WikiWoordenboek http://nl.wiktionary.org/wiki/Hoofdpagina MediaWiki 1.7alpha case-sensitive Media Speciaal Overleg Gebruiker Overleg gebruiker WikiWoordenboek Overleg WikiWoordenboek Afbeelding Overleg afbeelding MediaWiki Overleg MediaWiki Sjabloon Overleg sjabloon Help Overleg help Categorie Overleg categorie 1 sysop 33491 2004-06-05T18:17:49Z MediaWiki default Rubrieken 2 sysop 33492 2004-06-05T18:17:50Z MediaWiki default rubriek 3 sysop 33493 2004-06-13T00:42:29Z Bemoeial 7 Pagina's in rubriek "$1" 4 sysop 33494 2004-06-05T18:18:43Z MediaWiki default Onderrubrieken 5 sysop 33495 2004-06-05T18:18:16Z MediaWiki default /^([äöüïëéèàa-z]+)(.*)$/sD 6 sysop 33496 2004-06-05T18:18:19Z MediaWiki default Hoofdpagina 7 sysop 33497 2004-06-05T18:18:19Z MediaWiki default Installatie van de Wiki software geslaagd. 8 sysop 33498 2004-06-05T18:17:41Z MediaWiki default Info 9 sysop 33499 2004-06-05T21:14:03Z Polyglot 1 Over het WikiWoordenboek 10 sysop 33500 2004-06-12T18:36:16Z Bemoeial 7 WikiWoordenboek:info 11 sysop 33501 2004-06-05T18:18:09Z MediaWiki default Help 12 sysop 33502 2004-06-12T18:50:51Z Bemoeial 7 WikiWoordenboek:Help 13 sysop 33503 2004-06-05T22:13:15Z Polyglot 1 Wikipedia -> WikiWoordenboek WikiWoordenboek NL 14 sysop 33504 2004-06-13T15:20:45Z Bemoeial 7 Foutrapportage 15 sysop 33505 2004-06-13T15:20:15Z Bemoeial 7 WikiWoordenboek:Foutrapportage 16 sysop 33506 2004-06-05T18:18:41Z MediaWiki default Financieel bijdragen 17 sysop 33507 2003-12-05T06:42:25Z MediaWiki default &lt;sitesupportpage&gt; 18 sysop 33508 2004-06-05T18:18:06Z MediaWiki default FAQ 19 sysop 33509 2004-06-12T19:57:55Z Bemoeial 7 WikiWoordenboek:Veel gestelde vragen 20 sysop 33510 2004-06-05T18:18:02Z MediaWiki default Hulp bij bewerken 22 sysop 33511 2004-06-05T18:17:49Z MediaWiki default Annuleren 23 sysop 33512 2004-06-05T18:18:32Z MediaWiki default Zoeken 24 sysop 33513 2004-06-05T18:18:32Z MediaWiki default Bladeren 25 sysop 33514 2004-06-05T18:18:32Z MediaWiki default Bewerken 26 sysop 33515 2004-06-05T18:18:33Z MediaWiki default Pagina-opties 27 sysop 33516 2004-06-05T18:18:33Z MediaWiki default Pagina-informatie 28 sysop 33517 2004-06-05T18:18:33Z MediaWiki default Mijn opties 29 sysop 33518 2003-12-19T22:40:37Z Walter van Engels naar Nederlands Speciale pagina's 30 sysop 33519 2003-12-06T14:55:25Z Andre Engels vertaald Meer... 31 sysop 33520 2004-06-05T18:18:23Z MediaWiki default Mijn gebruikerspagina 32 sysop 33521 2004-06-05T18:18:23Z MediaWiki default Mijn overleg 33 sysop 33522 2004-06-18T00:07:20Z Bemoeial 7 Mededelingen 34 sysop 33523 2004-06-05T18:18:06Z MediaWiki default Fout 35 sysop 33524 2004-06-05T18:18:36Z MediaWiki default Terugkeren naar $1. 36 sysop 33525 2004-06-05T21:34:00Z Polyglot 1 Is het normaal dat deze nu leeg is? 37 sysop 33526 2004-06-05T18:18:52Z MediaWiki default Referenties 38 sysop 33527 2004-06-05T18:18:37Z MediaWiki default Zoeken 39 sysop 33528 2004-06-05T18:18:08Z MediaWiki default OK 40 sysop 33529 2004-06-05T18:18:09Z MediaWiki default Voorgeschiedenis 41 sysop 33530 2004-06-05T18:18:32Z MediaWiki default Printer-vriendelijke versie 42 sysop 33531 2004-06-05T18:18:02Z MediaWiki default Pagina bewerken 43 sysop 33532 2004-06-05T18:17:59Z MediaWiki default Verwijderen 44 sysop 33533 2004-06-05T18:18:32Z MediaWiki default Beveiligen 45 sysop 33534 2004-06-05T18:18:47Z MediaWiki default Beveiliging opheffen 46 sysop 33535 2004-06-05T18:18:24Z MediaWiki default Nieuwe pagina 47 sysop 33536 2004-06-05T18:18:44Z MediaWiki default Overlegpagina 48 sysop 33537 2004-06-05T18:18:30Z MediaWiki default Schrijf commentaar 49 sysop 33538 2004-06-12T19:00:56Z Bemoeial 7 Ingang 50 sysop 33539 2004-06-05T18:18:43Z MediaWiki default Artikel 51 sysop 33540 2004-06-05T18:18:50Z MediaWiki default Gebruikerspagina 52 sysop 33541 2004-06-05T22:13:30Z Polyglot 1 een woordenboek heeft ingangen, geen artikels Ingang 53 sysop 33542 2004-06-05T18:18:11Z MediaWiki default Beschrijvingspagina 54 sysop 33543 2004-06-05T18:18:51Z MediaWiki default Bekijk de overlegpagina 55 sysop 33544 2004-06-05T18:18:29Z MediaWiki default Andere talen 56 sysop 33545 2004-06-05T18:18:34Z MediaWiki default (Doorverwezen vanaf $1) 57 sysop 33546 2004-06-05T18:18:14Z MediaWiki default De laatste wijziging op deze pagina vond plaats op $1. 58 sysop 33547 2004-06-05T18:18:50Z MediaWiki default Deze pagina werd $1 maal bekeken. 59 sysop 33548 2004-03-24T16:21:16Z Walter nog wat uitbreidingen, zie overleg Deze pagina valt onder de <a class=internal href='/wiki/GNU_Vrije_Documentatie_Licentie'>GNU FDL</a> licentie en is zonder enige vorm van <a class=internal href='/wiki/Wiktionary:General_disclaimer'>garantie</a>. Reproductie is toegestaan. <a href='http://wikinl.sol3.info/wikinl_info.html' class='external' title="Wiktionary contacteren">Contact</a> 60 sysop 33549 2004-06-03T06:28:45Z Polyglot 1 wikipedia -> wiktionary (Uit http://nl.wiktionary.org) 61 sysop 33550 2004-06-05T18:18:32Z MediaWiki default Beveiligde pagina 62 sysop 33551 2004-06-12T18:59:43Z Bemoeial 7 WikiWoordenboek:Moderator 63 sysop 33552 2003-12-23T16:01:18Z TeunSpaans beh->mod Toegang alleen voor moderators 64 sysop 33553 2003-12-23T16:01:41Z TeunSpaans beh->mod De gevraagde handeling kan enkel uitgevoerd worden door moderators. Zie $1. 65 sysop 33554 2004-06-05T18:18:00Z MediaWiki default Toegang alleen voor systeemontwikkelaars 66 sysop 33555 2004-06-05T18:18:00Z MediaWiki default De gevraagde handeling kan enkel uitgevoerd worden door systeemontwikkelaars. Zie $1. 67 sysop 33556 2004-06-05T18:18:23Z MediaWiki default $1 bytes 68 sysop 33557 2004-06-05T18:18:29Z MediaWiki default OK 69 sysop 33558 2004-06-05T22:04:22Z Polyglot 1 Wikipedia -> WikiWoordenboek <span style="text-transform: none">WikiWoordenboek NL</span> 70 sysop 33559 2004-06-02T21:49:37Z Polyglot 1 vrije encyclopedie -> vrije woordenboek Het vrije woordenboek 71 sysop 33560 2004-06-05T21:58:42Z Polyglot 1 Wiktionary -> WikiWoordenboek Afkomstig van WikiWoordenboek NL, het vrije woordenboek. "$1" 72 sysop 33561 2004-06-05T18:18:24Z MediaWiki default U heeft $1. 73 sysop 33562 2004-06-05T18:18:24Z MediaWiki default een nieuw bericht 74 sysop 33563 2004-06-05T18:18:02Z MediaWiki default bewerken 75 sysop 33564 2004-06-05T18:18:44Z MediaWiki default Inhoud 76 sysop 33565 2004-06-05T18:18:40Z MediaWiki default Tonen 77 sysop 33566 2004-06-05T18:18:09Z MediaWiki default Niet tonen 78 sysop 33567 2004-06-05T18:18:44Z MediaWiki default $1 bekijken of terugbrengen? 79 sysop 33568 2004-06-05T18:18:35Z MediaWiki default $1 verwijderde versies 80 sysop 33569 2004-06-05T18:18:28Z MediaWiki default Gevraagde handeling bestaat niet 81 sysop 33570 2004-06-05T21:44:52Z Polyglot 1 Wikipedia -> WikiWoordenboek De door de URL gespecifieerde handeling wordt niet herkend door de WikiWoordenboeksoftware 82 sysop 33571 2004-06-05T18:18:28Z MediaWiki default De gevraagde speciale pagina is onvindbaar 83 sysop 33572 2004-06-05T21:43:33Z Polyglot 1 Wikipedia -> WikiWoordenboek U heeft een speciale pagina aangevraagd, die niet wordt herkend door de WikiWoordenboeksoftware 84 sysop 33573 2004-06-05T18:18:05Z MediaWiki default Fout 85 sysop 33574 2004-06-05T18:17:55Z MediaWiki default Database fout 86 sysop 33575 2004-06-12T19:15:05Z Bemoeial 7 Bij het zoeken is een syntaxfout in de database opgetreden. Dit kan zijn veroorzaakt door een illegale zoekactie (zie $5), of het duidt op een fout in de software. De laatste zoekpoging in de database was: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> vanuit de functie "<tt>$2</tt>". MySQL gaf the foutmelding "<tt>$3: $4</tt>". 87 sysop 33576 2004-06-05T18:17:55Z MediaWiki default Bij het opvragen van de database is een syntaxfout opgetreden. De laatste opdracht was: "$1" Vanuit de functie "$2" MySQL gaf de volgende foutmelding: "$3: $4". 88 sysop 33577 2004-06-05T18:18:26Z MediaWiki default De database is momenteel niet bereikbaar. 89 sysop 33578 2004-06-05T18:18:26Z MediaWiki default Selectie van database $1 niet mogelijk 90 sysop 33579 2004-06-05T18:17:49Z MediaWiki default Hieronder wordt een versie uit de cache getoond. Dit is mogelijk niet de meest recente versie. 91 sysop 33580 2003-12-06T14:55:53Z Andre Engels typo Database geblokkeerd 92 sysop 33581 2004-06-05T18:18:05Z MediaWiki default Geef een reden voor de blokkering en hoelang het waarschijnlijk gaat duren. De ingegeven reden zal aan de gebruikers getoond worden. 93 sysop 33582 2004-06-09T17:41:30Z Polyglot 1 elke moderator kan deze boodschappen wijzigen. Als andere medewerkers fouten zien, gelieve dat dan te melden, bedankt! De database waar het WikiWoordenboek gebruik van maakt, is momenteel gesloten voor nieuwe bewerkingen en wijzigingen, waarschijnlijk voor bestandsonderhoud. De verantwoordelijke systeembeheerder gaf hiervoor volgende reden op: <p>$1 94 sysop 33583 2004-06-05T18:18:22Z MediaWiki default De database heeft een paginatekst ("$1") die het zou moeten vinden niet gevonden. Dit kan betekenen dat u een oude versie hebt proberen op te halen van een pagina die inmiddels verdwenen is. Indien dit niet het geval is, dan is er waarschijnlijk een fout in de software. Meld dit a.u.b. aan een beheerder, met vermelding van de URL. 95 sysop 33584 2004-06-05T18:18:12Z MediaWiki default Interne fout 96 sysop 33585 2004-06-05T18:18:06Z MediaWiki default Bestand "$1" naar "$2" kopiëren niet mogelijk. 97 sysop 33586 2004-06-05T18:18:07Z MediaWiki default Wijziging titel bestand "$1" in "$2" niet mogelijk. 98 sysop 33587 2004-06-05T18:18:06Z MediaWiki default Kon bestand "$1" niet verwijderen. 99 sysop 33588 2004-06-05T18:18:07Z MediaWiki default Kon bestand "$1" niet vinden. 100 sysop 33589 2004-06-05T18:18:47Z MediaWiki default Onverwachte waarde: "$1"="$2". 101 sysop 33590 2004-06-05T18:18:07Z MediaWiki default Fout: kon formulier niet verzenden 102 sysop 33591 2004-06-05T18:17:43Z MediaWiki default Deze handeling kan op deze pagina niet worden uitgevoerd. 103 sysop 33592 2004-06-05T18:17:49Z MediaWiki default Kon de pagina of afbeelding niet verwijderen. 104 sysop 33593 2004-06-05T18:17:44Z MediaWiki default Ongeldige paginatitel 105 sysop 33594 2004-06-05T18:17:44Z MediaWiki default De opgevraagde pagina is niet beschikbaar of leeg. 106 sysop 33595 2004-06-05T18:18:30Z MediaWiki default Om overbelasting van het systeem te voorkomen, is deze optie momenteel niet bruikbaar. 107 sysop 33596 2004-06-05T18:18:30Z MediaWiki default We kunnen u wel onderstaande kopie van $1 tonen; deze is echter mogelijk niet up-to-date. 108 sysop 33597 2004-06-12T18:26:10Z Bemoeial 7 Incorrecte parameters voor wfQuery()<br /> Functie: $1<br /> Query: $2 109 sysop 33598 2003-12-19T22:53:57Z Walter van Engels naar Nederlands Brontekst bekijken 110 sysop 33599 2003-12-23T16:02:27Z TeunSpaans beh->mod Deze pagina is op het moment niet bewerkbaar; waarschijnlijk betekent dit dat een moderator de pagina heeft beveiligd, bijvoorbeeld om vandalisme tegen te houden. Hieronder kunt u de wikitekst van de pagina bekijken, maar niet bewerken. 111 sysop 33600 2004-06-05T18:18:18Z MediaWiki default Afmelden gebruiker 112 sysop 33601 2004-06-05T21:39:25Z Polyglot 1 Wikipedia -> WikiWoordenboek U bent nu afgemeld. U kunt het WikiWoordenboek anoniem blijven gebruiken, of u kunt zich opnieuw aanmelden onder dezelfde of een andere naam. 113 sysop 33602 2004-06-05T18:18:52Z MediaWiki default <h2>Welkom, $1!</h2><p>Uw gebruikersprofiel is aangemaakt. U kunt nu uw persoonlijke voorkeuren instellen. 114 sysop 33603 2004-06-05T18:18:17Z MediaWiki default Gebruikersnaam 115 sysop 33604 2004-06-05T18:18:54Z MediaWiki default Uw gebruikersnaam 116 sysop 33605 2004-06-05T18:18:55Z MediaWiki default Uw wachtwoord 117 sysop 33606 2004-06-05T18:18:55Z MediaWiki default Wachtwoord opnieuw ingeven 118 sysop 33607 2004-06-20T23:09:35Z Bemoeial 7 (alleen nieuwe gebruikers) 119 sysop 33608 2004-06-05T18:18:35Z MediaWiki default Mijn wachtwoord onthouden voor latere sessies. 120 sysop 33609 2004-06-05T18:18:18Z MediaWiki default <b>Er is een probleem met het aanmelden.</b><br>Probeer het opnieuw a.u.b. 121 sysop 33610 2004-06-05T18:17:42Z MediaWiki default <font color=red><b>Gebruiker $1, u bent al aangemeld.</b></font><br> 122 sysop 33611 2003-12-19T23:09:05Z Walter einde test Aanmelden & Inschrijven 123 sysop 33612 2003-12-19T23:00:56Z Walter correctie Uw webbrowser moet cookies aanvaarden om dit te kunnen gebruiken. 124 sysop 33613 2004-06-05T18:18:50Z MediaWiki default Aanmelden 125 sysop 33614 2004-06-05T18:18:18Z MediaWiki default Afmelden 126 sysop 33615 2004-06-05T18:18:50Z MediaWiki default Afmelden 127 sysop 33616 2004-06-05T18:18:29Z MediaWiki default Niet aangemeld 128 sysop 33617 2004-06-05T18:17:53Z MediaWiki default Nieuw gebruikersprofiel aanmaken 129 sysop 33618 2004-06-05T18:17:53Z MediaWiki default per email 130 sysop 33619 2004-06-05T18:17:44Z MediaWiki default De ingevoerde wachtwoorden verschillen van elkaar. 131 sysop 33620 2004-06-05T18:18:50Z MediaWiki default De gebruikersnaam die u heeft ingevoerd is al in gebruik. Gelieve een andere naam te kiezen. 132 sysop 33621 2004-06-05T18:18:54Z MediaWiki default Uw e-mailadres 133 sysop 33622 2004-06-05T18:18:54Z MediaWiki default Uw bijnaam (voor handtekeningen) 134 sysop 33623 2004-06-05T18:18:03Z MediaWiki default Het opgeven van een e-mailadres is niet verplicht.<br>Enkel als er een email-adres beschikbaar is, kunt u een nieuw wachtwoord aanvragen indien u het oude vergeten bent.<br>Een emailadres geeft andere gebruikers de mogelijkheid u een email te sturen via een formulier. U kunt die functie eventueel uitzetten via de voorkeuren. 135 sysop 33624 2004-06-05T18:18:17Z MediaWiki default Inlogfout 136 sysop 33625 2003-12-06T15:07:12Z Andre Engels Uw gebruikersnaam is aangemaakt, maar het aanmelden is mislukt. Dit komt doordat uw browser geen cookies accepteert. U kunt de instelling van uw browser wijzigen, en u daarna met de nieuwe gebruikersnaam en wachtwoord aanmelden. 137 sysop 33626 2003-12-06T15:08:57Z Andre Engels inloggen -> aanmelden Het aanmelden is mislukt omdat uw browser geen cookies accepteert. Probeer het accepteren van cookies aan te zetten en u daarna opnieuw aan te melden. 138 sysop 33627 2004-06-05T18:18:27Z MediaWiki default U dient een gebruikersnaam op te geven. 139 sysop 33628 2004-06-05T18:18:18Z MediaWiki default Aanmelden gelukt. 140 sysop 33629 2004-06-05T21:38:30Z Polyglot 1 Wikipedia -> WikiWoordenboek U bent nu aangemeld bij WikiWoordenboek NL als "$1". 141 sysop 33630 2004-06-05T18:18:28Z MediaWiki default Er bestaat geen gebruiker met de naam "$1". Controleer uw spelling, of gebruik onderstaand formulier om een nieuw gebruikersprofiel aan te maken. 142 sysop 33631 2004-06-05T18:18:54Z MediaWiki default Het ingegeven wachtwoord is niet juist. Probeer het opnieuw. 143 sysop 33632 2004-06-05T18:18:19Z MediaWiki default Stuur mij een nieuw wachtwoord op 144 sysop 33633 2004-06-05T21:47:33Z Polyglot 1 Wikipedia -> WikiWoordenboek Herinnering wachtwoord WikiWoordenboek NL 145 sysop 33634 2004-06-05T21:46:53Z Polyglot 1 Wikipedia -> WikiWoordenboek, plus zin wat herschikt Iemand (waarschijnlijk uzelf) heeft vanaf IP-adres $1 verzocht u een nieuw wachtwoord voor WikiWoordenboek NL toe te zenden. Het nieuwe wachtwoord voor gebruiker "$2" is "$3". Advies: meldt u meteen aan en wijzig uw wachtwoord. 146 sysop 33635 2004-06-05T18:18:26Z MediaWiki default Er is geen e-mailadres geregistreerd voor "$1". 147 sysop 33636 2003-12-06T15:09:55Z Andre Engels Er is een nieuw wachtwoord verzonden naar het e-mailadres dat geregistreerd staat voor "$1". Gelieve na ontvangst opnieuw aan te melden. 148 sysop 33637 2004-06-05T18:18:44Z MediaWiki default Samenvatting 149 sysop 33638 2004-06-05T18:18:43Z MediaWiki default Onderwerp 150 sysop 33639 2004-06-05T18:18:22Z MediaWiki default Dit is een kleine wijziging 151 sysop 33640 2004-06-09T17:54:39Z Polyglot 1 Volg deze pagina op 152 sysop 33641 2004-06-05T18:18:37Z MediaWiki default Pagina opslaan 153 sysop 33642 2004-06-05T18:18:31Z MediaWiki default Nakijken 154 sysop 33643 2004-06-05T18:18:40Z MediaWiki default Toon bewerking ter controle 155 sysop 33644 2004-06-05T18:17:45Z MediaWiki default Gebruiker is geblokkeerd 156 sysop 33645 2004-06-12T19:33:15Z Bemoeial 7 <center> <font color=red size=+2> '''U heeft geen schrijftoegang''' </font></center> Uw gebruikersnaam of IP-adres is door $1 geblokkeerd. U kunt nog steeds het WikiWoordenboek raadplegen. U kunt echter geen ingangen meer bewerken of toevoegen. De opgegeven reden luidt:<br> '''$2.''' Elke computer die verbonden is met het internet krijgt een [[IP-adres]] toegewezen van zijn [[internetprovider]]. In veel gevallen krijgt een gebruiker regelmatig een ander ip-adres toegewezen. Het door u gebruikte IP-adres is recent gebruikt door u of door iemand anders voor bewerkingen die een overtreding zijn van de [[WikiWoordenboek:Regels|regels]] van WikiWoordenboek. U kunt voor overleg contact opnemen met de [[WikiWoordenboek:Moderators|moderators]] via [http://wikinl.sol3.info/wikinl_info.html#email wikinl-l-owner@wikipedia.org]. 157 sysop 33646 2004-06-05T18:18:53Z MediaWiki default Aanmelden verplicht 158 sysop 33647 2003-12-06T15:10:28Z Andre Engels inloggen -> aanmelden Om dit artikel te kunnen wijzigen, moet u [[Speciaal:Userlogin|aangemeld]] zijn. 159 sysop 33648 2004-06-05T18:18:53Z MediaWiki default Aanmelden verplicht 160 sysop 33649 2003-12-06T15:10:49Z Andre Engels inloggen -> aanmelden Om dit artikel te kunnen lezen, moet u [[Speciaal:Userlogin|aangemeld]] zijn. 161 sysop 33650 2003-12-06T15:12:27Z Andre Engels Nieuwe gebruikersnaam aanmaken niet toegestaan 162 sysop 33651 2004-06-05T18:18:52Z MediaWiki default Nieuwe accounts kunnen slechts worden aangemaakt door bepaalde geregistreerde gebruikers 163 sysop 33652 2004-06-05T18:17:41Z MediaWiki default Wachtwoord verzonden. 164 sysop 33653 2004-06-05T18:17:41Z MediaWiki default Het wachtwoord voor '$1' is verzonden naar $2. 165 sysop 33654 2004-06-05T18:18:24Z MediaWiki default (Nieuw) 166 33655 2004-06-12T21:05:47Z Bemoeial 7 Er bestaat nog geen pagina over dit onderwerp. Als u wilt, kunt u hieronder een nieuwe tekst schrijven. Was dit niet de bedoeling, gebruik dan de 'Terug' knop van uw browser.<br>WAARSCHUWING: Let er goed op dat uw tekst vrij van auteursrechten is, bijvoorbeeld omdat u het zelf geschreven heeft. <br><b><font color="red">Neem geen teksten over uit boeken, tijdschriften of andere websites tenzij u zeker weet dat deze vrij van auteursrechten zijn</font></b>. 167 33656 2004-06-05T18:17:43Z MediaWiki default <hr>Deze overlegpagina hoort bij een anonieme gebruiker die hetzij geen loginnaam heeft, hetzij deze niet gebruikt. We gebruiken daarom het IP-adres ter identificatie. Het kan echter zijn dat meerdere personen hetzelfde IP-adres gebruiken. Het kan daarom zijn dat u hier berichten ontvangt die niet voor u bedoeld zijn. Mocht u dat willen voorkomen, dan kunt u [[Speciaal:Userlogin|een gebruikersnaam aanvragen of u aanmelden]]. 168 sysop 33657 2004-10-22T13:30:33Z Bemoeial 7 {| border=1 id=toc align=center |- align=center |''Deze pagina bevat momenteel geen tekst''<br><br> Let op, [[WikiWoordenboek]] ziet 'woord' en 'Woord' als verschillende woorden.<br><br> Een nederlands woord invullen gaat het snelst door bovenaan te tikken:<br> <nowiki>{{subst:Nieuw}}</nowiki>, de pagina op te slaan en weer opnieuw te openen voor bewerken. |} 169 sysop 33658 2004-06-05T18:18:48Z MediaWiki default (Bijgewerkt) 170 sysop 33659 2004-06-05T18:18:28Z MediaWiki default <strong>Opmerking:</strong> 171 sysop 33660 2004-06-05T18:18:31Z MediaWiki default Let op: dit is een controlepagina; uw tekst is nog niet opgeslagen! 172 sysop 33661 2004-06-05T18:18:31Z MediaWiki default Deze versie toont hoe de tekst in het bovenste veld eruit gaat zien wanneer u zou opslaan. 173 sysop 33662 2004-06-05T18:18:02Z MediaWiki default Bewerkingspagina: $1 174 sysop 33663 2004-06-20T23:11:34Z Bemoeial 7 (deelpagina) 175 sysop 33664 2004-06-05T18:17:50Z MediaWiki default (nieuwe opmerking) 176 sysop 33665 2004-06-05T18:18:01Z MediaWiki default Bewerkingsconflict: $1 177 33666 2004-06-05T18:18:06Z MediaWiki default Iemand anders heeft deze pagina gewijzigd nadat u aan deze bewerking bent begonnen. Het bovenste tekstveld toont de huidige versie van de pagina. U zal uw eigen wijzigingen moeten integreren in die tekst. Alleen de tekst in het bovenste veld wordt bewaard wanneer u kiest voor "Pagina opslaan". <p> 178 sysop 33667 2004-06-05T18:18:55Z MediaWiki default Uw tekst 179 sysop 33668 2004-06-05T18:18:43Z MediaWiki default Opgeslagen versie 180 sysop 33669 2004-06-05T18:18:02Z MediaWiki default <strong>WAARSCHUWING: U bent bezig een oude versie van deze pagina te bewerken. Wanneer u uw bewerking opslaat, gaan alle wijzigingen die na deze versie gedaan zijn verloren. .</strong> 181 sysop 33670 2004-06-05T18:18:54Z MediaWiki default Wijzigingen 182 sysop 33671 2004-12-21T02:32:04Z Polyglot 1 d'r is nog wel wat werk aan voordat het helemaal af zal zijn, maar 't geeft toch al n'n indruk van wat het wordt <table align="center" border="1" cellpadding="5"> <tr><td> Speciale tekens: <table align="center" cellpadding="1"> <tr> <td><a href="javascript:insertTags('á','','')">á</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('é','','')">é</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('í','','')">í</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ó','','')">ó</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ú','','')">ú</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ć','','')">ć</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ǵ','','')">ǵ</a></td> <td></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('ḱ','','')">ḱ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ĺ','','')">ĺ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ḿ','','')">ḿ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ń','','')">ń</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ṕ','','')">ṕ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ŕ','','')">ŕ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ś','','')">ś</a></td> <td></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('ẃ','','')">ẃ</a></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('ý','','')">ý</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ź','','')">ź</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Á','','')">Á</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('É','','')">É</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Í','','')">Í</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ó','','')">Ó</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ú','','')">Ú</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ć','','')">Ć</a></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ḱ','','')">Ḱ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ĺ','','')">Ĺ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ḿ','','')">Ḿ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ń','','')">Ń</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ṕ','','')">Ṕ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ŕ','','')">Ŕ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ś','','')">Ś</a></td> <td></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ẃ','','')">Ẃ</a></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ý','','')">Ý</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ź','','')">Ź</a></td> </tr> <tr> <td><a href="javascript:insertTags('à','','')">à</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('è','','')">è</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ì','','')">ì</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ò','','')">ò</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ù','','')">ù</a></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('ǹ','','')">ǹ</a></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('ẁ','','')">ẁ</a></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('ỳ','','')">ỳ</a></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('À','','')">À</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('È','','')">È</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ì','','')">Ì</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ò','','')">Ù</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ù','','')">Ù</a></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ǹ','','')">Ǹ</a></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ẁ','','')">Ẁ</a></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ỳ','','')">Ỳ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="javascript:insertTags('ä','','')">ä</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ë','','')">ë</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ï','','')">ï</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ö','','')">ö</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ü','','')">ü</a></td> <td></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('ḧ','','')">ḧ</a></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('ẗ','','')">ẗ</a></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('ẅ','','')">ẅ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ẍ','','')">ẍ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ÿ','','')">ÿ</a></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ä','','')">Ä</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ë','','')">Ë</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ë','','')">Ï</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ö','','')">Ö</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ü','','')">Ü</a></td> <td></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ḧ','','')">Ḧ</a></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ẅ','','')">Ẅ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ẍ','','')">Ẍ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ÿ','','')">Ÿ</a></td> <td></td> </tr> <tr> <td><a href="javascript:insertTags('â','','')">â</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ê','','')">ê</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('î','','')">î</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ô','','')">ô</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('û','','')">û</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ĉ','','')">ĉ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ĝ','','')">ĝ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ĥ','','')">ĥ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ĵ','','')">ĵ</a></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('ŝ','','')">ŝ</a></td> <td></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('ŵ','','')">ŵ</a></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('ŷ','','')">ŷ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ẑ','','')">ẑ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Â','','')">Â</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ê','','')">Ê</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Î','','')">Î</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ô','','')">Ô</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Û','','')">Û</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ĉ','','')">Ĉ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ĝ','','')">Ĝ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ĥ','','')">Ĥ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ĵ','','')">Ĵ</a></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ŝ','','')">Ŝ</a></td> <td></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ŵ','','')">Ŵ</a></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ŷ','','')">Ŷ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ẑ','','')">Ẑ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="javascript:insertTags('ã','','')">ã</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ẽ','','')">ẽ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ĩ','','')">ĩ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('õ','','')">õ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ũ','','')">ũ</a></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('ñ','','')">ñ</a></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('ṽ','','')">ṽ</a></td> <td></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('ỹ','','')">ỹ</a></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ã','','')">Ã</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ẽ','','')">Ẽ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ĩ','','')">Ĩ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Õ','','')">Õ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ũ','','')">Ũ</a></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ñ','','')">Ñ</a></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ṽ','','')">Ṽ</a></td> <td></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ỹ','','')">Ỹ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="javascript:insertTags('ą','','')">ą</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ȩ','','')">ȩ</a></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('ç','','')">ç</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ģ','','')">ģ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ḩ','','')">ḩ</a></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('ķ','','')">ķ</a></td> <td></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('ņ','','')">ņ</a></td> <td></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('ş','','')">ş</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ţ','','')">ţ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('¸','','')">¸</a></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ą','','')">Ą</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ȩ','','')">Ȩ</a></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ç','','')">Ç</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ģ','','')">Ģ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ḩ','','')">Ḩ</a></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ņ','','')">Ņ</a></td> <td></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ş','','')">Ş</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ţ','','')">Ţ</a></td> <td></td> </tr> <tr> <td><a href="javascript:insertTags('ă','','')">ă</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ĕ','','')">ĕ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ĭ','','')">ĭ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ŏ','','')">ŏ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ŭ','','')">ŭ</a></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('ğ','','')">ğ</a></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ă','','')">Ă</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ĕ','','')">Ĕ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ĭ','','')">Ĭ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ŏ','','')">Ŏ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ŭ','','')">Ŭ</a></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ğ','','')">Ğ</a></td> </tr> <tr> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('ė','','')">ė</a></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('ṡ','','')">ṡ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ṫ','','')">ṫ</a></td> <td></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('ẋ','','')">ẋ</a></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('ż','','')">ż</a></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ė','','')">Ė</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('İ','','')">İ</a></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ṡ','','')">Ṡ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ṫ','','')">Ṫ</a></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ẋ','','')">Ẋ</a></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ż','','')">Ż</a></td> </tr> <tr> <td></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('ı','','')">ı</a></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('ß','','')">ß</a></td> </tr> <tr> <td><a href="javascript:insertTags('ɑ','','')">ɑ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ɛ','','')">ɛ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ɪ','','')">ɪ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ɔ','','')">ɔ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ʊ','','')">ʊ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('','','')"></a></td> <td><a href="javascript:insertTags('','','')"></a></td> <td><a href="javascript:insertTags('','','')"></a></td> <!-- œɔ̃ɜ&#x0303;ʌɤɯɵʉɜɐɨœøʏəæ --> <td><a href="javascript:insertTags('','','')"></a></td> <td><a href="javascript:insertTags('','','')"></a></td> <td><a href="javascript:insertTags('','','')"></a></td> <td><a href="javascript:insertTags('','','')"></a></td> <td><a href="javascript:insertTags('','','')"></a></td> <td><a href="javascript:insertTags('','','')"></a></td> <td><a href="javascript:insertTags('','','')"></a></td> <td><a href="javascript:insertTags('','','')"></a></td> <td><a href="javascript:insertTags('','','')"></a></td> <td><a href="javascript:insertTags('','','')"></a></td> <td><a href="javascript:insertTags('','','')"></a></td> <td><a href="javascript:insertTags('','','')"></a></td> <td><a href="javascript:insertTags('','','')"></a></td> <td><a href="javascript:insertTags('','','')"></a></td> <td><a href="javascript:insertTags('','','')"></a></td> <td><a href="javascript:insertTags('','','')"></a></td> <td><a href="javascript:insertTags('','','')"></a></td> <td><a href="javascript:insertTags('','','')"></a></td> <td><a href="javascript:insertTags('','','')"></a></td> <td><a href="javascript:insertTags('','','')"></a></td> <td><a href="javascript:insertTags('','','')"></a></td> <td><a href="javascript:insertTags('','','')"></a></td> <td><a href="javascript:insertTags('','','')"></a></td> <td><a href="javascript:insertTags('','','')"></a></td> <td><a href="javascript:insertTags('','','')"></a></td> <!-- ɥʀɻɾɫʎɴŋɲɱɦγʝçʒʃðθβφɟʤʧ --> </tr> </table> </td> </table> <strong>let op</strong>: Alle bijdragen aan WikiWoordenboek worden geacht te zijn vrijgegeven onder de ''GNU Free Documentation License''. Als u niet wilt dat uw tekst door anderen naar believen bewerkt en verspreid kan worden, kies dan niet voor 'Pagina Opslaan'. Hierbij belooft u ons tevens dat u deze tekst zelf heeft geschreven, of overgenomen uit een vrije, openbare bron.<br> <font color="red"><b>Gebruik geen materiaal dat beschermd wordt door auteursrecht, tenzij daarvoor uitdrukkelijk toestemming is gegeven</b></font> 183 33672 2004-06-05T18:18:18Z MediaWiki default Waarschuwing! Deze pagina is $1 kilobyte lang. Pagina's langer dan 32 kb zorgen voor problemen op sommige browsers. Het is daarom waarschijnlijk een goed idee deze pagina in meerdere pagina's te splitsen. 184 33673 2004-06-05T18:18:34Z MediaWiki default Waarschuwing! De database is op dit moment in onderhoud; het is daarom niet mogelijk op dit moment pagina's te wijzigen. Wij adviseren u de tekst op uw eigen computer op te slaan en later opnieuw te proberen deze pagina te bewerken. 185 sysop 33674 2004-06-05T18:18:32Z MediaWiki default Waarschuwing! U staat op het punt een beveiligde pagina te wijzigen. Gewone gebruikers kunnen deze pagina niet bewerken. 186 sysop 33675 2004-06-05T18:18:36Z MediaWiki default Bewerkingsgeschiedenis 187 sysop 33676 2004-06-05T18:18:26Z MediaWiki default Deze pagina heeft nog geen bewerkingen ondergaan. 188 sysop 33677 2004-06-05T18:18:36Z MediaWiki default Wijziging niet gevonden 189 sysop 33678 2004-06-05T18:18:36Z MediaWiki default De opgevraagde oude versie van deze pagina is onvindbaar. Controleer a.u.b. de URL die u gebruikte om naar deze pagina te gaan. 190 sysop 33679 2004-06-05T18:18:16Z MediaWiki default Bezig met het laden van de paginageschiedenis 191 sysop 33680 2004-06-05T18:17:55Z MediaWiki default Huidige versie 192 sysop 33681 2004-06-05T18:18:36Z MediaWiki default Versie op $1 193 sysop 33682 2004-06-05T18:17:54Z MediaWiki default huidig 194 sysop 33683 2004-06-05T18:18:25Z MediaWiki default volgende 195 sysop 33684 2004-06-05T18:18:14Z MediaWiki default vorige 196 sysop 33685 2004-06-05T18:18:29Z MediaWiki default orig 197 sysop 33686 2003-12-06T15:16:54Z Andre Engels wijz -> huidig Verklaring afkortingen: (huidig) = verschil met huidige versie, (vorige) = verschil met voorgaande versie, K = kleine wijziging 198 sysop 33687 2004-06-05T18:18:00Z MediaWiki default (Verschil tussen bewerkingen) 199 sysop 33688 2004-06-05T18:18:16Z MediaWiki default bezig paginaversie te laden 200 sysop 33689 2004-06-05T18:18:14Z MediaWiki default Regel $1: 201 sysop 33690 2004-06-05T18:18:02Z MediaWiki default De huidige versie van deze pagina bewerken 202 sysop 33691 2004-06-05T18:18:38Z MediaWiki default Zoekresultaten 203 sysop 33692 2004-06-05T21:59:59Z Polyglot 1 Wikipedia -> Wiktionary Wiktionary:Zoeken 204 sysop 33693 2004-06-05T22:00:40Z Polyglot 1 Wikipedia -> WikiWoordenboek Zoeken in het WikiWoordenboek 205 sysop 33694 2004-06-05T22:01:11Z Polyglot 1 Wiktionary -> WikiWoordenboek Voor meer informatie over zoeken in het WikiWoordenboek: zie $1. 206 sysop 33695 2004-06-05T18:18:38Z MediaWiki default Voor zoekopdracht "$1" 207 sysop 33696 2004-06-05T18:17:44Z MediaWiki default Slecht geformuleerde zoekopdracht 208 33697 2004-06-05T18:17:44Z MediaWiki default Uw zoekopdracht kon niet worden uitgevoerd. Dit kan komen doordat u geprobeerd hebt om een 'woord' van 1 letter te zoeken, of 1 van de <a HREF="http://nl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Verboden_woorden">Verboden woorden</a>. 209 sysop 33698 2004-06-05T18:18:20Z MediaWiki default De zoekterm "$1" is gevonden in $2 paginatitels en in de tekst van $3 pagina's. 210 sysop 33699 2004-10-20T15:30:01Z GerardM 13 Er bestaat geen pagina met deze titel, op zoek naar pagina's waarin de tekst voorkomt. U kunt <b><a href="$1" class="new">een artikel creëren met deze titel</a></b>. 211 sysop 33700 2004-06-05T18:18:44Z MediaWiki default Overeenkomst met volgende titels 212 sysop 33701 2004-06-05T18:18:28Z MediaWiki default Geen enkele paginatitel gevonden met de opgegeven zoekterm 213 sysop 33702 2003-12-06T15:17:24Z Andre Engels sp Overeenkomst met artikelinhoud 214 sysop 33703 2004-06-05T18:18:28Z MediaWiki default Geen artikel gevonden met opgegeven zoekterm 215 sysop 33704 2004-06-05T18:18:31Z MediaWiki default vorige $1 216 sysop 33705 2004-06-05T18:18:25Z MediaWiki default volgende $1 217 sysop 33706 2004-06-05T18:18:50Z MediaWiki default ($1) ($2) ($3) bekijken. 218 sysop 33707 2004-06-05T18:18:39Z MediaWiki default Hieronder <b>$1</b> resultaten vanaf nummer <b>$2</b>. 219 sysop 33708 2004-06-05T18:18:40Z MediaWiki default Hieronder <b>$3</b> resultaten vanaf nummer <b>$2</b>. 220 33709 2004-06-23T05:55:57Z Polyglot 1 -> WikiWoordenboek <strong>Merk op:</strong> wanneer een zoekopdracht mislukt, komt dat vaak door gebruik van veel voorkomende woorden zoals "de" en "het", die niet ge�ndexeerd zijn, of door het opgeven van verschillende zoektermen tegelijk (u krijgt dan alleen pagina's waarin alle opgegeven termen voorkomen).<p> Het kan natuurlijk zijn, dat er gewoon nog geen artikel aanwezig is op WikiWoordenboek NL over dit woord of deze uitdrukking. Mogelijk is het aanwezig in een andere taal. <p> 221 sysop 33710 2004-06-05T18:18:30Z MediaWiki default Zoeken 222 sysop 33711 2004-06-12T23:16:32Z Polyglot 1 Zoek in naamruimten :<br> $1<br> $2 Toon doorverwijzingen &nbsp; Zoek: $3 $9 223 33712 2004-06-05T21:59:30Z Polyglot 1 Wiktionary -> WikiWoordenboek Wegens een overbelasting van de server zijn sommige functies die het systeem extra belasten tijdelijk niet beschikbaar. Hierdoor is de interne zoekfunctie van het WikiWoordenboek niet beschikbaar voor onbepaalde duur. 224 sysop 33713 2004-06-02T21:40:38Z Polyglot 1 encyclopedie vervangen door woordenboek (woordenboek) 225 sysop 33714 2004-06-05T18:18:30Z MediaWiki default Voorkeuren 226 sysop 33715 2004-06-05T18:18:31Z MediaWiki default Niet aangemeld 227 sysop 33716 2004-06-05T18:18:31Z MediaWiki default U dient <a href="/wiki/Special:Userlogin">aangemeld</a> te zijn om voorkeuren te kunnen instellen. 228 sysop 33717 2004-06-05T21:48:16Z Polyglot 1 Wikipedia -> Wiktionary U bent aangemeld als "$1". Uw interne identificatienummer is $2. Een beschrijving van de verschillende opties staat op [[Wiktionary:Voorkeuren]]. 229 sysop 33718 2004-06-05T18:18:31Z MediaWiki default Standaardvoorkeuren hersteld. 230 sysop 33719 2004-06-05T18:18:33Z MediaWiki default Menubalkinstellingen 231 sysop 33720 2004-06-05T18:17:50Z MediaWiki default Wachtwoord wijzigen 232 sysop 33721 2004-06-05T22:04:45Z Polyglot 1 Wikipedia -> WikiWoordenboek WikiWoordenboek-Uiterlijk 233 sysop 33722 2004-06-05T18:18:20Z MediaWiki default Wiskundige formules 234 sysop 33723 2003-12-06T15:22:03Z Andre Engels datumopmaak 235 sysop 33724 2004-06-05T18:18:20Z MediaWiki default Wiskundige formule niet begrijpelijk 236 sysop 33725 2004-06-05T18:18:21Z MediaWiki default Onbekende fout in formule 237 sysop 33726 2004-06-05T18:18:21Z MediaWiki default Onbekende functie in formule 238 sysop 33727 2004-06-05T18:18:21Z MediaWiki default Lexicografische fout in formule 239 sysop 33728 2003-12-06T15:21:24Z Andre Engels Syntactische fout in formule 240 sysop 33729 2004-06-05T18:18:37Z MediaWiki default Voorkeuren opslaan 241 sysop 33730 2004-06-05T18:18:35Z MediaWiki default Standaardvoorkeuren herstellen 242 sysop 33731 2004-06-05T18:18:29Z MediaWiki default Huidig wachtwoord 243 sysop 33732 2004-06-05T18:18:25Z MediaWiki default Nieuw wachtwoord 244 sysop 33733 2004-06-05T18:18:36Z MediaWiki default Voer het nieuwe wachtwoord nogmaals in 245 sysop 33734 2004-06-05T18:18:44Z MediaWiki default Afmetingen tekstveld 246 sysop 33735 2004-06-05T18:18:37Z MediaWiki default Regels 247 sysop 33736 2004-06-05T18:17:50Z MediaWiki default Kolommen 248 sysop 33737 2004-06-05T18:18:38Z MediaWiki default Instellingen voor zoekresultaten 249 sysop 33738 2004-06-05T18:18:35Z MediaWiki default Aantal per bladzijde te tonen zoekresultaten 250 sysop 33739 2004-06-05T18:17:52Z MediaWiki default Aantal regels per gevonden pagina 251 sysop 33740 2004-06-05T18:17:51Z MediaWiki default Aantal tekens van de context per regel 252 sysop 33741 2004-06-12T20:23:13Z Bemoeial 7 Grootte waaronder een pagina als '<a HREF="http://nl.wiktionary.org/wiki/WikiWoordenboek:Beginnetje">beginnetje</a>' wordt aangegeven (in bytes) 253 sysop 33742 2004-06-05T18:18:34Z MediaWiki default Aantal titels in lijst recente wijzigingen 254 sysop 33743 2004-06-05T18:18:37Z MediaWiki default Uw voorkeuren zijn opgeslagen. 255 sysop 33744 2004-06-05T18:18:44Z MediaWiki default De tijd van de server is UTC (Coordinated Universal Time) Geef aan hoeveel uur de plaatselijke tijd in uw woonplaats verschilt met die van de server. Voor o.a. België en Nederland: +1 (+2 zomertijd); voor Suriname en voor de Nederlandse Antillen: -4; voor Zuid-Afrika: +2. 256 sysop 33745 2004-06-05T18:18:16Z MediaWiki default Plaatselijke tijd 257 sysop 33746 2004-06-05T18:18:44Z MediaWiki default Tijdsverschil 258 sysop 33747 2004-06-13T00:08:43Z Bemoeial 7 De lokale tijd van de Wikiwoordenboekserver: 259 sysop 33748 2004-06-05T18:18:08Z MediaWiki default Vanuit de browser toe te voegen 260 sysop 33749 2003-12-06T15:24:10Z Andre Engels Geen e-mail van andere gebruikers toestaan 261 sysop 33750 2004-06-05T18:17:56Z MediaWiki default Naamruimten om direct in te zoeken: 262 sysop 33751 2004-06-05T18:17:50Z MediaWiki default wijzigingen 263 sysop 33752 2004-06-05T18:18:34Z MediaWiki default Recente wijzigingen 264 33753 2005-03-11T23:22:04Z CE 23 linkfix Deze pagina toont de laatste aanpassingen aan pagina's van het <b>WikiWoordenboek<b>.<br> Ben je hier nieuw? Lees dan ook [[Wikiwoordenboek:Welkom|Welkom]] -- Wil je een pagina verwijderd hebben? Ga dan naar [[Wikiwoordenboek:Te verwijderen pagina's|Te verwijderen pagina's]] -- Wil je iets met andere gebruikers overleggen? Ga naar [[Wikiwoordenboek:Overleg gewenst|Overleg gewenst]] of meld je aan voor de discussielijst [http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikinl-l WikiNL-l] -- Zin in een gezellige babbel? Kom naar [[Wikiwoordenboek:De kroeg|De kroeg]] of doe mee op ons nieuwe [http://chat.wikipedia.be Wiki-chatkanaal].<br> <center><b>Voeg geen auteursrechtelijk beschermd materiaal in!</b></center> 265 sysop 33754 2004-06-05T18:18:34Z MediaWiki default Meest recente wijzigingen laden 266 sysop 33755 2004-01-11T08:38:31Z Hooft zijn -> staan Hieronder staan de <strong>$1</strong> laatste wijzigingen gedaan in de laatste <strong>$2</strong> dagen. 267 sysop 33756 2004-06-05T18:18:34Z MediaWiki default Veranderingen sinds <b>$2</b> (met een maximum van <b>$1</b> veranderingen). 268 sysop 33757 2004-06-05T18:18:34Z MediaWiki default Toon de veranderingen vanaf $1 269 sysop 33758 2004-01-30T13:42:26Z Andre Engels robots - aangemelde gebruikers $1 kleine wijzigingen | $2 robots | $3 aangemelde gebruikers 270 sysop 33759 2004-01-30T13:47:27Z Tim Starling <br> Bekijk de $1 laatste wijzigingen in de laatste $2 dagen<br>$3 271 sysop 33760 2004-06-05T18:18:33Z MediaWiki default in $4 vorm; $1 kleine wijzigingen; $2 wijzigingen op speciale pagina's zoals overleg- en gebruikerspagina's; $3 meervoudige wijzigingen. 272 sysop 33761 2003-12-06T15:25:29Z Andre Engels - $1 wijzigingen door geregistreerde gebruikers 273 sysop 33762 2004-06-05T18:18:00Z MediaWiki default wijz 274 sysop 33763 2004-06-05T18:18:09Z MediaWiki default hist 275 sysop 33764 2004-06-05T18:18:09Z MediaWiki default verberg 276 sysop 33765 2004-06-05T18:18:39Z MediaWiki default toon 277 sysop 33766 2004-06-05T18:18:44Z MediaWiki default tabel 278 sysop 33767 2004-06-05T18:18:16Z MediaWiki default lijst 279 sysop 33768 2004-06-05T18:18:23Z MediaWiki default $1 wijzigingen 280 sysop 33769 2004-06-05T18:18:22Z MediaWiki default K 281 sysop 33770 2004-06-05T18:18:24Z MediaWiki default N 282 sysop 33771 2004-06-05T18:18:48Z MediaWiki default Upload 283 sysop 33772 2004-06-05T18:18:48Z MediaWiki default upload bestand 284 sysop 33773 2004-06-05T18:18:49Z MediaWiki default upload afbeelding 285 sysop 33774 2004-06-05T18:18:36Z MediaWiki default Opnieuw uploaden 286 sysop 33775 2004-06-05T18:18:36Z MediaWiki default Terug naar het uploadformulier. 287 sysop 33776 2004-06-05T18:18:49Z MediaWiki default Niet aangemeld 288 sysop 33777 2004-06-05T18:18:49Z MediaWiki default U dient <a href="/wiki/Speciaal:Userlogin">aangemeld te zijn</a> om bestanden te uploaden. 289 sysop 33778 2004-06-05T18:18:49Z MediaWiki default upload bestand 290 sysop 33779 2004-06-05T18:18:48Z MediaWiki default upload fout 291 33780 2004-06-05T22:12:21Z Polyglot 1 Wikipedia -> WikiWoordenboek, Wiktionary <strong>STOP!</strong> Voor u hier iets upload, wees zeker dat het in overeenkomst is met het WikiWoordenboek NL <a href="/wiki/Wiktionary:Beleid_voor_gebruik_van_afbeeldingen">afbeeldingsbeleid</a>. <p>Om de reeds ge-uploade bestanden te bekijken of te zoeken, ga naar de <a href="/wiki/Speciaal:Imagelist">lijst van ge-uploade bestanden</a>. Uploads en verwijderingen worden bijgehouden in het <a href="/wiki/Wiktionary:Upload_logboek">upload logboek</a>. <p>Gebruik het onderstaande formulier om bestanden zoals afbeeldingen en geluidsbestanden die relevant zijn voor uw artikel te uploaden. Bij de meeste browers zoals 'Internet Explorer' en 'Mozilla' zult u een "Bladeren..." of "Browse.." knop zien die een standaard dialoogscherm van uw bestuuringssysteem oproept. Kiest u een bestand, dan zal het ingevuld worden in het veld naast de "Bladeren..." knop. U dient ook het vakje aan te vinken waarmee u bevestigt, dat er geen schending van auteursrechten plaatsvindt door het gebruik van dat bestand. Vul het veld "Omschrijving" in. Druk vervolgens op de "Upload" knop, om het uploaden te voltooien. Dit kan even duren als u een langzame internetverbinding gebruikt. <p>Gebruik bij voorkeur JPEG voor foto's, PNG voor tekeningen en dergelijke en OGG voor geluid. Geef uw bestanden een duidelijk omschrijvende naam om verwarring te voorkomen. Om het bestand in een pagina te laten verschijnen, kunt u het volgende doen; <b>[[afbeelding:uw_foto.jpg]]</b> of <b>[[afbeelding:uw_logo.png|alt text]]</b> of <b>[[media:uw_geluid.ogg]]</b> voor audio. <p>Vergeet niet dat net als met andere pagina's op Wikipedia anderen de ge-uploade bestanden kunnen verwijderen, indien men denkt dat dat in het voordeel van het project is. Bij misbruik van dit systeem kan u de toegang tot het WikiWoordenboek ontzegd worden. 292 sysop 33781 2004-06-05T18:18:49Z MediaWiki default upload logboek 293 sysop 33782 2004-06-05T18:18:49Z MediaWiki default Upload_logboek 294 sysop 33783 2004-06-05T18:18:49Z MediaWiki default Hieronder de lijst met de meest recent ge-uploade bestanden. Alle tijden zijn servertijd (UTC). <ul> </ul> 295 sysop 33784 2004-06-05T18:18:06Z MediaWiki default Bestandsnaam 296 sysop 33785 2004-04-11T09:49:40Z Wilinckx Vul in; beschrijving en uitleg auteursrechtensituatie (<b>bronvermelding is niet genoeg</b>) 297 sysop 33786 2004-06-05T18:18:07Z MediaWiki default Auteursrechtensituatie 298 sysop 33787 2004-06-05T18:18:07Z MediaWiki default Auteur/bron 299 sysop 33788 2004-06-05T18:17:42Z MediaWiki default Ik verklaar dat de eigenaar van de rechten op dit bestand toestemt om het onder de voorwaarden van $1 te verspreiden. 300 sysop 33789 2004-06-12T19:08:05Z Bemoeial 7 WikiWoordenboek:Auteursrechten 301 sysop 33790 2004-06-05T21:27:55Z Polyglot 1 Wikipedia -> WikiWoordenboek WikiWoordenboek NL auteursrechten 302 sysop 33791 2004-06-05T18:18:48Z MediaWiki default Ge-uploade bestanden 303 sysop 33792 2004-06-05T18:18:26Z MediaWiki default U dient te bevestigen dat deze handeling geen inbreuk maakt op auteursrechten. 304 sysop 33793 2004-06-05T18:18:10Z MediaWiki default Negeer de waarschuwing en sla het bestand op. 305 sysop 33794 2004-06-05T18:18:21Z MediaWiki default De naam van het bestand moet uit ten minste drie tekens bestaan. 306 sysop 33795 2004-06-05T18:17:44Z MediaWiki default De naam van het bestand is gewijzigd in "$1". 307 sysop 33796 2003-12-06T15:24:44Z Andre Engels ".$1" is geen aanbevolen bestandsformaat. 308 sysop 33797 2004-06-05T18:18:14Z MediaWiki default Aanbeveling: maak afbeeldingen niet groter dan 100k 309 sysop 33798 2004-06-05T18:18:44Z MediaWiki default De upload was succesvol 310 sysop 33799 2004-06-05T18:18:07Z MediaWiki default <b>Het uploaden van bestand "$1" is geslaagd.</b> Gelieve deze link naar de omschrijvingspagina te volgen: ($2). Vul daar informatie in over dit bestand, bijvoorbeeld de oorsprong, wanneer en door wie het gemaakt is en wat u verder er nog over te vertellen heeft. 311 sysop 33800 2004-06-05T18:18:49Z MediaWiki default Upload waarschuwing 312 sysop 33801 2004-06-05T18:18:37Z MediaWiki default Bestand opslaan 313 sysop 33802 2004-06-05T18:18:48Z MediaWiki default heeft ge-upload: "$1" 314 sysop 33803 2004-06-05T18:18:11Z MediaWiki default Lijst van afbeeldingen 315 sysop 33804 2004-06-05T18:18:11Z MediaWiki default Hier volgt een lijst met $1 afbeeldingen geordend $2. 316 sysop 33805 2004-06-05T18:18:08Z MediaWiki default Lijst van afbeeldingen ophalen 317 sysop 33806 2004-06-05T18:18:10Z MediaWiki default Toon alle afbeeldingen waarvan de naam voldoet aan 318 sysop 33807 2004-06-05T18:18:11Z MediaWiki default Zoek 319 sysop 33808 2004-06-05T18:18:40Z MediaWiki default Toon de laatste $1 afbeeldingen geordend $2. 320 sysop 33809 2004-06-05T18:17:42Z MediaWiki default alle 321 sysop 33810 2004-06-05T18:17:48Z MediaWiki default op naam 322 sysop 33811 2004-06-05T18:17:47Z MediaWiki default op datum 323 sysop 33812 2004-06-05T18:17:48Z MediaWiki default op grootte 324 sysop 33813 2004-06-05T18:18:12Z MediaWiki default verw 325 sysop 33814 2004-06-05T18:18:12Z MediaWiki default besc 326 sysop 33815 2004-06-05T18:18:12Z MediaWiki default Verklaring: (besc) = toon/verander beschrijving van de afbeelding, (verw) = verwijdering de afbeelding. 327 sysop 33816 2004-06-05T18:18:12Z MediaWiki default Geschiedenis van de afbeelding 328 sysop 33817 2004-06-05T18:18:36Z MediaWiki default rev 329 sysop 33818 2004-06-05T18:17:58Z MediaWiki default verw 330 sysop 33819 2004-06-05T18:18:12Z MediaWiki default Verklaring: (cur)= huidige afbeelding, (verw) = verwijder de oude versie, (rev) = breng oude versie terug.<br> <i>Klik op de datum om de afbeeldingen die ge-upload zijn op die datum te zien</i>. 331 sysop 33820 2004-06-05T18:18:11Z MediaWiki default Afbeeldingsverwijzingen 332 sysop 33821 2004-06-05T18:18:15Z MediaWiki default Deze afbeelding wordt gebruikt op de volgende pagina's: 333 sysop 33822 2004-06-05T18:18:27Z MediaWiki default Geen enkele pagina gebruikt deze afbeelding. 334 sysop 33823 2004-06-05T18:18:43Z MediaWiki default Statistieken 335 sysop 33824 2004-06-05T22:02:20Z Polyglot 1 Wikipedia -> WikiWoordenboek Statistieken betreffende WikiWoordenboek NL 336 sysop 33825 2004-06-05T18:18:50Z MediaWiki default Statistieken betreffende gebruikers 337 33826 2004-06-05T22:03:44Z Polyglot 1 Wiktionary -> WikiWoordenboek Er zijn <b>$1</b> pagina's in de database. Hierbij zijn inbegrepen "Overleg"-pagina's, pagina's over WikiWoordenboek, extreem korte beginnetjes van pagina's, redirects, en diverse andere pagina's die waarschijnlijk niet als woordenboekingang moeten worden geteld. Na uitsluiting daarvan, is er een geschat aantal van <b>$2</b> artikels.<p> Er is in totaal $4 maal een pagina bewerkt. Dat geeft een gemiddelde van $5 bewerkingen per pagina. 338 sysop 33827 2003-12-23T16:02:56Z TeunSpaans beh->mod Er zijn momenteel $1 geregistreerde gebruikers; hiervan zijn er $2 moderators (zie $3). 339 sysop 33828 2004-06-05T18:18:20Z MediaWiki default Onderhoudspagina 340 sysop 33829 2004-06-05T21:41:56Z Polyglot 1 Wikipedia -> WikiWoordenboek Op deze pagina vindt u een aantal handige zoekopdrachten om kleine alledaagse problemen in het WikiWoordenboek te verhelpen. Sommige van deze zoekopdrachten vormen een grote belasting voor de database; ga dus niet na elke paar pagina's die u hersteld heeft, deze pagina opnieuw laden. 341 sysop 33830 2004-06-05T18:18:20Z MediaWiki default Terug naar de Onderhoudspagina 342 sysop 33831 2004-06-05T18:18:00Z MediaWiki default Doorverwijspagina's 343 sysop 33832 2004-06-12T21:24:41Z Bemoeial 7 WikiWoordenboek:Doorverwijspagina 344 33833 2004-06-13T10:59:07Z Bemoeial 7 De onderstaande artikelen verwijzen naar een [[WikiWoordenboek:Doorverwijspagina|doorverwijspagina]]. Deze zouden waarschijnlijk direct naar de onderwerpspagina moeten verwijzen. <br>Als doorverwijspagina's worden die pagina's beschouwd waar vanaf $1 naar verwezen wordt.<br>Opmerking: Deze lijst toont alleen pagina's vanuit de hoofdnaamruimte, en dus niet Overlegpagina's, WikiWoordenboek:pagina's en dergelijke. 345 sysop 33834 2004-06-12T21:24:01Z Bemoeial 7 Dubbele doorverwijzingen 346 sysop 33835 2004-06-05T18:18:01Z MediaWiki default <b>Let op:</b> Er kunnen in deze lijst redirects staan die er niet in thuishoren. Dat komt over het algemeen doordat er na de #REDIRECT nog andere links op de pagina staan.<br> Op elke regel vindt u de eerste redirectpagina, de tweede redirectpagina en de eerste regel van de tweede redirectpagina. Normaal gesproken bevat deze laatste de pagina waar de eerste redirect naartoe zou moeten verwijzen. 347 sysop 33836 2004-06-05T18:17:46Z MediaWiki default Gebroken redirects 348 33837 2004-06-05T18:17:46Z MediaWiki default De onderstaande redirectpagina's bevatten een redirect naar een niet-bestaande pagina. 349 sysop 33838 2004-06-05T18:18:39Z MediaWiki default Pagina's die naar zichzelf verwijzen 350 33839 2004-06-05T18:18:39Z MediaWiki default De volgende pagina's verwijzen naar zichzelf, wat niet hoort te gebeuren. 351 sysop 33840 2004-06-05T18:18:22Z MediaWiki default Pagina's met spelfouten 352 33841 2004-06-05T18:18:22Z MediaWiki default De volgende pagina's bevatten een veel voorkomende spel- of typfout, die staat aangegeven op de lijst in $1. Daar staat meestal ook (tussen haakjes) de juiste spelling. 353 sysop 33842 2004-06-05T18:18:22Z MediaWiki default Veel voorkomende spelfouten 354 sysop 33843 2004-06-05T18:18:22Z MediaWiki default Ontbrekende taallinks 355 sysop 33844 2004-06-05T18:18:22Z MediaWiki default Vind ontbrekende taallinks voor 356 33845 2004-06-05T18:18:23Z MediaWiki default De onderstaande artikelen bevatten geen taallink naar een overeenkomende pagina in de taal "$1". 357 sysop 33846 2004-06-05T18:18:29Z MediaWiki default Weespagina's 358 sysop 33847 2004-06-05T18:18:18Z MediaWiki default Weespagina's 359 sysop 33848 2004-06-05T18:18:48Z MediaWiki default Ongebruikte afbeeldingen 360 sysop 33849 2004-06-13T00:52:39Z Bemoeial 7 Populaire pagina's 361 sysop 33850 2004-06-05T18:18:29Z MediaWiki default $1 keer bekeken 362 sysop 33851 2004-06-09T17:51:17Z Polyglot 1 Is aangevraagde pagina's niet beter dan gewenste pagina's? Aangevraagde pagina's 363 sysop 33852 2004-06-05T18:18:25Z MediaWiki default $1 verwijzingen 364 sysop 33853 2004-06-05T18:17:42Z MediaWiki default Alle pagina's 365 sysop 33854 2004-06-13T00:51:30Z Bemoeial 7 Willekeurige pagina 366 sysop 33855 2004-10-05T23:41:13Z Bemoeial 7 Korte woordenboekingangen 367 sysop 33856 2004-06-13T00:50:03Z Bemoeial 7 Lange pagina's 368 sysop 33857 2003-12-06T15:26:30Z Andre Engels Pagina's zonder links 369 sysop 33858 2004-06-05T18:18:16Z MediaWiki default Lijst van gebruikers 370 sysop 33859 2004-06-05T18:18:42Z MediaWiki default Speciale pagina's 371 sysop 33860 2003-12-06T13:48:16Z Andre Engels Speciale pagina's voor alle gebruikers 372 sysop 33861 2003-12-23T16:03:20Z TeunSpaans beh->mod Alleen voor moderators 373 sysop 33862 2004-06-05T18:17:59Z MediaWiki default Alleen voor systeemontwikkelaars 374 sysop 33863 2004-06-05T18:18:32Z MediaWiki default Beveilig pagina 375 sysop 33864 2004-01-05T17:33:18Z Hooft Verwante wijzigingen Verwante wijzigingen 376 sysop 33865 2004-06-05T18:18:34Z MediaWiki default (van pagina's waarnaar "$1" verwijst) 377 sysop 33866 2004-06-05T18:17:56Z MediaWiki default Bugreparatie 378 sysop 33867 2004-06-13T00:13:44Z Bemoeial 7 Nieuwe pagina's 379 sysop 33868 2004-06-13T00:12:41Z Bemoeial 7 Oudste pagina's 380 sysop 33869 2003-12-06T15:32:27Z Andre Engels Taallinks 381 sysop 33870 2003-12-18T10:39:31Z Ellywa Verplaats deze pagina - wordt - Wijzig titel Wijzig titel 382 33871 2004-06-05T22:09:57Z Polyglot 1 Wikipedia -> Wikiproject en nog wat veranderingen <p>Let op! Het zou kunnen dat er via een directe link verwezen wordt naar een afbeelding, bijvoorbeeld vanuit een ander of anderstalig Wikiproject. Het is daarom mogelijk dat een afbeelding hier vermeld staat, terwijl ze wel degelijk gebruikt wordt. 383 sysop 33872 2004-06-05T18:17:46Z MediaWiki default Boekhandels 384 sysop 33873 2004-06-13T01:01:21Z Bemoeial 7 Hieronder is een lijst van externe websites die boeken verkopen en hierover ook verdere informatie kunnen verstrekken. Via een ISBN-nummer in een artikel kunt u via deze pagina een werk opzoeken. <p>Deze dienst is enkel te uwer informatie. WikiWoordenboek heeft <b>geen enkele</b> relatie met deze websites. 385 sysop 33874 2004-06-05T18:17:42Z MediaWiki default $1 tot $2 386 sysop 33875 2004-06-05T18:18:19Z MediaWiki default Geen verzendadres beschikbaar 387 sysop 33876 2004-06-05T18:18:19Z MediaWiki default U dient <a href="/wiki/Speciaal:Userlogin">aangemeld te zijn </a> en een geldig e-mailadres in uw <a href="/wiki/Speciaal:Preferences">voorkeuren</a> te vermelden om deze functie te kunnen gebruiken. 388 sysop 33877 2004-01-05T16:56:34Z Hooft - "deze" voor symmetrie E-mail gebruiker 389 sysop 33878 2004-06-05T18:18:04Z MediaWiki default E-mail gebruiker 390 sysop 33879 2004-06-05T18:18:04Z MediaWiki default Indien deze gebruiker een geldig e-mailadres heeft opgegeven dan kunt u via dit formulier een bericht verzenden. Het e-mailadres dat u heeft opgegeven bij uw voorkeuren zal als afzender gebruikt worden. 391 sysop 33880 2003-12-06T15:33:12Z Andre Engels Van deze gebruiker is geen email-adres bekend. 392 sysop 33881 2003-12-06T15:33:34Z Andre Engels Deze gebruiker heeft geen geldig e-mailadres opgegeven of heeft deze functie uitgeschakeld. 393 sysop 33882 2004-06-05T18:18:03Z MediaWiki default Van 394 sysop 33883 2004-06-05T18:18:05Z MediaWiki default Aan 395 sysop 33884 2004-06-05T18:18:05Z MediaWiki default Onderwerp 396 sysop 33885 2004-06-05T18:18:03Z MediaWiki default Bericht 397 sysop 33886 2004-06-05T18:18:04Z MediaWiki default Verstuur bericht 398 sysop 33887 2004-06-05T18:18:04Z MediaWiki default E-mail versturen 399 sysop 33888 2004-06-05T18:18:05Z MediaWiki default Uw bericht is verzonden. 400 sysop 33889 2004-06-13T00:30:28Z Bemoeial 7 Volglijst 401 sysop 33890 2004-06-05T18:18:51Z MediaWiki default (van gebruiker "$1") 402 sysop 33891 2004-06-05T18:18:29Z MediaWiki default Er staat niets op uw volglijst. 403 sysop 33892 2004-06-05T18:18:51Z MediaWiki default U bent niet aangemeld 404 sysop 33893 2004-06-09T17:55:09Z Polyglot 1 Laat iets weten, of dit beter is of niet Om uw opvolglijst te wijzigen, dient u eerst <a href="/wiki/Speciaal:Userlogin">aan te melden</a>. 405 sysop 33894 2004-06-05T18:17:42Z MediaWiki default Toegevoegd aan volglijst 406 sysop 33895 2004-06-13T00:20:41Z Bemoeial 7 De pagina <b>"$1"<b> is aan uw [[Speciaal:volglijst|volglijst]] toegevoegd. <p>Toekomstige wijzigingen aan deze pagina en overlegpagina zullen op [[Speciaal:volglijst|uw volglijst]] vermeld worden.<br> Ook zullen deze pagina's in het <b>vet</b> verschijnen in de [[Speciaal:Recentchanges|lijst van recente wijzigingen]], zodat u ze eenvoudiger kunt herkennen. Indien u een pagina wenst te verwijderen van uw volglijst, ga dan naar de pagina en klik op "Niet meer volgen" in de menubalk. Er is ook een [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Watchlist&magic=yes lijst van alle pagina's op uw volglijst], waar u ook kunt aanvinken welke pagina's u niet meer op uw volglijst wilt. 407 sysop 33896 2004-06-05T18:18:35Z MediaWiki default Van volglijst verwijderen 408 sysop 33897 2004-06-05T18:18:35Z MediaWiki default De pagina "$1" is van uw volglijst verwijderd. 409 sysop 33898 2004-06-09T17:53:52Z Polyglot 1 Volg deze pagina op 410 sysop 33899 2004-06-05T18:18:48Z MediaWiki default Niet meer volgen 411 sysop 33900 2004-06-05T18:18:28Z MediaWiki default Is geen artikel 412 sysop 33901 2004-06-09T17:55:19Z Polyglot 1 Geen van de pagina's op uw opvolglijst is in deze periode gewijzigd 413 sysop 33902 2004-06-13T00:29:28Z Bemoeial 7 Er staan $1 pagina's op uw volglijst (overlegpagina's niet meegeteld). In de aangegeven periode zijn er $2 pagina's gewijzigd. $3. (<a href='$4'>Toon mijn volledige volglijst</a>.) 414 sysop 33903 2004-06-09T17:57:48Z Polyglot 1 Dit was niet zinnig zoals het er stond. Ik hoop dat het nu beter is De onderstaande lijst zijn de recent gewijzigde pagina's, die tevens voorkomen op uw opvolglijst. Voor elk van die pagina's worden de gegevens van de laatste wijziging getoond. 415 sysop 33904 2004-06-09T17:58:29Z Polyglot 1 De onderstaande lijst geeft voor elk van de pagina's die door u worden opgevolgd, en die zijn gewijzigd gedurende de geselecteerde periode, de gegevens van de laatste wijziging weer 416 sysop 33905 2004-06-05T18:18:35Z MediaWiki default Verwijderen 417 sysop 33906 2004-06-09T17:58:45Z Polyglot 1 U heeft $1 pagina's op uw opvolglijst 418 sysop 33907 2004-06-13T00:30:02Z Bemoeial 7 Hier is een lijst van alle pagina's op uw volglijst. Vink de vakjes aan voor de pagina's die u van uw volglijst wilt verwijderen en druk dan op de knop 'Verwijderen', onderaan deze pagina. 419 sysop 33908 2004-06-05T18:18:35Z MediaWiki default De aangegeven pagina's worden van uw volglijst verwijderd. 420 sysop 33909 2004-06-05T18:17:53Z MediaWiki default Verwijdering van '$1' onmogelijk. 421 sysop 33910 2004-06-05T18:18:13Z MediaWiki default Incorrecte naam '$1' 422 sysop 33911 2004-06-09T18:01:43Z Polyglot 1 Dit zijn de laatste $1 wijzigingen in de laatste $2 uur. 423 sysop 33912 2004-06-05T18:18:53Z MediaWiki default Toon de laatste $1 uur $2 dagen $3 424 sysop 33913 2004-06-05T18:17:58Z MediaWiki default Pagina verwijderen 425 sysop 33914 2004-06-05T18:17:50Z MediaWiki default Bevestig 426 sysop 33915 2004-06-05T18:18:06Z MediaWiki default De inhoud was: 427 sysop 33916 2003-12-06T15:36:07Z Andre Engels Voordat de pagina werd leeggemaakt, was de inhoud: 428 sysop 33917 2004-06-05T18:18:06Z MediaWiki default Dit was een lege pagina. 429 sysop 33918 2004-06-05T18:17:51Z MediaWiki default Bevestig verwijdering 430 sysop 33919 2004-06-05T18:17:58Z MediaWiki default (Verwijderen "$1") 431 sysop 33920 2004-06-05T18:18:10Z MediaWiki default Waarschuwing: Deze pagina heeft een voorgeschiedenis. Overtuig uzelf ervan dat geen van de oudere versies een te behouden pagina is. 432 sysop 33921 2004-06-13T00:43:57Z Bemoeial 7 U staat op het punt een pagina of afbeelding te verwijderen. Speciaal voor afbeeldingen opgelet; die kunt u '''*niet*''' terugzetten, zoals dit wel kan met een pagina. Deze actie verwijdert alle inhoud en geschiedenis uit de databank. Bevestig hieronder dat dit inderdaad uw bedoeling is, dat u de gevolgen begrijpt en dat uw verwijdering in overeenstemming is met de [[WikiWoordenboek:Richtlijnen voor moderators|Richtlijnen voor moderators]] en de gebruiken op WikiWoordenboek. 433 sysop 33922 2004-06-05T18:17:51Z MediaWiki default Ja, ik wil dit voorgoed verwijderen. 434 sysop 33923 2004-06-05T18:17:41Z MediaWiki default Actie voltooid 435 sysop 33924 2004-06-05T18:17:57Z MediaWiki default "$1" is verwijderd. Zie $2 voor een overzicht van recente verwijderingen. 436 sysop 33925 2004-06-05T18:17:57Z MediaWiki default "$1" is verwijderd 437 sysop 33926 2004-06-05T18:17:59Z MediaWiki default Logboek_verwijderde_pagina's 438 sysop 33927 2004-06-05T18:17:59Z MediaWiki default Hieronder ziet u een lijst van de meest recentelijk verwijderde pagina's en afbeeldingen. Alle tijden zijn servertijd, UTC-0. 439 sysop 33928 2004-06-05T18:17:59Z MediaWiki default Logboek verwijderde pagina's 440 sysop 33929 2004-06-05T18:18:36Z MediaWiki default Eerdere versie hersteld 441 sysop 33930 2004-06-05T18:17:57Z MediaWiki default Reden voor verwijdering 442 sysop 33931 2004-06-05T18:18:11Z MediaWiki default De omzetting naar de oudere versie is geslaagd. 443 sysop 33932 2004-06-05T18:18:36Z MediaWiki default Wijzigingen ongedaan maken 444 sysop 33933 2004-06-05T18:18:37Z MediaWiki default Terugdraaien 445 sysop 33934 2004-06-05T18:18:37Z MediaWiki default Ongedaan maken van wijzigingen mislukt. 446 sysop 33935 2004-06-13T00:41:46Z Bemoeial 7 Ongedaan maken van wijzigingen onmogelijk: Deze tekst heeft slechts 1 auteur. 447 sysop 33936 2004-03-24T13:46:37Z Walter correctie Het is niet mogelijk om de wijziging van de pagina [[$1]] door [[Gebruiker:$2|$2]] ([[Overleg gebruiker:$2|Overleg]]) ongedaan te maken. Iemand anders heeft deze reeds hersteld tot een vorige versie van deze pagina of een andere bewerking gedaan. De meest recente bewerking is gedaan door [[Gebruiker:$3|$3]] ([[Overleg gebruiker:$3|Overleg]]). 448 sysop 33937 2004-06-05T18:18:01Z MediaWiki default Commentaar bij de wijziging: <i>$1</i> 449 sysop 33938 2004-02-26T11:21:51Z Ellywa Wijzigingen door $2 hersteld tot de versie na de laatste wijziging door $1. 450 sysop 33939 2004-06-05T18:18:32Z MediaWiki default Protection_log 451 sysop 33940 2003-12-06T15:39:25Z Andre Engels vertaald Hier volgt een lijst van pagina's die recentelijk beveiligd zijn, of waarvan de beveiliging is opgeheven. 452 sysop 33941 2003-12-06T15:40:22Z Andre Engels [[$1]] beveiligd 453 sysop 33942 2003-12-06T15:40:38Z Andre Engels beveiliging [[$1]] opgeheven 454 sysop 33943 2004-06-05T18:18:45Z MediaWiki default Verwijderde pagina terugplaatsen 455 sysop 33944 2004-06-05T18:18:46Z MediaWiki default Verwijderde pagina's bekijken en terugplaatsen 456 sysop 33945 2004-06-05T18:18:46Z MediaWiki default De onderstaande pagina's zijn verwijderd, maar bevinden zich nog steeds in het archief, en kunnen teruggeplaatst worden. 457 sysop 33946 2004-06-05T18:18:45Z MediaWiki default Verwijderde pagina terugplaatsen 458 sysop 33947 2004-06-05T18:18:46Z MediaWiki default $1 versies in het archief 459 sysop 33948 2004-06-05T18:18:46Z MediaWiki default Als u een pagina terugplaatst, worden alle versies als oude versies teruggeplaatst. Als er al een nieuwe pagina met dezelfde naam is aangemaakt, zullen deze versies als oude versies worden teruggeplaatst, maar de huidige versie niet gewijzigd worden. 460 sysop 33949 2004-06-05T18:18:46Z MediaWiki default Verwijderde versie van $1 461 sysop 33950 2004-06-05T18:18:46Z MediaWiki default Terugplaatsen! 462 sysop 33951 2004-06-05T18:18:46Z MediaWiki default "$1" is teruggeplaatst. 463 sysop 33952 2004-06-05T22:07:38Z Polyglot 1 Wikipedia -> Wiktionary Het artikel [[$1]] is teruggeplaatst. Zie [[Wiktionary:Logboek verwijderde pagina's]] voor een lijst van de meest recente verwijderingen en terugplaatsingen. 464 sysop 33953 2004-01-05T16:55:31Z Hooft was te lang Bijdragen gebruiker 465 sysop 33954 2004-06-05T18:18:23Z MediaWiki default Mijn bijdragen 466 sysop 33955 2004-06-05T18:17:52Z MediaWiki default Voor $1 467 sysop 33956 2004-06-05T18:18:26Z MediaWiki default Geen wijzigingen gevonden die aan de gestelde criteria voldoen. 468 sysop 33957 2004-06-05T18:18:45Z MediaWiki default Hieronder ziet u de laatste <b>$1</b> wijzigingen van deze gebruiker in de laatste <b>$2</b> dagen. 469 sysop 33958 2004-06-05T18:18:45Z MediaWiki default Bekijk de laatste <b>$1</b> veranderingen; bekijk de laatste <b>$2</b> dagen. 470 sysop 33959 2004-06-05T18:18:45Z MediaWiki default (laatste wijziging) 471 sysop 33960 2004-06-05T18:18:28Z MediaWiki default Geen doelpagina 472 sysop 33961 2004-06-05T18:18:28Z MediaWiki default U hebt niet gezegd voor welke pagina u deze functie wilt bekijken. 473 sysop 33962 2004-06-05T18:18:14Z MediaWiki default (lijst van verwijzingen) 474 sysop 33963 2004-06-05T18:18:14Z MediaWiki default De volgende pagina's verwijzen hiernaartoe: 475 sysop 33964 2004-06-05T18:18:27Z MediaWiki default Geen enkele pagina verwijst hierheen. 476 sysop 33965 2004-06-05T18:18:13Z MediaWiki default redirect pagina 477 sysop 33966 2004-06-05T18:17:45Z MediaWiki default Gebruiker blokkeren 478 sysop 33967 2004-06-13T11:00:28Z Bemoeial 7 Gebruik het onderstaande formulier om een bepaald IP-adres of een bepaalde gebruikersnaam de schrijftoegang te ontnemen. Via de website http://www.domainwhitepages.com kan u opzoeken wie achter een ip-adres zit. Zet de hostnaam ook in het veld met de reden. Dat maak het eenvoudiger de diverse gebruikers met hetzelfde ip-adres te onderscheiden. Gebruik deze optie spaarzaam en volgens de [[WikiWoordenboek:Richtlijnen voor moderators|richtlijnen voor moderators]]. Het is bedoeld om vandalisme te voorkomen. Misbruik van deze mogelijkheid kan tot gevolg hebben dat uw moderatorschap wordt weggenomen. Velden: * ''{{msg:ipaddress}}'': welke gebruiker u wilt blokkeren * ''{{msg:ipbexpiry}}'': hoe lang de blokering geldig blijft. Deze is in het GNU standard format, zoals beschreven in de [http://www.gnu.org/software/tar/manual/html_chapter/tar_7.html tar manual]. **Voor een x-aantal minuten (bijvb. 15 minuten): <tt>15 min</tt>. **Voor een x-aantal uren (bijvb. 5 uur): <tt>5 hours</tt>. **Voor een x-aantal dagen (bijvb. 5 dagen): <tt>5 days</tt>. **Tot een bepaald tijdstip in [[Greenwich Mean Time|GMT]] (bijvoorbeeld tot 17u): <tt>17:00</tt>. **Tot een bepaalde datum (bijvb. 15 mei 2006): <tt>2006-05-15</tt>. **Ook kan er <tt>indefinite</tt> (onbepaald) of <tt>infinite</tt> (tot in der eeuwigheid) gebruikt worden. * ''{{msg:ipbreason}}'': de reden waarom u deze gebruiker blokkeert. Het is raadzaam hier een duidelijke reden in te vullen. Voor informatie over het blokkeren van een bereik van IP-adressen, zie [[meta:Range blocks|Range blocks]]. Om een blokkering op te heffen zie [[Speciaal:Ipblocklist|Lijst van geblokkeerde gebruikers en IP-adressen]]. ---- 479 sysop 33968 2004-06-05T18:18:13Z MediaWiki default IP-adres of gebruikersnaam 480 sysop 33969 2004-06-05T18:18:13Z MediaWiki default Reden 481 sysop 33970 2004-06-05T18:18:13Z MediaWiki default Blokkeer deze gebruiker 482 sysop 33971 2004-02-24T16:35:46Z Wilinckx ongeldig IP-adres of onbestaande gebruikersnaam 483 sysop 33972 2004-06-05T18:18:26Z MediaWiki default U dient een reden op te geven voor het blokkeren van een gebruiker. 484 sysop 33973 2004-06-05T18:17:45Z MediaWiki default Blokkering gelukt 485 sysop 33974 2004-06-05T18:17:45Z MediaWiki default "$1" is geblokkeerd.<br> Zie de [[speciaal:Ipblocklist|Lijst van geblokkeerde IP-adressen]]. 486 sysop 33975 2004-06-05T18:18:45Z MediaWiki default De-blokkeer gebruiker 487 sysop 33976 2004-06-05T18:18:45Z MediaWiki default Gebruik het onderstaande formulier om terug schrijftoegang te geven aan een geblokkeerde gebruiker of IP-adres. 488 sysop 33977 2003-12-06T15:42:08Z Andre Engels Blokkering van deze gebruiker opheffen. 489 sysop 33978 2003-12-06T15:41:34Z Andre Engels Blokkering gebruiker "$1" is opgeheven. 490 sysop 33979 2004-06-05T18:18:13Z MediaWiki default Lijst van geblokkeerde gebruikers en IP-adressen. 491 sysop 33980 2004-02-25T07:28:00Z Wilinckx zo lijkt me het beste Op $1 (vervalt op $4) blokkeerde $2:<br> $3 492 sysop 33981 2004-06-05T18:17:45Z MediaWiki default blokkeer 493 sysop 33982 2004-06-05T18:18:45Z MediaWiki default de-blokkeer 494 sysop 33983 2004-06-05T18:17:52Z MediaWiki default bijdragen 495 sysop 33984 2004-06-05T18:17:43Z MediaWiki default U werd geblokkeerd omdat uw IP-adres overeenkomt met dat van "$1". Deze gebruiker werd geblokkeerd met als reden: "$2". 496 sysop 33985 2004-06-05T18:17:46Z MediaWiki default Block_log 497 sysop 33986 2004-02-25T21:02:54Z Andre Engels duur van blokkade vermelden "$1" is geblokkeerd voor een periode van $2. Reden 498 33987 2003-12-15T14:00:39Z Andre Engels Hier ziet u een lijst van de recente blokkeringen en deblokkeringen. Automatische blokkeringen en deblokkeringen komen niet in het logboek. Zie de [[Speciaal:Ipblocklist|{{MSG:ipblocklist}}]] voor de lijst van op dit moment geblokkeerde adressen. 499 sysop 33988 2004-06-12T07:22:43Z Polyglot 1 "$1" weer toegelaten 500 sysop 33989 2004-06-05T18:18:17Z MediaWiki default Blokkeer de database 501 sysop 33990 2003-12-06T15:42:43Z Andre Engels Blokkade van de database opheffen 502 sysop 33991 2004-06-05T18:18:17Z MediaWiki default Waarschuwing: De database blokkeren heeft tot gevolg dat geen enkele gebruiker meer in staat is de pagina's te bewerken, hun voorkeuren te wijzigen of iets anders te doen waarvoor er wijzigingen in de database nodig zijn. 503 sysop 33992 2004-06-05T18:18:47Z MediaWiki default Het de-blokkeren van de database zal de gebruikers de mogelijkheid geven om wijzigingen aan pagina's op te slaan, hun voorkeuren te wijzigen en alle andere bewerkingen waarvoor er wijzigingen in de database nodig zijn. Is dit inderdaad wat u wilt doen?. 504 sysop 33993 2004-06-05T18:18:17Z MediaWiki default Ja, ik wil de database blokkeren. 505 sysop 33994 2004-06-05T18:18:47Z MediaWiki default Ja, ik wil de database de-blokkeren. 506 sysop 33995 2004-06-05T18:18:17Z MediaWiki default Blokkeer de database 507 sysop 33996 2004-06-05T18:18:47Z MediaWiki default De-blokkeer de database 508 sysop 33997 2004-06-05T18:18:17Z MediaWiki default U heeft niet het vakje aangevinkt om uw keuze te bevestigen. 509 sysop 33998 2004-06-05T18:18:17Z MediaWiki default Blokkering database succesvol 510 sysop 33999 2004-06-05T18:18:47Z MediaWiki default Blokkering van de database opgeheven 511 sysop 34000 2004-06-05T21:38:35Z Polyglot 1 Wikipedia -> WikiWoordenboek De database van WikiWoordenboek NL is geblokkeerd. Vergeet niet de database opnieuw te de-blokkeren zodra u klaar bent met uw onderhoud. 512 sysop 34001 2004-06-05T22:08:05Z Polyglot 1 Wikipedia -> WikiWoordenboek Blokkering van de database van WikiWoordenboek NL is opgeheven. 513 sysop 34002 2004-06-05T18:17:43Z MediaWiki default SQL raadplegen 514 sysop 34003 2004-01-04T13:51:14Z Hooft r Gebruik het onderstaande formulier om een direct verzoek naar de database van Wiktionary NL te zenden. Gebruik enkelvoudige aanhalingstekens ('zoals hier') voor letterlijke teksten. Een ingewikkelde aanvraag kan de server vaak extra belasten. Gelieve deze mogelijkheid daarom spaarzaam te gebruiken. Zie ook: [[Wiktionary:SQL opdrachten]]. 515 sysop 34004 2004-06-05T18:18:42Z MediaWiki default Alle SQL Queries worden gelogd. 516 sysop 34005 2004-06-05T18:18:42Z MediaWiki default Voer opdracht in 517 sysop 34006 2004-06-05T18:18:33Z MediaWiki default Verstuur opdracht 518 sysop 34007 2004-06-05T22:01:31Z Polyglot 1 Opdrachten anders dan "SELECT" zijn voorbehouden aan Wikipedia-ontwikkelaars. 519 sysop 34008 2004-06-05T18:18:33Z MediaWiki default Opdracht succesvol 520 sysop 34009 2004-01-13T16:56:38Z Andre Engels verplaats pagina -> wijzig titel Wijzig titel 521 34010 2004-04-12T06:45:40Z Wilinckx Zo lijkt het me duidelijker hoop ik? Door middel van het onderstaande formulier kunt u de titel van een pagina veranderen. De voorgeschiedenis gaat zo niet verloren. De oude titel zal automatisch een doorverwijzing worden naar de nieuwe. (Deze doorverwijzing kan, zoals op alle artikels met een doorverwijzing, bewerkt worden). Een dergelijke verandering van de titel kan alleen worden uitegevoerd als *er geen pagina bestaat met de nieuwe titel *of als er op de pagina met de nieuwe titel slechts een redirect zonder verdere geschiedenis is. 522 34011 2004-01-18T11:04:43Z Hooft hernoemen is geen mooi woord De bijbehorende overlegpagina krijgt ook een nieuwe titel, maar '''niet''' in de volgende gevallen: * Als de pagina in een andere naamruimte wordt geplaatst * Als er al een niet-lege Overlegpagina bestaat onder de andere titel * Als u het onderstaande vinkje verwijdert 523 sysop 34012 2004-01-13T17:08:39Z Andre Engels Wijzig titel 524 sysop 34013 2004-06-05T18:18:23Z MediaWiki default Niet aangemeld 525 sysop 34014 2004-01-13T17:09:03Z Andre Engels U dient <a href="/wiki/Speciaal:Userlogin">aangemeld</a> te zijn om de titel van een pagina te wijzigen. 526 sysop 34015 2004-06-05T18:18:25Z MediaWiki default Naar de nieuwe titel 527 sysop 34016 2004-01-13T17:09:29Z Andre Engels Titel wijzigen 528 sysop 34017 2004-01-18T11:00:29Z Hooft hernoemen is geen mooi woord Wijzigen titel geslaagd 529 sysop 34018 2004-04-12T07:00:10Z Wilinckx hoop nu duidelijker en correcter? Pagina "[[$1]]" is verplaatst naar "[[$2]]", inclusief de voorgeschiedenis.<br> "[[$1]]" is nu een doorverwijzing naar "[[$2]]". 530 sysop 34019 2004-06-05T18:17:43Z MediaWiki default Er is reeds een pagina met deze titel of de titel is ongeldig. <br>Gelieve een andere titel te kiezen. 531 34020 2004-01-18T11:08:16Z Hooft hernoemen is geen mooi woord De pagina zelf heeft een nieuwe titel, maar de Overlegpagina kon niet onder de nieuwe titel worden geplaatst, omdat onder de nieuwe titel al een niet-lege overlegpagina bestond. Combineer de overlegpagina's a.u.b. handmatig. 532 sysop 34021 2004-01-18T11:09:13Z Hooft hernoemen is geen mooi woord titel gewijzigd in 533 sysop 34022 2004-01-18T11:10:01Z Hooft hernoemen is geen mooi woord Geef de "Overleg" pagina indien mogelijk ook een nieuwe titel 534 sysop 34023 2004-01-18T11:11:11Z Hooft hernoemen is geen mooi woord De bijhorende overlegpagina is nu ook onder de nieuwe titel te vinden. 535 sysop 34024 2004-06-12T20:22:33Z Bemoeial 7 De titel van de bijhorende overlegpagina is <strong>niet</strong> veranderd (waarschijnlijk bestond deze nog niet). 536 sysop 34025 2003-12-06T14:47:50Z Andre Engels vertaald Exporteren 537 34026 2003-12-06T14:51:10Z Andre Engels vertaald De tekst en geschiedenis van een bepaalde pagina of groep pagina's kunnen in XML-formaat geëxporteerd worden. Dit kan daarna naar een andere MediaWiki-wiki geïmporteerd worden, verwerkt worden of simpelweg opgeslagen. 538 sysop 34027 2003-12-06T14:54:42Z Andre Engels vertaald Alleen de actuele versie, niet de voorgeschiedenis 539 sysop 34028 2003-12-06T14:43:34Z Andre Engels Standaardteksten 540 sysop 34029 2003-12-06T14:42:59Z Andre Engels vertaald Hier vindt u alle berichten in de MediaWiki-naamruimte: 541 sysop 34030 2004-06-02T21:38:50Z Polyglot 1 wikipedia vervangen door wiktionary, encyclopedie vervangen door woordenboek This is a list of all messages available in the MediaWiki: namespace <table border=1 width=100%><tr><td> '''Name''' </td><td> '''Default text''' </td><td> '''Current text''' </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:1movedto2&action=edit 1movedto2] </td><td> $1 moved to $2 </td><td> {{MSGNW:1movedto2}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:About&action=edit about] </td><td> Info </td><td> {{MSGNW:about}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Aboutpage&action=edit aboutpage] </td><td> Wiktionary:info </td><td> {{MSGNW:aboutpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Aboutwikipedia&action=edit aboutwikipedia] </td><td> Over Wiktionary </td><td> {{MSGNW:aboutwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accmailtext&action=edit accmailtext] </td><td> Het wachtwoord voor '$1' is verzonden naar $2. </td><td> {{MSGNW:accmailtext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accmailtitle&action=edit accmailtitle] </td><td> Wachtwoord verzonden. </td><td> {{MSGNW:accmailtitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Actioncomplete&action=edit actioncomplete] </td><td> Actie voltooid </td><td> {{MSGNW:actioncomplete}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addedwatch&action=edit addedwatch] </td><td> Toegevoegd aan volglijst </td><td> {{MSGNW:addedwatch}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addedwatchtext&action=edit addedwatchtext] </td><td> De pagina &quot;$1&quot; is aan uw &lt;a href=&quot;/wiki/Speciaal:Watchlist&quot;&gt;volglijst&lt;/a&gt; toegevoegd. Toekomstige wijzigingen aan deze pagina en overlegpagina zullen hier vermeld worden. Ook zullen deze pagina's in het &lt;b&gt;vet&lt;/b&gt; verschijnen in de &lt;a href=&quot;/wiki/Speciaal:Recentchanges&quot;&gt;lijst van recente wijzigingen&lt;/a&gt; zodat u ze eenvoudiger kunt opmerken.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Indien u een pagina wenst te verwijderen van uw volglijst klik dan op &quot;Van volglijst verwijderen&quot; in de menubalk. </td><td> {{MSGNW:addedwatchtext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Administrators&action=edit administrators] </td><td> Wiktionary:Systeembeheerders </td><td> {{MSGNW:administrators}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Affirmation&action=edit affirmation] </td><td> Ik verklaar dat de eigenaar van de rechten op dit bestand toestemt om het onder de voorwaarden van $1 te verspreiden. </td><td> {{MSGNW:affirmation}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:All&action=edit all] </td><td> alle </td><td> {{MSGNW:all}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allmessages&action=edit allmessages] </td><td> All_messages </td><td> {{MSGNW:allmessages}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allmessagestext&action=edit allmessagestext] </td><td> This is a list of all messages available in the MediaWiki: namespace </td><td> {{MSGNW:allmessagestext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allpages&action=edit allpages] </td><td> Alle pagina's </td><td> {{MSGNW:allpages}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alphaindexline&action=edit alphaindexline] </td><td> $1 tot $2 </td><td> {{MSGNW:alphaindexline}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alreadyloggedin&action=edit alreadyloggedin] </td><td> &lt;font color=red&gt;&lt;b&gt;Gebruiker $1, u bent al aangemeld.&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt; </td><td> {{MSGNW:alreadyloggedin}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alreadyrolled&action=edit alreadyrolled] </td><td> Cannot rollback last edit of [[$1]] by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); someone else has edited or rolled back the article already. Last edit was by [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]). </td><td> {{MSGNW:alreadyrolled}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ancientpages&action=edit ancientpages] </td><td> Oudste artikels </td><td> {{MSGNW:ancientpages}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Anontalkpagetext&action=edit anontalkpagetext] </td><td> &lt;hr&gt;Deze overlegpagina hoort bij een anonieme gebruiker die hetzij geen loginnaam heeft, hetzij deze niet gebruikt. We gebruiken daarom het IP-adres ter identificatie. Het kan echter zijn dat meerdere personen hetzelfde IP-adres gebruiken. Het kan daarom zijn dat u hier berichten ontvangt die niet voor u bedoeld zijn. Mocht u dat willen voorkomen, dan kunt u [[Speciaal:Userlogin|een gebruikersnaam aanvragen of u aanmelden]]. </td><td> {{MSGNW:anontalkpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Articleexists&action=edit articleexists] </td><td> Er is reeds een pagina met deze titel of de titel is ongeldig. &lt;br&gt;Gelieve een andere titel te kiezen. </td><td> {{MSGNW:articleexists}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Articlepage&action=edit articlepage] </td><td> Artikel </td><td> {{MSGNW:articlepage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Asksql&action=edit asksql] </td><td> SQL raadplegen </td><td> {{MSGNW:asksql}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Asksqltext&action=edit asksqltext] </td><td> Gebruik het onderstaande formulier om een direct verzoek naar de database van Wiktionary NL te zenden. Gebruik enkelvoudige aanhalingstekens ('zoals hier') voor letterlijke teksten. Een ingewikkelde aanvraag kan de sever vaak extra belasten. Gelieve deze mogelijkheid daarom spaarzaam te gebruiken. Zie ook: [[Wiktionary:SQL opdrachten]]. </td><td> {{MSGNW:asksqltext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Autoblocker&action=edit autoblocker] </td><td> U werd geblokkeerd omdat uw IP-adres overeenkomt met dat van &quot;$1&quot;. Deze gebruiker werd geblokkeerd met als reden: &quot;$2&quot;. </td><td> {{MSGNW:autoblocker}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badarticleerror&action=edit badarticleerror] </td><td> Deze handeling kan op deze pagina niet worden uitgevoerd. </td><td> {{MSGNW:badarticleerror}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badfilename&action=edit badfilename] </td><td> De naam van het bestand is gewijzigd in &quot;$1&quot;. </td><td> {{MSGNW:badfilename}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badfiletype&action=edit badfiletype] </td><td> &quot;.$1&quot; is geen aanbevolen afbeeldings bestandsformaat. </td><td> {{MSGNW:badfiletype}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badipaddress&action=edit badipaddress] </td><td> Geen bestaande gebruikersnaam of geldig IP-adres </td><td> {{MSGNW:badipaddress}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badquery&action=edit badquery] </td><td> Slecht geformuleerde zoekopdracht </td><td> {{MSGNW:badquery}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badquerytext&action=edit badquerytext] </td><td> Uw zoekopdracht kon niet worden uitgevoerd. Dit kan komen doordat u geprobeerd hebt om een 'woord' van 1 letter te zoeken, of 1 van de &lt;a HREF=&quot;http://nl.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Verboden_woorden&quot;&gt;Verboden woorden&lt;/a&gt;. </td><td> {{MSGNW:badquerytext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badretype&action=edit badretype] </td><td> De ingevoerde wachtwoorden verschillen van elkaar. </td><td> {{MSGNW:badretype}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badtitle&action=edit badtitle] </td><td> Ongeldige paginatitel </td><td> {{MSGNW:badtitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badtitletext&action=edit badtitletext] </td><td> De opgevraagde pagina is niet beschikbaar of leeg. </td><td> {{MSGNW:badtitletext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blanknamespace&action=edit blanknamespace] </td><td> (woordenboek) </td><td> {{MSGNW:blanknamespace}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockedtext&action=edit blockedtext] </td><td> Uw gebruikersnaam of IP-adres is door $1 geblokkeerd. De opgegeven reden:&lt;br&gt;$2&lt;p&gt;. Elke computer die verbonden is met het internet krijgt een [[ip-adres]] toegewezen van zijn [[internetprovider]]. In veel gevallen krijgt een gebruiker regelmatig een ander ip-adres toegewezen. Het het door u gebruikte ip-adres is recent gebruikt door u of iemand anders voor bewerkingen die in overtreding zijn van de [[Wiktionary:Toch een paar regels|regels]] van Wiktionary.&lt;p&gt;U kunt voor overleg contact opnemen met de [[Wiktionary:Systeembeheerders|systeembeheerders]] via [http://wikinl.sol3.info/wikinl_info.html#email wikinl-l-owner@wiktionary.org een formulier]. </td><td> {{MSGNW:blockedtext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockedtitle&action=edit blockedtitle] </td><td> Gebruiker is geblokkeerd </td><td> {{MSGNW:blockedtitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockip&action=edit blockip] </td><td> Gebruiker blokkeren </td><td> {{MSGNW:blockip}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockipsuccesssub&action=edit blockipsuccesssub] </td><td> Blokkering gelukt </td><td> {{MSGNW:blockipsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockipsuccesstext&action=edit blockipsuccesstext] </td><td> &quot;$1&quot; is geblokkeerd.&lt;br&gt; Zie de [[speciaal:Ipblocklist|Lijst van geblokkeerde IP-adressen]]. </td><td> {{MSGNW:blockipsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockiptext&action=edit blockiptext] </td><td> Gebruik het onderstaande formulier om een bepaald IP-adres of een bepaalde gebruikersnaam de schrijftoegang te ontnemen. Gebruik deze optie spaarzaam! Het is bedoeld om vandalisme te voorkomen. Misbruik van deze mogelijkheid kan tot gevolg hebben dat uw systeembeheerderschap wordt weggenomen. Vul hieronder een specifieke reden in. </td><td> {{MSGNW:blockiptext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklink&action=edit blocklink] </td><td> blokkeer </td><td> {{MSGNW:blocklink}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklistline&action=edit blocklistline] </td><td> Op $1 blokkeerde $2: $3 </td><td> {{MSGNW:blocklistline}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogentry&action=edit blocklogentry] </td><td> blocked &quot;$1&quot; with an expiry time of $2 </td><td> {{MSGNW:blocklogentry}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogpage&action=edit blocklogpage] </td><td> Block_log </td><td> {{MSGNW:blocklogpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogtext&action=edit blocklogtext] </td><td> This is a log of user blocking and unblocking actions. Automatically blocked IP addresses are not be listed. See the [[Special:Ipblocklist|IP block list]] for the list of currently operational bans and blocks. </td><td> {{MSGNW:blocklogtext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bold_sample&action=edit bold_sample] </td><td> Bold text </td><td> {{MSGNW:bold_sample}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bold_tip&action=edit bold_tip] </td><td> Bold text </td><td> {{MSGNW:bold_tip}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Booksources&action=edit booksources] </td><td> Boekhandels </td><td> {{MSGNW:booksources}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Booksourcetext&action=edit booksourcetext] </td><td> Hieronder is een lijst van externe websites die boeken verkopen en ook verdere informatie hierover kunnen verstekken. Via een ISBN-nummer in een artikel kunt u via deze pagina een werk opzoeken. &lt;p&gt;Deze dienst is enkel ter uwer informatie. Wiktionary NL heeft &lt;u&gt;geen enkele&lt;/u&gt; relatie met deze websites. </td><td> {{MSGNW:booksourcetext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Brokenredirects&action=edit brokenredirects] </td><td> Gebroken redirects </td><td> {{MSGNW:brokenredirects}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Brokenredirectstext&action=edit brokenredirectstext] </td><td> De onderstaande redirectpagina's bevatten een redirect naar een niet-bestaande pagina. </td><td> {{MSGNW:brokenredirectstext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bugreports&action=edit bugreports] </td><td> Foutenrapportage </td><td> {{MSGNW:bugreports}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bugreportspage&action=edit bugreportspage] </td><td> Wiktionary:Foutenrapportage </td><td> {{MSGNW:bugreportspage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucratlog&action=edit bureaucratlog] </td><td> Bureaucrat_log </td><td> {{MSGNW:bureaucratlog}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucratlogentry&action=edit bureaucratlogentry] </td><td> set $1: $2 </td><td> {{MSGNW:bureaucratlogentry}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucrattext&action=edit bureaucrattext] </td><td> The action you have requested can only be performed by sysops with &quot;bureaucrat&quot; status. </td><td> {{MSGNW:bureaucrattext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucrattitle&action=edit bureaucrattitle] </td><td> Bureaucrat access required </td><td> {{MSGNW:bureaucrattitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bydate&action=edit bydate] </td><td> op datum </td><td> {{MSGNW:bydate}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Byname&action=edit byname] </td><td> op naam </td><td> {{MSGNW:byname}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bysize&action=edit bysize] </td><td> op grootte </td><td> {{MSGNW:bysize}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cachederror&action=edit cachederror] </td><td> Hieronder wordt een versie uit de cache getoond. Dit is mogelijk niet de meest recente versie. </td><td> {{MSGNW:cachederror}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cancel&action=edit cancel] </td><td> Annuleren </td><td> {{MSGNW:cancel}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cannotdelete&action=edit cannotdelete] </td><td> Kon de pagina of afbeelding niet verwijderen. </td><td> {{MSGNW:cannotdelete}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cantrollback&action=edit cantrollback] </td><td> Ongedaan maken van wijzigingen onmogelijk: Dit artikel heeft slechts 1 auteur. </td><td> {{MSGNW:cantrollback}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Categories&action=edit categories] </td><td> Rubrieken </td><td> {{MSGNW:categories}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Category&action=edit category] </td><td> rubriek </td><td> {{MSGNW:category}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Category_header&action=edit category_header] </td><td> Artikelen in rubriek &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:category_header}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Changepassword&action=edit changepassword] </td><td> Wachtwoord wijzigen </td><td> {{MSGNW:changepassword}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Changes&action=edit changes] </td><td> wijzigingen </td><td> {{MSGNW:changes}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Columns&action=edit columns] </td><td> Kolommen </td><td> {{MSGNW:columns}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Commentedit&action=edit commentedit] </td><td> (nieuwe opmerking) </td><td> {{MSGNW:commentedit}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirm&action=edit confirm] </td><td> Bevestig </td><td> {{MSGNW:confirm}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmcheck&action=edit confirmcheck] </td><td> Ja, ik wil dit voorgoed verwijderen. </td><td> {{MSGNW:confirmcheck}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmdelete&action=edit confirmdelete] </td><td> Bevestig verwijdering </td><td> {{MSGNW:confirmdelete}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmdeletetext&action=edit confirmdeletetext] </td><td> U bent staat op het punt een pagina of afbeelding voorgoed te verwijderen. Dit verwijdert alle inhoud en geschiedenis van de database. Bevestig hieronder dat dit inderdaad uw bedoeling is, dat u de gevolgen begrijpt, en dat uw verwijdering overeenkomt met de [[Wiktionary:Instructies]]. </td><td> {{MSGNW:confirmdeletetext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contextchars&action=edit contextchars] </td><td> Aantal tekens van de context per regel </td><td> {{MSGNW:contextchars}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contextlines&action=edit contextlines] </td><td> Aantal regels per gevonden pagina </td><td> {{MSGNW:contextlines}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contribslink&action=edit contribslink] </td><td> bijdragen </td><td> {{MSGNW:contribslink}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contribsub&action=edit contribsub] </td><td> Voor $1 </td><td> {{MSGNW:contribsub}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contributions&action=edit contributions] </td><td> Bijdragen per gebruiker </td><td> {{MSGNW:contributions}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightpage&action=edit copyrightpage] </td><td> Wiktionary:Auteursrechten </td><td> {{MSGNW:copyrightpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightpagename&action=edit copyrightpagename] </td><td> Wiktionary NL auteursrechten </td><td> {{MSGNW:copyrightpagename}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightwarning&action=edit copyrightwarning] </td><td> Opgelet: Alle bijdragen aan Wiktionary worden geacht te zijn vrijgegeven onder de GNU Free Documentation License. Als u niet wil dat uw tekst door anderen naar believen bewerkt en verspreid kan worden, kies dan niet voor 'Pagina Opslaan'.&lt;br&gt; Hierbij belooft u ons tevens dat u deze tekst zelf hebt geschreven, of overgenomen uit een vrije, openbare bron.&lt;br&gt; &lt;strong&gt;GEBRUIK GEEN MATERIAAL DAT BESCHERMD WORDT DOOR AUTEURSRECHT, TENZIJ JE DAARTOE TOESTEMMING HEBT!&lt;/strong&gt; </td><td> {{MSGNW:copyrightwarning}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Couldntremove&action=edit couldntremove] </td><td> Verwijdering van '$1' onmogelijk. </td><td> {{MSGNW:couldntremove}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Createaccount&action=edit createaccount] </td><td> Nieuw gebruikersprofiel aanmaken </td><td> {{MSGNW:createaccount}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Createaccountmail&action=edit createaccountmail] </td><td> per email </td><td> {{MSGNW:createaccountmail}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cur&action=edit cur] </td><td> huidig </td><td> {{MSGNW:cur}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Currentevents&action=edit currentevents] </td><td> In het nieuws </td><td> {{MSGNW:currentevents}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Currentrev&action=edit currentrev] </td><td> Huidige versie </td><td> {{MSGNW:currentrev}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Databaseerror&action=edit databaseerror] </td><td> Database fout </td><td> {{MSGNW:databaseerror}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dateformat&action=edit dateformat] </td><td> Date format </td><td> {{MSGNW:dateformat}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dberrortext&action=edit dberrortext] </td><td> Bij het zoeken is een syntaxfout in de database opgetreden. Dit kan zijn veroorzaakt door een illegale zoekactie (zie $5), of het duidt op een fout in de software. De laatste zoekpoging in de database was: &lt;blockquote&gt;&lt;tt&gt;$1&lt;/tt&gt;&lt;/blockquote&gt; vanuit de functie &quot;&lt;tt&gt;$2&lt;/tt&gt;&quot;. MySQL gaf the foutmelding &quot;&lt;tt&gt;$3: $4&lt;/tt&gt;&quot;. </td><td> {{MSGNW:dberrortext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dberrortextcl&action=edit dberrortextcl] </td><td> Bij het opvragen van de database is een syntaxfout opgetreden. De laatste opdracht was: &quot;$1&quot; Vanuit de functie &quot;$2&quot; MySQL gaf de volgende foutmelding: &quot;$3: $4&quot;. </td><td> {{MSGNW:dberrortextcl}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deadendpages&action=edit deadendpages] </td><td> Dead-end pages </td><td> {{MSGNW:deadendpages}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Debug&action=edit debug] </td><td> Bugreparatie </td><td> {{MSGNW:debug}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Defaultns&action=edit defaultns] </td><td> Naamruimten om direct in te zoeken: </td><td> {{MSGNW:defaultns}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Defemailsubject&action=edit defemailsubject] </td><td> Wiktionary e-mail </td><td> {{MSGNW:defemailsubject}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletecomment&action=edit deletecomment] </td><td> Reden voor verwijdering </td><td> {{MSGNW:deletecomment}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletedarticle&action=edit deletedarticle] </td><td> &quot;$1&quot; is verwijderd </td><td> {{MSGNW:deletedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletedtext&action=edit deletedtext] </td><td> &quot;$1&quot; is verwijderd. Zie $2 voor een overzicht van recente verwijderingen. </td><td> {{MSGNW:deletedtext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deleteimg&action=edit deleteimg] </td><td> verw </td><td> {{MSGNW:deleteimg}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletepage&action=edit deletepage] </td><td> Pagina verwijderen </td><td> {{MSGNW:deletepage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletesub&action=edit deletesub] </td><td> (Verwijderen &quot;$1&quot;) </td><td> {{MSGNW:deletesub}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletethispage&action=edit deletethispage] </td><td> Verwijderen </td><td> {{MSGNW:deletethispage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletionlog&action=edit deletionlog] </td><td> Logboek verwijderde pagina's </td><td> {{MSGNW:deletionlog}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dellogpage&action=edit dellogpage] </td><td> Logboek_verwijderde_pagina's </td><td> {{MSGNW:dellogpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dellogpagetext&action=edit dellogpagetext] </td><td> Hieronder ziet u een lijst van de meest recentelijk verwijderde pagina's en afbeeldingen. Alle tijden zijn servertijd, UTC-0. </td><td> {{MSGNW:dellogpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developerspheading&action=edit developerspheading] </td><td> Alleen voor systeemontwikkelaars </td><td> {{MSGNW:developerspheading}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developertext&action=edit developertext] </td><td> De gevraagde handeling kan enkel uitgevoerd worden door systeemontwikkelaars. Zie $1. </td><td> {{MSGNW:developertext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developertitle&action=edit developertitle] </td><td> Toegang alleen voor systeemontwikkelaars </td><td> {{MSGNW:developertitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Diff&action=edit diff] </td><td> wijz </td><td> {{MSGNW:diff}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Difference&action=edit difference] </td><td> (Verschil tussen bewerkingen) </td><td> {{MSGNW:difference}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguations&action=edit disambiguations] </td><td> Doorverwijspagina's </td><td> {{MSGNW:disambiguations}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguationspage&action=edit disambiguationspage] </td><td> Wiktionary:Doorverwijspagina </td><td> {{MSGNW:disambiguationspage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguationstext&action=edit disambiguationstext] </td><td> De onderstaande artikelen verwijzen naar een [[Wiktionary:Doorverwijspagina|doorverwijspagina]]. Deze zouden waarschijnlijk direct naar de onderwerpspagina moeten verwijzen. &lt;br&gt;Als doorverwijspagina's worden die pagina's beschouwd waar vanaf $1 naar verwezen wordt.&lt;br&gt;Opmerking: Deze lijst toont alleen pagina's vanuit de hoofdnaamruimte, en dus niet Overlegpagina's, Wiktionary:pagina's en dergelijke. </td><td> {{MSGNW:disambiguationstext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disclaimerpage&action=edit disclaimerpage] </td><td> Wiktionary:General_disclaimer </td><td> {{MSGNW:disclaimerpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disclaimers&action=edit disclaimers] </td><td> Disclaimers </td><td> {{MSGNW:disclaimers}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Doubleredirects&action=edit doubleredirects] </td><td> Dubbele redirects </td><td> {{MSGNW:doubleredirects}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Doubleredirectstext&action=edit doubleredirectstext] </td><td> &lt;b&gt;Let op:&lt;/b&gt; Er kunnen in deze lijst redirects staan die er niet in thuishoren. Dat komt over het algemeen doordat er na de #REDIRECT nog andere links op de pagina staan.&lt;br&gt; Op elke regel vindt u de eerste redirectpagina, de tweede redirectpagina en de eerste regel van de tweede redirectpagina. Normaal gesproken bevat deze laatste de pagina waar de eerste redirect naartoe zou moeten verwijzen. </td><td> {{MSGNW:doubleredirectstext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editcomment&action=edit editcomment] </td><td> Commentaar bij de wijziging: &lt;i&gt;$1&lt;/i&gt; </td><td> {{MSGNW:editcomment}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editconflict&action=edit editconflict] </td><td> Bewerkingsconflict: $1 </td><td> {{MSGNW:editconflict}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editcurrent&action=edit editcurrent] </td><td> De huidige versie van deze pagina bewerken </td><td> {{MSGNW:editcurrent}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edithelp&action=edit edithelp] </td><td> Hulp bij bewerken </td><td> {{MSGNW:edithelp}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edithelppage&action=edit edithelppage] </td><td> Wiktionary:Instructies </td><td> {{MSGNW:edithelppage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editing&action=edit editing] </td><td> Bewerkingspagina: $1 </td><td> {{MSGNW:editing}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editingold&action=edit editingold] </td><td> &lt;strong&gt;WAARSCHUWING: U bent bezig een oude versie van deze pagina te bewerken. Wanneer u uw bewerking opslaat, gaan alle wijzigingen die na deze versie gedaan zijn verloren. .&lt;/strong&gt; </td><td> {{MSGNW:editingold}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editsection&action=edit editsection] </td><td> bewerken </td><td> {{MSGNW:editsection}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editthispage&action=edit editthispage] </td><td> Pagina bewerken </td><td> {{MSGNW:editthispage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailflag&action=edit emailflag] </td><td> E-mail ontvangen van andere gebruikers uitschakelen </td><td> {{MSGNW:emailflag}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailforlost&action=edit emailforlost] </td><td> Het opgeven van een e-mailadres is niet verplicht.&lt;br&gt;Enkel als er een email-adres beschikbaar is, kunt u een nieuw wachtwoord aanvragen indien u het oude vergeten bent.&lt;br&gt;Een emailadres geeft andere gebruikers de mogelijkheid u een email te sturen via een formulier. U kunt die functie eventueel uitzetten via de voorkeuren. </td><td> {{MSGNW:emailforlost}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailfrom&action=edit emailfrom] </td><td> Van </td><td> {{MSGNW:emailfrom}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailmessage&action=edit emailmessage] </td><td> Bericht </td><td> {{MSGNW:emailmessage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailpage&action=edit emailpage] </td><td> E-mail gebruiker </td><td> {{MSGNW:emailpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailpagetext&action=edit emailpagetext] </td><td> Indien deze gebruiker een geldig e-mailadres heeft opgegeven dan kunt u via dit formulier een bericht verzenden. Het e-mailadres dat u heeft opgegeven bij uw voorkeuren zal als afzender gebruikt worden. </td><td> {{MSGNW:emailpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsend&action=edit emailsend] </td><td> Verstuur bericht </td><td> {{MSGNW:emailsend}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsent&action=edit emailsent] </td><td> E-mail versturen </td><td> {{MSGNW:emailsent}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsenttext&action=edit emailsenttext] </td><td> Uw bericht is verzonden. </td><td> {{MSGNW:emailsenttext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsubject&action=edit emailsubject] </td><td> Onderwerp </td><td> {{MSGNW:emailsubject}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailto&action=edit emailto] </td><td> Aan </td><td> {{MSGNW:emailto}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailuser&action=edit emailuser] </td><td> E-mail deze gebruiker </td><td> {{MSGNW:emailuser}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Enterlockreason&action=edit enterlockreason] </td><td> Geef een reden voor de blokkering en hoelang het waarschijnlijk gaat duren. De ingegeven reden zal aan de gebruikers getoond worden. </td><td> {{MSGNW:enterlockreason}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Error&action=edit error] </td><td> Fout </td><td> {{MSGNW:error}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Errorpagetitle&action=edit errorpagetitle] </td><td> Fout </td><td> {{MSGNW:errorpagetitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exbeforeblank&action=edit exbeforeblank] </td><td> Voor leegmaking was de inhoud: </td><td> {{MSGNW:exbeforeblank}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exblank&action=edit exblank] </td><td> Dit was een lege pagina. </td><td> {{MSGNW:exblank}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Excontent&action=edit excontent] </td><td> De inhoud was: </td><td> {{MSGNW:excontent}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Explainconflict&action=edit explainconflict] </td><td> Iemand anders heeft deze pagina gewijzigd nadat u aan deze bewerking bent begonnen. Het bovenste tekstveld toont de huidige versie van de pagina. U zal uw eigen wijzigingen moeten integreren in die tekst. Alleen de tekst in het bovenste veld wordt bewaard wanneer u kiest voor &quot;Pagina opslaan&quot;. &lt;p&gt; </td><td> {{MSGNW:explainconflict}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Export&action=edit export] </td><td> Export pages </td><td> {{MSGNW:export}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exportcuronly&action=edit exportcuronly] </td><td> Include only the current revision, not the full history </td><td> {{MSGNW:exportcuronly}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exporttext&action=edit exporttext] </td><td> You can export the text and editing history of a particular page or set of pages wrapped in some XML; this can then be imported into another wiki running MediaWiki software, transformed, or just kept for your private amusement. </td><td> {{MSGNW:exporttext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Extlink_sample&action=edit extlink_sample] </td><td> http://www.example.com link title </td><td> {{MSGNW:extlink_sample}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Extlink_tip&action=edit extlink_tip] </td><td> External link (remember http:// prefix) </td><td> {{MSGNW:extlink_tip}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Faq&action=edit faq] </td><td> FAQ </td><td> {{MSGNW:faq}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Faqpage&action=edit faqpage] </td><td> Wiktionary:Veel gestelde vragen </td><td> {{MSGNW:faqpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filecopyerror&action=edit filecopyerror] </td><td> Bestand &quot;$1&quot; naar &quot;$2&quot; kopiëren niet mogelijk. </td><td> {{MSGNW:filecopyerror}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filedeleteerror&action=edit filedeleteerror] </td><td> Kon bestand &quot;$1&quot; niet verwijderen. </td><td> {{MSGNW:filedeleteerror}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filedesc&action=edit filedesc] </td><td> Beschrijving </td><td> {{MSGNW:filedesc}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filename&action=edit filename] </td><td> Bestandsnaam </td><td> {{MSGNW:filename}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filenotfound&action=edit filenotfound] </td><td> Kon bestand &quot;$1&quot; niet vinden. </td><td> {{MSGNW:filenotfound}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filerenameerror&action=edit filerenameerror] </td><td> Wijziging titel bestand &quot;$1&quot; in &quot;$2&quot; niet mogelijk. </td><td> {{MSGNW:filerenameerror}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filesource&action=edit filesource] </td><td> Auteur/bron </td><td> {{MSGNW:filesource}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filestatus&action=edit filestatus] </td><td> Auteursrechtensituatie </td><td> {{MSGNW:filestatus}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Fileuploaded&action=edit fileuploaded] </td><td> &lt;b&gt;Het uploaden van bestand &quot;$1&quot; is geslaagd.&lt;/b&gt; Gelieve deze link naar de omschrijvingspagina te volgen: ($2). Vul daar informatie in over dit bestand, bijvoorbeeld de oorsprong, wanneer en door wie het gemaakt is en wat u verder er nog over te vertellen heeft. </td><td> {{MSGNW:fileuploaded}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Formerror&action=edit formerror] </td><td> Fout: kon formulier niet verzenden </td><td> {{MSGNW:formerror}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Fromwikipedia&action=edit fromwikipedia] </td><td> </td><td> {{MSGNW:fromwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Getimagelist&action=edit getimagelist] </td><td> Lijst van afbeeldingen ophalen </td><td> {{MSGNW:getimagelist}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Gnunote&action=edit gnunote] </td><td> Alle tekst op deze pagina valt onder de &lt;a class=internal href='/wiki/Gnu_Vrije_Documentatie_Licentie'&gt;GNU FDL&lt;/a&gt;. </td><td> {{MSGNW:gnunote}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Go&action=edit go] </td><td> OK </td><td> {{MSGNW:go}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Googlesearch&action=edit googlesearch] </td><td> &lt;!-- SiteSearch Google --&gt; &lt;FORM method=GET action=&quot;http://www.google.com/search&quot;&gt; &lt;TABLE bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt; &lt;A HREF=&quot;http://www.google.com/&quot;&gt; &lt;IMG SRC=&quot;http://www.google.com/logos/Logo_40wht.gif&quot; border=&quot;0&quot; ALT=&quot;Google&quot;&gt;&lt;/A&gt; &lt;/td&gt; &lt;td&gt; &lt;INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value=&quot;$1&quot;&gt; &lt;INPUT type=submit name=btnG VALUE=&quot;Google Search&quot;&gt; &lt;font size=-1&gt; &lt;input type=hidden name=domains value=&quot;http://nl.wiktionary.org&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;input type=radio name=sitesearch value=&quot;&quot;&gt; WWW &lt;input type=radio name=sitesearch value=&quot;http://nl.wiktionary.org&quot; checked&gt; http://nl.wiktionary.org &lt;br&gt; &lt;input type='hidden' name='ie' value='$2'&gt; &lt;input type='hidden' name='oe' value='$2'&gt; &lt;/font&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/TABLE&gt; &lt;/FORM&gt; &lt;!-- SiteSearch Google --&gt; </td><td> {{MSGNW:googlesearch}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Guesstimezone&action=edit guesstimezone] </td><td> Vanuit de browser toe te voegen </td><td> {{MSGNW:guesstimezone}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Headline_sample&action=edit headline_sample] </td><td> Headline text </td><td> {{MSGNW:headline_sample}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Headline_tip&action=edit headline_tip] </td><td> Level 2 headline </td><td> {{MSGNW:headline_tip}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Help&action=edit help] </td><td> Help </td><td> {{MSGNW:help}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Helppage&action=edit helppage] </td><td> Wiktionary:Help </td><td> {{MSGNW:helppage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hide&action=edit hide] </td><td> verberg </td><td> {{MSGNW:hide}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hidetoc&action=edit hidetoc] </td><td> Niet tonen </td><td> {{MSGNW:hidetoc}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hist&action=edit hist] </td><td> hist </td><td> {{MSGNW:hist}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Histlegend&action=edit histlegend] </td><td> Verklaring afkortingen: (wijz) = verschil met huidige versie, (vorige) = verschil met voorgaande versie, K = kleine wijziging </td><td> {{MSGNW:histlegend}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:History&action=edit history] </td><td> Voorgeschiedenis </td><td> {{MSGNW:history}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Historywarning&action=edit historywarning] </td><td> Waarschuwing: Deze pagina heeft een voorgeschiedenis. Overtuig uzelf ervan dat geen van de oudere versies een te behouden pagina is. </td><td> {{MSGNW:historywarning}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hr_tip&action=edit hr_tip] </td><td> Horizontal line (use sparingly) </td><td> {{MSGNW:hr_tip}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ignorewarning&action=edit ignorewarning] </td><td> Negeer de waarschuwing en sla het bestand op. </td><td> {{MSGNW:ignorewarning}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ilshowmatch&action=edit ilshowmatch] </td><td> Toon alle afbeeldingen waarvan de naam voldoet aan </td><td> {{MSGNW:ilshowmatch}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ilsubmit&action=edit ilsubmit] </td><td> Zoek </td><td> {{MSGNW:ilsubmit}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Image_sample&action=edit image_sample] </td><td> Example.jpg </td><td> {{MSGNW:image_sample}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Image_tip&action=edit image_tip] </td><td> Embedded image </td><td> {{MSGNW:image_tip}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelinks&action=edit imagelinks] </td><td> Afbeeldingsverwijzingen </td><td> {{MSGNW:imagelinks}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelist&action=edit imagelist] </td><td> Lijst van afbeeldingen </td><td> {{MSGNW:imagelist}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelisttext&action=edit imagelisttext] </td><td> Hier volgt een lijst met $1 afbeeldingen geordend $2. </td><td> {{MSGNW:imagelisttext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagepage&action=edit imagepage] </td><td> Beschrijvingspagina </td><td> {{MSGNW:imagepage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagereverted&action=edit imagereverted] </td><td> De omzetting naar de oudere versie is geslaagd. </td><td> {{MSGNW:imagereverted}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imgdelete&action=edit imgdelete] </td><td> verw </td><td> {{MSGNW:imgdelete}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imgdesc&action=edit imgdesc] </td><td> besc </td><td> {{MSGNW:imgdesc}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imghistlegend&action=edit imghistlegend] </td><td> Verklaring: (cur)= huidige afbeelding, (verw) = verwijder de oude versie, (rev) = breng oude versie terug.&lt;br&gt; &lt;i&gt;Klik op de datum om de afbeeldingen die ge-upload zijn op die datum te zien&lt;/i&gt;. </td><td> {{MSGNW:imghistlegend}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imghistory&action=edit imghistory] </td><td> Geschiedenis van de afbeelding </td><td> {{MSGNW:imghistory}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imglegend&action=edit imglegend] </td><td> Verklaring: (besc) = toon/verander beschrijving van de afbeelding, (verw) = verwijdering de afbeelding. </td><td> {{MSGNW:imglegend}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Infobox&action=edit infobox] </td><td> Click a button to get an example text </td><td> {{MSGNW:infobox}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Internalerror&action=edit internalerror] </td><td> Interne fout </td><td> {{MSGNW:internalerror}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Intl&action=edit intl] </td><td> Interlanguage links </td><td> {{MSGNW:intl}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ip_range_invalid&action=edit ip_range_invalid] </td><td> Invalid IP range. </td><td> {{MSGNW:ip_range_invalid}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipaddress&action=edit ipaddress] </td><td> IP-adres of gebruikersnaam </td><td> {{MSGNW:ipaddress}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipb_expiry_invalid&action=edit ipb_expiry_invalid] </td><td> Expiry time invalid. </td><td> {{MSGNW:ipb_expiry_invalid}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbexpiry&action=edit ipbexpiry] </td><td> Expiry </td><td> {{MSGNW:ipbexpiry}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipblocklist&action=edit ipblocklist] </td><td> Lijst van geblokkeerde gebruikers en IP-adressen. </td><td> {{MSGNW:ipblocklist}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbreason&action=edit ipbreason] </td><td> Reden </td><td> {{MSGNW:ipbreason}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbsubmit&action=edit ipbsubmit] </td><td> Blokkeer deze gebruiker </td><td> {{MSGNW:ipbsubmit}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipusubmit&action=edit ipusubmit] </td><td> De-blokkeer deze gebruiker. </td><td> {{MSGNW:ipusubmit}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipusuccess&action=edit ipusuccess] </td><td> &quot;$1&quot; is gedeblokkeerd. </td><td> {{MSGNW:ipusuccess}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Isredirect&action=edit isredirect] </td><td> redirect pagina </td><td> {{MSGNW:isredirect}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Italic_sample&action=edit italic_sample] </td><td> Italic text </td><td> {{MSGNW:italic_sample}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Italic_tip&action=edit italic_tip] </td><td> Italic text </td><td> {{MSGNW:italic_tip}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Iteminvalidname&action=edit iteminvalidname] </td><td> Incorrecte naam '$1' </td><td> {{MSGNW:iteminvalidname}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Largefile&action=edit largefile] </td><td> Aanbeveling: maak afbeeldingen niet groter dan 100k </td><td> {{MSGNW:largefile}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Last&action=edit last] </td><td> vorige </td><td> {{MSGNW:last}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lastmodified&action=edit lastmodified] </td><td> De laatste wijziging op deze pagina vond plaats op $1. </td><td> {{MSGNW:lastmodified}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lineno&action=edit lineno] </td><td> Regel $1: </td><td> {{MSGNW:lineno}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Link_sample&action=edit link_sample] </td><td> Link title </td><td> {{MSGNW:link_sample}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Link_tip&action=edit link_tip] </td><td> Internal link </td><td> {{MSGNW:link_tip}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linklistsub&action=edit linklistsub] </td><td> (lijst van verwijzingen) </td><td> {{MSGNW:linklistsub}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linkshere&action=edit linkshere] </td><td> De volgende pagina's verwijzen hiernaartoe: </td><td> {{MSGNW:linkshere}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linkstoimage&action=edit linkstoimage] </td><td> Deze afbeelding wordt gebruikt op de volgende pagina's: </td><td> {{MSGNW:linkstoimage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linktrail&action=edit linktrail] </td><td> /^([äöüïëéèàa-z]+)(.*)$/sD </td><td> {{MSGNW:linktrail}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Listform&action=edit listform] </td><td> lijst </td><td> {{MSGNW:listform}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Listusers&action=edit listusers] </td><td> Lijst van gebruikers </td><td> {{MSGNW:listusers}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loadhist&action=edit loadhist] </td><td> Bezig met het laden van de paginageschiedenis </td><td> {{MSGNW:loadhist}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loadingrev&action=edit loadingrev] </td><td> bezig paginaversie te laden </td><td> {{MSGNW:loadingrev}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Localtime&action=edit localtime] </td><td> Plaatselijke tijd </td><td> {{MSGNW:localtime}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockbtn&action=edit lockbtn] </td><td> Blokkeer de database </td><td> {{MSGNW:lockbtn}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockconfirm&action=edit lockconfirm] </td><td> Ja, ik wil de database blokkeren. </td><td> {{MSGNW:lockconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdb&action=edit lockdb] </td><td> Blokkeer de database </td><td> {{MSGNW:lockdb}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbsuccesssub&action=edit lockdbsuccesssub] </td><td> Blokkering database succesvol </td><td> {{MSGNW:lockdbsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbsuccesstext&action=edit lockdbsuccesstext] </td><td> De database van Wiktionary NL is geblokkeerd. Vergeet niet de database opnieuw te de-blokkeren zodra u klaar bent met uw onderhoud. </td><td> {{MSGNW:lockdbsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbtext&action=edit lockdbtext] </td><td> Waarschuwing: De database blokkeren heeft tot gevolg dat geen enkele gebruiker meer in staat is de pagina's te bewerken, hun voorkeuren te wijzigen of iets anders te doen waarvoor er wijzigingen in de database nodig zijn. </td><td> {{MSGNW:lockdbtext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Locknoconfirm&action=edit locknoconfirm] </td><td> U heeft niet het vakje aangevinkt om uw keuze te bevestigen. </td><td> {{MSGNW:locknoconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Login&action=edit login] </td><td> Aanmelden &amp; Inschrijven </td><td> {{MSGNW:login}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginend&action=edit loginend] </td><td> &amp;lt;loginend&amp;gt; </td><td> {{MSGNW:loginend}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginerror&action=edit loginerror] </td><td> Inlogfout </td><td> {{MSGNW:loginerror}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginpagetitle&action=edit loginpagetitle] </td><td> Gebruikersnaam </td><td> {{MSGNW:loginpagetitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginproblem&action=edit loginproblem] </td><td> &lt;b&gt;Er is een probleem met het aanmelden.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Probeer het opnieuw a.u.b. </td><td> {{MSGNW:loginproblem}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginprompt&action=edit loginprompt] </td><td> You must have cookies enabled to log in to Wiktionary. </td><td> {{MSGNW:loginprompt}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginsuccess&action=edit loginsuccess] </td><td> U bent nu aangemeld bij Wiktionary NL als &quot;$1&quot;. </td><td> {{MSGNW:loginsuccess}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginsuccesstitle&action=edit loginsuccesstitle] </td><td> Aanmelden gelukt. </td><td> {{MSGNW:loginsuccesstitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logout&action=edit logout] </td><td> Afmelden </td><td> {{MSGNW:logout}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logouttext&action=edit logouttext] </td><td> U bent nu afgemeld. U kunt Wiktionary anoniem blijven gebruiken, of u opnieuw aanmelden onder dezelfde of onder een andere naam. </td><td> {{MSGNW:logouttext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logouttitle&action=edit logouttitle] </td><td> Afmelden gebruiker </td><td> {{MSGNW:logouttitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lonelypages&action=edit lonelypages] </td><td> Weespagina's </td><td> {{MSGNW:lonelypages}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Longpages&action=edit longpages] </td><td> Lange artikels </td><td> {{MSGNW:longpages}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Longpagewarning&action=edit longpagewarning] </td><td> Waarschuwing! Deze pagina is $1 kilobyte lang. Pagina's langer dan 32 kb zorgen voor problemen op sommige browsers. Het is daarom waarschijnlijk een goed idee deze pagina in meerdere pagina's te splitsen. </td><td> {{MSGNW:longpagewarning}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailmypassword&action=edit mailmypassword] </td><td> Stuur mij een nieuw wachtwoord op </td><td> {{MSGNW:mailmypassword}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailnologin&action=edit mailnologin] </td><td> Geen verzendadres beschikbaar </td><td> {{MSGNW:mailnologin}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailnologintext&action=edit mailnologintext] </td><td> U dient &lt;a href=&quot;/wiki/Speciaal:Userlogin&quot;&gt;aangemeld te zijn &lt;/a&gt; en een geldig e-mailadres in uw &lt;a href=&quot;/wiki/Speciaal:Preferences&quot;&gt;voorkeuren&lt;/a&gt; te vermelden om deze functie te kunnen gebruiken. </td><td> {{MSGNW:mailnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpage&action=edit mainpage] </td><td> Hoofdpagina </td><td> {{MSGNW:mainpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpagetext&action=edit mainpagetext] </td><td> Installatie van de Wiki software geslaagd. </td><td> {{MSGNW:mainpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintenance&action=edit maintenance] </td><td> Onderhoudspagina </td><td> {{MSGNW:maintenance}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintenancebacklink&action=edit maintenancebacklink] </td><td> Terug naar de Onderhoudspagina </td><td> {{MSGNW:maintenancebacklink}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintnancepagetext&action=edit maintnancepagetext] </td><td> Op deze pagina vindt u een aantal handige zoekopdrachten om kleine alledaagse problemen in de Wiktionary te verhelpen. Sommige van deze zoekopdrachten vormen een grote belasting voor de database; ga dus niet na elke paar pagina's die u hersteld heeft, de pagina opnieuw laden. </td><td> {{MSGNW:maintnancepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopfail&action=edit makesysopfail] </td><td> &lt;b&gt;User '$1' could not be made into a sysop. (Did you enter the name correctly?)&lt;/b&gt; </td><td> {{MSGNW:makesysopfail}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopname&action=edit makesysopname] </td><td> Name of the user: </td><td> {{MSGNW:makesysopname}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopok&action=edit makesysopok] </td><td> &lt;b&gt;User '$1' is now a sysop&lt;/b&gt; </td><td> {{MSGNW:makesysopok}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopsubmit&action=edit makesysopsubmit] </td><td> Make this user into a sysop </td><td> {{MSGNW:makesysopsubmit}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysoptext&action=edit makesysoptext] </td><td> This form is used by bureaucrats to turn ordinary users into administrators. Type the name of the user in the box and press the button to make the user an administrator </td><td> {{MSGNW:makesysoptext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysoptitle&action=edit makesysoptitle] </td><td> Make a user into a sysop </td><td> {{MSGNW:makesysoptitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Matchtotals&action=edit matchtotals] </td><td> De zoekterm &quot;$1&quot; is gevonden in $2 paginatitels en in de tekst van $3 pagina's. </td><td> {{MSGNW:matchtotals}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math&action=edit math] </td><td> Wiskundige formules </td><td> {{MSGNW:math}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_failure&action=edit math_failure] </td><td> Wiskundige formule niet begrijpelijk </td><td> {{MSGNW:math_failure}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_image_error&action=edit math_image_error] </td><td> PNG conversion failed </td><td> {{MSGNW:math_image_error}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_lexing_error&action=edit math_lexing_error] </td><td> Lexicografische fout in formule </td><td> {{MSGNW:math_lexing_error}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_sample&action=edit math_sample] </td><td> Insert formula here </td><td> {{MSGNW:math_sample}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_syntax_error&action=edit math_syntax_error] </td><td> Syntax-fout in formule </td><td> {{MSGNW:math_syntax_error}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_tip&action=edit math_tip] </td><td> Mathematical formula (LaTeX) </td><td> {{MSGNW:math_tip}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_unknown_error&action=edit math_unknown_error] </td><td> Onbekende fout in formule </td><td> {{MSGNW:math_unknown_error}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_unknown_function&action=edit math_unknown_function] </td><td> Onbekende functie in formule </td><td> {{MSGNW:math_unknown_function}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Media_sample&action=edit media_sample] </td><td> Example.mp3 </td><td> {{MSGNW:media_sample}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Media_tip&action=edit media_tip] </td><td> Media file link </td><td> {{MSGNW:media_tip}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minlength&action=edit minlength] </td><td> De naam van het bestand moet uit ten minste drie tekens bestaan. </td><td> {{MSGNW:minlength}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minoredit&action=edit minoredit] </td><td> Dit is een kleine wijziging </td><td> {{MSGNW:minoredit}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minoreditletter&action=edit minoreditletter] </td><td> K </td><td> {{MSGNW:minoreditletter}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelings&action=edit mispeelings] </td><td> Pagina's met spelfouten </td><td> {{MSGNW:mispeelings}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missingimage&action=edit missingimage] </td><td> </td><td> {{MSGNW:missingimage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelingspage&action=edit mispeelingspage] </td><td> Veel voorkomende spelfouten </td><td> {{MSGNW:mispeelingspage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelingstext&action=edit mispeelingstext] </td><td> De volgende pagina's bevatten een veel voorkomende spel- of typfout, die staat aangegeven op de lijst in $1. Daar staat meestal ook (tussen haakjes) de juiste spelling. </td><td> {{MSGNW:mispeelingstext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missingarticle&action=edit missingarticle] </td><td> De database heeft een paginatekst (&quot;$1&quot;) die het zou moeten vinden niet gevonden. Dit kan betekenen dat u een oude versie hebt proberen op te halen van een pagina die inmiddels verdwenen is. Indien dit niet het geval is, dan is er waarschijnlijk een fout in de software. Meld dit a.u.b. aan een beheerder, met vermelding van de URL. </td><td> {{MSGNW:missingarticle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinks&action=edit missinglanguagelinks] </td><td> Ontbrekende taallinks </td><td> {{MSGNW:missinglanguagelinks}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinksbutton&action=edit missinglanguagelinksbutton] </td><td> Vind ontbrekende taallinks voor </td><td> {{MSGNW:missinglanguagelinksbutton}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinkstext&action=edit missinglanguagelinkstext] </td><td> De onderstaande artikelen bevatten geen taallink naar een overeenkomende pagina in de taal &quot;$1&quot;. </td><td> {{MSGNW:missinglanguagelinkstext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Moredotdotdot&action=edit moredotdotdot] </td><td> More... </td><td> {{MSGNW:moredotdotdot}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movearticle&action=edit movearticle] </td><td> Verplaats pagina </td><td> {{MSGNW:movearticle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movedto&action=edit movedto] </td><td> verplaatst naar </td><td> {{MSGNW:movedto}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movenologin&action=edit movenologin] </td><td> Niet aangemeld </td><td> {{MSGNW:movenologin}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movenologintext&action=edit movenologintext] </td><td> U dient &lt;a href=&quot;/wiki/Speciaal:Userlogin&quot;&gt;aangemeld&lt;/a&gt; te zijn om een pagina te verplaatsen. </td><td> {{MSGNW:movenologintext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepage&action=edit movepage] </td><td> Verplaats pagina </td><td> {{MSGNW:movepage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagebtn&action=edit movepagebtn] </td><td> Verplaats pagina </td><td> {{MSGNW:movepagebtn}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagetalktext&action=edit movepagetalktext] </td><td> De bijbehorende overlegpagina wordt ook verplaatst, maar '''niet''' in de volgende gevallen: * Als de pagina naar een andere naamruimte wordt verplaatst * Als er al een niet-lege Overlegpagina bestaat onder de andere naam * Als u de onderstaande radiobox niet aangevinkt laat </td><td> {{MSGNW:movepagetalktext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagetext&action=edit movepagetext] </td><td> Door middel van het onderstaande formulier kunt u de titel van een pagina hernoemen. De voorgeschiedenis van de oude pagina zal deze van de nieuwe worden. De oude titel zal automatisch een doorverwijzing worden naar de nieuwe. U kunt een dergelijke hernoeming alleen doen plaatsvinden, als er geen pagina bestaat met de nieuwe naam, of als er slechts een redirect zonder verdere geschiedenis is. </td><td> {{MSGNW:movepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movetalk&action=edit movetalk] </td><td> Verplaats &quot;Overleg&quot; pagina ook indien aanwezig. </td><td> {{MSGNW:movetalk}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movethispage&action=edit movethispage] </td><td> Verplaats deze pagina </td><td> {{MSGNW:movethispage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mycontris&action=edit mycontris] </td><td> Mijn bijdragen </td><td> {{MSGNW:mycontris}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mypage&action=edit mypage] </td><td> Mijn gebruikerspagina </td><td> {{MSGNW:mypage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mytalk&action=edit mytalk] </td><td> Mijn overleg </td><td> {{MSGNW:mytalk}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nbytes&action=edit nbytes] </td><td> $1 bytes </td><td> {{MSGNW:nbytes}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nchanges&action=edit nchanges] </td><td> $1 wijzigingen </td><td> {{MSGNW:nchanges}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newarticle&action=edit newarticle] </td><td> (Nieuw) </td><td> {{MSGNW:newarticle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newarticletext&action=edit newarticletext] </td><td> Er bestaat nog geen artikel over dit onderwerp.&lt;br&gt;Als u wilt, kunt u hieronder een nieuw artikel schrijven.&lt;br&gt;Was dit niet de bedoeling, gebruik dan de 'Terug' knop van uw browser.&lt;p&gt;WAARSCHUWING: Let er goed op dat uw tekst vrij van auteursrechten is, bijvoorbeeld omdat u het zelf geschreven heeft. Neem geen teksten over uit boeken, tijdschriften of andere websites tenzij u zeker weet dat deze vrij van auteursrechten zijn. </td><td> {{MSGNW:newarticletext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newmessages&action=edit newmessages] </td><td> U heeft $1. </td><td> {{MSGNW:newmessages}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newmessageslink&action=edit newmessageslink] </td><td> een nieuw bericht </td><td> {{MSGNW:newmessageslink}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpage&action=edit newpage] </td><td> Nieuwe pagina </td><td> {{MSGNW:newpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpageletter&action=edit newpageletter] </td><td> N </td><td> {{MSGNW:newpageletter}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpages&action=edit newpages] </td><td> Nieuwe artikels </td><td> {{MSGNW:newpages}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpassword&action=edit newpassword] </td><td> Nieuw wachtwoord </td><td> {{MSGNW:newpassword}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newtitle&action=edit newtitle] </td><td> Naar de nieuwe titel </td><td> {{MSGNW:newtitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newusersonly&action=edit newusersonly] </td><td> (alleen nieuwe gebruikers) </td><td> {{MSGNW:newusersonly}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Next&action=edit next] </td><td> volgende </td><td> {{MSGNW:next}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nextn&action=edit nextn] </td><td> volgende $1 </td><td> {{MSGNW:nextn}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nlinks&action=edit nlinks] </td><td> $1 verwijzingen </td><td> {{MSGNW:nlinks}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noaffirmation&action=edit noaffirmation] </td><td> U dient te bevestigen dat deze handeling geen inbreuk maakt op auteursrechten. </td><td> {{MSGNW:noaffirmation}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noarticletext&action=edit noarticletext] </td><td> (Deze pagina bevat momenteel geen tekst) </td><td> {{MSGNW:noarticletext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noblockreason&action=edit noblockreason] </td><td> U dient een reden op te geven voor het blokkeren van een gebruiker. </td><td> {{MSGNW:noblockreason}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noconnect&action=edit noconnect] </td><td> De database is momenteel niet bereikbaar. </td><td> {{MSGNW:noconnect}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocontribs&action=edit nocontribs] </td><td> Geen wijzigingen gevonden die aan de gestelde criteria voldoen. </td><td> {{MSGNW:nocontribs}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocookieslogin&action=edit nocookieslogin] </td><td> Wiktionary uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them and try again. </td><td> {{MSGNW:nocookieslogin}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocookiesnew&action=edit nocookiesnew] </td><td> The user account was created, but you are not logged in. Wiktionary uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them, then log in with your new username and password. </td><td> {{MSGNW:nocookiesnew}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nodb&action=edit nodb] </td><td> Selectie van database $1 niet mogelijk </td><td> {{MSGNW:nodb}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemail&action=edit noemail] </td><td> Er is geen e-mailadres geregistreerd voor &quot;$1&quot;. </td><td> {{MSGNW:noemail}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemailtext&action=edit noemailtext] </td><td> Deze gebruiker heeft geen geldig e-mailadres opgegeven of heeft deze functie uitgeschakelt. </td><td> {{MSGNW:noemailtext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemailtitle&action=edit noemailtitle] </td><td> Geen e-mailadres gekend voor deze gebruiker </td><td> {{MSGNW:noemailtitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nogomatch&action=edit nogomatch] </td><td> Er bestaat geen pagina met deze titel, op zoek naar pagina's waarin de tekst voorkomt. </td><td> {{MSGNW:nogomatch}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nohistory&action=edit nohistory] </td><td> Deze pagina heeft nog geen bewerkingen ondergaan. </td><td> {{MSGNW:nohistory}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nolinkshere&action=edit nolinkshere] </td><td> Geen enkele pagina verwijst hierheen. </td><td> {{MSGNW:nolinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nolinkstoimage&action=edit nolinkstoimage] </td><td> Geen enkele pagina gebruikt deze afbeelding. </td><td> {{MSGNW:nolinkstoimage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noname&action=edit noname] </td><td> U dient een gebruikersnaam op te geven. </td><td> {{MSGNW:noname}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nonefound&action=edit nonefound] </td><td> &lt;strong&gt;Merk op:&lt;/strong&gt; wanneer een zoekopdracht mislukt komt dat vaak door gebruik van veel voorkomende woorden zoals &quot;de&quot; en &quot;het&quot;, die niet geïndexeerd zijn, of door verschillende zoektermen tegelijk op te geven (u krijgt dan alleen in pagina's waaarin alle opgegeven termen voorkomen). Het kan natuurlijk dat er gewoon nog geen artikel aanwezig op Wiktionary NL over dit onderwerp. Mogelijk is het aanwezig in een andere taal. Zoek met de &lt;a HREF=&quot;http://pliny.wiktionary.org/tools/wikisearch.php&quot;&gt;multi-wikipedia zoeker&lt;/a&gt; in de andere Wiktionary's, of buiten Wiktionary in een &lt;a href=&quot;http://encyclopedie.zoekhulp.nl/?refer=Wiktionary.nl&quot;&gt;andere encyclopedie&lt;/a&gt;. Wanneer u gevonden heeft wat u zocht, kunt u wellicht daarover een artikel schrijven op Wiktionary NL, zodat de volgende die zoekt wat u zocht het wel kan vinden. </td><td> {{MSGNW:nonefound}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nospecialpagetext&action=edit nospecialpagetext] </td><td> U heeft een speciale pagina aangevraagd die niet wordt herkend door de Wiktionary software </td><td> {{MSGNW:nospecialpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchaction&action=edit nosuchaction] </td><td> Gevraagde handeling bestaat niet </td><td> {{MSGNW:nosuchaction}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchactiontext&action=edit nosuchactiontext] </td><td> De door de URL gespecifieerde handeling wordt niet herkend door de Wiktionary software </td><td> {{MSGNW:nosuchactiontext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchspecialpage&action=edit nosuchspecialpage] </td><td> De gevraagde speciale pagina is onvindbaar </td><td> {{MSGNW:nosuchspecialpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchuser&action=edit nosuchuser] </td><td> Er bestaat geen gebruiker met de naam &quot;$1&quot;. Controleer uw spelling, of gebruik onderstaand formulier om een nieuw gebruikersprofiel aan te maken. </td><td> {{MSGNW:nosuchuser}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notanarticle&action=edit notanarticle] </td><td> Is geen artikel </td><td> {{MSGNW:notanarticle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notargettext&action=edit notargettext] </td><td> U hebt niet gezegd voor welke pagina u deze functie wilt bekijken. </td><td> {{MSGNW:notargettext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notargettitle&action=edit notargettitle] </td><td> Geen doelpagina </td><td> {{MSGNW:notargettitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Note&action=edit note] </td><td> &lt;strong&gt;Opmerking:&lt;/strong&gt; </td><td> {{MSGNW:note}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notextmatches&action=edit notextmatches] </td><td> Geen artikel gevonden met opgegeven zoekterm </td><td> {{MSGNW:notextmatches}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notitlematches&action=edit notitlematches] </td><td> Geen enkele paginatitel gevonden met de opgegeven zoekterm </td><td> {{MSGNW:notitlematches}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notloggedin&action=edit notloggedin] </td><td> Niet aangemeld </td><td> {{MSGNW:notloggedin}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowatchlist&action=edit nowatchlist] </td><td> Er staat niets op uw volglijst. </td><td> {{MSGNW:nowatchlist}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowiki_sample&action=edit nowiki_sample] </td><td> Insert non-formatted text here </td><td> {{MSGNW:nowiki_sample}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowiki_tip&action=edit nowiki_tip] </td><td> Ignore wiki formatting </td><td> {{MSGNW:nowiki_tip}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nviews&action=edit nviews] </td><td> $1 keer bekeken </td><td> {{MSGNW:nviews}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ok&action=edit ok] </td><td> OK </td><td> {{MSGNW:ok}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Oldpassword&action=edit oldpassword] </td><td> Huidig wachtwoord </td><td> {{MSGNW:oldpassword}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Orig&action=edit orig] </td><td> orig </td><td> {{MSGNW:orig}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Orphans&action=edit orphans] </td><td> Weespagina's </td><td> {{MSGNW:orphans}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Otherlanguages&action=edit otherlanguages] </td><td> Andere talen </td><td> {{MSGNW:otherlanguages}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagemovedsub&action=edit pagemovedsub] </td><td> De verplaatsing was succesvol </td><td> {{MSGNW:pagemovedsub}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagemovedtext&action=edit pagemovedtext] </td><td> Pagina &quot;[[$1]]&quot; is verplaatst naar &quot;[[$2]]&quot;. </td><td> {{MSGNW:pagemovedtext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordremindertext&action=edit passwordremindertext] </td><td> Iemand (waarschijnlijk uzelf) vanaf IP-adres $1 heeft verzocht u een nieuw wachtwoord voor Wiktionary NL toe te zenden. Het nieuwe wachtwoord voor gebruiker &quot;$2&quot; is &quot;$3&quot;. Advies: nu aanmelden en uw wachtwoord wijzigigen. </td><td> {{MSGNW:passwordremindertext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordremindertitle&action=edit passwordremindertitle] </td><td> Herinnering wachtwoord Wiktionary NL </td><td> {{MSGNW:passwordremindertitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordsent&action=edit passwordsent] </td><td> Er is een nieuw wachtwoord verzonden naar het e-mailadres wat geregistreerd staat voor &quot;$1&quot;. Gelieve na ontvangst opnieuw aan te melden. </td><td> {{MSGNW:passwordsent}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfdisabled&action=edit perfdisabled] </td><td> Om overbelasting van het systeem te voorkomen, is deze optie momenteel niet bruikbaar. </td><td> {{MSGNW:perfdisabled}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfdisabledsub&action=edit perfdisabledsub] </td><td> We kunnen u wel onderstaande kopie van $1 tonen; deze is echter mogelijk niet up-to-date. </td><td> {{MSGNW:perfdisabledsub}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Popularpages&action=edit popularpages] </td><td> Populaire artikels </td><td> {{MSGNW:popularpages}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Postcomment&action=edit postcomment] </td><td> Schrijf commentaar </td><td> {{MSGNW:postcomment}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Powersearch&action=edit powersearch] </td><td> Zoeken </td><td> {{MSGNW:powersearch}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Powersearchtext&action=edit powersearchtext] </td><td> Zoek in naamruimten :&lt;br&gt; $1&lt;br&gt; $2 Toon redirects &amp;nbsp; Zoek: $3 $9 </td><td> {{MSGNW:powersearchtext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Preferences&action=edit preferences] </td><td> Voorkeuren </td><td> {{MSGNW:preferences}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefslogintext&action=edit prefslogintext] </td><td> U bent aangemeld als &quot;$1&quot;. Uw interne identificatienummer is $2. Een beschrijving van de verschillende opties staat op [[Wiktionary:Voorkeuren]]. </td><td> {{MSGNW:prefslogintext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsnologin&action=edit prefsnologin] </td><td> Niet aangemeld </td><td> {{MSGNW:prefsnologin}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsnologintext&action=edit prefsnologintext] </td><td> U dient &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;aangemeld&lt;/a&gt; te zijn om voorkeuren te kunnen instellen. </td><td> {{MSGNW:prefsnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsreset&action=edit prefsreset] </td><td> Standaardvoorkeuren hersteld. </td><td> {{MSGNW:prefsreset}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Preview&action=edit preview] </td><td> Nakijken </td><td> {{MSGNW:preview}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Previewconflict&action=edit previewconflict] </td><td> Deze versie toont hoe de tekst in het bovenste veld eruit gaat zien wanneer u zou opslaan. </td><td> {{MSGNW:previewconflict}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Previewnote&action=edit previewnote] </td><td> Let op: dit is een controlepagina; uw tekst is nog niet opgeslagen! </td><td> {{MSGNW:previewnote}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prevn&action=edit prevn] </td><td> vorige $1 </td><td> {{MSGNW:prevn}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Printableversion&action=edit printableversion] </td><td> Printer-vriendelijke versie </td><td> {{MSGNW:printableversion}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Printsubtitle&action=edit printsubtitle] </td><td> (Uit http://nl.wiktionary.org) </td><td> {{MSGNW:printsubtitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedarticle&action=edit protectedarticle] </td><td> protected [[$1]] </td><td> {{MSGNW:protectedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedpage&action=edit protectedpage] </td><td> Beveiligde pagina </td><td> {{MSGNW:protectedpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedpagewarning&action=edit protectedpagewarning] </td><td> Waarschuwing! U staat op het punt een beveiligde pagina te wijzigen. Gewone gebruikers kunnen deze pagina niet bewerken. </td><td> {{MSGNW:protectedpagewarning}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedtext&action=edit protectedtext] </td><td> This page has been locked to prevent editing; there are a number of reasons why this may be so, please see [[Wiktionary:Protected page]]. You can view and copy the source of this page: </td><td> {{MSGNW:protectedtext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectlogpage&action=edit protectlogpage] </td><td> Protection_log </td><td> {{MSGNW:protectlogpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectlogtext&action=edit protectlogtext] </td><td> Below is a list of page locks/unlocks. See [[Wiktionary:Protected page]] for more information. </td><td> {{MSGNW:protectlogtext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectpage&action=edit protectpage] </td><td> Beveilig pagina </td><td> {{MSGNW:protectpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectthispage&action=edit protectthispage] </td><td> Beveiligen </td><td> {{MSGNW:protectthispage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbbrowse&action=edit qbbrowse] </td><td> Bladeren </td><td> {{MSGNW:qbbrowse}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbedit&action=edit qbedit] </td><td> Bewerken </td><td> {{MSGNW:qbedit}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbfind&action=edit qbfind] </td><td> Zoeken </td><td> {{MSGNW:qbfind}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbmyoptions&action=edit qbmyoptions] </td><td> Mijn opties </td><td> {{MSGNW:qbmyoptions}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbpageinfo&action=edit qbpageinfo] </td><td> Pagina-informatie </td><td> {{MSGNW:qbpageinfo}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbpageoptions&action=edit qbpageoptions] </td><td> Pagina-opties </td><td> {{MSGNW:qbpageoptions}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbsettings&action=edit qbsettings] </td><td> Menubalkinstellingen </td><td> {{MSGNW:qbsettings}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbspecialpages&action=edit qbspecialpages] </td><td> Special pages </td><td> {{MSGNW:qbspecialpages}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Querybtn&action=edit querybtn] </td><td> Verstuur opdracht </td><td> {{MSGNW:querybtn}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Querysuccessful&action=edit querysuccessful] </td><td> Opdracht succesvol </td><td> {{MSGNW:querysuccessful}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Randompage&action=edit randompage] </td><td> Willekeurig artikel </td><td> {{MSGNW:randompage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Range_block_disabled&action=edit range_block_disabled] </td><td> The sysop ability to create range blocks is disabled. </td><td> {{MSGNW:range_block_disabled}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rchide&action=edit rchide] </td><td> in $4 vorm; $1 kleine wijzigingen; $2 wijzigingen op speciale pagina's zoals overleg- en gebruikerspagina's; $3 meervoudige wijzigingen. </td><td> {{MSGNW:rchide}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclinks&action=edit rclinks] </td><td> Bekijk de $1 laatste wijzigingen in de laatste $2 dagen - $3 kleine wijzigingen. </td><td> {{MSGNW:rclinks}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclistfrom&action=edit rclistfrom] </td><td> Toon de veranderingen vanaf $1 </td><td> {{MSGNW:rclistfrom}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcliu&action=edit rcliu] </td><td> - $1 edits van geregistreerde gebruikers </td><td> {{MSGNW:rcliu}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcloaderr&action=edit rcloaderr] </td><td> Meest recente wijzigingen laden </td><td> {{MSGNW:rcloaderr}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclsub&action=edit rclsub] </td><td> (van pagina's waarnaar &quot;$1&quot; verwijst) </td><td> {{MSGNW:rclsub}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcnote&action=edit rcnote] </td><td> Hieronder zijn de &lt;strong&gt;$1&lt;/strong&gt; laatste wijzigingen gedaan in de laatste &lt;strong&gt;$2&lt;/strong&gt; dagen. </td><td> {{MSGNW:rcnote}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcnotefrom&action=edit rcnotefrom] </td><td> Veranderingen sinds &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; (met een maximum van &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; veranderingen). </td><td> {{MSGNW:rcnotefrom}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonly&action=edit readonly] </td><td> Database geblokeerd </td><td> {{MSGNW:readonly}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonlytext&action=edit readonlytext] </td><td> De database van Wiktionary is momenteel gesloten voor nieuwe bewerkingen en wijzigingen, waarschijnlijk voor bestandsonderhoud. De verantwoordelijke systeembeheerder gaf hiervoor volgende reden op: &lt;p&gt;$1 </td><td> {{MSGNW:readonlytext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonlywarning&action=edit readonlywarning] </td><td> Waarschuwing! De database is op dit moment in onderhoud; het is daarom niet mogelijk op dit moment pagina's te wijzigen. Wij adviseren u de tekst op uw eigen computer op te slaan en later opnieuw te proberen deze pagina te bewerken. </td><td> {{MSGNW:readonlywarning}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchanges&action=edit recentchanges] </td><td> Recente wijzigingen </td><td> {{MSGNW:recentchanges}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangescount&action=edit recentchangescount] </td><td> Aantal titels in lijst recente wijzigingen </td><td> {{MSGNW:recentchangescount}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangeslinked&action=edit recentchangeslinked] </td><td> Volg links </td><td> {{MSGNW:recentchangeslinked}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangestext&action=edit recentchangestext] </td><td> Deze pagina toont de laatste aanpassingen aan artikelen van Wiktionary NL. &lt;br&gt; Ben je hier nieuw? Lees dan ook [[Wiktionary:Welkom voor nieuwelingen|Welkom voor nieuwelingen]] -- Wil je een pagina verwijderd hebben? Ga dan naar [[Wiktionary:Te verwijderen pagina's|Te verwijderen pagina's]] -- Wil je iets met andere gebruikers overleggen? Ga naar [[Wiktionary:Overleg gewenst|Overleg gewenst]] of meld je aan voor de discussielijst [http://mail.wiktionary.org/mailman/listinfo/wikinl-l WikiNL-l] -- Zin in een gezellige babbel? Kom naar de [[Wiktionary:De kroeg|De kroeg]] of doe mee op ons nieuwe [http://chat.wikipedia.be Wiki-chatkanaal].&lt;p&gt; Om Wiktionary te laten slagen is het erg belangrijk geen materiaal toe te voegen waarop iemand anders auteursrechten heeft, tenzij je daartoe toestemming hebt. De wettelijke gevolgen van inbreuk op de rechten van anderen zouden de hele onderneming grote schade kunnen toebrengen. </td><td> {{MSGNW:recentchangestext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Redirectedfrom&action=edit redirectedfrom] </td><td> (Doorverwezen vanaf $1) </td><td> {{MSGNW:redirectedfrom}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Remembermypassword&action=edit remembermypassword] </td><td> Mijn wachtwoord onthouden voor latere sessies. </td><td> {{MSGNW:remembermypassword}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removechecked&action=edit removechecked] </td><td> Verwijderen </td><td> {{MSGNW:removechecked}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removedwatch&action=edit removedwatch] </td><td> Van volglijst verwijderen </td><td> {{MSGNW:removedwatch}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removedwatchtext&action=edit removedwatchtext] </td><td> De pagina &quot;$1&quot; is van uw volglijst verwijderd. </td><td> {{MSGNW:removedwatchtext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removingchecked&action=edit removingchecked] </td><td> De aangegeven pagina's worden van uw volglijst verwijderd. </td><td> {{MSGNW:removingchecked}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Resetprefs&action=edit resetprefs] </td><td> Standaardvoorkeuren herstellen </td><td> {{MSGNW:resetprefs}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Restorelink&action=edit restorelink] </td><td> $1 verwijderde versies </td><td> {{MSGNW:restorelink}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Resultsperpage&action=edit resultsperpage] </td><td> Aantal per bladzijde te tonen zoekresultaten </td><td> {{MSGNW:resultsperpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Retrievedfrom&action=edit retrievedfrom] </td><td> Afkomstig van Wiktionary NL, het Vrije Woordenboek. &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:retrievedfrom}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Returnto&action=edit returnto] </td><td> Terugkeren naar $1. </td><td> {{MSGNW:returnto}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Retypenew&action=edit retypenew] </td><td> Voer het nieuwe wachtwoord nogmaals in </td><td> {{MSGNW:retypenew}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reupload&action=edit reupload] </td><td> Opnieuw uploaden </td><td> {{MSGNW:reupload}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reuploaddesc&action=edit reuploaddesc] </td><td> Terug naar het uploadformulier. </td><td> {{MSGNW:reuploaddesc}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reverted&action=edit reverted] </td><td> Eerdere versie hersteld </td><td> {{MSGNW:reverted}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revertimg&action=edit revertimg] </td><td> rev </td><td> {{MSGNW:revertimg}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revertpage&action=edit revertpage] </td><td> Hersteld tot de versie na de laatste wijziging door $1. </td><td> {{MSGNW:revertpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revhistory&action=edit revhistory] </td><td> Bewerkingsgeschiedenis </td><td> {{MSGNW:revhistory}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revisionasof&action=edit revisionasof] </td><td> Versie op $1 </td><td> {{MSGNW:revisionasof}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revnotfound&action=edit revnotfound] </td><td> Wijziging niet gevonden </td><td> {{MSGNW:revnotfound}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revnotfoundtext&action=edit revnotfoundtext] </td><td> De opgevraagde oude versie van deze pagina is onvindbaar. Controleer a.u.b. de URL die u gebruikte om naar deze pagina te gaan. </td><td> {{MSGNW:revnotfoundtext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollback&action=edit rollback] </td><td> Wijzigingen ongedaan maken </td><td> {{MSGNW:rollback}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollbackfailed&action=edit rollbackfailed] </td><td> Ongedaan maken van wijzigingen mislukt. </td><td> {{MSGNW:rollbackfailed}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollbacklink&action=edit rollbacklink] </td><td> Terugdraaien </td><td> {{MSGNW:rollbacklink}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rows&action=edit rows] </td><td> Regels </td><td> {{MSGNW:rows}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savearticle&action=edit savearticle] </td><td> Pagina opslaan </td><td> {{MSGNW:savearticle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savedprefs&action=edit savedprefs] </td><td> Uw voorkeuren zijn opgeslagen. </td><td> {{MSGNW:savedprefs}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savefile&action=edit savefile] </td><td> Bestand opslaan </td><td> {{MSGNW:savefile}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Saveprefs&action=edit saveprefs] </td><td> Voorkeuren opslaan </td><td> {{MSGNW:saveprefs}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Search&action=edit search] </td><td> Zoeken </td><td> {{MSGNW:search}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchdisabled&action=edit searchdisabled] </td><td> Wegens een overbelasting van de server zijn sommige functies die het systeem extra belasten tijdelijk niet beschikbaar. Hierdoor is in de interne zoekfunctie van Wiktionary (vermoedelijk) niet beschikbaar voor onbepaalde duur.&lt;p&gt; Via google kunt u zoeken op Wiktionary. &lt;br&gt; &lt;form method=&quot;get&quot; action=&quot;http://www.google.com/search&quot;&gt; &lt;table bgcolor=&quot;#ffffff&quot; style=&quot;width: 752px; height: 76px;&quot;&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt; &lt;a href=&quot;http://www.google.com/&quot;&gt; &lt;img src=&quot;http://www.google.com/logos/Logo_40wht.gif&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;Google&quot;&gt;&lt;/a&gt; &lt;/td&gt; &lt;td&gt; &lt;input type=&quot;text&quot; name=&quot;q&quot; size=&quot;31&quot; maxlength=&quot;255&quot; value=&quot;&quot;&gt; &lt;input type=&quot;submit&quot; name=&quot;btnG&quot; value=&quot;Met Google zoeken in Wiktionary&quot;&gt; &lt;font size=&quot;-1&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;domains&quot; value=&quot;http://nl.wiktionary.org&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;input type=&quot;radio&quot; name=&quot;sitesearch&quot; value=&quot;&quot;&gt;Het volledige internet&lt;input type=&quot;radio&quot; name=&quot;sitesearch&quot; value=&quot;http://nl.wiktionary.org&quot; checked=&quot;checked&quot;&gt;Wiktionary NL&lt;br&gt; &lt;/font&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt; &lt;/form&gt; &lt;p&gt; U zal niet alle artikels kunnen vinden maar het zal niet veel schelen. Als u zoekt via google op Wiktionary zal u ook treffers vinden op Wiktionary die geen artikels zijn. Wiktionary heeft bij de meeste artikels ook een &quot;overlegpagina&quot; en diverse soorten dienstpagina's. Enkel de pagina's die geen prefix (zoals Wiktionary:, Gebruiker: of Overleg:) hebben zijn artikels. </td><td> {{MSGNW:searchdisabled}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchhelppage&action=edit searchhelppage] </td><td> Wiktionary:Zoeken </td><td> {{MSGNW:searchhelppage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchingwikipedia&action=edit searchingwikipedia] </td><td> Zoeken op Wiktionary </td><td> {{MSGNW:searchingwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchquery&action=edit searchquery] </td><td> Voor zoekopdracht &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:searchquery}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresults&action=edit searchresults] </td><td> Zoekresultaten </td><td> {{MSGNW:searchresults}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresultshead&action=edit searchresultshead] </td><td> Instellingen voor zoekresultaten </td><td> {{MSGNW:searchresultshead}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresulttext&action=edit searchresulttext] </td><td> Voor meer informatie over zoeken op Wiktionary: zie $1. </td><td> {{MSGNW:searchresulttext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sectionedit&action=edit sectionedit] </td><td> (deelpagina) </td><td> {{MSGNW:sectionedit}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selectonly&action=edit selectonly] </td><td> Opdrachten anders dan &quot;SELECT&quot; zijn voorbehouden aan Wiktionary ontwikkelaars. </td><td> {{MSGNW:selectonly}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selflinks&action=edit selflinks] </td><td> Pagina's die naar zichzelf verwijzen </td><td> {{MSGNW:selflinks}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selflinkstext&action=edit selflinkstext] </td><td> De volgende pagina's verwijzen naar zichzelf, wat niet hoort te gebeuren. </td><td> {{MSGNW:selflinkstext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Servertime&action=edit servertime] </td><td> De locale tijd van de Wiktionary-server: </td><td> {{MSGNW:servertime}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Setbureaucratflag&action=edit setbureaucratflag] </td><td> Set bureaucrat flag </td><td> {{MSGNW:setbureaucratflag}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Shortpages&action=edit shortpages] </td><td> Korte artikels </td><td> {{MSGNW:shortpages}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Show&action=edit show] </td><td> toon </td><td> {{MSGNW:show}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showhideminor&action=edit showhideminor] </td><td> $1 minor edits | $2 bots | $3 logged in users </td><td> {{MSGNW:showhideminor}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showingresults&action=edit showingresults] </td><td> Hieronder &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; resultaten vanaf nummer &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt;. </td><td> {{MSGNW:showingresults}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showingresultsnum&action=edit showingresultsnum] </td><td> Hieronder &lt;b&gt;$3&lt;/b&gt; resultaten vanaf nummer &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt;. </td><td> {{MSGNW:showingresultsnum}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showlast&action=edit showlast] </td><td> Toon de laatste $1 afbeeldingen geordend $2. </td><td> {{MSGNW:showlast}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showpreview&action=edit showpreview] </td><td> Toon bewerking ter controle </td><td> {{MSGNW:showpreview}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showtoc&action=edit showtoc] </td><td> Tonen </td><td> {{MSGNW:showtoc}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sig_tip&action=edit sig_tip] </td><td> Your signature with timestamp </td><td> {{MSGNW:sig_tip}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitestats&action=edit sitestats] </td><td> Statistieken betreffende Wiktionary NL </td><td> {{MSGNW:sitestats}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitestatstext&action=edit sitestatstext] </td><td> Er zijn &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; pagina's in de database. Hierbij zijn inbegrepen &quot;Overleg&quot; pagina's, pagina's over Wiktionary, extreem korte &quot;stub&quot; pagina's, redirects, en diverse andere pagina's die waarschijnlijk niet als artikel moeten worden geteld. Na uitsluiting daarvan, is er een geschat aantal van &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; artikels.&lt;p&gt; Er is in totaal $3 maal een pagina bekeken, en $4 maal een pagina bewerkt. Dat geeft een gemiddelde van $5 bewerkingen per pagina, en $6 paginabezoeken per wijziging. </td><td> {{MSGNW:sitestatstext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesubtitle&action=edit sitesubtitle] </td><td> Het vrije woordenboek </td><td> {{MSGNW:sitesubtitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesupport&action=edit sitesupport] </td><td> Financieel bijdragen </td><td> {{MSGNW:sitesupport}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesupportpage&action=edit sitesupportpage] </td><td> &amp;lt;sitesupportpage&amp;gt; </td><td> {{MSGNW:sitesupportpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitetitle&action=edit sitetitle] </td><td> &lt;span style=&quot;text-transform: none&quot;&gt;Wiktionary NL&lt;/span&gt; </td><td> {{MSGNW:sitetitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Skin&action=edit skin] </td><td> Wiktionary-Uiterlijk </td><td> {{MSGNW:skin}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Specialpages&action=edit specialpages] </td><td> Speciale pagina's </td><td> {{MSGNW:specialpages}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Spheading&action=edit spheading] </td><td> Special pages for all users </td><td> {{MSGNW:spheading}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sqlislogged&action=edit sqlislogged] </td><td> Alle SQL Queries worden gelogd. </td><td> {{MSGNW:sqlislogged}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sqlquery&action=edit sqlquery] </td><td> Voer opdracht in </td><td> {{MSGNW:sqlquery}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Statistics&action=edit statistics] </td><td> Statistieken </td><td> {{MSGNW:statistics}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Storedversion&action=edit storedversion] </td><td> Opgeslagen versie </td><td> {{MSGNW:storedversion}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Stubthreshold&action=edit stubthreshold] </td><td> Grootte waaronder een pagina als 'stub' wordt aangegeven </td><td> {{MSGNW:stubthreshold}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subcategories&action=edit subcategories] </td><td> Onderrubrieken </td><td> {{MSGNW:subcategories}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subject&action=edit subject] </td><td> Onderwerp </td><td> {{MSGNW:subject}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subjectpage&action=edit subjectpage] </td><td> Artikel </td><td> {{MSGNW:subjectpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Successfulupload&action=edit successfulupload] </td><td> De upload was succesvol </td><td> {{MSGNW:successfulupload}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Summary&action=edit summary] </td><td> Samenvatting </td><td> {{MSGNW:summary}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysopspheading&action=edit sysopspheading] </td><td> Alleen voor systeembeheerders </td><td> {{MSGNW:sysopspheading}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysoptext&action=edit sysoptext] </td><td> De gevraagde handeling kan enkel uitgevoerd worden door systeembeheerders. Zie $1. </td><td> {{MSGNW:sysoptext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysoptitle&action=edit sysoptitle] </td><td> Toegang alleen voor systeembeheerders </td><td> {{MSGNW:sysoptitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tableform&action=edit tableform] </td><td> tabel </td><td> {{MSGNW:tableform}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkexists&action=edit talkexists] </td><td> De pagina zelf is verplaatst, maar de Overlegpagina kon niet worden verplaatst, omdat de doeltitel al een niet-lege overlegpagina had. Combineer de overlegpagina's a.u.b. handmatig. </td><td> {{MSGNW:talkexists}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpage&action=edit talkpage] </td><td> Overlegpagina </td><td> {{MSGNW:talkpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagemoved&action=edit talkpagemoved] </td><td> De bijhorende overlegpagina is ook verplaatst. </td><td> {{MSGNW:talkpagemoved}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagenotmoved&action=edit talkpagenotmoved] </td><td> De bijhorende overlegpagina is &lt;strong&gt;niet&lt;/strong&gt; verplaatst. </td><td> {{MSGNW:talkpagenotmoved}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Textboxsize&action=edit textboxsize] </td><td> Afmetingen tekstveld </td><td> {{MSGNW:textboxsize}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Textmatches&action=edit textmatches] </td><td> Overeenkomst met artikel inhoud </td><td> {{MSGNW:textmatches}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Thisisdeleted&action=edit thisisdeleted] </td><td> $1 bekijken of terugbrengen? </td><td> {{MSGNW:thisisdeleted}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Thumbnail-more&action=edit thumbnail-more] </td><td> Enlarge </td><td> {{MSGNW:thumbnail-more}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezoneoffset&action=edit timezoneoffset] </td><td> Tijdsverschil </td><td> {{MSGNW:timezoneoffset}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezonetext&action=edit timezonetext] </td><td> De tijd van de server is UTC (Coordinated Universal Time) Geef aan hoeveel uur de plaatselijke tijd in uw woonplaats verschilt met die van de server. Voor o.a. België en Nederland: +1 (+2 zomertijd); voor Suriname en voor de Nederlandse Antillen: -4; voor Zuid-Afrika: +2. </td><td> {{MSGNW:timezonetext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Titlematches&action=edit titlematches] </td><td> Overeenkomst met volgende titels </td><td> {{MSGNW:titlematches}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Toc&action=edit toc] </td><td> Inhoud </td><td> {{MSGNW:toc}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uclinks&action=edit uclinks] </td><td> Bekijk de laatste &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; veranderingen; bekijk de laatste &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; dagen. </td><td> {{MSGNW:uclinks}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ucnote&action=edit ucnote] </td><td> Hieronder ziet u de laatste &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; wijzigingen van deze gebruiker in de laatste &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; dagen. </td><td> {{MSGNW:ucnote}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uctop&action=edit uctop] </td><td> (laatste wijziging) </td><td> {{MSGNW:uctop}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblockip&action=edit unblockip] </td><td> De-blokkeer gebruiker </td><td> {{MSGNW:unblockip}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblockiptext&action=edit unblockiptext] </td><td> Gebruik het onderstaande formulier om terug schrijftoegang te geven aan een geblokkeerde gebruiker of IP-adres. </td><td> {{MSGNW:unblockiptext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblocklink&action=edit unblocklink] </td><td> de-blokkeer </td><td> {{MSGNW:unblocklink}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblocklogentry&action=edit unblocklogentry] </td><td> unblocked &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:unblocklogentry}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undelete&action=edit undelete] </td><td> Verwijderde pagina terugplaatsen </td><td> {{MSGNW:undelete}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletearticle&action=edit undeletearticle] </td><td> Verwijderde pagina terugplaatsen </td><td> {{MSGNW:undeletearticle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletebtn&action=edit undeletebtn] </td><td> Terugplaatsen! </td><td> {{MSGNW:undeletebtn}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletedarticle&action=edit undeletedarticle] </td><td> &quot;$1&quot; is teruggeplaatst. </td><td> {{MSGNW:undeletedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletedtext&action=edit undeletedtext] </td><td> Het artikel [[$1]] is teruggeplaatst. Zie [[Wiktionary:Logboek verwijderde pagina's]] voor een lijst van de meest recente verwijderingen en terugplaatsingen. </td><td> {{MSGNW:undeletedtext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletehistory&action=edit undeletehistory] </td><td> Als u een pagina terugplaatst, worden alle versies als oude versies teruggeplaatst. Als er al een nieuwe pagina met dezelfde naam is aangemaakt, zullen deze versies als oude versies worden teruggeplaatst, maar de huidige versie niet gewijzigd worden. </td><td> {{MSGNW:undeletehistory}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletepage&action=edit undeletepage] </td><td> Verwijderde pagina's bekijken en terugplaatsen </td><td> {{MSGNW:undeletepage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletepagetext&action=edit undeletepagetext] </td><td> De onderstaande pagina's zijn verwijderd, maar bevinden zich nog steeds in het archief, en kunnen teruggeplaatst worden. </td><td> {{MSGNW:undeletepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeleterevision&action=edit undeleterevision] </td><td> Verwijderde versie van $1 </td><td> {{MSGNW:undeleterevision}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeleterevisions&action=edit undeleterevisions] </td><td> $1 versies in het archief </td><td> {{MSGNW:undeleterevisions}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unexpected&action=edit unexpected] </td><td> Onverwachte waarde: &quot;$1&quot;=&quot;$2&quot;. </td><td> {{MSGNW:unexpected}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockbtn&action=edit unlockbtn] </td><td> De-blokkeer de database </td><td> {{MSGNW:unlockbtn}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockconfirm&action=edit unlockconfirm] </td><td> Ja, ik wil de database de-blokkeren. </td><td> {{MSGNW:unlockconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdb&action=edit unlockdb] </td><td> De-blokkeer de database </td><td> {{MSGNW:unlockdb}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbsuccesssub&action=edit unlockdbsuccesssub] </td><td> Blokkering van de database opgeheven </td><td> {{MSGNW:unlockdbsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbsuccesstext&action=edit unlockdbsuccesstext] </td><td> Blokkering van de database van Wiktionary NL is opgeheven. </td><td> {{MSGNW:unlockdbsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbtext&action=edit unlockdbtext] </td><td> Het de-blokkeren van de database zal de gebruikers de mogelijkheid geven om wijzigingen aan pagina's op te slaan, hun voorkeuren te wijzigen en alle andere bewerkingen waarvoor er wijzigingen in de database nodig zijn. Is dit inderdaad wat u wilt doen?. </td><td> {{MSGNW:unlockdbtext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectedarticle&action=edit unprotectedarticle] </td><td> unprotected [[$1]] </td><td> {{MSGNW:unprotectedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectthispage&action=edit unprotectthispage] </td><td> Beveiliging opheffen </td><td> {{MSGNW:unprotectthispage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unusedimages&action=edit unusedimages] </td><td> Ongebruikte afbeeldingen </td><td> {{MSGNW:unusedimages}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unusedimagestext&action=edit unusedimagestext] </td><td> &lt;p&gt;Let op! Het zou kunnen dat er via een directe link verwezen wordt naar een afbeelding, bijvoorbeeld vanuit een anderstalige Wiktionary. Het is daarom mogelijk dat een afbeelding hier vermeld staat terwijl het wel degelijk gebruikt wordt. </td><td> {{MSGNW:unusedimagestext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unwatchthispage&action=edit unwatchthispage] </td><td> Niet meer volgen </td><td> {{MSGNW:unwatchthispage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Updated&action=edit updated] </td><td> (Bijgewerkt) </td><td> {{MSGNW:updated}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Upload&action=edit upload] </td><td> Upload </td><td> {{MSGNW:upload}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadbtn&action=edit uploadbtn] </td><td> upload bestand </td><td> {{MSGNW:uploadbtn}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploaddisabled&action=edit uploaddisabled] </td><td> Uploads zijn op deze server niet mogelijk. </td><td> {{MSGNW:uploaddisabled}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadedfiles&action=edit uploadedfiles] </td><td> Ge-uploade bestanden </td><td> {{MSGNW:uploadedfiles}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadedimage&action=edit uploadedimage] </td><td> heeft ge-upload: &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:uploadedimage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploaderror&action=edit uploaderror] </td><td> upload fout </td><td> {{MSGNW:uploaderror}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadfile&action=edit uploadfile] </td><td> upload bestand </td><td> {{MSGNW:uploadfile}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlink&action=edit uploadlink] </td><td> upload afbeelding </td><td> {{MSGNW:uploadlink}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlog&action=edit uploadlog] </td><td> upload logboek </td><td> {{MSGNW:uploadlog}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlogpage&action=edit uploadlogpage] </td><td> Upload_logboek </td><td> {{MSGNW:uploadlogpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlogpagetext&action=edit uploadlogpagetext] </td><td> Hieronder de lijst met de meest recent ge-uploade bestanden. Alle tijden zijn servertijd (UTC). &lt;ul&gt; &lt;/ul&gt; </td><td> {{MSGNW:uploadlogpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadnologin&action=edit uploadnologin] </td><td> Niet aangemeld </td><td> {{MSGNW:uploadnologin}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadnologintext&action=edit uploadnologintext] </td><td> U dient &lt;a href=&quot;/wiki/Speciaal:Userlogin&quot;&gt;aangemeld te zijn&lt;/a&gt; om bestanden te uploaden. </td><td> {{MSGNW:uploadnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadtext&action=edit uploadtext] </td><td> &lt;strong&gt;STOP!&lt;/strong&gt; Voor u iets hier upload, wees zeker dat het in overeenkomst is met het Wiktionary NL &lt;a href=&quot;/wiki/Wiktionary:Beleid_voor_gebruik_van_afbeeldingen&quot;&gt;afbeeldingsbeleid&lt;/a&gt;. &lt;p&gt;Om de reeds ge-uploade bestanden te bekijken of te zoeken ga naar de &lt;a href=&quot;/wiki/Speciaal:Imagelist&quot;&gt;lijst van ge-uploade bestanden&lt;/a&gt;. Uploads en verwijderingen worden bijgehouden in het &lt;a href=&quot;/wiki/Wiktionary:Upload_logboek&quot;&gt;upload logboek&lt;/a&gt;. &lt;p&gt;Gebruik het onderstaande formulier om bestanden zoals afbeeldingen en geluidsbestanden die relevant zijn voor uw artikel te u-loaden. Bij de meeste browers zoals 'Internet Explorer' en 'Mozilla' zult u een &quot;Bladeren...&quot; of &quot;Browse..&quot; knop zien die een standaard dialoogscherm van uw bestuuringssysteem oproept. Kiest u een bestand, dan zal het ingevuld worden in het veld naast de &quot;Bladeren...&quot; knop. U dient ook het vakje aan te vinken waarmee u bevestigt dat er geen schending van auteursrechten plaatsvindt door het gebruik van dat bestand. Vul het veld &quot;Omschrijving&quot; in. Druk op de &quot;Upload&quot; knop om het uploaden te voltooien. Dit kan even duren als u een langzame internetverbinding gebruikt. &lt;p&gt;Gebruik bij voorkeur JPEG voor foto's, PNG voor tekeningen en dergelijke en OGG voor geluid. Geef uw bestanden een duidelijk omschrijvende naam om verwarring te voorkomen. Om het bestand in een pagina te laten verschijnen, kunt u het volgende doen; &lt;b&gt;[[afbeelding:uw_foto.jpg]]&lt;/b&gt; of &lt;b&gt;[[afbeelding:uw_logo.png|alt text]]&lt;/b&gt; of &lt;b&gt;[[media:uw_geluid.ogg]]&lt;/b&gt; voor audio. &lt;p&gt;Vergeet niet dat net als met andere pagina's op Wiktionary anderen de ge-uploade bestanden kunnen verwijderen indien men denkt dat dat in het voordeel van het project is. Bij misbruik van dit systeem kan u de toegang tot Wiktionary NL ontzegd worden. </td><td> {{MSGNW:uploadtext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadwarning&action=edit uploadwarning] </td><td> Upload waarschuwing </td><td> {{MSGNW:uploadwarning}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userexists&action=edit userexists] </td><td> De gebruikersnaam die u heeft ingevoerd is al in gebruik. Gelieve een andere naam te kiezen. </td><td> {{MSGNW:userexists}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userlogin&action=edit userlogin] </td><td> Aanmelden </td><td> {{MSGNW:userlogin}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userlogout&action=edit userlogout] </td><td> Afmelden </td><td> {{MSGNW:userlogout}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userpage&action=edit userpage] </td><td> Gebruikerspagina </td><td> {{MSGNW:userpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userstats&action=edit userstats] </td><td> Statistieken betreffende gebruikers </td><td> {{MSGNW:userstats}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userstatstext&action=edit userstatstext] </td><td> Er zijn momenteel $1 geregistreerde gebruikers; hiervan zijn er $2 systeembeheerders (zie $3). </td><td> {{MSGNW:userstatstext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Version&action=edit version] </td><td> Version </td><td> {{MSGNW:version}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewcount&action=edit viewcount] </td><td> Deze pagina werd $1 maal bekeken. </td><td> {{MSGNW:viewcount}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewprevnext&action=edit viewprevnext] </td><td> ($1) ($2) ($3) bekijken. </td><td> {{MSGNW:viewprevnext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewsource&action=edit viewsource] </td><td> View source </td><td> {{MSGNW:viewsource}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewtalkpage&action=edit viewtalkpage] </td><td> Bekijk de overlegpagina </td><td> {{MSGNW:viewtalkpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wantedpages&action=edit wantedpages] </td><td> Gewenste pagina's </td><td> {{MSGNW:wantedpages}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchdetails&action=edit watchdetails] </td><td> Er staan $1 pagina's op uw volglijst (overlegpagina's niet meegeteld. In de aangegeven periode zijn $2 pagina's gewijzigd. $3. (&lt;a href='$4'&gt;Toon mijn volledige volglijst&lt;/a&gt;.) </td><td> {{MSGNW:watchdetails}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watcheditlist&action=edit watcheditlist] </td><td> Hier is een lijst van alle pagina's op uw volglijst. Vink de vakjes aan voor de pagina's die u wilt verwijderen, en druk dan op 'Verwijderen' onderaan deze pagina. </td><td> {{MSGNW:watcheditlist}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlist&action=edit watchlist] </td><td> Volglijst </td><td> {{MSGNW:watchlist}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlistcontains&action=edit watchlistcontains] </td><td> U heeft $1 pagina's op uw volglijst </td><td> {{MSGNW:watchlistcontains}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlistsub&action=edit watchlistsub] </td><td> (van gebruiker &quot;$1&quot;) </td><td> {{MSGNW:watchlistsub}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchmethod-list&action=edit watchmethod-list] </td><td> Bij de gevolgde pagina's naar wijzigingen bekeken </td><td> {{MSGNW:watchmethod-list}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchmethod-recent&action=edit watchmethod-recent] </td><td> Bij de recent gewijzigde pagina's gezocht naar gevolgde pagina's </td><td> {{MSGNW:watchmethod-recent}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnochange&action=edit watchnochange] </td><td> Geen van de pagina's op uw volglijst is in deze periode gewijzigd </td><td> {{MSGNW:watchnochange}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnologin&action=edit watchnologin] </td><td> U bent niet aangemeld </td><td> {{MSGNW:watchnologin}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnologintext&action=edit watchnologintext] </td><td> Om uw volglijst te veranderen dient u eerst &lt;a href=&quot;/wiki/Speciaal:Userlogin&quot;&gt;aangemeld&lt;/a&gt; te zijn. </td><td> {{MSGNW:watchnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchthis&action=edit watchthis] </td><td> Volg deze pagina </td><td> {{MSGNW:watchthis}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchthispage&action=edit watchthispage] </td><td> Volg deze pagina </td><td> {{MSGNW:watchthispage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Welcomecreation&action=edit welcomecreation] </td><td> &lt;h2&gt;Welkom, $1!&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Uw gebruikersprofiel is aangemaakt. U kunt nu uw persoonlijke voorkeuren instellen. </td><td> {{MSGNW:welcomecreation}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whatlinkshere&action=edit whatlinkshere] </td><td> Referenties </td><td> {{MSGNW:whatlinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistacctext&action=edit whitelistacctext] </td><td> Nieuwe accounts kunnen slechts worden aangemaakt door bepaalde geregistreerde gebruikers </td><td> {{MSGNW:whitelistacctext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistacctitle&action=edit whitelistacctitle] </td><td> Creatie account niet toegestaan </td><td> {{MSGNW:whitelistacctitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistedittext&action=edit whitelistedittext] </td><td> Om dit artikel te kunnen wijzigen, moet u [[Speciaal:Userlogin|ingelogd]] zijn. </td><td> {{MSGNW:whitelistedittext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistedittitle&action=edit whitelistedittitle] </td><td> Aanmelden verplicht </td><td> {{MSGNW:whitelistedittitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistreadtext&action=edit whitelistreadtext] </td><td> Om dit artikel te kunnen lezen, moet u [[Speciaal:Userlogin|ingelogd]] zijn. </td><td> {{MSGNW:whitelistreadtext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistreadtitle&action=edit whitelistreadtitle] </td><td> Aanmelden verplicht </td><td> {{MSGNW:whitelistreadtitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wiktionarypage&action=edit wikipediapage] </td><td> Artikel </td><td> {{MSGNW:wikipediapage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wikititlesuffix&action=edit wikititlesuffix] </td><td> Wiktionary NL </td><td> {{MSGNW:wikititlesuffix}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlnote&action=edit wlnote] </td><td> Getoond worden de laatste $1 wijzigingen in de laatste $2 uur. </td><td> {{MSGNW:wlnote}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlsaved&action=edit wlsaved] </td><td> This is a saved version of your watchlist. </td><td> {{MSGNW:wlsaved}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlshowlast&action=edit wlshowlast] </td><td> Toon de laatste $1 uur $2 dagen $3 </td><td> {{MSGNW:wlshowlast}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wrong_wfQuery_params&action=edit wrong_wfQuery_params] </td><td> Incorrect parameters to wfQuery()&lt;br&gt; Function: $1&lt;br&gt; Query: $2 </td><td> {{MSGNW:wrong_wfQuery_params}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wrongpassword&action=edit wrongpassword] </td><td> Het ingegeven wachtwoord is niet juist. Probeer het opnieuw. </td><td> {{MSGNW:wrongpassword}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourdiff&action=edit yourdiff] </td><td> Wijzigingen </td><td> {{MSGNW:yourdiff}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Youremail&action=edit youremail] </td><td> Uw e-mailadres </td><td> {{MSGNW:youremail}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourname&action=edit yourname] </td><td> Uw gebruikersnaam </td><td> {{MSGNW:yourname}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yournick&action=edit yournick] </td><td> Uw bijnaam (voor handtekeningen) </td><td> {{MSGNW:yournick}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourpassword&action=edit yourpassword] </td><td> Uw wachtwoord </td><td> {{MSGNW:yourpassword}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourpasswordagain&action=edit yourpasswordagain] </td><td> Wachtwoord opnieuw ingeven </td><td> {{MSGNW:yourpasswordagain}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourtext&action=edit yourtext] </td><td> Uw tekst </td><td> {{MSGNW:yourtext}} </td></tr></table> 542 34031 2004-06-25T14:02:27Z Guaka 14 Wiktionary->WikiWoordenboek <br> {| align=center {{msgnw:tabelstijl}} |- align=center |<big>'''Dit is een [[WikiWoordenboek:Doorverwijspagina|doorverwijspagina]]'''</big><br> (een pagina met links naar artikelen die anders dezelfde naam zouden hebben) <br> <br> <small>''U kunt desgewenst de link in het artikel waardoor u hier terecht kwam aanpassen, zodat u in het vervolg direct op de juiste pagina uitkomt.''</small> |} 543 34032 2004-04-14T10:31:31Z Bemoeial <!-- eerst wit-regel is in ieder geval nodig wegens bugje --> {| align=center {{msgnw:tabelstijl}} |- align=center | <big><big>'''Deze pagina is buiten gebruik genomen'''</big></big><br><br>Omdat de pagina niet in deze vorm in de Wiktionary-NL encyclopedie past is deze pagina op de [[Wiktionary:Te verwijderen pagina's|'''lijst met te verwijderen pagina's''']] gezet.<br> Hier is ook de reden voor verwijderingsnominatie te vinden. Als u een zinniger invulling voor deze pagina weet,<br>aarzel dan vooral niet en vervang deze tekst door uw bijdrage. <br>Vergeet dan niet deze pagina van de [[Wiktionary:Te verwijderen pagina's|'''lijst met te verwijderen pagina's''']] te halen... |} <center>'''Oorspronkelijke tekst:'''</center> ---- 544 34033 2004-04-30T08:23:25Z Ellywa en duidelijker <!-- eerste wit-regel is in ieder geval nodig wegens bugje --> {| align=center {{msgnw:tabelstijl}} | <center>Dit artikel is een [[Wiktionary:beginnetje|begin]].<br><small>''U wordt uitgenodigd bovenaan op '''Pagina bewerken''' te klikken om uw kennis aan dit artikel toe te voegen''.</small></center> |} 545 34034 2004-01-28T12:18:06Z Jeroenvrp abc-toc __NOTOC__ [[#A|A]] - [[#B|B]] - [[#C|C]] - [[#D|D]] - [[#E|E]] - [[#F|F]] - [[#G|G]] - [[#H|H]] - [[#I|I]] - [[#J|J]] - [[#K|K]] - [[#L|L]] - [[#M|M]] - [[#N|N]] - [[#O|O]] - [[#P|P]] - [[#Q|Q]] - [[#R|R]] - [[#S|S]] - [[#T|T]] - [[#U|U]] - [[#V|V]] - [[#W|W]] - [[#X|X]] - [[#Y|Y]] - [[#Z|Z]] 546 sysop 34035 2004-06-12T21:23:33Z Bemoeial 7 Voorbehoud 547 sysop 34036 2004-06-12T21:23:03Z Bemoeial 7 WikiWoordenboek:Voorbehoud 548 sysop 34037 2004-03-03T16:35:53Z Walter verwijdering loginend &nbsp; 549 sysop 34038 2004-01-31T19:11:16Z Andre Engels vetgedrukte tekst 550 sysop 34039 2004-01-31T19:10:59Z Andre Engels vet 551 sysop 34040 2004-01-31T19:10:33Z Andre Engels cursieve tekst 552 sysop 34041 2004-01-31T19:09:45Z Andre Engels Cursief 553 sysop 34042 2004-01-31T19:08:54Z Andre Engels Onderwerp 554 sysop 34043 2004-01-31T19:08:41Z Andre Engels Interne link 555 sysop 34044 2004-06-05T21:31:55Z Polyglot 1 klopt dit? Het zou een voorbeeld van een externe link moeten zijn http://nl.wikipedia.org Wikipedia NL 556 sysop 34045 2004-01-31T19:05:59Z Andre Engels Externe link 557 sysop 34046 2004-01-31T19:05:10Z Andre Engels Deelonderwerp 558 sysop 34047 2004-01-31T19:04:28Z Andre Engels Tussenkopje (hoogste niveau) 559 sysop 34048 2004-01-31T19:03:21Z Andre Engels voorbeeld a^2 + b^2 = c^2 560 sysop 34049 2004-01-31T18:57:56Z Andre Engels Wiskundige formule (in LaTeX) 561 sysop 34050 2004-01-31T18:57:20Z Andre Engels Tekst die niet geïnterpreteerd wordt. 562 sysop 34051 2004-02-01T09:35:07Z Andre Engels meer Nederlands (bedankt, Wilinckx Geen wiki-opmaak toepassen 563 sysop 34052 2004-01-31T18:51:50Z Andre Engels plaatje.png 564 sysop 34053 2004-01-31T18:51:34Z Andre Engels Afbeelding 565 sysop 34054 2004-01-31T18:50:45Z Andre Engels Voorbeeld.mp3 566 sysop 34055 2004-01-31T18:50:08Z Andre Engels link naar een file 567 sysop 34056 2004-01-31T18:48:48Z Andre Engels vertaling Je ondertekening (met datum en tijd) 568 sysop 34057 2004-01-31T18:46:38Z Andre Engels vertaling Horizontale lijn 569 sysop 34058 2004-01-31T18:37:48Z Andre Engels Druk op een knop voor een voorbeeldtekst. 570 sysop 34059 2004-01-31T18:36:28Z Andre Engels vertaling Creatie van PNG voor formule is mislukt 571 sysop 34060 2004-06-05T18:18:48Z MediaWiki default Uploads zijn op deze server niet mogelijk. 572 sysop 34061 2004-01-31T18:31:03Z Andre Engels Dit is een opgeslagen versie van uw volglijst. 573 sysop 34062 2004-01-31T18:30:20Z Andre Engels vertaald titel '$1' gewijzigd in '$2' 574 sysop 34063 2004-01-31T17:39:38Z Andre Engels vertaald Groter 575 34064 2004-01-29T15:39:07Z MediaWiki default Hier vindt u alle berichten in de MediaWiki-naamruimte: <table border=1 width=100%><tr><td> '''Name''' </td><td> '''Default text''' </td><td> '''Current text''' </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Categories&action=edit categories] </td><td> Rubrieken </td><td> {{MSGNW:categories}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Category&action=edit category] </td><td> rubriek </td><td> {{MSGNW:category}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Category_header&action=edit category_header] </td><td> Artikelen in rubriek &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:category_header}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subcategories&action=edit subcategories] </td><td> Onderrubrieken </td><td> {{MSGNW:subcategories}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linktrail&action=edit linktrail] </td><td> /^([äöüïëéèàa-z]+)(.*)$/sD </td><td> {{MSGNW:linktrail}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpage&action=edit mainpage] </td><td> Hoofdpagina </td><td> {{MSGNW:mainpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpagetext&action=edit mainpagetext] </td><td> Installatie van de Wiki software geslaagd. </td><td> {{MSGNW:mainpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:About&action=edit about] </td><td> Info </td><td> {{MSGNW:about}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Aboutwikipedia&action=edit aboutwikipedia] </td><td> Over Wiktionary </td><td> {{MSGNW:aboutwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Aboutpage&action=edit aboutpage] </td><td> Wiktionary:info </td><td> {{MSGNW:aboutpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Help&action=edit help] </td><td> Help </td><td> {{MSGNW:help}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Helppage&action=edit helppage] </td><td> Wiktionary:Help </td><td> {{MSGNW:helppage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wikititlesuffix&action=edit wikititlesuffix] </td><td> Wiktionary NL </td><td> {{MSGNW:wikititlesuffix}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bugreports&action=edit bugreports] </td><td> Foutenrapportage </td><td> {{MSGNW:bugreports}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bugreportspage&action=edit bugreportspage] </td><td> Wiktionary:Foutenrapportage </td><td> {{MSGNW:bugreportspage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesupport&action=edit sitesupport] </td><td> Financieel bijdragen </td><td> {{MSGNW:sitesupport}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesupportpage&action=edit sitesupportpage] </td><td> &amp;lt;sitesupportpage&amp;gt; </td><td> {{MSGNW:sitesupportpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Faq&action=edit faq] </td><td> FAQ </td><td> {{MSGNW:faq}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Faqpage&action=edit faqpage] </td><td> Wiktionary:Veel gestelde vragen </td><td> {{MSGNW:faqpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edithelp&action=edit edithelp] </td><td> Hulp bij bewerken </td><td> {{MSGNW:edithelp}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edithelppage&action=edit edithelppage] </td><td> Wiktionary:Instructies </td><td> {{MSGNW:edithelppage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cancel&action=edit cancel] </td><td> Annuleren </td><td> {{MSGNW:cancel}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbfind&action=edit qbfind] </td><td> Zoeken </td><td> {{MSGNW:qbfind}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbbrowse&action=edit qbbrowse] </td><td> Bladeren </td><td> {{MSGNW:qbbrowse}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbedit&action=edit qbedit] </td><td> Bewerken </td><td> {{MSGNW:qbedit}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbpageoptions&action=edit qbpageoptions] </td><td> Pagina-opties </td><td> {{MSGNW:qbpageoptions}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbpageinfo&action=edit qbpageinfo] </td><td> Pagina-informatie </td><td> {{MSGNW:qbpageinfo}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbmyoptions&action=edit qbmyoptions] </td><td> Mijn opties </td><td> {{MSGNW:qbmyoptions}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbspecialpages&action=edit qbspecialpages] </td><td> Speciale pagina's </td><td> {{MSGNW:qbspecialpages}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Moredotdotdot&action=edit moredotdotdot] </td><td> Meer... </td><td> {{MSGNW:moredotdotdot}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mypage&action=edit mypage] </td><td> Mijn gebruikerspagina </td><td> {{MSGNW:mypage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mytalk&action=edit mytalk] </td><td> Mijn overleg </td><td> {{MSGNW:mytalk}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Currentevents&action=edit currentevents] </td><td> In het nieuws </td><td> {{MSGNW:currentevents}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disclaimers&action=edit disclaimers] </td><td> Disclaimers </td><td> {{MSGNW:disclaimers}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disclaimerpage&action=edit disclaimerpage] </td><td> Wiktionary:General_disclaimer </td><td> {{MSGNW:disclaimerpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Errorpagetitle&action=edit errorpagetitle] </td><td> Fout </td><td> {{MSGNW:errorpagetitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Returnto&action=edit returnto] </td><td> Terugkeren naar $1. </td><td> {{MSGNW:returnto}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Fromwikipedia&action=edit fromwikipedia] </td><td> </td><td> {{MSGNW:fromwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whatlinkshere&action=edit whatlinkshere] </td><td> Referenties </td><td> {{MSGNW:whatlinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Search&action=edit search] </td><td> Zoeken </td><td> {{MSGNW:search}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Go&action=edit go] </td><td> OK </td><td> {{MSGNW:go}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:History&action=edit history] </td><td> Voorgeschiedenis </td><td> {{MSGNW:history}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Printableversion&action=edit printableversion] </td><td> Printer-vriendelijke versie </td><td> {{MSGNW:printableversion}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editthispage&action=edit editthispage] </td><td> Pagina bewerken </td><td> {{MSGNW:editthispage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletethispage&action=edit deletethispage] </td><td> Verwijderen </td><td> {{MSGNW:deletethispage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectthispage&action=edit protectthispage] </td><td> Beveiligen </td><td> {{MSGNW:protectthispage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectthispage&action=edit unprotectthispage] </td><td> Beveiliging opheffen </td><td> {{MSGNW:unprotectthispage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpage&action=edit newpage] </td><td> Nieuwe pagina </td><td> {{MSGNW:newpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpage&action=edit talkpage] </td><td> Overlegpagina </td><td> {{MSGNW:talkpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Postcomment&action=edit postcomment] </td><td> Schrijf commentaar </td><td> {{MSGNW:postcomment}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Articlepage&action=edit articlepage] </td><td> Artikel </td><td> {{MSGNW:articlepage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subjectpage&action=edit subjectpage] </td><td> Artikel </td><td> {{MSGNW:subjectpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userpage&action=edit userpage] </td><td> Gebruikerspagina </td><td> {{MSGNW:userpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wiktionarypage&action=edit wikipediapage] </td><td> Artikel </td><td> {{MSGNW:wikipediapage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagepage&action=edit imagepage] </td><td> Beschrijvingspagina </td><td> {{MSGNW:imagepage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewtalkpage&action=edit viewtalkpage] </td><td> Bekijk de overlegpagina </td><td> {{MSGNW:viewtalkpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Otherlanguages&action=edit otherlanguages] </td><td> Andere talen </td><td> {{MSGNW:otherlanguages}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Redirectedfrom&action=edit redirectedfrom] </td><td> (Doorverwezen vanaf $1) </td><td> {{MSGNW:redirectedfrom}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lastmodified&action=edit lastmodified] </td><td> De laatste wijziging op deze pagina vond plaats op $1. </td><td> {{MSGNW:lastmodified}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewcount&action=edit viewcount] </td><td> Deze pagina werd $1 maal bekeken. </td><td> {{MSGNW:viewcount}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Gnunote&action=edit gnunote] </td><td> Alle tekst op deze pagina valt onder de &lt;a class=internal href='/wiki/GNU_Vrije_Documentatie_Licentie'&gt;GNU FDL&lt;/a&gt; licentie. </td><td> {{MSGNW:gnunote}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Printsubtitle&action=edit printsubtitle] </td><td> (Uit http://nl.wikipedia.org) </td><td> {{MSGNW:printsubtitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedpage&action=edit protectedpage] </td><td> Beveiligde pagina </td><td> {{MSGNW:protectedpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Administrators&action=edit administrators] </td><td> Wiktionary:Moderator </td><td> {{MSGNW:administrators}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysoptitle&action=edit sysoptitle] </td><td> Toegang alleen voor moderators </td><td> {{MSGNW:sysoptitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysoptext&action=edit sysoptext] </td><td> De gevraagde handeling kan enkel uitgevoerd worden door moderators. Zie $1. </td><td> {{MSGNW:sysoptext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developertitle&action=edit developertitle] </td><td> Toegang alleen voor systeemontwikkelaars </td><td> {{MSGNW:developertitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developertext&action=edit developertext] </td><td> De gevraagde handeling kan enkel uitgevoerd worden door systeemontwikkelaars. Zie $1. </td><td> {{MSGNW:developertext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nbytes&action=edit nbytes] </td><td> $1 bytes </td><td> {{MSGNW:nbytes}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ok&action=edit ok] </td><td> OK </td><td> {{MSGNW:ok}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitetitle&action=edit sitetitle] </td><td> &lt;span style=&quot;text-transform: none&quot;&gt;Wiktionary NL&lt;/span&gt; </td><td> {{MSGNW:sitetitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesubtitle&action=edit sitesubtitle] </td><td> De vrije encyclopedie </td><td> {{MSGNW:sitesubtitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Retrievedfrom&action=edit retrievedfrom] </td><td> Afkomstig van Wiktionary NL, de Vrije Encyclopedie. &quot;$1&quot; Deze tekst is zonder enige vorm van garantie. </td><td> {{MSGNW:retrievedfrom}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newmessages&action=edit newmessages] </td><td> U heeft $1. </td><td> {{MSGNW:newmessages}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newmessageslink&action=edit newmessageslink] </td><td> een nieuw bericht </td><td> {{MSGNW:newmessageslink}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editsection&action=edit editsection] </td><td> bewerken </td><td> {{MSGNW:editsection}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Toc&action=edit toc] </td><td> Inhoud </td><td> {{MSGNW:toc}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showtoc&action=edit showtoc] </td><td> Tonen </td><td> {{MSGNW:showtoc}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hidetoc&action=edit hidetoc] </td><td> Niet tonen </td><td> {{MSGNW:hidetoc}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Thisisdeleted&action=edit thisisdeleted] </td><td> $1 bekijken of terugbrengen? </td><td> {{MSGNW:thisisdeleted}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Restorelink&action=edit restorelink] </td><td> $1 verwijderde versies </td><td> {{MSGNW:restorelink}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchaction&action=edit nosuchaction] </td><td> Gevraagde handeling bestaat niet </td><td> {{MSGNW:nosuchaction}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchactiontext&action=edit nosuchactiontext] </td><td> De door de URL gespecifieerde handeling wordt niet herkend door de Wiktionary software </td><td> {{MSGNW:nosuchactiontext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchspecialpage&action=edit nosuchspecialpage] </td><td> De gevraagde speciale pagina is onvindbaar </td><td> {{MSGNW:nosuchspecialpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nospecialpagetext&action=edit nospecialpagetext] </td><td> U heeft een speciale pagina aangevraagd die niet wordt herkend door de Wiktionary software </td><td> {{MSGNW:nospecialpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Error&action=edit error] </td><td> Fout </td><td> {{MSGNW:error}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Databaseerror&action=edit databaseerror] </td><td> Database fout </td><td> {{MSGNW:databaseerror}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dberrortext&action=edit dberrortext] </td><td> Bij het zoeken is een syntaxfout in de database opgetreden. Dit kan zijn veroorzaakt door een illegale zoekactie (zie $5), of het duidt op een fout in de software. De laatste zoekpoging in de database was: &lt;blockquote&gt;&lt;tt&gt;$1&lt;/tt&gt;&lt;/blockquote&gt; vanuit de functie &quot;&lt;tt&gt;$2&lt;/tt&gt;&quot;. MySQL gaf the foutmelding &quot;&lt;tt&gt;$3: $4&lt;/tt&gt;&quot;. </td><td> {{MSGNW:dberrortext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dberrortextcl&action=edit dberrortextcl] </td><td> Bij het opvragen van de database is een syntaxfout opgetreden. De laatste opdracht was: &quot;$1&quot; Vanuit de functie &quot;$2&quot; MySQL gaf de volgende foutmelding: &quot;$3: $4&quot;. </td><td> {{MSGNW:dberrortextcl}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noconnect&action=edit noconnect] </td><td> De database is momenteel niet bereikbaar. </td><td> {{MSGNW:noconnect}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nodb&action=edit nodb] </td><td> Selectie van database $1 niet mogelijk </td><td> {{MSGNW:nodb}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cachederror&action=edit cachederror] </td><td> Hieronder wordt een versie uit de cache getoond. Dit is mogelijk niet de meest recente versie. </td><td> {{MSGNW:cachederror}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonly&action=edit readonly] </td><td> Database geblokkeerd </td><td> {{MSGNW:readonly}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Enterlockreason&action=edit enterlockreason] </td><td> Geef een reden voor de blokkering en hoelang het waarschijnlijk gaat duren. De ingegeven reden zal aan de gebruikers getoond worden. </td><td> {{MSGNW:enterlockreason}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonlytext&action=edit readonlytext] </td><td> De database van Wiktionary is momenteel gesloten voor nieuwe bewerkingen en wijzigingen, waarschijnlijk voor bestandsonderhoud. De verantwoordelijke systeembeheerder gaf hiervoor volgende reden op: &lt;p&gt;$1 </td><td> {{MSGNW:readonlytext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missingarticle&action=edit missingarticle] </td><td> De database heeft een paginatekst (&quot;$1&quot;) die het zou moeten vinden niet gevonden. Dit kan betekenen dat u een oude versie hebt proberen op te halen van een pagina die inmiddels verdwenen is. Indien dit niet het geval is, dan is er waarschijnlijk een fout in de software. Meld dit a.u.b. aan een beheerder, met vermelding van de URL. </td><td> {{MSGNW:missingarticle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Internalerror&action=edit internalerror] </td><td> Interne fout </td><td> {{MSGNW:internalerror}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filecopyerror&action=edit filecopyerror] </td><td> Bestand &quot;$1&quot; naar &quot;$2&quot; kopiëren niet mogelijk. </td><td> {{MSGNW:filecopyerror}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filerenameerror&action=edit filerenameerror] </td><td> Wijziging titel bestand &quot;$1&quot; in &quot;$2&quot; niet mogelijk. </td><td> {{MSGNW:filerenameerror}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filedeleteerror&action=edit filedeleteerror] </td><td> Kon bestand &quot;$1&quot; niet verwijderen. </td><td> {{MSGNW:filedeleteerror}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filenotfound&action=edit filenotfound] </td><td> Kon bestand &quot;$1&quot; niet vinden. </td><td> {{MSGNW:filenotfound}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unexpected&action=edit unexpected] </td><td> Onverwachte waarde: &quot;$1&quot;=&quot;$2&quot;. </td><td> {{MSGNW:unexpected}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Formerror&action=edit formerror] </td><td> Fout: kon formulier niet verzenden </td><td> {{MSGNW:formerror}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badarticleerror&action=edit badarticleerror] </td><td> Deze handeling kan op deze pagina niet worden uitgevoerd. </td><td> {{MSGNW:badarticleerror}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cannotdelete&action=edit cannotdelete] </td><td> Kon de pagina of afbeelding niet verwijderen. </td><td> {{MSGNW:cannotdelete}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badtitle&action=edit badtitle] </td><td> Ongeldige paginatitel </td><td> {{MSGNW:badtitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badtitletext&action=edit badtitletext] </td><td> De opgevraagde pagina is niet beschikbaar of leeg. </td><td> {{MSGNW:badtitletext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfdisabled&action=edit perfdisabled] </td><td> Om overbelasting van het systeem te voorkomen, is deze optie momenteel niet bruikbaar. </td><td> {{MSGNW:perfdisabled}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfdisabledsub&action=edit perfdisabledsub] </td><td> We kunnen u wel onderstaande kopie van $1 tonen; deze is echter mogelijk niet up-to-date. </td><td> {{MSGNW:perfdisabledsub}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wrong_wfQuery_params&action=edit wrong_wfQuery_params] </td><td> Incorrect parameters to wfQuery()&lt;br&gt; Function: $1&lt;br&gt; Query: $2 </td><td> {{MSGNW:wrong_wfQuery_params}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewsource&action=edit viewsource] </td><td> Brontekst bekijken </td><td> {{MSGNW:viewsource}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedtext&action=edit protectedtext] </td><td> Deze pagina is op het moment niet bewerkbaar; waarschijnlijk betekent dit dat een moderator de pagina heeft beveiligd, bijvoorbeeld om vandalisme tegen te houden. Hieronder kunt u de wikitekst van de pagina bekijken, maar niet bewerken. </td><td> {{MSGNW:protectedtext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logouttitle&action=edit logouttitle] </td><td> Afmelden gebruiker </td><td> {{MSGNW:logouttitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logouttext&action=edit logouttext] </td><td> U bent nu afgemeld. U kunt Wiktionary anoniem blijven gebruiken, of u opnieuw aanmelden onder dezelfde of onder een andere naam. </td><td> {{MSGNW:logouttext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Welcomecreation&action=edit welcomecreation] </td><td> &lt;h2&gt;Welkom, $1!&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Uw gebruikersprofiel is aangemaakt. U kunt nu uw persoonlijke voorkeuren instellen. </td><td> {{MSGNW:welcomecreation}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginpagetitle&action=edit loginpagetitle] </td><td> Gebruikersnaam </td><td> {{MSGNW:loginpagetitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourname&action=edit yourname] </td><td> Uw gebruikersnaam </td><td> {{MSGNW:yourname}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourpassword&action=edit yourpassword] </td><td> Uw wachtwoord </td><td> {{MSGNW:yourpassword}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourpasswordagain&action=edit yourpasswordagain] </td><td> Wachtwoord opnieuw ingeven </td><td> {{MSGNW:yourpasswordagain}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newusersonly&action=edit newusersonly] </td><td> (alleen nieuwe gebruikers) </td><td> {{MSGNW:newusersonly}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Remembermypassword&action=edit remembermypassword] </td><td> Mijn wachtwoord onthouden voor latere sessies. </td><td> {{MSGNW:remembermypassword}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginproblem&action=edit loginproblem] </td><td> &lt;b&gt;Er is een probleem met het aanmelden.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Probeer het opnieuw a.u.b. </td><td> {{MSGNW:loginproblem}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alreadyloggedin&action=edit alreadyloggedin] </td><td> &lt;font color=red&gt;&lt;b&gt;Gebruiker $1, u bent al aangemeld.&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt; </td><td> {{MSGNW:alreadyloggedin}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Login&action=edit login] </td><td> Aanmelden &amp; Inschrijven </td><td> {{MSGNW:login}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginprompt&action=edit loginprompt] </td><td> Uw webbrowser moet cookies aanvaarden om dit te kunnen gebruiken. </td><td> {{MSGNW:loginprompt}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userlogin&action=edit userlogin] </td><td> Aanmelden </td><td> {{MSGNW:userlogin}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logout&action=edit logout] </td><td> Afmelden </td><td> {{MSGNW:logout}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userlogout&action=edit userlogout] </td><td> Afmelden </td><td> {{MSGNW:userlogout}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notloggedin&action=edit notloggedin] </td><td> Niet aangemeld </td><td> {{MSGNW:notloggedin}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Createaccount&action=edit createaccount] </td><td> Nieuw gebruikersprofiel aanmaken </td><td> {{MSGNW:createaccount}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Createaccountmail&action=edit createaccountmail] </td><td> per email </td><td> {{MSGNW:createaccountmail}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badretype&action=edit badretype] </td><td> De ingevoerde wachtwoorden verschillen van elkaar. </td><td> {{MSGNW:badretype}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userexists&action=edit userexists] </td><td> De gebruikersnaam die u heeft ingevoerd is al in gebruik. Gelieve een andere naam te kiezen. </td><td> {{MSGNW:userexists}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Youremail&action=edit youremail] </td><td> Uw e-mailadres </td><td> {{MSGNW:youremail}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yournick&action=edit yournick] </td><td> Uw bijnaam (voor handtekeningen) </td><td> {{MSGNW:yournick}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailforlost&action=edit emailforlost] </td><td> Het opgeven van een e-mailadres is niet verplicht.&lt;br&gt;Enkel als er een email-adres beschikbaar is, kunt u een nieuw wachtwoord aanvragen indien u het oude vergeten bent.&lt;br&gt;Een emailadres geeft andere gebruikers de mogelijkheid u een email te sturen via een formulier. U kunt die functie eventueel uitzetten via de voorkeuren. </td><td> {{MSGNW:emailforlost}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginerror&action=edit loginerror] </td><td> Inlogfout </td><td> {{MSGNW:loginerror}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocookiesnew&action=edit nocookiesnew] </td><td> Uw gebruikersnaam is aangemaakt, maar het aanmelden is mislukt. Dit komt doordat uw browser geen cookies accepteert. U kunt de instelling van uw browser wijzigen, en u daarna met de nieuwe gebruikersnaam en wachtwoord aanmelden. </td><td> {{MSGNW:nocookiesnew}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocookieslogin&action=edit nocookieslogin] </td><td> Het aanmelden is mislukt omdat uw browser geen cookies accepteert. Probeer het accepteren van cookies aan te zetten en u daarna opnieuw aan te melden. </td><td> {{MSGNW:nocookieslogin}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noname&action=edit noname] </td><td> U dient een gebruikersnaam op te geven. </td><td> {{MSGNW:noname}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginsuccesstitle&action=edit loginsuccesstitle] </td><td> Aanmelden gelukt. </td><td> {{MSGNW:loginsuccesstitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginsuccess&action=edit loginsuccess] </td><td> U bent nu aangemeld bij Wiktionary NL als &quot;$1&quot;. </td><td> {{MSGNW:loginsuccess}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchuser&action=edit nosuchuser] </td><td> Er bestaat geen gebruiker met de naam &quot;$1&quot;. Controleer uw spelling, of gebruik onderstaand formulier om een nieuw gebruikersprofiel aan te maken. </td><td> {{MSGNW:nosuchuser}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wrongpassword&action=edit wrongpassword] </td><td> Het ingegeven wachtwoord is niet juist. Probeer het opnieuw. </td><td> {{MSGNW:wrongpassword}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailmypassword&action=edit mailmypassword] </td><td> Stuur mij een nieuw wachtwoord op </td><td> {{MSGNW:mailmypassword}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordremindertitle&action=edit passwordremindertitle] </td><td> Herinnering wachtwoord Wiktionary NL </td><td> {{MSGNW:passwordremindertitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordremindertext&action=edit passwordremindertext] </td><td> Iemand (waarschijnlijk uzelf) vanaf IP-adres $1 heeft verzocht u een nieuw wachtwoord voor Wiktionary NL toe te zenden. Het nieuwe wachtwoord voor gebruiker &quot;$2&quot; is &quot;$3&quot;. Advies: nu aanmelden en uw wachtwoord wijzigigen. </td><td> {{MSGNW:passwordremindertext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemail&action=edit noemail] </td><td> Er is geen e-mailadres geregistreerd voor &quot;$1&quot;. </td><td> {{MSGNW:noemail}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordsent&action=edit passwordsent] </td><td> Er is een nieuw wachtwoord verzonden naar het e-mailadres dat geregistreerd staat voor &quot;$1&quot;. Gelieve na ontvangst opnieuw aan te melden. </td><td> {{MSGNW:passwordsent}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginend&action=edit loginend] </td><td> &amp;lt;loginend&amp;gt; </td><td> {{MSGNW:loginend}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bold_sample&action=edit bold_sample] </td><td> Bold text </td><td> {{MSGNW:bold_sample}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bold_tip&action=edit bold_tip] </td><td> Bold text </td><td> {{MSGNW:bold_tip}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Italic_sample&action=edit italic_sample] </td><td> Italic text </td><td> {{MSGNW:italic_sample}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Italic_tip&action=edit italic_tip] </td><td> Italic text </td><td> {{MSGNW:italic_tip}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Link_sample&action=edit link_sample] </td><td> Link title </td><td> {{MSGNW:link_sample}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Link_tip&action=edit link_tip] </td><td> Internal link </td><td> {{MSGNW:link_tip}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Extlink_sample&action=edit extlink_sample] </td><td> http://www.example.com link title </td><td> {{MSGNW:extlink_sample}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Extlink_tip&action=edit extlink_tip] </td><td> External link (remember http:// prefix) </td><td> {{MSGNW:extlink_tip}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Headline_sample&action=edit headline_sample] </td><td> Headline text </td><td> {{MSGNW:headline_sample}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Headline_tip&action=edit headline_tip] </td><td> Level 2 headline </td><td> {{MSGNW:headline_tip}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_sample&action=edit math_sample] </td><td> Insert formula here </td><td> {{MSGNW:math_sample}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_tip&action=edit math_tip] </td><td> Mathematical formula (LaTeX) </td><td> {{MSGNW:math_tip}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowiki_sample&action=edit nowiki_sample] </td><td> Insert non-formatted text here </td><td> {{MSGNW:nowiki_sample}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowiki_tip&action=edit nowiki_tip] </td><td> Ignore wiki formatting </td><td> {{MSGNW:nowiki_tip}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Image_sample&action=edit image_sample] </td><td> Example.jpg </td><td> {{MSGNW:image_sample}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Image_tip&action=edit image_tip] </td><td> Embedded image </td><td> {{MSGNW:image_tip}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Media_sample&action=edit media_sample] </td><td> Example.mp3 </td><td> {{MSGNW:media_sample}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Media_tip&action=edit media_tip] </td><td> Media file link </td><td> {{MSGNW:media_tip}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sig_tip&action=edit sig_tip] </td><td> Your signature with timestamp </td><td> {{MSGNW:sig_tip}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hr_tip&action=edit hr_tip] </td><td> Horizontal line (use sparingly) </td><td> {{MSGNW:hr_tip}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Infobox&action=edit infobox] </td><td> Click a button to get an example text </td><td> {{MSGNW:infobox}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Summary&action=edit summary] </td><td> Samenvatting </td><td> {{MSGNW:summary}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subject&action=edit subject] </td><td> Onderwerp </td><td> {{MSGNW:subject}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minoredit&action=edit minoredit] </td><td> Dit is een kleine wijziging </td><td> {{MSGNW:minoredit}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchthis&action=edit watchthis] </td><td> Volg deze pagina </td><td> {{MSGNW:watchthis}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savearticle&action=edit savearticle] </td><td> Pagina opslaan </td><td> {{MSGNW:savearticle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Preview&action=edit preview] </td><td> Nakijken </td><td> {{MSGNW:preview}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showpreview&action=edit showpreview] </td><td> Toon bewerking ter controle </td><td> {{MSGNW:showpreview}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockedtitle&action=edit blockedtitle] </td><td> Gebruiker is geblokkeerd </td><td> {{MSGNW:blockedtitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockedtext&action=edit blockedtext] </td><td> Uw gebruikersnaam of IP-adres is door $1 geblokkeerd. De opgegeven reden luidt:&lt;br&gt;$2&lt;p&gt;. Elke computer die verbonden is met het internet krijgt een [[IP-adres]] toegewezen van zijn [[internetprovider]]. In veel gevallen krijgt een gebruiker regelmatig een ander ip-adres toegewezen. Het het door u gebruikte ip-adres is recent gebruikt door u of iemand anders voor bewerkingen die in overtreding zijn van de [[Wiktionary:Toch een paar regels|regels]] van Wiktionary.&lt;p&gt;U kunt voor overleg contact opnemen met de [[Wiktionary:Systeembeheerders|moderators]] via [http://wikinl.sol3.info/wikinl_info.html#email wikinl-l-owner@wikipedia.org een formulier]. </td><td> {{MSGNW:blockedtext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistedittitle&action=edit whitelistedittitle] </td><td> Aanmelden verplicht </td><td> {{MSGNW:whitelistedittitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistedittext&action=edit whitelistedittext] </td><td> Om dit artikel te kunnen wijzigen, moet u [[Speciaal:Userlogin|aangemeld]] zijn. </td><td> {{MSGNW:whitelistedittext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistreadtitle&action=edit whitelistreadtitle] </td><td> Aanmelden verplicht </td><td> {{MSGNW:whitelistreadtitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistreadtext&action=edit whitelistreadtext] </td><td> Om dit artikel te kunnen lezen, moet u [[Speciaal:Userlogin|aangemeld]] zijn. </td><td> {{MSGNW:whitelistreadtext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistacctitle&action=edit whitelistacctitle] </td><td> Nieuwe gebruikersnaam aanmaken niet toegestaan </td><td> {{MSGNW:whitelistacctitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistacctext&action=edit whitelistacctext] </td><td> Nieuwe accounts kunnen slechts worden aangemaakt door bepaalde geregistreerde gebruikers </td><td> {{MSGNW:whitelistacctext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accmailtitle&action=edit accmailtitle] </td><td> Wachtwoord verzonden. </td><td> {{MSGNW:accmailtitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accmailtext&action=edit accmailtext] </td><td> Het wachtwoord voor '$1' is verzonden naar $2. </td><td> {{MSGNW:accmailtext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newarticle&action=edit newarticle] </td><td> (Nieuw) </td><td> {{MSGNW:newarticle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newarticletext&action=edit newarticletext] </td><td> Er bestaat nog geen artikel over dit onderwerp.&lt;br&gt;Als u wilt, kunt u hieronder een nieuw artikel schrijven.&lt;br&gt;Was dit niet de bedoeling, gebruik dan de 'Terug' knop van uw browser.&lt;p&gt;WAARSCHUWING: Let er goed op dat uw tekst vrij van auteursrechten is, bijvoorbeeld omdat u het zelf geschreven heeft. &lt;b&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Neem geen teksten over uit boeken, tijdschriften of andere websites tenzij u zeker weet dat deze vrij van auteursrechten zijn&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;. </td><td> {{MSGNW:newarticletext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Anontalkpagetext&action=edit anontalkpagetext] </td><td> &lt;hr&gt;Deze overlegpagina hoort bij een anonieme gebruiker die hetzij geen loginnaam heeft, hetzij deze niet gebruikt. We gebruiken daarom het IP-adres ter identificatie. Het kan echter zijn dat meerdere personen hetzelfde IP-adres gebruiken. Het kan daarom zijn dat u hier berichten ontvangt die niet voor u bedoeld zijn. Mocht u dat willen voorkomen, dan kunt u [[Speciaal:Userlogin|een gebruikersnaam aanvragen of u aanmelden]]. </td><td> {{MSGNW:anontalkpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noarticletext&action=edit noarticletext] </td><td> (Deze pagina bevat momenteel geen tekst) </td><td> {{MSGNW:noarticletext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Updated&action=edit updated] </td><td> (Bijgewerkt) </td><td> {{MSGNW:updated}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Note&action=edit note] </td><td> &lt;strong&gt;Opmerking:&lt;/strong&gt; </td><td> {{MSGNW:note}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Previewnote&action=edit previewnote] </td><td> Let op: dit is een controlepagina; uw tekst is nog niet opgeslagen! </td><td> {{MSGNW:previewnote}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Previewconflict&action=edit previewconflict] </td><td> Deze versie toont hoe de tekst in het bovenste veld eruit gaat zien wanneer u zou opslaan. </td><td> {{MSGNW:previewconflict}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editing&action=edit editing] </td><td> Bewerkingspagina: $1 </td><td> {{MSGNW:editing}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sectionedit&action=edit sectionedit] </td><td> (deelpagina) </td><td> {{MSGNW:sectionedit}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Commentedit&action=edit commentedit] </td><td> (nieuwe opmerking) </td><td> {{MSGNW:commentedit}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editconflict&action=edit editconflict] </td><td> Bewerkingsconflict: $1 </td><td> {{MSGNW:editconflict}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Explainconflict&action=edit explainconflict] </td><td> Iemand anders heeft deze pagina gewijzigd nadat u aan deze bewerking bent begonnen. Het bovenste tekstveld toont de huidige versie van de pagina. U zal uw eigen wijzigingen moeten integreren in die tekst. Alleen de tekst in het bovenste veld wordt bewaard wanneer u kiest voor &quot;Pagina opslaan&quot;. &lt;p&gt; </td><td> {{MSGNW:explainconflict}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourtext&action=edit yourtext] </td><td> Uw tekst </td><td> {{MSGNW:yourtext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Storedversion&action=edit storedversion] </td><td> Opgeslagen versie </td><td> {{MSGNW:storedversion}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editingold&action=edit editingold] </td><td> &lt;strong&gt;WAARSCHUWING: U bent bezig een oude versie van deze pagina te bewerken. Wanneer u uw bewerking opslaat, gaan alle wijzigingen die na deze versie gedaan zijn verloren. .&lt;/strong&gt; </td><td> {{MSGNW:editingold}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourdiff&action=edit yourdiff] </td><td> Wijzigingen </td><td> {{MSGNW:yourdiff}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightwarning&action=edit copyrightwarning] </td><td> Opgelet: Alle bijdragen aan Wiktionary worden geacht te zijn vrijgegeven onder de GNU Free Documentation License. Als u niet wilt dat uw tekst door anderen naar believen bewerkt en verspreid kan worden, kies dan niet voor 'Pagina Opslaan'.&lt;br&gt; Hierbij belooft u ons tevens dat u deze tekst zelf heeft geschreven, of overgenomen uit een vrije, openbare bron.&lt;br&gt; &lt;strong&gt;GEBRUIK GEEN MATERIAAL DAT BESCHERMD WORDT DOOR AUTEURSRECHT, TENZIJ JE DAARTOE TOESTEMMING HEBT!&lt;/strong&gt; </td><td> {{MSGNW:copyrightwarning}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Longpagewarning&action=edit longpagewarning] </td><td> Waarschuwing! Deze pagina is $1 kilobyte lang. Pagina's langer dan 32 kb zorgen voor problemen op sommige browsers. Het is daarom waarschijnlijk een goed idee deze pagina in meerdere pagina's te splitsen. </td><td> {{MSGNW:longpagewarning}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonlywarning&action=edit readonlywarning] </td><td> Waarschuwing! De database is op dit moment in onderhoud; het is daarom niet mogelijk op dit moment pagina's te wijzigen. Wij adviseren u de tekst op uw eigen computer op te slaan en later opnieuw te proberen deze pagina te bewerken. </td><td> {{MSGNW:readonlywarning}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedpagewarning&action=edit protectedpagewarning] </td><td> Waarschuwing! U staat op het punt een beveiligde pagina te wijzigen. Gewone gebruikers kunnen deze pagina niet bewerken. </td><td> {{MSGNW:protectedpagewarning}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revhistory&action=edit revhistory] </td><td> Bewerkingsgeschiedenis </td><td> {{MSGNW:revhistory}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nohistory&action=edit nohistory] </td><td> Deze pagina heeft nog geen bewerkingen ondergaan. </td><td> {{MSGNW:nohistory}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revnotfound&action=edit revnotfound] </td><td> Wijziging niet gevonden </td><td> {{MSGNW:revnotfound}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revnotfoundtext&action=edit revnotfoundtext] </td><td> De opgevraagde oude versie van deze pagina is onvindbaar. Controleer a.u.b. de URL die u gebruikte om naar deze pagina te gaan. </td><td> {{MSGNW:revnotfoundtext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loadhist&action=edit loadhist] </td><td> Bezig met het laden van de paginageschiedenis </td><td> {{MSGNW:loadhist}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Currentrev&action=edit currentrev] </td><td> Huidige versie </td><td> {{MSGNW:currentrev}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revisionasof&action=edit revisionasof] </td><td> Versie op $1 </td><td> {{MSGNW:revisionasof}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cur&action=edit cur] </td><td> huidig </td><td> {{MSGNW:cur}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Next&action=edit next] </td><td> volgende </td><td> {{MSGNW:next}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Last&action=edit last] </td><td> vorige </td><td> {{MSGNW:last}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Orig&action=edit orig] </td><td> orig </td><td> {{MSGNW:orig}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Histlegend&action=edit histlegend] </td><td> Verklaring afkortingen: (huidig) = verschil met huidige versie, (vorige) = verschil met voorgaande versie, K = kleine wijziging </td><td> {{MSGNW:histlegend}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Difference&action=edit difference] </td><td> (Verschil tussen bewerkingen) </td><td> {{MSGNW:difference}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loadingrev&action=edit loadingrev] </td><td> bezig paginaversie te laden </td><td> {{MSGNW:loadingrev}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lineno&action=edit lineno] </td><td> Regel $1: </td><td> {{MSGNW:lineno}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editcurrent&action=edit editcurrent] </td><td> De huidige versie van deze pagina bewerken </td><td> {{MSGNW:editcurrent}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresults&action=edit searchresults] </td><td> Zoekresultaten </td><td> {{MSGNW:searchresults}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchhelppage&action=edit searchhelppage] </td><td> Wiktionary:Zoeken </td><td> {{MSGNW:searchhelppage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchingwikipedia&action=edit searchingwikipedia] </td><td> Zoeken op Wiktionary </td><td> {{MSGNW:searchingwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresulttext&action=edit searchresulttext] </td><td> Voor meer informatie over zoeken op Wiktionary: zie $1. </td><td> {{MSGNW:searchresulttext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchquery&action=edit searchquery] </td><td> Voor zoekopdracht &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:searchquery}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badquery&action=edit badquery] </td><td> Slecht geformuleerde zoekopdracht </td><td> {{MSGNW:badquery}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badquerytext&action=edit badquerytext] </td><td> Uw zoekopdracht kon niet worden uitgevoerd. Dit kan komen doordat u geprobeerd hebt om een 'woord' van 1 letter te zoeken, of 1 van de &lt;a HREF=&quot;http://nl.wikipedia.org/wiki/Wiktionary:Verboden_woorden&quot;&gt;Verboden woorden&lt;/a&gt;. </td><td> {{MSGNW:badquerytext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Matchtotals&action=edit matchtotals] </td><td> De zoekterm &quot;$1&quot; is gevonden in $2 paginatitels en in de tekst van $3 pagina's. </td><td> {{MSGNW:matchtotals}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nogomatch&action=edit nogomatch] </td><td> Er bestaat geen pagina met deze titel, op zoek naar pagina's waarin de tekst voorkomt. </td><td> {{MSGNW:nogomatch}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Titlematches&action=edit titlematches] </td><td> Overeenkomst met volgende titels </td><td> {{MSGNW:titlematches}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notitlematches&action=edit notitlematches] </td><td> Geen enkele paginatitel gevonden met de opgegeven zoekterm </td><td> {{MSGNW:notitlematches}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Textmatches&action=edit textmatches] </td><td> Overeenkomst met artikelinhoud </td><td> {{MSGNW:textmatches}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notextmatches&action=edit notextmatches] </td><td> Geen artikel gevonden met opgegeven zoekterm </td><td> {{MSGNW:notextmatches}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prevn&action=edit prevn] </td><td> vorige $1 </td><td> {{MSGNW:prevn}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nextn&action=edit nextn] </td><td> volgende $1 </td><td> {{MSGNW:nextn}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewprevnext&action=edit viewprevnext] </td><td> ($1) ($2) ($3) bekijken. </td><td> {{MSGNW:viewprevnext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showingresults&action=edit showingresults] </td><td> Hieronder &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; resultaten vanaf nummer &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt;. </td><td> {{MSGNW:showingresults}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showingresultsnum&action=edit showingresultsnum] </td><td> Hieronder &lt;b&gt;$3&lt;/b&gt; resultaten vanaf nummer &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt;. </td><td> {{MSGNW:showingresultsnum}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nonefound&action=edit nonefound] </td><td> &lt;strong&gt;Merk op:&lt;/strong&gt; wanneer een zoekopdracht mislukt komt dat vaak door gebruik van veel voorkomende woorden zoals &quot;de&quot; en &quot;het&quot;, die niet geïndexeerd zijn, of door verschillende zoektermen tegelijk op te geven (u krijgt dan alleen in pagina's waaarin alle opgegeven termen voorkomen).&lt;p&gt; Het kan natuurlijk dat er gewoon nog geen artikel aanwezig op Wiktionary NL over dit onderwerp. Mogelijk is het aanwezig in een andere taal. &lt;p&gt; U kan een overzicht van de alle Wiktionary's vinden op &lt;a HREF=&quot;http://meta.wikipedia.org/wiki/The_provisional_portal_of_Wiktionary&quot;&gt;&lt;i&gt;The provisional portal of Wiktionary&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;.&lt;p&gt; Of buiten Wiktionary in een &lt;a href=&quot;http://encyclopedie.zoekhulp.nl/?refer=Wiktionary.nl&quot;&gt;andere encyclopedie&lt;/a&gt;.&lt;p&gt; Wanneer u gevonden heeft wat u zocht, kunt u wellicht daarover een artikel schrijven op Wiktionary NL, zodat de volgende die zoekt wat u zocht het wel kan vinden. </td><td> {{MSGNW:nonefound}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Powersearch&action=edit powersearch] </td><td> Zoeken </td><td> {{MSGNW:powersearch}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Powersearchtext&action=edit powersearchtext] </td><td> Zoek in naamruimten :&lt;br&gt; $1&lt;br&gt; $2 Toon redirects &amp;nbsp; Zoek: $3 $9 </td><td> {{MSGNW:powersearchtext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchdisabled&action=edit searchdisabled] </td><td> Wegens een overbelasting van de server zijn sommige functies die het systeem extra belasten tijdelijk niet beschikbaar. Hierdoor is in de interne zoekfunctie van Wiktionary (vermoedelijk) niet beschikbaar voor onbepaalde duur.&lt;p&gt; Via google kunt u zoeken op Wiktionary. &lt;br&gt; &lt;form method=&quot;get&quot; action=&quot;http://www.google.com/search&quot;&gt; &lt;table bgcolor=&quot;#ffffff&quot; style=&quot;width: 752px; height: 76px;&quot;&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt; &lt;a href=&quot;http://www.google.com/&quot;&gt; &lt;img src=&quot;http://www.google.com/logos/Logo_40wht.gif&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;Google&quot;&gt;&lt;/a&gt; &lt;/td&gt; &lt;td&gt; &lt;input type=&quot;text&quot; name=&quot;q&quot; size=&quot;31&quot; maxlength=&quot;255&quot; value=&quot;$1&quot;&gt; &lt;input type=&quot;submit&quot; name=&quot;btnG&quot; value=&quot;Met Google zoeken in Wiktionary&quot;&gt; &lt;font size=&quot;-1&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;domains&quot; value=&quot;http://nl.wikipedia.org&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;input type=&quot;radio&quot; name=&quot;sitesearch&quot; value=&quot;&quot;&gt;Het volledige internet&lt;input type=&quot;radio&quot; name=&quot;sitesearch&quot; value=&quot;http://nl.wikipedia.org&quot; checked=&quot;checked&quot;&gt;Wiktionary NL&lt;br&gt; &lt;/font&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt; &lt;/form&gt; &lt;p&gt; Het is mogelijk dat u niet alle pagina's vindt; in het bijzonder recentelijk aangemaakte pagina's kunnen ontbreken. Als u zoekt via google op Wiktionary zult u ook treffers vinden op Wiktionary die geen artikels zijn. Wiktionary heeft bij de meeste artikels ook een &quot;overlegpagina&quot; en diverse soorten dienstpagina's. Enkel de pagina's die geen prefix (zoals Wiktionary:, Gebruiker: of Overleg:) hebben zijn artikels. </td><td> {{MSGNW:searchdisabled}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blanknamespace&action=edit blanknamespace] </td><td> (encyclopedie) </td><td> {{MSGNW:blanknamespace}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Preferences&action=edit preferences] </td><td> Voorkeuren </td><td> {{MSGNW:preferences}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsnologin&action=edit prefsnologin] </td><td> Niet aangemeld </td><td> {{MSGNW:prefsnologin}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsnologintext&action=edit prefsnologintext] </td><td> U dient &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;aangemeld&lt;/a&gt; te zijn om voorkeuren te kunnen instellen. </td><td> {{MSGNW:prefsnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefslogintext&action=edit prefslogintext] </td><td> U bent aangemeld als &quot;$1&quot;. Uw interne identificatienummer is $2. Een beschrijving van de verschillende opties staat op [[Wiktionary:Voorkeuren]]. </td><td> {{MSGNW:prefslogintext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsreset&action=edit prefsreset] </td><td> Standaardvoorkeuren hersteld. </td><td> {{MSGNW:prefsreset}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbsettings&action=edit qbsettings] </td><td> Menubalkinstellingen </td><td> {{MSGNW:qbsettings}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Changepassword&action=edit changepassword] </td><td> Wachtwoord wijzigen </td><td> {{MSGNW:changepassword}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Skin&action=edit skin] </td><td> Wiktionary-Uiterlijk </td><td> {{MSGNW:skin}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math&action=edit math] </td><td> Wiskundige formules </td><td> {{MSGNW:math}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dateformat&action=edit dateformat] </td><td> datumopmaak </td><td> {{MSGNW:dateformat}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_failure&action=edit math_failure] </td><td> Wiskundige formule niet begrijpelijk </td><td> {{MSGNW:math_failure}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_unknown_error&action=edit math_unknown_error] </td><td> Onbekende fout in formule </td><td> {{MSGNW:math_unknown_error}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_unknown_function&action=edit math_unknown_function] </td><td> Onbekende functie in formule </td><td> {{MSGNW:math_unknown_function}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_lexing_error&action=edit math_lexing_error] </td><td> Lexicografische fout in formule </td><td> {{MSGNW:math_lexing_error}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_syntax_error&action=edit math_syntax_error] </td><td> Syntactische fout in formule </td><td> {{MSGNW:math_syntax_error}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_image_error&action=edit math_image_error] </td><td> PNG conversion failed </td><td> {{MSGNW:math_image_error}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Saveprefs&action=edit saveprefs] </td><td> Voorkeuren opslaan </td><td> {{MSGNW:saveprefs}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Resetprefs&action=edit resetprefs] </td><td> Standaardvoorkeuren herstellen </td><td> {{MSGNW:resetprefs}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Oldpassword&action=edit oldpassword] </td><td> Huidig wachtwoord </td><td> {{MSGNW:oldpassword}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpassword&action=edit newpassword] </td><td> Nieuw wachtwoord </td><td> {{MSGNW:newpassword}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Retypenew&action=edit retypenew] </td><td> Voer het nieuwe wachtwoord nogmaals in </td><td> {{MSGNW:retypenew}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Textboxsize&action=edit textboxsize] </td><td> Afmetingen tekstveld </td><td> {{MSGNW:textboxsize}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rows&action=edit rows] </td><td> Regels </td><td> {{MSGNW:rows}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Columns&action=edit columns] </td><td> Kolommen </td><td> {{MSGNW:columns}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresultshead&action=edit searchresultshead] </td><td> Instellingen voor zoekresultaten </td><td> {{MSGNW:searchresultshead}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Resultsperpage&action=edit resultsperpage] </td><td> Aantal per bladzijde te tonen zoekresultaten </td><td> {{MSGNW:resultsperpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contextlines&action=edit contextlines] </td><td> Aantal regels per gevonden pagina </td><td> {{MSGNW:contextlines}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contextchars&action=edit contextchars] </td><td> Aantal tekens van de context per regel </td><td> {{MSGNW:contextchars}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Stubthreshold&action=edit stubthreshold] </td><td> Grootte waaronder een pagina als '[[Wiktionary:beginnetje|beginnetje]]' wordt aangegeven </td><td> {{MSGNW:stubthreshold}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangescount&action=edit recentchangescount] </td><td> Aantal titels in lijst recente wijzigingen </td><td> {{MSGNW:recentchangescount}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savedprefs&action=edit savedprefs] </td><td> Uw voorkeuren zijn opgeslagen. </td><td> {{MSGNW:savedprefs}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezonetext&action=edit timezonetext] </td><td> De tijd van de server is UTC (Coordinated Universal Time) Geef aan hoeveel uur de plaatselijke tijd in uw woonplaats verschilt met die van de server. Voor o.a. België en Nederland: +1 (+2 zomertijd); voor Suriname en voor de Nederlandse Antillen: -4; voor Zuid-Afrika: +2. </td><td> {{MSGNW:timezonetext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Localtime&action=edit localtime] </td><td> Plaatselijke tijd </td><td> {{MSGNW:localtime}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezoneoffset&action=edit timezoneoffset] </td><td> Tijdsverschil </td><td> {{MSGNW:timezoneoffset}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Servertime&action=edit servertime] </td><td> De locale tijd van de Wiktionary-server: </td><td> {{MSGNW:servertime}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Guesstimezone&action=edit guesstimezone] </td><td> Vanuit de browser toe te voegen </td><td> {{MSGNW:guesstimezone}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailflag&action=edit emailflag] </td><td> Geen e-mail van andere gebruikers toestaan </td><td> {{MSGNW:emailflag}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Defaultns&action=edit defaultns] </td><td> Naamruimten om direct in te zoeken: </td><td> {{MSGNW:defaultns}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Changes&action=edit changes] </td><td> wijzigingen </td><td> {{MSGNW:changes}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchanges&action=edit recentchanges] </td><td> Recente wijzigingen </td><td> {{MSGNW:recentchanges}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangestext&action=edit recentchangestext] </td><td> Deze pagina toont de laatste aanpassingen aan artikelen van Wiktionary NL. &lt;br&gt; Ben je hier nieuw? Lees dan ook [[Wiktionary:Welkom voor nieuwelingen|Welkom voor nieuwelingen]] -- Wil je een pagina verwijderd hebben? Ga dan naar [[Wiktionary:Te verwijderen pagina's|Te verwijderen pagina's]] -- Wil je iets met andere gebruikers overleggen? Ga naar [[Wiktionary:Overleg gewenst|Overleg gewenst]] of meld je aan voor de discussielijst [http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikinl-l WikiNL-l] -- Zin in een gezellige babbel? Kom naar de [[Wiktionary:De kroeg|De kroeg]] of doe mee op ons nieuwe [http://chat.wikipedia.be Wiki-chatkanaal].&lt;p&gt; Om Wiktionary te laten slagen is het erg belangrijk geen materiaal toe te voegen waarop iemand anders auteursrechten heeft, tenzij je daartoe toestemming hebt. De wettelijke gevolgen van inbreuk op de rechten van anderen zouden de hele onderneming grote schade kunnen toebrengen. </td><td> {{MSGNW:recentchangestext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcloaderr&action=edit rcloaderr] </td><td> Meest recente wijzigingen laden </td><td> {{MSGNW:rcloaderr}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcnote&action=edit rcnote] </td><td> Hieronder staan de &lt;strong&gt;$1&lt;/strong&gt; laatste wijzigingen gedaan in de laatste &lt;strong&gt;$2&lt;/strong&gt; dagen. </td><td> {{MSGNW:rcnote}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcnotefrom&action=edit rcnotefrom] </td><td> Veranderingen sinds &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; (met een maximum van &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; veranderingen). </td><td> {{MSGNW:rcnotefrom}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclistfrom&action=edit rclistfrom] </td><td> Toon de veranderingen vanaf $1 </td><td> {{MSGNW:rclistfrom}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showhideminor&action=edit showhideminor] </td><td> $1 kleine wijzigingen </td><td> {{MSGNW:showhideminor}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclinks&action=edit rclinks] </td><td> Bekijk de $1 laatste wijzigingen in de laatste $2 dagen - $3 </td><td> {{MSGNW:rclinks}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rchide&action=edit rchide] </td><td> in $4 vorm; $1 kleine wijzigingen; $2 wijzigingen op speciale pagina's zoals overleg- en gebruikerspagina's; $3 meervoudige wijzigingen. </td><td> {{MSGNW:rchide}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcliu&action=edit rcliu] </td><td> - $1 wijzigingen door geregistreerde gebruikers </td><td> {{MSGNW:rcliu}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Diff&action=edit diff] </td><td> wijz </td><td> {{MSGNW:diff}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hist&action=edit hist] </td><td> hist </td><td> {{MSGNW:hist}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hide&action=edit hide] </td><td> verberg </td><td> {{MSGNW:hide}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Show&action=edit show] </td><td> toon </td><td> {{MSGNW:show}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tableform&action=edit tableform] </td><td> tabel </td><td> {{MSGNW:tableform}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Listform&action=edit listform] </td><td> lijst </td><td> {{MSGNW:listform}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nchanges&action=edit nchanges] </td><td> $1 wijzigingen </td><td> {{MSGNW:nchanges}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minoreditletter&action=edit minoreditletter] </td><td> K </td><td> {{MSGNW:minoreditletter}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpageletter&action=edit newpageletter] </td><td> N </td><td> {{MSGNW:newpageletter}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Upload&action=edit upload] </td><td> Upload </td><td> {{MSGNW:upload}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadbtn&action=edit uploadbtn] </td><td> upload bestand </td><td> {{MSGNW:uploadbtn}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlink&action=edit uploadlink] </td><td> upload afbeelding </td><td> {{MSGNW:uploadlink}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reupload&action=edit reupload] </td><td> Opnieuw uploaden </td><td> {{MSGNW:reupload}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reuploaddesc&action=edit reuploaddesc] </td><td> Terug naar het uploadformulier. </td><td> {{MSGNW:reuploaddesc}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadnologin&action=edit uploadnologin] </td><td> Niet aangemeld </td><td> {{MSGNW:uploadnologin}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadnologintext&action=edit uploadnologintext] </td><td> U dient &lt;a href=&quot;/wiki/Speciaal:Userlogin&quot;&gt;aangemeld te zijn&lt;/a&gt; om bestanden te uploaden. </td><td> {{MSGNW:uploadnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadfile&action=edit uploadfile] </td><td> upload bestand </td><td> {{MSGNW:uploadfile}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploaderror&action=edit uploaderror] </td><td> upload fout </td><td> {{MSGNW:uploaderror}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadtext&action=edit uploadtext] </td><td> &lt;strong&gt;STOP!&lt;/strong&gt; Voor u iets hier upload, wees zeker dat het in overeenkomst is met het Wiktionary NL &lt;a href=&quot;/wiki/Wiktionary:Beleid_voor_gebruik_van_afbeeldingen&quot;&gt;afbeeldingsbeleid&lt;/a&gt;. &lt;p&gt;Om de reeds ge-uploade bestanden te bekijken of te zoeken ga naar de &lt;a href=&quot;/wiki/Speciaal:Imagelist&quot;&gt;lijst van ge-uploade bestanden&lt;/a&gt;. Uploads en verwijderingen worden bijgehouden in het &lt;a href=&quot;/wiki/Wiktionary:Upload_logboek&quot;&gt;upload logboek&lt;/a&gt;. &lt;p&gt;Gebruik het onderstaande formulier om bestanden zoals afbeeldingen en geluidsbestanden die relevant zijn voor uw artikel te u-loaden. Bij de meeste browers zoals 'Internet Explorer' en 'Mozilla' zult u een &quot;Bladeren...&quot; of &quot;Browse..&quot; knop zien die een standaard dialoogscherm van uw bestuuringssysteem oproept. Kiest u een bestand, dan zal het ingevuld worden in het veld naast de &quot;Bladeren...&quot; knop. U dient ook het vakje aan te vinken waarmee u bevestigt dat er geen schending van auteursrechten plaatsvindt door het gebruik van dat bestand. Vul het veld &quot;Omschrijving&quot; in. Druk op de &quot;Upload&quot; knop om het uploaden te voltooien. Dit kan even duren als u een langzame internetverbinding gebruikt. &lt;p&gt;Gebruik bij voorkeur JPEG voor foto's, PNG voor tekeningen en dergelijke en OGG voor geluid. Geef uw bestanden een duidelijk omschrijvende naam om verwarring te voorkomen. Om het bestand in een pagina te laten verschijnen, kunt u het volgende doen; &lt;b&gt;[[afbeelding:uw_foto.jpg]]&lt;/b&gt; of &lt;b&gt;[[afbeelding:uw_logo.png|alt text]]&lt;/b&gt; of &lt;b&gt;[[media:uw_geluid.ogg]]&lt;/b&gt; voor audio. &lt;p&gt;Vergeet niet dat net als met andere pagina's op Wiktionary anderen de ge-uploade bestanden kunnen verwijderen indien men denkt dat dat in het voordeel van het project is. Bij misbruik van dit systeem kan u de toegang tot Wiktionary NL ontzegd worden. </td><td> {{MSGNW:uploadtext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlog&action=edit uploadlog] </td><td> upload logboek </td><td> {{MSGNW:uploadlog}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlogpage&action=edit uploadlogpage] </td><td> Upload_logboek </td><td> {{MSGNW:uploadlogpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlogpagetext&action=edit uploadlogpagetext] </td><td> Hieronder de lijst met de meest recent ge-uploade bestanden. Alle tijden zijn servertijd (UTC). &lt;ul&gt; &lt;/ul&gt; </td><td> {{MSGNW:uploadlogpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filename&action=edit filename] </td><td> Bestandsnaam </td><td> {{MSGNW:filename}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filedesc&action=edit filedesc] </td><td> Beschrijving </td><td> {{MSGNW:filedesc}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filestatus&action=edit filestatus] </td><td> Auteursrechtensituatie </td><td> {{MSGNW:filestatus}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filesource&action=edit filesource] </td><td> Auteur/bron </td><td> {{MSGNW:filesource}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Affirmation&action=edit affirmation] </td><td> Ik verklaar dat de eigenaar van de rechten op dit bestand toestemt om het onder de voorwaarden van $1 te verspreiden. </td><td> {{MSGNW:affirmation}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightpage&action=edit copyrightpage] </td><td> Wiktionary:Auteursrechten </td><td> {{MSGNW:copyrightpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightpagename&action=edit copyrightpagename] </td><td> Wiktionary NL auteursrechten </td><td> {{MSGNW:copyrightpagename}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadedfiles&action=edit uploadedfiles] </td><td> Ge-uploade bestanden </td><td> {{MSGNW:uploadedfiles}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noaffirmation&action=edit noaffirmation] </td><td> U dient te bevestigen dat deze handeling geen inbreuk maakt op auteursrechten. </td><td> {{MSGNW:noaffirmation}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ignorewarning&action=edit ignorewarning] </td><td> Negeer de waarschuwing en sla het bestand op. </td><td> {{MSGNW:ignorewarning}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minlength&action=edit minlength] </td><td> De naam van het bestand moet uit ten minste drie tekens bestaan. </td><td> {{MSGNW:minlength}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badfilename&action=edit badfilename] </td><td> De naam van het bestand is gewijzigd in &quot;$1&quot;. </td><td> {{MSGNW:badfilename}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badfiletype&action=edit badfiletype] </td><td> &quot;.$1&quot; is geen aanbevolen bestandsformaat. </td><td> {{MSGNW:badfiletype}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Largefile&action=edit largefile] </td><td> Aanbeveling: maak afbeeldingen niet groter dan 100k </td><td> {{MSGNW:largefile}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Successfulupload&action=edit successfulupload] </td><td> De upload was succesvol </td><td> {{MSGNW:successfulupload}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Fileuploaded&action=edit fileuploaded] </td><td> &lt;b&gt;Het uploaden van bestand &quot;$1&quot; is geslaagd.&lt;/b&gt; Gelieve deze link naar de omschrijvingspagina te volgen: ($2). Vul daar informatie in over dit bestand, bijvoorbeeld de oorsprong, wanneer en door wie het gemaakt is en wat u verder er nog over te vertellen heeft. </td><td> {{MSGNW:fileuploaded}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadwarning&action=edit uploadwarning] </td><td> Upload waarschuwing </td><td> {{MSGNW:uploadwarning}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savefile&action=edit savefile] </td><td> Bestand opslaan </td><td> {{MSGNW:savefile}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadedimage&action=edit uploadedimage] </td><td> heeft ge-upload: &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:uploadedimage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploaddisabled&action=edit uploaddisabled] </td><td> Uploads zijn op deze server niet mogelijk. </td><td> {{MSGNW:uploaddisabled}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelist&action=edit imagelist] </td><td> Lijst van afbeeldingen </td><td> {{MSGNW:imagelist}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelisttext&action=edit imagelisttext] </td><td> Hier volgt een lijst met $1 afbeeldingen geordend $2. </td><td> {{MSGNW:imagelisttext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Getimagelist&action=edit getimagelist] </td><td> Lijst van afbeeldingen ophalen </td><td> {{MSGNW:getimagelist}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ilshowmatch&action=edit ilshowmatch] </td><td> Toon alle afbeeldingen waarvan de naam voldoet aan </td><td> {{MSGNW:ilshowmatch}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ilsubmit&action=edit ilsubmit] </td><td> Zoek </td><td> {{MSGNW:ilsubmit}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showlast&action=edit showlast] </td><td> Toon de laatste $1 afbeeldingen geordend $2. </td><td> {{MSGNW:showlast}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:All&action=edit all] </td><td> alle </td><td> {{MSGNW:all}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Byname&action=edit byname] </td><td> op naam </td><td> {{MSGNW:byname}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bydate&action=edit bydate] </td><td> op datum </td><td> {{MSGNW:bydate}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bysize&action=edit bysize] </td><td> op grootte </td><td> {{MSGNW:bysize}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imgdelete&action=edit imgdelete] </td><td> verw </td><td> {{MSGNW:imgdelete}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imgdesc&action=edit imgdesc] </td><td> besc </td><td> {{MSGNW:imgdesc}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imglegend&action=edit imglegend] </td><td> Verklaring: (besc) = toon/verander beschrijving van de afbeelding, (verw) = verwijdering de afbeelding. </td><td> {{MSGNW:imglegend}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imghistory&action=edit imghistory] </td><td> Geschiedenis van de afbeelding </td><td> {{MSGNW:imghistory}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revertimg&action=edit revertimg] </td><td> rev </td><td> {{MSGNW:revertimg}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deleteimg&action=edit deleteimg] </td><td> verw </td><td> {{MSGNW:deleteimg}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imghistlegend&action=edit imghistlegend] </td><td> Verklaring: (cur)= huidige afbeelding, (verw) = verwijder de oude versie, (rev) = breng oude versie terug.&lt;br&gt; &lt;i&gt;Klik op de datum om de afbeeldingen die ge-upload zijn op die datum te zien&lt;/i&gt;. </td><td> {{MSGNW:imghistlegend}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelinks&action=edit imagelinks] </td><td> Afbeeldingsverwijzingen </td><td> {{MSGNW:imagelinks}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linkstoimage&action=edit linkstoimage] </td><td> Deze afbeelding wordt gebruikt op de volgende pagina's: </td><td> {{MSGNW:linkstoimage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nolinkstoimage&action=edit nolinkstoimage] </td><td> Geen enkele pagina gebruikt deze afbeelding. </td><td> {{MSGNW:nolinkstoimage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Statistics&action=edit statistics] </td><td> Statistieken </td><td> {{MSGNW:statistics}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitestats&action=edit sitestats] </td><td> Statistieken betreffende Wiktionary NL </td><td> {{MSGNW:sitestats}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userstats&action=edit userstats] </td><td> Statistieken betreffende gebruikers </td><td> {{MSGNW:userstats}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitestatstext&action=edit sitestatstext] </td><td> Er zijn &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; pagina's in de database. Hierbij zijn inbegrepen &quot;Overleg&quot; pagina's, pagina's over Wiktionary, extreem korte beginnetjes van pagina's, redirects, en diverse andere pagina's die waarschijnlijk niet als artikel moeten worden geteld. Na uitsluiting daarvan, is er een geschat aantal van &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; artikels.&lt;p&gt; Er is in totaal $4 maal een pagina bewerkt. Dat geeft een gemiddelde van $5 bewerkingen per pagina. </td><td> {{MSGNW:sitestatstext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userstatstext&action=edit userstatstext] </td><td> Er zijn momenteel $1 geregistreerde gebruikers; hiervan zijn er $2 moderators (zie $3). </td><td> {{MSGNW:userstatstext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintenance&action=edit maintenance] </td><td> Onderhoudspagina </td><td> {{MSGNW:maintenance}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintnancepagetext&action=edit maintnancepagetext] </td><td> Op deze pagina vindt u een aantal handige zoekopdrachten om kleine alledaagse problemen in de Wiktionary te verhelpen. Sommige van deze zoekopdrachten vormen een grote belasting voor de database; ga dus niet na elke paar pagina's die u hersteld heeft, de pagina opnieuw laden. </td><td> {{MSGNW:maintnancepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintenancebacklink&action=edit maintenancebacklink] </td><td> Terug naar de Onderhoudspagina </td><td> {{MSGNW:maintenancebacklink}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguations&action=edit disambiguations] </td><td> Doorverwijspagina's </td><td> {{MSGNW:disambiguations}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguationspage&action=edit disambiguationspage] </td><td> Wiktionary:Doorverwijspagina </td><td> {{MSGNW:disambiguationspage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguationstext&action=edit disambiguationstext] </td><td> De onderstaande artikelen verwijzen naar een [[Wiktionary:Doorverwijspagina|doorverwijspagina]]. Deze zouden waarschijnlijk direct naar de onderwerpspagina moeten verwijzen. &lt;br&gt;Als doorverwijspagina's worden die pagina's beschouwd waar vanaf $1 naar verwezen wordt.&lt;br&gt;Opmerking: Deze lijst toont alleen pagina's vanuit de hoofdnaamruimte, en dus niet Overlegpagina's, Wiktionary:pagina's en dergelijke. </td><td> {{MSGNW:disambiguationstext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Doubleredirects&action=edit doubleredirects] </td><td> Dubbele redirects </td><td> {{MSGNW:doubleredirects}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Doubleredirectstext&action=edit doubleredirectstext] </td><td> &lt;b&gt;Let op:&lt;/b&gt; Er kunnen in deze lijst redirects staan die er niet in thuishoren. Dat komt over het algemeen doordat er na de #REDIRECT nog andere links op de pagina staan.&lt;br&gt; Op elke regel vindt u de eerste redirectpagina, de tweede redirectpagina en de eerste regel van de tweede redirectpagina. Normaal gesproken bevat deze laatste de pagina waar de eerste redirect naartoe zou moeten verwijzen. </td><td> {{MSGNW:doubleredirectstext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Brokenredirects&action=edit brokenredirects] </td><td> Gebroken redirects </td><td> {{MSGNW:brokenredirects}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Brokenredirectstext&action=edit brokenredirectstext] </td><td> De onderstaande redirectpagina's bevatten een redirect naar een niet-bestaande pagina. </td><td> {{MSGNW:brokenredirectstext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selflinks&action=edit selflinks] </td><td> Pagina's die naar zichzelf verwijzen </td><td> {{MSGNW:selflinks}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selflinkstext&action=edit selflinkstext] </td><td> De volgende pagina's verwijzen naar zichzelf, wat niet hoort te gebeuren. </td><td> {{MSGNW:selflinkstext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelings&action=edit mispeelings] </td><td> Pagina's met spelfouten </td><td> {{MSGNW:mispeelings}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelingstext&action=edit mispeelingstext] </td><td> De volgende pagina's bevatten een veel voorkomende spel- of typfout, die staat aangegeven op de lijst in $1. Daar staat meestal ook (tussen haakjes) de juiste spelling. </td><td> {{MSGNW:mispeelingstext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelingspage&action=edit mispeelingspage] </td><td> Veel voorkomende spelfouten </td><td> {{MSGNW:mispeelingspage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinks&action=edit missinglanguagelinks] </td><td> Ontbrekende taallinks </td><td> {{MSGNW:missinglanguagelinks}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinksbutton&action=edit missinglanguagelinksbutton] </td><td> Vind ontbrekende taallinks voor </td><td> {{MSGNW:missinglanguagelinksbutton}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinkstext&action=edit missinglanguagelinkstext] </td><td> De onderstaande artikelen bevatten geen taallink naar een overeenkomende pagina in de taal &quot;$1&quot;. </td><td> {{MSGNW:missinglanguagelinkstext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Orphans&action=edit orphans] </td><td> Weespagina's </td><td> {{MSGNW:orphans}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lonelypages&action=edit lonelypages] </td><td> Weespagina's </td><td> {{MSGNW:lonelypages}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unusedimages&action=edit unusedimages] </td><td> Ongebruikte afbeeldingen </td><td> {{MSGNW:unusedimages}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Popularpages&action=edit popularpages] </td><td> Populaire artikels </td><td> {{MSGNW:popularpages}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nviews&action=edit nviews] </td><td> $1 keer bekeken </td><td> {{MSGNW:nviews}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wantedpages&action=edit wantedpages] </td><td> Gewenste pagina's </td><td> {{MSGNW:wantedpages}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nlinks&action=edit nlinks] </td><td> $1 verwijzingen </td><td> {{MSGNW:nlinks}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allpages&action=edit allpages] </td><td> Alle pagina's </td><td> {{MSGNW:allpages}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Randompage&action=edit randompage] </td><td> Willekeurig artikel </td><td> {{MSGNW:randompage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Shortpages&action=edit shortpages] </td><td> Korte artikels </td><td> {{MSGNW:shortpages}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Longpages&action=edit longpages] </td><td> Lange artikels </td><td> {{MSGNW:longpages}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deadendpages&action=edit deadendpages] </td><td> Pagina's zonder links </td><td> {{MSGNW:deadendpages}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Listusers&action=edit listusers] </td><td> Lijst van gebruikers </td><td> {{MSGNW:listusers}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Specialpages&action=edit specialpages] </td><td> Speciale pagina's </td><td> {{MSGNW:specialpages}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Spheading&action=edit spheading] </td><td> Speciale pagina's voor alle gebruikers </td><td> {{MSGNW:spheading}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysopspheading&action=edit sysopspheading] </td><td> Alleen voor moderators </td><td> {{MSGNW:sysopspheading}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developerspheading&action=edit developerspheading] </td><td> Alleen voor systeemontwikkelaars </td><td> {{MSGNW:developerspheading}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectpage&action=edit protectpage] </td><td> Beveilig pagina </td><td> {{MSGNW:protectpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangeslinked&action=edit recentchangeslinked] </td><td> Verwante wijzigingen </td><td> {{MSGNW:recentchangeslinked}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclsub&action=edit rclsub] </td><td> (van pagina's waarnaar &quot;$1&quot; verwijst) </td><td> {{MSGNW:rclsub}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Debug&action=edit debug] </td><td> Bugreparatie </td><td> {{MSGNW:debug}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpages&action=edit newpages] </td><td> Nieuwe artikels </td><td> {{MSGNW:newpages}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ancientpages&action=edit ancientpages] </td><td> Oudste artikels </td><td> {{MSGNW:ancientpages}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Intl&action=edit intl] </td><td> Taallinks </td><td> {{MSGNW:intl}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movethispage&action=edit movethispage] </td><td> Wijzig titel </td><td> {{MSGNW:movethispage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unusedimagestext&action=edit unusedimagestext] </td><td> &lt;p&gt;Let op! Het zou kunnen dat er via een directe link verwezen wordt naar een afbeelding, bijvoorbeeld vanuit een anderstalige Wiktionary. Het is daarom mogelijk dat een afbeelding hier vermeld staat terwijl het wel degelijk gebruikt wordt. </td><td> {{MSGNW:unusedimagestext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Booksources&action=edit booksources] </td><td> Boekhandels </td><td> {{MSGNW:booksources}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Booksourcetext&action=edit booksourcetext] </td><td> Hieronder is een lijst van externe websites die boeken verkopen en ook verdere informatie hierover kunnen verstekken. Via een ISBN-nummer in een artikel kunt u via deze pagina een werk opzoeken. &lt;p&gt;Deze dienst is enkel ter uwer informatie. Wiktionary NL heeft &lt;u&gt;geen enkele&lt;/u&gt; relatie met deze websites. </td><td> {{MSGNW:booksourcetext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alphaindexline&action=edit alphaindexline] </td><td> $1 tot $2 </td><td> {{MSGNW:alphaindexline}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailnologin&action=edit mailnologin] </td><td> Geen verzendadres beschikbaar </td><td> {{MSGNW:mailnologin}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailnologintext&action=edit mailnologintext] </td><td> U dient &lt;a href=&quot;/wiki/Speciaal:Userlogin&quot;&gt;aangemeld te zijn &lt;/a&gt; en een geldig e-mailadres in uw &lt;a href=&quot;/wiki/Speciaal:Preferences&quot;&gt;voorkeuren&lt;/a&gt; te vermelden om deze functie te kunnen gebruiken. </td><td> {{MSGNW:mailnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailuser&action=edit emailuser] </td><td> E-mail gebruiker </td><td> {{MSGNW:emailuser}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailpage&action=edit emailpage] </td><td> E-mail gebruiker </td><td> {{MSGNW:emailpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailpagetext&action=edit emailpagetext] </td><td> Indien deze gebruiker een geldig e-mailadres heeft opgegeven dan kunt u via dit formulier een bericht verzenden. Het e-mailadres dat u heeft opgegeven bij uw voorkeuren zal als afzender gebruikt worden. </td><td> {{MSGNW:emailpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemailtitle&action=edit noemailtitle] </td><td> Van deze gebruiker is geen email-adres bekend. </td><td> {{MSGNW:noemailtitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemailtext&action=edit noemailtext] </td><td> Deze gebruiker heeft geen geldig e-mailadres opgegeven of heeft deze functie uitgeschakeld. </td><td> {{MSGNW:noemailtext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailfrom&action=edit emailfrom] </td><td> Van </td><td> {{MSGNW:emailfrom}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailto&action=edit emailto] </td><td> Aan </td><td> {{MSGNW:emailto}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsubject&action=edit emailsubject] </td><td> Onderwerp </td><td> {{MSGNW:emailsubject}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailmessage&action=edit emailmessage] </td><td> Bericht </td><td> {{MSGNW:emailmessage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsend&action=edit emailsend] </td><td> Verstuur bericht </td><td> {{MSGNW:emailsend}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsent&action=edit emailsent] </td><td> E-mail versturen </td><td> {{MSGNW:emailsent}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsenttext&action=edit emailsenttext] </td><td> Uw bericht is verzonden. </td><td> {{MSGNW:emailsenttext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlist&action=edit watchlist] </td><td> Volglijst </td><td> {{MSGNW:watchlist}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlistsub&action=edit watchlistsub] </td><td> (van gebruiker &quot;$1&quot;) </td><td> {{MSGNW:watchlistsub}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowatchlist&action=edit nowatchlist] </td><td> Er staat niets op uw volglijst. </td><td> {{MSGNW:nowatchlist}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnologin&action=edit watchnologin] </td><td> U bent niet aangemeld </td><td> {{MSGNW:watchnologin}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnologintext&action=edit watchnologintext] </td><td> Om uw volglijst te veranderen dient u eerst &lt;a href=&quot;/wiki/Speciaal:Userlogin&quot;&gt;aangemeld&lt;/a&gt; te zijn. </td><td> {{MSGNW:watchnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addedwatch&action=edit addedwatch] </td><td> Toegevoegd aan volglijst </td><td> {{MSGNW:addedwatch}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addedwatchtext&action=edit addedwatchtext] </td><td> De pagina &quot;$1&quot; is aan uw &lt;a href=&quot;/wiki/Speciaal:Watchlist&quot;&gt;volglijst&lt;/a&gt; toegevoegd. Toekomstige wijzigingen aan deze pagina en overlegpagina zullen hier vermeld worden. Ook zullen deze pagina's in het &lt;b&gt;vet&lt;/b&gt; verschijnen in de &lt;a href=&quot;/wiki/Speciaal:Recentchanges&quot;&gt;lijst van recente wijzigingen&lt;/a&gt; zodat u ze eenvoudiger kunt opmerken.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Indien u een pagina wenst te verwijderen van uw volglijst klik dan op &quot;Van volglijst verwijderen&quot; in de menubalk. </td><td> {{MSGNW:addedwatchtext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removedwatch&action=edit removedwatch] </td><td> Van volglijst verwijderen </td><td> {{MSGNW:removedwatch}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removedwatchtext&action=edit removedwatchtext] </td><td> De pagina &quot;$1&quot; is van uw volglijst verwijderd. </td><td> {{MSGNW:removedwatchtext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchthispage&action=edit watchthispage] </td><td> Volg deze pagina </td><td> {{MSGNW:watchthispage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unwatchthispage&action=edit unwatchthispage] </td><td> Niet meer volgen </td><td> {{MSGNW:unwatchthispage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notanarticle&action=edit notanarticle] </td><td> Is geen artikel </td><td> {{MSGNW:notanarticle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnochange&action=edit watchnochange] </td><td> Geen van de pagina's op uw volglijst is in deze periode gewijzigd </td><td> {{MSGNW:watchnochange}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchdetails&action=edit watchdetails] </td><td> Er staan $1 pagina's op uw volglijst (overlegpagina's niet meegeteld). In de aangegeven periode zijn $2 pagina's gewijzigd. $3. (&lt;a href='$4'&gt;Toon mijn volledige volglijst&lt;/a&gt;.) </td><td> {{MSGNW:watchdetails}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchmethod-recent&action=edit watchmethod-recent] </td><td> De onderstaande lijst geeft de pagina's weer uit die lijst die tevens voorkomen op uw volglijst. Voor elk van die pagina's worden de gegevens van de laatste wijziging getoond </td><td> {{MSGNW:watchmethod-recent}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchmethod-list&action=edit watchmethod-list] </td><td> De onderstaande lijst geeft voor elk van de pagina's die door u worden gevolgd, en die zijn gewijzigd gedurende de geselecteerde periode, de gegevens van de laatste wijziging weer </td><td> {{MSGNW:watchmethod-list}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removechecked&action=edit removechecked] </td><td> Verwijderen </td><td> {{MSGNW:removechecked}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlistcontains&action=edit watchlistcontains] </td><td> U heeft $1 pagina's op uw volglijst </td><td> {{MSGNW:watchlistcontains}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watcheditlist&action=edit watcheditlist] </td><td> Hier is een lijst van alle pagina's op uw volglijst. Vink de vakjes aan voor de pagina's die u van uw volglijst wilt verwijderen, en druk dan op 'Verwijderen' onderaan deze pagina. </td><td> {{MSGNW:watcheditlist}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removingchecked&action=edit removingchecked] </td><td> De aangegeven pagina's worden van uw volglijst verwijderd. </td><td> {{MSGNW:removingchecked}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Couldntremove&action=edit couldntremove] </td><td> Verwijdering van '$1' onmogelijk. </td><td> {{MSGNW:couldntremove}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Iteminvalidname&action=edit iteminvalidname] </td><td> Incorrecte naam '$1' </td><td> {{MSGNW:iteminvalidname}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlnote&action=edit wlnote] </td><td> Getoond worden de laatste $1 wijzigingen in de laatste $2 uur. </td><td> {{MSGNW:wlnote}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlshowlast&action=edit wlshowlast] </td><td> Toon de laatste $1 uur $2 dagen $3 </td><td> {{MSGNW:wlshowlast}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlsaved&action=edit wlsaved] </td><td> This is a saved version of your watchlist. </td><td> {{MSGNW:wlsaved}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletepage&action=edit deletepage] </td><td> Pagina verwijderen </td><td> {{MSGNW:deletepage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirm&action=edit confirm] </td><td> Bevestig </td><td> {{MSGNW:confirm}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Excontent&action=edit excontent] </td><td> De inhoud was: </td><td> {{MSGNW:excontent}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exbeforeblank&action=edit exbeforeblank] </td><td> Voordat de pagina werd leeggemaakt, was de inhoud: </td><td> {{MSGNW:exbeforeblank}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exblank&action=edit exblank] </td><td> Dit was een lege pagina. </td><td> {{MSGNW:exblank}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmdelete&action=edit confirmdelete] </td><td> Bevestig verwijdering </td><td> {{MSGNW:confirmdelete}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletesub&action=edit deletesub] </td><td> (Verwijderen &quot;$1&quot;) </td><td> {{MSGNW:deletesub}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Historywarning&action=edit historywarning] </td><td> Waarschuwing: Deze pagina heeft een voorgeschiedenis. Overtuig uzelf ervan dat geen van de oudere versies een te behouden pagina is. </td><td> {{MSGNW:historywarning}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmdeletetext&action=edit confirmdeletetext] </td><td> U bent staat op het punt een pagina of afbeelding voorgoed te verwijderen. Dit verwijdert alle inhoud en geschiedenis van de database. Bevestig hieronder dat dit inderdaad uw bedoeling is, dat u de gevolgen begrijpt, en dat uw verwijdering overeenkomt met de [[Wiktionary:Instructies]]. </td><td> {{MSGNW:confirmdeletetext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmcheck&action=edit confirmcheck] </td><td> Ja, ik wil dit voorgoed verwijderen. </td><td> {{MSGNW:confirmcheck}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Actioncomplete&action=edit actioncomplete] </td><td> Actie voltooid </td><td> {{MSGNW:actioncomplete}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletedtext&action=edit deletedtext] </td><td> &quot;$1&quot; is verwijderd. Zie $2 voor een overzicht van recente verwijderingen. </td><td> {{MSGNW:deletedtext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletedarticle&action=edit deletedarticle] </td><td> &quot;$1&quot; is verwijderd </td><td> {{MSGNW:deletedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dellogpage&action=edit dellogpage] </td><td> Logboek_verwijderde_pagina's </td><td> {{MSGNW:dellogpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dellogpagetext&action=edit dellogpagetext] </td><td> Hieronder ziet u een lijst van de meest recentelijk verwijderde pagina's en afbeeldingen. Alle tijden zijn servertijd, UTC-0. </td><td> {{MSGNW:dellogpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletionlog&action=edit deletionlog] </td><td> Logboek verwijderde pagina's </td><td> {{MSGNW:deletionlog}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reverted&action=edit reverted] </td><td> Eerdere versie hersteld </td><td> {{MSGNW:reverted}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletecomment&action=edit deletecomment] </td><td> Reden voor verwijdering </td><td> {{MSGNW:deletecomment}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagereverted&action=edit imagereverted] </td><td> De omzetting naar de oudere versie is geslaagd. </td><td> {{MSGNW:imagereverted}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollback&action=edit rollback] </td><td> Wijzigingen ongedaan maken </td><td> {{MSGNW:rollback}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollbacklink&action=edit rollbacklink] </td><td> Terugdraaien </td><td> {{MSGNW:rollbacklink}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollbackfailed&action=edit rollbackfailed] </td><td> Ongedaan maken van wijzigingen mislukt. </td><td> {{MSGNW:rollbackfailed}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cantrollback&action=edit cantrollback] </td><td> Ongedaan maken van wijzigingen onmogelijk: Dit artikel heeft slechts 1 auteur. </td><td> {{MSGNW:cantrollback}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alreadyrolled&action=edit alreadyrolled] </td><td> Cannot rollback last edit of [[$1]] by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); someone else has edited or rolled back the article already. Last edit was by [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]). </td><td> {{MSGNW:alreadyrolled}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editcomment&action=edit editcomment] </td><td> Commentaar bij de wijziging: &lt;i&gt;$1&lt;/i&gt; </td><td> {{MSGNW:editcomment}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revertpage&action=edit revertpage] </td><td> Hersteld tot de versie na de laatste wijziging door $1. </td><td> {{MSGNW:revertpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectlogpage&action=edit protectlogpage] </td><td> Protection_log </td><td> {{MSGNW:protectlogpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectlogtext&action=edit protectlogtext] </td><td> Hier volgt een lijst van pagina's die recentelijk beveiligd zijn, of waarvan de beveiliging is opgeheven. </td><td> {{MSGNW:protectlogtext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedarticle&action=edit protectedarticle] </td><td> [[$1]] beveiligd </td><td> {{MSGNW:protectedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectedarticle&action=edit unprotectedarticle] </td><td> beveiliging [[$1]] opgeheven </td><td> {{MSGNW:unprotectedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undelete&action=edit undelete] </td><td> Verwijderde pagina terugplaatsen </td><td> {{MSGNW:undelete}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletepage&action=edit undeletepage] </td><td> Verwijderde pagina's bekijken en terugplaatsen </td><td> {{MSGNW:undeletepage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletepagetext&action=edit undeletepagetext] </td><td> De onderstaande pagina's zijn verwijderd, maar bevinden zich nog steeds in het archief, en kunnen teruggeplaatst worden. </td><td> {{MSGNW:undeletepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletearticle&action=edit undeletearticle] </td><td> Verwijderde pagina terugplaatsen </td><td> {{MSGNW:undeletearticle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeleterevisions&action=edit undeleterevisions] </td><td> $1 versies in het archief </td><td> {{MSGNW:undeleterevisions}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletehistory&action=edit undeletehistory] </td><td> Als u een pagina terugplaatst, worden alle versies als oude versies teruggeplaatst. Als er al een nieuwe pagina met dezelfde naam is aangemaakt, zullen deze versies als oude versies worden teruggeplaatst, maar de huidige versie niet gewijzigd worden. </td><td> {{MSGNW:undeletehistory}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeleterevision&action=edit undeleterevision] </td><td> Verwijderde versie van $1 </td><td> {{MSGNW:undeleterevision}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletebtn&action=edit undeletebtn] </td><td> Terugplaatsen! </td><td> {{MSGNW:undeletebtn}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletedarticle&action=edit undeletedarticle] </td><td> &quot;$1&quot; is teruggeplaatst. </td><td> {{MSGNW:undeletedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletedtext&action=edit undeletedtext] </td><td> Het artikel [[$1]] is teruggeplaatst. Zie [[Wiktionary:Logboek verwijderde pagina's]] voor een lijst van de meest recente verwijderingen en terugplaatsingen. </td><td> {{MSGNW:undeletedtext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contributions&action=edit contributions] </td><td> Bijdragen gebruiker </td><td> {{MSGNW:contributions}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mycontris&action=edit mycontris] </td><td> Mijn bijdragen </td><td> {{MSGNW:mycontris}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contribsub&action=edit contribsub] </td><td> Voor $1 </td><td> {{MSGNW:contribsub}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocontribs&action=edit nocontribs] </td><td> Geen wijzigingen gevonden die aan de gestelde criteria voldoen. </td><td> {{MSGNW:nocontribs}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ucnote&action=edit ucnote] </td><td> Hieronder ziet u de laatste &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; wijzigingen van deze gebruiker in de laatste &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; dagen. </td><td> {{MSGNW:ucnote}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uclinks&action=edit uclinks] </td><td> Bekijk de laatste &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; veranderingen; bekijk de laatste &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; dagen. </td><td> {{MSGNW:uclinks}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uctop&action=edit uctop] </td><td> (laatste wijziging) </td><td> {{MSGNW:uctop}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notargettitle&action=edit notargettitle] </td><td> Geen doelpagina </td><td> {{MSGNW:notargettitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notargettext&action=edit notargettext] </td><td> U hebt niet gezegd voor welke pagina u deze functie wilt bekijken. </td><td> {{MSGNW:notargettext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linklistsub&action=edit linklistsub] </td><td> (lijst van verwijzingen) </td><td> {{MSGNW:linklistsub}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linkshere&action=edit linkshere] </td><td> De volgende pagina's verwijzen hiernaartoe: </td><td> {{MSGNW:linkshere}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nolinkshere&action=edit nolinkshere] </td><td> Geen enkele pagina verwijst hierheen. </td><td> {{MSGNW:nolinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Isredirect&action=edit isredirect] </td><td> redirect pagina </td><td> {{MSGNW:isredirect}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockip&action=edit blockip] </td><td> Gebruiker blokkeren </td><td> {{MSGNW:blockip}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockiptext&action=edit blockiptext] </td><td> Gebruik het onderstaande formulier om een bepaald IP-adres of een bepaalde gebruikersnaam de schrijftoegang te ontnemen. Via de website http://www.domainwhitepages.com kan u opzoeken wie achter een ip-adres zit. Zet de hostnaam ook in het veld met de reden. Dat maak het eenvoudiger de diverse gebruikers met hetzelfde ip-adres te onderscheiden. Gebruik deze optie spaarzaam! Het is bedoeld om vandalisme te voorkomen. Misbruik van deze mogelijkheid kan tot gevolg hebben dat uw moderatorschap wordt weggenomen. Vul hieronder een specifieke reden in. </td><td> {{MSGNW:blockiptext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipaddress&action=edit ipaddress] </td><td> IP-adres of gebruikersnaam </td><td> {{MSGNW:ipaddress}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbreason&action=edit ipbreason] </td><td> Reden </td><td> {{MSGNW:ipbreason}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbsubmit&action=edit ipbsubmit] </td><td> Blokkeer deze gebruiker </td><td> {{MSGNW:ipbsubmit}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badipaddress&action=edit badipaddress] </td><td> Geen bestaande gebruikersnaam of geldig IP-adres </td><td> {{MSGNW:badipaddress}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noblockreason&action=edit noblockreason] </td><td> U dient een reden op te geven voor het blokkeren van een gebruiker. </td><td> {{MSGNW:noblockreason}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockipsuccesssub&action=edit blockipsuccesssub] </td><td> Blokkering gelukt </td><td> {{MSGNW:blockipsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockipsuccesstext&action=edit blockipsuccesstext] </td><td> &quot;$1&quot; is geblokkeerd.&lt;br&gt; Zie de [[speciaal:Ipblocklist|Lijst van geblokkeerde IP-adressen]]. </td><td> {{MSGNW:blockipsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblockip&action=edit unblockip] </td><td> De-blokkeer gebruiker </td><td> {{MSGNW:unblockip}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblockiptext&action=edit unblockiptext] </td><td> Gebruik het onderstaande formulier om terug schrijftoegang te geven aan een geblokkeerde gebruiker of IP-adres. </td><td> {{MSGNW:unblockiptext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipusubmit&action=edit ipusubmit] </td><td> Blokkering van deze gebruiker opheffen. </td><td> {{MSGNW:ipusubmit}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipusuccess&action=edit ipusuccess] </td><td> Blokkering gebruiker &quot;$1&quot; is opgeheven. </td><td> {{MSGNW:ipusuccess}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipblocklist&action=edit ipblocklist] </td><td> Lijst van geblokkeerde gebruikers en IP-adressen. </td><td> {{MSGNW:ipblocklist}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklistline&action=edit blocklistline] </td><td> Op $1 blokkeerde $2: $3 </td><td> {{MSGNW:blocklistline}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklink&action=edit blocklink] </td><td> blokkeer </td><td> {{MSGNW:blocklink}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblocklink&action=edit unblocklink] </td><td> de-blokkeer </td><td> {{MSGNW:unblocklink}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contribslink&action=edit contribslink] </td><td> bijdragen </td><td> {{MSGNW:contribslink}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Autoblocker&action=edit autoblocker] </td><td> U werd geblokkeerd omdat uw IP-adres overeenkomt met dat van &quot;$1&quot;. Deze gebruiker werd geblokkeerd met als reden: &quot;$2&quot;. </td><td> {{MSGNW:autoblocker}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogpage&action=edit blocklogpage] </td><td> Block_log </td><td> {{MSGNW:blocklogpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogentry&action=edit blocklogentry] </td><td> &quot;$1&quot; is geblokkeerd. Reden </td><td> {{MSGNW:blocklogentry}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogtext&action=edit blocklogtext] </td><td> Hier ziet u een lijst van de recente blokkeringen en deblokkeringen. Automatische blokkeringen en deblokkeringen komen niet in het logboek. Zie de [[Speciaal:Ipblocklist|{{MSG:ipblocklist}}]] voor de lijst van op dit moment geblokkeerde adressen. </td><td> {{MSGNW:blocklogtext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblocklogentry&action=edit unblocklogentry] </td><td> unblocked &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:unblocklogentry}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdb&action=edit lockdb] </td><td> Blokkeer de database </td><td> {{MSGNW:lockdb}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdb&action=edit unlockdb] </td><td> Blokkade van de database opheffen </td><td> {{MSGNW:unlockdb}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbtext&action=edit lockdbtext] </td><td> Waarschuwing: De database blokkeren heeft tot gevolg dat geen enkele gebruiker meer in staat is de pagina's te bewerken, hun voorkeuren te wijzigen of iets anders te doen waarvoor er wijzigingen in de database nodig zijn. </td><td> {{MSGNW:lockdbtext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbtext&action=edit unlockdbtext] </td><td> Het de-blokkeren van de database zal de gebruikers de mogelijkheid geven om wijzigingen aan pagina's op te slaan, hun voorkeuren te wijzigen en alle andere bewerkingen waarvoor er wijzigingen in de database nodig zijn. Is dit inderdaad wat u wilt doen?. </td><td> {{MSGNW:unlockdbtext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockconfirm&action=edit lockconfirm] </td><td> Ja, ik wil de database blokkeren. </td><td> {{MSGNW:lockconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockconfirm&action=edit unlockconfirm] </td><td> Ja, ik wil de database de-blokkeren. </td><td> {{MSGNW:unlockconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockbtn&action=edit lockbtn] </td><td> Blokkeer de database </td><td> {{MSGNW:lockbtn}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockbtn&action=edit unlockbtn] </td><td> De-blokkeer de database </td><td> {{MSGNW:unlockbtn}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Locknoconfirm&action=edit locknoconfirm] </td><td> U heeft niet het vakje aangevinkt om uw keuze te bevestigen. </td><td> {{MSGNW:locknoconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbsuccesssub&action=edit lockdbsuccesssub] </td><td> Blokkering database succesvol </td><td> {{MSGNW:lockdbsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbsuccesssub&action=edit unlockdbsuccesssub] </td><td> Blokkering van de database opgeheven </td><td> {{MSGNW:unlockdbsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbsuccesstext&action=edit lockdbsuccesstext] </td><td> De database van Wiktionary NL is geblokkeerd. Vergeet niet de database opnieuw te de-blokkeren zodra u klaar bent met uw onderhoud. </td><td> {{MSGNW:lockdbsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbsuccesstext&action=edit unlockdbsuccesstext] </td><td> Blokkering van de database van Wiktionary NL is opgeheven. </td><td> {{MSGNW:unlockdbsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Asksql&action=edit asksql] </td><td> SQL raadplegen </td><td> {{MSGNW:asksql}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Asksqltext&action=edit asksqltext] </td><td> Gebruik het onderstaande formulier om een direct verzoek naar de database van Wiktionary NL te zenden. Gebruik enkelvoudige aanhalingstekens ('zoals hier') voor letterlijke teksten. Een ingewikkelde aanvraag kan de server vaak extra belasten. Gelieve deze mogelijkheid daarom spaarzaam te gebruiken. Zie ook: [[Wiktionary:SQL opdrachten]]. </td><td> {{MSGNW:asksqltext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sqlislogged&action=edit sqlislogged] </td><td> Alle SQL Queries worden gelogd. </td><td> {{MSGNW:sqlislogged}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sqlquery&action=edit sqlquery] </td><td> Voer opdracht in </td><td> {{MSGNW:sqlquery}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Querybtn&action=edit querybtn] </td><td> Verstuur opdracht </td><td> {{MSGNW:querybtn}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selectonly&action=edit selectonly] </td><td> Opdrachten anders dan &quot;SELECT&quot; zijn voorbehouden aan Wiktionary ontwikkelaars. </td><td> {{MSGNW:selectonly}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Querysuccessful&action=edit querysuccessful] </td><td> Opdracht succesvol </td><td> {{MSGNW:querysuccessful}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepage&action=edit movepage] </td><td> Wijzig titel </td><td> {{MSGNW:movepage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagetext&action=edit movepagetext] </td><td> Door middel van het onderstaande formulier kunt u de titel van een pagina veranderen. De voorgeschiedenis van de oude pagina zal deze van de nieuwe worden. De oude titel zal automatisch een doorverwijzing worden naar de nieuwe. Een dergelijke verandering van de titel kan alleen worden uitegevoerd als er geen pagina bestaat met de nieuwe titel, of als er slechts een redirect zonder verdere geschiedenis is. </td><td> {{MSGNW:movepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagetalktext&action=edit movepagetalktext] </td><td> De bijbehorende overlegpagina krijgt ook een nieuwe titel, maar '''niet''' in de volgende gevallen: * Als de pagina in een andere naamruimte wordt geplaatst * Als er al een niet-lege Overlegpagina bestaat onder de andere titel * Als u het onderstaande vinkje verwijdert </td><td> {{MSGNW:movepagetalktext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movearticle&action=edit movearticle] </td><td> Wijzig titel </td><td> {{MSGNW:movearticle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movenologin&action=edit movenologin] </td><td> Niet aangemeld </td><td> {{MSGNW:movenologin}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movenologintext&action=edit movenologintext] </td><td> U dient &lt;a href=&quot;/wiki/Speciaal:Userlogin&quot;&gt;aangemeld&lt;/a&gt; te zijn om de titel van een pagina te wijzigen. </td><td> {{MSGNW:movenologintext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newtitle&action=edit newtitle] </td><td> Naar de nieuwe titel </td><td> {{MSGNW:newtitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagebtn&action=edit movepagebtn] </td><td> Titel wijzigen </td><td> {{MSGNW:movepagebtn}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagemovedsub&action=edit pagemovedsub] </td><td> Wijzigen titel geslaagd </td><td> {{MSGNW:pagemovedsub}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagemovedtext&action=edit pagemovedtext] </td><td> Pagina &quot;[[$1]]&quot; heeft nu de nieuwe titel &quot;[[$2]]&quot;. </td><td> {{MSGNW:pagemovedtext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Articleexists&action=edit articleexists] </td><td> Er is reeds een pagina met deze titel of de titel is ongeldig. &lt;br&gt;Gelieve een andere titel te kiezen. </td><td> {{MSGNW:articleexists}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkexists&action=edit talkexists] </td><td> De pagina zelf heeft een nieuwe titel, maar de Overlegpagina kon niet onder de nieuwe titel worden geplaatst, omdat onder de nieuwe titel al een niet-lege overlegpagina bestond. Combineer de overlegpagina's a.u.b. handmatig. </td><td> {{MSGNW:talkexists}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movedto&action=edit movedto] </td><td> titel gewijzigd in </td><td> {{MSGNW:movedto}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movetalk&action=edit movetalk] </td><td> Geef de &quot;Overleg&quot; pagina indien mogelijk ook een nieuwe titel </td><td> {{MSGNW:movetalk}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagemoved&action=edit talkpagemoved] </td><td> De bijhorende overlegpagina is nu ook onder de nieuwe titel te vinden. </td><td> {{MSGNW:talkpagemoved}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagenotmoved&action=edit talkpagenotmoved] </td><td> De titel van de bijhorende overlegpagina is &lt;strong&gt;niet&lt;/strong&gt; veranderd. </td><td> {{MSGNW:talkpagenotmoved}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:1movedto2&action=edit 1movedto2] </td><td> $1 moved to $2 </td><td> {{MSGNW:1movedto2}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Export&action=edit export] </td><td> Exporteren </td><td> {{MSGNW:export}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exporttext&action=edit exporttext] </td><td> De tekst en geschiedenis van een bepaalde pagina of groep pagina's kunnen in XML-formaat geëxporteerd worden. Dit kan daarna naar een andere MediaWiki-wiki geïmporteerd worden, verwerkt worden of simpelweg opgeslagen. </td><td> {{MSGNW:exporttext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exportcuronly&action=edit exportcuronly] </td><td> Alleen de actuele versie, niet de voorgeschiedenis </td><td> {{MSGNW:exportcuronly}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allmessages&action=edit allmessages] </td><td> Standaardteksten </td><td> {{MSGNW:allmessages}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allmessagestext&action=edit allmessagestext] </td><td> Hier vindt u alle berichten in de MediaWiki-naamruimte: </td><td> {{MSGNW:allmessagestext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Thumbnail-more&action=edit thumbnail-more] </td><td> Enlarge </td><td> {{MSGNW:thumbnail-more}} </td></tr></table> 576 34065 2004-06-12T21:21:15Z Bemoeial 7 <p>U kunt WikiWoordenboek doorzoeken met behulp van onderstaande zoekmachines;<br> <p> <table border="0" bgcolor="#FFFFFF"> <!-- SiteSearch Google --> <tr><td valign="top" align="center"> <a href="http://www.google.com/"> <img src="http://www.google.com/logos/Logo_40wht.gif" border="0" alt="Google" title="Google"> </a> </td> <td width="100%"> <form method=get action="http://www.google.com/search"> <input type="text" name="q" size=31 maxlength=255 value="$1"> <input type="submit" name="btnG" value="Met Google zoeken in WikiWoordenboek"> <input type="hidden" name="domains" value="http://nl.wiktionary.org"><br><input type="radio" name="sitesearch" value="">Het internet <input type="radio" name="sitesearch" value="wiktionary.org">Alle Wiktionary's <input type="radio" name="sitesearch" value="http://nl.wiktionary.org" checked="checked">WikiWoordenboek NL<br> </font> </form> </td></tr> <!-- SiteSearch Google --> <!-- Spacing --> <tr><td colspan=2>&nbsp;</td></tr> <!-- Spacing --> <!-- Yahoo search --> <tr><td valign="top" align="center"> <a href="http://search.yahoo.com/"> <img src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/us/search/ysan/ysanlogo.gif" border="0" alt="Yahoo!"vspace="5"> </a> </td> <td width="100%"> <form method=get action="http://search.yahoo.com/search"> <input type="hidden" name="x" value="op"> <input type="hidden" name="va_vt" value="any"> <input type="text" name="va" size="31" value="$1"> <input type="submit" value="Met Yahoo! zoeken in WikiWoordenboek"> <br> <font size=-1> <input type="radio" name="vs" value="">Het internet <input type="radio" name="vs" value="wiktionary.org">Alle Wiktionary's <input type="radio" name="vs" value="nl.wiktionary.org" checked>WikiWoordenboek NL </font> </form> </td> </table> U kan de volgende link gebruiken om een nieuw artikel over dit onderwerp te schrijven of dit artikel te bewerken indien het reeds aanwezig is: <a href="/w/wiki.phtml?title=$1&action=edit">$1</a> <br><br> <p> Het is mogelijk dat u niet alle pagina's vindt; in het bijzonder recentelijk aangemaakte pagina's kunnen ontbreken. Als u zoekt via een externe zoekmachine op WikiWoordenboek, zult u ook treffers vinden op WikiWoordenboek die geen woordbeschrijvingen zijn. WikiWoordenboek heeft bij de meeste artikels ook een "overlegpagina" en diverse soorten dienstpagina's. Enkel de pagina's die geen prefix (zoals Wiktionary:, Gebruiker: of Overleg:) hebben zijn woordbeschrijvingen. 577 34066 2004-04-09T23:29:11Z Bemoeial <br> {| align=center {{msgnw:tabelstijl}} |- align=center |<big>'''De [[Wiktionary:Objectiviteit|neutraliteit]] van dit artikel is [[Wiktionary:Onenigheid over de neutraliteit|omstreden]]'''</big><br><br>Zie de bijbehorende overlegpagina voor meer informatie. |} <br> ---- [[en:MediaWiki:npov]] 578 34067 2004-02-20T12:45:06Z Ellywa Knoppenbalk voor invoer van layout functies 579 sysop 34068 2004-06-05T18:17:47Z MediaWiki default Bureaucrat_log 580 sysop 34069 2004-10-05T23:44:22Z Bemoeial 7 Rechten voor gebruiker "$1" gewijzigd in "$2" 581 sysop 34070 2004-06-12T19:02:23Z Bemoeial 7 Deze functie is enkel beschikbaar voor moderators met de "bureaucraat" status. Voor de voorwaarden om deze status te verkrijgen raadpleeg hiervoor de [[WikiWoordenboek:Richtlijnen voor moderators|Richtlijnen voor moderators]]. 582 sysop 34071 2004-06-12T19:02:57Z Bemoeial 7 Bureaucraat privilege benodigd 583 sysop 34072 2004-06-05T18:17:57Z MediaWiki default WikiWoordenboek e-mail 584 sysop 34073 2004-06-12T23:20:15Z Polyglot 1 Adres uit ongeldige IP-reeks. 585 sysop 34074 2004-02-25T07:29:39Z Wilinckx vertaling van qa'pIn: verloop Ongeldige verlooptijd. 586 sysop 34075 2004-02-25T07:30:34Z Wilinckx vertaling van qa'pIn: verloop verloop 587 sysop 34076 2004-03-24T12:34:20Z Walter vertaling <b>Het is niet gelukt om van gebruiker '$1' een moderator te maken. Kijk de schrijfwijze van de gebruikersnaam na. Geef enkel de naam in zonder 'gebruiker:' ervoor.</b> 588 sysop 34077 2004-03-24T12:36:35Z Walter vertaling Gebruikersnaam: 589 sysop 34078 2004-03-24T12:37:45Z Walter vertaling <b>Gebruiker '$1' is nu een moderator</b> 590 sysop 34079 2004-03-24T12:39:44Z Walter vertaling Wijzig de gebruikersrechten 591 sysop 34080 2004-03-24T12:51:32Z Walter vertaling / toelichting <!-- Dit formulier is enkel voor bureaucraten --> Met dit formulier kan u als bureaucraat de gebruikersrechten van gebruikers wijzigen. Het gebruik van deze functie is beperkt door de [[Wiktionary:Richtlijnen voor moderators|Richtlijnen voor moderators]] U kan; *van een gebruiker een moderator maken *van een moderator een bureaucraat maken #Vul de gebruikersnaam in van de gebruiker #Als die bureaucraat moet worden vink het vakje dan aan #En druk op de knop 592 sysop 34081 2004-03-24T12:12:37Z Walter Verander een gebruiker in een moderator of een bureaucraat Verander een gebruiker in een moderator of een bureaucraat 593 sysop 34082 2004-06-12T07:28:15Z GerardM 13 De mogelijkheid voor een moderator om 'range blocks' aan te maken is op dit moment uitgeschakeld. 594 sysop 34083 2004-03-24T12:54:16Z Walter vertaling Maak van deze gebruiker ook een bureaucraat 595 sysop 34084 2004-03-24T13:03:47Z Walter vertaling Versie informatie van deze software 596 34085 2004-04-10T13:00:04Z Serassot <!-- extra regel is nodig om bugje te omzeilen --> {| align=center {{msgnw:tabelstijl}} | <center><big><big>'''Deze pagina is buiten gebruik genomen'''</big></big><br><br>Omdat de pagina uitsluitend '''reclame''' bevatte is deze op de [[Wiktionary:Te verwijderen pagina's|'''lijst met te verwijderen pagina's''']] gezet.<br> Als u een reclamevrije invulling voor deze pagina weet,<br>aarzel dan vooral niet en vervang deze tekst door uw bijdrage. <br>Vergeet dan niet deze pagina van de [[Wiktionary:Te verwijderen pagina's|'''lijst met te verwijderen pagina's''']] te halen...</center> |} <center>'''Oorspronkelijke tekst:'''</center> ---- 597 34086 2004-04-10T13:00:11Z Puckly <!-- eerst wit-regel is in ieder geval nodig wegens bugje --> {| align=center {{msgnw:tabelstijl}} |- align=center |<big><big>'''Deze pagina is buiten gebruik genomen'''</big></big><br><br>Omdat de pagina '''auteursrechten''' schond of lijkt te schenden is deze pagina op de [[Wiktionary:Te verwijderen pagina's|'''lijst met te verwijderen pagina's''']] gezet.<br>Als u een auteursrechtenvrije invulling voor deze pagina weet,<br>aarzel dan vooral niet en vervang deze tekst door uw bijdrage. <br>Vergeet dan niet deze pagina van de [[Wiktionary:Te verwijderen pagina's|'''lijst met te verwijderen pagina's''']] te halen... |} <center>'''Oorspronkelijke tekst:'''</center> ---- 598 34087 2004-02-23T00:58:43Z Bemoeial {| align=center border=0 bgcolor=#EEEEEE cellpadding=4 !align=center|<big><big><b><i>[[Wiktionary:Humor en onzin|Humor en/of onzin?]]</i></b></big></big> |- |<center>De [[encyclopedie|encyclopedische]] waarde van dit artikel is <b>omstreden</b>.</center> |- |<center>Deze tekst is hooguit [[pseudo-encyclopedisch]]. Het is waarschijnlijk dat de pagina al op de [[Wiktionary:Te verwijderen pagina's|verwijderlijst]] is gezet, gezet zal worden of gezet zou moeten worden. Zie ook de bijbehorende overlegpagina voor meer informatie.</center> |} 599 34088 2004-02-24T20:45:34Z Kristof vt test [[Afbeelding:Rembrandt van rijn-self portrait.jpeg|150px|right]] [[Rembrandt van Rijn]] belangrijkste Nederlandse [[schilder]] van de [[17e eeuw]] 600 34089 2004-04-29T16:17:27Z Avanschelven wilhelmus [[Afbeelding:Willemvanoranje.jpg|right|100px|]] ===Artikel van de dag=== Het [[Wilhelmus]] is het Nederlandse volkslied. Het bestaat uit 15 coupletten die een acrostichon vormen: in de oude variant vormden de eerste letters van de 15 coupletten de naam Willem van Nassov. 601 34090 2004-04-30T22:48:17Z Avanschelven 1 mei <h3>[[1 mei]] in de geschiedenis</h3> [[1830]] - geboren: [[Guido Gezelle]], Vlaams priester en dichter <br> [[1904]] - overleden: [[Antonin Dvorak|Antonín Dvořák]], Tsjechisch componist <br> [[2004]] - uitbreiding van de [[Europese Unie]] met tien landen <br> <div align="right">'''[[1 mei|Meer over 1 mei]]'''</div> 602 34091 2004-04-28T22:17:52Z Avanschelven ijsbeer [[Afbeelding:Polar-bear-thumbnail.jpg|right|140px]] <h3>Wist je dat ...</h3> ...de [[ijsbeer]] tot 2,8 meter lang kan worden en tot 500 kg kan wegen? 603 34092 2004-05-01T10:05:27Z Kristof vt ==In het nieuws== [[Afbeelding:Euflag.png|right|120px|vlag EU]] * De [[Europese Unie]] is uitgebreid van 15 tot 25 landen. * [[Jacques Chirac]] noemt het toetreden van Turkije tot de [[EU]] "nu ongewenst". * In zuid-[[Thailand]] worden meer dan 100 [[islam]]itische jongeren gedood bij een opstand. * De tijdelijke [[Irak|Iraakse]] regeringsraad kiest voor een nieuwe [[vlag]]. <div align="right"> '''[[In het nieuws|Meer nieuws]]''' </div> 604 34093 2004-04-25T22:57:09Z Gidonb Estee Lauder ===Recente sterfgevallen=== * [[Estee Lauder]] - [[VS|Amerikaans zakenvrouw]] - [[24 april]] * [[Abdel Aziz al-Rantissi]] - [[Hamas]]-leider - [[17 april]] * [[Mitsuteru Yokoyama]] - [[Japan]]s [[mangaka]] - [[15 april]] <div align="right"> '''[[2004#Overleden:|Meer recente overlijdens]]''' </div> 605 34094 2004-04-09T23:53:03Z Bemoeial {| {{msgnw:Tabelstijl}} |Beste gebruiker van dit IP adres,<br><br>Dit [[ip-adres|IP adres]] is misbruikt voor het plegen van [[vandalisme]]. Bij herhaald misbruik zal dit IP adres geblokkeerd worden.<br>[[Wiktionary]] hanteert bewust een zeer open filosofie waarbij iedereen zonder registratie informatie kan toevoegen of wijzigen. Wij nodigen u van harte uit hiervan gebruik te maken. Vandalisme wordt echter snel verwijderd, en via blokkering van het IP adres kan worden voorkomen dat een gebruiker doorgaat met verder vandalisme te plegen.<br><br>Doordat IP adressen door providers willekeurig worden uitgedeeld, kan het voorkomen dat u deze mededeling leest, terwijl het vandalisme niet door u gepleegd is. In dat geval: wees van harte welkom als gebruiker van Wiktionary, [[Wiktionary:voel je vrij en ga je gang|voel u vrij en ga uw gang]]! |} 609 34098 2004-04-25T14:36:39Z Bemoeial beetje eenheid in vormgeving. <br> {| align=center {{msgnw:tabelstijl}} |- align=center |[[Wiktionary:Spoiler waarschuwing|Spoiler waarschuwing]]<br><small>''Deze tekst bevat informatie die het lees- en of kijkgenot kan [[Wiktionary:Spoiler waarschuwing|bederven]]''</small> |} 611 34100 2004-04-03T22:08:02Z Meursault2004 Austronesisch {| align="center" border="1" |+'''[[Taalfamilie]]s'' | [[Afro-Aziatische talen|Afro-Aziatisch]] | [[Altaïsche talen]] | [[Finoegrische talen|Finoegrisch]] | [[Indo-Europese talen|Indo-Europees]] | [[Papuatalen|Papua]] |----- | [[Amerindische talen|Amerindisch]] | [[Dravidische talen|Dravidisch]] | [[Kaukasische talen|Kaukasisch]] | [[Na Dene talen|Na Dene]] | [[Sino-tibetaanse talen|Sino-tibetaans]] |----- | [[Austronesische talen|Austronesisch]] | [[Eskimo-Aleoetische talen|Eskimo-Aleoetisch]] | [[Khoisan talen|Khoisan]] | [[Niger-Kordofaanse talen|Niger-Kordofaans]] | &nbsp |} 612 34101 2004-04-30T21:57:32Z GerardM <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Europese Unie]] (afgekort: EU)''' |- |align=center| [[België]] | [[Cyprus]] | [[Denemarken]] | [[Duitsland]] | [[Estland]] | [[Finland]] | [[Frankrijk]] | [[Griekenland]] | [[Hongarije]] | [[Ierland (land)|Ierland]] | [[Italië]] | [[Letland]] | [[Litouwen]] | [[Groothertogdom Luxemburg|Luxemburg]] | [[Malta]] | [[Nederland]] | [[Oostenrijk]] | [[Polen]] | [[Portugal]] | [[Slowakije]] | [[Slovenië]] | [[Spanje]] | [[Tsjechië]] | [[Verenigd Koninkrijk]] | [[Zweden]] || [[Afbeelding:Euflag.png|75px|Vlag van de Europese Unie]] |- |align=center| |- |align=center| <br>[[Landen van de wereld]] | [[Europa (continent)|Europa]] | ''[[Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa|OVSE]]'' | ''[[Raad van Europa]]'' |- align=right |<small>[[MediaWiki:EU landen|wijzig]]</small> |} [[en:MediaWiki:EU countries]] 613 34102 2004-04-10T11:36:39Z NeoGeo-x <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[NAVO|Noord-Atlantische Verdragsorganisatie]] (afgekort NAVO)''' || [[Afbeelding:Nato-Flagge.png|75px|Vlag van de NAVO]] |- |align=center| [[België]] | [[Bulgarije]] | [[Canada]] | [[Denemarken]] | [[Duitsland]] | [[Estland]] | [[Frankrijk]] | [[Griekenland]] | [[Hongarije]] | [[IJsland]] | [[Italië]] | [[Letland]] | [[Litouwen]] | [[Groothertogdom Luxemburg|Luxemburg]] | [[Nederland]] | [[Noorwegen]] | [[Polen]] | [[Portugal]] | [[Roemenië]] | [[Slovenië]] | [[Slowakije]] | [[Spanje]] | [[Turkije]] | [[Tsjechië]] | [[Verenigd Koninkrijk]] | [[Verenigde Staten]] |- |align=center| <br> ''[[Verenigde Naties]]'' | ''[[Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa|OVSE]]'' | ''[[West Europese Unie|WEU]]''| |- align=right |<small>[[MediaWiki:NAVO|wijzig]]</small> |} [[en:MediaWiki:NATO]] 614 34103 2004-04-04T21:37:35Z Moribunt typo's <br clear=all> {| style="margin:0 auto" align=center id=toc |align=center| '''[[Staten van de Verenigde Staten]]''' || [[Afbeelding:VSVlag.png|75px|Vlag Verenigde Staten]] |- |align=center| <small> [[Alabama]] | [[Alaska]] | [[Arizona]] | [[Arkansas]] | [[California]] | [[Colorado (staat)|Colorado]] | [[Connecticut]] | [[Delaware]] | [[Florida]] | [[Georgia]] | [[Hawaii]] | [[Idaho]] | [[Illinois]] | [[Indiana]] | [[Iowa]] | [[Kansas]] | [[Kentucky]] | [[Louisiana]] | [[Maine]] | [[Maryland]] | [[Massachusetts]] | [[Michigan]] | [[Minnesota]] | [[Mississippi (staat)|Mississippi]] | [[Missouri (staat)|Missouri]] | [[Montana]] | [[Nebraska]] | [[Nevada]] | [[New Hampshire]] | [[New Jersey]] | [[New Mexico]] | [[New York (staat)|New York]] | [[North Carolina]] | [[North Dakota]] | [[Ohio]] | [[Oklahoma]] | [[Oregon]] | [[Pennsylvania]] | [[Rhode Island]] | [[South Carolina]] | [[South Dakota]] | [[Tennessee]] | [[Texas]] | [[Utah]] | [[Vermont]] | [[Virginia]] | [[Washington (staat)|Washington]] | [[West Virginia]] | [[Wisconsin]] | [[Wyoming]] </small> |- |align=center| '''[[Niet-onafhankelijke gebieden]] en [[federale districten]] van de Verenigde Staten''' |- |align=center| <small> [[Amerikaans-Samoa]] | [[Guam]] | [[Noordelijke Marianen]] | [[Puerto Rico]] | [[Amerikaanse Maagdeneilanden]] | [[Washington, DC|Washington D.C.]] </small> |} 615 34104 2004-03-29T06:20:00Z GerardM Zegel Amerikaanse president ---- <br clear=all> {| style="margin:0 auto" align=center id=toc |align=center |'''[[President van de Verenigde Staten|President van de Verenigde Staten]]''' || [[Afbeelding:USPresidentialSeal.jpg|75px|Zegel Amerikaanse president]] |- |align=center| <small> [[George Washington|Washington]] | [[John Adams|J. Adams]] | [[Thomas Jefferson|Jefferson]] | [[James Madison|Madison]] | [[James Monroe|Monroe]] | [[John Quincy Adams|J.Q. Adams]] | [[Andrew Jackson|Jackson]] | [[Martin Van Buren|Van Buren]] | [[William Henry Harrison|W.H. Harrison]] | [[John Tyler|Tyler]] | [[James Knox Polk|Polk]] | [[Zachary Taylor|Taylor]] | [[Millard Fillmore|Fillmore]] | [[Franklin Pierce|Pierce]] | [[James Buchanan|Buchanan]] | [[Abraham Lincoln|Lincoln]] | [[Andrew Johnson|A. Johnson]] | [[Ulysses S. Grant|Grant]] | [[Rutherford B. Hayes|Hayes]] | [[James Garfield|Garfield]] | [[Chester A. Arthur|Arthur]] | [[Grover Cleveland|Cleveland]] | [[Benjamin Harrison|B. Harrison]] | [[Grover Cleveland|Cleveland]] | [[William McKinley|McKinley]] | [[Theodore Roosevelt|T. Roosevelt]] | [[William Howard Taft|Taft]] | [[Thomas Woodrow Wilson|Wilson]] | [[Warren G. Harding|Harding]] | [[Calvin Coolidge|Coolidge]] | [[Herbert Hoover|Hoover]] | [[Franklin Delano Roosevelt|F.D. Roosevelt]] | [[Harry S. Truman|Truman]] | [[Dwight D. Eisenhower|Eisenhower]] | [[John F. Kennedy|Kennedy]] | [[Lyndon Johnson|L.B. Johnson]] | [[Richard Nixon|Nixon]] | [[Gerald Ford|Ford]] | [[Jimmy Carter|Carter]] | [[Ronald Reagan|Reagan]] | [[George H.W. Bush|G.H.W. Bush]] | [[Bill Clinton|Clinton]] | [[George W. Bush|G.W. Bush]] </small> |} 616 34105 2004-04-04T19:48:10Z Fransvannes alfabetisch <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Brits Gemenebest]]''' | ''[[Landen van de wereld]]'' || [[Afbeelding:Vlag BritsGemenebest.png|75px|Vlag van het Brits Gemenebest]] |- |align=center style="font-size:80%"| [[Antigua en Barbuda]] | [[Australië (land)|Australië]] | [[Bahama's]] | [[Bangladesh]] | [[Barbados]] | [[Belize]] | [[Botswana]] | [[Brunei]] | [[Canada]] | [[Cyprus]] | [[Dominica]] | [[Fiji]] | [[Gambia]] | [[Ghana]] | [[Grenada]] | [[Guyana]] | [[India]] | [[Jamaica]] | [[Kameroen]] | [[Kenia]] | [[Kiribati]] | [[Lesotho]] | [[Malawi]] | [[Maldiven]] | [[Maleisië]] | [[Malta]] | [[Mauritius]] | [[Mozambique]] | [[Namibië]] | [[Nauru]] | [[Nieuw-Zeeland]] | [[Nigeria]] | [[Oeganda]] | [[Pakistan]] | [[Papoea-Nieuw-Guinea]] | [[Saint Lucia|St Lucia]] | [[Saint Kitts en Nevis]] | [[Saint Vincent en de Grenadines]] | [[Salomonseilanden]] | [[Samoa]] | [[Seychellen]] | [[Sierra Leone]] | [[Singapore]] | [[Sri Lanka]] | [[Swaziland]] | [[Tanzania]] | [[Tonga (Polynesië)|Tonga]] | [[Trinidad en Tobago]] | [[Tuvalu]] | [[Vanuatu]] | [[Verenigd Koninkrijk]] | [[Zambia]] | [[Zuid-Afrika]] |} 617 34106 2004-03-25T15:35:57Z Serassot {| align=right id=toc style="margin-left: 15px;" |colspan="7" align="center" bgcolor="#ccccff"|[[december|dec]] - '''[[januari]]''' - [[februari|feb]] |- style="text-align:center;" | [[31 december|<<]] | [[1 januari|1]] | [[2 januari|2]] | [[3 januari|3]] | [[4 januari|4]] | [[5 januari|5]] | [[6 januari|6]] |- style="text-align:center;" | [[7 januari|7]] | [[8 januari|8]] | [[9 januari|9]] | [[10 januari|10]] | [[11 januari|11]] | [[12 januari|12]] | [[13 januari|13]] |- style="text-align:center;" | [[14 januari|14]] | [[15 januari|15]] | [[16 januari|16]] | [[17 januari|17]] | [[18 januari|18]] | [[19 januari|19]] | [[20 januari|20]] |- style="text-align:center;" | [[21 januari|21]] | [[22 januari|22]] | [[23 januari|23]] | [[24 januari|24]] | [[25 januari|25]] | [[26 januari|26]] | [[27 januari|27]] |- style="text-align:center;" | [[28 januari|28]] | [[29 januari|29]] | [[30 januari|30]] | [[31 januari|31]] | &nbsp; | &nbsp; | [[1 februari|>>]] |} 618 34107 2004-03-31T15:51:30Z Puckly <small> <small> <table id="toc" style="padding: 1px;" width="100%"> <tr> <td colspan="18" align="center" bgcolor="#cccc99"> '''[[Periodiek systeem]]''' </td> </tr> <tr> <td style="text-align:center;"> [[Waterstof|H]] </td> <td colspan="16"> &nbsp; </td> <td style="text-align:center;"> [[Helium|He]] </td> </tr> <tr> <td style="text-align:center;"> [[Lithium|Li]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Beryllium|Be]] </td> <td colspan="10"> &nbsp; </td> <td style="text-align:center;"> [[Boor (element)|B]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Koolstof|C]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Stikstof|N]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Zuurstof|O]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Fluor|F]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Neon|Ne]] </td> </tr> <tr> <td style="text-align:center;"> [[Natrium|Na]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Magnesium|Mg]] </td> <td colspan="10"> &nbsp; </td> <td style="text-align:center;"> [[Aluminium|Al]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Silicium|Si]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Fosfor|P]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Zwavel|S]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Chloor|Cl]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Argon|Ar]] </td> </tr> <tr> <td style="text-align:center;"> [[Kalium|K]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Calcium|Ca]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Scandium|Sc]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Titanium|Ti]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Vanadium|V]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Chroom|Cr]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Mangaan|Mn]] </td> <td style="text-align:center;"> [[IJzer (metaal)|Fe]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Kobalt|Co]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Nikkel|Ni]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Koper (metaal)|Cu]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Zink|Zn]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Gallium|Ga]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Germanium|Ge]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Arsenicum|As]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Seleen|Se]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Broom|Br]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Krypton|Kr]] </td> </tr> <tr> <td style="text-align:center;"> [[Rubidium|Rb]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Strontium|Sr]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Yttrium|Y]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Zirkonium|Zr]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Niobium|Nb]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Molybdeen|Mo]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Technetium|Tc]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Ruthenium|Ru]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Rhodium|Rh]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Palladium|Pd]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Zilver|Ag]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Cadmium|Cd]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Indium|In]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Tin|Sn]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Antimonium|Sb]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Telluur|Te]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Jodium|I]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Xenon|Xe]] </td> </tr> <tr> <td style="text-align:center;"> [[Cesium|Cs]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Barium|Ba]] </td> <td style="text-align:center;"> &nbsp; </td> <td style="text-align:center;"> [[Hafnium|Hf]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Tantalium|Ta]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Wolfraam|W]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Renium|Re]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Osmium|Os]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Iridium|Ir]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Platina|Pt]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Goud|Au]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Kwik|Hg]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Thallium|Tl]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Lood|Pb]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Bismut|Bi]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Polonium|Po]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Astatium|At]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Radon|Rn]] </td> </tr> <tr> <td style="text-align:center;"> [[Francium|Fr]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Radium|Ra]] </td> <td style="text-align:center;"> &nbsp; </td> <td style="text-align:center;"> [[Rutherfordium|Rf]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Dubnium|Db]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Seaborgium|Sg]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Bohrium|Bh]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Hassium|Hs]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Meitnerium|Mt]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Darmstadtium|Ds]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Unununium|Uuu]] </td> <td colspan="7" style="text-align:center;"> &nbsp; </td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"> &nbsp; </td> <td style="text-align:center;"> [[Lanthanium|La]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Cerium|Ce]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Praseodymium|Pr]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Neodymium|Nd]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Promethium|Pm]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Samarium|Sm]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Europium|Eu]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Gadolinium|Gd]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Terbium|Tb]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Dysprosium|Dy]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Holmium|Ho]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Erbium|Er]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Thulium|Tm]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Ytterbium|Yb]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Lutetium|Lu]] </td> <td style="text-align:center;"> &nbsp; </td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"> &nbsp; </td> <td style="text-align:center;"> [[Actinium|Ac]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Thorium|Th]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Protactinium|Pa]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Uranium|U]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Neptunium|Np]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Plutonium|Pu]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Americium|Am]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Curium|Cm]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Berkelium|Bk]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Californium|Cf]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Einsteinium|Es]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Fermium|Fm]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Mendelevium|Md]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Nobelium|No]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Lawrencium|Lr]] </td> <td style="text-align:center;"> &nbsp; </td> </tr> </table> </small> 619 34108 2004-03-25T15:36:41Z Serassot {| align=right id=toc style="margin-left: 15px;" |colspan="7" align="center" bgcolor="#ccccff"|[[januari|jan]] - '''[[februari]]''' - [[maart|mrt]] |- style="text-align:center;" | [[31 januari|<<]] | [[1 februari|1]] | [[2 februari|2]] | [[3 februari|3]] | [[4 februari|4]] | [[5 februari|5]] | [[6 februari|6]] |- style="text-align:center;" | [[7 februari|7]] | [[8 februari|8]] | [[9 februari|9]] | [[10 februari|10]] | [[11 februari|11]] | [[12 februari|12]] | [[13 februari|13]] |- style="text-align:center;" | [[14 februari|14]] | [[15 februari|15]] | [[16 februari|16]] | [[17 februari|17]] | [[18 februari|18]] | [[19 februari|19]] | [[20 februari|20]] |- style="text-align:center;" | [[21 februari|21]] | [[22 februari|22]] | [[23 februari|23]] | [[24 februari|24]] | [[25 februari|25]] | [[26 februari|26]] | [[27 februari|27]] |- style="text-align:center;" | [[28 februari|28]] | [[29 februari|29]] | [[30 februari|''(30)'']] | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | [[1 maart|>>]] |} 620 34109 2004-03-25T15:36:58Z Serassot {| align=right id=toc style="margin-left: 15px;" |colspan="7" align="center" bgcolor="#ccccff"|[[februari|feb]] - '''[[maart]]''' - [[april|apr]] |- style="text-align:center;" | [[29 februari|<<]] | [[1 maart|1]] | [[2 maart|2]] | [[3 maart|3]] | [[4 maart|4]] | [[5 maart|5]] | [[6 maart|6]] |- style="text-align:center;" | [[7 maart|7]] | [[8 maart|8]] | [[9 maart|9]] | [[10 maart|10]] | [[11 maart|11]] | [[12 maart|12]] | [[13 maart|13]] |- style="text-align:center;" | [[14 maart|14]] | [[15 maart|15]] | [[16 maart|16]] | [[17 maart|17]] | [[18 maart|18]] | [[19 maart|19]] | [[20 maart|20]] |- style="text-align:center;" | [[21 maart|21]] | [[22 maart|22]] | [[23 maart|23]] | [[24 maart|24]] | [[25 maart|25]] | [[26 maart|26]] | [[27 maart|27]] |- style="text-align:center;" | [[28 maart|28]] | [[29 maart|29]] | [[30 maart|30]] | [[31 maart|31]] | &nbsp; | &nbsp; | [[1 april|>>]] |} 621 34110 2004-05-04T15:29:24Z Polyglot 1 overgehaald uit WikipediaNL {|align=right id=toc | align="right" bgcolor="#ccccff" |- style="text-align:center;" | <big>Welkom in ''''de kroeg''''</big><br>Hier kun je [[kletsen]] met andere Wiktionarymedewerkers. |- style="text-align:center;" |[[Afbeelding:Pintje.jpg|100px|Pintje...]] [[Afbeelding:Wijntje.jpg|100px|Wijntje...]] [[Afbeelding:Glas_melk.jpg|150px|...en een glaasje melk]] |- style="text-align:center;" |'''Santé,''' |- style="text-align:center;" |'''Proost,''' |- style="text-align:center;" |'''Op je gezondheid!''' |- style="text-align:right;" |<small>[[MediaWiki:De_kroeg|wijzig]]</small> |} 622 34111 2004-03-22T13:10:01Z GerardM __NOTOC__ [[#0-9|0-9]] - [[#A|A]] - [[#B|B]] - [[#C|C]] - [[#D|D]] - [[#E|E]] - [[#F|F]] - [[#G|G]] - [[#H|H]] - [[#I|I]] - [[#J|J]] - [[#K|K]] - [[#L|L]] - [[#M|M]] - [[#N|N]] - [[#O|O]] - [[#P|P]] - [[#Q|Q]] - [[#R|R]] - [[#S|S]] - [[#T|T]] - [[#U|U]] - [[#V|V]] - [[#W|W]] - [[#X|X]] - [[#Y|Y]] - [[#Z|Z]] 623 34112 2004-03-21T20:42:02Z GerardM __NOTOC__ {| border="0" id="toc" style="margin: 0 auto;" align=center | '''Inhoudsopgave:''' [[#A|A]] [[#B|B]] [[#C|C]] [[#D|D]] [[#E|E]] [[#F|F]] [[#G|G]] [[#H|H]] [[#I|I]] [[#J|J]] [[#K|K]] [[#L|L]] [[#M|M]] [[#N|N]] [[#O|O]] [[#P|P]] [[#Q|Q]] [[#R|R]] [[#S|S]] [[#T|T]] [[#U|U]] [[#V|V]] [[#W|W]] [[#X|X]] [[#Y|Y]] [[#Z|Z]] |} 624 34113 2004-03-21T20:44:15Z GerardM __NOTOC__ {| border="0" id="toc" style="margin: 0 auto;" align=center | '''Inhoudsopgave:''' [[#0-9|0-9]] [[#A|A]] [[#B|B]] [[#C|C]] [[#D|D]] [[#E|E]] [[#F|F]] [[#G|G]] [[#H|H]] [[#I|I]] [[#J|J]] [[#K|K]] [[#L|L]] [[#M|M]] [[#N|N]] [[#O|O]] [[#P|P]] [[#Q|Q]] [[#R|R]] [[#S|S]] [[#T|T]] [[#U|U]] [[#V|V]] [[#W|W]] [[#X|X]] [[#Y|Y]] [[#Z|Z]] |} 625 34114 2004-03-22T07:08:36Z GerardM __NOTOC__ {| border="0" id="toc" style="margin: 0 auto;" align=center | '''Inhoudsopgave:''' [[#A|A]] [[#B|B]] [[#C|C]] [[#D|D]] [[#E|E]] [[#F|F]] [[#G|G]] [[#H|H]] [[#I|I]] [[#J|J]] [[#K|K]] [[#L|L]] [[#M|M]] [[#N|N]] [[#O|O]] [[#P|P]] [[#Q|Q]] [[#R|R]] [[#S|S]] [[#T|T]] [[#U|U]] [[#V|V]] [[#W|W]] [[#X|X]] [[#Y|Y]] [[#Z|Z]] |} 626 34115 2004-04-14T11:31:06Z Deadstar link naar provincies van ierland <p> <p> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Ierland (eiland)|Ierland]]''' - '''[[Counties van Ierland]]''' |- |align=center| '''[[Ierland (land)|Ierse Republiek]]''' - [[County Carlow|Carlow]] | [[County Cavan|Cavan]] | [[County Clare|Clare]] | [[County Cork|Cork]] | [[County Donegal|Donegal]] | [[County Dublin|Dublin]] | [[County Galway|Galway]] | [[County Kerry|Kerry]] | [[County Kildare|Kildare]] | [[County Kilkenny|Kilkenny]] | [[County Laois|Laois]] | [[County Leitrim|Leitrim]] | [[County Limerick|Limerick]] | [[County Longford|Longford]] | [[County Louth|Louth]] | [[County Mayo|Mayo]] | [[Meath]] | [[County Monaghan|Monaghan]] | [[County Offaly|Offaly]] | [[County Roscommon|Roscommon]] | [[County Sligo|Sligo]] | [[County Tipperary|Tipperary]] | [[County Waterford|Waterford]] | [[County Westmeath|Westmeath]] | [[County Wexford|Wexford]] | [[County Wicklow|Wicklow]] '''[[Noord-Ierland]]''' - [[County Antrim|Antrim]] | [[County Armagh|Armagh]] | [[County Londonderry|Derry]] | [[County Down|Down]] | [[County Fermanagh|Fermanagh]] | [[County Tyrone|Tyrone]] '''''[[Provincies van Ierland]]''''' - [[Connacht]] - [[Leinster]] - [[Munster (Ierland)|Munster]] - [[Ulster]] |} 627 34116 2004-04-13T20:32:09Z RonaldW Mauretanie -> Mauritanie (zie overleg:Mauritanië) <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Arabische Liga]]''' | ''[[Landen van de wereld]]'' || [[Afbeelding:Arab-league1.JPG|75px|Vlag van de Arabische Liga]] |- |align=center style="font-size:80%"| [[Algerije]] | [[Bahrein]] | [[Comoren]] | [[Djibouti]] | [[Egypte]] | [[Irak]] | [[Jemen]] | [[Jordanië]] | [[Koeweit]] - [[Libanon]] | [[Libië]] | [[Marokko]] - [[Mauritanië]] | [[Oman]] | [[Palestijnse Autoriteit]] | [[Qatar]] | [[Saoedi-Arabië]] | [[Somalië]] | [[Sudan]] | [[Syrië]] | [[Tunesië]] | [[Verenigde Arabische Emiraten]] |} 628 34117 2004-12-22T09:04:29Z GerardM 13 april 629 34118 2004-03-25T15:37:36Z Serassot {| align=right id=toc style="margin-left: 15px;" |colspan="7" align="center" bgcolor="#ccccff"|[[april|apr]] - '''[[mei]]''' - [[juni|jun]] |- style="text-align:center;" | [[30 april|<<]] | [[1 mei|1]] | [[2 mei|2]] | [[3 mei|3]] | [[4 mei|4]] | [[5 mei|5]] | [[6 mei|6]] |- style="text-align:center;" | [[7 mei|7]] | [[8 mei|8]] | [[9 mei|9]] | [[10 mei|10]] | [[11 mei|11]] | [[12 mei|12]] | [[13 mei|13]] |- style="text-align:center;" | [[14 mei|14]] | [[15 mei|15]] | [[16 mei|16]] | [[17 mei|17]] | [[18 mei|18]] | [[19 mei|19]] | [[20 mei|20]] |- style="text-align:center;" | [[21 mei|21]] | [[22 mei|22]] | [[23 mei|23]] | [[24 mei|24]] | [[25 mei|25]] | [[26 mei|26]] | [[27 mei|27]] |- style="text-align:center;" | [[28 mei|28]] | [[29 mei|29]] | [[30 mei|30]] | [[31 mei|31]] | &nbsp; | &nbsp; | [[1 juni|>>]] |} 630 34119 2004-12-22T09:03:41Z GerardM 13 december 631 34120 2004-12-22T09:06:06Z GerardM 13 november 632 34121 2004-03-25T15:40:01Z Serassot {| align=right id=toc style="margin-left: 15px;" |colspan="7" align="center" bgcolor="#ccccff"|[[september|sep]] - '''[[oktober]]''' - [[november|nov]] |- style="text-align:center;" | [[30 september|<<]] | [[1 oktober|1]] | [[2 oktober|2]] | [[3 oktober|3]] | [[4 oktober|4]] | [[5 oktober|5]] | [[6 oktober|6]] |- style="text-align:center;" | [[7 oktober|7]] | [[8 oktober|8]] | [[9 oktober|9]] | [[10 oktober|10]] | [[11 oktober|11]] | [[12 oktober|12]] | [[13 oktober|13]] |- style="text-align:center;" | [[14 oktober|14]] | [[15 oktober|15]] | [[16 oktober|16]] | [[17 oktober|17]] | [[18 oktober|18]] | [[19 oktober|19]] | [[20 oktober|20]] |- style="text-align:center;" | [[21 oktober|21]] | [[22 oktober|22]] | [[23 oktober|23]] | [[24 oktober|24]] | [[25 oktober|25]] | [[26 oktober|26]] | [[27 oktober|27]] |- style="text-align:center;" | [[28 oktober|28]] | [[29 oktober|29]] | [[30 oktober|30]] | [[31 oktober|31]] | &nbsp; | &nbsp; | [[1 november|>>]] |} 633 34122 2004-12-22T09:05:31Z GerardM 13 september 634 34123 2004-03-25T15:38:59Z Serassot {| align=right id=toc style="margin-left: 15px;" |colspan="7" align="center" bgcolor="#ccccff"|[[juli|jul]] - '''[[augustus (maand)|augustus]]''' - [[september|sep]] |- style="text-align:center;" | [[31 juli|<<]] | [[1 augustus|1]] | [[2 augustus|2]] | [[3 augustus|3]] | [[4 augustus|4]] | [[5 augustus|5]] | [[6 augustus|6]] |- style="text-align:center;" | [[7 augustus|7]] | [[8 augustus|8]] | [[9 augustus|9]] | [[10 augustus|10]] | [[11 augustus|11]] | [[12 augustus|12]] | [[13 augustus|13]] |- style="text-align:center;" | [[14 augustus|14]] | [[15 augustus|15]] | [[16 augustus|16]] | [[17 augustus|17]] | [[18 augustus|18]] | [[19 augustus|19]] | [[20 augustus|20]] |- style="text-align:center;" | [[21 augustus|21]] | [[22 augustus|22]] | [[23 augustus|23]] | [[24 augustus|24]] | [[25 augustus|25]] | [[26 augustus|26]] | [[27 augustus|27]] |- style="text-align:center;" | [[28 augustus|28]] | [[29 augustus|29]] | [[30 augustus|30]] | [[31 augustus|31]] | &nbsp; | &nbsp; | [[1 september|>>]] |} 635 34124 2004-03-25T15:38:14Z Serassot {| align=right id=toc style="margin-left: 15px;" |colspan="7" align="center" bgcolor="#ccccff"|[[juni|jun]] - '''[[juli]]''' - [[augustus (maand)|aug]] |- style="text-align:center;" | [[30 juni|<<]] | [[1 juli|1]] | [[2 juli|2]] | [[3 juli|3]] | [[4 juli|4]] | [[5 juli|5]] | [[6 juli|6]] |- style="text-align:center;" | [[7 juli|7]] | [[8 juli|8]] | [[9 juli|9]] | [[10 juli|10]] | [[11 juli|11]] | [[12 juli|12]] | [[13 juli|13]] |- style="text-align:center;" | [[14 juli|14]] | [[15 juli|15]] | [[16 juli|16]] | [[17 juli|17]] | [[18 juli|18]] | [[19 juli|19]] | [[20 juli|20]] |- style="text-align:center;" | [[21 juli|21]] | [[22 juli|22]] | [[23 juli|23]] | [[24 juli|24]] | [[25 juli|25]] | [[26 juli|26]] | [[27 juli|27]] |- style="text-align:center;" | [[28 juli|28]] | [[29 juli|29]] | [[30 juli|30]] | [[31 juli|31]] | &nbsp; | &nbsp; | [[1 augustus|>>]] |} 636 34125 2004-03-25T15:37:56Z Serassot {| align=right id=toc style="margin-left: 15px;" |colspan="7" align="center" bgcolor="#ccccff"|[[mei]] - '''[[juni]]''' - [[juli|jul]] |- style="text-align:center;" | [[31 mei|<<]] | [[1 juni|1]] | [[2 juni|2]] | [[3 juni|3]] | [[4 juni|4]] | [[5 juni|5]] | [[6 juni|6]] |- style="text-align:center;" | [[7 juni|7]] | [[8 juni|8]] | [[9 juni|9]] | [[10 juni|10]] | [[11 juni|11]] | [[12 juni|12]] | [[13 juni|13]] |- style="text-align:center;" | [[14 juni|14]] | [[15 juni|15]] | [[16 juni|16]] | [[17 juni|17]] | [[18 juni|18]] | [[19 juni|19]] | [[20 juni|20]] |- style="text-align:center;" | [[21 juni|21]] | [[22 juni|22]] | [[23 juni|23]] | [[24 juni|24]] | [[25 juni|25]] | [[26 juni|26]] | [[27 juni|27]] |- style="text-align:center;" | [[28 juni|28]] | [[29 juni|29]] | [[30 juni|30]] | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | [[1 juli|>>]] |} 637 34126 2004-03-22T19:30:00Z GerardM tbv taxonomie boxes [[Rijk (biologie)|Rijk]] 638 34127 2004-03-24T11:52:17Z GerardM [[Divisie (biologie)|Divisie]] 639 34128 2004-03-22T19:38:47Z GerardM [[Klasse (biologie)|Klasse]] 640 34129 2004-03-22T19:40:25Z GerardM [[Orde (biologie)|Orde]] 641 34130 2004-03-22T19:42:20Z GerardM [[Familie (biologie)|Familie]] 642 34131 2004-03-22T19:43:55Z GerardM [[Geslacht (biologie)|Geslacht]] 643 34132 2004-03-22T19:45:28Z GerardM [[Soort]] 644 34133 2004-03-22T19:47:44Z GerardM [[Variëteit (biologie)|Variëteit]] 645 34134 2004-03-22T19:50:36Z GerardM [[Vorm (biologie)|Vorm]] 646 34135 2004-03-22T19:52:39Z GerardM [[Ondersoort]] 647 34136 2004-03-24T12:01:29Z GerardM [[Familie (biologie)|Onderfamilie]] 648 34137 2004-03-22T19:56:48Z GerardM [[Sectie (biologie)|Sectie]] 649 34138 2004-03-22T20:00:05Z GerardM [[Reeks (biologie)|Reeks]] 650 34139 2004-03-22T22:12:48Z GerardM [[Tak (biologie)|Tak]] 651 34140 2004-03-24T11:55:51Z GerardM [[Klasse (biologie)|Onderklasse]] 652 34141 2004-03-22T21:27:54Z Puckly Nieuw <table><tr><td align=center><h2>Manen van [[Saturnus (planeet)|Saturnus]]</h2></td></tr><tr><td align=center>[[Titan (maan)|Titan]]</td></tr> <tr><td align=center>[[Mimas (maan)|Mimas]] -- [[Enceladus (maan)|Enceladus]] -- [[Tethys (maan)|Tethys]] -- [[Dione (maan)|Dione]] -- [[Rhea (maan)|Rhea]] -- [[Japetus (maan)|Japetus]]</td><tr></tr><tr><td align=center>[[Pan (maan)|Pan]] -- [[Atlas (maan)|Atlas]] -- [[Prometheus (maan)|Prometheus]] -- [[Pandora (maan)|Pandora]] -- [[Epimetheus (maan)|Epimetheus]] -- [[Janus (maan)|Janus]] -- [[Telesto (maan)|Telesto]] -- [[Calypso (maan)|Calypso]] -- [[Helene (maan)|Helene]] -- [[Hyperion (maan)|Hyperion]] -- [[Phoebe (maan)|Phoebe]]</td></tr></table> 653 34142 2004-04-04T13:01:54Z Danielm <table> <tr><td> [[Afbeelding:Jupiter_gallileische_manen_klein.gif]] </td><td> <table align="center"><tr><td colspan="2" align="center"><h2>Manen van [[Jupiter (planeet)|Jupiter]]</h2></td></tr> <tr><td>'''Groep 1''':</td><td align="center"> [[Metis (maan)|Metis]] -- [[Adrastea (maan)|Adrastea]] -- [[Amalthea (maan)|Amalthea]] -- [[Thebe (maan)|Thebe]]</td></tr> <tr><td>'''Groep 2''':</td><td align="center">[[Io (maan)|Io]] -- [[Europa (maan)|Europa]] -- [[Ganymedes (maan)|Ganymedes]] -- [[Callisto (maan)|Callisto]]</td></tr> <tr><td>'''Groep 3''':</td><td align="center">[[Leda (maan)|Leda]] -- [[Himalia (maan)|Himalia]] -- [[Lysithea (maan)|Lysithea]] -- [[Elara (maan)|Elara]]</td></tr> <tr><td>'''Groep 4''':</td><td align="center">[[Ananke (maan)|Ananke]] -- [[Carme (maan)|Carme]] -- [[Pasiphae (maan)|Pasiphae]] -- [[Sinope (maan)|Sinope]]</td></tr> <tr><td colspan=2> <center> ---- <small>[[Lijst van manen van Jupiter|Volledige lijst inclusief (nog) niet erkende manen]]</small></center> </td></tr> </table> </td></tr> </table> 654 34143 2004-03-23T10:21:43Z GerardM [[Rijk (biologie)|Onderrijk]] 655 34144 2004-03-23T10:34:22Z GerardM [[Klasse (biologie)|Superklasse]] 656 34145 2004-03-23T10:35:27Z GerardM [[Orde (biologie)|Superorde]] 657 34146 2004-03-23T10:36:28Z GerardM [[Orde (biologie)|Suborde]] 658 34147 2004-03-23T10:37:23Z GerardM [[Familie (biologie)|Superfamilie]] 659 34148 2004-03-23T10:41:21Z GerardM [[Geslacht (biologie)|Ondergeslacht]] 660 34149 2004-03-24T11:53:02Z GerardM [[Divisie (biologie)|Onderdivisie]] 661 34150 2004-03-24T11:50:17Z GerardM [[Stam (biologie)|Stam]] 662 34151 2004-03-24T11:50:37Z GerardM [[Stam (biologie)|Onderstam]] 663 34152 2004-03-24T11:49:55Z GerardM [[Stam (biologie)|Superstam]] 664 34153 2004-03-23T11:14:14Z GerardM [[Taxonomie|Taxonomische indeling]] 665 34154 2004-04-29T11:26:51Z Robbot Andre Engels - Robot-geholpen doorverwijzing: Europa <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Gemenebest van Onafhankelijke Staten]]''' | ''[[Europa (continent)|Europa]]'' | ''[[Azië]]'' | ''[[Landen van de wereld]]'' |- |align=center| [[Armenië ]] | [[Azerbeidzjan]] | [[Georgië]] | [[Kazakhstan]] | [[Kirgizië]] | [[Republiek Moldavië|Moldavië]] | [[Oekraïne]] | [[Oezbekistan]] | [[Rusland]] | [[Tadzjikistan]] | [[Turkmenistan]] | [[Wit-Rusland]] |} 666 34155 2004-04-11T05:33:20Z GerardM <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" width=75% align=center id=toc |align=center | '''[[APEC|Asia-Pacific Economic Cooperation]]''' (APEC) || [[Afbeelding:LogoAPEC.png|75px]] |- |align=center style="font-size:90%"| [[Australië (land)|Australië]] | [[Brunei]] | [[Canada]] | [[Chili]] | [[Filipijnen]] | [[Hong Kong|Hong Kong, China]] | [[Indonesië]] | [[Japan]] | [[Maleisië]] | [[Mexico]] | [[Nieuw Zeeland]] | [[Papoea-Nieuw-Guinea]] | [[China]] | [[Peru]] | [[Rusland]] | [[Singapore]] | [[Taiwan]] | [[Thailand]] | [[Verenigde Staten]] | [[Vietnam]] | [[Zuid-Korea]] |- |align=center| <br>[[Landen van de wereld]] '' |} 667 34156 2004-03-31T12:23:52Z GerardM Onderfamilie <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" width=75% align=center id=toc |align=center bgcolor="#ccccff"| '''[[Taxonomie]]''' |- |align=center style="font-size:90%"| [[Rijk (biologie)|Rijk]] - [[Rijk (biologie)|Onderrijk]] - [[Divisie (biologie)|Divisie]] - [[Divisie (biologie)|Onderdivisie]] - [[Stam (biologie)|Superstam]] - [[Stam (biologie)|Stam]] - [[Stam (biologie)|Onderstam]] - [[Klasse (biologie)|Superklasse]] - [[Klasse (biologie)|Klasse]] - [[Onderklasse]] - [[Orde (biologie)|Superorde]] - [[Orde (biologie)|Orde]] - [[Orde (biologie)|Suborde]] - [[Familie (biologie)|Superfamilie]] - [[Familie (biologie)|Familie]] - [[Familie (biologie)|Onderfamilie]] - [[Tak (biologie)|Tak]] - [[Geslacht (biologie)|Geslacht]] - [[Geslacht (biologie)|Ondergeslacht]] - [[Sectie (biologie)|Sectie]] - [[Reeks (biologie)|Reeks]] - [[Soort]] - [[Ondersoort]] - [[Variëteit (biologie)|Variëteit]] - [[Vorm (biologie)|Vorm]] |- |align=center| <br>[[Biologie]] - [[Nomenclatuur]] - [[Binominale nomenclatuur]]'' |} 668 34157 2004-04-10T17:52:28Z Serassot <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Nederlandse provincies]]''' || [[Afbeelding:Nl-flag.jpg|75px|Nederlandse vlag]] |- |align=center| [[Drenthe]] - [[Flevoland]] - [[Fryslân/Friesland|Friesland]] - [[Gelderland]] - [[Provincie Groningen|Groningen]] - [[Nederlands-Limburg|Limburg]] - [[Noord-Brabant]] - [[Noord-Holland]] - [[Overijssel]] - [[Provincie Utrecht|Utrecht]] - [[Zeeland]] - [[Zuid-Holland]] |- |align=center| [[Koninkrijk der Nederlanden]] | [[Nederland]] - [[Nederlandse Antillen]] - [[Aruba]] |} 669 34158 2004-03-25T10:03:39Z GerardM Gemeente Amsterdam <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Noord-Holland|Provincie Noord-Holland]]''' || [[Afbeelding:Noord-holland.png|75px|Vlag van de provincie Noord-Holland]] |- |align=center| [[Aalsmeer]] - [[Alkmaar]] - [[Amstelveen]] - [[Gemeente Amsterdam|Amsterdam]] - [[Andijk]] - [[Anna Paulowna]] - [[Beemster]] - [[Bennebroek]] - [[Bergen (Noord-Holland)|Bergen]] - [[Beverwijk]] - [[Blaricum]] - [[Bloemendaal]] - [[Bussum]] - [[Castricum]] - [[Den Helder]] - [[Diemen]] - [[Drechterland]] - [[Edam-Volendam]] - [[Enkhuizen]] - [[Graft-De Rijp]] - [[Haarlem]] - [[Haarlemmerliede en Spaarnwoude]] - [[Haarlemmermeer]] - [[Harenkarspel]] - [[Heemskerk]] - [[Heemstede]] - [[Heerhugowaard]] - [[Heiloo]] - [[Hilversum]] - [[Hoorn (Noord-Holland)|Hoorn]] - [[Huizen]] - [[Landsmeer]] - [[Langedijk]] - [[Laren (Noord-Holland)|Laren]] - [[Medemblik]] - [[Muiden]] - [[Naarden]] - [[Niedorp]] - [[Noorder-Koggenland]] - [[Obdam]] - [[Oostzaan]] - [[Opmeer]] - [[Ouder-Amstel]] - [[Purmerend]] - [[Schagen]] - [[Schermer]] - [[Stede Broec]] - [[Texel]] - [[Uitgeest]] - [[Uithoorn]] - [[Velsen]] - [[Venhuizen]] - [[Waterland]] - [[Weesp]] - [[Wervershoof]] - [[Wester-Koggenland]] - [[Wieringen]] - [[Wieringermeer]] - [[Wijdemeren]] - [[Wognum]] - [[Wormerland]] - [[Zaanstad]] - [[Zandvoort]] - [[Zeevang]] - [[Zijpe]] |- |align=center| [[Gemeente (bestuur)|Gemeente]] - [[Nederland]] |} 670 34159 2004-03-24T20:36:09Z Erik Zachte afb toonde .. px als hint <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Flevoland|Provincie Flevoland]]''' || [[Afbeelding:Flevoland.png|75px|Vlag van de provincie Flevoland]] |- |align=center| [[Almere]] - [[Dronten]] - [[Lelystad]] - [[Noordoostpolder]] - [[Urk]] - [[Zeewolde]] |- |align=center| [[Gemeente (bestuur)|Gemeente]] - [[Nederland]] |} 671 34160 2004-03-24T20:40:23Z Erik Zachte afb toonde .. px als hint <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Provincie Utrecht]]''' || [[Afbeelding:Utrecht.png|75px|Vlag van de provincie Utrecht]] |- |align=center| [[Abcoude]] - [[Amerongen]] - [[Amersfoort]] - [[Baarn]] - [[Breukelen]] - [[Bunnik]] - [[Bunschoten]] - [[De Bilt]] - [[De Ronde Venen]] - [[Doorn]] - [[Driebergen-Rijsenburg]] - [[Eemnes]] - [[Houten]] - [[IJsselstein]] - [[Leersum]] - [[Leusden]] - [[Gemeente Loenen|Loenen]] - [[Lopik]] - [[Maarn]] - [[Maarssen]] - [[Montfoort]] - [[Nieuwegein]] - [[Oudewater]] - [[Renswoude]] - [[Rhenen]] - [[Soest]] - [[Stad Utrecht|Utrecht]] - [[Veenendaal]] - [[Vianen]] - [[Wijk bij Duurstede]] - [[Woerden]] - [[Woudenberg]] - [[Zeist]] |- |align=center| [[Gemeente (bestuur)|Gemeente]] - [[Nederland]] |} 672 34161 2004-03-24T20:35:29Z Erik Zachte afb toonde .. px als hint <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Drenthe|Provincie Drenthe]]''' || [[Afbeelding:Drenthe.png|75px|Vlag van de provincie Drenthe]] |- |align=center| [[Aa en Hunze]] - [[Assen]] - [[Borger-Odoorn]] - [[Coevorden]] - [[Emmen]] - [[Hoogeveen]] - [[Meppel]] - [[Midden-Drenthe]] - [[gemeente Noordenveld|Noordenveld]] - [[Tynaarlo]] - [[Westerveld]] - [[De Wolden]] |- |align=center| [[Gemeente (bestuur)|Gemeente]] - [[Nederland]] |} 673 34162 2004-03-24T20:37:19Z Erik Zachte afb toonde .. px als hint <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Gelderland|Provincie Gelderland]]''' || [[Afbeelding:Gelderland.png|75px|Vlag van de provincie Gelderland]] |- |align=center| [[Aalten]] - [[Angerlo]] - [[Apeldoorn]] - [[Arnhem]] - [[Barneveld]] - [[Bergh]] - [[Beuningen]] - [[Borculo]] - [[Brummen]] - [[Buren]] - [[Culemborg]] - [[Didam]] - [[Dinxperlo]] - [[Doesburg]] - [[Doetinchem]] - [[Druten]] - [[Duiven]] - [[Ede]] - [[Eibergen]] - [[Elburg]] - [[Epe]] - [[Ermelo]] - [[Geldermalsen]] - [[Gendringen]] - [[Gorssel]] - [[Groenlo]] - [[Groesbeek]] - [[Harderwijk]] - [[Hattem]] - [[Heerde]] - [[Hengelo (Gelderland)|Hengelo]] - [[Heumen]] - [[Hummelo en Keppel]] - [[Lichtenvoorde]] - [[Lingewaal]] - [[Lingewaard]] - [[Lochem]] - [[Maasdriel]] - [[Millingen aan de Rijn]] - [[Neder-Betuwe]] - [[Neede]] - [[Neerijnen]] - [[Nijkerk]] - [[Nijmegen]] - [[Nunspeet]] - [[Oldebroek]] - [[Overbetuwe]] - [[Putten]] - [[Renkum]] - [[Rheden]] - [[Rijnwaarden]] - [[Rozendaal]] - [[Ruurlo]] - [[Scherpenzeel]] - [[Steenderen]] - [[Tiel]] - [[Ubbergen]] - [[Voorst]] - [[Vorden]] - [[Wageningen]] - [[Warnsveld]] - [[Wehl]] - [[West Maas en Waal]] - [[Westervoort]] - [[Wijchen]] - [[Winterswijk]] - [[Wisch]] - [[Zaltbommel]] - [[Zelhem]] - [[Zevenaar]] - [[Zutphen]] |- |align=center| [[Gemeente (bestuur)|Gemeente]] - [[Nederland]] |} 674 34163 2004-03-31T18:23:04Z Serassot <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Provincie Groningen]]''' || [[Afbeelding:Groningen.png|75px|Vlag van de provincie Groningen]] |- |align=center| [[Appingedam]] - [[Bedum]] - [[Bellingwedde]] - [[Delfzijl]] - [[Eemsmond]] - [[Gemeente Groningen|Groningen]] - [[Grootegast]] - [[Haren (Groningen)|Haren]] - [[Hoogezand-Sappemeer]] - [[Leek (Groningen)|Leek]] - [[Loppersum (Groningen)|Loppersum]] - [[De Marne]] - [[Marum]] - [[Menterwolde]] - [[Pekela]] - [[Reiderland]] - [[Scheemda]] - [[Slochteren]] - [[Stadskanaal]] - [[Ten Boer]] - [[Veendam]] - [[Vlagtwedde]] - [[Winschoten]] - [[Winsum (Groningen)|Winsum]] - [[Zuidhorn]] |- |align=center| [[Gemeente (bestuur)|Gemeente]] - [[Nederland]] |} 675 34164 2004-03-24T21:57:26Z LennartBolks waarom is het 'Friesland' maar dan wel weer 'Skarsterlân'? <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Fryslân/Friesland|Provincie Friesland]]''' || [[Afbeelding:Friesland.png|75px|Vlag van de provincie Friesland]] |- |align=center| [[Achtkarspelen]] - [[Ameland]] - [[Boornsterhem|Boarnsterhim]] - [[Bolsward]] - [[Dantumadeel]] - [[Dongeradeel]] - [[Ferwerderadeel|Ferwerderadiel]] - [[Franekeradeel]] - [[Gaasterland-Sloten|Gaasterlân-Sleat]] - [[Harlingen]] - [[Heerenveen]] - [[Het Bildt]] - [[Kollumerland en Nieuwkruisland]] - [[Leeuwarden]] - [[Leeuwarderadeel]] - [[Lemsterland]] - [[Littenseradeel|Littenseradiel]] - [[Menaldumadeel]] - [[Nijefurd]] - [[Ooststellingwerf]] - [[Opsterland]] - [[Schiermonnikoog]] - [[Scharsterland|Skarsterlân]] - [[Smallingerland]] - [[Sneek]] - [[Terschelling]] - [[Tietjerksteradeel|Tytsjerksteradiel]] - [[Vlieland]] - [[Weststellingwerf]] - [[Wonseradeel|Wûnseradiel]] - [[Wymbritseradeel|Wymbritseradiel]] |- |align=center| [[Gemeente (bestuur)|Gemeente]] - [[Nederland]] |} 676 34165 2004-03-24T20:38:23Z Erik Zachte afb toonde .. px als hint <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Nederlands-Limburg|Provincie Limburg]]''' || [[Afbeelding:Nederlands-limburg.png|75px|Vlag van de provincie Limburg]] |- |align=center| [[Ambt Montfort]] - [[Arcen en Velden]] - [[Beek (Limburg)|Beek]] - [[Beesel]] - [[Bergen (Limburg)|Bergen]] - [[Brunssum]] - [[Echt-Susteren]] - [[Eijsden]] - [[Gennep]] - [[Gulpen-Wittem]] - [[Haelen]] - [[Heel]] - [[Heerlen]] - [[Helden]] - [[Heythuysen]] - [[Horst aan de Maas]] - [[Hunsel]] - [[Kerkrade]] - [[Kessel]] - [[Landgraaf]] - [[Maasbracht]] - [[Maasbree]] - [[Maastricht]] - [[Margraten]] - [[Meerlo-Wanssum]] - [[Meerssen]] - [[Meijel]] - [[Mook en Middelaar]] - [[Nederweert]] - [[Nuth]] - [[Onderbanken]] - [[Roerdalen]] - [[Roermond]] - [[Roggel en Neer]] - [[Schinnen]] - [[Sevenum]] - [[Simpelveld]] - [[Sittard-Geleen]] - [[Stein]] - [[Swalmen]] - [[Thorn]] - [[Vaals]] - [[Valkenburg aan de Geul]] - [[Venlo]] - [[Venray]] - [[Voerendaal]] - [[Weert]] |- |align=center| [[Gemeente (bestuur)|Gemeente]] - [[Nederland]] |} 677 34166 2004-03-24T20:39:00Z Erik Zachte afb toonde .. px als hint <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Noord-Brabant|Provincie Noord-Brabant]]''' || [[Afbeelding:Noord-brabant.png|75px|Vlag van de provincie Noord-Brabant]] |- |align=center| [[Aalburg]] - [[Alphen-Chaam]] - [[Asten]] - [[Baarle-Nassau]] - [[Bergeijk]] - [[Bergen op Zoom]] - [[Bernheze]] - [[Best]] - [[Bladel]] - [[Boekel]] - [[Boxmeer]] - [[Boxtel]] - [[Breda]] - [[Cranendonck]] - [[Cuijk]] - [[Deurne (Nederland)|Deurne]] - [[Dongen]] - [[Drimmelen]] - [[Eersel]] - [[Eindhoven]] - [[Etten-Leur]] - [[Geertruidenberg]] - [[Geldrop-Mierlo]] - [[Gemert-Bakel]] - [[Gilze en Rijen]] - [[Goirle]] - [[Grave]] - [[Haaren]] - [[Halderberge]] - [[Heeze-Leende]] - [[Helmond]] - [['s-Hertogenbosch]] - [[Gemeente Heusden|Heusden]] - [[Hilvarenbeek]] - [[Laarbeek]] - [[Landerd]] - [[Lith]] - [[Loon op Zand]] - [[Maasdonk]] - [[Mill en Sint Hubert]] - [[Moerdijk]] - [[Nuenen, Gerwen en Nederwetten]] - [[Oirschot]] - [[Oisterwijk]] - [[Oosterhout]] - [[Oss]] - [[Reusel-De Mierden]] - [[Roosendaal]] - [[Rucphen]] - [[Schijndel]] - [[Sint Anthonis]] - [[Sint-Michielsgestel]] - [[Sint-Oedenrode]] - [[Someren]] - [[Son en Breugel]] - [[Steenbergen]] - [[Tilburg]] - [[Uden]] - [[Valkenswaard]] - [[Veghel]] - [[Veldhoven]] - [[Vught]] - [[Waalre]] - [[Waalwijk]] - [[Werkendam]] - [[Woensdrecht]] - [[Woudrichem]] - [[Zundert]] |- |align=center| [[Gemeente (bestuur)|Gemeente]] - [[Nederland]] |} 678 34167 2004-03-24T20:39:58Z Erik Zachte afb toonde .. px als hint <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Overijssel|Provincie Overijssel]]''' || [[Afbeelding:Overijssel.png|75px|Vlag van de provincie Overijssel]] |- |align=center| [[Almelo]] - [[Bathmen]] - [[Borne]] - [[Dalfsen]] - [[Deventer]] - [[Dinkelland]] - [[Enschede]] - [[Haaksbergen]] - [[Hardenberg]] - [[Hellendoorn]] - [[Hengelo (Overijssel)|Hengelo]] - [[Hof van Twente]] - [[Kampen]] - [[Losser]] - [[Oldenzaal]] - [[Olst-Wijhe]] - [[Ommen]] - [[Raalte]] - [[Rijssen-Holten]] - [[Staphorst]] - [[Steenwijkerland]] - [[Tubbergen]] - [[Twenterand]] - [[Wierden]] - [[Zwartewaterland]] - [[Zwolle]] |- |align=center| [[Gemeente (bestuur)|Gemeente]] - [[Nederland]] |} 679 34168 2004-03-24T20:40:49Z Erik Zachte afb toonde .. px als hint <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Zeeland|Provincie Zeeland]]''' || [[Afbeelding:Zeeland.png|75px|Vlag van de provincie Zeeland]] |- |align=center| [[Borsele]] - [[Goes]] - [[Hulst (Nederland)|Hulst]] - [[Kapelle]] - [[Middelburg]] - [[Noord-Beveland]] - [[Reimerswaal]] - [[Schouwen-Duiveland]] - [[Sluis (Nederland)|Sluis]] - [[Terneuzen]] - [[Tholen]] - [[Veere]] - [[Vlissingen]] |- |align=center| [[Gemeente (bestuur)|Gemeente]] - [[Nederland]] |} 680 34169 2004-03-31T20:01:46Z LennartBolks <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Zuid-Holland|Provincie Zuid-Holland]]''' || [[Afbeelding:Zuid-holland.png|75px|Vlag van de provincie Zuid-Holland]] |- |align=center| [[Alblasserdam]] - [[Albrandswaard]] - [[Alkemade]] - [[Alphen aan den Rijn]] - [[Barendrecht]] - [[Bergambacht]] - [[Bergschenhoek]] - [[Berkel en Rodenrijs]] - [[Bernisse]] - [[Binnenmaas]] - [[Bleiswijk]] - [[Bodegraven]] - [[Boskoop]] - [[Brielle]] - [[Capelle aan den IJssel]] - [[Cromstrijen]] - [[Delft]] - [[Den Haag]] - [[Dirksland]] - [[Dordrecht]] - [[Giessenlanden]] - [[Goedereede]] - [[Gorinchem]] - [[Gouda]] - [[Graafstroom]] - [['s-Gravendeel]] - [[Hardinxveld-Giessendam]] - [[Hellevoetsluis]] - [[Hendrik-Ido-Ambacht]] - [[Hillegom]] - [[Jacobswoude]] - [[Katwijk (Zuid-Holland)|Katwijk]] - [[Korendijk]] - [[Krimpen aan den IJssel]] - [[Leerdam]] - [[Leiden]] - [[Leiderdorp]] - [[Leidschendam-Voorburg]] - [[Liemeer]] - [[Liesveld]] - [[Lisse]] - [[Maassluis]] - [[Middelharnis]] - [[Midden-Delfland]] - [[Moordrecht]] - [[Nederlek]] - [[Nieuw-Lekkerland]] - [[Nieuwerkerk aan den IJssel]] - [[Nieuwkoop]] - [[Noordwijk]] - [[Noordwijkerhout]] - [[Oegstgeest]] - [[Oostflakkee]] - [[Oud-Beijerland]] - [[Ouderkerk]] - [[Papendrecht]] - [[Pijnacker-Nootdorp]] - [[Reeuwijk]] - [[Ridderkerk]] - [[Rijnsburg]] - [[Rijnwoude]] - [[Rijswijk (Zuid-Holland)|Rijswijk]] - [[Gemeente Rotterdam|Rotterdam]] - [[Rozenburg]] - [[Sassenheim]] - [[Schiedam]] - [[Schoonhoven]] - [[Sliedrecht]] - [[Spijkenisse]] - [[Strijen]] - [[Ter Aar]] - [[Valkenburg (Zuid-Holland)|Valkenburg]] - [[Vlaardingen]] - [[Vlist]] - [[Voorhout]] - [[Voorschoten]] - [[Waddinxveen]] - [[Warmond]] - [[Wassenaar]] - [[Westland (gemeente)|Westland]] - [[Westvoorne]] - [[Zederik]] - [[Zevenhuizen-Moerkapelle]] - [[Zoetermeer]] - [[Zoeterwoude]] - [[Zwijndrecht (Nederland)|Zwijndrecht]] |- |align=center| [[Gemeente (bestuur)|Gemeente]] - [[Nederland]] |} 681 34170 2004-04-04T11:40:36Z LennartBolks <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Brussels Hoofdstedelijk Gewest]]''' || [[Afbeelding:Brussel.png|75px|Vlag van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest]] |- |align=center| [[Anderlecht]] - [[Brussel]] - [[Elsene]] - [[Etterbeek]] - [[Evere]] - [[Ganshoren]] - [[Jette]] - [[Koekelberg]] - [[Oudergem]] - [[Schaarbeek]] - [[Sint-Agatha-Berchem]] - [[Sint-Gillis]] - [[Sint-Jans-Molenbeek]] - [[Sint-Joost-ten-Node]] - [[Sint-Lambrechts-Woluwe]] - [[Sint-Pieters-Woluwe]] - [[Ukkel]] - [[Vorst (België)|Vorst]] - [[Watermaal-Bosvoorde]]<br><br> |- |align=center| [[Gemeente (bestuur)|Gemeente]] - [[België]] |} 682 34171 2004-03-25T13:04:18Z GerardM [[Kaderwetgebied]] - <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Regionaal Orgaan Amsterdam]]''' || [[Afbeelding:Roa-embleem.gif|75px|Embleem Regionaal Orgaan Amsterdam]] |- |align=center| [[Aalsmeer]] - [[Amstelveen]] - [[Gemeente Amsterdam|Amsterdam]] - [[Beemster]] - [[Diemen]] - [[Edam-Volendam]] - [[Haarlemmermeer]] - [[Landsmeer]] - [[Oostzaan]] - [[Ouder-Amstel]] - [[Purmerend]] - [[Uithoorn]] - [[Waterland]] - [[Wormerland]] - [[Zaanstad]] - [[Zeevang]] |- |align=center| [[Gemeente (bestuur)|Gemeente]] - [[Kaderwetgebied]] - [[Nederland]] |} 683 34172 2004-03-25T10:46:33Z Serassot <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center id=toc |bgcolor="#ccccff"| ''maanden:'' | [[januari]] - [[februari]] - [[maart]] - [[april]] - [[mei]] - [[juni]] - [[juli]] - [[augustus (maand)|augustus]] - [[september]] - [[oktober]] - [[november]] - [[december]] |} 684 34173 2004-03-25T11:36:25Z LennartBolks <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Duitstalige Gemeenschap van België]]''' || [[Afbeelding:Vlagdggroot.png|75px|Vlag van de Duitstalige Gemeenschap]] |- |align=center| [[Amel]] - [[Büllingen]] - [[Burg-Reuland]] - [[Bütgenbach]] - [[Eupen]] - [[Kelmis]] - [[Lontzen]] - [[Raeren]] - [[Sankt-Vith]]<br><br> |- |align=center| [[Gemeente (bestuur)|Gemeente]] - [[België]] |} 685 34174 2004-04-24T21:08:51Z Henricus nieuw tabel <br clear=all> <center> {| id="toc" style="margin: 0 2em 0 2em;" ! style="background:#ccccff" align="center" width="100%" | [[Deelstaat (Duitsland)|Deelstaten van Duitsland]] || [[Afbeelding:Vlag van duitsland normaal.png|50px|Vlag van Duitsland]] |- | align="center" style="font-size: 90%;" colspan="2" | [[Baden-Württemberg]] | [[Beieren]] | [[Berlijn]] | [[Brandenburg]] | [[Bremen]] | [[Hamburg]] | [[Hessen]] | [[Mecklenburg-Voorpommeren]] | [[Nedersaksen]] | [[Noordrijn-Westfalen]] | [[Rijnland-Palts]] | [[Saarland]] | [[Saksen (deelstaat)|Saksen]] | [[Saksen-Anhalt]] | [[Sleeswijk-Holstein]] | [[Thüringen]] |} </center> 686 34175 2004-03-25T12:29:26Z LennartBolks <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Gemeente Amsterdam]]''' || [[Afbeelding:Amsterdamse vlag.png|75px|Vlag van de gemeente Amsterdam]] |- |align=center| [[Amsterdam-Centrum]] - [[Amsterdam-Noord]] - [[Amsterdam Oud Zuid]] - [[Bos en Lommer]] - [[De Baarsjes]] - [[Geuzenveld/Slotermeer]] - [[Oost/Watergraafsmeer]] - [[Osdorp]] - [[Oud-West]] - [[Slotervaart/Overtoomse Veld]] - [[Westerpark]] - [[Westpoort]] - [[Zeeburg]] - [[ZuiderAmstel]] - [[Zuidoost]] <br><br> |- |align=center| [[deelgemeente]] - [[Nederland]] |} 687 34176 2004-03-29T19:32:21Z LennartBolks iets compacter <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[België]]''' || [[Afbeelding:Vlag klein Belgie.jpg|Vlag van België]] |- |align=center| '''Gewesten:''' [[Vlaams Gewest]] - [[Wallonië|Waals Gewest]] - [[Brussels Hoofdstedelijk Gewest]]<br> '''Gemeenschappen:''' [[Vlaamse Gemeenschap]] - [[Franse Gemeenschap]] - [[Duitstalige Gemeenschap]] <br><br> |- |align=center| [[deelstaat]] - [[België]] |} 688 34177 2004-03-31T20:01:12Z LennartBolks <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Stadsregio Rotterdam]]''' || [[Afbeelding:StadsRegioRotterdam.jpg|75px|LogoStadsRegioRotterdam]] |- |align=center| [[Albrandswaard]] - [[Barendrecht]] - [[Bergschenhoek]] - [[Berkel en Rodenrijs]] - [[Bernisse]] - [[Bleiswijk]] - [[Brielle]] - [[Capelle aan den IJssel]] - [[Hellevoetsluis]] - [[Krimpen aan den IJssel]] - [[Maassluis]] - [[Ridderkerk]] - [[Gemeente Rotterdam|Rotterdam]] - [[Rozenburg]] - [[Schiedam]] - [[Spijkenisse]] - [[Vlaardingen]] - [[Westvoorne]] |- |align=center| [[Gemeente (bestuur)|Gemeente]] - [[Kaderwetgebied]] - [[Nederland]] |} 689 34178 2004-03-25T13:18:22Z GerardM <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Kaderwetgebied|Nederlandse Kaderwetgebieden]]''' || [[Afbeelding:Nl-flag.jpg|75px|Nederlandse vlag]] |- |align=center| [[Regionaal Orgaan Amsterdam]] - [[Knooppunt Arnhem-Nijmegen]] - [[Samenwerkingsverband regio Eindhoven]] - [[Stadsgewest Haaglanden]] - [[Bestuur Regio Utrecht]] - [[Regio Twente]] - [[Stadsregio Rotterdam]] |- |align=center| [[Nederland]] |} 690 34179 2004-03-25T13:32:40Z GerardM titel gewijzigd in "MediaWiki:GemeentenStadsregioRotterdam" #REDIRECT [[MediaWiki:GemeentenStadsregioRotterdam]] 691 34180 2004-04-06T10:33:41Z GerardM Nu 10 gemeenten !! <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Bestuur Regio Utrecht]]''' || [[Afbeelding:Logo_BRU.gif|75px]] |- |align=center| [[Bunnik]] - [[De Bilt]] - [[Driebergen-Rijsenburg]] - [[Houten]] - [[Maarssen]] - [[Nieuwegein]] - [[Stad Utrecht|Utrecht]] - [[Vianen]] - [[IJsselstein]] - [[Zeist]] - |- |align=center| [[Gemeente (bestuur)|Gemeente]] - [[Kaderwetgebied]] - [[Nederland]] |} 692 34181 2004-03-25T18:10:54Z GerardM <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Regio Twente]]''' |- |align=center| [[Almelo]] - [[Borne]] - [[Dinkelland]] - [[Enschede]] - [[Haaksbergen]] - [[Hellendoorn]] - [[Hengelo (Overijssel)|Hengelo]] - [[Hof van Twente]] - [[Losser]] - [[Neede]] - [[Oldenzaal]] - [[Rijssen-Holten]] - [[Tubbergen]] - [[Twenterand]] - [[Wierden]] |- |align=center| [[Gemeente (bestuur)|Gemeente]] - [[Kaderwetgebied]] - [[Nederland]] |} 693 34182 2004-03-25T19:55:44Z GerardM <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Knooppunt Arnhem-Nijmegen]]''' |- |align=center| [[Angerlo]] - [[Arnhem]] - [[Beuningen]] - [[Didam]] - [[Doesburg]] - [[Duiven]] - [[Groesbeek]] - [[Heumen]] - [[Lingewaard]] - [[Millingen aan de Rijn]] - [[Mook en Middelaar]] - [[Nijmegen]] - [[Overbetuwe]] - [[Renkum]] - [[Rheden]] - [[Rozendaal]] - [[Rijnwaarden]] - [[Ubbergen]] - [[Westervoort]] - [[Wijchen]] - [[Zevenaar]] |- |align=center| [[Gemeente (bestuur)|Gemeente]] - [[Kaderwetgebied]] - [[Nederland]] |} 694 34183 2004-04-20T21:47:01Z Dinsdagskind IJsselmonde <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center bgcolor="#ccccff"| '''[[Rotterdam]]''' |- |align=center| [[Charlois]] - [[Delfshaven]] - [[Feijenoord]] - [[Hillegersberg-Schiebroek]] - [[Hoek van Holland]] - [[Hoogvliet]] - [[Kralingen-Crooswijk]] - [[Rotterdam-Noord]] - [[Overschie]] - [[Prins Alexander (Rotterdam)|Prins Alexander]] - [[IJsselmonde (deelgemeente)|IJsselmonde]]<br><br> |- |align=center| [[Centrumraad]] - [[Pernis|Wijkraad voor Pernis]]<br><br> |- |align=center| [[Deelgemeente]] - [[Nederland]] |} 695 34184 2004-03-26T07:45:22Z Serassot <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center id=toc |bgcolor="#ccccff"| ''[[hoofdtelwoord|hoofdtelwoorden]]:'' | [[nul]] - [[Eén|een]] - [[twee]] - [[drie]] - [[vier]] - [[vijf]] - [[zes]] - [[zeven]] - [[acht]] - [[negen]] - [[tien]] - [[elf (getal)|elf]] - [[twaalf]] - [[dertien]] - [[veertien]] |} 696 34185 2004-03-28T19:48:28Z LennartBolks <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center bgcolor="#ccccff"| '''[[Zon]]''' |- |align=center| [[Mercurius (planeet)|Mercurius]] - [[Venus (planeet)|Venus]] - [[Aarde]] - [[Mars (planeet)|Mars]] - [[Jupiter (planeet)|Jupiter]] - [[Saturnus (planeet)|Saturnus]] - [[Uranus (planeet)|Uranus]] - [[Neptunus (planeet)|Neptunus]] - [[Pluto (planeet)|Pluto]]<br><br> |- |align=center| [[Planeet]] - [[Planeten van ons zonnestelsel]] - [[Astronomie]] |} 697 34186 2004-09-21T07:40:49Z GerardM 13 <br clear=all> {| align="center" {{msgnw:tabelstijl}} |http://nl.wikipedia.org/style/images/gnu-fdl.png |align=center|Dit materiaal valt onder de '''[[w:GNU Vrije Documentatie Licentie|GNU Vrije Documentatie Licentie]]''' (GNU/GFDL),<br> en mag vrij verspreid worden onder de voorwaarden van die licentie. |} 698 34187 2004-04-18T14:34:02Z Bemoeial <br clear=all> {| align=center {{msgnw:Tabelstijl}} |'''[[Sodipodi]]''' geeft toestemming voor het gebruik van de plaatjes met als beperking de regels die in een land gelden. |} 699 34188 2004-03-26T06:33:57Z GerardM <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Samenwerkingsverband regio Eindhoven|Samenwerkingsverband Regio Eindhoven]]''' |- |align=center| [[Asten]] - [[Bergeijk]] - [[Best]] - [[Bladel]] - [[Cranendonck]] - [[Deurne (Nederland)|Deurne]] - [[Eersel]] - [[Eindhoven]] - [[Geldrop-Mierlo]] - [[Gemert-Bakel]] - [[Heeze-Leende]] - [[Helmond]] - [[Laarbeek]] - [[Nuenen, Gerwen en Nederwetten]] - [[Oirschot]] - [[Reusel-De Mierden]] - [[Someren]] - [[Son en Breugel]] - [[Valkenswaard]] - [[Veldhoven]] - [[Waalre]]<br><br> |- |align=center| [[Gemeente (bestuur)|Gemeente]] - [[Kaderwetgebied]] - [[Nederland]] |} 700 34189 2004-04-18T14:33:28Z Bemoeial <br clear=all> {| align=center {{msgnw:Tabelstijl}} |'''[[JPL Image Policy]]''' Courtesy NASA/JPL-Caltech |} 701 34190 2004-04-21T23:36:09Z Bemoeial <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc cellpadding=6 | '''Pausen'': [[Lijst van pausen|Chronologisch]] - [[Lijst_van_pausen_op_alfabet|Alfabetisch]] - [[Tegenpaus|Tegenpausen]] - [[Pausen van A tot Z|A-Z]] |} 702 34191 2004-03-26T17:52:48Z GerardM titel gewijzigd in "MediaWiki:GemeentenSRR" #REDIRECT [[MediaWiki:GemeentenSRR]] 703 34192 2004-03-26T19:12:43Z GerardM <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Stadsgewest Haaglanden]]''' |- |align=center| [[Delft]] - [[Den Haag]] - [[Leidschendam-Voorburg]] - [[Midden-Delfland]] - [[Pijnacker-Nootdorp]] - [[Rijswijk (Zuid-Holland)|Rijswijk]] - [[Wassenaar]] - [[Westland (gemeente)|Westland]] - [[Zoetermeer]] |- |align=center| [[Gemeente (bestuur)|Gemeente]] - [[Kaderwetgebied]] - [[Nederland]] |} 704 34193 2004-04-18T14:30:22Z Bemoeial <br clear=all> {| align=center {{msgnw:Tabelstijl}} | [[CIA World Factbook]] ''Public domain'' |} 705 34194 2004-04-18T14:36:03Z Bemoeial <br clear=all> {| align=center {{msgnw:Tabelstijl}} | <center><big><big>'''Deze afbeelding is buiten gebruik genomen'''</big></big><br><br>Omdat deze afbeelding niet in deze vorm in de Wiktionary-NL encyclopedie past is deze op de [[Wiktionary:Te verwijderen pagina's|'''lijst met te verwijderen afbeeldingen''']] gezet.<br> Hier is ook de reden voor verwijderingsnominatie te vinden.</center> |} 706 34195 2004-04-18T14:37:28Z Bemoeial <br clear=all> {| align=center {{msgnw:Tabelstijl}} |<center>Dit materiaal is door de auteur in het '''[[Publiek domein]]''' geplaatst. Of, het [[copyright]] op dit materiaal is verlopen.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ([[Wiktionary:PD_en|English]]&nbsp;&nbsp;[[Afbeelding:UnitedKingdomVlag.png|18px]])</center> |} 707 34196 2004-04-18T14:31:46Z Bemoeial <br clear=all> {| align=center {{msgnw:Tabelstijl}} |Het [[auteursrecht]] op dit materiaal is verlopen. Het materiaal valt in het [[publiek domein]]. |} 708 34197 2004-04-10T13:07:45Z Serassot <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Autonome regio (Spanje)|Autonome regio's]]''' van '''[[Spanje]]''' || [[Afbeelding:Spain flag medium.png|75px|Spaanse vlag]] |- |align=center| [[Andalusië]] - [[Aragon]] - [[Asturië]] - [[Balearen]] - [[Baskenland]] - [[Canarische Eilanden]] - [[Cantabrië]] - [[Catalonië]] - [[Castilië-La Mancha]] - [[Castilië-Leon]] - [[Extremadura]] - [[Galicië (Spanje)|Galicië]] - [[La Rioja]] - [[Madrid (regio)|Madrid]] - [[Murcia (regio)|Murcia]] - [[Navarra]] - [[Valencia (regio)|Valencia]] |} 709 34198 2004-04-26T21:17:14Z BolksBot BolksBot - Robot-geholpen doorverwijzing: Kantons van Luxemburg <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Lijst van Luxemburgse kantons|Kantons van Luxemburg]]''' || [[Afbeelding:Luxemburg vlag medium.png|75px|Vlag van het Groothertogdom Luxemburg]] |- |align=center| [[Kanton Capellen|Capellen]] - [[Kanton Clervaux|Clervaux]] - [[Kanton Diekirch|Diekirch]] - [[Kanton Echternach|Echternach]] - [[Kanton Esch-sur-Alzette|Esch-sur-Alzette]] - [[Kanton Grevenmacher|Grevenmacher]] - [[Kanton Luxemburg|Luxemburg]] - [[Kanton Mersch|Mersch]] - [[Kanton Redange|Redange]] - [[Kanton Remich|Remich]] - [[Kanton Vianden|Vianden]] - [[Kanton Wiltz|Wiltz]]<br><br> |- |align=center| [[Groothertogdom Luxemburg]] |} 710 34199 2004-04-26T21:22:03Z BolksBot BolksBot - Robot-geholpen doorverwijzing: Districten van Luxemburg <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Lijst van Luxemburgse districten|Districten van Luxemburg]]''' || [[Afbeelding:Luxemburg vlag medium.png|75px|Vlag van het Groothertogdom Luxemburg]] |- |align=center| [[Diekirch (district)|Diekirch]] - [[Grevenmacher (district)|Grevenmacher]] - [[Luxemburg (district)|Luxemburg]]<br><br> |- |align=center| [[Groothertogdom Luxemburg]] |} 711 34200 2004-04-26T21:26:41Z LennartBolks met 'r' was mooier geweest <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center id=toc |bgcolor="#ccccff"|[[Afbeelding:Luxemburg vlag medium.png|20px|Vlag van het Groothertogdom Luxemburg]]<small> - [[Lijst van Luxemburgse districten|Districten van Luxemburg]] - [[Lijst van Luxemburgse kantons|Kantons van Luxemburg]] - [[Lijst van Luxemburgse gemeenten|Gemeenten van Luxemburg]]</small> |} 712 34201 2004-03-28T19:41:19Z LennartBolks nieuw design! <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center bgcolor="#ccccff"|'''[[Gemeente Antwerpen]]''' |- |align=center| [[Antwerpen (Antwerpen)|Antwerpen]] - [[Berchem]] - [[Berendrecht-Zandvliet-Lillo]] - [[Borgerhout]] - [[Deurne (België)|Deurne]] - [[Ekeren]] - [[Hoboken]] - [[Merksem]] - [[Wilrijk]]<br><br> |- |align=center| [[Deelgemeente|District]] - [[België]] |} 713 34202 2004-03-28T21:05:16Z LennartBolks <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Verenigd Koninkrijk]]''' || [[Afbeelding:UnitedKingdomVlag.png|75px|right|Vlag van het Verenigd Koninkrijk]] |- |align=center| [[Engeland]] | [[Noord-Ierland]] | [[Schotland]] | [[Wales]] |- |align=center| |} 714 34203 2004-04-08T12:30:10Z Robrecht <table style="border:solid 1px #aa88888; background-color:#fff8f8; padding:5px; font-size:95%; margin-left: 5px;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" align="right"> <tr><td style="border-style:none;">'''[[Getal]]verzamelingen'''</td></tr> <tr><td>[[Natuurlijk getal|Natuurlijke getallen]]<br /> [[Geheel getal|Gehele getallen]]<br /> [[Rationaal getal|Rationale getallen]]<br /> [[Algebraïsch getal|Algebraïsche getallen]]<br /> [[Transcendent getal|Transcendente getallen]]<br /> [[Irrationaal getal|Irrationale getallen]]<br /> [[Reëel getal|Reële getallen]]<br /> [[Imaginair getal|Imaginaire getallen]]<br /> [[Complex getal|Complexe getallen]]<br /> </td></tr> </table> 715 34204 2004-04-14T23:42:41Z Amarant taalcorr. <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |- |align=center|<br><big><big><big><big>Stemlokaal</big></big></big></big><br><br> |- |align=center| '''Welkom in het digitale stemhokje van [[Wiktionary]]-nl''' |- | *Alle stemmingen op wikipedia NL worden hier gehouden. *Voordat een stemming gehouden wordt vindt er eerst een overlegronde plaats van minimaal 24 uur om te voorkomen dat er onnodige dan wel onduidelijke stemmingen gehouden worden. *Er is iemand die - na voldoende gelegenheid tot overleg - de stemming begint. Deze ondertekent de oproep, dit is de stemcoordinator. *In principe duurt een stemming minimaal een week. *Bij een stemming wordt steeds aangegeven wat de einddatum zal zijn. *Zolang de einddatum van het stemmen niet is bereikt, staat het u vrij zo vaak u wilt van stem te veranderen. *Omwille van de overzichtelijkheid, wordt het overleg op de overlegpagina van het betrokken onderwerp gevoerd. Op deze pagina zal een wikilink naar dit overleg verschijnen. *Gestemd wordt middels het tekenen met # ~~''''''~~ (hekje + viermaal een tilde). *Na afronding van de stemronde trekt de stemcoordinator op deze pagina een conclusie, geeft gelegenheid tot commentaar en zet waar nodig de gevolgen in gang. *Na nog een week archiveert de stemcoordinator de oude stemming. |- align=right | <small>[[MediaWiki:Stemlokaal|wijzig]]</small> |} <!-- Wijziglink teruggezet om een voorbeeld te hebben in de stemronde pas verwijderen na afloop van de stemming aub (als nog nodig). --> 716 34205 2004-04-06T18:19:14Z Guaka -s: Volksgezondheid <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center bgcolor="#ccccff"| '''[[Ministerie#De Nederlandse ministeries|Nederlandse ministeries]]''' |- |align=center| [[Ministerie van Algemene Zaken|AZ]] - [[Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninksrijksrelaties|BZK]] - [[Ministerie van Buitenlandse Zaken|BuZa]] - [[Ministerie van Defensie (Nederland)|Def]] - [[Ministerie van Economische Zaken|EZ]] - [[Ministerie van Financiën|Fin]] - [[Ministerie van Justitie|Just]]<br> [[Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit|LNV]] - [[Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap|OCW]] - [[Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid|SZW]] - [[Ministerie van Verkeer en Waterstaat|V&W]] - [[Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport|VWS]] - [[Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer|VROM]]<br><br> |- |align=center| [[Nederland]] |} 718 34207 2004-04-18T14:32:13Z Bemoeial <br clear=all> {| align=center {{msgnw:Tabelstijl}} |<center>Dit materiaal is door de auteur in het [[Publiek domein]] geplaatst.<br>Beperkende voorwaarden voor het gebruik zijn van toepassing.</center> |} 719 34208 2004-03-31T06:33:04Z CE nieuw <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" width=75% align=center id=toc |align=center bgcolor="#ccccff"| '''[[OPEC|Organisation of Oil Exporting Countries]]''' (OPEC) |- |align=center style="font-size:90%"| [[Algerije]] - [[Indonesië]] - [[Iran]] - [[Irak]] - [[Koeweit]] - [[Libïe]] - [[Nigeria]] - [[Qatar]] - [[Saudi-Arabië]] - [[Verenigde Arabische Emiraten]] - [[Venezuela]]. |- |align=center| <br>[[Landen van de wereld]] '' |} 720 34209 2004-03-31T16:04:04Z LennartBolks <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center bgcolor="#ccccff"| '''[[Ninove]]''' |- |align=center| [[Appelterre-Eichem]] - [[Aspelare]] - [[Denderwindeke]] - [[Lieferinge]] - [[Meerbeke]] - [[Nederhasselt]] - [[Neigem]] - [[Okegem]] - [[Outer]] - [[Pollare]] - [[Voorde (Ninove)|Voorde]]<br><br> |- |align=center| [[deelgemeente]] - [[België]] |} 721 34210 2004-04-29T11:25:52Z Robbot Andre Engels - Robot-geholpen doorverwijzing: Europa <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Aarde]]''' - '''[[continent|continenten]]''' || [[Afbeelding:Earth.jpg|75px|De Aarde]] |- |align=center| [[Afrika]] - [[Antarctica]] - [[Australië (continent)|Australië]] - [[Azië]] - [[Europa (continent)|Europa]] - [[Noord-Amerika]] - [[Zuid-Amerika]] |- |} 722 34211 2004-03-31T18:01:13Z Serassot <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center id=toc |bgcolor="#ccccff"| ''[[dag|dagen]] van de [[week]]:'' | [[maandag]] - [[dinsdag]] - [[woensdag]] - [[donderdag]] - [[vrijdag]] - [[zaterdag]] - [[zondag]] |} 723 34212 2004-04-01T07:05:24Z Andre Engels <table border="1"><tr><td>Afbeelding $1 ontbreekt.</table> 724 34213 2004-04-01T16:45:03Z Robrecht <br clear="all" /> {| style="margin:0 auto;" align="center" width="75%" id="toc" | '''Eénheden van informatie''':<br /> [[bit]] - [[byte]] - [[kilobyte]] - [[megabyte]] - [[gigabyte]] - [[terabyte]] - [[petabyte]] - [[exabyte]] - [[zettabyte]] - [[yottabyte]] |} 725 34214 2004-04-01T21:31:57Z LennartBolks <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Vlaanderen]]''' || [[Afbeelding:Vlagvlaanderengroot.png|75px|Vlag van Vlaanderen]] |- |align=center| [[Provincie Antwerpen|Antwerpen]] - [[Belgisch-Limburg|Limburg]] - [[Oost-Vlaanderen]] - [[Vlaams-Brabant]] - [[West-Vlaanderen]] <br><br> |- |align=center| [[provincie]] - [[België]] |} 726 34215 2004-04-01T21:39:39Z LennartBolks <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Wallonië]]''' || [[Afbeelding:Wallonie.png|75px|Vlag van Wallonië]] |- |align=center| [[Henegouwen]] - [[Provincie Luik|Luik]] - [[Provincie Luxemburg|Luxemburg]] - [[Provincie Namen|Namen]] - [[Waals-Brabant]] <br><br> |- |align=center| [[provincie]] - [[België]] |} 727 34216 2005-05-17T09:14:00Z Bemoeial 7 melden dat er niets te melden is lijkt me niet zo zinvol; zo valt het ook minder op als er wel iets te melden is <!-- als er niets te melden is klein houden of weglaten {| style="margin:0 auto;" align=center width=40% id=toc |- align=center | [[MediaWiki:Aankondigingen|Er zijn geen aankondigingen]] |} 't Is voorbij, maar 't was de moeite waard! <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=60% id=toc |- align=center | '''Op 27 november a.s. vindt het eerste [[w:Wikipedia:Symposium/Najaar 2004|Wikipedia Symposium]] plaats in Rotterdam.''' |} --> 728 34217 2004-04-03T16:17:10Z GerardM Nu ook de landen alfabetisch <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Waddeneilanden]]''' - '''[[Waddenzee]]''' |- |align=center| [[Denemarken]] |- |align=center| [[Fanø]] [[Mandø]] [[Rømø]] |- |align=center| [[Duitsland]] |- |align=center| [[Amrum]] [[Baltrum]] [[Borkum]] [[Föhr]] [[Gröde]] [[Habel]] [[Halligen]] [[Hooge]] [[Juist]] [[Kachelotplate]] [[Langeness]] [[Langeoog]] [[Memmert]] [[Neuwerk]] [[Norderney]] [[Norderoog]] [[Nordstrand]] [[Nordstrandischmoor]] [[Oland]] [[Pellworm]] [[Spiekeroog]] [[Süderoog]] [[Südfall]] [[Sylt]] [[Wangerooge]] |- |align=center| [[Nederland]] |- |align=center| [[Ameland]] [[Engelsmanplaat]] [[Griend (eiland)|Griend]] [[Noorderhaaks]] [[Richel]] [[Rottumeroog]] [[Rottumerplaat]] [[Schiermonnikoog]] [[Simonszand]] [[Terschelling]] [[Texel]] [[Vlieland]] |} 729 34218 2004-04-03T13:04:18Z GerardM Haïti <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Organization of American States]]''' || [[Afbeelding:Logooas.jpg|75px|Vlag van de NAVO]] |- |align=center| [[Barbados]] - [[Bahamas]] - [[Antigua en Barbuda]] - [[Argentinië]] - [[Belize]] - [[Bolivia]] - [[Brazilië]] - [[Canada]] - [[Chili]] - [[Colombia]] - [[Costa Rica]] - [[Cuba]] - [[Dominica]] [[Dominicaanse Republiek]] - [[Ecuador]] - [[El Salvador]] - [[Grenada]] - [[Guatemala]] - [[Guyana]] - [[Haïti]] - [[Honduras]] - [[Jamaica]] - [[Mexico]] - [[Nicaragua]] - [[Panama]] - [[Paraguay]] - [[Peru]] - [[Saint Lucia]] - [[Saint Kitts en Nevis]] - [[Saint Vincent en de Grenadines]] - [[Suriname]] - [[Trinidad en Tobago]] - [[Verenigde Staten]] - [[Uruguay]] - [[Venezuela]] |} 730 34219 2004-04-03T23:44:17Z LennartBolks <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Belgisch-Limburg|Provincie Limburg]]''' || [[Afbeelding:Vlaams-limburg.png|75px|Vlag van de provincie Limburg]] |- |align=center| <small>[[Alken]] - [[As (België)|As]] - [[Beringen]] - [[Bilzen]] - [[Bocholt (België)|Bocholt]] - [[Borgloon]] - [[Bree]] - [[Diepenbeek]] - [[Dilsen-Stokkem]] - [[Genk]] - [[Gingelom]] - [[Halen]] - [[Ham (plaats)|Ham]] - [[Hamont-Achel]] - [[Hasselt (België)|Hasselt]] - [[Hechtel-Eksel]] - [[Heers]] - [[Herk-de-Stad]] - [[Herstappe]] - [[Heusden-Zolder]] - [[Hoeselt]] - [[Houthalen-Helchteren]] - [[Kinrooi]] - [[Kortessem]] - [[Lanaken]] - [[Leopoldsburg]] - [[Lommel]] - [[Lummen]] - [[Maaseik]] - [[Maasmechelen]] - [[Meeuwen-Gruitrode]] - [[Neerpelt]] - [[Nieuwerkerken]] - [[Opglabbeek]] - [[Overpelt]]<br> [[Peer (België)|Peer]] - [[Riemst]] - [[Sint-Truiden]] - [[Tessenderlo]] - [[Tongeren]] - [[Voeren]] - [[Wellen]] - [[Zonhoven]] - [[Zutendaal]]</small><br><br> |- |align=center| [[Gemeente (bestuur)|Gemeente]] - [[België]] |} 731 34220 2004-04-03T23:33:34Z LennartBolks <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Nederlandse Antillen]]''' || [[Afbeelding:Vlag klein Nederlandse Antillen.jpg|75px|Vlag van de Nederlanse antillen]] |- |align=center| [[Bonaire]] - [[Curaçao]] - [[Saba]] - [[Sint Eustatius]]- [[Sint Maarten (eiland)|Sint Maarten]]<br><br> |- |align=center| [[Koninkrijk der Nederlanden]] |} 732 34221 2004-04-03T23:54:45Z LennartBolks <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Koninkrijk der Nederlanden]]''' || [[Afbeelding:Nl-flag.jpg|75px|Vlag van het Koninkrijk der Nederlanden]] |- |align=center| [[Aruba]] | [[Nederland]] | [[Nederlandse Antillen]]<br><br> |} 733 34222 2004-04-04T15:08:04Z LennartBolks <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center bgcolor="#ccccff"| '''[[Provincie Luik]]''' |- |align=center| <small>[[Amay]] - [[Amel]] - [[Ans]] - [[Anthisnes]] - [[Aubel]] - [[Awans]] - [[Aywaille]] - [[Baelen]] - [[Bitsingen|Bassenge]] - [[Berloz]] - [[Beyne-Heusay]] - [[Blégny]] - [[Braives]] - [[Büllingen]] - [[Burdinne]] - [[Burg-Reuland]] - [[Bütgenbach]] - [[Chaudfontaine]] - [[Clavier]] - [[Comblain-au-Pont]] - [[Crisnée]] - [[Dalhem]] - [[Dison]] - [[Donceel]] - [[Engis]] - [[Esneux]] - [[Eupen]] - [[Faimes]] - [[Ferrières]] - [[Fexhe-le-Haut-Clocher]] - [[Flémalle]] - [[Fléron]] - [[Geer]] - [[Grâce-Hollogne]] - [[Hamoir]] - [[Hannut]] - [[Héron]] - [[Herstal]] - [[Herve]] - [[Hoei|Huy]] - [[Jalhay]] - [[Juprelle]] - [[Kelmis]] - [[Stad Luik|Liège]] - [[Lierneux]] - [[Limbourg]] - [[Lijsem|Lincent]] - [[Lontzen]] - [[Malmedy]] - [[Marchin]] - [[Modave]] - [[Nandrin]] - [[Neupré]] - [[Olne]] - [[Oerle|Oreye]] - [[Ouffet]] - [[Oupeye]] - [[Pepinster]] - [[Plombières]] - [[Raeren]] - [[Remicourt]] - [[Saint-Georges-sur-Meuse]] - [[Saint-Nicolas]] - [[Sankt-Vith]] - [[Seraing]] - [[Soumagne]] - [[Spa]] - [[Sprimont]] - [[Stavelot]] - [[Stoumont]] - [[Theux]] - [[Thimister-Clermont]] - [[Tinlot]] - [[Trois-Ponts]] - [[Trooz]] - [[Verlaine]] - [[Verviers]] - [[Villers-le-Bouillet]] - [[Wezet|Visé]] - [[Waimes]] - [[Wanze]] - [[Borgworm|Waremme]] - [[Wasseiges]] - [[Welkenraedt]]</small><br><br> |- |align=center| [[Gemeente (bestuur)|Gemeente]] - [[België]] |} 734 34223 2004-04-26T11:18:43Z Bemoeial {| align=center id=toc |- align=center || <big>[[Musicologie|Musicologische]] indeling van [[muziekinstrument]]en</big><br><br> [[Aerofonen]] - [[Chordofonen]] - [[Idiofoon|Idiofonen]] - [[Membranofonen]] - [[Elektrofonen]] |} 735 34224 2004-04-04T16:53:23Z Puckly <table cellpadding="3" cellspacing="0" style="float:right; margin:5px; border:3px solid;"> <tr><td style="border-bottom:3px solid; background:#ccccff;">'''[[Kruistocht]]en'''</td></tr> <tr><td style="background:#efefef;"> [[Eerste kruistocht]]</td></tr> <tr><td style="background:#efefef;"> [[Tweede kruistocht]]</td></tr> <tr><td style="background:#efefef;"> [[Derde kruistocht]]</td></tr> <tr><td style="background:#efefef;"> [[Vierde kruistocht]]</td></tr> <tr><td style="background:#efefef;"> [[Vijfde kruistocht]] <tr><td style="background:#efefef;"> [[Zesde kruistocht]] <tr><td style="background:#efefef;"> [[Zevende kruistocht]] <tr><td style="background:#efefef;"> [[Achtste kruistocht]] <tr><td style="background:#efefef;"> [[Negende kruistocht]] <tr><td style="background:#efefef;"> <tr><td align=right><small> [[MediaWiki:Kruistocht|wijzig deze tabel]]</small> </table> 736 34225 2004-04-05T20:16:01Z Puckly woops... link naar de verkeerde navigatietabel... <table cellpadding="3" cellspacing="0" style="float:right; margin:5px; border:3px solid;"> <tr><td style="border-bottom:3px solid; background:#ccccff;">'''Mijlpalen'''</td></tr> <tr><td style="background:#efefef;"> [[Mijlpalen in de ruimtevaart|1923 - 1959]]</td></tr> <tr><td style="background:#efefef;"> [[Mijlpalen in de ruimtevaart (2)|1960 - 1962]]</td></tr> <tr><td style="background:#efefef;"> [[Mijlpalen in de ruimtevaart (3)|1963 - 1969]]</td></tr> <tr><td style="background:#efefef;"> [[Mijlpalen in de ruimtevaart (4)|1970 - 1979]]</td></tr> <tr><td style="background:#efefef;"> [[Mijlpalen in de ruimtevaart (5)|1980 - 1999]] <tr><td style="background:#efefef;"> [[Mijlpalen in de ruimtevaart (6)|2000 - 2004]] <tr><td style="background:#efefef;"> [[Mijlpalen in de ruimtevaart (toekomst)|toekomst]] <tr><td align=right><small> [[MediaWiki:RuimtevaartMijlpalen|wijzig deze tabel]]</small> </table> 737 34226 2004-04-05T15:59:06Z Danielm <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center id=toc |bgcolor="#ccccff"|'''Afbeelding met dank aan [http://www.cpu-world.com CPU-World] (C) Gennadiy Shvets. Gebruikt met toestemming. |} 738 34227 2004-04-05T20:23:53Z LennartBolks <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Provincie Antwerpen]]''' || [[Afbeelding:Antwerpen.png|75px|Vlag van de provincie Antwerpen]] |- |align=center| <small>[[Aartselaar]] - [[Gemeente Antwerpen|Antwerpen]] - [[Arendonk]] - [[Baarle-Hertog]] - [[Balen]] - [[Beerse]] - [[Berlaar]] - [[Boechout]] - [[Bonheiden]] - [[Boom (België)|Boom]] - [[Bornem]] - [[Borsbeek]] - [[Brasschaat]] - [[Brecht]] - [[Dessel]] - [[Duffel]] - [[Edegem]] - [[Essen (België)|Essen]] - [[Geel (stad)|Geel]] - [[Grobbendonk]] - [[Heist-op-den-Berg]] - [[Hemiksem]] - [[Herentals]] - [[Herenthout]] - [[Herselt]] - [[Hoogstraten]] - [[Hove]] - [[Hulshout]] - [[Kalmthout]] - [[Kapellen]] - [[Kasterlee]] - [[Kontich]] - [[Laakdal]] - [[Lier (België)|Lier]] - [[Lille (België)|Lille]] - [[Lint]] - [[Malle]] - [[Mechelen]] - [[Meerhout]] - [[Merksplas]] - [[Mol (België)|Mol]] - [[Mortsel]] - [[Niel]] - [[Nijlen]] - [[Olen]] - [[Oud-Turnhout]] - [[Putte (België)|Putte]] - [[Puurs]] - [[Ranst]] - [[Ravels]] - [[Retie]] - [[Rijkevorsel]] - [[Rumst]] - [[Schelle]] - [[Turnhout]] - [[Schilde]] - [[Schoten (België)|Schoten]] - [[Sint-Amands]] - [[Sint-Katelijne-Waver]] - [[Stabroek]] - [[Vorselaar]] - [[Vosselaar]] - [[Westerlo]] - [[Wijnegem]] - [[Willebroek]] - [[Wommelgem]] - [[Wuustwezel]] - [[Zandhoven]] - [[Zoersel]] - [[Zwijndrecht (België)|Zwijndrecht]]</small><br><br> |- |align=center| [[Gemeente (bestuur)|Gemeente]] - [[België]] |} 739 34228 2004-04-07T12:27:41Z GerardM <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center | '''[[Provincie Henegouwen]]''' || [[Afbeelding:WapenHenegouwen.jpg|50px]] |- |align=center| <small>[[Aiseau-Presles]] - [[Anderlues]] - [[Antoing]] - [[Ath]] - [[Beaumont]] - [[Beloeil]] - [[Bernissart]] - [[Binche]] - [[Boussu]] - [[Braine-le-Comte]] - [[Brugelette]] - [[Brunehaut]] - [[Celles]] - [[Chapelle-lez-Herlaimont]] - [[Charleroi]] - [[Châtelet]] - [[Chièvres]] - [[Chimay]] - [[Colfontaine]] - [[Komen-Waasten|Comines-Warneton]] - [[Courcelles]] - [[Dour]] - [[Ecaussinnes]] - [[Elzele|Ellezelles]] - [[Edingen|Enghien]] - [[Erquelinnes]] - [[Estaimpuis]] - [[Estinnes]] - [[Farciennes]] - [[Fleurus]] - [[Vloesberg|Flobecq]] - [[Fontaine-l'Evêque]] - [[Frameries]] - [[Frasnes-lez-Anvaing]] - [[Froidchapelle]] - [[Gerpinnes]] - [[Ham-sur-Heure-Nalinnes]] - [[Hensies]] - [[Honnelles]] - [[Jurbeke|Jurbise]] - [[La Louvière]] - [[Le Roeulx]] - [[Lens (België)|Lens]] - [[Les Bons Villers]] - [[Lessines]] - [[Leuze-en-Hainaut]] - [[Lobbes]] - [[Manage]] - [[Merbes-le-Château]] - [[Momignies]] - [[Bergen_(Belgi%EB)|Mons]] - [[Mont-de-l'Enclus]] - [[Montigny-le-Tilleul]] - [[Morlanwelz]] - [[Moeskroen|Mouscron]] - [[Pecq]] - [[Péruwelz]] - [[Pont-à-Celles]] - [[Quaregnon]] - [[Quévy]] - [[Quiévrain]] - [[Rumes]] - [[Saint-Ghislain]] - [[Seneffe]] - [[Opzullik|Silly]] - [[Sivry-Rance]] - [[Zinnik|Soignies]] - [[Thuin]] - [[Doornik|Tournai]]</small><br><br> |- |align=center| [[Gemeente (bestuur)|Gemeente]] - [[België]] |} 740 34229 2004-04-06T21:45:29Z Bemoeial ---- :<small>''Deze pagina of een eerdere versie daarvan is overgenomen van http://www.regering.nl''</small> 741 sysop 34230 2004-04-07T00:28:45Z Tim Starling Dit is een automatische preventieve blokkering omdat U gebruik maakt van een open proxyserver. Zie [[gebruiker:Proxy blocker|Proxy blocker]] voor meer informatie. 742 sysop 34231 2004-04-07T00:29:28Z Tim Starling change this to Dutch Proxy blocker 743 34232 2004-04-25T14:20:51Z Bemoeial __NOTOC__ {| align=center {{msgnw:Tabelstijl}} |- align=center | Dit is een [[Van A tot Z lijsten|alfabetisch overzicht]] van aanwezige artikelen die te maken hebben met dit onderwerp. <br>Als u artikelen aantreft die hier ook thuishoren maar nog niet op deze lijst staan [[wikipedia:Voel je vrij en ga je gang|voelt u zich dan vrij]] om deze toe te voegen. <br>Het is niet de bedoeling om hier links naar ontbrekende artikelen neer te zetten. [[#A|A]] - [[#B|B]] - [[#C|C]] - [[#D|D]] - [[#E|E]] - [[#F|F]] - [[#G|G]] - [[#H|H]] - [[#I|I]] - [[#J|J]] - [[#K|K]] - [[#L|L]] - [[#M|M]] - [[#N|N]] - [[#O|O]] - [[#P|P]] - [[#Q|Q]] - [[#R|R]] - [[#S|S]] - [[#T|T]] - [[#U|U]] - [[#V|V]] - [[#W|W]] - [[#X|X]] - [[#Y|Y]] - [[#Z|Z]] |} 744 34233 2004-04-14T10:35:43Z LennartBolks hersteld <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Provincie Oost-Vlaanderen]]''' || [[Afbeelding:Oost-vlaanderen.png|75px|Vlag van de provincie Oost-Vlaanderen]] |- |align=center| <small>[[Aalst (België)|Aalst]] - [[Aalter]] - [[Assenede]] - [[Berlare]] - [[Beveren]] - [[Brakel]] - [[Buggenhout]] - [[De Pinte]] - [[Deinze]] - [[Denderleeuw]] - [[Dendermonde]] - [[Destelbergen]] - [[Eeklo]] - [[Erpe-Mere]] - [[Evergem]] - [[Gavere]] - [[Gent]] - [[Geraardsbergen]] - [[Haaltert]] - [[Hamme]] - [[Herzele]] - [[Horebeke]] - [[Kaprijke]] - [[Kluisbergen]] - [[Knesselare]] - [[Kruibeke]] - [[Kruishoutem]] - [[Laarne]] - [[Lebbeke]] - [[Lede]] - [[Lierde]] - [[Lochristi]] - [[Lokeren]] - [[Lovendegem]] - [[Maarkedal]] - [[Maldegem]] - [[Melle (België)|Melle]] - [[Merelbeke]] - [[Moerbeke]] - [[Nazareth]] - [[Nevele]] - [[Ninove]] - [[Oosterzele]] - [[Oudenaarde]] - [[Ronse]] - [[Sint-Gillis-Waas]] - [[Sint-Laureins]] - [[Sint-Lievens-Houtem]] - [[Sint-Martens-Latem]] - [[Sint-Niklaas]] - [[Stekene]] - [[Temse]] - [[Waarschoot]] - [[Waasmunster]] - [[Wachtebeke]] - [[Wetteren]] - [[Wichelen]] - [[Wortegem-Petegem]] - [[Zele]] - [[Zelzate]] - [[Zingem]] - [[Zomergem]] - [[Zottegem]] - [[Zulte]] - [[Zwalm]]</small><br><br> |- |align=center| [[Gemeente (bestuur)|Gemeente]] - [[België]] |} 745 34234 2004-04-09T16:47:00Z Guaka test met intl <br clear=all> ==Test== [[en:MediaWiki:test]] 746 34235 2004-04-07T18:46:16Z LennartBolks <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Vlaams-Brabant|Provincie Vlaams-Brabant]]''' || [[Afbeelding:Vlaams-brabant.png|75px|Vlag van de provincie Vlaams-Brabant]] |- |align=center| <small>[[Aarschot]] - [[Affligem]] - [[Asse]] - [[Beersel]] - [[Begijnendijk]] - [[Bekkevoort]] - [[Bertem]] - [[Bever (plaats)|Bever]] - [[Bierbeek]] - [[Boortmeerbeek]] - [[Boutersem]] - [[Diest]] - [[Dilbeek]] - [[Drogenbos]] - [[Galmaarden]] - [[Geetbets]] - [[Glabbeek]] - [[Gooik]] - [[Grimbergen]] - [[Haacht]] - [[Halle (Vlaams-Brabant)|Halle]] - [[Herent]] - [[Herne (België)|Herne]] - [[Hoegaarden]] - [[Hoeilaart]] - [[Holsbeek]] - [[Huldenberg]] - [[Kampenhout]] - [[Kapelle-op-den-Bos]] - [[Keerbergen]] - [[Kortenaken]] - [[Kortenberg]] - [[Kraainem]] - [[Landen (België)|Landen]] - [[Lennik]] - [[Leuven]] - [[Liedekerke]] - [[Linkebeek]] - [[Linter]] - [[Londerzeel]] - [[Lubbeek]] - [[Machelen]] - [[Meise]] - [[Merchtem]] - [[Opwijk]] - [[Oud-Heverlee]] - [[Overijse]] - [[Pepingen]] - [[Roosdaal]] - [[Rotselaar]] - [[Scherpenheuvel-Zichem]] - [[Sint-Genesius-Rode]] - [[Sint-Pieters-Leeuw]] - [[Steenokkerzeel]] - [[Ternat]] - [[Tervuren]] - [[Tielt-Winge]] - [[Tienen]] - [[Tremelo]] - [[Vilvoorde]] - [[Wemmel]] - [[Wezembeek-Oppem]] - [[Zaventem]] - [[Zemst]] - [[Zoutleeuw]]</small><br><br> |- |align=center| [[Gemeente (bestuur)|Gemeente]] - [[België]] |} 747 34236 2004-04-26T06:18:52Z RobotE Ellywa - Robot-geholpen doorverwijzing: fries <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |colspan=3 align=center|[[Indo-Europese talen]] > '''[[Germaanse talen]]''' > |- |width=33% align=center valign=top|[[Noord-Germaanse talen]]: |width=33% align=center valign=top|[[West-Germaanse talen]]: |width=33% align=center valign=top|[[Oost-Germaanse talen]]: |- |align=center valign=top|[[Noors]] | [[Zweeds]] | [[Deens]] | [[IJslands]] | [[Faeröers]] |align=center valign=top|[[Engels]] | [[Fries (taal)|Fries]] | [[Duits]] | [[Luxemburgs]] | [[Jiddisch]] | [[Nederlands]] | [[Afrikaans]] | [[Nedersaksisch]] |align=center valign=top|[[Gotisch]] | [[Vandaals]] | [[Bourgondisch]] |} 748 34237 2004-04-14T11:29:04Z Jeroenvrp valign=top <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |colspan=3 align=center|[[Indo-Europese talen]] > '''[[Italische en Romaanse talen]]''' > |- |width=50% align=center valign=top|[[Romaanse talen]]: |width=50% align=center valign=top|[[Italische talen]]: |- |align=center valign=top|[[Aroemeens]] | [[Catalaans]] | [[Corsicaans]] | [[Dalmatisch]] | [[Frans]] | [[Galicisch]] | [[Italiaans]] | [[Ladino]] | [[Occitaans]] | [[Portugees]] | [[Retoromaans]] | [[Roemeens]] | [[Sardisch]] | [[Spaans]] |align=center valign=top|[[Oskisch]] | [[Umbrisch]] | [[Faliskisch]] | [[Latijn]] |} 749 34238 2004-04-14T11:31:02Z Jeroenvrp valign=top <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |colspan=3 align=center|[[Indo-Europese talen]] > '''[[Slavische talen]]''' > |- |width=33% align=center valign=top|[[West-Slavische talen]]: |width=33% align=center valign=top|[[Oost-Slavische talen]]: |width=33% align=center valign=top|[[Zuid-Slavische talen]]: |- |align=center valign=top|[[Pools]] | [[Tsjechisch]] | [[Slowaaks]] | [[Sorbisch]] | [[Kasjoebisch]] | [[Polabisch]] |align=center valign=top|[[Russisch]] | [[Oekraïens]] | [[Witrussisch]] |align=center valign=top|[[Sloveens]] | [[Servokroatisch]] | [[Bulgaars]] | [[Macedonisch]] | [[Kerkslavisch]] |} 750 34239 2004-04-14T11:33:20Z Jeroenvrp valign=top <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |colspan=3 align=center|[[Indo-Europese talen]] > '''[[Keltische talen]]''' > |- |width=50% align=center valign=top|[[Eiland-Keltische talen]]: |width=50% align=center valign=top|[[Vasteland-Keltische talen]]: |- |align=center valign=top|[[Welsh]] | [[Cornish]] | [[Bretons]] | [[Iers-Gaelisch]] | [[Schots-Gaelisch]] | [[Manx-Gaelisch]] |align=center valign=top|[[Gallisch]] |} 751 34240 2004-04-07T22:16:40Z Jeroenvrp <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |colspan=3 align=center|[[Indo-Europese talen]] > '''[[Armeens]]''': |- |align=center|[[Oud-Armeens]] | [[Oost-Armeens]] | [[West-Armeens]] |} 752 34241 2004-04-07T22:16:57Z Jeroenvrp <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |colspan=3 align=center|[[Indo-Europese talen]] > '''[[Baltische talen]]''' > |- |width=50% align=center|[[Oost-Baltische talen]]: |width=50% align=center|[[West-Baltische talen]]: |- |align=center|[[Lets]] | [[Litouws]] |align=center|[[Oud-Pruisisch]] |} 753 34242 2004-04-07T22:46:45Z Jeroenvrp <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |colspan=3 align=center|[[Indo-Europese talen]] > '''[[Anatolische talen]]''': |- |align=center|[[Hettitisch]] | [[Luwisch]] | [[Palaisch]] | [[Lycisch]] | [[Lydisch]] | [[Lycaonisch]] | [[Pisidisch]] | [[Carisch]] |} 754 34243 2004-04-14T11:37:42Z Jeroenvrp <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=90% id=toc |colspan=4 align=center|[[Indo-Europese talen]] > '''[[Iraanse talen]]''' > |- |width=20% align=center valign=top|[[Noordoost-Iraanse talen]]: |width=20% align=center valign=top|[[Zuidoost-Iraanse talen]]: |width=40% align=center valign=top|[[Noordwest-Iraanse talen]]: |width=20% align=center valign=top|[[Zuidwest-Iraanse talen]]: |- |align=center valign=top|[[Avestisch]] | [[Chorasmian]] | [[Bactrisch]] | [[Sogdisch]] | [[Yaghnobi]] | [[Scythisch]] | [[Sarmatisch]] | [[Alanisch]] | [[Ossetisch]] |align=center valign=top|[[Munji]] | [[Sanglechi]] | [[Ishkashmi]] | [[Zebaki]] | [[Sarikoli]] | [[Shugni]] | [[Rushani]] | [[Yazgulami]] | [[Wakhi]] | [[Yidgha]] | [[Saka]] | [[Pasjtoe]] | [[Waneci]] |align=center valign=top|[[Ormuri]] | [[Parachi]] | [[Yazdi]] | [[Kermani]] | [[Qohrudi]] | [[Abuzeda badi]] | [[Abyanei]] | [[Tari]] | [[Ardestani]] | [[Anaraki]] | [[Varzenei]] | [[Badrudi]] | [[Gazi]] | [[Vafsi]] | [[Khunsari]] | [[Natanzi]] | [[Nayini]] | [[Sivandi]] | [[Soi (taal)|Soi]] | [[Ashtiani]] | [[Farizandi]] | [[Yarani]] | [[Mahallati]] | [[Khuri]] | [[Kohrudi]] | [[Judeo-Golpaygani]] | [[Judeo-Yazdi]] | [[Judeo-Kermani]] | [[Judeo-Shirazi]] | [[Judeo-Esfahani]] | [[Judeo-Hamedani]] | [[Judeo-Kashani]] | [[Judeo-Borujerdi]] | [[Judeo-Nehevandi]] | [[Judeo-Khunsari]] | [[Median]] | [[Koerdisch]] | [[Gorani]] | [[Kurmanci]] | [[Dimli]] | [[Parthisch]] | [[Semnani]] | [[Sangisari]] | [[Gilaki]] | [[Mazanderani]] | [[Rashti]] | [[Shahmirzadi]] | [[Baloetsji]] | [[Bashkardi]] | [[Talysjisch]] | [[Harzani]] |align=center valign=top|[[Oud-Iraans]] | [[Middel-Iraans]] | [[Nieuw-Perzisch]] | [[Dari]] | [[Tadzjieks]] | [[Hazaragi]] | [[Dzhidi]] | [[Judeo-Bukharic]] | [[Judeo-Tat]] | [[Tat]] | [[Fars]] | [[Lari]] | [[Luri]] | [[Bakhtiari]] | [[Feyli]] | [[Kumzari]] |} 755 34244 2004-04-09T11:16:53Z Bemoeial probeerseltje bgcolor=#fffff0 756 34245 2004-04-09T20:42:14Z Bemoeial align="center" cellpadding=4 border=1 bgcolor=#ffffe0 757 34246 2004-04-09T12:13:56Z Wilinckx zonder minnetjes <br clear=all> {| morder="0" style="margin:0 auto;" align=center id="toc" | '''Zie ook:''' [[A]] [[B]] [[C]] [[D]] [[E]] [[F]] [[G]] [[H]] [[I]] [[J]] [[K]] [[L]] [[M]] [[N]] [[O]] [[P]] [[Q]] [[R]] [[S]] [[T]] [[U]] [[V]] [[W]] [[X]] [[Y]] [[Z]] [[IJ (letter)|IJ]] [[beletselteken|...]] [[punt (leesteken)|punt]] [[puntkomma|puntkomma]] [[tilde|~]] [[uitroepteken|!]] [[vraagteken|?]] |} 758 34247 2004-04-09T19:10:01Z LennartBolks <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[West-Vlaanderen|Provincie West-Vlaanderen]]''' || [[Afbeelding:West-vlaanderen.png|75px|Vlag van de provincie West-Vlaanderen]] |- |align=center| <small> [[Alveringem]] - [[Anzegem]] - [[Ardooie]] - [[Avelgem]] - [[Beernem]] - [[Blankenberge]] - [[Bredene]] - [[Brugge]] - [[Damme]] - [[De Haan]] - [[De Panne]] - [[Deerlijk]] - [[Dentergem]] - [[Diksmuide]] - [[Gistel]] - [[Harelbeke]] - [[Heuvelland]] - [[Hooglede]] - [[Houthulst]] - [[Ichtegem]] - [[Ieper]] - [[Ingelmunster]] - [[Izegem]] - [[Jabbeke]] - [[Knokke-Heist]] - [[Koekelare]] - [[Koksijde]] - [[Kortemark]] - [[Kortrijk]] - [[Kuurne]] - [[Langemark-Poelkapelle]] - [[Ledegem]] - [[Lendelede]] - [[Lichtervelde]] - [[Lo-Reninge]] - [[Menen]] - [[Mesen]] - [[Meulebeke]] - [[Middelkerke]] - [[Moorslede]] - [[Nieuwpoort]] - [[Oostende]] - [[Oostkamp]] - [[Oostrozebeke]] - [[Oudenburg]] - [[Pittem]] - [[Poperinge]] - [[Roeselare]] - [[Ruiselede]] - [[Spiere-Helkijn]] - [[Staden]] - [[Tielt]] - [[Torhout]] - [[Veurne]] - [[Vleteren]] - [[Waregem]] - [[Wervik]] - [[Wevelgem]] - [[Wielsbeke]] - [[Wingene]] - [[Zedelgem]] - [[Zonnebeke]] - [[Zuienkerke]] - [[Zwevegem]]</small><br><br> |- |align=center| [[Gemeente (bestuur)|Gemeente]] - [[België]] |} 759 34248 2004-04-10T23:52:03Z GerardM <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[ASEAN]]''' - ''[[Landen van de wereld]]'' || [[Afbeelding:Logo ASEAN.png|75px|Vlag van de ASEAN]] |- |align=center style="font-size:80%"| [[Birma]] - [[Brunei]] - [[Cambodja]] - [[Filippijnen]] - [[Indonesië]] - [[Laos]] - [[Maleisië]] - [[Singapore]] - [[Thailand]] - [[Vietnam]] |} 760 34249 2004-04-11T11:52:46Z LennartBolks <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center bgcolor="#ccccff"| '''[[Provincie Luxemburg]]''' |- |align=center| <small>[[Aarlen|Arlon]] - [[Attert]] - [[Aubange]] - [[Bastenaken|Bastogne]] - [[Bertogne]] - [[Bertrix]] - [[Bouillon]] - [[Chiny]] - [[Daverdisse]] - [[Durbuy]] - [[Erezée]] - [[Etalle]] - [[Fauvillers]] - [[Florenville]] - [[Gouvy]] - [[Habay]] - [[Herbeumont]] - [[Hotton]] - [[Houffalize]] - [[La Roche-en-Ardenne]] - [[Léglise]] - [[Libin]] - [[Libramont-Chevigny]] - [[Manhay]] - [[Marche-en-Famenne]] - [[Martelange]] - [[Meix-devant-Virton]] - [[Messancy]] - [[Musson]] - [[Nassogne]] - [[Neufchâteau]] - [[Paliseul]] - [[Rendeux]] - [[Rouvroy]] - [[Sainte-Ode]] - [[Saint-Hubert]] - [[Saint-Léger]] - [[Tellin]] - [[Tenneville]] - [[Tintigny]] - [[Vaux-sur-Sûre]] - [[Vielsalm]] - [[Virton]] - [[Wellin]]</small><br><br> |- |align=center| [[Gemeente (bestuur)|Gemeente]] - [[België]] |} 761 34250 2004-04-14T11:18:17Z Jeroenvrp <br clear=all> {| [[style="margin:0 auto;" align=center width=90% id=toc |colspan=6 align=center|[[Indo-Europese talen]] > '''[[Indische talen]]''' ><p> |- |width=17% align=center valign=top|[[Oostcentraal-Indische talen]]: |width=17% align=center valign=top|[[Noeristani]]: |width=16% align=center valign=top|[[Sinhalees-Maledivisch]]: |width=17% align=center valign=top|[[Zuid-Indische talen]]: |width=17% align=center valign=top|''Ongekwalificeerd'': |width=16% align=center valign=top|[[Sanskriet]]: |- |align=center valign=top|[[Awadhi]] | [[Bagheli]] | [[Dhanwar]] | [[Fiji Hindoestani]] | [[Chhattisgarhi]] |align=center valign=top|[[Ashkun]] | [[Kati]] | [[Prasuni]] | [[Kamviri]] | [[Tregami]] | [[Waigali]] |align=center valign=top|[[Sinhalees]] | [[Maledivisch]] | [[Veddah]] |align=center valign=top|[[Goanees Konkani]] | [[Kukna]] | [[Katkari]] | [[Konkani]] | [[Phudagi]] | [[Samvedi]] | [[Varli]] | [[Marathi]] | [[Are (taal)|Are]] | [[Bhalay]] | [[Deccan]] | [[Gowlan]] | [[Varhadi-nagpuri]]<p> |align=center valign=top|[[Chinali]] | [[Dhanwar]] | [[Darai]] | [[Kanjari]] | [[Kumhali]] | [[Lahul Lohar]] | [[Memoni]] | [[Mina]] | [[Od]] | [[Pali]] | [[Tippera]] | [[Usui]] | [[Vaagri Booli]] |align=center valign=top|[[Sanskriet]] |- |colspan=2 width=40% align=center valign=top|[[Centraal-Indische talen]]: |width=20% align=center valign=top|[[Oost-Indische talen]]: |colspan=2 width=20% align=center valign=top|[[Oost-Indische talen]]: |width=20% align=center valign=top|[[Noord-Indische talen]]: |- |colspan=2 align=center valign=top|[[Bareli]] | [[Bauria]] | [[Bhili]] | [[Bhilali]] | [[Bhilori]] | [[Chodri]] | [[Dhodia]] | [[Dubli]] | [[Dungra Bhil]] | [[Adiwasi Garasia]] | [[Gamit]] | [[Rajput Garasia]] | [[Mawchi]] | [[Pardhi]] | [[Rathawi]] | [[Wagdi]] | [[Domari]] | [[Aer]] | [[Kachi Koli]] | [[Gujarati]] | [[Jandavra]] | [[Parkari Koli]] | [[Wadiyara Koli]] | [[Saurashtra]] | [[Vasavi]] | [[Vaghri]] | [[Ahirani]] | [[Dhanki]] | [[Khandesi]] | [[Oost-Panjabi]] | [[Goaria]] | [[Loarki]] | [[Marwari]] | [[Dhatki]] | [[Marwari]] | [[Mewari]] | [[Bagri]] | [[Gade Lohar]] | [[Gurgula]] | [[Gujari]] | [[Harauti]] | [[Lambadi]] | [[Malvi]] | [[Nimadi]] | [[Balkan Romani]] | [[Karpaten Romani]] | [[Kalo Fins Romani]] | [[Sinti Romani]] | [[Welsh Romani]] | [[Baltisch Romani]] | [[Vlach Romani]] | [[Parya]] | [[Sonha]] | [[Dangaura Tharu]] | [[Kathoriya Tharu]] | [[Bundeli]] | [[Hindi]] en [[Urdu]] | [[Braj Bhasha]] | [[Haryanvi]] | [[Bhaya]] | [[Kanauji]] | [[Chamari]] | [[Ghera]] | [[Gowli]] |align=center valign=top|[[Khowar]] | [[Kalasha]] | [[Kashmiri]] | [[Bateri]] | [[Chilisso]] | [[Kalami]] | [[Gowro]] | [[Indus Kohistani]] | [[Tirahi]] | [[Torwali]] | [[Wotapuri-katarqalai]] | [[Kalkoti]] | [[Dameli]] | [[Gawar-bati]] | [[Grangali]] | [[Shumashti]] | [[Brokskat]] | [[Domaaki]] | [[Phalura]] | [[Kohistani Shina]] | [[Shina]] | [[Savi]] | [[Ushojo]] | [[Zuid-Hindko]] | [[Noord-Hindko]] | [[Jakati]] | [[Mirpur Panjabi]] | [[West-Panjabi]] | [[Khetrani]] | [[Saraiki]] | [[Jadgali]] | [[Kachchi]] | [[Lasi]] | [[Sindhi Bhil]] | [[Sindhi]] |colspan=2 align=center valign=top|[[Assami]] | [[Bengali]] | [[Bishnupriya]] | [[Chakma]] | [[Chittagonian]] | [[Hajong]] | [[Halbi]] | [[Kharia Thar]] | [[Kayort]] | [[Mal Paharia]] | [[Nahari]] | [[Mirgan]] | [[Rajbangsi]] | [[Sylhetti]] | [[Tangchangya]] | [[Angika]] | [[Bhojpuri]] | [[Caribisch Hindoestani]] | [[Kudmali]] | [[Majhi]] | [[Maithili]] | [[Magahi]] | [[Sadri]] | [[Oraon Sadri]] | [[Surajpuri]] | [[Musasa]] | [[Panchpargania]] | [[Bodo Parja]] | [[Bhatri]] | [[Bhunjia]] | [[Kupia]] | [[Adivasi Oriya]] | [[Oriya]] | [[Reli]] | [[Bote-majhi]] | [[Degaru]] | [[Chitwania Tharu]] | [[Deokhuri Tharu]] | [[Mahotari Tharu]] | [[Kochila Tharu]] | [[Rana Tharu]] | [[Buksa]] |align=center valign=top|[[Kumauni]] | [[Nepali]] | [[Palpa]] | [[Garhwali]] | [[Tehri]] | [[Mahasu Pahari]] | [[Bhadrawahi]] | [[Bhattiyali]] | [[Chambeali]] | [[Churahi]] | [[Dogri-kangri]] | [[Gaddi]] | [[Hinduri]] | [[Jaunsari]] | [[Bilaspuri]] | [[Kullu Pahari]] | [[Harijan Kinnauri]] | [[Mandeali]] | [[Pangwali]] | [[Pahari-potwari]] | [[Sirmauri]] |} 762 34251 2004-04-16T14:14:12Z Wilinckx een msg in een msg werkt blijkbaar niet, fixed [[en:Wiktionary:Sandbox]] [[fy:Wikipedy:Kladblok]] [[pl:Wiktionary:Brudnopis]] [[zh:季米特里·顿斯科伊]] [[zh:垣曲县]] <DIV align=right><font size="-2">[[Wiktionary:Overzicht beheerpagina's]]</font></div> {| id=toc align=center cellpadding=4 width="100%" | Hier kan je experimenteren met de speciale Wiki-functies. Als je hier iets schrijft en je klikt op "Toon bewerking ter controle" zie je hoe de pagina er zal uitzien. Let wel op: als je hier linkt naar een onbestaand artikel zoals bijvoorbeeld [[blablabla]], dan komt er de link <u><font color="red">blablabla</font></u> in het rood te staan. Als je daar dan op klikt krijg je een leeg invulvenster om dat artikel aan te maken. Gelieve dan geen test-artikel te maken om te experimenteren, want dan moet dat artikel opgeruimd worden. Deze zandbak dient om te experimenteren, ga hier gerust uw gang! |} 763 34252 2004-04-12T22:08:20Z LennartBolks <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Provincie Namen]]''' || [[Afbeelding:Namen.png|75px|Vlag van de provincie Namen]] |- |align=center| <small>[[Andenne]] - [[Anhée]] - [[Assesse]] - [[Beauraing]] - [[Bièvre]] - [[Cerfontaine]] - [[Ciney]] - [[Couvin]] - [[Dinant]] - [[Doische]] - [[Eghezée]] - [[Fernelmont]] - [[Floreffe]] - [[Florennes]] - [[Fosses-la-Ville]] - [[Gedinne]] - [[Gembloers|Gembloux]] - [[Gesves]] - [[Hamois]] - [[Hastière]] - [[Havelange]] - [[Houyet]] - [[Jemeppe-sur-Sambre]] - [[La Bruyère]] - [[Mettet]] - [[stad Namen|Namur]] - [[Ohey]] - [[Onhaye]] - [[Philippeville]] - [[Profondeville]] - [[Rochefort]] - [[Sambreville]] - [[Sombreffe]] - [[Somme-Leuze]] - [[Viroinval]] - [[Vresse-sur-Semois]] - [[Walcourt]] - [[Yvoir]]</small><br><br> |- |align=center| [[Gemeente (bestuur)|Gemeente]] - [[België]] |} 764 34253 2004-04-12T19:07:57Z Bluppfisk <small>'''[[Beschermingsstatus|Status:]] <font color="brown">Kwetsbaar</font>'''</small> 765 34254 2004-04-12T19:10:02Z Bluppfisk <small>'''[[Beschermingsstatus|Status:]] <font color="forestgreen">Veilig</font>'''</small> 766 34255 2004-04-12T19:13:26Z Bluppfisk <small>'''[[Beschermingsstatus|Status:]] <font color="deeppink">Bedreigd</font>'''</small> 767 34256 2004-04-12T19:13:52Z Bluppfisk <small>'''[[Beschermingsstatus|Status:]] <font color="red">Kritiek</font>'''</small> 768 34257 2004-04-12T19:15:13Z Bluppfisk <small>'''[[Beschermingsstatus|Status:]] <font color="darkslateblue">Uitgestorven in het wild</font>'''</small> 769 34258 2004-04-12T19:15:30Z Bluppfisk <small>'''[[Beschermingsstatus|Status:]] <font color="slateblue">Uitgestorven</font>'''</small> 770 34259 2004-04-12T19:23:28Z Bluppfisk <small>'''[[Beschermingsstatus|Status:]] <font color="darkslateblue">Uitgestorven in het wild</font>'''</small> 771 34260 2004-04-12T22:16:31Z LennartBolks <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Waals-Brabant|Provincie Waals-Brabant]]''' || [[Afbeelding:Waals-brabant.png|75px|Vlag van de provincie Namen]] |- |align=center| <small>[[Bevekom|Beauvechain]] - [[Eigenbrakel|Braine-l'Alleud]] - [[Kasteelbrakel|Braine-le-Château]] - [[Chastre]] - [[Chaumont-Gistoux]] - [[Court-Saint-Etienne]] - [[Genepiën|Genappe]] - [[Grez-Doiceau]] - [[Hélécine]] - [[Incourt]] - [[Itter|Ittre]] - [[Geldenaken|Jodoigne]] - [[Terhulpen|La Hulpe]] - [[Lasne]] - [[Mont-Saint-Guibert]] - [[Nijvel|Nivelles]] - [[Orp-Jauche]] - [[Ottignies-Louvain-la-Neuve]] - [[Perwijs|Perwez]] - [[Ramillies]] - [[Rebecq]] - [[Rixensart]] - [[Tubeke|Tubize]] - [[Villers-la-Ville]] - [[Walhain]] - [[Waterloo]] - [[Waver (België)|Wavre]]</small><br><br> |- |align=center| [[Gemeente (bestuur)|Gemeente]] - [[België]] |} 772 34261 2004-04-27T22:21:51Z Bemoeial <br clear="all"> {| id="toc" style="margin: 0 2em 0 2em;" |- | style="background:#ccccff" align="center" | '''[[Afrika]]''' |- | align="center" style="font-size: 75%;" | [[Algerije]] | [[Angola]] | [[Bassas da India]] | [[Benin]] | [[Botswana]] | [[Burkina Faso]] | [[Burundi]] | [[Canarische eilanden]] | [[Centraal Afrikaanse Republiek]] | [[Ceuta]] | [[Comoren]] | [[Democratische Republiek Congo|Congo (Democratische Republiek)]] | [[Republiek Congo|Congo (Republiek)]] | [[Djibouti]] | [[Egypte]] | [[Europa (eiland)]] |[[Equatoriaal Guinea]] | [[Eritrea]] | [[Ethiopië]] | [[Gabon]] | [[Gambia]] | [[Ghana]] | [[Glorieuses]] | [[Guinee]] | [[Guinee-Bissau]] | [[Ivoorkust]] | [[Juan de Nova]] | [[Kaapverdië]] | [[Kameroen]] | [[Kenia]] | [[Lesotho]] | [[Liberia]] | [[Libië]] | [[Madeira]] | [[Mayotte]] | [[Madagaskar]] | [[Malawi]] | [[Mali]] | [[Marokko]] | [[Mauritanië]] | [[Mauritius]] | [[Melilla]] | [[Mozambique]] | [[Namibië]] | [[republiek Niger|Niger]] | [[Nigeria]] | [[Oeganda]] | [[Réunion]] | [[Tromelin]] | [[Rwanda]] | [[Sao Tomé en Principe]] | [[Senegal]] | [[Seychellen]] | [[Sierra Leone]] | [[Somaliland]] | [[Sudan]] | [[Somalië]] | [[Swaziland]] | [[Tanzania]] | [[Togo]] | [[Tsjaad]] | [[Tunesië]] | [[Westelijke Sahara]] | [[Zambia]] | [[Zimbabwe]] | [[Zuid | Afrika]] |} 773 34262 2004-04-29T11:32:58Z Robbot Andre Engels - Robot-geholpen doorverwijzing: Europa <br clear="all"> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc | align=center width=90%|'''[[continent|continenten]]''' - '''[[Europa (continent)|Europa]]'''<br>'''[[Landen van de wereld]]''' || [[Afbeelding:Kaart_Europa.jpg|thumb|75px]] |- |align=center colspan=2| <br><br><u>Onafhankelijke Landen</u><br> |- |align=left colspan=2| [[Albanië]] -- [[Andorra]] -- [[Azerbeidzjan]] (gedeelte ten noorden van het Kaukasusgebergte) -- [[België]] -- [[Bosnië-Herzegovina]] -- [[Bulgarije]] - [[Cyprus]] ¹ ²-- [[Denemarken]] -- [[Duitsland]] -- [[Estland]] -- [[Finland]] -- [[Frankrijk]] -- [[Griekenland]] -- [[Hongarije]] -- [[Ierland (land)|Ierland]] -- [[IJsland]] ¹ -- [[Italië]] -- [[Kazachstan]] (gedeelte ten westen van de Oeralrivier) -- [[Kroatië]] -- [[Letland]] -- [[Liechtenstein]] -- [[Litouwen]] -- [[Groothertogdom Luxemburg|Luxemburg]] -- [[Republiek Macedonië|Macedonië]] -- [[Malta]] -- [[republiek Moldavië|Moldavië]] -- [[Monaco]] -- [[Nederland]] -- [[Noorwegen]] -- [[Oekraïne]] -- [[Oostenrijk]] -- [[Polen]] -- [[Portugal]] -- [[Roemenië]] -- [[Rusland]] (gedeelte ten westen van het Oeralgebergte) -- [[San Marino]] -- [[Servië en Montenegro]] -- [[Slovenië]] -- [[Slowakije]] --[[Spanje]] -- [[Tsjechië]] -- [[Turkije]] (gedeelte ten westen en ten noorden van de Bosporus, de Zee van Marmara en de Dardanellen) -- [[Vaticaanstad]] -- [[Verenigd Koninkrijk]] -- [[Wit-Rusland]] -- [[Zweden]] -- [[Zwitserland]] |- |align=center colspan=2| <br><u>Niet-onafhankelijke Gebieden</u><br> |- |align=left colspan=2| [[Faeröer-eilanden|Faeröer]] ¹ -- [[Åland-eilanden]] -- [[Jan Mayen]] ¹ -- [[Spitsbergen]] ¹ -- [[Alderney]] -- [[Engeland]] -- [[Gibraltar]] -- [[Guernsey]] -- [[Jersey]] -- [[Man (eiland)|Man]] -- [[Noord-Ierland]] -- [[Sark]] -- [[Schotland]] -- [[Wales]] |- |align=center colspan=2| <br><font size="-2">(1) Alhoewel deze eilanden niet op het Europees continentaal plat liggen worden zij gewoonlijk toch beschouwd als behorend tot Europa.<br> (2) Afhankelijk van de bron wordt Cyprus soms beschouwd als een Europees, dan weer als een Aziatisch land.</font> |} 774 34263 2004-04-13T23:30:20Z BenTels +thumb <br clear="all"> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc | align=center width=90%|'''[[continent|continenten]]''' - '''[[Azië]]'''<br>'''[[Landen van de wereld]]''' || [[Afbeelding:AsiaSatelliteImageSmall.jpg|thumb|75px]] |- |align=center colspan=2| <br><br><u>Onafhankelijke Landen</u><br> |- |align=left colspan=2| [[Afghanistan]] -- [[Armenië]] -- [[Azerbeidzjan]] (gedeelte ten zuiden van het Kaukasusgebergte) -- [[Bahrein]] -- [[Bangladesh]] -- [[Bhutan]] -- [[Brunei]] -- [[Cambodja]] -- [[China]] -- [[Cyprus]] ² -- [[Egypte]] (gedeelte ten oosten van de Landengte van Suez) -- [[Filippijnen]] ¹ -- [[Georgië]] -- [[India]] -- [[Indonesië]] (gedeelte ten westen van de Halmaherazee, de Ceramzee en de Arafurazee) ^1,-- [[Irak]] -- [[Iran]] -- [[Israël]] -- [[Japan]] -- [[Jemen]] -- [[Jordanië]] -- [[Kazachstan]] (gedeelte ten oosten van de Oeralrivier) -- [[Kirgizië]] -- [[Koeweit]] -- [[Laos]] -- [[Libanon]] -- [[Maldiven]] ¹ -- [[Maleisië]] -- [[Mongolië]] -- [[Myanmar]] -- [[Nepal]] -- [[Noord-Korea]] -- [[Oezbekistan]] -- [[Oman]] -- [[Oost-Timor]] ¹ -- [[Pakistan]] -- [[Qatar]] -- [[Rusland]] (gedeelte ten oosten van het Oeralgebergte) -- [[Saudi-Arabië]] -- [[Singapore]] -- [[Sri Lanka]] -- [[Syrië]] -- [[Tadzjikistan]] -- [[Taiwan]] -- [[Thailand]] -- [[Turkije]] (gedeelte ten oosten en ten zuiden van de Bosporus, de Zee van Marmara en de Dardanellen) -- [[Turkmenistan]] -- [[Verenigde Arabische Emiraten]] -- [[Vietnam]] -- [[Zuid-Korea]] |- |align=center colspan=2| <br><u>Gebieden met Betwiste Status / Bezette Gebieden</u><br> |- |align=left colspan=2| [[Aksai Chin]] -- [[Gazastrook]] -- [[Kashmir|Jammu en Kashmir]] -- [[Koerdistan]] -- [[Nagorno-Karabagh]] -- [[Paraceleilanden]] ¹ -- [[Spratly-eilanden]] ¹ -- [[Tibet]] -- [[Turkse Republiek Noord-Cyprus]] ¹ ² -- [[Westelijke Jordaanoever]] |- |align=center colspan=2| <br> :¹<small>Alhoewel deze eilanden niet op het Aziatisch continentaal plat liggen worden zij gewoonlijk toch beschouwd als behorend tot Azië.</small> :²<small>Afhankelijk van de bron wordt Cyprus soms beschouwd als een Europees, dan weer als een Aziatisch land.</small> |} 775 69222 2005-08-28T18:30:33Z Erwin 50 #REDIRECT [[MediaWiki:Landen_van_Azië]] 776 34265 2004-04-13T23:31:24Z BenTels +thumb <br clear="all"> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc | align=center width=90%|'''[[continent|continenten]]''' - '''[[Noord-Amerika]]'''<br>'''[[Landen van de wereld]]''' || [[Afbeelding:Noord_amerika.jpg|thumb|75px]] |- |align=center colspan=2| <br><br><u>Onafhankelijke Landen</u><br> |- |align=left colspan=2| [[Antigua en Barbuda]]¹ -- [[Bahamas|Bahama's]] -- [[Barbados]]¹ -- [[Belize]] -- [[Canada]] -- [[Costa Rica]] -- [[Cuba]]¹ -- [[Dominica]]¹ -- [[Dominicaanse Republiek]]¹ -- [[El Salvador]] -- [[Grenada]]¹ -- [[Guatemala]] -- [[Haïti]]¹ -- [[Honduras]] -- [[Jamaica]]¹ -- [[Mexico (land)|Mexico]] -- [[Nicaragua]] -- [[Panama]] -- [[Saint Kitts en Nevis]]¹ -- [[Saint Lucia]]¹ -- [[Saint Vincent en de Grenadines]]¹ -- [[Verenigde Staten van Amerika]] |- |align=center colspan=2| <br><u>Niet-onafhankelijke Gebieden</u><br> |- |align=left colspan=2| [[Amerikaanse Maagdeneilanden]]¹ -- [[Anguilla]]¹ -- [[Bermuda]]¹ -- [[Britse Maagdeneilanden]]¹ -- [[Caymaneilanden]]¹ -- [[Groenland]] -- [[Guadeloupe]]¹ -- [[Martinique]]¹ -- [[Montserrat]]¹ -- [[Navassa]]¹ -- [[Puerto Rico]]¹ -- [[Saint-Pierre en Miquelon]] -- [[Turks- en Caicos]]¹ |- |align=center colspan=2| <br> :¹<small> Alhoewel deze eilanden niet op het Noord-Amerikaans continentaal plat liggen worden zij gewoonlijk toch beschouwd als behorend tot Noord-Amerika.</small> |} 777 34266 2004-04-13T23:31:55Z BenTels +thumb <br clear="all"> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc | align=center width=90%|'''[[continent|continenten]]''' - '''[[Zuid-Amerika]]'''<br>'''[[Landen van de wereld]]''' || [[Afbeelding:Kaart_Zuid-Amerika.jpg|thumb|75px]] |- |align=center colspan=2| <br><br><u>Onafhankelijke Landen</u><br> |- |align=left colspan=2| [[Argentinië]] -- [[Bolivia]] -- [[Brazilië]] -- [[Chili]] -- [[Colombia]] -- [[Ecuador]] -- [[Guyana]] -- [[Paraguay]] -- [[Peru]] -- [[Suriname]] -- [[Trinidad en Tobago]] -- [[Uruguay]] -- [[Venezuela]] |- |align=center colspan=2| <br><u>Niet-onafhankelijke Gebieden</u><br> |- |align=left colspan=2| [[Juan Fernandez]] (1) -- [[Galapagos]] (1) -- [[Frans-Guyana]] -- [[Aruba]] -- [[Nederlandse Antillen]] (1) -- [[Falklandeilanden]] |- |align=center colspan=2| <br><font size="-2">(1) Alhoewel deze eilanden niet op het Zuid-Amerikaans continentaal plat liggen worden zij gewoonlijk toch beschouwd als behorend tot Zuid-Amerika.</font> |} 778 34267 2004-04-24T21:51:18Z Meursault2004 West-Papoea wordt niet betwist, officieel ook niet bezet. Wel separatische groepering <br clear="all"> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc | align=center width=90%|'''[[continent|continenten]]''' - '''[[Australië (continent)|Australië]]'''<br>'''[[Landen van de wereld]]''' || [[Afbeelding:AustraliaSatelliteImageSmall.jpg|thumb|75px]] |- |align=center colspan=2| <br><br><u>Onafhankelijke Landen</u><br> |- |align=left colspan=2| [[Australië (land)]] -- [[Indonesië]] (gedeelte ten oosten van de Halmaherazee, de Ceramzee en de Arafurazee) -- [[Papoea-Nieuw-Guinea]] (gedeelte ten zuidwesten van de Bismarckzee en de Salomonszee) |- |align=center colspan=2| <br><u>Niet-onafhankelijke Gebieden</u><br> |- |align=left colspan=2| [[Ashmore en Cartier]] -- [[Koraalzee-eilanden]] (1) |- |align=center colspan=2| <br><u>Gebieden met Betwiste Status / Bezette Gebieden</u><br> |- |align=left colspan=2| |- |align=center colspan=2| <br><font size="-2">(1) Alhoewel deze eilanden niet op het Australisch continentaal plat liggen worden zij gewoonlijk toch beschouwd als behorend tot Australië.</font> |} 779 34268 2004-04-14T07:40:31Z Bemoeial <br clear="all"> {| id="toc" style="margin: 0 2em 0 2em;" |- | style="background:#ccccff" align="center" | '''[[Afrika]]''' |- | align="center" style="font-size: 65%;" |Onafhankelijke Landen |- | align="center" style="font-size: 75%;" | [[Algerije]] | [[Angola]] | [[Benin]] | [[Botswana]] | [[Burkina Faso]] | [[Burundi]] | [[Centraal Afrikaanse Republiek]] | [[Comoren]] (1) | [[Democratische Republiek Congo|Congo (Democratische Republiek)]] | [[Republiek Congo|Congo (Republiek)]] | [[Djibouti]] | [[Egypte]] (gedeelte ten westen van de Landengte van Suez) | [[Equatoriaal Guinea]] | [[Eritrea]] | [[Ethiopië]] | [[Gabon]] | [[Gambia]] | [[Ghana]] | [[Guinee]] | [[Guinee Bissau]] | [[Ivoorkust]] | [[Kaapverdië]] (1) | [[Kameroen]] | [[Kenia]] | [[Lesotho]] | [[Liberia]] | [[Libië]] | [[Madagaskar]] (1) | [[Malawi]] | [[Mali]] | [[Marokko]] | [[Mauritanië]] | [[Mauritius]] (1) | [[Mozambique]] | [[Namibië]] | [[republiek Niger|Niger]] | [[Nigeria]] | [[Oeganda]] | [[Rwanda]] | [[Sao Tomé en Principe]] (1) | [[Senegal]] | [[Seychellen]] (1) | [[Sierra Leone]] | [[Sudan]] | [[Somalië]] | [[Swaziland]] | [[Tanzania]] | [[Togo]] | [[Tsjaad]] | [[Tunesië]] | [[Zambia]] | [[Zimbabwe]] | ][[Zuid | Afrika]] |- | align="center" style="font-size: 65%;" |Niet onafhankelijke Gebieden |- | align="center" style="font-size: 75%;" |[[Bassas da India]] (1) | [[Canarische eilanden]] (1) | [[Ceuta]] | Europa (eiland) (1) | [[Glorieuses]] (1) | [[Juan de Nova]] (1) | [[Madeira]] (1) | [[Mayotte]] (1) | [[Melilla]] | [[Réunion]] (1) | [[Tromelin]] (1)<br> |- | align="center" style="font-size: 65%;" |Gebieden met Betwiste Status / Bezette Gebieden |- | align="center" style="font-size: 75%;" |[[Somaliland]] | [[Westelijke Sahara]] |- | align="center" style="font-size: 65%;" |(1) Alhoewel deze eilanden niet op het Afrikaans continentaal plat liggen worden zij gewoonlijk toch beschouwd als behorend tot Afrika. |} 780 34269 2004-04-16T14:52:19Z Ellywa wijzig link <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center id=toc |bgcolor="#ccccff"| ''[[meteorologie]]:'' | [[tropische dag]] - [[zomerse dag]] - [[warme dag]] - [[IJsdag|ijsdag]] - [[lichte vorst]] - [[matige vorst]] - [[strenge vorst]] - [[zeer strenge vorst]]. <p align="right"><small>[[MediaWiki:DagTemperatuur|wijzig]]</small> |} 781 34270 2004-04-18T14:11:28Z Bemoeial <!-- eerst wit-regel is in ieder geval nodig wegens bugje --> {| align=center {{msgnw:tabelstijl}} |- align=center | <big><big>'''Deze pagina is wegens vandalisme buiten gebruik genomen'''</big></big><br><br>De pagina zal zo snel mogelijk verwijderd worden...<br> Als u een zinniger invulling voor deze pagina weet,<br>aarzel dan vooral niet en vervang deze tekst door uw bijdrage. <br>Vergeet dan niet deze pagina van de [[Wiktionary:Te verwijderen pagina's|'''lijst met te verwijderen pagina's''']] te halen... |} <center>'''Oorspronkelijke tekst:'''</center> ---- 782 34271 2004-04-25T13:10:13Z BenTels spelling <br> <table id=toc cellspacing="2" cellpadding="4" width="92%" align="center"> <tr><td align="center" bgcolor="#ccccff"> '''[[Premier van Israël]]''' </td></tr> <tr><td> <table cellspacing="4" cellpadding="4" align="center"> <tr><td bgcolor="#F0F0F0" width="12.5%" align="center">[[David Ben-Gurion]] </td><td bgcolor="#F0F0F0" width="12.5%" align="center">[[Moshe Sharett]] </td><td bgcolor="#F0F0F0" width="12.5%" align="center">[[David Ben-Gurion]] </td><td bgcolor="#F0F0F0" width="12.5%" align="center">[[Levi Eshkol]] </td><td bgcolor="#F0F0F0" width="12.5%" align="center">[[Golda Meir]] </td><td bgcolor="#F0F0F0" width="12.5%" align="center">[[Yitzhak Rabin]] </td><td bgcolor="#F0F0F0" width="12.5%" align="center">[[Menachem Begin]] </td><td bgcolor="#F0F0F0" width="12.5%" align="center">[[Afbeelding:Israel_coa.png|40px]] </td></tr> <tr><td bgcolor="#F0F0F0" align="center"><small>1948 - 1954</small> </td><td bgcolor="#F0F0F0" align="center"><small>1954 - 1955</small> </td><td bgcolor="#F0F0F0" align="center"><small>1955 - 1963</small> </td><td bgcolor="#F0F0F0" align="center"><small>1963 - 1969</small> </td><td bgcolor="#F0F0F0" align="center"><small>1969 - 1974</small> </td><td bgcolor="#F0F0F0" align="center"><small>1974 - 1977</small> </td><td bgcolor="#F0F0F0" align="center"><small>1977 - 1983</small> </td><td bgcolor="#F0F0F0" align="center"><small>[[Israël]]</small> </td></tr> </table> <br> <table cellspacing="4" cellpadding="4" width="92%" align="center"> <tr><td width="6.25%"> </td><td bgcolor="#F0F0F0" width="12.5%" align="center">[[Yitzhak Shamir]] </td><td bgcolor="#F0F0F0" width="12.5%" align="center">[[Shimon Peres]] </td><td bgcolor="#F0F0F0" width="12.5%" align="center">[[Yitzhak Shamir]] </td><td bgcolor="#F0F0F0" width="12.5%" align="center">[[Yitzhak Rabin]] </td><td bgcolor="#F0F0F0" width="12.5%" align="center">[[Shimon Peres]] </td><td bgcolor="#F0F0F0" width="12.5%" align="center">[[Benjamin Nethanyahu]] </td><td bgcolor="#F0F0F0" width="12.5%" align="center">[[Ehud Barak]] </td><td bgcolor="#F0F0F0" width="12.5%" align="center">[[Ariel Sharon]] </td><td width="6.25%"></td></tr> <tr><td width="6.25%"> </td><td bgcolor="#F0F0F0" align="center"><small>1983 - 1984</small> </td><td bgcolor="#F0F0F0" align="center"><small>1984 - 1986</small> </td><td bgcolor="#F0F0F0" align="center"><small>1986 - 1992</small> </td><td bgcolor="#F0F0F0" align="center"><small>1992 - 1995</small> </td><td bgcolor="#F0F0F0" align="center"><small>1995 - 1996</small> </td><td bgcolor="#F0F0F0" align="center"><small>1996 - 1999</small> </td><td bgcolor="#F0F0F0" align="center"><small>1999 - 2001</small> </td><td bgcolor="#F0F0F0" align="center"><small>2001 -</small> </td><td width="6.25%"></td></tr> </table> </td></tr> </table> <br> 783 34272 2004-04-27T12:53:50Z LennartBolks [[Lijst van spoorwijdten]] <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=right width=0% id=toc |align=center bgcolor="#ccccff"| '''[[Spoorwijdte]]''' |- |align=left| <br> *[[breedspoor]] *[[normaalspoor]] *[[smalspoor]]<br> |- |align=center bgcolor="#ccccff"|''[[Lijst van spoorwijdten]]'' |} 784 34273 2004-04-29T18:36:07Z Puckly Nieuwe navigatietabel <table cellpadding="3" cellspacing="0" style="float:right; margin:5px; border:3px solid;"> <tr><td style="border-bottom:3px solid; background:#ccccff;">'''[[Naamval]]len'''</td></tr> <tr><td style="background:#efefef;"> [[Nominatief]]</td></tr> <tr><td style="background:#efefef;"> [[Genitief]]</td></tr> <tr><td style="background:#efefef;"> [[Datief]]</td></tr> <tr><td style="background:#efefef;"> [[Accusatief]]</td></tr> <tr><td align=right><small> [[MediaWiki:Kruistocht|wijzig deze tabel]]</small> </table> 786 119578 2006-06-26T05:09:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sk {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ja.ogg|ja]] {{-adverb-}} #'''ja''' ; duidt bevestiging aan {{-ant-}} :[[neen]], [[nee]] {{-trans-}} {{top}} :* {{af}}: [[ja]] :* {{sq}}: [[po]] :* {{eu}}: [[bai]] :* {{br}}: [[ya]] :* {{bs}}: [[da]] :* {{ca}}: [[sí]] :* {{da}}: [[ja]] :* {{de}}: [[ja]] :* {{en}}: [[yes]], [[aye]], [[yep]], [[yeah]] :* {{eo}}: [[jeso]] :* {{et}}: [[ja]] :* {{fi}}: [[kyllä]] :* {{fr}}: [[oui]], [[si]], [[oïl]] :* {{gl}}: [[si]] :* {{gn}}: [[hêe]] :* {{hu}}: [[igen]] :* {{it}}: [[sì]] :* {{hr}}: [[tako je]] :* {{la}}: [[sic]] :* {{lv}}: [[jā]] :* {{li}}: [[joa]] :* {{lt}}: [[taip]] :* {{mt}}: [[iva]] :* {{mh}}: [[aet]] :* {{nap}}: [[sì]] {{mid}} :* {{nl}}: [[ja]] :* {{no}}: [[ja]] :* {{oc}}: [[òc]] :* {{uk}}: [[так]] (tak) :* {{pap}}: [[sí]] :* {{pau}}: [[choi]] :* {{pl}}: [[tak]], [[no]] (informeel) :* {{pt}}: [[sim]] :* {{sov}}: [[unda]] :* {{ro}}: [[da]] :* {{ru}}: [[да]] :* {{sk}}: [[áno]] :* {{sl}}: [[da]] :* {{es}}: [[sí]] :* {{cs}}: [[ano]] :* {{tox}}: [[unga]], [[ila]] :* {{tr}}: [[evet]] :* {{vi}}: [[vâng]], [[dạ]], [[có]], [[phải]] (al naargelang de vraagstelling) :* {{wa}}: [[way]] :* {{cy}}: [[ie]] :* {{xh}}: [[ewe]] :* {{zu}}: [[yebo]] :* {{sv}}: [[ja]] {{bottom}} {{-drv-}} * [[jaknikker]] {{-noun-}} #'''ja''' - in bv. [[een]] [[ja]], synoniem voor [[jawoord]] {{-rel-}} * [[neen]], [[nee]] * [[jawoord]] {{-trans-}} * {{fr}}: [[oui]] ---- {{-af-}} {{-adverb-}} #'''ja''' - [[inderdaad]]; zegt men als men iemand [[gelijk]] [[geeft]], [[als]] [[iemand]] [[hetzelfde]] [[denkt]] ---- {{-eo-}} {{-adverb-}} #'''ja''' - [[inderdaad]]; zegt men als men iemand [[gelijk]] [[geeft]], [[als]] [[iemand]] [[hetzelfde]] [[denkt]] ---- {{-fi-}} {{-conj-}} #'''ja''' - [[en]]; een voegwoord, [[plus]], [[samen met]] ---- {{-de-}} {{-adverb-}} #'''ja''' - [[ja]]; de instemming, het tegengestelde van [[nee]] {{-rel-}} * [[nein]] ---- {{-no-}} {{-adverb-}} #'''ja''' - [[ja]]; de [[instemming]] ---- {{-pl-}} {{-pronoun-}} #'''ja''' - [[ik]]; [[mij]], de [[eerste]] persoon ---- {{-sk-}} {{-pronoun-}} #'''ja''' - [[ik]]; de [[eerste]] [[persoon]] {{-rel-}} * [[ty]] * [[on]], [[ona]], [[ono]] * [[my]] * [[vy]] * [[oni]], [[ony]] ---- {{-sv-}} {{-adverb-}} #'''ja''' - [[ja]]; het tegengestelde van [[nee]] [[af:ja]] [[ar:ja]] [[da:ja]] [[de:ja]] [[el:ja]] [[en:ja]] [[et:ja]] [[fi:ja]] [[fr:ja]] [[fy:ja]] [[hu:ja]] [[id:ja]] [[io:ja]] [[it:ja]] [[ja:ja]] [[ko:ja]] [[pl:ja]] [[ro:ja]] [[ru:ja]] [[sk:ja]] [[sl:ja]] [[st:ja]] [[sv:ja]] [[zh:ja]] 787 95502 2006-03-03T03:45:27Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pt {{-nl-}} {{-adverb-}} #'''neen'''; de formele vorm voor [[nee]]. Het wordt doorgaans niet gebruikt in gesproken taal, behalve misschien om nadruk te leggen, maar het komt vaak voor in de geschreven taal. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[nee]] :*{{sq}}: [[jo]] :*{{da}}: [[nej]] :*{{de}}: [[nein]] :*{{en}}: [[no]] :*{{fr}}: [[non]] :*{{gil}}: [[akea]], [[tiaki]] :*{{id}}: [[tidak]], [[nda]], [[ngga]] :*{{it}}: [[no]] :*{{la}}: [[non]] :*{{mh}}: [[jaab]] :*{{na}}: [[iòk]], [[deò ei]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{pt}}: [[não]] :*{{sov}}: [[nawer]] :*{{es}}: [[no]] :*{{pau}}: [[ng diak]] :*[[Pitcairnees]]: [[eeno]] :*{{ru}}: [[нет]] :*{{tox}}: [[nauer]], [[ta]], [[tai]] :*{{vi}}: [[không]] :*{{yo}}: [[oti]] :*{{sv}}: [[nej]] |} |} [[en:neen]] [[fr:neen]] [[it:neen]] [[pt:neen]] [[vi:neen]] 788 119956 2006-06-28T13:43:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-moeder.ogg|moeder]] :*IPA: /ən/ === Onbepaald lidwoord === :'''een''' # Wordt gebruikt voor een zelfstandig naamwoord in het enkelvoud. {{-rel-}} * [[de]], [[het]] {{-num-}} # zie [[één]] {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{af}}: [['n]] *{{ca}}: [[un]] {{m}} (lidwoord), [[unu]] {{m}} (lidwoord), [[una]] {{f}} (lidwoord) *{{en}}: [[a]], [[an]] (lidwoord), [[one]] (telwoord) [[(telwoord)|•]] *{{da}}: [[en]] [[:da:en|•]] *{{fr}}: [[un]] {{m}}, [[une]] {{f}} [[:v|•]] *{{pl}}: [[jeden]] [[:pl:jeden|•]] *{{hu}}: [[egy]] [[:hu:egy|•]] *{{de}}: [[ein]] (lidwoord), [[eins]] [[:de:eins|•]] *{{gil}}: [[ta]] (lidwoord), [[te]] (lidwoord en telwoord) *{{it}}: [[uno]] [[:it:uno|•]] *{{ru}}: [[один]] [[:ru:один|•]] *{{pt}}: [[um]] [[:pt:um|•]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nov}}: [[un(i)]] *{{es}}: [[un]] [[:es:un|•]] *{{sv}}: [[ett]] [[:sv:ett|•]] *{{tr}}: [[bir]] [[:tr:bir|•]] *{{ar}}: [[واحد]] [[:ar:واحد|•]] *{{hi}}: [[एक]] [[:hi:एक|•]] *{{id}}: [[satu]] [[:id:satu|•]] *{{zh}}: [[一]] [[:zh:一|•]] *{{ja-ro}}: [[ichi]] *{{sw}}: [[moja]] [[:sw:moja|•]] *{{vi}}: [[một]] [[:vi:một|•]] |} |} ---- {{-af-}} {{-num-}} #'''een'''; [[één]] [[en:een]] [[fr:een]] [[gl:een]] [[hu:een]] [[id:een]] [[io:een]] [[it:een]] [[la:een]] [[nds:een]] [[pl:een]] [[pt:een]] [[ru:een]] [[sv:een]] [[vi:een]] [[zh:een]] 789 103550 2006-04-07T13:06:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:welkom]], [[id:welkom]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-welkom.ogg|welkom]] :*[[International Phonetic Alphabet|IPA]]: /ˈwɛl.kom/ {{adjcomp|welkom|welkome||||}} {{-adjc-}} :'''welkom''': ''een welkome gast'', ''een welkome afwisseling'' {{-noun-}} :'''welkom''' {{n}} # [[begroeting]], [[verwelkoming]] # [[ontvangst]], [[onthaal]] {{-interj-}} :'''Welkom!''' # begroeting uitgesproken wanneer een persoon of groep ergens [[arriveren|arriveert]] {{-trans-}} :'''zelfstandig naamwoord''' {{top}} *{{bg}}: [[прием]] ''m'' *{{ca}}: [[benvinguda]] ''f'' *{{de}}: [[Bewillkommnung]] ''f'' *[[Ekspreso]]: [[bonvenieda]] *{{eo}}: [[bonveno]] *{{fi}}: [[vastaanotto]] *{{hu}}: [[fogadtatás]], [[üdvözlés]] {{mid}} *{{ia}}: [[benvenita]] *{{pt}}: [[boas-vindas]] (fem. pl.) *{{ru}}: [[приём]] *{{es}}: [[bienvenida]] ''f'' *[[Volapük]]: [[veköm]] {{bottom}} :'''tussenwerpsel''' {{top}} *{{bg}}: [[добре дошъл]] *{{ca}}: [[benvingut]] ''m'', [[benvinguda]] ''f'' *{{de}}: [[Willkommen]]! *[[Ekspreso]]: [[bonvenied]] *{{eo}}: [[bonvenon]]! *{{fi}}: [[tervetuloa]] *{{fr}}: [[bienvenue]]! *{{fy}}: [[wolkom]] *[[Guarani]]: [[tereg̃uahẽ porãite]]! *{{he}}: [[ברוך הבא]] (Ba'ruch Ha'ba) ''m'', [[ברוכה הבאה]] (Bru'kha Ha'ba'a) ''f'', [[ברוכים הבאים]] (Bru'khim Ha'ba'im) ''m pl'', [[ברוכות הבאות]] (Bru'khot Ha'ba'ot) ''f pl'' *{{hu}}: [[Isten hozott!]] {{mid}} *{{id}}: [[selamat datang]]! *{{ia}}: [[benvenite]]! *{{it}}: [[benvenuto]]! *{{ja}}: [[ようこそ]]! (yōkoso), [[いらっしゃいませ]]! (irasshaimase), [[いらっしゃい]]! (irasshai) *{{pap}}: [[Bon Biní]] *{{pt}}: [[bem-vindo]]! *{{ro}}: [[bine ai venit]]! ''sg'', [[bine aţi venit]]! ''pl'' *{{ru}}: [[добро пожаловать]], [[с]] [[приезд|приездом]] *{{es}}: [[bienvenido]]! *{{vi}}: [[hoan nghênh]] *[[Volapük]]: [[vekömö]] {{bottom}} [[en:welkom]] [[es:welkom]] [[fr:welkom]] [[id:welkom]] 790 119924 2006-06-27T19:22:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: tr {{-nl-}} {{-pron-}} *[[w:IPA|IPA]]: /də/ {{-art-}} '''de''' (bepaald lidwoord) - wordt gebruikt voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud en altijd voor het meervoud, waarbij het een specifieke persoon of ding aanduidt in plaats van het algemene geval {{-quot-}} ''De man''; ''de vrouw''; ''de boeken'' {{-trans-}} :*{{af}}: [[die]] :*{{de}}: [[der]] {{m}}, [[die]] {{f}}, {{p}}, [[das]] {{n}} :*{{en}}: [[the]] :*{{fr}}: [[le]] {{m}}, [[la]] {{f}}, [[les]] {{p}} :*{{gil}}: [[te]], [[na]], [[ta]], [[to]], [[a]] :*{{es}}: [[el]] {{m}}, [[los]] ''m/mv.'', [[la]] {{f}}, [[las]] ''f/mv.'' :*{{tvl}}: [[a]] {{-rel-}} *[[het]], [[een]], [[des]], [[der]] ---- {{-ca-}} {{-pron-}} *[[w:IPA|IPA]]: /də/ {{-prep-}} '''de''' - [[van]]; toebehorend aan ---- {{-fr-}} {{-pron-}} *[[w:IPA|IPA]]: /də/ {{-prep-}} '''de'''; [[van]]; toebehorend aan ---- {{-es-}} {{-pron-}} *[[w:IPA|IPA]]: /dε/ {{-prep-}} '''de''' - [[van]]; toebehorend aan ---- {{-la-}} {{-prep-}} '''de'''; [[voorzetsel]] met de [[ablativus]] # [[over]] :* Liber de caesare - ''Een boek over de keizer'' # [[van uit]] :* De caelo descendi - ''Ik ben uit de hemel gevallen'' ---- {{-li-}} {{-pronoun-}} #'''de''' - [[jij]]; tweede [[persoon]] [[enkelvoud]] informeel ---- {{-tpi-}} {{-noun-}} '''de''' - [[dag]]; etmaal ---- {{-ro-}} {{-prep-}} '''de''' - [[van]], [[uit]], [[over]], [[als]]; toebehorend aan, van uit, kruisend, zoals ---- {{-vo-}} {{-art-}} '''de''' - [[van]]; toebehorend aan ---- {{-sv-}} {{-pronoun-}} '''de''' {{p}} - [[ze]], [[zij]]; derde [[persoon]] [[meervoud]] ---- {{-vi-}} {{-noun-}} '''de''' - [[cinnamomum]], [[kaneelboom]] ---- {{-xh-}} {{-adjc-}} :'''-de''' - [[lang]], [[hoog]] :: [[ntu|umntu]] omde - een lang persoon :: [[thi|umthi]] omde - een hoge boom {{-noun-}} :'''ubude''' {{kl14}} - lengte, hoogte {{-conj-}} :'''de''' - [[totdat]] [[ang:de]] [[de:de]] [[en:de]] [[es:de]] [[et:de]] [[fi:de]] [[fr:de]] [[gl:de]] [[hu:de]] [[id:de]] [[ie:de]] [[io:de]] [[it:de]] [[ja:de]] [[ku:de]] [[la:de]] [[no:de]] [[pl:de]] [[pt:de]] [[ru:de]] [[sv:de]] [[tr:de]] [[vo:de]] [[zh:de]] 791 119051 2006-06-23T16:21:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vo {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-het.ogg|het]] {{-art-}} #'''het''' - 3e [[persoon]] [[enkelvoud]] [[onzijdig]] #'''het''' {{n}}; bepaald [[lidwoord]], wordt gebruikt voor onzijdige zelfstandige [[naamwoorden]] en voor alle [[verkleinwoorden]] in het [[enkelvoud]]. Het geeft een specifieke [[persoon]] of [[ding]] aan: ''Het boek''; ''het meisje'' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{de}}: [[es]] {{n}} :*{{en}}: [[it]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{uk}}: [[воно]] (won'''o''') {{n}} |} |} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :2 :*{{de}}: [[das]] {{n}}, [[der]] {{m}}, [[die]] {{f}} :*{{en}}: [[the]] :*{{fr}}: [[le]] {{m}}, [[la]] {{f}}, [[les]] {{p}} :*{{gil}}: [[te]], [[na]], [[ta]], [[to]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[le]], [[la]], [[lo]] :*{{la}}: <small> ''wordt niet vertaald'' </small> :*{{uk}}: <small> ''wordt niet vertaald'' </small> :*{{es}}: [[lo]] {{n}}, [[el]] {{m}}, [[la]] {{f}} |} |} {{-rel-}} *[[de]], [[een]] ---- {{-af-}} {{-verb-}} #'''het'''; persoonsvorm van [[hê]] [[hebben]] [[de:het]] [[en:het]] [[es:het]] [[fi:het]] [[fr:het]] [[io:het]] [[la:het]] [[no:het]] [[ru:het]] [[vo:het]] 792 117863 2006-06-15T10:40:18Z Btrs 366 Veranderingen teruggedraaid , vorige versie van RobotGMwikt hersteld <!-- Alles wat u op deze pagina toevoegt, zou moeten passen op een 800x600 scherm --> {| border="0" width="100%" bgcolor="#eeeef3" style="border: 0px solid #dde4ee;" |- | rowspan="2" valign="bottom" | <big><big><big>WikiWoordenboek</big></big></big> | align="right" | <small> Deze pagina werd geraadpleegd op </small> |- | align="right" | <small>[[{{CURRENTDAYNAME}}]], {{CURRENTDAY}} [[{{CURRENTMONTHNAME}}]] {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} [[UTC]]</small> |- | colspan="2" | &nbsp; |- | colspan="2" | [[WikiWoordenboek:Welkom|Welkom]] bij '''[[WikiWoordenboek]]''' (internationale naam: '''Wiktionary'''), een project in samenwerkingsverband om een meertalig, [[GNU Vrije Documentatie Licentie|vrij]] woordenboek te creëren waarin in elke denkbare taal zowel de [[woordbetekenis]]sen, de [[etymologie]] als de [[uitspraak]] beschreven kan worden. WikiWoordenboek is de lexicale aanvulling op [[w:Hoofdpagina|Wikipedia]], de encyclopedie met vrije en open inhoud. Zie het [[WikiWoordenboek:Gebruikersportaal|Gebruikersportaal]] voor meer informatie. De inhoud van WikiWoordenboek wordt beschermd door de [[WikiWoordenboek:GNU Vrije Documentatie Licentie|GNU Vrije Documentatie Licentie]], dit betekent dat deze vrij is en dit altijd zal blijven. Zie [[WikiWoordenboek:Auteursrechten|auteursrechten]] voor meer details. We zijn op 1 [[mei]] 2004 gestart en we hebben tot nog toe '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' [[lemma]]'s in '''[[:Categorie:taal|341]] talen''' in de Nederlandstalige versie. Iedereen kan eender welke definitie of reeks vertalingen aanpassen en bijwerken; aanmelden is geen noodzaak. Zie de [[WikiWoordenboek:Veel gestelde vragen|veel gestelde vragen]] voor meer informatie over het project en op de hulppagina vindt u informatie over het gebruik van WikiWoordenboek en hoe u uw steentje kunt bijdragen, indien u dat wenst. Er wordt nog gewerkt aan het opstellen van een hanteerbaar en algemeen geaccepteerd [[WikiWoordenboek:Sjabloon|sjabloon]] waaraan alle woordlemma's zich dienen te conformeren. {{Aankondigingen}} |} </div> </div> <div style="clear: both; border: 0px solid #deeef3; margin: 0em; background-color: #fdffde; padding-bottom 0.5em;"> <div style="background: #fdffde; padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.1em; text-align: center; font-size: larger; width: 100%">[[:Categorie:Woorden in het Nederlands|Ga naar de woorden in het Nederlands]]</div> <div style="background: #fdffde; padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.1em; text-align: center; font-size: normal; width: 100%">[[:Categorie:alles|Zoek op rubriek]]</div> </div> <div style="border: 0px solid #dde4ee; margin: 0em; background-color: #eeeef3; padding-bottom: 0.3em;"> <div style="background: #dde4ee; padding: 0.2em; text-align: center;"><big>Woorden in alle talen: op alfabet</big></div> <div style="padding: 0.3em; text-align: center; letter-spacing: 0.2em;" class="plainlinks"><big> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=a a] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=b b] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=c c] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=d d] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=e e] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=f f] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=g g] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=h h] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=i i] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=j j] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=k k] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=l l] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=m m] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=n n] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=o o] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=p p] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=q q] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=r r] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=s s] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=t t] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=u u] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=v v] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=w w] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=x x] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=y y] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=z z] <br><br> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=A A] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=B B] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=C C] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=D D] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=E E] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=F F] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=G G] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=H H] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=I I] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=J J] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=K K] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=L L] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=M M] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=N N] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=O O] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=P P] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Q Q] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=R R] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=S S] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=T T] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=U U] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=V V] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=W W] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=X X] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Y Y] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Z Z] <!-- <br><br> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=α α] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=β β] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=γ γ] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=δ δ] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=ε ε] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=ζ ζ] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=η η] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=θ θ] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=ι ι] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=κ κ] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=λ λ] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=μ μ] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=ν ν] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=ξ ξ] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=ο ο] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=π π] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=ρ ρ] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=σ σ] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=τ τ] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=υ υ] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=φ φ] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=χ χ] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=ψ ψ] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=ω ω] <br> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Α Α] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Β Β] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Γ Γ] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Δ Δ] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Ε Ε] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Ζ Ζ] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Η Η] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Θ Θ] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Ι Ι] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Κ Κ] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Λ Λ] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Μ Μ] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Ν Ν] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Ξ Ξ] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Ο Ο] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Π Π] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Ρ Ρ] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Σ Σ] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Τ Τ] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Υ Υ] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Φ Φ] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Χ Χ] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Ψ Ψ] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Ω Ω] <br><br> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=А А] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Б Б] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=В В] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Г Г] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Д Д] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Е Е] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Ё Ё] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Ж Ж] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=З З] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=И И] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Й Й] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=К К] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Л Л] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=М М] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Н Н] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=О О] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=П П] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Р Р] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=С С] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Т Т] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=У У] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Ф Ф] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Х Х] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Ц Ц] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Ч Ч] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Ш Ш] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Щ Щ] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Ъ Ъ] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Ы Ы] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Ь Ь] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Э Э] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Ю Ю] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Я Я] --> </big></div></div> <!-- dit is naar [[WikiWoordenboek:Gebruikersportaal]] verhuisd '''[[WikiWoordenboek:De kroeg]].''' <div style="border: 0px solid #dde4ee; margin: 0em; background-color: #eeeef3; padding-bottom: 0.3em;"> <div style="background: #dde4ee; padding: 0.2em; text-align: center;"><big>Over WikiWoordenboek</big></div> <div style="padding: 0.3em; text-align: center; letter-spacing: 0.2em;">[[WikiWoordenboek:De Kroeg|De Kroeg]] - [[WikiWoordenboek:FAQ|Veel gestelde vragen]] - [[WikiWoordenboek:Sjabloon|Sjabloon]] - [[WikiWoordenboek:Sjabloonteksten|Sjabloonteksten]] - [http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wiktionary-l Wiktionary mailinglist (Engels)] </div></div> --> <div style="border: 0px solid #dde4ee; margin: 0em; background-color: #eeeef3; padding-bottom 0.5em;"> <div style="padding: 0.3em; text-align: center;"> WikiWoordenboeken in andere talen:<br> {{Wiktionarylang}} <br>[[:en:Wiktionary:Multilingual_coordination|meertalige coördinatie]] </div> </div> {{Zusterprojecten}} <div style="float:right"><small>[[WikiWoordenboek:Bezoekersaantallen van Wiktionary NL|stats]] </small></div> 793 110944 2006-05-13T11:26:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ik.ogg|ik]] :*[[w:IPA|IPA]]: /ɪk/ :*[[w:SAMPA|SAMPA]]: /Ik/ {{-pronoun-}} #'''ik'''; eerste [[persoon]] enkelvoud, verwijst naar de [[spreker]] of [[schrijver]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[ek]] :*{{sq}}: [[unë]] :*{{ar}}: [[أَنَا]] :*{{eu}}: [[ni]] :*{{bs}}: [[ja]] :*{{ca}}: [[jo]] :*{{chr}}: [[ᎠᏯ]] (aya) :*{{zh}}: [[我]] :*{{da}}: [[jeg]] :*{{de}}: [[ich]] :*{{en}}: [[I]] :*{{eo}}: [[mi]] :*{{fi}}: [[minä]] :*{{fr}}: [[je]] :*{{fy}}: [[ik]] :*{{ka}}: [[მე]] :*{{grc}}: [[ἐγώ]] :*{{el}}: [[εγώ]] :*{{gn}}: [[che]] :*{{he}}: [[אני]] :*{{hi}}: [[मैं]] :*{{hu}}: [[én]] :*{{io}}: [[me]] :*{{is}}: [[ég]] :*{{id}}: [[saya]] (formal), [[aku]], gua/gue (''slang'') :*{{ia}}: [[io]] :*{{it}}: [[io]] :*{{ja}}: [[私]] ([[わたし]]; [[わたくし]]) (formeel), [[僕]] ([[ぼく]]) (dichtbij, meestal ''m''), [[俺]] ([[おれ]]) (slang, ''m'') :*{{yi}}: [[איך]] :*{{gil}}: [[i]] :*{{ko}}: [[나]] :*{{la}}: [[ego]] :*{{lt}}: [[a?]] :*{{jbo}}: [[pami]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{na}}: [[à]], [[aña]] :*{{mnc}}: ([[bi]]) :*{{nds}}: [[ik]] :*{{nb}}: [[jeg]] :*{{nn}}: [[eg]] :*{{uk}}: [[я]] (ja) :*{{fa}}: [[مَن]] :*{{pl}}: [[ja]] :*{{pt}}: [[eu]] :*{{ro}}: [[eu]] :*{{ru}}: [[я]] :*{{sk}}: [[ja]] :*{{es}}: [[yo]] :*{{th}}: [[ผม]] (''m''), [[ดิฉัน]] (''v''), [[ฉัน]] (informeel) :*{{tpi}}: [[mi]] :*{{cs}}: [[já]] :*{{trv}}: [[yako]] :*{{tpn}}: [[ixé]], [[xe]] :*{{tr}}: [[ben]] :*{{tvl}}: [[au]] :*{{vi}}: [[mình]]/[[tớ]] (informeel/vertrouwelijk), [[tôi]] (beleefd/formeel), [[ta]]/[[tao]] (tegen ondergeschikte(n)), tegen familie (hangt af van de relatie tot de persoon tegen wie men spreekt): [[ông]] (als grootvader), [[bà]] (als grootmoeder), [[cha]]/[[bố]] (vader), [[mẹ]] (moeder), [[anh]] (oudere broer), [[chị]] (oudere zus), [[em]] (jongere broer/zus), [[bác]] (oom oudere broer van moeder of vader), [[chú]] (oom jongere broer van vader), [[cậu]] (oom broer van moeder), [[dượng]] (aangetrouwde oom), [[bác gái]] (tante oudere zus van moeder of vader), [[cô]] (tante jongere zus van vader), [[dì]] (tante jongere zus van moeder), [[thím]] (tante aangetrouwd aan jongere broer van vader), [[mợ]] (aangetrouwde tante langs moeders kant), [[cháu]] (neef/nicht tegen oom/tante) :*{{vo}}: [[ob]] :*{{sv}}: [[jag]] |} |} {{-rel-}} * [[mijn]] ([[m'n]]), [[mijne]] (''bezittelijk'', my, mine); [[mij]], [[me]] (''meewerkend of lijdend voorwerp'', me); [[wij]], [[we]] (''meervoud'', we). {{-examp-}} ''Ik kwam, ik zag, ik overwon'' {{-etym-}} Oud indo-europese stam {{-prov-}} ''Ik kwam, ik zag, ik overwon'' ---- {{-nds-}} {{-pron-}} /ik/ {{-pronoun-}} #'''ik''' - [[ik]]; eerste [[persoon]] [[enkelvoud]], verwijst naar de [[spreker]] of [[schrijver]]. {{-rel-}} * [[mien]] (''bezittelijk'', my, mine); [[mi]] (''meewerkend of lijdend voorwerp'', me); [[wi]] (''meervoud'', we). {{-examp-}} ''Ik keem, ik keek, ik wun'' {{-prov-}} ''Ik keem, ik keek, ik wun'' ---- {{-tox-}} {{-noun-}} #'''ik''' - [[vis]] [[en:ik]] [[es:ik]] [[fi:ik]] [[fr:ik]] [[hu:ik]] [[id:ik]] [[io:ik]] [[it:ik]] [[la:ik]] [[pl:ik]] [[pt:ik]] [[vi:ik]] [[zh:ik]] 797 114842 2006-06-03T12:27:51Z MARCEL 74 <DIV align=right><font size="-2">[[WikiWoordenboek:Overzicht beheerpagina's|Overzicht beheerpagina's]]</font></div> <small>[[WikiWoordenboek:Aanmelding moderators/Archief|Aanmelding moderators/Archief]]</small> Hoewel we dit project met z'n allen maken, is er een aantal personen als [[WikiWoordenboek:Moderator|moderators]] met speciale taken, verantwoordelijkheden en mogelijkheden. Als moderator heb je de volgende extra mogelijkheden: * Een pagina verwijderen * Een IP-adres of gebruiker (de)blokkeren * Verwijderde pagina's bekijken en terughalen * Een pagina beveiligen of de beveiliging van een pagina opheffen * Beveiligde pagina's bewerken We verwachten van moderators dat ze: * Zich zullen houden aan de [[WikiWoordenboek:Richtlijnen voor moderators|richtlijnen voor moderators]] * Zich ook verder inzetten voor het algemene nut van WikiWoordenboek * Contact houden met de overige moderators Mocht je belangstelling hebben om moderator te worden, noteer dat dan op deze pagina. ---- == Levenius == Hierbij stel ik, [[Gebruiker:Levenius|Levenius]], mijn kandidatuur voor moderator opdat ik zo een grotere steen kan bijdragen aan de WikiWoordenboekgemeenschap. (Ik hoop dat ik dit op de juiste pagina heb gezet...) <small>door mij hierheen verplaatst. - [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 2 jun 2006 21:11 (CEST) ===Voor=== *[[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 2 jun 2006 21:28 (CEST) :We kunnen je hulp goed gebruiken *[[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 3 jun 2006 14:10 (CEST) *[[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 3 jun 2006 14:27 (CEST) ===Tegen=== 799 34286 2005-03-11T23:18:31Z CE 23 was dubbel, redirect van gemaakt #Redirect [[WikiWoordenboek:Welkom]] 803 109544 2006-05-02T09:42:41Z Martijn 40 C -> c {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-één.ogg|één]] :Wordt als [[Eén]] geschreven aan het [[begin]] van een [[zin]]. {{-pron-}} IPA: /eːn/ {{-num-}} '''één''' *[[Arabische cijfers]]: [[1]] *[[Chinese cijfertekens]]: [[壹]], [[一]] *[[Griekse cijfertekens]]: [[A']] *[[Romeinse cijfers]]: [[I]] **Komt na: [[nul]], 0 **Komt vóór: [[twee]], 2 # de [[inhoud]] van de kleinste niet-lege [[verzameling]]. {{-syn-}} *[[een]] {{-trans-}} *{{sq}}: [[një]] *{{ar}}: [[وَاحِد]] *{{tay}}: [[qutux]], [[utux]], [[koto]] *{{eu}}: [[bat]] *{{br}}: [[unan]] *{{ca}}: [[u]] ''m'', [[un]] ''m'', [[una]] ''f'' *{{kw}}: [[onan]] *{{co}}: [[unu]] *{{zh}}: [[一]] *{{da}}: [[en]], [[een]] *{{de}}: [[ein]], [[eins]] *{{en}}: [[one]] *{{eo}}: [[unu]] *{{et}}: [[üks]] *{{fi}}: [[yksi]] *{{fr}}: [[un]] ''m'', [[une]] ''f'' *{{fy}}: [[ien]] *{{el}}: [[ένα]] ( *{{gu}}: [[peteĩ]] *{{he}}: [[אחת]] ''f'' (gebruitk bij het tellen), [[אחד]] ''m'' *{{hu}}: [[egy]] *{{is}}: [[einn]] ''m'', [[ein]] ''f'', [[eitt]] ''n'' *{{id}}: [[satu]] *{{io}}: [[un]] *{{gil}}: [[teuana]] *{{ia}}: [[un]], [[uno]] *{{it}}: [[un]] ''m'', [[uno]] ''m'' (''voor een mannelijk zelfstandig naamwoor dat begint met: ps, gn, x, z of s + medeklinker''), [[una]] ''f'' *{{ja}}: [[一]] ([[いち]]), [[一つ]] ([[ひとつ]]), [[ワン]] *{{kl}}: [[ataasiq]] *{{ko}}: [[하나]]/[[한]]; [[일]] (一) *{{la}}: [[unus]] ''m'', [[una]] ''v'', [[unum]] ''o'' *{{li}}: [[ein]] *{{jbo}}: [[pa]] *[[Mantsjoerijns]]: [[emu]] *{{mh}}: [[juon]] *[[Minangkabau]]: [[ciek]] *{{nah}}: [[ce]] *{{na}}: [[aiquen]], [[ion]] *{{no}} ([[bokmål]]): [[en]] *{{no}} ([[nynorsk]]): [[ein]] *{{uk}}: [[один]] ''m'', [[одна]] ''v'' *{{oen}}: [[an]] *{{pau}}: [[tang]] *{{fa}}: [[يِک]] (yek) *{{pl}}: [[jeden]] *{{pt}}: [[um]] ''m'', [[uma]] ''f'' *{{ro}}: [[unu]] ''m'', [[una]] ''f''; +subst. -> [[un]] ''m'', [[o]] ''f'' *{{ru}}: [[один]] ''m'', [[одна]] ''f'', [[одно]] ''n'' *[[Slovio]]: [[din]] *{{es}}: [[un]], [[uno]] ''m'', [[una]] ''f'' *{{tl}}: [[isa]] *{{trv}}: [[kial]] *{{th}}: [[หนึ่ง]] *{{tox}}: [[yat]] (algemeen), [[su]] (bij een kokosnoot), [[simul]] (bij een vis) *{{tpi}}: [[wan]], [[wanpela]] *{{cs}}: [[jedna]] ''f'', [[jeden]] ''m'', [[jedno]] ''n'' *{{tpn}}: [[îepé]], [[oîepé]] *{{tvl}}: [[tasi]] *{{tr}}: [[bir]] (''bir küçük kebap lütven'') *{{vi}}: [[một]] *{{cy}}: [[un]] *{{yo}}: [[oókan]] *{{sv}}: [[ett]], [[en]] {{-drv-}} * [[eenling]] {{-noun-}} '''één''' ''f'' (meervoud: [[enen]], verkleinwoord: [[eentje]]) # Het [[getal]] 1 {{-trans-}} *{{cs}}: [[jednička]] ''f'' *{{fi}}: [[ykkönen]] *{{fr}}: [[un]] ''m'' *{{ia}}: [[uno]] *{{it}}: [[uno]] ''m'' *{{pl}}: [[jedynka]] ''f'' *{{pt}}: [[um]] ''m'' *{{ro}}: [[unu]] ''m'' *{{sv}}: [[etta]] [[el:één]] [[en:één]] [[fr:één]] [[io:één]] [[vi:één]] [[zh:één]] 804 105707 2006-04-15T19:49:57Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Eén]] {{-nl-}} {{-num-}} '''Eén''' : [[één]] met een hoofdletter geschreven {{-noun-}} '''Eén''' ''f'' (meervoud: [[Enen]], verkleinwoord: [[Eentje]]) : [[één]] met een hoofdletter geschreven 805 110315 2006-05-08T15:54:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-twee.ogg|twee]] :*IPA: /tweː/ {{-num-}} '''twee''' *[[Arabische cijfers]]: [[2]] *[[Chinese cijfertekens]]: 貳, 二 *[[Griekse cijfertekens]]: [[A']] *[[Romeinse cijfers]]: [[II]] **Komt na: [[één]], 1 **Komt vóór: [[drie]], 3 {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[twee]] :*{{sq}}: [[dy]] :*{{ar}}: [[اثنان]] :*{{eu}}: [[bi]] :*{{br}}: [[daou]] :*{{ca}}: [[dos]] ''m'', [[dues]] ''f'' :*{{kw}}: [[dew]] ''m'', [[diw]] ''f'' :*{{chr}}: [[ᏔᎵ]] (tali) :*{{zh}}: [[二]] :*{{de}}: [[zwei]], [[zwo]] :*{{en}}: [[two]] :*{{eo}}: [[du]] :*{{et}}: [[kaks]] :*{{fi}}: [[kaksi]] :*{{fr}}: [[deux]] :*{{fy}}: [[twa]] :*{{ka}}: [[ორი]] :*{{el}}: [[δύο]] :*{{gn}}: [[mokõi]] :*{{he}}: [[שתיים]] ''f'' (gebruikt om te nummeren),[[שניים]] ''m'' :*{{hu}}: [[kettő]] :*{{is}}: [[tveir]] ''m'', [[tvær]] ''f'', [[tvö]] ''n'' :*{{gil}}: [[uoua]] :*{{io}}: [[du]] :*{{id}}: [[dua]] :*{{ia}}: [[duo]] :*{{it}}: [[due]] {{mid}} :*{{ja}}: [[二]] ([[に]]ni), [[二つ]] ([[ふたつ]]) :*{{kl}}: [[marluk]] :*{{ko}}: [[둘]] /[[두]] ; [[이]] ([[二]]) :*{{la}}: [[duo]] :*{{lv}}: [[divi]] :*{{li}}: [[twieë]] :*{{lt}}: [[du]] :*{{jbo}}: [[re]] :*{{mnc}}: [[juwe]] :*{{mh}}: [[ruo]] :*{{na}}: [[aro]] :*{{nah}}: [[ome]] :*{{no}}: [[to]] :*{{nov}}: [[du]] :*{{ang}}: [[twēġen]], [[twa]] :*{{fa}}: [[دو]] :*{{pl}}: [[dwa]] :*{{pt}}: [[dois]] ''m'' (1), [[duas]] ''f'' (1), [[número dois]] (2) :*{{ro}}: [[doi]] ''m'', [[dou&#259;]] ''f'' (1); [[num&#259;rul doi]] :*{{ru}}: [[два]] ''m'' & ''n'', [[две]] ''f'' :*{{es}}: [[dos]] :*{{trv}}: [[daha]] :*{{th}}: [[สอง]] :*{{tpi}}: [[tupela]] :*{{tum}}: [[mokõî]] :*{{tr}}: [[iki]] :*{{tvl}}: [[lua]] :*{{vi}}: [[hai]] :*{{cy}}: [[dau]] ''m'' (1), [[dwy]] ''f'' (1), [[ail]] (2) :*{{sv}}: [[två]] :*{{yo}}: [[eéjì]] {{bottom}} {{-noun-}} '''twee''' ''f'' (meervoud: [[tweeën]], verkleinwoord: [[tweetje]]) # Het getal 2 {{-trans-}} *{{af}}: [[twee]] *{{de}}: [[Zwei]] ''f'' *{{en}}: [[two]] *{{et}}: [[kaks]] *{{fi}}: [[kakkonen]] *{{fr}}: [[deux]] ''m'' *{{he}}: [[שתיים]] ''f'' *{{ia}}: [[duo]] (''pl'' duos) *{{it}}: [[due]] ''m'' *{{li}}: [[twieë]] *{{lt}}: [[dvejetas]] ''m'' *{{pl}}: [[dwójka]] ''f'' *{{pt}}: [[dois]] ''m'' *{{ro}}: [[doi]] ''m'' *{{es}}: [[dos]] ''m'' *{{tpi}}: [[tu]] *{{cs}}: [[dvojka]] ''f'' *{{sv}}: [[tvåa]] ---- {{-af-}} {{-num-}} {{-noun-}} '''twee''' - '''twee''' ---- [[el:twee]] [[en:twee]] [[es:twee]] [[fr:twee]] [[gl:twee]] [[hu:twee]] [[io:twee]] [[it:twee]] [[ku:twee]] [[nds:twee]] [[pt:twee]] [[ru:twee]] [[vi:twee]] [[zh:twee]] 807 34292 2004-05-04T15:35:41Z Polyglot 1 overgehaald van WikipediaNL overgehaald van WikipediaNL 808 sysop 34293 2004-11-28T13:30:42Z Foeke 61 heeft ge-upload: "barok.jpg": Voorbeeld van een barok schilderij van Rubens; publiek domein <ul><li>28 nov 2004 13:30 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:barok.jpg|barok.jpg]]" <em>(Voorbeeld van een barok schilderij van Rubens; publiek domein)</em></li> <li>14 nov 2004 22:45 [[Gebruiker:David|David]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:Da_Vit_in_het_Chu_Nom.jpg|Da_Vit_in_het_Chu_Nom.jpg]]" <em>(Đa vịt in het chữ nôm)</em></li> <li>14 nov 2004 09:58 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:wyoming.png|wyoming.png]]" <em>(publiek domein)</em></li> <li>14 nov 2004 09:58 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:wisconsin.png|wisconsin.png]]" <em>(publiek domein)</em></li> <li>14 nov 2004 09:57 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:westvirginia.png|westvirginia.png]]" <em>(publiek domein)</em></li> <li>14 nov 2004 09:57 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:washington.png|washington.png]]" <em>(publiek domein)</em></li> <li>14 nov 2004 09:57 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:virginia.png|virginia.png]]" <em>(publiek domein)</em></li> <li>13 nov 2004 19:19 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:southcarolina.png|southcarolina.png]]" <em>(publiek domein)</em></li> <li>13 nov 2004 19:19 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:vermont.png|vermont.png]]" <em>(publiek domein)</em></li> <li>13 nov 2004 19:19 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:utah.png|utah.png]]" <em>(publiek domein)</em></li> <li>13 nov 2004 19:19 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:texas.png|texas.png]]" <em>(publiek domein)</em></li> <li>13 nov 2004 19:18 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:tennessee.png|tennessee.png]]" <em>(publiek domein)</em></li> <li>13 nov 2004 19:18 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:southdakota.png|southdakota.png]]" <em>(publiek domein)</em></li> <li>13 nov 2004 19:18 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:rhodeisland.png|rhodeisland.png]]" <em>(publiek domein)</em></li> <li>13 nov 2004 19:18 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:pennsylvania.png|pennsylvania.png]]" <em>(publiek domein)</em></li> <li>13 nov 2004 19:17 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:oregon.png|oregon.png]]" <em>(Oregon; publiek domein)</em></li> <li>13 nov 2004 15:48 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:oklahoma.png|oklahoma.png]]" <em>(Oklahoma; publiek domein)</em></li> <li>13 nov 2004 15:47 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:ohio.png|ohio.png]]" <em>(Ohio; publiek domein)</em></li> <li>13 nov 2004 15:47 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:northdakota.png|northdakota.png]]" <em>(Noord Dakota; publiek domein)</em></li> <li>13 nov 2004 15:47 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:northcarolina.png|northcarolina.png]]" <em>(Noord Carolina; publiek domein)</em></li> <li>13 nov 2004 14:52 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:newyork.png|newyork.png]]" <em>(New York; publiek domein)</em></li> <li>13 nov 2004 14:50 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:newmexico.png|newmexico.png]]" <em>(Nieuw Mexico; publiek domein)</em></li> <li>13 nov 2004 14:50 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:newjersey.png|newjersey.png]]" <em>(Nieuw Jersey; publiek domein)</em></li> <li>13 nov 2004 14:32 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:newhampshire.png|newhampshire.png]]" <em>(Nieuw Hampshire; publiek domein)</em></li> <li>13 nov 2004 14:32 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:nevada.png|nevada.png]]" <em>(Nevada; publiek domein)</em></li> <li>13 nov 2004 14:31 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:nebraska.png|nebraska.png]]" <em>(Nebraska; publiek domein)</em></li> <li>13 nov 2004 14:31 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:montana.png|montana.png]]" <em>(Montana; publiek domein)</em></li> <li>13 nov 2004 14:31 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:missouri.png|missouri.png]]" <em>(Missouri; publiek domein)</em></li> <li>13 nov 2004 14:30 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:mississippi.png|mississippi.png]]" <em>(Mississippi; publiek domein)</em></li> <li>13 nov 2004 12:34 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:minnesota.png|minnesota.png]]" <em>(Minnesota; publiek domein)</em></li> <li>13 nov 2004 12:34 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:michigan.png|michigan.png]]" <em>(Michigan; publiek domein)</em></li> <li>13 nov 2004 12:33 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:massachusetts.png|massachusetts.png]]" <em>(Massachusetts; publiek domein)</em></li> <li>13 nov 2004 12:33 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:maryland.png|maryland.png]]" <em>(Maryland; publiek domein)</em></li> <li>13 nov 2004 12:33 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:maine.png|maine.png]]" <em>(Maine; publiek domein)</em></li> <li>13 nov 2004 12:12 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:louisiana.png|louisiana.png]]" <em>(Louisiana; publiek domein)</em></li> <li>13 nov 2004 12:12 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:kentucky.png|kentucky.png]]" <em>(Kentucky; publiek domein)</em></li> <li>13 nov 2004 12:12 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:kansas.png|kansas.png]]" <em>(Kansas; publiek domein)</em></li> <li>13 nov 2004 12:11 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:iowa.png|iowa.png]]" <em>(Iowa; publiek domein)</em></li> <li>13 nov 2004 10:00 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:indiana.png|indiana.png]]" <em>(Indiana; publiek domein)</em></li> <li>13 nov 2004 10:00 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:illinois.png|illinois.png]]" <em>(Illinois; publiek domein)</em></li> <li>13 nov 2004 10:00 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:idaho.png|idaho.png]]" <em>(Idaho; publiek domein)</em></li> <li>13 nov 2004 09:41 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:hawaii.png|hawaii.png]]" <em>(Hawaii; public domain)</em></li> <li>13 nov 2004 09:41 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:georgia.png|georgia.png]]" <em>(Georgia; public domain)</em></li> <li>13 nov 2004 09:40 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:florida.png|florida.png]]" <em>(Florida; public domain)</em></li> <li>13 nov 2004 09:40 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:delaware.png|delaware.png]]" <em>(Delaware; public domain)</em></li> <li>13 nov 2004 09:33 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:connecticut.png|connecticut.png]]" <em>(connecticut; publiek domein)</em></li> <li>12 nov 2004 17:58 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:colorado.png|colorado.png]]" <em>(colorado; public domain)</em></li> <li>12 nov 2004 17:54 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:california.png|california.png]]" <em>(Californië; wiki.nl, public domain)</em></li> <li>12 nov 2004 14:36 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:arizona.png|arizona.png]]" <em>(arizona; wikipedia.nl; publiek domein)</em></li> <li>12 nov 2004 14:34 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:alaska.png|alaska.png]]" <em>(Alaska; wikipedia.nl; publiek domein)</em></li> <li>12 nov 2004 14:33 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:arkansas.png|arkansas.png]]" <em>(Arkansas; wikipedia.nl; publiek domein)</em></li> <li>12 nov 2004 14:21 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:alabama.png|alabama.png]]" <em>(locatie van de staat alabama; wikipedia.nl, publiek domein)</em></li> <li>9 nov 2004 18:08 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:roosvenster.jpg|roosvenster.jpg]]" <em>(nl wikipedia; publiek domein)</em></li> <li>9 nov 2004 17:52 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:gotiek.jpg|gotiek.jpg]]" <em>(Van de engelse wikipedia; public domain)</em></li> <li>7 nov 2004 13:04 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:ijsland.png|ijsland.png]]" <em>(ijsland; en.wikipedia.org location map)</em></li> <li>17 okt 2004 23:13 [[Gebruiker:CE|CE]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:cekleinst.jpg|cekleinst.jpg]]" <em>(eigen maaksel)</em></li> <li>14 okt 2004 21:53 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:Zwijntje.JPG|Zwijntje.JPG]]" <em>(Eigen foto)</em></li> <li>3 okt 2004 07:25 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:nl-Azerbeidzjan.ogg|nl-Azerbeidzjan.ogg]]" <em>(eigen opname)</em></li> <li>30 sep 2004 18:47 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:nl-Egypte.ogg|nl-Egypte.ogg]]" <em>(eigen opname)</em></li> <li>29 sep 2004 13:24 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:nl-Zweeds.ogg|nl-Zweeds.ogg]]" <em>(eigen opname)</em></li> <li>29 sep 2004 08:27 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:Aardhommel_kleine.jpg|Aardhommel_kleine.jpg]]" <em>(Foto van Rasbak (nl:wikipedia maar ook hier :) ))</em></li> <li>25 sep 2004 20:42 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:nl-Nederlands.ogg|nl-Nederlands.ogg]]" <em>(eigen opname)</em></li> <li>22 sep 2004 12:07 [[Gebruiker:SabineCretella|SabineCretella]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:De-Franzoesisch.wav|De-Franzoesisch.wav]]" <em>(My own recording, ~~~~ &#123;&#123;GFDL}})</em></li> <li>25 mei 2004 16:03 [[Gebruiker:ArnoLagrange|ArnoLagrange]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:Revo.jpg|Revo.jpg]]" <em>(por ligi al ReVo)</em></li> <li>4 mei 2004 15:36 [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:Pintje.jpg|Pintje.jpg]]" <em>(overgehaald van WikipediaNL)</em></li> <li>4 mei 2004 15:36 [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:Wijntje.jpg|Wijntje.jpg]]" <em>(overgehaald van WikipediaNL)</em></li> <li>4 mei 2004 15:35 [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:Glas_melk.jpg|Glas_melk.jpg]]" <em>(overgehaald van WikipediaNL)</em></li> </ul> 809 34294 2004-05-04T15:36:07Z Polyglot 1 overgehaald van WikipediaNL overgehaald van WikipediaNL 810 76464 2005-11-12T13:10:32Z Gangleri 276 Delete the local copy of the image. Tt is now on [[commons:Image:Pintje.jpg]]. &ndash; Regards ~~~~ overgehaald van WikipediaNL {{delete}} Delete the local copy of the image. Tt is now on [[commons:Image:Pintje.jpg]]. &ndash; Regards [[Gebruiker:Gangleri|Gangleri]] 13:10, 12 november 2005 (UTC) 811 34296 2005-03-12T01:22:23Z Bemoeial 7 Als je tekst schrijft voor [[WikiWoordenboek:WikiWoordenboek|WikiWoordenboek]], dan plaats je het daarmee onder de [[GNU/FDL]]-licentie. Dit houdt kortweg gezegd in dat een gebruiker vrij is om de tekst op elke willekeurige wijze te gebruiken en verder te verspreiden, op voorwaarde dat dat ook weer onder de GNU/FDL plaatsvindt, en met (eventueel gedeeltelijke) bronvermelding. Mocht je hiermee problemen hebben, dan adviseren we je niet aan Wiktionary mee te werken. '''''Al''''' het materiaal dat je op WikiWoordenboek plaatst, plaats je dus onder deze licentie. Dat kan alleen als je daar het recht toe hebt. In het algemeen is dat het geval als: * Je het materiaal zelf hebt geschreven of anderszins gecreëerd * Het materiaal in het publiek domein is (dat wil zeggen vrij van [[auteursrechten]]) * Het materiaal al onder de GNU/FDL licentie valt In het tweede geval wordt je verzocht een bronvermelding aan te geven, in het derde geval is dat verplicht. Die bronvermelding kan voor teksten op de pagina zelf komen of op de overlegpagina; voor afbeeldingen hoort die op de bijbehorende afbeeldingspagina. Nu komt het voor dat er materiaal is dat weliswaar niet onder de GNU/FDL valt, maar overigens wel in Wiktionary gebruikt mag worden. Materiaal kan bijvoorbeeld vrij bruikbaar zijn, maar alleen voor niet-commercieel gebruik. Maak in dat geval duidelijk dat de afbeelding of tekst niet onder de GNU/FDL valt, en geef duidelijk de kopieerbegrenzingen aan. Wel proberen we dit zoveel mogelijk te beperken, dus als er alternatief materiaal is zonder beperkingen, geven we daaraan de voorkeur. Een uitzondering is materiaal dat vrij bruikbaar is met bronvermelding: Omdat de GNU/FDL ook vereisten van bronvermelding bevat, wordt dit beschouwd als verenigbaar met de GNU/FDL; als er bronvermelding is, wordt dat genoeg geacht. Het is ook mogelijk om materiaal in WikiWoordenboek op te nemen als "citaat". Dit houdt in dat een klein deel van een auteursrechtelijk beschermd gebruikt mag worden voor bepaalde doeleinden, in het bijzonder evaluatie, kritiek, parodie en dergelijke. Let hierop als u materiaal uit WikiWoordenboek verder verspreidt: Een afbeelding (zelden tekst) die in WikiWoordenboek is toegestaan is dat mogelijk niet bij commercieel gebruik, of in een veranderde context. Voor meer informatie over het gebruik van afbeeldingen: zie het [[WikiWoordenboek:Beleid voor gebruik van afbeeldingen|beleid voor gebruik van afbeeldingen]]. 813 34297 2005-01-09T07:59:17Z RobotGMwikt 64 robot Eraf:da,oc,de,hu,eo,en,cy,sv,id,pl,pt,simple,vi,ca,zh,sr,fr,fy,ja,es,it De '''GNU Free Documentation License''' ('''GFDL''' of '''GNU/FDL''') of '''GNU Vrije Documentatie Licentie''' is een [[licentie]] die gebruikt wordt om materiaal onder bepaalde voorwaarden vrij verspreidbaar te maken. Het is in de eerste plaats ontworpen voor documentatie bij vrij verspreidbare computerprogramma's, maar wordt ook voor andere materialen gebruikt. [[Wikipedia]] valt bijvoorbeeld ook onder deze licentie. Nederlandse vertalingen van de GNU/FDL zijn o.a. te vinden op * [[GNU Vrije Documentatie Licentie in Nederlands]] * [http://huizen.dto.tudelft.nl/devries/fdl.nl.txt onofficiële vertaling van de GNU Free Documentation License in het Nederlands]. Deze vertalingen zijn echter enkel ter informatie - alleen de Engelse versie is formeel geldig. ---- ==Officiële tekst== <p align="center">GNU Free Documentation License<br> Version 1.2, November 2002</p> <CODE> Copyright (C) 2000,2001,2002 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. 0. PREAMBLE The purpose of this License is to make a manual, textbook, or other functional and useful document "free" in the sense of freedom: to assure everyone the effective freedom to copy and redistribute it, with nor without modifying it, either commercially or noncommercially. Secondarily, this License preserves for the author and publisher a way to get credit for their work, while not being considered responsible for modifications made by others. This License is a kind of "copyleft", which means that derivative works of the document must themselves be free in the same sense. It complements the GNU General Public License, which is a copyleft license designed for free software. We have designed this License in order to use it for manuals for free software, because free software needs free documentation: a free program should come with manuals providing the same freedoms that the software does. But this License is not limited to software manuals; it can be used for any textual work, regardless of subject matter or whether it is published as a printed book. We recommend this License principally for works whose purpose is instruction or reference. 1. APPLICABILITY AND DEFINITIONS This License applies to any manual or other work, in any medium, that contains a notice placed by the copyright holder saying it can be distributed under the terms of this License. Such a notice grants a world-wide, royalty-free license, unlimited in duration, to use that work under the conditions stated herein. The "Document", below, refers to any such manual or work. Any member of the public is a licensee, and is addressed as "you". You accept the license if you copy, modify or distribute the work in a way requiring permission under copyright law. A "Modified Version" of the Document means any work containing the Document or a portion of it, either copied verbatim, or with modifications and/or translated into another language. A "Secondary Section" is a named appendix or a front-matter section of the Document that deals exclusively with the relationship of the publishers or authors of the Document to the Document's overall subject (or to related matters) and contains nothing that could fall directly within that overall subject. (Thus, if the Document is in part a textbook of mathematics, a Secondary Section may not explain any mathematics.) The relationship could be a matter of historical connection with the subject or with related matters, or of legal, commercial, philosophical, ethical or political position regarding them. The "Invariant Sections" are certain Secondary Sections whose titles are designated, as being those of Invariant Sections, in the notice that says that the Document is released under this License. If a section does not fit the above definition of Secondary then it is not allowed to be designated as Invariant. The Document may contain zero Invariant Sections. If the Document does not identify any Invariant Sections then there are none. The "Cover Texts" are certain short passages of text that are listed, as Front-Cover Texts or Back-Cover Texts, in the notice that says that the Document is released under this License. A Front-Cover Text may be at most 5 words, and a Back-Cover Text may be at most 25 words. A "Transparent" copy of the Document means a machine-readable copy, represented in a format whose specification is available to the general public, that is suitable for revising the document straightforwardly with generic text editors or (for images composed of pixels) generic paint programs or (for drawings) some widely available drawing editor, and that is suitable for input to text formatters or for automatic translation to a variety of formats suitable for input to text formatters. A copy made in an otherwise Transparent file format whose markup, or absence of markup, has been arranged to thwart or discourage subsequent modification by readers is not Transparent. An image format is not Transparent if used for any substantial amount of text. A copy that is not "Transparent" is called "Opaque". Examples of suitable formats for Transparent copies include plain ASCII without markup, Texinfo input format, LaTeX input format, SGML or XML using a publicly available DTD, and standard-conforming simple HTML, PostScript or PDF designed for human modification. Examples of transparent image formats include PNG, XCF and JPG. Opaque formats include proprietary formats that can be read and edited only by proprietary word processors, SGML or XML for which the DTD and/or processing tools are not generally available, and the machine-generated HTML, PostScript or PDF produced by some word processors for output purposes only. The "Title Page" means, for a printed book, the title page itself, plus such following pages as are needed to hold, legibly, the material this License requires to appear in the title page. For works in formats which do not have any title page as such, "Title Page" means the text near the most prominent appearance of the work's title, preceding the beginning of the body of the text. A section "Entitled XYZ" means a named subunit of the Document whose title either is precisely XYZ or contains XYZ in parentheses following text that translates XYZ in another language. (Here XYZ stands for a specific section name mentioned below, such as "Acknowledgements", "Dedications", "Endorsements", or "History".) To "Preserve the Title" of such a section when you modify the Document means that it remains a section "Entitled XYZ" according to this definition. The Document may include Warranty Disclaimers next to the notice which states that this License applies to the Document. These Warranty Disclaimers are considered to be included by reference in this License, but only as regards disclaiming warranties: any other implication that these Warranty Disclaimers may have is void and has no effect on the meaning of this License. 2. VERBATIM COPYING You may copy and distribute the Document in any medium, either commercially or noncommercially, provided that this License, the copyright notices, and the license notice saying this License applies to the Document are reproduced in all copies, and that you add no other conditions whatsoever to those of this License. You may not use technical measures to obstruct or control the reading or further copying of the copies you make or distribute. However, you may accept compensation in exchange for copies. If you distribute a large enough number of copies you must also follow the conditions in section 3. You may also lend copies, under the same conditions stated above, and you may publicly display copies. 3. COPYING IN QUANTITY If you publish printed copies (or copies in media that commonly have printed covers) of the Document, numbering more than 100, and the Document's license notice requires Cover Texts, you must enclose the copies in covers that carry, clearly and legibly, all these Cover Texts: Front-Cover Texts on the front cover, and Back-Cover Texts on the back cover. Both covers must also clearly and legibly identify you as the publisher of these copies. The front cover must present the full title with all words of the title equally prominent and visible. You may add other material on the covers in addition. Copying with changes limited to the covers, as long as they preserve the title of the Document and satisfy these conditions, can be treated as verbatim copying in other respects. If the required texts for either cover are too voluminous to fit legibly, you should put the first ones listed (as many as fit reasonably) on the actual cover, and continue the rest onto adjacent pages. If you publish or distribute Opaque copies of the Document numbering more than 100, you must either include a machine-readable Transparent copy along with each Opaque copy, or state in or with each Opaque copy a computer-network location from which the general network-using public has access to download using public-standard network protocols a complete Transparent copy of the Document, free of added material. If you use the latter option, you must take reasonably prudent steps, when you begin distribution of Opaque copies in quantity, to ensure that this Transparent copy will remain thus accessible at the stated location until at least one year after the last time you distribute an Opaque copy (directly or through your agents or retailers) of that edition to the public. It is requested, but not required, that you contact the authors of the Document well before redistributing any large number of copies, to give them a chance to provide you with an updated version of the Document. 4. MODIFICATIONS You may copy and distribute a Modified Version of the Document under the conditions of sections 2 and 3 above, provided that you release the Modified Version under precisely this License, with the Modified Version filling the role of the Document, thus licensing distribution and modification of the Modified Version to whoever possesses a copy of it. In addition, you must do these things in the Modified Version: A. Use in the Title Page (and on the covers, if any) a title distinct from that of the Document, and from those of previous versions (which should, if there were any, be listed in the History section of the Document). You may use the same title as a previous version if the original publisher of that version gives permission. B. List on the Title Page, as authors, one or more persons or entities responsible for authorship of the modifications in the Modified Version, together with at least five of the principal authors of the Document (all of its principal authors, if it has fewer than five), unless they release you from this requirement. C. State on the Title page the name of the publisher of the Modified Version, as the publisher. D. Preserve all the copyright notices of the Document. E. Add an appropriate copyright notice for your modifications adjacent to the other copyright notices. F. Include, immediately after the copyright notices, a license notice giving the public permission to use the Modified Version under the terms of this License, in the form shown in the Addendum below. G. Preserve in that license notice the full lists of Invariant Sections and required Cover Texts given in the Document's license notice. H. Include an unaltered copy of this License. I. Preserve the section Entitled "History", Preserve its Title, and add to it an item stating at least the title, year, new authors, and publisher of the Modified Version as given on the Title Page. If there is no section Entitled "History" in the Document, create one stating the title, year, authors, and publisher of the Document as given on its Title Page, then add an item describing the Modified Version as stated in the previous sentence. J. Preserve the network location, if any, given in the Document for public access to a Transparent copy of the Document, and likewise the network locations given in the Document for previous versions it was based on. These may be placed in the "History" section. You may omit a network location for a work that was published at least four years before the Document itself, or if the original publisher of the version it refers to gives permission. K. For any section Entitled "Acknowledgements" or "Dedications", Preserve the Title of the section, and preserve in the section all the substance and tone of each of the contributor acknowledgements and/or dedications given therein. L. Preserve all the Invariant Sections of the Document, unaltered in their text and in their titles. Section numbers or the equivalent are not considered part of the section titles. M. Delete any section Entitled "Endorsements". Such a section may not be included in the Modified Version. N. Do not retitle any existing section to be Entitled "Endorsements" or to conflict in title with any Invariant Section. O. Preserve any Warranty Disclaimers. If the Modified Version includes new front-matter sections or appendices that qualify as Secondary Sections and contain no material copied from the Document, you may at your option designate some or all of these sections as invariant. To do this, add their titles to the list of Invariant Sections in the Modified Version's license notice. These titles must be distinct from any other section titles. You may add a section Entitled "Endorsements", provided it contains nothing but endorsements of your Modified Version by various parties--for example, statements of peer review or that the text has been approved by an organization as the authoritative definition of a standard. You may add a passage of up to five words as a Front-Cover Text, and a passage of up to 25 words as a Back-Cover Text, to the end of the list of Cover Texts in the Modified Version. Only one passage of Front-Cover Text and one of Back-Cover Text may be added by (or through arrangements made by) any one entity. If the Document already includes a cover text for the same cover, previously added by you or by arrangement made by the same entity you are acting on behalf of, you may not add another; but you may replace the old one, on explicit permission from the previous publisher that added the old one. The author(s) and publisher(s) of the Document do not by this License give permission to use their names for publicity for or to assert or imply endorsement of any Modified Version. 5. COMBINING DOCUMENTS You may combine the Document with other documents released under this License, under the terms defined in section 4 above for modified versions, provided that you include in the combination all of the Invariant Sections of all of the original documents, unmodified, and list them all as Invariant Sections of your combined work in its license notice, and that you preserve all their Warranty Disclaimers. The combined work need only contain one copy of this License, and multiple identical Invariant Sections may be replaced with a single copy. If there are multiple Invariant Sections with the same name but different contents, make the title of each such section unique by adding at the end of it, in parentheses, the name of the original author or publisher of that section if known, or else a unique number. Make the same adjustment to the section titles in the list of Invariant Sections in the license notice of the combined work. In the combination, you must combine any sections Entitled "History" in the various original documents, forming one section Entitled "History"; likewise combine any sections Entitled "Acknowledgements", and any sections Entitled "Dedications". You must delete all sections Entitled "Endorsements". 6. COLLECTIONS OF DOCUMENTS You may make a collection consisting of the Document and other documents released under this License, and replace the individual copies of this License in the various documents with a single copy that is included in the collection, provided that you follow the rules of this License for verbatim copying of each of the documents in all other respects. You may extract a single document from such a collection, and distribute it individually under this License, provided you insert a copy of this License into the extracted document, and follow this License in all other respects regarding verbatim copying of that document. 7. AGGREGATION WITH INDEPENDENT WORKS A compilation of the Document or its derivatives with other separate and independent documents or works, in or on a volume of a storage or distribution medium, is called an "aggregate" if the copyright resulting from the compilation is not used to limit the legal rights of the compilation's users beyond what the individual works permit. When the Document is included in an aggregate, this License does not apply to the other works in the aggregate which are not themselves derivative works of the Document. If the Cover Text requirement of section 3 is applicable to these copies of the Document, then if the Document is less than one half of the entire aggregate, the Document's Cover Texts may be placed on covers that bracket the Document within the aggregate, or the electronic equivalent of covers if the Document is in electronic form. Otherwise they must appear on printed covers that bracket the whole aggregate. 8. TRANSLATION Translation is considered a kind of modification, so you may distribute translations of the Document under the terms of section 4. Replacing Invariant Sections with translations requires special permission from their copyright holders, but you may include translations of some or all Invariant Sections in addition to the original versions of these Invariant Sections. You may include a translation of this License, and all the license notices in the Document, and any Warranty Disclaimers, provided that you also include the original English version of this License and the original versions of those notices and disclaimers. In case of a disagreement between the translation and the original version of this License or a notice or disclaimer, the original version will prevail. If a section in the Document is Entitled "Acknowledgements", "Dedications", or "History", the requirement (section 4) to Preserve its Title (section 1) will typically require changing the actual title. 9. TERMINATION You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Document except as expressly provided for under this License. Any other attempt to copy, modify, sublicense or distribute the Document is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance. 10. FUTURE REVISIONS OF THIS LICENSE The Free Software Foundation may publish new, revised versions of the GNU Free Documentation License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. See http://www.gnu.org/copyleft/. Each version of the License is given a distinguishing version number. If the Document specifies that a particular numbered version of this License "or any later version" applies to it, you have the option of following the terms and conditions either of that specified version or of any later version that has been published (not as a draft) by the Free Software Foundation. If the Document does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published (not as a draft) by the Free Software Foundation. ADDENDUM: How to use this License for your documents To use this License in a document you have written, include a copy of the License in the document and put the following copyright and license notices just after the title page: Copyright (c) YEAR YOUR NAME. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled "GNU Free Documentation License". If you have Invariant Sections, Front-Cover Texts and Back-Cover Texts, replace the "with...Texts." line with this: with the Invariant Sections being LIST THEIR TITLES, with the Front-Cover Texts being LIST, and with the Back-Cover Texts being LIST. If you have Invariant Sections without Cover Texts, or some other combination of the three, merge those two alternatives to suit the situation. If your document contains nontrivial examples of program code, we recommend releasing these examples in parallel under your choice of free software license, such as the GNU General Public License, to permit their use in free software. </CODE> ==Zie ook== * [[GNU]] * [[GPL|GNU General Public License]] 814 34298 2004-10-08T22:52:08Z Andre Engels 6 Andre Engels - Wikipedia python library ''This is an unofficial translation of the GNU Free Documentation License into Dutch. It was not published by the Free Software Foundation, and does not legally state the distribution terms for documentation that uses the GNU FDL -- only the original English text of the GNU FDL does that. However, we hope that this translation will help Dutch speakers understand the GNU FDL better.'' ---- ''Dit is een '''onofficiële vertaling''' van de GNU Free Documentation License in het Nederlands. Ze is niet gepubliceerd door de [[Free Software Foundation]] en doet geen juridisch bindende uitspraken betreffende de condities voor distributie van documentatie die gebruik maakt van de GNU FDL -- die worden uitsluitend in de originele Engelse versie van de GNU FDL vastgelegd. We hopen echter dat deze vertaling Nederlands sprekende personen helpt de GNU FDL beter te begrijpen.'' ---- <CODE> GNU Vrije Documentatie Licentie Versie 1.2, november 2002 Copyright (C) 2000,2001,2002 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA Het is een ieder toegestaan exemplaren van dit licentie-document te kopiëren en in ongewijzigde vorm te verspreiden. Veranderingen zijn niet toegestaan. 0. INTRODUCTIE De doelstelling van deze Licentie is het "vrijmaken" van een handleiding, leerboek of ander functioneel en nuttig document in de zin van vrijheid: het verzekert iedereen van het recht het onderhavige document te mogen kopiëren en verspreiden, in al dan niet gewijzigde vorm, in commerciële en niet-commerciële hoedanigheid. Daarnaast voorziet deze Licentie in een methode ten behoeve van de auteur en uitgever om verdiensten voor hun werk te krijgen, zonder daarbij verantwoordelijk te worden gesteld voor de wijzigingen die door anderen zijn aangebracht. Deze Licentie is een vorm van "copyleft", waarmee bedoeld wordt dat van het betreffende document afgeleide werken zelf ook in dezelfde betekenis van het woord "vrij" dienen te zijn. Het is een aanvulling op de GNU Algemene Publieke Licentie, hetgeen een "copyleft" licentie voor vrije software is. Deze Licentie is zo opgesteld dat hij gebruikt kan worden voor handleidingen van vrije software, immers vrije software heeft vrije documentatie nodig: een vrij programma behoort voorzien te worden van handleidingen die dezelfde vrijheid bieden als het programma zelf. Deze Licentie is echter niet beperkt tot handleidingen van programmatuur: ze kan worden toegepast op iedere tekst, ongeacht het onderwerp en of het in boekvorm wordt gepubliceerd of niet. Deze Licentie wordt met name aanbevolen voor werken die in instructie voorzien en voor naslagwerken. 1. TOEPASBAARHEID EN DEFINITIES Deze Licentie is van toepassing op iedere handleiding of ander werk, in welk medium dan ook, die voorzien is van een kennisgeving, daar geplaatst door de houder van de auteursrechten, waarin bepaald wordt dat het verspreid mag worden onder de condities van deze Licentie. Een dergelijke kennisgeving verleent een wereldwijde, honorarium-vrije en in tijdsduur onbeperkte licentie om dat werk te gebruiken onder de condities die hierin vastgelegd zijn. De term "Document", zoals hier verder gebruikt, slaat op een dergelijke handleiding of werk. Ieder lid van het publiek is een licentiehouder en wordt verder aangeduid met u. U accepteert de licentie als u het onderhavige werk kopieert, wijzigt of distribueert op enige wijze die toestemming vereist binnen de auteursrechtelijke wetgeving. Met een "Gewijzigde Versie" van het document wordt bedoeld ieder werk dat het document, of delen ervan, bevat, al dan niet woordelijk gekopieerd of met verandering en/of vertaald in een andere taal. Een "Secundaire Sectie" is een benoemde appendix of een voorwerk sectie van het Document die zich uitsluitend bezighoudt met de relatie tussen de uitgevers of auteurs van het Document en het globale onderwerp van het Document (of met daaraan gerelateerde zaken) en dat niets bevat dat direct binnen dat globale onderwerp zou kunnen vallen. (Dus als het Document gedeeltelijk een wiskunde leerboek is, mag een Secundaire Sectie geen uitleg van wiskunde bevatten.) De relatie kan een historisch verband met het onderwerp of daaraan gerelateerde zaken betreffen of een juridisch, commercieel, filosofisch, ethisch of politiek standpunt daarover. "Invariante Secties" zijn bepaalde Secundaire Secties waarvan de titels zijn aangeduid als zijnde die van Invariante Secties in de kennisgeving waarin wordt aangegeven dat het Document is uitgebracht onder deze Licentie. Valt een sectie niet binnen de hierboven beschreven definitie van Secundaire Sectie, dan mag die niet als Invariant aangeduid worden. Het Document behoeft geen Invariante Secties te bevatten. Worden er in het Document geen Invariante Secties benoemd, dan zijn ze er niet. "Omslagteksten" zijn bepaalde korte passages tekst die, als tekst voor de Voorkant of de Achterkant, worden vermeld in de kennisgeving die aangeeft dat het Document is vrijgegeven onder deze Licentie. Een omslagtekst voor de Voorkant mag ten hoogste uit 5 woorden bestaan, een omslagtekst voor de Achterkant mag ten hoogste 25 woorden bevatten. Met een "Transparante" kopie van het Document wordt bedoeld een voor een machine leesbare kopie, aangeboden in een formaat waarvan de specificatie openlijk beschikbaar is voor het publiek, die geschikt is voor ongecompliceerde herziening van het document met algemene tekstverwerkers of (voor afbeeldingen bestaande uit pixels) schilderprogramma's of (voor tekeningen) een wijdverbreid tekenprogramma en die geschikt is als invoer voor tekstopmakers of voor automatische vertaling naar een keur van formaten geschikt als invoer voor tekstopmakers. Een kopie gemaakt in een op andere wijze transparant bestandsformaat waarvan de opmaak, of afwezigheid van opmaak, is gemanipuleerd om latere wijziging door lezers te ontmoedigen of belemmeren is niet Transparant. Een afbeeldingsformaat is niet Transparant als het gebruikt wordt voor enige substantiële hoeveelheid tekst. Een kopie die niet Transparant is wordt "Opaak" genoemd. Voorbeelden van gepaste formaten voor Transparante kopieën zijn platte ASCII tekst zonder opmaak, Texinfo invoerformaat, LaTeX invoerformaat, SGML of XML die gebruik maakt van een publiek beschikbare DTD en standaard-conforme HTML, PostScript of PDF ontworpen voor manipulatie door personen. Voorbeelden van Tranparante afbeeldingsformaten zijn PNG, XCF en JPG. Opake formaten omvatten eigendomsrechtelijk beschermde formaten die uitsluitend door eigendomsrechtelijk beschermde tekstverwerkers kunnen worden gelezen en gemanipuleerd, SGML of XML waarvan de DTD en/of de verwerkende middelen niet algemeen beschikbaar zijn en door machines geproduceerde HTML, PostScript of PDF geproduceerd door sommige tekstverwerkers voor uitsluitend uitvoerdoeleinden. De "Titelpagina" omvat, voor een gedrukt boek, de titelpagina zelf plus de daaropvolgende pagina's die, leesbaar, het materiaal bevatten waarvan door deze Licentie wordt voorgeschreven dat het in de titelpagina dient te verschijnen. Voor werken in formaten die geen titelpagina kennen duidt Titelpagina op de tekst nabij de meest prominente verschijning van de titel van het werk, voorafgaand aan de eigenlijke tekst. Een sectie "Betiteld als XYZ" duidt op een onderdeel van het Document waarvan de titel ofwel letterlijk XYZ is of waarvan de titel XYZ tussen haakjes bevat volgend op tekst die XYZ vertaalt in een andere taal. (Hier staat XYZ voor een specifieke naam van een sectie die hieronder genoemd wordt, zoals "Dankbetuigingen", "Toewijdingen", "Aanbevelingen" of "Historie".) Het "Behouden van de Titel" van een dergelijke sectie wanneer u het Document wijzigt betekent dat het een sectie "Betiteld als XYZ" blijft volgens deze definitie. Het Document mag Garantiebepalingen bevatten naast de kennisgeving die aangeeft dat deze Licentie van toepassing is op het Document. Deze Garantiebepalingen worden verondersteld per referentie opgenomen te zijn in deze Licentie, maar alleen voor zover het vrijwaringen van garantie betreft: iedere andere implicatie van deze Garantiebepalingen is nietig en heeft geen invloed op de inhoud van deze Licentie. 2. VERBATIM KOPIËREN U mag het Document kopiëren en verspreiden in elk medium, zowel commercieel als niet-commercieel, onder het voorbehoud dat deze Licentie, de auteursrechtelijke kennisgevingen en de licentiekennisgeving die aangeeft dat deze Licentie van toepassing is op het Document weergegeven worden in alle kopieën, en dat u geen enkele andere conditie toevoegt aan de condities van deze Licentie. U mag geen technische maatregelen nemen die het lezen of verder kopiëren van de exemplaren die u maakt of verspreidt belemmeren of controleren. U mag echter wel compensatie accepteren in ruil voor exemplaren. Indien u een groot genoeg aantal exemplaren verspreidt moet u ook de richtlijnen in sectie 3 volgen. U mag ook exemplaren uitlenen, onder dezelfde condities als hierboven aangegeven, en u mag kopieën in het openbaar vertonen. 3. KOPIËREN IN GROTE AANTALLEN Indien u gedrukte kopieën (of kopieën in media die gewoonlijk voorzien zijn van gedrukte omslagen) van het Document publiceert, in aantal meer dan 100, en de licentie van het Document vereist omslagteksten, dan moet u de kopieën voorzien van omslagen die duidelijk en leesbaar de volgende omslagteksten dragen: Omslagtekst voor de Voorkant op de voorkant en Omslagtekst voor de Achterkant op de achterkant. Beide Omslagteksten moeten bovendien duidelijk en leesbaar u aanduiden als de uitgever van deze kopieën. De Voorkant moet de volledige titel, met alle woorden van de titel even duidelijk aanwezig en zichtbaar, weergeven. U mag ander materiaal aan de omslag toevoegen. Vermenigvuldigen met wijzigingen die beperkt blijven tot de omslag, indien deze de titel van het Document behouden en voldoen aan deze condities, mag worden gezien als verbatim kopiëren in andere opzichten. Mochten de vereiste teksten voor de omslag te omvangrijk blijken te zijn om er leesbaar op te passen, dan behoort u de eerstgenoemde teksten (zoveel als er redelijkerwijze op passen) op de daadwerkelijke omslag te plaatsen en door te gaan met de rest op de aanliggende pagina's. Publiceert of verspreidt u Opake kopieën van het Document, in aantal meer dan 100, dan moet u iedere Opake kopie ofwel voorzien van een voor een machine leesbare Transparante kopie of moet u in of bij iedere Opake kopie een computernetwerklocatie aangeven alwaar het algemene netwerkgebruikende publiek, middels open-standaard netwerkprotocollen, toegang heeft tot een complete Transparante kopie van het Document, vrij van toegevoegd materiaal. Maakt u gebruik van de laatste mogelijkheid, dan moet u redelijkerwijs afdoende stappen nemen, wanneer u begint met de distributie van aanzienlijke hoeveelheden Opake kopieën, ten einde zeker te stellen dat deze Transparante kopie op die wijze toegankelijk blijft op de aangegeven locatie tot minstens een jaar na de laatste maal dat u een Opake kopie van die editie verspreidt naar het publiek (direct of via een tussenpersoon of wederverkoper). U wordt verzocht, maar u bent het niet verplicht, om contact op te nemen met de auteurs van het Document ruim voordat u een aanzienlijk aantal kopieën redistribueert, zodat zij de kans krijgen u te voorzien van een vernieuwde versie van het Document. 4. WIJZIGINGEN Het is u toegestaan een Gewijzigde Versie van het Document te vermenigvuldigen en te verspreiden onder de condities beschreven in secties 2 en 3 hierboven, mits u de Gewijzigde Versie onder exact deze Licentie uitbrengt, waarin de Gewijzigde Versie de rol van het Document vervult, en u daarmee dus licentie verleent tot verspreiding en wijziging van de Gewijzigde Versie aan een ieder die er een kopie van in zijn bezit heeft. Bovendien moet u de volgende zaken doen in de Gewijzigde Versie: A. Gebruik op de Titelpagina (en op de omslag, indien aanwezig) een titel die zich onderscheidt van die van het Document en van die van voorafgaande versies (die, indien bestaand, vermeld behoren te worden in de Historie sectie van het Document). U mag dezelfde titel als een voorgaande versie gebruiken als de oorspronkelijke uitgever van die versie u daartoe permissie heeft verleend. B. Vermeld op de Titelpagina, als auteurs, één of meerdere personen of entiteiten verantwoordelijk voor het auteurschap van de wijzigingen in de Gewijzigde Versie, vergezeld van ten minste 5 van de oorspronkelijke auteurs van het Document (of alle oorspronkelijke auteurs, in geval dat er minder dan 5 zijn), tenzij zij u van deze verplichting ontslaan. C. Maak op de Titelpagina de naam van de uitgever van de Gewijzigde Versie kenbaar, als de uitgever. D. Handhaaf alle auteursrechtelijke kennisgevingen van het Document. E. Voeg een passende auteursrechtelijke kennisgeving voor uw wijzigingen toe, aansluitend op de overige auteursrechtelijke kennisgevingen. F. Neem, direct volgend op de auteursrechtelijke kennisgevingen, een licentie kennisgeving op die het publiek toestemming verleent de Gewijzigde Versie te gebruiken onder de condities van deze Licentie, in de vorm zoals beschreven in het addendum hieronder. H. Sluit een ongewijzigde kopie van deze Licentie in. I. Handhaaf de sectie Betiteld als "Historie", Behoud haar Titel, en voeg er een onderdeel aan toe waarin ten minste vermeld worden, de titel, het jaartal, de nieuwe auteurs en de uitgever van de Gewijzigde Versie, zoals weergegeven op de Titelpagina. Indien er geen sectie Betiteld als "Historie" in het Document aanwezig is, maak er dan één en vermeld daarin de titel, het jaartal, de auteurs en uitgever van het Document zoals weergegeven op haar Titelpagina en voeg er een onderdeel aan toe waarin de Gewijzigde Versie wordt beschreven zoals aangegeven in de voorgaande zin. J. Handhaaf de netwerklocatie, mits aanwezig, gegeven in het Document bedoeld voor openbare toegang tot een Transparante kopie van het Document, evenals de netwerklocaties gegeven in het Document voor voorgaande versies waarop het gebaseerd is. Deze mogen geplaatst worden in de Historie sectie. U mag een netwerklocatie weglaten voor een werk dat ten minste 4 jaar voor het Document is gepubliceerd, of als de oorspronkelijke uitgever van de versie waarnaar deze verwijst daartoe permissie verleent. K. Behoud van iedere sectie Betiteld als "Dankbetuigingen" of "Toewijdingen" de Titel van die sectie en handhaaf in die sectie het wezen en de toon van ieder van de dankbetuigingen aan bijdragenden en/of toewijdingen die daarin gegeven worden. L. Handhaaf alle Invariante secties van het Document met ongewijzigde tekst en titel. Sectienummers en hun equivalent worden niet beschouwd als onderdeel van de titel van secties. M. Verwijder iedere sectie Betiteld als Aanbeveling. Een dergelijke sectie mag niet opgenomen worden in de Gewijzigde Versie. N. Hernoem geen bestaande sectie, zodanig dat deze wordt Betiteld als Aanbeveling of zo dat deze strijdig is met een Invariante Sectie. O. Handhaaf alle Garantiebepalingen. Als de Gewijzigde Versie nieuwe voorwerk secties of appendices bevat die aan te duiden zijn als Secundaire Secties en die geen materiaal bevatten dat is gekopieerd van het Document, dan staat het u vrij sommige of al deze secties aan te duiden als Invariant. Om dit te doen voegt u hun titels toe aan de lijst van Invariante secties in de licentiekennisgeving van de Gewijzigde Versie. Deze titels moeten zich onderscheiden van alle andere sectietitels. U mag een sectie Betiteld als Aanbevelingen toevoegen, mits deze niets anders bevat dan aanbevelingen van uw Gewijzigde Versie door verschillende partijen - bijvoorbeeld uitspraken gedaan in recensies of opmerkingen dat de tekst door een organisatie is goedgekeurd als de gezaghebbende definitie van een standaard. U mag een passage van maximaal 5 woorden als Omslagtekst voor de Voorkant en een passage van maximaal 25 woorden als Omslagtekst voor de Achterkant toevoegen aan het eind van de lijst van Omslagteksten in de Gewijzigde Versie. Slechts één passage Omslagtekst voor de Voorkant en één passage Omslagtekst voor de Achterkant mag worden toegevoegd door (of middels afspraken gemaakt met) enige entiteit. Mocht het Document reeds een Omslagtekst bevatten voor dezelfde omslag, in het verleden daaraan toegevoegd door u of middels afspraken gemaakt met dezelfde entiteit namens wie u handelt, dan mag u daar geen andere aan toevoegen. U mag echter wel de oude vervangen als u de expliciete toestemming daartoe heeft van de vorige uitgever die de oude heeft toegevoegd. De auteur(s) en uitgever(s) van het Document geven middels deze Licentie geen toestemming om hun naam te gebruiken voor publiciteit voor de Gewijzigde Versie of te doen voorkomen dat zij achter de Gewijzigde Versie staan of te impliceren dat zij de Gewijzigde Versie aanbevelen. 6. HET COMBINEREN VAN DOCUMENTEN Het is u toegestaan dit Document te combineren met andere Documenten die zijn vrijgegeven onder deze Licentie, onder de voorwaarden vastgelegd in sectie 4 hierboven voor gewijzigde versies, mits u in deze combinatie alle Invariante Secties opneemt van alle oorspronkelijke documenten, zonder wijzigingen en u ze allemaal benoemt als Invariante Secties van het gecombineerde werk in de auteursrechtelijke kennisgeving daarvan en mits u al hun Garantiebepalingen handhaaft. Het gecombineerde werk behoeft slechts één kopie van deze Licentie te bevatten en meerdere identieke Invariante Secties mogen vervangen worden door een enkele kopie daarvan. Zijn er meerdere Invariante Secties met dezelfde naam, maar met een verschillende inhoud, dan maakt u de titel van iedere dergelijke sectie uniek door, tussen haakjes, aan het eind de naam van de oorspronkelijke auteur of uitgever van die sectie, indien bekend, of anders een uniek nummer, te plaatsen. Maak overeenkomstige aanpassingen in de sectietitels in de lijst van Invariante Secties in de auteursrechtelijke kennisgeving van het gecombineerde werk. In het gecombineerde werk moet u alle secties Betiteld als "Historie" uit de verschillende originele documenten combineren tot één sectie Betiteld als "Historie". Evenzo combineert u alle secties Betiteld als "Dankbetuigingen" en alle secties Betiteld als "Toewijdingen". U dient alle secties Betiteld als "Aanbevelingen" te verwijderen. 6. VERZAMELINGEN VAN DOCUMENTEN U mag een verzameling maken, bestaande uit het Document en andere documenten vrijgegeven onder deze Licentie, en daarbij de individuele kopieën van deze Licentie in de verschillende documenten vervangen door een enkele kopie die is opgenomen in de verzameling, mits u in alle andere opzichten de voorschriften van deze Licentie volgt ten aanzien van het verbatim kopiëren van ieder van de documenten. Het is toegestaan een enkel document uit een dergelijke verzameling te halen en deze afzonderlijk te distribueren onder deze Licentie, indien u een kopie van deze Licentie opneemt in dat afgezonderde document en mits u in alle andere opzichten de voorschriften van deze Licentie volgt ten aanzien van het verbatim kopiëren van dat document. 7. SAMENVOEGING MET ONAFHANKELIJKE WERKEN Een compilatie van het Document of zijn afgeleiden met andere afzonderlijke en onafhankelijke documenten of werken, in of op een drager van een opslag- of distributiemedium, wordt een "Aggregaat" genoemd als het auteursrecht voortkomend uit de compilatie niet wordt gebruikt om de grenzen van de juridische rechten van de gebruikers van de compilatie te verleggen tot buiten datgene wat de individuele werken toestaan. Is het Document opgenomen in een Aggregaat, dan is deze Licentie niet van toepassing op de andere werken in het Aggregaat, welke zelf geen afgeleide werken van het Document zijn. Indien de verplichtingen betreffende Omslagteksten, beschreven in sectie 3, van toepassing zijn op deze kopieën en beslaat het Document minder dan de helft van het Aggregaat, dan mogen de Omslagteksten van het Document geplaatst worden op omslagen die het Document binnen het Aggregaat omgeven, of op het elektronische equivalent van omslagen als het een elektronische vorm van het Document betreft. Is dat niet geval, dan moeten ze voorkomen op de gedrukte omslagen die het gehele Aggregaat omgeven. 8. VERTALING Vertaling wordt beschouwd als een vorm van wijziging, dus u mag vertalingen van het Document verspreiden onder de condities gesteld in sectie 4. Het vervangen van Invariante Secties door vertalingen ervan vereist speciale toestemming van de houder van de auteursrechten, maar het opnemen van vertalingen van sommige of alle Invariante Secties naast de oorspronkelijke versies van deze Invariante Sectie is toegestaan. U mag een vertaling van deze Licentie, alle auteursrechtelijke kennisgevingen in het Document en alle Garantiebepalingen opnemen in het Document, mits u tevens de originele Engelse versie van deze Licentie en de originele versies van deze kennisgevingen en bepalingen opneemt. In geval van tegenstrijdigheid tussen de vertaling en de oorspronkelijk versie van deze Licentie of een kennisgeving of bepaling, prevaleert de oorspronkelijke versie. Indien een sectie in het Document is Betiteld als "Dankbetuigingen", "Toewijdingen" of "Historie", dan vereist de verplichting (zie sectie 4) tot het Behouden van een Titel (zie sectie 1) typisch dat de daadwerkelijke titel wordt veranderd. 9. ONTBINDING Het is u niet toegestaan dit Document te kopiëren, wijzigen, distribueren of sublicenties te verlenen, anders dan binnen de uitdrukkelijke voorwaarden van deze Licentie. Iedere andere poging tot kopiëren, wijzigen, distribueren of sublicentie verlenen is nietig en doet automatisch uw rechten binnen deze Licentie vervallen. Echter, de licentie van partijen die kopieën, of rechten, van u hebben ontvangen onder deze Licentie wordt niet nietig verklaard, zolang dergelijke partijen deze Licentie volledig blijven nakomen. 10. TOEKOMSTIGE HERZIENINGEN VAN DEZE LICENTIE De Free Software Foundation kan van tijd tot tijd nieuwe, herziene versies van de GNU Vrije Documentatie Licentie publiceren. Dergelijke nieuwe versies zullen in de geest overeenkomen met de huidige versie, maar kunnen in detail verschillen opdat ze zich kunnen richten op nieuwe problemen of aangelegenheden. Zie http://www.gnu.org/copyleft/. Iedere versie van de Licentie wordt voorzien van een onderscheidend versienummer. Indien het Document aangeeft dat een specifieke versie van deze Licentie "of enige latere versie" van toepassing is, dan heeft u de keuze om de voorwaarden en bepalingen te volgen van ofwel de gespecificeerde versie of enige latere versie die is uitgebracht (niet als concept) door de Free Software Foundation. Specificeert het Document geen versienummer van deze Licentie, dan staat het u vrij om er zelf één te kiezen uit alle ooit door de Free Software Foundation uitgebrachte versies (niet als concept). ---- Hoe deze licentie te gebruiken in uw documenten Ten einde deze Licentie te gebruiken in een document dat u heeft geschreven neemt u een kopie van de Licentie op in het document en plaatst u de volgende auteursrechtelijke en licentiekennisgevingen vlak na de titelpagina: Copyright (c) JAAR UW NAAM. Toestemming wordt verleend tot het kopiëren, verspreiden en/of wijzigen van dit document onder de bepalingen van de GNU Vrije Documentatie Licentie, versie 1.2 of iedere latere versie uitgegeven door de Free Software Foundation; zonder Invariante Secties, zonder Omslagteksten voor de Voorkant en zonder Omslagteksten voor de Achterkant. Een kopie van de licentie is opgenomen in de sectie getiteld "GNU Vrije Documentatie Licentie". Heeft u Invariante Secties, Omslagteksten voor de Voorkant en Omslagteksten voor de Achterkant, dan vervangt u de tekst "zonder...Achterkant." door: met als Invariante Secties SOM HUN TITELS OP, met als Omslagteksten voor de Voorkant OPSOMMING en met als Omslagteksten voor de Achterkant OPSOMMING. Heeft u Invariante Secties zonder Omslagteksten, of een andere combinatie van die drie, voeg de twee alternatieven dan samen, zodanig dat ze passen bij uw situatie. Bevat uw document niet-triviale voorbeelden van programmacode, dan raden we u aan deze parallel vrij te geven onder een vrije software licentie van uw keuze, zoals de GNU General Public License, zodat ze gebruikt kunnen worden in vrije software. </CODE> 818 60112 2005-07-01T15:18:48Z RobotGMwikt 64 robot Anders: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bemoeial.ogg|bemoeial]] {{-noun-}} #'''bemoeial''' ({{m}}, {{f}}); iemand die zich [[bemoeien|bemoeit]] met [[zaak|zaken]] van [[ander]]en. {{-trans-}} :* {{de}}: Einer der sich mischt mit Anderen :* {{en}}: [[busybody]] <!--, [[Someone who interferes with others]] --> :* {{fi}}: [[touhuaja]] :* {{fr}}: [[touche-à-tout]] <!--, [[Quelqu'un qui se mêle d'autres]] --> :* {{vi}}: [[người]] [[bao biện]] [[en:bemoeial]] 820 113713 2006-05-30T18:08:10Z Al 371 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jij.ogg|jij]] :*[[w:IPA|IPA]]: /jɛi/ :*[[w:SAMPA|SAMPA]]: /jEi/ {{-pronom-pers-}} '''jij''' # 2e [[persoon]] [[enkelvoud]] [[informeel]] {{-rel-}} :''onbenadrukt'' '''[[je]]''', ''object'' [[jou]], ''bezittelijk [[voornaamwoord]]'' [[jouw]]); {{-trans-}} {{top}} :*{{chr}}: [[ᏁᎯ]] (nehi) :*{{da}}: [[du]] :*{{de}}: [[du]], [[dich]] :*{{en}}: [[you]], [[thou]] ''(verouderd)'' :*{{eo}}: [[vi]] :*{{fr}}: [[tu]], [[toi]] :*{{it}}: [[tu]] :*{{ku}}: [[tu]] :*{{la}}: [[tu]] :*{{li}}: [[du]], [[de]], [[dig]] :*{{uk}}: [[ти]] (ty) :*{{pl}}: [[ty]] :*{{pt}}: [[tu]], [[te]] :*{{ro}}: [[tu]] :*{{ru}}: [[ты]] (ty) :*{{es}}: [[tú]], [[te]] :*{{trv}}: [[issu]] {{mid}} :*{{vi}}: [[cậu]] (vertrouwelijk), [[ngươi]] (tegen ondergeschikte), [[mày]] ::* buiten familie: [[ông]] (tegen oudere man), [[bà]] (tegen oudere vrouw), [[anh]] (jonge man), [[chị]] (jongere vrouw), [[cô]] (jonge vrouw of lerares), [[em]] (kind of veel jongere vrouw), [[cũ]] (zeer oud persoon), [[thầy]] (leraar), [[cháu]] (kind van vrienden) ::* tegen familie (hangt af van de relatie tot de persoon tegen wie men spreekt): [[ông]] (tegen een grootvader), [[bà]] (tegen een grootmoeder), [[cha]]/[[bố]] (vader), [[mẹ]] (moeder), [[anh]] (oudere broer), [[chị]] (oudere zus), [[em]] (jongere broer/zus), [[bác]] (oom oudere broer van moeder of vader), [[chú]] (oom jongere broer van vader), [[cậu]] (oom broer van moeder), [[dượng]] (aangetrouwde oom), [[bác gái]] (tante oudere zus van moeder of vader), [[cô]] (tante jongere zus van vader), [[dì]] (tante jongere zus van moeder), [[thím]] (tante aangetrouwd aan jongere broer van vader), [[mợ]] (aangetrouwde tante langs moeders kant), [[cháu]] (oom/tante tegen neef/nicht) {{bottom}} {{-syn-}} * [[gij]] {{-rel-}} * [[u]], [[ik]], [[wij]], [[hij]], [[zij]], [[het]], [[wij]], [[jullie]], [[zij]] [[en:jij]] [[es:jij]] [[fi:jij]] [[fr:jij]] [[id:jij]] [[vi:jij]] 822 34305 2004-05-06T14:12:13Z Tom-Timmy 9 <H3>[[Wiktionary:Bijwoord|''Bijwoord'']]</H3> 823 102161 2006-03-29T13:11:41Z 84.27.131.183 <h3>''[[Wiktionary:Persoonlijk voornaamwoord|Persoonlijk voornaamwoord]]''</h3> <math>Lekkere sChaattJes hOu Van Jullieee... MaOrre wete Jullie hOe dah mOet?? Persoonlijk Voornaamwoord?? NaJaa iiCk gah weer.. lOveeyOu</math> 824 34307 2004-05-06T13:59:22Z Bemoeial 7 <H3>[[w:Bezittelijk voornaamwoord|''bezittelijk voornaamwoord'']]</H3> 826 34308 2004-05-05T15:50:09Z Bemoeial 7 <small>''(voegwoord)''</small> 827 34309 2004-05-06T14:50:27Z Bemoeial 7 <h3>''[[Wiktionary:Werkwoord|Werkwoord]]''</h3> 828 34310 2004-05-06T19:14:34Z Polyglot 1 Zelfstandig naamwoord 829 34311 2004-05-07T15:56:42Z Bemoeial 7 Bijvoeglijk naamwoord 830 34312 2004-05-15T22:58:48Z GerardM 13 [[Twi]] [[Twi]] 832 105541 2006-04-15T18:07:52Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[de:Wiktionary:Ich brauche Hilfe]], [[en:Wiktionary:Beer parlour]], [[nl:WikiWoordenboek:Te verwijderen pagina's]] [[Afbeelding:Pintje.jpg|right]] {| align=center id=toc |<big><big><big>'''Welkom in de kroeg'''</big></big></big> |} ---- <center>'''----> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=WikiWoordenboek:De_Kroeg&action=edit&section=new Een nieuw onderwerp toevoegen] <-----'''</center> ---- ==Begin== Om de een of andere reden lijkt de wiktionary-naamruimte niet te werken... [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 5 mei 2004 16:52 (UTC) : Ik heb dit gemeld op Tim Starling's pagina in meta.wikipedia.org Blijkt verholpen. :-)) [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 6 mei 2004 09:42 (UTC) ---- Ik snap niet goed hoe ik een tweede header moet maken (in HTML: H2) in het geval van het woord "Goed". Ik wou dus "zelfstandig naamwoord" toevoegen en ik heb net dezelfde code gebruikt als voor "bijvoeglijk naamwoord" en ik zie dat zelfstandig naamwoord tussen haakjes staat en cursief is. [[Gebruiker:Tom-Timmy|Tom-Timmy]] 6 mei 2004 1:09 (UTC) :ik ben bezig geweest om - nu wiktionary-nl nog in de kinderschoenen staat - meteen een aantal recente wiki-features te gaan gebruiken zoals de WikiMedia-naamruimte en de nieuwe tabelsyntax. Ik hoop stiekum dat er snel consensus onstaat over het te gebruiken sjabloon voor de artikelen waarbij de ''opmaak'' in de MediaWiki-naamrumte (in msg-tjes dus) geregeld wordt zodat je ''achteraf'' in 1 keer de layout kunt aanpassen aan de wens van dat moment zonder alle artikelen te hoeven veranderen. [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 6 mei 2004 07:50 (UTC) ::Ik denk dat het goed is dat we wat experimenteren met de mogelijkheden van de interface, toch zou 'k het liefste zien dat we zo weinig mogelijk afwijken van de manier waarop de Engelse Wiktionary werkt. Die msg's zien er wel interessant uit om typwerk te besparen. ::De reden waarom ik het formaat van de Engelse Wiktionary interessant vindt, is dat het logisch is opgebouwd en achteraf d.m.v. een script kan worden geïnterpreteerd. Daar heb ik alleszins ginds de voorbije maanden toch moeite voor gedaan. Ik heb namelijk plannen om het hele zootje ooit over te hevelen naar een relationele databank. Dat is veel zinniger dan een wiki voor een woordenboek, maar tegelijk ook veel moeilijker om op te zetten. Het zal dus nog wel even duren en ondertussen help ik hier graag mee om woorden te beschrijven. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 6 mei 2004 08:26 (UTC) :voor alleen typewerkbesparing zou je <nowiki>{{subst:znw}}</nowiki> kunnen gebruiken maar dat is m.i. lang zo nuttig niet. Ik zie dat je engelse afko's gebruikt. Is misschien wel zo handig; zo kun je een artikel integraal op de enegelse wiktionary zetten (mits je daar ook de msg-tjes gebruikt maar dan met een engelse tekst. Waar zetten we een afko-lijstje neer? [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 6 mei 2004 08:47 (UTC) ::De afkortingen kunnen misschien onder [[Lijst van afkortingen gebruikt op WiktionaryNL]]. Op de Engelse Wiktionary wordt er zeer spaarzaam van afkortingen gebruik gemaakt. In een papieren woordenboek is het belangrijk om zo beknopt mogelijk te zijn. Hier is het vooral belangrijk om duidelijk te zijn. Die msg's geven echter de mogelijkheid om én weinig te typen én toch zeer duidelijk over te komen. We moeten alleen zorgen dat we niet gaan overdrijven... ::Eigenlijk zou ik het liever als ''Latijnse'' afkortingen zien. Er is nog een probleempje. Om aan het woordgeslacht aan te geven wordt op EN ''m, f, n'' en voor meervoud ''pl'' gebruikt. Het liefst zou 'k dat hier ook zo doen, maar misschien gaat dat wat te ver. Het zou dan ''m, v, o'' en ''mv'' moeten worden, alleen die ''mv'' lijkt veel te veel op m of v apart, vind ik. We moeten er ook rekening mee houden dat Scandinavische talen ook nog iets hebben dat op EN met ''c'' wordt aangegeven. Ik denk dat dat voor common staat. Iets vergelijkbaars met onze ''de'', die zowel ''m'' als ''v'' kan zijn.[[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 6 mei 2004 08:58 (UTC) :Ik ben meer geinteresseerd in de manier waarop, dan hoe het genoemd wordt, internationaler is denk ik beter, latijnse afko's lijken me prima. :Het gebruik van <nowiki>{{msg:afko}}</nowiki> zou meertalige parsing denk alleen maar vereenvoudigen (of de voordelen van een free-format-wiki-database tov een 'gewone' relationele de grotere complexiteit rechtvaardigen weet ik nog niet zo...) [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 6 mei 2004 09:06 (UTC) ::Nogal wat mensen die reeds zijn langsgekomen op WiktionaryEN, hadden opmerkingen die erop neer kwamen dat een Wiki niet geschikt is om een woordenboek te compileren. Er is iets met meer structuur nodig volgens hen. Ze hebben natuurlijk gelijk, maar een wiki heeft ook zo z'n troeven. Ik ben blij dat jij daar al van overtuigd bent. :-) [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 6 mei 2004 21:57 (UTC) Alhoewel ik gebruik maak van <nowiki>==={{msg:bw}}===</nowiki> toch is de weergave van de header "bijwoord" weeral tussen haakjes en cursief. Hoe komt dat toch? Wat doe ik dan verkeerd? [[Gebruiker:Tom-Timmy|Tom-Timmy]] 6 mei 2004 13:25 (UTC) : een refresh zou wel eens [[wonder]]en kunnen doen (in explorer <F5>) [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 6 mei 2004 16:04 (UTC) Na lang zoeken had ik het uiteindelijk zelf gevonden. Want ik merkte dat ik afkortingen zelf moest bewerken om het juiste resultaat te krijgen. Dat had ik eerst niet door. Dat is allemaal niet zo simpel als je zoals ik gewoon bent om in HTML te schrijven, en dan dadelijk resultaat krijgt. [[Gebruiker:Tom-Timmy|Tom-Timmy]] 6 mei 2004 16:15 (UTC) :Ja, die msg-afkortingen moeten eerst worden aangemaakt, voordat ze werken. html proberen we zoveel mogelijk te vermijden. De Wiki-syntax typt én leest vlotter als je 'm eenmaal gewend bent. In het begin werd er op WiktionaryEN ook hier en daar nogal wat html gebruikt, maar dat hebben we eruitgewied toen we nog relatief weinig ingangen hadden. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 6 mei 2004 21:57 (UTC) ---- ===Naam van dit project=== Is er iemand die vindt dat dit project eigenlijk Wikiwoordenboek zou moeten heten? Ikzelf weet het niet. Het lijkt me gemakkelijker om Wiktionary aan te houden, maar we moeten wel iets aan dat logo linksboven doen. Ik zou het /'Wiktsjoneiri/ uitspreken en niet /'Wiktsjenri/ zoals het daar staat. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 6 mei 2004 22:05 (UTC) :ik vind het huidige logo eigenlijk gewoon lelijk. Ik zou (voorlopig) het wikipedia-logo met Wiktionary = Wikiwoordenboek of zoiets eronder willen zien. [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 7 mei 2004 08:41 (UTC) Ik heb er wel over te zeggen dat de naam "Wiktionary" de minst geslaagde is van alle namen van alle WikiMedia projecten voor niet-engelstaligen. Moeilijk om uit te spreken en in het Nederlands zonder betekenis. [[Gebruiker:Walter|Walter]] 21 mei 2004 10:16 (UTC) :Misschien heeft iemand zin om wikiwoordenboek.org te registreren? Wiktionnaire is trouwens iets herkenbaarder denk ik. Zodra de Fransen wiktionnaire.org hebben kunnen we nl.wiktionnaire.org ook hierheen laten wijzen. [[Gebruiker:Guaka|Guaka]] 21 mei 2004 11:11 (UTC) ::wiktionnaire.org is nog steeds vrij hoor. De naam "wikiwoordenboek" is duidelijk. Dat is heel goed. Mooi zou ik hem niet noemen. Maar iets beters zou ik ook niet weten. Dan heb ik toch liever "wikiwoordenboek" dan "wiktionary". ::Guaka; wat weet je juist van andere wiktionarys die een andere naam gebruiken? Vooral dan de Fransen. Dit aangezien wiktionnaire.org dus nog steeds vrij is. ::Zoals ik zie steun jij, Polyglot en Bemoeial de naam Wikiwoordenboek. Willen jullie er dan voor gaan? Ik wil wel dat domein direct aankopen voor het eerste jaar maar dan moet het wel gebruikt worden. [[Gebruiker:Walter|Walter]] 21 mei 2004 11:35 (UTC) :::De Fransen noemen hun woordenboek wel Wiktionnaire en wat bij ons de Wiktionary namespace is, heet bij hun Wiktionnaire:... Maar ze moeten wel inloggen via fr.wiktionary.org. Is het technisch mogelijk/haalbaar/wenselijk om een andere domeinnaam te gebruiken? :::In feite heb ik het idee enkel maar geopperd om uit te vissen wat de rest erover denkt. Ik vind Wikiwoordenboek namelijk ook niet zo geslaagd. nl.wiktionnaire voor een Nederlands woordenboek vind echter nog veel erger, dan kan het beter (of net zo goed) nl.wiktionary blijven. Het Nederlands staat heel dicht bij het Engels en wij nemen sowieso gemakkelijk woorden over uit andere talen. :::Vooraleer die domeinnaam wordt geregistreerd, moet er alleszins uitgezocht worden of de wil er is, om hem te gebruiken (op technisch vlak, door de programmeurs dus). Als die wil er is en wij beslissen hier ook dat we 'm willen gebruiken, dan lijkt het me zinniger dat de beheerders van Wikipedia die naam zelf rechtstreeks registreren. Wie dat wil, kan dan een bijdrage storten voor 30 of 40 euro aan de Wikimedia foundation om hen uit de kosten te halen. (of om hen ervan te overtuigen dat we het echt menen en bereid zijn om er ook een financiële bijdrage voor te leveren.) [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 21 mei 2004 11:56 (UTC) ::::Het gebruik van die domeinnaam kan op 2 manieren; wikiwoordenboek.org is gewoon een doorverwijzing naar nl.wiktionary.org maar op de Wiki zelf gebruikt men overal wikiwoordenboek. Alle publiciteit gaat naar het domein wikiwoordenboek.org. Dat is haalbaar en kunnen we zelf. ::::Het domein echt wijzingen. Dat is iets waar we WikiMedia hulp voor nodig hebben. Het is te proberen maar ik twijfel zeer sterk of dit gaat lukken (nu). Het is natuurlijk geen enkel probleem om eerst alles behalve de url te wijzingen en later echt het domein te wijzingen. ::::De kosten voor een .org ; dat is slechts $8,50 voor een jaar. Geen probleem dus, daar is geen inzamelronde voor nodig. Het zou het beste zijn als de WikiMedia Foundation die zou aankopen maar ik weet uit ervaring dat zoiets niet lukt. Het veiligste (voor er iemand anders mee weg is) is het gewoon te registeren en later over te dragen aan WikiMedia. [[Gebruiker:Walter|Walter]] 21 mei 2004 12:18 (UTC) :::::Zeker als de kosten zo laag zijn, lijkt het me absoluut een goed idee om wikiwoordenboek.org te registreren. Een beter alternatief voor wiktionary kan ik zo niet bedenken (wikiwoord? woordenwiki? wel korter maar te weinig zeggend). Ik vind beide namen niet zo mooi, maar 'wikiwoordenboek' is tenminste Nederlands. Wiktionnaire is voor Vlamingen wellicht voldoende herkenbaar, maar voor veel Nederlanders zal dat niet het geval zijn. [[Gebruiker:Fruggo|Fruggo]] 23 mei 2004 16:39 (UTC) Als het inderdaad zo goedkoop is, lijkt het mij ook aangewezen om het domein alvast te ''reserveren''. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 23 mei 2004 17:46 (UTC) :Ik heb het domein zojuist gekocht. Voor 1 jaar dus. Spoedig zal het naar hier doorverwijzen. Nu het nog gebruiken. Wie een @wikiwoordenboek.org forward emailadres wil ... [[Gebruiker:Walter|Walter]] 23 mei 2004 23:55 (UTC) ---- ==Etymologie== ik heb bij [[goesting]] de herkomst van het woord toegevoegd. is het geen idee om de etymologie in elk lemma (en dus in de sjabloon ervoor) op te nemen? [[Gebruiker:Oscar|Oscar]] 9 mei 2004 16:43 (UTC) :Zeker. Sterker nog, dat is al zo. De derde kop in [[Wiktionary:Sjabloon|Sjabloon]] is Etymologie. We zijn nog maar net begonnen, dus er zijn nog niet veel woorden waarvoor de etymologie is opgenomen. [[Gebruiker:InfoSlave|InfoSlave]] 9 mei 2004 16:59 (UTC) ---- ==interwikilinks naar NL woord of naar vertaling?== Is het bij de interwikilinks nou de bedoeling om bij een Nederlands woord naar het Nederlandse woord in de andere Wiktionary's te linken, of naar de vertalingen ervan? Concreet, bij [[februari]] plaatsen we <nowiki>[[en:february]] of [[en:februari]]</nowiki>?<br>We plaatsen in ieder geval geen links naar nog niet-bestaande pagina's, zoals ik ook al heb gezien... [[Gebruiker:Guaka|Guaka]] 11 mei 2004 20:20 (UTC) :mij lijkt dat als er een interwiki link staat dat deze naar dezelfde (onvertaalde) term moet verwijzen <nowiki>[[en:februari]]</nowiki> dus als deze tenminste aanwezig is; ander link-maar-niet (zelfde conventie als op wikipedia); vermijd loze interwiki links (omdat je het verschil tussen loos en werkend niet kunt zien). [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 11 mei 2004 22:38 (UTC) ::Inderdaad... enne ik verplaats [[Overleg:Bemoeien]] hierheen :) [[Gebruiker:Guaka|Guaka]] 11 mei 2004 22:42 (UTC) Willen we enkel verwijzingen maken naar andere Wiktionary's als die pagina's daar al bestaan? Als het aan mij ligt, maken we dit soort links naar elke bestaande Wiktionary, ik zou het liever nog ingebouwd zien in de software, aangezien het toch op elke pagina moet worden toegevoegd. Hoofd- en kleine letters hebben m.i. wel belang in verwijzingen. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 11 mei 2004 05:12 (UTC) :Huh? Wat heeft het voor zin om naar een onbestaande pagina op een andere Wiktionary te verwijzen? Als je trouwens naar elke andere Wiktionary gaat verwijzen heb je binnen no-time overal 80 links op elke pagina, waarvan gemiddeld zo'n 77 nergens naartoe wijzen... :Als er trouwens het de bedoeling is om van nl:bemoeien te verwijzen naar en:bemoeien kan de pywikipediabot trouwens heel simpel worden aangepast om alle mogelijke links aan te maken! Er hoeft immers niks vertaald te worden, zoals bij Wikipedia het geval is (en er dus al minstens een interwikilink moet bestaan). [[Gebruiker:Guaka|Guaka]] 11 mei 2004 21:37 (UTC) ::Volgens mij worden er interwiktionarylinks gelegd tussen pagina's met dezelfde spelling en niet tussen vertalingen. De vertalingen staan onder hun eigen sectie. Vertalingen zijn ook niet eenduidig. Soms/meestal zijn er meerdere vertalingen, vaak met kleine nuanceverschillen. Het is onbegonnen werk om dat bij die links aan te geven. Ik zou die interwiktionarylinks trouwens alleszins laten aanmaken door een bot, of beter nog: integreren in de software, zodat ze vanzelf worden aangemaakt. Dat zou echter wel betekenen dat er veel links tussenzitten die naar lege pagina's verwijzen. Ze ad hoc aanmaken en nakijken of die pagina's reeds bestaan op 80 Wiktionary's iedere keer dat een pagina wordt opgevraagd, lijkt me een te grote belasting voor het systeem. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 12 mei 2004 05:12 (UTC) :::Is dat echt zo? [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 12 mei 2004 08:39 (UTC) ::::Dat kan ik natuurlijk enkel maar proberen in te schatten. Stel je voor, iedere keer dat er een pagina wordt opgevraagd op één van de 80 Wiktionary's, zou er in elk van de andere Wiktionary's moeten opgezocht worden of die pagina daar al bestaat, gewoon om er een ander kleurtje aan te geven. Ik twijfel er eigenlijk niet aan, dat het dan niet lang zal duren eer ze weer nieuwe krachtiger servers gaan nodig hebben. Maar goed, blijkbaar is het niet wenselijk om links te maken naar pagina's die nog niet bestaan en dus zullen we dat dan maar niet doen. Er zal wel iemand met een bot op de proppen komen die die links tussen wel bestaande pagina's overal gaat leggen. Er moet aan de bestaande pywikibot maar heel weinig veranderd worden om dat gedaan te krijgen. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 12 mei 2004 12:35 (UTC) :::Ik had het over een [[bot]]je :) Er is d'r al een voor Wikipedia. Die kijkt of een pagina een interwikilink heeft, gaat dan bij die interwikipagina's kijken of daar interwikilinks staan. Zo hoef je alleen een link naar en.wikipedia toe te voegen, en bij en.wikipedia een interwikilink naar nl.wikipedia. En de rest is een kwestie van botjes. Bij Wiktionary hoef je die links in principe niet eens toe te voegen: dat kan het botje voor je doen, omdat er geen initiele vertaling nodig is. En zo'n botje kunnen ieder van ons dan af en toe z'n gang laten gaan op gewijzigde pagina's. [[Gebruiker:Guaka|Guaka]] 12 mei 2004 12:40 (UTC) ==Robot== Veel vertalingen zullen overkomen uit het Engels. Zo heb ik nu voor de tweede keer de vertalingen voor een maand overgehaald [[september]]. Er zal vast een robot zijn die standaard kreten als [[Thai]] in [[Thais]] kan vertalen. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 13 mei 2004 22:13 (UTC) : Ik ben wel van plan om zoiets te maken. (ik ben ook al 's bezig geweest om al die talen om te zetten), maar ik kom daar nu niet aan toe. Als je zoiets als OpenOffice.org gebruikt, is het relatief eenvoudig om een macro op te nemen. Als je dan een aantal vervangbewerkingen uitvoert, dan heb je wat om het volgende lemma om te zetten. Als je die macro hier dan ook nog post, dan zullen we die wel verder verfijnen. OpenOffice.org kan gratis gedownload worden en werkt zowel op Windows als op Linux (Solaris ook, maar wie heeft dat? Op Mac werkt het niet, denk ik) : Op termijn zal 'k er wel een Pythonscriptje voor gaan schrijven, maar daar kruipt meer tijd in... (Ik ben nog maar pas begonnen met het leren van Python). Er bestaat wel zoiets als pywikibot, dat je 's zou kunnen bekijken. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 13 mei 2004 22:23 (UTC) ==Bugs== Het is voor nl:wiktionary niet mogelijk om een artikel aan te maken met als titel een hebreeuws woord. Ik heb dit op meta gemeld. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 18 mei 2004 18:09 (UTC) Ook heb ik doorgegeven dat [http://www.nl.wiktionary.org] does not work. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 18 mei 2004 18:18 (UTC) ==Volgorde van talen== Er valt veel voor te zeggen om in de nl:wiktionary het Nederlands altijd vooraan te zetten. Een voorbeeld hoe het is als je dat niet doet kan je (nu nog) vinden onder [[Esperanto]]. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 19 mei 2004 13:38 (UTC) ==Vertalingen== Het lijkt me het beste wanneer een woord meerdere betekenissen heeft, dat per betekenis een lijst van vertalingen opgegeven wordt. Dit is met name handig als de lijst naar een andere taal overgenomen wordt (dit is eenvoudig wanneer gebruik gemaakt wordt van de messages). [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 19 mei 2004 19:53 (UTC) ==#nlrc.wiktionary == ''U kunt deze wijzigingen ook live volgen via het IRC? chatkanaal #nlrc.wiktionary op irc.freenode.net.'' :Dit is eigelijk niet zo. Moet ik proberen dat voor elkaar te krijgen dat je dus de RC van deze wiki kan volgen via IRC zoals nu voor WikipediaNL? [[Gebruiker:Walter|Walter]] 21 mei 2004 14:27 (UTC) :: Als dat niet klopt, hoort het daar ook niet te staan. Ik weet niet of het zin heeft om dat voor elkaar proberen te krijgen. We zijn nu met ongeveer 15 (ruime schatting). Op Wiktionary EN zijn ze met een paar honderd. Het zal nog wel even duren vooraleer wij met meer dan 100 zullen zijn. Wie gaat er via irc naar onze recent changes zitten kijken? Ik denk dat dat voorlopig verloren moeite zal zijn. We kunnen dat later altijd nog herbekijken. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 21 mei 2004 14:39 (UTC) ==wikiwoordenboek.org is nu in DNS== ... toch bij mij. * http://wikiwoordenboek.org - hoofdpagina * http://rc.wikiwoordenboek.org - Recente wijzigingen Wat nu? Alle vermeldingen van "Wiktionary" wijzigen in "Wikiwoordenboek"? Of met twee hoofdletters; "WikiWoordenboek", is dat niet leesbaarder en leuker? Brion zal spoedig deze wiki omzetten naar MediaWiki 1.3, dat is een goede gelegenheid voor dergelijke wijzigingen. [[Gebruiker:Walter|Walter]] 24 mei 2004 08:27 (UTC) :Kan www.wikiwoordenboek.org en www.nl.wiktionary.org dan gelijk meegenomen worden ?? Dat zou namelijk heel fijn zijn. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 24 mei 2004 08:47 (UTC) ::Alle *.wikiwoordenboek.org gaan naar www.wikiwoordenboek.org en daarna naar nl.wiktionary.org Dus die werkt al. www.nl.wiktionary.org nog niet. Het nut daarvan nu wel extreem beperkt, zeker als we voor wikiwoordenboek.org gaan als domein. Maar ik zal zien wat ik kan doen. ::De verdere gang van zaken; ::*bevestiging op lokaal niveau om voor wikiwoordenboek.org te gaan als naam/url voor dit project ::**ik stem voor; [[Gebruiker:Walter|Walter]], ::**Ik stem ook voor; [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 25 mei 2004 05:41 (UTC) ::**Prima. [[Gebruiker:Guaka|Guaka]] 26 mei 2004 21:46 (UTC) ::Voorstel; ::*alle verwijzingen op de website veranderen van Wiktionary naar WikiWoordenboek ::*Brion contacteren om dit duidelijk te maken en om te vragen om de verwijzingen te wijzingen die we niet zelf kunnen aanpassen en om te horen of het mogelijk is om de url zelf ook te wijzingen ::**Als de url zelf wijzingen (nog) niet mogelijk is doorgaan met de huidige url onder de nieuwe naam. Er zijn nog websites die dan doen. Niet ideaal maar te doen. Zeker voorlopig. ::**Zien of een dubbele url mogelijk is. Zoals nu http://nl.wikipedia.com/wiki/Informatica ook werkt (.com) net zoals http://nl.wikipedia.org/wiki/Informatica ::[[Gebruiker:Walter|Walter]] 24 mei 2004 10:20 (UTC) Ik heb een email hierover verzonden naar Brion. Over de domeinnaam heb ik voorlopig maar gezwegen. Een paar labels wijzigen in een wiki is iets anders dan een domeinnaam te wijzigen. Beter om daar later over te beginnen als het wat rustiger is (nieuwe servers, upgrade van de software ...) [[Gebruiker:Walter|Walter]] 25 mei 2004 07:39 (UTC) ==WikiWoordenboek== Ik heb [[Wiktionary:Sjabloon]] hernoemd naar [[WikiWoordenboek:Sjabloon]]. De pagina voor WikiWoordenboek is wit in plaats van het standaard geel. Is dit een instelling die ergens gedaan moet worden ?? [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 26 mei 2004 20:15 (UTC) :Het probleem is dat het nog steeds de "Wiktionary"-naamruimte is en niet "WikiWoordenboek". Net als in Wikipedia de artikels en de pagina's in de "Wikipedia"-naamruimte. Misschien is dat te wijzigen ergens via een MediaWiki-pagina maar daar heb ik geen toegang tot. En zelfs dan blijf ik van zoiets liever af. Dat is iets voor Brion. Ik het nog geen reaktie ontvangen op mijn email. Ik denk trouwens dat het voorlopig, zolang de omzetting niet gedaan is naar versie 1.3, het beter is om alle huidige pagina's in de "Wiktionary"-naamruimte te laten. Waarschijnlijk zal Brion bij de omzetting wel al die pagina's globaal hernoemen. [[Gebruiker:Walter|Walter]] 26 mei 2004 21:32 (UTC) :Hier nog een klein stemmingspeilinkje: ::WikiWoordenboek (dus met CamelCase) ::* [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 27 mei 2004 06:38 (UTC) ::* [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 27 mei 2004 22:12 (UTC) :: ::Wikiwoordenboek ::* [[Gebruiker:Guaka|Guaka]] 26 mei 2004 21:46 (UTC) Het pluspunt van WikiWoordenboek is dat het leuker is en ook dat zo de nogal lange naam wikiwoordenboek" korter, vlotter overkomt. Echt stemmen doe ik niet aangezien ik denk dat ik waarschijnlijk toch niet ga meewerken aan het echt maken van de woordenboek. Ik heb niet echt de kennis hiervoor en iets als [[meta:WikiQuote NL - hoofdpagina|WikiQuote NL]] lijkt mij leuker. [[Gebruiker:Walter|Walter]] 27 mei 2004 09:25 (UTC) :Nu WikipediaNL al omgezet is zou het wel eens snel kunnen zijn dat WikiWoordenboek/Wikiwoordenboek omgezet gaat worden. Ik dacht nog een email naar Brion te sturen.(nog geen reactie op de eerste) Maar als er een bijsturing moet gebeuren aangaande de schrijfwijze dan moet ik die wel meegeven. In mijn eerste email vroeg ik om de vorm "WikiWoordenboek" te gebruiken. [[Gebruiker:Walter|Walter]] 28 mei 2004 16:17 (UTC) Ik maak mijn stem neutraal. Zo is er plots een overweldigende meerderheid voor WikiWoordenboek :-). Je hoeft dus geen mail naar Brion te sturen om iets te laten veranderen. Als je toch een mail zou sturen, vraag 'm dan om de wiktionary-namespace op niet-destructieve wijze over te zetten naar WikiWoordenboek-namespace. Of is dat iets dat we zelf kunnen? Helemaal in het begin had ik al wat pagina's in de Wiktionary namespace aangemaakt en die waren op een bepaald moment weer verdwenen, dus kon ik weer opnieuw beginnen. Vandaar de opmerking [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 28 mei 2004 18:51 (UTC) :Brion heeft mijn email naar Wikitech-l gezonden om het niet te vergeten. Hij weet het dus ... [http://article.gmane.org/gmane.science.linguistics.wikipedia.technical/10430 zie] [[Gebruiker:Walter|Walter]] 30 mei 2004 00:05 (UTC) ::Ik zie daar nergens een vermelding van het gebruik van de domeinnaam www.WikiWoordenboek.org. Weet hij daar ook van? [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 30 mei 2004 06:51 (UTC) :::Neen. Het leek mij beter (strategisch gezien) om daar voorlopig schoon over te zwijgen. Brion is nu druk bezig om al die wiki's naar 1.3 te upgraden. Er duiken diverse bugs op met die nieuwe wiki's, er zijn nieuwe servers die in dienst gebracht moeten worden. Druk, druk, druk dus. Het wijzigen van alle labels "Wiktionary" naar "WikiWoordenboek" op deze wiki is een kleinigheid. En op WikiMedia-politiek niveau gezien vrij onschuldig (de Fransen hebben het al). :::Het echt gebruiken van het domein "wikiwoordenboek.org" is iets totaal anders, technisch en politiek gezien. :::*het domein, dat nu in mijn DNS-contole is moet overgedragen worden aan WikiMedia in DNS (niet moeilijk, maar het moet gebeuren (afspraken maken) :::**bij gelegenheid/op termijn moet het eigendom ook overgedragen worden :::*Brion moet dan een extra domein beheren speciaal voor deze wiki. Zorgen dat deze Wiki goed werkt met het nieuwe domein. Er moet een interwiki-koppeling komen met de andere wiki's. Zorgen dat de nl.wiktionary.org links niet gebroken worden (is eigenlijk de moeite niet maar hij zal dat wel zo willen doen)) :::-> toch wel wat werk, niet iets waar ik nu wil mee afkomen bij Brion :::Politiek; dat is van veel meer belang. :::*In het beste geval kan ik het vragen op een goed moment en zal Brion het doen zonder er ruchtbaarheid aan te geven. Die kans is zeer klein. :::*Het recht om een andere domeinnaam te gebruiken zal op de mailinglijst uitgevochten worden vrees ik. (zie maar hoe moeilijk men doet over de Klingon Wikipedia) Men zal aanvoeren dat alle andere Wiktionarys wel die naam gebruiken, dat alle wiki's dezelfde naam moeten gebruiken, dat we willen "forken", dat het allemaal veel te moeilijk is om speciaal voor die ene kleine onbelangrijke wiktionary al die moeite moeten doen ... :::*Als verdediging; ::::**Is het daarom van belang om nu zo snel mogelijk de naam en domeinnaam "WikiWoordenboek.Org" te verankeren door deze te gebruiken voor de aanpassing van de url. ::::**We moeten kunnen aanvoeren dat "WikiWoordenboek" de naam is van dit project en al is sinds het begin, nu al x-maanden. ::::**Dat WikiWoordenboek succesvol is (onder die naam). Dat de bezoekers ons kennen als WikiWoordenboek. ::::**Dat de naam wiktionary in de url alleen maar raar is voor de gebruikers en dat het vooral voor estetische redenen is dat we van url willen veranderen, dat de mensen wel weten dat ze "www.wikiwoordenboek.org" moeten ingeven om ons te vinden. Dat we zeker niet willen forken, we zijn een WikiMedia-project en zijn daar trots op. ::::**Wij willen met alle plezier het domein "wikiwoordenboek.org" overdragen aan WikiMedia. ::::*We zullen trouwens een logo (voorlopig) moeten zien te krijgen dat duidelijk laat zien dat dit "WikiWoordenboek.Org" is en dat we een WikiMedia Foundation project zijn. :::::Het is mogelijk maar het zal niet eenvoudig zijn. De aanvraag moet op een goed, rustig, ogenblik gedaan worden. [[Gebruiker:Walter|Walter]] 30 mei 2004 10:31 (UTC) ::::::Je hebt er al goed over nagedacht en ik heb er het volste vertrouwen in dat je dat wel voor elkaar krijgt. Ik wilde het vooral even duidelijk hebben hoe de gang van zaken gepland was. Als ik het goed begrijp is het icoon de volgende stap. Dat zal wel lukken, denk ik. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 30 mei 2004 12:09 (UTC) Ik vind het prima om WikiWoordenboek als ''tekst'' overal op te op te nemen, maar ik vind het nogal ondoordacht om net te doen alsof WikiWoordenboek als naamruimte is doorgevoerd ipv. wiktionary. == Sjabloon == Er zijn nu twee sjablonen; een lijkt me afdoende. Welke is de juiste ?? [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 28 mei 2004 06:08 (UTC) :Bedoel je :* [[Mediawiki:Sjabloon]] (het eigenlijke-enige-echte-te-substen-sjabloon) :* [[WikiWoordenboek:Sjabloon]] (het sjabloon met uitleg) :* [[Wiktionary:Sjabloon]] verwijzing naar WikiWoordenboek:Sjabloon :[[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 28 mei 2004 08:17 (UTC) Ik heb om aan te geven hoe ik me dingen voorstel vandaag een aantal duidelijke aanpassingen gedaan. Ik ben dit weekend weg, en kom zondag/maandag weer terug. Dat helpt niet voor de discussie, maar ik probeer praktisch te laten zien hoe dingen me voor ogen staan. NB er zitten onvolkomenheden in Roemeense Roemenen etc is nog niet compleet. Probeer in ieder geval te begrijpen waar ik naar toe wil en waarom. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 28 mei 2004 07:11 (UTC) :Ik wens je een fijn weekeinde en ik zal proberen om tijdens je afwezigheid wat tijd vrij te maken om naar je werk te kijken en door te krijgen waar je naartoe wil. Maak je geen zorgen over de discussie, die kunnen we uitrekken zolang het nodig is en afhankelijk van de tijd die we kunnen vrijmaken.[[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 28 mei 2004 08:03 (UTC) == Nieuwe software == Ik loop nu ineens tegen allerlei beperkingen op waarvoor moderator rechten nodig zijn (grmpf). (Mediawiki enz.) Om die reden zou ik (voorlopig) ook moderator willen worden. [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 6 jun 2004 15:23 (UTC) :Dit is niet de plaats noch de procedure, maar op basis van het feit dat je ook een wikipedia moderator bent, heb je mijn zege. :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 8 jun 2004 09:41 (UTC) ==We zijn er weer !! == Na een gedwongen afwezigheid van ruim een dag "doen" de wiki projecten het weer. Ik heb even gekeken, en het blijkt dat de functionaliteit vergelijkbaar is met VOOR de crash. Dit betekend dat we niet, zoals direct na de 1.3 upgrade, Russische of Chinese woorden kunnen toevoegen. Ik heb teveel TV gekeken. Dat kan me dus slecht boeien.. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 8 jun 2004 05:30 (UTC) ==Bugs== *Ik heb op meta bugs genoteerd: **we kunnen geen Russische of Chinese artikelen aanmaken ** Bij een #: krijg je een extra linefeet (bij #:* overigens niet) ** [[w:Turks]] linkt door naar de Engelse wikipedia. == wiktionary-naamruimte == De functionaliteit van de wiktionary-naamruimte is kennelijk veranderd (wiktionary->WikiWoordenboek ?) Met als gevolg dat een groot aantal beheer pagina's niet meer werkt of uitkomt op een (niet-bestaande) en-pagina. :-( ([[WikiWoordenboek:Te verwijderen pagina's]] vs. [[Wiktionary:Te verwijderen pagina's]] vs. enz.) Er moeten nog een heel stel MediaWiki-teksten vertaald worden... [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 8 jun 2004 22:12 (UTC) ==Template namespace initialisation script.== Dit is de gebruiker die op nl:wikipedia de msg aangepast heeft. Kan iemand dit script voor deze wiktionary draaien ?? Dit hoort onderdeel te zijn van de 1.3 conversie.. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 10 jun 2004 11:24 (UTC) 833 118335 2006-06-19T16:30:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ro {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-goed.ogg|goed]] {{adjcomp|goed|goede|beter|betere|best|beste}} {{-adjc-}} :'''goed'''; #niet slecht: ''een goed land'', ''dat is goed'' {{-ant-}} *[[slecht]], [[kwaad]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[gut]] :*{{en}}: [[good]] :*{{eo}}: [[bona]] :*{{fr}}: [[bon]] {{m}}, [[bonne]] {{f}} :*{{it}}: [[buono]] {{m}}, [[buona]] {{f}} :*{{li}}: [[goot]] {{mid}} :*{{nl}}: [[goed]] :*{{uk}}: [[добрий]] (d'''o'''bryj) {{m}}, [[хороший]] (xor'''o'''šyj) {{m}} :*{{fa}}: [[خوب]] :*{{pl}}: [[dobry]] :*{{pt}}: [[bom]] {{m}}, [[boa]] {{f}} :*{{es}}: [[bueno]] {{m}}, [[buena]] {{f}} :*{{tr}}: [[iyi]] :*{{vi}}: [[tốt]] {{bottom}} {{-nlnoun-|goed|goederen|goedje|goedjes}} {{-noun-}} :'''goed''' {{n}}; {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Gutes]] {{n}} :*{{en}}: [[good]] :*{{eo}}: [[bono]] :*{{fr}}: [[bien]] {{m}} {{mid}} :*{{it}}: [[bene]] {{m}} :*{{uk}}: [[добро]] (dobr'''o''') {{n}} :*{{es}}: [[bien]] {{m}} :*{{vi}}: [[của cải]] {{bottom}} {{-adverb-}} :'''goed''': ''goed gedaan!'' {{-syn-}} *[[correct]], [[bewonderenswaardig]], [[uitstekend]], [[uitmuntend]] {{-ant-}} :[[slecht]], [[onvoldoende]], [[matig]] {{-trans-}} {{top}} :*{{tay}}: [[blaq]], [[ramás]] :*{{de}}: [[gut]] :*{{en}}: [[well]] :*{{eo}}: [[bone]] :*{{fr}}: [[bien]] :*{{it}}: [[bene]] {{mid}} :*{{uk}}: [[добре]] (d'''o'''bre) :*{{pl}}: [[dobrze]] :*{{es}}: [[bien]] :*{{vi}}: [[tốt]] :*{{trv}}: [[iq]], [[malu]], [[malup]] {{bottom}} [[categorie: Meervoud in -eren]] [[el:goed]] [[en:goed]] [[fi:goed]] [[fr:goed]] [[hu:goed]] [[id:goed]] [[io:goed]] [[ro:goed]] [[vi:goed]] [[zh:goed]] 836 34318 2004-05-29T22:07:44Z Polyglot 1 Vertalingen 837 34319 2004-05-06T09:40:36Z Bemoeial 7 [[Wiktionary:comparatief|''vergelijkende trap'']] 838 34320 2004-05-06T08:48:59Z Polyglot 1 [[nl:superlatief|''overtreffende trap'']] 839 34321 2004-05-06T08:29:07Z Bemoeial 7 [[Wikipedia:meervoud|''meervoud'']] 840 34322 2004-05-06T08:24:51Z Bemoeial 7 [[Wiktionary:enkelvoud|''enkelvoud'']] 841 34323 2004-05-06T09:39:41Z Bemoeial 7 wiktionary namespace nu ok ''[[wiktionary:verkleinwoord|verkleinwoord]]'' 842 34324 2004-05-15T23:02:33Z GerardM 13 [[Pools]] [[Pools]] 843 34325 2004-05-28T05:06:04Z GerardM 13 ''verkleinwoord'' 844 34326 2004-07-30T20:27:18Z Mtcv 41 dubbele redirect #redirect [[WikiWoordenboek:De Kroeg]] 845 112109 2006-05-20T15:51:35Z Jcwf 151 titel 'WikiWoordenboek:Bijwoord' gewijzigd in 'WikiWoordenboek:bijwoord': standaardiseren naar kleine letters Een '''bijwoord''' wordt als [[WikiWoordenboek:Lijst van woordsoorten|woordsoort]] in een woordbeschrijving opgenomen. Een bijwoord als 'kop' wordt aangegeven met <pre>{{-adverb-}}</pre> Een '''bijwoord''' ([[Latijn]]: ''adverbium'') is een van de [[woord]]soorten in de [[grammatica]]. In het algemeen is een '''bijwoord''' een ''nadere bepaling.'' van wat door het [[WikiWoordenboek:gezegde|gezegde]] en zijn [[WikiWoordenboek:onderwerp|onderwerp]] en [[WikiWoordenboek:voorwerp|voorwerpen]] uitgedrukt wordt. Een bijwoord heeft een functie als: #bepaling bij een [[Gezegde (taalkunde)|gezegde]]: ''Hij schrijft '''veel''' in wiktionary.'' #bepaling bij een [[bijvoeglijk naamwoord]]: ''Het is een '''erg''' boeiende discussie.'' #bepaling bij een ander bijwoord.: ''Gerard liep '''erg''' rood aan.'' Als woordsoort is het bijwoord' het minst nauwkeurig omschreven. In zekere zin is het begrip bijwoord een vergaarbak: alles wat niet tot de andere woordsoorten gerekend kan worden wordt een bijwoord genoemd. Toch zijn er een aantal soorten bijwoorden te onderscheiden die wat duidelijker te omschrijven zijn, zoals: #Bijwoorden van tijd #: Hij komt – hij komt ''vanmiddag'' #Bijwoorden van plaats #: Hij werkt – hij werkt ''thuis'' # Bijwoorden van hoedanigheid #: Hij speelt schaak – hij spreekt ''graag'' schaak. # Modale bijwoorden: #: ik heb het gekocht – ik heb het ''maar'' gekocht. Deze bijwoorden vormen nadere bepalingen van het [[WikiWoordenboek:gezegde|gezegde]]. Bijwoorden kunnen echter ook andere zinsdelen nader bepalen, bijvoorbeeld een bijvoeglijk naamwoord: : een lekkere taart – een ''erg'' lekkere taart In het Nederlands kunnen vrijwel alle [[WikiWoordenboek:bijvoeglijk naamwoord|bijvoeglijke naamwoorden]] zonder meer ook als bijwoorden gebruikt worden. In vele andere talen vereist dat een verandering, bijvoorbeeld de toevoeging van een achtervoegsel als ''[[-ly]]'' ({{en}}) of ''[[-ment]]'' ({{fr}}). :: bijv. naamwoord - bijwoord ::hij is ''zwaar'' – hij wordt ''zwaar'' bewaakt :: he is ''heavy'' – he is ''heavily'' guarded. Een bijzondere groep bijwoorden in het Nederlands wordt gevormd door de [[WikiWoordenboek:voornaamwoordelijk bijwoord|voornaamwoordelijke bijwoorden]]. Zij vervangen vaak [[WikiWoordenboek:voornaamwoord|voornaamwoorden]] zoals deze in andere talen gebruikt worden: :: De poten van de vogel – de poten ''ervan''. :: The legs of the bird - '''its''' legs. Sommige talen -zoals het Russisch- kennen speciale [[WikiWoordenboek:werkwoord|werkwoordsvormen]] die bijwoordelijk gebruikt worden, de [[WikiWoordenboek:werkwoordelijk bijwoord|werkwoordelijke bijwoorden]] Voor encyclopedische informatie over werkwoorden zie [[w:Bijwoord|Bijwoord op Wikipedia]] 846 115908 2006-06-05T22:05:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zelfstandig naamwoord.ogg|zelfstandig naamwoord]] {{-noun-}} #'''zelfstandig naamwoord''' {{n}} een woord dat een ding, een zaak of een toestand aanduidt. {{-syn-}} :*[[nomen]], [[substantivum]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[selfstandige naamwoord]] :*{{ang}}: [[nama]] {{m}} :*{{ar}}: [[اسم]] {{n}} :*{{eu}}: [[izen]] :*{{bg}}: [[съществително име]] {{n}} :*{{ca}}: [[substantiu]] {{m}} :*{{cs}}: [[podstatné jméno]] {{n}} :*{{da}}: [[navneord]] {{n}} :*{{de}}: [[Substantiv]] {{n}}, [[Nomen]] {{n}} :*{{nl}}: [[zelfstandig naamwoord]] {{n}} :*{{en}}: [[noun]] :*{{eo}}: [[substantivo]] :*{{et}}: [[nimisõna]] :*{{fi}}: [[substantiivi]] :*{{fr}}: [[nom]] {{m}}, [[substantif]] {{m}} :*{{fy}}: [[haadwurd]] {{n}} :*{{grc}}: [[ὄνομα]] (onoma) {{n}} :*{{el}}: [[ουσιαστικό]] (sisiastiko) :*{{gu}}: [[નામ]] :*{{he}}: [[שם עצם]] :*{{hu}}: [[főnév]] :*{{is}}: [[nafnorð]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[nome]] {{m}}, [[sostantivo]] {{m}} :*{{id}}: [[kata benda]] :*{{ia}}: [[substantivo]] :*{{ja}}: [[名詞]] ([[めいし]], meishi) :*{{la}}: [[substantivum]] :*{{cmn}}:[[名词]] :*{{nds}}: [[Substantiv]] :*{{no}}: [[substantiv]] {{n}} :*{{uk}}: [[іменник]] / [[йменник]] {{m}} :*{{pl}}: [[rzeczownik]] {{m}} :*{{pt}}: [[substantivo]] {{m}} :*{{ro}}: [[substantiv]] {{n}} :*{{ra}}: [[nomine]] {{m}}, [[substantivo]] {{m}} :*{{ru}}: [[имя существительное]] {{n}} :*{{sk}}: [[podstatné meno]] {{n}} :*{{es}}: [[sustantivo]] {{m}} ([[:es:sustantivo|es]]), [[substantivo]] {{m}}, [[nombre]] {{m}} (Venezuelan; literally: [[name]]) :*{{sv}}: [[substantiv]], [[nomen]] :*{{th}}: [[คำนาม]] :*{{tr}}: [[isim]] :*{{vi}}: [[danh từ]] |} |} {{-info-}} [[categorie:grammatica]] [[af:zelfstandig naamwoord]] [[en:zelfstandig naamwoord]] [[es:zelfstandig naamwoord]] 847 98083 2006-03-15T07:35:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijvoeglijk naamwoord.ogg|bijvoeglijk naamwoord]] {{-noun-}} #'''bijvoeglijk naamwoord''' {{n}}; is een term uit de [[taalkunde]], meer specifiek de taalkundige ontleding. Het is een benaming van een woord dat wordt gebruikt om een speciale eigenschap van een [[zelfstandig naamwoord]] te benoemen. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[byvoeglike naamwoord]] :*{{ar}}: [[نعت]] {{m}}, [[صفة]] {{f}} :*{{bg}}: [[прилагателно име]] {{n}} :*{{ca}}: [[adjectiu]] {{m}} :*{{zh}}: [[形容词]] :*{{cs}}: [[přídavné jméno]] {{n}} :*{{de}}: [[Adjektiv]] {{n}}, [[Eigenschaftswort]] {{n}} :*{{en}}: [[adjective]] :*{{et}}: [[omadussõna]] :*{{eo}}: [[adjektivo]] :*{{el}}: [[επίθετο]] :*{{fi}}: [[adjektiivi]] :*{{fr}}: [[adjectif]] {{m}} :*{{fy}}: [[eigenskipswurd]] {{n}} :*{{hu}}: [[melléknév]] :*{{is}}: [[lýsingarorð]] :*{{ia}}: [[adjectivo]] :*{{it}}: [[aggettivo]] {{m}} :*{{ja}}: [[形容詞]] ([[けいようし]], keiyōshi)(い ending), [[形容動詞]] (けいようどうし, keiyō-dōshi)(だ/な ending) |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{la}}: [[verbum adiectum]] {{n}} :*{{nb}}: [[adjektiv]] :*{{nn}}: [[adjektiv]] :*{{fa}}: [[صفت]] (sefat) :*{{pl}}: [[przymiotnik]] {{m}} :*{{pt}}: ::{{pt-br}}: [[adjetivo]] ::{{pt-pt}}: [[adjectivo]] :*{{ro}}: [[adjectiv]] {{n}} :*{{ra}}: [[adjectivo]] {{m}} :*{{ru}}: [[прилaгaтeльнoe]] (prilagatel'noye) {{n}} :*{{sk}}: [[prídavné meno]] {{n}} :*{{es}}: [[adjetivo]] {{m}} :*{{uk}}: [[Прикметник]] :*{{vi}}: [[tính từ]] :*{{sv}}: [[adjektiv]] |} |} {{-info-}} [[categorie:grammatica]] [[en:bijvoeglijk naamwoord]] [[zh:bijvoeglijk naamwoord]] 848 110193 2006-05-07T17:51:27Z Jcwf 151 Een '''persoonlijk [[WikiWoordenboek:Voornaamwoorden|voornaamwoord]]''' vervangt een persoon of zaak binnen een zin. Bijvoorbeeld: :''de man'' draagt een hoed. :''[[hij]]'' draagt een hoed. Het woord ''hij'' is een persoonlijk voornaamwoord dat het woord ''man'' vervangt. Persoonlijke voornaamwoorden kunnen -afhankelijk van de desbetreffende taal- onderscheiden worden naar een aantal categorieën. # [[WikiWoordenboek:persoon|persoon]] # [[WikiWoordenboek:getal|getal]] # [[WikiWoordenboek:naamval|naamval]] # [[WikiWoordenboek:Genus|geslacht]] Zo is het woord ''hij'' [[WikiWoordenboek:derde persoon|derde persoon]] [[WikiWoordenboek:enkelvoud|enkelvoud]] {{nom}} {{m}}. In talen met buigingsuitgangen gedragen persoonlijke voornaamwoorden zich vergelijkbaar met zelfstandige naamwoorden, dit in tegenstelling tot [[WikiWoordenboek:bezittelijk voornaamwoord|bezittelijke voornaamwoorden]] die eerder met bijvoeglijke naamwoorden te vergelijken zijn. In sommige talen onderscheidt men bovendien: # formeel van informeel #: ik zie ''jou'' - ik zie ''u'' # benadrukt van [[WikiWoordenboek:clitische vorm|onbenadrukt]] #: ''jij'' hebt het gedaan - ''je'' hebt het gedáán. In sommige talen kunnen benadrukte en onbenadrukte vormen samen voorkomen: : {{fr}}: ''tu'' est malade, ''toi''? - «''lett.'' ben je ziek, jij?» : {{xh}}: ''u''yahamba ''wena''? «''lett.'' ben je aan het lopen, jij?» 849 115336 2006-06-04T14:52:19Z Btrs 366 /* Meteen weg */ {{Te_verwijderen_paginas}} == restanten eerdere verwijdersessies == * [[Sjabloon:roh]] - niet fout, zie ik zonet op de PDF-lijst, maar verwijder het toch maar, we hadden blijkbaar al Romansh - [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 29 jul 2005 07:07 (UTC) * [[Sjabloon:-roh-]] - idem - [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 29 jul 2005 07:07 (UTC) :Romansh is volgens mij niet hetzelfde. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 29 jul 2005 08:32 (UTC) ::Het is wel hetzelfde... Zie de synoniemen [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=roh hier] en stel vast dat Retoromaans [http://www.ethnologue.com/language_index.asp?letter=R hier] niet tussenstaat. Ter verduidelijking komt [http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=CH dit] misschien ook nog van pas. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 30 jul 2005 == Meteen weg == 850 80856 2005-12-18T20:27:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bemoeien.ogg|bemoeien]] {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|bemoeien|bemoei|bemoeit|bemoeide|bemoeiden|heeft|bemoeid|bemoeie}} # '''bemoeien'''; zich actief bezighouden met andermans [[zaken]]. {{-pron-}} /bemujen/ {{-trans-}} :*{{de}}: [[mischen]] :*{{en}}: to [[interfere]], to [[meddle]] :*{{fr}}: [[se mêler de]] :*{{it}}: [[immischiare]], [[immischiarsi]] :*{{es}}: [[implicarse]] [[de:bemoeien]] 851 84637 2006-01-25T23:23:31Z Neet 269 wikilink corr Een '''werkwoord''' wordt als [[WikiWoordenboek:Lijst van woordsoorten|woordsoort]] in een woordbeschrijving opgenomen. Een werkwoord als 'kop' wordt aangegeven met <pre>{{verb}}</pre> Zie [[werkwoord]] voor woordenboekinformatie over '''werkwoord''' Voor encyclopedische informatie over werkwoorden zie [[w:Werkwoord|Werkwoord op Wikipedia]] 852 119145 2006-06-24T01:52:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-en-}} {{-noun-}} #'''busybody''' - [[bemoeial]]; iemand die zich [[bemoeien|bemoeit]] met [[zaak|zaken]] van [[ander]]en. [[en:busybody]] [[fr:busybody]] [[io:busybody]] [[vi:busybody]] 854 118639 2006-06-20T22:29:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-apotheek.ogg|apotheek]] :*IPA: /apo'tek/ {{-noun-}} '''apotheek''' {{m}},{{f}} ({{p}}: [[apotheken]], {{dim}}: [[apotheekje]]) :[[Plaats]] waar men [[geneesmiddel]]en en [[ander]]e [[gezondheidsproduct]]en kan [[kopen]]. {{-trans-}} *{{de}}: [[Apotheke]] ''f'' *{{en}}: [[pharmacy]], [[drug-store]] ''AE'' *{{fr}}: [[pharmacie]] ''f'' *{{it}}: [[farmacia]] ''f'' *{{ru}}: [[аптека]] ''f'' *{{es}}: [[farmacia]] ''f'' *{{cs}}: [[lékárna]] [[el:apotheek]] [[fr:apotheek]] [[io:apotheek]] 855 34336 2004-05-06T15:56:21Z Bemoeial 7 <H4>Uitspraak</H4> 857 34337 2004-05-06T16:22:51Z Bemoeial 7 <H4>[[Wiktionary:Voorzetsel|''Voorzetsel'']]</H4> 858 34338 2004-05-15T14:47:57Z Bemoeial 7 Zie Wikipedia artikel over het [[w:Voorzetsel|Voorzetsel]] 859 34339 2004-06-14T06:10:30Z Template namespace initialisation script {| align=center border=1 bgcolor=#EEEEEE cellpadding=5 |- align=center | Dit is een ''voorstel'' voor een lemma-sjabloon voor alle woord-lemma's op '''WikiWoordenboek'''. <br>Het betreft grotendeels een vertaling van de op wiktionaryEN veelal gebruikte indeling. Een voorbeeld waar dit sjabloon is toegepast is [[de]] |} Een lemma bevat op zijn minst één [[Wiktionary:hoofddefinitie|hoofddefinitie]]. [[Wiktionary:Verbuiging|Verbuiging]]en en [[Wiktionary:vervoeging|vervoeging]]en krijgen steeds hun eigen ingang, evenals afgeleide en samengestelde woorden. Iedere [[Wiktionary:hoofddefinitie|hoofddefinitie]] bevat een aantal van de volgende onderdelen (steeds in deze volgorde): ---- {{-nl-}} {{-etym-}} {{-pron-}} :/xxxx/ {{-WOORDSOORT-}} :voorbeeld van schrijfwijze # eerste betekenisomschrijving # tweede betekenisomschrijving enz. {{-quot-}} {{-prov-}} {{-syn-}} {{-ant-}} {{-trans-}} *{{en}}: engelse vertaling *{{de}}: duitse vertaling *{{fr}}: franse vertaling {{-drv-}} {{-rel-}} {{-ref-}} :Op [[WikiWoordenboek:Wikipedia|Wikipedia]] is meer te vinden over [[w:onderwerp|onderwerp]] ---- *In een nieuw woordlemma tik je 1 keer <nowiki>{{subst:Sjabloon}}</nowiki> en slaat de pagina op. Bij opnieuw openen staat de hier vermelde indeling klaar voor verdere invulling waarbij je de ongebruikte ingangen verwijdert. * om het sjabloon zelf aan te passen moet [[MediaWiki:Sjabloon|<nowiki>[[MediaWiki:Sjabloon]]</nowiki>]] aangepast worden. *[[taal]] kan worden weggelaten voor ingangen die enkel Nederlands bevatten) Als aanduiding wordt de tweeletter aanduiding zoals die tussen de wiktionaries onderling gebruikt wordt in de vorm van <nowiki>{{msg:nl}}</nowiki> <nowiki>{{msg:en}}</nowiki> voor nederlands resp. engels. (zie [[Wiktionary:Lijst van messages|Lijst van messages]] voor een overzicht) *'''''woordsoort''''' kan één van de aanduidigen zijn uit de lijst met [[wiktionary:woordsoort|woordsoort]]en. *Als er meer dan één defnitie mogelijk is, wordt elk door een # voorafgegaan. Zo worden ze automatisch genummerd (als er tenminste geen lege regels tussen staan) *uitspraak word als volgt aangegeven: ;iemand :{{IPA}}: /'imand/ * In referenties kan het van pas komen om een verwijzing naar het betreffende artikel in de Nederlandse [[w:Wikipedia|Wikipedia]] te maken. Hiervoor kan als volgt een verwijzing gemaakt worden als: '''<nowiki>[[w:artikelnaam|]]</nowiki>'''. ===Meertalige definities=== Als dezelfde spelling van een woord in verschillende talen voorkomt worden ze gescheiden door een lijn met <nowiki>----</nowiki>. ===Meervoudige definities=== Als een woord meerdere betekenissen heeft, kunnen deze een pagina delen, maar indien de definities van verschillende [[w:etymologie|etymologieën]] afstammen of als de uitspraak verschilt, dan is het nodig om het artikel op te delen. Onderverdeling per etymologie krijgt voorrang aangezien iedere etymologie waarschijnlijk een aantal gerelateerde definities zal bevatten. 860 34340 2004-05-07T08:47:32Z Bemoeial 7 Deze pagina gaat over de gebruikte [[afkorting]]en op WiktionaryNL. == De afkortingen gebruikt op Wiktionary == Dit zijn de enige afkortingen die worden gebruikt op Wiktionary. Alle andere termen worden steeds volledig uitgeschreven. *''m'' : [[mannelijk]] (''masculinum'') ([[woordgeslacht]]) *''f'' : [[vrouwelijk]] (''femininum'') (woordgeslacht) *''n'' : [[onzijdig]] (''neutrum'') (woordgeslacht) *''c'' : [[gemeenschappelijk]] (''communis'') (woordgeslacht) == Hoe ingangen over afkortingen aanmaken op Wiktionary == Totnogtoe werden alle ingangen over afkortingen op Wiktionary aangemaakt zonder punten of hoofdletters. (Enkel [[acroniem]]en bevatten hoofdletters). Voor een voorbeeld zie [[enz]] 861 34341 2004-05-15T23:04:47Z GerardM 13 [[Engels]] [[Engels]] 862 34342 2004-05-15T23:01:42Z GerardM 13 [[Nederlands]] [[Nederlands]] 863 34343 2004-05-07T09:01:01Z Bemoeial 7 ''[[Wiktionary:meervoud|meervoud]]'' 865 34345 2004-06-13T13:31:17Z Bemoeial 7 <H2>''[[WikiWoordenboek:Nederlands|Nederlands]]''</H2> 866 121407 2006-07-03T16:48:07Z 62.145.195.228 [[Duits]] 867 34347 2004-05-15T22:43:17Z GerardM 13 [[Frans]] [[Frans]] 868 34348 2004-05-15T23:03:10Z GerardM 13 [[Italiaans]] [[Italiaans]] 869 34349 2004-05-15T22:55:55Z GerardM 13 [[Spaans]] [[Spaans]] 870 34350 2004-05-07T10:03:25Z Bemoeial 7 ====vertalingen==== 871 sysop 87791 2006-02-02T10:27:16Z GerardM 13 __NOEDITSECTION__ =====''[[WikiWoordenboek:Vertalingen|Vertalingen]]''===== 872 70806 2005-09-04T12:05:19Z GerardM 13 ====''[[WikiWoordenboek:Werkwoord|Werkwoord]]''==== 873 sysop 87788 2006-02-02T10:26:33Z GerardM 13 =====''[[WikiWoordenboek:Uitspraak|Uitspraak]]''===== 874 66535 2005-07-26T11:51:08Z Bemoeial 7 * [[w:nl:Nederlands|het Wikipedia-artikel over het Nederlands]]. * [[Nederlands|Het woord 'Nederlands' op wikiwoordenboek]] * [[:Categorie:Woorden in het Nederlands|Woorden in het Nederlands]] * [[:Sjabloon:-nl-|Sjabloon voor Nederlands]] [[la:Project:lingua Batava]] 875 98717 2006-03-17T11:02:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh Anders: io, ru {{-en-}} {{-pron-}} /inte'fere/ {{-verb-}} '''interfere''' # Zich [[bemoeien]] met andermans [[zaken]] # Tussenbeide komen {{-trans-}} * {{de}}: [[mischen]] * {{es}}: [[implicarse]] * {{fr}}: [[se mêler de]] * {{it}}: [[immischiare]], [[immischiarsi]] * {{nl}}: [[bemoeien]] [[en:interfere]] [[io:interfere]] [[ru:interfere]] [[zh:interfere]] 876 34356 2004-06-13T13:32:26Z Bemoeial 7 <H2>''[[WikiWoordenboek:Engels|Engels]]''</H2> 877 34357 2005-03-15T22:51:45Z 24.9.89.158 interwiki [[la:project:lingua Anglica]] * [[w:nl:Engels|het Wikipedia artikel over het Engels]]. * [[Engels]] * [[:Categorie:Woorden in het Engels|Woordenlijst]] [[la:Project:lingua Anglica]] 878 66641 2005-07-28T14:34:29Z 152.1.193.141 /* Fricatief */ =Alfabet= ==Plosieven== {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |- !Name!!Text!!Image |- |Stemloze bilabiaal|| style="font-size:120%"|p||[[Image:IPA p.PNG]]||p zoals in pet |- |Stemhebbende bilabiaal|| style="font-size:120%"|b||[[Image:IPA b.PNG]]||b zoals in bed |- |Stemloze alveolair|| style="font-size:120%"|t||[[Image:IPA t.PNG]]||t as in tong |- |Stemhebbende alveolair|| style="font-size:120%"|d||[[Image:IPA d.PNG]]||d als in dag |- |Stemloze retroflex|| style="font-size:120%"|ʈ||[[Image:IPA t with retroflex hook.PNG]]||t met teruggekrulde tong. (in vele talen van India) |- |Stemhebbende retroflex|| style="font-size:120%"|ɖ||[[Image:IPA d with tail.PNG]]||d met teruggekrulde tong. (in vele talen van India) |- |Stemloze palataal|| style="font-size:120%"|c||[[Image:IPA c.PNG]]||ong. tj in petje |- |Stemhebbende palataal|| style="font-size:120%"|ɟ||[[Image:IPA dotless j with stroke.PNG]]||ong dj in bedje |- |Stemloze velair|| style="font-size:120%"|k||[[Image:IPA k.PNG]]||k als in kaas |- |Stemhebbende velair|| style="font-size:120%"|g||[[Image:IPA g.PNG]]||g als in Eng. Good |- |Stemloze uvulair|| style="font-size:120%"|q||[[Image:IPA q.PNG]]||diepe keelklank (bijv. Arabisch) |- |Stemhebbende uvulair|| style="font-size:120%"|ɢ||[[Image:IPA capital g.PNG]]||q met stem (zeldzaam) |- |Stemloze glottaal|| style="font-size:120%"|ʔ||[[Image:IPA glottal stop.PNG]]||de ' van be'amen |} ==Nasalen== {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |- !Name!!Text!!Image |- |Stemhebbende bilabiaal|| style="font-size:120%"|m||[[Image:IPA m.PNG]]|| de m van mama |- |Stemhebbende labiodentaal|| style="font-size:120%"|ɱ||[[Image:IPA m with hook.PNG]]||een kruising van de Nederlandse w en m |- |Stemhebbende alveolair|| style="font-size:120%"|n||[[Image:IPA n.PNG]]||n als in nee |- |Stemhebbende retroflex|| style="font-size:120%"|ɳ||[[Image:IPA n with retroflex hook.PNG]]||n met teruggekrulde tond (India) |- |Stemhebbende palataal|| style="font-size:120%"|ɲ||[[Image:IPA n with left hook.PNG]]||ong. nj als in oranje |- |Stemhebbende velair|| style="font-size:120%"|ŋ||[[Image:IPA eng.PNG]]|| ng als in zing |- |Stemhebbende uvulair|| style="font-size:120%"|ɴ||[[Image:IPA capital n.PNG]]|| diep in de keel op de huig (zie q) |} ==Trill== {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |- !Name!!Text!!Image |- |Stemhebbende bilabiaal|| style="font-size:120%"|ʙ||[[Image:IPA capital b.PNG]]|| <!--liptril zoals baby? --> |- |Stemhebbende alveolair|| style="font-size:120%"|r||[[Image:IPA r.PNG]]||rrrollende tongpunt- r |- |Stemhebbende uvulair|| style="font-size:120%"|ʀ||[[Image:IPA capital r.PNG]]||Franse rollende huig-r (zoals Edith Piaf) |} ==Tap of Flap== {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |- !Name!!Text!!Image |- |Stemhebbende alveolair|| style="font-size:120%"|ɾ||[[Image:IPA r with fishhook.PNG]]||korte aangetipte tongpunt- r |- |Stemhebbende retroflex|| style="font-size:120%"|ɽ||[[Image:IPA r with tail.PNG]]||kort met teruggekrulde tong (India, maar ook US) |} ==Fricatief== {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |- !Name!!Text!!Image |- |Stemloze bilabiaal|| style="font-size:120%"|ɸ||[[Image:IPA phi.PNG]]|| met beide lippen een f zeggen (zonder benedentanden) |- |Stemhebbende bilabiaal|| style="font-size:120%"|β||[[Image:IPA beta.PNG]]|| met beide lippen een v zeggen (zonder benedentanden) |- |Stemloze labiodentaal|| style="font-size:120%"|f||[[Image:IPA f.PNG]]||f als in fiets |- |Stemhebbende labiodentaal|| style="font-size:120%"|v||[[Image:IPA v.PNG]]||v als in bevel |- |Stemloze dentaal|| style="font-size:120%"|θ||[[Image:IPA theta.PNG]]|| th als in Eng. thing |- |Stemhebbende dentaal|| style="font-size:120%"|ð||[[Image:IPA eth.PNG]]||th als in Eng. that |- |Stemloze alveolair|| style="font-size:120%"|s||[[Image:IPA s.PNG]]||s als in suiker |- |Stemhebbende alveolair|| style="font-size:120%"|z||[[Image:IPA z.PNG]]||z als in zout |- |Stemloze postalveolair|| style="font-size:120%"|ʃ||[[Image:IPA esh.PNG]]||sh als in Eng. ship |- |Stemhebbende postalveolair|| style="font-size:120%"|ʒ||[[Image:IPA ezh.PNG]]||j als in Fr. jour |- |Stemloze retroflex|| style="font-size:120%"|ʂ||[[Image:IPA s with hook.PNG]]||s met teruggekrulde tong (India, zweden) |- |Stemhebbende retroflex|| style="font-size:120%"|ʐ||[[Image:IPA z with retroflex hook.PNG]]||z met teruggekrulde tong |- |Stemloze palataal|| style="font-size:120%"|ç||[[Image:IPA c with cedilla.PNG]]||de ichlaut van het Duits |- |Stemhebbende palataal|| style="font-size:120%"|ʝ||[[Image:IPA j with crossed tail.PNG]]||de zachte gee van de Limburger |- |Stemloze velair|| style="font-size:120%"|x||[[Image:IPA x.PNG]]||de ch van loochen (achlaut) |- |Stemhebbende velair|| style="font-size:120%"|ɣ||[[Image:IPA gamma.PNG]]||de g van logen, Arabisch: gayn |- |Stemloze uvulair|| style="font-size:120%"|χ||[[Image:IPA chi.PNG]]||? |- |Stemhebbende uvulair|| style="font-size:120%"|ʁ||[[Image:IPA capital reverted r.PNG]]||de Duitse keel-r |- |Stemloze pharyngeaal|| style="font-size:120%"|ħ||[[Image:IPA h with stroke.PNG]]||hoorbare uitademing (Arabisch zoals in Fata''h''.) |- |Stemhebbende pharyngeaal|| style="font-size:120%"|ʕ||[[Image:IPA pharyngeal voiced fricative.PNG]]||De ayin van de Semitische talen met toegeknepen keel iets zeggen |- |Stemloze glottaal|| style="font-size:120%"|h||[[Image:IPA h.PNG]]|| de geblazen h van Eng. hand |- |Stemhebbende glottaal|| style="font-size:120%"|ɦ||[[Image:IPA h with hook.PNG]]|| de zoemende h van Ned. hand. |} ==Laterale fricatieven== {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |- !Name!!Text!!Image |- |Stemloze alveolair|| style="font-size:120%"|ɬ||[[Image:IPA l with belt.PNG]]|| de geblazen ll van Welsh LLoyd. |- |Stemhebbende alveolair|| style="font-size:120%"|ɮ||[[Image:IPA lezh.PNG]]|| ll met stem (in Xhosa: dl) |} ==Approximant== {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |- !Name!!Text!!Image |- |Stemhebbende labiodentiaal|| style="font-size:120%"|ʋ||[[Image:IPA script v.PNG]]|| w als in (Noord)-Nederlands water |- |Stemhebbende alveolair|| style="font-size:120%"|ɹ||[[Image:IPA turned r.PNG]] |- |Stemhebbende retroflex|| style="font-size:120%"|ɻ||[[Image:IPA turned r with hook.PNG]] |- |Stemhebbende palataal|| style="font-size:120%"|j||[[Image:IPA j.PNG]]||j als in jaar |- |Stemhebbende velair|| style="font-size:120%"|ɰ||[[Image:IPA turned m with long leg.PNG]] |} ==Lateral Approximant== {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |- !Name!!Text!!Image |- |Stemhebbende alveolaar|| style="font-size:120%"|l||[[Image:IPA l.PNG]]|| l als in laken |- |Stemhebbende retroflex|| style="font-size:120%"|ɭ||[[Image:IPA l with retroflex hook.PNG]]||met teruggekrulde tong (India) |- |Stemhebbende palataal|| style="font-size:120%"|ʎ||[[Image:IPA turned y.PNG]]|| de ll van Sp. paella |- |Stemhebbende velair|| style="font-size:120%"|ʟ||[[Image:IPA capital l.PNG]]|| |} ==Kliks== {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |- !Name!!Text!!Image |- |Bilabiaal|| style="font-size:120%"|ʘ||[[Image:IPA bullseye.PNG]]|| een smakkend geluid met beide lippen |- |Dentaal|| style="font-size:120%"|ǀ||[[Image:IPA dental click.PNG]]|| tsk, tsk, nee dat mag niet hoor! |- |(Post)alveolair|| style="font-size:120%"|ǃ||[[Image:IPA retroflex click.PNG]]|| zoals een champagnekurk |- |Palatoalveolair|| style="font-size:120%"|ǂ||[[Image:IPA alveolar click.PNG]]||droger en hoger, zuig tong vast net achter de richel van het gehemelte. |- |Alveolair lateraal|| style="font-size:120%"|ǁ||[[Image:IPA lateral click.PNG]]|| zijdelings, zoals tegen een paard: vort sik! |} Zie [[w:International Phonetic Alphabet|IPA]] op wikipedia voor meer informatie 879 119760 2006-06-26T19:34:11Z Levenius 368 hoofdletters weg {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:Nl-Nederlands.ogg|Nederlands]] {{-noun-}} '''Nederlands''' {{n}} (onveranderlijk) #[[taal]] gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[Nederlands]] :*{{an}}: [[olandés]] :*{{ang}}: [[Niðerlandisc sprǽc]] :*{{ast}}: [[Holandés]] {{m}}, [[holandesa]] {{f}} :*{{sq}}: [[Hollandisht]] :*{{hy}}: [[Հոլանդական]] [[Հոլանդերեն]] :*{{ar}}: [[هولندية]] :*{{az}}: [[Нидерланд]] :*{{eu}}: [[Nederlandera]] [[Holandera]] :*{{be}}: [[Галяндзкай]] [[Галяндзкая]] [[Галанская]] :*{{br}}: [[Nederlandeg]] :*{{bg}}: [[Холандски]] :*{{ca}}: [[holandès]] ([[neerlandès]]) :*{{ceb}}: [[Olandes]] :*{{chr}}: [[ᏁᏓᎳ]] :*{{zh}}: [[荷兰语]] :*{{kw}}: [[Iseldiryek]] :*{{hr}}: [[Nizozemski]] :*{{cs}}: [[nizozemština]] {{f}}, [[holandština]] {{f}} :*{{da}}: [[Nederlandsk]] :*{{de}}: [[Niederländisch]] {{n}}, [[Holländisch]] {{n}} :*{{en}}: [[Dutch]] :*{{eo}}: [[nederlanda]] :*{{et}}: [[hollandi keel]] :*{{fa}}: [[هلندى]] :*{{fo}}: [[Hollendskt]] :*{{fi}}: [[hollanti]] :*{{fr}}: [[néerlandais]] {{m}}, [[hollandais]] {{m}} :*{{fy}}: [[Nederlânsk]], [[Hollânsk]] :*{{gl}}: [[Neerlandés]] :*{{ka}}: [[ჰოლანდიური]] :*{{gu}}: [[ડચ]] :*{{el}}: [[Ολλανδικά]] {{n}} {{p}} :*{{he}}: [[הולנדית]] :*{{hi}}: [[डच]] :*{{hu}}: [[holland]] :*{{id}}: [[bahasa Belanda]] :*{{ga}}: [[Ollainnis]] :*{{ia}}: [[hollandese]], [[nederlandese]] :*{{it}}: [[olandese]] :*{{ja}}: ::{{ja-ka}}: [[オランダ語]] ::{{ja-ro}}: [[oranda-go]] {{mid}} :*{{km}}: [[ភាសាហុលឍង់េដ]] :*{{ko}}: [[네델란드어]] :*{{ku}}: [[Holendî]] :*{{lv}}: [[holandiešu]] :*{{lt}}: [[Olandų]], [[Olandiškai]] :*{{mk}}: [[Холандски]] :*{{ms}}: [[Bahasa Belanda]] :*{{mt}}: [[Olandiż]] :*{{mi}}: [[Tatimana]] :*{{mdf}}: [[Голандонь]] :*{{mn}}: [[Голланд]], [[Голланди]] :*{{nl}}: [[Nederlands]] {{n}} :*{{nds}}: [[Nedderlandsch]] :*{{ne}}: [[डच]] :*{{no}}: [[nederlandsk]] :*{{oc}}: [[Neerlandès]] :*{{pap}}: [[hulandes]] :*{{pt}}: [[holandês]], [[neerlandês]] :*{{qu}}: [[Ulanda simi]] :*{{ro}}: [[olandeză]] {{f}} :*{{ru}}: [[нидерландский]] :*{{sr}}: [[Холандски]] :*{{scn}}: [[olandisi]] :*{{sk}}: [[Holandský]] :*{{sl}}: [[nizozemščina]] {{f}} :*{{wen}}: [[Holandšćina]]; [[Nižozemski]] :*{{es}}: [[holandés]] {{m}} :*{{sv}}: [[nederländska]], [[holländska]] :*{{tg}}: [[нидерландӣ]] :*{{ta}}: [[டட்ச்]] :*{{tt}}: [[Голланд]] :*{{th}}: [[ภาษาฮอลันดา]] :*{{tr}}: [[Hollandaca]] :*{{uk}}: [[нідерландська]] :*{{ur}}: [[ڈچ]] :*{{vi}}: [[Tiếng Hà-Lan]] :*{{cy}}: [[Iseldireg]] :*{{xh}}: [[Holani|isiHolani]] :*{{zu}}: [[Isiholandi]] {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-adjc-}} '''Nederlands''' ([[Nederlandse]]) #met betrekking tot [[Nederland]] of de Nederlandse [[taal]] {{-trans-}} {{top}} :*{{an}}: [[olandés]] :*{{ca}}: [[holandès]] [[neerlandès]] {{m}}, [[holandesa]] [[neerlandesa]] {{f}} :*{{zh}}：[[荷兰的]] :*{{cs}}: [[nizozemský]] {{m}}, [[nizozemská]] {{f}}, [[nizozemské]] {{n}}; [[holandský]] {{m}}, [[holandská]] {{f}}, [[holandské]] {{n}} :*{{de}}: [[niederländisch]], [[holländisch]] :*{{en}}: [[Dutch]] :*{{eo}}: [[nederlanda]] :*{{fi}}: [[hollantilainen]], [[alankomaalainen]] :*{{fr}}: [[néerlandais]], [[hollandais]] :*{{fy}}: [[Nederlânsk]], [[Hollânsk]] :*{{el}}: [[Ολλανδικός]] {{m}}, [[Ολλανδική]] {{f}}, [[Ολλανδικό]] {{n}} {{mid}} :*{{hu}}: [[holland]] :*{{ia}}: [[hollandese]], [[nederlandese]] :*{{ja}}: [[オランダの]] (oranda-no) :*{{no}}: [[nederlandsk]], [[hollandsk]] :*{{fa}}: [[هلندي]] (Holandi) :*{{pt}}: [[holandês]], [[neerlandês]] :*{{ro}}: [[olandez]] {{m}}, [[olandeză]] {{f}}, [[olandezi]] ''m pl'', [[olandeze]] ''f pl'' :*{{sl}}: [[nizozemski]] {{m}}, [[nizozemska]] {{f}}, [[nizozemsko]] {{n}}; :*{{es}}: [[holandés]] :*{{sv}}: [[holländsk]], [[nederländsk]] :*{{tr}}: [[Hollandalı]], Hollanda'ya ilişkin, Hollanda ile ilgili {{bottom}} ---- {{-af-}} {{-noun-}} '''Nederlands''' #'''Nederlands'''; taal gesproken in [[Nederland]], [[Vlaanderen]], de [[Nederlandse Antillen]] en [[Suriname]] [[af:Nederlands]] [[en:Nederlands]] [[es:Nederlands]] [[et:Nederlands]] [[fr:Nederlands]] [[hi:Nederlands]] [[io:Nederlands]] [[is:Nederlands]] [[it:Nederlands]] [[ja:Nederlands]] [[tg:Nederlands]] [[tr:Nederlands]] [[vi:Nederlands]] 880 120231 2006-06-30T09:44:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: dv ===Afkorting=== '''IPA''' ''n'' # [[Fonetisch]] [[alfabet]] van de Internationale Fonetische Associatie (Engels: <u>I</u>nternational <u>P</u>honetic <u>A</u>lphabet) ====Doorverwijzingen==== *[[w:IPA|IPA]] [[af:IPA]] [[de:IPA]] [[dv:IPA]] [[el:IPA]] [[en:IPA]] [[fr:IPA]] [[hu:IPA]] [[ko:IPA]] [[pl:IPA]] [[pt:IPA]] 882 34362 2005-06-26T18:28:05Z Bemoeial 7 ====''[[WikiWoordenboek:Bijwoord|Bijwoord]]''==== 883 sysop 62189 2005-07-06T14:05:27Z Bemoeial 7 ====''[[WikiWoordenboek:Zelfstandig naamwoord|Zelfstandig naamwoord]]''==== 884 109949 2006-05-05T21:42:37Z Jcwf 151 ====''[[WikiWoordenboek:Voornaamwoorden|Voornaamwoord]]''==== 885 116225 2006-06-06T22:12:08Z Jcwf 151 {{Beheerpagina's}} Voor taal en hoofdtaalsjablonen, zie [[WikiWoordenboek:taalsjablonen]] Hier staat een aantal sjablonen zoals die in een woordenboekingang gebruikt kunnen worden. Door op deze wijze sjablonen te gebruiken kunnen woordenboekingangen makkelijker uitgewisseld worden met andere wiktionary's (mits daar de sjablonen ook aanwezig zijn). ==Te gebruiken in koppen== De koppen linken naar de WikiWoordenboek [[WikiWoordenboek:Naamruimte|Naamruimte]] om daar meer encyclopedische achtergrondinformatie op te kunnen zoeken over de ''betekenis'' van het onderwerp. Bijvoorbeeld: ''[[werkwoord]]'' is weliswaar een (onzijdig) [[zelfstandig naamwoord]], maar de gebruiker wil als dit in een kop staat waarschijnlijk weten wat een werkwoord is en hoe dat gebruikt moet worden, in feite encyclopedische informatie over de taalkundige aspecten, en anders dan een woordenboekdefinitie. ===Talen=== :*[[WikiWoordenboek:Headers voor talen]] ===Woordsoorten=== <noinclude> {| border=1 |- |[[Sjabloon:-acronym-|<nowiki>{{-acronym-}}</nowiki>]] || {{msgnw:-acronym-}} || {{-acronym-}} |- |[[Sjabloon:-adjc-|<nowiki>{{-adjc-}}</nowiki>]] || {{msgnw:-adjc-}} || {{-adjc-}} |- |[[Sjabloon:-adverb-|<nowiki>{{-adverb-}}</nowiki>]] || {{msgnw:-adverb-}} || {{-adverb-}} |- |[[Sjabloon:-pron-adv-|<nowiki>{{-pron-adv-}}</nowiki>]] || {{msgnw:-pron-adv-}} || {{-pron-adv-}} |- |[[Sjabloon:-art-|<nowiki>{{-art-}}</nowiki>]] || {{msgnw:-art-}} || {{-art-}} |- |[[Sjabloon:-name-|<nowiki>{{-name-}}</nowiki>]] || {{msgnw:-name-}} || {{-name-}} |- |[[Sjabloon:-noun-|<nowiki>{{-noun-}}</nowiki>]] || {{msgnw:-noun-}} || {{-noun-}} |- |[[Sjabloon:-num-|<nowiki>{{-num-}}</nowiki>]] || {{msgnw:-num-}} || {{-num-}} |- |[[Sjabloon:-noun-|<nowiki>{{-noun-}}</nowiki>]] || {{msgnw:-noun-}} || {{-noun-}} |- |[[Sjabloon:-prep-|<nowiki>{{-prep-}}</nowiki>]] || {{msgnw:-prep-}} || {{-prep-}} |- |[[Sjabloon:-pronoun-|<nowiki>{{-pronoun-}}</nowiki>]] || {{msgnw:-pronoun-}} || {{-pronoun-}} |- |[[Sjabloon:-verb-|<nowiki>{{-verb-}}</nowiki>]] || {{msgnw:-verb-}} || {{-verb-}} |- |[[Sjabloon:-tranverb-|<nowiki>{{-tranverb-}}</nowiki>]] || {{msgnw:-tranverb-}} || {{-tranverb-}} |- |[[Sjabloon:-intrverb-|<nowiki>{{-intrverb-}}</nowiki>]] || {{msgnw:-intrverb-}} || {{-intrverb-}} |- |[[Sjabloon:-auxverb-|<nowiki>{{-auxverb-}}</nowiki>]] || {{msgnw:-auxverb-}} || {{-auxverb-}} |- |[[Sjabloon:-copverb-|<nowiki>{{-copverb-}}</nowiki>]] || {{msgnw:-copverb-}} || {{-copverb-}} |- |[[Sjabloon:-reflverb-|<nowiki>{{-reflverb-}}</nowiki>]] || {{msgnw:-reflverb-}} || {{-reflverb-}} |- |[[Sjabloon:-interj-|<nowiki>{{-interj-}}</nowiki>]] || {{msgnw:-interj-}} || {{-interj-}} |- |[[Sjabloon:-conj-|<nowiki>{{-conj-}}</nowiki>]] || {{msgnw:-conj-}} || {{-conj-}} |- |} {| rules="all" style="border: 2px solid; text-align:center; margin-top:1em; margin-bottom:1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width=100% |-bgcolor="#ffffaa" ! width=25% colspan=2 | Syntaxis<noinclude> ! colspan=2 | Resultaat</noinclude> ! Uitleg |- |colspan=2| [[Sjabloon:-pronom-dem-|<nowiki>{{-pronom-dem-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{-pronom-dem-}}</noinclude> | [[WikiWoordenboek:voornaamwoorden|aanwijzende voornaamwoorden]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-pronom-indef-|<nowiki>{{-pronom-indef-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{-pronom-indef-}}</noinclude> | [[WikiWoordenboek:voornaamwoorden|onbepaalde voornaamwoorden]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-pronom-int-|<nowiki>{{-pronom-int-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{-pronom-int-}}</noinclude> | [[WikiWoordenboek:voornaamwoorden|vragende voornaamwoorden]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-pronom-pos-|<nowiki>{{-pronom-pos-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{-pronom-pos-}}</noinclude> | [[WikiWoordenboek:voornaamwoorden|bezittelijke voornaamwoorden]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-pronom-pers-|<nowiki>{{-pronom-pers-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{-pronom-pers-}}</noinclude> | [[WikiWoordenboek:voornaamwoorden|persoonlijke voornaamwoorden]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-pronom-rel-|<nowiki>{{-pronom-rel-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{-pronom-rel-}}</noinclude> | [[WikiWoordenboek:voornaamwoorden|betrekkelijke voornaamwoorden]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-pronom-refl-|<nowiki>{{-pronom-refl-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{-pronom-refl-}}</noinclude> | [[WikiWoordenboek:voornaamwoorden|wederkerende voornaamwoorden]]. <!--- |- | [[Sjabloon:-pronom-|<nowiki>{{-pronom-}}</nowiki>]] | [[Sjabloon:-loc-pron-|<nowiki>{{-loc-pron-}}</nowiki>]]<noinclude> | {{-pronom-}} | {{-loc-pron-}}</noinclude> | [[WikiWoordenboek:Voornaamwoorden|onbepaalde voornaamwoorden]] en [[WikiWoordenboek:Uitdrukkingen|voornaamwoordelijke uitdrukkingen]]. ---> |} === Overige koppen === {| border=1 |- |[[Sjabloon:-abbr-|<nowiki>{{-abbr-}}</nowiki>]] |{{msgnw:-abbr-}} || {{-abbr-}} |- |[[Sjabloon:-ant-|<nowiki>{{-ant-}}</nowiki>]] |{{msgnw:-ant-}} || {{-ant-}} |- |[[Sjabloon:-etym-|<nowiki>{{-etym-}}</nowiki>]] |{{msgnw:-etym-}} || {{-etym-}} |- |[[Sjabloon:-drv-|<nowiki>{{-drv-}}</nowiki>]] |{{msgnw:-drv-}} || {{-drv-}} |- |[[Sjabloon:-example-|<nowiki>{{-example-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-example-}} || {{-example-}} |- |[[Sjabloon:-hyph-|<nowiki>{{-hyph-}}</nowiki>]] |{{msgnw:-hyph-}} || {{-hyph-}} |- |[[Sjabloon:-idiom-|<nowiki>{{-idiom-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-idiom-}} || {{-idiom-}} |- |[[Sjabloon:-phrase-|<nowiki>{{-phrase-}}</nowiki>]] |{{msgnw:-phrase-}} || {{-phrase-}} |- |[[Sjabloon:-pron-|<nowiki>{{-pron-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-pron-}} || {{-pron-}} |- |[[Sjabloon:-prov-|<nowiki>{{-prov-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-prov-}} || {{-prov-}} |- |[[Sjabloon:-quot-|<nowiki>{{-quot-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-quot-}} || {{-quot-}} |- |[[Sjabloon:-ref-|<nowiki>{{-ref-}}</nowiki>]] |{{msgnw:-ref-}} || {{-ref-}} |- |[[Sjabloon:-rel-|<nowiki>{{-rel-}}</nowiki>]] |{{msgnw:-rel-}} || {{-rel-}} |- |[[Sjabloon:-syn-|<nowiki>{{-syn-}}</nowiki>]] |{{msgnw:-syn-}} || {{-syn-}} |- |[[Sjabloon:-trans-|<nowiki>{{-trans-}}</nowiki>]] |{{msgnw:-trans-}} || {{-trans-}} |- |[[Sjabloon:-writ-|<nowiki>{{-writ-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-writ-}} || {{-writ-}} |} ==Te gebruiken in tekst== De tekstboodschappen linken naar woordlemma's in wiktionary om daar meer informatie op te kunnen zoeken over de ''woordbetekenis'' van de tekst ===Woordgeslachten en getal=== {| border=1 |- |[[Sjabloon:c|<nowiki>{{c}}</nowiki>]] | {{msgnw:c}} || {{c}} |- |[[Sjabloon:f|<nowiki>{{f}}</nowiki>]] | {{msgnw:f}} || {{f}} |- |[[Sjabloon:m|<nowiki>{{m}}</nowiki>]] | {{msgnw:m}} || {{m}} |- |[[Sjabloon:n|<nowiki>{{n}}</nowiki>]] | {{msgnw:n}} || {{n}} |- |[[Sjabloon:p|<nowiki>{{p}}</nowiki>]] | {{msgnw:p}} || {{p}} |- |[[Sjabloon:s|<nowiki>{{s}}</nowiki>]] | {{msgnw:s}} || {{s}} |- |} <nowiki>*</nowiki> voor <nowiki>{{f}}</nowiki>, <nowiki>{{m}}</nowiki> en <nowiki>{{o}}</nowiki> zijn <nowiki>{{f1}}</nowiki> t/m <nowiki>{{f3}}</nowiki> etc. aangemaakt als tijdelijke oplossing voor het probleem dat een message slechts 5 maal op een pagina gebruikt kan worden. Gelieve deze messages alleen te gebruiken indien nodig. ===Vervoegingen=== {| border=1 |- |[[Sjabloon:dim|<nowiki>{{dim}}</nowiki>]] | {{msgnw:dim}} || {{dim}} |- |[[Sjabloon:sing|<nowiki>{{sing}}</nowiki>]] | {{msgnw:sing}} || {{plur}} |- |[[Sjabloon:plur|<nowiki>{{plur}}</nowiki>]] | {{msgnw:plur}} || {{plur}} |- |} ===Verbuigingen=== {| border=1 |- |[[Sjabloon:nom|<nowiki>{{nom}}</nowiki>]] | {{msgnw:nom}} || {{nom}} |- |[[Sjabloon:gen|<nowiki>{{gen}}</nowiki>]] | {{msgnw:gen}} || {{gen}} |- |[[Sjabloon:dat|<nowiki>{{dat}}</nowiki>]] | {{msgnw:dat}} || {{dat}} |- |[[Sjabloon:acc|<nowiki>{{acc}}</nowiki>]] | {{msgnw:acc}} || {{acc}} |- |[[Sjabloon:abl|<nowiki>{{abl}}</nowiki>]] | {{msgnw:abl}} || {{abl}} |- |[[Sjabloon:voc|<nowiki>{{voc}}</nowiki>]] | {{msgnw:voc}} || {{voc}} |- |[[Sjabloon:loc|<nowiki>{{loc}}</nowiki>]] | {{msgnw:loc}} || {{loc}} |- |[[Sjabloon:ins|<nowiki>{{ins}}</nowiki>]] | {{msgnw:ins}} || {{ins}} |- |[[Sjabloon:vergrotende_trap|<nowiki>{{vergrotende_trap}}</nowiki>]] | {{msgnw:vergrotende_trap}} || {{vergrotende_trap}} |- |[[Sjabloon:overtreffende_trap|<nowiki>{{overtreffende_trap}}</nowiki>]] | {{msgnw:overtreffende_trap}} || {{overtreffende_trap}} |- |[[Sjabloon:decl|<nowiki>{{decl}}</nowiki>]] | {{msgnw:decl}} || {{decl}} |- |[[Sjabloon:-dimt-|<nowiki>{{-dimt-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-dimt-}} || {{-dimt-}} |- |[[Sjabloon:1ps|<nowiki>{{1ps}}</nowiki>]] | {{msgnw:1ps}} || {{1ps}} |} ===Woordeigenschappen=== {| border=1 |- |[[Sjabloon:dys|<nowiki>{{dys}}</nowiki>]] | {{msgnw:dys}} || {{dys}} |- |[[Sjabloon:euf|<nowiki>{{euf}}</nowiki>]] | {{msgnw:euf}} || {{euf}} |} ==Categories of specialised terminology== {| border=1 |- |[[Template:-animal-|<nowiki>{{-animal-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-animal-}} || {{-animal-}} |- |[[Template:-bio-|<nowiki>{{-bio-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-bio-}} || {{-bio-}} |- |[[Template:-colour-|<nowiki>{{-colour-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-colour-}} || {{-colour-}} |- |[[Template:-fig-|<nowiki>{{-fig-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-fig-}} || {{-fig-}} |- |[[Template:-geo-|<nowiki>{{-geo-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-geo-}} || {{-geo-}} |- |[[Template:-leg-|<nowiki>{{-leg-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-leg-}} || {{-leg-}} |- |[[Template:-tech-|<nowiki>{{-tech-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-tech-}} || {{-tech-}} |} [[de:Wiktionary:Sprachen]] [[en:Wiktionary:List of languages]] [[fr:Wiktionnaire:Liste de tous les modèles]] [[gu:વિક્ષનરી:સહુ ભાષાઓ]] [[hi:विकिपीडिया:सब भाषाएँ]] [[it:Wikizionario:Template]] [[ja:Wiktionary:言語の一覧]] [[kn:ಎಲ್ಲ ಭಾಷೆಗಳು]] [[sa:विक्षनरी:भाषासूची]] 887 111734 2006-05-19T20:20:56Z Alca Isilon 460 linkfix ''[[WikiWoordenboek:Bijwoord|Bijwoord]]'' 890 34370 2004-05-14T23:57:35Z Bemoeial 7 <H2>''[[Wiktionary:Frans|Frans]]''</H2> 891 34371 2004-05-14T23:57:50Z Bemoeial 7 <H2>''[[Wiktionary:Duits|Duits]]''</H2> 892 34372 2004-05-14T23:58:22Z Bemoeial 7 <H2>''[[Wiktionary:Spaans|Spaans]]''</H2> 893 34373 2004-10-03T15:13:14Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Esperanto|Esperanto]]'' === [[Categorie:Woorden in het Esperanto]] 894 118779 2006-06-21T19:38:53Z Levenius 368 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-maandag.ogg|maandag]] {{-nlnoun-|maandag|maandagen|maandagje|maandagjes}} {{-noun-}} :'''maandag''' {{m}} # een [[dag]] van de [[week]], maandag is de eerste dag na het [[weekend]] {{-rel-}} * [[dinsdag]], [[woensdag]], [[donderdag]], [[vrijdag]], [[zaterdag]], [[zondag]] * [[weekdag]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[Maandag]] :*{{ca}}: [[dilluns]] :*{{chr}}: [[ᎤᎾᏙᏓᏉᏅᎢ]] (unadodaquonvi) :*{{de}}: [[Montag]] {{m}} :*{{en}}: [[Monday]] :*{{eo}}: [[lundo]] :*{{et}}: [[esmaspäev]] :*{{fi}}: [[maanantai]] :*{{fr}}: [[lundi]] {{m}} :*{{fy}}: [[moandei]] {{c}} :*{{ka}}: [[orSabaTi]] :*{{el}}: [[Δευτέρη]] {{f}} :*{{hu}}: [[hétfö]] :*{{ga}}: [[Luain]] :*{{is}}: [[mánudagur]] :*{{id}}: [[Senin]] :*{{it}}: [[lunedì]] :*{{ja}}: [[月曜日]] (getsuyoubi) :*{{kn}}: [[ಸೋಮವಾರ]] :*{{csb}}: [[pòniedzôłk]] {{m}} :*{{hr}}: [[ponedjelijak]] {{mid}} :*{{la}}: [[Lunae dies]] :*{{lv}}: [[pirmdiena]] :*{{lt}}: [[pirmadienis]] :*{{mt}}: [[it-Tnejn]] :*{{nl}}: [[maandag]] {{m}} :*{{no}}: [[mandag]] :*{{uk}}: [[понедiлок]] :*{{hsb}}: [[póndźela]] {{f}} :*{{pl}}: [[poniedziałek]] :*{{pt}}: [[segunda]] :*{{ro}}: [[luni]] :*{{si}}: [[Sanduda]] :*{{sl}}: [[ponedeljek]] {{m}} :*{{sk}}: [[pondelok]] :*{{es}}: [[lunes]] {{m}} :*{{sw}}: [[Jumatatu]] :*{{cs}}: [[pondelí]] :*{{tr}}: [[Pazartesi]] :*{{vi}}: [[thứ hai]], [[ngày thứ hai]] :*{{sv}}: [[måndag]] {{bottom}} {{-info-}} [[af:maandag]] [[ang:maandag]] [[de:maandag]] [[el:maandag]] [[en:maandag]] [[es:maandag]] [[fr:maandag]] [[io:maandag]] [[pl:maandag]] [[ro:maandag]] [[ru:maandag]] 895 118780 2006-06-21T19:39:20Z Levenius 368 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dinsdag.ogg|dinsdag]] {{-nlnoun-|dinsdag|dinsdagen|dinsdagje|dinsdagjes}} {{-noun-}} :'''dinsdag''' {{m}} # een dag van de week, dinsdag komt na [[maandag]] en voor [[woensdag]]. {{-rel-}} * [[woensdag]], [[donderdag]], [[vrijdag]], [[zaterdag]], [[zondag]], [[maandag]] * [[weekdag]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[Dinsdag]] :*{{akz}}: [[atòkla]], [[nihta atòkla]] :*{{sq}}: [[e martë]] :*{{ar}}: [[الثلاثاء]] :*{{az}}: [[çərşənbə axşamı]] :*{{eu}}: [[astearte]] :*{{ber}}: [[ⴰⵔⴰⵎ]] (aram) :*{{bla}}: [[isttsinaiksistsiko]] :*{{bs}}: [[utorak]] {{m}} :*{{br}}: [[Meurzh]] {{m}} :*{{bg}}: [[вторник]] (vtornik) {{m}} :*{{ca}}: [[dimarts]] {{m}} :*{{chr}}: [[ᏔᎵᏁ ᎢᎦ]] (taline iga) :*{{zh}}: [[星期二]] (xīngqī èr) :*{{co}}: [[marti]] :*{{da}}: [[tirsdag]] :*{{de}}: [[Dienstag]] {{m}} :*{{en}}: [[Tuesday]] :*{{eo}}: [[mardo]] :*{{et}}: [[teisipäev]] :*{{fo}}: [[týsdagur]] {{m}} :*{{fi}}: [[tiistai]] :*{{fr}}: [[mardi]] {{m}} :*{{fy}}: [[tiisdei]] :*{{gl}}: [[martes]] :*{{gl}}: [[Dimàirt]] {{m}} :*{{ka}}: [[სამშაბათი]] (samšabati) :*{{el}}: [[Τρίτη]] (Tríti) {{f}} :*{{gu}}: [[મંગળવાર]] (mãgaḷavār) :*{{he}}: [[יום שלישי]] (yom šliší) :*{{hi}}: [[मंगलवार]] (mãgalavār), [[भौमवार]] (bhaumavār) :*{{hu}}: [[kedd]] :*{{ga}}: [[An Mháirt]] :*{{io}}: [[mardio]] :*{{is}}: [[þriðjudagur]] {{m}} :*{{id}}: [[selasa]], [[hari selasa]] :*{{ia}}: [[martedi]] :*{{it}}: [[martedì]] {{m}} :*{{ja}}: [[火曜日]] (かようび, kayōbi) :*{{yi}}: [[דינסטיק]] (dinstik) {{mid}} :*{{kn}}: [[ಮಂಗಳವಾರ]] :*{{rw}}: [[Kwakabiri]] :*{{ko}}: [[화요일]] (火曜日; hwayoil) :*{{hr}}: [[utorak]] {{m}} :*{{la}}: [[dies martis]] :*{{lv}}: [[otrdiena]] :*{{lt}}: [[antradienis]] {{m}} :*{{lb}}: [[Dënschdeg]] :*{{mi}}: [[türei]], [[Rārua]], [[Rātū]] :*{{nap}}: [[marterì]] :*{{nl}}: [[dinsdag]] {{m}} :*{{no}}: [[tirsdag]] :*{{nn}}: [[tysdag]] :*{{uk}}: [[второк]] (vtorok) :*{{oj}}: [[niizhogiizhigad]] :*{{hsb}}:[[wutora]] {{f}} :*{{pap}}: [[diamars]] :*{{pl}}: [[wtorek]] :*{{pt}}: [[terça-feira]] :*{{qu}}: [[atichaw]] :*{{ro}}:[[marţi]] {{f}} :*{{ru}}: [[вторник]] (vtórnik) {{m}} :*{{sc}}: [[martis]] :*{{sco}}: [[Tysday]] :*{{gd}}: [[Dimàirt]] {{m}} :*{{sr}}: [[уторак]] {{m}}, [[utorak]] {{m}} :*{{scn}}: [[martidì]] :*{{sl}}: [[torek]] {{m}} :*{{sk}}: [[utorok]] {{m}} :*{{so}}: [[Talaado]] :*{{es}}: [[martes]] {{m}} :*{{tl}}: [[Martes]] :*{{th}}: [[วันอังคาร]] (wan ang khaan) :*{{cs}}: [[úterý]] {{n}} :*{{tr}}: [[salı]] :*{{vi}}: [[thứ ba]] :*{{cy}}: [[dydd Mawrth]] {{m}} :*{{wo}}: [[Talaata]] :*{{sv}}: [[tisdag]] {{c}} {{bottom}} {{-info-}} [[ang:dinsdag]] [[de:dinsdag]] [[el:dinsdag]] [[en:dinsdag]] [[es:dinsdag]] [[fr:dinsdag]] [[io:dinsdag]] [[pl:dinsdag]] [[ro:dinsdag]] [[ru:dinsdag]] 896 118781 2006-06-21T19:40:42Z Levenius 368 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-woensdag.ogg|woensdag]] {{-nlnoun-|woensdag|woensdagen|woensdagje|woensdagjes}} {{-noun-}} #'''woensdag''' {{m}}; een [[dag]] van de [[week]], woensdag komt na [[dinsdag]] en voor [[donderdag]] {{-rel-}} * [[donderdag]], [[vrijdag]], [[zaterdag]], [[zondag]], [[maandag]], [[dinsdag]] * [[weekdag]] {{-drv-}} * [[aswoensdag]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[Woensdag]] :*{{akz}}: [[atótchìina]], [[nihta atótchìina]] :*{{sq}}: [[e mërkurë]] :*{{ang}}: [[Wódnesdæg]] {{m}} :*{{ar}}: [[الأربعاء]] :*{{az}}: [[çərşənbə]] :*{{eu}}: [[asteazken]] :*{{ber}}: [[ⴰⵀⴰⴷ]] (ahad) :*{{bla}}: [[ííkaitaistssinao'p]] :*{{bs}}: [[srijeda]] {{f}} :*{{br}}: [[Merc'her]] {{m}} :*{{bg}}: [[сряда]] (srjadá) {{f}} :*{{ca}}: [[dimecres]] {{m}} :*{{chr}}: [[ᏦᎢᏁ ᎢᎦ]] (tsoine iga) :*{{zh}}: [[星期三]] (xīngqī sān) :*{{co}}: [[màrcuri]] :*{{da}}: [[onsdag]] :*{{de}}: [[Mittwoch]] {{m}} :*{{en}}: [[Wednesday]] :*{{eo}}: [[merkredo]] :*{{et}}: [[kolmapäev]] :*{{fo}}: [[mikudagur]] {{m}} :*{{fi}}: [[keskiviikko]] :*{{fr}}: [[mercredi]] {{m}} :*{{fy}}: [[woansdei]] :*{{ka}}: [[ოთხშაბათი]] (otxšabati) :*{{el}}: [[Τετάρτη]] (Tetárti) {{f}} :*{{gu}}: [[બુધવાર]] (budhvār) :*{{he}}: [[יום רביעי]] (yom rəvi’í) :*{{hi}}: [[बुधवार]] (budhvār) :*{{hu}}: [[szerda]] :*{{io}}: [[merkurdio]] :*{{ga}}: [[An Chéadaoin]] :*{{is}}: [[miðvikudagur]] {{m}} :*{{id}}: [[rabu]], [[hari rabu]] :*{{ia}}: [[mercuridi]] :*{{it}}: [[mercoledì]] {{m}} :*{{ja}}: [[水曜日]] (すいようび, suiyōbi) :*{{yi}}: [[מיטוואָך]] (mítvokh) {{mid}} :*{{kn}}: [[ಬುಧವಾರ]] :*{{rw}}: [[Kwagatatu]] :*{{ko}}: [[수요일]](水曜日; suyoil) :*{{hr}}: [[srijeda]] {{f}} :*{{la}}: [[dies Mercurii]] :*{{lv}}: [[trešdiena]] :*{{lt}}: [[trečiadienis]] {{m}} :*{{lb}}: [[Mëttwoch]] :*{{mk}}: [[среда]] (sreda) :*{{mi}}: [[wenerei]], [[Rātoru]], [[Rāapa]] :*{{nap}}: [[miercurì]] :*{{nl}}: [[woensdag]] {{m}} :*{{no}}: [[onsdag]] :*{{nn}}: [[onsdag]] :*{{uk}}: [[середа]] (seredá) {{f}} :*{{oj}}: [[aabitoose]] :*{{hsb}}:[[srjeda]] {{f}} :*{{pl}}: [[środa]] {{f}} :*{{pt}}: [[quarta-feira]] :*{{ro}}: [[miercuri]] {{f}} :*{{ru}}: [[среда]] (sredá) {{f}} :*{{gd}}: [[Diciadain]] {{m}} :*{{sr}}: [[среда]] {{f}}, [[sreda]] {{f}} :*{{sl}}: [[sreda]] {{f}} :*{{sk}}: [[streda]] {{f}} :*{{so}}: [[Arbaca]] :*{{es}}: [[miércoles]] {{m}} :*{{su}}: [[rebo]] :*{{sw}}: [[onsdag]] :*{{tl}}: [[Miyerkules]] :*{{th}}: [[วันพุธ]] (wan phōōt) :*{{cs}}: [[středa]] {{f}} :*{{tr}}: [[Çarşamba]] :*{{vi}}: [[thứ tư]], [[ngày thứ tư]] :*{{cy}}: [[Dydd Mercher]] :*{{wo}}: [[Àllarba]] :*{{sv}}: [[onsdag]] {{bottom}} {{-info-}} [[de:woensdag]] [[el:woensdag]] [[en:woensdag]] [[es:woensdag]] [[fr:woensdag]] [[io:woensdag]] [[pl:woensdag]] [[ro:woensdag]] [[ru:woensdag]] 897 120173 2006-06-30T02:20:39Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-nlnoun-|donderdag|donderdagen|donderdagje|donderdagjes}} {{-noun-}} :'''donderdag''' {{m}} #een [[dag]] van de [[week]], donderdag komt na [[woensdag]] en voor [[vrijdag]] {{-rel-}} * [[maandag]], [[dinsdag]], [[woensdag]], [[vrijdag]], [[zaterdag]], [[zondag]] * [[weekdag]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[Donderdag]] :*{{akz}}: [[istonóstàaka]], [[nihta istonóstàaka]] :*{{sq}}: [[e enjte]] :*{{ang}}: [[Þunresdæg]] {{m}} :*{{ar}}: [[الخميس]] :*{{az}}: [[cümə axşamı]] :*{{eu}}: [[ostegun]] :*{{ber}}: [[ⴰⵎⵀⴰⴷ]] (amhad) :*{{bla}}: [[náámiksistsiko]] :*{{bs}}: [[četvrtak]] {{m}} :*{{br}}: [[Yaou]] {{m}} :*{{bg}}: [[четвъртък]] (četvărtăk) {{m}} :*{{ca}}: [[dijous]] {{m}} :*{{chr}}: [[ᏅᎩᏁ ᎢᎦ]] (nvgine iga) :*{{zh}}: [[星期四]] (xīngqī sì) :*{{co}}: [[ghjovi]] :*{{da}}: [[torsdag]] :*{{de}}: [[Donnerstag]] {{m}} :*{{en}}: [[Thursday]] :*{{eo}}: [[ĵaŭdo]] :*{{et}}: [[neljapäev]] :*{{fo}}: [[hósdagur]] {{m}} :*{{fi}}: [[torstai]] :*{{fr}}: [[jeudi]] {{m}} :*{{fy}}: [[tongersdei]] :*{{gl}}: [[xoves]] {{m}} :*{{ka}}: [[ხუთშაბათი]] (xutšabati) :*{{el}}: [[Πέμπτη]] (Pém(p)ti) {{f}} :*{{he}}: [[יום חמישי]] (yom khamiší) :*{{hi}}: [[गुरूवार]] (gurūvār), [[बृहस्पतिवार]] (brhaspativār) :*{{hu}}: [[csütörtök]] :*{{ga}}: [[An Déardaoin]] :*{{io}}: [[jovdio]] :*{{is}}: [[fimmtudagur]] {{m}} :*{{id}}: [[kamis]], [[hari kamis]] :*{{ia}}: [[jovedi]] :*{{it}}: [[giovedì]] {{m}} :*{{ja}}: [[木曜日]] (もくようび, mokuyōbi) :*{{yi}}: [[דאָנערשטיק]] (dónershtik) {{mid}} :*{{kn}}: [[ಗುರುವಾರ]] :*{{rw}}: [[Kwakane]] :*{{ku}}: [[pêncşem]] {{f}} :*{{ko}}: [[목요일]] (木曜日; mogyoil) :*{{hr}}: [[četvrtak]] :*{{la}}: [[dies Iovis]] :*{{lv}}: [[ceturtdiena]] :*{{lt}}: [[ketvirtadienis]] {{m}} :*{{lb}}: [[Donneschdeg]] :*{{mi}}: [[täite]], [[Rāwhā]], [[Rāpare]] :*{{nap}}: [[gioverì]] :*{{nl}}: [[donderdag]] {{m}} :*{{no}}: [[torsdag]] :*{{nn}}: [[torsdag]] :*{{oc}}: [[dijòus]] :*{{uk}}: [[четвер]] (četver) :*{{oj}}: [[niiyogiizhigad]] :*{{hsb}}:[[štwórtk]] {{m}} :*{{pap}}: [[djaweps]] (Curaçao), [[diaheubs]], [[diahuebs]] (Aruba) :*{{pl}}: [[czwartek]] :*{{pt}}: [[quinta-feira]] :*{{ro}}: [[joi]] {{f}} :*{{ru}}: [[четверг]] (četvérg) {{m}} :*{{sr}}: [[четвртак]] {{m}}, [[četvrtak]] {{m}} :*{{sl}}: [[četrtek]] {{m}} :*{{sk}}: [[štvrtok]] {{m}} :*{{so}}: [[Khamiis]] :*{{es}}: [[jueves]] {{m}} :*{{srn}}: [[fode-wroko]] :*{{tl}}: [[Huwebes]] :*{{th}}: [[วันพฤหัสบดี]] (wan phriā hàt bà dee) :*{{cs}}: [[čtvrtek]] {{m}} :*{{tr}}: [[Perşembe]] :*{{vi}}: [[thứ năm]], [[ngày thứ năm]] :*{{cy}}: [[dydd Iau]] {{m}} :*{{wo}}: [[Alxames]] :*{{sv}}: [[torsdag]] {{c}} {{bottom}} {{-info-}} [[de:donderdag]] [[en:donderdag]] [[es:donderdag]] [[fr:donderdag]] [[io:donderdag]] [[pl:donderdag]] [[ro:donderdag]] [[ru:donderdag]] 898 120153 2006-06-29T22:59:51Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sleutel.ogg|vrijdag]] {{-nlnoun-|vrijdag|vrijdagen|vrijdagje|vrijdagjes}} {{-noun-}} :'''vrijdag''' {{m}} #een [[dag]] van de [[week]], vrijdag komt na [[donderdag]] en voor [[zaterdag]] {{-rel-}} * [[maandag]], [[dinsdag]], [[woensdag]], [[donderdag]], [[zaterdag]], [[zondag]] * [[weekdag]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[Vrydag]] :*{{akz}}: [[atáɬɬàapi]], [[nihta istáɬɬàapi]] :*{{sq}}: [[e premte]] :*{{ang}}: [[Frígedæg]] {{m}}, [[Fríandæg]] {{m}} :*{{ar}}: [[الجمعة]] (aj-júmʕa) :*{{az}}: [[cümə]] :*{{eu}}: [[ostiral]] :*{{ber}}: [[ⵙⴰⵎ]] (sam) :*{{bla}}: [[mamiiksistsiko]] :*{{bs}}: [[petak]] {{m}} :*{{br}}: [[Gwener]] {{m}} :*{{bg}}: [[петък]] (petăk) {{m}} :*{{ca}}: [[divendres]] {{m}} :*{{chr}}: [[ᏧᎾᎩᎶᏍᏗ]] (tsungilosdi) :*{{zh}}: [[星期五]] (xīngqī wǔ) :*{{co}}: [[vènnari]] :*{{da}}: [[fredag]] {{c}} :*{{de}}: [[Freitag]] {{m}} :*{{en}}: [[Friday]] :*{{eo}}: [[vendredo]] :*{{et}}: [[reede]] :*{{fo}}: [[fríggjadagur]] {{m}} :*{{fi}}: [[perjantai]] :*{{fr}}: [[vendredi]] {{m}} :*{{fy}}: [[freed]] {{c}} :*{{fur}}: [[vinars]] :*{{gl}}: [[venres]] {{m}} :*{{ka}}: [[პარასკევი]] (paraskevi) :*{{el}}: [[Παρασκευή]] (Paraskeví) {{f}} :*{{gu}}: [[શુક્રવાર]] (shukrvār) :*{{he}}: [[יום שישי]] (yom šiší) :*{{hi}}: [[शुक्रवार]] (shukrvār) :*{{hu}}: [[péntek]] :*{{io}}: [[venerdio]] :*{{ga}}: [[An Aoine]] :*{{is}}: [[föstudagur]] {{m}} :*{{id}}: [[jumat]], [[hari jumat]] :*{{ia}}: [[venerdi]] :*{{it}}: [[venerdì]] {{m}} :*{{ja}}: [[金曜日]] (きんようび, kinyōbi) :*{{yi}}: [[פרײַטאָג]] (freitag) {{mid}} :*{{kn}}: [[ಶುಕ್ರವಾರ]] :*{{rw}}: [[Kwagatanu]] :*{{ku}}: [[în]] {{f}}, [[eynî]] {{f}}, [[cume]] {{f}} :*{{ko}}: [[금요일]] ([[金曜日]], geumyoil) :*{{hr}}: [[petak]] {{m}} :*{{la}}: [[dies Veneris]] :*{{lv}}: [[piektdiena]] :*{{li}}: [[vriedig]] :*{{lt}}: [[penktadienis]] {{m}} :*{{lb}}: [[Freideg]] :*{{ms}}: [[Jumaat]] :*{{mi}}: [[Paraire]], [[Rārima]], [[Rāmere]] :*{{nap}}: [[viernarì]] :*{{nl}}: [[vrijdag]] {{m}} :*{{nds}}: [[Freedag]] :*{{no}}: [[fredag]] {{m}} :*{{nov}}: [[venerdie]] :*{{nn}}: [[fredag]] :*{{uk}}: [[пятниця]] (pjátnytsja) {{f}} :*{{oj}}: [[naanogiizhigad]] :*{{hsb}}: [[pjatk]] {{m}} :*{{pap}}: [[diabierna]] :*{{pl}}: [[piątek]] :*{{pt}}: [[sexta-feira]] {{f}} :*{{ro}}: [[vineri]] {{f}} :*{{ru}}: [[пятница]] (pjátnitsa) {{f}} :*{{sr}}: [[петак]] {{m}}, [[petak]] {{m}} :*{{sl}}: [[petek]] {{m}} :*{{sk}}: [[piatok]] {{m}} :*{{so}}: [[Jimce]] :*{{es}}: [[viernes]] {{m}} :*{{tl}}: [[Biyernes]] :*{{th}}: [[วันศุกร์]] (wan sòòk) :*{{cs}}: [[pátek]] {{m}} :*{{tr}}: [[cuma]] :*{{vi}}: [[thứ sáu]], [[ngày thứ sáu]] :*{{vo}}: [[mälüdel]] :*{{wa}}: [[vénrdi]] :*{{cy}}: [[dydd Gwener]] {{m}} :*{{wo}}: [[Àjjuma]] :*{{sv}}: [[fredag]] {{c}} {{bottom}} {{-info-}} [[af:vrijdag]] [[de:vrijdag]] [[el:vrijdag]] [[en:vrijdag]] [[es:vrijdag]] [[fr:vrijdag]] [[io:vrijdag]] [[pl:vrijdag]] [[ro:vrijdag]] [[ru:vrijdag]] 899 120156 2006-06-29T23:13:56Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zaterdag.ogg|zaterdag]] {{-nlnoun-|zaterdag|zaterdagen|zaterdagje|zaterdagjes}} {{-noun-}} :'''zaterdag''' {{m}} #een [[dag]] van de [[week]], zaterdag komt na [[vrijdag]] en voor [[zondag]]. Zaterdag is de eerste dag van het [[weekend]] {{-rel-}} * [[maandag]], [[dinsdag]], [[woensdag]], [[donderdag]], [[vrijdag]], [[zondag]] * [[sabbat]] * [[weekend]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[Saterdag]] :*{{sq}}: [[e shtunë]] :*{{ang}}: [[Sæteresdæg]] {{m}}, [[Sæterndæg]] {{m}}, [[Sæternesdæg]] {{m}} :*{{ar}}: [[السبت]] :*{{az}}: [[şənbə]] :*{{eu}}: [[larunbat]] :*{{bla}}: [[To'tohtáátoyiiksistsiko]] :*{{br}}: [[Sadorn]] {{m}} :*{{bg}}: [[събота]] {{f}} :*{{ca}}: [[dissabte]] {{m}} :*{{chr}}: [[ᎤᎾᏙᏓᏈᏕᎾ]] :*{{zh}}: [[星期六]] :*{{co}}: [[sàbatu]] :*{{da}}: [[lørdag]] :*{{de}}: [[Samstag]] {{m}}, [[Sonnabend]] {{m}} :*{{en}}: [[Saturday]] :*{{eo}}: [[sabato]] :*{{et}}: [[laupäev]] :*{{fo}}: [[leygardagur]] {{m}} :*{{fi}}: [[lauantai]] :*{{fr}}: [[samedi]] {{m}} :*{{fy}}: [[sneon]] {{c}}, [[saterdei]] {{c}} :*{{ka}}: [[შაბათი]] :*{{el}}: [[Σάββατο]] {{f}} :*{{he}}: [[שבת]] :*{{hi}}: [[शनिवार]] :*{{hu}}: [[szombat]] :*{{ga}}: [[An Satharn]] :*{{is}}: [[laugardagur]] {{m}} :*{{id}}: [[sabtu]] :*{{ia}}: [[sabbato]] :*{{it}}: [[sabato]] {{m}} {{mid}} :*{{ja}}: [[土曜日]] (どようび, doyōbi) :*{{yi}}: [[שבת]] :*{{kn}}: [[ಶನಿವಾರ]] :*{{rw}}: [[Kwagatandatu]] :*{{ku}}: [[şemî]] {{f}}, [[paşînî]] {{f}}, [[sebt]] {{f}} :*{{ko}}: [[토요일]] (土曜日; toyoil) :*{{hr}}: [[Subota]] :*{{la}}: [[dies Saturni]] :*{{lv}}: [[sestdiena]] :*{{lt}}: [[šeštadienis]] {{m}} :*{{lb}}: [[Samschdeg]] :*{{mi}}: [[hätarei]] :*{{nl}}: [[zaterdag]] {{m}} :*{{no}}: [[lørdag]] :*{{uk}}: [[субота]] :*{{hsb}}: [[sobota]] {{f}} :*{{pl}}: [[sobota]] :*{{pt}}: [[s&aacute;bado]] :*{{ro}}: [[sâmbătă]] {{f}} :*{{ru}}: [[суббота]] :*{{sr}}: [[субота]] :*{{sl}}: [[sobota]] {{f}} :*{{sk}}: [[sobota]] {{f}} :*{{so}}: [[Sabti]] :*{{es}}: [[sábado]] {{m}} :*{{tl}}: [[Sabado]] :*{{th}}: [[วันเสาร์]] :*{{cs}}: [[sobota]] {{f}} :*{{tr}}: [[Cumartesi]] :*{{vi}}: [[thứ bảy]], [[ngày thứ bảy]], [[thứ từ]] :*{{cy}}: [[dydd Sadwrn]] {{m}} :*{{wo}}: [[Gaawu]] :*{{sv}}: [[lördag]] {{bottom}} {{-info-}} [[de:zaterdag]] [[el:zaterdag]] [[en:zaterdag]] [[es:zaterdag]] [[fr:zaterdag]] [[io:zaterdag]] [[pl:zaterdag]] [[ro:zaterdag]] [[ru:zaterdag]] 900 120158 2006-06-29T23:24:21Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zondag.ogg|zondag]] {{-nlnoun-|zondag|zondagen|zondagje|zondagjes}} {{-noun-}} :'''zondag''' {{m}} #een [[dag]] van de [[week]], zondag komt na [[zaterdag]] en voor [[maandag]]. Zondag is de tweede dag van het [[weekend]]. {{-drv-}} * [[zondagsrijder]], [[zondagskostuum]] {{-rel-}} * [[maandag]], [[dinsdag]], [[woensdag]], [[donderdag]], [[vrijdag]], [[zaterdag]] * [[rustdag]] * [[weekend]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[Sondag]] :*{{sq}}: [[e diel]] :*{{am}}: [[ሰኞ]] :*{{ang}}: [[Sunnandæg]] {{m}} :*{{ar}}: [[الأحد]] :*{{az}}: [[bazar]] :*{{eu}}: [[igande]] :*{{bla}}: [[Naatoyiksistsiko]] :*{{bs}}: [[nedjelja]] {{f}} :*{{br}}: [[Sul]] {{m}} :*{{bg}}: [[неделя]] {{f}} :*{{ca}}: [[diumenge]] {{m}} :*{{ceb}}: [[Dominggo]] :*{{chr}}: [[ᎤᎾᏙᏓᏆᏍᎬ]] :*{{zh}}: [[星期日]], [[星期天]] :*{{co}}: [[dumenica]] :*{{da}}: [[søndag]] :*{{de}}: [[Sonntag]] {{m}} :*{{en}}: [[Sunday]] :*{{eo}}: [[dimanĉo]] :*{{et}}: [[pühapäev]] :*{{fo}}: [[sunnudagur]] {{m}} :*{{fi}}: [[sunnuntai]] :*{{fr}}: [[dimanche]] {{m}} :*{{fy}}: [[snein]] :*{{ka}}: [[კვირადღე]] :*{{el}}: [[Κυριακή]] {{f}} :*{{he}}: [[יום ראשון|יוֹם רִאשׁוֹן]] {{m}} :*{{hi}}: [[रविवार]] :*{{hu}}: [[vasárnap]] :*{{ga}}: [[An Domhnach]] :*{{is}}: [[sunnudagur]] {{m}} :*{{id}}: [[minggu]] :*{{ia}}: [[dominica]] :*{{it}}: [[domenica]] {{f}} {{mid}} :*{{ja}}: [[日曜日]] (にちようび, nichiyōbi) :*{{yi}}: [[זונטיק]] :*{{kn}}: [[ಭಾನುವಾರ]] :*{{rw}}: [[Kwamungu]] :*{{ku}}: [[yekşem]] {{f}} :*{{ko}}: [[일요일]] (日曜日; iryoil) :*{{hr}}: [[Nedjelja]] :*{{la}}: [[dies Solis]], [[dies Dominica]] :*{{lv}}: [[svētdiena]] :*{{lt}}: [[sekmadienis]] :*{{lb}}: [[Sonndeg]] :*{{ms}}: [[Hari Minggu]]; [[Hari Ahad]] :*{{mi}}: [[rätapu]] :*{{nl}}: [[zondag]] {{m}} :*{{no}}: [[søndag]] :*{{oc}}: [[dimenge]] {{m}} :*{{uk}}: [[неділя]] :*{{hsb}}: [[njedźela]] {{f}} :*{{pl}}: [[niedziela]] :*{{pt}}: [[domingo]] :*{{ro}}: [[duminică]] {{f}} :*{{ru}}: [[воскресенье]] :*{{sr}}: [[недеља]] :*{{sl}}: [[nedelja]] {{f}} :*{{sk}}: [[nedel'a]] {{f}} :*{{so}}: [[Axad]] :*{{es}}: [[domingo]] {{m}} :*{{tl}}: [[Linggo]] :*{{th}}: [[วันอาทิตย์]] :*{{cs}}: [[neděle]] {{f}} :*{{tr}}: [[Pazar]] :*{{vi}}: [[chủ nhật]] :*{{cy}}: [[dydd Sul]] :*{{wo}}: [[Dibéer]] :*{{sv}}: [[söndag]] {{bottom}} {{-info-}} [[ang:zondag]] [[de:zondag]] [[el:zondag]] [[en:zondag]] [[es:zondag]] [[fi:zondag]] [[fr:zondag]] [[io:zondag]] [[pl:zondag]] [[ro:zondag]] [[ru:zondag]] 902 sysop 34382 2004-12-21T00:00:53Z Polyglot 1 "Categorie:Woorden in het Pitcairnees" is verwijderd: De inhoud was: 'Woorden in het [[Pitcairnees]]:' <ul><li>21 dec 2004 00:00 [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] "Categorie:Woorden in het Pitcairnees" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;Woorden in het &#91;&#91;Pitcairnees]]:&#39;)</em></li> <li>20 dec 2004 23:58 [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] "Eurish" is verwijderd <em>(genomineerd voor verwijdering De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-nl-}}&#123;&#123;-noun-}}#&#39;&#39;&#39;Eurish&#39;&#39;&#39;, &#39;&#39;o&#39;&#39; - een kunststaal ontwikkeld voor Europa, ook bekend als Europees Engels&#123;&#123;-trans-}}:*&#123;&#123;en}}: &#91;&#91;Eurish]]----...&#39;)</em></li> <li>20 dec 2004 23:55 [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] "ebòk" is verwijderd <em>(genomineerd wegens verkeerde spelling De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ebõk]]&#39;)</em></li> <li>20 dec 2004 23:54 [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] "Categorie:Aardrijkskundige eigennaam" is verwijderd <em>(genomineerd voor verwijdering De inhoud was: &#39;&#91;&#91;aardrijkskundig&#124;Aardrijkskundig]]e &#91;&#91;eigennaam]]&#91;&#91;Categorie:Eigennaam]]&#39;)</em></li> <li>20 dec 2004 23:53 [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] "Wikiwörterbuch" is verwijderd <em>(onzing De inhoud was: &#39;DazwitchenJeden Tag packe ich den kofferein und dann wieder aus&#39;)</em></li> <li>20 dec 2004 23:52 [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] "Goa (deelstaat)" is verwijderd <em>(genomineerd voor verwijdering)</em></li> <li>20 dec 2004 23:49 [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] "hungarian" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;szerelmetes&#39;)</em></li> <li>18 dec 2004 23:10 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Overleg:IJslands" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;Ragnarök&#39;)</em></li> <li>17 dec 2004 07:56 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "verifieren" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;verifiëren]]&#39;)</em></li> <li>17 dec 2004 07:55 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "daarintegen" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;daarentegen]]&#39;)</em></li> <li>16 dec 2004 13:50 [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] "Overleg:ما اسمك؟" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;betreft&#39; Onzin op de overlegpagina van een niet bestaande pagina...)</em></li> <li>13 dec 2004 15:25 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Italïe" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;De Italiaanse republiek, of Italië (Italiaans: Italia) is een land dat in het zuiden van Europa ligt en voornamelijk uit een laarsvormig schiereiland...&#39;)</em></li> <li>13 dec 2004 08:25 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Japoński" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;japoński]]&#39;)</em></li> <li>12 dec 2004 21:19 [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] "boer" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;testje&#39; en het testje is gelukt)</em></li> <li>12 dec 2004 15:45 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Singalees" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;alles goed ?&#39;)</em></li> <li>12 dec 2004 13:31 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Straat van Foveaux" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Straat Foveaux]]&#39;)</em></li> <li>12 dec 2004 13:30 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Straat van Cook" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Straat Cook]]&#39;)</em></li> <li>12 dec 2004 07:36 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Estoński" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;estoński]]&#39;)</em></li> <li>11 dec 2004 13:30 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kinyarwanda" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Kwagatandatu]]&#39;)</em></li> <li>10 dec 2004 10:35 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "χώρα" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;ik ben&#39;)</em></li> <li>8 dec 2004 21:46 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Macedonia" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;ik mis je&#39;)</em></li> <li>8 dec 2004 18:00 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bulgari" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;Hallo!Welkom in Bulgarije!&#39;)</em></li> <li>7 dec 2004 23:05 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "تولدمنجي عالم وسال نومبارك" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;تولد منجي عالم وسال نومبارك]]&#39;)</em></li> <li>6 dec 2004 09:46 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Blauwe reiger" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;blauwe reiger]]&#39;)</em></li> <li>5 dec 2004 23:29 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Goudvink" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;goudvink]]&#39;)</em></li> <li>5 dec 2004 23:25 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "goudvink" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Goudvink]]&#39;)</em></li> <li>5 dec 2004 23:22 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "blauwe reiger" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Blauwe reiger]]&#39;)</em></li> <li>3 dec 2004 23:34 [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] "WikiWoordenboek:info" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;phong phian aio&#39;)</em></li> <li>3 dec 2004 16:38 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "מיים" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;מים]]&#39;)</em></li> <li>3 dec 2004 13:55 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "WikiWoordenboek:Gerelateerde woorden" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;schatje ik hou ontzettend veel van je je gaat nooit van me afkomen je bent echt een wereldvrouw voor me kusjes je man&#39;)</em></li> <li>3 dec 2004 10:19 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:tsn" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#91;&#91;Tswana]]&#39;)</em></li> <li>3 dec 2004 10:19 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:nya" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#91;&#91;Nyanja]]&#39;)</em></li> <li>3 dec 2004 07:57 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:-tsn-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;=== &#39;&#39;&#91;&#91;WikiWoordenboek:Tswana&#124;Tswana]]&#39;&#39; ===&#91;&#91;Categorie:Woorden in het Tswana]]&#39;)</em></li> <li>1 dec 2004 18:14 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "deutsch" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;ik kom uit school&#39;)</em></li> <li>26 nov 2004 20:19 [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] "Zandbak" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;all_messages}}&#39;)</em></li> <li>26 nov 2004 20:11 [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] "proper noun" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;het is heel mooi weer&#39;)</em></li> <li>25 nov 2004 14:50 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Хинди" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;хинди]]&#39;)</em></li> <li>25 nov 2004 14:49 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "xинди" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;хинди]]&#39;)</em></li> <li>25 nov 2004 14:49 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Хинду" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;хинду]]&#39;)</em></li> <li>24 nov 2004 14:52 [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] "depósito de aqua" is verwijderd <em>(foute titel (q -&gt; g))</em></li> <li>24 nov 2004 14:50 [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] "Oekraïne" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;met dit bedoel ik dat onze vriendschap goud waard is met veel gevoelens en liefde : Christian&#39;)</em></li> <li>24 nov 2004 14:41 [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] "Portugal" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#39;&#39;&#39;vetgedrukte tekst&#39;&#39;&#39;dog&#39;)</em></li> <li>24 nov 2004 11:32 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "aangenam" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;aangenaam]]&#39;)</em></li> <li>22 nov 2004 23:24 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Konkuktiv" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Konjunktiv]]&#39;)</em></li> <li>22 nov 2004 19:32 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Wat is uw naam" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Wat is uw naam?]]&#39;)</em></li> <li>21 nov 2004 21:37 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "матема́тика" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;математика]]&#39;)</em></li> <li>21 nov 2004 21:37 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "aardmannetje" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;aardmannetje]]&#39;)</em></li> <li>20 nov 2004 16:59 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Modifica di Template:it-conj-reg-ire1-avere" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:it-conj-reg-ire1-avere]]&#39;)</em></li> <li>20 nov 2004 14:20 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Anglise" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-na-}}&#123;&#123;-noun-}}#De taal het &#91;&#91;Engels]].&#39;)</em></li> <li>20 nov 2004 14:19 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "vaser" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-yi-}}&#123;&#123;-noun-}}#&#39;&#39;&#39;vaser&#39;&#39;&#39; - &#91;&#91;water]]; &#91;&#91;kleurloze]] &#91;&#91;vloeistof]]&#39;)</em></li> <li>19 nov 2004 08:51 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Infinitief" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;infinitief]]&#39;)</em></li> <li>19 nov 2004 06:16 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Overleg WikiWoordenboek:Gebruikersportaal" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;ice cream&#39;)</em></li> <li>18 nov 2004 22:48 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ijzer" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ijzer]]&#39;)</em></li> <li>18 nov 2004 22:46 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Taal" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-nl-}}&#123;&#123;-etym-}}&#123;&#123;-pron-}}:/Taal/&#123;&#123;-noun-}}:Taal (plural: Talen)# de systeem die mensen hebben gemaakt om met elkaar te communiceren, door mid...&#39;)</em></li> <li>17 nov 2004 21:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tiếng Wallon" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Tiếng Oa-lon]]&#39;)</em></li> <li>16 nov 2004 18:53 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Alfabet" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;ben martin oliver&#39;)</em></li> <li>16 nov 2004 18:27 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Verenigd Koninkrijk" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;jamil&#39;)</em></li> <li>15 nov 2004 21:57 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Loại" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;loại]]&#39;)</em></li> <li>14 nov 2004 23:38 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Wikiwoordenboek" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;intersperse&#39;)</em></li> <li>14 nov 2004 20:41 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "عربي" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;fouzia&#39;)</em></li> <li>14 nov 2004 20:41 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Categorie:Woorden in het Logudorees Sardisch" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;Woorden in het &#123;&#123;src}}:&#91;&#91;Categorie:taal&#124;Logudorees Sardisch]]&#39;)</em></li> <li>14 nov 2004 20:41 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Categorie:Woorden in het Campidanees Sardisch" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;Woorden in het &#123;&#123;sro}}: &#91;&#91;Categorie:taal&#124;Campidanees Sardisch]]&#39;)</em></li> <li>14 nov 2004 20:40 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Categorie:Woorden in het Gallurees Sardisch" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;Woorden in het &#123;&#123;sdu}}:&#91;&#91;Categorie:taal&#124;Gallurees Sardisch]]&#39;)</em></li> <li>13 nov 2004 22:34 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ирландия" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#39;&#39;&#39;vetgedrukte tekst&#39;&#39;&#39;dus&#91;&#91;Onderwerp]]=mooiste== Deelonderwerp ==wat is dat?&#39;)</em></li> <li>13 nov 2004 09:32 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Gujaratí" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;gujaratí]]&#39;)</em></li> <li>13 nov 2004 09:32 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Guyarati" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;guyarati]]&#39;)</em></li> <li>13 nov 2004 09:32 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Khmerský" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;khmerský]]&#39;)</em></li> <li>13 nov 2004 09:31 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Gudžarátský" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;gudžarátský]]&#39;)</em></li> <li>13 nov 2004 09:31 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Gudżarati" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;gudżarati]]&#39;)</em></li> <li>13 nov 2004 09:31 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Asturiano" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;asturiano]]&#39;)</em></li> <li>12 nov 2004 21:19 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "WikiWoordenboek:Doorverwijspagina" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;== Deelonderwerp == ja nee dank je groetjes kat hond vakantie&#39;)</em></li> <li>12 nov 2004 18:52 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Colorado (staat)" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Colorado]]&#39;)</em></li> <li>12 nov 2004 18:52 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:-roa-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;=== &#39;&#39;&#91;&#91;WikiWoordenboek:Emiliano-Romagnolo&#124;Emiliano-Romagnolo]]&#39;&#39; ===&#39;)</em></li> <li>12 nov 2004 18:52 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:roa" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#91;&#91;Emiliano-Romagnolo]]&#39;)</em></li> <li>12 nov 2004 09:24 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Norský" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;norský]]&#39;)</em></li> <li>12 nov 2004 09:24 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Słoweński" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;słoweński]]&#39;)</em></li> <li>12 nov 2004 08:20 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Nor" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-cs-}}&#123;&#123;-noun-}}# &#39;&#39;&#39;Nor&#39;&#39;&#39; &#123;&#123;m}} - &#91;&#91;Noors]]; de taal gesproken in &#91;&#91;Noorwegen]].&#39;)</em></li> <li>12 nov 2004 07:15 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Mongolský" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;mongolský]]&#39;)</em></li> <li>12 nov 2004 06:35 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:on" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:sov]]&#39;)</em></li> <li>12 nov 2004 06:35 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:-on-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:-sov-]]&#39;)</em></li> <li>12 nov 2004 06:35 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:-sov-" is teruggeplaatst.</li> <li>12 nov 2004 06:34 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:-oe-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:-oen-]]&#39;)</em></li> <li>12 nov 2004 06:34 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:-oen-" is teruggeplaatst.</li> <li>12 nov 2004 06:34 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:oe" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:oen]]&#39;)</em></li> <li>12 nov 2004 06:34 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:oen" is teruggeplaatst.</li> <li>12 nov 2004 06:33 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Categorie:Woorden in het !O!Un" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;Woorden in het &#91;&#91;!O!Un]]:&#91;&#91;Categorie:taal&#124;!O!Un]]&#39;)</em></li> <li>12 nov 2004 06:33 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:-tb-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:-tox-]]&#39;)</em></li> <li>12 nov 2004 06:33 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:-sov-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;=== &#39;&#39;&#91;&#91;WikiWoordenboek:Sonsorolees&#124;Sonsorolees]]&#39;&#39; ===&#91;&#91;Categorie:Woorden in het Sonsorolees]]&#39;)</em></li> <li>12 nov 2004 06:32 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:-oen-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;=== &#39;&#39;&#91;&#91;WikiWoordenboek:Oud-Engels&#124;Oud-Engels]]&#39;&#39; ===&#91;&#91;Categorie:Woorden in het Oud-Engels]]&#39;)</em></li> <li>12 nov 2004 06:32 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:oen" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#91;&#91;Oud-Engels]]&#39;)</em></li> <li>11 nov 2004 18:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Łotewski" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;łotewski]]&#39;)</em></li> <li>11 nov 2004 18:19 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Maďarský" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;maďarský]]&#39;)</em></li> <li>11 nov 2004 18:19 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Węgierski" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;węgierski]]&#39;)</em></li> <li>11 nov 2004 16:27 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Irlandzki" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;irlandzki]]&#39;)</em></li> <li>11 nov 2004 16:26 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Irský" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;irský]]&#39;)</em></li> <li>11 nov 2004 16:26 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Řecký" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;řecký]]&#39;)</em></li> <li>11 nov 2004 15:43 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Faroés" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;faroés]]&#39;)</em></li> <li>11 nov 2004 15:43 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Perský" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;perský]]&#39;)</em></li> <li>11 nov 2004 15:43 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Perski" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;perski]]&#39;)</em></li> <li>11 nov 2004 15:42 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Frisio" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;frisio]]&#39;)</em></li> <li>11 nov 2004 15:42 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Fryzyjski" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;fryzyjski]]&#39;)</em></li> <li>11 nov 2004 14:15 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "cistercenziër" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;cisterciënzer]]&#39;)</em></li> <li>11 nov 2004 08:32 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Overleg:અઁગ્રેજ઼ી" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Overleg:અંગ્રેજી]]&#39;)</em></li> <li>11 nov 2004 08:32 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "અઁગ્રેજ઼ી" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;અંગ્રેજી]]&#39;)</em></li> <li>9 nov 2004 08:19 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "koolwaterstoffen" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;koolwaterstof]]&#39;)</em></li> <li>7 nov 2004 19:58 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:pn" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#91;&#91;Palauaans]]&#39;)</em></li> <li>7 nov 2004 19:57 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:-pn-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;=== &#39;&#39;&#91;&#91;WikiWoordenboek:Palauaans&#124;Palauaans]]&#39;&#39; ===&#91;&#91;Categorie:Woorden in het Palauaans]]&#39;)</em></li> <li>7 nov 2004 07:14 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Overleg:Engels" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;tomoz caombre brah mal es&#39;)</em></li> <li>6 nov 2004 18:02 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "l'aiga" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;aiga]]&#39;)</em></li> <li>6 nov 2004 18:02 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "dw^r" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;dŵr]]&#39;)</em></li> <li>6 nov 2004 18:02 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "u'dens" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ūdens]]&#39;)</em></li> <li>6 nov 2004 06:46 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kurdyjski" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;kurdyjski]]&#39;)</em></li> <li>6 nov 2004 06:46 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kurdský" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;kurdský]]&#39;)</em></li> <li>6 nov 2004 06:46 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kurdo" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;kurdo]]&#39;)</em></li> <li>6 nov 2004 06:38 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Мухши" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-ta-}}&#123;&#123;-noun-}}#&#39;&#39;&#39;Мухши&#39;&#39;&#39; - &#91;&#91;Moksha]]; language spoken in the south of &#91;&#91;Mordovia]], an independent republic within &#91;&#91;Russia]].&#39;)</em></li> <li>6 nov 2004 06:35 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ingraji" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-mr-}}&#123;&#123;-noun-}}#&#39;&#39;&#39;Ingraji&#39;&#39;&#39; - De taal het &#91;&#91;Engels]].&#39;)</em></li> <li>6 nov 2004 06:32 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Catal Ke" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-bh-}}&#123;&#123;-noun-}}#&#39;&#39;&#39;Catal Ke&#39;&#39;&#39; - &#91;&#91;Catalaans]]; &#91;&#91;taal]] gesproken in &#91;&#91;Catalonië]].&#39;)</em></li> <li>6 nov 2004 06:30 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kataloński" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;kataloński]]&#39;)</em></li> <li>6 nov 2004 06:29 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Catalee" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-mr-}}&#123;&#123;-noun-}}#&#39;&#39;&#39;Catalee&#39;&#39;&#39; - &#91;&#91;Catalaans]]; &#91;&#91;taal]] gesproken in &#91;&#91;Catalonië]].&#39;)</em></li> <li>5 nov 2004 22:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-bg-}}&#123;&#123;-phrase-}}#&#39;&#39;&#39;Весела Коледа и честита Нова Година!&#39;&#39;&#39; - &#91;&#91;Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!]], t...&#39;)</em></li> <li>5 nov 2004 14:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "to water" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-en-}}&#123;&#123;-verb-}}&#39;)</em></li> <li>4 nov 2004 22:09 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Servio" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;servio]]&#39;)</em></li> <li>4 nov 2004 22:09 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Rosyjski" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;rosyjski]]&#39;)</em></li> <li>4 nov 2004 21:54 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ruso" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ruso]]&#39;)</em></li> <li>4 nov 2004 21:54 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ruský" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ruský]]&#39;)</em></li> <li>4 nov 2004 21:39 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Serbski" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;serbski]]&#39;)</em></li> <li>4 nov 2004 21:23 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tatarski" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;tatarski]]&#39;)</em></li> <li>4 nov 2004 21:17 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Rumano" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;rumano]]&#39;)</em></li> <li>4 nov 2004 21:15 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Rumuński" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;rumuński]]&#39;)</em></li> <li>4 nov 2004 20:12 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Polský" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;polský]]&#39;)</em></li> <li>4 nov 2004 20:06 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tibetano" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-es-}}&#123;&#123;-noun-}}#&#39;&#39;&#39;Tibetano&#39;&#39;&#39; - &#91;&#91;Tibetaans]]; taal die in &#91;&#91;Tibet]] gesproken wordt en buiten Tibet door een grote groep vluchtelingen.&#39;)</em></li> <li>4 nov 2004 20:01 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tamilski" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;tamilski]]&#39;)</em></li> <li>4 nov 2004 20:01 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tamilský" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;tamilský]]&#39;)</em></li> <li>4 nov 2004 19:11 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Alemán" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;alemán]]&#39;)</em></li> <li>4 nov 2004 19:10 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Teluguský" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;teluguský]]&#39;)</em></li> <li>4 nov 2004 08:30 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tatarský" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;tatarský]]&#39;)</em></li> <li>4 nov 2004 08:08 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Vencejo común" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;vencejo común]]&#39;)</em></li> <li>4 nov 2004 07:50 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "scheikunde" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;zie chemie&#39;)</em></li> <li>4 nov 2004 07:50 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Taal" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;encantada&#39;)</em></li> <li>4 nov 2004 07:47 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "&nu;&epsilon;&rho;ó" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;weg}}&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 20:09 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sorbiano" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;sorbiano]]&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 20:09 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Łużycki" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;łużycki]]&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 19:57 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Árabe" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-es-}}&#123;&#123;-noun-}}#&#39;&#39;&#39;árabe&#39;&#39;&#39; - &#91;&#91;Arabisch]]; &#91;&#91;taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de &#91;&#91;Koran]] gelezen hoort...&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 13:37 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ucranio" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ucranio]]&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 13:37 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Hindský" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;hindský]]&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 13:36 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Hinduski" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;hinduski]]&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 13:18 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Wallonský" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;wallonský]]&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 13:14 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Waloński" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;waloński]]&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 12:21 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Voto" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-es-}}&#123;&#123;-noun-}}#&#39;&#39;&#39;voto&#39;&#39;&#39; - &#91;&#91;Wotisch]]; Finoegrische taal die door de &#91;&#91;Woten]] in &#91;&#91;Ingrië]] gesproken werd.&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 12:11 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Zuluski" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;zuluski]]&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 12:10 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Zulský" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;zulský]]&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 12:04 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Uzbecki" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;uzbecki]]&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 12:04 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Urdský" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;urdský]]&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 12:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Uzbecký" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;uzbecký]]&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 12:01 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Uzbeco" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-es-}}&#123;&#123;-noun-}}#&#39;&#39;&#39;uzbeco&#39;&#39;&#39; - &#91;&#91;Oezbeeks]]; taal verwant aan het &#91;&#91;Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt.&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 11:41 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Jidysz" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;jidysz]]&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 11:40 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Jidiš" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;jidiš]]&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 11:36 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Słowacki" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;słowacki]]&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 10:40 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Korejský" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;korejský]]&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 10:39 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Koreański" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;koreański]]&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 10:33 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Velšský" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;velšský]]&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 10:32 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Walijski" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;walijski]]&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 10:27 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Pendżabski" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;pendżabski]]&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 10:27 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tajski" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;tajski]]&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 10:27 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Amárico" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;amárico]]&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 10:26 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Amharico" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;amharico]]&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 10:20 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Punjabí" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;punjabí]]&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 10:20 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Paňdžábský" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;paňdžábský]]&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 10:05 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tailandés" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-es-}}&#123;&#123;-noun-}}#&#39;&#39;&#39;tailandés&#39;&#39;&#39; - &#91;&#91;Thai]]; de officiële taal van &#91;&#91;Thailand]].&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 09:48 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Karelski" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;karelski]]&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 09:37 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Nepalski" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;nepalski]]&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 09:36 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Nepalés" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;nepalés]]&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 06:15 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "catastofe" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;catastrofe]]&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 06:14 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Overleg:catastofe" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Overleg:catastrofe]]&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 06:00 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:yu" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#91;&#91;Yucatec]]&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 05:59 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:-yu-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;=== &#39;&#39;&#91;&#91;WikiWoordenboek:Yucatec&#124;Yucatec]]&#39;&#39; ===&#91;&#91;Categorie:Woorden in het Yucatec]]&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 05:48 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:tb" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#91;&#91;Tobiaans]]&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 05:29 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Categorie:Woorden in het Dagaare" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;Woorden in het &#91;&#91;Dagaare]], een Afrikaanse taal:&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 05:29 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Categorie:Woorden in het Eurish" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;Woorden in het &#91;&#91;Eurish]]:&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 05:26 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Categorie:Woorden in het Taiwanees" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;Woorden in het &#91;&#91;Taiwanees]], een Aziatische taal:&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 05:25 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Categorie:Woorden in het Mazahua" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;Woorden in het &#91;&#91;Mazahua]], een Mexicaanse taal:&#39;)</em></li> <li>2 nov 2004 21:52 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Estonský" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;estonský]]&#39;)</em></li> <li>2 nov 2004 19:35 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Čínský" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;čínský]]&#39;)</em></li> <li>2 nov 2004 17:56 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Čeština" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-cs-}}&#123;&#123;-noun-}}#&#39;&#39;&#39;Čeština&#39;&#39;&#39; &#123;&#123;f}} - &#91;&#91;Tsjechisch]]; &#91;&#91;Taal]] die vooral gesproken wordt in de &#91;&#91;Tsjechische Republiek]].&#39;)</em></li> <li>2 nov 2004 08:02 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Nauruose" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Nauri]]&#39;)</em></li> <li>2 nov 2004 08:00 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Nauri" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Nauruose]]&#39;)</em></li> <li>1 nov 2004 10:50 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:-sound-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:sound]]&#39;)</em></li> <li>31 okt 2004 20:20 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Afbeelding:Zwijntje.JPG" is verwijderd <em>(Commons)</em></li> <li>28 okt 2004 21:59 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "kanada" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-sv-}}&#123;&#123;-name-}}#&#39;&#39;&#39;Kanada&#39;&#39;&#39; - &#91;&#91;Canada]]; soevereine staat in &#91;&#91;Noord-America]]. Officiële talen zijn het &#91;&#91;Engels]] en het &#91;&#91;Frans]].&#39;)</em></li> <li>28 okt 2004 19:53 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "irländska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;iriska]]&#39;)</em></li> <li>28 okt 2004 12:04 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Faerský" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;faerský]]&#39;)</em></li> <li>28 okt 2004 12:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Farerski" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;farerski]]&#39;)</em></li> <li>28 okt 2004 11:40 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ormiański" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ormiański]]&#39;)</em></li> <li>28 okt 2004 11:39 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Arabský" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;arabský]]&#39;)</em></li> <li>28 okt 2004 11:38 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Španělský" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;španělský]]&#39;)</em></li> <li>28 okt 2004 11:37 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Švédský" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;švédský]]&#39;)</em></li> <li>28 okt 2004 11:37 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Amharski" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;amharski]]&#39;)</em></li> <li>28 okt 2004 11:37 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Amharský" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;amharský]]&#39;)</em></li> <li>28 okt 2004 11:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Arabski" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;arabski]]&#39;)</em></li> <li>28 okt 2004 11:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Arménský" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;arménský]]&#39;)</em></li> <li>28 okt 2004 11:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Afrikánština" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;afrikánština]]&#39;)</em></li> <li>28 okt 2004 11:27 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Afrykanerski" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;afrykanerski]]&#39;)</em></li> <li>28 okt 2004 08:45 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "katalánsky" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;katalánština]]&#39;)</em></li> <li>28 okt 2004 08:43 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "calorimeter" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-nl-}}&#123;&#123;-noun-}}&#39;&#39;&#39;caloriemeter&#39;&#39;&#39;: de ~# De caloriemeter dient om warmte hoeveelheden en in het bijzonder, om de &#91;&#91;soortelijke warmte]] van een ...&#39;)</em></li> <li>28 okt 2004 06:37 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bretoňský" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bretoňský]]&#39;)</em></li> <li>28 okt 2004 06:37 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bretonský" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bretonský]]&#39;)</em></li> <li>28 okt 2004 06:37 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Baskický" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;baskický]]&#39;)</em></li> <li>28 okt 2004 06:36 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Běloruský" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;běloruský]]&#39;)</em></li> <li>28 okt 2004 06:36 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bułgarski" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bułgarski]]&#39;)</em></li> <li>28 okt 2004 06:34 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tybetańska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;tybetański]]&#39;)</em></li> <li>28 okt 2004 06:33 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Azerbejdżańsk" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;azerbejdżański]]&#39;)</em></li> <li>28 okt 2004 06:29 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bretoński" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bretoński]]&#39;)</em></li> <li>28 okt 2004 06:26 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Albánský" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;albánský]]&#39;)</em></li> <li>28 okt 2004 06:22 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tibetský" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;tibetský]]&#39;)</em></li> <li>28 okt 2004 06:10 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Luty" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;luty]]&#39;)</em></li> <li>28 okt 2004 06:09 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Dánský" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;dánský]]&#39;)</em></li> <li>28 okt 2004 06:08 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Albański" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;albański]]&#39;)</em></li> <li>28 okt 2004 05:54 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Duński" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;duński]]&#39;)</em></li> <li>27 okt 2004 19:31 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bulharský" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-cs-}}&#123;&#123;-noun-}}#&#39;&#39;&#39;bulharský&#39;&#39;&#39; - &#91;&#91;Bulgaars]], de taal zoals in &#91;&#91;Bulgarije]] gesproken.&#39;)</em></li> <li>27 okt 2004 18:20 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:-vw-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;====&#39;&#39;&#91;&#91;voegwoord&#124;Voegwoord]]&#39;&#39;====&#39;)</em></li> <li>26 okt 2004 21:29 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Wiktionary:Te verwijderen pagina's" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;msg:Te_verwijderen_paginas}}17 sep 2004 12:58 (UTC)~: te verwijderen: &#91;&#91;o1]], &#91;&#91;o2]] en &#91;&#91;o3]]. Dat moet natuurlijk &#91;&#91;n1]], &#91;&#91;n2]], &#91;&#91;n3]] zijn.....&#39;)</em></li> <li>26 okt 2004 00:38 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:-tu-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:-tvl-]]&#39;)</em></li> <li>26 okt 2004 00:10 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:tu" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:tvl]]&#39;)</em></li> <li>25 okt 2004 03:11 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:v" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#39;&#39;v&#39;&#39;&#39;)</em></li> <li>24 okt 2004 18:07 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-nr-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-nr-]]&#39;)</em></li> <li>24 okt 2004 18:06 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-nd-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-nd-]]&#39;)</em></li> <li>24 okt 2004 18:04 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-kl-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-kl-]]&#39;)</em></li> <li>24 okt 2004 17:24 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-crh-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-crh-]]&#39;)</em></li> <li>24 okt 2004 14:52 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-ay-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-ay-]]&#39;)</em></li> <li>24 okt 2004 14:51 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-aa-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-aa-]]&#39;)</em></li> <li>24 okt 2004 07:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:v" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#39;&#39;v&#39;&#39;&#39; bedoeld als indicatie van vrouwelijk, hiertoe dient &#123;&#123;f}})</em></li> <li>23 okt 2004 18:10 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kretenzers" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Kretenzisch]]&#39;)</em></li> <li>23 okt 2004 13:02 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "creools" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Creools]]&#39;)</em></li> <li>23 okt 2004 12:38 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-gs-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-gs-]]&#39;)</em></li> <li>23 okt 2004 12:37 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-gay-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-gay-]]&#39;)</em></li> <li>23 okt 2004 12:36 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-dz-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-dz-]]&#39;)</em></li> <li>23 okt 2004 12:36 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-div-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-div-]]&#39;)</em></li> <li>23 okt 2004 12:35 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-ch-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-ch-]]&#39;)</em></li> <li>23 okt 2004 11:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Dp" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&amp;lt;br clear=all&amp;gt;:&#39;&#39;Dit is een doorverwijspagina.&#39;&#39;&#39;)</em></li> <li>23 okt 2004 11:26 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:Dp" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:Dp]]&#39;)</em></li> <li>23 okt 2004 09:54 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "CONCERT" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;concert]]&#39;)</em></li> <li>22 okt 2004 11:55 [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] "Overleg:wraken" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-nl-}}&#123;&#123;-verb-}}&#39;&#39;&#39;wraken&#39;&#39;&#39;; wraak, wraakt, wraken, gewraakt# Als er bij een conflict twijfel bestaat aan de neutraliteit van de &#91;&#91;arbiter]]/beo...&#39;)</em></li> <li>22 okt 2004 11:19 [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] "Overleg:moratorium" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;oeps&#39;)</em></li> <li>22 okt 2004 00:06 [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] "Arbitrage" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;arbitrage]]&#39;)</em></li> <li>21 okt 2004 22:35 [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] "MediaWiki:Pagetitle" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;$1 - WikiWoordenboek&#39;; default)</em></li> <li>21 okt 2004 22:30 [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] "MediaWiki:Edithelppage" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;WikiWoordenboek:Instructies&#39;; default terug)</em></li> <li>21 okt 2004 19:18 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "cmmercieel" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;commercieel]]&#39;)</em></li> <li>21 okt 2004 18:16 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "WikiWoordenboek:Gerelateerde woorden" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;Què pot fer Celiana per ajudar?&#39;)</em></li> <li>20 okt 2004 15:24 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Koeterwaals" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;koeterwaals]]&#39;)</em></li> <li>20 okt 2004 14:22 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:2" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;2}}&#39;)</em></li> <li>19 okt 2004 21:47 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ungerska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-sv-}}&#123;&#123;-noun-}}#&#39;&#39;&#39;Ungerska&#39;&#39;&#39; - &#91;&#91;Hongaars]]; de taal gesproken in &#91;&#91;Hongarije]].&#39;)</em></li> <li>18 okt 2004 21:58 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Lingua Japonica" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Lingua Iaponica]]&#39;)</em></li> <li>18 okt 2004 12:46 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "NIEUW WOORD HIER" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;calcium]]&#39;)</em></li> <li>18 okt 2004 08:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "NIEUW WOORD HIER" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;haag]]&#39;)</em></li> <li>18 okt 2004 07:36 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "WikiWoordenboek:Voegwoord" is verwijderd</li> <li>18 okt 2004 06:51 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "WikiWoordenboek:Lijst van kopteksten" is verwijderd</li> <li>17 okt 2004 17:01 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "NIEUW WOORD HIER" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;zingen]]&#39;)</em></li> <li>17 okt 2004 14:42 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:-telw-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&amp;lt;H3&amp;gt;&#39;&#39;&#91;&#91;Wiktionary:Telwoord&#124;Telwoord]]&#39;&#39;&amp;lt;/H3&amp;gt;&#39;)</em></li> <li>16 okt 2004 19:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Categorie:Woorden in het kana" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;Woorden in het &#91;&#91;kana]].&#39;)</em></li> <li>16 okt 2004 13:52 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Dag" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;dag]]&#39;)</em></li> <li>16 okt 2004 06:59 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "grammer" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;grammar]]&#39;)</em></li> <li>16 okt 2004 06:08 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Frisó" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;frisó]]&#39;)</em></li> <li>15 okt 2004 20:45 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Хмерски" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;кхмерски]]&#39;)</em></li> <li>15 okt 2004 20:44 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Пунджаби" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Пенджабски]]&#39;)</em></li> <li>15 okt 2004 20:09 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Октански" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;окситански]]&#39;)</em></li> <li>14 okt 2004 17:55 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "コーンウォール語" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;コーンウォル語]]&#39;)</em></li> <li>14 okt 2004 12:36 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Lettone" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;lettone]]&#39;)</em></li> <li>14 okt 2004 12:16 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "満洲語" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;満州語]]&#39;)</em></li> <li>13 okt 2004 11:43 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "bahasa Melayu" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;dit heb ik gevonden op internet, misschien lukt het.wil je sterkte wensen, zo alleen, maar 2 maanden is zo voorbij.liefs Willie en de rest van de ...&#39;)</em></li> <li>13 okt 2004 11:39 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Valonă" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-ru-}}&#123;&#123;-noun-}}#&#39;&#39;&#39;Valonă&#39;&#39;&#39; - &#91;&#91;Waals]]; taal verwant aan het &#91;&#91;Frans]], die in &#91;&#91;Wallonië]] gesproken wordt.&#39;)</em></li> <li>13 okt 2004 06:11 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:Be" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:Be]]&#39;)</em></li> <li>13 okt 2004 06:08 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:Fy" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:Fy]]&#39;)</em></li> <li>13 okt 2004 06:01 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Рузонь кель" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;pузонь кель]]&#39;)</em></li> <li>13 okt 2004 04:22 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "ファロエズ語" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;フェロー語]]&#39;)</em></li> <li>13 okt 2004 04:17 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Fæ" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;fæ]]&#39;)</em></li> <li>12 okt 2004 22:00 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Franceză" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;franceză]]&#39;)</em></li> <li>12 okt 2004 20:47 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:kh" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#91;&#91;Khmer]]&#39;)</em></li> <li>12 okt 2004 20:29 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:-kh-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;=== &#39;&#39;&#91;&#91;WikiWoordenboek:Khmer&#124;Khmer]]&#39;&#39; ===&#39;)</em></li> <li>12 okt 2004 14:30 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "galiciano" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;galiziano]]&#39;)</em></li> <li>12 okt 2004 06:44 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-tpi-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-tpi-]]&#39;)</em></li> <li>12 okt 2004 06:10 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-yo-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-yo-]]&#39;)</em></li> <li>12 okt 2004 06:09 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-tw-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-tw-]]&#39;)</em></li> <li>12 okt 2004 06:08 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-sn-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-sn-]]&#39;)</em></li> <li>12 okt 2004 06:07 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-rn-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-rn-]]&#39;)</em></li> <li>12 okt 2004 06:07 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-pi-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-pi-]]&#39;)</em></li> <li>12 okt 2004 06:06 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-or-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-or-]]&#39;)</em></li> <li>12 okt 2004 06:06 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-nv-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-nv-]]&#39;)</em></li> <li>12 okt 2004 06:05 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-ks-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-ks-]]&#39;)</em></li> <li>12 okt 2004 06:05 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-kaw-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-kaw-]]&#39;)</em></li> <li>12 okt 2004 06:04 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-ii-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-ii-]]&#39;)</em></li> <li>12 okt 2004 06:04 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-gv-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-gv-]]&#39;)</em></li> <li>12 okt 2004 06:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-fj-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-fj-]]&#39;)</em></li> <li>12 okt 2004 06:01 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-csb-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-csb-]]&#39;)</em></li> <li>12 okt 2004 05:56 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-bs-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-bs-]]&#39;)</em></li> <li>12 okt 2004 05:53 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Руски" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;руски]]&#39;)</em></li> <li>11 okt 2004 21:24 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Palauaans" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:pn]]&#39;)</em></li> <li>11 okt 2004 21:17 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Азәрбајҹан" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;азербайджански]]&#39;)</em></li> <li>11 okt 2004 21:12 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Еврейски" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;еврейски]]&#39;)</em></li> <li>10 okt 2004 08:58 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Vereenvoudigd Chinees" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;vereenvoudigd Chinees]]&#39;)</em></li> <li>10 okt 2004 08:41 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Traditioneel Chinees" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;traditioneel Chinees]]&#39;)</em></li> <li>10 okt 2004 07:48 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-hi-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-hi-]]&#39;)</em></li> <li>9 okt 2004 18:31 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-el-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-el-]]&#39;)</em></li> <li>9 okt 2004 16:39 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-xh-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-xh-]]&#39;)</em></li> <li>9 okt 2004 16:37 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-tk-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-tk-]]&#39;)</em></li> <li>9 okt 2004 13:48 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Wiktionary:Afkorting" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#91;&#91;afkorting&#124;Afkorting]]&#39;)</em></li> <li>9 okt 2004 13:48 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Souahéli" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;souahéli]]&#39;)</em></li> <li>9 okt 2004 13:41 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Carélien" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;carélien]]&#39;)</em></li> <li>9 okt 2004 13:41 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Pandžabi" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;pandžabi]]&#39;)</em></li> <li>9 okt 2004 13:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Pendjabi" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;pendjabi]]&#39;)</em></li> <li>8 okt 2004 21:14 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Engalaskiela" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;engalaskiela]]&#39;)</em></li> <li>8 okt 2004 06:22 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Gallois" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;gallois]]&#39;)</em></li> <li>8 okt 2004 06:22 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Filippinska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;filippinska]]&#39;)</em></li> <li>8 okt 2004 06:21 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Walesiska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;walesiska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 12:57 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Vallonska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;vallonska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 12:56 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tibetanska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;tibetanska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 12:55 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Maltesiska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;maltesiska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 12:55 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tatariska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;tatariska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 12:06 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sorbiska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;sorbiska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 12:02 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Erza" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;erza]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 12:00 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bretagniska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bretagniska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 11:58 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kambodjanska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;kambodjanska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 11:57 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Uzbekiska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;uzbekiska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 11:57 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Nepalesiska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;nepalesiska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 11:53 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Karelska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;karelska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 11:53 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bretagnska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bretagnska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 11:53 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kazakstanska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;kazakstanska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 11:52 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Liviska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;liviska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 11:52 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tjetjenska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;tjetjenska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 11:50 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Moksja" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;moksja]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 11:50 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kazakiska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;kazakiska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 11:50 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Malajiska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;malajiska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 11:49 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Indonesiska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;indonesiska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 11:45 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Isländska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;isländska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 11:43 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Korniska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;korniska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 10:49 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Vietnamesiska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;vietnamesiska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 10:47 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ungerska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ungerska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 10:47 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Galiciska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;galiciska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 10:37 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Persiska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;persiska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 10:36 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Grekiska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;grekiska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 10:15 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Färöiska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;färöiska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 10:10 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Mongoliska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;mongoliska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 10:08 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Occitanska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;occitanska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 10:08 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Litauiska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;litauiska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 10:00 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Lettiska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;lettiska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 09:59 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kurdiska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;kurdiska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 07:31 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Koreanska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;koreanska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 07:31 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Votiska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;votiska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 06:45 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Baskiska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-sv-}}&#123;&#123;-noun-}}#&#39;&#39;&#39;baskiska&#39;&#39;&#39; &#123;&#123;f}} - &#91;&#91;Baskisch]]; De taal die door de &#91;&#91;Basken]] gesproken wordt.&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 06:37 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Portugheză" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;portugheză]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 06:37 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Somaliska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;somaliska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 06:37 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Azerbajdzjanska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;azerbajdzjanska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 06:33 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Amhariska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;amhariska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 06:25 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Portugisiska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;portugisiska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 06:25 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Estniska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;estniska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 06:24 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Armeniska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;armeniska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 06:23 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Thailändska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;thailändska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 06:20 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tamilska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;tamilska]]&#39;)</em></li> <li>6 okt 2004 08:54 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-tlh-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-tlh-]]&#39;)</em></li> <li>6 okt 2004 08:52 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-sm-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-sm-]]&#39;)</em></li> <li>6 okt 2004 08:32 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "WikiWoordenboek:Zelfstandig naamwoord" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;zelfstandig naamwoord]]&#39;)</em></li> <li>6 okt 2004 08:16 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "WikiWoordenboek:Bijvoeglijk naamwoord" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bijvoeglijk naamwoord]]&#39;)</em></li> <li>6 okt 2004 07:09 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "WikiWoordenboek:Telwoord" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;telwoord]]&#39;)</em></li> <li>6 okt 2004 06:20 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Synoniem" is verwijderd <em>(Overbodig verkeerde doorverwijzing)</em></li> <li>6 okt 2004 00:04 [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] "Overleg:minkukel" is verwijderd <em>(overleg ipv woordenboek ingang)</em></li> <li>5 okt 2004 22:44 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-na-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-na-]]&#39;)</em></li> <li>5 okt 2004 22:07 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-hu-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-hu-]]&#39;)</em></li> <li>5 okt 2004 12:22 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Islánddagiella" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;islánddagiella]]&#39;)</em></li> <li>5 okt 2004 12:19 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Csecsen" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;csecsen]]&#39;)</em></li> <li>5 okt 2004 11:56 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ingre" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ingre]]&#39;)</em></li> <li>5 okt 2004 11:53 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ingrien" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ingrien]]&#39;)</em></li> <li>5 okt 2004 11:27 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-uz-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-uz-]]&#39;)</em></li> <li>5 okt 2004 07:48 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Germano" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-ia-}}&#123;&#123;-noun-}}#&#39;&#39;&#39;Germano&#39;&#39;&#39; - &#91;&#91;Duits]], de taal zoals in &#91;&#91;Duitsland]] gesproken&#39;)</em></li> <li>5 okt 2004 07:46 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Dinamarquês" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;dinamarquês]]&#39;)</em></li> <li>5 okt 2004 07:45 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Niemiecki" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;niemiecki]]&#39;)</em></li> <li>4 okt 2004 23:13 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kínai" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;kínai]]&#39;)</em></li> <li>4 okt 2004 23:13 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Chineză" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;chineză]]&#39;)</em></li> <li>4 okt 2004 23:12 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kiina" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;kiina]]&#39;)</em></li> <li>4 okt 2004 22:56 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Katalonų" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;katalonų]]&#39;)</em></li> <li>4 okt 2004 22:54 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Иврит" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;иврит]]&#39;)</em></li> <li>4 okt 2004 22:53 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kataloniešu" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;kataloniešu]]&#39;)</em></li> <li>4 okt 2004 21:37 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bretonščina" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bretonščina]]&#39;)</em></li> <li>4 okt 2004 20:59 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Estonă" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;estonă]]&#39;)</em></li> <li>4 okt 2004 20:57 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Estonià" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;estonià]]&#39;)</em></li> <li>4 okt 2004 20:45 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Hiszpański" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;hiszpański]]&#39;)</em></li> <li>4 okt 2004 19:07 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-hy-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-hy-]]&#39;)</em></li> <li>4 okt 2004 19:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Madžarščina" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-sl-}}&#123;&#123;-noun-}}#&#39;&#39;&#39;Madžarščina&#39;&#39;&#39; &#123;&#123;f}} - &#91;&#91;Hongaars]]; de taal gesproken in &#91;&#91;Hongarije]].&#39;)</em></li> <li>4 okt 2004 19:02 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Maďarčina" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-sk-}}&#123;&#123;-noun-}}#&#39;&#39;&#39;Maďarčina&#39;&#39;&#39; &#123;&#123;f}} - &#91;&#91;Hongaars]]; de taal gesproken in &#91;&#91;Hongarije]].&#39;)</em></li> <li>4 okt 2004 18:51 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Gallec" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;gallec]]&#39;)</em></li> <li>4 okt 2004 10:12 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-so-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-so-]]&#39;)</em></li> <li>4 okt 2004 10:07 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Suomakiela" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;suomakiela]]&#39;)</em></li> <li>4 okt 2004 10:02 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "woordbetekenissen" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;Hallo&#39;)</em></li> <li>4 okt 2004 08:48 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Финский" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;финский]]&#39;)</em></li> <li>4 okt 2004 08:41 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Finsk" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;finsk]]&#39;)</em></li> <li>4 okt 2004 08:37 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-bo-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-bo-]]&#39;)</em></li> <li>4 okt 2004 08:34 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tibétain" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;tibétain]]&#39;)</em></li> <li>4 okt 2004 08:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Uzbekki" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;uzbekki]]&#39;)</em></li> <li>4 okt 2004 08:27 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ouzbek" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ouzbek]]&#39;)</em></li> <li>4 okt 2004 08:11 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-ky-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-ky-]]&#39;)</em></li> <li>4 okt 2004 07:52 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-my-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-my-]]&#39;)</em></li> <li>3 okt 2004 22:24 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Chorvátčina" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;chorvátčina]]&#39;)</em></li> <li>3 okt 2004 21:08 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Gärs" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;gärs]]&#39;)</em></li> <li>3 okt 2004 21:07 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Géorgien" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;géorgien]]&#39;)</em></li> <li>3 okt 2004 21:07 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Görög" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;görög]]&#39;)</em></li> <li>3 okt 2004 21:01 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Gädda" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-sv-}}&#123;&#123;-noun-}}#&#39;&#39;&#39;gädda&#39;&#39;&#39; - &#91;&#91;snoek]]; is een &#91;&#91;vis&#124;roofvis]] die in de zoete wateren voorkomt (&#39;&#39;Esox lucius&#39;&#39;).&#39;)</em></li> <li>3 okt 2004 20:58 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Græsk" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;græsk]]&#39;)</em></li> <li>3 okt 2004 20:57 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Gudžarati" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;gudžarati]]&#39;)</em></li> <li>3 okt 2004 20:34 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Fääri" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;fääri]]&#39;)</em></li> <li>3 okt 2004 20:33 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Galicia" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;galicia]]&#39;)</em></li> <li>3 okt 2004 20:32 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Galicien" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;galicien]]&#39;)</em></li> <li>3 okt 2004 20:31 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Galleg" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;galleg]]&#39;)</em></li> <li>3 okt 2004 20:27 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Gallese" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;gallese]]&#39;)</em></li> <li>3 okt 2004 20:26 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Gaèlic irlandès" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;gaèlic irlandès]]&#39;)</em></li> <li>3 okt 2004 20:25 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Germană" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;germană]]&#39;)</em></li> <li>3 okt 2004 20:24 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Germansk" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;germansk]]&#39;)</em></li> <li>3 okt 2004 20:24 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Giallo polenta" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;giallo polenta]]&#39;)</em></li> <li>3 okt 2004 20:21 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Greacă" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;greacă]]&#39;)</em></li> <li>3 okt 2004 20:19 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Gamilja" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;gamilja]]&#39;)</em></li> <li>3 okt 2004 20:17 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Goudjrati" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-fr-}}&#123;&#123;-noun-}}#&#39;&#39;&#39;goudjrati&#39;&#39;&#39; &#123;&#123;m}} - &#91;&#91;Gujarati]]; taal die oorspronkelijk in &#91;&#91;Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in &#91;&#91;Uganda]],...&#39;)</em></li> <li>3 okt 2004 20:16 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Gaélique irlandais" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;gaélique irlandais]]&#39;)</em></li> <li>3 okt 2004 19:12 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Galegan" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;galegan]]&#39;)</em></li> <li>3 okt 2004 19:11 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Galego" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;galego]]&#39;)</em></li> <li>3 okt 2004 19:04 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Féroïen" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;féroïen]]&#39;)</em></li> <li>3 okt 2004 18:58 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Frizono" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;frizono]]&#39;)</em></li> <li>3 okt 2004 18:58 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Finlandès" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;finlandès]]&#39;)</em></li> <li>3 okt 2004 18:57 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Fääri keel" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;fääri keel]]&#39;)</em></li> <li>3 okt 2004 18:46 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Frisiska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;frisiska]]&#39;)</em></li> <li>3 okt 2004 18:34 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Francoščina" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;francoščina]]&#39;)</em></li> <li>3 okt 2004 17:34 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-li-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-li-]]&#39;)</em></li> <li>3 okt 2004 15:47 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Francuski" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;francuski]]&#39;)</em></li> <li>3 okt 2004 10:56 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Categorie:Engelstalige woorden" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;Woorden in het &#91;&#91;Engels]].&#39;)</em></li> <li>3 okt 2004 10:41 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Categorie:Italiaanse woorden" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;Woorden in het &#91;&#91;Italiaans]].&#39;)</em></li> <li>3 okt 2004 10:39 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Categorie:Nederlandstalige woorden" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;Woorden in het &#91;&#91;Nederlands]].&#39;)</em></li> <li>3 okt 2004 06:57 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Georgiska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;georgiska]]&#39;)</em></li> <li>3 okt 2004 06:34 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "georgia" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-fi-}}&#123;&#123;-noun-}}&#39;&#39;&#39;georgia&#39;&#39;&#39; - &#91;&#91;Georgisch]]; De taal die in &#91;&#91;Georgië]] gesproken wordt.&#39;)</em></li> <li>2 okt 2004 21:41 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ingisch" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Ingrisch]]&#39;)</em></li> <li>2 okt 2004 21:41 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Inkeroinen" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;inkeroinen]]&#39;)</em></li> <li>2 okt 2004 06:41 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Nauruose" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Nauri]]&#39;)</em></li> <li>1 okt 2004 22:20 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Franzés" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;franzés]]&#39;)</em></li> <li>1 okt 2004 21:59 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Francês" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;francês]]&#39;)</em></li> <li>1 okt 2004 21:59 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Fransk" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;fransk]]&#39;)</em></li> <li>1 okt 2004 21:56 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Franska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;franska]]&#39;)</em></li> <li>1 okt 2004 21:53 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Francés" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;francés]]&#39;)</em></li> <li>1 okt 2004 20:32 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Finsko" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;finsko]]&#39;)</em></li> <li>1 okt 2004 20:31 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Finès" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;finès]]&#39;)</em></li> <li>1 okt 2004 20:30 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Finština" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;finština]]&#39;)</em></li> <li>1 okt 2004 20:29 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Finščina" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;finščina]]&#39;)</em></li> <li>1 okt 2004 20:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Fout" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;fout]]&#39;)</em></li> <li>1 okt 2004 18:46 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Finnese" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;finnese]]&#39;)</em></li> <li>1 okt 2004 18:45 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Finnois" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;finnois]]&#39;)</em></li> <li>1 okt 2004 18:44 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Fevereiro" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;fevereiro]]&#39;)</em></li> <li>1 okt 2004 18:38 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Filipino" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;filipino]]&#39;)</em></li> <li>1 okt 2004 18:38 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Finlandeză" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;finlandeză]]&#39;)</em></li> <li>1 okt 2004 18:37 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Finlandês" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;finlandês]]&#39;)</em></li> <li>1 okt 2004 18:37 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Finn" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;finn]]&#39;)</em></li> <li>1 okt 2004 18:32 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Februarie" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;februarie]]&#39;)</em></li> <li>1 okt 2004 18:31 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Február" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;február]]&#39;)</em></li> <li>1 okt 2004 18:20 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Febbraio" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-ia-}}&#123;&#123;-noun-}}#&#39;&#39;&#39;febbraio&#39;&#39;&#39; - &#91;&#91;februari]], de tweede maand van het jaar.&#39;)</em></li> <li>1 okt 2004 18:20 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Estonien" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;estonien]]&#39;)</em></li> <li>1 okt 2004 18:18 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Estonio" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;estonio]]&#39;)</em></li> <li>1 okt 2004 18:17 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Febrer" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;febrer]]&#39;)</em></li> <li>1 okt 2004 18:09 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Febbraio" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;febbraio]]&#39;)</em></li> <li>1 okt 2004 17:17 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Euskareg" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;euskareg]]&#39;)</em></li> <li>1 okt 2004 14:31 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Estone" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;estone]]&#39;)</em></li> <li>1 okt 2004 14:11 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Español" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;español]]&#39;)</em></li> <li>1 okt 2004 09:51 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "español" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-es-}}&#123;&#123;-noun-}}#&#39;&#39;&#39;español&#39;&#39;&#39; &#123;&#123;m}} - &#91;&#91;Spanjaard]]; een man of jongen van &#91;&#91;Spaanse]] afkomst of die inwoner van Spanje is.&#39;)</em></li> <li>1 okt 2004 09:49 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Espéranto" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;espéranto]]&#39;)</em></li> <li>1 okt 2004 08:53 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tiếng etperantô" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;tiếng etperantô]]&#39;)</em></li> <li>1 okt 2004 07:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Эсперанто" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;эсперанто]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 21:40 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Espanja" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;espanja]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 21:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Espanyol" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-ca-}}&#123;&#123;-noun-}}#&#39;&#39;&#39;espanyol&#39;&#39;&#39; - &#91;&#91;Spaans]]; &#91;&#91;taal]] oorspronkelijk gesproken in &#91;&#91;Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse ...&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 21:01 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Espanjalainen" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-fi-}}&#123;&#123;-noun-}}#&#39;&#39;&#39;espanjalainen&#39;&#39;&#39; - &#91;&#91;Spanjaard]] &#123;&#123;m}}, &#91;&#91;Spaanse]] &#123;&#123;f}}; Een persoon die van &#91;&#91;Spaanse]] afkomst of die inwoner van Spanje...&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 20:59 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Eslovè" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;eslovè]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 20:57 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Espanhol" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-pt-}}&#123;&#123;-noun-}}#&#39;&#39;&#39;espanhol&#39;&#39;&#39; - &#91;&#91;Spaans]]; &#91;&#91;taal]] oorspronkelijk gesproken in &#91;&#91;Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse ...&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 20:56 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Esloveno" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;esloveno]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 17:50 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Erro" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;erro]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 17:49 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Er" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-nl-}}&#123;&#123;-pronoun-}} #van dergelijke dingen====Vertalingen====*Frans: &#91;&#91;y]], &#91;&#91;en]]&#123;&#123;-adverb-}}#daar, (op aangewezen plek)#ergens&#39;&#39;er is e...&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 17:45 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Er" is teruggeplaatst.</li> <li>30 sep 2004 17:34 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Er" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;enkel]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 17:00 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Englezã" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;englezã]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 16:33 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Englanti" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;englanti]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 16:31 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Engelska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;engelska]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 15:43 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Eigennaam" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;eigennaam]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 15:32 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ebreo" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ebreo]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 09:57 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Dán" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;dán]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 09:56 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Duiskkagiella" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;duiskkagiella]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 09:55 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Deva" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;deva]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 09:54 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Danščina" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;danščina]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 09:52 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Danés" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;danés]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 09:52 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Danès" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;danès]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 09:51 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Dansko" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;dansko]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 09:51 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Danski" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;danski]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 09:51 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Danska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;danska]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 09:48 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Daneză" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;daneză]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 09:48 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Danois" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;danois]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 09:47 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Dansk" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;dansk]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 09:46 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Danesa" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;danesa]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 09:41 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Grémille" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;grémille]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 08:41 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Cammello" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;cammello]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 08:35 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Czeski" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;czeski]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 08:35 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Cseh" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;cseh]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 08:34 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Croate" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;croate]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 08:33 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Coréen" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;coréen]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 08:33 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Corso" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;corso]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 08:30 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Cornouaillais" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;cornouaillais]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 08:29 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Cinese" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;cinese]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 08:25 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Common swift" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;common swift]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 08:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Chyba" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;chyba]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 07:58 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Chorvatiškai" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;chorvatiškai]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 07:52 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Chinois" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;chinois]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 07:52 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Chino" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;chino]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 07:50 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "chenek" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Chenek]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 07:47 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Catalana" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;catalana]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 07:46 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Catalană" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;catalană]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 07:44 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Català" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;català]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 07:43 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Chameau" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;chameau]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 07:43 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Charvátština" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;charvátština]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 07:42 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Checo" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;checo]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 07:42 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Chenek" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;chenek]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 07:26 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Cehă" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;cehă]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 07:23 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Catalán" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;catalán]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 07:22 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Catalão" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;catalão]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 07:17 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Castellà" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;castellà]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 07:17 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Каталанском" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;каталанском]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 07:16 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Catala" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;catala]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 06:59 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Camello" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;camello]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 06:35 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Camell" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;camell]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 06:31 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Camall" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;camall]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 06:30 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Giapponese" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;giapponese]]&#39;)</em></li> <li>29 sep 2004 22:01 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Búlgara" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;búlgara]]&#39;)</em></li> <li>29 sep 2004 22:01 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bulharská" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bulharská]]&#39;)</em></li> <li>29 sep 2004 22:00 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bulharské" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bulharské]]&#39;)</em></li> <li>29 sep 2004 22:00 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bulharčina" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bulharčina]]&#39;)</em></li> <li>29 sep 2004 21:59 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Burma" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;burma]]&#39;)</em></li> <li>29 sep 2004 21:57 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bulgarialainen" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bulgarialainen]]&#39;)</em></li> <li>29 sep 2004 21:56 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bulgarisk" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bulgarisk]]&#39;)</em></li> <li>29 sep 2004 21:55 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bulgariska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bulgariska]]&#39;)</em></li> <li>29 sep 2004 21:36 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bulgare" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bulgare]]&#39;)</em></li> <li>29 sep 2004 20:54 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Brezhoneg" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;brezhoneg]]&#39;)</em></li> <li>29 sep 2004 20:53 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Brochet" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-fr-}}&#123;&#123;-noun-}}#&#39;&#39;&#39;brochet&#39;&#39;&#39; - &#91;&#91;snoek]]; is een &#91;&#91;vis&#124;roofvis]] die in de zoete wateren voorkomt (&#39;&#39;Esox lucius&#39;&#39;).&#39;)</em></li> <li>29 sep 2004 20:47 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bretó" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bretó]]&#39;)</em></li> <li>29 sep 2004 20:44 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bretone" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bretone]]&#39;)</em></li> <li>29 sep 2004 20:41 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bretoni" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bretoni]]&#39;)</em></li> <li>29 sep 2004 20:33 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Baszk" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;baszk]]&#39;)</em></li> <li>29 sep 2004 20:31 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bolgarska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bolgarska]]&#39;)</em></li> <li>29 sep 2004 20:26 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Biélorusse" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;biélorusse]]&#39;)</em></li> <li>29 sep 2004 20:23 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bolgarščina" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bolgarščina]]&#39;)</em></li> <li>29 sep 2004 20:21 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bolgarsko" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bolgarsko]]&#39;)</em></li> <li>29 sep 2004 20:17 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bolgár" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bolgár]]&#39;)</em></li> <li>29 sep 2004 20:13 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bielorusso" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bielorusso]]&#39;)</em></li> <li>29 sep 2004 20:11 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bieloruština" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bieloruština]]&#39;)</em></li> <li>29 sep 2004 20:09 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Birman" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;birman]]&#39;)</em></li> <li>29 sep 2004 20:05 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bengali keel" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bengali keel]]&#39;)</em></li> <li>29 sep 2004 19:56 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Baskisk" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;baskisk]]&#39;)</em></li> <li>29 sep 2004 19:51 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Baskovšcina" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;baskovšcina]]&#39;)</em></li> <li>29 sep 2004 19:46 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Basco" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;basco]]&#39;)</em></li> <li>29 sep 2004 19:44 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Baski" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;baski]]&#39;)</em></li> <li>29 sep 2004 19:41 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bahasa polandia" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bahasa polandia]]&#39;)</em></li> <li>29 sep 2004 19:41 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bahasa portugal" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bahasa portugal]]&#39;)</em></li> <li>29 sep 2004 19:40 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bahasa portugis" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bahasa portugis]]&#39;)</em></li> <li>29 sep 2004 19:40 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bahasa yunani" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-id-}}&#123;&#123;-noun-}}#&#39;&#39;&#39;bahasa yunani&#39;&#39;&#39; - &#91;&#91;Grieks]]; taal die vooral in &#91;&#91;Griekenland]] gesproken wordt.&#39;)</em></li> <li>29 sep 2004 19:36 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bahasa norwegia" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bahasa norwegia]]&#39;)</em></li> <li>29 sep 2004 17:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bahasa finlandia" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bahasa finlandia]]&#39;)</em></li> <li>29 sep 2004 16:51 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bahasa inggris" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bahasa inggris]]&#39;)</em></li> <li>29 sep 2004 15:55 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Inglese" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;inglese]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 19:14 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bahasa arab" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bahasa arab]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 19:08 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Azerbaïdjanais" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;azerbaïdjanais]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 19:08 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Azerbaiyano" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;azerbaiyano]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 19:08 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Azerbaigiano" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;azerbaigiano]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 19:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Arménien" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;arménien]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 19:02 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Asceet" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;asceet]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 18:59 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Armenaă" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;armenaă]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 18:59 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Armeno" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;armeno]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 18:54 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Armenia" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;armenia]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 18:50 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Armeenia keel" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;armeenia keel]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 18:48 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Armenian kieli" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-fi-}}&#123;&#123;-noun-}}#&#39;&#39;&#39;Armenian kieli&#39;&#39;&#39; - &#91;&#91;Armeens]]: de taal gesproken in &#91;&#91;Armenië]].&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 18:47 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Aragonés" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;aragonés]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 18:46 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Aragonès" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;aragonès]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 18:46 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Aragonais" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;aragonais]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 16:13 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Arabia" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;arabia]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 16:13 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Arabiska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;arabiska]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 16:07 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Arabo" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;arabo]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 15:59 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Apuso" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;apuso]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 15:20 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Angličtina" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;angličtina]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 15:19 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Anglès" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;anglès]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 15:16 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Angol" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;angol]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 15:14 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Antoniem" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;antoniem]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 14:04 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Anglais" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;anglais]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 14:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Anglický" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;anglický]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 14:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Anglesa" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;anglesa]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 14:01 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Anglese" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;anglese]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 13:10 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Angla" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;angla]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 13:05 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Amharique" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;amharique]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 13:05 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Amarillo maiz" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;amarillo maiz]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 13:01 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Allemand" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;allemand]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 13:00 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Amarico" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;amarico]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 13:00 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Alemão" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;alemão]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 12:58 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Albán" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;albán]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 12:57 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Alemana" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;alemana]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 12:48 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Albanês" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;albanês]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 12:46 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Albanese" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;albanese]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 12:45 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Albania" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;albania]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 12:45 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Albanès" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;albanès]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 12:34 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Albanés" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;albanés]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 11:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Albaania keel" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;albaania keel]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 11:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Albanais" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;albanais]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 10:58 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Albaania" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;albaania]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 10:58 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Alamaneg" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;alamaneg]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 10:50 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Abborre" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;abborre]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 10:50 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Aborre" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;aborre]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 10:50 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Afrikaani keel" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;afrikaani keel]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 10:35 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ruotakiela" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ruotakiela]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 10:32 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ruoŧŧa" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ruoŧŧa]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 10:31 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Zijn" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;zijn]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 10:31 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Zondag" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;zondag]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 10:30 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Zwemmen" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;zwemmen]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 10:30 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Švedščina" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;švedščina]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 10:01 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Xinès" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;xinès]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 09:58 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Walon" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;walon]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 09:57 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Wervelkolom" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;wervelkolom]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 09:55 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Wallon" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;wallon]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 09:54 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Dp" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:dp]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 09:53 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Werkwoord" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;werkwoord]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 09:45 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Walloo" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;walloo]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 09:43 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Walloonsko" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;walloonsko]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 07:44 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Discrepantie" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;discrepantie]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 07:43 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Contract" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;contract]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 17:24 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Vitryska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;vitryska]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 17:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Vote" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;vote]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 17:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Voorganger" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;voorganger]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 16:18 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Vrijdag" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;vrijdag]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 15:13 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Voorarm" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;voorarm]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 15:11 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Viron kieli" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;viron kieli]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 15:06 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Vietnam" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;vietnam]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 15:05 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Vietnamien" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;vietnamien]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 15:05 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Virhe" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;virhe]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 14:55 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Vatja" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;vatja]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 14:55 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Velbloud" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;velbloud]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 14:44 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Venäläinen" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;venäläinen]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 12:41 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Valkovenäjä" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;valkovenäjä]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 12:41 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Vasco" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;vasco]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 08:54 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tyska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;tyska]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 08:54 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tâmil" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;tâmil]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 08:53 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tšekki" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;tšekki]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 08:53 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Török" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;török]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 08:53 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tšetšeeni" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;tšetšeeni]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 08:52 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Turc" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;turc]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 08:52 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Turkeg" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;turkeg]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 08:51 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Turkiska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;turkiska]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 08:50 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Turkki" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;turkki]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 08:50 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tysk" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;tysk]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 08:41 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Čeština" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;čeština]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 08:40 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Češčina" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;češčina]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 08:34 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Thaïlandais" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;thaïlandais]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 08:34 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tiibet" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;tiibet]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 08:29 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Thesaurus" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;thesaurus]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 08:27 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Thailandese" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;thailandese]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 07:59 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Teve" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;teve]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 07:46 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tchétchène" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;tchétchène]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 07:41 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tataro" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;tataro]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 07:40 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tchèque" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;tchèque]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 07:38 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tailandese" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;tailandese]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 07:37 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tailandeză" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;tailandeză]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 07:35 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tailandès" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;tailandès]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 07:34 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tailandés" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;tailandés]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 07:10 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tailandês" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;tailandês]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 07:08 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tamili" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;tamili]]&#39;)</em></li> <li>26 sep 2004 19:17 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tadžikki" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;tadžikki]]&#39;)</em></li> <li>26 sep 2004 08:53 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Suédois" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;suédois]]&#39;)</em></li> <li>26 sep 2004 08:53 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sveda lingvo" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;sveda lingvo]]&#39;)</em></li> <li>26 sep 2004 08:52 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Svenska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;svenska]]&#39;)</em></li> <li>26 sep 2004 08:46 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Spanska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;spanska]]&#39;)</em></li> <li>26 sep 2004 08:46 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Studentikoos" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;studentikoos]]&#39;)</em></li> <li>26 sep 2004 08:44 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Suaíle" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;suaíle]]&#39;)</em></li> <li>26 sep 2004 08:38 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Suedeză" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;suedeză]]&#39;)</em></li> <li>26 sep 2004 08:37 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Suomalainen" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;suomalainen]]&#39;)</em></li> <li>26 sep 2004 08:31 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Spanyol" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-hu-}}&#123;&#123;-noun-}}#&#39;&#39;&#39;spanyol&#39;&#39;&#39; - &#91;&#91;Spaans]]; &#91;&#91;taal]] oorspronkelijk gesproken in &#91;&#91;Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse l...&#39;)</em></li> <li>26 sep 2004 07:06 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sorbo" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;sorbo]]&#39;)</em></li> <li>26 sep 2004 07:06 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Spaniolă" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;spaniolă]]&#39;)</em></li> <li>26 sep 2004 07:05 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Spagnoleg" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;spagnoleg]]&#39;)</em></li> <li>26 sep 2004 06:50 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sorabe" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;sorabe]]&#39;)</em></li> <li>26 sep 2004 06:50 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sorbico" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;sorbico]]&#39;)</em></li> <li>26 sep 2004 06:41 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Snoek" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;snoek]]&#39;)</em></li> <li>26 sep 2004 06:39 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Slovenska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;slovenska]]&#39;)</em></li> <li>26 sep 2004 06:38 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Slovena" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;slovena]]&#39;)</em></li> <li>26 sep 2004 06:37 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sloveno" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;sloveno]]&#39;)</em></li> <li>26 sep 2004 06:37 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Slovenă" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;slovenă]]&#39;)</em></li> <li>26 sep 2004 06:37 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Slovenščina" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;slovenščina]]&#39;)</em></li> <li>26 sep 2004 06:31 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Slovène" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;slovène]]&#39;)</em></li> <li>26 sep 2004 06:27 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Slovacco" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;slovacco]]&#39;)</em></li> <li>26 sep 2004 06:27 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Slovakki" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;slovakki]]&#39;)</em></li> <li>26 sep 2004 06:26 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Slovaque" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;slovaque]]&#39;)</em></li> <li>26 sep 2004 06:22 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Serbiškai" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;serbiškai]]&#39;)</em></li> <li>26 sep 2004 06:22 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Serbo" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;serbo]]&#39;)</em></li> <li>26 sep 2004 06:21 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Serbiska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;serbiska]]&#39;)</em></li> <li>26 sep 2004 06:20 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sinaeg" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;sinaeg]]&#39;)</em></li> <li>26 sep 2004 06:15 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Saozneg" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;saozneg]]&#39;)</em></li> <li>26 sep 2004 06:15 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sellemoanne" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;sellemoanne]]&#39;)</em></li> <li>26 sep 2004 06:13 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Serbe" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;serbe]]&#39;)</em></li> <li>26 sep 2004 05:59 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sanskrt" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;sanskrt]]&#39;)</em></li> <li>26 sep 2004 05:55 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Saesneg" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;saesneg]]&#39;)</em></li> <li>26 sep 2004 05:53 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sardinie" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sardinië]]&#39;)</em></li> <li>26 sep 2004 05:48 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Saksa" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;saksa]]&#39;)</em></li> <li>26 sep 2004 05:44 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Saksalainen" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;saksalainen]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 18:01 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Universiteit" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;universiteit]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 18:01 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Unkari" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;unkari]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 17:59 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ukrainska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ukrainska]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 17:58 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ungari keel" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ungari keel]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 17:57 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ucrainiană" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ucrainiană]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 17:56 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ucraino" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ucraino]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 17:55 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ukrainien" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ukrainien]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 17:43 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ryska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ryska]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 17:42 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ruotsalainen" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ruotsalainen]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 17:42 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ruotsi" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ruotsi]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 17:41 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ruština" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ruština]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 17:41 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ruščina" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ruščina]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 17:39 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Russe" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;russe]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 17:30 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Rumänska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;rumänska]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 17:27 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Roumain" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;roumain]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 17:25 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Romena" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;romena]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 17:25 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ruggegraat" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT&#91;&#91;ruggengraat]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 17:24 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Romunska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;romunska]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 17:23 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Romunski" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;romunski]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 17:23 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Romunsko" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;romunsko]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 17:23 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Romunščina" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;romunščina]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 17:23 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Román" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;román]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 16:40 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Romanialainen" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;romanialainen]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 16:40 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Romania" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;romania]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 15:23 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ranska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ranska]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 14:30 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Op" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;op]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 14:29 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Omyl" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;omyl]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 14:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ongaro" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ongaro]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 14:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Orija" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;orija]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 14:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Orosz" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;orosz]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 14:21 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Oksitaani" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;oksitaani]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 13:31 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Népalais" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;népalais]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 13:31 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Němčina" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;němčina]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 13:30 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Norueguês" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;norueguês]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 13:30 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Norvega lingvo" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;norvega lingvo]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 13:29 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Norvegese" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;norvegese]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 13:29 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Norvegian" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;norvegian]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 13:29 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Norvegiano" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;norvegiano]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 13:29 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Norvegiană" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;norvegiană]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 13:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Norvégien" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;norvégien]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 13:27 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Náhuatl" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-nah-}}&#123;&#123;-noun-}}#&#39;&#39;&#39;náhuatl&#39;&#39;&#39; - &#91;&#91;Nahuatl]]; taal die door de oorspronkelijke bewoners van &#91;&#91;Mexico]] gesproken wordt.&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 13:27 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Norweski" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;norweski]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 13:23 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Norska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;norska]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 13:21 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Noruec" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;noruec]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 13:21 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Noruega" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;noruega]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 13:20 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Noruego" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;noruego]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 13:19 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Nizozemština" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;nizozemština]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 13:19 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Nolügapük" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;nolügapük]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 13:18 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Norja" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;norja]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 13:18 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Norsk" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;norsk]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 13:17 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Nederländska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;nederländska]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 13:16 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Neen" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;neen]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 13:16 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Neerlandès" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;neerlandès]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 13:15 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Neerlandês" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;neerlandês]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 13:13 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Nemščina" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;nemščina]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 13:06 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Azerbeidzjan" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;ahhahahaha&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 13:06 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "navajo" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;navaho]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 11:55 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Mongoli keel" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;mongoli keel]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 11:55 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Mooi" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;mooi]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 11:55 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Március" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;március]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 11:49 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Mokcha" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;mokcha]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 11:48 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Mongoli" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;mongoli]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 11:44 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Maltais" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;maltais]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 11:44 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Minute" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;minute]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 11:43 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Mitten crab" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;mitten crab]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 11:38 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Marathe" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;marathe]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 11:33 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Maltański" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;maltański]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 11:29 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Malajalami keel" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;malajalami keel]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 11:29 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Malajalščina" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;malajalščina]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 11:26 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Macédonien" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;macédonien]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 11:26 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Makedonščina" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;makedonščina]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 11:24 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Malaiji" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;malaiji]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 11:24 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Malais" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;malais]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 11:23 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Malajalam" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;malajalam]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 11:15 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Minuut" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;minuut]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 11:15 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Maaliskuu" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;maaliskuu]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 11:14 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Macedone" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;macedone]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 11:13 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Makedonia" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;makedonia]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 11:10 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Met" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;met]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 11:00 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ceco" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ceco]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 10:58 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Catalano" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;catalano]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 07:12 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bulgaro" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bulgaro]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 07:11 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Danese" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;danese]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 07:11 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Svedese" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;svedese]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 07:11 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Russo" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;russo]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 07:11 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Romeno" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;romeno]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 07:07 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tatár" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;tatár]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 07:07 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Spagnolo" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;spagnolo]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 07:07 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Vallone" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;vallone]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 07:06 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Zulù" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;zulù]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 07:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Malese" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;malese]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 07:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Faraonese" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;faraonese]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 07:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Cazacco" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;cazacco]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 07:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Nepalese" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;nepalese]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 06:59 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Mongolo" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;mongolo]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 06:54 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Cornovagliese" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;cornovagliese]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 06:44 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Finlandese" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;finlandese]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 06:44 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Francese" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;francese]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 06:41 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ungherese" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ungherese]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 06:36 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Frisone" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;frisone]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 06:35 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ceceno" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ceceno]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 06:35 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Greco" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;greco]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 06:35 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Gallego" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;gallego]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 06:34 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Croato" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;croato]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 06:34 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tedesco" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;tedesco]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 06:15 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Leven" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;leven]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 06:14 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Letton" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;letton]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 06:14 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Litewski" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;litewski]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 06:14 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Lituaniană" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;lituaniană]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 06:14 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Litovščina" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;litovščina]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 06:13 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Livone" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;livone]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 06:13 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Luipaard" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;luipaard]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 06:13 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Overleg:Luipaard" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Overleg:luipaard]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 06:12 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Lul" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;lul]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 06:12 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Läti keel" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;läti keel]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 06:02 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Lingua vasconica" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;lingua vasconica]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 06:01 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Liettua" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;liettua]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 06:00 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Liettualainen" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;liettualainen]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 06:00 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Live" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;live]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 05:55 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Lidwoord" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;lidwoord]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 05:51 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Latino" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;latino]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 05:50 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Latinščina" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;latinščina]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 05:48 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Latvialainen" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;latvialainen]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 05:48 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Latvian kieli" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;latvian kieli]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 05:32 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Latinčina" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;latinčina]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 05:16 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kroatia" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;kroatia]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 22:21 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Lingua svedese" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;lingua svedese]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 22:18 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Laotien" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;laotien]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 22:17 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Лаосец" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;лаосец]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 17:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kreikka" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;kreikka]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 17:02 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kroatiska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;kroatiska]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 17:02 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kupranugaris" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;kupranugaris]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 17:02 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kurde" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;kurde]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 17:02 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kwartier" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;kwartier]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 17:01 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kymri" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;kymri]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 16:59 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kurdî" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;kurdî]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 16:54 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Korni" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;korni]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 16:04 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kataluna" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;kataluna]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 16:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kitajščina" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;kitajščina]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 16:02 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Klein" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;klein]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 15:55 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Katalonščina" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;katalonščina]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 15:55 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Katalánsky" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;katalánsky]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 15:55 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Katalánčine" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;katalánčine]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 15:55 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Katalónsku" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;katalónsku]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 15:51 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Augustus" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;augustus]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 15:50 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "September" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;september]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 14:41 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kazakki" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;kazakki]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 14:40 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Katalanska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;katalanska]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 14:39 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kataloneg" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;kataloneg]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 14:38 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Katalonski" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;katalonski]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 14:36 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kareliškai" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;kareliškai]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 14:34 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Katalaani" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;katalaani]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 14:34 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Katalansk" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;katalansk]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 14:27 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kannara" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;kannara]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 11:51 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Paling" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;Vissoort, langgericht van vorm met ronde doorsnede.&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 11:51 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Japonese" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;japonese]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 11:50 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Jaune maïs" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;jaune maïs]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 11:50 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Jerzyk" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;jerzyk]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 11:49 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Jiddiš" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;jiddiš]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 11:49 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Język angielski" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;język angielski]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 11:30 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Język litewski" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;język litewski]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 11:29 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Język białoruski" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;język białoruski]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 11:29 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Język fiński" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;język fiński]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 11:21 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Japonés" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;japonés]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 11:16 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Japonès" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;japonès]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 11:15 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Japonês" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;japonês]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 11:12 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Japanska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;japanska]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 11:09 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Japoneză" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;japoneză]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 10:56 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Italien" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;italien]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 10:53 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Japani" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;japani]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 10:43 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Japonais" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;japonais]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 10:26 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Olasz" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;olasz]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 10:24 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Italià" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;italià]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 10:19 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Iwerzhoneg" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;iwerzhoneg]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 10:17 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Italienska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;italienska]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 10:16 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Italijanščina" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;italijanščina]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 10:10 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Italia" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;italia]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 10:04 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Islandese" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;islandese]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 10:00 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Puola" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;puola]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 09:59 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Portugese" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;portugese]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 09:59 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Portugali" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;portugali]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 09:58 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Portugala" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;portugala]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 09:58 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Polski" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;polski]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 09:58 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Provansi keel" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;provansi keel]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 09:58 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Puik" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;puik]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 09:57 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Português" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;português]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 09:55 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Portugais" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;portugais]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 09:53 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Portoghese" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;portoghese]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 09:52 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Portugués" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;portugués]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 09:50 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Polonês" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;polonês]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 09:50 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Polonese" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;polonese]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 09:50 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Poloneg" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;poloneg]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 09:48 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Poljščina" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;poljščina]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 09:47 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Polacco" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;polacco]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 09:46 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Pola" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;pola]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 09:46 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Irlandès" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;irlandès]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 09:45 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Persia" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;persia]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 09:45 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Indonesio" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;indonesio]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 09:45 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Indonesia" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;indonesia]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 09:42 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Irlanda lingvo" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;irlanda lingvo]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 09:41 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Polska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;polska]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 09:41 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Persiano" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;persiano]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 09:40 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Interfering" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;interfering]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 09:38 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Perch" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;perch]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 09:37 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Irlandese" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;irlandese]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 09:36 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Polonais" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;polonais]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 09:34 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Indoneziană" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;indoneziană]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 09:32 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Irländska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;irländska]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 09:30 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Islandais" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;islandais]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 09:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Pepuere" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;pepuere]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 09:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Indonésien" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;indonésien]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 09:27 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Perche" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;perche]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 09:17 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Perse" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;perse]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 09:00 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Nederlandese" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;nederlandese]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:58 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Botersaus" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;botersaus]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:57 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "December" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;december]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:57 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Achten" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;achten]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:55 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Alle" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;alle]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:55 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "April" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;april]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:55 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Abonnement" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;abonnement]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:54 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bronforel" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bronforel]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:54 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Camelo" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;camelo]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:54 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Camel" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;camel]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:53 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Busybody" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;busybody]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:53 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bolhoop" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bolhoop]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:53 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Betreffen" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;betreffen]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:53 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Beide" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;beide]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:52 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Overleg:De" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Overleg:de]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:51 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "De" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;de]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:51 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Dinsdag" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;dinsdag]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:51 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Drie" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;drie]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:51 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Een" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;een]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:50 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Error" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;error]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:50 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Etymology" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;etymology]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:50 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Grootje" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;grootje]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:48 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Één" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;één]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:48 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Geven" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;geven]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:48 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Goudvink" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;goudvink]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:47 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Gedde" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;gedde]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:47 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Groot" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;groot]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:47 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Goed" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;goed]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:47 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Geacht" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;geacht]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:46 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Jimson weed" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;jimson weed]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:46 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Juli" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;juli]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:46 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Januari" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;januari]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:45 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Jij" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;jij]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:45 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Jaar" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;jaar]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:45 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ja" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ja]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:44 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Otsail" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;otsail]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:44 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Overleg:Kot" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Overleg:kot]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:43 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kot" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;kot]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:43 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Overleg:Karper" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Overleg:karper]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:41 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Karper" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;karper]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:41 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kamiel" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;kamiel]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:41 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kameli" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;kameli]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:41 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kamelur" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;kamelur]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:40 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kameel" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;kameel]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:40 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kamelo" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;kamelo]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:40 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Overleg:Lamsoor" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Overleg:lamsoor]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:39 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Lamsoor" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;lamsoor]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:39 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Land" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;land]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:39 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Bgclr2" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:bgclr2]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:39 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Marto" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;marto]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:39 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Bgclr1" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:bgclr1]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:39 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Latina" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;latina]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:38 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Febrero" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;febrero]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:37 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Marzo" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;marzo]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:37 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Marzec" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;marzec]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:37 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Martinet noir" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;martinet noir]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:36 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Mijn" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;mijn]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:36 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Menigte" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;menigte]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:34 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Mannetje" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;mannetje]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:34 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Man" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;man]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:33 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Maart" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;maart]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:33 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Machete" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;machete]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:32 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Maandag" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;maandag]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:32 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Northern pike" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;northern pike]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:31 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "November" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;november]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:31 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Overleg:Onkruid" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Overleg:onkruid]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:31 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Onkruid" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;onkruid]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:31 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Oktober" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;oktober]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:29 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ochtend" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ochtend]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:29 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Sv" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:sv]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:29 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Oever" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;oever]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:29 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Overleg:Remanentie" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Overleg:remanentie]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Remanentie" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;remanentie]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Palindromo" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;palindromo]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Palindromi" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;palindromi]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Palíndromo" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;palíndromo]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Februari" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;februari]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Palindrome" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;palindrome]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:27 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Goesting" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;goesting]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:27 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Plur" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:plur]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:27 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Pos" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;pos]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:27 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Teenkootje" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;teenkootje]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:26 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Roos" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;roos]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:26 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Overleg:Roos" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Overleg:roos]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:25 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ruffe" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ruffe]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:25 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Synonym" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;synonym]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:24 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Stuitbeen" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;stuitbeen]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:24 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Synoniem" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;synoniem]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:24 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Stuit" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;stuit]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:24 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Seconde" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;seconde]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:24 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sauce hollandaise" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;sauce hollandaise]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:23 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Twee" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;twee]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:23 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Thorn apple" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;thorn apple]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:23 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tent" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;tent]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:23 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tegengestelde" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;tegengestelde]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:22 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Taal" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;taal]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:22 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Uur" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;uur]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:22 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Voorop" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;voorop]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:22 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Voor" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;voor]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:22 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Verb" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;verb]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:21 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Voer" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;voer]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:21 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Vier" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;vier]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:21 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Verzamelen" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;verzamelen]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:20 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Valse kamille" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;valse kamille]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:20 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Varen" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;varen]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:20 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Vandaag" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;vandaag]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:19 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Woensdag" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;woensdag]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:19 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Woordenschat" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;woordenschat]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:19 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Wijze" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;wijze]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:19 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Overleg:Wijze" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Overleg:wijze]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:18 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Werken" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;werken]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:18 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Lopen" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;lopen]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:17 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Welbespraaktheid" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;welbespraaktheid]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:17 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Welkom" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;welkom]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:16 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Waren" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;waren]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:16 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Weed" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;weed]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:15 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Zaterdag" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;zaterdag]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:15 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Zeeaster" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;zeeaster]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:15 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Overleg:Zwaard" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Overleg:zwaard]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:15 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Zwaard" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;zwaard]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:15 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Zeven" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;zeven]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:14 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Stuitje" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;stuitje]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:14 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Dim" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:dim]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:13 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Voelen" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;voelen]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:13 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tasten" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;tasten]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:13 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Oog" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;oog]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:13 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Zien" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;zien]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:12 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kin" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;kin]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:12 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Duim" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;duim]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:12 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Adamsappel" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;adamsappel]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:12 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Wijsvinger" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;wijsvinger]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:11 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Pink" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;pink]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:11 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Middelvinger" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;middelvinger]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:11 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ringvinger" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ringvinger]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:11 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Vingerkootje" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;vingerkootje]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:10 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Schouder" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;schouder]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:09 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Knokkel" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;knokkel]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:08 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Vinger" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;vinger]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:08 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Nagel" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;nagel]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:08 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Palm" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;palm]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:08 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Muis" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;muis]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:07 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Pols" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;pols]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:07 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Onderarm" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;onderarm]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:07 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Elleboog" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;elleboog]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:07 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Biceps" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;biceps]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:06 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Arm" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;arm]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:06 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bovenarm" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bovenarm]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:06 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Oksel" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;oksel]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:05 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ruggengraat" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ruggengraat]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:05 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Borst" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;borst]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:05 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Navel" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;navel]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:05 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Rug" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;rug]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:05 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Buik" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;buik]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:05 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Overleg:Heup" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Overleg:heup]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:04 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bil" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bil]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:04 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kont" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;kont]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:04 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Been" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;been]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bips" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bips]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Scheenbeen" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;scheenbeen]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kuitbeen" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;kuitbeen]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kuit" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;kuit]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:02 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Fiets" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;fiets]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:02 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Enkel" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;enkel]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:02 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Komen" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;komen]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:02 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Lezen" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;lezen]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:02 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Woordbetekenis" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;woordbetekenis]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:01 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Uitspraak" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;uitspraak]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:01 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Etymologie" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;etymologie]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:01 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Olandese" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;olandese]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:00 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Overleg:Hollandais" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Overleg:hollandais]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 03:30 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Muizenis" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;muizenis]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 21:14 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Scheen" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;scheen]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 21:13 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Juni" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;juni]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 21:13 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Knie" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;knie]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 21:11 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Overleg:Homograaf" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Overleg:homograaf]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 21:10 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Voet" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;voet]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 21:02 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kijken" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;kijken]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 20:59 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Paling" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;paling]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 20:58 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Overleg:Paling" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Overleg:paling]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 20:05 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Weten" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;weten]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 20:05 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Mei" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;mei]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 18:08 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Sr" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:sr]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 18:07 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Olandés" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;olandés]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 18:06 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Hiel" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;hiel]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 18:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Maize yellow" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;maize yellow]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 18:02 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Shkurt" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;shkurt]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 18:01 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Février" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;février]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 18:01 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Doornappel" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;doornappel]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 18:01 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bemoeial" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bemoeial]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 18:00 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Eschatologie" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;eschatologie]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 17:59 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Eschatology" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;eschatology]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 16:41 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Discretie" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;discretie]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 16:07 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Héber" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;héber]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 16:06 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Hébreu" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;hébreu]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 16:04 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Hungaro" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;hungaro]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 16:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Baars" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;baars]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 15:56 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Apotheek" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;apotheek]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 15:55 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Dysfemisme" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;dysfemisme]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 15:55 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Donderdag" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;donderdag]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 15:55 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Hrvaščina" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;hrvaščina]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 15:45 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Rel" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:rel]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 14:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bevestigen" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bevestigen]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 14:27 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bij" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bij]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 14:26 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Hongrois" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;hongrois]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 14:26 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Appeltaart" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;appeltaart]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 14:24 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Auto" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;auto]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 14:24 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Homograaf" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;homograaf]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 14:23 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Holländska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;holländska]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 14:22 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Overleg:Bemoeien" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Overleg:bemoeien]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 14:21 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:M2" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:m2]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 14:21 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Hollandikeel" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;hollandikeel]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 14:20 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:C" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:c]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 14:19 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:F1" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:f1]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 14:18 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:F2" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:f2]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 14:18 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Hollandaisesaus" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;hollandaisesaus]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 14:18 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:F3" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:f3]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 14:18 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:F4" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:f4]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 14:17 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:M1" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:m1]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 14:12 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Holandês" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;holandês]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 14:11 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:M3" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:m3]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 14:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:N1" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:n1]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 14:01 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Hispana" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;hispana]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 14:01 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:N2" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:n2]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 14:00 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:N3" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:n3]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:37 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Des-at" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:des-at]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:34 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Des-ch" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:des-ch]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:33 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Des-des" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:des-des]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:33 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Heup" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;heup]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:32 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Adj" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:adj]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:32 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Pronoun" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:pronoun]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:31 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Heprea" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;heprea]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:31 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Adverb" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:adverb]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:31 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Overb" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:overb]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:30 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Noun" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:noun]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:30 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Helmikuu" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;helmikuu]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:29 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Verb" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:verb]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Dys" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:dys]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:27 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Homograph" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;homograph]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:25 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:M4" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:m4]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:24 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Euf" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:euf]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:23 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Húngaro" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-ga-}}&#123;&#123;-noun-}}#&#39;&#39;&#39;Húngaro&#39;&#39;&#39; - &#91;&#91;Hongaars]]; de taal gesproken in &#91;&#91;Hongarije]].&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:22 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Holandés" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;holandés]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:22 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Hebrajski" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;hebrajski]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:21 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Hebreu" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;hebreu]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:21 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Hielenlikker" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;hielenlikker]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:21 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Indonesi" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;indonesi]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:18 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Boot" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;boot]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:18 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Het" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;het]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:18 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Apple pie" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;apple pie]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:17 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bevestiging" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bevestiging]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:17 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ik" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ik]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:16 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Hebreiska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;hebreiska]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:15 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Hebraico" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;hebraico]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:14 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Hebben" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;hebben]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:13 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bemoeien" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bemoeien]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:12 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Wo" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:wo]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:12 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Te" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:te]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:12 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Hand" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;hand]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:11 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Su" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:su]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:11 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Hals" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;hals]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:10 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Luisteren" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;luisteren]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:10 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Hak" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;hak]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:08 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Overleg:Hak" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Overleg:hak]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:07 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Homonym" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;homonym]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 12:27 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Holandès" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;holandès]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 12:27 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Holandština" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;holandština]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 12:27 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Islanti" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;islanti]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 12:26 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Indonesiano" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;indonesiano]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 12:25 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Sw" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:sw]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 12:22 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Nah" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:nah]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 12:22 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Fj" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:fj]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 12:22 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Hom" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;hom]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 12:21 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Hebt" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;hebt]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 12:21 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Indigo" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;indigo]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 12:20 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Inglês" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;inglês]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 12:19 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Hollandese" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;hollandese]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 12:18 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Irlandais" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;irlandais]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 12:18 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Irlandeză" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;irlandeză]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 12:16 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Hollandais" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;hollandais]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 09:16 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Interesseren" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;interesseren]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 09:15 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Eufemisme" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;eufemisme]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 09:15 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Februaro" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;februaro]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 09:08 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Febrewaris" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;febrewaris]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 09:07 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Gierzwaluw" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;gierzwaluw]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 09:07 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Fietsenstalling" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;fietsenstalling]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 09:07 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Overleg:Martio" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;Kan iemand iets intelligents over deze pagina zeggen? De titel klopt niet met het woord in het lemma, en de taal klopt met geen van beiden, volgens he...&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 09:06 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Martio" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-ro-}}&#123;&#123;-noun-}}#&#39;&#39;&#39;marzo&#39;&#39;&#39; - &#91;&#91;maart]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar.&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 09:06 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Maisgeel" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;maïsgeel]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 09:05 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Maisgelb" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;maisgelb]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 08:47 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Pilaarheilige" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;pilaarheilige]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 08:46 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Paus" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;paus]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 08:46 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Palindroom" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;palindroom]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 07:32 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Néerlandais" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;néerlandais]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 06:32 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Horen" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;horen]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 06:29 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Overleg:Kerk" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Overleg:kerk]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 06:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ruiken" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ruiken]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 06:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Appel" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;appel]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 06:22 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Teen" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;teen]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 06:11 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Homoniem" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;homoniem]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 06:11 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kerk" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;kerk]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:31 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Gn" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:gn]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:31 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Eu" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:eu]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:30 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Fiu" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:fiu]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:30 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Fa" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:fa]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:30 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Eso" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:eso]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:30 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Fi" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:fi]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:29 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Fo" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:fo]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:29 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Es" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:es]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:29 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Eo" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:eo]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Fur" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:fur]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:El" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:el]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Fy" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:fy]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Div" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:div]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:27 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Dz" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:dz]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:27 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ga" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ga]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:27 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Diu" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:diu]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:26 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Gay" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:gay]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:26 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Gd" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:gd]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:25 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Gl" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:gl]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:25 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ch" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ch]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:25 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Bs" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:bs]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:25 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Gu" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:gu]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:25 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Br" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:br]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:24 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Et" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:et]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:24 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Gs" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:gs]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:12 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Da" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:da]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:12 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Gv" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:gv]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:12 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Cy" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:cy]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:11 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Csb" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:csb]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:11 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ha" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ha]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:11 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:He" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:he]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:11 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Cs" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ss]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:10 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Crh" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:crh]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:10 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Hi" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:hi]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:10 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Co" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:co]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:10 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Chv" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:chv]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:10 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Hr" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:hr]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:09 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Hu" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:hu]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:09 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Chr" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:chr]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:09 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ia" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ia]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:09 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Chm" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:chm]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:08 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Hy" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:hy]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:08 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Che" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:che]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:08 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Iba" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:iba]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:08 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Id" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:id]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:07 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ii" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ii]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:07 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ceb" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ceb]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:07 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ie" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ie]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:07 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ca" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ca]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:07 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Io" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:io]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:06 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ik" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ik]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:06 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Bug" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:bug]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:06 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Is" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:is]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:05 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Lemma" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;lemma]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:05 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Homofoon" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;homofoon]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:It" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:it]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Bn" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:bn]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Iu" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:iu]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Bo" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:bo]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:02 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ja" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ja]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:02 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Bh" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:bh]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:02 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:M" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:m]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:02 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Bi" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:bi]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:02 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:F" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:f]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:01 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:N" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:n]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:01 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Bg" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:bg]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:01 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ber" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ber]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:01 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:P" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:p]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:00 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Be" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:be]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:00 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Jv" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:jv]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:00 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ka" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ka]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:00 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ban" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ban]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:59 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Bal" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:bal]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:59 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Kaw" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:kaw]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:59 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Kh" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:kh]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:59 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ba" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ba]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:59 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Kk" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:kk]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:58 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Kl" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:kl]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:58 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Az" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:az]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:58 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Km" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:km]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:58 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ay" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ay]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:58 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Kn" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:kn]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:57 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ava" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ava]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:57 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ko" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ko]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:57 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ast" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ast]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:57 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ks" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ks]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:57 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ku" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ku]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:56 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:As" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:as]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:56 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ars" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ars]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:56 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Kv" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:kv]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:56 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Kw" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:kw]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:55 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Arc" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:arc]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:55 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ky" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ky]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:55 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:An" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:an]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:55 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Lb" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:lb]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:55 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Bgclr" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:bgclr]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:54 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:La" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:la]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:54 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ar" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ar]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:53 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Am" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:am]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:52 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Af" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:af]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:52 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ab" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ab]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:52 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Aa" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:aa]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:17 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Li" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:li]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:16 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ln" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ln]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:16 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Lo" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:lo]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:16 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Lt" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:lt]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:15 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Lv" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:lv]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:15 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ma" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ma]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:15 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Mi" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:mi]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:15 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Mdf" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:mdf]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:15 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ml" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ml]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:14 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Mk" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:mk]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:14 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Mn" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:mn]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:14 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Mnc" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:mnc]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:14 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Mo" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:mo]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:14 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Mr" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:mr]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:14 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ms" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ms]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:13 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Mt" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:mt]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:13 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:My" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:my]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:13 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Nav" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:nav]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:12 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Myv" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:myv]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:11 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Na" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:na]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:11 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Nb" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:nb]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:11 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ne" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ne]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:11 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ng" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ng]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:11 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Nd" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:nd]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:04 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Nn" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:nn]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:04 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Nr" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:nr]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:No" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:no]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Nl" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:nl]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Pl" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:pl]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:02 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Nv" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:nv]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:02 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ny" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ny]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:02 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Oc" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:oc]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:01 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Oj" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:oj]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:01 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Or" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:or]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:01 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Om" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:om]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:00 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Os" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:os]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:00 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Pap" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:pap]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:00 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ps" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ps]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:00 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Pi" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:pi]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:59 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Qu" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:qu]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:59 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ro" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ro]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:59 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Sc" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:sc]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:58 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Rn" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:rn]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:58 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ra" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ra]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:58 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Rw" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:rw]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:57 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Pt" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:pt]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:57 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ru" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ru]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:57 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Sa" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:sa]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:57 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Sco" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:sco]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:57 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Sd" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:sd]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:56 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Si" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:si]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:56 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Se" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:se]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:56 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Sl" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:sl]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:56 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Smi" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:smi]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:56 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Th" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:th]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:54 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Sk" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:sk]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:54 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Sm" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:sm]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:54 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Sn" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:sn]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:54 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Smn" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:smn]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:54 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Sq" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:aq]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:54 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:So" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:so]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:53 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ta" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ta]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:53 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ss" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ss]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:53 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Tg" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:tg]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:52 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Tk" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:tk]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:52 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ti" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ti]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:51 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Tl" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:tl]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:51 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Tlh" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:tlh]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:51 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Tr" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:tr]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:50 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:To" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:to]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:50 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ttn" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:tn]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:49 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Tpi" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:tpi]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:48 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ts" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ts]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:48 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Tt" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:tt]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:47 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Udm" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:udm]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:47 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Tw" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:tw]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:47 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ug" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ug]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:46 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Uk" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:uk]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:46 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ur" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ur]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:46 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Uz" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:uz]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:44 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Vi" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:vi]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:44 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ve" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ve]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:44 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Vo" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:vo]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:44 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Vot" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:vot]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:43 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Wen" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:wen]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:43 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Wa" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:wa]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:43 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Yi" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:yi]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:43 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Xh" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:xh]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:42 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Yo" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:yo]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:42 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Zh" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:zh]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:42 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Za" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:za]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:41 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Zu" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:zu]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:33 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Tn" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:Ttn]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:27 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:aq" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:sq]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:15 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Nek" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;nek]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:15 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "qqq" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Nek]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 17:53 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:ss" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:cs]]&#39;)</em></li> <li>21 sep 2004 23:43 [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] "Fietsstalling" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Fietsenstalling]]&#39; (foute titel))</em></li> <li>21 sep 2004 21:20 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "-interj-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:-interj-]]&#39;)</em></li> <li>21 sep 2004 21:15 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:-excl-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:-inter-]]&#39;)</em></li> <li>21 sep 2004 06:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:It" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:It]]&#39;)</em></li> <li>18 sep 2004 08:59 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Валійская" is verwijderd <em>(of waals of welsh is niet duidelijk)</em></li> <li>16 sep 2004 17:18 [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] "Overleg:Valse kamille" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;sjabloon}}&#39; - eigen foutje hersteld)</em></li> <li>15 sep 2004 18:19 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Betekenis" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;lineair-picturaal&#39;)</em></li> <li>14 sep 2004 04:56 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "イタリア人, イタリア語" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;イタリア語]]&#39;)</em></li> <li>13 sep 2004 20:59 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Slovaaks" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Slowaaks]]&#39;)</em></li> <li>13 sep 2004 20:56 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "WikiWoordenboek:Slovaaks" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;WikiWoordenboek:Slowaaks]]&#39;)</em></li> <li>11 sep 2004 17:15 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Türkçe" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;yaktı&#39;)</em></li> <li>11 sep 2004 12:18 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Русский язык" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;Russisch voor &#39;Russisch&#39; (spreek uit: R oe s k ie j)&#39;)</em></li> <li>11 sep 2004 08:17 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-ra-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-ra-]]&#39;)</em></li> <li>11 sep 2004 05:36 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Overleg:Sri Lanka" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;i am boy.&#39;)</em></li> <li>7 sep 2004 18:24 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Betekenis" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;gelauwerde&#39;)</em></li> <li>5 sep 2004 12:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Armenië" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;hallo&#39;)</em></li> <li>3 sep 2004 21:05 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "ᏲᏁᎦ/ᎩᎢᏏ" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ᎩᎵᏏ]]&#39;)</em></li> <li>3 sep 2004 13:50 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:Ta" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:Ta]]&#39;)</em></li> <li>3 sep 2004 13:48 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:Th" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:Th]]&#39;)</em></li> <li>2 sep 2004 21:46 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-it-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-it-]]&#39;)</em></li> <li>31 aug 2004 21:49 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Singhalees" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;ik houd van jou&#39;)</em></li> <li>31 aug 2004 16:24 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "کره ای" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;کرهای]]&#39;)</em></li> <li>30 aug 2004 11:56 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "תאילנדית" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;สวัสดีค่ะ&#39;)</em></li> <li>22 aug 2004 13:44 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tiếng Ðức" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Tiếng Đức]]&#39;)</em></li> <li>22 aug 2004 13:32 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tiếng Hy-lạp" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Tiếng Hy-lập]]&#39;)</em></li> <li>16 aug 2004 16:47 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kürtçe" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;nsilsin iyimisin, valah ben cok iyiyim.. nezaman geliyorsun&#39; Is daarmee niet Nederlandstalig.)</em></li> <li>12 aug 2004 00:41 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ukraynsk" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Oekraynsk]]&#39; spelfout)</em></li> <li>11 aug 2004 18:13 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Content" is verwijderd <em>(mislukt experiment)</em></li> <li>10 aug 2004 11:48 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "WikiWoordenboek:Nauru" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;WikiWoordenboek:Nauruaans]]&#39;)</em></li> <li>5 aug 2004 08:52 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "WikiWoordenboek:Farsi" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;WikiWoordenboek:Perzisch]]&#39;)</em></li> <li>5 aug 2004 07:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Meaning" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;just lay low&#39;)</em></li> <li>3 aug 2004 15:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Český" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;{{-cs-}}{{-noun-}}#&#39;&#39;&#39;Český&#39;&#39;&#39; - &#91;&#91;Tsjechisch]]; &#91;&#91;Taal]] die vooral gesproken wordt in de &#91;&#91;Tsjechische Republiek]].&#39;)</em></li> <li>2 aug 2004 16:00 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Betekenis" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;licenen&#39;)</em></li> <li>1 aug 2004 01:32 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Witrussisch" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Wit-Russisch]]&#39;)</em></li> <li>30 jul 2004 23:34 [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] "Woordbetekenissen" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;myrdo en nijno&#39;)</em></li> <li>26 jul 2004 22:34 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Wiktionary:Zoeken" is verwijderd <em>(De inhoud was: ''''aankeiler''' (m, -s) 1. voorfilmpje, openingsfilmpje of trailer van een televisieprogramma. 2. inhoudsverwijzingen op de voorkant van een tijdschr...')</em></li> <li>26 jul 2004 22:33 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Overleg:Wiktionary:Instructies" is verwijderd <em>(De inhoud was: ''''aalputmot''' (de; -ten): klein zwart vliegje, dat in septische putten huist. ''De a-jesplaag wordt veroorzaakt doordat etensresten zoals aardappel-...')</em></li> <li>24 jul 2004 21:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Griekse cijfertekens" is verwijderd <em>(De inhoud was: ''''vetgedrukte tekst'''[http://nl.wikipedia.org Wikipedia NL][[Afbeelding:plaatje.png]][[Media:Voorbeeld.mp3]][http://nl.wikipedia.org Wikipedia NL][[...')</em></li> <li>23 jul 2004 23:34 [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] "Overleg:Discrepantie" is verwijderd <em>(per ongeluk in overleg ipv wbkingang)</em></li> <li>16 jul 2004 17:34 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:Hr" is verwijderd <em>(De inhoud was: '#redirect [[Sjabloon:Hr]]')</em></li> <li>16 jul 2004 14:56 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Croation" is verwijderd <em>(De inhoud was: '#REDIRECT [[Croatian]]')</em></li> <li>11 jul 2004 14:14 [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] "Overleg:Goudvink" is verwijderd <em>(Voordat de pagina werd leeggemaakt, was de inhoud: '{{-nl-}}{{-etym-}}{{-pron-}}:/xxxx/{{-WOORDSOORT-}}:voorbeeld van schrijfwijze# eerste betekenisomschrijving# tweede betekenisomschrijving enz....')</em></li> <li>4 jul 2004 06:12 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Slovakije" is verwijderd <em>(De inhoud was: 'mila rodinka,dnes sme boli v brugge,je to pekne mesto ;mam sa dobre, vsetci sa ku mne spravaju fajn,cesta sem bola super, sedela som s matusomborsom,...')</em></li> <li>3 jul 2004 08:05 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "WikiWoordenboek:Bengali" is verwijderd <em>(De inhoud was: '#REDIRECT [[WikiWoordenboek:Bengaals]]')</em></li> <li>3 jul 2004 07:47 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "WikiWoordenboek:Bengaals" is verwijderd <em>(De inhoud was: '#REDIRECT [[WikiWoordenboek:Bengali]]')</em></li> <li>1 jul 2004 09:16 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Provansi" is verwijderd <em>(De inhoud was: '#REDIRECT [[Provansi keel]]')</em></li> <li>1 jul 2004 09:14 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Armeenia" is verwijderd <em>(De inhoud was: '#REDIRECT [[Armeenia keel]]')</em></li> <li>1 jul 2004 07:06 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "WikiWoordenboek:Faeröer" is verwijderd <em>(De inhoud was: '#REDIRECT [[WikiWoordenboek:Faeröers]]')</em></li> <li>29 jun 2004 07:05 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:Lt" is verwijderd <em>(De inhoud was: '#redirect [[Sjabloon:Lt]]')</em></li> <li>28 jun 2004 18:17 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "WikiWoordenboek:Kashubian" is verwijderd <em>(De inhoud was: '#REDIRECT [[WikiWoordenboek:Kasjoebisch]]')</em></li> <li>28 jun 2004 15:13 [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] "WikiWoordenboek:Lijst van talen" is verwijderd <em>(De inhoud was: 'MPSODPVÖCM&amp;#350;&amp;lt;')</em></li> <li>28 jun 2004 14:16 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tjechisch" is verwijderd <em>(De inhoud was: '#REDIRECT [[Tsjechisch]]')</em></li> <li>28 jun 2004 13:12 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:Chr" is verwijderd <em>(De inhoud was: '#redirect [[Sjabloon:Chr]]')</em></li> <li>28 jun 2004 11:35 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Afrikaani keel'" is verwijderd <em>(De inhoud was: '#REDIRECT [[Afrikaani keel]]')</em></li> <li>28 jun 2004 11:34 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Afrikaani" is verwijderd <em>(De inhoud was: '#REDIRECT [[Afrikaani keel']]')</em></li> <li>27 jun 2004 19:09 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:-kh-" is verwijderd <em>(ten onrechte aangemaakt)</em></li> <li>21 jun 2004 19:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Lijst van Thaise woorden" is verwijderd <em>(De inhoud was: '#REDIRECT [[Lijst van Thaise woorden]]')</em></li> <li>18 jun 2004 00:08 [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] "MediaWiki:Currenteventslink" is verwijderd <em>(De inhoud was: 'WikiWoordenboek:Mededelingen')</em></li> <li>18 jun 2004 00:04 [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] "MediaWiki:Newslink" is verwijderd <em>(De inhoud was: 'WikiWoordenboek:Nieuws')</em></li> <li>17 jun 2004 08:28 [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] "Ä�eština" is verwijderd <em>(De inhoud was: 'Toto je potvrzení vámi odeslané zprávy''Hotel Troja'' &amp;lt;hotel-troja@volny.cz&amp;gt; v 17.6.2004 8:35Toto potvrzení ov&amp;#283;&amp;#345;uje, že zpráva byla zobra...')</em></li> <li>16 jun 2004 12:58 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Interlingua" is verwijderd <em>(De inhoud was: '* [[w:Interlingua|het Wikipedia artikel over het Interlingua]].* [[Interlingua]]{{dp}}[[en:interlingua]]')</em></li> <li>13 jun 2004 15:30 [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] "Overleg WikiWoordenboek:Foutrapportage" is verwijderd <em>(De inhoud was: '* zie [[Overleg Sjabloon:Sjabloon2]]' (verkeerde plek))</em></li> <li>13 jun 2004 01:14 [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] "MediaWiki:ShowEditToolbar" is verwijderd <em>(De inhoud was: 'Laat bewerkings-knoppenbalk zien' - probeerseltje)</em></li> <li>12 jun 2004 20:52 [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] "Overleg MediaWiki:Prefs-rc" is verwijderd <em>(De inhoud was: 'stub -&amp;gt; beginnetje' (tekst is nu aangepast))</em></li> <li>10 jun 2004 13:22 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Belorusian" is verwijderd <em>(De inhoud was: '#REDIRECT [[Belorussian]]')</em></li> <li>10 jun 2004 13:18 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Belarusian" is verwijderd <em>(De inhoud was: '#REDIRECT [[Belorusian]]')</em></li> <li>9 jun 2004 08:33 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:M" is verwijderd <em>(De inhoud was: '''m''')</em></li> <li>8 jun 2004 07:37 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Albaans" is verwijderd <em>(De inhoud was: '#REDIRECT [[Albanees]]')</em></li> <li>8 jun 2004 05:30 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "WikiWoordenboek:De kroeg" is verwijderd <em>(De inhoud was: 'Na een gedwongen afwezigheid van ruim een dag 'doen' de wiki projecten het weer. Ik heb even gekeken, en het blijkt dat de functionaliteit vergelijkba...')</em></li> <li>6 jun 2004 08:10 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "阿尔巴尼亚语" is verwijderd <em>(De inhoud was: '{{msg:-zh-}}{{msg:-noun-}}#'''阿尔巴尼亚语''' - [[Albaans]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt.')</em></li> <li>31 mei 2004 13:01 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "JÄ™zyk angielski" is verwijderd <em>(De inhoud was: '{{msg:-pl-}}{{msg:-noun-}}#De taal het [[Engels]].')</em></li> <li>29 mei 2004 06:10 [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] "MediaWiki:-spk-" is verwijderd <em>(De inhoud was: 'Vervang -spk- door -pron-' (werd vervangen door -pron-))</em></li> <li>16 mei 2004 07:40 [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] "Wiktionary:Definitiestandaarden" is verwijderd <em>(op aanvraag van Bemoeial)</em></li> <li>16 mei 2004 07:40 [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] "Overleg Wiktionary:Definitiestandaarden" is verwijderd <em>(op aanvraag van Bemoeial)</em></li> <li>15 mei 2004 06:05 [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] "MediaWiki:-WOORDSOORT" is verwijderd <em>(De inhoud was: '&amp;lt;H3&amp;gt;''&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{msg:-woordsoort-}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;''&amp;lt;/H3&amp;gt;&amp;lt;!-- voor mogelijkheden zie [[Wiktionary:Sjabloon]] --&amp;gt;')</em></li> <li>10 mei 2004 14:08 [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] "Overleg:Voorbeelden IPA-transcriptie" is verwijderd <em>(verplaatst naar Wiktionary namespace De inhoud was: '*Dit hele verhaal hoort volgens mij in de wiktionary-namespace. *Er moet denk ik een kolommetje ASCII-representatie en een mededeling dat niet alle ...')</em></li> <li>8 mei 2004 18:04 [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] "Wiki/Wiktionary:Moderators" is verwijderd <em>('s proberen of dit lukt. verkeerdelijk aangemaakt vorige week)</em></li> </ul> 903 34383 2005-03-12T00:41:24Z Bemoeial 7 #redirect [[WikiWoordenboek:Moderator]] (was verouderde wikipedia tekst) #redirect [[WikiWoordenboek:Moderator]] 905 88018 2006-02-02T18:38:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-goesting.ogg|goesting]] {{-etym-}} :Het woord is oorspronkelijk afkomstig van het Franse [[goût]] (smaak). {{-noun-}} '''goesting''' ''v'' ({{p}} [[goestingen]], {{dim}} [[goestingske]]) # [[Vlaams]] voor zin, zoals in [[zin hebben in]] {{-rel-}} [[goesting hebben om]] {{-trans-}} *{{fr}}: [[envie]] ''v'' [[fr:goesting]] 908 34388 2005-03-12T07:04:50Z GerardM 13 Archivering van afgeronde stemmingen. ==Bemoeial== Op dit ogenblik is Bemoeial kandidaat. Gelieve jullie mening hieronder te geven, dan kan 'k 'm binnen een paar dagen moderator maken, als er niet te veel tegenstemmen zijn. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 12 jun 2004 07:04 (UTC) ===Voor=== #[[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 12 jun 2004 07:04 (UTC) #[[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 12 jun 2004 08:17 (UTC) ===Tegen=== ----- We zijn nog steeds niet met heel erg veel. Ik zou het niet meteen een kritische massa noemen, maar goed, misschien is het moment toch aangebroken om een stemming te organiseren i.v.m. sysop en bureaucraatstatus. Er wordt ook over de bestaande situatie gestemd omdat er bij het opstarten van het Nederlandstalige WikiWoordenboekproject werd aangegeven dat dat zo hoort. ==Bestaande sysop: GerardM== Kan dit zo blijven? *JA *: [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 2 mrt 2005 11:25 (UTC) : Wat mij betreft, ongetwijfeld *: [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 2 mrt 2005 12:12 (UTC) *: [[Gebruiker:CE|Chris]] 2 mrt 2005 20:27 (UTC) *: [[Gebruiker:Waerth|Waerth]] 3 mrt 2005 22:49 (UTC) *: [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 4 mrt 2005 09:42 (UTC) : Hopelijk nog voor heel lang !!! *: [[Gebruiker:SabineCretella|SabineCretella]] 8 mrt 2005 12:24 (UTC) *NEEN *: ==Bestaande sysop: Bemoeial== Kan dit zo blijven? *JA *: [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 4 mrt 2005 10:02 (UTC) Hij heeft tijdelijke sysopstatus aangevraagd om de interface aan te passen (vertalen). Hij houdt zich daar nog steeds mee bezig als het nodig is. *:[[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 3 mrt 2005 22:44 (UTC) Bemoeial heeft veel werk gedaan bij de inrichting van wikiwoordenboek. Daarvoor is sysop nodig. Hij komt zo af en toe langs en doet dan meer van dit goede werk. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 3 mrt 2005 22:44 (UTC) *: [[Gebruiker:CE|Chris]] 2 mrt 2005 20:27 (UTC) *: [[Gebruiker:Waerth|Waerth]] 3 mrt 2005 22:49 (UTC) *: [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 4 mrt 2005 09:42 (UTC) *NEEN *: [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 2 mrt 2005 12:14 (UTC) :::Wat is je motivatie ?? [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] ::::Sinds wanneer moet iemand een motivatie geven als hij stemt? Er wordt aangeboden te stemmen dus doet ieder dat zoals het hem uitkomt. Ik kan net zo goed vragen wat je motivatie is om voor te stemmen. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 3 mrt 2005 20:37 (UTC) ==Bestaande sysop: Polyglot== Kan dit zo blijven? *JA *: [[Gebruiker:CE|Chris]] 2 mrt 2005 20:27 (UTC) *: [[Gebruiker:Waerth|Waerth]] 3 mrt 2005 22:49 (UTC) *: [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 4 mrt 2005 07:42 (UTC) *: [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 4 mrt 2005 09:42 (UTC) *: [[Gebruiker:SabineCretella|SabineCretella]] 8 mrt 2005 12:19 (UTC) *NEEN *: ==Kandidaat sysop: Waerth== *VOOR *: [[Gebruiker:CE|Chris]] 2 mrt 2005 20:27 (UTC) Ik vind dat iedereen die moderator is op een ander Wikimedia-project best moderator kan zijn op een ander project zonder daar echt actief te zijn. Mijn eerste actie in mei 2004 was hier moderatorschap aanvragen omdat ik de vertaling van een aantal beveiligde pagina's niet kon uitvoeren en ik me vooral met het aanmaken van beheerspagina's wilde gaan bezighouden. Ik ben destijds afgehaakt van dit wiktionary-project ik niet moderator-status kreeg en het niet kunnen verbeteren van bepaalde pagina's mij buitengewoon frustreert. Zoals nu: het bedrag op de sitenotice kan niet door mij worden geupdate. *: [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 2 mrt 2005 20:44 (UTC) uitleg maakt overduidelijk waarom het gewenst is. *: [[Gebruiker:Waerth|Waerth]] 3 mrt 2005 22:49 (UTC) *: [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 4 mrt 2005 09:42 (UTC) *: [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 4 mrt 2005 10:02 (UTC) *TEGEN *: [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 2 mrt 2005 12:15 (UTC) :::Wat is je motivatie ?? [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] ::::Idem, stemmen is iets persoonlijks. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 3 mrt 2005 20:38 (UTC) :::::Zonder motivatie is het makkelijk om je stem te negeren. Met motivatie kan het betekenen dat je gehoord wordt. Waerth is vanaf nu sysop. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 9 mrt 2005 09:01 (UTC) ==Nominatie sysop: Marcel== *VOOR *: [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 2 mrt 2005 11:25 (UTC); zeer actieve medewerker. Als er zich vandalisme voordoet, zal hij, GerardM of ikzelf het zeer snel gezien hebben *: [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 2 mrt 2005 12:15 (UTC) *: [[Gebruiker:CE|Chris]] 2 mrt 2005 20:27 (UTC) *: [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 2 mrt 2005 20:47 (UTC) *: [[Gebruiker:Waerth|Waerth]] 3 mrt 2005 22:49 (UTC) :* [[Gebruiker:SabineCretella|SabineCretella]] 8 mrt 2005 12:24 (UTC) *TEGEN *: MARCEL is vanaf nu sysop.. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 10 mrt 2005 21:45 (UTC) ==Nominatie sysop: SabineCretella== *VOOR *: [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 8 mrt 2005 08:29 (UTC) Very active moderator on it: does often contribute to nl:wiktionary and she deserved to have the extra buttons. *: [[Gebruiker:CE|Chris]] 8 mrt 2005 06:27 (UTC) (Moderator op ander Wikimedia-project heeft mijn vertrouwen. Heeft daar trouwens erg veel werk verzet) *: [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 8 mrt 2005 09:06 (UTC) *TEGEN *: Sabine is vanaf nu een moderator. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 10 mrt 2005 21:46 (UTC) ==Bestaande bureaucraat: Polyglot== Kan dit zo blijven? *JA *: [[Gebruiker:CE|Chris]] 2 mrt 2005 20:27 (UTC) *: [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 2 mrt 2005 20:50 (UTC) *: [[Gebruiker:Waerth|Waerth]] 3 mrt 2005 22:49 (UTC) *: [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 4 mrt 2005 09:42 (UTC) *: [[Gebruiker:SabineCretella|SabineCretella]] 8 mrt 2005 12:24 (UTC) *NEEN *: ==Kandidaat bureaucraat: GerardM== *VOOR *: [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 2 mrt 2005 12:16 (UTC) *: [[Gebruiker:CE|Chris]] 2 mrt 2005 20:27 (UTC) *: [[Gebruiker:Waerth|Waerth]] 3 mrt 2005 22:49 (UTC) *: [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 4 mrt 2005 09:42 (UTC) *: [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 4 mrt 2005 10:02 (UTC) *: [[Gebruiker:SabineCretella|SabineCretella]] 8 mrt 2005 12:24 (UTC) *TEGEN *: GerardM is tegenwoordig bureaucraat op ons aller dierbaar WikiWoordenboekproject. Gerard, neem jij de honneurs waar om de andere genomineerden tot sysop te slaan? [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 10 mrt 2005 17:22 (UTC) ==Kandidaat sysop: Chris (CE)== Hierbij meld ik mij voor de 2e maal aan als kandidaat voor het moderatorschap. Ik heb lang getwijfeld of ik dit opnieuw zou doen vanwege de ervaring van mijn vorige kandidatuur hier. Ik ben moderator op Wikipedia en Wikibooks en heb ook graag hier moderatorstatus omdat ik snel chagrijnig word wanneer ik bepaalde pagina's niet kan verbeteren. Er valt hier nog wel het e.e.a. te doen in de hoek van beheerspagina's, stemprocedure, richtlijnen voor moderators etc. [[Gebruiker:CE|Chris]] 3 mrt 2005 23:28 (UTC) *VOOR *: [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 4 mrt 2005 07:42 (UTC) *: [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 4 mrt 2005 09:42 (UTC) *: [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 4 mrt 2005 10:02 (UTC) *TEGEN *: CE is vanaf nu een moderator... [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 10 mrt 2005 21:52 (UTC) 909 34389 2004-06-13T00:48:28Z Bemoeial 7 == Bevoegdheid en wenselijk gedrag van een moderator == Officieel is iedereen op WikiWoordenboek gelijk. Dat is mooi, dat is nobel, dat is Wiki. Maar toch; [[WikiWoordenboek:moderator|moderator]]s kunnen zaken die een gewone gebruiker niet kan, zoals het verwijderen van een pagina (zie verderop). Verder heeft een systeemontwikkelaar toegang tot de broncode en kan die dus eigenlijk alles. Tenslotte is er ook nog de eigenaar van de server (Jimmy Wales) waarop WikiWoordenboek zich bevindt, die de stekker er letterlijk uit kan trekken. Als moderator draagt u meer ''verantwoordelijkheid'' en heeft u een ''voorbeeldfunctie'' tegenover de andere medewerkers. Dit is dan wel ''niet formeel'' zo, maar als moderator zal men van u verwachten dat, als moderator, u zich redelijk gedraagt, reageert op vragen van andere gebruikers en zich in het algemeen diplomatiek uitdrukt bij het geven van commentaar, antwoorden en waarschuwingen. Eigenlijk een kwestie van soms de woorden wat te verbloemen. Dit zijn eigenlijk zaken die best elke gebruiker kan doen, maar als moderator is het belangrijk er extra op te letten. Moderator zijn wil ''niet'' zeggen dat u meer bent dan een ander, enkel dat u meer ''kan''. Eigenlijk haalt u zich er enkel maar problemen mee op de hals. Alle bevoegdheid gaat uit van de gemeenschap van WikiWoordenboek in zijn geheel. Als moderator bent u een ''dienaar'' van die gemeenschap. De gemeenschap geeft aan bepaalde gebruikers het ''vertrouwen'' om moderator te worden of te blijven. In de praktijk zullen sommige gebruikers, zeker nieuwe, opkijken tegen en leiding verwachten van een moderator. Van dit gegeven kan u gebruik maken bij het begeleiden en adviseren van nieuwe mensen. In eerste instantie is het geen probleem dat men ''veronderstelt'' dat u als moderator iets speciaals te zeggen hebt. Als ze wat meer ervaring hebben, komen ze er wel zelf achter. Let er wel op om '''geen bevelen''' te geven! Geef enkel gemotiveerde ''adviezen'', ''suggesties'', ''aanbevelingen'' ... U kan de leiding nemen tegen bepaalde zaken maar u moet vragen om instemming van de gemeenschap. Als moderator heeft u '''niet''' de bevoegdheid om autonoom belangrijke beslissingen te nemen. Volg zelf strikt de procedures (de weinige zeer losse die er zijn), zelfs als dat extra werk oplevert en het onwaarschijnlijk is dat iemand er kritiek op zal hebben. Reken er maar op dat men het zal zien in "recente wijzigingen". Als een moderator al niet de procedures volgt, kan je niet verwachten dat iemand anders dat zal doen. Blijf geloofwaardig. Maak geen ruzie. Een discussie is één ding, maar weet u in te houden. Gebruik eventueel de "E-mail deze gebruiker functie". Niet alle vuile was moet buitengehangen worden. Zorg er voor dat er bij uw gebruikersinstellingen een e-mailadres is ingevuld. Moderators moeten bereikbaar zijn. Plaats best ook uw emailadres op uw gebruikerspagina; niet iedereen zal die link naar "E-mail deze gebruiker vinden". Ondermijn niet de autoriteit van een andere moderator nodeloos. Mensen maken fouten, ook moderators. Bent u het niet eens met iemand, breek die dan niet af in het publiek. Probeer het eerst privé te bespreken met die moderator (of gebruiker) alvorens onaangenaame woorden te schrijven op de zeer publieke WikiWoordenboek. Als gebruikers zien dat moderators ruzie met elkaar maken en elkaar uitschelden is dat voor iedereen slecht. Dat wil niet zeggen dat u zaken in de doofpot moet steken, zeker niet, de waarheid mag en moet gezegd worden, maar let op hoe u dat aanpakt. Probeer niet nodeloos de aandacht te vestigen op het feit dat u moderator bent. Teken uw commentaren niet met "Gebruikersnaam" -- Moderator WikiWoordenboek NL". Uw autoriteit moet uitgaan van de manier waarop u functioneert als medewerker van WikiWoordenboek NL, niet van uw functie als moderator. Als men wil weten of iemand moderator is, kan men dat zien op de pagina [[Speciaal:Listusers|Geregistreerde gebruikers tonen]] en [[WikiWoordenboek:Moderator]]. Eventueel kan u ook op uw gebruikerspagina dat feit vermelden, maar doe dat dan op een ''informatieve wijze''. De belangrijkste functie van een moderator is ''er zijn voor de gebruikers''. Een stabiel aanspreekpunt zijn. De boel in zijn geheel in de gaten houden, op de hoogte blijven van aanpassingen aan de software en wat er leeft bij de andere WikiWoordenboek's. Het heeft geen zin moderator te worden of te blijven als u slechts zelden wat tijd kan besteden aan WikiWoordenboek. Tijd besteden is niet hetzelfde als artikels schrijven, al is artikels schrijven natuurlijk heel goed. Het volgen van de recente wijzigingen en opvangen van vragen, problemen en bestrijden van vandalisme is de kernopdracht van een moderator. Dit alles wil echter niet zeggen dat een moderator verplicht is om op elk verzoek van een gebruiker te reageren. Het vermelden van uw echte naam op uw gebruikerspagina en een geldig emailadres is niet verplicht maar wordt wel aanbevolen. Het inschrijven op het emailsysteem waarmee naar alle moderators een email kan verzonden worden is wel verplicht. ===Vertrouwelijkheid=== Informatie waar u enkel door uw functie als moderator toegang tot heeft zoals wachtwoorden moet u zorgvuldig behandelen en niet verder verspreiden. Er zijn gebruikers die een uitzonderlijk eenvoudig wachtwoord kiezen. Dat is geen goed idee. Als moderator is dat een nog slechter idee. Kies, zeker als moderator, een fatsoenlijk wachtwoord. Bijvoorbeeld iets als ''Jef4525'' , ''dHe8lT'', ''theepot45'', ... Zorg gewoon dat u meer verbeelding heeft in plaats van uw gebruikersnaam als wachtwoord te gebruiken of iets eenvoudigs als ''123' , ''abc'', ''azerty'', ''querty''. Gebruikt u WikiWoordenboek NL op een publieke computer, vergeet dan niet uit te loggen. == Het gebruiken van uw macht == U ''kan'' *een IP-adres blokkeren *een gebruiker blokkeren *een pagina beveiligen (niet bewerkbaar maken) *een pagina (of afbeelding) verwijderen Omdat men iets ''kan doen'' wil dat nog niet zeggen dat men dat ook ''moet doen''. Het niet-gebruiken van de speciale mogelijkheden is een moeilijke maar zeer belangrijke zaak. De gemeenschap van WikiWoordenboek NL kan ten alle tijde beslissen u uw rechten te ontnemen door middel van een publieke raadpleging. ===Een IP-adres blokkeren=== Dit zijn de regels; #Een IP-adres blokkeer je om een reden. Die reden is WikiWoordenboek beschermen tegen vandalen en saboteurs. In principe kan het niet om een andere reden. Als het toch nodig zou zijn, leg de reden dan direct uit aan de gemeenschap. #Blokkeer niet bij de minste ongepaste aanpassing een IP-adres. Mogelijk is die bezoeker nog aan het ontdekken hoe WikiWoordenboek werkt. Een IP-adres van een mogelijke nieuwe medewerker blokkeren is geen goed "welkom". #Een anonieme gebruiker heeft ook een overlegpagina. Gebruik die. #Als iemand meerdere bewerkingen gedaan heeft die overduidelijk van slechte wil getuigen mag je een ip-adres blokkeren, als je denkt dat die maatregel in het voordeel is van het project. #Als het adres van een vandaal op de [[WikiWoordenboek:grijze lijst|grijze lijst]] van veel vandalen voorkomt, mag dit adres bij een nieuwe vandaal-actie onmiddellijk 24 uur worden geblokkeerd, zonder dat op directe herhaling wordt gewacht. #Nieuwe adressen kunnen alleen aan deze grijze lijst worden toegevoegd na overleg in de WikiWoordenboek-NL gemeenschap. #Gebruik uw gezond verstand. :Wat punten om rekening mee te houden: u blokkeert een IP-adres. Iemand kan zeer snel een nieuw, totaal ander IP-adres hebben, als die persoon een beetje verstand van het internet heeft. Ook loop je het risico een proxyserver te blokkeren en dan sluit je zeer veel mensen af. Vergeet het ook niet na een tijdje opnieuw te de-blokkeren. Overweeg ook dat door het blokkeren van een IP-adres je iemand zou kunnen wegjagen. Blokkeer daarom niet het adres van iemand die met goede bedoelingen zit te knoeien, maar alleen van personen die duidelijk bewust destructief bezig zijn. Stel, u blokkeert IP-adres 195.234.13.15 en u geeft als reden op "onnozelaar" Zodra iemand met dat IP-adres dan tracht een pagina te bewerken zal die zien: :'''Gebruiker is geblokkeerd''' :Uw gebruikersnaam of IP-adres is door Walter geblokkeerd. De opgegeven reden: ::onnozelaar :Elke computer die verbonden is met het Internet krijgt een IP-adres toegewezen van zijn internetprovider. In veel gevallen krijgt een gebruiker regelmatig een ander IP-adres toegewezen. Het het door u gebruikte IP-adres is recent gebruikt door u of iemand anders voor bewerkingen die in overtreding zijn van de regels van WikiWoordenboek. :U kunt voor overleg contact opnemen met de moderators via [http://wikinl.sol3.info/wikinl_info.html#email wikinl-l-owner@WikiWoordenboek.org]. :Terugkeren naar Hoofdpagina. Buiten dat "onnozelaar" niet echt een gepaste omschrijving is, vergeet niet dat IP-adressen van gebruiker naar gebruiker gaan. Het is perfect mogelijk dat een '''andere''' gebruiker dan degene die u wou blokkeren dat IP-adres krijgt toegewezen. Geef daarom een duidelijk omschreven reden op ("verwijderde de tekst van die-en-die pagina's en verving het door schuttingtaal"). Weet ook wat u blokkeert. U kunt een IP-adres natrekken op diverse wijzen, bijvoorbeeld via http://www.domainwhitepages.com Geef het IP-adres op en laat het opzoeken. Zo weet u van wie dat IP-adres is en of het nog in gebruik is en of het soms geen proxyserver is. Elke blokkering krijgt automatisch een vermelding in het [[WikiWoordenboek:Block log]] Een moderator mag vrij een IP-adres blokkeren voor testdoeleinden voor zover dit niet een andere gebruiker stoort. ===Een geregistreerde gebruiker blokkeren=== Zorg dat u zeer zeker bent van uw zaak als u dat doet. Het is ten zeerste aangewezen eerst overleg te plegen met de andere medewerkers en de "overtreder" alvorens een geregistreerde gebruiker te blokkeren. :'''Regels''' :Er zijn 2 soorten geregistreerde gebruikers: :*Een ordinaire vandaal die de moeite gedaan heeft een account aan te maken :**In dit geval zijn dezelfde regels als voor het blokkeren van een IP-adres van toepassing :**Informeer de andere moderators hierover (moderator-mail) :*Een echte geregistreerde gebruiker :**Het blokkeren van een echte geregistreerde gebruiker kan in principe enkel met duidelijke instemming of verzoek van de gemeenschap. Een autonome beslissing van een moderator om iemand te blokkeren zonder toestemming is buitengewoon uitzonderlijk en dit moet onmiddellijk kenbaar gemaakt worden aan de andere moderators en de gemeenschap met een duidelijke motivatie. :Elke blokkering krijgt automatisch een vermelding in het [[Speciaal:Ipblocklist]] :Een moderator mag vrij een gebruiker blokkeren voor testdoeleinden voor zover dit niet een andere gebruiker stoort. Dit kan normaal enkel het account van de moderator zelf zijn. ===Een pagina beveiligen=== Dit is anti-wiki. Door een pagina te beveiligen kan niemand, behalve moderators, die pagina nog aanpassen. Elke wijziging van de bewerkbaarheid van een pagina is publiek te zien in het [[WikiWoordenboek:Protection_log]] Dit kan indien; #Dit kan eventueel zeer tijdelijk gebruikt worden als alternatief voor het blokkeren van een gebruiker, als iemand bijvoorbeeld herhaaldelijk dezelfde pagina vandaliseert, maar verschillende IP-adressen gebruikt, of voor het stoppen van een editoorlog. Overleg met de betrokken gebruikers is nodig en het inlichten van de andere moderators wenselijk. #Op verzoek van de gemeenschap of met steun van de gemeenschap. Een moderator mag vrij pagina's beveiligen in de eigen naamruimte. ===Een pagina of media definitief verwijderen=== Als moderator mag u de pagina's van de lijst "Te verwijderen pagina's" verwijderen volgens de regels van die procedure. Er bestaat de mogelijkheid een verwijderde pagina volledig te herstellen. Maar beschouw dat als een redmiddel, een backup. Er gebruik van maken zou een uitzondering moeten zijn. Dit is meer om tactische en psychologische redenen dan omdat er een technische reden zou voor zijn. Het verwijderen van een pagina is de meest voorkomende en publieke actie die een moderator meestal doet. Het geeft de boodschap, "ik, moderator, beschouw deze pagina als onwaardig voor WikiWoordenboek en gooi deze weg". Het is tonen van een ''macht'' die gewone gebruikers niet hebben. Het is daarom van fundamenteel belang daar voorzichtig mee om te springen. Door het '''volgen''' van de "Procedure te verwijderen pagina's" legt u de '''verantwoordelijkheid''' van het al of niet verwijderen van een pagina bij de ''gemeenschap'' en '''niet''' bij uzelf. Ook als een moderator twijfelt bij een pagina die op de verwijderlijst staat, is het beter deze nog te laten staan, met daarbij een motivatie, dan om hem te verwijderen. ===Een pagina direct verwijderen=== U mag als moderator direct een pagina verwijderen onder volgende voorwaarden: :*'''Pagina's zonder inhoud of pagina's met een inhoud die geen zinvolle informatie bevatten mogen zonder verdere formaliteit verwijderd worden na het controleren van de onderstaande punten.''' :**Voorbeeld: ''Verwijder dit en beschrijf hier de nieuwe pagina. jezus mina, kunnen jullie dat niet zelf???????? , # Hoi. Dit is Mattheus. Doei.'' :***Controleer de voorgeschiedenis. Een artikel kan dan wel als inhoud hebben "kashjksjhfdklsjfklskldskjflsdjkl" maar in de voorgeschiedenis kan een echt, gewist artikel steken. :***''Wees zeker dat het echt volstrekte nonsens is, niet verwijderen bij twijfel. Als er ook maar de geringste twijfel bestaat, is het beter de pagina op de lijst "Te verwijderen pagina's" te zetten.'' :*'''Als de auteur van een artikel of afbeelding aangeeft dat hij het weg wil''', om een van de volgende redenen: :** (tik)fout in de bestandsnaam :** (tik)fout in de titel van een artikel, ook bij het verplaatsen van artikels :** Afbeelding wordt vervangen door andere afbeelding. :In geval van enige twijfel of als het artikel reeds inhoudelijk bewerkt is door iemand anders dient het artikel/afbeelding op de [[WikiWoordenboek:Te verwijderen pagina's|lijst met te verwijderen pagina's]] geplaats te worden met de normale procedure. Bij het verwijderen is er een veld waar u de reden van verwijdering dient te vermelden. Vul die in. Maak dit zo duidelijk mogelijk, bijvoorbeeld "leeg; voormalige inhoud: \"deze man houdt van ........... geintje ik ken hem niet hahahahahahahahahahahahahaha\" *Een pagina verwijderen om technische redenen. Bijvoorbeeld een pagina verwijderen zodat je dan een pagina kan verplaatsen naar die pagina. *Pagina's in de eigen gebruikersnaamruimte van de moderator zelf en pagina's aangemaakt voor testdoeleinden mag men vrij verwijderen In alle andere gevallen zoals: foute titel, overtreding auteursrechten, overbodig of wat dan ook, steeds de procedure [[WikiWoordenboek:Te verwijderen pagina's]] volgen. Plaats steeds op de pagina van het artikel een vermelding dat die pagina op de lijst is gezet om te verwijderen ! Pagina's die door gebruikers reeds op de lijst "Te verwijderen pagina's" zijn geplaatst kan je beter niet meer verwijderen, tenzij ze op de lijst "Direct verwijderen" staan. Dit werkt demotiverend voor de gebruiker die de moeite heeft genomen een pagina te vermelden, en kan de betrokkenheid van de niet-moderators bij het opsporen van dergelijke artikels en het plaatsen op de lijst "Te verwijderen pagina's" schaden. Het is de kracht van WikiWoordenboek dat we allen waken om de inhoud zo goed mogelijk te maken en te houden. ===Bureaucraatschap=== Bepaalde Moderatoren hebben de speciale status van bureaucraat. Dit betekent dat ze de mogelijkheid (maar daarmee nog niet zonder meer het recht) hebben om andere gebruikers Moderator te maken. Een Moderator kan via een eenvoudig verzoek aan een moderator die reeds bureaucraat status heeft bureaucraat status verkrijgen. Het gebruik van de aanvullende rechten is beperkt door de "Richtlijnen voor moderators", de procedure voor aanstelling van nieuwe moderators en de goedkeuring van de WikiWoordenboek-gemeenschap. 910 34390 2004-05-09T16:52:59Z InfoSlave 3 cursief gemaakt ''meervoud'' 911 120055 2006-06-29T12:23:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: csb {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-januari.ogg|januari]] :[[IPA]]: /jɑny'ari/ {{-noun-}} '''januari''' {{m}} #de eerste [[maand]] van het [[jaar]] volgens de Gregoriaanse kalender. {{-rel-}} :[[februari]], [[maart]], [[april]], [[mei]], [[juni]], [[juli]], [[augustus]], [[september]], [[oktober]], [[november]], [[december]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{sq}}: [[janar]] :*{{eu}}: [[urtarril]] :*{{bs}}: [[januar]] :*{{br}}: [[Genver]], miz Genver :*{{bg}}: [[януари]] {{m}} :*{{ca}}: [[gener]] {{m}} :*{{chr}}: [[ᏚᏃᎸᏔᏂ]] (dunolvtani) :*{{zh}}: [[一月]] :*{{da}}: [[januar]] {{c}} :*{{de}}: [[Januar]] {{m}}, ::{{de-at}} [[Jänner]]; [[Hartung]] {{m}} :*{{en}}: [[January]] :*{{eo}}: [[januaro]] :*{{et}}: [[jaanuar]] :*{{fi}}: [[tammikuu]] :*{{fr}}: [[janvier]] {{m}} :*{{fy}}: [[jannewaris]] {{c}}, [[jannewaarje]] {{c}}, [[foarmoanne]] {{c}} :*{{he}}: [[ינואר]] :*{{hu}}: [[január]] :*{{is}}: [[janúar]] :*{{id}}: [[januari]] :*{{ia}}: [[januario]] :*{{ga}}: [[Eanair]] :*{{it}}: [[gennaio]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[一月]] (いちがつ, ichigatsu) :*{{kn}}: [[ಜನವರಿ]] :*{{hr}}: [[siječanj]] :*{{mnc}}: [[aniya biya]] :*{{mi}}: [[hänuere]] :*{{la}}: [[mensis Ianuarius]] :*{{no}}: [[januar]] {{m}} :*{{uk}}: [[січень]] {{m}} :*{{pl}}: [[styczeń]] :*{{pt}}: [[janeiro]] :*{{ro}}: [[ianuarie]] :*{{ra}}: [[januario]] :*{{ru}}: [[январь]] :*{{sk}}: [[január]] {{m}} :*{{sr}}: [[јануар]] :*{{scn}}: [[jnnaru]] {{m}} :*{{es}}: [[enero]] :*{{tl}}: [[Enero]] :*{{th}}: [[มกราคม]] :*{{cs}}: [[leden]] {{m}} :*{{tr}}: [[ocak]] :*{{vi}}: [[tháng giêng]] :*{{be}}: [[студзень]] :*{{sv}}: [[januari]] |} |} {{-syn-}} * [[louwmaand]] * [[wintermaand]] ---- {{-id-}} {{-noun-}} #'''januari''' - [[januari]], de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. ---- {{-sv-}} {{-noun-}} #'''januari''' - [[januari]], de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. {{info}} [[Categorie:Maanden]] [[csb:januari]] [[de:januari]] [[en:januari]] [[fi:januari]] [[fr:januari]] [[gl:januari]] [[hu:januari]] [[io:januari]] [[ja:januari]] [[ko:januari]] [[pl:januari]] [[pt:januari]] [[ro:januari]] [[ru:januari]] [[sv:januari]] 912 104233 2006-04-10T21:31:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ko:februari]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-februari.ogg|februari]] {{-noun-}} #'''februari''' {{m}}; de tweede maand van het jaar ==== Gerelateerde woorden ==== * [[maart]], [[april]], [[mei]], [[juni]], [[juli]], [[augustus]], [[september]], [[oktober]], [[november]], [[december]], [[januari]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{sq}}: [[shkurt]] *{{eu}}: [[otsail]] *{{is}}: [[C'hwevrer]] miz C'hwevrer *{{bs}}: [[februar]] *{{bg}}: [[февруари]] {{m}} *{{ca}}: [[febrer]] {{m}} *{{chr}}: [[ᎧᎦᎵ]] (kagali) *{{zh}}: [[二月]] *{{cs}}: [[únor]] {{m}} *{{da}}: [[februar]] {{c}} *{{de}}: [[Februar]] {{m}}, [[Hornung]] {{m}} *{{en}}: [[February]] *{{eo}}: [[februaro]] *{{fi}}: [[helmikuu]] *{{fr}}: [[février]] {{m}} *{{fy}}: [[febrewaris]] {{c}}, [[febrewaarje]] {{c}}, [[sellemoanne]] *{{he}}: [[פברואר]] *{{is}}: [[febrúar]] *{{id}}: [[Februari]], [[Pebruari]] *{{ia}}: [[februario]] *{{is}}: [[febrúar]] *{{it}}: [[febbraio]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{ja}}: [[月]] (にがつ, nigatsu) *{{jv}}: [[Februari]] *{{kn}}: [[ಫೆಬ್ರುವರಿ]] *{{ko}}: [[월์]] *{{hr}}: [[veljača]] *{{li}}: [[fibberwari]] *{{mnc}}: ([[juwe biya]]) *{{mi}}: [[pepuere]] *{{no}}: [[februar]] *{{uk}}: [[лютий]] *{{pl}}: [[luty]] *{{pt}}: [[fevereiro]] *{{ro}}: [[februarie]] *{{ru}}: [[февраль]] *{{sr}}: [[фебруар]] *{{sk}}: [[február]] {{m}} *{{es}}: [[febrero]] *{{tl}}: [[Pebrero]] *{{th}}: [[กุมภาพันธ์]] *{{vi}}: [[tháng hai]] *{{sv}}: [[februari]] |} |} ---- {{-id-}} {{-noun-}} #'''februari''' - [[februari]], de tweede maand van het jaar. ---- {{-jv-}} {{-noun-}} #'''februari''' - [[februari]], de tweede maand van het jaar. ---- {{-sv-}} {{-noun-}} #'''februari''' - [[februari]], de tweede maand van het jaar. [[Categorie:Maanden]] [[en:februari]] [[et:februari]] [[fr:februari]] [[io:februari]] [[it:februari]] [[ja:februari]] [[ko:februari]] [[la:februari]] [[pl:februari]] [[ru:februari]] [[sv:februari]] 913 109097 2006-04-26T15:08:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-maart.ogg|maart]] {{-noun-}} #'''maart''' {{m}}; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. {{-rel-}} :* [[april]], [[mei]], [[juni]], [[juli]], [[augustus]], [[september]], [[oktober]], [[november]], [[december]], [[januari]], [[februari]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{sq}}: [[mars]] :*{{eu}}: [[martxo]] :*{{bs}}: [[mart]] :*{{br}}: [[Meurzh]], miz Meurzh :*{{bg}}: [[март]] {{m}} :*{{ca}}: [[març]] {{m}} :*{{chr}}: [[ᎤᏄᎳᎯ]] (unulahi) :*{{zh}}: [[三月]] :*{{cs}}: [[březen]] {{m}} :*{{en}}: [[march]] :*{{eo}}: [[marto]] :*{{fi}}: [[maaliskuu]] :*{{fr}}: [[mars]] {{m}} :*{{fy}}: [[maart]] {{c}} :*{{de}}: [[März]] :*{{he}}: [[מרץ]] :*{{hu}}: [[március]] :*{{is}}: [[mars]] :*{{id}}: [[maret]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ia}}: [[martio]] :*{{it}}: [[marzo]] {{m}} :*{{ja}}: [[３月]] (さんがつ, sangatsu) :*{{kn}}: [[ಮಾರ್ಚ್]] :*{{hr}}: [[ožujak]] :*{{mnc}}: [[ilan biya]] :*{{mi}}: [[mäehe]] :*{{no}}: [[mars]] :*{{uk}}: [[березень]] :*{{pl}}: [[marzec]] :*{{pt}}: [[março]] :*{{ro}}: [[martie]] :*{{ra}}: [[martio]] :*{{ru}}: [[март]] :*{{sr}}: [[март]] :*{{sk}}: [[marec]] {{m}} :*{{sv}}: [[mars]] :*{{es}}: [[marzo]] :*{{tl}}: [[Marso]] :*{{th}}: [[มีนาคม]] |} |} ---- {{-fy-}} {{-noun-}} '''maart''' {{c}} #'''maart'''; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. {{-rel-}} * [[jannewaris]], [[jannewaarje]], [[febrewaris]], [[febrewaarje]], [[april]], [[maaie]], [[juny]], [[july]], [[augustus]], [[septimber]], [[oktober]], [[novimber]], [[desimber]] {{-syn-}} * [[meart]], [[foarjiersmoanne]], [[maartmoanne]], [[meartmoanne]] [[Categorie:Maanden]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] [[en:maart]] [[fr:maart]] [[io:maart]] [[it:maart]] [[pl:maart]] [[pt:maart]] [[ru:maart]] 914 120135 2006-06-29T21:29:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: km {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-april.ogg|april]] {{-noun-}} #'''april''' {{m}}; de vierde [[maand]] van het Gregoriaanse [[jaar]]. ==== Gerelateerde woorden ==== :* [[mei]], [[juni]], [[juli]], [[augustus]], [[september]], [[oktober]], [[november]], [[december]], [[januari]], [[februari]], [[maart]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{sq}}: [[prill]] :*{{eu}}: [[apiril]] :*{{bs}}: [[april]] :*{{br}}: [[Ebrel]], miz Ebrel :*{{ca}}: [[abril]] {{m}} :*{{chr}}: [[ᏥᎶᏂ]] (tsiloni) :*{{zh}}: [[四月]] :*{{da}}: [[april]] {{c}} :*{{de}}: [[April]] {{m}} :*{{en}}: [[April]] :*{{eo}}: [[aprilo]] :*{{fi}}: [[huhtikuu]] :*{{fr}}: [[avril]] {{m}} :*{{fy}}: [[april]] {{c}}, [[gersmoanne]] {{c}} :*{{he}}: [[אפריל]] {{m}} :*{{hu}}: [[április]] :*{{is}}: [[apríl]] :*{{id}}: [[april]] :*{{ia}}: [[april]] :*{{it}}: [[aprile]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[４月]] (しがつ, shigatsu) :*{{kn}}: [[ಎಪ್ರಿಲ್]] :*{{hr}}: [[travanj]] {{m}} :*{{mnc}}: ([[duin biya]]) :*{{mi}}: [[äperira]] :*{{no}}: [[april]] {{m}} :*{{uk}}: [[квітень]] :*{{pl}}: [[kwiecień]] :*{{pt}}: [[abril]] :*{{ro}}: [[aprilie]] :*{{ra}}: [[apríl]] :*{{ru}}: [[апрель]] :*{{sr}}: [[април]] :*{{sl}}: [[apríl]] {{m}} :*{{es}}: [[abril]] :*{{tl}}: [[Abril]] :*{{th}}: [[เมษายน]] :*{{tr}}: [[nisan]] :*{{cs}}: [[duben]] {{m}} :*{{sv}}: [[april]] |} |} {{-syn-}} * [[grasmaand]] {{-info-}} ---- {{-bs-}} {{-noun-}} '''april''' # '''april'''; de vierde maand van het Gregoriaanse jaar ---- {{-da-}} {{-noun-}} '''april''' {{c}} # '''april'''; de vierde maand van het Gregoriaanse jaar ---- {{-fy-}} {{-noun-}} '''april''' {{c}} # '''april'''; de vierde maand van het Gregoriaanse jaar {{-rel-}} * [[jannewaris]], [[jannewaarje]], [[febrewaris]], [[febrewaarje]], [[maart]], [[meart]], [[maaie]], [[juny]], [[july]], [[augustus]], [[septimber]], [[oktober]], [[novimber]], [[desimber]] {{-syn-}} * [[gersmoanne]], [[aprilmoanne]] ---- {{-id-}} {{-noun-}} '''april''' {{c}} # '''april'''; de vierde maand van het Gregoriaanse jaar ---- {{-ia-}} {{-noun-}} '''april''' {{c}} # '''april'''; de vierde maand van het Gregoriaanse jaar ---- {{-no-}} {{-noun-}} '''april''' {{m}} # '''april'''; de vierde maand van het Gregoriaanse jaar ---- {{-sv-}} {{-noun-}} '''april''' {{c}} # '''april'''; de vierde maand van het Gregoriaanse jaar [[Categorie:Maanden]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] [[el:april]] [[en:april]] [[es:april]] [[et:april]] [[fi:april]] [[fr:april]] [[hr:april]] [[io:april]] [[ja:april]] [[km:april]] [[ko:april]] [[no:april]] [[pl:april]] [[pt:april]] [[ro:april]] [[ru:april]] [[sl:april]] [[sv:april]] [[zh:april]] 915 114843 2006-06-03T12:32:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mei.ogg|mei]] {{-noun-}} #'''mei''' {{m}}; de vijfde [[maand]] van het [[jaar]] {{-rel-}} * [[juni]], [[juli]], [[augustus]], [[september]], [[oktober]], [[november]], [[december]], [[januari]], [[februari]], [[maart]], [[april]] {{-prov-}} :[[in mei leggen alle vogeltjes een ei, behalve de koekoek en de griet, die leggen in de meimaand niet]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{sq}}: [[maj]] :*{{eu}}: [[maiatz]] :*{{bs}}: [[maj]] :*{{br}}: [[Mae]], miz Mae :*{{bg}}: [[май]] ''m'' :*{{ca}}: [[maig]] ''m'' :*{{chr}}: [[ᎠᏅᎢᏍᎬᏘ]] (anvisgvti) :*{{cs}}: [[květen]] ''m'' :*{{en}}: [[May]] :*{{es}}: [[majo]] :*{{et}}: [[mai]], [[maikuu]], [[lehekuu]] :*{{fi}}: [[toukokuu]] :*{{fr}}: [[mai]] :*{{fy}}: [[maaie]], [[blommemoanne]] :*{{de}}: [[Mai]], [[Wonnemond]] :*{{hu}}: [[május]] :*{{is}}: [[maí]] :*{{id}}: [[mei]] :*{{ia}}: [[maio]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ga}}: [[Bealtaine]] :*{{it}}: [[maggio]] :*{{ja}}: [[五月]] (ごがつ, gogatsu) :*{{kn}}: [[ಮೇ]] :*{{hr}}: [[svibanj]] :*{{mnc}}: [[sunja biya]] :*{{mi}}: [[mei]] :*{{no}}: [[mai]] :*{{uk}}: [[травень]] (tr'''a'''wen') {{m}} :*{{pt}}: [[maio]] :*{{pl}}: [[maj]] :*{{ro}}: [[mai]] :*{{ra}}: [[maio]] :*{{ru}}: [[май]] (may) :*{{sr}}: [[мај]] :*{{sk}}: [[máj]] ''m'' :*{{es}}: [[mayo]] :*{{sv}}: [[maj]] :*{{tl}}: [[Mayo]] :*{{th}}: [[พฤษภาคม]] ;*{{vi}}: [[tháng năm]] |} |} {{-info-}} ---- {{-id-}} {{-noun-}} #'''mei''' - [[mei]]; de [[vijfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. ---- {{-mi-}} {{-noun-}} #'''mei''' - [[mei]]; de [[vijfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. [[Categorie:Maanden]] [[en:mei]] [[fr:mei]] [[hu:mei]] [[io:mei]] [[pl:mei]] [[pt:mei]] [[ro:mei]] [[ru:mei]] [[sv:mei]] 916 116619 2006-06-08T12:05:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ro Eraf: ang {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-juni.ogg|juni]] {{-noun-}} #'''juni''' {{m}}; de zesde maand van het jaar ==== Gerelateerde woorden ==== * [[juli]], [[augustus]], [[september]], [[oktober]], [[november]], [[december]], [[januari]], [[februari]], [[maart]], [[april]], [[mei]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{bs}}: [[juni]] :*{{chr}}: [[ᏓᏣᎷᏂ]] (datsaluni) :*{{de}}: [[Juni]] {{m}} :*{{en}}: [[June]] :*{{fy}}: [[juny]] {{c}} {{mid}} :*{{hr}}: [[lipanj]] :*{{sr}}: [[јун]] :*{{uk}}: [[червень]] |} |} ---- {{-bs-}} {{-noun-}} #'''juni''' ; de zesde maand van het jaar [[Categorie:Maanden]] [[en:juni]] [[et:juni]] [[fr:juni]] [[hu:juni]] [[io:juni]] [[ja:juni]] [[ko:juni]] [[no:juni]] [[pl:juni]] [[ro:juni]] [[ru:juni]] [[sv:juni]] 917 116610 2006-06-08T11:52:42Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: ang {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-juli.ogg|juli]] {{-noun-}} #'''juli''' {{m}}; de zevende maand van het jaar {{-rel-}} * [[augustus]], [[september]], [[oktober]], [[november]], [[december]], [[januari]], [[februari]], [[maart]], [[april]], [[mei]], [[juni]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{bs}}: [[juli]] :*{{chr}}: [[ᎫᏰᏉᏂ]] (guyequoni) :*{{en}}: [[July]] {{mid}} :*{{kn}}: [[ಜುಲೈ]] :*{{hr}}: [[srpanj]] :*{{sr}}: [[јул]] (jul) :*{{uk}}: [[липень]] |} |} ---- {{-bs-}} {{-noun-}} #'''juli''' ; de zevende maand van het jaar [[Categorie:Maanden]] [[en:juli]] [[et:juli]] [[fr:juli]] [[hu:juli]] [[io:juli]] [[ja:juli]] [[ko:juli]] [[no:juli]] [[pl:juli]] [[ru:juli]] [[sv:juli]] 918 113846 2006-05-30T23:01:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-augustus.ogg|augustus]] {{-noun-}} #'''augustus''' {{m}}; de achtste [[maand]] van het [[jaar]] {{-rel-}} * [[september]], [[oktober]], [[november]], [[december]], [[januari]], [[februari]], [[maart]], [[april]], [[mei]], [[juni]], [[juli]] *'''[[w:nl:Gaius_Iulius_Caesar_Octavianus_%28Augustus%29|Augustus]]'''; naam van de eerste Romeinse [[keizer]]. Leefde van 23 september 63 BC tot 19 augustus 14 AD en naamgever van de maand augustus. {{-syn-}} [[oogstmaand]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[Augustus]] :*{{sq}}: [[gusht]] :*{{eu}}: [[abuztu]] :*{{bs}}: [[august]] :*{{br}}: [[Eost]], miz Eost :*{{bg}}: [[август]] {{m}} :*{{ca}}: [[agost]] {{m}} :*{{chr}}: [[ᎦᎶᏂ]] (galoni) :*{{zh}}: [[八月]] :*{{cs}}: [[srpen]] {{m}} :*{{en}}: [[August]] :*{{eo}}: [[aŭgusto]] :*{{fi}}: [[elokuu]] :*{{fr}}: [[août]] {{m}} :*{{fy}}: [[augustus]] {{c}} :*{{de}}: [[August]] {{m}}, [[Ernting]] {{m}} :*{{el}}: [[Αύγουστος]] {{m}} :*{{hu}}: [[augusztus]] :*{{is}}: [[ágúst]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{id}}: [[Agustus]] :*{{ia}}: [[augusto]] :*{{ga}}: [[Lúnasa]] :*{{it}}: [[agosto]] {{m}} :*{{ja}}: [[八月]] (はちがつ, hachigatsu) :*{{kn}}: [[ಆಗಸ್ಟ್]] :*{{ku}}: [[gilavêj]], [[tebax]] :*{{hr}}: [[kolovoz]] :*{{mnc}}: [[jakūn biya]] :*{{mi}}: [[äkuhata]] :*{{no}}: august :*{{uk}}: [[серпень]] :*{{pl}}: [[sierpień]] :*{{pt}}: [[agosto]] :*{{ro}}: august :*{{ra}}: [[augusto]] :*{{ru}}: [[август]] :*{{sr}}: [[август]] (avgust) :*{{sl}}: august {{m}} :*{{es}}: [[agosto#Spanish|agosto]] :*{{sw}}: [[augusti]] :*{{th}}: [[สิงหาคม]] |} |} {{-info-}} ---- {{-fy-}} {{-noun-}} '''augustus''' {{c}} # [[augustus]]; de achtste [[maand]] van het [[jaar]]. {{-rel-}} * [[jannewaris]], [[jannewaarje]], [[febrewaris]], [[febrewaarje]], [[maart]], [[meart]], [[april]], [[maaie]], [[juny]], [[july]], [[septimber]], [[oktober]], [[novimber]], [[desimber]] {{-syn-}} *[[rispmoanne]], [[augustusmoanne]] [[Categorie:Maanden]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] [[en:augustus]] [[fr:augustus]] [[io:augustus]] [[pt:augustus]] [[ru:augustus]] [[sv:augustus]] 919 120140 2006-06-29T21:55:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: km {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-september.ogg|september]] {{-noun-}} #'''september''' ''m''; de negende maand van het jaar. {{-rel-}} * [[oktober]], [[november]], [[december]], [[januari]], [[februari]], [[maart]], [[april]], [[mei]], [[juni]], [[juli]], [[augustus]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{sq}}: [[shtator]] :*{{eu}}: [[irail]] :*{{bs}}: [[septembar]] :*{{br}}: [[Gwengolo]], miz Gwengolo :*{{bg}}: [[септември]] ''m'' :*{{ca}}: [[setembre]] :*{{chr}}: [[ᏚᎵᏍᏗ]] (dulisdi) :*{{zh}}: [[九月]] :*{{cs}}: [[září]] ''n'' :*{{de}}: [[September]] {{m}} :*{{en}}: [[september]] :*{{eo}}: [[septembro]] :*{{fi}}: [[syyskuu]] :*{{fr}}: [[septembre]] ''m'' :*{{fy}}: [[septimber]], [[hjerstmoanne]] :*{{hu}}: [[szeptember]] :*{{is}}: [[september]] :*{{id}}: [[september]] :*{{ia}}: [[septembre]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[settembre]] ''m'' :*{{ja}}: [[９月]] (くがつ, kugatsu) :*{{kn}}: [[ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್]] :*{{hr}}: [[rujan]] :*{{mnc}}: [[uyun biya]] :*{{mi}}: [[hepetemamahuru]] :*{{no}}: [[september]] :*{{uk}}: [[вересень]] :*{{pl}}: [[wrzesień]] :*{{pt}}: [[setembro]] :*{{ro}}: [[septembrie]] :*{{ra}}: [[septembre]] :*{{ru}}: [[сентябрь]] :*{{sr}}: [[септембар]] :*{{sk}}: [[september]] ''m'' :*{{es}}: [[septiembre]] :*{{th}}: [[กันยายน]] :*{{vi}}: [[tháng chín]] |} |} {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''september''' - [[september]]; de negende maand van het jaar. ---- {{-is-}} {{-noun-}} #'''september''' - [[september]]; de negende maand van het jaar. ---- {{-id-}} {{-noun-}} #'''september''' - [[september]]; de negende maand van het jaar. ---- {{-no-}} {{-noun-}} #'''september''' - [[september]]; de negende maand van het jaar. ---- {{-sk-}} {{-noun-}} #'''september''' - [[september]]; de negende maand van het jaar. [[Categorie:Maanden]] [[de:september]] [[el:september]] [[en:september]] [[et:september]] [[fr:september]] [[io:september]] [[is:september]] [[ja:september]] [[km:september]] [[ko:september]] [[la:september]] [[no:september]] [[pl:september]] [[pt:september]] [[ru:september]] [[sk:september]] [[sl:september]] [[sv:september]] [[zh:september]] 920 117116 2006-06-11T06:37:44Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: ang {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oktober.ogg|oktober]] {{-noun-}} #'''oktober''' {{m}}; de tiende maand van het jaar. {{-rel-}} * [[november]], [[december]], [[januari]], [[februari]], [[maart]], [[april]], [[mei]], [[juni]], [[juli]], [[augustus]], [[september]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{hy}}: [[հոկտեմբեր]] *{{sq}}: [[tetor]] *{{eu}}: [[urri]] *{{bs}}: [[oktobar]] *{{br}}: [[Here]], [[miz Here]] *{{bg}}: [[октомври]] {{m}} *{{ca}}: [[octubre]] *{{chr}}: [[ᏚᏂᏅᏗ]] (duninvdi) *{{zh}}: [[十月]] *{{da}}: [[oktober]] {{c}} *{{de}}: [[Oktober]] {{m}} *{{en}}: [[October]] *{{eo}}: [[oktobro]] *{{et}}: [[oktoober]] *{{fi}}: [[lokakuu]] *{{fr}}: [[octobre]] {{m}} *{{fy}}: [[oktober]] {{c}} *{{el}}: [[Οκτώβριος]] {{m}}, [[Οκτώβρης]] {{m}}, [[Οχτώβρηςm]] {{m}} *{{he}}: [[אוקטובר]] *{{hu}}: [[október]] *{{ga}}: [[Deireach Fómhair]] *{{goh}}: [[gilbhart]] ''m'' *{{ia}}: [[octobre]] *{{id}}: [[oktober]] *{{is}}: [[október]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{ja}}: [[十月]] (じゅうがつ, jûgatsu) *{{kn}}: [[ಅಕ್ಟೋಬರ್]] *{{hr}}: [[listopad]] *{{la}}: [[mensis October]] *{{lt}}: [[spalis]] {{m}} *{{vmf}}: [[windumemanoth]] (ca. 800) *{{mi}}: [[oketopa]] *{{mnc}}: [[juwan biya]] *{{no}}: [[oktober]] {{m}} *{{uk}}: [[жовтень]] *{{pl}}: [[październik]] *{{pt}}: [[outubro]] *{{ra}}: [[octobre]] *{{ro}}: [[octombrie]] *{{ru}}: [[октябрь]] {{m}} *{{sr}}: [[октобар]] *{{sk}}: [[október]] {{m}} *{{es}}: [[octubre]] *{{th}}: [[ตุลาคม]] *{{cs}}: [[říjen]] {{m}} *{{tr}}: [[Ekim]] *{{vi}}: [[tháng mười]] *{{cy}}: [[Hydref]] *{{sv}}: [[oktober]] |} |} ---- {{-da-}} {{-noun-}} '''oktober''' {{c}} #[[oktober]]; de [[tiende]] [[maand]] van het [[jaar]]. ---- {{-fy-}} {{-noun-}} '''oktober''' {{c}} #[[oktober]]; de [[tiende]] [[maand]] van het [[jaar]]. {{-rel-}} * [[jannewaris]], [[jannewaarje]], [[febrewaris]], [[febrewaarje]], [[maart]], [[meart]], [[april]], [[maaie]], [[juny]], [[july]], [[augustus]], [[september]], [[novimber]], [[desimber]] {{-syn-}} * [[wynmoanne]], [[oktobermoanne]] ---- {{-id-}} {{-noun-}} '''oktober''' #[[oktober]]; de [[tiende]] [[maand]] van het [[jaar]]. ---- {{-dsb-}} {{-noun-}} '''oktober''' {{m}} #[[oktober]]; de [[tiende]] [[maand]] van het [[jaar]]. ---- {{-no-}} {{-noun-}} '''oktober''' {{m}} #[[oktober]]; de [[tiende]] [[maand]] van het [[jaar]]. ---- {{-sv-}} {{-noun-}} '''oktober''' #[[oktober]]; de [[tiende]] [[maand]] van het [[jaar]]. [[Categorie:Maanden]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] [[el:oktober]] [[en:oktober]] [[et:oktober]] [[fr:oktober]] [[io:oktober]] [[ja:oktober]] [[ko:oktober]] [[no:oktober]] [[pl:oktober]] [[pt:oktober]] [[ru:oktober]] [[sl:oktober]] [[sv:oktober]] 921 120136 2006-06-29T21:33:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: km {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-november.ogg|november]] {{-noun-}} :'''november''' {{m}} #elfde [[maand]] van het [[jaar]] {{-rel-}} * [[januari]], [[februari]], [[maart]], [[april]], [[mei]], [[juni]], [[juli]], [[augustus]], [[september]], [[oktober]], [[december]] {{-trans-}} {{top}} :*{{sq}}: [[nëntor]] :*{{eu}}: [[azaro]] :*{{bs}}: [[novembar]] :*{{br}}: [[Du]], miz Du :*{{bg}}: [[ноември]] {{m}} :*{{ca}}: [[novembre]] :*{{chr}}: [[ᏄᏓᏕᏆ]] (nudadequa) :*{{zh}}: [[十一月]] :*{{de}}: [[November]] {{m}}, [[Nebelung]] {{m}} :*{{en}}: [[November]] :*{{eo}}: [[novembro]] :*{{et}}: [[november]] :*{{fi}}: [[marraskuu]] :*{{fr}}: [[novembre]] {{m}} :*{{fy}}: [[novimber]], [[slachtmoanne]] :*{{he}}: [[נובמבר]] :*{{hu}}: [[november]] :*{{ga}}: [[Samhain]] :*{{is}}: [[nóvember]] :*{{id}}: [[november]] :*{{ia}}: [[novembre]] :*{{it}}: [[novembre]] {{m}} {{mid}} :*{{ja}}: [[十一月]] (じゅういちがつ, jūichigatsu) :*{{kn}}: [[ನವೆಂಬರ್]] :*{{hr}}: [[studeni]] :*{{mnc}}: [[omšon biya]] :*{{mi}}: [[nöema]] :*{{nl}}: [[november]] {{m}} :*{{no}}: [[november]] :*{{uk}}: [[листопад]] :*{{pl}}: [[listopad]] :*{{pt}}: [[novembro]] :*{{ro}}: [[noiembrie]] :*{{ra}}: [[novembre]] :*{{ru}}: [[ноябрь]] :*{{sr}}: [[новембар]] :*{{sk}}: [[november]] {{m}} :*{{es}}: [[noviembre]] :*{{th}}: [[พฤศจิกายน]] :*{{cs}}: [[listopad]] {{m}} :*{{tr}}: [[Kasım]] :*{{sv}}: [[november]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Maanden]] [[el:november]] [[en:november]] [[et:november]] [[fr:november]] [[hu:november]] [[io:november]] [[ja:november]] [[km:november]] [[ko:november]] [[la:november]] [[no:november]] [[pl:november]] [[pt:november]] [[ru:november]] [[sk:november]] [[sl:november]] [[sv:november]] 922 120137 2006-06-29T21:35:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: km {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-december.ogg|december]] {{-noun-}} #'''december''' {{m}}; de twaalfde en laatste [[maand]] van het jaar. ==== Gerelateerde woorden ==== * [[januari]], [[februari]], [[maart]], [[april]], [[mei]], [[juni]], [[juli]], [[augustus]], [[september]], [[oktober]], [[november]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{sq}}: [[dhjetor]] :*{{eu}}: [[abendu]] :*{{bs}}: [[decembar]] :*{{br}}: [[kerzu]], [[miz Kerzu]] :*{{bg}}: [[декември]] ''m'' :*{{ca}}: [[desembre]] :*{{chr}}: [[ᎥᏍᎩᎦ]] (vsgiga) :*{{cs}}: [[prosinec]] ''m'' :*{{zh}}: [[十二月]] (shí'èr yuè) :*{{en}}: [[December]] :*{{eo}}: [[decembro]] :*{{et}}: [[detsember]] :*{{fil}}: [[Disyembre]] :*{{fi}}: [[joulukuu]] :*{{fr}}: [[décembre]] ''m'' :*{{fy}}: [[desimber]], [[wintermoanne]] :*{{de}}: [[Dezember]] ''m'' :*{{he}}: [[דצמבר]] :*{{hu}} [[december]] :*{{is}}: [[desember]] :*{{id}}: [[desember]] :*{{ia}}: [[decembre]] :*{{it}}: [[dicembre]] ''m'' |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[12月]] (じゅうにがつ, jūnigatsu) :*{{ko}}: [[12월]] [-月] (sip-i-wol) :*{{la}}: [[december]] ''m'' :*{{kn}}: [[ಡಿಸೆಂಬರ್]] :*{{hr}}: [[prosinac]] :*{{mnc}}: [[jorgon biya]] :*{{mi}}: [[tïhema]] :*{{no}}: [[desember]] :*{{uk}}: [[грудень]] :*{{pl}}: [[grudzień]] :*{{pt}}: [[dezembro]] :*{{ro}}: [[decembrie]] :*{{ra}}: [[decembre]] :*{{ru}}: [[декабрь]] ''m'' :*{{sr}}: [[децембар]] :*{{sk}}: [[december]] ''m'' :*{{es}}: [[diciembre]] ''m'' :*{{tl}}: [[Disyembre]] :*{{th}}: [[ธันวาคม]] :*{{tr}}: [[aralık]] |} |} ---- {{-dsb-}} {{-noun-}} #'''december''' - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. ---- {{-hu-}} {{-noun-}} #'''december''' - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. ---- {{-la-}} {{-noun-}} #'''december''' - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. ---- {{-sk-}} {{-noun-}} #'''december''' - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. [[Categorie:Maanden]] [[de:december]] [[el:december]] [[en:december]] [[et:december]] [[fr:december]] [[hu:december]] [[io:december]] [[ja:december]] [[km:december]] [[ko:december]] [[pl:december]] [[pt:december]] [[ru:december]] [[sk:december]] [[sl:december]] [[sv:december]] [[tr:december]] 923 121383 2006-07-03T14:26:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-seconde.ogg|seconde]] {{-noun-}} '''seconde''' {{f}} ({{plur}}: [[secondes]], {{dim}}: [[secondje]]) #eenheid van [[tijd]]. (''Een [[minuut]] bestaat uit 60 seconden.'') #eenheid voor hoeken. (''Een seconde is het 1/3600ste deel van een [[graad]].'') #een korte hoeveelheid tijd. ====Synoniemen==== *(2) [[boogseconde]] *(3) [[ogenblik]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Sekunde]] {{f}} :*{{en}}: [[second]] :*{{fi}}: [[sekuntti]] (1-3), [[kulmasekuntti]] (2) :*{{fr}}: [[seconde]] :*{{ru}}: [[секунда]] {{f}} :*{{vi}}: [[giây]] (1, 2), [[giây góc]] (2) |} |} ---- {{-fr-}} {{-noun-}} #'''seconde''' - [[seconde]]; eenheid van [[tijd]]. (''Een [[minuut]] bestaat uit 60 seconden.'') [[de:seconde]] [[el:seconde]] [[en:seconde]] [[fr:seconde]] [[hu:seconde]] [[ko:seconde]] [[vi:seconde]] 924 111858 2006-05-20T01:44:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-minuut.ogg|minuut]] {{-noun-}} :'''minuut''', de ; #eenheid van [[tijd]]: ''Een [[uur]] bestaat uit 60 minuten.'', ''Een minuut bestaat uit 60 [[seconde]]n.'' #eenheid voor [[hoek]]en: ''Een minuut is het 1/60ste deel van een [[graad]].'' # ''(juridisch)'' oorspronkelijk [[document]] {{-syn-}} :*(2) [[boogminuut]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Minute]] {{f}} :*{{en}}: [[minute]] :*{{fr}}: [[minute]] {{f}} :*{{fi}}: [[minuutti]] (1-2), [[kulmaminuutti]] (2) {{mid}} :*{{nl}}: [[minuut]] ''de'' :*{{ru}}: [[минута]] {{f}} :*{{es}}: [[minuto]] {{m}} :*{{tr}}: [[dakika]] (1) :*{{vi}}: [[phút]] (1-2) {{bottom}} [[en:minuut]] [[fr:minuut]] [[id:minuut]] [[ru:minuut]] [[vi:minuut]] 925 104471 2006-04-13T11:58:44Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-nlnoun-|uur|uren|uurtje|uurtjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uur.ogg|uur]] :*[[IPA]]: /yr/ {{-noun-}} #'''uur''' {{n}}; eenheid van [[tijd]]. (''Een [[dag]] bestaat uit 24 uur.'') {{-drv-}} :[[uren]] {{plur}}, [[uurtje]] {{dim}} {{-abbr-}} :u {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[Stunde]] {{f}} *{{en}}: [[hour]] *{{fi}}: [[tunti]] *{{fr}}: [[heure]] *{{it}}: [[ora]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{la}}: [[hora]] *{{li}}: [[oer]] *{{uk}}: [[година]] {{f}} *{{ru}}: [[час]] ''m'' *{{es}}: [[hora]] {{f}} *{{vi}}: [[giờ]] |} |} [[en:uur]] [[fr:uur]] [[id:uur]] [[io:uur]] [[vi:uur]] 928 112539 2006-05-22T18:44:46Z Alca Isilon 460 volledige tabel gewikifyd {| border="1" ! [[Internationaal fonetisch alfabet|IPA]] !! [[Engels]] !! [[Nederlands]] !! [[Duits]] !! [[Spaans]] !! [[Frans]] !! [[Italiaans]] !! [[Catalaans]] !! [[Russisch]] !! [[Zweeds]] !! [[Vietnamees]] !! [[Koreaans]] !! [[Grieks]] !! [[Arabisch]] !! [[Japans]] <tr><td colspan="15"> === Klinkers en tweeklanken === </td></tr> | <big>{{IPA|i}}</big> || [[see]] || [[ziet]] || [[mieten]] || [[sí]] || [[vite]] || || || || || [[sinh|s'''i'''nh]] |- | <big>{{IPA|iː}}</big> || [[seen]] || [[zien]] || [[biene]] |- | <big>[[Iota|{{IPA|ɪ}}]]</big> || [[city]] || [[zit]] || [[mit]] |- | <big>{{IPA|e}}</big> || [[bear]] || [[legen]] || [[mehr]] || [[él]] || [[année]] || [[rete]] || [[més]] || || || [[chê|ch'''ê''']] |- | <big>{{IPA|eɪ}}</big> || [[play]] |- | <big>{{IPA|ea}}</big> || || || || || || || || || || [[che|ch'''e''']] |- | <big>[[Epsilon|{{IPA|ɛ}}]]</big> || [[bed]] || [[leggen]], [[het]] || [[Herr]] || || [[même]] || [[ferro]] || [[mes]] |- | <big>{{IPA|ɛː}}</big> || || || [[zählen]] |- | <big>{{IPA|ɛɪ}}</big> || || [[bij]] |- | <big>{{IPA|ɛə}}</big> || [[there]] |- | <big>[[Ash|{{IPA|æ}}]]</big> || [[cat]] || [[vet]] || || || || || || || || [[áo|'''á'''o]](?) |- | <big>{{IPA|y}}</big> || - || [[duur]] || [[Tür]] || - || [[du]] |- | <big>{{IPA|ʏ}}</big> || - || || [[Glück]] |- | <big>{{IPA|ø}}</big> || - || [[deur]] || [[Höhle]] || - || [[deux]] |- | <big>{{IPA|œ}}</big> || - || [[huis]] || [[Hölle]] || - || [[neuf]] |- | <big>{{IPA|ɨ}}</big> || || || || || || || || [[мышь]] |- | <big>[[Schwa|{{IPA|ə}}]]</big> || [[about]], [[winner]] || [[de]] || [[bitte]] |- | <big>{{IPA|ɐ}}</big> || || || [[besser]] |- | <big>{{IPA|ɜ}}</big> || [[bird]]^{[[#Footnotes|1]]} || - || - || - || - |- | <big>{{IPA|ɝ}}</big> || [[bird]]^{[[#Footnotes|2]]} || - || - || - || - |- | <big>{{IPA|a}}</big> || || [[waar]] || [[Haar]] || [[la]] || [[bateau]], [[lac]] |- | <big>{{IPA|aɪ}}</big> || [[fire]] || [[aai]] || [[sein]] || || || || || || || [[bánh|b'''á'''nh]] |- | <big>{{IPA|ʉ}}</big> || || [[hun]] ?? || || || || || || || [[sju]] |- | <big>{{IPA|ɵ}}</big> || || || || || || || || || [[kust]] |- | <big>{{IPA|ɯ}}</big> || || || || || || || || || || [[xương|x'''ư'''ơng]] || [[으]] |- | <big>{{IPA|ɤ}}</big> || || || || || || || || || || [[xương|xư'''ơ'''ng]] || [[어]] |- | <big>{{IPA|ʌ}}</big> || [[run]], [[enough]], [[but]] |- | <big>[[Alpha|{{IPA|ɑ}}]]</big> || [[arm]], [[law]]^{[[#Footnotes|2]]} || - |- | <big>{{IPA|ɑʊ}}</big> || [[now]] || [[nauw]], [[zout]] || [[kauf]] |- | <big>{{IPA|u}}</big> || [[soon]] || [[hoed]] || [[Hut]] || [[tú]] || [[goût]] || || || || || [[thu|th'''u''']] |- | <big>{{IPA|uː}}</big> || || [[schoen]] || [[Kuh]] |- | <big>[[Upsilon|{{IPA|ʊ}}]]</big> || [[put]] || [[moet]] || [[Mutter]] |- | <big>{{IPA|ʊə}}</big> || [[cruel]] |- | <big>{{IPA|o}}</big> || [[sore]]^{[[#Footnotes|2]]} || [[zool]] || [[Sohle]] || [[yo]] || [[beau]] || [[dove]] || [[ona]] |- | <big>{{IPA|ɔ}}</big> || [[law]], [[caught]] || [[dor]], [[bot]] || [[trocken]] || || || || || [[uomo]] || [[dona]] |- | <big>{{IPA|ɔː}}</big> || || [[door]] |- | <big>{{IPA|ɔʊ}}</big> || [[go]] |- | <big>{{IPA|ɔɪ}}</big> || [[coil]] |- | <big>{{IPA|ɪə}}</big> || [[here]] |- | <big>{{IPA|ɒ}}</big> || [[not]], [[cough]] || - || [[Toll]] |- | <big>{{IPA|ã}}</big> || - || [[flan]] || - || - || [[an]], [[en]] |- | <big>{{IPA|ɜ̃}}</big> || - || - || - || - || [[vin]] |- | <big>{{IPA|ɔ̃}}</big> || - || - || - || - || [[on]] |- | <big>{{IPA|œ̃}}</big> || || - || - || - || [[un]] |- <tr><td colspan="15"> === Medeklinkers en halfklinkers === </td></tr> | <big>{{IPA|p}}</big> || [[pen]] || [[pen]] || [[Pracht]], [[ab]] || || || || || || || [[pao|'''p'''ao]] |- | <big>{{IPA|b}}</big> || [[but]], [[butt]] || [[best]] || [[beben]] || || || || || || || [[bánh|'''b'''ánh]] |- | <big>{{IPA|t}}</big> || [[two]] || [[tot]] || [[Teil]], [[Bad]] || || || || || || || [[thu|th'''u''']] |- | <big>{{IPA|d}}</big> || [[do]] || [[dode]] || [[die]] || [[donde]] || || || || || || [[đá|'''đ'''á]] |- | <big>[[Tesh|{{IPA|ʧ}}]]</big> || [[chair]], [[picture]] || [[tsjilp]] || [[Deutsche]] || [[mucho]] || || [[cena]] |- | <big>[[Dezh|{{IPA|ʤ}}]]</big> || [[gin]], [[joy]] || || || || || [[giorno]] |- | <big>{{IPA|c}}</big> || || || || || || || || || || [[cá|'''c'''á]] || || [[και]] |- | <big>{{IPA|ɟ}}</big> |- | <big>{{IPA|k}}</big> || [[cat]], [[kill]], [[queen]] || [[kom]] || [[komm]] || [[carro]] |- | <big>{{IPA|g}}</big> || [[go]], [[get]] || - || [[geht]] || [[ganar]] || || || || || || [[gà|'''g'''à]] |- | <big>{{IPA|q}}</big> || || || || || || || || || || || || || [[qof]] |- | <big>[[Phi|{{IPA|φ}}]]</big> || || || || || || || || || || || || || || [[fu]] |- | <big>[[Beta|{{IPA|β}}]]</big> || || || || [[cabo]], [[calvo]] |- | <big>{{IPA|f}}</big> || [[fool]], [[enough]] || [[fel]] || [[fünf]], [[vier]] || || || || || || || [[phở|'''ph'''ở]] |- | <big>{{IPA|v}}</big> || [[voice]] || [[vogel]] || [[Welt]] |- | <big>[[Theta|{{IPA|θ}}]]</big> || [[thing]] || - || - || [[caza]] || || || || || || [[tiền|'''t'''iền]] |- | <big>[[Eth|{{IPA|ð}}]]</big> of <big>[[Delta|{{IPA|δ}}}}]]</big> || [[this]] || || || [[cada]] |- | <big>{{IPA|s}}</big> || [[see]], [[pass]], [[city]] || [[steen]] || [[Gross]] || [[sí]] || || || || || || [[xanh|'''x'''anh]], [[sả|'''s'''ả]] |- | <big>{{IPA|z}}</big> || [[zoo]], [[roses]] || [[lezen]] || [[See]] |- | <big>[[Esh|{{IPA|ʃ}}]]</big> || [[she]], [[sure]], [[emotion]] || [[meisje]] || [[Geschäft]] || - || [[chemin]] || [[scendo]] |- | <big>[[Ezh|{{IPA|ʒ}}]]</big> || [[pleasure]] || [[genre]] || || || [[jour]] |- | <big>{{IPA|ç}}</big> || || || [[ich]] || || || || || || || || || [[γέρι]] |- | <big>{{IPA|ʝ}}</big> || || [[school]] (met ''zachte g'') || || [[yate]], [[hielo]] |- | <big>{{IPA|x}}</big> || || [[lach]], [[loochen]] || [[Buch]] || [[ajo]] |- | <big>{{IPA|sx}}</big> || || [[school]] |- | <big>{{IPA|γ}}</big> || || [[logen]] || || [[algo]] |- | <big>{{IPA|h}}</big> || [[ham]] || [[hand]] || [[Hand]] || || || || || || || [[hay|'''h'''ay]] |- | <big>{{IPA|ɦ}}</big> || [[aha]]^{[[#Footnotes|4]]} || [[hand]] |- | <big>{{IPA|m}}</big> || [[man#Dutch|man]] || [[man#German|man]] || [[man]] || || || || || || || [[máy|'''m'''áy]] |- | <big>{{IPA|ɱ}}</big> || || || || [[infierno]] |- | <big>{{IPA|n}}</big> || [[no]] || [[nu]] || [[nach]] || [[no]] || || || || || || [[nó|'''n'''ó]] |- | <big>{{IPA|ɲ}}</big> || [[canyon]]^{[[#Footnotes|2]]} || [[kanjer]] || || [[año]] || [[oignon]] || [[gnocchi]] || || || || [[nhanh|'''nh'''anh]] |- | <big>[[Eng|{{IPA|ŋ}}]]</big> || [[singer]], [[ring]] || || [[Finger]] || || || || || || || [[sinh|si'''nh''']] |- | <big>{{IPA|l}}</big> || [[left]] || [[leeft]] || [[lauft]] || [[largo]] || || || || || || [[lễ|'''l'''ễ]] |- | <big>{{IPA|ʎ}}</big> || || || || [[ella]]^{[[#Footnotes|3]]} || || [[aglio]] |- | <big>{{IPA|ɫ}}</big> || [[milk]] || || || || || [[alga]] |- | <big>{{IPA|ɾ}}</big> || [[better|be'''tt'''er]]^{[[#Footnotes|2]]} || || || || || || || || || [[răng|'''r'''ăng]] |- | <big>{{IPA|r}}</big> || || || || [[pero]], [[perro]], [[rey]] |- | <big>{{IPA|ɻ}}</big> || [[run]], [[very]] |- | <big>{{IPA|ʀ}}</big> || || || [[Reich]] || [[rue]] |- | <big>{{IPA|w}}</big> || [[we]] || [[wie]] B, Sur || - || [[hueso]] || [[oui]] |- | <big>{{IPA|ʋ}}</big> || || [[wie]] (NL) || wie |- | <big>{{IPA|ɥ}}</big> || - || || - || || [[huit]] |- | <big>{{IPA|j}}</big> || [[yes]] || [[ja]] || [[ja]] || [[yogúr]] || [[yeux]] || || || || || [[da|'''d'''a]], [[gì|'''g'''ì]] |} ==== Voetnoten ==== ¹ [[Brits Engels]].<br> ² [[Amerikaans Engels]].<br> ³ [[Castiliaans]].<br> ⁴ Bij sommige wijzen van uitspraak. 929 119949 2006-06-28T04:14:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-paus.ogg|paus]] {{-nlnoun-|paus|pausen|pausje|pausjes}} {{-noun-}} :'''paus''' {{m}}; :hoofd van de [[Rooms-Katholieke kerk]] en [[bisschop]] van [[Rome]]. {{-prov-}} * [[rooms|roomser]] dan de paus zijn. :''overdreven goed zijn of goed over willen komen''. {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[papa]] {{m}} :*{{zh}}: [[教皇]] :*{{da}}: [[pave]] :*{{de}}: [[Papst]] {{m}} :*{{en}}: [[pope]] {{m}} :*{{eo}}: [[papo]] :*{{fi}}: [[paavi]] :*{{fr}}: [[pape]] {{m}} :*{{el}}: [[παπάς]] {{m}} (papás) :*{{he}}: [[אפיפיור]] {{mid}} :*{{it}}: [[papa]] {{m}} :*{{ja}}: [[法皇]] :*{{ko}}: [[로마 교황]] :*{{nl}}: [[paus]] {{m}} :*{{uk}}: [[папа]] :*{{pl}}: [[papież]] :*{{pt}}: [[papa]] {{m}} :*{{ru}}: [[папа римский]] {{m}} :*{{sl}}: [[papež]] :*{{sk}}: [[pápež]] {{m}} :*{{es}}: [[Papa]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[fr:paus]] [[zh-min-nan:paus]] 931 34410 2004-05-10T13:59:53Z Polyglot 1 titel gewijzigd in "Wiktionary:Voorbeelden_IPA-transcriptie" #REDIRECT [[Wiktionary:Voorbeelden_IPA-transcriptie]] 935 96082 2006-03-05T08:40:58Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pos.ogg|pos]] {{-noun-}} #'''pos''' ({{plur}}: [[possen]], {{dim}}: [[posje]])[[Vis]] behorend tot de baarsachtigen. ''[[w:Pos|Gymnocephalus cernuus]]'' {{-trans-}} # {{en}}: [[ruffe]] # {{de}}: [[Kaulbarsch]] # {{fr}}: [[grémille]] # {{sv}}: [[gärs]] {{-info-}} [[en:pos]] [[fr:pos]] [[io:pos]] 939 107400 2006-04-16T19:31:05Z Andre Engels 6 <DIV align=right><font size="-2">[[WikiWoordenboek:Overzicht beheerpagina's]]</font></div> ---- Nogmaals welkom op deze Nederlandstalige [[WikiWoordenboek]]! <table bgcolor=lavender><tr><td> '''WikiWoordenboek''' is gestart op 1 mei 2004 en maakt deel uit van [[Wiktionary]], een gemeenschapsproject met als doel in elke taal een compleet [[woordenboek]] op het web te creëren. WikiWoordenboek is gratis te gebruiken om [[WikiWoordenboek:Zoeken|informatie te zoeken]] én om informatie [[WikiWoordenboek:Uitleg|toe te voegen]]. Momenteel zijn er {{NUMBEROFARTICLES}} artikelen. Om mee te helpen artikelen te schrijven, te corrigeren en uit te breiden is geen aanmelding nodig, je kunt meteen [[WikiWoordenboek:Uitleg|aan de slag!]]. </td></tr> </table> ==Een paar tips== Als een onderwerp rood onderstreept is, is dat een uitnodiging om een nieuwe bladzijde te maken met je woordenboekingang. Als je iets te vertellen hebt over het woord of de uitdrukking met zo'n rode verwijzing, klik dan op de rode tekst en [[Wiktionary:Voel je vrij en ga je gang|beschrijf het lemma]]. ==Drie belangrijkste [[Wiktionary:Toch een paar regels|spelregels]]== *In het Nederlands graag (er is ook een [http://fy.wiktionary.org/wiki/haadside Friese] Wiktionary, of zie [[WikiWoordenboek:Anderstalige Wiktionary's|anderstalige Wiktionary's]]) *Probeer [[WikiWoordenboek:Objectiviteit|objectief]] te zijn (geen reclame, geen [[propaganda]], geen [[schuttingtaal]]). *Gebruik of maak je eigen werk. Het gebruik van [[WikiWoordenboek:Auteursrechten|kopieën van andere sites]] zonder hun toestemming brengt Wiktionary in juridische problemen. Op vertalingen van woorden geldt geen auteursrecht. Op definities wel. Neem die dus niet zonder meer over uit een woordenboek. Ook op de verzameling vertalingen en op de voorbeelden kan auteursrecht gelden. Wees dus creatief en verzin eigen voorbeelden. M.a.w. als je iets opzoekt in een woordenboek neem dan niet klakkeloos over wat je daar vindt. ==Bewerkingstips== *Boven en onderin elke pagina is een ''zoekveld'' om bestaande onderwerpen te vinden. *Houd '''[[Speciaal:Recentchanges|recente wijzigingen]]''' in de gaten: voor auteurs is dat de echte hoofdbladzijde. Zij overleggen daar en houden elkaars werk in de gaten, om dat aan te vullen en te verbeteren. *Vul het ''Samenvatting''-veld in om uit te leggen wat je veranderd hebt. *Gebruik eerst de ''Toon bewerking ter controle''-knop voordat je de bladzijde definitief opslaat. Dat verhindert dat de bewerking talloze malen op de recente-wijzigingenpagina te zien is. *Het is belangrijk welk symbool je in de eerste kolom neerzet. Zie [[Wiktionary:Overzicht Wiki|kort overzicht van tekst-opmaak]]. *Gebruik dubbele haken om een <nowiki>[[lemma]]</nowiki> te linken. Achter een onbeschreven onderwerp<font color=blue>'''?'''</font> ontstaat een blauw vraagteken, of de link van een [[Wiktionary:Links|onderwerp]] als de bladzijde wel bestaat. Zie ook [[Wiktionary:Een nieuwe pagina aanmaken|een nieuwe pagina aanmaken]]. ==Algemeen== Honderden mensen met een flinke dosis gezond verstand schrijven mee aan het Wikiproject. Op dit moment zijn er waarschijnlijk tientallen in al die Wiktionary's aan het schrijven, schrappen en verbeteren. Iedere bezoeker kan meedoen. Een naam opgeven of inloggen is niet verplicht. Klik op een woord of uitdrukking die je interesseert, waar je iets over weet, en voeg er iets aan toe, verbeter een spelfout, voeg een voorbeeld toe, enz. Een prima gelegenheid ook om de eigen kennis op te frissen. Kom het liefst zo vaak mogelijk langs. Bevalt het je hier, dan ga je je vanzelf meer verantwoordelijk voelen voor dit unieke project. Maar nogmaals, [[Wiktionary:Voel je vrij en ga je gang|voel je in de eerste plaats vrij]]. Werken op Wiktionary kan een plezierige bezigheid zijn en veel voldoening geven. Belangrijk om te weten is dat [[Wiktionary:Wiktionarymedewerkers|Wiktionarymedewerkers ]] onderling een paar normen hebben afgesproken, die je geacht wordt te respecteren. #We voeren geen felle discussies. Dit is geen discussieforum. In overleg met elkaar zoeken we een oplossing. Daar zijn de overlegpagina's voor, bereikbaar onderaan op elke pagina. #We proberen de artikelen zo objectief mogelijk te houden. Dat betekent dat Wiktionary geen platform is voor het verkondigen van iemands eigen overtuiging, ook al is het onderwerp nog zo controversieel. Het is géén preekstoel, géén plek voor actievoering. WikiWoordenboek is een woordenboek. (zie ook [[Wiktionary:Wat Wiktionary niet is|Wat WikiWoordenboek NIET is]]). #Als je het werk van iemand anders wilt verbeteren, of eigen kennis wilt toevoegen, maar je voelt je niet zeker van jezelf; of als je een vraag of opmerking over een pagina hebt, dan is daar de Overlegpagina van dat onderwerp voor. Maar nogmaals, voor kletsen of ongefundeerd discussiëren is het WikiWoordenboek niet de geschikte plek. #Andere richtlijnen en aanraders zijn te vinden op [[Wiktionary:Toch een paar regels|Toch een paar regels]] en op de andere links onderaan deze pagina. Wil je weten hoe je fouten kunt voorkomen? Lees dan maar eens [[Wiktionary:Wat je niet moet doen]]. Misschien word je dan wel de eerste deelnemer die nooit eens een fout maakt! #Humoristische opmerkingen in een artikel kunnen dit project natuurlijk wel leuker maken, maar het is de bedoeling dat het WikiWoordenboek een belangrijke bron van informatie wordt over woorden en begrippen in alle talen van de wereld, dus probeer niet al te grappig te zijn. We streven naar levendige en leesbare artikelen en een zo helder mogelijke uitleg. WikiWoordenboek heeft geen toelatingsbeleid. In principe kan iedereen aan dit woordenboek werken. Sommigen vragen zich misschien af wat dat betekent voor de uiteindelijke kwaliteit van het WikiWoordenboek. Bedenk dan dat wellicht juist door die verscheidenheid een zeer acceptabel niveau kan worden bereikt. Omdat het WikiWoordenboek ook experts aantrekt, wordt het inhoudelijk steeds uitgebreider. Bovendien blijven mensen die niets van een onderwerp weten er in het algemeen vanzelf vanaf, of gaan lezen en studeren om meer te weten te komen. Hoe meer mensen aan dit project deelnemen, hoe meer de inhoud verbetert. Zowel academisch gevormde mensen als ieder ander die een positieve bijdrage wil leveren zijn van harte welkom. We hopen dat je er hoe dan ook veel plezier aan zult beleven. <table valign=top border=0 cellspacing=2 cellpadding=0 width=100%> <tr><td> ==Meer hulp== *[[WikiWoordenboek:Uitleg|Hoe werkt WikiWoordenboek?]] *[[WikiWoordenboek:Voel je vrij en ga je gang|Voel je vrij en ga je gang]] *[[WikiWoordenboek:Een nieuwe pagina aanmaken|Een nieuwe pagina maken]] *[[WikiWoordenboek:Het benoemen van een pagina|Het benoemen van een pagina]] *[[WikiWoordenboek:Toch een paar regels|Uitgebreide spelregels]] *[[WikiWoordenboek:Objectiviteit|Objectiviteit]] *[[WikiWoordenboek:Overzicht Wiki|Kort overzicht van tekst-opmaak]] *[[WikiWoordenboek:Links|Link-opmaak]] *[[WikiWoordenboek:Wat Wiktionary niet is|Wat WikiWoordenboek niet is]] *[[WikiWoordenboek:Veel gestelde vragen|Veel gestelde vragen]] *[[WikiWoordenboek:Wiktionary Chat|Een vraag stellen in de chatbox]] *[[WikiWoordenboek:Overzicht beheerpagina's|Overzicht van beheerpagina's]] </td><td> ==Meer achtergrond== *[[Wiktionary|Wat is Wiktionary?]] *[[Wikiwiki|Wat is een Wiki?]] *[[WikiWoordenboek:Het unieke van Wiktionary|Het unieke van Wiktionary]] *[[WikiWoordenboek:Anderstalige Wiktionary's|Anderstalige Wiktionary's]] ==Gebruikers== *[[Speciaal:Listusers|Geregistreerde gebruikers]] *[[WikiWoordenboek:Wiktionarymedewerkers|Wiktionarymedewekers]] *[[WikiWoordenboek:Hoe_zijn_de_Wiktionarymedewerkers_hier_beland%3F|Hoe bent u hier beland?]] ==Zoeken== *[[Wiktionary:Zoeken|Uitleg Zoekfunctie]] </td></tr> </table> [[de:Wiktionary:Willkommen]] [[en:Wiktionary:Welcome, newcomers]] [[zh:Wiktionary:%E6%AC%A2%E8%BF%8E%EF%BC%8C%E6%96%B0%E6%9D%A5%E8%80%85]] 943 103720 2006-04-07T23:22:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:kwartier]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kwartier.ogg|kwartier]] {{-noun-}} '''kwartier''' ''n'' ({{plur}}: [[kwartieren]], {{dim}}: [[kwartiertje]]) #eenheid van [[tijd]]. Een kwartier is een kwart [[uur]]. (''Een kwartier bestaat uit 15 [[minuut|minuten]]''). #[[wijk]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| 1. :*{{de}}: [[Viertelstunde]] {{f}} :*{{en}}: 15 [[minutes]], [[quarter-hour]], quarter of an hour :*{{li}}: [[kwerteer]] |} |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 2. :*{{de}}: [[Viertel]] {{n}} :*{{en}}: [[quarter]] |} |} [[de:kwartier]] [[fr:kwartier]] [[id:kwartier]] 946 119061 2006-06-23T17:14:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vo {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lul.ogg|lul]] {{-noun-}} de '''lul''' ({{plur}}: [[lullen]], {{dim}}: [[lulletje]]) # ([[informeel]]) [[geslachtsdeel]] van de [[man]], [[penis]] # [[scheldwoord]], meestal gebruikt voor een [[man]] {{-syn-}} ''1'' :[[fluit]], [[het mannelijk lid]], [[jongeheer]], [[leuter]], [[lid]], [[mannelijkheid]], [[penis]], [[piel]], [[piemel]], [[pik]], [[plasser]], [[potlood]] ''2'' :[[pik]] {{-trans-}} :1 {{top}} :*{{en}}: [[penis]], [[prick]], [[dick]], [[willy]], [[cock]] :*{{de}}: [[Penis]] {{m}}, [[Schwanz]] {{m}}, [[Rute]] {{m}}, [[Pimmel]] {{m}} :*{{la}}: [[penis]] {{mid}} :*{{nl}}: [[lul]] {{m}}, [[penis]] {{m}} :*{{pl}}: [[huj]] :*{{uk}}: [[хуй]] (xuj) {{m}} {{bottom}} :2 {{top}} :*{{en}}: [[prick]], [[dick]] {{mid}} :*{{nl}}: [[lul]] {{m}}, [[pik]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Scheldwoord]] [[fr:lul]] [[pl:lul]] [[ru:lul]] [[vo:lul]] 947 87900 2006-02-02T13:54:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uitspraak.ogg|uitspraak]] :*/əɪtsprɑ:k/ {{-noun-}} #'''uitspraak''' {{m}} - De ''manier waarop'' iemand een [[woord]], [[zin]] of [[taal]] ten gehore brengt of zou moeten brengen. #'''uitspraak''' {{m}} - Een [[woord]] of [[zin]] door iemand uitgesproken. #'''uitspraak''' {{m}} - Een [[veroordeling]] in een [[rechtbank]]. {{-rel-}} ({{plur}}: [[uitspraken]] {{dim}}: [[uitspraakje]]) {{-trans-}} {{top}} :1 :* {{af}}: [[uitspraak]] :* {{ca}}: [[pronunciació]] {{f}} :* {{zh}}: ::{{zh-tc}}: [[發音]] ::{{zh-sc}}: [[发音]] (fāyīn) :* {{de}}: [[Aussprache]] {{f}} :* {{en}}: [[pronunciation]] :* {{eo}}: [[prononco]] :* {{fr}}: [[prononciation]] {{f}} {{mid}} :* {{fi}}: [[ääntämys]] :* {{fy}}: [[útspraak]] :* {{it}}: [[pronuncia]] {{f}} :* {{ja}}: [[発音]] (はつおん) :* {{nl}}: [[uitspraak]] :* {{uk}}: [[вимова]] :* {{ru}}: [[произношение]] {{n}}, [[выговор]] {{m}} :* {{es}}: [[pronunciación]] {{f}} :* {{sc}}: [[uttal]] :* {{vi}}: [[cách phát âm]] {{bottom}} {{top}} :2 :*{{af}}: [[uitspraak]] :*{{nl}}: [[uitspraak]] {{mid}} :*{{uk}}: [[слова]], [[вислів]] :*{{ru}}: [[высказывание]] {{n}} {{bottom}} {{top}} :3 :*{{en}}: [[sentence]] :*{{nl}}: [[uitspraak]] {{mid}} :*{{uk}}: [[вирок]], [[присуд]], [[ухвала]] :*{{ru}}: [[приговор]] {{m}} :*{{vi}}: [[sự công bố]] :*{{es}}: [[condena]] {{f}}, [[sentencia]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-af-}} {{-noun-}} #'''uitspraak'''; [[uitspraak]] [[af:uitspraak]] [[fr:uitspraak]] 948 99330 2006-03-18T20:06:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: he Eraf: de Anders: scn {{-nl-}} {{-noun-}} # '''etymologie'''; de geschiedenis van een [[woord]]. # '''etymologie'''; de studie naar de oorsprong en de verandering van vorm en [[betekenis]] van [[woorden]]. {{-etym-}} :komt van het Griekse étymos (ware betekenis van een woord) en lògos (wetenschap, leer). {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*1 :*{{eu}}: [[etimologia]] :*{{bg}}: [[етимология]] {{f}} :*{{ca}}: [[Etimologia]] :*{{zh}}: [[语源]], [[语源学]] :*{{nl}}: [[etymologie]] {{f}} :*{{en}}: [[etymology]] :*{{eo}}: [[etimologio]] :*{{fr}}: [[étymologie]] :*{{de}}: [[Etymologie]] {{f}} :*{{he}}: [[אטימולוגיה]] :*{{it}}: [[etimologia]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[語源]] (gogen) :*{{la}}: [[etymologia]] {{f}}, [[notatio]] {{f}} :*{{fa}}: [[ریشهشناسی]] (rishe-shenasi) :*{{pl}}: [[źródłosłów]] {{m}}, [[etymologia]] {{f}} :*{{pt}}: [[etimologia]] {{f}} :*{{ro}}: [[etimologie]] {{f}} :*{{ra}}: [[etymologia]] {{f}} :*{{ru}}: [[этимология]] {{f}} :*{{es}}: [[etimología]] {{f}} :*{{sw}}: [[etymologi]] :*{{vi}}: [[từ nguyên]] :*{{sv}}: [[etymologi]] |} |} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*2 :*{{eu}}: [[etimologia]] :*{{bg}}: [[етимология]] {{f}} :*{{ca}}: [[Etimologia]] :*{{zh}}: [[语源]], [[语源学]] :*{{nl}}: [[etymologie]] {{f}} :*{{en}}: [[etymology]] :*{{eo}}: [[etimologio]] :*{{fr}}: [[etymologia]] :*{{fr}}: [[étymologie]] :*{{de}}: [[Etymologie]] {{f}} :*{{he}}: [[אטימולוגיה]] :*{{it}}: [[etimologia]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[語源]] (gogen) :*{{la}}: [[etymologia]] :*{{fa}}: [[ریشهشناسی]] (rishe-shenasi) :*{{pl}}: [[źródłosłów]] {{m}}, [[etymologia]] {{f}} :*{{pt}}: [[etimologia]] {{f}} :*{{ro}}: [[etimologie]] {{f}} :*{{ra}}: [[etymologia]] {{f}} :*{{ru}}: [[этимология]] {{f}} :*{{scn}}: [[etimoluggia]] :*{{es}}: [[etimología]] {{f}} :*{{sw}}: [[etymologi]] :*{{vi}}: [[từ nguyên học]] :*{{sv}}: [[etymologi]] |} |} {{-info-}} [[cs:etymologie]] [[en:etymologie]] [[he:etymologie]] [[scn:etymologie]] 949 117975 2006-06-17T02:05:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vandaag.ogg|vandaag]] {{-noun-}} :'''vandaag''' # de huidige dag of datum #: '''''Vandaag''' is het '''[[{{CURRENTDAYNAME}}]] {{CURRENTDAY}} [[{{CURRENTMONTHNAME}}]] {{CURRENTYEAR}}'''. {{-syn-}} *[[heden]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[vandag]] :*{{eu}}: [[gaur]] :*{{br}}: [[hiziv]] :*{{bg}}: [[днес]], [[днеска]] :*{{ca}}: [[avui]], [[hui]] :*{{zh}}: [[今天]] (jīntiān) :*{{de}}: [[heute]] :*{{en}}: [[today]] :*{{eo}}: [[hodiaŭ]] :*{{et}}: [[täna]] :*{{fi}}: [[tänään]], [[tämä päivä]] :*{{fr}}: [[aujourd'hui]] :*{{fy}}: [[hjoed]] :*{{gl}}: [[hoxe]] :*{{el}}: [[σήμερα]] :*{{gn}}: [[ko ára]] :*{{he}}: [[היום]] :*{{hu}}: [[ma]] :*{{id}}: [[hari ini]] :*{{ia}}: [[hodie]] :*{{it}}: [[oggi]] :*{{ja}}: [[今日]] (きょう, kyō) {{mid}} :*{{yue}}: [[今日]] :*{{ko}}: [[오늘]] (o-neul) :*{{la}}: [[hodie]] :*{{lt}}: [[šiandiena]] {{f}} :*{{mk}}: [[денеска]] :*{{no}}: [[I dag]] :*{{oc}}: [[ancuei]] :*{{uk}}: [[сьогодні]] (s'oh'''o'''dni) {{n}} :*{{fa}}: [[امروز]] :*{{pl}}: [[dzisiaj]], [[dziś]] :*{{pt}}: [[hoje]] :*{{ro}}: [[astăzi]], [[azi]] :*{{ru}}: [[сегодня]],[[сегодняшний день]] :*{{sl}}: [[danes]] :*{{es}}: [[hoy]], [[hoy día]] :*{{tl}}: [[ngayon]] :*{{th}}: [[วันนี้]] (wan nēē) :*{{bo}}: [[ད་རིང་]] (da ring) :*{{tum}}: [[kó 'ara]] :*{{tr}}: [[bu gün]] :*{{vo}}: [[adel]] :*{{cy}}: [[heddiw]] :*{{sv}}: [[idag]] {{bottom}} {{-adverb-}} # op de huidige [[tijd]] of [[periode]] #: ''De wereld van '''vandaag'''.'' # de [[dag]] die het huidige [[moment]] omvat; in tegenstelling tot [[gisteren]] of [[morgen]] {{-trans-}} '''1.''' {{top}} :*{{de}}: [[heute]] :*{{en}}: [[today]] :*{{fr}}: [[aujourd'hui]] {{mid}} :*{{li}}: [[huuj]] :*{{uk}}: [[сьогодні]] (s'oh'''o'''dni) :*{{fa}}: [[امروز]] :*{{es}}: [[hoy]] {{bottom}} '''2.''' {{top}} :*{{de}}: [[heute]] :*{{en}}: [[today]] :*{{fr}}: [[aujourd'hui]] :*{{fy}}: [[hjoed]] {{mid}} :*{{li}}: [[huuj]] :*{{uk}}: [[сьогодні]] (s'oh'''o'''dni) :*{{fa}}: [[امروز]] :*{{es}}: [[hoy]] {{bottom}} [[en:vandaag]] [[es:vandaag]] [[fr:vandaag]] [[id:vandaag]] [[io:vandaag]] 950 113312 2006-05-28T22:54:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-nl-}} {{-abbr-}} #'''UTC - Universal Time, Coordinated''', ''gecöordineerde universele tijd'', is de internationale [[standaard]] voor [[tijd]] en het [[Internet]]. {{-info-}} [[de:UTC]] [[en:UTC]] [[et:UTC]] [[fr:UTC]] [[it:UTC]] [[ja:UTC]] [[ko:UTC]] [[pt:UTC]] [[sv:UTC]] 951 34430 2005-01-06T12:51:12Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-woordbetekenis.ogg|woordbetekenis]] {{-noun-}} '''Woordbetekenis''' (meervoud: [[woordbetekenissen]]) :De [[betekenis]] van een [[woord]]. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| * Duits: [[Wortbedeutung]] {{f}} * Engels: [[signification]], [[meaning]] of a word * Frans: [[signification]] |} |} 952 105540 2006-04-15T18:07:41Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Wiktionary:FAQ]] Dit is een overzicht van veelgestelde vragen (Frequently Asked Questions, [[FAQ]]) over Wiktionary, met bijbehorende antwoorden. == Algemeen == ;'''Hoe kan ik een woord toevoegen?''': Je kunt een nieuw woord toevoegen door een link naar het woord toe te voegen bij [[Wiktionary:Op onderwerp]], of op een andere plek zoals je gebruikerspagina of op overlegpagina's; hierna kun je op de (rode) link klikken en een nieuwe pagina aanmaken voor het woord. Zie ook [[Wiktionary:Nieuw woord toevoegen]]. ;'''Waar is de alfabetische lijst?''': Gebruik de zoekfunctie. <!-- IS NU BUITEN GEBRUIK: [[Speciaal:Allpages]] toont alle pagina's van Wiktionary, inclusief de extra pagina's van de Wiktionary-naamruimte. --> Verder staan er op de [[hoofdpagina]] links naar de letters van het alfabet. ;'''Ik wil een woord toevoegen waarvan ik wel iets, maar lang niet alles weet (ik ben geen taalkundoloog!). Moet ik dat woord nou toevoegen of niet?''': Ja! Wiktionary is weliswaar (nog) veel kleiner dan [[Wikipedia]] maar gebuikt dezelfde filosofie; [[wiktionary:alle kleine beetjes helpen|alle kleine beetjes helpen]] ofwel: iets is beter dan niets (als dat iets maar zo correct mogelijk is). Waarschijnlijk zal een ander vroeg of laat wel weer wat meer toevoegen. ==Uitspraak== ;'''Hoe kan ik [[IPA]] symbolen andere speciale tekens voor de uitspraak toevoegen?''': Bovenaan de pagina zou er een uitspraakgids moeten staan, zoals: :/ˈwɪkʃənrɪ/, /ˈwɪkʃənˌerɪ/ ;'''Hoe kun je die symbolen typen, en is er een tabel die aangeeft welke symbolen bij welke geluiden horen?''': Deze tabel kan van pas komen: :[[Wiktionary_Appendix%3AIPA_Examples|IPA Examples]]. Verder is er nog een aantal Wikipedia-artikelen: :* [[w:International_Phonetic_Alphabet|IPA]], :* [[w:SAMPA|SAMPA]] (liever [[w:X-SAMPA|X-SAMPA]]!), :* [[w:SAMPA Chart|SAMPA chart]], and :* [[w:SAMPA/English|SAMPA for English sounds]]. == Artikelformaat == ;'''Hoe ''formatteren'' we artikels? Is er een standaard formaat dat we zouden moeten gebruiken?''': We zijn nog steeds pogingen aan het doen om tot een standaard artikelformaat te komen. Zie [[Wiktionary:Sjabloon]]. ;'''[[Sommige]] [[mensen]] [[linken]] [[alijd]] [[naar]] [[alle]] [[andere]] [[woorden]]. [[Omdat]] [[elk]] [[Nederlands]] [[woord]] [[uiteindelijk]] [[moet]] [[worden]] [[vermeld]] [[op]] [[de]] [[Wiktionary]], [[zou]] [[iemand]] [[programmaregels]] [[daarvoor]] [[aan]] [[Wiktionary]] [[kunnen]] [[toevoegen]]''': Wanneer een artikel wordt geladen wordt voor elke wikilink gecheckt of het verwijst naar een bestaand artikel, en wordt de link in rood ofwel blauw weergegeven. Indien elk woord een link zou zijn, zou dit tot aanzienlijke vertragingen leiden. Dit komt al voor op het veel grotere Wikipedia bij artikelen die zeer veel links bevatten. == Definities schrijven == ;'''Hoe schrijf je definities?''': Het makkelijkste is om een aantal gebruiksvoorbeelden te bedenken en de kortst mogelijke accurate [[Wiktionary:definities|definities]] te bedenken voor deze voorbeelden. ;'''Hoe schrijf je definities NIET?''': Door te kijken naar andere woordenboeken en ''glossaries'' en je definitie daarop te baseren. Twee redenen: :# Wiktionary zou de taal moeten representeren zoals die in de praktijk gebruikt wordt; veel woordenboeken bezitten een ''bias'' door hun ouderdom, auteurs, genre of affiliatie. :# Woordenboekmakers vergelijken hun definities meestal met andere woordenboeken op zoek naar verschillen. Als woordenboeken op elkaar waren gebaseerd zou het leiden tot inteelt, waarbij zwakke definities in principe erg lang kunnen voortbestaan, omdat ze worden overgenomen door alle woordenboeken. == Beperking en/of rangorde van definities == ;'''Moeten we om ''bias'' te voorkomen de definities soms beperken of rangschikken om de impressie te voorkomen dat zeldzame of moeilijk gebruik gebruikelijker lijken dan ze zijn?''': Ja, zet de meest gebruikelijke definities vooraan. == Naamruimte == ;'''Soms kom ik in een discussie het woord "namespace" of naamruimte tegen. Wat is dat?''': Een ''namespace'' ofwel naamruimte is een indeling om onderscheid te maken tussen verschillende onderdelen van wiktionary. De belangrijkste naamruimten zijn: :* '''basis-naamruimte''' waarin alle woord-lemma's thuishoren; deze staan vermeld als <nowiki>[[verwijzing]]</nowiki> :* '''Wiktionary'''-naamruimte waarin alle informatie ''over'' Wiktionary, taal, gebruik van Wiktionary enz, staat: <nowiki>[[Wiktionary:Verwijzing]]</nowiki> :* '''overleg-naamruimte''' voor overleg over woordlemma's en/of gebruik van wiktionary: <nowiki>[[Overleg:verwijzing]]</nowiki> :* '''gebruiker-naamruimte''' waarin iedere wiktionariaan zijn eigen zaken neer kan zetten (wie-is-wie): <nowiki>[[Gebruiker:verwijzer]]</nowiki> :* '''MediaWiki-naamruimte''' waarin alle taalafhanklijke boodschappen van zowel het wiktionary-systeem als gebruikers-gedefinieerde boogschappen staan (de <nowiki>{{msg:melding}}</nowiki> dingen): <nowiki>[[Mediawiki:verwijzing]]</nowiki> 953 110659 2006-05-11T06:20:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-de-}} {{-noun-}} #'''Morgen''' - [[morgen]] [[de:Morgen]] [[en:Morgen]] [[fi:Morgen]] [[fr:Morgen]] [[hu:Morgen]] [[io:Morgen]] [[ko:Morgen]] [[pt:Morgen]] 954 34433 2004-05-12T20:08:21Z Guaka 14 #redirect [[Wiktionary:Auteursrechten]] #redirect [[Wiktionary:Auteursrechten]] 955 105542 2006-04-15T18:08:01Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Wiktionary:Copyrights]] Als je tekst schrijft voor [[Wiktionary]], dan plaats je het daarmee onder de [[GNU Vrije Documentatie Licentie]] (GFDL of GNU/FDL). Dit houdt kortweg in dat een gebruiker vrij is om de tekst op elke willekeurige wijze te gebruiken en verder te verspreiden, op voorwaarde dat dat ook weer onder de GNU/FDL plaatsvindt, en met (eventueel gedeeltelijke) bronvermelding. Mocht je hiermee problemen hebben, dan adviseren we je niet aan Wiktionary mee te werken. Al het materiaal dat je op Wiktionary plaatst, plaats je dus onder deze licentie. Dat kan alleen als je daar het recht toe hebt. In het algemeen is dat het geval als: * Je het materiaal zelf hebt geschreven of anderszins gecreëerd * Het materiaal in het publiek domein is (dat wil zeggen vrij van [[auteursrechten]]) * Het materiaal al onder de GNU/FDL licentie valt In het tweede geval wordt je verzocht een bronvermelding aan te geven, in het derde geval is dat verplicht. Die bronvermelding kan voor teksten op de pagina zelf komen of op de overlegpagina; voor afbeeldingen hoort die op de bijbehorende afbeeldingspagina. Door het plaatsen van materiaal verlies je '''niet''' je auteursrechten! Je kunt je materiaal dus verder ook nog op andere manieren verspreiden (op andere sites plaatsen, verkopen, uitgeven ..). ==Specifiek voor woordenboeken== '''Vertalingen''' van woorden vallen '''niet''' onder auteursrechten. Dit betekent dat je gerust in andere woordenboeken opgezochte vertalingen van woorden mag plaatsen op Wiktionary. Omschrijvingen en voorbeelden vallen echter weer '''wel''' onder auteursrechten. Deze kunnen dus niet zomaar worden overgenomen. <!-- Huh? Nu komt het voor dat er materiaal is dat weliswaar niet onder de GNU/FDL valt, maar overigens wel in Wiktionary gebruikt mag worden. Materiaal kan bijvoorbeeld vrij bruikbaar zijn, maar alleen voor niet-commercieel gebruik. Maak in dat geval duidelijk dat de afbeelding of tekst niet onder de GNU/FDL valt, en geef duidelijk de kopieerbegrenzingen aan. Wel proberen we dit zoveel mogelijk te beperken, dus als er alternatief materiaal is zonder beperkingen, geven we daaraan de voorkeur. Een uitzondering is materiaal dat vrij bruikbaar is met bronvermelding: Omdat de GNU/FDL ook vereisten van bronvermelding bevat, wordt dit beschouwd als verenigbaar met de GNU/FDL; als er bronvermelding is, wordt dat genoeg geacht. Het is ook mogelijk om materiaal in Wiktionary op te nemen als "citaat". Dit houdt in dat een klein deel van een auteursrechtelijk beschermd gebruikt mag worden voor bepaalde doeleinden, in het bijzonder evaluatie, kritiek, parodie en dergelijke. Let hierop als u materiaal uit Wikipedia verder verspreidt: Een afbeelding (zelden tekst) die in Wikipedia is toegestaan is dat mogelijk niet bij commercieel gebruik, of in een veranderde context. --> <!-- Voor meer informatie over het gebruik van afbeeldingen: zie het [[Wikipedia:Beleid voor gebruik van afbeeldingen|beleid voor gebruik van afbeeldingen]]. --> ==Zie ook== * [http://nl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Auteursrechten Auteursrechten bij Wikipedia NL] 956 34435 2005-01-06T12:25:33Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tong.ogg|tong]] {{-noun-}} '''welbespraaktheid''' # de kunst om iets goed te kunnen verwoorden {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[Beredsamkeit]] {{f}} *{{en}}: [[eloquence]] |} |} 957 sysop 87790 2006-02-02T10:26:57Z GerardM 13 =====''[[WikiWoordenboek:Synoniem|Synoniemen]]''===== 959 78411 2005-12-06T15:15:08Z Cl 301 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onkruid.ogg|onkruid]] {{-noun-}} #*'''onkruid''' ''o'' - planten die voorkomen op een plek waar ze niet gewenst zijn. {{-drv-}} ({{plur}}: [[onkruiden]], {{dim}}: [[onkruidje]]) {{-prov-}} #Onkruid vergaat niet. {{-trans-}} *Deens: [[ukrudt]] *Duits: [[Unkraut]] *Engels: [[weed]] *{{uk}}: [[бур'ян]] (burj'''a'''n) {{m}} 961 34439 2004-05-15T00:03:02Z Bemoeial 7 <H3>''[[Wiktionary:Etymologie|Woordherkomst]]''</H3> 962 34440 2004-05-14T22:24:44Z Bemoeial 7 Zie het artikel over [[etymologie]] op [[w:Etymologie|Wikipedia]]. 963 119651 2006-06-26T09:55:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: cs {{-nl-}} {{-pron-}} *[[International Phonetic Alphabet|IPA]]: **[[Received pronunciation]]: /ˈwɪkʃənrɪ/ **[[w:American English|General American]]: /ˈwɪkʃəneɻi/ <!--**[[General American]]: /wikʹ shun ay ree/ (/"wikS@N%eri/) --> {{-etym-}} :Van het [[Hawaiaans]]e woord [[wiki]] ([[snel]]) en het [[Engels]]e [[dictionary]] (woordenboek). {{-name-}} :'''Wiktionary''' {{m}}; :een samenwerkingsproject om in elke [[taal]] een [[vrij]] en compleet [[woordenboek]] en [[thesaurus]] te produceren {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[Wikiwoordeboek]] :*{{ca}}: [[Viccionari]] {{m}} :*{{zh}}: [[维基字典]], [[維基字典]] (wéi jī zì diǎn) :*{{da}}: [[Wikiordbog]] {{m}} :*{{de}}: [[Wiktionary]] {{n}}, [[Wikiwörterbuch]] {{n}} :*[[Ekspreso]]: [[Wiksionario]] :*{{en}}: [[Wiktionary]] :*{{eo}}: [[Vikivortaro]] :*{{et}}: [[Vikisõnaraamat]] :*{{fo}}: [[Wikiorðabókin]] :*{{fi}}: [[Wiki-sanakirja]] :*{{fr}}: [[Wiktionnaire]] :*{{fy}}: [[Wikiwurdboek]] :*[[Ga]]: [[Wikishinari]] :*{{gl}}: [[Wikcionario]] :*{{gu}}: [[વિક્ષનરી]] :*{{he}}: [[ויקשנרי]] (Wiktionary) :*{{hi}}: [[विक्षनरी विकीशब्दकोश]] :*{{io}}: [[Vikivortaro]] :*{{id}}: [[KamusWiki]] :*{{ia}}: [[Wiktionario]] :*{{it}}: [[Wikzionario]] {{mid}} :*{{ja}}: [[ウィクショナリー]] (Wikushonarī) :*{{kn}}: [[ವಿಕ್ಷನರಿ]] :*{{ku}}: [[Wîkîferheng]] :*[[Kyerepon]]: [[Wikishinari]] :*{{la}}: [[Victionarium]] :*{{nl}}: [[Wiktionary]] {{m}}, [[Wikiwoordenboek]] {{n}} :*{{uk}}: [[Вікціонар]] {{m}} (Viktsionar), [[Вікі-словник]] {{m}} (Viki-slovnyk) :*{{os}}: [[Викидзырдуат]] :*{{pl}}: [[Wikisłownik]] :*{{pt}}: [[Wikcionário]] :*{{ra}}: [[Wiktionario]] :*{{ru}}: [[Вики-словарь]] {{m}} :*{{sr}}: [[Викиречник]] :*{{scn}}: [[Wikizionariu]] :*{{sk}}: [[Wikislovník]] {{m}}, [[Vikcionár]] {{m}} :*{{es}}: [[Wikcionario]] {{m}} :*{{te}}: [[Wikishinari]] :*{{cs}}: [[Wikcionář]] {{m}}, [[Wikislovník]] {{m}} :*{{tw}}: [[Wikishinari]] :*{{vo}}: [[Wikvödasbuk]] :*{{sv}}: [[Wiktionary]] {{c}} {{bottom}} {{-rel-}} :* [[Wikiwoordenboek]] {{n}} <!--{{-drv-}} *[[Wiktionaut]], [[Wiktionarist]], [[Wiktionarian]]: all mean "a contributor to Wiktionary." --> {{-info-}} {{-see-}} * [[m:Wiktionary|Discussie over Wiktionary bij de Meta-Wikipedia]] (in het Engels) <!-- * [[Wiktionary:Wiktionary-Supported Software]] (For software which can employ Wiktionary searches.) --> [[af:Wiktionary]] [[cs:Wiktionary]] [[de:Wiktionary]] [[en:Wiktionary]] [[fi:Wiktionary]] [[fr:Wiktionary]] [[gu:Wiktionary]] [[hi:Wiktionary]] [[hr:Wiktionary]] [[hu:Wiktionary]] [[is:Wiktionary]] [[it:Wiktionary]] [[ko:Wiktionary]] [[pt:Wiktionary]] [[sq:Wiktionary]] [[sv:Wiktionary]] [[vi:Wiktionary]] [[zh:Wiktionary]] 965 120118 2006-06-29T18:53:13Z Btrs 366 linkt nog steeds door naar de engelse wiktionary , mag dus weg aangezien we een andere pagina daarvoor nu hebben ... {{weg}} #redirect [[Wiktionary:FAQ]] 966 34444 2004-05-14T00:18:57Z Bemoeial 7 ===Zie ook=== 967 sysop 88092 2006-02-03T21:44:48Z Bemoeial 7 ====''[[eigennaam|Eigennaam]]''==== <noinclude>[[vi:Tiêu bản:-proper-]]</noinclude> 968 119854 2006-06-27T11:19:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-drie.ogg|drie]] {{-num-}} '''drie''' (rangtelwoord: [[derde]]) *[[w:Arabische cijfers|Arabische cijfers]]: 3 *[[w:Chinese cijfertekens|Chinese cijfertekens]]: 叄, 三 *[[w:Romeinse cijfers|Romeinse cijfers]]: III **Vorige: [[twee]], 2 **Volgende: [[vier]], 4 #[[één]] plus [[twee]]. {{-trans-}} {{top}} :*{{sq}}: [[tre]] ''m'', [[tri]] ''v'' :*{{ar}}: [[ثلاثة]] :*{{ay}}: [[quimsa]] :*{{eu}}: [[iru]] :*{{br}}: [[tri]] ''m'', [[teir]] ''v'' :*{{ca}}: [[tres]] :*{{kw}}: [[tri]] ''m'', [[teyr]] ''v'' :*{{zh}}: [[三]] :*{{cs}}: [[tři]] :*{{en}}: [[three]] :*{{eo}}: [[tri]] :*{{et}}: [[kolm]] :*{{fi}}: [[kolme]] :*{{fr}}: [[trois]] :*{{fy}}: [[trije]] :*{{de}}: [[drei]] :*{{el}}: [[τρία]] :*{{gn}}: [[mbohapy]] :*{{he}}: [[שלוש]] ''v'' (bij het tellen), [[ארבעה]] ''m'' :*{{hu}}: [[három]] :*{{is}}: [[þrír]] ''m'', [[þrjár]] ''v'', [[þrjú]] ''o'' :*{{id}}: [[tiga]] :*{{io}}: [[tri]] :*{{ia}}: [[tres]] :*{{it}}: [[tre]] :*{{ja}}: [[三]] ([[さん]]; [[み]]), [[三つ]] ([[みっつ]]) {{mid}} :*{{kl}}: [[pingasut]] :*{{ko}}: [[셋]]/[[세]]/[[석]]; [[삼]] ([[三]]) :*{{la}}: [[tres]] :*{{jbo}}: [[ci]] :*{{mnc}}: [[ilan]] :*{{mh}}: [[jilu]] :*{{nah}}: [[yei]] :*{{no}}: [[tre]] :*{{nov}}: [[tri]] :*{{oen}}: [[þrie]], [[þreo]] :*{{fa}}: [[سِه]] :*{{pl}}: [[trzy]] :*{{pt}}: [[três]] :*{{ro}}: [[trei]] :*{{ru}}: [[три]] :*{{sl}}: [[tri]] :*{{es}}: [[tres]] :*{{trv}}: [[teru]] :*{{th}}: [[สาม]] :*{{tpi}}: [[tripela]] :*[[Tupi]]: [[mosapyr]] :*{{tr}}: [[üç]] :*{{vi}}: [[ba]] :*{{cy}}: [[tri]] ''m'', [[tair]] ''v'' :*{{sv}}: [[tre]] {{bottom}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|drie|drieën|drietje|drietjes}} '''drie''' # Het getal 3. {{-trans-}} {{top}} :*{{fi}}: [[kolmonen]] :*{{fr}}: [[trois]] ''m'' :*{{de}}: [[Drei]] ''v'' :*{{he}}: [[שלוש]] ''v'' :*{{pl}}: [[trójka]] ''v'' {{mid}} :*{{ro}}: [[trei]] ''m'' :*{{es}}: [[número]] [[tres]] ''m'' :*{{sv}}: [[trea]] :*{{tpi}}: [[tri]] :*{{vi}}: [[số ba]] {{bottom}} [[en:drie]] [[fr:drie]] [[gl:drie]] [[hu:drie]] [[id:drie]] [[io:drie]] [[it:drie]] [[pt:drie]] [[ru:drie]] [[vi:drie]] [[zh:drie]] 969 113242 2006-05-28T19:34:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es, io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-werkwoord.ogg|werkwoord]] {{-noun-}} #'''werkwoord''' {{n}}; een woord dat in veel talen samen met het [[onderwerp]] en eventueel een object (voorwerp) de basis vormt van een zin. Werkwoorden drukken een actie uit. {{-drv-}} :[[werkwoorden]] {{plur}}, [[werkwoordje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} *{{af}}: [[werkwoord]] *{{ar}}: [[فعل]] *{{bg}}: [[глагол]] {{m}} *{{ca}}: [[verb]] *{{zh}}: [[动词]] *{{de}}: [[Zeitwort]] {{n}}, [[Verb]] {{n}}, [[Verbum]] {{n}} *{{en}}: [[verb]] *{{fi}}: [[verbi]] *{{fr}}: [[verbe]] {{m}} *{{fy}}: [[tiidwurd]] {{c}} *{{he}}: [[פועל]] *{{is}}: [[sagnorð]] *{{id}}: [[kata]] [[kerja]] {{mid}} *{{ia}}: [[verbo]] *{{it}}: [[verbo]] {{m}} *{{ja}}: [[動詞]] ([[どうし]], dōshi) *{{la}}: [[verbum]] *{{nl}}: [[werkwoord]] *{{nds}}: [[Verb]] *{{uk}}: [[дієслово]] {{n}} *{{pl}}: [[czasownik]] {{m}} *{{pt}}: [[verbo]] {{m}} *{{ro}}: [[verb]] {{n}} *{{ru}}: [[глагол]] {{m}} *{{es}}: [[verbo]] *{{sv}}: [[verb]] *{{vi}}: [[động từ]] {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-af-}} {{-noun-}} #'''werkwoord''' - [[werkwoord]] {{n}}; een woord dat in veel talen samen met het [[onderwerp]] en eventueel een object (voorwerp) de basis vormt van een zin. Werkwoorden drukken een actie uit. [[Categorie:grammatica]] [[af:werkwoord]] [[es:werkwoord]] [[fr:werkwoord]] [[io:werkwoord]] [[it:werkwoord]] 970 34448 2004-06-14T06:10:30Z Template namespace initialisation script {{-nl-}} {{-etym-}} {{-pron-}} :/xxxx/ {{-WOORDSOORT-}} :voorbeeld van schrijfwijze # eerste betekenisomschrijving # tweede betekenisomschrijving enz. {{-quot-}} {{-prov-}} {{-syn-}} {{-ant-}} {{-trans-}} *{{en}}: engelse vertaling *{{de}}: duitse vertaling *{{fr}}: franse vertaling {{-drv-}} {{-rel-}} {{-ref-}} :Op [[Wiktionary:Wikipedia|Wikipedia]] is meer te vinden over [[w:onderwerp|onderwerp]] 971 87707 2006-02-02T08:18:53Z Erwin 50 Inspring test =====''[[WikiWoordenboek:Antoniem|Antoniemen]]''===== 972 89028 2006-02-07T09:10:24Z GerardM 13 Hersteld tot de versie na de laatste wijziging door Erwin. =====''[[WikiWoordenboek:Gerelateerde woorden|Verwante woorden]]''===== 973 87716 2006-02-02T08:26:02Z Erwin 50 Inspringen verbeteren voor inhoudsopgave =====''[[WikiWoordenboek:Verwijzingen|Verwijzingen]]''===== 974 120075 2006-06-29T14:01:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Fins.ogg|Fins]] {{-noun-}} #'''Fins''' ({{n}}); [[taal]] gesproken in [[Finland]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[Fins]] :*{{sq}}: [[Finlandisht]] :*{{am}}: [[ፊኒሽ]] :*{{hy}}: [[Ֆիննական]], [[Ֆինիշ]] :*{{az}}: [[Фин]] :*{{eu}}: [[Suomiera]] :*{{be}}: [[Фінская]] :*{{br}}: [[Finneg]] :*{{bg}}: [[Финландски]] :*{{ca}}: [[finès]], [[llengua finesa]], [[finlandès]] :*{{chr}}: [[ᏈᏂ]] :*{{zh}}: [[芬兰语]] ([[pinyin]]: fēn lán yǔ) :*{{hr}}: [[Finski]] :*{{cs}}: [[finština]] :*{{da}}: [[finsk]] {{n}} :*{{en}}: [[Finnish]] :*{{et}}: [[Soome]] :*{{fo}}: [[Finskt]] :*{{fa}}: [[فنلاند]] :*{{fi}}: [[suomi]] :*{{fr}}: [[finnois]] {{m}} :*{{fy}}: [[Finsk]] :*{{gl}}: [[Finlandés]] :*{{ka}}: [[ფინური]] :*{{de}}: [[Finnisch]] {{n}} :*{{el}}: [[Φινλανδικά]] :*{{he}}: [[פינית]] :*{{hu}}: [[finn]] :*{{is}}: [[finnska]] :*{{smn}}: [[suomakiela]] :*{{id}}: [[bahasa finlandia]] :*{{ga}}: [[Fionlainnis]] :*{{ia}}: [[finnese]] :*{{it}}: [[finlandese]] :*{{ja}}: [[フィンランド語]] (フィんらんどご, finrando-go) :*{{fiu}}: [[Šuomi]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ko}}: [[핀란드어]] :*{{ku}}: [[Fînlendî]] :*{{lv}}: [[Somu]] :*{{lt}}: [[Suomių]], [[Suomiškai]] :*{{mk}}: [[Somu]] :*{{ms}}: [[Bahasa Finland]], [[Finland]], [[Finlandia]] :*{{mt}}: [[Finlandiż]] :*{{chm}}: [[Финляндий]] :*{{mdf}}: [[Суомиень]] :*{{mn}}: [[Финлянд]], [[Финлянди]] :*{{nds}}: [[Finnsch]] :*{{ne}}: [[फिनिश]] :*{{no}}: [[Finsk]] :*{{oc}}: [[Finès]] :*{{uk}}: [[фінська]] :*{{pl}}: [[język fiński]] :*{{pt}}: [[finlandês]] :*{{ro}}: [[finlandeză]] {{f}} :*{{ru}}: [[финский]] :*{{smi}}: [[suopma]] :*{{sr}}: [[Фински]] :*{{sk}}: [[Fínsky]] :*{{sl}}: [[finščina]] :*{{wen}}: [[Finšćina]] :*{{es}}: [[finlandés]] {{m}}, [[finés]] {{m}} :*{{sw}}: [[Kifinlandia]], [[Kifinlandi]], [[Kifinishi]] :*{{sv}}: [[finska]] :*{{ta}}: [[பின்னிஷ்]] :*{{tt}}: [[Фин]] :*{{th}}: [[ภาษาฟินนิช]], [[ภาษาฟิน]], [[ภาษาฟินแลนด์]] :*{{tr}}: [[Fince]] :*{{ur}}: [[فنّنِش]] :*{{vi}}: [[Tiếng Phần-lan]] :*{{vot}}: [[Soomi]] :*{{wa}}: [[Finwès]] :*{{zu}}: [[Isifinilandi]] |} |} {{-adjc-}} #'''Fins''', betreffende [[Finland]] of het Fins. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[finès]], [[finlandès]] {{m}}, [[finesa]], [[finlandesa]] {{f}} :*{{cs}}: [[finský]] {{m}}, [[finská]] {{f}}, [[finské]] {{n}} :*{{da}}: [[finsk]] :*{{en}}: [[Finnish]] :*{{fi}}: [[suomalainen]] :*{{fr}}: [[finlandais]] {{m}}, [[finlandaise]] {{f}} :*{{de}}: [[finnisch]] :*{{hu}}: [[finn]] :*{{ia}}: [[finnese]] :*{{it}}: [[finlandese]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{pl}}: [[fiński]] {{m}}, [[fińska]] {{f}}, [[fińskie]] {{n}} :*{{pt}}: [[finlandês]] {{m}}, [[finlandesa]] {{f}} :*{{ro}}: [[finlandez]] {{m}}, [[finlandeză]] {{f}}, [[finlandezi]] {{m}} {{p}}, [[finlandeze]] {{f}} {{p}} :*{{ru}}: [[финский]], [[финляндский]] :*{{sl}}: [[finski]] {{m}}, [[finska]] {{f}}, [[finsko]] {{n}} :*{{es}}: [[finlandés]], [[finés]] {{m}}, [[finlandesa]], [[finesa]] {{f}} :*{{sv}}: [[finsk]] :*{{vi}}: [[thuộc Phần-lan]] |} |} {{-info-}} ---- {{-af-}} {{-noun-}} #'''Fins''' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. [[af:Fins]] [[fr:Fins]] [[io:Fins]] [[is:Fins]] [[it:Fins]] 975 87709 2006-02-02T08:25:05Z Erwin 50 Inspringen verbeteren voor inhoudsopgave =====''[[WikiWoordenboek:Afgeleide woorden|Afgeleide woorden]]''===== 976 87715 2006-02-02T08:25:55Z Erwin 50 Inspringen verbeteren voor inhoudsopgave =====''[[WikiWoordenboek:Quotaties|Aanhalingen]]''===== 977 34455 2004-05-15T22:44:46Z GerardM 13 [[Esperanto]] [[Esperanto]] 978 34456 2004-10-03T11:18:37Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Afrikaans|Afrikaans]]'' === [[Categorie:Woorden in het Afrikaans]] 979 78235 2005-12-04T23:58:54Z GerardM 13 __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Italiaans|Italiaans]]'' === [[Categorie:Woorden in het Italiaans]] 980 34458 2004-05-15T13:28:45Z GerardM 13 [[Afrikaans]] 983 34460 2004-05-15T22:41:47Z GerardM 13 [[Fries]] [[Fries]] 984 34461 2004-05-19T07:46:50Z GerardM 13 [[Indonesisch]] [[Indonesisch]] 985 34462 2004-05-15T23:08:53Z GerardM 13 [[Deens]] [[Deens]] 986 34463 2004-05-15T13:19:03Z GerardM 13 [[Catalaans]] 987 34464 2004-05-15T22:54:03Z GerardM 13 [[Interlingua]] [[Interlingua]] 988 34465 2004-05-15T13:47:50Z GerardM 13 [[Portugees]] 989 34466 2004-05-15T22:59:57Z GerardM 13 [[Russisch]] [[Russisch]] 990 34467 2004-05-15T23:02:06Z GerardM 13 [[Roemeens]] [[Roemeens]] 991 34468 2004-05-15T13:00:05Z GerardM 13 [[Fins]] [[Fins]] 992 move=sysop:edit=sysop 65133 2005-07-16T06:30:47Z GerardM 13 [[Perzisch]] 993 34470 2004-05-15T22:58:04Z GerardM 13 [[Waals]] [[Waals]] 994 34471 2004-05-15T22:57:19Z GerardM 13 [[Baskisch]] [[Baskisch]] 995 34472 2004-07-30T20:46:08Z Mtcv 41 taal wordt gespeld als Wit-Russisch (volgens Taalunie) [[Wit-Russisch]] 996 34473 2004-05-15T13:42:07Z GerardM 13 [[Bihari]] [[Bihari]] 997 34474 2004-07-03T07:52:59Z GerardM 13 [[Bengaals]] 998 34475 2004-05-15T13:22:03Z GerardM 13 [[Berbers]] [[Berbers]] 999 34476 2004-09-20T21:36:02Z GerardM 13 [[Azeri]] 1000 34477 2004-05-19T06:11:38Z GerardM 13 Albanees [[Albanees]] 1001 34478 2004-05-15T22:59:11Z GerardM 13 [[Zweeds]] [[Zweeds]] 1002 34479 2004-05-15T23:00:14Z GerardM 13 [[Swahili]] [[Swahili]] 1003 34480 2004-05-15T22:52:17Z GerardM 13 [[Sloveens]] [[Sloveens]] 1004 34481 2004-06-11T11:07:56Z Polyglot 1 spelling [[Tsjechisch]] 1005 34482 2004-05-15T22:46:23Z GerardM 13 [[Japans]] [[Japans]] 1006 34483 2004-05-19T08:31:03Z GerardM 13 [[Romaans]] [[Romaans]] 1007 34484 2004-05-15T13:44:24Z GerardM 13 [[Hongaars]] 1008 34485 2004-05-15T22:57:45Z GerardM 13 [[Vietnamees]] [[Vietnamees]] 1009 34486 2004-05-15T22:58:30Z GerardM 13 [[Chinees]] [[Chinees]] 1010 34487 2004-05-15T23:05:07Z GerardM 13 [[Corsicaans]] [[Corsicaans]] 1011 34488 2004-05-15T23:10:45Z GerardM 13 [[Aragonees]] [[Aragonees]] 1012 34489 2004-05-15T13:22:57Z GerardM 13 [[Arabisch]] 1013 34490 2004-05-15T12:38:50Z GerardM 13 [[Volapük]] 1014 34491 2004-05-15T22:36:52Z GerardM 13 [[Galicisch]] [[Galicisch]] 1015 115797 2006-06-05T17:24:19Z Levenius 368 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Galicisch.ogg|Galicisch]] {{-noun-}} :'''Galicisch''', {{n}} ; :Romaanse [[taal]] gesproken in [[Galicië]], een Spaanse regio in het noordwesten van het [[Iberisch]] [[schiereiland]]; door velen beschouwd als een [[dialect]] van het [[Portugees]] {{-trans-}} {{top}} :*{{am}}: [[ጋሊሺኛ]] :*{{ca}}: [[gallec]] {{m}} :*{{chr}}: [[ᎦᎵᎧ]] :*{{da}}: [[Galicisk]] :*{{de}}: [[Galizisch]] :*{{en}}: [[Galician]] :*{{fo}}: [[Galliskt]] :*{{fi}}: [[galicia]] :*{{fr}}: [[galicien]] {{m}} :*{{el}}: [[Γαλικιακά]] :*{{hu}}: [[galíciai]] :*{{ga}}: [[galego]] {{f}} :*{{ia}}: [[galego]] :*{{it}}: [[galiziano]] :*{{ja}}: [[ガリシア語]] {{mid}} :*{{mt}}: [[Gallegjan]] :*{{mdf}}: [[Галициень]] :*{{ne}}: [[गलिसियाली]] :*{{pl}}: [[galicyjski]] :*{{pt}}: [[Galiciano]] :*{{ro}}: [[galiciană]] :*{{wen}}: [[Galicišćina]] :*{{es}}: [[gallego]] :*{{th}}: [[ภาษากาลิเชีย]] :*{{cs}}: [[galicijský]] :*{{ur}}: [[گاليشيائي]] :*{{vo}}: [[galegan]] :*{{wa}}: [[Galicyin]] :*{{cy}}: [[Galisaidd]] :*{{sv}}: [[galiciska]] {{bottom}} {{-info-}} {{-adjc-}} :'''Galicisch'''; #betreffende [[Galicië]], een Spaanse regio in het noordwesten van het [[Iberisch]] [[schiereiland]] #betreffende het [[Galicisch]] {{-trans-}} :'''alle betekenissen''' {{top}} :*{{ca}}: [[gallec]] {{m}}, [[gallega]] {{f}} :*{{da}}: [[galicisk]] :*{{en}}: [[Galician]] :*{{gl}}: [[galego]] {{m}}, [[galega]] {{f}} {{mid}} :*{{ia}}: [[galego]] :*{{pt}}: [[galego]] :*{{es}}: [[gallego]] {{m}}, [[gallega]] {{f}} :*{{vo}}: [[galegik]] {{bottom}} 1016 34493 2004-10-03T14:26:25Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Fins|Fins]]'' === [[Categorie:Woorden in het Fins]] 1017 113154 2006-05-28T17:34:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fi-}} {{-noun-}} '''Suomi''' - [[Finland]] [[de:Suomi]] [[el:Suomi]] [[en:Suomi]] [[et:Suomi]] [[fi:Suomi]] [[fr:Suomi]] [[hu:Suomi]] [[io:Suomi]] [[ja:Suomi]] [[pl:Suomi]] [[sv:Suomi]] 1018 34495 2004-05-15T22:42:31Z GerardM 13 [[Hebreeuws]] [[Hebreeuws]] 1019 34496 2004-05-15T22:34:38Z GerardM 13 [[Bulgaars]] [[Bulgaars]] 1020 34497 2004-05-15T13:21:01Z GerardM 13 [[Tibetaans]] [[Tibetaans]] 1021 34498 2004-05-15T13:22:30Z GerardM 13 [[Afar]] 1022 34499 2004-06-02T06:11:07Z Polyglot 1 Nu zou het moeten kloppen [[Bretons]] 1023 102298 2006-04-01T18:21:50Z Mammal 291 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Catalaans''' ({{n}}) - [[taal]] gesproken in [[Catalonië]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[Katalaans]] :*{{sq}}: [[Katalonisht]] :*{{ar}}: [[القطلونية]] :*{{ast}}: [[Catalán]] :*{{az}}: [[Katalan]] :*{{eu}}: [[Katalaniera]] :*{{be}}:[[Каталёнскай]] :*{{bs}}: [[katalonski]] :*{{br}}: [[kataloneg]] {{m}} :*{{bg}}: [[Каталонски]] :*{{ca}}: [[català]] {{m}} :*{{chr}}: [[ᎧᏔᎳ]] :*{{zh}}: ::*{{zh-sc}}: [[加泰罗尼亚语]] ::*{{zh-tc}}: [[加泰羅尼亞文]] :*{{hr}}: [[katalonski]] :*{{cs}}: [[katalánština]] :*{{da}}: [[catalan]] :*{{eo}}: [[kataluna]] :*{{en}}: [[Catalan]] :*{{et}}: [[katalaani]] :*[[Faroese]]: [[Katalandskt]] :*{{fi}}: [[katalaani]] :*{{fr}}: [[catalan]] {{m}} :*{{fy}}: [[Katalaansk]] {{n}} :*{{gl}}: [[catalán]] :*{{ka}}: [[კატალანური]] :*{{de}}: [[Katalanisch]] {{n}} :*{{el}}: [[Καταλανικά]] :*{{he}}: [[קטלונית]] :*{{hu}}: [[katalán]] :*{{is}}: [[katalónsku]] :*{{id}}: [[katalan]] :*{{ia}}: [[catalano]] :*{{ga}}: [[Catalóinis]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[catalano]] :*{{ja}}: [[カタロニア語]] (かたろにあご, kataronia-go) :*{{jv}}: [[Boso Katal]] :*{{ko}}: [[카탈로니아어]] :*{{la}}: [[catalana]] :*{{lv}}: [[kataloniešu]] :*{{lt}}: [[katalonų]] :*{{ma}}: [[Каталонски]] :*{{ms}}: [[catala]] :*{{mt}}: [[katalan]] :*{{nds}}: [[Katalaansch]] :*{{ne}}: [[क्याटालन]] :*{{no}}: [[katalansk]] :*{{nn}}: [[katalansk]] :*{{oc}}: [[catalan]] :*{{uk}}: [[каталанська]] :*{{fa}}: [[کاتالاتی]] :*{{pl}}: [[kataloński]] :*{{pt}}: [[catalão]] :*{{ro}}: [[catalană]] :*{{ru}}: [[каталанский]] :*{{sco}}: [[Catalanais]] :*{{sr}}: [[katalonski]] :*{{sk}}: [[katalánčine]] :*{{sl}}: [[katalonščina]] :*{{es}}: [[catalán]] :*{{su}}: [[Katalanya]] :*{{sw}}: [[Kikatalan]] :*{{sv}}: [[katalanska]] :*{{te}}: [[Catalan Bhaasha]] :*{{th}}: [[ภาษาคาตาลัน]] :*{{tr}}: [[Katalanca]] :*{{uz}}: [[Katalan tili]] :*{{cy}}: [[Catalaneg]] :*{{zu}}: [[IsiKhathalani]] |} |} {{-adjc-}} #'''Catalaans''': Betrekking hebbende op Catalonië of de [[Catalanen]]. {{-info-}} 1024 34501 2004-05-15T13:38:03Z GerardM 13 [[Estisch]] [[Estisch]] 1025 34502 2004-05-15T13:42:41Z GerardM 13 [[Bosnisch]] [[Bosnisch]] 1026 34503 2004-05-15T13:49:00Z GerardM 13 [[IJslands]] 1028 79740 2005-12-16T16:21:06Z 84.80.68.15 [[antoniem]] wat is antoniem geef wat uitleg hierbij ik zoek woorden! 1029 84635 2006-01-25T23:21:33Z Neet 269 re #REDIRECT [[WikiWoordenboek:Lijst van woordsoorten]] 1030 34506 2004-05-24T07:50:01Z GerardM 13 [[Kroatisch]] 1031 34507 2004-05-15T22:44:01Z GerardM 13 [[Hindi]] [[Hindi]] 1032 34508 2004-05-15T22:46:52Z GerardM 13 [[Javaans]] [[Javaans]] 1033 34509 2004-05-15T22:49:53Z GerardM 13 [[Georgisch]] [[Georgisch]] 1034 34510 2004-05-15T22:51:29Z GerardM 13 [[Grieks]] [[Grieks]] 1035 34511 2004-05-15T23:01:07Z GerardM 13 [[Zoeloe]] [[Zoeloe]] 1036 34512 2004-05-15T23:04:16Z GerardM 13 [[Koerdisch]] [[Koerdisch]] 1037 34513 2004-05-15T23:10:03Z GerardM 13 [[Hausa]] [[Hausa]] 1038 34514 2004-05-15T23:11:48Z GerardM 13 [[Bislama]] [[Bislama]] 1039 34515 2004-05-16T07:02:04Z GerardM 13 [[Lets]] [[Lets]] 1040 34516 2004-05-16T07:03:31Z GerardM 13 [[Koreaans]] [[Koreaans]] 1041 34517 2004-05-16T07:04:56Z GerardM 13 [[Latijn]] [[Latijn]] 1042 34518 2004-05-16T07:19:43Z GerardM 13 [[Litouws]] [[Litouws]] 1043 34519 2004-05-16T07:25:10Z GerardM 13 [[Macedonisch]] [[Macedonisch]] 1044 34520 2004-05-16T07:28:21Z GerardM 13 [[Maltees]] [[Maltees]] 1045 34521 2004-05-16T07:38:08Z GerardM 13 [[Maleis]] [[Maleis]] 1046 34522 2004-05-16T07:46:53Z GerardM 13 [[Marathi]] ?? [[Marathi]] 1047 34523 2004-08-10T11:46:49Z GerardM 13 [[Nauruaans]] 1048 34524 2004-05-16T08:10:14Z GerardM 13 [[Bokmål]] [[Bokmål]] 1049 34525 2004-05-16T08:12:50Z GerardM 13 [[Nyanja]] [[Nyanja]] 1050 34526 2004-05-16T08:13:30Z GerardM 13 [[Nynorsk]] [[Nynorsk]] 1051 34527 2004-05-17T07:44:06Z GerardM 13 [[Ndebele, Noordelijk]] [[Ndebele, Noordelijk]] 1052 34528 2004-05-16T10:30:10Z GerardM 13 [[Abchazisch]] [[Abchazisch]] 1053 34529 2004-08-12T16:14:50Z Bemoeial 7 [[Amhaars]] 1054 34530 2004-05-16T10:32:19Z GerardM 13 [[Aromaans]] [[Aromaans]] 1055 34531 2004-05-16T10:36:31Z GerardM 13 [[Assamitisch]] [[Assamitisch]] 1056 34532 2004-05-16T10:38:05Z GerardM 13 [[Asturisch]] [[Asturisch]] 1057 34533 2004-05-16T10:39:13Z GerardM 13 [[Aymara]] [[Aymara]] 1058 34534 2004-05-16T10:41:34Z GerardM 13 [[Occitaans]] [[Occitaans]] 1059 34535 2004-09-17T15:24:30Z GerardM 13 [[Oezbeeks]] 1060 34536 2004-05-16T11:01:53Z GerardM 13 [[Turkmeens]] [[Turkmeens]] 1061 34537 2004-05-16T11:02:23Z GerardM 13 [[Tonga]] [[Tonga]] 1062 34538 2004-05-16T11:02:57Z GerardM 13 [[Turks]] [[Turks]] 1063 34539 2004-05-16T11:03:40Z GerardM 13 [[Kinyarwanda]] [[Kinyarwanda]] 1064 34540 2004-05-16T11:05:44Z GerardM 13 [[Urdu]] [[Urdu]] 1065 34541 2004-05-16T11:09:58Z GerardM 13 [[Oekraïens]] [[Oekraïens]] 1066 34542 2004-05-16T11:11:08Z GerardM 13 [[Tigrinya]] [[Tigrinya]] 1067 34543 2004-05-16T11:13:03Z GerardM 13 [[Ossetisch]] [[Ossetisch]] 1068 34544 2004-05-16T11:14:29Z GerardM 13 [[Oriya]] [[Oriya]] 1069 34545 2004-05-16T11:15:04Z GerardM 13 [[Oromo]] [[Oromo]] 1070 34546 2004-05-16T11:15:42Z GerardM 13 [[Ojibwa]] [[Ojibwa]] 1071 34547 2004-05-16T11:16:21Z GerardM 13 [[Limburgs]] [[Limburgs]] 1072 34548 2004-05-16T11:18:17Z GerardM 13 [[Maori]] [[Maori]] 1073 68482 2005-08-20T00:00:21Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Gerard.ogg|Gerard]] :*SAMPA: /GI"rArt/ {{-etym-}} :Stamt uit het hoog germaans ''ger'' ([[speer]]) + ''hart'' (hard), ofwel: ''sterk met het [[speer]]''. {{-name-}} #'''Gerard'''; voornaam voor een man {{-trans-}} *{{en}}: [[Gerard]] *{{fr}}: [[Gérard]] ---- {{-en-}} {{-name-}} #'''Gerard''' - [[Gerard]]; voornaam voor een man. [[en:Gerard]] [[Categorie:Eigennaam]] 1074 34550 2004-05-16T12:35:25Z GerardM 13 [[Noors]] [[Noors]] 1075 34551 2004-05-16T12:36:01Z GerardM 13 [[Nepali]] [[Nepali]] 1076 34552 2004-05-16T12:37:21Z GerardM 13 [[Iers]] [[Iers]] 1077 34553 2004-05-16T12:51:39Z GerardM 13 [[Thai]] [[Thai]] 1078 34554 2004-05-16T12:54:04Z GerardM 13 [[Telugu]] [[Telugu]] 1079 34555 2004-05-16T12:55:08Z GerardM 13 [[Welsh]] [[Welsh]] 1080 90936 2006-02-12T16:02:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Letland''' {{n}}; Europees land aan de [[Oostzee]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{bs}}: [[Latvia]] {{f}} :*{{ca}}: [[Letònia]] :*{{da}}: [[Letland]] :*{{de}}: [[Lettland]] :*{{en}}: [[Latvia]] :*{{eo}}: [[Latvio]] :*{{es}}: [[Letonia]] :*{{et}}: [[Läti]] :*{{fr}}: [[Lettonie]] :*{{ja}}: [[ラトビア]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{lt}}: [[Latvija]] :*{{lv}}: [[Latvija]] :*{{no}}: [[Latvia]] :*{{pl}}: [[Łotwa]] :*{{pt}}: [[Letónia]] :*{{ru}}: [[Латвия]] :*{{sl}}: [[Latvija]] :*{{sv}}: [[Lettland]] :*{{zh}}: [[拉脱维亚]] |} |} {{-info-}} ---- {{-da-}} {{-noun-}} #'''Letland''' - [[Letland]]; Europees land aan de [[Oostzee]] [[en:Letland]] [[es:Letland]] [[fr:Letland]] [[pl:Letland]] [[sv:Letland]] 1081 34557 2004-05-17T05:25:41Z GerardM 13 [[Platdüütsch]] 1082 34558 2004-05-17T06:43:31Z GerardM 13 [[Navajo]] [[Navajo]] 1083 34559 2004-05-17T06:45:41Z GerardM 13 [[Birmees]] [[Birmees]] 1084 34560 2004-05-17T06:46:46Z GerardM 13 [[Udmurt]] [[Udmurt]] 1085 34561 2004-05-17T06:47:23Z GerardM 13 [[Wolof]] [[Wolof]] 1086 34562 2004-05-17T06:48:09Z GerardM 13 [[Yoruba]] [[Yoruba]] 1087 34563 2004-05-17T06:49:15Z GerardM 13 [[Zhuang]] [[Zhuang]] 1088 34564 2004-05-17T06:49:50Z GerardM 13 [[Xhosa]] [[Xhosa]] 1089 34565 2004-05-17T06:50:34Z GerardM 13 [[Uighur]] [[Uighur]] 1090 34566 2004-05-17T06:51:07Z GerardM 13 [[Tswana]] [[Tswana]] 1091 34567 2004-05-17T06:51:50Z GerardM 13 [[Tsonga]] [[Tsonga]] 1092 34568 2004-05-17T06:52:21Z GerardM 13 [[Tok Pisin]] [[Tok Pisin]] 1093 34569 2004-05-17T06:53:03Z GerardM 13 [[Jiddisch]] [[Jiddisch]] 1094 34570 2004-05-17T06:53:57Z GerardM 13 [[Bashkir]] [[Bashkir]] 1095 34571 2004-05-17T06:54:40Z GerardM 13 [[Balinees]] [[Balinees]] 1096 34572 2004-05-17T06:55:18Z GerardM 13 [[Buginees]] [[Buginees]] 1097 34573 2004-05-17T06:55:55Z GerardM 13 [[Cebuano]] [[Cebuano]] 1098 34574 2004-05-17T07:01:00Z GerardM 13 [[Chamorro]] [[Chamorro]] 1099 34575 2004-05-17T07:04:59Z GerardM 13 [[Tsjetsjeens]] [[Tsjetsjeens]] 1100 34576 2004-05-17T07:05:45Z GerardM 13 [[Chuvash]] [[Chuvash]] 1101 34577 2004-05-17T07:08:20Z GerardM 13 [[Baloetsji]] [[Baloetsji]] 1102 34578 2004-05-17T07:11:02Z GerardM 13 [[Dzongkha]] [[Dzongkha]] 1103 34579 2004-06-28T18:16:24Z GerardM 13 [[Kasjoebisch]] 1104 34580 2004-05-17T07:12:40Z GerardM 13 [[Ekspreso]] [[Ekspreso]] 1105 34581 2004-05-17T07:13:14Z GerardM 13 [[Dhivehi]] [[Dhivehi]] 1106 34582 2004-05-17T07:13:47Z GerardM 13 [[Diudish]] [[Diudish]] 1107 34583 2004-05-17T07:15:24Z GerardM 13 [[Karelisch]] [[Karelisch]] 1108 34584 2004-05-17T07:16:26Z GerardM 13 [[Gayo]] [[Gayo]] 1109 34585 2004-05-17T07:17:11Z GerardM 13 [[Fijinees]] [[Fijinees]] 1110 34586 2004-07-01T06:42:25Z GerardM 13 [[Faeröers]] 1111 34587 2004-05-17T07:20:49Z GerardM 13 [[Iban]] [[Iban]] 1112 34588 2004-05-17T07:21:37Z GerardM 13 [[Armeens]] [[Armeens]] 1113 34589 2004-05-17T07:22:11Z GerardM 13 [[Manx]] [[Manx]] 1114 34590 2004-05-17T07:22:42Z GerardM 13 [[Glosa]] [[Glosa]] 1115 34591 2004-05-17T07:23:19Z GerardM 13 [[Gujarati]] [[Gujarati]] 1116 34592 2004-05-17T07:23:57Z GerardM 13 [[Guarani]] [[Guarani]] 1117 34593 2004-05-17T07:25:05Z GerardM 13 [[Inupiak]] [[Inupiak]] 1118 34594 2004-05-17T07:25:57Z GerardM 13 [[Inuktitut]] [[Inuktitut]] 1119 34595 2004-05-17T07:26:35Z GerardM 13 [[Kawi]] [[Kawi]] 1120 34596 2004-05-17T07:28:21Z GerardM 13 [[Kalaallisut]] [[Kalaallisut]] 1121 34597 2004-05-17T07:29:58Z GerardM 13 [[Khmer]] [[Khmer]] 1122 34598 2004-05-17T07:30:41Z GerardM 13 [[Kannada]] [[Kannada]] 1123 34599 2004-05-17T07:35:33Z GerardM 13 [[Kirgizisch]] [[Kirgizisch]] 1124 34600 2004-05-17T07:38:27Z GerardM 13 [[Kashmiri]] [[Kashmiri]] 1125 34601 2004-05-17T07:40:42Z GerardM 13 [[Kazachs]] [[Kazachs]] 1126 34602 2004-05-17T07:43:35Z GerardM 13 [[Ndonga]] [[Ndonga]] 1127 34603 2004-05-17T07:44:40Z GerardM 13 [[Ndebele, Zuidelijk]] [[Ndebele, Zuidelijk]] 1128 34604 2004-05-17T07:47:02Z GerardM 13 [[Moldavisch]] [[Moldavisch]] 1129 34605 2004-05-17T07:48:15Z GerardM 13 [[Kirundi]] [[Kirundi]] 1130 34606 2004-05-17T07:49:30Z GerardM 13 [[Sanskriet]] [[Sanskriet]] 1131 34607 2004-05-17T07:50:18Z GerardM 13 [[Noordelijk Sami]] [[Noordelijk Sami]] 1132 34608 2004-05-17T07:51:18Z GerardM 13 [[Krim-Tartaars]] ?? [[Krim-Tartaars]] 1133 34609 2004-05-17T09:08:35Z GerardM 13 [[Sichuan Yi]] [[Sichuan Yi]] 1135 34610 2004-05-17T09:33:36Z GerardM 13 [[Sardisch]] [[Sardisch]] 1136 34611 2004-05-17T09:37:08Z GerardM 13 [[Sundanees]] ?? [[Sundanees]] 1137 34612 2005-04-19T07:28:30Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Sardisch.ogg|Sardisch]] {{-noun-}} #'''Sardisch''' {{n}}; [[taal]] gesproken in [[Sardinië]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| #:{{de}}: [[Sardisch]] #:{{en}}: [[Sardinian]] #:{{fr}}: [[sarde]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| #:{{it}}: [[sardo]] #:{{sc}}: [[sardu]] |} |} {{-syn-}} :[[Sardijns]] ---- {{-de-}} {{-noun-}} #'''Sardisch''' - [[Sardisch]]; [[taal]] gesproken in [[Sardinië]] [[it:Sardisch]] 1138 102973 2006-04-04T18:36:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Sardinië''' {{n}}; Italiaans eiland in de Middelandse Zee. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :{{bg}}: [[Сардиния]] :{{de}}: [[Sardinien]] :{{en}}: [[Sardinia]] :{{eo}}: [[Sardio]] :{{es}}: [[Cerdeña]] :{{fr}}: [[Sardaigne]] :{{he}}: [[סרדיניה]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :{{it}}: [[Sardegna]] :{{ja}}: [[サルデーニャ島]] :{{pl}}: [[Sardynia]] :{{ro}}: [[Sardinia]] :{{sv}}: [[Sardinien]] :{{zh}}: [[萨丁岛]] |} |} {{-info-}} [[fr:Sardinië]] 1139 98086 2006-03-15T07:47:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-en-}} {{-noun-}} #'''Sardinia''' - [[Sardinië]]; Italiaans [[eiland]] in de [[Middellandse Zee]]. ---- {{-ro-}} {{-noun-}} #'''Sardinia''' - [[Sardinië]]; Italiaans [[eiland]] in de [[Middellandse Zee]]. [[en:Sardinia]] [[fr:Sardinia]] [[it:Sardinia]] [[pl:Sardinia]] 1140 34615 2004-05-17T10:23:40Z GerardM 13 <H2>''[[Wiktionary:Roemeens|Roemeens]]''</H2> <H2>''[[Wiktionary:Roemeens|Roemeens]]''</H2> 1141 34616 2004-11-09T20:57:25Z S.V.E.T. 68 beter === ''[[WikiWoordenboek:Sardisch|Sardisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Sardisch]] 1142 34617 2004-11-30T11:28:40Z GerardM 13 * [[w:nl:Sardisch|het Wikipedia artikel over het Sardisch]]. * [[Sardisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Sardisch|Woordenlijst]] 1143 34618 2004-05-17T16:56:20Z GerardM 13 [[Samoaans]] 1144 34619 2004-05-17T20:00:02Z GerardM 13 [[Singhalees]] [[Singhalees]] 1145 34620 2004-05-17T20:02:01Z GerardM 13 [[Sindhi]] [[Sindhi]] 1146 34621 2004-05-17T20:02:34Z GerardM 13 [[Shona]] [[Shona]] 1147 34622 2004-05-17T20:03:28Z GerardM 13 [[Somalisch]] [[Somalisch]] 1148 34623 2004-05-17T20:06:49Z GerardM 13 [[Servisch]] [[Servisch]] 1149 34624 2004-05-17T20:07:59Z GerardM 13 Swazi [[Swazi]] 1150 34625 2004-05-17T20:08:29Z GerardM 13 Tamil [[Tamil]] 1151 118184 2006-06-18T09:53:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: tg [[Tadzjieks]] [[tg:Sjabloon:tg]] 1152 34627 2004-05-17T20:15:01Z GerardM 13 [[Tagalog]] [[Tagalog]] 1153 34628 2004-05-17T20:16:12Z GerardM 13 [[Tataars]] [[Tataars]] 1154 34629 2004-09-13T20:55:27Z GerardM 13 [[Slowaaks]] 1155 34630 2004-05-17T20:28:16Z GerardM 13 [[Schots]] ?? [[Schots]] 1156 34631 2005-03-14T00:56:10Z 24.9.89.158 interwiki [[la:project:lingua Finnica]] * [[w:nl:Fins|het Wikipedia artikel over het Fins]]. * [[Fins]] * [[:Categorie:Woorden in het Fins|Woordenlijst]] [[la:Project:lingua Finnica]] 1157 34632 2005-03-19T17:46:45Z 24.9.89.158 interwiki [[la:Project:lingua Germanica]] * [[w:nl:Duits|het Wikipedia artikel over het Duits]]. * [[Duits]] * [[:Categorie:Woorden in het Duits|Woordenlijst]] [[la:Project:lingua Germanica]] 1158 34633 2005-03-19T17:34:11Z 24.9.89.158 [[la:Project:lingua Francogallica]] * [[w:nl:Frans|het Wikipedia artikel over het Frans]]. * [[Frans]] * [[:Categorie:Woorden in het Frans|Woordenlijst]] [[la:Project:lingua Francogallica]] 1159 34634 2005-03-23T01:13:36Z Muwk 141 interwiki [[la:Project:lingua Hispanica]] * [[w:nl:Spaans|het Wikipedia artikel over het Spaans]]. * [[Spaans]] * [[:Categorie:Woorden in het Spaans|Woordenlijst]] [[la:Project:lingua Hispanica]] 1160 64928 2005-07-13T16:49:44Z Servien 187 * [[w:Afrikaans|Het Wikipedia-artikel over het Afrikaans]]. * [[Afrikaans]] * [[:Categorie:Woorden in het Afrikaans|Woordenlijst]] 1161 34636 2005-03-23T17:07:39Z Muwk 141 interwiki [[la:project:lingua Italica]] * [[w:nl:Hindi|het Wikipedia artikel over het Italiaans]]. * [[Italiaans]] * [[:Categorie:Woorden in het Italiaans|Woordenlijst]] [[la:project:lingua Italica]] 1162 34637 2004-10-09T13:43:11Z GerardM 13 * [[w:nl:Roemeens|het Wikipedia artikel over het Roemeens]]. * [[Roemeens]] * [[:Categorie:Woorden in het Roemeens|Woordenlijst]] 1163 34638 2005-03-12T07:01:54Z 24.9.89.158 interwiki [[la:project:lingua Esperantica]] * [[w:nl:Esperanto|het Wikipedia artikel over het Esperanto]]. * [[Esperanto]] * [[:Categorie:Woorden in het Esperanto|Woordenlijst]] [[la:Project:lingua Esperantica]] 1164 118050 2006-06-17T14:51:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Frans.ogg|Frans]] {{-noun-}} #'''Frans''' {{n}}; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]], [[Monaco]], [[Togo]], [[Benin]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[Frans]] :*{{sq}}: [[frëngjisht]] :*{{am}}: [[ፈረንሳይኛ]] :*{{ar}}: [[فرنسية]] :*{{hy}}: [[Ֆրանսերեն]] :*{{az}}: [[франсыз]] :*{{eu}}: [[Frantzesez]] :*{{be}}: [[Францускай]], [[Французская]], [[Французкая]] :*{{bg}}: [[френски]] :*{{an}}: [[franzés]] :*{{br}}: [[galleg]] {{m}} :*{{ca}}: [[Francès]] :*{{chr}}: [[ᎠᎦᎸᏥ]] :*{{zh}}: ::{{zh-sc}}: [[法语]]( ''[[pinyin]]: fǎyǔ'' ) ::{{zh-tc}}: [[法語]] ( ''pinyin: fǎyǔ'' ) :*{{kw}}: [[Frynkek]] :*{{hr}}: [[francuski]] {{m}} :*{{cs}}: [[francouzský]] :*{{da}}: [[fransk]] :*{{en}}: [[French]] :*{{et}}: [[prantsuse]] :*{{fo}}: [[Franskt]] :*{{fa}}: [[فرانسوى]] :*{{fi}}: [[ranska]] :*{{fr}}: [[français]] {{m}} :*{{fy}}: [[Frânsk]] {{n}} :*{{ga}}: [[Francés]] [[Francês]] :*{{ka}}: [[ფრანგული]] :*{{de}}: [[Französisch]] :*{{gu}}: [[ફ્રાન્સીસી]] {{f}} :*{{he}}: [[צרפתית]] (Tzar'fa'tit) :*{{hi}}: [[फ़्राँसीसी]] {{f}} :*{{hu}}: [[francia]] :*{{is}}: [[franska]] :*{{smn}}: [[ránskákiela]] :*{{id}}: [[bahasa Perancis]] :*{{ga}}: [[Fraincis]] :*{{ia}}: [[francese]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[francese]] {{m}} :*{{ja}}: [[フランス語]] (ふらんすご, furansu-go) :*{{km}}: [[ភាសារាំង]] :*{{ko}}: [[불어]] :*{{kn}}: [[ಫ್ರೆಂಚ್]] :*{{ku}}: [[Ferensî]] :*{{lv}}: [[franču]] :*{{lt}}: [[Prancūziškai]] :*{{mk}}: [[француски]] :*{{ms}}: [[Perancis]] :*{{mt}}: [[Franċiż]] :*{{mdf}}: [[Кранцонь]] :*{{mn}}: [[франц]] :*{{nds}}: [[Franzöösch]] :*{{ne}}: [[फ्रांसिसी]] :*{{no}}: [[fransk]] :*{{oc}}: [[francés]] :*{{uk}}: [[французька]] :*{{pl}}: [[francuski]] :*{{pt}}: [[francês]] {{m}} :*{{ro}}: [[franceză]] {{f}} :*{{ra}}: [[Franzos]] :*{{ru}}: [[французский]] :*{{sr}}: [[француски]] :*{{sk}}: [[Francúzsky]] :*{{sl}}: [[francoščina]] :*{{so}}: [[Faransiis]] :*{{wen}}: [[Francošćina]] :*{{scn}}: [[francisi]] :*{{es}}: [[francés]] :*{{sw}}: [[Kifaransa]] :*{{sv}}: [[franska]] :*{{tl}}: [[Pranses]] :*{{ta}}: [[பிரென்ச்]] :*{{tt}}: [[франсуз]] :*{{th}}: [[ภาษาฝรั่งเศส]] :*{{tr}}: [[Fransızca]] :*{{ur}}: [[فرانسيسي]] ''v'' :*{{vi}}: [[Tiếng Pháp]] :*{{wa}}: [[Francès]] :*{{cy}}: [[Ffrangeg]] :*{{yi}}: [[פֿראַנצױזיש]] :*{{zu}}: [[Isifulentshi]] [[isiFulentshi]] |} |} {{-adjc-}} #'''Frans''' ([[Franse]]); betreffende [[Frankrijk]] of het '''Frans'''. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{hr}}: [[francuski]] {{m}} :*{{cs}}: [[francouzský]] :*{{da}}: [[fransk]] :*{{en}}: [[French]] :*{{fr}}: [[français]] {{m}} :*{{fy}}: [[Frânsk]] {{n}} :*{{de}}: [[Französisch]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[francese]] {{m}} :*{{uk}}: [[французький]] {{m}} :*{{ru}}: [[французский]] {{m}} :*{{sr}}: [[француски]] :*{{sk}}: [[Francúzsky]] |} |} {{-name-}} #'''Frans''' {{m}}; Eigennaam {{-trans-}} #:{{en}}: [[Francis]] #:{{fr}}: [[François]] #:{{it}}: [[Franco]] {{-info-}} -------- {{-af-}} {{-noun-}} #'''Frans''' - '''Frans'''; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[af:Frans]] [[en:Frans]] [[fr:Frans]] [[hi:Frans]] [[io:Frans]] [[it:Frans]] 1165 109816 2006-05-05T11:48:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-en-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-French.ogg|en-us-French]] :*[[w:AHD|AHD]]: frĕnch :*[[w:IPA|IPA]]: /frenʧ/ :*[[w:SAMPA|SAMPA]]: /frentS/ {{-noun-}} #[[Frans]], de taal zoals in [[Frankrijk]] gesproken #de [[Fransen]]; de inwoners van [[Frankrijk]] #Vulgaire taal: "Excuse my French" [[en:French]] [[fi:French]] [[fr:French]] [[gu:French]] [[hi:French]] [[hu:French]] [[io:French]] [[it:French]] [[zh:French]] 1166 118407 2006-06-20T01:58:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-en-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-English.ogg|en-us-English]] :*[[w:AHD|AHD]]: ĭng'glĭsh :*[[w:IPA|IPA]]: /ˈɪŋglɪʃ/ :*[[w:SAMPA|SAMPA]]: /"INglIS/ {{-noun-}} #'''English''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. [[af:English]] [[de:English]] [[el:English]] [[en:English]] [[es:English]] [[fa:English]] [[fi:English]] [[fr:English]] [[gu:English]] [[he:English]] [[hi:English]] [[hu:English]] [[io:English]] [[it:English]] [[ja:English]] [[kn:English]] [[ko:English]] [[ku:English]] [[la:English]] [[scn:English]] [[simple:English]] [[sv:English]] [[vi:English]] [[zh:English]] 1167 120146 2006-06-29T22:31:28Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Engels.ogg|Engels]] {{-noun-}} :'''Engels''' {{n}} :[[taal]] zoals die oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Belize]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Liberia]], [[Nieuw-Zeeland]], [[Nigeria]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[Engels]] :*{{sq}}: [[Anglisht]], [[Anglishte]] :*{{ar}}: [[انجليزي]] {{m}}, [[انجليزية]] {{f}} :*{{hy}}: [[Անքլիական]], [[Անգլերեն]] :*{{az}}: [[Инҝилис]] :*{{eu}}: [[Ingelesa]] :*{{br}}: [[saozneg]] {{m}} :*{{bg}}: [[английски]] {{m}} (angliîski) :*{{ca}}: [[anglès]] {{m}}, [[anglesa]] {{f}} :*{{chr}}: [[ᎩᎵᏏ]] :*{{zh}}: ::{{zh-sc}}: [[英语 ]] ::{{zh-tc}}: [[英語]] :*{{da}}: [[engelsk]] :*{{de}}: [[Englisch]] {{n}} :*{{en}}: [[English]] :*{{eo}}: [[angla]] :*{{et}}: [[inglise]] :*{{fo}}: [[Enskt]] :*{{fi}}: [[englanti]] :*{{fr}}: [[anglais]] {{m}} :*{{fy}}: [[Ingelsk]] :*{{gl}}: [[Inglés]] :*{{ka}}: [[ინგლისური]] :*{{el}}: [[Αγγλικά]] (Angliká) :*{{gu}}: [[અંગ્રેજી]] :*{{he}}: [[אנגלית]] :*{{hi}}: [[अंग्रेज़ी]] (angreji) :*{{hu}}: [[angol]] :*{{ga}}: [[Béarla]] :*{{is}}: [[Enska]] :*{{id}}: [[bahasa inggris]] :*{{ia}}: [[anglese]] :*{{it}}: [[inglese]] :*{{ja}}: [[英語]] (えいご, eigo) :*{{yi}}: [[ענגליש]] :*{{km}}: [[ភាសាអង់េគស]] :*{{ku}}: [[Înglîzî]] :*{{ko}}: [[영어]] [英語]] (yeong-eo) :*{{hr}}: [[Engleski]] :*{{la}}: [[Anglus]] {{m}} :*{{lv}}: [[Angļu]] :*{{lt}}: [[Angliškai]] {{mid}} :*{{mk}}: [[Англиски]] :*{{ms}}: [[Inggeris]] :*{{mt}}: [[Ingliż]] :*{{mr}}: [[ईंग्रजी]] (īngradzī) :*{{mdf}}: [[Англань]] :*{{mn}}: [[Англи]] :*{{na}}: [[Anglise]] :*{{nl}}: [[Engels]] {{n}} :*{{nds}}: [[Engelsch]] :*{{ne}}: [[अँग्रेजी]] :*{{no}}: [[engelsk]] :*{{oc}}: [[Anglès]] :*{{uk}}: [[англійська]] {{f}} :*{{fa}}: [[انگليسى]] :*{{pl}}: [[język angielski]] {{m}} :*{{pt}}: [[inglês]] :*{{ro}}: [[engleză]] {{f}} :*{{ru}}: [[английский]] (angliîskiî) :*{{sr}}: [[Енглески]] :*{{scn}}: [[nglisi]], [[ngrisi]] :*{{sl}}: [[Angleščina]] :*{{sk}}: [[anglický]] :*{{so}}: [[Ingriisi]] :*{{wen}}: [[Jendźelšćina]] :*{{es}}: [[inglés]] :*{{smn}}: [[engalaskiela]] :*{{sw}}: [[Kiingereza]] :*{{tg}}: [[англисӣ]] :*{{tl}}: [[Ingles]] :*{{ta}}: [[ஆங்கிலம்]] (Angilam) :*{{tt}}: [[Англия]] :*{{th}}: [[ภาษาอังกฤษ]] :*{{cs}}: [[angličtina]] :*{{tr}}: [[İngilizce]] :*{{ur}}: [[انگريزي]] :*{{vi}}: [[Tiếng Anh]] :*{{cy}}: [[saesneg]] :*{{be}}: [[Ангельскай]], [[Англiйская]] :*{{vot}}: [[Agljitšina]] :*{{xh}}: [[isiNgêsi]] :*{{zu}}: [[Ngisi]] [[Isingisi]] :*{{sv}}: [[engelska]] {{bottom}} {{-adjc-}} #'''Engels''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{br}}: [[saoz]], related to the language : [[saoznek]] :*{{bg}}: [[английски]] ''m'', ''pl'' :*{{ca}}: [[anglès]] ''m'' , [[anglesa]] ''f'' :*{{zh}}: [[英语]] (1) :*{{da}}: [[engelsk]] :*{{nl}}: [[Engels]], [[Engelse]] :*{{en}}: [[English]] :*{{eo}}: [[angla]] :*{{et}}: [[inglise]] :*{{fi}}: [[englantilainen]] :*{{fr}}: [[anglais]] :*{{de}}: [[englisch]] :*{{he}}: [[אנגלי]] ''m'' :*{{hi}}: [[अंग्रेज़ी]] (angrezi) :*{{hu}}: [[angol]] :*{{id}}: [[Inggris]] :*{{ia}}: [[anglese]] :*{{ga}}: [[Sasanach]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[inglese]] :*{{ja}}: [[イギリスの]] :*{{ko}}: [[영국의]] [英國-] (yeongguk-eui, yeonggugi) :*{{ms}}: [[Inggeris]] :*{{uk}}: [[англійський]] {{m}} :*{{fa}}: [[انگليسي]] (engelisi) :*{{pl}}: [[angielski]] ''m'', [[angielska]] ''f'', [[angielskie]] ''n'' :*{{pt}}: [[inglês]] :*{{ro}}: [[englez]] ''m'', [[englezã]] ''f'', [[englezi]] ''m pl'', [[engleze]] ''f pl'' :*{{ru}}: [[англичанин]] ''m'' (anglichanin), [[англичанка]] ''f'' (anglichanka) :*{{sr}}: [[англeз]] ''m'' (englez), [[англeскиња]] ''f'' (engleskinja), [[англeзи]] ''m pl'' (englezi), [[англeскиње]] ''f pl'' (engleskinje) :*{{sk}}: [[Angličan]] ''m'', [[Angličanka]] ''f'' :*{{es}}: [[inglés]] ''m'', [[inglesa]] ''f'' :*{{sw}}: [[engelsman]] ''m'', [[engelska]] ''f' :*{{ta}}: [[ஆங்கிலேயர்]] |} |} {{-info-}} ------- {{-af-}} {{-noun-}} #'''Engels''' ({{n}}) - '''Engels''' [[taal]] zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]], [[Papoea Nieuw Guinea]], [[Puerto Rico]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. [[af:Engels]] [[en:Engels]] [[es:Engels]] [[fr:Engels]] [[gu:Engels]] [[hi:Engels]] [[io:Engels]] [[it:Engels]] [[ja:Engels]] [[tg:Engels]] [[zh:Engels]] 1168 111115 2006-05-14T09:40:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et {{-fr-}} {{-noun-}} #'''Français''' {{m}} - Een [[Fransman]] {{m}}; een inwoner van Frankrijk. #'''Français''' {{p}} - De [[Fransen]] {{p}}; de inwoners van Frankrijk. {{-rel-}} * [[français]] - [[France]] [[en:Français]] [[et:Français]] [[fi:Français]] [[fr:Français]] [[hi:Français]] [[ja:Français]] [[ko:Français]] [[pl:Français]] 1169 116406 2006-06-07T14:50:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:Duits]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[media:Nl-Duits.ogg|Duits]] {{-noun-}} #'''Duits''' {{n}}; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] ([[Oost-Kantons]]) {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :1 :*{{af}}: [[Duits]] :*{{sq}}: [[Gjermanisht]] :*{{ar}}: [[المانية]] :*{{hy}}: [[Գերմանական]], [[Գերմաներեն]] :*{{az}}: [[Алман]] :*{{eu}}: [[Alemanieraz]], [[Alemanez]], [[Aleman]] :*{{be}}: [[Нямецкая]] :*{{br}}: [[alamaneg]] {{m}} :*{{bg}}: [[Немски]] :*{{ca}}: [[Alemany]] :*{{chr}}: [[ᎠᏛᏥ]] :*{{zh}}: ::{{zh-sc}}: [[德语]] ( [[pinyin]]:Déyǔ) ::{{zh-tc}}: [[德語]] ( pinyin:Déyǔ ) :*{{kw}}: [[Almaynek]] :*{{hr}}: [[Njemački]] :*{{cs}}: [[němčina]] {{f}} :*{{da}}: [[tysk]] :*{{de}}: [[Deutsch]] {{n}} :*{{en}}: [[German]] :*{{eo}}: [[Germana]] :*{{et}}: [[Saksa]] :*{{fo}}: [[Týskt]] :*{{fa}}: [[المانى]] :*{{fi}}: [[saksa]] :*{{fr}}: [[allemand]] {{m}} :*{{fy}}: [[Dútsk]] {{n}} :*{{ka}}: [[გერმანული]] :*{{el}}: [[Γερμανικά]] :*{{he}}: [[גרמנית]] :*{{hi}}: [[जर्मन]] :*{{hu}}: [[német]] :*{{is}}: [[Þýska]] :*{{smn}}: [[säksikiela]] :*{{id}}: [[bahasa Jerman]] :*{{ga}}: [[Gearmáinis]] :*{{ia}}: [[germano]] :*{{it}}: [[tedesco]] {{m}} :*{{ja}}: [[ドイツ語]] (どいつご, doitsugo) :*{{kn}}: [[ಡಚ್]] :*{{km}}: [[ភាសាអាទឺម៉ង]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ko}}: [[독일어]] :*{{ku}}: [[Elmanî]] :*{{lv}}: [[Vācu]] :*{{lt}}: [[Vokiškai]] :*[[Lijflands]]: [[Vācu]] :*{{mi}}: [[Tiamana]] :*{{mk}}: [[Германски]] :*{{ms}}: [[Bahasa Jerman]], [[Jerman]], [[Germani]] :*{{mt}}: [[Ġermaniż]] :*{{mr}}: [[जर्मन]] :*{{mdf}}: [[Германонь]] :*{{mn}}: [[Герман]] :*{{ne}}: [[जर्मन]] :*{{nds}}: [[Hoochdüütsch]] :*{{no}}: [[tysk]] :*{{oc}}: [[Aleman]] :*{{uk}}: [[німецька]] {{f}} :*{{pl}}: [[niemiecki]] {{m}} :*{{pt}}: [[alemão]] {{m}} :*{{ro}}: [[germană]] :*{{ra}}: [[Tudestg]] :*{{ru}}: [[Немецкий]] :*{{smi}}: [[duiskkagiella]] :*{{sr}}: [[Немачки]] :*{{scn}}: [[tedescu]] :*{{sk}}: [[Nemecký]] :*{{sl}}: [[nemščina]] :*{{so}}: [[Jarmal]] :*{{wen}}: [[Nĕmčina]] :*{{es}}: [[alemán]] {{m}} :*{{sw}}: [[Kijerumani]] :*{{sv}}: [[tyska]] :*{{tl}}: [[Aleman]] :*{{ta}}: [[ஜெர்மன்]] :*{{tg}}: [[олмонӣ]] :*{{tt}}: [[Немец]] :*{{th}}: [[ภาษาเยอรมัน]] :*{{tr}}: [[Almanca]] :*{{ur}}: [[جرمن]] :*{{vi}}: [[Tiếng Đức]] :*{{wa}}: [[Almand]] :*{{cy}}: [[Almaeneg]] :*{{yi}}: [[דײַטש]] :*{{zu}}: [[Jalimani]], [[Ijalimane]] |} |} {{-adjc-}} #'''Duits''' ([[Duitse]]); betreffende [[Duitsland]] of het '''Duits'''. {{-trans-}} #:{{br}}: Betreffende Duitsland: [[alaman]], betreffende het Duits: [[alamanek]] #:{{ca}}: [[alemany]] {{m}}, [[alemanya]] {{f}} #:{{cs}}: [[německý]] {{m}}, [[německá]] {{f}}, [[německé]] {{n}} #:{{da}}: [[tysk]] #:{{en}}: [[German]] #:{{eo}}: [[Germana]] #:{{fi}}: [[saksalainen]] #:{{fr}}: [[allemand]] {{m}}, [[allemande]] {{f}} #:{{fy}}: [[Dútsk]] #:{{de}}: [[deutsch]], [[deutsche]] {{f}}, [[deutscher]] {{m}}, [[deutsches]] {{n}}, [[deutschen]] {{p}} #:{{gn}}: [[Alemaniagua]] #:{{ia}}: [[german]] #:{{ja}}: [[ドイツ]] (doitsu) #:{{mi}}: [[tiamana]] #:{{no}}: [[germansk]] #:*{{uk}}: [[німецький]] {{m}} #:{{pl}}: [[niemiecki]] {{m}}, [[niemiecka]] {{f}}, [[niemieckie]] {{n}} #:{{pt}}: [[alemão]] {{m}}, [[alemã]] ''f'' #:{{ro}}: [[german]] {{m}}, [[german&#259]] {{f}}, [[germani]] {{m}} {{p}}, [[germane]] {{f}} {{p}} #:{{sl}}: [[nemški]] {{m}}, [[nemška]] {{f}}, [[nemško]] {{n}} #:{{es}}: [[alemán]] {{m}}, [[alemana]] {{f}} #:{{sv}}: [[tysk]] {{-info-}} [[af:Duits]] [[en:Duits]] [[es:Duits]] [[fr:Duits]] [[hi:Duits]] [[io:Duits]] [[tg:Duits]] 1170 66493 2005-07-26T06:22:41Z GerardM 13 __NOEDITSECTION__ ===''[[WikiWoordenboek:Pools|Pools]]''=== [[Categorie:Woorden in het Pools]] 1171 34646 2005-03-06T18:54:55Z 24.9.89.158 interwiki [[la:project:lingua Polonica]] * [[w:pools|het Wikipedia artikel over het pools]]. * [[pools]] {{msg:dp}} [[la:Project:lingua Polonica]] 1172 110632 2006-05-10T21:57:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-en-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-German.ogg|en-us-German]] :*[[w:SAMPA|SAMPA]]: /dZ3`mIn/ {{-noun-}} #'''German''' - [[Duitser]]; inwoner van [[Duitsland]] #'''German''' - [[Germaan]]; behorende tot het volk der [[Germanen]] #'''German''' - Het [[Duits]]. [[taal]] gesproken in Duitsland, [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] {{-adjc-}} #'''german''' - [[Duits]]; oorspronkelijk uit Duitsland of uit het Duits. ---- {{-pl-}} {{-noun-}} #'''german''' - Het element [[Germanium]] ---- {{-ro-}} {{-adjc-}} #'''german''' {{m}} - [[Duits]]; betreffende [[Duitsland]] of het [[Duits]] [[de:German]] [[en:German]] [[fi:German]] [[fr:German]] [[gu:German]] [[hi:German]] [[hu:German]] [[io:German]] [[it:German]] 1173 119902 2006-06-27T18:26:06Z Levenius 368 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Hebreeuws.ogg|Hebreeuws]] {{-noun-}} #'''Hebreeuws''' (''n''); de officiële [[taal]] van [[Israël]]. De heilige taal van de [[Joden]] en de taal van de [[Tenach]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[Hebreeus]] :*{{sq}}: [[Hebraisht]] :*{{am}}: [[ዕብራስጥ]] :*{{ar}}: [[عِبْرٍيّة]] (`ibriyyah) :*{{hy}}: [[Հրեական]], [[Եբրայերեն]] :*{{az}}: [[Јәһуди]] :*{{eu}}: [[Hebraiera]], [[Hebreera]] :*{{be}}: [[Габрэйскай]], [[Іўрыт]] :*{{br}}: [[Hebreeg]] :*{{bg}}: [[еврейски]] :*{{ca}}: [[hebreu]] :*{{chr}}: [[ᎮᏊ]] :*{{zh}}: [[希伯来语]] :*{{kw}}: [[Ebrow]] :*{{hr}}: [[Hebrejski]] :*{{cs}}: [[hebrejský]] :*{{da}}: [[Hebraisk]] :*{{en}}: [[Hebrew]] :*{{eo}}: [[hebrea]] :*{{et}}: [[Heebrea]] :*{{fo}}: [[Hebraiskt]] :*{{fa}}: [[عبرى]] :*{{fi}}: [[heprea]] :*{{fr}}: [[hébreu]] {{m}} :*{{fy}}: [[Hebrieusk]] :*{{ka}}: [[ებრაული]] :*{{de}}: [[Hebräisch]] :*{{el}}: [[Εβραϊκά]] :*{{he}}: [[עברית]] (Ivriet) :*{{hi}}: [[हीर्बूउ]] :*{{hu}}: [[héber]] :*{{is}}: [[hebreska]] :*{{id}}: [[Yahudi]], [[Ibrani]] :*{{ga}}: [[Eabhrais]] :*{{ia}}: [[hebreo]] :*{{it}}: [[ebreo]] :*{{ja}}: [[ヘブライ語]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ko}}: [[헤브라이어]] :*{{ku}}: [[Ibranî]] :*{{lv}}: [[ebreju]] :*{{lt}}: [[Hebrajų]], [[Hebrajiškai]] :*{{mk}}: [[Хибру]] :*{{ms}}: [[Bahasa Ibrani]], [[Ibran]] :*{{mt}}: [[Ebrajk]] :*{{mdf}}: [[Евреень]] :*{{mn}}: [[Еврей]] :*{{nds}}: [[Hebrääsch]] :*{{ne}}: [[हिब्रु]] :*{{nl}}: [[Hebreeuws]] {{n}} :*{{no}}: [[Hebraisk]] :*{{oc}}: [[Hebraisk]] :*{{pl}}: [[hebrajski]] :*{{pt}}: [[hebraico]], [[hebreu]] :*{{ro}}: [[ebraică]] :*{{ru}}: [[иврит]] {{m}} :*{{sr}}: [[Јеврејски]] :*{{sk}}: [[Hebrejský]] :*{{sl}}: [[Hebrejščina]] :*{{es}}: [[hebreo]] :*{{sw}}: [[Kiyahudi]] :*{{sv}}: [[hebreiska]] :*{{tl}}: [[Hebreo]] :*{{ta}}: [[ஹீப்ரூ]] :*{{tt}}: [[Иврид]] :*{{th}}: [[ภาษายิว]], [[ภาษาฮิบรู]], [[ภาษาฮีบรู]] :*{{tr}}: [[İbranice]] :*{{uk}}: [[гебрейська]] :*{{ur}}: [[جاوي]] :*{{vi}}: [[Tiếng Do Thái]] :*{{wa}}: [[Ebreu]] :*{{cy}}: [[Hebraeg]] :*{{yi}}: [[העברעיִש]], [[לשון־קודש]] :*{{zu}}: [[Isihebheru]] |} |} {{-info-}} ==Hebreeuwse letters== Het alfabet begint aan de rechterkant, lees van rechts naar links en dan naar beneden (net als in het Hebreeuws): * [ [[א]] ] * [ [[ב]] ] * [ [[ג]] ] * [ [[ד]] ] * [ [[ה]] ] * [ [[ו]] ] * [ [[ז]] ] * [ [[ח]] ] * [ [[ט]] ] * [ [[י]] ] * [ [[כ]] ] * [ [[ל]] ] * [ [[מ]] ] * [ [[נ]] ] * [ [[ס]] ] * [ [[ע]] ] * [ [[פ]] ] * [ [[צ]] ] * [ [[ק]] ] * [ [[ר]] ] * [ [[ש]] ] * [ [[ת]] ] : De volgende letters worden anders geschreven wanneer ze aan het einde van een woord voorkomen: :[ [[ך]] ] * [ [[ם]] ] * [ [[ן]] ] * [ [[ף]] ] * [ [[ץ]] ] [[af:Hebreeuws]] [[gu:Hebreeuws]] [[hi:Hebreeuws]] [[io:Hebreeuws]] [[is:Hebreeuws]] 1174 66491 2005-07-26T06:22:06Z GerardM 13 __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Hebreeuws|Hebreeuws]]'' === [[Categorie:Woorden in het Hebreeuws]] 1175 34650 2005-03-21T20:29:19Z 24.9.89.158 interwiki [[la:Project:lingua Hebraica]] * [[w:nl:Hebreeuws|het Wikipedia artikel over het Hebreeuws]]. * [[Hebreeuws]] * [[:Categorie:Woorden in het Hebreeuws|Woordenlijst]] [[la:Project:lingua Hebraica]] 1176 99116 2006-03-18T08:12:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af, io {{-en-}} {{-noun-}} #'''Hebrew''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. [[af:Hebrew]] [[en:Hebrew]] [[gu:Hebrew]] [[hi:Hebrew]] [[hu:Hebrew]] [[io:Hebrew]] 1177 110638 2006-05-11T00:24:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et, hu {{-en-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-Italian.ogg|en-us-Italian]] {{-pron-}} :*[[IPA]]: [I'tæljзn] {{-noun-}} #'''Italian''' - [[Italiaans]]; [[taal]] gesproken in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. #'''Italian''' - [[Italiaan]]; inwoner van [[Italië]] {{-rel-}} #[[italian]] ----- {{-oc-}} {{-noun-}} #'''Italian''' - [[Italiaans]]; [[taal]] gesproken in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. [[en:Italian]] [[et:Italian]] [[fi:Italian]] [[fr:Italian]] [[gu:Italian]] [[hi:Italian]] [[hu:Italian]] [[io:Italian]] [[it:Italian]] [[ja:Italian]] [[sv:Italian]] 1178 115445 2006-06-04T21:51:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Italiaans.ogg|Italiaans]] {{-noun-}} #'''Italiaans''' ({{n}}) - [[taal]] gesproken in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]], [[Slovenië]] en in [[Zwitserland]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[Italiaans]] :*{{sq}}: [[Italisht]] :*{{am}}: [[ጣሊያንኛ]] :*{{ar}}: [[إيطالية]] :*{{hy}}: [[Իտալական]], [[Իտալերեն]] :*{{az}}: [[Италјан]] :*{{eu}}: [[Italiera]] :*{{be}}: [[Італьянскай]], [[Італійская]], [[Італьянская]] :*{{br}}: [[Italianeg]] :*{{bg}}: [[Италиански]] :*{{ca}}: [[italià]] {{m}} :*{{chr}}: [[ᎢᏔᎵᎠᏃ]] :*{{zh}}: [[意大利语]] :*{{kw}}: [[Italek]] :*{{hr}}: [[Talijanski]] :*{{cs}}: [[italský]] :*{{da}}: [[Italiensk]] :*{{en}}: [[Italian]] :*{{eo}}: [[Itala]] :*{{et}}: [[Itaalia]] :*{{fo}}: [[Italskt]] :*{{fa}}: [[ايتاليايى]] :*{{fi}}: [[italia]] :*{{fr}}: [[italien]] {{m}} :*{{fy}}: [[Italjaansk]] :*{{gl}}: [[Italiano]] :*{{ka}}: [[იტალიელი]] :*{{de}}: [[Italienisch]] {{n}} :*{{el}}: [[Ιταλικά]] :*{{he}}: [[איטלקית]] :*{{hi}}: [[इतालवी]] :*{{hu}}: [[olasz]] :*{{is}}: [[ítalska]] :*{{id}}: [[Italia]] :*{{ga}}: [[Iodáilis]] :*{{it}}: [[italiano]] {{m}} :*{{ja}}: [[イタリア語]] :*{{km}}: [[ភាសាអីុតាលាង]] :*{{ko}}: [[이탈리아어]] :*{{ku}}: [[Talyanî]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{lv}}: [[Italų]], [[Itališkai]] :*{{mk}}: [[Италијански]] :*{{ms}}: [[Itali]] :*{{mt}}: [[Taljan]] :*{{mdf}}: [[Италиень]] :*{{mn}}: [[Итали]] :*{{nds}}: [[Italieensch]] :*{{nl}}: [[Italiaans]] {{n}} :*{{ne}}: [[इटालियन]] :*{{no}}: [[Italiensk]] :*{{oc}}: [[Italian]] :*{{uk}}: [[італійська]] {{f}} :*{{pl}}: [[Włoski]] :*{{pt}}: [[Italiano]] :*{{ro}}: [[italiană]] :*{{ra}}: [[Talian]] :*{{ru}}: [[Итальянский]] :*{{sr}}: [[Талјански]] :*{{scn}}: [[talianu]] :*{{sk}}: [[Taliansky]] :*{{sl}}: [[italijanščina]] {{f}} :*{{so}}: [[Talyani]] :*{{es}}: [[Italiano]] :*{{sw}}: [[Kiitaliano]] :*{{sv}}: [[italienska]] :*{{tl}}: [[Italyano]] :*{{tg}}: [[итолиёвӣ]] :*{{ta}}: [[இத்தாலியன்]] :*{{tt}}: [[Италия]] :*{{th}}: [[ภาษาอิตาลี]] :*{{tr}}: [[İtalyanca]] :*{{ur}}: [[اٹالوي]] :*{{vi}}: [[Tiếng Ý]] :*{{wa}}: [[Itålyin]] :*{{cy}}: [[Eidaleg]] :*{{yi}}: [[איטאַליעניש]] :*{{zu}}: [[Isintaliyane]] |} |} {{-adjc-}} '''Italiaans'''; betreffende [[Italië]] of het '''Italiaans'''. {{-trans-}} :*{{ca}}: [[italià]] {{m}}, [[italiana]] {{f}} :*{{en}}: [[Italian]] :*{{eo}}: [[itala]] :*{{fi}}: [[italialainen]] :*{{fr}}: [[italien]] {{m}}, [[italienne]] {{f}} :*{{de}}: [[italienisch]] :*{{el}}: [[ιταλικός]] {{m}}, [[ιταλική]] {{f}}, [[ιταλικό]] {{n}} :*{{ia}}: italian {{n}}, [[italiano]] {{m}}, [[italiana]] {{f}}. :*{{it}}: [[italiano]] {{m}}, [[italiana]] {{f}} :*{{ja}}: [[イタリア]]の :*{{uk}}: [[італійський]] {{m}} :*{{pt}}: [[italiano]] {{m}}, [[italiana]] {{f}}. :*{{ro}}: italian {{m}}, [[italiană]] {{f}}, [[italieni]] ''m pl'', [[italiene]] {{f}} {{p}} :*{{sk}}: [[taliansky]] {{m}}, [[talianska]] {{f}}, [[talianske]] {{n}} :*{{sl}}: [[italijanski]] {{m}}, [[italijanska]] {{f}}, [[italijansko]] {{n}} :*{{es}}: [[italiano]] {{m}}, [[italiana]] {{f}} :*{{sv}}: [[italiensk]] {{-info-}} ------ {{-af-}} {{-noun-}} #'''Italiaans''' - [[Italiaans]]; [[taal]] gesproken in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. [[af:Italiaans]] [[es:Italiaans]] [[fr:Italiaans]] [[is:Italiaans]] [[it:Italiaans]] [[tg:Italiaans]] [[zh:Italiaans]] 1179 105805 2006-04-15T21:52:38Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: en, es, fi, gl, ja, la, pl, pt {{-gl-}} {{-noun-}} #'''Italiano''' - [[Italiaans]]; [[taal]] gesproken in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. ------ {{-pt-}} {{-noun-}} #'''Italiano''' - [[Italiaans]]; [[taal]] gesproken in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. ------ {{-es-}} {{-noun-}} #'''Italiano''' - [[Italiaans]]; [[taal]] gesproken in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. [[it:Italiano]] 1180 118369 2006-06-19T21:06:54Z Btrs 366 Herstel tot versie van GerardM === ''[[WikiWoordenboek:Interlingua|Interlingua]]'' === [[Categorie:Woorden in het Interlingua]] 1181 111276 2006-05-15T02:40:10Z 212.29.160.170 * [[w:nl:Interlingua|het Wikipedia artikel over het Interlingua]]. * [[Interlingua]] * [[:Categorie:Woorden in het Interlingua|Woordenlijst]] 1182 34657 2004-10-03T12:05:09Z GerardM 13 ===''[[WikiWoordenboek:Portugees|Portugees]]''=== [[Categorie:Woorden in het Portugees]] 1183 34658 2005-03-16T06:51:43Z 24.9.89.158 [[la:Project:lingua Lusitana]] * [[w:nl:Portugees|het Wikipedia artikel over het Portugees]]. * [[Portugees]] * [[:Categorie:Woorden in het Portugees|Woordenlijst]] [[la:Project:lingua Lusitana]] 1184 108852 2006-04-24T23:05:36Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[it:Deutsch]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Deutsch''' {{n}} - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] [[af:Deutsch]] [[de:Deutsch]] [[en:Deutsch]] [[et:Deutsch]] [[fi:Deutsch]] [[fr:Deutsch]] [[gu:Deutsch]] [[hi:Deutsch]] [[hu:Deutsch]] [[ja:Deutsch]] [[ko:Deutsch]] [[vi:Deutsch]] 1185 98004 2006-03-15T01:20:40Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: pt {{-en-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-Portuguese.ogg|en-us-Portuguese]] {{-noun-}} #'''Portuguese''' - [[Portugees]]; inwoner van [[Portugal]] #'''Portuguese''' - Het [[Portugees]]; [[taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] {{-adjc-}} #'''portuguese''' - [[Portugese]]. Oorspronkelijk uit Portugal of betreffende het Portugees. [[en:Portuguese]] [[fi:Portuguese]] [[fr:Portuguese]] [[hi:Portuguese]] [[hu:Portuguese]] [[it:Portuguese]] 1186 114246 2006-06-01T17:00:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:Nl-Portugees.ogg|Portugees]] {{-noun-}} # '''Portugees''' {{m}}; inwoner van [[Portugal]] of een persoon van [[Portugese]] afkomst. # '''Portugees''' {{n}}; [[taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]]. {{-rel-}} #:vrouwelijk: [[Portugese]], meervoud: [[Portugezen]], verkleinwoord: [[Portugeesje]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :1 :*{{bg}}: [[португалец]] {{m}}, [[португалка]] {{f}} :*{{zh}}: [[葡萄牙人]] :*{{de}}: [[Portugiese]] {{m}}, [[Portugiesin]] {{f}} :*{{en}}: [[Portuguese]] :*{{eo}}: [[portugalo]] <!-- Is dat niet het land? --> :*{{fi}}: [[portugalilainen]] :*{{fr}}: [[portugais]] {{m}}, [[portugaise]] {{f}} :*{{fy}}: [[Portugees]] {{c}} :*{{id}}: [[orang portugal]], [[orang portugis]] :*{{ia}}: [[portugese]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[ポルトガル人]] (porutogaru-jin) :*{{uk}}: [[португалець]] {{m}} :*{{pt}}: [[português]] {{m}}, [[portuguesa]] {{f}} :*{{ro}}: [[portughez]] {{m}}, [[portugheză]] {{f}}, [[portughezi]] {{m}} {{p}}, [[portugheze]] {{f}} {{p}} :*{{es}}: [[portugués]] :*{{sv}}: [[portugis]] {{m}}, [[portugisiska]] {{f}} :*{{vi}}: [[người Bồ-đào-nha]] :*{{cy}}: [[Portiwgaleg]] |} |} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :2 :*{{af}}: [[Portugees]] :*{{sq}}: [[Portugalisht]] :*{{ar}}: [[برتغالية]] :*{{hy}}: [[Պորտուգալական]], [[Պորտուգալերեն]] :*{{az}}: [[Португал]] :*{{eu}}: [[Portugesa]], [[Portuges]] :*{{be}}: [[Партугальская]] :*{{br}}: [[Portugaleg]] :*{{bg}}: [[португалски]] :*{{ca}}: [[Portuguès]] :*{{zh}}: [[葡萄牙语]] :*{{kw}}: [[Portyngalek]] :*{{hr}}: [[Portugalski]] :*{{cs}}: [[portugalský]] :*{{da}}: [[Portugisisk]] :*{{de}}: [[Portugiesisch]] {{n}} :*{{en}}: [[Portuguese]] :*{{eo}}: [[portugala]] (lingvo) :*{{et}}: [[Portugali]] :*{{fo}}: [[portogisiskt]] :*{{fa}}: [[پرتغالى]] :*{{fi}}: [[portugali]] :*{{fr}}: [[portugais]] {{m}} :*{{fy}}: [[Portugeesk]] {{n}} :*{{ga}}: [[Portaingéilis]] :*{{ka}}: [[პორტუგალიური]] :*{{el}}: [[Πορτογαλικά]] :*{{he}}: [[פורטוגזית]] :*{{hi}}: [[पोरच्युगीज]] :*{{hu}}: [[portugál]] :*{{is}}: [[portúgalska]] :*{{id}}: [[bahasa portugal]], [[bahasa portugis]] :*{{ia}}: [[portugese]] :*{{ga}}: [[Portaingéilis]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[portoghese]] :*{{ja}}: [[ポルトガル語]] (porutogaru-go) :*{{ko}}: [[포르투갈어]] :*{{lv}}: [[portugāļu]] :*{{lt}}: [[Portugalų]], [[Portugališkai]] :*{{mk}}: [[Португалски]] :*{{ms}}: [[Bahasa Portugis]], [[Portugal]] :*{{mt}}: [[Portugiż]] :*{{mdf}}: [[Португалонь]] :*{{mn}}: [[Португали]] :*{{nds}}: [[Portugeessch]] :*{{ne}}: [[पोर्तुगाली]] :*{{no}}: [[Portugisisk]] :*{{uk}}: [[португальська]] :*{{pl}}: [[portugalski]] :*{{pt}}: [[português]] :*{{ro}}: [[portugheză]] :*{{ru}}: [[Португальский]] :*{{sr}}: [[Португалски]] :*{{sk}}: [[Portugalský]] :*{{sl}}: [[Portugalščina]] :*{{wen}}: [[Portugalšćina]] :*{{es}}: [[portugués]] :*{{sw}}: [[Kireno]] :*{{sv}}: [[portugisiska]] :*{{tl}}: [[Portuges]] :*{{ta}}: [[போர்ச்சுகீஸ]] :*{{tt}}: [[Португал]] :*{{th}}: [[ภาษาโปรตุเกส]] :*{{tr}}: [[Portekizce]] :*{{ur}}: [[پرتگالي]] :*{{vi}}: [[tiếng Bồ-đào-nha]] :*{{wa}}: [[Portuguès]] :*{{cy}}: [[Portiwgaleg]] :*{{zu}}: [[Isiputukezi]] |} |} {{-adjc-}} '''Portugees''' ([[Portugese]]) # verwijzend naar [[Portugal]] of naar de Portugese taal. {{-trans-}} #:{{de}}: [[Portugiesisch]] #:{{en}}: [[Portuguese]] #:{{eo}}: [[portugala]] #:{{fr}}: [[portugais]] {{m}}, [[portugaise]] {{f}} #:{{fy}}: [[Portugeesk]] #:{{uk}}: [[португальський]] #:{{es}}: [[portugués]] {{m}}, [[portugesa]] {{f}} #:{{sv}}: [[portugisisk]], [[portugisiske]], [[portugisiska]], [[portugisiskt]] {{-info-}} ---- {{-af-}} {{-noun-}} # [[Portugees]]; [[taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]]. ---- {{-fy-}} {{-noun-}} '''Portugees''' {{c}} # [[Portugees]]; inwoner van [[Portugal]] of een persoon van [[Portugese]] afkomst. {{-rel-}} #:vrouwelijk: [[Portugese]], meervoud: [[Portugezen]], verkleinwoord: [[Portugeeske]] [[af:Portugees]] [[cs:Portugees]] [[fr:Portugees]] [[io:Portugees]] [[is:Portugees]] 1187 113851 2006-05-30T23:08:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-pt-}} {{-noun-}} #'''português''' - Het [[Portugees]]; [[taal]] gesproken in [[Portugal]], [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé]] en [[Principe]] en in [[Angola]]. [[en:português]] [[fi:português]] [[fr:português]] [[gl:português]] [[hi:português]] [[hu:português]] [[it:português]] [[ja:português]] [[ka:português]] [[pt:português]] [[zh:português]] 1188 113138 2006-05-28T16:00:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: he {{-en-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-Spanish.ogg|en-us-Spanish]] :*[[w:AHD|AHD]]: spăn'ĭsh :*[[w:IPA|IPA]]: /ˈspænɪʃ/ :*[[w:SAMPA|SAMPA]]: /"sp{nIS/ {{-noun-}} #'''Spanish''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van Brazilië. #[[Spanjaard]]. Een inwoner van [[Spanje]]. Iemand van [[Spaanse]] afkomst. {{-adjc-}} #'''Spanish''' - [[spaans]], betreffende [[Spanje]] of het [[Spaans]] [[en:Spanish]] [[fi:Spanish]] [[fr:Spanish]] [[he:Spanish]] [[hi:Spanish]] [[hu:Spanish]] [[io:Spanish]] [[ja:Spanish]] 1189 115450 2006-06-04T22:04:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Spaans.ogg|Spaans]] {{-noun-}} #'''Spaans''' {{n}} - [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken, met uitzondering van Brazilië. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[Spaans]] :*{{sq}}: [[Spanjisht]] :*{{am}}: [[ስፓኒሽ]] :*{{ar}}: [[أسبانية]] :*{{hy}}: [[Սպաներեն]] :*{{az}}: [[Испан]] :*{{eu}}: [[Espainiera]] :*{{be}}: [[Гішпанская]], [[Іспанская]] :*{{br}}: [[spagnoleg]] {{m}} :*{{bg}}: [[Испански]] :*{{ca}}: [[espanyol]], [[castellà]] :*{{chr}}: [[ᏍᏆᏂ]] :*{{zh}}: ::{{zh-sc}}: [[西班牙语]] ::{{zh-tc}}: [[西班牙語]] :*{{kw}}: [[Spaynek]] :*{{hr}}: [[Španjolski]] :*{{cs}}: [[španělský]] :*{{da}}: [[Spansk]] :*{{en}}: [[Spanish]] :*{{eo}}: [[hispana]] :*{{et}}: [[Hispaania]] :*{{fo}}: [[Spanskt]] :*{{fa}}: [[اسپانيايى]] :*{{fi}}: [[espanja]] :*{{fr}}: [[espagnol]] {{m}} :*{{fy}}: [[Spaansk]] :*{{ka}}: [[ესპანური]] :*{{de}}: [[Spanisch]] {{n}} :*{{el}}: [[Ισπανικά]] :*{{gu}}: [[સ્પૈનિશ]] :*{{he}}: [[ספרדית]] :*{{hi}}: [[स्पैनिश]] :*{{hu}}: [[spanyol]] :*{{is}}: [[spænska]] :*{{id}}: [[Bahasa Spanyol]] :*{{ga}}: [[Spáinnis]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ia}}: [[espaniol]] :*{{it}}: [[spagnolo]] :*{{ja}}: [[スペイン語]] :*{{km}}: [[ភាសាេអស៉ាញ៉ុល]] :*{{ko}}: [[스페인어]] :*{{ku}}: [[spanî]] {{f}} :*{{lv}}: [[Spāņu]] :*{{lt}}: [[ispanų]], [[Ispaniškai]] :*{{mk}}: [[Шпански]] :*{{ms}}: [[Bahasa Sepanyol]], [[Sepanyol]], [[Spanyol]] :*{{mt}}: [[Spanjol]] :*{{mdf}}: [[Эспанонь]] :*{{mn}}: [[Испани]] :*{{ne}}: [[स्प्यानिश]] :*{{no}}: [[Spansk]] :*{{oc}}: [[Castelhan]] :*{{uk}}: [[еспанська]] ''klassiek'', [[іспанська]] ''Sovjet-Oekraïens'' :*{{pl}}: [[hiszpański]] :*{{pt}}: [[espanhol]] :*{{ro}}: [[spaniolă]] {{f}} :*{{ru}}: [[Испанский]] :*{{sr}}: [[Шпански]] :*{{sk}}: [[Španielsky]] :*{{sl}}: [[Španščina]] :*{{es}}: [[español]] {{m}} :*{{sw}}: [[Kihispania]] :*{{sv}}: [[spanska]] :*{{tl}}: [[Kastilà]], [[Kastila]], [[Wikang Kastilà]] :*{{ta}}: [[ஸ்பேனிஷ]] :*{{tt}}: [[Испан]] :*{{th}}: [[ภาษาสเปน]] :*{{tr}}: [[İspanyolca]] :*{{ur}}: [[ہسپانوي]] :*{{vi}}: [[Tiếng Tây-ban-nha]], [[Tiếng Tây ban nha]], [[Tiếng Tây Ban Nha]] :*{{wa}}: [[Castiyan]] :*{{cy}}: [[Sbaeneg]] :*{{yi}}: [[שפּאַניש]] :*{{zu}}: [[Isipanishi]] |} |} {{-info-}} {{-adjc-}} #'''Spaans''' ([[Spaanse]]) - verwijzend naar [[Spanje]] of naar de [[Spaanse]] taal {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[Spanish]] :*{{eo}}: [[hispana]] :*{{fr}}: [[espagnol]] {{m}}, [[espagnole]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[spanisch]] :*{{uk}}: [[еспанський]] ''klassiek'', [[іспанський]] ''Sovjet-Oekraïens'' :*{{es}}: [[español]] {{m}}, [[española]] {{f}} |} |} [[af:Spaans]] [[en:Spaans]] [[es:Spaans]] [[fr:Spaans]] [[io:Spaans]] [[is:Spaans]] [[zh:Spaans]] 1190 112013 2006-05-20T06:28:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-es-}} {{-noun-}} #'''español''' {{m}} - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van Brazilië. #'''español''' {{m}} ([[española]] {{f}}) - [[Spanjaard]]; een inwoner van [[Spanje]]. Iemand van [[Spaanse]] afkomst. [[el:español]] [[en:español]] [[es:español]] [[fi:español]] [[fr:español]] [[gl:español]] [[hi:español]] [[hu:español]] [[io:español]] [[ja:español]] [[pt:español]] [[zh:español]] 1191 34666 2004-10-03T16:11:40Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Albanees|Albanees]]'' === [[Categorie:Woorden in het Albanees]] 1192 34667 2005-06-04T10:52:53Z Azertus 171 Wiktionary --> WikiWoordenboek; overblijfsel van vroeger? Dit is de pagina waarop alle '''lijsten van woorden in een taal''' staan. Alleen talen waarvoor er woorden in de Nederlandstalige wiktionary woorden staan, hebben hier hun plaats. ==[[Engels]] - (en) == [[WikiWoordenboek:Lijst van Engelse woorden|Lijst van Engelse woorden]] ==[[Duits]] - (de) == [[WikiWoordenboek:Lijst van Duitse woorden|Lijst van Duitse woorden]] ==[[Esperanto]] - (eo) == [[WikiWoordenboek:Lijst van Esperanto woorden|Lijst van Esperanto woorden]] ==[[Frans]] - (fr) == [[WikiWoordenboek:Lijst van Franse woorden|Lijst van Franse woorden]] ==[[Italiaans]] - (it) == [[WikiWoordenboek:Lijst van Italiaanse woorden|Lijst van Italiaanse woorden]] ==[[Nederlands]] - (nl) == [[WikiWoordenboek:Lijst van Nederlandse woorden|Lijst van Nederlandse woorden]] ==[[Pools]] - (pl) == [[WikiWoordenboek:Lijst van Poolse woorden|Lijst van Poolse woorden]] ==[[Roemeens]] - (ro) == [[WikiWoordenboek:Lijst van Roemeense woorden|Lijst van Roemeense woorden]] ==[[Russisch]] - (ru) == [[WikiWoordenboek:Lijst van Russische woorden|Lijst van Russische woorden]] [[en:Wiktionary:Index of language indexes]] [[pl:Indeks:Has%C5%82a_wed%C5%82ug_j%C4%99zyk%C3%B3w_(English)]] [[sv:Wiktionary:Språkindex]] 1193 34668 2005-06-04T10:56:42Z Azertus 171 Wiktionary --> WikiWoordenboek; overblijfsel van vroeger? Voor een lijst van woorden in een andere taal zie: [[WikiWoordenboek:Lijst van lijsten van woorden in een taal|Lijst van lijsten van woorden in een taal]] ==Links op alfabet== [[WikiWoordenboek:Lijst van Engelse woorden a|A]]• [[WikiWoordenboek:Lijst van Engelse woorden b|B]]• [[WikiWoordenboek:Lijst van Engelse woorden c|C]]• [[WikiWoordenboek:Lijst van Engelse woorden d|D]]• [[WikiWoordenboek:Lijst van Engelse woorden e|E]]• [[WikiWoordenboek:Lijst van Engelse woorden f|F]]• [[WikiWoordenboek:Lijst van Engelse woorden g|G]]• [[WikiWoordenboek:Lijst van Engelse woorden h|H]]• [[WikiWoordenboek:Lijst van Engelse woorden i|I]]• [[WikiWoordenboek:Lijst van Engelse woorden j|J]]• [[WikiWoordenboek:Lijst van Engelse woorden k|K]]• [[WikiWoordenboek:Lijst van Engelse woorden l|L]]• [[WikiWoordenboek:Lijst van Engelse woorden m|M]]• [[WikiWoordenboek:Lijst van Engelse woorden n|N]]• [[WikiWoordenboek:Lijst van Engelse woorden o|O]]• [[WikiWoordenboek:Lijst van Engelse woorden p|P]]• [[WikiWoordenboek:Lijst van Engelse woorden q|Q]]• [[WikiWoordenboek:Lijst van Engelse woorden r|R]]• [[WikiWoordenboek:Lijst van Engelse woorden s|S]]• [[WikiWoordenboek:Lijst van Engelse woorden t|T]]• [[WikiWoordenboek:Lijst van Engelse woorden u|U]]• [[WikiWoordenboek:Lijst van Engelse woorden v|V]]• [[WikiWoordenboek:Lijst van Engelse woorden w|W]]• [[WikiWoordenboek:Lijst van Engelse woorden x|X]]• [[WikiWoordenboek:Lijst van Engelse woorden y|Y]]• [[WikiWoordenboek:Lijst van Engelse woorden z|Z]] [[en:WikiWoordenboek:English index]] [[pl:Indeks:Has%C5%82a_w_j%C4%99zyku_angielskim]] 1200 34675 2004-05-19T06:31:11Z GerardM 13 =fr= Frisian [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden a|A]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden b|B]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden c|C]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden d|D]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden e|E]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden f|F]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden g|G]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden h|H]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden i|I]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden j|J]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden k|K]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden l|L]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden m|M]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden n|N]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden o|O]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden p|P]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden q|Q]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden r|R]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden s|S]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden t|T]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden u|U]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden v|V]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden w|W]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden x|X]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden y|Y]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden z|Z]] ==fa== :[[fab]] :[[fable]] :[[fabric, cloth]] :[[fabric, linen]] :[[fabric, material]] :[[fabric, print]] :[[fabricate]] :[[fabricatiom]] :[[fabrication, tissue]] :[[fabulosity]] :[[fabulous]] :[[facade]] :[[face]] :[[face, mug]] :[[facecloth]] :[[facecream]] :[[facelift]] :[[facer, bounce]] :[[facer, burst]] :[[facer, push-on]] :[[facer, twirl]] :[[facet]] :[[facetious]] :[[face-to-face]] :[[face-value]] :[[facial]] :[[facilitate]] :[[facsimile]] :[[fact]] :[[fact, reason]] :[[faction]] :[[factor]] :[[factory]] :[[factory, mill]] :[[factory, works]] :[[facts, know]] :[[factual]] :[[faculty]] :[[fade-out]] :[[fag]] :[[fag end]] :[[fagged]] :[[faggot]] :[[fahrenheit]] :[[fail]] :[[fail to remember, forget]] :[[fail, fall through]] :[[failing]] :[[failure]] :[[failure, flop]] :[[failure, miscarriage]] :[[faint]] :[[faint-hearted]] :[[fair]] :[[fair, right]] :[[fairground]] :[[fair-mindedness]] :[[fair-play]] :[[fairy]] :[[fairy, fay]] :[[fairyland]] :[[fairytale]] :[[faith, christianity]] :[[faithful]] :[[faithful, true]] :[[faithfulness]] :[[faith-healing]] :[[faithless]] :[[fake]] :[[falcon]] :[[fall]] :[[fall asleep]] :[[fall back]] :[[fall behind]] :[[fall down]] :[[fall ill]] :[[fall in love]] :[[fall in love with]] :[[fall into decay]] :[[fall off]] :[[fall over]] :[[fall, drop]] :[[fallacious]] :[[fallacy]] :[[fallen fruit, windfall]] :[[fallible]] :[[fallow]] :[[false hopes]] :[[false teeth]] :[[falsify]] :[[falsify, doctor]] :[[falsify, garble]] :[[falsify, rig]] :[[falsify, tamper]] :[[fame]] :[[familiar]] :[[familiar and formal plural, you]] :[[familiar as object, yourself]] :[[familiar singular as object, you]] :[[familiar singular as subject, you]] :[[familiar singular, your]] :[[familiar singular, yours]] :[[familiarity]] :[[familiarize]] :[[family]] :[[family-tree]] :[[famine]] :[[famished]] :[[famous]] :[[fan]] :[[fan club]] :[[fanatic]] :[[fanatic, fan]] :[[fanatical]] :[[fanatically]] :[[fanaticism]] :[[fanbelt]] :[[fanciful]] :[[fancy]] :[[fancy-dress]] :[[fanfare]] :[[fang]] :[[fantastic]] :[[fantasy]] :[[far]] :[[far afield]] :[[far off]] :[[far-and-away]] :[[farce]] :[[fare]] :[[fare, get-on]] :[[far-east]] :[[farewell]] :[[far-fetched]] :[[farm]] :[[farmer]] :[[farmland]] :[[farmyard]] :[[far-reaching]] :[[farther]] :[[farthest, furthermost]] :[[far-too-much]] :[[fascinate]] :[[fascinating]] :[[fascism]] :[[fascist]] :[[fashion]] :[[fashion, craze]] :[[fashion, mode]] :[[fashionable]] :[[fashionable, up-to-date]] :[[fassaite]] :[[fasten]] :[[fasten, belt]] :[[fasten, buckle]] :[[fasten, clasp]] :[[fastener]] :[[fastening, attachment]] :[[fastening, zip]] :[[fastidious]] :[[fat]] :[[fat, stout]] :[[fatal]] :[[fatality]] :[[fatally]] :[[fate]] :[[fate, lot]] :[[fateful]] :[[father]] :[[father christmas]] :[[father, pop]] :[[fatherhood]] :[[father-in-law]] :[[fatherland]] :[[fatherly]] :[[fathom]] :[[fathomless]] :[[fatness]] :[[fatten]] :[[fatty]] :[[fatty, adipose]] :[[fatty, fat]] :[[fatuous]] :[[faucet]] :[[faucet, tap]] :[[fault]] :[[faultless]] :[[faulty]] :[[fauna]] :[[favorable]] :[[favorite]] :[[favoritism]] :[[fawn]] :[[fawn on]] :[[fawn upon]] :[[fax]] :[[fax-machine]] ==fe== :[[fear]] :[[fear of open places, agoraphobia]] :[[fear of things foreign, xenophobia]] :[[fearless]] :[[fearsome]] :[[feasibility]] :[[feasible]] :[[feast]] :[[feast on]] :[[feast upon]] :[[feat]] :[[feather]] :[[feather-bed]] :[[feather-duster]] :[[feather-weight]] :[[feature]] :[[feature film]] :[[featured]] :[[featured presentation]] :[[featureless]] :[[featuring]] :[[febrifugal]] :[[febrifuge]] :[[February]] :[[fecal]] :[[feces]] :[[feckless]] :[[feculence]] :[[feculent]] :[[fecund]] :[[fecundate]] :[[fecundation]] :[[fecundity]] :[[fed]] :[[fed up]] :[[federacy]] :[[federal]] :[[federally]] :[[federate]] :[[federation]] :[[fee]] :[[fee traffic - , fine]] :[[feeble]] :[[feeble-minded]] :[[feed]] :[[feed on]] :[[feed, nurture]] :[[feedback]] :[[feeding, nurture]] :[[feeding, trough]] :[[feel cold]] :[[feel compassion]] :[[feel like]] :[[feel pain, suffer]] :[[feel queasy]] :[[feel remorse]] :[[feel sleepy]] :[[feel the absence, miss]] :[[feel, sense]] :[[feeler]] :[[feel-ill]] :[[feeling compassion, sympathetic]] :[[feeling, thrill]] :[[feeling, wonder]] :[[feel-keenly]] :[[feel-well]] :[[feign]] :[[feign, pretend]] :[[feint]] :[[feint, spar]] :[[feldspar]] :[[feldspathic]] :[[felicity]] :[[feline]] :[[fell]] :[[felloe]] :[[fellow]] :[[fellowship]] :[[felly]] :[[felo-de-se]] :[[felon]] :[[feloni-ous]] :[[felonious]] :[[felonous]] :[[felonry]] :[[felonwort]] :[[felony]] :[[felsite]] :[[felsitic]] :[[felspar]] :[[felspath]] :[[felspathic]] :[[felstone]] :[[felt]] :[[felt]] :[[felt]] :[[felt grain]] :[[felter]] :[[felting]] :[[feltry]] :[[felucca]] :[[felwort]] :[[fem, adorer]] :[[fem, adulteress]] :[[fem, ballet-dancer]] :[[fem, busybody]] :[[fem, cat]] :[[fem, cousin]] :[[fem, darling]] :[[fem, fiancee]] :[[fem, goat]] :[[fem, grand-child]] :[[fem, grand-parent]] :[[fem, secretary]] :[[female]] :[[female]] :[[female]] :[[female alumnus, alumna]] :[[female deer, doe]] :[[female deer, hind]] :[[female dog, bitch]] :[[female first of two, former]] :[[female, godparent]] :[[female, nurse]] :[[female, ward]] :[[female rhymes]] :[[female rhymes|female screw]] :[[female fern]] :[[femal-ist]] :[[femal-ize]] :[[femalize]] :[[feme]] :[[feme|feme covert]] :[[femeral]] :[[femerell]] :[[femer-ell]] :[[femina]] :[[femina, english-woman]] :[[femina, french-woman]] :[[feminal]] :[[femi-nal]] :[[feminality]] :[[feminate]] :[[femi-nate]] :[[femineity]] :[[femi-nei-ty]] :[[feminine]] :[[feminine rhyme]] :[[femininely]] :[[feminineness]] :[[femininity]] :[[feminisation]] :[[feminise]] :[[feminity]] :[[feminization]] :[[feminize]] :[[feminye]] :[[femme]] :[[femoral]] :[[femoral|femoral artery]] :[[femur]] :[[fen]] :[[fen|fen boat]] :[[fen|fen duck ]] :[[fen|fen fowl]] :[[fen|fen goose]] :[[fen|fen land]] :[[fence]] :[[fence month]] :[[fence|fence roof]] :[[fence|fence time]] :[[fence-in]] :[[fencing]] :[[fend-for-oneself]] :[[fend-off]] :[[fender bender]] :[[ferment]] :[[fermentation]] :[[fern]] :[[ferocious]] :[[ferocity]] :[[ferocity, wildness]] :[[ferret]] :[[ferret-out]] :[[ferry]] :[[ferry-boat]] :[[fertile]] :[[fertility]] :[[fertilize]] :[[fertilizer]] :[[fervent]] :[[fervor]] :[[fervour]] :[[fervour, heat]] :[[fester]] :[[festival]] :[[festival, eve]] :[[festive]] :[[festive assembly in honor of a god, panegyry]] :[[festivity]] :[[festoon]] :[[fetch]] :[[fetch, bring]] :[[fetch, send for]] :[[fete]] :[[feticide]] :[[fetid]] :[[fetish]] :[[fetter]] :[[fetters]] :[[fettucine]] :[[fetus]] :[[feud]] :[[feud]] :[[feudal]] :[[feudalism]] :[[fever]] :[[feverish]] :[[feverish, febrile]] :[[few]] ==fi== :[[fiasco]] :[[fib]] :[[fib]] :[[fib]] :[[fib]] :[[fiber-glass]] :[[fiber-glass]] :[[fibre, tow]] :[[fickle]] :[[fickle]] :[[fictitious]] :[[fictitious]] :[[fiddle]] :[[fiddle]] :[[fiddle]] :[[fidelity]] :[[fidget]] :[[field]] :[[goal|field goal]] :[[upland|field plover]] :[[field trip]] :[[fieldwort]] :[[fiend]] :[[fiendish]] :[[fiendish]] :[[fierce, wild]] :[[fiery]] :[[fiesta]] :[[fifteen]] :[[fifteenth]] :[[fifteenth]] :[[fifth]] :[[fifth]] :[[fiftieth]] :[[fiftieth]] :[[fifty]] :[[fig]] :[[fig, belt]] :[[fig, birth]] :[[fig, blaze]] :[[fig, ferment]] :[[fig, frontier]] :[[fig, grit]] :[[fig, gulf]] :[[fig, half-baked]] :[[fig, half-baked]] :[[fig, hotbed]] :[[fig, hub]] :[[fig, label]] :[[fig, leakage]] :[[fig, mating]] :[[fig, nadir]] :[[fig, nook]] :[[fig, palatable]] :[[fig, peak]] :[[fig, source]] :[[fig, swelling]] :[[fig, thug]] :[[fig, tie-up]] :[[fig, tinge]] :[[fig, torture]] :[[fig, torture]] :[[fig, trek]] :[[fig, turn-up]] :[[fig, turn-up]] :[[fig, upheaval]] :[[fig, water-tight]] :[[fig, web]] :[[fig, weight]] :[[fig, weighty]] :[[fig, whet]] :[[fig, whitewash]] :[[fig, wholesale]] :[[fig, wicked]] :[[fig, wilt]] :[[fig, world]] :[[fig, wry]] :[[fight]] :[[fight]] :[[fight]] :[[fight]] :[[fight]] :[[fight]] :[[fight against the odds]] :[[fight, encounter]] :[[fight, encounter]] :[[fight, scramble]] :[[fight, scramble]] :[[fight, scrap]] :[[fight, scrap]] :[[fighting]] :[[fighting]] :[[fight-off]] :[[fight-off]] :[[figment]] :[[figurative]] :[[figurative]] :[[figure]] :[[figure 8]] :[[figure eight]] :[[figurehead]] :[[figurehead]] :[[figure it out]] :[[figure out]] :[[figures, statistics]] :[[figurine]] :[[filament]] :[[filament, thread]] :[[file]] :[[file-away]] :[[filer]] :[[filial]] :[[filial generation]] :[[filing]] :[[filing cabinet]] :[[filings]] :[[fill]] :[[fill]] :[[fill up, stuff]] :[[fill with perfume, scent]] :[[fillet]] :[[fillet]] :[[filling station]] :[[fill-up]] :[[film]] :[[film book, western]] :[[film star]] :[[film, full length]] :[[film, screen]] :[[film, shoot]] :[[-filment-, fulfillment]] :[[films, star]] :[[film-star]] :[[film-strip]] :[[filter]] :[[filter]] :[[filter, strain]] :[[filth]] :[[filthy]] :[[fin]] :[[fin]] :[[fin, bank]] :[[fin, bond]] :[[fin, boom]] :[[fin, securities]] :[[fin, trust]] :[[fin, trust]] :[[final destination, terminus]] :[[finale]] :[[finalize]] :[[finalize]] :[[finally]] :[[finance]] :[[finance]] :[[finance-company]] :[[financial]] :[[financial, patron]] :[[financier]] :[[find]] :[[find]] :[[find fault]] :[[find fault]] :[[find out]] :[[findable]] :[[finder]] :[[fine]] :[[fine, forfeit]] :[[fine, forfeit]] :[[fine, spanking]] :[[fine, subtle]] :[[fine-arts]] :[[finegrained]] :[[fineness]] :[[fineness, subtlety]] :[[finery]] :[[finesse]] :[[finger]] :[[fingermarks]] :[[fingernail]] :[[fingerprint]] :[[fingertip]] :[[finish]] :[[finish]] :[[finished]] :[[finished, all over]] :[[finished, up]] :[[finished all - , over]] :[[finite]] :[[Finn]] :[[Finnish]] :[[Finnish]] :[[fiord]] :[[fir]] :[[fir-cone]] :[[fire]] :[[fire]] :[[fire, cracker]] :[[fire, go-out]] :[[fire, light]] :[[fire, quench]] :[[fire alarm]] :[[firearm]] :[[firearm, gun]] :[[firecracker]] :[[fire drill]] :[[fire engine]] :[[fire escape]] :[[fire escape]] :[[fire-extinguisher]] :[[firefighter]] :[[firefly]] :[[fireguard]] :[[fireguard, fender]] :[[fire light]] :[[fireman]] :[[fireplace]] :[[fireproof]] :[[fire station]] :[[firewoman]] :[[fireworks]] :[[firing, shooting]] :[[firm]] :[[firm]] :[[firm]] :[[firm, business]] :[[firm, business]] :[[firm, sound]] :[[firm, steady]] :[[firm, under-taking]] :[[firmly]] :[[firmly, strongly]] :[[firmly, tight]] :[[firmness, hardness]] :[[first]] :[[first, early]] :[[first, erst]] :[[first, top]] :[[first-aid]] :[[first-born]] :[[first-born]] :[[first-class]] :[[first class]] :[[first edition]] :[[first-hand]] :[[first hand]] :[[first in line]] :[[firstly]] :[[first name]] :[[first name, forename]] :[[First Nation]] :[[first-person]] :[[first-rate]] :[[first world]] :[[World War I|first-world-war]] :[[fiscal]] :[[fiscally]] :[[fiscal-year]] :[[fish]] :[[fish -s, gill]] :[[fish ship, strand]] :[[fish, bass]] :[[fish, carp]] :[[fish, perch]] :[[fish, pike]] :[[fish, pomfret]] :[[fish, pompano]] :[[fish, ray]] :[[fish, skate]] :[[fish, sole]] :[[fishbone]] :[[fisher]] :[[fisherman]] :[[davit|fish davit]] :[[fish-finger]] :[[fish fry]], [[fish-fry]] :[[fish-hook]] :[[fishing]] :[[fishing rod]] :[[fishing, hook]] :[[fishing-boat]] :[[fishing-net]] :[[fishing-rod]] :[[fishing-tackle]] :[[fish-monger]] :[[fish-slice]] :[[fission]] :[[fist]] :[[fit]] :[[fit]] :[[fit]] :[[fit, proper]] :[[fit, spasm]] :[[fitter]] :[[fitter]] :[[fitting]] :[[fitting]] :[[five]] :[[fix]] :[[fix]] :[[fix a quota for, assess]] :[[fix, jam]] :[[fix, predicament]] :[[fix, secure]] :[[fixation]] :[[fixed]] :[[fixed, set]] :[[fizz]] :[[fizzy]] ==fj== :[[fjord]] ==fl== :[[flabby]] :[[flag]] :[[flag]] :[[flag]] :[[flag salute]] :[[flag-day]] :[[flagon]] :[[flag-pole]] :[[flagrant]] :[[flagrante delicto]] :[[flag-salute]] :[[flail about writhe, struggle]] :[[flair]] :[[flake]] :[[flake]] :[[flake off]] :[[flake, flocculus]] :[[flaky]] :[[flamboyant]] :[[flame]] :[[flame]] :[[flame up]] :[[flame up]] :[[flame, blaze]] :[[flame, torch]] :[[flamingo]] :[[flammable]] :[[flammable, inflammable]] :[[flan]] :[[flanco de, hill-side]] :[[flank]] :[[flank]] :[[flank, side]] :[[flannel]] :[[flannel]] :[[flap]] :[[flap]] :[[flap]] :[[flare]] :[[flare-up]] :[[flash]] :[[flash, flare]] :[[flash-back]] :[[flash-bulb]] :[[flask]] :[[flask]] :[[flat, apartment]] :[[flat-fish]] :[[flat-footed]] :[[flatten]] :[[flatten]] :[[flatten, crush]] :[[flatter]] :[[flatter]] :[[flatter]] :[[flatterer]] :[[flatterer]] :[[flatterer, toady]] :[[flattering]] :[[flattering]] :[[flattery]] :[[flattery]] :[[flatulence]] :[[flatulence, wind]] :[[flatulent]] :[[flaunt]] :[[flautist]] :[[flavour, relish]] :[[flavour, taste]] :[[flaw]] :[[flaw]] :[[flawless]] :[[flawless]] :[[flax]] :[[flay]] :[[flea]] :[[fleck]] :[[fleck]] :[[flee]] :[[flee, fly]] :[[fleece]] :[[fleet]] :[[fleeting]] :[[fleming]] :[[flemish]] :[[flemish]] :[[flesh]] :[[flex]] :[[flex]] :[[flexible]] :[[flick]] :[[flick]] :[[flick]] :[[flicker]] :[[flicker]] :[[flicker]] :[[flimsy]] :[[flimsy]] :[[flinch]] :[[flinch]] :[[fling]] :[[fling]] :[[fling-off]] :[[fling-open]] :[[flint]] :[[flip]] :[[flip]] :[[flip-flop sound, cluck]] :[[flip-flop sound, cluck]] :[[flippancy]] :[[flippant]] :[[flippant]] :[[flipper]] :[[flirt]] :[[flirt]] :[[flirt]] :[[flirtation]] :[[flirtatious]] :[[flit]] :[[flitch]] :[[flitter]] :[[flnalist]] :[[float]] :[[float]] :[[float]] :[[float, drift]] :[[flocculation]] :[[flocculus]] :[[floccus]] :[[flock]] :[[flock-together]] :[[floe]] :[[flog]] :[[flogging]] :[[flood]] :[[floodlight]] :[[floodlight]] :[[floor]] :[[floor, story]] :[[floor-board]] :[[flop]] :[[flop-down]] :[[flophouse]] :[[flophouse]] :[[floppy]] :[[floppy]] :[[floppy disk]] :[[floppy, limp]] :[[flora]] :[[floral]] :[[florist]] :[[flounder]] :[[flour]] :[[flour, meal]] :[[flourish]] :[[flourish]] :[[flourish]] :[[flourish]] :[[flourish]] :[[flourish, boom]] :[[flout]] :[[flout]] :[[flow]] :[[flow]] :[[flow, flush]] :[[flower]] :[[flower]] :[[flower]] :[[flower bed]] :[[flower bud]] :[[flower, bloom]] :[[flower, violet]] :[[flower-bed]] :[[flower-bud]] :[[flowering, blooming]] :[[flower-pot]] :[[flowers, pluck]] :[[flowers, spray]] :[[flower-shop]] :[[flower-shop]] :[[flu]] :[[flu cold, catarrh]] :[[fluctuate]] :[[fluctuation]] :[[flue]] :[[flue]] :[[fluency]] :[[fluent]] :[[fluent]] :[[fluently]] :[[fluently]] :[[fluff]] :[[fluffy]] :[[fluid]] :[[fluid]] :[[fluorescent]] :[[fluoride]] :[[flush]] :[[flushed]] :[[fluster]] :[[fluster]] :[[flute]] :[[flutter]] :[[flutter]] :[[flux]] :[[flux]] :[[fly]] :[[fly-away]] :[[fly-back]] :[[fly-off]] :[[fly-off]] :[[fly-over]] :[[fly-up]] ==fo== :[[foal]] :[[foal]] :[[foal]] :[[foam]] :[[foam]] :[[foam]] :[[foam]] :[[foam, spray]] :[[focal]] :[[focus]] :[[focus]] :[[fodder]] :[[foe]] :[[foe]] :[[foeticide]] :[[foetus]] :[[fog]] :[[fog]] :[[foggy]] :[[foggy]] :[[fog-horn]] :[[foible]] :[[foil]] :[[foist]] :[[foist]] :[[fold]] :[[fold, ruffle]] :[[folding]] :[[folding]] :[[folding partition, screen]] :[[foliage]] :[[folk]] :[[folk]] :[[folk-dance]] :[[folklore]] :[[folk-song]] :[[folk-tale]] :[[follow]] :[[follow up, prosecute]] :[[follow, shadow]] :[[followed, dogged]] :[[follower]] :[[follower]] :[[follower]] :[[follow-up]] :[[folly]] :[[fond]] :[[fond]] :[[fond of things foreign, xenophile]] :[[fond of, care-for]] :[[fond of, care-for]] :[[fondle]] :[[fondle]] :[[fondle, paw]] :[[fondness]] :[[fondness]] :[[font]] :[[food]] :[[food]] :[[food, fare]] :[[food, guts]] :[[food, ice]] :[[food, mortadella]] :[[food, pot]] :[[food, preserve]] :[[food, preserved]] :[[fool]] :[[fool, mug]] :[[fool, sucker]] :[[foolish]] :[[foolish]] :[[foolish]] :[[foolishness]] :[[foot]] :[[football, shoot]] :[[foot-bridge]] :[[foot-bridge]] :[[foot-hold]] :[[foot-lights]] :[[foot-note]] :[[foot-path]] :[[foot-print]] :[[foot-step]] :[[foot-the-bill]] :[[foot-wear]] :[[footwear, boot]] :[[footwear, slipper]] :[[for]] :[[for a - time, long]] :[[for a crime, wanted]] :[[for a meeting, turn-out]] :[[for a position, application]] :[[for a position, apply]] :[[for an actor, stand-in]] :[[for an injury, satisfaction]] :[[for animals, crib]] :[[for animals, pen]] :[[for arrows, quiver]] :[[for babies, bottle]] :[[for babies, crib]] :[[for band, platform]] :[[for bed, sheet]] :[[for bird, perch]] :[[for boys, scouting]] :[[for brushing, brush]] :[[for building, plaster]] :[[for burial, mound]] :[[for cars, racecourse]] :[[for cattle, barn]] :[[for cattle, stall]] :[[for cigarettes, lighter]] :[[for coal, bunker]] :[[for coffee, chicory]] :[[for cooking, pot]] :[[for crime, conviction]] :[[for custom, tout]] :[[for dancing, pump]] :[[for decoration, stencil]] :[[for digging, spade]] :[[for distilling, still]] :[[for dog, muzzle]] :[[for door, bolt]] :[[for drawing, ruler]] :[[for drawing, square]] :[[for drill, bit]] :[[for drink, bar]] :[[for drinking, glass]] :[[for drinking, glass]] :[[for drinking, mug]] :[[for duplicating, stencil]] :[[for ever]] :[[for example]] :[[for face-powder, puff]] :[[for fastening, pin]] :[[for finger, ring]] :[[for fire, poker]] :[[for food, plate]] :[[for frying, pan]] :[[for fun, game]] :[[for game, dart]] :[[for games, board]] :[[for games, die]] :[[for gas, pipeline]] :[[for good]] :[[for goods, lift]] :[[for grain, loft]] :[[for grinding, mill]] :[[for hair, comb]] :[[for hire]] :[[for hoisting, sling]] :[[for horses, bit]] :[[for horses, bit]] :[[for horses, groom]] :[[for horses, racecourse]] :[[for ice-cream, cornet]] :[[for instance]] :[[for letters, spike]] :[[for loan, security]] :[[for locks, key]] :[[for lying on, stretcher]] :[[for measuring, scale]] :[[for money, mint]] :[[for no - reason, earthly]] :[[for oil, pipeline]] :[[for one - for another, thing]] :[[for painting, brush]] :[[for papers, folder]] :[[for payment, receipt]] :[[for people, lift]] :[[for petrol, tank]] :[[for pigeons, loft]] :[[for pigs, sty]] :[[for pigs, swill]] :[[for plants, nursery]] :[[for pouring, funnel]] :[[for racing, speedway]] :[[for rubbish, tip]] :[[for salad, chicory]] :[[for sheep, fold]] :[[for shoes, lace]] :[[for shoes, last]] :[[for spectacles, case]] :[[for sport, skate]] :[[for stamping, die]] :[[for sticking, paste]] :[[for stiffening, starch]] :[[for stockings, suspenders]] :[[for sure]] :[[for sweeping, broom]] :[[for swimming, pool]] :[[for sword, sheath]] :[[for taxis, stand]] :[[for tea coffee, cup]] :[[for tennis, racket]] :[[for the - of, sake]] :[[for the present]] :[[for the time being]] :[[for thread, spindle]] :[[for tourists, coach]] :[[for trams etc, depot]] :[[for travel, traveling]] :[[for trousers, suspenders]] :[[for waist, belt]] :[[for wall, bracket]] :[[for writing, pad]] :[[for writing, pen]] :[[forage]] :[[forage]] :[[for-bear]] :[[forbid]] :[[forbidding]] :[[forbidding]] :[[force]] :[[force]] :[[force]] :[[force a separation, alienate]] :[[force, drive]] :[[forceful]] :[[forceful]] :[[forcemeat, stuffing]] :[[forcible]] :[[ford]] :[[ford]] :[[fore]] :[[fore]] :[[fore-arm]] :[[forebear, ancestor]] :[[forebear, ancestor]] :[[fore-cast]] :[[fore-cast]] :[[fore-cast]] :[[fore-cast]] :[[fore-court]] :[[fore-father]] :[[fore-father]] :[[fore-finger]] :[[fore-front]] :[[fore-go]] :[[fore-go]] :[[fore-gone]] :[[fore-gone]] :[[fore-ground]] :[[fore-head]] :[[forehead, brow]] :[[foreign]] :[[foreign]] :[[foreigner]] :[[fore-leg]] :[[fore-man]] :[[fore-man]] :[[fore-most]] :[[fore-most]] :[[forensic]] :[[foreplay]] :[[forerunner]] :[[forerunner]] :[[forerunner, herald]] :[[foresee]] :[[foresee, anticipate]] :[[foreseeable]] :[[foreshadow]] :[[foreshadow]] :[[foresight]] :[[foresight]] :[[foresight, anticipation]] :[[foresking]] :[[forest]] :[[forest]] :[[forest, wood]] :[[fore-stall]] :[[fore-stall]] :[[fore-stall]] :[[forestall, anticipate]] :[[forestalling, anticipation]] :[[forester]] :[[forestry]] :[[foretell]] :[[forethought]] :[[forethought]] :[[forever]] :[[forever]] :[[foreword]] :[[forfeit]] :[[forge]] :[[forge-ahead]] :[[forgery]] :[[forget-me-not]] :[[forgetful]] :[[forgive]] :[[forgive, remit]] :[[forgiveness]] :[[fork]] :[[forlorn]] :[[forlorn]] :[[form an - about, opinion]] :[[form bad to worse]] :[[form, shape]] :[[form, trim]] :[[formal]] :[[formal singular, you]] :[[formal, speech]] :[[formal, your]] :[[formal, yours]] :[[formality]] :[[formality]] :[[formally]] :[[format]] :[[format]] :[[format]] :[[formation]] :[[formative]] :[[former, erst-while]] :[[former, erst-while]] :[[formerly]] :[[formerly, erst]] :[[formerly, erst]] :[[formerly, erst-while]] :[[formerly, erst-while]] :[[formerly, once]] :[[formidable]] :[[formula]] :[[formulate]] :[[fornicate]] :[[fornicator]] :[[fornicatrix]] :[[forsake]] :[[forsake]] :[[for-sale]] :[[fort]] :[[fort]] :[[forte]] :[[forth]] :[[forth-right]] :[[forth-right]] :[[forth-with]] :[[fortieth]] :[[fortieth]] :[[fortification]] :[[fortification, wall]] :[[fortifications, works]] :[[fortify]] :[[fortitude, guts]] :[[fort-night]] :[[fortress]] :[[fortress, castle]] :[[fortress, stronghold]] :[[fortuitous]] :[[fortunate]] :[[fortunately]] :[[fortune]] :[[forty]] :[[forum]] :[[forward]] :[[forward, to]] :[[forwardness, chutzpah]] :[[forwardness, chutzpah]] :[[forwardness, chutzpah]] :[[forwards]] :[[fossil]] :[[foster-child]] :[[foster-father]] :[[foster-mother]] :[[foster-parents]] :[[foul]] :[[found, start]] :[[foundation]] :[[founder]] :[[founder, go-down]] :[[foundry]] :[[fountain]] :[[fountain pen]] :[[fountain-pen]] :[[four]] :[[four wheels, cart]] :[[four-sided, square]] :[[fowl]] :[[fox]] :[[fox]] :[[fox, cub]] :[[fox-glove]] :[[fox-hole]] :[[fox-hound]] :[[fox-hunting]] :[[fox-trot]] :[[foyer]] :[[foyer]] ==fr== :[[fr, adieu]] :[[fr, encore]] :[[fr, entr'acte]] :[[fr, lycee]] :[[fraction]] :[[fraction, sixth]] :[[fraction, third]] :[[fracture]] :[[fragile]] :[[fragility]] :[[fragment]] :[[fragment, piece]] :[[fragrance]] :[[fragrant]] :[[frail]] :[[frame of mind]] :[[framework]] :[[framework]] :[[framework]] :[[framework, frame]] :[[framework, frame]] :[[Franc]] :[[Francophone]] :[[Francophony]] :[[Frank]] :[[frank]] :[[frank]] :[[frank]] :[[frank, open]] :[[frank, straightforward]] :[[frank, straightforwardness]] :[[frankfurter]] :[[frankfurter, wiener]] :[[frankly]] :[[frankly, straight]] :[[frankness]] :[[frantic]] :[[fraternal]] :[[fraternal]] :[[fraternally]] :[[fraternally]] :[[fraternity]] :[[fraternize]] :[[fraud]] :[[fraud, sham]] :[[fraud, trickery]] :[[fraudulent]] :[[fraught]] :[[fray]] :[[fray]] :[[fray]] :[[freak]] :[[freak-out]] :[[freak-out]] :[[freckle]] :[[free]] :[[free]] :[[free for - , nothing]] :[[free from obligation, acquit]] :[[free from obligation, acquit]] :[[free from worry, care-free]] :[[free of charge, gratis]] :[[free, loose]] :[[free, open]] :[[free, unchecked]] :[[freedom]] :[[freedom of religion]] :[[free-hold]] :[[free-lance]] :[[free-mason]] :[[freemason, mason]] :[[freemasonry, masonry]] :[[free-way]] :[[free-will]] :[[freeze]] :[[freeze-dried]] :[[freezedry, lyophilize]] :[[freezer]] :[[freezing-point]] :[[freight]] :[[freight]] :[[freight-train]] :[[French]] :[[french fries, chips]] :[[french, bean]] :[[french, malapropos]] :[[french: - avion, par]] :[[French bean]] :[[French braid]] :[[French dressing]] :[[French fries]] :[[Frenchman]] :[[French onions]] :[[Frenchwindow]] :[[frenzied]] :[[frenzy]] :[[frequency]] :[[frequent]] :[[frequent]] :[[frequently]] :[[fresco]] :[[fresh-water]] :[[fret]] :[[fret]] :[[fret]] :[[fret work]] :[[friar]] :[[friction]] :[[friday]] :[[fridge]] :[[fried egg]] :[[fried-egg]] :[[friend]] :[[friend]] :[[friendliness]] :[[friendliness]] :[[friendly]] :[[friendly, affable]] :[[friendly, boyfriend]] :[[friendly, forth-coming]] :[[friend-ship]] :[[frieze]] :[[fright]] :[[fright]] :[[frighten]] :[[frighten]] :[[frightful]] :[[frightful, horrendous]] :[[frightfully]] :[[frigid]] :[[frigid]] :[[frill]] :[[fringe]] :[[fringe]] :[[frisk]] :[[Frisian]] :[[frisk]] :[[frisk]] :[[frisky]] :[[fritter]] :[[frivolity]] :[[frivolous]] :[[frivolous, futile]] :[[frizzle]] :[[frizzy]] :[[frock]] :[[frock, dress]] :[[frog]] :[[frogfish]] :[[frogman]] :[[frolic]] :[[from]] :[[from - on, now]] :[[from - to day]] :[[from - to right, left]] :[[from - to time]] :[[from - to worse, bad]] :[[from a contract, withdrawal]] :[[from a distance]] :[[from a distance]] :[[from activity, stop]] :[[from bad to worse]] :[[from conference, walkout]] :[[from door to door]] :[[from drinking, abstain]] :[[from employment, retire]] :[[from ground, pick-up]] :[[from here, hence]] :[[from house to house]] :[[from investments, revenue]] :[[from memory]] :[[from motion, stop]] :[[from now]] :[[from now]] :[[from now on]] :[[from now on]] :[[from now on]] :[[from now on]] :[[from place to place]] :[[from place to place]] :[[from place to place]] :[[from prison, release]] :[[from prison, release]] :[[from ship, land]] :[[from ship, landing]] :[[from side to side]] :[[from sleep, rouse]] :[[from the]] :[[from the top]] :[[from top to bottom]] :[[from voting, abstain]] :[[from, off]] :[[from, rent]] :[[front]] :[[front]] :[[front]] :[[front]] :[[front door]] :[[front door]] :[[frontier, border]] :[[frostbite]] :[[frostheap]] :[[frosty]] :[[frosty]] :[[froth]] :[[frown]] :[[frown]] :[[frown]] :[[frown, lower]] :[[frozen]] :[[frozen water, ice]] :[[fructify]] :[[frugal]] :[[frugal]] :[[frugally]] :[[frugally]] :[[fruit]] :[[fruit salad]] :[[fruit, chestnut]] :[[fruit, date]] :[[fruit, kiwi]] :[[fruit, lime]] :[[fruit, mandarin]] :[[fruit, mellow]] :[[fruit, mellow]] :[[fruit, stew]] :[[fruit, sultana]] :[[fruitful]] :[[fruitilicious]] :[[fruition]] :[[fruitless]] :[[fruitless]] :[[fruity-licious]] :[[frustrate]] :[[frustration]] :[[fry]] :[[fry]] :[[frying pan]] ==fu== :[[fuchsia]] :[[fuddle]] :[[fuel]] :[[fuel]] :[[fugitive]] :[[fugitive]] :[[fulcrum]] :[[full]] :[[full]] :[[full length]] :[[full moon]] :[[full of love, amorous]] :[[full of -s, bean]] :[[full of snap, snappy]] :[[full stop]] :[[full time]] :[[full-moon]] :[[fulminic acid]] :[[fumble]] :[[fume]] :[[fume]] :[[fume]] :[[fumigate]] :[[fun]] :[[fun]] :[[fun]] :[[fun]] :[[fun]] :[[fun-in-the-sun]] :[[fun, lark]] :[[function]] :[[function, office]] :[[function, operate]] :[[function, work]] :[[functional]] :[[functionally]] :[[functionary, official]] :[[functioning in - , operation]] :[[fund]] :[[fund]] :[[fund]] :[[fundamental]] :[[fundamentally]] :[[funds, kitty]] :[[funeral]] :[[funeral]] :[[funeral party]] :[[fun-fair]] :[[fungus]] :[[funk]] :[[funkadelic]] :[[funkadelicacy]] :[[funkadelicious]] :[[funkification]] :[[funkify]] :[[funky]] :[[funny]] :[[funny]] :[[funny]] :[[fur]] :[[fur-coat]] :[[furfurol]] :[[furious]] :[[furnace]] :[[furnace]] :[[furnish]] :[[furnish index, index]] :[[furnish with bait, bait]] :[[furniture]] :[[furniture, chest]] :[[furniture, drawer]] :[[furniture, lumber]] :[[furniture-removal-van]] :[[furniture-remover]] :[[furrow]] :[[furry]] :[[further]] :[[furthermore]] :[[furthermost]] :[[furthest]] :[[furtive]] :[[furtive, sly]] :[[furuncle]] :[[fury]] :[[fury, wildness]] :[[fuse]] :[[fuselage]] :[[fusion]] :[[fuss]] :[[fuss, business]] :[[fussy]] :[[fustian]] :[[futile]] :[[future]] :[[fuzz]] 1202 110620 2006-05-10T20:24:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-en-}} {{-pron-}} *[[w:AHD|AHD]]: fĭn'ĭsh *[[w:IPA|IPA]]: /ˈfɪnɪʃ/ *[[w:SAMPA|SAMPA]]: /"fInIS/ {{-noun-}} #'''Finnish''' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken {{-adjc-}} #'''Finnish''' - [[Fins]], betreffende [[Finland]] of het [[Fins]] [[en:Finnish]] [[fi:Finnish]] [[hi:Finnish]] [[hu:Finnish]] [[io:Finnish]] 1203 117954 2006-06-16T23:44:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-synoniem.ogg|synoniem]] {{-noun-}} : het [[synoniem]], {{plur}} de synoniemen #'''synoniem''' {{n}}; een woord met gelijke betekenis aan een ander woord. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{an}}: [[sinonimo]] :*{{eu}}: [[sinonimo]] :*{{br}}: [[heñvelster]] :*{{bg}}: [[синоним]] :*{{da}}: [[synonym]] :*{{de}}: [[Synonym]] {{n}} :*{{nl}}: [[synoniem]] {{n}} :*{{en}}: [[synonym]] :*{{eo}}: [[sinonimo]] :*{{et}}: [[sünonüüm]] :*{{fi}}: [[synonyymi]] :*{{fr}}: [[synonyme]] ''m'' :*{{fy}}: [[synonym]] :*{{gl}}: [[sinónimo]] :*{{gn}}: [[ojuehegua]] :*{{hu}}: [[szinoníma]] :*{{id}}: [[sinonim]] :*{{ia}}: [[synonymo]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[sinonimo]] :*{{ja}}: [[同義語]] (どうぎご, dôgi-go), [[類義語]] (るいぎご, ruigi-go) :*{{lv}}: [[sinonīms]] :*{{lt}}: [[sinonimas]] :*{{mt}}: [[sinonimu]] :*{{uk}}: [[синонім]] :*{{pl}}: [[synonim]] :*{{pt}}: [[sinônimo]] :*{{ro}}: [[sinonim]] :*{{es}}: [[sinónimo]] ''m'' :*{{pl}}: [[synonim]] :*{{sl}}: [[sopomenka]] :*{{vi}}: [[từ]] [[đồng nghĩa]] :*{{cy}}: [[cyfystyr]] :*{{sv}}: [[synonym]] |} |} {{-rel-}} * [[antoniem]], [[homoniem]], [[hyponiem]], [[hyperoniem]], [[taalkunde]] {{-info-}} [[es:synoniem]] 1205 119577 2006-06-26T05:08:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-da-}} {{-noun-}} #'''synonym''' - [[synoniem]]; een woord met dezelfde betekenis. ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''synonym''' - [[synoniem]]; een woord met dezelfde betekenis. {{-rel-}} :[[synonymic]] - [[synonymous]] - [[synonymy]] ---- {{-sv-}} {{-noun-}} #'''synonym''' - [[synoniem]]; een woord met dezelfde betekenis. [[de:synonym]] [[en:synonym]] [[fi:synonym]] [[fr:synonym]] [[no:synonym]] [[pl:synonym]] [[pt:synonym]] [[sv:synonym]] [[vi:synonym]] [[zh:synonym]] 1207 116553 2006-06-08T05:15:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Pools]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Pools.ogg|Pools]] {{-noun-}} #'''Pools''' ({{n}}); [[taal]] gesproken in [[Polen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[Pools]] :*{{sq}}: [[Polonisht]] :*{{am}}: [[ፖሊሽ]] :*{{ar}}: [[بولندية]] :*{{hy}}: [[Լեհական]], [[Լեհերեն]] :*{{az}}: [[Полјак]] :*{{eu}}: [[Poloniera]] :*{{be}}: [[Польская]] :*{{br}}: [[poloneg]] {{m}} :*{{bg}}: [[Полски]] :*{{ca}}: [[polonès]] :*{{chr}}: [[ᏉᎸᏍᎦ]] :*{{zh}}: [[波兰语]] :*{{hr}}: [[Poljski]] :*{{cs}}: [[polský]] :*{{da}}: [[Polsk]] :*{{de}}: [[Polnisch]] {{n}} :*{{en}}: [[Polish]] :*{{eo}}: [[pola]] :*{{et}}: [[Poola]] :*{{fo}}: [[Polskt]] :*{{fa}}: [[لهستانى]] :*{{fi}}: [[puola]] :*{{fr}}: [[polonais]] {{m}} :*{{fy}}: [[Poalsk]] :*{{gl}}: [[Polaco]] :*{{ka}}: [[პოლონური]] :*{{el}}: [[Πολωνικά]] :*{{he}}: [[פולנית]] :*{{hi}}: [[पोलिश]] :*{{hu}}: [[lengyel]] :*{{is}}: [[pólska]] :*{{id}}: [[bahasa polandia]] :*{{ga}}: [[Polainnis]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ia}}: [[polonese]] :*{{it}}: [[polacco]] :*{{ja}}: [[ポーランド語]] :*{{kk}}: [[Поляк]] :*{{ko}}: [[폴란드어]] :*{{la}}: [[excolo]] :*{{lv}}: [[poļu]] :*{{lt}}: [[Lenkų]], [[Lenkiškai]] :*{{mk}}: [[Полски]] :*{{ms}}: [[Poland]] :*{{mt}}: [[Pollakk]] :*{{mdf}}: [[Польшань]] :*{{nds}}: [[Poolsch]] :*{{ne}}: [[पोलिश]] :*{{nl}}: [[Pools]] {{n}} :*{{no}}: [[Polsk]] :*{{uk}}: [[польська]] :*{{pl}}: [[polski]] :*{{pt}}: [[polonês]] {{m}}, [[polaco]] {{m}} :*{{ro}}: [[poloneză]] :*{{ru}}: [[Польский]] :*{{sr}}: [[Пољски]] :*{{sk}}: [[Poľský]] :*{{sl}}: [[poljščina]] {{f}} :*{{wen}}: [[Pólšćina]] :*{{es}}: [[polaco]] {{m}} :*{{sw}}: [[Kipolandi]] :*{{sv}}: [[polska]] :*{{ta}}: [[போலிஷ்]] :*{{tt}}: [[Поляк]] :*{{th}}: [[ภาษาโปแลนด์]] :*{{tr}}: [[Lehçe]] :*{{ur}}: [[پولستاني]] :*{{vi}}: [[Tiếng Ba-lan]] :*{{wa}}: [[Polonès]] :*{{cy}}: [[Pwyleg]] :*{{zu}}: [[Isipholisha]] |} |} {{-info-}} ---- {{-af-}} {{-noun-}} #'''Pools''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] [[af:Pools]] [[fr:Pools]] [[hi:Pools]] [[io:Pools]] [[is:Pools]] [[ru:Pools]] 1208 109839 2006-05-05T14:37:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-en-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-Polish.ogg|en-us-Polish]] :*[[w:SAMPA|SAMPA]]: /'p@U:lIS/ :*[[w:IPA|IPA]]: /ˈpəʊːlɪʃ/ {{-noun-}} #'''Polish''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in Poland. {{-adjc-}} #'''Polish''' - [[Pools]]; betreffende [[Polen]] of het [[Pools]] [[en:Polish]] [[fi:Polish]] [[fr:Polish]] [[gu:Polish]] [[hi:Polish]] [[hu:Polish]] [[zh:Polish]] 1209 118104 2006-06-17T22:10:25Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-taal.ogg|taal]] {{-nlnoun-|taal|talen|taaltje|taaltjes}} {{-noun-}} :'''taal''' {{f}} #systeem dat betekenis weergeeft door middel van arbitraire symbolen, zoals spraakklanken, gebaren of schrifttekens. Natuurlijke talen beschikken over een [[woordenschat]] of [[lexicon]] en een regelsysteem (de [[grammatica]]) om de elementen uit de woordenschat tot welgevormde [[zin]]nen te verenigen. {{-drv-}} *[[moedertaal]] {{-trans-}} {{(}} *{{ab}}: [[бызшәа]] *{{af}}: [[taal]] *{{br}}: [[yezh]] {{f}} *{{bg}}: [[език]] {{m}} *{{ca}}: [[idioma]] {{m}}, [[llengua]] {{f}} *{{chr}}: [[ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ]] (gawonihisdi) *{{zh}} :*{{zh-sc}}: [[语言]] :*{{zh-tc}}: [[語言]] *{{da}}: [[sprog]] *{{de}}: [[Sprache]] {{f}} *{{en}}: [[language]] *{{eo}}: [[lingvo]] *{{et}}: [[keel]] *{{fi}}: [[kieli]] *{{fr}}: [[langue]] {{f}} *{{fy}}: [[taal]] *{{el}}: [[γλόσσα]] (glossa) {{f}} *{{gn}}: [[ñe'ẽ]] *{{gu}}: [[ભાષા]] {{f}} (''bhasha'', {{p}} ભાષાયૈ) {{-}} *{{he}}: [[שפה]] {{f}}, [[לשון]] *{{hi}}: [[भाषा]] {{f}} (''bhasha'', {{p}} भाषाएँ) *{{hu}}: [[nyelv]] *{{is}}: [[tungumál]] *{{id}}: [[bahasa]] *{{ia}}: [[linguage]] *{{it}}: [[lingua]] {{f}} *{{ja}}: [[言語]] (げんご, gengo) *{{csb}}: [[jãzëk]] *{{km}}: [[ភាសា]] *{{gil}}: [[taetae]] *{{tlh}}: [[Hol]] *{{ko}}: [[말]] (mal), [[언어]] [言語] (eoneo) *{{la}}: [[lingua]] *{{lv}}: [[valoda]] *{{lt}}: [[kalba]] *[[Manchu]]: [[gisun]] *{{na}}: [[ekakair{{u}}]] *{{nl}}: [[taal]] {{f}} *{{no}}: [[språk]], [[talemål]] {{n}} *{{uk}}: [[мова]] (mova) {{f}} {{-}} *{{fa}}: [[زَبان]] (zæbān) *{{pl}}: [[język]] *{{pt}}: [[linguagem]] *{{ro}}: [[limbă]] {{f}} *{{ra}}: [[linguage]] {{f}} *{{ru}}: [[язык]] (yazyk) {{m}} *{{sc}}: [[limba]] *{{sl}}: [[jezik]] {{m}} *{{sk}}: [[jazyk]] {{m}}, [[reč]] {{f}} *{{es}}: [[idioma]] {{m}}, [[lengua]] {{f}} *{{tox}}: [[Ramarih]] *{{tpi}}: [[toki]] *{{cs}}: [[jazyk]] {{m}} *{{tpn}}: [[nhe'enga]] *{{tr}}: [[dil]] *{{tvl}}: [[ngangana]], [[ngana]], [[nganana]] *{{vi}}: [[ngôn ngữ]], [[tiếng nói]], [[tiếng]] *{{cy}}: [[iaith]] {{f}} *{{be}}: [[мова]] (mova) *{{sv}}: [[språk]] {{)}} ---- {{-af-}} {{-noun-}} #'''taal''' - '''taal'''; een systeem dat betekenis weergeeft door middel van arbitraire symbolen, zoals spraakklanken, gebaren of schrifttekens. ---- {{-fy-}} {{-noun-}} #'''taal''' - '''taal'''; een systeem dat betekenis weergeeft door middel van arbitraire symbolen, zoals spraakklanken, gebaren of schrifttekens. [[en:taal]] [[es:taal]] [[et:taal]] [[fr:taal]] [[id:taal]] [[io:taal]] [[ku:taal]] [[vi:taal]] 1210 113815 2006-05-30T20:36:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-pl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:pl-polski.ogg|polski]] {{-noun-}} #'''polski''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] {{-adjc-}} #[[Pools]]. Afkomstig uit [[Polen]] [[en:polski]] [[fi:polski]] [[fr:polski]] [[gu:polski]] [[hi:polski]] [[hu:polski]] [[ja:polski]] [[la:polski]] [[pl:polski]] [[zh:polski]] 1211 110606 2006-05-10T18:17:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-en-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-Dutch.ogg|en-us-Dutch]] :*[[w:AHD|AHD]]: dŭch :*[[w:IPA|IPA]]: /dʌtʃ/ :*[[w:SAMPA|SAMPA]]: /dVtS/ {{-noun-}} '''Dutch''' #[[Nederlands]] {{n}} De taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]] #[[Nederlander]] {{m}}; Iemand die uit [[Nederland]] afkomstig is. {{-adjc-}} '''Dutch''' #[[Nederlands]] {{n}} - [[Nederlandse]] {{m}} {{f}}; Betreffende de Nederlandse taal of Nederland. {{-prov-}} [[double Dutch]] - [[Dutch cap]] - [[Dutch auction]] - [[Dutch cleanser]] - [[Dutch comfort]] - [[Dutch concert]] - [[Dutch courage]] - [[Dutch crossing]] - [[Dutch gold]] - [[Dutch oven]] - [[Dutch treat]] - [[Dutch uncle]] - [[going Dutch]] - [[in Dutch]] - [[Pennsylvania Dutch]] [[el:Dutch]] [[en:Dutch]] [[fi:Dutch]] [[fr:Dutch]] [[gu:Dutch]] [[hi:Dutch]] [[hu:Dutch]] [[io:Dutch]] 1212 34687 2004-06-03T03:21:46Z GerardM 13 =Z= == A == :[[aan]] :[[aanhangsel]] :[[aannemen]] :[[aap]] :[[aar]] :[[aard]] :[[aardbeving]] :[[aardschok]] :[[aardbei]] :[[aardbeienplant]] :[[aardvark]] :[[aas]] :[[abdij]] :[[abeel]] :[[absorberen]] :[[abstract]] :[[abstracte]] :[[abstractie]] :[[abstraheren]] :[[absurd]] :[[academicus]] :[[accentueren]] :[[accessoire]] :[[ad]] :[[adrukken]] :[[af]] :[[afgrond]] :[[afkeer]] :[[afzien]] :[[ah]] :[[ai]] :[[aker]] :[[al]] :[[alsem]] :[[ampère]] :[[Amsterdam]] :[[an]] :[[angel]] :[[appel]] :[[ar]] :[[Arabisch]] :[[Aragonees]] :[[Aragonese]] :[[Armeen]] :[[Armeens]] :[[Armeense]] :[[as]] :[[at]] :[[au]] == B == :[[baas]] :[[bad]] :[[bah]] :[[band]] :[[bal]] :[[bang]] :[[bank]] :[[be]] :[[bed]] :[[beek]] :[[been]] :[[beer]] :[[beet]] :[[begin]] :[[begrip]] :[[beklem]] :[[beklemtonen]] :[[bel]] :[[bemoeial]] :[[bemoeien]] :[[ben]] :[[benadrukken]] :[[bes]] :[[beuk]] :[[beving]] :[[bi]] :[[biet]] :[[big]] :[[bijl]] :[[bijt]] :[[blond]] :[[blut]] :[[boek]] :[[boem]] :[[bof]] :[[bok]] :[[bol]] :[[bom]] :[[bon]] :[[boom]] :[[boon]] :[[boor]] :[[boos]] :[[boot]] :[[bos]] :[[bot]] :[[bout]] :[[bruik]] :[[bruiken]] :[[bruiker]] :[[buik]] :[[buil]] :[[buis]] :[[buk]] :[[Bulgaars]] :[[bodem]] :[[bodemloos]] :[[bodemloze]] :[[bol]] :[[bonbon]] :[[boom]] :[[bot]] :[[boven]] :[[bovenvermeld]] :[[breed]] :[[brief]] :[[brood]] :[[BTW]] == C == :[[ca]] :[[Catalaans]] :[[CD]] :[[Cherokee]] :[[Chinees]] :[[chocolaatje]] :[[chocolade]] :[[chocoladebonbon]] :[[chocoladekleur]] :[[co]] == D == :[[daar]] :[[dag]] :[[dagen]] :[[dak]] :[[dal]] :[[dam]] :[[dar]] :[[dat]] :[[de]] :[[Deens]] :[[dek]] :[[den]] :[[deuk]] :[[deun]] :[[deur]] :[[die]] :[[dik]] :[[do]] :[[dochter]] :[[doek]] :[[doet]] :[[dom]] :[[door]] :[[doos]] :[[dove]] :[[duik]] :[[Duits]] :[[duur]] == E == :[[eb]] :[[een]] :[[één]] :[[eend]] :[[eet]] :[[eg]] :[[Egyptoloog]] :[[Egyptologe]] :[[eh]] :[[ei]] :[[ekster]] :[[el]] :[[elijk]] :[[er]] :[[es]] :[[Esperanto]] :[[Estisch]] :[[etymologie]] :[[euh]] :[[en]] :[[euro]] :[[ex]] == F == :[[fa]] :[[fier]] :[[fik]] :[[Fins]] :[[fit]] :[[fout]] :[[Frans]] :[[Fries]] :[[fruit]] == G == :[[ga]] :[[gaas]] :[[gaat]] :[[Galicisch]] :[[gas]] :[[ge]] :[[giet]] :[[gijs]] :[[go]] :[[god]] :[[goot]] :[[gras]] :[[grip]] :[[grond]] :[[guild]] :[[guilder]] == H == :[[ha]] :[[haak]] :[[haal]] :[[haar]] :[[haas]] :[[hand]] :[[handen]] :[[hang]] :[[hangsel]] :[[hard]] :[[hart]] :[[he]] :[[hebben]] :[[heel]] :[[heen]] :[[heer]] :[[hees]] :[[heet]] :[[hertz]] :[[heus]] :[[heg]] :[[hen]] :[[het]] :[[hier]] :[[hij]] :[[hijs]] :[[hik]] :[[hinderen]] :[[ho]] :[[hoes]] :[[Hongaars]] :[[hoop]] :[[hoor]] :[[hoorn]] :[[houd]] :[[hout]] :[[huil]] :[[huis]] :[[huur]] == I == :[[ie]] :[[ijs]] :[[ik]] :[[impuls]] :[[in]] :[[inhoud]] :[[ink]] :[[inktvis]] :[[invloedssfeer]] :[[is]] :[[Italiaans]] == J == :[[Japans]] :[[je]] :[[jij]] :[[jullie]] :[[jurisdictie]] == K == :[[kandij]] :[[kat]] :[[kin]] :[[kind]] :[[kleur]] :[[korte]] == L == :[[las]] :[[ledig]] :[[lekker]] :[[let]] :[[Lets]] :[[link]] :[[Litouws]] :[[long]] :[[loos]] :[[loze]] :[[luk]] == M == :[[man]] :[[map]] :[[me]] :[[medep]] :[[medeplichtig]] :[[meegel]] :[[meegeleverd]] :[[meer]] :[[meerkat]] :[[meet]] :[[meld]] :[[met]] :[[meter]] :[[mis]] :[[misbruik]] :[[misbruiken]] :[[misbruiker]] :[[mol]] :[[mooi]] :[[mop]] :[[morgen]] :[[mus]] == N == :[[Nederlands]] :[[nemen]] :[[neus]] :[[neushoorn]] :[[nieuw]] :[[nijl]] :[[nijlpaard]] :[[non]] :[[nut]] == O == :[[of]] :[[om-]] :[[oneirologe]] :[[oneiroloog]] :[[ongeluk]] :[[ongeval]] :[[ongeveer]] :[[onkruid]] :[[onthouden]] :[[onthouding]] :[[onttrekken]] :[[ontvangen]] :[[op]] :[[op springen]] :[[opnemen]] :[[over]] :[[overvloedig]] == P == :[[paard]] :[[palindroom]] :[[pen]] :[[pet]] :[[pin]] :[[pink]] :[[pit]] :[[plant]] :[[Pools]] :[[pond]] :[[praline]] :[[put]] == Q == == R == :[[raaf]] :[[ram]] :[[rat]] :[[raven]] :[[ravijn]] :[[rein]] :[[reiniging]] :[[rijk]] :[[rijkelijk]] :[[rond]] :[[rood]] :[[rot]] :[[rust]] :[[Russisch]] == S == :[[samen]] :[[samenvatting]] :[[sap]] :[[schok]] :[[siemens]] :[[slang]] :[[slapen]] :[[slim]] :[[Slovaaks]] :[[Sloveens]] :[[spin]] :[[spring]] :[[springen]] :[[stand]] :[[star]] :[[stem]] :[[stemming]] :[[steen]] :[[stok]] :[[stop]] :[[storm]] :[[suiker]] :[[suikerstok]] == T == :[[taal]] :[[te]] :[[ten]] :[[thee]] :[[theologe]] :[[theoloog]] :[[tin]] :[[Tjechisch]] :[[toe]] :[[toeb]] :[[toebehoren]] :[[toeg]] :[[toegevoegd]] :[[trag]] :[[traag van begrip]] :[[tree]] :[[treksel]] == U == :[[uil]] :[[uit]] :[[uitspraak]] :[[uittreksel]] == V == :[[val]] :[[van]] :[[vark]] :[[vatting]] :[[veel]] :[[veen]] :[[veer]] :[[velg]] :[[ver]] :[[verachten]] :[[verafschuwen]] :[[verhinderen]] :[[vermeld]] :[[vijf]] :[[vilt]] :[[vlaamse gaai]] :[[vleugel]] :[[vloed]] :[[vloedig]] :[[voegd]] :[[volt]] :[[voor]] :[[voorhanden]] == W == :[[warm]] :[[wassen]] :[[wat]] :[[we]] :[[wed]] :[[week]] :[[weer]] :[[welbespraaktheid]] :[[wij]] :[[wijn]] :[[wijnvlek]] :[[wil]] :[[wild]] :[[win]] :[[wind]] :[[winter]] :[[word]] :[[worden]] == X == == Y == :[[yen]] == Z == :[[zal]] :[[zien]] :[[zich]] :[[zijn]] :[[zoom]] :[[zou]] :[[zouden]] :[[zullen]] :[[zult]] :[[Zweeds]] [[pl:Indeks:Has%C5%82a_w_j%C4%99zyku_holenderskim]] 1213 34688 2004-05-19T02:27:24Z GerardM 13 [[Klingon]] [[Klingon]] 1214 34689 2004-10-03T15:21:42Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Fries|Fries]]'' === [[Categorie:Woorden in het Fries]] 1215 111275 2006-05-15T02:33:48Z 212.29.160.170 * [[w:nl:Fries (taal)|het Wikipedia artikel over het Fries]]. * [[Fries]] * [[:Categorie:Woorden in het Fries|Woordenlijst]] [[la:Project:lingua Frisica]] 1216 34691 2004-10-19T10:36:18Z GerardM 13 * [[w:nl:Albanees|het Wikipedia artikel over het Albanees]]. * [[Albanees]] * [[:Categorie:Woorden in het Albanees|Woordenlijst]] 1217 75312 2005-10-31T21:40:31Z RobotJcb 274 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-en-}} {{-noun-}} #[[Fries]]. De taal gesproken in [[Friesland]]. #[[Fries]]. Iemand die uit [[Friesland]] afkomstig is. #[[Fries]]. Iemand die behoort tot het volk der [[Friezen]]. {{-adjc-}} #[[Fries]]. Betreffende de Friese taal of Friesland. [[en:Frisian]] 1218 119771 2006-06-26T20:16:11Z Levenius 368 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Fries.ogg|Fries]] {{-noun-}} #'''Fries''' {{m}}; een [[inwoner]] van [[Friesland]], een [[lid]] van het [[Friese]] [[volk]] #'''Fries''' {{n}}; [[taal]] zoals die in [[Friesland]] gesproken wordt {{-rel-}} #{{plur}}: [[Friezen]], {{dim}}: [[Friesje]] {{-trans-}} :1. {{(}} :*{{ca}}: [[frisó]] {{m}} :*{{zh}}: [[弗里西亚语]] :*{{en}}: [[Frisian]] :*{{eo}}: [[friso]], [[frizono]] {{-}} :*{{fr}}: [[frison]] {{m}} :*{{fy}}: [[Fries]] {{c}} :*{{de}}: [[Friese]] {{m}}, [[Friesländer]] {{m}} :*{{sv}}: [[frisiska]] {{c}} {{)}} :2. {{(}} :*{{af}}: [[Fries]] :*{{am}}: [[ፍሪስኛ]] :*{{eu}}: [[Frisiera]] :*{{br}}: [[Frizeg]] :*{{bg}}: [[Фризийски]] (Friziĭski) :*{{ca}}: [[frisó]] :*{{chr}}: [[ᏈᏥᎵ]] :*{{zh}}: [[夫里斯兰语]], [[弗里西亚语]] :*{{hr}}: [[Frizijski]] :*{{cs}}: [[frísky]] :*{{da}}: [[Frisisk]] :*{{en}}: [[Frisian]] :*{{eo}}: [[frisa]], [[frizona]] :*{{et}}: [[Friisi]] :*{{fo}}: [[Frisiskt]] :*{{fi}}: [[friisi]] :*{{fr}}: [[frison]] {{m}} :*{{fy}}: [[Frysk]] {{n}}, [[Frasch]] :*{{gl}}: [[Frisón]] :*{{de}}: [[Friesisch]] :*{{el}}: [[Φριζιακά]] (Friziaká) :*{{hu}}: [[fríz]] {{-}} :*{{id}}: [[Frisia]] :*{{ga}}: [[Freaslainnis]] :*{{it}}: [[frisone]] :*{{ja}}: [[フリースランド語]] (ふりすらんどご, furīsurando.go) :*{{ko}}: [[프리시안어]] (pŭ-ri-shi-an-ŏ) :*{{lv}}: [[Frīzu]] :*{{lt}}: [[Fryzų]] :*{{mdf}}: [[Фризонь]] (Frizonʹ) :*{{ne}}: [[फ्रिजीयन]] :*{{nds}}: [[Freessch]] :*{{oc}}: [[Frison]] :*{{uk}}: [[фризька]] (fryz'ka) :*{{pl}}: [[fryzyjski]] :*{{pt}}: [[Frisão]] :*{{ru}}: [[Фризский]] (Frizskiĭ) :*{{wen}}: [[Frizišćina]] :*{{es}}: [[frisio]] :*{{tl}}: [[Prisian]] :*{{th}}: [[ภาษาฟริเชียน]] :*{{ur}}: [[فريژين]] :*{{wa}}: [[Frizon]] :*{{cy}}: [[Ffrisieg]] :*{{sv}}: [[frisiska]] {{)}} {{-info-}} ---- {{-af-}} {{-noun-}} :'''Fries''' #'''Fries'''; [[taal]] zoals die in [[Friesland]] gesproken wordt ---- {{-fy-}} {{-noun-}} :'''Fries''' {{c}} #[[Fries]]; een [[inwoner]] van [[Friesland]], een [[lid]] van het [[Friese]] [[volk]] #Fries paard [[fr:Fries]] [[fy:Fries]] [[io:Fries]] [[zh:Fries]] 1219 119196 2006-06-24T08:00:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fy, zh {{-fy-}} {{-noun-}} #'''Frysk''' - [[Fries]]. De taal gesproken in [[Friesland]]. [[fy:Frysk]] [[zh:Frysk]] 1220 117573 2006-06-13T16:36:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-en-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-Japanese.ogg|en-us-Japanese]] :*[[w:IPA|IPA]]: /ˌʤæpəˈniːz/ {{-adjc-}} #'''Japanese''' - [[Japans]]; betreffende [[Japan]] of het [[Japans]] {{-noun-}} #'''Japanese''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. #'''Japanese''' - [[Japanner]]: persoon die uit [[Japan]] komt of in Japan woont. [[af:Japanese]] [[en:Japanese]] [[fi:Japanese]] [[fr:Japanese]] [[gu:Japanese]] [[hi:Japanese]] [[io:Japanese]] [[it:Japanese]] [[ja:Japanese]] [[la:Japanese]] [[zh:Japanese]] [[zh-min-nan:Japanese]] 1221 117571 2006-06-13T16:34:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Japans.ogg|Japans]] {{-noun-}} #'''Japans''' ({{n}}) - [[taal]] die in [[Japan]] gesproken wordt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| #:*{{af}}: [[Japannees]] #:*{{sq}}: [[Japonisht]] #:*{{am}}: [[ጃፓንኛ]] #:*{{ar}}: [[يابانية]] #:*{{hy}}: [[Ճապոնական]], [[Ժապոներեն]] #:*{{az}}: [[Јапон]] #:*{{eu}}: [[Japoniera]] #:*{{be}}: [[Японская]] #:*{{br}}: [[Japoneg]], [[Japaneg]] #:*{{bg}}: [[Японски]] #:*{{ca}}: [[japonès]] #:*{{chr}}: [[ᏣᏆᏂ]] #:*{{zh}}: [[日语]], [[日語]]( ''[[pinyin]]: Rìyǔ'' ) #:*{{hr}}: [[Japanski]] #:*{{cs}}: [[japonský]] {{f}} #:*{{da}}: [[japansk]] #:*{{en}}: [[Japanese]] #:*{{eo}}: [[japana]] ([[lingvo]]) #:*{{et}}: [[Itaalia]] #:*{{fo}}: [[Japanskt]] #:*{{fa}}: [[ژاپنى]] #:*{{fi}}: [[japani]] #:*{{fr}}: [[japonais]] {{m}} #:*{{fy}}: [[Japansk]] {{n}} #:*{{ka}}: [[იაპონური]] #:*{{de}}: [[Japanisch]] {{n}} #:*{{el}}: [[Ιαπωνικά]] #:*{{gu}}: [[જાપાની]] #:*{{he}}: [[יפנית]] #:*{{hi}}: [[जापानी]], [[जापानीज]] #:*{{hu}}: [[japán]] #:*{{is}}: [[japanska]] #:*{{id}}: [[Bahasa Jepang]] #:*{{ga}}: [[Seapáinis]] #:*{{ia}}: [[japonese]] #:*{{it}}: [[giapponese]] {{m}} #:*{{ja}}: [[日本語]] #:*{{km}}: [[ភាសាជប៉ុន]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| #:*{{ko}}: [[일본어]] #:*{{ku}}: [[Japonî]] #:*{{la}}: [[Lingua Iaponica]] #:*{{lv}}: [[japāņu]] #:*{{lt}}: [[Japonų]], [[Japoniškai]] #:*{{mk}}: [[Јапонски]] #:*{{ms}}: [[Jepun]] #:*{{mt}}: [[Ġappuniż]] #:*{{mr}}: [[जापानी]] #:*{{mdf}}: [[Япунонь]] #:*{{mn}}: [[Япон]] #:*{{nds}}: [[Japaansch]] #:*{{nl}}: [[Japans]] {{n}} #:*{{no}}: [[japansk]] #:*{{oc}}: [[Japonès]] #:*{{uk}}: [[японська]] #:*{{pl}}: język [[japoński]] #:*{{pt}}: [[japonês]] {{m}} #:*{{ra}}: [[japonese]] {{m}} #:*{{ro}}: [[japoneză]] {{f}} #:*{{ru}}: [[Японский]] #:*{{scn}}: [[giappunisi]] #:*{{sr}}: [[Јапански]] #:*{{sk}}: [[Japonský]] #:*{{sl}}: [[Japonščina]] #:*{{es}}: [[japonés]] {{m}} #:*{{sw}}: [[Kijapani]] #:*{{sv}}: [[japanska]] #:*{{tl}}: [[Hapón]], [[Hapones]], [[Hapon]] #:*{{ta}}: [[ஜப்பானி]] #:*{{tt}}: [[Япон]] #:*{{th}}: [[ภาษาญี่ปุ่น]] #:*{{tr}}: [[Japonca]] #:*{{ur}}: [[جاپاني]] #:*{{vi}}: [[Tiếng Nhật bản]] #:*{{wa}}: [[Djaponès]] #:*{{cy}}: [[Siapaneg]], [[Japanaeg]] #:*{{yi}}: [[יאַפּאַניש]] #:*{{zu}}: [[Isijaphani]] |} |} {{-adjc-}} #'''Japans''' ({{n}}) - Betreffende [[Japan]] of het '''Japans''' {{-trans-}} #:*{{ca}}: [[japonès]] {{m}}, [[japonesa]] {{f}} #:*{{da}}: [[japansk]] #:*{{de}}: [[japanisch]] #:*{{en}}: [[japanese]] #:*{{eo}}: [[japana]] #:*{{fi}}: [[japanilainen]] #:*{{fr}}: [[japonais]] {{m}}; [[japonaise]] {{f}} #:*{{fy}}: [[Japansk]] {{c}}, [[Japanske]] {{n}} {{p}} #:*{{hu}}: [[japán]] #:*{{ia}}: [[japonese]] #:*{{it}}: [[giapponese]] #:*{{la}}: [[Japonicus]] #:*{{lt}}: [[japoniškas]] {{m}}; [[japoniška]] {{f}} #:*{{no}}: [[japansk]] #:*{{pl}}: [[japoński]] {{m}}, [[japońska]] {{f}}; [[japońskie]] {{n}}, {{p}} #:*{{pt}}: [[japonês]] {{m}}; [[japonesa]] {{f}} #:*{{ro}}: [[japonez]] {{m}}, [[japonez&#259]] {{f}}, [[japonezi]] {{m}} {{p}}, [[japoneze]] {{f}} {{p}} #:*{{ra}}: [[japonese]] {{m}}, [[japonesa]] {{f}} #:*{{sk}}: [[japonský]] {{m}}, [[japonská]] {{f}}, [[japonské]] {{n}} #:*{{es}}: [[japonés]] {{m}}, [[japonesa]] {{f}} #:*{{sv}}: [[japansk]] #:*{{vi}}: (thuộc) [[Nhật]] {{-info-}} [[af:Japans]] [[en:Japans]] [[fr:Japans]] [[io:Japans]] [[is:Japans]] [[zh-min-nan:Japans]] 1222 34697 2004-05-19T08:40:07Z GerardM 13 [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden a|A]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden b|B]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden c|C]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden d|D]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden e|E]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden f|F]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden g|G]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden h|H]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden i|I]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden j|J]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden k|K]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden l|L]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden m|M]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden n|N]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden o|O]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden p|P]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden q|Q]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden r|R]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden s|S]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden t|T]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden u|U]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden v|V]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden w|W]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden x|X]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden y|Y]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden z|Z]] ==ja== :[[jab]] :[[jabber]] :[[jack]] :[[jackal]] :[[jackass]] :[[jack-pot]] :[[jack-up]] :[[jade]] :[[jaded]] :[[jaguar]] :[[jail, gaol]] :[[jailer]] :[[jailer, gaoler]] :[[jam, bottleneck]] :[[jamaican]] :[[jamboree]] :[[jam-jar]] :[[January]] :[[Japanese]] :[[japanese service girl, geisha]] :[[jar, pot]] :[[jargon]] :[[jasmine]] :[[jaundice]] :[[jaundiced]] :[[jaunt]] :[[jaundice]] :[[jaundiced]] :[[jaunt]] :[[jaunt|jaunting car]] :[[jauntily]] :[[jauntiness]] :[[jaunty]] :[[Java]] :[[Java|Java cat]] :[[Java|Java coffee]] :[[Java|Java sparrow]] :[[Javanese]] :[[javelin]] :[[jaw]] :[[jaw, mandible]] :[[jawbone]] :[[jay]] :[[jazz]] :[[jazzy]] ==je== :[[jealous]] :[[jealousy]] :[[jeans]] :[[jeans, denims]] :[[jeep]] :[[jeepers]] :[[jeer]] :[[Jeffersonia]] :[[Jeffersonian]] :[[Jeffersonite]] :[[Jeg]] :[[Jehovah|Jehovah, Jah]] :[[jehovah's witnesses]] :[[Jehovah]] :[[Jehovist]] :[[Jehovistic]] :[[Jehu]] :[[Jejunal]] :[[jelly]] :[[jelly etc, set]] :[[jellyfish]] :[[jeopardize]] :[[jerk]] :[[jerk around]] :[[jerky]] :[[jersey]] :[[jest]] :[[jester]] :[[jesus]] :[[jesus Nazarenus Rex Judaeorum, INRI]] :[[jet engine-driver]] :[[jet, squirt]] :[[jettison]] :[[jetty]] :[[jetty, mole]] :[[jetty, pier]] :[[jew]] :[[jewel]] :[[jewel, set]] :[[jewess]] :[[jewish]] :[[jewish, judaic]] ==ji== :[[jib]] :[[jiffy]] :[[jig]] :[[jiggy]] :[[jilt]] :[[jingle]] :[[jingoism]] :[[jit]] :[[jitter]] :[[jittering]] :[[jive]] :[[jiving]] ==jo== :[[job, business]] :[[job, position]] :[[job, post]] :[[job, situation]] :[[job, trade]] :[[jockey]] :[[joco de, bowls]] :[[jog]] :[[jogging]] :[[john Smith Sr, senior]] :[[join]] :[[join in]] :[[join together, rejoin]] :[[join, junction]] :[[joiner]] :[[joint]] :[[joint, seam]] :[[jointed]] :[[joist]] :[[joke]] :[[joke, gag]] :[[joke, priceless]] :[[jolly]] :[[jolt]] :[[jolt, jar]] :[[Jordanian]] :[[jostle]] :[[jot]] :[[journ, edit]] :[[journ, editor]] :[[journ, feature]] :[[journal]] :[[journalism]] :[[journalist]] :[[journey]] :[[jovial]] :[[jovially]] :[[joy]] :[[joyful]] ==ju== :[[jubilation]] :[[jubilee]] :[[judaism]] :[[judge]] :[[judge a dispute, adjudicate]] :[[judgment]] :[[judicial]] :[[judicial, sentence]] :[[judicious]] :[[jug, pitcher]] :[[juggle]] :[[juggler]] :[[juice]] :[[juicy]] :[[jukebox]] :[[July]] :[[jumble]] :[[jumble-sale]] :[[jumbo]] :[[jumbo-jet]] :[[jump]] :[[jump, clear]] :[[jump, hop]] :[[jump, spring]] :[[jump, vault]] :[[jumper]] :[[jumpy]] :[[junction]] :[[juncture]] :[[June]] :[[jungle]] :[[junior]] :[[juniper]] :[[junk]] :[[junta]] :[[jupiter]] :[[jur, accused]] :[[jur, bail]] :[[jur, findings]] :[[jur, seizure]] :[[jur, trial]] :[[jur, try]] :[[jurisdiction]] :[[juror]] :[[jury]] :[[jury, panel]] :[[just]] :[[just a tick]] :[[just now]] :[[just washed, laundry]] :[[just washed, washing]] :[[just, fair]] :[[just, right]] :[[justice]] :[[justice, fairness]] :[[justice-of-the-peace]] :[[justification]] :[[justify]] :[[justly, fairly]] :[[jute]] :[[jut-out]] :[[juvenile]] :[[juvenile-delinquency]] :[[juxtapose]] 1223 34698 2004-05-19T11:49:33Z GerardM 13 [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden a|A]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden b|B]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden c|C]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden d|D]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden e|E]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden f|F]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden g|G]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden h|H]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden i|I]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden j|J]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden k|K]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden l|L]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden m|M]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden n|N]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden o|O]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden p|P]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden q|Q]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden r|R]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden s|S]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden t|T]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden u|U]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden v|V]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden w|W]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden x|X]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden y|Y]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden z|Z]] ==ba== :[[baa]] :[[babbit, white metal]] :[[babble]] :[[babbling]] :[[babe]] :[[baboon]] :[[babyhood]] :[[baby-sit]] :[[baby-sitter]] :[[baccate]] :[[Bacchus]] :[[back]] :[[back-ache]] :[[back-bone]] :[[back-breaking]] :[[back-date]] :[[back-door]] :[[backer]] :[[back-fire]] :[[back-ground]] :[[background, ground]] :[[back-hand]] :[[back-lash]] :[[back-log]] :[[back-pay]] :[[back-street]] :[[back-to-front]] :[[back-up]] :[[backup-disk]] :[[backwards]] :[[back-water]] :[[bacon]] :[[bacon,lettuce, and tomato]] :[[bacon sandwich]] :[[bacteria]] :[[bad]] :[[bad manners, rudeness]] :[[bad mood, distemper]] :[[bad sense, traffic]] :[[bad spelling]] :[[bad tempered, mood]] :[[bad tempered, moody]] :[[badge]] :[[badge]] :[[badger]] :[[bad-tempered]] :[[baffle]] :[[baffling]] :[[bag]] :[[bag plunder, sack]] :[[bag, grip]] :[[baggage]] :[[baggy]] :[[baglo]] :[[bagpipes]] :[[bahamas]] :[[bail]] :[[bait]] :[[bait, lure]] :[[bake]] :[[baked, pastry]] :[[baker]] :[[bakery]] :[[balance]] :[[balance, trim]] :[[balanced, poised]] :[[balance-sheet]] :[[Balanus]] :[[balcony]] :[[bald]] :[[baldness]] :[[bale]] :[[bale-out]] :[[ball, foot-ball]] :[[ballad]] :[[ballast]] :[[ball-bearing]] :[[ballet]] :[[ballistic]] :[[ballistics]] :[[balloon]] :[[ballot]] :[[ballot-box]] :[[ballot-paper]] :[[ball-point pen]] :[[ballroom]] :[[balm]] :[[balm-of-gilead]] :[[balsa]] :[[balsam]] :[[balsamic]] :[[baltic]] :[[baltic]] :[[baltic]] :[[Baltimore]] :[[Baltimore oriole]] :[[balustrade]] :[[bam]] :[[bamboo]] :[[ban]] :[[ban]] :[[banal]] :[[banana]] :[[pie|banana pie]] :[[banana split]] :[[bandage]] :[[bandage]] :[[bandage]] :[[bandage, dressing]] :[[bandit]] :[[bandstand]] :[[band-together]] :[[band-together]] :[[bandy]] :[[bang]] :[[bang]] :[[bang]] :[[bang, blast]] :[[bang, report]] :[[bangle]] :[[banishment]] :[[banishment]] :[[banisters]] :[[banjo]] :[[bank draft note, bill]] :[[bank-account]] :[[bank-holiday]] :[[banknote]] :[[bank-on]] :[[bank-rate]] :[[bankrupt]] :[[bankrupt]] :[[bankrupt]] :[[bankrupt]] :[[bankruptcy]] :[[bankruptcy]] :[[banner]] :[[banner]] :[[banner]] :[[banner, standard]] :[[banquet]] :[[banquet]] :[[baobab]] :[[baptism]] :[[baptismal]] :[[baptist]] :[[baptist]] :[[baptize]] :[[baptizer]] :[[baptizer]] :[[bar]] :[[bar]] :[[bar, rail]] :[[barbarian]] :[[barbaric]] :[[barbarity]] :[[barbarous]] :[[barbary]] :[[barbecue]] :[[barbed wire]] :[[barber]] :[[barberry]] :[[bare]] :[[barefoot]] :[[bareheaded]] :[[barely]] :[[bareness]] :[[bargain]] :[[barge]] :[[barge, lighter]] :[[barge-into]] :[[barge-into]] :[[baritone]] :[[baritone]] :[[barley]] :[[barley-sugar]] :[[barmaid]] :[[barman]] :[[barmaster]] :[[barmote]] :[[barometer]] :[[baron]] :[[barracks]] :[[barrage]] :[[barrel, butt]] :[[barren]] :[[barricade]] :[[barricade]] :[[barrier]] :[[barrier, fence]] :[[barrister]] :[[barrister, counsel]] :[[barrow]] :[[barter]] :[[barter]] :[[upland|Bartramian sandpiper]] :[[upland|Bartram's tattler]] :[[base]] :[[base, bottom]] :[[baseball]] :[[baseball, batter]] :[[baseborn]] :[[baseless]] :[[basement]] :[[baseness]] :[[bash]] :[[bashful]] :[[bashful]] :[[basic]] :[[basin]] :[[basin, bowl]] :[[basis]] :[[basis, ground]] :[[bask]] :[[basket]] :[[basket, skip]] :[[basketball]] :[[basketball, lay-up]] :[[bass clef]] :[[bassoon]] :[[bastard]] :[[bastard]] :[[bastardization of ``business'', pidgin]] :[[baste]] :[[bat]] :[[batch-processing]] :[[bather]] :[[bathing-trunks]] :[[bathroom]] :[[baths, bathing]] :[[batman]] :[[baton]] :[[batsman]] :[[battalion]] :[[batter]] :[[battle]] :[[battle-field]] :[[battle-ship]] :[[bauxite]] :[[Bavaria]] :[[Bavarian]] :[[bawl]] :[[bay]] :[[bayberry]] :[[bayonet]] :[[bay-window]] :[[bazaar]] :[[bazooka]] ==bd== :[[bdellium]] ==be== :[[be]] :[[be - of people, hot]] :[[be - of weather, hot]] :[[be - aware, well]] :[[be - by one's absence, conspicuous]] :[[be - for, sorry]] :[[be - in, engrossed]] :[[be - in, fluent]] :[[be - of, composed]] :[[be - of, conscious]] :[[be - of, fond]] :[[be - of, master]] :[[be - over, left]] :[[be - to have to, obliged]] :[[be - to, related]] :[[be - to, tantamount]] :[[be - to, unsuited]] :[[be - with, concerned]] :[[be a patron, patronize]] :[[be acquainted with]] :[[be acquainted with]] :[[be acquainted with, taste]] :[[be against, oppose]] :[[be ashamed]] :[[be at - with, odds]] :[[be at a loss]] :[[be at fault]] :[[be at large]] :[[be at sea]] :[[be back]] :[[be better, get-along]] :[[be bold]] :[[be bored]] :[[be born]] :[[be -d of, comprise]] :[[be -d, scandalize]] :[[be -d, scare]] :[[be delirious]] :[[be dues]] :[[be enough]] :[[be equal with another be -s, quit]] :[[be fed up, feed on]] :[[be fun]] :[[be grateful to, obliged]] :[[be heavier, outweigh]] :[[be heavy measure the weight of, weigh]] :[[be hungry]] :[[be in - of, charge]] :[[be in - of, charge]] :[[be in - use, current]] :[[be in - with, contact]] :[[be in a flap]] :[[be in a huff]] :[[be in a huff]] :[[be in a rut]] :[[be in arrears]] :[[be in circulation]] :[[be in debt]] :[[be in disrepair]] :[[be in doubt]] :[[be in fashion]] :[[be in fashion]] :[[be in mourning]] :[[be in one's teens]] :[[be in operation]] :[[be in the lead-astray]] :[[be in the way]] :[[be late]] :[[be left]] :[[be like]] :[[be lukewarm]] :[[be mad]] :[[be mistaken]] :[[be moist]] :[[be moldy moul-]] :[[be more important, override]] :[[be nourishing]] :[[be numb]] :[[be obstinate]] :[[be obvious]] :[[be of service, serve]] :[[be of the opinion]] :[[be offended]] :[[be offensive]] :[[be on a diet]] :[[be on holiday]] :[[be on the best of - with, terms]] :[[be one's wont]] :[[be out of one's mind]] :[[be out of practice]] :[[be prepared]] :[[be present at, attend]] :[[be reminiscent-of]] :[[be repulsed, shrink-from]] :[[be rife]] :[[be right]] :[[be seated, sit]] :[[be sick]] :[[be silent]] :[[be situated, stand]] :[[be sluggish]] :[[be standing, stand]] :[[be suitable, do]] :[[be sure]] :[[be suspended from, hang-on]] :[[be tenterhooks]] :[[be thirsty]] :[[be unacquainted]] :[[be under consideration]] :[[be unsteady, wobble]] :[[be variance]] :[[be victorious, win]] :[[be well off]] :[[be worth]] :[[be wrecked]] :[[be wrong]] :[[beach]] :[[beach, strand]] :[[beacon]] :[[bead]] :[[beagle]] :[[beak]] :[[beak]] :[[beak, bill]] :[[beaker]] :[[beaker]] :[[beam, sleeper]] :[[bean]] :[[bean bag]] :[[bean salad]] :[[beanstalk]] :[[bear a grudge]] :[[bear in mind]] :[[bear, cub]] :[[bear, stand]] :[[bear, suffer]] :[[beard]] :[[bearded]] :[[bearer]] :[[bear-fruit]] :[[bear-in-mind]] :[[bearlike, ursine]] :[[bear-out]] :[[bear-right]] :[[bear-up]] :[[bear-with]] :[[beast]] :[[beastly]] :[[beastly, bestial]] :[[beat]] :[[beat]] :[[beat hollow]] :[[beat irregularly, flutter]] :[[beat on, pommel]] :[[beat, better]] :[[beat, throb]] :[[beat, top]] :[[beat-back]] :[[beat-down]] :[[beat-in]] :[[beat-in]] :[[beating, hiding]] :[[beating, throb]] :[[beating, throbbing]] :[[beating, throbbing]] :[[beat-off]] :[[beautiful]] :[[beautiful of weather, fair]] :[[beauty]] :[[beaver]] :[[dam|beaver dam]] :[[because]] :[[because of, from]] :[[because-of]] :[[beckon]] :[[become an - of, enemy]] :[[become free from, throw-off]] :[[become larger, grow]] :[[become obsolescent]] :[[become operative]] :[[become real, materialize]] :[[become, get]] :[[become, get]] :[[become, go]] :[[become, grow]] :[[becoming]] :[[becoming]] :[[becought]] :[[bed]] :[[bed, berth]] :[[bed-clothes]] :[[bedclothes, turn-down]] :[[bedding]] :[[bedraggled]] :[[bedraggled]] :[[bedridden]] :[[bedroom]] :[[bedsitter]] :[[bedspread]] :[[bedspread]] :[[bedtime]] :[[bee]] :[[bee, drone]] :[[beech]] :[[beef]] :[[beefsteak]] :[[beehive]] :[[bee-line]] :[[beep]] :[[beer]] :[[beer, brew]] :[[beer, brew]] :[[beer, lager]] :[[beet]] :[[beetle]] :[[beetle]] :[[beetroot]] :[[before]] :[[before]] :[[before]] :[[before long]] :[[before, until]] :[[beforehand]] :[[beforehand]] :[[befriend]] :[[befuddle]] :[[beg off, back-out]] :[[beggar]] :[[beggar]] :[[beggar]] :[[begin]] :[[begin again, resume]] :[[begin, initiate]] :[[begin, set-about]] :[[begin, start]] :[[begin, start]] :[[begin-again]] :[[beginner]] :[[beginner]] :[[beginning]] :[[beginning]] :[[beginning, dawn]] :[[beginning, dawning]] :[[beginning, start]] :[[begone]] :[[behave]] :[[behave, do]] :[[behaviour, performance]] :[[behold]] :[[beige]] :[[being]] :[[being deep, depth]] :[[being everywhere, ubiquitous]] :[[being soul, self]] :[[belch]] :[[belch]] :[[belch]] :[[belfry]] :[[belfry]] :[[belgian]] :[[belgian]] :[[belief]] :[[belief, conviction]] :[[belief, faith]] :[[belief, trust]] :[[believe]] :[[believe, credit]] :[[believe, guess]] :[[believe, guess]] :[[believe, think]] :[[believer]] :[[bell]] :[[bellflower, campanula]] :[[bellow]] :[[bellow]] :[[belltower, campanile]] :[[belly]] :[[belly]] :[[belong]] :[[belongings]] :[[belongings]] :[[below]] :[[below]] :[[below]] :[[below par]] :[[belt]] :[[beltway]] :[[bench]] :[[bend]] :[[bend]] :[[bend]] :[[bend]] :[[bend]] :[[bend over]] :[[bend wire, bow]] :[[bend, turn]] :[[beneath]] :[[beneath]] :[[beneath, under]] :[[beneficial]] :[[beneficial]] :[[beneficial]] :[[beneficially]] :[[beneficially]] :[[benefit]] :[[benefit]] :[[benevolent]] :[[benevolent]] :[[bengal]] :[[Bengali]] :[[bent]] :[[bent]] :[[bent]] :[[bent]] :[[bent]] :[[benzene]] :[[benzoic]] :[[benzoic acid]] :[[benzoic alcohol]] :[[benzoin]] :[[benzoinated]] :[[benzol]] :[[benzole]] :[[benzoline]] :[[benzoyl]] :[[benzoyl|benzule]] :[[benzyl]] :[[benzyl acid]] :[[Beothuk]] :[[bepaint]] :[[bepelt]] :[[bepinch]] :[[beplaster]] :[[beplumed]] :[[bepommel]] :[[bepowder]] :[[Beppu]] :[[bepraise]] :[[beprose]] :[[bepuffed]] :[[bepurple]] :[[bequeath]] :[[bequeathable]] :[[bequeathal]] :[[bequeathment]] :[[bequest]] :[[bequethen]] :[[bequote]] :[[berain]] :[[berate]] :[[berattle]] :[[beray]] :[[berbe]] :[[Berber]] :[[berberine]] :[[berberry]] :[[berdash]] :[[bere]] :[[bereave]] :[[bereavement]] :[[bereaver]] :[[bereft]] :[[beret]] :[[beretta]] :[[berg]] :[[bergamot]] :[[bergander]] :[[bergeret]] :[[bergh]] :[[bergmaster]] :[[bergmeal]] :[[bergmote]] :[[bergylt]] :[[berhyme]] :[[beriberi]] :[[berime]] :[[Berkeleian]] :[[Berkelium]] :[[Berlin]] :[[Berlin|Berlin blue]] :[[Prussian|Prussian blue]] :[[Berlin|Berlin green]] :[[Berlin|Berlin iron]] :[[Berlin|Berlin shop]] :[[Berlin|Berlin wool]] :[[Berlin|Berlin work]] :[[berm]] :[[berme]] :[[Bermuda]] :[[Bermuda grass]] :[[Bermudan]] :[[Bermuda grass|scutch glass]] :[[bernacle]] :[[Berna fly]] :[[Bernardine]] :[[Bern]] :[[Bernese]] :[[bernicle]] :[[bernicle|Bernicle goose]] :[[bernouse]] :[[berob]] :[[beroe]] :[[berretta]] :[[berried]] :[[Berroea]] :[[Berroean]] :[[berry]] :[[berry]] :[[berrying]] :[[berserk]] :[[berserker]] :[[berserko]] :[[berstle]] :[[berth]] :[[berth|berth deck]] :[[Bertha]] :[[berthage]] :[[Berthierite]] :[[berthing]] :[[bertram]] :[[beryl]] :[[Beryllium]] :[[besides]] :[[besides]] :[[besiege]] :[[best]] :[[best]] :[[best]] :[[best part, prime]] :[[best, pick]] :[[best-man]] :[[bestow]] :[[bestow]] :[[best-seller]] :[[bet]] :[[bet]] :[[bet]] :[[bet on, back]] :[[betray, give-away]] :[[betray, give-away]] :[[betrayal]] :[[betroth, engage]] :[[betrothed, engagement]] :[[better]] :[[better]] :[[better]] :[[betting]] :[[betting]] :[[betting, odds]] :[[betting, stake]] :[[betting, stake]] :[[betting, tote]] :[[betting-shop]] :[[between]] :[[between lines, spacing]] :[[beverage]] :[[beverage]] :[[beverage, tea]] :[[beware]] :[[beware-of-the-dog]] :[[bewilder]] :[[bewildered]] :[[bewildering]] :[[bewilderment]] :[[beyond]] :[[beyond doubt]] :[[beyond endurance]] ==bi== :[[bi]] :[[bi-]] :[[bi-provincial]] :[[bi-regional]] :[[bi-state]] :[[bias]] :[[biathlete]] :[[biathlon]] :[[biased]] :[[bib]] :[[bib, appearance]] :[[bib, congregation]] :[[bib, cross]] :[[bib, deacon]] :[[bib, elder]] :[[bib, gehenna]] :[[bib, hell]] :[[bib, inner-sanctum]] :[[bib, Lydia]] :[[bib, neighbor]] :[[bib, presence]] :[[bib, satan]] :[[bib, Solomon]] :[[bib, vulgate]] :[[bible]] :[[bible, scripture]] :[[biblical]] :[[biblically]] :[[biblio-]] :[[bibliog, edit]] :[[bibliog, editor]] :[[bibliographical]] :[[bibliographically]] :[[bibliography]] :[[bicentennial]] :[[biceps]] :[[bicker]] :[[bicker]] :[[bickering]] :[[bickering]] :[[bicycle]] :[[bicycle]] :[[bicyclist]] :[[bicycle, cycle]] :[[bidder]] :[[biennial]] :[[biennially]] :[[big]] :[[big]] :[[big]] :[[big box]] :[[big scarf]] :[[big, great]] :[[big, wide]] :[[bigamist]] :[[bigamous]] :[[bigamy]] :[[bigot]] :[[bigoted]] :[[bike]] :[[bikini]] :[[bilingual]] :[[bilingually]] :[[bilious]] :[[bill]] :[[bill exchange]] :[[bill, account]] :[[billboard, hoarding]] :[[billet]] :[[billiards]] :[[billiards, cue]] :[[billion]] :[[bimillennial]] :[[bi-municipal]] :[[bimunicipal]] :[[bin]] :[[binaries]] :[[binary]] :[[binary code]] :[[binary digit, bit]] :[[binary digit, bit]] :[[binary digit, bit]] :[[binary stars]] :[[theory|Binary theory]] :[[bind, tape]] :[[bind, tie-up]] :[[binding]] :[[binding]] :[[binding tape, band]] :[[bingo]] :[[bingo]] :[[binoculars]] :[[binomial]] :[[theorem|Binomial theorem]] :[[bio, aphid]] :[[bio, nettle]] :[[bioengineer]] :[[biographer]] :[[biographic]] :[[biographical]] :[[biography]] :[[bioinformatics]] :[[biol, cell]] :[[biol, race]] :[[biol, tissue]] :[[biological]] :[[biologically]] :[[biologist]] :[[biology]] :[[biprovincial]] :[[birch]] :[[bird]] :[[bird, grouse]] :[[bird, lark]] :[[bird, robin]] :[[bird, rook]] :[[bird, thrush]] :[[bird, turkey]] :[[birdcage]] :[[birdie]] :[[biregional]] :[[biretta]] :[[birth-certificate]] :[[birth-control]] :[[birthday]] :[[birth-mark]] :[[birthplace]] :[[birth-rate]] :[[biscuit]] :[[biscuit, cracker]] :[[bistate]] :[[bistort]] :[[bit jot, whit]] :[[bit, dash]] :[[bit, stump]] :[[bit-by-bit]] :[[bit-by-bit]] :[[bite]] :[[bite, morsel]] :[[bite, nip]] :[[bite, nip]] :[[bite, snap]] :[[bite, snap]] :[[bite, snap-at]] :[[bite-me]] :[[bitter]] :[[bitter, sour]] :[[bitterness in argument, acrimony]] :[[bizarre]] ==bl== :[[blab]] :[[black]] :[[black mail]] :[[black vulture, urubu]] :[[black-berry]] :[[black-bird]] :[[black-board]] :[[black-currant]] :[[blacken]] :[[black-eye]] :[[black-guard]] :[[black-leg]] :[[black-mail]] :[[black-mailer]] :[[black-market]] :[[blackness]] :[[black-out]] :[[black-smith]] :[[bladder]] :[[blade]] :[[blade of grass]] :[[blame]] :[[blame]] :[[blameless]] :[[blancmange]] :[[blank]] :[[blank]] :[[blank]] :[[blank-cartridge]] :[[blanket]] :[[blare]] :[[blaspheme]] :[[blasphemer]] :[[blasphemous]] :[[blasphemy]] :[[blast]] :[[blast]] :[[blatant]] :[[blatant]] :[[blaze]] :[[blaze]] :[[blazer]] :[[bleach]] :[[bleach]] :[[bleak]] :[[bleak]] :[[bleak]] :[[bleakness]] :[[bleat]] :[[bleat]] :[[bleeding]] :[[blemish]] :[[blemish]] :[[blend]] :[[blend]] :[[blender]] :[[bless]] :[[blessed]] :[[blessing]] :[[blight]] :[[blight]] :[[blind]] :[[blind]] :[[blind]] :[[blind-alley]] :[[blindfold]] :[[blindfold]] :[[blinding, dazzle]] :[[blindly, indiscriminately]] :[[blindness]] :[[blind-person]] :[[blink]] :[[blinkers]] :[[bliss]] :[[bliss]] :[[blissful]] :[[blister]] :[[blister]] :[[blister]] :[[blizzard]] :[[bloated]] :[[blob]] :[[bloc]] :[[block]] :[[block]] :[[block, lump]] :[[block, stop-up]] :[[blockade]] :[[blockade]] :[[blond]] :[[blond]] :[[blond-haired]] :[[blondie]] :[[blood]] :[[blood donor]] :[[blood, shed]] :[[bloodcurdling]] :[[blood-donor]] :[[blood-pressure]] :[[blood-stream]] :[[bloodthirsty]] :[[bloom]] :[[bloom]] :[[blot]] :[[blotch]] :[[blouse]] :[[blow one's nose]] :[[blow one's nose]] :[[blow up, explode]] :[[blow, bang]] :[[blow, bump]] :[[blow, cuff]] :[[blow, hit]] :[[blow, punch]] :[[blow, smack]] :[[blow, thump]] :[[blow-up]] :[[blue]] :[[bluebell]] :[[blueberry]] :[[blueberry muffin]] :[[bluebird]] :[[blue chip]] :[[bluechip]] :[[horizon|blue horizon]] :[[blue jay]] :[[Blue Jays]] :[[blue lake]] :[[ocean|blue ocean]] :[[blueprint]] :[[river|blue river]] :[[blues]] :[[sky|blue sky]] :[[blue tangle]] :[[blue water]] :[[bluewater]] :[[bluff]] :[[blunder]] :[[blunt]] :[[bluntly]] :[[blur]] :[[blurb]] :[[blush]] ==bo== :[[boar]] :[[board]] :[[board room, council chamber]] :[[board, get-on]] :[[boarding-school]] :[[boards, shelving]] :[[boardwalk]] :[[boast]] :[[boastful]] :[[boasting]] :[[boast-of]] :[[boat]] :[[boat, smack]] :[[boat, tug]] :[[boat, whaler]] :[[davit|boat davits]] :[[boat-race]], [[boat race]] :[[bob]] :[[bobolink]] :[[bodice]] :[[bodily fatness]] :[[body of laws, law]] :[[body, frame]] :[[body, mass]] :[[bodyguard]] :[[Boeotia]] :[[Boeotian]] :[[bog]] :[[bogus]] :[[bohun upas]] :[[boil]] :[[boil water]] :[[boil, seethe]] :[[boil-down]] :[[boiled-egg]] :[[boiler]] :[[boiling]] :[[boiling-hot]] :[[boiling-point]] :[[boil-over]] :[[boisterous]] :[[boisterousness]] :[[bold]] :[[boldness]] :[[bolivian]] :[[bolshevik]] :[[bolshevism]] :[[bolshevist]] :[[bolster]] :[[bolster-up]] :[[bolt]] :[[bomb]] :[[bombard]] :[[bombardment]] :[[bomber]] :[[bomber-plane]] :[[bon / mal, temper]] :[[bona fide]] :[[bona notabilia]] :[[bonbon]] :[[bond]] :[[bond, link]] :[[bond, tie]] :[[bondage]] :[[bone]] :[[bone breaker]] :[[bonfire]] :[[bongo]] :[[bonnet]] :[[sapajou|bonnet sapajou]] :[[bonsai]] :[[bonus]] :[[bony]] :[[boo]] :[[booby-trap]] :[[book]] :[[book of apocalypse]] :[[book of exodus]] :[[book of revelation]] :[[book, bring out]] :[[book, guide]] :[[book, manual]] :[[book, pocket-book]] :[[book, tutor]] :[[book, volume]] :[[booking]] :[[booking-office]] :[[book-keeping]] :[[bookkeeping, credit]] :[[book-keeping, entry]] :[[booklet]] :[[bookmaker]] :[[bookmakers]] :[[books etc, print]] :[[books etc, shelve]] :[[bookseller]] :[[bookshelf]] :[[bookshop, bookstore]] :[[bookstall]] :[[bookstore, bookshop]] :[[boor of genesis]] :[[boost]] :[[booth]] :[[bootlace]] :[[boots, black]] :[[boot-up]] :[[booty, plunder]] :[[booty, swag]] :[[booze]] :[[bora bora]] :[[borax]] :[[border on]] :[[border rim, edge]] :[[border, fringe]] :[[borderline]] :[[boreal]] :[[bored]] :[[boredom]] :[[borele]] :[[boric]] :[[boric|boric acid]] :[[boring]] :[[boring, dull]] :[[born]] :[[Boron]] :[[borosilicate]] :[[borosilicate glass]] :[[borrow]] :[[borrower]] :[[bosom]] :[[boss]] :[[bossy]] :[[bot and anat, palm]] :[[bot, aconite]] :[[bot, agar]] :[[bot, agaric]] :[[bot, agave]] :[[bot, annual]] :[[bot, broom]] :[[bot, bulb]] :[[bot, bush]] :[[bot, campanulate]] :[[bot, floccose]] :[[bot, greens]] :[[bot, gynobase]] :[[bot, gynophore]] :[[bot, hardy]] :[[bot, hop]] :[[bot, hotbed]] :[[bot, leaf]] :[[bot, mint]] :[[bot, mold mou-]] :[[bot, moldy moul-]] :[[bot, moth]] :[[bot, pomaceous]] :[[bot, pomegranate]] :[[bot, pond lily]] :[[bot, reed]] :[[bot, rush]] :[[bot, sclerenchyma]] :[[bot, spike]] :[[bot, thallus]] :[[bot, thymelaeaceous]] :[[bot, urticaceae]] :[[botanical]] :[[botanist]] :[[botany]] :[[both]] :[[both and]] :[[both senses, toast]] :[[both senses, toaster]] :[[both senses, tongue]] :[[both senses, whistle]] :[[bother]] :[[bother, bore]] :[[bother, nuisance]] :[[bother, trouble]] :[[bother, worry]] :[[both-of-them]] :[[bottle]] :[[bottle cap]] :[[bottle, seal]] :[[bottle-opener]] :[[bottom]] :[[bottomless]] :[[boudoir]] :[[bougainvillea]] :[[bough]] :[[boulder]] :[[boulevard]] :[[bound]] :[[boundary]] :[[boundless]] :[[bounty]] :[[bouquet]] :[[-bour, harbor]] :[[bourgeois]] :[[bourgeoisie]] :[[bow]] :[[bowels]] :[[bowl]] :[[bow-legged]] :[[box]] :[[box, case]] :[[box, trunk]] :[[boxer]] :[[boxing]] :[[boxing, bout]] :[[boxing, feint]] :[[boxing, knock-out]] :[[boxing, ring]] :[[boxing, round]] :[[boxing-day]] :[[boxing-match]] :[[box-office]] :[[boy]] :[[boy, scout]] :[[boycott]] :[[boyhood]] ==br== :[[bra]] :[[brace]] :[[bracelet]] :[[bracers]] :[[brag]] :[[braille]] :[[brain]] :[[brainwash]] :[[brainwashing]] :[[brainwave]] :[[braise]] :[[brake]] :[[brake, curb]] :[[brake-drum]] :[[branch]] :[[branch-off]] :[[branch-office]] :[[branch-out]] :[[brand]] :[[branding mark, brand]] :[[brandish]] :[[brand-new]] :[[brandy]] :[[brass]] :[[brassiere]] :[[bravado]] :[[brave]] :[[brave person, hero]] :[[brave, ballsy]] :[[brave, gallant]] :[[brave, macho]] :[[brave, manly]] :[[brave, stout]] :[[bravery, man-hood]] :[[bravery, manliness]] :[[brawl]] :[[brawl, affray]] :[[braze]] :[[brazen]] :[[brazier]] :[[Brazil]] :[[Brazilian]] :[[Brazil nut]] :[[brazilwood]] :[[breach]] :[[breach, break-through]] :[[bread]] :[[bread, bun]] :[[bread-basket]] :[[bread-knife]] :[[breadth]] :[[breadwinner]] :[[break camp]] :[[break even]] :[[break in pieces, smash]] :[[break, intermission]] :[[break, snap]] :[[break, split]] :[[breakage]] :[[break-away]] :[[breakdance]] :[[break-down]] :[[breakdown]] :[[breakfast]] :[[break-in]] :[[breaking, rupture]] :[[break-out]] :[[breakthrough]] :[[break-up]] :[[breast]] :[[breath]] :[[breathe]] :[[breathe-in]] :[[breathe-out]] :[[breather]] :[[breathing]] :[[breathless]] :[[breath-taking]] :[[breech]] :[[breech-loading]] :[[breed]] :[[breed animal, stud]] :[[breed, raise]] :[[breed, stock]] :[[breeding, mating]] :[[breeding, serve]] :[[breeze]] :[[breeze, gentle]] :[[brew]] :[[brewery]] :[[bribe]] :[[bribery]] :[[bric]] :[[bric a brac]], [[bric-a-brac]] :[[brick]] :[[brickhouse]] :[[bricklayer]] :[[bridal]] :[[bride]] :[[bridegroom]] :[[bridegroom, groom]] :[[bridesmaid]] :[[bridge]] :[[bridge a gap]] :[[bridle]] :[[bridle iron]] :[[Brie]] :[[brief]] :[[briefcase]] :[[brigade]] :[[brigadier]] :[[bright cheerful, gay]] :[[bright, resplendent]] :[[brighten, clear-up]] :[[brighten, lighten]] :[[brightening, lightening]] :[[brightness]] :[[brightness, resplendence]] :[[brilliant]] :[[brilliant idea]] :[[brim]] :[[brim edge, border]] :[[bring forth]] :[[bring forth, produce]] :[[bring in]] :[[bring up]] :[[bring up, nurture]] :[[bring-about]] :[[bring-back]] :[[bringer]] :[[brink]] :[[brisk]] :[[brisk, spanking]] :[[briskness]] :[[bristle]] :[[bristlelike]] :[[brit red oak, oak]] :[[brit, faggot]] :[[british]] :[[British - Islands, Virgin Islands]] :[[Briton]] :[[brittle]] :[[broad]] :[[broad bean]] :[[broad, wide]] :[[broadcast]] :[[broadcaster]] :[[democraty|broad democracy]] :[[broaden]] :[[broadly]] :[[broadly, widely]] :[[broad-minded]] :[[broad start]] :[[broadway]] :[[broccoli]] :[[brochure]] :[[broken]] :[[broken English]] :[[broken, out-of-order]] :[[broker]] :[[bronchiole]] :[[bronchitis]] :[[bronze]] :[[medal|bronze medal]] :[[bronze, weather]] :[[brooch]] :[[brook]] :[[brook, stream]] :[[broom]] :[[broomstick]] :[[brothel]] :[[brother]] :[[brother-in-law]] :[[brotherly]] :[[brotus]] :[[brow]] :[[browbeat]] :[[brown]] :[[brown-haired]] :[[brownish, drab]] :[[bruise]] :[[brunette]] :[[brush]] :[[brush-cut]] :[[brush-off]] :[[brush against]] :[[brush aside]] :[[brush away]] :[[brushcut]] :[[brusque]] :[[brusque, off-hand]] :[[brussels]] :[[brussel-sprouts]] :[[brutal]] :[[brutally]] :[[brute]] ==bt== :[[BTW, by the way]] ==bu== :[[bubble]] :[[bubonic, plague]] :[[bucket]] :[[bucketful]] :[[buckle]] :[[bud]] :[[buddhism]] :[[buddhist]] :[[budge]] :[[budget]] :[[buffalo]] :[[Buffalonian]] :[[buffalo wings]] :[[buffer]] :[[buffet]] :[[buffet-car]] :[[buffoon, fool]] :[[bug, germ]] :[[bugger]] :[[buggery]] :[[bugle]] :[[bugler]] :[[build]] :[[build, build-up]] :[[builder]] :[[builder, mason]] :[[building site]] :[[building, fabric]] :[[building, slum]] :[[building-contractor]] :[[building-site]] :[[building-society]] :[[build-up]] :[[bulgarian]] :[[bulge]] :[[bulge]] :[[bulk]] :[[bulk, gross]] :[[bulky]] :[[bull]] :[[bull-dog]] :[[bull-dozer]] :[[bullet]] :[[bulletin]] :[[bullet-proof]] :[[bull-fight]] :[[bullfighter, matador]] :[[bully]] :[[bump]] :[[bump into]] :[[bumper]] :[[bumper, fender]] :[[bun]] :[[bunch]] :[[bundle, pack]] :[[bungalow]] :[[bungle]] :[[bunion]] :[[bunk]] :[[bunker, blockhouse]] :[[bunny]] :[[bunny, rabbit]] :[[Bunsen burner]] :[[buoy]] :[[buoyant]] :[[Burbank]] :[[dauw|Burchell's zebra]] :[[burden]] :[[burdensome]] :[[bureau]] :[[bureau de, post-office]] :[[bureaucracy]] :[[bureaucrat]] :[[bureaucratic]] :[[burglar]] :[[burglar-alarm]] :[[burglary]] :[[burgle]] :[[Burgundian]] :[[burgundy]] :[[burial]] :[[burma, Myanmar]] :[[burn]] :[[burn coal]] :[[burn incense]] :[[burner]] :[[burner, jet]] :[[burning]] :[[burnt]] :[[burn-up]] :[[burrow]] :[[burst]] :[[burst out laughing]] :[[burst-forth]] :[[burst-into]] :[[burst-into-a-room]] :[[burst-into-tears]] :[[bury]] :[[bury, inter]] :[[bury, inter]] :[[bus]] :[[bus taxi, ply]] :[[bus, omnibus]] :[[bus, stop]] :[[bushing axle box]] :[[bushy]] :[[busily]] :[[business card]] :[[business card, calling-card]] :[[business hours]] :[[business, concern]] :[[business, deal]] :[[business, intercourse]] :[[business, partner]] :[[business-card]] :[[business-like]] :[[businessman]] :[[bus-route]] :[[bus-stop]] :[[bust]] :[[bustle]] :[[busy]] :[[busy oneself with]] :[[but]] :[[but, whereas]] :[[butcher]] :[[butcher's-shop]] :[[butchery]] :[[but-for]] :[[butler]] :[[butt]] :[[butt in]] :[[butt out]] :[[butter]] :[[butter, spread]] :[[butterball]] :[[buttercup]] :[[butterfly]] :[[buttermilk]] :[[butterscotch]] :[[ice cream|butterscotch ice cream]] :[[buttocks]] :[[buttocks, ass]] :[[buttocks, bum]] :[[buttocks, butt]] :[[button]] :[[button]] :[[button up]] :[[button, do-up]] :[[button-hole]] :[[butt-out]] :[[buttress]] :[[buy]] :[[buy on tick]] :[[buy-back]] :[[buyer]] :[[buyer, purchaser]] :[[buying]] :[[buy-out]] :[[buzz]] :[[buzz, hum]] :[[buzzard]] ==by== :[[by - force, sheer]] :[[by - light, moon-light]] :[[by - of, means]] :[[by - of, return]] :[[by - or by crook, hook]] :[[by airmail]] :[[by airplane]] :[[by all means]] :[[by and by]] :[[by and large]] :[[by argument, point-out]] :[[by bus]] :[[by car]] :[[by chance]] :[[by common consent]] :[[by compression, tighten]] :[[by day]] :[[by election]] :[[by eleven o'clock]] :[[by emotion, move]] :[[by force, break-in]] :[[by force, carry-off]] :[[by heart]] :[[by land]] :[[by land and sea]] :[[by marriage, related]] :[[by means of]] :[[by means of through, out-of]] :[[by nature]] :[[by night]] :[[by no means]] :[[by of from, with]] :[[by oneself]] :[[by rote]] :[[by -s, degree]] :[[by saturday]] :[[by sea]] :[[by sight]] :[[by stealth]] :[[by tension, tighten]] :[[by the way]] :[[by the wayside]] :[[by then]] :[[by touch, feeling]] :[[by way of, via]] :[[by, get-through]] :[[bylaw]] :[[bypass]] :[[byproduct]] :[[bystander]] :[[byte]] :[[byzantine]] :[[Byzantinology]] 1225 34700 2004-05-19T12:58:12Z GerardM 13 <H2>''[[Wiktionary:Catalaans|Catalaans]]''</H2> 1226 34701 2004-10-03T11:14:59Z GerardM 13 ===''[[WikiWoordenboek:Noors|Noors]]''=== [[Categorie:Woorden in het Noors]] 1227 34702 2004-05-19T12:59:32Z GerardM 13 <H2>''[[Wiktionary:Zweeds|Zweeds]]''</H2> 1228 34703 2004-10-03T14:19:06Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Tsjechisch|Tsjechisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Tsjechisch]] 1229 110611 2006-05-10T19:20:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: tr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Esperanto.ogg|Esperanto]] {{-noun-}} '''Esperanto''' # Esperanto is een [[kunsttaal]], ontworpen door Ludovich Zamenhof. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{bg}}: [[Есперанто]] :*{{ca}}: [[esperanto]] {{m}} :*{{zh}}: ::*{{zh-sc}}: [[世界语]] ( ''[[pinyin]]: Shìjiè-yǔ'' ) ::*{{zh-tc}}: [[世界語]] ( ''pinyin: Shìjiè-yǔ'' ) :*{{cs}}: [[esperanto]] {{n}} :*{{en}}: [[Esperanto]] :*{{eo}}: [[Esperanto]] :*{{fi}}: [[esperanto]] :*{{fr}}: [[espéranto]] {{m}} :*{{de}}: [[Esperanto]] {{n}} :*{{el}}: [[Εσπεράντο]] :*{{he}}: [[אספרנטו]] :*{{hu}}: [[eszperantó]] :*{{ia}}: [[esperanto]] :*{{it}}: [[esperanto]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[エスペラント]] (えすぺらんと, esuperanto) :*{{tlh}}: [['eSperanto]] :*{{ko}}: [[에스페란토란]] :*{{nds}}: [[Esperanto]] :*{{no}}: [[esperanto]] :*{{fa}}: [[اسپرانتو]] :*{{pl}}: [[esperanto]] :*{{pt}}: [[esperanto]] {{m}} :*{{ro}}: [[esperanto]], [[limba esperanto]] :*{{ru}}: [[эсперанто]] :*{{es}}: [[esperanto]] {{m}} :*{{sw}}: [[esperanto]] :*[[Toki Pona]]: [[toki Epelanto]] :*{{vi}}: [[tiếng etperantô]] :*{{sv}}: [[esperanto]] |} |} ====Esperanto [[Alfabet]]==== [[A|Aa]] - [[B|Bb]] - [[C|Cc]] - [[Ĉ|Ĉĉ]] - [[D|Dd]] - [[E|Ee]] - [[F|Ff]] - [[G|Gg]] - [[Ĝ|Ĝĝ]] - [[H|Hh]] - [[Ĥ|Ĥĥ]] - [[I|Ii]] - [[J|Jj]] - [[Ĵ|Ĵĵ]] - [[K|Kk]] - [[L|Ll]] - [[M|Mm]] - [[N|Nn]] - [[O|Oo]] - [[P|Pp]] - [[R|Rr]] - [[S|Ss]] - [[Ŝ|Ŝŝ]] - [[T|Tt]] - [[U|Uu]] - [[Ŭ|Ŭŭ]] - [[V|Vv]] - [[Z|Zz]] ---- {{-en-}} {{-pron-}} :*[[w:AHD|AHD]] (US): ĕs"pə-răn'tō, ĕs"pə-rän'tō :*[[w:International Phonetic Alphabet|IPA]] (US): /ˌespəˈræntəʊ/, /ˌespəˈrɑːntəʊ/ :*[[w:SAMPA|SAMPA]] (US): /ˌespəˈr{nt@ʊ/, /ˌespəˈrAːnt@ʊ/ :*[[w:International Phonetic Alphabet|IPA]] (?): /ɛspərˈaːntoʊ/ :*[[w:SAMPA|SAMPA]] (?): /Esp@r'a:ntoU/ {{-etym-}} :van Esperanto ''esperanto'' (iemand die hoopt), afgeleid van het Latijn ''sperare'' ([[hopen]]) {{-noun-}} # '''Esperanto''' - [[Esperanto]]; een [[kunsttaal]], ontworpen door Ludovich Zamenhof. #(Metaphorical) Anything that is used as a single international medium in place of plural distinct national media. Example: "The U.S. dollar is the Esperanto of currency." {{-rel-}} :*[[Esperantic]] :*[[Esperantist]] ---- {{-eo-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /es.peˈran.to/ :*[[SAMPA]]: /es pe"ran to/ {{-noun-}} # '''Esperanto''' - [[Esperanto]]; een [[kunsttaal]], ontworpen door Ludovich Zamenhof. ---- {{-de-}} {{-noun-}} # '''Esperanto''' {{n}} - [[Esperanto]]; een [[kunsttaal]], ontworpen door Ludovich Zamenhof. ---- {{-nds-}} {{-noun-}} # '''Esperanto''' - [[Esperanto]]; een [[kunsttaal]], ontworpen door Ludovich Zamenhof. [[af:Esperanto]] [[de:Esperanto]] [[en:Esperanto]] [[eo:Esperanto]] [[fr:Esperanto]] [[gu:Esperanto]] [[hi:Esperanto]] [[hu:Esperanto]] [[io:Esperanto]] [[ja:Esperanto]] [[ko:Esperanto]] [[nds:Esperanto]] [[tr:Esperanto]] 1230 34705 2004-10-03T12:17:15Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Slowaaks|Slowaaks]]'' === [[Categorie:Woorden in het Slowaaks]] 1231 34706 2005-03-23T17:58:16Z Muwk 141 interwiki [[la:Project:lingua Bohemica]] * [[w:nl:Tsjechisch|het Wikipedia artikel over het Tsjechisch]]. * [[Tsjechisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Tsjechisch|Woordenlijst]] [[la:Project:lingua Bohemica]] 1232 34707 2004-10-09T13:55:04Z GerardM 13 * [[w:nl:Noors|het Wikipedia artikel over het Noors]]. * [[Noors]] * [[:Categorie:Woorden in het Noors|Woordenlijst]] 1233 34708 2004-10-23T09:57:16Z GerardM 13 * [[w:nl:Zweeds|het Wikipedia artikel over het Zweeds]]. * [[Zweeds]] * [[:Categorie:Woorden in het Zweeds|Woordenlijst]] 1234 34709 2004-10-09T13:55:41Z GerardM 13 * [[w:nl:Slowaaks|het Wikipedia artikel over het Slowaaks]]. * [[Slowaaks]] * [[:Categorie:Woorden in het Slowaaks|Woordenlijst]] 1235 34710 2005-03-18T04:22:03Z 24.9.89.158 interwiki [[la:project:lingua Catalanica]] * [[w:nl:Catalaans|het Wikipedia artikel over het Catalaans]]. * [[Catalaans]] * [[:Categorie:Woorden in het Catalaans|Woordenlijst]] [[la:project:lingua Catalanica]] 1236 59696 2005-06-28T00:02:33Z Bemoeial 7 === ''[[WikiWoordenboek:Hongaars|Hongaars]]'' === [[Categorie:Woorden in het Hongaars]] 1237 111172 2006-05-14T15:47:30Z GerardM 13 Hersteld tot de versie na de laatste wijziging door Erwin. === ''[[WikiWoordenboek:Latijn|Latijn]]'' === [[Categorie:Woorden in het Latijn]] 1238 110360 2006-05-08T22:40:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru, zh {{-ca-}} {{-noun-}} #'''verb''' - [[werkwoord]] ---- {{-en-}} {{-pron-}} *[[w:IPA|IPA]]: /vɜː(r)b/ *[[w:SAMPA|SAMPA]]: /v3:(r)b/ {{-noun-}} #'''verb''' - [[werkwoord]] ---- {{-ro-}} {{-noun-}} #'''verb''' {{n}} - [[werkwoord]] ---- {{-sv-}} {{-noun-}} #'''verb''' - [[werkwoord]] [[af:verb]] [[en:verb]] [[et:verb]] [[fi:verb]] [[fr:verb]] [[ga:verb]] [[hu:verb]] [[io:verb]] [[it:verb]] [[ja:verb]] [[ko:verb]] [[no:verb]] [[pl:verb]] [[pt:verb]] [[ru:verb]] [[sv:verb]] [[ta:verb]] [[zh:verb]] 1239 101471 2006-03-26T09:07:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-en-}} {{-noun-}} #[[minuut]], een eenheid van tijd. Een zestigste van een [[uur]] #:''You have one '''minute''' to complete the test.'' #Een korte, ongespecificeerde eenheid tijd. #:''Wait a '''minute''', I'm not ready yet!'' #[[minuut]], een zestigste van een [[graad]] #:''We need to be sure these maps are accurate to within one '''minute'''.'' #[[notulen]], (meervoud - minutes). Het verslag van een bijeenkomst. #:''Let's look at the '''minutes''' of last week's meeting.'' [[en:minute]] [[et:minute]] [[fi:minute]] [[fr:minute]] [[hu:minute]] [[io:minute]] [[it:minute]] [[ja:minute]] [[pl:minute]] [[ru:minute]] [[sv:minute]] [[ta:minute]] [[zh:minute]] 1240 34715 2005-03-18T05:52:13Z 24.9.89.158 interwiki [[la:Project:lingua Hungarica]] * [[w:nl:Hongaars|het Wikipedia artikel over het Hongaars]]. * [[Hongaars]] * [[:Categorie:Woorden in het Hongaars|Woordenlijst]] [[la:Project:lingua Hungarica]] 1241 34716 2005-03-23T17:10:22Z Muwk 141 interwiki [[la:Project:lingua Latina]] * [[w:nl:Latijn|het Wikipedia artikel over het Latijn]]. * [[Latijn]] * [[:Categorie:Woorden in het Latijn|Woordenlijst]] [[la:Project:lingua Latina]] 1243 118165 2006-06-18T07:19:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: csb {{-en-}} {{-pron-}} *[[w:IPA|IPA]]: /mɑːtʃ/ {{-noun-}} #'''March''' - [[maart]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. [[csb:March]] [[de:March]] [[el:March]] [[en:March]] [[et:March]] [[fi:March]] [[fr:March]] [[hu:March]] [[io:March]] [[it:March]] [[ja:March]] [[ko:March]] [[pl:March]] [[ro:March]] [[sv:March]] 1244 34718 2004-05-19T18:35:13Z GerardM 13 [[Mantsjoe]] [[Mantsjoe]] 1245 34719 2004-05-19T18:42:18Z GerardM 13 [[Papiamento]] [[Papiamento]] 1246 34720 2004-05-19T18:42:47Z GerardM 13 [[Pali]] [[Pali]] 1247 34721 2005-03-02T17:48:23Z GerardM 13 [[Pasjtoe]] 1248 34722 2004-05-19T18:43:55Z GerardM 13 [[Quechua]] [[Quechua]] 1249 109083 2006-04-26T12:09:18Z Levenius 368 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Japanner.ogg|Japanner]] {{-nlnoun-|Japanner|Japanners|Japannertje|Japannertjes}} {{-noun-}} :'''Japanner''' {{m}} ; #persoon die de [[Japans]]e [[nationaliteit]] heeft {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[japannees]] :*{{sq}}: [[japonez]] :*{{ca}}: [[japonès]] {{m}}, [[japonesa]] {{f}} :*{{zh}}: [[日本人]] ( ''pinyin: Rìběn rén'' ) :*{{da}}: [[japaner]] :*{{de}}: [[Japaner]] {{m}} :*{{en}}: [[Japanese]] :*{{eo}}: [[Japano]]; [[Japanino]] :*{{fi}}: [[japanilainen]] :*{{fr}}: [[Japonais]] {{m}}, [[Japonaise]] {{f}} :*{{el}}: [[Γιαπωνέζικα]] :*{{hu}}: [[japán]] :*{{id}}: [[orang]] [[Jepang]] :*{{ia}}: [[japonese]] :*{{it}}: [[giapponese]] :*{{ja}}: [[日本人]] ([[にほんじん]], nihonjin) :*{{ko}}: [[일본인]] ([日本人], ilbon-in) {{mid}} :*{{lt}}: [[japonas]] {{m}}; [[japonė]] {{f}} :*{{nl}}: [[Japanner]] {{m}} :*{{no}}: [[japaner]] {{m}} :*{{fa}}: [[ژاپنی ]] :*{{pl}}: [[Japończyk]] {{m}}; [[Japonka]] {{f}} :*{{pt}}: [[japonês]] {{m}}; [[japonesa]] {{f}} :*{{ro}}: [[japonez]] {{m}}, [[japonez]] {{f}}, [[japonezi]] {{m}} {{p}}, [[japoneze]] {{f}} {{p}} :*{{ra}}: [[japonese]] {{m}}, [[japonesa]] {{f}} :*{{ru}}: [[Японско]] :*{{sk}}: [[Japonec]] {{m}}, [[Japonka]] {{f}}, [[Japončík]] {{m}} ''(gemeenzaam)'' :*{{es}}: [[japonés]] {{m}}, [[japonesa]] {{f}} :*{{vi}}: [[người Nhật]] :*{{cy}}: [[Japanead]] :*{{sv}}: [[japan]] {{bottom}} [[af:Japanner]] [[fr:Japanner]] 1250 119372 2006-06-25T07:28:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-en-}} {{-adjc-}} '''Hungarian''' (onveranderlijk) #[[Hongaars]], betreffende [[Hongarije]] of het [[Hongaars]] {{-noun-}} '''Hungarian''' (onveranderlijk) #[[Hongaars]]: de taal gesproken in [[Hongarije]]. #[[Hongaar]]: persoon die uit [[Hongarije]] komt of in Hongarije woont. [[en:Hungarian]] [[fi:Hungarian]] [[hi:Hungarian]] [[hu:Hungarian]] [[io:Hungarian]] [[it:Hungarian]] [[pl:Hungarian]] [[sv:Hungarian]] 1251 119903 2006-06-27T18:26:58Z Levenius 368 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Hongaars.ogg|Hongaars]] {{-noun-}} # '''Hongaars''' {{n}} (onveranderlijk); de taal gesproken in [[Hongarije]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[Hongaars]] :*{{sq}}: [[Hungarisht]] :*{{am}}: [[ሀንጋሪኛ]] :*{{ar}}: [[مجرية]] :*{{hy}}: [[Հունգարական]], [[Հունգարերեն]] :*{{an}}: [[ongaro]] {{m}} :*{{az}}: [[Маҹар]] :*{{eu}}: [[Hungariera]] :*{{be}}: [[Вугорскай]], [[Вугорская]], [[Вянгерская]] :*{{br}}: [[Hungareg]] :*{{bg}}: [[Унгарски]] :*{{ca}}: [[Hongarès]] :*{{chr}}: [[ᎲᎦᎵ]] :*{{zh}}: ::{{zh-sc}}: [[匈牙利语]] ::{{zh-tc}}: [[匈牙利語]] :*{{hr}}: [[Mađarski]] :*{{da}}: [[Ungarsk]] :*{{en}}: [[Hungarian]] :*{{eo}}: [[hungara]] :*{{et}}: [[ungari keel]] :*{{fo}}: [[Ungarskt]] :*{{fa}}: [[مجارستانى]] :*{{fi}}: [[unkari]] :*{{fr}}: [[hongrois]] {{m}} :*{{fy}}: [[Hongaarsk]] :*{{ga}}: [[Húngaro]] :*{{ka}}: [[უნგრული]] :*{{de}}: [[Ungarisch]] {{n}} :*{{el}}: [[Ουγγρικά]] :*{{he}}: [[הונגרית]] (Hu'nga'rit) :*{{hi}}: [[हन्गेरियन]], [[हंगेरियन]] :*{{hu}}: [[magyar]] :*{{is}}: [[ungverska]] :*{{ia}}: [[hungaro]] :*{{id}}: [[Hungaria]] :*{{ga}}: [[Ungáiris]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[ungherese]] :*{{ja}}: [[ハンガリー語]] :*{{ko}}: [[헝가리어]] :*{{lv}}: [[Ungāru]] :*{{lt}}: [[Vengrų]], [[Vengriškai]] :*{{mk}}: [[Унгарски]] :*{{ms}}: [[Bahasa Hungary]], [[Hungari]] :*{{mt}}: [[Ungeriż]] :*{{mdf}}: [[Венгрань]] :*{{mn}}: [[Унгар]] :*{{nds}}: [[Ungaarsch]] :*{{ne}}: [[हंग्रीयाली]] :*{{no}}: [[Ungarsk]] :*{{oc}}: [[Hongarès]] :*{{uk}}: [[угорська]] :*{{pl}}: [[węgierski]] :*{{pt}}: [[húngaro]] {{m}} :*{{ro}}: [[ungară]] :*{{ru}}: [[Венгерский]] :*{{sr}}: [[Мађарски]] :*{{sk}}: [[maďarčina]] {{f}} :*{{sl}}: [[madžarščina]] {{f}} :*{{wen}}: [[Madźaršćina]] :*{{es}}: [[húngaro]] :*{{sw}}: [[Kihungari]] :*{{sv}}: [[ungerska]] :*{{tl}}: [[Hunggarian]] :*{{ta}}: [[ஹங்கேரியன்]] :*{{cs}}: [[maďarský]] :*{{tt}}: [[Венгер]] :*{{th}}: [[ภาษาฮังการี]] :*{{tr}}: [[Macarca]] :*{{ur}}: [[ہنگيرين]] :*{{vi}}: [[Tiếng Hung-ga-ri]] :*{{wa}}: [[Hongrwès]] :*{{cy}}: [[Hwngareg]] :*{{yi}}: [[אונגאַריש]] |} |} {{-adjc-}} #'''Hongaars''' ([[Hongaarse]]); betreffende [[Hongarije]] of de Hongaarse taal {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{an}}: [[ongaro]] {{m}}, [[ongara]] {{f}} :*{{ca}}: [[hongarès]] {{m}} [[hongaresa]] {{f}} :*{{zh}}: [[匈牙利的]] :*{{en}}: [[Hungarian]] :*{{eo}}: [[hungara]] :*{{fr}}: [[hongrois]] {{m}}, [[hongroise]] {{f}} :*{{fi}}: [[unkarilainen]] :*{{de}}: [[ungarisch]] :*{{hu}}: [[magyar]] :*{{ia}}: [[hungare]] :*{{pt}}: [[húngaro]] {{m}}, [[húngara]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ro}}: [[ungar]], [[maghiar]] {{m}}, [[ungar&#259]], [[maghiar&#259]] {{f}}, [[ungari]], [[maghiari]] {{m}} {{p}}, [[ungare]], [[maghiare]] {{f}} {{p}} :*{{sk}}: [[maďarský]]/[[maďarská]]/[[maďarské]] ''m/v/o'' (1), [[uhorský]]/[[uhorská]]/[[uhorské]] ''m/v/o'' (2) :*{{sl}}: [[madžarski]] {{m}}, [[madžarska]] {{f}}, [[madžarsko]] {{n}} :*{{es}}: [[húngaro]] {{m}}, [[húngara]] {{f}} |} |} ===Externe verwijzingen=== *[[w:Hongaars|het Wikipedia artikel over het Hongaars]] [[af:Hongaars]] [[fr:Hongaars]] [[io:Hongaars]] [[is:Hongaars]] 1252 103974 2006-04-08T17:14:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:Magyar]] {{-en-}} {{-noun-}} #'''Magyar''' ([[Magyars]] {{p}}) - [[Hongaar]] #'''Magyar''' ([[Magyars]] {{p}}) - [[Hongaars]] {{-syn-}} #[[Hungarian]] #[[Hungarian]] [[en:Magyar]] [[io:Magyar]] 1253 34727 2004-05-19T23:33:09Z Puckly 4 redirect naar Hoofdpagina #redirect [[Hoofdpagina]] 1254 110672 2006-05-11T10:36:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-en-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-Romanian.ogg|en-us-Romanian]] {{-noun-}} #'''Romanian''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. #'''Romanian''' - [[Roemeniër]]; persoon die uit [[Roemenië]] komt of in Roemenië woont. {{-adjc-}} #'''Romanian''' - [[Roemeens]], betreffende [[Roemenië]] of het [[Roemeens]] ===Links=== {{interwiktionary|code=ro}} *[http://www.websters-online-dictionary.org/definition/Romanian-english/ Romanian - English Dictionary]: from [http://www.websters-online-dictionary.org/ Webster's Dictionary] - the Rosetta Edition. *[http://ro.wiktionary.org/wiki/Rom%C3%A2nia/ România - Romania] *[http://ro.wiktionary.org/wiki/Rom%C3%A2n/ Român - Romanian] *[http://ro.wiktionary.org/wiki/Rom%C3%A2n%C4%83/ Română - Romanian Language] *[http://ro.wiktionary.org/wiki/Bucure%C5%9Fti/ Bucureşti - Bucharest] [[en:Romanian]] [[fi:Romanian]] [[hi:Romanian]] [[hu:Romanian]] [[io:Romanian]] 1255 116689 2006-06-09T03:01:05Z 81.83.208.37 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Roemeens.ogg|Roemeens]] {{-noun-}} :'''Roemeens''' {{n}} # [[Romaans]]e taal die wordt gesproken in [[Roemenië]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[Roemeen]], [[Romeens]] :*{{sq}}: [[Rumanisht]] :*{{am}}: [[ሮማኒያን]] :*{{ar}}: [[رومانية]] :*{{hy}}: [[Րումաներեն]] :*{{az}}: [[Румын]] :*{{eu}}: [[Errumaniera]] :*{{br}}: [[Roumaneg]] :*{{bg}}: [[Румънски]] :*{{ca}}: [[Romanès]] :*{{zh}}: [[罗马尼亚语]] :*{{da}}: [[Rumænsk]] :*{{de}}: [[Rumänisch]] {{n}} :*{{en}}: [[Romanian]] :*{{et}}: [[Rumeenia]] :*{{fo}}: [[Romanskt]] :*{{fi}}: [[romania]] :*{{fr}}: [[roumain]] {{m}} :*{{fy}}: [[Rûmeensk]] :*{{ka}}: [[რუმინული]] :*{{el}}: [[Ρουμανικά]] :*{{he}}: [[רומנית]] :*{{hi}}: [[रोमनी]] :*{{hu}}: [[román]] :*{{ga}}: [[Rómáinis]] :*{{is}}: [[rúmenska]] :*{{id}}: [[Romania]] :*{{it}}: [[romeno]] {{m}} :*{{ja}}: [[ルーマニア語]] :*{{yi}}: [[רומעניש]] :*{{kk}}: [[Румын]] :*{{ko}}: [[루마니아어]] :*{{hr}}: [[Rumunski]] {{mid}} :*{{lv}}: [[Rumāņu]] :*{{lt}}: [[Rumunų]], [[Rumuniškai]] :*{{mk}}: [[Романски]] :*{{ms}}: [[Romania]] :*{{mt}}: [[Rumen]] :*{{mdf}}: [[Ромынань]] :*{{mn}}: [[Румын]] :*{{ne}}: [[रोमानियाली]] :*{{no}}: [[rumensk]] :*{{oc}}: [[Romanès]] :*{{uk}}: [[румунська]] (rum'''u'''ns'ka) {{f}} :*{{fa}}: [[رومانى]] :*{{pl}}: [[rumuński]] :*{{pt}}: [[romeno]] {{m}} :*{{ro}}: [[română]] :*{{ru}}: [[Румынский]] :*{{sr}}: [[Румунски]] :*{{sl}}: [[romunščina]] {{f}} :*{{sk}}: [[Rumunský]] :*{{wen}}: [[Rumunšćina]] :*{{es}}: [[rumano]] :*{{sw}}: [[Kiromania]] :*{{tl}}: [[Romana]] :*{{ta}}: [[ரொமேனியன]] :*{{tt}}: [[Румын]] :*{{th}}: [[ภาษาโรมาเนีย]] :*{{cs}}: [[rumunský]] :*{{tr}}: [[Romence]] :*{{ur}}: [[رومني]] :*{{vi}}: [[Tiếng Ru-ma-ni]] :*{{wa}}: [[Roumin]] :*{{cy}}: [[Rwmaneg]] :*{{be}}: [[Румынскай]], [[Румынская]], [[Руманская]] :*{{zu}}: [[Isirumeniya]] :*{{sv}}: [[rumänska]] {{bottom}} {{-adjc-}} <!-- Normaal zou ik hier ([[Roemeense]]) zetten en voor andere BN-en de vergelijkende en overtreffende trap, voorafgegaan door '''Roemeens'''--> #'''Roemeens''', betreffende [[Roemenië]] of de [[Roemeense]] taal {{-trans-}} :*{{zh}}: [[罗马尼亚的]] :*{{en}}: [[Romanian]] :*{{fi}}: [[romanialainen]] :*{{fr}}: [[roumain]] :*{{de}}: [[rumänisch]] :*{{hu}}: [[román]] :*{{it}}: [[romeno]] {{m}}, [[romena]] {{f}} :*{{uk}}: [[румунський]] (rum'''u'''ns'kyj) {{m}} :*{{pl}}: [[rumuński]] {{m}}, [[rumuńska]] {{f}}, [[rumuńskie]] {{n}} :*{{pt}}: [[romeno]] {{m}}, [[romena]] {{f}} :*{{ro}}: [[românesc]] {{m}}, [[româneasc&#259;]] {{f}}, [[române&#351;ti]] ''m&f pl'', :*{{sl}}: [[romunski]] {{m}}, [[romunska]] {{f}}, [[romunsko]] {{n}} :*{{es}}: [[rumano]] :*{{sv}}: [[rumänsk]] {{-info-}} [[af:Roemeens]] [[hi:Roemeens]] [[io:Roemeens]] [[is:Roemeens]] [[ro:Roemeens]] 1256 119905 2006-06-27T18:27:56Z Levenius 368 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Spanjaard''' {{m}}; een man of jongen van [[Spaanse]] afkomst of die inwoner van Spanje is. {{-rel-}} #:*[[Spaanse]], [[Spanjaarden]], [[Spanje]], [[Spaans]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{br}}: [[Spagnol]] {{m}} :*{{bg}}: [[испанец]] {{m}} :*{{ca}}: [[espanyol]] {{m}} :*{{zh}}: [[西班牙人]] ( ''pinyin:Xībānyá-rén'' ) :*{{en}}: [[Spaniard]] :*{{eo}}: [[hispano]] :*{{fi}}: [[espanjalainen]] :*{{fr}}: [[Espagnol]] {{m}} :*{{de}}: [[Spanier]] {{m}} :*{{hu}}: [[spanyol]] :*{{id}}: [[orang]] [[Spanyol]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ia}}: [[espaniol]] :*{{lt}}: [[ispanas (-ė)]] :*{{ja}}: [[スペイン人]] (supein-jin) :*{{pt}}: [[espanhol]] {{m}} :*{{ro}}: [[spaniol]] {{m}} :*{{es}}: [[español]] {{m}} :*{{sv}}: [[spanjor]] {{m}} :*{{vi}}: [[người Tây ban nha]] |} |} [[es:Spanjaard]] [[et:Spanjaard]] 1257 110681 2006-05-11T12:52:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, it {{-en-}} {{-pron-}} *[[w:AHD|AHD]]: swēd'ĭsh *[[w:IPA|IPA]]: /ˈswiːdɪʃ/ *[[w:SAMPA|SAMPA]]: /"swi:dIS/ {{-noun-}} #'''Swedish''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. {{-adjc-}} #[[Zweeds]], betreffende [[Zweden]] of het [[Zweeds]] [[en:Swedish]] [[fi:Swedish]] [[fr:Swedish]] [[gu:Swedish]] [[hu:Swedish]] [[io:Swedish]] [[it:Swedish]] [[pl:Swedish]] [[sv:Swedish]] 1258 119473 2006-06-25T15:58:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Zweeds.ogg|Zweeds]] {{-noun-}} #'''Zweeds''' {{n}}; de taal gesproken in [[Zweden]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[Sweeds]] :*{{sq}}: [[Suedisht]] :*{{am}}: [[ስዊድንኛ]] :*{{ar}}: [[سويدية]] :*{{hy}}: [[Չվեդական]], [[Շվեդերեն]] :*{{az}}: [[Исвеч]] :*{{eu}}: [[Suediera]] :*{{be}}: [[Швэдзкай]], [[Швэдзкая]], [[Швецкая]] :*{{br}}: [[Svedeg]] :*{{bg}}: [[Шведски]] :*{{ca}}: [[suec]] :*{{chr}}: [[ᏑᏪᏗ]] :*{{zh}}: [[瑞典语]] :*{{hr}}: [[Švedski]] :*{{cs}}: [[švédský]] :*{{da}}: [[svensk]] :*{{de}}: [[Schwedisch]] {{n}} :*{{en}}: [[Swedish]] :*{{eo}}: [[sveda lingvo]] :*{{et}}: [[Rootsi]] :*{{fo}}: [[Svenskt]] :*{{fa}}: [[سوئدى]] :*{{fi}}: [[ruotsi]] :*{{fr}}: [[suédois]] {{m}} :*{{fy}}: [[Sweedsk]] :*{{gl}}: [[Sueco]] :*{{ka}}: [[შვედური]] :*{{el}}: [[Σουηδικά]] :*{{he}}: [[שוודית]] :*{{hi}}: [[स्वीडिश]] :*{{hu}}: [[svéd]] :*{{is}}: [[Sænska]] :*{{smn}}: [[ruotakiela]] :*{{id}}: [[Bahasa Swedia]] :*{{ia}}: [[lingua svedese]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[svedese]] :*{{ja}}: [[スウェーデン語]] :*{{ko}}: [[스웨덴어]] :*{{ku}}: [[Svêçî]] :*{{lv}}: [[Zviedru]] :*{{lt}}: [[Švediškai]] :*{{mk}}: [[Шведски]] :*{{ms}}: [[Bahasa Sweden]], [[Sweden]] :*{{mt}}: [[Svediż]] :*{{mdf}}: [[Шведонь]] :*{{nds}}: [[Sweedsch]] :*{{ne}}: [[स्विडिश]] :*{{no}}: [[Svensk]] :*{{oc}}: [[Suec]] :*{{uk}}: [[шведська]] :*{{pl}}: [[szwedzki]] :*{{pt}}: [[sueco]] :*{{ro}}: [[suedeză]] {{f}} :*{{ru}}: [[Шведский]] :*{{smi}}: [[ruoŧŧa]] :*{{sr}}: [[Шведски]] :*{{sk}}: [[Švédsky]] :*{{sl}}: [[švedščina]] {{f}} :*{{es}}: [[sueco]] {{m}} :*{{sw}}: [[Kisweden]] :*{{sv}}: [[svenska]] :*{{tl}}: [[Suwiso]] :*{{ta}}: [[ஸ்வீடிஷ]] :*{{tt}}: [[Швед]] :*{{th}}: [[ภาษาสวีเดน]] :*{{tr}}: [[İsveççe]] :*{{ur}}: [[سويڈش]] :*{{vi}}: [[Tiếng Thuỵ-điển]], [[Tiếng Thuỵ điển]] :*{{vot}}: [[Rootsi]] :*{{wa}}: [[Suwedwès]] :*{{cy}}: [[Swedeg]] :*{{yi}}: [[שװעדיש]] |} |} {{-adjc-}} #'''Zweeds''', betreffende [[Zweden]] of het Zweeds. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{bg}}: [[шведски]] {{m}}, [[шведска]] {{f}}, [[шведско]] {{n}} :*{{ca}}: [[suec]] {{m}}, [[sueca]] {{f}} :*{{zh}}: [[瑞典的]] :*{{da}}: [[svensk]] :*{{en}}: [[Swedish]] :*{{eo}}: [[sveda]] :*{{fi}}: [[ruotsalainen]] :*{{fr}}: [[suédois]] :*{{de}}: [[schwedisch]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ia}}: [[svedese]] :*{{it}}: [[svedese]] :*{{no}}: [[svensk]] :*{{pt}}: [[sueco]] {{m}}, [[sueca]] {{f}} :*{{ro}}: [[suedez]] {{m}}, [[suedeză]] {{f}}, [[suedezi]] {{m}} {{p}}, [[suedeze]] {{f}} {{p}} (''noun & adj'') :*{{sl}}: [[švedski]] {{m}}, [[švedska]] {{f}}, [[švedsko]] {{n}} :*{{es}}: [[sueco]] {{m}}, [[sueca]] {{f}} :*{{sv}}: [[svensk]] (''indefinite singular''), [[svenska]] (''pl'' or ''def sing'') :*{{tr}}: [[İsveç]] |} |} {{-info-}} [[io:Zweeds]] [[it:Zweeds]] 1259 103356 2006-04-07T00:31:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-sv-}} {{-adjc-}} #'''svenska''' - meervoud <!--- and definite form - what's that in Dutch?--> van "[[svensk#Zweeds|svensk]]" {{-noun-}} #'''svenska''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. #'''svenska''' - [[vrouw]] van Zweden. [[de:svenska]] [[en:svenska]] [[fi:svenska]] [[fr:svenska]] [[gu:svenska]] [[hi:svenska]] [[hu:svenska]] [[io:svenska]] [[it:svenska]] [[ja:svenska]] [[ko:svenska]] [[sv:svenska]] [[zh:svenska]] 1261 34735 2004-10-03T18:49:50Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Deens|Deens]]'' === [[Categorie:Woorden in het Deens]] 1262 115792 2006-06-05T16:28:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-de-}} {{-noun-}} #'''Schwedisch''' {{n}} - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. [[de:Schwedisch]] [[fi:Schwedisch]] [[hu:Schwedisch]] 1263 106008 2006-04-16T03:10:31Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Sueco]], [[gl:Sueco]], [[pt:Sueco]] {{-gl-}} {{-noun-}} #'''Sueco''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. ---- {{-pt-}} {{-noun-}} #'''Sueco''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 1265 114363 2006-06-02T02:03:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-fi-}} {{-noun-}} #'''ruotsalainen''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. [[en:ruotsalainen]] [[fi:ruotsalainen]] [[fr:ruotsalainen]] 1266 113082 2006-05-28T12:33:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-it-}} {{-noun-}} #'''svedese''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. [[el:svedese]] [[en:svedese]] [[fr:svedese]] [[it:svedese]] [[pl:svedese]] [[sv:svedese]] 1267 34741 2005-03-19T03:13:28Z 24.9.89.158 [[la:Project:lingua Danica]] * [[w:nl:Deens|het Wikipedia artikel over het Deens]]. * [[Deens]] * [[:Categorie:Woorden in het Deens|Woordenlijst]] [[la:Project:lingua Danica]] 1268 34742 2004-09-24T22:20:56Z GerardM 13 {{-ia-}} {{-noun-}} #'''lingua svedese''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 1270 109168 2006-04-27T10:28:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-fr-}} {{-noun-}} #'''suédois''' {{m}} - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. [[el:suédois]] [[fr:suédois]] [[gu:suédois]] [[hu:suédois]] [[ja:suédois]] [[ko:suédois]] 1271 118012 2006-06-17T09:13:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-en-}} {{-noun-}} #Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. #[[Deens gebak]] {{-adjc-}} #[[Deens]], betreffende [[Denemarken]] of het [[Deens]] [[en:Danish]] [[fi:Danish]] [[hi:Danish]] [[hu:Danish]] [[io:Danish]] [[ja:Danish]] [[sv:Danish]] [[zh:Danish]] 1272 115437 2006-06-04T21:36:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Deens.ogg|Deens]] {{-noun-}} #'''Deens''' {{n}}; de taal gesproken in [[Denemarken]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[Deens]] :*{{sq}}: [[Danisht]] :*{{am}}: [[ዴኒሽ]] :*{{ar}}: [[دانماركية]] :*{{hy}}: [[Դանիական ]], [[Դանիշ]] :*{{az}}: [[Данимарка]] :*{{eu}}: [[Danieraz]] [[Daniera]] :*{{be}}: [[Дацкая]] :*{{br}}: [[Daneg]] :*{{bg}}: [[Датски]] :*{{ca}}: [[danès]] {{m}} :*{{chr}}: [[ᏓᏂᏍ]] :*{{zh}}: ::{{zh-sc}}: [[丹麦语]] ::{{zh-tc}}: [[丹麥語]] :*{{hr}}: [[Danski]] :*{{cs}}: [[dánský]] :*{{da}}: [[dansk]] :*{{en}}: [[Danish]] :*{{et}}: [[Taani]] :*{{fo}}: [[Danskt]] :*{{fa}}: [[دانماركى]] :*{{fi}}: [[tanska]] :*{{fr}}: [[danois]] {{m}} :*{{fy}}: [[Deensk]], [[Dånsch]] :*{{gl}}: [[Dinamarqués]] :*{{ka}}: [[დანიური]] :*{{de}}: [[Dänisch]] {{n}} :*{{el}}: [[Δανικά]] :*{{he}}: [[דנית]] (De'nit) :*{{hi}}: [[डेनिश]] :*{{hu}}: [[dán]] :*{{is}}: [[danska]] :*{{id}}: [[Denmark]] :*{{ga}}: [[Danmhairgis]] :*{{it}}: [[danese]] {{m}} :*{{ja}}: [[デンマーク語]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ko}}: [[덴마크어]] :*{{ku}}: [[Danîmarkî]] :*{{lv}}: [[dāņu]] :*{{lt}}: [[Danų]], [[Daniškai]] :*{{mk}}: [[Дански]] :*{{mt}}: [[Daniż]] :*{{mdf}}: [[Данонь]] :*{{mn}}: [[Дани]] :*{{nds}}: [[Däänsch]] :*{{ne}}: [[ड्यानिश]] :*{{nl}}: [[Deens]] {{n}} :*{{no}}: [[dansk]] :*{{oc}}: [[danès]] :*{{uk}}: [[данська]] {{f}} :*{{pl}}: [[duński]] :*{{pt}}: [[dinamarquês]] {{m}} :*{{ro}}: [[daneză]] {{f}} :*{{ru}}: [[Датский]] :*{{scn}}: [[danisi]] :*{{sr}}: [[Дански]] :*{{sk}}: [[Dánsky]] :*{{sl}}: [[danščina]] {{f}} :*{{wen}}: [[Danšćina]], [[Dańšćina]] :*{{es}}: [[danés]] {{m}} :*{{sw}}: [[Kidenmarki]] :*{{sv}}: [[danska]] :*{{tl}}: [[Denish]] :*{{ta}}: [[டேனிஷ்]] :*{{tt}}: [[Дания]] :*{{th}}: [[ภาษาเดนมาร์ก]] :*{{tr}}: [[Danca]] :*{{ur}}: [[ڈينش]] :*{{vi}}: [[Tiếng Đan-mạch]] :*{{wa}}: [[Daenwès]] :*{{cy}}: [[Daneg]] |} |} {{-adjc-}} #'''Deens''', betreffende [[Denemarken]] of het '''Deens'''. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{zh}}: [[丹麦的]] :*{{da}}: [[dansk]] :*{{fi}}: [[tanskalainen]] :*{{fr}}: [[danois]] {{m}}, [[danoise]] {{f}} :*{{de}}: [[dänisch]] :*{{he}}: [[דני]] (De'ni) {{m}}, [[דנית]] (De'nit) {{f}}, [[דנים]] (De'nim) {{m}} {{p}}, [[דניות]] (De'niot){{f}} {{p}} :*{{hu}}: [[dán]] :*{{it}}: [[danese]] {{m}} &amp; {{f}} :*{{no}}: [[dansk]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{uk}}: [[данський]] {{m}} :*{{pt}}: [[dinamarquês]] {{m}}, [[dinamarquesa]] {{f}} :*{{ro}}: [[danez]] ''m'', [[danez&#259]] {{f}}, [[danezi]] ''m pl'', [[daneze]] {{f}} {{p}} :*{{ru}}: [[датский]] {{m}}, [[датская]] {{f}}, [[датское]] {{n}} :*{{sl}}: [[danski]] {{m}}, [[danska]] {{f}}, [[dansko]] {{n}} :*{{es}}: [[danés]] {{m}}, [[danesa]] {{f}} :*{{sv}}: [[dansk]] |} |} {{-info-}} [[af:Deens]] [[fr:Deens]] [[hi:Deens]] [[io:Deens]] [[is:Deens]] 1273 111239 2006-05-14T22:42:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-de-}} {{-noun-}} #'''Dänisch''' {{n}} - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. [[de:Dänisch]] [[fi:Dänisch]] [[fr:Dänisch]] [[hi:Dänisch]] [[hu:Dänisch]] 1274 95145 2006-03-02T05:04:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh Anders: da, no {{-da-}} {{-noun-}} #'''dansk''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. {{-adjc-}} #'''dansk''' - [[Deens]]; betreffende [[Denemarken]] of het [[Deens]]. ---- {{-no-}} {{-noun-}} #'''dansk''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. {{-adjc-}} #'''dansk''' - [[Deens]]; betreffende [[Denemarken]] of het [[Deens]]. ---- {{-sv-}} {{-adjc-}} #'''dansk''' - [[Deens]]; betreffende [[Denemarken]] of het [[Deens]]. [[af:dansk]] [[da:dansk]] [[en:dansk]] [[fr:dansk]] [[hu:dansk]] [[no:dansk]] [[pl:dansk]] [[sv:dansk]] [[zh:dansk]] 1275 99328 2006-03-18T19:43:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-fi-}} {{-noun-}} #'''tanska''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. [[en:tanska]] [[fi:tanska]] [[io:tanska]] 1276 107602 2006-04-16T23:37:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[sv:danese]] {{-it-}} {{-noun-}} #'''danese''' {{m}} - Het [[Deens]]. [[Taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. {{-adjc-}} #'''danese''' {{m}} {{f}} - [[Deens]]; betreffende [[Denemarken]] of het [[Deens]]. [[el:danese]] [[fr:danese]] [[it:danese]] [[no:danese]] [[pl:danese]] [[sv:danese]] 1277 109293 2006-04-29T03:08:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es, hu {{-es-}} {{-noun-}} #'''danés''' {{m}} - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. {{-adjc-}} #'''danés''' {{m}} - betreffende Denemarken of het Deens. [[el:danés]] [[es:danés]] [[fi:danés]] [[hu:danés]] 1278 109294 2006-04-29T03:25:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-fr-}} {{-noun-}} #'''danois''' {{m}} - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. {{-adjc-}} #'''danois''' {{m}} - [[Deens]]; betreffende [[Denemarken]] of het [[Deens]]. [[el:danois]] [[et:danois]] [[fr:danois]] [[hi:danois]] [[hu:danois]] [[ja:danois]] 1279 82146 2005-12-19T08:28:13Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-hu-}} {{-noun-}} #'''dán''' - [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. {{-adjc-}} #'''dán''' - [[Deens]]; betreffende [[Denemarken]] of het [[Deens]]. [[en:dán]] [[fr:dán]] [[hu:dán]] 1280 98353 2006-03-16T03:05:54Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pt {{-it-}} {{-adjc-}} #'''romeno''' {{m}} - [[Roemeens]]; betreffende [[Roemenië]] of het [[Roemeens]] {{-noun-}} #'''romeno''' {{m}} - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. ---- {{-pt-}} {{-adjc-}} #'''romeno''' {{m}} - [[Roemeens]], betreffende [[Roemenië]] of het [[Roemeens]] {{-noun-}} #'''romeno''' {{m}} - [[Roemeens]]: de taal gesproken in [[Roemenië]]. [[hi:romeno]] [[it:romeno]] [[pt:romeno]] 1281 100292 2006-03-22T06:44:27Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: de, en, hu, pl, ro Anders: fi, io {{-fi-}} {{-noun-}} #'''romania''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. [[fi:romania]] [[io:romania]] 1282 118987 2006-06-23T12:39:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ro {{-fr-}} {{-adjc-}} #'''roumain''' - [[Roemeens]], betreffende [[Roemenië]] of het [[Roemeens]] {{-noun-}} #'''roumain''' - [[Roemeens]]: de taal gesproken in [[Roemenië]]. [[et:roumain]] [[fr:roumain]] [[hi:roumain]] [[ro:roumain]] 1283 115789 2006-06-05T16:09:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-de-}} {{-adjc-}} #'''rumänisch''' - [[Roemeens]], betreffende [[Roemenië]] of het [[Roemeens]] [[de:Rumänisch]] [[fi:Rumänisch]] 1284 114336 2006-06-02T00:26:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-hu-}} {{-noun-}} #'''román''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. {{-adjc-}} #'''román''' - [[Roemeens]], betreffende [[Roemenië]] of het [[Roemeens]] [[en:román]] [[fr:román]] [[hu:román]] 1285 81126 2005-12-18T21:26:41Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-fi-}} {{-adjc-}} #'''romanialainen''' - [[Roemeens]], [[betreffende]] [[Roemenië]] [[of]] [[het]] [[Roemeens]] 1286 81034 2005-12-18T21:05:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-es-}} {{-noun-}} #'''rumano''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. [[es:rumano]] [[fr:rumano]] 1287 86702 2006-01-31T07:26:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-sv-}} {{-adjc-}} #[[Roemeens]], betreffende [[Roemenië]] of het [[Roemeens]] [[fr:rumänsk]] 1288 81511 2005-12-19T00:28:48Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-sv-}} {{-adjc-}} #'''rumänska''' - [[Roemeens]], betreffende [[Roemenië]] of het [[Roemeens]] 1289 120149 2006-06-29T22:44:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-fr-}} {{-noun-}} #'''finnois''' {{m}} - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken [[et:finnois]] [[fi:finnois]] [[fr:finnois]] [[hi:finnois]] [[hu:finnois]] [[io:finnois]] [[it:finnois]] 1290 111251 2006-05-14T23:51:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-de-}} {{-noun-}} #'''Finnisch''' - [[Fins]]; de taal zoals in [[Finland]] gesproken {{-rel-}} * [[finnisch]] [[af:Finnisch]] [[de:Finnisch]] [[fi:Finnisch]] [[fr:Finnisch]] [[hu:Finnisch]] 1291 87442 2006-02-01T19:29:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, sv {{-da-}} {{-adjc-}} #'''finsk''' - [[Fins]], betreffende [[Finland]] of het [[Fins]] {{-noun-}} #'''finsk''' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken ---- {{-no-}} {{-adjc-}} #'''finsk''' - [[Fins]], betreffende [[Finland]] of het [[Fins]] {{-noun-}} #'''finsk''' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. [[fr:finsk]] [[sv:finsk]] 1292 95687 2006-03-03T22:46:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-it-}} {{-adjc-}} #'''finlandese''' - [[Fins]], betreffende [[Finland]] of het [[Fins]] {{-noun-}} #'''finlandese''' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken [[el:finlandese]] [[fr:finlandese]] [[it:finlandese]] [[pl:finlandese]] 1293 97878 2006-03-14T18:48:49Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pt {{-pt-}} {{-noun-}} #'''finlandês''' - [[Fins]]; de taal zoals in [[Finland]] gesproken [[fr:finlandês]] [[pt:finlandês]] 1294 81456 2005-12-19T00:16:38Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-ia-}} {{-adjc-}} #'''finnese''' - [[Fins]]; betreffende [[Finland]] of het [[Fins]] {{-noun-}} #'''finnese''' - [[Fins]]; de taal zoals in [[Finland]] gesproken [[pl:finnese]] 1295 81883 2005-12-19T03:45:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr Eraf: fi {{-hu-}} {{-adjc-}} #'''finn''' - [[Fins]]; betreffende [[Finland]] of het [[Fins]] {{-noun-}} #'''finn''' - [[Fins]]; de taal zoals in [[Finland]] gesproken [[en:finn]] [[fr:finn]] [[hu:finn]] [[it:finn]] 1297 111288 2006-05-15T03:39:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-en-}} {{-adjc-}} #[[Litouws]], betreffende [[Litouwen]] of het [[Litouws]] {{-noun-}} #[[Litouws]]: de taal gesproken in [[Litouwen]]. #[[Litouwer]]: persoon die uit [[Litouwen]] komt of in Litouwen woont. [[af:Lithuanian]] [[en:Lithuanian]] [[fi:Lithuanian]] [[hu:Lithuanian]] 1298 108868 2006-04-24T23:55:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[af:Litouws]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Litouws.ogg|Litouws]] {{-adjc-}} #'''Litouws''', betreffende [[Litouwen]] of het [[Litouws]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[lituà]] {{m}}, [[lituana]] {{f}} :*{{zh}}: [[立陶宛的]] :*{{fi}}: [[liettualainen]] :*{{de}}: [[litauisch]] :*{{ja}}: リトアニアの～、リトアニア人［語］の～、リトアニア[的な]～ |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{lt}}: [[Lietuviškas]] {{m}}; [[Lietuviška]] {{f}} :*{{uk}}: [[литовський]] {{m}} :*{{pl}}: [[litewski]] {{m}}, [[litewska]] {{f}}, [[litewskie]] {{n}} :*{{ro}}: [[lituanian]] {{m}}, [[lituaniană]] {{f}}, [[lituanieni]] {{m}} {{p}}, [[lituaniene]] {{f}} {{p}} :*{{sl}}: [[litovski]] {{m}}, [[litovska]] {{f}}, [[litovsko]] {{n}} :*{{sv}}: [[litauisk]], [[litauiska]], [[litauiske]], [[litauiskt]] |} |} {{-noun-}} #'''Litouws''' {{n}}; de taal gesproken in [[Litouwen]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[Litaus]] :*{{sq}}: [[Lituanisht]] :*{{am}}: [[ሊቱአኒያን]] :*{{ar}}: [[ليثوانية]], [[لتوانية]] :*{{hy}}: [[Լիտվական]], [[Լիտվերեն]] :*{{az}}: [[Литва]] :*{{eu}}: [[Lituaniera]] :*{{be}}: [[Летувіскай]], [[Летувіская]], [[Лiтоўская]] :*{{br}}: [[Lituaneg]] :*{{bg}}: [[Литовски]] :*{{ca}}: [[lituà]] :*{{cs}}: [[litevský]] :*{{chr}}: [[ᎵᏚᏩᏂ]] :*{{zh}}: [[立陶宛语]] :*{{hr}}: [[Litvanski]] :*{{da}}: [[Litauisk]] :*{{en}}: [[Lithuanian]] :*{{et}}: [[Leedu]] :*{{fo}}: [[Litavskt]] :*{{fa}}: [[ليتوانى]] :*{{fi}}: [[liettua]], [[liettualainen]] :*{{fr}}: [[Lituanien]] :*{{fy}}: [[Litousk]] :*{{gl}}: [[Lituano]] :*{{ka}}: [[ლიტვური]] :*{{de}}: [[Litauisch]] {{n}} :*{{el}}: [[Λιθουανικά]] :*{{he}}: [[ליטאת]] :*{{hi}}: [[लिथुयेनियन]] :*{{hu}}: [[litván]] :*{{is}}: [[litháíska]] :*{{id}}: [[bahasa Lithuania]], [[bahasa Lituania]] :*{{ga}}: [[Liotuáinis]] :*{{it}}: [[lituano]] :*{{ja}}: [[リトアニア語]] :*{{ko}}: [[리투아니아어]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{lv}}: [[Lietuviešu]] :*{{lt}}: [[Lietuvių]] {{f}} [[Lietuviškai]] :*{{mk}}: [[Литвански]] :*{{ms}}: [[Lithuania]] :*{{mt}}: [[Litwanjan]] :*{{mn}}: [[Литва]] :*{{nds}}: [[Litausch]] :*{{ne}}: [[लिथुआनियाली]] :*{{nl}}: [[Litouws]] {{n}} :*{{no}}: [[Litauisk]] :*{{oc}}: [[Lituan]] :*{{uk}}: [[литовська]] :*{{pl}}: [[język litewski]], [[litewski]] :*{{pt}}: [[Lituano]] :*{{ro}}: [[lituaniană]] {{f}} :*{{ru}}: [[Литовский]] :*{{sr}}: [[Литвански]] :*{{sk}}: [[Litovský]] :*{{sl}}: [[litovščina]] {{f}} :*{{wen}}: [[Litawšćina]] :*{{es}}: [[lituano]] :*{{sw}}: [[Kilithuania]] :*{{ta}}: [[லித்துவேனியன்]] :*{{tt}}: [[Литва]] :*{{th}}: [[ภาษาลิทัวเนีย]], [[ภาษาลิธัวเนี่ยน]], [[ภาษาลิธัวเนีย]] :*{{tr}}: [[Litvanca]] :*{{ur}}: [[لتھُواينين]] :*{{vi}}: [[Tiếng Lát-vi]] :*{{wa}}: [[Litwanyin]] :*{{cy}}: [[Lithwaneg]] :*{{yi}}: [[ליטװיש]] :*{{sv}}: [[litauiska]] |} |} {{-info-}} [[af:Litouws]] [[is:Litouws]] 1299 117241 2006-06-11T14:09:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-de-}} {{-noun-}} #'''Litauisch''' {{n}} - [[Litouws]], de taal zoals in [[Litouwen]] gesproken [[af:Litauisch]] [[de:Litauisch]] [[hu:Litauisch]] 1300 34773 2004-09-25T05:54:44Z GerardM 13 {{-fi-}} {{-noun-}} #'''liettualainen''' - [[Litouws]], de taal zoals in [[Litouwen]] gesproken 1301 34774 2004-06-14T06:12:47Z Template namespace initialisation script {{-ca-}} {{-noun-}} #[[Litouws]], de taal zoals in [[Litouwen]] gesproken 1302 115720 2006-06-05T14:49:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-fi-}} {{-noun-}} #'''englanti''' - De taal het [[Engels]]. [[en:englanti]] [[fi:englanti]] [[io:englanti]] [[zh:englanti]] 1303 111370 2006-05-15T13:19:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-hu-}} {{-noun-}} #'''angol''' - De taal het [[Engels]]. [[en:angol]] [[fr:angol]] [[hu:angol]] [[io:angol]] [[sv:angol]] 1305 118405 2006-06-20T01:52:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-de-}} {{-noun-}} #'''Englisch''' {{n}} - De taal het [[Engels]]. [[af:Englisch]] [[de:Englisch]] [[fi:Englisch]] [[fr:Englisch]] [[gu:Englisch]] [[hi:Englisch]] [[hu:Englisch]] [[sv:Englisch]] [[zh:Englisch]] 1306 118399 2006-06-20T01:25:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-la-}} {{-noun-}} #'''Anglus''' {{m}} - De taal het [[Engels]]. [[af:Anglus]] [[en:Anglus]] 1307 34780 2004-06-14T06:12:38Z Template namespace initialisation script {{-br-}} {{-noun-}} #'''saozneg''' {{m}} - De taal het [[Engels]]. 1308 114026 2006-05-31T21:53:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-pt-}} {{-noun-}} #'''inglês''' - De taal het [[Engels]]. [[en:inglês]] [[fr:inglês]] [[it:inglês]] [[pt:inglês]] 1309 move=sysop:edit=sysop 34782 2005-06-21T06:39:16Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Bretons|Bretons]]'' === [[Categorie:Woorden in het Bretons]] 1310 118437 2006-06-20T04:25:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-fr-}} {{-noun-}} #'''anglais''' {{m}} ({{plur}}: anglais) - De taal het [[Engels]]. {{-adjc-}} #'''anglais''' {{m}} (vrouwelijk: [[anglaise]], {{plur}}: anglais, vrouwelijk meervoud: [[anglaises]]) #[[Engels]] (enkelvoud), [[Engelse]] #: ''C'est '''anglais'''.'' - Het is Engels. #: ''Ceci n'est pas un dictionnaire '''anglais'''.'' - Dit is geen Engels woordenboek (Het is een internationaal woordenboek, Wiktionary dus) {{-rel-}} :[[Anglais]] [[af:anglais]] [[el:anglais]] [[en:anglais]] [[et:anglais]] [[fr:anglais]] [[gu:anglais]] [[hi:anglais]] [[hu:anglais]] [[io:anglais]] [[it:anglais]] [[ja:anglais]] [[zh:anglais]] 1312 34784 2004-10-05T22:44:11Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Nauruaans|Nauruaans]]'' === [[Categorie:Woorden in het Nauruaans]] 1314 34785 2004-10-03T11:02:48Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Marathi|Marathi]]'' === [[Categorie:Woorden in het Marathi]] 1315 105803 2006-04-15T21:41:32Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[es:inglés]] {{-gl-}} {{-noun-}} #'''Inglés''' - De taal het [[Engels]]. 1316 118452 2006-06-20T05:27:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-sv-}} {{-noun-}} #'''engelska''' - [[Engels]]; [[taal]] [[gesproken]] [[in]] [[meer]] [[dan]] [[honderd]] [[landen]] [[over]] [[de]] [[hele]] [[wereld]] [[af:engelska]] [[ang:engelska]] [[en:engelska]] [[io:engelska]] [[it:engelska]] [[sv:engelska]] [[zh:engelska]] 1318 97737 2006-03-14T11:42:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-ia-}} {{-noun-}} #'''anglese''' - De taal het [[Engels]]. [[no:anglese]] [[pl:anglese]] [[zh:anglese]] 1319 119963 2006-06-28T20:10:54Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|angla|-|anglan|-}} {{-noun-}} :'''angla''' #[[Engels]]; [[taal]] zoals die oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd {{-eoadj-|angla|anglaj|anglan|anglajn}} {{-adjc-}} :'''angla''' #[[Engels]]; met betrekking tot [[Engeland]] of de Engelse [[taal]] [[af:angla]] [[en:angla]] [[eo:angla]] [[fi:angla]] [[fr:angla]] [[ja:angla]] [[no:angla]] [[zh:angla]] 1320 118466 2006-06-20T06:21:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-it-}} {{-noun-}} #'''inglese''' - De taal het [[Engels]]. [[af:inglese]] [[co:inglese]] [[de:inglese]] [[el:inglese]] [[en:inglese]] [[et:inglese]] [[fi:inglese]] [[fr:inglese]] [[gu:inglese]] [[hi:inglese]] [[io:inglese]] [[it:inglese]] [[sv:inglese]] [[zh:inglese]] 1321 98721 2006-03-17T11:13:28Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: cy {{-cy-}} {{-noun-}} #'''saesneg''' - De taal het [[Engels]]. [[en:saesneg]] 1322 34792 2004-10-03T11:13:37Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Welsh|Welsh]]'' === [[Categorie:Woorden in het Welsh]] 1323 77764 2005-11-29T03:46:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi Eraf: en {{-fi-}} {{-noun-}} #[[ruotsi]] - [[Zweden]] #'''ruotsi''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. [[fi:ruotsi]] [[sv:ruotsi]] 1324 106009 2006-04-16T03:10:41Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Suec]] {{-oc-}} {{-noun-}} #'''Suec''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 1325 121427 2006-07-03T20:34:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-fi-}} {{-adjc-}} #'''suomalainen''' - [[Fins]], betreffende [[Finland]] of het [[Fins]] [[en:suomalainen]] [[fi:suomalainen]] [[fr:suomalainen]] [[io:suomalainen]] [[it:suomalainen]] [[pl:suomalainen]] 1326 34796 2004-10-23T11:50:02Z S.V.E.T. 68 cursief === ''[[WikiWoordenboek:Sloveens|Sloveens]]'' === [[Categorie:Woorden in het Sloveens]] 1327 34797 2005-03-18T02:44:38Z 24.9.89.158 interwiki [[la:Project:lingua Britannica]] * [[w:nl:Bretons|het Wikipedia artikel over het Bretons]]. * [[Bretons]] * [[:Categorie:Woorden in het Bretons|Woordenlijst]] [[la:Project:lingua Britannica]] 1328 111260 2006-05-15T01:03:08Z 212.29.160.170 * [[w:nl:Welsh (taal)|het Wikipedia artikel over het Welsh]]. * [[Welsh]] * [[:Categorie:Woorden in het Welsh|Woordenlijst]] [[la:Project:lingua Cambrica]] 1329 34799 2004-05-20T10:25:39Z GerardM 13 * [[w:Marathi|het Wikipedia artikel over het Marathi]]. * [[Marathi]] {{msg:dp}} 1330 34800 2004-10-23T10:00:38Z GerardM 13 * [[w:nl:Nauruaans|het Wikipedia artikel over het Nauruaans]]. * [[Nauruaans]] * [[:Categorie:Woorden in het Nauruaans|Woordenlijst]] 1331 34801 2004-10-23T10:00:57Z GerardM 13 * [[w:nl:Sloveens|het Wikipedia artikel over het Sloveens]]. * [[Sloveens]] * [[:Categorie:Woorden in het Sloveens|Woordenlijst]] 1332 112288 2006-05-21T14:44:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ro {{-fi-}} {{-noun-}} #'''saksa''' - [[Duits]]; de taal zoals in [[Duitsland]] gesproken [[de:saksa]] [[fi:saksa]] [[fr:saksa]] [[io:saksa]] [[pl:saksa]] [[ro:saksa]] 1334 113192 2006-05-28T18:09:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et {{-da-}} {{-adjc-}} #'''tysk''' - [[Duits]], betreffende [[Duitsland]] of het [[Duits]] {{-noun-}} #'''tysk''' - [[Duits]], de taal zoals in [[Duitsland]] gesproken ---- {{-no-}} {{-adjc-}} #'''tysk''' - [[Duits]], betreffende [[Duitsland]] of het [[Duits]] {{-noun-}} #'''tysk''' - [[Duits]], de taal zoals in [[Duitsland]] gesproken ---- {{-sv-}} {{-adjc-}} #'''tysk''' - [[Duits]], betreffende [[Duitsland]] of het [[Duits]] {{-noun-}} #'''tyska''' - [[Duits]], de taal zoals in [[Duitsland]] gesproken [[da:tysk]] [[en:tysk]] [[et:tysk]] [[fr:tysk]] [[no:tysk]] [[pl:tysk]] [[sv:tysk]] 1335 99896 2006-03-20T20:25:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh Eraf: ca {{-ca-}} {{-noun-}} #'''Alemany''' - betreffende [[Duitsland]] of het [[Duits]] [[zh:Alemany]] 1336 117498 2006-06-13T04:06:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-pl-}} {{-pron-}} *{{sound}}: [[Media:pl-niemiecki.ogg|niemiecki]] {{-noun-}} #'''niemiecki''' {{m}} - [[Duits]], de taal zoals in [[Duitsland]] gesproken [[fr:niemiecki]] [[hu:niemiecki]] [[ja:niemiecki]] [[pl:niemiecki]] [[zh:niemiecki]] 1337 119201 2006-06-24T08:02:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fy {{-fy-}} {{-noun-}} #[[Duits]], de taal zoals in [[Duitsland]] gesproken [[fy:Dútsk]] 1338 115298 2006-06-04T11:58:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-sv-}} {{-noun-}} #'''tyska''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] [[ang:tyska]] [[en:tyska]] [[fr:tyska]] [[hu:tyska]] [[io:tyska]] [[sv:tyska]] 1339 118431 2006-06-20T04:02:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-es-}} {{-noun-}} #'''alemán''' {{m}} - [[Duits]], de taal zoals in [[Duitsland]] gesproken [[ca:alemán]] [[el:alemán]] [[en:alemán]] [[es:alemán]] [[fi:alemán]] [[fr:alemán]] [[hi:alemán]] [[hu:alemán]] [[io:alemán]] [[pt:alemán]] [[zh:alemán]] 1340 34810 2004-08-10T20:40:06Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} #'''alamaneg''' {{m}} - [[Duits]], de taal zoals in [[Duitsland]] gesproken 1341 106720 2006-04-16T10:47:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:allemand]] {{-fr-}} {{-noun-}} #'''allemand''' {{m}} - [[Duits]], de taal zoals in [[Duitsland]] gesproken {{-adjc-}} #'''allemand''' - [[Duits]], betreffende [[Duitsland]] of het [[Duits]] [[de:allemand]] [[el:allemand]] [[en:allemand]] [[et:allemand]] [[fr:allemand]] [[gu:allemand]] [[hi:allemand]] [[hu:allemand]] [[io:allemand]] [[ja:allemand]] [[la:allemand]] [[zh:allemand]] 1343 116870 2006-06-10T09:07:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et {{-fi-}} {{-adjc-}} #'''saksalainen''' - [[Duits]]; betreffende [[Duitsland]] of het [[Duits]] [[et:saksalainen]] [[fi:saksalainen]] [[fr:saksalainen]] 1344 75287 2005-10-31T21:37:15Z RobotJcb 274 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-br-}} {{-adjc-}} #[[Duits]], betreffende [[Duitsland]] 1345 75288 2005-10-31T21:37:31Z RobotJcb 274 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-br-}} {{-adjc-}} #[[Duits]], betreffende het [[Duits]] 1346 116601 2006-06-08T11:22:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Tiamana]] {{-mi-}} {{-adjc-}} #[[Duits]], betreffende [[Duitsland]] of het [[Duits]] [[de:Tiamana]] [[fr:Tiamana]] 1347 34816 2004-10-04T07:48:24Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Maori|Maori]]'' === [[Categorie:Woorden in het Maori]] 1348 111267 2006-05-15T01:44:11Z 212.29.160.170 * [[w:Maori (taal)|het Wikipedia artikel over het Maori]]. * [[Maori]] * [[:Categorie:Woorden in het Maori|Woordenlijst]] 1349 87973 2006-02-02T16:31:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-no-}} {{-adjc-}} #'''germansk''' - betreffende [[germanen]] of (een taal in) de [[indoeuropeese]] groep. Talen die hieronder vallen zijn [[Duits]], [[Nederlands]], [[Afrikaans]], [[Jiddisch]], [[Fries]], [[Engels]], [[Noors]], [[Zweeds]], [[Deens]], [[Faeröers]] en [[IJslands]]. [[fr:germansk]] [[sv:germansk]] 1350 34819 2004-10-04T06:50:51Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Guarani|Guarani]]'' === [[Categorie:Woorden in het Guarani]] 1351 34820 2004-05-20T20:42:33Z GerardM 13 * [[w:Guarani|het Wikipedia artikel over het Guarani]]. * [[Guarani]] {{msg:dp}} 1352 75289 2005-10-31T21:37:35Z RobotJcb 274 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-gn-}} {{-adjc-}} #'''Alemaniagua''' - [[Duits]], betreffende [[Duitsland]] of het [[Duits]] 1354 89805 2006-02-09T22:20:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-fi-}} {{-name-}} #'''Hollanti''' - [[Nederland]]; een [[land]] in het noordwesten van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële [[naam]]: [[Koninkrijk der Nederlanden]]. [[fi:Hollanti]] [[sv:Hollanti]] 1355 105785 2006-04-15T21:18:04Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Hollandaca]] {{-tr-}} {{-noun-}} *'''Hollandaca''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. [[tr:Hollandaca]] 1356 34825 2005-04-23T08:24:51Z GerardM 13 Hersteld tot de versie na de laatste wijziging door GerardM. === ''[[WikiWoordenboek:Turks|Turks]]'' === [[Categorie:Woorden in het Turks]] 1357 67333 2005-08-09T06:13:19Z 24.9.89.158 interwiki la * [[w:nl:Turks|het Wikipedia artikel over het Turks]]. * [[Turks]] * [[:Categorie:Woorden in het Turks|Woordenlijst]] [[la:Victionarium:Lingua Turcica]] 1358 95632 2006-03-03T17:58:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-an-}} {{-noun-}} *'''olandés''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. [[fr:olandés]] 1359 34828 2004-10-05T22:21:55Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Aragonees|Aragonees]]'' === [[Categorie:Woorden in het Aragonees]] 1360 34829 2004-10-23T10:01:46Z GerardM 13 * [[w:nl:Aragonees|het Wikipedia artikel over het Aragonees]]. * [[Aragonees]] * [[:Categorie:Woorden in het Aragonees|Woordenlijst]] 1361 34830 2004-10-03T11:17:00Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Estisch|Estisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Estisch]] 1362 34831 2005-03-14T04:47:29Z 24.9.89.158 interwiki [[la:project:lingua Estonica]] * [[w:nl:Estisch|het Wikipedia artikel over het Estisch]]. * [[Estisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Estisch|Woordenlijst]] [[la:Project:lingua Estonica]] 1363 59692 2005-06-27T19:38:54Z 194.126.101.137 {{-et-}} {{-noun-}} *'''hollandi keel''' - [[Nederlands]]. Taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 1364 118922 2006-06-23T06:24:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ast, zh {{-es-}} {{-noun-}} *'''holandés''' {{m}} - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. [[ast:holandés]] [[el:holandés]] [[es:holandés]] [[fi:holandés]] [[zh:holandés]] 1365 118565 2006-06-20T13:46:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-fr-}} {{-noun-}} *'''néerlandais''' {{m}} - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. [[et:néerlandais]] [[fr:néerlandais]] [[gu:néerlandais]] [[hi:néerlandais]] [[hu:néerlandais]] [[zh:néerlandais]] 1366 101401 2006-03-26T05:12:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et {{-fr-}} {{-noun-}} *'''hollandais''' {{m}} - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. {{-rel-}} *[[sauce hollandaise]] [[et:hollandais]] [[fr:hollandais]] 1367 120185 2006-06-30T04:25:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Holland.ogg|Holland]] {{-name-}} '''Holland''' {{n}}; # gedeelte van het westen van Nederland dat de provincies Noord-Holland en Zuid-Holland omvat. # (''oneigenlijk'') heel [[Nederland]] {{-prov-}} * Dat is Holland op zijn smalst. :''Dat is een voorbeeld van Nederlandse (overdreven) zuinigheid of bekrompenheid.'' ---- {{-sv-}} {{-name-}} #'''Holland''' {{n}} - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. {{-info-}} [[de:Holland]] [[el:Holland]] [[en:Holland]] [[es:Holland]] [[fi:Holland]] [[fr:Holland]] [[is:Holland]] [[it:Holland]] [[sr:Holland]] [[sv:Holland]] 1368 34837 2004-06-14T06:14:33Z Template namespace initialisation script {{-ia-}} {{-noun-}} *'''hollandese''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 1369 34838 2004-06-14T06:14:33Z Template namespace initialisation script {{-ia-}} {{-noun-}} *'''nederlandese''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 1370 119639 2006-06-26T09:40:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-de-}} {{-noun-}} *'''Niederländisch''' {{n}} - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. [[de:Niederländisch]] [[fr:Niederländisch]] [[hi:Niederländisch]] [[hu:Niederländisch]] [[zh:Niederländisch]] 1371 34840 2004-06-14T06:13:08Z Template namespace initialisation script {{-de-}} {{-noun-}} *'''Holländisch''' {{n}} - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 1372 119309 2006-06-24T21:33:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-pt-}} {{-noun-}} *'''holandês''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. [[fi:holandês]] [[fr:holandês]] [[pt:holandês]] [[zh:holandês]] 1373 98260 2006-03-15T17:26:50Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pt {{-pt-}} {{-noun-}} *'''neerlandês''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. [[pt:neerlandês]] 1374 90040 2006-02-10T10:14:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-sv-}} {{-noun-}} *'''nederländska''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. [[sv:nederländska]] 1375 90009 2006-02-10T08:24:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-sv-}} {{-noun-}} *'''holländska''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. [[sv:holländska]] 1376 95633 2006-03-03T17:59:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-it-}} {{-noun-}} #'''olandese''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. [[el:olandese]] [[fr:olandese]] [[it:olandese]] 1377 118425 2006-06-20T03:22:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-en-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-Russian.ogg|en-us-Russian]] {{-noun-}} #[[Russisch]], de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. #[[Rus]]; inwoner van Rusland of iemand die in Rusland geboren is. #De [[Russen]]; de inwoners van [[Rusland]] {{-adjc-}} #[[Russisch]]; met betrekking tot [[Rusland]] of de [[Russische]] taal. [[af:Russian]] [[el:Russian]] [[en:Russian]] [[fi:Russian]] [[fr:Russian]] [[gu:Russian]] [[hi:Russian]] [[hu:Russian]] [[io:Russian]] [[it:Russian]] 1378 34847 2004-10-03T12:20:40Z GerardM 13 ===''[[WikiWoordenboek:Ossetisch|Ossetisch]]''=== [[Categorie:Woorden in het Ossetisch]] 1379 34848 2004-05-21T06:44:51Z GerardM 13 * [[w:Ossetisch|het Wikipedia artikel over het Ossetisch]]. * [[Ossetisch]] {{msg:dp}} 1380 66489 2005-07-26T06:21:29Z GerardM 13 __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Russisch|Russisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Russisch]] 1381 34850 2004-10-31T08:41:09Z GerardM 13 * [[w:nl:Russisch|het Wikipedia artikel over het Russisch]]. * [[Russisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Russisch|Woordenlijst]] 1382 115451 2006-06-04T22:06:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Russisch.ogg|Russisch]] {{-noun-}} #'''Russisch''' {{n}}: de taal gesproken in [[Rusland]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[Russies]] :*{{sq}}: [[Rusisht]] :*{{ar}}: [[روسية]] :*{{hy}}: [[Ռուսական]], [[Ռուսերեն]] :*{{az}}: [[Рус]] :*{{eu}}: [[Errusiera]] :*{{be}}: [[Расейскай]], [[Расейская]], [[Руская]] :*{{br}}: [[Ruseg]], [[Rusianeg]] :*{{bg}}: [[руски]] {{m}} :*{{ca}}: [[rus]] {{m}} :*{{zh}}: [[俄語]] (È yǔ) :*{{hr}}: [[Ruski]] :*{{cs}}: [[ruský]] :*{{da}}: [[russisk]] :*{{en}}: [[Russian]] :*{{myv}}: [[рузонь кель]], [[рузонь]], [[Рузонь]] :*{{eo}}: [[Rusa]] :*{{et}}: [[Vene]] :*{{fo}}: [[Russiskt]] :*{{fa}}: [[روسى]] :*{{fi}}: [[venäjä]] :*{{fr}}: [[russe]] {{m}} :*{{ka}}: [[რუსული]] :*{{de}}: [[Russisch]] {{n}} :*{{he}}: [[רוסית]] (Russit) :*{{hi}}: [[रशियन]], [[रूसी]] :*{{hu}}: [[orosz]] :*{{is}}: [[rússneska]] :*{{smn}}: [[ruošakiela]] :*{{ia}}: [[russo]] :*{{id}}: [[bahasa Rusia]] :*{{ga}}: [[Rúisis]] :*{{it}}: [[russo]] :*{{ja}}: [[ロシア語]] (roshia-go) :*{{fiu}}: [[Veńiä]] :*{{km}}: [[ភាសារុសីុ]] :*{{ko}}: [[러시아어]] :*{{ku}}: [[Ûrisî]] :*{{lv}}: [[Krievu]] :*{{lt}}: [[Rusų]], [[Rusiškai]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{mk}}: [[Руски]] :*{{ms}}: [[Rusia]] :*{{mt}}: [[Russu]] :*{{chm}}: [[Руш]] :*{{mdf}}: [[Рузонь]] :*{{mn}}: [[Орос]] :*{{nds}}: [[Russ'sch]] :*{{nl}}: [[Russisch]] {{n}} :*{{ne}}: [[रसियाली]] :*{{no}}: [[Russisk]] :*{{oc}}: [[Rus]] :*{{uk}}: [[російська]] :*{{os}}: [[уырыссаг]] :*{{pl}}: [[rosyjski]] (mówić po rosyjsku) :*{{pt}}: [[russo]] {{m}} :*{{ro}}: [[rusă]] {{f}} :*{{ru}}: [[русский]] {{m}} :*{{smi}}: [[ruoššagiella]] :*{{sr}}: [[Руски]] :*{{sk}}: [[ruština]] {{f}} :*{{sl}}: [[ruščina]] {{f}} :*{{so}}: [[Ruush]] :*{{wen}}: [[Rušćina]] :*{{es}}: [[ruso]] {{m}} :*{{sw}}: [[Kirusi]] {{m}} :*{{sv}}: [[ryska]] :*{{tl}}: [[Ruso]] :*{{tg}}: [[русӣ]] :*{{ta}}: [[ருஸ்சியன்]] :*{{tt}}: [[Рус]] :*{{th}}: [[ภาษารัสเซีย]] :*{{tr}}: [[Rusça]] :*{{ur}}: [[روسي]] :*{{vi}}: [[Tiếng Nga]] :*{{wa}}: [[Rûsse]] :*{{cy}}: [[Rwsieg]] :*{{yi}}: [[רוסיש]] :*{{zu}}: [[Isirashiya]] |} |} {{-adjc-}} #'''Russisch''', betreffende [[Rusland]] of het Russisch. {{-trans-}} :*{{bg}}: [[руски]] {{m}} :*{{ca}}: [[Rus]] {{m}}, [[Russa]] {{f}} :*{{zh}}: [[俄羅斯]] (Èluósī), optionally: [[俄羅斯的]] (Èluósī de) :*{{da}}: [[russisk]] :*{{en}}: [[Russian]] :*{{fi}}: [[venäläinen]] :*{{fr}}: [[russe]] {{f}} {{m}} :*{{de}}: [[russisch]] :*{{he}}: [[רוסי]] (Russi) {{m}}, [[רוסיה]] (Russi'a) {{f}}, [[רוסיים]] (Russi'yim) {{m}} {{p}}, [[רוסיות]] (Russi'ot) {{f}} {{p}} :*{{hu}}: [[orosz]] :*{{ia}}: [[russe]] :*{{uk}}: [[російський]] {{m}} :*{{pl}}: [[rosyjski]], [[ruski]] :*{{pt}}: [[russo]] {{m}}, [[russa]] {{f}} :*{{ro}}: [[rusesc]] {{m}}, [[rusească]] {{f}}, [[ruseşti]] {{m}} & {{f}} {{p}} :*{{ru}}: [[российский]] {{m}} Betreffende het land, [[русский]] {{m}} Betreffende de cultuur en de mensen. :*{{sk}}: [[ruský]] {{m}}, [[ruská]] {{f}}, [[ruské]] {{n}} :*{{sl}}: [[ruski]] {{m}}, [[ruska]] {{f}}, [[rusko]] {{n}} :*{{es}}: [[ruso]] {{m}}, [[rusa]] {{f}} :*{{sv}}: [[rysk]] ''sing'', [[ryska]] ''plural'' ==== Russisch Alfabet ==== [[Lijst van Russische woorden а|Аа]] [[Lijst van Russische woorden б|Бб]] [[Lijst van Russische woorden в|Вв]] [[Lijst van Russische woorden г|Гг]] [[Lijst van Russische woorden д|Дд]] [[Lijst van Russische woorden е|Ее]] [[Lijst van Russische woorden ё|Ёё]] [[Lijst van Russische woorden ж|Жж]] [[Lijst van Russische woorden з|Зз]] [[Lijst van Russische woorden и|Ии]] [[Lijst van Russische woorden й|Йй]] [[Lijst van Russische woorden к|Кк]] [[Lijst van Russische woorden л|Лл]] [[Lijst van Russische woorden м|Мм]] [[Lijst van Russische woorden н|Нн]] [[Lijst van Russische woorden о|Оо]] [[Lijst van Russische woorden п|Пп]] [[Lijst van Russische woorden р|Рр]] [[Lijst van Russische woorden с|Сс]] [[Lijst van Russische woorden т|Тт]] [[Lijst van Russische woorden у|Уу]] [[Lijst van Russische woorden ф|Фф]] [[Lijst van Russische woorden х|Хх]] [[Lijst van Russische woorden ц|Цц]] [[Lijst van Russische woorden ч|Чч]] [[Lijst van Russische woorden ш|Шш]] [[Lijst van Russische woorden щ|Щщ]] [[Lijst van Russische woorden ъ|Ъъ]] [[Lijst van Russische woorden ы|Ыы]] [[Lijst van Russische woorden ь|Ьь]] [[Lijst van Russische woorden э|Ээ]] [[Lijst van Russische woorden ю|Юю]] [[Lijst van Russische woorden я|Яя]] ==Externe informatie== * [[w:Russisch| Wikipedia over het Russisch]] ---- {{-de-}} {{-noun-}} *[[Russisch]] {{n}} - '''Russisch'''; taal gesproken in [[Rusland]]. [[af:Russisch]] [[de:Russisch]] [[en:Russisch]] [[fi:Russisch]] [[fr:Russisch]] [[hi:Russisch]] [[hu:Russisch]] [[io:Russisch]] [[is:Russisch]] [[tg:Russisch]] 1383 118424 2006-06-20T03:21:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-ca-}} {{-noun-}} #'''Rus''' - [[Russisch]], de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. {{-adjc-}} #[[Russisch]]; met betrekking tot [[Rusland]] of het [[Russisch]]. ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Rus''' - een inwoner van [[Rusland]]. ---- {{-oc-}} {{-noun-}} #'''Rus''' - [[Russisch]], de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. [[af:Rus]] [[tr:Rus]] 1385 121321 2006-07-03T05:48:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-fr-}} {{-noun-}} #'''russe''' {{m}} - [[Russisch]]; taal gesproken in [[Rusland]]. {{-adjc-}} #'''russe''' - [[Russisch]]; met betrekking tot [[Rusland]] of het [[Russisch]]. [[de:russe]] [[el:russe]] [[en:russe]] [[et:russe]] [[fr:russe]] [[gu:russe]] [[hi:russe]] [[hu:russe]] [[io:russe]] [[ja:russe]] [[pl:russe]] 1387 98267 2006-03-15T17:58:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fi-}} {{-name-}} #'''Venäjä''' - [[Rusland]]; de soevereine staat die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië. [[de:Venäjä]] [[en:Venäjä]] [[fi:Venäjä]] [[fr:Venäjä]] [[ja:Venäjä]] [[ro:Venäjä]] 1388 113553 2006-05-30T02:01:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-hu-}} {{-noun-}} #'''orosz''' - [[Russisch]], de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. {{-adjc-}} #[[Russisch]]; met betrekking tot [[Rusland]] of het [[Russisch]]. [[en:orosz]] [[fr:orosz]] [[hu:orosz]] [[io:orosz]] 1389 118364 2006-06-19T20:07:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-pl-}} {{-noun-}} #'''rosyjski''' - [[Russisch]], de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. [[en:rosyjski]] [[hu:rosyjski]] [[pl:rosyjski]] [[zh:rosyjski]] 1390 118495 2006-06-20T08:19:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-ia-}} {{-noun-}} #'''russo''' - [[Russisch]], de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. ---- {{-it-}} {{-noun-}} #'''russo''' - [[Russisch]], de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. ---- {{-pt-}} {{-noun-}} #'''russo''' {{m}} - [[Russisch]], de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. [[af:russo]] [[de:russo]] [[el:russo]] [[fr:russo]] [[hi:russo]] [[it:russo]] [[pl:russo]] [[pt:russo]] 1391 118504 2006-06-20T08:29:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-sv-}} {{-noun-}} #'''ryska''' - [[Russisch]], de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. [[af:ryska]] [[en:ryska]] [[io:ryska]] [[sv:ryska]] 1392 118497 2006-06-20T08:21:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-es-}} {{-noun-}} #'''ruso''' - [[Russisch]]. Taal gesproken in [[Rusland]]. {{-adjc-}} #'''ruso''' - [[Russisch]]; met betrekking tot [[Rusland]] of het [[Russisch]]. [[af:ruso]] [[el:ruso]] [[es:ruso]] [[fi:ruso]] [[fr:ruso]] [[gl:ruso]] [[pt:ruso]] 1394 103741 2006-04-08T00:35:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-fi-}} {{-adjc-}} #'''venäläinen''' - [[Russisch]]; met betrekking tot [[Rusland]] of de [[Russische]] taal. [[en:venäläinen]] [[fi:venäläinen]] [[fr:venäläinen]] 1395 34863 2004-06-14T06:13:29Z Template namespace initialisation script {{-en-}} {{-noun-}} *[[Pos]]; [[Vis]] behorend tot de baarsachtigen. 1396 91557 2006-02-15T02:34:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-de-}} {{-noun-}} *[[Pos]]; [[Vis]] behorend tot de baarsachtigen. [[de:Kaulbarsch]] [[fr:Kaulbarsch]] 1397 34865 2004-09-30T09:40:35Z GerardM 13 {{-fr-}} {{-noun-}} *'''grémille''' - [[pos]]; [[vis]] behorend tot de baarsachtigen. 1398 34866 2004-10-03T21:02:19Z GerardM 13 {{-sv-}} {{-noun-}} #'''gärs''' - [[pos]]; [[vis]] behorend tot de baarsachtigen. 1402 34870 2004-06-17T23:20:21Z Bemoeial 7 {{beheerpagina's}} ---- De '''MediaWiki naamruimte''' bevat een aantal vaste teksten voor Wiktionary. Omdat veel van deze teksten nogal ingrijpende gevolgen hebben als ze worden bewerkt, zijn een groot aantal hiervan beveiligd, dat wil zeggen dat alleen moderators ze kunnen aanpassen. Er zijn twee soorten MediaWiki-teksten: Standaardteksten (bedoeld om met msg: of subst: te gebruiken), en Wiktionary-teksten (bedoeld voor het eerste gebruik hierboven. Standaardteksten horen vrij bewerkbaar te zijn; Wiktionary-teksten zijn dat vaak niet. ==Standaardteksten== Er zijn verschillende soorten standaardteksten: * [[WikiWoordenboek:Mediawiki gebruikersboodschappen]], voor meldingen als "Dit is een doorverwijspagina" en de onderdelen van de hoofdpagina. * [[WikiWoordenboek:Mediawiki Navigatietabel]], voor elementen die op verschillende pagina's gebruikt kunnen worden. ==WikiWoordenboek-teksten== Niet bewerken, dit zijn (waren) die van WikiepdiaNL (bug)! {{msg:all_messages}} ===Supplement=== * De vertalingen van de [[gebruiker:Proxy blocker]] **[[MediaWiki:Proxyblockreason]] - aanpassen kan geen kwaad **[[MediaWiki:Proxyblocker]] - ik denk dat dit naam van de "gebruiker" is. Mogelijk geen goed idee om hier iets te wijzigen **[[MediaWiki:proxyblocksuccess]] - is een niet-bestaande pagina. Best afblijven. 1403 118402 2006-06-20T01:39:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af, hu {{-en-}} {{-noun-}} #'''Bulgarian''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken #'''Bulgarian''' - [[Bulgaar]]; inwoner van Bulgarije of iemand die in Bulgarije geboren is. {{-adjc-}} #'''Bulgarian''' - [[Bulgaars]]; met betrekking tot [[Bulgarije]] of het [[Bulgaars]]. [[af:Bulgarian]] [[en:Bulgarian]] [[hi:Bulgarian]] [[hu:Bulgarian]] [[io:Bulgarian]] 1404 34872 2004-06-02T23:12:45Z Polyglot 1 Wiktionarianen lijkt me nogal vergezocht ''Pagina voor het vermelden van de snel groeiende lijst van pagina's in de "wiktionary"-naamruimte en andere niet-artikelen'' <table valign=top border=0 cellspacing=4 cellpadding=0> <tr><td width=50%> ===Algemeen=== *[[Wiktionary]] *[[Wiktionary:Welkom voor nieuwelingen|Welkom voor nieuwelingen]] *[[Wiktionary:Wiktionarymedewerkers|Medewerkers aan Wiktionary]] *[[Wiktionary:Nieuws|Nieuws]] *[[Wiktionary:Aankondigingen|Aankondigingen]] *[[Wiktionary:Ontmoeten|Ontmoeten]] ===Overleggen=== *[[Wiktionary:Overleg gewenst|Overleg gewenst]] *[[Wiktionary:De kroeg|De kroeg]] *[[Wiktionary:Overleglijst|Overleglijst]] *[[Wiktionary:Wiktionary Chat|Wiktionary Chat]] *[[Wiktionary:Discussielijsten|Discussielijsten]] ===Wat is Wiktionary?=== *[[Wiktionary:Veel gestelde vragen|Veel gestelde vragen]] *[[Wiktionary:Het unieke van Wiktionary|Het unieke van Wiktionary]] *[[Wiktionary:Wat is een wiki?|Wat is een wiki?]] ===Verantwoordelijkheid en Moderators=== *[[Wiktionary:Verantwoordelijkheid|Verantwoordelijkheid van iedereen]] *[[Wiktionary:Moderator|Moderators]] *[[Wiktionary:Richtlijnen voor moderators|Richtlijnen voor moderators]] *[[Wiktionary:Aanmelding moderators|Aanmelding moderators]] *[[Wiktionary:Grijze lijst|Grijze lijst (vandalismebestrijding)]] ===Het veranderen en creëren van pagina's=== *[[Wiktionary:Hoe je mee kunt doen|Hoe je mee kunt doen]] *[[Wiktionary:Waarom zou ik meedoen|Waarom zou ik meedoen]] *[[Wiktionary:Uitleg|Uitleg]] *[[Wiktionary:Links|Links]] *[[Wiktionary:Een nieuwe pagina aanmaken|Een nieuwe pagina aanmaken]] *[[Wiktionary:Overzicht tekstopmaak|Overzicht tekstopmaak]] *[[Wiktionary:TeX in Wiktionary|TeX in Wiktionary]] ===Ideeën=== *[[Wiktionary:Huis- tuin- en keukeninspiratie|Huis- tuin- en keukeninspiratie]] *[[Wiktionary:Gewenste artikelen|Gewenste artikelen]] *[[Wiktionary:Tips voor het schrijven van een goed artikel|Tips voor het schrijven van een goed artikel]] *[[Wiktionary:Etalage|Etalage met goede artikelen]] ===Regels=== *[[Wiktionary:Voel je vrij en ga je gang|Voel je vrij en ga je gang]] *[[Wiktionary:Toch een paar regels|Toch een paar regels]] *[[Wiktionary:Auteursrechten|Auteursrechten]] *[[Wiktionary:Beleid voor gebruik van afbeeldingen|Beleid voor gebruik van afbeeldingen]] *[[Wiktionary:Objectiviteit|Objectiviteit]] *[[Wiktionary:Wat Wiktionary niet is|Wat Wiktionary niet is]] *[[Wiktionary:Wat je niet moet doen|Wat je niet moet doen]] *[[Wiktionary:Wanneer extern linken|Wanneer extern linken]] *[[Wiktionary:Stijlgids|Stijlgids]] *[[Wiktionary:Koel blijven wanneer het bewerken er heet aan toe gaat|Koel blijven]] ===Sjablonen=== * [[Wiktionary:Sjabloon]] ===Actuele informatie=== *[[Wiktionary:Te verwijderen pagina's|Te verwijderen pagina's]] *[[Wiktionary:Logboek verwijderde pagina's|Logboek verwijderde pagina's]] *[[Wiktionary:Upload logboek|Upload logboek]] *[[wiktionary:Stemlokaal|Stemlokaal]] *[[Wiktionary:Uitslag raadpleging|Uitslag raadpleging]] *[[Wiktionary:Meest gelinkte pagina's|Meest gelinkte pagina's]] *[[Wiktionary:Lijstjes|Lijstjes]] </td><td> ===Technische informatie=== *[[Wiktionary:Voorkeuren|Voorkeuren]] *[[Wiktionary:Zoeken|Zoeken]] *[[Wiktionary:SQL opdrachten|SQL opdrachten]] *[[Wiktionary:Foutenrapportage|Foutenrapportage]] *[[Wiktionary:Gewenste functies|Gewenste functies]] *[[Wiktionary:Verzoeken voor wijziging menu´s en dialoogteksten|Verzoeken voor wijziging menu´s en dialoogteksten]] *[[Wiktionary:Populaire artikelen via google|Populaire artikelen via Google]] *[[Wiktionary:MediaWiki naamruimte]] - vaste teksten voor Wiktionary **[[Wiktionary:Lijst van messages]] **[[Wiktionary:Mediawiki gebruikersboodschappen]] **[[Wiktionary:Mediawiki Navigatietabel]] *[[Wiktionary:Niet gebruikte gebruikersnamen|Niet gebruikte gebruikersnamen]] ===Onderhoudspagina's=== *[[Wiktionary:Wiktionary Waakhond Rooster|Wiktionary Waakhond Rooster]] *[[Wiktionary:Wiktionary Waakhond Checklist|Wiktionary Waakhond Checklist]] *[[Wiktionary:Kleine problemen|Kleine problemen]] *[[Wiktionary:Gewenste artikelen|Gewenste artikelen]] *[[Wiktionary:Dit kan beter|Dit kan beter]] *[[Wiktionary:Duplicaten|Duplicaten]] *[[Wiktionary:Doorverwijspagina|Doorverwijspagina]] *[[Wiktionary:Veel voorkomende spelfouten|Veel voorkomende spelfouten]] *[[Wiktionary:Recentchanges|Recente wijzigingen]] Bewerken van de tekst boven de '''Recente wijzigingen''' *[[Wiktionary:Beveiligde pagina's|Beveiligde pagina's]] *[[Wiktionary:Overzicht beheerpagina's]] (huidige pagina) Zie ook de [[Speciaal:Specialpages|Speciale pagina's]], de pagina's met een technische functie in plaats van gewone onderhoudbare teksten. ====Vervanging speciale pagina's buiten gebruik==== *[[Wiktionary:Onderhoudspagina|Onderhoudspagina]] *[[Wiktionary:Meest gewenste artikels|Meest gewenste artikels]] ===Wiktionary internationaal=== *[[Wiktionary:Ambassade|Ambassade]] *[[Wiktionary:Anderstalige Wiktionary's|Anderstalige Wiktionary's]] *[[wiktionary:TourBus - Bushalte Wiktionary NL|TourBus - Bushalte Wiktionary NL]] *[[Wiktionary:Statistieken|Statistieken]] *[[Wiktionary:Bezoekersaantallen van Wiktionary NL|Bezoekersaantallen van Wiktionary NL]] *[[Wiktionary:Welkom Wolkom Moin|Welkom Wolkom Moin]] *[[Wiktionary:Welkom Bienvenue Bénvnowe Willkommen|Welkom Bienvenue Bénvnowe Willkommen]] ===PR=== *[[Wiktionary:Coördinatie externe publiciteit|Coördinatie externe publiciteit]] *[[Wiktionary:Promotiemateriaal|Promotiemateriaal]] *[[Wiktionary:Verzendlijst persberichten|Verzendlijst persberichten]] *[[Wiktionary:Persbericht|Persbericht]] *[[Wiktionary:Coördinatie externe publiciteit/internationaal persbericht|Internationaal persbericht]] ===Archief=== *[[Wiktionary:Stemming hoofdpagina|Stemming hoofdpagina]] *[[Wiktionary:Kluis|Kluis]] ===Bronnen=== *[[Wiktionary:Openbare bronnen|Openbare bronnen]] *[[Wiktionary:Bronnen|Bronnen]] === Projecten === </td></tr> </table> [[Wiktionary:Lijst van lijsten van woorden in een taal|Lijsten van woorden in een taal]] ===Diversen=== *[[Wiktionary:Zandbak|Zandbak]] - om met het WikiWoordenboek te oefenen *[[Wiktionary:Hoe zijn de WikiWoordenboekmedewerkers hier beland?]] *[[wiktionary:Hulpmiddelen|Hulpmiddelen]] *[[m:Hoofdpagina|Hoofdpagina]] - Nederlandstalige sectie van de MetaWiktionary *[[wiktionary:Standaardteksten|Standaardteksten]] - voor diverse regelmatig voorkomende zaken op Wiktionary *[[m:wiktionary:Lijst van in het oog te houden anonieme gebruikers|Lijst van in het oog te houden anonieme gebruikers]] *Pagina op de andere Wiktionary server voor mededelingen als de hoofdserver down is: http://simple.wiktionary.com/wiki.cgi?Contingency_Page_For_When_The_Main_Wiktionary_Server_Is_Down *[[wiktionary:Anti-weespagina|Anti-weespagina]] - pagina om een pagina of afbeelding te linken *[[Wiktionary:Wiktionary citeren|Wiktionary citeren]] 1405 115439 2006-06-04T21:40:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Bulgaars.ogg|Bulgaars]] {{-noun-}} #'''Bulgaars''' {{n}} - De taal gesproken in [[Bulgarije]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[Bulgaars]] :*{{sq}}: [[Bullgarisht]] :*{{am}}: [[ቡልጋሪኛ]] :*{{ar}}: [[بلغاري]] :*{{az}}: [[Болгар]] :*{{eu}}: [[Bulgariera]] :*{{be}}: [[Баўгарскай]], [[Баўгарская]] :*{{br}}: [[Bulgareg]] :*{{bg}}: [[български език]] {{m}} :*{{ca}}: [[Búlgar]] :*{{chr}}: [[ᏉᎸᎦᎵ]] :*{{zh}}: [[保加利亚语]] :*{{hr}}: [[Bugarski]] :*{{cs}}: [[bulharský]] :*{{da}}: [[Bulgarsk]] :*{{en}}: [[Bulgarian]] :*{{et}}: [[Bulgaaria]] :*{{fo}}: [[Bulgarskt]] :*{{fa}}: [[بلغاری]] :*{{fi}}: [[bulgaria]] :*{{fr}}: [[bulgare]] :*{{fy}}: [[Bulgaarsk]] :*{{ga}}: [[Búlgaro]] :*{{de}}: [[Bulgarisch]] {{n}} :*{{el}}: [[Βουλγαρικά]] :*{{he}}: [[בולגרית]] :*{{hi}}: [[बुलगारी]] :*{{hu}}: [[bolgár]] :*{{id}}: [[Bulgaria]] :*{{ia}}: [[bulgaro]] :*{{it}}: [[bulgaro]] :*{{ja}}: [[ブルガリア語]] :*{{ko}}: [[불가리아어]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ku}}: [[Bulgarî]], [[Bilgarî]] :*{{lv}}: [[Bulgāru]] :*{{lt}}: [[Bulgarų]], [[Bulgariškai]] :*{{ms}}: [[Bahasa Bulgaria]], [[Bulgari]] :*{{mt}}: [[Bulgaru]] :*{{mdf}}: [[Булгаронь]] :*{{mn}}: [[Болгар]] :*{{nds}}: [[Aserbaidschaansch]] :*{{ne}}: [[बुल्गेरियाली]] :*{{no}}: [[Bulgarsk]] :*{{oc}}: [[Bulgar]] :*{{uk}}: [[болгарська]] {{f}} :*{{pl}}: [[bułgarski]] :*{{pt}}: [[búlgaro]] {{m}} :*{{ro}}: [[bulgară]] :*{{ru}}: [[Болгарский]] :*{{sr}}: [[Бугарски]] :*{{sk}}: [[bulharčina]] {{f}} :*{{sl}}: [[bolgarščina]] {{f}} :*{{wen}}: [[Bołharšćina]], [[Bulgaršćina]] :*{{es}}: [[búlgaro]] :*{{sw}}: [[Kibulgaria]] :*{{sv}}: [[bulgariska]] :*{{th}}: [[ภาษาบัลแกเรีย]] :*{{tr}}: [[Bulgarca]] :*{{ur}}: [[لغاري]] :*{{vi}}: [[Tiếng Bun-ga-ri]] :*{{wa}}: [[Bulgåre]] :*{{cy}}: [[Bwlgaraidd]] :*{{yi}}: [[בולגאַריש]] |} |} {{-adjc-}} # '''Bulgaars''' ([[Bulgaarse]]) - Met betrekking tot [[Bulgarije]] of de [[Bulgaarse]] taal. {{-trans-}} :*{{bg}}: [[български]] :*{{zh}}: [[保加利亚人的]],[[保加利亚语的]] :*{{en}}: [[bulgarian]] :*{{fi}}: [[bulgarialainen]] :*{{de}}: [[bulgarisch]] :*{{hu}}: [[bolgár]] :*{{ia}}: [[bulgare]] :*{{uk}}: [[болгарський]] {{m}} :*{{pt}}: [[búlgaro]] {{m}}, [[búlgara]] {{f}} :*{{ro}}: [[bulgar]] {{m}}, [[bulgară]] {{f}}, [[bulgari]] ({{m}} {{p}}), [[bulgare]] :*{{sk}}: [[bulharský]] {{m}}, [[bulharská]] {{f}}, [[bulharské]] {{n}} :*{{sl}}: [[bolgarski]] {{m}}, [[bolgarska]] {{f}}, [[bolgarsko]] {{n}} :*{{sv}}: [[bulgarisk]] ====Bulgaars [[Alfabet]]==== [[А|Аа]] [[Б|Бб]] [[В|Вв]] [[Г|Гг]] [[Д|Дд]] [[Е|Ее]] [[Ж|Жж]] [[З|Зз]] [[И|Ии]] [[Й|Йй]] [[К|Кк]] [[Л|Лл]] [[М|Мм]] [[Н|Нн]] [[О|Оо]] [[П|Пп]] [[Р|Рр]] [[С|Сс]] [[Т|Тт]] [[У|Уу]] [[Ф|Фф]] [[Х|Хх]] [[Ц|Цц]] [[Ч|Чч]] [[Ш|Шш]] [[Щ|Щщ]] [[Ъ|Ъъ]] [[Ь|Ьь]] [[Ю|Юю]] [[Я|Яя]] ------ {{-af-}} {{-noun-}} #'''Bulgaars''' {{n}} - '''Bulgaars'''; de taal gesproken in [[Bulgarije]]. {{-info-}} [[af:Bulgaars]] [[fr:Bulgaars]] [[io:Bulgaars]] [[is:Bulgaars]] [[zh:Bulgaars]] 1406 109798 2006-05-05T10:13:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-de-}} {{-noun-}} #'''Bulgarisch''' {{n}} - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. [[af:Bulgarisch]] [[de:Bulgarisch]] [[fi:Bulgarisch]] [[fr:Bulgarisch]] [[zh:Bulgarisch]] 1407 110005 2006-05-06T02:49:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-fr-}} {{-noun-}} #'''bulgare''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken ---- {{-ia-}} {{-adjc-}} #'''bulgare''' - [[Bulgaars]]; met betrekking tot [[Bulgarije]] of het [[Bulgaars]]. [[fr:bulgare]] [[hi:bulgare]] [[pl:bulgare]] [[zh:bulgare]] 1408 120322 2006-06-30T23:22:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-en-}} {{-name-}} #'''Bulgaria''' - [[Bulgarije]]; is de naam van een [[land]] in zuidoost Europa ---- {{-ia-}} {{-name-}} #'''Bulgaria''' - [[Bulgarije]]; is de naam van een [[land]] in zuidoost Europa ----- {{-it-}} {{-name-}} #'''Bulgaria''' - [[Bulgarije]]; is de naam van een [[land]] in zuidoost Europa ----- {{-la-}} {{-name-}} #'''Bulgaria''' ''v'' - [[Bulgarije]]; is de naam van een [[land]] in zuidoost Europa ----- {{-no-}} {{-name-}} #'''Bulgaria''' - [[Bulgarije]]; is de naam van een [[land]] in zuidoost Europa ----- {{-ro-}} {{-name-}} #'''Bulgaria''' - [[Bulgarije]]; is de naam van een [[land]] in zuidoost Europa ----- {{-es-}} {{-name-}} #'''Bulgaria''' - [[Bulgarije]]; is de naam van een [[land]] in zuidoost Europa [[bg:Bulgaria]] [[de:Bulgaria]] [[en:Bulgaria]] [[es:Bulgaria]] [[fi:Bulgaria]] [[fr:Bulgaria]] [[hi:Bulgaria]] [[hu:Bulgaria]] [[io:Bulgaria]] [[it:Bulgaria]] [[ko:Bulgaria]] [[nds:Bulgaria]] [[pl:Bulgaria]] [[sv:Bulgaria]] [[zh:Bulgaria]] 1409 109994 2006-05-06T00:59:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-hu-}} {{-noun-}} #'''bolgár''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken {{-adjc-}} #'''bolgár''' - [[Bulgaars]]; met betrekking tot [[Bulgarije]] of het [[Bulgaars]]. [[hu:bolgár]] [[zh:bolgár]] 1410 110006 2006-05-06T02:49:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-ia-}} {{-noun-}} #'''bulgaro''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. ---- {{-it-}} {{-noun-}} #'''bulgaro''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. [[en:bulgaro]] [[fr:bulgaro]] [[it:bulgaro]] [[pl:bulgaro]] [[zh:bulgaro]] 1411 105554 2006-04-15T18:20:50Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[gl:Búlgaro]], [[pt:Búlgaro]] {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Búlgaro''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. 1412 115930 2006-06-05T23:39:57Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Slowaaks.ogg|Slowaaks]] {{-noun-}} :'''Slowaaks''' {{n}} #[[Slavisch]]e taal die wordt gesproken in [[Slowakije]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[Slowaaks]] :*{{sq}}: [[Sllovaki]] :*{{am}}: [[ስሎቫክኛ]] :*{{ar}}: [[سلوفاكية]] :*{{hy}}: [[Սլովակերեն]] :*{{az}}: [[Словак]] :*{{eu}}: [[Eslovakiera]] :*{{br}}: [[Sloveg]] :*{{bg}}: [[Словашки]] :*{{ca}}: [[Eslovac]] :*{{zh}}: [[斯洛伐克语]] :*{{da}}: [[Slovakisk]] :*{{de}}: [[Slowakisch]] :*{{en}}: [[Slovak]] :*{{et}}: [[Slovaki]] :*{{fo}}: [[Slovakiskt]] :*{{fi}}: [[slovakki]] :*{{fr}}: [[slovaque]] {{m}} :*{{fy}}: [[Slowaaksk]] :*{{gl}}: [[Eslovaco]] :*{{ka}}: [[სლოვაკური]] :*{{el}}: [[Σλοβακικά]] :*{{he}}: [[סלובקית]] :*{{hi}}: [[स्लोवाक]] :*{{ga}}: [[Slóvaicis]] :*{{is}}: [[Slóvakíska]] :*{{id}}: [[Slovakia]], [[Slowakia]] :*{{it}}: [[slovacco]] :*{{ja}}: [[スロヴァキア語]] :*{{yi}}: [[סלאָװאַקיש]] :*{{ko}}: [[슬로바키아어]] :*{{ku}}: [[Slovakî]] :*{{hr}}: [[Slovački]] {{mid}} :*{{lv}}: [[Slovāku]] :*{{lt}}: [[Slovakų]], [[Slovakiškai]] :*{{mt}}: [[Slovak]], [[Slovakk]] :*{{mdf}}: [[Словаконь]] :*{{nds}}: [[Slowaaksch]] :*{{ne}}: [[स्लोभाकियाली]] :*{{no}}: [[Slovakisk]] :*{{oc}}: [[Eslovac]] :*{{uk}}: [[словацька]] :*{{fa}}: [[اسلواكى]] :*{{pl}}: [[słowacki]] :*{{pt}}: [[Eslovaco]] :*{{ro}}: [[slovacă]] :*{{ru}}: [[Словацкий]] :*{{sr}}: [[Словачки]] :*{{sl}}: [[Slovaščina]] :*{{sk}}: [[Slovenský]] :*{{wen}}: [[Słowakšćina]] :*{{es}}: [[eslovaco]] :*{{sw}}: [[Kislovakia]] :*{{tl}}: [[Eslobak]] :*{{ta}}: [[சுலொவேகியன்]] :*{{tt}}: [[Словак]] :*{{th}}: [[ภาษาสโลวะเกีย]], [[ภาษาสโลวัก]], [[ภาษาสโลวาเกีย]] :*{{cs}}: [[slovenský]] :*{{tr}}: [[Slovakça]] :*{{ur}}: [[سلاواک]] :*{{wa}}: [[Eslovake]] :*{{cy}}: [[Slofac]] :*{{be}}: [[Славацкай]], [[Славацкая]] :*{{sv}}: [[slovakiska]] {{bottom}} {{-info-}} [[af:Slowaaks]] 1413 118444 2006-06-20T04:58:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-sv-}} {{-noun-}} #'''bulgariska''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. [[af:bulgariska]] [[sv:bulgariska]] [[zh:bulgariska]] 1414 34882 2004-05-21T10:26:37Z GerardM 13 De pagina [[Wiktionary:MediaWiki naamruimte]] bevat de instructie <nowiki>{{msg:all_messages}}</nowiki> maar de lijst die deze geeft is die van Wikipedia NL [[Gebruiker:Walter|Walter]] 21 mei 2004 10:03 (UTC) In tegenstelling tot de en:wiktionary kunnen er GEEN artikelen gemaakt worden met karakters uit het Hebreeuws, Russisch etc. Dit is ergens een instelling. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 21 mei 2004 10:07 (UTC) Er zijn pagina's die niet verwijderd kunnen worden. Dit is een gevolg van het bovenstaande probleem. Dit zijn pagina's die per ongeluk zijn aangemaakt. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 21 mei 2004 10:07 (UTC)~ Het is niet mogelijk om naar www.nl.wikitionary.org te linken. Dit werkt wel voor www.nl.wikipedia.org. Misschien dat het uitmaakt voor de bezoekersaantallen... :) ... [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 21 mei 2004 10:26 (UTC) 1416 77619 2005-11-28T16:22:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-sv-}} {{-adjc-}} #'''bulgarisk''' - [[Bulgaars]]; met betrekking tot [[Bulgarije]] of het [[Bulgaars]]. [[sv:bulgarisk]] 1417 34885 2004-06-06T08:02:19Z GerardM 13 <DIV align=right><font size="-2">[[WikiWoordenboek:Overzicht beheerpagina's]]</font></div> Er is informatie over het aantal bezoekers beschikbaar via verschillende bronnen; *[http://www.wikipedia.org/wikistats/wiktionary/NL/Sitemap.htm De overvolledige statistieken van alle Wiktionary's] **Hier kan u zeer uitgebreide cijferlijsten en grafieken vinden over bezoekersaantallen, het aantal bewerkingen, de evolutie van de omvang van de artikelen en deze vergelijken met de andere talen. Kom dat zien! *De Nedstat-teller: niet erg precies, maar geven wel snel en duidelijk pieken en dalen van de trafiek weer. **Bezoekers hoofdpagina van WiktionaryNL ([http://www.nedstatbasic.net/s?tab=1&link=1&id=2998818 stats]) 1418 75456 2005-10-31T22:01:56Z RobotJcb 274 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-fi-}} {{-adjc-}} #'''bulgarialainen''' - [[Bulgaars]]; met betrekking tot [[Bulgarije]] of het [[Bulgaars]]. 1420 120032 2006-06-29T11:11:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sr {{-en-}} {{-pron-}} *[[w:IPA|IPA]] /'febrʊəɻɪ/ {{-noun-}} #'''February''' - [[februari]], de tweede maand van het jaar. [[csb:February]] [[de:February]] [[el:February]] [[en:February]] [[et:February]] [[fi:February]] [[fr:February]] [[hu:February]] [[io:February]] [[it:February]] [[ja:February]] [[ko:February]] [[la:February]] [[pl:February]] [[ro:February]] [[sr:February]] [[sv:February]] 1421 100025 2006-03-21T06:07:04Z RobotGMwikt 64 robot Anders: ca, io {{-ca-}} {{-noun-}} #'''febrer''' {{m}} - [[februari]]; de tweede maand van het jaar. [[ca:febrer]] [[de:febrer]] [[fr:febrer]] [[io:febrer]] 1422 117838 2006-06-15T06:27:34Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: ang {{-bs-}} {{-noun-}} #'''februar''' - [[februari]]; de tweede maand van het jaar. ---- {{-da-}} {{-noun-}} #'''februar''' - [[februari]]; de tweede maand van het jaar. ---- {{-dsb-}} {{-noun-}} #'''februar''' - [[februari]]; de tweede maand van het jaar. ---- {{-no-}} {{-noun-}} #'''februar''' - [[februari]]; de tweede maand van het jaar. [[de:februar]] [[el:februar]] [[en:februar]] [[fr:februar]] [[io:februar]] [[no:februar]] [[pl:februar]] [[pt:februar]] [[sl:februar]] [[sv:februar]] 1423 116012 2006-06-06T03:27:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, id {{-ia-}} {{-noun-}} #'''febbraio''' - [[februari]], de tweede maand van het jaar. [[ang:febbraio]] [[de:febbraio]] [[el:febbraio]] [[en:febbraio]] [[et:febbraio]] [[fr:febbraio]] [[hu:febbraio]] [[id:febbraio]] [[io:febbraio]] [[it:febbraio]] [[ja:febbraio]] [[ko:febbraio]] [[pl:febbraio]] [[sv:febbraio]] 1424 34892 2004-09-24T09:09:51Z GerardM 13 {{-mi-}} {{-noun-}} #'''pepuere''' - [[februari]], de tweede maand van het jaar. 1425 105735 2006-04-15T20:05:58Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pl:Februario]], [[sv:februario]] {{-ia-}} {{-noun-}} #[[Februari]], de tweede maand van het jaar. 1426 34894 2004-10-03T15:10:44Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Indonesisch|Indonesisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Indonesisch]] 1427 34895 2004-09-27T08:27:02Z GerardM 13 {{-vi-}} {{-noun-}} #[[februari]], de tweede maand van het jaar. 1428 92311 2006-02-18T17:35:32Z David 44 === ''[[WikiWoordenboek:Vietnamees|Vietnamees]]'' === <includeonly>[[Categorie:Woorden in het Vietnamees]]</includeonly> 1429 118237 2006-06-18T19:14:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-es-}} {{-noun-}} #'''febrero''' - [[februari]], de tweede maand van het jaar. [[ang:febrero]] [[de:febrero]] [[el:febrero]] [[en:febrero]] [[es:febrero]] [[et:febrero]] [[fr:febrero]] [[hu:febrero]] [[id:febrero]] [[io:febrero]] [[no:febrero]] [[pl:febrero]] [[pt:febrero]] [[ro:febrero]] [[sv:febrero]] [[zh:febrero]] 1430 34898 2004-10-19T10:33:01Z GerardM 13 * [[w:nl:Vietnamees|het Wikipedia artikel over het Vietnamees]]. * [[Vietnamees]] * [[:Categorie:Woorden in het Vietnamees|Woordenlijst]] 1431 34899 2004-10-09T13:53:11Z GerardM 13 * [[w:nl:Indonesisch|het Wikipedia artikel over het Indonesisch]]. * [[Indonesisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Indonesisch|Woordenlijst]] 1432 sysop 68876 2005-08-23T10:29:36Z GerardM 13 __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:IJslands|IJslands]]'' === [[Categorie:Woorden in het IJslands]] 1433 34901 2004-10-09T13:46:18Z GerardM 13 * [[w:nl:IJslands|het Wikipedia artikel over het IJslands]]. * [[IJslands]] * [[:Categorie:Woorden in het IJslands|Woordenlijst]] 1434 116016 2006-06-06T03:51:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-is-}} {{-noun-}} #[[Februari]], de tweede maand van het jaar. [[de:febrúar]] [[en:febrúar]] [[fr:febrúar]] [[is:febrúar]] [[ja:febrúar]] [[pl:febrúar]] [[sv:febrúar]] 1435 118157 2006-06-18T07:04:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: csb {{-sq-}} {{-noun-}} #'''shkurt''' - [[februari]]; de tweede maand van het jaar. [[csb:shkurt]] [[fr:shkurt]] [[pl:shkurt]] 1436 93549 2006-02-25T00:39:22Z Scheelzien 327 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Limburgs.ogg|Limburgs]] {{-noun-}} #'''Limburgs''' ''n''; verzamelnaam van een reeks variëteiten van de Germaanse taalfamilie, gesproken in Limburg aan beide zijden van de Belgisch-Nederlandse staatsgrens, in Oost-Brabant, de Voerstreek en in Selfkant in Duitsland. {{-trans-}} *{{de}}: [[Limburgisch]] *{{en}}: [[Limburgish]]; [[Limburgian]] *{{fi}}: [[limburgi]] *{{fr}}: [[limbourgois]] {{m}} *{{fy}}: [[Limburgsk]] *{{it}}: [[limburghese]] *{{la}}: [[Limburgica]] *Limburgs: Limburgs *{{pl}}: [[limburgijski]]; [[limburski]] *{{ru}}: [[лимбургский]] (limburgskiĭ) {{-info-}} [[en:Limburgs]] [[fr:Limburgs]] 1437 120264 2006-06-30T15:45:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-pt-}} {{-noun-}} #'''fevereiro''' - [[februari]], de tweede maand van het jaar. [[en:fevereiro]] [[ja:fevereiro]] [[pl:fevereiro]] [[zh:fevereiro]] 1438 119562 2006-06-26T04:15:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sk {{-sk-}} {{-noun-}} #'''február''' {{n}} - [[februari]], de tweede maand van het jaar. [[en:február]] [[fr:február]] [[hu:február]] [[io:február]] [[pl:február]] [[sk:február]] 1439 117103 2006-06-11T05:22:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-pl-}} {{-noun-}} #'''luty''' - [[februari]], de tweede maand van het jaar. [[de:luty]] [[fr:luty]] [[hu:luty]] [[ja:luty]] [[pl:luty]] [[pt:luty]] [[ru:luty]] [[sv:luty]] [[uk:luty]] [[zh:luty]] 1440 107703 2006-04-17T04:12:59Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: de, en, fr, io, pl, pt {{-cs-}} {{-noun-}} #[[Februari]], de tweede maand van het jaar. 1441 117235 2006-06-11T13:58:17Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|februaro|februaroj|februaron|februarojn}} {{-noun-}} :'''februaro''' #[[februari]]; de tweede maand van het [[jaar]] {{-rel-}} :[[januaro]], [[marto]], [[aprilo]], [[majo]], [[junio]], [[julio]], [[aŭgusto]], [[septembro]], [[oktobro]], [[novembro]], [[decembro]] ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''februaro''' #[[februari]]; de tweede maand van het [[jaar]] [[de:februaro]] [[el:februaro]] [[fr:februaro]] [[io:februaro]] [[no:februaro]] [[pl:februaro]] [[sv:februaro]] 1442 110697 2006-05-11T14:43:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-fr-}} {{-noun-}} #'''février''' {{m}} - [[februari]]; de tweede maand van het jaar. [[ang:février]] [[de:février]] [[el:février]] [[en:février]] [[es:février]] [[et:février]] [[fi:février]] [[fr:février]] [[hu:février]] [[id:février]] [[io:février]] [[it:février]] [[ja:février]] [[ko:février]] [[pl:février]] [[ro:février]] [[sv:février]] [[zh:février]] 1443 120310 2006-06-30T22:14:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-fi-}} {{-noun-}} #'''helmikuu''' - [[februari]]; de tweede maand van het jaar. [[de:helmikuu]] [[en:helmikuu]] [[et:helmikuu]] [[fi:helmikuu]] [[fr:helmikuu]] [[io:helmikuu]] [[it:helmikuu]] [[ja:helmikuu]] [[pl:helmikuu]] [[pt:helmikuu]] [[ro:helmikuu]] 1444 112024 2006-05-20T07:56:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-ro-}} {{-noun-}} #'''februarie''' - [[februari]], de tweede maand van het jaar. [[fr:februarie]] [[hu:februarie]] [[pl:februarie]] [[ro:februarie]] 1445 87343 2006-02-01T16:39:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fy-}} {{-noun-}} '''febrewaris''' {{c}} #[[februari]]; de tweede maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. {{-rel-}} * [[jannewaris]], [[jannewaarje]], [[maart]], [[meart]], [[april]], [[maaie]], [[juny]], [[july]], [[augustus]], [[septimber]], [[oktober]], [[novimber]], [[desimber]] {{-syn-}} * [[febrewaarje]], [[selle]], [[sellemoanne]], [[febrewarismoanne]], [[febrewaarjemoanne]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] [[fr:febrewaris]] 1446 86824 2006-01-31T14:53:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fy-}} {{-noun-}} '''sellemoanne''' {{c}} #[[sprokkelmaand]]; de tweede maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. {{-rel-}} * [[foarmoanne]], [[foarjiersmoanne]], [[gersmoanne]], [[blommemoanne]], [[simmermoanne]], [[heamoanne]], [[rispmoanne]], [[hjerstmoanne]], [[wynmoanne]], [[slachtmoanne]], [[wintermoanne]] {{-syn-}} * [[febrewaris]], [[febrewaarje]], [[selle]], [[febrewarismoanne]], [[febrewaarjemoanne]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] [[fr:sellemoanne]] 1447 113562 2006-05-30T03:03:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-eu-}} {{-noun-}} #'''otsail''' - [[februari]]; de tweede maand van het jaar. [[en:otsail]] [[la:otsail]] 1448 34916 2004-10-03T11:19:16Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Baskisch|Baskisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Baskisch]] 1449 34917 2005-03-13T06:05:49Z 24.9.89.158 interwiki [[la:project:lingua Vasconica]] * [[w:nl:Baskisch|het Wikipedia artikel over het Baskisch]]. * [[Baskisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Baskisch|Woordenlijst]] [[la:Project:lingua Vasconica]] 1450 109024 2006-04-25T21:40:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-en-}} {{-pron-}} *[[w:AHD|AHD]]: chĕk *[[w:IPA|IPA]]: /ʧek/ *[[w:SAMPA|SAMPA]]: /tSek/ {{-noun-}} #'''Czech''' - [[Tsjech]]; een persoonafkomstig uit de [[Tsjechische Republiek]] of van Tsjechische oorsprong. #'''Czech''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. [[en:Czech]] [[gu:Czech]] [[hi:Czech]] [[hu:Czech]] [[io:Czech]] [[ja:Czech]] [[pl:Czech]] 1451 78815 2005-12-10T12:49:55Z Cl 301 correctie uk vertaling {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Tsjechisch.ogg|Tsjechisch]] {{-noun-}} #'''Tsjechisch''' {{n}}; de [[taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[Tsjeggies]] :*{{sq}}: [[Çekisht]] :*{{am}}: [[ቼክኛ]] :*{{ar}}: [[تشيكية]] :*{{hy}}: [[Չեք]] :*{{az}}: [[Чех]] :*{{eu}}: [[Txekera]], [[Txekiera]] :*{{be}}: [[Чэскай]], [[Чэская]], [[Чэшская]] :*{{br}}: [[Tchekeg]] :*{{bg}}: [[Чешки]] :*{{ca}}: [[Txec]] :*{{chr}}: [[ᏤᎬ]] :*{{zh}}: ::{{zh-sc}}: [[捷克语]] ::{{zh-tc}}: [[捷克語]] :*{{hr}}: [[Češki]] :*{{cs}}: [[čeština]] {{f}} :*{{da}}: [[Tjekkisk]] :*{{en}}: [[Czech]] :*{{et}}: [[Tšehhi]] :*{{fo}}: [[Kekkiskt]] :*{{fa}}: [[چكى]] ,[[چك]] :*{{fi}}: [[tšekki]] :*{{fr}}: [[tchèque]] :*{{fy}}: [[Tsjechysk]] :*{{gl}}: [[Checo]] :*{{ka}}: [[ჩეხური]] :*{{de}}: [[Tschechisch]] {{n}} :*{{el}}: [[Τσεχικά]] :*{{he}}: [[צ'כית]] :*{{hi}}: [[चेक]] :*{{hu}}: [[cseh]] :*{{is}}: [[Tékkneska]] :*{{id}}: [[Ceko]] :*{{ga}}: [[Seicis]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[ceco]] {{m}} :*{{ja}}: [[チェコ語]] :*{{ko}}: [[체크어]] :*{{ku}}: [[Çekî]] :*{{lv}}: [[Čehu]] :*{{lt}}: [[Čekų]], [[Čekiškai]] :*{{mk}}: [[Чешки]] :*{{ms}}: [[Bahasa Czech]] :*{{mt}}: [[Ċek]] :*{{mdf}}: [[Цеконь]] :*{{mn}}: [[Чех]] :*{{nds}}: [[Tschechsch]] :*{{no}}: [[Tsjekkisk]] :*{{oc}}: [[Chèc]] :*{{uk}}: [[чеська]] {{f}} :*{{pl}}: [[czeski]] {{m}} :*{{pt}}: [[Tcheco]] :*{{ro}}: [[cehă]] :*{{ru}}: [[Чешский]] :*{{sr}}: [[Чешки]] :*{{sk}}: [[čeština]] {{f}} :*{{sl}}: [[češčina]] {{f}} :*{{wen}}: [[Čěšćina]] :*{{es}}: [[checo]] {{m}} :*{{sw}}: [[Tjeckiska]] :*{{ta}}: [[செக]] :*{{tt}}: [[Чех]] :*{{th}}: [[ภาษาเซ็คโกฯ]], [[ภาษาเชค]], [[ภาษาเช็ก]] :*{{tr}}: [[Çekçe]] :*{{ur}}: [[چيک]] :*{{vi}}: [[Tiếng Séc]] :*{{wa}}: [[Tcheke]] :*{{cy}}: [[Tsieceg]] :*{{yi}}: [[טשעכיש]] :*{{zu}}: [[Isiczechoslovakia]] :*{{sv}}: [[tjeckiska]] |} |} {{-info-}} [[gu:Tsjechisch]] [[hi:Tsjechisch]] 1452 34920 2004-06-14T06:12:49Z Template namespace initialisation script {{-ca-}} {{-noun-}} #'''Txec''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 1453 109170 2006-04-27T11:31:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-fr-}} {{-noun-}} #'''tchèque''' - [[Tsjechisch]]; [[taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. [[el:tchèque]] [[et:tchèque]] [[fr:tchèque]] [[gu:tchèque]] [[hi:tchèque]] [[hu:tchèque]] [[io:tchèque]] [[ja:tchèque]] 1454 76890 2005-11-23T23:46:10Z Tsca.bot 84 robot erbij: fi {{-it-}} {{-noun-}} #'''ceco''' {{m}} - [[Tsjechisch]]; [[taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. [[fi:ceco]] [[it:ceco]] [[pl:ceco]] 1455 109290 2006-04-29T01:27:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es, hu {{-es-}} {{-noun-}} #'''checo''' {{m}} - [[Tsjechisch]]; [[taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. [[es:checo]] [[fi:checo]] [[fr:checo]] [[gl:checo]] [[hu:checo]] [[pl:checo]] [[pt:checo]] 1456 111342 2006-05-15T09:06:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-de-}} {{-noun-}} #'''Tschechisch''' {{n}} - [[Tsjechisch]]; [[taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. [[de:Tschechisch]] [[fr:Tschechisch]] [[gu:Tschechisch]] [[hi:Tschechisch]] [[hu:Tschechisch]] 1457 81502 2005-12-19T00:27:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-hu-}} {{-noun-}} #'''cseh''' - [[Tsjechisch]]; [[taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. [[en:cseh]] [[fr:cseh]] [[hu:cseh]] 1458 90371 2006-02-11T04:43:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-pl-}} {{-noun-}} #'''czeski''' {{m}} - [[Tsjechisch]]; [[taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. [[pl:czeski]] 1459 120120 2006-06-29T18:55:27Z Btrs 366 mag verwijderd worden want hier hebben we ook al een andere pagina voor .. {{weg}} <DIV align=right><font size="-2">[http://meta.wikipedia.org/wiki/Special:Recentchanges Meta] - [http://nl.wikipedia.org/wiki/Speciaal:Recentchanges Wikipedia NL] - [[WikiWoordenboek:Overzicht beheerpagina's|Overzicht beheerpagina's]]</font></div> Deze pagina toont de laatste aanpassingen aan artikelen van het [[Hoofdpagina|WikiWoordenboek]]. Er zijn nu '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artikelen. Bent u hier nieuw? Lees dan zeker [[WikiWoordenboek:Welkom|Welkom]]. Voor een snel overzicht van handige pagina's, kunt u het [[WikiWoordenboek:Gebruikersportaal|Gebruikersportaal]] bezoeken. Babbelen over van alles en nog wat kan in [[WikiWoordenboek:De Kroeg|de kroeg]]. Als u dat wilt, kunt u [[WikiWoordenboek:Overleg gewenst|oproepen tot overleg]] of een artikel op de [[WikiWoordenboek:Te verwijderen pagina's|verwijderlijst]] plaatsen. Om WikiWoordenboek te laten slagen is het belangrijk geen tekst of afbeeldingen te kopiëren van andere bronnen, tenzij hiervoor expliciet toestemming werd verkregen. De wettelijke gevolgen van inbreuk op de [[WikiWoordenboek:auteursrechten|auteursrechten]] kunnen het WikiWoordenboekproject grote schade toebrengen. [[de:]] [[en:]] [[es:]] [[fi:]] [[fr:]] [[hu:]] [[it:]] [[ja:]] [[na:]] [[pl:]] [[ro:]] [[ru:]] [[sv:]] 1460 119504 2006-06-25T19:44:12Z Btrs 366 verdere bewerking , bewerking door anderen is vanaf nu toegestaan {{msg:Zandbakbericht}} <!-- bovenstaande tekst niet wijzigen aub. --> <!-- HIERONDER begint de zandbak--> <!-- werkwoordstabellen verwijderd wegens andere en betere in gebruik ! --> <!-- Volgende tekst is experiment tot een betere lijst van messages , u mag deze nu meebewerken om tot een definitieve versie te komen .. alle suggesties en verbeteringen zijn meer dan welkom !--> {{Beheerpagina's}} == WikiWoordenboek:lijst van messages == Voor taal en hoofdtaalsjablonen, zie [[WikiWoordenboek:taalsjablonen]] Hier staat een aantal sjablonen zoals die in een woordenboekingang gebruikt kunnen worden. Door op deze wijze sjablonen te gebruiken kunnen woordenboekingangen makkelijker uitgewisseld worden met andere wiktionary's (mits daar de sjablonen ook aanwezig zijn). ==Te gebruiken in koppen== De koppen linken naar de WikiWoordenboek naamruimte om daar meer encyclopedische achtergrondinformatie op te kunnen zoeken over de ''betekenis'' van het onderwerp. Bijvoorbeeld: ''[[werkwoord]]'' is weliswaar een (onzijdig) [[zelfstandig naamwoord]], maar de gebruiker wil als dit in een kop staat waarschijnlijk weten wat een werkwoord is en hoe dat gebruikt moet worden, in feite encyclopedische informatie over de taalkundige aspecten, en anders dan een woordenboekdefinitie. ===Talen=== :Zie [[WikiWoordenboek:Headers voor talen]] ===Woordsoorten=== ====Woorden==== {| rules="all" style="border: 2px solid; text-align:center; margin-top:1em; margin-bottom:1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width=100% |-bgcolor="#ffffaa" ! width=25% colspan=2 | Syntaxis<noinclude> ! colspan=2 | Resultaat</noinclude> ! Uitleg |- |colspan=2| [[Sjabloon:-adjc-|<nowiki>{{-adjc-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{-adjc-}}</noinclude> | [[WikiWoordenboek:Bijvoeglijk_naamwoord|bijvoegelijke naamwoorden]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-adverb-|<nowiki>{{-adverb-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{-adverb-}}</noinclude> | [[WikiWoordenboek:Bijwoord|bijwoorden]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-art-|<nowiki>{{-art-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{-art-}}</noinclude> | [[WikiWoordenboek:Lidwoord|lidwoorden]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-conj-|<nowiki>{{-conj-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{-conj-}}</noinclude> | [[WikiWoordenboek:Voegwoord|voegwoorden]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-interj-|<nowiki>{{-interj-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{-interj-}}</noinclude> | [[WikiWoordenboek:Tussenwerpsel|tussenwerpsels]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-name-|<nowiki>{{-name-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{-name-}}</noinclude> | [[WikiWoordenboek:Eigennaam|eigennamen]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-noun-|<nowiki>{{-noun-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{-noun-}}</noinclude> | [[WikiWoordenboek:Zelfstandig_naamwoord|zelfstandige naamwoorden]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-num-|<nowiki>{{-num-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{-num-}}</noinclude> | [[WikiWoordenboek:Telwoord|telwoorden]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-prep-|<nowiki>{{-prep-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{-prep-}}</noinclude> | [[voorzetsel|voorzetsels]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-pron-adv-|<nowiki>{{-pron-adv-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{-pron-adv-}}</noinclude> | [[WikiWoordenboek:voornaamwoordelijk_bijwoord|voornaamwoordelijke bijwoorden]]. |- |} ====Werkwoorden==== {| rules="all" style="border: 2px solid; text-align:center; margin-top:1em; margin-bottom:1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width=100% |-bgcolor="#ffffaa" ! width=25% colspan=2 | Syntaxis<noinclude> ! colspan=2 | Resultaat</noinclude> ! Uitleg |- |colspan=2| [[Sjabloon:-verb-|<nowiki>{{-verb-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{-verb-}} </noinclude> | [[WikiWoordenboek:Werkwoord|werkwoorden]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-tranverb-|<nowiki>{{-tranverb-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{-tranverb-}}</noinclude> | [[WikiWoordenboek:Overgankelijk_werkwoord|overgankelijke werkwoorden]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-intrverb-|<nowiki>{{-intrverb-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{-intrverb-}}</noinclude> | [[onovergankelijk_werkwoord|onovergankelijke werkwoorden]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-auxverb-|<nowiki>{{-auxverb-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{-auxverb-}}</noinclude> | [[WikiWoordenboek:hulpwerkwoord|hulpwerkwoorden]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-copverb-|<nowiki>{{-copverb-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{-copverb-}}</noinclude> | [[WikiWoordenboek:koppelwerkwoord|koppelwerkwoorden]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-reflverb-|<nowiki>{{-reflverb-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{-reflverb-}}</noinclude> | [[wederkerig_werkwoord|wederkerige werkwoorden]]. |- |} ====Voornaamwoorden==== {| rules="all" style="border: 2px solid; text-align:center; margin-top:1em; margin-bottom:1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width=100% |-bgcolor="#ffffaa" ! width=25% colspan=2 | Syntaxis<noinclude> ! colspan=2 | Resultaat</noinclude> ! Uitleg |- |colspan=2| [[Sjabloon:-pronoun-|<nowiki>{{-pronoun-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{-pronoun-}}</noinclude> | [[WikiWoordenboek:voornaamwoorden|aanwijzende voornaamwoorden]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-pronom-dem-|<nowiki>{{-pronom-dem-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{-pronom-dem-}}</noinclude> | [[WikiWoordenboek:voornaamwoorden|aanwijzende voornaamwoorden]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-pronom-indef-|<nowiki>{{-pronom-indef-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{-pronom-indef-}}</noinclude> | [[WikiWoordenboek:voornaamwoorden|onbepaalde voornaamwoorden]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-pronom-int-|<nowiki>{{-pronom-int-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{-pronom-int-}}</noinclude> | [[WikiWoordenboek:voornaamwoorden|vragende voornaamwoorden]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-pronom-pos-|<nowiki>{{-pronom-pos-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{-pronom-pos-}}</noinclude> | [[WikiWoordenboek:voornaamwoorden|bezittelijke voornaamwoorden]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-pronom-pers-|<nowiki>{{-pronom-pers-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{-pronom-pers-}}</noinclude> | [[WikiWoordenboek:voornaamwoorden|persoonlijke voornaamwoorden]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-pronom-rel-|<nowiki>{{-pronom-rel-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{-pronom-rel-}}</noinclude> | [[WikiWoordenboek:voornaamwoorden|betrekkelijke voornaamwoorden]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-pronom-refl-|<nowiki>{{-pronom-refl-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{-pronom-refl-}}</noinclude> | [[WikiWoordenboek:voornaamwoorden|wederkerende voornaamwoorden]]. <!--- |- | [[Sjabloon:-pronom-|<nowiki>{{-pronom-}}</nowiki>]] | [[Sjabloon:-loc-pron-|<nowiki>{{-loc-pron-}}</nowiki>]]<noinclude> | {{-pronom-}} | {{-loc-pron-}}</noinclude> | [[WikiWoordenboek:Voornaamwoorden|onbepaalde voornaamwoorden]] en [[WikiWoordenboek:Uitdrukkingen|voornaamwoordelijke uitdrukkingen]]. ---> |} === Overige koppen === {| rules="all" style="border: 2px solid; text-align:center; margin-top:1em; margin-bottom:1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width=100% |-bgcolor="#ffffaa" ! width=25% colspan=2 | Syntaxis<noinclude> ! colspan=2 | Resultaat</noinclude> ! Uitleg |- |colspan=2| [[Sjabloon:-abbr-|<nowiki>{{-abbr-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{-abbr-}}</noinclude> | [[afkorting|afkorting]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-ant-|<nowiki>{{-ant-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{-ant-}}</noinclude> | [[antoniem|antoniemen]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-etym-|<nowiki>{{-etym-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{-etym-}}</noinclude> | [[etymologie|woordherkomst]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-drv-|<nowiki>{{-drv-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{-drv-}}</noinclude> | [[WikiWoordenboek:Afgeleide_woorden|afgeleide woorden]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-hyph-|<nowiki>{{-hyph-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{-hyph-}}</noinclude> | [[woordafbreking|woordafbreking]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-phrase-|<nowiki>{{-phrase-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{-phrase-}}</noinclude> | [[frase|frase]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-pron-|<nowiki>{{-pron-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{-pron-}}</noinclude> | [[WikiWoordenboek:Uitspraak|uitspraak]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-prov-|<nowiki>{{-prov-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{-prov-}}</noinclude> | [[WikiWoordenboek:Gezegden|gezegden]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-ref-|<nowiki>{{-ref-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{-ref-}}</noinclude> | [[WikiWoordenboek:Verwijzingen|verwijzingen]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-rel-|<nowiki>{{-rel-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{-rel-}}</noinclude> | [[WikiWoordenboek:Gerelateerde_woorden|verwante woorden]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-syn-|<nowiki>{{-syn-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{-syn-}}</noinclude> | [[synoniem|synoniemen]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-trans-|<nowiki>{{-trans-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{-trans-}}</noinclude> | [[WikiWoordenboek:Vertalingen|vertalingen]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-writ-|<nowiki>{{-writ-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{-writ-}}</noinclude> | [[alternatieve_schrijfwijze|alternatieve schrijfwijze]]. |- |} ==Te gebruiken in tekst== De tekstboodschappen linken naar woordlemma's in wiktionary om daar meer informatie op te kunnen zoeken over de ''woordbetekenis'' van de tekst ===Woordgeslachten en getal=== {| rules="all" style="border: 2px solid; text-align:center; margin-top:1em; margin-bottom:1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width=40% |-bgcolor="#ffffaa" ! width=25% colspan=2 | Syntaxis<noinclude> ! colspan=2 | Resultaat</noinclude> ! Uitleg |- |colspan=2| [[Sjabloon:c|<nowiki>{{c}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{c}} </noinclude> | [[WikiWoordenboek:Genus|gemeenschappelijk genus]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:f|<nowiki>{{f}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{f}}</noinclude> | [[WikiWoordenboek:Genus|vrouwelijk genus]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:m|<nowiki>{{m}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{m}}</noinclude> | [[WikiWoordenboek:Genus|mannelijk genus]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:n|<nowiki>{{n}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{n}}</noinclude> | [[WikiWoordenboek:Genus|onzijdig genus]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:p|<nowiki>{{p}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{p}}</noinclude> | [[WikiWoordenboek:meervoud|meervoud]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:s|<nowiki>{{s}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{s}}</noinclude> | [[WikiWoordenboek:enkelvoud|enkelvoud]]. |- |} <nowiki>*</nowiki> voor <nowiki>{{f}}</nowiki>, <nowiki>{{m}}</nowiki> en <nowiki>{{o}}</nowiki> zijn <nowiki>{{f1}}</nowiki> t/m <nowiki>{{f3}}</nowiki> etc. aangemaakt als tijdelijke oplossing voor het probleem dat een message slechts 5 maal op een pagina gebruikt kan worden. Gelieve deze messages alleen te gebruiken indien nodig. ===Vervoegingen=== {| rules="all" style="border: 2px solid; text-align:center; margin-top:1em; margin-bottom:1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width=40% |-bgcolor="#ffffaa" ! width=25% colspan=2 | Syntaxis<noinclude> ! colspan=2 | Resultaat</noinclude> ! Uitleg |- |colspan=2| [[Sjabloon:dim|<nowiki>{{dim}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{dim}} </noinclude> | [[WikiWoordenboek:verkleinwoord|verkleinwoord]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:sing|<nowiki>{{sing}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{sing}}</noinclude> | [[WikiWoordenboek:enkelvoud|enkelvoud]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:plur|<nowiki>{{plur}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{plur}}</noinclude> | [[WikiWoordenboek:meervoud|meervoud]]. |- |} ===Verbuigingen=== {| rules="all" style="border: 2px solid; text-align:center; margin-top:1em; margin-bottom:1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width=70% |-bgcolor="#ffffaa" ! width=25% colspan=1 | Syntaxis<noinclude> ! colspan=1 | Resultaat</noinclude> |- |colspan=1| [[Sjabloon:nom|<nowiki>{{nom}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=1| {{nom}} </noinclude> |- |colspan=1| [[Sjabloon:gen|<nowiki>{{gen}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=1| {{gen}}</noinclude> |- |colspan=1| [[Sjabloon:dat|<nowiki>{{dat}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=1| {{dat}}</noinclude> |- |colspan=1| [[Sjabloon:acc|<nowiki>{{acc}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=1| {{acc}}</noinclude> |- |colspan=1| [[Sjabloon:abl|<nowiki>{{abl}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=1| {{abl}}</noinclude> |- |colspan=1| [[Sjabloon:voc|<nowiki>{{voc}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=1| {{voc}}</noinclude> |- |colspan=1| [[Sjabloon:loc|<nowiki>{{loc}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=1| {{loc}}</noinclude> |- |colspan=1| [[Sjabloon:ins|<nowiki>{{ins}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=1| {{ins}}</noinclude> |- |colspan=1| [[Sjabloon:vergrotende_trap|<nowiki>{{vergrotende_trap}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=1| {{vergrotende_trap}}</noinclude> |- |colspan=1| [[Sjabloon:overtreffende_trap|<nowiki>{{overtreffende_trap}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=1| {{overtreffende_trap}}</noinclude> |- |colspan=1| [[Sjabloon:decl|<nowiki>{{decl}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=1| {{decl}}</noinclude> |- |colspan=1| [[Sjabloon:-dimt-|<nowiki>{{-dimt-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=1| {{-dimt-}}</noinclude> |- |colspan=1| [[Sjabloon:1ps|<nowiki>{{1ps}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=1| {{1ps}}</noinclude> |- |} ===Woordeigenschappen=== {| rules="all" style="border: 2px solid; text-align:center; margin-top:1em; margin-bottom:1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width=30% |-bgcolor="#ffffaa" ! width=25% colspan=1 | Syntaxis<noinclude> ! colspan=1 | Resultaat</noinclude> |- |colspan=1| [[Sjabloon:dys|<nowiki>{{dys}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=1| {{dys}}</noinclude> |- |colspan=1| [[Sjabloon:euf|<nowiki>{{euf}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=1| {{euf}}</noinclude> |- |} 1462 111245 2006-05-14T23:22:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-en-}} {{-noun-}} #'''Estonian''' - [[Est]]; inwoner van [[Estland]] #'''Estonian''' - Het [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. {{-rel-}} #[[estonian]] [[en:Estonian]] [[fi:Estonian]] [[fr:Estonian]] [[hi:Estonian]] [[hu:Estonian]] [[io:Estonian]] [[sv:Estonian]] [[zh:Estonian]] 1463 115436 2006-06-04T21:34:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:Nl-Estisch.ogg|Estisch]] {{-noun-}} #'''Estisch''' {{n}}; de [[taal]] die vooral gesproken wordt in [[Estland]]. {{-syn-}} #[[Estlands]], [[Ests]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[Ests]] :*{{sq}}: [[Estonisht]] :*{{ar}}: [[أستونية]] :*{{az}}: [[Естон]] :*{{eu}}: [[Estoniera]] :*{{be}}: [[Эстонскай]], [[Эстонская]] :*{{br}}: [[Estoneg]] :*{{bg}}: [[Естонски]] :*{{ca}}: [[estonià]] {{m}} :*{{chr}}: [[ᎡᏍᏙᏂ]] :*{{zh}}: [[爱沙尼亚语]] :*{{hr}}: [[Estonski]] :*{{cs}}: [[Estonský]] :*{{da}}: [[Estisk]] :*{{en}}: [[Estonian]] :*{{et}}: [[eesti keel]], [[eesti]] :*{{fo}}: [[Estlendskt]] :*{{fa}}: [[استونى]] :*{{fi}}: [[viron kieli]] :*{{fr}}: [[Estonien]] :*{{ga}}: [[Estoniano]] :*{{ka}}: [[ესტონური]] :*{{de}}: [[Estnisch]] {{n}} :*{{el}}: [[Εσθονικά]] :*{{he}}: [[אסטונית]] :*{{hi}}: [[एस्टोनियन]] :*{{hu}}: [[észt]] :*{{is}}: [[eistneska]] :*{{id}}: [[Estonia]] :*{{ga}}: [[Eastóinis]] :*{{it}}: [[estone]] :*{{ja}}: [[エストニア語]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ko}}: [[에스토니아어]] :*{{lv}}: [[Igauņu]] :*{{lt}}: [[Estų]], [[Estiškai]] :*{{mt}}: [[Estoniz ]], [[Estoniż]], [[Estonjan]] :*[[Mari]]: [[Эстоний]] :*{{mdf}}: [[Эстиень]] :*{{nds}}: [[Estnisch]] :*{{ne}}: [[एस्तोनियाली]] :*{{nl}}: [[Estisch]] {{n}}, [[Estlands]] {{n}}, [[Ests]] {{n}} :*{{no}}: [[Estisk]] :*{{oc}}: [[Estonian]] :*{{uk}}: [[естонська]] :*{{pl}}: [[estoński]] :*{{pt}}: [[Estoniano]] :*{{ro}}: [[estonă]] {{f}} :*{{ru}}: [[Эстонский]] :*{{smi}}: [[esttegiella]] :*{{sr}}: [[Естонски]] :*{{sk}}: [[Estónsky]] :*{{sl}}: [[Estonščina]] :*{{wen}}: [[Estišćina]] :*{{es}}: [[estonio]] {{m}} :*{{sw}}: [[Kiestonia]] :*{{sv}}: [[estniska]] :*{{th}}: [[ภาษาเอสโทเนีย]], [[ภาษาเอสโตเนีย]] :*{{tr}}: [[Estonca]] :*{{ur}}: [[سٹونين]] :*{{vot}}: [[Viro]] :*{{wa}}: [[Estonyin]] :*{{cy}}: [[Estoneg]] |} |} {{-info-}} [[en:Estisch]] [[fr:Estisch]] [[io:Estisch]] [[is:Estisch]] 1464 34932 2004-10-04T20:54:04Z GerardM 13 {{-ca-}} {{-noun-}} #'''estonià''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 1465 34933 2004-06-14T06:13:57Z Template namespace initialisation script {{-et-}} {{-noun-}} #Het [[Estisch]]. [[Taal]] gesproken in [[Estland]]. 1466 111107 2006-05-14T08:51:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-et-}} {{-noun-}} #Het [[Estisch]]. [[Taal]] gesproken in [[Estland]]. [[el:Eesti]] [[en:Eesti]] [[et:Eesti]] [[fr:Eesti]] [[hu:Eesti]] [[pl:Eesti]] [[sv:Eesti]] 1467 34935 2004-09-27T15:07:59Z GerardM 13 {{-fi-}} {{-noun-}} #'''viron kieli''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 1468 111247 2006-05-14T23:26:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-de-}} {{-noun-}} #Het [[Estisch]]. [[Taal]] gesproken in [[Estland]]. [[af:Estnisch]] [[de:Estnisch]] [[fr:Estnisch]] [[hu:Estnisch]] [[nds:Estnisch]] 1469 110542 2006-05-10T05:03:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es, hu {{-es-}} {{-noun-}} #'''estonio''' - Het [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. [[es:estonio]] [[hu:estonio]] [[zh:estonio]] 1470 34938 2005-05-24T12:33:33Z Erwin 50 ''[[WikiWoordenboek:Genus|v]]'' 1472 34939 2005-05-24T12:35:10Z Erwin 50 ''[[WikiWoordenboek:Genus|o]]'' 1473 112443 2006-05-21T23:07:39Z 212.29.160.170 ''[[WikiWoordenboek:meervoud|mv]]'' 1474 87714 2006-02-02T08:25:47Z Erwin 50 Inspringen verbeteren voor inhoudsopgave =====''[[WikiWoordenboek:Idioom en gezegden|Gezegden]]''===== 1475 104705 2006-04-14T18:38:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-an-}} {{-noun-}} #'''franzés''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[fr:franzés]] 1476 120274 2006-06-30T18:46:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fy {{-fy-}} {{-noun-}} #'''Frânsk''' {{n}} - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[fy:Frânsk]] 1477 105747 2006-04-15T20:18:24Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Francès]] {{-ca-}} {{-noun-}} #'''Francès''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. ---- {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Francès''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. 1478 117960 2006-06-17T00:37:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-da-}} {{-noun-}} #'''fransk''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. ---- {{-no-}} {{-noun-}} #'''fransk''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[en:fransk]] [[et:fransk]] [[fr:fransk]] [[hi:fransk]] [[hu:fransk]] [[it:fransk]] [[no:fransk]] [[pl:fransk]] [[sv:fransk]] 1479 111252 2006-05-15T00:08:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-de-}} {{-noun-}} #'''Französisch''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[de:Französisch]] [[en:Französisch]] [[fr:Französisch]] [[hi:Französisch]] [[hu:Französisch]] 1480 117455 2006-06-12T21:14:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-ia-}} {{-noun-}} #'''francese''' - Het [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. ---- {{-it-}} {{-noun-}} #'''francese''' {{m}} - Het [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[co:francese]] [[de:francese]] [[el:francese]] [[en:francese]] [[fr:francese]] [[hi:francese]] [[io:francese]] [[it:francese]] [[ja:francese]] [[pl:francese]] [[sv:francese]] 1481 34948 2004-06-14T06:16:26Z Template namespace initialisation script #REDIRECT [[Sjabloon:P]] 1482 75076 2005-10-29T22:11:33Z David 44 + link ''[[WikiWoordenboek:Genus|g]]'' 1483 119666 2006-06-26T10:36:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-fi-}} {{-noun-}} #'''ranska''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[en:ranska]] [[fi:ranska]] [[hi:ranska]] [[io:ranska]] [[it:ranska]] 1484 117666 2006-06-14T09:48:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-ia-}} {{-name-}} #'''Francia''' - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]]. De officiële taal is het [[Frans]]. ---- {{-ra-}} {{-name-}} #'''Francia''' {{f}} - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]]. De officiële taal is het [[Frans]]. ---- {{-es-}} {{-name-}} #'''Francia''' {{f}} - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]]. De officiële taal is het [[Frans]]. [[de:Francia]] [[en:Francia]] [[es:Francia]] [[et:Francia]] [[fi:Francia]] [[fr:Francia]] [[gl:Francia]] [[io:Francia]] [[it:Francia]] [[ja:Francia]] [[ko:Francia]] [[la:Francia]] [[pl:Francia]] [[sv:Francia]] 1485 117454 2006-06-12T21:13:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-hr-}} {{-noun-}} #'''francuski''' {{m}} - Het [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. ---- {{-pl-}} {{-noun-}} #'''francuski''' - Het [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[en:francuski]] [[fr:francuski]] [[hi:francuski]] [[hu:francuski]] [[ja:francuski]] [[pl:francuski]] [[zh:francuski]] 1486 97898 2006-03-14T19:52:40Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pt {{-pt-}} {{-noun-}} #'''francês''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[fr:francês]] [[hi:francês]] [[pt:francês]] 1487 118925 2006-06-23T06:32:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ast {{-es-}} {{-noun-}} #'''francés''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. {{-oc-}} {{-noun-}} #'''Francés''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[ast:francés]] [[el:francés]] [[en:francés]] [[es:francés]] [[et:francés]] [[fi:francés]] [[fr:francés]] [[gl:francés]] [[hi:francés]] [[hu:francés]] [[io:francés]] [[it:francés]] [[ja:francés]] [[pt:francés]] 1488 111283 2006-05-15T03:28:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-is-}} {{-noun-}} #'''franska''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. ------ {{-sv-}} {{-noun-}} #'''franska''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[en:franska]] [[fr:franska]] [[hi:franska]] [[hu:franska]] [[io:franska]] [[is:franska]] [[pl:franska]] [[sv:franska]] 1491 81521 2005-12-19T00:29:48Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-studentikoos.ogg|studentikoos]] {{-adjc-}} '''studentikoos''' ([[studentikoze]], {{comp}}: [[studentikozer]], {{sup}}: [[meest studentikoos]]) # uitgelaten, zoals een student zich zou gedragen 1492 105412 2006-04-15T16:41:35Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ja:Aragonees]] {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Aragonees''' {{n}}; [[taal]] gesproken in [[Aragon]]. #'''Aragonees''' {{m}}; Een inwoner van [[Aragon]] {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Aragonees.ogg|Aragonees]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :1 :*{{an}}: [[aragonés]] :*{{ca}}: [[aragonès]] :*{{zh}}: [[阿拉贡语]] :*{{nl}}: [[Aragonees]] {{n}} :*{{en}}: [[Aragonese]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[aragonais]] :*{{de}}: [[Aragonesisch]] :*{{it}}: [[aragonese]] :*{{ja}}: [[アラゴン語]] :*{{es}}: [[aragonés]]<br> |} |} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :2 :*{{an}}: [[aragonés]] {{m}}, [[aragonesa]] {{f}} :*{{ca}}: [[aragonès]] {{m}}, [[aragonesa]] {{f}} :*{{zh}}: [[阿拉贡人]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[Aragonese]] :*{{fr}}: [[aragonais]] {{m}}, [[aragonaise]] {{f}} :*{{it}}: [[aragonese]] :*{{es}}: [[aragonés]] {{m}}, [[aragonesa]] {{f}} |} |} 1493 69278 2005-08-29T14:21:21Z RobotGMwikt 64 robot Anders: it {{-nl-}} {{-noun-}} #[[Aragonese]] {{f}}; een inwoonster van [[Aragon]] ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''Aragaonese''' - [[Aragonees]]; de taal zoals in [[Aragon]] gesproken. #'''Aragaonese''' - [[Aragonees]]; een inwoner van [[Aragon]] [[en:Aragonese]] [[fr:Aragonese]] [[it:Aragonese]] 1494 34961 2004-10-03T15:12:44Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Kroatisch|Kroatisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Kroatisch]] 1495 34962 2004-10-23T10:05:48Z GerardM 13 * [[w:nl:Kroatisch|het Wikipedia artikel over het Kroatisch]]. * [[Kroatisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Kroatisch|Woordenlijst]] 1496 80879 2005-12-18T20:32:09Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-es-}} {{-adjc-}} #'''danesa''' {{f}} - betreffende Denemarken of het Deens. 1497 114645 2006-06-03T06:11:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, sl {{-is-}} {{-noun-}} #'''danska''' - [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. ---- {{-sv-}} {{-adjc-}} #'''danska''' (''plural'') - betreffende [[Denemarken]]. {{-noun-}} #'''danska''' - [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. #'''danska''' - vrouw van [[Denemarken]] ---- {{-sl-}} {{-adjc-}} #'''danska''' {{f}} - [[Deens]]; betreffende [[Denemarken]] of het [[Deens]]. {{-rel-}} #[[danski]] {{m}}, [[dansko]] {{n}} [[hu:danska]] [[is:danska]] [[pl:danska]] [[sl:danska]] [[sv:danska]] 1498 34965 2004-06-14T06:12:52Z Template namespace initialisation script {{-ca-}} {{-noun-}} *'''holandès''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 1499 34966 2004-06-14T06:12:54Z Template namespace initialisation script {{-ca-}} {{-noun-}} *'''neerlandès''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 1500 34967 2004-06-14T06:14:28Z Template namespace initialisation script {{-fy-}} {{-noun-}} *'''Nederlânsk''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 1501 34968 2004-06-14T06:14:28Z Template namespace initialisation script {{-fy-}} {{-noun-}} *'''Hollânsk''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 1502 83044 2006-01-01T19:59:20Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-noun-}} *'''Cherokee''' {{n}}; taal gesproken door de Cherokee indianen. *'''Cherokee''' {{m}}; Indianenvolk uit Noord Amerika. {{-trans-}} :*{{chr}}: [[ᏣᎳᎩ]] Tsalagi :*{{en}}: [[Cherokee]] :*{{fr}}: [[cherokee]] :*{{it}}: [[cherokee]] :*{{sv}}: [[cherokesiska]] (1) ---- {{-en-}} {{-noun-}} *'''Cherokee''' - [[Cherokee]]; taal gesproken door de Cherokee indianen. *'''Cherokee''' - '''Cherokee'''; indianenvolk uit Noord Amerika. [[en:Cherokee]] 1503 34970 2004-05-24T19:58:31Z GerardM 13 [[Cherokee]] [[Cherokee]] 1505 34972 2004-11-26T18:37:52Z S.V.E.T. 68 - overleg: tiêng wallon (opgelost) '''Vermeld hier zaken die overleg behoeven''' (zie ook voorgeschiedenis) * [[Overleg categorie:Woorden in het Inuktitut]] * [[Overleg categorie:Woorden in het Tonga]] ---- 1506 34973 2004-10-19T00:54:35Z GerardM 13 {{-cs-}} {{-noun-}} *'''nizozemština''' {{f}} - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. [[cs:nizozemština]] 1507 34974 2004-06-14T06:13:01Z Template namespace initialisation script {{-cs-}} {{-noun-}} *'''holandština''' {{f}} - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 1508 110869 2006-05-12T19:37:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-ca-}} {{-noun-}} *'''anglès''' {{m}} - De taal het [[Engels]]. [[ca:anglès]] [[fr:anglès]] [[io:anglès]] [[zh:anglès]] 1509 110870 2006-05-12T19:37:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-ca-}} {{-noun-}} #'''anglesa''' {{f}} - De taal het [[Engels]]. [[io:anglesa]] 1510 119770 2006-06-26T20:13:27Z KlaudiuMihaila 482 {{-ro-}} {{-noun-}} #'''engleză''' {{f}} - De taal het [[Engels]]. 1511 81424 2005-12-19T00:10:38Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-pt-}} {{-adjc-}} #'''búlgara''' {{f}} - [[Bulgaars]]; met betrekking tot [[Bulgarije]] of het [[Bulgaars]]. 1512 90051 2006-02-10T10:39:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-oc-}} {{-noun-}} #'''Bulgar''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. [[pl:Bulgar]] [[tr:Bulgar]] 1513 80828 2005-12-18T20:21:39Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-sk-}} {{-adjc-}} #'''bulharská''' {{f}} - [[Bulgaars]]; met betrekking tot [[Bulgarije]] of het [[Bulgaars]]. 1515 81422 2005-12-19T00:10:17Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-sk-}} {{-adjc-}} #'''bulharské''' {{n}} - [[Bulgaars]]; met betrekking tot [[Bulgarije]] of het [[Bulgaars]]. 1516 105508 2006-04-15T17:52:32Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[sl:Bolgarski]] {{-sl-}} {{-adjc-}} #'''bolgarski''' {{m}} - [[Bulgaars]]; met betrekking tot [[Bulgarije]] of het [[Bulgaars]]. 1517 80822 2005-12-18T20:20:39Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-sl-}} {{-adjc-}} #'''bolgarska''' {{f}} - [[Bulgaars]]; met betrekking tot [[Bulgarije]] of het [[Bulgaars]]. 1518 80823 2005-12-18T20:20:49Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-sl-}} {{-adjc-}} #'''bolgarsko''' {{n}} - [[Bulgaars]]; met betrekking tot [[Bulgarije]] of het [[Bulgaars]]. 1519 118248 2006-06-18T22:36:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sd {{-en-}} {{-pron-}} *[[w:AHD|AHD]]: kăt'tə-lăn *[[w:IPA|IPA]]: /ˈkætəlæn/ *[[w:SAMPA|SAMPA]]: /"k{t@l{n/ {{-noun-}} #'''Catalan''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. #'''Catalan''' - [[Catalaan]] Persoon afkomstig uit [[Catalonië]]. {{-rel-}} :[[catalan]] [[en:Catalan]] [[fr:Catalan]] [[sd:Catalan]] [[sv:Catalan]] [[zh:Catalan]] 1520 34986 2004-10-03T12:20:04Z GerardM 13 ===''[[WikiWoordenboek:Occitaans|Occitaans]]''=== [[Categorie:Woorden in het Occitaans]] 1521 34987 2004-10-24T14:51:11Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Afar|Afar]]'' === [[Categorie:Woorden in het Afar]] 1522 34988 2004-10-03T17:33:29Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Abchazisch|Abchazisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Abchazisch]] 1523 34989 2004-10-03T14:10:27Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Amhaars|Amhaars]]'' === [[Categorie:Woorden in het Amhaars]] 1524 move=sysop:edit=sysop 66490 2005-07-26T06:21:47Z GerardM 13 __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Arabisch|Arabisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Arabisch]] 1525 34991 2004-10-24T14:52:06Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Aromaans|Aromaans]]'' === [[Categorie:Woorden in het Aromaans]] 1526 34992 2004-10-24T14:52:27Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Assamitisch|Assamitisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Assamitisch]] 1527 34993 2004-10-03T15:06:47Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Asturisch|Asturisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Asturisch]] 1528 34994 2004-10-24T14:52:47Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Aymara|Aymara]]'' === [[Categorie:Woorden in het Aymara]] 1529 66494 2005-07-26T06:22:59Z GerardM 13 __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Azeri|Azeri]]'' === [[Categorie:Woorden in het Azeri]] 1530 34996 2004-10-24T14:53:26Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Bashkir|Bashkir]]'' === [[Categorie:Woorden in het Bashkir]] 1531 34997 2004-10-24T14:53:46Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Baloetsji|Baloetsji]]'' === [[Categorie:Woorden in het Baloetsji]] 1532 34998 2004-10-05T22:22:15Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Balinees|Balinees]]'' === [[Categorie:Woorden in het Balinees]] 1533 34999 2004-10-03T14:09:45Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Wit-Russisch|Wit-Russisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Wit-Russisch]] 1534 35000 2004-10-24T14:54:14Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Berbers|Berbers]]'' === [[Categorie:Woorden in het Berbers]] 1535 35001 2004-10-03T14:12:10Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Bulgaars|Bulgaars]]'' === [[Categorie:Woorden in het Bulgaars]] 1536 35002 2004-10-03T15:07:32Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Bihari|Bihari]]'' === [[Categorie:Woorden in het Bihari]] 1537 35003 2004-10-12T05:57:45Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Bislama|Bislama]]'' === [[Categorie:Woorden in het Bislama]] 1538 35004 2004-10-12T05:58:03Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Bengaals|Bengaals]]'' === [[Categorie:Woorden in het Bengaals]] 1539 35005 2004-10-04T08:36:27Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Tibetaans|Tibetaans]]'' === [[Categorie:Woorden in het Tibetaans]] 1540 35006 2004-10-12T05:55:49Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Bosnisch|Bosnisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Bosnisch]] 1541 35007 2004-10-12T05:58:44Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Buginees|Buginees]]'' === [[Categorie:Woorden in het Buginees]] 1542 35008 2004-10-23T12:34:34Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Cebuano|Cebuano]]'' === [[Categorie:Woorden in het Cebuano]] 1543 35009 2004-10-03T14:21:53Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Tsjetsjeens|Tsjetsjeens]]'' === [[Categorie:Woorden in het Tsjetsjeens]] 1544 35010 2004-10-23T12:34:50Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Chamorro|Chamorro]]'' === [[Categorie:Woorden in het Chamorro]] 1545 35011 2004-10-03T14:18:49Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Cherokee|Cherokee]]'' === [[Categorie:Woorden in het Cherokee]] 1546 35012 2004-10-12T06:00:52Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Kasjoebisch|Kasjoebisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Kasjoebisch]] 1547 35013 2004-10-23T12:35:59Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Dhivehi|Dhivehi]]'' === [[Categorie:Woorden in het Dhivehi]] 1548 35014 2004-10-23T12:35:44Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Diudish|Diudish]]'' === [[Categorie:Woorden in het Diudish]] 1549 35015 2004-10-05T05:56:09Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Corsicaans|Corsicaans]]'' === [[Categorie:Woorden in het Corsicaans]] 1550 35016 2004-10-23T12:35:28Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Chuvash|Chuvash]]'' === [[Categorie:Woorden in het Chuvash]] 1551 35017 2004-10-24T14:54:36Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Krim-Tartaars|Krim-Tartaars]]'' === [[Categorie:Woorden in het Krim-Tartaars]] 1552 35018 2004-10-23T12:36:29Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Dzongkha|Dzongkha]]'' === [[Categorie:Woorden in het Dzongkha]] 1553 35019 2004-10-03T14:22:41Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Grieks|Grieks]]'' === [[Categorie:Woorden in het Grieks]] 1554 35020 2004-10-09T12:52:42Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Ekspreso|Ekspreso]]'' === [[Categorie:Woorden in het Ekspreso]] 1555 35021 2004-10-03T13:13:15Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Perzisch|Perzisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Perzisch]] 1556 35022 2004-10-12T06:01:43Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Karelisch|Karelisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Karelisch]] 1557 35023 2004-10-12T06:03:01Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Fijinees|Fijinees]]'' === [[Categorie:Woorden in het Fijinees]] 1558 35024 2004-10-03T15:08:29Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Faeröers|Faeröers]]'' === [[Categorie:Woorden in het Faeröers]] 1559 35025 2004-10-03T15:21:42Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Iers|Iers]]'' === [[Categorie:Woorden in het Iers]] 1560 35026 2004-10-23T12:37:02Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Gayo|Gayo]]'' === [[Categorie:Woorden in het Gayo]] 1561 35027 2004-10-04T06:51:27Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Gujarati|Gujarati]]'' === [[Categorie:Woorden in het Gujarati]] 1562 35028 2004-10-03T14:38:31Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Galicisch|Galicisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Galicisch]] 1563 35029 2004-10-23T12:38:08Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Glosa|Glosa]]'' === [[Categorie:Woorden in het Glosa]] 1564 35030 2004-10-12T06:03:48Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Manx|Manx]]'' === [[Categorie:Woorden in het Manx]] 1565 35031 2004-10-23T12:37:38Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Hausa|Hausa]]'' === [[Categorie:Woorden in het Hausa]] 1566 move=sysop:edit=sysop 35032 2005-04-29T14:24:48Z GerardM 13 Hersteld tot de versie na de laatste wijziging door GerardM. === ''[[WikiWoordenboek:Hindi|Hindi]]'' === [[Categorie:Woorden in het Hindi]] 1567 35033 2004-05-25T16:03:40Z ArnoLagrange 24 por ligi al ReVo por ligi al ReVo 1568 35034 2004-05-25T16:04:54Z ArnoLagrange 24 por ligi la ReVo :[[Afbeelding:Revo.jpg]]&nbsp;[[ReVo: 1569 35035 2004-10-03T15:10:40Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Armeens|Armeens]]'' === [[Categorie:Woorden in het Armeens]] 1570 35036 2004-10-23T12:38:42Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Iban|Iban]]'' === [[Categorie:Woorden in het Iban]] 1571 35037 2004-10-12T06:04:25Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Sichuan Yi|Sichuan Yi]]'' === [[Categorie:Woorden in het Sichuan Yi]] 1572 35038 2004-10-05T11:20:27Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Inupiak|Inupiak]]'' === [[Categorie:Woorden in het Inupiak]] 1573 35039 2004-10-03T11:17:33Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Japans|Japans]]'' === [[Categorie:Woorden in het Japans]] 1574 35040 2004-10-03T16:30:54Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Inuktitut|Inuktitut]]'' === [[Categorie:Woorden in het Inuktitut]] 1575 35041 2004-10-12T06:34:24Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Javaans|Javaans]]'' === [[Categorie:Woorden in het Javaans]] 1576 35042 2004-10-12T06:04:56Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Kawi|Kawi]]'' === [[Categorie:Woorden in het Kawi]] 1577 35043 2004-10-03T15:23:22Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Georgisch|Georgisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Georgisch]] 1578 35044 2004-10-03T16:32:48Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Kazachs|Kazachs]]'' === [[Categorie:Woorden in het Kazachs]] 1579 35045 2004-10-24T18:01:54Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Kalaallisut|Kalaallisut]]'' === [[Categorie:Woorden in het Kalaallisut]] 1580 35046 2004-10-03T15:11:19Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Khmer|Khmer]]'' === [[Categorie:Woorden in het Khmer]] 1581 35047 2004-10-03T16:32:13Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Kannada|Kannada]]'' === [[Categorie:Woorden in het Kannada]] 1582 35048 2004-10-03T16:32:53Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Koreaans|Koreaans]]'' === [[Categorie:Woorden in het Koreaans]] 1584 35050 2004-10-12T06:05:25Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Kashmiri|Kashmiri]]'' === [[Categorie:Woorden in het Kashmiri]] 1585 35051 2004-10-03T15:14:24Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Koerdisch|Koerdisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Koerdisch]] 1586 35052 2004-10-04T08:08:02Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Kirgizisch|Kirgizisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Kirgizisch]] 1587 35053 2004-10-03T17:34:21Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Limburgs|Limburgs]]'' === [[Categorie:Woorden in het Limburgs]] 1588 35054 2004-10-03T11:15:44Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Lets|Lets]]'' === [[Categorie:Woorden in het Lets]] 1589 35055 2004-10-05T11:24:17Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Mantsjoe|Mantsjoe]]'' === [[Categorie:Woorden in het Mantsjoe]] 1590 35056 2004-08-01T08:06:49Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Macedonisch|Macedonisch]]'' === 1591 35057 2004-10-03T16:31:19Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Maleis|Maleis]]'' === [[Categorie:Woorden in het Maleis]] 1592 35058 2004-10-05T05:49:33Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Moldavisch|Moldavisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Moldavisch]] 1593 35059 2004-10-03T16:29:51Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Maltees|Maltees]]'' === [[Categorie:Woorden in het Maltees]] 1594 35060 2004-10-04T07:50:39Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Birmees|Birmees]]'' === [[Categorie:Woorden in het Birmees]] 1595 93603 2006-02-25T11:59:48Z Mammal 291 === ''[[WikiWoordenboek:Litouws|Litouws]]'' === [[Categorie:Woorden in het Litouws]] 1596 99125 2006-03-18T08:29:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr Eraf: ca {{-af-}} {{-noun-}} #'''Katalaans''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. [[af:Katalaans]] [[fr:Katalaans]] 1597 105821 2006-04-15T22:16:18Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Katalonisht]] {{-sq-}} {{-noun-}} #'''Katalonisht''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. 1598 105823 2006-04-15T22:16:37Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Katalaniera]] {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Katalaniera''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. 1600 102854 2006-04-04T10:10:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr Eraf: ca {{-az-}} {{-noun-}} #'''Katalan''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. ---- {{-id-}} {{-noun-}} #'''katalan''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. ---- {{-mt-}} {{-noun-}} #'''katalan''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. [[fr:Katalan]] 1601 114894 2006-06-03T14:44:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-bs-}} {{-noun-}} #'''katalonski''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. ---- {{-hr-}} {{-noun-}} #'''katalonski''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. ---- {{-sr-}} {{-noun-}} #'''katalonski''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. [[ca:katalonski]] [[sl:katalonski]] 1602 101783 2006-03-27T14:18:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-br-}} {{-noun-}} #'''kataloneg''' {{m}} - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. [[ca:kataloneg]] 1603 117412 2006-06-12T12:17:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-ca-}} {{-noun-}} #'''català''' {{m}} - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. [[ca:català]] [[fr:català]] [[io:català]] [[ja:català]] 1604 35069 2004-10-28T08:44:26Z GerardM 13 {{-cs-}} {{-noun-}} #'''katalánština''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. 1605 119910 2006-06-27T18:39:07Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-noun-}} :'''kataluna''' #[[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]] {{-eoadj-|kataluna|katalunaj|katalunan|katalunajn}} {{-adjc-}} :'''kataluna''' #[[Catalaans]]; betrekking hebbende op [[Catalonië]] of de Catalaanse [[taal]] [[ca:kataluna]] [[fr:kataluna]] 1606 35071 2005-01-03T09:49:34Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-palindroom.ogg|palindroom]] {{-noun-}} #'''palindroom''' {{n}} - Een symmetrisch woord dat van links naar rechts gelezen hetzelfde is als van rechts naar links gelezen. Voorbeelden: [[lepel]] en [[parterretrap]] maar ook [[kok]] en [[lol]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[palindrom]] :*{{de}}: [[Palindrom]] {{n}} :*{{en}}: [[palindrome]] :*{{es}}: [[palíndromo]] :*{{fi}}: [[palindromi]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[palindrome]] {{m}} :*{{he}}: [[פלינדרום]] :*{{it}}: [[palindromo]] :*{{pl}}: [[palindrom]] |} |} {{-info-}} [[en:palindroom]] 1607 100056 2006-03-21T08:24:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-et-}} {{-noun-}} #'''katalaani''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. ---- {{-fi-}} {{-noun-}} #'''katalaani''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. [[ca:katalaani]] [[fi:katalaani]] 1608 105824 2006-04-15T22:16:53Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Katalandskt]] {{-fo-}} {{-noun-}} #'''Katalandskt''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. 1609 118928 2006-06-23T06:39:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ast {{-gl-}} {{-noun-}} #'''catalán''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. ---- {{-es-}} {{-noun-}} #'''catalán''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. [[ast:catalán]] [[ca:catalán]] [[en:catalán]] [[es:catalán]] [[fi:catalán]] [[gl:catalán]] [[io:catalán]] [[ja:catalán]] [[pt:catalán]] [[zh:catalán]] 1610 97688 2006-03-14T09:05:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-de-}} {{-noun-}} #'''Katalanisch''' {{n}} - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. [[ca:Katalanisch]] [[de:Katalanisch]] [[en:Katalanisch]] [[fr:Katalanisch]] 1611 100746 2006-03-24T00:19:11Z RobotGMwikt 64 robot Anders: ca {{-hu-}} {{-noun-}} #'''katalán''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. [[ca:katalán]] [[hu:katalán]] 1612 94886 2006-03-01T11:44:45Z RobotGMwikt 64 robot Anders: ca {{-ia-}} {{-noun-}} #'''catalano''' {{n}} - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. ---- {{-it-}} {{-noun-}} #'''catalano''' {{n}} - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. [[ca:catalano]] [[it:catalano]] [[pl:catalano]] 1613 101775 2006-03-27T14:12:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-is-}} {{-noun-}} #'''katalónsku''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. [[ca:katalónsku]] 1614 105550 2006-04-15T18:20:04Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Catalóinis]] {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Catalóinis''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. 1615 105507 2006-04-15T17:52:28Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Boso Katal]] {{-jv-}} {{-noun-}} #'''Boso Katal''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. 1616 111000 2006-05-13T17:56:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io, ja {{-la-}} {{-adjc-}} #'''catalana''' {{f}} - [[Catalaans]]; betrekking hebbend op [[Catalonië]] of haar [[bewoner]]s. {{declinatie-1|catalan|catalan}} [[ca:catalana]] [[io:catalana]] [[ja:catalana]] 1617 101720 2006-03-27T10:10:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-ms-}} {{-noun-}} #'''catala''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. [[ca:catala]] 1619 93824 2006-02-27T19:04:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca, no {{-no-}} {{-noun-}} #'''katalansk''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. ---- {{-nn-}} {{-noun-}} #'''katalansk''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. [[ca:katalansk]] [[no:katalansk]] [[sv:katalansk]] 1620 35084 2004-10-04T07:49:21Z GerardM 13 ===''[[WikiWoordenboek:Bokmål|Bokmål]]''=== [[Categorie:Woorden in het Bokmål]] 1621 35085 2004-10-03T11:03:44Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Nepali|Nepali]]'' === [[Categorie:Woorden in het Nepali]] 1622 35086 2004-10-24T18:06:02Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Ndebele, Noordelijk|Ndebele, Noordelijk]]'' === [[Categorie:Woorden in het Ndebele, Noordelijk]] 1623 35087 2004-10-06T08:19:23Z GerardM 13 ===''[[WikiWoordenboek:Ndonga|Ndonga]]''=== [[Categorie:Woorden in het Ndonga]] 1624 35088 2004-10-04T07:49:54Z GerardM 13 ===''[[WikiWoordenboek:Nynorsk|Nynorsk]]''=== [[Categorie:Woorden in het Nynorsk]] 1625 35089 2004-10-24T18:07:09Z GerardM 13 ===''[[WikiWoordenboek:Ndebele, Zuidelijk|Ndebele, Zuidelijk]]''=== [[Categorie:Woorden in het Ndebele, Zuidelijk]] 1626 35090 2004-10-12T06:05:55Z GerardM 13 ===''[[WikiWoordenboek:Navajo|Navajo]]''=== [[Categorie:Woorden in het Navajo]] 1627 35091 2004-10-24T18:08:15Z GerardM 13 ===''[[WikiWoordenboek:Nyanja|Nyanja]]''=== [[Categorie:Woorden in het Nyanja]] 1628 35092 2004-10-06T08:19:53Z GerardM 13 ===''[[WikiWoordenboek:Ojibwa|Ojibwa]]''=== [[Categorie:Woorden in het Ojibwa]] 1629 35093 2004-10-24T18:09:32Z GerardM 13 ===''[[WikiWoordenboek:Oromo|Oromo]]''=== [[Categorie:Woorden in het Oromo]] 1630 35094 2004-10-12T06:06:27Z GerardM 13 ===''[[WikiWoordenboek:Oriya|Oriya]]''=== [[Categorie:Woorden in het Oriya]] 1631 35095 2004-10-06T08:50:36Z GerardM 13 ===''[[WikiWoordenboek:Papiamento|Papiamento]]''=== [[Categorie:Woorden in het Papiamento]] 1632 35096 2004-10-12T06:06:58Z GerardM 13 ===''[[WikiWoordenboek:Pali|Pali]]''=== [[Categorie:Woorden in het Pali]] 1633 35097 2004-10-24T18:09:55Z GerardM 13 === ''[[Wiktionary:Pushto|Pushto]]'' === [[Categorie:Woorden in het Pushto]] 1634 35098 2004-10-24T18:12:15Z GerardM 13 ===''[[WikiWoordenboek:Quechua|Quechua]]''=== [[Categorie:Woorden in het Quechua]] 1635 35099 2004-10-03T18:05:25Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Romaans|Romaans]]'' === [[Categorie:Woorden in het Romaans]] 1636 35100 2004-10-12T06:07:32Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Kirundi|Kirundi]]'' === [[Categorie:Woorden in het Kirundi]] 1637 35101 2004-10-24T18:12:38Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Kinyarwanda|Kinyarwanda]]'' === [[Categorie:Woorden in het Kinyarwanda]] 1638 35102 2004-10-05T05:54:45Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Sanskriet|Sanskriet]]'' === [[Categorie:Woorden in het Sanskriet]] 1639 35103 2004-10-24T18:13:35Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Schots|Schots]]'' === [[Categorie:Woorden in het Schots]] 1640 35104 2004-10-12T06:07:58Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Sindhi|Sindhi]]'' === [[Categorie:Woorden in het Sindhi]] 1641 35105 2004-10-06T08:51:12Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Singhalees|Singhalees]]'' === [[Categorie:Woorden in het Singhalees]] 1642 35106 2004-10-05T05:55:41Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Noordelijk Sami|Noordelijk Sami]]'' === [[Categorie:Woorden in het Noordelijk Sami]] 1643 35107 2004-10-06T08:52:19Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Samoaans|Samoaans]]'' === [[Categorie:Woorden in het Samoaans]] 1644 35108 2004-10-12T06:08:20Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Shona|Shona]]'' === [[Categorie:Woorden in het Shona]] 1645 35109 2004-10-04T10:10:13Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Somalisch|Somalisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Somalisch]] 1646 35110 2004-10-03T15:24:42Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Servisch|Servisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Servisch]] 1647 35111 2004-10-06T08:53:04Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Sundanees|Sundanees]]'' === [[Categorie:Woorden in het Sundanees]] 1648 35112 2004-10-04T11:06:28Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Swahili|Swahili]]'' === [[Categorie:Woorden in het Swahili]] 1649 35113 2004-10-24T18:14:01Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Swazi|Swazi]]'' === [[Categorie:Woorden in het Swazi]] 1650 35114 2004-10-03T10:59:11Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Tamil|Tamil]]'' === [[Categorie:Woorden in het Tamil]] 1651 35115 2004-10-04T12:02:57Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Tadzjieks|Tadzjieks]]'' === [[Categorie:Woorden in het Tadzjieks]] 1652 35116 2004-10-04T11:06:51Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Telugu|Telugu]]'' === [[Categorie:Woorden in het Telugu]] 1653 35117 2004-10-03T12:21:33Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Thai|Thai]]'' === [[Categorie:Woorden in het Thai]] 1654 35118 2004-10-24T18:14:53Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Tigrinya|Tigrinya]]'' === [[Categorie:Woorden in het Tigrinya]] 1655 35119 2004-10-06T08:53:28Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Turkmeens|Turkmeens]]'' === [[Categorie:Woorden in het Turkmeens]] 1656 35120 2004-10-03T15:23:28Z GerardM 13 [[Categorie:Woorden in het Tagalog]] === ''[[WikiWoordenboek:Tagalog|Tagalog]]'' === [[Categorie:Woorden in het Tagalog]] 1657 35121 2004-10-24T18:15:14Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Tswana|Tswana]]'' === [[Categorie:Woorden in het Tswana]] 1658 35122 2004-10-06T08:53:54Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Klingon|Klingon]]'' === [[Categorie:Woorden in het Klingon]] 1659 35123 2004-10-12T06:08:55Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Tok Pisin|Tok Pisin]]'' === [[Categorie:Woorden in het Tok Pisin]] 1660 35124 2004-10-24T18:16:20Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Tonga|Tonga]]'' === [[Categorie:Woorden in het Tonga]] 1661 35125 2004-10-03T15:26:46Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Tataars|Tataars]]'' === [[Categorie:Woorden in het Tataars]] 1662 35126 2004-10-24T18:17:02Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Tsonga|Tsonga]]'' === [[Categorie:Woorden in het Tsonga]] 1663 35127 2004-10-12T06:09:13Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Twi|Twi]]'' === [[Categorie:Woorden in het Twi]] 1664 35128 2004-10-03T15:25:51Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Udmurt|Udmurt]]'' === [[Categorie:Woorden in het Udmurt]] 1665 35129 2004-10-12T06:09:45Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Uighur|Uighur]]'' === [[Categorie:Woorden in het Uighur]] 1666 66488 2005-07-26T06:21:10Z GerardM 13 __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Oekraïens|Oekraïens]]'' === [[Categorie:Woorden in het Oekraïens]] 1667 63898 2005-07-11T12:31:51Z S.V.E.T. 68 === ''[[WikiWoordenboek:Urdu|Urdu]]'' === [[Categorie:Woorden in het Urdu]] 1668 35132 2004-10-05T11:25:35Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Oezbeeks|Oezbeeks]]'' === [[Categorie:Woorden in het Oezbeeks]] 1669 35133 2004-05-25T19:00:39Z GerardM 13 Volapük <H2>''[[Wiktionary:Volapük|Volapük]]''</H2> 1670 35134 2004-10-03T11:12:58Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Waals|Waals]]'' === [[Categorie:Woorden in het Waals]] 1671 35135 2004-10-24T18:17:52Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Wolof|Wolof]]'' === [[Categorie:Woorden in het Wolof]] 1672 35136 2004-10-06T08:55:04Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Xhosa|Xhosa]]'' === [[Categorie:Woorden in het Xhosa]] 1673 35137 2004-10-03T15:25:46Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Jiddisch|Jiddisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Jiddisch]] 1674 35138 2004-10-12T06:10:04Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Yoruba|Yoruba]]'' === [[Categorie:Woorden in het Yoruba]] 1675 35139 2004-10-03T15:24:44Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Chinees|Chinees]]'' === [[Categorie:Woorden in het Chinees]] 1676 35140 2004-10-24T18:19:11Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Zhuang|Zhuang]]'' === [[Categorie:Woorden in het Zhuang]] 1677 35141 2004-10-03T15:27:15Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Zoeloe|Zoeloe]]'' === [[Categorie:Woorden in het Zoeloe]] 1679 61197 2005-07-02T18:13:36Z RobotGMwikt 64 robot Anders: en {{-en-}} {{-noun-}} #'''palindrome''' - [[palindroom]] ---- {{-fr-}} {{-noun-}} #'''palindrome''' {{m}} - [[palindroom]] [[en:palindrome]] [[fr:palindrome]] 1680 61198 2005-07-02T18:14:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-da-}} {{-noun-}} #'''palindrom''' - [[palindroom]]; een symmetrisch woord dat van links naar rechts gelezen hetzelfde is als van rechts naar links gelezen. ---- {{-pl-}} {{-noun-}} #'''palindrom''' - [[palindroom]]; een symmetrisch woord dat van links naar rechts gelezen hetzelfde is als van rechts naar links gelezen. ---- {{-cs-}} {{-noun-}} #'''palindrom''' - [[palindroom]]; een symmetrisch woord dat van links naar rechts gelezen hetzelfde is als van rechts naar links gelezen. [[en:palindrom]] 1681 61196 2005-07-02T18:12:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-it-}} {{-noun-}} #'''palindromo''' - [[palindroom]] [[en:palindromo]] 1682 61208 2005-07-02T18:23:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-es-}} {{-noun-}} #'''palíndromo''' - [[Palindroom]] [[en:palíndromo]] [[es:palíndromo]] 1683 97603 2006-03-14T04:31:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca, pt {{-pt-}} {{-noun-}} #'''catalão''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. [[ca:catalão]] [[pt:catalão]] 1684 105552 2006-04-15T18:20:24Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Catalanais]] {{-sco-}} {{-noun-}} #'''Catalanais''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. 1685 105822 2006-04-15T22:16:27Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Katalanya]] {{-su-}} {{-noun-}} #'''Katalanya''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. 1686 105830 2006-04-15T22:29:00Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Kikatalan]] {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kikatalan''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. 1687 111451 2006-05-16T00:02:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-sv-}} {{-noun-}} #'''katalanska''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. [[ca:katalanska]] [[en:katalanska]] [[io:katalanska]] [[sv:katalanska]] 1688 105553 2006-04-15T18:20:39Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Catalan Bhaasha]] {{-te-}} {{-noun-}} #'''Catalan Bhaasha''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. 1689 105825 2006-04-15T22:17:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[tr:Katalanca]] Eraf: [[ca:Katalanca]] {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Katalanca''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. [[tr:Katalanca]] 1690 105826 2006-04-15T22:17:24Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Katalan tili]] {{-uz-}} {{-noun-}} #'''Katalan tili''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. 1691 105551 2006-04-15T18:20:14Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Catalaneg]] {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Catalaneg''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. 1692 105794 2006-04-15T21:40:22Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:IsiKhathalani]] {{-zu-}} {{-noun-}} #'''IsiKhathalani''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. 1693 119646 2006-06-26T09:53:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Sloveens''' {{n}} - De taal gesproken in [[Slovenië]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[Sloweens]] :*{{sq}}: [[Slloven]] :*{{am}}: [[ስሎቪኛ]] :*{{ar}}: [[سلوفينية]] :*{{hy}}: [[Սլովեներեն]] :*{{az}}: [[Словен]] :*{{eu}}: [[Esloveniera]] :*{{be}}: [[Славенская]] :*{{br}}: [[Slovenieg]] :*{{bg}}: [[Словенски]] :*{{ca}}: [[eslovè]] :*{{zh}}: [[斯洛文尼亚语]] :*{{hr}}: [[Slovenski]] :*{{cs}}: [[slovinský]] :*{{da}}: [[Slovensk]] :*{{en}}: [[Slovene]], [[Slovenian]] :*{{eo}}: [[slovena]] :*{{et}}: [[Sloveeni]] :*{{fo}}: [[Sloveniskt]] :*{{fa}}: [[اسلوونى]] :*{{fi}}: [[sloveeni]] :*{{fr}}: [[slovène]] :*{{fy}}: [[Sloweensk]] :*{{gl}}: [[Esloveno]] :*{{ka}}: [[სლავიანური]] :*{{de}}: [[Slowenisch]], [[Windisch]] :*{{el}}: [[Σλοβενικά]] :*{{he}}: [[סלובנית]] :*{{hi}}: [[स्लोवानी]] :*{{hu}}: [[szlovén]] :*{{is}}: [[Slóvenska]] :*{{id}}: [[Slovenia]], [[Slowenia]] :*{{ga}}: [[Slóivéinis]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[sloveno]] :*{{ja}}: [[スロヴェニア語]] :*{{ko}}: [[슬로베니아어]] :*{{lv}}: [[Slovēņu]] :*{{lt}}: [[Slovėnų]], [[Slovėniškai]] :*{{mk}}: [[Словенски]] :*{{ms}}: [[Slovenia]] :*{{mt}}: [[Sloven]], [[Slav]] :*{{mdf}}: [[Словенонь]] :*{{ne}}: [[स्लोभेनियाली]] :*{{no}}: [[Slovensk]] :*{{oc}}: [[Esloven]] :*{{uk}}: [[словенська]] :*{{pl}}: [[słoweński]] :*{{pt}}: [[Esloveno]] :*{{ro}}: [[slovenă]] {{f}} :*{{ru}}: [[Словенский]] :*{{sr}}: [[Словеначки]] :*{{sk}}: [[Slovinský]] :*{{sl}}: [[slovenščina]] :*{{wen}}: [[Słowjenšćina]] :*{{es}}: [[esloveno]] :*{{sw}}: [[Kislovenia]] :*{{sv}}: [[slovenska]] :*{{tl}}: [[Eslobenyan]] :*{{ta}}: [[சுலொவேனியன]] :*{{tt}}: [[Словения]] :*{{th}}: [[ภาษาสโลเวเนี่ยน]], [[ภาษาสโลวีเนีย]], [[ภาษาสโลเวเนีย]] :*{{tr}}: [[Slovence]] :*{{ur}}: [[سلويني]] :*{{wa}}: [[Eslovenyin]] :*{{cy}}: [[Slofenia]] :*{{yi}}: [[סלאָװעניש]] |} |} {{-info-}} [[hi:Sloveens]] [[io:Sloveens]] 1694 109164 2006-04-27T09:19:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-fr-}} {{-noun-}} #'''slovène''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]] [[el:slovène]] [[et:slovène]] [[fr:slovène]] [[hi:slovène]] [[hu:slovène]] [[ja:slovène]] 1695 98133 2006-03-15T10:04:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-en-}} {{-noun-}} #'''Slovenian''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. #'''Slovenian''' - [[Slovenen]]; de inwoners van [[Slovenië]]. {{-syn-}} #[[Slovene]] {{-adjc-}} #'''slovenian''' - [[Sloveens]]; betreffende het [[Sloveens]] of [[Slovenië]] [[en:Slovenian]] [[hi:Slovenian]] 1696 101760 2006-03-27T13:32:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-ca-}} {{-noun-}} #'''eslovè''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]] [[ca:eslovè]] 1697 119970 2006-06-28T20:24:15Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|slovena|-|slovenan|-}} {{-noun-}} :'''slovena''' #[[Sloveens]]; de [[taal]] gesproken in [[Slovenië]] {{-eoadj-|slovena|slovenaj|slovenan|slovenajn}} {{-adjc-}} :'''slovena''' #[[Sloveens]]; betreffende [[Slovenië]] of de Sloveense [[taal]] [[fr:slovena]] 1698 117409 2006-06-12T12:02:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-de-}} {{-noun-}} #'''Slowenisch''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]] [[de:Slowenisch]] [[hi:Slowenisch]] [[hu:Slowenisch]] 1699 106086 2006-04-16T05:01:28Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Windisch]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Windisch''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]] 1700 112010 2006-05-20T06:20:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es, hu {{-es-}} {{-noun-}} #'''esloveno''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]] [[es:esloveno]] [[fi:esloveno]] [[gl:esloveno]] [[hu:esloveno]] [[pt:esloveno]] 1701 61518 2005-07-03T00:09:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-sv-}} {{-noun-}} #'''slovenska''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]] [[en:slovenska]] [[hi:slovenska]] 1703 100014 2006-03-21T05:31:23Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: et {{-fi-}} {{-noun-}} #'''italia''' - [[Italiaans]]; [[taal]] gesproken in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. [[el:italia]] [[fi:italia]] [[gl:italia]] [[la:italia]] 1704 111273 2006-05-15T02:27:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-de-}} {{-noun-}} #'''Italienisch''' {{n}} - [[Italiaans]]; [[taal]] gesproken in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. [[de:Italienisch]] [[en:Italienisch]] [[fr:Italienisch]] [[hu:Italienisch]] [[it:Italienisch]] [[zh:Italienisch]] 1705 119661 2006-06-26T10:23:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-fr-}} {{-noun-}} #'''italien''' {{m}} - [[Italiaans]]; [[taal]] gesproken in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. [[en:italien]] [[et:italien]] [[fr:italien]] [[gu:italien]] [[hi:italien]] [[hu:italien]] [[io:italien]] [[it:italien]] [[sv:italien]] [[vi:italien]] [[zh:italien]] 1706 85654 2006-01-29T18:05:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-hu-}} {{-noun-}} #'''olasz''' - [[Italiaans]]; [[taal]] gesproken in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. [[en:olasz]] [[fr:olasz]] [[hu:olasz]] 1707 111383 2006-05-15T18:17:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-sv-}} {{-noun-}} #'''italienska''' - [[Italiaans]]; [[taal]] gesproken in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. [[hu:italienska]] [[io:italienska]] [[it:italienska]] [[scn:italienska]] [[sv:italienska]] 1708 119423 2006-06-25T12:24:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-fy-}} {{-noun-}} #'''Japansk''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. {{-adjc-}} '''Japansk''' (onzijdige vorm: [[Japanske]]) # komend uit Japan. [[Japans]], [[Japanse]]. # betrekking hebbend op Japan of de Japanse taal. Japans, Japanse. [[zh-min-nan:Japansk]] 1709 119469 2006-06-25T15:44:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-fi-}} {{-noun-}} #'''japani''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. [[en:japani]] [[fi:japani]] [[zh:japani]] [[zh-min-nan:japani]] 1710 82224 2005-12-19T09:35:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr Eraf: en Anders: hu {{-hu-}} {{-noun-}} #'''japán''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. [[fr:japán]] [[hu:japán]] 1711 35175 2004-06-14T06:14:35Z Template namespace initialisation script {{-ia-}} {{-noun-}} #'''japonese''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 1712 119455 2006-06-25T14:38:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, zh-min-nan {{-it-}} {{-noun-}} #'''giapponese''' {{m}} - [[Japans]] {{n}}; [[taal]], voornamelijk in [[Japan]] gesproken [[de:giapponese]] [[el:giapponese]] [[en:giapponese]] [[fi:giapponese]] [[fr:giapponese]] [[it:giapponese]] [[zh-min-nan:giapponese]] 1713 117632 2006-06-14T06:23:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-es-}} {{-noun-}} #'''japonés''' {{m}} - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. [[el:japonés]] [[en:japonés]] [[es:japonés]] [[fi:japonés]] [[fr:japonés]] [[zh-min-nan:japonés]] 1714 108903 2006-04-25T02:50:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[af:japanska]] {{-is-}} {{-noun-}} #'''japanska''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. ---- {{-sv-}} {{-noun-}} #'''japanska''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. [[af:japanska]] [[en:japanska]] [[is:japanska]] [[sv:japanska]] 1715 117631 2006-06-14T06:22:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-pt-}} {{-noun-}} #'''japonês''' {{m}} - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. [[en:japonês]] [[fr:japonês]] [[pt:japonês]] [[zh-min-nan:japonês]] 1716 117572 2006-06-13T16:35:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-de-}} {{-noun-}} #'''Japanisch''' {{n}} - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. [[af:Japanisch]] [[de:Japanisch]] [[fr:Japanisch]] [[hu:Japanisch]] [[zh-min-nan:Japanisch]] 1717 117633 2006-06-14T06:24:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-fr-}} {{-noun-}} #'''japonais''' {{m}} - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. [[el:japonais]] [[en:japonais]] [[et:japonais]] [[fr:japonais]] [[gu:japonais]] [[hi:japonais]] [[hu:japonais]] [[ja:japonais]] [[pl:japonais]] [[zh:japonais]] [[zh-min-nan:japonais]] 1718 35182 2004-10-18T21:57:23Z GerardM 13 {{-la-}} {{-noun-}} #'''Lingua Iaponica''' {{f}} - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 1719 111336 2006-05-15T07:57:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-en-}} {{-noun-}} #'''Slovak''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. ---- {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Slovak''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. [[en:Slovak]] [[hi:Slovak]] [[hu:Slovak]] 1720 99100 2006-03-18T07:51:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-en-}} {{-pron-}} *gə-lĭsh'ən, /gəˈlɪʃən/, /g@"lIS@n/ {{-noun-}} #'''Galician''' - [[Galicisch]]; [[taal]] gesproken in [[Galicië]], een regio in het Noord-Westen van het [[Ibirisch]] [[schiereiland]] #'''Galician''' - [[Galicier]]; een inwoner van [[Galicië]] {{-adjc-}} #'''Galician''' - [[Galicisch]]; betreffende [[Galicië]] of het [[Galicisch]]. [[af:Galician]] [[en:Galician]] [[fr:Galician]] 1721 35185 2004-12-06T17:36:43Z S.V.E.T. 68 -i- ==> -e- {{-vo-}} {{-noun-}} #'''galegan''' - [[Galicisch]]; [[taal]] gesproken in [[Galicië]], een [[regio]] in het noordwesten van het [[Iberisch]] [[schiereiland]] 1722 111223 2006-05-14T20:38:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Arabisch.ogg|Arabisch]] {{-noun-}} '''Arabisch''' {{n}}; # [[Taal]] oorspronkelijk van het [[Arabisch]] [[schiereiland]] en de [[taal]] waarin de [[Koran]] [[lezen|gelezen ]]hoort te worden. # Een van het [[Aramitisch]] afgeleid [[alfabet]] dat gebruikt wordt voor het [[schrijven]] van het Arabisch, [[Farsi]], [[Pashto]], [[Urdu]] en [[Uyghur]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[Arabies]] :*{{sq}}: [[Arabishte]] :*{{ar}}: [[العربية]] (al-`arabiyyah) :*{{hy}}: [[Արաբերեն]] :*{{az}}: [[Әрәб]] :*{{eu}}: [[Arabiarra]], [[Arabiera]] :*{{bg}}: [[Арабски]] :*{{ca}}: [[Àrab]] :*{{zh}}: [[阿拉伯语]] :*{{kw}}: [[Arabek]] :*{{hr}}: [[Arapski]] :*{{cs}}: [[arabský]] :*{{da}}: [[Arabisk]] :*{{de}}: [[Arabisch]] :*{{en}}: [[Arabic]] :*{{et}}: [[Araabia]] :*{{fo}}: [[Arabiskt]] :*{{fa}}: [[عربى]] :*{{fi}}: [[arabia]] :*{{fr}}: [[arabe]] :*{{fy}}: [[Arabysk]] :*{{ka}}: [[არაბული]] :*{{gu}}: [[અરબી]] :*{{el}}: [[Αραβικά]] :*{{he}}: [[ערבית]] ('aravit) :*{{hi}}: [[अरबी]] :*{{hu}}: [[arab]] :*{{io}}: [[arab]] :*{{ga}}: [[Araibis]] :*{{is}}: [[arabíska]] :*{{id}}: [[bahasa arab]] :*{{ia}}: [[arabe]] :*{{it}}: [[arabo]] :*{{ja}}: [[アラビア語]] (あらびあご, arabia-go) :*{{yi}}: [[אַראַביש]] :*{{km}}: [[ភាសាអារ៉ាប]] {{mid}} :*{{ko}}: [[아라비아어]] :*{{ku}}: [[Erebî]] :*{{lv}}: [[Arābu]] :*{{lt}}: [[Arabų]], [[Arabiškai]] :*{{mk}}: [[Арапски]] :*{{ms}}: [[Bahasa Arab]] :*{{mt}}: [[Għarbi]] :*{{mdf}}: [[Амкарань]] :*{{mn}}: [[Араб]] :*{{nl}}: [[Arabisch]] {{n}} :*{{ne}}: [[अरबी]] :*{{no}}: [[Arabisk]] :*{{oc}}: [[Arab]] :*{{uk}}: [[арабська]] {{f}} :*{{pl}}: [[arabski]] :*{{pt}}: [[Arábico]] :*{{ro}}: [[arabă]] :*{{ru}}: [[Арабский]] :*{{sr}}: [[Арапски]] :*{{sl}}: [[Arabščina]] :*{{so}}: [[Af-Carabi]] :*{{es}}: [[árabe]] :*{{sw}}: [[Kiarabu]] :*{{tg}}: [[арабӣ]] :*{{tl}}: [[Arabo]] :*{{ta}}: [[அரபிக்]] :*{{th}}: [[ภาษาอาหรับ]] :*{{tr}}: [[Arapça]] :*{{ur}}: [[عربي]] :*{{vi}}: [[Tiếng A-rập]] :*{{wa}}: [[Arabe]] :*{{be}}: [[Арабская]] :*{{zu}}: [[Isarabhiya]] :*{{sv}}: [[arabiska]] {{bottom}} ''2'' {{top}} :*{{ar}}: [[العربية]] (al-`arabiyyah) :*{{zh}}: [[阿拉伯字母]] :*{{de}}: [[arabisch]] :*{{en}}: [[Arabic]] :*{{fi}}: [[arabia]] :*{{fr}}: [[arabe]] :*{{he}}: [[ערבית]] ('aravit) :*{{io}}: [[arab]] {{mid}} :*{{id}}: [[huruf]] [[arab]] :*{{ia}}: [[arabe]] :*{{it}}: [[arabo]] :*{{ja}}: [[アラビア文字]] (あらびあもぢ, arabia-moji) :*{{pt}}: [[árabe]] :*{{es}}: [[árabe]] :*{{tr}}: [[arap]] :*{{sv}}: [[arabiska]] {{bottom}} {{-adjc-}} #'''Arabisch''' ([[Arabische]]) - Verwijzend naar de Arabische [[taal]], [[cultuur]], het [[alfabet]] of [[Arabië]]. {{-trans-}} {{top}} :*{{ar}}: [[عربي]],(`arabiyyun) :*{{zh}}: [[阿拉伯的]] :*{{de}}: [[arabisch]] :*{{en}}: [[Arab]] :*{{eo}}: [[araba]] :*{{fi}}: [[arabialainen]] :*{{fr}}: [[arabe]] {{mid}} :*{{he}}: [[ערבי]] ('aravi) {{m}}, [[ערביה]] (A'rvia) {{f}}, [[ערבים]] (Aravim/Arvim) {{m}} {{p}}, [[ערביות]] (Arviot) {{f}} {{p}} :*{{io}}: [[arab]] {{m}}, [[araba]] {{f}} :*{{ia}}: [[arabe]], arabic :*{{it}}: [[arabo]] :*{{uk}}: [[арабський]] {{m}} :*{{pt}}: [[árabe]] :*{{es}}: [[árabe]] :*{{sv}}: [[arabisk]] {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-de-}} {{-noun-}} #'''Arabisch''' {{n}} - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch [[schiereiland]] en de [[taal]] waarin de [[Koran]] [[lezen|gelezen]] hoort te worden. [[de:Arabisch]] [[en:Arabisch]] [[fa:Arabisch]] [[fr:Arabisch]] [[hu:Arabisch]] [[is:Arabisch]] [[tg:Arabisch]] 1723 35187 2004-05-26T15:32:09Z GerardM 13 [[Ido]] [[Ido]] 1724 94053 2006-02-28T05:22:36Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: io, pl {{-en-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-Arabic.ogg|en-us-Arabic]] {{-noun-}} #'''Arabic''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. #'''Arabic''' - [[Arabisch]]; een van het [[Aramitisch]] afgeleid alfabet die gebruikt wordt voor het schrijven van het Arabisch, [[Farsi]], [[Pashto]], [[Urdu]] en [[Uyghur]] [[en:Arabic]] [[fr:Arabic]] [[gu:Arabic]] [[hi:Arabic]] [[tr:Arabic]] 1725 35189 2004-06-14T06:14:14Z Template namespace initialisation script {{-fi-}} {{-noun-}} #'''palindromi''' - [[palindroom]]; een symmetrisch woord dat van links naar rechts gelezen hetzelfde is als van rechts naar links gelezen. [[en:palindromi]] 1726 108855 2006-04-24T23:08:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[af:Chinese]] {{-en-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-Chinese.ogg|en-us-Chinese]] {{-noun-}} {{-trans-}} #'''Chinese''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. #'''Chinese''' - [[Chinees]] {{m}} [[Chinese]] {{f}} [[Chinezen]] {{p}}; persoon die in China woont of uit China afkomstig is. #'''Chinese''' - [[Chinezen]]; de bevolking van China. {{-adjc-}} #'''Chinese''' - [[Chinees]] {{m}} [[Chinese]] {{f}}; betreffende [[China]] of het '''Chinees''' [[af:Chinese]] [[de:Chinese]] [[en:Chinese]] [[fi:Chinese]] [[fr:Chinese]] [[gu:Chinese]] [[hi:Chinese]] [[hu:Chinese]] [[io:Chinese]] [[it:Chinese]] [[pt:Chinese]] [[zh:Chinese]] 1728 107584 2006-04-16T23:07:08Z 212.29.160.170 Deze pagina beschrijft het voorlopige stramien waarin de WikiWoordenboek-ingangen gegoten gaan worden. De meeste momenteel aanwezige pagina's voldoen aan dit stramien. Gebruik <nowiki>{{subst:Sjabloon}}</nowiki> om dit sjabloon op de pagina te zetten en gebruik de knop '''Pagina opslaan'''. (Een vereenvoudigde versie krijg je met <nowiki>{{subst:Nieuw}}</nowiki>). Onderstaande tekst is dan ingevuld. <pre> {{-nl-}} {{-etym-}} {{-pron-}} :/xxxx/ {{-WOORDSOORT-}} :'''voorbeeld van schrijfwijze''' # eerste betekenisomschrijving # tweede betekenisomschrijving :enz. {{-quot-}} {{-prov-}} {{-syn-}} {{-ant-}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Duitse vertaling]] :*{{en}}: [[Engelse vertaling]] {{mid}} :*{{fr}}: [[Franse vertaling]] :*{{es}}: [[Spaanse vertaling]] {{bottom}} {{-drv-}} {{-rel-}} {{-ref-}} {{-info-}} </pre> Met als resultaat: {| border=1 | {{-nl-}} {{-etym-}} {{-pron-}} :/xxxx/ {{-WOORDSOORT-}} :'''voorbeeld van schrijfwijze''' # eerste betekenisomschrijving # tweede betekenisomschrijving :enz. {{-quot-}} {{-prov-}} {{-syn-}} {{-ant-}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Duitse vertaling]] :*{{en}}: [[Engelse vertaling]] {{mid}} :*{{fr}}: [[Franse vertaling]] :*{{es}}: [[Spaanse vertaling]] {{bottom}} {{-drv-}} {{-rel-}} {{-ref-}} {{-info-}} |} Zie [[WikiWoordenboek:Lijst van kopteksten|Lijst van kopteksten]] voor de lijst met de mogelijke kopteksten in het sjabloon Zie [[WikiWoordenboek:ISO_639|ISO_639]] voor de lijst met talen. Zie [[WikiWoordenboek:Lijst van woordsoorten|Lijst van woordsoorten]] met de te gebruiken woordsoorten. [[Categorie:WikiWoordenboek|Sjabloon]] [[en:Wiktionary:Template]] [[es:Wikcionario:Estructura]] [[la:Project:Exemplum]] [[pl:Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł]] 1729 115438 2006-06-04T21:39:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Chinees.ogg|Chinees]] {{-noun-}} #'''Chinees''' {{n}}; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. #'''Chinees''' {{m}} ([[Chinese]] {{f}} [[Chinezen]] {{p}}); persoon met de Chinese nationaliteit en/of van Chinese afkomst. {{-trans-}} :'''1 taal''' {{top}} :*{{af}}: [[Sjinees]] :*{{sq}}: [[Kineze]] :*{{am}}: [[ቻይንኛ]] :*{{ar}}: [[صينية]] :*{{hy}}: [[Չինարեն]] :*{{az}}: [[Чин]] :*{{eu}}: [[Txinera]] :*{{br}}: [[sinaeg]] {{m}} :*{{bg}}: [[Китайски]] :*{{ca}}: [[xinès]] {{m}} :*{{zh}}: [[中文]] ( ''[[pinyin]]:Zhōngwén'' ) :*{{kw}}: [[Chenek]] :*{{da}}: [[kinesisk]] :*{{de}}: [[Chinesisch]] {{n}} :*{{en}}: [[Chinese]] :*{{eo}}: [[Ĉinia]] :*{{et}}: [[Hiina]] :*{{fo}}: [[Kinesiskt]] :*{{fi}}: [[kiina]] :*{{fr}}: [[chinois]] {{m}} :*{{fy}}: [[Sineesk]] :*{{ka}}: [[ჩინური]] :*{{el}}: [[Κινέζικα]] :*{{gu}}: [[ચીની]] :*{{he}}: [[סינית]] :*{{hi}}: [[चीनी]] :*{{hu}}: [[kínai]] :*{{ga}}: [[Sínis]] :*{{is}}: [[kínverska]] :*{{id}}: [[bahasa]] [[cina]], [[bahasa]] [[mandarin]] :*{{it}}: [[cinese]] :*{{ja}}: [[中国語]] (ちゅうごくご, chūgoku-go) :*{{yi}}: [[כינעזיש]] :*{{kk}}: [[Қытай]] :*{{km}}: [[ភាសាចិន]] :*{{ku}}: [[Çînî]] {{f}} :*{{ko}}: [[중국어]] [中國語] (jungguk-eo) :*{{hr}}: [[Kineski]] {{mid}} :*{{la}}: [[Sinesis]] :*{{lv}}: [[Ķīniešu]] :*{{lt}}: [[Kinų]], [[Kiniškai]], [[Kinietiškai]] :*{{mk}}: [[Кинески]] :*{{ms}}: [[Bahasa Cina]], [[Cina]] :*{{mt}}: [[Ċiniż]] :*{{mnc}}: [[nikan i gisun]] :*{{mr}}: [[चीनी भाषा]] :*{{mdf}}: [[Китаень]] :*{{mn}}: [[Хятад]] :*{{ne}}: [[चीनियाँ]] :*{{no}}: [[Kinesisk]] :*{{oc}}: [[Chinès]] :*{{uk}}: [[китайська]] :*{{fa}}: [[چينى]] :*{{pl}}: [[chiński]] :*{{pt}}: [[chinês]] :*{{ro}}: [[chineză]] :*{{ru}}: [[по-Китайский]], [[китайский]] [[язык]] {{m}} :*{{sr}}: [[Кинески]] :*{{sl}}: [[kitajščina]] {{f}} :*{{sk}}: [[Čínsky]] :*{{es}}: [[chino]] :*{{sw}}: [[Kinesiska]] :*{{tl}}: [[Intsík]], [[Tsino]] :*{{ta}}: [[சீனம்]] :*{{tt}}: [[Кытай]] :*{{th}}: [[ภาษาจีน]] :*{{cs}}: [[čínský]] :*{{tr}}: [[Çince]] :*{{ur}}: [[چيني]] :*{{vi}}: [[Tiếng Trung quốc]] :*{{wa}}: [[Chinwès]] :*{{cy}}: [[Tsieineeg]], [[Tseineg]] :*{{be}}: [[Кітайская]] :*{{zu}}: [[Ishayina]] :*{{sv}}: [[kinesiska]] {{bottom}} :'''2 persoon''' {{top}} :*{{ar}}: [[صيني]] :*{{bg}}: [[китайски]] ''m'', ''pl'' :*{{br}}: [[Sinaad]] {{m}}, [[Sinaiz]] {{p}} :*{{zh}}: ::{{zh-sc}}: [[中国]] ( ''[[pinyin]]: Zhōnggúo'' ), optionally: [[中国的]] ( ''pinyin:Zhōnggúo de'') ::{{zh-tc}}: [[中國]] ( ''pinyin: Zhōnggúo'' ), optionally: [[中國的]] ( ''pinyin:Zhōnggúo de'') :*{{da}}: [[kinesisk]] :*{{de}}: [[Chinese]] {{m}} :*{{en}}: [[Chinese]] :*[[Filipijns]]: [[Tsina]] :*{{fi}}: [[kiinalainen]] :*{{fr}}: [[chinois]], [[chinoise]], [[chinoises]] :*{{hu}}: [[kínai]] :*{{id}}: [[orang]] [[cina]], [[orang]] [[Tionghoa]]/[[Tionghua]] :*{{it}}: [[cinese]] {{mid}} :*{{ku}}: [[Çînî]] :*{{ko}}: [[중국]] (中國; associative noun); [[중-]] (中-; as prefix). :*{{la}}: [[Sinica]] :*{{lt}}: [[kiniškas]] ''m'', [[kiniška]] ''f'' :*{{uk}}: [[китаєць]] {{m}}, [[китаянка]] {{f}} :*{{pt}}: [[chinês]] ''m'', [[chinesa]] ''f'' :*{{ro}}: [[chinez]] ''m'', [[chineză]] ''f'', [[chinezi]] ''m pl'', [[chineze]] ''f pl'' :*{{ru}}: [[китаец]] {{m}}, [[китаянка]] {{f}} :*{{sl}}: [[Kitajec]] {{m}}, [[Kitajka]] {{f}} :*{{es}}: [[chino]] ''m'', [[china]] ''f'' :*{{th}}: [[หมวย]] :*{{vi}}: [[người Trung quốc]] :*{{sv}}: [[kinesisk]] {{bottom}} {{-adjc-}} :'''Chinees''' #betreffende [[China]] #betreffende het '''Chinees''' {{-trans-}} 1. {{top}} :*{{ar}}: [[صيني]] :*{{br}}: [[sinaat]] :*{{bg}}: [[китайски]] {{m}}, {{p}} :*{{zh}}: ::{{zh-sc}}: [[中国]] ( ''[[pinyin]]: Zhōnggúo'' ), optionally: [[中国的]] ( ''pinyin:Zhōnggúo de'') ::{{zh-tc}}: [[中國]] ( ''pinyin: Zhōnggúo'' ), optionally: [[中國的]] ( ''pinyin:Zhōnggúo de'') :*{{da}}: [[kinesisk]] :*{{de}}: [[chinesisch]] :*{{en}}: [[Chinese]] :*{{fi}}: [[kiinalainen]] :*{{fr}}: [[chinois]], [[chinoise]], [[chinoises]] :*{{hu}}: [[kínai]] :*{{id}}: [[cina]], [[Tionghua]]/[[Tionghoa]] :*{{it}}: [[cinese]] :*{{ko}}: [[중국]] (中國; associative noun); [[중-]] (中-; as prefix) {{mid}} :*{{la}}: [[Sinica]] :*{{lt}}: [[kiniškas]] {{m}}, [[kiniška]] {{f}} :*{{uk}}: [[китайський]] {{m}} :*{{pt}}: [[chinês]] {{m}}, [[chinesa]] {{f}} :*{{ro}}: [[chinez]] {{m}}, [[chineză]] {{f}}, [[chinezi]] {{m}} {{p}}, [[chineze]] {{f}} {{p}} :*{{ru}}: [[китайский]] {{m}}, [[китайская]] {{f}}, [[китайское]] {{n}} :*{{sl}}: [[kitajski]] {{m}}, [[kitajska]] {{f}}, [[kitajsko]] {{n}} :*{{es}}: [[chino]] {{m}}, [[china]] {{f}} :*{{th}}: [[หมวย]] :*{{vi}}: ([[thuộc]]) [[Trung quốc]] :*{{sv}}: [[kinesisk]] {{bottom}} 2. (idem als 1., behalve) {{top}} :*{{br}}: [[sinaek]] {{bottom}} {{-info-}} [[af:Chinees]] [[en:Chinees]] [[es:Chinees]] [[io:Chinees]] [[is:Chinees]] [[zh:Chinees]] 1731 66479 2005-07-25T23:38:35Z Bemoeial 7 De '''Uitspraak''' van een woord kan op veel verschillende manieren aangegeven worden. In de loop der tijd zijn daar een aantal verschillende systemen voor ontstaan, ieder met een eigen doelgroep en gebruiks(on)mogelijkheden: * [[Wikiwoordenboek:IPA|IPA]] * [[Wikiwoordenboek:SAMPA|SAMPA]] * [[Wikiwoordenboek:XSAMPA|XSAMPA]] * [[Wikiwoordenboek:Fonetisch Nederlands|Fonetisch Nederlands]] * [[Wikiwoordenboek:Fonetisch Engels|Fonetisch Engels]] Hiernaast is er gelukkig de mogelijkheid om geluid op te nemen en te laten horen. Van de andere opties moet je een studie maken voordat je ze kunt gebruiken. Geluid voldoet aan het KISS principe. Zie [[uitspraak]] voor woordenboekinformatie over 'uitspraak' 1732 35196 2004-05-27T23:24:08Z Bemoeial 7 <H3>''[[Wiktionary:Spreekwoorden en gezegden|Spreekwoorden en gezegden]]''</H3> 1734 35198 2004-05-27T23:46:58Z Bemoeial 7 voorkomen van rood op de hoofdpagina #redirect [[Wiktionary]] 1735 88077 2006-02-03T20:27:43Z Mxn 148 +vi: (noinclude) ====''[[lidwoord|Lidwoord]]''====<noinclude> [[vi:Tiêu bản:-art-]] </noinclude> 1736 35200 2004-10-16T17:08:06Z GerardM 13 ====''[[voorzetsel|Voorzetsel]]''==== 1737 115636 2006-06-05T12:03:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-en-}} {{-noun-}} #'''weed''' - [[onkruid]]; planten die voorkomen op een plek waar ze niet gewenst zijn. #'''weed''' - [[marihuana]]; illegale [[softdrug]] #'''weed''' - [[tabak]]; legale [[softdrug]] [[de:weed]] [[en:weed]] [[fi:weed]] [[fr:weed]] [[hu:weed]] [[io:weed]] [[it:weed]] [[zh:weed]] 1741 98309 2006-03-15T21:32:47Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: en Anders: fi, pt {{-fi-}} {{-noun-}} #'''portugali''' - [[Portugees]]; [[taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] [[fi:portugali]] [[pt:portugali]] 1742 109155 2006-04-27T02:12:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-fr-}} {{-noun-}} #'''portugais''' {{m}} - [[Portugees]]; [[taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]]. #'''portugais''' {{m}} - [[Portugees]]; inwoner van Portugal. [[el:portugais]] [[et:portugais]] [[fr:portugais]] [[hi:portugais]] [[hu:portugais]] [[pt:portugais]] 1743 98236 2006-03-15T16:05:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, el {{-de-}} {{-adjc-}} #'''portugiesisch''' - [[Portugees]]; Verwijzend naar [[Portugal]] of de [[Portugese]] taal [[de:portugiesisch]] [[el:portugiesisch]] [[en:portugiesisch]] 1744 115253 2006-06-04T08:58:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-sl-}} {{-adjc-}} #'''romunski''' {{m}} - [[Roemeens]], betreffende [[Roemenië]] of het [[Roemeens]] [[sl:romunski]] 1745 81130 2005-12-18T21:27:21Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-sl-}} {{-adjc-}} #'''romunska''' {{f}} - [[Roemeens]], betreffende [[Roemenië]] of het [[Roemeens]] 1746 81131 2005-12-18T21:28:01Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-sl-}} {{-adjc-}} #'''romunsko''' {{n}} - [[Roemeens]], betreffende [[Roemenië]] of het [[Roemeens]] 1747 81127 2005-12-18T21:26:51Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-it-}} {{-adjc-}} #'''romena''' {{f}} - [[Roemeens]]; betreffende [[Roemenië]] of het [[Roemeens]] 1750 89269 2006-02-08T01:02:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-en-}} {{-adjc-}} #'''Armenian''' (onveranderlijk) - [[Armeens]]; betreffende [[Armenië]] of het [[Armeens]] <!-- Zou de Armeense taal hier niet beter zijn? --> {{-noun-}} #'''Armenian''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. #'''Armenian''' - [[Armeniër]] {{m}}, [[Armeense]] {{f}}; persoon die uit [[Armenië]] komt of in Armenië woont. [[en:Armenian]] [[fi:Armenian]] [[gu:Armenian]] [[hi:Armenian]] [[pl:Armenian]] 1751 116674 2006-06-08T23:27:23Z 81.83.208.37 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Armeens.ogg|Armeens]] {{-adjc-}} :'''Armeens''' #betreffende [[Armenië]] #betreffende het [[Armeens]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[Armenian]] {{bottom}} {{-noun-}} :'''Armeens''' {{n}} # taal die wordt gesproken in [[Armenië]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[Armenies]] :*{{sq}}: [[Armenish]] :*{{ar}}: [[ارمينية]] :*{{hy}}: [[Հայերեն]] :*{{az}}: [[Ермән]] :*{{eu}}: [[Armeniera]] :*{{br}}: [[Armenianeg]] :*{{zh}}:[[亚美尼亚语]] :*{{da}}: [[Armensk]] :*{{de}}: [[Armenisch]] :*{{en}}: [[Armenian]] :*{{et}}: [[armeenia keel]] :*{{fi}}: [[armenia]] :*{{fr}}: [[arménien]] {{m}} :*{{gl}}: [[Armenio]] :*{{ka}}: [[სომხური]] :*{{he}}: [[ארמנית]] :*{{hi}}: [[आरमीनियन]] :*{{hu}}: [[örmény]] :*{{ga}}: [[Airméinis]] :*{{is}}: [[armenska]] :*{{it}}: [[armeno]] :*{{ja}}: [[アルメニア語]] :*{{ko}}: [[아르메니아어]] :*{{ku}}: [[Ermenî]] :*{{hr}}: [[Jermenski]], [[Armenski]] {{mid}} :*{{lv}}: [[armēņu]] :*{{lt}}: [[Armėniškai]] :*{{mk}}: [[Ерменски]] :*{{mt}}: [[Armenjan]] :*{{mdf}}: [[Армянонь]] :*{{nl}}: [[Armeens]] {{n}} :*{{no}}: [[Armensk]] :*{{uk}}: [[вірменський]] {{m}} :*{{fa}}: [[ارمنى]] :*{{pl}}: [[ormiański]] :*{{pt}}: :*:{{pt-br}}: [[Armênio]] :*:{{pt-pt}}: [[Arménio]] :*{{ro}}: [[armeană]] {{f}} :*{{ru}}: [[Армянский]] :*{{sr}}: [[Арменски]] :*{{sl}}: [[Armenščina]] :*{{wen}}: [[Armenšćina]], [[Armeńšćina]] :*{{es}}: [[armenio]] {{m}} :*{{th}}: [[ภาษาอาร์เมเนี่ยน]], [[ภาษาอาร์เมเนีย]] :*{{cs}}: [[arménský]] :*{{tr}}: [[Ermenice]] :*{{vi}}: [[Tiếng Ac-mê-ni]] :*{{wa}}: [[Årmenyin]] :*{{be}}: [[Армянская]] :*{{sv}}: [[armeniska]] {{bottom}} {{-info-}} [[af:Armeens]] [[en:Armeens]] [[gu:Armeens]] [[hi:Armeens]] [[io:Armeens]] [[is:Armeens]] 1752 72877 2005-09-29T14:06:01Z Erwin 50 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zwaard.ogg|zwaard]] {{-noun-}} #'''zwaard''' ; het ~ {{n}}, - een [[lang]], [[scherp]] voorwerp, vaak van [[ijzer]] gemaakt, dat werd gebruikt als [[wapen]]. Tegenwoordig heeft het eerder een [[symbolisch]]e [[waarde]]. #'''zwaard''' ; het ~ {{n}}, - <[[genealogie]]> [[afbeelding]] van een [[zwaard]] op een [[blazoen]]. #'''zwaard''' ; het ~ {{n}}, - <[[zeilvaart]]> [[plaat]] [[midden]] in een [[schip]] ([[midzwaard]]) of aan [[weerszijde]]n van een [[schip]] ([[zijzwaard]]) met als doel het [[verlijeren]] tegen te gaan. {{-drv-}} [[zwaarden]] ({{plur}}) [[zwaardje]] ({{dim}}) {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :1. :*{{ca}}: [[espasa]] {{f}} :*{{de}}: [[Schwert]] {{n}} :*{{en}}: [[sword]] :*{{fr}}: [[épée]] {{f}} :*{{fy}}: [[swurd]] {{n}} :*{{he}}: [[חרב]] {{m}} :*{{ia}}: [[spada]], [[gladio]] :*{{it}}: [[spada]] {{f}} :*{{ja}}: [[刀]] ([[かたな]], [[katana]]) |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zwaard]] :*{{pl}}: [[miecz]] :*{{pt}}: [[espada]] {{f}} :*{{ro}}: [[sabie]] {{f}}, [[spadă]] {{f}} :*{{sl}}: [[meč]] {{m}} :*{{es}}: [[espada]] {{f}} :*{{vi}}: [[gươm]], [[kiếm]] :*{{sv}}: [[svärd]] |} |} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :3. :*{{en}}: [[leeboard]] :*{{fr}}: [[dérive]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zwaard]] |} |} {{-rel-}} * [[midzwaard]], [[zijzwaard]], [[steekzwaard]], [[zwaardkast]], * [[zwaarddans]], [[zwaardvechter]] * [[schede]] * [[zwaardvis]], [[zwaardwalvis]] {{-prov-}} *een tweesnijdend '''zwaard''' ''de zwaard met twee scherpe kanten, (fig.) de uitgevoerde actie heeft twee kanten, meerdere gevolgen'' *het '''zwaard''' trekken ''de zwaard uit de schede halen, (fig.) de strijd starten'' *naar het '''zwaard''' grijpen ''ten strijde trekken'' *tot het '''zwaard''' veroordeeld worden ''veroordeeld worden tot onthoofding met een zwaard'' *het '''zwaard''' van Damocles : ''een dreigend gevaar dat voortdurend boven het hoofd blijft hangen'' *het '''zwaard''' der gerechtigheid : ''de wraak ten uitvoer gebracht'' *het '''zwaard''' aangorden : ''gaan vechten, een gewapende oplossing kiezen'' *zich op zijn '''zwaard''' storten : ''zelfmoord plegen middels een zwaard'' *iets te vuur en te '''zwaard''' verwoesten : ''grote verwoesting zaaien door branden en moorden'' *iets te vuur en te '''zwaard''' bestrijden : ''(figuurlijk) zeer actief bestrijden'' *de pen is machtiger dan het '''zwaard''' :''met woorden kun je meer bereiken dan met vechten'' *wie naar het '''zwaard''' grijpt, zal door het '''zwaard''' vergaan :''<[[bijbel]]> wie agressie zaait zal agressie oogsten'' [[en:zwaard]] [[es:zwaard]] 1754 106290 2006-04-16T06:47:53Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Spaanse.ogg|Spaanse]] {{-noun-}} '''Spaanse''' {{f}} ({{p}}: [[Spaansen]] <!-- klopt dit? Of heeft dit woord geen meervoud? En heeft het een verkleinwoord??? Ja geen verkleinwoord-->) # vrouwelijke [[inwoner]] van [[Spanje]] {{-trans-}} *{{fr}}: [[Espagnole]] {{f}} *{{es}}: [[española]] {{f}} <!-- hoofdletter of niet? --> {{-adjc-}} '''Spaanse''' # alternatieve vorm voor [[Spaans]] <!-- Hier moet verder niets komen, al de rest, behalve de uitspraak, komt bij [[Spaans]] --> 1756 99902 2006-03-20T20:57:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-fi-}} {{-noun-}} #'''espanja''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van Brazilië. [[fi:espanja]] [[zh:espanja]] 1757 120466 2006-07-01T15:23:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: gl {{-de-}} {{-noun-}} #'''Spanisch''' {{n}} - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van Brazilië. [[de:Spanisch]] [[fi:Spanisch]] [[fr:Spanisch]] [[gl:Spanisch]] [[hu:Spanisch]] [[zh:Spanisch]] 1758 112457 2006-05-22T00:22:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-sv-}} {{-noun-}} #'''spanska''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van Brazilië. [[en:spanska]] [[io:spanska]] 1760 100941 2006-03-25T01:26:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et {{-fr-}} {{-noun-}} #'''Espagnol''' {{m}} - [[Spanjaard]]; een man of jongen van [[Spaanse]] afkomst of die inwoner van Spanje is. [[et:Espagnol]] [[fi:Espagnol]] [[fr:Espagnol]] [[hi:Espagnol]] 1762 105689 2006-04-15T19:35:51Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Espaniol]] {{-ia-}} {{-noun-}} #'''espaniol''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van Brazilië. 1763 119966 2006-06-28T20:20:06Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|hispana|-|hispanan|-}} {{-noun-}} :'''hispana''' #[[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]] {{-eoadj-|hispana|hispanaj|hispanan|hispanajn}} {{-adjc-}} :'''hispana''' #[[Spaans]]; verwijzend naar [[Spanje]] of naar de Spaanse [[taal]] [[en:hispana]] [[eo:hispana]] [[fr:hispana]] [[io:hispana]] [[zh:hispana]] 1765 101721 2006-03-27T10:10:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-ca-}} {{-noun-}} #'''castellà''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van Brazilië. {{-syn-}} #[[espanyol]] [[ca:castellà]] 1766 35226 2004-06-14T06:12:41Z Template namespace initialisation script {{-br-}} {{-noun-}} #'''spagnoleg''' {{m}} - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van Brazilië. 1767 35227 2005-02-16T00:57:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:gu {{-fr-}} {{-noun-}} #'''arménien''' {{m}} - [[Armeens]]: de taal gesproken in [[Armenië]]. [[fr:arménien]] [[gu:arménien]] [[hi:arménien]] 1768 85707 2006-01-29T19:26:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-it-}} {{-noun-}} #'''armeno''' {{m}} - [[Armeens]]: de taal gesproken in [[Armenië]]. [[es:armeno]] [[fr:armeno]] [[it:armeno]] [[pl:armeno]] 1769 94399 2006-02-28T15:14:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af, fr Eraf: ja {{-de-}} {{-noun-}} #'''Armenisch''' - [[Armeens]]: de taal gesproken in [[Armenië]]. [[af:Armenisch]] [[de:Armenisch]] [[fr:Armenisch]] 1771 105532 2006-04-15T18:03:50Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Armeense.ogg|Armeense]] {{-noun-}} #'''Armeense''' {{f}} - Persoon die uit [[Armenië]] komt of in Armenië woont. {{-rel-}} :[[Armeen]] {{m}} 1772 105579 2006-04-15T18:31:48Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Armeen.ogg|Armeen]] {{-noun-}} #'''Armeen''' {{m}} - Persoon die uit [[Armenië]] komt of in Armenië woont. {{-rel-}} :[[Armenië]] - [[Armeens]] - [[Armeense]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ar}}: [[ارميني]] {{m}}, [[ارمينية]] {{f}} :*{{zh}}:[[亚美尼亚人]] :*{{en}}: [[Armenian]] :*{{fi}}: [[armenialainen]] :*{{fr}}: [[Arménien]] {{m}}, [[Arménienne]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Armenier]] {{m}}, [[Armenierin]] {{f}} :*Greek: [[Αρμένιος]] {{m}} :*{{ro}}: [[armean]] {{m}}, [[armeancă]] {{f}}, [[armeni]] {{m}} {{p}}, [[armence]] {{f}} {{p}} :*{{es}}: [[armeno]] {{m}}, [[armena]] {{f}} |} |} 1774 119900 2006-06-27T18:24:14Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|hungaro|hungaroj|hungaron|hungarojn}} {{-noun-}} :'''hungaro''' #[[Hongaar]]; inwoner van [[Hongarije]] [[fr:hungaro]] [[pl:hungaro]] 1775 75565 2005-11-01T09:27:25Z RobotGMwikt 64 robot Anders: fi {{-fi-}} {{-noun-}} #'''unkari''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. [[en:unkari]] [[fi:unkari]] [[it:unkari]] 1776 105839 2006-04-15T22:41:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-fi-}} {{-noun-}} #'''hongrois''' {{m}} - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. [[el:hongrois]] [[en:hongrois]] [[et:hongrois]] [[fr:hongrois]] [[hi:hongrois]] [[hu:hongrois]] [[ja:hongrois]] 1777 99157 2006-03-18T09:18:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af, fr Eraf: el {{-de-}} {{-noun-}} #'''Ungarisch''' {{n}} - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. [[af:Ungarisch]] [[de:Ungarisch]] [[fr:Ungarisch]] [[hi:Ungarisch]] 1778 98071 2006-03-15T06:50:26Z RobotGMwikt 64 robot Anders: gl, pt {{-pt-}} {{-noun-}} #'''húngaro''' {{m}} - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. ---- {{-es-}} {{-noun-}} #'''húngaro''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. [[en:húngaro]] [[es:húngaro]] [[fi:húngaro]] [[fr:húngaro]] [[gl:húngaro]] [[hu:húngaro]] [[pt:húngaro]] 1779 95649 2006-03-03T20:07:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-an-}} {{-noun-}} #'''ongaro''' {{m}} - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. [[fr:ongaro]] 1780 35239 2004-06-14T06:13:58Z Template namespace initialisation script {{-et-}} {{-noun-}} #'''ungari keel''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 1781 35240 2004-10-01T18:42:32Z GerardM 13 {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Finski''' - [[Fins]]; de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 1782 80939 2005-12-18T20:45:20Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-sl-}} {{-adjc-}} #'''finsko''' {{n}} - [[Fins]]; betreffende [[Finland]] of het [[Fins]] {{-rel-}} #[[finski]] {{m}}, [[finska]] {{f}} 1783 113575 2006-05-30T05:15:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-es-}} {{-adjc-}} #'''alemana''' {{f}} - [[Duits]]; betreffende [[Duitsland]] of het '''Duits'''. {{-rel-}} #[[alemán]] {{m}} [[en:alemana]] [[fr:alemana]] 1784 114651 2006-06-03T06:18:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-sl-}} {{-adjc-}} #'''danski''' {{m}} - [[Deens]]; betreffende [[Denemarken]] of het [[Deens]]. {{-rel-}} #[[danska]] {{f}}, [[dansko]] {{n}} [[en:danski]] [[sl:danski]] 1785 80884 2005-12-18T20:33:49Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-sl-}} {{-adjc-}} #'''dansko''' {{n}} - [[Deens]]; betreffende [[Denemarken]] of het [[Deens]]. {{-rel-}} #[[danski]] {{m}}, [[danska]] {{f}} 1786 35245 2004-06-02T20:01:51Z Polyglot 1 Gerelateerde woorden 1789 110646 2006-05-11T03:38:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-en-}} {{-noun-}} #'''Latvian''' - [[Let]] {{m}} [[Letse]] {{f}}; een persoon uit [[Letland]] of van [[Letse]] oorsprong. #'''Latvian''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. {{-adjc-}} #'''Latvian''' - [[Lets]]; betreffende [[Letland]] of het [[Lets]]. [[en:Latvian]] [[fi:Latvian]] [[hu:Latvian]] [[io:Latvian]] 1790 108869 2006-04-24T23:56:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[af:Lets]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Lets.ogg|Lets]] {{-noun-}} #'''Lets'''; de officiele taal van [[Letland]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[Lets]] :*{{sq}}: [[Letonisht]] :*{{am}}: [[ላትቪያን]] :*{{ar}}: [[لاتفي]] :*{{hy}}: [[Լատվիական]] :*{{az}}: [[Латыш]] :*{{eu}}: [[Letoniera]] :*{{be}}: [[Латвійскай]], [[Латыская]] :*{{br}}: [[Latvieg]] :*{{bg}}: [[Латвийски]] :*{{ca}}: [[Letó]] :*{{chr}}: [[ᎳᏛᏈ]] :*{{zh}}: [[拉脱维亚语]] :*{{hr}}: [[Latvijski]], [[Letonski]] :*{{cs}}: [[lotyšský]] :*{{da}}: [[Lettisk]] :*{{en}}: [[Latvian]] :*{{et}}: [[läti keel]] :*{{fo}}: [[Latviskt]] :*{{fi}}: [[latvian kieli]] :*{{fr}}: [[letton]] {{m}} :*{{fy}}: [[Letsk]], [[Letlânsk]] :*{{gl}}: [[Letón]] :*{{ka}}: [[ლატვიელი]] :*{{de}}: [[Lettisch]] {{n}} :*{{el}}: [[Λεττονικά]] :*{{he}}: [[לטבית]], [[לטווית]], [[ליטאית]] :*{{hi}}: [[लातवी]] :*{{hu}}: [[lett]] :*{{is}}: [[lettneska]] :*{{id}}: [[Latvia]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ga}}: [[Laitvis]] :*{{it}}: [[lettone]] :*{{ja}}: [[ラトヴィア語]] :*{{ko}}: [[라트비아어]] :*{{lv}}: [[latviešu]] :*{{lt}}: [[Latvių]], [[Latviškai]] :*{{ms}}: [[Bahasa Latvia]] :*{{mt}}: [[Latvjan]] :*{{mdf}}: [[Латвиень]] :*{{nds}}: [[Lettsch]] :*{{ne}}: [[लात्भियाल]] :*{{nl}}: [[Lets]] {{n}} :*{{no}}: [[Latvisk]] :*{{oc}}: [[Leton]] :*{{uk}}: [[латиська]] :*{{pl}}: [[łotewski]] :*{{pt}}: [[Letão]] :*{{ro}}: [[letonă]] :*{{ru}}: [[Латышский]] :*{{sr}}: [[Летонски]] :*{{sk}}: [[Lotyšský]] :*{{sl}}: [[Latvijščina]] :*{{wen}}: [[Letišćina]] :*{{es}}: [[letón]] :*{{sw}}: [[Kilatvia]] :*{{sv}}: [[lettiska]] :*{{th}}: [[ภาษาลัทเวีย]], [[ภาษาลัตเวีย]] :*{{tr}}: [[Letonca]] :*{{ur}}: [[ليٹوين]] :*{{wa}}: [[Letonyin]] :*{{cy}}: [[Latfieg]] |} |} {{-adjc-}} #'''Lets'''; betreffende [[Letland]] of het [[Lets]]. {{-trans-}} #:{{zh}}: [[拉脱维亚的]] #:{{en}}: [[Latvian]] #:{{fi}}: [[latvialainen]] #:{{de}}: [[lettisch]] ---- {{-af-}} {{-noun-}} #'''Lets''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. {{-info-}} [[af:Lets]] [[fr:Lets]] [[is:Lets]] 1791 81044 2005-12-18T21:06:51Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-fi-}} {{-adjc-}} #'''latvialainen''' - [[Lets]]; betreffende [[Letland]] of het [[Lets]]. 1792 111287 2006-05-15T03:38:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-de-}} {{-noun-}} #'''Lettisch''' {{n}} - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. {{-adjc-}} #'''lettisch''' - [[Lets]]; betreffende [[Letland]] of het [[Lets]]. [[af:Lettisch]] [[de:Lettisch]] [[fr:Lettisch]] [[hu:Lettisch]] 1793 35252 2004-06-14T06:14:16Z Template namespace initialisation script {{-fi-}} {{-noun-}} #'''latvian kieli''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 1794 35253 2004-06-14T06:13:59Z Template namespace initialisation script {{-et-}} {{-noun-}} #'''läti keel''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 1803 117236 2006-06-11T13:59:42Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|marto|martoj|marton|martojn}} {{-noun-}} :'''marto''' #[[maart]]; de derde [[maand]] van het Gregoriaanse [[jaar]] {{-rel-}} :[[januaro]], [[februaro]], [[aprilo]], [[majo]], [[junio]], [[julio]], [[aŭgusto]], [[septembro]], [[oktobro]], [[novembro]], [[decembro]] ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''marto''' #[[maart]]; de derde [[maand]] van het Gregoriaanse [[jaar]] [[de:marto]] [[el:marto]] [[fr:marto]] [[io:marto]] [[no:marto]] [[pl:marto]] [[sv:marto]] 1804 120465 2006-07-01T15:10:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-fi-}} {{-noun-}} #'''maaliskuu''' - [[maart]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. [[de:maaliskuu]] [[en:maaliskuu]] [[fi:maaliskuu]] [[fr:maaliskuu]] [[io:maaliskuu]] [[ja:maaliskuu]] [[pl:maaliskuu]] [[pt:maaliskuu]] 1805 95451 2006-03-02T22:11:49Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-hu-}} {{-noun-}} #'''március''' - [[maart]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. [[en:március]] [[fr:március]] [[hu:március]] [[io:március]] [[pl:március]] 1806 117105 2006-06-11T05:35:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-pl-}} {{-noun-}} #'''marzec''' - [[maart]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. [[de:marzec]] [[fr:marzec]] [[hu:marzec]] [[ja:marzec]] [[pl:marzec]] [[pt:marzec]] [[ru:marzec]] [[sv:marzec]] [[uk:marzec]] [[zh:marzec]] 1807 112007 2006-05-20T05:43:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-it-}} {{-noun-}} #'''marzo''' {{m}} - [[maart]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. ---- {{-es-}} {{-noun-}} #'''marzo''' - [[maart]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. [[ang:marzo]] [[de:marzo]] [[el:marzo]] [[en:marzo]] [[et:marzo]] [[fr:marzo]] [[gl:marzo]] [[hu:marzo]] [[id:marzo]] [[io:marzo]] [[it:marzo]] [[ja:marzo]] [[ko:marzo]] [[no:marzo]] [[pl:marzo]] [[pt:marzo]] [[ro:marzo]] [[sv:marzo]] 1809 107173 2006-04-16T16:59:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:betreffen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-betreffen.ogg|betreffen]] {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|betreffen|betref|betreft|betrof|betroffen|heeft|betroffen|betreffe}} # [[gaan over]], als [[onderwerp]] hebben: ''Het stuk betreft de resultaten van het afgelopen jaar.'' # [[invloed]] hebben op, van [[belang]] zijn voor: ''Dit bericht betreft jullie allemaal'' {{-trans-}} :*{{fr}}: [[concerner]] :*{{en}}: [[concern]] :*{{de}}: [[betreffen]] :*{{es}}: [[concernir]] :*{{it}}: [[riguadare]] [[de:betreffen]] [[fr:betreffen]] [[io:betreffen]] [[it:betreffen]] 1810 107215 2006-04-16T17:21:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bevestigen]], [[id:bevestigen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevestigen.ogg|bevestigen]] {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|bevestigen|bevestig|bevestigt|bevestigde|bevestigden|is/heeft|bevestigd|bevestige}} '''bevestigen'''; # de [[waarheid]] of [[correctheid]] aangeven van, inzonderlijk op [[navraag]] of [[verzoek]] # vastmaken (''~ aan'') [[de:bevestigen]] [[fr:bevestigen]] [[id:bevestigen]] 1811 117327 2006-06-11T20:45:00Z Btrs 366 correctie : -tran- in -trans- {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevestiging.ogg|bevestiging]] {{-noun-}} '''bevestiging''' {{f}}; # Het [[bevestigen]] (bet. 1) # Het [[bevestigd]] zijn, het [[vastzitten]] aan iets anders # Datgene waarmee of waardoor twee of meer dingen aan elkaar [[vastzitten]] {{-trans-}} *{{de}}: [[Bestätigung]] {{f}} (1), [[Befestigung]] {{f}} (2,3) *{{fr}}: [[confirmation]] {{f}} (1), [[fixation]] {{f}} (2,3) [[fr:bevestiging]] 1812 87810 2006-02-02T11:13:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wijze.ogg|wijze]] {{-noun-}} de '''wijze''' (''v(m)'') # [[manier]] {{-noun-}} de '''wijze''' (''m(v)'') # [[wijs]] persoon {{-adjc-}} :'''wijze'''; verbogen vorm van [[wijs]] (zie aldaar) {{-verb-}} men '''wijze''' # [[aanvoegende wijs]] van [[wijzen]] (zie aldaar) [[fr:wijze]] 1814 115831 2006-06-05T18:10:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-abonnement.ogg|abonnement]] {{-noun-}} het '''abonnement''' {{n}} ({{plur}}: [[abonnementen]], {{dim}}: [[abonnementje]]) # [[Contract]] waarbij een persoon op geregelde tijden (bijvoorbeeld [[wekelijks]] of [[maandelijks]]) een [[tijdschrift]] of dergelijke ontvangt # Regeling, waarbij een [[eenmalig]]e of [[periodiek]]e [[betaling]] wordt gedaan, welke [[recht]] geeft op een gedurende een bepaalde periode [[onbeperkt]]e gebruikmaking van een bepaalde [[service]]: ''Hij heeft een abonnement op het zwembad.'' {{-trans-}} *{{fr}}: [[abonnement]] *{{en}}: [[subscription]] *{{de}}: [[Abonnement]] *{{es}}: [[subscripción]] *{{it}}: [[abbonamento]] [[da:abonnement]] [[fi:abonnement]] [[fr:abonnement]] [[hu:abonnement]] [[id:abonnement]] [[no:abonnement]] 1815 35267 2005-01-13T17:30:47Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-abonneren.ogg|abonneren]] {{-noun-}} zich '''abonneren''', abonneerde, h. geabonneerd # ''zich ~ (op)'': een [[abonnement]] aangaan # een [[abonnement]] doen aangaan 1816 75315 2005-10-31T21:40:42Z RobotJcb 274 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-adjc-}} [[Voltooid deelwoord]] van [[achten]], bijvoeglijk gebruikt. Zie verder onder [[geacht]]. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Sehr geehrte(r)]] |} |} 1817 105251 2006-04-15T11:19:45Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geacht.ogg|geacht]] :*[[IPA]]: /ɣə'ʔɑxt/ {{-verb-}} #'''geacht'''; [[voltooid deelwoord]] van [[achten]]. Zie aldaar. {{-pronoun-}} #'''geacht'''; als [[waardig]] beschouwd. Wordt vooral gebruikt als [[beleefdheidsvorm]] in [[briefaanhef]]: ''Geachte Heer Janssen,'' {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[geachtet, geehrt]] |} |} [[fr:geacht]] 1818 108222 2006-04-18T07:27:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[zh:achten]] {{-nl-}} {{wwverv nl|achten|acht|acht|achtte|achtten|hebben|geacht|achte}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achten.ogg|achten]] {{-overb-}} '''achten''', achtte, [[geacht]] # [[Beschouwen]], van [[mening]] zijn, [[houden]] voor: ''Ik acht u daartoe in staat.'' # [[achting]] geven, een [[positief|positieve]] [[mening]] hebben over, # [[acht slaan]] op {{-noun-}} de '''achten''' (meervoud) # meervoud van [[acht]] # [[roeien|roei]]wedstrijd tussen achtpersoonsboten (''achten'') [[en:achten]] [[fr:achten]] [[hu:achten]] [[io:achten]] [[it:achten]] [[zh:achten]] 1819 35271 2004-06-03T22:19:20Z Andre Engels 6 [[MediaWiki:Overgankelijk werkwoord|Overgankelijk werkwoord]] 1820 35272 2004-06-03T22:18:46Z Andre Engels 6 <H3>''[[Wiktionary:Overgankelijk werkwoord|Overgankelijk werkwoord]]''</H3> 1821 35273 2004-06-03T22:17:19Z Andre Engels 6 Een '''overgankelijk werkwoord''' is een [[Wiktionary:werkwoord|werkwoord]] waarbij altijd een [[lijdend voorwerp]] of [[meewerkend voorwerp]] (meestal een lijdend voorwerp) dient te worden geplaatst. Zie ook: [[w:werkwoord|Wikipedia:werkwoord]]. 1823 116891 2006-06-10T14:33:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nl-}} {{-noun-}} de '''Heer''' (''m'') (ook '''HEER''') # christelijke aanduiding voor [[God]]. {{-trans-}} * {{en}}: [[Lord]] [[de:Heer]] [[en:Heer]] [[io:Heer]] [[sv:Heer]] 1825 35277 2004-06-04T10:14:53Z Andre Engels 6 [[voornaamwoord]] 1826 120251 2006-06-30T13:03:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bij.ogg|bij]] {{-prep-}} :'''bij''' # in de [[buurt]] van (meestal in een [[ondergeschikt]]e positie) #: ''De boom staat '''bij''' het huis'' # op de [[plaats]] behorende tot #: ''De vereniging vergaderde '''bij''' de heer De Vries.'' # [[tijdens]], [[gedurende]] #: '''''bij''' leven was hij smid'' # op het [[moment]] van #: '''''bij''' het horen van deze woorden'' # in de [[omstandigheid]] van #: '''''bij''' nacht en ontij'' # [[in geval van]] #: '''''bij''' onvoldoende aanmeldingen wordt de bijeenkomst afgezegd'' # [[door]], als [[gevolg]] van #: '''''bij''' toeval'' # in [[toestand]] van #: '''''bij''' zinnen'' #: '''''bij''' volle verstand'' ---- {{-nladvb-}} {{-pron-adv-tab-|bij}} :'''bij''' # {{seppart}} #: [[bijwerken]]: ''hij werkte alle bestanden '''bij''''' # {{pronadvpart}} #: [[erbij]]: ''hij heeft er weinig '''bij''' op te merken''. # op het [[actueel|actuele]] punt, op gelijke hoogte #: ''Jan was weer '''bij''' met de rest van de klas'' ---- {{-noun-}} {{-nlnoun-|bij|bijen|bijtje|bijtjes}} :'''bij''' ''de'' # benaming voor diverse [[insect]]en, in het bijzonder de [[honingbij]] ''Apis mellifica'' {{-rel-}} :[[dar]], [[koningin]] :[[hommel]], [[wesp]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Biene]] {{f}} :*{{en}}: [[bee]] :*{{fr}}: [[abeille]] {{mid}} :*{{it}}: [[ape]] :*{{es}}: [[abeja]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Insecten]] [[en:bij]] [[es:bij]] [[fr:bij]] [[id:bij]] [[io:bij]] [[sv:bij]] [[zh:bij]] 1827 119721 2006-06-26T15:00:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku {{-nl-}} {{-pronoun-}} # [[voornaamwoord|Voornaamwoord]] voor de [[tweede persoon]] [[enkelvoud]], [[beleefdheidsvorm]] # Voornaamwoord voor de tweede persoon [[meervoud]], beleefdheidsvorm {{-noun-}} # '''U''' - [[u]]; de 22e letter van het alfabet # '''U''' - een dorpje in [[Panama]] # '''U'''; ''o'' - [[taal]] [[gesproken]] [[in]] [[China]]; 3 000 [[sprekers]], U is één van de 8 Angkuïsche talen {{-syn-}} * 3 ** [[Puman]] ** [[P'Uman]] {{-trans-}} * 3 :*{{en}}: [[U]] {{-abbr-}} # ''(chemie)'': [[Uraan]] {{Alfabet}} [[Categorie:Geografische naam in Panama]] [[de:U]] [[en:U]] [[fi:U]] [[fr:U]] [[hr:U]] [[ja:U]] [[ko:U]] [[ku:U]] [[la:U]] [[pt:U]] [[qu:U]] [[ro:U]] [[zh:U]] 1828 114963 2006-06-03T16:22:21Z 81.83.219.112 kleiner lettertype ====''[[afkorting|Afkorting]]''==== 1829 35281 2004-12-30T11:28:59Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hebt.ogg|hebt]] {{-verb-}} # '''hebt''' - [[tweede persoon]] [[enkelvoud]] van het werkwoord [[hebben]] {{-trans-}} :*{{fr}}: [[as]] 1830 113706 2006-05-30T17:56:09Z Al 371 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hebben.ogg|hebben]] {{-verb-}} {{wwverv nlcompleet|hebben|heb|hebt|heeft|hebben|hebben|hebben|had|had|had|hadden|hadden|hadden|hebben|gehad|heb,hebt|hebbe}} {{-nl-}} '''hebben'''; # (rechtmatig of wederrechtelijk) [[bezitten]] # als [[onderdeel]] hebben, [[omvatten]], [[bevatten]]: ''een auto heeft vier wielen'' # [[lijden]] aan: ''Hij heeft aids'' # in [[dienst]] hebben: ''Het bedrijf heeft 50 werknemers'' # de [[ouder]] zijn van: ''Hij heeft drie kinderen'' # in zijn [[macht]] hebben: ''De rebellen hebben de hoofdstad'', ''De politie heeft de verdachte'' # als [[taak]] zich [[bezighouden|bezig moeten houden]] met: ''Klas 2C heeft nu Frans'', ''Dhr. Anthonis heeft deze klant'' # [[overweg]] kunnen met: ''Ik kan hem niet hebben'' # [[weerstaan]], [[doorstaan]]: ''Die vertraging kunnen we er niet meer bij hebben'', ''Dit team kunnen we hebben'' # ''willen hebben'': [[toestaan]], [[dulden]], [[positief]] staan tegenover {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: to [[have]] (1 - 7), to [[stand]] (8, 9) :*{{fr}}: [[avoir]] (1 - 7), [[supporter]] (8, 9) :*{{ro}}: a [[avea]] :*{{vi}}: [[có]] (1 - 7) |} |} ---- {{-verb-}} '''hebben'''; # ''hebben'' + [[voltooid deelwoord]]: [[hulpwerkwoord]] van de [[voltooide tijd]] # ''hebben'' + [[te]]: [[moeten]]: ''Wij hebben dit te accepteren'' {{-trans-}} '''voor voltooide tijd''' {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: to [[have]] :*{{fr}}: [[avoir]], [[être]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vi}}: [[đã từng]] (voor het werkwoord), [[rồi]] (aan einde zin) |} |} '''moeten''' {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: to [[have to]] :*{{fr}}: [[devoir]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vi}}: [[phải]] |} |} [[af:hebben]] [[de:hebben]] [[el:hebben]] [[en:hebben]] [[es:hebben]] [[et:hebben]] [[fr:hebben]] [[id:hebben]] [[it:hebben]] [[nds:hebben]] [[vi:hebben]] 1831 115013 2006-06-03T17:32:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mijn.ogg|mijn]] {{-pronom-pos-}} :'''mijn''' # van de [[eerste persoon]] [[enkelvoud]] #:''mijn huis'' {{-trans-}} {{top}} *{{de}}: [[mein]] *{{en}}: [[my]] *{{fr}}: [[mon]] {{m}}, [[ma]] {{f}} {{mid}} *{{pt}}: [[meu]] {{m}}, [[minha]] {{f}} *{{ru}}: [[мой]] {{m}}, [[мая]] {{f}}, [[моё]] {{n}} *{{es}}: [[mi]] *{{vi}}: [[của]] + de juiste vorm van het [[persoonlijk voornaamwoord]] voor de [[eerste persoon]] [[enkelvoud]] {{bottom}} {{-quot-}} ''Hij kent het verschil niet tussen het ~ en het dijn'' :Hij gedraagt zich alsof alles zijn bezit is. {{-nlnoun-|mijn|mijnen|mijntje|mijntjes}} {{-noun-}} :'''mijn''', ''de'' ; # vaak [[onderaards]]e plaats waar [[delfstof]]fen gewonnen worden # [[voorwerp]] gevuld met [[springstof]] die [[ontploffing|ontploft]] bij [[aanraking]] en dergelijke {{-trans-}} {{top}} *{{de}}: [[Mine]] {{f}} *{{en}}: [[mine]] *{{fr}}: [[mine]] {{f}} {{mid}} *{{ru}}: [[шахта]] {{f}} (1), [[мина]] {{f}} (2) *{{es}}: [[mina]] {{f}} *{{vi}}: [[mỏ]] (1), [[hầm mỏ]] (1), [[mìn]] (2) {{bottom}} {{info}} {{-verb-}} :'''mijn''' ; #{{1ps}} [[mijnen]] [[en:mijn]] [[fr:mijn]] [[id:mijn]] [[io:mijn]] 1832 115777 2006-06-05T15:20:21Z KlaudiuMihaila 482 {{-af-}} {{-noun-}} *'''Farsi''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. ----- {{-de-}} {{-noun-}} *'''Farsi''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. ----- {{-en-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-Farsi.ogg|en-us-Farsi]] {{-noun-}} *'''Farsi''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. ----- {{-is-}} {{-noun-}} *'''Farsi''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. ----- {{-lt-}} {{-noun-}} *'''Farsi''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. ----- {{-pt-}} {{-noun-}} *'''Farsi''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. ----- {{-wa-}} {{-noun-}} *'''Farsi''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. [[en:Farsi]] [[et:Farsi]] 1833 115456 2006-06-04T22:11:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:Nl-Noors.ogg|Noors]] {{-noun-}} #'''Noors''' {{n}}; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[Noorweegs]] :*{{sq}}: [[Norvegjisht]] :*{{am}}: [[ኖርዌጂያን]] :*{{ar}}: [[نرويجية]] :*{{hy}}: [[Նորվեգերեն]] :*{{az}}: [[Норвеч]] :*{{eu}}: [[Norvegiera]] :*{{be}}: [[Нарвэскай]], [[Нарвэская]], [[Нарвежская]] :*{{br}}: [[Norvegeg]] :*{{bg}}: [[Норвежки]] :*{{ca}}: [[noruec]] {{m}} :*{{zh}}: ::{{zh-sc}}: [[挪威语]] ::{{zh-tc}}: [[挪威語]] :*{{hr}}: [[Norveški]] :*{{cs}}: [[nor]] {{m}}, [[norský]] :*{{da}}: [[norsk]] :*{{en}}: [[Norwegian]] :*{{eo}}: [[norvega lingvo]] :*{{et}}: [[Norra]] :*{{fo}}: [[Norskt]] :*{{fa}}: [[نروژى]] :*{{fi}}: [[norja]] :*{{fr}}: [[norvégien]] {{m}} :*{{fy}}: [[Noarsk]] :*{{gl}}: [[Noruegués]] :*{{ka}}: [[ნორვეგიული]] :*{{de}}: [[Norwegisch]] :*{{el}}: [[Νορβηγικά]] :*{{he}}: [[נורווגית]] :*{{hi}}: [[नोरवीजियन]] :*{{hu}}: [[norvég]] :*{{is}}: [[norska]] :*{{smn}}: [[tárukiela]] :*{{id}}: [[bahasa norwegia]] :*{{ga}}: [[Ioruais]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ia}}: [[norvegiano]] :*{{it}}: [[norvegese]] :*{{ja}}: [[ノルウェー語]] :*{{ko}}: [[노르웨이어]] :*{{lv}}: [[norvēģu]] :*{{lt}}: [[Norvegų]], [[Norvegiškai]] :*{{mk}}: [[Норвешки]] :*{{ms}}: [[Bahasa Norway]], [[Norway]] :*{{mt}}: [[Norveġiż]] :*{{mdf}}: [[Норвегонь]] :*{{ne}}: [[नर्वेजियाली]] :*{{nl}}: [[Noors]] {{n}} :*{{no}}: [[norsk]] :*{{oc}}: [[Noruec]] :*{{uk}}: [[норвезька]] {{f}} :*{{pl}}: [[norweski]] {{m}} :*{{pt}}: [[norueguês]] :*{{ro}}: [[norvegiană]] {{f}} :*{{ru}}: [[Норвежский]] :*{{smi}}: [[dárru]] :*{{sr}}: [[Норвешки]] :*{{sk}}: [[Nórsky]] :*{{sl}}: [[Norveščina]] :*{{wen}}: [[Norwegšćina]] :*{{es}}: [[noruego]] {{m}} :*{{sw}}: [[Kinorwei]] :*{{sv}}: [[norska]] :*{{ta}}: [[நார்வீஜியன]] :*{{tt}}: [[Норвеж]] :*{{th}}: [[ภาษานอร์เวย์]] :*{{tr}}: [[Norveççe]] :*{{ur}}: [[نارويجين]] :*{{vi}}: [[Tiếng Na-uy]] :*{{vo}}: [[nolügapük]] :*{{cy}}: [[Norwyeg]] |} |} {{-adjc-}} #'''Noors'''; betreffende [[Noorwegen]] of het [[Noors]]. {{-trans-}} :*{{ca}}: [[noruec]] {{m}}, [[noruega]] {{f}} :*{{zh}}: [[挪威语的]] :*{{da}}: [[norsk]] :*{{en}}: [[norwegian]] :*{{eo}}: [[norvega]] :*{{fr}}: [[norvégien]] :*{{de}}: [[norwegisch]] :*{{ia}}: [[norvegian]] :*{{it}}: [[norvegese]] {{m}}, {{f}} :*{{no}}: [[norsk]] :*{{uk}}: [[норвезький]] {{m}} :*{{pl}}: [[norweski]] :*{{pt}}: [[norueguês]] :*{{ro}}: [[norvegian]] {{m}}, [[norvegian&#259]] {{f}}, [[norvegieni]] {{m}} {{p}}, [[norvegiene]] {{f}} {{p}} :*{{es}}: [[noruego]] {{m}}, [[noruega]] {{f}} :*{{sv}}: [[norsk]] :*{{tr}}: [[Norveç]] :*{{vo}}: [[nolügik]] {{-info-}} [[af:Noors]] [[io:Noors]] [[is:Noors]] 1834 119409 2006-06-25T10:20:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-en-}} {{-noun-}} # '''Norwegian''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. # '''Norwegian''' - [[Noor]] {{m}} ([[Noorse]] {{f}}, [[Noren]] {{p}}) ; inwoner van [[Noorwegen]] [[en:Norwegian]] [[fi:Norwegian]] [[hu:Norwegian]] [[io:Norwegian]] [[it:Norwegian]] [[sv:Norwegian]] 1835 69719 2005-08-30T10:14:11Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pl {{-ia-}} {{-noun-}} # '''norvegiano''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. [[pl:norvegiano]] 1836 112333 2006-05-21T17:06:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-it-}} {{-noun-}} # '''norvegese''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. [[el:norvegese]] [[fr:norvegese]] [[it:norvegese]] [[la:norvegese]] [[pl:norvegese]] [[sv:norvegese]] 1837 95536 2006-03-03T09:00:27Z RobotGMwikt 64 robot Anders: gl, pt {{-pt-}} {{-noun-}} # '''norueguês''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. {{-adjc-}} # '''norueguês''' - [[Noors]]; betreffende [[Noorwegen]] of het [[Noors]]. [[fi:norueguês]] [[fr:norueguês]] [[gl:norueguês]] [[pt:norueguês]] 1838 89238 2006-02-07T22:41:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-is-}} {{-noun-}} # '''norska''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. ---- {{-sv-}} {{-noun-}} # '''norska''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. [[is:norska]] [[pl:norska]] [[sv:norska]] 1839 94149 2006-02-28T08:05:00Z RobotGMwikt 64 robot Anders: no {{-da-}} {{-noun-}} # '''norsk''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. {{-adjc-}} # '''norsk''' - [[Noors]]; betreffende [[Noorwegen]] of het [[Noors]]. ----- {{-no-}} {{-adjc-}} # '''norsk''' - [[Noors]]; betreffende [[Noorwegen]] of het [[Noors]]. [[en:norsk]] [[fr:norsk]] [[hu:norsk]] [[no:norsk]] [[pl:norsk]] [[sv:norsk]] 1840 81084 2005-12-18T21:16:21Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-ca-}} {{-noun-}} # '''noruec''' {{m}} - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. {{-adjc-}} # '''noruec''' - [[Noors]]; betreffende [[Noorwegen]] of het [[Noors]]. ---- {{-oc-}} {{-noun-}} # '''noruec''' {{m}} - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 1841 115132 2006-06-04T00:26:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nor.ogg|nor]] {{-noun-}} de '''nor''' (''v(m)'') # [[gevangenis]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Knast]] {{m}} |} |} ---- {{-en-}} {{-adverb-}} # [[noch]], [[ook]] [[niet]] ---- {{-cs-}} {{-noun-}} # '''nor''' {{m}} - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. ---- {{-la-}} {{-verb-}} [[nor]]; 1e persoon enkelvoud [[praesens]] passief # [[ik]] [[word]] [[bezwommen]] {{conjugatie-1|n|n|n|n|n|n}} [[da:nor]] [[de:nor]] [[en:nor]] [[fr:nor]] [[gl:nor]] [[hu:nor]] [[it:nor]] [[sl:nor]] [[zh:nor]] 1842 95535 2006-03-03T08:59:17Z RobotGMwikt 64 robot Anders: et {{-fr-}} {{-noun-}} # '''norvégien''' {{m}} - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. [[et:norvégien]] [[fr:norvégien]] 1843 113470 2006-05-29T17:09:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-es-}} {{-noun-}} # '''noruego''' {{m}} - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. [[en:noruego]] [[es:noruego]] [[fi:noruego]] 1844 35296 2004-06-14T06:15:58Z Template namespace initialisation script {{-vo-}} {{-noun-}} # '''nolügapük''' {{m}} - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 1846 117497 2006-06-13T04:02:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-pl-}} {{-adjc-}} # '''norweski''' {{m}} - [[Noors]]; betreffende [[Noorwegen]] of het [[Noors]]. [[en:norweski]] [[hu:norweski]] [[ja:norweski]] [[pl:norweski]] 1847 82208 2005-12-19T09:01:49Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-ia-}} {{-adjc-}} # '''norvegian''' - [[Noors]]; betreffende [[Noorwegen]] of het [[Noors]]. ---- {{-ro-}} {{-adjc-}} # '''norvegian''' {{m}} - [[Noors]]; betreffende [[Noorwegen]] of het [[Noors]]. [[pl:norvegian]] 1848 101399 2006-03-26T04:59:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-ca-}} {{-adjc-}} # '''noruega''' {{f}} - [[Noors]]; betreffende [[Noorwegen]] of het [[Noors]]. ---- {{-es-}} {{-adjc-}} # '''noruega''' {{f}} - [[Noors]]; betreffende [[Noorwegen]] of het [[Noors]]. [[el:noruega]] 1849 98166 2006-03-15T12:05:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr Eraf: gl, pt {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Swahili.ogg|Swahili]] {{-noun-}} '''Swahili'''; een [[Bantoetaal]] die veel gesproken wordt in Oost-Afrika. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[Swahili]] :*{{am}}: [[ስዋሂሊኛ]] :*{{ar}}: [[سواحيلي]], [[سواحلية]] :*{{eu}}: [[Swahili]] :*{{be}}: [[Суахілі]] :*{{bg}}: [[суахили]] :*{{ca}}: [[Suajili]] :*{{zh}}: [[斯瓦希利语]] :*{{hr}}: [[Svahili]] :*{{cs}}: [[svahilský]] :*{{da}}: [[Swahili]] :*{{en}}: '''Swahili''' :*{{et}}: [[Suahiili]] :*{{fa}}: [[سواحلی]] :*{{fi}}: [[swahili]] :*{{fr}}: [[souahéli]] :*{{fy}}: [[Swahily]] :*{{de}}: [[Suaheli]] :*{{el}}: [[Σουαχίλι]] :*{{he}}: [[סוואהילית]] :*{{hi}}: [[स्वाहिली]] :*{{hu}}: [[szuahéli]] :*{{is}}: [[Swahilí]], [[Svahilí]] :*{{id}}: [[Swahili]] :*{{it}}: [[swahili]] {{m}} :*{{ga}}: [[Suahili]] :*{{ja}}: [[スワヒリ語]] :*{{ko}}: [[스와힐리어]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{lv}}: [[Svahili]] :*{{lt}}: [[Svahili]], [[Suaheliškai]] :*{{ms}}: [[Swahili]] :*{{mt}}: [[Swaħili]] :*{{mdf}}: [[Сувакили]] :*{{mn}}: [[Суахили]] :*{{ne}}: [[स्वाहिली]] :*{{no}}: [[Swahili]] :*{{oc}}: [[Soaïli]] :*{{uk}}: [[свагілі]] :*{{pl}}: [[suahili]] :*{{pt}}: [[Swahili]], [[Suaíli]], [[suaíle]] :*{{ro}}: [[Swahili]] :*{{ru}}: [[Суахили]] :*{{sk}}: [[Svahílsky]] :*{{sl}}: [[Svahili]] :*{{es}}: [[suajili]] :*{{sw}}: [[Kiswahili]] :*{{sv}}: [[Swahili]] :*{{th}}: [[ภาษาสวาฮีลี]], [[ภาษาสวาฮิลี]] :*{{tr}}: [[Savahilice]] :*{{ur}}: [[سواہيلي]] :*{{wa}}: [[Suwahili]] :*{{cy}}: [[Swahili]] |} |} {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} '''Swahili''' - '''Swahili'''; een [[Bantoetaal]] die veel gesproken wordt in Oost-Afrika. [[af:Swahili]] [[en:Swahili]] [[fr:Swahili]] [[hi:Swahili]] 1850 117529 2006-06-13T08:52:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Servisch.ogg|Servisch]] {{-noun-}} :'''Servisch''' {{n}} #[[Slavisch]]e [[taal]] die wordt gesproken in [[Servië]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[Serwies]] :*{{sq}}: [[Serbishte]] :*{{am}}: [[ሰርቢኛ]] :*{{ar}}: [[صربية]] :*{{hy}}: [[Սերբերեն]] :*{{az}}: [[Серб]] :*{{eu}}: [[Serbiera]] :*{{br}}: [[Serbeg]] :*{{bg}}: [[Сръбски]] :*{{ca}}: [[Serbi]] :*{{zh}}: [[塞尔维亚语]] :*{{da}}: [[Serbisk]] :*{{de}}: [[Serbisch]] :*{{en}}: [[Serbian]] :*{{et}}: [[Serbia]] :*{{fi}}: [[serbia]] :*{{fr}}: [[serbe]] :*{{fy}}: [[Servysk]] :*{{gl}}: [[Serbio]] :*{{ka}}: [[სერბიული]] :*{{el}}: [[Σερβικά]] :*{{he}}: [[סרבית]] :*{{hi}}: [[सर्बियन]] :*{{hu}}: [[Szerb]] :*{{ga}}: [[Seirbis]] :*{{is}}: [[Serbneska]] :*{{id}}: [[Serbia]] :*{{it}}: [[serbo]] :*{{ja}}: [[セルビア語]] :*{{yi}}: [[סערביש]] :*{{ku}}: [[Sirbî]] :*{{ko}}: [[세르비아어]] {{mid}} :*{{lv}}: [[Serbu]] :*{{lt}}: [[Serbų]], [[serbiškai]] :*{{mk}}: [[Српски]] :*{{ms}}: [[Serbia]] :*{{mt}}: [[Serb]] :*{{mdf}}: [[Сербонь]] :*{{mn}}: [[Серб]], [[Серби]] :*{{nds}}: [[Serbsch]] :*{{ne}}: [[सर्बियाली]] :*{{no}}: [[Serbisk]] :*{{oc}}: [[Serbi]] :*{{uk}}: [[сербська]] :*{{fa}}: [[صربستانى]], [[صرب]], [[سربانی]] :*{{pl}}: [[serbski]] :*{{pt}}: [[Sérvio]] :*{{ro}}: [[sârbă]] :*{{ru}}: [[Сербский]] :*{{sr}}: [[Srpski]] {{m}}, [[Српски]] :*{{sl}}: [[Srbščina]] :*{{sk}}: [[Srbský]] :*{{es}}: [[servio]] :*{{sw}}: [[Kiserbia]] :*{{ta}}: [[செர்பியன்]] :*{{tt}}: [[Сербия]] :*{{th}}: [[ภาษาเซอร์เบียน]], [[ภาษาเซอรเบีย]], [[ภาษาเซอร์เบีย]] :*{{cs}}: [[srbský]] :*{{tr}}: [[Sırpça]] :*{{ur}}: [[صربي]] :*{{vi}}: [[Tiếng Xéc-bi]] :*{{cy}}: [[Serbaidd]] :*{{be}}: [[Сербскай]], [[Сэрбская]], [[Сербская]] :*{{sv}}: [[serbiska]] {{bottom}} ====Servisch [[alfabet]]==== [[А|Аа]] [[Б|Бб]] [[В|Вв]] [[Г|Гг]] [[Д|Дд]] [[Ђ|Ђђ]] [[Е|Ее]] [[Ж|Жж]] [[З|Зз]] [[И|Ии]] [[Ј|Јј]] [[К|Кк]] [[Л|Лл]] [[Љ|Љљ]] [[М|Мм]] [[Н|Нн]] [[Њ|Њњ]] [[О|Оо]] [[П|Пп]] [[Р|Рр]] [[С|Сс]] [[Т|Тт]] [[Ћ|Ћћ]] [[У|Уу]] [[Ф|Фф]] [[Х|Хх]] [[Ц|Цц]] [[Ч|Чч]] [[Џ|Џџ]] [[Ш|Шш]] {{-info-}} [[es:Servisch]] 1851 113104 2006-05-28T14:21:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sr {{-en-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-Serbian.ogg|en-us-Serbian]] {{-noun-}} #'''Serbian''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] [[en:Serbian]] [[sr:Serbian]] 1852 102990 2006-04-04T20:20:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr Eraf: en, pl {{-sr-}} {{-noun-}} #'''Srpski''' {{m}} - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] [[fr:Srpski]] 1853 35305 2004-06-14T06:15:58Z Template namespace initialisation script {{-sv-}} {{-noun-}} #'''serbiska''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 1855 99755 2006-03-20T07:53:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beide.ogg|beide]] {{-num-}} #'''beide'''; [[elk]] van [[twee]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[à la fois]] :*{{en}}: [[both]] :*{{de}}: [[beide]], [[beides]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[ambos]], [[ambas]] :*{{it}}: [[entrambi]] |} |} [[de:beide]] [[en:beide]] [[fr:beide]] [[hu:beide]] [[id:beide]] [[io:beide]] [[it:beide]] [[pl:beide]] 1856 116474 2006-06-07T18:52:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voorganger.ogg|voorganger]] {{-noun-}} de '''voorganger''' (''m''), -s. Vrouwelijke vorm: '''voorgangster''' # de [[persoon]] die [[voorafgaand]] aan een zeker persoon dezelfde [[positie]] [[bekleden|bekleedde]] # [[dienstdoend]]e [[predikant]] in een [[kerkdienst]] {{-trans-}} 1. {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[Vorgänger]] {{m}} |} |} 2. {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[Prediger]] {{m}} |} |} [[fr:voorganger]] [[id:voorganger]] 1857 104182 2006-04-10T11:17:34Z David 44 vertalingen {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-op.ogg|op]] {{-prep-}} # aan de [[bovenkant]] [[aanraken]]d, [[rusten]]d op: ''op de tafel'', ''op zee'' # in de [[buurt]] van: ''dicht op elkaar'' # [[gelijktijdig]] met: ''op dat moment'' # op [[enig]] [[moment]] [[gedurende]]: ''op een dag'' # dragend als [[schoeisel]]: ''op blote voeten'', ''op voetbalschoenen'' # met [[verbruik]] van: ''Deze auto rijdt op diesel'' # [[per]] (als bepaling van [[verhouding]]): ''15 op de 100'', ''de auto rijdt 1 op 10'' # met een [[specifiek]]e [[waarde]]: ''de thermometer staat op 10 graden'' # op de [[manier]]: ''op de rem rijden'', ''zich op zijn gemak voelen'' {{-trans-}} '''aan de bovenkant aanrakend, rustend op''' {{top}} :*{{en}}: [[on]] :*{{fr}}: [[sur]] {{mid}} :*{{ru}}: [[на]] + prepositioneel (na) :*{{vi}}: [[trên]], [[ở trên]] {{bottom}} {{-adverb-}} # [[omhoog]] # volledig [[verbruiken|verbruikt]]: ''Het eten is op.'' # [[uitgeput]], zonder [[energie]] # uit [[bed]] {{-trans-}} '''omhoog''' {{top}} :*{{en}}: [[up]] {{mid}} :*{{vi}}: [[lên]] {{bottom}} [[en:op]] [[fr:op]] [[id:op]] [[it:op]] [[la:op]] [[pl:op]] [[ru:op]] [[vi:op]] 1858 102053 2006-03-28T08:09:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es, id {{sjabloon:adjcomp|mooi|mooie|mooier|mooiere|mooist|mooiste}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mooi.ogg|mooi]] {{-adjc-}} {{-adverb-}} # [[prettig]] in [[voorkomen]], [[aangenaam]] om naar te [[kijken]], [[schoon]] # [[prettig]], [[aangenaam]]: ''mooi weer'' # ''(ironisch)'' [[onaangenaam]], [[te]] [[ver]] gaand: ''Nou wordt 'ie mooi!'' {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[schön]] :*{{en}}: [[pretty]], [[beautiful]], [[nice]] :*{{fr}}: [[beau]] :*{{id}}: [[bagus]] :*{{es}}: [[hermoso]] |} |} [[en:mooi]] [[es:mooi]] [[fr:mooi]] [[id:mooi]] 1859 97723 2006-03-14T11:00:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-nlnoun-|ochtend|ochtenden|ochtendje|ochtendjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ochtend.ogg|ochtend]] {{-noun-}} de '''ochtend''' {{m}}; # eerste [[deel]] van de [[dag]], tussen ca. 6.00 en 12.00 {{-syn-}} * [[morgen]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Morgen]] {{m}} |} |} [[en:ochtend]] [[fr:ochtend]] [[id:ochtend]] 1860 115605 2006-06-05T09:45:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jaar.ogg|jaar]] :[[IPA]]: /jar/ {{-nlnoun-|jaar|jaren|jaartje|jaartjes}} {{-noun-}} :'''jaar''' {{n}}; # de [[duur]] van een [[omloop]] van de [[aarde]] om de [[zon]] van circa 365 [[dag]]en {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[any]] {{m}} :*{{chr}}: [[ᏑᏕᏘᏴᏓ]] (sudetiyvda) :*{{da}}: [[år]] {{n}} :*{{de}}: [[Jahr]] {{n}} :*{{en}}: [[year]] :*{{eo}}: [[jaro]] :*{{fr}}: [[année]] {{f}}, [[an]] {{m}} :*{{gu}}: [[વરસ]] ''m'' :*{{hi}}: [[साल]] ''m'', [[वर्ष]] ''m'' :*{{ku}}: [[sal]] {{f}} {{mid}} :*{{la}}: [[annus]] :*{{nl}}: [[jaar]] {{n}} :*{{uk}}: [[рік]] :*{{hsb}}: [[lěto]] {{n}} :*{{pl}}: [[lat]], [[rok]] :*{{ru}}: [[год]] {{m}} :*{{sl}}: [[leto]] {{n}} :*{{es}}: [[año]] {{m}} :*{{vi}}: [[năm]] :*{{sv}}: [[år]] {{n}} {{bottom}} {{-info-}} [[de:jaar]] [[en:jaar]] [[es:jaar]] [[et:jaar]] [[fi:jaar]] [[fr:jaar]] [[hu:jaar]] [[id:jaar]] [[io:jaar]] [[vi:jaar]] [[zh:jaar]] 1861 103764 2006-04-08T01:25:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verzamelen.ogg|verzamelen]] {{-overb-}} '''verzamelen''', verzamelde, h. verzameld # [[bijeenbrengen]] # een [[verzameling]] [[hebben]] of [[aanleggen]] [[van]] # ''zich ~'': [[bijeenkomen]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[sammeln]] *{{en}}: to [[assemble]] (1), to [[collect]] (2), to [[come together]] (3), to [[gather]] (1 & 3) *{{fr}}: [[rassember]] (1), [[collectionner]] (2), [[venir ensemble]] (3), se [[réunir]] (3) *{{vi}}: [[thu thập]] (1), [[sưu tập]] (2), [[tụ họp]] (3) |} |} [[en:verzamelen]] [[fr:verzamelen]] [[id:verzamelen]] 1862 115986 2006-06-06T01:08:15Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-groot.ogg|groot]] {{adjcomp|groot|grote|groter|grotere|grootst|grootste}} {{-adjc-}} :'''groot''' # meer dan [[normaal]] in [[formaat]] # [[bewonderingswaardig]], [[goed]] #: ''Hij was een '''groot''' man'' # [[machtig]], [[belangrijk]] # [[volwassen]] #: '''''grote''' mensen en kinderen'' {{-ant-}} * [[klein]], [[kleine]], [[nietig]], [[nietige]] {{-syn-}} * (2, 3) [[groots]] {{-trans-}} *'''1. meer dan normaal in formaat''' {{top}} :*{{de}}: [[groß]] :*{{en}}: [[big]], [[large]] :*{{fr}}: [[grand]] {{m}}, [[grande]] {{f}} :*{{fa}}: [[بزرگ]] :*{{ro}}: [[mare]] {{mid}} :*{{ru}}: [[большой]] (bol'šój) :*{{es}}: [[grande]] :*{{tr}}: [[büyük]] :*{{vi}}: [[to]], [[lớn]], [[to lớn]] :*{{xh}}: [[khulu| -khulu]] {{bottom}} *'''2. bewonderingswaardig, goed''' {{top}} :*{{de}}: [[groß]] :*{{en}}: [[big]], [[large]] :*{{fr}}: [[grand]], [[grande]] :*{{fa}}: [[بزرگ]] {{mid}} :*{{ro}}: [[mare]] :*{{es}}: [[grande]] :*{{vi}}: [[đại]] :*{{xh}}: [[khulu| -khulu]] {{bottom}} *'''3. machtig, belangrijk''' {{top}} :*{{de}}: [[groß]] :*{{en}}: [[big]], [[large]] :*{{fr}}: [[grand]], [[grande]] :*{{fa}}: [[بزرگ]] {{mid}} :*{{ro}}: [[mare]] :*{{es}}: [[grande]] :*{{vi}}: [[đại]], [[quan trọng]] :*{{xh}}: [[khulu| -khulu]] {{bottom}} *'''4. volwassen''' {{top}} :*{{de}}: [[groß]] :*{{en}}: [[grown]], [[adult]] :*{{fr}}: [[grand]], [[grande]] :*{{fa}}: [[بزرگ]] {{mid}} :*{{ro}}: [[adult]] :*{{es}}: [[grande]] :*{{vi}}: [[lớn]] :*{{xh}}: [[khulu| -khulu]] {{bottom}} {{-adverb-}} :'''groot''' # in ruime mate {{-ant-}} * [[klein]] {{-syn-}} *[[ruim]], [[ruimschoots]], [[in hoge mate]], [[royaal]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[großartig]] :*{{en}}: [[largely]], [[royally]] :*{{fr}}: [[grandement]] {{mid}} {{bottom}} [[en:groot]] [[fr:groot]] [[hu:groot]] [[id:groot]] [[io:groot]] [[it:groot]] [[la:groot]] [[nds:groot]] [[vi:groot]] [[zh:groot]] 1863 105255 2006-04-15T11:22:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-grootje.ogg|grootje]] {{-noun-}} het '''grootje''' (''o''), -s # ''(fam.)'': grootmoeder {{-syn-}} * [[oma]], [[grootmoeder]] {{-trans-}} *{{en}}: [[granny]] [[fr:grootje]] 1864 85232 2006-01-29T02:57:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-menigte.ogg|menigte]] {{-noun-}} de '''menigte''' (''v''), -s of -n # [[groot|grote]] [[groep]] [[mens]]en [[dicht]] [[op]] [[elkaar]] # grote [[hoeveelheid]] [[fr:menigte]] 1865 106319 2006-04-16T06:55:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:oever]] {{-nl-}} {{-nlnoun-|oever|oevers}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oever.ogg|oever]] {{-noun-}} de '''oever''' {{m}}; # [[rand]] van het [[water]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Ufer]] {{n}} |} |} [[fr:oever]] 1866 35318 2004-12-13T21:27:42Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voorop.ogg|voorop]] {{-adverb-}} # in een [[rij]] of [[groep]] als [[eerste]] in de [[bewegingsrichting]] # aan de [[voorkant]] [[bovenop]]: ''Jan zat voorop op de tandem'' # (''figuurlijk''): als [[één]] der [[eersten]]: ''Het bedrijf loopt voorop bij het gebruik van nieuwe technologieën'' ===Vaste verbindingen=== voorop [[lopen]], voorop [[gaan]] (bet. 1,3) {{-trans-}} 1. {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[vorn]], [[vorne]] |} |} 1867 118450 2006-06-20T05:25:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alle.ogg|alle]] {{-num-}} # [[elke]], [[geen]] [[uitgezonderd]] {{-trans-}} :*{{fr}}: [[tous]] :*{{en}}: [[all]] :*{{de}}: [[alle]] :*{{it}}: [[tutti]] :*{{es}}: [[todos]] :*{{ru}}: [[все]] {{m}}, [[вся]] {{f}}, [[всё]] {{n}} :*{{vi}}: [[tất cả]], [[cả]] [[de:alle]] [[en:alle]] [[fi:alle]] [[fr:alle]] [[io:alle]] [[it:alle]] [[no:alle]] [[zh:alle]] 1868 117132 2006-06-11T08:15:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-luisteren.ogg|oog]] {{-nlnoun-|oog|ogen|oogje|oogjes}} {{-noun-}} :'''oog''', {{n}}; # [[gezichtsorgaan]] van [[mens]] of [[dier]] # iets dat op een oog [[lijken|lijkt]]: ''de ogen van een dobbelsteen'' # [[rond]]e [[opening]]: ''het oog van een naald'' # [[kiemplaats]] op een [[aardappel]] {{-trans-}} 1. {{top}} :*{{tay}}: [[loziq]], [[ro-i]], [[rao-i]], [[raoyăk]] :*{{de}}: [[Auge]] {{n}} :*{{en}}: [[eye]] :*{{fr}}: [[œil]] {{m}} :*{{fy}}: [[each]] {{n}} :*{{it}}: [[occhio]] {{m}} :*{{gil}}: [[mata]] :*{{is}}: [[auga]] {{mid}} :*{{ku}}: [[çav]] {{m}} :*{{la}}: [[oculus]] ''m'' :*{{na}}: [[eme]] :*{{nn}}: [[auga]] :*{{uk}}: [[око]] {{n}} :*{{es}}: [[ojo]] {{m}} :*{{trv}}: [[dóríq]], [[dourŭk]] :*{{tvl}}: [[mata]] :*{{vi}}: [[mắt]] :*{{xh}}: [[so|iliso]] {{kl5}} {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] ---- {{-nl-}} {{-verb-}} :{{1ps}} [[ogen]] (zie aldaar) [[af:oog]] [[el:oog]] [[en:oog]] [[fr:oog]] [[hu:oog]] [[id:oog]] [[io:oog]] [[ku:oog]] [[vi:oog]] [[zh:oog]] 1869 91585 2006-02-15T03:42:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waren.ogg|waren]] {{-verb-}} verleden tijd meervoud van [[zijn]] (zie aldaar) {{-noun-}} de '''waren''' (''mv'') # [[goederen]] Zie ook: [[waar]] (3) {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[Waren]], [[Güter]] |} |} {{-verb-}} '''waren''', waarde, h. gewaard # (''literair'') [[ronddwalen]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[umgehen]] |} |} [[en:waren]] 1870 111991 2006-05-20T05:03:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{wwverv nlcompleet|zijn|ben|bent|is|zijn|zijn|zijn|was|was|was|waren|waren|waren|is|geweest|wees,weest|zij}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zijn.ogg|zijn]] {{-verb-}} <!-- Onregelmatig werkwoord:<br> <table border=1 cellspacing=0 cellpadding=2> <tr><th>...Tijd<br>Persoon...</th><th>onvoltooid tegenwoordige tijd</th><th>onvoltooid verleden tijd</th><th>voltooid deelwoord</th></tr> <tr><th colspan=4>enkelvoud</th></tr> <tr><th>[[ik]]</th><td>ben</td><td>was</td><td>geweest</td></tr> <tr><th>[[jij]] ([[je]])/[[u]]</th><td>bent</td><td>was</td><td>id.</td></tr> <tr><th>[[hij]]/[[zij]] ([[ze]])/[[men]]/[[het]]/[[er]]</th><td>is</td><td>was</td><td>id.</td></tr> <tr><th colspan=4>meervoud</th></tr> <tr><th>[[wij]] ([[we]])</th><td>zijn</td><td>waren</td><td>id.</td></tr> <tr><th>[[jullie]]</th><td>zijn</td><td>waren</td><td>id.</td></tr> <tr><th>[[zij]] ([[ze]])</th><td>zijn</td><td>waren</td><td>id.</td></tr> </table> Gebiedende wijs: * wees(t) Aanvoegende wijs: * zij --> '''zijn''' # [[bestaan]]: ''Er is leven na de dood'' # [[gelijk]] zijn aan: ''Johan is onze voorzitter'' # tot de [[groep]] [[behoren]] van: ''De leeuw is een dier'' # de [[eigenschap]] hebben: ''Hij is nieuwsgierig'' # ''zijn'' + voltooid deelwoord: [[hulpwerkwoord]] van de [[voltooide tijd]] # ''zijn'' + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de [[lijdende vorm]] # [[zich bevinden]] :2,3,4 - [[koppelwerkwoord]] :5,6 - [[hulpwerkwoord]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[sein]] :*{{da}}: at [[være]] :*{{en}}: to [[be]] (1 - 4, 7), to [[have]] (5), to [[have]] [[be|been]] (6) :*{{eo}}: [[esti]] :*{{fr}}: [[être]] (2 - 5, 7), [[y]] [[avoir]] (1), [[avoir]] (5), [[avoir]] [[être|été]] (6) :*{{ku}}: [[bûn]] :*{{la}}: [[esse]] :*{{na}}: [[wõnõ]], [[wõn]], [[an]], [[-n]] :*{{pl}}: [[być]] :*{{pt}}: [[ser]], [[estar]] :*{{ru}}: [[быть]] :*{{es}}: [[ser]] , [[estar]] :*{{vi}}: [[là]] (2, 3), [[có]] (1), ''niet vertaald'' (4), [[đã]] (5), [[rồi]] (5), [[từng]] (5), [[đã]] [[được]] (6), [[đã]] [[bị]] (6), [[ở]] (7) |} |} {{-pronoun-}} # [[Bezittelijk voornaamwoord]] voor de derde persoon enkelvoud, mannelijk of onzijdig [[en:zijn]] [[fr:zijn]] [[id:zijn]] [[io:zijn]] [[la:zijn]] [[pl:zijn]] [[vi:zijn]] 1871 100949 2006-03-25T01:51:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Maltees.ogg|Maltees]] {{-noun-}} #'''Maltees''' {{n}}; [[taal]] gesproken op [[Malta]] #'''Maltees''' {{m}} ([[Maltese]] {{f}}, [[Maltezen]] {{p}}); inwoner van Malta of iemand die van Malta afkomstig is. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :1 :*{{af}}: [[Maltees]] :*{{am}}: [[ማልቲስኛ]] :*{{ar}}: [[مالطية]] :*{{eu}}: [[Maltera]] :*{{be}}: [[Мальтыйская]] :*{{bg}}: [[Малтийски]] :*{{ca}}: [[Maltès]] :*{{zh}}: [[马尔他语]] :*{{hr}}: [[Malteški]] :*{{cs}}: [[maltézský]] :*{{da}}: [[Maltesisk]] :*{{de}}: [[Maltesisch]] {{n}} :*{{en}}: [[Maltese]] :*{{et}}: [[Malta]] :*{{fo}}: [[Maltesiskt]] :*{{fi}}: [[malta]] :*{{fr}}: [[maltais]] :*{{fy}}: [[Malteesk]] {{n}} :*{{el}}: [[Μαλτέζικα]], [[Μαλτεζικά]] :*{{hu}}: [[máltai]] :*{{is}}: [[maltneska]] :*{{id}}: [[Malta]] :*{{ga}}: [[Máltais]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[maltese]] :*{{ja}}: [[マルタ語]] :*{{la}}: [[Melitensis]] :*{{lv}}: [[Maltiešu]] :*{{lt}}: [[Maltiečių]] :*{{mt}}: [[Malti]] :*{{mdf}}: [[Мальхтань]] :*{{nds}}: [[Malteessch]] :*{{ne}}: [[माल्टिज]] :*{{nl}}: [[Maltees]] {{n}} :*{{no}}: [[maltesisk]] :*{{oc}}: [[Maltès]] :*{{pl}}: [[maltański]] :*{{pt}}: [[Maltês]] :*{{ro}}: [[malteză]] :*{{ru}}: [[Мальтийский]] :*{{wen}}: [[Maltezišćina]] :*{{es}}: [[maltés]] :*{{sv}}: [[maltesiska]] :*{{th}}: [[ภาษามอลตา]] :*{{uk}}: [[Мальтiйський]] :*{{ur}}: [[مالٹي]] :*{{wa}}: [[Maltès]] :*{{cy}}: [[Malteseg]] |} |} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :2 :*{{zh}}:[[马耳他人]] (mǎrtā-rén) :*{{en}}: [[Maltese]] :*{{fr}}: [[Maltais]] :*{{de}}: [[Malteser]] {{m}}, [[Malteserin]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}, Modern: [[Μαλτέζος]] (Maltezos) :*{{la}}: [[Melitensis]] :*{{pl}}: [[maltański]] {{m}} |} |} {{-adjc-}} #'''Maltees'''; betreffende [[Malta]] of het '''Maltees'''. ---- {{-af-}} {{-noun-}} #'''Maltees''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] ===Translations=== #:{{zh}}: [[马耳他的]] (mǎrtā-de) #:{{de}}: [[maltesisch]] #:{{la}}: [[Melitensis]] ==Externe informatie== [[w:Maltees|Wikipedia over het Maltees]] [[fr:Maltees]] [[hi:Maltees]] [[is:Maltees]] 1872 110651 2006-05-11T04:50:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-en-}} {{-pron-}} *[[w:IPA|IPA]]: /ˌmɑlˈtiːz/ *[[w:SAMPA|SAMPA]]: /%mAl"tiz/ {{-noun-}} #'''Maltese''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] #'''Maltese''' - [[Maltees]]; persoon die op [[Malta]] woont of van Malta afkomstig is [[en:Maltese]] [[fi:Maltese]] [[hi:Maltese]] [[hu:Maltese]] [[io:Maltese]] 1873 111291 2006-05-15T03:54:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-de-}} {{-noun-}} #'''Maltesisch''' {{n}} - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]]. [[hu:Maltesisch]] 1874 75335 2005-10-31T21:43:22Z RobotJcb 274 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-la-}} {{-adjc-}} #'''Melitensis''' {{n}} - [[Maltees]]; betrekking hebbend op het [[eiland]] [[Malta]] of haar [[bewoners]] 1875 109144 2006-04-26T21:47:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-fr-}} {{-noun-}} #'''maltais''' {{m}} - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] [[fr:maltais]] [[hi:maltais]] [[hu:maltais]] 1876 119147 2006-06-24T02:07:46Z 84.197.190.106 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Albanees.ogg|Albanees]] {{-noun-}} :'''Albanees''' {{n}} #taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[Albanees]], [[Albanies]] :*{{sq}}: [[Shqiptar]] :*{{ar}}: [[البانية]] :*{{hy}}: [[Ալբանական]] :*{{az}}: [[Албан]] :*{{eu}}: [[Albaniera]] :*{{br}}: [[Albaneg]] :*{{bg}}: [[Албански]] :*{{ca}}: [[albanès]] :*{{zh}}: [[阿尔巴尼亚语]] :*{{da}}: [[Albansk]] :*{{de}}: [[Albanisch]] :*{{en}}: [[Albanian]] :*{{et}}: [[albaania keel]], [[albaania]] :*{{fo}}: [[Albanskt]] :*{{fi}}: [[albania]] :*{{fr}}: [[albanais]] :*{{fy}}: [[Albaneesk]] :*{{gl}}: [[Albanés]] :*{{el}}: [[Αλβανικά]] :*{{gu}}: [[આલ્બાનિયન]] :*{{he}}: [[אלבנית]] :*{{hi}}: [[आल्बानियन]] :*{{hu}}: [[albán]] :*{{ga}}: [[Albáinis]] :*{{is}}: [[albanska]] :*{{id}}: [[Albania]] :*{{ia}}: [[albanese]] :*{{it}}: [[albanese]] :*{{ja}}: [[アルバニア語]] :*{{ku}}: [[Elbanî]] :*{{ko}}: [[알바니아어]] :*{{hr}}: [[Albanski]] {{mid}} :*{{lv}}: [[Albāņu]] :*{{lt}}: [[Albanų]], [[Albaniškai]] :*{{ms}}: [[Bahasa Albania]] :*{{mt}}: [[Albaniż]] :*{{mdf}}: [[Албанонь]] :*{{mn}}: [[Албани]] :*{{ne}}: [[आल्बानियन]] :*{{nl}}: [[Albanees]] {{n}} :*{{nds}}: [[Albaansch]] :*{{no}}: [[Albansk]] :*{{oc}}: [[Albanès]] :*{{uk}}: [[албанська]] :*{{fa}}: [[البانى]] :*{{pl}}: [[albański]] :*{{pt}}: [[albanés]] :*{{ro}}: [[albaneză]] {{f}} :*{{ru}}: [[Албанский]] :*{{sr}}: [[Албански]] :*{{scn}}: [[albanu]] :*{{sl}}: [[Albanščina]] :*{{sk}}: [[Albánsky]] :*{{wen}}: [[Albanšćina]], [[Albańšćina]] :*{{es}}: [[albanés]] :*{{sw}}: [[Kialbania]] :*{{tl}}: [[Albano]] :*{{th}}: [[ภาษาอัลบาเนียน]], [[ภาษาแอลเบเนีย]] :*{{cs}}: [[albánský]] :*{{tr}}: [[Arnavutça]] :*{{ur}}: [[الباني]] :*{{vi}}: [[Tiếng An-ba-ni]] :*{{wa}}: [[Albanyin]], [[Albanès]] :*{{cy}}: [[Albanaidd]] :*{{be}}: [[Альбанскай]], [[Альбанская]] :*{{sv}}: [[albanska]] {{bottom}} {{-info-}} ------ {{-af-}} {{-noun-}} #'''Albanees''' - '''Albanees'''; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. [[es:Albanees]] [[fr:Albanees]] [[hi:Albanees]] [[io:Albanees]] [[is:Albanees]] [[it:Albanees]] 1877 110580 2006-05-10T12:01:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-en-}} {{-noun-}} #'''Albanian''' - [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. [[en:Albanian]] [[fi:Albanian]] [[fr:Albanian]] [[gu:Albanian]] [[hi:Albanian]] [[hu:Albanian]] [[io:Albanian]] 1878 101693 2006-03-27T09:33:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-ca-}} {{-noun-}} #'''albanès''' - [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. [[ca:albanès]] [[fr:albanès]] [[it:albanès]] 1879 97442 2006-03-13T20:34:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca, io {{-hu-}} {{-noun-}} #'''albán''' - [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. [[ca:albán]] [[en:albán]] [[fr:albán]] [[hu:albán]] [[io:albán]] 1880 113572 2006-05-30T04:53:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ia-}} {{-noun-}} #'''albanese''' - [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. [[ca:albanese]] [[en:albanese]] [[fr:albanese]] [[hi:albanese]] [[it:albanese]] [[pl:albanese]] 1881 97314 2006-03-13T10:53:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-pt-}} {{-noun-}} #'''albanês''' - [[Albanees]]; [[taal]] die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. [[fr:albanês]] [[pt:albanês]] 1882 98609 2006-03-17T01:16:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca, el, io {{-fr-}} {{-noun-}} #'''albanais''' {{m}} - [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. [[ca:albanais]] [[el:albanais]] [[fr:albanais]] [[gu:albanais]] [[hi:albanais]] [[io:albanais]] [[ja:albanais]] 1883 101484 2006-03-26T10:29:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca, io {{-et-}} {{-noun-}} #'''albaania''' - [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. [[ca:albaania]] [[io:albaania]] 1884 101695 2006-03-27T09:35:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-et-}} {{-noun-}} #'''albaania keel''' - [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. [[ca:albaania keel]] 1885 sysop 120476 2006-07-01T19:02:23Z MediaWiki default /* edit dit bestand om de monobook skin aan te passen voor de hele site */ 1886 sysop 35338 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default + 1887 sysop 35339 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default n 1888 sysop 35340 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default . 1889 sysop 35341 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default a 1890 sysop 35342 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default v 1891 sysop 35343 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default &lt;accesskey-contributions&gt; 1892 sysop 35344 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default &lt;accesskey-currentevents&gt; 1893 sysop 35345 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default d 1894 sysop 35346 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default e 1895 sysop 35347 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default &lt;accesskey-emailuser&gt; 1896 sysop 35348 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default &lt;accesskey-help&gt; 1897 sysop 35349 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default h 1898 sysop 35350 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default o 1899 sysop 35351 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default o 1900 sysop 35352 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default z 1901 sysop 35353 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default i 1902 sysop 35354 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default m 1903 sysop 35355 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default y 1904 sysop 35356 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default n 1905 sysop 35357 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default &lt;accesskey-portal&gt; 1906 sysop 35358 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default &lt;accesskey-preferences&gt; 1907 sysop 35359 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default p 1908 sysop 35360 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default = 1909 sysop 35361 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default x 1910 sysop 35362 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default r 1911 sysop 35363 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default c 1912 sysop 35364 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default s 1913 sysop 35365 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default f 1914 sysop 35366 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default &lt;accesskey-sitesupport&gt; 1915 sysop 35367 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default &lt;accesskey-specialpage&gt; 1916 sysop 35368 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default q 1917 sysop 35369 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default t 1918 sysop 35370 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default d 1919 sysop 35371 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default w 1920 sysop 35372 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default u 1921 sysop 35373 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default . 1922 sysop 35374 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default e 1923 sysop 35375 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default w 1924 sysop 35376 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default l 1925 sysop 35377 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default b 1926 sysop 35378 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default + 1927 sysop 35379 2004-06-12T07:47:01Z Polyglot 1 een gok... en 1928 sysop 35380 2004-06-12T07:47:23Z Polyglot 1 Overleg voor dit IP-adres 1929 sysop 35381 2004-06-12T07:47:57Z Polyglot 1 Anonieme gebruiker(s) van WikiWoordenboek 1930 sysop 35382 2004-06-12T19:00:27Z Bemoeial 7 Inhoud 1931 sysop 35383 2004-06-12T18:55:11Z Bemoeial 7 Vergelijk geselecteerde versies 1932 sysop 35384 2004-06-12T19:06:25Z Bemoeial 7 Bevestig beveiligen 1933 sysop 35385 2004-06-12T19:34:56Z Bemoeial 7 Wilt u deze pagina echt beveiligen? 1934 sysop 35386 2004-06-12T19:05:54Z Bemoeial 7 Bevestig beveiliging ongedaan maken 1935 sysop 35387 2004-06-12T19:36:11Z Bemoeial 7 Wilt u de beschermingsbeveiliging van deze pagina echt opheffen? 1936 sysop 35388 2004-06-12T07:44:46Z Polyglot 1 Deze inhoud wordt u aangeboden onder de $1. 1937 sysop 35389 2004-06-12T07:39:12Z Polyglot 1 Verwijderen 1938 sysop 35390 2004-06-12T17:07:33Z Polyglot 1 bijwerken -> bewerken Bewerken 1939 sysop 35391 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default Feed: 1940 sysop 35392 2004-06-12T07:37:44Z Polyglot 1 Voorgeschiedenis 1941 sysop 35393 2004-06-12T18:51:35Z Bemoeial 7 Importeer pagina's 1942 sysop 35394 2004-06-12T21:19:12Z Bemoeial 7 Importeren mislukt: $1 1943 sysop 35395 2004-06-12T21:18:43Z Bemoeial 7 Conflict in voorgeschiedenis (al eerder geïmporteerd?) 1944 sysop 35396 2004-06-12T21:17:46Z Bemoeial 7 Geen tekst aanwezig! 1945 sysop 35397 2004-06-12T21:17:16Z Bemoeial 7 Importeren met succes uitgevoerd! 1946 sysop 35398 2004-06-12T21:16:35Z Bemoeial 7 Exporteer het bestand van de bron-wiki met Speciaal:Export, bewaar en upload naar hier. 1947 sysop 35399 2004-06-12T21:15:06Z Bemoeial 7 Geef de tekst die geformatteerd moet worden.\n Deze krijgt u in het tekstveld te zien om te kunnen knippen en plakken.\nBijvoorbeeld:\n$1\nwordt:\n$2 1948 sysop 35400 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default ISBN 1949 sysop 35401 2004-06-12T23:19:27Z Polyglot 1 Deze pagina werd voor het laatst gewijzigd op $1 door $2. 1950 sysop 35402 2004-06-12T20:00:50Z Bemoeial 7 U moet eerst [[special:Userlogin|ingelogd]] zijn om abder pagina's te kunnen zien. 1951 sysop 35403 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default Login Required 1952 sysop 35404 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default Error sending mail: $1 1953 sysop 35405 2004-06-12T23:19:00Z Polyglot 1 Zie [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n documentation voor aanpassen van de interface] en [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide de User's Guide] voor configuratieinformatie. 1954 sysop 35406 2004-06-12T21:09:40Z Bemoeial 7 Maak een gewone gebruiker moderator. 1955 sysop 35407 2004-06-12T21:08:26Z Bemoeial 7 Kan wiskundige opmaak niet aanmaken of bewaren! 1956 sysop 35408 2004-06-12T21:09:04Z Bemoeial 7 Kan wiskundige opmaak niet bewaren in tijdelijke map! 1957 sysop 35409 2004-06-21T07:48:51Z Polyglot 1 typfout Het programma om TeX-formules te interpreteren is niet gevonden. Zie math/README om te configureren. 1958 sysop 35410 2004-06-12T07:40:50Z Polyglot 1 Wijzig titel 1959 sysop 35411 2004-06-12T19:22:26Z Bemoeial 7 Navigatie 1960 sysop 35412 2004-06-12T21:02:49Z Bemoeial 7 <i>Creative Commons RDF metadata</i> is uitgeschakeld voor deze server 1961 sysop 35413 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default Dublin Core RDF metadata disabled for this server. 1962 sysop 35414 2004-06-12T21:01:58Z Bemoeial 7 De wiki server kan de pagina niet in het benodigde formaat genereren. 1963 sysop 35415 2004-06-12T21:00:59Z Bemoeial 7 categorie -> Rubriek (dan maar overal) Rubriek 1964 sysop 35416 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default Help 1965 sysop 35417 2004-06-12T07:17:12Z Polyglot 1 Afbeelding 1966 sysop 35418 2004-06-12T07:16:55Z Polyglot 1 Woordenboekingang 1967 sysop 35419 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default Media 1968 sysop 35420 2004-06-12T07:13:07Z Polyglot 1 Ik hoop dat ik de bal hier niet totaal missla... Standaardtekst 1969 sysop 35421 2004-06-12T07:16:20Z Polyglot 1 Speciaal 1970 sysop 35422 2004-06-12T07:16:09Z Polyglot 1 Sjabloon 1971 sysop 35423 2004-06-12T07:15:53Z Polyglot 1 deze zal wel goed zijn, vermoed ik Gebruikerspagina 1972 sysop 35424 2004-06-13T00:03:14Z Bemoeial 7 Informatietekst 1973 sysop 35425 2004-06-12T07:31:55Z Polyglot 1 Gebaseerd op werk van $1. 1975 sysop 35426 2004-06-12T21:00:02Z Bemoeial 7 De nu volgende gegevens komen uit een tijdelijke buffer en zijn mogelijk niet geactualiseerd: 1976 sysop 35427 2004-06-12T18:58:04Z Bemoeial 7 Mijn gereedschap 1977 sysop 35428 2004-06-12T18:56:16Z Bemoeial 7 Gebruikersportaal 1978 sysop 35429 2004-10-21T22:37:27Z Bemoeial 7 {{ns:4}}:Gebruikersportaal 1979 sysop 35430 2004-06-12T07:30:50Z Polyglot 1 Het WikiWoordenboek draait op [http://www.mediawiki.org/ MediaWiki], een wikiprogramma, beschikbaar onder open-broncode-licentie. 1980 sysop 35431 2004-06-12T23:15:27Z Polyglot 1 een voorstel * <strong>Bijnaam</strong> (naar keuze): Wat u hier invult, wordt gebruikt in plaats van uw gebruikersnaam bij weergave<br> * <strong>Email</strong> (naar keuze): Geeft anderen de mogelijkheid om u te mailen zonnder dat uw e-mail adres moet worden getoond aan anderen. Als u uw wachtwoord kwijt bent, kan er u een nieuw gemaild worden. 1981 sysop 35432 2004-06-12T07:29:01Z Polyglot 1 Meer instellingen 1982 sysop 35433 2004-06-13T01:09:57Z Bemoeial 7 Gebruikersvoorkeuren 1983 sysop 35434 2004-06-12T20:51:20Z Bemoeial 7 Recente wijzigingen en beginnetjes 1984 sysop 35435 2004-06-12T07:27:11Z Polyglot 1 Beveilig 1985 sysop 35436 2004-06-12T20:50:18Z Bemoeial 7 Reden waarom de pagina beveiligd is 1986 sysop 35437 2004-06-12T07:26:48Z Polyglot 1 (geef een reden op) 1987 sysop 35438 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default (Protecting "$1") 1988 sysop 35439 2004-06-13T00:10:06Z Bemoeial 7 Klaar. 1989 sysop 35440 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default http://www.faqs.org/rfcs/rfc$1.html 1990 sysop 35441 2004-06-13T00:09:17Z Bemoeial 7 Privileges: 1991 sysop 35442 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default Rollback 1992 sysop 35443 2004-06-12T20:38:07Z Bemoeial 7 Selecteer een nieuwere versie om mee te vergelijken 1993 sysop 35444 2004-06-12T20:38:34Z Bemoeial 7 Selecteer een oudere versie om mee te vergelijken 1994 sysop 35445 2004-06-12T23:12:04Z Polyglot 1 waren -> werden Er werden serieuze xhtml markup fouten opgemerkt door 'tidy'. 1995 sysop 35446 2004-06-12T20:40:07Z Bemoeial 7 <b>Gebruikersprivileges voor gebruiker "$1" konden niet ingesteld worden. (Naam correct ingevuld?)</b> 1996 sysop 35447 2004-06-12T20:39:08Z Bemoeial 7 Zet gebruikersprivileges 1997 sysop 35448 2004-06-12T20:34:51Z Bemoeial 7 WikiWoordenboek gebruiker $1 1998 sysop 35449 2004-06-12T20:34:14Z Bemoeial 7 WikiWoordenboek gebruiker(s) $1 1999 sysop 35450 2004-06-12T18:34:44Z Bemoeial 7 De pagina die U probeert te bewaren is beschermd door het spam-filter. Dit wordt waarschijnlijk veroorzaakt door een link naar een externe website. Controleer of de website opgenomen is in de lijst met geblokkeerde sites: 2000 sysop 35451 2004-06-12T18:32:30Z Bemoeial 7 Spam filter 2001 sysop 35452 2004-06-12T18:31:32Z Bemoeial 7 Speciale pagina 2002 sysop 35453 2004-06-12T07:25:02Z Polyglot 1 Overleg 2003 sysop 35454 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default <!-- MediaWiki:talkpagetext --> 2004 sysop 35455 2004-06-12T07:24:50Z Polyglot 1 Tijdszone 2005 sysop 35456 2004-06-12T18:28:34Z Bemoeial 7 Gereedschap 2006 sysop 35457 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default Add a comment to this page. [alt-+] 2007 sysop 35458 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default Discussion about edits from this ip address [alt-n] 2008 sysop 35459 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default The user page for the ip you're editing as [alt-.] 2009 sysop 35460 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default View the content page [alt-a] 2010 sysop 35461 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default Atom feed for this page 2011 sysop 35462 2004-06-13T00:06:54Z Bemoeial 7 Bekijk de verschillen tussen de twee geselecteerde pagina's. [alt-v] 2012 sysop 35463 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default View the list of contributions of this user 2013 sysop 35464 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default Find background information on current events 2014 sysop 35465 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default Delete this page [alt-d] 2015 sysop 35466 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default You can edit this page. Please use the preview button before saving. [alt-e] 2016 sysop 35467 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default Send a mail to this user 2017 sysop 35468 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default The place to find out. 2018 sysop 35469 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default Past versions of this page, [alt-h] 2019 sysop 35470 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default You are encouraged to log in, it is not mandatory however. [alt-o] 2020 sysop 35471 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default Log out [alt-o] 2021 sysop 35472 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default Visit the Main Page [alt-z] 2022 sysop 35473 2004-06-12T07:24:36Z Polyglot 1 Markeren als kleine wijziging [alt-i] 2023 sysop 35474 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default Move this page [alt-m] 2024 sysop 35475 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default List of my contributions [alt-y] 2025 sysop 35476 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default My talk page [alt-n] 2026 sysop 35477 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default You don't have the permissions to move this page 2027 sysop 35478 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default About the project, what you can do, where to find things 2028 sysop 35479 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default My preferences 2029 sysop 35480 2004-06-12T07:24:11Z Polyglot 1 Wijzigingen ter controle tonen, gelieve dit te gebruiken voordat u ze opslaat! [alt-p] 2030 sysop 35481 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default Protect this page [alt-=] 2031 sysop 35482 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default Load a random page [alt-x] 2032 sysop 35483 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default The list of recent changes in the wiki. [alt-r] 2033 sysop 35484 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default Recent changes in pages linking to this page [alt-c] 2034 sysop 35485 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default RSS feed for this page 2035 sysop 35486 2004-06-12T07:23:21Z Polyglot 1 Wijzigingen opslaan [alt-s] 2036 sysop 35487 2004-06-12T07:23:07Z Polyglot 1 Doorzoek het WikiWoordenboek [alt-f] 2037 sysop 35488 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default Support WikiWoordenboek 2038 sysop 35489 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default This is a special page, you can't edit the page itself. 2039 sysop 35490 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default List of all special pages [alt-q] 2040 sysop 35491 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default Discussion about the content page [alt-t] 2041 sysop 35492 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default Restore the $1 edits done to this page before it was deleted [alt-d] 2042 sysop 35493 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default Remove this page from your watchlist [alt-w] 2043 sysop 35494 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default Upload images or media files [alt-u] 2044 sysop 35495 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default My user page [alt-.] 2045 sysop 35496 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default This page is protected. You can view its source. [alt-e] 2046 sysop 35497 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default Add this page to your watchlist [alt-w] 2047 sysop 35498 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default The list of pages you're monitoring for changes. [alt-l] 2048 sysop 35499 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default List of all wiki pages that link here [alt-b] 2049 sysop 35500 2004-06-12T07:22:28Z Polyglot 1 $1 wijzigingen terughalen 2050 sysop 35501 2004-06-12T07:43:03Z Polyglot 1 Beveiliging opheffen 2051 sysop 35502 2004-06-12T07:42:46Z Polyglot 1 Reden voor opheffen van beveiliging 2052 sysop 35503 2004-06-12T07:42:17Z Polyglot 1 (Beveiliging voor "$1" wordt opgeheven) 2053 sysop 35504 2004-06-12T18:27:29Z Bemoeial 7 Niet volgen 2054 sysop 35505 2004-06-09T17:44:01Z Polyglot 1 Latat iets weten als de vertalingen niet goed zijn <b>Gebruikersrechten voor "$1" bijgewerkt</b> 2055 sysop 35506 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default '''Note:''' After saving, you have to tell your bowser to get the new version: '''Mozilla:''' click ''reload''(or ''ctrl-r''), '''IE / Opera:''' ''ctrl-f5'', '''Safari:''' ''cmd-r'', '''Konqueror''' ''ctrl-r''. 2056 sysop 35507 2004-06-09T17:47:14Z Polyglot 1 Ik weet niet 100% zeker wanneer deze boodschap verschijnt. Nog nooit gezien <strong>Tip:</strong>Maak gebruik van de 'Toon bewerking ter controle'-knop om uw nieuwe css/js te testen voor het bewaren. 2057 sysop 35508 2004-06-09T17:49:07Z Polyglot 1 '''Denk eraan dat uw gebruikers-css nog niet werd opgeslagen, deze pagina is slechts een voorproefje ter controle!''' 2058 sysop 35509 2004-06-09T17:49:29Z Polyglot 1 '''Denk eraan dat uw gebruikers-javascript nog niet werd opgeslagen, deze pagina is slechts een voorproefje ter controle!''' 2059 sysop 35510 2004-06-09T17:50:42Z Polyglot 1 Ik zou de context van deze boodschap moeten kennen. Ik hoop dat het klopt zoals ik het vertaald heb Er is het volgende probleem met uw e-mail: 2060 sysop 35511 2004-06-13T00:14:25Z Bemoeial 7 opvolgen is toch echt iets anders Volg 2061 sysop 35512 2004-06-12T18:25:28Z Bemoeial 7 Uw werkelijke naam* 2062 35513 2004-06-05T18:18:55Z MediaWiki default {{int:allmessagestext}} <table border=1 width=100%><tr><td> '''Name''' </td><td> '''Default text''' </td><td> '''Current text''' </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:1movedto2&action=edit 1movedto2]<br> [[Overleg_MediaWiki:1movedto2|Overleg]] </td><td> $1 moved to $2 </td><td> {{int:1movedto2}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Monobook.css&action=edit Monobook.css]<br> [[Overleg_MediaWiki:Monobook.css|Overleg]] </td><td> /* edit this file to customize the monobook skin for the entire site */ </td><td> {{int:Monobook.css}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:About&action=edit about]<br> [[Overleg_MediaWiki:About|Overleg]] </td><td> Info </td><td> {{int:About}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Aboutpage&action=edit aboutpage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Aboutpage|Overleg]] </td><td> Wikipedia:info </td><td> {{int:Aboutpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Aboutwikipedia&action=edit aboutwikipedia]<br> [[Overleg_MediaWiki:Aboutwikipedia|Overleg]] </td><td> Over Wikipedia </td><td> {{int:Aboutwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-addsection&action=edit accesskey-addsection]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-addsection|Overleg]] </td><td> + </td><td> {{int:Accesskey-addsection}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-anontalk&action=edit accesskey-anontalk]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-anontalk|Overleg]] </td><td> n </td><td> {{int:Accesskey-anontalk}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-anonuserpage&action=edit accesskey-anonuserpage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-anonuserpage|Overleg]] </td><td> . </td><td> {{int:Accesskey-anonuserpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-article&action=edit accesskey-article]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-article|Overleg]] </td><td> a </td><td> {{int:Accesskey-article}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-compareselectedversions&action=edit accesskey-compareselectedversions]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-compareselectedversions|Overleg]] </td><td> v </td><td> {{int:Accesskey-compareselectedversions}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-contributions&action=edit accesskey-contributions]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-contributions|Overleg]] </td><td> &amp;lt;accesskey-contributions&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-contributions}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-currentevents&action=edit accesskey-currentevents]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-currentevents|Overleg]] </td><td> &amp;lt;accesskey-currentevents&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-currentevents}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-delete&action=edit accesskey-delete]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-delete|Overleg]] </td><td> d </td><td> {{int:Accesskey-delete}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-edit&action=edit accesskey-edit]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-edit|Overleg]] </td><td> e </td><td> {{int:Accesskey-edit}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-emailuser&action=edit accesskey-emailuser]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-emailuser|Overleg]] </td><td> &amp;lt;accesskey-emailuser&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-emailuser}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-help&action=edit accesskey-help]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-help|Overleg]] </td><td> &amp;lt;accesskey-help&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-help}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-history&action=edit accesskey-history]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-history|Overleg]] </td><td> h </td><td> {{int:Accesskey-history}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-login&action=edit accesskey-login]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-login|Overleg]] </td><td> o </td><td> {{int:Accesskey-login}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-logout&action=edit accesskey-logout]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-logout|Overleg]] </td><td> o </td><td> {{int:Accesskey-logout}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-mainpage&action=edit accesskey-mainpage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-mainpage|Overleg]] </td><td> z </td><td> {{int:Accesskey-mainpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-minoredit&action=edit accesskey-minoredit]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-minoredit|Overleg]] </td><td> i </td><td> {{int:Accesskey-minoredit}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-move&action=edit accesskey-move]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-move|Overleg]] </td><td> m </td><td> {{int:Accesskey-move}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-mycontris&action=edit accesskey-mycontris]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-mycontris|Overleg]] </td><td> y </td><td> {{int:Accesskey-mycontris}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-mytalk&action=edit accesskey-mytalk]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-mytalk|Overleg]] </td><td> n </td><td> {{int:Accesskey-mytalk}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-portal&action=edit accesskey-portal]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-portal|Overleg]] </td><td> &amp;lt;accesskey-portal&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-portal}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-preferences&action=edit accesskey-preferences]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-preferences|Overleg]] </td><td> &amp;lt;accesskey-preferences&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-preferences}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-preview&action=edit accesskey-preview]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-preview|Overleg]] </td><td> p </td><td> {{int:Accesskey-preview}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-protect&action=edit accesskey-protect]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-protect|Overleg]] </td><td> = </td><td> {{int:Accesskey-protect}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-randompage&action=edit accesskey-randompage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-randompage|Overleg]] </td><td> x </td><td> {{int:Accesskey-randompage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-recentchanges&action=edit accesskey-recentchanges]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-recentchanges|Overleg]] </td><td> r </td><td> {{int:Accesskey-recentchanges}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-recentchangeslinked&action=edit accesskey-recentchangeslinked]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-recentchangeslinked|Overleg]] </td><td> c </td><td> {{int:Accesskey-recentchangeslinked}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-save&action=edit accesskey-save]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-save|Overleg]] </td><td> s </td><td> {{int:Accesskey-save}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-search&action=edit accesskey-search]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-search|Overleg]] </td><td> f </td><td> {{int:Accesskey-search}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-sitesupport&action=edit accesskey-sitesupport]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-sitesupport|Overleg]] </td><td> &amp;lt;accesskey-sitesupport&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-sitesupport}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-specialpage&action=edit accesskey-specialpage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-specialpage|Overleg]] </td><td> &amp;lt;accesskey-specialpage&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-specialpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-specialpages&action=edit accesskey-specialpages]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-specialpages|Overleg]] </td><td> q </td><td> {{int:Accesskey-specialpages}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-talk&action=edit accesskey-talk]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-talk|Overleg]] </td><td> t </td><td> {{int:Accesskey-talk}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-undelete&action=edit accesskey-undelete]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-undelete|Overleg]] </td><td> d </td><td> {{int:Accesskey-undelete}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-unwatch&action=edit accesskey-unwatch]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-unwatch|Overleg]] </td><td> w </td><td> {{int:Accesskey-unwatch}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-upload&action=edit accesskey-upload]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-upload|Overleg]] </td><td> u </td><td> {{int:Accesskey-upload}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-userpage&action=edit accesskey-userpage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-userpage|Overleg]] </td><td> . </td><td> {{int:Accesskey-userpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-viewsource&action=edit accesskey-viewsource]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-viewsource|Overleg]] </td><td> e </td><td> {{int:Accesskey-viewsource}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-watch&action=edit accesskey-watch]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-watch|Overleg]] </td><td> w </td><td> {{int:Accesskey-watch}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-watchlist&action=edit accesskey-watchlist]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-watchlist|Overleg]] </td><td> l </td><td> {{int:Accesskey-watchlist}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-whatlinkshere&action=edit accesskey-whatlinkshere]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-whatlinkshere|Overleg]] </td><td> b </td><td> {{int:Accesskey-whatlinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accmailtext&action=edit accmailtext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accmailtext|Overleg]] </td><td> Het wachtwoord voor '$1' is verzonden naar $2. </td><td> {{int:Accmailtext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accmailtitle&action=edit accmailtitle]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accmailtitle|Overleg]] </td><td> Wachtwoord verzonden. </td><td> {{int:Accmailtitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Actioncomplete&action=edit actioncomplete]<br> [[Overleg_MediaWiki:Actioncomplete|Overleg]] </td><td> Actie voltooid </td><td> {{int:Actioncomplete}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addedwatch&action=edit addedwatch]<br> [[Overleg_MediaWiki:Addedwatch|Overleg]] </td><td> Toegevoegd aan volglijst </td><td> {{int:Addedwatch}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addedwatchtext&action=edit addedwatchtext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Addedwatchtext|Overleg]] </td><td> De pagina &quot;$1&quot; is aan uw &lt;a href=&quot;/wiki/Speciaal:Watchlist&quot;&gt;volglijst&lt;/a&gt; toegevoegd. Toekomstige wijzigingen aan deze pagina en overlegpagina zullen hier vermeld worden. Ook zullen deze pagina's in het &lt;b&gt;vet&lt;/b&gt; verschijnen in de &lt;a href=&quot;/wiki/Speciaal:Recentchanges&quot;&gt;lijst van recente wijzigingen&lt;/a&gt; zodat u ze eenvoudiger kunt opmerken.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Indien u een pagina wenst te verwijderen van uw volglijst klik dan op &quot;Van volglijst verwijderen&quot; in de menubalk. </td><td> {{int:Addedwatchtext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addsection&action=edit addsection]<br> [[Overleg_MediaWiki:Addsection|Overleg]] </td><td> + </td><td> {{int:Addsection}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Administrators&action=edit administrators]<br> [[Overleg_MediaWiki:Administrators|Overleg]] </td><td> Wikipedia:Systeembeheerders </td><td> {{int:Administrators}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Affirmation&action=edit affirmation]<br> [[Overleg_MediaWiki:Affirmation|Overleg]] </td><td> Ik verklaar dat de eigenaar van de rechten op dit bestand toestemt om het onder de voorwaarden van $1 te verspreiden. </td><td> {{int:Affirmation}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:All&action=edit all]<br> [[Overleg_MediaWiki:All|Overleg]] </td><td> alle </td><td> {{int:All}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allmessages&action=edit allmessages]<br> [[Overleg_MediaWiki:Allmessages|Overleg]] </td><td> All system messages </td><td> {{int:Allmessages}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allmessagestext&action=edit allmessagestext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Allmessagestext|Overleg]] </td><td> This is a list of all system messages available in the MediaWiki: namespace. </td><td> {{int:Allmessagestext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allpages&action=edit allpages]<br> [[Overleg_MediaWiki:Allpages|Overleg]] </td><td> Alle pagina's </td><td> {{int:Allpages}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alphaindexline&action=edit alphaindexline]<br> [[Overleg_MediaWiki:Alphaindexline|Overleg]] </td><td> $1 tot $2 </td><td> {{int:Alphaindexline}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alreadyloggedin&action=edit alreadyloggedin]<br> [[Overleg_MediaWiki:Alreadyloggedin|Overleg]] </td><td> &lt;font color=red&gt;&lt;b&gt;Gebruiker $1, u bent al aangemeld.&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt; </td><td> {{int:Alreadyloggedin}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alreadyrolled&action=edit alreadyrolled]<br> [[Overleg_MediaWiki:Alreadyrolled|Overleg]] </td><td> Cannot rollback last edit of [[$1]] by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); someone else has edited or rolled back the page already. Last edit was by [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]). </td><td> {{int:Alreadyrolled}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ancientpages&action=edit ancientpages]<br> [[Overleg_MediaWiki:Ancientpages|Overleg]] </td><td> Oudste artikels </td><td> {{int:Ancientpages}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:And&action=edit and]<br> [[Overleg_MediaWiki:And|Overleg]] </td><td> and </td><td> {{int:And}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Anontalk&action=edit anontalk]<br> [[Overleg_MediaWiki:Anontalk|Overleg]] </td><td> Talk for this IP </td><td> {{int:Anontalk}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Anontalkpagetext&action=edit anontalkpagetext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Anontalkpagetext|Overleg]] </td><td> &lt;hr&gt;Deze overlegpagina hoort bij een anonieme gebruiker die hetzij geen loginnaam heeft, hetzij deze niet gebruikt. We gebruiken daarom het IP-adres ter identificatie. Het kan echter zijn dat meerdere personen hetzelfde IP-adres gebruiken. Het kan daarom zijn dat u hier berichten ontvangt die niet voor u bedoeld zijn. Mocht u dat willen voorkomen, dan kunt u [[Speciaal:Userlogin|een gebruikersnaam aanvragen of u aanmelden]]. </td><td> {{int:Anontalkpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Anonymous&action=edit anonymous]<br> [[Overleg_MediaWiki:Anonymous|Overleg]] </td><td> Anonymous user(s) of WikiWoordenboek </td><td> {{int:Anonymous}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Article&action=edit article]<br> [[Overleg_MediaWiki:Article|Overleg]] </td><td> Content page </td><td> {{int:Article}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Articleexists&action=edit articleexists]<br> [[Overleg_MediaWiki:Articleexists|Overleg]] </td><td> Er is reeds een pagina met deze titel of de titel is ongeldig. &lt;br&gt;Gelieve een andere titel te kiezen. </td><td> {{int:Articleexists}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Articlepage&action=edit articlepage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Articlepage|Overleg]] </td><td> Artikel </td><td> {{int:Articlepage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Asksql&action=edit asksql]<br> [[Overleg_MediaWiki:Asksql|Overleg]] </td><td> SQL raadplegen </td><td> {{int:Asksql}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Asksqltext&action=edit asksqltext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Asksqltext|Overleg]] </td><td> Gebruik het onderstaande formulier om een direct verzoek naar de database van Wikipedia NL te zenden. Gebruik enkelvoudige aanhalingstekens ('zoals hier') voor letterlijke teksten. Een ingewikkelde aanvraag kan de sever vaak extra belasten. Gelieve deze mogelijkheid daarom spaarzaam te gebruiken. Zie ook: [[Wikipedia:SQL opdrachten]]. </td><td> {{int:Asksqltext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Autoblocker&action=edit autoblocker]<br> [[Overleg_MediaWiki:Autoblocker|Overleg]] </td><td> U werd geblokkeerd omdat uw IP-adres overeenkomt met dat van &quot;$1&quot;. Deze gebruiker werd geblokkeerd met als reden: &quot;$2&quot;. </td><td> {{int:Autoblocker}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badarticleerror&action=edit badarticleerror]<br> [[Overleg_MediaWiki:Badarticleerror|Overleg]] </td><td> Deze handeling kan op deze pagina niet worden uitgevoerd. </td><td> {{int:Badarticleerror}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badfilename&action=edit badfilename]<br> [[Overleg_MediaWiki:Badfilename|Overleg]] </td><td> De naam van het bestand is gewijzigd in &quot;$1&quot;. </td><td> {{int:Badfilename}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badfiletype&action=edit badfiletype]<br> [[Overleg_MediaWiki:Badfiletype|Overleg]] </td><td> &quot;.$1&quot; is geen aanbevolen afbeeldings bestandsformaat. </td><td> {{int:Badfiletype}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badipaddress&action=edit badipaddress]<br> [[Overleg_MediaWiki:Badipaddress|Overleg]] </td><td> Geen bestaande gebruikersnaam of geldig IP-adres </td><td> {{int:Badipaddress}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badquery&action=edit badquery]<br> [[Overleg_MediaWiki:Badquery|Overleg]] </td><td> Slecht geformuleerde zoekopdracht </td><td> {{int:Badquery}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badquerytext&action=edit badquerytext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Badquerytext|Overleg]] </td><td> Uw zoekopdracht kon niet worden uitgevoerd. Dit kan komen doordat u geprobeerd hebt om een 'woord' van 1 letter te zoeken, of 1 van de &lt;a HREF=&quot;http://nl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Verboden_woorden&quot;&gt;Verboden woorden&lt;/a&gt;. </td><td> {{int:Badquerytext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badretype&action=edit badretype]<br> [[Overleg_MediaWiki:Badretype|Overleg]] </td><td> De ingevoerde wachtwoorden verschillen van elkaar. </td><td> {{int:Badretype}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badtitle&action=edit badtitle]<br> [[Overleg_MediaWiki:Badtitle|Overleg]] </td><td> Ongeldige paginatitel </td><td> {{int:Badtitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badtitletext&action=edit badtitletext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Badtitletext|Overleg]] </td><td> De opgevraagde pagina is niet beschikbaar of leeg. </td><td> {{int:Badtitletext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blanknamespace&action=edit blanknamespace]<br> [[Overleg_MediaWiki:Blanknamespace|Overleg]] </td><td> (encyclopedie) </td><td> {{int:Blanknamespace}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockedtext&action=edit blockedtext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Blockedtext|Overleg]] </td><td> Uw gebruikersnaam of IP-adres is door $1 geblokkeerd. De opgegeven reden:&lt;br&gt;$2&lt;p&gt;. Elke computer die verbonden is met het internet krijgt een [[ip-adres]] toegewezen van zijn [[internetprovider]]. In veel gevallen krijgt een gebruiker regelmatig een ander ip-adres toegewezen. Het het door u gebruikte ip-adres is recent gebruikt door u of iemand anders voor bewerkingen die in overtreding zijn van de [[Wikipedia:Toch een paar regels|regels]] van Wikipedia.&lt;p&gt;U kunt voor overleg contact opnemen met de [[Wikipedia:Systeembeheerders|systeembeheerders]] via [http://wikinl.sol3.info/wikinl_info.html#email wikinl-l-owner@wikipedia.org een formulier]. </td><td> {{int:Blockedtext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockedtitle&action=edit blockedtitle]<br> [[Overleg_MediaWiki:Blockedtitle|Overleg]] </td><td> Gebruiker is geblokkeerd </td><td> {{int:Blockedtitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockip&action=edit blockip]<br> [[Overleg_MediaWiki:Blockip|Overleg]] </td><td> Gebruiker blokkeren </td><td> {{int:Blockip}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockipsuccesssub&action=edit blockipsuccesssub]<br> [[Overleg_MediaWiki:Blockipsuccesssub|Overleg]] </td><td> Blokkering gelukt </td><td> {{int:Blockipsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockipsuccesstext&action=edit blockipsuccesstext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Blockipsuccesstext|Overleg]] </td><td> &quot;$1&quot; is geblokkeerd.&lt;br&gt; Zie de [[speciaal:Ipblocklist|Lijst van geblokkeerde IP-adressen]]. </td><td> {{int:Blockipsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockiptext&action=edit blockiptext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Blockiptext|Overleg]] </td><td> Gebruik het onderstaande formulier om een bepaald IP-adres of een bepaalde gebruikersnaam de schrijftoegang te ontnemen. Gebruik deze optie spaarzaam! Het is bedoeld om vandalisme te voorkomen. Misbruik van deze mogelijkheid kan tot gevolg hebben dat uw systeembeheerderschap wordt weggenomen. Vul hieronder een specifieke reden in. </td><td> {{int:Blockiptext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklink&action=edit blocklink]<br> [[Overleg_MediaWiki:Blocklink|Overleg]] </td><td> blokkeer </td><td> {{int:Blocklink}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklistline&action=edit blocklistline]<br> [[Overleg_MediaWiki:Blocklistline|Overleg]] </td><td> Op $1 blokkeerde $2: $3 </td><td> {{int:Blocklistline}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogentry&action=edit blocklogentry]<br> [[Overleg_MediaWiki:Blocklogentry|Overleg]] </td><td> blocked &quot;$1&quot; with an expiry time of $2 </td><td> {{int:Blocklogentry}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogpage&action=edit blocklogpage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Blocklogpage|Overleg]] </td><td> Block_log </td><td> {{int:Blocklogpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogtext&action=edit blocklogtext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Blocklogtext|Overleg]] </td><td> This is a log of user blocking and unblocking actions. Automatically blocked IP addresses are not be listed. See the [[Special:Ipblocklist|IP block list]] for the list of currently operational bans and blocks. </td><td> {{int:Blocklogtext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bold_sample&action=edit bold_sample]<br> [[Overleg_MediaWiki:Bold_sample|Overleg]] </td><td> Bold text </td><td> {{int:Bold_sample}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bold_tip&action=edit bold_tip]<br> [[Overleg_MediaWiki:Bold_tip|Overleg]] </td><td> Bold text </td><td> {{int:Bold_tip}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Booksources&action=edit booksources]<br> [[Overleg_MediaWiki:Booksources|Overleg]] </td><td> Boekhandels </td><td> {{int:Booksources}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Booksourcetext&action=edit booksourcetext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Booksourcetext|Overleg]] </td><td> Hieronder is een lijst van externe websites die boeken verkopen en ook verdere informatie hierover kunnen verstekken. Via een ISBN-nummer in een artikel kunt u via deze pagina een werk opzoeken. &lt;p&gt;Deze dienst is enkel ter uwer informatie. Wikipedia NL heeft &lt;u&gt;geen enkele&lt;/u&gt; relatie met deze websites. </td><td> {{int:Booksourcetext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Brokenredirects&action=edit brokenredirects]<br> [[Overleg_MediaWiki:Brokenredirects|Overleg]] </td><td> Gebroken redirects </td><td> {{int:Brokenredirects}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Brokenredirectstext&action=edit brokenredirectstext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Brokenredirectstext|Overleg]] </td><td> De onderstaande redirectpagina's bevatten een redirect naar een niet-bestaande pagina. </td><td> {{int:Brokenredirectstext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bugreports&action=edit bugreports]<br> [[Overleg_MediaWiki:Bugreports|Overleg]] </td><td> Foutenrapportage </td><td> {{int:Bugreports}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bugreportspage&action=edit bugreportspage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Bugreportspage|Overleg]] </td><td> Wikipedia:Foutenrapportage </td><td> {{int:Bugreportspage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucratlog&action=edit bureaucratlog]<br> [[Overleg_MediaWiki:Bureaucratlog|Overleg]] </td><td> Bureaucrat_log </td><td> {{int:Bureaucratlog}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucratlogentry&action=edit bureaucratlogentry]<br> [[Overleg_MediaWiki:Bureaucratlogentry|Overleg]] </td><td> Rights for user &quot;$1&quot; set &quot;$2&quot; </td><td> {{int:Bureaucratlogentry}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucrattext&action=edit bureaucrattext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Bureaucrattext|Overleg]] </td><td> The action you have requested can only be performed by sysops with &quot;bureaucrat&quot; status. </td><td> {{int:Bureaucrattext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucrattitle&action=edit bureaucrattitle]<br> [[Overleg_MediaWiki:Bureaucrattitle|Overleg]] </td><td> Bureaucrat access required </td><td> {{int:Bureaucrattitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bydate&action=edit bydate]<br> [[Overleg_MediaWiki:Bydate|Overleg]] </td><td> op datum </td><td> {{int:Bydate}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Byname&action=edit byname]<br> [[Overleg_MediaWiki:Byname|Overleg]] </td><td> op naam </td><td> {{int:Byname}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bysize&action=edit bysize]<br> [[Overleg_MediaWiki:Bysize|Overleg]] </td><td> op grootte </td><td> {{int:Bysize}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cachederror&action=edit cachederror]<br> [[Overleg_MediaWiki:Cachederror|Overleg]] </td><td> Hieronder wordt een versie uit de cache getoond. Dit is mogelijk niet de meest recente versie. </td><td> {{int:Cachederror}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cancel&action=edit cancel]<br> [[Overleg_MediaWiki:Cancel|Overleg]] </td><td> Annuleren </td><td> {{int:Cancel}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cannotdelete&action=edit cannotdelete]<br> [[Overleg_MediaWiki:Cannotdelete|Overleg]] </td><td> Kon de pagina of afbeelding niet verwijderen. </td><td> {{int:Cannotdelete}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cantrollback&action=edit cantrollback]<br> [[Overleg_MediaWiki:Cantrollback|Overleg]] </td><td> Ongedaan maken van wijzigingen onmogelijk: Dit artikel heeft slechts 1 auteur. </td><td> {{int:Cantrollback}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Categories&action=edit categories]<br> [[Overleg_MediaWiki:Categories|Overleg]] </td><td> Rubrieken </td><td> {{int:Categories}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Category&action=edit category]<br> [[Overleg_MediaWiki:Category|Overleg]] </td><td> rubriek </td><td> {{int:Category}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Category_header&action=edit category_header]<br> [[Overleg_MediaWiki:Category_header|Overleg]] </td><td> Artikelen in rubriek &quot;$1&quot; </td><td> {{int:Category_header}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Changepassword&action=edit changepassword]<br> [[Overleg_MediaWiki:Changepassword|Overleg]] </td><td> Wachtwoord wijzigen </td><td> {{int:Changepassword}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Changes&action=edit changes]<br> [[Overleg_MediaWiki:Changes|Overleg]] </td><td> wijzigingen </td><td> {{int:Changes}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Columns&action=edit columns]<br> [[Overleg_MediaWiki:Columns|Overleg]] </td><td> Kolommen </td><td> {{int:Columns}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Commentedit&action=edit commentedit]<br> [[Overleg_MediaWiki:Commentedit|Overleg]] </td><td> (nieuwe opmerking) </td><td> {{int:Commentedit}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Compareselectedversions&action=edit compareselectedversions]<br> [[Overleg_MediaWiki:Compareselectedversions|Overleg]] </td><td> Compare selected versions </td><td> {{int:Compareselectedversions}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirm&action=edit confirm]<br> [[Overleg_MediaWiki:Confirm|Overleg]] </td><td> Bevestig </td><td> {{int:Confirm}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmcheck&action=edit confirmcheck]<br> [[Overleg_MediaWiki:Confirmcheck|Overleg]] </td><td> Ja, ik wil dit voorgoed verwijderen. </td><td> {{int:Confirmcheck}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmdelete&action=edit confirmdelete]<br> [[Overleg_MediaWiki:Confirmdelete|Overleg]] </td><td> Bevestig verwijdering </td><td> {{int:Confirmdelete}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmdeletetext&action=edit confirmdeletetext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Confirmdeletetext|Overleg]] </td><td> U bent staat op het punt een pagina of afbeelding voorgoed te verwijderen. Dit verwijdert alle inhoud en geschiedenis van de database. Bevestig hieronder dat dit inderdaad uw bedoeling is, dat u de gevolgen begrijpt, en dat uw verwijdering overeenkomt met de [[Wikipedia:Instructies]]. </td><td> {{int:Confirmdeletetext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmprotect&action=edit confirmprotect]<br> [[Overleg_MediaWiki:Confirmprotect|Overleg]] </td><td> Confirm protection </td><td> {{int:Confirmprotect}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmprotecttext&action=edit confirmprotecttext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Confirmprotecttext|Overleg]] </td><td> Do you really want to protect this page? </td><td> {{int:Confirmprotecttext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmunprotect&action=edit confirmunprotect]<br> [[Overleg_MediaWiki:Confirmunprotect|Overleg]] </td><td> Confirm unprotection </td><td> {{int:Confirmunprotect}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmunprotecttext&action=edit confirmunprotecttext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Confirmunprotecttext|Overleg]] </td><td> Do you really want to unprotect this page? </td><td> {{int:Confirmunprotecttext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contextchars&action=edit contextchars]<br> [[Overleg_MediaWiki:Contextchars|Overleg]] </td><td> Aantal tekens van de context per regel </td><td> {{int:Contextchars}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contextlines&action=edit contextlines]<br> [[Overleg_MediaWiki:Contextlines|Overleg]] </td><td> Aantal regels per gevonden pagina </td><td> {{int:Contextlines}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contribslink&action=edit contribslink]<br> [[Overleg_MediaWiki:Contribslink|Overleg]] </td><td> bijdragen </td><td> {{int:Contribslink}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contribsub&action=edit contribsub]<br> [[Overleg_MediaWiki:Contribsub|Overleg]] </td><td> Voor $1 </td><td> {{int:Contribsub}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contributions&action=edit contributions]<br> [[Overleg_MediaWiki:Contributions|Overleg]] </td><td> Bijdragen per gebruiker </td><td> {{int:Contributions}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyright&action=edit copyright]<br> [[Overleg_MediaWiki:Copyright|Overleg]] </td><td> Content is available under $1. </td><td> {{int:Copyright}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightpage&action=edit copyrightpage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Copyrightpage|Overleg]] </td><td> Wikipedia:Auteursrechten </td><td> {{int:Copyrightpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightpagename&action=edit copyrightpagename]<br> [[Overleg_MediaWiki:Copyrightpagename|Overleg]] </td><td> Wikipedia NL auteursrechten </td><td> {{int:Copyrightpagename}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightwarning&action=edit copyrightwarning]<br> [[Overleg_MediaWiki:Copyrightwarning|Overleg]] </td><td> Opgelet: Alle bijdragen aan Wikipedia worden geacht te zijn vrijgegeven onder de GNU Free Documentation License. Als u niet wil dat uw tekst door anderen naar believen bewerkt en verspreid kan worden, kies dan niet voor 'Pagina Opslaan'.&lt;br&gt; Hierbij belooft u ons tevens dat u deze tekst zelf hebt geschreven, of overgenomen uit een vrije, openbare bron.&lt;br&gt; &lt;strong&gt;GEBRUIK GEEN MATERIAAL DAT BESCHERMD WORDT DOOR AUTEURSRECHT, TENZIJ JE DAARTOE TOESTEMMING HEBT!&lt;/strong&gt; </td><td> {{int:Copyrightwarning}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Couldntremove&action=edit couldntremove]<br> [[Overleg_MediaWiki:Couldntremove|Overleg]] </td><td> Verwijdering van '$1' onmogelijk. </td><td> {{int:Couldntremove}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Createaccount&action=edit createaccount]<br> [[Overleg_MediaWiki:Createaccount|Overleg]] </td><td> Nieuw gebruikersprofiel aanmaken </td><td> {{int:Createaccount}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Createaccountmail&action=edit createaccountmail]<br> [[Overleg_MediaWiki:Createaccountmail|Overleg]] </td><td> per email </td><td> {{int:Createaccountmail}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cur&action=edit cur]<br> [[Overleg_MediaWiki:Cur|Overleg]] </td><td> huidig </td><td> {{int:Cur}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Currentevents&action=edit currentevents]<br> [[Overleg_MediaWiki:Currentevents|Overleg]] </td><td> In het nieuws </td><td> {{int:Currentevents}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Currentrev&action=edit currentrev]<br> [[Overleg_MediaWiki:Currentrev|Overleg]] </td><td> Huidige versie </td><td> {{int:Currentrev}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Databaseerror&action=edit databaseerror]<br> [[Overleg_MediaWiki:Databaseerror|Overleg]] </td><td> Database fout </td><td> {{int:Databaseerror}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dateformat&action=edit dateformat]<br> [[Overleg_MediaWiki:Dateformat|Overleg]] </td><td> Date format </td><td> {{int:Dateformat}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dberrortext&action=edit dberrortext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Dberrortext|Overleg]] </td><td> Bij het zoeken is een syntaxfout in de database opgetreden. Dit kan zijn veroorzaakt door een illegale zoekactie (zie $5), of het duidt op een fout in de software. De laatste zoekpoging in de database was: &lt;blockquote&gt;&lt;tt&gt;$1&lt;/tt&gt;&lt;/blockquote&gt; vanuit de functie &quot;&lt;tt&gt;$2&lt;/tt&gt;&quot;. MySQL gaf the foutmelding &quot;&lt;tt&gt;$3: $4&lt;/tt&gt;&quot;. </td><td> {{int:Dberrortext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dberrortextcl&action=edit dberrortextcl]<br> [[Overleg_MediaWiki:Dberrortextcl|Overleg]] </td><td> Bij het opvragen van de database is een syntaxfout opgetreden. De laatste opdracht was: &quot;$1&quot; Vanuit de functie &quot;$2&quot; MySQL gaf de volgende foutmelding: &quot;$3: $4&quot;. </td><td> {{int:Dberrortextcl}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deadendpages&action=edit deadendpages]<br> [[Overleg_MediaWiki:Deadendpages|Overleg]] </td><td> Dead-end pages </td><td> {{int:Deadendpages}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Debug&action=edit debug]<br> [[Overleg_MediaWiki:Debug|Overleg]] </td><td> Bugreparatie </td><td> {{int:Debug}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Defaultns&action=edit defaultns]<br> [[Overleg_MediaWiki:Defaultns|Overleg]] </td><td> Naamruimten om direct in te zoeken: </td><td> {{int:Defaultns}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Defemailsubject&action=edit defemailsubject]<br> [[Overleg_MediaWiki:Defemailsubject|Overleg]] </td><td> WikiWoordenboek e-mail </td><td> {{int:Defemailsubject}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Delete&action=edit delete]<br> [[Overleg_MediaWiki:Delete|Overleg]] </td><td> Delete </td><td> {{int:Delete}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletecomment&action=edit deletecomment]<br> [[Overleg_MediaWiki:Deletecomment|Overleg]] </td><td> Reden voor verwijdering </td><td> {{int:Deletecomment}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletedarticle&action=edit deletedarticle]<br> [[Overleg_MediaWiki:Deletedarticle|Overleg]] </td><td> &quot;$1&quot; is verwijderd </td><td> {{int:Deletedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletedtext&action=edit deletedtext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Deletedtext|Overleg]] </td><td> &quot;$1&quot; is verwijderd. Zie $2 voor een overzicht van recente verwijderingen. </td><td> {{int:Deletedtext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deleteimg&action=edit deleteimg]<br> [[Overleg_MediaWiki:Deleteimg|Overleg]] </td><td> verw </td><td> {{int:Deleteimg}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletepage&action=edit deletepage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Deletepage|Overleg]] </td><td> Pagina verwijderen </td><td> {{int:Deletepage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletesub&action=edit deletesub]<br> [[Overleg_MediaWiki:Deletesub|Overleg]] </td><td> (Verwijderen &quot;$1&quot;) </td><td> {{int:Deletesub}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletethispage&action=edit deletethispage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Deletethispage|Overleg]] </td><td> Verwijderen </td><td> {{int:Deletethispage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletionlog&action=edit deletionlog]<br> [[Overleg_MediaWiki:Deletionlog|Overleg]] </td><td> Logboek verwijderde pagina's </td><td> {{int:Deletionlog}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dellogpage&action=edit dellogpage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Dellogpage|Overleg]] </td><td> Logboek_verwijderde_pagina's </td><td> {{int:Dellogpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dellogpagetext&action=edit dellogpagetext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Dellogpagetext|Overleg]] </td><td> Hieronder ziet u een lijst van de meest recentelijk verwijderde pagina's en afbeeldingen. Alle tijden zijn servertijd, UTC-0. </td><td> {{int:Dellogpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developerspheading&action=edit developerspheading]<br> [[Overleg_MediaWiki:Developerspheading|Overleg]] </td><td> Alleen voor systeemontwikkelaars </td><td> {{int:Developerspheading}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developertext&action=edit developertext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Developertext|Overleg]] </td><td> De gevraagde handeling kan enkel uitgevoerd worden door systeemontwikkelaars. Zie $1. </td><td> {{int:Developertext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developertitle&action=edit developertitle]<br> [[Overleg_MediaWiki:Developertitle|Overleg]] </td><td> Toegang alleen voor systeemontwikkelaars </td><td> {{int:Developertitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Diff&action=edit diff]<br> [[Overleg_MediaWiki:Diff|Overleg]] </td><td> wijz </td><td> {{int:Diff}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Difference&action=edit difference]<br> [[Overleg_MediaWiki:Difference|Overleg]] </td><td> (Verschil tussen bewerkingen) </td><td> {{int:Difference}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguations&action=edit disambiguations]<br> [[Overleg_MediaWiki:Disambiguations|Overleg]] </td><td> Doorverwijspagina's </td><td> {{int:Disambiguations}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguationspage&action=edit disambiguationspage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Disambiguationspage|Overleg]] </td><td> Wikipedia:Doorverwijspagina </td><td> {{int:Disambiguationspage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguationstext&action=edit disambiguationstext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Disambiguationstext|Overleg]] </td><td> De onderstaande artikelen verwijzen naar een [[Wikipedia:Doorverwijspagina|doorverwijspagina]]. Deze zouden waarschijnlijk direct naar de onderwerpspagina moeten verwijzen. &lt;br&gt;Als doorverwijspagina's worden die pagina's beschouwd waar vanaf $1 naar verwezen wordt.&lt;br&gt;Opmerking: Deze lijst toont alleen pagina's vanuit de hoofdnaamruimte, en dus niet Overlegpagina's, Wikipedia:pagina's en dergelijke. </td><td> {{int:Disambiguationstext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disclaimerpage&action=edit disclaimerpage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Disclaimerpage|Overleg]] </td><td> Wikipedia:General_disclaimer </td><td> {{int:Disclaimerpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disclaimers&action=edit disclaimers]<br> [[Overleg_MediaWiki:Disclaimers|Overleg]] </td><td> Disclaimers </td><td> {{int:Disclaimers}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Doubleredirects&action=edit doubleredirects]<br> [[Overleg_MediaWiki:Doubleredirects|Overleg]] </td><td> Dubbele redirects </td><td> {{int:Doubleredirects}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Doubleredirectstext&action=edit doubleredirectstext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Doubleredirectstext|Overleg]] </td><td> &lt;b&gt;Let op:&lt;/b&gt; Er kunnen in deze lijst redirects staan die er niet in thuishoren. Dat komt over het algemeen doordat er na de #REDIRECT nog andere links op de pagina staan.&lt;br&gt; Op elke regel vindt u de eerste redirectpagina, de tweede redirectpagina en de eerste regel van de tweede redirectpagina. Normaal gesproken bevat deze laatste de pagina waar de eerste redirect naartoe zou moeten verwijzen. </td><td> {{int:Doubleredirectstext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edit&action=edit edit]<br> [[Overleg_MediaWiki:Edit|Overleg]] </td><td> Edit </td><td> {{int:Edit}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editcomment&action=edit editcomment]<br> [[Overleg_MediaWiki:Editcomment|Overleg]] </td><td> Commentaar bij de wijziging: &lt;i&gt;$1&lt;/i&gt; </td><td> {{int:Editcomment}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editconflict&action=edit editconflict]<br> [[Overleg_MediaWiki:Editconflict|Overleg]] </td><td> Bewerkingsconflict: $1 </td><td> {{int:Editconflict}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editcurrent&action=edit editcurrent]<br> [[Overleg_MediaWiki:Editcurrent|Overleg]] </td><td> De huidige versie van deze pagina bewerken </td><td> {{int:Editcurrent}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edithelp&action=edit edithelp]<br> [[Overleg_MediaWiki:Edithelp|Overleg]] </td><td> Hulp bij bewerken </td><td> {{int:Edithelp}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edithelppage&action=edit edithelppage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Edithelppage|Overleg]] </td><td> Wikipedia:Instructies </td><td> {{int:Edithelppage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editing&action=edit editing]<br> [[Overleg_MediaWiki:Editing|Overleg]] </td><td> Bewerkingspagina: $1 </td><td> {{int:Editing}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editingold&action=edit editingold]<br> [[Overleg_MediaWiki:Editingold|Overleg]] </td><td> &lt;strong&gt;WAARSCHUWING: U bent bezig een oude versie van deze pagina te bewerken. Wanneer u uw bewerking opslaat, gaan alle wijzigingen die na deze versie gedaan zijn verloren. .&lt;/strong&gt; </td><td> {{int:Editingold}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editsection&action=edit editsection]<br> [[Overleg_MediaWiki:Editsection|Overleg]] </td><td> bewerken </td><td> {{int:Editsection}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editthispage&action=edit editthispage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Editthispage|Overleg]] </td><td> Pagina bewerken </td><td> {{int:Editthispage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailflag&action=edit emailflag]<br> [[Overleg_MediaWiki:Emailflag|Overleg]] </td><td> E-mail ontvangen van andere gebruikers uitschakelen </td><td> {{int:Emailflag}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailforlost&action=edit emailforlost]<br> [[Overleg_MediaWiki:Emailforlost|Overleg]] </td><td> Het opgeven van een e-mailadres is niet verplicht.&lt;br&gt;Enkel als er een email-adres beschikbaar is, kunt u een nieuw wachtwoord aanvragen indien u het oude vergeten bent.&lt;br&gt;Een emailadres geeft andere gebruikers de mogelijkheid u een email te sturen via een formulier. U kunt die functie eventueel uitzetten via de voorkeuren. </td><td> {{int:Emailforlost}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailfrom&action=edit emailfrom]<br> [[Overleg_MediaWiki:Emailfrom|Overleg]] </td><td> Van </td><td> {{int:Emailfrom}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailmessage&action=edit emailmessage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Emailmessage|Overleg]] </td><td> Bericht </td><td> {{int:Emailmessage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailpage&action=edit emailpage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Emailpage|Overleg]] </td><td> E-mail gebruiker </td><td> {{int:Emailpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailpagetext&action=edit emailpagetext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Emailpagetext|Overleg]] </td><td> Indien deze gebruiker een geldig e-mailadres heeft opgegeven dan kunt u via dit formulier een bericht verzenden. Het e-mailadres dat u heeft opgegeven bij uw voorkeuren zal als afzender gebruikt worden. </td><td> {{int:Emailpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsend&action=edit emailsend]<br> [[Overleg_MediaWiki:Emailsend|Overleg]] </td><td> Verstuur bericht </td><td> {{int:Emailsend}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsent&action=edit emailsent]<br> [[Overleg_MediaWiki:Emailsent|Overleg]] </td><td> E-mail versturen </td><td> {{int:Emailsent}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsenttext&action=edit emailsenttext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Emailsenttext|Overleg]] </td><td> Uw bericht is verzonden. </td><td> {{int:Emailsenttext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsubject&action=edit emailsubject]<br> [[Overleg_MediaWiki:Emailsubject|Overleg]] </td><td> Onderwerp </td><td> {{int:Emailsubject}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailto&action=edit emailto]<br> [[Overleg_MediaWiki:Emailto|Overleg]] </td><td> Aan </td><td> {{int:Emailto}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailuser&action=edit emailuser]<br> [[Overleg_MediaWiki:Emailuser|Overleg]] </td><td> E-mail deze gebruiker </td><td> {{int:Emailuser}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Enterlockreason&action=edit enterlockreason]<br> [[Overleg_MediaWiki:Enterlockreason|Overleg]] </td><td> Geef een reden voor de blokkering en hoelang het waarschijnlijk gaat duren. De ingegeven reden zal aan de gebruikers getoond worden. </td><td> {{int:Enterlockreason}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Error&action=edit error]<br> [[Overleg_MediaWiki:Error|Overleg]] </td><td> Fout </td><td> {{int:Error}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Errorpagetitle&action=edit errorpagetitle]<br> [[Overleg_MediaWiki:Errorpagetitle|Overleg]] </td><td> Fout </td><td> {{int:Errorpagetitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exbeforeblank&action=edit exbeforeblank]<br> [[Overleg_MediaWiki:Exbeforeblank|Overleg]] </td><td> Voor leegmaking was de inhoud: </td><td> {{int:Exbeforeblank}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exblank&action=edit exblank]<br> [[Overleg_MediaWiki:Exblank|Overleg]] </td><td> Dit was een lege pagina. </td><td> {{int:Exblank}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Excontent&action=edit excontent]<br> [[Overleg_MediaWiki:Excontent|Overleg]] </td><td> De inhoud was: </td><td> {{int:Excontent}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Explainconflict&action=edit explainconflict]<br> [[Overleg_MediaWiki:Explainconflict|Overleg]] </td><td> Iemand anders heeft deze pagina gewijzigd nadat u aan deze bewerking bent begonnen. Het bovenste tekstveld toont de huidige versie van de pagina. U zal uw eigen wijzigingen moeten integreren in die tekst. Alleen de tekst in het bovenste veld wordt bewaard wanneer u kiest voor &quot;Pagina opslaan&quot;. &lt;p&gt; </td><td> {{int:Explainconflict}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Export&action=edit export]<br> [[Overleg_MediaWiki:Export|Overleg]] </td><td> Export pages </td><td> {{int:Export}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exportcuronly&action=edit exportcuronly]<br> [[Overleg_MediaWiki:Exportcuronly|Overleg]] </td><td> Include only the current revision, not the full history </td><td> {{int:Exportcuronly}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exporttext&action=edit exporttext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Exporttext|Overleg]] </td><td> You can export the text and editing history of a particular page or set of pages wrapped in some XML; this can then be imported into another wiki running MediaWiki software, transformed, or just kept for your private amusement. </td><td> {{int:Exporttext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Extlink_sample&action=edit extlink_sample]<br> [[Overleg_MediaWiki:Extlink_sample|Overleg]] </td><td> http://www.example.com link title </td><td> {{int:Extlink_sample}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Extlink_tip&action=edit extlink_tip]<br> [[Overleg_MediaWiki:Extlink_tip|Overleg]] </td><td> External link (remember http:// prefix) </td><td> {{int:Extlink_tip}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Faq&action=edit faq]<br> [[Overleg_MediaWiki:Faq|Overleg]] </td><td> FAQ </td><td> {{int:Faq}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Faqpage&action=edit faqpage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Faqpage|Overleg]] </td><td> Wikipedia:Veel gestelde vragen </td><td> {{int:Faqpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Feedlinks&action=edit feedlinks]<br> [[Overleg_MediaWiki:Feedlinks|Overleg]] </td><td> Feed: </td><td> {{int:Feedlinks}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filecopyerror&action=edit filecopyerror]<br> [[Overleg_MediaWiki:Filecopyerror|Overleg]] </td><td> Bestand &quot;$1&quot; naar &quot;$2&quot; kopiëren niet mogelijk. </td><td> {{int:Filecopyerror}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filedeleteerror&action=edit filedeleteerror]<br> [[Overleg_MediaWiki:Filedeleteerror|Overleg]] </td><td> Kon bestand &quot;$1&quot; niet verwijderen. </td><td> {{int:Filedeleteerror}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filedesc&action=edit filedesc]<br> [[Overleg_MediaWiki:Filedesc|Overleg]] </td><td> Beschrijving </td><td> {{int:Filedesc}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filename&action=edit filename]<br> [[Overleg_MediaWiki:Filename|Overleg]] </td><td> Bestandsnaam </td><td> {{int:Filename}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filenotfound&action=edit filenotfound]<br> [[Overleg_MediaWiki:Filenotfound|Overleg]] </td><td> Kon bestand &quot;$1&quot; niet vinden. </td><td> {{int:Filenotfound}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filerenameerror&action=edit filerenameerror]<br> [[Overleg_MediaWiki:Filerenameerror|Overleg]] </td><td> Wijziging titel bestand &quot;$1&quot; in &quot;$2&quot; niet mogelijk. </td><td> {{int:Filerenameerror}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filesource&action=edit filesource]<br> [[Overleg_MediaWiki:Filesource|Overleg]] </td><td> Auteur/bron </td><td> {{int:Filesource}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filestatus&action=edit filestatus]<br> [[Overleg_MediaWiki:Filestatus|Overleg]] </td><td> Auteursrechtensituatie </td><td> {{int:Filestatus}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Fileuploaded&action=edit fileuploaded]<br> [[Overleg_MediaWiki:Fileuploaded|Overleg]] </td><td> &lt;b&gt;Het uploaden van bestand &quot;$1&quot; is geslaagd.&lt;/b&gt; Gelieve deze link naar de omschrijvingspagina te volgen: ($2). Vul daar informatie in over dit bestand, bijvoorbeeld de oorsprong, wanneer en door wie het gemaakt is en wat u verder er nog over te vertellen heeft. </td><td> {{int:Fileuploaded}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Formerror&action=edit formerror]<br> [[Overleg_MediaWiki:Formerror|Overleg]] </td><td> Fout: kon formulier niet verzenden </td><td> {{int:Formerror}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Fromwikipedia&action=edit fromwikipedia]<br> [[Overleg_MediaWiki:Fromwikipedia|Overleg]] </td><td> </td><td> {{int:Fromwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Getimagelist&action=edit getimagelist]<br> [[Overleg_MediaWiki:Getimagelist|Overleg]] </td><td> Lijst van afbeeldingen ophalen </td><td> {{int:Getimagelist}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Go&action=edit go]<br> [[Overleg_MediaWiki:Go|Overleg]] </td><td> OK </td><td> {{int:Go}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Googlesearch&action=edit googlesearch]<br> [[Overleg_MediaWiki:Googlesearch|Overleg]] </td><td> &lt;!-- SiteSearch Google --&gt; &lt;FORM method=GET action=&quot;http://www.google.com/search&quot;&gt; &lt;TABLE bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt; &lt;A HREF=&quot;http://www.google.com/&quot;&gt; &lt;IMG SRC=&quot;http://www.google.com/logos/Logo_40wht.gif&quot; border=&quot;0&quot; ALT=&quot;Google&quot;&gt;&lt;/A&gt; &lt;/td&gt; &lt;td&gt; &lt;INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value=&quot;$1&quot;&gt; &lt;INPUT type=submit name=btnG VALUE=&quot;Google Search&quot;&gt; &lt;font size=-1&gt; &lt;input type=hidden name=domains value=&quot;http://nl.wiktionary.org&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;input type=radio name=sitesearch value=&quot;&quot;&gt; WWW &lt;input type=radio name=sitesearch value=&quot;http://nl.wiktionary.org&quot; checked&gt; http://nl.wiktionary.org &lt;br /&gt; &lt;input type='hidden' name='ie' value='$2'&gt; &lt;input type='hidden' name='oe' value='$2'&gt; &lt;/font&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/TABLE&gt; &lt;/FORM&gt; &lt;!-- SiteSearch Google --&gt; </td><td> {{int:Googlesearch}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Guesstimezone&action=edit guesstimezone]<br> [[Overleg_MediaWiki:Guesstimezone|Overleg]] </td><td> Vanuit de browser toe te voegen </td><td> {{int:Guesstimezone}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Headline_sample&action=edit headline_sample]<br> [[Overleg_MediaWiki:Headline_sample|Overleg]] </td><td> Headline text </td><td> {{int:Headline_sample}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Headline_tip&action=edit headline_tip]<br> [[Overleg_MediaWiki:Headline_tip|Overleg]] </td><td> Level 2 headline </td><td> {{int:Headline_tip}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Help&action=edit help]<br> [[Overleg_MediaWiki:Help|Overleg]] </td><td> Help </td><td> {{int:Help}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Helppage&action=edit helppage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Helppage|Overleg]] </td><td> Wikipedia:Help </td><td> {{int:Helppage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hide&action=edit hide]<br> [[Overleg_MediaWiki:Hide|Overleg]] </td><td> verberg </td><td> {{int:Hide}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hidetoc&action=edit hidetoc]<br> [[Overleg_MediaWiki:Hidetoc|Overleg]] </td><td> Niet tonen </td><td> {{int:Hidetoc}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hist&action=edit hist]<br> [[Overleg_MediaWiki:Hist|Overleg]] </td><td> hist </td><td> {{int:Hist}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Histlegend&action=edit histlegend]<br> [[Overleg_MediaWiki:Histlegend|Overleg]] </td><td> Verklaring afkortingen: (wijz) = verschil met huidige versie, (vorige) = verschil met voorgaande versie, K = kleine wijziging </td><td> {{int:Histlegend}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:History&action=edit history]<br> [[Overleg_MediaWiki:History|Overleg]] </td><td> Voorgeschiedenis </td><td> {{int:History}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:History_short&action=edit history_short]<br> [[Overleg_MediaWiki:History_short|Overleg]] </td><td> History </td><td> {{int:History_short}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Historywarning&action=edit historywarning]<br> [[Overleg_MediaWiki:Historywarning|Overleg]] </td><td> Waarschuwing: Deze pagina heeft een voorgeschiedenis. Overtuig uzelf ervan dat geen van de oudere versies een te behouden pagina is. </td><td> {{int:Historywarning}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hr_tip&action=edit hr_tip]<br> [[Overleg_MediaWiki:Hr_tip|Overleg]] </td><td> Horizontal line (use sparingly) </td><td> {{int:Hr_tip}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ignorewarning&action=edit ignorewarning]<br> [[Overleg_MediaWiki:Ignorewarning|Overleg]] </td><td> Negeer de waarschuwing en sla het bestand op. </td><td> {{int:Ignorewarning}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ilshowmatch&action=edit ilshowmatch]<br> [[Overleg_MediaWiki:Ilshowmatch|Overleg]] </td><td> Toon alle afbeeldingen waarvan de naam voldoet aan </td><td> {{int:Ilshowmatch}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ilsubmit&action=edit ilsubmit]<br> [[Overleg_MediaWiki:Ilsubmit|Overleg]] </td><td> Zoek </td><td> {{int:Ilsubmit}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Image_sample&action=edit image_sample]<br> [[Overleg_MediaWiki:Image_sample|Overleg]] </td><td> Example.jpg </td><td> {{int:Image_sample}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Image_tip&action=edit image_tip]<br> [[Overleg_MediaWiki:Image_tip|Overleg]] </td><td> Embedded image </td><td> {{int:Image_tip}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelinks&action=edit imagelinks]<br> [[Overleg_MediaWiki:Imagelinks|Overleg]] </td><td> Afbeeldingsverwijzingen </td><td> {{int:Imagelinks}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelist&action=edit imagelist]<br> [[Overleg_MediaWiki:Imagelist|Overleg]] </td><td> Lijst van afbeeldingen </td><td> {{int:Imagelist}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelisttext&action=edit imagelisttext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Imagelisttext|Overleg]] </td><td> Hier volgt een lijst met $1 afbeeldingen geordend $2. </td><td> {{int:Imagelisttext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagepage&action=edit imagepage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Imagepage|Overleg]] </td><td> Beschrijvingspagina </td><td> {{int:Imagepage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagereverted&action=edit imagereverted]<br> [[Overleg_MediaWiki:Imagereverted|Overleg]] </td><td> De omzetting naar de oudere versie is geslaagd. </td><td> {{int:Imagereverted}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imgdelete&action=edit imgdelete]<br> [[Overleg_MediaWiki:Imgdelete|Overleg]] </td><td> verw </td><td> {{int:Imgdelete}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imgdesc&action=edit imgdesc]<br> [[Overleg_MediaWiki:Imgdesc|Overleg]] </td><td> besc </td><td> {{int:Imgdesc}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imghistlegend&action=edit imghistlegend]<br> [[Overleg_MediaWiki:Imghistlegend|Overleg]] </td><td> Verklaring: (cur)= huidige afbeelding, (verw) = verwijder de oude versie, (rev) = breng oude versie terug.&lt;br&gt; &lt;i&gt;Klik op de datum om de afbeeldingen die ge-upload zijn op die datum te zien&lt;/i&gt;. </td><td> {{int:Imghistlegend}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imghistory&action=edit imghistory]<br> [[Overleg_MediaWiki:Imghistory|Overleg]] </td><td> Geschiedenis van de afbeelding </td><td> {{int:Imghistory}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imglegend&action=edit imglegend]<br> [[Overleg_MediaWiki:Imglegend|Overleg]] </td><td> Verklaring: (besc) = toon/verander beschrijving van de afbeelding, (verw) = verwijdering de afbeelding. </td><td> {{int:Imglegend}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Import&action=edit import]<br> [[Overleg_MediaWiki:Import|Overleg]] </td><td> Import pages </td><td> {{int:Import}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importfailed&action=edit importfailed]<br> [[Overleg_MediaWiki:Importfailed|Overleg]] </td><td> Import failed: $1 </td><td> {{int:Importfailed}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importhistoryconflict&action=edit importhistoryconflict]<br> [[Overleg_MediaWiki:Importhistoryconflict|Overleg]] </td><td> Conflicting history revision exists (may have imported this page before) </td><td> {{int:Importhistoryconflict}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importnotext&action=edit importnotext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Importnotext|Overleg]] </td><td> Empty or no text </td><td> {{int:Importnotext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importsuccess&action=edit importsuccess]<br> [[Overleg_MediaWiki:Importsuccess|Overleg]] </td><td> Import succeeded! </td><td> {{int:Importsuccess}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importtext&action=edit importtext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Importtext|Overleg]] </td><td> Please export the file from the source wiki using the Special:Export utility, save it to your disk and upload it here. </td><td> {{int:Importtext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Infobox&action=edit infobox]<br> [[Overleg_MediaWiki:Infobox|Overleg]] </td><td> Click a button to get an example text </td><td> {{int:Infobox}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Infobox_alert&action=edit infobox_alert]<br> [[Overleg_MediaWiki:Infobox_alert|Overleg]] </td><td> Please enter the text you want to be formatted.\n It will be shown in the infobox for copy and pasting.\nExample:\n$1\nwill become:\n$2 </td><td> {{int:Infobox_alert}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Internalerror&action=edit internalerror]<br> [[Overleg_MediaWiki:Internalerror|Overleg]] </td><td> Interne fout </td><td> {{int:Internalerror}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Intl&action=edit intl]<br> [[Overleg_MediaWiki:Intl|Overleg]] </td><td> Interlanguage links </td><td> {{int:Intl}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ip_range_invalid&action=edit ip_range_invalid]<br> [[Overleg_MediaWiki:Ip_range_invalid|Overleg]] </td><td> Invalid IP range. </td><td> {{int:Ip_range_invalid}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipaddress&action=edit ipaddress]<br> [[Overleg_MediaWiki:Ipaddress|Overleg]] </td><td> IP-adres of gebruikersnaam </td><td> {{int:Ipaddress}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipb_expiry_invalid&action=edit ipb_expiry_invalid]<br> [[Overleg_MediaWiki:Ipb_expiry_invalid|Overleg]] </td><td> Expiry time invalid. </td><td> {{int:Ipb_expiry_invalid}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbexpiry&action=edit ipbexpiry]<br> [[Overleg_MediaWiki:Ipbexpiry|Overleg]] </td><td> Expiry </td><td> {{int:Ipbexpiry}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipblocklist&action=edit ipblocklist]<br> [[Overleg_MediaWiki:Ipblocklist|Overleg]] </td><td> Lijst van geblokkeerde gebruikers en IP-adressen. </td><td> {{int:Ipblocklist}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbreason&action=edit ipbreason]<br> [[Overleg_MediaWiki:Ipbreason|Overleg]] </td><td> Reden </td><td> {{int:Ipbreason}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbsubmit&action=edit ipbsubmit]<br> [[Overleg_MediaWiki:Ipbsubmit|Overleg]] </td><td> Blokkeer deze gebruiker </td><td> {{int:Ipbsubmit}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipusubmit&action=edit ipusubmit]<br> [[Overleg_MediaWiki:Ipusubmit|Overleg]] </td><td> De-blokkeer deze gebruiker. </td><td> {{int:Ipusubmit}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipusuccess&action=edit ipusuccess]<br> [[Overleg_MediaWiki:Ipusuccess|Overleg]] </td><td> &quot;$1&quot; is gedeblokkeerd. </td><td> {{int:Ipusuccess}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Isbn&action=edit isbn]<br> [[Overleg_MediaWiki:Isbn|Overleg]] </td><td> ISBN </td><td> {{int:Isbn}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Isredirect&action=edit isredirect]<br> [[Overleg_MediaWiki:Isredirect|Overleg]] </td><td> redirect pagina </td><td> {{int:Isredirect}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Italic_sample&action=edit italic_sample]<br> [[Overleg_MediaWiki:Italic_sample|Overleg]] </td><td> Italic text </td><td> {{int:Italic_sample}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Italic_tip&action=edit italic_tip]<br> [[Overleg_MediaWiki:Italic_tip|Overleg]] </td><td> Italic text </td><td> {{int:Italic_tip}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Iteminvalidname&action=edit iteminvalidname]<br> [[Overleg_MediaWiki:Iteminvalidname|Overleg]] </td><td> Incorrecte naam '$1' </td><td> {{int:Iteminvalidname}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Largefile&action=edit largefile]<br> [[Overleg_MediaWiki:Largefile|Overleg]] </td><td> Aanbeveling: maak afbeeldingen niet groter dan 100k </td><td> {{int:Largefile}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Last&action=edit last]<br> [[Overleg_MediaWiki:Last|Overleg]] </td><td> vorige </td><td> {{int:Last}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lastmodified&action=edit lastmodified]<br> [[Overleg_MediaWiki:Lastmodified|Overleg]] </td><td> De laatste wijziging op deze pagina vond plaats op $1. </td><td> {{int:Lastmodified}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lastmodifiedby&action=edit lastmodifiedby]<br> [[Overleg_MediaWiki:Lastmodifiedby|Overleg]] </td><td> This page was last modified $1 by $2. </td><td> {{int:Lastmodifiedby}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lineno&action=edit lineno]<br> [[Overleg_MediaWiki:Lineno|Overleg]] </td><td> Regel $1: </td><td> {{int:Lineno}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Link_sample&action=edit link_sample]<br> [[Overleg_MediaWiki:Link_sample|Overleg]] </td><td> Link title </td><td> {{int:Link_sample}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Link_tip&action=edit link_tip]<br> [[Overleg_MediaWiki:Link_tip|Overleg]] </td><td> Internal link </td><td> {{int:Link_tip}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linklistsub&action=edit linklistsub]<br> [[Overleg_MediaWiki:Linklistsub|Overleg]] </td><td> (lijst van verwijzingen) </td><td> {{int:Linklistsub}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linkshere&action=edit linkshere]<br> [[Overleg_MediaWiki:Linkshere|Overleg]] </td><td> De volgende pagina's verwijzen hiernaartoe: </td><td> {{int:Linkshere}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linkstoimage&action=edit linkstoimage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Linkstoimage|Overleg]] </td><td> Deze afbeelding wordt gebruikt op de volgende pagina's: </td><td> {{int:Linkstoimage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linktrail&action=edit linktrail]<br> [[Overleg_MediaWiki:Linktrail|Overleg]] </td><td> /^([äöüïëéèàa-z]+)(.*)$/sD </td><td> {{int:Linktrail}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Listform&action=edit listform]<br> [[Overleg_MediaWiki:Listform|Overleg]] </td><td> lijst </td><td> {{int:Listform}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Listusers&action=edit listusers]<br> [[Overleg_MediaWiki:Listusers|Overleg]] </td><td> Lijst van gebruikers </td><td> {{int:Listusers}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loadhist&action=edit loadhist]<br> [[Overleg_MediaWiki:Loadhist|Overleg]] </td><td> Bezig met het laden van de paginageschiedenis </td><td> {{int:Loadhist}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loadingrev&action=edit loadingrev]<br> [[Overleg_MediaWiki:Loadingrev|Overleg]] </td><td> bezig paginaversie te laden </td><td> {{int:Loadingrev}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Localtime&action=edit localtime]<br> [[Overleg_MediaWiki:Localtime|Overleg]] </td><td> Plaatselijke tijd </td><td> {{int:Localtime}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockbtn&action=edit lockbtn]<br> [[Overleg_MediaWiki:Lockbtn|Overleg]] </td><td> Blokkeer de database </td><td> {{int:Lockbtn}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockconfirm&action=edit lockconfirm]<br> [[Overleg_MediaWiki:Lockconfirm|Overleg]] </td><td> Ja, ik wil de database blokkeren. </td><td> {{int:Lockconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdb&action=edit lockdb]<br> [[Overleg_MediaWiki:Lockdb|Overleg]] </td><td> Blokkeer de database </td><td> {{int:Lockdb}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbsuccesssub&action=edit lockdbsuccesssub]<br> [[Overleg_MediaWiki:Lockdbsuccesssub|Overleg]] </td><td> Blokkering database succesvol </td><td> {{int:Lockdbsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbsuccesstext&action=edit lockdbsuccesstext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Lockdbsuccesstext|Overleg]] </td><td> De database van Wikipedia NL is geblokkeerd. Vergeet niet de database opnieuw te de-blokkeren zodra u klaar bent met uw onderhoud. </td><td> {{int:Lockdbsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbtext&action=edit lockdbtext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Lockdbtext|Overleg]] </td><td> Waarschuwing: De database blokkeren heeft tot gevolg dat geen enkele gebruiker meer in staat is de pagina's te bewerken, hun voorkeuren te wijzigen of iets anders te doen waarvoor er wijzigingen in de database nodig zijn. </td><td> {{int:Lockdbtext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Locknoconfirm&action=edit locknoconfirm]<br> [[Overleg_MediaWiki:Locknoconfirm|Overleg]] </td><td> U heeft niet het vakje aangevinkt om uw keuze te bevestigen. </td><td> {{int:Locknoconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Login&action=edit login]<br> [[Overleg_MediaWiki:Login|Overleg]] </td><td> Aanmelden &amp; Inschrijven </td><td> {{int:Login}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginend&action=edit loginend]<br> [[Overleg_MediaWiki:Loginend|Overleg]] </td><td> &amp;nbsp; </td><td> {{int:Loginend}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginerror&action=edit loginerror]<br> [[Overleg_MediaWiki:Loginerror|Overleg]] </td><td> Inlogfout </td><td> {{int:Loginerror}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginpagetitle&action=edit loginpagetitle]<br> [[Overleg_MediaWiki:Loginpagetitle|Overleg]] </td><td> Gebruikersnaam </td><td> {{int:Loginpagetitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginproblem&action=edit loginproblem]<br> [[Overleg_MediaWiki:Loginproblem|Overleg]] </td><td> &lt;b&gt;Er is een probleem met het aanmelden.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Probeer het opnieuw a.u.b. </td><td> {{int:Loginproblem}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginprompt&action=edit loginprompt]<br> [[Overleg_MediaWiki:Loginprompt|Overleg]] </td><td> You must have cookies enabled to log in to WikiWoordenboek. </td><td> {{int:Loginprompt}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginreqtext&action=edit loginreqtext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Loginreqtext|Overleg]] </td><td> You must [[special:Userlogin|login]] to view other pages. </td><td> {{int:Loginreqtext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginreqtitle&action=edit loginreqtitle]<br> [[Overleg_MediaWiki:Loginreqtitle|Overleg]] </td><td> Login Required </td><td> {{int:Loginreqtitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginsuccess&action=edit loginsuccess]<br> [[Overleg_MediaWiki:Loginsuccess|Overleg]] </td><td> U bent nu aangemeld bij Wikipedia NL als &quot;$1&quot;. </td><td> {{int:Loginsuccess}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginsuccesstitle&action=edit loginsuccesstitle]<br> [[Overleg_MediaWiki:Loginsuccesstitle|Overleg]] </td><td> Aanmelden gelukt. </td><td> {{int:Loginsuccesstitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logout&action=edit logout]<br> [[Overleg_MediaWiki:Logout|Overleg]] </td><td> Afmelden </td><td> {{int:Logout}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logouttext&action=edit logouttext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Logouttext|Overleg]] </td><td> U bent nu afgemeld. U kunt Wikipedia anoniem blijven gebruiken, of u opnieuw aanmelden onder dezelfde of onder een andere naam. </td><td> {{int:Logouttext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logouttitle&action=edit logouttitle]<br> [[Overleg_MediaWiki:Logouttitle|Overleg]] </td><td> Afmelden gebruiker </td><td> {{int:Logouttitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lonelypages&action=edit lonelypages]<br> [[Overleg_MediaWiki:Lonelypages|Overleg]] </td><td> Weespagina's </td><td> {{int:Lonelypages}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Longpages&action=edit longpages]<br> [[Overleg_MediaWiki:Longpages|Overleg]] </td><td> Lange artikels </td><td> {{int:Longpages}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Longpagewarning&action=edit longpagewarning]<br> [[Overleg_MediaWiki:Longpagewarning|Overleg]] </td><td> Waarschuwing! Deze pagina is $1 kilobyte lang. Pagina's langer dan 32 kb zorgen voor problemen op sommige browsers. Het is daarom waarschijnlijk een goed idee deze pagina in meerdere pagina's te splitsen. </td><td> {{int:Longpagewarning}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailerror&action=edit mailerror]<br> [[Overleg_MediaWiki:Mailerror|Overleg]] </td><td> Error sending mail: $1 </td><td> {{int:Mailerror}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailmypassword&action=edit mailmypassword]<br> [[Overleg_MediaWiki:Mailmypassword|Overleg]] </td><td> Stuur mij een nieuw wachtwoord op </td><td> {{int:Mailmypassword}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailnologin&action=edit mailnologin]<br> [[Overleg_MediaWiki:Mailnologin|Overleg]] </td><td> Geen verzendadres beschikbaar </td><td> {{int:Mailnologin}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailnologintext&action=edit mailnologintext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Mailnologintext|Overleg]] </td><td> U dient &lt;a href=&quot;/wiki/Speciaal:Userlogin&quot;&gt;aangemeld te zijn &lt;/a&gt; en een geldig e-mailadres in uw &lt;a href=&quot;/wiki/Speciaal:Preferences&quot;&gt;voorkeuren&lt;/a&gt; te vermelden om deze functie te kunnen gebruiken. </td><td> {{int:Mailnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpage&action=edit mainpage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Mainpage|Overleg]] </td><td> Hoofdpagina </td><td> {{int:Mainpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpagedocfooter&action=edit mainpagedocfooter]<br> [[Overleg_MediaWiki:Mainpagedocfooter|Overleg]] </td><td> Please see [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n documentation on customizing the interface] and the [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide User's Guide] for usage and configuration help. </td><td> {{int:Mainpagedocfooter}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpagetext&action=edit mainpagetext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Mainpagetext|Overleg]] </td><td> Installatie van de Wiki software geslaagd. </td><td> {{int:Mainpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintenance&action=edit maintenance]<br> [[Overleg_MediaWiki:Maintenance|Overleg]] </td><td> Onderhoudspagina </td><td> {{int:Maintenance}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintenancebacklink&action=edit maintenancebacklink]<br> [[Overleg_MediaWiki:Maintenancebacklink|Overleg]] </td><td> Terug naar de Onderhoudspagina </td><td> {{int:Maintenancebacklink}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintnancepagetext&action=edit maintnancepagetext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Maintnancepagetext|Overleg]] </td><td> Op deze pagina vindt u een aantal handige zoekopdrachten om kleine alledaagse problemen in de Wikipedia te verhelpen. Sommige van deze zoekopdrachten vormen een grote belasting voor de database; ga dus niet na elke paar pagina's die u hersteld heeft, de pagina opnieuw laden. </td><td> {{int:Maintnancepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysop&action=edit makesysop]<br> [[Overleg_MediaWiki:Makesysop|Overleg]] </td><td> Make a user into a sysop </td><td> {{int:Makesysop}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopfail&action=edit makesysopfail]<br> [[Overleg_MediaWiki:Makesysopfail|Overleg]] </td><td> &lt;b&gt;User &quot;$1&quot; could not be made into a sysop. (Did you enter the name correctly?)&lt;/b&gt; </td><td> {{int:Makesysopfail}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopname&action=edit makesysopname]<br> [[Overleg_MediaWiki:Makesysopname|Overleg]] </td><td> Name of the user: </td><td> {{int:Makesysopname}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopok&action=edit makesysopok]<br> [[Overleg_MediaWiki:Makesysopok|Overleg]] </td><td> &lt;b&gt;User &quot;$1&quot; is now a sysop&lt;/b&gt; </td><td> {{int:Makesysopok}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopsubmit&action=edit makesysopsubmit]<br> [[Overleg_MediaWiki:Makesysopsubmit|Overleg]] </td><td> Make this user into a sysop </td><td> {{int:Makesysopsubmit}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysoptext&action=edit makesysoptext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Makesysoptext|Overleg]] </td><td> This form is used by bureaucrats to turn ordinary users into administrators. Type the name of the user in the box and press the button to make the user an administrator </td><td> {{int:Makesysoptext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysoptitle&action=edit makesysoptitle]<br> [[Overleg_MediaWiki:Makesysoptitle|Overleg]] </td><td> Make a user into a sysop </td><td> {{int:Makesysoptitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Matchtotals&action=edit matchtotals]<br> [[Overleg_MediaWiki:Matchtotals|Overleg]] </td><td> De zoekterm &quot;$1&quot; is gevonden in $2 paginatitels en in de tekst van $3 pagina's. </td><td> {{int:Matchtotals}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math&action=edit math]<br> [[Overleg_MediaWiki:Math|Overleg]] </td><td> Wiskundige formules </td><td> {{int:Math}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_bad_output&action=edit math_bad_output]<br> [[Overleg_MediaWiki:Math_bad_output|Overleg]] </td><td> Can't write to or create math output directory </td><td> {{int:Math_bad_output}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_bad_tmpdir&action=edit math_bad_tmpdir]<br> [[Overleg_MediaWiki:Math_bad_tmpdir|Overleg]] </td><td> Can't write to or create math temp directory </td><td> {{int:Math_bad_tmpdir}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_failure&action=edit math_failure]<br> [[Overleg_MediaWiki:Math_failure|Overleg]] </td><td> Wiskundige formule niet begrijpelijk </td><td> {{int:Math_failure}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_image_error&action=edit math_image_error]<br> [[Overleg_MediaWiki:Math_image_error|Overleg]] </td><td> PNG conversion failed; check for correct installation of latex, dvips, gs, and convert </td><td> {{int:Math_image_error}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_lexing_error&action=edit math_lexing_error]<br> [[Overleg_MediaWiki:Math_lexing_error|Overleg]] </td><td> Lexicografische fout in formule </td><td> {{int:Math_lexing_error}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_notexvc&action=edit math_notexvc]<br> [[Overleg_MediaWiki:Math_notexvc|Overleg]] </td><td> Missing texvc executable; please see math/README to configure. </td><td> {{int:Math_notexvc}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_sample&action=edit math_sample]<br> [[Overleg_MediaWiki:Math_sample|Overleg]] </td><td> Insert formula here </td><td> {{int:Math_sample}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_syntax_error&action=edit math_syntax_error]<br> [[Overleg_MediaWiki:Math_syntax_error|Overleg]] </td><td> Syntax-fout in formule </td><td> {{int:Math_syntax_error}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_tip&action=edit math_tip]<br> [[Overleg_MediaWiki:Math_tip|Overleg]] </td><td> Mathematical formula (LaTeX) </td><td> {{int:Math_tip}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_unknown_error&action=edit math_unknown_error]<br> [[Overleg_MediaWiki:Math_unknown_error|Overleg]] </td><td> Onbekende fout in formule </td><td> {{int:Math_unknown_error}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_unknown_function&action=edit math_unknown_function]<br> [[Overleg_MediaWiki:Math_unknown_function|Overleg]] </td><td> Onbekende functie in formule </td><td> {{int:Math_unknown_function}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Media_sample&action=edit media_sample]<br> [[Overleg_MediaWiki:Media_sample|Overleg]] </td><td> Example.mp3 </td><td> {{int:Media_sample}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Media_tip&action=edit media_tip]<br> [[Overleg_MediaWiki:Media_tip|Overleg]] </td><td> Media file link </td><td> {{int:Media_tip}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minlength&action=edit minlength]<br> [[Overleg_MediaWiki:Minlength|Overleg]] </td><td> De naam van het bestand moet uit ten minste drie tekens bestaan. </td><td> {{int:Minlength}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minoredit&action=edit minoredit]<br> [[Overleg_MediaWiki:Minoredit|Overleg]] </td><td> Dit is een kleine wijziging </td><td> {{int:Minoredit}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minoreditletter&action=edit minoreditletter]<br> [[Overleg_MediaWiki:Minoreditletter|Overleg]] </td><td> K </td><td> {{int:Minoreditletter}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelings&action=edit mispeelings]<br> [[Overleg_MediaWiki:Mispeelings|Overleg]] </td><td> Pagina's met spelfouten </td><td> {{int:Mispeelings}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelingspage&action=edit mispeelingspage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Mispeelingspage|Overleg]] </td><td> Veel voorkomende spelfouten </td><td> {{int:Mispeelingspage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelingstext&action=edit mispeelingstext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Mispeelingstext|Overleg]] </td><td> De volgende pagina's bevatten een veel voorkomende spel- of typfout, die staat aangegeven op de lijst in $1. Daar staat meestal ook (tussen haakjes) de juiste spelling. </td><td> {{int:Mispeelingstext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missingarticle&action=edit missingarticle]<br> [[Overleg_MediaWiki:Missingarticle|Overleg]] </td><td> De database heeft een paginatekst (&quot;$1&quot;) die het zou moeten vinden niet gevonden. Dit kan betekenen dat u een oude versie hebt proberen op te halen van een pagina die inmiddels verdwenen is. Indien dit niet het geval is, dan is er waarschijnlijk een fout in de software. Meld dit a.u.b. aan een beheerder, met vermelding van de URL. </td><td> {{int:Missingarticle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missingimage&action=edit missingimage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Missingimage|Overleg]] </td><td> &lt;b&gt;Missing image&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;i&gt;$1&lt;/i&gt; </td><td> {{int:Missingimage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinks&action=edit missinglanguagelinks]<br> [[Overleg_MediaWiki:Missinglanguagelinks|Overleg]] </td><td> Ontbrekende taallinks </td><td> {{int:Missinglanguagelinks}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinksbutton&action=edit missinglanguagelinksbutton]<br> [[Overleg_MediaWiki:Missinglanguagelinksbutton|Overleg]] </td><td> Vind ontbrekende taallinks voor </td><td> {{int:Missinglanguagelinksbutton}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinkstext&action=edit missinglanguagelinkstext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Missinglanguagelinkstext|Overleg]] </td><td> De onderstaande artikelen bevatten geen taallink naar een overeenkomende pagina in de taal &quot;$1&quot;. </td><td> {{int:Missinglanguagelinkstext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Moredotdotdot&action=edit moredotdotdot]<br> [[Overleg_MediaWiki:Moredotdotdot|Overleg]] </td><td> More... </td><td> {{int:Moredotdotdot}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Move&action=edit move]<br> [[Overleg_MediaWiki:Move|Overleg]] </td><td> Move </td><td> {{int:Move}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movearticle&action=edit movearticle]<br> [[Overleg_MediaWiki:Movearticle|Overleg]] </td><td> Verplaats pagina </td><td> {{int:Movearticle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movedto&action=edit movedto]<br> [[Overleg_MediaWiki:Movedto|Overleg]] </td><td> verplaatst naar </td><td> {{int:Movedto}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movenologin&action=edit movenologin]<br> [[Overleg_MediaWiki:Movenologin|Overleg]] </td><td> Niet aangemeld </td><td> {{int:Movenologin}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movenologintext&action=edit movenologintext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Movenologintext|Overleg]] </td><td> U dient &lt;a href=&quot;/wiki/Speciaal:Userlogin&quot;&gt;aangemeld&lt;/a&gt; te zijn om een pagina te verplaatsen. </td><td> {{int:Movenologintext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepage&action=edit movepage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Movepage|Overleg]] </td><td> Verplaats pagina </td><td> {{int:Movepage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagebtn&action=edit movepagebtn]<br> [[Overleg_MediaWiki:Movepagebtn|Overleg]] </td><td> Verplaats pagina </td><td> {{int:Movepagebtn}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagetalktext&action=edit movepagetalktext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Movepagetalktext|Overleg]] </td><td> De bijbehorende overlegpagina wordt ook verplaatst, maar '''niet''' in de volgende gevallen: * Als de pagina naar een andere naamruimte wordt verplaatst * Als er al een niet-lege Overlegpagina bestaat onder de andere naam * Als u de onderstaande radiobox niet aangevinkt laat </td><td> {{int:Movepagetalktext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagetext&action=edit movepagetext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Movepagetext|Overleg]] </td><td> Door middel van het onderstaande formulier kunt u de titel van een pagina hernoemen. De voorgeschiedenis van de oude pagina zal deze van de nieuwe worden. De oude titel zal automatisch een doorverwijzing worden naar de nieuwe. U kunt een dergelijke hernoeming alleen doen plaatsvinden, als er geen pagina bestaat met de nieuwe naam, of als er slechts een redirect zonder verdere geschiedenis is. </td><td> {{int:Movepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movetalk&action=edit movetalk]<br> [[Overleg_MediaWiki:Movetalk|Overleg]] </td><td> Verplaats &quot;Overleg&quot; pagina ook indien aanwezig. </td><td> {{int:Movetalk}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movethispage&action=edit movethispage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Movethispage|Overleg]] </td><td> Verplaats deze pagina </td><td> {{int:Movethispage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mycontris&action=edit mycontris]<br> [[Overleg_MediaWiki:Mycontris|Overleg]] </td><td> Mijn bijdragen </td><td> {{int:Mycontris}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mypage&action=edit mypage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Mypage|Overleg]] </td><td> Mijn gebruikerspagina </td><td> {{int:Mypage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mytalk&action=edit mytalk]<br> [[Overleg_MediaWiki:Mytalk|Overleg]] </td><td> Mijn overleg </td><td> {{int:Mytalk}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Navigation&action=edit navigation]<br> [[Overleg_MediaWiki:Navigation|Overleg]] </td><td> Navigation </td><td> {{int:Navigation}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nbytes&action=edit nbytes]<br> [[Overleg_MediaWiki:Nbytes|Overleg]] </td><td> $1 bytes </td><td> {{int:Nbytes}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nchanges&action=edit nchanges]<br> [[Overleg_MediaWiki:Nchanges|Overleg]] </td><td> $1 wijzigingen </td><td> {{int:Nchanges}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newarticle&action=edit newarticle]<br> [[Overleg_MediaWiki:Newarticle|Overleg]] </td><td> (Nieuw) </td><td> {{int:Newarticle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newarticletext&action=edit newarticletext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Newarticletext|Overleg]] </td><td> Er bestaat nog geen artikel over dit onderwerp.&lt;br&gt;Als u wilt, kunt u hieronder een nieuw artikel schrijven.&lt;br&gt;Was dit niet de bedoeling, gebruik dan de 'Terug' knop van uw browser.&lt;p&gt;WAARSCHUWING: Let er goed op dat uw tekst vrij van auteursrechten is, bijvoorbeeld omdat u het zelf geschreven heeft. Neem geen teksten over uit boeken, tijdschriften of andere websites tenzij u zeker weet dat deze vrij van auteursrechten zijn. </td><td> {{int:Newarticletext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newmessages&action=edit newmessages]<br> [[Overleg_MediaWiki:Newmessages|Overleg]] </td><td> U heeft $1. </td><td> {{int:Newmessages}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newmessageslink&action=edit newmessageslink]<br> [[Overleg_MediaWiki:Newmessageslink|Overleg]] </td><td> een nieuw bericht </td><td> {{int:Newmessageslink}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpage&action=edit newpage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Newpage|Overleg]] </td><td> Nieuwe pagina </td><td> {{int:Newpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpageletter&action=edit newpageletter]<br> [[Overleg_MediaWiki:Newpageletter|Overleg]] </td><td> N </td><td> {{int:Newpageletter}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpages&action=edit newpages]<br> [[Overleg_MediaWiki:Newpages|Overleg]] </td><td> Nieuwe artikels </td><td> {{int:Newpages}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpassword&action=edit newpassword]<br> [[Overleg_MediaWiki:Newpassword|Overleg]] </td><td> Nieuw wachtwoord </td><td> {{int:Newpassword}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newtitle&action=edit newtitle]<br> [[Overleg_MediaWiki:Newtitle|Overleg]] </td><td> Naar de nieuwe titel </td><td> {{int:Newtitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newusersonly&action=edit newusersonly]<br> [[Overleg_MediaWiki:Newusersonly|Overleg]] </td><td> (alleen nieuwe gebruikers) </td><td> {{int:Newusersonly}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Next&action=edit next]<br> [[Overleg_MediaWiki:Next|Overleg]] </td><td> volgende </td><td> {{int:Next}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nextn&action=edit nextn]<br> [[Overleg_MediaWiki:Nextn|Overleg]] </td><td> volgende $1 </td><td> {{int:Nextn}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nlinks&action=edit nlinks]<br> [[Overleg_MediaWiki:Nlinks|Overleg]] </td><td> $1 verwijzingen </td><td> {{int:Nlinks}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noaffirmation&action=edit noaffirmation]<br> [[Overleg_MediaWiki:Noaffirmation|Overleg]] </td><td> U dient te bevestigen dat deze handeling geen inbreuk maakt op auteursrechten. </td><td> {{int:Noaffirmation}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noarticletext&action=edit noarticletext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Noarticletext|Overleg]] </td><td> (Deze pagina bevat momenteel geen tekst) </td><td> {{int:Noarticletext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noblockreason&action=edit noblockreason]<br> [[Overleg_MediaWiki:Noblockreason|Overleg]] </td><td> U dient een reden op te geven voor het blokkeren van een gebruiker. </td><td> {{int:Noblockreason}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noconnect&action=edit noconnect]<br> [[Overleg_MediaWiki:Noconnect|Overleg]] </td><td> De database is momenteel niet bereikbaar. </td><td> {{int:Noconnect}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocontribs&action=edit nocontribs]<br> [[Overleg_MediaWiki:Nocontribs|Overleg]] </td><td> Geen wijzigingen gevonden die aan de gestelde criteria voldoen. </td><td> {{int:Nocontribs}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocookieslogin&action=edit nocookieslogin]<br> [[Overleg_MediaWiki:Nocookieslogin|Overleg]] </td><td> WikiWoordenboek uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them and try again. </td><td> {{int:Nocookieslogin}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocookiesnew&action=edit nocookiesnew]<br> [[Overleg_MediaWiki:Nocookiesnew|Overleg]] </td><td> The user account was created, but you are not logged in. WikiWoordenboek uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them, then log in with your new username and password. </td><td> {{int:Nocookiesnew}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocreativecommons&action=edit nocreativecommons]<br> [[Overleg_MediaWiki:Nocreativecommons|Overleg]] </td><td> Creative Commons RDF metadata disabled for this server. </td><td> {{int:Nocreativecommons}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nodb&action=edit nodb]<br> [[Overleg_MediaWiki:Nodb|Overleg]] </td><td> Selectie van database $1 niet mogelijk </td><td> {{int:Nodb}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nodublincore&action=edit nodublincore]<br> [[Overleg_MediaWiki:Nodublincore|Overleg]] </td><td> Dublin Core RDF metadata disabled for this server. </td><td> {{int:Nodublincore}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemail&action=edit noemail]<br> [[Overleg_MediaWiki:Noemail|Overleg]] </td><td> Er is geen e-mailadres geregistreerd voor &quot;$1&quot;. </td><td> {{int:Noemail}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemailtext&action=edit noemailtext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Noemailtext|Overleg]] </td><td> Deze gebruiker heeft geen geldig e-mailadres opgegeven of heeft deze functie uitgeschakelt. </td><td> {{int:Noemailtext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemailtitle&action=edit noemailtitle]<br> [[Overleg_MediaWiki:Noemailtitle|Overleg]] </td><td> Geen e-mailadres gekend voor deze gebruiker </td><td> {{int:Noemailtitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nogomatch&action=edit nogomatch]<br> [[Overleg_MediaWiki:Nogomatch|Overleg]] </td><td> Er bestaat geen pagina met deze titel, op zoek naar pagina's waarin de tekst voorkomt. </td><td> {{int:Nogomatch}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nohistory&action=edit nohistory]<br> [[Overleg_MediaWiki:Nohistory|Overleg]] </td><td> Deze pagina heeft nog geen bewerkingen ondergaan. </td><td> {{int:Nohistory}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nolinkshere&action=edit nolinkshere]<br> [[Overleg_MediaWiki:Nolinkshere|Overleg]] </td><td> Geen enkele pagina verwijst hierheen. </td><td> {{int:Nolinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nolinkstoimage&action=edit nolinkstoimage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Nolinkstoimage|Overleg]] </td><td> Geen enkele pagina gebruikt deze afbeelding. </td><td> {{int:Nolinkstoimage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noname&action=edit noname]<br> [[Overleg_MediaWiki:Noname|Overleg]] </td><td> U dient een gebruikersnaam op te geven. </td><td> {{int:Noname}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nonefound&action=edit nonefound]<br> [[Overleg_MediaWiki:Nonefound|Overleg]] </td><td> &lt;strong&gt;Merk op:&lt;/strong&gt; wanneer een zoekopdracht mislukt komt dat vaak door gebruik van veel voorkomende woorden zoals &quot;de&quot; en &quot;het&quot;, die niet geïndexeerd zijn, of door verschillende zoektermen tegelijk op te geven (u krijgt dan alleen in pagina's waaarin alle opgegeven termen voorkomen). Het kan natuurlijk dat er gewoon nog geen artikel aanwezig op Wikipedia NL over dit onderwerp. Mogelijk is het aanwezig in een andere taal. Zoek met de &lt;a HREF=&quot;http://pliny.wikipedia.org/tools/wikisearch.php&quot;&gt;multi-wikipedia zoeker&lt;/a&gt; in de andere Wikipedia's, of buiten Wikipedia in een &lt;a href=&quot;http://encyclopedie.zoekhulp.nl/?refer=Wikipedia.nl&quot;&gt;andere encyclopedie&lt;/a&gt;. Wanneer u gevonden heeft wat u zocht, kunt u wellicht daarover een artikel schrijven op Wikipedia NL, zodat de volgende die zoekt wat u zocht het wel kan vinden. </td><td> {{int:Nonefound}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nospecialpagetext&action=edit nospecialpagetext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Nospecialpagetext|Overleg]] </td><td> U heeft een speciale pagina aangevraagd die niet wordt herkend door de Wikipedia software </td><td> {{int:Nospecialpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchaction&action=edit nosuchaction]<br> [[Overleg_MediaWiki:Nosuchaction|Overleg]] </td><td> Gevraagde handeling bestaat niet </td><td> {{int:Nosuchaction}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchactiontext&action=edit nosuchactiontext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Nosuchactiontext|Overleg]] </td><td> De door de URL gespecifieerde handeling wordt niet herkend door de Wikipedia software </td><td> {{int:Nosuchactiontext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchspecialpage&action=edit nosuchspecialpage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Nosuchspecialpage|Overleg]] </td><td> De gevraagde speciale pagina is onvindbaar </td><td> {{int:Nosuchspecialpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchuser&action=edit nosuchuser]<br> [[Overleg_MediaWiki:Nosuchuser|Overleg]] </td><td> Er bestaat geen gebruiker met de naam &quot;$1&quot;. Controleer uw spelling, of gebruik onderstaand formulier om een nieuw gebruikersprofiel aan te maken. </td><td> {{int:Nosuchuser}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notacceptable&action=edit notacceptable]<br> [[Overleg_MediaWiki:Notacceptable|Overleg]] </td><td> The wiki server can't provide data in a format your client can read. </td><td> {{int:Notacceptable}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notanarticle&action=edit notanarticle]<br> [[Overleg_MediaWiki:Notanarticle|Overleg]] </td><td> Is geen artikel </td><td> {{int:Notanarticle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notargettext&action=edit notargettext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Notargettext|Overleg]] </td><td> U hebt niet gezegd voor welke pagina u deze functie wilt bekijken. </td><td> {{int:Notargettext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notargettitle&action=edit notargettitle]<br> [[Overleg_MediaWiki:Notargettitle|Overleg]] </td><td> Geen doelpagina </td><td> {{int:Notargettitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Note&action=edit note]<br> [[Overleg_MediaWiki:Note|Overleg]] </td><td> &lt;strong&gt;Opmerking:&lt;/strong&gt; </td><td> {{int:Note}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notextmatches&action=edit notextmatches]<br> [[Overleg_MediaWiki:Notextmatches|Overleg]] </td><td> Geen artikel gevonden met opgegeven zoekterm </td><td> {{int:Notextmatches}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notitlematches&action=edit notitlematches]<br> [[Overleg_MediaWiki:Notitlematches|Overleg]] </td><td> Geen enkele paginatitel gevonden met de opgegeven zoekterm </td><td> {{int:Notitlematches}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notloggedin&action=edit notloggedin]<br> [[Overleg_MediaWiki:Notloggedin|Overleg]] </td><td> Niet aangemeld </td><td> {{int:Notloggedin}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowatchlist&action=edit nowatchlist]<br> [[Overleg_MediaWiki:Nowatchlist|Overleg]] </td><td> Er staat niets op uw volglijst. </td><td> {{int:Nowatchlist}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowiki_sample&action=edit nowiki_sample]<br> [[Overleg_MediaWiki:Nowiki_sample|Overleg]] </td><td> Insert non-formatted text here </td><td> {{int:Nowiki_sample}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowiki_tip&action=edit nowiki_tip]<br> [[Overleg_MediaWiki:Nowiki_tip|Overleg]] </td><td> Ignore wiki formatting </td><td> {{int:Nowiki_tip}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-category&action=edit nstab-category]<br> [[Overleg_MediaWiki:Nstab-category|Overleg]] </td><td> Category </td><td> {{int:Nstab-category}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-help&action=edit nstab-help]<br> [[Overleg_MediaWiki:Nstab-help|Overleg]] </td><td> Help </td><td> {{int:Nstab-help}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-image&action=edit nstab-image]<br> [[Overleg_MediaWiki:Nstab-image|Overleg]] </td><td> Image </td><td> {{int:Nstab-image}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-main&action=edit nstab-main]<br> [[Overleg_MediaWiki:Nstab-main|Overleg]] </td><td> Article </td><td> {{int:Nstab-main}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-media&action=edit nstab-media]<br> [[Overleg_MediaWiki:Nstab-media|Overleg]] </td><td> Media </td><td> {{int:Nstab-media}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-mediawiki&action=edit nstab-mediawiki]<br> [[Overleg_MediaWiki:Nstab-mediawiki|Overleg]] </td><td> Message </td><td> {{int:Nstab-mediawiki}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-special&action=edit nstab-special]<br> [[Overleg_MediaWiki:Nstab-special|Overleg]] </td><td> Special </td><td> {{int:Nstab-special}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-template&action=edit nstab-template]<br> [[Overleg_MediaWiki:Nstab-template|Overleg]] </td><td> Template </td><td> {{int:Nstab-template}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-user&action=edit nstab-user]<br> [[Overleg_MediaWiki:Nstab-user|Overleg]] </td><td> User page </td><td> {{int:Nstab-user}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-wp&action=edit nstab-wp]<br> [[Overleg_MediaWiki:Nstab-wp|Overleg]] </td><td> About </td><td> {{int:Nstab-wp}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nviews&action=edit nviews]<br> [[Overleg_MediaWiki:Nviews|Overleg]] </td><td> $1 keer bekeken </td><td> {{int:Nviews}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ok&action=edit ok]<br> [[Overleg_MediaWiki:Ok|Overleg]] </td><td> OK </td><td> {{int:Ok}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Oldpassword&action=edit oldpassword]<br> [[Overleg_MediaWiki:Oldpassword|Overleg]] </td><td> Huidig wachtwoord </td><td> {{int:Oldpassword}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Orig&action=edit orig]<br> [[Overleg_MediaWiki:Orig|Overleg]] </td><td> orig </td><td> {{int:Orig}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Orphans&action=edit orphans]<br> [[Overleg_MediaWiki:Orphans|Overleg]] </td><td> Weespagina's </td><td> {{int:Orphans}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Othercontribs&action=edit othercontribs]<br> [[Overleg_MediaWiki:Othercontribs|Overleg]] </td><td> Based on work by $1. </td><td> {{int:Othercontribs}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Otherlanguages&action=edit otherlanguages]<br> [[Overleg_MediaWiki:Otherlanguages|Overleg]] </td><td> Andere talen </td><td> {{int:Otherlanguages}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagemovedsub&action=edit pagemovedsub]<br> [[Overleg_MediaWiki:Pagemovedsub|Overleg]] </td><td> De verplaatsing was succesvol </td><td> {{int:Pagemovedsub}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagemovedtext&action=edit pagemovedtext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Pagemovedtext|Overleg]] </td><td> Pagina &quot;[[$1]]&quot; is verplaatst naar &quot;[[$2]]&quot;. </td><td> {{int:Pagemovedtext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagetitle&action=edit pagetitle]<br> [[Overleg_MediaWiki:Pagetitle|Overleg]] </td><td> $1 - WikiWoordenboek </td><td> {{int:Pagetitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordremindertext&action=edit passwordremindertext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Passwordremindertext|Overleg]] </td><td> Iemand (waarschijnlijk uzelf) vanaf IP-adres $1 heeft verzocht u een nieuw wachtwoord voor Wikipedia NL toe te zenden. Het nieuwe wachtwoord voor gebruiker &quot;$2&quot; is &quot;$3&quot;. Advies: nu aanmelden en uw wachtwoord wijzigigen. </td><td> {{int:Passwordremindertext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordremindertitle&action=edit passwordremindertitle]<br> [[Overleg_MediaWiki:Passwordremindertitle|Overleg]] </td><td> Herinnering wachtwoord Wikipedia NL </td><td> {{int:Passwordremindertitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordsent&action=edit passwordsent]<br> [[Overleg_MediaWiki:Passwordsent|Overleg]] </td><td> Er is een nieuw wachtwoord verzonden naar het e-mailadres wat geregistreerd staat voor &quot;$1&quot;. Gelieve na ontvangst opnieuw aan te melden. </td><td> {{int:Passwordsent}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfcached&action=edit perfcached]<br> [[Overleg_MediaWiki:Perfcached|Overleg]] </td><td> The following data is cached and may not be completely up to date: </td><td> {{int:Perfcached}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfdisabled&action=edit perfdisabled]<br> [[Overleg_MediaWiki:Perfdisabled|Overleg]] </td><td> Om overbelasting van het systeem te voorkomen, is deze optie momenteel niet bruikbaar. </td><td> {{int:Perfdisabled}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfdisabledsub&action=edit perfdisabledsub]<br> [[Overleg_MediaWiki:Perfdisabledsub|Overleg]] </td><td> We kunnen u wel onderstaande kopie van $1 tonen; deze is echter mogelijk niet up-to-date. </td><td> {{int:Perfdisabledsub}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Personaltools&action=edit personaltools]<br> [[Overleg_MediaWiki:Personaltools|Overleg]] </td><td> Personal tools </td><td> {{int:Personaltools}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Popularpages&action=edit popularpages]<br> [[Overleg_MediaWiki:Popularpages|Overleg]] </td><td> Populaire artikels </td><td> {{int:Popularpages}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Portal&action=edit portal]<br> [[Overleg_MediaWiki:Portal|Overleg]] </td><td> Community portal </td><td> {{int:Portal}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Portal-url&action=edit portal-url]<br> [[Overleg_MediaWiki:Portal-url|Overleg]] </td><td> Wikipedia:Community Portal </td><td> {{int:Portal-url}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Postcomment&action=edit postcomment]<br> [[Overleg_MediaWiki:Postcomment|Overleg]] </td><td> Schrijf commentaar </td><td> {{int:Postcomment}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Poweredby&action=edit poweredby]<br> [[Overleg_MediaWiki:Poweredby|Overleg]] </td><td> WikiWoordenboek is powered by [http://www.mediawiki.org/ MediaWiki], an open source wiki engine. </td><td> {{int:Poweredby}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Powersearch&action=edit powersearch]<br> [[Overleg_MediaWiki:Powersearch|Overleg]] </td><td> Zoeken </td><td> {{int:Powersearch}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Powersearchtext&action=edit powersearchtext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Powersearchtext|Overleg]] </td><td> Zoek in naamruimten :&lt;br&gt; $1&lt;br&gt; $2 Toon redirects &amp;nbsp; Zoek: $3 $9 </td><td> {{int:Powersearchtext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Preferences&action=edit preferences]<br> [[Overleg_MediaWiki:Preferences|Overleg]] </td><td> Voorkeuren </td><td> {{int:Preferences}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefs-help-userdata&action=edit prefs-help-userdata]<br> [[Overleg_MediaWiki:Prefs-help-userdata|Overleg]] </td><td> * &lt;strong&gt;Real name&lt;/strong&gt; (optional): if you choose to provide it this will be used for giving you attribution for your work.&lt;br/&gt; * &lt;strong&gt;Email&lt;/strong&gt; (optional): Enables people to contact you through the website without you having to reveal your email address to them, and it can be used to send you a new password if you forget it. </td><td> {{int:Prefs-help-userdata}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefs-misc&action=edit prefs-misc]<br> [[Overleg_MediaWiki:Prefs-misc|Overleg]] </td><td> Misc settings </td><td> {{int:Prefs-misc}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefs-personal&action=edit prefs-personal]<br> [[Overleg_MediaWiki:Prefs-personal|Overleg]] </td><td> User data </td><td> {{int:Prefs-personal}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefs-rc&action=edit prefs-rc]<br> [[Overleg_MediaWiki:Prefs-rc|Overleg]] </td><td> Recent changes and stub display </td><td> {{int:Prefs-rc}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefslogintext&action=edit prefslogintext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Prefslogintext|Overleg]] </td><td> U bent aangemeld als &quot;$1&quot;. Uw interne identificatienummer is $2. Een beschrijving van de verschillende opties staat op [[Wikipedia:Voorkeuren]]. </td><td> {{int:Prefslogintext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsnologin&action=edit prefsnologin]<br> [[Overleg_MediaWiki:Prefsnologin|Overleg]] </td><td> Niet aangemeld </td><td> {{int:Prefsnologin}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsnologintext&action=edit prefsnologintext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Prefsnologintext|Overleg]] </td><td> U dient &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;aangemeld&lt;/a&gt; te zijn om voorkeuren te kunnen instellen. </td><td> {{int:Prefsnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsreset&action=edit prefsreset]<br> [[Overleg_MediaWiki:Prefsreset|Overleg]] </td><td> Standaardvoorkeuren hersteld. </td><td> {{int:Prefsreset}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Preview&action=edit preview]<br> [[Overleg_MediaWiki:Preview|Overleg]] </td><td> Nakijken </td><td> {{int:Preview}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Previewconflict&action=edit previewconflict]<br> [[Overleg_MediaWiki:Previewconflict|Overleg]] </td><td> Deze versie toont hoe de tekst in het bovenste veld eruit gaat zien wanneer u zou opslaan. </td><td> {{int:Previewconflict}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Previewnote&action=edit previewnote]<br> [[Overleg_MediaWiki:Previewnote|Overleg]] </td><td> Let op: dit is een controlepagina; uw tekst is nog niet opgeslagen! </td><td> {{int:Previewnote}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prevn&action=edit prevn]<br> [[Overleg_MediaWiki:Prevn|Overleg]] </td><td> vorige $1 </td><td> {{int:Prevn}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Printableversion&action=edit printableversion]<br> [[Overleg_MediaWiki:Printableversion|Overleg]] </td><td> Printer-vriendelijke versie </td><td> {{int:Printableversion}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Printsubtitle&action=edit printsubtitle]<br> [[Overleg_MediaWiki:Printsubtitle|Overleg]] </td><td> (Uit http://nl.wikipedia.org) </td><td> {{int:Printsubtitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protect&action=edit protect]<br> [[Overleg_MediaWiki:Protect|Overleg]] </td><td> Protect </td><td> {{int:Protect}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectcomment&action=edit protectcomment]<br> [[Overleg_MediaWiki:Protectcomment|Overleg]] </td><td> Reason for protecting </td><td> {{int:Protectcomment}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedarticle&action=edit protectedarticle]<br> [[Overleg_MediaWiki:Protectedarticle|Overleg]] </td><td> protected [[$1]] </td><td> {{int:Protectedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedpage&action=edit protectedpage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Protectedpage|Overleg]] </td><td> Beveiligde pagina </td><td> {{int:Protectedpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedpagewarning&action=edit protectedpagewarning]<br> [[Overleg_MediaWiki:Protectedpagewarning|Overleg]] </td><td> Waarschuwing! U staat op het punt een beveiligde pagina te wijzigen. Gewone gebruikers kunnen deze pagina niet bewerken. </td><td> {{int:Protectedpagewarning}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedtext&action=edit protectedtext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Protectedtext|Overleg]] </td><td> This page has been locked to prevent editing; there are a number of reasons why this may be so, please see [[Wikipedia:Protected page]]. You can view and copy the source of this page: </td><td> {{int:Protectedtext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectlogpage&action=edit protectlogpage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Protectlogpage|Overleg]] </td><td> Protection_log </td><td> {{int:Protectlogpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectlogtext&action=edit protectlogtext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Protectlogtext|Overleg]] </td><td> Below is a list of page locks/unlocks. See [[Wikipedia:Protected page]] for more information. </td><td> {{int:Protectlogtext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectpage&action=edit protectpage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Protectpage|Overleg]] </td><td> Beveilig pagina </td><td> {{int:Protectpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectreason&action=edit protectreason]<br> [[Overleg_MediaWiki:Protectreason|Overleg]] </td><td> (give a reason) </td><td> {{int:Protectreason}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectsub&action=edit protectsub]<br> [[Overleg_MediaWiki:Protectsub|Overleg]] </td><td> (Protecting &quot;$1&quot;) </td><td> {{int:Protectsub}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectthispage&action=edit protectthispage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Protectthispage|Overleg]] </td><td> Beveiligen </td><td> {{int:Protectthispage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Proxyblocker&action=edit proxyblocker]<br> [[Overleg_MediaWiki:Proxyblocker|Overleg]] </td><td> Proxy blocker </td><td> {{int:Proxyblocker}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Proxyblockreason&action=edit proxyblockreason]<br> [[Overleg_MediaWiki:Proxyblockreason|Overleg]] </td><td> Your IP address has been blocked because it is an open proxy. Please contact your Internet service provider or tech support and inform them of this serious security problem. </td><td> {{int:Proxyblockreason}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Proxyblocksuccess&action=edit proxyblocksuccess]<br> [[Overleg_MediaWiki:Proxyblocksuccess|Overleg]] </td><td> Done. </td><td> {{int:Proxyblocksuccess}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbbrowse&action=edit qbbrowse]<br> [[Overleg_MediaWiki:Qbbrowse|Overleg]] </td><td> Bladeren </td><td> {{int:Qbbrowse}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbedit&action=edit qbedit]<br> [[Overleg_MediaWiki:Qbedit|Overleg]] </td><td> Bewerken </td><td> {{int:Qbedit}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbfind&action=edit qbfind]<br> [[Overleg_MediaWiki:Qbfind|Overleg]] </td><td> Zoeken </td><td> {{int:Qbfind}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbmyoptions&action=edit qbmyoptions]<br> [[Overleg_MediaWiki:Qbmyoptions|Overleg]] </td><td> Mijn opties </td><td> {{int:Qbmyoptions}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbpageinfo&action=edit qbpageinfo]<br> [[Overleg_MediaWiki:Qbpageinfo|Overleg]] </td><td> Pagina-informatie </td><td> {{int:Qbpageinfo}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbpageoptions&action=edit qbpageoptions]<br> [[Overleg_MediaWiki:Qbpageoptions|Overleg]] </td><td> Pagina-opties </td><td> {{int:Qbpageoptions}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbsettings&action=edit qbsettings]<br> [[Overleg_MediaWiki:Qbsettings|Overleg]] </td><td> Menubalkinstellingen </td><td> {{int:Qbsettings}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbspecialpages&action=edit qbspecialpages]<br> [[Overleg_MediaWiki:Qbspecialpages|Overleg]] </td><td> Special pages </td><td> {{int:Qbspecialpages}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Querybtn&action=edit querybtn]<br> [[Overleg_MediaWiki:Querybtn|Overleg]] </td><td> Verstuur opdracht </td><td> {{int:Querybtn}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Querysuccessful&action=edit querysuccessful]<br> [[Overleg_MediaWiki:Querysuccessful|Overleg]] </td><td> Opdracht succesvol </td><td> {{int:Querysuccessful}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Randompage&action=edit randompage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Randompage|Overleg]] </td><td> Willekeurig artikel </td><td> {{int:Randompage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Range_block_disabled&action=edit range_block_disabled]<br> [[Overleg_MediaWiki:Range_block_disabled|Overleg]] </td><td> The sysop ability to create range blocks is disabled. </td><td> {{int:Range_block_disabled}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rchide&action=edit rchide]<br> [[Overleg_MediaWiki:Rchide|Overleg]] </td><td> in $4 vorm; $1 kleine wijzigingen; $2 wijzigingen op speciale pagina's zoals overleg- en gebruikerspagina's; $3 meervoudige wijzigingen. </td><td> {{int:Rchide}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclinks&action=edit rclinks]<br> [[Overleg_MediaWiki:Rclinks|Overleg]] </td><td> Bekijk de $1 laatste wijzigingen in de laatste $2 dagen - $3 kleine wijzigingen. </td><td> {{int:Rclinks}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclistfrom&action=edit rclistfrom]<br> [[Overleg_MediaWiki:Rclistfrom|Overleg]] </td><td> Toon de veranderingen vanaf $1 </td><td> {{int:Rclistfrom}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcliu&action=edit rcliu]<br> [[Overleg_MediaWiki:Rcliu|Overleg]] </td><td> - $1 edits van geregistreerde gebruikers </td><td> {{int:Rcliu}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcloaderr&action=edit rcloaderr]<br> [[Overleg_MediaWiki:Rcloaderr|Overleg]] </td><td> Meest recente wijzigingen laden </td><td> {{int:Rcloaderr}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclsub&action=edit rclsub]<br> [[Overleg_MediaWiki:Rclsub|Overleg]] </td><td> (van pagina's waarnaar &quot;$1&quot; verwijst) </td><td> {{int:Rclsub}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcnote&action=edit rcnote]<br> [[Overleg_MediaWiki:Rcnote|Overleg]] </td><td> Hieronder zijn de &lt;strong&gt;$1&lt;/strong&gt; laatste wijzigingen gedaan in de laatste &lt;strong&gt;$2&lt;/strong&gt; dagen. </td><td> {{int:Rcnote}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcnotefrom&action=edit rcnotefrom]<br> [[Overleg_MediaWiki:Rcnotefrom|Overleg]] </td><td> Veranderingen sinds &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; (met een maximum van &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; veranderingen). </td><td> {{int:Rcnotefrom}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonly&action=edit readonly]<br> [[Overleg_MediaWiki:Readonly|Overleg]] </td><td> Database geblokeerd </td><td> {{int:Readonly}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonlytext&action=edit readonlytext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Readonlytext|Overleg]] </td><td> De database van Wikipedia is momenteel gesloten voor nieuwe bewerkingen en wijzigingen, waarschijnlijk voor bestandsonderhoud. De verantwoordelijke systeembeheerder gaf hiervoor volgende reden op: &lt;p&gt;$1 </td><td> {{int:Readonlytext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonlywarning&action=edit readonlywarning]<br> [[Overleg_MediaWiki:Readonlywarning|Overleg]] </td><td> Waarschuwing! De database is op dit moment in onderhoud; het is daarom niet mogelijk op dit moment pagina's te wijzigen. Wij adviseren u de tekst op uw eigen computer op te slaan en later opnieuw te proberen deze pagina te bewerken. </td><td> {{int:Readonlywarning}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchanges&action=edit recentchanges]<br> [[Overleg_MediaWiki:Recentchanges|Overleg]] </td><td> Recente wijzigingen </td><td> {{int:Recentchanges}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangescount&action=edit recentchangescount]<br> [[Overleg_MediaWiki:Recentchangescount|Overleg]] </td><td> Aantal titels in lijst recente wijzigingen </td><td> {{int:Recentchangescount}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangeslinked&action=edit recentchangeslinked]<br> [[Overleg_MediaWiki:Recentchangeslinked|Overleg]] </td><td> Volg links </td><td> {{int:Recentchangeslinked}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangestext&action=edit recentchangestext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Recentchangestext|Overleg]] </td><td> Deze pagina toont de laatste aanpassingen aan artikelen van Wikipedia NL. &lt;br&gt; Ben je hier nieuw? Lees dan ook [[Wikipedia:Welkom voor nieuwelingen|Welkom voor nieuwelingen]] -- Wil je een pagina verwijderd hebben? Ga dan naar [[Wikipedia:Te verwijderen pagina's|Te verwijderen pagina's]] -- Wil je iets met andere gebruikers overleggen? Ga naar [[Wikipedia:Overleg gewenst|Overleg gewenst]] of meld je aan voor de discussielijst [http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikinl-l WikiNL-l] -- Zin in een gezellige babbel? Kom naar de [[Wikipedia:De kroeg|De kroeg]] of doe mee op ons nieuwe [http://chat.wikipedia.be Wiki-chatkanaal].&lt;p&gt; Om Wikipedia te laten slagen is het erg belangrijk geen materiaal toe te voegen waarop iemand anders auteursrechten heeft, tenzij je daartoe toestemming hebt. De wettelijke gevolgen van inbreuk op de rechten van anderen zouden de hele onderneming grote schade kunnen toebrengen. </td><td> {{int:Recentchangestext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Redirectedfrom&action=edit redirectedfrom]<br> [[Overleg_MediaWiki:Redirectedfrom|Overleg]] </td><td> (Doorverwezen vanaf $1) </td><td> {{int:Redirectedfrom}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Remembermypassword&action=edit remembermypassword]<br> [[Overleg_MediaWiki:Remembermypassword|Overleg]] </td><td> Mijn wachtwoord onthouden voor latere sessies. </td><td> {{int:Remembermypassword}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removechecked&action=edit removechecked]<br> [[Overleg_MediaWiki:Removechecked|Overleg]] </td><td> Verwijderen </td><td> {{int:Removechecked}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removedwatch&action=edit removedwatch]<br> [[Overleg_MediaWiki:Removedwatch|Overleg]] </td><td> Van volglijst verwijderen </td><td> {{int:Removedwatch}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removedwatchtext&action=edit removedwatchtext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Removedwatchtext|Overleg]] </td><td> De pagina &quot;$1&quot; is van uw volglijst verwijderd. </td><td> {{int:Removedwatchtext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removingchecked&action=edit removingchecked]<br> [[Overleg_MediaWiki:Removingchecked|Overleg]] </td><td> De aangegeven pagina's worden van uw volglijst verwijderd. </td><td> {{int:Removingchecked}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Resetprefs&action=edit resetprefs]<br> [[Overleg_MediaWiki:Resetprefs|Overleg]] </td><td> Standaardvoorkeuren herstellen </td><td> {{int:Resetprefs}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Restorelink&action=edit restorelink]<br> [[Overleg_MediaWiki:Restorelink|Overleg]] </td><td> $1 verwijderde versies </td><td> {{int:Restorelink}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Resultsperpage&action=edit resultsperpage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Resultsperpage|Overleg]] </td><td> Aantal per bladzijde te tonen zoekresultaten </td><td> {{int:Resultsperpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Retrievedfrom&action=edit retrievedfrom]<br> [[Overleg_MediaWiki:Retrievedfrom|Overleg]] </td><td> Afkomstig van Wikipedia NL, de Vrije Encyclopedie. &quot;$1&quot; </td><td> {{int:Retrievedfrom}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Returnto&action=edit returnto]<br> [[Overleg_MediaWiki:Returnto|Overleg]] </td><td> Terugkeren naar $1. </td><td> {{int:Returnto}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Retypenew&action=edit retypenew]<br> [[Overleg_MediaWiki:Retypenew|Overleg]] </td><td> Voer het nieuwe wachtwoord nogmaals in </td><td> {{int:Retypenew}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reupload&action=edit reupload]<br> [[Overleg_MediaWiki:Reupload|Overleg]] </td><td> Opnieuw uploaden </td><td> {{int:Reupload}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reuploaddesc&action=edit reuploaddesc]<br> [[Overleg_MediaWiki:Reuploaddesc|Overleg]] </td><td> Terug naar het uploadformulier. </td><td> {{int:Reuploaddesc}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reverted&action=edit reverted]<br> [[Overleg_MediaWiki:Reverted|Overleg]] </td><td> Eerdere versie hersteld </td><td> {{int:Reverted}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revertimg&action=edit revertimg]<br> [[Overleg_MediaWiki:Revertimg|Overleg]] </td><td> rev </td><td> {{int:Revertimg}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revertpage&action=edit revertpage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Revertpage|Overleg]] </td><td> Hersteld tot de versie na de laatste wijziging door $1. </td><td> {{int:Revertpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revhistory&action=edit revhistory]<br> [[Overleg_MediaWiki:Revhistory|Overleg]] </td><td> Bewerkingsgeschiedenis </td><td> {{int:Revhistory}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revisionasof&action=edit revisionasof]<br> [[Overleg_MediaWiki:Revisionasof|Overleg]] </td><td> Versie op $1 </td><td> {{int:Revisionasof}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revnotfound&action=edit revnotfound]<br> [[Overleg_MediaWiki:Revnotfound|Overleg]] </td><td> Wijziging niet gevonden </td><td> {{int:Revnotfound}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revnotfoundtext&action=edit revnotfoundtext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Revnotfoundtext|Overleg]] </td><td> De opgevraagde oude versie van deze pagina is onvindbaar. Controleer a.u.b. de URL die u gebruikte om naar deze pagina te gaan. </td><td> {{int:Revnotfoundtext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rfcurl&action=edit rfcurl]<br> [[Overleg_MediaWiki:Rfcurl|Overleg]] </td><td> http://www.faqs.org/rfcs/rfc$1.html </td><td> {{int:Rfcurl}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rights&action=edit rights]<br> [[Overleg_MediaWiki:Rights|Overleg]] </td><td> Rights: </td><td> {{int:Rights}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollback&action=edit rollback]<br> [[Overleg_MediaWiki:Rollback|Overleg]] </td><td> Wijzigingen ongedaan maken </td><td> {{int:Rollback}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollback_short&action=edit rollback_short]<br> [[Overleg_MediaWiki:Rollback_short|Overleg]] </td><td> Rollback </td><td> {{int:Rollback_short}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollbackfailed&action=edit rollbackfailed]<br> [[Overleg_MediaWiki:Rollbackfailed|Overleg]] </td><td> Ongedaan maken van wijzigingen mislukt. </td><td> {{int:Rollbackfailed}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollbacklink&action=edit rollbacklink]<br> [[Overleg_MediaWiki:Rollbacklink|Overleg]] </td><td> Terugdraaien </td><td> {{int:Rollbacklink}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rows&action=edit rows]<br> [[Overleg_MediaWiki:Rows|Overleg]] </td><td> Regels </td><td> {{int:Rows}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savearticle&action=edit savearticle]<br> [[Overleg_MediaWiki:Savearticle|Overleg]] </td><td> Pagina opslaan </td><td> {{int:Savearticle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savedprefs&action=edit savedprefs]<br> [[Overleg_MediaWiki:Savedprefs|Overleg]] </td><td> Uw voorkeuren zijn opgeslagen. </td><td> {{int:Savedprefs}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savefile&action=edit savefile]<br> [[Overleg_MediaWiki:Savefile|Overleg]] </td><td> Bestand opslaan </td><td> {{int:Savefile}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Saveprefs&action=edit saveprefs]<br> [[Overleg_MediaWiki:Saveprefs|Overleg]] </td><td> Voorkeuren opslaan </td><td> {{int:Saveprefs}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Search&action=edit search]<br> [[Overleg_MediaWiki:Search|Overleg]] </td><td> Zoeken </td><td> {{int:Search}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchdisabled&action=edit searchdisabled]<br> [[Overleg_MediaWiki:Searchdisabled|Overleg]] </td><td> Wegens een overbelasting van de server zijn sommige functies die het systeem extra belasten tijdelijk niet beschikbaar. Hierdoor is in de interne zoekfunctie van Wikipedia (vermoedelijk) niet beschikbaar voor onbepaalde duur.&lt;p&gt; Via google kunt u zoeken op Wikipedia. &lt;br&gt; &lt;form method=&quot;get&quot; action=&quot;http://www.google.com/search&quot;&gt; &lt;table bgcolor=&quot;#ffffff&quot; style=&quot;width: 752px; height: 76px;&quot;&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt; &lt;a href=&quot;http://www.google.com/&quot;&gt; &lt;img src=&quot;http://www.google.com/logos/Logo_40wht.gif&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;Google&quot;&gt;&lt;/a&gt; &lt;/td&gt; &lt;td&gt; &lt;input type=&quot;text&quot; name=&quot;q&quot; size=&quot;31&quot; maxlength=&quot;255&quot; value=&quot;&quot;&gt; &lt;input type=&quot;submit&quot; name=&quot;btnG&quot; value=&quot;Met Google zoeken in Wikipedia&quot;&gt; &lt;font size=&quot;-1&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;domains&quot; value=&quot;http://nl.wikipedia.org&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;input type=&quot;radio&quot; name=&quot;sitesearch&quot; value=&quot;&quot;&gt;Het volledige internet&lt;input type=&quot;radio&quot; name=&quot;sitesearch&quot; value=&quot;http://nl.wikipedia.org&quot; checked=&quot;checked&quot;&gt;Wikipedia NL&lt;br&gt; &lt;/font&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt; &lt;/form&gt; &lt;p&gt; U zal niet alle artikels kunnen vinden maar het zal niet veel schelen. Als u zoekt via google op Wikipedia zal u ook treffers vinden op Wikipedia die geen artikels zijn. Wikipedia heeft bij de meeste artikels ook een &quot;overlegpagina&quot; en diverse soorten dienstpagina's. Enkel de pagina's die geen prefix (zoals Wikipedia:, Gebruiker: of Overleg:) hebben zijn artikels. </td><td> {{int:Searchdisabled}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchhelppage&action=edit searchhelppage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Searchhelppage|Overleg]] </td><td> Wikipedia:Zoeken </td><td> {{int:Searchhelppage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchingwikipedia&action=edit searchingwikipedia]<br> [[Overleg_MediaWiki:Searchingwikipedia|Overleg]] </td><td> Zoeken op Wikipedia </td><td> {{int:Searchingwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchquery&action=edit searchquery]<br> [[Overleg_MediaWiki:Searchquery|Overleg]] </td><td> Voor zoekopdracht &quot;$1&quot; </td><td> {{int:Searchquery}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresults&action=edit searchresults]<br> [[Overleg_MediaWiki:Searchresults|Overleg]] </td><td> Zoekresultaten </td><td> {{int:Searchresults}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresultshead&action=edit searchresultshead]<br> [[Overleg_MediaWiki:Searchresultshead|Overleg]] </td><td> Instellingen voor zoekresultaten </td><td> {{int:Searchresultshead}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresulttext&action=edit searchresulttext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Searchresulttext|Overleg]] </td><td> Voor meer informatie over zoeken op Wikipedia: zie $1. </td><td> {{int:Searchresulttext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sectionedit&action=edit sectionedit]<br> [[Overleg_MediaWiki:Sectionedit|Overleg]] </td><td> (deelpagina) </td><td> {{int:Sectionedit}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selectnewerversionfordiff&action=edit selectnewerversionfordiff]<br> [[Overleg_MediaWiki:Selectnewerversionfordiff|Overleg]] </td><td> Select a newer version for comparison </td><td> {{int:Selectnewerversionfordiff}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selectolderversionfordiff&action=edit selectolderversionfordiff]<br> [[Overleg_MediaWiki:Selectolderversionfordiff|Overleg]] </td><td> Select an older version for comparison </td><td> {{int:Selectolderversionfordiff}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selectonly&action=edit selectonly]<br> [[Overleg_MediaWiki:Selectonly|Overleg]] </td><td> Opdrachten anders dan &quot;SELECT&quot; zijn voorbehouden aan Wikipedia ontwikkelaars. </td><td> {{int:Selectonly}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selflinks&action=edit selflinks]<br> [[Overleg_MediaWiki:Selflinks|Overleg]] </td><td> Pagina's die naar zichzelf verwijzen </td><td> {{int:Selflinks}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selflinkstext&action=edit selflinkstext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Selflinkstext|Overleg]] </td><td> De volgende pagina's verwijzen naar zichzelf, wat niet hoort te gebeuren. </td><td> {{int:Selflinkstext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Seriousxhtmlerrors&action=edit seriousxhtmlerrors]<br> [[Overleg_MediaWiki:Seriousxhtmlerrors|Overleg]] </td><td> There were serious xhtml markup errors detected by tidy. </td><td> {{int:Seriousxhtmlerrors}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Servertime&action=edit servertime]<br> [[Overleg_MediaWiki:Servertime|Overleg]] </td><td> De locale tijd van de Wikipedia-server: </td><td> {{int:Servertime}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Set_rights_fail&action=edit set_rights_fail]<br> [[Overleg_MediaWiki:Set_rights_fail|Overleg]] </td><td> &lt;b&gt;User rights for &quot;$1&quot; could not be set. (Did you enter the name correctly?)&lt;/b&gt; </td><td> {{int:Set_rights_fail}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Set_user_rights&action=edit set_user_rights]<br> [[Overleg_MediaWiki:Set_user_rights|Overleg]] </td><td> Set user rights </td><td> {{int:Set_user_rights}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Setbureaucratflag&action=edit setbureaucratflag]<br> [[Overleg_MediaWiki:Setbureaucratflag|Overleg]] </td><td> Set bureaucrat flag </td><td> {{int:Setbureaucratflag}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Shortpages&action=edit shortpages]<br> [[Overleg_MediaWiki:Shortpages|Overleg]] </td><td> Korte artikels </td><td> {{int:Shortpages}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Show&action=edit show]<br> [[Overleg_MediaWiki:Show|Overleg]] </td><td> toon </td><td> {{int:Show}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showhideminor&action=edit showhideminor]<br> [[Overleg_MediaWiki:Showhideminor|Overleg]] </td><td> $1 minor edits | $2 bots | $3 logged in users </td><td> {{int:Showhideminor}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showingresults&action=edit showingresults]<br> [[Overleg_MediaWiki:Showingresults|Overleg]] </td><td> Hieronder &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; resultaten vanaf nummer &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt;. </td><td> {{int:Showingresults}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showingresultsnum&action=edit showingresultsnum]<br> [[Overleg_MediaWiki:Showingresultsnum|Overleg]] </td><td> Hieronder &lt;b&gt;$3&lt;/b&gt; resultaten vanaf nummer &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt;. </td><td> {{int:Showingresultsnum}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showlast&action=edit showlast]<br> [[Overleg_MediaWiki:Showlast|Overleg]] </td><td> Toon de laatste $1 afbeeldingen geordend $2. </td><td> {{int:Showlast}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showpreview&action=edit showpreview]<br> [[Overleg_MediaWiki:Showpreview|Overleg]] </td><td> Toon bewerking ter controle </td><td> {{int:Showpreview}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showtoc&action=edit showtoc]<br> [[Overleg_MediaWiki:Showtoc|Overleg]] </td><td> Tonen </td><td> {{int:Showtoc}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sig_tip&action=edit sig_tip]<br> [[Overleg_MediaWiki:Sig_tip|Overleg]] </td><td> Your signature with timestamp </td><td> {{int:Sig_tip}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitestats&action=edit sitestats]<br> [[Overleg_MediaWiki:Sitestats|Overleg]] </td><td> Statistieken betreffende Wikipedia NL </td><td> {{int:Sitestats}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitestatstext&action=edit sitestatstext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Sitestatstext|Overleg]] </td><td> Er zijn &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; pagina's in de database. Hierbij zijn inbegrepen &quot;Overleg&quot; pagina's, pagina's over Wikipedia, extreem korte &quot;stub&quot; pagina's, redirects, en diverse andere pagina's die waarschijnlijk niet als artikel moeten worden geteld. Na uitsluiting daarvan, is er een geschat aantal van &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; artikels.&lt;p&gt; Er is in totaal $3 maal een pagina bekeken, en $4 maal een pagina bewerkt. Dat geeft een gemiddelde van $5 bewerkingen per pagina, en $6 paginabezoeken per wijziging. </td><td> {{int:Sitestatstext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesubtitle&action=edit sitesubtitle]<br> [[Overleg_MediaWiki:Sitesubtitle|Overleg]] </td><td> De vrije encyclopedie </td><td> {{int:Sitesubtitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesupport&action=edit sitesupport]<br> [[Overleg_MediaWiki:Sitesupport|Overleg]] </td><td> Financieel bijdragen </td><td> {{int:Sitesupport}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitetitle&action=edit sitetitle]<br> [[Overleg_MediaWiki:Sitetitle|Overleg]] </td><td> &lt;span style=&quot;text-transform: none&quot;&gt;Wikipedia NL&lt;/span&gt; </td><td> {{int:Sitetitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Siteuser&action=edit siteuser]<br> [[Overleg_MediaWiki:Siteuser|Overleg]] </td><td> WikiWoordenboek user $1 </td><td> {{int:Siteuser}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Siteusers&action=edit siteusers]<br> [[Overleg_MediaWiki:Siteusers|Overleg]] </td><td> WikiWoordenboek user(s) $1 </td><td> {{int:Siteusers}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Skin&action=edit skin]<br> [[Overleg_MediaWiki:Skin|Overleg]] </td><td> Wikipedia-Uiterlijk </td><td> {{int:Skin}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Spamprotectiontext&action=edit spamprotectiontext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Spamprotectiontext|Overleg]] </td><td> The page you wanted to save was blocked by the spam filter. This is probably caused by a link to an external site. You might want to check the following regular expression for patterns that are currently blocked: </td><td> {{int:Spamprotectiontext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Spamprotectiontitle&action=edit spamprotectiontitle]<br> [[Overleg_MediaWiki:Spamprotectiontitle|Overleg]] </td><td> Spam protection filter </td><td> {{int:Spamprotectiontitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Specialpage&action=edit specialpage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Specialpage|Overleg]] </td><td> Special Page </td><td> {{int:Specialpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Specialpages&action=edit specialpages]<br> [[Overleg_MediaWiki:Specialpages|Overleg]] </td><td> Speciale pagina's </td><td> {{int:Specialpages}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Spheading&action=edit spheading]<br> [[Overleg_MediaWiki:Spheading|Overleg]] </td><td> Special pages for all users </td><td> {{int:Spheading}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sqlislogged&action=edit sqlislogged]<br> [[Overleg_MediaWiki:Sqlislogged|Overleg]] </td><td> Alle SQL Queries worden gelogd. </td><td> {{int:Sqlislogged}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sqlquery&action=edit sqlquery]<br> [[Overleg_MediaWiki:Sqlquery|Overleg]] </td><td> Voer opdracht in </td><td> {{int:Sqlquery}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Statistics&action=edit statistics]<br> [[Overleg_MediaWiki:Statistics|Overleg]] </td><td> Statistieken </td><td> {{int:Statistics}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Storedversion&action=edit storedversion]<br> [[Overleg_MediaWiki:Storedversion|Overleg]] </td><td> Opgeslagen versie </td><td> {{int:Storedversion}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Stubthreshold&action=edit stubthreshold]<br> [[Overleg_MediaWiki:Stubthreshold|Overleg]] </td><td> Grootte waaronder een pagina als 'stub' wordt aangegeven </td><td> {{int:Stubthreshold}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subcategories&action=edit subcategories]<br> [[Overleg_MediaWiki:Subcategories|Overleg]] </td><td> Onderrubrieken </td><td> {{int:Subcategories}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subject&action=edit subject]<br> [[Overleg_MediaWiki:Subject|Overleg]] </td><td> Onderwerp </td><td> {{int:Subject}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subjectpage&action=edit subjectpage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Subjectpage|Overleg]] </td><td> Artikel </td><td> {{int:Subjectpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Successfulupload&action=edit successfulupload]<br> [[Overleg_MediaWiki:Successfulupload|Overleg]] </td><td> De upload was succesvol </td><td> {{int:Successfulupload}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Summary&action=edit summary]<br> [[Overleg_MediaWiki:Summary|Overleg]] </td><td> Samenvatting </td><td> {{int:Summary}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysopspheading&action=edit sysopspheading]<br> [[Overleg_MediaWiki:Sysopspheading|Overleg]] </td><td> Alleen voor systeembeheerders </td><td> {{int:Sysopspheading}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysoptext&action=edit sysoptext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Sysoptext|Overleg]] </td><td> De gevraagde handeling kan enkel uitgevoerd worden door systeembeheerders. Zie $1. </td><td> {{int:Sysoptext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysoptitle&action=edit sysoptitle]<br> [[Overleg_MediaWiki:Sysoptitle|Overleg]] </td><td> Toegang alleen voor systeembeheerders </td><td> {{int:Sysoptitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tableform&action=edit tableform]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tableform|Overleg]] </td><td> tabel </td><td> {{int:Tableform}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talk&action=edit talk]<br> [[Overleg_MediaWiki:Talk|Overleg]] </td><td> Discussion </td><td> {{int:Talk}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkexists&action=edit talkexists]<br> [[Overleg_MediaWiki:Talkexists|Overleg]] </td><td> De pagina zelf is verplaatst, maar de Overlegpagina kon niet worden verplaatst, omdat de doeltitel al een niet-lege overlegpagina had. Combineer de overlegpagina's a.u.b. handmatig. </td><td> {{int:Talkexists}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpage&action=edit talkpage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Talkpage|Overleg]] </td><td> Overlegpagina </td><td> {{int:Talkpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagemoved&action=edit talkpagemoved]<br> [[Overleg_MediaWiki:Talkpagemoved|Overleg]] </td><td> De bijhorende overlegpagina is ook verplaatst. </td><td> {{int:Talkpagemoved}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagenotmoved&action=edit talkpagenotmoved]<br> [[Overleg_MediaWiki:Talkpagenotmoved|Overleg]] </td><td> De bijhorende overlegpagina is &lt;strong&gt;niet&lt;/strong&gt; verplaatst. </td><td> {{int:Talkpagenotmoved}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagetext&action=edit talkpagetext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Talkpagetext|Overleg]] </td><td> &lt;!-- MediaWiki:talkpagetext --&gt; </td><td> {{int:Talkpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Textboxsize&action=edit textboxsize]<br> [[Overleg_MediaWiki:Textboxsize|Overleg]] </td><td> Afmetingen tekstveld </td><td> {{int:Textboxsize}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Textmatches&action=edit textmatches]<br> [[Overleg_MediaWiki:Textmatches|Overleg]] </td><td> Overeenkomst met artikel inhoud </td><td> {{int:Textmatches}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Thisisdeleted&action=edit thisisdeleted]<br> [[Overleg_MediaWiki:Thisisdeleted|Overleg]] </td><td> $1 bekijken of terugbrengen? </td><td> {{int:Thisisdeleted}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Thumbnail-more&action=edit thumbnail-more]<br> [[Overleg_MediaWiki:Thumbnail-more|Overleg]] </td><td> Enlarge </td><td> {{int:Thumbnail-more}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezonelegend&action=edit timezonelegend]<br> [[Overleg_MediaWiki:Timezonelegend|Overleg]] </td><td> Time zone </td><td> {{int:Timezonelegend}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezoneoffset&action=edit timezoneoffset]<br> [[Overleg_MediaWiki:Timezoneoffset|Overleg]] </td><td> Tijdsverschil </td><td> {{int:Timezoneoffset}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezonetext&action=edit timezonetext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Timezonetext|Overleg]] </td><td> De tijd van de server is UTC (Coordinated Universal Time) Geef aan hoeveel uur de plaatselijke tijd in uw woonplaats verschilt met die van de server. Voor o.a. België en Nederland: +1 (+2 zomertijd); voor Suriname en voor de Nederlandse Antillen: -4; voor Zuid-Afrika: +2. </td><td> {{int:Timezonetext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Titlematches&action=edit titlematches]<br> [[Overleg_MediaWiki:Titlematches|Overleg]] </td><td> Overeenkomst met volgende titels </td><td> {{int:Titlematches}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Toc&action=edit toc]<br> [[Overleg_MediaWiki:Toc|Overleg]] </td><td> Inhoud </td><td> {{int:Toc}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Toolbox&action=edit toolbox]<br> [[Overleg_MediaWiki:Toolbox|Overleg]] </td><td> Toolbox </td><td> {{int:Toolbox}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-addsection&action=edit tooltip-addsection]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-addsection|Overleg]] </td><td> Add a comment to this page. [alt-+] </td><td> {{int:Tooltip-addsection}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-anontalk&action=edit tooltip-anontalk]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-anontalk|Overleg]] </td><td> Discussion about edits from this ip address [alt-n] </td><td> {{int:Tooltip-anontalk}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-anonuserpage&action=edit tooltip-anonuserpage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-anonuserpage|Overleg]] </td><td> The user page for the ip you're editing as [alt-.] </td><td> {{int:Tooltip-anonuserpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-article&action=edit tooltip-article]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-article|Overleg]] </td><td> View the content page [alt-a] </td><td> {{int:Tooltip-article}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-atom&action=edit tooltip-atom]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-atom|Overleg]] </td><td> Atom feed for this page </td><td> {{int:Tooltip-atom}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-compareselectedversions&action=edit tooltip-compareselectedversions]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-compareselectedversions|Overleg]] </td><td> See the differences between the two selected versions of this page. [alt-v] </td><td> {{int:Tooltip-compareselectedversions}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-contributions&action=edit tooltip-contributions]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-contributions|Overleg]] </td><td> View the list of contributions of this user </td><td> {{int:Tooltip-contributions}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-currentevents&action=edit tooltip-currentevents]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-currentevents|Overleg]] </td><td> Find background information on current events </td><td> {{int:Tooltip-currentevents}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-delete&action=edit tooltip-delete]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-delete|Overleg]] </td><td> Delete this page [alt-d] </td><td> {{int:Tooltip-delete}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-edit&action=edit tooltip-edit]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-edit|Overleg]] </td><td> You can edit this page. Please use the preview button before saving. [alt-e] </td><td> {{int:Tooltip-edit}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-emailuser&action=edit tooltip-emailuser]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-emailuser|Overleg]] </td><td> Send a mail to this user </td><td> {{int:Tooltip-emailuser}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-help&action=edit tooltip-help]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-help|Overleg]] </td><td> The place to find out. </td><td> {{int:Tooltip-help}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-history&action=edit tooltip-history]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-history|Overleg]] </td><td> Past versions of this page, [alt-h] </td><td> {{int:Tooltip-history}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-login&action=edit tooltip-login]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-login|Overleg]] </td><td> You are encouraged to log in, it is not mandatory however. [alt-o] </td><td> {{int:Tooltip-login}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-logout&action=edit tooltip-logout]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-logout|Overleg]] </td><td> Log out [alt-o] </td><td> {{int:Tooltip-logout}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-mainpage&action=edit tooltip-mainpage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-mainpage|Overleg]] </td><td> Visit the Main Page [alt-z] </td><td> {{int:Tooltip-mainpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-minoredit&action=edit tooltip-minoredit]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-minoredit|Overleg]] </td><td> Mark this as a minor edit [alt-i] </td><td> {{int:Tooltip-minoredit}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-move&action=edit tooltip-move]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-move|Overleg]] </td><td> Move this page [alt-m] </td><td> {{int:Tooltip-move}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-mycontris&action=edit tooltip-mycontris]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-mycontris|Overleg]] </td><td> List of my contributions [alt-y] </td><td> {{int:Tooltip-mycontris}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-mytalk&action=edit tooltip-mytalk]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-mytalk|Overleg]] </td><td> My talk page [alt-n] </td><td> {{int:Tooltip-mytalk}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-nomove&action=edit tooltip-nomove]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-nomove|Overleg]] </td><td> You don't have the permissions to move this page </td><td> {{int:Tooltip-nomove}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-portal&action=edit tooltip-portal]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-portal|Overleg]] </td><td> About the project, what you can do, where to find things </td><td> {{int:Tooltip-portal}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-preferences&action=edit tooltip-preferences]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-preferences|Overleg]] </td><td> My preferences </td><td> {{int:Tooltip-preferences}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-preview&action=edit tooltip-preview]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-preview|Overleg]] </td><td> Preview your changes, please use this before saving! [alt-p] </td><td> {{int:Tooltip-preview}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-protect&action=edit tooltip-protect]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-protect|Overleg]] </td><td> Protect this page [alt-=] </td><td> {{int:Tooltip-protect}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-randompage&action=edit tooltip-randompage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-randompage|Overleg]] </td><td> Load a random page [alt-x] </td><td> {{int:Tooltip-randompage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-recentchanges&action=edit tooltip-recentchanges]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-recentchanges|Overleg]] </td><td> The list of recent changes in the wiki. [alt-r] </td><td> {{int:Tooltip-recentchanges}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-recentchangeslinked&action=edit tooltip-recentchangeslinked]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-recentchangeslinked|Overleg]] </td><td> Recent changes in pages linking to this page [alt-c] </td><td> {{int:Tooltip-recentchangeslinked}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-rss&action=edit tooltip-rss]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-rss|Overleg]] </td><td> RSS feed for this page </td><td> {{int:Tooltip-rss}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-save&action=edit tooltip-save]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-save|Overleg]] </td><td> Save your changes [alt-s] </td><td> {{int:Tooltip-save}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-search&action=edit tooltip-search]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-search|Overleg]] </td><td> Search this wiki [alt-f] </td><td> {{int:Tooltip-search}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-sitesupport&action=edit tooltip-sitesupport]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-sitesupport|Overleg]] </td><td> Support WikiWoordenboek </td><td> {{int:Tooltip-sitesupport}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-specialpage&action=edit tooltip-specialpage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-specialpage|Overleg]] </td><td> This is a special page, you can't edit the page itself. </td><td> {{int:Tooltip-specialpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-specialpages&action=edit tooltip-specialpages]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-specialpages|Overleg]] </td><td> List of all special pages [alt-q] </td><td> {{int:Tooltip-specialpages}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-talk&action=edit tooltip-talk]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-talk|Overleg]] </td><td> Discussion about the content page [alt-t] </td><td> {{int:Tooltip-talk}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-undelete&action=edit tooltip-undelete]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-undelete|Overleg]] </td><td> Restore the $1 edits done to this page before it was deleted [alt-d] </td><td> {{int:Tooltip-undelete}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-unwatch&action=edit tooltip-unwatch]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-unwatch|Overleg]] </td><td> Remove this page from your watchlist [alt-w] </td><td> {{int:Tooltip-unwatch}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-upload&action=edit tooltip-upload]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-upload|Overleg]] </td><td> Upload images or media files [alt-u] </td><td> {{int:Tooltip-upload}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-userpage&action=edit tooltip-userpage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-userpage|Overleg]] </td><td> My user page [alt-.] </td><td> {{int:Tooltip-userpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-viewsource&action=edit tooltip-viewsource]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-viewsource|Overleg]] </td><td> This page is protected. You can view its source. [alt-e] </td><td> {{int:Tooltip-viewsource}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-watch&action=edit tooltip-watch]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-watch|Overleg]] </td><td> Add this page to your watchlist [alt-w] </td><td> {{int:Tooltip-watch}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-watchlist&action=edit tooltip-watchlist]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-watchlist|Overleg]] </td><td> The list of pages you're monitoring for changes. [alt-l] </td><td> {{int:Tooltip-watchlist}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-whatlinkshere&action=edit tooltip-whatlinkshere]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-whatlinkshere|Overleg]] </td><td> List of all wiki pages that link here [alt-b] </td><td> {{int:Tooltip-whatlinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uclinks&action=edit uclinks]<br> [[Overleg_MediaWiki:Uclinks|Overleg]] </td><td> Bekijk de laatste &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; veranderingen; bekijk de laatste &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; dagen. </td><td> {{int:Uclinks}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ucnote&action=edit ucnote]<br> [[Overleg_MediaWiki:Ucnote|Overleg]] </td><td> Hieronder ziet u de laatste &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; wijzigingen van deze gebruiker in de laatste &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; dagen. </td><td> {{int:Ucnote}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uctop&action=edit uctop]<br> [[Overleg_MediaWiki:Uctop|Overleg]] </td><td> (laatste wijziging) </td><td> {{int:Uctop}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblockip&action=edit unblockip]<br> [[Overleg_MediaWiki:Unblockip|Overleg]] </td><td> De-blokkeer gebruiker </td><td> {{int:Unblockip}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblockiptext&action=edit unblockiptext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Unblockiptext|Overleg]] </td><td> Gebruik het onderstaande formulier om terug schrijftoegang te geven aan een geblokkeerde gebruiker of IP-adres. </td><td> {{int:Unblockiptext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblocklink&action=edit unblocklink]<br> [[Overleg_MediaWiki:Unblocklink|Overleg]] </td><td> de-blokkeer </td><td> {{int:Unblocklink}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblocklogentry&action=edit unblocklogentry]<br> [[Overleg_MediaWiki:Unblocklogentry|Overleg]] </td><td> unblocked &quot;$1&quot; </td><td> {{int:Unblocklogentry}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undelete&action=edit undelete]<br> [[Overleg_MediaWiki:Undelete|Overleg]] </td><td> Verwijderde pagina terugplaatsen </td><td> {{int:Undelete}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undelete_short&action=edit undelete_short]<br> [[Overleg_MediaWiki:Undelete_short|Overleg]] </td><td> Undelete $1 edits </td><td> {{int:Undelete_short}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletearticle&action=edit undeletearticle]<br> [[Overleg_MediaWiki:Undeletearticle|Overleg]] </td><td> Verwijderde pagina terugplaatsen </td><td> {{int:Undeletearticle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletebtn&action=edit undeletebtn]<br> [[Overleg_MediaWiki:Undeletebtn|Overleg]] </td><td> Terugplaatsen! </td><td> {{int:Undeletebtn}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletedarticle&action=edit undeletedarticle]<br> [[Overleg_MediaWiki:Undeletedarticle|Overleg]] </td><td> &quot;$1&quot; is teruggeplaatst. </td><td> {{int:Undeletedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletedtext&action=edit undeletedtext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Undeletedtext|Overleg]] </td><td> Het artikel [[$1]] is teruggeplaatst. Zie [[Wikipedia:Logboek verwijderde pagina's]] voor een lijst van de meest recente verwijderingen en terugplaatsingen. </td><td> {{int:Undeletedtext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletehistory&action=edit undeletehistory]<br> [[Overleg_MediaWiki:Undeletehistory|Overleg]] </td><td> Als u een pagina terugplaatst, worden alle versies als oude versies teruggeplaatst. Als er al een nieuwe pagina met dezelfde naam is aangemaakt, zullen deze versies als oude versies worden teruggeplaatst, maar de huidige versie niet gewijzigd worden. </td><td> {{int:Undeletehistory}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletepage&action=edit undeletepage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Undeletepage|Overleg]] </td><td> Verwijderde pagina's bekijken en terugplaatsen </td><td> {{int:Undeletepage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletepagetext&action=edit undeletepagetext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Undeletepagetext|Overleg]] </td><td> De onderstaande pagina's zijn verwijderd, maar bevinden zich nog steeds in het archief, en kunnen teruggeplaatst worden. </td><td> {{int:Undeletepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeleterevision&action=edit undeleterevision]<br> [[Overleg_MediaWiki:Undeleterevision|Overleg]] </td><td> Verwijderde versie van $1 </td><td> {{int:Undeleterevision}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeleterevisions&action=edit undeleterevisions]<br> [[Overleg_MediaWiki:Undeleterevisions|Overleg]] </td><td> $1 versies in het archief </td><td> {{int:Undeleterevisions}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unexpected&action=edit unexpected]<br> [[Overleg_MediaWiki:Unexpected|Overleg]] </td><td> Onverwachte waarde: &quot;$1&quot;=&quot;$2&quot;. </td><td> {{int:Unexpected}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockbtn&action=edit unlockbtn]<br> [[Overleg_MediaWiki:Unlockbtn|Overleg]] </td><td> De-blokkeer de database </td><td> {{int:Unlockbtn}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockconfirm&action=edit unlockconfirm]<br> [[Overleg_MediaWiki:Unlockconfirm|Overleg]] </td><td> Ja, ik wil de database de-blokkeren. </td><td> {{int:Unlockconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdb&action=edit unlockdb]<br> [[Overleg_MediaWiki:Unlockdb|Overleg]] </td><td> De-blokkeer de database </td><td> {{int:Unlockdb}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbsuccesssub&action=edit unlockdbsuccesssub]<br> [[Overleg_MediaWiki:Unlockdbsuccesssub|Overleg]] </td><td> Blokkering van de database opgeheven </td><td> {{int:Unlockdbsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbsuccesstext&action=edit unlockdbsuccesstext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Unlockdbsuccesstext|Overleg]] </td><td> Blokkering van de database van Wikipedia NL is opgeheven. </td><td> {{int:Unlockdbsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbtext&action=edit unlockdbtext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Unlockdbtext|Overleg]] </td><td> Het de-blokkeren van de database zal de gebruikers de mogelijkheid geven om wijzigingen aan pagina's op te slaan, hun voorkeuren te wijzigen en alle andere bewerkingen waarvoor er wijzigingen in de database nodig zijn. Is dit inderdaad wat u wilt doen?. </td><td> {{int:Unlockdbtext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotect&action=edit unprotect]<br> [[Overleg_MediaWiki:Unprotect|Overleg]] </td><td> Unprotect </td><td> {{int:Unprotect}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectcomment&action=edit unprotectcomment]<br> [[Overleg_MediaWiki:Unprotectcomment|Overleg]] </td><td> Reason for unprotecting </td><td> {{int:Unprotectcomment}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectedarticle&action=edit unprotectedarticle]<br> [[Overleg_MediaWiki:Unprotectedarticle|Overleg]] </td><td> unprotected [[$1]] </td><td> {{int:Unprotectedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectsub&action=edit unprotectsub]<br> [[Overleg_MediaWiki:Unprotectsub|Overleg]] </td><td> (Unprotecting &quot;$1&quot;) </td><td> {{int:Unprotectsub}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectthispage&action=edit unprotectthispage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Unprotectthispage|Overleg]] </td><td> Beveiliging opheffen </td><td> {{int:Unprotectthispage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unusedimages&action=edit unusedimages]<br> [[Overleg_MediaWiki:Unusedimages|Overleg]] </td><td> Ongebruikte afbeeldingen </td><td> {{int:Unusedimages}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unusedimagestext&action=edit unusedimagestext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Unusedimagestext|Overleg]] </td><td> &lt;p&gt;Let op! Het zou kunnen dat er via een directe link verwezen wordt naar een afbeelding, bijvoorbeeld vanuit een anderstalige Wikipedia. Het is daarom mogelijk dat een afbeelding hier vermeld staat terwijl het wel degelijk gebruikt wordt. </td><td> {{int:Unusedimagestext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unwatch&action=edit unwatch]<br> [[Overleg_MediaWiki:Unwatch|Overleg]] </td><td> Unwatch </td><td> {{int:Unwatch}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unwatchthispage&action=edit unwatchthispage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Unwatchthispage|Overleg]] </td><td> Niet meer volgen </td><td> {{int:Unwatchthispage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Updated&action=edit updated]<br> [[Overleg_MediaWiki:Updated|Overleg]] </td><td> (Bijgewerkt) </td><td> {{int:Updated}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Upload&action=edit upload]<br> [[Overleg_MediaWiki:Upload|Overleg]] </td><td> Upload </td><td> {{int:Upload}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadbtn&action=edit uploadbtn]<br> [[Overleg_MediaWiki:Uploadbtn|Overleg]] </td><td> upload bestand </td><td> {{int:Uploadbtn}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploaddisabled&action=edit uploaddisabled]<br> [[Overleg_MediaWiki:Uploaddisabled|Overleg]] </td><td> Uploads zijn op deze server niet mogelijk. </td><td> {{int:Uploaddisabled}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadedfiles&action=edit uploadedfiles]<br> [[Overleg_MediaWiki:Uploadedfiles|Overleg]] </td><td> Ge-uploade bestanden </td><td> {{int:Uploadedfiles}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadedimage&action=edit uploadedimage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Uploadedimage|Overleg]] </td><td> heeft ge-upload: &quot;$1&quot; </td><td> {{int:Uploadedimage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploaderror&action=edit uploaderror]<br> [[Overleg_MediaWiki:Uploaderror|Overleg]] </td><td> upload fout </td><td> {{int:Uploaderror}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadfile&action=edit uploadfile]<br> [[Overleg_MediaWiki:Uploadfile|Overleg]] </td><td> upload bestand </td><td> {{int:Uploadfile}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlink&action=edit uploadlink]<br> [[Overleg_MediaWiki:Uploadlink|Overleg]] </td><td> upload afbeelding </td><td> {{int:Uploadlink}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlog&action=edit uploadlog]<br> [[Overleg_MediaWiki:Uploadlog|Overleg]] </td><td> upload logboek </td><td> {{int:Uploadlog}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlogpage&action=edit uploadlogpage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Uploadlogpage|Overleg]] </td><td> Upload_logboek </td><td> {{int:Uploadlogpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlogpagetext&action=edit uploadlogpagetext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Uploadlogpagetext|Overleg]] </td><td> Hieronder de lijst met de meest recent ge-uploade bestanden. Alle tijden zijn servertijd (UTC). &lt;ul&gt; &lt;/ul&gt; </td><td> {{int:Uploadlogpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadnologin&action=edit uploadnologin]<br> [[Overleg_MediaWiki:Uploadnologin|Overleg]] </td><td> Niet aangemeld </td><td> {{int:Uploadnologin}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadnologintext&action=edit uploadnologintext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Uploadnologintext|Overleg]] </td><td> U dient &lt;a href=&quot;/wiki/Speciaal:Userlogin&quot;&gt;aangemeld te zijn&lt;/a&gt; om bestanden te uploaden. </td><td> {{int:Uploadnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadtext&action=edit uploadtext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Uploadtext|Overleg]] </td><td> &lt;strong&gt;STOP!&lt;/strong&gt; Voor u iets hier upload, wees zeker dat het in overeenkomst is met het Wikipedia NL &lt;a href=&quot;/wiki/Wikipedia:Beleid_voor_gebruik_van_afbeeldingen&quot;&gt;afbeeldingsbeleid&lt;/a&gt;. &lt;p&gt;Om de reeds ge-uploade bestanden te bekijken of te zoeken ga naar de &lt;a href=&quot;/wiki/Speciaal:Imagelist&quot;&gt;lijst van ge-uploade bestanden&lt;/a&gt;. Uploads en verwijderingen worden bijgehouden in het &lt;a href=&quot;/wiki/Wikipedia:Upload_logboek&quot;&gt;upload logboek&lt;/a&gt;. &lt;p&gt;Gebruik het onderstaande formulier om bestanden zoals afbeeldingen en geluidsbestanden die relevant zijn voor uw artikel te u-loaden. Bij de meeste browers zoals 'Internet Explorer' en 'Mozilla' zult u een &quot;Bladeren...&quot; of &quot;Browse..&quot; knop zien die een standaard dialoogscherm van uw bestuuringssysteem oproept. Kiest u een bestand, dan zal het ingevuld worden in het veld naast de &quot;Bladeren...&quot; knop. U dient ook het vakje aan te vinken waarmee u bevestigt dat er geen schending van auteursrechten plaatsvindt door het gebruik van dat bestand. Vul het veld &quot;Omschrijving&quot; in. Druk op de &quot;Upload&quot; knop om het uploaden te voltooien. Dit kan even duren als u een langzame internetverbinding gebruikt. &lt;p&gt;Gebruik bij voorkeur JPEG voor foto's, PNG voor tekeningen en dergelijke en OGG voor geluid. Geef uw bestanden een duidelijk omschrijvende naam om verwarring te voorkomen. Om het bestand in een pagina te laten verschijnen, kunt u het volgende doen; &lt;b&gt;[[afbeelding:uw_foto.jpg]]&lt;/b&gt; of &lt;b&gt;[[afbeelding:uw_logo.png|alt text]]&lt;/b&gt; of &lt;b&gt;[[media:uw_geluid.ogg]]&lt;/b&gt; voor audio. &lt;p&gt;Vergeet niet dat net als met andere pagina's op Wikipedia anderen de ge-uploade bestanden kunnen verwijderen indien men denkt dat dat in het voordeel van het project is. Bij misbruik van dit systeem kan u de toegang tot Wikipedia NL ontzegd worden. </td><td> {{int:Uploadtext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadwarning&action=edit uploadwarning]<br> [[Overleg_MediaWiki:Uploadwarning|Overleg]] </td><td> Upload waarschuwing </td><td> {{int:Uploadwarning}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:User_rights_set&action=edit user_rights_set]<br> [[Overleg_MediaWiki:User_rights_set|Overleg]] </td><td> &lt;b&gt;User rights for &quot;$1&quot; updated&lt;/b&gt; </td><td> {{int:User_rights_set}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Usercssjs&action=edit usercssjs]<br> [[Overleg_MediaWiki:Usercssjs|Overleg]] </td><td> '''Note:''' After saving, you have to tell your bowser to get the new version: '''Mozilla:''' click ''reload''(or ''ctrl-r''), '''IE / Opera:''' ''ctrl-f5'', '''Safari:''' ''cmd-r'', '''Konqueror''' ''ctrl-r''. </td><td> {{int:Usercssjs}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Usercssjsyoucanpreview&action=edit usercssjsyoucanpreview]<br> [[Overleg_MediaWiki:Usercssjsyoucanpreview|Overleg]] </td><td> &lt;strong&gt;Tip:&lt;/strong&gt; Use the 'Show preview' button to test your new css/js before saving. </td><td> {{int:Usercssjsyoucanpreview}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Usercsspreview&action=edit usercsspreview]<br> [[Overleg_MediaWiki:Usercsspreview|Overleg]] </td><td> '''Remember that you are only previewing your user css, it has not yet been saved!''' </td><td> {{int:Usercsspreview}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userexists&action=edit userexists]<br> [[Overleg_MediaWiki:Userexists|Overleg]] </td><td> De gebruikersnaam die u heeft ingevoerd is al in gebruik. Gelieve een andere naam te kiezen. </td><td> {{int:Userexists}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userjspreview&action=edit userjspreview]<br> [[Overleg_MediaWiki:Userjspreview|Overleg]] </td><td> '''Remember that you are only testing/previewing your user javascript, it has not yet been saved!''' </td><td> {{int:Userjspreview}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userlogin&action=edit userlogin]<br> [[Overleg_MediaWiki:Userlogin|Overleg]] </td><td> Aanmelden </td><td> {{int:Userlogin}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userlogout&action=edit userlogout]<br> [[Overleg_MediaWiki:Userlogout|Overleg]] </td><td> Afmelden </td><td> {{int:Userlogout}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Usermailererror&action=edit usermailererror]<br> [[Overleg_MediaWiki:Usermailererror|Overleg]] </td><td> Mail object returned error: </td><td> {{int:Usermailererror}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userpage&action=edit userpage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Userpage|Overleg]] </td><td> Gebruikerspagina </td><td> {{int:Userpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userstats&action=edit userstats]<br> [[Overleg_MediaWiki:Userstats|Overleg]] </td><td> Statistieken betreffende gebruikers </td><td> {{int:Userstats}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userstatstext&action=edit userstatstext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Userstatstext|Overleg]] </td><td> Er zijn momenteel $1 geregistreerde gebruikers; hiervan zijn er $2 systeembeheerders (zie $3). </td><td> {{int:Userstatstext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Version&action=edit version]<br> [[Overleg_MediaWiki:Version|Overleg]] </td><td> Version </td><td> {{int:Version}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewcount&action=edit viewcount]<br> [[Overleg_MediaWiki:Viewcount|Overleg]] </td><td> Deze pagina werd $1 maal bekeken. </td><td> {{int:Viewcount}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewprevnext&action=edit viewprevnext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Viewprevnext|Overleg]] </td><td> ($1) ($2) ($3) bekijken. </td><td> {{int:Viewprevnext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewsource&action=edit viewsource]<br> [[Overleg_MediaWiki:Viewsource|Overleg]] </td><td> View source </td><td> {{int:Viewsource}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewtalkpage&action=edit viewtalkpage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Viewtalkpage|Overleg]] </td><td> Bekijk de overlegpagina </td><td> {{int:Viewtalkpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wantedpages&action=edit wantedpages]<br> [[Overleg_MediaWiki:Wantedpages|Overleg]] </td><td> Gewenste pagina's </td><td> {{int:Wantedpages}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watch&action=edit watch]<br> [[Overleg_MediaWiki:Watch|Overleg]] </td><td> Watch </td><td> {{int:Watch}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchdetails&action=edit watchdetails]<br> [[Overleg_MediaWiki:Watchdetails|Overleg]] </td><td> Er staan $1 pagina's op uw volglijst (overlegpagina's niet meegeteld. In de aangegeven periode zijn $2 pagina's gewijzigd. $3. (&lt;a href='$4'&gt;Toon mijn volledige volglijst&lt;/a&gt;.) </td><td> {{int:Watchdetails}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watcheditlist&action=edit watcheditlist]<br> [[Overleg_MediaWiki:Watcheditlist|Overleg]] </td><td> Hier is een lijst van alle pagina's op uw volglijst. Vink de vakjes aan voor de pagina's die u wilt verwijderen, en druk dan op 'Verwijderen' onderaan deze pagina. </td><td> {{int:Watcheditlist}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlist&action=edit watchlist]<br> [[Overleg_MediaWiki:Watchlist|Overleg]] </td><td> Volglijst </td><td> {{int:Watchlist}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlistcontains&action=edit watchlistcontains]<br> [[Overleg_MediaWiki:Watchlistcontains|Overleg]] </td><td> U heeft $1 pagina's op uw volglijst </td><td> {{int:Watchlistcontains}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlistsub&action=edit watchlistsub]<br> [[Overleg_MediaWiki:Watchlistsub|Overleg]] </td><td> (van gebruiker &quot;$1&quot;) </td><td> {{int:Watchlistsub}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchmethod-list&action=edit watchmethod-list]<br> [[Overleg_MediaWiki:Watchmethod-list|Overleg]] </td><td> Bij de gevolgde pagina's naar wijzigingen bekeken </td><td> {{int:Watchmethod-list}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchmethod-recent&action=edit watchmethod-recent]<br> [[Overleg_MediaWiki:Watchmethod-recent|Overleg]] </td><td> Bij de recent gewijzigde pagina's gezocht naar gevolgde pagina's </td><td> {{int:Watchmethod-recent}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnochange&action=edit watchnochange]<br> [[Overleg_MediaWiki:Watchnochange|Overleg]] </td><td> Geen van de pagina's op uw volglijst is in deze periode gewijzigd </td><td> {{int:Watchnochange}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnologin&action=edit watchnologin]<br> [[Overleg_MediaWiki:Watchnologin|Overleg]] </td><td> U bent niet aangemeld </td><td> {{int:Watchnologin}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnologintext&action=edit watchnologintext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Watchnologintext|Overleg]] </td><td> Om uw volglijst te veranderen dient u eerst &lt;a href=&quot;/wiki/Speciaal:Userlogin&quot;&gt;aangemeld&lt;/a&gt; te zijn. </td><td> {{int:Watchnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchthis&action=edit watchthis]<br> [[Overleg_MediaWiki:Watchthis|Overleg]] </td><td> Volg deze pagina </td><td> {{int:Watchthis}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchthispage&action=edit watchthispage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Watchthispage|Overleg]] </td><td> Volg deze pagina </td><td> {{int:Watchthispage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Welcomecreation&action=edit welcomecreation]<br> [[Overleg_MediaWiki:Welcomecreation|Overleg]] </td><td> &lt;h2&gt;Welkom, $1!&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Uw gebruikersprofiel is aangemaakt. U kunt nu uw persoonlijke voorkeuren instellen. </td><td> {{int:Welcomecreation}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whatlinkshere&action=edit whatlinkshere]<br> [[Overleg_MediaWiki:Whatlinkshere|Overleg]] </td><td> Referenties </td><td> {{int:Whatlinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistacctext&action=edit whitelistacctext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Whitelistacctext|Overleg]] </td><td> Nieuwe accounts kunnen slechts worden aangemaakt door bepaalde geregistreerde gebruikers </td><td> {{int:Whitelistacctext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistacctitle&action=edit whitelistacctitle]<br> [[Overleg_MediaWiki:Whitelistacctitle|Overleg]] </td><td> Creatie account niet toegestaan </td><td> {{int:Whitelistacctitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistedittext&action=edit whitelistedittext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Whitelistedittext|Overleg]] </td><td> Om dit artikel te kunnen wijzigen, moet u [[Speciaal:Userlogin|ingelogd]] zijn. </td><td> {{int:Whitelistedittext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistedittitle&action=edit whitelistedittitle]<br> [[Overleg_MediaWiki:Whitelistedittitle|Overleg]] </td><td> Aanmelden verplicht </td><td> {{int:Whitelistedittitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistreadtext&action=edit whitelistreadtext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Whitelistreadtext|Overleg]] </td><td> Om dit artikel te kunnen lezen, moet u [[Speciaal:Userlogin|ingelogd]] zijn. </td><td> {{int:Whitelistreadtext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistreadtitle&action=edit whitelistreadtitle]<br> [[Overleg_MediaWiki:Whitelistreadtitle|Overleg]] </td><td> Aanmelden verplicht </td><td> {{int:Whitelistreadtitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wikipediapage&action=edit wikipediapage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Wikipediapage|Overleg]] </td><td> Artikel </td><td> {{int:Wikipediapage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wikititlesuffix&action=edit wikititlesuffix]<br> [[Overleg_MediaWiki:Wikititlesuffix|Overleg]] </td><td> Wikipedia NL </td><td> {{int:Wikititlesuffix}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlnote&action=edit wlnote]<br> [[Overleg_MediaWiki:Wlnote|Overleg]] </td><td> Getoond worden de laatste $1 wijzigingen in de laatste $2 uur. </td><td> {{int:Wlnote}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlsaved&action=edit wlsaved]<br> [[Overleg_MediaWiki:Wlsaved|Overleg]] </td><td> This is a saved version of your watchlist. </td><td> {{int:Wlsaved}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlshowlast&action=edit wlshowlast]<br> [[Overleg_MediaWiki:Wlshowlast|Overleg]] </td><td> Toon de laatste $1 uur $2 dagen $3 </td><td> {{int:Wlshowlast}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wrong_wfQuery_params&action=edit wrong_wfQuery_params]<br> [[Overleg_MediaWiki:Wrong_wfQuery_params|Overleg]] </td><td> Incorrect parameters to wfQuery()&lt;br /&gt; Function: $1&lt;br /&gt; Query: $2 </td><td> {{int:Wrong_wfQuery_params}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wrongpassword&action=edit wrongpassword]<br> [[Overleg_MediaWiki:Wrongpassword|Overleg]] </td><td> Het ingegeven wachtwoord is niet juist. Probeer het opnieuw. </td><td> {{int:Wrongpassword}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourdiff&action=edit yourdiff]<br> [[Overleg_MediaWiki:Yourdiff|Overleg]] </td><td> Wijzigingen </td><td> {{int:Yourdiff}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Youremail&action=edit youremail]<br> [[Overleg_MediaWiki:Youremail|Overleg]] </td><td> Uw e-mailadres </td><td> {{int:Youremail}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourname&action=edit yourname]<br> [[Overleg_MediaWiki:Yourname|Overleg]] </td><td> Uw gebruikersnaam </td><td> {{int:Yourname}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yournick&action=edit yournick]<br> [[Overleg_MediaWiki:Yournick|Overleg]] </td><td> Uw bijnaam (voor handtekeningen) </td><td> {{int:Yournick}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourpassword&action=edit yourpassword]<br> [[Overleg_MediaWiki:Yourpassword|Overleg]] </td><td> Uw wachtwoord </td><td> {{int:Yourpassword}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourpasswordagain&action=edit yourpasswordagain]<br> [[Overleg_MediaWiki:Yourpasswordagain|Overleg]] </td><td> Wachtwoord opnieuw ingeven </td><td> {{int:Yourpasswordagain}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourrealname&action=edit yourrealname]<br> [[Overleg_MediaWiki:Yourrealname|Overleg]] </td><td> Your real name* </td><td> {{int:Yourrealname}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourtext&action=edit yourtext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Yourtext|Overleg]] </td><td> Uw tekst </td><td> {{int:Yourtext}} </td></tr></table> 2066 35517 2004-06-13T09:48:57Z Bemoeial 7 <H3>''[[WikiWoordenboek:Lijst van woordsoorten|Kies een woordsoort...]]''</H3> 2068 35518 2004-06-14T06:04:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-ab-' gewijzigd in 'Sjabloon:-ab-' #redirect [[Sjabloon:-ab-]] 2069 35519 2004-06-14T06:04:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-abbr-' gewijzigd in 'Sjabloon:-abbr-' #redirect [[Sjabloon:-abbr-]] 2071 35521 2004-06-14T06:04:44Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-adverb-' gewijzigd in 'Sjabloon:-adverb-' #redirect [[Sjabloon:-adverb-]] 2072 35522 2004-06-14T06:04:44Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-af-' gewijzigd in 'Sjabloon:-af-' #redirect [[Sjabloon:-af-]] 2073 35523 2004-06-14T06:04:45Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-am-' gewijzigd in 'Sjabloon:-am-' #redirect [[Sjabloon:-am-]] 2074 35524 2004-06-14T06:04:45Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-an-' gewijzigd in 'Sjabloon:-an-' #redirect [[Sjabloon:-an-]] 2075 35525 2004-06-14T06:04:46Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-ant-' gewijzigd in 'Sjabloon:-ant-' #redirect [[Sjabloon:-ant-]] 2076 35526 2004-06-14T06:04:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-ar-' gewijzigd in 'Sjabloon:-ar-' #redirect [[Sjabloon:-ar-]] 2077 35527 2004-06-14T06:04:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-ars-' gewijzigd in 'Sjabloon:-ars-' #redirect [[Sjabloon:-ars-]] 2078 35528 2004-06-14T06:04:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-art-' gewijzigd in 'Sjabloon:-art-' #redirect [[Sjabloon:-art-]] 2079 35529 2004-06-14T06:04:48Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-as-' gewijzigd in 'Sjabloon:-as-' #redirect [[Sjabloon:-as-]] 2080 35530 2004-06-14T06:04:48Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-ast-' gewijzigd in 'Sjabloon:-ast-' #redirect [[Sjabloon:-ast-]] 2082 35531 2004-06-14T06:04:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-az-' gewijzigd in 'Sjabloon:-az-' #redirect [[Sjabloon:-az-]] 2083 35532 2004-06-14T06:04:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-ba-' gewijzigd in 'Sjabloon:-ba-' #redirect [[Sjabloon:-ba-]] 2084 35533 2004-06-14T06:04:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-bal-' gewijzigd in 'Sjabloon:-bal-' #redirect [[Sjabloon:-bal-]] 2085 35534 2004-06-14T06:04:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-ban-' gewijzigd in 'Sjabloon:-ban-' #redirect [[Sjabloon:-ban-]] 2086 35535 2004-06-14T06:04:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-be-' gewijzigd in 'Sjabloon:-be-' #redirect [[Sjabloon:-be-]] 2087 35536 2004-06-14T06:04:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-ber-' gewijzigd in 'Sjabloon:-ber-' #redirect [[Sjabloon:-ber-]] 2088 35537 2004-06-14T06:04:50Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-bg-' gewijzigd in 'Sjabloon:-bg-' #redirect [[Sjabloon:-bg-]] 2089 35538 2004-06-14T06:04:50Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-bh-' gewijzigd in 'Sjabloon:-bh-' #redirect [[Sjabloon:-bh-]] 2090 35539 2004-06-14T06:04:51Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-bi-' gewijzigd in 'Sjabloon:-bi-' #redirect [[Sjabloon:-bi-]] 2091 35540 2004-06-14T06:04:52Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-bn-' gewijzigd in 'Sjabloon:-bn-' #redirect [[Sjabloon:-bn-]] 2093 35541 2004-06-14T06:04:52Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-br-' gewijzigd in 'Sjabloon:-br-' #redirect [[Sjabloon:-br-]] 2095 35542 2004-06-14T06:04:54Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-bug-' gewijzigd in 'Sjabloon:-bug-' #redirect [[Sjabloon:-bug-]] 2096 35543 2004-10-03T14:17:23Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Catalaans|Catalaans]]'' === [[Categorie:Woorden in het Catalaans]] 2097 35544 2004-06-14T06:04:54Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-ceb-' gewijzigd in 'Sjabloon:-ceb-' #redirect [[Sjabloon:-ceb-]] 2099 35545 2004-06-14T06:04:55Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-che-' gewijzigd in 'Sjabloon:-che-' #redirect [[Sjabloon:-che-]] 2100 35546 2004-06-14T06:04:55Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-chr-' gewijzigd in 'Sjabloon:-chr-' #redirect [[Sjabloon:-chr-]] 2101 35547 2004-06-14T06:04:56Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-chv-' gewijzigd in 'Sjabloon:-chv-' #redirect [[Sjabloon:-chv-]] 2102 35548 2004-06-14T06:04:57Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-co-' gewijzigd in 'Sjabloon:-co-' #redirect [[Sjabloon:-co-]] 2104 35549 2004-06-14T06:04:58Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-cs-' gewijzigd in 'Sjabloon:-cs-' #redirect [[Sjabloon:-cs-]] 2106 35550 2004-06-14T06:05:01Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-cy-' gewijzigd in 'Sjabloon:-cy-' #redirect [[Sjabloon:-cy-]] 2107 35551 2004-06-14T06:05:01Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-da-' gewijzigd in 'Sjabloon:-da-' #redirect [[Sjabloon:-da-]] 2108 75686 2005-11-01T19:10:15Z S.V.E.T. 68 + __NOEDITSECTION__ __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Duits|Duits]]'' === [[Categorie:Woorden in het Duits]] 2109 35553 2004-06-14T06:05:04Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-diu-' gewijzigd in 'Sjabloon:-diu-' #redirect [[Sjabloon:-diu-]] 2111 35554 2004-06-14T06:05:05Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-drv-' gewijzigd in 'Sjabloon:-drv-' #redirect [[Sjabloon:-drv-]] 2114 sysop 35555 2005-01-05T23:44:48Z GerardM 13 __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Engels|Engels]]'' === [[Categorie:Woorden in het Engels]] 2115 35556 2004-06-14T06:05:08Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-eo-' gewijzigd in 'Sjabloon:-eo-' #redirect [[Sjabloon:-eo-]] 2116 35557 2004-10-03T14:37:59Z GerardM 13 === ''[[WikiwoordenBoek:Spaans|Spaans]]'' === [[Categorie:Woorden in het Spaans]] 2117 35558 2004-06-14T06:05:11Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-eso-' gewijzigd in 'Sjabloon:-eso-' #redirect [[Sjabloon:-eso-]] 2118 35559 2004-06-14T06:05:12Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-et-' gewijzigd in 'Sjabloon:-et-' #redirect [[Sjabloon:-et-]] 2119 sysop 35560 2004-12-16T22:02:56Z GerardM 13 Wijzigingen door 84.84.33.193 hersteld tot de versie na de laatste wijziging door GerardM. ====''[[etymologie|Woordherkomst]]''==== 2120 35561 2004-06-14T06:05:13Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-eu-' gewijzigd in 'Sjabloon:-eu-' #redirect [[Sjabloon:-eu-]] 2121 35562 2004-06-14T06:05:13Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-fa-' gewijzigd in 'Sjabloon:-fa-' #redirect [[Sjabloon:-fa-]] 2122 35563 2004-06-14T06:05:14Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-fi-' gewijzigd in 'Sjabloon:-fi-' #redirect [[Sjabloon:-fi-]] 2123 35564 2004-06-14T06:05:14Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-fiu-' gewijzigd in 'Sjabloon:-fiu-' #redirect [[Sjabloon:-fiu-]] 2125 35565 2004-06-14T06:05:14Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-fo-' gewijzigd in 'Sjabloon:-fo-' #redirect [[Sjabloon:-fo-]] 2126 35566 2004-10-03T14:39:08Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Frans|Frans]]'' === [[Categorie:Woorden in het Frans]] 2127 35567 2004-06-14T06:05:14Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-fy-' gewijzigd in 'Sjabloon:-fy-' #redirect [[Sjabloon:-fy-]] 2128 35568 2004-06-14T06:05:15Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-ga-' gewijzigd in 'Sjabloon:-ga-' #redirect [[Sjabloon:-ga-]] 2130 35569 2004-06-14T06:05:16Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-gl-' gewijzigd in 'Sjabloon:-gl-' #redirect [[Sjabloon:-gl-]] 2131 35570 2004-06-14T06:05:16Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-gn-' gewijzigd in 'Sjabloon:-gn-' #redirect [[Sjabloon:-gn-]] 2133 35571 2004-06-14T06:05:17Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-gu-' gewijzigd in 'Sjabloon:-gu-' #redirect [[Sjabloon:-gu-]] 2135 35572 2004-06-14T06:05:17Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-ha-' gewijzigd in 'Sjabloon:-ha-' #redirect [[Sjabloon:-ha-]] 2136 35573 2004-06-14T06:05:17Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-he-' gewijzigd in 'Sjabloon:-he-' #redirect [[Sjabloon:-he-]] 2138 35574 2004-06-14T06:05:19Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-hr-' gewijzigd in 'Sjabloon:-hr-' #redirect [[Sjabloon:-hr-]] 2141 35575 2004-06-14T06:05:20Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-ia-' gewijzigd in 'Sjabloon:-ia-' #redirect [[Sjabloon:-ia-]] 2142 35576 2004-06-14T06:05:21Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-iba-' gewijzigd in 'Sjabloon:-iba-' #redirect [[Sjabloon:-iba-]] 2143 35577 2004-06-14T06:05:21Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-id-' gewijzigd in 'Sjabloon:-id-' #redirect [[Sjabloon:-id-]] 2145 35578 2004-06-14T06:05:23Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-ik-' gewijzigd in 'Sjabloon:-ik-' #redirect [[Sjabloon:-ik-]] 2146 35579 2004-06-14T06:05:23Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-is-' gewijzigd in 'Sjabloon:-is-' #redirect [[Sjabloon:-is-]] 2148 35580 2004-06-14T06:05:24Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-iu-' gewijzigd in 'Sjabloon:-iu-' #redirect [[Sjabloon:-iu-]] 2149 35581 2004-06-14T06:05:25Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-ja-' gewijzigd in 'Sjabloon:-ja-' #redirect [[Sjabloon:-ja-]] 2150 35582 2004-06-14T06:05:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-jv-' gewijzigd in 'Sjabloon:-jv-' #redirect [[Sjabloon:-jv-]] 2151 35583 2004-06-14T06:05:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-ka-' gewijzigd in 'Sjabloon:-ka-' #redirect [[Sjabloon:-ka-]] 2153 35584 2004-06-14T06:05:27Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-kk-' gewijzigd in 'Sjabloon:-kk-' #redirect [[Sjabloon:-kk-]] 2155 35585 2004-06-14T06:05:28Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-km-' gewijzigd in 'Sjabloon:-km-' #redirect [[Sjabloon:-km-]] 2156 35586 2004-06-14T06:05:29Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-kn-' gewijzigd in 'Sjabloon:-kn-' #redirect [[Sjabloon:-kn-]] 2157 35587 2004-06-14T06:05:29Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-ko-' gewijzigd in 'Sjabloon:-ko-' #redirect [[Sjabloon:-ko-]] 2159 35588 2004-06-14T06:05:30Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-ku-' gewijzigd in 'Sjabloon:-ku-' #redirect [[Sjabloon:-ku-]] 2161 35589 2004-06-14T06:05:30Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-la-' gewijzigd in 'Sjabloon:-la-' #redirect [[Sjabloon:-la-]] 2163 35590 2004-06-14T06:05:31Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-lt-' gewijzigd in 'Sjabloon:-lt-' #redirect [[Sjabloon:-lt-]] 2164 35591 2004-06-14T06:05:31Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-lv-' gewijzigd in 'Sjabloon:-lv-' #redirect [[Sjabloon:-lv-]] 2165 35592 2004-06-14T06:05:31Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-ma-' gewijzigd in 'Sjabloon:-ma-' #redirect [[Sjabloon:-ma-]] 2166 35593 2004-06-14T06:05:32Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-mi-' gewijzigd in 'Sjabloon:-mi-' #redirect [[Sjabloon:-mi-]] 2167 35594 2004-06-14T06:05:32Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-mnc-' gewijzigd in 'Sjabloon:-mnc-' #redirect [[Sjabloon:-mnc-]] 2168 35595 2004-06-14T06:05:33Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-mo-' gewijzigd in 'Sjabloon:-mo-' #redirect [[Sjabloon:-mo-]] 2169 35596 2004-06-14T06:05:33Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-mr-' gewijzigd in 'Sjabloon:-mr-' #redirect [[Sjabloon:-mr-]] 2170 35597 2004-06-14T06:05:33Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-ms-' gewijzigd in 'Sjabloon:-ms-' #redirect [[Sjabloon:-ms-]] 2171 35598 2004-06-14T06:05:34Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-mt-' gewijzigd in 'Sjabloon:-mt-' #redirect [[Sjabloon:-mt-]] 2174 35599 2004-06-14T06:05:35Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-name-' gewijzigd in 'Sjabloon:-name-' #redirect [[Sjabloon:-name-]] 2175 35600 2004-06-14T06:05:35Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-nb-' gewijzigd in 'Sjabloon:-nb-' #redirect [[Sjabloon:-nb-]] 2177 35601 2004-06-14T06:05:36Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-ne-' gewijzigd in 'Sjabloon:-ne-' #redirect [[Sjabloon:-ne-]] 2178 35602 2004-06-14T06:05:36Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-ng-' gewijzigd in 'Sjabloon:-ng-' #redirect [[Sjabloon:-ng-]] 2179 sysop 66601 2005-07-27T23:16:14Z Bemoeial 7 __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Nederlands|Nederlands]]'' === [[Categorie:Woorden in het Nederlands]] 2180 35604 2004-06-14T06:05:36Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-nn-' gewijzigd in 'Sjabloon:-nn-' #redirect [[Sjabloon:-nn-]] 2181 35605 2004-06-14T06:05:36Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-no-' gewijzigd in 'Sjabloon:-no-' #redirect [[Sjabloon:-no-]] 2182 35606 2004-06-14T06:05:37Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-noun-' gewijzigd in 'Sjabloon:-noun-' #redirect [[Sjabloon:-noun-]] 2185 35607 2004-06-14T06:05:39Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-ny-' gewijzigd in 'Sjabloon:-ny-' #redirect [[Sjabloon:-ny-]] 2186 35608 2004-06-14T06:05:39Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-oc-' gewijzigd in 'Sjabloon:-oc-' #redirect [[Sjabloon:-oc-]] 2187 35609 2004-06-14T06:05:40Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-oj-' gewijzigd in 'Sjabloon:-oj-' #redirect [[Sjabloon:-oj-]] 2188 35610 2004-06-14T06:05:40Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-om-' gewijzigd in 'Sjabloon:-om-' #redirect [[Sjabloon:-om-]] 2190 35611 2004-06-14T06:05:40Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-os-' gewijzigd in 'Sjabloon:-os-' #redirect [[Sjabloon:-os-]] 2191 35612 2004-06-14T06:05:40Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-overb-' gewijzigd in 'Sjabloon:-overb-' #redirect [[Sjabloon:-overb-]] 2192 35613 2004-06-14T06:05:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-pap-' gewijzigd in 'Sjabloon:-pap-' #redirect [[Sjabloon:-pap-]] 2194 35614 2004-06-14T06:05:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-pl-' gewijzigd in 'Sjabloon:-pl-' #redirect [[Sjabloon:-pl-]] 2195 35615 2004-06-14T06:05:42Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-prep-' gewijzigd in 'Sjabloon:-prep-' #redirect [[Sjabloon:-prep-]] 2196 35616 2004-06-14T06:05:42Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-pron-' gewijzigd in 'Sjabloon:-pron-' #redirect [[Sjabloon:-pron-]] 2197 35617 2004-06-14T06:05:42Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-pronoun-' gewijzigd in 'Sjabloon:-pronoun-' #redirect [[Sjabloon:-pronoun-]] 2198 35618 2004-06-14T06:05:42Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-prov-' gewijzigd in 'Sjabloon:-prov-' #redirect [[Sjabloon:-prov-]] 2199 35619 2004-06-14T06:05:42Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-ps-' gewijzigd in 'Sjabloon:-ps-' #redirect [[Sjabloon:-ps-]] 2200 35620 2004-06-14T06:05:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-pt-' gewijzigd in 'Sjabloon:-pt-' #redirect [[Sjabloon:-pt-]] 2201 35621 2004-06-14T06:05:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-qu-' gewijzigd in 'Sjabloon:-qu-' #redirect [[Sjabloon:-qu-]] 2202 35622 2004-06-14T06:05:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-quot-' gewijzigd in 'Sjabloon:-quot-' #redirect [[Sjabloon:-quot-]] 2204 35623 2004-06-14T06:05:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-ref-' gewijzigd in 'Sjabloon:-ref-' #redirect [[Sjabloon:-ref-]] 2205 35624 2004-06-14T06:05:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-rel-' gewijzigd in 'Sjabloon:-rel-' #redirect [[Sjabloon:-rel-]] 2207 66487 2005-07-26T06:20:47Z GerardM 13 __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Roemeens|Roemeens]]'' === [[Categorie:Woorden in het Roemeens]] 2208 35626 2004-06-14T06:05:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-ru-' gewijzigd in 'Sjabloon:-ru-' #redirect [[Sjabloon:-ru-]] 2209 35627 2004-06-14T06:05:44Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-rw-' gewijzigd in 'Sjabloon:-rw-' #redirect [[Sjabloon:-rw-]] 2210 35628 2004-06-14T06:05:44Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-sa-' gewijzigd in 'Sjabloon:-sa-' #redirect [[Sjabloon:-sa-]] 2211 35629 2004-06-14T06:05:44Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-saying-' gewijzigd in 'Sjabloon:-saying-' #redirect [[Sjabloon:-saying-]] 2212 35630 2004-06-14T06:05:44Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-sc-' gewijzigd in 'Sjabloon:-sc-' #redirect [[Sjabloon:-sc-]] 2213 35631 2004-06-14T06:05:44Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-sco-' gewijzigd in 'Sjabloon:-sco-' #redirect [[Sjabloon:-sco-]] 2214 35632 2004-06-14T06:05:45Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-sd-' gewijzigd in 'Sjabloon:-sd-' #redirect [[Sjabloon:-sd-]] 2215 35633 2004-06-14T06:05:45Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-se-' gewijzigd in 'Sjabloon:-se-' #redirect [[Sjabloon:-se-]] 2216 35634 2004-06-14T06:05:46Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-see-' gewijzigd in 'Sjabloon:-see-' #redirect [[Sjabloon:-see-]] 2217 35635 2004-06-14T06:05:46Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-si-' gewijzigd in 'Sjabloon:-si-' #redirect [[Sjabloon:-si-]] 2218 35636 2004-06-14T06:05:46Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-sk-' gewijzigd in 'Sjabloon:-sk-' #redirect [[Sjabloon:-sk-]] 2219 35637 2004-06-14T06:05:46Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-sl-' gewijzigd in 'Sjabloon:-sl-' #redirect [[Sjabloon:-sl-]] 2223 35638 2004-06-14T06:05:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-sq-' gewijzigd in 'Sjabloon:-sq-' #redirect [[Sjabloon:-sq-]] 2224 35639 2004-06-14T06:05:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-sr-' gewijzigd in 'Sjabloon:-sr-' #redirect [[Sjabloon:-sr-]] 2225 35640 2004-06-14T06:05:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-ss-' gewijzigd in 'Sjabloon:-ss-' #redirect [[Sjabloon:-ss-]] 2226 35641 2004-06-14T06:05:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-su-' gewijzigd in 'Sjabloon:-su-' #redirect [[Sjabloon:-su-]] 2227 sysop 35642 2004-10-03T11:12:04Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Zweeds|Zweeds]]'' === [[Categorie:Woorden in het Zweeds]] 2228 35643 2004-06-14T06:05:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-sw-' gewijzigd in 'Sjabloon:-sw-' #redirect [[Sjabloon:-sw-]] 2229 35644 2004-06-14T06:05:48Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-syn-' gewijzigd in 'Sjabloon:-syn-' #redirect [[Sjabloon:-syn-]] 2230 35645 2004-06-14T06:05:48Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-ta-' gewijzigd in 'Sjabloon:-ta-' #redirect [[Sjabloon:-ta-]] 2231 35646 2004-06-14T06:05:48Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-te-' gewijzigd in 'Sjabloon:-te-' #redirect [[Sjabloon:-te-]] 2232 35647 2004-06-14T06:05:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-tg-' gewijzigd in 'Sjabloon:-tg-' #redirect [[Sjabloon:-tg-]] 2233 35648 2004-06-14T06:05:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-th-' gewijzigd in 'Sjabloon:-th-' #redirect [[Sjabloon:-th-]] 2234 35649 2004-06-14T06:05:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-ti-' gewijzigd in 'Sjabloon:-ti-' #redirect [[Sjabloon:-ti-]] 2236 35650 2004-06-14T06:05:50Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-tl-' gewijzigd in 'Sjabloon:-tl-' #redirect [[Sjabloon:-tl-]] 2238 35651 2004-06-14T06:05:52Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-tn-' gewijzigd in 'Sjabloon:-tn-' #redirect [[Sjabloon:-tn-]] 2239 35652 2004-06-14T06:05:52Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-to-' gewijzigd in 'Sjabloon:-to-' #redirect [[Sjabloon:-to-]] 2241 35653 2004-06-14T06:05:52Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-tr-' gewijzigd in 'Sjabloon:-tr-' #redirect [[Sjabloon:-tr-]] 2242 35654 2004-06-14T06:05:52Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-trans-' gewijzigd in 'Sjabloon:-trans-' #redirect [[Sjabloon:-trans-]] 2243 35655 2004-06-14T06:05:52Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-ts-' gewijzigd in 'Sjabloon:-ts-' #redirect [[Sjabloon:-ts-]] 2244 35656 2004-06-14T06:05:52Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-tt-' gewijzigd in 'Sjabloon:-tt-' #redirect [[Sjabloon:-tt-]] 2246 35657 2004-06-14T06:05:53Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-udm-' gewijzigd in 'Sjabloon:-udm-' #redirect [[Sjabloon:-udm-]] 2247 35658 2004-06-14T06:05:53Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-ug-' gewijzigd in 'Sjabloon:-ug-' #redirect [[Sjabloon:-ug-]] 2248 35659 2004-06-14T06:05:54Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-uk-' gewijzigd in 'Sjabloon:-uk-' #redirect [[Sjabloon:-uk-]] 2249 35660 2004-06-14T06:05:54Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-ur-' gewijzigd in 'Sjabloon:-ur-' #redirect [[Sjabloon:-ur-]] 2251 35661 2004-06-14T06:05:55Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-verb-' gewijzigd in 'Sjabloon:-verb-' #redirect [[Sjabloon:-verb-]] 2252 35662 2004-06-14T06:05:55Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-vert-' gewijzigd in 'Sjabloon:-vert-' #redirect [[Sjabloon:-vert-]] 2253 35663 2004-06-14T06:05:56Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-vi-' gewijzigd in 'Sjabloon:-vi-' #redirect [[Sjabloon:-vi-]] 2254 35664 2004-10-04T12:33:51Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Volapük|Volapük]]'' === [[Categorie:Woorden in het Volapük]] 2255 35665 2004-06-14T06:05:57Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-wa-' gewijzigd in 'Sjabloon:-wa-' #redirect [[Sjabloon:-wa-]] 2256 35666 2004-06-14T06:05:57Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-wo-' gewijzigd in 'Sjabloon:-wo-' #redirect [[Sjabloon:-wo-]] 2258 35667 2004-06-14T06:05:57Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-yi-' gewijzigd in 'Sjabloon:-yi-' #redirect [[Sjabloon:-yi-]] 2260 35668 2004-06-14T06:05:59Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-za-' gewijzigd in 'Sjabloon:-za-' #redirect [[Sjabloon:-za-]] 2261 35669 2004-06-14T06:05:59Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-zh-' gewijzigd in 'Sjabloon:-zh-' #redirect [[Sjabloon:-zh-]] 2262 35670 2004-06-14T06:06:00Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-zu-' gewijzigd in 'Sjabloon:-zu-' #redirect [[Sjabloon:-zu-]] 2268 35676 2004-06-14T06:06:02Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:ABCmetNummers' gewijzigd in 'Sjabloon:ABCmetNummers' #redirect [[Sjabloon:ABCmetNummers]] 2269 35677 2004-06-14T06:06:02Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:ABCmetNummers2' gewijzigd in 'Sjabloon:ABCmetNummers2' #redirect [[Sjabloon:ABCmetNummers2]] 2272 35680 2004-06-14T06:06:04Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:AZ' gewijzigd in 'Sjabloon:AZ' #redirect [[Sjabloon:AZ]] 2273 35681 2004-06-14T06:06:04Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Aa' gewijzigd in 'Sjabloon:Aa' #redirect [[Sjabloon:Aa]] 2275 35683 2004-06-14T06:06:05Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ab' gewijzigd in 'Sjabloon:Ab' #redirect [[Sjabloon:Ab]] 2276 35684 2004-06-14T06:06:05Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Abc' gewijzigd in 'Sjabloon:Abc' #redirect [[Sjabloon:Abc]] 2277 35685 2004-06-14T06:06:05Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Abc2' gewijzigd in 'Sjabloon:Abc2' #redirect [[Sjabloon:Abc2]] 2279 35687 2004-06-14T06:06:21Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Adverb' gewijzigd in 'Sjabloon:Adverb' #redirect [[Sjabloon:Adverb]] 2280 35688 2004-06-14T06:06:22Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Af' gewijzigd in 'Sjabloon:Af' #redirect [[Sjabloon:Af]] 2281 35689 2004-06-14T06:06:23Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:AfrikaII' gewijzigd in 'Sjabloon:AfrikaII' #redirect [[Sjabloon:AfrikaII]] 2282 35690 2004-06-14T06:06:23Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:All messages' gewijzigd in 'Sjabloon:All messages' #redirect [[Sjabloon:All messages]] 2283 35691 2004-06-14T06:06:25Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:All system messages' gewijzigd in 'Sjabloon:All system messages' #redirect [[Sjabloon:All system messages]] 2284 35692 2004-06-14T06:06:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Am' gewijzigd in 'Sjabloon:Am' #redirect [[Sjabloon:Am]] 2285 35693 2004-06-14T06:06:27Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:An' gewijzigd in 'Sjabloon:An' #redirect [[Sjabloon:An]] 2287 35695 2004-12-22T06:33:46Z Template namespace initialisation script titel 'Sjabloon:April' gewijzigd in 'MediaWiki:April' #redirect [[MediaWiki:April]] 2288 35696 2004-06-14T06:06:29Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ar' gewijzigd in 'Sjabloon:Ar' #redirect [[Sjabloon:Ar]] 2291 35699 2004-06-14T06:06:30Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ars' gewijzigd in 'Sjabloon:Ars' #redirect [[Sjabloon:Ars]] 2292 35700 2004-06-14T06:06:31Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:As' gewijzigd in 'Sjabloon:As' #redirect [[Sjabloon:As]] 2293 35701 2004-06-14T06:06:32Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ast' gewijzigd in 'Sjabloon:Ast' #redirect [[Sjabloon:Ast]] 2294 35702 2004-06-14T06:06:32Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Augustus' gewijzigd in 'Sjabloon:Augustus' #redirect [[Sjabloon:Augustus]] 2295 35703 2004-06-14T06:06:33Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Auteur' gewijzigd in 'Sjabloon:Auteur' #redirect [[Sjabloon:Auteur]] 2296 35704 2004-06-14T06:06:33Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Auteursrecht verlopen' gewijzigd in 'Sjabloon:Auteursrecht verlopen' #redirect [[Sjabloon:Auteursrecht verlopen]] 2297 35705 2004-06-14T06:06:33Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ay' gewijzigd in 'Sjabloon:Ay' #redirect [[Sjabloon:Ay]] 2298 35706 2004-06-14T06:06:34Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Az' gewijzigd in 'Sjabloon:Az' #redirect [[Sjabloon:Az]] 2299 35707 2004-06-14T06:06:34Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ba' gewijzigd in 'Sjabloon:Ba' #redirect [[Sjabloon:Ba]] 2300 35708 2004-06-14T06:06:35Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Bal' gewijzigd in 'Sjabloon:Bal' #redirect [[Sjabloon:Bal]] 2302 35710 2004-06-14T06:06:35Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ban' gewijzigd in 'Sjabloon:Ban' #redirect [[Sjabloon:Ban]] 2304 35711 2004-06-14T06:06:36Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Beg' gewijzigd in 'Sjabloon:Beg' #redirect [[Sjabloon:Beg]] 2305 35712 2004-06-14T06:06:37Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ber' gewijzigd in 'Sjabloon:Ber' #redirect [[Sjabloon:Ber]] 2306 35713 2004-06-14T06:06:38Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:BestuurLuxemburg' gewijzigd in 'Sjabloon:BestuurLuxemburg' #redirect [[Sjabloon:BestuurLuxemburg]] 2307 35714 2004-06-14T06:06:38Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Bg' gewijzigd in 'Sjabloon:Bg' #redirect [[Sjabloon:Bg]] 2308 35715 2004-06-14T06:06:39Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Bgcolor' gewijzigd in 'Sjabloon:Bgcolor' #redirect [[Sjabloon:Bgcolor]] 2309 35716 2004-06-14T06:06:40Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Bh' gewijzigd in 'Sjabloon:Bh' #redirect [[Sjabloon:Bh]] 2310 35717 2004-06-14T06:06:40Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Bi' gewijzigd in 'Sjabloon:Bi' #redirect [[Sjabloon:Bi]] 2311 35718 2004-06-14T06:06:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Bn' gewijzigd in 'Sjabloon:Bn' #redirect [[Sjabloon:Bn]] 2312 35719 2004-06-14T06:06:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Bnw' gewijzigd in 'Sjabloon:Bnw' #redirect [[Sjabloon:Bnw]] 2313 35720 2004-06-14T06:06:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Bo' gewijzigd in 'Sjabloon:Bo' #redirect [[Sjabloon:Bo]] 2314 35721 2004-06-14T06:06:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Br' gewijzigd in 'Sjabloon:Br' #redirect [[Sjabloon:Br]] 2315 35722 2004-06-14T06:06:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:BritsGemenebest' gewijzigd in 'Sjabloon:BritsGemenebest' #redirect [[Sjabloon:BritsGemenebest]] 2316 35723 2004-06-14T06:06:42Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Bs' gewijzigd in 'Sjabloon:Bs' #redirect [[Sjabloon:Bs]] 2317 35724 2004-06-14T06:06:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Bug' gewijzigd in 'Sjabloon:Bug' #redirect [[Sjabloon:Bug]] 2318 35725 2004-06-14T06:06:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Bvnw' gewijzigd in 'Sjabloon:Bvnw' #redirect [[Sjabloon:Bvnw]] 2319 35726 2004-06-14T06:06:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Bw' gewijzigd in 'Sjabloon:Bw' #redirect [[Sjabloon:Bw]] 2320 35727 2004-06-14T06:06:44Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:C' gewijzigd in 'Sjabloon:C' #redirect [[Sjabloon:C]] 2321 35728 2004-06-14T06:06:45Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:CIA' gewijzigd in 'Sjabloon:CIA' #redirect [[Sjabloon:CIA]] 2322 35729 2004-06-14T06:06:45Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:CPU-World' gewijzigd in 'Sjabloon:CPU-World' #redirect [[Sjabloon:CPU-World]] 2323 35730 2004-06-14T06:06:46Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ca' gewijzigd in 'Sjabloon:Ca' #redirect [[Sjabloon:Ca]] 2324 35731 2004-06-14T06:06:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ceb' gewijzigd in 'Sjabloon:Ceb' #redirect [[Sjabloon:Ceb]] 2325 35732 2004-06-14T06:06:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ch' gewijzigd in 'Sjabloon:Ch' #redirect [[Sjabloon:Ch]] 2326 35733 2004-06-14T06:06:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Che' gewijzigd in 'Sjabloon:Che' #redirect [[Sjabloon:Che]] 2328 35734 2004-06-14T06:06:48Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Chv' gewijzigd in 'Sjabloon:Chv' #redirect [[Sjabloon:Chv]] 2329 35735 2004-06-14T06:06:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Classis' gewijzigd in 'Sjabloon:Classis' #redirect [[Sjabloon:Classis]] 2330 35736 2004-06-14T06:06:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Co' gewijzigd in 'Sjabloon:Co' #redirect [[Sjabloon:Co]] 2331 35737 2004-06-14T06:06:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Comparatief' gewijzigd in 'Sjabloon:Comparatief' #redirect [[Sjabloon:Comparatief]] 2332 35738 2004-06-14T06:06:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:ContinentenAarde' gewijzigd in 'Sjabloon:ContinentenAarde' #redirect [[Sjabloon:ContinentenAarde]] 2333 35739 2004-06-14T06:06:50Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Crh' gewijzigd in 'Sjabloon:Crh' #redirect [[Sjabloon:Crh]] 2334 35740 2004-06-14T06:06:50Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Cs' gewijzigd in 'Sjabloon:Cs' #redirect [[Sjabloon:Cs]] 2335 35741 2004-06-14T06:06:51Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Csb' gewijzigd in 'Sjabloon:Csb' #redirect [[Sjabloon:Csb]] 2336 35742 2004-06-14T06:06:51Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Cy' gewijzigd in 'Sjabloon:Cy' #redirect [[Sjabloon:Cy]] 2337 35743 2004-06-14T06:06:51Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Da' gewijzigd in 'Sjabloon:Da' #redirect [[Sjabloon:Da]] 2338 35744 2004-06-14T06:06:52Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:DagTemperatuur' gewijzigd in 'Sjabloon:DagTemperatuur' #redirect [[Sjabloon:DagTemperatuur]] 2339 35745 2004-06-14T06:06:52Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:De' gewijzigd in 'Sjabloon:De' #redirect [[Sjabloon:De]] 2340 35746 2004-12-02T13:50:06Z GerardM 13 {|align=right id=toc | align="right" bgcolor="#ccccff" |- style="text-align:center;" | <big>Welkom in ''''de kroeg''''</big><br>Hier kun je [[kletsen]] met andere WikiWoordenboekers. |- style="text-align:center;" |[[Afbeelding:Pintje.jpg|100px|Pintje...]] [[Afbeelding:Wijntje.jpg|100px|Wijntje...]] [[Afbeelding:Glas_melk.jpg|150px|...en een glaasje melk]] |- style="text-align:center;" |'''Santé,''' |- style="text-align:center;" |'''Proost,''' |- style="text-align:center;" |'''Op je gezondheid!''' |- style="text-align:right;" |<small>[[Sjabloon:De_kroeg|wijzig]]</small> |} [[cs:Wikipedie:Pod Lípou]] [[de:Wiktionary:Ich brauche Hilfe]] [[en:Wiktionary:Beer parlour]] [[es:Wikcionario:Café]] [[fr:Wiktionnaire:Wikidémie]] [[hi:विकिपीडिया:गाँव का पम्प]] [[it:Wikizionario:Bar]] [[ja:Wiktionary:居酒屋]] [[la:Wikipedia:Taberna]] [[pl:Wikisłownik:Bar]] [[sv:Wiktionary:Bybrunnen]] [[zh:Wiktionary:啤酒馆]] 2341 35747 2004-12-22T08:57:31Z Brion VIBBER 29 move back {| align=right id=toc style="margin-left: 15px;" |colspan="7" align="center" bgcolor="#ccccff"|[[november|nov]] - '''[[december]]''' - [[januari|jan]] |- style="text-align:center;" | [[30 november|<<]] | [[1 december|1]] | [[2 december|2]] | [[3 december|3]] | [[4 december|4]] | [[5 december|5]] | [[6 december|6]] |- style="text-align:center;" | [[7 december|7]] | [[8 december|8]] | [[9 december|9]] | [[10 december|10]] | [[11 december|11]] | [[12 december|12]] | [[13 december|13]] |- style="text-align:center;" | [[14 december|14]] | [[15 december|15]] | [[16 december|16]] | [[17 december|17]] | [[18 december|18]] | [[19 december|19]] | [[20 december|20]] |- style="text-align:center;" | [[21 december|21]] | [[22 december|22]] | [[23 december|23]] | [[24 december|24]] | [[25 december|25]] | [[26 december|26]] | [[27 december|27]] |- style="text-align:center;" | [[28 december|28]] | [[29 december|29]] | [[30 december|30]] | [[31 december|31]] | &nbsp; | &nbsp; | [[1 januari|>>]] |} 2342 35748 2004-06-14T06:06:55Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:DeelgemeentenNinove' gewijzigd in 'Sjabloon:DeelgemeentenNinove' #redirect [[Sjabloon:DeelgemeentenNinove]] 2343 35749 2004-06-14T06:06:56Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:DeelgemeentenRotterdam' gewijzigd in 'Sjabloon:DeelgemeentenRotterdam' #redirect [[Sjabloon:DeelgemeentenRotterdam]] 2344 35750 2004-06-14T06:06:56Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:DeelstatenBelgië' gewijzigd in 'Sjabloon:DeelstatenBelgië' #redirect [[Sjabloon:DeelstatenBelgië]] 2345 117747 2006-06-14T20:48:12Z Btrs 366 oneindige redirect , nu verbeterd .. #redirect [[Sjabloon:dim]] 2346 35752 2004-06-14T06:06:57Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:DistrictenAntwerpen' gewijzigd in 'Sjabloon:DistrictenAntwerpen' #redirect [[Sjabloon:DistrictenAntwerpen]] 2347 35753 2004-06-14T06:06:57Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:DistrictenLuxemburg' gewijzigd in 'Sjabloon:DistrictenLuxemburg' #redirect [[Sjabloon:DistrictenLuxemburg]] 2348 35754 2004-06-14T06:06:57Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Diu' gewijzigd in 'Sjabloon:Diu' #redirect [[Sjabloon:Diu]] 2349 35755 2004-06-14T06:06:57Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Div' gewijzigd in 'Sjabloon:Div' #redirect [[Sjabloon:Div]] 2350 35756 2004-06-14T06:06:57Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Divisio' gewijzigd in 'Sjabloon:Divisio' #redirect [[Sjabloon:Divisio]] 2352 35757 2004-06-14T06:06:58Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Duitsland deelstaten' gewijzigd in 'Sjabloon:Duitsland deelstaten' #redirect [[Sjabloon:Duitsland deelstaten]] 2353 35758 2004-06-14T06:06:58Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Dz' gewijzigd in 'Sjabloon:Dz' #redirect [[Sjabloon:Dz]] 2354 35759 2004-06-14T06:06:58Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:EU landen' gewijzigd in 'Sjabloon:EU landen' #redirect [[Sjabloon:EU landen]] 2355 35760 2004-06-14T06:06:59Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:EilandenNA' gewijzigd in 'Sjabloon:EilandenNA' #redirect [[Sjabloon:EilandenNA]] 2356 35761 2004-06-14T06:06:59Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:El' gewijzigd in 'Sjabloon:El' #redirect [[Sjabloon:El]] 2357 35762 2004-06-14T06:06:59Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:En' gewijzigd in 'Sjabloon:En' #redirect [[Sjabloon:En]] 2358 35763 2004-06-14T06:07:00Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Enkelvoud' gewijzigd in 'Sjabloon:Enkelvoud' #redirect [[Sjabloon:Enkelvoud]] 2359 35764 2004-06-14T06:07:00Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Eo' gewijzigd in 'Sjabloon:Eo' #redirect [[Sjabloon:Eo]] 2360 35765 2004-06-14T06:07:00Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Es' gewijzigd in 'Sjabloon:Es' #redirect [[Sjabloon:Es]] 2361 35766 2004-06-14T06:07:00Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Eso' gewijzigd in 'Sjabloon:Eso' #redirect [[Sjabloon:Eso]] 2362 35767 2004-06-14T06:07:01Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Et' gewijzigd in 'Sjabloon:Et' #redirect [[Sjabloon:Et]] 2363 35768 2004-06-14T06:07:02Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Eu' gewijzigd in 'Sjabloon:Eu' #redirect [[Sjabloon:Eu]] 2364 35769 2004-06-14T06:07:02Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Eénheden van informatie' gewijzigd in 'Sjabloon:Eénheden van informatie' #redirect [[Sjabloon:Eénheden van informatie]] 2365 35770 2004-06-14T06:07:03Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:F' gewijzigd in 'Sjabloon:F' #redirect [[Sjabloon:F]] 2366 35771 2004-06-14T06:07:04Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Fa' gewijzigd in 'Sjabloon:Fa' #redirect [[Sjabloon:Fa]] 2367 35772 2004-06-14T06:07:04Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Familia' gewijzigd in 'Sjabloon:Familia' #redirect [[Sjabloon:Familia]] 2368 35773 2004-12-22T09:03:20Z GerardM 13 februari 2369 35774 2004-06-14T06:07:05Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Fi' gewijzigd in 'Sjabloon:Fi' #redirect [[Sjabloon:Fi]] 2370 35775 2004-06-14T06:07:07Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Fiu' gewijzigd in 'Sjabloon:Fiu' #redirect [[Sjabloon:Fiu]] 2371 35776 2004-06-14T06:07:07Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Fj' gewijzigd in 'Sjabloon:Fj' #redirect [[Sjabloon:Fj]] 2372 35777 2004-06-14T06:07:08Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Fo' gewijzigd in 'Sjabloon:Fo' #redirect [[Sjabloon:Fo]] 2373 35778 2004-06-14T06:07:09Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Forma' gewijzigd in 'Sjabloon:Forma' #redirect [[Sjabloon:Forma]] 2374 35779 2004-06-14T06:07:10Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Fr' gewijzigd in 'Sjabloon:Fr' #redirect [[Sjabloon:Fr]] 2376 35780 2004-06-14T06:07:11Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:GFDL' gewijzigd in 'Sjabloon:GFDL' #redirect [[Sjabloon:GFDL]] 2377 35781 2004-06-14T06:07:11Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:GOS' gewijzigd in 'Sjabloon:GOS' #redirect [[Sjabloon:GOS]] 2378 35782 2004-06-14T06:07:12Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ga' gewijzigd in 'Sjabloon:Ga' #redirect [[Sjabloon:Ga]] 2380 35784 2004-06-14T06:07:14Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:GemeentenAntwerpen' gewijzigd in 'Sjabloon:GemeentenAntwerpen' #redirect [[Sjabloon:GemeentenAntwerpen]] 2381 35785 2004-06-14T06:07:15Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:GemeentenB-Limburg' gewijzigd in 'Sjabloon:GemeentenB-Limburg' #redirect [[Sjabloon:GemeentenB-Limburg]] 2382 35786 2004-06-14T06:07:15Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:GemeentenBRU' gewijzigd in 'Sjabloon:GemeentenBRU' #redirect [[Sjabloon:GemeentenBRU]] 2383 35787 2004-06-14T06:07:15Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:GemeentenBrussel' gewijzigd in 'Sjabloon:GemeentenBrussel' #redirect [[Sjabloon:GemeentenBrussel]] 2384 35788 2004-06-14T06:07:15Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:GemeentenDrenthe' gewijzigd in 'Sjabloon:GemeentenDrenthe' #redirect [[Sjabloon:GemeentenDrenthe]] 2385 35789 2004-06-14T06:07:15Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:GemeentenDuitstaligeGemeenschap' gewijzigd in 'Sjabloon:GemeentenDuitstaligeGemeenschap' #redirect [[Sjabloon:GemeentenDuitstaligeGemeenschap]] 2386 35790 2004-06-14T06:07:15Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:GemeentenFlevoland' gewijzigd in 'Sjabloon:GemeentenFlevoland' #redirect [[Sjabloon:GemeentenFlevoland]] 2387 35791 2004-06-14T06:07:16Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:GemeentenFriesland' gewijzigd in 'Sjabloon:GemeentenFriesland' #redirect [[Sjabloon:GemeentenFriesland]] 2388 35792 2004-06-14T06:07:17Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:GemeentenGelderland' gewijzigd in 'Sjabloon:GemeentenGelderland' #redirect [[Sjabloon:GemeentenGelderland]] 2389 35793 2004-06-14T06:07:18Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:GemeentenGroningen' gewijzigd in 'Sjabloon:GemeentenGroningen' #redirect [[Sjabloon:GemeentenGroningen]] 2390 35794 2004-06-14T06:07:19Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:GemeentenHenegouwen' gewijzigd in 'Sjabloon:GemeentenHenegouwen' #redirect [[Sjabloon:GemeentenHenegouwen]] 2391 35795 2004-06-14T06:07:19Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:GemeentenKAN' gewijzigd in 'Sjabloon:GemeentenKAN' #redirect [[Sjabloon:GemeentenKAN]] 2392 35796 2004-06-14T06:07:20Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:GemeentenLuik' gewijzigd in 'Sjabloon:GemeentenLuik' #redirect [[Sjabloon:GemeentenLuik]] 2393 35797 2004-06-14T06:07:20Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:GemeentenLuxemburg' gewijzigd in 'Sjabloon:GemeentenLuxemburg' #redirect [[Sjabloon:GemeentenLuxemburg]] 2394 35798 2004-06-14T06:07:20Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:GemeentenNL-Limburg' gewijzigd in 'Sjabloon:GemeentenNL-Limburg' #redirect [[Sjabloon:GemeentenNL-Limburg]] 2395 35799 2004-06-14T06:07:21Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:GemeentenNamen' gewijzigd in 'Sjabloon:GemeentenNamen' #redirect [[Sjabloon:GemeentenNamen]] 2396 35800 2004-06-14T06:07:21Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:GemeentenNoord-Brabant' gewijzigd in 'Sjabloon:GemeentenNoord-Brabant' #redirect [[Sjabloon:GemeentenNoord-Brabant]] 2397 35801 2004-06-14T06:07:21Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:GemeentenNoord-Holland' gewijzigd in 'Sjabloon:GemeentenNoord-Holland' #redirect [[Sjabloon:GemeentenNoord-Holland]] 2398 35802 2004-06-14T06:07:23Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:GemeentenOost-Vlaanderen' gewijzigd in 'Sjabloon:GemeentenOost-Vlaanderen' #redirect [[Sjabloon:GemeentenOost-Vlaanderen]] 2399 35803 2004-06-14T06:07:24Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:GemeentenOverijssel' gewijzigd in 'Sjabloon:GemeentenOverijssel' #redirect [[Sjabloon:GemeentenOverijssel]] 2400 35804 2004-06-14T06:07:25Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:GemeentenROA' gewijzigd in 'Sjabloon:GemeentenROA' #redirect [[Sjabloon:GemeentenROA]] 2401 35805 2004-06-14T06:07:25Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:GemeentenRegioTwente' gewijzigd in 'Sjabloon:GemeentenRegioTwente' #redirect [[Sjabloon:GemeentenRegioTwente]] 2402 35806 2004-06-14T06:07:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:GemeentenSH' gewijzigd in 'Sjabloon:GemeentenSH' #redirect [[Sjabloon:GemeentenSH]] 2403 35807 2004-06-14T06:07:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:GemeentenSRE' gewijzigd in 'Sjabloon:GemeentenSRE' #redirect [[Sjabloon:GemeentenSRE]] 2404 35808 2004-06-14T06:07:27Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:GemeentenSRR' gewijzigd in 'Sjabloon:GemeentenSRR' #redirect [[Sjabloon:GemeentenSRR]] 2405 35809 2004-06-14T06:07:27Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:GemeentenStadsregioRotterdam' gewijzigd in 'Sjabloon:GemeentenStadsregioRotterdam' #redirect [[Sjabloon:GemeentenStadsregioRotterdam]] 2406 35810 2004-06-14T06:07:29Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:GemeentenUtrecht' gewijzigd in 'Sjabloon:GemeentenUtrecht' #redirect [[Sjabloon:GemeentenUtrecht]] 2407 35811 2004-06-14T06:07:32Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:GemeentenVlaams-Brabant' gewijzigd in 'Sjabloon:GemeentenVlaams-Brabant' #redirect [[Sjabloon:GemeentenVlaams-Brabant]] 2408 35812 2004-06-14T06:07:32Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:GemeentenWaals-Brabant' gewijzigd in 'Sjabloon:GemeentenWaals-Brabant' #redirect [[Sjabloon:GemeentenWaals-Brabant]] 2409 35813 2004-06-14T06:07:33Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:GemeentenWest-Vlaanderen' gewijzigd in 'Sjabloon:GemeentenWest-Vlaanderen' #redirect [[Sjabloon:GemeentenWest-Vlaanderen]] 2410 35814 2004-06-14T06:07:34Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:GemeentenZeeland' gewijzigd in 'Sjabloon:GemeentenZeeland' #redirect [[Sjabloon:GemeentenZeeland]] 2411 35815 2004-06-14T06:07:35Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:GemeentenZuid-Holland' gewijzigd in 'Sjabloon:GemeentenZuid-Holland' #redirect [[Sjabloon:GemeentenZuid-Holland]] 2412 35816 2004-06-14T06:07:37Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Genus' gewijzigd in 'Sjabloon:Genus' #redirect [[Sjabloon:Genus]] 2413 35817 2004-06-14T06:07:37Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Germaans' gewijzigd in 'Sjabloon:Germaans' #redirect [[Sjabloon:Germaans]] 2414 35818 2004-06-14T06:07:38Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Getalverzamelingen' gewijzigd in 'Sjabloon:Getalverzamelingen' #redirect [[Sjabloon:Getalverzamelingen]] 2415 35819 2004-06-14T06:07:38Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Gl' gewijzigd in 'Sjabloon:Gl' #redirect [[Sjabloon:Gl]] 2416 35820 2004-06-14T06:07:40Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Gn' gewijzigd in 'Sjabloon:Gn' #redirect [[Sjabloon:Gn]] 2417 35821 2004-06-14T06:07:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Gnunote' gewijzigd in 'Sjabloon:Gnunote' #redirect [[Sjabloon:Gnunote]] 2418 35822 2004-06-14T06:07:42Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Gs' gewijzigd in 'Sjabloon:Gs' #redirect [[Sjabloon:Gs]] 2419 35823 2004-06-14T06:07:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Gu' gewijzigd in 'Sjabloon:Gu' #redirect [[Sjabloon:Gu]] 2420 35824 2004-06-14T06:07:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Gv' gewijzigd in 'Sjabloon:Gv' #redirect [[Sjabloon:Gv]] 2421 35825 2004-06-14T06:07:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ha' gewijzigd in 'Sjabloon:Ha' #redirect [[Sjabloon:Ha]] 2422 35826 2004-06-14T06:07:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:He' gewijzigd in 'Sjabloon:He' #redirect [[Sjabloon:He]] 2423 35827 2004-06-14T06:07:44Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Hi' gewijzigd in 'Sjabloon:Hi' #redirect [[Sjabloon:Hi]] 2424 35828 2004-06-14T06:07:44Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Hoofdpagina-artikel van de dag' gewijzigd in 'Sjabloon:Hoofdpagina-artikel van de dag' #redirect [[Sjabloon:Hoofdpagina-artikel van de dag]] 2426 35830 2004-06-14T06:07:44Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Hoofdpagina - artikel van de dag' gewijzigd in 'Sjabloon:Hoofdpagina - artikel van de dag' #redirect [[Sjabloon:Hoofdpagina - artikel van de dag]] 2427 35831 2004-06-14T06:07:45Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Hoofdpagina - een dag in de geschiedenis' gewijzigd in 'Sjabloon:Hoofdpagina - een dag in de geschiedenis' #redirect [[Sjabloon:Hoofdpagina - een dag in de geschiedenis]] 2428 35832 2004-06-14T06:07:45Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Hoofdpagina - in het nieuws' gewijzigd in 'Sjabloon:Hoofdpagina - in het nieuws' #redirect [[Sjabloon:Hoofdpagina - in het nieuws]] 2429 35833 2004-06-14T06:07:46Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Hoofdpagina - recente sterfgevallen' gewijzigd in 'Sjabloon:Hoofdpagina - recente sterfgevallen' #redirect [[Sjabloon:Hoofdpagina - recente sterfgevallen]] 2430 35834 2004-06-14T06:07:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Hoofdpagina - wist je dat' gewijzigd in 'Sjabloon:Hoofdpagina - wist je dat' #redirect [[Sjabloon:Hoofdpagina - wist je dat]] 2431 35835 2004-06-14T06:07:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Hoofdtelwoorden' gewijzigd in 'Sjabloon:Hoofdtelwoorden' #redirect [[Sjabloon:Hoofdtelwoorden]] 2433 35836 2004-06-14T06:07:51Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Hu' gewijzigd in 'Sjabloon:Hu' #redirect [[Sjabloon:Hu]] 2434 35837 2004-06-14T06:07:52Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Humor' gewijzigd in 'Sjabloon:Humor' #redirect [[Sjabloon:Humor]] 2435 35838 2004-06-14T06:07:52Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Hy' gewijzigd in 'Sjabloon:Hy' #redirect [[Sjabloon:Hy]] 2436 35839 2004-06-14T06:07:52Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ia' gewijzigd in 'Sjabloon:Ia' #redirect [[Sjabloon:Ia]] 2437 35840 2004-06-14T06:07:53Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Iba' gewijzigd in 'Sjabloon:Iba' #redirect [[Sjabloon:Iba]] 2438 35841 2004-06-14T06:07:54Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Id' gewijzigd in 'Sjabloon:Id' #redirect [[Sjabloon:Id]] 2439 35842 2004-06-14T06:07:54Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ierland' gewijzigd in 'Sjabloon:Ierland' #redirect [[Sjabloon:Ierland]] 2440 35843 2004-06-14T06:07:55Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ii' gewijzigd in 'Sjabloon:Ii' #redirect [[Sjabloon:Ii]] 2441 35844 2004-06-14T06:07:56Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ik' gewijzigd in 'Sjabloon:Ik' #redirect [[Sjabloon:Ik]] 2442 35845 2004-06-14T06:07:57Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Indisch' gewijzigd in 'Sjabloon:Indisch' #redirect [[Sjabloon:Indisch]] 2443 35846 2004-06-14T06:07:57Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Io' gewijzigd in 'Sjabloon:Io' #redirect [[Sjabloon:Io]] 2444 35847 2004-06-14T06:07:57Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Iraans' gewijzigd in 'Sjabloon:Iraans' #redirect [[Sjabloon:Iraans]] 2445 35848 2004-06-14T06:07:57Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Is' gewijzigd in 'Sjabloon:Is' #redirect [[Sjabloon:Is]] 2446 35849 2004-06-14T06:07:58Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Israel premiers' gewijzigd in 'Sjabloon:Israel premiers' #redirect [[Sjabloon:Israel premiers]] 2448 35850 2004-06-14T06:07:58Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Iu' gewijzigd in 'Sjabloon:Iu' #redirect [[Sjabloon:Iu]] 2449 35851 2004-06-14T06:07:59Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:JPL' gewijzigd in 'Sjabloon:JPL' #redirect [[Sjabloon:JPL]] 2450 35852 2004-06-14T06:08:01Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ja' gewijzigd in 'Sjabloon:Ja' #redirect [[Sjabloon:Ja]] 2451 35853 2004-06-14T06:08:02Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Januari' gewijzigd in 'Sjabloon:Januari' #redirect [[Sjabloon:Januari]] 2452 35854 2004-06-14T06:08:03Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Juli' gewijzigd in 'Sjabloon:Juli' #redirect [[Sjabloon:Juli]] 2453 35855 2004-06-14T06:08:03Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Juni' gewijzigd in 'Sjabloon:Juni' #redirect [[Sjabloon:Juni]] 2454 35856 2004-06-14T06:08:05Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:JupiterManen' gewijzigd in 'Sjabloon:JupiterManen' #redirect [[Sjabloon:JupiterManen]] 2455 35857 2004-06-14T06:08:06Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Jv' gewijzigd in 'Sjabloon:Jv' #redirect [[Sjabloon:Jv]] 2456 35858 2004-06-14T06:08:06Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ka' gewijzigd in 'Sjabloon:Ka' #redirect [[Sjabloon:Ka]] 2457 35859 2004-06-14T06:08:07Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:KantonsLuxemburg' gewijzigd in 'Sjabloon:KantonsLuxemburg' #redirect [[Sjabloon:KantonsLuxemburg]] 2458 35860 2004-06-14T06:08:07Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Kaw' gewijzigd in 'Sjabloon:Kaw' #redirect [[Sjabloon:Kaw]] 2459 35861 2004-06-14T06:08:09Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Keltisch' gewijzigd in 'Sjabloon:Keltisch' #redirect [[Sjabloon:Keltisch]] 2460 35862 2004-06-14T06:08:09Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Kk' gewijzigd in 'Sjabloon:Kk' #redirect [[Sjabloon:Kk]] 2461 35863 2004-06-14T06:08:09Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Kl' gewijzigd in 'Sjabloon:Kl' #redirect [[Sjabloon:Kl]] 2462 35864 2004-06-14T06:08:10Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Km' gewijzigd in 'Sjabloon:Km' #redirect [[Sjabloon:Km]] 2463 35865 2004-06-14T06:08:10Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Kn' gewijzigd in 'Sjabloon:Kn' #redirect [[Sjabloon:Kn]] 2464 35866 2004-06-14T06:08:10Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ko' gewijzigd in 'Sjabloon:Ko' #redirect [[Sjabloon:Ko]] 2465 35867 2004-06-14T06:08:11Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Kruistocht' gewijzigd in 'Sjabloon:Kruistocht' #redirect [[Sjabloon:Kruistocht]] 2466 35868 2004-06-14T06:08:11Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ks' gewijzigd in 'Sjabloon:Ks' #redirect [[Sjabloon:Ks]] 2467 35869 2004-06-14T06:08:12Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ku' gewijzigd in 'Sjabloon:Ku' #redirect [[Sjabloon:Ku]] 2468 35870 2004-06-14T06:08:12Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ky' gewijzigd in 'Sjabloon:Ky' #redirect [[Sjabloon:Ky]] 2469 35871 2004-06-14T06:08:13Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:La' gewijzigd in 'Sjabloon:La' #redirect [[Sjabloon:La]] 2470 35872 2004-06-14T06:08:15Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:LandenVerenigdKoninkrijk' gewijzigd in 'Sjabloon:LandenVerenigdKoninkrijk' #redirect [[Sjabloon:LandenVerenigdKoninkrijk]] 2471 35873 2004-06-14T06:08:15Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Landen van Afrika' gewijzigd in 'Sjabloon:Landen van Afrika' #redirect [[Sjabloon:Landen van Afrika]] 2472 35874 2004-06-14T06:08:16Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Landen van Australie' gewijzigd in 'Sjabloon:Landen van Australie' #redirect [[Sjabloon:Landen van Australie]] 2473 35875 2004-06-14T06:08:17Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Landen van Azie' gewijzigd in 'Sjabloon:Landen van Azie' #redirect [[Sjabloon:Landen van Azie]] 2474 35876 2004-06-14T06:08:18Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Landen van Azië' gewijzigd in 'Sjabloon:Landen van Azië' #redirect [[Sjabloon:Landen van Azië]] 2475 35877 2004-06-14T06:08:18Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Landen van Europa' gewijzigd in 'Sjabloon:Landen van Europa' #redirect [[Sjabloon:Landen van Europa]] 2476 35878 2004-06-14T06:08:19Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Landen van Noord Amerika' gewijzigd in 'Sjabloon:Landen van Noord Amerika' #redirect [[Sjabloon:Landen van Noord Amerika]] 2477 35879 2004-06-14T06:08:20Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Landen van Zuid Amerika' gewijzigd in 'Sjabloon:Landen van Zuid Amerika' #redirect [[Sjabloon:Landen van Zuid Amerika]] 2478 35880 2004-06-14T06:08:20Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Lettersensymbolen' gewijzigd in 'Sjabloon:Lettersensymbolen' #redirect [[Sjabloon:Lettersensymbolen]] 2479 35881 2004-06-14T06:08:20Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Li' gewijzigd in 'Sjabloon:Li' #redirect [[Sjabloon:Li]] 2481 35882 2004-06-14T06:08:21Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Lv' gewijzigd in 'Sjabloon:Lv' #redirect [[Sjabloon:Lv]] 2482 35883 2005-05-24T12:32:21Z Erwin 50 ''[[WikiWoordenboek:Genus|m]]'' 2483 35884 2004-06-14T06:08:22Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ma' gewijzigd in 'Sjabloon:Ma' #redirect [[Sjabloon:Ma]] 2484 35885 2004-06-14T06:08:22Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Maanden' gewijzigd in 'Sjabloon:Maanden' #redirect [[Sjabloon:Maanden]] 2485 35886 2004-06-14T06:08:22Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Maart' gewijzigd in 'Sjabloon:Maart' #redirect [[Sjabloon:Maart]] 2486 35887 2004-06-14T06:08:22Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Meervoud' gewijzigd in 'Sjabloon:Meervoud' #redirect [[Sjabloon:Meervoud]] 2487 35888 2004-06-14T06:08:23Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Mei' gewijzigd in 'Sjabloon:Mei' #redirect [[Sjabloon:Mei]] 2488 35889 2004-06-14T06:08:24Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Mi' gewijzigd in 'Sjabloon:Mi' #redirect [[Sjabloon:Mi]] 2489 35890 2004-06-14T06:08:25Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:MinisteriesNederland' gewijzigd in 'Sjabloon:MinisteriesNederland' #redirect [[Sjabloon:MinisteriesNederland]] 2490 35891 2004-06-14T06:08:25Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Mnc' gewijzigd in 'Sjabloon:Mnc' #redirect [[Sjabloon:Mnc]] 2491 35892 2004-06-14T06:08:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Mo' gewijzigd in 'Sjabloon:Mo' #redirect [[Sjabloon:Mo]] 2492 35893 2004-06-14T06:08:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Mr' gewijzigd in 'Sjabloon:Mr' #redirect [[Sjabloon:Mr]] 2493 35894 2004-06-14T06:08:27Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ms' gewijzigd in 'Sjabloon:Ms' #redirect [[Sjabloon:Ms]] 2494 35895 2004-06-14T06:08:28Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Mt' gewijzigd in 'Sjabloon:Mt' #redirect [[Sjabloon:Mt]] 2495 35896 2004-06-14T06:08:29Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:MuziekInstrumentenIndeling' gewijzigd in 'Sjabloon:MuziekInstrumentenIndeling' #redirect [[Sjabloon:MuziekInstrumentenIndeling]] 2496 35897 2004-06-14T06:08:30Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:My' gewijzigd in 'Sjabloon:My' #redirect [[Sjabloon:My]] 2497 35898 2004-06-14T06:08:30Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:N' gewijzigd in 'Sjabloon:N' #redirect [[Sjabloon:N]] 2498 35899 2004-06-14T06:08:31Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:NAVO' gewijzigd in 'Sjabloon:NAVO' #redirect [[Sjabloon:NAVO]] 2499 35900 2004-06-14T06:08:31Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Na' gewijzigd in 'Sjabloon:Na' #redirect [[Sjabloon:Na]] 2500 35901 2004-06-14T06:08:32Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Naamvallen' gewijzigd in 'Sjabloon:Naamvallen' #redirect [[Sjabloon:Naamvallen]] 2501 35902 2004-06-14T06:08:33Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Nb' gewijzigd in 'Sjabloon:Nb' #redirect [[Sjabloon:Nb]] 2502 35903 2004-06-14T06:08:34Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Nd' gewijzigd in 'Sjabloon:Nd' #redirect [[Sjabloon:Nd]] 2503 35904 2004-06-14T06:08:35Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Nds' gewijzigd in 'Sjabloon:Nds' #redirect [[Sjabloon:Nds]] 2504 35905 2004-06-14T06:08:36Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ne' gewijzigd in 'Sjabloon:Ne' #redirect [[Sjabloon:Ne]] 2505 35906 2004-06-14T06:08:37Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:NederlandseKaderwetgebieden' gewijzigd in 'Sjabloon:NederlandseKaderwetgebieden' #redirect [[Sjabloon:NederlandseKaderwetgebieden]] 2506 35907 2004-06-14T06:08:38Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:NederlandseProvincies' gewijzigd in 'Sjabloon:NederlandseProvincies' #redirect [[Sjabloon:NederlandseProvincies]] 2507 35908 2004-06-14T06:08:40Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ng' gewijzigd in 'Sjabloon:Ng' #redirect [[Sjabloon:Ng]] 2508 35909 2004-06-14T06:08:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Nl' gewijzigd in 'Sjabloon:Nl' #redirect [[Sjabloon:Nl]] 2509 35910 2004-06-14T06:08:44Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Nn' gewijzigd in 'Sjabloon:Nn' #redirect [[Sjabloon:Nn]] 2510 35911 2004-06-14T06:08:44Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:No' gewijzigd in 'Sjabloon:No' #redirect [[Sjabloon:No]] 2511 80548 2005-12-18T19:11:54Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{noun}} +{{-noun-}}) {{-noun-}} 2512 35913 2004-12-22T06:34:25Z Template namespace initialisation script titel 'Sjabloon:November' gewijzigd in 'MediaWiki:November' #redirect [[MediaWiki:November]] 2513 35914 2004-06-14T06:08:46Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Npov' gewijzigd in 'Sjabloon:Npov' #redirect [[Sjabloon:Npov]] 2514 35915 2004-06-14T06:08:46Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Nr' gewijzigd in 'Sjabloon:Nr' #redirect [[Sjabloon:Nr]] 2515 35916 2004-06-14T06:08:48Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Nv' gewijzigd in 'Sjabloon:Nv' #redirect [[Sjabloon:Nv]] 2516 35917 2004-06-14T06:08:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ny' gewijzigd in 'Sjabloon:Ny' #redirect [[Sjabloon:Ny]] 2517 35918 2004-06-14T06:08:51Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:OPEC' gewijzigd in 'Sjabloon:OPEC' #redirect [[Sjabloon:OPEC]] 2518 35919 2004-06-14T06:08:51Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:OSA' gewijzigd in 'Sjabloon:OSA' #redirect [[Sjabloon:OSA]] 2519 35920 2004-06-14T06:08:53Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Oc' gewijzigd in 'Sjabloon:Oc' #redirect [[Sjabloon:Oc]] 2520 35921 2004-06-14T06:08:54Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Oj' gewijzigd in 'Sjabloon:Oj' #redirect [[Sjabloon:Oj]] 2521 35922 2004-06-14T06:08:55Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Oktober' gewijzigd in 'Sjabloon:Oktober' #redirect [[Sjabloon:Oktober]] 2522 35923 2004-06-14T06:08:55Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Om' gewijzigd in 'Sjabloon:Om' #redirect [[Sjabloon:Om]] 2523 35924 2004-06-14T06:08:55Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Or' gewijzigd in 'Sjabloon:Or' #redirect [[Sjabloon:Or]] 2524 35925 2004-06-14T06:08:56Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ordo' gewijzigd in 'Sjabloon:Ordo' #redirect [[Sjabloon:Ordo]] 2525 35926 2004-06-14T06:08:57Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Os' gewijzigd in 'Sjabloon:Os' #redirect [[Sjabloon:Os]] 2526 35927 2004-06-14T06:08:58Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Overb' gewijzigd in 'Sjabloon:Overb' #redirect [[Sjabloon:Overb]] 2527 35928 2004-06-14T06:09:00Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:P' gewijzigd in 'Sjabloon:P' #redirect [[Sjabloon:P]] 2528 35929 2004-06-14T06:09:00Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:PD' gewijzigd in 'Sjabloon:PD' #redirect [[Sjabloon:PD]] 2529 35930 2004-06-14T06:09:01Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:PDbeperkt' gewijzigd in 'Sjabloon:PDbeperkt' #redirect [[Sjabloon:PDbeperkt]] 2530 35931 2004-06-14T06:09:01Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:PL' gewijzigd in 'Sjabloon:PL' #redirect [[Sjabloon:PL]] 2531 35932 2004-06-14T06:09:01Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Pap' gewijzigd in 'Sjabloon:Pap' #redirect [[Sjabloon:Pap]] 2532 35933 2004-06-14T06:09:01Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Pausen' gewijzigd in 'Sjabloon:Pausen' #redirect [[Sjabloon:Pausen]] 2533 35934 2004-06-14T06:09:02Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Periodiek systeem' gewijzigd in 'Sjabloon:Periodiek systeem' #redirect [[Sjabloon:Periodiek systeem]] 2534 35935 2004-06-14T06:09:03Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Phylum' gewijzigd in 'Sjabloon:Phylum' #redirect [[Sjabloon:Phylum]] 2535 35936 2004-06-14T06:09:03Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Pi' gewijzigd in 'Sjabloon:Pi' #redirect [[Sjabloon:Pi]] 2536 35937 2004-06-14T06:09:04Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Pl' gewijzigd in 'Sjabloon:Pl' #redirect [[Sjabloon:Pl]] 2537 35938 2004-06-14T06:09:04Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:PlanetenZon' gewijzigd in 'Sjabloon:PlanetenZon' #redirect [[Sjabloon:PlanetenZon]] 2538 35939 2004-06-14T06:09:05Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Plu' gewijzigd in 'Sjabloon:Plu' #redirect [[Sjabloon:Plu]] 2539 35940 2004-06-14T06:09:06Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Plur' gewijzigd in 'Sjabloon:Plur' #redirect [[Sjabloon:Plur]] 2540 35941 2004-06-14T06:09:06Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Plweg' gewijzigd in 'Sjabloon:Plweg' #redirect [[Sjabloon:Plweg]] 2541 35942 2004-06-14T06:09:07Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Pronoun' gewijzigd in 'Sjabloon:Pronoun' #redirect [[Sjabloon:Pronoun]] 2542 35943 2004-06-14T06:09:08Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:ProvinciesVlaanderen' gewijzigd in 'Sjabloon:ProvinciesVlaanderen' #redirect [[Sjabloon:ProvinciesVlaanderen]] 2543 35944 2004-06-14T06:09:08Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:ProvinciesWallonië' gewijzigd in 'Sjabloon:ProvinciesWallonië' #redirect [[Sjabloon:ProvinciesWallonië]] 2544 35945 2004-06-14T06:09:09Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ps' gewijzigd in 'Sjabloon:Ps' #redirect [[Sjabloon:Ps]] 2545 35946 2004-06-14T06:09:09Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Pt' gewijzigd in 'Sjabloon:Pt' #redirect [[Sjabloon:Pt]] 2546 35947 2004-06-14T06:09:10Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Pvnw' gewijzigd in 'Sjabloon:Pvnw' #redirect [[Sjabloon:Pvnw]] 2547 35948 2004-06-14T06:09:10Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Qu' gewijzigd in 'Sjabloon:Qu' #redirect [[Sjabloon:Qu]] 2548 35949 2004-06-14T06:09:11Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ra' gewijzigd in 'Sjabloon:Ra' #redirect [[Sjabloon:Ra]] 2549 35950 2004-06-14T06:09:12Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:ReVo' gewijzigd in 'Sjabloon:ReVo' #redirect [[Sjabloon:ReVo]] 2550 35951 2004-06-14T06:09:13Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Reclame' gewijzigd in 'Sjabloon:Reclame' #redirect [[Sjabloon:Reclame]] 2551 35952 2004-06-14T06:09:13Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:RegeringNL' gewijzigd in 'Sjabloon:RegeringNL' #redirect [[Sjabloon:RegeringNL]] 2552 35953 2004-06-14T06:09:13Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Regnum' gewijzigd in 'Sjabloon:Regnum' #redirect [[Sjabloon:Regnum]] 2553 35954 2004-06-14T06:09:14Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Rel' gewijzigd in 'Sjabloon:Rel' #redirect [[Sjabloon:Rel]] 2554 35955 2004-06-14T06:09:15Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:RijksdelenKoninkrijkderNederlanden' gewijzigd in 'Sjabloon:RijksdelenKoninkrijkderNederlanden' #redirect [[Sjabloon:RijksdelenKoninkrijkderNederlanden]] 2555 35956 2004-06-14T06:09:16Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Rn' gewijzigd in 'Sjabloon:Rn' #redirect [[Sjabloon:Rn]] 2556 35957 2004-06-14T06:09:16Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ro' gewijzigd in 'Sjabloon:Ro' #redirect [[Sjabloon:Ro]] 2557 35958 2004-06-14T06:09:18Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Romaans' gewijzigd in 'Sjabloon:Romaans' #redirect [[Sjabloon:Romaans]] 2558 35959 2004-06-14T06:09:19Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ru' gewijzigd in 'Sjabloon:Ru' #redirect [[Sjabloon:Ru]] 2559 35960 2004-06-14T06:09:21Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:RuimtevaartMijlpalen' gewijzigd in 'Sjabloon:RuimtevaartMijlpalen' #redirect [[Sjabloon:RuimtevaartMijlpalen]] 2560 35961 2004-06-14T06:09:21Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Rw' gewijzigd in 'Sjabloon:Rw' #redirect [[Sjabloon:Rw]] 2561 35962 2004-06-14T06:09:22Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Sa' gewijzigd in 'Sjabloon:Sa' #redirect [[Sjabloon:Sa]] 2562 35963 2004-06-14T06:09:22Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:SaturnusManen' gewijzigd in 'Sjabloon:SaturnusManen' #redirect [[Sjabloon:SaturnusManen]] 2563 35964 2004-06-14T06:09:22Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Sc' gewijzigd in 'Sjabloon:Sc' #redirect [[Sjabloon:Sc]] 2564 35965 2004-06-14T06:09:23Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Sco' gewijzigd in 'Sjabloon:Sco' #redirect [[Sjabloon:Sco]] 2565 35966 2004-06-14T06:09:24Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Sd' gewijzigd in 'Sjabloon:Sd' #redirect [[Sjabloon:Sd]] 2566 35967 2004-06-14T06:09:24Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Se' gewijzigd in 'Sjabloon:Se' #redirect [[Sjabloon:Se]] 2567 35968 2004-06-14T06:09:24Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Sectio' gewijzigd in 'Sjabloon:Sectio' #redirect [[Sjabloon:Sectio]] 2568 35969 2004-12-22T06:34:40Z Template namespace initialisation script titel 'Sjabloon:September' gewijzigd in 'MediaWiki:September' #redirect [[MediaWiki:September]] 2569 35970 2004-06-14T06:09:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Series' gewijzigd in 'Sjabloon:Series' #redirect [[Sjabloon:Series]] 2570 35971 2004-06-14T06:09:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Showtoolbar' gewijzigd in 'Sjabloon:Showtoolbar' #redirect [[Sjabloon:Showtoolbar]] 2571 35972 2004-06-14T06:09:27Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Si' gewijzigd in 'Sjabloon:Si' #redirect [[Sjabloon:Si]] 2572 35973 2004-06-14T06:09:27Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Sitesupportpage' gewijzigd in 'Sjabloon:Sitesupportpage' #redirect [[Sjabloon:Sitesupportpage]] 2573 67830 2005-08-15T20:41:36Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-etym-}} {{-pron-}} :/xxxx/ {{-WOORDSOORT-}} :voorbeeld van schrijfwijze # eerste betekenisomschrijving # tweede betekenisomschrijving enz. {{-quot-}} {{-prov-}} {{-syn-}} {{-ant-}} {{-trans-}} {{top}} *{{en}}: engelse vertaling *{{de}}: duitse vertaling {{mid}} *{{fr}}: franse vertaling {{bottom}} {{-drv-}} {{-rel-}} {{-ref-}} {{-info-}} 2574 35975 2004-06-14T06:09:27Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Sk' gewijzigd in 'Sjabloon:Sk' #redirect [[Sjabloon:Sk]] 2575 35976 2004-06-14T06:09:27Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Sl' gewijzigd in 'Sjabloon:Sl' #redirect [[Sjabloon:Sl]] 2576 35977 2004-06-14T06:09:28Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Slavisch' gewijzigd in 'Sjabloon:Slavisch' #redirect [[Sjabloon:Slavisch]] 2577 35978 2004-06-14T06:09:28Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Sm' gewijzigd in 'Sjabloon:Sm' #redirect [[Sjabloon:Sm]] 2578 35979 2004-06-14T06:09:29Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Sn' gewijzigd in 'Sjabloon:Sn' #redirect [[Sjabloon:Sn]] 2579 35980 2004-06-14T06:09:29Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:So' gewijzigd in 'Sjabloon:So' #redirect [[Sjabloon:So]] 2580 35981 2004-06-14T06:09:29Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Sodipodi' gewijzigd in 'Sjabloon:Sodipodi' #redirect [[Sjabloon:Sodipodi]] 2581 35982 2004-06-14T06:09:30Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:SpaanseAutonomeRegios' gewijzigd in 'Sjabloon:SpaanseAutonomeRegios' #redirect [[Sjabloon:SpaanseAutonomeRegios]] 2582 35983 2004-06-14T06:09:30Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Species' gewijzigd in 'Sjabloon:Species' #redirect [[Sjabloon:Species]] 2583 35984 2004-06-14T06:09:30Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Spk' gewijzigd in 'Sjabloon:Spk' #redirect [[Sjabloon:Spk]] 2584 35985 2004-06-14T06:09:32Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Spoil' gewijzigd in 'Sjabloon:Spoil' #redirect [[Sjabloon:Spoil]] 2585 35986 2004-06-14T06:09:32Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Spoorbreedte' gewijzigd in 'Sjabloon:Spoorbreedte' #redirect [[Sjabloon:Spoorbreedte]] 2586 35987 2004-06-14T06:09:33Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Sq' gewijzigd in 'Sjabloon:Sq' #redirect [[Sjabloon:Sq]] 2587 35988 2004-06-14T06:09:33Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Sr' gewijzigd in 'Sjabloon:Sr' #redirect [[Sjabloon:Sr]] 2588 35989 2004-06-14T06:09:33Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ss' gewijzigd in 'Sjabloon:Ss' #redirect [[Sjabloon:Ss]] 2589 35990 2004-06-14T06:09:34Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:StadsdelenAmsterdam' gewijzigd in 'Sjabloon:StadsdelenAmsterdam' #redirect [[Sjabloon:StadsdelenAmsterdam]] 2590 35991 2004-06-14T06:09:34Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:StadsregioRotterdam' gewijzigd in 'Sjabloon:StadsregioRotterdam' #redirect [[Sjabloon:StadsregioRotterdam]] 2591 35992 2004-06-14T06:09:35Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Standaardteksten' gewijzigd in 'Sjabloon:Standaardteksten' #redirect [[Sjabloon:Standaardteksten]] 2592 35993 2004-06-14T06:09:36Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:StatusBedreigd' gewijzigd in 'Sjabloon:StatusBedreigd' #redirect [[Sjabloon:StatusBedreigd]] 2593 35994 2004-06-14T06:09:36Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:StatusKritiek' gewijzigd in 'Sjabloon:StatusKritiek' #redirect [[Sjabloon:StatusKritiek]] 2594 35995 2004-06-14T06:09:36Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:StatusKwetsbaar' gewijzigd in 'Sjabloon:StatusKwetsbaar' #redirect [[Sjabloon:StatusKwetsbaar]] 2595 35996 2004-06-14T06:09:36Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:StatusUitgestorven' gewijzigd in 'Sjabloon:StatusUitgestorven' #redirect [[Sjabloon:StatusUitgestorven]] 2596 35997 2004-06-14T06:09:36Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:StatusUitgestorven in het wild' gewijzigd in 'Sjabloon:StatusUitgestorven in het wild' #redirect [[Sjabloon:StatusUitgestorven in het wild]] 2597 35998 2004-06-14T06:09:36Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:StatusUitgestorveninhetwild' gewijzigd in 'Sjabloon:StatusUitgestorveninhetwild' #redirect [[Sjabloon:StatusUitgestorveninhetwild]] 2598 35999 2004-06-14T06:09:36Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:StatusVeilig' gewijzigd in 'Sjabloon:StatusVeilig' #redirect [[Sjabloon:StatusVeilig]] 2599 36000 2004-06-14T06:09:36Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Stemlokaal' gewijzigd in 'Sjabloon:Stemlokaal' #redirect [[Sjabloon:Stemlokaal]] 2600 36001 2004-06-14T06:09:36Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Su' gewijzigd in 'Sjabloon:Su' #redirect [[Sjabloon:Su]] 2601 36002 2004-06-14T06:09:37Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Subclassis' gewijzigd in 'Sjabloon:Subclassis' #redirect [[Sjabloon:Subclassis]] 2602 36003 2004-06-14T06:09:37Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Subdivisio' gewijzigd in 'Sjabloon:Subdivisio' #redirect [[Sjabloon:Subdivisio]] 2603 36004 2004-06-14T06:09:37Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Subfamilia' gewijzigd in 'Sjabloon:Subfamilia' #redirect [[Sjabloon:Subfamilia]] 2604 36005 2004-06-14T06:09:37Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Subgenus' gewijzigd in 'Sjabloon:Subgenus' #redirect [[Sjabloon:Subgenus]] 2605 36006 2004-06-14T06:09:37Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Subordo' gewijzigd in 'Sjabloon:Subordo' #redirect [[Sjabloon:Subordo]] 2606 36007 2004-06-14T06:09:37Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Subphylum' gewijzigd in 'Sjabloon:Subphylum' #redirect [[Sjabloon:Subphylum]] 2607 36008 2004-06-14T06:09:37Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Subregnum' gewijzigd in 'Sjabloon:Subregnum' #redirect [[Sjabloon:Subregnum]] 2608 36009 2004-06-14T06:09:38Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Subspecies' gewijzigd in 'Sjabloon:Subspecies' #redirect [[Sjabloon:Subspecies]] 2609 36010 2004-06-14T06:09:38Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Superclassis' gewijzigd in 'Sjabloon:Superclassis' #redirect [[Sjabloon:Superclassis]] 2610 36011 2004-06-14T06:09:38Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Superfamilia' gewijzigd in 'Sjabloon:Superfamilia' #redirect [[Sjabloon:Superfamilia]] 2611 36012 2004-06-14T06:09:39Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Superlatief' gewijzigd in 'Sjabloon:Superlatief' #redirect [[Sjabloon:Superlatief]] 2612 36013 2004-06-14T06:09:40Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Superordo' gewijzigd in 'Sjabloon:Superordo' #redirect [[Sjabloon:Superordo]] 2613 36014 2004-06-14T06:09:40Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Superphylum' gewijzigd in 'Sjabloon:Superphylum' #redirect [[Sjabloon:Superphylum]] 2614 36015 2004-06-14T06:09:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Sv' gewijzigd in 'Sjabloon:Sv' #redirect [[Sjabloon:Sv]] 2615 36016 2004-06-14T06:09:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Sw' gewijzigd in 'Sjabloon:Sw' #redirect [[Sjabloon:Sw]] 2617 36017 2004-06-14T06:09:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Taalfamilie' gewijzigd in 'Sjabloon:Taalfamilie' #redirect [[Sjabloon:Taalfamilie]] 2618 36018 2004-06-14T06:09:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tabelstijl' gewijzigd in 'Sjabloon:Tabelstijl' #redirect [[Sjabloon:Tabelstijl]] 2619 36019 2004-06-14T06:09:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Taxonomie' gewijzigd in 'Sjabloon:Taxonomie' #redirect [[Sjabloon:Taxonomie]] 2620 36020 2004-06-14T06:09:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Taxonomy' gewijzigd in 'Sjabloon:Taxonomy' #redirect [[Sjabloon:Taxonomy]] 2621 36021 2004-06-14T06:09:42Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Te' gewijzigd in 'Sjabloon:Te' #redirect [[Sjabloon:Te]] 2622 117908 2006-06-16T10:35:52Z Btrs 366 Link naar logboek verwijderde pagina's was nog naar het oude logboek , nu naar het nieuwe .. <!-- lege regel --> <TABLE align=center border=1 bgcolor=#fffff7 cellpadding=4><TR><TD> <DIV align=right><font size="-2">[[WikiWoordenboek:Overzicht beheerpagina's|Overzicht beheerpagina's]]</font></div> Deze pagina is bestemd voor het vermelden van pagina's die in hun geheel uit het systeem verwijderd kunnen worden. Dit kunnen pagina's zijn waarvan de inhoud verplaatst is, waar overbodige informatie op staat, waar geen informatie op staat, etcetera. <b>Dit is meestal geen bezwaar tegen het onderwerp zelf. Een verwijderde pagina kan later gewoon opnieuw worden aangemaakt.</b> Is er een onderwerp op de lijst waar u direct een artikel over wilt schrijven, dan kan dat: verwijder het onderwerp dan van deze lijst. Wilt u over een onderwerp op een later moment een artikel schrijven, laat het artikel dan verwijderen en maak die pagina later opnieuw aan. Mocht u het niet eens zijn met het plaatsen van een pagina op deze lijst, dan kunt u dat aangeven. Langere discussies over het al dan niet verwijderen van een artikel zijn het meest op hun plaats op de [[Overleg WikiWoordenboek:Te verwijderen pagina's|overlegpagina]] bij deze pagina. Plaats een nieuwe kandidaat voor verwijdering onderaan deze lijst, bij de dag van vandaag. Als het om volledige onzin gaat (of uw eigen fout), dan kan het onder de kandidaten voor directe verwijdering. ;'''Pagina buiten gebruik''' : Wanneer u een pagina op deze lijst zet, is het vaak goed om ook op de pagina zelf te vermelden dat deze op de nominatie voor verwijdering staat. Dit kan eenvoudig gedaan worden door bovenaan een van de volgende teksten te plaatsen: :* <b><nowiki>{{weg}}</nowiki></b> een algemene tekst voor te verwijderingsnominatie. Deze tekst kan bekeken en veranderd worden op [[Sjabloon:Weg]] :* <b><nowiki>{{auteur}}</nowiki></b> voor als er sprake is van schending van [[WikiWoordenboek:auteursrecht|auteursrecht]]en. Deze is bekijk- en bewerkbaar op [[Sjabloon:Auteur]] :* <b><nowiki>{{vandalisme}}</nowiki></b> voor als er sprake is van overt [[WikiWoordenboek:vandalisme|vandalisme]] of onzin. Deze is bekijk- en bewerkbaar op [[Sjabloon:vandalisme]] de pagina kan toegevoegd worden aan de direct te verwijderen lijst. ;'''Kandidaten directe verwijdering''': pagina's die onderaan deze pagina vermeld staan. Zodra een moderator deze opmerkt en deze voldoen aan criteria voor direct te verwijderen pagina's (zoals vandalisme), zullen deze verwijderd worden. Hou ondertussen niet je adem in... ;'''Instructies voor Moderators''' : Tenzij een pagina van het onzinsoort is, dat ook direct verwijderd had mogen worden, dient een pagina '''twee weken''' op deze lijst te staan voor deze verwijderd wordt. :Vergeet bij het verwijderen de overlegpagina's niet! En bekijk de te verwijderen pagina's nog eens goed. Het zou niet de eerste keer zijn dat men er iets van gemaakt heeft in de tussentijd en het niet van de lijst heeft genomen. :'''Let op''' Sommige mensen vermelden samen met de link naar de te verwijderen pagina ook een link naar de goede pagina! Ook komt het voor dat de te verwijderen pagina een redirect naar een correcte pagina is. Zorg dat u de juiste verwijdert.<br><br> ;'''Afbeeldingen''' : Door de knop "verwijderen" onderaan bij afbeeldingen wordt (meestal?) enkel de tekst bij de afbeeldingen verwijderd, en dus de afbeelding zelf niet. Die kan verwijderd worden door op "verw" te klikken naast de lijn van de afbeelding, als volgt: :* (<u>'''verw'''</u>) (huidig) 15 jun 2003 11:38 . . Varro (40421 bytes) (Augustus van Primaporta) :Ook een goed idee is om de verwijzingen naar de afbeelding op artikels te verwijderen. Bij elke afbeelding is zichtbaar op welke pagina's hij gebruikt wordt onder de titel "Afbeeldingsverwijzingen". In het verleden verwijderd: Zie [[Speciaal:Log/delete|Logboek verwijderde pagina's]]. <p align="right"><small>[[Sjabloon:Te verwijderen paginas|Wijzig]]</small></p> </TABLE> 2623 36023 2004-06-14T06:09:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Test' gewijzigd in 'Sjabloon:Test' #redirect [[Sjabloon:Test]] 2624 36024 2004-06-14T06:09:44Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tg' gewijzigd in 'Sjabloon:Tg' #redirect [[Sjabloon:Tg]] 2626 36025 2004-06-14T06:09:46Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ti' gewijzigd in 'Sjabloon:Ti' #redirect [[Sjabloon:Ti]] 2627 36026 2004-06-14T06:09:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tk' gewijzigd in 'Sjabloon:Tk' #redirect [[Sjabloon:Tk]] 2628 36027 2004-06-14T06:09:48Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tl' gewijzigd in 'Sjabloon:Tl' #redirect [[Sjabloon:Tl]] 2629 36028 2004-06-14T06:09:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tlh' gewijzigd in 'Sjabloon:Tlh' #redirect [[Sjabloon:Tlh]] 2630 36029 2004-06-14T06:09:50Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tn' gewijzigd in 'Sjabloon:Tn' #redirect [[Sjabloon:Tn]] 2631 36030 2004-06-14T06:09:50Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:To' gewijzigd in 'Sjabloon:To' #redirect [[Sjabloon:To]] 2632 36031 2004-06-14T06:10:20Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tpi' gewijzigd in 'Sjabloon:Tpi' #redirect [[Sjabloon:Tpi]] 2633 36032 2004-06-14T06:10:20Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tr' gewijzigd in 'Sjabloon:Tr' #redirect [[Sjabloon:Tr]] 2634 36033 2004-06-14T06:10:20Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Trans' gewijzigd in 'Sjabloon:Trans' #redirect [[Sjabloon:Trans]] 2635 36034 2004-06-14T06:10:21Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tribus' gewijzigd in 'Sjabloon:Tribus' #redirect [[Sjabloon:Tribus]] 2636 36035 2004-06-14T06:10:22Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ts' gewijzigd in 'Sjabloon:Ts' #redirect [[Sjabloon:Ts]] 2637 36036 2004-06-14T06:10:23Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tt' gewijzigd in 'Sjabloon:Tt' #redirect [[Sjabloon:Tt]] 2638 36037 2004-06-14T06:10:24Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tw' gewijzigd in 'Sjabloon:Tw' #redirect [[Sjabloon:Tw]] 2639 36038 2004-06-14T06:10:24Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Udm' gewijzigd in 'Sjabloon:Udm' #redirect [[Sjabloon:Udm]] 2640 36039 2004-06-14T06:10:24Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ug' gewijzigd in 'Sjabloon:Ug' #redirect [[Sjabloon:Ug]] 2641 36040 2004-06-14T06:10:24Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Uk' gewijzigd in 'Sjabloon:Uk' #redirect [[Sjabloon:Uk]] 2642 36041 2004-06-14T06:10:25Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ur' gewijzigd in 'Sjabloon:Ur' #redirect [[Sjabloon:Ur]] 2643 36042 2004-06-14T06:10:25Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Uz' gewijzigd in 'Sjabloon:Uz' #redirect [[Sjabloon:Uz]] 2644 36043 2004-06-14T06:10:25Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:VS presidenten' gewijzigd in 'Sjabloon:VS presidenten' #redirect [[Sjabloon:VS presidenten]] 2645 36044 2004-06-14T06:10:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Vandalisme' gewijzigd in 'Sjabloon:Vandalisme' #redirect [[Sjabloon:Vandalisme]] 2646 36045 2004-06-14T06:10:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Varietas' gewijzigd in 'Sjabloon:Varietas' #redirect [[Sjabloon:Varietas]] 2647 36046 2004-06-14T06:10:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Verb' gewijzigd in 'Sjabloon:Verb' #redirect [[Sjabloon:Verb]] 2648 36047 2004-06-14T06:10:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Verenigde Staten' gewijzigd in 'Sjabloon:Verenigde Staten' #redirect [[Sjabloon:Verenigde Staten]] 2649 36048 2004-06-14T06:10:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Verkleinwoord' gewijzigd in 'Sjabloon:Verkleinwoord' #redirect [[Sjabloon:Verkleinwoord]] 2650 36049 2004-06-14T06:10:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Vi' gewijzigd in 'Sjabloon:Vi' #redirect [[Sjabloon:Vi]] 2651 36050 2004-06-14T06:10:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Vo' gewijzigd in 'Sjabloon:Vo' #redirect [[Sjabloon:Vo]] 2652 36051 2004-06-14T06:10:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Vw' gewijzigd in 'Sjabloon:Vw' #redirect [[Sjabloon:Vw]] 2653 36052 2004-06-14T06:10:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Vz' gewijzigd in 'Sjabloon:Vz' #redirect [[Sjabloon:Vz]] 2654 36053 2004-06-14T06:10:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Wa' gewijzigd in 'Sjabloon:Wa' #redirect [[Sjabloon:Wa]] 2655 36054 2004-06-14T06:10:27Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Waarschuwing' gewijzigd in 'Sjabloon:Waarschuwing' #redirect [[Sjabloon:Waarschuwing]] 2656 36055 2004-06-14T06:10:27Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Waddeneilanden' gewijzigd in 'Sjabloon:Waddeneilanden' #redirect [[Sjabloon:Waddeneilanden]] 2657 36056 2004-06-14T06:10:27Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Weekdagen' gewijzigd in 'Sjabloon:Weekdagen' #redirect [[Sjabloon:Weekdagen]] 2659 36058 2004-06-14T06:10:27Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Wo' gewijzigd in 'Sjabloon:Wo' #redirect [[Sjabloon:Wo]] 2660 36059 2004-06-14T06:10:28Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ww' gewijzigd in 'Sjabloon:Ww' #redirect [[Sjabloon:Ww]] 2661 36060 2004-06-14T06:10:28Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Xh' gewijzigd in 'Sjabloon:Xh' #redirect [[Sjabloon:Xh]] 2662 36061 2004-06-14T06:10:28Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Yi' gewijzigd in 'Sjabloon:Yi' #redirect [[Sjabloon:Yi]] 2663 36062 2004-06-14T06:10:28Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Yo' gewijzigd in 'Sjabloon:Yo' #redirect [[Sjabloon:Yo]] 2664 36063 2004-06-14T06:10:29Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Za' gewijzigd in 'Sjabloon:Za' #redirect [[Sjabloon:Za]] 2665 36064 2004-06-14T06:10:29Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Zandbakbericht' gewijzigd in 'Sjabloon:Zandbakbericht' #redirect [[Sjabloon:Zandbakbericht]] 2666 36065 2004-06-14T06:10:29Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Zh' gewijzigd in 'Sjabloon:Zh' #redirect [[Sjabloon:Zh]] 2667 36066 2004-06-14T06:10:29Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Znw' gewijzigd in 'Sjabloon:Znw' #redirect [[Sjabloon:Znw]] 2668 36067 2004-06-14T06:10:29Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Zu' gewijzigd in 'Sjabloon:Zu' #redirect [[Sjabloon:Zu]] 2672 36070 2005-01-06T10:09:16Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voer.ogg|voer]] {{-noun-}} het '''voer''' (''o'') (geen meervoud) # [[voedsel]], inzonderlijk voor [[huisdier]]en en [[vee]] {{-verb-}} Verleden tijd enkelvoud van [[varen]] (zie aldaar) {{-verb-}} Tegenwoordige tijd enkelvoud eerste persoon van [[voeren]] (zie aldaar) {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[Futter]] {{n}} |} |} 2673 115352 2006-06-04T15:56:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-varen.ogg|varen]] {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|varen|vaar|vaart|voer|voeren|heeft/is|gevaren|vare}} '''varen''', voer, heeft/is gevaren # zich in een [[vaartuig]] [[voortbewegen]] # zich [[bewegen]]: ''Hij voer ten hemel'' {{-prov-}} * Wat is in hem gevaren? - Waarom doet hij wat hij doet? * Hij vaart er [[wel]] bij - Het geeft hem [[voordeel]] * iets [[laten]] varen - ergens van [[afzien]] {{-noun-}} de '''varen''' {{f}}, ({{plur}}: [[varens]], {{dim}}: [[varentje]]) # [[sporenplant]] {{-noun-}} het '''varen''' {{n}}; # het zich in een [[vaartuig]] [[voortbewegen]] [[fr:varen]] [[sl:varen]] 2674 112880 2006-05-26T17:17:14Z 81.82.14.75 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-klein.ogg|klein]] {{adjcomp|klein|kleine|kleiner|kleinere|kleinst|kleinste}} {{-adjc-}} :'''klein''' # van [[gering]]e [[grootte]] # [[eenvoudig]], [[normaal]] #: ''de kleine man'' # van [[gering]]e [[waarde]], van [[weinig]] [[belang]] #: ''klein wild'' #: ''kleine munten'' # [[bijna]], net iets [[minder]] #: ''een klein uur'' - iets minder dan een [[uur]] {{-ant-}} :* [[groot]] {{-trans-}} {{top}} :*{{tay}}: [[cipoq]], [[cikui]], [[tikai]], [[bilak]] :*{{de}}: [[klein]] :*{{en}}: [[small]], [[little]] :*{{eo}}: [[malgranda]] :*{{fr}}: [[petit]] :*{{it}}: [[piccolo]] :*{{la}}: [[parvus]] {{mid}} :*{{fa}}: [[كوچك]] :*{{ru}}: [[маленький]] (málen'kij) :*{{es}}: [[pequeño]], [[diminuto]], [[bajo]] :*{{trv}}: [[típix]], [[tikoh]] :*{{tr}}: [[küçük]] :*{{vi}}: [[nhỏ]] :*{{sv}}: [[liten]] {{bottom}} {{-adverb-}} :'''klein''' # met minimale uitdrukking #: '''''klein''' acteren'' # met klein geld #: '''''klein''' betalen'' ---- {{-de-}} {{-adjc-}} {{-adverb-}} #'''klein''' - [[klein]]; van [[gering]]e [[grootte]]; [[eenvoudig]], [[normaal]]: ''de kleine man''; van [[gering]]e [[waarde]], van [[weinig]] [[belang]]: ''klein wild'', ''kleine munten''; [[bijna]], net iets [[minder]]: ''een klein uur'' - iets minder dan een [[uur]] [[de:klein]] [[en:klein]] [[fi:klein]] [[fr:klein]] [[hu:klein]] [[id:klein]] [[io:klein]] [[ko:klein]] [[pl:klein]] [[pt:klein]] [[vi:klein]] [[zh:klein]] 2675 107417 2006-04-16T19:40:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:boot]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-boot.ogg|boot]] {{-noun-}} de '''boot''' (''m/v''), boten # [[klein]] [[vaartuig]] {{-prov-}} : [[in de boot nemen]], [[de boot is aan]], [[uit de boot vallen]] {{-rel-}} * [[schip]] {{-ref-}} * [[w:boot|Wikipedia]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{fr}}: [[bateau]] *{{en}}: [[boat, ship]] *{{de}}: [[Schiff]] *{{ru}}: [[лодка]] {{f}} *{{es}}: [[barco]] *{{it}}: [[imbarcazione, nave]] |} |} [[en:boot]] [[es:boot]] [[et:boot]] [[fi:boot]] [[fr:boot]] [[gl:boot]] [[hu:boot]] [[id:boot]] [[io:boot]] [[it:boot]] [[ko:boot]] [[zh:boot]] 2676 115093 2006-06-03T21:27:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]] {{IPA|m&#603;t}} ::{{sound}}: [[Media:nl-met.ogg|met]] {{-prep-}} :'''met''' # en [[daarbij]] #:''brood met beleg'' # in [[gezelschap]] van #: ''ik ga met hem mee'' # als [[partner]] hebbende #: ''met iemand spreken'' # als [[gevoel]] hebbende #: ''met interesse aanschouwen'' # [[na]], als [[gevolg]] van #: ''met de tijd'' # [[gelijktijdig]] met # [[gebruik]] makend van, door middel van #: ''met dit mes werd de moord gepleegd'' #: ''met de trein'' {{-rel-}} : [[mee]], [[mede]] {{-ant-}} * [[zonder]] {{-prov-}} * [[gaan]] met *: [[verkering]] hebben met {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[amb]] :*{{de}}: [[mit]] :*{{en}}: [[with]] :*{{fi}}: [[kanssa]], [[kera]] :*{{fr}}: [[avec]] {{mid}} :*{{it}}: [[con]] :*{{la}}: [[cum]] :*{{es}}: [[con]] :*{{vi}}: [[với]] {{bottom}} ---- {{-en-}} {{-verb-}} #'''met''' - [[ontmoette]], [[ontmoet]] (in bv. ''[[heb ontmoet]]'') #: [[onvoltooid]] [[verleden]] [[tijd]] of [[voltooid deelwoord]] van [[meet]] (''[[ontmoeten]]'') [[en:met]] [[et:met]] [[fi:met]] [[fr:met]] [[hu:met]] [[id:met]] [[io:met]] [[it:met]] [[ku:met]] [[pl:met]] [[sl:met]] [[sv:met]] [[vi:met]] [[zh:met]] 2677 114379 2006-06-02T03:22:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et {{-nl-}} {{-nlnoun-|man|mannen, lieden, lui|mannetje|mannetjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-man.ogg|man]] :*[[IPA]]: /mɑn/ {{-noun-}} de '''man''' (''m''), mannen, [[mannetje]] # [[persoon]] van het [[mannelijk]] [[geslacht]] # [[mens]] # [[echtgenoot]], [[getrouwd]]e man {{-trans-}} *1 {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :{{de}}: [[Mann]] {{m}} :{{en}}: [[man]] :{{eo}}: [[viro]] :{{fr}}: [[homme]] {{m}} :{{la}}: [[vir]] :{{na}}: [[eman]] :{{uk}}: [[чоловік]] (čolow'''i'''k) {{m}} :{{ru}}: [[мужчина]] {{m}} (mužčína) |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :{{uk}}: [[чоловік]] (čolow'''i'''k) {{m}} :{{ru}}: [[мужчина]] {{m}} (mužčína) :{{sov}}: [[man]] :{{es}}: [[hombre]] {{m}} :{{sw}}: [[tu|mtu]] {{kl1}} :{{tox}}: [[amare]] :{{vi}}: [[đàn ông]] :{{xh}}: [[doda|indoda]] {{kl9}} |} |} *2 {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :{{de}}: [[Mensch]] {{m}} :{{en}}: [[human]] :{{fr}}: [[homme]] {{m}} :{{uk}}: [[людина]] (l'ud'''y'''na) {{f}} :{{ru}}: [[человек]] {{m}} (čelovék) |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :{{es}}: [[hombre]] {{m}}; [[humano]] {{m}} :{{sw}}: [[tu|mtu]] {{kl1}} :{{vi}}: [[người]] :{{xh}}: [[ntu|umntu]] {{kl1}} |} |} *3 {{top}} :{{de}}: [[Ehemann]] {{m}} :{{en}}: [[husband]] :{{fr}}: [[mari]] {{m}} :{{la}}: [[maritus]] {{m}} {{mid}} :{{uk}}: [[чоловік]] (čolow'''i'''k) {{m}} :{{ru}}: [[муж]] {{m}} (muž) :{{es}}: [[marido]] :{{vi}}: [[chồng]] {{bottom}} {{-rel-}} * [[vrouw]], [[mens]] * [[mannelijk]] [[af:man]] [[ang:man]] [[de:man]] [[el:man]] [[en:man]] [[es:man]] [[et:man]] [[fi:man]] [[fr:man]] [[gl:man]] [[hu:man]] [[id:man]] [[io:man]] [[it:man]] [[ja:man]] [[ko:man]] [[ku:man]] [[la:man]] [[no:man]] [[pl:man]] [[pt:man]] [[ru:man]] [[sr:man]] [[sv:man]] [[ta:man]] [[vi:man]] [[zh:man]] 2678 77003 2005-11-25T12:22:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mannetje.ogg|mannetje]] {{-noun-}} '''mannetje''' (''o''), mannetjes # [[verkleinwoord]] van [[man]] # [[dier]] van het mannelijk geslacht: ''Het mannetje zoekt een vrouwtje'' # [[tekenen|getekende]] [[menselijk]]e [[figuur]] {{-prov-}} * zijn mannetje staan: [[flink]] zijn, zich laten [[gelden]] {{-rel-}} * [[man]] [[en:mannetje]] 2680 120119 2006-06-29T18:53:54Z Btrs 366 /* Help */ nu maar 1 maal "Veel gestelde vragen" i.p.v. 2 __NOTOC__ ==Algemeen== {{top}} *[[WikiWoordenboek:Bezoekersaantallen van Wiktionary NL|Bezoekersaantallen van Wiktionary NL]] *[[Broken/Overzicht_beheerpagina%27s]] *[[WikiWoordenboek:Community Portal|Community Portal]] *[[WikiWoordenboek:Gebruikersportaal|Gebruikersportaal]] *[[WikiWoordenboek:Lijst van messages|Lijst van messages (voorheen mediawiki, sjabloon-naamruimte)]] *[[WikiWoordenboek:Mededelingen|Mededelingen]] *[[WikiWoordenboek:Conventies en afspraken|Conventies en afspraken]] {{mid}} *[[WikiWoordenboek:MediaWiki naamruimte|MediaWiki naamruimte]] *[[Speciaal:Specialpages|Specialpages]] *[[WikiWoordenboek:Ultimate Wiktionary|Ultimate Wiktionary]] *[[WikiWoordenboek:Wikipedia|Wikipedia]] *[[WikiWoordenboek:Zilveren Regeringsjubileum 2005|Zilveren Regeringsjubileum 2005]] *[[WikiWoordenboek:Zusterprojecten|Zusterprojecten]] {{bottom}} ==Help== {{top}} *[[WikiWoordenboek:Fonts|Fonts]] *[[WikiWoordenboek:Geluidsopname|Geluidsopname]] *[[WikiWoordenboek:Lijst van afkortingen gebruikt op WiktionaryNL|Lijst van afkortingen gebruikt op WiktionaryNL]] *[[WikiWoordenboek:Links|Links]] *[[WikiWoordenboek:Overzicht tekstopmaak|Overzicht tekstopmaak]] *[[WikiWoordenboek:Recentchanges|Recentchanges]] *[[WikiWoordenboek:Sjabloon|Sjabloon]] *[[WikiWoordenboek:Sjabloonteksten|Sjabloonteksten]] *[[WikiWoordenboek:Tabellen|Tabellen]] {{mid}} *[[WikiWoordenboek:Uitspraak|Uitspraak]] *[[WikiWoordenboek:Veel gestelde vragen|Veel gestelde vragen]] *[[WikiWoordenboek:Verwijzingen|Verwijzingen]] *[[WikiWoordenboek:Voorbeelden IPA-transcriptie|Voorbeelden IPA-transcriptie]] *[[WikiWoordenboek:Voorkeuren|Voorkeuren]] *[[WikiWoordenboek:Welkom|Welkom]] *[[WikiWoordenboek:Zandbak|Zandbak]] *[[WikiWoordenboek:Zoeken|Zoeken]] {{bottom}} ==Overleggen== *[[WikiWoordenboek:De Kroeg|De Kroeg]] *[[WikiWoordenboek:Overleg gewenst|Overleg gewenst]] ==Onderhoud== *[[WikiWoordenboek:Checklist vandalismebestrijding|Checklist vandalismebestrijding]] *[[WikiWoordenboek:Projecten|Projecten]] *[[WikiWoordenboek:Te verwijderen pagina's|Te verwijderen pagina's]] ==Verantwoordelijkheid en moderatoren== {{top}} *[[WikiWoordenboek:Aanmelding moderators|Aanmelding moderators]] *[[WikiWoordenboek:Bureaucraat|Bureaucraat]] *[[WikiWoordenboek:Moderator|Moderator]] *[[WikiWoordenboek:Regelingen rond moderatoren|Regelingen rond moderatoren]] {{mid}} *[[WikiWoordenboek:Richtlijnen voor moderators|Richtlijnen voor moderators]] *[[WikiWoordenboek:Systeembeheerders|Systeembeheerders]] *[[WikiWoordenboek:Verboden woorden|Verboden woorden]] *[[WikiWoordenboek:Verkiezing bestuursleden Wikimedia Foundation 2005|Verkiezing bestuursleden Wikimedia Foundation 2005]] {{bottom}} ==Beleid== *[[WikiWoordenboek:Auteursrechten|Auteursrechten]] *[[WikiWoordenboek:Beleid_voor_gebruik_van_media|Beleid_voor_gebruik_van_media]] *[[WikiWoordenboek:General disclaimer|General disclaimer]] *[[WikiWoordenboek:Gevraagde opnames|Gevraagde opnames]] *[[WikiWoordenboek:GNU Vrije Documentatie Licentie|GNU Vrije Documentatie Licentie]] *[[WikiWoordenboek:Voorbehoud|Voorbehoud]] ==Taal== *[[WikiWoordenboek:Lijst van lijsten van woorden in een taal|Lijst van lijsten van woorden in een taal]] ===Woordsoorten=== {{top}} *[[WikiWoordenboek:Lijst van woordsoorten|Lijst van woordsoorten]] *[[WikiWoordenboek:aanvoegende wijs|aanvoegende wijs]] *[[WikiWoordenboek:Afgeleide_woorden|Afgeleide_woorden]] *[[WikiWoordenboek:Antoniemen|Antoniemen]] *[[WikiWoordenboek:Bijvoeglijk naamwoord|Bijvoeglijk naamwoord]] *[[WikiWoordenboek:Eigennaam|Eigennaam]] *[[WikiWoordenboek:gebiedende wijs|gebiedende wijs]] *[[WikiWoordenboek:Gerelateerde_woorden|Gerelateerde_woorden]] *[[WikiWoordenboek:Gezegden|Gezegden]] *[[WikiWoordenboek:hele werkwoord|hele werkwoord]] *[[WikiWoordenboek:Infinitief|Infinitief]] *[[WikiWoordenboek:Lidwoord|Lidwoord]] *[[WikiWoordenboek:Overgankelijk werkwoord|Overgankelijk werkwoord]] {{mid}} *[[WikiWoordenboek:Persoonlijk voornaamwoord|Persoonlijk voornaamwoord]] *[[WikiWoordenboek:Synoniem|Synoniem]] *[[WikiWoordenboek:Telwoord|Telwoord]] *[[WikiWoordenboek:Tussenwerpsel|Tussenwerpsel]] *[[WikiWoordenboek:Voegwoord|Voegwoord]] *[[WikiWoordenboek:voltooid deelwoord|voltooid deelwoord]] *[[WikiWoordenboek:Voornaamwoord|Voornaamwoord]] *[[WikiWoordenboek:Voornaamwoordelijk bijwoord|Voornaamwoordelijk bijwoord]] *[[WikiWoordenboek:Voorzetsel|Voorzetsel]] *[[WikiWoordenboek:Werkwoord|Werkwoord]] *[[WikiWoordenboek:Zelfstandig naamwoord|Zelfstandig naamwoord]] *[[WikiWoordenboek:Zelfstandig verkleinwoord|Zelfstandig verkleinwoord]] {{bottom}} ===[[Engels]]=== *[[WikiWoordenboek:Lijst van Engelse woorden|Lijst van Engelse woorden]] [[WikiWoordenboek:Lijst van Engelse woorden b|b]] [[WikiWoordenboek:Lijst van Engelse woorden f|f]] [[WikiWoordenboek:Lijst van Engelse woorden j|j]] *[[WikiWoordenboek:List of 1000 basic English words|List of 1000 basic English words]] ===[[Indonesisch]]=== *[[WikiWoordenboek:Indonesische_woorden_van_Nederlandse_oorsprong|Indonesische_woorden_van_Nederlandse_oorsprong]] *[[WikiWoordenboek:Lijst_met_1000_Indonesische_basiswoorden|Lijst_met_1000_Indonesische_basiswoorden]] ===[[Nederlands]]=== *[[WikiWoordenboek:Lijst met 1000 basis woorden|Lijst met 1000 basis woorden]] *[[WikiWoordenboek:Lijst van Nederlandse woorden|Lijst van Nederlandse woorden]] ==Logboeken== *[[Speciaal:Log|Algemeen logboek]] *[[WikiWoordenboek:Block log|Block log]] *[[WikiWoordenboek:Bureaucrat log|Bureaucrat log]] *[[WikiWoordenboek:Foutenrapportage|Foutenrapportage]] *[[WikiWoordenboek:Logboek verwijderde pagina's|Logboek verwijderde pagina's]] *[[WikiWoordenboek:Upload logboek|Upload logboek]] 2682 36079 2004-06-06T08:00:00Z GerardM 13 #redirect [[WikiWoordenboek:Overzicht beheerpagina's]] 2683 106087 2006-04-16T05:01:38Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[de:Wiktionary:Statistik]] Er is informatie over het aantal bezoekers beschikbaar via verschillende bronnen; * [http://www.wikipedia.org/wikistats/wiktionary/NL/Sitemap.htm De overvolledige statistieken van alle Wiktionary's] ** Hier kunt u zeer uitgebreide cijferlijsten en grafieken vinden over bezoekersaantallen, het aantal bewerkingen, de evolutie van de omvang van de artikelen en deze vergelijken met de andere talen. Kom dat zien! [[Categorie:WikiWoordenboek|Bezoekersaantallen]] 2685 36082 2004-06-06T08:03:35Z GerardM 13 #redirect [[WikiWoordenboek:Bezoekersaantallen van Wiktionary NL]] 2686 36083 2004-06-13T09:41:58Z Bemoeial 7 #REDIRECT [[WikiWoordenboek:Veel gestelde vragen]] 2687 36084 2004-06-06T08:06:57Z GerardM 13 #redirect [[WikiWoordenboek:FAQ]] 2688 119787 2006-06-26T22:48:29Z Jcwf 151 /* ww sjablonen */ {{De_kroeg}} {{Beheerpagina's}} '''Archief''' De :[[WikiWoordenboek:De Kroeg/archief|archiefpagina]] van deze pagina. :[[WikiWoordenboek:De Kroeg/archief1|archief1]] :[[WikiWoordenboek:De Kroeg/archief2|archief2]] :[[WikiWoordenboek:De Kroeg/archief3|archief3]] <br clear=right> ---- <center>'''----> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=WikiWoordenboek:De_Kroeg&action=edit&section=new Een nieuw onderwerp toevoegen] <-----'''</center> <br> == login probleem == Hallo, Ik heb een probleem met inloggen, mijn eigenlijke gebruikersnaam is "[[Gebruiker:johnny|johnny]]" met kleine "j". Maar ik kan niet meer inloggen of ik ben mijn wachtwoord vergeten, want het was een tijdje terug, maar ik krijg steeds te horen dat mijn login naam niet bestaat terwijl mijn gebruikerspagina toch echt nog wel bestaat. (http://nl.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:johnny) Zou iemand mij hierbij kunnen helpen?--[[Gebruiker:Johnny|Johnny]] 17 dec 2005 18:09 (UTC)(tijdelijke gebruikersnaam, mag verwijderd worden) :Hoi, waar je tegenaan loopt is dat het nooit de bedoeling was om users te hebben die met een kleine letter begonnen. In eerste instantie werd ontkend dat het zo wie zo mogelijk was. Daarna werd deze "bug" gefixed.. Sorry. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 17 dec 2005 18:25 (UTC) ::Kunnen johnny en Johnny misschien samengevoegd worden? Ik heb nu een paarwijzigingen onder Johnny gedaan, maar een stuk meer onder johnny. Met name de gebruikerspagina van johnny zou ik lievre niet kwijt willen raken. Alvast dank voor de moeite.--[[Gebruiker:Johnny|Johnny]] 17 dec 2005 19:25 (UTC) == Vereniging Wikimedia Nederland i.o. == al ruim een jaar wordt er door een kleine groep wikianen gewerkt aan de oprichting van een ''[[:m:Chapters|local chapter]]'' voor nederland. er is zelfs speciaal een [http://nl.wikimedia.org/wiki/Hoofdpagina aparte wiki] voor in het leven geroepen. met vallen en opstaan is daar gewerkt, en de laatste maanden hebben er een aantal ontmoetingen plaatsgevonden. de ontwikkelingen convergeren momenteel richting [http://nl.wikimedia.org/wiki/Categorie:Oprichting_nl.wikimedia oprichting] van een vereniging, gepland is: uiterlijk maart 2006. er is indertijd een peiling geweest, waaruit bleek, dat er een meerderheid voor een vereniging i.p.v. een stichting was. om nu daad bij woord te voegen, wil ik bij deze eenieder met belangstelling uitnodigen, zich aan te melden als kandidaat-lid op de [http://nl.wikimedia.org/wiki/Ledenlijst lijst met kandidaat-leden], opdat duidelijk wordt, of deze organisatievorm ook verantwoord zal zijn, en of zij zal kunnen rekenen op een brede achterban. ''Voeg uw naam onderaan toe'', onderteken met een ''link naar uw gebruikerspagina'' (mits deze ook verwijst naar een ander [http://nl.wikimedia.org/wiki/Wikimedia project] waarop u actief bent!), of link rechtstreeks naar uw ''gebruikerspagina op een project waarop u actief bent''. groeten, [[Gebruiker:Oscar|<font color="red">o</font><font color="orange">s</font><font color="yellow">c</font><font color="green">a</font><font color="blue">r</font>]] 19 dec 2005 15:19 (UTC) == Zoekt u woordjes om toe te voegen? == De woorden gelinkt naar Wiktionary NL in [[wikinews:nl:Vlaanderen winnaar op het Groot Dictee der Nederlandse Taal|Vlaanderen winnaar op het Groot Dictee der Nederlandse Taal]] zouden wel een leuke toevoeging zijn... --[[Gebruiker:80.200.46.117|80.200.46.117]] 22 dec 2005 18:27 (UTC) :Dat is waar... U kan ze ook zelf toevoegen als u dat wilt. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T. (C&amp;T)]] 26 dec 2005 16:30 (UTC) == Kerstcadeau == Hoi,<br> Hier vind je een [http://epov.org/wd-gemet/index.php/Main_Page Wikidata] cadeautje voor 2<sup>e</sup> Kerstdag :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 26 dec 2005 19:47 (UTC) == Wikt:VI == Het Vietnamese Wikiwoordenboek telt nu meer dan 100 [[:vi:Thể loại:Bằng tiếng Hòa Lan|woorden in het Nederlands]]. Het 100ste was [[:vi:overlijden]]. 't&nbsp;Is nog niet zo veel, maar 't&nbsp;gaat vooruit. <tt>;-)</tt> [[Gebruiker:David|David]] [[afbeelding:Da Vit in het Chu Nom.jpg|23px|Da Vit]] 7 jan 2006 16:17 (UTC) == Plaatjes == Ik heb in door mij opgezette beginnetje [[trolleybus]] de foto geplaatst, maar ondertussen merk ik dat de artikels doorgans geen illustraties hebben (ik heb tenminste nog geen één met illustratie gezien). Is er bepaalde politiek t. o. v. het gebruik van afbeeldingen? Volgens mij zouden ze wel best nuttig kunnen zijn, vooral bij lemma's over dieren. Ik zou me graag daarmee bezighouden. Heeft iemand bezwaren? [[Gebruiker:Kneiphof|Kneiphof]] 11 jan 2006 15:51 (UTC) :Bezwaar, nee, behalve dat wiktionary geen duplicatie van wikipedia moet worden. Je kunt dmv van een <nowiki>{{info}}</nowiki> sjabloon ook gemakkelijk een link aanbrengen naar een wikipedia artikel. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 11 jan 2006 15:55 (UTC) ::: Nee natuurlijk, afbeelding dient gewoon ter aanvulling van korte definintie (één, hoogstens twee zinnen) zoals men doorgans in verklarende woordendenboeken vindt. Eén beeld zegt nog steeds meer dan duizend woorden :-) [[Gebruiker:Kneiphof|Kneiphof]] 11 jan 2006 16:08 (UTC) ::::Wanneer je een plaatje wil bij een artikel, dan is dat wat mij betreft geen probleem. Wat mij betreft komt er ook in WiktionaryZ ruimte voor plaatjes. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 11 jan 2006 21:16 (UTC) == Sjablonen voor werkwoorden, zelfs. en bijv. nmw == Ik heb de laatste tijd wat geexperimenteerd met sjablonen en ik wil graag weten wat jullie ervan vinden. Er was al een sjabloon ''wwverv nl'' en ''wwverv nlcompleet'' voor de meeste Nederlandse werkwoorden. Daar pasten echter de splitsbare en de reflexieve ww's niet zo goed in. Daarvoor zijn dus nu ''wwverv nl2'' en ''wwverv nl3'' beschikbaar. Splitsbare reflexieven zoals zich aankleden zijn overigens niet gedekt, maar je kunt altijd nlcompleet gebruiken. Ook voor bijvoeglijke naamwoorden en hun trappen van vergelijkingen is er een sjabloon: adjcomp en voor Nederlandse zelfstandige naamwoorden en hun verkleinwoorden en meervouden is er -nlnoun-. Ik heb ervoor gekozen om de verkleinwoorden en hun meervouden daarin maar op gelijke voet te behandelen als het meervoud omdat in het Nederlands deze vormen wel erg uitdrukkelijk aanwezig zijn. Het meervoud van het verkleinwoord is wweliswaar vrijwel altijd te vormen door een -s toe te voegen -uitgezonderd vormen als kindertjes en radertjes-, maar het maakte de tabel wat symmetrischer. Aan de beide laatste sjablonen is het mogelijk een extra getal 1,2, enz. toe te voegen om aan te geven dat er meerdere mogelijkheden voor hetzelfde woord zijn. et getal komt in de linkerbovenhoek te staan. Ik heb aan alle sjablonen nu ook een automatische categorie meegegeven zodat we een bestandsopname krijgen van alle nouns, verb en adjc's in het Nederlands. Helaas werkt dat niet zo goed voor woorden die het sjabloon al hebben, die krijgen wel een voetnoot onderaan met de cat, maar de cat vermeldt ze pas als ze weer een keer bewerkt zijn. In eerste instantie had ik de adjcom en -nlnoon- sjablonen voorzien van dubbele haken rond alle vormen, maar ik ben daarop teruggekomen. Als je namelijk dubbele vormen hebt krijg je links naar bijv. <nowiki>[[kinderen, kinders]]</nowiki> en dat leidt tot ongewenste bladzijden. Bovendien genereer je wel erg veel rode links die niet al te snel opgevuld gaan worden. Zwart en blauw staat toch wat netter. In de werkwoord sjablonen heb ik de haakjes -oorsponkelijk niet van mij- laten staan, maar ook daar kun je soms ongewenste links krijgen. Kunnen we ze niet beter ook daar verwijderen? Als we links willen maken naar andere bladzijden kunnen we dat m.i. beter onder 'afgeleide vormen' doen. Een ander handig sjabloontje is <nowiki>{{1ps}}</nowiki>. Veel zlfst nmw. zijn ook de stam van een werkwoord en in sjabloontje is een afkorting voor {{1ps}}. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 25 jan 2006 15:20 (UTC) :Vind ik persoonlijk allemaal goede ideeën. Ik heb het ook ongeveer zo gedaan op het Vietnamese WikiWoordenboek, en ik denk dat ik het volledig zo ga doen zoals jij hier uitlegt. Is zeker netjes. [[Gebruiker:David|David]] [[afbeelding:Da Vit in het Chu Nom.jpg|23px|Da Vit]] 25 jan 2006 15:56 (UTC) ::Goed plan, Jcwf. Wbt al de rode links in werkwoordsvormen: sja, daar ben ik ook nog niet over uit, als oorspronkelijke auteur van wwverv nl en nlcompleet. Ik zat overigens te kijken naar mogelijkheden om dingen als [[w:Sjabloon:Toggletext|het ToggleText sjabloon op nl:Wikipedia]] (een sjabloon om uitklapbare gedeeltes te maken) toe te passen - wellicht is dat een mooiere manier dan de tabel aan de zijkant (die problemen geeft met de vertalingstabel.) Helaas blijkt dit Sjabloon niet zo eenvoudig over te zetten naar het Wikiwoordenboek (in ieder geval niet door mij). --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 25 jan 2006 16:16 (UTC) ::Dank jullie beiden. Die toggle is inderdaad heel interessant Erwin. Is de wikti- software anders dan de wikipedia op dit punt? Jcwf. PS Denk nog maar even na over rode & ongewenste links zou ik zeggen, we kunnen het altijd nog veranderen. :::Na nog wat meer graafwerk ben ik er achter waar de css classes die nodig zijn, geïmplementeerd zijn, nl in [[w:MediaWiki:Common.css]] (onder 't kopje <nowiki>== In- en uitklapfunctie ==</nowiki>). Ik heb helaas niet voldoende rechten om [[MediaWiki:Common.css]] hier aan te passen... Ik weet niet wie dit kan editen, maar ik zou willen vragen de nodige Uitklap* classes te kopieren, dan kunnen we hier ook een uitklap sjabloon maken. --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 25 jan 2006 19:48 (UTC) ==ww sjablonen== Discussie verplaatst van mijn anonieme gebruikers bldz. In het werkwoordsjabloon gebruik jij bij het hulpwerkwoord (van de voltooide tijden) meestal de infinitief (of o.t.t. meervoud). De meeste woordenboeken (bijv. de Grote Van Dale) vermelden echter de 3e pers. enk. van de o.t.t. (waarschijnlijk omdat sommige werkwoorden ongebruikelijk zijn in de 1e persoon en/of in het meervoud, bijv. motregenen). Nu ja, infinitief of persoonsvorm (in het enk.), het heeft misschien niet zo veel belang, maar het is misschien wel handig om altijd dezelfde vorm te gebruiken, al kan dat misschien (eenvoudig) door een robot aangepast worden. :Ik moet zeggen dat ik me hier niet van bewust was, maar ook dat ik het een vreemde keuze vind. Zelfs bij onpersoonlijke ww zoals motregenen kun je immers vormen als ''het zou gemotregend hebben als het niet zo gewaaid had'' vinden? Jcwf[[Gebruiker:152.1.193.141|152.1.193.141]] 27 jan 2006 16:11 (UTC) ==ww sjablonen== Het is mij een raadsel waarom de werkwoordvormen zo uitgebreid worden opgenomen. Ik ken geen werkwoord waarbij in de verleden tijd onderscheid wordt gemaakt naar persoon. In de tegenwoordige tijd zijn er bij de meeste werkwoorden ook maar twee vormen enkelvoud, en één vorm meervoud. ''Hebben'' is nou net een woord waar meer variatie in is, en dat staat niet compleet in het schema. ''U heeft'' en ''u hebt'' komt allebei voor, volgens Google komt de eerste vorm dik anderhalf keer zo vaak voor als de tweede vorm. --[[Gebruiker:213.84.55.218|213.84.55.218]] 22 mrt 2006 21:42 (UTC) :Je hebt gelijk dat de keuze die -ik geloof- Erwin in der tijd gemaakt heeft niet altijd ideaal. We zouden natuurlijk het sjabloon aan kunnen passen. Een apart hokje voor de U vorm is denk ik alleen voor een paar werkwoorden verantwoord. Een andere zaak is de gij vorm die in het zuiden toch dagelijks gebruikt wordt. Die heeft dus ook in de verleden tijd zijn eigen vormen. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 24 mrt 2006 15:03 (UTC) Ik ben net bij Wiktionary binnen, heb nog niet naar de serieuze artikelen gekeken, dus vergeef me als ik iets stoms zeg. Het is toch de bedoeling behalve woorduitleg ook links te geven naar woorden met vergelijbare betekenis in zoveel mogelijk andere talen? In alle latino talen is ik [doe iets] >vertaalde doe iets + 1e vervoeging jij [doet iets] >vertaalde doe iets + 2e vervoeging hij [doet iets] >vertaalde doe iets + 3e vervoeging Als een latino die geen Nederlands gestudeerd heeft hiernaartoe ge-wiki-t wordt, heeft hij/zij niks aan: stam (+t)(+en) [[Gebruiker:Maggy Rond|Maggy Rond]] 27 jun 2006 00:44 (CEST) :Sorry, Maggy maar ik begrijp je vraag niet helemaal. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 27 jun 2006 00:48 (CEST) ==Vijfvoudige redirect== <table><tr><td align="center">[[MediaWiki:StadsregioRotterdam]]<br>|<br>V<br> [[Sjabloon:StadsregioRotterdam]]<br>|<br>V<br> [[MediaWiki:GemeentenStadsregioRotterdam]]<br>|<br>V<br> [[Sjabloon:GemeentenStadsregioRotterdam]]<br>|<br>V<br> [[MediaWiki:GemeentenSRR]]<br>|<br>V<br>[[Sjabloon:GemeentenSRR]]</td></tr></table> Ik kan de redirects in de naamruimte Mediawiki niet aanpassen, kan een sysop anders dat doen?--[[Gebruiker:Neet|Neet]] 26 jan 2006 16:32 (UTC) :De mediawiki entries eens doorlopend zag ik daar een grote berg mediawiki entries uit Wikipedia uit de begintijd staan. De gemeenten zijn daar een voorbeeld van, maar ook alle taalcodes staan er nog in. Die mogen er allemaal lijkt mij uit. Het is alleen nogal wat werk, en alleen 'zinvol' als [[Wikiwoordenboek:Ultimate Wiktionary|Ultimate Wiktionary]] nog een hele tijd op zich laat wachten... - [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 3 feb 2006 22:14 (UTC) ==IPA, fonetische notatie van het Nederlands== Ik denk dat er verschil is tussen de eu klank van ''deur'' en ''deuk'' en dat dat in IPA resp /dœːr/ en /døk/ is maar ik kan het mis hebben. Verder kwam ik een interessant verhaal tegen op: [http://www.fon.hum.uva.nl/FonetischeVereniging/DvdFonetiek/DagvdFonetiekAbstracts2002.html#1545 hier] Ik stel voor om voor de u in put, gul enz /ɵ/ te gaan gebruiken. Wat ik van deze stek ook ontneem is dat er zelfs onder de profi's best wat onenigheid is over de juiste fonetische notatie van onze schone taal... Ik zou het toejuichen als we voor wiktionary een standaard voor het nl zouden kunnen ontwikkelen die zo veel mogelijk bij de huidige stand van kennis aansluit. Misschien zouden we de profi's om advies moeten vragen? [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 1 feb 2006 18:00 (UTC) == Inspringen kopjes == Hoi, zoals eerder besproken heb ik van kopjes als [[Sjabloon:-syn-|Synoniemen]] en [[Sjabloon:-prov-|Gezegden]] geprobeerd het inspring niveau te verhogen, zodat de inhoudsopgaven beter leesbaar worden. Helaas zijn een drietal van deze sjablonen vergrendeld zodat ik deze niet heb kunnen aanpassen. Kan een van de heren dit voor mij doen? Het gaat om [[Sjabloon:-pron-]], [[Sjabloon:-syn-]] en [[Sjabloon:-trans-]], en zij moetenen van 4 ='s naar 5 ='s gaan. Dank! -[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 2 feb 2006 08:48 (UTC) :gedaan. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 2 feb 2006 10:28 (UTC) ::Dank! --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 10 feb 2006 20:02 (UTC) == Google Grants == Google heeft [http://wikimedia.de/ Wikimedia Deutschland] aangeboden om mee te doen met het [http://www.google.com/grants/details.html Google Grants-programma]. Dat betekent dat Wikimedia-projecten 3 maanden lang gratis [[w:en:AdWords|AdWords]] kan krijgen, en dit kan dus een mooi bedrag opleveren dat ten goede komt van de projecten. Op [[m:Google_Grants|Meta]] staat meer informatie, en er kan ook een Nederlandstalige suggestie toegevoegd worden. Deadline hiervoor is 14 februari. - [[Gebruiker:Galwaygirl|Galwaygirl]] 10 feb 2006 11:39 (UTC) == Gerard als moderator == Op wikipedia kwam ik een bladzijde zandzeepsodamineraalwaterstralen tegen die beweerde dat dit woord zelfs in een versie van Van Dale was opgenomen. Ik heb het woord daarom van een wikt sjabloon voorzien en een wikt bladzijde aangemaakt inclusief werkwoord sjabloon. Deze baldzijde is nu zonder enig overleg door GerardM verwijderd. Ik heb niet zo zeer een probleem met het niet bestaan van deze bladzijde als wel met het gedrag van Gerard. Als wij hier in de kroeg zaken aan de orde stellen en tot overeenkomst komen houdt hij zijn mond en neemt -denk ik- onze heer en meester niet eens kennis van wat wij hier bespreken. Als we dan actie ondernemen zoals met het -adjc- sjabloon staat hij ineens op zijn achterste benen omdat wij niet overlegd zouden hebben. Zelf echter doet hij niet aan overleg. Ik vind dit een slechte zaak. Ik stel hiermee zijn moderatorschap aan de orde. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 16 feb 2006 16:00 (UTC) :Voor de goede orde, ik heb die adjc wijziging hier doorgevoerd. Dat zandzeepsodamineraalwaterstralen verwijderd werd komt ook omdat het door een anoniem geplaatst was. Wanneer je aangelogd bent wanneer je wat doet dan ben ik minder snel met het verwijderen van content. :Verder wanneer je wat te bespreken hebt, bespreek het dan. Wanneer je direct met "strafmaatregelen" komt dan ben je in mijn opinie verkeerd bezig. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 16 feb 2006 18:58 (UTC) == e-mail == Dit staat bij mijn voorkeuren ''Your e-mail address is not yet authenticated. No e-mail will be sent for any of the following features. Confirm your e-mail address'' 1. waarom in het Engels? 2. waarom kan ik dit niet meer ''uitvinken''? Ik wil namelijk geen e-mail van ''gebruikers'' krijgen, eigenlijk niet eens van moderatoren, maar dat zal niet te voorkomen zijn, die kunnen alles zien. :Dit is een nieuwe boodschap. Daarom is het in het Engels. Nadat je e-mail adres bevestigd is, kan je wel degelijk dat vinkje zetten. En nee, een moderator kan je geen e-mail sturen. In deze is het een gewone gebruiker. Waar het wel voor geschikt is is om je systeemboodschappen te sturen. Bijvoorbeeld, wanneer je je wachtwoord vergeten bent. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 3 mrt 2006 08:10 (UTC) == [http://wiktionaryz.org WiktionaryZ] == Op WiktionaryZ zijn we ons aan het voorbereiden op de volgende fase van de software; de volgende fase bestaat er uit dat we mensen vragen om een gebruiker aan te maken en hun "babel" informatie op te geven. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 13 mrt 2006 13:20 (UTC) == Genus in het Nederlands == ''deze discussie is verplaatst vanaf overleg: brasem'' In principe klopt het dat "de ~ " in de genusaanduiding "de ~ {{m}}" of "de ~ {{f}}" overbodig is. Immers in het Nederlands zijn alle mannelijke en vrouwelijke woorden altijd de-woorden. Bij nader inzien blijkt dat echter niet zo te zijn. Het onderscheid dat op nl.wiktionary.org wordt gemaakt tussen mannelijk, vrouwelijk en onzijdig is immers verouderd. Het Nederlands is namelijk al vergevorderd in een evolutie naar een systeem met maar 2 genera in plaats van 3. Die evolutie is in de Randstad al verder gevorderd dan in zuidelijk Nederland en Vlaanderen. De meest recente Nederlandstalige woordenboeken en woordenlijsten (o.a. de Grote Van Dale en het Groene Boekje) maken in hoofdzaak een onderscheid tussen de- en het-woorden. Bepaalde de-woorden worden echter - meestal op historische grond - nader gespecifieerd als "de (m.)" of "de (v.)" of een (combinatie)variant hiervan. Het woord "brasem" heeft zo in het Groene Boekje het genus "de[m.]"! Kijk op http://woordenlijst.org/zoek/?q=brasem&w=w voor bevestiging. Het genussysteem van nl.wiktionary.org is niet echt vastgelegd. Maar in de praktijk blijken medewerkers - waarschijnlijk volgens hun kennis van deze genuskwestie - de verschillende systemen (en combinaties ervan) door elkaar te gebruiken. De sjablonen {{m}} en {{f}} zouden voor het hedendaagse Nederlands beter niet meer gebruikt worden. Ze zouden vervangen moeten worden door sjablonen voor de verschillende groepen de-woorden. En het sjabloon {{n}} zou dan weergegeven moeten worden als "het" in plaats van "o". Op http://woordenlijst.org/leidraad/inrichting_van_de_woordenlijst/#informatie_bij_de_trefwoorden staat een klein beetje meer info over deze (ingewikkelde?) materie. Scrollen naar het kopje ''Informatie bij de trefwoorden''. ::Een paar kanttekeningen: # Het zou ongepast zijn ons tot het 'randstads' te beperken. (En ja ik ben uit de zuidelijke randstad). # de <nowiki>{{m}} en {{f}}</nowiki> sjablonen worden ook door de andere wikti's en voor de andere talen hier gebruikt. Voor het Nederlands een andere notatie gebruiken kan natuurlijk wel maar wordt wel een beetje lastig. # Het is natuurlijk waar dat de ontwikkeling naar twee geslachten in de randstad ver gevorderd is, maar zelfs daar zijn nog aardig wat overblijfselen die in dagelijks gebruik zijn, bijvoorbeeld staande uitdrukkingen met naamvalsvormen, die soms tot grote (spellings)verwarring leiden. Het is niet juist dat niet als legitiem onderdeel van de taal te zien. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 15 mrt 2006 14:50 (UTC) ::Antwoord op de kanttekeningen van Jcwf: # Een weloverwogen genussysteem beperkt zich niet tot het Randstads. Het houdt wel degelijk rekening met de genussituatie in andere (meer behoudende) delen van het Nederlandse taalgebied. Maar zo'n genussysteem moet ook de (vernieuwende) Randstadsituatie aanvaarden, zelfs al wijkt die af van wat eeuwen de norm is geweest. De meeste Randstedelingen (vooral de jongeren?) duiden een tafel aan met "hij" (bijv. ''ik heb een nieuwe tafel gekocht, hij wordt morgen geleverd''). Voor de meeste Vlamingen klinkt dit heel vreemd, zij zullen bijna allemaal zeggen: ''ik heb een nieuwe tafel gekocht, ze wordt morgen geleverd''. Hoewel Randstedelingen zich wel bewust zijn dat "tafel" ooit alleen een zij-woord was, kun je hen toch niet verplichten om hun hij-gebruik af te zweren. Taal verandert nu eenmaal! Belangrijk daarbij is ook dat het behoudende en vernieuwende genussysteem OP GELIJKE VOET worden behandeld. # Als het Nederlandse genussysteem passend beschreven kan worden met universele sjablonen, dan moet je die kans zeker grijpen. Maar als dat niet kan (omdat Nederlands geen Duits is), moet naar alternatieven gezocht worden die aansluiten bij universele sjablonen, maar ook oplossingen bieden voor de eigenheid van het (hedendaagse) Nederlands. Natuurlijk moeten (niet-Nederlandstalige) gebruikers kunnen vinden wat (onbekende) genussjablonen betekenen. Net zoals je moet leren wat klassenummers in het Xhosa betekenen. # Staande uitdrukkingen met oude naamvalsvormen zijn maar een heel kleine categorie woorden in het Nederlands. Daarop moet je echt geen algemene regels baseren. Bovendien blijven in een modern Nederlands genussysteem ook voor vernieuwende genusgebruikers nog steeds mannelijke en vrouwelijke woorden bestaan! '''Voorstel voor (nieuwe) Nederlandse genussjablonen''' Waarschijnlijk is de beste oplossing om het genussysteem van het Groene Boekje (editie 2005) te volgen. Taalkundigen hebben over dit systeem nagedacht en het is de facto de norm voor het Nederlands. Als gebruikers weten dat wij consequent het Groene Boekje-genussysteem volgen, zullen ze WikiWoordenboek vermoedelijk hoger inschatten. Als wij hier een afwijkend systeem gebruiken dat vaak niet de huidige taaltoestand weergeeft en bovendien een rommelige indruk maakt (omdat het verschillende genussystemen naast elkaar hanteert), dan zal de WikiWoordenboek-lezer of -medewerker daar het zijne of het hare van denken. Er zijn 4 verschillende genusaanduidingen in het Groene Boekje: # ''de'': woorden die in oorsprong vrouwelijk waren, maar nu (vooral in de Randstad) ook mannelijk (bijv. ''tafel'') # ''de (m.)'': woorden die in het hele taalgebied (bijna) alleen mannelijk zijn (bijv. ''stoel'') # ''de (v.)'': woorden die in het hele taalgebied (bijna) alleen vrouwelijk zijn (bijv. ''waarheid'') # ''het'': onzijdige woorden, een onproblematische categorie (bijv. ''boek''). We zouden in principe 4 bestaande sjablonen kunnen gebruiken om deze 4 genusvarianten te genereren: # <nowiki>{{c}}</nowiki> # <nowiki>{{m}}</nowiki> # <nowiki>{{f}}</nowiki> # <nowiki>{{n}}</nowiki>. Die 4 sjablonen zouden dan wel een andere 'vertaling' krijgen dan nu. Toch is dit misschien niet zo'n goede oplossing, omdat die sjablonen nu (in andere talen) al worden gebruikt in een andere betekenis. Verwarring is dus mogelijk. Ook kunnen de huidige sjablonen niet automatisch omgezet worden naar een van de vier Groene Boekje-opties, omdat medewerkers tot nu toe (soms) onnauwkeurige genusaanduidingen hebben gebruikt. Zo heeft "duif" nu "m" als genus en ligt het voor de hand om dat te moderniseren naar "de (m.)". Maar dat hoort niet, omdat "duif" oorspronkelijk een vrouwelijk woord is, zoals nu nog voor de meeste Vlamingen. Die "duif" moet dus voortaan in uitgewerkte vorm "de" als genus krijgen omdat het thuishoort in de eerste Groene Boekje-categorie. Om duidelijk nieuwe genusaanduidingen van oude te onderscheiden, kunnen we dus - behalve voor onzijdige woorden - beter nieuwe sjablonen gebruiken. In volgorde van de Groene Boekje-aanduidingen kun je denken aan: # <nowiki>{{fm}}</nowiki> # <nowiki>{{M}}</nowiki> # <nowiki>{{F}}</nowiki> # <nowiki>{{n}}</nowiki>. Die sjablonen sluiten aan bij de huidige omdat ze ook gebruikmaken van de m en f. In plaats van <nowiki>{{fm}}</nowiki> kan ook aan <nowiki>{{d}}</nowiki> gedacht worden: zo wordt elke optie met 1 letter aangeduid en wordt geen (impliciete) voorkeur gegeven voor vrouwelijk of mannelijk. Overigens bestond er tot nu toe geen sjabloon voor deze genusoptie, maar werd die vaak aangeduid met "de" of "de ~", wat voor een robot moeilijker te interpreteren is dan een sjabloon, ook al omdat die tilde een extra hinderpaal blijkt. De sjablonen <nowiki>{{F}}</nowiki> en - in mindere mate ? - <nowiki>{{M}}</nowiki> zullen vermoedelijk vaak overeenkomen met <nowiki>{{f}}</nowiki> respectievelijk <nowiki>{{m}}</nowiki>, maar het verschil tussen hoofd- en kleine letter duidt erop dat dit niet altijd klopt. Vervelend is dat <nowiki>{{F}}</nowiki> (misschien) al bestaat met een andere betekenis dan de voorgestelde; een alternatief is <nowiki>{{V}}</nowiki> (met hoofdletter, om verwarring te voorkomen). Dit is maar een (onaf) voorstel om ons genussysteem te verbeteren. Misschien kunnen anderen deze voorstellen (praktischer) uitwerken. :Er is een principieel probleem met dit voorstel. Het houdt geen rekening met het feit dat de templates voor meer talen gebruikt worden. Door de templates "speciale" kwaliteiten toe te kennen is niet meer duidelijk waar een template voor staat. Overigens twee letterige afkortingen zijn voorbehouden aan de taalcodes. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 17 mrt 2006 23:01 (UTC) :Ok. Dan moeten we maar sjablonen bedenken die alleen gebruikt worden voor het Nederlands, al kan het <nowiki>{{n}}</nowiki>-sjabloon (misschien) behouden blijven. De huidige confuse genustoestand op WikiWoordenboek is niet aangepast aan het hedendaagse Nederlands en volgt niet de standaard van het Groene Boekje, een Taalunie-document dat door de Nederlandstalige regeringen is erkend. In de eerste plaats moeten we toch proberen een woordenboek van de Nederlandse taal te maken! Als dat kan met algemeen geldende sjablonen, des te beter. Als dat niet kan, dan maar op een andere manier. Het gaat hem dus helemaal niet om de gebruikte sjablonen, maar wel om het resultaat, dus om een accurate beschrijving van het genussysteem van het hedendaagse Nederlands. ::Met de nieuwe spelling is er ook belangrijke weerstand tegen die nieuwe spelling ontstaan. Die weerstand wordt soms de witte lijst, soms het witte boekje genoemd. Wanneer je stelt, dat we het "groene boekje" volgen, dan is het relevant dat op het groene boekje copyright berust. Het is de vraag of we de inhoud van het groene boekje zouden mogen representeren. Het is pertinent absurd om te stellen dat we het "groene boekje" volgen wanneer dat vervolgens niet zou mogen. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 18 mrt 2006 10:49 (UTC) :::Het klopt dat het Witte Boekje bij een aantal woorden een andere spelling hanteert dan het Groene Boekje, maar het gaat dan om een heel klein percentage van de Nederlandse woorden. Maar belangrijker: zelfs al zouden de afwijkingen van het Witte Boekje gerechtvaardigd zijn, die spellingen blijven onofficieel, omdat de spelling van het Groene Boekje nu eenmaal de enige officiële is. Van Dale volgde in 1995 in een aantal gevallen ook een andere spelling dan die van het Groene Boekje, maar probeert zich nu volledig te schikken naar de Groene Boekje-spelling, omdat ze hebben ingezien dat de meeste Nederlandstaligen alleen geïnteresseerd zijn in de officiële spelling. Eigenlijk doet het Witte Boekje in deze discussie weinig ter zake omdat er qua genus geen afwijkingen zijn tussen het Witte en het Groene Boekje. Of je nu ''paddenstoel'' dan wel ''paddestoel'' spelt, dat zelfstandig naamwoord behoudt hetzelfde genus. :::Ik veronderstel dat er copyright berust op het Groene Boekje, ook al omdat het een commercieel product is. Maar dat bijvoorbeeld ''tafel'' een "de"-woord is, wordt niet bepaald door de samenstellers van het Groene Boekje, maar wel door de Nederlandstaligen. Moeten we dan dringend de in het Groene Boekje vermelde woordvormen als meervouden en hoofdtijden verwijderen uit WikiWoordenboek? Moeten op Wikipedia geboortedata van personen verwijderd worden omdat Encarta die eerst vermeldde? Mag een avondkrant dan niet de voetbaluitslagen publiceren die al in een ochtendkrant stonden? Natuurlijk mag je niet (bij alle woorden) een woordomschrijving woord voor woord kopiëren uit een ander woordenboek, maar bij genusaanduidingen ligt dat toch wel even anders. Overigens hanteert Van Dale (ongeveer) dezelfde genusaanduidingen als het Groene Boekje: plegen zij dan een inbreuk op de auteursrechten? :::De kern van deze genuskwestie blijft of het WikiWoordenboek-genussysteem voldoet omdat het (met ondubbelzinnige sjablonen) accuraat en consistent de genustoestand in het hedendaagse Nederlands kan beschrijven. Tot nu toe zijn daar in deze discussie nauwelijks argumenten voor gegeven. Als iemand dat wel kan, kunnen we deze kwestie als afgehandeld beschouwen en alles laten bij het oude. Als dat niet overtuigend kan, laten we dan samen naar betere oplossingen zoeken. De voorstellen hierboven zijn daarbij niet te nemen of te laten! ::Ik moet bekennen dat ik door deze discussie niet zo veel wijzer geworden ben. Het onderscheid onzijdig of niet (mag ik dat 'zijdig' noemen?) is denk ik geen probleem dat heeft iedere Nederlandstalige in het hoofd zitten (op een paar twijfelgevallen na). Het toevoegen van het sjabloon <nowiki>{{n}}</nowiki> is daarmee denk ik zeker gerechtvaardigd. Voor de tegenstelling mannelijk -vrouwelijk ligt dat heel anders. Bovenmoerdijkers zoals mij ontbreekt daartoe botweg de kennis (behalve als we een staande uitdrukking weten te bedenken of -gevaarlijk!- extrapoleren vanuit het Duits of het aan de uitgang kunnen zien zoals -ing). Toch zou het nuttig zijn -zowel om redenen van gelijkberechtiging als vanwege historische continutiteit ed. als de informatie omtrent het oorspronkelijke (en nog in streken toegepaste) geslacht wel toegankelijk was. Miscchien moeten we voor 'de'-woorden een dubbel sjabloon instellen? Allemaal een 'zijdigheids'- sjabloon (c?) en daarachter een precisering m of v indien de informatie daartoe beschikbaar is? : '''veiligheid''' {{c}} - {{f}} : '''duif''' {{c}} - {{f}} (nl: {{m}}) ::Ja het wordt wel ingewikkeld maar het '''is''' gewoon ingewikkeld. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 4 mei 2006 15:01 (UTC) == Gebruik van de tilde == De tilde (~) wordt door sommigen gebruikt om het betreffende woord aan te duiden. Dit is misschien een goed gebruik in boeken waar ruimte kostbaar is. In een digitale resource als Wikiwoordenboek is het een uitermate slechte gewoonte. Het leidt er onder meer toe dat de data niet te parsen valt voor [http://wiktionaryz.org WiktionaryZ]. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 16 mrt 2006 15:14 (UTC) ==Nieuwe lemma's toevoegen== Beste mensen, Het zal aan mij liggen, maar ik kom er niet achter hoe ik een nieuw lemma kan toevoegen. De tip door in "zoeken" het woord te typen en bij een niet-bestaande lemma op de link "creëer een nieuw artikel" te klikken werkt niet, want die link is er niet... Wat is er aan de hand? Ben ik te ''junior''? Dank voor jullie antwoord! --[[Gebruiker:FrankK|FrankK]] 20 mrt 2006 22:11 (UTC) :Je hebt gelijk. De correcte tekst van de link luidt: "een artikel creëren met deze titel". Standaard verschijnt die linktekst in rood op wit. Als je erop klikt, zou er wel degelijk een lege bewerkingspagina voor een artikel geopend moeten worden. Succes ermee! ::Een andere mogelijkheid is ergens <nowiki> [[haakjes]] </nowiki> omheen te zetten. Desnoods zet je het gewenste woord tussen haakjes op je eigen gebruikersbladzijde. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 21 mrt 2006 16:34 (UTC) :::Ook mogelijk is het typen van de link http://nl.wiktionary.org/wiki/(nieuw_lemma_naam_hier) om vervolgens op wijzig te klikken. --[[Gebruiker:Alca Isilon|Alca Isilon]] 31 mei 2006 00:04 (CEST) == nl.wikinieuws sluiten of niet? == graag uw mening op http://nl.wikinews.org/wiki/Wikinews:Nieuwscaf%C3%A9#Nederlandstalige_Wikinieuws_voorlopig_maar_sluiten.3F. groet, [[Gebruiker:Oscar|<font color="red">o</font><font color="orange">s</font><font color="yellow">c</font><font color="green">a</font><font color="blue">r</font>]] 1 apr 2006 06:19 (UTC) ==wederkerige werkwoorden== Dit n.a.v. [[Overleg:afvragen]]. De vraag is: gaan we precies met werkwoorden om die al of niet verplicht ''zich'' bij zich dragen. Zijn ''wassen'' en ''zich wassen'' twee aparte lemma's? Twee koppen binnen hetzelfde lemma? Ik heb op de franse wikti daar net een beetje discussie over op willen rakelen. Bij vertalingen maakt het namelijk vaak een boel uit. ''Lever'' is heffen, verheffen opheffen etc terwijl ''se lever'' opstaan. Op de fr. wikti wordt dat allemaal heerlijk door elkaar gehusseld. Hoe doen we dit het beste? [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 10 apr 2006 18:18 (UTC) == Help! == Ik wou wel een of een paar lemma's aanmaken, maar heb geen idee welke sjablonen of andere teksten erin moeten... Is daar ergens een overzicht van? Of word ik geacht maar wat tekst in te tikken en het aan de meer ervaren gebruikers over te laten er een echt WikiWoordenboek-entry van te maken? - [[Gebruiker:Andre Engels|Andre Engels]] 16 apr 2006 19:35 (UTC) :Hoi André, zocht je [[WikiWoordenboek:Sjabloon]]? - [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 16 apr 2006 22:38 (UTC) :: Ik heb een en ander wat verder uitgespit in [[WikiWoordenboek:Conventies en afspraken]] [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 4 mei 2006 15:01 (UTC) == Robots == Hey, ik heb al een paar keer gezien dat er een aantal robots actief zijn op WikiWoordenboek, o.a. die van GerardM. Nu vroeg ik me af of het niet mogelijk is om er zelf eentje te maken en hoe je die dan kan maken. Weet iemand dit? [[Gebruiker:Levenius|Levenius]] 18 apr 2006 21:07 (UTC) == Wikimedia Conferentie Nederland == Hallo allemaal, [http://nl.wikimedia.org/wiki/VWN Vereniging Wikimedia Nederland] organiseert op 2 september 2006 de (grotendeels Nederlandstalige) [http://nl.wikimedia.org/wiki/WCN Wikimedia Conferentie Nederland] (vooralsnog alleen een werknaam). Deze bijeenkomst zal gedeeltelijk bestaan uit lezingen en workshops, maar ook uit discussiegroepen rondom de thema's: *''Feedback uit Boston *''Wiki-projecten *''Techniek *''Gemeenschap *''Leer elkaar wat'' Iedereen wordt van harte uitgenodigd om een voorstel voor een lezing, discussiegroep, workshop of een andere presentatievorm in te dienen. '''Meer informatie hierover vindt u op [http://nl.wikimedia.org/wiki/Overleg:Wikimedia_Conferentie_Nederland/Oproep de Wiki van Wikimedia Nederland].''' Er zijn sprekers nodig, meld u dus aan! Naast het feit dat u er hopelijk veel zult opsteken en mensen zult ontmoeten, zal het er ook heel gezellig worden! Ik hoop van harte u terug te zien op de lijst met voorstellen. Met vriendelijke groeten, [[Gebruiker:84.81.200.33|84.81.200.33]] 20 apr 2006 21:43 (UTC) ==Botbitjes== de mediawiki-software is nu zodanig aangepast, dat [[w:nl:Wikipedia:Bots|botbitjes]] voortaan door een [[w:nl:Wikipedia:Bureaucraat|bureaucraat]] kunnen worden toegekend, en dus niet meer door een steward via [[m:Hoofdpagina|meta]]. [[Gebruiker:Oscar|<font color="red">o</font><font color="orange">s</font><font color="yellow">c</font><font color="green">a</font><font color="blue">r</font>]] 26 apr 2006 10:03 (UTC) == Werkwoorden Indonesisch == Beste mensen, ik ben hier vrij nieuw, vandaar deze vraag. Ik zie dat er bij de Indonesische entries nog veel moet gebeuren. Ik heb al een paar dingen aangepast. Nu loop ik tegen het volgende op: werkwoorden in het Indonesisch worden nu op hun stam aangegeven, bijvoorbeeld [[tawar]]. Mag daar ook de "echte" (=transitieve) werkwoordsvorm "menawar" bij of hoe gaat dat in z'n werk? En hoe zit het met de "afgeleiden" (''menawarkan'', ''menawari'', ''bertawar'', allen werkwoorden maar veelal met een enigzins afwijkende betekenis)? [[Gebruiker:Martijn|Martijn]] 2 mei 2006 09:05 (UTC) :Xhosa heeft ook zo iets. Daar hebben we de bladzijden op de stam gebaseerd. umXhosa, amaXhosa en isiXhosa staan dus allemaal op het lemma [[Xhosa]]. Het is een ''keuze'', maar wel een die consekwnt volgehouden moet worden. Je zou ook kunnen doen alsof het allemaal aparte lemma's horen te zijn, zoals werken, bewerken, verwerken enz. Een derde keuze is van tawar het hoofdlemma te maken en op een bijlemma menawar niet veel meer te zetten dan ''blabla-vorm van'' <nowiki>[[tewar]]</nowiki>. Dat doen we hier ook met vormen als ''hoop'' {{1ps}} ''hopen'' (Daar is een sjabloon <nowiki> {{1ps}} </nowiki>. Jij weet hier ongetwijfeld het beste een oplossing voor. Hoe doet men dat op de id. wikti? Misschien kunnen Meursault of Kisti ons helpen. Beiden spreken Nederlands geloof ik. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 2 mei 2006 14:32 (UTC) == WiktionaryZ update == De eerste mensen hebben het recht gekregen om in de (pre-alpha) software van [http://wiktionaryz.org WiktionaryZ] te editen. Om in aanmerking te komen moet je een gebruiker aangemaakt hebben met "Babel" informatie. De eerste groep zijn vooral mensen die ook communiceren in het IRC kanaal voor Wiktionary .. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 2 mei 2006 10:38 (UTC) == Uitnodiging == Beste Wikianen, Geïnteresseerden zijn bij deze uitgenodigd voor de volgende vergadering van Wikimedia Nederland. Gegevens vind je [http://nl.wikimedia.org/wiki/Wikimedia:Ontmoeten hier]. Aanmelding is noodzakelijk, in verband met het reserveren van een vergaderruimte. Vriendelijke groet, [[Gebruiker:Galwaygirl|Galwaygirl]] 3 mei 2006 15:09 (UTC) == CEST == Als gevolg van het oplossen van 'bug' [[mediazilla:5756|5756]] is de tijdzone in ondertekeningen (met 4 ~'s) nu CEST ipv UTC op alle Nederlandstalige projecten. Kijk maar: [[Gebruiker:Mtcv|Mtcv]] 13 mei 2006 12:53 (CEST) ==Inschrijving leden voor VWN== Beste Wikianen, Mensen die lid willen worden van [http://nl.wikimedia.org/wiki/VWN Vereniging Wikimedia Nederland], kunnen zich nu als zodanig aanmelden. [http://nl.wikimedia.org/wiki/Aanmelding_lidmaatschap Op nl.wikimedia.org] kunt u meer informatie vinden over de inschrijfprocedure en de te volgen stappen. Ik hoop dat wij vele leden mogen verwelkomen. Met vriendelijke groet, Lodewijk Gelauff aka [[user:effeietsanders|Effe]]''[[w:nl:gebruiker:effeietsanders|iets]]'''''[http://nl.wikimedia.org/wiki/gebruiker:effeietsanders anders]''' 17 mei 2006 23:05 (CEST) == Nederlands in vertaling tabel == Zonet laat Jcwf op Alca Isilon's overlegpagina weten dat men ook het Nederlandse woord in de vertaaltabel zet.Ik ga hier net zoals Alca Isilon niet mee akkoord , want het Nederlandse woord staat er al zelf boven , en is geen vertaling.Jcwf merkt dan op dat het dan makkelijker is voor anderstalige wiki's om het woord over te nemen.Daar ga ik ook niet mee akkoord , zie de Duitse en Franse Wiktionary's waar men dit niet doet en dan ook de duidelijkheid groter wordt. Dit komt ook niet ten goede wanneer men zoveel mogelijk 'kopjes' wil maken , ik bedoel : men voegt 2 vertalingen toe aan een woord waarvan er al 2 vertalingen in stonden , dan komt men op vier.Als het Nederlandse woord er dan tussenstaat , dan komt men op 5 en is dat een stuk rommeliger en onpraktisch. Misschien kunnen we een richtlijn maken die dan verder in het (voorlopige) sjabloon kan worden opgenomen , zodat de onduidelijkheid hierrond weg is ..--[[Gebruiker:Btrs|Btrs]] 19 mei 2006 16:48 (CEST) :Ik heb er geen bezwaar tegen dat het Nederlands in de vertaaltabel staat, al zou een ander kopje dan ''Vertalingen'' dan strikt gesproken wel gepaster zijn. Onlangs heb ik voor onze Nederlandse Wiktionary de vertalingen gekopieerd van het overeenkomstige artikel in de Engelse Wiktionary. Alles mooi aangepast aan onze conventies, maar wat bleek: ik had de Engelse vertaling vergeten... :-) Als we dus zelf het Nederlands toevoegen, zal de Nederlandse vertaling er waarschijnlijk bij staan als anderstaligen onze vertalingen overnemen!<br>Ook vind ik het mooi dat je bij de vertalingen meteen kunt zien welke talen hetzelfde woord hebben als het Nederlands, want ze staan allemaal in vet (ook het Nederlands).<br>Dat van die ongelijke kolommen klopt niet per se: als je 5 vertalingen hebt, maakt toevoeging van het Nederlands de kolommen juist even lang.<br>Laten we eerst zoveel mogelijk argumenten pro en contra verzamelen en dan een doordachte beslissing hierover nemen. Uiteindelijk maakt die keuze geen heel groot verschil, maar het maakt wel een betere indruk als we het allemaal op dezelfde wijze doen. <br> Zie ook het overleg over de Conventies. :Even voor de duidelijkheid: eigenlijk zijn er nog helemaal geen vaste conventies, alleen een aantal gewoontes en gebruiken die over de afgelopne tijd gegroeid zijn. De reden dat ik de bladzijde [[WikiWoordenboek:Conventies en afspraken]] ben gaan schrijven is omdat ik denk dat we er behoefte aan hebben daar verandering in te brengen. De bovenstaande discussie is daar denk ik een goed voorbeeld van. Er dient denk ik tav dit onderwerp een stemming voorbereid te worden. Wat er op dit moment tav van de vertaal sectie is is het ''gebruik'' om er '''wel''' de Nederlandse bijdrage in te zetten. De reden is dat we onderdeel van een groter geheel zijn, niet omdat het vanuit het Nederlands gezien zinnig is. Ik stel voor een aparte ruimte voor dit soort discussies te scheppen en daar ook te stemmen bijv. [[WikiWoordenboek: Voorstellen en stemmingen]] [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 19 mei 2006 18:46 (CEST) ::Het is inderdaad niet logisch om het bij de vertalingen te vermelden. Het overnemen van vertalingstabellen vindt ik geen goed argument. Dit omdat je dan probeert slordigheid onschadelijk te maken / te voorkomen, wat mij geen goed gebruik van tijd lijkt (dit zal namelijk niet de eerste mogelijke maatregel zijn, terwijl deze samen met eventuele anderen wel veel tijd kost maar relatief weinig opleverd). ::Met dat vet gedrukt staan weet ik niet waar je het zo over hebt. Zou je hiervoor misschien een voorbeeld kunnen geven (artikel bedoel ik). ::(Ik hoop dat ik duidelijk ben in mijn argumenten en niet al te wazig.) ::[[Gebruiker:Alca Isilon|Alca Isilon]] 19 mei 2006 20:41 (CEST) :::Ondertussen is het al 21 Juni en is er nog geen oplossing uit de bus gekomen vermits er maar 2 stemmen zijn geweest (1 voor - 1 tegen) , maar ondanks dat ik hierboven aanhaalde dat de Nederlandse vertaling best niet in de tabel voorkomt is het misschien beter deze te laten staan.Zo kan het misschien toch nog iets opbrengen voor de anderstalige Wiktionary's , want het verwijderen van het woord op alle pagina's is zeer omslachtig , en er nu een speciale bot voor maken is nu ook niet dé oplossing.. :::Mag ik dan ook aan Jcwf om de stemming op de pagina [[WikiWoordenboek: Voorstellen en stemmingen]] te beëindigen , tenzij er meer stemmen of duidelijkheid nodig is .. --[[Gebruiker:Btrs|Btrs]] 21 jun 2006 16:13 (CEST) ::::Tja, ik wil dat best beëindigen maar ik heb er wel een beetje een kater van, hoor. Ik zou het op prijs stellen als je je stemverklaring in een stem zou willen omzetten dan is er tenminste een geldige meerderheid. Verder ga ik mij niet meer met procedurele zaken bemoeien. Jcwf ==Klemtonen== In een aantal talen zoals Nederlands, Engels en Russisch is de klemtoon (een ''combinatie'' van een hoge toon, grotere luidheid grotere lengte en en volle klinker (niet: ə)) van groot belang voor de uitspraak en er is een discussie hoe dit het beste weer te geven. De uitkomst van deze discussie is voorlopig dat we dat het beste in de IPA weergave doen. Ik denk dat het goed is te beseffen dat er ook talen zijn waar de typische koppeling van de klemtoon geen opgeld doet of van gering belang is. Ik heb daarover een vraag gesteld op de franse wikti omdat op de russische men bezig is franse vertalingen als bijv. pouss<u>iè</u>re te schrijven en ik denk dat dat het frans-met-een-russisch-accent spreken bevordert. Dit was het franse antwoord: : C'est vrai qu'il faut absolument régler ce problème, qui est très important pour beaucoup de langues. Pour le français (le français de France, tout au moins), il suffit par contre de savoir que l'accentuation est faible, et variable, et qu'il suffit donc de se rappeler de ne pas trop accentuer (même si la règle théorique est d'accentuer un peu la fin des mots, c'est très variable en pratique selon la façon de parler). Il est probablement préférable de ne rien indiquer pour chaque mot français en particulier, mais de mettre dans le portail français une explication générale à ce sujet. [[Utilisateur:Lmaltier|Lmaltier]] 22 mai 2006 à 20:02 (UTC) ::Vert: ''Het is waar dat dit geregeld moet worden. Het is van groot belang voor veel talen. Voor het frans (a;thans dat van Frankrijk) volstaat het op te weten dat de beklemtoning ''zwak'' is en ''wisselvallig'' (hoewel er een regel is die zegt dat het eind van het woord benadrukt wordt, is het in werkelijkheid afhakelijk van hoe men spreekt). Het is waarschijnlijk beter om voor ieder frans woord afzonderlijk maar niets aan te geven en in plaats daarvan een algemene uitleg te geven in het portaal'' :Het lijkt me dat we dit advies maar over moesten nemen. Het geldt denkt ook voor bijv. italiaans (heb daar nog nooit een schwa gezien bijv.). [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 23 mei 2006 17:34 (CEST) ::Bedoel je hiermee de weergave van klemtonen voor Franse woorden achterwege te laten in het lemma zelf, of ook voor Nederlandse woorden? Omdat het Nederlands namelijk een heel duidelijke klemtoon (hogere toon, iets hoger volume, gespannere klinker) heeft lijkt mij het zo dat er geen principieel bezwaar tegen klemtonen met IPA aangeven hoeft te zijn. Dit uiteraard waar het Nederlandse woorden betreft. ::Verder geloof ik niet dat Italiaans meerdere klemtoonsoorten heeft. Het is waar dat een schwa het laatste is wat je moet gebruiken in het Italiaans, maar dat is dan het enige verschil tussen de Italiaanse en Nederlandse klemtoon. (Mits ik me niet vergis.) ::--[[Gebruiker:Alca Isilon|Alca Isilon]] 30 mei 2006 23:41 (CEST) :::Ik denk dat we voor Frans (zelf) het beste Maltiers raad opvolgen: gewoon geen streepje neerzetten. Voor een frans leenwoord in het nl moeten we natuurlijk de nederlandse uitspraak geven -klemtoon incluis!-. Italiaans weet ik niet precies, misschien moesten we Sabina iets vragen. ;-) [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 30 mei 2006 23:48 (CEST) == Holland Open 2006 == De '''[http://hollandopen.nl/ Holland Open]''' is een conferentie die dit jaar op 15-16-17 juni in Amsterdam plaats vindt. Op deze conferentie zal [[w:Jimmy Wales|Jimmy Wales]] op 15 juni de keynote speech verzorgen.. :) Op 17 juni is er een "community dag" waar ook de wiki(p/m)edia gemeenschap uitgenodigd is. Om allerlei redenen is de communicatie hieromtrent stroef verlopen waardoor het relatief laat onder jullie aandacht gebracht wordt. Op zaterdag 17 juni kunnen we gebruik maken van de faciliteiten die er die dag zijn; we kunnen lezingen verzorgen, we kunnen een plek hebben waar we elkaar treffen en waar we de overige mensen die aanwezig zijn ons gedachtegoed kunnen presenteren. Ik zal een presentatie geven over [http://wiktionaryz.org WiktionaryZ] en over Wikidata.. voor diegenen die dit niet gevolgd hebben, het gaat hier over resources die gebruik maken van relationele database techniek. WiktionaryZ zal de informatie zoals die in Wiktionary bestaat kunnen leveren in diverse talen. Voor diegenen die geinteresseerd zijn geldt dat ze zich '''van te voren''' moeten opgeven. Wanneer er meer mensen zijn die bereid zijn een presentatie te geven, laat het hier weten .. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 1 jun 2006 19:17 (CEST) == Weergave pagina's op Firefox == Ik was juist de vervoeging van het werkwoord [[liegen]] op de pagina aan het zetten , maar als ik de pagina achteraf controleer komt de vervoeging gedeeltelijk op de vertaaltabel te liggen. Als ik de pagina met IE open en bewerk , heb ik dit probleem niet .. Kan het css-sjabloon zo aangepast worden dat ook Firefox deze pagina's correct kan weergeven ? --[[Gebruiker:Btrs|Btrs]] 3 jun 2006 22:46 (CEST) ::Er is al eerder over dit probleem gepraat en we hadden er geen oplossing voor. Ik heb op een aantal van deze bladzijden een <nowiki><!--- tabelruimte --></nowiki> blok neergezet en dan ziet het er onder firefox netjes uit, maar ik heb geen idee wat dat onder andere graasprogramma's doet. ==Roemeens== [[:ro:Utilizator:KlaudiuMihaila|KlaudiuMihaila]]<sup>[[:ro:Discuţie_Utilizator:KlaudiuMihaila|Message]]</sup> heeft een aantal kritische bijdragen op overlegbladzijden achtergelaten en ik heb een aantal ervan gecorrigeerd. Het ziet er echter naar uit dat er veel Roemeense namen van talen met hoofdletter zijn weergegeven die met een kleine letter moeten. Misschien iets voor een bot? Onder de vertaling de taalnaam in het Nederlands staat dan onder <nowiki>{{ro}}</nowiki> iets met een hoofdletter. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 5 jun 2006 16:42 (CEST) :Hij was zo vriendelijk een aantal talen te verbeteren. Ik heb er nog twee gevonden. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 6 jun 2006 15:03 (CEST) ==taalcodes== WikitionaryZ is overgegaan op de nieuwste taalcodes van ISO (ISO-639-3). In deze standaard is Karelisch -krl- niet -fiu- en daar liep ik tegenop omdat Kneiphoff op ru: krl gebruikte. De vraag daarbij is natuurlijk: wil ook nl.wikti overschakelen op de nieuwste standaard. Dat is overigens geen eenvoudige zaak omdat de codes flink anders zijn. Alle codes zijn drieletterig 'nl' wordt 'nld' 'en' wordt 'eng' enz. Ook dat lijkt me zal bots nodig hebben Misschien kunnen beginnen met de hoofdtaalsjablonen en naast het bestaande <nowiki>{{-nl-}}</nowiki> een sjabloon <nowiki>{{=nld=}}</nowiki> in het leven roepen. De franse wikti heeft dit (om andere redenen overigens, nl. om overlap met sjablonen als -rel- te voorkomen) ook gedaan en vervolgens het oude sjabloon een verhaaltje meegegeven dat het hier om een oud sjabloon gaat. Jcwf :Dit kan inderdaad met een bot. Het is dan overigens een proces waarbij template voor template aangepast wordt. Dit zal waarschijnlijk ruim een maand duren. Het nadeel is dat het dan ook op diverse andere wiktionaries gedaan moet worden wil het zinvol zijn (je breekt hiermee de link die er was). [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 6 jun 2006 14:56 (CEST) ::Dat begrijp ik Gerard, maar ja wat moeten we anders he? Ik geloof dat je zelf op WZ ook al tegen de beperkingen van 639-2 en eerder aangelopen was en zoals gezegd op ru: worden de codes al door elkaar gebruikt. Het lijkt me dat we hoogstens wat uitstel van executie kunnen plegen. Ik zal de zaak proberen aanhangig te maken op fr en ru. De engelse en duitse wiktis zijn m.i. niet zo belangrijk omdat ze toch al niet met codes willen werken. Jcwf == New logo == Hi! Discussion has been started regarding a [[:meta:new logo for Wiktionary|new logo for Wiktionary]] on [[:meta:]]; your contributions, comments and opinions would be more than welcome. =] Thanks! &mdash;[[User:Nightstallion|<span style="font-variant:small-caps">Nightstallion</span>]] [[User talk:Nightstallion|''(?)'']] 12 jun 2006 17:53 (CEST) == Werkwoordsjablonen == Op verzoek van Jan heb ik de wwverv nl sjablonen bewerkt en drie nieuwe gegenereerd -nlverb- -nlverb2- en -nlverb3-. Ze zijn horizontaal georienteerd ipv verticaal en dat heeft voordelen omdat er geen overlap meer met de vertaalkolommen optreedt. Ik heb van de voornaamwoorden en de koppen links gemaakt, maar van de meeste werkwoordsvormen de links weggehaald. Ten eerste zal een link als <font color=red> zwoor </font> mogelijk altijd wel rood blijven, ten tweede krijg je gemakkelijk ongewenste links zoals <font color=red> zwoor/zweerde </font>. Ik heb de links dus beperkt tot #de stam #het onvoltooid deelwoord #het voltooid deelwoord # de infinitief Deze vormen zijn het vaakst ook zelfstandig in gebruik. Ik vind dat de boel er wel op vooruit gegaan is. Toch ben ik er niet helemaal tevreden mee. Vooral als je een wederkerend werkwoord hebt dat nogal lang is dreigt het sjabloon te breed te worden. Ik heb de lettergrootte wat kleiner gemaakt (wat en: overigens ook doet), maar ik weet niet of het afdoende is. Ik vrees dat het gewoon niet ''mogelijk'' is en volledig te zijn en in alle gevallen een goed uitziend sjabloon te krijgen. Er is bijvoorbeeld nog geen sjabloon voor scheidbare wederkerende ww's zoals ''zich voordoen'' en ook de ''gij'' vorm komt er bekaaid vanaf. Je kunt natuurlijk compromissen gaan sluiten en selectief dingen weglaten zoals de aanvoegende wijs (zoals en: dat doet), maar als je dat gaat doen kun je natuurlijk net zo goed ''alles'' behalve de stamtijden weglaten en de volledige vervoeging op een gelinkte tweede bladzijde neerzetten. Het voordeel daarvan zou zijn dat het stamtijdensjabloon klein genoeg is dat je er de IPA uitspraak in zou kunnen zetten (zoals men dat op fr: doet voor subst en adjc. Het voordeel daarvan is dat de klemtoon kwestie dan meteen ook geregeld is omdat IPA een klemtoonteken heeft. Op de vervoegingsbladzijde kun je dan vervolgens zo uitgebreid zijn als je zelf wilt. Desnoods inclusief de lijdende vorm van de voltooid verleden toekomende tijd of zo. Zoiets als dit dus: {{-nlstam-|lopen|liep|gelopen|/lop/|/lip/|/ɣə.'lo.pə(n)/}} Gaarne jullie gedachten [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 13 jun 2006 15:52 (CEST) {{-nlstam-|zich voordoen|deed zich voor|zich voorgedaan|/zɪx 'vɔːrdun/|/det zɪx vɔːr/|/zɪx 'vɔːr.ɣə.dan/}} Ik denk niet dat het onmogelijk is, men moet gewoon hard genoeg proberen. Daarom heb ik ook een poging gedaan, het resultaat is '''[[Gebruiker:Levenius/werkwoordssjabloon|hier]]''' te bewonderen. Ik vind het trouwens heel mooi gedaan, maar ik vrees dat ik niet volledig snap wat je er mee bent. Het is nogal weinig informatie, niet? [[Gebruiker:Levenius|Levenius]] 13 jun 2006 17:31 (CEST) :M'n bedoeling is de volledige informatie (bijv. een sjabloon als het jouwe, liefst nog uitgebreider met ''alle'' vormen als ''hij had beoordeeld'', ''hij werd beoordeeld'' en ''hij zou beoordeeld zijn'' enz.) op een tweede bladzijde te zetten. Mijn punt is dat je sjabloon zelfs nu al een tamelijk overheersend geheel is, als je het op de woordbladzijde neerzet. Selectiviteit in wat je daar neerzet is m.i. onvermijdelijk. Immers daar moet nog een heleboel andere info komen ook, etymologie, voorbeelden, betekenissen, vertaling evt. gelijkluidende woorden in andere talen enz. De stamtijden zijn de (met opzet zo gekozen) ''minimale'' informatie waarmee je (tenzij het ww onregelmatig is) alle vormen kunt ''afleiden'' (als je tenminste weet hoe, maar goed, die lezers die dat niet weten kunnen dan even doorklikken en verder kunnen we onder een WikiW bladzijde ''stamtijden'' uitleggen hoe dat afleiden werkt). Jcwf Persoonlijk vind ik dat een beetje ver gezocht. Ik zou, als er dan toch aan gesnoeid moet worden, enkel de basis in het sjabloon zetten. Enkel de tegenwoordige tijd dus. Als ik dan de vervoeging een beetje grondiger wil kennen is een link naar een vervoegingspagina inderdaad de beste oplossing. (als ik me niet vergis heb ik dat al eens op de Duitse editie gezien) Maar als ik een pagina bekijk wil ik heus niet de meest ingewikkelde der vervoegingen zien. [[Gebruiker:Levenius|Levenius]] 15 jun 2006 15:21 (CEST) Ik vergis me niet, bv: [http://de.wiktionary.org/wiki/haben_%28Konjugation%29] [[Gebruiker:Levenius|Levenius]] 15 jun 2006 15:24 (CEST) == Toegevoegd aan volglijst .. == Als ik sommige pagina's aan mijn volglijst toevoeg , krijg ik ongeveer dit te zien: <code><br>De pagina "autobus" is aan uw <a href="/wiki/Speciaal:Watchlist">volglijst</a> toegevoegd.Toekomstige wijzigingen aan deze pagina en overlegpagina zullen hier vermeld worden.</code> <code>Ook zullen deze pagina's in het vet verschijnen in de <a href="/wiki/Speciaal:Recentchanges">lijst van recente wijzigingen</a> zodat u ze eenvoudiger kunt opmerken.</code> <code>Indien u een pagina wenst te verwijderen van uw volglijst klik dan op "Van volglijst verwijderen" in de menubalk.</code> <code>Terugkeren naar autobus.</code> Ik denk dat het niet normaal is dat er telkens <a href="...."> staat .. nu heb ik zowel dit probleem in IE als Firefox .. kan dit eventueel opgelost worden door het desbetreffende sjabloon aan te passen ? Op zich is het niet echt storend , maar op alle kanten is er verbetering mogelijk ..--[[Gebruiker:Btrs|Btrs]] 14 jun 2006 23:29 (CEST) :Zou nu verholpen moeten zijn - [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 24 jun 2006 02:13 (CEST) ==Nederengels== Er bestaat de laatste jaren bij sommige Nederlandstaligen de neiging te pas en -ook vooral- te onpas hun taalgebruik te doorspekken met Engelse woorden. Dit verschijnsel wordt wel het Nederengels genoemd. Vaak is het gewoon luiheid: men hoort een Engelse term zoals '[[libel]]' in een Amerikaans TV programma en doet de moeite niet om te ontdekken dat zoiets in het Nederlands gewoon 'laster' heet . Daarnaast zijn er natuurlijk ook vele leenwoorden van Engelse komaf die al jaren in het Nederlands ingeburgerd zijn. Wie zegt er nog zuigeling in plaats van baby, bijvoorbeeld? De vraag is wat we hier precies mee moeten: bij welke graad van ingeburgerdheid dient een leenwoord in een wikiwoordenboek te staan? Persoonlijk zou ik graag zien dat we daarin voorzichtig optreden anders worden we namelijk een ''voertuig'' voor de verengelsing van het Nederlands. Dat laat ik liever aan taalvervuilers-uit-winstbejag over, zoals juristen die vinden dat 'mediation' wat anders is dan 'bemiddeling' (probeer dat maar eens aan een Engelstalige uit te leggen.. of de bemiddeling nu beroepshalve is of minder kostbaar, het heet in het Engels gewoon allebei mediation). Er zullen ongetwijfeld mensen zijn die vinden dat verengelsing 'vooruitstrevend' is, maar een ander -mijzelf daarbij ingesloten- vindt het onnodige verloedering. Het punt is dat dat beide een POV is. Wat wiki betreft denk ik dat we daarin een NPOV houding dienen aan te nemen. De vraag is hoe. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 20 jun 2006 19:51 (CEST) == Nieuws van de Vereniging Wikimedia Nederland == Zondagavond vond de eerste Algemene Ledenvergadering plaats van de Vereniging Wikimedia Nederland. Een kort verslag staat in de [http://nl.wikimedia.org/wiki/Wikimedia:De_kroeg#Nieuw_bestuur Wikimedia Kroeg]. <br><small>N.B. het lidmaatschap van de vereniging staat voor iedereen open, maar een vereniging over meerdere landen oprichten is niet mogelijk. </small> Onder de vlag van de vereniging kunnen activiteiten worden ontplooid. Een aantal ideeën staan [http://nl.wikimedia.org/wiki/Activiteiten_2006/2007 hier]. Hierbij wordt iedereen uitgenodigd om meer ideeën aan te dragen, of de reeds genoemde uit te werken. Bedenk echter dat de vereniging geen budget heeft op dit moment. Ook kan je je belangstelling uiten om mee te doen. <br><small>P.S. Op de wikimedia website moet je inloggen om te kunnen bewerken</small>. Ik heb dit hier gepost, willen jullie voortaan mijn berichten ergens anders ontvangen, meld het dan svp. even op [http://nl.wikipedia.org/wiki/Overleg_gebruiker:Ellywa mijn overlegpagina] bij Wikipedia. [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] 22 jun 2006 23:56 (CEST) == Sjablonitis == Hoi, ik probeerde vandaag pas voor het eerst lemma's te bewerken ([[bonum]] en [[bona]]), en ik zag dat de brontekst bijna alleen maar uit sjablonen bestond. Voor een hoop dingen is dat natuurlijk erg makkelijk, maar het betekent wel dat beginners (waar ik mezelf gezien mijn kennis van Wikipedia-markup niet eens echt toe reken) niet zo snel iets zullen toevoegen, aangezien ze geen [[chocola]] kunnen maken van de brontekst. De [[WikiWoordenboek:Instructies]] reppen ook met geen woord over sjablonen, en ik heb ook al gezien dat het erg lastig is de juiste sjablonen te traceren. Ik kan zo snel bijvoorbeeld geen lijst vinden van de voor Latijn te gebruiken sjablonen; de zogeheten pagina [[WikiWoordenboek:lijst van messages|alle sjablonen]] (zo heet de link vanaf het gebruikersportaal) bevat geen enkel Latijn-specifiek sjabloon. Maar ook al is die lijst er wel, dan nog denk ik dat de drempel voor beginnende wiktionary-gebruikers te hoog is. Misschien moet er een stapje terug gedaan worden in het aantal sjablonen—maar aan de andere kant: ik kom natuurlijk wel pas net kijken... Ik heb mijn toevoegingen nu maar gewoon doen zonder de ambitie te hebben meteen overal sjablonen voor te gebruiken, dat wordt vast weer gerepareerd (zeker gezien ik dit berichtje hier neerzet). [[Gebruiker:Oliphaunt|Oliphaunt]] 24 jun 2006 13:04 (CEST) :Dat laatste is zeker waar. Ik heb de laatste tijd wat geprobeerd althans voor Nederlandstalige woorden een wat betere inleiding te schrijven, maar latijnse woorden heb ik hier in lange tijd niet voorbij zien komen. Er is wel het een en ander, maar ik moet ook niet precies hoe het gestructureerd is. Zal ns wat snuffelen [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 25 jun 2006 01:23 (CEST) Na even de referentieknop gebruikt te hebben kwam ik op de [[Gebruiker:Foeke|gebruikersbladzijde van Foeke]]. Hij heeft er (enige tijd geleden) aardig wat werk van gemaakt. Helaas is er niet aan de sjablonen te zien dat ze met latijn te maken hebben. Later zijn we sjablonen gaan kenmerken met de taalcode zoals -afnoun- voor een zelfst. naamw. in het Afrikaans. 2689 36086 2004-06-06T14:00:36Z GerardM 13 #redirect [[WikiWoordenboek:De Kroeg]] 2692 115943 2006-06-06T00:10:23Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Oekraïens.ogg|Oekraïens]] {{-noun-}} :'''Oekraïens''' {{n}} #[[Slavisch]]e taal die wordt gesproken in [[Oekraïne]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[Oekrains]] :*{{sq}}: [[Ukrainisht]] :*{{am}}: [[ዩክረኒኛ]] :*{{ar}}: [[أوكرانية]] :*{{hy}}: [[ՈՒկրաինական]], [[Ուկրաիներեն]] :*{{az}}: [[Украјна]], [[Украин]] :*{{eu}}: [[Ukrainera]] :*{{br}}: [[Ukrainiek]] :*{{bg}}: [[украински]] :*{{zh}}: ::{{zh-sc}}: [[乌克兰语 ]] ::{{zh-tc}}: [[烏克蘭語]] :*{{da}}: [[Ukrainsk]] :*{{de}}: [[Ukrainisch]] {{n}} :*{{en}}: [[Ukrainian]] :*{{et}}: [[Ukraina]] :*{{fo}}: [[Ukrainskt]] :*{{fi}}: [[ukraina]] :*{{fr}}: [[ukrainien]] {{m}} :*{{fy}}: [[Oekraynsk]] :*{{gl}}: [[Ucraíno]] :*{{ka}}: [[უკრაინული]] :*{{el}}: [[Ουκρανικά]] :*{{he}}: [[אוקראינית]] :*{{hi}}: [[यूक्रेनियन]] :*{{hu}}: [[ukrán]] :*{{is}}: [[úkraínska]] :*{{id}}: [[Ukrainia]] :*{{it}}: [[ucraino]] :*{{ja}}: [[ウクライナ語]] :*{{yi}}: [[אוקרײַניש]] :*{{ko}}: [[우크라니아어]] :*{{hr}}: [[Ukrajinski]] {{mid}} :*{{lv}}: [[Ukraiņu]] :*{{lt}}: [[Ukrainiečių]], [[Ukrainietiškai]] :*{{mk}}: [[Украински]] :*{{ms}}: [[Bahasa Ukraine]], [[Ukraine]], [[Ukrainia]] :*{{mt}}: [[Ukren]], [[Ukranjan]] :*{{mdf}}: [[Украинань]] :*{{mn}}: [[Украйн]] :*{{nl}}: [[Oekraïens]] {{n}} :*{{nds}}: [[Ukrainsch]] :*{{ne}}: [[युक्रेनी]] :*{{no}}: [[Ukrainsk]] :*{{oc}}: [[Ucraïnès]] :*{{uk}}: [[українська]] (ukraj'''i'''ns'ka) {{f}} :*{{fa}}: [[اوكراينى]] :*{{pl}}: [[język]] [[ukraiński]] {{m}} :*{{pt}}: [[Ucraniano]] :*{{ro}}: [[ucraineană]] {{f}} :*{{ru}}: [[Украинский]] :*{{sr}}: [[украински]], [[Украински]], [[Украјински]] :*{{sl}}: [[Ukrajinščina]] :*{{sk}}: [[Ukrajinský]] :*{{wen}}: [[Ukrainšćina]] :*{{es}}: [[ucranio]] :*{{sw}}: [[Kiukrania]] :*{{ta}}: [[யூக்ரேனியன்]] :*{{tt}}: [[Украина]] :*{{th}}: [[ภาษายูเครน]] :*{{cs}}: [[ukrajinský]] :*{{tr}}: [[Ukraynaca]] :*{{ur}}: [[يُوکريني]] :*{{vi}}: [[Tiếng U-kren]] :*{{wa}}: [[Oucrinnyin]] :*{{cy}}: [[Iwcranaidd]] :*{{be}}: [[Украінская]] :*{{sv}}: [[ukrainska]] {{bottom}} ====Oekraïens [[alfabet]]==== [[А|Аа]] [[Б|Бб]] [[В|Вв]] [[Г|Гг]] [[Ґ|Ґґ]] [[Д|Дд]] [[Е|Ее]] [[Є|Єє]] [[Ж|Жж]] [[З|Зз]] [[И|Ии]] [[І|Іі]] [[Ї|Її]] [[Й|Йй]] [[К|Кк]] [[Л|Лл]] [[М|Мм]] [[Н|Нн]] [[О|Оо]] [[П|Пп]] [[Р|Рр]] [[С|Сс]] [[Т|Тт]] [[У|Уу]] [[Ф|Фф]] [[Х|Хх]] [[Ц|Цц]] [[Ч|Чч]] [[Ш|Шш]] [[Щ|Щщ]] [[Ь|Ьь]] [[Ю|Юю]] [[Я|Яя]] {{-info-}} [[af:Oekraïens]] [[is:Oekraïens]] 2694 98242 2006-03-15T16:39:02Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: pl {{-en-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-Ukrainian.ogg|en-us-Ukrainian]] {{-noun-}} #'''Ukrainian''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] #'''Ukrainian''' - Inwoner van de [[Oekraïne]] of iemand van Oekraïense afkomst {{-adjc-}} #'''Ukrainian''' - Betreffende de [[Oekraïens]] of het [[Oekraïens]]. [[en:Ukrainian]] [[fi:Ukrainian]] [[fr:Ukrainian]] 2695 84907 2006-01-27T17:23:55Z 217.169.233.133 {{-sv-}} {{-noun-}} #'''ukrainska''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in [[Oekraïne]] 2696 84908 2006-01-27T17:24:27Z 217.169.233.133 {{-de-}} {{-noun-}} #'''Ukrainisch''' {{n}} - [[Oekraïens]]; taal gesproken in [[Oekraïne]] [[fi:Ukrainisch]] 2697 36092 2005-01-10T10:13:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:fr {{-fr-}} {{-noun-}} #'''ukrainien''' {{m}} - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] [[fr:ukrainien]] 2698 80550 2005-12-18T19:12:05Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{noun}} +{{-noun-}}) <DIV align=right><font size="-2">[[WikiWoordenboek:Overzicht beheerpagina's|Overzicht beheerpagina's]]</font></div> Hier staat een aantal '''sjabloonteksten''' zoals die in een woordlemma gebruikt kunnen worden. Door sjabloonteksten te gebruiken op woordenboekingangen kunnen deze makkelijker uitgewisseld worden met anderstalige WikiWoordenboeken/wikionary's (mits daar de sjabloonteksten ook aanwezig zijn). ==Te gebruiken in koppen== In de Sjabloonteksten zou bij voorkeur een link naar inhoudelijke informatie over de tekst moeten staan. Bijvoorbeeld: ''[[werkwoord]]'' is weliswaar een (onzijdig) [[zelfstandig naamwoord]], maar de gebruiker wil als dit in een kop staat waarschijnlijk weten wat een werkwoord is en hoe dat gebruikt moet worden, in feite encyclopedische informatie over de taalkundige aspecten, en (veel) meer dan een woordenboekdefinitie. ===talen=== {| border=1 |- |[[Sjabloon:-aa-|<nowiki>{{-aa-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-aa-}} || {{-aa-}} |- |[[Sjabloon:-ab-|<nowiki>{{-ab-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ab-}} || {{-ab-}} |- |[[Sjabloon:-af-|<nowiki>{{-af-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-af-}} || {{-af-}} |- |[[Sjabloon:-als-|<nowiki>{{-als-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-als-}} || {{-als-}} |- |[[Sjabloon:-am-|<nowiki>{{-am-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-am-}} || {{-am-}} |- |[[Sjabloon:-an-|<nowiki>{{-an-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-an-}} || {{-an-}} |- |[[Sjabloon:-ar-|<nowiki>{{-ar-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ar-}} || {{-ar-}} |- |[[Sjabloon:-ars-|<nowiki>{{-ars-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ars-}} || {{-ars-}} |- |[[Sjabloon:-as-|<nowiki>{{-as-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-as-}} || {{-as-}} |- |[[Sjabloon:-ast-|<nowiki>{{-ast-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ast-}} || {{-ast-}} |- |[[Sjabloon:-ay-|<nowiki>{{-ay-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ay-}} || {{-ay-}} |- |[[Sjabloon:-az-|<nowiki>{{-az-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-az-}} || {{-az-}} |- |[[Sjabloon:-ba-|<nowiki>{{-ba-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ba-}} || {{-ba-}} |- |[[Sjabloon:-bal-|<nowiki>{{-bal-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-bal-}} || {{-bal-}} |- |[[Sjabloon:-ban-|<nowiki>{{-ban-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ban-}} || {{-ban-}} |- |[[Sjabloon:-be-|<nowiki>{{-be-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-be-}} || {{-be-}} |- |[[Sjabloon:-ber-|<nowiki>{{-ber-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ber-}} || {{-ber-}} |- |[[Sjabloon:-bg-|<nowiki>{{-bg-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-bg-}} || {{-bg-}} |- |[[Sjabloon:-bh-|<nowiki>{{-bh-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-bh-}} || {{-bh-}} |- |[[Sjabloon:-bi-|<nowiki>{{-bi-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-bi-}} || {{-bi-}} |- |[[Sjabloon:-bn-|<nowiki>{{-bn-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-bn-}} || {{-bn-}} |- |[[Sjabloon:-bo-|<nowiki>{{-bo-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-bo-}} || {{-bo-}} |- |[[Sjabloon:-br-|<nowiki>{{-br-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-br-}} || {{-br-}} |- |[[Sjabloon:-bs-|<nowiki>{{-bs-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-bs-}} || {{-bs-}} |- |[[Sjabloon:-bug-|<nowiki>{{-bug-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-bug-}} || {{-bug-}} |- |[[Sjabloon:-ca-|<nowiki>{{-ca-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ca-}} || {{-ca-}} |- |[[Sjabloon:-ceb-|<nowiki>{{-ceb-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ceb-}} || {{-ceb-}} |- |[[Sjabloon:-ch-|<nowiki>{{-ch-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ch-}} || {{-ch-}} |- |[[Sjabloon:-che-|<nowiki>{{-che-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-che-}} || {{-che-}} |- |[[Sjabloon:-chr-|<nowiki>{{-chr-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-chr-}} || {{-chr-}} |- |[[Sjabloon:-chv-|<nowiki>{{-chv-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-chv-}} || {{-chv-}} |- |[[Sjabloon:-co-|<nowiki>{{-co-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-co-}} || {{-co-}} |- |[[Sjabloon:-crh-|<nowiki>{{-crh-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-crh-}} || {{-crh-}} |- |[[Sjabloon:-cs-|<nowiki>{{-cs-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-cs-}} || {{-cs-}} |- |[[Sjabloon:-csb-|<nowiki>{{-csb-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-csb-}} || {{-csb-}} |- |[[Sjabloon:-cy-|<nowiki>{{-cy-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-cy-}} || {{-cy-}} |- |[[Sjabloon:-da-|<nowiki>{{-da-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-da-}} || {{-da-}} |- |[[Sjabloon:-de-|<nowiki>{{-de-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-de-}} || {{-de-}} |- |[[Sjabloon:-diu-|<nowiki>{{-diu-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-diu-}} || {{-diu-}} |- |[[Sjabloon:-div-|<nowiki>{{-div-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-div-}} || {{-div-}} |- |[[Sjabloon:-dz-|<nowiki>{{-dz-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-dz-}} || {{-dz-}} |- |[[Sjabloon:-el-|<nowiki>{{-el-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-el-}} || {{-el-}} |- |[[Sjabloon:-en-|<nowiki>{{-en-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-en-}} || {{-en-}} |- |[[Sjabloon:-eu-|<nowiki>{{-eu-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-eu-}} || {{-eu-}} |- |[[Sjabloon:-eo-|<nowiki>{{-eo-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-eo-}} || {{-eo-}} |- |[[Sjabloon:-es-|<nowiki>{{-es-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-es-}} || {{-es-}} |- |[[Sjabloon:-eso-|<nowiki>{{-eso-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-eso-}} || {{-eso-}} |- |[[Sjabloon:-et-|<nowiki>{{-et-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-et-}} || {{-et-}} |- |[[Sjabloon:-fa-|<nowiki>{{-fa-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-fa-}} || {{-fa-}} |- |[[Sjabloon:-fi-|<nowiki>{{-fi-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-fi-}} || {{-fi-}} |- |[[Sjabloon:-fiu-|<nowiki>{{-fiu-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-fiu-}} || {{-fiu-}} |- |[[Sjabloon:-fj-|<nowiki>{{-fj-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-fj-}} || {{-fj-}} |- |[[Sjabloon:-fo-|<nowiki>{{-fo-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-fo-}} || {{-fo-}} |- |[[Sjabloon:-fr-|<nowiki>{{-fr-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-fr-}} || {{-fr-}} |- |[[Sjabloon:-fy-|<nowiki>{{-fy-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-fy-}} || {{-fy-}} |- |[[Sjabloon:-ga-|<nowiki>{{-ga-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ga-}} || {{-ga-}} |- |[[Sjabloon:-gay-|<nowiki>{{-gay-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-gay-}} || {{-gay-}} |- |[[Sjabloon:-gl-|<nowiki>{{-gl-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-gl-}} || {{-gl-}} |- |[[Sjabloon:-gn-|<nowiki>{{-gn-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-gn-}} || {{-gn-}} |- |[[Sjabloon:-gu-|<nowiki>{{-gu-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-gu-}} || {{-gu-}} |- |[[Sjabloon:-gs-|<nowiki>{{-gs-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-gs-}} || {{-gs-}} |- |[[Sjabloon:-gv-|<nowiki>{{-gv-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-gv-}} || {{-gv-}} |- |[[Sjabloon:-ha-|<nowiki>{{-ha-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ha-}} || {{-ha-}} |- |[[Sjabloon:-he-|<nowiki>{{-he-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-he-}} || {{-he-}} |- |[[Sjabloon:-hi-|<nowiki>{{-hi-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-hi-}} || {{-hi-}} |- |[[Sjabloon:-hr-|<nowiki>{{-hr-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-hr-}} || {{-hr-}} |- |[[Sjabloon:-hu-|<nowiki>{{-hu-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-hu-}} || {{-hu-}} |- |[[Sjabloon:-hy-|<nowiki>{{-hy-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-hy-}} || {{-hy-}} |- |[[Sjabloon:-ia-|<nowiki>{{-ia-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ia-}} || {{-ia-}} |- |[[Sjabloon:-iba-|<nowiki>{{-iba-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-iba-}} || {{-iba-}} |- |[[Sjabloon:-id-|<nowiki>{{-id-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-id-}} || {{-id-}} |- |[[Sjabloon:-ii-|<nowiki>{{-ii-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ii-}} || {{-ii-}} |- |[[Sjabloon:-ik-|<nowiki>{{-ik-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ik-}} || {{-ik-}} |- |[[Sjabloon:-is-|<nowiki>{{-is-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-is-}} || {{-is-}} |- |[[Sjabloon:-it-|<nowiki>{{-it-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-it-}} || {{-it-}} |- |[[Sjabloon:-iu-|<nowiki>{{-iu-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-iu-}} || {{-iu-}} |- |[[Sjabloon:-ja-|<nowiki>{{-ja-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ja-}} || {{-ja-}} |- |[[Sjabloon:-jv-|<nowiki>{{-jv-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-jv-}} || {{-jv-}} |- |[[Sjabloon:-kaw-|<nowiki>{{-kaw-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-kaw-}} || {{-kaw-}} |- |[[Sjabloon:-ka-|<nowiki>{{-ka-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ka-}} || {{-ka-}} |- |[[Sjabloon:-kk-|<nowiki>{{-kk-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-kk-}} || {{-kk-}} |- |[[Sjabloon:-kl-|<nowiki>{{-kl-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-kl-}} || {{-kl-}} |- |[[Sjabloon:-km-|<nowiki>{{-km-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-km-}} || {{-km-}} |- |[[Sjabloon:-kn-|<nowiki>{{-kn-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-kn-}} || {{-kn-}} |- |[[Sjabloon:-ko-|<nowiki>{{-ko-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ko-}} || {{-ko-}} |- |[[Sjabloon:-ks-|<nowiki>{{-ks-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ks-}} || {{-ks-}} |- |[[Sjabloon:-ku-|<nowiki>{{-ku-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ku-}} || {{-ku-}} |- |[[Sjabloon:-ky-|<nowiki>{{-ky-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ky-}} || {{-ky-}} |- |[[Sjabloon:-la-|<nowiki>{{-la-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-la-}} || {{-la-}} |- |[[Sjabloon:-li-|<nowiki>{{-li-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-li-}} || {{-li-}} |- |[[Sjabloon:-lt-|<nowiki>{{-lt-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-lt-}} || {{-lt-}} |- |[[Sjabloon:-lv-|<nowiki>{{-lv-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-lv-}} || {{-lv-}} |- |[[Sjabloon:-ma-|<nowiki>{{-ma-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ma-}} || {{-ma-}} |- |[[Sjabloon:-mi-|<nowiki>{{-mi-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-mi-}} || {{-mi-}} |- |[[Sjabloon:-mnc-|<nowiki>{{-mnc-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-mnc-}} || {{-mnc-}} |- |[[Sjabloon:-mo-|<nowiki>{{-mo-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-mo-}} || {{-mo-}} |- |[[Sjabloon:-mr-|<nowiki>{{-mr-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-mr-}} || {{-mr-}} |- |[[Sjabloon:-ms-|<nowiki>{{-ms-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ms-}} || {{-ms-}} |- |[[Sjabloon:-mt-|<nowiki>{{-mt-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-mt-}} || {{-mt-}} |- |[[Sjabloon:-my-|<nowiki>{{-my-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-my-}} || {{-my-}} |- |[[Sjabloon:-na-|<nowiki>{{-na-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-na-}} || {{-na-}} |- |[[Sjabloon:-nb-|<nowiki>{{-nb-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-nb-}} || {{-nb-}} |- |[[Sjabloon:-ne-|<nowiki>{{-ne-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ne-}} || {{-ne-}} |- |[[Sjabloon:-nd-|<nowiki>{{-nd-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-nd-}} || {{-nd-}} |- |[[Sjabloon:-ng-|<nowiki>{{-ng-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ng-}} || {{-ng-}} |- |[[Sjabloon:-nl-|<nowiki>{{-nl-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-nl-}} || {{-nl-}} |- |[[Sjabloon:-nn-|<nowiki>{{-nn-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-nn-}} || {{-nn-}} |- |[[Sjabloon:-no-|<nowiki>{{-no-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-no-}} || {{-no-}} |- |[[Sjabloon:-nr-|<nowiki>{{-nr-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-nr-}} || {{-nr-}} |- |[[Sjabloon:-nv-|<nowiki>{{-nv-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-nv-}} || {{-nv-}} |- |[[Sjabloon:-ny-|<nowiki>{{-ny-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ny-}} || {{-ny-}} |- |[[Sjabloon:-oc-|<nowiki>{{-oc-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-oc-}} || {{-oc-}} |- |[[Sjabloon:-oj-|<nowiki>{{-oj-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-oj-}} || {{-oj-}} |- |[[Sjabloon:-om-|<nowiki>{{-om-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-om-}} || {{-om-}} |- |[[Sjabloon:-or-|<nowiki>{{-or-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-or-}} || {{-or-}} |- |[[Sjabloon:-os-|<nowiki>{{-os-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-os-}} || {{-os-}} |- |[[Sjabloon:-pap-|<nowiki>{{-pap-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-pap-}} || {{-pap-}} |- |[[Sjabloon:-pi-|<nowiki>{{-pi-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-pi-}} || {{-pi-}} |- |[[Sjabloon:-pl-|<nowiki>{{-pl-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-pl-}} || {{-pl-}} |- |[[Sjabloon:-ps-|<nowiki>{{-ps-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ps-}} || {{-ps-}} |- |[[Sjabloon:-pt-|<nowiki>{{-pt-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-pt-}} || {{-pt-}} |- |[[Sjabloon:-qu-|<nowiki>{{-qu-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-qu-}} || {{-qu-}} |- |[[Sjabloon:-ra-|<nowiki>{{-ra-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ra-}} || {{-ra-}} |- |[[Sjabloon:-rn-|<nowiki>{{-rn-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-rn-}} || {{-rn-}} |- |[[Sjabloon:-ro-|<nowiki>{{-ro-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ro-}} || {{-ro-}} |- |[[Sjabloon:-ru-|<nowiki>{{-ru-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ru-}} || {{-ru-}} |- |[[Sjabloon:-rw-|<nowiki>{{-rw-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-rw-}} || {{-rw-}} |- |[[Sjabloon:-sa-|<nowiki>{{-sa-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-sa-}} || {{-sa-}} |- |[[Sjabloon:-sc-|<nowiki>{{-sc-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-sc-}} || {{-sc-}} |- |[[Sjabloon:-sco-|<nowiki>{{-sco-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-sco-}} || {{-sco-}} |- |[[Sjabloon:-sd-|<nowiki>{{-sd-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-sd-}} || {{-sd-}} |- |[[Sjabloon:-si-|<nowiki>{{-si-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-si-}} || {{-si-}} |- |[[Sjabloon:-se-|<nowiki>{{-se-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-se-}} || {{-se-}} |- |[[Sjabloon:-sk-|<nowiki>{{-sk-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-sk-}} || {{-sk-}} |- |[[Sjabloon:-sl-|<nowiki>{{-sl-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-sl-}} || {{-sl-}} |- |[[Sjabloon:-sm-|<nowiki>{{-sm-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-sm-}} || {{-sm-}} |- |[[Sjabloon:-sn-|<nowiki>{{-sn-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-sn-}} || {{-sn-}} |- |[[Sjabloon:-so-|<nowiki>{{-so-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-so-}} || {{-so-}} |- |[[Sjabloon:-sq-|<nowiki>{{-sq-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-sq-}} || {{-sq-}} |- |[[Sjabloon:-sr-|<nowiki>{{-sr-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-sr-}} || {{-sr-}} |- |[[Sjabloon:-su-|<nowiki>{{-su-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-su-}} || {{-su-}} |- |[[Sjabloon:-sv-|<nowiki>{{-sv-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-sv-}} || {{-sv-}} |- |[[Sjabloon:-sw-|<nowiki>{{-sw-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-sw-}} || {{-sw-}} |- |[[Sjabloon:-sq-|<nowiki>{{-sq-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-sq-}} || {{-sq-}} |- |[[Sjabloon:-ss-|<nowiki>{{-ss-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ss-}} || {{-ss-}} |- |[[Sjabloon:-ta-|<nowiki>{{-ta-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ta-}} || {{-ta-}} |- |[[Sjabloon:-te-|<nowiki>{{-te-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-te-}} || {{-te-}} |- |[[Sjabloon:-tg-|<nowiki>{{-tg-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-tg-}} || {{-tg-}} |- |[[Sjabloon:-th-|<nowiki>{{-th-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-th-}} || {{-th-}} |- |[[Sjabloon:-ti-|<nowiki>{{-ti-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ti-}} || {{-ti-}} |- |[[Sjabloon:-tk-|<nowiki>{{-tk-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-tk-}} || {{-tk-}} |- |[[Sjabloon:-tl-|<nowiki>{{-tl-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-tl-}} || {{-tl-}} |- |[[Sjabloon:-tlh-|<nowiki>{{-tlh-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-tlh-}} || {{-tlh-}} |- |[[Sjabloon:-tn-|<nowiki>{{-tn-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-tn-}} || {{-tn-}} |- |[[Sjabloon:-to-|<nowiki>{{-to-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-to-}} || {{-to-}} |- |[[Sjabloon:-tpi-|<nowiki>{{-tpi-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-tpi-}} || {{-tpi-}} |- |[[Sjabloon:-tr-|<nowiki>{{-tr-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-tr-}} || {{-tr-}} |- |[[Sjabloon:-ts-|<nowiki>{{-ts-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ts-}} || {{-ts-}} |- |[[Sjabloon:-tt-|<nowiki>{{-tt-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-tt-}} || {{-tt-}} |- |[[Sjabloon:-tw-|<nowiki>{{-tw-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-tw-}} || {{-tw-}} |- |[[Sjabloon:-udm-|<nowiki>{{-udm-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-udm-}} || {{-udm-}} |- |[[Sjabloon:-ug-|<nowiki>{{-ug-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ug-}} || {{-ug-}} |- |[[Sjabloon:-uk-|<nowiki>{{-uk-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-uk-}} || {{-uk-}} |- |[[Sjabloon:-ur-|<nowiki>{{-ur-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ur-}} || {{-ur-}} |- |[[Sjabloon:-uz-|<nowiki>{{-uz-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-uz-}} || {{-uz-}} |- |[[Sjabloon:-vi-|<nowiki>{{-vi-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-vi-}} || {{-vi-}} |- |[[Sjabloon:-vo-|<nowiki>{{-vo-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-vo-}} || {{-vo-}} |- |[[Sjabloon:-wa-|<nowiki>{{-wa-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-wa-}} || {{-wa-}} |- |[[Sjabloon:-wo-|<nowiki>{{-wo-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-wo-}} || {{-wo-}} |- |[[Sjabloon:-xh-|<nowiki>{{-xh-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-xh-}} || {{-xh-}} |- |[[Sjabloon:-yi-|<nowiki>{{-yi-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-yi-}} || {{-yi-}} |- |[[Sjabloon:-yo-|<nowiki>{{-yo-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-yo-}} || {{-yo-}} |- |[[Sjabloon:-za-|<nowiki>{{-za-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-za-}} || {{-za-}} |- |[[Sjabloon:-zh-|<nowiki>{{-zh-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-zh-}} || {{-zh-}} |- |[[Sjabloon:-zu-|<nowiki>{{-zu-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-zu-}} || {{-zu-}} |- |} ===Woordsoorten=== {| border=1 |- |[[Sjabloon:-verb-|<nowiki>{{-verb-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-verb-}} || {{-verb-}} |- |[[Sjabloon:-adverb-|<nowiki>{{-adverb-}}</nowiki>]] |{{msgnw:-adverb-}} || {{-adverb-}} |- |[[Sjabloon:-noun-|<nowiki>{{-noun-}}</nowiki>]] || {{msgnw:-noun-}} || {{-noun-}} |- |[[Sjabloon:-pronoun-|<nowiki>{{-pronoun-}}</nowiki>]] || {{msgnw:-pronoun-}} || {{-pronoun-}} |- |[[Sjabloon:-adj-|<nowiki>{{-adjc-}}</nowiki>]] || {{msgnw:-adj-}} || {{-adjc-}} |} === overige koppen === {| border=1 |- |[[Sjabloon:-trans-|<nowiki>{{-trans-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-trans-}} || {{-trans-}} |- |[[Sjabloon:-rel-|<nowiki>{{-rel-}}</nowiki>]] |{{msgnw:-rel-}} || {{-rel-}} |- |[[Sjabloon:-etym-|<nowiki>{{-etym-}}</nowiki>]] |{{msgnw:-etym-}} || {{-etym-}} |- |[[Sjabloon:-ref-|<nowiki>{{-ref-}}</nowiki>]] |{{msgnw:-ref-}} || {{-ref-}} |- |[[Sjabloon:-syn-|<nowiki>{{-syn-}}</nowiki>]] |{{msgnw:-syn-}} || {{-syn-}} |- |[[Sjabloon:-ant-|<nowiki>{{-ant-}}</nowiki>]] |{{msgnw:-ant-}} || {{-ant-}} |- |[[Sjabloon:-drv-|<nowiki>{{-drv-}}</nowiki>]] |{{msgnw:-drv-}} || {{-drv-}} |- |[[Sjabloon:-quot-|<nowiki>{{-quot-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-quot-}} || {{-quot-}} |- |[[Sjabloon:-pron-|<nowiki>{{-pron-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-pron-}} || {{-pron-}} |- |[[Sjabloon:-prov-|<nowiki>{{-prov-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-prov-}} || {{-prov-}} |} ==Te gebruiken in tekst== De tekstboodschappen linken naar woordlemma's in wiktionary om daar meer informatie op te kunnen zoeken over de ''woordbetekenis'' van de tekst ===Woordgeslachten=== {| border=1 |- |[[Sjabloon:f|<nowiki>{{f}}</nowiki>]] | {{msgnw:f}} || {{f}} |- |[[Sjabloon:m|<nowiki>{{m}}</nowiki>]] | {{msgnw:m}} || {{m}} |- |[[Sjabloon:n|<nowiki>{{n}}</nowiki>]] | {{msgnw:n}} || {{n}} |- |[[Sjabloon:c|<nowiki>{{c}}</nowiki>]] | {{msgnw:c}} || {{c}} |- |[[Sjabloon:p|<nowiki>{{p}}</nowiki>]] | {{msgnw:p}} || {{p}} |- |} ===talen=== {| border=1 |- |[[Sjabloon:aa|<nowiki>{{aa}}</nowiki>]] | {{msgnw:aa}} || {{aa}} |- |[[Sjabloon:ab|<nowiki>{{ab}}</nowiki>]] | {{msgnw:ab}} || {{ab}} |- |[[Sjabloon:af|<nowiki>{{af}}</nowiki>]] | {{msgnw:af}} || {{af}} |- |[[Sjabloon:als|<nowiki>{{als}}</nowiki>]] | {{msgnw:als}} || {{als}} |- |[[Sjabloon:am|<nowiki>{{am}}</nowiki>]] | {{msgnw:am}} || {{am}} |- |[[Sjabloon:an|<nowiki>{{an}}</nowiki>]] | {{msgnw:an}} || {{an}} |- |[[Sjabloon:ar|<nowiki>{{ar}}</nowiki>]] | {{msgnw:ar}} || {{ar}} |- |[[Sjabloon:ars|<nowiki>{{ars}}</nowiki>]] | {{msgnw:ars}} || {{ars}} |- |[[Sjabloon:as|<nowiki>{{as}}</nowiki>]] | {{msgnw:as}} || {{as}} |- |[[Sjabloon:ast|<nowiki>{{ast}}</nowiki>]] | {{msgnw:ast}} || {{ast}} |- |[[Sjabloon:ay|<nowiki>{{ay}}</nowiki>]] | {{msgnw:ay}} || {{ay}} |- |[[Sjabloon:az|<nowiki>{{az}}</nowiki>]] | {{msgnw:az}} || {{az}} |- |[[Sjabloon:ba|<nowiki>{{ba}}</nowiki>]] | {{msgnw:ba}} || {{ba}} |- |[[Sjabloon:bal|<nowiki>{{bal}}</nowiki>]] | {{msgnw:bal}} || {{bal}} |- |[[Sjabloon:ban|<nowiki>{{ban}}</nowiki>]] | {{msgnw:ban}} || {{ban}} |- |[[Sjabloon:be|<nowiki>{{be}}</nowiki>]] | {{msgnw:be}} || {{be}} |- |[[Sjabloon:ber|<nowiki>{{ber}}</nowiki>]] | {{msgnw:ber}} || {{ber}} |- |[[Sjabloon:bg|<nowiki>{{bg}}</nowiki>]] | {{msgnw:bg}} || {{bg}} |- |[[Sjabloon:bh|<nowiki>{{bh}}</nowiki>]] | {{msgnw:bh}} || {{bh}} |- |[[Sjabloon:bi|<nowiki>{{bi}}</nowiki>]] | {{msgnw:bi}} || {{bi}} |- |[[Sjabloon:bn|<nowiki>{{bn}}</nowiki>]] | {{msgnw:bn}} || {{bn}} |- |[[Sjabloon:bo|<nowiki>{{bo}}</nowiki>]] | {{msgnw:bo}} || {{bo}} |- |[[Sjabloon:br|<nowiki>{{br}}</nowiki>]] | {{msgnw:br}} || {{br}} |- |[[Sjabloon:bs|<nowiki>{{bs}}</nowiki>]] | {{msgnw:bs}} || {{bs}} |- |[[Sjabloon:bug|<nowiki>{{bug}}</nowiki>]] | {{msgnw:bug}} || {{bug}} |- |[[Sjabloon:ca|<nowiki>{{ca}}</nowiki>]] | {{msgnw:ca}} || {{ca}} |- |[[Sjabloon:ceb|<nowiki>{{ceb}}</nowiki>]] | {{msgnw:ceb}} || {{ceb}} |- |[[Sjabloon:ch|<nowiki>{{ch}}</nowiki>]] | {{msgnw:ch}} || {{ch}} |- |[[Sjabloon:che|<nowiki>{{che}}</nowiki>]] | {{msgnw:che}} || {{che}} |- |[[Sjabloon:chr|<nowiki>{{chr}}</nowiki>]] | {{msgnw:chr}} || {{chr}} |- |[[Sjabloon:chv|<nowiki>{{chv}}</nowiki>]] | {{msgnw:chv}} || {{chv}} |- |[[Sjabloon:co|<nowiki>{{co}}</nowiki>]] | {{msgnw:co}} || {{co}} |- |[[Sjabloon:crh|<nowiki>{{crh}}</nowiki>]] | {{msgnw:crh}} || {{crh}} |- |[[Sjabloon:cs|<nowiki>{{cs}}</nowiki>]] | {{msgnw:cs}} || {{cs}} |- |[[Sjabloon:csb|<nowiki>{{csb}}</nowiki>]] | {{msgnw:csb}} || {{csb}} |- |[[Sjabloon:cy|<nowiki>{{cy}}</nowiki>]] | {{msgnw:cy}} || {{cy}} |- |[[Sjabloon:da|<nowiki>{{da}}</nowiki>]] | {{msgnw:da}} || {{da}} |- |[[Sjabloon:de|<nowiki>{{de}}</nowiki>]] | {{msgnw:de}} || {{de}} |- |[[Sjabloon:diu|<nowiki>{{diu}}</nowiki>]] | {{msgnw:diu}} || {{diu}} |- |[[Sjabloon:div|<nowiki>{{div}}</nowiki>]] | {{msgnw:div}} || {{div}} |- |[[Sjabloon:dz|<nowiki>{{dz}}</nowiki>]] | {{msgnw:dz}} || {{dz}} |- |[[Sjabloon:el|<nowiki>{{el}}</nowiki>]] | {{msgnw:el}} || {{el}} |- |[[Sjabloon:en|<nowiki>{{en}}</nowiki>]] | {{msgnw:en}} || {{en}} |- |[[Sjabloon:eu|<nowiki>{{eu}}</nowiki>]] | {{msgnw:eu}} || {{eu}} |- |[[Sjabloon:eo|<nowiki>{{eo}}</nowiki>]] | {{msgnw:eo}} || {{eo}} |- |[[Sjabloon:es|<nowiki>{{es}}</nowiki>]] | {{msgnw:es}} || {{es}} |- |[[Sjabloon:eso|<nowiki>{{eso}}</nowiki>]] | {{msgnw:eso}} || {{eso}} |- |[[Sjabloon:et|<nowiki>{{et}}</nowiki>]] | {{msgnw:et}} || {{et}} |- |[[Sjabloon:fa|<nowiki>{{fa}}</nowiki>]] | {{msgnw:fa}} || {{fa}} |- |[[Sjabloon:fi|<nowiki>{{fi}}</nowiki>]] | {{msgnw:fi}} || {{fi}} |- |[[Sjabloon:fiu|<nowiki>{{fiu}}</nowiki>]] | {{msgnw:fiu}} || {{fiu}} |- |[[Sjabloon:fj|<nowiki>{{fj}}</nowiki>]] | {{msgnw:fj}} || {{fj}} |- |[[Sjabloon:fo|<nowiki>{{fo}}</nowiki>]] | {{msgnw:fo}} || {{fo}} |- |[[Sjabloon:fr|<nowiki>{{fr}}</nowiki>]] | {{msgnw:fr}} || {{fr}} |- |[[Sjabloon:fy|<nowiki>{{fy}}</nowiki>]] | {{msgnw:fy}} || {{fy}} |- |[[Sjabloon:ga|<nowiki>{{ga}}</nowiki>]] | {{msgnw:ga}} || {{ga}} |- |[[Sjabloon:gay|<nowiki>{{gay}}</nowiki>]] | {{msgnw:gay}} || {{gay}} |- |[[Sjabloon:gl|<nowiki>{{gl}}</nowiki>]] | {{msgnw:gl}} || {{gl}} |- |[[Sjabloon:gn|<nowiki>{{gn}}</nowiki>]] | {{msgnw:gn}} || {{gn}} |- |[[Sjabloon:gu|<nowiki>{{gu}}</nowiki>]] | {{msgnw:gu}} || {{gu}} |- |[[Sjabloon:gs|<nowiki>{{gs}}</nowiki>]] | {{msgnw:gs}} || {{gs}} |- |[[Sjabloon:gv|<nowiki>{{gv}}</nowiki>]] | {{msgnw:gv}} || {{gv}} |- |[[Sjabloon:ha|<nowiki>{{ha}}</nowiki>]] | {{msgnw:ha}} || {{ha}} |- |[[Sjabloon:he|<nowiki>{{he}}</nowiki>]] | {{msgnw:he}} || {{he}} |- |[[Sjabloon:hi|<nowiki>{{hi}}</nowiki>]] | {{msgnw:hi}} || {{hi}} |- |[[Sjabloon:hr|<nowiki>{{hr}}</nowiki>]] | {{msgnw:hr}} || {{hr}} |- |[[Sjabloon:hu|<nowiki>{{hu}}</nowiki>]] | {{msgnw:hu}} || {{hu}} |- |[[Sjabloon:hy|<nowiki>{{hy}}</nowiki>]] | {{msgnw:hy}} || {{hy}} |- |[[Sjabloon:ia|<nowiki>{{ia}}</nowiki>]] | {{msgnw:ia}} || {{ia}} |- |[[Sjabloon:iba|<nowiki>{{iba}}</nowiki>]] | {{msgnw:iba}} || {{iba}} |- |[[Sjabloon:id|<nowiki>{{id}}</nowiki>]] | {{msgnw:id}} || {{id}} |- |[[Sjabloon:ii|<nowiki>{{ii}}</nowiki>]] | {{msgnw:ii}} || {{ii}} |- |[[Sjabloon:ik|<nowiki>{{ik}}</nowiki>]] | {{msgnw:ik}} || {{ik}} |- |[[Sjabloon:io|<nowiki>{{io}}</nowiki>]] | {{msgnw:io}} || {{io}} |- |[[Sjabloon:is|<nowiki>{{is}}</nowiki>]] | {{msgnw:is}} || {{is}} |- |[[Sjabloon:it|<nowiki>{{it}}</nowiki>]] | {{msgnw:it}} || {{it}} |- |[[Sjabloon:iu|<nowiki>{{iu}}</nowiki>]] | {{msgnw:iu}} || {{iu}} |- |[[Sjabloon:ja|<nowiki>{{ja}}</nowiki>]] | {{msgnw:ja}} || {{ja}} |- |[[Sjabloon:jv|<nowiki>{{jv}}</nowiki>]] | {{msgnw:jv}} || {{jv}} |- |[[Sjabloon:kaw|<nowiki>{{kaw}}</nowiki>]] | {{msgnw:kaw}} || {{kaw}} |- |[[Sjabloon:ka|<nowiki>{{ka}}</nowiki>]] | {{msgnw:ka}} || {{ka}} |- |[[Sjabloon:kk|<nowiki>{{kk}}</nowiki>]] | {{msgnw:kk}} || {{kk}} |- |[[Sjabloon:kl|<nowiki>{{kl}}</nowiki>]] | {{msgnw:kl}} || {{kl}} |- |[[Sjabloon:km|<nowiki>{{km}}</nowiki>]] | {{msgnw:km}} || {{km}} |- |[[Sjabloon:kn|<nowiki>{{kn}}</nowiki>]] | {{msgnw:kn}} || {{kn}} |- |[[Sjabloon:ko|<nowiki>{{ko}}</nowiki>]] | {{msgnw:ko}} || {{ko}} |- |[[Sjabloon:ks|<nowiki>{{ks}}</nowiki>]] | {{msgnw:ks}} || {{ks}} |- |[[Sjabloon:ku|<nowiki>{{ku}}</nowiki>]] | {{msgnw:ku}} || {{ku}} |- |[[Sjabloon:ky|<nowiki>{{ky}}</nowiki>]] | {{msgnw:ky}} || {{ky}} |- |[[Sjabloon:la|<nowiki>{{la}}</nowiki>]] | {{msgnw:la}} || {{la}} |- |[[Sjabloon:li|<nowiki>{{li}}</nowiki>]] | {{msgnw:li}} || {{li}} |- |[[Sjabloon:lt|<nowiki>{{lt}}</nowiki>]] | {{msgnw:lt}} || {{lt}} |- |[[Sjabloon:lv|<nowiki>{{lv}}</nowiki>]] | {{msgnw:lv}} || {{lv}} |- |[[Sjabloon:ma|<nowiki>{{ma}}</nowiki>]] | {{msgnw:ma}} || {{ma}} |- |[[Sjabloon:mi|<nowiki>{{mi}}</nowiki>]] | {{msgnw:mi}} || {{mi}} |- |[[Sjabloon:mnc|<nowiki>{{mnc}}</nowiki>]] | {{msgnw:mnc}} || {{mnc}} |- |[[Sjabloon:mo|<nowiki>{{mo}}</nowiki>]] | {{msgnw:mo}} || {{mo}} |- |[[Sjabloon:mr|<nowiki>{{mr}}</nowiki>]] | {{msgnw:mr}} || {{mr}} |- |[[Sjabloon:ms|<nowiki>{{ms}}</nowiki>]] | {{msgnw:ms}} || {{ms}} |- |[[Sjabloon:mt|<nowiki>{{mt}}</nowiki>]] | {{msgnw:mt}} || {{mt}} |- |[[Sjabloon:my|<nowiki>{{my}}</nowiki>]] | {{msgnw:my}} || {{my}} |- |[[Sjabloon:na|<nowiki>{{na}}</nowiki>]] | {{msgnw:na}} || {{na}} |- |[[Sjabloon:nb|<nowiki>{{nb}}</nowiki>]] | {{msgnw:nb}} || {{nb}} |- |[[Sjabloon:ne|<nowiki>{{ne}}</nowiki>]] | {{msgnw:ne}} || {{ne}} |- |[[Sjabloon:nd|<nowiki>{{nd}}</nowiki>]] | {{msgnw:nd}} || {{nd}} |- |[[Sjabloon:ng|<nowiki>{{ng}}</nowiki>]] | {{msgnw:ng}} || {{ng}} |- |[[Sjabloon:nl|<nowiki>{{nl}}</nowiki>]] | {{msgnw:nl}} || {{nl}} |- |[[Sjabloon:nn|<nowiki>{{nn}}</nowiki>]] | {{msgnw:nn}} || {{nn}} |- |[[Sjabloon:no|<nowiki>{{no}}</nowiki>]] | {{msgnw:no}} || {{no}} |- |[[Sjabloon:nr|<nowiki>{{nr}}</nowiki>]] | {{msgnw:nr}} || {{nr}} |- |[[Sjabloon:nv|<nowiki>{{nv}}</nowiki>]] | {{msgnw:nv}} || {{nv}} |- |[[Sjabloon:ny|<nowiki>{{ny}}</nowiki>]] | {{msgnw:ny}} || {{ny}} |- |[[Sjabloon:oc|<nowiki>{{oc}}</nowiki>]] | {{msgnw:oc}} || {{oc}} |- |[[Sjabloon:oj|<nowiki>{{oj}}</nowiki>]] | {{msgnw:oj}} || {{oj}} |- |[[Sjabloon:om|<nowiki>{{om}}</nowiki>]] | {{msgnw:om}} || {{om}} |- |[[Sjabloon:or|<nowiki>{{or}}</nowiki>]] | {{msgnw:or}} || {{or}} |- |[[Sjabloon:os|<nowiki>{{os}}</nowiki>]] | {{msgnw:os}} || {{os}} |- |[[Sjabloon:pap|<nowiki>{{pap}}</nowiki>]] | {{msgnw:pap}} || {{pap}} |- |[[Sjabloon:pi|<nowiki>{{pi}}</nowiki>]] | {{msgnw:pi}} || {{pi}} |- |[[Sjabloon:pl|<nowiki>{{pl}}</nowiki>]] | {{msgnw:pl}} || {{pl}} |- |[[Sjabloon:ps|<nowiki>{{ps}}</nowiki>]] | {{msgnw:ps}} || {{ps}} |- |[[Sjabloon:pt|<nowiki>{{pt}}</nowiki>]] | {{msgnw:pt}} || {{pt}} |- |[[Sjabloon:qu|<nowiki>{{qu}}</nowiki>]] | {{msgnw:qu}} || {{qu}} |- |[[Sjabloon:ra|<nowiki>{{ra}}</nowiki>]] | {{msgnw:ra}} || {{ra}} |- |[[Sjabloon:rn|<nowiki>{{rn}}</nowiki>]] | {{msgnw:rn}} || {{rn}} |- |[[Sjabloon:ro|<nowiki>{{ro}}</nowiki>]] | {{msgnw:ro}} || {{ro}} |- |[[Sjabloon:ru|<nowiki>{{ru}}</nowiki>]] | {{msgnw:ru}} || {{ru}} |- |[[Sjabloon:rw|<nowiki>{{rw}}</nowiki>]] | {{msgnw:rw}} || {{rw}} |- |[[Sjabloon:sa|<nowiki>{{sa}}</nowiki>]] | {{msgnw:sa}} || {{sa}} |- |[[Sjabloon:sc|<nowiki>{{sc}}</nowiki>]] | {{msgnw:sc}} || {{sc}} |- |[[Sjabloon:sco|<nowiki>{{sco}}</nowiki>]] | {{msgnw:sco}} || {{sco}} |- |[[Sjabloon:sd|<nowiki>{{sd}}</nowiki>]] | {{msgnw:sd}} || {{sd}} |- |[[Sjabloon:si|<nowiki>{{si}}</nowiki>]] | {{msgnw:si}} || {{si}} |- |[[Sjabloon:se|<nowiki>{{se}}</nowiki>]] | {{msgnw:se}} || {{se}} |- |[[Sjabloon:sk|<nowiki>{{sk}}</nowiki>]] | {{msgnw:sk}} || {{sk}} |- |[[Sjabloon:sl|<nowiki>{{sl}}</nowiki>]] | {{msgnw:sl}} || {{sl}} |- |[[Sjabloon:sm|<nowiki>{{sm}}</nowiki>]] | {{msgnw:sm}} || {{sm}} |- |[[Sjabloon:sn|<nowiki>{{sn}}</nowiki>]] | {{msgnw:sn}} || {{sn}} |- |[[Sjabloon:so|<nowiki>{{so}}</nowiki>]] | {{msgnw:so}} || {{so}} |- |[[Sjabloon:sq|<nowiki>{{sq}}</nowiki>]] | {{msgnw:sq}} || {{sq}} |- |[[Sjabloon:sr|<nowiki>{{sr}}</nowiki>]] | {{msgnw:sr}} || {{sr}} |- |[[Sjabloon:su|<nowiki>{{su}}</nowiki>]] | {{msgnw:su}} || {{su}} |- |[[Sjabloon:sv|<nowiki>{{sv}}</nowiki>]] | {{msgnw:sv}} || {{sv}} |- |[[Sjabloon:sw|<nowiki>{{sw}}</nowiki>]] | {{msgnw:sw}} || {{sw}} |- |[[Sjabloon:sq|<nowiki>{{sq}}</nowiki>]] | {{msgnw:sq}} || {{sq}} |- |[[Sjabloon:ss|<nowiki>{{ss}}</nowiki>]] | {{msgnw:ss}} || {{ss}} |- |[[Sjabloon:ta|<nowiki>{{ta}}</nowiki>]] | {{msgnw:ta}} || {{ta}} |- |[[Sjabloon:te|<nowiki>{{te}}</nowiki>]] | {{msgnw:te}} || {{te}} |- |[[Sjabloon:tg|<nowiki>{{tg}}</nowiki>]] | {{msgnw:tg}} || {{tg}} |- |[[Sjabloon:th|<nowiki>{{th}}</nowiki>]] | {{msgnw:th}} || {{th}} |- |[[Sjabloon:ti|<nowiki>{{ti}}</nowiki>]] | {{msgnw:ti}} || {{ti}} |- |[[Sjabloon:tk|<nowiki>{{tk}}</nowiki>]] | {{msgnw:tk}} || {{tk}} |- |[[Sjabloon:tl|<nowiki>{{tl}}</nowiki>]] | {{msgnw:tl}} || {{tl}} |- |[[Sjabloon:tlh|<nowiki>{{tlh}}</nowiki>]] | {{msgnw:tlh}} || {{tlh}} |- |[[Sjabloon:tn|<nowiki>{{tn}}</nowiki>]] | {{msgnw:tn}} || {{tn}} |- |[[Sjabloon:to|<nowiki>{{to}}</nowiki>]] | {{msgnw:to}} || {{to}} |- |[[Sjabloon:tpi|<nowiki>{{tpi}}</nowiki>]] | {{msgnw:tpi}} || {{tpi}} |- |[[Sjabloon:tr|<nowiki>{{tr}}</nowiki>]] | {{msgnw:tr}} || {{tr}} |- |[[Sjabloon:ts|<nowiki>{{ts}}</nowiki>]] | {{msgnw:ts}} || {{ts}} |- |[[Sjabloon:tt|<nowiki>{{tt}}</nowiki>]] | {{msgnw:tt}} || {{tt}} |- |[[Sjabloon:tw|<nowiki>{{tw}}</nowiki>]] | {{msgnw:tw}} || {{tw}} |- |[[Sjabloon:udm|<nowiki>{{udm}}</nowiki>]] | {{msgnw:udm}} || {{udm}} |- |[[Sjabloon:ug|<nowiki>{{ug}}</nowiki>]] | {{msgnw:ug}} || {{ug}} |- |[[Sjabloon:uk|<nowiki>{{uk}}</nowiki>]] | {{msgnw:uk}} || {{uk}} |- |[[Sjabloon:ur|<nowiki>{{ur}}</nowiki>]] | {{msgnw:ur}} || {{ur}} |- |[[Sjabloon:uz|<nowiki>{{uz}}</nowiki>]] | {{msgnw:uz}} || {{uz}} |- |[[Sjabloon:vi|<nowiki>{{vi}}</nowiki>]] | {{msgnw:vi}} || {{vi}} |- |[[Sjabloon:vo|<nowiki>{{vo}}</nowiki>]] | {{msgnw:vo}} || {{vo}} |- |[[Sjabloon:wa|<nowiki>{{wa}}</nowiki>]] | {{msgnw:wa}} || {{wa}} |- |[[Sjabloon:wo|<nowiki>{{wo}}</nowiki>]] | {{msgnw:wo}} || {{wo}} |- |[[Sjabloon:xh|<nowiki>{{xh}}</nowiki>]] | {{msgnw:xh}} || {{xh}} |- |[[Sjabloon:yi|<nowiki>{{yi}}</nowiki>]] | {{msgnw:yi}} || {{yi}} |- |[[Sjabloon:yo|<nowiki>{{yo}}</nowiki>]] | {{msgnw:yo}} || {{yo}} |- |[[Sjabloon:za|<nowiki>{{za}}</nowiki>]] | {{msgnw:za}} || {{za}} |- |[[Sjabloon:zh|<nowiki>{{zh}}</nowiki>]] | {{msgnw:zh}} || {{zh}} |- |[[Sjabloon:zu|<nowiki>{{zu}}</nowiki>]] | {{msgnw:zu}} || {{zu}} |- |} ===woordsoorten=== {| border=1 |- |[[Sjabloon:verb|<nowiki>{{verb}}</nowiki>]] | {{msgnw:verb}} || {{verb}} |- |[[Sjabloon:adverb|<nowiki>{{adverb}}</nowiki>]] | {{msgnw:adverb}} || {{adverb}} |- |[[Sjabloon:noun|<nowiki>{{-noun-}}</nowiki>]] | {{msgnw:noun}} || {{-noun-}} |- |[[Sjabloon:pronoun|<nowiki>{{pronoun}}</nowiki>]] || {{msgnw:pronoun}} || {{pronoun}} |- |[[Sjabloon:adj|<nowiki>{{adj}}</nowiki>]] | {{msgnw:adj}} || {{adj}} |} [[en:Wiktionary:MediaWiki custom messages]] 2700 113571 2006-05-30T04:52:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, hu {{-pt-}} {{-noun-}} #'''albanés''' - [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. ---- {{-es-}} {{-noun-}} #'''albanés''' - [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. [[ca:albanés]] [[en:albanés]] [[es:albanés]] [[fi:albanés]] [[hu:albanés]] 2701 118716 2006-06-21T11:27:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Georgisch.ogg|Georgisch]] {{-noun-}} # '''Georgisch''' {{n}}; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[Georgies]] :*{{sq}}: [[Gjorgjian]] :*{{am}}: [[ጊዮርጊያኛ]] :*{{ar}}: [[جورجية]] :*{{hy}}: [[Վրացական]], [[Վրացերեն]] :*{{az}}: [[Ҝүрҹү]] :*{{eu}}: [[Georgiera]] :*{{be}}: [[Грузінская]] :*{{bg}}: [[Грузински]] :*{{zh}}: [[格鲁吉亚语]] :*{{hr}}: [[Gruzijski]] :*{{cs}}: [[gruzínský]] :*{{da}}: [[Georgisk]] :*{{en}}: [[Georgian]] :*{{et}}: [[gruusia keel]] :*{{fo}}: [[Georgiskt]] :*{{fa}}: [[گرجستانى]] :*{{fi}}: [[georgia]] :*{{fr}}: [[géorgien]] ''m'' :*{{ka}}: [[ქართული]] :*{{de}}: [[Georgisch]] :*{{el}}: [[Γεωργιανά]] :*{{gu}}: [[જ્યોર્જિયન]] :*{{he}}: [[גרוזינית]] (Gruzinit) :*{{hi}}: [[जिर्योजियन]] :*{{hu}}: [[grúz]] :*{{is}}: [[georgíska]] :*{{it}}: [[georgiano]] :*{{id}}: [[Georgia]] :*{{ga}}: [[Georgiano]] :*{{ja}}: [[グルジア語]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ko}}: [[그루지안어]] :*{{lv}}: [[Gruzīnu]] :*{{lt}}: [[Gruziniškai]] :*{{mk}}: [[Грузиски]] :*{{ms}}: [[Georgia]] :*{{mt}}: [[Ġorġjan]] :*{{mr}}: [[जॉर्जियन]] :*{{mdf}}: [[Грузинань]] :*{{mn}}: [[Гvрж]] :*{{ne}}: [[जोरजियन]] :*{{nl}}: [[Georgisch]] {{n}} :*{{no}}: [[georgisk]] :*{{tr}}: [[Gürcüce]] :*{{uk}}: [[грузинська]] :*{{pl}}: [[gruziński]] :*{{pt}}: [[Georgiano]] :*{{ra}}: [[georgiano]] {{m}} :*{{ro}}: [[gruzină]] :*{{ru}}: [[Грузинский]] :*{{sr}}: [[Ђорђијски]] :*{{sk}}: [[Georgijský]] :*{{es}}: [[georgiano]] {{m}} :*{{sv}}: [[georgiska]] :*{{ta}}: [[ஜார்ஜியன்]] :*{{tt}}: [[Грузия]] :*{{th}}: [[ภาษาจอร์เจี่ยน]], [[ภาษาจอร์เจีย]] :*{{ur}}: [[جارجي]] :*{{vi}}: [[Tiếng Geor-gi-an]] :*{{wa}}: [[Djeyordjyin]] |} |} {{-info-}} ------ {{-de-}} {{-noun-}} '''Georgisch''' - '''Georgisch'''; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. [[de:Georgisch]] [[gu:Georgisch]] [[is:Georgisch]] [[it:Georgisch]] 2702 105753 2006-04-15T20:29:09Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pt:Georgiano]] {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Georgiano''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. 2703 77676 2005-11-28T20:08:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-sv-}} {{-noun-}} #'''georgiska''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. [[sv:georgiska]] 2704 111119 2006-05-14T10:00:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-en-}} {{-noun-}} #'''Georgian''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. [[en:Georgian]] [[fi:Georgian]] [[gu:Georgian]] [[pl:Georgian]] 2705 115926 2006-06-05T23:20:45Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Macedonisch.ogg|Macedonisch]] {{-noun-}} :'''Macedonisch''' {{n}} #[[Slavische]] taal die wordt gesproken in [[Macedonië]] {{-trans-}} {{top}} :*{{am}}: [[ማከዶኒኛ]] :*{{ar}}: [[مقدونية]] :*{{hy}}: [[Մակեդոներեն]] :*{{az}}: [[Македон]] :*{{br}}: [[Makedoneg]] :*{{bg}}: [[Македонски]] :*{{ca}}: [[Macedònic]] :*{{zh}}: [[马其顿语]] :*{{da}}: [[Makedonisk]] :*{{de}}: [[Mazedonisch]] :*{{en}}: [[Macedonian]] :*{{et}}: [[Makedoonia]] :*{{fo}}: [[Makedonskt]] :*{{fi}}: [[makedonia]] :*{{fr}}: [[macédonien]] {{m}} :*{{gl}}: [[Macedonio]] :*{{ka}}: [[მაკედონიური]] :*{{el}}: [[Μακεδονικά]] :*{{he}}: [[מקדונית]] :*{{hi}}: [[मैसेडोनियन]] :*{{hu}}: [[makedón]], [[macedón]] :*{{is}}: [[makedóníska]] :*{{id}}: [[Makedonia]] :*{{it}}: [[macedone]] :*{{ja}}: [[マケドニア語]] :*{{hr}}: [[Makedonski]] :*{{lv}}: [[Maķedoniešu]] {{mid}} :*{{mk}}: [[Македонски]] :*{{ms}}: [[Macedonia]] :*{{mt}}: [[Maċedonjan]] :*{{mdf}}: [[Македононь]] :*{{nds}}: [[Makedoonsch]] :*{{ne}}: [[म्यासेडोनियन]] :*{{no}}: [[makedonsk]] :*{{uk}}: [[Македонський]] :*{{fa}}: [[مقدونی]] :*{{pl}}: [[macedoński]] :*{{pt}}: [[Macedônio]] :*{{ro}}: [[macedoneană]] :*{{ru}}: [[Македонский]] :*{{sr}}: [[Македонски]] :*{{sl}}: [[makedonščina]] {{f}} :*{{sk}}: [[Macedónsky]] :*{{es}}: [[makedonska]] :*{{ta}}: [[மேசிடோனியன்]] :*{{tt}}: [[Македониан]] :*{{th}}: [[ภาษามาเซโดเนี่ยน]], [[ภาษามาเซโดเนีย]] :*{{cs}}: [[makedonský]] :*{{tr}}: [[Makedonyaca]], [[Makedonca]] :*{{ur}}: [[مقدونيائي]] :*{{wa}}: [[Macedonyin]] :*{{cy}}: [[Macedoneg]] :*{{be}}: [[Македонская]] :*{{sv}}: [[makedonska]] {{bottom}} ====Macedonisch [[alfabet]]==== [[А|Аа]] [[Б|Бб]] [[В|Вв]] [[Г|Гг]] [[Д|Дд]] [[Ѓ|Ѓѓ]] [[Е|Ее]] [[Ж|Жж]] [[З|Зз]] [[Ѕ|Ѕѕ]] [[И|Ии]] [[Ј|Јј]] [[К|Кк]] [[Л|Лл]] [[Љ|Љљ]] [[М|Мм]] [[Н|Нн]] [[Њ|Њњ]] [[О|Оо]] [[П|Пп]] [[Р|Рр]] [[С|Сс]] [[Т|Тт]] [[Ќ|Ќќ]] [[У|Уу]] [[Ф|Фф]] [[Х|Хх]] [[Ц|Цц]] [[Ч|Чч]] [[Џ|Џџ]] [[Ш|Шш]] {{-info-}} [[en:Macedonisch]] [[hi:Macedonisch]] [[is:Macedonisch]] 2706 103963 2006-04-08T17:01:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:Macedonian]] {{-en-}} {{-noun-}} '''Macedonian''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. [[en:Macedonian]] [[hi:Macedonian]] [[io:Macedonian]] 2707 118187 2006-06-18T09:57:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Turks.ogg|Turks]] {{-noun-}} :'''Turks''' {{n}}; #taal die vooral in Turkije gesproken wordt. {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[Turks]] :*{{sq}}: [[Turqisht]] :*{{ar}}: [[تُرْكِيَّة]] (turkiyyah) :*{{hy}}: [[Թուրքական]], [[Թրքերեն]] :*{{az}}: [[Түрк]] :*{{eu}}: [[Turkiera]] :*{{br}}: [[turkeg]] {{m}} :*{{bg}}: [[Турски]] :*{{ca}}: [[turc]] {{m}} :*{{zh}}: [[土耳其语]] :*{{da}}: [[Tyrkisk]] :*{{de}}: [[Türkisch]] {{n}} :*{{en}}: [[Turkish]] :*{{eo}}: [[turka]] ([[lingvo]]) :*{{et}}: [[Türgi]] :*{{fo}}: [[Turkiskt]] :*{{fi}}: [[turkki]] :*{{fr}}: [[turc]] {{m}} :*{{gl}}: [[Turco]] :*{{ka}}: [[თურქული]] :*{{he}}: [[טורקית]] (Tur'kit), [[תורכית]] (Tur'kit) :*{{hi}}: [[तुर्की]] :*{{hu}}: [[török]] :*{{ga}}: [[Tuircis]] :*{{is}}: [[Tyrkneska]] :*{{id}}: [[bahasa turki]] :*{{ia}}: [[turco]] :*{{it}}: [[turco]] {{m}} :*{{ja}}: [[トルコ語]] :*{{yi}}: [[טערקיש]] :*{{km}}: [[ភាសាទុរ៍គី]] :*{{ko}}: [[터키어]] :*{{hr}}: [[Turski]] :*{{lv}}: [[Turku]] :*{{lt}}: [[Turkų]], [[Turkiškai]] {{mid}} :*{{mk}}: [[Турски]] :*{{ms}}: [[Turki]] :*{{mt}}: [[Tork]] :*{{mdf}}: [[Туркань]] :*{{mn}}: [[Тvрэг]], [[Турк]] :*{{nl}}: [[Turks]] :*{{nds}}: [[Törksch]] :*{{ne}}: [[तुर्की]] :*{{no}}: [[tyrkisk]] :*{{oc}}: [[Turc]] :*{{uk}}: [[турецька]] :*{{fa}}: [[تركى]] :*{{pl}}: [[język]] [[turecki]] {{m}} :*{{pt}}: [[turco]] {{m}} :*{{ro}}: [[turcă]] :*{{ru}}: [[Турецкий]] :*{{sr}}: [[Турски]] :*{{sl}}: [[Turščina]] :*{{sk}}: [[Turecký]] :*{{wen}}: [[Turkowšćina]] :*{{es}}: [[turco]] {{m}} :*{{sw}}: [[Kituruki]] :*{{tg}}: [[туркӣ]] :*{{tl}}: [[Turko]] :*{{ta}}: [[துர்கிஷ்]] :*{{tt}}: [[Törekçä]], [[Törek]] tele :*{{th}}: [[ภาษาตุรกี]] :*{{cs}}: [[turecký]] :*{{tr}}: [[Türkçe]] :*{{ur}}: [[ترکي]] :*{{vi}}: [[Tiếng Thổ nhĩ kỳ]] :*{{wa}}: [[Turk]] :*{{cy}}: [[Twrceg]] :*{{be}}: [[Турэцкая]] :*{{sv}}: [[turkiska]] {{bottom}} ====Turks [[Alfabet]]==== [[А|Аа]] - [[В|Вb]] - [[C|Cc]] - [[Ç|Çç]] - [[D|Dd]] - [[E|Ee]] - [[F|Ff]] - [[G|Gg]] - [[Ğ|Ğğ]] - [[H|Hh]] - [[I|Iı]] - [[İ|İi]] - [[J|Jj]] - [[K|Kk]] - [[L|Ll]] - [[M|Mm]] - [[N|Nn]] - [[O|Oo]] - [[Ö|Öö]] - [[P|Pp]] - [[R|Rr]] - [[S|Ss]] - [[Ş|Şş]] - [[T|Tt]] - [[U|Uu]] - [[Ü|Üü]] - [[V|Vv]] - [[Y|Yy]] - [[Z|Zz]] {{info}} [[af:Turks]] [[io:Turks]] [[tg:Turks]] 2708 116620 2006-06-08T12:05:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:Turkish]] {{-en-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-Turkish.ogg|en-us-Turkish]] {{-noun-}} #'''Turkish''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. [[en:Turkish]] [[et:Turkish]] [[fi:Turkish]] [[fr:Turkish]] [[hi:Turkish]] [[hu:Turkish]] [[io:Turkish]] [[ku:Turkish]] 2710 111818 2006-05-20T00:37:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-luipaard.ogg|luipaard]] {{-noun-}} # '''luipaard''' {{m}}; ''Panthera pardus'', een [[katachtig]] [[roofdier]]. {{-drv-}} :[[luipaarden]] {{plur}}, [[luipaardje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{bs}}: [[leopard]] {{m}} :*{{ca}}: [[lleopard]] :*{{da}}: [[leopard]] :*{{de}}: [[Leopard]] {{m}} :*{{en}}: [[leopard]] :*{{eo}}: [[leopardo]] :*{{fi}}: [[leopardi]] :*{{fr}}: [[léopard]] :*{{hu}}: [[leopárd]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[leopardo]] {{m}} :*{{la}}: [[leopardus]] {{m}} :*{{lt}}: [[leopardas]] {{m}} :*{{pt}}: [[leopardo]] {{m}} :*{{sl}}: [[leopard]] {{m}} :*{{es}}: [[leopardo]] {{m}} :*{{sw}}: [[chui]] :*{{tr}}: [[leopar]], [[pardus]] :*{{sv}}: [[leopard]] ''c'' |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[fr:luipaard]] [[io:luipaard]] 2711 101351 2006-03-26T01:12:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kameel.ogg|kameel]] {{-noun-}} # '''kameel''' {{m}} ; (dierk.) ''Camelus bactrianus'', hoefdier met twee [[bult]]en. {{-drv-}} :[[kamelen]] {{plur}}, [[kameeltje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[dromedaris]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| #:*{{sq}}: [[gamilja]] #:*{{bg}}: [[камила]] (kamila) #:*{{ca}}: [[camell]] #:*{{da}}: [[kamel]] #:*{{de}}: [[Kamel]] {{n}} #:*{{en}}: [[camel]] #:*{{eo}}: [[kamelo]] #:*{{et}}: [[kaamel]] #:*{{fo}}: [[kamelur]] #:*{{fi}}: [[kameli]] #:*{{fr}}: [[chameau]] ''m'' #:*{{fy}}: [[kamiel]] #:*{{fur}}: [[camęl]] #:*{{gl}}: [[camelo]] #:*{{el}}: [[καμήλα]] #:*{{hu}}: [[teve]] #:*{{ga}}: [[camall]] #:*{{is}}: [[úlfaldi]] #:*{{it}}: [[cammello]] ''m'' #:*{{ja}}: [[駱駝]] ([[ラクダ]], rakuda) #:*{{hr}}: [[deva]] #:*{{lad}}: camel #:*{{la}}: [[camelus]] ''m'', [[camela]] ''f'' #:*{{lv}}: [[kamielis]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| #:*{{lt}}: [[kupranugaris]] #:*{{mk}}: [[камила]] ([[kamila]]) #:*{{mt}}: [[ġemel]] #:*{{no}}: [[kamel]] #:*{{oc}}: [[camèl]] #:*{{uk}}: [[верблюд]] (verbljud) #:*{{hsb}}: [[kamel]] #:*{{pl}}: [[wielbłąd]] ''m'' #:*{{pt}}: [[camelo]] #:*{{ro}}: [[cămilă]] #:*[[Romansh]]: [[chamel]] #:*[[Romany]]: [[gumila]] ''f'' #:*{{ru}}: [[верблюд]] #:*{{smi}}: [[kamela]] #:*{{sc}}: [[camellu]], [[cammellu]] #:*{{sco}}: [[càmhal]] #:*{{sr}}: [[камила]] ([[kamila]]) #:*{{sk}}: [[ťava]] #:*{{sl}}: [[kamela]] #:*{{es}}: [[camello]] #:*{{cs}}: [[velbloud]] #:*{{sw}}: [[ngamia]] #:*{{tr}}: [[deve]], [[hecin]] #:*{{cy}}: [[camel]] #:*{{sv}}: [[kamel]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[el:kameel]] [[fr:kameel]] 2712 120420 2006-07-01T09:28:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zwemmen.ogg|zwemmen]] {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|zwemmen|zwem|zwemt|zwom|zwommen|heeft|gezwommen|zwemme}} '''zwemmen'''; #zich [[gecoördineerd]] door het [[water]] [[voortbewegen]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[schwimmen]] :*{{en}}: to [[swim]] :*{{fr}}: [[nager]] :*{{es}}: [[nadar]] :*{{la}}: [[nare]] :*{{pl}}: [[pływać]] :*{{vi}}: [[bơi]] |} |} [[en:zwemmen]] [[es:zwemmen]] [[hu:zwemmen]] [[id:zwemmen]] [[io:zwemmen]] [[zh:zwemmen]] 2713 118523 2006-06-20T09:14:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-universiteit.ogg|universiteit]] {{-noun-}} #'''universiteit''' {{f}}; is een instelling voor wetenschappelijk onderwijs en onderzoek. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Universität]] {{f}} :*{{en}}: [[university]] :*{{fr}}: [[université]] {{f}} :*{{id}}: [[universitas]] :*{{uk}}: [[університет]] :*{{ru}}: [[университет]] (universitet) {{m}} :*{{vi}}: [[trường đại học tổng hợp]], [[trường đại học]] |} |} {{-info-}} [[af:universiteit]] [[es:universiteit]] [[fr:universiteit]] [[io:universiteit]] [[ru:universiteit]] 2715 36109 2004-06-08T20:52:41Z Bemoeial 7 == Bevoegdheid en wenselijk gedrag van een moderator == <small>''(Versie van 31 maart 2004 - De "verwijderen op verzoek auteur en bureaucraat" editie)''</small> Officieel is iedereen op WikiWoordenboek gelijk. Dat is mooi, dat is nobel, dat is Wiki. Maar toch; moderators kunnen zaken die een gewone gebruiker niet kan, zoals het verwijderen van een pagina (zie verderop) (nog weer meer mogelijkheden hebben resp. [[WikiWoordenboek:Bureaucraat|Bureaucraat]], [[WikiWoordenboek:Steward|Steward]]) Verder heeft een [[WikiWoordenboek:systeemontwikkelaar|systeemontwikkelaar]] toegang tot de broncode en kan dus eigenlijk alles. Tenslotte is er ook nog de eigenaar van de server (Jimmy Wales) waarop WikiWoordenboek zich bevindt, die de stekker er letterlijk uit kan trekken. Als moderator draagt u meer ''verantwoordelijkheid'' en heeft u een ''voorbeeldfunctie'' tegenover de andere medewerkers. Dit is dan wel ''niet formeel'' zo, maar als moderator zal men van u verwachten dat, als moderator, u zich redelijk gedraagt, reageert op vragen van andere gebruikers en zich in het algemeen diplomatiek uitdrukt bij het geven van commentaar, antwoorden en waarschuwingen. Eigenlijk een kwestie van soms de woorden wat te verbloemen. Dit zijn eigenlijk zaken die best elke gebruiker kan doen, maar als moderator is het belangrijk er extra op te letten. Moderator zijn wil ''niet'' zeggen dat u meer bent dan een ander, enkel dat u meer ''kan''. Eigenlijk haalt u zich er enkel maar problemen mee op de hals. Alle bevoegdheid gaat uit van de gemeenschap van WikiWoordenboek in zijn geheel. Als moderator bent u een ''dienaar'' van die gemeenschap. De gemeenschap geeft aan bepaalde gebruikers het ''vertrouwen'' om moderator te worden of te blijven. In de praktijk zullen sommige gebruikers, zeker nieuwe, opkijken tegen en leiding verwachten van een moderator. Van dit gegeven kan u gebruik maken bij het begeleiden en adviseren van nieuwe mensen. In eerste instantie is het geen probleem dat men ''veronderstelt'' dat u als moderator iets speciaals te zeggen hebt. Als ze wat meer ervaring hebben, komen ze er wel zelf achter. Let er wel op om '''geen bevelen''' te geven! Geef enkel gemotiveerde ''adviezen'', ''suggesties'', ''aanbevelingen'' ... U kan de leiding nemen tegen bepaalde zaken maar u moet vragen om instemming van de gemeenschap. Als moderator heeft u '''niet''' de bevoegdheid om autonoom belangrijke beslissingen te nemen. Volg zelf strikt de procedures (de weinige zeer losse die er zijn), zelfs als dat extra werk oplevert en het onwaarschijnlijk is dat iemand er kritiek op zal hebben. Reken er maar op dat men het zal zien in "recente wijzigingen". Als een moderator al niet de procedures volgt, kan je niet verwachten dat iemand anders dat zal doen. Blijf geloofwaardig. Maak geen ruzie. Een discussie is één ding, maar weet u in te houden. Gebruik eventueel de "E-mail deze gebruiker functie". Niet alle vuile was moet buitengehangen worden. Zorg er voor dat er bij uw gebruikersinstellingen een e-mailadres is ingevuld. Moderators moeten bereikbaar zijn. Plaats best ook uw emailadres op uw gebruikerspagina; niet iedereen zal die link naar "E-mail deze gebruiker vinden". Ondermijn niet de autoriteit van een andere moderator nodeloos. Mensen maken fouten, ook moderators. Bent u het niet eens met iemand, breek die dan niet af in het publiek. Probeer het eerst privé te bespreken met die moderator (of gebruiker) alvorens onaangenaame woorden te schrijven op de zeer publieke WikiWoordenboek. Als gebruikers zien dat moderators ruzie met elkaar maken en elkaar uitschelden is dat voor iedereen slecht. Dat wil niet zeggen dat u zaken in de doofpot moet steken, zeker niet, de waarheid mag en moet gezegd worden, maar let op hoe u dat aanpakt. Probeer niet nodeloos de aandacht te vestigen op het feit dat u moderator bent. Teken uw commentaren niet met "Gebruikersnaam" -- Moderator WikiWoordenboek NL". Uw autoriteit moet uitgaan van de manier waarop u functioneert als medewerker van WikiWoordenboek NL, niet van uw functie als moderator. Als men wil weten of iemand moderator is, kan men dat zien op de pagina [[Speciaal:Listusers|Geregistreerde gebruikers tonen]] en [[WikiWoordenboek:Moderator]]. Eventueel kan u ook op uw gebruikerspagina dat feit vermelden, maar doe dat dan op een ''informatieve wijze''. De belangrijkste functie van een moderator is ''er zijn voor de gebruikers''. Een stabiel aanspreekpunt zijn. De boel in zijn geheel in de gaten houden, op de hoogte blijven van aanpassingen aan de software en wat er leeft bij de andere WikiWoordenboek's. Het heeft geen zin moderator te worden of te blijven als u slechts zelden wat tijd kan besteden aan WikiWoordenboek. Tijd besteden is niet hetzelfde als artikels schrijven, al is artikels schrijven natuurlijk heel goed. Het volgen van de recente wijzigingen en opvangen van vragen, problemen en bestrijden van vandalisme is de kernopdracht van een moderator. Dit alles wil echter niet zeggen dat een moderator verplicht is om op elk verzoek van een gebruiker te reageren. Het vermelden van uw echte naam op uw gebruikerspagina en een geldig emailadres is niet verplicht maar wordt wel aanbevolen. Het inschrijven op het emailsysteem waarmee naar alle moderators een email kan verzonden worden is wel verplicht. ===Vertrouwelijkheid=== Informatie waar u enkel door uw functie als moderator toegang tot heeft zoals wachtwoorden moet u zorgvuldig behandelen en niet verder verspreiden. Er zijn gebruikers die een uitzonderlijk eenvoudig wachtwoord kiezen. Dat is geen goed idee. Als moderator is dat een nog slechter idee. Kies, zeker als moderator, een fatsoenlijk wachtwoord. Bijvoorbeeld iets als ''Jef4525'' , ''dHe8lT'', ''theepot45'', ... Zorg gewoon dat u meer verbeelding heeft in plaats van uw gebruikersnaam als wachtwoord te gebruiken of iets eenvoudigs als ''123' , ''abc'', ''azerty'', ''querty''. Gebruikt u WikiWoordenboek NL op een publieke computer, vergeet dan niet uit te loggen. == Het gebruiken van uw macht == U ''kan'' *een IP-adres blokkeren *een gebruiker blokkeren *een pagina beveiligen (niet bewerkbaar maken) *een pagina (of afbeelding) verwijderen Omdat men iets ''kan doen'' wil dat nog niet zeggen dat men dat ook ''moet doen''. Het niet-gebruiken van de speciale mogelijkheden is een moeilijke maar zeer belangrijke zaak. De gemeenschap van WikiWoordenboek NL kan ten alle tijde beslissen u uw rechten te ontnemen door middel van een publieke raadpleging. ===Een IP-adres blokkeren=== Dit zijn de regels; #Een IP-adres blokkeer je om een reden. Die reden is WikiWoordenboek beschermen tegen vandalen en saboteurs. In principe kan het niet om een andere reden. Als het toch nodig zou zijn, leg de reden dan direct uit aan de gemeenschap. #Blokkeer niet bij de minste ongepaste aanpassing een IP-adres. Mogelijk is die bezoeker nog aan het ontdekken hoe WikiWoordenboek werkt. Een IP-adres van een mogelijke nieuwe medewerker blokkeren is geen goed "welkom". #Een anonieme gebruiker heeft ook een overlegpagina. Gebruik die. #Als iemand meerdere bewerkingen gedaan heeft die overduidelijk van slechte wil getuigen mag je een ip-adres blokkeren, als je denkt dat die maatregel in het voordeel is van het project. #Als het adres van een vandaal op de [[WikiWoordenboek:grijze lijst|grijze lijst]] van veelvandalen voorkomt, mag dit adres bij een nieuwe vandaal-actie onmiddellijk 24 uur worden geblokkeerd, zonder dat op directe herhaling wordt gewacht. #Nieuwe adressen kunnen alleen aan deze grijze lijst worden toegevoegd na overleg in de WikiWoordenboek-NL gemeenschap. #Gebruik uw gezond verstand. :Wat punten om rekening mee te houden: u blokkeert een IP-adres. Iemand kan zeer snel een nieuw, totaal ander IP-adres hebben, als die persoon een beetje verstand van het internet heeft. Ook loop je het risico een proxyserver te blokkeren en dan sluit je zeer veel mensen af. Vergeet het ook niet na een tijdje opnieuw te de-blokkeren. Overweeg ook dat door het blokkeren van een IP-adres je iemand zou kunnen wegjagen. Blokkeer daarom niet het adres van iemand die met goede bedoelingen zit te knoeien, maar alleen van personen die duidelijk bewust destructief bezig zijn. Stel, u blokkeert IP-adres 195.234.13.15 en u geeft als reden op "onnozelaar" Zodra iemand met dat IP-adres dan tracht een pagina te bewerken zal die zien: :'''Gebruiker is geblokkeerd''' :Uw gebruikersnaam of IP-adres is door Walter geblokkeerd. De opgegeven reden: ::onnozelaar :Elke computer die verbonden is met het Internet krijgt een IP-adres toegewezen van zijn internetprovider. In veel gevallen krijgt een gebruiker regelmatig een ander IP-adres toegewezen. Het het door u gebruikte IP-adres is recent gebruikt door u of iemand anders voor bewerkingen die in overtreding zijn van de regels van WikiWoordenboek. :U kunt voor overleg contact opnemen met de moderators via [http://wikinl.sol3.info/wikinl_info.html#email wikinl-l-owner@WikiWoordenboek.org]. :Terugkeren naar Hoofdpagina. Buiten dat "onnozelaar" niet echt een gepaste omschrijving is, vergeet niet dat IP-adressen van gebruiker naar gebruiker gaan. Het is perfect mogelijk dat een '''andere''' gebruiker dan degene die u wou blokkeren dat IP-adres krijgt toegewezen. Geef daarom een duidelijk omschreven reden op ("verwijderde de tekst van die-en-die pagina's en verving het door schuttingtaal"). Weet ook wat u blokkeert. U kunt een IP-adres natrekken op diverse wijzen, bijvoorbeeld via http://www.domainwhitepages.com Geef het IP-adres op en laat het opzoeken. Zo weet u van wie dat IP-adres is en of het nog in gebruik is en of het soms geen proxyserver is. Elke blokkering krijgt automatisch een vermelding in het [[WikiWoordenboek:Block log]] Een moderator mag vrij een IP-adres blokkeren voor testdoeleinden voor zover dit niet een andere gebruiker stoort. ===Een geregistreerde gebruiker blokkeren=== Zorg dat u zeer zeker bent van uw zaak als u dat doet. Het is ten zeerste aangewezen eerst overleg te plegen met de andere medewerkers en de "overtreder" alvorens een geregistreerde gebruiker te blokkeren. :'''Regels''' :Er zijn 2 soorten geregistreerde gebruikers: :*Een ordinaire vandaal die de moeite gedaan heeft een account aan te maken :**In dit geval zijn dezelfde regels als voor het blokkeren van een IP-adres van toepassing :**Informeer de andere moderators hierover (moderator-mail) :*Een echte geregistreerde gebruiker :**Het blokkeren van een echte geregistreerde gebruiker kan in principe enkel met duidelijke instemming of verzoek van de gemeenschap. Een autonome beslissing van een moderator om iemand te blokkeren zonder toestemming is buitengewoon uitzonderlijk en dit moet onmiddellijk kenbaar gemaakt worden aan de andere moderators en de gemeenschap met een duidelijke motivatie. :Elke blokkering krijgt automatisch een vermelding in het [[Speciaal:Ipblocklist]] :Een moderator mag vrij een gebruiker blokkeren voor testdoeleinden voor zover dit niet een andere gebruiker stoort. Dit kan normaal enkel het account van de moderator zelf zijn. ===Een pagina beveiligen=== Dit is anti-wiki. Door een pagina te beveiligen kan niemand, behalve moderators, die pagina nog aanpassen. Elke wijziging van de bewerkbaarheid van een pagina is publiek te zien in het [[WikiWoordenboek:Protection_log]] Dit kan indien; #Dit kan eventueel zeer tijdelijk gebruikt worden als alternatief voor het blokkeren van een gebruiker, als iemand bijvoorbeeld herhaaldelijk dezelfde pagina vandaliseert, maar verschillende IP-adressen gebruikt, of voor het stoppen van een editoorlog. Overleg met de betrokken gebruikers is nodig en het inlichten van de andere moderators wenselijk. #Op verzoek van de gemeenschap of met steun van de gemeenschap. Een moderator mag vrij pagina's beveiligen in de eigen naamruimte. ===Een pagina of media definitief verwijderen=== Als moderator mag u de pagina's van de lijst "Te verwijderen pagina's" verwijderen volgens de regels van die procedure. Er bestaat de mogelijkheid een verwijderde pagina volledig te herstellen. Maar beschouw dat als een redmiddel, een backup. Er gebruik van maken zou een uitzondering moeten zijn. Dit is meer om tactische en psychologische redenen dan omdat er een technische reden zou voor zijn. Het verwijderen van een pagina is de meest voorkomende en publieke actie die een moderator meestal doet. Het geeft de boodschap, "ik, moderator, beschouw deze pagina als onwaardig voor WikiWoordenboek en gooi deze weg". Het is tonen van een ''macht'' die gewone gebruikers niet hebben. Het is daarom van fundamenteel belang daar voorzichtig mee om te springen. Door het '''volgen''' van de "Procedure te verwijderen pagina's" legt u de '''verantwoordelijkheid''' van het al of niet verwijderen van een pagina bij de ''gemeenschap'' en '''niet''' bij uzelf. Ook als een moderator twijfelt bij een pagina die op de verwijderlijst staat, is het beter deze nog te laten staan, met daarbij een motivatie, dan om hem te verwijderen. ===Een pagina direct verwijderen=== U mag als moderator direct een pagina verwijderen onder volgende voorwaarden: :*'''Pagina's zonder inhoud of pagina's met een inhoud die geen zinvolle informatie bevatten mogen zonder verdere formaliteit verwijderd worden na het controleren van de onderstaande punten.''' :**Voorbeeld: ''Verwijder dit en beschrijf hier de nieuwe pagina. jezus mina, kunnen jullie dat niet zelf???????? , # Hoi. Dit is Mattheus. Doei.'' :***Controleer de voorgeschiedenis. Een artikel kan dan wel als inhoud hebben "kashjksjhfdklsjfklskldskjflsdjkl" maar in de voorgeschiedenis kan een echt, gewist artikel steken. :***''Wees zeker dat het echt volstrekte nonsens is, niet verwijderen bij twijfel. Als er ook maar de geringste twijfel bestaat, is het beter de pagina op de lijst "Te verwijderen pagina's" te zetten.'' :*'''Als de auteur van een artikel of afbeelding aangeeft dat hij het weg wil''', om een van de volgende redenen: :** (tik)fout in de bestandsnaam :** (tik)fout in de titel van een artikel, ook bij het verplaatsen van artikels :** Afbeelding wordt vervangen door andere afbeelding. :In geval van enige twijfel of als het artikel reeds inhoudelijk bewerkt is door iemand anders dient het artikel/afbeelding op de [[WikiWoordenboek:Te verwijderen pagina's|lijst te verwijderen pagina's]] geplaats te worden met de normale procedure. Bij het verwijderen is er een veld waar u dient de reden van verwijdering te vermelden. Vul die in. Maak dit zo duidelijk mogelijk, bijvoorbeeld "leeg; voormalige inhoud: \"deze man houdt van ........... geintje ik ken hem niet hahahahahahahahahahahahahaha\" *<tt>'''Een pagina verwijderen om technische redenen. Bijvoorbeeld een pagina verwijderen zodat je dan een pagina kan verplaatsen naar die pagina.'''</tt> *<tt>'''Pagina's in de eigen gebruikersnaamruimte van de moderator zelf en pagina's aangemaakt voor testdoeleinden mag men vrij verwijderen'''</tt> In alle andere gevallen zoals: foute titel, overtreding auteursrechten, overbodig of wat dan ook, steeds de procedure [[WikiWoordenboek:Te verwijderen pagina's]] volgen. Zie ook daar. Plaats steeds op de pagina van het artikel een vermelding dat die pagina op de lijst is gezet om te verwijderen ! Pagina's die door gebruikers reeds op de lijst "Te verwijderen pagina's" zijn geplaatst kan je beter niet meer verwijderen, tenzij ze op de lijst "Direct verwijderen" staan. Dit werkt demotiverend voor de gebruiker die de moeite heeft genomen een pagina te vermelden, en kan de betrokkenheid van de niet-moderators bij het opsporen van dergelijke artikels en het plaatsen op de lijst "Te verwijderen pagina's" schaden. Het is de kracht van WikiWoordenboek dat we allen waken om de inhoud zo goed mogelijk te maken en te houden. ===Bureaucraatschap=== Bepaalde Moderatoren hebben de speciale status van bureaucraat. Dit betekent dat ze de mogelijkheid (maar daarmee nog niet zonder meer het recht) hebben om andere gebruikers Moderator te maken. Een Moderator kan via een eenvoudig verzoek aan een moderator die reeds bureaucraat status heeft bureaucraat status verkrijgen. Het gebruik van de aanvullende rechten is beperkt door de "Richtlijnen voor moderators", de procedure voor aanstelling van nieuwe moderators en de goedkeuring van de WikiWoordenboek-gemeenschap. 2716 36110 2004-06-08T21:38:34Z Bemoeial 7 titel 'WikiWoordenboek:Lijst van messages' gewijzigd in 'Sjabloonteksten' #REDIRECT [[Sjabloonteksten]] 2717 36111 2004-06-08T21:55:23Z Bemoeial 7 titel 'Sjabloonteksten' gewijzigd in 'WikiWoordenboek:Sjabloonteksten' #REDIRECT [[WikiWoordenboek:Sjabloonteksten]] 2720 99620 2006-03-20T00:15:27Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: el {{-de-}} {{-noun-}} '''Türkisch''' {{n}} - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. [[de:Türkisch]] [[fi:Türkisch]] [[fr:Türkisch]] 2721 118560 2006-06-20T12:09:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-ca-}} {{-noun-}} #'''turc''' {{m}} - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. [[et:turc]] [[fr:turc]] [[hi:turc]] [[hu:turc]] [[pl:turc]] 2722 103628 2006-04-07T17:44:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-hu-}} {{-noun-}} #'''török''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. [[en:török]] [[fr:török]] [[hu:török]] 2723 106053 2006-04-16T03:58:59Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pt:Turco]] {{-ga-}} {{-noun-}} '''Turco''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 2725 117203 2006-06-11T11:39:59Z EJR 488 sp {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voor.ogg|voor]] {{-prep-}} # [[dichterbij]] dan (gezien vanaf de spreker of anderszins) # eerder komend in de [[bewegingsrichting]] # eerder in [[tijd]] # eerder in [[rangorde]] # ten [[behoeve]] van, ten [[gunste]] van #:''cursussen '''voor''' beginners en gevorderden'' # [[eens]] met, [[positief]] tegenover, pro #:''Hij stemde '''voor''' het voorstel'' # wat [[betreffen|betreft]] #:''Hij is bang '''voor''' muizen'' #:''Tien '''voor''' taal'' # tegen de [[prijs]] van #: ''twee '''voor''' 10 euro'' # [[lijken]]d op, [[beschouwen]]d als #: '''''voor''' dood blijven liggen'' #: ''iemand '''voor''' de portier houden'' {{-trans-}} '''dichterbij dan''' {{top}} :*{{en}}: [[in front of]] :*{{de}}: [[vor]] :*{{fr}}: [[devant]] {{mid}} :*{{ru}}: [[перед]] + instrumentalis (péred) :*{{vi}}: [[trước]] {{bottom}} '''eerder in tijd''' {{top}} :*{{en}}: [[before]] :*{{de}}: [[vor]] :*{{fr}}: [[avant]] {{mid}} :*{{ru}}: [[перед]] + instrumentalis (péred) :*{{vi}}: [[trước]] {{bottom}} '''ten behoeve van, ten gunste van''' {{top}} :*{{en}}: [[for]] :*{{de}}: [[für]] :*{{fr}}: [[pour]] {{bottom}} ---- {{-conj-}} # [[voordat]], [[aleer]], [[eerder]] in tijd dan: ''Voor hij het doorhad, ging het al mis'' ---- {{-adverb-}} {{-pron-adv-tab-|voor}} # aan de [[voorkant]] #: ''In de auto zit ik altijd voor'' # [[eens]], [[positief]] #: ''Bent u voor of tegen?'' # {{seppart}} #: [[voorkomen]]: ''deze zaak komt volgende week '''voor'''''. # {{pronadvpart}} #: ''Hij gaat er morgen de bak '''voor''' in. ---- {{-prov-}} * voor de hand liggen: zie [[hand]] [[en:voor]] [[fr:voor]] [[id:voor]] [[io:voor]] [[vi:voor]] 2726 117595 2006-06-13T21:31:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hand.ogg|hand]] {{-nlnoun-|handen|handen|handje|handjes}} {{-noun-}} :'''hand''' {{f}} # uiterste deel van de [[arm]], voorbij de [[pols]] {{-trans-}} {{top}} :*{{akk}}: [[qâtu]] :*{{eu}}: [[esku]] :*{{br}}: [[dorn]] {{m}} daouarn {{p}}, dornioù ''pl from several beings'' :*{{ca}}: [[mà]] {{f}} :*{{zh}}: [[手]] (shuǒ) :*{{da}}: [[hånd]] :*{{de}}: [[Hand]] {{f}} :*{{en}}: [[hand]] :*{{eo}}: [[mano]] :*{{fi}}: [[käsi]] :*{{fr}}: [[main]] {{f}} :*{{el}}: [[γέρι]] {{n}} :*{{gn}}: [[po]] :*{{he}}: [[יד]] {{f}} :*{{id}}: [[tangan]] :*{{ia}}: [[mano]] :*{{it}}: [[mano]] {{f}} {{mid}} :*{{ja}}: [[手]] (て, te) :*{{ku}}: [[dest]] {{m}}, [[lep]] {{m}}, [[kef]] {{f}} :*{{ko}}: [[손]] (son) :*{{la}}: [[manus]] {{f}} :*{{fa}}: [[دَست]] (dæst) :*{{pl}}: [[ręka]] {{f}} :*{{pt}}: [[mão]] {{f}} :*{{ro}}: [[mână]] {{f}} :*{{ra}}: [[mano]] {{f}} :*{{es}}: [[mano]] {{f}} :*{{tpn}}: [[pó]] :*{{tr}}: [[el]] :*{{vi}}: [[tay]], [[bàn tay]] :*{{cy}}: [[llaw]] {{f}} :*{{xh}}: [[andla|isandla]] {{kl7}} :*{{sv}}: [[hand]] {{c}} {{bottom}} {{-prov-}} * de hand aftrekken van *: zich niet meer [[bezighouden]] met, zich [[afkeren]] van * hand in hand gaan *: [[samengaan]], altijd [[samen]] voorkomen * een hand geven *: [[begroeten]] door middel van het vasthouden van elkaars hand * [[ergens de hand in hebben]] *: iets [[veroorzaken|veroorzaakt]] hebben * de hand boven het hoofd houden *: in [[bescherming]] nemen, (ten onrechte) [[buiten schot houden]] * voor de hand liggen *: [[vanzelfsprekend]] zijn * zijn hand niet omdraaien voor *: zonder enige [[moeite]] doen * de hand aan de ploeg slaan *: flink aan het [[werk]] gaan * iemand de hand reiken *: een [[poging]] tot [[verzoening]] doen, iemand [[tegemoet]] komen * hand over hand toenemen *: [[steeds]] [[erg]]er worden * [[in handen van de vijand vallen]] * [[met de hand]] ----- {{-en-}} {{-noun-}} '''hand''' - [[hand]]; uiterste deel van de [[arm]], voorbij de [[pols]] ---- {{-sv-}} {{-noun-}} '''hand''' {{c}} - [[hand]]; uiterste deel van de [[arm]], voorbij de [[pols]] [[Categorie:Anatomie]] [[ca:hand]] [[el:hand]] [[en:hand]] [[es:hand]] [[fa:hand]] [[fi:hand]] [[fr:hand]] [[hu:hand]] [[id:hand]] [[io:hand]] [[it:hand]] [[ja:hand]] [[ko:hand]] [[ku:hand]] [[la:hand]] [[pl:hand]] [[pt:hand]] [[ru:hand]] [[sr:hand]] [[sv:hand]] [[ta:hand]] [[vi:hand]] [[zh:hand]] [[zh-min-nan:hand]] 2728 98641 2006-03-17T05:00:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[media:nl-Egypte.ogg|Egypte]] {{-name-}} #'''Egypte'''; Arabisch land op de grens van [[Afrika]] en [[Azië]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[Egipte]] :*{{ar}}: [[مصر]] (Misr) :*{{ast}}: [[Exiptu]] :*{{bs}}: [[Egipat]] :*{{br}}: [[Egipt]] :*{{bg}}: [[Египет]] :*{{ca}}: [[Egipte]] :*{{zh}}: [[埃及]] :*{{da}}: [[Ægypten]] :*{{de}}: [[Ägypten]] :*{{en}}: [[Egypt]] :*{{eo}}: [[Egiptio]], [[Egiptujo]] :*{{et}}: [[Egiptus]] :*{{fi}}: [[Egypti]] :*{{fr}}: [[Égypte]] :*{{el}}: [[Αίγυπτος]] :*{{hu}}: [[Egyiptom]] :*{{io}}: [[Egiptia]] :*{{is}}: [[Egyptaland]] :*{{id}}: [[Mesir]] :*{{ia}}: [[Egypto]]:*{{it}}: [[Egitto]] :*{{ja}}: [[エジプト]] :*{{la}}: [[Aegyptus]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{lv}}: [[Ēģipte]] :*{{lt}}: [[Egiptas]] :*{{ms}}: [[Mesir]] :*{{mg}}: [[Egypta]] :*{{na}}: [[Egypt]] :*{{nl}}: [[Egypte]] :*{{no}}: [[Egypt]] :*{{pl}}: [[Egipt]] :*{{pt}} ::{{pt-br}}: [[Egito]] ::{{pt-pt}}: [[Egipto]] :*{{ro}}: [[Egipt]] {{n}} :*{{ru}}: [[Египет]] (Egipet) :*{{sk}}: [[Egypt#Slovak|Egypt]] {{m}} :*{{sl}}: [[Egipt]] {{m}} :*{{es}}: [[Egipto]] :*{{cs}}: [[Egypt]] {{m}} :*{{tl}}: [[Egypt]] :*{{tr}}: [[Mısır]] :*{{cy}}: [[Yr Aifft]] :*{{sv}}: [[Egypten]] |} |} {{-info-}} [[en:Egypte]] [[eo:Egypte]] [[es:Egypte]] [[sv:Egypte]] 2729 97787 2006-03-14T13:58:04Z GerardM 13 Hersteld tot de versie na de laatste wijziging door RobotGMwikt. {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Bretons.ogg|Bretons]] {{-noun-}} #'''Bretons''' {{n}}; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ar}}: [[بريتونية]] :*{{eu}}: [[Bretoiera]] :*{{be}}: [[Брэтонская]] :*{{br}}: [[brezhoneg]] {{m}} :*{{ca}}: [[bretó]] {{m}} :*{{zh}}: [[布列塔尼语]] :*{{kw}}: [[Bretonek]] :*{{hr}}: [[Bretonski]] :*{{cs}}: [[bretonský]], [[bretoňský]] :*{{da}}: [[Bretonsk]] :*{{en}}: [[Breton]] :*{{et}}: [[Bretooni]] :*{{fi}}: [[bretoni]] :*{{fr}}: [[breton]] {{m}} :*{{gl}}: [[Bretón]] :*{{de}}: [[Bretonisch]] {{n}} :*{{el}}: [[Βρετονικά]] :*{{he}}: [[בריטנית]] :*{{hu}}: [[breton]] :*{{is}}: [[bretónska]] :*{{ga}}: [[Briotáinis]] :*{{it}}: [[bretone]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[ブルトン語]] :*{{ko}}: [[브루타뉴어]] :*{{lv}}: [[Bretoņu]] :*{{lt}}: [[Bretonų]] :*{{mdf}}: [[Бретононь]] :*{{nds}}: [[Bretoonsch]] :*{{no}}: [[Bretonsk]], [[Bretangsk]] :*{{pl}}: [[bretoński]] :*{{pt}}: [[Bretão]] :*{{ro}}: [[bretonă]] :*{{ru}}: [[Бретонский]] :*{{sk}}: [[Bretónsky]] :*{{sl}}: [[bretonščina]] {{f}} :*{{wen}}: [[Bretonšćina]] :*{{es}}: [[bretón]] {{m}} :*{{sv}}: [[bretagniska]], [[bretagnska]] :*{{tr}}: [[Bröton]] :*{{wa}}: [[Burton]] :*{{cy}}: [[Llydaweg]] |} |} {{-info-}} [[af:Bretons]] [[is:Bretons]] 2730 100981 2006-03-25T02:18:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca, fr {{-br-}} {{-noun-}} #'''brezhoneg''' {{m}} - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. [[ca:brezhoneg]] [[fr:brezhoneg]] [[hi:brezhoneg]] 2731 101725 2006-03-27T10:13:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-ca-}} {{-noun-}} #'''bretó''' {{m}} - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. [[ca:bretó]] 2732 100596 2006-03-23T09:24:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et {{-en-}} {{-noun-}} #'''Breton''' - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. #'''Breton''' - [[Breton]]; Persoon wonend in Bretagne of daarvan afkomstig [[en:Breton]] [[et:Breton]] [[fr:Breton]] [[hi:Breton]] 2733 99407 2006-03-19T05:54:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-de-}} {{-noun-}} #'''Bretonisch''' {{n}} - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. [[ca:Bretonisch]] [[de:Bretonisch]] [[fr:Bretonisch]] 2734 105543 2006-04-15T18:08:11Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[gl:Bretón]] {{-gl-}} {{-noun-}} #'''Bretón''' {{m}} - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. 2735 101704 2006-03-27T09:51:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-fi-}} {{-noun-}} #'''bretoni''' - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. [[ca:bretoni]] 2736 120331 2006-06-30T23:49:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-en-}} {{-name-}} #'''Egypt''' - [[Egypte]]; Arabisch land op de grens van [[Afrika]] en [[Azië]]. ---- {{-cs-}} {{-name-}} #'''Egypt''' {{m}} - [[Egypte]]; Arabisch land op de grens van [[Afrika]] en [[Azië]]. [[el:Egypt]] [[en:Egypt]] [[eo:Egypt]] [[fi:Egypt]] [[hu:Egypt]] [[io:Egypt]] [[it:Egypt]] [[ko:Egypt]] [[la:Egypt]] [[nds:Egypt]] [[sv:Egypt]] [[zh:Egypt]] 2737 118412 2006-06-20T02:15:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Indonesisch.ogg|Indonesisch]] {{-noun-}} #'''Indonesisch''' {{n}}; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[Indonesies]] :*{{sq}}: [[Indonezian]] :*{{am}}: [[እንዶኒሲኛ]] :*{{ar}}: [[إندونيسية]] :*{{hy}}: [[Ինդոնէզիան]] :*{{az}}: [[Индонезија]] :*{{eu}}: [[Indonesiera]] :*{{be}}: [[Інданэзійская]] :*{{bg}}: [[Индонезийски]] :*{{ca}}: [[indonesi]] {{m}} :*{{chr}}: [[ᎢᏅᏙᏂᏥ]] :*{{zh}}: [[印尼语]] or [[印度尼西亚语]] :*{{hr}}: [[Indonezijski]] :*{{cs}}: [[indonéský]] :*{{da}}: [[Indonesisk]] :*{{en}}: [[Indonesian]] :*{{et}}: [[Indoneesia]] :*{{fo}}: [[Indonesiskt]] :*{{fa}}: [[اندونزى]] :*{{fi}}: [[indonesia]] :*{{fr}}: [[indonésien]] {{m}} :*{{fy}}: [[Yndonesysk]] :*{{ka}}: [[ინდონეზიური]] :*{{de}}: [[Indonesisch]] {{n}} :*{{el}}: [[Ινδονησιακά]] :*{{gu}}: [[ઇન્ડોનેશિયન]] :*{{he}}: [[אינדונזית]] (In'do'ne'zit) :*{{hi}}: [[इंडोनीशियन]] :*{{hu}}: [[indonéz]] :*{{is}}: [[indónesísk mál]], [[indónesíska]] :*{{id}}: [[bahasa Indonesia]] :*{{ga}}: [[Indinéisis]] :*{{it}}: [[indonesiano]] :*{{ja}}: [[インドネシア語]] (indoneshia-go) |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ko}}: [[인도네시아어]] :*{{ku}}: [[Indonêzî]] :*{{lv}}: [[Indonēziešu]] :*{{lt}}: [[Indoneziečių]], [[Indoneziškai]] :*{{ms}}: [[Bahasa Indonesia]] :*{{mt}}: [[Indoneżjan]] :*{{mdf}}: [[Индонезиень]] :*{{mn}}: [[Инднез]] :*{{nds}}: [[Indoneessch]] :*{{ne}}: [[इन्डोनेसियाली]] :*{{no}}: [[Indonesisk]] :*{{oc}}: [[Indonesian]] :*{{uk}}: [[індонезійська]] {{f}} :*{{pl}}: [[indonezyjski]] :*{{pt}}: [[Indonésio]] :*{{ro}}: [[indoneziană]] {{f}} :*{{ru}}: [[Индонезийский]] :*{{sr}}: [[индонески]], [[Индонески]], [[Индонежански]] :*{{sk}}: [[Indonézsky]] :*{{sl}}: [[Indonezijščina]] :*{{es}}: [[indonesio]] {{m}} :*{{sw}}: [[Kiindonesia]] :*{{sv}}: [[indonesiska]] :*{{tl}}: [[Indones]] :*{{ta}}: [[இந்தோனீசியன்]] :*{{tt}}: [[Индонезия]] :*{{th}}: [[ภาษาอินโดนีเซีย]] :*{{tr}}: [[Endonezce]] :*{{ur}}: [[انڈونيثيائي]] :*{{vi}}: [[Tiếng In-đô-nê-xi-a]] :*{{wa}}: [[Indonezyin]] :*{{cy}}: [[Indonesieg]] |} |} {{-info-}} ----- {{-de-}} {{-noun-}} #'''Indonesisch''' {{n}} - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. [[af:Indonesisch]] [[de:Indonesisch]] [[hi:Indonesisch]] [[io:Indonesisch]] [[is:Indonesisch]] 2738 118411 2006-06-20T02:14:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-en-}} {{-noun-}} #'''Indonesian''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. ----- {{-oc-}} {{-noun-}} #'''Indonesian''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. [[af:Indonesian]] [[en:Indonesian]] [[et:Indonesian]] [[fi:Indonesian]] [[hi:Indonesian]] 2739 118460 2006-06-20T05:59:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-fi-}} {{-noun-}} #'''indonesia''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. [[af:indonesia]] [[fi:indonesia]] [[gl:indonesia]] [[id:indonesia]] [[pl:indonesia]] 2740 118458 2006-06-20T05:58:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-es-}} {{-noun-}} #'''indonesio''' {{m}} - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. [[af:indonesio]] [[es:indonesio]] 2741 36134 2004-06-09T20:10:58Z GerardM 13 {{-ca-}} {{-noun-}} #'''indonesi''' {{m}} - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 2742 90513 2006-02-11T12:22:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Béarla''' - De taal het [[Engels]]. [[en:Béarla]] [[ja:Béarla]] 2743 91005 2006-02-12T20:16:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Guarani''' {{n}}; taal die door de Guaraní indianen gesproken wordt. {{-trans-}} #:*{{en}}: [[Guaraní]] #:*{{wa}}: [[Gwarani]] [[af:Guarani]] [[hi:Guarani]] [[pt:Guarani]] 2747 100925 2006-03-25T00:56:56Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: gl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Bihari.ogg|Bihari]] {{-noun-}} '''Bihari''' {{n}}; is een groep van talen die o.a. in Nepal en India gesproken wordt. {{-info-}} [[hi:Bihari]] 2748 96995 2006-03-11T11:56:29Z GerardM 13 hrvatski {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Kroatisch.ogg|Kroatisch]] {{-noun-}} #'''Kroatisch''' {{n}}; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[Kroaties]] :*{{sq}}: [[Kroatisht]] :*{{am}}: [[ክሮሽያንኛ]] :*{{ar}}: [[كرواتية]] :*{{hy}}: [[Խորվաթերեն]] :*{{az}}: [[Хорват]] :*{{eu}}: [[Kroaziera]] :*{{be}}: [[Харвацкая]] :*{{br}}: [[Kroateg]] :*{{bg}}: [[Хърватски]] :*{{ca}}: [[Croat]] :*{{chr}}: [[ᎧᎶᎠᏥ]] :*{{zh}}: [[克罗地亚语]] :*{{hr}}: [[hrvatski]] :*{{cs}}: [[charvátština]] {{f}} :*{{da}}: [[Kroatisk]] :*{{en}}: [[Croatian]] :*{{et}}: [[Horvaadi]] :*{{fo}}: [[Kroatiskt]] :*{{fa}}: [[کرواتيايی]] :*{{fi}}: [[kroatia]] :*{{fr}}: [[croate]] {{m}} :*{{fy}}: [[Kroätysk]] :*{{gl}}: [[Croata]] :*{{ka}}: [[ხორვატული]] :*{{de}}: [[Kroatisch]] :*{{el}}: [[Κροατικά]] :*{{he}}: [[קרואטית]] :*{{hi}}: [[क्रोऐशयन]] :*{{hu}}: [[horvát]] :*{{is}}: [[króatíska]] :*{{id}}: [[Kroasia]] :*{{ga}}: [[Cróitis]] :*{{it}}: [[croato]] :*{{ja}}: [[クロアチア語]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ko}}: [[크로아티아어]] :*{{lv}}: [[horvātu]] :*{{lt}}: [[Kroatų]], [[chorvatiškai]] :*{{mk}}: [[Хрватски]] :*{{ms}}: [[Croatia]], [[Kroatia]] :*{{mt}}: [[Kroat]] :*{{mdf}}: [[Корватонь]] :*{{mn}}: [[Хорват]], [[Хорвати]] :*{{nds}}: [[Kroaatsch]] :*{{ne}}: [[क्रोएसियाली]] :*{{nl}}: [[Kroatisch]] {{n}} :*{{no}}: [[kroatisk]] :*{{oc}}: [[Croat]] :*{{uk}}: [[хорватська]] :*{{pl}}: [[chorwacki]] :*{{pt}}: [[Croata]] :*{{ro}}: [[croată]] :*{{ru}}: [[Хорватский]] :*{{sr}}: [[Хрватски]] :*{{sk}}: [[chorvátčina]] {{f}} :*{{sl}}: [[hrvaščina]] {{f}} :*{{wen}}: [[Chorwatšćina]] :*{{es}}: [[croata]] :*{{sw}}: [[Kikroashia]] :*{{sv}}: [[kroatiska]] :*{{ta}}: [[சுராவேசியன்]] :*{{tt}}: [[Хорват]] :*{{th}}: [[ภาษาคโรเอะ]], [[ภาษาโครเอเชีย]] :*{{tr}}: [[Hırvatça]] :*{{ur}}: [[کراتي]] :*{{vi}}: [[Tiếng Cro-xi-an]] :*{{wa}}: [[Crowåte]] :*{{cy}}: [[Croataidd]] |} |} ----- {{-de-}} {{-noun-}} #'''Kroatisch''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. {{-info-}} [[de:Kroatisch]] [[en:Kroatisch]] [[fr:Kroatisch]] [[is:Kroatisch]] 2749 111231 2006-05-14T22:10:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-en-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-Croatian.ogg|en-us-Croatian]] {{-noun-}} #'''Croatian''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. [[en:Croatian]] [[fi:Croatian]] [[hu:Croatian]] [[sv:Croatian]] 2750 77725 2005-11-29T00:55:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-sv-}} {{-noun-}} #'''kroatiska''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. [[sv:kroatiska]] 2751 100904 2006-03-24T22:26:51Z David 44 + adjc {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Afrikaans.ogg|Afrikaans]] {{-noun-}} #[[Afrikaans]] {{n}}; een van het Nederlands afstammende taal die in Zuid-Afrika en Namibië gesproken wordt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[Afrikaans]] :*{{ar}}: [[أفريقانية]] :*{{hy}}: [[Ափրիքանա]] :*{{eu}}: [[Afrikaans]] :*{{az}}: [[Африкаанс]] :*{{br}}: [[Afrikaans]] :*{{bg}}: [[африкаанс]], [[африканс]] :*{{ca}}: [[afrikaans]] :*{{cs}}: [[afrikánština]] :*{{zh}}: [[南非荷兰语]] :*{{hr}}: [[Afrikaans]] :*{{da}}: [[Afrikaans]] :*{{de}}: [[Afrikaans]] :*{{en}}: [[Afrikaans]] :*{{et}}: [[afrikaani keel]] :*{{fo}}: [[Afríska]] :*{{fa}}: [[آفريقايى]] :*{{fi}}: [[afrikaans]] :*{{fr}}: [[afrikaans]] {{m}} :*{{fy}}: [[Afrikaansk]] :*{{el}}: [[Αφρικάνικα]] :*{{gu}}: [[આફ્રીકી]] :*{{he}}: [[אפריקאנס]] :*{{hi}}: [[अफ्रीकांस]], [[अफ़्रीकी]] :*{{hu}}: [[afrikánsz]] :*{{is}}: [[Afríkanska]] :*{{id}}: [[Afrika]] :*{{ga}}: [[Afracáinis]] :*{{it}}: [[afrikaans ]] :*{{ja}}: [[アフリカーンス語]] :*{{ko}}: [[아프리카어]] :*{{ku}}: [[Efrîqî]] :*{{lv}}: [[Afrikandu]] :*{{lt}}: [[Afrikansas]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{mk}}: [[Африкански]] :*{{ms}}: [[Afrika]] :*{{mt}}: [[Afrikans]] :*{{mdf}}: [[Африкаанс]] :*{{nds}}: [[Afrikaansch]] :*{{ne}}: [[अफ्रिकाली]] :*{{no}}: [[afrikaans]] :*{{oc}}: [[Africans]] :*{{pl}}: [[afrykanerski]] :*{{pt}}: [[Africano]] :*{{ro}}: [[Afrikaans]] :*{{ru}}: [[Африкаанс]] :*{{sr}}: [[Афрички]] :*{{sk}}: [[Afrikánsky]] :*{{sl}}: [[Afrikaans]], [[Afrikanščina]] :*{{wen}}: [[Afrikaans]] :*{{es}}: [[afrikaans]] :*{{sw}}: [[Kiafrikans]] :*{{sv}}: [[afrikaans]] :*{{ta}}: [[ஆப்பிரிக்கான்ஸ]] :*{{tt}}: [[Африканц]] :*{{th}}: [[ภาษาอัฟริกาน]], [[ภาษาอัฟริกันส์]] :*{{tr}}: [[Afrikanca]], [[Afrikaanca]] :*{{uk}}: [[Африканс]] :*{{ur}}: [[ايفريکانز]] :*{{vi}}: [[Tiếng Hà lan ở Kếp]] :*{{cy}}: [[Affricaneg]] :*{{zu}}: [[Isafrikansi]] |} |} {{-info-}} {{-adjc-}} :'''Afrikaans''': komende van of betreffende het continent [[Afrika]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[African]] :*{{fr}}: [[africain]] {{mid}} :*{{ru}}: [[африканский]] (afrikánskij) :*{{vi}}: [[Phi]] {{bottom}} ---- {{-af-}} {{-noun-}} #[[Afrikaans]] - [[Afrikaans]]; een van het Nederlands afstammende taal die in Zuid-Afrika en Namibië gesproken wordt. ---- {{-eu-}} {{-noun-}} #[[Afrikaans]] - [[Afrikaans]]; een van het Nederlands afstammende taal die in Zuid-Afrika en Namibië gesproken wordt. ---- {{-br-}} {{-noun-}} #[[Afrikaans]] - [[Afrikaans]]; een van het Nederlands afstammende taal die in Zuid-Afrika en Namibië gesproken wordt. ---- {{-ca-}} {{-noun-}} #[[Afrikaans]] - [[Afrikaans]]; een van het Nederlands afstammende taal die in Zuid-Afrika en Namibië gesproken wordt. ---- {{-hr-}} {{-noun-}} #[[Afrikaans]] - [[Afrikaans]]; een van het Nederlands afstammende taal die in Zuid-Afrika en Namibië gesproken wordt. ---- {{-da-}} {{-noun-}} #[[Afrikaans]] - [[Afrikaans]]; een van het Nederlands afstammende taal die in Zuid-Afrika en Namibië gesproken wordt. ---- {{-de-}} {{-noun-}} #[[Afrikaans]] {{n}} - [[Afrikaans]]; een van het Nederlands afstammende taal die in Zuid-Afrika en Namibië gesproken wordt. ---- {{-en-}} {{-noun-}} #[[Afrikaans]] - [[Afrikaans]]; een van het Nederlands afstammende taal die in Zuid-Afrika en Namibië gesproken wordt. ---- {{-ro-}} {{-noun-}} #[[Afrikaans]] - [[Afrikaans]]; een van het Nederlands afstammende taal die in Zuid-Afrika en Namibië gesproken wordt. ---- {{-sl-}} {{-noun-}} #[[Afrikaans]] - [[Afrikaans]]; een van het Nederlands afstammende taal die in Zuid-Afrika en Namibië gesproken wordt. ---- {{-wen-}} {{-noun-}} #[[Afrikaans]] - [[Afrikaans]]; een van het Nederlands afstammende taal die in Zuid-Afrika en Namibië gesproken wordt. [[af:Afrikaans]] [[ca:Afrikaans]] [[de:Afrikaans]] [[en:Afrikaans]] [[es:Afrikaans]] [[fr:Afrikaans]] [[gu:Afrikaans]] [[hi:Afrikaans]] [[sv:Afrikaans]] [[vi:Afrikaans]] 2752 84232 2006-01-21T20:44:47Z Mammal 291 + alfabet {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Wit-Russisch.ogg|Wit-Russisch]] {{-noun-}} #'''Wit-Russisch''' {{n}}; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. {{-syn-}} :* [[Belarussisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[Wit-Russies]], [[Belorussies]] :*{{ar}}: [[بيلاروسي]], [[بيلوروسية]] :*{{hy}}: [[Բելոռուսերեն]] :*{{az}}: [[Белорус]] :*{{be}}: [[Беларуская]] :*{{br}}: [[Belaruseg]] :*{{bg}}: [[Белоруски]] :*{{ca}}: [[Bielorús]], [[Bielorrús]] :*{{zh}}: [[白俄罗斯语]] :*{{cs}}: [[běloruský]] :*{{da}}: [[Hviderussisk]] :*{{en}}: [[Belorussian]] :*{{et}}: [[Valgevene keel]] :*{{fo}}: [[Belarussiskt]] :*{{fa}}: [[بلروسى]] ,[[براروسی]] :*{{fi}}: [[valkovenäjä]] :*{{fr}}: [[biélorusse]] :*{{gl}}: [[Bielorruso]] :*{{ka}}: [[ბელორუსიული]] :*{{de}}: [[Weißrussisch]] :*{{el}}: [[Λευκορωσικά]] :*{{he}}: [[בלארוסית]] ,[[ביילרוסית]] :*{{hi}}: [[बाय्लोरुसी]] :*{{hu}}: [[fehérorosz]] :*{{is}}: [[hvítarússneska]] :*{{id}}: [[Belorusia]], [[Belo Rusia]] :*{{ga}}: [[Bealarúisis]] :*{{it}}: [[bielorusso]] :*{{ja}}: [[ベラルーシ語]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ko}}: [[벨로루시아어]], [[백러시아어]] :*{{lv}}: [[Baltkrievu]] :*{{lt}}: [[Baltarusiškai]] :*{{mk}}: [[Белоруски]] :*{{ms}}: [[Byelorussia]], [[Belorusia]] :*{{mt}}: [[Belarussu]] :*{{mr}}: [[बेलारूसी]] :*{{mdf}}: [[Акшарузонь]] :*{{mn}}: [[Белорусс]] :*{{nl}}: [[Wit-Russisch]], [[Belarussisch]] :*{{ne}}: [[बेलारुसियाली]] :*{{no}}: [[Hviterussisk]] :*{{uk}}: [[білоруська]] {{f}} :*{{pl}}: [[język białoruski]] :*{{pt}}: [[Belorusso]], [[Bielo-russo]] :*{{ro}}: [[bielorusă]] :*{{ru}}: [[Белорусский]] :*{{sr}}: [[Белоруски]] :*{{sk}}: [[bieloruština]] {{f}} :*{{sl}}: [[Beloruščina]] :*{{es}}: [[bielorruso]] :*{{sw}}: [[Kibelorusia]] :*{{sv}}: [[vitryska]] :*{{ta}}: [[பைலோருஸ்சியன்]] :*{{tt}}: [[Белорусь]] :*{{th}}: [[ภาษาเบลารุส]] :*{{tr}}: [[Beyaz Rusça]] :*{{ur}}: [[بيلاروس]] :*{{wa}}: [[Belorûsse]], [[Bielorûsse]] :*{{cy}}: [[Belarwsiyn]] :*{{yi}}: [[װײַסרוסיש]] |} |} === Wit-Russische [[Alfabet]] === [[А|Аа]] [[Б|Бб]] [[В|Вв]] [[Г|Гг]] [[Д|Дд]] [[Е|Ее]] [[Ё|Ёё]] [[Ж|Жж]] [[З|Зз]] [[І|Іі]] [[Й|Йй]] [[К|Кк]] [[Л|Лл]] [[М|Мм]] [[Н|Нн]] [[О|Оо]] [[П|Пп]] [[Р|Рр]] [[С|Сс]] [[Т|Тт]] [[У|Уу]] [[Ў|Ўў]] [[Ф|Фф]] [[Х|Хх]] [[Ц|Цц]] [[Ч|Чч]] [[Ш|Шш]] [[Ы|Ыы]] [[Ь|Ьь]] [[Э|Ээ]] [[Ю|Юю]] [[Я|Яя]] {{-info-}} [[is:Wit-Russisch]] 2753 111091 2006-05-14T07:30:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-en-}} {{-noun-}} #'''Belorussian''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. [[en:Belorussian]] [[pl:Belorussian]] 2754 91070 2006-02-12T22:14:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af, fr {{-de-}} {{-noun-}} #'''Weißrussisch''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. [[af:Weißrussisch]] [[de:Weißrussisch]] [[fr:Weißrussisch]] 2755 77805 2005-11-29T11:38:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-sv-}} {{-noun-}} #'''vitryska''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. [[sv:vitryska]] 2756 115413 2006-06-04T20:45:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Baskisch.ogg|Baskisch]] {{-noun-}} #'''Baskisch''' {{n}}; De taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[Baskies]] :*{{sq}}: [[Bask]] :*{{am}}: [[ባስክኛ]] :*{{ar}}: [[باسكية]] :*{{ast}}: [[Vascu]] :*{{eu}}: [[Euskara]] :*{{be}}: [[Басцкай]] :*{{br}}: [[euskareg]] {{m}} :*{{bg}}: [[Баскски]], [[Баски]] :*{{ca}}: [[basc]] {{m}}, [[èuscar]] {{m}} :*{{chr}}: [[ᏆᏍᎩ]] :*{{zh}}: [[巴斯克语]] :*{{hr}}: [[Baskijski]] :*{{cs}}: [[baskický]] :*{{da}}: [[baskisk]] :*{{en}}: [[Basque]] :*{{et}}: [[Baski]] :*{{fo}}: [[Baskiskt]] :*{{fi}}: [[baski]] :*{{fr}}: [[basque]] :*{{fy}}: [[Baskysk]] :*{{ga}}: [[Basco]] :*{{de}}: [[Baskisch]] {{n}} :*{{el}}: [[Βασκικά]] :*{{he}}: [[בסקית]] :*{{hi}}: [[बास्क]] :*{{hu}}: [[baszk]] :*{{is}}: [[baskneska]] :*{{ga}}: [[Bascais]] :*{{ia}}: [[basco]] :*{{it}}: [[basco]] {{m}} :*{{ja}}: [[バスク語]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ko}}: [[바스크어]] :*{{la}}: [[lingua]] [[Vasconicus|Vasconica]] {{f}} :*{{lv}}: [[Basku]] :*{{lt}}: [[Baskų]], [[Baskiškai]] :*{{ms}}: [[Bahasa Basque]] :*{{mt}}: [[Bask]] :*{{mdf}}: [[Басконь]] :*{{ne}}: [[बास्क]] :*{{nds}}: [[Basksch]] :*{{no}}: [[Baskisk]] :*{{oc}}: [[Basc]] :*{{uk}}: [[баскійська]] :*{{pl}}: [[Baskowie]] ?? [[baskijski]] :*{{pt}}: [[basco]] {{m}} :*{{ro}}: [[bască]] :*{{ra}}: [[basco]] {{m}} [[euskara]] {{m}}, [[lingua vasconica]] {{f}}, [[lingua basca]] {{f}}, [[vasconice]] {{m}} :*{{ru}}: [[Баскский]] :*{{sr}}: [[Баски]] :*{{sk}}: [[Baskidský]] :*{{sl}}: [[baskovšcina]] {{f}} :*{{wen}}: [[Baskišćina]] :*{{es}}: [[vasco]] {{m}} :*{{sw}}: [[Kibaski]] :*{{sv}}: [[baskiska]] {{c}} :*{{th}}: [[ภาษาแบ็ซค]], [[ภาษาบาสก์]] :*{{tr}}: [[Baskça]] :*{{ur}}: [[باسکي]] :*{{wa}}: [[Basse]] :*{{cy}}: [[Basg]] |} |} {{-info-}} ---- {{-de-}} {{-noun-}} #'''Baskisch''' {{n}} - [[Baskisch#Nederlands|Baskisch]]; De taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. [[de:Baskisch]] [[en:Baskisch]] [[fi:Baskisch]] [[fr:Baskisch]] [[hi:Baskisch]] [[io:Baskisch]] [[is:Baskisch]] [[la:Baskisch]] [[sv:Baskisch]] [[zh:Baskisch]] 2757 97435 2006-03-13T19:41:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr Eraf: eu {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Euskara''' - [[Baskisch]]; De taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. [[en:Euskara]] [[fr:Euskara]] 2758 100926 2006-03-25T00:57:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et {{-en-}} {{-pron-}} *[[w:AHD|AHD]]: bask *[[w:IPA|IPA]]: /bæsk/ *[[w:SAMPA|SAMPA]]: /b{sk/ {{-noun-}} #'''Basque''' - [[Baskisch]]; de taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. [[en:Basque]] [[et:Basque]] [[hi:Basque]] [[hu:Basque]] [[ku:Basque]] 2759 69032 2005-08-27T21:28:59Z Noorse 201 layout {{-da-}} {{-noun-}} #'''baskisk''' - [[Baskisch]]; de taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. ----- {{-no-}} {{-noun-}} #'''baskisk''' - [[Baskisch]]; De taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. 2760 99790 2006-03-20T08:54:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-fi-}} {{-noun-}} #'''baski''' - [[Baskisch]]; de taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. [[fi:baski]] [[io:baski]] 2761 80711 2005-12-18T19:48:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-hu-}} {{-noun-}} #'''baszk''' - [[Baskisch]]; de taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. [[fr:baszk]] [[hu:baszk]] 2762 94527 2006-02-28T18:47:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-ia-}} {{-noun-}} #'''basco''' - [[Baskisch]]; de taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. ---- {{-it-}} {{-noun-}} #'''basco''' {{m}} - [[Baskisch]]; de taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. [[fr:basco]] [[it:basco]] [[pl:basco]] [[pt:basco]] 2763 115457 2006-06-04T22:18:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Koreaans.ogg|Koreaans]] {{-noun-}} '''Koreaans''' {{n}}; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: '''Koreaans''' :*{{sq}}: [[Korean]] :*{{am}}: [[ኮሪያኛ]] :*{{ar}}: [[كورية]] :*{{hy}}: [[Կորեական]] :*{{az}}: [[Кореја]] :*{{eu}}: [[Koreera]], [[Korearra]] :*{{be}}: [[Карэйская]] :*{{br}}: [[Koreeg]] :*{{bg}}: [[Корейски]] :*{{ca}}: [[Coreà]] :*{{chr}}: [[ᎪᎵᎥ]] :*{{zh}}: [[朝鲜语]] :*{{hr}}: [[Korejski]] :*{{cs}}: [[korejský]] :*{{da}}: [[Koreansk]] :*{{en}}: [[Korean]] :*{{et}}: [[Korea]] :*{{fo}}: [[Koreanskt]] :*{{fa}}: [[کرهای]] :*{{fi}}: [[korea]] :*{{fr}}: [[coréen]] {{m}} :*{{fy}}: [[Koreaansk]] :*{{ka}}: [[კორეული]] :*{{de}}: [[Koreanisch]] :*{{el}}: [[Κορεατικά]] :*{{he}}: [[קוריאנית]] :*{{hi}}: [[कोरियन]] :*{{hu}}: [[koreai]] :*{{is}}: [[kóreska]] :*{{id}}: [[Korea]] :*{{ga}}: [[Cóiréis]] :*{{it}}: [[coreano]] :*{{ja}}: [[韓国語]], [[朝鮮語]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{km}}: [[ភាសាកូេរ៉]] :*{{ko}}: [[한국말]] (hangugmal) :*{{lv}}: [[Korejiešu]] :*{{lt}}: [[Korėjiečių]], [[Korėjietiškai]] :*{{mk}}: [[Корејски]] :*{{ms}}: [[Korea]] :*{{mt}}: [[Korejan]] :*{{mr}}: [[कोरीयन]] :*{{mdf}}: [[Кореень]] :*{{mn}}: [[Солонгос]] :*{{nds}}: [[Koreaansch]] :*{{ne}}: [[कोरियाली]] :*{{nl}}: [[Koreaans]] {{n}} :*{{no}}: [[Koreansk]] :*{{oc}}: [[Corean]] :*{{uk}}: [[корейська]] :*{{pl}}: [[koreański]] :*{{pt}}: [[Coreano]] :*{{ro}}: [[coreană]] :*{{ru}}: [[Корейский]] :*{{sr}}: [[Корејски]] :*{{sk}}: [[Kórejský]] :*{{sl}}: [[Korejščina]] :*{{es}}: [[coreano]] :*{{sw}}: [[Kikorea]] :*{{sv}}: [[koreanska]] :*{{tl}}: [[Koreano]] :*{{ta}}: [[கோரியன்]] :*{{tt}}: [[Корея]] :*{{th}}: [[ภาษาเกาหลี]] :*{{tr}}: [[Korece]] :*{{ur}}: [[کورين]] :*{{vi}}: [[Tiếng Triều tiên]] :*{{wa}}: [[Coreyin]] :*{{cy}}: [[Iaith Corea]] |} |} ---- {{-af-}} {{-noun-}} '''Koreaans''' - '''Koreaans'''; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. {{-info-}} [[af:Koreaans]] [[io:Koreaans]] [[is:Koreaans]] 2764 103956 2006-04-08T16:44:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ko:Korean]] {{-sq-}} {{-noun-}} '''Korean''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. ---- {{-en-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-Korean.ogg|en-us-Korean]] {{-noun-}} '''Korean''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. [[en:Korean]] [[fi:Korean]] [[fr:Korean]] [[hi:Korean]] [[io:Korean]] [[ko:Korean]] [[pl:Korean]] [[sv:Korean]] 2765 88525 2006-02-05T12:58:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi, ja, sv {{-en-}} {{-noun-}} #'''Kirghiz''' - [[Kirgizisch]]; De taal die in [[Kirgizië]] gesproken wordt. [[en:Kyrgyz]] [[fi:Kyrgyz]] [[gu:Kyrgyz]] [[hi:Kyrgyz]] [[ja:Kyrgyz]] [[sv:Kyrgyz]] 2766 79208 2005-12-12T10:02:43Z Cl 301 uk vertaling toegevoegd {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Kirgizisch''' {{n}}; De taal die in [[Kirgizië]] gesproken wordt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{zh}}: [[吉尔吉斯语]] :*{{en}}: [[Kyrgyz]] :*{{fi}}: [[kirgiisi]] :*{{fr}}: [[kirghiz]] {{m}} :*{{gu}}: [[કિરગિઝ]] :*{{hi}}: [[किरगिज़]] :*{{it}}: [[kirghiso]] :*{{ky}}: [[кыргыз]] :*{{ja}}: [[キルギス語]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{uk}}: [[киргизька]] :*{{ro}}: [[chirghiză]] :*{{ru}}: [[киргизский]] :*{{es}}: [[kirguizo]] :*{{wa}}: [[Kirguize]] |} |} {{-info-}} [[hi:Kirgizisch]] 2770 sysop 36160 2004-10-05T19:33:06Z GerardM 13 ----- ==== ''Meer informatie'' ==== : Zie [[w:{{PAGENAME}}|Wikipedia]] voor meer informatie over {{PAGENAME}} 2771 36161 2004-06-12T12:26:05Z Bemoeial 7 #redirect [[WikiWoordenboek:Aanmelding_moderators]] #redirect [[WikiWoordenboek:Aanmelding_moderators]] 2775 102842 2006-04-04T08:28:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Hindi.ogg|Hindi]] {{-noun-}} #'''Hindi''' {{n}}; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :1 :*{{af}}: [[Hindoes]], [[Hindi]] :*{{am}}: [[ሐንድኛ]] :*{{ar}}: [[هندية]] :*{{hy}}: [[Հինդի]] :*{{az}}: [[Һинд]] :*{{eu}}: [[Hindi]] :*{{be}}: [[хіндзі]] :*{{bg}}: [[хинди]] :*{{ca}}: [[Hindi]] :*{{chr}}: [[ᎯᏅᏗ]] :*{{zh}}: [[印地语]] :*{{hr}}: [[Indijski]] :*{{cs}}: [[hindský]] :*{{da}}: [[hindi]] :*{{en}}: [[Hindi]] :*{{et}}: [[Hindi]] :*{{fa}}: [[هندى]] :*{{fi}}: [[hindi]] :*{{fr}}: [[hindi]] :*{{ka}}: [[ჰინდი]] :*{{de}}: [[Hindi]] :*{{el}}: [[Χιντού]], [[Χίντι]] :*{{gu}}: [[હિન્દી]] :*{{he}}: [[הינדית]] :*{{hi}}: [[हिन्दी]] :*{{hu}}: [[hindi]] :*{{is}}: [[Hindí]] :*{{id}}: [[Hindi]] :*{{ga}}: [[Hiondúis]] :*{{it}}: [[hindi]] :*{{ja}}: [[ヒンディー語]] :*{{ko}}: [[힌디어]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ko}}: [[힌디어]] :*{{lv}}: [[Hindu]] :*{{lt}}: [[Hindi]] :*{{mk}}: [[хинду]] :*{{ms}}: [[Hindi]] :*{{mt}}: [[Ħindi]] :*{{mr}}: [[हिन्दी]] :*{{mdf}}: [[хинди]] :*{{mn}}: [[Энтхэг]] :*{{ne}}: [[हिन्दी]] :*{{nds}}: [[Ħindi]] :*{{no}}: [[hindi]] :*{{oc}}: [[indi]] :*{{pl}}: [[hindi]], [[hinduski]] :*{{pt}}: [[Hindi]] :*{{ro}}: [[hindusă]] :*{{ru}}: [[хинди]] :*{{sr}}: [[хинди]] :*{{wen}}: [[Hindišćina]] :*{{es}}: [[hindi]] :*{{sw}}: [[Kihindi]] :*{{sv}}: [[hindi]] :*{{tl}}: [[Wikang Bumbáy]] :*{{ta}}: [[ஹிந்தி]] :*{{tt}}: [[хинди]] :*{{th}}: [[ชาวฮินดู]], [[ภาษาฮินดู]] :*{{tr}}: [[Hintçe]] :*{{uk}}: [[гiндi]] :*{{ur}}: [[ہندي]] :*{{vi}}: [[Tiếng Hin-đi]] :*{{wa}}: [[Hindi]] :*{{cy}}: [[Hindi]] |} |} {{-info-}} ---- {{-af-}} {{-noun-}} #'''Hindi''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. ---- {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Hindi''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. ---- {{-ca-}} {{-noun-}} #'''Hindi''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. ---- {{-en-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-Hindi.ogg|en-us-Hindi]] :*hĭn'di, /ˈhɪndi/, /"hIndi/ {{-noun-}} #'''Hindi''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. ---- {{-et-}} {{-noun-}} #'''Hindi''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. ---- {{-de-}} {{-noun-}} #'''Hindi''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. ---- {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Hindi''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. ---- {{-nds-}} {{-noun-}} #'''Hindi''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. ---- {{-pt-}} {{-noun-}} #'''Hindi''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. ---- {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Hindi''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. ---- {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Hindi''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. [[af:Hindi]] [[de:Hindi]] [[en:Hindi]] [[fr:Hindi]] [[gu:Hindi]] [[hi:Hindi]] [[it:Hindi]] [[nds:Hindi]] [[zh:Hindi]] 2776 115433 2006-06-04T21:25:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Grieks.ogg|Grieks]] {{-noun-}} #'''Grieks''' {{n}}; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[Grieks]] :*{{sq}}: [[Greqisht]] :*{{am}}: [[ግሪክኛ]] :*{{ar}}: [[يونانية]] :*{{hy}}: [[Հունական]], [[Հունարեն]] :*{{az}}: [[Јунан]] :*{{eu}}: [[Grekera]], [[Greziera]] :*{{be}}: [[Грэцкая]] :*{{br}}: [[Gresianeg]] :*{{bg}}: [[гръцки]] {{m}} :*{{ca}}: [[grec]] :*{{chr}}: [[ᎬᎵᎧ]] :*{{zh}}: ::*{{zh-sc}}: [[希腊语]] ( ''[[pinyin]]:Xīlàyǔ'' ) ::*{{zh-tc}}: [[希臘語]] ( ''pinyin:Xīlàyǔ'' ) :*{{kw}}: [[Greka]] :*{{hr}}: [[Grčki]] :*{{cs}}: [[řecký]] :*{{da}}: [[græsk]] :*{{en}}: [[Greek]] :*{{eo}}: [[greka]] :*{{et}}: [[Kreeka]] :*{{fo}}: [[Grikskt]] :*{{fa}}: [[يونانى]] :*{{fi}}: [[kreikka]] :*{{fr}}: [[grec]] {{m}} :*{{fy}}: [[Gryksk]] :*{{gl}}: [[Grego]] :*{{ka}}: [[ბერძნული]] :*{{de}}: [[Griechisch]] {{n}} :*{{el}}: [[Ελληνικά]] :*{{he}}: [[יוונית]] (Ye'va'nit) :*{{hi}}: [[ग्रीक]] :*{{hu}}: [[görög]] :*{{is}}: [[gríska]] :*{{id}}: [[bahasa yunani]] :*{{ga}}: [[Gréigis]] :*{{ia}}: [[greco]] :*{{it}}: [[greco]] :*{{ja}}: [[ギリシア語]] (girishia-go) :*{{km}}: [[ភាសាកិក]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ko}}: [[그리스어]] :*{{ku}}: [[Yonanî]], [[Yewnanî]] :*{{la}}: [[Graece]], [[Graeca]] :*{{lv}}: [[Grieķu]] :*{{lt}}: [[Graikų]], [[Graikiškai]] :*{{mk}}: [[Грчки]] :*{{ms}}: [[Bahasa Yunani]], [[Yunani]] :*{{mt}}: [[Grieg]] :*{{mdf}}: [[Грекань]] :*{{mn}}: [[Грек]] :*{{ne}}: [[ग्रीक]] :*{{nl}}: [[Grieks]] {{n}} :*{{no}}: [[Gresk]] :*{{oc}}: [[Grec]] :*{{uk}}: [[грецька]] :*{{pl}}: [[greka]] {{f}} :*{{pt}}: [[grego]] {{m}} :*{{ro}}: [[greacă]] {{f}} :*{{ra}}: [[greco]] {{m}} :*{{ru}}: [[Греческий]] :*{{sr}}: [[Грчки]] :*{{sk}}: [[Grécky]] :*{{sl}}: [[Grščina]] :*{{wen}}: [[Grjekšćina]] :*{{es}}: [[griego]] :*{{sw}}: [[Kigiriki]] :*{{sv}}: [[grekiska]] :*{{tl}}: [[Griyego]] :*{{ta}}: [[கிரேக்கம்]] :*{{tg}}: [[юнонӣ]] :*{{tt}}: [[Грек]] :*{{th}}: [[ภาษากรีก]] :*{{tr}}: [[Yunanca]] :*{{ur}}: [[يوناني]] :*{{vi}}: [[Tiếng Hy Lạp]] :*{{wa}}: [[Grek]] :*{{cy}}: [[Groeg]] :*{{yi}}: [[גריכיש]] :*{{zu}}: [[Isigrikhi]] |} |} {{-info-}} ---- {{-af-}} {{-noun-}} #'''Grieks''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[af:Grieks]] [[fr:Grieks]] [[hi:Grieks]] [[io:Grieks]] [[is:Grieks]] [[tg:Grieks]] 2779 36169 2004-06-12T12:23:04Z Bemoeial 7 <DIV align=right><font size="-2">[[WikiWoordenboek:Overzicht beheerpagina's|Overzicht beheerpagina's]]</font></div> 2782 111738 2006-05-19T20:41:54Z Alca Isilon 460 interwikilink voor wanted pages veranderd naar wikilink {{Beheerpagina's}} <div style="border: 2px solid #dde4ee; margin: 0em; background-color: #eeeef3; padding-bottom: 0.3em;"> <div style="background: #dde4ee; padding: 0.2em; text-align: center;"><big>Over WikiWoordenboek</big></div> <div style="padding: 0.3em; text-align: center; "> [[WikiWoordenboek:De Kroeg|De Kroeg]] - [[WikiWoordenboek:Projecten|Projecten]] - [[WikiWoordenboek:Ultimate Wiktionary|Ultimate Wiktionary]] - [[WikiWoordenboek:Veel gestelde vragen|Veel gestelde vragen]] - [[WikiWoordenboek:Bezoekersaantallen van Wiktionary NL|Statistieken van WikiWoordenboek]] <br> [[WikiWoordenboek:Geluid|Geluid]] - [[WikiWoordenboek:Gevraagde opnames|Gevraagde opnames]] - [[Speciaal:Wantedpages|Statistische lijst met gewenste woorden]] - [[WikiWoordenboek:Afbeeldingen|Afbeeldingen]] - [[WikiWoordenboek:Overzicht beheerpagina's|Overzicht beheerpagina's]] </div></div> <div style="border: 2px solid #dde4ee; margin: 0em; background-color: #eeeef3; padding-bottom: 0.3em;"> <div style="background: #dde4ee; padding: 0.2em; text-align: center;"><big>Reilen en zeilen</big></div> <div style="padding: 0.3em; text-align: center; "> [[WikiWoordenboek:Te verwijderen pagina's|Te verwijderen pagina's]] - [[WikiWoordenboek:Foutrapportage|Foutrapportage]] </div></div> <div style="border: 2px solid #dde4ee; margin: 0em; background-color: #eeeef3; padding-bottom: 0.3em;"> <div style="background: #dde4ee; padding: 0.2em; text-align: center;"><big>Sjabloon</big></div> <div style="padding: 0.3em; text-align: center; "> [[WikiWoordenboek:Sjabloon|Sjabloon]] - [[WikiWoordenboek:Conventies en afspraken|Conventies]] - [[WikiWoordenboek:Lijst van woordsoorten|Woordsoorten]] - [[WikiWoordenboek:ISO 639|Talen en ISO 639 codes]] - [[WikiWoordenboek:Fonts|Fonts]] - [[WikiWoordenboek:Lijst van messages|Alle sjablonen]] - [[WikiWoordenboek:Instructies|Hoe pagina's te bewerken]] </div></div> <div style="border: 2px solid #dde4ee; margin: 0em; background-color: #eeeef3; padding-bottom: 0.3em;"> <div style="background: #dde4ee; padding: 0.2em; text-align: center;"><big>Overige informatie</big></div> <div style="padding: 0.3em; text-align: center; "> [http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wiktionary-l Wiktionary mailinglist (Engels)] <br>irc://irc.freenode.net/wiktionary </div></div> <div style="border: 2px solid #dde4ee; margin: 0em; background-color: #eeeef3; padding-bottom: 0.3em;"> <div style="background: #dde4ee; padding: 0.2em; text-align: center;"><big>Gewenste pagina's</big></div> <div style="padding: 0.3em; text-align: center; "> '''[[Speciaal:Wantedpages|Allermeest gelinkt]]:''' <big><big></big></big> - <big></big> - '''[[Verenigd Koninkrijk]]''' - [[Austronesische taal]] - <small>[[siervogel]]</small> </div></div> [[Categorie:WikiWoordenboek|Gebruikersportaal]] [[af:Wiktionary:Geselshoekie]] [[de:Wiktionary:Portal]] [[en:Wiktionary:Community_Portal]] [[fr:Wiktionnaire:Accueil]] [[pt:Wikcionário:Portal Comunitário]] [[es:Wikcionario:Café]] 2783 97890 2006-03-14T19:24:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Nepali.ogg|Nepali]] {{-noun-}} #'''Nepali''' {{n}}; taal die vooral in [[Nepal]] gesproken wordt. {{-syn-}} #[[Nepalees]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{zh}}: [[尼泊尔语]] :*{{da}}: [[Nepalesisk]] :*{{de}}: [[Nepalesisch]] :*{{en}}: [[Nepali]] :*{{fi}}: [[nepali]] :*{{fr}}: [[népalais]] {{m}} :*{{el}}: [[Νεπαλικά]] :*{{hi}}: [[नेपाली]] :*{{hu}}: [[Nepáli]] :*{{id}}: [[Bahasa Nepal]] :*{{it}}: [[nepalese]] :*{{ja}}: [[ネパール語]] :*{{ko}}: [[네팔어]] :*{{mdf}}: [[Непали]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ne}}: [[नेपाली]] :*{{pl}}: [[nepalski]] :*{{pt}}: [[nepali]] :*{{ro}}: [[nepaleză]] :*{{sl}}: [[Nepalščina]] :*{{es}}: [[nepalés]] :*{{te}}: [[నేపాలీ భాష]] :*{{th}}: [[ภาษาเนปาล]] :*{{cs}}: [[nepálský]] :*{{ur}}: [[نيپالي]] :*{{wa}}: [[Nepalès]] :*{{cy}}: [[Nepali]] :*{{sv}}: [[nepalesiska]] |} |} {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''Nepali''' - '''Nepali'''; taal die vooral in [[Nepal]] gesproken wordt. ---- {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Nepali''' - '''Nepali'''; taal die vooral in [[Nepal]] gesproken wordt. [[en:Nepali]] [[fr:Nepali]] [[gu:Nepali]] 2784 97811 2006-03-14T14:59:47Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: gl, no {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Marathi''' {{n}}; taal die met name in [[Maharashtra]], een staat in [[India]] gesproken wordt, onder andere in Mumbai (Bombay). {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{zh}}: [[马拉地语]] :*{{cs}}: [[maráthský]] :*{{da}}: [[Marathi]] :*{{de}}: [[Marathisch]] :*{{en}}: [[Marathi]] :*{{fi}}: [[marathi]] :*{{fr}}: [[marathe]] :*{{el}}: [[Μαραθικά]] :*{{hi}}: [[माराठी]] :*{{hu}}: [[maráthi]] :*{{it}}: [[maratto]] :*{{mdf}}: [[Маратки]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{mr}}: [[मराठी]] (marāṭhī) :*{{ne}}: [[मराठी]] :*{{nn}}: [[marathi]] :*{{no}}: [[marathi]] :*{{fa}}: [[ماراتي]] :*{{pl}}: [[Marathi]] :*{{es}}: [[marathi]] :*{{th}}: [[ภาษามาราติ]] :*{{ur}}: [[مراٹهي]] :*{{wa}}: [[Marati]] |} |} {{-info-}} ---- {{-da-}} {{-noun-}} #'''Marathi''' - [[Marathi]]; taal die met name in [[Maharashtra]], een staat in [[India]] gesproken wordt. ---- {{-en-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-Marathi.ogg|en-us-Marathi]] {{-noun-}} #'''Marathi''' - [[Marathi]]; taal die met name in [[Maharashtra]], een staat in [[India]] gesproken wordt. ---- {{-pl-}} {{-noun-}} #'''Marathi''' - [[Marathi]]; taal die met name in [[Maharashtra]], een staat in [[India]] gesproken wordt. [[en:Marathi]] [[fr:Marathi]] [[gu:Marathi]] [[hi:Marathi]] 2786 36175 2004-06-12T15:11:19Z GerardM 13 [[Moksha]] 2787 36176 2004-10-03T12:19:19Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Moksha|Moksha]]'' === [[Categorie:Woorden in het Moksha]] 2788 sysop 36177 2004-06-12T16:54:15Z Polyglot 1 Rights for user "Bemoeial" set "+sysop" <ul><li>12 jun 2004 16:54 [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] Rights for user "Bemoeial" set "+sysop"</li> </ul> 2789 36178 2004-06-12T18:22:41Z GerardM 13 [[Sorbisch]] 2790 36179 2004-06-12T18:29:43Z Bemoeial 7 Er zijn $1 subrubrieken voor deze rubriek. 2791 36180 2004-06-13T00:42:56Z Bemoeial 7 Er zijn $1 pagina's in deze rubriek. 2792 36181 2004-06-12T19:05:10Z Bemoeial 7 '''Let op:''' U moet de browsercache ledigen om de wijzigingen te zien: '''Mozilla:''' click ''reload''(or ''ctrl-r''), '''IE / Opera:''' ''ctrl-f5'', '''Safari:''' ''cmd-r'', '''Konqueror''' ''ctrl-r''. 2793 36182 2004-10-03T19:14:22Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Sorbisch|Sorbisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Sorbisch]] 2794 36183 2004-06-12T19:33:02Z GerardM 13 [[Macedonisch]] 2795 36184 2004-10-03T12:20:09Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Macedonisch|Macedonisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Macedonisch]] 2796 36185 2004-06-12T19:36:32Z GerardM 13 [[Inari Sami]] 2797 36186 2004-06-12T19:39:43Z GerardM 13 Mongools [[Mongools]] 2798 36187 2004-06-17T21:59:42Z Bemoeial 7 '''[[WikiWoordenboek]]''' is een project om in samenwerking een meertalig, vrij woordenboek te creëren waarin uiteindeljk in elke denkbare taal zowel de [[woordbetekenis]]sen, [[vertaling]]en, [[etymologie|woordherkomst]] en [[uitspraak]] beschreven worden. WikiWoordenboek is de lexicale tegenhanger van [[w:Hoofdpagina|Wikipedia]], de encyclopedie met vrije en open inhoud. Zie het [[WikiWoordenboek:Gebruikersportaal|Gebruikersportaal]] voor meer informatie. De inhoud van WikiWoordenboek wordt beschermd door de [[WikiWoordenboek:GNU Vrije Documentatie Licentie|GNU Vrije Documentatie Licentie]], dit betekent dat deze vrij is en dit altijd zal blijven. Zie [[WikiWoordenboek:Auteursrechten|auteursrechten]] voor meer details. We zijn op 1 [[mei]] 2004 gestart en we hebben totnogtoe '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' ingangen in de Nederlandstalige versie. Iedereen die dat wenst kan eender welke definitie aanpassen en bijwerken; aanmelden is geen noodzaak. Zie de [[WikiWoordenboek:Veel gestelde Vragen|Veel gestelde Vragen]] voor meer informatie over het project en op de hulppagina vindt u informatie over het gebruik van WikiWoordenboek en hoe u uw steentje kunt bijdragen, indien u dat wenst. 2799 109198 2006-04-27T18:13:33Z Jcwf 151 ;'''Hoe maak ik een nieuwe ingang in het WikiWoordenboek?''' : Tik bij zoeken (links in beeld) het woord en klik op OK. In het dan volgende scherm klikt u op "een artikel creëren met deze titel" en u kunt een nieuwe woordenboekingang maken. ;'''Kan ik daar dan zomaar wat tekst invullen?''' : Ja, dat ''kan'', maar veel beter is het om een [[WikiWoordenboek:Sjabloon|Sjabloon]] te gebruiken om alle in te vullen informatie op de juiste plek te krijgen. ;'''Hoe zit het woordenboek nu kort gezegd in elkaar?''' : Alle ''bestaande'' woorden ter wereld mogen aangemaakt worden als woordenboekingang. Indien je op de pagina van een Nederlandstalig woord terechtkomt, zal je meestal onder andere een reeks vertalingen zien. Dit is alleen zo bij de Nederlandse woorden. Als je bijvoorbeeld een Engels woord naar een Duits wil vertalen ga je naar het Engelse woord (via de pagina ''Alle pagina's'' bij ''Speciale pagina's'' onderaan links, of de zoekfunctie), je klikt op de link naar de Nederlandse vertaling (meestal zal het kernwoord van de Nederlandstalige uitleg in het blauw staan), en je vindt in de reeks het Duitse woord. Woorden die in verschillende talen bestaan krijgen één enkele pagina. Bij de rubriek "Nederlands" vind je daar dan eveneens de vertalingen. Onderaan bij de link naar de rubriek kom je terecht op een soort van woordenboek van de desbetreffende taal naar het Nederlands. Wiktionary is hoofdlettergevoelig. In alfabetische lijsten staan alle hoofdletters voorop tezamen. Zie ook: [[WikiWoordenboek:Conventies en afspraken|Conventies en afspraken]] [[Categorie:WikiWoordenboek|Veel gestelde vragen]] [[lb:Hëllef:Heefeg gestallte Froen]] 2800 36189 2004-06-13T13:51:38Z Bemoeial 7 * [[WikiWoordenboek:Veel gestelde vragen|Veel gestelde vragen]] 2802 36191 2004-06-12T20:49:34Z Bemoeial 7 Deze instelling is alleen van toepassing voor de 'Standaard' en 'Keuls blauw' skin. 2803 36192 2004-06-12T21:03:37Z Bemoeial 7 (nieuw venster) 2804 36193 2004-06-12T23:53:34Z Bemoeial 7 ==Geen enkele garantie aangaande de tekst== Het WikiWoordenboek is een woordenboek dat door wikiwoordenboek-gemeenschap gemaakt wordt. Iedereen kan zijn/haar steentje bijdragen. Onder meer vanwege de wijze van tot stand komen kan WikiWoordenboek geen enkele garantie geven over de toepasbaarheid en/of correctheid van de hier gegeven informatie. Het WikiWoordenboek wordt uiteindelijk geschreven door het publiek. Hoewel vrijwel iedereen die deelneemt probeert dat zo te doen dat de aangegeven feiten juist zijn, is er wat dat betreft geen garantie te geven. Iedereen die zichzelf kennelijk deskundig acht mag wijzigingen in de tekst aanbrengen. Wel zal een duidelijke fout in het algemeen andere deelnemers betrekkelijk snel opvallen en worden gecorrigeerd. De tendens is dat woordenboekingangen steeds uitgebreider en juister worden; incidenteel zal een terugval kunnen voorkomen. De tendens is echter naar toenemende juistheid en volledigheid, zoals de ervaring van de deelnemers leert. ==Onjuistheden?== Als u meent een fout te bespeuren, staat het u vrij die -als u het zeker weet- zelf meteen te verbeteren, of -als u niet zover wilt gaan- een opmerking hierover te maken op de '''overlegpagina''' die bij iedere pagina hoort. We willen u ook van harte aanmoedigen dit te doen. ==Aansprakelijkheid== De vrijwilligers die dit WikiWoordenboek schrijven (en dat is het publiek, dus ook uzelf) aanvaarden geen aansprakelijkheid voor de juistheid van de gegeven informatie. Ze kunnen zelfs niet garanderen dat de auteurs zorgvuldigheid hebben betracht bij het formuleren van de inhoud. Gebruik van de informatie is geheel vrij, maar wel voor eigen risico. Er zijn gebruikers ([[WikiWoordenboek:Moderators|Moderators]]) die extra mogelijkheden op technisch niveau hebben op deze website. Zoals het verwijderen van pagina's, beveiligen van pagina's en het ontnemen van schrijfrechten aan gebruikers. Dit zijn mogelijkheden die gewone gebruikers niet hebben. Deze groep van vrijwillgers zijn niet de webmasters maar eerder de conciërges van WikiWoordenboek. Het is een uitvoerende functie. Het ''dagelijks bestuur'' van WikiWoordenboek gaat in praktijk uit van de gemeenschap van Wikipedia NL. Op juridisch vlak is de [http://wikimediafoundation.org/ WikiMedia Foundation] de eindverantwoordelijke. Als er volgens u een probleem is contacteer dan eerst WikiWoordenboek. Als u graag een boze brief wil versturen dan kan u die sturen in het Engels naar: WIKIMEDIA FOUNDATION, INC. 3911 HARRISBURG ST. NE ST. PETERSBURG FL 33703 United States of America ==Auteursrecht== Alle materiaal op WikiWoordenboek valt onder de [[GNU/FDL]]-licentie. Indien u een stuk ziet dat is overgenomen van elders, zonder toestemming van de auteursrechthebbende, meldt het dan of verander de tekst zelf. 2805 71786 2005-09-22T22:55:43Z Polyglot 1 wat typfoutjes /* tooltips and access keys */ ta = new Object(); ta['pt-userpage'] = new Array('.','Mijn gebruikerspagina'); ta['pt-anonuserpage'] = new Array('.','Gebruikerspagina voor het IP-adres dat u gebruikt'); ta['pt-mytalk'] = new Array('n','Mijn overlegpagina'); ta['pt-anontalk'] = new Array('n','Overlegpagina van de anonieme gebruiker van dit IP-adres'); ta['pt-preferences'] = new Array('','Mijn voorkeuren'); ta['pt-watchlist'] = new Array('l','De lijst van pagina\'s die op mijn volglijst staan'); ta['pt-mycontris'] = new Array('y','Mijn bijdragen'); ta['pt-login'] = new Array('o','U wordt van harte uitgenodigd om u aan te melden als gebruiker, maar e.e.a. is niet verplicht.'); ta['pt-anonlogin'] = new Array('o','U wordt van harte uitgenodigd om u aan te melden als gebruiker, maar dit is niet verplicht.'); ta['pt-logout'] = new Array('o','Afmelden'); ta['ca-article'] = new Array('a','Laat de inhoud van deze pagina zien'); ta['ca-talk'] = new Array('t','Laat de overlegtekst over deze pagina zien'); ta['ca-edit'] = new Array('e','U kunt deze pagina bewerken. Gebruik a.u.b. de voorbeeldweergaveknop alvorens te bewaren'); ta['ca-addsection'] = new Array('+','Voeg uw commentaar toe aan de overlegpagina.'); ta['ca-viewsource'] = new Array('e','Deze pagina is beveiligd tegen wijzigen. U kunt de pagina wel inzien.'); ta['ca-history'] = new Array('h','Eerdere versies van deze pagina.'); ta['ca-protect'] = new Array('=','Bescherm deze pagina tegen wijzigen'); ta['ca-delete'] = new Array('d','Verwijder deze pagina'); ta['ca-undelete'] = new Array('d','Herstel de inhoud van deze pagina voor de verwijdering'); ta['ca-move'] = new Array('m','Geef deze pagina een andere titel'); ta['ca-nomove'] = new Array('','U kunt deze pagina geen andere naam geven'); ta['ca-watch'] = new Array('w','Voeg deze pagina toe aan uw volglijst'); ta['ca-unwatch'] = new Array('w','Verwijder deze pagina van uw volglijst'); ta['search'] = new Array('f','Doorzoek dit WikiWoordenboek'); ta['p-logo'] = new Array('','Hoofdpagina-logo'); ta['n-mainpage'] = new Array('z','Ga naar de Hoofdpagina'); ta['n-portal'] = new Array('','Informatie over het project, wie wat hoe en waarom'); ta['n-currentevents'] = new Array('','Achtergrondinformatie over actuele zaken'); ta['n-recentchanges'] = new Array('r','Lijst van recente wijzigingen.'); ta['n-randompage'] = new Array('x','Laat een willekeurige pagina zien'); ta['n-help'] = new Array('','Hulpinformatie over WikiWoordenboek.'); ta['n-sitesupport'] = new Array('','Ondersteun ons financieel'); ta['t-whatlinkshere'] = new Array('j','Lijst van alle pagina\'s die hier naar verwijzen'); ta['t-recentchangeslinked'] = new Array('k','Recente wijzigingen die naar deze pagina verwijzen'); ta['feed-rss'] = new Array('','RSS feed voor deze pagina'); ta['feed-atom'] = new Array('','Atom feed voor deze pagina'); ta['t-contributions'] = new Array('','Lijst met bijdragen van deze gebruiker'); ta['t-emailuser'] = new Array('','Stuur Email naar deze gebruiker'); ta['t-upload'] = new Array('u','Upload plaatjes en/of audio materiaal'); ta['t-specialpages'] = new Array('q','Lijst van alle speciale pagina\'s'); ta['ca-nstab-main'] = new Array('c','Laat de artikeltekst zien'); ta['ca-nstab-user'] = new Array('c','Laat de gebruikerspagina zien'); ta['ca-nstab-media'] = new Array('c','Laat de mediatekst zien'); ta['ca-nstab-special'] = new Array('','Dit is een speciale pagina die u niet kunt wijzigen.'); ta['ca-nstab-wp'] = new Array('a','Laat de projectpagina zien'); ta['ca-nstab-image'] = new Array('c','Laat de afbeeldingenpagina zien'); ta['ca-nstab-mediawiki'] = new Array('c','Laat de systeemtekst pagina zien'); ta['ca-nstab-template'] = new Array('c','Laat de sjabloonpagina zien'); ta['ca-nstab-help'] = new Array('c','Laat de helppagina zien'); ta['ca-nstab-category'] = new Array('c','Laat de rubriekpagina zien'); 2807 115458 2006-06-04T22:18:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Koerdisch.ogg|Koerdisch]] {{-noun-}} #'''Koerdisch''' {{n}}; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :* {{ar}}: [[كردية]] :* {{az}}: [[Күрд]] :* {{eu}}: [[Kurduera]] :* {{bg}}: [[Кюрдски]] :* {{ca}}: [[Kurd]] :* {{chr}}: [[ᎫᎸᏗ]] :* {{zh}}: [[库尔德语]] :* {{de}}: [[Kurdisch]] :* {{en}}: [[Kurdish]] :* {{eo}}: [[kurdʼlingvo]] :* {{et}}: [[Kurdi]] :* {{fi}}: [[kurdi]] :* {{fr}}: [[kurde]] :* {{ka}}: [[ქურთული]] :* {{el}}: [[Κουρδικά]] :* {{he}}: [[כורדית]] :* {{hi}}: [[कुर्दी]] :* {{hu}}: [[kurd]] :* {{ga}}: [[Coirdis]] :* {{is}}: [[kúrdíska]] :* {{id}}: [[Kurdi]] :* {{it}}: [[curdo]] :* {{ja}}: [[クルド語]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :* {{ku}}: [[kurdî]], [[کوردی]] :* {{hr}}: [[Kurdski]] :* {{lv}}: [[Kurdu]] :* {{lt}}: [[Kurdiškai]] :* {{mdf}}: [[Курдонь]] :* {{nds}}: [[Kurdsch]] :* {{nl}}: [[Koerdisch]] :* {{no}}: [[Kurdisk]] :* {{uk}}: [[курдська]] :* {{fa}}: [[كردى]] :* {{pl}}: [[kurdyjski]] :* {{pt}}: [[Curdo]] :* {{ro}}: [[curdă]] :* {{ru}}: [[Курдский]] :* {{wen}}: [[Kurdišćina]] :* {{es}}: [[kurdo]] :* {{sv}}: [[kurdiska]] :* {{cs}}: [[kurdský]] :* {{tr}}: [[Kürtçe]] :* {{wa}}: [[Kurdi]] :* {{be}}: [[Курдзкая]] |} |} {{-adjc-}} #'''Koerdisch'''; betreffende [[Koerdistan]] of het [[Koerdisch]] {{-info-}} [[af:Koerdisch]] [[io:Koerdisch]] [[is:Koerdisch]] 2808 75358 2005-10-31T21:47:41Z RobotJcb 274 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) = 5 mei tot 28 mei = Om de een of andere reden lijkt de wiktionary-naamruimte niet te werken... Bemoeial 5 mei 2004 16:52 (UTC) :Ik heb dit gemeld op Tim Starling's pagina in meta.wikipedia.org Blijkt verholpen. :-)) Bemoeial 6 mei 2004 09:42 (UTC) Ik snap niet goed hoe ik een tweede header moet maken (in HTML: H2) in het geval van het woord "Goed". Ik wou dus "zelfstandig naamwoord" toevoegen en ik heb net dezelfde code gebruikt als voor "bijvoeglijk naamwoord" en ik zie dat zelfstandig naamwoord tussen haakjes staat en cursief is. Tom-Timmy 6 mei 2004 1:09 (UTC) :ik ben bezig geweest om - nu wiktionary-nl nog in de kinderschoenen staat - meteen een aantal recente wiki-features te gaan gebruiken zoals de WikiMedia-naamruimte en de nieuwe tabelsyntax. Ik hoop stiekum dat er snel consensus onstaat over het te gebruiken sjabloon voor de artikelen waarbij de opmaak in de MediaWiki-naamrumte (in msg-tjes dus) geregeld wordt zodat je achteraf in 1 keer de layout kunt aanpassen aan de wens van dat moment zonder alle artikelen te hoeven veranderen. Bemoeial 6 mei 2004 07:50 (UTC) :Ik denk dat het goed is dat we wat experimenteren met de mogelijkheden van de interface, toch zou 'k het liefste zien dat we zo weinig mogelijk afwijken van de manier waarop de Engelse Wiktionary werkt. Die msg's zien er wel interessant uit om typwerk te besparen. :De reden waarom ik het formaat van de Engelse Wiktionary interessant vindt, is dat het logisch is opgebouwd en achteraf d.m.v. een script kan worden geïnterpreteerd. Daar heb ik alleszins ginds de voorbije maanden toch moeite voor gedaan. Ik heb namelijk plannen om het hele zootje ooit over te hevelen naar een relationele databank. Dat is veel zinniger dan een wiki voor een woordenboek, maar tegelijk ook veel moeilijker om op te zetten. Het zal dus nog wel even duren en ondertussen help ik hier graag mee om woorden te beschrijven. Polyglot 6 mei 2004 08:26 (UTC) :voor alleen typewerkbesparing zou je Zelfstandig naamwoord kunnen gebruiken maar dat is m.i. lang zo nuttig niet. Ik zie dat je engelse afko's gebruikt. Is misschien wel zo handig; zo kun je een artikel integraal op de enegelse wiktionary zetten (mits je daar ook de msg-tjes gebruikt maar dan met een engelse tekst. Waar zetten we een afko-lijstje neer? Bemoeial 6 mei 2004 08:47 (UTC) ::De afkortingen kunnen misschien onder Lijst van afkortingen gebruikt op WiktionaryNL. Op de Engelse Wiktionary wordt er zeer spaarzaam van afkortingen gebruik gemaakt. In een papieren woordenboek is het belangrijk om zo beknopt mogelijk te zijn. Hier is het vooral belangrijk om duidelijk te zijn. Die msg's geven echter de mogelijkheid om én weinig te typen én toch zeer duidelijk over te komen. We moeten alleen zorgen dat we niet gaan overdrijven... ::Eigenlijk zou ik het liever als Latijnse afkortingen zien. Er is nog een probleempje. Om aan het woordgeslacht aan te geven wordt op EN m, f, n en voor meervoud pl gebruikt. Het liefst zou 'k dat hier ook zo doen, maar misschien gaat dat wat te ver. Het zou dan m, v, o en mv moeten worden, alleen die mv lijkt veel te veel op m of v apart, vind ik. We moeten er ook rekening mee houden dat Scandinavische talen ook nog iets hebben dat op EN met c wordt aangegeven. Ik denk dat dat voor common staat. Iets vergelijkbaars met onze de, die zowel m als v kan zijn.Polyglot 6 mei 2004 08:58 (UTC) :Ik ben meer geinteresseerd in de manier waarop, dan hoe het genoemd wordt, internationaler is denk ik beter, latijnse afko's lijken me prima. :Het gebruik van {{afko}} zou meertalige parsing denk alleen maar vereenvoudigen (of de voordelen van een free-format-wiki-database tov een 'gewone' relationele de grotere complexiteit rechtvaardigen weet ik nog niet zo...) Bemoeial 6 mei 2004 09:06 (UTC) ::Nogal wat mensen die reeds zijn langsgekomen op WiktionaryEN, hadden opmerkingen die erop neer kwamen dat een Wiki niet geschikt is om een woordenboek te compileren. Er is iets met meer structuur nodig volgens hen. Ze hebben natuurlijk gelijk, maar een wiki heeft ook zo z'n troeven. Ik ben blij dat jij daar al van overtuigd bent. :-) Polyglot 6 mei 2004 21:57 (UTC) Alhoewel ik gebruik maak van ==={{bw}}=== toch is de weergave van de header "bijwoord" weeral tussen haakjes en cursief. Hoe komt dat toch? Wat doe ik dan verkeerd? Tom-Timmy 6 mei 2004 13:25 (UTC) :een refresh zou wel eens wonderen kunnen doen (in explorer <F5>) Bemoeial 6 mei 2004 16:04 (UTC) Na lang zoeken had ik het uiteindelijk zelf gevonden. Want ik merkte dat ik afkortingen zelf moest bewerken om het juiste resultaat te krijgen. Dat had ik eerst niet door. Dat is allemaal niet zo simpel als je zoals ik gewoon bent om in HTML te schrijven, en dan dadelijk resultaat krijgt. Tom-Timmy 6 mei 2004 16:15 (UTC) :Ja, die msg-afkortingen moeten eerst worden aangemaakt, voordat ze werken. html proberen we zoveel mogelijk te vermijden. De Wiki-syntax typt én leest vlotter als je 'm eenmaal gewend bent. In het begin werd er op WiktionaryEN ook hier en daar nogal wat html gebruikt, maar dat hebben we eruitgewied toen we nog relatief weinig ingangen hadden. Polyglot 6 mei 2004 21:57 (UTC) ==Naam van dit project== Is er iemand die vindt dat dit project eigenlijk Wikiwoordenboek zou moeten heten? Ikzelf weet het niet. Het lijkt me gemakkelijker om Wiktionary aan te houden, maar we moeten wel iets aan dat logo linksboven doen. Ik zou het /'Wiktsjoneiri/ uitspreken en niet /'Wiktsjenri/ zoals het daar staat. Polyglot 6 mei 2004 22:05 (UTC) :ik vind het huidige logo eigenlijk gewoon lelijk. Ik zou (voorlopig) het wikipedia-logo met Wiktionary = Wikiwoordenboek of zoiets eronder willen zien. Bemoeial 7 mei 2004 08:41 (UTC) Ik heb er wel over te zeggen dat de naam "Wiktionary" de minst geslaagde is van alle namen van alle WikiMedia projecten voor niet-engelstaligen. Moeilijk om uit te spreken en in het Nederlands zonder betekenis. Walter 21 mei 2004 10:16 (UTC) :Misschien heeft iemand zin om wikiwoordenboek.org te registreren? Wiktionnaire is trouwens iets herkenbaarder denk ik. Zodra de Fransen wiktionnaire.org hebben kunnen we nl.wiktionnaire.org ook hierheen laten wijzen. Guaka 21 mei 2004 11:11 (UTC) ::wiktionnaire.org is nog steeds vrij hoor. De naam "wikiwoordenboek" is duidelijk. Dat is heel goed. Mooi zou ik hem niet noemen. Maar iets beters zou ik ook niet weten. Dan heb ik toch liever "wikiwoordenboek" dan "wiktionary". ::Guaka; wat weet je juist van andere wiktionarys die een andere naam gebruiken? Vooral dan de Fransen. Dit aangezien wiktionnaire.org dus nog steeds vrij is. ::Zoals ik zie steun jij, Polyglot en Bemoeial de naam Wikiwoordenboek. Willen jullie er dan voor gaan? Ik wil wel dat domein direct aankopen voor het eerste jaar maar dan moet het wel gebruikt worden. Walter 21 mei 2004 11:35 (UTC) :::De Fransen noemen hun woordenboek wel Wiktionnaire en wat bij ons de Wiktionary namespace is, heet bij hun Wiktionnaire:... Maar ze moeten wel inloggen via fr.wiktionary.org. Is het technisch mogelijk/haalbaar/wenselijk om een andere domeinnaam te gebruiken? :::In feite heb ik het idee enkel maar geopperd om uit te vissen wat de rest erover denkt. Ik vind Wikiwoordenboek namelijk ook niet zo geslaagd. nl.wiktionnaire voor een Nederlands woordenboek vind echter nog veel erger, dan kan het beter (of net zo goed) nl.wiktionary blijven. Het Nederlands staat heel dicht bij het Engels en wij nemen sowieso gemakkelijk woorden over uit andere talen. :::Vooraleer die domeinnaam wordt geregistreerd, moet er alleszins uitgezocht worden of de wil er is, om hem te gebruiken (op technisch vlak, door de programmeurs dus). Als die wil er is en wij beslissen hier ook dat we 'm willen gebruiken, dan lijkt het me zinniger dat de beheerders van Wikipedia die naam zelf rechtstreeks registreren. Wie dat wil, kan dan een bijdrage storten voor 30 of 40 euro aan de Wikimedia foundation om hen uit de kosten te halen. (of om hen ervan te overtuigen dat we het echt menen en bereid zijn om er ook een financiële bijdrage voor te leveren.) Polyglot 21 mei 2004 11:56 (UTC) ::::Het gebruik van die domeinnaam kan op 2 manieren; wikiwoordenboek.org is gewoon een doorverwijzing naar nl.wiktionary.org maar op de Wiki zelf gebruikt men overal wikiwoordenboek. Alle publiciteit gaat naar het domein wikiwoordenboek.org. Dat is haalbaar en kunnen we zelf. ::::Het domein echt wijzingen. Dat is iets waar we WikiMedia hulp voor nodig hebben. Het is te proberen maar ik twijfel zeer sterk of dit gaat lukken (nu). Het is natuurlijk geen enkel probleem om eerst alles behalve de url te wijzingen en later echt het domein te wijzingen. ::::De kosten voor een .org ; dat is slechts $8,50 voor een jaar. Geen probleem dus, daar is geen inzamelronde voor nodig. Het zou het beste zijn als de WikiMedia Foundation die zou aankopen maar ik weet uit ervaring dat zoiets niet lukt. Het veiligste (voor er iemand anders mee weg is) is het gewoon te registeren en later over te dragen aan WikiMedia. Walter 21 mei 2004 12:18 (UTC) :::::Zeker als de kosten zo laag zijn, lijkt het me absoluut een goed idee om wikiwoordenboek.org te registreren. Een beter alternatief voor wiktionary kan ik zo niet bedenken (wikiwoord? woordenwiki? wel korter maar te weinig zeggend). Ik vind beide namen niet zo mooi, maar 'wikiwoordenboek' is tenminste Nederlands. Wiktionnaire is voor Vlamingen wellicht voldoende herkenbaar, maar voor veel Nederlanders zal dat niet het geval zijn. Fruggo 23 mei 2004 16:39 (UTC) Als het inderdaad zo goedkoop is, lijkt het mij ook aangewezen om het domein alvast te reserveren. Polyglot 23 mei 2004 17:46 (UTC) :Ik heb het domein zojuist gekocht. Voor 1 jaar dus. Spoedig zal het naar hier doorverwijzen. Nu het nog gebruiken. Wie een @wikiwoordenboek.org forward emailadres wil ... Walter 23 mei 2004 23:55 (UTC) ==Etymologie== ik heb bij goesting de herkomst van het woord toegevoegd. is het geen idee om de etymologie in elk lemma (en dus in de sjabloon ervoor) op te nemen? Oscar 9 mei 2004 16:43 (UTC) ::Zeker. Sterker nog, dat is al zo. De derde kop in Sjabloon is Etymologie. We zijn nog maar net begonnen, dus er zijn nog niet veel woorden waarvoor de etymologie is opgenomen. InfoSlave 9 mei 2004 16:59 (UTC) interwikilinks naar NL woord of naar vertaling? Is het bij de interwikilinks nou de bedoeling om bij een Nederlands woord naar het Nederlandse woord in de andere Wiktionary's te linken, of naar de vertalingen ervan? Concreet, bij februari plaatsen we [ [en:february] ] of [ [en:februari] ]? We plaatsen in ieder geval geen links naar nog niet-bestaande pagina's, zoals ik ook al heb gezien... Guaka 11 mei 2004 20:20 (UTC) ::mij lijkt dat als er een interwiki link staat dat deze naar dezelfde (onvertaalde) term moet verwijzen [ [en:februari] ] dus als deze tenminste aanwezig is; ander link-maar-niet (zelfde conventie als op wikipedia); vermijd loze interwiki links (omdat je het verschil tussen loos en werkend niet kunt zien). Bemoeial 11 mei 2004 22:38 (UTC) :::Inderdaad... enne ik verplaats Overleg:Bemoeien hierheen :) Guaka 11 mei 2004 22:42 (UTC) Willen we enkel verwijzingen maken naar andere Wiktionary's als die pagina's daar al bestaan? Als het aan mij ligt, maken we dit soort links naar elke bestaande Wiktionary, ik zou het liever nog ingebouwd zien in de software, aangezien het toch op elke pagina moet worden toegevoegd. Hoofd- en kleine letters hebben m.i. wel belang in verwijzingen. Polyglot 11 mei 2004 05:12 (UTC) :Huh? Wat heeft het voor zin om naar een onbestaande pagina op een andere Wiktionary te verwijzen? Als je trouwens naar elke andere Wiktionary gaat verwijzen heb je binnen no-time overal 80 links op elke pagina, waarvan gemiddeld zo'n 77 nergens naartoe wijzen... :Als er trouwens het de bedoeling is om van nl:bemoeien te verwijzen naar en:bemoeien kan de pywikipediabot trouwens heel simpel worden aangepast om alle mogelijke links aan te maken! Er hoeft immers niks vertaald te worden, zoals bij Wikipedia het geval is (en er dus al minstens een interwikilink moet bestaan). Guaka 11 mei 2004 21:37 (UTC) ::Volgens mij worden er interwiktionarylinks gelegd tussen pagina's met dezelfde spelling en niet tussen vertalingen. De vertalingen staan onder hun eigen sectie. Vertalingen zijn ook niet eenduidig. Soms/meestal zijn er meerdere vertalingen, vaak met kleine nuanceverschillen. Het is onbegonnen werk om dat bij die links aan te geven. Ik zou die interwiktionarylinks trouwens alleszins laten aanmaken door een bot, of beter nog: integreren in de software, zodat ze vanzelf worden aangemaakt. Dat zou echter wel betekenen dat er veel links tussenzitten die naar lege pagina's verwijzen. Ze ad hoc aanmaken en nakijken of die pagina's reeds bestaan op 80 Wiktionary's iedere keer dat een pagina wordt opgevraagd, lijkt me een te grote belasting voor het systeem. Polyglot 12 mei 2004 05:12 (UTC) :::Is dat echt zo? Bemoeial 12 mei 2004 08:39 (UTC) ::::Dat kan ik natuurlijk enkel maar proberen in te schatten. Stel je voor, iedere keer dat er een pagina wordt opgevraagd op één van de 80 Wiktionary's, zou er in elk van de andere Wiktionary's moeten opgezocht worden of die pagina daar al bestaat, gewoon om er een ander kleurtje aan te geven. Ik twijfel er eigenlijk niet aan, dat het dan niet lang zal duren eer ze weer nieuwe krachtiger servers gaan nodig hebben. Maar goed, blijkbaar is het niet wenselijk om links te maken naar pagina's die nog niet bestaan en dus zullen we dat dan maar niet doen. Er zal wel iemand met een bot op de proppen komen die die links tussen wel bestaande pagina's overal gaat leggen. Er moet aan de bestaande pywikibot maar heel weinig veranderd worden om dat gedaan te krijgen. Polyglot 12 mei 2004 12:35 (UTC) :::Ik had het over een botje :) Er is d'r al een voor Wikipedia. Die kijkt of een pagina een interwikilink heeft, gaat dan bij die interwikipagina's kijken of daar interwikilinks staan. Zo hoef je alleen een link naar en.wikipedia toe te voegen, en bij en.wikipedia een interwikilink naar nl.wikipedia. En de rest is een kwestie van botjes. Bij Wiktionary hoef je die links in principe niet eens toe te voegen: dat kan het botje voor je doen, omdat er geen initiele vertaling nodig is. En zo'n botje kunnen ieder van ons dan af en toe z'n gang laten gaan op gewijzigde pagina's. Guaka 12 mei 2004 12:40 (UTC) ==Robot== Veel vertalingen zullen overkomen uit het Engels. Zo heb ik nu voor de tweede keer de vertalingen voor een maand overgehaald september. Er zal vast een robot zijn die standaard kreten als Thai in Thais kan vertalen. GerardM 13 mei 2004 22:13 (UTC) :Ik ben wel van plan om zoiets te maken. (ik ben ook al 's bezig geweest om al die talen om te zetten), maar ik kom daar nu niet aan toe. Als je zoiets als OpenOffice.org gebruikt, is het relatief eenvoudig om een macro op te nemen. Als je dan een aantal vervangbewerkingen uitvoert, dan heb je wat om het volgende lemma om te zetten. Als je die macro hier dan ook nog post, dan zullen we die wel verder verfijnen. OpenOffice.org kan gratis gedownload worden en werkt zowel op Windows als op Linux (Solaris ook, maar wie heeft dat? Op Mac werkt het niet, denk ik) :Op termijn zal 'k er wel een Pythonscriptje voor gaan schrijven, maar daar kruipt meer tijd in... (Ik ben nog maar pas begonnen met het leren van Python). Er bestaat wel zoiets als pywikibot, dat je 's zou kunnen bekijken. Polyglot 13 mei 2004 22:23 (UTC) ==Bugs== Het is voor nl:wiktionary niet mogelijk om een artikel aan te maken met als titel een hebreeuws woord. Ik heb dit op meta gemeld. GerardM 18 mei 2004 18:09 (UTC) Ook heb ik doorgegeven dat [1] does not work. GerardM 18 mei 2004 18:18 (UTC) Volgorde van talen Er valt veel voor te zeggen om in de nl:wiktionary het Nederlands altijd vooraan te zetten. Een voorbeeld hoe het is als je dat niet doet kan je (nu nog) vinden onder Esperanto. GerardM 19 mei 2004 13:38 (UTC) ==Vertalingen== Het lijkt me het beste wanneer een woord meerdere betekenissen heeft, dat per betekenis een lijst van vertalingen opgegeven wordt. Dit is met name handig als de lijst naar een andere taal overgenomen wordt (dit is eenvoudig wanneer gebruik gemaakt wordt van de messages). GerardM 19 mei 2004 19:53 (UTC) ==#nlrc.wiktionary== U kunt deze wijzigingen ook live volgen via het IRC? chatkanaal #nlrc.wiktionary op irc.freenode.net. :Dit is eigelijk niet zo. Moet ik proberen dat voor elkaar te krijgen dat je dus de RC van deze wiki kan volgen via IRC zoals nu voor WikipediaNL? Walter 21 mei 2004 14:27 (UTC) ::Als dat niet klopt, hoort het daar ook niet te staan. Ik weet niet of het zin heeft om dat voor elkaar proberen te krijgen. We zijn nu met ongeveer 15 (ruime schatting). Op Wiktionary EN zijn ze met een paar honderd. Het zal nog wel even duren vooraleer wij met meer dan 100 zullen zijn. Wie gaat er via irc naar onze recent changes zitten kijken? Ik denk dat dat voorlopig verloren moeite zal zijn. We kunnen dat later altijd nog herbekijken. Polyglot 21 mei 2004 14:39 (UTC) wikiwoordenboek.org is nu in DNS ... toch bij mij. :* http://wikiwoordenboek.org - hoofdpagina :* http://rc.wikiwoordenboek.org - Recente wijzigingen Wat nu? Alle vermeldingen van "Wiktionary" wijzigen in "Wikiwoordenboek"? Of met twee hoofdletters; "WikiWoordenboek", is dat niet leesbaarder en leuker? Brion zal spoedig deze wiki omzetten naar MediaWiki 1.3, dat is een goede gelegenheid voor dergelijke wijzigingen. Walter 24 mei 2004 08:27 (UTC) :Kan www.wikiwoordenboek.org en www.nl.wiktionary.org dan gelijk meegenomen worden ?? Dat zou namelijk heel fijn zijn. GerardM 24 mei 2004 08:47 (UTC) ::Alle *.wikiwoordenboek.org gaan naar www.wikiwoordenboek.org en daarna naar nl.wiktionary.org Dus die werkt al. www.nl.wiktionary.org nog niet. Het nut daarvan nu wel extreem beperkt, zeker als we voor wikiwoordenboek.org gaan als domein. Maar ik zal zien wat ik kan doen. De verdere gang van zaken; bevestiging op lokaal niveau om voor wikiwoordenboek.org te gaan als naam/url voor dit project #ik stem voor; Walter, #Ik stem ook voor; Polyglot 25 mei 2004 05:41 (UTC) #Prima. Guaka 26 mei 2004 21:46 (UTC) Voorstel; * alle verwijzingen op de website veranderen van Wiktionary naar WikiWoordenboek * Brion contacteren om dit duidelijk te maken en om te vragen om de verwijzingen te wijzingen die we niet zelf kunnen aanpassen en om te horen of het mogelijk is om de url zelf ook te wijzingen *Als de url zelf wijzingen (nog) niet mogelijk is doorgaan met de huidige url onder de nieuwe naam. Er zijn nog websites die dan doen. Niet ideaal maar te doen. Zeker voorlopig. *Zien of een dubbele url mogelijk is. Zoals nu http://nl.wikipedia.com/wiki/Informatica ook werkt (.com) net zoals http://nl.wikipedia.org/wiki/Informatica Walter 24 mei 2004 10:20 (UTC) Ik heb een email hierover verzonden naar Brion. Over de domeinnaam heb ik voorlopig maar gezwegen. Een paar labels wijzigen in een wiki is iets anders dan een domeinnaam te wijzigen. Beter om daar later over te beginnen als het wat rustiger is (nieuwe servers, upgrade van de software ...) Walter 25 mei 2004 07:39 (UTC) ==WikiWoordenboek== Ik heb Wiktionary:Sjabloon hernoemd naar WikiWoordenboek:Sjabloon. De pagina voor WikiWoordenboek is wit in plaats van het standaard geel. Is dit een instelling die ergens gedaan moet worden ?? GerardM 26 mei 2004 20:15 (UTC) :Het probleem is dat het nog steeds de "Wiktionary"-naamruimte is en niet "WikiWoordenboek". Net als in Wikipedia de artikels en de pagina's in de "Wikipedia"-naamruimte. Misschien is dat te wijzigen ergens via een MediaWiki-pagina maar daar heb ik geen toegang tot. En zelfs dan blijf ik van zoiets liever af. Dat is iets voor Brion. Ik het nog geen reaktie ontvangen op mijn email. Ik denk trouwens dat het voorlopig, zolang de omzetting niet gedaan is naar versie 1.3, het beter is om alle huidige pagina's in de "Wiktionary"-naamruimte te laten. Waarschijnlijk zal Brion bij de omzetting wel al die pagina's globaal hernoemen. Walter 26 mei 2004 21:32 (UTC) Hier nog een klein stemmingspeilinkje: *WikiWoordenboek (dus met CamelCase) #GerardM 27 mei 2004 06:38 (UTC) #Bemoeial 27 mei 2004 22:12 (UTC) *Wikiwoordenboek #Guaka 26 mei 2004 21:46 (UTC) Het pluspunt van WikiWoordenboek is dat het leuker is en ook dat zo de nogal lange naam wikiwoordenboek" korter, vlotter overkomt. Echt stemmen doe ik niet aangezien ik denk dat ik waarschijnlijk toch niet ga meewerken aan het echt maken van de woordenboek. Ik heb niet echt de kennis hiervoor en iets als WikiQuote NL lijkt mij leuker. Walter 27 mei 2004 09:25 (UTC) :Nu WikipediaNL al omgezet is zou het wel eens snel kunnen zijn dat WikiWoordenboek/Wikiwoordenboek omgezet gaat worden. Ik dacht nog een email naar Brion te sturen.(nog geen reactie op de eerste) Maar als er een bijsturing moet gebeuren aangaande de schrijfwijze dan moet ik die wel meegeven. In mijn eerste email vroeg ik om de vorm "WikiWoordenboek" te gebruiken. Walter 28 mei 2004 16:17 (UTC) Ik maak mijn stem neutraal. Zo is er plots een overweldigende meerderheid voor WikiWoordenboek :-). Je hoeft dus geen mail naar Brion te sturen om iets te laten veranderen. Als je toch een mail zou sturen, vraag 'm dan om de wiktionary-namespace op niet-destructieve wijze over te zetten naar WikiWoordenboek-namespace. Of is dat iets dat we zelf kunnen? Helemaal in het begin had ik al wat pagina's in de Wiktionary namespace aangemaakt en die waren op een bepaald moment weer verdwenen, dus kon ik weer opnieuw beginnen. Vandaar de opmerking Polyglot 28 mei 2004 18:51 (UTC) ==Sjabloon== Er zijn nu twee sjablonen; een lijkt me afdoende. Welke is de juiste ?? GerardM 28 mei 2004 06:08 (UTC) :Bedoel je :* Mediawiki:Sjabloon (het eigenlijke-enige-echte-te-substen-sjabloon) :* WikiWoordenboek:Sjabloon (het sjabloon met uitleg) :*Wiktionary:Sjabloon verwijzing naar WikiWoordenboek:Sjabloon :Bemoeial 28 mei 2004 08:17 (UTC) Ik heb om aan te geven hoe ik me dingen voorstel vandaag een aantal duidelijke aanpassingen gedaan. Ik ben dit weekend weg, en kom zondag/maandag weer terug. Dat helpt niet voor de discussie, maar ik probeer praktisch te laten zien hoe dingen me voor ogen staan. NB er zitten onvolkomenheden in Roemeense Roemenen etc is nog niet compleet. Probeer in ieder geval te begrijpen waar ik naar toe wil en waarom. GerardM 28 mei 2004 07:11 (UTC) :Ik wens je een fijn weekeinde en ik zal proberen om tijdens je afwezigheid wat tijd vrij te maken om naar je werk te kijken en door te krijgen waar je naartoe wil. Maak je geen zorgen over de discussie, die kunnen we uitrekken zolang het nodig is en afhankelijk van de tijd die we kunnen vrijmaken.Polyglot 28 mei 2004 08:03 (UTC) =juni t/m dec 2004= == De Kroeg met een nieuw interieur == De Kroeg is na een grondige verbouwing; hij verwees naar zichzelf en de geschiedenis was weg, en het zoveelste databaseherstel weer in de lucht. De uitbater en zijn vrouw gunnen iedereen een drankje. We hopen dat het hier gezellig mag zijn. Dat iedereen weer met plezier elkaar hier mag treffen. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 12 jun 2004 11:28 (UTC) == Cooperation == @@@@@ Dit mailtje stuurde ik aan wiktionary-I @@@@@ LS, In the nl:wiktionary (WikiWoordenboek) we are experimenting with the use of messages to indicate languages, wordtypes, genders and all sorts of other things that go with words. To indicate a language, we use the ISO 639 code. Mr Suisui, who can be found on both the nl:- and the ja:wiktionary took an intrest and translated, together with some more people on ja:wiktionary, the templates into Japanese. Because of this I was able to make an entry in ja:wiktionary for “Nederlands” (you English call it Dutch :). I was also able to create the Japanese word for Nederlands and I added all translations from the nl:wiktonary there. The one thing I cannot do is give meaning to the word in Japanese. And at present I cannot create the Japanese word in the nl:wiktionary due to technical reasons. At the same time Timwi informed us of the existence of his site with the words for languages in other languages http://timwi.dyndns.org:8989/cgi-bin/a.cgi?r=s&l=ISO%20639 This is a real treasure trove. The only thing missing is an indication for capitalization and genders. But it has Armenian and Farsi and and :) .. !! Timwi wants to discontinue his site and wants to incorporate it in the wiktionaries. Now the question: were will we enter all those words first? The nl:wiktionary uses messages throughout so that makes it easy for migration to other wiktionaries. The en:wiktionary has more English words for languages but, you can use the messages there.. A happy GerardM @@@@@@@@@@@@@@@ ==Google== Dankzij de Google cache heb ik eea terug kunnen halen mbt de oude Kroeg. Dus, Hier zijn de sterke verhalen.. == vertaling interface == Zo, volgens mij is alles in de userinterface nu zo'n beetje vertaald (behalve 'Show edit toolbar' in de voorkeuren, daar kan ik geen vertaalplek voor vinden). Proost en welterusten. [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 13 jun 2004 01:18 (UTC) :Dat heb je knap gedaan. Ik wist wel dat het een goed idee zou zijn om niet te lang te wachten met de administratieve molen, in dit geval. Bedankt! [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 13 jun 2004 07:19 (UTC) == Fontsize == Op 19-6 08:35 sprong de fontsize spontaan naar een maatje kleiner. Ik weet niet of ik dat nou zo'n goed idee vindt; de letters worden dan wel heel klein. Ik weet (nog) niet of dit aan mijn browser ligt (firefox 0.9).. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 19 jun 2004 06:39 (UTC) : ik heb dit soort fontgrappen ook een paar keer gezien, maar geen reden kunnen achterhalen. (Mozilla) [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 20 jun 2004 17:25 (UTC) == Tent en Auto == Ik vind de nieuwe entries [[tent]] en [[auto]] zeer interessant. Het ziet er mooi uit en het helpt met het verkleinen van de pagina als het om vertalingen gaat. Kijk bijvoorbeeld naar [[Engels]] om te zien waarom dit wenselijk is. Ik heb een aantal issues: [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 24 jun 2004 07:16 (UTC) ===Links naar andere wiktionaries=== De (helaas anonieme gebuiker) heeft per pagina een link naar andere wiktionaries gemaakt. Zelf zie ik liever een link vanuit de gelijkluidende pagina. dus nl:Engels naar en:Engels.. De manier van implementeren vind ik verder prima; het is helder omdat de link buiten het woord staat met een "eigen aanduiding". ===Chinees en Japans=== Een aantal woorden bestaan uit vraagtekens; de karakters zijn waarschijnlijk ergens zoek geraakt. Dit is een detail en verder niet echt relevant; dit is er een van de categorie "daar valt wat aan te doen". ===De toevallige editor=== Pagina's als deze zien er imponerend uit; ik kan me voorstellen dat een argeloze gebruiker niet snel een pagina aanmaakt naar dit voorbeeld. Dat is een kritiek die ook al geuit is met betrekking tot de messages die talen etc aanduiden. :in de uiteindelijk vorm vind ik de opmaak niet verkeerd; om zoiets 'even' aan te maken lijkt me nagenoeg ondoenlijk voor een argeloze passant. [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 30 jun 2004 23:58 (UTC) == Livonian - Wat is het in het Nederlands ?? == Weet iemand dit ?? [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 24 jun 2004 10:06 (UTC) :Het is ''Lijfs''. ::Eerder [[Lijflands]]. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 5 nov 2004 10:40 (UTC) == Vertalingen van het Engels == Ik heb naar aanleiding van een anonieme gebruiker die eea met [[een]] gedaan heeft, de vertalingen van [[Engels]] aangepast. Wat vinden julie van beide aanpassingen ?? [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 24 jun 2004 20:15 (UTC) :uiteindelijke opmaak is prima, bewerkbaarheid waardeloos... [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 1 jul 2004 00:00 (UTC) == Iedere pagina met titel "Nederlands" ? == Hallo, ik ben hier wat aan het rondneuzen en ik vraag me af waarom er bovenaan (bijna) iedere pagina <nowiki>{{-nl-}}</nowiki> staat? [[Gebruiker:Wilinckx|Wilinckx]] 30 jun 2004 18:17 (UTC) :Hallo Wilinckx, :Welkom! Dat zou enkel het geval moeten zijn boven pagina's waar Nederlandstalige woorden worden verklaard. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 30 jun 2004 18:37 (UTC) ::Het doel van de wiktionaries (dus ook WikiWoordenboek) is om alle woorden uit alle talen bijeen te hebben. Een woord als [[Afrikaans]] komt voor in meerdere talen. Door altijd aan te geven welke taal het betreft, is het altijd duidelijk in welke taal het woord bedoeld wordt. Het Nederlands staat altijd bovenaan, alle andere talen staan alfabetisch. ::Door altijd aan te geven in welke woord een taal is, kan je (relatief) eenvoudig een lijst genereren met alle woorden van een taal. Dat is een functie van de "-ISO 639-" messages. Door een vergelijk te maken met de "ISO 639" boodschappen weet je van welke woorden er nog geen eigen lemma is. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 30 jun 2004 19:25 (UTC) ::: bij woorden die uitsluitend in het Nederlands aanwezig zijn zou de vermelding prima achterwege kunnen/moeten blijven [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 30 jun 2004 23:54 (UTC) :::: Ah, ik begin het langzaam te snappen, als ik naar [[Verb]] keek: het is zowel een verklarend woordenboek als een Engels-Nederlands, Duits-Nederlands, Frans-Nederlands... enz woordenboek tegelijk (zeg me als ik het toch verkeerd begrepen heb :) [[Gebruiker:Wilinckx|Wilinckx]] 4 jul 2004 08:33 (UTC) :::: Het is niet mogelijk om automatisch een woord in de lijst te krijgen als niet aangegeven staat in welke taal een woord beschreven staat. Daarom moet er altijd aangegeven worden welke taal het betreft. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 4 jul 2004 10:23 (UTC) == WikiWoordenboek.org == Ik denk dat het nu een goed moment is om over wikiwoordenboek.org te beginnen op WikiMedia-niveau. Is het nog steeds de wens om de url wikiwoordenboek.org te gebruiken voor deze wiki? Aangezien ik niet actief ben hier zou het best zijn als iemand die dat wel is de contacten hiervoor wil leggen. Anders zal ik gewoon het aankondigen op [[meta:domain names]] [[Gebruiker:Walter|Walter]] 18 jul 2004 18:51 (UTC) :Was ik nog vergeten; wat moet de exacte url worden? :Mogelijkheden die ik zie; :#http://wikiwoordenboek.org :#http://www.wikiwoordenboek.org :#http://nl.wikiwoordenboek.org :In praktijk lijken 2 en 3 mij de echte opties. De nl.* constructie is dan wel gebruikelijk binnen WikiMedia het blijft iets de veel mensen vrees ik niet echt snappen. Maar met een nl.* past het wel mooier binnen de WikiMedia structuur. Het is mogelijk om technisch nl.wikiwoordenboek.org te gebruiken. En dan www.wikiwoordenboek.org te laten doorverwijzen. :Het probleem is dat ik niet goed weet welke url we dan extern moeten communiceren. Dat de technische url zal werken (bijvb; nl.wikiwoordenboek.org) daar zie ik geen probleem in. Maar het zou mij niet verbazen als we plots zou blijken dat www.wikiwoordenboek.org niet meer werkt door een aanpassing en dat ze daar niet aan gedacht hebben. :Gewoon www.wikiwoordenboek.org zou de normale gang van zaken zijn: Het is de url die mensen verwachten van een url. Maar hij past wel minder goed tussen de andere wiktionarys. "nl.* is een deel van" en www.* geeft meer "is onafhankelijk" [[Gebruiker:Walter|Walter]] 19 jul 2004 06:46 (UTC) ::Mij lijkt het te volstaan als www.wikiwoordenboek.org bestaat en verwijst naar de huidige hoofdpagina. Hierdoor bestaat de link tussen de naam die we intern gebruiken en nl.wiktionary.org. Door verder nl.wiktionary te gebruiken, zorg je voor meer consistentie met de overige wiktionaries. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 19 jul 2004 07:45 (UTC) :::Dat is ook goed natuurlijk. Is zelfs veel eenvoudiger aangezien daar nu echt niemand bezwaar kan op hebben bij WikiMedia wat wel zou kunnen voor het omzetten van de echte url. [[Gebruiker:Walter|Walter]] 19 jul 2004 07:52 (UTC) ==Volgorde vertalingen== Hoi, gezellige kroeg hier. Niet zo rokerig en druk als wikipedia's kroeg. Maar ik had een vraagje: wat is de volgorde waarin de vertalingen van woorden moeten worden gezet. De uitgeschreven naam van de taal? Of op volgorde van de ISO-afkortingen? Want als ik bij [[Nederlands]] kijk, staat bijvoorbeeld Tsjechisch tussen c en d, dus dan denk ik aan de afkortingen. Maar Duits staat na Georgisch, dat lijkt dus op German: Engelse volgorde. Mij lijkt het het best als we de volgorde van de namen (voluit) in het Nederlands aanhouden. [[Gebruiker:Mtcv|Mtcv]] 30 jul 2004 20:40 (UTC) : Goeie vraag. Bij de taal-vertalingen zijn er een heleboel vertalingen die ook nog eens het risico lopen overgedragen te kunnen worden naar een andere wiktionary. In dat geval is de ISO-volgorde het handigste. Voor de meeste andere woorden zal het aantal vertalingen de eerste jaren wel meevallen ben ik bang. Ik vind allebei best (ook als er twee systemen door elkaar lopen; ik ga ze denk ik niet op volgorde zetten - welke dan ook) [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 30 jul 2004 23:00 (UTC) ::Het probleem van de volgorde is bedoeld als een tijdelijk probleem. Nadat ik de talen zoveel mogelijk heb ingevoerd en ik ervaring heb met allerlei woordenboek issues, is dit een van de dingen die ik een bot wil laten doen. Het probleem is vergelijkbaar met de volgorde van interwiki links, maar net weer anders. ::Concreet, nu staat het in een volgorde zoals het je uitkomt, voor mij is dat nog vooral en:wiktionary georiënteerd. Het staat je vrij. De bedoeling is dat er een routine komt die de xx codes gaat sorteren. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 31 jul 2004 05:19 (UTC) :::Volgens mij hoort het alfabetisch gesorteerd te zijn in de taal van de Wiktionary. Een scriptje om dit automatisch aan te pakken zal nog wel wat op zich laten wachten. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 31 jul 2004 07:11 (UTC) ::::Lijkt me ook. Voor gebruikers van het woordenboek is een alfabetische volgorde van de uitgeschreven namen het handigst. Ik zal dat voortaan aanhouden. [[Gebruiker:Mtcv|Mtcv]] 1 aug 2004 16:21 (UTC) == Het nut van een categorie in WIkiWoordenboek == Het heeft volgens mij '''geen nut''' om artikellen een categorie te geven. Alle woorden van een taal zijn te vinden via de refernties van sjabloon:-xx- (xx is de ISO 639 code voor die taal). Ik ben voornemens om in de pagina die door het sjabloon wordt opgeroepen deze als een derde link erbij te zetten. (dat heeft nu nog geen hoge prioriteit). == Taalkopjes == Ik vind al die kopjes op een pagina soms erg onoverzichtelijk. In de Engelse wiktionary hebben de taalkopjes een streep eronder (in monobook), dus <nowiki>== Nederlands == in plaats van === Nederlands ===</nowiki>, zoals nl nu heeft. Ik denk dat het de overzichtelijkheid iets ten goede zou komen als we dat ook zouden doen. Bezwaren? (het is een grote operatie, dus ik vraag het maar even). [[Gebruiker:Mtcv|Mtcv]] 1 aug 2004 16:21 (UTC) :Wanneer er twee talen voorkomen, dan worden deze door een streep gescheiden. Die overzichtelijkheid deed me er toe besluiten om de streep onder de taal te laten vallen. Je krijgt anders twee strepen na elkaar en dat bevordert de overzichtelijkheid niet. Voor een voorbeeld zie [[Italiaans]] waar nu de Afrikaanse betekenis van het woord bijgevoegd is. :Fijn dat je meedenkt. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 1 aug 2004 16:29 (UTC) == Interwikis == Ik heb wat geexperimenteerd met interwikis. Er is nu een link naar het Japanse woord voor Nederlands en Engels... naar de Japanse wiktionary. Dit is waar het me echt om gaat, je legt een link naar het Japanse woord in de Nederlandse wikiwoordenboek en je bevestigt de relatie door de interwiki naar de Japanse wiktionary voor beide woorden. Je hebt dan 4 relaties. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 2 aug 2004 18:59 (UTC) == Farsi of Perzisch == Ik ken het Farsi eigenlijk alleen als Farsi. Ik ken vele Iraniërs en die spreken (in het Nederlands) alleen over Farsi wanneer ze het over hun taal hebben. In het [[overleg:Farsi]] wordt geroepen dat dit fout zou zijn. Volgens mij zou het zo wie zo Nieuw-Perzisch zijn, maar ik meen ook dat Farsi niet verkeerd is. Zijn het synoniemen.. wat te doen ?? [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 4 aug 2004 16:45 (UTC) :Het is dus Perzisch geworden.. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 31 aug 2004 09:05 (UTC) == 2500 woorden. Xtra glaasje [[melk]] voor iedereen == Vandaag, is het 2500ste woord genoteerd.. [[לשון־קודש]] .. UTF-8 was nodig om dit artikel aan te maken.. :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 13 aug 2004 18:22 (UTC) : En neem er vooral zelf ook een - ik schat zo dat minstens 98% van jouw hand is... [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 15 aug 2004 20:56 (UTC) == Artikelen starten met een kleine letter == De standaard in wikimedia is dat een artikel met een hoofdletter begint. Dit is echter niet zinvol in een woordenboek. Daar moeten de woorden soms met een hoofdletter beginnen en soms niet. Ik heb daarom gevraagd om voor wikiwoordenboek artikelen te laten starten met de letter waarmee ze beginnen. Dit zal met name effect hebben op de sjablonen. Tja, live is a bitch.. then you marry one. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 19 aug 2004 18:09 (UTC) : Prachtig, laat het groot weten als het zo ver is, want me moeten ons dat wel apart aanwennen. [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 19 sep 2004 18:41 (UTC) == Afkortingen. RFC == Mij lijkt dat afkortingen thuis horen in WikiWoordenboek. Er zijn twee manieren om dat te doen: #REDIRECTS naar het volledige woord #Doorverwijspagina's naar het volledige woord Keuze 2 is van toepassing als een afkorting gebruikt wordt in meer dan een taal. Hierbij kan naar hetzelfde woorde verwezen worden. Ook lijkt me dat standaard afkortingen hun eigen kopje horen te hebben. Vergeljkbaar met synoniem en etymologie. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 30 aug 2004 14:34 (UTC) == Russisch == Mogelijk zijn alle Russische woorden fout. In de [http://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Beer_parlour#Correct_name_of_a_language en:wiktionary kroeg] wordt gesteld dat het Russisch voor [[Fins]] финский язык moet zijn.. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 31 aug 2004 09:04 (UTC) == klemTOON en lettergrepen == Wat is de standaardwijze om klemtoon aan te geven? Ik ben net vol goede moed begonnen aan [[appel]], maar vanzelfsprekend is dat niet alleen de vrucht van de appelboom, maar ook hoger beroep, en het verzamelen van een groep voor controle (of zoiets - ben er nog niet helemaal uit). Punt is, er zit een duidelijk verschil in uitspraak tussen die twee, maar niet in schrijfwijze. Een &lsquo; voor de betreffende lettergreep? Oh, dat doet me er aan denken: willen we eigenlijk lettergrepen aangeven? Of zijn beide dingen puur iets voor de phonetische hoek? [[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 8 sep 2004 12:14 (UTC) :Er zijn volgens mij twee goede methoden: Geluid dus een opname van het uitgesproken woord, en een van de drie methoden om dit te beschrijven (SAMPA is er een). Op dit moment worden lettergrepen niet genoteerd. Ik heb onvoldoende verstand van zaken om te weten waar dit goed voor is. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 11 sep 2004 20:40 (UTC) ::Je kan de klemtoon aangeven in de fonetische transcriptie. In IPA staat er een ' voor de lettergreep met klemtoon. ::Lettergrepen komen vooral van pas als een zin niet meer op een lijn past. Dan kan een langer woord daar gesplitst worden. Let wel dat tekstverwerkers niet op elke mogelijke plaats splitsen. Zo zal je in een Franstalige tekst nooit con- (van bijv. construction) alleen zien staan, terwijl het taalkundig wel correct is om daar te splitsen. ::Een lijst van een tekstverwerker helpt ons dus niet om op een vlottere, geautomatiseerde wijze de lettergrepen toe te voegen. ::Wordt het Franse hoger beroep in het Nederlands ook niet als [[appèl]] geschreven? Ik zou het 's moeten opzoeken... [[Gebruiker:81.241.46.135|81.241.46.135]] 12 sep 2004 09:16 (UTC) ::: Als je geen groen boekje bij de hand hebt zou je van http://www.nederlandsewoorden.nl gebruik kunnen maken. [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 19 sep 2004 18:41 (UTC) == Woordenboekingang == Hoihoi, zeg, in de categorie details: ik zag dat een ingang voor een woord werd aangeduid als &quot;woordenboekingang&quot; - is er een reden om dit niet met [[lemma]] aan te duiden? [[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 9 sep 2004 15:36 (UTC) == Vandalisme etc == Aangezien de wiktionary door slechts een moderator bestiefeld wordt, en gegeven het geringe aantal medewerkers, zijn er een paar dingen anders dan op wikipedia. Alle lemma's waarvan de beschrijvingen niet in het Nederlands zijn worden verwijderd. Dit gebeurd zeker als het een anonieme bijdrage betreft. Als ik actief vandalisme zie, dan ban ik eerst en schrijf daarna waarom bij anonieme gebruikers. Wanneer een artikel verwijderd moet worden, en het zijn eigen bijdragen, dan doe ik het direct. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 11 sep 2004 20:47 (UTC) ==Willekeurige pagina== Ik heb een stuk of tien keer op "Willekeurige pagina" geklikt en tot mijn verbazing zie ik elke keer woorden die een naam van een taal zijn. Ik heb dat ter vergelijking ook eens met een ander woordenboek gedaan (door gewoon in het boek te prikken), maar daar prikte ik geen van de tien keer de naam van een taal. Zit er op de "Willekeurige pagina" functie een filter die alleen talen doorlaat of is er een andere verklaring? ? [[Gebruiker:194.149.80.4|194.149.80.4]] :Hallo, toeval bestaat niet, dus moet er een andere verklaring zijn en die is er ook: Gerard heeft a.d.h.v. een lijst van een Engelstalige Wiktionary/Wikipediamedewerker (Timwi) zo ongeveer alle namen van alle talen in het WikiWoordenboek ingegeven gedurende de laatste maanden. En we moeten nog ''s iets bedenken om 'm voor dat titanenwerk te beanken... Vandaar dat je hier voorlopig overwegend de namen van talen terugvindt. :Op de Engelstalige Wiktionary heeft er zich 's iemand beziggehouden met het ingeven van alle mogelijke Chinese/Japanse karakters. Dat heeft toen ook de Willekeurige Pagina knop onbruikbaar gemaakt. Dat is geen groot verlies. Op dit moment is er een grote nood aan medewerkers die gewone woorden willen beschrijven. Wees dus welkom en vlieg er maar in als je er zin in hebt gekregen. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 13 sep 2004 14:41 (UTC) == Aangevraagde pagina's == Hallo, zeg, hoe vaak wordt eigenlijk de buffer van het overzicht van [[Speciaal:Wantedpages|aangevraagde pagina's]] ververst? Ben namelijk bezig om één voor één die lijst weg te werken (ben begonnen met [[Zwitserland]] en [[India]]), maar zag dat [[Zwitserland]] er nog bij stond. --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 14 sep 2004 15:47 (UTC) :Tja, wie doet dat dan? Wie is er bezig en vooral wie is er mee bezig? Kort en goed, blijkbaar is er niemand die zich hiermee bezig houdt. Mijn lijstje van aangevraagde pagina's zijn de talen die ik nog niet heb. :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 14 sep 2004 17:18 (UTC) ::Hum, blijkbaar is dit een gegenereerde pagina. Ik weet er verder niet veel van. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 14 sep 2004 17:19 (UTC) == 4000+ == Hoera, en proost! Op de 4000ste pagina! Als ik de recente wijzigingen goed lees was het 4000ste woord van [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] (wie anders!), en was het [[Spaynek]]. Op naar de 40.000! ;-) --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 15 sep 2004 10:36 (UTC) :Ik wacht op de 5000 woorden om echt op de trom te slaan. We zijn daar vlak bij. Erwin, je kunt ook veel extra woorden genereren. Dat heeft best effect en het is in de lijn met de doelstelling van WikiWoordenboek :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 15 sep 2004 13:40 (UTC) == 5 sjabloon limiet == Hallo, als een tussenoplossing voor het feit dat een sjabloon slechts 5 maal in één pagina gebruikt mag worden, heb ik <nowiki>{{f1}}</nowiki> t/m <nowiki>{{f3}}</nowiki>, <nowiki>{{m1}}</nowiki> t/m <nowiki>{{m3}}</nowiki> en <nowiki>{{n1}}</nowiki> t/m <nowiki>{{n3}}</nowiki> sjablonen aangemaakt voor mannelijke, vrouwelijk en onzijdig, respectievelijk. Dat wil zeggen dat als je 5x een <nowiki>{{f}}</nowiki> hebt geplaatst (bijvoorbeeld in een lijstje vertalingen), je daarna over moet schakelen op het gebruik van <nowiki>{{f1}}</nowiki>, etc. --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 16 sep 2004 13:45 (UTC) :Heb noodgedwongen ook een <nowiki>{{bgclr2}}</nowiki> gemaakt ivb met tabellen, bijvoorbeeld op [[borst]]. --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 16 sep 2004 13:56 (UTC) ::Ik ben niet echt blij met deze aanpassingen. De reden is dat het straks een conversie lastiger gaat maken. Bovendien wordt er aan een fix gewerkt. Het ziet er zondermeer beter uit. Echter straks wordt al ons werk geconverteerd en dan zijn dit extra problemen. Het probleem is dat we overzicht moeten houden van al deze toevoegingen .. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 19 sep 2004 18:47 (UTC) :::Ik begrijp het probleem (het is het soort probleem dat ik ook vanuit mijn werk ken, vandaar). Ik weet echter niet wat een beter alternatief zou zijn... de opties zoals ik ze zie zijn: :::# de standaard sjablonen gebruiken (dus <nowiki>{{f}}</nowiki>). ::::Dit is visueel niet aantrekkelijk voor de komende maanden, maar vergt daarna geen extra werk. :::# de resultaat opmaak gebruiken (dus <nowiki>''f''</nowiki>). ::::Dit is visueel wel aantrekkelijk; als er wordt overgegaan naar de gefix'te versie moet echter overal <nowiki>''f''</nowiki> door <nowiki>{{f}}</nowiki> vervangen worden (en misschien is er wel een geïtaliceerde (?) f bedoeld, en niet dat iets vrouwelijk is. :::# de tijdelijke sjablonen gebruiken (dus <nowiki>{{f1}}</nowiki>). ::::Dit is visueel wel aantrekkelijk; als er wordt overgegaan naar de gefix'te versie moet echter overal <nowiki>{{f1}}</nowiki> door <nowiki>{{f}}</nowiki> vervangen worden, maar het is in ieder geval duidelijk dat er ook echt een vrouwelijk woord bedoeld wordt. :::Al dit overwegen hebbende heb ik voor optie 3 gekozen. Ik moet er bij vertellen dat ik niet weet hoe eenvoudig het is om één en ander straks te corrigeren. Overigens is dat iets dat ik wel zou willen doen (mits het automatiseerbaar is). Als de consensus richting een andere optie gaat, hoor ik het graag een conformeer ik mij vanzelfsprekend graag (zeker als er overtuigende argumenten zijn). Groet, --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 20 sep 2004 09:29 (UTC) ::::In de komende 1.4 versie van de Mediawiki software die geplant is VOOR het einde van het jaar is dit probleem opgelost. Mededeling Brion :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 23 okt 2004 09:38 (UTC) == Afkortingen == Is er een lijst van gebruikte afkortingen? In het bijzonder was ik op zoek naar welke vorm van grammatikaal geslacht met welke afkorting werd aangeduid. (Ik raak wat de weg kwijt tussen Nederlands, Engels en Latijn.) [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 19 sep 2004 11:59 (UTC) :[[WikiWoordenboek:Lijst van messages]] [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 19 sep 2004 18:47 (UTC) Pardon, laat me dat anders formuleren: Is er een lijst met de betekenissen van gebruikte afkortingen? <br> Goed, ik weet nu dat het beginnetje voor de woordgeslachten voorziet in de volgende afkortingen: 'g', 'v', 'm', 'o' en 'mv'. Maar hoe weet de lezer nu wat die afkortingen betekenen? (En ik ook trouwens.) [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 20 sep 2004 15:44 (UTC) == Interne koppeling bij vertaling gelijk aan hoofdwoord == Ik pas net het Friese woord voor Fries (afstamming) aan. Dat is "Fries", wat gelijk is aan het hoofdwoord. Doordat daarmee het Friese woord op dezelfde pagina komt te staan, is er geen koppeling. De lezer kan daardoor niet verder tot hij zich realiseert dat het om hetzelfde woord gaat, en hij handmatig op zoek moet gaan naar de juiste ingang. Is het niet mogelijk om in plaats daarvan een interne koppeling te gebruiken naar de plaats waar dit op de pagina staat? Daarnaast is ook de taalaanduiding Fries als enige op deze pagina geen koppeling. Als de HTML standaard-koppelingen werken zouden we die misschien naar de top van de pagina terug kunnen laten springen. [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 19 sep 2004 12:19 (UTC) :Dat kan in principe ook met wiki-markup echter, dan zijn er nu nog technische problemen waar geen oplossing voor is. We denken aan een andere opzet voor wiktionary met gebruik making van tabellen. Dan is dit geen probleem meer. Nu is het iets waar we mee moeten leven. Liever dan dat er getruct wordt waardoor de conversie straks lastig wordt. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 19 sep 2004 18:47 (UTC) == Werkwoorden == Is er al bedacht hoe sterke werkwoorden behandeld moeten worden? We hebben nu [[lezen]] en [[varen]], die niet gelijk-op gaan. Ik heb geprobeerd te kijken hoe [[zijn]] en [[hebben]] gedaan zijn, maar die zijn zo onregelmatig dat het daar nog niet allemaal goed is uitgewerkt. [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 19 sep 2004 17:47 (UTC). :Wat is er niet goed aan de tabel ? [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 19 sep 2004 18:47 (UTC) ::Wellicht wordt er bedoeld dat deze tabel geen goed handvest is om te beslissen hoe het te doen. Ik ben het er mee eens dat wat meer eendracht geen slecht idee is.. Misschien kunnen we een (willekeurig, maar 'standaard') werkwoord kiezen als stijl voorbeeld, als beginpunt? Ik weet dat het [[WIkiWoordenboek:Sjabloon|Sjabloon]] al de nodige houvast biedt, maar er is nog wel wat interpretatie ruimte. Ik denk dat dit een van die altijd heikele punten zal zijn, maar ja, het is wel een proces waar we doorheen moeten, vermoed ik. --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 20 sep 2004 09:45 (UTC) Ik bedoelde meer dat "hebben" noch "zijn" een zo heldere tabel heeft dat alle andere gevallen er door weglating uit af te leiden zijn. Maar wat is er mis? * Hebben is onregelmatig, maar er zijn alleen de drie tijden genoemd. Daarnaast voorziet de struktuur niet in het onderscheid tussen de twee "hebben"-s die hier worden opgevoerd, en is een deelwoord in weerwil van de tekst van dat lemma geen deel van het hulpwerkwoord. * Zijn heeft wel een tabel, al staat een deel ervan nog erbuiten. In een tabel is "idem" niet zo verstandig omdat daarbij niet duidelijk is of de vorige rij of de vorige kolom aangehaald wordt. Maar eigenlijk heeft het geen zin om het voltooid deelwoord (waar is het onvoltooid?) te herhalen, omdat het inderdaad maar één woord is. Of "(ze)" etc. opgenomen moet worden weet ik niet, maar "het" zou wel in deze opsomming passen. In ieder geval moeten we "gij" noemen, omdat dat hier de enige persoonsvorm gebruikt die van de stam is afgeleid. Waar past "wezen" ("ik moet daar wezen") in deze tabel? Maar het ging me er meer om of er al ideeën waren op vragen als: * Als een werkwoord een beetje onregelmatig is, storten we dan de complete vervoeging over de lezer uit? * Moet er een verschil in aanduiding zijn tussen werkwoorden en werkwoordsvormen? * Gaan we sterke werkwoorden behandelen als een beetje onregelmatig, of als regelmatig met een extra argument. * Is er een standaardwerk dat we kunnen volgen? * Gaan we termen als regelmatig, maar ook de wijzen en zo voort, gebruiken? * Hoe gaan we dit doen bij buitenlandse werkwoorden, die waarschijnlijk naar Nederlandse begrippen niet regelmatig zullen zijn. * Hoe vertaalt dit alles zich naar andere talen? [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 20 sep 2004 15:44 (UTC) Wat betreft het tweede gedeelte denk ik niet dat er veel conclusies zijn. Maar (ik weet dat dit een irritant antwoord is, maar het lijkt me wel het meest nuttige) wat let je om iets voor te stellen? Jouw mening is zo goed als de mijne, als je begrijpt wat ik bedoel. Ik zou zeggen, kies 2 werkwoorden uit, een zwak en een sterk, en gebruik die als discussie starters... --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 21 sep 2004 11:59 (UTC) :Het voordeel van een tabel (lees vaste structuur) is dat deze makkelijk in een database te vangen is en, daarmee zich makkelijk laat vertalen naar een wiktionary die in een andere taal is. :Ik stel daarom voor altijd een complete tabel te gebruiken voor onregelmatige werkwoorden. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 21 sep 2004 13:18 (UTC) ::Omdat ik het lijstje onder de tabel bij [[zijn]] niet overzichtelijk vond, heb ik in de [[WikiWoordenboek:Zandbak|Zandbak]] 2 opties gegeven voor de tabellen - ofwel een aparte tabel voor gebiedende wijs, aanvoegende wijs, onvoltooid en voltooid deelwoord, ofwel alles in 1 tabel geperst. Ik ben er niet helemaal over uit wat mijn voorkeur geniet - het eerste wijzigt veel makkelijker (omdat de code overzichtelijker is), maar wellicht is het tweede voor de gebruiker overzichtelijker. Meningen/verbeteringen aub? --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 21 sep 2004 15:14 (UTC) ::Iets anders: kan de 2e persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van zijn niet beter als 'ben(t)' genoteerd worden in plaats van als 'bent'? (dit in verband met het verdwijnen van die '-t' in de vragende vorm) --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 21 sep 2004 15:19 (UTC) Die alles-in-een tabel bevalt me niet echt, maar ik geef toe dat het wel duidelijker is. Je kunt namelijk de enkelvoud-meervoud scheiding doortrekken en zo de gebiedende wijs splitsen, en ook de aanvoegende wijs ("wij zijn"is ook het aanvoegend tegenwoordig meervoud). Maar net als de aantonende wijs heeft ook de aanvoegende wijs een verleden tijd ("ware"/"waren"), dus komt er nóg een kolom bij. Om de tabel handzaam te houden zou je alleen infinitief en de deelwoorden apart kunnen nemen, omdat die niet persoons-afhankelijk zijn (in het Nederlands?). Wat de rijen aangaat houden we nog "u" en "gij" over, "u is" en "gij zijt". Beiden kunnen in theorie in enkelvoud en meervoud voorkomen en worden dan vervoegt als de (hedendaagse) tweede persoon enkelvoud. "U" mag ook in de derde persoon enkelvoud vervoegt worden. Voor het grootste gedeelte zou dit op te vangen zijn door alleen 1e, 2e of 3e persoon te schrijven, maar juist [[zijn]] is onregelmatig. Extra rijen of een uitzondering? Ik weet niet of "ben je" opgenomen moet worden via haakjes; het nadeel van haakjes is dat je vooraf oet weten wat ze uitdrukken. En verder blijft het geheel natuurlijk specifiek voor Nederlandse werkwoorden. ::Aaaahhh... Sorry, het duizelt me een beetje, nu. Mag ik je vragen om een voorstel in de [[WikiWoordenboek:Zandbak|Zandbak]]? --[[Gebruiker:145.36.10.111|145.36.10.111]] 24 sep 2004 09:19 (UTC) Natuurlijk. Ik heb toevallig even tijd. Ik heb het zover in elkaar geschoven dat al het andere as uitzondering kan worden ingevoegd. Drie versies: * Met alle persoonlijke voornaamwoorden uitgeschreven. * Met genummerde personen. * Gereduceerd tot twee vormen enkelvoud; 1 is ik werk, werk ik, werk jij, 2 is de rest. Alleen in die laatste versie is "werk jij" geen uitzondering. Nadeel is dat die nogal Nederlands specifiek is. [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 24 sep 2004 16:39 (UTC) == Eindelijk == Eindelijk kunnen we artikelen aanmaken waarbij een hoofdletter alleen dan gebruikt wordt wanneer die verpicht is. Een artikel met een hoofdletter wordt dus in principe hernoemd tot een arikel met een kleine letter. Veel werk dus :(. Ik ben echter blij dat het nu gebeurd nu we vooral veel talen hebben. Die hebben VEEL hoofdletters en dat is daarmee minder werk. :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 22 sep 2004 18:00 (UTC) :Dit is inderdaad goed nieuws! Een vraag: ik probeerde net een pagina van titel te veranderen (van 'Nek' naar 'nek'), maar kreeg te horen dat die titel al bestond. Blijkbaar is de hoofdlettergevoeligheid (?) nog niet overal doorgewerkt. Heb nog niet geprobeerd om 'via' een andere titel (bijv. 'wqettr') te hernoemen... --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 22 sep 2004 19:03 (UTC) Het lijkt me niet slim om de woorden die waarschijnlijk doorgelinkt worden met { {wikt} } of dat al zijn te ontdoen van hun redirect met hoofdletter zolang er geen decapitalisatie mechanisme in het wikt-sjabloon op wikipedia zit. [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 23 sep 2004 13:49 (UTC) :Ah! Een antwoord op de vraag die ik dus niet meer hier hoef te stellen ;-) [[Gebruiker:Quistnix|Quistnix]] 24 sep 2004 17:00 (UTC) ==Melk weg== Het glas melk is uit de kroeg verdwenen! [[Gebruiker:Quistnix|Quistnix]] 24 sep 2004 17:04 (UTC) :Ik geloof dat er wat hersteld is :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 25 sep 2004 11:08 (UTC) ::Ik geloof het ook :) Wel goed dat ik geen melk lust, anders had ik droog gestaan :-D [[Gebruiker:Quistnix|Quistnix]] 26 sep 2004 17:25 (UTC) ==interwikts vanaf Recente wijzigingen-pagina== Op [[Speciaal:Recentchanges|Recente wijzigingen]] verwijzen de interwikts niet naar de overeenkomstige pagina's, maar naar de hoofdpagina's van de andere wiktionaries. Niet echt storend, maar volgens mij zo te verhelpen.[[Gebruiker:Quistnix|Quistnix]] 26 sep 2004 17:25 (UTC) == WikiWoordenboek heeft VIJFDUIZEND woorden !! == Vanavond heb ik me even kwaad gemaakt, ik heb de 5000 Woorden volgemaakt. Het woord [[Wikt:Italie|Italie]] is Frans voor Italië. Technische hoogtepunten waren: #De overgang naar [[UTF-8]] waardoor het mogelijk werd om ook woorden in het [[Amhaars]] en het [[Georgisch]] te kunnen maken. #Het uitzetten van de kapitalisatie van de eerste letter van de titels van artikels. Praktische hoogtepunten waren: #De standaard indeling die bedacht waren; in essentie is die niet veranderd. #Het gebruik van de [[ISO 639]] codes om de talen aan te geven, zowel voor de vertalingen als om aan te geven in welke taal het woord voorkomt. #Het aan kunnen maken van woorden in de Japanse, de Italiaanse, de Franse wikipedia (ik spreek die talen echt niet :) ) De toekomst ziet er veel belovend uit: #Wikimedia mag de GEMET [[thesaurus]] in zijn geheel invoeren. #We hebben contact met professionele vertalers die woordenlijsten in wiktionary willen plaatsen. #We discussieren over de noodzaak met [[XML]] data te kunnen invoeren en uitvoeren. #De mogelijkheid bestaat dat alle wiktionaries naar één relationele database gemigreerd worden. Wat me echt deugd doet is dat <nowiki>{{wikt|woord}}</nowiki> weer werkt, hierdoor hebben veel meer mensen toegang tot de data van WikiWoordenboek. :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 29 sep 2004 07:28 (UTC) == Sorteren in het Perzisch == Het sorteren in het Perzisch is niet juist. Dit is waarschijnlijk iets wat in een komende software versie verholpen zal worden. Er stond een datum van 2 maanden na nu, dat zou betekenen dat het in december verholpen moet zijn. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 3 okt 2004 13:29 (UTC) == Woordgeslachten == Voor wie wil weten of [[telefoon]] nu mannelijk of vrouwelijk is, de [[w:Zelfstandig naamwoord|zelfstandig naamwoord]] pagina op Wikipedia biedt enige houvast (overigens is telefoon zowel mannelijk als vrouwelijk, volgens deze pagina). [[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 8 okt 2004 14:31 (UTC) : En voor wie wil weten hoe hij dat in het WikiWoordenboek moet weergeven, welke pagina is daar voor?[[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 17 okt 2004 14:40 (UTC) ::Voor geslachten zijn er templates gemaakt. dat zijn respectievelijk <nowiki>{{m}} {{f}} {{n}} {{c}} {{p}}</nowiki> de c is voor Scandinavische talen. het levert op: {{m}} {{f}} {{n}} {{c}} {{p}}. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 17 okt 2004 15:39 (UTC) ::Ze staan vermeld op [[WikiWoordenboek:Lijst van messages]]. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 17 okt 2004 15:40 (UTC) : Ik weet waar ze staan, het ging me om de betekenis. Maar nu valt me op dat "mv" als sjabloon "p" is, dus het is waarschijnlijk niet een geslacht "mannelijk/vrouwelijk", maar in plaats daarvan de aanduiding voor "meervoud". En als "c" als ik het goed begrijp voor fælleskøn staat, dan is de rest eenvoudig te bepalen. : Fries heeft net als de meeste Germaanse talen geen aparte geslachten (meer), en omdat de grammatika laat is opgeschreven doet het ook niet alsof. Ik zal eens zien of ik de ingangen die ik heb bijgewerkt moet aanpassen. : Waar is er plaats voor die uitleg? [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 18 okt 2004 23:00 (UTC) == De alfabeths op de hoofdpagina == Omdat we nu de categorieen op alle pagina's gebuiken, is het weinig zinvol lijkt me om de alfabeths te laten staan. Ook omdat ze nogal druk overkomen, is het esthetisch ook niet geslaagd. Wat vinden jullie ?? [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 13 okt 2004 17:42 (UTC) : Ik vind het ook nogal rommelig overkomen, heel dat lettergedoe. Misschien kan het wel iets subtieler, voor mij part mag het wel best blijven staan. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 13 okt 2004 17:44 (UTC) ::Ga je gang, mijn methode is niet echt subtiel (slash en burn) :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 13 okt 2004 20:23 (UTC) :::Het latijnse [[alfabet]] vind ik wel zinnig, de andere alfabetten heb ik maar vast verwijderd - waarom wel [[Grieks]] en geen [[Arabisch]] enz. [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 21 okt 2004 22:43 (UTC) ::::Geen reden behalve dat ik die nog niet had. Wanneer de hoeveelheid data groter wordt (meer dan 500 waarden voor een letter, krijg je de complete letter niet te zien. Het latijnse alfabet is derhalve niet echt nuttig dit in tegen stelling tot de woordenlijsten die middels categorieeen zijn geimplementeerd. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 22 okt 2004 05:05 (UTC) == Nieuw pagina == Kan iemand me vertellen hoe ik een nieuw pagina kan aanmaken? Ik vul reeds 2 dagen een woord in in het vak zoeken. Het volgende pagina zegt me dan dat het woord niet in Wiktionary te vinden is. Van een bewerkingstoets is niets te bespeuren.Gisteren stond toen nog in de tekst dat als ik het wilde de pagina zelf kon aanmaken.Maar die tekst vind ik ook niet meer. Wat moet ik doen? :Hoi,<br> :Er zijn twee manieren, je kunt in de adresbalk <nowiki>http://nl.wiktionary.org/wiki/NIEUW WOORD HIER</nowiki> zetten. Dan krijg je als het goed is een lege pagina, je drukt op enter en je benter. :Een andere manier is om op een bestaande pagina een link te maken die ziet er dan zo uit: <nowiki>[[NIEUW WOORD HIER]]</nowiki>, dat levert dit op [[NIEUW WOORD HIER]]. Als je op deze nieuwe link drukt die dan rood gekleurd is, kom je op de edit pagina van "NIEUWE WOORD HIER". :Ik ben zelf ook ongelukkig met deze methoden; het zou beter zijn als er altijd een knop op een zoek pagina is waarin staat nieuw artikel met de naam "NIEUW WOORD" openen. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 17 okt 2004 15:35 (UTC) :: Als een kóppeling ook acceptabel is kunnen we dit eenvoudig zelf doen: Vervang de tekst van [[Sjabloon:Nogomatch]] door zoiets als <nowiki>"Er bestaat geen pagina met de titel &quot;$1&quot;; zo mogelijk volgt hieronder een lijst van pagina's waar de tekst in voorkomt. Het is ook mogelijk <a href="$1" class="new">een nieuwe pagina met de titel &quot;$1&quot;</a> te maken.<br><br>"</nowiki>. (Pas op, sommige van deze aanhalngstekens zijn quot-s. Bekijk de brontekst.) [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 18 okt 2004 23:00 (UTC) :Dank, hoe vind je wat ik er van gebrouwen heb ?? [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 19 okt 2004 00:38 (UTC) :: Wel, ik vind zelf de zoekterm zo verscholen, daar bovenin, vandaar dat ik die liever zou herhalen. Maar mijn grote bezwaar tegen de oorspronkelijke tekst is dat "op zoek naar pagina's waarin de tekst voorkomt": ::* De slordigheid om het onderwerp en de persoonsvorm over te slaan. ::* Het animisme van het laten voorkomen dat een komputer verslag doet. ::* De rapportagefout in het wekken van de indruk dat het zoeken begonnen wordt terwijl de gebruiker dat alleen leest als het al voorbij is. ::* De schrijffout van het verkeerde leesteken onmiddelijk voor die tekst. ::Ik zie dat dan ook liever niet in de tekst opgenomen. Maar verder ziet het er goed uit, zij het dat ik zelf geen "créer" zou gebruiken maar "(aan)maken" of "schrijven", of iets dergelijks. [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 19 okt 2004 11:33 (UTC) :Het gaat langzaam vooruit. Ik stel wel voor om in de [[Sjabloon:Nogomatch]] tekst in het woord crëeren de '''ë''' ''achter'' de '''e''' te zetten. (Ik zou het zelf doen, maar het is beveiligd). Johan Lont, 20 okt. 17:01 == Nieuwe taalsjablonen? == Zijn die taalsjablonen voor Brits en Strain op een of andere manier ISO-standaard, of gebruiken we hier het uitbreidingsmechanisme van het RFC 3066? Als het dat laatste is, dan zouden we zo ook code's voor de andere twee Friese talen kunnen definiëren. Op die manier kunnen we dan eindelijk dat "Frasch" op de [[Fries]]-pagina op de juiste plaats zetten. Alleen welke codes? * x-sil-frr en x-sil-frs geven natuurlijk duidelijk weer waar de code te vinden is. * fy-frr en fy-frs, zijn misschien duidelijker, maar kunnen de indruk wekken dat het hier om dialekten gaat. * x-frr en x-frs, als we accepteren dat deze codes alleen voor ons werken? [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 20 okt 2004 22:32 (UTC) :In de [[WikiWoordenboek:Lijst van messages]] staan nu al schrijfwijzen voor andere talen. Op een vergelijkbare manier kunnen dialecten aangegeven worden. De benadering tot nu toe is: een taal heeft zijn code en daar is een schrijfwijze, een dialect een subhooft in. Vergelijk het gebruik bij [[Esperanto]] voor het Chinees. Belangrijk is dat de keuze voor een code universeel gebruikt wordt. Hierdoor kan informatie over het Fries goed gedeeld worden. :Als frr en frs talen zijn, dan hebben deze (nog) geen erkenning in het ISO 639. ISO 639 is hierin zo wie zo niet consistent vergelijk Sami en Noordelijk Same etc. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 22 okt 2004 05:38 (UTC) Dat is een beetje lastig. ISO 639 heeft het alleen over Frisian, maar als je de Ethnologue er op naleest dan is stelt die [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=Fri Fri], Fries in Nederland/Frysk, gelijk aan iso-Fry/Fy, net als wij. [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=Frr Frr], alle dialecten van het Noord-Fries/Frasch, en [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=frs Frs], Oost-Fries worden voor ISO onder Gem, overige Germaanse talen, gezet, maar dat helpt ons niet. Dus als we de codes van die twee niet aan fy: willen hangen, zouden we ze aan x-sil of gem moeten hangen, voor enige begrijpelijkheid buiten Wiktionary, of we zouden ze direct aan x kunnen hangen als Wiktonary-privé-oplossing. Hoe dan ook iets wat we dan natuurlijk wel aan de andere Wiktionaries moeten laten weten. [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 22 okt 2004 22:38 (UTC) :Ethnologue stelt het Noord Fries als een sub van het Duits, niet van het Fries. Dus als we ons baseren op Ethnologue, dan zou het FRS onderdeel zijn van het Duits en niet van het Fries. Overigens, in het verleden is gesproken over het hanteren van Ethnologue codes, wanneer deze als alleen hoofdletters gebruikt worden, dan zijn ze herkenbaar tussen overige taalcodes. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 23 okt 2004 04:05 (UTC) Waar doet Ethnologue dat? Ik zie op http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=Frr alleen dat het een taal in Duitsland is, en dat het als classificatie Fries heeft.<br>Als je zegt dat de sil-codes in hoofdletters gebruikt kunnen worden, ter onderscheid, bedoel je dan alleen die code? Dat zou ons strijdig maken met ISO 639, die het toevoegen van andere taalaanduidingen alleen achter "x-" toestaat. [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 23 okt 2004 14:36 (UTC) == vis == Weet iemand of de vis [[Myripristis Sp.]] (Latijn) een Nederlandse naam heeft? Een Engelse hoogstwaarschijnlijk niet, maar wel een [[red|Tobiaanse benaming]]. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 23 okt 2004 12:59 (UTC) :de omschrijving Myirpristis sp. (soort uit het geslacht M.) voldoet voor het moment. Wanneer je later beter weet of, wanneer iemand anders beter weet, wordt de informatie vanzelf rijker. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 23 okt 2004 13:04 (UTC) :: Myripristinea zijn soldaatvissen (Engels: soldierfish). [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 23 okt 2004 14:36 (UTC) :::OK dank je, ik heb het min of meer aangepast. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 23 okt 2004 15:01 (UTC) == Invasie == Ik heb me eens bezighouden met het woord "water" en ben vertalingen tegengekomen in een tiental talen die nog niet op deze wiktionary staan en die ik zou willen invoeren. Ik heb de talen nog niet gecheckt, indien ze er nog niet zijn zal ik naar onze interne ISO-lijst kijken en de sjabloontjes maken, indien ze daar niet op staan zal ik naar de externe links kijken, en indien ik ze daar nog niet tussen vind zal ik hieronder een lijstje zetten van de talen waarvan ik niet weet welke code te gebruiken. Op verzoek van GerardM pleeg ik hierover overleg. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 2 nov 2004 15:35 (UTC) Voor volgende talen heb ik de codes niet gevonden: * Dagaare * Eurish * Mazahua * Sesotho * Taiwanees Voor volgende talen heb ik al sjabloontjes gemaakt die ook niet te vinden zijn en dus mogelijk foutief zijn: * Oud-Engels (oe) * Yucatec (yu) * Sranantongo (st) Sesotho wordt op onze ISO-lijst als synoniem van Sranantongo voorgestelt, maar Sranantongo wordt toch in Suriname gesproken en Sesotho in Lesotho?? [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 2 nov 2004 16:26 (UTC) Ik zou eveneens de taal Pitcairnees willen invoeren. Weet iemand daar de code van? [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 2 nov 2004 22:31 (UTC) :Er is tegenwoordig een ISO 639-4 concept lijst. Daar staan substantieel meer talen in. Yucatec is een "sign language". Sranan(g) tongo is Surinaams. Oud Engels, daar zijn er twee van. Taiwanees is waarschijnlijk de schrijfwijze traditioneel Chinees. :Ik kan je het ISO 639-4 concept toesturen, doe mij een mailtje en ik stuur het je retour. (roep wel even dat jij het bent of waar het om gaat). Ik zal in de mailinglist vragen wat men er van vindt om bij ontstentenis van een ISO 639 code de ISO 639-3 code te gebruiken.. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 3 nov 2004 10:48 (UTC) ::Ik zal Taiwanees bij mezelf al wissen, ik zal kijken of ik Surinaams ergens vindt en bij Yucatec snap ik niet wat je bedoeld ('''een''' sign language, betekent dat er meerdere zijn, maar er is maar één code voor een sign language). Ik heb je terug een mail gestuurd. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 3 nov 2004 22:22 (UTC) Een "sign language" is een gebarentaal. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 4 nov 2004 07:53 (UTC) :Vreemd... Volgens mij kan je die "gebarentaal" toch ook schrijven en zeggen en heeft ze een volwaardige grammatica net als andere talen. Waar baseer je je op bij die bewering? [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 4 nov 2004 10:44 (UTC) ::Yucatec wordt zelfs gesproken door een miljoen mensen in onder andere Belize. Zie ook: [http://www.websters-online-dictionary.org/definition/Yucatec-english/ Yucatec - Engels] :::Taiwanees, bedoel je Mandarijnchinees zoals dat op Taiwan wordt gesproken of het dialekt Taiwanees? Voor dat eerste: komt inderdaad grotendeels neer op gewoon Chinees met traditionele karakters. Code was in Wikipedia zh-tw. Het tweede is een dialekt, Minnanyu, ik weet niet wat de code ervoor in Wiktionary is maar in Wikipedia is het zh-min-nan. Hoop dat dat helpt, gr Dauw (hier niet aangemeld, wel in Wikipedia). == hoe meerdere beteknissen weer te geven + foutmeldinkje == Hallo, Maar even beginnen met het foutje. De title van de link "verwante wijzigingen" in de linker kolom luidt: "Recente wijzigineg die naar deze pagina verwijzen [control-k]" wijzigineg moet uiteraard wijzigingen zijn<br> : dank. Is verholpen [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 7 nov 2004 17:28 (UTC) <br> Mijn volgende punt is dat het mij niet duidelijk is hoe ik verschillende betekenissen van een woord moet weergeven, zoals bij [[heerlijk]]. Als dat ergens duidelijk staat zou ik daar graag naar verwezen worden, anders is het misschien goed om dat bij de FAQ te zetten.<br> --[[Gebruiker:johnny|johnny]] 5 nov 2004 12:01 (UTC) :Bij meerdere betekenissen doe ik over het algemeen [[heerlijk]] # betekenis 1 # betekenis 2 etc. Maar misschien zou een algemeen vastgestelde weergave bij zulke gevallen handig zijn. [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] 7 nov 2004 14:29 (UTC) Dit heb ik begrepen, maar bij een combinatie van woordvormen krijg je: {{-noun-}} # betekenis 1 {{-adjc-}} # betekenis 2 etc. :bijvoorbeeld bij [[licht]] heb ik hiervoor een oplossinkje geimproviseerd (":3. ") maar dat is niet zo mooi. Bij antoniemen en synoniemen en vertalingen som ik de woorden achter elkaar op en zet tussen haakjes het nummer van de betekenis er achter. (bijv''licht(1), leicht(3)'', [[licht]]) == Grootte == We zijn na de Engelse en Poolse wiktionary's de grootste van allemaal. En, vind ik, ook de meest overzichtelijke en best onderhouden, daar kunnen geen andere wiktionaries tegenop. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 7 nov 2004 17:26 (UTC) Ook leuk: We hebben de 200 talen gehaald met het Niueaans ([[:Categorie:Woorden in het Niueaans]])! Voor iedereen een glas... [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 7 nov 2004 17:49 (UTC) : Mijlpaal! =D [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] 8 nov 2004 12:35 (UTC) == Vraagje over de taal link == Hoewel fukushi: 副詞 in zowel de Japanse als de Nederlandse Wiktionary bestaat, is er geen link bovenaan de pagina's. Is dat niet geautomatiseerd? [[http://nl.wiktionary.org/wiki/%E5%89%AF%E8%A9%9E Nederlandse Wiktionary]] [[http://ja.wiktionary.org/wiki/%E5%89%AF%E8%A9%9E Japanse Wiktionary]] --[[Gebruiker:kornelis|kornelis]] 7 nov 2004 18:47 (UTC) :Ik weet niet wat je precies bedoeld, maar ik denk niet dat het is geatomatiseerd. Bedoel je interwiki-links? [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 7 nov 2004 19:35 (UTC) ::Oh wacht, ik gebruik oude stijl. In de nieuwe stijl staan "Andere talen" links onder. Maar ik zie in ieder geval niet hoe die links te bewerken zijn... --[[Gebruiker:kornelis|kornelis]] 7 nov 2004 19:57 (UTC) :::Makkelijk. Onderaan het artikel plaats je bijvoorbeeld <nowiki> [[fr:fukushi]] </nowiki> voor de Franstalige pagina met als titel "fukushi". ::::Aha. Dank je wel. [[Gebruiker:kornelis|kornelis]] Het woord [[bijwoord]] kent vele vertalingen, meer dan dat het Japanse lemma [[:ja:副詞]] kent. Je kunt het hele blok met vertalingen over zetten naar het Japanse lemma en het ziet er goed uit. ja:wiktionary kent de <nowiki>{{xx}}</nowiki> templates. :De Japanse versie(s) updaten. Ok, aardig idee. BTW, de lijsten met vertalingen horen - meen ik begrepen te hebben - alleen op de pagina's waarbij de hoofdingang in de taal van de pagina is, klopt dat? Of is dat alleen een regel bij bepaalde Wiktionaries. --[[Gebruiker:kornelis|kornelis]] 8 nov 2004 22:56 (UTC) Bij [[bijwoord]] staan er bij het Japans drie texten; een is volgens mij Romanji, alle drie kunnen hun eigen regel krijgen. Dat geeft beter aan wat de betekenis is van de drie schrijfwijzen. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 8 nov 2004 21:07 (UTC) == dutch definitions on english wikipedia == I'm guessing this is the right place judging by the pictures at the top. There's a Dutch [http://en.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Contributions&target=83.116.2.193 user] writing definitions in Dutch. I guess we'll be cleaning it up, but I figured someone here might want to incorporate them, assuming they're any good. : Nothing wrong with it I presume. He's just entering dutch words with English translations. Perfectly ok IMHO. [[Gebruiker:62.221.196.242|62.221.196.242]] 18 nov 2004 02:06 (UTC) == WikiWoordenboek kent haar duizendste Nederlandstalige woord :) == Wikiwoordenboek heeft vandaag haar duizendste Nederlandstalige woord mogen noteren het is [[wesp]]. Felicitaties aan [[Gebruiker:MARCEL]] en alle anderen die hun bijdrage geleverd hebbenom dit resultaat mogelijk te maken. Wikiwoordenboek heeft op dit moment 7129 artikels en we kennen 233 talen. :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 22 nov 2004 18:11 (UTC) :Jaja inderdaad... Ik keek ook al een tijdje uit naar dit moment. Nog wat cijfertjes; we hebben momenteel 91 gebruikers waarvan 3 moderators, per Nederlands woord hebben we gemiddeld 5 vertalingen en per taal gemiddeld 31 ingangen. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 22 nov 2004 18:22 (UTC) Wél moet worden gezegd dat ik het jammer vindt - en dat is bij elk project van mediawiki zo - dat de meerderheid van de gebruikers nog niet één bijdrage heeft geleverd. Ik ben van mening dat als je niet van plan bent ook maar één wijziging te doen, je je beter niet aanmeld. We kunnen dus niet spreken van 91 "medewerkers", maar van een twintigtal. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 22 nov 2004 18:25 (UTC) == Presentaties == De wiktionary presentatie die gegeven is tijdens het seminar te Rotterdam 2004: *[http://wikimedia.org/media/Wiktionary_in_20_Minutes.ppt Wiktionary in 20 Minutes.ppt] (powerpoint) *[http://wikimedia.org/media/Wiktionary_in_20_Minutes.sti Wiktionary in 20 Minutes.sti] (open office) == Vogelnamen met een hoofdletter (of niet?) == Verplaatst vanaf [[Overleg gebruiker:Walter Holden-Belmont]] Wat zijn er toch een hoop problemen op de wereld, hè! Nu weer dat vervelende probleem van vogelnamen met hoofdletter of niet. Dat heeft op Wikipedia ook al vaker gespeeld. Het is typisch zo'n probleem dat waarschijnlijk nooit opgelost zal worden. Laten we blij zijn dat het geen groot (of moet ik misschien oneerbiedig zeggen: geen echt) probleem is! Ik denk in zo'n geval altijd maar even aan de laatste hongersnood in Afrika ofzo. Maar goed. Wat betreft de hoofdletter volg ik de conventie in de vak(-wetenschappelijke) tijdschriften: daar wordt de naam duidelijk als eigennaam geïnterpreteerd en dus consequent met hoofdletter geschreven. * bijv. [[:w:nl:Het Vogeljaar (tijdschrift)|Tijdschrift Het Vogeljaar]] schrijft alles conseqent met hoofdletter * bijv. Limosa (daar moet ik nog een lemma over maken) idem. (overigens schrijft men daar ook: "Dingo en Konijn in Australië" (ik kon zo gauw geen Leeuw vinden!). * bijv. [[:w:nl:Karel H. Voous|Voous]] - ''Atlas van de Europese vogels''. Een ander probleem is nog: "Het ringonderzoek aan de Zwarte Stern ''Chlidonias niger'' in het Groene Hart" om maar eens een actueel voorbeeld te nemen (Het Vogeljaar 52 (4) 2004, p. 155) Ik zou zeggen dat in dat geval de schrijfwijze Zwarte stern moet zijn. Maar ook Limosa doet: "Kleine Mantelmeeuw", dus misschien moeten we daarin ook nog om! Een leuke is overigens by the way nog: "Waarom is de Visarend in Nederland geen zeearend?" (Limosa 76 (2003), p. 129. Daar is die laatste zeearend typisch geen eigennaam maar een type. Afijn. We zullen er wel nooit uitkomen. Misschien eens voorleggen aan "Onze Taal" ? Als ik kans zie zal ik er ook nog eens wat deskundigen op raadplegen. Misschien dat in de nieuwe druk van "Van Dale" dan het recht zegeviert! Op het moment is het ook op Wikipedia nog een rommeltje (vooral als [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] naar aanleiding van jouw opmerking daar ook weer dingen gaat zitten veranderen, terwijl ik juist probeer er 1 lijn in te krijgen. Misschien toch maar weer de ellendige procedure van stemming, en stemming over de stemming en stemming over ..... etc. Maar dat laat ik lekker iemand anders doen. In die toestanden heb ik even geen zin. Ik verander gewoon stiekem Gerard's ding over een tijdje weer! Het moet gezellig zijn en blijven op Wiki. En kleine problemen moeten kleine problemen blijven. Waar we gezellig over kunnen keutelen. Wat betreft WikiWoordenboek: daar kom ik nog maar net kijken (ik zal overigens in de toekomst als spinoff van mijn (vogel-, maar ook andere) dingen op Wikipedia regelmatig iets in WikiWoordenboek doen) en schik ik mij volgaarne in jullie regels. Ook als ik het er niet mee eens ben. Ik vind het veel te leuk om mee te doen! Groet, [[Gebruiker:Dick Bos|Dick Bos]] 6 dec 2004 11:43 (UTC) :Dierennamen hebben geen hoofdletter. Het is een mens een snoek een aap dus ook een blauwe reiger, een pimpelmees etc. Dat sommigen dat anders willen moeten zij weten. Mijn dead wood woordenboek is daar heel duidelijk in. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 6 dec 2004 12:25 (UTC) :: Mijns inziens duidt een naam altijd een enkel exemplaar aan. Een naam in het meervoud duidt hooguit een enkele groep aan: ''The Beatles''. Een diernaam als naam, met een hoofdletter, lijkt me daarom de soortnaam van het dier. Dan kom je uit op: "Het Roodborstje heeft een rode borst, vandaar dat dat roodborstje daar op die tak zo opvalt." [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 6 dec 2004 18:05 (UTC) :::Een soortnaam? Dit moet een vergissing zijn, zoals jij het zegt is het zoals in één of ander sprookje waar persoon of dier genaamd Roodborstje een personage van is. Verder is behalve bij eigennamen en Latijnse namen nooit één twijfel mogelijk. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 6 dec 2004 19:57 (UTC) Let natuurlijk wel op zaken als: [[Duitse herder]] :::: Waarom moet dat? (Nee, mensen in een sprookje worden niet aangeduidt met een lidwoord voor hun naam. Maar je mag gerust "De Orca is zó intelligent dat een intelligentietest voor een orca rekening moet houden met verveling." nemen, als je anders de associatie met Roodkapje niet kunt voorkomen.) Deze benadering lijkt me juist precies te passen voor bovenstaande voorbeelden. ::::Kun je "Verder is behalve bij eigennamen en Latijnse namen nooit één twijfel mogelijk." misschien wat verder uitschrijven; ik heb geen idee wat je er mee wilt zeggen. [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 6 dec 2004 22:29 (UTC) :::::Sorry dat ik dit wil zeggen maar ik ben bezig met leerstof van het tweede leerjaar lagere school (moest je van Nederland zijn bedoel ik Groep 1 of iets dergelijks). Ten eerste is orka zonder hoofdletter en met een k in het Nederlands. Jij was bezig over een Zwitsers sportwagenmerk of een merk van duikpakken. Het is toch eenvoudig? Je schrijft namen van dieren met kleine letter, behalve die waarin een eigennaam of een afleiding van een eigennaam als één woord in voorkomt. En bij Latijnse namen (als voorbeeld neem ik ''Chlidonias niger'') wordt bij het eerste woord altijd een hoofdletter geschreven, bij het tweede nooit. Dus orka, goudvink, leeuw, walvis en al die honderden, duizenden dierennamen worden nooit oftenooit met hoofdletter geschreven. In het Duits wel. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 7 dec 2004 17:30 (UTC) En moest er hier sprake zijn van een site waar alle namen met hoofdletter geschreven, dan is die site VOLLEDIG SLECHT BEZIG. :::::: Eerlijk gezegd: Excuses niet aanvaard. Je had heel wel op mijn argument kunnen reageren zonder persoonlijk te worden, en dat dan af te doen met "sorry" en meteen daarop te impliceren dat ik een kind van drie jaar moet zijn komt op mij niet zo waarachtig over. Ik hoop maar dat het hier bij blijft en de goede sfeer hier niet bedorven raakt. ::::::Dan nu over de discussie. Ik heb hierboven als ''mijn mening'' een redenatie gegeven voor het gebruik van hoofdletters, passend bij de voorbeelden. (Overigens ben ik van mening dat het gebruik van een enkelvoud, "de Eend", als soortnaam hoe dan ook oneigenlijk is, maar dat lost het probleem van de schrijfwijze niet op.) Die mening geef ik uiteraard graag op voor een betere, dus heeft iemand een argument dat bovenstaande redenatie verbetert, beter dan "het is niet zo"? [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 9 dec 2004 16:33 (UTC) Ik ben ook van mening dat er geen onderscheid gemaakt moet worden tussen vogelnamen en zoogdierennamen of insectennamen. Ook sluit ik me aan bij [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] en [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] dat al deze dierennamen niet met een hoofdletter dienen te worden geschreven.--[[Gebruiker:johnny|johnny]] 8 dec 2004 22:27 (UTC) :Absoluut. Ik zie geenszins in over wat hier is te discussiëren, zo kunnen we over alles discussiëren. Wat ik en de meesten zeggen is geen mening maar de waarheid die al honderden jaren door miljoenen mensen is aangeleerd en zo is aanvaard. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 9 dec 2004 21:03 (UTC) ::Nederlands is en blijft (voorlopig i.i.g.) een levende taal, dus ik vind er niks mis mee als er zo nu en dan eens ergens een dicussie over ontstaat. Maar hier lijkt het antwoord inderdaad vrij evident. --[[Gebruiker:johnny|johnny]] 9 dec 2004 21:32 (UTC) == Vriendelijk met elkaar omgaan == Aliter heeft gelijk waar hij zegt dat het niet netjes en vriendelijk is om iemand uit te maken voor een basisschoolleerling. We zijn hier bezig om een woordenboek te maken en, daarbij is het niet nodig om lelijk naar elkaar te doen. Aliter, mijn excuses ik hoop dat dit niet weer gebeurd. Honderden jaren geleden bestond het Nederlands niet zoals wij het kennen en, zeker de schrijfwijze zoals wij die hanteren was dramatisch anders. Volgens mij is de neiging om namen van dieren met hoofdletters te schrijven overigens uit het Engelse over komen waaien. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 9 dec 2004 22:27 (UTC) : Dat zou kunnen, al werd in het Nederlands vroeger ook meer met hoofdletters geschreven. Ik heb er eens wat (ietwat) oudere encyclopedieën op nageslagen, en hoewel ze niet consequent zijn worden de dieren meestal met een kleine letter geschreven. Dat komt overeen met de meningen hier, dus laten wij dat dan ook maar doen. Wel viel me op dat voor de families en hoger veelal een hoofdletter gebruikt werd, als het woord geen betekenis had in het dagelijks leven: "vogels", "Eendachtigen". [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 11 dec 2004 11:07 (UTC) ::@GerardM: <br> Inderdaad, maar ik schold Aliter ten eerste niet uit (moest dat dan toch zo overkomen bij deze mijn excuses, je hoeft die echt niet in mijn plaats aan te bieden). Ik zei alleen dat ik bezig was met basisschoolleerstof. Dat is compleet iets anders. Er wordt hier en ook op wikipedia wel meer gediscussieerd over basisschoolleerstof dan je denkt hoor. Alleen wordt het niet altijd gezegd. Daarnaast worden volgens mij ook in het Engels dieren niet met hoofdletter geschreven. Je hebt het op het Duits denk ik. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 11 dec 2004 13:35 (UTC) == Jongens, toch! Bende prutsers! (niet tegen degene die dit leest hoor!) == Kijk, ik ken niemand van de developing of software, maar ik zou erg graag weten wie hier alles heeft veranderd en verprutst dan kan ik die persoon mailen. Het is ronduit schandelijk. Dit moet dringend worden teruggedraaid. Moet je eens onze [[:Categorie:Woorden in het Nederlands]] zien!!! Leuk hoor, je moet tellen hoeveel keer je op "volgende 200" hebt geklikt en dan het aantal dat er nog staat erbij tellen om te weten hoeveel nl. ingangen we hebben. En als je het woord dat je zoekt, dat met de z begint,... In ieder geval, kan iemand mij een mailadres geven van een developer of een softwaremaker??? [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 21 dec 2004 20:51 (UTC) :HET LEUKSTE MOET NOG KOMEN: KLIK EENS OP ''COMMUNITY PORTAL'' :Beste SVET, dit is een verbetering ten opzichte van hoe het was. Het was zo dat grote categorieen het systeem crashte. Dat is dus GEEN alternatief. Er is geen sprake van dat het niet stuk was; nu werkt het op een wijze waardoor het systeem nog draaien blijft. Er kan dus geen sprake zijn van terugdraaien. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 21 dec 2004 21:45 (UTC) ::Akkoord, maar ik heb '''''2''''' criteria: <br> * Bij de categorieën moet ook de functie "volgende 500" staan * De "woorden van de software" (hoe moet ik dat noemen) moeten terug naar het Nederlands vertaald worden. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 21 dec 2004 21:53 (UTC) *:Ik noem dat gewoonlijk de interface. Die is om de een of andere reden inderdaad om zeep en we hadden er in mei nog zo ons Latijn in gestoken om die helemaal te vertalen. Ik denk dat het in de meeste gevallen een kwestie is om hetgeen de initialization bot heeft aangepast, weer terug te draaien. Je kan dat nu ook zelf, aangezien al die pagina's plots niet meer beveiligd zijn, blijkbaar... *:En nu we het toch over die sjablonen hebben, waarom kan ik geen accentkarakters meer kwijt in de copyrightmelding! 2,5u heb ik daar gisterennacht in gestoken en nu slaag ik er niet meer in om dat tevoorschijn te toveren. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 21 dec 2004 22:10 (UTC) ==sjablonen en mediawiki-boodschappen== Ik ben 's aan het kijken naar de mediawiki. Eerlijk gezegd, het is om gek van te worden! sjabloon:blabla is een doorverwijzing naar mediawiki:blabla en die is op zijn beurt dan weer een doorverwijzing naar sjabloon:blabla. Wat me absoluut niet duidelijk is, is waar de interface op dit moment vandaan komt! Het is een klein wonder dat er überhaupt een interface is. Als 'k iets aan die sjablonen of mediawiki-boodschappen aanpas, lijkt dat geen effect te hebben. Wat is er toch aan de hand? Net nu 'k dacht dat 'k min of meer doorhad hoe het een en ander werkte... :Kijk, ik zeg het eerlijk, van internet-software weet ik compleet NIETS en ik zal me dan ook niet meer in zo'n discussie mengen waar ik toch niks van begrijp. Maar ik weet wel dat ik niet op een vuilnisbelt werk. Gelukkig houdt ik mij nu een tijd bezig op Wikipedia. Maar ik kom hier nog dagelijks hoor. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 22 dec 2004 10:53 (UTC) ==1.4 ellende== Dit is ook een test. Er stonden messages op de verkeerde plaats waardoor we redirects hadden. De recent changes had een hoop fouten die nu verholpen zijn. Er stonden tabellen waar alleen de maandnaam in het Nederlands hoorde te staan omdat dit een systeemboodschap heeft, heeft dit prioriteit; je kunt het niet twee keer hebben. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 22 dec 2004 09:08 (UTC) == 1.4 plezier == De beperking van maximaal 5 templates op een pagina bestaat niet meer. (Check out [[water]] met 12 vrouwelijke woorden. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 22 dec 2004 09:27 (UTC) :Sorry hoor, maar dat komt omdat ik altijd en altijd <nowiki>''m''</nowiki>, <nowiki>''v''</nowiki> en <nowiki>''o''</nowiki> gebruik. Naast de reden die nu gelukkig is verholpen ook omdat het gewoon korter is: Sjablonen dienen om alles niet opnieuw te moeten typen of om alles niet te moeten kopiëren. Voor geslachten werken die omgekeerd, namelijk eerst moet je al weten wat ''onzijdig'' in het Engels is. Dan moet je voor een dubbele accolade de alt-toets indrukken. Dat duurt absoluut niet lang als je dat veel doet, maar het is wel veel korter om gewoon tweemaal op de 4-toets te duwen waar zelfs geen shift nodig is. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 22 dec 2004 10:51 (UTC) ::Voor de Nederlanders: '-teken onder de 4 toets dat geldt enkel op een (Belgisch) AZERTY-klavier. SVET (dat typt ook vlotter): Die sjablonen gebruiken we omdat dat op andere Wiktionary's waar die sjablonen ook worden gebruikt ook de juiste letters oplevert. Het gemak zit 'm in het copy/pasten tussen wiktionary's, niet in het typen... Daar moet dan wel bijgezegd worden dat copy/pasten tussen Wiktionary sowieso niet het juiste resultaat oplevert en dat dat eigenlijk gewoon beter met een script/bot gebeurt. Maar dat is een andere discussie. Uiteraard is de ultieme oplossing alle Wiktionary's samen in één relationele database wel hetgeen waar we naartoe moeten en daar zijn ik en Gerard het wel eens. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 22 dec 2004 11:37 (UTC)~ == Voortgang? == Ik ben erg benieuwd naar de huidige problemen en voortgang of initiatief dat er ondernomen wordt. Ik weet niet of er ergens een plaats is waar daar iets over staat, anders dan hier, als die er is zou ik er graag naar verwezen worden. <br> Verder ben ik ook erg benieuwd naar de ultimate wiktionary met één relationele database, ''is dit een kwestie van weken, maanden of jaren?'' en ''heeft het nog zin om mee te denken over of kijken naar het ontwerp hiervan?'' En wat kunnnen we van de overstap verwachten, ''veel handwerk of is dat een kwestie van een bot tekeer laten gaan?'' --[[Gebruiker:johnny|johnny]] 23 dec 2004 22:33 (UTC) :Dit is een plaats waar je over voortgang kunt praten. Meta is een plaats waar je over voortgang kunt praten. IRC is een plaats waar je over voortgang kunt praten en, de mailinglist is een plaats waar je over voortgang kunt praten. De keuze is eindeloos. :De "ultimate wiktionary" is een project waar de concepten min of meer van bekend zijn. Hoe het effectief gaat werken is niet helemaal helder omdat we veel dingen nog niet weten. Zo ben ik recentelijk met de Farsi wiktionary begonnen omdat ik wat met Farsi heb en, omdat het me met een rechts naar links taal leert werken. Het heeft absoluut zin om mee te denken maar, het is niet alleen een droge hap, er wordt ook van alles geprobeerd in de huidige wiktionary om te "snappen" hoe het later verder moet. :Later zal er veel handwerk zijn EN, er zal sprake zijn van bots die tekeer gaan. Belangrijk is het gebruik van de templates, die helpen een bot dingen op de goede plaats te zetten. Het ervoor kiezen GEEN gebruik te maken van templates, maakt de hoeveelheid handwerk alleen maar groter. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 24 dec 2004 07:16 (UTC) :: Wat betreft template, ik hou me zo strikt mogelijk aan het sjabloon, maar ik zie in een probleem met het huidige sjabloon en woorden met meerdere betekenissen. Woordbetekenissen met de zelfde woordsoort worden heel mooi opgeteld door gebruik van het hekje (#), maar als er een andere betekenis is zet ik hem nu maar onderaan in plaats van ":3. " ook bij [[want]] (de want en het want) geeft dit een probleem. Het sjabloon geeft hier geen duidelijkheid in. ''Persoonlijk vindt ik alle definities onder elkaar en daarna de andere informatie het mooist, maar dat houdt wel in dat vertalingen en synoniemen soms moeten verwijzen (2) naar een bepaalde betekenis.'' Dit geldt echter alleen voor de weergave en deze zou (ultimately) kunnen worden samengesteld uit combinaties van betekenissen en vertalingen e.d.. :: Ik heb een pdf schema wat mij vrij ingewikkeld overkomt maar waarin ik mij nog niet heb verdiept van: "http://meta.wikimedia.org/wiki/Image:VortaroUsingInheritance.pdf" Is dit een goed beginpunt om mij in de opzet van de ultimate wiktionary te verdiepen of kan ik beter op andere plek op meta of IRC kijken. Ik dacht dat de mailinglist van wikipedia was. :: Farsi, net zo als Arabisch, lijkt mij vooral een technische uitdaging lijken, meer dan een inhoudelijke, toch?--[[Gebruiker:johnny|johnny]] 24 dec 2004 11:16 (UTC) :::Dat ingewikkeld uitziend schema werd door mij gemaakt. Als je wil, kan ik je daar wel een woordje uitleg bij geven, bijv. via Skype. Ik ben zeer geïnteresseerd in opmerkingen en bedenkingen die je daarbij hebt. Het is een projectje waar ik een paar jaar geleden aan begon. Een woordenboek in een relationele database. Ik heb echter enkel nog maar een backend en geen gebruikersinterface. Ken jij wat van PHP of Python? [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 24 dec 2004 15:45 (UTC) ::::Ik ken wat van php lijkt me een redelijke omschrijving, ik heb eenvoudige websites gemaakt die ook php gebruiken, een eenvoudige beheerpagina en een klein beetje met de GD image library. Ik kan dus wel wat begrijpen, maar schrijven is lastiger, daarvoor moet ik alles opzoeken. Als ik wat serieuzer naar het schema gekeken heb zal ik skype installeren, of een vraag op je overleg pagina laten.--[[Gebruiker:johnny|johnny]] 25 dec 2004 08:50 (UTC) :::::Polyglot, als ik me goed herinner is hier een pagina over op meta. Kun je die uitleg daar neerzetten, dan is die gewoon via de wiki toegankelijk. [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 25 dec 2004 23:44 (UTC) == Netstat teller == De Netstat teller (onderaan de hoofdpagina) heeft na de conversie een poosje niet gewerkt. Nu doet hij het weer. :) Een spatie toevoegen was genoeg om hem weer te laten werken... Vraag me niet hoe het kan, profiteer er van ! [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 29 dec 2004 07:55 (UTC) 2809 36197 2005-03-12T00:38:45Z Bemoeial 7 Een '''moderator''' van het WikiWoordenboekproject is een gebruiker met een paar extra mogelijkheden die een 'gewone' gebruiker niet heeft. De belangrijkste extra dingen die een moderator kan doen zijn: * pagina's verwijderen en verwijderde pagina's weer terughalen. * pagina's beveiligen en dat weer ongedaan maken * beveiligde pagina's veranderen * een gebruiker of IP-adres voor korte of langere tijd blokkeren / deblokkeren Zie [[WikiWoordenboek:Richtlijnen voor moderators|Richtlijnen voor moderators]] voor meer informatie. De huidige moderators zijn te zien met [[Speciaal:Listadmins|Lijst van moderators]]. Hiervan zijn [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] en [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] tevens [[WikiWoordenboek:Bureaucraat|Bureaucraat]] Aanmelden als moderator kan op de pagina [[WikiWoordenboek:Aanmelding moderators|Aanmelding moderators]]. Zie ook [[w:Wikipedia:Moderator|Wikipedia:Moderator]] voor meer informatie op Wikipedia over moderatorschap in het algemeen. [[da:Wiktionary:Administratorer]] [[de:Wiktionary:Administratoren]] [[en:Wiktionary:Administrators]] [[es:Wiktionary:Administradores]] [[fr:Wiktionary:Administrateurs]] [[id:Wiktionary:Pengurus]] [[ja:Wiktionary:Administrators]] [[pl:Wiktionary:Administratorzy]] [[ru:Wiktionary:Administrators]] [[sl:Wiktionary:Administratorji]] [[sv:Wiktionary:Administrat%F6rer]] [[zh:Wiktionary:管理员]] 2810 36198 2005-03-11T23:58:07Z Bemoeial 7 Een '''bureaucraat''' op het WikiWoordenboek project is een [[WikiWoordenboek:Moderator|moderator]] met 2 extra mogelijkheden. Een bureaucraat kan een gewone gebruiker moderator maken, en een moderator bureaucraat maken. De huidige buraucraten op WikiWoordenboek zijn: * [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] * [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] Voor het weer ontnemen van moderator- en/of bureaucraatprivileges is tussenkomst van een [[w:Wikipedia:Steward|Steward]] nodig. De WikiWoordenboek gemeenschap kan een steward vragen om bij gebleken misbruik van moderator- en/of bureaucraatprivileges een gebruiker deze privileges te ontnemen. 2811 36199 2004-06-13T09:42:43Z Bemoeial 7 titel 'WikiWoordenboek:Veel gestelde Vragen' gewijzigd in 'WikiWoordenboek:Veel gestelde vragen' #REDIRECT [[WikiWoordenboek:Veel gestelde vragen]] 2812 119249 2006-06-24T10:34:21Z Oliphaunt 337 opmerking volgorde In een [[woordenboek]] zijn '''woordsoorten''' van belang voor onderscheid in het gebruik van woorden. Behalve de in het [[Nederlands]] bekende woordsoorten kunnen in andere talen andere woordsoorten relevant zijn. Omwille van eenvoudige vertaalbaarheid en eenvoudige lay-outwijziging ''achteraf'' gebruiken we sjabloonteksten in de vorm van <nowiki>{{-afkorting-}}</nowiki> voor koppen en <nowiki>{{afkorting}}</nowiki> voor lopende teksten. Een lijst met te gebruiken woordsoorten staat hieronder. Er is nog geen sjabloon voor de woordsoorten met een *. Verder ontbreken er sjablonen voor lopende tekst voor sommige woordsoorten, deze kan je herkennen aan de rode links hier onder. N.B.: Er is nog geen afspraak voor de volgorde waarin de woordsoorten in een lemma opgenomen moeten worden. De alfabetische volgorde lijkt niet handig, omdat dan het (veel voorkomende) zelfstandig naamwoord achteraan komt. :{| !Woordsoort!!Engelse naam!!Kop!!Tekst |- | [[WikiWoordenboek:Afkorting|Afkorting]] || abbreviation || [[Sjabloon:-abbr-|<nowiki>{{-abbr-}}</nowiki>]] || [[Sjabloon:abbr|<nowiki>{{abbr}}</nowiki>]] |- | [[WikiWoordenboek:Bijvoeglijk naamwoord|Bijvoeglijk naamwoord]] || adjective || [[Sjabloon:-adjc-|<nowiki>{{-adjc-}}</nowiki>]] || [[Sjabloon:adjc|<nowiki>{{adjc}}</nowiki>]] |- | [[WikiWoordenboek:Bijwoord|Bijwoord]] || adverb || [[Sjabloon:-adverb-|<nowiki>{{-adverb-}}</nowiki>]] || [[Sjabloon:adverb|<nowiki>{{adverb}}</nowiki>]] |- | [[WikiWoordenboek:Eigennaam|Eigennaam]] || name || [[Sjabloon:-name-|<nowiki>{{-name-}}</nowiki>]] || [[Sjabloon:name|<nowiki>{{name}}</nowiki>]] |- | [[WikiWoordenboek:Lidwoord|Lidwoord]] || article || [[Sjabloon:-art-|<nowiki>{{-art-}}</nowiki>]] || [[Sjabloon:art|<nowiki>{{art}}</nowiki>]] |- | [[WikiWoordenboek:Telwoord|Telwoord]] || numeral || [[Sjabloon:-num-|<nowiki>{{-num-}}</nowiki>]] || [[Sjabloon:num|<nowiki>{{num}}</nowiki>]] |- | [[WikiWoordenboek:Hoofdtelwoord|Hoofdtelwoord]] * || telwoord || [[Sjabloon:-telw-|<nowiki>{{-telw-}}</nowiki>]] || [[Sjabloon:telw|<nowiki>{{telw}}</nowiki>]] |- | [[WikiWoordenboek:Rangtelwoord|Rangtelwoord]] * || rangtelw || [[Sjabloon:-rtelw-|<nowiki>{{-rtelw-}}</nowiki>]] || [[Sjabloon:rtelw|<nowiki>{{rtelw}}</nowiki>]] |- | [[WikiWoordenboek:Voegwoord|Voegwoord]] || conjunction || [[Sjabloon:-conj-|<nowiki>{{-conj-}}</nowiki>]] || [[Sjabloon:conj|<nowiki>{{conj}}</nowiki>]] |- | [[WikiWoordenboek:Voornaamwoord|Voornaamwoord]] || pronoun || [[Sjabloon:-pronoun-|<nowiki>{{-pronoun-}}</nowiki>]] || [[Sjabloon:pronoun|<nowiki>{{pronoun}}</nowiki>]] |- | [[WikiWoordenboek:Voorzetsel|Voorzetsel]] || preposition || [[Sjabloon:-prep-|<nowiki>{{-prep-}}</nowiki>]] || [[Sjabloon:prep|<nowiki>{{prep}}</nowiki>]] |- | [[WikiWoordenboek:Werkwoord|Werkwoord]] || verb || [[Sjabloon:-verb-|<nowiki>{{-verb-}}</nowiki>]] || [[Sjabloon:verb|<nowiki>{{verb}}</nowiki>]] |- | [[WikiWoordenboek:Hulpwerkwoord|Hulpwerkwoord]] || auxverb || [[Sjabloon:-auxverb-|<nowiki>{{-auxverb-}}</nowiki>]] || [[Sjabloon:auxverb|<nowiki>{{auxverb}}</nowiki>]] |- | [[WikiWoordenboek:Overgankelijk werkwoord|Overgankelijk werkwoord]] || overb || [[Sjabloon:-overb-|<nowiki>{{-overb-}}</nowiki>]] || [[Sjabloon:overb|<nowiki>{{overb}}</nowiki>]] |- | [[WikiWoordenboek:Onovergankelijk werkwoord|Onovergankelijk werkwoord]] * || noverb || [[Sjabloon:-noverb-|<nowiki>{{-noverb-}}</nowiki>]] || [[Sjabloon:noverb|<nowiki>{{noverb}}</nowiki>]] |- | [[WikiWoordenboek:Wederkerend werkwoord|Wederkerend werkwoord]] * || repverb || [[Sjabloon:-repverb-|<nowiki>{{-repverb-}}</nowiki>]] || [[Sjabloon:repverb|<nowiki>{{repverb}}</nowiki>]] |- | [[WikiWoordenboek:Tussenwerpsel|Tussenwerpsel]] || interjection || [[Sjabloon:-interj-|<nowiki>{{-interj-}}</nowiki>]] || [[Sjabloon:interj|<nowiki>{{interj}}</nowiki>]] |- | [[WikiWoordenboek:Zelfstandig naamwoord|Zelfstandig naamwoord]] || noun || [[Sjabloon:-noun-|<nowiki>{{-noun-}}</nowiki>]] || [[Sjabloon:noun|<nowiki>{{noun}}</nowiki>]] |- |} Zie [[Wikiwoordenboek:Lijst van messages|Lijst van sjabloonteksten]] voor een complete lijst (o.a. met de indeling van de voornaamwoorden). Daar kan ook de inhoud van de betreffende sjaboonteksten gewijzigd worden. [[Category:WikiWoordenboek|Lijst van woordsoorten]] 2814 71784 2005-09-22T22:50:48Z Polyglot 1 /* tooltips and access keys */ ta = new Object(); ta['pt-userpage'] = new Array('.','Mijn gebruikerspagina'); ta['pt-anonuserpage'] = new Array('.','Gebruikerspagina voor het IP-adres dat u gebruikt'); ta['pt-mytalk'] = new Array('n','Mijn overlegpagina'); ta['pt-anontalk'] = new Array('n','Overlegpagina van de anonieme gebruiker van dit IP-adres'); ta['pt-preferences'] = new Array('','Mijn voorkeuren'); ta['pt-watchlist'] = new Array('l','De lijst van pagina\'s die op de mijn volglijst staan'); ta['pt-mycontris'] = new Array('y','Mijn bijdragen'); ta['pt-login'] = new Array('o','U wordt van harte uitgenodigd om u aan te melden als gebruiker, maar e.e.a. is niet verplicht.'); ta['pt-anonlogin'] = new Array('o','U wordt van harte uitgenodigd om u aan te melden als gebruiker, maar e.e.a. is niet verplicht.'); ta['pt-logout'] = new Array('o','Afmelden'); ta['ca-article'] = new Array('a','Laat de inhoud van deze pagina zien'); ta['ca-talk'] = new Array('t','Laat de overlegtekst over deze pagina zien'); ta['ca-edit'] = new Array('e','U kunt deze pagina bewerken. Gebruik a.u.b. de voorbeeldweergaveknop alvorens te bewaren'); ta['ca-addsection'] = new Array('+','Voeg uw commentaar toe aan de overlegpagina.'); ta['ca-viewsource'] = new Array('e','Deze pagina is beveiligd tegen wijigen. U kunt de pagina wel inzien.'); ta['ca-history'] = new Array('h','Eerdere versies van deze pagina.'); ta['ca-protect'] = new Array('=','Bescherm deze pagina tegen wijzigen'); ta['ca-delete'] = new Array('d','Verwijder deze pagina'); ta['ca-undelete'] = new Array('d','Herstel de inhoud van deze pagina voor de verwijdering'); ta['ca-move'] = new Array('m','Geef deze pagina een andere titel'); ta['ca-nomove'] = new Array('','U kunt deze pagina geen ander naam geven'); ta['ca-watch'] = new Array('w','Voeg deze pagina toe aan uw volglijst'); ta['ca-unwatch'] = new Array('w','Verwijder deze pagina toe van uw volglijst'); ta['search'] = new Array('f','Doorzoek dit WikiWoordenboek'); ta['p-logo'] = new Array('','Hoofdpagina-logo'); ta['n-mainpage'] = new Array('z','Ga naar de Hoofdpagina'); ta['n-portal'] = new Array('','Informatie over het project, wie wat hoe en waarom'); ta['n-currentevents'] = new Array('','Achtergrondinformatie over actuele zaken'); ta['n-recentchanges'] = new Array('r','Lijst van recente wijzigingen.'); ta['n-randompage'] = new Array('x','Laat een willekeurige pagina zien'); ta['n-help'] = new Array('','Hulpinformatie over WikiWoordenboek.'); ta['n-sitesupport'] = new Array('','Ondersteun ons financieel'); ta['t-whatlinkshere'] = new Array('j','Lijst van alle pagina\'s die hier naar verwijzen'); ta['t-recentchangeslinked'] = new Array('k','Recente wijzigineg die naar deze pagina verwijzen'); ta['feed-rss'] = new Array('','RSS feed voor deze pagina (wat dat ook moge wezen)'); ta['feed-atom'] = new Array('','Atom feed voor deze pagina (wat dat ook moge wezen)'); ta['t-contributions'] = new Array('','Lijst met bijdragen van deze gebruiker'); ta['t-emailuser'] = new Array('','Stuur Email naar deze gebruiker'); ta['t-upload'] = new Array('u','Upload plaatjes en/of audio materiaal'); ta['t-specialpages'] = new Array('q','Lijst van alle speciale pagina\'s'); ta['ca-nstab-main'] = new Array('c','Laat de artikeltekst zien'); ta['ca-nstab-user'] = new Array('c','Laat de gebruikerspagina zien'); ta['ca-nstab-media'] = new Array('c','Laat de mediatekst zien'); ta['ca-nstab-special'] = new Array('','Dit is een speciale pagina die u niet kunt wijzigen.'); ta['ca-nstab-wp'] = new Array('a','Laat de projectpagina zien'); ta['ca-nstab-image'] = new Array('c','Laat de afbeeldingenpagina zien'); ta['ca-nstab-mediawiki'] = new Array('c','Laat de systeemtekst pagina zien'); ta['ca-nstab-template'] = new Array('c','Laat de sjabloonpagina zien'); ta['ca-nstab-help'] = new Array('c','Laat de helppagina zien'); ta['ca-nstab-category'] = new Array('c','Laat de rubriekpagina zien'); 2815 36202 2004-06-13T10:34:31Z Bemoeial 7 /* tooltips and access keys */ ta = new Object(); ta['pt-userpage'] = new Array('.','Mijn gebruikerspagina'); ta['pt-anonuserpage'] = new Array('.','Gebruikerspagina voor het IP-adres dat u gebruikt'); ta['pt-mytalk'] = new Array('n','Mijn overlegpagina'); ta['pt-anontalk'] = new Array('n','Overlegpagina van de anonieme gebruiker van dit IP-adres'); ta['pt-preferences'] = new Array('','Mijn voorkeuren'); ta['pt-watchlist'] = new Array('l','De lijst van pagina\'s die op de mijn volglijst staan'); ta['pt-mycontris'] = new Array('y','Mijn bijdragen'); ta['pt-login'] = new Array('o','U wordt van harte uitgenodigd om u aan te melden als gebruiker, maar e.e.a. is niet verplicht.'); ta['pt-anonlogin'] = new Array('o','U wordt van harte uitgenodigd om u aan te melden als gebruiker, maar e.e.a. is niet verplicht.'); ta['pt-logout'] = new Array('o','Afmelden'); ta['ca-article'] = new Array('a','Laat de inhoud van deze pagina zien'); ta['ca-talk'] = new Array('t','Laat de overlegtekst over deze pagina zien'); ta['ca-edit'] = new Array('e','U kunt dze pagina bewerken. Gebruik a.u.b. de voorbeeldweergaveknop alvorens te bewaren'); ta['ca-addsection'] = new Array('+','Voeg uw commentaar toe aan de overlegpagina.'); ta['ca-viewsource'] = new Array('e','Deze pagina is beveiligd tegen wijigen. U kunt de pagina wel inzien.'); ta['ca-history'] = new Array('h','Eerdere versies van deze pagina.'); ta['ca-protect'] = new Array('=','Bescherm deze pagina tegen wijzigen'); ta['ca-delete'] = new Array('d','Verwijder deze pagina'); ta['ca-undelete'] = new Array('d','Herstel de inhoud van deze pagina voor de verwijdering'); ta['ca-move'] = new Array('m','Geef deze pagina een andere titel'); ta['ca-nomove'] = new Array('','U kunt deze pagina geen ander naam geven'); ta['ca-watch'] = new Array('w','Voeg deze pagina toe aan uw volglijst'); ta['ca-unwatch'] = new Array('w','Verwijder deze pagina toe van uw volglijst'); ta['search'] = new Array('f','Doorzoek dit WikiWoordenboek'); ta['p-logo'] = new Array('','Hoofdpagina-logo'); ta['n-mainpage'] = new Array('z','Ga naar de Hoofdpagina'); ta['n-portal'] = new Array('','Informatie over het project, wie wat hoe en waarom'); ta['n-currentevents'] = new Array('','Achtergrondinformatie over actuele zaken'); ta['n-recentchanges'] = new Array('r','Lijst van recente wijzigingen.'); ta['n-randompage'] = new Array('x','Laat een willekeurige pagina zien'); ta['n-help'] = new Array('','Hulpinformatie over WikiWoordenboek.'); ta['n-sitesupport'] = new Array('','Ondersteun ons financieel'); ta['t-whatlinkshere'] = new Array('j','Lijst van alle pagina\'s die hier naar verwijzen'); ta['t-recentchangeslinked'] = new Array('k','Recente wijzigineg die naar deze pagina verwijzen'); ta['feed-rss'] = new Array('','RSS feed voor deze pagina (wat dat ook moge wezen)'); ta['feed-atom'] = new Array('','Atom feed voor deze pagina (wat dat ook moge wezen)'); ta['t-contributions'] = new Array('','Lijst met bijdragen van deze gebruiker'); ta['t-emailuser'] = new Array('','Stuur Email naar deze gebruiker'); ta['t-upload'] = new Array('u','Upload plaatjes en/of audio materiaal'); ta['t-specialpages'] = new Array('q','Lijst van alle speciale pagina\'s'); ta['ca-nstab-main'] = new Array('c','Laat de artikeltekst zien'); ta['ca-nstab-user'] = new Array('c','Laat de gebruikerspagina zien'); ta['ca-nstab-media'] = new Array('c','Laat de mediatekst zien'); ta['ca-nstab-special'] = new Array('','Dit is een speciale pagina die u niet kunt wijzigen.'); ta['ca-nstab-wp'] = new Array('a','Laat de projectpagina zien'); ta['ca-nstab-image'] = new Array('c','Laat de afbeeldingenpagina zien'); ta['ca-nstab-mediawiki'] = new Array('c','Laat de systeemtekst pagina zien'); ta['ca-nstab-template'] = new Array('c','Laat de sjabloonpagina zien'); ta['ca-nstab-help'] = new Array('c','Laat de helppagina zien'); ta['ca-nstab-category'] = new Array('c','Laat de rubriekpagina zien'); 2817 109526 2006-05-01T23:22:02Z Bemoeial 7 Hersteld tot de versie na de laatste wijziging door GerardM. Een '''voornaamwoord''' (of ''pronomen'') is een [[WikiWoordenboek:Lijst van woordsoorten|woord]] dat verwijst naar iets anders. Het woord waarnaar verwezen wordt, heeft een bepaalde zelfstandigheid (vaak een [[WikiWoordenboek:zelfstandig naamwoord|zelfstandig naamwoord]]). Het verwijzende woord is niet zelfstandig. In het Nederlands kan een aantal verschillende voornaamwoorden worden onderscheiden: persoonlijke, bezittelijke, aanwijzende, betrekkelijk, onbepaald, vragend, wederkerend, wederkerig. Binnen deze groepen zijn er verschillen op basis van o.a. geslacht, naamval, getal. In andere talen zijn er meer mogelijkheden, bijvoorbeeld: 'wij met zijn tweeën', 'wij met drie of meer'; 'wij inclusief de aangesprokene', 'wij exclusief de aangesprokene'. ===Persoonlijk voornaamwoord=== Standaardnederlands <table border="1" cellpadding="2" cellspacing="0"> <tr><td></td><td></td><td>Nom</td><td>Acc</td><td>Dat</td></tr> <tr><td rowspan="3">ev.</td><td>1e pers.</td><td>ik</td><td>mij</td><td>mij</td></tr> <tr><td>2e pers.</td><td>jij/je<br>u (*)</td><td>jou/je<br>u</td><td>jou/je<br>u</td></tr> <tr><td>3e pers.</td><td>hij (m)<br>zij (v)<br>het (o)</td><td>hem<br>haar<br>het</td><td>hem<br>haar<br>&nbsp;</td></tr> <tr><td rowspan="3">mv.</td><td>1e pers.</td><td>wij/we</td><td>ons</td><td>ons</td></tr> <tr><td>2e pers.</td><td>jullie<br>u (*)</td><td>jullie<br>u</td><td>jullie<br>u</td></tr> <tr><td>3e pers.</td><td>zij</td><td>hen</td><td>hen/hun</td></tr> </table> <nowiki>*</nowiki> beleefdheidsvorm ===Bezittelijk voornaamwoord=== ===Aanwijzend voornaamwoord=== ===Betrekkelijk voornaamwoord=== ===Onbepaald voornaamwoord=== `` ===Vragend voornaamwoord=== ===Wederkerig voornaamwoord=== ===Wederkerend voornaamwoord=== 2818 36204 2004-10-18T17:26:26Z GerardM 13 ====''[[tussenwerpsel|Tussenwerpsel]]''==== 2819 36205 2004-10-18T07:40:26Z GerardM 13 ====''[[voegwoord|Voegwoord]]''==== 2823 36208 2004-06-13T15:06:00Z Bemoeial 7 == [[WikiWoordenboek:Nederlands|Nederlands]] == === [[WikiWoordenboek:Etypologie|Etypologie]] === === [[WikiWoordenboek:Uitspraak|Uitspraak]] === :/xxxx/ ==={{WOORDSOORT}}=== #'''schrijfwijze 1''' {{m}}; eerste betekenisomschrijving #'''Schrijfwijze 2''' {{m}}; tweede betekenisomschrijving enz. ==={{quot}}=== ==={{prov}}=== ==={{syn}}=== ==={{ant}}=== ==={{trans}}=== #:*{{en}}: Engelse vertaling eerste betekenis #:*{{de}}: Duitse vertaling eerste betekenis #:*{{fr}}: Franse vertaling eerste betekenis #<br> #:*{{en}}: Engelse vertaling tweede betekenis #:*{{de}}: Duitse vertaling tweede betekenis #:*{{fr}}: Franse vertaling tweede betekenis ==={{drv}}=== ==={{rel}}=== ==={{ref}}=== {{-info-}} 2824 36209 2004-06-13T14:56:47Z Bemoeial 7 [[WikiWoordenboek:Etymologie|Woordverklaring]] 2827 82594 2005-12-23T11:52:35Z MARCEL 74 * zie [[Overleg Sjabloon:Sjabloon2]] ==WikiWoordenboek NL== Een echte fout is het niet ... Op WikiWoordenboek komt regelmatig te bewoording "WikiWoordenboek NL" voor. Voor de vermelding bovenaan in de skin Keuls Blauw valt op. ... maar ik denk niet dat het goed idee is om die NL erachter te zetten. Er is maar één WikiWoordenboek. Het zou ook kunnen het idee kunnen geven om wikiwoordenboek.nl te proberen (die is nog vrij maar die ga ik niet betalen) wat niet wenselijke is. Op sommige plekken "WikiWoordenboek.Org" vermelden, bijvoorbeeld bovenaan op de hoofdpagina, zou misschien niet slecht zijn. Het idee van het gebruik van "WikiWoordenboek" i.p.v. "Wiktionary" is juist omdat het zo'n rottige naam is in het Nederlands. Voor de mensen de url te laten onthouden moeten ze wel weten dat die er is. Om die NL te verwijderen moeten de teksten te vinden op [[Speciaal:Allmessages]], sysop rechten nodig [[Gebruiker:Walter|Walter]] 19 jul 2004 08:46 (UTC) :Sysop rechten heb ik niet.. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 19 jul 2004 12:20 (UTC) ::Ben je zeker? Volgens [[Speciaal:Listadmins]] ben je moderator (= sysop) [[Gebruiker:Walter|Walter]] 19 jul 2004 12:27 (UTC) :::Sysop is iets anders als moderator. Dit zijn systeemboodschappen die ik niet kan wijzigen. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 1 aug 2004 15:48 (UTC) * Onderaan het bewerkingsvak staat "Volg deze pagina op". Volgens mij hoort dat "op" daar niet. [[Gebruiker:Mtcv|Mtcv]] 30 jul 2004 20:43 (UTC) ----- * Misschien heb ik niet goed gekeken, maar het lijkt erop dat ik in mijn voorkeuren niet aan kan geven dat ik dat lelijke balkje met knopjes die bovenaan het bewerkingsvak staat weg wil hebben. [[Gebruiker:Mtcv|Mtcv]] 30 jul 2004 20:43 (UTC) **Ik heb niet goed gekeken, het staat er wel bij. [[Gebruiker:Mtcv|Mtcv]] 1 aug 2004 15:14 (UTC) ==interwiki naar foute pagina== Beetje storend, meer niet...maar de interwiki-links op [[Speciaal:Recentchanges]] verwijzen naar de anderstalige ''hoofdpagina's'', en dat is volgens mij niet de bedoeling.[[Gebruiker:Quistnix|Quistnix]] 24 sep 2004 15:13 (UTC) :Bij mij heeft deze pagina geen interwiki links.. ?? [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 19 sep 2005 06:28 (UTC) ==kan geen nieuwe pagina aanmaken== indien ik een lemma ingeef onder zoeken (dat niet bestaat); krijg ik de melding '''''U kunt <a href=":nulliteit" class="new">een artikel creëren met deze titel</a>.'''''; de link naar het nieuwe artikel ontbreekt. Zeer ambetant, dat snapt u wel ;) [http://nl.wikipedia.org/wiki/Gebruiker:MADe MADe] :Aangepast; de techniek waarmee het gedaan werd was er een met HTML code, nu gebeurd dat met Wiki code. (gepikt van de Engelse Wiktionary. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 19 sep 2005 06:26 (UTC) ==Sjabloon "bijvoeglijk naamwoord" werkt niet meer normaal== normaal geeft -adj- het juiste resultaat, maar nu moet men -adjc- ingeven, ik heb dat per ongeluk gevonden , maar kan dit terug normaal gezet worden. Ik meen dat nog niet zolang geleden iemand aan die sjablonen aan het veranderen was. [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 23 dec 2005 11:52 (UTC) 2828 36212 2004-06-14T06:06:05Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Accesskey-addsection' gewijzigd in 'Sjabloon:Accesskey-addsection' #REDIRECT [[Sjabloon:Accesskey-addsection]] 2829 36213 2004-06-14T06:06:05Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Accesskey-anontalk' gewijzigd in 'Sjabloon:Accesskey-anontalk' #REDIRECT [[Sjabloon:Accesskey-anontalk]] 2830 36214 2004-06-14T06:06:06Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Accesskey-anonuserpage' gewijzigd in 'Sjabloon:Accesskey-anonuserpage' #REDIRECT [[Sjabloon:Accesskey-anonuserpage]] 2831 36215 2004-06-14T06:06:06Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Accesskey-article' gewijzigd in 'Sjabloon:Accesskey-article' #REDIRECT [[Sjabloon:Accesskey-article]] 2832 36216 2004-06-14T06:06:06Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Accesskey-contributions' gewijzigd in 'Sjabloon:Accesskey-contributions' #REDIRECT [[Sjabloon:Accesskey-contributions]] 2833 36217 2004-06-14T06:06:06Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Accesskey-currentevents' gewijzigd in 'Sjabloon:Accesskey-currentevents' #REDIRECT [[Sjabloon:Accesskey-currentevents]] 2834 36218 2004-06-14T06:06:06Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Accesskey-delete' gewijzigd in 'Sjabloon:Accesskey-delete' #REDIRECT [[Sjabloon:Accesskey-delete]] 2835 36219 2004-06-14T06:06:06Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Accesskey-edit' gewijzigd in 'Sjabloon:Accesskey-edit' #REDIRECT [[Sjabloon:Accesskey-edit]] 2836 36220 2004-06-14T06:06:06Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Accesskey-emailuser' gewijzigd in 'Sjabloon:Accesskey-emailuser' #REDIRECT [[Sjabloon:Accesskey-emailuser]] 2837 36221 2004-06-14T06:06:06Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Accesskey-help' gewijzigd in 'Sjabloon:Accesskey-help' #REDIRECT [[Sjabloon:Accesskey-help]] 2838 36222 2004-06-14T06:06:06Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Accesskey-history' gewijzigd in 'Sjabloon:Accesskey-history' #REDIRECT [[Sjabloon:Accesskey-history]] 2839 36223 2004-06-14T06:06:07Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Accesskey-login' gewijzigd in 'Sjabloon:Accesskey-login' #REDIRECT [[Sjabloon:Accesskey-login]] 2840 36224 2004-06-14T06:06:07Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Accesskey-logout' gewijzigd in 'Sjabloon:Accesskey-logout' #REDIRECT [[Sjabloon:Accesskey-logout]] 2841 36225 2004-06-14T06:06:07Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Accesskey-mainpage' gewijzigd in 'Sjabloon:Accesskey-mainpage' #REDIRECT [[Sjabloon:Accesskey-mainpage]] 2842 36226 2004-06-14T06:06:07Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Accesskey-move' gewijzigd in 'Sjabloon:Accesskey-move' #REDIRECT [[Sjabloon:Accesskey-move]] 2843 36227 2004-06-14T06:06:07Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Accesskey-mycontris' gewijzigd in 'Sjabloon:Accesskey-mycontris' #REDIRECT [[Sjabloon:Accesskey-mycontris]] 2844 36228 2004-06-14T06:06:07Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Accesskey-mytalk' gewijzigd in 'Sjabloon:Accesskey-mytalk' #REDIRECT [[Sjabloon:Accesskey-mytalk]] 2845 36229 2004-06-14T06:06:07Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Accesskey-portal' gewijzigd in 'Sjabloon:Accesskey-portal' #REDIRECT [[Sjabloon:Accesskey-portal]] 2846 36230 2004-06-14T06:06:08Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Accesskey-preferences' gewijzigd in 'Sjabloon:Accesskey-preferences' #REDIRECT [[Sjabloon:Accesskey-preferences]] 2847 36231 2004-06-14T06:06:08Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Accesskey-protect' gewijzigd in 'Sjabloon:Accesskey-protect' #REDIRECT [[Sjabloon:Accesskey-protect]] 2848 36232 2004-06-14T06:06:08Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Accesskey-randompage' gewijzigd in 'Sjabloon:Accesskey-randompage' #REDIRECT [[Sjabloon:Accesskey-randompage]] 2849 36233 2004-06-14T06:06:08Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Accesskey-recentchanges' gewijzigd in 'Sjabloon:Accesskey-recentchanges' #REDIRECT [[Sjabloon:Accesskey-recentchanges]] 2850 36234 2004-06-14T06:06:09Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Accesskey-recentchangeslinked' gewijzigd in 'Sjabloon:Accesskey-recentchangeslinked' #REDIRECT [[Sjabloon:Accesskey-recentchangeslinked]] 2851 36235 2004-06-14T06:06:11Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Accesskey-sitesupport' gewijzigd in 'Sjabloon:Accesskey-sitesupport' #REDIRECT [[Sjabloon:Accesskey-sitesupport]] 2852 36236 2004-06-14T06:06:12Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Accesskey-specialpage' gewijzigd in 'Sjabloon:Accesskey-specialpage' #REDIRECT [[Sjabloon:Accesskey-specialpage]] 2853 36237 2004-06-14T06:06:13Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Accesskey-specialpages' gewijzigd in 'Sjabloon:Accesskey-specialpages' #REDIRECT [[Sjabloon:Accesskey-specialpages]] 2854 36238 2004-06-14T06:06:14Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Accesskey-talk' gewijzigd in 'Sjabloon:Accesskey-talk' #REDIRECT [[Sjabloon:Accesskey-talk]] 2855 36239 2004-06-14T06:06:15Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Accesskey-undelete' gewijzigd in 'Sjabloon:Accesskey-undelete' #REDIRECT [[Sjabloon:Accesskey-undelete]] 2856 36240 2004-06-14T06:06:15Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Accesskey-unwatch' gewijzigd in 'Sjabloon:Accesskey-unwatch' #REDIRECT [[Sjabloon:Accesskey-unwatch]] 2857 36241 2004-06-14T06:06:16Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Accesskey-upload' gewijzigd in 'Sjabloon:Accesskey-upload' #REDIRECT [[Sjabloon:Accesskey-upload]] 2858 36242 2004-06-14T06:06:17Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Accesskey-userpage' gewijzigd in 'Sjabloon:Accesskey-userpage' #REDIRECT [[Sjabloon:Accesskey-userpage]] 2859 36243 2004-06-14T06:06:17Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Accesskey-viewsource' gewijzigd in 'Sjabloon:Accesskey-viewsource' #REDIRECT [[Sjabloon:Accesskey-viewsource]] 2860 120478 2006-07-01T19:02:23Z MediaWiki default w 2861 36245 2004-06-14T06:06:18Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Accesskey-watchlist' gewijzigd in 'Sjabloon:Accesskey-watchlist' #REDIRECT [[Sjabloon:Accesskey-watchlist]] 2862 36246 2004-06-14T06:06:19Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Accesskey-whatlinkshere' gewijzigd in 'Sjabloon:Accesskey-whatlinkshere' #REDIRECT [[Sjabloon:Accesskey-whatlinkshere]] 2863 36247 2004-06-14T06:09:34Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Standaard.js' gewijzigd in 'Sjabloon:Standaard.js' #REDIRECT [[Sjabloon:Standaard.js]] 2864 36248 2004-06-14T06:09:35Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Standard.js' gewijzigd in 'Sjabloon:Standard.js' #REDIRECT [[Sjabloon:Standard.js]] 2865 36249 2004-06-14T06:09:51Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tooltip-addsection' gewijzigd in 'Sjabloon:Tooltip-addsection' #REDIRECT [[Sjabloon:Tooltip-addsection]] 2866 36250 2004-06-14T06:09:51Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tooltip-anontalk' gewijzigd in 'Sjabloon:Tooltip-anontalk' #REDIRECT [[Sjabloon:Tooltip-anontalk]] 2867 36251 2004-06-14T06:09:52Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tooltip-anonuserpage' gewijzigd in 'Sjabloon:Tooltip-anonuserpage' #REDIRECT [[Sjabloon:Tooltip-anonuserpage]] 2868 36252 2004-06-14T06:09:53Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tooltip-article' gewijzigd in 'Sjabloon:Tooltip-article' #REDIRECT [[Sjabloon:Tooltip-article]] 2869 36253 2004-06-14T06:09:53Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tooltip-atom' gewijzigd in 'Sjabloon:Tooltip-atom' #REDIRECT [[Sjabloon:Tooltip-atom]] 2870 36254 2004-06-14T06:09:55Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tooltip-contributions' gewijzigd in 'Sjabloon:Tooltip-contributions' #REDIRECT [[Sjabloon:Tooltip-contributions]] 2871 36255 2004-06-14T06:09:56Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tooltip-currentevents' gewijzigd in 'Sjabloon:Tooltip-currentevents' #REDIRECT [[Sjabloon:Tooltip-currentevents]] 2872 36256 2004-06-14T06:09:56Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tooltip-delete' gewijzigd in 'Sjabloon:Tooltip-delete' #REDIRECT [[Sjabloon:Tooltip-delete]] 2873 36257 2004-06-14T06:09:57Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tooltip-edit' gewijzigd in 'Sjabloon:Tooltip-edit' #REDIRECT [[Sjabloon:Tooltip-edit]] 2874 36258 2004-06-14T06:09:58Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tooltip-emailuser' gewijzigd in 'Sjabloon:Tooltip-emailuser' #REDIRECT [[Sjabloon:Tooltip-emailuser]] 2875 36259 2004-06-14T06:09:58Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tooltip-help' gewijzigd in 'Sjabloon:Tooltip-help' #REDIRECT [[Sjabloon:Tooltip-help]] 2876 36260 2004-06-14T06:09:58Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tooltip-history' gewijzigd in 'Sjabloon:Tooltip-history' #REDIRECT [[Sjabloon:Tooltip-history]] 2877 36261 2004-06-14T06:09:59Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tooltip-login' gewijzigd in 'Sjabloon:Tooltip-login' #REDIRECT [[Sjabloon:Tooltip-login]] 2878 36262 2004-06-14T06:09:59Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tooltip-logout' gewijzigd in 'Sjabloon:Tooltip-logout' #REDIRECT [[Sjabloon:Tooltip-logout]] 2879 36263 2004-06-14T06:10:00Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tooltip-mainpage' gewijzigd in 'Sjabloon:Tooltip-mainpage' #REDIRECT [[Sjabloon:Tooltip-mainpage]] 2880 36264 2004-06-14T06:10:01Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tooltip-move' gewijzigd in 'Sjabloon:Tooltip-move' #REDIRECT [[Sjabloon:Tooltip-move]] 2881 36265 2004-06-14T06:10:02Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tooltip-mycontris' gewijzigd in 'Sjabloon:Tooltip-mycontris' #REDIRECT [[Sjabloon:Tooltip-mycontris]] 2882 36266 2004-06-14T06:10:02Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tooltip-mytalk' gewijzigd in 'Sjabloon:Tooltip-mytalk' #REDIRECT [[Sjabloon:Tooltip-mytalk]] 2883 36267 2004-06-14T06:10:04Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tooltip-nomove' gewijzigd in 'Sjabloon:Tooltip-nomove' #REDIRECT [[Sjabloon:Tooltip-nomove]] 2884 36268 2004-06-14T06:10:06Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tooltip-portal' gewijzigd in 'Sjabloon:Tooltip-portal' #REDIRECT [[Sjabloon:Tooltip-portal]] 2885 36269 2004-06-14T06:10:07Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tooltip-preferences' gewijzigd in 'Sjabloon:Tooltip-preferences' #REDIRECT [[Sjabloon:Tooltip-preferences]] 2886 36270 2004-06-14T06:10:07Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tooltip-protect' gewijzigd in 'Sjabloon:Tooltip-protect' #REDIRECT [[Sjabloon:Tooltip-protect]] 2887 36271 2004-06-14T06:10:09Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tooltip-randompage' gewijzigd in 'Sjabloon:Tooltip-randompage' #REDIRECT [[Sjabloon:Tooltip-randompage]] 2888 36272 2004-06-14T06:10:10Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tooltip-recentchanges' gewijzigd in 'Sjabloon:Tooltip-recentchanges' #REDIRECT [[Sjabloon:Tooltip-recentchanges]] 2889 36273 2004-06-14T06:10:11Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tooltip-recentchangeslinked' gewijzigd in 'Sjabloon:Tooltip-recentchangeslinked' #REDIRECT [[Sjabloon:Tooltip-recentchangeslinked]] 2890 36274 2004-06-14T06:10:12Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tooltip-rss' gewijzigd in 'Sjabloon:Tooltip-rss' #REDIRECT [[Sjabloon:Tooltip-rss]] 2891 36275 2004-06-14T06:10:14Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tooltip-sitesupport' gewijzigd in 'Sjabloon:Tooltip-sitesupport' #REDIRECT [[Sjabloon:Tooltip-sitesupport]] 2892 36276 2004-06-14T06:10:15Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tooltip-specialpage' gewijzigd in 'Sjabloon:Tooltip-specialpage' #REDIRECT [[Sjabloon:Tooltip-specialpage]] 2893 36277 2004-06-14T06:10:15Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tooltip-specialpages' gewijzigd in 'Sjabloon:Tooltip-specialpages' #REDIRECT [[Sjabloon:Tooltip-specialpages]] 2894 36278 2004-06-14T06:10:16Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tooltip-talk' gewijzigd in 'Sjabloon:Tooltip-talk' #REDIRECT [[Sjabloon:Tooltip-talk]] 2895 36279 2004-06-14T06:10:17Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tooltip-undelete' gewijzigd in 'Sjabloon:Tooltip-undelete' #REDIRECT [[Sjabloon:Tooltip-undelete]] 2896 36280 2004-06-14T06:10:17Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tooltip-unwatch' gewijzigd in 'Sjabloon:Tooltip-unwatch' #REDIRECT [[Sjabloon:Tooltip-unwatch]] 2897 36281 2004-06-14T06:10:17Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tooltip-upload' gewijzigd in 'Sjabloon:Tooltip-upload' #REDIRECT [[Sjabloon:Tooltip-upload]] 2898 36282 2004-06-14T06:10:17Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tooltip-userpage' gewijzigd in 'Sjabloon:Tooltip-userpage' #REDIRECT [[Sjabloon:Tooltip-userpage]] 2899 36283 2004-06-14T06:10:18Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tooltip-viewsource' gewijzigd in 'Sjabloon:Tooltip-viewsource' #REDIRECT [[Sjabloon:Tooltip-viewsource]] 2900 121058 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Voeg deze pagina toe aan uw volglijst [alt-w] 2901 36285 2004-06-14T06:10:19Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tooltip-watchlist' gewijzigd in 'Sjabloon:Tooltip-watchlist' #REDIRECT [[Sjabloon:Tooltip-watchlist]] 2902 36286 2004-06-14T06:10:19Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tooltip-whatlinkshere' gewijzigd in 'Sjabloon:Tooltip-whatlinkshere' #REDIRECT [[Sjabloon:Tooltip-whatlinkshere]] 2903 36287 2004-06-14T06:10:25Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Usercssjs' gewijzigd in 'Sjabloon:Usercssjs' #REDIRECT [[Sjabloon:Usercssjs]] 2904 119299 2006-06-24T20:50:58Z Btrs 366 redirect die verwijst naar nergens , mag dus weg .. {{weg}} #REDIRECT [[-interj-]] 2907 36291 2005-01-03T10:06:00Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pilaarheilige.ogg|pilaarheilige]] {{-noun-}} de '''pilaarheilige''' {{m}}; # christelijke [[kluizenaar]] die als boetedoening een groot gedeelte van zijn leven op de top van een hoge [[zuil]] doorbracht {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Säulenheilige]] {{m}} |} |} {{-info-}} 2908 106837 2006-04-16T12:50:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:asceet]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-asceet.ogg|asceet]] {{-noun-}} #'''asceet'''; iemand die zich aan godsdienstige praktijken en boetedoeningen wijdt en zeer sober leeft. [[fr:asceet]] 2909 36293 2004-10-23T10:06:39Z GerardM 13 * [[w:nl:Azeri|het Wikipedia artikel over het Azeri]]. * [[Azeri]] * [[:Categorie:Woorden in het Azeri|Woordenlijst]] 2910 36294 2005-03-18T02:38:23Z 24.9.89.158 interwiki [[la:Project:lingua Arabica]] * [[w:nl:Arabisch|het Wikipedia artikel over het Arabisch]]. * [[Arabisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Arabisch|Woordenlijst]] [[la:Project:lingua Arabica]] 2911 36295 2005-03-13T20:16:36Z 24.9.89.158 interwiki [[la:category:lingua Persica]] * [[w:nl:Perzisch|het Wikipedia artikel over het Perzisch]]. * [[Perzisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Perzisch|Woordenlijst]] [[la:Project:lingua Persica]] 2912 36296 2005-03-19T22:23:53Z 24.9.89.158 interwiki [[la:Project:lingua Sanscrita]] * [[w:nl:Sanskriet|het Wikipedia artikel over het Sanskriet]]. * [[Sanskriet]] * [[:Categorie:Woorden in het Sanskriet|Woordenlijst]] [[la:Project:lingua Sanscrita]] 2913 36297 2004-10-23T10:10:41Z GerardM 13 * [[w:nl:Servisch|het Wikipedia artikel over het Servisch]]. * [[Servisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Servisch|Woordenlijst]] 2914 36298 2004-10-23T10:11:15Z GerardM 13 * [[w:nl:Sundanees|het Wikipedia artikel over het Sundanees]]. * [[Sundanees]] * [[:Categorie:Woorden in het Sundanees|Woordenlijst]] 2915 36299 2004-10-23T10:11:52Z GerardM 13 * [[w:nl:Wit-Russisch|het Wikipedia artikel over het Wit-Russisch]]. * [[Wit-Russisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Wit-Russisch|Woordenlijst]] 2916 36300 2004-10-23T10:15:52Z GerardM 13 * [[w:nl:Berbers|het Wikipedia artikel over het Berbers]]. * [[Berbers]] * [[:Categorie:Woorden in het Berbers|Woordenlijst]] 2917 36301 2005-03-18T04:17:20Z 24.9.89.158 interwiki [[la:Project:lingua Bulgarica]] * [[w:nl:Bulgaars|het Wikipedia artikel over het Bulgaars]]. * [[Bulgaars]] * [[:Categorie:Woorden in het Bulgaars|Woordenlijst]] [[la:Project:lingua Bulgarica]] 2918 36302 2004-10-23T10:13:12Z GerardM 13 * [[w:nl:Balinees|het Wikipedia artikel over het Balinees]]. * [[Balinees]] * [[:Categorie:Woorden in het Balinees|Woordenlijst]] 2919 36303 2005-03-13T00:39:40Z 24.9.89.158 interwiki [[la:project:lingua Indica]] * [[w:nl:Hindi|het Wikipedia artikel over het Hindi]]. * [[Hindi]] * [[:Categorie:Woorden in het Hindi|Woordenlijst]] [[la:Project:lingua Indica]] 2920 36304 2005-03-12T20:02:43Z 24.9.89.158 interwiki [[la:project:lingua Graeca]] * [[w:nl:Grieks|het Wikipedia artikel over het Grieks]]. * [[Grieks]] * [[:Categorie:Woorden in het Grieks|Woordenlijst]] [[la:Project:lingua Graeca]] 2921 36305 2004-10-23T10:13:32Z GerardM 13 * [[w:nl:Galicisch|het Wikipedia artikel over het Galicisch]]. * [[Galicisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Galicisch|Woordenlijst]] 2922 36306 2005-03-23T01:16:39Z Muwk 141 interwiki [[la:Project:lingua Iaponica]] * [[w:nl:Japans|het Wikipedia artikel over het Japans]]. * [[Japans]] * [[:Categorie:Woorden in het Japans|Woordenlijst]] [[la:Project:lingua Iaponica]] 2923 36307 2004-10-23T10:15:30Z GerardM 13 * [[w:nl:Gujarati|het Wikipedia artikel over het Gujarati]]. * [[Gujarati]] * [[:Categorie:Woorden in het Gujarati|Woordenlijst]] 2924 36308 2004-10-23T10:15:10Z GerardM 13 * [[w:nl:Singhalees|het Wikipedia artikel over het Singhalees]]. * [[Singhalees]] * [[:Categorie:Woorden in het Singhalees|Woordenlijst]] 2925 36309 2004-10-23T10:15:47Z GerardM 13 * [[w:nl:Georgisch|het Wikipedia artikel over het Georgisch]]. * [[Georgisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Georgisch|Woordenlijst]] 2926 36310 2004-10-23T10:16:52Z GerardM 13 * [[w:nl:Somalisch|het Wikipedia artikel over het Somalisch]]. * [[Somalisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Somalisch|Woordenlijst]] 2927 36311 2004-10-23T10:17:35Z GerardM 13 * [[w:nl:Javaans|het Wikipedia artikel over het Javaans]]. * [[Javaans]] * [[:Categorie:Woorden in het Javaans|Woordenlijst]] 2928 36312 2004-10-19T10:34:15Z GerardM 13 * [[w:nl:Zoeloe|het Wikipedia artikel over het Zoeloe]]. * [[Zoeloe]] * [[:Categorie:Woorden in het Zoeloe|Woordenlijst]] 2929 36313 2005-04-28T03:09:20Z Muwk 141 interwiki [[la:Project:Lingua Sinica]] * [[w:nl:Chinees|het Wikipedia artikel over het Chinees]]. * [[Chinees]] * [[:Categorie:Woorden in het Chinees|Woordenlijst]] [[la:Project:Lingua Sinica]] 2930 36314 2004-10-23T10:17:56Z GerardM 13 * [[w:nl:Iban|het Wikipedia artikel over het Iban]]. * [[Iban]] * [[:Categorie:Woorden in het Iban|Woordenlijst]] 2931 36315 2004-10-23T10:18:08Z GerardM 13 * [[w:nl:Wolof|het Wikipedia artikel over het Wolof]]. * [[Wolof]] * [[:Categorie:Woorden in het Wolof|Woordenlijst]] 2932 36316 2004-10-23T10:19:15Z GerardM 13 * [[w:nl:Armeens|het Wikipedia artikel over het Armeens]]. * [[Armeens]] * [[:Categorie:Woorden in het Armeens|Woordenlijst]] 2933 36317 2004-10-19T10:34:43Z GerardM 13 * [[w:nl:Jiddisch|het Wikipedia artikel over het Jiddisch]]. * [[Jiddisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Jiddisch|Woordenlijst]] 2934 36318 2004-10-23T10:19:27Z GerardM 13 * [[w:nl:Occitaans|het Wikipedia artikel over het Occitaans]]. * [[Occitaans]] * [[:Categorie:Woorden in het Occitaans|Woordenlijst]] 2935 36319 2004-10-23T10:20:30Z GerardM 13 * [[w:nl:Hausa|het Wikipedia artikel over het Hausa]]. * [[Hausa]] * [[:Categorie:Woorden in het Hausa|Woordenlijst]] 2936 36320 2004-10-23T10:21:25Z GerardM 13 * [[w:nl:Amhaars|het Wikipedia artikel over het Amhaars]]. * [[Amhaars]] * [[:Categorie:Woorden in het Amhaars|Woordenlijst]] 2937 70789 2005-09-03T16:10:37Z 217.136.181.15 [[Cornisch]] 2939 36323 2004-10-03T18:24:29Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Frantzesez''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. 2940 100970 2006-03-25T02:12:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-br-}} {{-noun-}} #'''galleg''' {{m}} - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[fr:galleg]] [[hi:galleg]] 2941 36325 2005-03-16T07:32:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hi {{-et-}} {{-noun-}} #'''Prantsuse''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[hi:prantsuse]] 2942 36326 2004-10-03T18:23:05Z GerardM 13 {{-fo-}} {{-noun-}} #'''Franskt''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. 2943 36327 2004-06-16T13:53:52Z GerardM 13 {{-ku-}} {{-noun-}} #'''Ferensî''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. 2944 36328 2004-06-16T13:56:57Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kifaransa''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. 2945 36329 2004-10-04T10:13:30Z GerardM 13 {{-so-}} {{-noun-}} #'''Faransiis''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. 2946 36330 2004-10-03T18:42:27Z GerardM 13 {{-kw-}} {{-noun-}} #'''Frynkek''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. 2947 36331 2004-10-03T16:33:14Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Cornish|Cornish]]'' === [[Categorie:Woorden in het Cornish]] 2948 36332 2004-10-23T10:21:35Z GerardM 13 * [[w:nl:Cornish|het Wikipedia artikel over het Cornish]]. * [[Cornish]] * [[:Categorie:Woorden in het Cornish|Woordenlijst]] 2949 36333 2004-11-28T13:34:04Z S.V.E.T. 68 compacter + links naar "gesproken" en "in" {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Fraincis''' - [[Frans]]; [[taal]] [[gesproken]] [[in]] [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. 2950 36334 2004-06-16T15:41:54Z GerardM 13 {{-tl-}} {{-noun-}} #'''Pranses''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. 2952 36335 2004-08-01T01:20:07Z GerardM 13 {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Belarussu''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. 2953 94639 2006-02-28T21:40:58Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pt {{-it-}} {{-noun-}} #'''bielorusso''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. [[it:bielorusso]] [[pl:bielorusso]] [[pt:bielorusso]] 2954 105509 2006-04-15T17:52:42Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[gl:Bielorruso]] {{-gl-}} {{-noun-}} #'''Bielorruso''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. 2955 119388 2006-06-25T08:07:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kibelorusia''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. [[it:Kibelorusia]] 2956 36339 2004-08-01T01:29:32Z GerardM 13 {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Belarwsiyn''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. 2957 119371 2006-06-25T07:27:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-da-}} {{-noun-}} #'''Hviderussisk''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. [[it:Hviderussisk]] 2958 36341 2004-07-31T19:54:05Z GerardM 13 {{-fo-}} {{-noun-}} #'''Belarussiskt''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. 2959 36342 2005-02-07T10:12:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hi {{-fr-}} {{-noun-}} #'''biélorusse''' {{m}} - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. [[fr:biélorusse]] [[hi:biélorusse]] 2960 36343 2004-08-01T01:18:47Z GerardM 13 {{-lv-}} {{-noun-}} #'''Baltkrievu''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. 2961 36344 2004-08-01T01:19:02Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Baltarusiškai''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. 2962 36345 2004-08-01T01:14:56Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Bealarúisis''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. 2963 36346 2004-10-23T10:22:06Z GerardM 13 * [[w:nl:Aromaans|het Wikipedia artikel over het Aromaans]]. * [[Aromaans]] * [[:Categorie:Woorden in het Aromaans|Woordenlijst]] 2964 36347 2004-10-23T10:22:17Z GerardM 13 * [[w:nl:Bihari|het Wikipedia artikel over het Bihari]]. * [[Bihari]] * [[:Categorie:Woorden in het Bihari|Woordenlijst]] 2965 36348 2005-03-21T08:08:11Z 24.9.89.158 interwiki [[la:Project:lingua Bosnica]] * [[w:nl:Bosnisch|het Wikipedia artikel over het Bosnisch]]. * [[Bosnisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Bosnisch|Woordenlijst]] [[la:Project:lingua Bosnica]] 2966 36349 2004-10-23T10:23:04Z GerardM 13 * [[w:nl:Bislama|het Wikipedia artikel over het Bislama]]. * [[Bislama]] * [[:Categorie:Woorden in het Bislama|Woordenlijst]] 2967 36350 2004-10-23T10:23:47Z GerardM 13 * [[w:nl:Cherokee|het Wikipedia artikel over het Cherokee]]. * [[Cherokee]] * [[:Categorie:Woorden in het Cherokee|Woordenlijst]] 2968 36351 2004-10-23T10:24:03Z GerardM 13 * [[w:nl:Krim-Tartaars|het Wikipedia artikel over het Krim-Tartaars]]. * [[Krim-Tartaars]] * [[:Categorie:Woorden in het Krim-Tartaars|Woordenlijst]] 2969 36352 2004-10-19T07:30:54Z GerardM 13 * [[w:nl:Corsicaans|het Wikipedia artikel over het Corsicaans]]. * [[Corsicaans]] * [[:Categorie:Woorden in het Corsicaans|Woordenlijst]] 2970 36353 2004-10-23T10:24:25Z GerardM 13 * [[w:nl:Iers|het Wikipedia artikel over het Iers]]. * [[Iers]] * [[:Categorie:Woorden in het Iers|Woordenlijst]] 2971 36354 2004-10-23T10:25:18Z GerardM 13 * [[w:nl:Cebuano|het Wikipedia artikel over het Cebuano]]. * [[Cebuano]] * [[:Categorie:Woorden in het Cebuano|Woordenlijst]] 2972 36355 2004-10-09T12:54:37Z GerardM 13 * [[w:nl:Ekspreso|het Wikipedia artikel over het Ekspreso]]. * [[Ekspreso]] * [[:Categorie:Woorden in het Ekspreso|Woordenlijst]] 2973 36356 2004-10-23T10:25:32Z GerardM 13 * [[w:nl:Chuvash|het Wikipedia artikel over het Chuvash]]. * [[Chuvash]] * [[:Categorie:Woorden in het Chuvash|Woordenlijst]] 2974 36357 2004-10-23T10:26:36Z GerardM 13 * [[w:nl:Fijinees|het Wikipedia artikel over het Fijinees]]. * [[Fijinees]] * [[:Categorie:Woorden in het Fijinees|Woordenlijst]] 2975 36358 2004-10-23T10:27:02Z GerardM 13 * [[w:nl:Tsjetsjeens|het Wikipedia artikel over het Tsjetsjeens]]. * [[Tsjetsjeens]] * [[:Categorie:Woorden in het Tsjetsjeens|Woordenlijst]] 2976 36359 2004-10-19T10:30:45Z GerardM 13 * [[w:nl:Kasjoebisch|het Wikipedia artikel over het Kasjoebisch]]. * [[Kasjoebisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Kasjoebisch|Woordenlijst]] 2978 36361 2004-10-23T10:27:38Z GerardM 13 * [[w:nl:Abchazisch|het Wikipedia artikel over het Abchazisch]]. * [[Abchazisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Abchazisch|Woordenlijst]] 2979 36362 2004-10-23T10:27:24Z GerardM 13 * [[w:nl:Afar|het Wikipedia artikel over het Afar]]. * [[Afar]] * [[:Categorie:Woorden in het Afar|Woordenlijst]] 2980 36363 2004-10-23T10:31:17Z GerardM 13 * [[w:nl:Assamitisch|het Wikipedia artikel over het Assamitisch]]. * [[Assamitisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Assamitisch|Woordenlijst]] 2981 36364 2004-10-23T10:28:26Z GerardM 13 * [[w:nl:Asturisch|het Wikipedia artikel over het Asturisch]]. * [[Asturisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Asturisch|Woordenlijst]] 2982 36365 2004-10-23T10:29:21Z GerardM 13 * [[w:nl:Bashkir|het Wikipedia artikel over het Bashkir]]. * [[Bashkir]] * [[:Categorie:Woorden in het Bashkir|Woordenlijst]] 2983 111293 2006-05-15T04:09:49Z 212.29.160.170 * [[w:nl:Aymara (taal)|het Wikipedia artikel over het Aymara]]. * [[Aymara]] * [[:Categorie:Woorden in het Aymara|Woordenlijst]] 2984 36367 2004-10-23T10:33:06Z GerardM 13 * [[w:nl:Baloetsji|het Wikipedia artikel over het Baloetsji]]. * [[Baloetsji]] * [[:Categorie:Woorden in het Baloetsji|Woordenlijst]] 2985 36368 2004-10-23T10:32:37Z GerardM 13 * [[w:nl:Bengaals|het Wikipedia artikel over het Bengaals]]. * [[Bengaals]] * [[:Categorie:Woorden in het Bengaals|Woordenlijst]] 2986 36369 2004-10-23T10:32:56Z GerardM 13 * [[w:nl:Buginees|het Wikipedia artikel over het Buginees]]. * [[Buginees]] * [[:Categorie:Woorden in het Buginees|Woordenlijst]] 2987 36370 2004-10-23T10:33:53Z GerardM 13 * [[w:nl:Tibetaans|het Wikipedia artikel over het Tibetaans]]. * [[Tibetaans]] * [[:Categorie:Woorden in het Tibetaans|Woordenlijst]] 2988 36371 2004-10-23T10:34:04Z GerardM 13 * [[w:nl:Chamorro|het Wikipedia artikel over het Chamorro]]. * [[Chamorro]] * [[:Categorie:Woorden in het Chamorro|Woordenlijst]] 2989 36372 2004-10-23T10:34:31Z GerardM 13 * [[w:nl:Diudish|het Wikipedia artikel over het Diudish]]. * [[Diudish]] * [[:Categorie:Woorden in het Diudish|Woordenlijst]] 2990 36373 2004-10-23T10:35:37Z GerardM 13 * [[w:nl:Dzongkha|het Wikipedia artikel over het Dzongkha]]. * [[Dzongkha]] * [[:Categorie:Woorden in het Dzongkha|Woordenlijst]] 2991 36374 2004-10-23T10:36:17Z GerardM 13 * [[w:nl:Dhivehi|het Wikipedia artikel over het Dhivehi]]. * [[Dhivehi]] * [[:Categorie:Woorden in het Dhivehi|Woordenlijst]] 2992 36375 2004-10-23T10:37:07Z GerardM 13 * [[w:nl:Faeröers|het Wikipedia artikel over het Faeröers]]. * [[Faeröers]] * [[:Categorie:Woorden in het Faeröers|Woordenlijst]] 2993 36376 2004-10-23T10:43:17Z GerardM 13 * [[w:nl:Karelisch|het Wikipedia artikel over het Karelisch]]. * [[Karelisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Karelisch|Woordenlijst]] 2994 36377 2004-10-23T11:21:37Z GerardM 13 * [[w:nl:Gayo|het Wikipedia artikel over het Gayo]]. * [[Gayo]] * [[:Categorie:Woorden in het Gayo|Woordenlijst]] 2995 36378 2004-10-23T10:44:51Z GerardM 13 * [[w:nl:Manx|het Wikipedia artikel over het Manx]]. * [[Manx]] * [[:Categorie:Woorden in het Manx|Woordenlijst]] 2996 36379 2004-10-23T11:15:07Z GerardM 13 * [[w:nl:Glosa|het Wikipedia artikel over het Glosa]]. * [[Glosa]] * [[:Categorie:Woorden in het Glosa|Woordenlijst]] 2997 36380 2004-10-23T11:20:36Z GerardM 13 * [[w:nl:Sichuan Yi|het Wikipedia artikel over het Sichuan Yi]]. * [[Sichuan Yi]] * [[:Categorie:Woorden in het Sichuan Yi|Woordenlijst]] 2998 36381 2004-10-23T10:46:21Z GerardM 13 * [[w:nl:Inupiak|het Wikipedia artikel over het Inupiak]]. * [[Inupiak]] * [[:Categorie:Woorden in het Inupiak|Woordenlijst]] 2999 36382 2004-10-23T11:02:20Z GerardM 13 * [[w:nl:Inuktitut|het Wikipedia artikel over het Inuktitut]]. * [[Inuktitut]] * [[:Categorie:Woorden in het Inuktitut|Woordenlijst]] 3000 36383 2004-10-23T10:45:45Z GerardM 13 * [[w:nl:Kawi|het Wikipedia artikel over het Kawi]]. * [[Kawi]] * [[:Categorie:Woorden in het Kawi|Woordenlijst]] 3001 36384 2004-10-23T10:52:36Z GerardM 13 * [[w:nl:Kazachs|het Wikipedia artikel over het Kazachs]]. * [[Kazachs]] * [[:Categorie:Woorden in het Kazachs|Woordenlijst]] 3002 36385 2004-10-23T10:39:16Z GerardM 13 * [[w:nl:Khmer|het Wikipedia artikel over het Khmer]]. * [[Khmer]] * [[:Categorie:Woorden in het Khmer|Woordenlijst]] 3003 36386 2005-03-16T02:53:12Z 24.9.89.158 interwiki [[la:Project:lingua Groenlandica]] * [[w:nl:Kalaallisut|het Wikipedia artikel over het Kalaallisut]]. * [[Kalaallisut]] * [[:Categorie:Woorden in het Kalaallisut|Woordenlijst]] [[la:Project:lingua Groenlandica]] 3004 36387 2004-10-23T10:45:11Z GerardM 13 * [[w:nl:Kannada|het Wikipedia artikel over het Kannada]]. * [[Kannada]] * [[:Categorie:Woorden in het Kannada|Woordenlijst]] 3005 100943 2006-03-25T01:37:51Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: de {{-en-}} {{-noun-}} #'''Latin''' - [[Latijn]]; taal van het [[Romeinse rijk]]; wordt nog gebruikt in de [[wetenschap]] en in de [[religie]]. #'''Latin''' - [[Latijnen]]; stam die aan de benedenloop van de [[Tiber]] leefde en door de [[Romeinen]] overwonnen werd. [[en:Latin]] [[fi:Latin]] [[fr:Latin]] [[hi:Latin]] [[io:Latin]] [[ja:Latin]] 3006 116526 2006-06-07T23:52:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Latijn]], [[io:Latijn]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Latijn.ogg|Latijn]] /latɛɪn/ {{-noun-}} #'''Latijn'''; taal van het [[Romeinse rijk]]; wordt nog gebruikt in de [[wetenschap]] en in de [[religie]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[Latin]] :*{{br}}: [[latin]] {{m}} :*{{ca}}: [[llatí]] {{m}}, [[llatina]] {{f}} :*{{chr}}: [[ᎳᏘᎾ]] :*{{zh}}: ::{{zh-sc}}: [[拉丁语]] ::{{zh-tc}}: [[拉丁語]] :*{{en}}: [[Latin]] :*{{eo}}: [[latina]], [[Latina lingvo]] :*{{fi}}: [[latina]] :*{{fr}}: [[latin]] {{m}} :*{{ia}}: [[latin]], [[lingua latin]] :*{{de}}: [[Latein]] {{n}} :*{{he}}: [[לטינית]] (Latinit) :*{{ia}}: [[latino]] :*{{it}}: [[latino]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[ラテン語]] :*{{la}}: [[Latinum]], [[Lingua Latina]] :*{{no}}: [[Latin]] :*{{nds}}: [[Latinsch]] :*{{pl}}: [[Łacina]] :*{{ro}}: ([[limbă]]) [[latină]] :*{{ra}}: [[latino]] {{m}} :*{{sk}}: [[latinčina]] {{f}} :*{{sl}}: [[latinščina]] {{f}} :*{{sr}}: [[Латински]], [[Латински језик]] :*{{es}}: [[latin]] :*{{vi}}: [[Tiếng La tinh]] :*{{cy}}: [[Lladin]] :*{{sv}}: [[latin]] |} |} {{-info-}} [[en:Latijn]] [[fr:Latijn]] [[io:Latijn]] 3007 116525 2006-06-07T23:48:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ja:Latein]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Latein''' {{n}} - [[Latijn]]; taal van het [[Romeinse rijk]]; wordt nog gebruikt in de [[wetenschap]] en in de [[religie]]. [[de:Latein]] [[fr:Latein]] [[ja:Latein]] 3008 96115 2006-03-05T10:14:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, zh Eraf: en, it Anders: io {{-fi-}} {{-noun-}} #'''latina''' - [[Latijn]]; taal van het [[Romeinse rijk]]; wordt nog gebruikt in de [[wetenschap]] en in de [[religie]]. [[fi:latina]] [[fr:latina]] [[io:latina]] [[zh:latina]] 3009 116684 2006-06-09T01:47:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-ia-}} {{-noun-}} #'''latino''' - [[Latijn]]; taal van het [[Romeinse rijk]]; wordt nog gebruikt in de [[wetenschap]] en in de [[religie]]. ----- {{-it-}} {{-noun-}} #'''latino''' {{m}} - [[Latijn]]; taal van het [[Romeinse rijk]]; wordt nog gebruikt in de [[wetenschap]] en in de [[religie]]. ----- {{-ra-}} {{-noun-}} #'''latino''' {{m}} - [[Latijn]]; taal van het [[Romeinse rijk]]; wordt nog gebruikt in de [[wetenschap]] en in de [[religie]]. [[de:latino]] [[en:latino]] [[fr:latino]] [[it:latino]] [[pl:latino]] [[pt:latino]] [[zh:latino]] 3010 36393 2004-06-17T20:21:12Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} '''turkeg''' {{m}} - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 3011 36394 2004-06-17T20:22:08Z GerardM 13 {{-da-}} {{-noun-}} '''Tyrkisk''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 3012 36395 2004-06-17T20:22:58Z GerardM 13 {{-fo-}} {{-noun-}} '''Turkiskt''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 3013 36396 2004-06-17T20:26:50Z GerardM 13 {{-cy-}} {{-noun-}} '''Twrceg''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 3014 36397 2004-06-17T21:47:48Z Bemoeial 7 De '''GNU Free Documentation License''' ('''GFDL''' of '''GNU/FDL''') of '''GNU Vrije Documentatie Licentie''' is een [[licentie]] die gebruikt wordt om materiaal onder bepaalde voorwaarden vrij verspreidbaar te maken. Het is in de eerste plaats ontworpen voor documentatie bij vrij verspreidbare computerprogramma's, maar wordt ook voor andere materialen gebruikt. [[Wikipedia]] valt bijvoorbeeld ook onder deze licentie. Nederlandse vertalingen van de GNU/FDL zijn o.a. te vinden op * [[GNU Vrije Documentatie Licentie in Nederlands]] * [http://huizen.dto.tudelft.nl/devries/fdl.nl.txt onofficiële vertaling van de GNU Free Documentation License in het Nederlands]. Deze vertalingen zijn echter enkel ter informatie - alleen de Engelse versie is formeel geldig. ---- ==Officiële tekst== <p align="center">GNU Free Documentation License<br> Version 1.2, November 2002</p> <CODE> Copyright (C) 2000,2001,2002 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. 0. PREAMBLE The purpose of this License is to make a manual, textbook, or other functional and useful document "free" in the sense of freedom: to assure everyone the effective freedom to copy and redistribute it, with nor without modifying it, either commercially or noncommercially. Secondarily, this License preserves for the author and publisher a way to get credit for their work, while not being considered responsible for modifications made by others. This License is a kind of "copyleft", which means that derivative works of the document must themselves be free in the same sense. It complements the GNU General Public License, which is a copyleft license designed for free software. We have designed this License in order to use it for manuals for free software, because free software needs free documentation: a free program should come with manuals providing the same freedoms that the software does. But this License is not limited to software manuals; it can be used for any textual work, regardless of subject matter or whether it is published as a printed book. We recommend this License principally for works whose purpose is instruction or reference. 1. APPLICABILITY AND DEFINITIONS This License applies to any manual or other work, in any medium, that contains a notice placed by the copyright holder saying it can be distributed under the terms of this License. Such a notice grants a world-wide, royalty-free license, unlimited in duration, to use that work under the conditions stated herein. The "Document", below, refers to any such manual or work. Any member of the public is a licensee, and is addressed as "you". You accept the license if you copy, modify or distribute the work in a way requiring permission under copyright law. A "Modified Version" of the Document means any work containing the Document or a portion of it, either copied verbatim, or with modifications and/or translated into another language. A "Secondary Section" is a named appendix or a front-matter section of the Document that deals exclusively with the relationship of the publishers or authors of the Document to the Document's overall subject (or to related matters) and contains nothing that could fall directly within that overall subject. (Thus, if the Document is in part a textbook of mathematics, a Secondary Section may not explain any mathematics.) The relationship could be a matter of historical connection with the subject or with related matters, or of legal, commercial, philosophical, ethical or political position regarding them. The "Invariant Sections" are certain Secondary Sections whose titles are designated, as being those of Invariant Sections, in the notice that says that the Document is released under this License. If a section does not fit the above definition of Secondary then it is not allowed to be designated as Invariant. The Document may contain zero Invariant Sections. If the Document does not identify any Invariant Sections then there are none. The "Cover Texts" are certain short passages of text that are listed, as Front-Cover Texts or Back-Cover Texts, in the notice that says that the Document is released under this License. A Front-Cover Text may be at most 5 words, and a Back-Cover Text may be at most 25 words. A "Transparent" copy of the Document means a machine-readable copy, represented in a format whose specification is available to the general public, that is suitable for revising the document straightforwardly with generic text editors or (for images composed of pixels) generic paint programs or (for drawings) some widely available drawing editor, and that is suitable for input to text formatters or for automatic translation to a variety of formats suitable for input to text formatters. A copy made in an otherwise Transparent file format whose markup, or absence of markup, has been arranged to thwart or discourage subsequent modification by readers is not Transparent. An image format is not Transparent if used for any substantial amount of text. A copy that is not "Transparent" is called "Opaque". Examples of suitable formats for Transparent copies include plain ASCII without markup, Texinfo input format, LaTeX input format, SGML or XML using a publicly available DTD, and standard-conforming simple HTML, PostScript or PDF designed for human modification. Examples of transparent image formats include PNG, XCF and JPG. Opaque formats include proprietary formats that can be read and edited only by proprietary word processors, SGML or XML for which the DTD and/or processing tools are not generally available, and the machine-generated HTML, PostScript or PDF produced by some word processors for output purposes only. The "Title Page" means, for a printed book, the title page itself, plus such following pages as are needed to hold, legibly, the material this License requires to appear in the title page. For works in formats which do not have any title page as such, "Title Page" means the text near the most prominent appearance of the work's title, preceding the beginning of the body of the text. A section "Entitled XYZ" means a named subunit of the Document whose title either is precisely XYZ or contains XYZ in parentheses following text that translates XYZ in another language. (Here XYZ stands for a specific section name mentioned below, such as "Acknowledgements", "Dedications", "Endorsements", or "History".) To "Preserve the Title" of such a section when you modify the Document means that it remains a section "Entitled XYZ" according to this definition. The Document may include Warranty Disclaimers next to the notice which states that this License applies to the Document. These Warranty Disclaimers are considered to be included by reference in this License, but only as regards disclaiming warranties: any other implication that these Warranty Disclaimers may have is void and has no effect on the meaning of this License. 2. VERBATIM COPYING You may copy and distribute the Document in any medium, either commercially or noncommercially, provided that this License, the copyright notices, and the license notice saying this License applies to the Document are reproduced in all copies, and that you add no other conditions whatsoever to those of this License. You may not use technical measures to obstruct or control the reading or further copying of the copies you make or distribute. However, you may accept compensation in exchange for copies. If you distribute a large enough number of copies you must also follow the conditions in section 3. You may also lend copies, under the same conditions stated above, and you may publicly display copies. 3. COPYING IN QUANTITY If you publish printed copies (or copies in media that commonly have printed covers) of the Document, numbering more than 100, and the Document's license notice requires Cover Texts, you must enclose the copies in covers that carry, clearly and legibly, all these Cover Texts: Front-Cover Texts on the front cover, and Back-Cover Texts on the back cover. Both covers must also clearly and legibly identify you as the publisher of these copies. The front cover must present the full title with all words of the title equally prominent and visible. You may add other material on the covers in addition. Copying with changes limited to the covers, as long as they preserve the title of the Document and satisfy these conditions, can be treated as verbatim copying in other respects. If the required texts for either cover are too voluminous to fit legibly, you should put the first ones listed (as many as fit reasonably) on the actual cover, and continue the rest onto adjacent pages. If you publish or distribute Opaque copies of the Document numbering more than 100, you must either include a machine-readable Transparent copy along with each Opaque copy, or state in or with each Opaque copy a computer-network location from which the general network-using public has access to download using public-standard network protocols a complete Transparent copy of the Document, free of added material. If you use the latter option, you must take reasonably prudent steps, when you begin distribution of Opaque copies in quantity, to ensure that this Transparent copy will remain thus accessible at the stated location until at least one year after the last time you distribute an Opaque copy (directly or through your agents or retailers) of that edition to the public. It is requested, but not required, that you contact the authors of the Document well before redistributing any large number of copies, to give them a chance to provide you with an updated version of the Document. 4. MODIFICATIONS You may copy and distribute a Modified Version of the Document under the conditions of sections 2 and 3 above, provided that you release the Modified Version under precisely this License, with the Modified Version filling the role of the Document, thus licensing distribution and modification of the Modified Version to whoever possesses a copy of it. In addition, you must do these things in the Modified Version: A. Use in the Title Page (and on the covers, if any) a title distinct from that of the Document, and from those of previous versions (which should, if there were any, be listed in the History section of the Document). You may use the same title as a previous version if the original publisher of that version gives permission. B. List on the Title Page, as authors, one or more persons or entities responsible for authorship of the modifications in the Modified Version, together with at least five of the principal authors of the Document (all of its principal authors, if it has fewer than five), unless they release you from this requirement. C. State on the Title page the name of the publisher of the Modified Version, as the publisher. D. Preserve all the copyright notices of the Document. E. Add an appropriate copyright notice for your modifications adjacent to the other copyright notices. F. Include, immediately after the copyright notices, a license notice giving the public permission to use the Modified Version under the terms of this License, in the form shown in the Addendum below. G. Preserve in that license notice the full lists of Invariant Sections and required Cover Texts given in the Document's license notice. H. Include an unaltered copy of this License. I. Preserve the section Entitled "History", Preserve its Title, and add to it an item stating at least the title, year, new authors, and publisher of the Modified Version as given on the Title Page. If there is no section Entitled "History" in the Document, create one stating the title, year, authors, and publisher of the Document as given on its Title Page, then add an item describing the Modified Version as stated in the previous sentence. J. Preserve the network location, if any, given in the Document for public access to a Transparent copy of the Document, and likewise the network locations given in the Document for previous versions it was based on. These may be placed in the "History" section. You may omit a network location for a work that was published at least four years before the Document itself, or if the original publisher of the version it refers to gives permission. K. For any section Entitled "Acknowledgements" or "Dedications", Preserve the Title of the section, and preserve in the section all the substance and tone of each of the contributor acknowledgements and/or dedications given therein. L. Preserve all the Invariant Sections of the Document, unaltered in their text and in their titles. Section numbers or the equivalent are not considered part of the section titles. M. Delete any section Entitled "Endorsements". Such a section may not be included in the Modified Version. N. Do not retitle any existing section to be Entitled "Endorsements" or to conflict in title with any Invariant Section. O. Preserve any Warranty Disclaimers. If the Modified Version includes new front-matter sections or appendices that qualify as Secondary Sections and contain no material copied from the Document, you may at your option designate some or all of these sections as invariant. To do this, add their titles to the list of Invariant Sections in the Modified Version's license notice. These titles must be distinct from any other section titles. You may add a section Entitled "Endorsements", provided it contains nothing but endorsements of your Modified Version by various parties--for example, statements of peer review or that the text has been approved by an organization as the authoritative definition of a standard. You may add a passage of up to five words as a Front-Cover Text, and a passage of up to 25 words as a Back-Cover Text, to the end of the list of Cover Texts in the Modified Version. Only one passage of Front-Cover Text and one of Back-Cover Text may be added by (or through arrangements made by) any one entity. If the Document already includes a cover text for the same cover, previously added by you or by arrangement made by the same entity you are acting on behalf of, you may not add another; but you may replace the old one, on explicit permission from the previous publisher that added the old one. The author(s) and publisher(s) of the Document do not by this License give permission to use their names for publicity for or to assert or imply endorsement of any Modified Version. 5. COMBINING DOCUMENTS You may combine the Document with other documents released under this License, under the terms defined in section 4 above for modified versions, provided that you include in the combination all of the Invariant Sections of all of the original documents, unmodified, and list them all as Invariant Sections of your combined work in its license notice, and that you preserve all their Warranty Disclaimers. The combined work need only contain one copy of this License, and multiple identical Invariant Sections may be replaced with a single copy. If there are multiple Invariant Sections with the same name but different contents, make the title of each such section unique by adding at the end of it, in parentheses, the name of the original author or publisher of that section if known, or else a unique number. Make the same adjustment to the section titles in the list of Invariant Sections in the license notice of the combined work. In the combination, you must combine any sections Entitled "History" in the various original documents, forming one section Entitled "History"; likewise combine any sections Entitled "Acknowledgements", and any sections Entitled "Dedications". You must delete all sections Entitled "Endorsements". 6. COLLECTIONS OF DOCUMENTS You may make a collection consisting of the Document and other documents released under this License, and replace the individual copies of this License in the various documents with a single copy that is included in the collection, provided that you follow the rules of this License for verbatim copying of each of the documents in all other respects. You may extract a single document from such a collection, and distribute it individually under this License, provided you insert a copy of this License into the extracted document, and follow this License in all other respects regarding verbatim copying of that document. 7. AGGREGATION WITH INDEPENDENT WORKS A compilation of the Document or its derivatives with other separate and independent documents or works, in or on a volume of a storage or distribution medium, is called an "aggregate" if the copyright resulting from the compilation is not used to limit the legal rights of the compilation's users beyond what the individual works permit. When the Document is included in an aggregate, this License does not apply to the other works in the aggregate which are not themselves derivative works of the Document. If the Cover Text requirement of section 3 is applicable to these copies of the Document, then if the Document is less than one half of the entire aggregate, the Document's Cover Texts may be placed on covers that bracket the Document within the aggregate, or the electronic equivalent of covers if the Document is in electronic form. Otherwise they must appear on printed covers that bracket the whole aggregate. 8. TRANSLATION Translation is considered a kind of modification, so you may distribute translations of the Document under the terms of section 4. Replacing Invariant Sections with translations requires special permission from their copyright holders, but you may include translations of some or all Invariant Sections in addition to the original versions of these Invariant Sections. You may include a translation of this License, and all the license notices in the Document, and any Warranty Disclaimers, provided that you also include the original English version of this License and the original versions of those notices and disclaimers. In case of a disagreement between the translation and the original version of this License or a notice or disclaimer, the original version will prevail. If a section in the Document is Entitled "Acknowledgements", "Dedications", or "History", the requirement (section 4) to Preserve its Title (section 1) will typically require changing the actual title. 9. TERMINATION You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Document except as expressly provided for under this License. Any other attempt to copy, modify, sublicense or distribute the Document is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance. 10. FUTURE REVISIONS OF THIS LICENSE The Free Software Foundation may publish new, revised versions of the GNU Free Documentation License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. See http://www.gnu.org/copyleft/. Each version of the License is given a distinguishing version number. If the Document specifies that a particular numbered version of this License "or any later version" applies to it, you have the option of following the terms and conditions either of that specified version or of any later version that has been published (not as a draft) by the Free Software Foundation. If the Document does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published (not as a draft) by the Free Software Foundation. ADDENDUM: How to use this License for your documents To use this License in a document you have written, include a copy of the License in the document and put the following copyright and license notices just after the title page: Copyright (c) YEAR YOUR NAME. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled "GNU Free Documentation License". If you have Invariant Sections, Front-Cover Texts and Back-Cover Texts, replace the "with...Texts." line with this: with the Invariant Sections being LIST THEIR TITLES, with the Front-Cover Texts being LIST, and with the Back-Cover Texts being LIST. If you have Invariant Sections without Cover Texts, or some other combination of the three, merge those two alternatives to suit the situation. If your document contains nontrivial examples of program code, we recommend releasing these examples in parallel under your choice of free software license, such as the GNU General Public License, to permit their use in free software. </CODE> ==Zie ook== * [[GNU]] * [[GPL|GNU General Public License]] [[ca:GNU Free Documentation License]] [[cy:GNU FDL]] [[da:GNU Free Documentation License]] [[de:GNU Freie Dokumentationslizenz]] [[en:GNU Free Documentation License]] [[eo:GFDL]] [[es:Licencia de Documentación Libre GNU]] [[fr:Licence de documentation libre GNU]] [[fy:GNU/FDL]] [[hu:GFDL v1.1]] [[id:GFDL]] [[it:GNU Free Documentation License]] [[ja:GNU FDL]] [[oc:Licéncia de documentacion liura GNU]] [[pl:GNU Free Documentation License]] [[pt:GNU FDL]] [[simple:GNU Free Documentation License]] [[sr:ГНУ-ова ЛСД]] [[sv:GNU FDL]] [[vi:GNU FDL]] [[zh-cn:GNU自由文档协议证书]] [[zh-tw:GNU自由文檔許可證書]] 3015 36398 2004-06-17T23:54:44Z Bemoeial 7 Lijst van Moderators 3018 36399 2004-06-18T00:09:36Z Bemoeial 7 #redirect [[WikiWoordenboek:Mededelingen]] 3019 36400 2004-11-26T23:37:39Z 213.224.94.11 stemming afgesloten We zijn bezig met een conversie waarbij alle artikelen voortaan alleen een hoofdletter krijgen indien dit nodig is. Nu zijn er nog veel woorden die ten onrechte met een hoofdletter beginnen. U kunt aan de conversie meewerken door de titel van het artikel te wijzigen. Deze Nederlandstalige versie biedt vertalingen van het Nederlands naar vreemde talen en vice versa. De omschrijvingen zijn in het Nederlands. WikiWoordenboek maakt gebruik van '''UTF-8''', het kan zijn, dat u blokjes ziet in plaats van de karakters die in de desbetreffende taal gebruikt worden. Nadat u de daarbij behorende fonts geladen hebt, kunt u een en ander zien zoals het bedoeld is. ---- Op de Nederlandse wikipedia vindt een stemming plaats over het standaard toepassen van een link naar Wikiwoordenboek, zie het [http://nl.wikipedia.org/wiki/wikipedia:Stemlokaal Stemlokaal] Deze stemming is afgesloten op 6 November 2004. 3020 121216 2006-07-02T05:01:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: tr {{-en-}} {{-pron-}} *[[w:International Phonetic Alphabet|IPA]]: /'kæməl/ {{-noun-}} # '''camel''' - [[kameel]] hoefdier met twee [[bult]]en [[bg:camel]] [[el:camel]] [[en:camel]] [[fi:camel]] [[fr:camel]] [[gl:camel]] [[hu:camel]] [[io:camel]] [[it:camel]] [[pl:camel]] [[pt:camel]] [[sv:camel]] [[ta:camel]] [[tr:camel]] [[zh:camel]] 3021 36402 2004-06-18T07:27:10Z GerardM 13 [[Frioelisch]] 3022 36403 2004-06-18T08:32:09Z GerardM 13 {{-sq-}} {{-noun-}} # '''gamilja''' - [[kameel]]; hoefdier met twee [[bult]]en. ''Camelus bactrianus'' 3023 101234 2006-03-25T16:05:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-ca-}} {{-noun-}} # '''camell''' - [[kameel]]; hoefdier met twee [[bult]]en. ''Camelus bactrianus'' [[el:camell]] [[fr:camell]] 3024 112963 2006-05-27T21:49:18Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|kamelo|kameloj|kamelon|kamelojn}} {{-noun-}} :'''kamelo''' #[[kameel]]; (dierk.) ''Camelus bactrianus'', hoefdier met twee bulten ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''kamelo''' #[[kameel]]; (dierk.) ''Camelus bactrianus'', hoefdier met twee bulten [[el:kamelo]] [[fr:kamelo]] [[io:kamelo]] [[no:kamelo]] [[zh:kamelo]] 3025 87328 2006-02-01T16:17:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fy-}} {{-noun-}} # '''kamiel''' - [[kameel]]; hoefdier met twee [[bult]]en. ''Camelus bactrianus'' [[fr:kamiel]] 3026 102447 2006-04-02T15:09:38Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-fi-}} {{-noun-}} # '''kameli''' - [[kameel]]; hoefdier met twee [[bult]]en. ''Camelus bactrianus'' [[fr:kameli]] [[io:kameli]] 3027 115084 2006-06-03T21:12:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-hu-}} {{-noun-}} # '''teve''' - [[kameel]]; hoefdier met twee [[bult]]en. ''Camelus bactrianus'' [[en:teve]] [[fr:teve]] [[hu:teve]] 3028 36409 2004-06-18T08:34:58Z GerardM 13 {{-is-}} {{-noun-}} # '''úlfaldi''' - [[kameel]]; hoefdier met twee [[bult]]en. ''Camelus bactrianus'' 3029 36410 2004-06-18T08:35:23Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} # '''camall''' - [[kameel]]; hoefdier met twee [[bult]]en. ''Camelus bactrianus'' 3030 36411 2004-06-18T08:36:00Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} # '''ngamia''' - [[kameel]]; hoefdier met twee [[bult]]en. ''Camelus bactrianus'' 3032 116015 2006-06-06T03:46:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-fr-}} {{-noun-}} # '''chameau''' {{m}} - [[kameel]]; hoefdier met twee [[bult]]en. ''Camelus bactrianus'' [[bg:chameau]] [[el:chameau]] [[fr:chameau]] [[gl:chameau]] [[hu:chameau]] [[id:chameau]] [[io:chameau]] [[sv:chameau]] 3033 114136 2006-06-01T08:38:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, hu, io {{-it-}} {{-noun-}} # '''cammello''' {{m}} - [[kameel]]; hoefdier met twee [[bult]]en. ''Camelus bactrianus'' [[bg:cammello]] [[el:cammello]] [[en:cammello]] [[fr:cammello]] [[hu:cammello]] [[io:cammello]] [[sv:cammello]] 3034 36415 2004-06-18T10:49:34Z GerardM 13 {{-fr-}} {{-noun-}} # '''kupranugaris''' - [[kameel]]; hoefdier met twee [[bult]]en. ''Camelus bactrianus'' 3035 88136 2006-02-04T19:45:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-cs-}} {{-noun-}} # '''velbloud''' - [[kameel]]; hoefdier met twee [[bult]]en. ''Camelus bactrianus'' [[fr:velbloud]] 3036 110319 2006-05-08T17:24:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-hr-}} {{-noun-}} # '''deva''' - [[kameel]]; hoefdier met twee [[bult]]en. ''Camelus bactrianus'' [[en:deva]] [[zh:deva]] 3037 36418 2004-06-18T12:42:59Z GerardM 13 {{-fo-}} {{-noun-}} # '''kamelur''' - [[kameel]]; hoefdier met twee [[bult]]en. ''Camelus bactrianus'' 3038 101236 2006-03-25T16:15:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-gl-}} {{-noun-}} # '''camelo''' - [[kameel]]; hoefdier met twee [[bult]]en. ''Camelus bactrianus'' [[el:camelo]] [[fi:camelo]] [[fr:camelo]] [[no:camelo]] [[pl:camelo]] [[pt:camelo]] 3039 117685 2006-06-14T10:30:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-es-}} {{-noun-}} # '''camello''' - [[kameel]]; hoefdier met twee [[bult]]en. ''Camelus bactrianus'' [[bg:camello]] [[el:camello]] [[hu:camello]] [[io:camello]] [[pl:camello]] 3040 36421 2004-10-05T11:19:20Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-noun-}} '''Inupiak''' {{n}}; een taal die in [[Alaska]] door Eskimos gesproken wordt. {{-trans-}} :*{{ik}}: [[IñupiaQ]] {{-info-}} 3041 36422 2004-11-06T19:45:33Z S.V.E.T. 68 - 2 foutjes in één woord {{-ik-}} {{-noun-}} #'''IñupiaQ''' - [[Inupiak]]; een taal die in [[Alaska]] door eskimo's gesproken wordt. 3042 36423 2004-10-23T11:09:04Z GerardM 13 * [[w:nl:Tsonga|het Wikipedia artikel over het Tsonga]]. * [[Tsonga]] * [[:Categorie:Woorden in het Tsonga|Woordenlijst]] 3043 36424 2004-10-23T10:38:37Z GerardM 13 * [[w:nl:Tamil|het Wikipedia artikel over het Tamil]]. * [[Tamil]] * [[:Categorie:Woorden in het Tamil|Woordenlijst]] 3044 36425 2004-10-23T11:03:23Z GerardM 13 * [[w:nl:Klingon|het Wikipedia artikel over het Klingon]]. * [[Klingon]] * [[:Categorie:Woorden in het Klingon|Woordenlijst]] 3045 36426 2004-10-19T10:35:06Z GerardM 13 * [[w:nl:Tataars|het Wikipedia artikel over het Tataars]]. * [[Tataars]] * [[:Categorie:Woorden in het Tataars|Woordenlijst]] 3046 36427 2004-10-23T10:49:49Z GerardM 13 * [[w:nl:Swahili|het Wikipedia artikel over het Swahili]]. * [[Swahili]] * [[:Categorie:Woorden in het Swahili|Woordenlijst]] 3047 36428 2004-10-23T10:45:34Z GerardM 13 * [[w:nl:Oekraïens|het Wikipedia artikel over het Oekraïens]]. * [[Oekraïens]] * [[:Categorie:Woorden in het Oekraïens|Woordenlijst]] 3048 36429 2004-10-23T11:13:41Z GerardM 13 * [[w:nl:Tadzjieks|het Wikipedia artikel over het Tadzjieks]]. * [[Tadzjieks]] * [[:Categorie:Woorden in het Tadzjieks|Woordenlijst]] 3049 36430 2004-10-23T10:46:43Z GerardM 13 * [[w:nl:Udmurt|het Wikipedia artikel over het Udmurt]]. * [[Udmurt]] * [[:Categorie:Woorden in het Udmurt|Woordenlijst]] 3050 36431 2004-10-23T11:19:32Z GerardM 13 * [[w:nl:Swazi|het Wikipedia artikel over het Swazi]]. * [[Swazi]] * [[:Categorie:Woorden in het Swazi|Woordenlijst]] 3051 36432 2004-10-19T07:23:29Z GerardM 13 * [[w:nl:Koreaans|het Wikipedia artikel over het Koreaans]]. * [[Koreaans]] * [[:Categorie:Woorden in het Koreaans|Woordenlijst]] 3052 36433 2004-10-23T10:50:14Z GerardM 13 * [[w:nl:Telugu|het Wikipedia artikel over het Telugu]]. * [[Telugu]] * [[:Categorie:Woorden in het Telugu|Woordenlijst]] 3053 36434 2004-10-23T10:48:04Z GerardM 13 * [[w:nl:Kashmiri|het Wikipedia artikel over het Kashmiri]]. * [[Kashmiri]] * [[:Categorie:Woorden in het Kashmiri|Woordenlijst]] 3054 36435 2004-10-23T10:38:08Z GerardM 13 * [[w:nl:Thai|het Wikipedia artikel over het Thai]]. * [[Thai]] * [[:Categorie:Woorden in het Thai|Woordenlijst]] 3055 36436 2004-10-19T07:23:57Z GerardM 13 * [[w:nl:Koerdisch|het Wikipedia artikel over het Koerdisch]]. * [[Koerdisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Koerdisch|Woordenlijst]] 3056 36437 2004-10-23T11:10:26Z GerardM 13 * [[w:nl:Limburgs|het Wikipedia artikel over het Limburgs]]. * [[Limburgs]] * [[:Categorie:Woorden in het Limburgs|Woordenlijst]] 3057 98179 2006-03-15T12:59:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Tamil.ogg|Tamil]] {{-noun-}} #'''Tamil''' {{n}}; taal die gesproken wordt in [[India]], [[Sri Lanka]], [[Singapore]], en [[Maleisië]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{hy}}: [[Թամիլերեն]] :*{{az}}: [[Тамил]] :*{{br}}: [[Tamouleg]] :*{{zh}}: [[泰米尔语]] :*{{cs}}: [[tamilský]] :*{{en}}: '''Tamil''' :*{{fa}}: [[تاميل]] :*{{fi}}: [[tamili]] :*{{fr}}: [[Tamoul]] :*{{ka}}: [[ტამილური]] :*{{de}}: [[Tamilisch]] :*{{el}}: [[Ταμιλικά]] :*{{he}}: [[טמילית]] :*{{hi}}: [[तमिल]] :*{{hu}}: [[tamil]] :*{{is}}: [[Tamílska]] :*{{it}}: [[tamil]] :*{{ja}}: [[タミール語]] :*{{km}}: [[ភាសាទមិឡ]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{mt}}: [[Tamil]] :*{{mr}}: [[तमिळ]] :*{{ne}}: [[तामिल]] :*{{nds}}: [[Tamielsch]] :*{{no}}: [[Tamilsk]] :*{{uk}}: [[тамільська]] :*{{pl}}: [[tamilski]] :*{{pt}}: [[tâmil]] :*{{ru}}: [[Тамильский]] :*{{es}}: [[tamil]] :*{{sv}}: [[tamilska]] :*{{ta}}: [[தமிழ்]] :*{{tt}}: [[Тамил]] :*{{th}}: [[ทมิฬ]], [[ภาษาทมิฬ]] :*{{tr}}: [[Tamilce]] :*{{ur}}: [[تامِل]] :*{{wa}}: [[Tamoul]] :*{{cy}}: [[Tamoul]] |} |} {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-Tamil.ogg|en-us-Tamil]] {{-noun-}} #'''Tamil''' - '''Tamil'''; taal die gesproken wordt in [[India]], [[Sri Lanka]], [[Singapore]], en [[Maleisië]]. ---- {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Tamil''' - '''Tamil'''; taal die gesproken wordt in [[India]], [[Sri Lanka]], [[Singapore]], en [[Maleisië]]. [[de:Tamil]] [[en:Tamil]] [[fr:Tamil]] [[gu:Tamil]] [[hi:Tamil]] 3058 36439 2004-06-19T06:32:33Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} #'''Tamouleg''' - [[Tamil]]; taal die gesproken wordt in [[India]], [[Sri Lanka]], [[Singapore]], en [[Maleisië]]. 3059 36440 2004-06-19T06:32:59Z GerardM 13 {{-fi-}} {{-noun-}} #'''tamili''' - [[Tamil]]; taal die gesproken wordt in [[India]], [[Sri Lanka]], [[Singapore]], en [[Maleisië]]. 3060 36441 2004-11-04T20:00:59Z GerardM 13 {{-cs-}} {{-noun-}} #'''tamilský''' - [[Tamil]]; taal die gesproken wordt in [[India]], [[Sri Lanka]], [[Singapore]], en [[Maleisië]]. 3061 36442 2004-06-19T06:33:57Z GerardM 13 {{-de-}} {{-noun-}} #'''Tamilisch''' - [[Tamil]]; taal die gesproken wordt in [[India]], [[Sri Lanka]], [[Singapore]], en [[Maleisië]]. 3062 36443 2004-06-19T06:34:15Z GerardM 13 {{-is-}} {{-noun-}} #'''Tamílska''' - [[Tamil]]; taal die gesproken wordt in [[India]], [[Sri Lanka]], [[Singapore]], en [[Maleisië]]. 3064 36445 2004-11-04T20:00:17Z GerardM 13 {{-pl-}} {{-noun-}} #'''tamilski''' - [[Tamil]]; taal die gesproken wordt in [[India]], [[Sri Lanka]], [[Singapore]], en [[Maleisië]]. 3065 98453 2006-03-16T13:09:35Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pt {{-pt-}} {{-noun-}} #'''tâmil''' - [[Tamil]]; taal die gesproken wordt in [[India]], [[Sri Lanka]], [[Singapore]], en [[Maleisië]]. [[pt:tâmil]] 3066 36447 2004-10-07T06:07:49Z GerardM 13 {{-sv-}} {{-noun-}} #'''tamilska''' - [[Tamil]]; taal die gesproken wordt in [[India]], [[Sri Lanka]], [[Singapore]], en [[Maleisië]]. 3067 113216 2006-05-28T18:56:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Tamoul''' - [[Tamil]]; taal die gesproken wordt in [[India]], [[Sri Lanka]], [[Singapore]], en [[Maleisië]]. ---- {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Tamoul''' - [[Tamil]]; taal die gesproken wordt in [[India]], [[Sri Lanka]], [[Singapore]], en [[Maleisië]]. [[en:Tamoul]] [[fr:Tamoul]] 3068 120349 2006-07-01T01:22:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Thai.ogg|Thai]] {{-noun-}} #'''Thai'''; de officiële taal van [[Thailand]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[Thai]] :*{{ar}}: [[تايلاندي]] :*{{hy}}: [[Թայլեզու]] :*{{az}}: [[Тај]] :*{{eu}}: [[Thailandiera]] :*{{be}}: [[Тайская]] :*{{br}}: [[Thai]] :*{{bg}}: [[Тайландски]] :*{{ca}}: [[tailandès]] {{m}} :*{{zh}}:[[泰语]] :*{{hr}}: [[Tajski]], [[Tai]] :*{{cs}}: [[thajský]] :*{{da}}: [[Thailandsk]] :*{{en}}: [[Thai]] :*{{et}}: [[Tai]] :*{{fo}}: [[Thailendskt]] :*{{fa}}: [[تايلندى]] :*{{fi}}: [[thai]] :*{{fr}}: [[thaï]] {{m}} :*{{ka}}: [[ტაიური]] :*{{de}}: [[Thailändisch]] {{n}} :*{{el}}: [[Ταϋλανδικά]], [[Ταϊλανδικά]] :*{{he}}: [[תאילנדית]] (Ta'ilandit) {{f}} :*{{hi}}: [[थाई]] :*{{hu}}: [[thai]] :*{{ia}}: [[thailandese]] :*{{is}}: [[Tai-má]], [[Tælenska]] :*{{id}}: [[Thai]] :*{{ga}}: [[Téalainnis]] :*{{it}}: [[tailandese]] {{m}} :*{{ja}}: [[タイ語]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{km}}: [[ភាសាសេសម]] :*{{ko}}: [[타일랜드어]], [[대만어]] :*{{lv}}: [[Tai]] :*{{lt}}: [[Tajų]], [[Tajiškai]] :*{{mk}}: [[Таи]] :*{{ml}}: [[Thai]] :*{{mt}}: [[Tajlandiż]] :*{{mr}}: [[थाई]] :*{{mdf}}: [[Тайень]] :*{{mn}}: [[Тай]] :*{{ne}}: [[थाई]] :*{{nds}}: [[Thai]] :*{{no}}: [[Thailandsk]] :*{{uk}}: [[тайська]] :*{{pl}}: [[tajski]] :*{{pt}}: [[tailandês]] {{m}} :*{{ro}}: [[tailandeză]] {{f}} :*{{ru}}: [[Тайский]] :*{{sr}}: [[Тајландски]] :*{{sk}}: [[Thajský]] :*{{sl}}: [[Tajščina]] :*{{es}}: [[tailandés]] :*{{sw}}: [[Kithailand]], [[Kithai]] :*{{sv}}: [[thailändska]] :*{{ta}}: [[தாய]] :*{{tt}}: [[Тайланд]] :*{{th}}: [[ภาษาไทย]] :*{{tr}}: [[Taylandca]], [[Tayca]] :*{{ur}}: [[تهائي]] :*{{vi}}: [[Tiếng Thái-lan]] :*{{wa}}: [[Taylandès]] :*{{cy}}: [[Tai]] |} |} {{-info-}} ---- {{-af-}} {{-noun-}} #'''Thai''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. ---- {{-br-}} {{-noun-}} #'''Thai''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. ---- {{-en-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-Thai.ogg|en-us-Thai]] {{-noun-}} #'''Thai''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. ---- {{-nds-}} {{-noun-}} #'''Thai''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[en:Thai]] [[et:Thai]] [[fi:Thai]] [[fr:Thai]] [[hi:Thai]] [[it:Thai]] [[nds:Thai]] [[sr:Thai]] 3069 115417 2006-06-04T20:55:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Azeri.ogg|Azeri]] {{-noun-}} #'''Azeri''' {{n}}; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]], maar ook in [[Iran]], [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[Azeri]] :*{{ar}}: [[آذربيجانية]], [[أزيري]] :*{{hy}}: [[Ազերի]] :*{{az}}: [[Azərbaycan dili]] :*{{eu}}: [[Azerbaijanera]] :*{{be}}: [[Азэрбайджанская]] :*{{bg}}: [[азербайджански]] :*{{zh}}: [[阿塞拜疆人]] :*{{hr}}: [[Azarbejdžanski]] :*{{cs}}: [[Ázerbajdžánsky]] :*{{da}}: [[Aserbajdsjansk]] :*{{en}}: [[Azeri]] :*{{et}}: [[Aserbaidžaani]] :*{{fa}}: [[آذری]] :*{{fi}}: [[azeri]] :*{{fr}}: [[azerbaïdjanais]] :*{{gl}}: [[Azarí]] :*{{ka}}: [[აზერული]] :*{{de}}: [[Aserbaidschanisch]] :*{{el}}: [[Αζερικά]] :*{{he}}: [[אזרית]] :*{{hi}}: [[अज़ेरी]] :*{{hu}}: [[azerbajdzsán]], [[azeri]], [[azerbajdzsáni]] :*{{is}}: [[azerbaijaníska]] :*{{id}}: [[Azerbaijan]] :*{{ga}}: [[Asarbaidseáinis]] :*{{it}}: [[azerbaigiano]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[アゼルバイジャン語]] :*{{ko}}: [[아젤바이자니어]], [[아제리어]], [[아제르바이잔어]] :*{{ku}}: [[Azırbaicani]] :*{{lv}}: [[Azerbaidžāņu]] :*{{lt}}: [[Azerbaidžaniškai]] :*{{mt}}: [[Ażerbajġani]] :*{{mr}}: [[आझरबैजानी]] :*{{mdf}}: [[Азеронь]] :*{{ne}}: [[अजरबैजानी]] :*{{nds}}: [[Aserbaidschaansch]] :*{{no}}: [[Aserbajdsjansk]] :*{{uk}}: [[азербайджанська]] :*{{pl}}: [[azerbejdżański]] :*{{pt}}: [[Azerbaijano]] :*{{ro}}: [[azeră]] :*{{ru}}: [[Азербайджанский]] :*{{sr}}: [[Азербајџански]] :*{{wen}}: [[Azerbajdžańšćina]] :*{{es}}: [[azerbaiyano]] :*{{sv}}: [[azerbajdzjanska]] :*{{ta}}: [[அசாரி]] :*{{tt}}: [[Азербайджан]] :*{{th}}: [[ภาษาอาเซรี่]], [[ภาษาอาเซอร์ไบจัน]] :*{{tr}}: [[Azerice]] :*{{ur}}: [[آزربائيجاني]] :*{{wa}}: [[Azeri]] |} |} {{-info-}} ---- {{-af-}} {{-noun-}} #'''Azeri''' - '''Azeri'''; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. ---- {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Azeri''' - '''Azeri'''; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. [[af:Azeri]] [[en:Azeri]] [[et:Azeri]] [[fr:Azeri]] [[is:Azeri]] [[tr:Azeri]] 3070 36451 2004-06-19T10:14:38Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Azerbaijanera''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3071 105431 2006-04-15T16:55:19Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ja:Aserbajdsjansk]] {{-da-}} {{-noun-}} #'''Aserbajdsjansk''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3072 105457 2006-04-15T17:14:18Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[gl:Azarí]] {{-gl-}} {{-noun-}} #'''Azarí''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3073 36454 2004-06-19T10:15:24Z GerardM 13 {{-fr-}} {{-noun-}} #'''azerbaïdjanais''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3074 94396 2006-02-28T15:10:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af, fr Eraf: ja {{-de-}} {{-noun-}} #'''Aserbaidschanisch''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. [[af:Aserbaidschanisch]] [[de:Aserbaidschanisch]] [[fr:Aserbaidschanisch]] 3075 89207 2006-02-07T21:09:53Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: af {{-is-}} {{-noun-}} #'''azerbaijaníska''' - [[Azeri]] ; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. [[is:azerbaijaníska]] 3076 94430 2006-02-28T16:06:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-hu-}} {{-noun-}} #'''Azerbajdzsán''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. [[fr:Azerbajdzsán]] [[hu:Azerbajdzsán]] [[sv:Azerbajdzsán]] 3077 105433 2006-04-15T16:55:39Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ja:Asarbaidseáinis]] {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Asarbaidseáinis''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3078 36459 2004-06-19T10:17:46Z GerardM 13 {{-pt-}} {{-noun-}} #'''Azerbaijano''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3079 119451 2006-06-25T14:21:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Thailandiera''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[it:Thailandiera]] 3080 36461 2004-06-20T07:39:33Z GerardM 13 {{-ca-}} {{-noun-}} #'''tailandès''' {{m}} - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. 3081 119450 2006-06-25T14:20:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-da-}} {{-noun-}} #'''Thailandsk''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[it:Thailandsk]] 3082 119449 2006-06-25T14:20:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-fo-}} {{-noun-}} #'''Thailendskt''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[it:Thailendskt]] 3083 116595 2006-06-08T10:47:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Tai]], [[it:Tai]] {{-et-}} {{-noun-}} #'''Tai''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. ----- {{-lv-}} {{-noun-}} #'''Tai''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. ----- {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Tai''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[fr:Tai]] [[it:Tai]] 3084 101553 2006-03-26T17:20:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et Eraf: ja {{-fr-}} {{-noun-}} #'''thaïlandais''' {{f}} - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[et:thaïlandais]] [[fr:thaïlandais]] 3085 119448 2006-06-25T14:20:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-de-}} {{-noun-}} #'''Thailändisch''' {{n}} - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[it:Thailändisch]] 3086 36467 2005-01-10T09:48:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-ia-}} {{-noun-}} #'''thailandese''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[it:thailandese]] 3087 114933 2006-06-03T15:30:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-it-}} {{-noun-}} #'''tailandese''' {{m}} - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[en:tailandese]] [[it:tailandese]] 3088 119581 2006-06-26T05:23:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-pt-}} {{-noun-}} #'''tailandês''' {{m}} - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[fr:tailandês]] [[it:tailandês]] [[pt:tailandês]] 3089 117957 2006-06-16T23:58:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-es-}} {{-noun-}} #'''tailandés''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[es:tailandés]] 3090 115316 2006-06-04T13:19:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-pl-}} {{-noun-}} #'''tajski''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[sl:tajski]] 3091 36472 2004-10-07T06:09:22Z GerardM 13 {{-sv-}} {{-noun-}} #'''thailändska''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. 3092 119433 2006-06-25T14:06:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Taylandès''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[it:Taylandès]] 3094 94400 2006-02-28T15:14:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr Eraf: ja {{-af-}} {{-noun-}} #'''Armenies''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. [[fr:Armenies]] 3095 105447 2006-04-15T16:58:14Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ja:Armenish]] {{-sq-}} {{-noun-}} #'''Armenish''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. 3096 105449 2006-04-15T16:58:35Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ja:Armenianeg]] {{-br-}} {{-noun-}} #'''Armenianeg''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. 3097 105445 2006-04-15T16:57:49Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ja:Armensk]] {{-da-}} {{-noun-}} #'''Armensk''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. 3098 36479 2004-07-01T09:14:24Z GerardM 13 armeenia keel {{-et-}} {{-noun-}} #'''armeenia keel''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. 3099 97720 2006-03-14T10:58:00Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: zh Anders: io, no {{-fi-}} {{-noun-}} #'''armenia''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. [[en:armenia]] [[fi:armenia]] [[io:armenia]] [[no:armenia]] 3100 103344 2006-04-06T23:40:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[is:armenska]] {{-is-}} {{-noun-}} #'''armenska''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. [[is:armenska]] 3101 36482 2004-06-20T19:11:45Z GerardM 13 {{-ku-}} {{-noun-}} #'''Ermenî''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. 3102 105446 2006-04-15T16:57:59Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ja:Armenjan]] {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Armenjan''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. 3103 116403 2006-06-07T14:23:47Z 152.1.193.141 {{-pt-}} {{-noun-}} #'''Armênio''' (Braz.) - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. {{-syn-}} :[[Arménio]] (Port. en Afr.) 3104 77615 2005-11-28T15:46:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-sv-}} {{-noun-}} #'''armeniska''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. [[sv:armeniska]] 3105 36486 2005-02-15T22:36:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hi {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Ermenice''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. [[hi:Ermenice]] [[tr:Ermenice]] 3106 36487 2004-06-20T19:14:57Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Årmenyin''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. 3107 121437 2006-07-03T21:07:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Armenio''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. [[fr:Armenio]] [[pl:Armenio]] [[sv:Armenio]] [[zh-min-nan:Armenio]] 3108 36489 2004-10-23T10:51:29Z GerardM 13 * [[w:nl:Shona|het Wikipedia artikel over het Shona]]. * [[Shona]] * [[:Categorie:Woorden in het Shona|Woordenlijst]] 3109 36490 2004-10-23T10:49:17Z GerardM 13 * [[w:nl:Samoaans|het Wikipedia artikel over het Samoaans]]. * [[Samoaans]] * [[:Categorie:Woorden in het Samoaans|Woordenlijst]] 3110 36491 2004-10-23T10:50:34Z GerardM 13 * [[w:nl:Sindhi|het Wikipedia artikel over het Sindhi]]. * [[Sindhi]] * [[:Categorie:Woorden in het Sindhi|Woordenlijst]] 3111 36492 2005-03-26T18:13:54Z Muwk 141 interwiki [[la:Project:lingua Scotica]] * [[w:nl:Schots|het Wikipedia artikel over het Schots]]. * [[Schots]] * [[:Categorie:Woorden in het Schots|Woordenlijst]] [[la:Project:lingua Scotica]] 3112 36493 2004-10-23T11:11:41Z GerardM 13 * [[w:nl:Tigrinya|het Wikipedia artikel over het Tigrinya]]. * [[Tigrinya]] * [[:Categorie:Woorden in het Tigrinya|Woordenlijst]] 3113 36494 2004-10-23T10:48:28Z GerardM 13 * [[w:nl:Turkmeens|het Wikipedia artikel over het Turkmeens]]. * [[Turkmeens]] * [[:Categorie:Woorden in het Turkmeens|Woordenlijst]] 3114 36495 2004-10-23T10:39:51Z GerardM 13 * [[w:nl:Tagalog|het Wikipedia artikel over het Tagalog]]. * [[Tagalog]] * [[:Categorie:Woorden in het Tagalog|Woordenlijst]] 3115 36496 2004-10-23T11:12:30Z GerardM 13 * [[w:nl:Tswana|het Wikipedia artikel over het Tswana]]. * [[Tswana]] * [[:Categorie:Woorden in het Tswana|Woordenlijst]] 3116 36497 2004-10-23T11:13:53Z GerardM 13 * [[w:nl:Tonga|het Wikipedia artikel over het Tonga]]. * [[Tonga]] * [[:Categorie:Woorden in het Tonga|Woordenlijst]] 3117 36498 2004-10-23T11:06:02Z GerardM 13 * [[w:nl:Twi|het Wikipedia artikel over het Twi]]. * [[Twi]] * [[:Categorie:Woorden in het Twi|Woordenlijst]] 3118 36499 2004-10-23T11:10:00Z GerardM 13 * [[w:nl:Uighur|het Wikipedia artikel over het Uighur]]. * [[Uighur]] * [[:Categorie:Woorden in het Uighur|Woordenlijst]] 3119 36500 2004-10-23T10:40:24Z GerardM 13 * [[w:nl:Urdu|het Wikipedia artikel over het Urdu]]. * [[Urdu]] * [[:Categorie:Woorden in het Urdu|Woordenlijst]] 3120 36501 2004-11-07T07:29:11Z GerardM 13 * [[w:nl:Oezbeeks|het Wikipedia artikel over het Oezbeeks]]. * [[Oezbeeks]] * [[:Categorie:Woorden in het Oezbeeks|Woordenlijst]] 3121 36502 2004-10-23T10:50:54Z GerardM 13 * [[w:nl:Volapük|het Wikipedia artikel over het Volapük]]. * [[Volapük]] * [[:Categorie:Woorden in het Volapük|Woordenlijst]] 3122 68869 2005-08-23T02:15:24Z 24.9.89.158 interwiki la * [[w:nl:Tok Pisin|het Wikipedia artikel over het Tok Pisin]]. * [[Tok Pisin]] * [[:Categorie:Woorden in het Tok Pisin|Woordenlijst]] [[la:Victionarium:Lingua Neomelanesia]] 3123 36504 2004-10-23T10:53:53Z GerardM 13 * [[w:nl:Waals|het Wikipedia artikel over het Waals]]. * [[Waals]] * [[:Categorie:Woorden in het Waals|Woordenlijst]] 3124 36505 2004-10-23T11:08:08Z GerardM 13 * [[w:nl:Yoruba|het Wikipedia artikel over het Yoruba]]. * [[Yoruba]] * [[:Categorie:Woorden in het Yoruba|Woordenlijst]] 3125 60367 2005-07-01T20:08:25Z 82.92.75.68 * [[w:nl:Sorbisch|het Wikipedia artikel over het Sorbisch]]. * [[Sorbisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Sorbisch|Woordenlijst]] 3126 36507 2004-10-23T11:01:38Z GerardM 13 * [[w:nl:Xhosa|het Wikipedia artikel over het Xhosa]]. * [[Xhosa]] * [[:Categorie:Woorden in het Xhosa|Woordenlijst]] 3127 36508 2004-10-23T11:08:51Z GerardM 13 * [[w:nl:Zhuang|het Wikipedia artikel over het Zhuang]]. * [[Zhuang]] * [[:Categorie:Woorden in het Zhuang|Woordenlijst]] 3128 36509 2004-10-04T10:05:50Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Inari Sami|Inari Sami]]'' === [[Categorie:Woorden in het Inari Sami]] 3129 36510 2004-10-23T10:59:27Z GerardM 13 * [[w:nl:Inari Sami|het Wikipedia artikel over het Inari Sami]]. * [[Inari Sami]] * [[:Categorie:Woorden in het Inari Sami|Woordenlijst]] 3130 36511 2004-10-23T11:15:23Z GerardM 13 * [[w:nl:Kinyarwanda|het Wikipedia artikel over het Kinyarwanda]]. * [[Kinyarwanda]] * [[:Categorie:Woorden in het Kinyarwanda|Woordenlijst]] 3131 36512 2004-06-21T18:14:32Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} #'''Estoneg''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. ---- {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Estoneg''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 3132 105709 2006-04-15T19:50:17Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[sl:Estonski]] {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Estonski''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 3133 36514 2004-06-21T16:51:22Z GerardM 13 {{-da-}} {{-noun-}} #'''Estisk''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 3134 36515 2004-06-21T16:51:50Z GerardM 13 {{-fo-}} {{-noun-}} #'''Estlendskt''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 3135 36516 2004-06-21T17:16:50Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Estoniera''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 3136 36517 2004-11-02T21:53:44Z GerardM 13 {{-cs-}} {{-noun-}} #'''estonský''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 3137 117442 2006-06-12T16:23:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-fr-}} {{-noun-}} #'''estonien''' {{m}} - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. [[el:estonien]] [[et:estonien]] [[fr:estonien]] [[hi:estonien]] [[hu:estonien]] [[ja:estonien]] 3138 105711 2006-04-15T19:50:27Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[fr:estoniano]], [[pl:estoniano]], [[pt:Estoniano]] {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Estoniano''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 3139 79933 2005-12-18T14:48:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-hu-}} {{-noun-}} #'''észt''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. [[en:észt]] [[fr:észt]] [[hu:észt]] 3140 81771 2005-12-19T02:43:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-is-}} {{-noun-}} #'''eistneska''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. [[is:eistneska]] [[pl:eistneska]] 3141 36522 2004-06-21T17:46:02Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Eastóinis''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 3142 67771 2005-08-14T11:43:32Z GerardM 13 {{-it-}} {{-noun-}} #'''estone''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. [[it:estone]] 3143 36524 2004-06-21T18:13:14Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kiestonia''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 3144 99327 2006-03-18T19:33:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ang, et {{-sv-}} {{-noun-}} #'''estniska''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. [[ang:estniska]] [[en:estniska]] [[et:estniska]] [[sv:estniska]] 3145 36526 2004-06-21T18:14:50Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Estonyin''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 3148 36527 2004-06-22T13:48:08Z GerardM 13 [[Erzya]] [[Erzya]] 3149 36528 2004-10-05T05:54:14Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Erzya|Erzya]]'' === [[Categorie:Woorden in het Erzya]] 3150 36529 2004-10-04T07:48:52Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Mongools|Mongools]]'' === [[Categorie:Woorden in het Mongools]] 3151 119300 2006-06-24T20:51:30Z Btrs 366 redirect die verwijst naar nergens , mag dus weg .. {{weg}} #REDIRECT [[WikiWoordenboek:Lijst van woorden in het Thai]] 3152 36531 2004-06-22T15:12:50Z GerardM 13 [[Mari]] [[Mari]] 3153 36532 2004-06-22T15:24:02Z GerardM 13 [[Sami]] 3154 91254 2006-02-13T07:11:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-af-}} {{-noun-}} #'''Russies''' - [[Russisch]], de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. [[af:Russies]] [[en:Russies]] 3155 105971 2006-04-16T02:08:52Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pl:Rusisht]] {{-sq-}} {{-noun-}} #'''Rusisht''' - [[Russisch]], de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 3156 36535 2004-06-22T15:46:23Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Errusiera''' - [[Russisch]], de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 3157 105970 2006-04-16T02:08:36Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:ruski]], [[pl:ruski]], [[sl:Ruski]] {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Ruski''' - [[Russisch]], de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 3158 36537 2004-06-22T15:48:11Z GerardM 13 {{-fo-}} {{-noun-}} #'''Russiskt''' - [[Russisch]], de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 3159 36538 2004-06-22T15:51:02Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Rûsse''' - [[Russisch]], de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 3160 36539 2004-06-22T15:51:35Z GerardM 13 {{-zu-}} {{-noun-}} #'''Isirashiya''' - [[Russisch]], de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 3161 36540 2004-06-22T15:52:23Z GerardM 13 {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Rwsieg''' - [[Russisch]], de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 3162 111824 2006-05-20T00:46:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fout.ogg|fout]] {{adjcomp|fout|foute|(fouter)|(foutere)|(foutst)|(foutste)}} {{-adjc-}} #'''fout''' ; [[onjuist]], [[incorrect]], niet [[goed]]; ''het antwoord is fout'' #'''fout''' ; ''(informeel)'' niet volgens de in een groep of land geldende [[norm]]en of [[moraal]]; ''hele foute muziek'' #'''fout''' ; aan de kant van de as-mogendheden in de Tweede Wereldoorlog; ''zijn vader was fout'' {{-adverb-}} #'''fout''': [[onjuist]], [[verkeerd]] ''hij heeft het fout gedaan'' {{-noun-}} {{-nlnoun-|fout|fouten|foutje|foutjes}} :'''fout''' {{f}}; vergissing, onjuistheid {{-drv-}} [[fouten]] {{plur}}, [[foutje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} #:*{{bg}}: [[грешка]] {{f}} #:*{{da}}: [[fejl]] {{en}} #:*{{de}}: [[Fehler]] {{m}} #:*{{en}}: [[error]] #:*{{fr}}: [[faute]] {{m}} #:*{{fi}}: [[virhe]] #:*{{pt}}: [[erro]], {{m}} {{mid}} #:*{{ro}}: [[eroare]] {{f}}, [[greşeală]] {{f}} #:*{{ru}}: [[oшибкa]] {{f}} #:*{{sk}}: [[chyba]] {{f}} #:*{{es}}: [[falta]] {{f}} #:*{{cs}}: [[chyba]] {{f}}, [[omyl]] {{m}} #:*{{sv}}: [[fel]] {{n}}, [[misstag]] {{n}} {{bottom}} [[el:fout]] [[en:fout]] [[fr:fout]] [[id:fout]] [[vi:fout]] 3163 119773 2006-06-26T20:32:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-en-}} {{-pron-}} *ĕr'ə(r), /ˈerə(r)/, /"er@(r)/ {{-noun-}} '''error''' - [[fout]]; [[vergissing]], [[onjuistheid]] {{-syn-}} #:* [[mistake]] [[el:error]] [[en:error]] [[fi:error]] [[fr:error]] [[hu:error]] [[io:error]] [[it:error]] [[ko:error]] [[pl:error]] [[ru:error]] [[sv:error]] [[vi:error]] [[zh:error]] 3164 115596 2006-06-05T09:26:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-pt-}} {{-noun-}} '''erro''' - [[fout]]; [[vergissing]], [[onjuistheid]] [[el:erro]] [[fi:erro]] [[fr:erro]] [[la:erro]] [[zh:erro]] 3165 114495 2006-06-02T19:29:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-sk-}} {{-noun-}} '''chyba''' {{f}} - [[fout]]; [[vergissing]], [[onjuistheid]] ----- {{-cs-}} {{-noun-}} '''chyba''' {{f}} - [[fout]]; [[vergissing]], [[onjuistheid]] {{-syn-}} #:*[[omyl]] {{m}} [[en:chyba]] 3166 96656 2006-03-09T13:17:05Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-fi-}} {{-noun-}} #'''virhe''' - [[fout]]; [[vergissing]], [[onjuistheid]] [[fi:virhe]] [[fr:virhe]] [[io:virhe]] 3167 113525 2006-05-29T23:26:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-cs-}} {{-noun-}} '''omyl''' {{m}} - [[fout]]; [[vergissing]], [[onjuistheid]] {{-syn-}} #:*[[chyba]] {{f}} [[el:omyl]] [[en:omyl]] 3168 108957 2006-04-25T11:32:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vier.ogg|vier]] {{-num-}} #'''vier'''; (rangtelwoord: [[vierde]]) *[[w:Arabische cijfers|Arabische cijfers]]: 4 *[[w:Chinese cijfertekens|Chinese cijfertekens]]: 肆, 四 *[[w:Romeinse cijfers|Romeinse cijfers]]: IV **Vorige: [[drie]], 3 **Volgende: [[vijf]], 5 #[[één]] plus [[drie]]. #[[twee]] plus [[twee]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{tay}}: [[paiat]], [[paiyat]] :*{{sq}}: [[katër]] :*{{ar}}: [[أربعة]] :*{{eu}}: [[lau]] :*{{br}}: [[pevar]] {{m}}, [[peder]] {{f}} :*{{ca}}: [[quatre]] :*{{kw}}: [[peswar]] {{m}}, [[peder]] {{f}}. :*{{zh}}: [[四]] :*{{co}}: [[quattru]] :*{{cs}}: [[čtyři]] :*{{da}}: [[fire]] :*{{de}}: [[vier]] :*{{en}}: [[four]] :*{{eo}}: [[kvar]] :*{{et}}: [[neli]] :*{{fi}}: [[neljä]] :*{{fr}}: [[quatre]] {{m}} :*{{fy}}: [[fjouwer]] :*{{el}}: [[τέσσερα]] :*{{gn}}: [[irundy]] :*{{he}}: [[ארבע]] {{f}}, [[ארבעה]] {{m}} :*{{hu}}: [[négy]] :*{{is}}: [[fjórir]] {{m}}, [[fjórar]] {{f}}, [[fjögur]] {{n}} :*{{io}}: [[quar]] :*{{gil}}: [[aua]] :*{{id}}: [[empat]] :*{{ia}}: [[quatro]] :*{{it}}: [[quattro]] {{m}} :*{{ja}}: [[四]] ([[よん]], [[よっつ]], [[し]]) :*{{kl}}: [[sisamat]] :*{{ko}}: [[넷]], [[사]], [[四]] :*{{ku}}: [[çar]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{la}}: [[quattuor]] :*[[Lingua Franca Nova]]: [[cuatro]] :*{{jbo}}: [[vo]] :*{{mnc}}: [[duin]] :*{{mh}}: [[emān]] :*{{nah}}: [[nahui]] :*{{na}}: [[aeoq]] :*{{no}}: [[fire]] :*{{nov}}: [[quar]] :*{{uk}}: [[чотири]] :*{{oen}}: [[feower]] :*{{fa}}: [[چَهار]] :*{{pl}}: [[cztery]] :*{{pt}}: [[quatro]] :*{{ro}}: [[patru]] :*[[Romanica]]: [[quatro]] :*{{ru}}: [[четыре]] :*[[Slovio]]: [[cxtir]] :*{{es}}: [[cuatro]] {{m}} :*{{sv}}: [[fyra]] :*{{trv}}: [[spat]], [[sŭpŭt]] :*{{th}}: [[สี่]] :*{{tox}}: [[uan]] (algemeen), [[vau]] (kokosnoten), [[vamul]] (vissen) :*{{tpi}}: [[fopela]] :*{{tpn}}: [[irundyk]], [[oîoîrundyk]] :*{{tr}}: [[dört]] :*{{tvl}}: [[fa]] :*{{vi}}: [[bốn]] :*{{cy}}: [[pedwar]] {{m}}, [[pedair]] {{f}} :*{{yo}}: [[çërin]] |} |} === Werkwoord === '''vier''' # eerste [[persoon]] [[enkelvoud]] tegenwoordige [[tijd]] van [[vieren]] (feestvieren) # eerste [[persoon]] [[enkelvoud]] tegenwoordige [[tijd]] van [[vieren]] (laten gaan, bijv. van [[touw]]) {{-trans-}} :*{{fr}}: [[fête]] [[de:vier]] [[el:vier]] [[en:vier]] [[fi:vier]] [[fr:vier]] [[gl:vier]] [[hu:vier]] [[id:vier]] [[io:vier]] [[it:vier]] [[ko:vier]] [[ku:vier]] [[pt:vier]] [[ru:vier]] [[sv:vier]] [[vi:vier]] [[zh:vier]] 3169 120020 2006-06-29T09:14:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: csb {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-auto.ogg|auto]] {{-nlnoun-|auto|auto's|autootje|autootjes}} {{-noun-}} :'''auto''' {{m}} # voertuig met 3, 4 of 6 wielen, een motor, en een [[carrosserie]] van kunststof, metaal, hout, riet of een combinatie daarvan {{-trans-}} {{top}} :*{{ar}}: [[سيارة]] :*{{da}}: [[bil]] :*{{de}}: [[Auto]] {{n}} :*{{en}}: [[car]] :*{{fr}}: [[voiture]], [[auto]] :*{{hi}}: [[कार]] :*{{hu}}: [[autó]] :*{{id}}: [[mobil]], [[oto]] :*{{it}}: [[automobile]], [[macchina]], [[auto]] :*{{ja}}: [[車]] ::{{ja-hi}}: [[くるま]] ::{{ja-ro}}: [[kuruma]] {{mid}} :*{{gil}}: [[kaa]] :*{{nl}}: [[auto]] {{m}} :*[[Pinyin]]: [[yī liàng qì chē]] :*{{pl}}: [[samochód]] :*{{pt}}: [[carro]] :*{{ro}}: [[automobil]], [[maşină]] :*{{ru}}: [[машина]] :*{{es}}: [[coche]], (Latijns-Amerika) [[carro]] :*{{sw}}: [[gari]] :*{{cs}}: [[auto]] :*{{tr}}: [[araba]] :*{{sv}}: [[bil]] {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-etym-}} Uit het Oud-Grieks; [[αὐτός]] "zelf". {{-pron-}} {| border=1 cellpadding=5 ! !! ''Algemeen Amerikaans'' !! ''Uitspraak'' |- | [[w:IPA|IPA]] || /ˈɑdo/ || /ˈ/ |- | [[w:SAMPA|SAMPA]] || /"Ado/ || /"/ |} {{-noun-}} #'''auto''' - [[auto]]; een voertuig met 3,4 of 6 wielen, een motor, en een [[carrosserie]] van kunststof, metaal, hout, riet of een combinatie. #'''auto''' - [[automatisch]]; een instelling waarbij een machine of een proces van zelf verder gaat. [[cs:auto]] [[csb:auto]] [[de:auto]] [[en:auto]] [[es:auto]] [[et:auto]] [[fi:auto]] [[fr:auto]] [[id:auto]] [[io:auto]] [[it:auto]] [[pl:auto]] [[pt:auto]] [[sv:auto]] [[th:auto]] [[zh:auto]] 3170 36549 2005-05-27T16:44:36Z GerardM 13 FFFFE0 3171 99351 2006-03-18T22:41:53Z RobotGMwikt 64 robot Anders: ang, io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tent.ogg|tent]] {{-nlnoun-|tent|tenten|tentje|tentjes}} {{-noun-}} :'''tent''' {{m}} ; # verplaatsbare [[constructie]] van over [[stokken]] of [[buizen]] gespannen [[doek]] die als (tijdelijk) [[onderdak]] dient # (''informeel'') [[café]], [[restaurant]] {{-prov-}} * De tent afbreken. :''Alles kort en klein slaan (bijvoorbeeld in een café)'' * De tent sluiten. :''Het café, restaurant sluiten'' :''Ophouden met werken.'' * Ergens zijn tenten opslaan :''Ergens gaan wonen.'' * Iemand uit zijn tent lokken. :''Iemand tot handelen verlokken.'' {{-trans-}} {{top}} *{{ar}}: [[خيمة صغيرة]] [[:ar:خيمة صغيرة|•]] *{{da}}: [[telt]] [[:da:telt|•]] *{{de}}: [[Zelt]] [[:de:Zelt|•]] *{{en}}: [[tent]] [[:en:tent|•]] *{{fr}}: [[tente]] [[:fr:tente|•]] *{{hu}}: [[sátor]] [[:hu:sátor|•]] *{{id}}: [[sebuah tenda kecil]] [[:id:sebuah tenda kecil|•]] *{{it}}: [[tenda]] [[:it:tenda|•]] *{{ja}}: [[:ja:テント|•]] [[Katakana]]:[[テント]] *{{ku}}: [[kon]] {{mid}} *[[Pinyin]]: [[yī dǐng xiǎo zhàng péng]] *{{pl}}: [[namiot]] [[:pl:namiot|•]] *{{pt}}: [[barraca]] [[:pt:barraca|•]] *[[Romaji]]: [[tento]] *{{ru}}: [[палатка]] [[:ru:палатка|•]] *{{es}}: [[tienda campaña]] [[:es:tienda campaña|•]] *{{sw}}: [[hema dogo]] [[:sw:hema dogo|•]] *{{tr}}: [[çadır]] [[:tr:çadır|•]] *{{vi}}: [[lều]] *{{sv}}: [[tält]] [[:sv:tält|•]] {{bottom}} {{-info-}} [[ang:tent]] [[en:tent]] [[fr:tent]] [[hu:tent]] [[io:tent]] [[pl:tent]] [[sv:tent]] 3172 36551 2004-10-03T20:13:54Z GerardM 13 {{-sq-}} {{-noun-}} #'''Gjermanisht''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 3173 36552 2004-06-24T09:55:08Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Almand'''- [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 3174 36553 2004-06-24T09:54:49Z GerardM 13 {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Almaeneg''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 3175 36554 2004-08-10T20:38:30Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Aleman''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] ---- {{-oc-}} {{-noun-}} #'''Aleman''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] ------- {{-tl-}} {{-noun-}} #'''Aleman''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 3176 36555 2004-06-24T09:56:02Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kijerumani''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 3177 90396 2006-02-11T05:58:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Almanca''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] [[en:Almanca]] [[tr:Almanca]] 3178 36557 2004-10-03T19:55:36Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Gearmáinis''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 3179 36558 2004-06-24T09:59:03Z GerardM 13 {{-fo-}} {{-noun-}} #'''Týskt''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 3180 118563 2006-06-20T13:45:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-hu-}} {{-noun-}} #'''német''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] [[en:német]] [[fr:német]] [[hu:német]] [[io:német]] 3181 36560 2004-06-24T10:00:10Z GerardM 13 {{-ku-}} {{-noun-}} #'''Elmanî''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 3182 36561 2004-06-24T10:00:59Z GerardM 13 {{-so-}} {{-noun-}} #'''Jarmal''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 3183 95006 2006-03-01T19:25:44Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pt {{-pt-}} {{-noun-}} #'''alemão''' {{m}} - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] [[en:alemão]] [[fr:alemão]] [[pt:alemão]] 3184 74019 2005-10-08T22:14:11Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Lijflands.ogg|Lijflands]] {{-noun-}} #'''Lijflands''' {{n}}; Finoegrische taal die in [[Estland]] en [[Letland]] gesproken wordt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[Lyflands]] :*{{br}}: [[Livianeg]] :*{{da}}: [[Livisk]] :*{{de}}: [[Livisch]] :*{{en}}: [[Livonian]] :*{{et}}: [[Liivi]] :*{{fi}}: [[liivi]] :*{{fr}}: [[live]] {{m}} :*{{gl}}: [[Livonio]] :*{{hu}}: [[lív]] :*{{ga}}: [[Líovlainnis]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[livone]], [[livonio]] :*{{lv}}: [[lībiešu]], [[līvu]] :*{{lt}}: [[Livonų]] :*[[Lijflands]]: [[Lívõnkél]] :*{{no}}: [[Livisk]] :*{{pt}}: [[Livio]] :*{{ru}}: [[Ливский]] :*{{es}}: [[Livonio]] :*{{sv}}: [[liviska]] :*{{wa}}: [[Livonyin]] |} |} {{-info-}} 3185 36564 2004-10-13T05:13:33Z GerardM 13 {{-en-}} {{-noun-}} #'''Livonian''' - [[Lijflands]]; Finoegrische taal die in [[Estland]] en [[Letland]] gesproken wordt. [[en:Livonian]] 3186 119216 2006-06-24T08:37:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fa {{-fr-}} {{-noun-}} #'''live''' {{m}} - [[Lijflands]]; Finoegrische taal die in [[Estland]] en [[Letland]] gesproken wordt. [[ang:live]] [[de:live]] [[el:live]] [[en:live]] [[es:live]] [[fa:live]] [[fi:live]] [[fr:live]] [[hu:live]] [[io:live]] [[it:live]] [[ja:live]] [[la:live]] [[pl:live]] [[zh:live]] 3187 112374 2006-05-21T18:54:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et {{-de-}} {{-noun-}} #'''Lettland''' - [[Letland]]; Europees land aan de [[Oostzee]]. ---- {{-sv-}} {{-noun-}} #'''Lettland''' - [[Letland]]; Europees land aan de [[Oostzee]]. [[de:Lettland]] [[en:Lettland]] [[et:Lettland]] [[fi:Lettland]] [[fr:Lettland]] [[hu:Lettland]] [[ja:Lettland]] [[nds:Lettland]] [[pl:Lettland]] [[sv:Lettland]] 3188 111129 2006-05-14T11:12:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-bs-}} {{-noun-}} #'''Latvia''' {{f}} - [[Letland]]; Europees land aan de [[Oostzee]]. ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''Latvia''' - [[Letland]]; Europees land aan de [[Oostzee]]. ---- {{-no-}} {{-noun-}} #'''Latvia''' - [[Letland]]; Europees land aan de [[Oostzee]]. [[bg:Latvia]] [[el:Latvia]] [[en:Latvia]] [[et:Latvia]] [[fi:Latvia]] [[fr:Latvia]] [[hu:Latvia]] [[it:Latvia]] [[nds:Latvia]] [[pl:Latvia]] [[sv:Latvia]] [[zh:Latvia]] 3189 36568 2004-06-24T14:35:08Z GerardM 13 {{-de-}} {{-noun-}} #'''Livisch''' -[[Lijflands]]; Finoegrische taal die in [[Estland]] en [[Letland]] gesproken wordt. 3191 36570 2004-06-24T20:06:50Z GerardM 13 {{-fo-}} {{-noun-}} #'''Enskt''' - De taal het [[Engels]]. 3192 36571 2004-06-24T20:07:24Z GerardM 13 {{-fy-}} {{-noun-}} #'''Ingelsk''' - De taal het [[Engels]]. 3193 85555 2006-01-29T14:01:20Z MARCEL 74 Friulaans '''ISO 639''' is een internationale standaard voor het coderen van de natuurlijke talen in twee- en drieletterige codes. De ISO 639 codes refereren naar [[taal|talen]] en, het zijn tevens de codes die we voor [[interwiki]] links gebruiken. ISO 639 is een levende code en bestaat uit twee smaken; de ISO 639-1 codes zijn twee letterige codes. De ISO 639-2 zijn drie letterige codes. Talen die een ISO 639-1 code hebben, hebben ook een ISO 639-2 code. Zoals gezegd, het is een levende code; codes veranderen. Hier proberen we alleen de recente codes te plaatsen. In eerste instantie volgt hieronder een lijst met talen en de ISO 639-1 en ISO 639-2 codes. __NOTOC__ [[#A|A]] [[#B|B]] [[#C|C]] [[#D|D]] [[#E|E]] [[#F|F]] [[#G|G]] [[#H|H]] [[#I|I]] [[#J|J]] [[#K|K]] [[#L|L]] [[#M|M]] [[#N|N]] [[#O|O]] [[#P|P]] [[#Q|Q]] [[#R|R]] [[#S|S]] [[#T|T]] [[#U|U]] [[#V|V]] [[#W|W]] [[#X|X]] [[#Y|Y]] [[#Z|Z]]<br> [[#Externe informatie|Externe informatie]] ==A== - aas [[Aasáx]] - {{aas}} - aay [[Aariya]] - {{aay}} ab abk [[Abchazisch]] - {{ab}} - [[Abadhi]] - [[Abazinisch]], Abazijns - abg [[Abaga]] - [[Abnaki]] - [[Aburra]] - [[Acholi]] - [[Achumawi]] - [[Achvach]] - [[Adele]] - [[Adygees]], (Tsjerkessisch) aa aar [[Afar]], (Hamitisch) - {{aa}} - [[Afghaans]] af afr [[Afrikaans]] - {{af}} - aiz [[Aari]] - {{aiz}} - [[Agata]] - [[Agni]] - [[Agoel]] - [[Aguaruna]] - [[Aguateco]] - [[Aimbore]] - [[Ainoe]] sq alb/sqi [[Albanees]] - {{sq}} am amh [[Amhaars]], Amharisch - {{am}} - [[Andi]] ar ara [[Arabisch]] an arg [[Aragonees]] - {{an}} hy arm/hye [[Armeens]] - {{hy}} - ars [[Aromaans]] - {{ars}} - [[Artsji]] as asm [[Assamees]], Assami - {{as}} - ast [[Asturisch]] - {{ast}} tay [[Atayal]] - [[Atjehs]] aue [[=/Kx'au//'ein]] - {{aue}} - [[Avaars]], Awari - [[Avestisch]] ay aym [[Aymara]], Aymará - {{ay}} az aze [[Azerbeidzjaans]] - {{az}} ==B== - [[Bagval]] - [[Balisch]] - bal [[Balutsji]], Baluchi - {{bal}} ba bak [[Basjkiers]], Basjkirisch - {{ba}} - ban [[Balinees]] - {{ban}} - bar [[Beiers]] - {{bar}} - [[Bataks]], Batak - [[Bats]] be bel [[Belarussisch]], (Wit-Russisch) - {{be}} bn ben [[Bengaals]], Bengalees - {{bn}} bm bam [[Bambara]] - {{bm}} - bem [[Bemba]] - {{bem}} - ber [[Berbers]] - {{ber}} - [[Bezjta]] bg bul [[Bulgaars]] - {{bg}} bh bih [[Bihari]] - {{bh}} my bur/mya [[Birmaans]], Birmees - {{my}} bi bis [[Bislama]] - {{bi}} - [[Boerjatisch]] - [[Boedoech]] bs bos [[Bosnisch]] - {{bs}} - [[Botlich]] br bre [[Bretons]], Bretoens - {{br}} - [[Brahui]] - buc [[Bushi]] - bug [[Buginees]] - {{bug}} ==C== km khm [[Cambodjaans]] - {{km}} ca cat [[Catalaans]] - {{ca}} - ceb [[Cebuano]] - {{ceb}} - chr [[Cherokee]] - {{chr}} - [[Chinaloeg]] zh chi/zho [[Chinees]] - {{zh}} chp [[Chipewyaans]] - {{chp}} - [[Chvarsji]] - ckb [[Centraal Koerdisch]] - {{ckb}} kw cor [[Cornish]] - {{kw}} co cos [[Corsicaans]] - {{co}} - cre [[Cree]] ==D== - [[Dargva]] da dan [[Deens]] - {{da}} de ger/deu [[Duits]] - {{de}} - diq [[Dimli]] - {{diq}} dz dzo [[Dzongkha]], [[Boetanees]], Boetaans - {{dz}} ==E== en eng [[Engels]] - {{en}} myv [[Erzya]] - {{myv}} eo epo [[Esperanto]] - {{eo}} et est [[Ests]], [[Estlands]], [[Estisch]] - {{et}} eu baq/eus [[Baskisch]] - {{eu}} ==F== fi fin [[Fins]] - {{fi}} fj fij [[Fijisch]] - {{fj}} - [[Filippino]] fo fao [[Faeröers]] - {{fo}} fr fre/fra [[Frans]] - {{fr}} fy fry [[Fries]] - {{fy}} - fur [[Friulisch]] - [[Friulaans]]-{{fur}} ==G== gl glg [[Galicisch]] - {{gl}} ka geo/kat [[Georgisch]] - {{ka}} - [[Ginoech]] - [[Godoberi]] - [[Goenzib]] - [[Gondi]] el gre/ell [[Grieks]] - {{el}} kl kal [[Groenlands]] - {{kl}} gn grn [[Guarani]] - {{gn}} - gsw [[Alemannisch]] - {{gsw}} gu guj [[Gujarati]] - {{gu}} gwj [[<nowiki>/</nowiki>Gwi]] - {{gwj}} ==H== ha hau [[Hausa]] - {{ha}} he heb [[Hebreeuws]] - {{he}} hi hin [[Hindi]] - {{hi}} - Hindustani, Hindoestaans - hit [[Hettitisch]], [[Hittitisch]] - {{hit}} hop hop [[Hopi]] - {{hop}} huc [[=/Hua]] - {{huc}} hu hun [[Hongaars]] - {{hu}} hz her [[Herero]] - {{hz}} ==I== io ido [[Ido]] - {{io}} ga gle [[Iers]], (Gaëlisch) - {{ga}} is ice/isl [[IJslands]] - {{is}} - [[Iloko]], Iloco id ind [[Indonesisch]] - {{id}} ia ina [[Interlingua]] - {{ia}} ie ile [[Interlingue]] - {{ie}} - [[Ingoesj]] it ita [[Italiaans]] - {{it}} iu iku [[Inuktitut]] - {{iu}} ik ipk [[Inupiak]] - {{ik}} ==J== - [[Jakoets]], Jakoetisch ja jpn [[Japans]] - {{ja}} jv jav [[Javaans]] - {{jv}} ==K== - [[Kabardisch]], (Tsjerkessisch) - [[Kalmuks]] - [[Karata ]] ks kas [[Kasjmiers]], Kashmirs, Kashmiri - {{ks}} kk kaz [[Kazachs]] - {{kk}} kn kan [[Kannada]], [[Kanara]], [[Kanarees]] - {{kn}} - kbt [[Abadi]] - {{kbt}} - kea [[Kabuverdianu]] - {{kea}} rw kin [[Kinyarwanda]] - {{rw}} rn run [[Kirundi]] - {{rn}} - tlh [[Klingon]] - {{tlh}} - kng [[Koongo]] - {{kng}} ku kur [[Koerdisch]] - {{ku}} - kom [[Komi]], Zyriaans ko kor [[Koreaans]] - {{ko}} - csb [[Kasjoebisch]], Pommers - {{csb}} hr scr/hrv [[Kroatisch]] - {{hr}} ky kir [[Kirgizisch]] - {{ky}} - [[Kryts]] - [[Kuj]], Kui, Khandi - [[Kubatsji]] ==L== - [[Ladino]] - [[Ladinisch]] - [[Lak]] la lat [[Latijn]] - {{la}} lad [[Ladino]] - {{lad}} lb ltz [[Luxemburgs]] - {{lb}} ln lin [[Lingala]] - {{ln}} lo lao [[Laotiaans]] - {{lo}} - [[Laz]] - [[Lezgi]], Lezgisch lt lit [[Litouws]] - {{lt}} lv lav [[Lets]] - {{lv}} - [[Lijflands]] ==M== mk mac/mkd [[Macedonisch]] - {{mk}} mg mlg [[Malagasy]] - {{mg}} mh mah [[Marshallees]] - {{mh}} - [[Madurees]] ml mal [[Malayalam]] - {{ml}} ms may/msa [[Maleis]] - {{ms}} mt mlt [[Maltees]] - {{mt}} gv glv [[Manx]] - {{gv}} mi mao/mri [[Maori]] - {{mi}} mr mar [[Marathi]] - {{mr}} - chm [[Mari]] - {{chm}} - [[Mingreels]] - mdf [[Moksha]] - {{mdf}} mo mol [[Moldavisch]] - {{mo}} mn mon [[Mongools]] - {{mn}} - [[Mordwiens]], Mordwinisch - mwl [[Mirandees]] - {{mwl}} ==N== nah [[Nahuatl]] - {{nah}} nap [[Napolitaans]] - {{nap}} na nau [[Nauruaans]] - {{na}} nav [[Navajo]] - {{nav}} nds [[Nedersaksisch]], Nedersaksisch - {{nds}} ne nep [[Nepalees]], Nepali - {{ne}} nl dut/nld [[Nederlands]] - {{nl}} - [[Nieuw-Iraans]] - [[Nieuw-Perzisch]] no nor [[Noors]] - {{no}} ==O== oc oci [[Occitaans]] - {{oc}} - [[Oebychn]], Oebyx ug uig [[Oeigoers]] - {{ug}} uk ukr [[Oekraïens]] - {{uk}} uz uzb [[Oezbeeks]] - {{aa}} - [[Ogoezisch]] om orm [[Oromo]] - {{om}} - onz [[Oud-Noors]] - {{onz}} or ori [[Oriya]] - {{or}} - [[Ostjaks]], Ostjakisch os oss [[Ossetisch]] - peo [[Oud-Perzisch]] ==P== pi [[Pali]] pzh [[Pazeh]] - [[Pehlevi]] fa per/fas [[Perzisch]], Farsi - {{fa}} pa pan [[Punjabi]] - {{pa}} - plt-me [[Merina]] - pms [[Piëmontees]] - {{pms}} pl pol [[Pools]] - {{pl}} - prv [[Provençaals]] - {{prv}} ps pus [[Pasjto]], Pasjtoe, Pashtoe - {{ps}} pt por [[Portugees]] - {{pt}} - [[Prakrit]] ==Q== qu que [[Quechua]] - {{qu}} - [[Quenya]]: Bron met informatie over Quenya [http://www.uib.no/People/hnohf/quenya.htm Ardalambion - Quenya]. ==R== rsh [[Romansh]] rm roh [[Reto-Romaans]] - {{rm}} rar [[Rarotongaans]] - {{rar}} ro rum/ron [[Roemeens]] - {{ro}} - [[Roetoel]] ru rus [[Russisch]] - {{ru}} ==S== sm smo [[Samoaans]] - {{sm}} sa san [[Sanskriet]], (Oud-Indisch) - {{sa}} - [[Sakisch]] - smi [[Sami]] - {{smi}} - [[Sangirees]] gd gla [[Schots-Gaelisch]], (Gaëlisch) - {{gd}} - [[Semang]] - [[Senoi]] sr scc/srp [[Servisch]] - {{sr}} st sot [[Sesotho]] - {{st}} tn tsn [[Setswana]] - {{tn}} sd snd [[Sindhi]] - {{sd}} ss ssw [[Siswati]] - {{ss}} se sme [[Noord-Samisch]], (Laps) - {{se}} sg sag [[Sangho]] - {{sg}} sc srd [[Sardisch]] - {{sc}} hbs [[Servokroatisch]] - {{hbs}} scn [[Siciliaans]] - {{scn}} - [[Sindarin]]: Bron met informatie over Sindarin [http://www.uib.no/People/hnohf/sindarin.htm Ardalambion - Sindarin]. si sin [[Singalees]] - {{si}} sk slo/slk [[Slowaaks]] - {{sk}} sl slv [[Sloveens]] - {{sl}} sn sna [[Shona]] - {{sn}} so som [[Somali]] - {{so}} su sun [[Sundanees]], Soendanees - {{su}} - [[Sogdisch]] - wen [[Sorbisch]] - {{wen}} - Sorbische talen.. es spa [[Spaans]] - {{es}} - [[Sranantongo]] - sux [[Soemerisch]] - [[Svan]] sw swa [[Swahili]] - {{sw}} - swb [[Comorees]] ==T== - [[Tabasaran]] tg tgk [[Tadzjieks]] - {{tg}} tl tgl [[Tagalog]] - {{tl}} ta tam [[Tamil]] - {{ta}} tt tat [[Tartaars]], Tataars - {{tt}} te tel [[Telugu]], Teloegoe - {{te}} th tha [[Thai]], Thais - {{th}} bo tib/bod [[Tibetaans]] - {{bo}} ti tir [[Tigrinya]] - {{ti}} - [[Tjam]] cs cze/ces [[Tsjechisch]] - {{cs}} - [[Tindi]] - [[Toengoes]] [[Tokelauaans]] - {{tkl}} to ton [[Tonga]], Tongaans - {{to}} - [[Tontemboan]] - tpw [[Tupí]] - {{tpw}} - [[Tsachoer]] tr tur [[Turks]] - {{tr}} - [[Tsez]] ts tso [[Tsonga]] - {{ts}} - [[Tsjamalal]] - [[Tsjeremissisch]], Tsjeremiezisch - [[Tsjetsjeens]] - [[Tsjoevasjisch]] tk tuk [[Turkmeens]], Toerkmeens - {{tk}} tw twi [[Twi]] - {{tw}} - tzc [[Chamula-Tzotzil]], Chamula - {{tzc}} ==U== udm [[Udmurt]] - {{udm}} - [[Udi]] ur urd [[Urdu]] - {{ur}} ==V== vi vie [[Vietnamees]] - {{vi}} vo vol [[Volapuk]], Volapük - {{vo}} ==W== cy wel/cym [[Welsh]] - {{cy}} - [[Wogoels]], Wogoelisch, Vogul wo wol [[Wolof]] - {{wo}} - vot [[Wotisch]] - {{vot}} - [[Wotjaks]], Wotjakisch ==X== xam [[<nowiki>/</nowiki>Xam]] - {{xam}} xeg [[<nowiki>//</nowiki>Xegwi]] - {{xeg}} xh xho [[Xhosa]] - {{xh}} ==Y== yi yid [[Jiddisch]] - {{yi}} yo yor [[Joroeba]] - {{yo}} ==Z== za zha [[Zhoeang]], [[Tsjoeang]] - {{za}} zu zul [[Zoeloe]] - {{zu}} sv swe [[Zweeds]] - {{sv}} == Externe informatie == * http://www.loc.gov/standards/iso639-2/ -- ISO 639-2/RA Homepage * http://www.loc.gov/standards/iso639-2/normtext.html * http://www.loc.gov/standards/iso639-2/codechanges.html -- ISO 639-2/RA Change Notice * [http://www.ietf.org/rfc/rfc3066.txt?number=3066 RFC 3066], ''Tags for the Identification of Languages'', Best Current Practice, January 2001 * [http://www.ethnologue.com/iso639/ ISO 639 and the Ethnologue] [[pl:Wikisłownik:Kody języków]] * [http://scripts.sil.org/cms/scripts/render_download.php?site_id=nrsi&format=file&media_id=ISO_CD_639-3.4&filename=ISO_CD_639-3.4.pdf De volgende versie van ISO 639] 3194 36573 2004-11-01T10:31:11Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Belarussisch.ogg|Belarussisch]] {{-noun-}} #'''Belarussisch''' {{n}}; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. {{-syn-}} #:* [[Wit-Russisch]] 3195 105945 2006-04-16T01:31:40Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pt:Portugalisht]] {{-sq-}} {{-noun-}} #'''Portugalisht''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] 3196 105947 2006-04-16T01:31:50Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pt:Portugaleg]] {{-br-}} {{-noun-}} #'''Portugaleg''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] 3197 105954 2006-04-16T01:44:30Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pt:Portuguès]] {{-ca-}} {{-noun-}} #'''Portuguès''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] ---- {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Portuguès''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] 3198 74317 2005-10-11T06:02:06Z GerardM 13 {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Portugalski''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] 3199 83111 2006-01-03T17:34:12Z Arne List 329 sorry, it is no noun but an adjective {{-fo-}} <!--{{-noun-}}--> #'''portugisiskt''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] 3200 105955 2006-04-16T01:44:45Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Portugisisk]], [[pt:Portugisisk]] {{-da-}} {{-noun-}} #'''Portugisisk''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] 3201 75341 2005-10-31T21:43:57Z RobotJcb 274 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-fy-}} {{-noun-}} # '''Portugeesk''' {{n}}; [[Portugees]]; [[taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[São Tomé en Principe]], [[Angola]] en [[Macao]]. {{-adjc-}} #'''Portugeesk''' - [[Portugees]]; verwijzend naar [[Portugal]] of naar de Portugese taal. {{-rel-}} # [[Portugeeske]] 3202 119468 2006-06-25T15:44:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, pt {{-it-}} {{-noun-}} #'''portoghese''' - [[Portugees]]; [[taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] [[de:portoghese]] [[el:portoghese]] [[fi:portoghese]] [[fr:portoghese]] [[it:portoghese]] [[pt:portoghese]] 3203 68840 2005-08-22T16:57:38Z GerardM 13 titel 'Portúgalska' gewijzigd in 'portúgalska' {{-is-}} {{-noun-}} #'''portúgalska''' - [[Portugees]]; [[taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola] [[is:portúgalska]] [[pt:portúgalska]] 3204 96079 2006-03-05T08:37:48Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pt {{-hu-}} {{-noun-}} #'''portugál''' - [[Portugees]]; [[taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola] [[fr:portugál]] [[hu:portugál]] [[pt:portugál]] 3205 98307 2006-03-15T21:30:30Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pt {{-ia-}} {{-noun-}} #'''portugese''' - [[Portugees]]; [[taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]]. [[pl:portugese]] [[pt:portugese]] 3206 105944 2006-04-16T01:31:30Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[cs:portugalský]], [[pt:Portugalský]] {{-sk-}} {{-noun-}} #'''Portugalský''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] 3207 118943 2006-06-23T08:49:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: oc {{-es-}} {{-noun-}} #'''portugués''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] [[ast:portugués]] [[el:portugués]] [[es:portugués]] [[gl:portugués]] [[hi:portugués]] [[hu:portugués]] [[oc:portugués]] [[pt:portugués]] 3208 105949 2006-04-16T01:32:20Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pt:Portekizce]] {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Portekizce''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] [[tr:Portekizce]] 3209 105793 2006-04-15T21:40:12Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pt:Isiputukezi]] {{-zu-}} {{-noun-}} #'''Isiputukezi''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] 3210 118293 2006-06-19T08:22:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-sv-}} {{-noun-}} #'''portugisiska''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] [[en:portugisiska]] [[hu:portugisiska]] [[io:portugisiska]] [[pt:portugisiska]] [[sv:portugisiska]] 3211 36590 2004-06-25T17:33:02Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kireno''' - Het [[Portugees]]; [[taal]] gesproken in [[Portugal]], [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé]] en [[Principe]] en in [[Angola]]. 3212 36591 2004-06-25T17:33:45Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Portaingéilis''' - Het [[Portugees]]; [[taal]] gesproken in [[Portugal]], [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé]] en [[Principe]] en in [[Angola]]. 3213 105942 2006-04-16T01:31:15Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pt:Portuges]] {{-tl-}} {{-noun-}} #'''Portuges''' - Het [[Portugees]]; [[taal]] gesproken in [[Portugal]], [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé]] en [[Principe]] en in [[Angola]]. 3214 101686 2006-03-27T09:14:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-et-}} {{-noun-}} #'''afrikaani keel''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. [[ca:afrikaani keel]] 3215 119211 2006-06-24T08:04:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fy {{-fy-}} {{-noun-}} #'''Afrikaansk''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. [[fy:Afrikaansk]] 3216 98563 2006-03-16T22:30:26Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: ca {{-is-}} {{-noun-}} #'''Afríkanska''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. [[ja:Afríkanska]] 3217 105398 2006-04-15T16:18:10Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Afríska]] {{-fo-}} {{-noun-}} #'''Afríska''' - [[Afrikaans]]; taal die in [[Zuid Afrika]] en [[Namibië]] gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. 3218 105359 2006-04-15T15:56:56Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Afracáinis]] {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Afracáinis''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. 3219 105353 2006-04-15T15:55:45Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Afrikandu]] {{-lv-}} {{-noun-}} #'''Afrikandu''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. 3220 105351 2006-04-15T15:55:25Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Afrikansas]] {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Afrikansas''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. 3221 105352 2006-04-15T15:55:41Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Afrikans]] {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Afrikans''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. 3222 105357 2006-04-15T15:56:36Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Africans]] {{-oc-}} {{-noun-}} #'''Africans''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. 3223 101682 2006-03-27T09:13:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-pl-}} {{-noun-}} #'''afrykanerski''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. [[ca:afrykanerski]] 3224 105358 2006-04-15T15:56:45Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: ca, en, fi, fr, it, pl, pt {{-pt-}} {{-noun-}} #'''Africano''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. 3225 105362 2006-04-15T15:58:05Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Affricaneg]] {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Affricaneg''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. 3226 105795 2006-04-15T21:40:32Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Isafrikansi]] {{-zu-}} {{-noun-}} #'''Isafrikansi''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. 3227 105988 2006-04-16T02:34:16Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Shqiptar]], [[pl:shqiptar]], [[tr:Shqiptar]] {{-sq-}} {{-noun-}} #'''Shqiptar''' - [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. [[it:Shqiptar]] 3228 105393 2006-04-15T16:17:20Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Albaniera]] {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Albaniera'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. 3229 105394 2006-04-15T16:17:33Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Albaneg]] {{-br-}} {{-noun-}} #'''Albaneg'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. [[it:Albaneg]] 3230 105388 2006-04-15T16:16:30Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Albanski]] {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Albanski'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. 3231 114268 2006-06-01T17:19:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-cs-}} {{-noun-}} #'''albánský''' - [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. [[ca:albánský]] [[cs:albánský]] [[ru:albánský]] 3232 105389 2006-04-15T16:16:40Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Albansk]] {{-da-}} {{-noun-}} #'''Albansk'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. 3233 105387 2006-04-15T16:16:20Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Albanskt]] {{-fo-}} {{-noun-}} #'''Albanskt'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. 3234 97705 2006-03-14T10:03:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca, io, no {{-fi-}} {{-noun-}} #'''albania''' - [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. [[ca:albania]] [[fi:albania]] [[io:albania]] [[no:albania]] 3235 119210 2006-06-24T08:04:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fy {{-fy-}} {{-noun-}} #'''Albaneesk'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. [[fy:Albaneesk]] 3236 99372 2006-03-19T01:02:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-de-}} {{-noun-}} #'''Albanisch'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. [[ca:Albanisch]] [[de:Albanisch]] [[fi:Albanisch]] [[fr:Albanisch]] [[hi:Albanisch]] 3237 103249 2006-04-06T12:07:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:Amhaars]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Amhaars.ogg|Amhaars]] {{-noun-}} #'''Amhaars''' {{n}}; taal die in [[Ethiopië]] gesproken wordt. {{-syn-}} :*[[Amharisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[Amharies]] :*{{am}}: [[አማርኛ]] (amārəñā) :*{{zh}}: [[阿比西尼亚官语]] :*{{cs}}: [[amharský]] :*{{en}}: [[Amharic]] :*{{fo}}: [[Amhariskt]] :*{{fi}}: [[amhara]] :*{{fr}}: [[amharique]] {{m}} :*{{de}}: [[Amharisch]] :*{{he}}: [[אמהרית]] :*{{hu}}: [[amhara]] :*{{is}}: [[amharíska]] :*{{ga}}: [[Ámáiris]] :*{{it}}: [[amarico]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[アムハラ語]] :*{{ko}}: [[암하라어]] :*{{mt}}: [[Amħariku]] :*{{mr}}: [[आम्हारिक]] :*{{mdf}}: [[Амкарань]] :*{{ne}}: [[अम्हारिक]] :*{{nl}}: [[Amhaars]] {{n}} :*{{pl}}: [[amharski]] :*{{pt}}: [[amharico]], [[amárico]] :*{{ru}}: [[Амхарский]] :*{{es}}: [[amárico]] :*{{sv}}: [[amhariska]] :*{{th}}: [[ภาษาอัมฮาริค]] :*{{ur}}: [[امہاري]] |} |} {{-info-}} [[es:Amhaars]] [[is:Amhaars]] 3238 91337 2006-02-14T09:13:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Amharisch'''; taal die in [[Ethiopië]] gesproken wordt. {{-syn-}} :[[Amhaars]] ---- {{-de-}} {{-noun-}} #'''Amharisch''' - [[Amhaars]]; taal die in [[Ethiopië]] gesproken wordt. [[de:Amharisch]] [[fr:Amharisch]] 3239 116290 2006-06-07T04:13:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[sd:Amharic]] {{-en-}} {{-noun-}} '''Amharic''' - [[Amhaars]]; taal die in [[Ethiopië]] gesproken wordt. [[en:Amharic]] [[fr:Amharic]] [[hi:Amharic]] [[io:Amharic]] [[sd:Amharic]] [[zh:Amharic]] 3240 94323 2006-02-28T12:38:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-af-}} {{-noun-}} '''Amharies''' - [[Amhaars]]; taal die in [[Ethiopië]] gesproken wordt. [[fr:Amharies]] 3241 36620 2004-10-28T11:34:24Z GerardM 13 {{-cs-}} {{-noun-}} #'''amharský''' - [[Amhaars]]; taal die in [[Ethiopië]] gesproken wordt. 3242 36621 2004-06-27T05:28:42Z GerardM 13 {{-fo-}} {{-noun-}} '''Amhariskt''' - [[Amhaars]]; taal die in [[Ethiopië]] gesproken wordt. 3244 110838 2006-05-12T16:49:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-fr-}} {{-noun-}} #'''amharique''' {{m}} - [[Amhaars]]; taal die in [[Ethiopië]] gesproken wordt. [[fr:amharique]] [[hi:amharique]] [[io:amharique]] 3245 68780 2005-08-22T10:44:31Z GerardM 13 titel 'Amharíska' gewijzigd in 'amharíska' {{-is-}} {{-noun-}} #'''amharíska''' - [[Amhaars]]; taal die in [[Ethiopië]] gesproken wordt. [[is:amharíska]] 3246 36625 2004-06-27T05:39:11Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} '''Ámáiris''' - [[Amhaars]]; taal die in [[Ethiopië]] gesproken wordt. 3247 36626 2004-10-14T13:34:44Z GerardM 13 {{-it-}} {{-noun-}} #'''amarico''' - [[Amhaars]]; taal die in [[Ethiopië]] gesproken wordt. [[it:amarico]] 3248 36627 2004-10-28T11:35:15Z GerardM 13 {{-pl-}} {{-noun-}} #'''amharski''' - [[Amhaars]]; taal die in [[Ethiopië]] gesproken wordt. 3249 97367 2006-03-13T13:42:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es Anders: pt {{-es-}} {{-noun-}} '''amárico''' - [[Amhaars]]; taal die in [[Ethiopië]] gesproken wordt. [[en:amárico]] [[es:amárico]] [[pt:amárico]] 3250 99509 2006-03-19T16:29:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-sv-}} {{-noun-}} '''amhariska''' - [[Amhaars]]; taal die in [[Ethiopië]] gesproken wordt. [[en:amhariska]] 3251 36630 2005-01-09T23:55:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:fr {{-fr-}} {{-noun-}} #'''aragonais''' - [[Aragonees]], de taal zoals in [[Aragon]] gesproken [[fr:aragonais]] 3252 99732 2006-03-20T06:16:51Z RobotGMwikt 64 robot Anders: gl {{-an-}} {{-noun-}} #'''aragonés''' - [[Aragonees]], de taal zoals in [[Aragon]] gesproken ---- {{-es-}} {{-noun-}} #'''aragonés''' - [[Aragonees]], de taal zoals in [[Aragon]] gesproken [[es:aragonés]] [[fi:aragonés]] [[fr:aragonés]] [[gl:aragonés]] 3253 105411 2006-04-15T16:41:25Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ja:Aragonesisch]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Aragonesisch''' - [[Aragonees]], de taal zoals in [[Aragon]] gesproken 3254 72209 2005-09-24T07:31:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-fi-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''kiina''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. [[en:kiina]] 3255 118717 2006-06-21T11:38:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-fr-}} {{-noun-}} #'''chinois''' {{m}} - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. [[et:chinois]] [[fr:chinois]] [[gu:chinois]] [[hi:chinois]] [[zh:chinois]] 3256 99099 2006-03-18T07:50:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-de-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''Chinesisch''' {{n}} - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. [[af:Chinesisch]] [[de:Chinesisch]] [[fr:Chinesisch]] 3257 99929 2006-03-20T23:21:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-da-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''Kinesisk''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. [[zh:Kinesisk]] 3258 118413 2006-06-20T02:33:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-hu-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''kínai''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. [[fr:kínai]] [[hu:kínai]] [[zh:kínai]] 3259 36638 2004-10-07T06:29:44Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kinesiska''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. 3260 115931 2006-06-05T23:44:16Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Somalisch.ogg|Somalisch]] {{-noun-}} :'''Somalisch''' {{n}} #taal die vooral wordt gesproken in [[Somalië]] {{-trans-}} {{top}} :*{{zh}}: [[索马里语]] :*{{de}}: [[Somalisch]] :*{{en}}: [[Somali]] :*{{fi}}: [[somali]] :*{{fr}}: [[somali]] {{m}} :*{{el}}: [[Σομαλικά]] :*{{hi}}: [[सोमाली]] :*{{hu}}: [[szomáli]] :*{{is}}: [[Sómalska]] :*{{ja}}: [[ソマリ語]] {{mid}} :*{{mt}}: [[Somali]] :*{{mdf}}: [[Сомалиень]] :*{{no}}: [[Somalisk]] :*{{pt}}: [[somali]] :*{{ro}}: [[somaleză]] :*{{so}}: [[Soomaali]] :*{{es}}: [[somali]] :*{{th}}: [[ภาษาโซมาลี]] :*{{cs}}: [[somálsky]] :*{{tr}}: [[Somalice]] :*{{wa}}: [[Somalyin]] :*{{sv}}: [[somaliska]] {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-de-}} {{-noun-}} #'''Somalisch''' - [[Somalisch]]: taal die vooral wordt gesproken in [[Somalië]] [[hi:Somalisch]] 3261 98138 2006-03-15T10:21:28Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: no {{-en-}} {{-noun-}} #'''Somali''' - [[Somalisch]]; taal die vooral in [[Somalië]] gesproken wordt. ---- {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Somali''' - [[Somalisch]]; taal die vooral in [[Somalië]] gesproken wordt. [[en:Somali]] [[hi:Somali]] [[tr:Somali]] 3262 119604 2006-06-26T07:03:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sk {{-cs-}} {{-noun-}} #'''somálsky''' - [[Somalisch]]; taal die vooral in [[Somalië]] gesproken wordt. [[sk:somálsky]] 3263 73895 2005-10-08T21:03:42Z GerardM 13 titel 'Szomáli' gewijzigd in 'szomáli' {{-hu-}} {{-noun-}} #'''szomáli''' - [[Somalisch]]; taal die vooral in [[Somalië]] gesproken wordt. 3264 36643 2004-06-27T14:06:15Z GerardM 13 {{-is-}} {{-noun-}} #'''Sómalska''' - [[Somalisch]]; taal die vooral in [[Somalië]] gesproken wordt. 3265 69141 2005-08-28T10:11:52Z Noorse 201 {{-no-}} {{-noun-}} #'''somalisk''' - [[Somalisch]]; taal die vooral in [[Somalië]] gesproken wordt. 3266 36645 2004-10-07T06:30:22Z GerardM 13 {{-sv-}} {{-noun-}} #'''somaliska''' - [[Somalisch]]; taal die vooral in [[Somalië]] gesproken wordt. 3267 36646 2004-06-27T14:09:23Z GerardM 13 {{-so-}} {{-noun-}} #'''Soomaali''' - [[Somalisch]]; taal die vooral in [[Somalië]] gesproken wordt. 3268 36647 2004-06-27T14:09:44Z GerardM 13 {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Somalice''' - [[Somalisch]]; taal die vooral in [[Somalië]] gesproken wordt. 3269 36648 2004-06-27T14:10:05Z GerardM 13 {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Somalyin''' - [[Somalisch]]; taal die vooral in [[Somalië]] gesproken wordt. 3270 94389 2006-02-28T14:47:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-af-}} {{-noun-}} #'''Arabies''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. [[af:Arabies]] [[fr:Arabies]] 3271 36650 2004-06-27T19:02:18Z GerardM 13 {{-sq-}} {{-noun-}} #'''Arabishte''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. 3272 107701 2006-04-17T04:00:59Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Àrab]] {{-ca-}} {{-noun-}} #'''Àrab''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. 3273 36652 2004-06-27T19:08:19Z GerardM 13 {{-kw-}} {{-noun-}} #'''Arabek''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. 3275 105409 2006-04-15T16:41:05Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ja:Arapski]] {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Arapski''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. 3276 114259 2006-06-01T17:13:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-cs-}} {{-noun-}} #'''arabský''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. [[cs:arabský]] [[ru:arabský]] 3277 69024 2005-08-27T20:29:30Z Noorse 201 no weggehaald, hoort met kleine letter {{-da-}} {{-noun-}} #'''Arabisk''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. 3278 36656 2004-06-27T19:13:37Z GerardM 13 {{-et-}} {{-noun-}} #'''Araabia''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. 3279 36657 2004-06-27T19:14:02Z GerardM 13 {{-fo-}} {{-noun-}} #'''Arabiskt''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. 3280 99733 2006-03-20T06:17:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-fi-}} {{-noun-}} #'''arabia''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. [[fi:arabia]] [[io:arabia]] [[pl:arabia]] [[zh:arabia]] 3281 112073 2006-05-20T13:47:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Arabe''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. [[en:Arabe]] [[et:Arabe]] [[fr:Arabe]] [[hi:Arabe]] [[ja:Arabe]] 3282 119205 2006-06-24T08:03:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fy {{-fy-}} {{-noun-}} #'''Arabysk''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. [[fy:Arabysk]] 3283 94055 2006-02-28T05:24:16Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: io {{-io-}} {{-noun-}} #'''Arab''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. ----- {{-oc-}} {{-noun-}} #'''Arab''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. [[en:Arab]] [[hi:Arab]] 3284 80366 2005-12-18T17:52:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-is-}} {{-noun-}} #'''arabíska''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. [[is:arabíska]] [[pl:arabíska]] 3285 36663 2004-10-04T06:54:12Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Ido|Ido]]'' === [[Categorie:Woorden in het Ido]] 3286 105410 2006-04-15T16:41:15Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ja:Araibis]] {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Araibis''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. 3287 117378 2006-06-12T08:15:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-it-}} {{-noun-}} #'''arabo''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. [[de:arabo]] [[fr:arabo]] [[io:arabo]] [[it:arabo]] [[ja:arabo]] [[la:arabo]] [[pl:arabo]] 3288 105435 2006-04-15T16:55:59Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ja:Arábico]] {{-pt-}} {{-noun-}} #'''Arábico''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. 3289 36667 2004-06-27T19:27:46Z GerardM 13 {{-so-}} {{-noun-}} #'''Af-Carabi''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. 3290 116923 2006-06-10T17:48:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-es-}} {{-noun-}} #'''árabe''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. [[en:árabe]] [[es:árabe]] [[fr:árabe]] [[gl:árabe]] [[hu:árabe]] [[pt:árabe]] [[zh:árabe]] 3291 36669 2004-06-27T19:37:16Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kiarabu''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. 3292 118151 2006-06-18T06:10:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-sv-}} {{-noun-}} #'''arabiska''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. [[hu:arabiska]] [[sv:arabiska]] 3293 36671 2004-06-27T19:38:25Z GerardM 13 {{-zu-}} {{-noun-}} #'''Isarabhiya''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. 3294 102917 2006-04-04T15:01:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-af-}} {{-noun-}} #'''Oekrains''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] [[fr:Oekrains]] 3295 36673 2004-06-28T08:55:35Z GerardM 13 {{-sq-}} {{-noun-}} #'''Ukrainisht''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 3296 36674 2004-06-28T08:55:56Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Ukrainera''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 3297 36675 2004-09-27T10:59:38Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} #'''Ukrainiek''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 3298 36676 2004-10-11T21:14:19Z GerardM 13 {{-oc-}} {{-noun-}} #'''Ucraïnès''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 3299 106061 2006-04-16T04:10:32Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[sl:Ukrajinski]] {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Ukrajinski''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 3300 36678 2004-11-03T13:32:01Z GerardM 13 {{-sk-}} {{-noun-}} #'''Ukrajinský''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 3301 69166 2005-08-28T11:18:04Z Noorse 201 no: weggehaald, fout gespeld {{-da-}} {{-noun-}} #'''Ukrainsk''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 3302 113315 2006-05-28T23:11:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-et-}} {{-noun-}} #'''Ukraina''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] [[de:Ukraina]] [[en:Ukraina]] [[fi:Ukraina]] [[fr:Ukraina]] [[hu:Ukraina]] [[io:Ukraina]] [[pl:Ukraina]] 3303 36681 2004-06-28T09:13:57Z GerardM 13 {{-fo-}} {{-noun-}} #'''Ukrainskt''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 3304 36682 2004-06-28T09:14:49Z GerardM 13 {{-fy-}} {{-noun-}} #'''Ukraynsk''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 3305 36683 2004-06-28T09:15:07Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Ucraíno''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 3306 87901 2006-02-02T13:58:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-hu-}} {{-noun-}} #'''ukrán''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] [[fr:ukrán]] [[hu:ukrán]] 3307 68878 2005-08-23T10:41:26Z GerardM 13 titel 'Úkraínska' gewijzigd in 'úkraínska' {{-is-}} {{-noun-}} #'''úkraínska''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] [[is:úkraínska]] 3308 75561 2005-11-01T08:48:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-it-}} {{-noun-}} #'''ucraino''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] [[fr:ucraino]] [[it:ucraino]] 3309 106062 2006-04-16T04:10:42Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:ucraniano]], [[fr:ucraniano]], [[pt:Ucraniano]] {{-pt-}} {{-noun-}} #'''Ucraniano''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 3310 117971 2006-06-17T01:31:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-es-}} {{-noun-}} #'''ucranio''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] [[es:ucranio]] 3311 36689 2004-06-28T09:19:00Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kiukrania''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 3312 36690 2004-11-27T12:24:48Z S.V.E.T. 68 - "de" + 3 links {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Iwcranaidd''' - [[Oekraïens]]; [[taal]] [[gesproken]] [[in]] [[Oekraïne]] 3313 114258 2006-06-01T17:12:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-cs-}} {{-noun-}} #'''arménský''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. [[cs:arménský]] [[ru:arménský]] 3314 36692 2004-06-28T10:42:40Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Airméinis''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. 3315 36693 2004-11-13T14:22:51Z GerardM 13 {{-it-}} {{-noun-}} #'''azerbaigiano''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. [[it:azerbaigiano]] 3316 36694 2005-01-10T00:24:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:es {{-es-}} {{-noun-}} #'''azerbaiyano''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. [[es:azerbaiyano]] 3317 36695 2004-11-13T14:23:20Z GerardM 13 {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Azerice''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. [[tr:Azerice]] 3318 36696 2004-10-07T06:31:55Z GerardM 13 {{-sv-}} {{-noun-}} #'''azerbajdzjanska''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3319 94462 2006-02-28T17:07:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-af-}} {{-noun-}} #'''Baskies''' - [[Baskisch]]; De taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. [[fr:Baskies]] 3320 36698 2004-10-01T15:03:47Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} #'''euskareg''' {{m}} - [[Baskisch]]; De taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. 3321 36699 2004-06-28T11:16:12Z GerardM 13 {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Baskijski''' - [[Baskisch]]; De taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. 3322 114274 2006-06-01T17:37:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-cs-}} {{-noun-}} #'''baskický''' - [[Baskisch]]; De taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. [[cs:baskický]] [[ru:baskický]] 3323 36701 2004-06-28T11:16:51Z GerardM 13 {{-fo-}} {{-noun-}} #'''Baskiskt''' - [[Baskisch]]; De taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. 3324 119204 2006-06-24T08:03:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fy {{-fy-}} {{-noun-}} #'''Baskysk''' - [[Baskisch]]; De taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. [[fy:Baskysk]] 3326 67992 2005-08-18T07:14:25Z GerardM 13 titel 'Baskneska' gewijzigd in 'baskneska' {{-is-}} {{-noun-}} #'''baskneska''' - [[Baskisch]]; De taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. [[is:baskneska]] 3327 36704 2004-06-28T11:18:27Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Bascais''' {{n}} - [[Baskisch]]; De taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. 3328 36705 2004-06-28T11:19:02Z GerardM 13 {{-lv-}} {{-noun-}} #'''Basku''' {{n}} - [[Baskisch]]; De taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. 3329 94165 2006-02-28T08:35:24Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: fr, io, ku, pl, sl {{-sq-}} {{-noun-}} #'''Bask''' - [[Baskisch]]; De taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. ---- {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Bask''' - [[Baskisch]]; De taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. [[en:Bask]] 3330 105466 2006-04-15T17:27:05Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Basc]], [[pl:Basc]] {{-oc-}} {{-noun-}} #'''Basc''' - [[Baskisch]]; De taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. 3331 36708 2004-06-28T11:21:34Z GerardM 13 {{-sk-}} {{-noun-}} #'''Baskidský''' - [[Baskisch]]; De taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. 3332 99611 2006-03-19T23:22:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-es-}} {{-noun-}} #'''vasco''' {{m}} - [[Baskisch]]; De taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. [[en:vasco]] [[es:vasco]] [[hi:vasco]] 3333 36710 2004-06-28T11:22:35Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kibaski''' - [[Baskisch]]; De taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. 3334 105483 2006-04-15T17:39:23Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: et, fi, fr, io, no {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Basse''' - [[Baskisch]]; De taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. 3335 36712 2004-06-28T11:23:17Z GerardM 13 {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Basg''' - [[Baskisch]]; De taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. 3339 62574 2005-07-08T16:41:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku {{-en-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-Bosnian.ogg|en-us-Bosnian]] {{-noun-}} #'''Bosnian''' - [[Bosnisch]]; taal die in [[Bosnië]] gesproken wordt. [[en:Bosnian]] [[hi:Bosnian]] [[ku:Bosnian]] 3340 90982 2006-02-12T19:39:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Bosnisch''' {{n}}; taal die in [[Bosnië]] gesproken wordt. {{-trans-}} {{top}} :*{{chr}}: [[ᏉᏌᏂ]] :*{{de}}: [[Bosnisch]] :*{{en}}: [[Bosnian]] :*{{fr}}: [[bosniaque]] {{m}} :*{{it}}: [[bosniaco]] {{mid}} :*{{nl}}: [[Bosnisch]] {{n}} :*{{es}}: [[bosnio]] :*{{sv}}: [[bosniska]] {{c}} {{bottom}} {{-info-}} [[af:Bosnisch]] 3342 97985 2006-03-14T23:52:14Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pt {{-ca-}} {{-noun-}} #'''hebreu''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. [[fr:hebreu]] [[pt:hebreu]] 3343 119914 2006-06-27T18:47:27Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|hebreo|hebreoj|hebreon|hebreojn}} {{-noun-}} :'''hebreo''' #[[Hebreeër]]; lid van het Hebreeuwse [[volk]] ---- {{-ia-}} {{-noun-}} :'''hebreo''' #[[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. ----- {{-es-}} {{-noun-}} :'''hebreo''' #[[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. [[en:hebreo]] [[es:hebreo]] [[fr:hebreo]] [[gl:hebreo]] [[zh:hebreo]] 3344 99810 2006-03-20T10:22:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-fi-}} {{-noun-}} #'''heprea''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. [[en:heprea]] [[fi:heprea]] [[io:heprea]] 3345 118410 2006-06-20T02:13:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-de-}} {{-noun-}} #'''Hebräisch''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. [[af:Hebräisch]] [[de:Hebräisch]] [[gu:Hebräisch]] [[hi:Hebräisch]] 3346 98655 2006-03-17T06:41:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et {{-fr-}} {{-noun-}} #'''hébreu''' {{m}} - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. [[et:hébreu]] [[fr:hébreu]] [[gu:hébreu]] [[hi:hébreu]] [[ja:hébreu]] 3347 36720 2005-03-15T21:46:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hu {{-hu-}} {{-noun-}} #'''héber''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. [[hu:héber]] 3348 60395 2005-07-01T20:38:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-it-}} {{-noun-}} #'''ebreo''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. [[en:ebreo]] 3349 36722 2004-06-28T17:18:30Z GerardM 13 {{-pl-}} {{-noun-}} #'''hebrajski''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 3350 36723 2004-06-28T17:19:15Z GerardM 13 {{-sv-}} {{-noun-}} #'''hebreiska''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 3351 97624 2006-03-14T05:48:41Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: pt {{-en-}} {{-noun-}} #'''Icelandic''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. [[en:Icelandic]] [[fi:Icelandic]] 3352 89178 2006-02-07T19:54:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-de-}} {{-noun-}} #'''Isländisch''' {{n}} - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. [[af:Isländisch]] [[de:Isländisch]] [[fr:Isländisch]] [[is:Isländisch]] 3353 105809 2006-04-15T21:53:35Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[gl:Islandés]], [[pt:Islandés]] {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Islandés''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 3354 78580 2005-12-08T19:33:01Z Cl 301 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-IJslands.ogg|IJslands]] {{-noun-}} #'''IJslands''' {{n}}; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[Yslands]] :*{{sq}}: [[Islandisht]] :*{{am}}: [[አይስላንድኛ]] :*{{ar}}: [[إسلندية]] :*{{az}}: [[Нсланд]] :*{{eu}}: [[Islandiera]] :*{{be}}: [[Ісьляндзкай]], [[Ісьляндзкая]] :*{{br}}: [[Islandeg]] :*{{bg}}: [[Исландски]] :*{{ca}}: [[Islandès]] :*{{chr}}: [[ᎢᏍᎳᏅᏗ]] :*{{zh}}: ::{{zh-sc}}: [[冰岛语]] ::{{zh-tc}}: [[冰島語]] :*{{hr}}: [[Islandski]] :*{{cs}}: [[islandský]] :*{{da}}: [[Islandsk]] :*{{en}}: [[Icelandic]] :*{{fo}}: [[Íslendskt]] :*{{fa}}: [[ايسلندى]] :*{{fi}}: [[islanti]] :*{{fr}}: [[islandais]] {{m}} :*{{fy}}: [[Yslânsk]] {{n}} :*{{gl}}: [[Islandés]] :*{{de}}: [[Isländisch]] {{n}} :*{{el}}: [[Ισλανδικά]] :*{{he}}: [[איסלנדית]] :*{{hu}}: [[izlandi]] :*{{is}}: [[íslenska]] :*{{id}}: [[Islandia]] :*{{ga}}: [[Íoslainnis]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[islandese]] :*{{ja}}: [[アイスランド語]] :*{{ko}}: [[아이슬란드어]] :*{{lv}}: [[islandiešu]] :*{{lt}}: [[Islandų]], [[Islandiškai]] :*{{ms}}: [[Bahasa Iceland]] :*{{mt}}: [[Iżlandiż]] :*{{mdf}}: [[Исландонь]] :*{{mn}}: [[Исланд]] :*{{nds}}: [[Islännsch]] :*{{ne}}: [[आइसल्यान्डिक]] :*{{no}}: [[Islandsk]] :*{{oc}}: [[Islandès]] :*{{uk}}: [[ісландська]] {{f}} :*{{pl}}: [[islandzki]] :*{{pt}}: [[Islandês]] :*{{ro}}: [[islandeză]] :*{{ru}}: [[Исландский]] :*{{smi}}: [[islánddagiella]] :*{{sr}}: [[Исландски]] :*{{sk}}: [[Islandský]] :*{{sl}}: [[Islandščina]] :*{{wen}}: [[Islandšćina]] :*{{es}}: [[islandés]] :*{{sw}}: [[Kiaislandi]] :*{{sv}}: [[isländska]] :*{{th}}: [[ภาษาไอ๊ซ์แลนด์]], [[ภาษาไอซ์แลนด์]] :*{{tr}}: [[İzlandaca]] :*{{ur}}: [[برفستاني]] :*{{vi}}: [[Tiếng Băng đảo]] :*{{cy}}: [[Islandeg]] |} |} {{-info-}} [[is:IJslands]] 3355 119906 2006-06-27T18:30:09Z Levenius 368 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Iers.ogg|Iers]] {{-noun-}} #'''Iers''' ({{n}}); Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: '''Iers''' :*{{sq}}: [[Irlandisht]] :*{{am}}: [[አይሪሽ]] :*{{ar}}: [[آيرلندية]], [[اّيرلندية]] :*{{hy}}: [[Իռլանդական]] :*{{az}}: [[Ирланд]] :*{{eu}}: [[Irlandera]] :*{{be}}: [[Ірляндзкай]], [[Ірляндзкая]] :*{{br}}: [[iwerzhoneg]] {{m}} :*{{bg}}: [[Ирландски]] :*{{ca}}: [[irlandès]] {{m}}, [[gaèlic irlandès]] {{m}} :*{{chr}}: [[ᎢᎤᎳᏂ]] :*{{zh}}: [[爱尔兰语]] :*{{kw}}: [[Iwerdhonek]] :*{{hr}}: [[Irski]] :*{{cs}}: [[irský]] :*{{da}}: [[irsk]] :*{{de}}: [[Irisch]] {{n}}, [[Irisch-Gälisch]] {{n}}, [[Gälisch]] {{n}} :*{{en}}: [[Irish]] :*{{eo}}: [[irlanda]] :*{{et}}: [[Iiri]] :*{{fo}}: [[Írskt]] :*{{fa}}: [[ايرلندى]] :*{{fi}}: [[iiri]] :*{{fr}}: [[irlandais]] {{m}}, [[gaélique irlandais]] {{m}} :*{{fy}}: [[Iersk]] :*{{gl}}: [[Irlandés]] :*{{ka}}: [[ირლანდიელი]] :*{{el}}: [[Ιρλανδικά]] :*{{he}}: [[אירית]] :*{{hu}}: [[ír]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ga}}: [[Gaeilge]], [[Gaedhlaing]], [[Gaolainn]], [[Gaedhlige]] :*{{is}}: [[Írska]] :*{{id}}: [[Irlandia]] :*{{it}}: [[irlandese]] :*{{ja}}: [[アイルランド語]] :*{{ko}}: [[아일랜드어]] :*{{lv}}: [[Īru]] :*{{lt}}: [[Airių]], [[Airiškai]] :*{{ms}}: [[Bahasa Ireland]] :*{{mt}}: [[Irlandiż]] :*{{mdf}}: [[Ирландонь]] :*{{mn}}: [[Ирланд]] :*{{nds}}: [[Irsch]] :*{{ne}}: [[आइरिश]] :*{{no}}: [[Irsk]] :*{{oc}}: [[Gaelic d'Irlanda]] :*{{uk}}: [[ірландська]] {{f}} :*{{pl}}: [[irlandzki]] :*{{pt}}: [[Irlandês]] :*{{ro}}: [[irlandeză]] {{f}} :*{{ru}}: [[Ирландский]] :*{{sr}}: [[Ирски]] :*{{sk}}: [[Írsky]] :*{{sl}}: [[Irščina]] :*{{wen}}: [[Iršćina]] :*{{es}}: [[irlandés]] :*{{sw}}: [[Kiairish]] :*{{sv}}: [[iriska]] :*{{th}}: [[ภาษาไอริช]] :*{{tr}}: [[İrlandaca]] :*{{ur}}: [[آئيرِش]] :*{{vi}}: [[Tiếng Ai nhĩ lan]], [[Tiếng Ái-nhỉ-lan]] :*{{wa}}: [[Irlandès]] :*{{cy}}: [[Gwyddeleg]] |} |} {{-info-}} ----- {{-af-}} {{-noun-}} #'''Iers''' - '''Iers'''; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. [[af:Iers]] [[fr:Iers]] 3356 120080 2006-06-29T14:36:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sr {{-en-}} {{-pron-}} *[[Sampa]]: /"aIrIS/ {{-noun-}} #'''Irish''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. [[af:Irish]] [[en:Irish]] [[et:Irish]] [[hi:Irish]] [[hu:Irish]] [[io:Irish]] [[ja:Irish]] [[sr:Irish]] 3357 98658 2006-03-17T07:02:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-fr-}} {{-noun-}} #'''irlandais''' {{m}} - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. [[el:irlandais]] [[hi:irlandais]] [[ja:irlandais]] 3358 36731 2004-10-28T19:47:38Z GerardM 13 {{-sv-}} {{-noun-}} #'''iriska''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 3359 115621 2006-06-05T10:48:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-de-}} {{-noun-}} #'''Irisch''' {{n}} - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. [[af:Irisch]] [[de:Irisch]] [[fi:Irisch]] 3361 36734 2004-06-28T17:58:18Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} #'''iwerzhoneg''' {{m}} - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 3362 97511 2006-03-13T23:52:29Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: ga {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Gaeilge''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. [[en:Gaeilge]] [[ja:Gaeilge]] 3364 93547 2006-02-25T00:33:15Z Scheelzien 327 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Kasjoebisch''' {{n}}; een Westslavische taal, die wordt gesproken in het oosten van [[Pommeren]]. {{-trans-}} :*{{chr}}: [[ᎧᏑᏈ]] :*{{da}}: [[kasjubisk]] :*{{de}}: [[Kaschubisch]] {{n}} :*{{en}}: [[Kashubian]] :*{{eo}}: [[kaŝuba]] :*{{es}}: [[casubio]] :*{{et}}: [[kašuubi]] :*{{fi}}: [[kašubi]] :*{{fr}}: [[kachoube]] :*{{fy}}: [[Kasjoebysk]] :*{{it}}: [[casciubico]] {{m}} :*{{csb}}: [[kaszëbsczi]] :*{{li}}: [[kasjoebisch]] :*{{no}}: [[kasjubisk]] :*{{pl}}: [[kaszubski]] {{-info-}} 3365 36737 2004-10-09T06:46:46Z GerardM 13 {{-en-}} {{-noun-}} #'''Kashubian''' - [[Kasjoebisch]]; een Westslavische taal, die wordt gesproken in het oosten van [[Pommeren]]. [[en:Kashubian]] 3366 36738 2004-06-28T19:40:48Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} '''Koreeg''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 3367 36739 2004-06-28T19:41:14Z GerardM 13 {{-ca-}} {{-noun-}} '''Coreà''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 3368 105856 2006-04-15T22:56:47Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[sl:Korejski]] {{-hr-}} {{-noun-}} '''Korejski''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 3369 36741 2004-11-03T10:38:01Z GerardM 13 {{-cs-}} {{-noun-}} '''korejský''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 3370 105851 2006-04-15T22:55:52Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Koreansk]], [[hu:koreansk]], [[sv:koreansk]] {{-da-}} {{-noun-}} '''Koreansk''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 3371 97704 2006-03-14T10:00:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de Eraf: el {{-et-}} {{-noun-}} '''Korea''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. ---- {{-ms-}} {{-noun-}} '''korea''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. {{-info-}} [[de:Korea]] [[en:Korea]] [[fi:Korea]] [[fr:Korea]] [[hi:Korea]] [[hu:Korea]] [[io:Korea]] [[ja:Korea]] [[ko:Korea]] [[pl:Korea]] [[sv:Korea]] [[zh:Korea]] 3372 36744 2004-06-28T19:43:13Z GerardM 13 {{-fo-}} {{-noun-}} '''Koreanskt''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 3373 110196 2006-05-07T17:57:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-fr-}} {{-noun-}} #'''coréen''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. [[et:coréen]] [[fr:coréen]] [[hi:coréen]] [[hu:coréen]] [[ko:coréen]] [[zh:coréen]] 3374 36746 2004-06-28T20:02:28Z GerardM 13 {{-fy-}} {{-noun-}} '''Koreaansk''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 3375 111278 2006-05-15T02:56:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-de-}} {{-noun-}} '''Koreanisch''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. [[de:Koreanisch]] [[fi:Koreanisch]] [[hu:Koreanisch]] [[zh:Koreanisch]] 3376 74000 2005-10-08T22:06:54Z GerardM 13 titel 'Koreai' gewijzigd in 'koreai' {{-hu-}} {{-noun-}} #'''koreai''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. [[hu:koreai]] 3377 68808 2005-08-22T12:04:37Z GerardM 13 titel 'Kóreska' gewijzigd in 'kóreska' {{-is-}} {{-noun-}} '''kóreska''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. [[is:kóreska]] 3378 36750 2004-06-28T20:06:55Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} '''Cóiréis''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 3379 105641 2006-04-15T18:50:17Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Coreano]], [[es:coreano]], [[pl:Coreano]] {{-pt-}} {{-noun-}} '''Coreano''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 3380 105643 2006-04-15T18:50:27Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pl:Corean]] {{-oc-}} {{-noun-}} '''Corean''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 3381 36753 2004-06-28T20:10:23Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} '''Kikorea''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 3382 60816 2005-07-02T11:30:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-sv-}} {{-noun-}} '''koreanska''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. [[en:koreanska]] [[sv:koreanska]] 3383 91315 2006-02-14T06:57:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-tl-}} {{-noun-}} '''Koreano''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. [[io:Koreano]] 3384 36756 2004-06-28T20:11:49Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} '''Coreyin''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 3385 36757 2004-06-28T20:12:03Z GerardM 13 {{-cy-}} {{-noun-}} '''Iaith Corea''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 3386 105850 2006-04-15T22:55:42Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[tr:Korece]] {{-tr-}} {{-noun-}} '''Korece''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 3387 36759 2004-06-28T20:37:18Z GerardM 13 [[Wotisch]] 3388 74032 2005-10-08T22:18:00Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Wotisch.ogg|Wotisch]] {{-noun-}} '''Wotisch''' {{n}}; Finoegrische taal die door de [[Woten]] in [[Ingrië]] gesproken werd. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{eu}}: [[Votera]] :*{{br}}: [[Votianeg]] :*{{da}}: [[Votiansk]] :*{{en}}: [[Votic]] :*{{et}}: [[Vadja]] :*{{fi}}: [[vatja]] :*{{fr}}: [[vote]] {{m}} :*{{gl}}: [[voto]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Votisch]], [[Wotisch]] :*{{hu}}: [[vót]] :*{{ga}}: [[Vóitis]] :*{{it}}: [[voto]] :*{{lv}}: [[Votu]] :*{{no}}: [[Votisk]] :*{{es}}: [[voto]] :*{{sv}}: [[votiska]] :*{{vot}}: [[Vaddja]] |} |} {{-info-}} ----- {{-de-}} {{-noun-}} '''Wotisch''' - '''Wotisch'''; Finoegrische taal die door de [[Woten]] in [[Ingrië]] gesproken werd. {{-syn-}} #[[Votisch]] 3389 36761 2005-01-09T02:42:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:tr {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Estonca''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. [[tr:Estonca]] 3390 115838 2006-06-05T18:18:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-vot-}} {{-noun-}} #'''Viro''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. [[de:Viro]] [[et:Viro]] [[fi:Viro]] [[fr:Viro]] [[io:Viro]] [[ja:Viro]] [[ro:Viro]] [[sv:Viro]] 3391 36763 2004-10-04T12:30:56Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Wotisch|Wotisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Wotisch]] 3392 36764 2004-10-23T11:03:38Z GerardM 13 * [[w:nl:Wotisch|het Wikipedia artikel over het Wotisch]]. * [[Wotisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Wotisch|Woordenlijst]] 3393 98286 2006-03-15T18:47:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-en-}} {{-noun-}} '''Votic''' - [[Wotisch]]; Finoegrische taal die door de [[Woten]] in [[Ingrië]] gesproken werd. [[en:Votic]] 3394 108540 2006-04-21T22:08:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-fr-}} {{-noun-}} #'''vote''' - [[Wotisch]]; Finoegrische taal die door de [[Woten]] in [[Ingrië]] gesproken werd. [[en:vote]] [[et:vote]] [[fi:vote]] [[fr:vote]] [[hu:vote]] [[io:vote]] [[it:vote]] [[ja:vote]] [[pt:vote]] [[ta:vote]] [[zh:vote]] 3395 36767 2004-06-28T21:08:06Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} '''Votianeg''' - [[Wotisch]]; Finoegrische taal die door de [[Woten]] in [[Ingrië]] gesproken werd. 3396 36768 2004-06-28T21:01:53Z GerardM 13 {{-da-}} {{-noun-}} '''Votiansk''' - [[Wotisch]]; Finoegrische taal die door de [[Woten]] in [[Ingrië]] gesproken werd. 3397 36769 2004-06-28T21:02:15Z GerardM 13 {{-et-}} {{-noun-}} '''Vadja''' - [[Wotisch]]; Finoegrische taal die door de [[Woten]] in [[Ingrië]] gesproken werd. 3398 36770 2004-09-27T13:55:20Z GerardM 13 {{-fi-}} {{-noun-}} #'''vatja''' - [[Wotisch]]; Finoegrische taal die door de [[Woten]] in [[Ingrië]] gesproken werd. 3399 36771 2004-06-28T21:03:28Z GerardM 13 {{-de-}} {{-noun-}} '''Votisch''' - [[Wotisch]]; Finoegrische taal die door de [[Woten]] in [[Ingrië]] gesproken werd. {{-syn-}} #[[Wotisch]] 3401 74028 2005-10-08T22:17:08Z GerardM 13 titel 'Vót' gewijzigd in 'vót' {{-hu-}} {{-noun-}} #'''vót''' - [[Wotisch]]; Finoegrische taal die door de [[Woten]] in [[Ingrië]] gesproken werd. 3402 36773 2004-06-28T21:05:48Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} '''Vóitis''' - [[Wotisch]]; Finoegrische taal die door de [[Woten]] in [[Ingrië]] gesproken werd. 3403 36774 2004-06-28T21:06:08Z GerardM 13 {{-lv-}} {{-noun-}} '''Votu''' - [[Wotisch]]; Finoegrische taal die door de [[Woten]] in [[Ingrië]] gesproken werd. 3404 69182 2005-08-28T11:29:19Z Noorse 201 {{-no-}} {{-noun-}} '''votisk''' - [[Wotisch]]; Finoegrische taal die door de [[Woten]] in [[Ingrië]] gesproken werd. 3405 36776 2004-10-07T07:27:25Z GerardM 13 {{-sv-}} {{-noun-}} #'''votiska''' - [[Wotisch]]; Finoegrische taal die door de [[Woten]] in [[Ingrië]] gesproken werd. 3406 36777 2004-06-28T21:07:05Z GerardM 13 {{-vot-}} {{-noun-}} '''Vaddja''' - [[Wotisch]]; Finoegrische taal die door de [[Woten]] in [[Ingrië]] gesproken werd. 3407 36778 2004-06-28T21:08:32Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} '''Votera''' - [[Wotisch]]; Finoegrische taal die door de [[Woten]] in [[Ingrië]] gesproken werd. 3408 99128 2006-03-18T08:31:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-en-}} {{-noun-}} #'''Kurdish''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. [[af:Kurdish]] [[en:Kurdish]] [[hi:Kurdish]] [[ku:Kurdish]] 3409 105845 2006-04-15T22:52:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ku:Kurduera]] {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Kurduera''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. [[ku:Kurduera]] 3410 90923 2006-02-12T14:37:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, ku {{-ca-}} {{-noun-}} #'''Kurd''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. [[en:Kurd]] [[ku:Kurd]] 3411 105853 2006-04-15T22:56:27Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[sl:Kurdski]] {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Kurdski''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. [[ku:Kurdski]] 3412 36783 2004-11-06T06:44:44Z GerardM 13 {{-cs-}} {{-noun-}} #'''kurdský''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. 3413 99129 2006-03-18T08:32:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-de-}} {{-noun-}} #'''Kurdisch''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. [[af:Kurdisch]] [[de:Kurdisch]] [[en:Kurdisch]] [[fr:Kurdisch]] [[hi:Kurdisch]] [[ku:Kurdisch]] 3414 105846 2006-04-15T22:53:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ku:Kurdi]] {{-et-}} {{-noun-}} #'''Kurdi''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. ---- {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Kurdi''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. [[ku:Kurdi]] 3415 96071 2006-03-05T07:04:22Z RobotGMwikt 64 robot Anders: el {{-fr-}} {{-noun-}} #'''kurde''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. [[el:kurde]] [[fr:kurde]] [[hi:kurde]] [[ku:kurde]] [[pl:kurde]] 3416 68832 2005-08-22T16:20:24Z GerardM 13 titel 'Kúrdíska' gewijzigd in 'kúrdíska' {{-is-}} {{-noun-}} #'''kúrdíska''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. [[is:kúrdíska]] 3417 105604 2006-04-15T18:36:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ku:Coirdis]] {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Coirdis''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. [[ku:Coirdis]] 3418 105638 2006-04-15T18:49:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ku:Curdo]] Eraf: [[pl:Curdo]] {{-pt-}} {{-noun-}} #'''Curdo''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. [[ku:Curdo]] 3419 93625 2006-02-25T18:55:00Z 134.95.90.203 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Kurdų''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. 3420 93863 2006-02-27T21:28:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: no {{-no-}} {{-noun-}} #'''kurdisk''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. [[no:kurdisk]] 3421 36792 2004-11-06T06:43:00Z GerardM 13 {{-pl-}} {{-noun-}} #'''kurdyjski''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. 3422 112209 2006-05-21T05:04:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-es-}} {{-noun-}} #'''kurdo''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. [[es:kurdo]] [[fr:kurdo]] [[gl:kurdo]] [[pl:kurdo]] 3423 92669 2006-02-21T09:35:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku {{-sv-}} {{-noun-}} #'''kurdiska''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. [[ku:kurdiska]] 3424 36795 2004-06-29T06:16:41Z GerardM 13 {{-sq-}} {{-noun-}} #'''Letonisht''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 3425 36796 2004-06-29T06:17:00Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Letoniera''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 3426 36797 2004-06-29T06:17:20Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} #'''Latvieg''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 3427 36798 2004-06-29T06:17:42Z GerardM 13 {{-ca-}} {{-noun-}} #'''Letó''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 3428 36799 2004-06-29T06:18:11Z GerardM 13 {{-da-}} {{-noun-}} #'''Lettisk''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 3429 36800 2004-06-29T06:18:34Z GerardM 13 {{-fo-}} {{-noun-}} #'''Latviskt''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 3430 109133 2006-04-26T20:59:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-fr-}} {{-noun-}} #'''letton''' {{m}} - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. [[el:letton]] [[et:letton]] [[fr:letton]] [[hu:letton]] 3431 36802 2004-08-12T00:45:12Z GerardM 13 {{-fy-}} {{-noun-}} #'''Letsk''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. {{-syn-}} #[[Letlânsk]] 3432 105872 2006-04-15T23:20:07Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[gl:Letón]], [[pt:Letón]] {{-gl-}} {{-noun-}} #'''Letón''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 3433 114417 2006-06-02T09:13:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-hu-}} {{-noun-}} #'''lett''' - [[Lets]] {{n}}; de officiële taal van [[Letland]]. [[en:lett]] [[fr:lett]] [[hu:lett]] [[no:lett]] [[sv:lett]] 3434 82361 2005-12-19T14:37:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-is-}} {{-noun-}} #'''lettneska''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. [[is:lettneska]] [[pl:lettneska]] 3435 36806 2004-06-29T06:27:05Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Laitvis''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 3436 69446 2005-08-30T01:35:04Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pl {{-it-}} {{-noun-}} #'''lettone''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. [[it:lettone]] [[pl:lettone]] 3437 36808 2004-06-29T06:27:48Z GerardM 13 {{-ms-}} {{-noun-}} #'''Bahasa Latvia''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 3438 36809 2004-06-29T06:28:11Z GerardM 13 {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Latvjan''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 3439 93915 2006-02-28T00:46:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: no {{-no-}} {{-noun-}} #'''latvisk''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. [[no:latvisk]] 3440 36811 2004-06-29T06:28:58Z GerardM 13 {{-oc-}} {{-noun-}} #'''Leton''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 3441 105874 2006-04-15T23:20:12Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[gl:Letão]], [[pt:Letão]] {{-pt-}} {{-noun-}} #'''Letão''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 3442 36813 2004-06-29T06:30:36Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kilatvia''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 3443 82362 2005-12-19T14:37:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-sv-}} {{-noun-}} #'''lettiska''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. [[sv:lettiska]] 3444 36815 2004-06-29T06:31:11Z GerardM 13 {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Letonca''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 3445 36816 2004-06-29T06:31:30Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Letonyin''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 3446 36817 2004-06-29T06:31:47Z GerardM 13 {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Latfieg''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 3447 108865 2006-04-24T23:52:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[af:Litaus]] {{-en-}} {{-noun-}} #'''Litaus''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. [[af:Litaus]] 3448 36819 2004-06-29T11:50:34Z GerardM 13 {{-sq-}} {{-noun-}} #'''Lituanisht''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 3449 36820 2004-06-29T12:55:50Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} #'''Lituaneg''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 3450 36821 2004-06-29T12:56:39Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Lituaniera''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 3451 36822 2004-06-29T12:57:07Z GerardM 13 {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Litvanski''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 3452 69092 2005-08-28T00:25:50Z Noorse 201 no: weggehaald, foutgespeld {{-da-}} {{-noun-}} #'''Litauisk''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 3453 116173 2006-06-06T19:33:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Leedu]] {{-et-}} {{-noun-}} #'''Leedu''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. [[el:Leedu]] [[fr:Leedu]] 3454 36825 2004-06-29T14:39:21Z GerardM 13 {{-fo-}} {{-noun-}} #'''Litavskt''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 3455 36826 2004-06-29T14:40:12Z GerardM 13 {{-fr-}} {{-noun-}} #'''Lituanien''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 3456 36827 2004-06-29T14:40:40Z GerardM 13 {{-fy-}} {{-noun-}} #'''Litousk''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 3457 105870 2006-04-15T23:19:41Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[gl:Lituano]], [[pl:Lituano]], [[pt:Lituano]] {{-gl-}} {{-noun-}} #'''Lituano''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. ---- {{-pt-}} {{-noun-}} #'''Lituano''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 3458 87649 2006-02-02T05:04:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-hu-}} {{-noun-}} #'''litván''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. [[fr:litván]] [[hu:litván]] 3459 82399 2005-12-19T15:18:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-is-}} {{-noun-}} #'''litháíska''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. [[is:litháíska]] [[pl:litháíska]] 3460 36831 2004-06-29T14:42:32Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Liotuáinis''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 3461 36832 2004-06-29T14:43:46Z GerardM 13 {{-lv-}} {{-noun-}} #'''Lietuviešu''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 3462 111128 2006-05-14T11:06:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-ms-}} {{-noun-}} #'''Lithuania''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. [[bg:Lithuania]] [[el:Lithuania]] [[en:Lithuania]] [[fi:Lithuania]] [[fr:Lithuania]] [[hi:Lithuania]] [[hu:Lithuania]] [[io:Lithuania]] [[nds:Lithuania]] [[pl:Lithuania]] [[sv:Lithuania]] [[zh:Lithuania]] 3463 36834 2004-06-29T14:45:45Z GerardM 13 {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Litwanjan''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 3464 105871 2006-04-15T23:19:52Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pl:Lituan]] {{-oc-}} {{-noun-}} #'''Lituan''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 3465 36836 2004-08-30T21:12:22Z GerardM 13 {{-sk-}} {{-noun-}} #'''Litovský''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 3466 36837 2004-06-29T14:49:23Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kilithuania''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 3467 90025 2006-02-10T09:28:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-sv-}} {{-noun-}} #'''litauiska''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. [[sv:litauiska]] 3468 36839 2004-06-29T14:50:04Z GerardM 13 {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Litvanca''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 3469 36840 2004-06-29T14:50:30Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Litwanyin''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 3470 36841 2004-06-29T14:50:53Z GerardM 13 {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Lithwaneg''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 3472 118416 2006-06-20T02:39:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-en-}} {{-noun-}} #'''Malay'''- [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. ---- {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Malay'''- [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. [[af:Malay]] [[en:Malay]] [[fi:Malay]] [[hi:Malay]] [[io:Malay]] 3473 118418 2006-06-20T02:53:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Maleis.ogg|Maleis]] {{-noun-}} :'''Maleis''' {{n}} #[[Austronesisch]]e taal die wordt gesproken op het [[Maleis schiereiland]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[Maleis]] :*{{sq}}: [[Malajzian]] :*{{am}}: [[ማላይኛ]] :*{{ar}}: [[ماليزية]] :*{{hy}}: [[Մալայական]], [[Մալեզիերեն]] :*{{az}}: [[Малај]] :*{{eu}}: [[Malaysiera]] :*{{bg}}: [[Малайски]] :*{{ca}}: [[Malai]] :*{{chr}}: [[ᎺᎴ]] :*{{zh}}: [[马来语]] :*{{da}}: [[Malaysisk]], [[Malajisk]] :*{{de}}: [[Malaiisch]] :*{{en}}: [[Malay]] :*{{et}}: [[Malai]] :*{{fi}}: [[malaiji]] :*{{fr}}: [[malais]] {{m}} :*{{fy}}: [[Maleisk]] :*{{ka}}: [[მალაიზიური]] :*{{el}}: [[Μαλαϊκά]] :*{{he}}: [[מלאית]] :*{{hi}}: [[मलय]] :*{{hu}}: [[maláj]] :*{{ga}}: [[Malaeis]] :*{{is}}: [[malajíska]] :*{{id}}: [[Melayu]], [[Malaysia]] :*{{it}}: [[malese]] :*{{ja}}: [[マレー語]] :*{{km}}: [[ភាសាជា]] :*{{ko}}: [[말레이어]] :*{{hr}}: [[Malajski]] :*{{lv}}: [[Malajiešu]] :*{{lt}}: [[Malajiečių]], [[Malajietiškai]] {{mid}} :*{{mk}}: [[Малезиски]] :*{{ms}}: [[bahasa Melayu]] :*{{mt}}: [[Malazjan]], [[Malajan]] :*{{mdf}}: [[Малайень]] :*{{mn}}: [[Малайз]] :*{{nl}}: [[Maleis]] {{n}} :*{{nds}}: [[Malaisch]] :*{{ne}}: [[मलाया]] :*{{no}}: [[Malayisk]] :*{{oc}}: [[Malai]] :*{{uk}}: [[малайська]] {{f}} :*{{fa}}: [[مالزيايى]] :*{{pl}}: [[malajski]] :*{{pt}}: [[Malaio]] :*{{ro}}: [[malaeziană]] :*{{ru}}: [[Малайский]] :*{{sr}}: [[Малезијски]] :*{{sl}}: [[Malajščina]] :*{{sk}}: [[Malajský]] :*{{es}}: [[malayo]] :*{{sw}}: [[Kimalaysia]], [[Kimalasia]] :*{{tl}}: [[Malayo]] :*{{ta}}: [[மலேசியன்]] :*{{tt}}: [[Малай]] :*{{th}}: [[ภาษามาเลย์]] :*{{cs}}: [[malajský]] :*{{tr}}: [[Malezyaca]] :*{{ur}}: [[مالائ]] :*{{vi}}: [[Tiếng Mã-lai]], [[Tiếng Mã lai]] :*{{wa}}: [[Malay]] :*{{cy}}: [[Malai]] :*{{be}}: [[Малозiйская]] :*{{sv}}: [[malajiska]] {{bottom}} ---- {{-af-}} {{-noun-}} #'''Maleis''' - [[Maleis]]: [[Austronesisch]]e taal die wordt gesproken op het [[Maleis schiereiland]] {{-info-}} [[af:Maleis]] [[en:Maleis]] [[hi:Maleis]] [[is:Maleis]] 3474 36845 2004-06-30T09:04:10Z GerardM 13 [[Malayalam]] 3475 36846 2004-10-05T05:47:35Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Malayalam|Malayalam]]'' === [[Categorie:Woorden in het Malayalam]] 3476 89410 2006-02-08T10:02:56Z RobotGMwikt 64 robot Anders: fr {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Malayalam''' {{n}}; taal die in [[Kerala]], een staat van [[India]] gesproken wordt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{chr}}: [[ᎹᎴᏯᎵ]] :*{{cs}}: [[Malajalámský]] :*{{en}}: '''Malayalam''' :*{{et}}: [[malajalami keel]] :*{{fi}}: [[malajalam]] :*{{fr}}: [[malayalam]] {{m}} :*{{de}}: '''Malayalam''' :*{{el}}: [[Μαλαγιαλαμικά]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{hi}}: [[मलयालम]] :*{{hu}}: [[malajálam]] :*{{mdf}}: [[Малаялам]] :*{{ml}}: [[മലയാളം]] (malayāḷaṁ) :*{{pt}}: [[Malaiala]] :*{{sl}}: [[malajalščina]] {{f}} :*{{th}}: [[ภาษามาลายาลัม]] :*{{wa}}: '''Malayalam''' :*{{sv}}: [[malajiska]] |} |} ---- {{-en-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-Malayalam.ogg|en-us-Malayalam]] {{-noun-}} #'''Malayalam''' - '''Malayalam'''; taal die in [[Kerala]], een staat van [[India]] gesproken wordt. ---- {{-de-}} {{-noun-}} #'''Malayalam''' - '''Malayalam'''; taal die in [[Kerala]], een staat van [[India]] gesproken wordt. ---- {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Malayalam''' - '''Malayalam'''; taal die in [[Kerala]], een staat van [[India]] gesproken wordt. {{-info-}} [[en:Malayalam]] [[fr:Malayalam]] [[gu:Malayalam]] [[hi:Malayalam]] 3477 118941 2006-06-23T08:46:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: oc {{-en-}} {{-noun-}} #'''Occitan''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. ---- {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Occitan''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. [[en:Occitan]] [[fi:Occitan]] [[hi:Occitan]] [[oc:Occitan]] 3478 100948 2006-03-25T01:50:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Occitaans.ogg|Occitaans]] {{-noun-}} #'''Occitaans''' {{n}}; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[Occitaans]] :*{{am}}: [[ኦኪታንኛ]] :*{{ar}}: [[روفنسالية]] :*{{eu}}: [[Okzitaniera]] :*{{be}}: [[Правансальскай]], [[Правансальская]] :*{{br}}: [[Okitaneg]] :*{{bg}}: [[окситански]] :*{{ca}}: [[occità]] {{m}}, [[occitana]] {{f}} :*{{chr}}: [[ᎣᎩᏔᏂ]] :*{{zh}}: [[欧西坦语]] :*{{cs}}: [[okcitánština]], [[okcitánský]] :*{{da}}: [[Occitansk]] :*{{en}}: [[Occitan]] :*{{et}}: [[provansi keel]] :*{{fi}}: [[oksitaani]] :*{{fr}}: [[occitan]] {{m}} :*{{fy}}: [[Oksitaansk]] :*{{gl}}: [[Occitano]] :*{{de}}: [[Okzitanisch]] :*{{el}}: [[Οσιτανικά]] :*{{he}}: [[אוקיטן]] :*{{hu}}: [[okcitán]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{id}}: [[Oksitan]] :*{{ga}}: [[Ocsatánais]] :*{{it}}: [[occitanico]] :*{{ja}}: [[オクシタン語]], [[オック語]] :*{{ko}}: [[오크어]] :*{{lv}}: [[ocitāņu]] :*{{lt}}: [[Provansalų]] :*{{mr}}: [[ऑक्सिटॅन]] :*{{nds}}: [[Okzitaansch]] :*{{ne}}: [[अक्सिटन]] :*{{oc}}: [[occitan]] :*{{pt}}: [[occitano]] :*{{ru}}: [[Окситанский]] :*{{sk}}: [[Occitánsky]] :*{{sl}}: [[Ocitanščina]] :*{{es}}: [[occitano]] {{m}}, [[occitana]]{{f}} :*{{sw}}: [[Kiositani]] :*{{sv}}: [[occitanska]] :*{{th}}: [[ภาษาออกซิตัน]] :*{{ur}}: [[آکيٹاني]] :*{{wa}}: [[Occitan]] :*{{cy}}: [[Ocitan]] |} |} {{-info-}} ----- {{-af-}} {{-noun-}} #'''Occitaans''' - '''Occitaans'''; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. [[fr:Occitaans]] [[hi:Occitaans]] [[pl:Occitaans]] 3479 36850 2004-06-30T14:55:32Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Okzitaniera''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. 3480 36851 2004-06-30T14:55:53Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} #'''Okitaneg''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. 3481 36852 2004-06-30T14:56:17Z GerardM 13 {{-da-}} {{-noun-}} #'''Occitansk''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. 3482 36853 2004-07-01T09:16:02Z GerardM 13 provansi keel {{-et-}} {{-noun-}} #'''provansi keel''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. 3483 71727 2005-09-22T20:08:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-fi-}} {{-noun-}} #'''oksitaani''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. [[en:oksitaani]] [[pl:oksitaani]] 3484 36855 2004-10-09T13:19:34Z GerardM 13 {{-fy-}} {{-noun-}} #'''Oksitaansk''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. 3485 105923 2006-04-16T00:54:43Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[gl:Occitano]] {{-gl-}} {{-noun-}} #'''Occitano''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. 3486 36857 2004-06-30T14:59:35Z GerardM 13 {{-de-}} {{-noun-}} #'''Okzitanisch''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. 3487 73854 2005-10-08T20:39:15Z GerardM 13 titel 'Okcitán' gewijzigd in 'okcitán' {{-hu-}} {{-noun-}} #'''okcitán''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. 3488 36859 2004-06-30T15:00:38Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Ocsatánais''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. 3489 105840 2006-04-15T22:41:06Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pl:Kiositani]] {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kiositani''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. 3490 36861 2004-06-30T15:04:45Z GerardM 13 {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Ocitan''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. 3491 69747 2005-08-30T11:25:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-sv-}} {{-noun-}} #'''occitanska''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. [[pl:occitanska]] 3492 89405 2006-02-08T09:59:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-en-}} {{-noun-}} #'''Mongolian''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. [[en:Mongolian]] [[fi:Mongolian]] [[hi:Mongolian]] [[sv:Mongolian]] 3494 115807 2006-06-05T17:36:27Z Levenius 368 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Mongools.ogg|Mongools]] {{-noun-}} #'''Mongools''' {{n}}; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[Mongools]] :*{{ar}}: [[منغولية]] :*{{hy}}: [[Մոնղոլական]] :*{{az}}: [[Монгол]] :*{{eu}}: [[Mongoliera]] :*{{be}}: [[Мангольская]] :*{{bg}}: [[Монголски]] :*{{ca}}: [[Mongol]], [[Mogol]] :*{{zh}}: [[蒙古语]] :*{{hr}}: [[Mongolski]] :*{{cs}}: [[mongolský]] :*{{da}}: [[Mongolsk]] :*{{en}}: [[Mongolian]] :*{{et}}: [[mongoli keel]] :*{{fa}}: [[مغولى]] :*{{fi}}: [[mongoli]] :*{{fr}}: [[mongol]] {{m}} :*{{de}}: [[Mongolisch]] :*{{el}}: [[Μογγολικά]] :*{{he}}: [[מונגולית]] :*{{hu}}: [[mongol]] :*{{is}}: [[mongólsk mál]], [[mongólska]] :*{{id}}: [[Mongolia]] :*{{ga}}: [[Mongóilis]] :*{{it}}: [[mongolo]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[モンゴル語]], [[蒙古語]] :*{{ko}}: [[몽골어]] :*{{lv}}: [[mongoļu]] :*{{lt}}: [[Mongoliškai]] :*{{ms}}: [[Bahasa Mongolia]], [[Mongol]] :*{{mt}}: [[Mongoljan]] :*{{mdf}}: [[Монголань]] :*{{mn}}: [[Монгол]] :*{{nl}}: [[Mongools]] {{n}} :*{{no}}: [[Mongolsk]] :*{{uk}}: [[монгольська]] :*{{pl}}: [[mongolski]] :*{{pt}}: [[Mongol]] :*{{ro}}: [[mongolă]] :*{{ru}}: [[Монгольский]] :*{{sr}}: [[Монголски]] :*{{es}}: [[mongol]] :*{{sw}}: [[Kimongolia]] :*{{sv}}: [[mongoliska]] :*{{tl}}: [[Monggolian]] :*{{th}}: [[ภาษามองโกเลีย]] :*{{tr}}: [[Moğolca]] :*{{vi}}: [[Tiếng Mông-cổ]] :*{{wa}}: [[Mongol]] |} |} ----- {{-af-}} {{-noun-}} #'''Mongools''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. {{-info-}} [[hi:Mongools]] [[is:Mongools]] 3495 36866 2004-06-30T20:11:42Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Mongoliera''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. 3496 36867 2004-11-12T07:13:30Z GerardM 13 {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Mongolski''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. 3497 36868 2004-11-12T07:13:58Z GerardM 13 {{-cs-}} {{-noun-}} #'''mongolský''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. 3498 69106 2005-08-28T01:50:46Z Noorse 201 no weggehaald, is met kleine letter {{-da-}} {{-noun-}} #'''Mongolsk''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. 3499 92796 2006-02-21T11:30:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-fi-}} {{-noun-}} #'''mongoli''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. [[fi:mongoli]] 3500 114562 2006-06-03T00:06:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-ca-}} {{-noun-}} #'''Mongol''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. ---- {{-pt-}} {{-noun-}} #'''Mongol''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. ---- {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Mongol''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. [[en:Mongol]] [[sl:Mongol]] [[sv:Mongol]] 3501 36872 2004-06-30T20:14:24Z GerardM 13 {{-de-}} {{-noun-}} #'''Mongolisch''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. 3502 36873 2004-06-30T20:15:36Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Mongóilis''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. 3503 108160 2006-04-18T00:04:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[it:mongolo]] {{-it-}} {{-noun-}} #'''mongolo''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. [[it:mongolo]] 3504 36875 2004-06-30T20:16:34Z GerardM 13 {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Mongoljan''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. 3505 36876 2004-06-30T20:18:51Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kimongolia''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. 3506 77751 2005-11-29T02:25:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-sv-}} {{-noun-}} #'''mongoliska''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. [[sv:mongoliska]] 3507 36878 2004-06-30T20:19:36Z GerardM 13 {{-tl-}} {{-noun-}} #'''Monggolian''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. 3508 36879 2004-06-30T20:24:55Z GerardM 13 {{-cs-}} {{-noun-}} #'''Malajalámský''' - [[Malayalam]]; taal die in [[Kerala]], een staat van [[India]] gesproken wordt. 3509 36880 2004-06-30T20:25:12Z GerardM 13 {{-fi-}} {{-noun-}} #'''malajalam''' - [[Malayalam]]; taal die in [[Kerala]], een staat van [[India]] gesproken wordt. 3510 73973 2005-10-08T21:34:52Z GerardM 13 titel 'Malajálam' gewijzigd in 'malajálam' {{-hu-}} {{-noun-}} #'''malajálam''' - [[Malayalam]]; taal die in [[Kerala]], een staat van [[India]] gesproken wordt. 3511 105893 2006-04-15T23:49:30Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pt:Malaiala]] {{-pt-}} {{-noun-}} #'''Malaiala''' - [[Malayalam]]; taal die in [[Kerala]], een staat van [[India]] gesproken wordt. 3512 36883 2004-06-30T20:48:56Z GerardM 13 [[Nahuatl]] 3513 112989 2006-05-28T00:17:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Nahuatl''' {{n}}; taal die door de oorspronkelijke bewoners van [[Mexico]] gesproken wordt. {{-trans-}} #:*{{chr}}: [[ᎾᎱᎠᏢ]] #:*{{en}}: [[Nahuatl]] #:*{{fr}}: [[nahuatl]] #:*{{nah}}: [[nahuatlahtolli]] {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''Nahuatl''' - [[Nahuatl]]; taal die door de oorspronkelijke bewoners van [[Mexico]] gesproken wordt. [[de:Nahuatl]] [[en:Nahuatl]] [[fr:Nahuatl]] 3515 36885 2004-10-05T05:50:00Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Nahuatl|Nahuatl]]'' === [[Categorie:Woorden in het Nahuatl]] 3516 36886 2005-03-26T05:46:48Z Muwk 141 [[la:Project:lingua Mexicana]] * [[w:nl:Nahuatl|het Wikipedia artikel over het Nahuatl]]. * [[Nahuatl]] * [[:Categorie:Woorden in het Nahuatl|Woordenlijst]] [[la:Project:lingua Mexicana]] 3517 36887 2004-10-23T11:02:06Z GerardM 13 * [[w:nl:Birmees|het Wikipedia artikel over het Birmees]]. * [[Birmees]] * [[:Categorie:Woorden in het Birmees|Woordenlijst]] 3518 36888 2004-10-23T10:38:55Z GerardM 13 * [[w:nl:Maltees|het Wikipedia artikel over het Maltees]]. * [[Maltees]] * [[:Categorie:Woorden in het Maltees|Woordenlijst]] 3519 36889 2004-10-23T11:06:15Z GerardM 13 * [[w:nl:Ido|het Wikipedia artikel over het Ido]]. * [[Ido]] * [[:Categorie:Woorden in het Ido|Woordenlijst]] 3520 36890 2004-10-23T10:55:09Z GerardM 13 * [[w:nl:Romaans|het Wikipedia artikel over het Romaans]]. * [[Romaans]] * [[:Categorie:Woorden in het Romaans|Woordenlijst]] 3521 36891 2004-10-23T11:04:52Z GerardM 13 * [[w:nl:Kirundi|het Wikipedia artikel over het Kirundi]]. * [[Kirundi]] * [[:Categorie:Woorden in het Kirundi|Woordenlijst]] 3522 36892 2004-10-23T11:16:14Z GerardM 13 * [[w:nl:Quechua|het Wikipedia artikel over het Quechua]]. * [[Quechua]] * [[:Categorie:Woorden in het Quechua|Woordenlijst]] 3524 36893 2004-10-23T11:00:49Z GerardM 13 * [[w:nl:Papiamento|het Wikipedia artikel over het Papiamento]]. * [[Papiamento]] * [[:Categorie:Woorden in het Papiamento|Woordenlijst]] 3525 36894 2004-10-23T11:08:25Z GerardM 13 * [[w:nl:Pali|het Wikipedia artikel over het Pali]]. * [[Pali]] * [[:Categorie:Woorden in het Pali|Woordenlijst]] 3526 36895 2004-10-23T11:07:50Z GerardM 13 * [[w:nl:Ojibwa|het Wikipedia artikel over het Ojibwa]]. * [[Ojibwa]] * [[:Categorie:Woorden in het Ojibwa|Woordenlijst]] 3527 36896 2004-10-23T11:05:10Z GerardM 13 * [[w:nl:Navajo|het Wikipedia artikel over het Navajo]]. * [[Navajo]] * [[:Categorie:Woorden in het Navajo|Woordenlijst]] 3528 36897 2004-10-23T11:06:34Z GerardM 13 * [[w:nl:Nyanja|het Wikipedia artikel over het Nyanja]]. * [[Nyanja]] * [[:Categorie:Woorden in het Nyanja|Woordenlijst]] 3529 36898 2004-10-23T11:00:01Z GerardM 13 * [[w:nl:Oromo|het Wikipedia artikel over het Oromo]]. * [[Oromo]] * [[:Categorie:Woorden in het Oromo|Woordenlijst]] 3530 36899 2004-10-23T11:04:27Z GerardM 13 * [[w:nl:Nynorsk|het Wikipedia artikel over het Nynorsk]]. * [[Nynorsk]] * [[:Categorie:Woorden in het Nynorsk|Woordenlijst]] 3531 36900 2004-10-23T10:39:33Z GerardM 13 * [[w:nl:Nepali|het Wikipedia artikel over het Nepali]]. * [[Nepali]] * [[:Categorie:Woorden in het Nepali|Woordenlijst]] 3532 36901 2004-10-23T11:07:32Z GerardM 13 * [[w:nl:Bokmål|het Wikipedia artikel over het Bokmål]]. * [[Bokmål]] * [[:Categorie:Woorden in het Bokmål|Woordenlijst]] 3533 36902 2004-10-23T11:05:40Z GerardM 13 * [[w:nl:Erzya|het Wikipedia artikel over het Erzya]]. * [[Erzya]] * [[:Categorie:Woorden in het Erzya|Woordenlijst]] 3534 36903 2004-06-30T22:01:48Z GerardM 13 {{-sk-}} {{-noun-}} #'''Occitánsky''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. 3536 36904 2004-07-01T06:49:31Z GerardM 13 {{-en-}} {{-noun-}} #'''Faroese''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. [[en:Faroese]] 3537 78832 2005-12-10T14:07:30Z Cl 301 correctie uk vertaling {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Faeröers''' {{n}}; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{am}}: [[ፋሮኛ]] :*{{eu}}: [[Faroera]] :*{{be}}: [[Фарэрская]] :*{{br}}: [[Faeroeg]] :*{{zh}}: [[法罗语]] :*{{cs}}: [[faerský]] :*{{da}}: [[Færøsk]] :*{{en}}: [[Faroese]] :*{{et}}: [[fääri keel]] :*{{fo}}: [[Føroyskt]] :*{{fi}}: [[fääri]] :*{{fr}}: [[féroïen]] {{m}} :*{{gl}}: [[Feroés]] :*{{de}}: [[Färöisch]] :*{{hu}}: [[färöi]] :*{{is}}: [[færeyska]] :*{{id}}: [[Faro]] :*{{ga}}: [[Faro]] :*{{it}}: [[faraonese]] :*{{ja}}: [[フェロー語]] :*{{ko}}: [[파로스어]] :*{{lv}}: [[Farēru]] :*{{lt}}: [[Farerų]] :*{{mt}}: [[Fawriż]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{mr}}: [[फारोईझ]] :*{{mdf}}: [[Фарерань]] :*{{ne}}: [[फारोइज]] :*{{no}}: [[fæ]] :*{{uk}}: [[фарерська]] :*{{pl}}: [[farerski]] :*{{pt}}: [[Faroês]] :*{{ro}}: [[faroeză]] :*{{ru}}: [[Фарерский]] :*{{sk}}: [[Faersky]] :*{{wen}}: [[Ferejšćina]] :*{{es}}: [[faroés]] :*{{sv}}: [[färöiska]] :*{{th}}: [[ภาษาแฟโร]] :*{{ur}}: [[فيروئيز]] :*{{wa}}: [[Faerowès]], [[Faeroyès]] :*{{cy}}: [[Ffaroes]] |} |} {{-info-}} [[is:Faeröers]] 3538 36906 2004-07-01T07:11:03Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Faroera''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. 3539 36907 2004-07-01T07:11:23Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} #'''Faeroeg''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. 3540 36908 2004-10-28T11:48:01Z GerardM 13 {{-cs-}} {{-noun-}} #'''faerský''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. 3541 99495 2006-03-19T15:09:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-fi-}} {{-noun-}} #'''fääri''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. [[en:fääri]] [[fi:fääri]] [[zh:fääri]] 3542 104779 2006-04-14T22:34:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fr-}} {{-noun-}} #'''féroïen''' {{m}} - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. [[fr:féroïen]] 3543 105727 2006-04-15T20:03:28Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[gl:Feroés]], [[pt:Feroés]] {{-gl-}} {{-noun-}} #'''Feroés''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. 3544 89180 2006-02-07T19:59:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-de-}} {{-noun-}} #'''Färöisch''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. [[de:Färöisch]] [[fr:Färöisch]] [[is:Färöisch]] 3545 73975 2005-10-08T21:34:56Z GerardM 13 titel 'Färöi' gewijzigd in 'färöi' {{-hu-}} {{-noun-}} #'''färöi''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. 3546 36914 2004-09-21T07:14:21Z GerardM 13 {{-it-}} {{-noun-}} #'''faraonese''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. 3547 36915 2004-10-28T11:49:28Z GerardM 13 {{-pl-}} {{-noun-}} #'''farerski''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. 3548 36916 2004-07-01T07:14:57Z GerardM 13 {{-sk-}} {{-noun-}} #'''Faersky''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. 3549 36917 2004-11-11T15:33:17Z GerardM 13 {{-es-}} {{-noun-}} #'''faroés''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. 3550 77678 2005-11-28T20:18:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-sv-}} {{-noun-}} #'''färöiska''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. [[sv:färöiska]] 3551 36919 2004-07-01T07:16:28Z GerardM 13 {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Ffaroes''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. 3552 97134 2006-03-12T23:35:21Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: en, fr, io, it {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Faro''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. [[pt:Faro]] 3553 105448 2006-04-15T16:58:19Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ja:Armeniera]] {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Armeniera''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. 3556 36922 2004-07-01T09:17:53Z GerardM 13 malajalami keel {{-et-}} {{-noun-}} #'''malajalami keel''' - [[Malayalam]]; taal die in [[Kerala]], een staat van [[India]] gesproken wordt. 3557 36923 2004-10-03T18:47:49Z GerardM 13 {{-et-}} {{-noun-}} #'''fääri keel''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. 3558 36924 2004-07-01T09:20:45Z GerardM 13 mongoli keel {{-et-}} {{-noun-}} #'''mongoli keel''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. 3561 105481 2006-04-15T17:39:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:Bengaals]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Bengaals.ogg|Bengaals]] {{-noun-}} #'''Bengaals'''; taal die in [[Bangladesh]], en [[West-Bengalen]], een staat van [[India]] gesproken wordt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{bn}}: [[বাঙলা]] (bāṁlā) :*{{zh}}: [[孟加拉语]] :*{{en}}: [[Bangla]], [[Bengali]] :*{{et}}: [[bengali keel]] :*{{fi}}: [[bengali]] :*{{fr}}: [[bengali]] {{m}} :*{{hi}}: [[बंगाली]] :*{{it}}: [[bengalese]] :*{{ja}}: [[ベンガル語]] (bengaru-go) |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ne}}: [[बंगाली]] :*{{pt}}: [[Bengali]] :*{{ro}}: [[bengaleză]] :*{{ru}}: [[Бенгальский]] :*{{wa}}: [[Bengali]] |} |} {{-info-}} [[es:Bengaals]] 3562 97674 2006-03-14T08:18:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: no {{-en-}} {{-noun-}} #'''Bengali''' - [[Bengaals]]; taal die in [[Bangladesh]], en [[West-Bengalen]], een staat van [[India]] gesproken wordt. {{-syn-}} #:[[Bangla]] ----- {{-pt-}} {{-noun-}} #'''Bengali''' - [[Bengaals]]; taal die in [[Bangladesh]], en [[West-Bengalen]], een staat van [[India]] gesproken wordt. ----- {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Bengali''' - [[Bengaals]]; taal die in [[Bangladesh]], en [[West-Bengalen]], een staat van [[India]] gesproken wordt. [[en:Bengali]] [[fr:Bengali]] [[gu:Bengali]] [[hi:Bengali]] [[no:Bengali]] 3565 119378 2006-06-25T07:56:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-sq-}} {{-noun-}} #'''Italisht''' - [[Italiaans]]; [[taal]] gesproken in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. [[it:Italisht]] 3566 119380 2006-06-25T07:56:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Italiera''' - [[Italiaans]]; [[taal]] gesproken in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. [[it:Italiera]] 3567 119381 2006-06-25T07:56:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-br-}} {{-noun-}} #'''Italianeg''' - [[Italiaans]]; [[taal]] gesproken in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. [[it:Italianeg]] 3568 111382 2006-05-15T18:17:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-ca-}} {{-noun-}} #'''italià''' {{m}} - [[Italiaans]]; [[taal]] gesproken in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. [[fr:italià]] [[io:italià]] 3569 36932 2004-07-10T19:19:37Z GerardM 13 {{-kw-}} {{-noun-}} #'''Italek''' - [[Italiaans]]; [[taal]] gesproken in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. 3570 36933 2004-07-10T19:19:58Z GerardM 13 {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Talijanski''' - [[Italiaans]]; [[taal]] gesproken in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. 3571 74311 2005-10-11T06:00:34Z GerardM 13 titel 'Italský' gewijzigd in 'italský' {{-cs-}} {{-noun-}} #'''italský''' - [[Italiaans]]; [[taal]] gesproken in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. 3572 69072 2005-08-27T23:40:57Z Noorse 201 no: verkeerd gespeld, weggehaald {{-da-}} {{-noun-}} #'''Italiensk''' - [[Italiaans]]; [[taal]] gesproken in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. 3573 89837 2006-02-09T23:13:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, sv {{-et-}} {{-noun-}} #'''Itaalia''' - [[Italiaans]]; [[taal]] gesproken in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. [[fr:Itaalia]] [[pl:Itaalia]] [[sv:Itaalia]] 3574 36937 2004-07-10T19:23:23Z GerardM 13 {{-fo-}} {{-noun-}} #'''Italskt''' - [[Italiaans]]; [[taal]] gesproken in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. 3575 36938 2004-07-10T19:27:15Z GerardM 13 {{-fy-}} {{-noun-}} #'''Italjaansk''' - [[Italiaans]]; [[taal]] gesproken in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. 3576 68015 2005-08-18T07:54:03Z GerardM 13 titel 'Ítalska' gewijzigd in 'ítalska' {{-is-}} {{-noun-}} #'''ítalska''' - [[Italiaans]]; [[taal]] gesproken in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. [[is:ítalska]] 3577 119376 2006-06-25T07:39:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Iodáilis''' - [[Italiaans]]; [[taal]] gesproken in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. [[it:Iodáilis]] 3578 36941 2004-07-10T19:30:51Z GerardM 13 {{-ku-}} {{-noun-}} #'''Talyanî''' - [[Italiaans]]; [[taal]] gesproken in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. 3579 101713 2006-03-27T10:07:08Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: io, it, scn {{-ms-}} {{-noun-}} #'''Itali''' - [[Italiaans]]; [[taal]] gesproken in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. [[fr:Itali]] [[sv:Itali]] 3580 36943 2004-07-10T19:31:59Z GerardM 13 {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Taljan''' - [[Italiaans]]; [[taal]] gesproken in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. 3581 36944 2004-07-10T19:33:15Z GerardM 13 {{-ra-}} {{-noun-}} #'''Talian''' - [[Italiaans]]; [[taal]] gesproken in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. 3582 36945 2004-07-10T19:33:27Z GerardM 13 {{-so-}} {{-noun-}} #'''Talyani''' - [[Italiaans]]; [[taal]] gesproken in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. 3583 119387 2006-06-25T08:07:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kiitaliano''' - [[Italiaans]]; [[taal]] gesproken in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. [[it:Kiitaliano]] 3584 36947 2004-07-10T19:34:40Z GerardM 13 {{-tl-}} {{-noun-}} #'''Italyano''' - [[Italiaans]]; [[taal]] gesproken in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. 3585 36948 2004-07-10T19:35:09Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Itålyin''' - [[Italiaans]]; [[taal]] gesproken in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. 3586 36949 2004-10-31T15:50:39Z S.V.E.T. 68 {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Eidaleg''' - [[Italiaans]]; [[taal]] gesproken in [[Italië]], [[Slovenië]], [[Monaco]], [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en [[Zwitserland]]. 3587 36950 2004-07-10T19:37:19Z GerardM 13 {{-zu-}} {{-noun-}} #'''Isintaliyane''' - [[Italiaans]]; [[taal]] gesproken in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. 3588 sysop 36951 2004-11-06T09:01:38Z 207.142.131.234 <table> <tr><td align="right"><a href="/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=%27eSperanto" title ="Speciaal:Allpages">'eSperanto</a></td><td> tot </td><td align="left">Danish</td></tr> <tr><td align="right"><a href="/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Danisht" title ="Speciaal:Allpages">Danisht</a></td><td> tot </td><td align="left">Ijalimane</td></tr> <tr><td align="right"><a href="/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Inde" title ="Speciaal:Allpages">Inde</a></td><td> tot </td><td align="left">Livonian</td></tr> <tr><td align="right"><a href="/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Livonio" title ="Speciaal:Allpages">Livonio</a></td><td> tot </td><td align="left">Serbian</td></tr> <tr><td align="right"><a href="/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Serbiera" title ="Speciaal:Allpages">Serbiera</a></td><td> tot </td><td align="left">Vót</td></tr> <tr><td align="right"><a href="/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=V%C4%81cija" title ="Speciaal:Allpages">Vācija</a></td><td> tot </td><td align="left">christendom</td></tr> <tr><td align="right"><a href="/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=chromosoom" title ="Speciaal:Allpages">chromosoom</a></td><td> tot </td><td align="left">ingriska</td></tr> <tr><td align="right"><a href="/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=inkeroinen" title ="Speciaal:Allpages">inkeroinen</a></td><td> tot </td><td align="left">polacco</td></tr> <tr><td align="right"><a href="/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=polaco" title ="Speciaal:Allpages">polaco</a></td><td> tot </td><td align="left">wathura</td></tr> <tr><td align="right"><a href="/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=weed" title ="Speciaal:Allpages">weed</a></td><td> tot </td><td align="left">Казахский</td></tr> <tr><td align="right"><a href="/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title ="Speciaal:Allpages">Канада</a></td><td> tot </td><td align="left">אמהרית</td></tr> <tr><td align="right"><a href="/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%AA" title ="Speciaal:Allpages">אנגלית</a></td><td> tot </td><td align="left">சுராவேசியன்</td></tr> <tr><td align="right"><a href="/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%B2%E0%AF%8A%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title ="Speciaal:Allpages">சுலொவேகியன்</a></td><td> tot </td><td align="left">动词</td></tr> <tr><td align="right"><a href="/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=%E5%8B%95%E8%A9%9E" title ="Speciaal:Allpages">動詞</a></td><td> tot </td><td align="left">４月</td></tr> </table> 3589 119436 2006-06-25T14:07:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-sk-}} {{-noun-}} #'''Taliansky''' - [[Italiaans]]; [[taal]] gesproken in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. [[it:Taliansky]] 3590 36953 2004-07-11T13:21:54Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Bretoiera''' - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. 3591 36954 2004-07-11T13:22:18Z GerardM 13 {{-kw-}} {{-noun-}} #'''Bretonek''' - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. 3592 105545 2006-04-15T18:08:31Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Bretonski]], [[sl:Bretonski]] {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Bretonski''' - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. 3593 36956 2004-07-11T13:23:01Z GerardM 13 {{-da-}} {{-noun-}} #'''Bretonsk''' - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. 3594 105544 2006-04-15T18:08:21Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pl:Bretooni]] {{-et-}} {{-noun-}} #'''Bretooni''' - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. 3595 101727 2006-03-27T10:14:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-is-}} {{-noun-}} #'''bretónska''' {{m}} - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. [[ca:bretónska]] [[is:bretónska]] 3596 36959 2004-07-11T13:25:31Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Briotáinis''' {{m}} - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. 3597 101705 2006-03-27T09:52:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-it-}} {{-noun-}} #'''bretone''' {{m}} - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. [[ca:bretone]] [[it:bretone]] 3598 94262 2006-02-28T11:03:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en Eraf: ca, fr, pt {{-pt-}} {{-noun-}} #'''Bretão''' {{m}} - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. [[en:Bretão]] 3599 36962 2004-07-11T13:27:13Z GerardM 13 {{-sk-}} {{-noun-}} #'''Bretónsky''' {{m}} - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. 3600 36963 2004-07-11T13:28:10Z GerardM 13 {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Bröton''' {{m}} - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. 3601 36964 2004-07-11T13:28:34Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Burton''' {{m}} - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. 3602 36965 2004-07-11T13:28:52Z GerardM 13 {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Llydaweg''' {{m}} - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. 3604 36966 2005-05-06T13:23:31Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-goudvink.ogg|goudvink]] {{-noun-}} #'''goudvink''' {{m}} ; Pyrrhul pyrrhula, [[zangvogel]] uit de orde van vinkachtigen {{-drv-}} :[[goudvinken]] {{plur}}, [[goudvinkje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Gimpel]] :*{{en}}: [[(eurasian) bullfinch]] :*{{et}}: [[pirolo]] :*{{fr}}: [[bouvreuil pivoine]] :*{{it}}: [[ciuffolotto]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[goudvink]] {{m}} :*{{ru}}: [[Snegir]] :*{{es}}: [[camachuelo común]] :*{{se}}: [[domherre]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 3605 36967 2004-11-10T17:43:27Z S.V.E.T. 68 {{-en-}} {{-noun-}} # <!-- attempting something: --> gemeenschappelijk goed, gedeeld door meer dan een persoon, bijvoorbeeld [[lucht]], [[water]], [[informatie]]. {{-trans-}} <!-- *Dutch: [[algemeen goed]] is this ok?--> *{{fr}}: [[communs]] *{{de}}: [[Allmende]] {{-name-}} '''the Commons''' #The [[House of Commons]], deel van het [[parlement]] van het [[Verenigd Koninkrijk]] {{-rel-}} * [[common]], [[digital commons]] [[en:Commons]] 3606 105694 2006-04-15T19:37:21Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pl:Engleski]] {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Engleski''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. 3607 36969 2004-07-12T07:49:32Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Ingelesa''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. 3608 105804 2006-04-15T21:41:42Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pl:Inglise]] {{-et-}} {{-noun-}} #'''Inglise''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. 3609 112276 2006-05-21T13:24:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ms-}} {{-noun-}} #'''Inggeris''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. [[en:Inggeris]] 3610 36972 2004-07-12T07:51:58Z GerardM 13 {{-tl-}} {{-noun-}} #'''Ingles''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. 3611 36973 2004-07-12T07:52:50Z GerardM 13 {{-so-}} {{-noun-}} #'''Ingriisi''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. 3612 36974 2004-10-08T21:08:01Z GerardM 13 {{-smn-}} {{-noun-}} #'''engalaskiela''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. 3613 36975 2004-07-12T07:54:52Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kiingereza''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. 3614 36976 2004-07-12T10:45:40Z GerardM 13 {{-sq-}} {{-noun-}} #'''Bullgarisht''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. 3615 36977 2004-07-12T10:46:02Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Bulgariera''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. 3616 36978 2004-07-12T10:46:29Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} #'''Bulgareg''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. 3617 36979 2004-07-12T10:46:46Z GerardM 13 {{-ca-}} {{-noun-}} #'''Búlgar''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. 3618 36980 2004-07-12T10:47:09Z GerardM 13 {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Bugarski''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. 3619 105537 2006-04-15T18:06:01Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pl:Bulgarsk]] {{-da-}} {{-noun-}} #'''Bulgarsk''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. 3620 94559 2006-02-28T19:38:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr Eraf: pl {{-et-}} {{-noun-}} #'''Bulgaaria''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. [[fr:Bulgaaria]] 3621 36983 2004-07-12T10:49:27Z GerardM 13 {{-fo-}} {{-noun-}} #'''Bulgarskt''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. 3622 119203 2006-06-24T08:03:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fy {{-fy-}} {{-noun-}} #'''Bulgaarsk''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. [[fr:Bulgaarsk]] [[fy:Bulgaarsk]] 3623 36985 2004-07-12T10:53:54Z GerardM 13 {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Bulgaru''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. 3624 36986 2004-07-12T10:56:42Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kibulgaria''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. 3625 105538 2006-04-15T18:06:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[tr:Bulgarca]] {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Bulgarca''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. [[tr:Bulgarca]] 3626 36988 2004-07-12T10:57:40Z GerardM 13 {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Bwlgaraidd''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. 3627 36989 2004-07-14T07:41:00Z GerardM 13 <small><em>U kunt WikipediaNL en WikiWoordenboek financieel steunen door een gift te doen via <a href='http://www.MoneyBookers.com' class='external' title="http://www.MoneyBookers.com">MoneyBookers</a> <span class='urlexpansion'>(<i>http://www.MoneyBookers.com</i>)</span> (ook via overschrijving) of <a href= 'https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_xclick&amp;business=donation@wikipedia.org&amp;no_note=1&amp;tax=0' class='external' title="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd= xclick&amp;business=donation@wikipedia.org&amp;no note=1&amp;tax=0">PayPal</a> <span class= 'urlexpansion'>(<i>https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_xclick&amp;business=donation@wikipedia.org&amp;no_note=1&amp;tax=0</i>)</span> naar donation@wikipedia.org</em></small> 3628 99142 2006-03-18T08:57:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af, fr {{-af-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''Sjinees''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. [[af:Sjinees]] [[fr:Sjinees]] [[zh:Sjinees]] 3629 36991 2004-07-14T10:08:10Z GerardM 13 {{-sq-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''Kineze''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. 3630 36992 2004-07-14T10:08:30Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''Txinera''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. 3631 36993 2004-07-14T10:09:27Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''sinaeg''' {{m}} - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. 3632 36994 2004-09-30T07:47:29Z GerardM 13 {{-kw-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''Chenek''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. 3633 36995 2004-07-14T10:10:21Z GerardM 13 {{-hr-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''Kineski''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. 3634 89810 2006-02-09T22:23:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et, sv {{-et-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''Hiina''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. [[et:Hiina]] [[sv:Hiina]] 3635 36997 2004-07-14T10:12:18Z GerardM 13 {{-fo-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''Kinesiskt''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. 3636 36998 2004-07-14T10:13:12Z GerardM 13 {{-fy-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''Sineesk''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. 3637 68803 2005-08-22T12:00:16Z GerardM 13 titel 'Kínverska' gewijzigd in 'kínverska' {{-is-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''kínverska''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. [[is:kínverska]] 3638 37000 2004-07-14T10:14:03Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''Sínis''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. 3639 117725 2006-06-14T16:30:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, zh {{-it-}} {{-noun-}} #'''cinese''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. [[de:cinese]] [[el:cinese]] [[fr:cinese]] [[it:cinese]] [[pl:cinese]] [[zh:cinese]] 3640 88721 2006-02-06T02:27:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-la-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''Sinesis''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. [[zh:Sinesis]] 3641 37003 2004-09-30T07:52:33Z GerardM 13 {{-oc-}} {{-noun-}} #'''Chinès''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. 3642 105605 2006-04-15T18:36:37Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Chinês]], [[pt:Chinês]] {{-oc-}} {{-noun-}} #'''Chinès''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. 3643 108893 2006-04-25T01:53:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[af:chino]] {{-es-}} {{-noun-}} #'''chino''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. [[af:chino]] [[el:chino]] [[en:chino]] [[es:chino]] [[fi:chino]] [[it:chino]] [[pt:chino]] [[zh:chino]] 3644 37006 2004-09-30T07:52:26Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Chinwès''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. 3645 37007 2004-07-14T10:54:39Z GerardM 13 {{-zu-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''Ishayina''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. 3646 107418 2006-04-16T19:49:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:thesaurus]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-thesaurus.ogg|thesaurus]] {{-noun-}} #'''thesaurus'''; een systematische organisatie van begrippen uit een taal die zo is opgezet dat men eenvoudig een overzicht kan krijgen van woorden die soortgelijke betekenissen hebben. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[tesaurus]] :*{{de}}: [[Thesaurus]] {{m}} :*{{eo}}: [[tezaŭro]] :*{{fi}}: [[tesaurus]] :*{{fr}}: [[thesaurus]] :*{{hu}}: [[tezaurusz]], [[szinonímaszótár]] :*{{it}}: [[tesauro]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[シソーラス]] (shisōrasu), [[類語辞典]] (ruigo jiten) :*{{lt}}: [[tezauras]] :*{{pt}}: [[tesauro]], [[thesaurus]] {{m}} :*{{ru}}: [[тезаурус]] :*{{es}}: [[tesauro]] {{m}} :*{{sv}}: [[synonymordbok]] |} |} {{-rel-}} #[[woordenschat]] {{-info-}} [[el:thesaurus]] [[en:thesaurus]] [[fr:thesaurus]] [[it:thesaurus]] [[pt:thesaurus]] 3647 37009 2005-01-06T12:55:06Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-woordenschat.ogg|woordenschat]] {{-noun-}} #'''woordenschat'''; De verzameling van [[woord|woorden]] die in een [[taal]] kunnen gebruikt worden. {{-rel-}} #[[thesaurus]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Wortschatz]] {{m}}, [[Vokabular]] {{n}} :*{{en}}: [[vocabulary]] :*{{fr}}: [[vocabulaire]] :*{{es}}: [[vocabulario]] |} |} 3649 84733 2006-01-26T22:29:54Z 152.1.193.141 Een '''lidwoord''' is een [[WikiWoordenboek:Lijst van woordsoorten|woordsoort]] die in het Nederlands gebruikt wordt vóór een [[Wikiwoordenboek:Zelfstandig naamwoord|zelfstandig naamwoord]]. Een lidwoord kan bepaald of onbepaald zijn. '''Bepaalde''' (ook wel: bepalende) lidwoorden in het enkelvoud zijn '''[[de]]''' en '''[[het]]''' (''de'' voor mannelijke en vrouwelijke woorden, ''het'' voor onzijdige woorden). In het meervoud wordt dit altijd '''de'''. bvb. De man - de mannen, de vrouw - de vrouwen, het bos - de bossen. In het Nederlands komt slecht één '''onbepaald''' lidwoord voor: '''[[een]]'''. In het meervoud wordt dit weggelaten. bvb. een man - mannen, een vrouw - vrouwen, een bos - bossen. In sommige staande uitdrukkingen komen nog naamvalsvormen van de lidwoorden voor zoals [[des]], [['s]], [[der]], [[den]]. Zie ook * [[lidwoord|woordenboekinformatie]] * [[w:Lidwoord|encyclopedische informatie op Wikipedia]] 3650 94551 2006-02-28T19:34:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-nl-}} {{-name-}} '''Bulgarije''' is de naam van een [[land]] in Zuidoost-Europa. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{bg}}: [[България]]' :*{{zh}}: ::{{zh-sc}}: [[保加利亚]] ::{{zh-tc}}: [[保加利亞]] :*{{cy}}: [[Bwlgaria]] :*{{da}}: [[Bulgarien]] :*{{de}}: [[Bulgarien]] :*{{el}}: [[Βουλγαρία]] :*{{en}}: [[Bulgaria]] :*{{es}}: [[Bulgaria]] :*{{eo}}: [[Bulgario]] :*{{fr}}: [[Bulgarie]] :*{{he}}: [[בולגריה]] :*{{it}}: [[Bulgaria]] :*{{ia}}: [[Bulgaria]] :*{{la}}: [[Bulgaria]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{no}}: [[Bulgaria]] :*{{ja}}: [[ブルガリア]] :*{{nds}} [[:Bulgarien]] :*{{pl}}: [[Bułgaria]] :*{{pt}}: [[Bulgária]] :*{{ro}}: [[Bulgaria]] :*{{ru}}: [[Болгария]] :*{{sl}}: [[Bolgarija]] :*{{sv}}: [[Bulgarien]] :*{{uk}}: [[Болгарія]] :*{{wa}}: [[Bulgåreye]] |} |} {{-info-}} [[en:Bulgarije]] [[es:Bulgarije]] [[fr:Bulgarije]] [[pl:Bulgarije]] [[sv:Bulgarije]] 3651 116112 2006-06-06T14:06:21Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-noun-}} :'''Cornisch''' {{n}} #[[Keltisch]]e [[taal]] die werd gesproken in [[Cornwall]] {{-trans-}} {{top}} :*{{br}}: [[Kerneveureg]] :*{{zh}}: [[康瓦耳语]] :*{{kw}}: [[Kernewek]] :*{{da}}: [[Kornisk]] :*{{de}}: [[Kornisch]] :*{{en}}: [[Cornish]] :*{{fi}}: [[korni]] :*{{fr}}: [[cornouaillais]] {{m}} :*{{gl}}: [[Córnico]] :*{{he}}: [[קורנית]] :*{{ga}}: [[Coirnis]] :*{{it}}: [[cornovagliese]] {{mid}} :*{{ja}}: [[コーンウォル語]], [[コーンウォール語]] :*{{mt}}: [[Korniku]] :*{{nl}}: [[Cornisch]] {{n}} :*{{no}}: [[Kornisk]] :*{{pt}}: [[Córnico]] :*{{ro}}: [[cornică]] :*{{ru}}: [[Корнуэльский]] :*{{es}}: [[córnico]] :*{{wa}}: [[Gayel des Cornouwayes]], [[Cornike]] :*{{cy}}: [[Cernyweg]] :*{{sv}}: [[korniska]] {{bottom}} {{-info-}} 3652 37013 2004-07-16T08:28:37Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} #'''Kerneveureg''' - [[Cornish]]; Keltische taal die in [[Cornwall]] gesproken werd. 3653 37014 2005-02-07T07:02:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en {{-kw-}} {{-noun-}} #'''Kernewek''' - [[Cornish]]; Keltische taal die in [[Cornwall]] gesproken werd. [[en:Kernewek]] 3654 37015 2004-07-16T08:29:12Z GerardM 13 {{-fi-}} {{-noun-}} #'''korni''' - [[Cornish]]; Keltische taal die in [[Cornwall]] gesproken werd. 3655 37016 2004-07-16T08:29:48Z GerardM 13 {{-fr-}} {{-noun-}} #'''cornouaillais''' - [[Cornish]]; Keltische taal die in [[Cornwall]] gesproken werd. 3656 105632 2006-04-15T18:48:17Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[gl:Córnico]] {{-gl-}} {{-noun-}} #'''Córnico''' - [[Cornish]]; Keltische taal die in [[Cornwall]] gesproken werd. ----- {{-pt-}} {{-noun-}} #'''Córnico''' - [[Cornish]]; Keltische taal die in [[Cornwall]] gesproken werd. 3657 37018 2004-07-16T08:30:29Z GerardM 13 {{-de-}} {{-noun-}} #'''Kornisch''' - [[Cornish]]; Keltische taal die in [[Cornwall]] gesproken werd. 3658 37019 2004-07-16T08:30:47Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Coirnis''' - [[Cornish]]; Keltische taal die in [[Cornwall]] gesproken werd. 3659 37020 2004-09-21T07:15:04Z GerardM 13 {{-it-}} {{-noun-}} #'''cornovagliese''' - [[Cornish]]; Keltische taal die in [[Cornwall]] gesproken werd. 3660 37021 2004-07-16T08:31:36Z GerardM 13 {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Korniku''' - [[Cornish]]; Keltische taal die in [[Cornwall]] gesproken werd. 3661 69082 2005-08-28T00:10:15Z Noorse 201 in het noors met kleine letter {{-no-}} {{-noun-}} #'''kornisk''' - [[Cornish]]; Keltische taal die in [[Cornwall]] gesproken werd. 3662 37023 2004-10-07T10:06:17Z GerardM 13 {{-sv-}} {{-noun-}} #'''korniska''' - [[Cornish]]; Keltische taal die in [[Cornwall]] gesproken werd. 3663 37024 2004-07-16T08:33:18Z GerardM 13 {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Cernyweg''' - [[Cornish]]; Keltische taal die in [[Cornwall]] gesproken werd. 3665 99124 2006-03-18T08:28:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-af-}} {{-noun-}} #'''Kroaties''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. [[af:Kroaties]] [[fr:Kroaties]] 3666 37026 2004-07-16T16:21:32Z GerardM 13 {{-sq-}} {{-noun-}} #'''Kroatisht''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 3667 37027 2004-07-16T16:22:13Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Kroaziera''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 3668 37028 2004-07-16T16:22:30Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} #'''Kroateg''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 3669 105640 2006-04-15T18:50:07Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[gl:Croata]], [[pt:Croata]] {{-gl-}} {{-noun-}} #'''Croata''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. ---- {{-pt-}} {{-noun-}} #'''Croata''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 3670 112107 2006-05-20T15:45:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-hr-}} {{-noun-}} #'''hrvatski''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. [[en:hrvatski]] [[hu:hrvatski]] [[pl:hrvatski]] 3671 69083 2005-08-28T00:12:04Z Noorse 201 no: weggehaald - is met kleine letter {{-da-}} {{-noun-}} #'''Kroatisk''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 3672 37032 2004-07-16T16:24:04Z GerardM 13 {{-et-}} {{-noun-}} #'''Horvaadi''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 3673 37033 2004-07-16T16:24:20Z GerardM 13 {{-fo-}} {{-noun-}} #'''Kroatiskt''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 3674 82322 2005-12-19T13:35:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-fi-}} {{-noun-}} #'''kroatia''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. [[fi:kroatia]] 3675 119559 2006-06-26T04:05:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-fr-}} {{-noun-}} #'''croate''' {{m}} - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. [[et:croate]] [[fr:croate]] [[vi:croate]] 3676 37036 2004-07-16T16:25:23Z GerardM 13 {{-fy-}} {{-noun-}} #'''Kroätysk''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 3677 113885 2006-05-31T06:42:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-hu-}} {{-noun-}} #'''horvát''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. [[en:horvát]] [[fr:horvát]] [[hu:horvát]] 3678 68396 2005-08-19T18:03:02Z GerardM 13 titel 'Króatíska' gewijzigd in 'króatíska' {{-is-}} {{-noun-}} #'''króatíska''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. [[is:króatíska]] 3679 37039 2004-07-16T16:27:09Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Cróitis''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 3680 95096 2006-03-02T02:14:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-it-}} {{-noun-}} #'''croato''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. [[it:croato]] [[pl:croato]] [[pt:croato]] 3681 37041 2004-07-16T16:27:52Z GerardM 13 {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Kroat''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 3682 77479 2005-11-27T19:04:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-ca-}} {{-noun-}} #'''Croat''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. ---- {{-oc-}} {{-noun-}} #'''Croat''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. [[en:Croat]] [[sv:Croat]] 3683 37043 2004-10-28T18:17:19Z tsca 73 {{-pl-}} {{-noun-}} #'''chorwacki''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 3684 37044 2004-07-16T16:30:05Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kikroashia''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 3685 37045 2004-07-16T16:30:40Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Crowåte''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 3686 37046 2004-07-16T16:30:54Z GerardM 13 {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Croataidd''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 3687 37047 2004-07-16T20:17:52Z GerardM 13 [[Luxemburgs]] 3688 37048 2004-10-05T05:48:54Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Luxemburgs|Luxemburgs]]'' === [[Categorie:Woorden in het Luxemburgs]] 3689 37049 2004-10-23T11:14:11Z GerardM 13 * [[w:nl:Luxemburgs|het Wikipedia artikel over het Luxemburgs]]. * [[Luxemburgs]] * [[:Categorie:Woorden in het Luxemburgs|Woordenlijst]] 3690 118476 2006-06-20T06:57:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lidwoord.ogg|lidwoord]] {{-noun-}} #'''lidwoord''' {{n}}; staat voor een [[zelfstandig naamwoord]], geeft de [[bepaaldheid]] aan, en wordt ook gebruikt om het [[woordgeslacht]] aan te geven. {{-syn-}} *[[artikel]] {{-rel-}} :[[bepaald lidwoord]] - [[onbepaald lidwoord]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{br}}: [[ger-mell]] {{m}} :*{{ca}}: [[article]] {{m}} :*{{zh}}: [[冠词]] (guanci) :*{{de}}: [[Artikel]] {{m}} :*{{en}}: [[article]] :*{{fi}}: [[artikkeli]] :*{{fr}}: [[article]] {{m}} :*{{fy}}: [[lidwurd]] {{n}} :*{{grc}}: [[ἄρθρον]] {{n}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{he}}: [[מאמר]] {{m}} :*{{ia}}: [[articulo]] :*{{it}}: [[articolo]] {{m}} :*{{ja}}: [[冠詞]] (かんし, kanshi) :*{{pl}}: [[rodzajnik]] {{m}} :*{{pt}}: [[artigo]] {{m}} :*{{ro}}: [[articol]] {{n}} :*{{es}}: [[artículo]] {{m}} :*{{vi}}: [[mạo từ]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:grammatica]] [[af:lidwoord]] [[fr:lidwoord]] 3691 110598 2006-05-10T16:57:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-de-}} {{-noun-}} #'''Chemie''' - [[chemie]]; wetenschap die zich bezig houdt met de kennis van de stoffen zoals die zijn opgebouwd uit elementen. [[de:Chemie]] [[fi:Chemie]] [[fr:Chemie]] [[hu:Chemie]] [[io:Chemie]] [[ru:Chemie]] [[sr:Chemie]] [[zh:Chemie]] 3692 37052 2004-07-18T00:54:39Z Bemoeial 7 '''Wikipedia''' is een open encyclopedie project. Voor meer informatie zie: * [http://nl.wikipedia.org Nederlandstalige Wikipedia] * [http://en.wikipedia.org English Wikipedia] 3695 119516 2006-06-25T20:40:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ar {{-nl-}} {{-noun-}} het '''contract''' {{n}} ({{plur}}: [[contracten]]) # [[Schriftelijk]] [[vastleggen|vastgelegde]] [[overeenkomst]] {{-trans-}} *{{fr}}: [[contrat]] *{{en}}: [[contract]] *{{de}}: [[Vertrag]], [[Kontrakt]] *{{es}}: [[contrato]] *{{it}}: [[contratto]] [[ar:contract]] [[en:contract]] [[fr:contract]] [[hu:contract]] [[io:contract]] [[it:contract]] [[zh:contract]] 3696 97691 2006-03-14T09:19:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr Eraf: gl {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Khmer''' {{n}}; taal die in [[Cambodja]] gesproken wordt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[Khmer]] :*{{ar}}: [[خميرية]] :*{{bg}}: [[кхмерски]] :*{{ca}}: [[Jemer]] :*{{zh}}: [[高棉语]] :*{{cs}}: [[khmerský]] :*{{en}}: [[Khmer]] :*{{fa}}: [[کانبزی]] :*{{fi}}: [[khmer]] :*{{fr}}: [[khmer]] ''m'' :*{{de}}: [[Khmer]] :*{{el}}: [[Χμερ]] :*{{gu}}: [[ખ્મેર]] :*{{he}}: [[קאמרית]] :*{{hi}}: [[ख्मेर]] :*{{hu}}: [[Kmer]], [[Khmer]] :*{{is}}: [[Khmer]] :*{{id}}: [[Khmer]] :*{{it}}: [[khmer]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[クメール語]] :*{{km}}: [[ភាសាែខរ]] :*{{ms}}: [[Khmer]] :*{{mdf}}: [[Къмеронь]] :*{{mn}}: [[Кмер]] :*{{pl}}: [[khmer]] :*{{pt}}: [[Khmer]] :*{{ro}}: [[khmeră]] :*{{ru}}: [[Кхмерский]] :*{{es}}: [[khmer]] :*{{sw}}: [[Kikhmeri]] :*{{sv}}: [[kambodjanska]], [[khmer]] :*{{th}}: [[ภาษาเขมร]] :*{{tr}}: [[Kmer]] :*{{uk}}: [[Кхмерський]] :*{{wa}}: [[Xhmer]] |} |} {{-info-}} ----- {{-en-}} {{-noun-}} :'''Khmer''' - '''Khmer'''; taal die in [[Cambodja]] gesproken wordt. [[en:Khmer]] [[fr:Khmer]] [[gu:Khmer]] [[hi:Khmer]] 3697 108387 2006-04-19T18:22:23Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-discretie.ogg|discretie]] {{-noun-}} # '''discretie'''; bescheidenheid of kiesheid # '''discretie'''; geheimhouding # '''discretie'''; vrije beslissing [[fr:discretie]] 3699 37056 2004-07-28T11:27:53Z Bemoeial 7 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''discrepantie'''; onderlinge afwijking, verschil # '''discrepantie'''; gebrek aan overeenstemming {{-quot-}} ''Wij hebben een discrepantie in onze communicatie'' {{-trans-}} *{{en}}: [[discrepancy]] 3700 110737 2006-05-12T03:11:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io, sr {{-et-}} {{-noun-}} #'''Vene''' - [[Russisch]], de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. [[de:Vene]] [[fi:Vene]] [[fr:Vene]] [[io:Vene]] [[sr:Vene]] 3701 37058 2004-11-04T21:53:52Z GerardM 13 {{-cs-}} {{-noun-}} #'''ruský''' - [[Russisch]], de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 3702 81089 2005-12-18T21:17:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-is-}} {{-noun-}} #'''rússneska''' - [[Russisch]], de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. [[is:rússneska]] [[pl:rússneska]] 3703 37060 2004-07-24T05:58:26Z GerardM 13 {{-so-}} {{-noun-}} #'''Ruush''' - [[Russisch]], de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 3704 111317 2006-05-15T06:51:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-br-}} {{-name-}} #'''Rusia''' - [[Rusland]]; de soevereine staat die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië. ---- {{-id-}} {{-name-}} #'''Rusia''' - [[Rusland]]; de soevereine staat die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië. ---- {{-ms-}} {{-noun-}} #'''Rusia''' - [[Russisch]], de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. ---- {{-ro-}} {{-name-}} #'''Rusia''' {{f}} - [[Rusland]]; de soevereine staat die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië. ---- {{-es-}} {{-name-}} #'''Rusia''' - [[Rusland]]; de soevereine staat die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië. [[en:Rusia]] [[es:Rusia]] [[fi:Rusia]] [[fr:Rusia]] [[hu:Rusia]] [[io:Rusia]] [[pl:Rusia]] 3705 117044 2006-06-10T21:45:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Russu''' - [[Russisch]], de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. [[en:Russu]] [[ru:Russu]] 3706 37063 2004-07-24T06:00:04Z GerardM 13 {{-lv-}} {{-noun-}} #'''Krievu''' - [[Russisch]], de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 3707 89682 2006-02-09T19:28:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi, sv {{-en-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-Burmese.ogg|en-us-Burmese]] {{-noun-}} #'''Burmese''' - [[Birmaans]]; taal die in [[Myanmar]] gesproken wordt, Het Birmaans is een minderheidstaal in [[Bangladesh]], [[Maleisië]] en [[Thailand]]. [[en:Burmese]] [[fi:Burmese]] [[sv:Burmese]] 3708 37065 2004-10-15T20:37:30Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Birmaans''', {{n}}; taal die in [[Myanmar]] gesproken wordt, Het Birmaans is een minderheidstaal in [[Bangladesh]], [[Maleisië]] en [[Thailand]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{zh}}: ::{{zh-sc}}: [[缅甸语]] ::{{zh-tc}}: [[緬甸語]] :*{{en}}: [[Burmese]] :*{{fi}}: [[burma]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[birman]] :*{{ru}}: [[Бирманский]] :*{{wa}}: [[birman]] |} |} {{-info-}} 3709 103746 2006-04-08T00:40:50Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: bg, en, io, pl, sv, zh {{-fi-}} {{-noun-}} #'''burma''' - [[Birmaans]]; taal die in [[Myanmar]] gesproken wordt, Het Birmaans is een minderheidstaal in [[Bangladesh]], [[Maleisië]] en [[Thailand]]. [[fr:burma]] 3710 37067 2005-01-10T00:49:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:fr {{-fr-}} {{-noun-}} #'''birman''' - [[Birmaans]]; taal die in [[Myanmar]] gesproken wordt, Het Birmaans is een minderheidstaal in [[Bangladesh]], [[Maleisië]] en [[Thailand]]. ---- {{-wa-}} {{-noun-}} #'''birman''' - [[Birmaans]]; taal die in [[Myanmar]] gesproken wordt, Het Birmaans is een minderheidstaal in [[Bangladesh]], [[Maleisië]] en [[Thailand]]. [[fr:birman]] 3711 65866 2005-07-21T19:12:08Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Tsjetsjeens.ogg|Tsjetsjeens]] {{-noun-}} #'''Tsjetsjeens''' {{n}}; taal die in [[Tsjetsjenië]] gesproken wordt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{br}}: [[Tchetcheneg]] :*{{da}}: [[Tjetjensk]] :*{{en}}: [[Chechen]] :*{{fi}}: [[tšetšeeni]] :*{{fr}}: [[tchétchène]] {{m}} :*{{gl}}: [[Checheno]] :*{{de}}: [[Tschetschenisch]] :*{{gu}}: [[ચેચેન]] :*{{hi}}: [[चेचेन]] :*{{hu}}: [[csecsen]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[ceceno]] :*{{mdf}}: [[Чеченонь]] :*{{no}}: [[Tsjetsjensk]] :*{{pt}}: [[Checheno]] :*{{ro}}: [[cecenă]] :*{{ru}}: [[Чеченский]] :*{{es}}: [[checheno]] :*{{sv}}: [[tjetjenska]] :*{{ce}}: ::{{ce-cyr}}: [[нохчийн]] ::{{ce-lat}}: [[noxchiin]] :*{{wa}}: [[Tchetchene]] |} |} {{-info-}} [[hi:Tsjetsjeens]] 3712 37069 2004-07-24T13:53:16Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} #'''Tchetcheneg''' - [[Tsjetsjeens]]; taal die in [[Tsjetsjenië]] gesproken wordt. 3713 37070 2004-07-24T13:53:37Z GerardM 13 {{-da-}} {{-noun-}} #'''Tjetjensk''' - [[Tsjetsjeens]]; taal die in [[Tsjetsjenië]] gesproken wordt. 3714 37071 2005-02-07T05:27:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hi {{-en-}} {{-noun-}} #'''Chechen''' - [[Tsjetsjeens]]; taal die in [[Tsjetsjenië]] gesproken wordt. [[en:Chechen]] [[fr:Chechen]] [[hi:Chechen]] 3715 37072 2004-07-24T13:54:44Z GerardM 13 {{-fi-}} {{-noun-}} #'''tšetšeeni''' - [[Tsjetsjeens]]; taal die in [[Tsjetsjenië]] gesproken wordt. 3716 37073 2005-01-10T09:40:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:fr {{-fr-}} {{-noun-}} #'''tchétchène''' - [[Tsjetsjeens]]; taal die in [[Tsjetsjenië]] gesproken wordt. [[fr:tchétchène]] 3717 105607 2006-04-15T18:36:57Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[gl:Checheno]] {{-gl-}} {{-noun-}} #'''Checheno''' - [[Tsjetsjeens]]; taal die in [[Tsjetsjenië]] gesproken wordt. ---- {{-pt-}} {{-noun-}} #'''Checheno''' - [[Tsjetsjeens]]; taal die in [[Tsjetsjenië]] gesproken wordt. 3718 37075 2004-07-24T13:56:03Z GerardM 13 {{-de-}} {{-noun-}} #'''Tschetschenisch''' - [[Tsjetsjeens]]; taal die in [[Tsjetsjenië]] gesproken wordt. 3719 81504 2005-12-19T00:27:38Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: ja {{-hu-}} {{-noun-}} #'''csecsen''' - [[Tsjetsjeens]]; taal die in [[Tsjetsjenië]] gesproken wordt. 3720 37077 2004-09-21T07:15:26Z GerardM 13 {{-it-}} {{-noun-}} #'''ceceno''' - [[Tsjetsjeens]]; taal die in [[Tsjetsjenië]] gesproken wordt. 3721 69163 2005-08-28T11:12:35Z Noorse 201 {{-no-}} {{-noun-}} #'''tsjetsjensk''' - [[Tsjetsjeens]]; taal die in [[Tsjetsjenië]] gesproken wordt. 3722 37079 2004-10-07T10:17:44Z GerardM 13 {{-sv-}} {{-noun-}} #'''tjetjenska''' - [[Tsjetsjeens]]; taal die in [[Tsjetsjenië]] gesproken wordt. 3723 37080 2004-07-24T14:00:06Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Tchetchene''' - [[Tsjetsjeens]]; taal die in [[Tsjetsjenië]] gesproken wordt. 3728 37082 2004-07-29T17:01:40Z GerardM 13 JOEPIE, the first UTF-8 !! title {{-chr-}} {{-noun-}} *'''ᏁᏓᎳ''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 3729 37083 2004-12-19T15:00:43Z GerardM 13 {{-fa-}} {{-noun-}} *'''هلندى''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. [[fa:هلندى]] 3730 37084 2004-07-29T17:27:49Z GerardM 13 {{-sq-}} {{-noun-}} *'''Hollandisht''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 3731 37085 2004-10-09T13:56:37Z GerardM 13 {{-ar-}} {{-noun-}} *'''هولندية''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 3732 37086 2004-07-29T17:29:04Z GerardM 13 {{-az-}} {{-noun-}} *'''Нидерланд''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 3733 37087 2004-07-29T17:29:38Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} *'''Nederlandeg''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 3734 37088 2005-01-11T22:52:21Z GerardM 13 {{-bg-}} {{-noun-}} #'''Холандски''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. ---- {{-sr-}} {{-noun-}} #'''Холандски''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 3735 113364 2006-05-29T07:35:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-zh-}} {{-noun-}} *'''荷兰语''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. [[hu:荷兰语]] [[it:荷兰语]] [[zh:荷兰语]] 3736 37090 2004-07-29T17:41:58Z GerardM 13 {{-sl-}} {{-noun-}} *'''Nizozemščina''' {{f}} - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 3737 37091 2004-07-29T17:43:21Z GerardM 13 {{-he-}} {{-noun-}} *'''הולנדית''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 3738 105921 2006-04-16T00:43:49Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[sl:Nizozemski]] {{-hr-}} {{-noun-}} *'''Nizozemski''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 3739 69120 2005-08-28T09:48:22Z Noorse 201 no: weggehaald, fout gespeld {{-da-}} {{-noun-}} *'''Nederlandsk''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 3740 119373 2006-06-25T07:29:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-fo-}} {{-noun-}} *'''Hollendskt''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. [[it:Hollendskt]] 3741 82051 2005-12-19T06:44:37Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: ka {{-ka-}} {{-noun-}} *'''ჰოლანდიური''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. [[pt:ჰოლანდიური]] 3742 79156 2005-12-11T22:13:20Z Cl 301 {{-ru-}} {{-noun-}} *'''нидерландский''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. [[ru:нидерландский]] 3743 37097 2004-10-09T14:15:01Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} *'''ภาษาฮอลันดา''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 3744 79371 2005-12-12T19:14:17Z Cl 301 in een adjc pagina omgezet {{-uk-}} {{-adjc-}} '''голландський''' (holl'''a'''nds'kyj) {{m}} - [[Hollands]]; betreffende [[Holland]]. 3745 37099 2004-10-12T20:28:47Z GerardM 13 {{-km-}} {{-noun-}} *'''ភាសាហុលឍង់េដ''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 3746 106048 2006-04-16T03:47:52Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[vi:Tiếng Hà Lan]] {{-vi-}} {{-noun-}} *'''Tiếng Hà Lan''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. ===Andere schrijfwijzen=== *tiếng Hà-lan *tiếng Hà Lan 3747 37101 2004-07-29T18:17:21Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} *'''Ollainnis''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 3748 37102 2004-07-29T18:17:51Z GerardM 13 {{-cy-}} {{-noun-}} *'''Iseldireg''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 3749 37103 2004-07-29T18:18:35Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} *'''Holandšćina''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 3750 37104 2004-07-29T18:19:57Z GerardM 13 {{-sk-}} {{-noun-}} *'''Holandský''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 3751 37105 2004-07-29T18:20:48Z GerardM 13 {{-mt-}} {{-noun-}} *'''Olandiż''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 3752 65418 2005-07-20T05:37:38Z GerardM 13 {{-lv-}} {{-noun-}} *'''holandiešu''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 3753 37107 2004-07-29T18:25:52Z GerardM 13 {{-ku-}} {{-noun-}} *'''Holendî''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 3754 65802 2005-07-21T18:31:47Z GerardM 13 titel 'Olandeză' gewijzigd in 'olandeză' {{-ro-}} {{-noun-}} *'''olandeză''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 3755 109328 2006-04-29T10:30:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-hi-}} {{-noun-}} *'''डच''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. ---- {{-ne-}} {{-noun-}} *'''डच''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. [[fr:डच]] [[gu:डच]] [[hi:डच]] [[it:डच]] 3756 37110 2004-07-29T18:29:29Z GerardM 13 {{-zu-}} {{-noun-}} *'''Isiholandi''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 3757 37111 2004-07-29T20:49:41Z GerardM 13 {{-tt-}} {{-noun-}} *'''Голланд''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. ------ {{-mn-}} {{-noun-}} *'''Голланд''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 3758 37112 2004-07-29T18:31:47Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} *'''Голандонь''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 3759 37113 2004-10-16T22:38:51Z GerardM 13 {{-ko-}} {{-noun-}} *'''네델란드어''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 3760 37114 2004-07-29T18:33:37Z GerardM 13 {{-kw-}} {{-noun-}} *'''Iseldiryek''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 3761 37115 2004-07-29T18:35:15Z GerardM 13 {{-el-}} {{-noun-}} *'''Ολλανδικά''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 3762 103971 2006-04-08T17:09:33Z Mammal 291 {{-chr-}} {{-noun-}} *'''ᏣᎳᎩ''' (tsalagi) - [[Cherokee]]; taal gesproken door de Cherokee indianen. [[en:ᏣᎳᎩ]] [[es:ᏣᎳᎩ]] [[la:ᏣᎳᎩ]] [[pt:ᏣᎳᎩ]] 3763 37117 2005-01-10T00:07:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:fr {{-ca-}} {{-noun-}} #'''aragonès''' - [[Aragonees]], de taal zoals in [[Aragon]] gesproken [[fr:aragonès]] 3764 37118 2004-10-19T17:44:20Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-noun-}} #'''阿拉贡语''' - [[Aragonees]], de taal zoals in [[Aragon]] gesproken. 3765 85863 2006-01-29T23:34:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-ar-}} {{-noun-}} #'''البانية'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. [[ca:البانية]] [[fr:البانية]] [[it:البانية]] 3766 95475 2006-03-02T23:04:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr Eraf: ca {{-hy-}} {{-noun-}} #'''Ալբանական'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. [[fr:Ալբանական]] 3767 95104 2006-03-02T02:45:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr Eraf: ca {{-az-}} {{-noun-}} #'''Албан'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. [[fr:Албан]] [[it:Албан]] [[pl:Албан]] 3768 103962 2006-04-08T17:00:19Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: ca {{-bg-}} {{-noun-}} #'''Албански'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. ----- {{-sr-}} {{-noun-}} #'''Албански'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. [[it:Албански]] 3769 37123 2005-04-08T15:58:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:ca {{-zh-}} {{-noun-}} #'''阿尔巴尼亚语'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. [[ca:阿尔巴尼亚语]] 3770 37124 2005-04-08T13:32:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:ca {{-fa-}} {{-noun-}} #'''البانى'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. [[ca:البانى]] 3771 107712 2006-04-17T04:50:36Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Αλβανικά]] {{-el-}} {{-noun-}} #'''Αλβανικά''' (Alvaniká) - [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. 3772 105378 2006-04-15T16:15:00Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Albáinis]] {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Albáinis'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. 3773 37127 2005-04-08T16:04:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:ca {{-ko-}} {{-noun-}} #'''알바니아어'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. [[ca:알바니아어]] 3774 105667 2006-04-15T19:19:34Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Elbanî]] {{-ku-}} {{-noun-}} #'''Elbanî'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. 3775 105376 2006-04-15T16:14:39Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Albāņu]] {{-lv-}} {{-noun-}} #'''Albāņu'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. 3776 105391 2006-04-15T16:17:01Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Albaniż]] {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Albaniż'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. 3778 105455 2006-04-15T17:13:58Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Bahasa Albania]] {{-ms-}} {{-noun-}} #'''Bahasa Albania'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. 3779 107732 2006-04-17T05:39:30Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Албани]] {{-mn-}} {{-noun-}} #'''Албани'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. 3780 109347 2006-04-29T10:41:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-ne-}} {{-noun-}} #'''अल्बेनियन'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. [[ca:आल्बानियन]] [[fr:आल्बानियन]] [[gu:आल्बानियन]] [[hi:आल्बानियन]] [[it:आल्बानियन]] 3781 119366 2006-06-25T06:57:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ro {{-ro-}} {{-noun-}} #'''albaneză''' - [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. [[ca:albaneză]] [[ro:albaneză]] 3782 107730 2006-04-17T05:39:07Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Албанский]] {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Албанский'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. 3783 37137 2005-04-08T13:32:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:ca {{-ur-}} {{-noun-}} #'''الباني'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. [[ca:الباني]] 3784 106031 2006-04-16T03:35:20Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Tiếng An-ba-ni]], [[vi:tiếng An-ba-ni]] {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng An-ba-ni'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. 3785 105396 2006-04-15T16:18:00Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Albanaidd]] {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Albanaidd'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. 3786 105386 2006-04-15T16:16:10Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Albanyin]] {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Albanyin'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. 3787 79674 2005-12-15T08:19:48Z Cl 301 uitspraak+geslacht toegevoegd {{-uk-}} {{-noun-}} #'''албанська''' (alb'''a'''ns'ka) {{f}} - [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. 3788 105438 2006-04-15T16:56:39Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ja:Arnavutça]] {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Arnavutça'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. [[tr:Arnavutça]] 3789 105831 2006-04-15T22:29:10Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Kialbania]] {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kialbania'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. 3790 37144 2005-04-08T14:51:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:ca {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษาอัลบาเนียน'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. [[ca:ภาษาอัลบาเนียน]] 3791 37145 2005-04-08T14:52:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:ca {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษาแอลเบเนีย'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. [[ca:ภาษาแอลเบเนีย]] 3792 105380 2006-04-15T16:15:20Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Albanų]] {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Albanų'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. 3793 105392 2006-04-15T16:17:10Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Albaniškai]] {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Albaniškai'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. 3794 105377 2006-04-15T16:14:50Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Albánsky]] {{-sk-}} {{-noun-}} #'''Albánsky'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. 3795 105381 2006-04-15T16:15:30Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Albanščina]] {{-sl-}} {{-noun-}} #'''Albanščina'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. 3796 93987 2006-02-28T03:03:17Z RobotGMwikt 64 robot Anders: ca {{-pl-}} {{-noun-}} #'''albański''' - [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. [[ca:albański]] [[pl:albański]] 3797 105390 2006-04-15T16:16:50Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Albano]] {{-tl-}} {{-noun-}} #'''Albano'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. 3798 107731 2006-04-17T05:39:14Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Албанонь]] {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Албанонь'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. 3799 37153 2005-04-08T13:06:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:ca {{-he-}} {{-noun-}} #'''אלבנית'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. [[ca:אלבנית]] 3800 105382 2006-04-15T16:15:45Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Albanšćina]] {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Albanšćina'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. 3801 105379 2006-04-15T16:15:10Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Albańšćina]] {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Albańšćina'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. 3802 94297 2006-02-28T11:51:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr Eraf: ca {{-af-}} {{-noun-}} #'''Albanies'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. [[fr:Albanies]] [[it:Albanies]] 3803 103961 2006-04-08T16:59:59Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: ca {{-be-}} {{-noun-}} #'''Альбанскай'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. [[it:Альбанскай]] 3804 103960 2006-04-08T16:59:39Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: ca {{-be-}} {{-noun-}} #'''Альбанская'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. [[it:Альбанская]] 3805 37159 2004-07-29T20:43:01Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} *'''Nederlandera''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 3806 37160 2004-07-29T20:43:23Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} *'''Holandera''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 3807 37161 2004-10-16T21:27:04Z GerardM 13 {{-hy-}} {{-noun-}} *'''Հոլանդական''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 3808 37162 2004-07-29T20:44:30Z GerardM 13 {{-hy-}} {{-noun-}} *'''Հոլանդերեն''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 3809 37163 2004-07-29T20:44:55Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} *'''Галяндзкай''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 3810 37164 2004-07-29T20:45:20Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} *'''Галяндзкая''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 3811 37165 2004-07-29T20:45:42Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} *'''Галанская''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 3812 103256 2006-04-06T13:12:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:Neerlandés]] {{-gl-}} {{-noun-}} *'''Neerlandés''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. [[es:Neerlandés]] 3813 37167 2004-07-29T20:48:53Z GerardM 13 {{-id-}} {{-noun-}} *'''Bahasa Belanda''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. ----- {{-ms-}} {{-noun-}} *'''Bahasa Belanda''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 3814 37168 2004-07-29T20:47:39Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} *'''Olandų''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 3815 37169 2004-07-29T20:48:08Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} *'''Olandiškai''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 3816 37170 2004-07-29T20:50:06Z GerardM 13 {{-mn-}} {{-noun-}} *'''Голланди''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 3817 114037 2006-05-31T22:34:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ar-}} {{-noun-}} #'''ارمينية''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. [[en:ارمينية]] 3818 95485 2006-03-02T23:32:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: tr Eraf: pt {{-hy-}} {{-noun-}} #'''Հայերեն''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. [[fr:Հայերեն]] [[gu:Հայերեն]] [[hi:Հայերեն]] [[hu:Հայերեն]] [[tr:Հայերեն]] 3819 95117 2006-03-02T03:24:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-az-}} {{-noun-}} #'''Ермән''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. [[fr:Ермән]] 3820 37174 2004-07-29T20:54:40Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Армянская''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. 3821 37175 2004-07-29T20:55:11Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-noun-}} #'''亚美尼亚语''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. 3822 37176 2004-07-29T20:55:45Z GerardM 13 {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Jermenski''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. 3823 105444 2006-04-15T16:57:40Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ja:Armenski]] {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Armenski''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. 3824 85864 2006-01-29T23:35:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fa-}} {{-noun-}} #'''ارمنى''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. [[fa:ارمنى]] [[fr:ارمنى]] 3825 37179 2004-07-29T20:57:36Z GerardM 13 {{-ka-}} {{-noun-}} #'''სომხური''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. 3826 37180 2004-07-29T20:58:24Z GerardM 13 {{-he-}} {{-noun-}} #'''ארמנית''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. 3827 109315 2006-04-29T10:22:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[it:आरमीनियन]] {{-hi-}} {{-noun-}} #'''आरमीनियन''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. [[it:आरमीनियन]] 3828 79928 2005-12-18T14:46:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-hu-}} {{-noun-}} #'''örmény''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. [[fr:örmény]] [[hu:örmény]] 3829 37183 2004-10-17T06:58:41Z GerardM 13 {{-ko-}} {{-noun-}} #'''아르메니아어''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. 3830 80383 2005-12-18T18:00:17Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: ja {{-lv-}} {{-noun-}} #'''armēņu''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. 3831 105439 2006-04-15T16:56:49Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ja:Armėniškai]] {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Armėniškai''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. 3832 37186 2004-07-29T21:03:36Z GerardM 13 {{-mk-}} {{-noun-}} #'''Ерменски''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. 3833 37187 2004-07-29T21:04:29Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Армянонь''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. 3834 37188 2004-10-28T11:24:23Z GerardM 13 {{-pl-}} {{-noun-}} #'''ormiański''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. 3835 116424 2006-06-07T16:11:08Z KlaudiuMihaila 482 titel 'armenaă' gewijzigd in 'armeană': correct name {{-ro-}} {{-noun-}} #'''armenaă''' {{f}} - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. 3836 107728 2006-04-17T05:38:44Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[hi:армянский]], [[ru:Армянский]] {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Армянский''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. 3837 37191 2004-07-29T21:08:29Z GerardM 13 {{-sr-}} {{-noun-}} #'''Арменски''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. 3838 105442 2006-04-15T16:57:19Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ja:Armenščina]] {{-sl-}} {{-noun-}} #'''Armenščina''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. 3839 105443 2006-04-15T16:57:29Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ja:Armenšćina]] {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Armenšćina''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. 3840 105441 2006-04-15T16:57:09Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ja:Armeńšćina]] {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Armeńšćina''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. 3841 37195 2004-07-29T21:11:05Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษาอาร์เมเนีย''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. 3842 79068 2005-12-11T15:13:30Z Cl 301 uitspraak+geslacht toegevoegd {{-uk-}} {{-noun-}} #'''вірменська''' (wirm'''e'''ns'ka) {{f}} - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. 3843 37197 2004-07-29T21:11:51Z GerardM 13 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Ac-mê-ni''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. 3844 114033 2006-05-31T22:29:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-ar-}} {{-noun-}} #'''العربية''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. [[en:العربية]] [[fa:العربية]] [[fr:العربية]] [[gu:العربية]] [[it:العربية]] [[pt:العربية]] [[tr:العربية]] [[vi:العربية]] 3845 37199 2004-07-30T00:44:50Z GerardM 13 {{-az-}} {{-noun-}} #'''Әрәб''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. 3846 95474 2006-03-02T23:04:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-hy-}} {{-noun-}} #'''Արաբերեն''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. [[fr:Արաբերեն]] 3847 37201 2004-07-30T00:45:36Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Arabiera''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. 3848 37202 2004-07-30T00:45:43Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Arabiarra''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. 3849 37203 2004-07-30T00:46:26Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Арабская''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. 3850 37204 2004-07-30T00:46:36Z GerardM 13 {{-bg-}} {{-noun-}} #'''Арабски''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. 3851 37205 2005-03-16T12:44:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en {{-zh-}} {{-noun-}} #'''阿拉伯语''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. [[en:阿拉伯语]] [[zh:阿拉伯语]] 3852 37206 2004-12-20T21:25:10Z GerardM 13 {{-fa-}} {{-noun-}} #'''عربى''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. [[fa:عربى]] 3853 104077 2006-04-09T08:16:23Z Mammal 291 {{-el-}} {{-noun-}} #'''Αραβικά''' (Araviká) - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. 3854 37208 2004-07-30T00:48:25Z GerardM 13 {{-ka-}} {{-noun-}} #'''არაბული''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. 3855 100598 2006-03-23T09:40:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-he-}} {{-noun-}} #'''ערבית''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. [[he:ערבית]] [[zh:ערבית]] 3856 109316 2006-04-29T10:23:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[it:अरबी]] {{-hi-}} {{-noun-}} #'''अरबी''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. ----- {{-ne-}} {{-noun-}} #'''अरबी''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. [[fr:अरबी]] [[gu:अरबी]] [[hi:अरबी]] [[it:अरबी]] 3857 37211 2004-07-30T00:49:56Z GerardM 13 {{-id-}} {{-noun-}} #'''bahasa arab''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. 3858 37212 2004-10-12T20:29:10Z GerardM 13 {{-km-}} {{-noun-}} #'''ភាសាអារ៉ាប''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. 3859 37213 2004-07-30T00:50:52Z GerardM 13 {{-ku-}} {{-noun-}} #'''Erebî''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. 3860 37214 2004-07-30T00:51:12Z GerardM 13 {{-ko-}} {{-noun-}} #'''아라비아어''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. 3861 105434 2006-04-15T16:55:49Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ja:Arābu]] {{-lv-}} {{-noun-}} #'''Arābu''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. 3862 105414 2006-04-15T16:41:55Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ja:Arabų]] {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Arabų''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. 3863 37217 2004-07-30T00:52:21Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Arabiškai''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. 3864 37218 2004-07-30T00:53:06Z GerardM 13 {{-ms-}} {{-noun-}} #'''Bahasa Arab''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. 3865 37219 2004-07-30T00:57:16Z GerardM 13 {{-mk-}} {{-noun-}} #'''Арапски''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. ----- {{-sr-}} {{-noun-}} #'''Арапски''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. 3866 37220 2004-10-03T21:06:44Z GerardM 13 {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Għarbi''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. 3867 37221 2004-07-30T00:54:38Z GerardM 13 {{-mn-}} {{-noun-}} #'''Араб''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. 3868 114580 2006-06-03T01:40:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-pl-}} {{-noun-}} #'''arabski''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. [[sl:arabski]] 3869 80105 2005-12-18T15:57:31Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: en {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Арабский''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. 3870 80335 2005-12-18T17:40:14Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: ja {{-ro-}} {{-noun-}} #'''arabă''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. 3871 105415 2006-04-15T16:42:06Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ja:Arabščina]] {{-sl-}} {{-noun-}} #'''Arabščina''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. 3873 37226 2004-07-30T00:58:43Z GerardM 13 {{-ta-}} {{-noun-}} #'''அரபிக''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. 3874 37227 2004-07-30T00:59:11Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษาอาหรับ''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. 3875 105408 2006-04-15T16:40:55Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ja:Arapça]] {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Arapça''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. [[tr:Arapça]] 3876 79042 2005-12-11T13:32:34Z Cl 301 uitspraak+geslacht toegevoegd {{-uk-}} {{-noun-}} #'''арабська''' (ar'''a'''bs'ka) {{f}} - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. 3878 106032 2006-04-16T03:35:30Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[vi:tiếng A-rập]] {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng A-rập''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. {{-syn-}} #[[tiếng Ả-rập]] 3879 85646 2006-01-29T17:37:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-yi-}} {{-noun-}} #'''אַראַביש''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. [[fr:אַראַביש]] [[yi:אַראַביש]] 3880 37232 2004-07-30T01:03:51Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Амкарань''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. 3881 37233 2004-07-30T07:14:30Z GerardM 13 {{-ar-}} {{-noun-}} #'''أزيري''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3882 37234 2004-07-30T07:15:10Z GerardM 13 {{-ar-}} {{-noun-}} #'''آذربيجانية''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3883 95476 2006-03-02T23:05:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-hy-}} {{-noun-}} #'''Ազերի''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. [[fr:Ազերի]] 3884 37236 2004-10-11T21:16:13Z GerardM 13 {{-bg-}} {{-noun-}} #'''азербайджански''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3885 37237 2004-07-30T07:18:24Z GerardM 13 {{-bg-}} {{-noun-}} #'''Азербайджански''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3886 37238 2004-07-30T07:18:46Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Азэрбайджанская''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3887 37239 2004-07-30T07:19:19Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-noun-}} #'''阿塞拜疆人''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3888 37240 2004-07-30T07:19:51Z GerardM 13 {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Azarbejdžanski''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3889 37241 2004-07-30T07:21:01Z GerardM 13 {{-cs-}} {{-noun-}} #'''Ázerbajdžánsky''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3890 105432 2006-04-15T16:55:29Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ja:Aserbaidžaani]] {{-et-}} {{-noun-}} #'''Aserbaidžaani''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3891 37243 2004-12-20T22:01:17Z GerardM 13 {{-fa-}} {{-noun-}} #'''آذری''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. [[fa:آذری]] 3892 37244 2004-07-30T07:22:57Z GerardM 13 {{-ka-}} {{-noun-}} #'''აზერული''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3893 104069 2006-04-09T08:12:59Z Mammal 291 {{-el-}} {{-noun-}} #'''Αζερικά''' (Azeriká) - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3894 37246 2004-07-30T07:24:02Z GerardM 13 {{-hi-}} {{-noun-}} #'''अज़ेरी''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3895 37247 2004-07-30T07:24:09Z GerardM 13 {{-he-}} {{-noun-}} #'''אזרית''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3896 74076 2005-10-08T22:34:25Z GerardM 13 titel 'Azerbajdzsáni' gewijzigd in 'azerbajdzsáni' {{-hu-}} {{-noun-}} #'''azerbajdzsáni''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3897 37249 2004-10-17T07:08:11Z GerardM 13 {{-ko-}} {{-noun-}} #'''아젤바이자니어''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3898 37250 2004-10-17T07:08:35Z GerardM 13 {{-ko-}} {{-noun-}} #'''아제리어''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3899 37251 2004-10-17T07:09:18Z GerardM 13 {{-ko-}} {{-noun-}} #'''아제르바이잔어''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3900 37252 2004-07-30T07:26:54Z GerardM 13 {{-ku-}} {{-noun-}} #'''Azırbaicani''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3901 37253 2004-10-02T10:56:04Z 81.164.232.166 {{-lv-}} {{-noun-}} #'''Azerbaidžāņu''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]], [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3902 37254 2004-07-30T07:27:40Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Azerbaidžaniškai''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3903 37255 2004-07-30T07:27:52Z GerardM 13 {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Ażerbajġani''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3904 37256 2004-07-30T07:28:59Z GerardM 13 {{-mr-}} {{-noun-}} #'''आझरबैजानी''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3905 37257 2004-07-30T07:28:44Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Азеронь''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3906 37258 2004-07-30T07:29:49Z GerardM 13 {{-ne-}} {{-noun-}} #'''अजरबैजानी''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3907 37259 2004-10-28T06:33:54Z GerardM 13 {{-pl-}} {{-noun-}} #'''azerbejdżański''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3908 65833 2005-07-21T18:45:37Z GerardM 13 titel 'Azeră' gewijzigd in 'azeră' {{-ro-}} {{-noun-}} #'''azeră''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3909 37261 2005-01-08T23:01:25Z GerardM 13 {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Азербайджанский''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3910 37262 2004-07-30T07:32:34Z GerardM 13 {{-sr-}} {{-noun-}} #'''Азербајџански''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3911 37263 2004-07-30T07:33:16Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Azerbajdžańšćina''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3912 37264 2004-07-30T07:33:16Z GerardM 13 {{-ta-}} {{-noun-}} #'''அசாரி''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3913 117200 2006-06-11T11:32:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-bg-}} {{-name-}} #'''Азербайджан''' - [[Azerbeidzjan]], een Aziatisch [[land]] aan de Europese grens. ---- {{-uk-}} {{-noun-}} {{-name-}} '''Азербайджан''' (azerbajdž'''a'''n), ''gen'' '''Азербайджану''' (azerbajdž'''a'''nu) {{m}} #een Aziatisch [[land]] grenzend aan [[Rusland]], [[Iran]], [[Armenië]] en [[Georgië]] #een gebied in het noord-westen van [[Iran]] ---- {{-ru-}} {{-name-}} #'''Азербайджан''' - [[Azerbeidzjan]], een Aziatisch [[land]] aan de Europese grens. ---- {{-tt-}} {{-noun-}} #'''Азербайджан''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. [[bg:Азербайджан]] [[de:Азербайджан]] [[en:Азербайджан]] [[fr:Азербайджан]] [[hi:Азербайджан]] [[hu:Азербайджан]] [[pl:Азербайджан]] [[ru:Азербайджан]] [[sv:Азербайджан]] 3914 37266 2004-07-30T07:34:09Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษาอาเซรี่''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3915 37267 2004-07-30T07:34:38Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษาอาเซอร์ไบจัน''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3916 79402 2005-12-12T22:43:51Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''азербайджанець''' (azerbajdž'''a'''nec') {{f}} - [[Azerbejdzjaan]] {{m}}, of [[Azeri]] {{m}}; een inwoner van [[Azerbejdzjan]]. 3917 79363 2005-12-12T18:48:45Z Cl 301 {{-uk-}} {{-adjc-}} '''азербайджанський''' (azerbajdž'''a'''ns'kyj) {{m}} - [[Azeri]], of [[Azerbejdzjaans]]; betreffende [[Azerbejdzjan]] of het [[Azeri]], of het [[Azerbejdzjaans]]. 3918 37270 2004-07-30T07:36:00Z GerardM 13 {{-ur-}} {{-noun-}} #'''آزربائيجاني''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3919 102297 2006-04-01T18:18:59Z Mammal 291 {{-am-}} {{-noun-}} #'''ባስክኛ''' (basəkəna) - [[Baskisch]]; De taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. [[fr:ባስክኛ]] 3920 37272 2004-07-30T09:27:59Z GerardM 13 {{-ar-}} {{-noun-}} #'''باسكية''' - [[Baskisch]]; De taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. 3921 37273 2004-07-30T09:28:31Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Басцкай''' - [[Baskisch]]; De taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. 3922 37274 2004-07-30T09:29:19Z GerardM 13 {{-bg-}} {{-noun-}} #'''Баскски''' - [[Baskisch]]; De taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. 3923 80109 2005-12-18T15:58:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-bg-}} {{-noun-}} #'''Баски''' - [[Baskisch]]; De taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. [[de:Баски]] 3924 37276 2004-07-30T09:30:30Z GerardM 13 {{-ca-}} {{-noun-}} #'''èuscar''' {{m}} - [[Baskisch]]; De taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. 3925 37277 2004-07-30T09:31:09Z GerardM 13 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᏆᏍᎩ''' - [[Baskisch]]; De taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. 3926 37278 2004-07-30T09:31:16Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-noun-}} #'''巴斯克语''' - [[Baskisch]]; De taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. 3927 106905 2006-04-16T13:51:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:roos]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-roos.ogg|roos]] {{-noun-}} '''roos''' {{f}}; [[bloem]] met [[doorn]]en op de [[stengel]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| #:*{{br}}: [[bod-roz]] ''m'' #:*{{ca}}: [[rosa]] ''f'' #:*{{en}}: [[rose]] #:*{{fr}}: [[rose]] ''f'' #:*{{de}}: [[Rose]] ''f'' #:*{{id}}: [[mawar]] #:*{{ia}}: [[rosa]] #:*{{it}}: [[rosa]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| #:*{{ja}}: [[薔薇]] (バラ, bara) #:*{{la}}: [[rosa]] ''f'' #:*{{pt}}: [[rosa]] ''f'' #:*{{sl}}: [[vrtnica]] ''f'' #:*{{es}}: [[rosa]] ''f'' #:*{{sv}}: [[ros]] ''c'' |} |} {{-noun-}} '''roos''' {{f}}; richtpunt om te leren mikken bij het schieten. De roos is het middelpunt van een aantal concentrische cirkels met afwisselende kleur (bv. rood/wit). {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| #:*{{en}}: [[target]] |} |} {{-syn-}} [[schietschijf]] {{-noun-}} '''roos''' {{n}}; [[aandoening]] van de hoofdhuid die [[schilfer]]s veroorzaakt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| #:*{{en}}: [[dandruff]] |} |} {{-name-}} '''Roos''' {{f}}; afkorting van [[Rosalinde]], [[Rozemarijn]], enz... {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| #:*{{en}}: [[Rose]] |} |} {{-adjc-}} '''roos''' ; de kleur [[roze]] (wellicht wordt dit alleen in België gebruikt, zie onder [[roze]] voor vertalingen en verdere beschrijving) {{-info-}} [[es:roos]] [[fr:roos]] 3930 111460 2006-05-16T04:13:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-komen.ogg|komen]] :*[[w:IPA|IPA]]: /komən/ :*[[w:SAMPA|SAMPA]]: /kom@n/ {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|komen|kom|komt|kwam|kwamen|is|gekomen|kome}} '''komen'''; #[[bewegen]] van [[verder]] weg naar [[dichtbij|dichterbij]]. #een [[orgasme]] hebben, [[klaarkomen]] {{-ant-}} * [[gaan]] {{-trans-}} :*{{zh}}: (''vereenvoudigd'') [[来]] (''[[pinyin]]:lái''); (''traditioneel'') [[來]] (''pinyin:lái'' ) :*{{de}}: [[kommen]] :*{{en}}: to [[come]] :*{{fi}}: [[tulla]] :*{{fr}}: [[venir]] :*{{he}}: [[לבוא]] (lavo) :*{{id}}: [[datang]], [[datang|mendatangi]], [[datang|mendatang]], [[datang|mendatangkan]] :*{{it}}: [[venire]] :*{{la}}: [[venire]] :*{{ja}}: [[来る]] (くる, kuru) :*{{mnc}}: [[jimbi]] :*{{es}}: [[venir]] :*{{trv}}: [[maidzach]] [[en:komen]] [[fr:komen]] [[hu:komen]] [[id:komen]] [[io:komen]] [[it:komen]] [[zh:komen]] 3931 110722 2006-05-11T22:41:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{wwverv nl|geven|geef|geeft|gaf|gaven|heeft/is|gegeven|geve}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geven.ogg|geven]] :*[[w:IPA|IPA]]: /xevən/ :*[[w:SAMPA|SAMPA]]: /xev@n/ {{-verb-}} #'''geven'''; overdragen van het bezit van iets aan iemand anders. {{-ant-}} * [[nemen]], [[krijgen]] {{-trans-}} {{top}} #:*{{de}}: [[geben]] #:*{{da}}: [[give]] #:*{{en}}: to [[give]] #:*{{fi}}: [[antaa]] #:*{{fr}}: [[donner]] #:*{{gn}}: [[me'&#7869;]] #:*{{id}}: [[beri]], [[beri|memberi]], [[beri|memberikan]] #:*{{ia}}: [[dar]] #:*{{it}}: [[dare]] {{mid}} #:*{{ja}}: [[あげる]] (ageru), [[下す]] ([[くだす]], kudasu) (beleefd), [[差し上げる]] ([[さしあげる]], sashi-ageru) (nederig) #:*{{la}}: [[dare]] #:*{{pl}}: [[dać]], [[dawać]] #:*{{pt}}: [[dar]] #:*{{es}}: [[dar]], [[pasar]] #:*{{ru}}: [[давать]] #:*{{sv}}: [[ge]] {{bottom}} {{-drv-}} :[[afgeven]], [[aangeven]], [[uitgeven]], [[opgeven]], [[nageven]], [[ingeven]] [[en:geven]] [[es:geven]] [[fr:geven]] [[hu:geven]] [[id:geven]] [[io:geven]] [[it:geven]] [[nds:geven]] [[vi:geven]] [[zh:geven]] 3932 37282 2004-07-30T23:20:46Z Bemoeial 7 Nederlandstalige woorden in wikiwoordenboek 3933 37283 2004-07-31T05:12:23Z GerardM 13 titel 'WikiWoordenboek:Witrussisch' gewijzigd in 'WikiWoordenboek:Wit-Russisch' #REDIRECT [[WikiWoordenboek:Wit-Russisch]] 3936 118429 2006-06-20T03:58:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-af-}} {{-noun-}} #'''Wit-Russies''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. [[af:Wit-Russies]] [[it:Wit-Russies]] 3937 116330 2006-06-07T08:05:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[it:Belorussies]] {{-af-}} {{-noun-}} #'''Belorussies''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. [[fr:Belorussies]] [[it:Belorussies]] 3938 37288 2004-07-31T19:37:38Z GerardM 13 {{-ar-}} {{-noun-}} #'''بيلوروسية''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. 3939 37289 2004-07-31T19:38:00Z GerardM 13 {{-ar-}} {{-noun-}} #'''بيلاروس''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. 3940 95472 2006-03-02T23:03:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-hy-}} {{-noun-}} #'''Բելոռուսերենس''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. [[fr:Բելոռուսերեն]] 3941 95107 2006-03-02T02:56:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-az-}} {{-noun-}} #'''Белорус''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. [[fr:Белорус]] 3942 80108 2005-12-18T15:58:34Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: en, hi {{-be-}} {{-noun-}} #'''Беларуская''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. 3943 119345 2006-06-25T00:31:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-br-}} {{-noun-}} #'''Belaruseg''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. [[it:Belaruseg]] 3944 37294 2004-08-01T01:24:43Z GerardM 13 {{-bg-}} {{-noun-}} #'''Белоруски''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. ---- {{-mk-}} {{-noun-}} #'''Белоруски''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. ---- {{-sr-}} {{-noun-}} #'''Белоруски''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. 3945 119354 2006-06-25T01:59:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-ca-}} {{-noun-}} #'''Bielorús''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. [[it:Bielorús]] 3946 37296 2004-07-31T19:42:12Z GerardM 13 {{-ca-}} {{-noun-}} #'''Bielorrús''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. 3947 114632 2006-06-03T05:27:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-zh-}} {{-noun-}} #'''白俄罗斯语''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. [[en:白俄罗斯语]] 3948 114270 2006-06-01T17:31:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-cs-}} {{-noun-}} #'''běloruský''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. [[cs:běloruský]] [[ru:běloruský]] 3949 37299 2004-07-31T19:53:44Z GerardM 13 {{-et-}} {{-noun-}} #'''Valgevene keel''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. 3950 62546 2005-07-08T15:36:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fa {{-fa-}} {{-noun-}} #'''بلروسى''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. [[fa:بلروسى]] 3951 81956 2005-12-19T04:41:06Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: fa {{-fa-}} {{-noun-}} #'''براروسی''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. 3952 37302 2004-09-27T11:03:29Z GerardM 13 {{-fi-}} {{-noun-}} #'''valkovenäjä''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. 3953 37303 2004-08-01T01:08:25Z GerardM 13 {{-ka-}} {{-noun-}} #'''ბელორუსიული''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. 3954 37304 2004-08-01T01:10:21Z GerardM 13 {{-el-}} {{-noun-}} #'''Λευκορωσικά''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. 3955 37305 2004-08-01T01:10:47Z GerardM 13 {{-he-}} {{-noun-}} #'''ביילרוסית''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. 3956 37306 2004-08-01T01:11:08Z GerardM 13 {{-he-}} {{-noun-}} #'''בלארוסית''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. 3957 109351 2006-04-29T10:42:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[it:बाय्लोरुसी]] {{-hi-}} {{-noun-}} #'''बाय्लोरुसी''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. [[it:बाय्लोरुसी]] 3958 74108 2005-10-08T23:13:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-hu-}} {{-noun-}} #'''fehérorosz''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. [[hu:fehérorosz]] 3959 82114 2005-12-19T07:54:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-is-}} {{-noun-}} #'''hvítarússneska''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. [[is:hvítarússneska]] [[pl:hvítarússneska]] 3960 37310 2004-10-09T07:22:00Z RobotGMwikt 64 GerardM - robot Eraf:ja {{-ja-}} {{-noun-}} #'''ベラルーシ語''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. 3961 37311 2004-10-17T07:04:45Z GerardM 13 {{-ko-}} {{-noun-}} #'''벨로루시아어''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. 3962 37312 2004-10-17T07:05:07Z GerardM 13 {{-ko-}} {{-noun-}} #'''백러시아어''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. 3963 91675 2006-02-15T08:57:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-hi-}} {{-noun-}} #'''बेलारूसी''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. ----- {{-mr-}} {{-noun-}} #'''बेलारूसी''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. [[fr:बेलारूसी]] [[hi:बेलारूसी]] 3964 37314 2004-08-01T01:20:49Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Акшарузонь''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. 3965 37315 2004-08-01T01:21:20Z GerardM 13 {{-mn-}} {{-noun-}} #'''Белорусс''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. 3966 37316 2004-08-01T01:21:46Z GerardM 13 {{-ne-}} {{-noun-}} #'''बेलारुसियाली''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. 3967 98010 2006-03-15T01:36:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: no {{-no-}} {{-adjc-}} #'''hviterussisk''' - [[Wit-Russisch]]; betreffende [[Wit-Rusland]] of het [[Wit-Russisch]]. {{-noun-}} #'''hviterussisk''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. Zie ook [[russisk]]. [[no:hviterussisk]] 3968 37318 2004-09-24T11:26:47Z GerardM 13 {{-pl-}} {{-noun-}} #'''język białoruski''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. 3969 105482 2006-04-15T17:39:13Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pl:Belorusso]] {{-pt-}} {{-noun-}} #'''Belorusso''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. 3970 37320 2004-08-01T01:23:33Z GerardM 13 {{-pt-}} {{-noun-}} #'''Bielo-russo''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. 3971 65845 2005-07-21T19:01:19Z GerardM 13 titel 'Bielorusă' gewijzigd in 'bielorusă' {{-ro-}} {{-noun-}} #'''bielorusă''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. 3972 80106 2005-12-18T15:57:44Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: hi {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Белорусский''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. 3973 105489 2006-04-15T17:41:44Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[sl:Beloruščina]] {{-sl-}} {{-noun-}} #'''Beloruščina''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. 3974 37324 2004-08-01T01:26:20Z GerardM 13 {{-ta-}} {{-noun-}} #'''பைலோருஸ்சியன்''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. 3975 37325 2004-08-01T01:26:40Z GerardM 13 {{-tt-}} {{-noun-}} #'''Белорусь''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. 3976 37326 2004-08-01T01:27:03Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษาเบลารุส''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. 3977 37327 2004-08-01T01:27:32Z GerardM 13 {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Beyaz Rusça''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. 3978 107786 2006-04-17T07:50:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[uk:білоруська]] {{-uk-}} {{-noun-}} #'''білоруська''' (bilor'''u'''s'ka) {{f}} - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. [[uk:білоруська]] 3979 37329 2004-08-01T01:28:13Z GerardM 13 {{-ur-}} {{-noun-}} #'''بيلارو''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. 3980 37330 2004-08-01T01:28:44Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Belorûsse''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. 3981 37331 2004-08-01T01:29:06Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Bielorûsse''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. 3982 37332 2004-08-01T01:29:45Z GerardM 13 {{-yi-}} {{-noun-}} #'''װײַסרוסיש''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. 3983 37333 2004-12-29T20:42:32Z GerardM 13 {{-sq-}} {{-noun-}} #'''Anglisht''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Dominica]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Namibië]], [[Nauru]], [[Nieuw Zeeland]], [[Verenigde Staten]], [[Tuvalu]], en [[Zuid-Afrika]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. 3984 37334 2004-08-01T07:38:21Z GerardM 13 {{-ar-}} {{-noun-}} #'''إنجليزية''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. 3985 37335 2004-08-01T07:38:59Z GerardM 13 {{-hy-}} {{-noun-}} #'''Անքլիական''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. 3986 37336 2004-08-01T07:39:20Z GerardM 13 {{-hy-}} {{-noun-}} #'''Անգլերեն''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. 3987 37337 2004-08-01T07:39:39Z GerardM 13 {{-az-}} {{-noun-}} #'''Инҝилис''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. 3988 37338 2004-08-01T07:40:04Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Ангельскай''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. 3989 37339 2004-08-01T07:40:25Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Англiйская''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. 3990 37340 2004-08-01T07:40:48Z GerardM 13 {{-bg-}} {{-noun-}} #'''Английски''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. 3991 114092 2006-06-01T04:11:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎩᎵᏏ''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. [[en:ᎩᎵᏏ]] 3992 113365 2006-05-29T07:37:20Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: en {{-zh-}} {{-zh-sc-}} {{-noun-}} #'''英语''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. {{-writ-}} :*{{zh-tc}}: [[英語]] [[de:英语]] [[gu:英语]] [[hi:英语]] [[hu:英语]] [[it:英语]] 3993 119546 2006-06-26T02:11:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sk {{-cs-}} {{-noun-}} #'''angličtina''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. [[en:angličtina]] [[sk:angličtina]] [[zh:angličtina]] 3994 107959 2006-04-17T11:25:46Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:انگلیسى]] {{-fa-}} {{-noun-}} #'''انگلیسى''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. [[fa:انگلیسى]] 3995 114081 2006-06-01T03:53:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ka-}} {{-noun-}} #'''ინგლისური''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. [[en:ინგლისური]] 3996 104068 2006-04-09T08:12:34Z Mammal 291 {{-el-}} {{-noun-}} #'''Αγγλικά''' (Aggliká) - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. [[en:Αγγλικά]] [[zh:Αγγλικά]] 3997 92998 2006-02-21T14:55:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-gu-}} {{-noun-}} #'''અંગ્રેજી''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. [[fr:અંગ્રેજી]] [[gu:અંગ્રેજી]] [[hi:અંગ્રેજી]] [[pt:અંગ્રેજી]] 3998 97436 2006-03-13T20:00:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-he-}} {{-noun-}} #'''אנגלית''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], , [[Kiribati]], [[Namibië]], [[Nauru]], [[Nieuw Zeeland]], [[Palau]], [[Tuvalu]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. [[en:אנגלית]] [[fr:אנגלית]] [[he:אנגלית]] [[zh:אנגלית]] 3999 89288 2006-02-08T01:37:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: gu, hi {{-hi-}} {{-noun-}} #'''अंग्रेज़ी''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. [[gu:Broken/अंग्रेज़ी]] [[hi:Broken/अंग्रेज़ी]] 4000 118451 2006-06-20T05:26:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-is-}} {{-noun-}} #'''enska''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. [[af:enska]] [[en:enska]] [[is:enska]] [[ja:enska]] [[pl:enska]] [[pt:enska]] 4001 37351 2004-08-01T07:46:46Z GerardM 13 {{-id-}} {{-noun-}} #'''bahasa inggris''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. 4002 91238 2006-02-13T04:40:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-zh-}} {{-zh-tc-}} {{-noun-}} #'''英語''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. {{-writ-}} :*{{zh-sc}}: [[英语]] ---- {{-ja-}} {{-noun-}} #'''英語''' (えいご, eigo) - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. {{-rel-}} *[[英]] - [[語]] [[de:英語]] [[en:英語]] [[fi:英語]] [[fr:英語]] [[ga:英語]] [[gu:英語]] [[hi:英語]] [[hu:英語]] [[ja:英語]] [[la:英語]] [[pl:英語]] [[ru:英語]] [[zh:英語]] 4003 37353 2004-08-01T07:47:44Z GerardM 13 {{-km-}} {{-noun-}} #'''ភាសាអង់េគស''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. 4004 115386 2006-06-04T18:16:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ko-}} {{-noun-}} #'''영어''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. [[en:영어]] [[ja:영어]] [[ko:영어]] [[pt:영어]] [[zh:영어]] 4005 37355 2004-08-01T07:49:10Z GerardM 13 {{-ku-}} {{-noun-}} #'''Înglîzî''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. 4006 37356 2004-08-01T07:49:42Z GerardM 13 {{-lv-}} {{-noun-}} #'''Angļu''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. 4007 37357 2004-08-01T07:50:10Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Angliškai''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. 4008 37358 2004-08-01T07:50:48Z GerardM 13 {{-mk-}} {{-noun-}} #'''Англиски''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. 4009 37359 2004-08-01T07:51:11Z GerardM 13 {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Ingliż''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. 4010 37360 2004-11-06T13:39:58Z S.V.E.T. 68 + Palau + Tuvalu {{-mr-}} {{-noun-}} #'''ईंग्रजी''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]], [[Palau]], [[Tuvalu]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. 4011 37361 2004-08-01T07:52:26Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Англань''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. 4012 76693 2005-11-19T16:31:37Z 67.174.118.57 interwiki la * [[w:nl:Noordelijk Sami|het Wikipedia artikel over het Noordelijk Sami]]. * [[Noordelijk Sami]] * [[:Categorie:Woorden in het Noordelijk Sami|Woordenlijst]] [[la:Victionarium:Lingua Lapponica Septentrionalis]] 4013 37363 2004-10-23T11:16:34Z GerardM 13 * [[w:nl:Oriya|het Wikipedia artikel over het Oriya]]. * [[Oriya]] * [[:Categorie:Woorden in het Oriya|Woordenlijst]] 4014 37364 2004-10-23T11:23:54Z GerardM 13 * [[w:nl:Ndebele, Zuidelijk|het Wikipedia artikel over het Ndebele, Zuidelijk]]. * [[Ndebele, Zuidelijk]] * [[:Categorie:Woorden in het Ndebele, Zuidelijk|Woordenlijst]] 4015 37365 2004-10-23T11:22:42Z GerardM 13 * [[w:nl:Ndebele, Noordelijk|het Wikipedia artikel over het Ndebele, Noordelijk]]. * [[Ndebele, Noordelijk]] * [[:Categorie:Woorden in het Ndebele, Noordelijk|Woordenlijst]] 4016 37366 2004-10-23T10:42:18Z GerardM 13 * [[w:nl:Maleis|het Wikipedia artikel over het Maleis]]. * [[Maleis]] * [[:Categorie:Woorden in het Maleis|Woordenlijst]] 4017 37367 2004-10-23T11:19:41Z GerardM 13 * [[w:nl:Ndonga|het Wikipedia artikel over het Ndonga]]. * [[Ndonga]] * [[:Categorie:Woorden in het Ndonga|Woordenlijst]] 4018 37368 2004-10-23T10:41:29Z GerardM 13 * [[w:nl:Moldavisch|het Wikipedia artikel over het Moldavisch]]. * [[Moldavisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Moldavisch|Woordenlijst]] 4019 37369 2004-10-23T11:07:14Z GerardM 13 * [[w:nl:Mantsjoe|het Wikipedia artikel over het Mantsjoe]]. * [[Mantsjoe]] * [[:Categorie:Woorden in het Mantsjoe|Woordenlijst]] 4020 37370 2004-10-23T10:40:08Z GerardM 13 * [[w:nl:Mongools|het Wikipedia artikel over het Mongools]]. * [[Mongools]] * [[:Categorie:Woorden in het Mongools|Woordenlijst]] 4021 37371 2004-10-23T10:42:49Z GerardM 13 * [[w:nl:Malayalam|het Wikipedia artikel over het Malayalam]]. * [[Malayalam]] * [[:Categorie:Woorden in het Malayalam|Woordenlijst]] 4022 37372 2004-10-23T10:55:51Z GerardM 13 * [[w:nl:Macedonisch|het Wikipedia artikel over het Macedonisch]]. * [[Macedonisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Macedonisch|Woordenlijst]] 4023 37373 2004-10-23T10:40:41Z GerardM 13 * [[w:nl:Moksha|het Wikipedia artikel over het Moksha]]. * [[Moksha]] * [[:Categorie:Woorden in het Moksha|Woordenlijst]] 4024 37374 2004-10-23T10:41:53Z GerardM 13 * [[w:nl:Litouws|het Wikipedia artikel over het Litouws]]. * [[Litouws]] * [[:Categorie:Woorden in het Litouws|Woordenlijst]] 4025 37375 2004-10-23T10:41:28Z GerardM 13 * [[w:nl:Lets|het Wikipedia artikel over het Lets]]. * [[Lets]] * [[:Categorie:Woorden in het Lets|Woordenlijst]] 4026 37376 2004-10-23T10:57:52Z GerardM 13 * [[w:nl:Kirgizisch|het Wikipedia artikel over het Kirgizisch]]. * [[Kirgizisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Kirgizisch|Woordenlijst]] 4027 37377 2004-08-01T10:11:08Z GerardM 13 {{-ne-}} {{-noun-}} #'''अँग्रेजी''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. 4028 37378 2004-08-01T10:11:18Z GerardM 13 {{-mn-}} {{-noun-}} #'''Англи''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. 4029 100109 2006-03-21T13:02:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-pl-}} {{-noun-}} #'''język angielski''' {{m}} - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Namibië]], [[Nauru]], [[Nieuw Zeeland]], [[Tuvalu]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel [[mensen]] als tweede [[taal]] gesproken. [[en:język angielski]] [[zh:język angielski]] 4030 107729 2006-04-17T05:39:00Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ru:Английский]] {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Английский''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. 4031 85531 2006-01-29T13:12:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-sk-}} {{-noun-}} #'''anglický''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. [[fr:anglický]] 4032 105417 2006-04-15T16:42:30Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[sl:Angleščina]] {{-sl-}} {{-noun-}} #'''Angleščina''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. 4033 37383 2004-08-01T10:14:55Z GerardM 13 {{-sr-}} {{-noun-}} #'''Енглески''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. 4034 37384 2004-08-01T10:15:16Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Jendźelšćina''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. 4035 82227 2005-12-19T09:40:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ta {{-ta-}} {{-noun-}} #'''ஆங்கிலம்''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. [[gu:ஆங்கிலம்]] [[hi:ஆங்கிலம்]] [[ta:ஆங்கிலம்]] 4036 117098 2006-06-11T05:00:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-bg-}} {{-noun-}} #'''Англия''' - [[Engeland]]; een van de delen van het [[Verenigd Koningrijk]], gelegen op een groot [[eiland]] in het [[noordwesten]] van [[Europa]]. ---- {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Англия''' - [[Engeland]]; een van de delen van het [[Verenigd Koningrijk]], gelegen op een groot [[eiland]] in het [[noordwesten]] van [[Europa]]. ---- {{-tt-}} {{-noun-}} #'''Англия''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. [[bg:Англия]] [[de:Англия]] [[en:Англия]] [[fi:Англия]] [[fr:Англия]] [[hu:Англия]] [[io:Англия]] [[pl:Англия]] [[ru:Англия]] [[sv:Англия]] [[zh:Англия]] 4037 114069 2006-06-01T03:32:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, ru {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษาอังกฤษ''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. [[en:ภาษาอังกฤษ]] [[ru:ภาษาอังกฤษ]] [[th:ภาษาอังกฤษ]] 4038 118538 2006-06-20T09:55:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-tr-}} {{-noun-}} #'''İngilizce''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. [[af:İngilizce]] [[ja:İngilizce]] [[tr:İngilizce]] 4039 107774 2006-04-17T07:39:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[uk:англійська]] {{-uk-}} {{-noun-}} #'''англійська''' (anhl'''i'''js'ka) {{f}} - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. [[uk:англійська]] 4040 37390 2004-08-01T10:17:55Z GerardM 13 {{-ur-}} {{-noun-}} #'''انگريزي''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. 4041 106030 2006-04-16T03:35:10Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[vi:tiếng Anh]] {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Anh''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. {{-syn-}} #[[tiếng Mỹ]] 4042 37392 2004-08-01T10:19:04Z GerardM 13 {{-vot-}} {{-noun-}} #'''Agljitšina''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. 4043 85791 2006-01-29T21:51:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-yi-}} {{-noun-}} #'''ענגליש''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. [[fr:ענגליש]] [[yi:ענגליש]] 4044 80995 2005-12-18T20:56:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-ar-}} {{-noun-}} #'''بريتونية''' - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. [[ca:بريتونية]] 4045 107737 2006-04-17T05:51:50Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Брэтонская]] {{-be-}} {{-noun-}} #'''Брэтонская''' - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. 4046 82197 2005-12-19T08:49:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-zh-}} {{-noun-}} #'''布列塔尼语''' - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. [[ca:布列塔尼语]] [[en:布列塔尼语]] [[zh:布列塔尼语]] 4047 101702 2006-03-27T09:51:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-cs-}} {{-noun-}} #'''bretonský''' - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. [[ca:bretonský]] 4048 114272 2006-06-01T17:33:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-cs-}} {{-noun-}} #'''bretoňský''' - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. [[ca:bretoňský]] [[cs:bretoňský]] [[ru:bretoňský]] 4049 107709 2006-04-17T04:49:21Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Βρετονικά]] {{-el-}} {{-noun-}} #'''Βρετονικά''' (Vretoniká) - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. 4050 80749 2005-12-18T20:00:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-he-}} {{-noun-}} #'''בריטנית''' - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. [[ca:בריטנית]] 4051 82105 2005-12-19T07:39:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-ja-}} {{-noun-}} #'''ブルトン語''' - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. [[ca:ブルトン語]] [[ja:ブルトン語]] 4052 82277 2005-12-19T12:12:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-ko-}} {{-noun-}} #'''브루타뉴어''' - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. [[ca:브루타뉴어]] 4053 37403 2004-08-01T11:13:13Z GerardM 13 {{-lv-}} {{-noun-}} #'''Bretoņu''' - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. 4054 37404 2004-08-01T11:13:23Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Bretonų''' - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. 4055 107739 2006-04-17T05:52:10Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Бретононь]] {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Бретононь''' - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. 4056 101703 2006-03-27T09:51:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-no-}} {{-noun-}} #'''bretonsk''' - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in [[Bretagne]] gesproken wordt. [[ca:bretonsk]] 4057 101698 2006-03-27T09:49:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-pl-}} {{-noun-}} #'''bretoński''' - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. [[ca:bretoński]] 4058 101700 2006-03-27T09:50:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-ro-}} {{-noun-}} #'''bretonă''' - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. [[ca:bretonă]] 4059 107738 2006-04-17T05:52:00Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Бретонский]] {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Бретонский''' - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. 4060 114622 2006-06-03T04:37:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-sk-}} {{-noun-}} #'''bretonščina''' {{f}} - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. [[ca:bretonščina]] [[sl:bretonščina]] 4061 37411 2004-08-01T11:16:53Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Bretonšćina''' - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. 4062 101707 2006-03-27T09:53:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-sv-}} {{-noun-}} #'''bretagniska''' - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. [[ca:bretagniska]] 4063 101706 2006-03-27T09:52:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-sv-}} {{-noun-}} #'''bretagnska''' - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in [[Bretagne]] gesproken wordt. [[ca:bretagnska]] 4064 37414 2004-10-16T18:08:37Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''アゼルバイジャン語''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 4065 95543 2006-03-03T09:40:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-am-}} {{-noun-}} #'''ቡልጋሪኛ''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. [[fr:ቡልጋሪኛ]] 4066 37416 2004-08-01T11:46:34Z GerardM 13 {{-ar-}} {{-noun-}} #'''بلغاري''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. 4067 95106 2006-03-02T02:55:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-az-}} {{-noun-}} #'''Болгар''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. ---- {{-mn-}} {{-noun-}} #'''Болгар''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. [[fr:Болгар]] 4068 37418 2004-08-01T11:47:18Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Баўгарскай''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. 4069 37419 2004-08-01T11:47:29Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Баўгарская''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. 4070 107736 2006-04-17T05:51:40Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[zh:Български език]] {{-bg-}} {{-noun-}} #'''Български език''' {{m}} - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. 4071 37421 2004-08-01T11:48:23Z GerardM 13 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᏉᎸᎦᎵ''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. 4072 114240 2006-06-01T16:51:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-zh-}} {{-noun-}} #'''保加利亚语''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. [[en:保加利亚语]] [[zh:保加利亚语]] 4073 62545 2005-07-08T15:36:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fa {{-fa-}} {{-noun-}} #'''بلغاری''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. [[fa:بلغاری]] 4074 104080 2006-04-09T08:17:40Z Mammal 291 {{-el-}} {{-noun-}} #'''Βουλγαρικά''' (Voulgariká) - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. 4075 37425 2004-08-01T11:49:53Z GerardM 13 {{-he-}} {{-noun-}} #'''בולגרית''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. 4076 109349 2006-04-29T10:41:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[it:बुलगारी]] {{-hi-}} {{-noun-}} #'''बुलगारी''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. [[it:बुलगारी]] 4077 110559 2006-05-10T07:15:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-ja-}} {{-noun-}} #'''ブルガリア語''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. [[ja:ブルガリア語]] [[zh:ブルガリア語]] 4078 110579 2006-05-10T10:56:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-ko-}} {{-noun-}} #'''불가리아어''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. [[zh:불가리아어]] 4079 37429 2004-08-01T13:02:06Z GerardM 13 {{-ku-}} {{-noun-}} #'''Bulgarî''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. 4080 37430 2004-08-01T13:02:15Z GerardM 13 {{-ku-}} {{-noun-}} #'''Bilgarî''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. 4081 37431 2004-08-01T13:02:33Z GerardM 13 {{-lv-}} {{-noun-}} #'''Bulgāru''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. 4082 37432 2004-08-01T13:02:51Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Bulgarų''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. 4083 37433 2004-08-01T13:03:06Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Bulgariškai''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. 4084 37434 2004-08-01T13:03:34Z GerardM 13 {{-ms-}} {{-noun-}} #'''Bahasa Bulgaria''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. 4085 37435 2004-08-01T13:04:04Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Булгаронь''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. 4086 37436 2004-08-01T13:05:02Z GerardM 13 {{-ne-}} {{-noun-}} #'''बुल्गेरियाली''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. 4087 37437 2004-10-27T19:39:08Z GerardM 13 {{-pl-}} {{-noun-}} #'''bułgarski''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. 4088 97526 2006-03-14T00:25:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ro {{-ro-}} {{-noun-}} #'''bulgară''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. [[en:bulgară]] [[ro:bulgară]] 4089 37439 2004-08-01T13:06:04Z GerardM 13 {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Болгарский''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. 4090 37440 2004-08-01T13:06:19Z GerardM 13 {{-sr-}} {{-noun-}} #'''Бугарски''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. 4091 119555 2006-06-26T02:56:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sk {{-sk-}} {{-noun-}} #'''bulharčina''' {{f}} - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. [[sk:bulharčina]] [[zh:bulharčina]] 4092 114617 2006-06-03T04:08:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-sl-}} {{-noun-}} #'''bolgarščina''' {{f}} - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. [[sl:bolgarščina]] [[zh:bolgarščina]] 4093 37443 2004-08-01T13:08:36Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Bołharšćina''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. 4094 37444 2004-08-01T13:09:01Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Bulgaršćina''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. 4095 37445 2004-08-01T13:09:21Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษาบัลแกเรีย''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. 4096 79046 2005-12-11T13:44:55Z Cl 301 uitspraak+geslacht toegevoegd {{-uk-}} {{-noun-}} #'''болгарська''' (bolh'''a'''rs'ka) {{f}} - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. 4097 37447 2004-08-01T13:10:08Z GerardM 13 {{-ur-}} {{-noun-}} #'''لغاري''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. 4098 106028 2006-04-16T03:34:50Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[vi:tiếng Bung]] {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Bun-ga-ri''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. 4099 37449 2004-08-01T13:10:50Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Bulgåre''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. 4100 37450 2004-08-01T13:11:35Z GerardM 13 {{-yi-}} {{-noun-}} #'''בולגאַריש''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. 4101 118721 2006-06-21T12:02:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-bn-}} {{-noun-}} #'''বাঙলা''' - [[Bengaals]]; taal die in [[Bangladesh]], en [[West-Bengalen]], een staat van [[India]] gesproken wordt. [[fr:বাঙলা]] [[gu:বাঙলা]] [[hi:বাঙলা]] [[it:বাঙলা]] 4102 37452 2004-08-01T13:42:34Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-noun-}} #'''孟加拉语''' - [[Bengaals]]; taal die in [[Bangladesh]], en [[West-Bengalen]], een staat van [[India]] gesproken wordt. 4103 37453 2004-08-01T13:43:38Z GerardM 13 {{-et-}} {{-noun-}} #'''bengali keel''' - [[Bengaals]]; taal die in [[Bangladesh]], en [[West-Bengalen]], een staat van [[India]] gesproken wordt. 4104 109361 2006-04-29T10:57:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[it:बंगाली]] {{-hi-}} {{-noun-}} #'''बंगाली''' - [[Bengaals]]; taal die in [[Bangladesh]], en [[West-Bengalen]], een staat van [[India]] gesproken wordt. ----- {{-ne-}} {{-noun-}} #'''बंगाली''' - [[Bengaals]]; taal die in [[Bangladesh]], en [[West-Bengalen]], een staat van [[India]] gesproken wordt. [[en:बंगाली]] [[fr:बंगाली]] [[gu:बंगाली]] [[hi:बंगाली]] [[it:बंगाली]] 4105 82104 2005-12-19T07:39:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-ja-}} {{-noun-}} #'''ベンガル語''' - [[Bengaals]]; taal die in [[Bangladesh]], en [[West-Bengalen]], een staat van [[India]] gesproken wordt. [[ja:ベンガル語]] 4106 65825 2005-07-21T18:42:28Z GerardM 13 titel 'Bengaleză' gewijzigd in 'bengaleză' {{-ro-}} {{-noun-}} #'''bengaleză''' - [[Bengaals]]; taal die in [[Bangladesh]], en [[West-Bengalen]], een staat van [[India]] gesproken wordt. 4107 37457 2004-08-01T13:46:19Z GerardM 13 {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Бенгальский''' - [[Bengaals]]; taal die in [[Bangladesh]], en [[West-Bengalen]], een staat van [[India]] gesproken wordt. 4108 37458 2004-10-15T20:38:06Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-zh-sc-}} {{-noun-}} #'''缅甸语''' - [[Birmaans]]; taal die in [[Myanmar]] gesproken wordt, Het Birmaans is een minderheidstaal in [[Bangladesh]], [[Maleisië]] en [[Thailand]]. {{-writ-}} :*{{zh-tc}}: [[緬甸語]] 4109 37459 2004-08-01T14:05:38Z GerardM 13 {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Бирманский''' - [[Birmaans]]; taal die in [[Myanmar]] gesproken wordt, Het Birmaans is een minderheidstaal in [[Bangladesh]], [[Maleisië]] en [[Thailand]]. 4110 37460 2005-04-08T13:31:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:ca {{-ar-}} {{-noun-}} #'''القطلونية''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. [[ca:القطلونية]] 4111 107748 2006-04-17T06:17:17Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Каталёнскай]] {{-be-}} {{-noun-}} #'''Каталёнскай''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. 4112 107749 2006-04-17T06:17:28Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Каталонски]] {{-bg-}} {{-noun-}} #'''Каталонски''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. ----- {{-mk-}} {{-noun-}} #'''Каталонски''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. 4113 102316 2006-04-01T18:58:00Z Mammal 291 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎧᏔᎳ''' (katala) - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. [[ca:ᎧᏔᎳ]] 4114 108433 2006-04-20T07:31:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[zh:加泰罗尼亚语]] {{-zh-}} {{-zh-sc-}} {{-noun-}} #'''加泰罗尼亚语''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. {{-writ-}} *{{zh-tc}}: [[加泰羅尼亞文]] [[ca:加泰罗尼亚语]] [[zh:加泰罗尼亚语]] 4115 101833 2006-03-27T16:38:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca Eraf: zh {{-zh-}} {{-zh-tc-}} {{-noun-}} #'''加泰羅尼亞文''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. {{-writ-}} *{{zh-sc}}: [[加泰罗尼亚语]] [[ca:加泰羅尼亞文]] 4116 37466 2005-03-18T20:15:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:ca {{-ka-}} {{-noun-}} #'''კატალანური''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. [[ca:კატალანური]] 4117 107719 2006-04-17T05:03:28Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Καταλανικά]] {{-el-}} {{-noun-}} #'''Καταλανικά''' (Katalaniká) - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. 4118 37468 2005-04-08T13:22:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:ca {{-he-}} {{-noun-}} #'''קטלונית''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. [[ca:קטלונית]] 4119 120130 2006-06-29T20:06:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-ja-}} {{-noun-}} #'''カタロニア語''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. [[ca:カタロニア語]] [[ja:カタロニア語]] 4120 37470 2005-04-08T16:04:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:ca {{-ko-}} {{-noun-}} #'''카탈로니아어''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. [[ca:카탈로니아어]] 4121 101782 2006-03-27T14:18:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-lv-}} {{-noun-}} #'''kataloniešu''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. [[ca:kataloniešu]] 4122 101779 2006-03-27T14:17:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-lt-}} {{-noun-}} #'''katalonų''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. [[ca:katalonų]] 4123 37473 2005-04-08T14:16:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:ca {{-ne-}} {{-noun-}} #'''क्याटालन''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. [[ca:क्याटालन]] 4124 62538 2005-07-08T15:34:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fa {{-fa-}} {{-noun-}} #'''کاتالات''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. [[ca:کاتالاتی]] [[fa:کاتالاتی]] 4125 101716 2006-03-27T10:09:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-ro-}} {{-noun-}} #'''catalană''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. [[ca:catalană]] 4126 101778 2006-03-27T14:14:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-pl-}} {{-noun-}} #'''kataloński''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. [[ca:kataloński]] 4127 79150 2005-12-11T22:06:18Z Cl 301 {{-ru-}} {{-noun-}} #'''каталанский''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. 4128 101776 2006-03-27T14:13:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-sk-}} {{-noun-}} #'''katalánčine''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. [[ca:katalánčine]] 4129 114893 2006-06-03T14:44:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-sl-}} {{-noun-}} #'''katalonščina''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. [[ca:katalonščina]] [[sl:katalonščina]] 4130 37480 2005-04-08T14:45:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:ca {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษาคาตาลัน''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. [[ca:ภาษาคาตาลัน]] 4131 79271 2005-12-12T12:13:28Z Cl 301 uitspraak+geslacht toegevoegd {{-uk-}} {{-noun-}} #'''каталанська''' (katal'''a'''ns'ka) {{f}} - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. 4132 37482 2004-08-01T16:00:49Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Чеченонь''' - [[Tsjetsjeens]]; taal die in [[Tsjetsjenië]] gesproken wordt. 4133 65868 2005-07-21T19:12:26Z GerardM 13 titel 'Cecenă' gewijzigd in 'cecenă' {{-ro-}} {{-noun-}} #'''cecenă''' - [[Tsjetsjeens]]; taal die in [[Tsjetsjenië]] gesproken wordt. 4134 37484 2004-08-01T16:03:54Z GerardM 13 {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Чеченский''' - [[Tsjetsjeens]]; taal die in [[Tsjetsjenië]] gesproken wordt. 4135 95540 2006-03-03T09:39:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-am-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''ቻይንኛ''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. [[fr:ቻይንኛ]] 4136 37486 2005-06-22T18:40:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en {{-ar-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''صينية''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. [[en:صينية]] 4137 113600 2006-05-30T09:01:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, pl, ru {{-hy-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''Չինարեն''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. [[en:Չինարեն]] [[fr:Չինարեն]] [[pl:Չինարեն]] [[ru:Չինարեն]] 4138 95148 2006-03-02T05:12:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-az-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''Чин''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. [[fr:Чин]] 4139 37489 2004-08-01T16:08:32Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''Кітайская''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. 4140 37490 2004-08-01T16:10:58Z GerardM 13 {{-bg-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''Китайски''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. 4141 88789 2006-02-06T11:36:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-zh-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''中文''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. ===Synoniemen=== *[[汉语]] *[[中国话]] *[[普通话]] [[en:中文]] [[gu:中文]] [[hi:中文]] [[hu:中文]] [[ja:中文]] [[pl:中文]] [[zh:中文]] 4142 114309 2006-06-01T21:06:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-cs-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''čínský''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. [[cs:čínský]] [[ru:čínský]] 4144 62539 2005-07-08T15:34:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fa {{-fa-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''چينى''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. [[fa:چينى]] 4145 114075 2006-06-01T03:48:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ka-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''ჩინური''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. [[en:ჩინური]] 4146 104102 2006-04-09T08:26:47Z Mammal 291 {{-el-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''Κινέζικα''' (Kinézika) - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. 4147 88771 2006-02-06T10:14:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-he-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''סינית''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. [[zh:סינית]] 4148 109355 2006-04-29T10:47:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-hi-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''चीनी''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. [[en:चीनी]] [[gu:चीनी]] [[hi:चीनी]] [[it:चीनी]] 4149 82094 2005-12-19T07:33:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-ja-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''中国語''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. [[de:中国語]] [[en:中国語]] [[fr:中国語]] [[hi:中国語]] [[ja:中国語]] [[la:中国語]] [[zh:中国語]] 4150 119708 2006-06-26T13:42:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-ko-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''중국어''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. [[hi:중국어]] [[ko:중국어]] [[zh:중국어]] 4151 37501 2004-08-01T16:17:03Z GerardM 13 {{-km-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''ភាសាចិន''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. 4152 117376 2006-06-12T08:05:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-kk-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''Қытай''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. [[ru:Қытай]] 4153 37503 2004-08-01T16:18:52Z GerardM 13 {{-ku-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''Çînî''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. 4154 37504 2004-08-01T16:19:12Z GerardM 13 {{-lv-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''Ķīniešu''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. 4155 37505 2004-08-01T17:53:24Z GerardM 13 {{-mk-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''Кинески''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. ----- {{-sr-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''Кинески''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. 4156 68102 2005-08-18T15:28:23Z RobotGMwikt 64 robot Anders: en {{-ms-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''Bahasa Cina''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. [[en:Bahasa Cina]] 4157 37507 2004-08-01T16:33:17Z GerardM 13 {{-mt-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''Ċiniż''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. 4158 105920 2006-04-16T00:43:25Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Nikan i gisun]] {{-mnc-}} {{-noun-}} #'''Nikan i gisun''' - [[Chinees]]; de voornaamste [[taal]] die in [[China]] gesproken wordt. 4159 37509 2004-08-01T16:37:57Z GerardM 13 {{-mr-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''चीनी भाषा''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. 4160 37510 2004-08-01T16:38:29Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''Китаень''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. 4161 107502 2006-04-16T21:42:45Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[zh:Chiński]] {{-pl-}} {{-noun-}} #'''chiński''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. 4162 37512 2004-10-04T23:08:37Z GerardM 13 {{-ro-}} {{-noun-}} #'''chineză''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. 4163 68732 2005-08-21T12:37:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ne-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''चीनियाँ''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. [[en:चीनियाँ]] 4164 37514 2004-08-01T17:51:59Z GerardM 13 {{-mn-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''Хятад''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. 4165 107753 2006-04-17T06:29:27Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ru:Китайский]] {{-ru-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''Китайский''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. 4166 37516 2004-08-01T17:52:57Z GerardM 13 {{-sk-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''Čínsky''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. 4167 114938 2006-06-03T15:34:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-sl-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''kitajščina''' {{f}} - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. [[en:kitajščina]] [[sl:kitajščina]] 4168 37518 2004-08-01T17:54:21Z GerardM 13 {{-tt-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''Кытай''' {{f}} - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. 4169 37519 2004-08-01T17:55:11Z GerardM 13 {{-ta-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''சீனம்''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. 4170 37520 2004-08-01T17:55:38Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''ภาษาจีน''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. 4171 78132 2005-12-03T10:24:46Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: tr {{-tr-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''Çince''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. [[en:Çince]] 4172 79276 2005-12-12T12:16:06Z Cl 301 uitspraak+geslacht toegevoegd {{-uk-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''китайська''' (kyt'''a'''js'ka) {{f}} - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. 4173 37523 2004-08-01T17:56:43Z GerardM 13 {{-ur-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''چيني''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. 4174 37524 2004-08-23T11:06:07Z GerardM 13 {{-vi-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''Tiếng Trung quốc''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. {{-syn-}} #[[tiếng Tàu]] #[[chữ Tàu]] #[[chữ Hoa]] 4175 85739 2006-01-29T20:25:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-yi-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''כינעזיש''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. [[fr:כינעזיש]] 4176 37526 2004-08-01T17:57:53Z GerardM 13 {{-cy-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''Tsieineeg''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. 4177 37527 2004-08-01T17:58:10Z GerardM 13 {{-cy-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''Tseineg''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. 4178 37528 2004-08-01T17:59:16Z GerardM 13 {{-tl-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''Intsík''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. 4179 37529 2004-08-01T17:59:41Z GerardM 13 {{-tl-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''Tsino''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. 4180 87874 2006-02-02T13:12:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-ca-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''xinès''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. [[fr:xinès]] 4181 37531 2004-08-01T19:40:28Z GerardM 13 Voor sommige alfabetten, ontbreken de fonts in een standaard computer installatie. Hierdoor kunnen de woorden in een taal die van zo een alfabet gebruikt maakt niet gelezen worden. Hieronder staat een lijst van fonts met websites die gebruikt kunnen worden. *[http://www.dwelle.de/amharic/fontdownload/ Amhaars] 4182 81957 2005-12-19T04:41:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-sq-}} {{-noun-}} #'''Frëngjisht''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[fr:frëngjisht]] [[hi:frëngjisht]] 4183 68729 2005-08-21T12:08:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ar-}} {{-noun-}} #'''فرنسية''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[ar:فرنسية]] [[en:فرنسية]] [[fr:فرنسية]] 4184 101022 2006-03-25T03:01:52Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: fr {{-hy-}} {{-noun-}} #'''Ֆրանսերեն''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[hi:Ֆրանսերեն]] 4185 37535 2005-03-16T10:14:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hi {{-az-}} {{-noun-}} #'''Франсыз''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[fr:франсыз]] [[hi:франсыз]] 4186 37536 2004-08-01T20:41:08Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Францускай''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. 4187 37537 2004-08-01T20:41:23Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Французская''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. 4188 37538 2004-08-01T20:41:44Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Французкая''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. 4189 37539 2005-03-16T10:13:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hi {{-bg-}} {{-noun-}} #'''Френски''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[fr:френски]] [[hi:френски]] 4190 98850 2006-03-17T17:36:44Z Mammal 291 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎠᎦᎸᏥ''' (agalvtsi) - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[fr:ᎠᎦᎸᏥ]] 4191 37541 2005-06-03T08:47:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:fr {{-zh-}} {{-zh-sc-}} {{-noun-}} #'''法语''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. {{-writ-}} *{{zh-tc}}: [[法語]] [[en:法语]] [[fr:法语]] [[hu:法语]] [[zh:法语]] 4192 37542 2005-03-16T12:36:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hu {{-zh-}} {{-noun-}} #'''法語''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[en:法語]] [[fr:法語]] [[hu:法語]] 4193 114284 2006-06-01T18:28:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-cs-}} {{-noun-}} #'''Francouzský''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[cs:francouzský]] [[fr:francouzský]] [[hi:francouzský]] [[ru:francouzský]] 4194 37544 2005-03-16T10:56:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hi {{-fa-}} {{-noun-}} #'''فرانسوى''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[fr:فرانسوى]] [[hi:فرانسوى]] 4195 37545 2005-03-16T11:54:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hi {{-ka-}} {{-noun-}} #'''ფრანგული''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Monaco]], [[Vanuatu]] en [[Canada]]. [[fr:ფრანგული]] [[hi:ფრანგული]] 4196 119672 2006-06-26T11:01:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-he-}} {{-noun-}} #'''צרפתית''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[en:צרפתית]] [[fr:צרפתית]] [[he:צרפתית]] [[hi:צרפתית]] [[it:צרפתית]] 4197 37547 2004-08-01T20:45:24Z GerardM 13 {{-hi-}} {{-noun-}} #'''फानिसिस''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. 4198 112115 2006-05-20T16:10:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-id-}} {{-noun-}} #'''Bahasa Perancis''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[en:Bahasa Perancis]] 4199 90839 2006-02-12T05:52:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ja-}} {{-noun-}} #'''フランス語''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[de:フランス語]] [[en:フランス語]] [[fr:フランス語]] [[hi:フランス語]] [[hu:フランス語]] [[ja:フランス語]] [[la:フランス語]] 4200 37550 2005-03-16T12:06:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hi {{-km-}} {{-noun-}} #'''ភាសារាំង''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[hi:ភាសារាំង]] 4201 115375 2006-06-04T17:36:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ko-}} {{-noun-}} #'''불어''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[en:불어]] [[fr:불어]] [[hi:불어]] [[ko:불어]] 4202 65419 2005-07-20T05:37:53Z GerardM 13 {{-lv-}} {{-noun-}} #'''franču''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. 4203 37553 2004-08-01T20:47:56Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Prancūziškai''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. 4204 71794 2005-09-22T23:11:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-mk-}} {{-noun-}} #'''Француски''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[en:француски]] [[fr:француски]] [[hi:француски]] 4205 105744 2006-04-15T20:16:48Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[fr:Franċiż]] {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Franċiż''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. 4206 37556 2004-08-01T20:48:58Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Кранцонь''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. 4207 96232 2006-03-06T11:03:19Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: pl {{-mn-}} {{-noun-}} #'''Франц''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[fr:франц]] [[hi:франц]] 4208 37558 2004-08-01T20:49:41Z GerardM 13 {{-ne-}} {{-noun-}} #'''फ्रांसिसी''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. 4209 119654 2006-06-26T10:07:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ro {{-ro-}} {{-noun-}} #'''franceză''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[fr:franceză]] [[hi:franceză]] [[ro:franceză]] 4210 115918 2006-06-05T22:52:52Z 212.29.160.170 {{-ro-}} {{-adverb-}} :'''franţuzeşte''' #op de Franse manier, op zijn Frans 4211 37561 2004-08-01T22:25:34Z GerardM 13 {{-smn-}} {{-noun-}} #'''Ránskákiela''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. 4212 37562 2005-04-08T15:06:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:pl {{-am-}} {{-noun-}} #'''ፈረንሳይኛ''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[fr:ፈረንሳይኛ]] [[hi:ፈረንሳይኛ]] [[pl:ፈረንሳይኛ]] 4213 113450 2006-05-29T15:55:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Французский''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[fr:французский]] [[hi:французский]] [[io:французский]] [[ru:французский]] 4214 37564 2004-10-03T18:17:22Z GerardM 13 {{-sk-}} {{-noun-}} #'''Francúzsky''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. 4215 114797 2006-06-03T09:36:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-sl-}} {{-noun-}} #'''francoščina''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[fr:francoščina]] [[hi:francoščina]] [[sl:francoščina]] 4216 37566 2005-01-11T22:34:29Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Francošćina''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. 4217 37567 2005-03-16T11:31:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hi {{-ta-}} {{-noun-}} #'''பிரென்ச்''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[fr:பிரென்ச்]] [[hi:பிரென்ச்]] 4218 37568 2005-03-16T10:13:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:fr,hi {{-tt-}} {{-noun-}} #'''Франсуз''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[fr:франсуз]] [[hi:франсуз]] 4219 37569 2005-03-16T11:41:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hi {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษาฝรั่งเศส''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[fr:ภาษาฝรั่งเศส]] [[hi:ภาษาฝรั่งเศส]] 4220 106044 2006-04-16T03:47:22Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[vi:tiếng Pháp]] {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Pháp''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. 4221 37571 2005-03-16T10:56:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hi {{-ur-}} {{-noun-}} #'''فرانسيسي''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[fr:فرانسيسي]] [[hi:فرانسيسي]] 4222 101023 2006-03-25T03:02:12Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: fr {{-uk-}} {{-adjc-}} '''французький''' (franc'''u'''z'kyj) {{m}} - [[Frans]]; betreffende [[Frankrijk]] of het [[Frans]]. [[hi:французький]] 4223 90814 2006-02-12T04:07:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Ffrangeg''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[en:Ffrangeg]] 4224 76176 2005-11-04T21:25:04Z Gangleri 276 +[[yi:פֿראַנצױזיש]] {{-yi-}} {{-noun-}} #'''פֿראַנצױזיש''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[fr:פֿראַנצױזיש]] [[hi:פֿראַנצױזיש]] [[yi:פֿראַנצױזיש]] 4225 37575 2004-08-01T22:39:03Z GerardM 13 {{-zu-}} {{-noun-}} #'''IsiFulentshi''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. 4226 37576 2004-08-02T07:27:58Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-noun-}} #'''康瓦耳语''' - [[Cornish]]; Keltische taal die in [[Cornwall]] gesproken werd. 4227 37577 2004-08-02T07:28:37Z GerardM 13 {{-he-}} {{-noun-}} #'''קורנית''' - [[Cornish]]; Keltische taal die in [[Cornwall]] gesproken werd. 4228 37578 2004-10-14T17:22:08Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''コーンウォル語''' - [[Cornish]]; Keltische taal die in [[Cornwall]] gesproken werd. [[ja:コーンウォル語]] 4229 37579 2004-08-02T07:29:25Z GerardM 13 {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Корнуэльский''' - [[Cornish]]; Keltische taal die in [[Cornwall]] gesproken werd. 4230 37580 2004-10-03T19:47:29Z GerardM 13 {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Gayel des Cornouwayes''' - [[Cornish]]; Keltische taal die in [[Cornwall]] gesproken werd. 4231 37581 2004-08-02T07:32:23Z GerardM 13 {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Cornike''' - [[Cornish]]; Keltische taal die in [[Cornwall]] gesproken werd. 4232 119552 2006-06-26T02:28:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sk {{-sk-}} {{-noun-}} #'''bieloruština''' {{f}} - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. [[sk:bieloruština]] 4233 62298 2005-07-07T08:40:27Z GerardM 13 {{-en-}} {{-noun-}} #'''Bangla''' - [[Bengaals]]; taal die in [[Bangladesh]], en [[West-Bengalen]], een staat van [[India]] gesproken wordt. {{-syn-}} #:[[Bengali]] [[en:Bangla]] 4234 95568 2006-03-03T10:05:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-am-}} {{-noun-}} #'''ክሮሽያንኛ''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. [[fr:ክሮሽያንኛ]] 4235 37585 2004-08-02T07:58:11Z GerardM 13 {{-ar-}} {{-noun-}} #'''كرواتية''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 4236 95479 2006-03-02T23:18:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-hy-}} {{-noun-}} #'''Խորվաթերեն''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. [[fr:Խորվաթերեն]] 4237 95143 2006-03-02T04:57:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-az-}} {{-noun-}} #'''Хорват''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. ---- {{-mn-}} {{-noun-}} #'''Хорват''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. [[fr:Хорват]] 4238 37588 2004-08-02T07:59:21Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Харвацкая''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 4239 37589 2004-08-02T07:59:56Z GerardM 13 {{-bg-}} {{-noun-}} #'''Хърватски''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 4240 102314 2006-04-01T18:54:44Z Mammal 291 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎧᎶᎠᏥ''' (kaloatsi) - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 4241 37591 2004-08-02T08:00:46Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-noun-}} #'''克罗地亚语''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 4242 37592 2004-08-02T08:01:08Z GerardM 13 {{-cs-}} {{-noun-}} #'''charvátština''' {{f}} - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 4243 62537 2005-07-08T15:34:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fa {{-fa-}} {{-noun-}} #'''کرواتيايی''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. [[fa:کرواتيايی]] 4244 37594 2004-08-02T08:02:11Z GerardM 13 {{-ka-}} {{-noun-}} #'''ხორვატული''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 4245 37595 2004-08-02T08:02:35Z GerardM 13 {{-el-}} {{-noun-}} #'''Κροατικά''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 4246 109336 2006-04-29T10:36:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-hi-}} {{-noun-}} #'''क्रोऐशयन''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. [[it:क्रोऐशयन]] 4247 37597 2004-08-02T08:03:12Z GerardM 13 {{-he-}} {{-noun-}} #'''קרואטית''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 4248 37598 2004-08-02T08:03:38Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''クロアチア語''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 4249 37599 2004-10-17T07:03:33Z GerardM 13 {{-ko-}} {{-noun-}} #'''크로아티아어''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 4250 65416 2005-07-20T05:36:56Z GerardM 13 {{-lv-}} {{-noun-}} #'''horvātu''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 4251 37601 2004-08-02T08:05:10Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Kroatų''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 4252 37602 2004-08-02T08:05:22Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''chorvatiškai''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 4253 37603 2004-08-02T08:09:38Z GerardM 13 {{-mk-}} {{-noun-}} #'''Хрватски''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. ----- {{-sr-}} {{-noun-}} #''' Хрватски''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 4254 37604 2004-08-02T08:13:41Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Корватонь''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 4255 37605 2004-08-02T08:07:53Z GerardM 13 {{-mn-}} {{-noun-}} #'''Хорвати''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 4256 37606 2004-08-02T08:08:16Z GerardM 13 {{-ne-}} {{-noun-}} #'''क्रोएसियाली''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 4257 65882 2005-07-21T19:17:12Z GerardM 13 titel 'Croată' gewijzigd in 'croată' {{-ro-}} {{-noun-}} #''' croată''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 4258 37608 2004-08-02T08:09:14Z GerardM 13 {{-ru-}} {{-noun-}} #''' Хорватский''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 4259 37609 2004-10-03T22:23:15Z GerardM 13 {{-sk-}} {{-noun-}} #''' chorvátčina''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 4260 114831 2006-06-03T12:04:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-sl-}} {{-noun-}} #'''hrvaščina''' {{f}} - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. [[sl:hrvaščina]] 4261 37611 2004-08-02T08:15:43Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Chorwatšćina''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 4262 37612 2004-08-02T08:16:01Z GerardM 13 {{-ta-}} {{-noun-}} #'''சுராவேசியன்''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 4263 37613 2004-08-02T08:16:32Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษาคโรเอะ''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 4264 37614 2004-08-02T08:16:59Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษาโครเอเชีย''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 4265 105783 2006-04-15T21:17:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[tr:Hırvatça]] {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Hırvatça''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. [[tr:Hırvatça]] 4266 78818 2005-12-10T12:53:16Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} #'''хорватська''' (xorw'''a'''ts'ka) {{f}} - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 4267 37617 2004-08-02T08:18:13Z GerardM 13 {{-ur-}} {{-noun-}} #'''کراتي''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 4268 37618 2004-08-02T08:18:41Z GerardM 13 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Cro-xi-an''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 4269 99160 2006-03-18T09:19:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-af-}} {{-noun-}} #'''Tsjeggies''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. [[af:Tsjeggies]] [[fr:Tsjeggies]] 4270 37620 2004-08-02T11:21:54Z GerardM 13 {{-sq-}} {{-noun-}} #'''Çekisht''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4271 95539 2006-03-03T09:39:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-am-}} {{-noun-}} #'''ቼክኛ''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. [[fr:ቼክኛ]] 4272 37622 2004-11-16T18:59:35Z GerardM 13 {{-ar-}} {{-noun-}} #'''تشيكية''' - [[Tsjechisch]]; [[taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4273 37623 2004-08-02T11:23:00Z GerardM 13 {{-hy-}} {{-noun-}} #'''Չեք''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4274 95149 2006-03-02T05:12:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-az-}} {{-noun-}} #'''Чех''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. ----- {{-mn-}} {{-noun-}} #'''Чех''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. ----- {{-tt-}} {{-noun-}} #'''Чех''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. [[fr:Чех]] 4275 37625 2004-11-10T17:45:33Z S.V.E.T. 68 + {{-syn-}} {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Txekera''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. {{-syn-}} * [[Txekiera]] 4276 37626 2004-08-02T11:23:54Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Txekiera''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4277 37627 2004-08-02T11:24:29Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Чэскай''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4278 37628 2004-08-02T11:24:48Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Чэская''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4279 37629 2004-12-03T19:17:05Z S.V.E.T. 68 compacter + 6 links {{-be-}} {{-noun-}} #'''Чэшская''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] [[die]] [[vooral]] [[gesproken]] [[wordt]] [[in]] [[de]] [[Tsjechische Republiek]]. 4280 37630 2004-08-02T11:25:42Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} #'''Tchekeg''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4281 37631 2004-08-02T11:41:19Z GerardM 13 {{-bg-}} {{-noun-}} #'''Чешки''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. ---- {{-mk-}} {{-noun-}} #'''Чешки''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. ---- {{-sr-}} {{-noun-}} #'''Чешки''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4282 37632 2004-08-02T11:26:44Z GerardM 13 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᏤᎬ''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4283 37633 2005-01-11T03:49:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:zh {{-zh-}} {{-zh-sc-}} {{-noun-}} #'''[[捷克语]]''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. {{-writ-}} :*{{zh-tc}}: [[捷克語]] {{-rel-}} :[[捷克]] - [[语]] [[zh:捷克语]] 4284 107707 2006-04-17T04:25:04Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[sl:Češki]] {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Češki''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4286 106037 2006-04-16T03:46:18Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pl:Tjekkisk]] {{-da-}} {{-noun-}} #'''Tjekkisk''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4287 37636 2004-08-02T11:29:11Z GerardM 13 {{-et-}} {{-noun-}} #'''Tšehhi''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4288 37637 2004-08-02T11:29:30Z GerardM 13 {{-fo-}} {{-noun-}} #'''Kekkiskt''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4289 37638 2004-08-02T11:30:02Z GerardM 13 {{-fa-}} {{-noun-}} #'''چك''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4290 62540 2005-07-08T15:35:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fa {{-fa-}} {{-noun-}} #'''چكى''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. [[fa:چكى]] 4291 107495 2006-04-16T21:31:21Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:tšekki]] {{-fi-}} {{-noun-}} #'''tšekki''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4292 37641 2004-08-02T11:31:33Z GerardM 13 {{-fy-}} {{-noun-}} #'''Tsjechysk''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4293 37642 2004-08-02T11:32:14Z GerardM 13 {{-ka-}} {{-noun-}} #'''ჩეხური''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4294 37643 2004-08-02T11:32:46Z GerardM 13 {{-el-}} {{-noun-}} #'''Τσεχικά''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4295 37644 2004-08-02T11:33:11Z GerardM 13 {{-he-}} {{-noun-}} #'''צ'כית''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4296 109333 2006-04-29T10:33:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-hi-}} {{-noun-}} #'''चेक''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. [[fr:चेक]] [[gu:चेक]] [[hi:चेक]] [[it:चेक]] 4297 37646 2004-08-02T11:33:54Z GerardM 13 {{-is-}} {{-noun-}} #'''Tékkneska''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4298 37647 2004-08-02T11:34:26Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Seicis''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4299 37648 2004-08-02T11:34:39Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''チェコ語''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4300 37649 2004-10-17T06:56:21Z GerardM 13 {{-ko-}} {{-noun-}} #'''체크어''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4301 37650 2004-08-02T11:35:29Z GerardM 13 {{-ku-}} {{-noun-}} #'''Çekî''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4302 37651 2004-08-02T11:36:04Z GerardM 13 {{-lv-}} {{-noun-}} #'''Čehu''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4303 37652 2004-08-02T11:36:22Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Čekų''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4304 37653 2004-08-02T11:36:50Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Čekiškai''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4305 37654 2004-08-02T11:37:29Z GerardM 13 {{-ms-}} {{-noun-}} #'''Bahasa Czech''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4306 37655 2004-08-02T11:37:51Z GerardM 13 {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Ċek''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4307 37656 2004-08-02T11:38:18Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Цеконь''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4308 94662 2006-02-28T23:03:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: no {{-no-}} {{-noun-}} #'''tsjekkisk''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. [[no:tsjekkisk]] 4309 37658 2004-08-02T11:39:31Z GerardM 13 {{-oc-}} {{-noun-}} #'''Chèc''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4310 106035 2006-04-16T03:35:50Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[fr:tcheco]], [[pt:Tcheco]] {{-pt-}} {{-noun-}} #'''Tcheco''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4311 37660 2004-08-02T11:40:30Z GerardM 13 {{-ro-}} {{-noun-}} #'''cehă''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4312 107770 2006-04-17T07:27:11Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ru:Чешский]] {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Чешский''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4313 119625 2006-06-26T08:02:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sk {{-sk-}} {{-noun-}} #'''čeština''' {{f}} - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. {{-cs-}} {{-noun-}} #'''čeština''' {{f}} - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. [[cs:čeština]] [[gu:čeština]] [[hi:čeština]] [[sk:čeština]] 4314 115399 2006-06-04T19:01:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-sl-}} {{-noun-}} #'''češčina''' {{f}} - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. [[sl:češčina]] 4315 37664 2004-08-02T11:43:47Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Čěšćina''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4316 37665 2004-08-02T11:43:37Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Tjeckiska''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4317 37666 2004-10-09T18:29:45Z GerardM 13 {{-ta-}} {{-noun-}} #'''செக''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4318 37667 2004-08-02T11:45:29Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษาเซ็คโกฯ''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4319 37668 2004-11-25T17:02:09Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษาเชค''' - [[Tsjechisch]]; [[taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4320 37669 2004-08-02T11:46:11Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษาเช็ก''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4321 81953 2005-12-19T04:35:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: tr {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Çekçe''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. [[tr:Çekçe]] 4322 78814 2005-12-10T12:48:38Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} #'''чеська''' (č'''e'''s'ka) {{f}} - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4323 37672 2004-08-02T11:47:11Z GerardM 13 {{-ur-}} {{-noun-}} #'''چيک''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4324 37673 2004-08-02T11:47:41Z GerardM 13 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Séc''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4325 37674 2004-08-02T11:48:12Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Tcheke''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4326 85729 2006-01-29T20:01:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-yi-}} {{-noun-}} #'''טשעכיש''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. [[fr:טשעכיש]] [[yi:טשעכיש]] 4327 37676 2004-08-02T11:49:18Z GerardM 13 {{-zu-}} {{-noun-}} #'''Isiczechoslovakia''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4328 37677 2004-08-02T11:52:17Z GerardM 13 {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Tsieceg''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4329 107756 2006-04-17T06:52:59Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ru:Русский]] {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Русский''' - [[Russisch]], de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 4330 80257 2005-12-18T17:04:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de Eraf: en {{-sr-}} {{-noun-}} #'''Српски''' {{m}} - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] {{-pron-}} (Spreek uit: S r p s k ie) ---- {{-mk-}} {{-noun-}} #'''Српски''' {{m}} - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] [[de:Српски]] 4331 119303 2006-06-24T20:55:20Z Btrs 366 leeg artikel en woord bleek fout te zijn , mag dus weg .. {{weg}} 4332 37681 2004-08-02T12:41:26Z 193.190.11.97 #REDIRECT [[Български език]] 4337 37684 2004-08-02T18:12:25Z GerardM 13 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᏓᏂᏍ''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. 4338 88788 2006-02-06T11:36:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-zh-}} {{-zh-sc-}} {{-noun-}} #'''丹麦语''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. {{-writ-}} :*{{zh-tc}} [[丹麥語]] [[zh:丹麦语]] 4339 104088 2006-04-09T08:21:13Z Mammal 291 {{-el-}} {{-noun-}} #'''Δανικά''' (Daniká) - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. 4340 37687 2004-08-02T18:13:21Z GerardM 13 {{-he-}} {{-noun-}} #'''דנית''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. 4341 37688 2004-08-02T18:13:43Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''デンマーク語''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. 4342 37689 2004-08-02T18:30:32Z GerardM 13 [[ja:オランダ語]] {{-ja-}} {{-noun-}} *'''オランダ語''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. [[ja:オランダ語]] 4343 117530 2006-06-13T08:53:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-noun-}} : #'''Schots''' {{n}}; dialect gesproken in Schotland #'''Schots'''; danssoort {{-adjc-}} #'''Schots'''; komend uit Schotland. {{-info-}} [[es:Schots]] 4344 116654 2006-06-08T22:08:12Z 81.83.208.37 {{-nl-}} {{-noun-}} :'''Koran''' {{m}} #(de tekst van) het heilig boek van de [[islam]] {{-rel-}} :[[koran]] {{-trans-}} {{top}} :*{{ar}}: [[القران]] :*{{eu}}: [[Koran]] :*{{bg}}: [[Коран]] {{m}} :*{{zh}}: [[古兰经]] :*{{da}}: [[Koranen]], [[Koran]] {{c}} :*{{de}}: [[Koran]] {{m}} :*{{en}}: [[Qur'an]] :*{{eo}}: [[Korano]] :*{{fi}}: [[koraani]] :*{{fr}}: [[Coran]] {{m}}, [[coran]] {{m}} :*{{he}}: [[הקוראן]] :*{{id}}: [[Al-Qur'an]] {{mid}} :*{{it}}: [[Corano]] :*{{ja}}: [[クルアーン]], [[コーラン]] :*{{ko}}: [[꾸란]] :*{{ms}}: [[Al Quran]] :*{{fa}}: [[قرآن]] :*{{pl}}: [[koran]] :*{{pt}}: [[Corão]] :*{{ro}}: [[Coran]] {{n}} :*{{ra}}: [[Coran]] {{m}} :*{{sl}}: [[Koran]] {{m}} :*{{es}}: [[Corán]] {{m}} :*{{sv}}: [[koranen]] {{bottom}} {{-info-}} [[de:Koran]] [[et:Koran]] [[fr:Koran]] [[it:Koran]] 4345 37692 2004-08-03T10:23:41Z GerardM 13 {{-sq-}} {{-noun-}} #'''Danisht''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. 4346 95564 2006-03-03T10:02:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-am-}} {{-noun-}} #'''ዴኒሽ''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. [[fr:ዴኒሽ]] 4347 37694 2004-08-03T10:24:17Z GerardM 13 {{-ar-}} {{-noun-}} #'''دانماركية''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. 4348 95483 2006-03-02T23:21:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-hy-}} {{-noun-}} #'''Դանիական''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. [[fr:Դանիական]] 4349 95482 2006-03-02T23:20:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-hy-}} {{-noun-}} #'''Դանիշ''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. [[fr:Դանիշ]] 4350 95111 2006-03-02T03:08:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-az-}} {{-noun-}} #'''Данимарка''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. [[fr:Данимарка]] 4351 37698 2004-08-03T10:26:43Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Daniera''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. 4352 37699 2004-08-03T10:26:55Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Danieraz''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. 4353 37700 2004-08-03T14:50:31Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} #'''Daneg''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. ---- {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Daneg''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. 4354 37701 2004-08-03T10:28:42Z GerardM 13 {{-bg-}} {{-noun-}} #'''Датски''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. 4355 86844 2006-01-31T15:37:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-ca-}} {{-noun-}} #'''danès''' {{m}} - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. ---- {{-oc-}} {{-noun-}} #'''danès''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. [[fr:danès]] 4356 114279 2006-06-01T18:10:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-cs-}} {{-noun-}} #'''dánský''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. [[cs:dánský]] [[ru:dánský]] 4357 116596 2006-06-08T10:49:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Taani]] {{-et-}} {{-noun-}} #'''Taani''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. [[fr:Taani]] [[sv:Taani]] 4358 62544 2005-07-08T15:36:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fa {{-fa-}} {{-noun-}} #'''دانماركى''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. [[fa:دانماركى]] 4359 37706 2004-08-03T14:34:03Z GerardM 13 {{-fo-}} {{-noun-}} #'''Danskt''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. 4360 119202 2006-06-24T08:02:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fy {{-fy-}} {{-noun-}} #'''Deensk''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. [[fy:Deensk]] 4361 37708 2004-08-03T14:34:45Z GerardM 13 {{-fy-}} {{-noun-}} #'''Dånsch''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. 4362 37709 2004-08-03T14:35:15Z GerardM 13 {{-gl-}} {{-noun-}} #'''Dinamarqués''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. 4363 37710 2004-08-03T14:35:22Z GerardM 13 {{-ka-}} {{-noun-}} #'''დანიური''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. 4364 109327 2006-04-29T10:29:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-hi-}} {{-noun-}} #'''डेनिश''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. [[it:डेनिश]] 4365 37712 2004-08-03T14:36:09Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Danmhairgis''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. 4366 37713 2004-11-23T20:06:42Z S.V.E.T. 68 - overbodig lidwoord {{-ko-}} {{-noun-}} #'''덴마크어''' - [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. 4367 37714 2004-08-03T14:36:51Z GerardM 13 {{-ku-}} {{-noun-}} #'''Danîmarkî''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. 4368 65417 2005-07-20T05:37:15Z GerardM 13 {{-lv-}} {{-noun-}} #'''dāņu''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. 4369 37716 2004-08-03T14:37:36Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Danų''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. 4370 37717 2004-08-03T14:37:49Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Daniškai''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. 4371 37718 2004-08-03T14:43:24Z GerardM 13 {{-mk-}} {{-noun-}} #'''Дански''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. ---- {{-sr-}} {{-noun-}} #'''Дански''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. 4372 37719 2004-08-03T14:38:47Z GerardM 13 {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Daniż''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. 4373 37720 2004-08-03T14:39:08Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Данонь''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. 4374 37721 2004-08-03T14:39:38Z GerardM 13 {{-mn-}} {{-noun-}} #'''Дани''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. 4375 37722 2004-08-03T14:39:51Z GerardM 13 {{-ne-}} {{-noun-}} #'''ड्यानिश''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. 4376 117881 2006-06-15T15:24:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-pl-}} {{-noun-}} #'''duński''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. [[hu:duński]] [[pl:duński]] 4377 97724 2006-03-14T11:04:33Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pt {{-pt-}} {{-noun-}} #'''dinamarquês''' {{m}} - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. [[en:dinamarquês]] [[fr:dinamarquês]] [[pt:dinamarquês]] 4378 107746 2006-04-17T06:04:09Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ru:Датский]] {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Датский''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. 4379 37726 2004-08-03T14:44:08Z GerardM 13 {{-ro-}} {{-noun-}} #'''daneză''' {{f}} - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. 4380 37727 2004-08-03T14:44:28Z GerardM 13 {{-sk-}} {{-noun-}} #'''Dánsky''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. 4381 114643 2006-06-03T06:07:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-sl-}} {{-noun-}} #'''danščina''' {{f}} - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. [[sl:danščina]] 4382 37729 2004-08-03T14:45:28Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Danšćina''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. 4383 37730 2004-08-03T14:45:55Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Dańšćina''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. 4384 37731 2004-08-03T14:46:26Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kidenmarki''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. 4385 37732 2004-08-03T14:46:46Z GerardM 13 {{-tl-}} {{-noun-}} #'''Denish''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. 4386 37733 2004-08-03T14:47:10Z GerardM 13 {{-ta-}} {{-noun-}} #'''டேனிஷ்''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. 4387 107747 2006-04-17T06:04:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:Дания]] {{-bg-}} {{-noun-}} #'''Дания''' - [[Denemarken]]; een Scandinavisch land in Noord-Europa. ---- {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Дания''' - [[Denemarken]]; een Scandinavisch land in Noord-Europa. ---- {{-tt-}} {{-noun-}} #'''Дания''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. [[bg:Дания]] [[de:Дания]] [[en:Дания]] [[fr:Дания]] [[hu:Дания]] [[io:Дания]] [[pl:Дания]] [[ru:Дания]] [[sv:Дания]] 4388 37735 2004-08-03T14:47:59Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษาเดนมาร์ก''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. 4389 113489 2006-05-29T19:20:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-uk-}} {{-noun-}} {{-name-}} '''Данія''' (d'''a'''nija) {{f}} - [[Denemarken]]; een Scandinavisch land in Noord-Europa. [[fr:Данія]] [[pl:Данія]] 4390 105631 2006-04-15T18:48:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[tr:Danca]] {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Danca''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. [[tr:Danca]] 4391 37738 2004-08-03T14:49:11Z GerardM 13 {{-ur-}} {{-noun-}} #'''ڈينش''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. 4392 106039 2006-04-16T03:46:32Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[vi:Tiếng Đan Mạch]] {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Đan-mạch''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. 4393 37740 2004-08-03T14:50:02Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Daenwès''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. 4394 37741 2004-08-03T14:52:50Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Дацкая''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. 4395 37742 2004-08-03T21:19:05Z Mtcv 41 titel 'WikiWoordenboek:Tjechisch' gewijzigd in 'WikiWoordenboek:Tsjechisch' #REDIRECT [[WikiWoordenboek:Tsjechisch]] 4396 116420 2006-06-07T15:58:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:Ests]] {{-af-}} {{-noun-}} #'''Ests''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Ests''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. {{-syn-}} :[[Estlands]], [[Estisch]] [[af:Ests]] [[fr:Ests]] [[io:Ests]] 4397 37744 2004-08-04T06:44:43Z GerardM 13 {{-sq-}} {{-noun-}} #'''Estonisht''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 4398 37745 2004-08-04T06:45:04Z GerardM 13 {{-ar-}} {{-noun-}} #'''أستونية''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 4399 37746 2004-08-04T06:45:24Z GerardM 13 {{-az-}} {{-noun-}} #'''Естон''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 4400 37747 2004-08-04T06:45:50Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Эстонскай''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 4401 37748 2004-08-04T06:46:22Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Эстонская''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 4402 37749 2004-08-04T07:08:50Z GerardM 13 {{-bg-}} {{-noun-}} #'''Естонски''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. ----- {{-sr-}} {{-noun-}} #'''Естонски''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 4403 102306 2006-04-01T18:40:20Z Mammal 291 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎡᏍᏙᏂ''' (esdoni) - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 4404 88807 2006-02-06T13:10:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-zh-}} {{-noun-}} #'''爱沙尼亚语''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. [[zh:爱沙尼亚语]] 4405 37752 2004-08-04T06:48:01Z GerardM 13 {{-fa-}} {{-noun-}} #'''استونى''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 4406 37753 2004-08-04T06:48:38Z GerardM 13 {{-ka-}} {{-noun-}} #'''ესტონური''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 4407 37754 2004-08-04T06:48:51Z GerardM 13 {{-el-}} {{-noun-}} #'''Εσθονικά''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 4408 37755 2004-08-04T06:49:16Z GerardM 13 {{-he-}} {{-noun-}} #'''אסטונית''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 4409 37756 2004-08-04T06:49:40Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''エストニア語''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 4410 37757 2004-10-17T06:57:01Z GerardM 13 {{-ko-}} {{-noun-}} #'''에스토니아어''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 4411 37758 2004-08-04T06:51:01Z GerardM 13 {{-lv-}} {{-noun-}} #'''Igauņu''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 4412 37759 2004-08-04T06:51:26Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Estų''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 4413 37760 2004-08-04T06:51:45Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Estiškai''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 4414 37761 2004-08-04T06:55:01Z GerardM 13 {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Estoniz''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 4415 37762 2004-08-04T06:55:45Z GerardM 13 {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Estoniż''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 4416 37763 2004-08-04T06:56:05Z GerardM 13 {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Estonjan''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 4417 37764 2004-10-12T05:59:15Z GerardM 13 {{-chm-}} {{-noun-}} #'''Эстоний''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 4418 37765 2004-08-04T06:57:22Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Эстиень''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 4419 37766 2004-10-12T05:59:03Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Mari|Mari]]'' === [[Categorie:Woorden in het Mari]] 4420 37767 2004-10-23T10:57:29Z GerardM 13 * [[w:nl:Mari|het Wikipedia artikel over het Mari]]. * [[Mari]] * [[:Categorie:Woorden in het Mari|Woordenlijst]] 4421 37768 2004-08-04T07:06:39Z GerardM 13 {{-ne-}} {{-noun-}} #'''एस्तोनियाली''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 4422 37769 2004-12-11T22:26:42Z tsca 73 E → e {{-pl-}} {{-noun-}} #'''estoński''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 4423 37770 2004-10-04T20:56:36Z GerardM 13 {{-ro-}} {{-noun-}} #'''estonă''' {{f}} - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 4424 37771 2004-08-04T07:08:17Z GerardM 13 {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Эстонский''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 4425 37772 2004-08-04T07:09:08Z GerardM 13 {{-sk-}} {{-noun-}} #'''Estónsky''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 4426 105708 2006-04-15T19:50:07Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[sl:Estonščina]] {{-sl-}} {{-noun-}} #'''Estonščina''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 4427 37774 2004-08-04T07:09:52Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Estišćina''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 4428 37775 2004-08-04T07:10:06Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษาเอสโทเนีย''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 4429 37776 2004-08-04T07:10:24Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษาเอสโตเนีย''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 4430 79259 2005-12-12T12:07:22Z Cl 301 uitspraak+geslacht toegevoegd {{-uk-}} {{-noun-}} #'''естонська''' (est'''o'''ns'ka) {{f}} - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 4431 37778 2004-08-04T07:10:54Z GerardM 13 {{-ur-}} {{-noun-}} #'''سٹونين''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 4432 37779 2004-11-17T06:26:37Z GerardM 13 WikiWoordenboek is een project van de [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikimedia Wikimedia] Foundation, een non-profit organisatie die in [http://nl.wikipedia.org/wiki/Florida Florida], [http://nl.wikipedia.org/wiki/USA USA] gevestigd is. Naast WikiWoordenboek heeft Wikimedia diverse meertalige en [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Copyrights open-content] projecten gebaseerd op de wiki-techniek: {| align="center" cellpadding="2" | valign="top" align="center" | [[m:Hoofdpagina |http://en.wiktionary.org/upload/en/thumb/9/98/80px-Wiki-meta.png]] | valign="top" align="center" | [[w:Hoofdpagina |http://en.wiktionary.org/upload/en/thumb/6/6d/80px-Wiki.png]] | valign="top" align="center" | [[Wikibooks:nl:Hoofdpagina |http://en.wiktionary.org/upload/en/thumb/3/3f/80px-Wiki-textbook.png]] | valign="top" align="center" | [[Wikiquote:nl:Hoofdpagina |http://en.wiktionary.org/upload/en/thumb/7/74/80px-Wikiquote.png]] | valign="top" align="center" | [[Wikisource:Hoofdpagina |http://en.wiktionary.org/upload/en/thumb/a/ae/80px-Sourceberg.jpg]] | valign="top" align="center" | [[Commons:|http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/80px-Wiki.png]] |- |valign=top align=center| [[m:|'''Meta-Wiki''']] <br> ''Coordinatie van<br>alle Wikimedia projecten'' |valign=top align=center| [[w:|'''Wikipedia''']] <br> ''Een encyclopedie<br>in vele talen'' |valign=top align=center| [[wikibooks:nl:Hoofdpagina|'''Wikibooks''']] <br> ''Boeken en handleidingen'' |valign=top align=center| [[wikiquote:nl:Hoofdpagina|'''Wikiquote''']] <br> ''Een citatencollectie'' |valign=top align=center| [[wikisource:Hoofdpagina|'''Wikisource''']] <br> ''Brondocumenten'' |valign=top align=center| [[commons:|'''Wikimedia Commons''']]<br/>''Gedeelde media opslag'' |} 4436 100446 2006-03-22T21:34:38Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: io Russisch voor hun [http://nl.wikipedia.org/wiki/Cyrillisch_alfabet (Cyrillisch) alfabet]. <div style="background: #dde4ee; padding: 0.2em; text-align: center;"><big>Op Cyrillisch alfabet (Азбука) zoeken:</big></div> <div style="padding: 0.3em; text-align: center; letter-spacing: 0.2em;"> '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=А А]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Б Б]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=В В]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Г Г]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Д Д]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Е Е]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Ё Ё]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Ж Ж]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=З З]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=И И]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Й Й]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=К К]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Л Л]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=М М]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Н Н]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=О О]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=П П]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Р Р]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=С С]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Т Т]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=У У]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Ф Ф]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Х Х]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Ц Ц]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Ч Ч]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Ш Ш]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Щ Щ]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Ъ Ъ]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Ы Ы]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Ь Ь]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Э Э]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Ю Ю]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Я Я]''' </div> [[sr:Азбука]] 4437 37784 2004-08-04T12:53:02Z 193.190.11.97 #REDIRECT [[Азбука]] 4438 104066 2006-04-09T08:10:33Z Mammal 291 {{-el-}} # '''Ελληνικό Αλφάβητο''' (Ellinikó Alfábito) - [[Grieks alfabet]]^{[[:w:Grieks alfabet|(w)]]}; bepaald [[alfabet]], dat voor bepaalde [[Griekse talen]] wordt gebruikt == Meer info == <div style="background: #dde4ee; padding: 0.2em; text-align: center;"><big>Op Grieks alfabet (Ελληνικό Αλφάβητο) zoeken:</big></div> <div style="padding: 0.3em; text-align: center; letter-spacing: 0.2em;"> '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Α Α]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Β Β]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Γ Γ]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Δ Δ]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Ε Ε]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Ζ Ζ]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Η Η]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Θ Θ]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Ι Ι]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Κ Κ]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Λ Λ]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Μ Μ]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Ν Ν]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Ξ Ξ]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Ο Ο]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Π Π]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Ρ Ρ]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Σ Σ]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Τ Τ]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Υ Υ]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Φ Φ]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Χ Χ]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Ψ Ψ]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Ω Ω]''' </div> 4439 37786 2004-08-04T13:07:09Z 193.190.11.97 #REDIRECT [[Ελληνικό Αλφάβητο]] 4441 37788 2004-08-07T07:24:38Z GerardM 13 {{-sq-}} {{-noun-}} #'''Finlandisht''' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4442 95557 2006-03-03T09:57:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-am-}} {{-noun-}} #''ፊኒሽ'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. [[fr:ፊኒሽ]] 4443 37790 2004-08-04T20:24:52Z GerardM 13 {{-hy-}} {{-noun-}} #''Ֆիննական'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4444 37791 2004-08-04T20:25:15Z GerardM 13 {{-hy-}} {{-noun-}} #''Ֆինիշ'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4445 37792 2004-08-04T20:25:27Z GerardM 13 {{-az-}} {{-noun-}} #''Фин'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4446 37793 2004-08-04T20:25:55Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #''Suomiera'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4447 37794 2004-08-04T20:26:14Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #''Фінская'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4448 37795 2004-08-04T20:26:26Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} #''Finneg'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4450 37796 2004-08-05T08:14:38Z GerardM 13 {{-bg-}} {{-noun-}} #''Финландски'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4451 87440 2006-02-01T19:28:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi, fr {{-ca-}} {{-noun-}} #'''finès''' - [[Fins]]; de taal zoals in [[Finland]] gesproken. {{-adjc-}} #'''finès''' - [[Fins]], betreffende [[Finland]] of het Fins. [[fi:finès]] [[fr:finès]] 4452 87444 2006-02-01T19:30:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-ca-}} {{-noun-}} #'''finlandès''' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. {{-adjc-}} #'''finlandès''' {{m}} - [[Fins]], betreffende [[Finland]] of het Fins. [[fr:finlandès]] 4453 100607 2006-03-23T12:06:10Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: en {{-zh-}} {{-noun-}} #''芬兰语'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. [[zh:芬兰语]] 4454 37800 2004-10-01T18:46:09Z GerardM 13 {{-cs-}} {{-noun-}} #'''finština''' - [[Fins]]; de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4455 113130 2006-05-28T15:46:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-et-}} {{-noun-}} #''Soome'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. [[en:Soome]] [[et:Soome]] [[fr:Soome]] [[hu:Soome]] [[io:Soome]] [[sv:Soome]] 4456 37802 2004-08-05T08:29:31Z GerardM 13 {{-fo-}} {{-noun-}} #''Finskt'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4457 37803 2004-08-05T08:31:25Z GerardM 13 {{-ka-}} {{-noun-}} #''ფინური'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4458 37804 2004-10-04T11:36:23Z GerardM 13 {{-fa-}} {{-noun-}} #''فنلان'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4460 118186 2006-06-18T09:54:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Perzisch.ogg|Perzisch]] {{-noun-}} :'''Perzisch''' {{n}} #taal die wordt gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[Farsi]] :*{{am}}: [[ፐርሲያኛ]] :*{{ar}}: [[فارسي]] :*{{hy}}: [[Պարսկերեն]] :*{{az}}: [[Фарс]] :*{{eu}}: [[Persiera]] :*{{bg}}: [[Персийски]], [[Фарси]] :*{{zh}}: [[波斯语]] :*{{de}}: [[Farsi]] :*{{en}}: [[Farsi]] :*{{et}}: [[Pärsia]] :*{{fo}}: [[Persiskt]] :*{{fi}}: [[persia]] :*{{fr}}: [[perse]] {{m}} :*{{ka}}: [[სპარსული]] [[ფარსიული]] :*{{el}}: [[Περσικά]] :*{{gu}}: [[ફારસી]] :*{{he}}: [[פרסית]] :*{{hi}}: [[फारसी]] :*{{hu}}: [[perzsa]] :*{{ga}}: [[Peirsis]] :*{{is}}: [[Farsi]] :*{{id}}: [[Parsi]] :*{{it}}: [[farsi]], [[persiano]] :*{{ja}}: [[ファルシ語]] :*{{ku}}: [[Farsî]] :*{{ko}}: [[팔시어]] :*{{hr}}: [[perzijski]] :*{{lv}}: [[persiešu]] :*{{lt}}: [[Farsi]] {{mid}} :*{{mk}}: [[Фарси]] :*{{ms}}: [[Parsi]] :*{{mt}}: [[Persjan]] :*{{mr}}: [[फ़ार्सी]] :*{{mdf}}: [[Персонь]] :*{{mn}}: [[Иран]] :*{{nds}}: [[Perssch]] :*{{ne}}: [[पर्सियन]] :*{{no}}: [[Farsi]] :*{{uk}}: [[перська]] {{f}} :*{{fa}}: [[فارسى]] :*{{pl}}: [[perski]] :*{{pt}}: [[Farsi]] :*{{ro}}: [[persană]] :*{{ru}}: [[Фарси]] :*{{sr}}: [[персијски]] :*{{wen}}: [[Persišćina]] :*{{es}}: [[farsi]] :*{{sw}}: [[Kiajemi]] :*{{tg}}: [[форсӣ]] :*{{tl}}: [[Persyan]] :*{{ta}}: [[பார்சி]] :*{{tt}}: [[Фарси]] :*{{th}}: [[ภาษาเปอร์เซีย]] :*{{cs}}: [[perský]] :*{{tr}}: [[Farsça]] :*{{ur}}: [[فارسى]] :*{{vi}}: [[Tiếng Ba tư]] :*{{wa}}: [[Farsi]] :*{{be}}: [[Пэрсійдзкая]] :*{{sv}}: [[persiska]] {{bottom}} ===Het Perzische schrift=== NB het Perzische alfabet wordt van rechts naar links gelezen. آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی In het Perzische schrift worden de volgende lettertekens gebruikt: : ؛ ، ّ " ! ؟ {{-info-}} [[hi:Perzisch]] [[io:Perzisch]] [[tg:Perzisch]] 4461 37806 2004-10-04T10:15:13Z GerardM 13 {{-gl-}} {{-noun-}} #''Finlandés'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4462 107723 2006-04-17T05:15:16Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[io:Φινλανδικά]] {{-el-}} {{-noun-}} #''Φινλανδικά'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4463 37808 2004-10-04T11:35:27Z GerardM 13 {{-he-}} {{-noun-}} #''פינית'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4464 89211 2006-02-07T21:20:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-is-}} {{-noun-}} #''finnska'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. [[is:finnska]] [[pl:finnska]] 4465 37810 2004-08-06T06:36:19Z GerardM 13 {{-id-}} {{-noun-}} #''bahasa finlandia'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4466 37811 2004-08-06T06:36:40Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #''Fionlainnis'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4467 93068 2006-02-21T16:46:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-ja-}} {{-noun-}} #''フィンランド語'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. [[fi:フィンランド語]] [[ja:フィンランド語]] 4468 37813 2004-10-16T22:40:14Z GerardM 13 {{-ko-}} {{-noun-}} #'''핀란드어''' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4469 37814 2004-10-04T10:06:08Z GerardM 13 {{-smn-}} {{-noun-}} #'''suomakiela''' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4470 37815 2004-10-12T06:02:05Z GerardM 13 {{-fiu-}} {{-noun-}} #'''Šuomi''' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4471 37816 2004-10-03T18:53:47Z GerardM 13 {{-ku-}} {{-noun-}} #''Fînlendî'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4472 37817 2004-08-06T06:43:44Z GerardM 13 {{-lv-}} {{-noun-}} #''Somu'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. ----- {{-mk-}} {{-noun-}} #''Somu'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4473 37818 2004-08-06T06:42:52Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #''Suomių'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4474 37819 2004-08-06T06:43:17Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #''Suomiškai'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4475 37820 2004-08-06T06:44:21Z GerardM 13 {{-ms-}} {{-noun-}} #''Bahasa Finland'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4476 37821 2004-08-06T06:44:41Z GerardM 13 {{-mt-}} {{-noun-}} #''Finlandiż'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4477 37822 2004-08-06T06:45:10Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #''Суомиень'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4478 37823 2004-10-12T05:59:32Z GerardM 13 {{-chm-}} {{-noun-}} #'''Финляндий''' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4479 37824 2004-08-06T06:46:02Z GerardM 13 {{-mn-}} {{-noun-}} #''Финлянд'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4480 37825 2004-08-06T06:46:20Z GerardM 13 {{-mn-}} {{-noun-}} #''Финлянди'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4481 37826 2004-08-06T06:46:30Z GerardM 13 {{-ne-}} {{-noun-}} #''फिनिश'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4482 37827 2004-09-24T11:27:09Z GerardM 13 {{-pl-}} {{-noun-}} #'''język fiński''' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4483 97536 2006-03-14T00:52:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ro {{-ro-}} {{-noun-}} #'''finlandeză''' {{f}} - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. [[ro:finlandeză]] 4484 99003 2006-03-17T23:53:29Z RobotGMwikt 64 robot Anders: ru {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Финский''' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. [[ru:финский]] 4485 37830 2004-08-06T06:49:12Z GerardM 13 {{-sr-}} {{-noun-}} #''Фински'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4486 107294 2006-04-16T18:10:37Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Suopma]], [[fi:Suopma]] {{-smi-}} {{-noun-}} #''suopma'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4487 37832 2004-10-04T10:05:30Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Sami|Sami]]'' === [[Categorie:Woorden in het Sami]] 4488 37833 2004-10-23T10:56:16Z GerardM 13 * [[w:nl:Sami|het Wikipedia artikel over het Sami]]. * [[Sami]] * [[:Categorie:Woorden in het Sami|Woordenlijst]] 4489 37834 2004-10-03T18:53:21Z GerardM 13 {{-sk-}} {{-noun-}} #''Fínsky'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4490 114789 2006-06-03T09:29:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-sl-}} {{-noun-}} #'''finščina''' - [[Fins]]; de taal zoals in [[Finland]] gesproken. [[sl:finščina]] 4491 37836 2004-08-06T13:28:00Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #''Kifinlandia'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4492 37837 2004-08-06T13:28:07Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #''Finšćina'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4493 37838 2004-08-06T16:23:11Z GerardM 13 {{-ta-}} {{-noun-}} #''பின்னிஷ்'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4494 37839 2004-08-06T16:23:57Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} #''ภาษาฟินนิช'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4495 37840 2004-08-06T16:24:13Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} #''ภาษาฟิน'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4496 37841 2005-03-16T11:42:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:th,fi {{-th-}} {{-noun-}} #''ภาษาฟินแลนด์'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. [[fi:ภาษาฟินแลนด์]] [[th:ภาษาฟินแลนด์]] 4497 105725 2006-04-15T20:03:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[tr:Fince]] {{-tr-}} {{-noun-}} #''Fince'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. [[tr:Fince]] 4498 78823 2005-12-10T13:09:24Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} #'''фінська''' (f'''i'''ns'ka) {{f}} - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4499 37844 2004-10-04T11:34:48Z GerardM 13 {{-ur-}} {{-noun-}} #'''فنّنِش''' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4500 37845 2004-08-06T18:12:08Z GerardM 13 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Phần-lan''' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4501 37846 2004-12-07T18:52:46Z S.V.E.T. 68 + link naar "taal" + meer info + compacter {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Finwès''' - [[Fins]], de [[taal]] gesproken in <small> [[Finland]], [[Canada]], [[Estland]], [[Noorwegen]], [[Rusland]], [[Zweden]] en de [[Verenigde Staten]] </small> 4502 37847 2004-08-06T18:24:52Z GerardM 13 {{-zu-}} {{-noun-}} #'''Isifinilandi''' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4503 37848 2004-08-06T18:25:32Z GerardM 13 {{-vot-}} {{-noun-}} #'''Soomi''' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4504 37849 2004-08-07T07:36:41Z GerardM 13 {{-ta-}} {{-noun-}} *'''டட்ச்''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 4505 37850 2004-08-07T07:37:11Z GerardM 13 {{-ur-}} {{-noun-}} *'''ڈچ''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 4506 95555 2006-03-03T09:56:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-am-}} {{-noun-}} *'''ፐርሲያኛ''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. [[fr:ፐርሲያኛ]] 4507 89377 2006-02-08T08:04:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-ar-}} {{-noun-}} *'''فارسي''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. [[en:فارسي]] [[gu:فارسي]] [[hi:فارسي]] [[it:فارسي]] 4508 37853 2004-08-07T10:14:38Z GerardM 13 {{-hy-}} {{-noun-}} *'''Պարսկերեն''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. 4509 37854 2004-08-07T10:14:52Z GerardM 13 {{-az-}} {{-noun-}} *'''Фарс''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. 4510 37855 2004-08-07T10:15:06Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} *'''Persiera''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. 4511 37856 2004-08-07T10:15:23Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} *'''Пэрсійдзкая''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. 4512 37857 2004-08-07T10:15:38Z GerardM 13 {{-bg-}} {{-noun-}} *'''Персийски''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. 4513 37858 2004-08-07T10:46:09Z GerardM 13 {{-bg-}} {{-noun-}} *'''Фарси''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. ---- {{-mk-}} {{-noun-}} *'''Фарси''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. ---- {{-ru-}} {{-noun-}} *'''Фарси''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. ---- {{-tt-}} {{-noun-}} *'''Фарси''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. 4514 37859 2004-08-07T10:16:06Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-noun-}} *'''波斯语''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. 4515 105937 2006-04-16T01:20:22Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[sl:Perzijski]] {{-hr-}} {{-noun-}} *'''Perzijski''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. 4516 37861 2004-11-11T15:35:30Z GerardM 13 {{-cs-}} {{-noun-}} #'''perský''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. 4517 37862 2004-08-07T10:17:28Z GerardM 13 {{-et-}} {{-noun-}} *'''Pärsia''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. 4518 37863 2005-02-10T04:49:52Z GerardM 13 {{-fo-}} {{-noun-}} #'''Persiskt''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. 4519 95515 2006-03-03T05:51:29Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: en {{-fa-}} {{-noun-}} *'''فارسى''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. [[fa:فارسى]] [[fr:فارسى]] [[vi:فارسى]] 4520 101986 2006-03-28T05:12:44Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: en Anders: pl {{-fi-}} {{-noun-}} *'''persia''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. [[pl:persia]] 4521 121241 2006-07-02T13:28:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-fr-}} {{-noun-}} *'''perse''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. [[en:perse]] [[fi:perse]] [[fr:perse]] [[gu:perse]] [[hi:perse]] [[id:perse]] [[la:perse]] [[pl:perse]] [[ru:perse]] [[vi:perse]] 4522 37867 2004-08-07T10:27:00Z GerardM 13 {{-ka-}} {{-noun-}} *'''სპარსული''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. 4523 114077 2006-06-01T03:50:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ka-}} {{-noun-}} *'''ფარსიული''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. [[en:ფარსიული]] 4524 37869 2004-08-07T10:27:29Z GerardM 13 {{-el-}} {{-noun-}} *'''Περσικά''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. 4525 37870 2004-08-07T10:27:47Z GerardM 13 {{-he-}} {{-noun-}} *'''פרסית''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. 4526 109352 2006-04-29T10:43:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[it:फारसी]] {{-hi-}} {{-noun-}} *'''फारसी''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. [[it:फारसी]] 4527 74141 2005-10-09T03:03:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-hu-}} {{-noun-}} #'''perzsa''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. [[hu:perzsa]] 4528 37873 2004-08-07T10:30:54Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} *'''Peirsis''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. 4529 37874 2004-08-07T10:40:46Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-noun-}} *'''ファルシ語''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. 4530 37875 2004-08-07T10:41:07Z GerardM 13 {{-ko-}} {{-noun-}} *'''팔시어''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. 4531 37876 2004-08-07T10:41:20Z GerardM 13 {{-ku-}} {{-noun-}} *'''Farsî''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. 4532 65438 2005-07-20T06:18:01Z GerardM 13 titel 'Persiešu' gewijzigd in 'persiešu' {{-lv-}} {{-noun-}} *'''persiešu''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. 4533 37878 2004-08-07T10:42:22Z GerardM 13 {{-mt-}} {{-noun-}} *'''Persjan''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. 4534 37879 2004-08-07T10:42:42Z GerardM 13 {{-mr-}} {{-noun-}} *'''फ़ार्सी''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. 4535 37880 2004-08-07T10:42:59Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} *'''Персонь''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. 4536 113497 2006-05-29T19:51:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et, hu {{-bg-}} {{-name-}} #'''Иран''' - [[Iran]]; land in het Midden-Oosten, heeft als hoofdstad [[Teheran]]. ---- {{-mn-}} {{-noun-}} *'''Иран''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. [[bg:Иран]] [[en:Иран]] [[et:Иран]] [[fr:Иран]] [[hu:Иран]] [[pl:Иран]] [[sv:Иран]] 4537 37882 2004-08-07T10:43:35Z GerardM 13 {{-ne-}} {{-noun-}} *'''पर्सियन''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. 4538 69868 2005-08-30T17:05:18Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pl {{-pl-}} {{-noun-}} *'''perski''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. [[pl:perski]] 4539 37884 2004-08-07T10:44:28Z GerardM 13 {{-sr-}} {{-noun-}} *'''Персијски''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. 4540 37885 2004-08-07T10:44:47Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} *'''Persišćina''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. 4541 37886 2004-08-07T10:45:04Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} *'''Kiajemi''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. 4542 37887 2004-10-07T10:27:51Z GerardM 13 {{-sv-}} {{-noun-}} #'''persiska''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. 4543 37888 2004-08-07T10:45:37Z GerardM 13 {{-tl-}} {{-noun-}} *'''Persyan''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. 4544 37889 2004-08-07T10:45:52Z GerardM 13 {{-ta-}} {{-noun-}} *'''பார்சி''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. 4545 37890 2004-08-07T10:46:26Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} *'''ภาษาเปอร์เซีย''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. 4546 105704 2006-04-15T19:49:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[tr:Farsça]] {{-tr-}} {{-noun-}} *'''Farsça''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. [[tr:Farsça]] 4547 79356 2005-12-12T18:37:28Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''перс''' (pers), ''gen'' '''перса''' (p'''e'''rsa) {{m}} - [[Perziër]] {{m}}; een inwoner van [[Perzië]] (het huidige [[Iran]]), in het bijzonder een spreker van het [[Perzisch]]. 4548 106029 2006-04-16T03:35:00Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[vi:tiếng Ba Tư]] {{-vi-}} {{-noun-}} *'''Tiếng Ba tư''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. {{-syn-}} #[[Tiếng Ba Tư]] 4550 37895 2005-01-09T06:59:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:fr,tr {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Fransızca''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[fr:Fransızca]] [[tr:Fransızca]] 4551 37896 2004-08-08T07:12:32Z GerardM 13 {{-zu-}} {{-noun-}} #'''Isifulentshi''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. 4552 95556 2006-03-03T09:57:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-am-}} {{-noun-}} #'''ፍሪስኛ''' - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. [[fr:ፍሪስኛ]] 4553 37898 2004-08-08T11:23:10Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Frisiera''' - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. 4554 37899 2004-08-08T11:22:10Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} #'''Frizeg''' - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. 4555 37900 2004-08-08T11:23:48Z GerardM 13 {{-bg-}} {{-noun-}} #'''Фризийски''' - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. 4556 37901 2004-08-08T12:44:37Z GerardM 13 {{-ca-}} {{-noun-}} #'''frisó''' - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. 4557 37902 2004-08-08T12:44:13Z GerardM 13 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᏈᏥᎵ''' - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. 4558 37903 2004-08-08T12:44:52Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-noun-}} #'''夫里斯兰语''' - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. 4559 37904 2004-08-08T12:45:03Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-noun-}} #'''弗里西亚语''' - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. 4560 37905 2004-08-08T12:45:18Z GerardM 13 {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Frizijski''' - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. 4561 93081 2006-02-21T17:23:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: cs {{-cs-}} {{-noun-}} #'''frísky''' - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. [[cs:frísky]] 4562 37907 2004-08-08T12:45:48Z GerardM 13 {{-da-}} {{-noun-}} #'''Frisisk''' - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. 4563 120222 2006-06-30T08:00:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-eo-}} {{-eonoun-|frizono|frizonoj|frizonon|frizonojn}} {{-noun-}} :'''frizono''' #[[Fries]]; een [[inwoner]] van [[Friesland]], een [[lid]] van het Friese [[volk]] [[fr:frizono]] [[zh:frizono]] 4564 37909 2004-10-01T22:11:20Z GerardM 13 {{-et-}} {{-noun-}} #'''Friisi''' - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. 4565 37910 2004-08-08T12:46:40Z GerardM 13 {{-fo-}} {{-noun-}} #'''Frisiskt''' - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. 4566 37911 2004-10-03T18:36:46Z GerardM 13 {{-oc-}} {{-noun-}} #'''Frison''' {{m}} - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. 4567 37912 2004-08-08T12:48:28Z GerardM 13 ?? {{-fy-}} {{-noun-}} #'''Frasch''' - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. 4568 105743 2006-04-15T20:16:38Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[es:frisón]], [[gl:Frisón]] {{-gl-}} {{-noun-}} #'''Frisón''' - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. 4569 37914 2004-08-08T12:48:46Z GerardM 13 {{-de-}} {{-noun-}} #'''Friesisch''' - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. 4570 37915 2004-08-08T12:49:07Z GerardM 13 {{-el-}} {{-noun-}} #'''Φριζιακά''' - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. 4571 73933 2005-10-08T21:19:07Z GerardM 13 titel 'Fríz' gewijzigd in 'fríz' {{-hu-}} {{-noun-}} #'''fríz''' - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. 4572 37917 2004-08-08T12:49:40Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Freaslainnis''' - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. 4573 37918 2005-01-10T03:51:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-it-}} {{-noun-}} #'''frisone''' - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. [[it:frisone]] 4574 37919 2004-08-08T13:07:44Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''フリースランド語''' - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. [[ja:フリースランド語]] 4575 37920 2004-08-08T12:50:33Z GerardM 13 {{-ko-}} {{-noun-}} #'''프리시안어''' - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. 4576 37921 2004-08-08T12:51:10Z GerardM 13 {{-lv-}} {{-noun-}} #'''Frīzu''' - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. 4577 37922 2004-08-08T12:51:24Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Fryzų''' - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. 4578 37923 2004-08-08T12:51:39Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Фризонь''' - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. 4579 37924 2004-08-08T12:51:55Z GerardM 13 {{-ne-}} {{-noun-}} #'''फ्रिजीयन''' - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. 4580 37925 2004-11-11T15:42:27Z GerardM 13 {{-pl-}} {{-noun-}} #'''fryzyjski''' - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. 4581 37926 2004-08-08T12:53:03Z GerardM 13 {{-pt-}} {{-noun-}} #'''Frisão''' - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. 4582 37927 2004-08-08T12:53:20Z GerardM 13 {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Фризский''' - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. 4583 37928 2004-08-08T12:53:44Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Frizišćina''' - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. 4584 37929 2004-11-11T15:41:24Z GerardM 13 {{-es-}} {{-noun-}} #'''frisio''' - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. 4585 37930 2005-03-26T23:16:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:sv {{-sv-}} {{-noun-}} #'''frisiska''' - [[Fries]]; [[taal]] zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. [[sv:frisiska]] 4586 37931 2004-08-08T12:54:34Z GerardM 13 {{-tl-}} {{-noun-}} #'''Prisian''' - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. 4587 37932 2004-08-08T12:54:51Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษาฟริเชียน''' - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. 4588 78789 2005-12-10T11:07:30Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} #'''фризька''' (fr'''y'''z'ka) {{f}} - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. 4589 37934 2004-08-08T12:55:23Z GerardM 13 {{-ur-}} {{-noun-}} #'''فريژين''' - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. 4590 37935 2004-08-08T12:55:47Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Frizon''' - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. 4591 37936 2004-08-08T12:56:02Z GerardM 13 {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Ffrisieg''' - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. 4592 109403 2006-04-29T16:56:45Z Levenius 368 {{-nl-}} {{-etym-}} :uit het {{la}}: de ''Belgae'' bewoonden het gebied dat tegenwoordig grofweg overeenkomt met '''België''' {{-name-}} :'''België''' # een [[land]] in West-Europa met grenzen met [[Nederland]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]] en [[Luxemburg]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[België]] :*{{sq}}: [[Belgjikë]] :*{{ar}}: [[بلجيكا]] :*{{eu}}: [[Belgika]] :*{{bs}}: [[Belgija]] {{f}} :*{{br}}: [[Belgia]] :*{{bg}}: [[Белгия]] :*{{ca}}: [[Bèlgica]] {{f}} :*{{zh}}: [[比利时]] :*{{da}}: [[Belgien]] :*{{de}}: [[Belgien]] {{n}} :*{{en}}: [[Belgium]] :*{{eo}}: [[Belgio]], [[Belgujo]] :*{{fi}}: [[Belgia]] :*{{fr}}: [[Belgique]] {{f}} :*{{gl}}: [[Bélxica]] :*{{el}}: [[Βέλγιο]] :*{{he}}: [[בלגיה]] :*{{hu}}: [[Belgium]] :*{{id}}: [[Belgia]] {{mid}} :*{{ia}}: [[Belgica]], [[Belgio]] :*{{it}}: [[Belgio]] {{m}} :*{{ja}}: [[ベルギー]] (berugī) :*{{ko}}: [[벨기에]] (belgie) :*{{hr}}: [[Belgija]] :*{{la}}: [[Belgium]] :*{{nl}}: [[België]] :*{{uk}}: [[Бельгія]] {{f}} :*{{pl}}: [[Belgia]] :*{{pt}}: [[Bélgica]] :*{{ro}}: [[Belgia]] {{f}} :*{{ru}}: [[Бельгия]] {{f}} :*{{sk}}: [[Belgicko]] {{n}} :*{{sl}}: [[Belgija]] {{f}} :*{{es}}: [[Bélgica]] {{f}} :*{{tr}}: [[Bel&#231;ika]] :*{{cs}}: [[Belgie]] {{f}} :*{{vi}}: ([[nước]]) [[Bỉ]] :*{{cy}}: [[Cwlad Belg]] :*{{sv}}: [[Belgien]] {{bottom}} {{-drv-}} :[[Belg]], [[Belgisch]], [[Belgische]] {{-rel-}} :[[Vlaanderen]], [[Wallonië]] {{-info-}} ---- {{-af-}} {{-name-}} #'''België''' - '''België'''; een [[land]] in West-Europa met grenzen met [[Nederland]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]] en [[Luxemburg]] [[el:België]] [[en:België]] [[es:België]] [[et:België]] [[fr:België]] [[hi:België]] [[io:België]] [[pl:België]] [[sv:België]] 4593 119947 2006-06-28T04:06:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-ko-}} {{-noun-}} '''한국말''' ([[韓國]][[말]])- [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. {{-syn-}} :[[한국어]] - [[조선어]] [[de:한국말]] [[ja:한국말]] [[ko:한국말]] 4594 95560 2006-03-03T10:00:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-am-}} {{-noun-}} #'''ጋሊሺኛ''' - [[Galicisch]]; [[taal]] gesproken in [[Galicië]], een regio in het Noord-Westen van het [[Ibirisch]] [[schiereiland]] [[fr:ጋሊሺኛ]] 4595 104794 2006-04-14T23:52:32Z RobotGMwikt 64 robot Anders: gl {{-ca-}} {{-noun-}} #'''gallec''' {{m}} - [[Galicisch]]; [[taal]] gesproken in [[Galicië]], een regio in het Noord-Westen van het [[Ibirisch]] [[schiereiland]] [[fr:gallec]] [[gl:gallec]] 4596 107941 2006-04-17T10:33:03Z RobotGMwikt 64 robot Anders: [[gl:galicijský]] {{-cs-}} {{-noun-}} #'''galicijský''' - [[Galicisch]]; [[taal]] gesproken in [[Galicië]], een regio in het Noord-Westen van het [[Ibirisch]] [[schiereiland]] [[gl:galicijský]] 4597 102303 2006-04-01T18:35:25Z Mammal 291 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎦᎵᎧ''' (galika) - [[Galicisch]]; [[taal]] gesproken in [[Galicië]], een regio in het Noord-Westen van het [[Iberisch]] [[schiereiland]] 4598 105762 2006-04-15T20:30:41Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[gl:Galicisk]], [[no:Galicisk]] {{-da-}} {{-noun-}} #'''Galicisk''' - [[Galicisch]]; [[taal]] gesproken in [[Galicië]], een regio in het Noord-Westen van het [[Ibirisch]] [[schiereiland]] 4599 105756 2006-04-15T20:29:41Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[gl:Galliskt]] {{-fo-}} {{-noun-}} #'''Galliskt''' - [[Galicisch]]; [[taal]] gesproken in [[Galicië]], een regio in het Noord-Westen van het [[Ibirisch]] [[schiereiland]] 4600 100684 2006-03-23T19:56:05Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: pt {{-fi-}} {{-noun-}} #'''galicia''' - [[Galicisch]]; [[taal]] gesproken in [[Galicië]], een regio in het Noord-Westen van het [[Ibirisch]] [[schiereiland]] [[gl:galicia]] [[pl:galicia]] [[zh:galicia]] 4601 121282 2006-07-02T23:08:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-fr-}} {{-noun-}} #'''galicien''' {{m}} - [[Galicisch]]; [[taal]] gesproken in [[Galicië]], een regio in het Noord-Westen van het [[Ibirisch]] [[schiereiland]] [[de:galicien]] [[fr:galicien]] [[gl:galicien]] 4602 97928 2006-03-14T21:07:49Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: en Anders: gl, pt {{-ga-}} {{-noun-}} #'''galego''' {{f}} - [[Galicisch]]; [[taal]] gesproken in [[Galicië]], een regio in het Noord-Westen van het [[Ibirisch]] [[schiereiland]] [[fr:galego]] [[gl:galego]] [[hu:galego]] [[pt:galego]] 4603 105758 2006-04-15T20:30:01Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[gl:Galizisch]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Galizisch''' - [[Galicisch]]; [[taal]] gesproken in [[Galicië]], een regio in het Noord-Westen van het [[Ibirisch]] [[schiereiland]] 4604 107708 2006-04-17T04:49:11Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[gl:Γαλικιακά]] {{-el-}} {{-noun-}} #'''Γαλικιακά''' (Galikiaká) - [[Galicisch]]; [[taal]] gesproken in [[Galicië]], een regio in het Noord-Westen van het [[Ibirisch]] [[schiereiland]] 4605 107937 2006-04-17T10:32:13Z RobotGMwikt 64 robot Anders: [[gl:galíciai]] {{-hu-}} {{-noun-}} #'''galíciai''' - [[Galicisch]]; [[taal]] gesproken in [[Galicië]], een regio in het Noord-Westen van het [[Ibirisch]] [[schiereiland]] [[gl:galíciai]] 4606 116140 2006-06-06T15:48:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-es-}} {{-noun-}} #'''gallego''' - [[Galicisch]]; [[taal]] gesproken in [[Galicië]], een regio in het Noord-Westen van het [[Ibirisch]] [[schiereiland]] [[es:gallego]] [[fi:gallego]] [[gl:gallego]] [[ja:gallego]] [[zh:gallego]] 4607 105757 2006-04-15T20:29:52Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[gl:Gallegjan]] {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Gallegjan''' - [[Galicisch]]; [[taal]] gesproken in [[Galicië]], een regio in het Noord-Westen van het [[Ibirisch]] [[schiereiland]] 4608 37953 2004-08-09T17:29:55Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Галициень''' - [[Galicisch]]; [[taal]] gesproken in [[Galicië]], een regio in het Noord-Westen van het [[Ibirisch]] [[schiereiland]] 4609 37954 2005-01-10T23:36:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:gl {{-ne-}} {{-noun-}} #'''गलिसियाली''' - [[Galicisch]]; [[taal]] gesproken in [[Galicië]], een regio in het Noord-Westen van het [[Ibirisch]] [[schiereiland]] [[gl:गलिसियाली]] 4610 107939 2006-04-17T10:32:43Z RobotGMwikt 64 robot Anders: [[gl:galicyjski]] {{-pl-}} {{-noun-}} #'''galicyjski''' - [[Galicisch]]; [[taal]] gesproken in [[Galicië]], een regio in het Noord-Westen van het [[Ibirisch]] [[schiereiland]] [[gl:galicyjski]] 4611 105764 2006-04-15T20:31:01Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pl:Galiciano]] {{-pt-}} {{-noun-}} #'''Galiciano''' - [[Galicisch]]; [[taal]] gesproken in [[Galicië]], een regio in het Noord-Westen van het [[Ibirisch]] [[schiereiland]] 4612 115730 2006-06-05T14:51:45Z Jcwf 151 {{weg}} 4613 105761 2006-04-15T20:30:31Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[gl:Galicišćina]] {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Galicišćina''' - [[Galicisch]]; [[taal]] gesproken in [[Galicië]], een regio in het Noord-Westen van het [[Ibirisch]] [[schiereiland]] 4614 107940 2006-04-17T10:32:53Z RobotGMwikt 64 robot Anders: [[gl:galiciska]] {{-sv-}} {{-noun-}} #'''galiciska''' - [[Galicisch]]; [[taal]] gesproken in [[Galicië]], een regio in het Noord-Westen van het [[Ibirisch]] [[schiereiland]] [[gl:galiciska]] 4615 37960 2005-01-11T01:02:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:gl {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษากาลิเชีย''' - [[Galicisch]]; [[taal]] gesproken in [[Galicië]], een regio in het Noord-Westen van het [[Ibirisch]] [[schiereiland]] [[gl:ภาษากาลิเชีย]] 4616 37961 2004-11-26T22:46:42Z S.V.E.T. 68 + links naar "regio" en "Noord-Westen" {{-ur-}} {{-noun-}} #'''گاليشيائي''' - [[Galicisch]]; [[taal]] gesproken in [[Galicië]], een [[regio]] in het [[Noord-Westen]] van het [[Ibirisch]] [[schiereiland]] 4617 105760 2006-04-15T20:30:21Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[gl:Galicyin]] {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Galicyin''' - [[Galicisch]]; [[taal]] gesproken in [[Galicië]], een regio in het Noord-Westen van het [[Ibirisch]] [[schiereiland]] 4618 105759 2006-04-15T20:30:11Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[gl:Galisaidd]] {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Galisaidd''' - [[Galicisch]]; [[taal]] gesproken in [[Galicië]], een regio in het Noord-Westen van het [[Ibirisch]] [[schiereiland]] 4619 37964 2005-01-11T02:24:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:gl {{-ja-}} {{-noun-}} #'''ガリシア語''' - [[Galicisch]]; [[taal]] gesproken in [[Galicië]], een regio in het Noord-Westen van het [[Ibirisch]] [[schiereiland]] [[gl:ガリシア語]] [[ja:ガリシア語]] 4620 102821 2006-04-04T06:37:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-af-}} {{-noun-}} #'''Georgies''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. [[fr:Georgies]] 4621 37966 2004-10-03T20:14:38Z GerardM 13 {{-sq-}} {{-noun-}} #'''Gjorgjian''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. 4622 95561 2006-03-03T10:00:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-am-}} {{-noun-}} '''ጊዮርጊያኛ''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. [[fr:ጊዮርጊያኛ]] 4623 37968 2004-08-10T09:01:51Z GerardM 13 {{-ar-}} {{-noun-}} '''جورجية''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. 4624 37969 2004-08-10T09:02:08Z GerardM 13 {{-hy-}} {{-noun-}} '''Վրացական''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. 4625 37970 2004-08-10T09:02:19Z GerardM 13 {{-hy-}} {{-noun-}} '''Վրացերեն''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. 4626 37971 2004-08-10T09:02:39Z GerardM 13 {{-az-}} {{-noun-}} '''Ҝүрҹү''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. 4627 37972 2004-10-03T20:00:33Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} '''Georgiera''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. 4628 37973 2004-08-10T09:03:16Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} '''Грузінская''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. 4629 37974 2004-08-10T09:03:34Z GerardM 13 {{-bg-}} {{-noun-}} '''Грузински''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. 4630 37975 2004-08-10T09:03:50Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-noun-}} '''格鲁吉亚语''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. 4631 37976 2004-10-03T20:40:14Z GerardM 13 {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Gruzijski''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. 4632 74336 2005-10-11T06:13:15Z GerardM 13 titel 'Gruzínský' gewijzigd in 'gruzínský' {{-cs-}} {{-noun-}} #'''gruzínský''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. 4633 37978 2004-10-03T20:01:48Z GerardM 13 {{-da-}} {{-noun-}} '''Georgisk''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. 4634 108764 2006-04-24T02:54:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-et-}} {{-noun-}} #'''Gruusia''' - [[Georgië]]. #'''gruusia keel''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. [[et:Gruusia]] [[fr:Gruusia]] [[sv:Gruusia]] 4635 37980 2004-10-03T20:01:39Z GerardM 13 {{-fo-}} {{-noun-}} '''Georgiskt''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. 4636 37981 2004-08-10T09:05:36Z GerardM 13 {{-fa-}} {{-noun-}} '''گرجستانى''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. 4637 115602 2006-06-05T09:38:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es [[afbeelding:georgia.png|thumb|Georgia, sinds 2 januari 1788 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-name-}} [[Georgia]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Georgia grenst aan de deelstaten [[Tennessee]], [[North Carolina]], [[South Carolina]], [[Florida]] en [[Alabama]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaii]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[New Hampshire]] -- [[New Jersey]] -- [[New Mexico]] -- [[New York]] -- [[North Carolina]] -- [[North Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[South Carolina]] -- [[South Dakota]] - [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-name-}} #'''Georgia''' - [[Georgië]]; soevereine staat in [[West-Azië]], gelegen in de [[Kaukasus]]. Officiële taal is het {{ka}}. #[[Georgia]] - [[Georgia]]; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Georgia grenst aan de deelstaten [[Tennessee]], [[North Carolina]], [[South Carolina]], [[Florida]] en [[Alabama]]. ---- {{-fi-}} {{-name-}} #'''Georgia''' - [[Georgië]]; soevereine staat in [[West-Azië]], gelegen in de [[Kaukasus]]. Officiële taal is het {{ka}}. ---- {{-ia-}} {{-name-}} #'''Georgia''' - [[Georgië]]; soevereine staat in [[West-Azië]], gelegen in de [[Kaukasus]]. Officiële taal is het {{ka}}. ---- {{-it-}} {{-name-}} #'''Georgia''' - [[Georgië]]; soevereine staat in [[West-Azië]], gelegen in de [[Kaukasus]]. Officiële taal is het {{ka}}. ---- {{-ro-}} {{-name-}} #'''Georgia''' {{f}} - [[Georgië]]; soevereine staat in [[West-Azië]], gelegen in de [[Kaukasus]]. Officiële taal is het {{ka}}. ---- {{-es-}} {{-name-}} #'''Georgia''' - [[Georgië]]; soevereine staat in [[West-Azië]], gelegen in de [[Kaukasus]]. Officiële taal is het {{ka}}. [[de:Georgia]] [[en:Georgia]] [[es:Georgia]] [[fi:Georgia]] [[fr:Georgia]] [[hi:Georgia]] [[pl:Georgia]] [[pt:Georgia]] [[sv:Georgia]] [[zh:Georgia]] 4638 101395 2006-03-26T04:47:26Z RobotGMwikt 64 robot Anders: et {{-fr-}} {{-noun-}} #'''géorgien''' {{m}} - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. [[et:géorgien]] [[fr:géorgien]] [[gu:géorgien]] 4639 114084 2006-06-01T03:57:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-ka-}} {{-noun-}} '''ქართული''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. [[de:ქართული]] [[en:ქართული]] [[fr:ქართული]] [[gu:ქართული]] [[pt:ქართული]] 4640 113669 2006-05-30T15:50:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-el-}} {{-noun-}} '''Γεωργιανά''' (Georgianá) - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. [[en:Γεωργιανά]] [[zh:Γεωργιανά]] 4641 113993 2006-05-31T20:00:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-he-}} {{-noun-}} '''גרוזינית''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. [[en:גרוזינית]] 4642 109329 2006-04-29T10:30:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-hi-}} {{-noun-}} '''जिर्योजियन''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. [[it:जिर्योजियन]] 4643 73929 2005-10-08T21:18:41Z GerardM 13 titel 'Grúz' gewijzigd in 'grúz' {{-hu-}} {{-noun-}} #'''grúz''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. 4644 68382 2005-08-19T17:30:25Z GerardM 13 titel 'Georgíska' gewijzigd in 'georgíska' {{-is-}} {{-noun-}} '''georgíska''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. [[is:georgíska]] 4645 37990 2004-08-10T09:09:57Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-noun-}} '''グルジア語'''- [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. 4646 37991 2004-10-17T07:01:06Z GerardM 13 {{-ko-}} {{-noun-}} '''그루지안어'''- [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. 4647 37992 2004-10-03T20:43:20Z GerardM 13 {{-lv-}} {{-noun-}} #'''Gruzīnu'''- [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. 4648 37993 2004-10-03T20:42:12Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Gruziniškai'''- [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. 4649 37994 2004-08-10T09:13:16Z GerardM 13 {{-mk-}} {{-noun-}} '''Грузиски'''- [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. 4650 37995 2004-08-10T09:13:32Z GerardM 13 {{-mt-}} {{-noun-}} '''Ġorġjan'''- [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. 4651 37996 2004-08-10T09:17:56Z GerardM 13 {{-mr-}} {{-noun-}} '''जॉर्जियन'''- [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. 4652 37997 2004-08-10T09:19:19Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Грузинань''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. 4653 37998 2004-08-10T09:18:59Z GerardM 13 {{-mn-}} {{-noun-}} #'''Гvрж''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. 4654 37999 2004-12-07T18:59:33Z S.V.E.T. 68 compacter - overbodig lidwoord + meer informatie + link naar "taal" {{-ne-}} {{-noun-}} #'''जोरजियन''' - [[Georgisch]]; [[taal]] gesproken door 4&nbsp;103&nbsp;000 mensen in <small>[[Georgië]], [[Armenië]], [[Azerbeidzjan]], [[Iran]], [[Kazachstan]], [[Kirgizië]], [[Rusland]], [[Tadzjikistan]], [[Turkije]], [[Turkmenistan]], [[Oekraïne]], de [[Verenigde Staten]] en [[Oezbekistan]] </small> 4655 97978 2006-03-14T23:34:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: no {{-no-}} {{-noun-}} #'''georgisk''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. [[no:georgisk]] [[sv:georgisk]] 4656 67744 2005-08-14T09:09:29Z Tsca 73 {{-pl-}} {{-noun-}} #'''gruziński''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. 4657 66026 2005-07-22T14:17:26Z GerardM 13 titel 'Gruzină' gewijzigd in 'gruzină' {{-ro-}} {{-noun-}} #'''gruzină''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. 4658 38003 2004-08-10T09:21:01Z GerardM 13 {{-ru-}} {{-noun-}} '''Грузинский''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. 4659 38004 2004-08-10T09:21:18Z GerardM 13 {{-sr-}} {{-noun-}} '''Ђорђијски''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. 4660 38005 2004-10-03T20:01:10Z GerardM 13 {{-sk-}} {{-noun-}} '''Georgijský''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. 4661 38006 2004-08-10T09:22:12Z GerardM 13 {{-ta-}} {{-noun-}} '''ஜார்ஜியன்''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. 4662 119100 2006-06-23T19:11:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-tt-}} {{-noun-}} '''Грузия''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. [[bg:Грузия]] [[de:Грузия]] [[en:Грузия]] [[et:Грузия]] [[fr:Грузия]] [[hu:Грузия]] [[ja:Грузия]] [[pl:Грузия]] [[sv:Грузия]] 4663 38008 2004-08-10T09:23:01Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} '''ภาษาจอร์เจี่ยน''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. 4664 38009 2004-08-10T09:23:13Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} '''ภาษาจอร์เจีย''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. 4665 38010 2004-10-03T21:06:14Z GerardM 13 {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Gürcüce''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. 4666 79263 2005-12-12T12:09:17Z Cl 301 uitspraak+geslacht toegevoegd {{-uk-}} {{-noun-}} '''грузинська''' (hruz'''y'''ns'ka) {{f}} - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. 4667 38012 2004-08-10T09:24:01Z GerardM 13 {{-ur-}} {{-noun-}} '''جارجي''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. 4668 38013 2004-08-10T09:24:21Z GerardM 13 {{-vi-}} {{-noun-}} '''Tiếng Geor-gi-an''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. 4669 38014 2004-08-10T09:24:36Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} '''Djeyordjyin''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. 4670 82666 2005-12-25T20:18:12Z Mammal 291 + vertaling ru {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Nauruaans''' {{n}}; taal die door 6 000 [[mensen]] wordt gesproken in [[Nauru]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Nauruan]] :*{{de}}: [[Nauruisch]] :*{{fr}}: [[nauruan]] :*{{ja}}: [[ナウル語]] :*{{na}}: [[Dorerin Naoero]] :*{{no}}: [[Naurisk]] :*{{ru}}: [[науруанский]] :*{{es}}: [[nauruano]] {{-info-}} 4673 115463 2006-06-04T22:28:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-name-}} #'''Nauru'''; land in de Stille Oceaan. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{br}}: [[Nauru]] :*{{bg}}: [[Науру]] :*{{zh}}: [[瑙鲁]] :*{{da}}: [[Nauru]] :*{{en}}: [[Nauru]] :*{{eo}}: [[Nauro]] :*{{fi}}: [[Nauru]] :*{{fr}}: [[Nauru]] :*{{de}}: [[Nauru]] :*{{el}}: [[Ναουρού]] :*{{hu}}: [[Nauru]] :*{{ia}}: [[Nauru]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[nauru]] :*{{ja}}: [[ナウル]] (nauru) :*{{na}}: [[Naoero]] :*{{pl}}: [[Nauru]] :*{{pt}}: [[Nauru]] :*{{ro}}: [[Nauru]] ''n'' :*{{ru}}: [[Науру]] (Nauru) :*{{es}}: [[Nauru]] :*{{sv}}: [[Nauru]] :*{{tr}}: [[Nauru]] |} |} {{-info-}} ---- {{-br-}} {{-name-}} #'''Nauru''' - [[Nauru]]; land in de Stille Oceaan. ---- {{-da-}} {{-name-}} #'''Nauru''' - [[Nauru]]; land in de Stille Oceaan. ---- {{-en-}} {{-name-}} #'''Nauru''' - [[Nauru]]; land in de Stille Oceaan. ---- {{-br-}} {{-name-}} #'''Nauru''' - [[Nauru]]; land in de Stille Oceaan. ---- {{-de-}} {{-name-}} #'''Nauru''' - [[Nauru]]; land in de Stille Oceaan. ---- {{-hu-}} {{-name-}} #'''Nauru''' - [[Nauru]]; land in de Stille Oceaan. ---- {{-ia-}} {{-name-}} #'''Nauru''' - [[Nauru]]; land in de Stille Oceaan. ---- {{-pl-}} {{-name-}} #'''Nauru''' - [[Nauru]]; land in de Stille Oceaan. ---- {{-pt-}} {{-name-}} #'''Nauru''' - [[Nauru]]; land in de Stille Oceaan. ---- {{-ro-}} {{-name-}} #'''Nauru''' {{n}} - [[Nauru]]; land in de Stille Oceaan. ---- {{-es-}} {{-name-}} #'''Nauru''' - [[Nauru]]; land in de Stille Oceaan. ---- {{-sv-}} {{-name-}} #'''Nauru''' - [[Nauru]]; land in de Stille Oceaan. ---- {{-tr-}} {{-name-}} #'''Nauru''' - [[Nauru]]; land in de Stille Oceaan. [[Categorie:Geografische naam in Oceanië]] [[de:Nauru]] [[en:Nauru]] [[es:Nauru]] [[fi:Nauru]] [[fr:Nauru]] [[hu:Nauru]] [[sv:Nauru]] [[tr:Nauru]] [[zh:Nauru]] 4674 64144 2005-07-12T02:41:14Z RobotGMwikt 64 robot Anders: en {{-en-}} {{-noun-}} #'''Nauruan''' - [[Nauruaans]]; taal die op [[Nauru]] gesproken wordt. [[en:Nauruan]] [[fi:Nauruan]] 4675 117323 2006-06-11T20:23:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-de-}} {{-noun-}} #'''Nauruisch''' - [[Nauruaans]]; taal die op [[Nauru]] gesproken wordt. [[de:Nauruisch]] 4676 63238 2005-07-10T06:56:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ar {{-ar-}} {{-noun-}} #'''المانية''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] [[ar:المانية]] 4677 38020 2004-08-10T20:36:38Z GerardM 13 {{-hy-}} {{-noun-}} #'''Գերմանական''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 4678 38021 2004-08-10T20:36:49Z GerardM 13 {{-hy-}} {{-noun-}} #'''Գերմաներեն''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 4679 38022 2004-08-10T20:37:10Z GerardM 13 {{-az-}} {{-noun-}} #'''Алман''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 4680 38023 2004-08-10T20:37:52Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Alemanieraz''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 4681 38024 2004-08-10T20:38:06Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Alemanez''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 4682 38025 2004-08-10T20:38:48Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Нямецкая''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 4683 80222 2005-12-18T16:48:43Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: ca {{-bg-}} {{-noun-}} #'''Немски''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 4684 102305 2006-04-01T18:38:56Z Mammal 291 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎠᏛᏥ''' (advtsi) - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 4685 38028 2004-08-10T20:48:13Z GerardM 13 {{-kw-}} {{-noun-}} #'''Almaynek''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 4686 38029 2004-08-10T20:48:02Z GerardM 13 {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Njemački''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 4687 38030 2004-08-10T20:46:21Z GerardM 13 {{-cs-}} {{-noun-}} #'''němčina''' {{f}} - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 4688 85862 2006-01-29T23:33:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fa-}} {{-noun-}} #'''المانى''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] [[fa:المانى]] [[fr:المانى]] 4689 38032 2004-08-10T20:43:25Z GerardM 13 {{-ka-}} {{-noun-}} #'''გერმანული''' - [[Duits]], de taal zoals in [[Duitsland]] gesproken 4690 104085 2006-04-09T08:20:02Z Mammal 291 {{-el-}} {{-noun-}} #'''Γερμανικά''' (Germaniká) - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 4691 38034 2004-08-10T20:47:12Z GerardM 13 {{-he-}} {{-noun-}} #'''גרמנית''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 4692 109332 2006-04-29T10:32:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-hi-}} {{-noun-}} #'''जर्मन''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] ---- {{-mr-}} {{-noun-}} #'''जर्मन''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] [[fr:जर्मन]] [[gu:जर्मन]] [[hi:जर्मन]] [[it:जर्मन]] [[ko:जर्मन]] 4693 38036 2004-08-10T20:46:31Z GerardM 13 {{-is-}} {{-noun-}} #'''Þýska''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 4694 38037 2004-08-10T20:52:18Z GerardM 13 {{-id-}} {{-noun-}} #'''Bahasa Jerman''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] ----- {{-ms-}} {{-noun-}} #'''Bahasa Jerman''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 4695 110560 2006-05-10T07:16:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-ja-}} {{-noun-}} #'''ドイツ語''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] [[de:ドイツ語]] [[en:ドイツ語]] [[hu:ドイツ語]] [[it:ドイツ語]] [[ja:ドイツ語]] [[la:ドイツ語]] [[zh:ドイツ語]] 4696 38039 2004-11-04T21:20:02Z GerardM 13 {{-km-}} {{-noun-}} #'''ភាសាអាទឺម៉ង''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Liechtenstein]], [[Italië]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 4697 115371 2006-06-04T17:21:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ko-}} {{-noun-}} #'''독일어''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] [[de:독일어]] [[en:독일어]] [[ko:독일어]] 4698 38041 2004-08-10T20:51:18Z GerardM 13 {{-lv-}} {{-noun-}} #'''Vācu''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 4699 38042 2004-08-10T20:51:38Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Vokiškai''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 4700 38043 2004-08-10T20:51:55Z GerardM 13 {{-mk-}} {{-noun-}} #'''Германски''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 4701 38044 2004-08-10T20:52:52Z GerardM 13 {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Ġermaniż''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 4702 38045 2004-08-10T20:53:30Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Германонь''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 4703 113490 2006-05-29T19:25:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-mn-}} {{-noun-}} #'''Герман''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] [[de:Герман]] [[fr:Герман]] [[pl:Герман]] [[sr:Герман]] 4704 97534 2006-03-14T00:51:17Z RobotGMwikt 64 robot Anders: ro {{-ro-}} {{-noun-}} #'''germană''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] [[ro:germană]] 4705 38048 2004-08-10T20:56:38Z GerardM 13 {{-ra-}} {{-noun-}} #'''Tudestg''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 4706 107755 2006-04-17T06:41:25Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[fr:немецкий]], [[ru:Немецкий]] {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Немецкий''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 4707 38050 2004-10-05T07:39:12Z GerardM 13 {{-smi-}} {{-noun-}} #'''duiskkagiella''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 4708 38051 2005-01-11T22:43:57Z GerardM 13 {{-sr-}} {{-noun-}} #'''Немачки''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 4709 38052 2004-08-10T20:57:59Z GerardM 13 {{-sk-}} {{-noun-}} #'''Nemecký''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 4710 115126 2006-06-03T23:59:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-sl-}} {{-noun-}} #'''nemščina''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] [[sl:nemščina]] 4711 38054 2004-08-10T20:58:41Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Nĕmčina''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 4712 89445 2006-02-08T12:51:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ta {{-ta-}} {{-noun-}} #'''ஜெர்மன''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] [[ta:ஜெர்மன்]] 4713 38056 2004-08-10T20:59:22Z GerardM 13 {{-tt-}} {{-noun-}} #'''Немец''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 4714 79359 2005-12-12T18:40:59Z Cl 301 in een adjc pagina omgezet {{-uk-}} {{-adjc-}} '''німецький''' (nim'''e'''c'kyj) {{m}} - [[Duits]]; betreffende [[Duitsland]] of het [[Duits]]. 4715 106038 2006-04-16T03:46:22Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[vi:tiếng Đức]] {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Ðức''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 4716 38059 2004-08-10T21:01:36Z GerardM 13 {{-ur-}} {{-noun-}} #'''جرمن''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 4717 85692 2006-01-29T19:09:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-yi-}} {{-noun-}} #'''דײַטש''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] [[fr:דײַטש]] [[yi:דײַטש]] 4718 38061 2004-08-10T21:02:30Z GerardM 13 {{-zu-}} {{-noun-}} #'''Jalimani''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 4719 38062 2004-08-10T21:02:50Z GerardM 13 {{-zu-}} {{-noun-}} #'''Ijalimane''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 4720 38063 2004-08-10T21:03:18Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษาเยอรมัน''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 4721 116934 2006-06-10T18:34:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-it-}} {{-noun-}} #'''tedesco''' {{m}} - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] [[de:tedesco]] [[el:tedesco]] [[en:tedesco]] [[et:tedesco]] [[fi:tedesco]] [[fr:tedesco]] [[hi:tedesco]] [[hu:tedesco]] [[it:tedesco]] [[ja:tedesco]] [[pl:tedesco]] [[sv:tedesco]] [[zh:tedesco]] 4722 115610 2006-06-05T10:05:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-en-}} {{-pron-}} *[[SAMPA]]: /gri:k/ {{-noun-}} #'''Greek''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[af:Greek]] [[de:Greek]] [[el:Greek]] [[en:Greek]] [[et:Greek]] [[fi:Greek]] [[fr:Greek]] [[gu:Greek]] [[hi:Greek]] [[hu:Greek]] [[io:Greek]] [[it:Greek]] 4723 38066 2004-10-03T20:23:54Z GerardM 13 {{-sq-}} {{-noun-}} #'''Greqisht''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. 4724 114102 2006-06-01T04:15:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-am-}} {{-noun-}} #'''ግሪክኛ''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[en:ግሪክኛ]] [[fr:ግሪክኛ]] 4725 38068 2004-08-11T18:00:48Z GerardM 13 {{-ar-}} {{-noun-}} #'''يونانية''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. 4726 38069 2004-08-11T18:01:16Z GerardM 13 {{-hy-}} {{-noun-}} #'''Հունական''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. 4727 38070 2004-08-11T18:02:02Z GerardM 13 {{-hy-}} {{-noun-}} #'''Հունարեն''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. 4728 38071 2004-08-11T18:02:22Z GerardM 13 {{-az-}} {{-noun-}} #'''Јунан''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. 4730 38072 2004-10-03T20:22:57Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Grekera''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. 4731 38073 2004-10-03T20:26:34Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Greziera''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. 4732 38074 2004-08-11T18:49:00Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Грэцкая''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. 4733 38075 2004-10-03T20:24:23Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} #'''Gresianeg''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. 4734 38076 2004-08-11T18:50:02Z GerardM 13 {{-bg-}} {{-noun-}} #'''гръцки''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. 4735 98574 2006-03-16T23:22:09Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: pl {{-oc-}} {{-noun-}} #'''Grec''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[fr:Grec]] [[ja:Grec]] 4736 114089 2006-06-01T04:10:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎬᎵᎧ''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[en:ᎬᎵᎧ]] 4737 101360 2006-03-26T02:02:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-kw-}} {{-noun-}} #'''Greka''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[io:Greka]] 4738 38080 2004-10-03T20:50:29Z GerardM 13 {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Grčki''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. 4739 38081 2004-11-11T16:22:31Z GerardM 13 {{-cs-}} {{-noun-}} #'''řecký''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. 4740 88212 2006-02-04T21:18:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-da-}} {{-noun-}} #'''græsk''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[fr:græsk]] [[pl:græsk]] 4741 110644 2006-05-11T02:57:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-et-}} {{-noun-}} #'''Kreeka''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[fr:Kreeka]] [[io:Kreeka]] 4742 38084 2004-10-03T20:34:25Z GerardM 13 {{-fo-}} {{-noun-}} #'''Grikskt''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. 4743 62541 2005-07-08T15:35:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fa {{-fa-}} {{-noun-}} #'''يونانى''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[fa:يونانى]] 4744 100090 2006-03-21T10:47:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-fi-}} {{-noun-}} #'''kreikka''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[fi:kreikka]] [[io:kreikka]] 4745 38087 2004-10-03T20:46:51Z GerardM 13 {{-fy-}} {{-noun-}} #'''Gryksk''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. 4746 105769 2006-04-15T20:43:04Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[fr:grego]], [[gl:Grego]], [[pt:Grego]] {{-gl-}} {{-noun-}} #'''Grego''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. ----- {{-pt-}} {{-noun-}} #'''grego''' {{m}} - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. 4747 114083 2006-06-01T03:55:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ka-}} {{-noun-}} #'''ბერძნული''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[en:ბერძნული]] 4748 38090 2004-08-11T20:40:32Z GerardM 13 {{-he-}} {{-noun-}} #'''יוונית''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. 4749 109334 2006-04-29T10:34:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-hi-}} {{-noun-}} #'''ग्रीक''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. ----- {{-ne-}} {{-noun-}} #'''ग्रीक''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[fr:ग्रीक]] [[gu:ग्रीक]] [[hi:ग्रीक]] [[it:ग्रीक]] 4750 82033 2005-12-19T06:19:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-hu-}} {{-noun-}} #'''görög''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[en:görög]] [[fr:görög]] [[hu:görög]] 4751 68364 2005-08-19T15:44:22Z GerardM 13 titel 'Gríska' gewijzigd in 'gríska' {{-is-}} {{-noun-}} #'''gríska''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[is:gríska]] 4752 38094 2004-09-29T19:00:39Z GerardM 13 {{-id-}} {{-noun-}} #'''bahasa yunani''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. 4753 38095 2004-10-03T20:48:50Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Gréigis''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. 4754 117489 2006-06-12T23:05:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-ia-}} {{-noun-}} #'''greco''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. ---- {{-it-}} {{-noun-}} #'''greco''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. ---- {{-ra-}} {{-noun-}} #'''greco''' {{m}} - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[de:greco]] [[el:greco]] [[fr:greco]] [[hi:greco]] [[id:greco]] [[it:greco]] [[ja:greco]] [[pl:greco]] [[zh:greco]] 4755 114143 2006-06-01T11:06:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ja-}} {{-noun-}} #'''ギリシア語''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[en:ギリシア語]] [[ja:ギリシア語]] 4756 38098 2004-08-11T20:43:22Z GerardM 13 {{-km-}} {{-noun-}} #'''ភាសាកិក''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. 4757 115611 2006-06-05T10:07:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-de-}} {{-noun-}} #'''Griechisch''' {{n}} - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[af:Griechisch]] [[de:Griechisch]] [[en:Griechisch]] [[fi:Griechisch]] [[fr:Griechisch]] [[hi:Griechisch]] [[hu:Griechisch]] [[id:Griechisch]] 4758 104067 2006-04-09T08:10:56Z Mammal 291 {{-el-}} {{-noun-}} #'''Ελληνικά''' (Elliniká) - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[ja:Ελληνικά]] [[vi:Ελληνικά]] 4759 115367 2006-06-04T17:05:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ko-}} {{-noun-}} #'''그리스어''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[en:그리스어]] [[ko:그리스어]] 4760 38102 2004-08-11T21:08:25Z GerardM 13 {{-ku-}} {{-noun-}} #'''Yonanî''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. 4761 38103 2004-08-11T21:08:38Z GerardM 13 {{-ku-}} {{-noun-}} #'''Yewnanî''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. 4762 38104 2004-10-03T20:16:16Z GerardM 13 {{-la-}} {{-noun-}} #'''Graece''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. 4763 38105 2004-10-03T20:15:39Z GerardM 13 {{-la-}} {{-noun-}} #'''Graeca''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. 4764 38106 2004-10-03T20:33:21Z GerardM 13 {{-lv-}} {{-noun-}} #'''Grieķu''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. 4765 38107 2004-10-03T20:18:13Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Graikų''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. 4766 38108 2004-10-03T20:17:09Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Graikiškai''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. 4767 38109 2004-08-11T22:04:38Z GerardM 13 {{-mk-}} {{-noun-}} #'''Грчки''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. ---- {{-sr-}} {{-noun-}} #'''Грчки''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. 4768 38110 2004-08-11T21:28:14Z GerardM 13 {{-ms-}} {{-noun-}} #'''Bahasa Yunani''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. 4769 38111 2004-10-03T20:26:54Z GerardM 13 {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Grieg''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. 4770 38112 2004-08-11T21:28:57Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Грекань''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. 4771 38113 2004-08-11T22:07:29Z GerardM 13 {{-mn-}} {{-noun-}} #'''Грек''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. ---- {{-tt-}} {{-noun-}} #'''Грек''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. 4773 38115 2004-10-03T20:18:32Z GerardM 13 {{-ro-}} {{-noun-}} #'''greacă''' {{f}} - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. 4774 38116 2004-08-11T22:04:18Z GerardM 13 {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Греческий''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. 4775 38117 2004-10-03T20:47:35Z GerardM 13 {{-sk-}} {{-noun-}} #'''Grécky''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. 4776 105771 2006-04-15T20:54:59Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[sl:Grščina]] {{-sl-}} {{-noun-}} #'''Grščina''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. 4777 38119 2004-10-03T20:34:50Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Grjekšćina''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. 4778 109304 2006-04-29T06:22:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-es-}} {{-noun-}} #'''griego''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[es:griego]] [[fr:griego]] [[hu:griego]] 4779 38121 2004-08-11T22:06:11Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kigiriki''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. 4780 38122 2005-01-10T04:26:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:sv {{-sv-}} {{-noun-}} #'''grekiska''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[sv:grekiska]] 4781 38123 2004-10-03T20:34:32Z GerardM 13 {{-tl-}} {{-noun-}} #'''Griyego''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. 4782 114058 2006-06-01T02:54:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, ru {{-ta-}} {{-noun-}} #'''கிரேக்கம்''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[en:கிரேக்கம்]] [[ru:கிரேக்கம்]] 4783 114071 2006-06-01T03:34:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, ru {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษากรีก''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[en:ภาษากรีก]] [[ru:ภาษากรีก]] 4784 38126 2005-01-09T22:21:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:tr {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Yunanca''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[tr:Yunanca]] 4785 107791 2006-04-17T08:02:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[uk:грецька]] {{-uk-}} {{-noun-}} #'''грецька''' (hr'''e'''c'ka) {{f}} - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[uk:грецька]] 4786 38128 2004-08-11T22:08:39Z GerardM 13 {{-ur-}} {{-noun-}} #'''يوناني''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. 4788 105768 2006-04-15T20:42:49Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[fr:grek]], [[io:Grek]], [[sv:grek]] {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Grek''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. 4789 89787 2006-02-09T21:46:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Groeg''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[sv:Groeg]] 4790 85691 2006-01-29T19:08:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-yi-}} {{-noun-}} #'''גריכיש''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[fr:גריכיש]] 4791 38133 2004-08-11T22:10:12Z GerardM 13 {{-zu-}} {{-noun-}} #'''Isigrikhi''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. 4793 38134 2004-08-12T00:45:39Z GerardM 13 {{-fy-}} {{-noun-}} #'''Letlânsk''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. {{-syn-}} #[[Letsk]] 4794 38135 2004-08-12T00:46:32Z GerardM 13 {{-ka-}} {{-noun-}} #'''ლატვიელი''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 4795 95566 2006-03-03T10:04:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-am-}} {{-noun-}} #'''ዩክረኒኛ''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] [[fr:ዩክረኒኛ]] 4796 38137 2004-08-12T07:16:51Z GerardM 13 {{-ar-}} {{-noun-}} #'''أوكرانية''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 4797 38138 2004-08-12T07:17:08Z GerardM 13 {{-hy-}} {{-noun-}} #'''ՈՒկրաինական''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 4798 38139 2004-08-12T07:17:19Z GerardM 13 {{-hy-}} {{-noun-}} #'''Ուկրաիներեն''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 4799 38140 2004-08-12T07:17:36Z GerardM 13 {{-az-}} {{-noun-}} #'''Украјна''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 4800 38141 2004-08-12T07:17:50Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Украінская''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 4801 114195 2006-06-01T14:28:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-zh-}} {{-zh-sc-}} {{-noun-}} #'''乌克兰语''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] {{-writ-}} :*{{zh-tc}} [[烏克蘭語]] [[en:乌克兰语]] 4802 38143 2004-08-12T07:18:22Z GerardM 13 {{-fa-}} {{-noun-}} #'''اوكراينى''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 4803 38144 2004-08-12T07:18:42Z GerardM 13 {{-ka-}} {{-noun-}} #'''უკრაინული''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 4804 38145 2004-08-12T07:18:55Z GerardM 13 {{-el-}} {{-noun-}} #'''Ουκρανικά''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 4805 38146 2004-08-12T07:19:33Z GerardM 13 {{-he-}} {{-noun-}} #'''אוקראינית''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 4806 109341 2006-04-29T10:38:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[it:यूक्रेनियन]] {{-hi-}} {{-noun-}} #'''यूक्रेनियन''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] [[it:यूक्रेनियन]] 4807 38148 2004-10-16T18:10:41Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''ウクライナ語''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 4808 38149 2004-10-17T07:01:19Z GerardM 13 {{-ko-}} {{-noun-}} #'''우크라니아어''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 4809 38150 2004-08-12T07:20:44Z GerardM 13 {{-lv-}} {{-noun-}} #'''Ukraiņu''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 4810 38151 2004-08-12T07:20:58Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Ukrainiečių''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 4811 38152 2004-08-12T07:21:23Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Ukrainietiškai''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 4812 38153 2004-10-11T21:15:27Z GerardM 13 {{-mk-}} {{-noun-}} #'''Украински''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] ---- {{-sr-}} {{-noun-}} #'''Украински''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 4813 38154 2004-08-12T07:22:11Z GerardM 13 {{-ms-}} {{-noun-}} #'''Bahasa Ukraine''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 4814 38155 2004-08-12T07:23:05Z GerardM 13 {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Ukren''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 4815 38156 2004-08-12T07:23:44Z GerardM 13 {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Ukranjan''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 4816 38157 2004-08-12T07:23:58Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Украинань''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 4817 38158 2004-08-12T07:24:16Z GerardM 13 {{-mn-}} {{-noun-}} #'''Украйн''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 4818 38159 2004-08-12T07:24:38Z GerardM 13 {{-ne-}} {{-noun-}} #'''युक्रेनी''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 4819 115697 2006-06-05T14:28:02Z Jcwf 151 titel 'ucrainiană' gewijzigd in 'ucraineană' {{-ro-}} {{-noun-}} #'''ucraineană''' {{f}} - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 4820 107764 2006-04-17T07:15:34Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ru:Украинский]] {{-ru-}} {{-pron-}} * /ukraˈinsʲkʲɪj/ {{-noun-}} #'''Украинский''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 4821 38162 2004-08-12T07:26:02Z GerardM 13 {{-sr-}} {{-noun-}} #'''Украјински''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 4822 106060 2006-04-16T04:10:22Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[sl:Ukrajinščina]] {{-sl-}} {{-noun-}} #'''Ukrajinščina''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 4823 38164 2004-08-12T07:27:17Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Ukrainšćina''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 4824 38165 2004-08-12T07:27:32Z GerardM 13 {{-ta-}} {{-noun-}} #'''யூக்ரேனியன்''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 4825 113331 2006-05-29T03:13:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, io {{-tt-}} {{-noun-}} #'''Украина''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] [[en:Украина]] [[fr:Украина]] [[hu:Украина]] [[io:Украина]] [[pl:Украина]] [[ru:Украина]] 4826 38167 2004-08-12T07:28:05Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษายูเครน''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 4827 38168 2004-08-12T07:28:23Z GerardM 13 {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Ukraynaca''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 4829 38170 2004-08-12T07:29:08Z GerardM 13 {{-ur-}} {{-noun-}} #'''يُوکريني''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 4830 38171 2004-08-12T07:29:24Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Oucrinnyin''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 4831 38172 2004-08-12T07:29:39Z GerardM 13 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng U-kren''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 4832 38173 2004-08-12T07:29:56Z GerardM 13 {{-yi-}} {{-noun-}} #'''אוקרײַניש''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 4833 80285 2005-12-18T17:16:19Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: pl {{-az-}} {{-noun-}} #'''Украин''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 4834 95552 2006-03-03T09:43:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-am-}} {{-noun-}} #'''ላትቪያን''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. [[fr:ላትቪያን]] 4835 38176 2004-08-12T07:36:07Z GerardM 13 {{-ar-}} {{-noun-}} #'''لاتف''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 4836 38177 2004-08-12T07:41:09Z GerardM 13 {{-hy-}} {{-noun-}} #'''Լատվիականف''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 4837 38178 2004-08-12T07:41:25Z GerardM 13 {{-az-}} {{-noun-}} #'''Латыш''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 4838 38179 2004-08-12T07:41:44Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Латвійскай''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 4839 38180 2004-08-12T07:42:13Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Латыская''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 4840 38181 2004-08-12T07:42:31Z GerardM 13 {{-bg-}} {{-noun-}} #'''Латвийски''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 4841 38182 2004-08-12T07:42:51Z GerardM 13 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎳᏛᏈ''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 4842 38183 2004-08-12T07:43:12Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-noun-}} #'''拉脱维亚语''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 4843 105861 2006-04-15T23:08:15Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pl:latvijski]], [[sl:Latvijski]] {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Latvijski''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 4844 105859 2006-04-15T23:07:25Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:letonski]], [[pl:letonski]], [[sl:Letonski]] {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Letonski''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 4845 38186 2004-11-11T18:25:38Z GerardM 13 {{-sk-}} {{-noun-}} #'''Lotyšský''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 4846 38187 2004-08-12T07:44:24Z GerardM 13 {{-el-}} {{-noun-}} #'''Λεττονικά''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 4847 38188 2004-08-12T07:44:41Z GerardM 13 {{-he-}} {{-noun-}} #'''לטווית''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 4848 38189 2004-08-12T07:45:27Z GerardM 13 {{-he-}} {{-noun-}} #'''ליטאית''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 4849 38190 2004-08-12T07:52:01Z GerardM 13 {{-he-}} {{-noun-}} #'''לטבית''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 4850 109371 2006-04-29T11:09:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-hi-}} {{-noun-}} #'''लातवी''' - [[Lets]]; de officiële [[taal]] van [[Letland]]. [[it:लातवी]] 4851 82101 2005-12-19T07:37:15Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: ja {{-ja-}} {{-noun-}} #'''リトアニア語''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 4852 38193 2004-10-17T06:55:07Z GerardM 13 {{-ko-}} {{-noun-}} #'''리투아니아어''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 4853 96126 2006-03-05T10:38:32Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: en, lv {{-lv-}} {{-noun-}} #'''latviešu''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. [[fr:latviešu]] [[hu:latviešu]] 4854 38195 2004-08-12T07:53:30Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Latvių''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 4855 38196 2004-08-12T07:53:46Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Latviškai''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 4856 38197 2004-08-12T07:54:01Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Латвиень''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 4857 38198 2004-08-12T07:54:23Z GerardM 13 {{-ne-}} {{-noun-}} #'''लात्भियाल''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 4858 38199 2004-11-11T18:27:10Z GerardM 13 {{-pl-}} {{-noun-}} #'''łotewski''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 4859 66055 2005-07-22T14:34:42Z GerardM 13 titel 'Letonă' gewijzigd in 'letonă' {{-ro-}} {{-noun-}} #'''letonă''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 4860 38201 2004-08-12T07:55:12Z GerardM 13 {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Латышский''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 4861 38202 2004-08-12T07:55:34Z GerardM 13 {{-sr-}} {{-noun-}} #'''Летонски''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 4862 38203 2004-08-12T07:55:51Z GerardM 13 {{-sl-}} {{-noun-}} #'''Latvijščina''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 4863 38204 2004-08-12T07:56:31Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Letišćina''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 4864 38205 2004-08-12T07:56:51Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษาลัทเวีย''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 4865 38206 2004-08-12T07:57:02Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษาลัตเวีย''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 4866 79691 2005-12-15T08:30:57Z Cl 301 uitspraak+geslacht toegevoegd {{-uk-}} {{-noun-}} #'''латиська''' (lat'''y'''s'ka) {{f}} - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 4867 38208 2004-08-12T07:57:35Z GerardM 13 {{-ur-}} {{-noun-}} #'''ليٹوين''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 4868 95558 2006-03-03T09:57:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-am-}} {{-noun-}} #'''ጣሊያንኛ''' - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in [[Italië]], [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. [[fr:ጣሊያንኛ]] 4869 114028 2006-05-31T22:15:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-ar-}} {{-noun-}} #'''إيطالية''' - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. [[en:إيطالية]] [[it:إيطالية]] 4870 38211 2004-10-03T22:26:23Z GerardM 13 {{-hy-}} {{-noun-}} #'''Իտալական''' - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. 4871 38212 2004-10-03T22:26:51Z GerardM 13 {{-hy-}} {{-noun-}} #'''Իտալերեն''' - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. 4872 38213 2004-08-12T10:05:42Z GerardM 13 {{-az-}} {{-noun-}} #'''Италјан''' - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. 4873 38214 2004-08-12T10:05:58Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Італьянскай''' - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. 4874 38215 2004-08-12T10:06:15Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Італійская''' - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. 4875 38216 2004-08-12T10:06:31Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Італьянская''' - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. 4876 115468 2006-06-04T22:43:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Vietnamees.ogg|Vietnamees]] {{-noun-}} #'''Vietnamees''' {{n}}; de [[officiële]] [[taal]] van [[Vietnam]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[Vietnamees]] :*{{sq}}: [[Vietnamisht]] :*{{am}}: [[ቪትናምኛ]] :*{{ar}}: [[فيتنامية]] :*{{hy}}: [[Վիետնամերեն]] :*{{az}}: [[Вјетнам]] :*{{eu}}: [[Vietnamera]] :*{{be}}: [[Віетнамскай]], [[Віетнамская]] :*{{bg}}: [[Виетнамски]] :*{{ca}}: [[Vietnamita]] :*{{zh}}: [[越南语]] :*{{hr}}: [[Vijetnamski]] :*{{cs}}: [[vietnamský]] :*{{da}}: [[Vietnamesisk]] :*{{en}}: [[Vietnamese]] :*{{et}}: [[Vietnami]] :*{{fo}}: [[Vietnamesiskt]] :*{{fa}}: [[ويتنامى]] :*{{fi}}: [[vietnamin]], [[vietnam]] :*{{fr}}: [[vietnamien]] {{f}} :*{{fy}}: [[Fiëtnameesk]] :*{{ka}}: [[ვიეტნამური]] :*{{de}}: [[Vietnamesisch]] :*{{el}}: [[Βιετναμέζικα]] :*{{he}}: [[וויאטנמית]] :*{{hi}}: [[वियेतनामी]] :*{{hu}}: [[vietnami]] :*{{is}}: [[víetnamíska]] :*{{id}}: [[Vietnam]] :*{{ga}}: [[Vítneamais]] :*{{it}}: [[vietnamita]] :*{{ja}}: [[ベトナム語]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ko}}: [[베트남어]] :*{{lv}}: [[Vjetnamiešu]] :*{{lt}}: [[Vietnamiečių]], [[Vietnamietiškai]] :*{{mk}}: [[Виетнамски]] :*{{ms}}: [[Vietnam]] :*{{mt}}: [[Vjetnamiż]] :*{{mdf}}: [[Вьетнамонь]] :*{{mn}}: [[Вьетнам]], [[Ветнам]] :*{{nds}}: [[Vietnameessch]] :*{{ne}}: [[भियतनामी]] :*{{nl}}: [[Vietnamees]] {{n}} :*{{no}}: [[Vietnamesisk]] :*{{oc}}: [[Vietnamin]] :*{{uk}}: [[в'єтнамська]] :*{{pl}}: [[wietnamski]] :*{{pt}}: [[Vietnamita]] :*{{ru}}: [[Вьетнамский]] :*{{sr}}: [[Вијетнамски]] :*{{sk}}: [[Vietnamský]] :*{{sl}}: [[Vietnamščina]] :*{{es}}: [[vietnamita]] {{m}} :*{{sw}}: [[Kivietnam]], [[Kivietinamu ]] :*{{sv}}: [[vietnamesiska]] :*{{tl}}: [[Vietnamis]], [[Biyetnam]] :*{{ta}}: [[வியட்னாமீஸ்]] :*{{tt}}: [[Вьетнам]] :*{{th}}: [[ภาษาเวียดนาม]] :*{{tr}}: [[Vietnamca]] :*{{ur}}: [[ويتنامي]] :*{{vi}}: [[Tiếng Việt]] :*{{wa}}: [[Vietnamyin]] :*{{cy}}: [[Fietnameg]], [[Fietmin]] |} |} {{-rel-}} :[[Vietnam]] {{-info-}} ----- {{-af-}} {{-noun-}} #'''Vietnamees''' - [[Vietnamees]]; de [[officiële]] [[taal]] van [[Vietnam]] [[af:Vietnamees]] [[fr:Vietnamees]] [[hi:Vietnamees]] [[io:Vietnamees]] [[is:Vietnamees]] 4877 100610 2006-03-23T12:12:40Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: fi, vi {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Việt''' - [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] {{-syn-}} #[[tiếng Việt Nam]] #[[tiếng Việt-Nam]] #[[Việt ngữ]] [[hu:Tiếng Việt]] 4879 38220 2004-08-12T14:18:55Z GerardM 13 {{-sq-}} {{-noun-}} #'''Vietnamisht''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4880 95541 2006-03-03T09:39:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-am-}} {{-noun-}} #'''ቪትናምኛ''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] [[fr:ቪትናምኛ]] 4881 38222 2004-08-12T14:23:22Z GerardM 13 {{-ar-}} {{-noun-}} #'''فيتنامية''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4882 38223 2004-08-12T14:23:41Z GerardM 13 {{-hy-}} {{-noun-}} #'''Վիետնամերեն''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4883 38224 2004-08-12T14:23:58Z GerardM 13 {{-az-}} {{-noun-}} #'''Вјетнам''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4884 38225 2004-08-12T14:24:13Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Vietnamera''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4885 38226 2004-08-12T14:24:29Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Віетнамскай''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4886 38227 2004-08-12T14:24:43Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Віетнамская''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4887 38228 2004-08-12T14:36:06Z GerardM 13 {{-bg-}} {{-noun-}} #'''Виетнамски''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] ----- {{-mk-}} {{-noun-}} #'''Виетнамски''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4888 98276 2006-03-15T18:22:20Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: pt {{-ca-}} {{-noun-}} #'''Vietnamita''' - [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] ---- {{-pt-}} {{-noun-}} #'''Vietnamita''' - [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] [[en:Vietnamita]] 4889 88822 2006-02-06T14:11:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-zh-}} {{-noun-}} #'''越南语''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] [[hi:越南语]] [[zh:越南语]] 4890 38231 2004-08-12T14:25:47Z GerardM 13 {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Vijetnamski''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4891 38232 2004-11-12T18:47:10Z GerardM 13 {{-sk-}} {{-noun-}} #'''Vietnamský''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4892 69178 2005-08-28T11:27:34Z Noorse 201 no: weggehaald, foutieve spelling {{-da-}} {{-noun-}} #'''Vietnamesisk''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4893 108876 2006-04-25T00:49:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[af:Vietnamese]] {{-en-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-Vietnamese.ogg|en-us-Vietnamese]] {{-noun-}} #'''Vietnamese''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] [[af:Vietnamese]] [[de:Vietnamese]] [[en:Vietnamese]] [[fi:Vietnamese]] [[fr:Vietnamese]] [[hi:Vietnamese]] [[hu:Vietnamese]] [[vi:Vietnamese]] [[zh:Vietnamese]] 4894 116629 2006-06-08T13:28:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Vietnami]] {{-et-}} {{-noun-}} #'''Vietnami''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] [[fr:Vietnami]] 4895 38236 2004-08-12T14:28:56Z GerardM 13 {{-fo-}} {{-noun-}} #'''Vietnamesiskt''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4896 38237 2004-08-12T14:29:14Z GerardM 13 {{-fa-}} {{-noun-}} #'''ويتنامى''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4897 38238 2004-09-27T15:01:03Z GerardM 13 {{-oc-}} {{-noun-}} #'''Vietnamin''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4898 115365 2006-06-04T16:56:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-fi-}} {{-noun-}} #'''vietnam''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] [[en:vietnam]] [[fi:vietnam]] [[sl:vietnam]] 4899 113039 2006-05-28T06:13:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-fr-}} {{-noun-}} #'''vietnamien''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] [[af:vietnamien]] [[fr:vietnamien]] [[hi:vietnamien]] [[hu:vietnamien]] 4900 38241 2004-10-01T18:48:58Z GerardM 13 {{-fy-}} {{-noun-}} #'''Fiëtnameesk''' - [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4901 38242 2004-08-12T14:31:01Z GerardM 13 {{-ka-}} {{-noun-}} #'''ვიეტნამური''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4902 111348 2006-05-15T10:13:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-de-}} {{-noun-}} #'''Vietnamesisch''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] [[af:Vietnamesisch]] [[en:Vietnamesisch]] [[hu:Vietnamesisch]] 4903 104075 2006-04-09T08:15:45Z Mammal 291 {{-el-}} {{-noun-}} #'''Βιετναμέζικα''' (Vietnamezika) [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4904 38245 2004-08-12T14:31:52Z GerardM 13 {{-he-}} {{-noun-}} #'''וויאטנמית''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4905 109370 2006-04-29T11:08:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-hi-}} {{-noun-}} #'''ווवियेतनामी''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] [[it:वियेतनामी]] 4906 68884 2005-08-23T10:50:50Z GerardM 13 titel 'víetnamska' gewijzigd in 'víetnamíska' {{-is-}} {{-noun-}} #'''víetnamíska''' - [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] [[is:víetnamíska]] 4907 38248 2004-08-12T14:33:00Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Vítneamais''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4908 38249 2004-08-12T14:33:51Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''ベトナム語''' - [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4909 38250 2004-10-17T07:12:37Z GerardM 13 {{-ko-}} {{-noun-}} #'''베트남어''' - [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4910 38251 2004-08-12T14:34:35Z GerardM 13 {{-lv-}} {{-noun-}} #'''Vjetnamiešu''' - [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4911 38252 2004-08-12T14:34:50Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Vietnamiečių''' - [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4912 38253 2004-08-12T14:35:19Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Vietnamietiškai''' - [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4913 38254 2004-08-12T14:35:42Z GerardM 13 {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Vjetnamiż''' - [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4914 38255 2004-08-12T14:36:26Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Вьетнамонь''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4915 118660 2006-06-20T23:43:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-mn-}} {{-noun-}} #'''Вьетнам''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] ---- {{-tt-}} {{-noun-}} #'''Вьетнам''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] [[fr:Вьетнам]] [[hu:Вьетнам]] [[pl:Вьетнам]] 4916 38257 2004-08-12T14:37:01Z GerardM 13 {{-mn-}} {{-noun-}} #'''Ветнам''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4917 38258 2004-08-12T14:37:28Z GerardM 13 {{-ne-}} {{-noun-}} #'''भियतनामी''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4918 38259 2004-11-12T18:46:08Z GerardM 13 {{-pl-}} {{-noun-}} #'''wietnamski''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4919 38260 2004-08-12T14:39:09Z GerardM 13 {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Вьетнамский''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4920 38261 2004-08-12T14:39:22Z GerardM 13 {{-sr-}} {{-noun-}} #'''Вијетнамски''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4921 106080 2006-04-16T04:39:08Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[sl:Vietnamščina]] {{-sl-}} {{-noun-}} #'''Vietnamščina''' - [[Vietnamees]] {{n}}; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4922 38263 2004-08-12T14:40:58Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kivietnam''' - [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4923 38264 2004-08-12T14:41:28Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kivietinamu''' - [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4924 108926 2006-04-25T04:47:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[af:vietnamesiska]] {{-sv-}} {{-noun-}} #'''vietnamesiska''' - [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] [[af:vietnamesiska]] [[sv:vietnamesiska]] 4925 38266 2004-08-12T14:42:02Z GerardM 13 {{-tl-}} {{-noun-}} #'''Vietnamis''' - [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4926 38267 2004-08-12T14:42:14Z GerardM 13 {{-tl-}} {{-noun-}} #'''Biyetnam''' - [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4927 38268 2004-08-12T14:42:32Z GerardM 13 {{-ta-}} {{-noun-}} #'''வியட்னாமீஸ்''' - [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4928 38269 2005-02-10T11:08:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hi {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษาเวียดนาม''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] [[hi:ภาษาเวียดนาม]] 4929 106076 2006-04-16T04:36:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[tr:Vietnamca]] {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Vietnamca''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] [[tr:Vietnamca]] 4930 79678 2005-12-15T08:22:14Z Cl 301 uitspraak+geslacht toegevoegd {{-uk-}} {{-noun-}} #'''в'єтнамська''' (wjetn'''a'''ms'ka) {{f}} - [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4931 38272 2004-08-12T14:44:04Z GerardM 13 {{-ur-}} {{-noun-}} #'''ويتنامي''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4932 38273 2004-08-12T14:44:37Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Vietnamyin''' - [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4933 38274 2004-08-12T14:44:55Z GerardM 13 {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Fietnameg''' - [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4934 38275 2004-08-12T14:45:08Z GerardM 13 {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Fietmin''' - [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4935 38276 2004-08-12T16:09:06Z Bemoeial 7 titel 'WikiWoordenboek:Amharisch' gewijzigd in 'WikiWoordenboek:Amhaars' #REDIRECT [[WikiWoordenboek:Amhaars]] 4936 100927 2006-03-25T00:58:06Z RobotGMwikt 64 robot Anders: vi {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Hà Lan ở Kếp''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. {{-syn-}} #[[tiếng Hà-lan ở Kếp]] #[[tiếng Hà lan ở Kếp]] #[[tiếng Nam Phi]] [[vi:Tiếng Hà lan ở Kếp]] 4937 85840 2006-01-29T23:10:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr {{-ar-}} {{-noun-}} #'''أفريقانية''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. [[ca:أفريقانية]] [[en:أفريقانية]] [[fr:أفريقانية]] 4938 107744 2006-04-17T05:53:00Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Африкаанс]] {{-az-}} {{-noun-}} #'''Африкаанс''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. ------ {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Африкаанс''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. ------ {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Африкаанс''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. 4939 95473 2006-03-02T23:03:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr Eraf: ca {{-hy-}} {{-noun-}} #'''Ափրիքանա''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. [[fr:Ափրիքանա]] 4940 107742 2006-04-17T05:52:40Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Африкански]] {{-mk-}} {{-noun-}} #'''Африкански''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. 4941 38282 2005-04-08T15:40:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:ca {{-zh-}} {{-noun-}} #'''南非荷兰语''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. [[ca:南非荷兰语]] [[zh:南非荷兰语]] 4942 107711 2006-04-17T04:50:21Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Αφρικάνικα]] {{-el-}} {{-noun-}} #'''Αφρικάνικα''' (Afrikánika) - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. 4943 38284 2005-04-08T13:06:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:ca {{-he-}} {{-noun-}} #'''אפריקאנס''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. [[ca:אפריקאנס]] 4944 109317 2006-04-29T10:24:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[it:अफ्रीकांस]] {{-hi-}} {{-noun-}} #'''अफ्रीकांस''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. [[ca:अफ्रीकांस]] [[it:अफ्रीकांस]] 4945 101685 2006-03-27T09:14:22Z RobotGMwikt 64 robot Anders: ca {{-hu-}} {{-noun-}} #'''afrikánsz''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. [[ca:afrikánsz]] 4946 38287 2005-04-08T15:19:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:ca {{-ja-}} {{-noun-}} #'''アフリカーンス語''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. [[ca:アフリカーンス語]] [[ja:アフリカーンス語]] 4947 38288 2005-04-08T16:04:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:ca {{-ko-}} {{-noun-}} #'''아프리카어''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. [[ca:아프리카어]] 4948 105674 2006-04-15T19:21:23Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Efrîqî]] {{-ku-}} {{-noun-}} #'''Efrîqî''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. 4949 38290 2005-04-08T14:09:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:ca {{-ne-}} {{-noun-}} #'''अफ्रिकाली''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. [[ca:अफ्रिकाली]] 4950 107740 2006-04-17T05:52:20Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Афрички]] {{-sr-}} {{-noun-}} #'''Афрички''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. 4951 105399 2006-04-15T16:18:20Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Afrikánsky]] {{-sk-}} {{-noun-}} #'''Afrikánsky''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. 4952 105350 2006-04-15T15:55:20Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Afrikanščina]] {{-sl-}} {{-noun-}} #'''Afrikanščina''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. 4953 105832 2006-04-15T22:29:20Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Kiafrikans]] {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kiafrikans''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. 4954 38295 2005-04-08T14:30:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:ca {{-ta-}} {{-noun-}} #'''ஆப்பிரிக்கான்ஸ''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. [[ca:ஆப்பிரிக்கான்ஸ]] 4955 38296 2005-04-08T14:49:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:ca {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษาอัฟริกาน''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. [[ca:ภาษาอัฟริกาน]] 4956 38297 2005-04-08T14:46:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:ca {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษาอัฟริกันส์''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. [[ca:ภาษาอัฟริกันส์]] 4957 107741 2006-04-17T05:52:30Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Африканц]] {{-tt-}} {{-noun-}} #'''Африканц''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. 4958 105354 2006-04-15T15:55:56Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Afrikanca]] {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Afrikanca''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. 4959 105356 2006-04-15T15:56:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[tr:Afrikaanca]] Eraf: [[ca:Afrikaanca]] {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Afrikaanca''' - [[Afrikaans]] {{n}}; Indo-Europese [[taal]] die in [[Zuid-Afrika]] en [[Namibië]] gesproken door met name de [[afstammelingen]] van blanke [[kolonisten]]. [[tr:Afrikaanca]] 4960 107743 2006-04-17T05:52:56Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Африканс]] {{-uk-}} {{-noun-}} #'''Африканс''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. 4961 38302 2005-04-08T13:34:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:ca {{-ur-}} {{-noun-}} #'''ايفريکانز''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. [[ca:ايفريکانز]] 4962 81941 2005-12-19T04:24:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca Eraf: fa {{-fa-}} {{-noun-}} #'''آفريقايى''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. [[ca:آفريقايى]] 4963 38304 2004-10-16T18:14:13Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''アルメニア語''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. 4964 38305 2004-08-13T08:06:30Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษาอาร์เมเนี่ยน''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. 4965 90826 2006-02-12T05:01:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ja-}} {{-noun-}} #'''アラビア語''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. [[en:アラビア語]] [[ja:アラビア語]] 4966 104079 2006-04-09T08:17:10Z Mammal 291 {{-el-}} {{-noun-}} #'''Βασκικά''' (Vaskiká) - [[Baskisch]]; de taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. 4967 38308 2004-08-13T08:08:49Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''バスク語''' - [[Baskisch]]; de taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. 4968 38309 2004-10-17T07:05:04Z GerardM 13 {{-ko-}} {{-noun-}} #'''바스크어''' - [[Baskisch]]; de taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. 4969 38310 2004-08-13T08:09:31Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Baskų''' - [[Baskisch]]; de taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. 4970 38311 2004-08-13T08:10:03Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Baskiškai''' - [[Baskisch]]; de taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. 4971 38312 2004-08-13T08:10:20Z GerardM 13 {{-ms-}} {{-noun-}} #'''Bahasa Basque''' - [[Baskisch]]; de taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. 4972 38313 2004-08-13T08:10:40Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Басконь''' - [[Baskisch]]; de taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. 4973 109350 2006-04-29T10:42:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[it:बास्क]] {{-ne-}} {{-noun-}} #'''बास्क''' - [[Baskisch]]; de taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. [[fr:बास्क]] [[hi:बास्क]] [[it:बास्क]] 4974 98003 2006-03-15T01:20:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ro-}} {{-noun-}} #'''bască''' - [[Baskisch]]; de taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. [[en:bască]] [[ro:bască]] 4975 38316 2004-08-13T08:13:17Z GerardM 13 {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Баскский''' - [[Baskisch]]; de taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. 4976 38317 2004-08-13T08:13:43Z GerardM 13 {{-sl-}} {{-noun-}} #'''baskovšcina''' {{f}} - [[Baskisch]]; de taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. 4977 38318 2004-08-13T08:14:04Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Baskišćina''' - [[Baskisch]]; de taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. 4978 38319 2004-08-13T08:14:21Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษาแบ็ซค''' - [[Baskisch]]; de taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. 4979 38320 2004-08-13T08:14:45Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษาบาสก์''' - [[Baskisch]]; de taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. 4980 38321 2004-11-13T14:36:18Z GerardM 13 {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Baskça''' - [[Baskisch]]; de taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. [[tr:Baskça]] 4981 79670 2005-12-15T08:16:41Z Cl 301 uitspraak+geslacht toegevoegd {{-uk-}} {{-noun-}} #'''баскійська''' (bask'''i'''js'ka) {{f}} - [[Baskisch]]; de taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. 4982 38323 2004-08-13T08:16:39Z GerardM 13 {{-ur-}} {{-noun-}} #'''باسکي''' - [[Baskisch]]; de taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. 4983 38324 2004-08-13T08:17:02Z GerardM 13 {{-he-}} {{-noun-}} #'''בסקית''' - [[Baskisch]]; de taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. 4984 38325 2004-09-25T06:00:08Z GerardM 13 {{-ra-}} {{-noun-}} #'''lingua vasconica''' - [[Baskisch]]; de taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. 4985 116486 2006-06-07T19:14:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[de:Gujarati]] {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Gujarati''' {{n}}; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[Gujaraties]] :*{{am}}: [[ጉጃራቲኛ]] :*{{ar}}: [[غوجاراتية]] :*{{bg}}: [[Гуджарати]] :*{{ca}}: [[Gujarati]] :*{{cs}}: [[gudžarátský ]] :*{{en}}: [[Gujarati]] :*{{fa}}: [[گجراتی]] :*{{fi}}: [[gudžarati]] :*{{fr}}: [[gujarati]] {{m}} :*{{de}}: [[Gujaratisch]], [[Gudscharati]] :*{{el}}: [[Γκουτζαρατικά]] :*{{gu}}: [[ગુજરાતી]] :*{{he}}: [[גוג'רטית]] :*{{hi}}: [[गुजराती]] :*{{hu}}: [[gudzsaráti]] :*{{id}}: [[Gujarati]] :*{{it}}: [[gujarati]] :*{{ja}}: [[グジャラティ語]] :*{{ms}}: [[Gujarati]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{mt}}: [[Guġarati]] :*{{mdf}}: [[Гужарати]] :*{{mn}}: [[Гуджарати]] :*{{ne}}: [[गुजराती]] :*{{pl}}: [[gudżarati]] :*{{pt}}: [[gujarate]], [[guzerate]] :*{{ro}}: [[gujarati]] :*{{ru}}: [[Гуярати]] :*{{es}}: [[gujaratí]], [[guyarati]] :*{{sw}}: [[Kigujarati]] :*{{sv}}: [[gujarati]] :*{{th}}: [[ภาษากุจราฐ]] :*{{tr}}: [[Gujarati]] :*{{uk}}: [[ґуджаратська]] :*{{ur}}: [[گجراتي]] :*{{wa}}: [[Goudjarati]] :*{{cy}}: [[Gwjarati]] |} |} ---- {{-ca-}} {{-noun-}} #'''Gujarati''' - '''Gujarati'''; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. ---- {{-en-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-Gujarati.ogg|en-us-Gujarati]] {{-noun-}} #'''Gujarati''' - '''Gujarati'''; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. ---- {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Gujarati''' - '''Gujarati'''; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. [[de:Gujarati]] [[en:Gujarati]] [[fr:Gujarati]] [[gu:Gujarati]] [[hi:Gujarati]] 4986 102837 2006-04-04T07:41:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-af-}} {{-noun-}} #'''Gujaraties''' - [[Gujarati]]; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. [[fr:Gujaraties]] [[gu:Gujaraties]] 4987 95562 2006-03-03T10:01:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-am-}} {{-noun-}} #'''ጉጃራቲኛ''' - [[Gujarati]]; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. [[fr:ጉጃራቲኛ]] [[gu:ጉጃራቲኛ]] [[hi:ጉጃራቲኛ]] 4988 38329 2005-02-16T03:48:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hi {{-ar-}} {{-noun-}} #'''غوجاراتية''' - [[Gujarati]]; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. [[gu:غوجاراتية]] [[hi:غوجاراتية]] 4989 38330 2004-08-13T13:04:22Z GerardM 13 {{-bg-}} {{-noun-}} #'''Гуджарати''' - [[Gujarati]]; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. 4990 38331 2005-02-16T01:32:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hi {{-cs-}} {{-noun-}} #'''gudžarátský''' - [[Gujarati]]; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. [[gu:gudžarátský]] [[hi:gudžarátský]] 4991 38332 2005-02-16T03:53:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hi {{-fa-}} {{-noun-}} #'''گجراتی''' - [[Gujarati]]; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. [[gu:گجراتی]] [[hi:گجراتی]] 4992 72531 2005-09-26T22:43:48Z RobotGMwikt 64 robot Anders: fi {{-fi-}} {{-noun-}} #'''gudžarati''' - [[Gujarati]]; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. [[fi:gudžarati]] [[gu:gudžarati]] [[hi:gudžarati]] 4993 38334 2004-10-03T20:15:21Z GerardM 13 {{-fr-}} {{-noun-}} #'''goudjrati''' {{m}} - [[Gujarati]]; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. 4994 38335 2004-10-03T20:58:30Z GerardM 13 {{-de-}} {{-noun-}} #'''Gujaratisch''' - [[Gujarati]]; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. 4995 91485 2006-02-14T23:04:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-de-}} {{-noun-}} #'''Gudscharati''' - [[Gujarati]]; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. [[de:Gudscharati]] [[fr:Gudscharati]] 4996 104087 2006-04-09T08:20:53Z Mammal 291 {{-el-}} {{-noun-}} #'''Γκουτζαρατικά''' (Gkoutzaratiká) - [[Gujarati]]; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. 4997 93004 2006-02-21T14:57:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-gu-}} {{-noun-}} #'''ગુજરાતી''' - [[Gujarati]]; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. [[en:ગુજરાતી]] [[fr:ગુજરાતી]] [[gu:ગુજરાતી]] [[hi:ગુજરાતી]] [[it:ગુજરાતી]] [[pt:ગુજરાતી]] 4998 38339 2005-02-16T03:33:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hi {{-he-}} {{-noun-}} #'''גוג'רטית''' - [[Gujarati]]; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. [[gu:גוג'רטית]] [[hi:גוג'רטית]] 4999 109356 2006-04-29T10:47:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-hi-}} {{-noun-}} #'''गुजराती''' - [[Gujarati]]; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. ---- {{-ne-}} {{-noun-}} #'''गुजराती''' - [[Gujarati]]; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. [[en:गुजराती]] [[fr:गुजराती]] [[gu:गुजराती]] [[hi:गुजराती]] [[it:गुजराती]] 5000 38341 2005-02-16T04:28:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hi {{-ja-}} {{-noun-}} #'''グジャラティ語''' - [[Gujarati]]; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. [[gu:グジャラティ語]] [[hi:グジャラティ語]] 5001 38342 2004-10-03T20:58:57Z GerardM 13 {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Guġarati''' - [[Gujarati]]; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. 5002 38343 2004-08-13T13:10:03Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Гужарати''' - [[Gujarati]]; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. 5003 70396 2005-08-31T12:06:19Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pl {{-pl-}} {{-noun-}} #'''gudżarati''' - [[Gujarati]]; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. [[gu:gudżarati]] [[hi:gudżarati]] [[pl:gudżarati]] 5004 38345 2004-08-13T13:11:01Z GerardM 13 {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Гуярати''' - [[Gujarati]]; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. 5005 116096 2006-06-06T13:28:41Z KlaudiuMihaila 482 {{-es-}} {{-noun-}} #'''gujaratí''' - [[Gujarati]]; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. 5006 38347 2004-08-13T13:11:33Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kigujarati''' - [[Gujarati]]; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. 5007 38348 2004-10-03T20:56:38Z GerardM 13 {{-es-}} {{-noun-}} #'''Guyarati''' - [[Gujarati]]; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. 5008 38349 2005-02-16T04:07:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hi {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษากุจราฐ''' - [[Gujarati]]; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. [[gu:ภาษากุจราฐ]] [[hi:ภาษากุจราฐ]] 5009 79596 2005-12-14T07:17:15Z Cl 301 titel 'Гуджараті' gewijzigd in 'Ґуджарат' '''Ґуджарат''' (gudžar'''a'''t), ''gen'' '''Ґуджарату''' (gudžar'''a'''tu) {{m}} - [[Gujarat]]; een [[Indiaas|Indiase]] [[staat]] 5010 38351 2005-02-16T03:53:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hi {{-ur-}} {{-noun-}} #'''گجراتي''' - [[Gujarati]]; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. [[gu:گجراتي]] [[hi:گجراتي]] 5011 38352 2004-10-03T20:14:37Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Goudjarati''' - [[Gujarati]]; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. 5012 38353 2004-10-03T20:59:52Z GerardM 13 {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Gwjarati''' - [[Gujarati]]; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. 5013 73977 2005-10-08T21:35:04Z GerardM 13 titel 'Gudzsaráti' gewijzigd in 'gudzsaráti' {{-hu-}} {{-noun-}} #'''gudzsaráti''' - [[Gujarati]]; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. 5014 99112 2006-03-18T08:07:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af, fr {{-af-}} {{-noun-}} #'''Hebreeus''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. [[af:Hebreeus]] [[fr:Hebreeus]] 5015 38356 2004-08-13T17:48:01Z GerardM 13 {{-sq-}} {{-noun-}} #'''Hebraisht''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5016 95567 2006-03-03T10:05:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-am-}} {{-noun-}} #'''ዕብራስጥ''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[joden]]. [[fr:ዕብራስጥ]] 5017 107984 2006-04-17T11:49:27Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:عِبْرٍيّة]] {{-ar-}} {{-noun-}} #'''عِبْرٍيّة''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. [[gu:عِبْرٍيّة]] [[hi:عِبْرٍيّة]] 5018 38359 2004-08-13T17:48:52Z GerardM 13 {{-hy-}} {{-noun-}} #'''Հրեական''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5019 38360 2004-08-13T17:49:04Z GerardM 13 {{-hy-}} {{-noun-}} #'''Եբրայերեն''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5020 38361 2004-08-13T17:49:20Z GerardM 13 {{-az-}} {{-noun-}} #'''Јәһуди''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5021 38362 2004-08-13T17:49:36Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Hebraiera''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5022 38363 2004-08-13T17:49:47Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Hebreera''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5023 38364 2004-08-13T17:50:05Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Габрэйскай''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5024 38365 2004-08-13T17:50:20Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Іўрыт''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5025 38366 2004-08-13T17:50:40Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} #'''Hebreeg''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5026 38367 2004-10-11T21:11:45Z GerardM 13 {{-bg-}} {{-noun-}} #'''еврейски''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5027 38368 2004-08-13T17:51:22Z GerardM 13 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎮᏊ''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5028 110566 2006-05-10T08:17:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-zh-}} {{-noun-}} #'''希伯来语''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. [[zh:希伯来语]] 5029 38370 2004-08-13T17:54:46Z GerardM 13 {{-kw-}} {{-noun-}} #'''Ebrow''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5030 105778 2006-04-15T21:05:56Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[sl:Hebrejski]] {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Hebrejski''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5031 74299 2005-10-11T05:57:03Z GerardM 13 {{-sk-}} {{-noun-}} #'''Hebrejský''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5032 69059 2005-08-27T22:59:58Z Noorse 201 no: weggehaald, is met kleine letter {{-da-}} {{-noun-}} #'''Hebraisk''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. ----- {{-oc-}} {{-noun-}} #'''Hebraisk''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5033 105775 2006-04-15T21:05:26Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pl:Heebrea]] {{-et-}} {{-noun-}} #'''Heebrea''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5034 38375 2004-08-13T17:56:18Z GerardM 13 {{-fo-}} {{-noun-}} #'''Hebraiskt''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5035 62543 2005-07-08T15:36:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fa {{-fa-}} {{-noun-}} #'''عبرى''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. [[fa:عبرى]] 5036 38377 2004-08-13T17:57:00Z GerardM 13 {{-fy-}} {{-noun-}} #'''Hebrieusk''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5037 38378 2004-08-13T17:57:14Z GerardM 13 {{-ka-}} {{-noun-}} #'''ებრაული''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5038 104089 2006-04-09T08:21:48Z Mammal 291 {{-el-}} {{-noun-}} #'''Εβραϊκά''' (Evraïká) - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5039 109362 2006-04-29T11:03:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-hi-}} {{-noun-}} #'''हीर्बूउ''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. [[it:हीर्बूउ]] 5040 81928 2005-12-19T04:18:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-he-}} {{-noun-}} #'''עברית''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. [[en:עברית]] [[fr:עברית]] [[gu:עברית]] [[he:עברית]] [[hi:עברית]] [[ja:עברית]] [[vi:עברית]] 5041 76540 2005-11-14T17:23:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: is {{-is-}} {{-noun-}} #'''Hebreska''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. [[is:hebreska]] 5042 38383 2004-08-13T17:59:17Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Eabhrais''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5043 93067 2006-02-21T16:46:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-ja-}} {{-noun-}} #'''ヘブライ語''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. [[ja:ヘブライ語]] 5044 38385 2004-10-16T22:42:31Z GerardM 13 {{-ko-}} {{-noun-}} #'''헤브라이어''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5045 38386 2004-08-13T18:00:20Z GerardM 13 {{-ku-}} {{-noun-}} #'''Ibranî''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5046 65415 2005-07-20T05:36:37Z GerardM 13 {{-lv-}} {{-noun-}} #'''ebreju''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5047 38388 2004-08-13T18:00:56Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Hebrajų''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5048 38389 2004-08-13T18:01:08Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Hebrajiškai''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5049 38390 2004-08-13T18:01:23Z GerardM 13 {{-mk-}} {{-noun-}} #'''Хибру''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5050 38391 2004-08-13T18:01:43Z GerardM 13 {{-ms-}} {{-noun-}} #'''Bahasa Ibrani''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5051 38392 2004-08-13T18:02:07Z GerardM 13 {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Ebrajk''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5052 38393 2004-08-13T18:02:22Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Евреень''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5053 38394 2004-08-13T18:05:18Z GerardM 13 {{-mn-}} {{-noun-}} #'''Еврей''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5054 38395 2004-08-13T18:05:36Z GerardM 13 {{-ne-}} {{-noun-}} #'''हिब्रु''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5055 97986 2006-03-14T23:52:23Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pt {{-pt-}} {{-noun-}} #'''hebraico''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. [[pt:hebraico]] 5056 65890 2005-07-21T19:21:08Z GerardM 13 titel 'Ebraică' gewijzigd in 'ebraică' {{-ro-}} {{-noun-}} #'''ebraică''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5057 97292 2006-03-13T09:45:14Z RobotGMwikt 64 robot Anders: ru {{-ru-}} {{-noun-}} #'''иврит''' {{m}} - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. [[en:иврит]] [[ru:иврит]] 5058 38399 2004-08-13T18:07:44Z GerardM 13 {{-sr-}} {{-noun-}} #'''Јеврејски''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5059 105777 2006-04-15T21:05:47Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[sl:Hebrejščina]] {{-sl-}} {{-noun-}} #'''Hebrejščina''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5060 38401 2004-08-13T18:08:56Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kiyahudi''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5061 38402 2004-08-13T18:09:45Z GerardM 13 {{-ta-}} {{-noun-}} #'''ஹீப்ரூ''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5062 38403 2004-08-13T18:10:01Z GerardM 13 {{-tt-}} {{-noun-}} #'''Иврид''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5063 38404 2004-08-13T18:10:19Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษายิว''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5064 38405 2004-08-13T18:10:32Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษาฮิบรู''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5065 38406 2004-08-13T18:10:44Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษาฮีบรู''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5066 38407 2004-11-10T20:26:22Z GerardM 13 {{-tr-}} {{-noun-}} #'''İbranice''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5067 119304 2006-06-24T20:56:18Z Btrs 366 leeg artikel en woord bleek fout te zijn , mag dus weg .. {{weg}} 5068 38409 2004-08-13T18:11:37Z GerardM 13 {{-ur-}} {{-noun-}} #'''جاوي''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5069 38410 2004-08-23T10:38:12Z GerardM 13 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Do thái''', - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. {{-syn-}} #[[tiếng Hê-brơ]] 5070 38411 2004-08-13T18:12:25Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Ebreu''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5071 38412 2004-08-13T18:12:39Z GerardM 13 {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Hebraeg''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5072 85753 2006-01-29T20:43:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr {{-yi-}} {{-noun-}} #'''לשון־קודש''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. [[en:לשון־קודש]] [[fr:לשון־קודש]] 5073 38414 2004-08-13T18:13:09Z GerardM 13 {{-yi-}} {{-noun-}} #'''העברעיִש''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5074 38415 2004-08-13T18:13:26Z GerardM 13 {{-zu-}} {{-noun-}} #'''Isihebheru''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5076 105427 2006-04-15T16:54:39Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ja:Asturisch]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Asturisch.ogg|Asturisch]] {{-noun-}} #'''Asturisch''' ({{n}}); [[taal]] gesproken in [[Asturië]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ast}}: [[Asturianu]] {{m}} :*{{ca}}: [[Asturià]] {{m}} :*{{de}}: [[Asturianisch]] {{n}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[Asturian]] :*{{it}}: [[asturiano]] {{m}} :*{{es}}: [[asturiano]] {{m}} |} |} 5078 107983 2006-04-17T11:48:54Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ku:كورية]] {{-ar-}} {{-noun-}} '''كورية''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 5079 38419 2004-08-16T16:50:20Z GerardM 13 {{-az-}} {{-noun-}} #'''Күрд''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. 5080 92725 2006-02-21T10:23:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku {{-be-}} {{-noun-}} #'''Курдзкая''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. [[ku:Курдзкая]] 5081 92724 2006-02-21T10:23:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku {{-bg-}} {{-noun-}} #'''Кюрдски''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. [[ku:Кюрдски]] 5082 38422 2004-08-16T16:51:11Z GerardM 13 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎫᎸᏗ''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. 5083 38423 2004-08-16T16:51:25Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-noun-}} #'''库尔德语''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. 5084 93039 2006-02-21T15:59:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku {{-ka-}} {{-noun-}} #'''ქურთული''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. [[ku:ქურთული]] 5085 92900 2006-02-21T13:09:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku {{-he-}} {{-noun-}} #'''כורדית''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. [[ku:כורדית]] 5086 92638 2006-02-21T09:14:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku {{-el-}} {{-noun-}} #'''Κουρδικά''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. [[ku:Κουρδικά]] 5087 92971 2006-02-21T14:22:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku {{-hi-}} {{-noun-}} #'''कुर्दी''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. [[ku:कुर्दी]] 5088 89329 2006-02-08T02:47:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Kürtçe''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. [[hi:Kürtçe]] [[ku:Kürtçe]] [[tr:Kürtçe]] 5089 38429 2004-10-16T18:15:18Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''クルド語''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. 5090 79666 2005-12-15T08:13:50Z Cl 301 uitspraak+geslacht toegevoegd {{-uk-}} {{-noun-}} #'''курдська''' (k'''u'''rds'ka) {{f}} - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. 5091 38431 2004-08-16T16:54:13Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Kurdišćina''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. 5092 38432 2004-08-16T16:54:29Z GerardM 13 {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Курдский''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. 5093 65886 2005-07-21T19:18:47Z GerardM 13 titel 'Curdă' gewijzigd in 'curdă' {{-ro-}} {{-noun-}} #'''curdă''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. 5094 38434 2004-08-16T16:54:56Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Курдонь''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. 5095 38435 2004-08-16T16:55:12Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Kurdiškai''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. 5096 85084 2006-01-28T20:45:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: tr {{-ku-}} {{-noun-}} #'''kurdî''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. [[en:kurdî]] [[hi:kurdî]] [[ku:kurdî]] [[tr:kurdî]] 5097 38437 2005-04-08T13:58:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:fa {{-fa-}} {{-noun-}} #'''كردى''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. [[fa:كردى]] [[hi:كردى]] 5099 102841 2006-04-04T08:25:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-af-}} {{-noun-}} #'''Hindoes''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. [[fr:Hindoes]] 5100 95551 2006-03-03T09:43:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-am-}} {{-noun-}} #'''ሐንድኛ''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. [[fr:ሐንድኛ]] [[hi:ሐንድኛ]] 5101 38441 2005-01-10T23:14:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hi {{-ar-}} {{-noun-}} #'''هندية''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. [[hi:هندية]] 5102 95484 2006-03-02T23:31:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-hy-}} {{-noun-}} #'''Հինդի''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. [[fr:Հինդի]] [[hi:Հինդի]] 5103 38443 2005-01-10T14:39:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hi {{-az-}} {{-noun-}} #'''Һинд''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. [[hi:Һинд]] 5104 38444 2005-01-10T14:41:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hi {{-be-}} {{-noun-}} #'''хіндзі''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. [[hi:хіндзі]] 5105 68717 2005-08-21T10:36:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-bg-}} {{-noun-}} #'''хинди''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. ----- {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''хинди''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. ----- {{-ru-}} {{-noun-}} #'''хинди''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. ----- {{-sr-}} {{-noun-}} #'''хинди''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. ----- {{-tt-}} {{-noun-}} #'''хинди''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. [[en:хинди]] [[gu:хинди]] [[hi:хинди]] 5106 99137 2006-03-18T08:45:29Z Mammal 291 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎯᏅᏗ''' (hinvdi) - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. 5107 114302 2006-06-01T20:25:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-zh-}} {{-noun-}} #'''印地语''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. [[en:印地语]] [[gu:印地语]] [[hi:印地语]] [[hu:印地语]] [[zh:印地语]] 5108 105792 2006-04-15T21:29:49Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[sl:Indijski]] {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Indijski''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. 5109 38449 2005-01-10T05:18:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hi {{-cs-}} {{-noun-}} #'''hindský''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. [[hi:hindský]] 5110 38450 2005-01-10T23:13:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hi {{-fa-}} {{-noun-}} #'''هندى''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. [[hi:هندى]] 5111 38451 2005-01-11T01:42:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hi {{-ka-}} {{-noun-}} #'''ჰინდი''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. [[hi:ჰინდი]] 5112 38452 2004-08-17T09:50:05Z GerardM 13 {{-el-}} {{-noun-}} #'''Χιντού''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. 5113 38453 2004-08-17T09:50:17Z GerardM 13 {{-el-}} {{-noun-}} #'''Χίντι''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. 5114 91694 2006-02-15T09:56:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-gu-}} {{-noun-}} #'''હિન્દી''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. [[fr:હિન્દી]] [[gu:હિન્દી]] [[hi:હિન્દી]] 5115 38455 2005-02-10T10:25:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:gu {{-he-}} {{-noun-}} #'''הינדית''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. [[gu:הינדית]] [[hi:הינדית]] 5116 85992 2006-01-30T03:07:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, ja {{-hi-}} {{-noun-}} #'''हिन्दी''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. ----- {{-mr-}} {{-noun-}} #'''हिन्दी''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. ----- {{-ne-}} {{-noun-}} #'''हिन्दी''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. [[de:हिन्दी]] [[en:हिन्दी]] [[fr:हिन्दी]] [[gu:हिन्दी]] [[hi:हिन्दी]] [[it:हिन्दी]] [[ja:हिन्दी]] [[vi:हिन्दी]] [[zh:हिन्दी]] 5117 38457 2004-08-17T09:51:40Z GerardM 13 {{-is-}} {{-noun-}} #'''Hindí''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. 5118 38458 2004-08-17T09:51:56Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Hiondúis''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. 5119 91697 2006-02-15T10:00:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-ja-}} {{-noun-}} #'''ヒンディー語''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. [[gu:ヒンディー語]] [[hi:ヒンディー語]] [[ja:ヒンディー語]] 5120 100835 2006-03-24T09:28:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-ko-}} {{-noun-}} #'''힌디어''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. [[hi:힌디어]] [[ko:힌디어]] 5121 99927 2006-03-20T22:54:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Hindu''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. ---- [[en:Hindu]] [[hi:Hindu]] [[io:Hindu]] [[zh:Hindu]] 5122 38462 2005-01-10T14:42:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hi {{-mk-}} {{-noun-}} #'''хинду''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. [[hi:хинду]] 5123 38463 2004-08-17T09:53:19Z GerardM 13 {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Ħindi''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. 5124 38464 2004-08-17T09:54:20Z GerardM 13 {{-mn-}} {{-noun-}} #'''Энтхэг''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. 5125 88453 2006-02-05T09:43:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-oc-}} {{-noun-}} #'''indi''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. [[fr:indi]] 5126 38466 2004-11-03T13:36:05Z GerardM 13 {{-pl-}} {{-noun-}} #'''hinduski''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. 5127 89435 2006-02-08T10:50:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hi {{-ro-}} {{-noun-}} #'''hindusă''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. [[hi:hindusă]] 5128 38468 2004-08-17T09:56:30Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Hindišćina''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. 5129 38469 2004-08-17T09:56:42Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kihindi''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. 5130 38470 2004-08-17T09:57:06Z GerardM 13 {{-tl-}} {{-noun-}} #'''Wikang Bumbáy''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. 5131 38471 2005-01-11T00:51:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hi {{-ta-}} {{-noun-}} #'''ஹிந்தி''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. [[hi:ஹிந்தி]] 5132 38472 2004-08-17T09:58:26Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} #'''ชาวฮินดู''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. 5133 38473 2005-01-11T01:19:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษาฮินดู''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. [[en:ภาษาฮินดู]] 5134 78493 2005-12-07T19:30:20Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} #'''хiндi''' (x'''i'''ndi) {{f}} ''Sovjet-Oekraïens'' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. [[hi:хiндi]] 5135 38475 2005-01-10T23:27:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hi {{-ur-}} {{-noun-}} #'''ہندي''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. [[hi:ہندي]] 5136 106025 2006-04-16T03:34:20Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[vi:tiếng Hin-đi]] {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Hin-đi''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. 5137 113247 2006-05-28T19:51:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et {{-nl-}} {{-name-}} #'''Thailand'''; Land in [[Azië]]. Heette vroeger: [[Siam]]. {{-rel-}} *[[Thai]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{br}}: [[Thailand]] :*{{zh}}: [[泰国]] :*{{da}}: [[Thailand]] :*{{en}}: [[Thailand]] :*{{eo}}: [[Tajlando]] :*{{fi}}: [[Thaimaa]] :*{{fr}}: [[Thaïlande]] {{f}} :*{{de}}: [[Thailand]] {{n}} :*{{el}}: [[Ταϊλάνδη]] :*{{he}}: [[תילנד]] (Ta'i'la'nd) :*{{id}}: [[Thailand]], [[Muangthai]] :*{{ia}}: [[Thailandia]] :*{{it}}: [[Tailandia]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[タイ]] (tai) :*{{km}}: [[ថៃ]] (Thai) :*{{ko}}: [[태국]] (Taeguk) :*{{lo}}: [[ໄທ]] (Thai), [[ເມືອງໄທ]] (Mʉ̄aṅ Thai), [[ປະເທດໄທ]] (Pathēt Thai) :*{{pl}}: [[Tajlandia]] :*{{pt}}: [[Tailândia]] :*{{ro}}: [[Tailanda]], [[Thailanda]] {{f}} :*{{ru}}: [[Таиланд]] (Tailand) :*{{sl}}: [[Tajska]] {{f}} :*{{es}}: [[Tailandia]] :*{{sv}}: [[Thailand]] :*{{th}}: [[ไทย]] (Thai), [[เมืองไทย]] (Mʉ̄aṅ Thai), [[ประเทศไทย]] (Prathēt Thai) :*{{vi}}: [[Thái Lan]] |} |} {{-info-}} [[bg:Thailand]] [[de:Thailand]] [[en:Thailand]] [[es:Thailand]] [[et:Thailand]] [[fi:Thailand]] [[fr:Thailand]] [[hu:Thailand]] [[sv:Thailand]] [[zh:Thailand]] 5138 38478 2004-08-19T06:14:20Z GerardM 13 [[Laotiaans]] 5139 38479 2004-10-04T08:05:27Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Laotiaans|Laotiaans]]'' === [[Categorie:Woorden in het Laotiaans]] 5140 38480 2004-10-23T10:57:11Z GerardM 13 * [[w:nl:Laotiaans|het Wikipedia artikel over het Laotiaans]]. * [[Laotiaans]] * [[:Categorie:Woorden in het Laotiaans|Woordenlijst]] 5141 38481 2005-03-08T17:11:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hi {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Laotiaans''' {{n}}; taal die in [[Laos]] gesproken wordt. {{-rel-}} :*[[Laos]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{bg}}: [[лаосец]] {{m}} :*{{zh}}: [[老挝语]] :*{{de}}: [[Laotisch]] {{n}} :*{{en}}: [[Laotian]] :*{{fi}}: [[lao]] :*{{fr}}: [[laotien]] {{m}} :*{{gu}}: [[લાઓશિયન]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{hi}}: [[लाओशियन]] {{f}} :*{{it}}: [[laotiano]] :*{{ja}}: [[ラオ語]], [[ラオス語]] :*{{lo}}: [[ລາວ]] :*{{ru}}: [[лаосский]] :*{{th}}: [[ภาษาลาว]] :*{{es}}: [[lao]] :*{{wa}}: [[Lawocyin]] |} |} {{-info-}} [[hi:Laotiaans]] 5142 97728 2006-03-14T11:21:24Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: hi, la {{-de-}} {{-noun-}} #'''Lao''' {{n}} - [[Laotiaans]]; taal die in [[Laos]] gesproken wordt. ---- {{-es-}} {{-noun-}} #'''Lao''' - [[Laotiaans]]; taal die in [[Laos]] gesproken wordt. [[en:Lao]] 5143 38483 2005-02-28T13:18:41Z GerardM 13 {{-fr-}} {{-noun-}} #'''laotien''' {{m}} - [[Laotiaans]]; taal die in [[Laos]] gesproken wordt. [[fr:laotien]] [[hi:laotien]] 5144 117406 2006-06-12T11:56:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-lo-}} {{-noun-}} #'''ລາວ''' - [[Laotiaans]]; taal die in [[Laos]] gesproken wordt. [[en:ລາວ]] [[hi:ລາວ]] [[ru:ລາວ]] [[sv:ລາວ]] 5145 38485 2004-09-24T22:17:14Z GerardM 13 {{-bg-}} {{-noun-}} #'''лаосец''' {{m}} - [[Laotiaans]]; taal die in [[Laos]] gesproken wordt. 5146 38486 2005-02-10T11:49:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hi {{-zh-}} {{-noun-}} #'''老挝语''' - [[Laotiaans]]; taal die in [[Laos]] gesproken wordt. [[hi:老挝语]] 5147 108864 2006-04-24T23:40:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[af:Jiddisch]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Jiddisch.ogg|Jiddisch]] {{-noun-}} #'''Jiddisch''' {{n}}; taal die door de Joden in West-Europa gesproken werd. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{be}}: [[Ідыш]] :*{{br}}: [[Yiddish]] :*{{ca}}: [[jiddisch]] :*{{zh}}: [[意第绪语]] :*{{cs}}: [[jidiš]] :*{{da}}: [[Jiddisk]] :*{{en}}: [[Yiddish]] :*{{fi}}: [[jiddiš]] :*{{fr}}: [[yiddish]] {{m}} :*{{de}}: [[Jiddisch]] :*{{el}}: [[Γίντις]] :*{{he}}: [[יידיש]] :*{{hi}}: [[यिड्डिश]] :*{{hu}}: [[jiddis]] :*{{is}}: [[jiddíska]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ga}}: [[Giúdais]] :*{{it}}: [[yiddish]] :*{{ja}}: [[イディッシュ語]] :*{{lt}}: [[Žydų]] :*{{lv}}: [[Jidišs]] :*{{mdf}}: [[Идиш]] :*{{nds}}: [[Jiddisch]] :*{{pl}}: [[jidysz]] :*{{pt}}: [[Iídiche]] :*{{ru}}: [[Идиш]] :*{{wen}}: [[Jiddišćina]] :*{{sv}}: [[jiddisch]] :*{{uk}}: [[їдиш]] :*{{th}}: [[ภาษายิดดิช]] :*{{wa}}: [[Yidish]] :*{{vi}}: [[Tiếng I-đít]] :*{{yi}}: [[ייִדיש]] |} |} {{-info-}} ---- {{-de-}} {{-noun-}} #'''Jiddisch''' {{n}} - '''Jiddisch'''; taal die door de Joden in West-Europa gesproken werd. ---- {{-nds-}} {{-noun-}} #'''Jiddisch''' - '''Jiddisch'''; taal die door de Joden in West-Europa gesproken werd. [[af:Jiddisch]] [[en:Jiddisch]] [[fr:Jiddisch]] [[hi:Jiddisch]] [[is:Jiddisch]] [[it:Jiddisch]] [[nds:Jiddisch]] 5148 38488 2004-08-19T18:03:49Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Ідыш''' - [[Jiddisch]]; taal die door de Joden in West-Europa gesproken werd. 5149 108884 2006-04-25T01:14:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[af:Yiddish]] {{-br-}} {{-noun-}} #'''Yiddish''' - [[Jiddisch]]; taal die door de Joden in West-Europa gesproken werd. ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''Yiddish''' - [[Jiddisch]]; taal die door de Joden in West-Europa gesproken werd. [[af:Yiddish]] [[en:Yiddish]] [[fi:Yiddish]] [[hi:Yiddish]] 5150 38490 2004-08-19T18:04:08Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-noun-}} #'''意第绪语''' - [[Jiddisch]]; taal die door de Joden in West-Europa gesproken werd. 5151 38491 2004-11-03T11:40:10Z GerardM 13 {{-cs-}} {{-noun-}} #'''jidiš''' - [[Jiddisch]]; taal die door de Joden in West-Europa gesproken werd. 5152 38492 2004-08-19T18:03:36Z GerardM 13 {{-da-}} {{-noun-}} #'''Jiddisk''' - [[Jiddisch]]; taal die door de Joden in West-Europa gesproken werd. 5153 38493 2004-08-19T18:04:44Z GerardM 13 {{-fi-}} {{-noun-}} #'''jiddiš''' - [[Jiddisch]]; taal die door de Joden in West-Europa gesproken werd. 5154 104112 2006-04-09T09:35:56Z GerardM 13 Hersteld tot de versie na de laatste wijziging door GerardM. {{-el-}} {{-noun-}} #'''Γίντις''' - [[Jiddisch]]; taal die door de Joden in West-Europa gesproken werd. 5155 38495 2005-02-10T10:26:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hi {{-he-}} {{-noun-}} #'''יידיש''' - [[Jiddisch]]; taal die door de Joden in West-Europa gesproken werd. [[hi:יידיש]] 5156 100742 2006-03-23T23:58:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-hu-}} {{-noun-}} #'''jiddis''' - [[Jiddisch]]; taal die door de Joden in West-Europa gesproken werd. [[hu:jiddis]] 5157 76538 2005-11-14T17:20:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: is {{-is-}} {{-noun-}} #'''jiddíska''' - [[Jiddisch]]; taal die door de Joden in West-Europa gesproken werd. [[is:jiddíska]] 5158 38498 2004-10-03T20:13:42Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Giúdais''' - [[Jiddisch]]; taal die door de Joden in West-Europa gesproken werd. 5159 38499 2004-10-16T18:11:10Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''イディッシュ語''' - [[Jiddisch]]; taal die door de Joden in West-Europa gesproken werd. 5160 93624 2006-02-25T18:54:31Z 134.95.90.203 no LT. LV? hm...... {{-lv-}} {{-noun-}} #'''Jidišs''' - [[Jiddisch]]; taal die door de Joden in West-Europa gesproken werd. 5161 38501 2004-08-19T18:12:29Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Идиш''' - [[Jiddisch]]; taal die door de Joden in West-Europa gesproken werd. ---- {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Идиш''' - [[Jiddisch]]; taal die door de Joden in West-Europa gesproken werd. 5162 38502 2005-06-15T21:54:33Z 131.114.73.29 {{-pl-}} {{-noun-}} #'''jidysz''' - [[Jiddisch]]; taal die door de Joden in West-Europa gesproken werd. [[hi:jidysz]] [[it:jidysz]] [[en:jidysz]] 5163 38503 2004-08-19T18:12:13Z GerardM 13 {{-pt-}} {{-noun-}} #'''Iídiche''' - [[Jiddisch]]; taal die door de Joden in West-Europa gesproken werd. 5164 38504 2004-08-19T18:12:44Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Jiddišćina''' - [[Jiddisch]]; taal die door de Joden in West-Europa gesproken werd. 5165 38505 2004-08-19T18:13:19Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษายิดดิช''' - [[Jiddisch]]; taal die door de Joden in West-Europa gesproken werd. 5166 38506 2004-08-19T18:13:35Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Yidish''' - [[Jiddisch]]; taal die door de Joden in West-Europa gesproken werd. 5167 38507 2004-08-19T18:13:52Z GerardM 13 {{-yi-}} {{-noun-}} #'''ייִדדיש''' - [[Jiddisch]]; taal die door de Joden in West-Europa gesproken werd. 5168 85736 2006-01-29T20:13:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-yi-}} {{-noun-}} #'''ייִדיש''' - [[Jiddisch]]; taal die door de Joden in West-Europa gesproken werd. [[en:ייִדיש]] [[fr:ייִדיש]] [[hi:ייִדיש]] [[yi:ייִדיש]] 5169 120452 2006-07-01T11:53:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lopen.ogg|lopen]] {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|lopen|loop|loopt|liep|liepen|heeft|gelopen|lope}} #'''lopen'''; is het voorbewegen met de [[been (ledemaat)|benen]]. {{-syn-}} Afhankelijk van de omstandigheden en de snelheid wordt lopen anders genoemd: *benen = met grote passen lopen *darren = heen en weer lopen *doodlopen = rennen tot je erbij neervalt *doorstappen = lopen zonder op te houden *draven = rennen (meestal gezegd van dieren) *drentelen = doelloos lopen *dribbelen = met kleine passen lopen *[[hardlopen]] = snel lopen *hollen = snel lopen *hompelen = kreupel lopen *ijlen = snel lopen *ijsberen = rusteloos lopen *klossen = lopen zonder de benen op te tillen *[[klunen]] = met de schaatsen aan lopen *kreupelen = kreupel lopen *kruipen = lopen op handen en knieën *kuieren = rustig wandelen *laveren = zigzaggend lopen *marcheren = geordend lopen *pikkelen = hinkelend of snel lopen *pootjebaden = door het water lopen *rennen = snel lopen *scharrelen = heen en weer lopen (gezegd van kippen) *schrijden = met waardige passen lopen *schoffelen = zeer langzaam lopen *schuifelen = zeer langzaam lopen *sjokken = langzaam lopen *sjouwen = met inspanning lopen *[[slaapwandelen]] = lopen terwijl men slaapt *slenteren = rustig lopen *slijpen = zonder doel lopen *sloffen = lopen zonder de benen op te tillen *slungelen = slingerend lopen *[[snelwandelen]] = snel lopen (sport) *[[sprinten]] = extra snel lopen (sport) *stappen = met vaste tred lopen *steltlopen = op stelten lopen *stiefelen = met grote passen lopen *stieren = lopen zonder op of om te kijken *stormen = snel lopen *strompelen = gebrekkig lopen *sukkelen = moeilijk lopen door ouderdom, ziekte of blessure *trekkebenen = gebrekkig lopen *tippelen = met korte passen lopen *treden = literair lopen *trippelen = met korte pasje lopen *trippen = met korte pasje lopen *tuinen = met grote passen lopen *voortschrijden = verder lopen *wachtlopen = lopen en uitkijken *[[wandelen]] = lopen voor je plezier *zaklopen = voortbewegen met de benen in een zak (spelletje) Verder kan water lopen. Machines lopen. Een buffet kan lopen, kortom ''lopen'' is een veel gebruikt werkwoord. [[en:lopen]] [[fr:lopen]] [[id:lopen]] [[io:lopen]] [[it:lopen]] [[vi:lopen]] [[zh:lopen]] 5170 38510 2004-08-21T09:48:50Z GerardM 13 {{-sq-}} {{-noun-}} #'''Hungarisht''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5171 95553 2006-03-03T09:43:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-am-}} {{-noun-}} #'''ሀንጋሪኛ''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. [[fr:ሀንጋሪኛ]] 5172 38512 2004-08-21T09:49:40Z GerardM 13 {{-ar-}} {{-noun-}} #'''مجرية''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5173 38513 2004-10-04T19:05:32Z GerardM 13 {{-hy-}} {{-noun-}} #'''Հունգարական''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5174 38514 2004-10-04T19:06:01Z GerardM 13 {{-hy-}} {{-noun-}} #'''Հունգարերեն''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5175 38515 2004-08-21T09:50:25Z GerardM 13 {{-az-}} {{-noun-}} #'''Маҹар''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5176 38516 2004-08-21T09:50:40Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Hungariera''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5177 38517 2004-08-21T09:51:32Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Вугорскай''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5178 38518 2004-08-21T09:51:42Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Вугорская''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5179 38519 2004-08-21T09:52:42Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Вянгерская''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5180 38520 2004-08-21T09:52:53Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} #'''Hungareg''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5181 38521 2004-08-21T10:03:57Z GerardM 13 {{-bg-}} {{-noun-}} #'''Унгарски''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. ----- {{-mk-}} {{-noun-}} #'''Унгарски''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5182 38522 2004-08-21T10:06:09Z GerardM 13 {{-ca-}} {{-noun-}} #'''Hongarès''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. ----- {{-oc-}} {{-noun-}} #'''Hongarès''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5183 38523 2004-08-21T09:54:50Z GerardM 13 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎲᎦᎵ''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5184 110563 2006-05-10T07:41:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-zh-}} {{-zh-sc-}} {{-noun-}} #'''匈牙利语''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. {{-writ-}} :*{{zh-tc}}: [[匈牙利語]] [[hu:匈牙利语]] [[zh:匈牙利语]] 5185 105901 2006-04-16T00:02:05Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pl:Mađarski]] {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Mađarski''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5186 69168 2005-08-28T11:19:30Z Noorse 201 no: weggehaald, fout gespeld {{-da-}} {{-noun-}} #'''Ungarsk''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5187 38527 2004-08-21T09:56:47Z GerardM 13 {{-fo-}} {{-noun-}} #'''Ungarskt''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5188 38528 2004-08-21T09:57:15Z GerardM 13 {{-fa-}} {{-noun-}} #'''مجارستانى''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5189 38529 2004-08-21T09:57:44Z GerardM 13 {{-fy-}} {{-noun-}} #'''Hongaarsk''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5190 38530 2004-08-21T09:59:12Z GerardM 13 {{-ka-}} {{-noun-}} #'''უნგრული''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5191 38531 2004-08-21T09:59:40Z GerardM 13 {{-el-}} {{-noun-}} #'''Ουγγρικά''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5192 90685 2006-02-11T19:47:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-he-}} {{-noun-}} #'''הונגרית''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. [[en:הונגרית]] 5193 109363 2006-04-29T11:03:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-hi-}} {{-noun-}} #'''हन्गेरियन''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. [[it:हन्गेरियन]] 5194 109364 2006-04-29T11:04:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-hi-}} {{-noun-}} #'''हंगेरियन''' - [[Hongaars]] {{n}}; de taal gesproken in [[Hongarije]]. [[fr:हंगेरियन]] [[hi:हंगेरियन]] [[it:हंगेरियन]] 5195 67973 2005-08-17T21:35:36Z GerardM 13 titel 'Ungverska' gewijzigd in 'ungverska' {{-is-}} {{-noun-}} #'''ungverska''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. [[is:ungverska]] 5196 38536 2004-08-21T10:01:21Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Ungáiris''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5197 87943 2006-02-02T15:54:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-it-}} {{-noun-}} #'''ungherese''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. [[fr:ungherese]] [[it:ungherese]] 5198 38538 2005-01-11T02:42:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hu,ja {{-ja-}} {{-noun-}} #'''ハンガリー語''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. [[hu:ハンガリー語]] [[ja:ハンガリー語]] 5199 38539 2004-10-17T06:52:16Z GerardM 13 {{-ko-}} {{-noun-}} #'''헝가리어''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5200 38540 2004-08-21T10:03:02Z GerardM 13 {{-lv-}} {{-noun-}} #'''Ungāru''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5201 38541 2004-08-21T10:03:20Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Vengrų''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5202 38542 2004-08-21T10:03:33Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Vengriškai''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5203 38543 2004-08-21T10:04:19Z GerardM 13 {{-ms-}} {{-noun-}} #'''Bahasa Hungary''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5204 38544 2004-08-21T10:04:36Z GerardM 13 {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Ungeriż''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5205 38545 2004-08-21T10:04:51Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Венгрань''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5206 38546 2004-08-21T10:05:11Z GerardM 13 {{-mn-}} {{-noun-}} #'''Унгар''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5207 38547 2004-08-21T10:05:33Z GerardM 13 {{-ne-}} {{-noun-}} #'''हंग्रीयाली''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5208 38548 2004-11-11T17:12:48Z GerardM 13 {{-pl-}} {{-noun-}} #'''węgierski''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5209 66069 2005-07-22T14:38:40Z GerardM 13 titel 'Ungară' gewijzigd in 'ungară' {{-ro-}} {{-noun-}} #'''ungară''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5210 107734 2006-04-17T05:51:18Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ru:Венгерский]] {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Венгерский''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5211 38551 2004-08-21T10:07:18Z GerardM 13 {{-sr-}} {{-noun-}} #'''Мађарски''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5214 38552 2004-08-21T10:08:57Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Madźaršćina''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5215 38553 2004-10-19T21:46:15Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kihungari''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5216 115362 2006-06-04T16:40:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-sv-}} {{-noun-}} #'''ungerska''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. [[en:ungerska]] [[hu:ungerska]] [[sv:ungerska]] 5217 38555 2004-08-21T10:10:42Z GerardM 13 {{-tl-}} {{-noun-}} #'''Hunggarian''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5218 38556 2004-08-21T10:11:59Z GerardM 13 {{-ta-}} {{-noun-}} #'''ஹங்கேரியன்''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5219 38557 2004-08-21T10:12:14Z GerardM 13 {{-tt-}} {{-noun-}} #'''Венгер''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5220 38558 2004-08-21T10:12:42Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษาฮังการี''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5221 105879 2006-04-15T23:32:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:Macarca]] {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Macarca''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. [[hu:Macarca]] [[tr:Macarca]] 5222 78810 2005-12-10T12:32:46Z Cl 301 uitspraak+geslacht toegevoegd {{-uk-}} {{-noun-}} #'''угорська''' (uh'''o'''rs'ka) {{f}} - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5223 38561 2004-08-21T10:13:35Z GerardM 13 {{-ur-}} {{-noun-}} #'''ہنگيرين''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5224 38562 2004-08-21T10:13:56Z GerardM 13 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Hung-ga-ri''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5225 38563 2004-08-21T10:14:14Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Hongrwès''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5226 38564 2004-08-21T10:14:28Z GerardM 13 {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Hwngareg''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5227 85651 2006-01-29T17:52:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-yi-}} {{-noun-}} #'''אונגאַריש''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. [[fr:אונגאַריש]] [[yi:אונגאַריש]] 5228 99169 2006-03-18T09:35:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-af-}} {{-noun-}} #'''Yslands''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. [[af:Yslands]] [[fr:Yslands]] 5229 38567 2004-08-22T09:55:51Z GerardM 13 {{-sq-}} {{-noun-}} #'''Islandisht''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 5230 38568 2004-08-22T09:56:06Z GerardM 13 {{-am-}} {{-noun-}} #'''አይስላንድኛ''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 5231 38569 2004-08-22T09:56:23Z GerardM 13 {{-ar-}} {{-noun-}} #'''إسلندية''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 5232 38570 2004-08-22T09:56:42Z GerardM 13 {{-az-}} {{-noun-}} #'''Нсланд''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 5233 38571 2004-08-22T09:56:57Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Islandiera''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 5234 38572 2004-08-22T09:57:19Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Ісьляндзкай''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 5235 38573 2004-08-22T09:57:30Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Ісьляндзкая''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 5236 38574 2004-08-22T10:12:51Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} #'''Islandeg''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. ---- {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Islandeg''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 5237 38575 2004-08-22T10:09:13Z GerardM 13 {{-bg-}} {{-noun-}} #'''Исландски''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. ---- {{-sr-}} {{-noun-}} #'''Исландски''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 5238 38576 2004-08-22T10:07:23Z GerardM 13 {{-ca-}} {{-noun-}} #'''Islandès''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. ----- {{-oc-}} {{-noun-}} #'''Islandès''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 5239 102309 2006-04-01T18:49:15Z Mammal 291 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎢᏍᎳᏅᏗ''' (islanvdi) - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 5240 88795 2006-02-06T12:00:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-zh-}} {{-zh-sc-}} {{-noun-}} #'''冰岛语''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. {{-writ-}} :*{{zh-tc}} [[冰島語]] [[zh:冰岛语]] 5241 105810 2006-04-15T21:53:39Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[sl:Islandski]] {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Islandski''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 5242 74301 2005-10-11T05:57:38Z GerardM 13 {{-sk-}} {{-noun-}} #'''Islandský''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 5243 69070 2005-08-27T23:33:32Z Noorse 201 no weggehaald, fout gespeld {{-da-}} {{-noun-}} #'''Islandsk''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 5244 38582 2004-08-22T10:00:07Z GerardM 13 {{-fo-}} {{-noun-}} #'''Íslendskt''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 5245 38583 2004-08-22T10:00:25Z GerardM 13 {{-fa-}} {{-noun-}} #'''ايسلندى''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 5246 82202 2005-12-19T08:57:25Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: sv Anders: fi {{-fi-}} {{-noun-}} #'''islanti''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. [[en:islanti]] [[fi:islanti]] 5247 70663 2005-09-01T12:35:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-fr-}} {{-noun-}} #'''islandais''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. [[fr:islandais]] [[pl:islandais]] 5248 38586 2005-02-14T19:10:24Z GerardM 13 {{-fy-}} {{-noun-}} #'''Yslânsk''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 5249 104110 2006-04-09T09:35:32Z GerardM 13 Hersteld tot de versie na de laatste wijziging door GerardM. {{-el-}} {{-noun-}} #'''Ισλανδικά''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 5250 38588 2004-08-22T10:02:31Z GerardM 13 {{-he-}} {{-noun-}} #'''איסלנדית''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 5251 82219 2005-12-19T09:18:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-hu-}} {{-noun-}} #'''izlandi''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. [[fr:izlandi]] [[hu:izlandi]] 5252 118543 2006-06-20T10:01:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-is-}} {{-noun-}} #'''íslenska''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. [[af:íslenska]] [[en:íslenska]] [[is:íslenska]] [[ja:íslenska]] [[pl:íslenska]] 5253 38591 2004-08-22T10:03:25Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Íoslainnis''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 5254 75873 2005-11-03T08:37:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-it-}} {{-noun-}} #'''islandese''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. [[fr:islandese]] [[it:islandese]] 5255 90822 2006-02-12T04:41:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-ja-}} {{-noun-}} #'''アイスランド語''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. [[en:アイスランド語]] [[fi:アイスランド語]] [[ja:アイスランド語]] 5256 38594 2004-10-17T07:09:51Z GerardM 13 {{-ko-}} {{-noun-}} #'''아이슬란드어''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 5257 65420 2005-07-20T05:38:19Z GerardM 13 {{-lv-}} {{-noun-}} #'''islandiešu''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 5258 38596 2004-08-22T10:04:40Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Islandų''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 5259 38597 2004-08-22T10:04:51Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Islandiškai''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 5260 38598 2004-08-22T10:05:15Z GerardM 13 {{-ms-}} {{-noun-}} #'''Bahasa Iceland''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 5261 38599 2004-08-22T10:05:31Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Исландонь''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 5262 92715 2006-02-21T10:12:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-mk-}} {{-noun-}} #'''Исланд''' - [[IJsland]]; een [[Europa|Europees]] land, dat omgeven is door [[Atlantische Oceaan]] en tussen [[Groenland]] en [[Europa]] in ligt. Tot 1944 behoorde IJsland bij [[Denemarken]], maar tegenwoordig is het zelfstandig. De officiële naam is [[Lýðveldið Ísland]]. ---- {{-mn-}} {{-noun-}} #'''Исланд''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. #'''Исланд''' - [[IJsland]]; een [[Europa|Europees]] land, dat omgeven is door [[Atlantische Oceaan]] en tussen [[Groenland]] en [[Europa]] in ligt. Tot 1944 behoorde IJsland bij [[Denemarken]], maar tegenwoordig is het zelfstandig. De officiële naam is [[Lýðveldið Ísland]]. ---- {{-sr-}} {{-noun-}} #'''Исланд''' - [[IJsland]]; een [[Europa|Europees]] land, dat omgeven is door [[Atlantische Oceaan]] en tussen [[Groenland]] en [[Europa]] in ligt. Tot 1944 behoorde IJsland bij [[Denemarken]], maar tegenwoordig is het zelfstandig. De officiële naam is [[Lýðveldið Ísland]]. [[fr:Исланд]] 5263 38601 2004-08-22T10:06:17Z GerardM 13 {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Iżlandiż''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 5264 38602 2004-08-22T10:06:33Z GerardM 13 {{-ne-}} {{-noun-}} #'''आइसल्यान्डिक''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 5265 70662 2005-09-01T12:35:05Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pl {{-pl-}} {{-noun-}} #'''islandzki''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. [[ja:islandzki]] [[pl:islandzki]] 5266 105808 2006-04-15T21:53:19Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pt:Islandês]] {{-pt-}} {{-noun-}} #'''Islandês''' - [[IJslands]]; [[taal]] gesproken in [[Canada]], [[Ijsland]] en de [[Verenigde Staten]]<small>, 230&nbsp;000 sprekers, één van de zes West-Scandinavische talen 5267 108739 2006-04-23T21:41:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ro:islandeză]] {{-ro-}} {{-noun-}} #'''islandeză''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. [[ro:islandeză]] 5268 38606 2004-08-22T10:08:41Z GerardM 13 {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Исландский''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 5269 38607 2004-10-05T12:18:44Z GerardM 13 {{-smi-}} {{-noun-}} #'''islánddagiella''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 5270 105807 2006-04-15T21:53:09Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[sl:Islandščina]] {{-sl-}} {{-noun-}} #'''Islandščina''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 5271 38609 2004-08-22T10:10:16Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Islandšćina''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 5272 38610 2004-08-22T10:10:38Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kiaislandi''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 5273 77697 2005-11-28T23:07:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-sv-}} {{-noun-}} #'''isländska''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. [[sv:isländska]] 5274 38612 2004-08-22T10:11:07Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษาไอ๊ซ์แลนด์''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 5275 38613 2004-08-22T10:11:21Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษาไอซ์แลนด์''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 5276 38614 2004-08-22T10:11:36Z GerardM 13 {{-tr-}} {{-noun-}} #'''İzlandaca''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 5277 79347 2005-12-12T18:10:03Z Cl 301 in een adjc pagina omgezet {{-uk-}} {{-adjc-}} '''ісландський''' (isl'''a'''nds'kyj) {{m}} - [[IJslands]]; betreffende [[IJsland]] of het [[IJslands]]. 5278 38616 2004-08-22T10:12:08Z GerardM 13 {{-ur-}} {{-noun-}} #'''برفستاني''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 5279 106027 2006-04-16T03:34:40Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[vi:tiếng Băng đảo]] {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Băng đảo''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 5280 81955 2005-12-19T04:40:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-ar-}} {{-noun-}} #'''برتغالية''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] [[ar:برتغالية]] [[pt:برتغالية]] 5281 38619 2004-08-22T12:14:30Z GerardM 13 {{-hy-}} {{-noun-}} #'''Պորտուգալական''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] 5282 38620 2004-08-22T12:14:41Z GerardM 13 {{-hy-}} {{-noun-}} #'''Պորտուգալերեն''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] 5283 95134 2006-03-02T04:24:55Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: pt {{-az-}} {{-noun-}} #'''Португал''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] ----- {{-tt-}} {{-noun-}} #'''Португал''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] [[en:Португал]] [[fr:Португал]] 5284 107760 2006-04-17T06:53:40Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pt:Партугальская]] {{-be-}} {{-noun-}} #'''Партугальская''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] 5285 38623 2004-08-22T12:15:27Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Portugesa''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] 5286 107758 2006-04-17T06:53:22Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pt:Португалски]] {{-mk-}} {{-noun-}} #'''Португалски''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] ---- {{-sr-}} {{-noun-}} #'''Португалски''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] 5287 68907 2005-08-23T21:10:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-zh-}} {{-noun-}} #'''葡萄牙语''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] [[en:葡萄牙语]] [[pt:葡萄牙语]] [[zh:葡萄牙语]] 5288 38626 2004-08-22T12:16:34Z GerardM 13 {{-kw-}} {{-noun-}} #'''Portyngalek''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] 5289 119969 2006-06-28T20:23:32Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|portugala|-|portugalan|-}} {{-noun-}} :'''portugala''' #[[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] {{-eoadj-|portugala|portugalaj|portugalan|portugalajn}} {{-adjc-}} :'''portugala''' #[[Portugees]]; betreffende [[Portugal]] of de Portugese [[taal]] [[eo:portugala]] [[fr:portugala]] 5290 38628 2004-12-14T20:42:41Z GerardM 13 {{-fa-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:fa-پرتغالى.ogg|پرتغالى]] {{-noun-}} #'''پرتغالى''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] 5291 38629 2004-08-22T12:17:45Z GerardM 13 {{-ka-}} {{-noun-}} #'''პორტუგალიური''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] 5292 107947 2006-04-17T11:02:55Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[he:פורטוגזית]] {{-he-}} {{-noun-}} #'''פורטוגזית''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] 5293 107718 2006-04-17T05:03:08Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pt:Πορτογαλικά]] {{-el-}} {{-noun-}} #'''Πορτογαλικά''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] 5294 109324 2006-04-29T10:27:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-hi-}} {{-noun-}} #'''पोरच्युगीज''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] [[it:पोरच्युगीज]] 5295 38633 2004-09-29T16:52:08Z GerardM 13 {{-id-}} {{-noun-}} #'''bahasa portugal''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] 5296 38634 2004-09-29T17:03:11Z GerardM 13 {{-id-}} {{-noun-}} #'''bahasa portugis''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] 5297 108076 2006-04-17T14:45:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ja:ポルトガル語]] {{-ja-}} {{-noun-}} #'''ポルトガル語''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] [[en:ポルトガル語]] [[ja:ポルトガル語]] [[pt:ポルトガル語]] 5298 82288 2005-12-19T12:25:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-ko-}} {{-noun-}} #'''포르투갈어''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] [[pt:포르투갈어]] 5299 65447 2005-07-20T06:32:17Z GerardM 13 titel 'Portugāļu' gewijzigd in 'portugāļu' {{-lv-}} {{-noun-}} #'''portugāļu''' - [[Portugees]]; [[taal]] gesproken in <small> [[Andorra]], [[Angola]], [[Antigua en Barbuda]], [[België]], [[Brazilië]], [[Canada]], [[Kaapverdië]], [[China]], [[Kongo]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]], [[Guinee-Bissau]], [[Guyana]], [[India]], [[Indonesië]], [[Jamaica]], [[Luxemburg]], [[Malawi]], [[Mozambique]], [[Oost-Timor]] en [[São Tomé en Principé]]; 176&nbsp;000&nbsp;000&nbsp; [[sprekers]]; dialecten Beira, Madeira-Azoren, Estremenho, Braziliaans Portugees </small> 5300 38638 2004-08-22T12:20:49Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Portugalų''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] 5301 38639 2004-08-22T12:21:00Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Portugališkai''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] 5302 38640 2004-08-22T12:21:32Z GerardM 13 {{-ms-}} {{-noun-}} #'''Bahasa Portugis''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] 5303 38641 2004-08-22T12:21:50Z GerardM 13 {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Portugiż''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] 5304 38642 2004-08-22T12:22:04Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Португалонь''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] 5305 95133 2006-03-02T04:24:25Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: pt {{-mn-}} {{-noun-}} #'''Португали''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] [[fr:Португали]] 5306 38644 2004-08-22T12:22:39Z GerardM 13 {{-ne-}} {{-noun-}} #'''पोर्तुगाली''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] 5307 38645 2004-10-07T06:23:29Z GerardM 13 {{-ro-}} {{-noun-}} #'''portugheză''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] 5308 107757 2006-04-17T06:53:15Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pt:Португальский]], [[ru:Португальский]] {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Португальский''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] 5309 105943 2006-04-16T01:31:20Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[sl:Portugalščina]] {{-sl-}} {{-noun-}} #'''Portugalščina''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] 5310 38648 2004-08-22T12:24:13Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Portugalšćina''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] 5311 38649 2004-10-03T12:16:25Z GerardM 13 {{-ta-}} {{-noun-}} #'''போர்ச்சுகீஸ''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] 5312 93022 2006-02-21T15:40:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษาโปรตุเกส''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] [[en:ภาษาโปรตุเกส]] [[fi:ภาษาโปรตุเกส]] [[fr:ภาษาโปรตุเกส]] [[pt:ภาษาโปรตุเกส]] 5313 81846 2005-12-19T03:23:48Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: pt {{-uk-}} {{-noun-}} #'''португальська''' (portuh'''a'''l's'ka) {{f}} - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] 5314 38652 2004-08-22T12:25:47Z GerardM 13 {{-ur-}} {{-noun-}} #'''پرتگالي''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] 5315 106026 2006-04-16T03:34:30Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pt:Tiếng Bồ-đào-nha]] {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Bồ-đào-nha''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] 5316 105948 2006-04-16T01:32:00Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pt:Portiwgaleg]] {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Portiwgaleg''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] 5319 106047 2006-04-16T03:47:42Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[vi:tiếng I-đít]] {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng I-đít''' - [[Jiddisch]]; taal die door de Joden in West-Europa gesproken werd. 5320 118408 2006-06-20T02:11:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-af-}} {{-noun-}} #'''Indonesies''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. [[af:Indonesies]] [[fr:Indonesies]] 5321 38657 2004-08-22T20:43:56Z GerardM 13 {{-sq-}} {{-noun-}} #'''Indonezian''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5322 95570 2006-03-03T10:06:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-am-}} {{-noun-}} #'''እንዶኒሲኛ''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. [[fr:እንዶኒሲኛ]] 5323 38659 2004-08-22T20:44:55Z GerardM 13 {{-ar-}} {{-noun-}} #'''إندونيسية''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5324 38660 2004-08-22T20:45:17Z GerardM 13 {{-hy-}} {{-noun-}} #'''Ինդոնէզիան''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5325 102051 2006-03-28T08:01:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-az-}} {{-noun-}} #'''Индонезија''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. [[fr:Индонезија]] [[sv:Индонезија]] 5326 38662 2004-08-22T20:46:16Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Indonesiera''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5327 38663 2004-08-22T20:46:34Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Інданэзійская''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5328 38664 2004-08-22T20:47:22Z GerardM 13 {{-bg-}} {{-noun-}} #'''Индонезийски''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5329 102308 2006-04-01T18:42:47Z Mammal 291 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎢᏅᏙᏂᏥ''' (invdonitsi) - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5330 108815 2006-04-24T18:22:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[zh:印尼语]] {{-zh-}} {{-noun-}} #'''印尼语''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. [[zh:印尼语]] 5331 38667 2004-08-22T21:24:43Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-noun-}} #'''印度尼西亚语''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5332 105791 2006-04-15T21:29:39Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[sl:Indonezijski]] {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Indonezijski''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5333 74292 2005-10-11T05:54:49Z GerardM 13 titel 'Indonéský' gewijzigd in 'indonéský' {{-cs-}} {{-noun-}} #'''indonéský''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5334 38670 2004-08-22T21:26:21Z GerardM 13 {{-da-}} {{-noun-}} #'''Indonesisk''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5335 97634 2006-03-14T06:10:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-et-}} {{-noun-}} #'''Indoneesia''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. #'''Indoneesia''' - [[Indonesië]]; een land bestaande uit een groot eilandengebied tussen Zuidoost-Azië en Australië [[en:Indoneesia]] [[et:Indoneesia]] [[fi:Indoneesia]] [[fr:Indoneesia]] [[sv:Indoneesia]] 5336 38672 2004-08-22T21:26:54Z GerardM 13 {{-fo-}} {{-noun-}} #'''Indonesiskt''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5337 38673 2004-08-22T21:27:14Z GerardM 13 {{-fa-}} {{-noun-}} #'''اندونزى''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5338 118457 2006-06-20T05:57:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-fr-}} {{-noun-}} #'''indonésien''' {{m}} - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. [[af:indonésien]] [[fr:indonésien]] [[hi:indonésien]] [[hu:indonésien]] 5339 38675 2004-08-22T21:28:23Z GerardM 13 {{-fy-}} {{-noun-}} #'''Yndonesysk''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5340 38676 2004-08-22T21:28:35Z GerardM 13 {{-ka-}} {{-noun-}} #'''ინდონეზიური''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5341 104094 2006-04-09T08:24:09Z Mammal 291 {{-el-}} {{-noun-}} #'''Ινδονησιακά''' (Indonisiaká) - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5342 38678 2004-08-22T21:29:19Z GerardM 13 {{-he-}} {{-noun-}} #'''אינדונזית''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5343 109343 2006-04-29T10:39:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-hi-}} {{-noun-}} #'''इंडोनीशियन''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. [[it:इंडोनीशियन]] 5344 82149 2005-12-19T08:28:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-hu-}} {{-noun-}} #'''indonéz''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. [[fr:indonéz]] [[hu:indonéz]] 5345 38681 2004-08-22T21:30:13Z GerardM 13 {{-is-}} {{-noun-}} #'''Indónesísk mál''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5346 68813 2005-08-22T12:09:43Z GerardM 13 titel 'Indónesíska' gewijzigd in 'indónesíska' {{-is-}} {{-noun-}} #'''indónesíska''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. [[is:indónesíska]] 5347 105468 2006-04-15T17:27:26Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Bahasa Indonesia]] {{-id-}} {{-noun-}} #'''Bahasa Indonesia''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. ---- {{-ms-}} {{-noun-}} #'''Bahasa Indonesia''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5348 38684 2004-08-22T21:31:12Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Indinéisis''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5349 118459 2006-06-20T05:58:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-it-}} {{-noun-}} #'''indonesiano''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. [[af:indonesiano]] [[it:indonesiano]] 5350 38686 2005-01-11T02:19:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en,ja {{-ja-}} {{-noun-}} #'''インドネシア語''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. [[en:インドネシア語]] [[ja:インドネシア語]] 5351 38687 2004-10-17T07:02:29Z GerardM 13 {{-ko-}} {{-noun-}} #'''인도네시아어''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5352 38688 2004-08-22T21:33:07Z GerardM 13 {{-ku-}} {{-noun-}} #'''Indonêzî''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5353 38689 2004-08-22T21:33:28Z GerardM 13 {{-lv-}} {{-noun-}} #'''Indonēziešu''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5354 38690 2004-08-22T21:33:43Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Indoneziečių''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5355 38691 2004-08-22T21:33:54Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Indoneziškai''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5356 38692 2004-08-22T21:34:36Z GerardM 13 {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Indoneżjan''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5357 38693 2004-08-22T21:34:54Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Индонезиень''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5358 38694 2004-08-22T21:35:12Z GerardM 13 {{-mn-}} {{-noun-}} #'''Инднез''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5359 79781 2005-12-17T12:49:27Z S.V.E.T. 68 - overbodige witruimte; geslacht bij vertaling {{-ne-}} {{-noun-}} #'''इन्डोनेसियाली''' - [[Indonesisch]] {{n}}; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5360 67737 2005-08-14T09:07:45Z Tsca 73 {{-pl-}} {{-noun-}} #'''indonezyjski''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5361 105788 2006-04-15T21:29:03Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pt:Indonésio]] {{-pt-}} {{-noun-}} #'''Indonésio''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5362 38698 2004-08-22T22:04:46Z GerardM 13 {{-ro-}} {{-noun-}} #'''indoneziană''' {{f}} - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5363 38699 2004-08-22T22:05:08Z GerardM 13 {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Индонезийский''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5364 38700 2004-08-22T22:05:22Z GerardM 13 {{-sr-}} {{-noun-}} #'''Индонески''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5365 38701 2004-08-22T22:05:38Z GerardM 13 {{-sr-}} {{-noun-}} #'''Индонежански''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5366 38702 2004-08-22T22:05:55Z GerardM 13 {{-sk-}} {{-noun-}} #'''Indonézsky''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5367 38703 2004-08-22T22:06:08Z GerardM 13 {{-sl-}} {{-noun-}} #'''Indonezijščina''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5368 38704 2004-08-22T22:06:27Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kiindonesia''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5369 77695 2005-11-28T22:50:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-sv-}} {{-noun-}} #'''indonesiska''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. [[en:indonesiska]] [[sv:indonesiska]] 5370 38706 2004-08-22T22:06:57Z GerardM 13 {{-tl-}} {{-noun-}} #'''Indones''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5371 38707 2004-08-22T22:07:13Z GerardM 13 {{-ta-}} {{-noun-}} #'''இந்தோனீசியன்''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5372 117097 2006-06-11T04:55:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Индонезия''' - [[Indonesië]];een land bestaande uit een groot eilandengebied tussen Zuidoost-Azië en Australië ----- {{-tt-}} {{-noun-}} #'''Индонезия''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. [[bg:Индонезия]] [[de:Индонезия]] [[fi:Индонезия]] [[fr:Индонезия]] [[hu:Индонезия]] [[pl:Индонезия]] [[sv:Индонезия]] 5373 38709 2004-08-22T22:07:51Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษาอินโดนีเซีย''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5374 105697 2006-04-15T19:37:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[tr:Endonezce]] {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Endonezce''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. [[tr:Endonezce]] 5375 79353 2005-12-12T18:15:14Z Cl 301 in een adjc pagina omgezet {{-uk-}} {{-adjc-}} '''індонезійський''' (indonez'''i'''js'kyj) {{m}} - [[Indonesisch]]; betreffende [[Indonesië]] of het [[Indonesisch]]. 5376 38712 2004-08-22T22:08:47Z GerardM 13 {{-ur-}} {{-noun-}} #'''انڈونيثيائي''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5377 38713 2004-08-22T22:09:08Z GerardM 13 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng In-đô-nê-xi-a''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5378 38714 2004-08-22T22:09:27Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Indonezyin''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5379 38715 2004-08-22T22:09:45Z GerardM 13 {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Indonesieg''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5380 79859 2005-12-18T10:26:08Z S.V.E.T. 68 + geslacht bij vertaling; geslacht bij Franse vertaling {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Ingrisch''' {{n}}; een [[Finoegrische talen|Finoegrische taal]], die door de [[Ingriërs]] gesproken wordt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{br}}: [[Ingreg]] :*{{da}}: [[Ingrisk]] :*{{en}}: [[Ingrian]] :*{{et}}: [[Isuri]] :*{{fi}}: [[inkeroinen]] :*{{fr}}: [[ingrien]] {{m}}, [[ingre]] {{m}} :*{{gl}}: [[Ingro]] :*{{de}}: [[Ingrisch]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{hu}}: [[izsór]] :*{{ga}}: [[Ingris]] :*{{it}}: [[ingrio]] :*{{lv}}: [[Ižoru]] :*{{ru}}: [[Ижорский]] :*{{es}}: [[Ingrio]] :*{{sv}}: [[ingriska]] :*{{vot}}: [[Inkeri]] |} |} {{-info-}} ---- {{-de-}} {{-noun-}} #'''Ingrisch''' - '''Ingrisch''' {{n}}; een [[Finoegrische talen|Finoegrische taal]], die door de [[Ingriërs]] gesproken wordt. 5381 114103 2006-06-01T04:16:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-am-}} {{-noun-}} '''አማርኛ''' - [[Amhaars]]; taal die in [[Ethiopië]] gesproken wordt. [[en:አማርኛ]] [[fr:አማርኛ]] [[hi:አማርኛ]] [[it:አማርኛ]] 5382 38718 2004-08-23T11:24:26Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-noun-}} '''阿比西尼亚官语''' - [[Amhaars]]; taal die in [[Ethiopië]] gesproken wordt. 5383 38719 2005-01-10T15:14:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en {{-he-}} {{-noun-}} '''אמהרית''' - [[Amhaars]]; taal die in [[Ethiopië]] gesproken wordt. [[en:אמהרית]] 5384 38720 2004-10-16T18:13:52Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-noun-}} '''アムハラ語''' - [[Amhaars]]; taal die in [[Ethiopië]] gesproken wordt. [[ja:アムハラ語]] 5385 38721 2004-10-17T07:09:24Z GerardM 13 {{-ko-}} {{-noun-}} '''암하라어''' - [[Amhaars]]; taal die in [[Ethiopië]] gesproken wordt. 5386 38722 2004-08-23T11:25:43Z GerardM 13 {{-mt-}} {{-noun-}} '''Amħariku''' - [[Amhaars]]; taal die in [[Ethiopië]] gesproken wordt. 5387 85884 2006-01-30T00:06:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-mr-}} {{-noun-}} '''आम्हारिक''' - [[Amhaars]]; taal die in [[Ethiopië]] gesproken wordt. [[fr:आम्हारिक]] [[hi:आम्हारिक]] 5388 38724 2004-08-23T11:26:16Z GerardM 13 {{-ne-}} {{-noun-}} '''अम्हारिक''' - [[Amhaars]]; taal die in [[Ethiopië]] gesproken wordt. 5389 38725 2004-11-03T10:25:51Z GerardM 13 {{-pt-}} {{-noun-}} #'''amharico''' - [[Amhaars]]; taal die in [[Ethiopië]] gesproken wordt. 5390 38726 2004-08-23T11:26:50Z GerardM 13 {{-ru-}} {{-noun-}} '''Амхарский''' - [[Amhaars]]; taal die in [[Ethiopië]] gesproken wordt. 5391 38727 2004-08-23T11:27:04Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} '''ภาษาอัมฮาริค''' - [[Amhaars]]; taal die in [[Ethiopië]] gesproken wordt. 5392 38728 2004-08-23T11:27:36Z GerardM 13 {{-ur-}} {{-noun-}} '''امہاري''' - [[Amhaars]]; taal die in [[Ethiopië]] gesproken wordt. 5393 38729 2004-08-24T09:34:42Z GerardM 13 {{-sq-}} {{-noun-}} #'''Irlandisht''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5394 95571 2006-03-03T10:06:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-am-}} {{-noun-}} #'''አይሪሽ''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. [[fr:አይሪሽ]] 5395 38731 2004-08-24T09:35:14Z GerardM 13 {{-ar-}} {{-noun-}} #'''اّيرلندية''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5396 38732 2004-08-24T09:35:29Z GerardM 13 {{-ar-}} {{-noun-}} #'''آيرلندية''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5397 38733 2004-08-24T09:35:43Z GerardM 13 {{-hy-}} {{-noun-}} #'''Իռլանդական''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5398 38734 2004-08-24T10:16:20Z GerardM 13 {{-az-}} {{-noun-}} #'''Ирланд''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. ---- {{-mn-}} {{-noun-}} #'''Ирланд''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5399 38735 2004-08-24T09:46:45Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Irlandera''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5400 38736 2004-08-24T09:46:59Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Ірляндзкай''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5401 38737 2004-08-24T09:47:10Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Ірляндзкая''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5402 38738 2004-08-24T09:47:34Z GerardM 13 {{-bg-}} {{-noun-}} #'''Ирландски''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5403 38739 2004-08-24T10:23:56Z GerardM 13 {{-ca-}} {{-noun-}} #'''irlandès''' {{m}} - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. ---- {{-wa-}} {{-noun-}} #'''irlandès''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5404 38740 2004-10-03T19:48:01Z GerardM 13 {{-ca-}} {{-noun-}} #'''gaèlic irlandès''' {{m}} - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5405 102307 2006-04-01T18:41:00Z Mammal 291 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎢᎤᎳᏂ''' (iulani) - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5406 38742 2004-08-24T09:49:27Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-noun-}} #'''爱尔兰语''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5407 38743 2004-08-24T09:49:42Z GerardM 13 {{-kw-}} {{-noun-}} #'''Iwerdhonek''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5408 105797 2006-04-15T21:40:52Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[sl:Irski]] {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Irski''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5409 38745 2004-08-24T09:50:19Z GerardM 13 {{-cs-}} {{-noun-}} #'''Irský''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5411 38747 2004-09-23T11:59:54Z GerardM 13 {{-et-}} {{-noun-}} #'''Iiri''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5412 38748 2004-08-24T09:56:55Z GerardM 13 {{-fo-}} {{-noun-}} #'''Írskt''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5413 38749 2004-08-24T09:57:12Z GerardM 13 {{-fa-}} {{-noun-}} #'''ايرلندى''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5414 120259 2006-06-30T14:46:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fr-}} {{-noun-}} #'''gaélique irlandais''' {{m}} - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. [[fr:gaélique irlandais]] 5415 38751 2004-08-24T09:58:46Z GerardM 13 {{-fy-}} {{-noun-}} #'''Iersk''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5416 105800 2006-04-15T21:41:12Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[es:irlandés]], [[gl:Irlandés]] {{-gl-}} {{-noun-}} #'''Irlandés''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5417 38753 2004-08-24T10:10:20Z GerardM 13 {{-ka-}} {{-noun-}} #'''ირლანდიელი''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5418 99107 2006-03-18T08:04:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-de-}} {{-noun-}} #'''Irisch-Gälisch''' {{n}} - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. [[af:Irisch-Gälisch]] 5419 38755 2004-10-03T21:01:25Z GerardM 13 {{-de-}} {{-noun-}} #'''Gälisch''' {{n}} - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5420 104095 2006-04-09T08:24:32Z Mammal 291 {{-el-}} {{-noun-}} #'''Ιρλανδικά''' (Irlandiká) - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5421 38757 2004-08-24T10:11:43Z GerardM 13 {{-he-}} {{-noun-}} #'''אירית''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5422 74102 2005-10-08T22:47:31Z GerardM 13 titel 'Ír' gewijzigd in 'ír' {{-hu-}} {{-noun-}} #'''ír''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. [[en:ír]] [[hu:ír]] 5423 38759 2004-08-24T10:12:24Z GerardM 13 {{-is-}} {{-noun-}} #'''Írska''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5424 90836 2006-02-12T05:43:25Z RobotGMwikt 64 robot Anders: en {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Gaedhlaing''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. [[en:Gaedhlaing]] 5425 90841 2006-02-12T05:57:19Z RobotGMwikt 64 robot Anders: en {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Gaolainn''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. [[en:Gaolainn]] 5426 105766 2006-04-15T20:31:31Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Gaedhilge]] {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Gaedhlige''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5427 101340 2006-03-26T00:29:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-it-}} {{-noun-}} #'''irlandese''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. [[el:irlandese]] [[fr:irlandese]] [[it:irlandese]] 5428 82067 2005-12-19T07:08:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, ga, ja {{-ja-}} {{-noun-}} #'''アイルランド語''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. [[en:アイルランド語]] [[ga:アイルランド語]] [[ja:アイルランド語]] 5429 38765 2004-10-17T07:10:00Z GerardM 13 {{-ko-}} {{-noun-}} #'''아일랜드어''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5430 38766 2004-08-24T10:14:48Z GerardM 13 {{-lv-}} {{-noun-}} #'''Īru''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5431 38767 2004-08-24T10:14:55Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Airių''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5432 38768 2004-08-24T10:15:07Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Airiškai''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5433 38769 2004-08-24T10:15:23Z GerardM 13 {{-ms-}} {{-noun-}} #'''Bahasa Ireland''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5434 38770 2004-08-24T10:15:40Z GerardM 13 {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Irlandiż''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5435 38771 2004-08-24T10:15:55Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Ирландонь''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5436 81138 2005-12-18T21:30:44Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: hi {{-ne-}} {{-noun-}} #'''आइरिश''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5437 38773 2004-10-03T19:05:28Z GerardM 13 {{-oc-}} {{-noun-}} #'''Gaelic d'Irlanda''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5438 118390 2006-06-19T22:38:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-pl-}} {{-noun-}} #'''irlandzki''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. [[hu:irlandzki]] 5439 105799 2006-04-15T21:41:02Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[fr:irlandês]], [[pt:Irlandês]] {{-pt-}} {{-noun-}} #'''Irlandês''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5440 38776 2004-08-24T10:18:26Z GerardM 13 {{-ro-}} {{-noun-}} #'''irlandeză''' {{f}} - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5441 38777 2004-08-24T10:19:15Z GerardM 13 {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Ирландский''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5442 38778 2004-08-24T10:19:28Z GerardM 13 {{-sr-}} {{-noun-}} #'''Ирски''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5443 38779 2004-08-24T10:19:46Z GerardM 13 {{-sk-}} {{-noun-}} #'''Írsky''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5444 105796 2006-04-15T21:40:47Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[sl:Irščina]] {{-sl-}} {{-noun-}} #'''Irščina''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5445 38781 2004-08-24T10:20:12Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Iršćina''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5446 38782 2004-08-24T10:21:16Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kiairish''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5447 38783 2004-08-24T10:21:38Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษาไอริช''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5448 38784 2004-08-24T10:21:54Z GerardM 13 {{-tr-}} {{-noun-}} #'''İrlandaca''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5449 79350 2005-12-12T18:13:19Z Cl 301 in een adjc pagina omgezet {{-uk-}} {{-adjc-}} '''ірландський''' (irl'''a'''nds'kyj) {{m}} - [[Iers]]; betreffende [[Ierland]] of het [[Iers]]. 5450 38786 2004-08-24T10:22:27Z GerardM 13 {{-ur-}} {{-noun-}} #'''آئيرِش''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5451 38787 2004-08-24T10:22:51Z GerardM 13 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Ai nhĩ lan''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5452 38788 2004-08-24T10:23:06Z GerardM 13 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Ái-nhỉ-lan''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5453 38789 2004-10-03T21:00:22Z GerardM 13 {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Gwyddeleg''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5454 38790 2004-08-24T15:21:24Z GerardM 13 {{-bg-}} {{-noun-}} #'''Италиански''' - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. 5455 102310 2006-04-01T18:49:57Z Mammal 291 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎢᏔᎵᎠᏃ''' (italiano) - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. 5456 38792 2005-01-11T03:30:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:zh {{-zh-}} {{-noun-}} #'''意大利语''' - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. [[zh:意大利语]] 5457 38793 2004-08-24T15:22:20Z GerardM 13 {{-fa-}} {{-noun-}} #'''ايتاليايى''' - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. 5458 38794 2004-08-24T15:22:44Z GerardM 13 {{-ka-}} {{-noun-}} #'''იტალიელი''' - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. 5459 104109 2006-04-09T09:35:24Z GerardM 13 Hersteld tot de versie na de laatste wijziging door GerardM. {{-el-}} {{-noun-}} #'''Ιταλικά''' - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. 5460 38796 2004-08-24T15:24:34Z GerardM 13 {{-he-}} {{-noun-}} #'''איטלקית''' - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. 5461 109339 2006-04-29T10:37:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-hi-}} {{-noun-}} #'''इतालवी''' - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. [[it:इतालवी]] 5462 110561 2006-05-10T07:18:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-ja-}} {{-noun-}} #'''[[イタリア語]]''' - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. {{-rel-}} :[[イタリア]] - [[語]] [[it:イタリア語]] [[ja:イタリア語]] [[la:イタリア語]] [[zh:イタリア語]] 5463 38799 2004-08-24T15:25:34Z GerardM 13 {{-km-}} {{-noun-}} #'''ភាសាអីុតាលាង''' - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. 5464 119937 2006-06-27T21:23:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-ko-}} {{-noun-}} #'''이탈리아어''' - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. [[it:이탈리아어]] [[ko:이탈리아어]] 5465 93623 2006-02-25T18:52:08Z 134.95.90.203 add LT {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Itališkai''' - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. 5466 38802 2004-08-24T15:26:14Z GerardM 13 {{-lv-}} {{-noun-}} #'''Italų''' - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. 5467 38803 2004-08-24T15:26:29Z GerardM 13 {{-mk-}} {{-noun-}} #'''Италијански''' - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. 5468 38804 2004-08-24T15:26:50Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Италиень''' - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. 5469 117207 2006-06-11T11:44:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it, ru {{-mn-}} {{-noun-}} #'''Итали''' - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. [[fr:Итали]] [[it:Итали]] [[ru:Итали]] 5470 109342 2006-04-29T10:38:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-ne-}} {{-noun-}} #'''इटालियन''' - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. [[fr:इटालियन]] [[gu:इटालियन]] [[hi:इटालियन]] [[it:इटालियन]] 5472 66048 2005-07-22T14:33:08Z GerardM 13 titel 'Italiană' gewijzigd in 'italiană' {{-ro-}} {{-noun-}} #'''italiană''' - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. 5473 107750 2006-04-17T06:17:38Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ru:Итальянский]] {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Итальянский''' - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. 5474 38810 2004-08-24T15:29:57Z GerardM 13 {{-sr-}} {{-noun-}} #'''Талјански''' {{f}} - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. 5475 114853 2006-06-03T12:53:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-sl-}} {{-noun-}} #'''italijanščina''' - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. [[sl:italijanščina]] 5476 38812 2004-10-03T22:23:45Z GerardM 13 {{-ta-}} {{-noun-}} #'''இத்தாலியன்''' - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. 5477 117211 2006-06-11T11:49:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-bg-}} {{-name-}} #'''Италия''' - [[Italië]]; een land in Zuid-Europa, grenzend aan [[Frankrijk]], [[Zwitserland]], [[Oostenrijk]] en [[Slovenië]], de officiële taal is het [[Italiaans]]. ---- {{-ru-}} {{-name-}} #'''Италия''' - [[Italië]]; een land in Zuid-Europa, grenzend aan [[Frankrijk]], [[Zwitserland]], [[Oostenrijk]] en [[Slovenië]], de officiële taal is het [[Italiaans]]. ---- {{-tt-}} {{-noun-}} #'''Италия''' - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. [[bg:Италия]] [[de:Италия]] [[en:Италия]] [[fr:Италия]] [[hi:Италия]] [[hu:Италия]] [[pl:Италия]] [[pt:Италия]] [[ru:Италия]] [[sv:Италия]] 5478 38814 2004-08-24T15:30:58Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษาอิตาลี''' - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. 5479 38815 2005-01-10T11:46:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:tr {{-tr-}} {{-noun-}} #'''İtalyanca''' - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. [[tr:İtalyanca]] 5480 79339 2005-12-12T18:02:13Z Cl 301 in een adjc pagina omgezet {{-uk-}} {{-adjc-}} '''італійський''' (ital'''i'''js'kyj) {{m}} - [[Italiaans]]; betreffende [[Italië]] of het [[Italiaans]]. 5481 38817 2004-08-24T15:31:43Z GerardM 13 {{-ur-}} {{-noun-}} #'''اٹالوي''' - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. 5482 106040 2006-04-16T03:46:42Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[vi:tiếng Ý]] {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Ý''' - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. 5483 85650 2006-01-29T17:49:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-yi-}} {{-noun-}} #'''איטאַליעניש''' - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. [[fr:איטאַליעניש]] [[yi:איטאַליעניש]] 5484 108859 2006-04-24T23:34:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[af:Japannees]] {{-af-}} {{-noun-}} #'''Japannees''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. [[af:Japannees]] [[fr:Japannees]] 5485 77348 2005-11-27T12:24:48Z S.V.E.T. 68 beter {{-sq-}} {{-noun-}} #'''Japonisht''' - [[Japans]] {{n}}; de [[taal]] gesproken in [[Japan]]. 5486 81971 2005-12-19T05:01:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-ar-}} {{-noun-}} #'''يابانية''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. [[ar:يابانية]] [[ca:يابانية]] 5487 95563 2006-03-03T10:01:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-am-}} {{-noun-}} #'''ጃፓንኛ''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. [[fr:ጃፓንኛ]] 5488 107934 2006-04-17T10:28:49Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Ճապոնական]] {{-hy-}} {{-noun-}} #'''Ճապոնական''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5489 107935 2006-04-17T10:28:59Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Ժապոներեն]] {{-hy-}} {{-noun-}} #'''Ժապոներեն''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5490 38826 2004-08-24T22:01:53Z GerardM 13 {{-az-}} {{-noun-}} #'''Јапон''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5491 38827 2004-08-24T22:02:12Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Japoniera''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5492 38828 2004-08-24T22:02:26Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Японская''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5493 38829 2004-08-24T22:02:39Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} #'''Japoneg''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5494 38830 2004-08-24T22:05:02Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} #'''Japaneg''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5495 38831 2004-08-24T22:05:16Z GerardM 13 {{-bg-}} {{-noun-}} #'''Японски''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5496 100076 2006-03-21T10:14:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-ca-}} {{-noun-}} #'''japonès''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. [[ca:japonès]] [[en:japonès]] [[fr:japonès]] 5497 38833 2004-08-25T01:51:50Z GerardM 13 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᏣᏆᏂ''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5498 38834 2004-08-25T01:52:12Z GerardM 13 {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Japanski''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5499 74324 2005-10-11T06:04:39Z GerardM 13 titel 'Japonský' gewijzigd in 'japonský' {{-cs-}} {{-noun-}} #'''japonský''' {{f}} - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5500 38836 2004-08-25T01:53:03Z GerardM 13 {{-fo-}} {{-noun-}} #'''Japanskt''' {{f}} - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5501 38837 2004-08-25T01:53:23Z GerardM 13 {{-fa-}} {{-noun-}} #'''ژاپنى''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5502 38838 2004-08-25T01:53:43Z GerardM 13 {{-ka-}} {{-noun-}} #'''იაპონური''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5503 104093 2006-04-09T08:23:36Z Mammal 291 {{-el-}} {{-noun-}} #'''Ιαπωνικά''' (Iaponiká) - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5504 38840 2004-08-25T01:54:23Z GerardM 13 {{-he-}} {{-noun-}} #'''יפנית''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5505 38841 2005-01-11T00:32:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:fr,gu,hi {{-gu-}} {{-noun-}} #'''જાપાની''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. [[fr:જાપાની]] [[gu:જાપાની]] [[hi:જાપાની]] 5506 109331 2006-04-29T10:31:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-hi-}} {{-noun-}} #'''जापानी''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. ----- {{-mr-}} {{-noun-}} #'''जापानी''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. [[fr:जापानी]] [[gu:जापानी]] [[hi:जापानी]] [[it:जापानी]] 5507 109330 2006-04-29T10:31:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-hi-}} {{-noun-}} #'''जापानीज''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. [[it:जापानीज]] 5508 94141 2006-02-28T07:57:46Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: id {{-id-}} {{-noun-}} #'''Bahasa Jepang''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. [[en:Bahasa Jepang]] 5509 38845 2004-08-25T01:55:41Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Seapáinis''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5510 120014 2006-06-29T08:09:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: tr, zh-min-nan {{-ja-}} {{-noun-}} #'''日本語''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. [[ca:日本語]] [[de:日本語]] [[en:日本語]] [[fi:日本語]] [[fr:日本語]] [[gu:日本語]] [[hi:日本語]] [[hu:日本語]] [[ja:日本語]] [[la:日本語]] [[pt:日本語]] [[ru:日本語]] [[tr:日本語]] [[zh-min-nan:日本語]] 5511 38847 2004-08-25T01:56:15Z GerardM 13 {{-km-}} {{-noun-}} #'''ភាសាជប៉ុន''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5512 82282 2005-12-19T12:20:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-ko-}} {{-noun-}} #'''일본어''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. [[ca:일본어]] [[ja:일본어]] [[ko:일본어]] 5513 38849 2004-08-25T01:56:51Z GerardM 13 {{-ku-}} {{-noun-}} #'''Yabanî''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5514 38850 2004-08-25T01:57:03Z GerardM 13 {{-ku-}} {{-noun-}} #'''Japonî''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5515 65431 2005-07-20T05:43:40Z GerardM 13 {{-lv-}} {{-noun-}} #'''japāņu''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5516 38852 2004-08-25T01:58:14Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Japonų''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5517 38853 2004-08-25T01:58:25Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Japoniškai''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5518 38854 2004-08-25T01:58:39Z GerardM 13 {{-mk-}} {{-noun-}} #'''Јапонски''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5519 38855 2004-08-25T01:59:03Z GerardM 13 {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Ġappuniż''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5520 38856 2004-08-25T01:59:49Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Япунонь''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5521 38857 2004-08-25T02:03:14Z GerardM 13 {{-mn-}} {{-noun-}} #'''Япон''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. ---- {{-tt-}} {{-noun-}} #'''Япон''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5522 95967 2006-03-04T23:40:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-pl-}} {{-noun-}} #'''japoński''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. [[ca:japoński]] [[ja:japoński]] [[pl:japoński]] 5523 114130 2006-06-01T07:53:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ro {{-ro-}} {{-noun-}} #'''japoneză''' {{f}} - [[Japans]]; de taal gesproken in [[Japan]]. [[en:japoneză]] [[ro:japoneză]] 5524 107767 2006-04-17T07:26:41Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ru:Японский]] {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Японский''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5525 38861 2004-08-25T02:01:22Z GerardM 13 {{-sr-}} {{-noun-}} #'''Јапански''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5526 105815 2006-04-15T22:06:17Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[sl:Japonščina]] {{-sl-}} {{-noun-}} #'''Japonščina''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5527 38863 2004-08-25T02:01:53Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kijapani''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5528 38864 2004-08-25T02:02:07Z GerardM 13 {{-tl-}} {{-noun-}} #'''Hapón''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5529 38865 2004-08-25T02:02:19Z GerardM 13 {{-tl-}} {{-noun-}} #'''Hapones''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5530 38866 2004-08-25T02:02:32Z GerardM 13 {{-tl-}} {{-noun-}} #'''Hapon''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5531 38867 2004-08-25T02:02:46Z GerardM 13 {{-ta-}} {{-noun-}} #'''ஜப்பானி''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5532 38868 2005-01-11T01:00:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษาญี่ปุ่น''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. [[en:ภาษาญี่ปุ่น]] 5533 38869 2005-01-09T10:23:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:tr,ja {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Japonca''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. [[ja:Japonca]] [[tr:Japonca]] 5534 78794 2005-12-10T11:11:26Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} #'''японська''' (jap'''o'''ns'ka) {{f}} - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5535 38871 2004-08-25T02:04:13Z GerardM 13 {{-ur-}} {{-noun-}} #'''جاپاني''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5536 38872 2004-08-25T02:04:30Z GerardM 13 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Nhật bản''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5537 38873 2004-08-25T02:04:48Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Djaponès''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5538 38874 2004-08-25T02:05:07Z GerardM 13 {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Siapaneg''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5539 38875 2004-08-25T02:05:19Z GerardM 13 {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Japanaeg''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5540 85726 2006-01-29T19:59:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-yi-}} {{-noun-}} #'''יאַפּאַניש''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. [[fr:יאַפּאַניש]] 5541 38877 2004-08-25T02:05:50Z GerardM 13 {{-zu-}} {{-noun-}} #'''Isijaphani''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5542 108082 2006-04-17T15:27:39Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[zh:日语]] {{-zh-}} {{-noun-}} #'''日语''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. [[ca:日语]] [[en:日语]] [[hu:日语]] 5543 120131 2006-06-29T20:07:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: tr {{-zh-}} {{-noun-}} #'''日語''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. [[ca:日語]] [[en:日語]] [[tr:日語]] [[zh:日語]] 5544 116949 2006-06-10T19:09:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Karelisch.ogg|Karelisch]] {{-noun-}} #'''Karelisch''' {{n}}; taal verwant aan het [[Fins]], die in [[Karelië]], [[Rusland]] en [[Finland]] gesproken wordt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{eu}}: [[Kareliera]] :*{{be}}: [[Карэльская]] :*{{br}}: [[Karelianeg]] :*{{ca}}: [[Carelià]] :*{{zh}}: [[卡累里亚语]] :*{{hr}}: [[Karelijanski]] :*{{da}}: [[Karelsk]] :*{{en}}: [[Karelian]] :*{{et}}: [[Karjala]] :*{{fi}}: [[karjala]] :*{{fr}}: [[carélien]] {{m}} :*{{ga}}: [[Carelio]] :*{{de}}: [[Karelisch]] :*{{hu}}: [[karjalai]] :*{{ga}}: [[Cairéilis]] :*{{ja}}: [[カレリア語]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fiu}}: [[Karjala]] :*{{lv}}: [[Karēļu]] :*{{lt}}: [[Karelų]], [[kareliškai]] :*{{chm}}: [[Карелий]] :*{{no}}: [[Karelsk]] :*{{uk}}: [[карельська]] :*{{pl}}: [[karelski]] :*{{pt}}: [[Careliano]] :*{{ru}}: [[Карельский]] :*{{wen}}: [[Karelšćina]] :*{{es}}: [[carelio]] :*{{sv}}: [[karelska]] :*{{tr}}: [[Kareli]] :*{{vot}}: [[Karjaa]] :*{{wa}}: [[Carelyin]] |} |} {{-info-}} ---- {{-de-}} {{-noun-}} #'''Karelisch''' - '''Karelisch'''; taal verwant aan het [[Fins]], die in [[Karelië]], [[Rusland]] en [[Finland]] gesproken wordt. [[af:Karelisch]] [[de:Karelisch]] 5545 38881 2004-08-25T13:55:03Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Kareliera''' - [[Karelisch]]; taal verwant aan het [[Fins]], die in [[Karelië]], [[Rusland]] en [[Finland]] gesproken wordt. 5546 38882 2004-08-25T13:55:18Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Карэльская''' - [[Karelisch]]; taal verwant aan het [[Fins]], die in [[Karelië]], [[Rusland]] en [[Finland]] gesproken wordt. 5547 38883 2004-08-25T13:55:31Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} #'''Karelianeg''' - [[Karelisch]]; taal verwant aan het [[Fins]], die in [[Karelië]], [[Rusland]] en [[Finland]] gesproken wordt. 5548 76782 2005-11-21T18:36:49Z S.V.E.T. 68 geslacht bij vertaling {{-ca-}} {{-noun-}} #'''Carelià''' - [[Karelisch]] {{n}}; taal verwant aan het [[Fins]], die in [[Karelië]], [[Rusland]] en [[Finland]] gesproken wordt. 5549 38885 2004-08-25T13:56:07Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-noun-}} #'''卡累里亚语''' - [[Karelisch]]; taal verwant aan het [[Fins]], die in [[Karelië]], [[Rusland]] en [[Finland]] gesproken wordt. 5550 38886 2004-08-25T13:56:20Z GerardM 13 {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Karelijanski''' - [[Karelisch]]; taal verwant aan het [[Fins]], die in [[Karelië]], [[Rusland]] en [[Finland]] gesproken wordt. 5551 83050 2006-01-02T15:05:12Z S.V.E.T. 68 {{-da-}} {{-noun-}} #'''Karelsk''' - [[Karelisch]] {{n}}; [[taal]] verwant aan het [[Fins]], die in [[Karelië]] ([[Rusland]]) en [[Finland]] gesproken wordt. 5552 38888 2004-08-25T13:57:18Z GerardM 13 {{-en-}} {{-noun-}} #'''Karelian''' - [[Karelisch]]; taal verwant aan het [[Fins]], die in [[Karelië]], [[Rusland]] en [[Finland]] gesproken wordt. [[en:Karelian]] 5553 102855 2006-04-04T10:10:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-et-}} {{-noun-}} #'''Karjala''' - [[Karelisch]]; taal verwant aan het [[Fins]], die in [[Karelië]], [[Rusland]] en [[Finland]] gesproken wordt. ----- {{-fiu-}} {{-noun-}} #'''Karjala''' - [[Karelisch]]; taal verwant aan het [[Fins]], die in [[Karelië]], [[Rusland]] en [[Finland]] gesproken wordt. [[fr:Karjala]] 5554 38890 2004-10-09T13:17:01Z GerardM 13 {{-fr-}} {{-noun-}} #'''carélien''' {{m}} - [[Karelisch]]; taal verwant aan het [[Fins]], die in [[Karelië]], [[Rusland]] en [[Finland]] gesproken wordt. 5555 38891 2004-11-03T09:43:08Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Carelio''' - [[Karelisch]]; taal verwant aan het [[Fins]], die in [[Karelië]], [[Rusland]] en [[Finland]] gesproken wordt. 5556 73983 2005-10-08T21:36:24Z GerardM 13 titel 'Karjalai' gewijzigd in 'karjalai' {{-hu-}} {{-noun-}} #'''karjalai''' - [[Karelisch]]; taal verwant aan het [[Fins]], die in [[Karelië]], [[Rusland]] en [[Finland]] gesproken wordt. 5557 108065 2006-04-17T14:33:59Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ja:カレリア語]] {{-ja-}} {{-noun-}} #'''カレリア語''' - [[Karelisch]]; taal verwant aan het [[Fins]], die in [[Karelië]], [[Rusland]] en [[Finland]] gesproken wordt. 5558 38894 2004-08-25T14:02:30Z GerardM 13 {{-lv-}} {{-noun-}} #'''Karēļu''' - [[Karelisch]]; taal verwant aan het [[Fins]], die in [[Karelië]], [[Rusland]] en [[Finland]] gesproken wordt. 5559 38895 2004-08-25T14:02:47Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Karelų''' - [[Karelisch]]; taal verwant aan het [[Fins]], die in [[Karelië]], [[Rusland]] en [[Finland]] gesproken wordt. 5560 38896 2004-08-25T14:03:00Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''kareliškai''' - [[Karelisch]]; taal verwant aan het [[Fins]], die in [[Karelië]], [[Rusland]] en [[Finland]] gesproken wordt. 5561 38897 2004-10-12T05:59:44Z GerardM 13 {{-chm-}} {{-noun-}} #'''Карелий''' - [[Karelisch]]; taal verwant aan het [[Fins]], die in [[Karelië]], [[Rusland]] en [[Finland]] gesproken wordt. 5562 38898 2004-11-03T09:47:54Z GerardM 13 {{-pl-}} {{-noun-}} #'''karelski''' - [[Karelisch]]; taal verwant aan het [[Fins]], die in [[Karelië]], [[Rusland]] en [[Finland]] gesproken wordt. 5563 38899 2004-08-25T14:04:15Z GerardM 13 {{-pt-}} {{-noun-}} #'''Careliano''' - [[Karelisch]]; taal verwant aan het [[Fins]], die in [[Karelië]], [[Rusland]] en [[Finland]] gesproken wordt. 5564 38900 2004-08-25T14:04:28Z GerardM 13 {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Карельский''' - [[Karelisch]]; taal verwant aan het [[Fins]], die in [[Karelië]], [[Rusland]] en [[Finland]] gesproken wordt. 5565 38901 2004-08-25T14:04:43Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Karelšćina''' - [[Karelisch]]; taal verwant aan het [[Fins]], die in [[Karelië]], [[Rusland]] en [[Finland]] gesproken wordt. 5566 38902 2004-10-07T10:49:41Z GerardM 13 {{-sv-}} {{-noun-}} #'''karelska''' - [[Karelisch]]; taal verwant aan het [[Fins]], die in [[Karelië]], [[Rusland]] en [[Finland]] gesproken wordt. 5567 38903 2004-08-25T14:05:35Z GerardM 13 {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Kareli''' - [[Karelisch]]; taal verwant aan het [[Fins]], die in [[Karelië]], [[Rusland]] en [[Finland]] gesproken wordt. 5568 79606 2005-12-14T14:20:18Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} {{-name-}} '''Карелiя''' (kar'''e'''lija) {{f}} - [[Karelië]] 5569 38905 2004-08-25T14:06:03Z GerardM 13 {{-vot-}} {{-noun-}} #'''Karjaa''' - [[Karelisch]]; taal verwant aan het [[Fins]], die in [[Karelië]], [[Rusland]] en [[Finland]] gesproken wordt. 5570 38906 2004-08-25T14:06:16Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Carelyin''' - [[Karelisch]]; taal verwant aan het [[Fins]], die in [[Karelië]], [[Rusland]] en [[Finland]] gesproken wordt. 5571 38907 2005-03-14T08:29:34Z yann 62 {{hi}}: [[कन्नड़]] {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Kannada''' {{n}}; taal die in de [[India|Indische]] staat [[Karnataka]] gesproken wordt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{zh}}: [[坎那达语]] :*{{en}}: '''Kannada''' :*{{fi}}: [[kannada]] :*{{fr}}: [[kannara]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{hi}}: [[कन्नड़]] :*{{ja}}: [[カンナダ語]] :*{{kn}}: [[ಕನ್ನಡ]] :*{{wa}}: '''Kannada''' |} |} {{-info-}} ----- {{-en-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-Kannada.ogg|en-us-Kannada]] {{-noun-}} #'''Kannada''' - '''Kannada'''; taal die in de [[India|Indische]] staat [[Karnataka]] gesproken wordt. ----- {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Kannada''' - '''Kannada'''; taal die in de [[India|Indische]] staat [[Karnataka]] gesproken wordt. [[en:Kannada]] [[fr:Kannada]] [[gu:Kannada]] [[hi:Kannada]] 5572 38908 2005-03-14T18:54:31Z S.V.E.T. 68 {{-zh-}} {{-noun-}} #'''坎那达语''' - [[Kannada]]; [[taal]] die in de [[India|Indische]] staat [[Karnataka]] gesproken wordt. 5573 38909 2005-02-07T11:34:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hi {{-fr-}} {{-noun-}} #'''kannara''' - [[Kannada]]; taal die in de [[India|Indische]] staat [[Karnataka]] gesproken wordt. [[fr:kannara]] [[gu:kannara]] [[hi:kannara]] 5574 82214 2005-12-19T09:14:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-hi-}} {{-noun-}} #'''कन्नड़''' - [[Kannada]]; taal die in de [[India|Indische]] staat [[Karnataka]] gesproken wordt. [[fr:कन्नड़]] [[gu:कन्नड़]] [[hi:कन्नड़]] 5575 117400 2006-06-12T11:30:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-kn-}} {{-noun-}} #'''ಕನ್ನಡ''' - [[Kannada]]; taal die in de [[India|Indische]] staat [[Karnataka]] gesproken wordt. [[de:ಕನ್ನಡ]] [[fr:ಕನ್ನಡ]] [[gu:ಕನ್ನಡ]] [[hi:ಕನ್ನಡ]] [[kn:ಕನ್ನಡ]] [[pt:ಕನ್ನಡ]] [[ru:ಕನ್ನಡ]] 5577 84233 2006-01-21T20:59:57Z Mammal 291 + alfabet {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Kazachs.ogg|Kazachs]] {{-noun-}} #'''Kazachs''' {{n}}; taal die van oorsprong door de Kazachen in [[Kazachstan]] gesproken werd. NB Het Kazachs wordt met het Cyrillisch alfabet (in Kazachstan zelf), Latijns alfabet (Turkije), en met een aangepast Arabisch alfabet (China, Iran, Afghanistan) geschreven. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{zh}}: [[哈萨克语]] :*{{da}}: [[Kazakisk]] :*{{en}}: [[Kazakh]] :*{{fi}}: [[kazakki]] :*{{fr}}: [[kazakh]] {{m}} :*{{ga}}: [[Cazakho]] :*{{de}}: [[Kasachisch]] :*{{el}}: [[Καζαχστανικά]] :*{{gu}}: [[ક઼ાજ઼ાક઼]] :*{{hi}}: [[क़ाज़ाक़]] :*{{hu}}: [[kazak]] :*{{is}}: [[kasakstaníska]] :*{{ga}}: [[Casachais]] :*{{it}}: [[cazacco]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[カザフ語]] :*{{kk}}: [[Қазақ]] :*{{mt}}: [[Każak]] :*{{mdf}}: [[Казаконь]] :*{{pl}}: [[kazachski]] :*{{ro}}: [[cazacă]] :*{{ru}}: [[Казахский]] :*{{es}}: [[Kazajio]], [[Kazako]], [[Kazajo]] :*{{sv}}: [[kazakiska]], [[kazakstanska]] :*{{th}}: [[ภาษาคาซัคสถาน]] :*{{tr}}: [[Kazakça]] :*{{wa}}: [[Cazaxh]], [[Kazaxh]] |} |} ====Kazachs [[Alfabet]]==== [[А|Аа]] [[Ә|Әә]] [[Б|Бб]] [[В|Вв]] [[Ғ|Ғғ]] [[Д|Дд]] [[Е|Ее]] [[Ё|Ёё]] [[Ж|Жж]] [[З|Зз]] [[И|Ии]] [[Й|Йй]] [[К|Кк]] [[Қ|Ққ]] [[Л|Лл]] [[М|Мм]] [[Н|Нн]] [[Ң|Ңң]] [[О|Оо]] [[Ө|Өө]] [[П|Пп]] [[Р|Рр]] [[С|Сс]] [[Т|Тт]] [[У|Уу]] [[Ұ|Ұұ]] [[Ү|Үү]] [[Ф|Фф]] [[Х|Хх]] [[Һ|Һһ]] [[Ц|Цц]] [[Ч|Чч]] [[Ш|Шш]] [[Щ|Щщ]] [[Ъ|Ъъ]] [[Ы|Ыы]] [[İ|İі]] [[Ь|Ьь]] [[Э|Ээ]] [[Ю|Юю]] [[Я|Яя]] {{-info-}} [[is:Kazachs]] 5578 38914 2005-03-12T13:11:15Z S.V.E.T. 68 {{-zh-}} {{-noun-}} #'''哈萨克语''' - [[Kazachs]]; [[taal]] die van oorsprong door de [[Kazachen]] in [[Kazachstan]] gesproken werd. 5579 38915 2004-08-26T07:43:33Z GerardM 13 {{-da-}} {{-noun-}} #'''Kazakisk''' - [[Kazachs]]; taal die van oorsprong door de Kazachen in [[Kazachstan]] gesproken werd. 5580 97687 2006-03-14T09:02:17Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: gl, pt {{-en-}} {{-noun-}} #'''Kazakh''' - [[Kazachs]]; taal die van oorsprong door de Kazachen in [[Kazachstan]] gesproken werd. [[en:Kazakh]] 5581 38917 2004-08-26T07:44:39Z GerardM 13 {{-fi-}} {{-noun-}} #'''kazakki''' - [[Kazachs]]; taal die van oorsprong door de Kazachen in [[Kazachstan]] gesproken werd. 5582 38918 2004-08-26T07:45:23Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Cazakho''' - [[Kazachs]]; taal die van oorsprong door de Kazachen in [[Kazachstan]] gesproken werd. 5583 38919 2004-08-26T07:45:43Z GerardM 13 {{-de-}} {{-noun-}} #'''Kasachisch''' - [[Kazachs]]; taal die van oorsprong door de Kazachen in [[Kazachstan]] gesproken werd. 5584 104099 2006-04-09T08:26:02Z Mammal 291 {{-el-}} {{-noun-}} #'''Καζαχστανικά''' (Kazachstaniká) - [[Kazachs]]; taal die van oorsprong door de Kazachen in [[Kazachstan]] gesproken werd. 5585 38921 2004-08-26T07:46:15Z GerardM 13 {{-gu-}} {{-noun-}} #'''ક઼ાજ઼ાક઼''' - [[Kazachs]]; taal die van oorsprong door de Kazachen in [[Kazachstan]] gesproken werd. 5586 38922 2004-10-09T13:24:22Z GerardM 13 {{-hi-}} {{-noun-}} #'''क़ाज़ाक़''' - [[Kazachs]]; taal die van oorsprong door de Kazachen in [[Kazachstan]] gesproken werd. 5587 102502 2006-04-02T18:03:43Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: tr Anders: io {{-hu-}} {{-noun-}} #'''kazak''' - [[Kazachs]] {{n}}; taal die van oorsprong door de Kazachen in [[Kazachstan]] gesproken werd. [[io:kazak]] 5588 68388 2005-08-19T17:48:06Z GerardM 13 titel 'Kasakstaníska' gewijzigd in 'kasakstaníska' {{-is-}} {{-noun-}} #'''kasakstaníska''' - [[Kazachs]]; taal die van oorsprong door de Kazachen in [[Kazachstan]] gesproken werd. [[is:kasakstaníska]] 5589 38925 2004-08-26T07:47:26Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Casachais''' - [[Kazachs]]; taal die van oorsprong door de Kazachen in [[Kazachstan]] gesproken werd. 5590 38926 2004-10-09T13:25:21Z GerardM 13 {{-it-}} {{-noun-}} #'''cazacco''' - [[Kazachs]]; taal die van oorsprong door de Kazachen in [[Kazachstan]] gesproken werd. 5591 38927 2004-10-16T18:09:23Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''カザフ語''' - [[Kazachs]]; taal die van oorsprong door de Kazachen in [[Kazachstan]] gesproken werd. [[ja:カザフ語]] 5592 117377 2006-06-12T08:06:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-kk-}} {{-noun-}} #'''Қазақ''' - [[Kazachs]]; taal die van oorsprong door de Kazachen in [[Kazachstan]] gesproken werd. [[ru:Қазақ]] [[sv:Қазақ]] 5593 38929 2004-08-26T07:48:36Z GerardM 13 {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Każak''' - [[Kazachs]]; taal die van oorsprong door de Kazachen in [[Kazachstan]] gesproken werd. 5594 38930 2004-08-26T07:48:53Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Казаконь''' - [[Kazachs]]; taal die van oorsprong door de Kazachen in [[Kazachstan]] gesproken werd. 5595 38931 2004-12-15T15:14:52Z tsca 73 K → k {{-pl-}} {{-noun-}} #'''kazachski''' - [[Kazachs]]; taal die van oorsprong door de Kazachen in [[Kazachstan]] gesproken werd. 5596 65863 2005-07-21T19:11:13Z GerardM 13 titel 'Cazacă' gewijzigd in 'cazacă' {{-ro-}} {{-noun-}} #'''cazacă''' - [[Kazachs]]; taal die van oorsprong door de Kazachen in [[Kazachstan]] gesproken werd. 5597 38933 2004-08-26T07:49:53Z GerardM 13 {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Казахский''' - [[Kazachs]]; taal die van oorsprong door de Kazachen in [[Kazachstan]] gesproken werd. 5598 38934 2004-08-26T07:50:11Z GerardM 13 {{-es-}} {{-noun-}} #'''Kazajio''' - [[Kazachs]]; taal die van oorsprong door de Kazachen in [[Kazachstan]] gesproken werd. 5599 105834 2006-04-15T22:29:46Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[fr:kazako]], [[io:Kazako]] {{-es-}} {{-noun-}} #'''Kazako''' - [[Kazachs]]; taal die van oorsprong door de Kazachen in [[Kazachstan]] gesproken werd. 5600 38936 2004-08-26T07:50:34Z GerardM 13 {{-es-}} {{-noun-}} #'''Kazajo''' - [[Kazachs]]; taal die van oorsprong door de Kazachen in [[Kazachstan]] gesproken werd. 5601 77721 2005-11-29T00:37:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-sv-}} {{-noun-}} #'''kazakiska''' - [[Kazachs]]; taal die van oorsprong door de Kazachen in [[Kazachstan]] gesproken werd. [[sv:kazakiska]] 5602 38938 2004-10-07T11:38:20Z GerardM 13 {{-sv-}} {{-noun-}} #'''kazakstanska''' - [[Kazachs]]; taal die van oorsprong door de Kazachen in [[Kazachstan]] gesproken werd. 5603 38939 2004-08-26T07:51:10Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษาคาซัคสถาน''' - [[Kazachs]]; taal die van oorsprong door de Kazachen in [[Kazachstan]] gesproken werd. 5604 38940 2004-08-26T07:51:26Z GerardM 13 {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Kazakça''' - [[Kazachs]]; taal die van oorsprong door de Kazachen in [[Kazachstan]] gesproken werd. 5605 38941 2004-08-26T07:51:39Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Cazaxh''' - [[Kazachs]]; taal die van oorsprong door de Kazachen in [[Kazachstan]] gesproken werd. 5606 38942 2004-08-26T07:51:49Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Kazaxh''' - [[Kazachs]]; taal die van oorsprong door de Kazachen in [[Kazachstan]] gesproken werd. 5607 38943 2004-08-27T11:02:32Z GerardM 13 {{-ar-}} {{-noun-}} :'''خميرية''' - [[Khmer]]; taal die in [[Cambodja]] gesproken wordt. 5608 38944 2004-10-15T20:45:20Z GerardM 13 {{-bg-}} {{-noun-}} :'''кхмерски''' - [[Khmer]]; taal die in [[Cambodja]] gesproken wordt. 5609 38945 2004-08-27T11:06:17Z GerardM 13 {{-ca-}} {{-noun-}} :'''Jemer''' - [[Khmer]]; taal die in [[Cambodja]] gesproken wordt. 5610 38946 2004-08-27T11:06:32Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-noun-}} :'''高棉语''' - [[Khmer]]; taal die in [[Cambodja]] gesproken wordt. 5611 38947 2004-08-27T11:06:46Z GerardM 13 {{-cs-}} {{-noun-}} :'''Khmerský''' - [[Khmer]]; taal die in [[Cambodja]] gesproken wordt. 5612 38948 2005-02-10T04:53:08Z GerardM 13 {{-el-}} {{-noun-}} :'''Χμερ''' - [[Khmer]]; taal die in [[Cambodja]] gesproken wordt. 5613 38949 2004-08-27T11:07:16Z GerardM 13 {{-he-}} {{-noun-}} :'''קאמרית''' - [[Khmer]]; taal die in [[Cambodja]] gesproken wordt. 5614 38950 2004-08-27T11:07:39Z GerardM 13 {{-fa-}} {{-noun-}} :'''کانبزی''' - [[Khmer]]; taal die in [[Cambodja]] gesproken wordt. 5615 38951 2004-10-16T18:16:19Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-noun-}} :'''クメール語''' - [[Khmer]]; taal die in [[Cambodja]] gesproken wordt. [[ja:クメール語]] 5616 38952 2005-02-07T18:28:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hi {{-km-}} {{-noun-}} :'''ភាសាែខរ''' - [[Khmer]]; taal die in [[Cambodja]] gesproken wordt. [[hi:ភាសាែខរ]] 5617 38953 2004-08-27T11:08:36Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} :'''Къмеронь''' - [[Khmer]]; taal die in [[Cambodja]] gesproken wordt. 5618 38954 2004-08-27T11:09:17Z GerardM 13 {{-mn-}} {{-noun-}} :'''Кмер''' - [[Khmer]]; taal die in [[Cambodja]] gesproken wordt. 5619 66043 2005-07-22T14:25:05Z GerardM 13 titel 'Khmeră' gewijzigd in 'khmeră' {{-ro-}} {{-noun-}} :'''khmeră''' - [[Khmer]]; taal die in [[Cambodja]] gesproken wordt. 5620 38956 2004-08-27T11:09:49Z GerardM 13 {{-ru-}} {{-noun-}} :'''Кхмерский''' - [[Khmer]]; taal die in [[Cambodja]] gesproken wordt. 5621 38957 2004-08-27T11:10:02Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} :'''Kikhmeri''' - [[Khmer]]; taal die in [[Cambodja]] gesproken wordt. 5622 77713 2005-11-29T00:07:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-sv-}} {{-noun-}} :'''kambodjanska''' - [[Khmer]]; taal die in [[Cambodja]] gesproken wordt. [[sv:kambodjanska]] 5623 38959 2005-02-07T18:07:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hi {{-th-}} {{-noun-}} :'''ภาษาเขมร''' - [[Khmer]]; taal die in [[Cambodja]] gesproken wordt. [[en:ภาษาเขมร]] [[hi:ภาษาเขมร]] 5624 38960 2004-08-27T11:11:39Z GerardM 13 {{-tr-}} {{-noun-}} :'''Kmer''' - [[Khmer]]; taal die in [[Cambodja]] gesproken wordt. 5625 38961 2004-08-27T11:11:55Z GerardM 13 {{-uk-}} {{-noun-}} :'''Кхмерський''' - [[Khmer]]; taal die in [[Cambodja]] gesproken wordt. 5626 38962 2004-08-27T11:12:12Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} :'''Xhmer''' - [[Khmer]]; taal die in [[Cambodja]] gesproken wordt. 5627 38963 2004-08-28T07:53:17Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''ナウル語''' - [[Nauruaans]]; taal die op [[Nauru]] gesproken wordt. [[ja:ナウル語]] 5628 103850 2006-04-08T04:24:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[it:zeven]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeven.ogg|zeven]] {{-num-}} #'''zeven''' {{f}}; het [[getal]] [[7]] {{-trans-}} :*{{de}}: [[sieben]] :*{{en}}: [[seven]] :*{{eo}}: [[sep]] :*{{fr}}: [[sept]] :*{{ku}}: [[heft]] :*{{nov}}: [[set]] :*{{pl}}: [[siedem]] :*{{ru}}: [[семь]] :*{{vi}}: [[bảy]] :*{{xh}}: [[xhenxe|isixhenxe]] {{kl7}} {{-info-}} {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|zeven|zeef|zeeft|zeefde|zeefden|heeft|gezeefd|zeve}} #'''zeven'''; de grote van de kleine [[deeltje]]s [[scheiden]] met behulp van een [[zeef]] {{-trans-}} #:*{{en}}: [[sieve]] #:*{{pl}}: [[sito]], [[sitko]] {{-info-}} [[en:zeven]] [[fr:zeven]] [[id:zeven]] [[io:zeven]] [[it:zeven]] [[ru:zeven]] [[vi:zeven]] 5629 38965 2004-10-16T18:21:38Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''カンナダ語''' - [[Kannada]]; taal die in de [[India|Indische]] staat [[Karnataka]] gesproken wordt. [[ja:カンナダ語]] 5630 38966 2004-08-28T07:39:05Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Cairéilis''' - [[Karelisch]]; taal verwant aan het [[Fins]], die in [[Karelië]], [[Rusland]] en [[Finland]] gesproken wordt. 5631 119996 2006-06-29T05:21:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-en-}} {{-pron-}} *[[w:AHD|AHD]]: ĕt"ə-mŏl'ə-jē *[[w:IPA|IPA]]: /ˌetɪˈmɒlədʒɪ/ *[[w:SAMPA|SAMPA]]: /%etI"mQl@dZI/ {{-noun-}} #'''etymology''' - [[etymologie]]; de geschiedenis van een [[woord]]. #'''etymology''' - [[etymologie]]; de studie naar de verandering van vorm en [[betekenis]] van [[woorden]]. [[el:etymology]] [[en:etymology]] [[fr:etymology]] [[io:etymology]] [[it:etymology]] [[scn:etymology]] [[vi:etymology]] 5633 38969 2004-12-02T21:18:15Z S.V.E.T. 68 + link naar "taal" + meer informatie {{-ja-}} {{-noun-}} #'''キルギス語''' - [[Kirgizisch]]; De [[taal]] die in [[Kirgizië]] gesproken wordt. <small> Het Kirgizisch heeft 2 631 420 sprekers in Kirgizië, Afghanistan, China, Kazachstan, Tadzjikistan, Turkije en Oezbekistan en heeft de dialecten [[Noord-Kirgizisch]] en [[Zuid-Kirgizisch]]. </small> [[ja:キルギス語]] 5634 38970 2004-08-29T18:12:12Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-noun-}} #'''吉尔吉斯语''' - [[Kirgizisch]]; De taal die in [[Kirgizië]] gesproken wordt. 5635 92627 2006-02-21T09:04:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-fi-}} {{-noun-}} #'''kirgiisi''' - [[Kirgizisch]]; De taal die in [[Kirgizië]] gesproken wordt. [[fi:kirgiisi]] 5636 65872 2005-07-21T19:13:29Z GerardM 13 titel 'Chirghiză' gewijzigd in 'chirghiză' {{-ro-}} {{-noun-}} #'''chirghiză''' - [[Kirgizisch]]; De taal die in [[Kirgizië]] gesproken wordt. 5637 38973 2005-02-07T15:20:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hi {{-ru-}} {{-noun-}} #'''киргизский''' - [[Kirgizisch]]; De taal die in [[Kirgizië]] gesproken wordt. [[hi:киргизский]] 5638 38974 2004-08-29T18:13:58Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Kirguize''' - [[Kirgizisch]]; De taal die in [[Kirgizië]] gesproken wordt. 5639 38975 2004-10-05T11:22:09Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Komi|Komi]]'' === [[Categorie:Woorden in het Komi]] 5640 38976 2004-08-29T19:15:29Z GerardM 13 [[Komi]] 5641 99130 2006-03-18T08:33:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-nl-}} {{-noun-}} :#'''Komi''' {{n}}; taal die door de '''Komi''' gesproken wordt. :#'''Komi'''; volk dat in het noorden van Rusland leeft. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :1 :*{{eu}} - [[Komiera]] :*{{be}} - '''Komi''' :*{{br}} - [[Komieg]] :*{{zh}} - [[科密语]] :*{{da}} - '''Komi''' :*{{nl}} - '''Komi''' :*{{en}} - '''Komi''' :*{{et}} - '''Komi''' :*{{fi}} - '''komi''' :*{{fr}} - '''Komi''' :*{{gl}} - '''Komi''' |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}} - '''Komi''' :*{{hi}} - [[कोमी]] :*{{hu}} - '''Komi''' :*{{ga}} - [[Coimis]] :*{{it}} - '''komi''' :*{{lv}} - [[Komiešu]] :*[[Mari]] - [[Коми]] :*{{mdf}} - [[Комиень]] :*{{no}} - '''Komi''' :*{{pt}} - '''Komi''' :*{{ru}} - [[Коми]] :*{{es}} - '''Komi''' :*{{sw}} - '''Komi''' |} |} [[af:Komi]] [[en:Komi]] 5642 111313 2006-05-15T06:44:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gierzwaluw.ogg|gierzwaluw]] {{-noun-}} #'''gierzwaluw''' {{m}} ; een vogel die als zomergast in de Benelux voorkomt, ''Apus apus''. {{-drv-}} :[[gierzwaluwen]] {{plur}}, [[gierzwaluwtje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[zwaluw]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Mauersegler]] {{m}} :*{{en}}: [[common swift]] :*{{eo}}: [[apuso]], [[cipselo]] :*{{fr}}: [[Martinet noir]] {{m}} :*{{it}}: [[rondone]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gierzwaluw]] {{m}} :*{{pl}}: [[Jerzyk]] :*{{pt}}: [[gaivão]], [[guincho]] :*{{es}}: [[vencejo común]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[io:gierzwaluw]] 5643 65650 2005-07-21T02:14:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-de-}} {{-noun-}} #'''Mauersegler''' - [[gierzwaluw]]; een vogel die als zomergast in de Benelux voorkomt, ''Apus apus''. [[io:Mauersegler]] 5644 38980 2004-08-30T05:41:39Z GerardM 13 {{-en-}} {{-noun-}} #'''common swift''' - [[gierzwaluw]]; een vogel die als zomergast in de Benelux voorkomt, ''Apus apus''. 5645 112366 2006-05-21T18:40:47Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|apuso|apusoj|apuson|apusojn}} {{-noun-}} :'''apuso''' #[[gierzwaluw]]; een vogel die als zomergast in de Benelux voorkomt, ''Apus apus'' ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''apuso''' #[[gierzwaluw]]; een vogel die als zomergast in de Benelux voorkomt, ''Apus apus'' [[fr:apuso]] [[io:apuso]] 5646 38982 2004-08-30T05:42:21Z GerardM 13 {{-fr-}} {{-noun-}} #'''martinet noir''' - [[gierzwaluw]]; een vogel die als zomergast in de Benelux voorkomt, ''Apus apus''. 5647 111394 2006-05-15T19:16:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-pl-}} {{-noun-}} #'''jerzyk''' - [[gierzwaluw]]; een vogel die als zomergast in de Benelux voorkomt, ''Apus apus''. [[io:jerzyk]] 5648 38984 2004-11-03T20:21:17Z GerardM 13 {{-es-}} {{-noun-}} #'''vencejo común''' - [[gierzwaluw]]; een vogel die als zomergast in de Benelux voorkomt, ''Apus apus''. 5651 38986 2005-02-07T17:19:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hi {{-ar-}} {{-noun-}} #'''كردية''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. [[hi:كردية]] 5652 38987 2004-08-30T15:53:56Z GerardM 13 {{-am-}} {{-noun-}} '''ኮሪያኛ''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 5653 38988 2004-08-30T15:55:09Z GerardM 13 {{-hy-}} {{-noun-}} '''Կորեական''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 5654 90117 2006-02-10T14:47:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-az-}} {{-noun-}} '''Кореја''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. [[sv:Кореја]] 5655 38990 2004-08-30T16:08:43Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} '''Koreera''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 5656 38991 2004-08-30T16:08:57Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} '''Korearra''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 5657 38992 2004-08-30T16:09:11Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} '''Карэйская''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 5658 38993 2004-08-30T16:09:29Z GerardM 13 {{-bg-}} {{-noun-}} '''Корейски''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 5659 38994 2004-08-30T16:09:55Z GerardM 13 {{-chr-}} {{-noun-}} '''ᎪᎵᎥ''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 5660 38995 2005-03-16T12:36:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hu,en {{-zh-}} {{-noun-}} '''朝鲜语''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. [[en:朝鲜语]] [[hu:朝鲜语]] 5661 38996 2004-08-31T16:24:26Z GerardM 13 {{-fa-}} {{-noun-}} '''کرهای''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 5662 38997 2004-08-30T16:11:00Z GerardM 13 {{-ka-}} {{-noun-}} '''კორეული''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 5663 104103 2006-04-09T08:27:20Z Mammal 291 {{-el-}} {{-noun-}} '''Κορεατικά''' (Koreatiká) - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. [[zh:Κορεατικά]] 5664 38999 2004-08-30T16:11:40Z GerardM 13 {{-he-}} {{-noun-}} '''קוריאנית''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 5665 85901 2006-01-30T00:35:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-hi-}} {{-noun-}} '''कोरियन''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. [[fr:कोरियन]] [[hi:कोरियन]] 5666 39001 2004-09-17T02:46:00Z 219.173.119.31 {{-ja-}} {{-noun-}} '''朝鮮語''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. ===Synoniemen=== *[[韓国語]] [[ja:朝鮮語]] 5667 39002 2004-08-30T16:13:28Z GerardM 13 {{-km-}} {{-noun-}} '''ភាសាកូេរ៉''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 5668 39003 2004-08-30T16:13:46Z GerardM 13 {{-lv-}} {{-noun-}} '''Korejiešu''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 5669 39004 2004-08-30T16:13:59Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} '''Korėjiečių''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 5670 39005 2004-08-30T16:14:10Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} '''Korėjietiškai''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 5671 39006 2004-08-30T16:18:24Z GerardM 13 {{-mk-}} {{-noun-}} '''Корејски''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. ---- {{-sr-}} {{-noun-}} '''Корејски''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 5672 39007 2004-08-30T16:15:26Z GerardM 13 {{-mt-}} {{-noun-}} '''Korejan''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 5673 39008 2004-08-30T16:16:07Z GerardM 13 {{-mr-}} {{-noun-}} '''कोरीयन''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 5674 39009 2004-08-30T16:16:21Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} '''Кореень''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 5675 39010 2004-08-30T16:16:39Z GerardM 13 {{-mn-}} {{-noun-}} '''Солонгос''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 5676 39011 2004-08-30T16:16:55Z GerardM 13 {{-ne-}} {{-noun-}} '''कोरियाली''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 5677 39012 2004-11-03T10:38:49Z GerardM 13 {{-pl-}} {{-noun-}} #'''koreański''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 5678 65878 2005-07-21T19:15:30Z GerardM 13 titel 'Coreană' gewijzigd in 'coreană' {{-ro-}} {{-noun-}} #'''coreană''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 5679 107752 2006-04-17T06:29:18Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ru:Корейский]] {{-ru-}} {{-noun-}} '''Корейский''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 5680 39015 2004-08-30T16:18:38Z GerardM 13 {{-sk-}} {{-noun-}} '''Kórejský''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 5681 105855 2006-04-15T22:56:37Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[sl:Korejščina]] {{-sl-}} {{-noun-}} '''Korejščina''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 5682 39017 2004-08-30T16:19:09Z GerardM 13 {{-ta-}} {{-noun-}} '''கோரியன்''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 5683 102633 2006-04-03T09:40:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-tt-}} {{-noun-}} '''Корея''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. [[en:Корея]] [[fr:Корея]] [[pl:Корея]] [[sv:Корея]] [[zh:Корея]] 5684 93023 2006-02-21T15:40:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: th {{-th-}} {{-noun-}} '''ภาษาเกาหลี''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. [[th:ภาษาเกาหลี]] 5685 79662 2005-12-15T08:11:34Z Cl 301 uitspraak+geslacht toegevoegd {{-uk-}} {{-noun-}} '''корейська''' (kor'''e'''js'ka) {{f}} - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 5686 39021 2004-08-30T16:20:19Z GerardM 13 {{-ur-}} {{-noun-}} '''کورين''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 5687 106043 2006-04-16T03:47:12Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[vi:Tiếng Hàn]] {{-vi-}} {{-noun-}} '''Tiếng Triều tiên''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 5688 39023 2005-03-08T17:12:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hi {{-de-}} {{-noun-}} #'''Laotisch''' - [[Laotiaans]]; taal die in [[Laos]] gesproken wordt. [[hi:Laotisch]] 5689 39024 2004-08-30T16:56:19Z GerardM 13 {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Лаосский''' - [[Laotiaans]]; taal die in [[Laos]] gesproken wordt. 5690 39025 2004-08-30T16:56:39Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Lawocyin''' - [[Laotiaans]]; taal die in [[Laos]] gesproken wordt. 5691 39026 2004-08-30T17:07:49Z GerardM 13 {{-am-}} {{-noun-}} #'''ሊቱአኒያን''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 5692 39027 2004-08-30T17:08:15Z GerardM 13 {{-ar-}} {{-noun-}} #'''لتوانية''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 5693 39028 2004-08-30T17:08:31Z GerardM 13 {{-ar-}} {{-noun-}} #'''ليثوانية''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 5694 39029 2004-08-30T17:08:52Z GerardM 13 {{-hy-}} {{-noun-}} #'''Լիտվական''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 5695 39030 2004-08-30T17:10:48Z GerardM 13 {{-hy-}} {{-noun-}} #'''Լիտվերեն''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 5696 118353 2006-06-19T18:42:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-az-}} {{-noun-}} #'''Литва''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. ----- {{-mn-}} {{-noun-}} #'''Литва''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. ----- {{-tt-}} {{-noun-}} #'''Литва''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. [[bg:Литва]] [[de:Литва]] [[el:Литва]] [[fr:Литва]] [[hu:Литва]] [[io:Литва]] [[pl:Литва]] [[sv:Литва]] 5697 39032 2004-08-30T17:11:23Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Летувіскай''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 5698 39033 2004-08-30T17:11:37Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Летувіская''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 5699 39034 2004-08-30T17:11:49Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Лiтоўская''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 5700 39035 2004-08-30T17:12:15Z GerardM 13 {{-bg-}} {{-noun-}} #'''Литовски''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 5701 39036 2004-08-30T17:12:37Z GerardM 13 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎵᏚᏩᏂ''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 5702 39037 2004-08-30T17:15:08Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-noun-}} #'''立陶宛语''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 5703 39038 2004-08-30T17:15:32Z GerardM 13 {{-fa-}} {{-noun-}} #'''ليتوانى''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 5704 82380 2005-12-19T14:55:19Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: en Anders: fi {{-fi-}} {{-noun-}} #'''liettua''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. [[fi:liettua]] 5705 39040 2004-08-30T17:17:00Z GerardM 13 {{-ka-}} {{-noun-}} #'''ლიტვური''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 5706 39041 2004-08-30T17:17:16Z GerardM 13 {{-el-}} {{-noun-}} #'''Λιθουανικά''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 5707 39042 2004-08-30T17:17:38Z GerardM 13 {{-he-}} {{-noun-}} #'''ליטאת''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 5708 39043 2004-08-30T17:17:55Z GerardM 13 {{-hi-}} {{-noun-}} #'''लिथुयेनियन''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 5709 39044 2004-08-30T17:18:17Z GerardM 13 {{-id-}} {{-noun-}} #'''Bahasa Lithuania''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 5710 39045 2004-08-30T17:20:06Z GerardM 13 {{-id-}} {{-noun-}} #'''Bahasa Lituania''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 5711 39046 2004-10-09T07:21:43Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''ラトヴィア語''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 5712 39047 2004-08-30T21:03:47Z GerardM 13 {{-ko-}} {{-noun-}} #'''라트비아어''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 5713 39048 2004-08-30T21:06:48Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Lietuvių''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 5714 39049 2004-08-30T21:07:07Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Lietuviškai''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 5715 39050 2004-10-19T14:04:09Z GerardM 13 {{-mk-}} {{-noun-}} #'''Литвански''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. ----- {{-sr-}} {{-noun-}} #'''Литвански''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 5716 39051 2004-08-30T21:09:34Z GerardM 13 {{-ne-}} {{-noun-}} #'''लिथुआनियाली''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 5717 39052 2004-08-30T21:10:08Z GerardM 13 {{-pl-}} {{-noun-}} #'''język litewski''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 5718 39053 2004-08-30T21:10:29Z GerardM 13 {{-pl-}} {{-noun-}} #'''litewski''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 5719 39054 2004-08-30T21:11:13Z GerardM 13 {{-ro-}} {{-noun-}} #'''lituaniană''' {{f}} - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 5720 39055 2004-08-30T21:11:28Z GerardM 13 {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Литовский''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 5721 39056 2004-08-30T21:12:52Z GerardM 13 {{-sl-}} {{-noun-}} #'''litovščina''' {{f}} - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 5722 39057 2004-08-30T21:13:16Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Litawšćina''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 5723 39058 2004-08-30T21:13:34Z GerardM 13 {{-ta-}} {{-noun-}} #'''லித்துவேனியன்''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 5724 39059 2004-08-30T21:14:15Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษาลิทัวเนีย''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 5725 39060 2004-08-30T21:14:28Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษาลิธัวเนี่ยน''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 5726 39061 2004-08-30T21:14:39Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษาลิธัวเนีย''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 5727 79695 2005-12-15T08:33:48Z Cl 301 uitspraak+geslacht toegevoegd {{-uk-}} {{-noun-}} #'''литовська''' (lyt'''o'''ws'ka) {{f}} - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 5728 39063 2004-08-30T21:15:19Z GerardM 13 {{-ur-}} {{-noun-}} #'''لتھُواينين''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 5729 39064 2004-08-30T21:16:46Z GerardM 13 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Lát-vi''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 5730 76186 2005-11-04T23:35:56Z Gangleri 276 [[yi:ליטװיש]] {{-yi-}} {{-noun-}} #'''ליטװיש''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. [[yi:ליטװיש]] 5731 113304 2006-05-28T22:20:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Twi''' {{n}}; taal die oorsponkelijk door de [[Ashanti's]] gesproken werd, Twi wordt met name in [[Ghana]] gesproken. {{-trans-}} :*{{en}}: [[Twi]] {{-info-}} [[en:Twi]] 5732 39067 2004-08-31T07:40:02Z GerardM 13 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎳᏘᎾ''' - [[Latijn]]; taal van het [[Romeinse rijk]]; wordt nog gebruikt in de [[wetenschap]] en in de [[religie]]. 5733 88801 2006-02-06T12:38:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-zh-}} {{-zh-sc-}} {{-noun-}} #'''拉丁语''' - [[Latijn]]; taal van het [[Romeinse rijk]]; wordt nog gebruikt in de [[wetenschap]] en in de [[religie]]. {{-writ-}} :*{{zh-tc}}: [[拉丁語]] [[hu:拉丁语]] [[zh:拉丁语]] 5734 39069 2004-08-31T07:47:03Z GerardM 13 {{-he-}} {{-noun-}} #'''לטינית''' - [[Latijn]]; taal van het [[Romeinse rijk]]; wordt nog gebruikt in de [[wetenschap]] en in de [[religie]]. 5735 119580 2006-06-26T05:23:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sk {{-sk-}} {{-noun-}} #'''latinčina''' {{f}} - [[Latijn]]; taal van het [[Romeinse rijk]]; wordt nog gebruikt in de [[wetenschap]] en in de [[religie]]. [[sk:latinčina]] 5736 115035 2006-06-03T18:15:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-sl-}} {{-noun-}} #'''latinščina''' {{f}} - [[Latijn]]; taal van het [[Romeinse rijk]]; wordt nog gebruikt in de [[wetenschap]] en in de [[religie]]. [[sl:latinščina]] 5737 39072 2004-08-31T08:01:35Z GerardM 13 {{-af-}} {{-noun-}} #'''Lyflands''' -[[Lijflands]]; Finoegrische taal die in [[Estland]] en [[Letland]] gesproken wordt. 5738 39073 2004-08-31T08:01:59Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} #'''Livianeg''' -[[Lijflands]]; Finoegrische taal die in [[Estland]] en [[Letland]] gesproken wordt. 5739 69094 2005-08-28T00:29:05Z Noorse 201 no: weggehaald fout gespeld {{-da-}} {{-noun-}} #'''Livisk''' -[[Lijflands]]; Finoegrische taal die in [[Estland]] en [[Letland]] gesproken wordt. 5740 39075 2004-09-25T05:58:12Z GerardM 13 {{-et-}} {{-noun-}} #'''Liivi''' - [[Lijflands]]; Finoegrische taal die in [[Estland]] en [[Letland]] gesproken wordt. 5741 39076 2004-09-25T06:08:11Z GerardM 13 {{-gl-}} {{-noun-}} #'''Livonio''' - [[Lijflands]]; Finoegrische taal die in [[Estland]] en [[Letland]] gesproken wordt. ---- {{-es-}} {{-noun-}} #'''Livonio''' - [[Lijflands]]; Finoegrische taal die in [[Estland]] en [[Letland]] gesproken wordt. 5742 74013 2005-10-08T22:12:58Z GerardM 13 titel 'Lív' gewijzigd in 'lív' {{-hu-}} {{-noun-}} #'''lív''' -[[Lijflands]]; Finoegrische taal die in [[Estland]] en [[Letland]] gesproken wordt. 5743 39078 2004-08-31T08:18:05Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Líovlainnis''' -[[Lijflands]]; Finoegrische taal die in [[Estland]] en [[Letland]] gesproken wordt. 5744 39079 2004-09-21T06:59:44Z GerardM 13 {{-it-}} {{-noun-}} #'''livone''' -[[Lijflands]]; Finoegrische taal die in [[Estland]] en [[Letland]] gesproken wordt. 5745 65414 2005-07-20T05:36:21Z GerardM 13 {{-lv-}} {{-noun-}} #'''lībiešu''' -[[Lijflands]]; Finoegrische taal die in [[Estland]] en [[Letland]] gesproken wordt. 5746 65413 2005-07-20T05:36:13Z GerardM 13 {{-lv-}} {{-noun-}} #'''līvu''' -[[Lijflands]]; Finoegrische taal die in [[Estland]] en [[Letland]] gesproken wordt. 5747 39082 2004-08-31T08:19:45Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Livonų''' -[[Lijflands]]; Finoegrische taal die in [[Estland]] en [[Letland]] gesproken wordt. 5748 39083 2004-08-31T08:20:16Z GerardM 13 ==[[Lijflands]]== {{-noun-}} #'''Lívõnkél''' -[[Lijflands]]; Finoegrische taal die in [[Estland]] en [[Letland]] gesproken wordt. 5749 66929 2005-08-01T12:51:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-pt-}} {{-noun-}} #'''Livio''' -[[Lijflands]]; Finoegrische taal die in [[Estland]] en [[Letland]] gesproken wordt. [[it:Livio]] 5750 39085 2004-08-31T08:22:54Z GerardM 13 {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Ливский''' -[[Lijflands]]; Finoegrische taal die in [[Estland]] en [[Letland]] gesproken wordt. 5751 39086 2004-10-07T11:40:42Z GerardM 13 {{-sv-}} {{-noun-}} #'''liviska''' - [[Lijflands]]; Finoegrische taal die in [[Estland]] en [[Letland]] gesproken wordt. 5752 39087 2004-08-31T08:23:28Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Livonyin''' -[[Lijflands]]; Finoegrische taal die in [[Estland]] en [[Letland]] gesproken wordt. 5753 39088 2004-08-31T12:27:05Z GerardM 13 {{-am-}} {{-noun-}} '''ማከዶኒኛ''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. 5754 39089 2004-08-31T12:27:21Z GerardM 13 {{-ar-}} {{-noun-}} '''مقدونية''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. 5755 39090 2004-08-31T12:27:35Z GerardM 13 {{-hy-}} {{-noun-}} '''Մակեդոներեն''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. 5756 39091 2004-08-31T12:27:53Z GerardM 13 {{-az-}} {{-noun-}} '''Македон''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. 5757 39092 2004-08-31T12:28:13Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} '''Makedoneg''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. 5758 39093 2004-08-31T12:29:45Z GerardM 13 {{-ca-}} {{-noun-}} '''Macedònic''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. 5759 39094 2004-08-31T12:29:56Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-noun-}} '''马其顿语''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. 5760 97796 2006-03-14T14:17:05Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: sl {{-hr-}} {{-noun-}} '''Makedonski''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. [[en:Makedonski]] 5761 39096 2004-11-11T20:06:05Z GerardM 13 {{-cs-}} {{-noun-}} #'''makedonský''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. 5762 69096 2005-08-28T00:35:21Z Noorse 201 no is hier niet correct {{-da-}} {{-noun-}} '''Makedonisk''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. 5763 39098 2004-08-31T12:32:16Z GerardM 13 {{-et-}} {{-noun-}} '''Makedoonia''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. 5764 39099 2004-08-31T12:33:11Z GerardM 13 {{-fo-}} {{-noun-}} '''Makedonskt''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. 5765 39100 2004-12-19T08:33:08Z GerardM 13 {{-fa-}} {{-noun-}} #'''مقدونی''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. [[fa:مقدونی]] 5766 39101 2004-08-31T12:33:55Z GerardM 13 {{-fi-}} {{-noun-}} #'''makedonia''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. 5767 39102 2005-03-08T22:48:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hi {{-fr-}} {{-noun-}} #'''macédonien''' {{m}} - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. [[fr:macédonien]] [[hi:macédonien]] [[ja:macédonien]] 5768 105878 2006-04-15T23:32:03Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[gl:Macedonio]] {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Macedonio''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. 5769 39104 2004-08-31T12:34:52Z GerardM 13 {{-ka-}} {{-noun-}} #'''მაკედონიური''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. 5770 89406 2006-02-08T09:59:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-de-}} {{-noun-}} #'''Mazedonisch''' - [[Macedonisch]] {{n}}; een [[Slavische]] [[taal]] die in [[Macedonië]] gesproken wordt. [[fi:Mazedonisch]] [[hi:Mazedonisch]] 5771 39106 2004-08-31T12:35:24Z GerardM 13 {{-el-}} {{-noun-}} #'''Μακεδονικά''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. 5772 39107 2004-08-31T12:35:43Z GerardM 13 {{-he-}} {{-noun-}} #'''מקדונית''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. 5773 39108 2004-08-31T12:35:59Z GerardM 13 {{-hi-}} {{-noun-}} #'''मैसेडोनियन''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. 5774 74074 2005-10-08T22:33:32Z GerardM 13 {{-hu-}} {{-noun-}} #'''makedón''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. 5775 79894 2005-12-18T14:30:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-hu-}} {{-noun-}} #'''macedón''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. [[fr:macedón]] 5776 68847 2005-08-22T18:58:39Z GerardM 13 titel 'Makedóníska' gewijzigd in 'makedóníska' {{-is-}} {{-noun-}} #'''makedóníska''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. [[is:makedóníska]] 5777 108144 2006-04-17T22:05:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[it:macedone]] {{-it-}} {{-noun-}} #'''macedone''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. [[it:macedone]] 5778 64614 2005-07-13T06:56:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-ja-}} {{-noun-}} '''韓国語''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. [[en:韓国語]] [[ja:韓国語]] [[ko:韓国語]] 5779 39114 2004-08-31T12:45:34Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''マケドニア語''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. [[ja:マケドニア語]] 5780 39115 2004-08-31T12:46:01Z GerardM 13 {{-lv-}} {{-noun-}} #'''Maķedoniešu''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. 5781 90544 2006-02-11T13:28:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-bg-}} {{-noun-}} #'''Македонски''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. ---- {{-mk-}} {{-noun-}} #'''Македонски''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. ---- {{-sr-}} {{-noun-}} #'''Македонски''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. [[en:Македонски]] 5782 39117 2004-08-31T12:46:54Z GerardM 13 {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Maċedonjan''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. 5783 39118 2004-08-31T12:47:06Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Македононь''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. 5784 39119 2004-08-31T12:47:20Z GerardM 13 {{-ne-}} {{-noun-}} #'''म्यासेडोनियन''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. 5785 94003 2006-02-28T03:32:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: no {{-no-}} {{-noun-}} '''makedonsk''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. [[no:makedonsk]] [[sv:makedonsk]] 5786 39121 2004-11-11T20:06:42Z GerardM 13 {{-pl-}} {{-noun-}} #'''macedoński''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. 5787 39122 2004-08-31T12:48:30Z GerardM 13 {{-pt-}} {{-noun-}} '''Macedônio''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. 5788 115852 2006-06-05T18:58:54Z KlaudiuMihaila 482 {{-ro-}} {{-noun-}} '''macedoneană''' {{f}} - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. 5789 39124 2004-08-31T12:49:05Z GerardM 13 {{-ru-}} {{-noun-}} '''Македонский''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. 5790 39125 2004-08-31T12:49:42Z GerardM 13 {{-sk-}} {{-noun-}} #'''Macedónsky''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. 5791 115065 2006-06-03T20:02:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-sl-}} {{-noun-}} #'''makedonščina''' {{f}} - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. [[hi:makedonščina]] [[sl:makedonščina]] 5792 79910 2005-12-18T14:39:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-es-}} {{-noun-}} #'''makedonska''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. [[sv:makedonska]] 5793 39128 2004-08-31T12:50:46Z GerardM 13 {{-ta-}} {{-noun-}} #'''மேசிடோனியன்''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. 5794 39129 2004-08-31T12:50:55Z GerardM 13 {{-tt-}} {{-noun-}} #'''Македониан''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. 5795 39130 2004-08-31T12:51:20Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษามาเซโดเนี่ยน''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. 5796 39131 2004-08-31T12:51:45Z GerardM 13 {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Makedonyaca''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. 5797 39132 2004-08-31T12:51:54Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษามาเซโดเนีย''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. 5798 105877 2006-04-15T23:31:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[tr:Makedonca]] {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Makedonca''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. [[tr:Makedonca]] 5799 39134 2004-08-31T12:52:23Z GerardM 13 {{-uk-}} {{-noun-}} #'''Македонський''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. 5800 39135 2004-08-31T12:52:37Z GerardM 13 {{-ur-}} {{-noun-}} #'''مقدونيائي''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. 5801 39136 2004-08-31T12:53:09Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Macedonyin''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. 5802 39137 2004-08-31T12:53:27Z GerardM 13 {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Macedoneg''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. 5803 118471 2006-06-20T06:39:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kerk.ogg|kerk]] {{-noun-}} '''kerk''' {{f}} ([[kerken]] {{plur}}, [[kerkje]] {{dim}}) #[[gebouw]] voor [[religieus|religieuze]] [[handeling]]en #[[groep]] van [[mens]]en die dezelfde [[religieus|religieuze]] [[standpunt]]en [[hanteren]] en daaruit [[leven]] #[[religieus]] [[instituut]] #[[gemeenschap]] van alle [[christen]]en {{-prov-}} * De kogel is door de kerk. :''De beslissing is genomen.'' {{-rel-}} :[[synagoge]], [[moskee]] {{-trans-}} {{top}} :1 :*{{da}}: [[kirke]] :*{{de}}: [[Kirche]] {{f}} :*{{en}}: [[church]], [[church building]] :*{{fr}}: [[église]] {{f}} :*{{it}}: [[chiesa]] {{mid}} :*{{mh}}: [[mon jar]] :*{{nl}}: [[kerk]] :*{{pl}}: [[kościół]] {{m}} :*{{es}}: [[iglesia]] {{f}} :*{{fi}}: [[kirkko]] :*{{sv}}: [[kyrka]] {{bottom}} {{top}} :2 :*{{en}}: [[church]] :*{{nl}}: [[kerk]] {{mid}} :*{{es}}: [[iglesia]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} [[af:kerk]] [[fr:kerk]] [[id:kerk]] [[io:kerk]] 5804 110886 2006-05-12T23:53:06Z 81.83.219.146 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kuit.ogg|kuit]] {{-nlnoun-|kuit|kuiten|kuitje|kuitjes|1}} {{-noun-}} #'''kuit''' {{f}}; achterzijde van het been tussen knie en enkel #'''kuit''' {{m}}; visseneitjes {{-drv-}} :1. [[kuitbeen]] {{-rel-}} :2. [[hom]] {{-prov-}} * Kuit schieten :''Het eitjes leggen van vissen'' {{-trans-}} :'''1. deel van het been''' {{top}} :*{{br}}: [[kof-gar]] {{m}} kofoù-gar / kofoù-divhar {{p}} :*{{da}}: [[kalv]] :*{{de}}: [[Waden]] {{m}} :*{{en}}: [[calf]] {{mid}} :*{{fi}}: [[pohje]] :*{{fr}}: [[mollet]] {{m}} :*{{it}}: [[polpaccio]] {{m}} :*{{nl}}: [[kuit]] :*{{es}}: [[pantorrilla]] {{f}} {{bottom}} :'''2. visseneitjes''' {{top}} :*{{zh}}: [[獐鹿]] :*{{de}}: [[Rogen]] {{m}} :*{{en}}: [[roe]] :*{{fi}}: [[mäti]] :*{{fr}}: [[œufs de poisson]] {{p}} :*{{el}}: [[αυγοτάραχα]] {{mid}} :*{{it}}: [[uova]] :*{{ja}}: [[卵]] (たまご, tamago) :*{{ko}}: [[알]] :*{{nl}}: [[kuit]] :*{{ru}}: [[козули]] {{p}} :*{{es}}: [[huevas]] {{f}} {{p}} {{bottom}} {{info}} [[Categorie:Anatomie]] [[en:kuit]] [[fr:kuit]] 5807 sysop 39140 2004-12-16T22:04:06Z GerardM 13 "84.84.33.193" is geblokkeerd voor een periode van 100 hours. Reden: Vandalisme op templates. <ul><li>16 dec 2004 22:04 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "84.84.33.193" is geblokkeerd voor een periode van 100 hours. Reden <em>(Vandalisme op templates. )</em></li> <li>19 nov 2004 06:16 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "81.68.135.4" is geblokkeerd voor een periode van 100 hours. Reden <em>(gespeel)</em></li> <li>16 nov 2004 18:54 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "213.119.154.237" is geblokkeerd voor een periode van 100 hours. Reden <em>(gespeel)</em></li> <li>16 nov 2004 07:08 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "62.163.73.37" is geblokkeerd voor een periode van 100 hours. Reden <em>(gespeel)</em></li> <li>15 nov 2004 21:58 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "81.204.103.239" is geblokkeerd voor een periode van 100 hours. Reden <em>(Vandalisme op templates. )</em></li> <li>12 nov 2004 21:20 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "81.207.116.239" is geblokkeerd voor een periode van 100 hours. Reden <em>(gespeel)</em></li> <li>9 nov 2004 13:15 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "81.244.119.151" is geblokkeerd voor een periode van 100 hours. Reden <em>(Vandalisme op templates. )</em></li> <li>9 nov 2004 13:15 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "82.172.8.222" is geblokkeerd voor een periode van 0 hours. Reden <em>(verkeerde nummer :()</em></li> <li>9 nov 2004 13:13 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "82.172.8.222" is geblokkeerd voor een periode van 100 hours. Reden <em>(Vandalisme op templates. )</em></li> <li>16 okt 2004 10:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "81.171.13.115" is geblokkeerd voor een periode van 24 hours. Reden <em>(vandalisme in categorie)</em></li> <li>13 okt 2004 20:21 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "213.119.163.162" is geblokkeerd voor een periode van 100 hours. Reden <em>(Vandalisme op templates. )</em></li> <li>5 okt 2004 18:41 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "213.224.16.165" is geblokkeerd voor een periode van 10 days. Reden <em>(vandalisme)</em></li> <li>4 okt 2004 10:02 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "145.44.86.8" is geblokkeerd voor een periode van 48 hours. Reden <em>(vandalisme)</em></li> <li>3 okt 2004 18:12 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "81.244.148.51" is geblokkeerd voor een periode van 48 hours. Reden <em>(Vandalisme)</em></li> <li>28 sep 2004 12:19 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "81.204.118.180" is geblokkeerd voor een periode van 100 hours. Reden <em>(FC Twente in -noun-)</em></li> <li>25 sep 2004 13:06 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "213.93.48.3" is geblokkeerd voor een periode van 24 hours. Reden <em>(Azerbeidjan - hahahaha)</em></li> <li>31 aug 2004 21:50 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "195.240.126.229" is geblokkeerd voor een periode van 30 min. Reden <em>(Vandalisme)</em></li> </ul> 5808 39141 2005-05-16T16:13:28Z Erwin 50 {{-sq-}} {{-noun-}} #'''Malajzian''' - [[Maleis]]; [[Austronesische~]] [[taal]] die op het [[Maleis]] [[schiereiland]] gesproken wordt. 5809 39142 2005-05-17T07:30:02Z Erwin 50 {{-am-}} {{-noun-}} #'''ማላይኛ'''- [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5810 39143 2005-05-17T07:31:34Z Erwin 50 {{-ar-}} {{-noun-}} #'''ماليزية'''- [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5811 39144 2005-05-17T07:32:47Z Erwin 50 {{-hy-}} {{-noun-}} #'''Մալայական'''- [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5812 39145 2005-05-17T07:32:55Z Erwin 50 {{-hy-}} {{-noun-}} #'''Մալեզիերեն'''- [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5813 39146 2005-05-17T07:33:16Z Erwin 50 {{-az-}} {{-noun-}} #'''Малај'''- [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5814 39147 2005-05-17T07:35:37Z Erwin 50 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Malaysiera''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5815 39148 2005-05-17T07:33:35Z Erwin 50 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Малозiйская''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5816 39149 2005-05-17T07:33:34Z Erwin 50 {{-bg-}} {{-noun-}} #'''Малайски''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5817 77345 2005-11-27T12:20:18Z S.V.E.T. 68 + geslachten bij vertalingen {{-ca-}} {{-noun-}} #'''Malai''' - [[Maleis]] {{n}}; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. ---- {{-et-}} {{-noun-}} #'''Malai''' - [[Maleis]] {{n}}; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. ---- {{-oc-}} {{-noun-}} #'''Malai''' - [[Maleis]] {{n}}; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. ---- {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Malai''' - [[Maleis]] {{n}}; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5818 39151 2005-05-17T07:34:24Z Erwin 50 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎺᎴ''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5819 108839 2006-04-24T21:29:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[zh:马来语]] {{-zh-}} {{-noun-}} #'''马来语''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. [[hi:马来语]] [[zh:马来语]] 5820 39153 2005-05-17T07:27:01Z Erwin 50 {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Malajski''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5821 39154 2005-05-17T07:27:24Z Erwin 50 {{-sk-}} {{-noun-}} #'''Malajský''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5822 39155 2005-05-17T07:27:41Z Erwin 50 {{-da-}} {{-noun-}} #'''Malaysisk''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5823 39156 2005-05-17T07:27:47Z Erwin 50 {{-da-}} {{-noun-}} #'''Malajisk''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5824 39157 2005-05-17T07:17:51Z Erwin 50 {{-fa-}} {{-noun-}} #'''مالزيايى''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5825 79909 2005-12-18T14:39:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-fi-}} {{-noun-}} #'''malaiji''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. [[fi:malaiji]] 5826 118478 2006-06-20T06:59:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-fr-}} {{-noun-}} #'''malais''' {{m}} - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. [[af:malais]] [[en:malais]] [[fr:malais]] [[hi:malais]] [[io:malais]] 5827 39160 2005-05-17T07:18:15Z Erwin 50 {{-fy-}} {{-noun-}} #'''Maleisk''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5828 39161 2005-05-17T07:18:23Z Erwin 50 {{-ka-}} {{-noun-}} #'''მალაიზიური''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5829 118414 2006-06-20T02:38:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-de-}} {{-noun-}} #'''Malaiisch''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. [[af:Malaiisch]] 5830 39163 2005-05-17T07:18:38Z Erwin 50 {{-el-}} {{-noun-}} #'''Μαλαϊκά''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5831 39164 2005-05-17T07:18:41Z Erwin 50 {{-he-}} {{-noun-}} #'''מלאית''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5832 85964 2006-01-30T02:33:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-hi-}} {{-noun-}} #'''मलय''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. [[fr:मलय]] [[hi:मलय]] 5833 74133 2005-10-09T01:58:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-hu-}} {{-noun-}} #'''maláj''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. [[hu:maláj]] 5834 68853 2005-08-22T19:06:39Z GerardM 13 titel 'Malajíska' gewijzigd in 'malajíska' {{-is-}} {{-noun-}} #'''malajíska''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. [[is:malajíska]] 5835 39168 2005-05-17T07:18:57Z Erwin 50 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Malaeis''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5836 39169 2005-05-17T07:19:23Z Erwin 50 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''マレー語''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. [[hi:マレー語]] 5837 39170 2005-05-17T07:19:28Z Erwin 50 {{-km-}} {{-noun-}} #'''ភាសាជា''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5838 39171 2005-05-17T07:19:43Z Erwin 50 {{-ko-}} {{-noun-}} #'''말레이어''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5839 39172 2005-05-17T07:19:40Z Erwin 50 {{-lv-}} {{-noun-}} #'''Malajiešu''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5840 39173 2005-05-17T07:20:04Z Erwin 50 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Malajiečių''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5841 39174 2005-05-17T07:20:04Z Erwin 50 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Malajietiškai''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5842 39175 2005-05-17T07:20:17Z Erwin 50 {{-mk-}} {{-noun-}} #'''Малезиски''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5843 105467 2006-04-15T17:27:16Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[fi:Bahasa Melayu]] {{-ms-}} {{-noun-}} #'''bahasa Melayu''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5844 39177 2005-05-17T07:20:31Z Erwin 50 {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Malazjan''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5845 39178 2005-05-17T07:20:42Z Erwin 50 {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Malajan''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5846 39179 2005-05-17T07:20:40Z Erwin 50 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Малайень''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5847 39180 2005-05-17T07:21:05Z Erwin 50 {{-mn-}} {{-noun-}} #'''Малайз''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5848 39181 2005-05-17T07:21:03Z Erwin 50 {{-ne-}} {{-noun-}} #'''मलाया''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5849 69102 2005-08-28T00:41:12Z Noorse 201 spellingscorrectie na naamswijziging pagina {{-no-}} {{-noun-}} #'''malayisk''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5850 105892 2006-04-15T23:49:26Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pt:Malaio]] {{-pt-}} {{-noun-}} #'''Malaio''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5851 115747 2006-06-05T14:57:20Z Jcwf 151 {{-ro-}} {{-noun-}} #'''malaeziană''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5852 39185 2005-05-17T07:21:31Z Erwin 50 {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Малайский''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5853 39186 2005-05-17T07:22:25Z Erwin 50 {{-sr-}} {{-noun-}} #'''Малезијски''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5854 39187 2005-05-17T07:22:48Z Erwin 50 {{-sl-}} {{-noun-}} #'''Malajščina''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5855 105890 2006-04-15T23:48:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:Malayo]] {{-tl-}} {{-noun-}} #'''Malayo''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. [[io:Malayo]] 5856 39189 2005-05-17T07:23:19Z Erwin 50 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kimalaysia''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5857 39190 2005-05-17T07:23:29Z Erwin 50 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kimalasia''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5858 118474 2006-06-20T06:56:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-sv-}} {{-noun-}} #'''malajiska''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. [[af:malajiska]] 5859 39192 2005-05-17T07:23:23Z Erwin 50 {{-ta-}} {{-noun-}} #'''மலேசியன்''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. [[hi:மலேசியன்]] 5860 39193 2005-05-17T07:23:37Z Erwin 50 {{-tt-}} {{-noun-}} #'''Малай''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5861 118417 2006-06-20T02:50:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Malezyaca''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. [[af:Malezyaca]] 5862 39195 2005-05-17T07:24:08Z Erwin 50 {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษามาเลย์''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. [[hi:ภาษามาเลย์]] 5863 119305 2006-06-24T20:57:16Z Btrs 366 leeg artikel en woord bleek fout te zijn , mag dus weg .. {{weg}} 5864 39197 2005-05-17T07:24:05Z Erwin 50 {{-ur-}} {{-noun-}} #'''مالاا''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5865 39198 2005-05-17T07:24:20Z Erwin 50 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Mã-lai''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5866 39199 2005-05-17T07:24:36Z Erwin 50 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Mã lai''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt.ا 5868 move=sysop:edit=sysop 96996 2006-03-11T11:57:51Z GerardM 13 [[:af:|Afrikaans]] -- [[:ang:|Anglo Saxon]] -- [[:ar:|لعربية]] -- [[:ast:|Asturianu]] -- [[:ay:|Aymara]] -- [[:az:|Azeri]] -- [[:bg:|Български]] -- [[:bs:|Bosanski]] -- [[:ca:|Català]] -- [[:co:|Corsu]] -- [[:cs:|čeština]] -- [[:da:|Dansk]] -- [[:de:|Deutsch ]] -- [[:en:|English]] -- [[:el:|Ελληνικά]] -- [[:eo:|Esperanto]] -- [[:es:|español]] -- [[:et:|Eesti]] -- [[:eu:|Euskara]] -- [[:fa:|فارسى]] -- [[:fi:|suomeksi]] -- [[:fr:|français]] -- [[:fy:|Frysk]] -- [[:ga:|Gaeilge]] -- [[:gl:|Galego]] -- [[:gn:|Guaraní]] -- [[:gu:|ગુજરાતી]] -- [[:he:|עברית]] -- [[:hi:|हिन्दी]] -- [[:hr:|hrvatski]] -- [[:hu:|magyar]] -- [[:io:|Ido]] -- [[:ia:|Interlingua]] -- [[:id:|Bahasa Indonesia]] -- [[:is:|íslenska]] -- [[:it:|italiano]] -- [[:ja:|日本語]] -- [[:ka:|ქართული]] -- [[:kn:|ಕನ್ನಡ]] -- [[:ko:|한국어]] -- [[:ku:|Kurdî]] -- [[:la:|Latina]] -- [[:mk:|Македонски]] -- [[:ml:|മലയാളം]] -- [[:mr:|मराठी]] -- [[:ms:|Bahasa Melayu]] -- [[:na:|Dorerin Naoero]] -- [[:no:|Norsk]] -- [[:oc:|occitan]] -- [[:pa:|ਪੰਜਾਬੀ / پنجابی]] -- [[:nds:|Plattdüütsch]] -- [[:pl:|Polski]] -- [[:pt:|português]] -- [[:ro:|română]] -- [[:ru:|Русский]] -- [[:sa:|संस्कृत]] -- [[:scn:|sicilianu]] -- [[:sq:|Shqiptar]] -- [[:sk:|Slovenčina]] -- [[:sl:|Slovenščina]] -- [[:sv:|Svenska]] -- [[:ta:|தமிழ்]] -- [[:tg:|тоҷикӣ]] -- [[:th:|ไทย]] -- [[:tr:|Türkçe]] -- [[:tt:|Tatarça]] -- [[:ur:|اردو]] -- [[:vi:|Tiếng Việt]] -- [[:vo:|Volapük]] -- [[:zh:|中文（简）]] -- [[:zh:|中文（繁）]] 5869 99181 2006-03-18T10:15:50Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Chinese wolhandkrab''' {{m}} (Chinese wolhandkrabben {{p}}); is een [[krab]] en [[exoot]] die in de zoete wateren voorkomt en in zout water paait (''Eriocheir sinensis''). {{-trans-}} :*{{da}}: [[Uldhåndskrabbe]] :*{{de}}: [[Wollhandkrabbe]], [[Chinesische Wollhandkrabbe]] :*{{en}}: [[mitten crab]], [[Chinese mitten crab]] :*{{ja}}: [[チュウゴクモクズガニ]] :*{{zh}}: [[中华绒鳌蟹]] {{-info-}} 5870 39203 2004-09-02T08:43:26Z GerardM 13 {{-da-}} {{-noun-}} #'''Uldhåndskrabbe''' - [[Chinese wolhandkrab]]; is een [[krab]] en [[exoot]] die in de zoete wateren voorkomt en in zout water paait (''Eriocheir sinensis''). 5871 39204 2004-09-02T08:43:04Z GerardM 13 {{-de-}} {{-noun-}} #'''Wollhandkrabbe''' - [[Chinese wolhandkrab]]; is een [[krab]] en [[exoot]] die in de zoete wateren voorkomt en in zout water paait (''Eriocheir sinensis''). 5872 39205 2004-09-02T08:43:50Z GerardM 13 {{-en-}} {{-noun-}} #'''Mitten crab''' - [[Chinese wolhandkrab]]; is een [[krab]] en [[exoot]] die in de zoete wateren voorkomt en in zout water paait (''Eriocheir sinensis''). 5873 109261 2006-04-28T21:38:42Z 81.82.9.226 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-snoek.ogg|snoek]] {{-nlnoun-|snoek|snoeken|snoekje|snoekjes}} {{-noun-}} :'''snoek''' {{m}} ; ''Esox lucius'', een [[vis|roofvis]] die in de zoete wateren voorkomt. {{-rel-}} :[[snoekbaars]] {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[lluç de riu]] :*{{da}}: [[gedde]] :*{{de}}: [[Hecht]] {{m}} :*{{en}}: [[northern pike]] :*{{eo}}: [[ezoko]] :*{{fo}}: [[gedda]] :*{{fi}}: [[hauki]] :*{{fr}}: [[brochet]] {{m}} {{mid}} :*{{io}}: [[lucio]] :*{{it}}: [[luccio]] {{m}} :*{{nl}}: [[snoek]] {{m}} :*{{pl}}: [[szczupak]] :*{{pt}}: [[lúcio]] {{m}} :*{{es}}: [[lucio]] {{m}} :*{{sv}}: [[gädda]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] [[fr:snoek]] [[io:snoek]] 5874 116192 2006-06-06T20:54:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, ru {{-da-}} {{-noun-}} #'''gedde''' - [[snoek]]; is een [[vis|roofvis]] die in de zoete wateren voorkomt (''Esox lucius''). [[da:gedde]] [[en:gedde]] [[fr:gedde]] [[ru:gedde]] 5875 103931 2006-04-08T14:17:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:Hecht]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Hecht''' - [[snoek]]; is een [[vis|roofvis]] die in de zoete wateren voorkomt (''Esox lucius''). [[de:Hecht]] [[fi:Hecht]] [[fr:Hecht]] [[io:Hecht]] 5876 39209 2004-11-27T12:27:31Z S.V.E.T. 68 + link naar "wateren" + compacter {{-en-}} {{-noun-}} #'''northern pike''' - [[snoek]]; is een [[vis|roofvis]] die in de zoete [[wateren]] voorkomt (''Esox lucius''). 5879 39210 2004-09-02T10:36:24Z GerardM 13 {{-hy-}} {{-noun-}} #'''Թամիլերեն''' - [[Tamil]]; taal die gesproken wordt in [[India]], [[Sri Lanka]], [[Singapore]], en [[Maleisië]]. 5880 39211 2004-09-02T10:41:37Z GerardM 13 {{-az-}} {{-noun-}} #'''Тамил''' - [[Tamil]]; taal die gesproken wordt in [[India]], [[Sri Lanka]], [[Singapore]], en [[Maleisië]]. ---- {{-tt-}} {{-noun-}} #'''Тамил''' - [[Tamil]]; taal die gesproken wordt in [[India]], [[Sri Lanka]], [[Singapore]], en [[Maleisië]]. 5881 110572 2006-05-10T09:05:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-zh-}} {{-noun-}} #'''泰米尔语''' - [[Tamil]]; taal die gesproken wordt in [[India]], [[Sri Lanka]], [[Singapore]], en [[Maleisië]]. [[en:泰米尔语]] [[zh:泰米尔语]] 5882 39213 2004-09-02T10:38:23Z GerardM 13 {{-ka-}} {{-noun-}} #'''ტამილური''' - [[Tamil]]; taal die gesproken wordt in [[India]], [[Sri Lanka]], [[Singapore]], en [[Maleisië]]. 5883 39214 2004-09-02T10:38:39Z GerardM 13 {{-fa-}} {{-noun-}} #'''تاميل''' - [[Tamil]]; taal die gesproken wordt in [[India]], [[Sri Lanka]], [[Singapore]], en [[Maleisië]]. 5884 39215 2004-09-02T10:39:05Z GerardM 13 {{-el-}} {{-noun-}} #'''Ταμιλικά''' - [[Tamil]]; taal die gesproken wordt in [[India]], [[Sri Lanka]], [[Singapore]], en [[Maleisië]]. 5885 39216 2004-09-02T10:39:18Z GerardM 13 {{-he-}} {{-noun-}} #'''טמילית''' - [[Tamil]]; taal die gesproken wordt in [[India]], [[Sri Lanka]], [[Singapore]], en [[Maleisië]]. 5886 85918 2006-01-30T01:07:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-hi-}} {{-noun-}} #'''तमिल''' - [[Tamil]]; taal die gesproken wordt in [[India]], [[Sri Lanka]], [[Singapore]], en [[Maleisië]]. [[en:तमिल]] [[fr:तमिल]] [[gu:तमिल]] [[hi:तमिल]] 5887 39218 2004-09-02T10:39:47Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''タミール語''' - [[Tamil]]; taal die gesproken wordt in [[India]], [[Sri Lanka]], [[Singapore]], en [[Maleisië]]. 5888 39219 2004-09-02T10:40:11Z GerardM 13 {{-km-}} {{-noun-}} #'''ភាសាទមិឡ''' - [[Tamil]]; taal die gesproken wordt in [[India]], [[Sri Lanka]], [[Singapore]], en [[Maleisië]]. 5889 39220 2004-10-14T04:08:49Z GerardM 13 {{-mr-}} {{-noun-}} #'''तमिळ''' - [[Tamil]]; taal die gesproken wordt in [[India]], [[Sri Lanka]], [[Singapore]], en [[Maleisië]]. 5890 39221 2004-09-02T10:40:54Z GerardM 13 {{-ne-}} {{-noun-}} #'''तामिल''' - [[Tamil]]; taal die gesproken wordt in [[India]], [[Sri Lanka]], [[Singapore]], en [[Maleisië]]. 5891 39222 2004-09-02T10:41:06Z GerardM 13 {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Тамильский''' - [[Tamil]]; taal die gesproken wordt in [[India]], [[Sri Lanka]], [[Singapore]], en [[Maleisië]]. 5892 114057 2006-06-01T02:52:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-ta-}} {{-noun-}} #'''தமிழ்''' - [[Tamil]]; taal die gesproken wordt in [[India]], [[Sri Lanka]], [[Singapore]], en [[Maleisië]]. [[en:தமிழ்]] [[fr:தமிழ்]] [[gu:தமிழ்]] [[hi:தமிழ்]] [[it:தமிழ்]] [[ta:தமிழ்]] [[zh:தமிழ்]] 5893 39224 2004-09-02T10:41:50Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} #'''ทมิฬ''' - [[Tamil]]; taal die gesproken wordt in [[India]], [[Sri Lanka]], [[Singapore]], en [[Maleisië]]. 5894 39225 2004-09-02T10:42:03Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษาทมิฬ''' - [[Tamil]]; taal die gesproken wordt in [[India]], [[Sri Lanka]], [[Singapore]], en [[Maleisië]]. 5895 39226 2004-09-02T10:42:18Z GerardM 13 {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Tamilce''' - [[Tamil]]; taal die gesproken wordt in [[India]], [[Sri Lanka]], [[Singapore]], en [[Maleisië]]. 5896 78845 2005-12-10T14:21:59Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} #'''тамільська''' (tam'''i'''l's'ka) {{f}} - [[Tamil]]; taal die gesproken wordt in [[India]], [[Sri Lanka]], [[Singapore]], en [[Maleisië]]. 5897 39228 2004-09-02T10:42:46Z GerardM 13 {{-ur-}} {{-noun-}} #'''تامِل''' - [[Tamil]]; taal die gesproken wordt in [[India]], [[Sri Lanka]], [[Singapore]], en [[Maleisië]]. 5898 104716 2006-04-14T19:48:57Z 81.82.13.138 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-baars.ogg|baars]] {{-nlnoun-|baars|baarzen|baarsje|baarsjes}} {{-noun-}} :'''baars''' {{m}}; :''(dierk.)'' ''Perca fluviatilis'', [[roofvis]] die voorkomt in zoet water {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[aborre]] :*{{de}}: [[Barsch]] {{m}} :*{{en}}: [[perch]], [[bass]] :*{{fr}}: [[perche]] {{f}} {{mid}} :*{{it}}: [[persico]] {{m}} :*{{la}}: [[perca]] :*{{es}}: [[róbalo]] {{m}} :*{{sv}}: [[abborre]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] [[fr:baars]] [[io:baars]] 5899 118194 2006-06-18T11:13:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-da-}} {{-noun-}} #'''aborre''' - [[baars]]; is een [[vis|roofvis]] die in de zoete wateren voorkomt (''Perca fluviatilis''). [[fr:aborre]] [[io:aborre]] [[sv:aborre]] 5900 97244 2006-03-13T05:45:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-de-}} {{-noun-}} #'''Barsch''' - [[baars]]; is een [[vis|roofvis]] die in de zoete wateren voorkomt (''Perca fluviatilis''). [[de:Barsch]] [[en:Barsch]] [[fi:Barsch]] [[fr:Barsch]] [[io:Barsch]] [[it:Barsch]] [[sv:Barsch]] 5901 61256 2005-07-02T19:26:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-en-}} {{-noun-}} #'''perch''' - [[baars]]; is een [[vis|roofvis]] die in de zoete wateren voorkomt (''Perca fluviatilis''). [[en:perch]] [[sv:perch]] 5902 93197 2006-02-22T01:30:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fr-}} {{-noun-}} #'''perche''' - [[baars]]; is een [[vis|roofvis]] die in de zoete wateren voorkomt (''Perca fluviatilis''). [[fr:perche]] [[sv:perche]] 5903 113429 2006-05-29T14:08:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-sv-}} {{-noun-}} #'''abborre''' - [[baars]]; is een [[vis|roofvis]] die in de zoete wateren voorkomt (''Perca fluviatilis''). [[en:abborre]] [[et:abborre]] [[fi:abborre]] [[fr:abborre]] [[io:abborre]] [[sv:abborre]] 5904 39235 2004-09-02T22:47:21Z GerardM 13 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎹᎴᏯᎵ''' - [[Malayalam]]; taal die in [[Kerala]], een staat van [[India]] gesproken wordt. 5905 39236 2004-09-02T22:47:41Z GerardM 13 {{-el-}} {{-noun-}} #'''Μαλαγιαλαμικά''' - [[Malayalam]]; taal die in [[Kerala]], een staat van [[India]] gesproken wordt. 5906 85963 2006-01-30T02:32:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-hi-}} {{-noun-}} #'''मलयालम''' - [[Malayalam]]; taal die in [[Kerala]], een staat van [[India]] gesproken wordt. [[fr:मलयालम]] [[gu:मलयालम]] [[hi:मलयालम]] 5907 39238 2004-09-02T22:48:11Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Малаялам''' - [[Malayalam]]; taal die in [[Kerala]], een staat van [[India]] gesproken wordt. 5908 117407 2006-06-12T11:57:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-ml-}} {{-noun-}} #'''മലയാളം''' - [[Malayalam]]; taal die in [[Kerala]], een staat van [[India]] gesproken wordt. [[en:മലയാളം]] [[ru:മലയാളം]] 5909 39240 2004-09-02T22:48:55Z GerardM 13 {{-sl-}} {{-noun-}} #'''malajalščina''' {{f}} - [[Malayalam]]; taal die in [[Kerala]], een staat van [[India]] gesproken wordt. 5910 39241 2004-09-02T22:49:12Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษามาลายาลัม''' - [[Malayalam]]; taal die in [[Kerala]], een staat van [[India]] gesproken wordt. 5911 95550 2006-03-03T09:42:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-am-}} {{-noun-}} #'''ማልቲስኛ''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] [[fr:ማልቲስኛ]] 5912 39243 2004-09-03T06:37:54Z GerardM 13 {{-ar-}} {{-noun-}} #'''مالطية''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] 5913 39244 2004-09-03T06:38:09Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Maltera''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] 5914 39245 2004-09-03T06:38:22Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Мальтыйская''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] 5915 39246 2004-09-03T06:38:36Z GerardM 13 {{-bg-}} {{-noun-}} #'''Малтийски''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] 5916 39247 2004-11-11T20:34:49Z GerardM 13 {{-ca-}} {{-noun-}} #'''Maltès''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] ---- {{-oc-}} {{-noun-}} #'''Maltès''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] ---- {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Maltès''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] 5917 88848 2006-02-06T18:06:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-zh-}} {{-noun-}} #'''马尔他语''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] [[zh:马尔他语]] 5918 105894 2006-04-15T23:49:40Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[sl:Malteški]] {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Malteški''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] 5919 74290 2005-10-11T05:54:04Z GerardM 13 {{-cs-}} {{-noun-}} #'''maltézský''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] 5920 69103 2005-08-28T00:43:54Z Noorse 201 no: weggehaald, verkeerde spelling {{-da-}} {{-noun-}} #'''Maltesisk''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] 5921 120334 2006-07-01T00:10:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Malta.ogg|Malta]] {{-noun-}} #'''Malta''' - Land en eiland in de Middelandse zee. ---- {{-et-}} {{-noun-}} #'''Malta''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] [[bg:Malta]] [[de:Malta]] [[en:Malta]] [[es:Malta]] [[fi:Malta]] [[fr:Malta]] [[hu:Malta]] [[io:Malta]] [[ja:Malta]] [[ko:Malta]] [[nds:Malta]] [[pl:Malta]] [[scn:Malta]] [[sv:Malta]] [[tr:Malta]] [[zh:Malta]] 5922 39253 2004-09-03T06:40:13Z GerardM 13 {{-fo-}} {{-noun-}} #'''Maltesiskt''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] 5923 39254 2004-09-03T06:41:02Z GerardM 13 {{-fy-}} {{-noun-}} #'''Malteesk''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] 5924 39255 2004-09-03T06:41:47Z GerardM 13 {{-el-}} {{-noun-}} #'''Μαλτέζικα''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] 5925 39256 2004-09-03T06:41:56Z GerardM 13 {{-el-}} {{-noun-}} #'''Μαλτεζικά''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] 5926 73835 2005-10-08T20:29:51Z GerardM 13 titel 'Máltai' gewijzigd in 'máltai' {{-hu-}} {{-noun-}} #'''máltai''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] [[hu:máltai]] 5927 68855 2005-08-22T19:06:50Z GerardM 13 titel 'Maltneska' gewijzigd in 'maltneska' {{-is-}} {{-noun-}} #'''maltneska''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] [[is:maltneska]] 5928 39259 2004-09-03T06:42:46Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Máltais''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] 5929 39260 2004-09-03T06:43:03Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''マルタ語''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] 5930 39261 2004-09-03T06:43:41Z GerardM 13 {{-lv-}} {{-noun-}} #'''Maltiešu''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] 5931 39262 2004-09-03T06:43:49Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Maltiečių''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] 5932 89412 2006-02-08T10:04:26Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: pl {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Malti''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] [[hi:Malti]] 5933 39264 2004-09-03T06:44:22Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Мальхтань''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] 5934 39265 2004-09-03T06:44:37Z GerardM 13 {{-ne-}} {{-noun-}} #'''माल्टिज''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] 5935 39266 2004-09-03T06:45:26Z GerardM 13 {{-pl-}} {{-noun-}} #'''maltański''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] 5936 105886 2006-04-15T23:44:37Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pt:Maltês]] {{-pt-}} {{-noun-}} #'''Maltês''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] 5937 65815 2005-07-21T18:38:24Z GerardM 13 titel 'Malteză' gewijzigd in 'malteză' {{-ro-}} {{-noun-}} #'''malteză''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] 5938 39269 2004-09-03T06:46:10Z GerardM 13 {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Мальтийский''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] 5939 39270 2004-09-03T06:46:25Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Maltezišćina''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] 5940 111971 2006-05-20T04:23:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-es-}} {{-noun-}} #'''maltés''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] [[es:maltés]] [[hu:maltés]] [[io:maltés]] 5941 90030 2006-02-10T09:39:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-sv-}} {{-noun-}} #'''maltesiska''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] [[sv:maltesiska]] 5942 39273 2004-09-03T06:47:07Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษามอลตา''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] 5943 39274 2004-09-03T06:47:20Z GerardM 13 {{-uk-}} {{-noun-}} #'''Мальтiйський''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] 5944 39275 2004-09-03T06:47:33Z GerardM 13 {{-ur-}} {{-noun-}} #'''مالٹي''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] 5945 39276 2004-09-03T06:48:01Z GerardM 13 {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Malteseg''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] 5946 112576 2006-05-23T08:19:28Z Alca Isilon 460 /* IPA */ +klemtoon (met "primary stress-teken", ik laat vet intact totdat hier consensus over bereikt is) {{-nl-}} {{-etym-}} :Het woord '''antoniem''' komt van het [[Grieks]]: anti = tegen en onoma = naam {{-pron-}} :*[[IPA]] {{IPA|ɑnto&#712;n'''i'''m}} ::{{sound}}: [[Media:nl-antoniem.ogg|antoniem]] {{-noun-}} :'''antoniem''' {{n}} (het ~) #een woord waarvan de betekenis tegengesteld is aan die van een ander woord. ::''[[dood]] is bijvoorbeeld het '''antoniem''' van [[leven|levend]]'' {{-syn-}} :*[[tegengestelde]] {{n}} {{-ant-}} :*[[synoniem]] {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[antònim]] :*{{da}}: [[antonym]] :*{{de}}: [[Gegenwort]] {{n}}, [[Antonym]] {{n}} :*{{en}}: [[antonym]] :*{{eo}}: [[antonimo]] :*{{fi}}: [[antonyymi]] :*{{fr}}: [[antonyme]] {{m}} :*{{el}}: [[αντίθετος]] :*{{it}}: [[antonimo]] {{m}} {{mid}} :*{{id}}: [[lawan]] [[kata]], [[antonim]] :*{{ia}}: [[antonymo]] :*{{ja}}: [[対義語]] (たいぎご, taigi-go), [[反対語]] (はんたいご, hantai-go) :*{{pt}}: [[antônimo]] :*{{es}}: [[antónimo]] {{m}} {{bottom}} {{-adjc-}} :'''antoniem''' #het bezitten van een tegengestelde betekenis :kan anders dan het {{noun}} ook betrekking hebben op meer dan een woord, bijvoorbeeld een zin of zinsdeel. {{-syn-}} :*[[tegengesteld]] {{n}} {{-ant-}} :*[[synoniem]] {{top}} :*{{ca}}: [[antònim]] :*{{da}}: [[antonym]] :*{{de}}: [[Gegenwort]] {{n}}, [[Antonym]] {{n}} :*{{en}}: [[antonym]] :*{{eo}}: [[antonimo]] :*{{fi}}: [[antonyymi]] :*{{fr}}: [[antonyme]] {{m}} :*{{el}}: [[αντίθετος]] :*{{it}}: [[antonimo]] {{m}} {{mid}} :*{{id}}: [[lawan]] [[kata]], [[antonim]] :*{{ia}}: [[antonymo]] :*{{ja}}: [[対義語]] (たいぎご, taigi-go), [[反対語]] (はんたいご, hantai-go) :*{{pt}}: [[antônimo]] :*{{es}}: [[antónimo]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[fr:antoniem]] [[it:antoniem]] 5947 87606 2006-02-02T03:04:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tegengestelde.ogg|tegengestelde]] {{-noun-}} #'''tegengestelde''' {{n}}: een woord met een tegengestelde betekenis. *dood - levend *groot - klein *man - vrouw {{-syn-}} :*[[antoniem]] {{n}} [[fr:tegengestelde]] 5948 111378 2006-05-15T16:36:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-indigo.ogg|indigo]] {{-noun-}} #'''indigo'''; kleur {{-trans-}} :*{{af}}: [[indigoblou]] :*{{de}}: [[Indigo]], [[Indigoblau]] :*{{en}}: [[indigo (blue)]] :*{{fr}}: [[(bleu) indigo]] :*{{it}}: [[indaco]] :*{{es}}: [[índigo]] [[en:indigo]] [[fr:indigo]] [[io:indigo]] [[it:indigo]] [[sv:indigo]] [[zh:indigo]] 5949 81066 2005-12-18T21:11:21Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-maïsgeel.ogg|maïsgeel]] {{-adjc-}} #'''maisgeel'''; een kleur. Ral kleur 1006 {{-trans-}} :*{{de}}: [[maisgelb]] :*{{en}}: [[maize yellow ]] :*{{fr}}: [[jaune maïs ]] :*{{it}}: [[giallo polenta]] :*{{es}}: [[amarillo maiz ]] 5951 39281 2005-01-10T07:58:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-it-}} {{-noun-}} *'''persiano''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. [[it:persiano]] 5952 85871 2006-01-29T23:47:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi, fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-paling.ogg|paling]] {{-noun-}} # '''paling'''; ''Anguilla anguilla'', is een [[langwerpige]] [[consumptievis]] {{-syn-}} :[[aal]], [[meeraal]] {{-drv-}} :[[palingen]] {{plur}}, [[palinkje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[Ål]] :*{{de}}: [[Europäischer Aal]] {{m}} :*{{en}}: [[European eel]] :*{{fr}}: [[anguille]] {{f}} :*{{gl}}: [[anguía]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[anguilla]] {{f}} :*{{nl}}: [[paling]] :*{{pl}}: [[węgorz europejski]] :*{{es}}: [[anguila]] {{f}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] ---- {{-id-}} {{-adverb-}} [[paling]] #[[meest]], in de hoogste mate [[fi:paling]] [[fr:paling]] 5954 89408 2006-02-08T10:01:16Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: pl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Maori.ogg|Maori]] {{-noun-}} :#'''Maori'''; het oorspronkelijke volk van [[Nieuw-Zeeland]]. :#'''Maori''' {{n}}; taal die door de '''Maori''' gesproken wordt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :2 :*{{zh}} - [[毛利语]] :*{{en}} - [[Maori]] :*{{et}} - [[Maoori]] :*{{fi}} - [[maori]] :*{{fr}} - [[maori]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}} - [[Maori]] :*{{mi}} - [[Māori]] :*{{mdf}} - [[Мауриень]] :*{{nds}} - [[Maori]] :*{{pt}} - [[maori]] :*{{ro}} - [[Maoră]] :*{{wa}} - [[Mawori]] |} |} {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} :#'''Maori''' - '''Maori'''; taal die door de '''Maori''' gesproken wordt. ---- {{-de-}} {{-noun-}} :#'''Maori''' - '''Maori'''; taal die door de '''Maori''' gesproken wordt. ---- {{-nds-}} {{-noun-}} :#'''Maori''' - '''Maori'''; taal die door de '''Maori''' gesproken wordt. [[en:Maori]] [[hi:Maori]] [[nds:Maori]] 5955 39284 2004-09-05T16:31:02Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-noun-}} :#'''毛利语''' - [[Maori]]; taal die door de '''Maori''' gesproken wordt. 5956 39285 2005-02-07T07:47:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hi {{-mi-}} {{-noun-}} :#'''Māori''' - [[Maori]]; taal die door de '''Maori''' gesproken wordt. [[en:Māori]] [[hi:Māori]] 5957 39286 2004-09-05T16:32:47Z GerardM 13 {{-et-}} {{-noun-}} :#'''Maoori''' - [[Maori]]; taal die door de '''Maori''' gesproken wordt. 5958 39287 2004-09-05T16:40:55Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} :#'''Mawori''' - [[Maori]]; taal die door de '''Maori''' gesproken wordt. 5959 39288 2004-09-05T16:41:22Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} :#'''Мауриень''' - [[Maori]]; taal die door de '''Maori''' gesproken wordt. 5960 39289 2004-09-05T16:41:38Z GerardM 13 {{-ro-}} {{-noun-}} :#'''Maoră''' - [[Maori]]; taal die door de '''Maori''' gesproken wordt. 5961 39290 2004-11-29T12:34:48Z Walter Holden-Belmont 94 Maharastra -> Maharashtra {{-zh-}} {{-noun-}} #'''马拉地语''' - [[Marathi]]; taal die met name in [[Maharashtra]], een staat in [[India]] gesproken wordt. 5962 74305 2005-10-11T05:58:56Z GerardM 13 titel 'Maráthský' gewijzigd in 'maráthský' {{-cs-}} {{-noun-}} #'''maráthský''' - [[Marathi]]; taal die met name in [[Maharashtra]], een staat in [[India]] gesproken wordt. 5963 60954 2005-07-02T13:37:20Z RobotGMwikt 64 robot Anders: en {{-fr-}} {{-noun-}} #'''marathe''' - [[Marathi]]; taal die met name in [[Maharashtra]], een staat in [[India]] gesproken wordt. [[en:marathe]] [[fr:marathe]] [[gu:marathe]] [[hi:marathe]] 5964 39293 2004-11-29T12:36:03Z Walter Holden-Belmont 94 Maharastra -> Maharashtra {{-el-}} {{-noun-}} #'''Μαραθικά''' - [[Marathi]]; taal die met name in [[Maharashtra]], een staat in [[India]] gesproken wordt. 5965 109344 2006-04-29T10:39:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[it:माराठी]] {{-hi-}} {{-noun-}} #'''माराठी''' - [[Marathi]]; taal die met name in [[Maharashtra]], een staat in [[India]] gesproken wordt. [[it:माराठी]] 5966 73796 2005-10-08T16:48:14Z GerardM 13 titel 'Maráthi' gewijzigd in 'maráthi' {{-hu-}} {{-noun-}} #'''Maráthi''' - [[Marathi]]; taal die met name in [[Maharashtra]], een staat in [[India]] gesproken wordt. 5967 39296 2004-11-29T12:37:18Z Walter Holden-Belmont 94 Maharastra -> Maharashtra {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Маратки''' - [[Marathi]]; taal die met name in [[Maharashtra]], een staat in [[India]] gesproken wordt. 5968 85966 2006-01-30T02:33:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-mr-}} {{-noun-}} #'''मराठी''' - [[Marathi]]; taal die met name in [[Maharashtra]], een staat in [[India]] gesproken wordt. ---- {{-ne-}} {{-noun-}} #'''मराठी''' - [[Marathi]]; taal die met name in [[Maharashtra]], een staat in [[India]] gesproken wordt. [[fr:मराठी]] [[gu:मराठी]] [[hi:मराठी]] 5969 39298 2004-11-29T12:38:09Z Walter Holden-Belmont 94 Maharastra -> Maharashtra {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษามาราติ''' - [[Marathi]]; taal die met name in [[Maharashtra]], een staat in [[India]] gesproken wordt. 5970 39299 2004-11-29T12:38:33Z Walter Holden-Belmont 94 Maharastra -> Maharashtra {{-ur-}} {{-noun-}} #'''مراٹهي''' - [[Marathi]]; taal die met name in [[Maharashtra]], een staat in [[India]] gesproken wordt. 5971 39300 2004-11-29T12:38:53Z Walter Holden-Belmont 94 Maharastra -> Maharashtra {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Marati''' - [[Marathi]]; taal die met name in [[Maharashtra]], een staat in [[India]] gesproken wordt. 5972 39301 2004-11-29T12:40:29Z Walter Holden-Belmont 94 Maharastra -> Maharashtra {{-de-}} {{-noun-}} #'''Marathisch''' - [[Marathi]]; taal die met name in [[Maharashtra]], een staat in [[India]] gesproken wordt. 5973 102094 2006-03-28T15:32:32Z Levenius 368 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Moksha''' {{n}}; taal die in het zuiden van [[Mordovië]] gesproken wordt. {{-trans-}} {{top}} :*{{eu}}: [[Mokxa]] :*{{be}}: [[Макшанский]] :*{{bg}}: [[Мъкшански]] :*{{en}}: [[Moksha]] :*{{myv}}: [[Мокшонь]] :*{{et}}: [[Mokša]] :*{{fi}}: [[mokša]] :*{{fr}}: [[mokcha]] {{m}} :*{{de}}: [[Mokscha]] :*{{hu}}: [[moksa]] :*{{it}}: [[moksha]], [[moxel]] :*{{ja}}: [[モクシャ語]] :*{{kca}}: [[Мокша]] {{mid}} :*{{kv}}: [[Мокша]] :*{{mns}}: [[Мокша]] :*{{chm}}: [[Мокша]] :*{{mdf}}: [[Мокшень]] :*{{pt}}: [[Moksha]], [[Moxel]] :*{{ru}}: [[Мокшанский]] :*{{sr}}: [[Mokšanski]] :*{{es}}: [[moksha]], [[moxel]] :*{{sv}}: [[moksja]] :*{{tt}}: [[Мухши]] :*{{tr}}: [[Mokşa]] :*{{udm}}: [[Мокша]] :*{{uk}}: [[Мокшанський]] {{bottom}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''Moksha''' - [[Moksha]]; taal die in het zuiden van [[Mordovië]] gesproken wordt. ---- {{-pt-}} {{-noun-}} #'''Moksha''' - [[Moksha]]; taal die in het zuiden van [[Mordovië]] gesproken wordt. [[en:Moksha]] 5974 102095 2006-03-28T15:33:48Z Levenius 368 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Mokxa''' - [[Moksha]]; taal die in het zuiden van [[Mordovië]] gesproken wordt. 5975 102099 2006-03-28T15:35:39Z Levenius 368 {{-et-}} {{-noun-}} #'''Mokša''' - [[Moksha]]; taal die in het zuiden van [[Mordovië]] gesproken wordt. 5976 102096 2006-03-28T15:34:16Z Levenius 368 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Макшанский''' - [[Moksha]]; taal die in het zuiden van [[Mordovië]] gesproken wordt. 5977 102100 2006-03-28T15:36:11Z Levenius 368 {{-fr-}} {{-noun-}} #'''mokcha''' {{m}} - [[Moksha]]; taal die in het zuiden van [[Mordovië]] gesproken wordt. 5978 117313 2006-06-11T18:52:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-de-}} {{-noun-}} #'''Mokscha''' - [[Moksha]]; taal die in het zuiden van [[Mordovië]] gesproken wordt. [[de:Mokscha]] 5979 102102 2006-03-28T15:36:55Z Levenius 368 {{-hu-}} {{-noun-}} #'''moksa''' - [[Moksha]]; taal die in het zuiden van [[Mordovië]] gesproken wordt. 5980 102108 2006-03-28T15:40:00Z Levenius 368 {{-pt-}} {{-noun-}} #'''Moxel''' - [[Moksha]]; taal die in het zuiden van [[Mordovië]] gesproken wordt. 5981 102105 2006-03-28T15:38:26Z Levenius 368 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''モクシャ語''' - [[Moksha]]; taal die in het zuiden van [[Mordovië]] gesproken wordt. 5982 102110 2006-03-28T15:40:20Z Levenius 368 {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Мокшанский''' - [[Moksha]]; taal die in het zuiden van [[Mordovië]] gesproken wordt. 5983 102111 2006-03-28T15:40:45Z Levenius 368 {{-sr-}} {{-noun-}} #'''Mokšanski''' - [[Moksha]]; taal die in het zuiden van [[Mordovië]] gesproken wordt. 5984 102112 2006-03-28T15:41:12Z Levenius 368 {{-sv-}} {{-noun-}} #'''moksja''' - [[Moksha]]; taal die in het zuiden van [[Mordovië]] gesproken wordt. 5986 102114 2006-03-28T15:41:58Z Levenius 368 {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Mokşa''' - [[Moksha]]; taal die in het zuiden van [[Mordovië]] gesproken wordt. [[tr:Mokşa]] 5987 102106 2006-03-28T15:39:09Z Levenius 368 {{-kca-}} {{-noun-}} #'''Мокша''' - [[Moksha]]; taal die in het zuiden van [[Mordovië]] gesproken wordt. ---- {{-kv-}} {{-noun-}} #'''Мокша''' - [[Moksha]]; taal die in het zuiden van [[Mordovië]] gesproken wordt. ---- {{-mns-}} {{-noun-}} #'''Мокша''' - [[Moksha]]; taal die in het zuiden van [[Mordovië]] gesproken wordt. ---- {{-chm-}} {{-noun-}} #'''Мокша''' - [[Moksha]]; taal die in het zuiden van [[Mordovië]] gesproken wordt. ---- {{-udm-}} {{-noun-}} #'''Мокша''' - [[Moksha]]; taal die in het zuiden van [[Mordovië]] gesproken wordt. 5988 102115 2006-03-28T15:42:37Z Levenius 368 {{-uk-}} {{-noun-}} #'''Мокшанський''' - [[Moksha]]; taal die in het zuiden van [[Mordovië]] gesproken wordt. 5989 102107 2006-03-28T15:39:35Z Levenius 368 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Мокшень''' - [[Moksha]]; taal die in het zuiden van [[Mordovië]] gesproken wordt. 5990 102097 2006-03-28T15:34:47Z Levenius 368 {{-bg-}} {{-noun-}} #'''Мъкшански''' - [[Moksha]]; taal die in het zuiden van [[Mordovië]] gesproken wordt. 5991 102098 2006-03-28T15:35:16Z Levenius 368 {{-myv-}} {{-noun-}} #'''Мокшонь''' - [[Moksha]]; taal die in het zuiden van [[Mordovië]] gesproken wordt. 5992 97424 2006-03-13T18:41:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Erzya''' {{n}}; taal vooral in het oosten van [[Mordovië]] gesproken wordt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{eu}}: [[Erzia]] :*{{be}}: [[Эрзянская]] :*{{en}}: [[Erzya]] :*{{myv}}: [[Эрзянь]] :*{{et}}: [[Ersa]] :*{{fi}}: [[ersä]] :*{{fr}}: [[erzya]] :*{{de}}: [[Ersa]] :*{{hu}}: [[erza]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[erzyra]] :*{{ja}}: [[アルジア語]] :*{{ko}}: [[엘즈야어]] :*{{mdf}}: [[Эрзянь]] :*{{pt}}: [[Erzya]] :*{{ru}}: [[Эрзянский]] :*{{es}}: [[erzya]] :*{{sv}}: [[erza]] |} |} ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''Erzya''' - [[Erzya]]; taal vooral in het oosten van [[Mordovië]] gesproken wordt. ---- {{-pt-}} {{-noun-}} #'''Erzya''' - [[Erzya]]; taal vooral in het oosten van [[Mordovië]] gesproken wordt. [[en:Erzya]] 5993 39321 2004-11-13T09:28:12Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Erzia''' - [[Erzya]]; taal vooral in het oosten van [[Mordovië]] gesproken wordt. 5994 39322 2004-09-06T06:50:29Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Эрзянская''' - [[Erzya]]; taal vooral in het oosten van [[Mordovië]] gesproken wordt. 5995 39323 2004-09-06T06:52:57Z GerardM 13 {{-myv-}} {{-noun-}} #'''Эрзянь''' - [[Erzya]]; taal vooral in het oosten van [[Mordovië]] gesproken wordt. ---- {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Эрзянь''' - [[Erzya]]; taal vooral in het oosten van [[Mordovië]] gesproken wordt. 5996 39324 2004-09-06T06:51:52Z GerardM 13 {{-et-}} {{-noun-}} #'''Ersa''' - [[Erzya]]; taal vooral in het oosten van [[Mordovië]] gesproken wordt. ---- {{-de-}} {{-noun-}} #'''Ersa''' - [[Erzya]]; taal vooral in het oosten van [[Mordovië]] gesproken wordt. 5997 39325 2004-09-30T17:50:37Z GerardM 13 {{-fi-}} {{-noun-}} #'''ersä''' - [[Erzya]]; taal vooral in het oosten van [[Mordovië]] gesproken wordt. 5998 39326 2004-10-16T18:31:43Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''アルジア語''' - [[Erzya]]; taal vooral in het oosten van [[Mordovië]] gesproken wordt. 5999 39327 2004-10-16T22:38:34Z GerardM 13 {{-ko-}} {{-noun-}} #'''엘즈야어''' - [[Erzya]]; taal vooral in het oosten van [[Mordovië]] gesproken wordt. 6000 39328 2004-09-06T06:53:12Z GerardM 13 {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Эрзянский''' - [[Erzya]]; taal vooral in het oosten van [[Mordovië]] gesproken wordt. 6002 39330 2004-09-06T11:18:56Z GerardM 13 {{-ar-}} {{-noun-}} #'''منغولية''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. 6003 39331 2004-09-06T11:21:32Z GerardM 13 {{-hy-}} {{-noun-}} #'''Մոնղոլական''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. 6004 90125 2006-02-10T15:17:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-az-}} {{-noun-}} #'''Монгол''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. [[sv:Монгол]] 6005 39333 2004-09-06T11:22:36Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Мангольская''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. 6006 39334 2004-09-06T13:47:48Z GerardM 13 {{-bg-}} {{-noun-}} #'''Монголски''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. ---- {{-sr-}} {{-noun-}} #'''Монголски''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. 6007 105907 2006-04-16T00:14:04Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[et:Mogol]] {{-ca-}} {{-noun-}} #'''Mogol''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. 6008 39336 2005-02-10T11:49:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hi {{-zh-}} {{-noun-}} #'''蒙古语''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. [[hi:蒙古语]] 6009 39337 2004-09-06T13:43:32Z GerardM 13 {{-fa-}} {{-noun-}} #'''مغولى''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. 6010 39338 2004-09-06T13:43:53Z GerardM 13 {{-el-}} {{-noun-}} #'''Μογγολικά''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. 6011 39339 2004-09-06T13:44:07Z GerardM 13 {{-he-}} {{-noun-}} #'''מונגולית''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. 6012 39340 2004-09-06T13:44:25Z GerardM 13 {{-is-}} {{-noun-}} #'''Mongólsk mál''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. 6013 68862 2005-08-22T19:16:41Z GerardM 13 titel 'Mongólska' gewijzigd in 'mongólska' {{-is-}} {{-noun-}} #'''mongólska''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. [[is:mongólska]] 6014 39342 2004-09-06T13:45:03Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''モンゴル語''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. 6015 39343 2004-09-06T13:45:16Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''蒙古語''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. 6016 39344 2004-10-17T07:11:00Z GerardM 13 {{-ko-}} {{-noun-}} #'''몽골어''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. 6017 65435 2005-07-20T06:16:23Z GerardM 13 {{-lv-}} {{-noun-}} #'''mongoļu''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. 6018 39346 2004-09-06T13:46:11Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Mongoliškai''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. 6019 39347 2004-09-06T13:46:29Z GerardM 13 {{-ms-}} {{-noun-}} #'''Bahasa Mongolia''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. 6020 39348 2004-09-06T13:46:47Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Монголань''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. 6021 115752 2006-06-05T14:58:22Z Jcwf 151 {{-ro-}} {{-noun-}} #'''mongolă''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. 6022 39350 2004-09-06T13:47:21Z GerardM 13 {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Монгольский''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. 6023 39351 2004-09-06T13:48:06Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษามองโกเลีย''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. 6024 39352 2004-09-06T13:48:21Z GerardM 13 {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Moğolca''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. 6025 79687 2005-12-15T08:28:06Z Cl 301 uitspraak+geslacht toegevoegd {{-uk-}} {{-noun-}} #'''монгольська''' (monh'''o'''l's'ka) {{f}} - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. 6026 39354 2004-09-06T13:48:52Z GerardM 13 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Mông-cổ''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. 6027 39355 2004-09-06T14:13:56Z GerardM 13 [[Navajo]] 6028 39356 2004-10-05T12:19:06Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Navajo|Navajo]]'' === [[Categorie:Woorden in het Navajo]] 6029 97880 2006-03-14T18:59:23Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: gl, pt {{-nl-}} {{-noun-}} :#'''Navajo''' {{n}}; taal die door de '''Navajo''' gesproken wordt. :#'''Navajo'''; indianen die in het noorden van Noord-Amerika leven. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :1 :*{{ca}} - [[Navaho]] :*{{zh}} - [[纳瓦伙语]] :*{{en}} - [[Navajo]] :*{{fi}} - [[navaho]] :*{{fr}} - [[navaho]] {{m}} :*{{de}} - [[Navajo]] :*{{hi}} - [[नावाहो]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{mdf}} - [[Наваха]] :*{{nav}} - [[Diné]] :*{{pt}} - [[Navajo]] :*{{ru}} - [[Навахо]] :*{{sv}} - [[navaho]] :*{{wa}} - [[Navaxho]] |} |} {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} :#'''Navajo''' - '''Navajo'''; taal die door de '''Navajo''' gesproken wordt. ---- {{-de-}} {{-noun-}} :#'''Navajo''' - '''Navajo'''; taal die door de '''Navajo''' gesproken wordt. ---- {{-pt-}} {{-noun-}} :#'''Navajo''' - '''Navajo'''; taal die door de '''Navajo''' gesproken wordt. [[en:Navajo]] 6030 105918 2006-04-16T00:32:16Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Navajo]] {{-ca-}} {{-noun-}} :#'''Navaho''' - [[Navajo]]; taal die door de '''Navajo''' gesproken wordt. 6031 39359 2004-09-06T14:51:45Z GerardM 13 {{-hi-}} {{-noun-}} :#'''नावाहो''' - '''Navajo'''; taal die door de '''Navajo''' gesproken wordt. 6032 39360 2004-09-06T14:51:59Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-noun-}} :#'''纳瓦伙语''' - '''Navajo'''; taal die door de '''Navajo''' gesproken wordt. 6033 39361 2004-09-06T14:52:15Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} :#'''Наваха''' - '''Navajo'''; taal die door de '''Navajo''' gesproken wordt. 6034 39362 2004-09-06T14:52:28Z GerardM 13 {{-nav-}} {{-noun-}} :#'''Diné''' - '''Navajo'''; taal die door de '''Navajo''' gesproken wordt. 6035 39363 2004-09-06T14:52:41Z GerardM 13 {{-ru-}} {{-noun-}} :#'''Навахо''' - '''Navajo'''; taal die door de '''Navajo''' gesproken wordt. 6036 39364 2004-09-25T13:08:03Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} :#'''Navaxho''' - [[Navajo]]; taal die door de '''Navajo''' gesproken wordt. 6037 118481 2006-06-20T07:12:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-it-}} {{-noun-}} #'''malese''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. [[af:malese]] [[it:malese]] 6038 90979 2006-02-12T19:38:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Corsicaans''' {{n}}; taal die op [[Corsica]] gesproken wordt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[Korsikaans]] :*{{co}}: [[Lingua Corsa]] :*{{zh}}: [[科西嘉语]] :*{{da}}: [[Korsikansk]] :*{{de}}: [[Korsisch]] {{n}} :*{{en}}: [[Corsican]] :*{{fr}}: [[Corse]] :*{{ko}}: [[코르시카어]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{hu}}: [[korzikai]] :*{{it}}: [[corso]] :*{{ja}}: [[コルシカ語]] :*{{li}}: [[Corsicaans]] :*{{uk}}: [[корсиканська]] {{f}} :*{{pl}}: [[Język korsykański]] :*{{ru}}: [[корсиканский]] {{m}} :*{{sc}}: [[Limba corsicana]] :*{{es}}: [[Corso]] :*{{sv}}: [[Korsikanska]] |} |} ---- {{-li-}} {{-noun-}} *'''Corsicaans''' {{n}}; taal die op [[Corsica]] gesproken wordt. {{-info-}} [[af:Corsicaans]] 6039 39367 2004-09-06T17:15:14Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-noun-}} #'''科西嘉语''' - [[Corsicaans]]; taal die op [[Corsica]] gesproken wordt. 6040 39368 2005-01-09T01:07:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hi {{-en-}} {{-noun-}} #'''Corsican''' - [[Corsicaans]]; taal die op [[Corsica]] gesproken wordt. [[en:Corsican]] [[hi:Corsican]] 6041 39369 2004-09-06T17:18:29Z GerardM 13 {{-de-}} {{-noun-}} #'''Korsisch''' {{n}} - [[Corsicaans]]; taal die op [[Corsica]] gesproken wordt. 6042 87513 2006-02-01T21:26:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-hu-}} {{-noun-}} #'''korzikai''' - [[Corsicaans]]; taal die op [[Corsica]] gesproken wordt. [[fr:korzikai]] 6043 117661 2006-06-14T08:15:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-it-}} {{-noun-}} #'''corso''' - [[Corsicaans]]; taal die op [[Corsica]] gesproken wordt. [[de:corso]] [[es:corso]] [[fr:corso]] [[gl:corso]] [[it:corso]] 6044 39372 2004-09-06T17:19:18Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''コルシカ語''' - [[Corsicaans]]; taal die op [[Corsica]] gesproken wordt. 6045 39373 2004-09-06T17:51:29Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-noun-}} #'''尼泊尔语''' - [[Nepali]]; taal die vooral in [[Nepal]] gesproken wordt. 6046 74313 2005-10-11T06:00:38Z GerardM 13 titel 'Nepálský' gewijzigd in 'nepálský' {{-cs-}} {{-noun-}} #'''nepálský''' - [[Nepali]]; taal die vooral in [[Nepal]] gesproken wordt. 6047 39375 2004-09-06T17:51:53Z GerardM 13 {{-de-}} {{-noun-}} #'''Nepalesisch''' - [[Nepali]]; taal die vooral in [[Nepal]] gesproken wordt. 6048 39376 2005-02-07T12:06:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hi {{-fr-}} {{-noun-}} #'''népalais''' {{m}} - [[Nepali]]; taal die vooral in [[Nepal]] gesproken wordt. [[fr:népalais]] [[gu:népalais]] [[hi:népalais]] 6049 39377 2004-09-06T17:52:21Z GerardM 13 {{-el-}} {{-noun-}} #'''Νεπαλικά''' - [[Nepali]]; taal die vooral in [[Nepal]] gesproken wordt. 6050 109358 2006-04-29T10:51:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-hi-}} {{-noun-}} #'''नेपाली''' - [[Nepali]]; taal die vooral in [[Nepal]] gesproken wordt. ---- {{-ne-}} {{-noun-}} #'''नेपाली''' - [[Nepali]]; taal die vooral in [[Nepal]] gesproken wordt. [[en:नेपाली]] [[fr:नेपाली]] [[gu:नेपाली]] [[hi:नेपाली]] [[it:नेपाली]] [[ne:नेपाली]] [[pt:नेपाली]] 6051 80179 2005-12-18T16:29:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-hu-}} {{-noun-}} #'''Nepáli''' - [[Nepali]]; taal die vooral in [[Nepal]] gesproken wordt. [[fr:nepáli]] 6052 75190 2005-10-31T06:20:32Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: en {{-it-}} {{-noun-}} #'''nepalese''' - [[Nepali]]; taal die vooral in [[Nepal]] gesproken wordt. [[it:nepalese]] 6053 39381 2004-09-06T18:08:13Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Непали''' - [[Nepali]]; taal die vooral in [[Nepal]] gesproken wordt. 6054 115125 2006-06-03T23:59:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-pl-}} {{-noun-}} #'''nepalski''' - [[Nepali]]; taal die vooral in [[Nepal]] gesproken wordt. [[sl:nepalski]] 6055 65799 2005-07-21T18:30:51Z GerardM 13 titel 'Nepaleză' gewijzigd in 'nepaleză' {{-ro-}} {{-noun-}} #'''nepaleză''' - [[Nepali]]; taal die vooral in [[Nepal]] gesproken wordt. 6056 116374 2006-06-07T11:39:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-es-}} {{-noun-}} #'''nepalés''' - [[Nepali]]; taal die vooral in [[Nepal]] gesproken wordt. [[es:nepalés]] [[gl:nepalés]] [[pt:nepalés]] 6057 90039 2006-02-10T10:13:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-sv-}} {{-noun-}} #'''nepalesiska''' - [[Nepali]]; taal die vooral in [[Nepal]] gesproken wordt. [[sv:nepalesiska]] 6058 39386 2004-09-06T18:10:19Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษาเนปาล''' - [[Nepali]]; taal die vooral in [[Nepal]] gesproken wordt. 6059 39387 2004-09-06T18:10:36Z GerardM 13 {{-ur-}} {{-noun-}} #'''نيپالي''' - [[Nepali]]; taal die vooral in [[Nepal]] gesproken wordt. 6060 39388 2004-09-06T18:10:50Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Nepalès''' - [[Nepali]]; taal die vooral in [[Nepal]] gesproken wordt. 6061 99133 2006-03-18T08:43:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-af-}} {{-noun-}} #'''Noorweegs''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. [[af:Noorweegs]] [[fr:Noorweegs]] 6062 39390 2004-09-07T08:18:46Z GerardM 13 {{-sq-}} {{-noun-}} #'''Norvegjisht''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6063 95538 2006-03-03T09:38:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-am-}} {{-noun-}} #'''ኖርዌጂያን''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. [[fr:ኖርዌጂያን]] 6064 39392 2004-09-07T08:19:14Z GerardM 13 {{-ar-}} {{-noun-}} #'''نرويجية''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6065 39393 2004-11-12T08:22:49Z GerardM 13 {{-hy-}} {{-noun-}} #'''Նորվեգերեն''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6066 39394 2004-09-07T08:19:48Z GerardM 13 {{-az-}} {{-noun-}} #'''Норвеч''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6067 39395 2004-09-07T08:20:06Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Нарвэскай''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6068 39396 2004-09-07T08:20:17Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Нарвэская''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6069 39397 2004-09-07T08:20:27Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Нарвежская''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6070 39398 2004-09-07T08:20:41Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} #'''Norvegeg''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6071 39399 2004-09-07T08:20:55Z GerardM 13 {{-bg-}} {{-noun-}} #'''Норвежкиa''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6072 88803 2006-02-06T12:44:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-zh-}} {{-zh-sc-}} {{-noun-}} #'''挪威语''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. {{-writ-}} :*{{zh-tc}}: [[挪威語]] [[zh:挪威语]] 6073 105926 2006-04-16T00:55:08Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[sl:Norveški]] {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Norveški''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6074 39402 2004-11-12T08:21:47Z GerardM 13 {{-cs-}} {{-noun-}} #'''norský''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6075 101757 2006-03-27T13:12:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-et-}} {{-noun-}} #'''Norra''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. [[fr:Norra]] [[sv:Norra]] 6076 39404 2004-09-07T08:22:45Z GerardM 13 {{-fo-}} {{-noun-}} #'''Norskt''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6077 62542 2005-07-08T15:35:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fa {{-fa-}} {{-noun-}} #'''نروژى''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. [[fa:نروژى]] 6078 77151 2005-11-26T15:08:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-fi-}} {{-noun-}} #'''norja''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. [[en:norja]] [[fi:norja]] 6079 39407 2004-09-07T08:23:45Z GerardM 13 {{-fy-}} {{-noun-}} #'''Noarsk''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6080 105927 2006-04-16T00:55:12Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[gl:Noruegués]], [[pt:Noruegués]] {{-gl-}} {{-noun-}} #'''Noruegués''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6081 39409 2004-09-07T08:24:23Z GerardM 13 {{-ka-}} {{-noun-}} #'''ნორვეგიული''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6082 113003 2006-05-28T02:06:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-de-}} {{-noun-}} #'''Norwegisch''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. [[af:Norwegisch]] [[de:Norwegisch]] [[en:Norwegisch]] [[fi:Norwegisch]] 6083 39411 2004-09-07T08:25:05Z GerardM 13 {{-el-}} {{-noun-}} #'''Νορβηγικά''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6084 39412 2004-09-07T08:25:23Z GerardM 13 {{-he-}} {{-noun-}} #'''נורווגית''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6085 109325 2006-04-29T10:28:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-hi-}} {{-noun-}} #'''नोरवीजियन''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. [[it:नोरवीजियन]] 6086 80232 2005-12-18T16:54:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-hu-}} {{-noun-}} #'''norvég''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. [[fr:norvég]] [[hu:norvég]] 6087 39415 2005-05-24T23:28:58Z Bemoeial 7 {{-smn-}} {{-noun-}} #'''Tárukiela''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6088 39416 2005-05-07T22:27:46Z Jcwf 151 {{-id-}} {{-noun-}} #'''bahasa norwegia''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6089 39417 2004-09-07T08:27:43Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Ioruais''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6090 39418 2004-09-07T08:29:45Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''ノルウェー語''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6091 39419 2004-09-07T08:29:59Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Norvegiera''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6092 39420 2004-10-17T06:59:19Z GerardM 13 {{-ko-}} {{-noun-}} #'''노르웨이어''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6093 65427 2005-07-20T05:41:36Z GerardM 13 {{-lv-}} {{-noun-}} #'''norvēģu''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6094 39422 2004-09-07T08:31:09Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Norvegų''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6095 39423 2004-09-07T08:31:18Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Norvegiškai''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6096 39424 2004-09-07T08:42:15Z GerardM 13 {{-mk-}} {{-noun-}} #'''Норвешки''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. ---- {{-sr-}} {{-noun-}} #'''Норвешки''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6097 39425 2004-09-07T08:38:05Z GerardM 13 {{-ms-}} {{-noun-}} #'''Bahasa Norway''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6098 39426 2004-09-07T08:38:21Z GerardM 13 {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Norveġiż''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6099 39427 2004-09-07T08:38:45Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Норвегонь''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6100 39428 2004-09-07T08:39:08Z GerardM 13 {{-ne-}} {{-noun-}} #'''नर्वेजियाली''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6101 77154 2005-11-26T15:21:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ro-}} {{-noun-}} # '''norvegiană''' {{f}} - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. [[en:norvegiană]] 6102 107754 2006-04-17T06:41:20Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ru:Норвежский]] {{-ru-}} {{-noun-}} # '''Норвежский''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6103 39431 2004-09-07T08:41:54Z GerardM 13 {{-smi-}} {{-noun-}} # '''Dárru''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6104 39432 2004-09-07T08:42:34Z GerardM 13 {{-sk-}} {{-noun-}} #'''Nórsky''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6105 105924 2006-04-16T00:54:58Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[sl:Norveščina]] {{-sl-}} {{-noun-}} #'''Norveščina''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6106 39434 2004-09-07T08:43:29Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Norwegšćina''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6107 39435 2004-09-07T08:44:12Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kinorwei''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6108 39436 2004-09-07T08:44:33Z GerardM 13 {{-ta-}} {{-noun-}} #'''நார்வீஜியன''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6109 39437 2004-09-07T08:44:49Z GerardM 13 {{-tt-}} {{-noun-}} #'''Норвеж''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6110 39438 2004-09-07T08:45:05Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษานอร์เวย์''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6111 62647 2005-07-08T19:26:36Z RobotGMwikt 64 robot Anders: en {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Norveççe''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. [[en:Norveççe]] [[tr:Norveççe]] 6112 78902 2005-12-10T17:10:58Z Cl 301 uitspraak+geslacht toegevoegd {{-uk-}} {{-noun-}} '''норвезька''' (norw'''e'''z'ka) {{f}} - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6113 39441 2004-09-07T08:45:48Z GerardM 13 {{-ur-}} {{-noun-}} #'''نارويجين''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6114 39442 2004-09-07T08:46:06Z GerardM 13 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Na-uy''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6115 39443 2004-09-07T08:46:26Z GerardM 13 {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Norwyeg''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6116 95569 2006-03-03T10:05:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-am-}} {{-noun-}} #'''ኦኪታንኛ''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. [[fr:ኦኪታንኛ]] 6117 61976 2005-07-03T09:37:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-ar-}} {{-noun-}} #'''روفنسالية''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. [[pl:روفنسالية]] 6118 80243 2005-12-18T16:59:15Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: pl {{-be-}} {{-noun-}} #'''Правансальскай''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. 6119 39447 2004-09-07T14:02:41Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Правансальская''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. 6120 39448 2004-10-15T20:06:18Z GerardM 13 {{-bg-}} {{-noun-}} #'''окситански''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. 6121 102311 2006-04-01T18:51:01Z Mammal 291 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎣᎩᏔᏂ''' (ogitani) - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. 6122 62003 2005-07-03T11:52:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-zh-}} {{-noun-}} #'''欧西坦语''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. [[pl:欧西坦语]] 6123 68893 2005-08-23T12:40:19Z GerardM 13 titel 'Okcitánština' gewijzigd in 'okcitánština' {{-cs-}} {{-noun-}} #'''okcitánština''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. 6124 68900 2005-08-23T18:35:56Z GerardM 13 titel 'Okcitánský' gewijzigd in 'okcitánský' {{-cs-}} {{-noun-}} #'''okcitánský''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. 6125 39453 2004-09-07T14:05:59Z GerardM 13 {{-el-}} {{-noun-}} #'''Οσιτανικά''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. 6126 39454 2004-09-07T14:06:15Z GerardM 13 {{-he-}} {{-noun-}} #'''אוקיטן''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. 6127 39455 2004-10-16T18:21:32Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''オキシタン語''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. 6128 39456 2004-10-17T07:10:38Z GerardM 13 {{-ko-}} {{-noun-}} #'''오크어''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. 6129 65423 2005-07-20T05:39:59Z GerardM 13 {{-lv-}} {{-noun-}} #'''ocitāņu''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. 6130 39458 2004-09-07T14:07:46Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Provansalų''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. 6131 39459 2004-09-07T14:08:05Z GerardM 13 {{-mr-}} {{-noun-}} #'''ऑक्सिटॅन''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. 6132 39460 2004-09-07T14:08:20Z GerardM 13 {{-ne-}} {{-noun-}} #'''अक्सिटन''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. 6133 80231 2005-12-18T16:53:36Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: pl {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Окситанский''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. 6134 39462 2004-09-07T14:08:52Z GerardM 13 {{-sl-}} {{-noun-}} #'''Ocitanščina''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. 6135 61980 2005-07-03T10:59:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษาออกซิตัน''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. [[pl:ภาษาออกซิตัน]] 6136 39464 2004-09-07T14:09:24Z GerardM 13 {{-ur-}} {{-noun-}} #'''آکيٹاني''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. 6137 97951 2006-03-14T22:12:26Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: gl, no {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Oriya''' {{n}}; de officiële taal van de [[India]]se staat [[Orissa]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[Oriya]] :*{{fi}}: [[orija]] :*{{fr}}: [[oriya]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{hi}}: [[उड़िया]] :*{{or}}: [[ଓଡ଼ିଆ]] :*{{wa}}: [[Oriya]] |} |} {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-Oriya.ogg|en-us-Oriya]] {{-noun-}} #'''Oriya''' - [[Oriya]]; de officiële taal van de [[India]]ase staat [[Orissa]]. ---- {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Oriya''' - [[Oriya]]; de officiële taal van de [[India]]ase staat [[Orissa]]. [[en:Oriya]] [[hi:Oriya]] 6138 39466 2004-09-07T14:29:55Z GerardM 13 {{-fi-}} {{-noun-}} #'''orija''' - [[Oriya]]; de officiële taal van de [[India]]ase staat [[Orissa]]. 6139 89287 2006-02-08T01:36:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hi {{-hi-}} {{-noun-}} #'''उड़िया''' - [[Oriya]]; de officiële taal van de [[India]]ase staat [[Orissa]]. [[hi:Broken/उड़िया]] 6140 120234 2006-06-30T10:24:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-horen.ogg|horen]] :*[[w:IPA|IPA]]: /hɔː.rən/ :*[[w:SAMPA|SAMPA]]: /hor@n/ {{wwverv nl|horen|hoor|hoort|hoorde|hoorden|heeft|gehoord|hore}} {{-verb-}} :'''horen'''; # [[waarnemen]] met het [[oor]] zonder er noodzakelijkerwijs aandacht aan te besteden {{-prov-}} * Wie niet horen wil, moet maar [[voelen]]. :''Wie geen aandacht besteedt aan hetgeen gezegd wordt, moet daar maar de gevolgen van ondervinden.'' * Horen, [[zien]] en [[zwijgen]]. :''1- Je er niet mee bemoeien (volkswijsheid)'' :''2- Getuige zijn, maar er niet over praten (cynisch).'' {{-rel-}} *[[luisteren]] <!--tabelruimte--> {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[hören]] :*{{en}}: [[hear]] :*{{fr}}: [[entendre]] :*{{ku}}: [[bîstin]], [[guh lê bûn]] {{mid}} :*{{la}}: [[audire]] :*{{nl}}: [[horen]] :*{{es}}: [[oir]] :*{{vi}}: [[nghe]] :*{{sv}}: [[höra]] {{bottom}} {{-nlnoun-|horen|horens|horentje|horentjes}} {{-noun-}} :'''horen''' {{m}} ; # [[hoorn]], verhard uitsteeksel op de kop van een dier [[en:horen]] [[es:horen]] [[fr:horen]] [[hu:horen]] [[id:horen]] [[io:horen]] [[it:horen]] [[vi:horen]] [[zh:horen]] 6144 39471 2004-09-07T17:02:37Z GerardM 13 {{-sq-}} {{-noun-}} #'''Polonisht''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6145 95554 2006-03-03T09:56:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-am-}} {{-noun-}} #'''ፖሊሽ''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] [[fr:ፖሊሽ]] 6146 39473 2004-09-07T17:03:29Z GerardM 13 {{-ar-}} {{-noun-}} #'''بولندية''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6147 39474 2004-09-07T17:03:45Z GerardM 13 {{-hy-}} {{-noun-}} #'''Լեհական''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6148 39475 2004-09-07T17:03:55Z GerardM 13 {{-hy-}} {{-noun-}} #'''Լեհերեն''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6149 39476 2004-09-07T17:04:12Z GerardM 13 {{-az-}} {{-noun-}} #'''Полјак''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6150 39477 2004-09-07T17:04:31Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Poloniera''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6151 39478 2004-09-07T17:04:49Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Польская''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6152 39479 2004-09-07T17:05:36Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} #'''poloneg''' {{m}} - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6153 39480 2004-09-07T17:36:11Z GerardM 13 {{-bg-}} {{-noun-}} #'''Полски''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] ---- {{-mk-}} {{-noun-}} #'''Полски''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6154 105950 2006-04-16T01:32:30Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Polonès]] {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Polonès''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6155 39482 2004-09-07T17:06:21Z GerardM 13 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᏉᎸᏍᎦ''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6156 110571 2006-05-10T09:04:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-zh-}} {{-noun-}} #'''波兰语''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] [[en:波兰语]] [[hu:波兰语]] [[pl:波兰语]] [[zh:波兰语]] 6157 105951 2006-04-16T01:32:40Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pl:poljski]], [[sl:Poljski]] {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Poljski''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6158 39485 2004-11-04T20:11:04Z GerardM 13 {{-cs-}} {{-noun-}} #'''polský''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6159 94319 2006-02-28T12:34:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: no {{-da-}} {{-adjc-}} #'''polsk''' - [[Pools]], betreffende [[Polen]] of het [[Pools]] {{-noun-}} #'''polsk''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] ---- {{-no-}} {{-adjc-}} #'''polsk''' - [[Pools]], betreffende [[Polen]] of het [[Pools]] {{-noun-}} #'''polsk''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] [[en:polsk]] [[fr:polsk]] [[no:polsk]] [[pl:polsk]] 6160 119968 2006-06-28T20:22:54Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|pola|-|polan|-}} {{-noun-}} :'''pola''' #[[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] {{-eoadj-|pola|polaj|polan|polajn}} {{-adjc-}} :'''pola''' #[[Pools]]; betreffende [[Polen]] of de Poolse [[taal]] [[fr:pola]] 6161 101123 2006-03-25T05:58:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-et-}} {{-noun-}} #'''Poola''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] [[fr:Poola]] [[pl:Poola]] 6162 39489 2004-09-07T17:08:58Z GerardM 13 {{-fo-}} {{-noun-}} #'''Polskt''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6163 39490 2004-09-07T17:09:13Z GerardM 13 {{-fa-}} {{-noun-}} #'''لهستانى''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6164 98356 2006-03-16T03:25:28Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-fi-}} {{-noun-}} #'''puola''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] moi [[en:puola]] [[fi:puola]] [[io:puola]] 6165 109152 2006-04-27T01:56:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-fr-}} {{-noun-}} #'''polonais''' {{m}} - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] [[el:polonais]] [[et:polonais]] [[fr:polonais]] [[gu:polonais]] [[hi:polonais]] [[hu:polonais]] [[ja:polonais]] [[pl:polonais]] 6166 39493 2004-09-07T17:10:35Z GerardM 13 {{-fy-}} {{-noun-}} #'''Poalsk''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6167 105952 2006-04-16T01:32:50Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: en, es, gl, pt {{-gl-}} {{-noun-}} #'''Polaco''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6168 39495 2004-09-07T17:11:20Z GerardM 13 {{-ka-}} {{-noun-}} #'''პოლონური''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6169 111307 2006-05-15T05:47:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-de-}} {{-noun-}} #'''Polnisch''' {{m}} - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] [[de:Polnisch]] [[fr:Polnisch]] [[hi:Polnisch]] [[hu:Polnisch]] 6170 39497 2004-09-07T17:12:12Z GerardM 13 {{-el-}} {{-noun-}} #'''Πολωνικά''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6171 39498 2004-09-07T17:12:27Z GerardM 13 {{-he-}} {{-noun-}} #'''פולנית''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6172 109322 2006-04-29T10:26:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-hi-}} {{-noun-}} #'''पोलिश''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] ---- {{-ne-}} {{-noun-}} #'''पोलिश''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] [[fr:पोलिश]] [[gu:पोलिश]] [[hi:पोलिश]] [[it:पोलिश]] [[ru:पोलिश]] 6173 87592 2006-02-02T02:51:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-hu-}} {{-noun-}} #'''lengyel''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] [[en:lengyel]] [[fr:lengyel]] [[hu:lengyel]] 6174 39501 2004-09-07T17:13:30Z GerardM 13 {{-id-}} {{-noun-}} #'''bahasa polandia''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6175 39502 2004-09-07T17:13:50Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Polainnis''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6176 39503 2004-09-07T17:20:15Z GerardM 13 {{-ia-}} {{-noun-}} #'''polonese''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6177 113776 2006-05-30T19:56:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-it-}} {{-noun-}} #'''polacco''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] [[el:polacco]] [[en:polacco]] [[fr:polacco]] [[hu:polacco]] [[it:polacco]] [[ja:polacco]] [[pl:polacco]] 6178 39505 2005-01-11T02:54:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:ja {{-ja-}} {{-noun-}} #'''ポーランド語''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] [[ja:ポーランド語]] 6179 39506 2004-09-07T17:42:24Z GerardM 13 {{-kk-}} {{-noun-}} #'''Поляк''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] ---- {{-tt-}} {{-noun-}} #'''Поляк''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6180 39507 2004-10-16T22:46:27Z GerardM 13 {{-ko-}} {{-noun-}} #'''폴란드어''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6181 65444 2005-07-20T06:31:24Z GerardM 13 titel 'Poļu' gewijzigd in 'poļu' {{-lv-}} {{-noun-}} #'''poļu''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6182 39509 2004-09-07T17:35:18Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Lenkų''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6183 39510 2004-09-07T17:35:33Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Lenkiškai''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6184 39511 2004-09-07T17:36:29Z GerardM 13 {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Pollakk''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6185 39512 2004-09-07T17:36:45Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Польшань''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6186 96053 2006-03-05T05:40:53Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pt {{-pt-}} {{-noun-}} #'''polonês''' {{m}} - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] [[fr:polonês]] [[pt:polonês]] 6187 113819 2006-05-30T20:40:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ro-}} {{-noun-}} #'''poloneză''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] [[en:poloneză]] 6188 107759 2006-04-17T06:53:36Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[hi:польский]], [[ru:Польский]] {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Польский''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6189 39516 2004-09-07T17:39:45Z GerardM 13 {{-sr-}} {{-noun-}} #'''Пољски''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6190 39517 2004-09-07T17:39:59Z GerardM 13 {{-sk-}} {{-noun-}} #'''Poľský''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6191 115196 2006-06-04T05:16:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-sl-}} {{-noun-}} #'''poljščina''' {{f}} - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] [[sl:poljščina]] 6192 39519 2004-09-07T17:40:38Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Pólšćina''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6193 39520 2004-09-07T17:41:23Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kipolandi''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6194 112479 2006-05-22T02:42:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-sv-}} {{-noun-}} #'''polska''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] [[en:polska]] [[pl:polska]] [[sv:polska]] 6195 39522 2004-10-04T21:12:06Z GerardM 13 {{-ta-}} {{-noun-}} #'''போலிஷ்''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6196 39523 2004-09-07T17:42:44Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษาโปแลนด์''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6197 102871 2006-04-04T11:45:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, tr {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Lehçe''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] [[fr:Lehçe]] [[tr:Lehçe]] 6198 107849 2006-04-17T09:13:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[uk:польська]] {{-uk-}} {{-noun-}} #'''польська''' (p'''o'''l's'ka) {{f}} - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] [[uk:польська]] 6199 39526 2004-09-07T17:43:38Z GerardM 13 {{-ur-}} {{-noun-}} #'''پولستاني''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6200 39527 2004-09-07T17:43:58Z GerardM 13 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Ba-lan''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6201 39528 2004-09-07T17:44:27Z GerardM 13 {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Pwyleg''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6202 39529 2004-10-04T08:09:45Z GerardM 13 {{-zu-}} {{-noun-}} #'''Isipholisha''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6203 111212 2006-05-14T19:37:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eschatologie.ogg|eschatologie]] {{-nlnoun-|eschatologie}} {{-noun-}} :'''eschatologie''' {{f}}; leer van het einde van de wereld en het [[laatste oordeel]]. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Eschatologie]] :*{{en}}: [[eschatology]] :*{{fi}}: [[eskatologia]] :*{{fr}}: [[eschatologie]] :*{{he}}: [[אחרית הימים]] :*{{ja}}: [[終末論]] {{mid}} :*{{nl}}: [[eschatologie]] {{f}} :*{{pl}}: [[eschatologia]] :*{{ru}}: [[эсхатология]] :*{{es}}: [[escatología]] {{f}} :*{{cs}}: [[eschatologie]] :*{{sv}}: [[eskatologi]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:eschatologie]] [[io:eschatologie]] 6204 119994 2006-06-29T04:53:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-en-}} {{-noun-}} #'''eschatology''' - [[eschatologie]]; leer van het einde van de wereld en het laatste oordeel. [[en:eschatology]] [[io:eschatology]] [[vi:eschatology]] [[zh:eschatology]] 6205 120303 2006-06-30T21:48:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kijken.ogg|kijken]] {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|kijken|kijk|kijkt|keek|keken|heeft|gekeken|kijke}} '''kijken'''; # gericht of met aandacht [[waarnemen]] met het [[oog]] {{-trans-}} *{{de}}: [[gucken]], [[wachen]] *{{en}}: to [[look]], to [[watch]] *{{fr}}: [[regarder]] *{{na}}: [[ober]] *{{uk}}: [[дивитися]] ''onvoltooid'', [[подивитися]] ''voltooid'' *{{pl}}: [[zobaczyć]] *{{es}}: [[mirar]] {{-rel-}} *[[zien]] *[[kijker]] *[[verrekijker]] *[[uitkijk]] *[[kijkbuis]] *[[verkijken]] *[[uitkijken]] *[[opkijken]] [[en:kijken]] [[es:kijken]] [[fr:kijken]] [[id:kijken]] [[io:kijken]] [[zh:kijken]] 6206 39533 2004-09-07T18:16:58Z GerardM 13 [[Avaars]] 6207 39534 2004-09-07T18:18:04Z GerardM 13 [[Punjabi]] 6208 39535 2004-09-07T18:18:38Z GerardM 13 [[Sesotho]] 6209 39536 2004-09-07T18:19:15Z GerardM 13 [[Sangho]] 6210 39537 2004-09-07T18:19:58Z GerardM 13 [[Malagasi]] 6211 39538 2004-09-07T18:20:33Z GerardM 13 [[Lingala]] 6212 39539 2004-09-07T18:21:41Z GerardM 13 [[Schots-Gaelisch]] 6213 39540 2004-09-07T18:22:25Z GerardM 13 [[Interlingue]] 6214 39541 2004-09-07T18:32:26Z GerardM 13 [[Aramees]] 6215 102781 2006-04-04T00:20:15Z 212.29.160.170 {{wwverv nl|werken|werk|werkt|werkte|werkten|heeft|gewerkt|werke}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-werken.ogg|werken]] {{-verb-}} :'''werken'''; #[[arbeid]] verrichten, lichte vorm van [[zwoegen]] #functioneren, draaien: ''die machine werkt niet'' #een gunstig gevolg hebben: ''die oplossing kan nooit werken'' {{-trans-}} {{top}} :*{{tay}}: [[qumah]] (indien op veld / in tuin), [[mumarah]] (idem) :*{{ban}}: [[gae]] :*{{de}}: [[arbeiten]] :*{{en}}: [[work]] :*{{eo}}: [[labori]] :*{{fr}}: [[travailler]] :*{{it}}: [[lavorare]] {{mid}} :*{{la}}: [[laborare]] (indien hard werken) :*{{nl}}: [[werken]] :*{{ru}}: [[работать]] :*{{es}}: [[trabajar]] :*{{trv}}: [[komopach]] (indien op veld / in tuin) :*{{vi}}: [[làm việc]] :*{{xh}}: [[sebenza|ukusebenza]] {{kl15}} {{bottom}} [[en:werken]] [[fr:werken]] [[id:werken]] [[vi:werken]] 6216 106929 2006-04-16T14:10:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-interesseren.ogg|interesseren]] {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|interesseren|interesseer|interesseert|interesseerde|interesseerden|heeft|geïnteresseerd|interessere}} # '''interesseren'''; ergens [[belangstelling]] voor [[tonen]] {{-trans-}} #:*{{de}}: sich interessieren für #:*{{en}}: to be interested in #:*{{fr}}: 's intéresser à #:*{{ru}}: занимать [[fr:interesseren]] 6217 114424 2006-06-02T10:13:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-leven.ogg|leven]] {{-verb-}} {{wwverv nl|leven|leef|leeft|leefde|leefden|heeft|geleefd|leve}} #'''leven'''; het [[doormaken]] van het [[leven]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[leben]] :*{{en}}: to [[live]] :*{{fr}}: [[vivre]] :*{{it}}: [[vivere]] {{mid}} :*{{ku}}: [[jîn]] :*{{nl}}: [[leven]] :*{{ru}}: [[жить]] :*{{es}}: [[vivir]] :*{{vi}}: [[sống]] {{bottom}} {{-noun-}} '''leven''' {{n}} # een [[voortbestaan]] van [[organisme]]s, [[gericht]] op [[groei]] en/of [[vermenigvuldiging]] # de tijdsspanne die men levend doorbrengt {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[life]] (1, 2) :*{{fr}}: [[vie]] {{f}} (1, 2) :*{{ku}}: [[jiyan]] {{f}} :*{{ru}}: [[жизнь]] {{f}} (žizn') (1, 2) :*{{es}}: [[vida]] {{f}} :*{{vi}}: [[đời]] (2), [[cuộc đời]] (2), [[sự sống]] (1) |} |} [[en:leven]] [[fr:leven]] [[hu:leven]] [[id:leven]] [[io:leven]] [[ru:leven]] [[vi:leven]] [[zh:leven]] 6218 120313 2006-06-30T22:36:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lezen.ogg|lezen]] {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|lezen|lees|leest|las|lazen|heeft|gelezen|leze}} #'''lezen'''; het [[zien]] en [[interpreteren]] van [[tekst]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[lesen]] :*{{en}}: to [[read]] :*{{fr}}: [[lire]] :*{{la}}: [[legere]], [[cognoscere]] {{mid}} :*{{ru}}: [[читать]] (čitát') (imperfectief), [[прочитать]] (pročitát') (perfectief) :*{{es}}: [[leer]] :*{{vi}}: [[đọc]] :*{{xh}}: [[lesa|ukulesa]] {{bott}} [[en:lezen]] [[es:lezen]] [[fr:lezen]] [[id:lezen]] [[io:lezen]] [[vi:lezen]] 6219 120418 2006-07-01T09:05:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-weten.ogg|weten]] {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|weten|weet|weet|wist|wisten|heeft|geweten|wete}} #'''weten'''; [[ergens]] [[kennis]] [[hebben]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| #:*{{de}}: [[wissen]] #:*{{en}}: to [[know]] #:*{{fr}}: [[savoir]] #:*{{it}}: [[sapere]] #:*{{ru}}: [[знать]] #:*{{es}}: [[saber]] #:*{{vi}}: [[biết]] |} |} [[en:weten]] [[es:weten]] [[fr:weten]] [[hu:weten]] [[id:weten]] [[io:weten]] [[it:weten]] [[zh:weten]] 6220 39547 2004-10-17T14:35:44Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''appeltaart''' {{m}}; een [[taart]] gevuld met [[appel|appels]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{zh}}: [[苹果派]] :*{{fi}}: [[omenapiirakka]], [[omenapiiras]] :*{{sv}}: [[äppelpaj]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[apple pie]] :*{{fr}}: [[tarte aux pommes]] :*{{de}}: [[Apfelkuchen]] |} |} 6221 60014 2005-07-01T13:26:23Z RobotGMwikt 64 robot Anders: en {{-en-}} {{-phrase-}} #'''apple pie''' - [[appeltaart]]; een [[taart]] gevuld met appels. {{-verb-}} #'''to apple pie'''; een kinderachtige [[practical joke]]: een bed wordt opgemaakt met slechts een laken dat in het midden teruggevouwen is, waardoor er niet in het bed geslapen kan worden. [[en:apple pie]] [[sv:apple pie]] 6222 118199 2006-06-18T12:46:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nlnoun-|appel|appels, appelen|appeltje|appeltjes|&nbsp;}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-appel.ogg|appel]] :*IPA: /'ɑpəl/ {{-noun-}} '''appel''' {{m}} # [[rond]]e [[eetbaar|eetbare]] [[vrucht]] met [[wit]] [[vruchtvlees]] en een [[rood|rode]], [[groen]]e of [[geel|gele]] [[schil]]; [[vrucht]] van de [[appelboom]]. # [[appelboom]] {{-etym-}} :Uit proto-Germaans. *ap(a)laz (vgl. Eng. «apple», Dui.. «Apfel»), dit uit proto-Indoeuropese stam *abl-, vgl Rus. «яблоко». {{-drv-}} :[[oogappel]], [[appelmoes]] {{-trans-}} 1. {{top}} :*{{af}}: [[appel]] :*{{bs}}: [[jabuka]] {{f}} :*{{bg}}: [[ябълка]] {{f}} :*{{ca}}: [[poma]] :*{{zh}}: ::{{zh-sc}}: [[苹果]] (ping2guo3) ::{{zh-tc}}: [[蘋果]] :*{{da}}: [[æble]] :*{{de}}: [[Apfel]] {{m}} :*{{en}}: [[apple]] :*{{eo}}: [[pomo]] :*{{fa}}: [[سیب]] (sib) :*{{fi}}: [[omena]] :*{{fr}}: [[pomme]] {{f}} :*{{el}}: [[μήλο]] (mílo) {{n}} :*{{he}}: [[תפוח]] (tapuach) {{m}} :*{{hu}}: [[alma]] :*{{hi}}: [[सेब]] (seb) :*{{is}}: [[epli]] {{n}} :*{{id}}: [[apel]] :*{{it}}: [[mela]] {{f}} {{mid}} :*{{ja}}: [[林檎]] ([[りんご]], ringo) :*{{ko}}: [[사과]] (sa-gwa) :*{{ku}}: ::[[kurmancî]]: [[sêv]] {{f}} ::[[soranî]]: [[sêw]] :*{{mg}}: [[paoma]] :*{{nds}}: [[Appel]] :*{{nl}}: [[appel]] {{m}} :*{{no}}: [[eple]] :*{{uk}}: [[яблуко]] :*{{fa}}: [[سيب]] :*{{pl}}: [[jabłko]] {{n}} :*{{pt}}: [[maçã]] {{f}} :*{{ro}}: [[măr]] {{n}} :*{{ru}}: [[яблоко]] (jabloko) :*{{es}}: [[manzana]] {{f}} :*{{sk}}: [[jablko]] {{n}} :*{{sl}}: [[jabolko]] {{n}} :*{{sv}}: [[äpple]] {{n}} :*{{cs}}: [[jablko]] {{n}} :*{{tr}}: [[elma]] :*{{vi}}: [[quả táo]] :*{{wa}}: [[peme]] :*{{cy}}: [[afal]] {{bottom}} {{-prov-}} * De appel valt niet ver van de boom. :''Kinderen lijken over het algemeen op hun ouders.'' * Wie appelen vaart, die appelen eet * Een appeltje voor de dorst :''Wat extra's achter de hand houden voor minder goede tijden'' * Appels met peren/citroenen vergelijken :''Onvergelijkbare zaken met elkaar vergelijken'' * Iemand appelen voor citroenen verkopen :''Iemand afzetten, in het zak zetten'' * Voor een appel en een ei :''Spotgoedkoop * Gouden appels op zilveren schalen :''Een kostbare inhoud in een kostbare verpakking'' * Door de zure appel bijten :''Het onaangename trotseren'' * Met iemand een appeltje te schillen hebben :''Met iemand nog iets onaangenaams af te rekenen hebben'' * Een rotte appel in de mand maakt ook het gave fruit te schand :''Een negatieve beïnvloeding van één persoon kan vele anderen op het slechte pad brengen'' * Een twistappel :''Op de spits gedreven geschilpunt'' * Dat zijn appels op gouden benen :''Dat is heel zeldzaam'' {{-info-}} ---- {{-af-}} {{-adjc-}} '''appel''' - '''appel''' ---- [[af:appel]] [[de:appel]] [[el:appel]] [[en:appel]] [[et:appel]] [[fi:appel]] [[fr:appel]] [[id:appel]] [[io:appel]] [[is:appel]] [[ko:appel]] [[pl:appel]] [[ru:appel]] [[sv:appel]] 6223 112406 2006-05-21T19:50:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ruiken.ogg|ruiken]] {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|ruiken|ruik|ruikt|rook|roken|heeft|geroken|ruike}} '''ruiken'''; # [[waarnemen]] met de [[neus]] # een bepaalde [[geur]] [[verspreiden]] die met de neus waargenomen kan worden {{-prov-}} * Ik ruik nattigheid. :''Ik heb het gevoel dat er problemen komen gaan.'' {{-syn-}} *[[rieken]] (2) *[[geuren]] (2) *[[stinken]] (2) (onprettig) {{-trans-}} ('''1''' en '''2''') :*{{de}}: [[riechen]] :*{{en}}: to [[smell]] :*{{na}}: [[waij-bon]] :*{{es}}: [[oler]] [[en:ruiken]] [[es:ruiken]] [[fr:ruiken]] [[hu:ruiken]] [[id:ruiken]] [[zh:ruiken]] 6224 116771 2006-06-09T20:40:30Z 82.93.82.123 Dubbele regels verwijderd {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-homoniem.ogg|homoniem]] {{-nlnoun-|homoniem|homoniemen|homoniempje|homoniempjes}} {{-noun-}} :'''homoniem''' {{n}} #(''taalkunde'') [[woord]] dat hetzelfde wordt uitgesproken als een ander woord maar daarvan verschilt in betekenis {{-trans-}} {{top}} :*{{bg}}: [[Омоним]] :*{{de}}: [[Homonym]] :*{{en}}: [[homonym]] :*{{fr}}: [[homonyme]] {{m}} :*{{hu}}: [[homonima]] {{mid}} <!--:*{{nl}}: [[homoniem]] {{n}}--> :*{{uk}}: [[гомонім]] ''klassiek'', [[омонім]] ''Sovjet-Oekraïens'' :*{{pl}}: [[homonim]] :*{{es}}: [[homónimo]] :*{{sv}}: [[homonym]] {{bottom}} {{-rel-}} :[[synoniem]] :[[antoniem]] :[[homofoon]] :[[homograaf]] {{-adjc-}} :'''homoniem''' #(''taalkunde'') gelijk in uitspraak maar daarvan verschillend in betekenis <!-- Dubbele regel: {{-trans-}} ->> <!-- misschien kunnen bovenstaande vertalingen gewoon gekopieerd woorden, maar misschien ook niet. Ik weet het vandaag iig niet meer misschien morgen na wat slaap. --> <!-- Dubbele regels: {{-rel-}} :[[synoniem]] :[[antoniem]] :[[homofoon]] :[[homograaf]] --> {{-info-}} 6225 98001 2006-03-15T01:16:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: no, zh {{-en-}} {{-noun-}} #'''homonym''' - [[homoniem]]; een [[taalkunde|taalkundig]] begrip, wat aangeeft dat twee [[woord]]en, hoewel hetzelfde geschreven, verschillende dingen aanduiden. ---- {{-sv-}} {{-noun-}} #'''homonym''' - [[homoniem]]; een [[taalkunde|taalkundig]] begrip, wat aangeeft dat twee [[woord]]en, hoewel hetzelfde geschreven, verschillende dingen aanduiden. [[en:homonym]] [[no:homonym]] [[zh:homonym]] 6226 78877 2005-12-10T15:19:13Z Cl 301 correctie uk vertaling {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Punjabi.ogg|Punjabi]] {{-noun-}} '''Punjabi''' {{n}}; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[Punjabi]] :*{{am}}: [[ፑንጃቢኛ]] :*{{ar}}: [[بنجابية]] :*{{bg}}: [[Пенджабски]] :*{{zh}}: [[旁遮普语]] :*{{cs}}: [[paňdžábský]] :*{{en}}: [[Punjabi]] :*{{fa}}: [[نجوی]] :*{{fi}}: [[pandžabi]] :*{{fr}}: [[pendjabi]] {{m}} :*{{de}}: [[Pandschabi]] :*{{el}}: [[Παντζαπικά]] :*{{gu}}: [[પંજાબી]] :*{{he}}: [[פונג'בית]] :*{{hi}}: [[पंजाबी]] :*{{hu}}: [[pandzsábi]] :*{{is}}: [[Punjabi]] :*{{id}}: [[Punjabi]] :*{{it}}: [[punjabi]] :*{{ja}}: [[パンジャビ語]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ms}}: [[Punjabi]] :*{{mt}}: [[Punġabi]] :*{{mdf}}: [[Пенжабонь]] :*{{mn}}: [[Панджаби]] :*{{ne}}: [[पंजाबी]] :*{{uk}}: [[пунджабська]] :*{{pl}}: [[pendżabski]] :*{{pt}}: [[Punjabi]] :*{{pa}}: [[ਪੰਜਾਬੀ]] :*{{ro}}: [[Punjabi]] :*{{ru}}: [[Пенджабский]] :*{{es}}: [[punjabí]] :*{{sw}}: [[Kipunjabi]] :*{{sv}}: [[Punjabi]] :*{{th}}: [[ภาษาปัญจาบ]] :*{{tr}}: [[Pencapça]] :*{{ur}}: [[نجابي]] :*{{wa}}: [[Pundjabi]] :*{{cy}}: [[Pwnjabi]] |} |} {{-info-}} ---- {{-af-}} {{-noun-}} #'''Punjabi''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt. ---- {{-en-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-Punjabi.ogg|en-us-Punjabi]] {{-noun-}} #'''Punjabi''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt. ---- {{-is-}} {{-noun-}} #'''Punjabi''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt. ---- {{-pt-}} {{-noun-}} #'''Punjabi''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt. ---- {{-ro-}} {{-noun-}} #'''Punjabi''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt. [[en:Punjabi]] [[fr:Punjabi]] [[gu:Punjabi]] [[hi:Punjabi]] 6228 39555 2005-01-03T15:57:52Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-remanentie.ogg|remanentie]] {{-noun-}} #'''remanentie''' {{f}}; het blijven bestaan,resp,dat wat blijft bestaan na uitschakeling van de veroorzakende werking {{-trans-}} *{{en}}: [[remanence]] 6234 117889 2006-06-15T20:41:53Z 81.82.12.101 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lemma.ogg|lemma]] {{-nlnoun-|lemma|lemma's, lemmata|||}} {{-noun-}} :'''lemma''' {{n}} # woordenboekartikel over één bepaalde term # hulpstelling {{-syn-}} :[[ingang]], [[trefwoord]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Lemma]] {{n}} {{mid}} :*{{nl}}: [[lemma]] {{n}} {{bottom}} [[de:lemma]] [[en:lemma]] [[pl:lemma]] [[zh:lemma]] 6235 39562 2004-12-30T11:49:47Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-homofoon.ogg|homofoon]] {{-noun-}} '''homofoon''' {{m}} (homofonen {{plur}}, homofoontje {{dim}}); een [[taalkunde|taalkundig]] begrip, wat aangeeft dat twee [[woord]]en, hoewel hetzelfde uitgesproken, verschillend worden geschreven. (Dergelijke woorden zijn ook [[homoniem]]. {{-trans-}} *{{en}}: [[homonym]] {{-rel-}} * [[homoniem]] * [[homograaf]] ==Zie ook== *Zie het artikel op [[w:Homoniem|Wikipedia]]. 6236 39563 2004-12-30T11:52:36Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-homograaf.ogg|homograaf]] {{-noun-}} '''homograaf''' {{m}} (homograven {{plur}}, homograafje {{dim}}); een [[taalkunde|taalkundig]] begrip, wat aangeeft dat twee [[woord]]en, hoewel hetzelfde geschreven, verschillend worden uitgesproken. Bijvoorbeeld bédelen vs. bedélen of vóórkomen vs. voorkómen. {{-trans-}} *{{en}}: [[homograph]] {{-rel-}} * [[homoniem]] * [[homofoon]] ==Zie ook== *Zie het artikel op [[w:Homoniem|Wikipedia]]. 6237 39564 2004-12-13T21:51:52Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-muizenis.ogg|muizenis]] {{-noun-}} #'''muizenis''' {{f}} (muizenissen {{p}}); gepeins, getob over allerlei zaken. {{-prov-}} :* zich muizenissen in het hoofd halen 6238 103546 2006-04-07T13:02:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:voelen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voelen.ogg|voelen]] {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|voelen|voel|voelt|voelde|voelden|heeft|gevoeld|voele}} '''voelen'''; # [[gewaarworden]] door [[aanraking]], [[temperatuur]] of [[pijn]]. # [[gevoel]] [[hebben]] {{-prov-}} :*''voor iets [[voelen]]'' ::Er belangstelling of gevoel voor hebben {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[anfühlen]], [[empfinden]] *{{en}}: to [[feel]] *{{fr}}: [[sentir]] *{{na}}: [[towe]], [[nimòn]] *{{vi}}: [[cảm]], [[cảm thấy]] |} |} {{-rel-}} *[[tasten]] [[en:voelen]] [[es:voelen]] [[id:voelen]] 6239 107377 2006-04-16T19:11:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:tasten]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tasten.ogg|tasten]] {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|tasten|tast|tast|tastte|tastten|heeft|getast|taste}} '''tasten'''; # [[waarnemen]] door [[aanraking]] # door [[voelen]] ]]onderzoeken]] # [[raken]] of [[treffen]] (figuurlijk) # de [[hand]] [[bewegen]] om iets te ]]zoeken]] # in [[onzekerheid]] [[zoeken]] {{-prov-}} * Iemand in zijn kruis tasten. (3) :''Iemand kwetsen of voor gek zetten.'' * In het duister tasten. (4) :''In onzekerheid verkeren doordat men te weinig gegevens heeft.'' * Naar de wapens tasten. (4) * Diep in zijn beurs, buidel, zak tasten. (4) :''Ergens veel geld voor betalen.'' {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[tasten]] *{{en}}: to [[touch]] |} |} {{-rel-}} *[[voelen]] [[en:tasten]] [[fr:tasten]] 6240 120456 2006-07-01T12:26:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-luisteren.ogg|luisteren]] {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|luisteren|luister|luistert|luisterde|luisterden|heeft|geluisterd|luistere}} '''luisteren'''; # [[gericht]] [[waarnemen]] met het [[oor]] {{-prov-}} :*''nauw [[luisteren]]'' ::[[precisie]] [[vereisen]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[(zu)hören]] *{{en}}: to [[listen]] (1) *{{fr}}: [[écouter]] *{{pl}}: [[słuchać]] *{{vi}}: [[nghe]], [[nghe thấy]], [[lắng nghe]] *{{es}}: [[escuchar]] (1) |} |} {{-rel-}} *[[horen]] [[en:luisteren]] [[fr:luisteren]] [[id:luisteren]] [[io:luisteren]] [[ru:luisteren]] [[vi:luisteren]] 6241 110502 2006-05-10T00:52:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zien.ogg|zien]] {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|zien|zie|ziet|zag|zagen|heeft|gezien|zie}} '''zien'''; # [[waarnemen]] met het [[oog]] # het [[vermogen]] hebben om met het [[oog]] [[waarnemen|waar te nemen]] # een [[bepaald]] [[gezicht]] zetten/trekken. Bijvoorbeeld: boos zien. {{-prov-}} *''Blauw zien (van de [[koude]])'' (3) ::Het heel koud hebben {{-rel-}} *[[kijken]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" avlign=top width=48%| {| *{{de}}: [[sehen]] (1) *{{en}}: to [[see]] (1 & 2) *{{fr}}: voir (1 & 2) *{{la}}: [[videre]] (1 & 3) *{{na}}: [[ât]], [[aia]] (1) *{{uk}}: [[бачити]] ''onvoltooid'', [[побачити]] ''voltooid'' (1,2), [[виглядати]] ''onvoltooid'' (3) *{{fa}}: [[دیدن]] *{{es}}: [[ver]] (1) *{{vi}}: [[nhìn]] (1 & 2), [[nhìn thấy]] (1), [[trông]] (1 & 2), [[trông thấy]] (1), [[thấy]] (1) |} |} [[en:zien]] [[es:zien]] [[fi:zien]] [[fr:zien]] [[hu:zien]] [[id:zien]] [[io:zien]] [[zh:zien]] 6242 39569 2004-09-10T11:43:56Z GerardM 13 {{-am-}} {{-noun-}} #'''ፑንጃቢኛ''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt. 6243 39570 2004-09-10T11:44:20Z GerardM 13 {{-ar-}} {{-noun-}} #'''بنجابية''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt. 6244 39571 2004-10-15T20:44:07Z GerardM 13 {{-bg-}} {{-noun-}} #'''Пенджабски''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt. 6245 39572 2004-09-10T11:44:50Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-noun-}} #'''旁遮普语''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt. 6246 39573 2004-11-03T09:53:50Z GerardM 13 {{-cs-}} {{-noun-}} #'''paňdžábský''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt. 6247 39574 2004-09-10T11:45:18Z GerardM 13 {{-fa-}} {{-noun-}} #'''نجوی''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt. 6248 39575 2004-10-09T13:34:35Z GerardM 13 {{-fi-}} {{-noun-}} #'''pandžabi''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt. 6249 106611 2006-04-16T09:35:45Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[fr:penjabi]] {{-fr-}} {{-noun-}} #'''pendjabi''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt. 6250 39577 2004-09-10T11:46:07Z GerardM 13 {{-de-}} {{-noun-}} #'''Pandschabi''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt. 6251 39578 2004-09-10T11:46:21Z GerardM 13 {{-el-}} {{-noun-}} #'''Παντζαπικά''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt. 6252 39579 2005-01-11T00:29:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:fr,gu,hi {{-gu-}} {{-noun-}} #'''પંજાબી''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt. [[fr:પંજાબી]] [[gu:પંજાબી]] [[hi:પંજાબી]] 6253 39580 2004-11-06T18:04:06Z GerardM 13 hebreeuws {{-he-}} {{-noun-}} #'''פונג'בית''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt. 6254 39581 2005-01-10T23:49:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:fr,gu,hi {{-hi-}} {{-noun-}} #'''पंजाबी''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt. ---- {{-ne-}} {{-noun-}} #'''पंजाबी''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt. [[fr:पंजाबी]] [[gu:पंजाबी]] [[hi:पंजाबी]] 6255 118605 2006-06-20T16:44:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-hu-}} {{-noun-}} #'''pandzsábi''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt. [[hu:pandzsábi]] 6256 39583 2004-09-10T11:47:40Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''パンジャビ語''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt. 6257 39584 2004-09-10T11:47:56Z GerardM 13 {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Punġabi''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt. 6258 39585 2004-09-10T11:48:12Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Пенжабонь''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt. 6259 39586 2004-09-10T11:48:27Z GerardM 13 {{-mn-}} {{-noun-}} #'''Панджаби''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt. 6260 39587 2004-11-03T10:03:30Z GerardM 13 {{-pl-}} {{-noun-}} #'''pendżabski''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt. 6261 118994 2006-06-23T13:39:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pa {{-pa-}} {{-noun-}} #'''ਪੰਜਾਬੀ''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt. [[en:ਪੰਜਾਬੀ]] [[fr:ਪੰਜਾਬੀ]] [[gu:ਪੰਜਾਬੀ]] [[hi:ਪੰਜਾਬੀ]] [[pa:ਪੰਜਾਬੀ]] [[ru:ਪੰਜਾਬੀ]] 6262 39589 2004-09-10T11:49:29Z GerardM 13 {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Пенджабский''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt. 6263 39590 2004-11-03T09:52:25Z GerardM 13 {{-es-}} {{-noun-}} #'''punjabí''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt. 6264 39591 2004-10-03T16:34:23Z GerardM 13 ===''[[WikiWoordenboek:Punjabi|Punjabi]]''=== [[Categorie:Woorden in het Punjabi]] 6265 39592 2004-09-10T11:54:20Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kipunjabi''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt. 6266 39593 2004-09-10T11:54:33Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษาปัญจาบ''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt. 6267 39594 2004-09-10T11:54:45Z GerardM 13 {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Pencapça''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt. 6268 78874 2005-12-10T15:16:09Z Cl 301 uitspraak+geslacht toegevoegd {{-uk-}} {{-noun-}} #'''пунджабська''' (pundž'''a'''bs'ka) {{f}} - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt. 6269 39596 2005-02-10T10:45:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hi {{-ur-}} {{-noun-}} #'''نجابي''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt. [[hi:نجابي]] 6270 39597 2004-09-10T11:56:17Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Pundjabi''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt. 6271 39598 2004-09-10T11:57:13Z GerardM 13 {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Pwnjabi''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt. 6273 116402 2006-06-07T14:23:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-teen.ogg|teen]] {{-noun-}} '''teen''' {{m}} (tenen {{plur}}, teentje {{dim}}) #[[vinger|vingers]] van de [[voet]] #iets wat op een teen lijkt {{-prov-}} * Een teentje knoflook {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[Zeh]] {{m}} *{{en}}: [[toe]] *{{es}}: [[dedo]] {{m}}, [[dedo de pie]] {{m}} *{{yua}}: [[aal]] |} |} [[Categorie:Anatomie]] [[el:teen]] [[en:teen]] [[es:teen]] [[fr:teen]] [[id:teen]] 6275 102965 2006-04-04T18:01:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-af-}} # Roemeen - een persoon van [[Roemenië]] {{-noun-}} #'''Roemeen''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. [[fr:Roemeen]] 6276 102964 2006-04-04T18:00:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-af-}} {{-noun-}} #'''Romeens''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. [[fr:Romeens]] 6277 39603 2004-09-11T06:49:49Z GerardM 13 {{-sq-}} {{-noun-}} #'''Rumanisht''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6278 95549 2006-03-03T09:42:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-am-}} {{-noun-}} #'''ሮማኒያን''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. [[fr:ሮማኒያን]] 6279 39605 2004-09-11T06:50:13Z GerardM 13 {{-ar-}} {{-noun-}} #'''رومانية''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6280 39606 2004-10-04T20:49:40Z GerardM 13 {{-hy-}} {{-noun-}} #'''Րումաներեն''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6281 39607 2004-09-11T07:07:48Z GerardM 13 {{-az-}} {{-noun-}} #'''Румын''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. ---- {{-kk-}} {{-noun-}} #'''Румын''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. ---- {{-mn-}} {{-noun-}} #'''Румын''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. ---- {{-tt-}} {{-noun-}} #'''Румын''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6282 39608 2004-09-11T06:50:54Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Errumaniera''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6283 39609 2004-09-11T06:51:08Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Румынскай''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6284 39610 2004-09-11T06:51:17Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Румынская''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6285 39611 2004-09-11T06:51:27Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Руманская''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6286 39612 2004-09-11T06:51:39Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} #'''Roumaneg''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6287 39613 2004-09-11T06:51:51Z GerardM 13 {{-bg-}} {{-noun-}} #'''Румънски''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6288 39614 2004-09-11T07:03:00Z GerardM 13 {{-ca-}} {{-noun-}} #'''Romanès''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. ---- {{-oc-}} {{-noun-}} #'''Romanès''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6289 101638 2006-03-27T02:41:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-zh-}} {{-noun-}} #'''罗马尼亚语''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. [[zh:罗马尼亚语]] 6290 39616 2004-09-11T06:52:36Z GerardM 13 {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Rumunski''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6291 39617 2004-11-04T21:09:41Z GerardM 13 {{-sk-}} {{-noun-}} #'''Rumunský''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6292 39618 2004-09-11T06:53:28Z GerardM 13 {{-da-}} {{-noun-}} #'''Rumænsk''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6293 114343 2006-06-02T00:58:57Z 81.83.219.112 {{-et-}} {{-noun-}} #'''Rumeenia''' - [[Roemenië]]. [[fr:Rumeenia]] 6294 39620 2004-09-11T06:54:52Z GerardM 13 {{-fo-}} {{-noun-}} #'''Romanskt''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6295 39621 2004-09-11T06:55:06Z GerardM 13 {{-fa-}} {{-noun-}} #'''رومانى''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6296 39622 2004-09-11T06:56:33Z GerardM 13 {{-fy-}} {{-noun-}} #'''Rûmeensk''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6297 39623 2004-09-11T06:56:48Z GerardM 13 {{-ka-}} {{-noun-}} #'''რუმინული''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6298 39624 2004-09-11T06:57:17Z GerardM 13 {{-el-}} {{-noun-}} #'''Ρουμανικά''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6299 39625 2004-09-11T06:57:33Z GerardM 13 {{-he-}} {{-noun-}} #'''רומנית''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6300 109337 2006-04-29T10:37:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[it:रोमनी]] {{-hi-}} {{-noun-}} #'''रोमनी''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. [[it:रोमनी]] 6301 67979 2005-08-17T21:37:59Z GerardM 13 titel 'Rúmenska' gewijzigd in 'rúmenska' {{-is-}} {{-noun-}} #'''rúmenska''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. [[is:rúmenska]] 6302 82461 2005-12-20T07:27:13Z GerardM 13 liever geen info dan verkeerde info {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Rómáinis''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6303 82100 2005-12-19T07:36:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: la {{-ja-}} {{-noun-}} #'''ルーマニア語''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. [[ja:ルーマニア語]] [[la:ルーマニア語]] 6304 39630 2004-10-17T06:53:13Z GerardM 13 {{-ko-}} {{-noun-}} #'''루마니아어''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6305 39631 2004-09-11T07:00:48Z GerardM 13 {{-lv-}} {{-noun-}} #'''Rumāņu''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6306 39632 2004-09-11T07:01:04Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Rumunų''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6307 39633 2004-09-11T07:01:13Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Rumuniškai''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6308 39634 2004-09-11T07:01:26Z GerardM 13 {{-mk-}} {{-noun-}} #'''Романски''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6309 105964 2006-04-16T01:57:29Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:rumen]], [[sl:Rumen]] {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Rumen''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6310 39636 2004-09-11T07:01:50Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Ромынань''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6311 39637 2004-09-11T07:02:23Z GerardM 13 {{-ne-}} {{-noun-}} #'''रोमानियाली''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6312 94433 2006-02-28T16:08:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: no {{-no-}} {{-noun-}} #'''rumensk''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. [[no:rumensk]] 6313 113014 2006-05-28T03:05:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-pl-}} {{-noun-}} #'''rumuński''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. [[pl:rumuński]] 6314 112392 2006-05-21T19:21:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-ro-}} {{-noun-}} #'''română''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. [[hi:română]] [[hu:română]] [[pl:română]] [[ro:română]] 6315 39641 2004-09-11T07:03:44Z GerardM 13 {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Румынский''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6316 39642 2004-09-11T07:04:59Z GerardM 13 {{-sr-}} {{-noun-}} #'''Румунски''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6317 115252 2006-06-04T08:58:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-sl-}} {{-noun-}} #'''romunščina''' {{f}} - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. [[sl:romunščina]] 6318 39644 2004-09-11T07:06:19Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Rumunšćina''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6319 39645 2004-09-11T07:06:55Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kiromania''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6320 105959 2006-04-16T01:55:49Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[io:Romana]] {{-tl-}} {{-noun-}} #'''Romana''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6321 39647 2004-09-11T07:07:28Z GerardM 13 {{-ta-}} {{-noun-}} #'''ரொமேனியன''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6322 39648 2004-09-11T07:08:03Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษาโรมาเนีย''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6323 39649 2004-09-11T07:08:16Z GerardM 13 {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Romence''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6324 79378 2005-12-12T19:25:44Z Cl 301 in een adjc pagina omgezet {{-uk-}} {{-adjc-}} '''румунський''' (rum'''u'''ns'kyj) {{m}} - [[Roemeens]]; betreffende [[Roemenië]] of het [[Roemeens]]. 6325 39651 2004-09-11T07:08:42Z GerardM 13 {{-ur-}} {{-noun-}} #'''رومني''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6326 39652 2004-09-11T07:08:58Z GerardM 13 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Ru-ma-ni''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6327 39653 2004-09-11T07:09:12Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Roumin''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6328 39654 2004-09-11T07:09:25Z GerardM 13 {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Rwmaneg''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6329 85812 2006-01-29T22:27:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-yi-}} {{-noun-}} #'''רומעניש''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. [[fr:רומעניש]] [[yi:רומעניש]] 6330 39656 2004-09-11T07:10:05Z GerardM 13 {{-zu-}} {{-noun-}} #'''Isirumeniya''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6331 110904 2006-05-13T03:59:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-en-}} {{-noun-}} #'''homograph''' - [[homograaf]]; een [[taalkunde|taalkundig]] begrip, wat aangeeft dat twee [[woord]]en, hoewel hetzelfde geschreven, verschillend worden uitgesproken. Bijvoorbeeld bédelen vs. bedélen of vóórkomen vs. voorkómen. [[en:homograph]] [[fr:homograph]] [[zh:homograph]] 6332 39658 2005-04-19T06:01:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en {{-ar-}} {{-noun-}} #'''روسية''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. [[en:روسية]] 6333 39659 2004-09-11T12:01:59Z GerardM 13 {{-hy-}} {{-noun-}} #'''Ռուսական''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 6334 39660 2004-09-11T12:02:08Z GerardM 13 {{-hy-}} {{-noun-}} #'''Ռուսերեն''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 6335 102637 2006-04-03T10:01:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-az-}} {{-noun-}} #'''Рус''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. ---- {{-tt-}} {{-noun-}} #'''Рус''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. [[pl:Рус]] 6336 39662 2004-09-11T12:02:20Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Расейскай''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 6337 39663 2004-09-11T12:02:29Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Расейская''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 6338 39664 2004-09-11T12:02:39Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Руская''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 6339 39665 2004-09-25T17:31:23Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} #'''Ruseg''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 6340 39666 2004-09-11T12:00:33Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} #'''[[Rusianeg]]''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 6341 102710 2006-04-03T18:41:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-bg-}} {{-noun-}} #'''pуски''' {{m}} - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. [[en:руски]] [[hi:руски]] [[pl:руски]] 6342 82151 2005-12-19T08:29:01Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: zh {{-zh-}} {{-noun-}} #'''俄語''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. [[en:俄語]] [[hi:俄語]] 6343 39669 2004-10-13T06:02:36Z GerardM 13 {{-myv-}} {{-noun-}} #'''pузонь кель''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 6344 39670 2004-10-13T05:59:53Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Рузонь''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 6345 39671 2004-09-11T12:04:55Z GerardM 13 {{-fa-}} {{-noun-}} #'''روسى''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 6346 114080 2006-06-01T03:51:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ka-}} {{-noun-}} #'''რუსული''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. [[en:რუსული]] 6347 119671 2006-06-26T11:01:08Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: he {{-he-}} {{-noun-}} #'''רוסית''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. [[en:רוסית]] [[fr:רוסית]] [[hi:רוסית]] 6348 39674 2004-09-11T12:05:48Z GerardM 13 {{-hi-}} {{-noun-}} #'''रशियन''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 6349 85959 2006-01-30T02:25:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-hi-}} {{-noun-}} #'''रूसी''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. [[fr:रूसी]] [[gu:रूसी]] [[hi:रूसी]] 6350 68100 2005-08-18T15:28:04Z RobotGMwikt 64 robot Anders: en {{-id-}} {{-noun-}} #'''bahasa Rusia''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. [[en:Bahasa Rusia]] 6351 39677 2004-09-11T12:07:04Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Rúisis''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 6352 39678 2005-02-16T04:30:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hi {{-ja-}} {{-noun-}} #'''ロシア語''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. [[hi:ロシア語]] [[ja:ロシア語]] 6353 39679 2004-10-12T06:02:32Z GerardM 13 {{-fiu-}} {{-noun-}} #'''Veńiä''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 6354 39680 2004-09-11T12:08:10Z GerardM 13 {{-km-}} {{-noun-}} #'''ភាសារុសីុ''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 6355 39681 2005-01-11T04:33:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en,ko {{-ko-}} {{-noun-}} #'''러시아어''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. [[en:러시아어]] [[ko:러시아어]] 6356 39682 2004-09-11T12:08:50Z GerardM 13 {{-ku-}} {{-noun-}} #'''Ûrisî''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 6357 39683 2004-09-11T12:09:10Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Rusų''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 6358 39684 2004-09-11T12:09:18Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Rusiškai''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 6359 39685 2004-10-12T06:00:12Z GerardM 13 {{-chm-}} {{-noun-}} #'''Руш''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 6360 39686 2004-09-11T12:13:29Z GerardM 13 {{-mn-}} {{-noun-}} #'''Орос''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 6361 39687 2004-09-11T12:15:30Z GerardM 13 {{-ne-}} {{-noun-}} #'''रसियाली''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 6362 39688 2004-09-11T12:17:32Z GerardM 13 {{-os-}} {{-noun-}} #'''Уырыссаг''' - [[Russisch]], de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 6363 65858 2005-07-21T19:09:37Z GerardM 13 titel 'Rusă' gewijzigd in 'rusă' {{-ro-}} {{-noun-}} #'''rusă''' {{f}} - [[Russisch]], de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 6364 119593 2006-06-26T06:26:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sk {{-sk-}} {{-noun-}} #'''ruština''' {{f}} - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. [[sk:ruština]] 6365 115259 2006-06-04T09:23:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-sl-}} {{-noun-}} #'''ruščina''' {{f}} - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. [[sl:ruščina]] 6366 39692 2004-09-11T12:22:11Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Rušćina''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 6367 39693 2004-09-11T12:22:26Z GerardM 13 {{-ta-}} {{-noun-}} #'''ருஸ்சியன்''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 6368 114070 2006-06-01T03:33:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษารัสเซีย''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. [[en:ภาษารัสเซีย]] [[ru:ภาษารัสเซีย]] 6369 113071 2006-05-28T10:47:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Rusça''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. [[en:Rusça]] [[tr:Rusça]] 6370 79375 2005-12-12T19:23:38Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''росіянин''' (rosij'''a'''nyn), ''gen'' '''росіянина''' (rosij'''a'''nyna) {{m}} - [[Rus]]; een inwoner van [[Rusland]]. 6371 39697 2004-09-11T12:24:05Z GerardM 13 {{-ur-}} {{-noun-}} #'''روسي''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 6372 106046 2006-04-16T03:47:32Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[vi:tiếng Nga]] {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Nga''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. {{-rel-}} [[tiếng]], [[Nga]] 6373 85811 2006-01-29T22:26:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-yi-}} {{-noun-}} #'''רוסיש''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. [[fr:רוסיש]] [[yi:רוסיש]] 6375 39700 2004-09-11T17:15:13Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kirusi''' {{m}} - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 6376 39701 2005-01-23T17:05:28Z Ray 97 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lamsoor.ogg|lamsoor]] {{-noun-}} #'''Lamsoor''' {{n}}; plant die op de [[kwelder]]s voorkomt en als groente gegeten wordt. ''Limonium vulgare'' {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[sea lavender]] :*{{da}}: [[tætblomstret hindebæger]] :*{{de}}: [[Gewöhnlicher Strandflieder]], [[Widerstoss]] :*{{fr}}: [[lavande de mer]] |} |} {{-info-}} 6377 104846 2006-04-15T01:38:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-karper.ogg|karper]] {{-noun-}} #'''karper''' {{m}}; (dierk.) ''Cyprinus carpio'', een grote zoetwatervis met een hoge rug, die van oorsprong uit [[Azië]] komt. {{-drv-}} :[[karpers]] {{plur}}, [[karpertje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[carp]], [[carpa]] :*{{da}}: [[karpe]] :*{{de}}: [[Karpfen]] {{m}} :*{{en}}: [[common carp]] :*{{eo}}: [[karpo]] :*{{fi}}: [[karppi]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[carpe]] {{f}} :*{{is}}: [[karfi]] :*{{ja}}: [[コイ]] :*{{ro}}: [[crap]] :*{{es}}: [[carpa]] :*{{sv}}: [[karp]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] [[bg:karper]] [[fr:karper]] 6379 39704 2005-01-06T14:21:59Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeeaster.ogg|zeeaster]] {{-noun-}} #'''Zeeaster''' {{m}}; blad van de plant Zeeaster ''Aster tripolium'', die op de [[kwelder]]s voorkomt en waarvan de bladeren als groente gegeten worden. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[Strand-Asters]] :*{{de}}: [[Seestern]] {{m}} |} |} {{-info-}} 6380 39705 2005-01-13T21:54:02Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bolhoop.ogg|bolhoop]] {{-noun-}} *[[bol]]vormige [[groep]] [[ster]]ren zoals die in galactische [[halo]]'s kunnen worden aangetroffen {{-trans-}} *{{de}}: [[kugelsternhaufen]] *{{en}}: [[globular]] [[cluster]] *{{fr}}: [[amas]] [[globulaire]] *{{it}}: [[ammasso]] [[globularo]] *{{pl}}: [[gromady]] [[kulista]] *{{sv}}: [[klotformade]] [[stjärnhopar]] {{-info-}} 6382 117533 2006-06-13T09:29:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: da {{-nl-}} {{-etym-}} Uit het Hawaïaans [[wikiwiki]] "snel". {{-noun-}} '''Wiki''' {{f}} (Wikis {{plur}}, Wikitje {{dim}}) #een internetpagina-constructiesysteem waar, in het algemeen, iedereen alle pagina's kan wijzigen (zoals bijvoorbeeld het Wiki-Woordenboek). {{-trans-}} *{{de}}: Wiki *{{en}}: Wiki *{{es}}: Wiki [[da:Wiki]] [[de:Wiki]] [[sv:Wiki]] 6384 39709 2004-09-13T12:19:48Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} [[soort]], [[categorie]] {{-quot-}} ''loại [[pin]]'': een [[soort]] [[batterij]] {{-trans-}} *{{en}}: [[kind]] *{{fr}}: [[sorte]] {{f}} *{{nl}}: [[soort]] {{c}} ---- {{-verb-}} [[uitstoten]], [[elimineren]], [[uitschakelen]] {{-quot-}} ''loại [[người]]'': [[iemand]] [[elimineren]] {{-trans-}} *{{en}}: [[eliminate]] *{{fr}}: [[éliminer]] *{{nl}}: [[elimineren]] 6385 120421 2006-07-01T09:29:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi, tr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kot.ogg|kot]] :*/kot/ {{-noun-}} #'''kot''' {{n}}; [[eenvoudige constructie voor opslag (tuin)materiaal]] #'''kot''' {{n}}; [[studentenkamer]] {{-info-}} ---- {{-pl-}} {{-pron-}} :/kot/ {{-noun-}} # '''kot''' {{m}} - [[kat]]; [[el:kot]] [[en:kot]] [[fi:kot]] [[fr:kot]] [[hu:kot]] [[io:kot]] [[ku:kot]] [[la:kot]] [[no:kot]] [[pl:kot]] [[ro:kot]] [[sl:kot]] [[sv:kot]] [[tr:kot]] [[zh:kot]] 6386 39711 2004-12-13T21:45:55Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hielenlikker.ogg|hielenlikker]] {{-noun-}} '''hielenlikker''' {{m}} (hielenlikkers {{plur}}, hielenlikkertje {{dim}}) #slijmbal - iemand die kruiperig en onderdanig voor iemand is. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Speichellecker]] {{m}} |} |} {{-rel-}} *[[hiel]] 6387 82072 2005-12-19T07:13:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hiel.ogg|hiel]] {{-noun-}} '''hiel''' {{m}} (hielen {{plur}}, hieltje {{dim}}) #enigszins uitstekend deel achteraan de [[voet]] #dat wat de hiel bedekt {{-prov-}} *De hielen lichten. :''Weggaan, vluchten.'' *Iemand op de hielen zitten. :''Iemand heel dicht volgen.'' {{-syn-}} *[[hak]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[taló]] :*{{da}}: [[hæl]] :*{{de}}: [[Ferse]] {{f}} :*{{en}}: [[heel]] :*{{fr}}: [[talon]] {{m}} :*{{hu}}: [[sarok]] :*{{it}}: [[tallone]] {{m}} :*{{la}}: [[calcanium]], [[calx]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hiel]] {{m}} :*{{no}}: [[hæl]] :*{{pap}}: [[hilchi]] :*{{pt}}: [[calcanhar]], [[talão]] :*{{sco}}: [[sàil]] :*{{es}}: [[talón]] {{m}} :*{{tr}}: [[ökçe]], [[topuk]] :*{{sv}}: [[häl]] |} |} {{-rel-}} *[[hielenlikker]] [[Categorie:Anatomie]] [[fr:hiel]] 6388 120091 2006-06-29T17:25:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: tr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hak.ogg|hak]] {{-nlnoun-|hak|hakken|hakje|hakjes}} {{-noun-}} '''hak''' {{m}} #[[hiel]] van de [[voet]] #verhoging onder een [[schoen]] bij de [[hiel]] #werktuig om mee te [[hakken]] {{-drv-}} [[hakken]] {{plur}}, [[hakje]] {{dim}} {{-prov-}} *Met de hakken over de sloot iets gehaald hebben. :''Nét iets gehaald hebben.'' {{-syn-}} *[[hak]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Ferse]] {{f}} :*{{en}}: [[heel]] :*{{fr}}: [[talon]] :*{{es}}: [[tacón]] |} |} <!-- iemand enig idee wat we met 'iemand een hak zetten' moeten? --Erwin --> [[af:hak]] [[en:hak]] [[fr:hak]] [[io:hak]] [[ku:hak]] [[pl:hak]] [[tr:hak]] [[zh:hak]] 6390 119492 2006-06-25T18:12:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voet.ogg|voet]] {{-noun-}} '''voet''' {{m}} (voeten {{plur}}, voetje {{dim}}) #voortzetting van het [[been]] beneden de [[enkel]]; [[lichaamsdeel]] waar een mens, dier of alien op staat. #de bodem van iets, specifiek iets dat ter ondersteuning dient #oude [[lengtemaat]]. De exacte lengte is streek afhankelijk, bijvoorbeeld de Engelse voet is 0.3048 meter, de Amsterdamse voet is 0.283 meter. #afdruk van een voet #basis op grond waarvan iets berekend, bepaald wordt ([[ruilvoet]]) {{-prov-}} * Geen voet buiten de deur zetten. :''Niet uitgaan'' * Ik zet daar geen voet meer in huis. :''Ik wil hen niet meer bezoeken'' * Op de oude voet verder gaan. :''Op dezelfde manier als voorheen doorgaan met een bepaalde activiteit.'' * Op goede voet staan met iemand. :''Vriendschappelijk of vertrouwelijk met iemand om kunnen gaan.'' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 1. |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{af}}: [[voet]] *{{sq}}: [[këmbë]] *{{br}}: [[troad]] {{m}} *{{ca}}: [[peu]] {{m}} *{{da}}: [[fod]] *{{de}}: [[Fuß]] {{m}} *{{en}}: [[foot]] *{{eo}}: [[futo]] *{{et}}: [[pie]] {{m}} *{{fi}}: [[jalka]] *{{fr}}: [[pied]] {{m}} *{{fy}}: [[foet]] *{{gn}}: [[py]] *{{he}}: [[רגל]] {{f}} *{{hu}}: [[láb]] *{{is}}: [[fótur]] *{{id}}: [[kaki]] *{{ia}}: [[pede]] *{{it}}: [[piede]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{ja}}: [[足]] (あし, ashi) *{{ko}}: [[발]] (bal) *{{ku}}: [[pî]] {{m}}, [[pê]] {{m}} *{{la}}: [[pes]] *{{ms}}: [[kaki]] *{{no}}: [[fot]] *{{fa}}: [[پا]] (pa) *{{pap}}: [[pia]] *{{pl}}: [[stopa]] {{f}} *{{pt}}: [[pé]] {{m}} *{{ro}}: [[picior]] {{n}} *{{es}}: [[pie]] {{m}} *{{sw}}: [[futi]] *{{trv}}: [[qáqai]], [[papuk]] *{{tpi}}: [[lek]] *[[Tupinambá]]: [[py]] *{{tr}}: [[ayak]] *{{vi}}: [[bàn chân]], [[chân]] *{{zu}}: [[unyawo]] *{{sv}}: [[fot]] {{c}} |} |----------------- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 2. |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[foot]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr1}}" valign=top width=48%| {| *{{fr}}: [[pied]] {{m}} *{{vi}}: [[chân]] |} |----------------- |bgcolor="{{bgclr1}}" valign=top width=1%| {| 3. |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr1}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[Fuß]] {{m}} *{{en}}: [[foot]] *{{fr}}: [[pied]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr1}}" valign=top width=48%| {| *{{it}}: [[piede]] {{m}} *{{fa}}: پا (pa) |} |} {{-rel-}} *[[ruilvoet]], [[teen]], [[enkel]], [[voetzool]], [[wreef]], [[achillespees]], [[schoen]] {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] [[en:voet]] [[fr:voet]] [[hu:voet]] [[id:voet]] [[io:voet]] [[sv:voet]] [[vi:voet]] [[zh:voet]] [[zh-min-nan:voet]] 6391 102943 2006-04-04T15:53:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-enkel.ogg|enkel]] {{-noun-}} '''enkel''' {{m}} #[[gewricht]] dat de [[voet]] met het [[been]] verbindt {{-drv-}} [[enkels]] {{plur}}, [[enkeltje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[Knöchel]] {{m}} *{{en}}: [[ankle]], [[ancle]] *{{fr}}: [[cheville]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{it}}: [[caviglia]] {{f}} *{{es}}: [[tobillo]] {{m}} |} |} {{-noun-}} '''enkel''' {{n}} (enkels {{plur}}, enkeltje {{dim}}) #[[enkelspel]] {{-trans-}} *{{en}}: [[single]] [[Categorie:Anatomie]] {{-adjc-}} '''enkel''' #niet dubbel, bijvoorbeeld enkel spoor, enkele reis {{-trans-}} *{{en}}: [[single]] {{-adverb-}} '''enkel''' #niet dubbel #niet meer dan {{-syn-}} *[[alleen]] *[[slechts]] {{-trans-}} *{{en}}: [[only]], [[solely]] {{-pronoun-}} '''enkel''' #weinig, een paar :''er valt vandaag een enkele bui'' :''enkele vragen hebben'' {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[some]], [[a few]] :*{{fr}}: [[quelque]]s {{mid}} :*{{ru}}: [[немного]] + genitief (nemnógo), [[несколько]] + genitief (néskol'ko) :*{{vi}}: [[mấy]] [[en:enkel]] [[es:enkel]] [[fi:enkel]] [[fr:enkel]] [[la:enkel]] [[no:enkel]] 6392 39717 2004-12-30T11:48:12Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hollandaisesaus.ogg|hollandaisesaus]] {{-noun-}} '''hollandaisesaus''' {{m}} (hollandaisesauzen {{plur}}, hollandaisesausje {{dim}}); met eieren gebonden warme [[botersaus]] {{-trans-}} *{{fr}}: [[sauce hollandaise]] {{f}} 6393 39718 2005-01-13T22:10:49Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-botersaus.ogg|botersaus]] {{-noun-}} '''botersaus''' {{m}} (botersauzen {{plur}}, botersausje {{dim}}) #saus op basis van gesmolten boter 6394 117359 2006-06-12T01:46:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ro {{-nl-}} {{-noun-}} :'''Zwitserland''' {{n}} # soeverein land in het zuiden van Centraal-Europa. In het noorden begrensd door [[Duitsland]], in het oosten door [[Oostenrijk]] en [[Liechtenstein]], in het zuiden door [[Italië]] en in het westen door [[Frankrijk]]. Hoofdstad: [[Bern]]. Officiële talen zijn het [[Duits]], [[Frans]], [[Italiaans]] en [[Retoromaans]]. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Schweiz]] {{f}} :*{{en}}: [[Switzerland]] :*{{fr}}: [[Suisse]] {{f}} :*{{it}}: [[Svizzera]] {{mid}} :*{{nl}}: [[Zwitserland]] {{n}} :*{{pt}}: [[Suiça]] :*{{rr}}: [[Svizra]] :*{{ro}}: [[Elveţia]] :*{{es}}: [[Suiza]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} [[de:Zwitserland]] [[en:Zwitserland]] [[es:Zwitserland]] [[fr:Zwitserland]] [[io:Zwitserland]] [[pl:Zwitserland]] [[ro:Zwitserland]] 6395 39720 2005-05-02T13:21:12Z MARCEL 74 +cat {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bronforel.ogg|bronforel]] {{-noun-}} #'''bronforel'''; [[vis]] behorend tot de zalmachtigen. ''Salvelinus fontinalis'' {{-trans-}} :*{{de}} [[Bachsaibling]] :*{{en}} [[brook trout]] :*{{fr}} [[omble de fontaine]] :*{{es}} [[salvelino]] {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] 6397 39722 2004-09-13T15:07:31Z GerardM 13 {{-fr-}} {{-noun-}} #'''sauce hollandaise''' {{f}} - [[hollandaisesaus]]; met eieren gebonden warme [[botersaus]] {{-rel-}} :*[[Hollandais]] 6398 117532 2006-06-13T09:09:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Sanskriet.ogg|Sanskriet]] {{-noun-}} #'''Sanskriet''' {{n}}; een klassieke taal en een van de officiële talen van [[India]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[Sanskrit]] :*{{de}}: [[Sanskrit]] :*{{eo}}: [[Sanskrito]] :*{{en}}: [[Sanskrit]] :*{{fi}}: [[sanskrit]] :*{{fr}}: [[Sanskrit]] :*{{gu}}: [[સંસ્કૃત]] :*{{he}}: [[סנסקריט]] :*{{hi}}: [[संस्कृत]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[sanscrito]] :*{{id}}: [[Bahasa Sansekerta]] :*{{ja}}: [[サンスクリット]] :*{{jv}}: [[Basa Sansekreta]] :*{{pl}}: [[Sanskryt]] :*{{ru}}: [[Санскрит]] :*{{sa}}: [[संस्कृतम्]] / [[संस्कृतं]] :*{{sl}}: [[sanskrt]] :*{{sv}}: [[sanskrit]] |} |} {{-info-}} [[es:Sanskriet]] [[hi:Sanskriet]] [[it:Sanskriet]] 6399 111318 2006-05-15T06:54:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-da-}} {{-noun-}} #'''Sanskrit''' - [[Sanskriet]]; een klassieke taal en een van de officiële talen van [[India]]. ---- {{-de-}} {{-noun-}} #'''Sanskrit''' - [[Sanskriet]]; een klassieke taal en een van de officiële talen van [[India]]. ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''Sanskrit''' - [[Sanskriet]]; een klassieke taal en een van de officiële talen van [[India]]. [[de:Sanskrit]] [[en:Sanskrit]] [[gu:Sanskrit]] [[hi:Sanskrit]] [[hu:Sanskrit]] 6400 39725 2004-09-13T15:47:00Z GerardM 13 {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Санскрит''' - [[Sanskriet]]; een klassieke taal en een van de officiële talen van [[India]]. 6401 114054 2006-06-01T02:25:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-sa-}} {{-noun-}} #'''संस्कृतम्''' - [[Sanskriet]]; een klassieke taal en een van de officiële talen van [[India]]. [[en:संस्कृतम्]] [[hu:संस्कृतम्]] 6402 39727 2004-09-13T16:05:53Z GerardM 13 {{-eo-}} {{-noun-}} #'''Sanskrito''' - [[Sanskriet]]; een klassieke taal en een van de officiële talen van [[India]]. 6403 114023 2006-05-31T21:32:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-he-}} {{-noun-}} #'''סנסקריט''' - [[Sanskriet]]; een klassieke taal en een van de officiële talen van [[India]]. [[en:סנסקריט]] [[hi:סנסקריט]] 6404 39729 2004-09-13T16:06:26Z GerardM 13 {{-id-}} {{-noun-}} #'''Bahasa Sansekerta''' - [[Sanskriet]]; een klassieke taal en een van de officiële talen van [[India]]. 6405 109374 2006-04-29T11:14:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-hi-}} {{-noun-}} #'''संस्कृत''' - [[Sanskriet]]; een klassieke taal en een van de officiële talen van [[India]]. [[en:संस्कृत]] [[fr:संस्कृत]] [[gu:संस्कृत]] [[hi:संस्कृत]] [[it:संस्कृत]] 6406 39731 2005-01-11T02:33:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hi {{-ja-}} {{-noun-}} #'''サンスクリット''' - [[Sanskriet]]; een klassieke taal en een van de officiële talen van [[India]]. [[hi:サンスクリット]] [[ja:サンスクリット]] 6407 39732 2004-09-13T16:08:15Z GerardM 13 {{-pl-}} {{-noun-}} #'''Sanskryt''' - [[Sanskriet]]; een klassieke taal en een van de officiële talen van [[India]]. 6408 115264 2006-06-04T09:30:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-sl-}} {{-noun-}} #'''sanskrt''' - [[Sanskriet]]; een klassieke taal en een van de officiële talen van [[India]]. [[sl:sanskrt]] 6409 39734 2004-09-13T16:11:30Z GerardM 13 {{-jv-}} {{-noun-}} #'''Basa Sansekreta''' - [[Sanskriet]]; een klassieke taal en een van de officiële talen van [[India]]. 6410 99143 2006-03-18T08:58:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-af-}} {{-noun-}} #'''Serwies''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] [[af:Serwies]] [[fr:Serwies]] 6411 39736 2004-09-13T17:54:07Z GerardM 13 {{-sq-}} {{-noun-}} #'''Serbishte''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6412 95548 2006-03-03T09:41:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-am-}} {{-noun-}} #'''ሰርቢኛ''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] [[fr:ሰርቢኛ]] 6413 39738 2004-09-13T17:54:38Z GerardM 13 {{-ar-}} {{-noun-}} #'''صربية''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6414 39739 2004-09-13T17:54:54Z GerardM 13 {{-hy-}} {{-noun-}} #'''Սերբերեն''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6415 67213 2005-08-06T16:25:55Z Tsca.bot 84 robot Erbij: pl {{-az-}} {{-noun-}} #'''Серб''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] ---- {{-mn-}} {{-noun-}} #'''Серб''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] [[pl:Серб]] 6416 39741 2004-09-13T17:55:18Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Serbiera''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6417 39742 2004-09-13T17:55:37Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Сербскай''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6418 39743 2004-09-13T17:55:46Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Сэрбская''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6419 39744 2004-09-13T17:55:56Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Сербская''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6420 39745 2004-09-13T17:56:07Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} #'''Serbeg''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6421 39746 2004-09-13T17:56:22Z GerardM 13 {{-bg-}} {{-noun-}} #'''Сръбски''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6422 39747 2004-09-13T18:12:47Z GerardM 13 {{-ca-}} {{-noun-}} #'''Serbi''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] ---- {{-oc-}} {{-noun-}} #'''Serbi''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6423 39748 2004-09-13T17:56:52Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-noun-}} #'''塞尔维亚语''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6424 39749 2004-11-04T21:26:50Z GerardM 13 {{-sk-}} {{-noun-}} #'''Srbský''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6425 69132 2005-08-28T10:00:11Z Noorse 201 no: weggehaald, fout gespeld {{-da-}} {{-noun-}} #'''Serbisk''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6426 112857 2006-05-26T16:42:52Z 24.201.169.55 +fr: {{-et-}} {{-noun-}} #'''Serbia''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] [[bg:Serbia]] [[en:Serbia]] [[es:Serbia]] [[fr:Serbia]] [[hu:Serbia]] [[pl:Serbia]] 6427 39752 2004-09-13T17:57:59Z GerardM 13 {{-fa-}} {{-noun-}} #'''سربانی''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6428 39753 2005-01-10T16:48:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en {{-fa-}} {{-noun-}} #'''صرب''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] [[en:صرب]] 6429 39754 2004-09-13T17:58:26Z GerardM 13 {{-fa-}} {{-noun-}} #'''صربستانى''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6430 121351 2006-07-03T10:15:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-fr-}} {{-noun-}} #'''serbe''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] [[de:serbe]] [[et:serbe]] [[fr:serbe]] [[pl:serbe]] 6431 39756 2004-09-13T17:59:23Z GerardM 13 {{-fy-}} {{-noun-}} #'''Servysk''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6432 105990 2006-04-16T02:34:46Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[gl:Serbio]], [[pl:serbio]] {{-gl-}} {{-noun-}} #'''Serbio''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6433 39758 2004-09-13T17:59:52Z GerardM 13 {{-ka-}} {{-noun-}} #'''სერბიული''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6434 91771 2006-02-15T14:37:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, fr {{-de-}} {{-noun-}} #'''Serbisch''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] [[de:Serbisch]] [[fr:Serbisch]] 6435 39760 2004-09-13T18:00:31Z GerardM 13 {{-el-}} {{-noun-}} #'''Σερβικά''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6436 109369 2006-04-29T11:07:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-hi-}} {{-noun-}} #'''सर्बियन''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] [[it:सर्बियन]] 6437 39762 2004-09-13T18:02:47Z GerardM 13 {{-he-}} {{-noun-}} #'''סרבית''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6438 81338 2005-12-18T23:10:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-hu-}} {{-noun-}} #'''szerb''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] [[fr:szerb]] [[hu:szerb]] 6439 39764 2004-09-13T18:04:20Z GerardM 13 {{-is-}} {{-noun-}} #'''Serbneska''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6440 39765 2004-09-13T18:04:39Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Seirbis''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6441 114434 2006-06-02T12:27:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-it-}} {{-noun-}} #'''serbo''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] [[en:serbo]] [[fr:serbo]] [[it:serbo]] [[pl:serbo]] 6442 39767 2004-09-13T18:05:27Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''セルビア語''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6443 99335 2006-03-18T21:11:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ko-}} {{-noun-}} #'''세르비아어''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] [[en:세르비아어]] 6444 39769 2004-09-13T18:06:16Z GerardM 13 {{-ku-}} {{-noun-}} #'''Sirbî''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6445 39770 2004-09-13T18:06:34Z GerardM 13 {{-lv-}} {{-noun-}} #'''Serbu''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6446 39771 2004-09-13T18:06:54Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Serbų''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6447 39772 2004-09-13T18:07:18Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''serbiškai''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6448 76823 2005-11-23T12:20:45Z Tsca.bot 84 robot erbij: pl {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Serb''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] [[en:Serb]] [[pl:Serb]] 6449 39774 2004-09-13T18:10:07Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Сербонь''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6450 39775 2004-09-13T18:11:48Z GerardM 13 {{-ne-}} {{-noun-}} #'''सर्बियाली''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6451 81210 2005-12-18T21:48:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-pl-}} {{-noun-}} #'''serbski''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] [[pl:serbski]] 6452 39777 2004-09-13T18:13:48Z GerardM 13 {{-pt-}} {{-noun-}} #'''Sérvio''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6453 115737 2006-06-05T14:55:15Z Jcwf 151 {{-ro-}} {{-noun-}} #'''sârbă''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6454 107762 2006-04-17T07:04:44Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ru:Сербский]] {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Сербский''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6455 105998 2006-04-16T02:58:00Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[sl:Srbščina]] {{-sl-}} {{-noun-}} #'''Srbščina''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6456 117946 2006-06-16T22:27:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-es-}} {{-noun-}} #'''servio''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] [[en:servio]] [[es:servio]] 6457 39782 2004-09-13T18:18:03Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kiserbia''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6458 39783 2004-09-13T18:18:22Z GerardM 13 {{-ta-}} {{-noun-}} #'''செர்பியன்''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6459 78171 2005-12-03T15:03:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-tt-}} {{-noun-}} #'''Сербия''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] [[en:Сербия]] [[pl:Сербия]] 6460 39785 2004-09-13T18:18:55Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษาเซอร์เบียน''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6461 39786 2004-09-13T18:19:10Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษาเซอรเบีย''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6462 39787 2004-09-13T18:19:28Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษาเซอร์เบีย''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6463 106002 2006-04-16T03:09:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[tr:Sırpça]] {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Sırpça''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] [[tr:Sırpça]] 6464 78873 2005-12-10T15:15:19Z Cl 301 uitspraak+geslacht toegevoegd {{-uk-}} {{-noun-}} #'''сербська''' (s'''e'''rbs'ka) {{f}} - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6465 39790 2004-09-13T18:22:50Z GerardM 13 {{-ur-}} {{-noun-}} #'''صربي''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6466 39791 2004-09-13T18:23:09Z GerardM 13 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Xéc-bi''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6467 39792 2004-09-13T18:23:39Z GerardM 13 {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Serbaidd''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6468 85782 2006-01-29T21:39:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-yi-}} {{-noun-}} #'''סערביש''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] [[fr:סערביש]] 6469 39794 2004-09-13T18:37:52Z GerardM 13 {{-mn-}} {{-noun-}} #'''Серби''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6472 39795 2004-09-13T21:33:13Z GerardM 13 {{-sq-}} {{-noun-}} #'''Sllovaki''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6473 39796 2004-09-13T21:33:25Z GerardM 13 {{-am-}} {{-noun-}} #'''ስሎቫክኛ''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6474 39797 2004-09-13T21:33:41Z GerardM 13 {{-ar-}} {{-noun-}} #'''سلوفاكية''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6475 39798 2004-09-13T21:33:59Z GerardM 13 {{-hy-}} {{-noun-}} #'''Սլովակերեն''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6476 80260 2005-12-18T17:04:58Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: pl {{-az-}} {{-noun-}} #'''Словак''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. ---- {{-tt-}} {{-noun-}} #'''Словак''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6477 39800 2004-09-13T21:34:30Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Eslovakiera''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6478 39801 2004-09-13T21:34:42Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Славацкай''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6479 39802 2004-09-13T21:34:51Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Славацкая''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6480 39803 2004-09-13T21:35:03Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} #'''Sloveg''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6481 39804 2004-09-13T21:35:18Z GerardM 13 {{-bg-}} {{-noun-}} #'''Словашки''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6482 39805 2004-09-13T21:53:29Z GerardM 13 {{-ca-}} {{-noun-}} #'''Eslovac''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. ---- {{-oc-}} {{-noun-}} #'''Eslovac''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6483 110569 2006-05-10T08:41:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-zh-}} {{-noun-}} #'''斯洛伐克语''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. [[zh:斯洛伐克语]] 6484 39807 2004-09-13T21:42:02Z GerardM 13 {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Slovački''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6485 39808 2004-11-03T11:34:54Z GerardM 13 {{-sk-}} {{-noun-}} #'''Slovenský''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6486 69134 2005-08-28T10:02:53Z Noorse 201 no: weggehaald, fout gespeld {{-da-}} {{-noun-}} #'''Slovakisk''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6487 116582 2006-06-08T09:12:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Slovaki]] {{-et-}} {{-noun-}} #'''Slovaki''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. [[fr:Slovaki]] 6488 39811 2004-09-13T21:45:15Z GerardM 13 {{-fo-}} {{-noun-}} #'''Slovakiskt''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6489 39812 2004-09-13T21:45:35Z GerardM 13 {{-fa-}} {{-noun-}} #'''اسلواكى''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6490 93059 2006-02-21T16:30:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-fi-}} {{-noun-}} #'''slovakki''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. [[fi:slovakki]] 6491 109165 2006-04-27T09:20:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-fr-}} {{-noun-}} #'''slovaque''' {{m}} - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. [[el:slovaque]] [[fr:slovaque]] [[hi:slovaque]] [[hu:slovaque]] 6492 39815 2004-09-13T21:46:30Z GerardM 13 {{-fy-}} {{-noun-}} #'''Slowaaksk''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6493 105691 2006-04-15T19:36:11Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[gl:Eslovaco]] {{-gl-}} {{-noun-}} #'''Eslovaco''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. ---- {{-pt-}} {{-noun-}} #'''Eslovaco''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6494 39817 2004-09-13T21:47:04Z GerardM 13 {{-ka-}} {{-noun-}} #'''სლოვაკური''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6495 111332 2006-05-15T07:54:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-de-}} {{-noun-}} #'''Slowakisch''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. [[hu:Slowakisch]] 6496 39819 2004-09-13T21:47:31Z GerardM 13 {{-el-}} {{-noun-}} #'''Σλοβακικά''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6497 39820 2004-09-13T21:47:47Z GerardM 13 {{-he-}} {{-noun-}} #'''סלובקית''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6498 85998 2006-01-30T03:12:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-hi-}} {{-noun-}} #'''स्लोवाक''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. [[fr:स्लोवाक]] [[hi:स्लोवाक]] 6499 39822 2004-09-13T21:48:20Z GerardM 13 {{-is-}} {{-noun-}} #'''Slóvakíska''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6500 39823 2004-09-13T21:48:47Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Slóvaicis''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6501 70147 2005-08-31T05:11:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-it-}} {{-noun-}} #'''slovacco''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. [[it:slovacco]] [[pl:slovacco]] 6502 39825 2004-09-14T12:27:34Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''スロバキア語''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. {{-syn-}} *[[スロヴァキア語]] [[ja:スロバキア語]] 6503 39826 2004-09-13T21:50:49Z GerardM 13 {{-ko-}} {{-noun-}} #'''슬로바키아어''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6504 39827 2004-09-13T21:51:04Z GerardM 13 {{-ku-}} {{-noun-}} #'''Slovakî''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6505 39828 2004-09-13T21:51:18Z GerardM 13 {{-lv-}} {{-noun-}} #'''Slovāku''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6506 82429 2005-12-19T16:53:34Z S.V.E.T. 68 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Slovakų''' - [[Slowaaks]] {{n}}; de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6507 39830 2004-09-13T21:51:40Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Slovakiškai''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6508 39831 2004-09-13T21:52:24Z GerardM 13 {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Slovakk''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6509 39832 2004-09-13T21:52:38Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Словаконь''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6510 39833 2004-09-13T21:52:53Z GerardM 13 {{-ne-}} {{-noun-}} #'''स्लोभाकियाली''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6511 70255 2005-08-31T08:22:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-pl-}} {{-noun-}} #'''słowacki''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. [[pl:słowacki]] 6512 115757 2006-06-05T14:58:57Z Jcwf 151 {{-ro-}} {{-noun-}} #'''slovacă''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6513 39836 2004-09-13T21:54:35Z GerardM 13 {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Словацкий''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6514 39837 2004-09-13T21:54:48Z GerardM 13 {{-sr-}} {{-noun-}} #'''Словачки''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6515 105994 2006-04-16T02:45:43Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[sl:Slovaščina]] {{-sl-}} {{-noun-}} #'''Slovaščina''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6516 39839 2004-09-13T21:55:50Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Słowakšćina''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6517 39840 2004-09-13T21:56:21Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kislovakia''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6518 39841 2005-03-14T18:56:14Z S.V.E.T. 68 {{-tl-}} {{-noun-}} #'''Eslobak''' - [[Slowaaks]] de [[taal]] zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6519 39842 2004-09-13T21:56:49Z GerardM 13 {{-ta-}} {{-noun-}} #'''சுலொவேகியன்''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6520 39843 2004-09-13T21:57:19Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษาสโลวะเกีย''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6521 39844 2004-09-13T21:57:28Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษาสโลวัก''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6522 39845 2004-09-13T21:57:38Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษาสโลวาเกีย''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6523 39846 2004-09-13T21:57:49Z GerardM 13 {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Slovakça''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6524 78866 2005-12-10T14:59:13Z Cl 301 uitspraak+geslacht toegevoegd {{-uk-}} {{-noun-}} #'''словацька''' (slow'''a'''c'ka) {{f}} - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6525 39848 2004-09-13T22:00:59Z GerardM 13 {{-ur-}} {{-noun-}} #'''سلاواکا''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6526 39849 2004-09-13T22:02:09Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Eslovake''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6527 39850 2004-09-13T22:02:24Z GerardM 13 {{-yi-}} {{-noun-}} #'''סלאָװאַקיש''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6528 39851 2004-09-13T22:02:38Z GerardM 13 {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Slofac''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6534 82080 2005-12-19T07:19:21Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: ja {{-ja-}} {{-noun-}} #'''スロヴァキア語''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6535 39857 2004-09-14T13:59:05Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''ソマリ語''' - [[Somalisch]]; taal die vooral in [[Somalië]] gesproken wordt. [[ja:ソマリ語]] 6536 39858 2004-09-14T14:00:05Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-noun-}} #'''索马里语''' - [[Somalisch]]; taal die vooral in [[Somalië]] gesproken wordt. 6537 39859 2004-09-14T14:00:55Z GerardM 13 {{-el-}} {{-noun-}} #'''Σομαλικά''' - [[Somalisch]]; taal die vooral in [[Somalië]] gesproken wordt. 6538 86001 2006-01-30T03:14:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-hi-}} {{-noun-}} #'''सोमाली''' - [[Somalisch]]; taal die vooral in [[Somalië]] gesproken wordt. [[fr:सोमाली]] [[hi:सोमाली]] 6539 39861 2004-09-14T14:02:06Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Сомалиень''' - [[Somalisch]]; taal die vooral in [[Somalië]] gesproken wordt. 6540 115762 2006-06-05T14:59:36Z Jcwf 151 {{-ro-}} {{-noun-}} #'''somaleză''' - [[Somalisch]]; taal die vooral in [[Somalië]] gesproken wordt. 6541 39863 2004-09-14T14:02:58Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษาโซมาลี''' - [[Somalisch]]; taal die vooral in [[Somalië]] gesproken wordt. 6542 91045 2006-02-12T21:34:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-af-}} {{-noun-}} #'''Sloweens''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. [[af:Sloweens]] 6543 39865 2004-09-14T15:13:30Z GerardM 13 {{-sq-}} {{-noun-}} #'''Slloven''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6544 39866 2004-09-14T15:13:42Z GerardM 13 {{-am-}} {{-noun-}} #'''ስሎቪኛ''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6545 39867 2004-09-14T15:17:52Z GerardM 13 {{-ar-}} {{-noun-}} #'''سلوفينية''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6546 39868 2004-09-14T15:18:08Z GerardM 13 {{-hy-}} {{-noun-}} #'''Սլովեներեն''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6547 80259 2005-12-18T17:04:48Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: pl {{-az-}} {{-noun-}} #'''Словен''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6548 39870 2004-09-14T15:18:37Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Esloveniera''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6549 39871 2004-09-14T15:20:08Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Славенская''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6550 39872 2004-09-14T15:20:18Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} #'''Slovenieg''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6551 39873 2004-09-14T15:27:56Z GerardM 13 {{-bg-}} {{-noun-}} #'''Словенски''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. ---- {{-mk-}} {{-noun-}} #'''Словенски''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6552 88805 2006-02-06T12:49:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-zh-}} {{-noun-}} #'''斯洛文尼亚语''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. [[zh:斯洛文尼亚语]] 6553 105993 2006-04-16T02:45:33Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[sl:Slovenski]] {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Slovenski''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6554 39876 2004-11-12T09:12:48Z GerardM 13 {{-sk-}} {{-noun-}} #'''Slovinský''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6555 69137 2005-08-28T10:04:19Z Noorse 201 no: weggehaald, foutgespeld {{-da-}} {{-noun-}} #'''Slovensk''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6556 39878 2004-09-26T06:24:26Z GerardM 13 {{-et-}} {{-noun-}} #'''Sloveeni''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6557 39879 2004-09-14T15:22:16Z GerardM 13 {{-fo-}} {{-noun-}} #'''Sloveniskt''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6558 39880 2004-09-14T15:22:47Z GerardM 13 {{-fa-}} {{-noun-}} #'''اسلوونى''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6559 39881 2004-09-14T15:23:33Z GerardM 13 {{-fy-}} {{-noun-}} #'''Sloweensk''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6560 39882 2004-09-14T15:24:04Z GerardM 13 {{-ka-}} {{-noun-}} #'''სლავიანური''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6561 39883 2004-09-14T15:24:19Z GerardM 13 {{-el-}} {{-noun-}} #'''Σλοβενικά''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6562 39884 2004-09-14T15:24:40Z GerardM 13 {{-he-}} {{-noun-}} #'''סלובנית''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6563 39885 2004-09-14T15:24:54Z GerardM 13 {{-hi-}} {{-noun-}} #'''स्लोवानी''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6564 81335 2005-12-18T23:08:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-hu-}} {{-noun-}} #'''szlovén''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. [[fr:szlovén]] [[hu:szlovén]] 6565 39887 2004-09-14T15:25:29Z GerardM 13 {{-is-}} {{-noun-}} #'''Slóvenska''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6566 39888 2004-09-14T15:25:52Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Slóivéinis''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6567 102445 2006-04-02T14:59:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-it-}} {{-noun-}} #'''sloveno''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. [[fr:sloveno]] [[it:sloveno]] [[pl:sloveno]] 6568 39890 2004-10-07T09:22:46Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''スロヴェニア語''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. [[ja:スロヴェニア語]] 6569 39891 2004-10-17T06:56:42Z GerardM 13 {{-ko-}} {{-noun-}} #'''슬로베니아어''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6570 39892 2004-09-14T15:26:53Z GerardM 13 {{-lv-}} {{-noun-}} #'''Slovēņu''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6571 39893 2004-09-14T15:27:06Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Slovėnų''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6572 39894 2004-09-14T15:27:17Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Slovėniškai''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6573 111024 2006-05-13T20:50:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-knie.ogg|knie]] {{-noun-}} '''knie''' {{m}} (knieën {{plur}}, knietje {{dim}}) #gewricht in het midden van het [[been]] dat het [[bovenbeen]] met het [[onderbeen]] verbind. #iets dat rechthoekige omgebogen is {{-prov-}} * Door de knieën gaan. :''Het opgeven. * Iemand (God) danken op zijn blote knietjes. :''Iemand (God) heel erg dankbaar zijn.'' {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[Knie]] {{n}} *{{en}}: [[knee]] *{{fr}}: [[genou]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{it}}: [[ginocchio]] *{{es}}: [[rodillo]] {{m}} |} |} {{-drv-}} *[[knieval]] [[Categorie:Anatomie]] [[en:knie]] [[fr:knie]] [[hu:knie]] [[id:knie]] [[zh:knie]] 6574 98131 2006-03-15T10:02:45Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: pl {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Sloven''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. [[en:Sloven]] 6575 111282 2006-05-15T03:24:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-nlnoun-|been|benen|beentje|beentjes|1}} {{-nlnoun-|been|beenderen|(botje)|(botjes)|2}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-been.ogg|been]] {{-noun-}} '''been''' {{n}} (benen {{plur}}, beentje {{dim}}) #ledemaat waarop wordt gestaan en waarmee wordt gelopen # [[bot]] {{-syn-}} * [[poot]] (vooral bij dieren en objecten) {{-prov-}} * Dat is een blok aan mijn been. :''Dat maakt het me lastig.'' * De benen nemen. :''Gauw weglopen, vluchten.'' * Het zijn sterke benen die weelde kunnen dragen. :''In tijden van weelde gaat men zich gemakkelijk te buiten.'' * Iemand op de been houden. :''Iemand (figuurlijk - financieel, etc.) ondersteunen.'' * Iemand op het verkeerde been zetten. :''Iemand bewust misleiden.'' * Met beide benen op de grond staan. :''Realistisch zijn.'' * Met een been in het graf staan. :''Afgeleefd zijn, op sterven na dood zijn.'' * Met het verkeerde been uit bed gestapt zijn. :''Een slecht humeur hebben.'' * (Nog) goed ter been zijn. :''(Nog) kwiek zijn.'' * Op één been kun je niet staan. :''Schertsend gezegde wanneer iemand een tweede glas (meestal alcoholhoudende drank) wordt aangeboden.'' * Zich de benen uit het lijf lopen. :''Ergens heel erg veel moeite voor doen.'' {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{br}}: [[gar]] {{f}} :*{{ca}}: [[cama]] {{f}} [[:ca:cama|(ca)]] :*{{zh}}: [[腿]] (tui) :*{{de}}: [[Bein]] {{n}} [[:de:Bein|(de)]] :*{{en}}: [[leg]] :*{{eo}}: [[kruro]] :*{{fi}}: [[jalka]] :*{{fr}}: [[jambe]] {{f}} :*{{fy}}: [[skonk]], [[foet]] :*{{gn}}: [[kupy]], [[etyma]] (t-) :*{{he}}: [[רגל]] /re'gel/ {{f}} :*{{id}}: [[kaki]], [[betis]] (''het onderste stuk'') |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ia}}: [[gamba]] :*{{it}}: [[gamba]] {{f}} :*{{ja}}: [[脚]] ([[あし]], ashi) :*{{ko}}: [[다리]] (dari - dit betekent ook [[brug]]) :*{{la}}: [[crus]] {{n}} :*{{pl}}: [[noga]] {{f}} :*{{pt}}: [[perna]] {{f}} :*{{ru}}: [[нога]] {{f}} (nogá) :*{{es}}: [[pierna]] {{f}} :*{{trv}}: [[qáqai]], [[papuk]] :*{{tpn}}: [[kupy]], [[etymã]] (t-) :*{{vi}}: [[cẳng chân]], [[chân]] :*{{sv}}: [[ben#Swedish|ben]] {{n}} |} |} {{-noun-}} '''been''' {{n}} (benen {{plur}}, beentje {{dim}}) #zelfstandig onderdeel van een geraamte #stof waaruit benen bestaan {{-syn-}} *[[bot]] *[[gebeente]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Knochen]] {{m}} :*{{en}}: [[bone]] :*{{fi}}: [[luu#Finnish|luu]] :*{{fr}}: [[os]] :*{{ia}}: [[osso#Interlingua|osso]] :*{{it}}: [[osso#Italian|osso]] {{m}} ({{plur}} [[ossa]]) :*{{la}}: [[os#Latin|os]] :*{{pl}}: kość {{f}} :*{{pt}}: [[osso]] {{m}} :*{{es}}: [[hueso]] :*{{vi}}: [[xương]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] [[categorie:Meervoud in -eren]] [[en:been]] [[fr:been]] [[hu:been]] [[id:been]] [[ja:been]] [[la:been]] [[pl:been]] [[pt:been]] [[vi:been]] [[zh:been]] 6576 104002 2006-04-08T18:08:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[sv:Slav]] {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Slav''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. [[en:Slav]] [[io:Slav]] [[sv:Slav]] 6577 39899 2004-09-14T15:29:27Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Словенонь''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6578 39900 2004-09-14T15:29:21Z GerardM 13 {{-ne-}} {{-noun-}} #'''स्लोभेनियाली''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6579 39901 2004-09-14T15:30:01Z GerardM 13 {{-oc-}} {{-noun-}} #'''Esloven''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6580 39902 2004-11-12T09:23:13Z GerardM 13 {{-pl-}} {{-noun-}} #'''słoweński''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6581 39903 2004-09-14T15:31:02Z GerardM 13 {{-ro-}} {{-noun-}} #'''slovenă''' {{f}} - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6582 39904 2004-09-14T15:31:07Z GerardM 13 {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Словенский''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6583 39905 2004-09-14T15:31:23Z GerardM 13 {{-sr-}} {{-noun-}} #'''Словеначки''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6584 115288 2006-06-04T11:14:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-sl-}} {{-noun-}} #'''slovenščina''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. [[en:slovenščina]] [[fr:slovenščina]] [[hi:slovenščina]] [[hu:slovenščina]] [[sl:slovenščina]] 6585 39907 2004-09-14T15:32:21Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Słowjenšćina''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6586 39908 2004-09-14T15:33:01Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kislovenia''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6587 39909 2004-09-14T15:33:23Z GerardM 13 {{-tl-}} {{-noun-}} #'''Eslobenyan''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6588 39910 2004-09-14T15:33:33Z GerardM 13 {{-ta-}} {{-noun-}} #'''சுலொவேனியன''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6589 90552 2006-02-11T14:02:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-tt-}} {{-noun-}} #'''Словения''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. [[bg:Словения]] [[en:Словения]] [[fr:Словения]] [[hu:Словения]] [[pl:Словения]] 6590 39912 2004-09-14T15:33:59Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษาสโลเวเนี่ยน''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6591 39913 2004-09-14T15:34:09Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษาสโลวีเนีย''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6592 39914 2004-09-14T15:34:24Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษาสโลเวเนีย''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6593 105992 2006-04-16T02:45:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[tr:Slovence]] {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Slovence''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. [[tr:Slovence]] 6594 78865 2005-12-10T14:58:13Z Cl 301 uitspraak+geslacht toegevoegd {{-uk-}} {{-noun-}} #'''словенська''' (slow'''e'''ns'ka) {{f}} - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6595 39917 2004-09-14T15:35:03Z GerardM 13 {{-ur-}} {{-noun-}} #'''سلويني''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6596 39918 2004-09-14T15:35:18Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Eslovenyin''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6597 102986 2006-04-04T19:57:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Slofenia''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. [[fr:Slofenia]] 6598 76188 2005-11-05T00:02:52Z Gangleri 276 [[yi:סלאָװעניש]] {{-yi-}} {{-noun-}} #'''סלאָװעניש''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. [[yi:סלאָװעניש]] 6599 118039 2006-06-17T13:18:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nl-}} {{-name-}} #'''[[India]]''' {{n}}; een soeverein land in het zuiden van Azië. In het noordwesten begrensd door [[Pakistan]], in het noorden door [[China]], [[Nepal]] en [[Bhutan]] en in het noordoosten door [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. Officiële talen zijn het [[Hindi]], het [[Kannada]], het [[Malayalam]], het [[Tamil]], het [[Telugu]], het [[Bengali]], het [[Bhojpuri]], het [[Marathi]], het [[Urdu]], het [[Gujarati]], het [[Oriya]], het [[Punjabi]], het [[Assamees]], het [[Kashmiri]], het [[Sindhi]], het [[Nepali]], het [[Konkani]] en het [[Sanskriet]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{bho}}: [[भारत]] :*{{br}}: [[India]] :*{{bg}}: [[Индия]] :*{{zh}}: [[印度]] (yìndù) :*{{da}}: [[Indien]] :*{{de}}: [[Indien]] {{n}} :*{{en}}: [[India]] :*{{eo}}: [[Barato]], [[Hindujo]], [[Hindio]], [[Bharato]], [[Hinda Unio]] :*{{et}}: [[India]] :*{{fi}}: [[Intia]] :*{{fr}}: [[Inde]] {{f}} :*{{grc}}: [[Ἰνδία]] {{f}} :*{{gu}}: [[ભારત]] :*{{el}}: [[Ινδία]] {{f}} :*{{he}}: [[הודו]] (Hodu) :*{{hi}}: [[भारत]] (bhārata) :*{{hu}}: [[India]] :*{{ia}}: [[India]] :*{{id}}: [[India]] :*{{it}}: [[India]] {{f}} :*{{ja}}: [[インド]] ([[印度]], Indo) :*{{la}}: [[India]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{mk}}: [[Индија]] :*{{ms}}: [[India]] :*{{no}}: [[India]] :*{{uk}}: [[iндiя]] :*{{os}}: [[Инди]] :*{{fa}}: [[هندوستان]] (Hendustan) :*{{pl}}: [[Indie]] :*{{pt}}: [[Índia]] {{f}} :*{{ro}}: [[India]] {{f}} :*{{ru}}: [[Индия]] (Indija) :*{{sr}}: [[Индија]] :*{{sl}}: [[Indija]] :*{{es}}: [[India]] {{f}} :*{{sv}}: [[Indien]] :*{{ta}}: [[இந்தியா]] (intiyā) :*{{tr}}: [[Hindistan]] :*{{ur}}: [[بهارت]] (bhārat) :*{{be}}: [[Індыя]] |} |} {{-info-}} ---- {{-br-}} {{-name-}} #'''India''' - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. ---- {{-en-}} {{-name-}} #'''India''' - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. ---- {{-et-}} {{-name-}} #'''India''' - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. ---- {{-hu-}} {{-name-}} #'''India''' - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. ---- {{-ia-}} {{-name-}} #'''India''' - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. ---- {{-id-}} {{-name-}} #'''India''' - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. ---- {{-it-}} {{-name-}} #'''India''' {{f}} - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. ---- {{-la-}} {{-name-}} #'''India''' {{f}} - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. ---- {{-ms-}} {{-name-}} #'''India''' - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. ---- {{-no-}} {{-name-}} #'''India''' - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. ---- {{-ro-}} {{-name-}} #'''India''' {{f}} - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. ---- {{-es-}} {{-name-}} #'''India''' {{f}} - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. [[Categorie:Geografische naam in Azië]] [[bg:India]] [[de:India]] [[en:India]] [[es:India]] [[et:India]] [[fi:India]] [[fr:India]] [[gu:India]] [[hi:India]] [[hu:India]] [[io:India]] [[it:India]] [[pl:India]] [[sr:India]] [[sv:India]] [[zh:India]] 6600 116583 2006-06-08T09:20:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[de:Sorbisch]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Sorbisch.ogg|Sorbisch]] {{-noun-}} :'''Sorbisch''' {{n}} #[[Slavisch]]e taal die wordt gesproken in het oosten van [[Saksen]] en het zuidoosten van [[Brandenburg]] {{-trans-}} {{top}} :*{{br}}: [[Sorabeg]] :*{{zh}}: [[文德语]] :*{{da}}: [[Sorbisk]] :*{{de}}: [[Sorbisch]] :*{{en}}: [[Sorbian]] :*{{et}}: [[Sorbi]] :*{{fi}}: [[sorbi]] :*{{fr}}: [[sorabe]] {{m}} :*{{gl}}: [[Sorabo]] :*{{hu}}: [[szorb]] :*{{ga}}: [[Soirbis]] :*{{is}}: [[Sorbneska]] :*{{id}}: [[Sorbia]] :*{{it}}: [[sorbico]], [[sorbo]] {{mid}} :*{{ja}}: [[ソルブ語]] :*{{lt}}: [[Sorbiškai]] :*{{no}}: [[Sorbisk]] :*{{pl}}: [[łużycki]] :*{{ro}}: [[sorabă]] :*{{ru}}: [[Лужицкий]] :*{{sr}}: [[Лужичко-Српски]] :*{{sk}}: [[Lužickosrbský]] :*{{wen}}: [[Serbšćina]] :*{{es}}: [[sorbiano]], [[sorabo]] :*{{cs}}: [[lužickosrbský]] :*{{wa}}: [[Sorbyin]] :*{{be}}: [[Лужыцкая]] :*{{sv}}: [[sorbiska]] {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-de-}} {{-noun-}} #'''Sorbisch''' - '''Sorbisch''': [[Slavisch]]e taal die wordt gesproken in het oosten van [[Saksen]] en het zuidoosten van [[Brandenburg]] [[de:Sorbisch]] [[fr:Sorbisch]] 6601 39923 2004-09-14T19:11:36Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Komiera''' - [[Komi]]; taal die door de '''Komi''' gesproken wordt. 6602 39924 2004-09-14T19:12:08Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} #'''Komieg''' - [[Komi]]; taal die door de '''Komi''' gesproken wordt. 6603 39925 2004-09-14T19:11:51Z GerardM 13 {{-hi-}} {{-noun-}} #'''कोमी''' - [[Komi]]; taal die door de '''Komi''' gesproken wordt. 6604 39926 2004-09-30T07:57:57Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Coimis''' - [[Komi]]; taal die door de '''Komi''' gesproken wordt. 6605 39927 2004-09-14T19:11:05Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Комиень''' - [[Komi]]; taal die door de '''Komi''' gesproken wordt. 6606 39928 2004-09-14T19:12:25Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-noun-}} #'''科密语''' - [[Komi]]; taal die door de '''Komi''' gesproken wordt. 6607 39929 2004-09-14T19:12:55Z GerardM 13 {{-lv-}} {{-noun-}} #'''Komiešu''' - [[Komi]]; taal die door de '''Komi''' gesproken wordt. 6608 39930 2004-09-14T19:13:15Z GerardM 13 {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Коми''' - [[Komi]]; taal die door de '''Komi''' gesproken wordt. 6609 39931 2004-09-14T19:20:16Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Лужыцкая''' - [[Sorbisch]]; taal die in het oosten van [[Saksen]] en het zuidoosten van [[Brandenburg]] gesproken wordt. 6610 39932 2004-09-14T19:20:24Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} #'''Sorabeg''' - [[Sorbisch]]; taal die in het oosten van [[Saksen]] en het zuidoosten van [[Brandenburg]] gesproken wordt. 6611 39933 2004-09-14T19:20:45Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-noun-}} #'''文德语''' - [[Sorbisch]]; taal die in het oosten van [[Saksen]] en het zuidoosten van [[Brandenburg]] gesproken wordt. 6612 39934 2004-11-03T20:06:59Z GerardM 13 {{-sk-}} {{-noun-}} #'''Lužickosrbský''' - [[Sorbisch]]; taal die in het oosten van [[Saksen]] en het zuidoosten van [[Brandenburg]] gesproken wordt. 6613 106001 2006-04-16T02:58:40Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pl:Sorbisk]] {{-da-}} {{-noun-}} #'''Sorbisk''' - [[Sorbisch]]; taal die in het oosten van [[Saksen]] en het zuidoosten van [[Brandenburg]] gesproken wordt. 6614 113868 2006-05-31T03:41:29Z 206.108.169.85 +fr: {{-en-}} {{-noun-}} #'''Sorbian''' - [[Sorbisch]]; taal die in het oosten van [[Saksen]] en het zuidoosten van [[Brandenburg]] gesproken wordt. [[en:Sorbian]] [[fr:Sorbian]] 6615 39937 2004-09-26T06:44:40Z GerardM 13 {{-et-}} {{-noun-}} #'''Sorbi''' - [[Sorbisch]]; taal die in het oosten van [[Saksen]] en het zuidoosten van [[Brandenburg]] gesproken wordt. 6616 39938 2005-01-10T09:17:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:fr {{-fr-}} {{-noun-}} #'''sorabe''' - [[Sorbisch]]; taal die in het oosten van [[Saksen]] en het zuidoosten van [[Brandenburg]] gesproken wordt. [[fr:sorabe]] 6617 39939 2004-11-03T20:05:05Z GerardM 13 {{-gl-}} {{-noun-}} #'''Sorabo''' - [[Sorbisch]]; taal die in het oosten van [[Saksen]] en het zuidoosten van [[Brandenburg]] gesproken wordt. 6618 74041 2005-10-08T22:20:58Z GerardM 13 titel 'Szorb' gewijzigd in 'szorb' {{-hu-}} {{-noun-}} #'''szorb''' - [[Sorbisch]]; taal die in het oosten van [[Saksen]] en het zuidoosten van [[Brandenburg]] gesproken wordt. 6619 39941 2004-09-14T19:26:58Z GerardM 13 {{-is-}} {{-noun-}} #'''Sorbneska''' - [[Sorbisch]]; taal die in het oosten van [[Saksen]] en het zuidoosten van [[Brandenburg]] gesproken wordt. 6620 91302 2006-02-14T03:46:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Soirbis''' - [[Sorbisch]]; taal die in het oosten van [[Saksen]] en het zuidoosten van [[Brandenburg]] gesproken wordt. [[en:Soirbis]] 6621 39943 2004-09-21T07:54:12Z GerardM 13 {{-it-}} {{-noun-}} #'''sorbico''' - [[Sorbisch]]; taal die in het oosten van [[Saksen]] en het zuidoosten van [[Brandenburg]] gesproken wordt. 6622 107165 2006-04-16T16:49:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:sorbo]] {{-it-}} {{-noun-}} #'''sorbo''' - [[Sorbisch]]; taal die in het oosten van [[Saksen]] en het zuidoosten van [[Brandenburg]] gesproken wordt. [[fi:sorbo]] 6623 113870 2006-05-31T03:50:22Z 206.108.169.85 +fr: {{-ja-}} {{-noun-}} #'''ソルブ語''' - [[Sorbisch]]; taal die in het oosten van [[Saksen]] en het zuidoosten van [[Brandenburg]] gesproken wordt. [[fr:ソルブ語]] [[ja:ソルブ語]] 6624 39946 2004-09-14T19:28:19Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Sorbiškai''' - [[Sorbisch]]; taal die in het oosten van [[Saksen]] en het zuidoosten van [[Brandenburg]] gesproken wordt. 6625 39947 2004-11-03T20:08:17Z GerardM 13 {{-pl-}} {{-noun-}} #'''łużycki''' - [[Sorbisch]]; taal die in het oosten van [[Saksen]] en het zuidoosten van [[Brandenburg]] gesproken wordt. 6626 115742 2006-06-05T14:56:04Z Jcwf 151 {{-ro-}} {{-noun-}} #'''sorabă''' - [[Sorbisch]]; taal die in het oosten van [[Saksen]] en het zuidoosten van [[Brandenburg]] gesproken wordt. 6627 39949 2004-09-14T19:29:25Z GerardM 13 {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Лужицкий''' - [[Sorbisch]]; taal die in het oosten van [[Saksen]] en het zuidoosten van [[Brandenburg]] gesproken wordt. 6628 39950 2004-09-14T19:29:37Z GerardM 13 {{-sr-}} {{-noun-}} #'''Лужичко-Српски''' - [[Sorbisch]]; taal die in het oosten van [[Saksen]] en het zuidoosten van [[Brandenburg]] gesproken wordt. 6629 39951 2004-09-14T19:30:12Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Serbšćina''' - [[Sorbisch]]; taal die in het oosten van [[Saksen]] en het zuidoosten van [[Brandenburg]] gesproken wordt. 6630 93061 2006-02-21T16:37:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-es-}} {{-noun-}} #'''sorbiano''' - [[Sorbisch]]; taal die in het oosten van [[Saksen]] en het zuidoosten van [[Brandenburg]] gesproken wordt. [[fr:sorbiano]] 6631 39953 2004-10-07T11:56:43Z GerardM 13 {{-sv-}} {{-noun-}} #'''sorbiska''' - [[Sorbisch]]; taal die in het oosten van [[Saksen]] en het zuidoosten van [[Brandenburg]] gesproken wordt. 6632 39954 2004-09-14T19:31:11Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Sorbyin''' - [[Sorbisch]]; taal die in het oosten van [[Saksen]] en het zuidoosten van [[Brandenburg]] gesproken wordt. 6633 39955 2004-09-15T08:06:34Z GerardM 13 {{-sq-}} {{-noun-}} #'''Spanjisht''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6634 95544 2006-03-03T09:40:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-am-}} {{-noun-}} #'''ስፓኒሽ''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. [[fr:ስፓኒሽ]] 6635 108524 2006-04-21T20:31:33Z 134.58.253.131 {{-ar-}} {{-noun-}} #'''أسبانية''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]] en [[Suriname]]. 6636 39958 2004-09-15T08:07:26Z GerardM 13 {{-hy-}} {{-noun-}} #'''Սպաներեն''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6637 39959 2004-09-15T09:27:54Z GerardM 13 {{-az-}} {{-noun-}} #'''Испан''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. ---- {{-tt-}} {{-noun-}} #'''Испан''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6638 39960 2004-09-15T08:07:54Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Espainiera''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6639 39961 2004-09-15T08:12:23Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Гішпанская''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6640 39962 2004-09-15T08:12:16Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Іспанская''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6641 39963 2004-09-15T08:12:54Z GerardM 13 {{-bg-}} {{-noun-}} #'''Испански''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6642 39964 2004-09-15T08:13:10Z GerardM 13 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᏍᏆᏂ''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6643 39965 2005-01-11T04:16:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:zh {{-zh-}} {{-noun-}} #'''西班牙语''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. [[zh:西班牙语]] 6644 39966 2004-09-15T08:13:47Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-noun-}} #'''西班牙語''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6645 39967 2004-09-15T08:43:45Z GerardM 13 {{-kw-}} {{-noun-}} #'''Spaynek''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6646 39968 2004-09-15T08:44:01Z GerardM 13 {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Španjolski''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6647 39969 2004-10-28T11:31:03Z GerardM 13 {{-cs-}} {{-noun-}} #'''španělský''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6648 69142 2005-08-28T10:15:14Z Noorse 201 no: weggehaald, foutief gespeld {{-da-}} {{-noun-}} #'''Spansk''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6649 90073 2006-02-10T12:20:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-et-}} {{-noun-}} #'''Hispaania''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. [[fr:Hispaania]] [[pl:Hispaania]] 6650 39972 2004-09-15T08:45:27Z GerardM 13 {{-fo-}} {{-noun-}} #'''Spanskt''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6651 39973 2004-09-15T08:45:50Z GerardM 13 {{-fa-}} {{-noun-}} #'''اسپانيايى''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6652 39974 2004-09-15T08:46:10Z GerardM 13 {{-ka-}} {{-noun-}} #'''ესპანური''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6653 107720 2006-04-17T05:03:38Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[io:Ισπανικά]] {{-el-}} {{-noun-}} #'''Ισπανικά''' (Ispaniká) - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6654 39976 2005-03-16T11:28:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hi {{-gu-}} {{-noun-}} #'''સ્પૈનિશ''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. [[hi:સ્પૈનિશ]] 6655 39977 2004-09-15T08:47:56Z GerardM 13 {{-fy-}} {{-noun-}} #'''Spaansk''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6656 114021 2006-05-31T21:31:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, es {{-he-}} {{-noun-}} #'''ספרדית''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. [[en:ספרדית]] [[es:ספרדית]] [[he:ספרדית]] [[zh:ספרדית]] 6657 109367 2006-04-29T11:06:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-hi-}} {{-noun-}} #'''स्पैनिश''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. [[fr:स्पैनिश]] [[hi:स्पैनिश]] [[it:स्पैनिश]] 6658 89247 2006-02-07T23:15:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-is-}} {{-noun-}} #'''spænska''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. [[is:spænska]] [[pl:spænska]] 6659 39981 2004-09-15T09:06:01Z GerardM 13 {{-id-}} {{-noun-}} #'''Bahasa Spanyol''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6660 39982 2004-09-15T09:09:02Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Spáinnis''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6661 39983 2005-01-11T02:30:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hu,ja,en {{-ja-}} {{-noun-}} #'''スペイン語''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. [[en:スペイン語]] [[hu:スペイン語]] [[ja:スペイン語]] 6662 39984 2004-09-15T09:10:08Z GerardM 13 {{-km-}} {{-noun-}} #'''ភាសាេអស៉ាញ៉ុល''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6663 119929 2006-06-27T19:51:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-ko-}} {{-noun-}} #'''스페인어''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. [[ko:스페인어]] 6664 39986 2004-09-15T09:10:48Z GerardM 13 {{-lv-}} {{-noun-}} #'''Spāņu''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6665 39987 2004-09-15T09:10:59Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Ispanų''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6666 39988 2004-09-15T09:11:13Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Ispaniškai''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6667 39989 2004-09-15T09:25:49Z GerardM 13 {{-mk-}} {{-noun-}} #'''Шпански''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. ---- {{-sr-}} {{-noun-}} #'''Шпански''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6668 39990 2004-09-15T09:12:21Z GerardM 13 {{-ms-}} {{-noun-}} #'''Bahasa Sepanyol''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6669 39991 2004-09-15T09:12:46Z GerardM 13 {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Spanjol''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6670 39992 2004-09-15T09:13:12Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Эспанонь''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6671 92721 2006-02-21T10:17:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-mn-}} {{-noun-}} #'''Испани''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. [[fr:Испани]] 6672 39994 2004-11-11T15:45:48Z GerardM 13 {{-ne-}} {{-noun-}} #'''स्प्यानिश''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6673 39995 2004-09-15T09:15:35Z GerardM 13 {{-oc-}} {{-noun-}} #'''Castelhan''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6674 117494 2006-06-12T23:32:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-pl-}} {{-noun-}} #'''hiszpański''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. [[hu:hiszpański]] [[ja:hiszpański]] 6675 97581 2006-03-14T03:29:17Z RobotGMwikt 64 robot Anders: ro {{-ro-}} {{-noun-}} #'''spaniolă''' {{f}} - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. [[ro:spaniolă]] 6676 107751 2006-04-17T06:17:49Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ru:Испанский]] {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Испанский''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6677 39999 2004-09-15T09:26:03Z GerardM 13 {{-sk-}} {{-noun-}} #'''Španielsky''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6678 107717 2006-04-17T04:52:02Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[sl:Španščina]] {{-sl-}} {{-noun-}} #'''Španščina''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6679 40001 2004-09-15T09:26:33Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kihispania''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6680 40002 2004-09-15T09:27:00Z GerardM 13 {{-tl-}} {{-noun-}} #'''Kastilà''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6681 40003 2004-09-15T09:27:07Z GerardM 13 {{-tl-}} {{-noun-}} #'''Kastila''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6682 40004 2004-09-15T09:27:19Z GerardM 13 {{-tl-}} {{-noun-}} #'''Wikang Kastilà''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6683 40005 2004-09-15T09:27:33Z GerardM 13 {{-ta-}} {{-noun-}} #'''ஸ்பேனிஷ''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6684 40006 2005-04-08T14:45:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:fi {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษาสเปน''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. [[fi:ภาษาสเปน]] 6685 40007 2004-11-10T19:53:38Z GerardM 13 {{-tr-}} {{-noun-}} #'''İspanyolca''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. [[tr:İspanyolca]] 6686 79344 2005-12-12T18:06:39Z Cl 301 {{-uk-}} {{-adjc-}} '''іспанський''' (isp'''a'''ns'kyj) {{m}} ''Sovjet-Oekraïens'' - [[Spaans]]; betreffende [[Spanje]] of het [[Spaans]]. 6687 40009 2004-09-15T09:30:23Z GerardM 13 {{-ur-}} {{-noun-}} #'''ہسپانوي''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6688 40010 2004-09-15T09:30:43Z GerardM 13 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Tây-ban-nha''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6689 40011 2004-09-15T09:30:56Z GerardM 13 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Tây ban nha''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6690 106042 2006-04-16T03:47:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[vi:Tiếng Tây Ban Nha]] {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Tây Ban Nhaa''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. [[vi:Tiếng Tây Ban Nha]] 6691 40013 2004-09-15T09:31:28Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Castiyan''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6692 40014 2004-09-15T09:31:40Z GerardM 13 {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Sbaeneg''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6693 85826 2006-01-29T22:49:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-yi-}} {{-noun-}} #'''שפּאַניש''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. [[fr:שפּאַניש]] [[yi:שפּאַניש]] 6694 40016 2004-09-15T09:32:23Z GerardM 13 {{-zu-}} {{-noun-}} #'''Isipanishi''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6695 115924 2006-06-05T23:12:40Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Tataars.ogg|Tataars]] {{-noun-}} :'''Tataars''' {{n}} #taal die wordt gesproken in [[Tatarstan]], een deelrepubliek van [[Rusland]] {{-trans-}} {{top}} :*{{ar}}: [[تتارية]] :*{{hy}}: [[Թաթարերեն]] :*{{az}}: [[Татар]] :*{{zh}}: [[塔但语]] :*{{da}}: [[Tatarisk]] :*{{de}}: [[Tatarisch]] :*{{en}}: [[Tatar]] :*{{fi}}: [[tataari]] :*{{fr}}: [[tatar]] :*{{gl}}: [[Tártaro]] :*{{ka}}: [[თათრული]] :*{{el}}: [[Ταταρικά]] :*{{he}}: [[טטארית]] :*{{hi}}: [[तातार]] :*{{hu}}: [[tatár]] :*{{it}}: [[tataro]] :*{{ja}}: [[タタール語]] {{mid}} :*{{km}}: [[ភាសាតាកតារ]] :*{{mt}}: [[Tatar]] :*{{mdf}}: [[Татаронь]] :*{{no}}: [[Tatarisk]] :*{{fa}}: [[تاتار]] :*{{pl}}: [[tatarski]] :*{{pt}}: [[Tártaro]] :*{{ro}}: [[tătară]] :*{{ru}}: [[Татарский]] :*{{es}}: [[tártaro]] :*{{ta}}: [[டாடர்]] :*{{tt}}: [[Татар]] :*{{th}}: [[ภาษาตาตาร์]] :*{{cs}}: [[tatarský]] :*{{tr}}: [[Tatarca]] :*{{wa}}: [[Tatår]] :*{{sv}}: [[tatariska]] {{bottom}} {{-info-}} 6696 95838 2006-03-04T12:29:34Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hom.ogg|hom]] {{-noun-}} #'''hom''' {{m}}; teelvocht van de mannetjes der benige vissen {{-rel-}} *[[kuit]] [[Categorie:Vissen]] [[fr:hom]] [[io:hom]] [[pl:hom]] 6697 40019 2005-05-01T10:22:40Z Erwin 50 +cat {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-scheenbeen.ogg|scheenbeen]] {{-noun-}} # '''scheenbeen''' {{m}} (scheenbenen {{plur}}, scheenbeentje {{dim}}); het voorste van beide [[bot|botten]] in het [[onderbeen]] van de mens {{-syn-}} *[[tibia]] (wetenschappelijke naam) {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[Schienbein]] {{n}} *{{en}}: [[shin bone]] *{{fr}}: [[tibia]] :*{{it}}: [[tibia]] {{f}} *{{la}}: [[tibia]] *{{es}}: [[espinilla]] [[tibia]] |} |} [[Categorie:Anatomie]] {{-rel-}} *[[kuitbeen]] *[[scheen]] 6698 40020 2005-05-01T10:22:18Z Erwin 50 +cat {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kuitbeen.ogg|kuitbeen]] {{-noun-}} # '''kuitbeen''' {{m}} (kuitbenen {{plur}}, kuitbeentje {{dim}}); het achterste van beide [[bot|botten]] in het [[onderbeen]] van de mens {{-syn-}} *[[fibula]] (wetenschappelijke naam) {{-trans-}} *{{en}}: [[calf bone]] *{{la}}: [[fibula]] {{-rel-}} *[[scheenbeen]] *[[kuit]] [[Categorie:Anatomie]] 6699 93564 2006-02-25T07:24:43Z Scheelzien 327 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-scheen.ogg|scheen]] {{-noun-}} #'''scheen''' {{m}} (schenen {{plur}}, scheentje {{dim}}); voorkant van het onderbeen van de mens tussen de knie en de enkel {{-prov-}} * Iemand het vuur na aan de schenen leggen. :''Het iemand moeilijk maken.'' * Iemand tegen de schenen schoppen. :''Iemand pijnlijk raken.'' {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ch}}: [[såtnot]] :*{{de}}: [[Schiene]] {{f}} :*{{en}}: [[shin]] :*{{it}}: [[stinco]] {{m}} :*{{cs}}: [[holeň]] {{f}} |} |} {{-rel-}} *[[scheenbeen]] [[Categorie:Anatomie]] {{-verb-}} # '''scheen'''; verleden tijd van [[schijnen]] 6701 89817 2006-02-09T22:43:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, sv {{-nl-}} {{-noun-}} '''Ierland''' {{n}} #Een groot eiland in noord-west Europa #De soevereine staat die het grootste gedeelte van dit eiland omvat (officieel de 'Republic of Ireland', 'Poblacht na hÉireann' of de Ierse Republiek). In het noorden begrenst door [[Noord-Ierland]], een onderdeel van [[Groot-Brittanïe]]. Officiële talen zijn het [[Iers]] en het [[Engels]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *[[Angelsaksisch]]: [[Írland]] *{{br}}: [[Iwerzhon]] *{{ca}}: [[Irlanda]] {{f}} *{{zh}}: [[爱尔兰]] *{{kw}}: [[Iwerdhon]] *{{cs}}: [[Irsko]] *{{da}}: [[Irland]] *{{en}}: [[Ireland]] *{{eo}}: [[Irlando]] *{{fi}}: [[Irlanti]] *{{fr}}: [[Irlande]] {{f}} *{{de}}: [[Irland]] *{{el}}: [[Ιρλανδία]] *{{hu}}: [[Írország]] *{{id}}: [[Irlandia]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{ia}}: [[Irlanda]] *{{ga}}: [[Éire]] *{{it}}: [[Irlanda]] *{{ja}}: [[アイルランド]] (airurando) *{{la}} : [[Hibernia]] *{{pl}}: [[Irlandia]] *{{pt}}: [[Irlanda]] *{{ro}}: [[Irlanda]] {{f}} *{{ru}}: [[Ирландия]] *{{sk}}: [[Írsko]] {{n}} *{{sl}}: [[Irska]] {{f}} *{{es}}: [[Irlanda]] *{{sv}}: [[Irland]] *{{tr}}: [[İrlanda]] *{{cy}}: [[Iwerddon]] {{f}} |} |} {{-info-}} [[en:Ierland]] [[es:Ierland]] [[fr:Ierland]] [[sv:Ierland]] 6702 113074 2006-05-28T10:50:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-name-}} #'''Rusland'''; de soevereine staat die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië (officieel de Russische Federatie, 'Российская Федерация'). Officiële taal is het {{ru}}. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{bg}}: [[Русия]] *{{br}}: [[Rusia]], [[Kevread Rusia]] *{{ca}}: [[Rússia]] {{f}} *{{zh}}: [[俄国]]/[[俄國]] (Èguó), formally: [[俄罗斯]]/[[俄羅斯]] (Èluósī) *{{cs}}: [[Rusko]] *{{da}}: [[Rusland]] *{{en}}: [[Russia]] *{{eo}}: [[Rusio]], [[Rusujo]], [[Ruslando]] *{{et}}: [[Venemaa]] *{{fi}}: [[Venäjä]] *{{fr}}: [[Russie]] {{f}}, [[Fédération Russe]] {{f}} *{{de}}: [[Russland]], [[Russische Föderation]] *{{el}}: [[Ρωσία]] *{{he}}: [[רוסיה]] *{{hu}}: [[Oroszország]] *{{ia}}: [[Russia]] *{{id}}: [[Rusia]] *{{ja}}: [[ロシア]] (Roshia) *{{it}}: [[Russia]] *{{kk}}: [[Ресей]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{mo}}: [[Русия]] *{{uk}}: [[Росія]] (ros'''i'''ja) {{f}} *{{pl}}: [[Rosja]] *{{pt}}: [[Rússia]] *{{ro}}: [[Rusia]] {{f}} *{{ru}}: [[Россия]] {{f}} *{{sk}}: [[Rusko]] {{n}} *{{sl}}: [[Rusija]] {{f}} *{{es}}: [[Rusia]] *{{sv}}: [[Ryssland]] *{{be}}: [[Расея]] |} |} {{-info-}} [[da:Rusland]] [[en:Rusland]] [[es:Rusland]] [[fr:Rusland]] [[io:Rusland]] [[pl:Rusland]] 6703 86373 2006-01-30T17:19:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-puik.ogg|puik]] {{-adjc-}} #'''puik'''; {{-syn-}} # [[uitstekend]], [[uitmuntend]] [[fr:puik]] 6704 86413 2006-01-30T19:34:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, zh {{-zh-}} {{-noun-}} #'''印度''' - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. [[fr:印度]] [[gu:印度]] [[hi:印度]] [[pl:印度]] [[sv:印度]] [[zh:印度]] 6705 108774 2006-04-24T04:48:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[it:भारत]] {{-bho-}} {{-name-}} #'''भारत''' - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. ---- {{-hi-}} {{-name-}} #'''भारत''' - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. [[de:भारत]] [[en:भारत]] [[fr:भारत]] [[gu:भारत]] [[hi:भारत]] [[hu:भारत]] [[it:भारत]] [[ja:भारत]] [[sv:भारत]] [[zh:भारत]] 6706 119511 2006-06-25T19:54:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-ja-}} {{-noun-}} #'''インド''' - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. [[gu:インド]] [[ja:インド]] [[pl:インド]] [[sv:インド]] [[zh-min-nan:インド]] 6707 120230 2006-06-30T09:31:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: dv {{-de-}} {{-noun-}} #'''Computer''' - [[computer]]; een [[machine]] die [[berekening|berekeningen]] uit kan voeren. [[de:Computer]] [[dv:Computer]] [[fi:Computer]] [[fr:Computer]] [[pt:Computer]] 6708 111479 2006-05-16T08:44:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-borst.ogg|borst]] {{-noun-}} #'''borst''' {{f}} (borsten {{plur}}, borstje {{dim}}); bovenste deel van de voorkant van de [[romp]] van mens (of vergelijkbaar deel bij dier), van onder begrenst door het [[middenrif]] en de [[hals]]. #'''borst''' {{f}} (borsten {{plur}}, borstje {{dim}}); elk van de twee vooruitstekende [[klier|klieren]] bij vrouwen waaruit zich de [[moedermelk]] afscheidt. {{-prov-}} * Dat stuit mij tegen de borst. :''Daar heb ik een afkeer van.'' * Iemand aan de borst drukken. :''Iemand met gevoel omarmen.'' * Zich op de borst kloppen. :''Zich op iets beroemen.'' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=0%| {| ''1'' |} | width=1% valign=top | | bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{br}}: [[bruched]] {{m}} *{{bg}}: [[гръден кош]] {{m}}, [[бюст]] {{m}} *{{de}}: [[Brust]] {{f}} * {{en}} [[chest]] * {{fr}}: [[poitrine]] {{f}} |} | width=1% valign=top | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| * {{it}}: [[petto]] {{m}} * {{la}}: [[pectus]] {{m}} * {{na}}: [[barran]], [[ikimwamwa]] * {{sk}}: hrud' {{f}}, hrudník {{m}} * {{tox}}: [[tut]] |} |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=0%| {| ''2'' |} | width=1% valign=top | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{ar}}: [[صّدر]] *{{eu}}: [[bular]], [[titi]], [[ugatz]], [[papar]], [[papo]] *{{br}}: [[bronn]] {{f}} *{{bg}}: [[гърда]] {{f}} *{{de}}: [[Brust]] {{f}} *{{en}}: [[breast]] *{{fi}}: [[rinta]] *{{fr}}: [[sein]] {{m}} *{{haw}}: [[ū]], [[waiū]] *{{ga}}: [[c&iacute;och]] {{f}}, [[brollach]] {{m}} *{{it}}: [[seno]] {{m}} |} | width=1% valign=top | |bgcolor="{{bgclr2}}" valign=top width=48% | {| *[[Meryam Mir]]: [[nano]] *{{mo}}: [[bryst]] {{n}} *{{na}}: [[barran]], [[ikimwamwa]] *[[Pitjantjatjara]]: [[ipi]], [[mimi]] *{{pt}}: [[peito]] {{m}} *{{ru}}: [[грудь]] (grud') *{{es}}: [[pecho]] {{m}}, [[seno]] {{m}} *{{tox}}: [[tut]] *{{trv}}: [[núnuh]] *{{sv}}: [[bröst]] {{n}}, [[barm]] {{c}}, [[bringa]] {{c}} *[[Toki Pona]]: [[nena mama]] |} |} [[Categorie:Anatomie]] [[fr:borst]] [[hu:borst]] [[zh:borst]] 6709 118893 2006-06-22T23:41:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, nn {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bil.ogg|bil]] {{-nlnoun-|bil|billen|billetje|billetjes}} {{-noun-}} #'''bil''' {{m}}; elk van beide lichaamsdelen gevormd door de grote spieren die het [[bekken]] aan de achterkant bedekken {{-drv-}} : [[billen]] {{plur}}, [[billetje]] {{dim}} {{-syn-}} *[[achterste]] *[[bips]] (alleen {{plur}}, {{euf}}) *[[kont]] (alleen {{plur}}, {{dys}}) {{-prov-}} * In zijn bloten billen :''Naakt, bloot'' * Wie zijn billen brand, moet op de blaren zitten. :''Wie fouten maakt moet de gevolgen ondergaan.'' * Met de billen bloot gaan. :''Zijn fouten publiek maken.'' * Van bil gaan :''Geslachtsgemeenschap hebben, neuken.'' {{-trans-}} {{top}} *{{de}}: [[Hinterteil]] {{n}} *{{en}}: [[buttock]] *{{fr}}: [[fesse]] {{f}} {{mid}} *{{it}}: [[natica]] {{f}} *{{nl}}: [[bil]] *{{es}}: [[nalga]] {{f}} {{bottom}} [[Categorie:Anatomie]] [[da:bil]] [[de:bil]] [[en:bil]] [[fi:bil]] [[fr:bil]] [[hu:bil]] [[it:bil]] [[ku:bil]] [[nn:bil]] [[no:bil]] [[sv:bil]] 6710 40032 2005-05-01T10:24:34Z Erwin 50 +cat {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stuitje.ogg|stuitje]] {{-noun-}} #'''stuitje'''; {{dim}} van [[stuit]] [[Categorie:Anatomie]] 6711 40033 2005-01-03T19:57:39Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stuit.ogg|stuit]] {{-noun-}} #'''stuit''' {{f}} (stuiten {{plur}}, stuitje {{dim}}); onderste gedeelte van de rug ter hoogte van het [[stuitbeen]]. {{-rel-}} *[[stuitbeen]] {{-trans-}} *{{en}}: [[tailbone]], [[coccyx]] *{{la}}: [[coccyx]] {{-noun-}} #'''stuit''' {{m}} (stuiten {{plur}}, stuitje {{dim}}); het [[stuiten]], tegenhouden 6712 111486 2006-05-16T09:29:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-buik.ogg|buik]] {{-noun-}} #'''buik''' {{m}} (buiken {{plur}}, buikje {{dim}}); onderste deel van de voorkant van de romp van mens (of vergelijkbaar deel bij dier), van boven begrenst door het middenrif en van onderen door de bekkengordel. Bevat de ingewanden. {{-prov-}} * Baas in eigen buik zijn. :''Het zelfstandig beslissen van vrouwen over zwangerschap en abortus.'' * Het zijn twee handen op één buik. :''Zij zijn het meestal met elkaar eens (meestal ongunstig).'' * Schrijf dat maar op je buik. :''Vergeet dat maar.'' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{eu}}: [[sabel]] *{{en}}: [[belly]] *{{eso}}: [[ventre]] *{{eo}}: [[ventro]] *{{fi}}: [[maha#Finnish|maha]] *{{fr}}: [[ventre]] {{m}} *{{de}}: [[Bauch]] *{{ia}}: [[pancia]], [[ventre]] *{{it}}: [[pancia]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{la}}: [[venter]] *{{pl}}: [[brzuch]] {{m}} *{{pt}}: [[barriga]] *{{ra}}: [[pancia]] {{f}}, [[ventre]] {{m}} *{{es}}: [[barriga]], [[pancha]], [[vientre]] *{{trv}}: [[búyas]] *{{sv}}: [[mage]] *{{vo}}: [[bälid]] |} |} [[Categorie:Anatomie]] [[fr:buik]] [[hu:buik]] [[io:buik]] [[zh:buik]] 6714 95545 2006-03-03T09:41:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-am-}} {{-noun-}} '''ስዋሂሊኛ'''- [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. [[fr:ስዋሂሊኛ]] 6715 40036 2004-09-15T18:28:13Z GerardM 13 {{-ar-}} {{-noun-}} '''سواحلية'''- [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. 6716 40037 2004-09-15T18:28:28Z GerardM 13 {{-ar-}} {{-noun-}} '''سواحيلي'''- [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. 6717 78113 2005-12-03T01:24:40Z 62.194.8.235 {{-be-}} {{-noun-}} '''Суахілі'''- [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. ---- 6718 40039 2004-09-15T18:38:23Z GerardM 13 {{-bg-}} {{-noun-}} '''cуахили'''- [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. ---- {{-mn-}} {{-noun-}} '''cуахили'''- [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. ---- {{-ru-}} {{-noun-}} '''cуахили'''- [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. 6719 40040 2004-11-03T20:14:37Z GerardM 13 {{-ca-}} {{-noun-}} #'''Suajili'''- [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. 6720 40041 2004-09-15T18:29:36Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-noun-}} '''斯瓦希利语'''- [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. 6721 106006 2006-04-16T03:10:01Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[sl:Svahili]] {{-hr-}} {{-noun-}} '''Svahili''' - [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. ---- {{-lv-}} {{-noun-}} '''Svahili''' - [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. ---- {{-lt-}} {{-noun-}} '''Svahili''' - [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. ---- {{-sl-}} {{-noun-}} '''Svahili''' - [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. 6722 40043 2004-11-03T20:16:46Z GerardM 13 {{-cs-}} {{-noun-}} #'''svahilský''' - [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. 6723 40044 2004-09-15T18:30:21Z GerardM 13 {{-et-}} {{-noun-}} '''Suahiili'''- [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. 6724 40045 2004-09-15T18:30:36Z GerardM 13 {{-fa-}} {{-noun-}} '''سواحلی'''- [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. 6725 40046 2004-10-09T13:31:40Z GerardM 13 {{-fr-}} {{-noun-}} #'''souahéli''' {{m}} - [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. 6726 40047 2004-09-15T18:31:21Z GerardM 13 {{-fy-}} {{-noun-}} '''Swahily'''- [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. 6727 68184 2005-08-18T23:44:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-de-}} {{-noun-}} '''Suaheli'''- [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. [[en:Suaheli]] 6728 40049 2004-09-15T18:32:00Z GerardM 13 {{-el-}} {{-noun-}} '''Σουαχίλι'''- [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. 6729 40050 2004-09-15T18:32:16Z GerardM 13 {{-he-}} {{-noun-}} '''סוואהילית'''- [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. 6730 109366 2006-04-29T11:05:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-hi-}} {{-noun-}} '''स्वाहिली'''- [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. ---- {{-ne-}} {{-noun-}} '''स्वाहिली'''- [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. [[fr:स्वाहिली]] [[hi:स्वाहिली]] [[it:स्वाहिली]] 6731 73918 2005-10-08T21:12:23Z GerardM 13 titel 'Szuahéli' gewijzigd in 'szuahéli' {{-hu-}} {{-noun-}} #'''szuahéli'''- [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. [[hu:szuahéli]] 6732 40053 2004-09-15T18:33:08Z GerardM 13 {{-is-}} {{-noun-}} '''Swahilí'''- [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. 6733 40054 2004-09-15T18:33:25Z GerardM 13 {{-is-}} {{-noun-}} '''Svahilí'''- [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. 6734 40055 2004-11-03T20:17:51Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} '''Suahili'''- [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. 6735 40056 2004-09-15T21:11:43Z GerardM 13 [[ja:スワヒリ語]] {{-ja-}} {{-noun-}} '''スワヒリ語''' - [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. [[ja:スワヒリ語]] 6736 40057 2004-10-17T06:59:15Z GerardM 13 {{-ko-}} {{-noun-}} '''스와힐리어''' - [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. 6737 40058 2004-09-15T18:35:37Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} '''Suaheliškai''' - [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. 6738 40059 2004-09-15T18:35:59Z GerardM 13 {{-mt-}} {{-noun-}} '''Swaħili''' - [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. 6739 40060 2004-09-15T18:36:14Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} '''Сувакили''' - [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. 6740 40061 2004-11-06T15:30:28Z S.V.E.T. 68 - 4 foutjes {{-oc-}} {{-noun-}} '''Soaïli''' - [[Swahili]]; een [[Bantoe]]taal die veel gesproken wordt in Oost-Afrika. 6741 40062 2004-09-15T18:37:38Z GerardM 13 {{-pt-}} {{-noun-}} '''Suaíli'''- [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. 6742 40063 2004-09-26T08:33:56Z GerardM 13 {{-pt-}} {{-noun-}} #'''suaíle'''- [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. 6743 40064 2004-09-15T18:38:37Z GerardM 13 {{-sk-}} {{-noun-}} '''Svahílsky'''- [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. 6744 108770 2006-04-24T03:54:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-sw-}} {{-noun-}} '''Kiswahili'''- [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. [[en:Kiswahili]] [[it:Kiswahili]] 6745 40066 2004-09-15T18:39:45Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} '''ภาษาสวาฮีลี'''- [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. 6746 40067 2004-09-15T18:40:03Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} '''ภาษาสวาฮิลี'''- [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. 6747 40068 2004-09-15T18:40:14Z GerardM 13 {{-tr-}} {{-noun-}} '''Savahilice'''- [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. 6748 119306 2006-06-24T20:57:43Z Btrs 366 leeg artikel en woord bleek fout te zijn , mag dus weg .. {{weg}} 6750 40071 2004-09-15T18:41:22Z GerardM 13 {{-ur-}} {{-noun-}} '''سواہيلي'''- [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. 6751 40072 2004-09-15T18:41:59Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} '''Suwahili'''- [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. 6752 113817 2006-05-30T20:39:46Z Levenius 368 Bij het vullen van WikiWoordenboek, is het leuk om een project te hebben waaraan je werkt. Het doel is dan zoveel mogelijk woorden m.b.t. een onderwerp in WikiWoordenboek te zetten. #Namen van talen - [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] #Kleuren - Sabine Cretella - Ik moet leren hoe ik dit kan uploaden #Anatomie - [[Gebruiker:Erwin|Erwin]] #Latijn - [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] #Water + Austronesische talen - [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] #Aardrijkskundige eigennamen - [[Gebruiker:Walter Holden-Belmont|WHB]] #Veelgebruikte voegwoorden en voorzetsels - [[Gebruiker:johnny|johnny]] #Indonesisch, waaronder [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]] en [[WikiWoordenboek:Lijst met 1000 Indonesische basis woorden]] - [[Gebruiker:Singa|Singa]] #Scheepvaarttermen ---[[Gebruiker:Sybren|Sybren]] #Cyrillische woorden - [[Gebruiker:Mammal|Mammal]] #Poolse woorden - [[Gebruiker:Kattenkruid|Kattenkruid]] #Indonesisch, Minangkabaus (van laatstgenoemde is er nog zo goed als niets) - [[Gebruiker:Martijn|Martijn]] #Woorden in het Esperanto - [[Gebruiker:Levenius|Levenius]] [[Categorie:WikiWoordenboek|Projecten]] 6753 40074 2004-09-15T21:36:44Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''タタール語''' - [[Tataars]]; taal wordt gesproken in [[Tatarstan]], een deelrepubliek van [[Rusland]]. [[ja:タタール語]] 6754 40075 2004-09-15T21:37:35Z GerardM 13 {{-ar-}} {{-noun-}} #'''تتارية''' - [[Tataars]]; taal wordt gesproken in [[Tatarstan]], een deelrepubliek van [[Rusland]]. 6755 40076 2004-09-15T21:37:49Z GerardM 13 {{-hy-}} {{-noun-}} #'''Թաթարերեն''' - [[Tataars]]; taal wordt gesproken in [[Tatarstan]], een deelrepubliek van [[Rusland]]. 6756 40077 2004-09-15T21:45:50Z GerardM 13 {{-az-}} {{-noun-}} #'''Татар''' - [[Tataars]]; taal wordt gesproken in [[Tatarstan]], een deelrepubliek van [[Rusland]]. ---- {{-tt-}} {{-noun-}} #'''Татар''' - [[Tataars]]; taal wordt gesproken in [[Tatarstan]], een deelrepubliek van [[Rusland]]. 6757 40078 2004-09-15T21:38:24Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-noun-}} #'''塔但语''' - [[Tataars]]; taal wordt gesproken in [[Tatarstan]], een deelrepubliek van [[Rusland]]. 6758 76749 2005-11-20T13:31:34Z S.V.E.T. 68 geslacht bij vertaling {{-cs-}} {{-noun-}} #'''tatarský''' - [[Tataars]] {{n}}; taal wordt gesproken in [[Tatarstan]], een deelrepubliek van [[Rusland]]. 6759 69154 2005-08-28T11:04:40Z Noorse 201 no weggehaald {{-da-}} {{-noun-}} #'''Tatarisk''' - [[Tataars]]; taal wordt gesproken in [[Tatarstan]], een deelrepubliek van [[Rusland]]. 6760 100960 2006-03-25T02:02:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-en-}} {{-noun-}} #'''Tatar''' - [[Tataars]]; taal wordt gesproken in [[Tatarstan]], een deelrepubliek van [[Rusland]]. ---- {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Tatar''' - [[Tataars]]; taal wordt gesproken in [[Tatarstan]], een deelrepubliek van [[Rusland]]. [[en:Tatar]] [[hi:Tatar]] [[io:Tatar]] 6761 40082 2004-09-15T21:39:26Z GerardM 13 {{-fa-}} {{-noun-}} #'''تاتار''' - [[Tataars]]; taal wordt gesproken in [[Tatarstan]], een deelrepubliek van [[Rusland]]. 6762 103070 2006-04-05T05:05:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-fi-}} {{-noun-}} #'''tataari''' - [[Tataars]]; taal wordt gesproken in [[Tatarstan]], een deelrepubliek van [[Rusland]]. [[io:tataari]] 6763 106063 2006-04-16T04:10:52Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pt:Tártaro]] {{-gl-}} {{-noun-}} #'''Tártaro''' - [[Tataars]]; taal wordt gesproken in [[Tatarstan]], een deelrepubliek van [[Rusland]]. ---- {{-pt-}} {{-noun-}} #'''Tártaro''' - [[Tataars]]; taal wordt gesproken in [[Tatarstan]], een deelrepubliek van [[Rusland]]. 6764 40085 2004-09-15T21:40:35Z GerardM 13 {{-ka-}} {{-noun-}} #'''თათრული''' - [[Tataars]]; taal wordt gesproken in [[Tatarstan]], een deelrepubliek van [[Rusland]]. 6765 40086 2004-09-15T21:40:52Z GerardM 13 {{-de-}} {{-noun-}} #'''Tatarisch''' - [[Tataars]]; taal wordt gesproken in [[Tatarstan]], een deelrepubliek van [[Rusland]]. 6766 40087 2004-09-15T21:42:08Z GerardM 13 {{-el-}} {{-noun-}} #'''Ταταρικά''' - [[Tataars]]; taal wordt gesproken in [[Tatarstan]], een deelrepubliek van [[Rusland]]. 6767 40088 2004-09-15T21:42:22Z GerardM 13 {{-he-}} {{-noun-}} #'''טטארית''' - [[Tataars]]; taal wordt gesproken in [[Tatarstan]], een deelrepubliek van [[Rusland]]. 6768 85917 2006-01-30T01:06:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-hi-}} {{-noun-}} #'''तातार''' - [[Tataars]]; taal wordt gesproken in [[Tatarstan]], een deelrepubliek van [[Rusland]]. [[fr:तातार]] [[hi:तातार]] 6769 81369 2005-12-18T23:33:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-it-}} {{-noun-}} #'''tatár''' - [[Tataars]]; taal wordt gesproken in [[Tatarstan]], een deelrepubliek van [[Rusland]]. ---- {{-hu-}} {{-noun-}} #'''tatár''' - [[Tataars]]; taal wordt gesproken in [[Tatarstan]], een deelrepubliek van [[Rusland]]. [[fr:tatár]] [[hu:tatár]] 6770 40091 2004-09-15T21:43:05Z GerardM 13 {{-km-}} {{-noun-}} #'''ភាសាតាកតារ''' - [[Tataars]]; taal wordt gesproken in [[Tatarstan]], een deelrepubliek van [[Rusland]]. 6771 87588 2006-02-02T02:34:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-pl-}} {{-noun-}} #'''tatarski''' - [[Tataars]]; taal wordt gesproken in [[Tatarstan]], een deelrepubliek van [[Rusland]]. [[fr:tatarski]] 6772 115713 2006-06-05T14:34:32Z Jcwf 151 titel 'Tătară' gewijzigd in 'tătară' {{-ro-}} {{-noun-}} #'''tătară''' - [[Tataars]]; taal wordt gesproken in [[Tatarstan]], een deelrepubliek van [[Rusland]]. 6773 40094 2004-09-15T21:44:53Z GerardM 13 {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Татарский''' - [[Tataars]]; taal wordt gesproken in [[Tatarstan]], een deelrepubliek van [[Rusland]]. 6774 40095 2004-10-07T12:02:01Z GerardM 13 {{-sv-}} {{-noun-}} #'''tatariska''' - [[Tataars]]; taal wordt gesproken in [[Tatarstan]], een deelrepubliek van [[Rusland]]. 6775 40096 2004-09-15T21:45:35Z GerardM 13 {{-ta-}} {{-noun-}} #'''டாடர்''' - [[Tataars]]; taal wordt gesproken in [[Tatarstan]], een deelrepubliek van [[Rusland]]. 6776 40097 2004-09-15T21:46:06Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษาตาตาร์''' - [[Tataars]]; taal wordt gesproken in [[Tatarstan]], een deelrepubliek van [[Rusland]]. 6777 106015 2006-04-16T03:21:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[tr:Tatarca]] {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Tatarca''' - [[Tataars]]; taal wordt gesproken in [[Tatarstan]], een deelrepubliek van [[Rusland]]. [[tr:Tatarca]] 6778 40099 2004-09-15T21:46:31Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Tatår''' - [[Tataars]]; taal wordt gesproken in [[Tatarstan]], een deelrepubliek van [[Rusland]]. 6779 40100 2004-09-15T22:06:02Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Татаронь''' - [[Tataars]]; taal wordt gesproken in [[Tatarstan]], een deelrepubliek van [[Rusland]]. 6780 40101 2004-09-16T05:16:38Z GerardM 13 {{-am-}} {{-noun-}} #'''ፋሮኛ''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. 6781 40102 2004-09-16T05:17:46Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Фарэрская''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. 6782 40103 2004-09-16T05:18:00Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-noun-}} #'''法罗语''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. 6783 40104 2004-10-03T18:50:17Z GerardM 13 {{-da-}} {{-noun-}} #'''Færøsk''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. 6784 90831 2006-02-12T05:20:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-fo-}} {{-noun-}} #'''Føroyskt''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. [[en:Føroyskt]] 6785 81961 2005-12-19T04:47:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-is-}} {{-noun-}} #'''færeyska''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. [[is:færeyska]] [[pl:færeyska]] 6786 40107 2004-09-16T05:19:04Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''ファロエズ 語''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. 6787 40108 2004-10-13T04:23:22Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''フェロー語''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. [[ja:フェロー語]] 6788 40109 2004-10-17T07:11:14Z GerardM 13 {{-ko-}} {{-noun-}} #'''파로스어''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. 6789 40110 2004-09-16T05:19:46Z GerardM 13 {{-lv-}} {{-noun-}} #'''Farēru''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. 6790 40111 2004-09-16T05:20:02Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Farerų''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. 6791 40112 2004-11-16T18:22:23Z GerardM 13 {{-mr-}} {{-noun-}} #'''फारोईझ''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. 6792 40113 2004-09-16T05:20:30Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Фарерань''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. 6793 97959 2006-03-14T23:05:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: no {{-no-}} {{-noun-}} #'''færøysk''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. [[no:færøysk]] 6794 40115 2004-09-16T05:21:11Z GerardM 13 {{-pt-}} {{-noun-}} #'''Faroês''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. 6795 65895 2005-07-21T19:22:38Z GerardM 13 titel 'Faroeză' gewijzigd in 'faroeză' {{-ro-}} {{-noun-}} #'''faroeză''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. 6796 40117 2004-09-16T05:21:35Z GerardM 13 {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Фарерский''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. 6797 40118 2004-09-16T05:22:04Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Ferejšćina''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. 6798 40119 2004-09-16T05:22:21Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษาแฟโร''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. 6799 78831 2005-12-10T14:05:40Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} #'''фарерська''' (far'''e'''rs'ka) {{f}} - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. 6800 40121 2004-09-16T05:22:47Z GerardM 13 {{-ur-}} {{-noun-}} #'''فيروئيز''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. 6801 40122 2004-09-16T05:23:03Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Faerowès''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. 6802 40123 2004-09-16T05:24:24Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Faeroyès''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. 6803 40124 2004-09-16T05:24:33Z GerardM 13 {{-ne-}} {{-noun-}} #'''फारोइज''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. 6804 40125 2004-09-16T05:25:16Z GerardM 13 {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Fawriż''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. 6813 40134 2004-09-17T12:52:46Z Erwin 50 ''o'' 6814 40135 2004-09-16T12:33:40Z Erwin 50 ''o'' 6815 40136 2004-09-16T12:33:55Z Erwin 50 ''o'' 6816 99164 2006-03-18T09:22:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-af-}} {{-noun-}} #'''Sweeds''' [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. [[af:Sweeds]] [[fr:Sweeds]] 6817 40138 2004-09-16T12:45:25Z GerardM 13 {{-sq-}} {{-noun-}} #'''Suedisht''' [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6818 40139 2004-10-10T21:05:31Z GerardM 13 {{-ar-}} {{-noun-}} #'''سويدية''' [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6819 40140 2004-09-16T12:46:18Z GerardM 13 {{-hy-}} {{-noun-}} #'''Չվեդական''' [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6820 40141 2004-09-16T12:46:32Z GerardM 13 {{-hy-}} {{-noun-}} #'''Շվեդերեն''' [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6821 40142 2004-09-16T12:46:41Z GerardM 13 {{-az-}} {{-noun-}} #'''Исвеч''' [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6822 40143 2004-09-16T12:46:53Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Suediera''' [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6823 40144 2004-09-16T12:47:04Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Швэдзкай''' [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6824 40145 2004-09-16T12:47:17Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Швэдзкая''' [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6825 40146 2004-09-16T12:47:30Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Швецкая''' [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6826 40147 2004-09-16T12:47:48Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} #'''Svedeg''' [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6827 40148 2004-10-04T12:57:49Z GerardM 13 {{-bg-}} {{-noun-}} #'''Шведски''' [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. ---- {{-mk-}} {{-noun-}} #'''Шведски''' [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. ---- {{-sr-}} {{-noun-}} #'''Шведски''' [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6828 82266 2005-12-19T11:43:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-zh-}} {{-noun-}} #'''瑞典语''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. [[en:瑞典语]] [[hu:瑞典语]] [[zh:瑞典语]] 6829 107716 2006-04-17T04:51:51Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[sl:Švedski]] {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Švedski''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6830 40151 2004-10-28T11:32:54Z GerardM 13 {{-cs-}} {{-noun-}} #'''švédský''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6831 116563 2006-06-08T06:54:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:Rootsi]] {{-et-}} {{-noun-}} #[[Rootsi]] - [[Zweden]] #'''Rootsi''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. [[et:Rootsi]] [[fr:Rootsi]] [[hu:Rootsi]] 6832 40153 2004-09-16T12:56:07Z GerardM 13 {{-fo-}} {{-noun-}} #'''Svenskt''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6833 40154 2004-09-16T12:56:38Z GerardM 13 {{-fa-}} {{-noun-}} #'''سوئدى''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6834 40155 2004-09-16T12:57:54Z GerardM 13 {{-fy-}} {{-noun-}} #'''Sweedsk''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6836 40157 2004-09-16T13:00:25Z GerardM 13 {{-ka-}} {{-noun-}} #'''შვედური''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6837 40158 2004-09-16T13:01:22Z GerardM 13 {{-el-}} {{-noun-}} #'''Σουηδικά''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6838 40159 2004-09-16T13:01:43Z GerardM 13 {{-he-}} {{-noun-}} #'''שוודית''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6839 109365 2006-04-29T11:05:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-hi-}} {{-noun-}} #'''स्वीडिश''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. [[fr:स्वीडिश]] [[gu:स्वीडिश]] [[hi:स्वीडिश]] [[it:स्वीडिश]] 6840 81344 2005-12-18T23:12:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-hu-}} {{-noun-}} #'''svéd''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. [[fr:svéd]] [[hu:svéd]] [[sv:svéd]] 6841 40162 2004-09-16T13:18:20Z GerardM 13 {{-is-}} {{-noun-}} #'''Sænska''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6842 40163 2004-09-16T13:19:20Z GerardM 13 {{-smn-}} {{-noun-}} #'''Ruotakiela''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6843 40164 2004-09-16T13:19:33Z GerardM 13 {{-id-}} {{-noun-}} #'''Bahasa Swedia''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6844 40165 2005-01-11T02:31:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hu,ja {{-ja-}} {{-noun-}} #'''スウェーデン語''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. [[hu:スウェーデン語]] [[ja:スウェーデン語]] 6845 40166 2004-09-16T13:22:13Z GerardM 13 {{-ku-}} {{-noun-}} #'''Svêçî''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6846 40167 2004-09-16T13:22:28Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Švediškai''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6847 40168 2004-09-16T13:23:44Z GerardM 13 {{-lv-}} {{-noun-}} #'''Zviedru''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6848 40169 2004-09-16T13:24:24Z GerardM 13 {{-ms-}} {{-noun-}} #'''Bahasa Sweden''' [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6849 40170 2004-09-16T13:24:41Z GerardM 13 {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Svediż''' [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6850 40171 2004-09-16T13:24:51Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Шведонь''' [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6851 40172 2004-09-16T13:25:30Z GerardM 13 {{-ne-}} {{-noun-}} #'''स्विडिश''' [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6852 117525 2006-06-13T08:27:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-pl-}} {{-noun-}} #'''szwedzki''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. [[hu:szwedzki]] [[ja:szwedzki]] [[pl:szwedzki]] 6853 40174 2004-09-16T13:27:57Z GerardM 13 {{-ro-}} {{-noun-}} #'''suedeză''' {{f}} - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6854 107768 2006-04-17T07:26:51Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ru:Шведский]] {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Шведский''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6855 40176 2004-09-28T10:32:23Z GerardM 13 {{-smi-}} {{-noun-}} #'''ruoŧŧa''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6856 40177 2004-09-16T13:28:41Z GerardM 13 {{-sk-}} {{-noun-}} #'''Švédsky''' [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6857 115406 2006-06-04T19:25:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-sl-}} {{-noun-}} #'''švedščina''' {{f}} - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. [[sl:švedščina]] 6858 40179 2004-09-16T13:30:27Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kisweden''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6859 40180 2004-09-16T13:31:06Z GerardM 13 {{-tl-}} {{-noun-}} #'''Suwiso''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6860 40181 2004-09-16T13:31:31Z GerardM 13 {{-ta-}} {{-noun-}} #'''ஸ்வீடிஷ''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6861 107769 2006-04-17T07:27:02Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[de:швед]], [[ru:Швед]] {{-tt-}} {{-noun-}} #'''Швед''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6862 40183 2004-09-16T13:31:59Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษาสวีเดน''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6863 81968 2005-12-19T04:54:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: tr {{-tr-}} {{-noun-}} #'''İsveççe''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. [[tr:İsveççe]] 6864 78801 2005-12-10T11:34:26Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} #'''шведська''' (šw'''e'''ds'ka) {{f}} - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6865 40186 2004-09-16T13:34:58Z GerardM 13 {{-ur-}} {{-noun-}} #'''سويڈش''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6866 40187 2004-09-16T13:35:18Z GerardM 13 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Thuỵ-điển''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6867 40188 2004-09-16T13:35:33Z GerardM 13 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Thuỵ điển''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6868 40189 2004-09-16T13:36:18Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Suwedwès''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6869 40190 2004-09-16T13:36:34Z GerardM 13 {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Swedeg''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6870 88448 2006-02-05T09:24:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-yi-}} {{-noun-}} #'''שװעדיש''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. [[fr:שװעדיש]] [[yi:שװעדיש]] 6871 108098 2006-04-17T16:28:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ko:스웨덴어]] {{-ko-}} {{-noun-}} #'''스웨덴어''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. [[ko:스웨덴어]] 6872 95547 2006-03-03T09:41:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-am-}} {{-noun-}} #'''ስዊድንኛ''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. [[fr:ስዊድንኛ]] 6874 40195 2004-09-16T13:54:18Z Erwin 50 beige 6875 121215 2006-07-02T04:42:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-nlnoun-|navel|navels|naveltje|naveltjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-navel.ogg|navel]] :[[IPA]]: /'navəl/ {{-noun-}} #'''navel''' {{m}} (navels {{plur}}, naveltje {{dim}}); rond [[litteken]] [[in]] de [[buik]] van de [[navelstreng]] van [[zoogdier|zoogdieren]], op de [[plaats]] waar deze het [[kind]] of [[jong]] in ging. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{ca}}: [[melic]] {{m}}, [[llombrígol]] {{m}} *[[Chichewa]]: [[mchombo]] *{{de}}: [[Nabel]] {{m}} *{{en}}: [[navel]], [[umbilicus]], [[bellybutton]] *{{eo}}: [[umbiliko]] *{{fr}}: [[nombril]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{fy}}: [[nâle]] *{{it}}: [[ombelico]] {{m}} *{{la}}: [[umbilicus]] {{m}} *{{pt}}: [[umbigo]] {{m}} *{{es}}: [[ombligo]] {{m}} *{{ta}}: [[தோப்புள்]] |} |} {{-rel-}} *[[navelstaren]] [[Categorie:Anatomie]] [[en:navel]] [[fi:navel]] [[fr:navel]] [[hu:navel]] [[io:navel]] [[it:navel]] [[vi:navel]] [[zh:navel]] 6876 114355 2006-06-02T01:35:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ruggengraat.ogg|ruggengraat]] {{-noun-}} #'''ruggengraat''' {{m}} (ruggengraten {{plur}}, ruggengraatje {{dim}}); zuil gevormd door de [[wervel|wervels]] gelegen in de [[rug]], die de enige steun van het [[hoofd]] en de [[romp]] uitmaakt en waarin het [[ruggenmerg]] zit. {{-syn-}} *[[wervelkolom]] {{-prov-}} * Iemand met ruggengraat :''Iemand die kan standhouden'' {{-trans-}} {{top}} *{{de}}: [[Rückgrat]] {{n}}, [[Wirbelsäule]] {{f}} *{{en}}: [[spinal column]] *{{fr}}: [[épine dorsale]] {{f}}, [[colonne vertébrale]] {{f}} *{{is}}: [[hryggsúla]] *{{it}}: [[spina dorsale]] {{f}}, [[colonna vertebrale]] {{f}} {{mid}} *{{nl}}: [[ruggengraat]] *{{es}}: [[espina]] {{f}}, [[columna vertebral]] {{f}} *{{sv}}: [[ryggrad]] {{bottom}} [[Categorie:Anatomie]] [[en:ruggengraat]] 6877 40198 2005-01-06T12:33:37Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wervelkolom.ogg|wervelkolom]] {{-noun-}} #'''wervelkolom''' {{m}} (wervelkolommen {{plur}}, wervelkolommetje {{dim}}); zuil gevormd door de [[wervel|wervels]] gelegen in de [[rug]], die de enige steun van het [[hoofd]] en de [[romp]] uitmaakt en waarin het [[ruggenmerg]] zit. {{-syn-}} *[[ruggengraat]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[Wirbelsäule]] {{f}} *{{en}}: [[spinal column]] *{{es}}: [[espina]] {{f}} |} |} {{-info-}} 6878 102893 2006-04-04T12:37:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schouder.ogg|schouder]] {{-noun-}} #'''schouder''' {{m}} ; [[gewricht]] dat een [[arm]] met de [[romp]] verbindt #'''schouder''' {{m}} ; (''bij uitbreiding'') elk van de bovenste delen van de romp van de hals tot en met het begin van de arm {{-drv-}} [[schouders]] {{plur}}, [[schoudertje]] {{dim}} {{-prov-}} * Brede schouders hebben. :''Veel kunnen verdragen.'' * De schouders laten hangen. :''Moedeloos zijn.'' * Elkaar op de schouders slaan. :''Teken van vreugde en enthousiasme.'' * Het zijn sterke schouders die de weelde kunnen dragen. :''Rijkdom bederft vaak het karakter.'' * Iemand een schouderklopje geven. :''Iemand een teken van goedkeuring of ondersteuning geven'' * Iemand op de schouders nemen. :''Iemand publiekelijk huldigen.'' * Zijn schouders onder iets zetten. :''Zich voor iets inspannen.'' {{-trans-}} *{{da}}: [[skulder]] *{{de}}: [[Schulter]] {{f}} *{{en}}: [[shoulder]] *{{eo}}: [[ŝultro]] *{{fr}}: [[épaule]] {{f}}, [[scapulaire]] {{f}} *{{it}}: [[spalla]] {{f}} *{{pl}}: [[ramiç]] *{{pt}}: [[ombro]] *{{ru}}: [[umăr]] *{{es}}: [[hombro]] {{m}} *{{trv}}: [[ahing]] *{{sv}}: [[skuldra]] *{{vi}}: [[vai]] [[Categorie:Anatomie]] [[de:schouder]] [[en:schouder]] [[fr:schouder]] [[id:schouder]] 6880 40200 2005-01-06T09:30:11Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-valse kamille.ogg|valse kamille]] {{-noun-}} #'''Valse kamille''' vrij algemeen voorkomende plant behorend tot de Composietenfamilie. [[Latijn]]se naam ''Anthemis arvensis''. {{-trans-}} :*{{en}}: [[Corn chamomile]] :*{{de}}: [[Hundskamille]] :*{{fr}}: [[Fausse camomille]] :*{{da}}: [[Ager-gåseurt]] :*{{la}}: [[Anthemis arvensis]] {{-info-}} 6881 116086 2006-06-06T12:59:42Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Tagalog.ogg|Tagalog]] {{-noun-}} #'''Tagalog''' {{n}}; taal die op de [[Filipijnen]] gesproken wordt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{am}}: [[ታጋሎገኛ]] :*{{ar}}: [[تاغالوغية]] :*{{bg}}: [[Тагалог]] :*{{ca}}: [[Tagal]], [[Tagalo]] :*{{zh}}: [[塔加拉族语]] :*{{en}}: [[Tagalog]] :*{{fa}}: [[فيليپينی]] :*{{fi}}: [[tagalog]] :*{{fr}}: [[tagalog]] {{m}} :*{{de}}: [[Tagalog]] :*{{el}}: [[Ταγαλογικά]] :*{{he}}: [[טגאלוג]] :*{{hi}}: [[तागालॉग]] :*{{hu}}: [[tagalóg]] :*{{is}}: [[Tagalog]] :*{{id}}: [[Tagalog]] :*{{ja}}: [[タガログ語]] :*{{ms}}: [[Tagalog]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{mdf}}: [[Тагалог]] :*{{mn}}: [[Тагаль]] :*{{ne}}: [[ट्यागालोग]] :*{{uk}}: [[таґальська]] :*{{pl}}: [[tagalog]] :*{{pt}}: [[filipino]] :*{{ro}}: [[tagalogă]] :*{{ru}}: [[Тагалог]] :*{{es}}: [[tagalo]] :*{{sw}}: [[Kitagalog]] :*{{sv}}: [[tagalog]], [[filippinska]] :*{{tl}}: [[Tagalog]] :*{{ur}}: [[ٹيگالاگ]] :*{{wa}}: [[Tagalog]] :*{{cy}}: [[Tagalog]] |} |} {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''Tagalog''' - [[Tagalog]]; taal die op de [[Filipijnen]] gesproken wordt. ---- {{-de-}} {{-noun-}} #'''Tagalog''' - [[Tagalog]]; taal die op de [[Filipijnen]] gesproken wordt. ---- {{-is-}} {{-noun-}} #'''Tagalog''' - [[Tagalog]]; taal die op de [[Filipijnen]] gesproken wordt. ---- {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Tagalog''' - [[Tagalog]]; taal die op de [[Filipijnen]] gesproken wordt. ---- {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Tagalog''' - [[Tagalog]]; taal die op de [[Filipijnen]] gesproken wordt. [[de:Tagalog]] [[en:Tagalog]] [[hi:Tagalog]] 6882 40202 2004-09-16T18:16:26Z GerardM 13 {{-am-}} {{-noun-}} #'''ታጋሎገኛ''' - [[Tagalog]]; taal die op de [[Filipijnen]] gesproken wordt. 6883 40203 2004-09-16T18:16:45Z GerardM 13 {{-ar-}} {{-noun-}} #'''تاغالوغية''' - [[Tagalog]]; taal die op de [[Filipijnen]] gesproken wordt. 6884 78853 2005-12-10T14:35:39Z Cl 301 uk vertaling naar eigen pagina verplaatst ivm correctie {{-bg-}} {{-noun-}} #'''Тагалог''' - [[Tagalog]]; taal die op de [[Filipijnen]] gesproken wordt. ---- {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Тагалог''' - [[Tagalog]]; taal die op de [[Filipijnen]] gesproken wordt. ---- {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Тагалог''' - [[Tagalog]]; taal die op de [[Filipijnen]] gesproken wordt. 6885 40205 2004-09-16T18:17:14Z GerardM 13 {{-ca-}} {{-noun-}} #'''Tagal''' - [[Tagalog]]; taal die op de [[Filipijnen]] gesproken wordt. 6886 106018 2006-04-16T03:21:48Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[gl:Tagalo]], [[pt:Tagalo]] {{-ca-}} {{-noun-}} #'''Tagalo''' - [[Tagalog]]; taal die op de [[Filipijnen]] gesproken wordt. 6887 40207 2004-09-16T18:17:51Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-noun-}} #'''塔加拉族语''' - [[Tagalog]]; taal die op de [[Filipijnen]] gesproken wordt. 6888 40208 2004-09-16T18:18:06Z GerardM 13 {{-fa-}} {{-noun-}} #'''فيليپينی''' - [[Tagalog]]; taal die op de [[Filipijnen]] gesproken wordt. 6889 40209 2004-09-16T18:18:28Z GerardM 13 {{-el-}} {{-noun-}} #'''Ταγαλογικά''' - [[Tagalog]]; taal die op de [[Filipijnen]] gesproken wordt. 6890 40210 2004-09-16T18:18:43Z GerardM 13 {{-he-}} {{-noun-}} #'''טגאלוג''' - [[Tagalog]]; taal die op de [[Filipijnen]] gesproken wordt. 6891 73879 2005-10-08T20:58:59Z GerardM 13 titel 'Tagalóg' gewijzigd in 'tagalóg' {{-hu-}} {{-noun-}} #'''tagalóg''' - [[Tagalog]]; taal die op de [[Filipijnen]] gesproken wordt. 6892 40212 2004-09-16T18:19:15Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''タガログ語''' - [[Tagalog]]; taal die op de [[Filipijnen]] gesproken wordt. 6893 40213 2004-09-16T18:19:46Z GerardM 13 {{-mn-}} {{-noun-}} #'''Тагаль''' - [[Tagalog]]; taal die op de [[Filipijnen]] gesproken wordt. 6894 40214 2004-09-16T18:20:00Z GerardM 13 {{-ne-}} {{-noun-}} #'''ट्यागालोग''' - [[Tagalog]]; taal die op de [[Filipijnen]] gesproken wordt. 6895 117767 2006-06-14T21:30:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-pt-}} {{-noun-}} #'''filipino''' - [[Tagalog]]; taal die op de [[Filipijnen]] gesproken wordt. [[es:filipino]] [[fi:filipino]] [[fr:filipino]] [[pt:filipino]] 6896 116084 2006-06-06T12:59:23Z GerardM 13 titel 'Tagalogă' gewijzigd in 'tagalogă' {{-ro-}} {{-noun-}} #'''tagalogă''' - [[Tagalog]]; taal die op de [[Filipijnen]] gesproken wordt. 6897 40217 2004-09-16T18:21:07Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kitagalog''' - [[Tagalog]]; taal die op de [[Filipijnen]] gesproken wordt. 6898 40218 2004-10-08T06:14:18Z GerardM 13 {{-sv-}} {{-noun-}} #'''filippinska''' - [[Tagalog]]; taal die op de [[Filipijnen]] gesproken wordt. 6899 40219 2004-09-16T18:22:15Z GerardM 13 {{-ur-}} {{-noun-}} #'''ٹيگالاا''' - [[Tagalog]]; taal die op de [[Filipijnen]] gesproken wordt. 6900 79151 2005-12-11T22:07:46Z Cl 301 uk vertaling toegevoegd {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Tadzjieks.ogg|Tadzjieks]] {{-noun-}} #'''Tadzjieks''' {{n}}; de officiële taal van [[Tadzjikistan]] en een variant van het [[Perzisch]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[Tajik]] :*{{fi}}: [[tadžikki]] :*{{id}}: [[Bahasa Tajik]] :*{{ja}}: [[タジク語]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{uk}}: [[таджицька]] :*{{ru}}: [[Таджикский]] :*{{tg}}: [[Тоҷикӣ]] :*{{wa}}: [[Tadjik]] |} |} {{-info-}} [[tg:Tadzjieks]] 6901 40221 2004-09-16T18:58:38Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''タジク語''' - [[Tadzjieks]] ; de officiële taal van [[Tadzjikistan]] en een variant van het [[Perzisch]]. [[ja:タジク語]] 6902 40222 2005-06-02T08:59:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:sv {{-en-}} {{-noun-}} #'''Tajik''' - [[Tadzjieks]] ; de officiële taal van [[Tadzjikistan]] en een variant van het [[Perzisch]]. [[en:Tajik]] [[hi:Tajik]] [[sv:Tajik]] 6903 40223 2004-09-16T18:59:53Z GerardM 13 {{-fi-}} {{-noun-}} #'''tadžikki''' - [[Tadzjieks]] ; de officiële taal van [[Tadzjikistan]] en een variant van het [[Perzisch]]. 6904 40224 2004-09-16T19:00:38Z GerardM 13 {{-id-}} {{-noun-}} #'''Bahasa Tajik''' - [[Tadzjieks]] ; de officiële taal van [[Tadzjikistan]] en een variant van het [[Perzisch]]. 6905 40225 2004-09-16T19:00:58Z GerardM 13 {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Таджикский''' - [[Tadzjieks]] ; de officiële taal van [[Tadzjikistan]] en een variant van het [[Perzisch]]. 6906 81745 2005-12-19T02:29:33Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: tg {{-tg-}} {{-noun-}} #'''Тоҷикӣ''' - [[Tadzjieks]] ; de officiële taal van [[Tadzjikistan]] en een variant van het [[Perzisch]]. 6907 40227 2004-09-16T19:01:35Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Tadjik''' - [[Tadzjieks]] ; de officiële taal van [[Tadzjikistan]] en een variant van het [[Perzisch]]. 6908 113241 2006-05-28T19:33:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: te {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Telugu.ogg|Telugu]] {{-noun-}} #'''Telugu''' {{n}}; de officiële taal van Andhra Pradesh, een deelstaat van [[India]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{am}}: [[ተሉጉኛ]] :*{{cs}}: [[teluguský]] :*{{en}}: [[Telugu]] :*{{fi}}: [[telugu]] :*{{fr}}: [[télougou]] :*{{de}}: [[Telugu]] :*{{el}}: [[Τελουγκουικά]] :*{{hi}}: [[तेलुगु]] :*{{hu}}: [[telugu]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[テルグ語]] :*{{ne}}: [[तेलुगु]] :*{{pl}}: [[telugu]] :*{{es}}: [[telugu]] :*{{sv}}: [[telugu]] :*{{te}}: [[తెలుగు]] :*{{th}}: [[ภาษาเตลุกู]] :*{{ur}}: [[تيلوگو]] :*{{wa}}: [[Telougou]] |} |} {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-Telugu.ogg|en-us-Telugu]] {{-noun-}} #'''Telugu''' - [[Telugu]]; de officiële taal van Andhra Pradesh, een deelstaat van [[India]]. ---- {{-de-}} {{-noun-}} #'''Telugu''' - [[Telugu]]; de officiële taal van Andhra Pradesh, een deelstaat van [[India]]. [[en:Telugu]] [[fr:Telugu]] [[gu:Telugu]] [[hi:Telugu]] [[te:Telugu]] 6909 114040 2006-05-31T22:45:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-ar-}} {{-noun-}} #'''تايلاند''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[en:تايلاندي]] [[it:تايلاندي]] 6910 40230 2004-09-17T06:12:44Z GerardM 13 {{-hy-}} {{-noun-}} #'''Թայլեզուد''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. 6911 40231 2004-09-17T06:12:58Z GerardM 13 {{-az-}} {{-noun-}} #'''Тај''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. 6912 40232 2004-09-17T06:13:19Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Тайская''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. 6913 40233 2004-09-17T06:13:26Z GerardM 13 {{-bg-}} {{-noun-}} #'''Тайландски''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. 6914 119699 2006-06-26T13:34:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-zh-}} {{-noun-}} #'''泰语''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[hi:泰语]] [[it:泰语]] 6915 119447 2006-06-25T14:20:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-sk-}} {{-noun-}} #'''Thajský''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[it:Thajský]] 6916 40236 2004-10-03T13:14:51Z GerardM 13 {{-fa-}} {{-noun-}} #'''تايلندى''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. 6917 114078 2006-06-01T03:50:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, it {{-ka-}} {{-noun-}} #'''ტაიური''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[en:ტაიური]] [[it:ტაიური]] 6918 40238 2004-09-17T06:14:48Z GerardM 13 {{-el-}} {{-noun-}} #'''Ταϋλανδικά''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. 6919 114030 2006-05-31T22:17:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-he-}} {{-noun-}} #'''תאילנדית''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[en:תאילנדית]] [[it:תאילנדית]] 6920 40240 2004-09-17T06:16:01Z GerardM 13 {{-el-}} {{-noun-}} #'''Ταϊλανδικά''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. 6921 109326 2006-04-29T10:29:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-hi-}} {{-noun-}} #'''थाई''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. ---- {{-mr-}} {{-noun-}} #'''थाई''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. ---- {{-ne-}} {{-noun-}} #'''थाई''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[fr:थाई]] [[hi:थाई]] [[it:थाई]] 6922 119442 2006-06-25T14:09:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-is-}} {{-noun-}} #'''Tai-má''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[it:Tai-má]] 6923 119453 2006-06-25T14:32:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-is-}} {{-noun-}} #'''Tælenska''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[it:Tælenska]] 6924 119700 2006-06-26T13:35:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-ja-}} {{-noun-}} #'''タイ語''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[hi:タイ語]] [[it:タイ語]] [[ja:タイ語]] 6925 40245 2004-09-17T06:20:23Z GerardM 13 {{-km-}} {{-noun-}} #'''ភាសាសេសម''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. 6926 40246 2004-10-17T07:07:52Z GerardM 13 {{-ko-}} {{-noun-}} #'''타일랜드어''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. 6927 40247 2004-10-17T07:07:47Z GerardM 13 {{-ko-}} {{-noun-}} #'''대만어''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. 6928 119437 2006-06-25T14:07:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Tajų''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[it:Tajų]] 6929 119441 2006-06-25T14:08:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Tajiškai''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[it:Tajiškai]] 6930 40250 2004-09-17T06:21:53Z GerardM 13 {{-mk-}} {{-noun-}} #'''Таи''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. 6931 119440 2006-06-25T14:08:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Tajlandiż''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[it:Tajlandiż]] 6932 40252 2004-09-17T06:22:35Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Тайень''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. 6933 40253 2004-09-17T06:22:51Z GerardM 13 {{-mn-}} {{-noun-}} #'''Тай''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. 6934 40254 2004-09-17T06:23:29Z GerardM 13 ---- {{-sr-}} {{-noun-}} #'''Тајландски''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. 6935 119438 2006-06-25T14:07:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-sl-}} {{-noun-}} #'''Tajščina''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[it:Tajščina]] 6936 119391 2006-06-25T08:25:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kithailand''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[it:Kithailand]] 6937 40257 2004-09-17T06:25:06Z GerardM 13 {{-ta-}} {{-noun-}} #'''தாய''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. 6938 40258 2004-09-17T06:25:26Z GerardM 13 {{-ro-}} {{-noun-}} #'''tailandeză''' {{f}} - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. 6939 81742 2005-12-19T02:29:14Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: en {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Тайский''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. 6940 119452 2006-06-25T14:32:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Téalainnis''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[it:Téalainnis]] 6941 119392 2006-06-25T08:26:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kithai''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[it:Kithai]] 6942 118673 2006-06-21T01:06:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it, pl {{-tt-}} {{-noun-}} #'''Тайланд''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[bg:Тайланд]] [[fr:Тайланд]] [[it:Тайланд]] [[pl:Тайланд]] 6943 114068 2006-06-01T03:31:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษาไทย''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[en:ภาษาไทย]] [[fi:ภาษาไทย]] [[fr:ภาษาไทย]] [[hi:ภาษาไทย]] [[it:ภาษาไทย]] [[th:ภาษาไทย]] 6944 119434 2006-06-25T14:06:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Taylandca''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[it:Taylandca]] 6945 119435 2006-06-25T14:06:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Tayca''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[it:Tayca]] 6946 78850 2005-12-10T14:30:08Z Cl 301 uitspraak+geslacht toegevoegd {{-uk-}} {{-noun-}} #'''тайська''' (t'''a'''js'ka) {{f}} - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. 6947 40267 2004-09-17T06:28:00Z GerardM 13 {{-ur-}} {{-noun-}} #'''تهائي''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. 6948 119446 2006-06-25T14:19:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Thái-lan''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[it:Tiếng Thái-lan]] 6949 115970 2006-06-06T00:53:02Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Tibetaans.ogg|Tibetaans]] {{-noun-}} :'''Tibetaans''' {{n}} #taal die wordt gesproken in [[Tibet]] en buiten Tibet door een grote groep [[vluchteling]]en {{-trans-}} {{top}} :*{{ar}}: [[تبتية]] :*{{bg}}: [[Тибетски]] :*{{ca}}: [[Tibetà]] :*{{zh}}: [[藏族语]] :*{{de}}: [[Tibetisch]] :*{{en}}: [[Tibetan]] :*{{fi}}: [[tiibet]] :*{{fr}}: [[tibétain]] {{m}} :*{{el}}: [[Θιβετανικά]] :*{{he}}: [[טיבטית]] :*{{hu}}: [[tibeti]] :*{{id}}: [[Tibet]] :*{{it}}: [[tibetano]] :*{{ja}}: [[チベット語]] :*{{km}}: [[ភាសាទីេប]] {{mid}} :*{{ms}}: [[Tibet]] :*{{mdf}}: [[Тибетонь]] :*{{mn}}: [[Тївд]] :*{{uk}}: [[тібетська]] :*{{fa}}: [[تبتی]] :*{{pl}}: [[tybetański]] :*{{pt}}: [[tibetano]] :*{{ro}}: [[tibetană]] :*{{ru}}: [[Тибетский]] :*{{es}}: [[tibetano]] :*{{sw}}: [[Kitibeti]] :*{{th}}: [[ภาษาทิเบต]] :*{{bo}}: [[བོད་ཡིག]] :*{{cs}}: [[tibetský]] :*{{wa}}: [[Tibetyin]] :*{{sv}}: [[tibetanska]] {{bottom}} {{-info-}} 6950 40270 2004-10-04T08:36:54Z GerardM 13 {{-bo-}} {{-noun-}} #'''བོད་ཡིག''' - [[Tibetaans]]; taal die in [[Tibet]] gesproken wordt en buiten Tibet door een grote groep vluchtelingen. 6951 40271 2004-09-17T07:50:10Z GerardM 13 {{-ar-}} {{-noun-}} #'''تبتية''' - [[Tibetaans]]; taal die in [[Tibet]] gesproken wordt en buiten Tibet door een grote groep vluchtelingen. 6952 78096 2005-12-02T16:17:12Z S.V.E.T. 68 + geslacht bij vertaling {{-bg-}} {{-noun-}} #'''Тибетски''' - [[Tibetaans]] {{n}}; taal die in [[Tibet]] gesproken wordt en buiten Tibet door een grote groep vluchtelingen. 6953 40273 2004-09-17T07:50:46Z GerardM 13 {{-ca-}} {{-noun-}} #'''Tibetà''' - [[Tibetaans]]; taal die in [[Tibet]] gesproken wordt en buiten Tibet door een grote groep vluchtelingen. 6954 40274 2004-09-17T07:51:02Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-noun-}} #'''藏族语''' - [[Tibetaans]]; taal die in [[Tibet]] gesproken wordt en buiten Tibet door een grote groep vluchtelingen. 6955 40275 2004-10-28T06:11:36Z GerardM 13 {{-cs-}} {{-noun-}} #'''tibetský''' - [[Tibetaans]]; taal die in [[Tibet]] gesproken wordt en buiten Tibet door een grote groep vluchtelingen. 6956 116600 2006-06-08T11:21:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:Tibetan]] {{-en-}} {{-noun-}} #'''Tibetan''' - [[Tibetaans]]; taal die in [[Tibet]] gesproken wordt en buiten Tibet door een grote groep vluchtelingen. [[en:Tibetan]] [[fi:Tibetan]] [[fr:Tibetan]] [[hi:Tibetan]] [[io:Tibetan]] [[sv:Tibetan]] 6957 40277 2004-09-17T07:52:19Z GerardM 13 {{-fa-}} {{-noun-}} #'''تبتی''' - [[Tibetaans]]; taal die in [[Tibet]] gesproken wordt en buiten Tibet door een grote groep vluchtelingen. 6958 40278 2004-09-17T07:52:46Z GerardM 13 {{-fi-}} {{-noun-}} #'''tiibet''' - [[Tibetaans]]; taal die in [[Tibet]] gesproken wordt en buiten Tibet door een grote groep vluchtelingen. 6959 88387 2006-02-05T02:30:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-heup.ogg|heup]] {{-noun-}} #'''heup''' {{m}} (heupen {{plur}}, heupje {{dim}}); deel van beide zijkanten van het menselijk lichaam ter hoogte van het [[heupgewricht]] #'''heup''' {{m}} (heupen {{plur}}, heupje {{dim}}); het [[heupgewricht]] {{-prov-}} * Het op zijn heupen hebben. :''Last hebben van een bui van humeurigheid.'' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{zh}}: [[臀部]] *{{de}}: [[Hüfte]] {{f}} *{{en}}: [[hip]] *{{fr}}: [[hanche]] {{f}} *{{el}}: [[ισχίο]] {{n}} *{{he}}: [[ירך|יָרֵךְ]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{it}}: [[anca]] {{f}} *{{ja}}: [[ヒップ]] (hippu) *{{ko}}: [[엉덩이]] *{{ru}}: [[вальма]] {{f}} (val'ma) *{{es}}: [[cadera]] {{f}} |} |} [[Categorie:Anatomie]] [[fr:heup]] 6961 118499 2006-06-20T08:22:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rug.ogg|rug]] :*[[IPA]] : /rɵx/ {{-noun-}} '''rug''' {{m}} (ruggen {{plur}}, rugje, ruggetje {{dim}}); #zijde van de [[romp]] tegenover de [[buik]] en [[borst]] gelegen; bij mensen aan de achterzijde en bij andere dieren aan de bovenzijde gelegen. #[[achterkant]] #dat gedeelte van een [[boek]] waar de bladen bij elkaar komen #biljet van 1000 [[gulden]] {{-syn-}} :[[achterkant]] {{-prov-}} * Achter de rug :''Voorbij'' * Achter iemands rug om :''Buiten iemands weten om'' * Dat zal mij aan mijn rug roesten! (''informeel'') :''Dat kan mij niets schelen!'' * De rillingen lopen mij over de rug. / Het loopt mij koud over de rug. :''Ik huiver bij de gedachte hieraan.'' * Door zijn rug gaan :''Door een ongelukkige beweging letsel aan de ruggengraat oplopen.'' * Een rode rug :''1000 gulden'' * Een hoge rug opzetten (van katten) :''De rug erg bol maken met de haren recht overeind, als teken van waarschuwing of boosheid" * Het geld groeit mij niet op de rug. :''Ik heb niet genoeg geld om het zo maar uit te geven.'' * Iemand de rug toekeren :''Achting,afkeur voor iemand laten blijken'' * Met de rug tegen de muur staan :''Geen uitweg meer hebben'' * Open rug :''Afwijking waarbij het ruggenmerg bloot ligt.'' * Ze kunnen mijn rug op! :''Dat ben ik niet van plan!'' * Zij verdient het geld op haar rug. :''Zij is een prostituee.'' {{-trans-}} {{top}} 1. *{{da}}: [[ryg]] *{{de}}: [[Rücken]] {{m}} *{{en}}: [[back]] *{{fr}}: [[dos]] {{m}} *{{fy}}: [[rêch]] *{{it}}: (van een mens) [[schiena]] {{f}}, (van een dier) [[dorso]], [[schiena]] {{f}} *{{la}}: [[dorsum]] {{n}} {{mid}} *{{no}}: [[rygg]] *{{uk}}: [[спина]] *{{pap}}: [[lomba]] *{{pt}}: (van een mens) [[costas]] {{f}} {{p}}, (van een dier) [[lombo]] {{m}} *{{ru}}: [[спина]] *{{es}}: [[espalda]] {{f}} *{{vi}}: [[sống]], [[lưng]] *{{sv}}: [[rygg]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] [[af:rug]] [[en:rug]] [[fr:rug]] [[hu:rug]] [[io:rug]] [[ru:rug]] [[vi:rug]] [[zh:rug]] 6962 106312 2006-04-16T06:54:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:oksel]] {{-nl-}} {{-nlnoun-|oksel|oksels|okseltje|okseltjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oksel.ogg|oksel]] {{-noun-}} #'''oksel''' {{m}} ; de holte tussen de [[arm]] en de [[romp]], bij de [[schouder]] {{-drv-}} oksels {{plur}}, okseltje {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{zh}}: (karakters)[[脇]], [[胁]], [[脅]], [[腋]], [[腋窩]], [[腋窝]] *{{de}}: [[Achselhöhle]] {{f}} *{{en}}: [[armpit]] *{{fr}}: [[aisselle]] {{f}} *{{el}}: [[μασχάλη]] {{f}} *{{it}}: [[ascella]] {{f}} *{{ja}}: [[脇の下]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{ko}}: [[겨드랑이]] *{{la}}: [[ala]] {{f}} *{{ru}}: [[подмышка]] {{f}} (podmishka) *{{sk}}: [[podpažie]] {{m}} *{{es}}: [[axila]] {{f}} *{{cs}}: [[podpaždí]] {{n}}, [[podpaží]] {{n}} |} |} [[Categorie:Anatomie]] [[es:oksel]] [[fr:oksel]] [[io:oksel]] 6964 107406 2006-04-16T19:36:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bovenarm]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bovenarm.ogg|bovenarm]] {{-noun-}} #'''bovenarm''' {{m}} (bovenarmen {{plur}}, bovenarmpje {{dim}}); het bovenste gedeelte van de [[arm]] tussen de [[schouder]] en de [[elleboog]] {{-trans-}} *{{en}}: [[upper arm]], [[arm]] (anatomisch) [[Categorie:Anatomie]] [[fr:bovenarm]] 6965 40284 2004-09-17T09:45:45Z GerardM 13 {{-sq-}} {{-noun-}} #'''Turqisht''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 6966 40285 2004-10-04T21:25:55Z GerardM 13 {{-ar-}} {{-noun-}} #'''تُرْكِيَّة''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 6967 95481 2006-03-02T23:20:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-hy-}} {{-noun-}} #'''Թուրքական''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. [[fr:Թուրքական]] 6968 95480 2006-03-02T23:19:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-hy-}} {{-noun-}} #'''Թրքերեն''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. [[fr:Թրքերեն]] 6969 95136 2006-03-02T04:44:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-az-}} {{-noun-}} #'''Түрк''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. [[fr:Түрк]] 6970 40289 2004-09-17T09:46:47Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Turkiera''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 6971 40290 2004-09-17T09:47:01Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Турэцкая''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 6972 40291 2004-09-17T09:55:10Z GerardM 13 {{-bg-}} {{-noun-}} #'''Турски''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. ---- {{-mk-}} {{-noun-}} #'''Турски''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. ---- {{-sr-}} {{-noun-}} #'''Турски''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 6973 40292 2004-09-17T09:47:36Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-noun-}} #'''土耳其语''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 6974 40293 2004-09-17T09:47:52Z GerardM 13 {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Turski''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 6975 74327 2005-10-11T06:05:37Z GerardM 13 {{-sk-}} {{-noun-}} #'''Turecký''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 6977 103031 2006-04-04T22:32:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-et-}} {{-noun-}} #'''Türgi''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. [[fr:Türgi]] 6978 83101 2006-01-03T11:55:17Z S.V.E.T. 68 {{-fa-}} {{-noun-}} #'''تركى''' - [[Turks]]; [[taal]] die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 6979 113037 2006-05-28T06:05:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-fi-}} {{-noun-}} #'''turkki''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. [[en:turkki]] [[fi:turkki]] [[io:turkki]] [[ja:turkki]] [[zh:turkki]] 6980 40299 2004-09-17T09:49:33Z GerardM 13 {{-ka-}} {{-noun-}} #'''თურქული''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 6981 90690 2006-02-11T20:03:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-he-}} {{-noun-}} #'''טורקית''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. [[en:טורקית]] 6982 40301 2004-09-17T09:50:02Z GerardM 13 {{-he-}} {{-noun-}} #'''תורכית''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 6983 40302 2005-02-07T17:34:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hi {{-hi-}} {{-noun-}} #'''तुर्की''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. ---- {{-ne-}} {{-noun-}} #'''तुर्की''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. [[fr:तुर्की]] [[hi:तुर्की]] 6984 40303 2004-09-17T09:50:36Z GerardM 13 {{-is-}} {{-noun-}} #'''Tyrkneska''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 6985 40304 2004-09-17T09:50:49Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Tuircis''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 6986 40305 2005-01-11T02:45:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:ja {{-ja-}} {{-noun-}} #'''トルコ語''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. [[ja:トルコ語]] 6987 40306 2004-10-17T07:01:39Z GerardM 13 {{-ko-}} {{-noun-}} #'''터키어''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 6988 40307 2004-09-17T09:51:41Z GerardM 13 {{-km-}} {{-noun-}} #'''ភាសាទុរ៍គី''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 6989 40308 2005-03-08T19:51:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:fi {{-lv-}} {{-noun-}} #'''Turku''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. [[en:Turku]] [[fi:Turku]] 6990 40309 2004-09-17T09:52:41Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Turkų''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 6991 40310 2004-09-17T09:52:51Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Turkiškai''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 6992 40311 2004-09-17T09:53:24Z GerardM 13 {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Tork''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 6993 40312 2004-09-17T09:53:36Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Туркань''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 6994 40313 2004-09-17T09:53:52Z GerardM 13 {{-mn-}} {{-noun-}} #'''Тvрэг''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 6995 85379 2006-01-29T08:28:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-mn-}} {{-noun-}} #'''Турк''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. [[fr:Турк]] 6996 66076 2005-07-22T14:46:31Z GerardM 13 titel 'Turcă' gewijzigd in 'turcă' {{-ro-}} {{-noun-}} #'''turcă''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 6997 107765 2006-04-17T07:15:43Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ru:Турецкий]] {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Турецкий''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 6998 106055 2006-04-16T03:59:57Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[sl:Turščina]] {{-sl-}} {{-noun-}} #'''Turščina''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 6999 40318 2004-09-17T09:55:57Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Turkowšćina''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 7000 40319 2004-09-17T09:56:25Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kituruki''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 7001 40320 2004-09-17T09:56:48Z GerardM 13 {{-sv-}} {{-noun-}} #'''turkiska''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 7002 40321 2004-09-17T09:57:00Z GerardM 13 {{-tl-}} {{-noun-}} #'''Turko''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 7003 40322 2004-09-17T09:57:14Z GerardM 13 {{-ta-}} {{-noun-}} #'''துர்கிஷ்''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 7004 40323 2004-09-17T09:57:31Z GerardM 13 {{-tt-}} {{-noun-}} #'''Törekçä''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 7005 40324 2004-09-17T09:57:42Z GerardM 13 {{-tt-}} {{-noun-}} #'''Törek''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 7006 98238 2006-03-15T16:09:04Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: pt {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Türkçe''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. [[en:Türkçe]] [[fr:Türkçe]] [[hi:Türkçe]] [[tr:Türkçe]] 7007 78839 2005-12-10T14:15:43Z Cl 301 uitspraak+geslacht toegevoegd {{-uk-}} {{-noun-}} #'''турецька''' (tur'''e'''c'ka) {{f}} - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 7008 40327 2004-09-17T09:58:32Z GerardM 13 {{-ur-}} {{-noun-}} #'''ترکي''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 7009 40328 2004-09-17T09:58:49Z GerardM 13 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Thổ nhĩ kỳ''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 7010 98231 2006-03-15T15:41:27Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: el {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Turk''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. [[en:Turk]] [[it:Turk]] [[pl:Turk]] 7011 85728 2006-01-29T20:00:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-yi-}} {{-noun-}} #'''טערקיש''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. [[fr:טערקיש]] 7012 40331 2004-09-17T10:00:03Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษาตุรกี''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 7013 40332 2004-09-17T10:00:17Z GerardM 13 {{-id-}} {{-noun-}} #'''Bahasa turki''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 7014 103023 2006-04-04T22:18:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-id-}} {{-name-}} #'''Turkki''' - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. ---- {{-ms-}} {{-noun-}} #'''Turkki''' - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. #'''Turki''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. [[fr:Turki]] 7015 68651 2005-08-21T02:05:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-fr-}} {{-noun-}} #'''tibétain''' {{m}} - [[Tibetaans]]; taal die in [[Tibet]] gesproken wordt en buiten Tibet door een grote groep vluchtelingen. [[en:tibétain]] [[fr:tibétain]] [[hi:tibétain]] 7016 40335 2004-09-17T10:02:52Z GerardM 13 {{-de-}} {{-noun-}} #'''Tibetisch''' - [[Tibetaans]]; taal die in [[Tibet]] gesproken wordt en buiten Tibet door een grote groep vluchtelingen. 7017 104111 2006-04-09T09:35:47Z GerardM 13 Hersteld tot de versie na de laatste wijziging door Jcwf. {{-el-}} {{-noun-}} #'''Θιβετανικά''' - [[Tibetaans]]; taal die in [[Tibet]] gesproken wordt en buiten Tibet door een grote groep vluchtelingen. 7018 40337 2004-09-17T10:03:26Z GerardM 13 {{-he-}} {{-noun-}} #'''טיבטית''' - [[Tibetaans]]; taal die in [[Tibet]] gesproken wordt en buiten Tibet door een grote groep vluchtelingen. 7019 74026 2005-10-08T22:17:03Z GerardM 13 titel 'Tibeti' gewijzigd in 'tibeti' {{-hu-}} {{-noun-}} #'''tibeti''' - [[Tibetaans]]; taal die in [[Tibet]] gesproken wordt en buiten Tibet door een grote groep vluchtelingen. 7021 40339 2004-09-17T10:04:09Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''チベット語''' - [[Tibetaans]]; taal die in [[Tibet]] gesproken wordt en buiten Tibet door een grote groep vluchtelingen. 7022 40340 2004-09-17T10:04:22Z GerardM 13 {{-km-}} {{-noun-}} #'''ភាសាទីេប''' - [[Tibetaans]]; taal die in [[Tibet]] gesproken wordt en buiten Tibet door een grote groep vluchtelingen. 7023 40341 2004-09-17T10:04:36Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Тибетонь''' - [[Tibetaans]]; taal die in [[Tibet]] gesproken wordt en buiten Tibet door een grote groep vluchtelingen. 7024 40342 2004-09-17T10:04:48Z GerardM 13 {{-mn-}} {{-noun-}} #'''Тївд''' - [[Tibetaans]]; taal die in [[Tibet]] gesproken wordt en buiten Tibet door een grote groep vluchtelingen. 7025 40343 2004-10-28T06:10:28Z GerardM 13 {{-pl-}} {{-noun-}} #'''tybetański''' - [[Tibetaans]]; taal die in [[Tibet]] gesproken wordt en buiten Tibet door een grote groep vluchtelingen. 7026 115851 2006-06-05T18:58:23Z KlaudiuMihaila 482 {{-ro-}} {{-noun-}} #'''tibetană''' {{f}} - [[Tibetaans]]; taal die in [[Tibet]] gesproken wordt en buiten Tibet door een grote groep vluchtelingen. 7027 107766 2006-04-17T07:15:53Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ru:Тибетский]] {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Тибетский''' - [[Tibetaans]]; taal die in [[Tibet]] gesproken wordt en buiten Tibet door een grote groep vluchtelingen. 7028 40346 2004-09-17T10:06:22Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kitibeti''' - [[Tibetaans]]; taal die in [[Tibet]] gesproken wordt en buiten Tibet door een grote groep vluchtelingen. 7029 40347 2004-10-07T12:05:28Z GerardM 13 {{-sv-}} {{-noun-}} #'''tibetanska''' - [[Tibetaans]]; taal die in [[Tibet]] gesproken wordt en buiten Tibet door een grote groep vluchtelingen. 7030 40348 2004-09-17T10:06:55Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษาทิเบต''' - [[Tibetaans]]; taal die in [[Tibet]] gesproken wordt en buiten Tibet door een grote groep vluchtelingen. 7031 79397 2005-12-12T22:36:43Z Cl 301 {{-uk-}} {{-adjc-}} '''тібетський''' (tib'''e'''ts'kyj) {{m}} - [[Tibetaans]]; betreffende [[Tibet]]. 7032 40350 2004-09-17T10:07:20Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Tibetyin''' - [[Tibetaans]]; taal die in [[Tibet]] gesproken wordt en buiten Tibet door een grote groep vluchtelingen. 7033 40351 2004-10-05T07:19:44Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Tupinambá''' {{n}}; uitgestorven [[taal]] gesproken in Brazilië. {{-trans-}} *{{en}}: Tupinambá ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''Tupinambá''' - [[Tupinambá]]; uitgestorven [[taal]] gesproken in Brazilië. [[en:Tupinambá]] 7034 115532 2006-06-05T05:36:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-arm.ogg|arm]] {{-noun-}} '''arm''' {{m}} (armen{{plur}}, armpje {{dim}}); # elk van de bovenste [[ledemaat|ledematen]] bij de mens, reikend vanaf de [[schouder]] tot (en soms met) de [[pols]] en [[hand]] # een (min of meer zelfstandig) onderdeel van een organisatie. # dierlijk [[lichaamsdeel]] met dezelfde functie als de menselijke arm. # leuning van een [[zitmeubel]], bedoeld om de arm op te laten rusten. {{-syn-}} :2 [[tak]] {{-prov-}} * Arm in arm lopen. :''Gearmd (met de rechterarm van de ene persoon om de linkerarm van de andere persoon) lopen.'' * De armen ter hemel heffen. :''Als uiting van verdriet of woede, om Gods hulp of wraak aan te roepen.'' * De lange arm der wet. :''De verregaande macht van de wet'' * Hij zit/loopt met zijn ziel onder zijn arm. :''Hij verveeld zich, hij is verdrietig. * Iemand een arm geven. :''Iemand aan de arm nemen, de arm ter steun aanbieden.'' * Iemand in de armen vliegen. :''Vol emotie iemand omarmen.'' * Met zijn armen over elkaar zitten.'' :''De onderarmen gekruist voor de borst hebben.'' :''Moedeloos zijn.'' :''Niets doen.'' * Zich uit iemands armen losrukken/losscheuren. :''Zich met moeite, tegenzin uit iemands omhelzing losmaken.'' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{br}}: [[brec'h]] {{f}}, (''{{p}} voor één lichaam'': divrec'h; (''{{p}} voor meerdere lichamen'': brec'hioù) *{{ca}}: [[braç]] {{m}} *{{de}}: Arm {{m}} *{{en}}: arm *{{eo}}: [[brako]] *{{fi}}: [[käsivarsi]] *{{fr}}: [[bras]] {{m}} *{{gn}}: [[jyva]] *{{id}}: [[lengan]] *{{ia}}: [[brachio]], [[bracio]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{it}}: [[braccio]] {{m}} (''plural'' [[braccia]] {{f}}) *{{ja}}: [[腕]] ([[うで]], ude) *{{ko}}: [[팔]] (pal) *{{la}}: [[brachium]] '' '' *{{oc}}: [[braç]] {{m}} *{{pl}}: [[ramię]] {{m}} *{{pt}}: [[braço]] {{m}} *{{ro}}: [[braţ]] {{n}} *{{es}}: [[brazo]] {{m}} *{{vi}}: [[cánh tay]] (1), [[tay]] (4) *{{sv}}: arm {{c}} *[[Tupinambá]]: [[îybá]] |} |} {{-adjc-}} '''arm'''; # niets of bijna niets bezittend # beklagenswaardig # geen of weinig natuurlijke rijkdom bezittend {{-syn-}} * [[behoeftig]] * [[bezitloos]] * [[nooddruftig]] * [[schraal]] {{-ant-}} * rijk {{-prov-}} * Arm schaap. :''Beklagenswaardig of onschuldig persoon'' * De arme landen. :''Ontwikkelingslanden, derde wereldlanden'' * Een illusie armer :''Niet langer deze illusie koesterend'' * Zo arm als Job (naar [http://www.willibrordbijbel.nl/bible/bible.php?p=chapter&book=Job&by=h&from=1&to=43&col=13-22&jumptoh=1&jumptov=13#v13 Job 1:13-22]), als de straat, de mieren, een kerkrat. :''Erg arm'' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 1 |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=98%| {| *{{zh}}: [[穷]] *{{de}}: arm *{{en}}: [[poor]] *{{fr}}: [[pauvre]] *{{fy}}: [[earm]] *{{id}}: [[miskin]], [[papa]], [[tak berada]], [[kurang|kekurangan]] *{{it}}: [[povero]] {{m}}, [[povera]] {{f}} *{{ja}}: [[貧乏]] ([[びんぼう]], binbō), [[貧しい]] ([[まずしい]], mazushii) *{{ru}}: [[бедный]] *{{sk}}: [[chudobný]] *{{es}}: [[pobre]] *{{cs}}: [[chudý]] *{{vi}}: [[nghèo]] |} |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 2 |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr2}}" valign=top width=98%| {| *{{zh}}: [[可怜]] *{{de}}: arm *{{en}}: [[poor]] *{{fr}}: [[pitoyable]] *{{fy}}: [[earm]] *{{id}}: [[miskin]], [[papa]], [[tak berada]], [[kurang|kekurangan]] *{{it}}: [[povero]] {{m}}, [[povera]] {{f}} *{{ja}}: [[貧乏]] ([[びんぼう]], binbō), [[貧しい]] ([[まずしい]], mazushii) *{{ru}}: [[бедный]] *{{sk}}: [[chudobný]] *{{es}}: [[pobre]] *{{cs}}: [[chudý]] *{{vi}}: [[tội nghiệp]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] [[ang:arm]] [[ar:arm]] [[de:arm]] [[en:arm]] [[et:arm]] [[fi:arm]] [[fr:arm]] [[gl:arm]] [[hu:arm]] [[id:arm]] [[io:arm]] [[it:arm]] [[ja:arm]] [[pl:arm]] [[pt:arm]] [[sr:arm]] [[sv:arm]] [[ta:arm]] [[uk:arm]] [[vi:arm]] [[zh:arm]] 7035 70211 2005-08-31T07:32:03Z Erwin 50 +cat:anatomie {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stuitbeen.ogg|stuitbeen]] {{-noun-}} #'''stuitbeen''' {{n}} (stuitbenen {{plur}}, stuitbeentje {{dim}}); onderste deel van de [[ruggengraat]], de laatste vier vergroeide [[ruggenwervel|ruggenwervels]]. {{-rel-}} *[[stuit]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[Steißbein]] {{n}} *{{en}}: [[tail bone]], [[coccyx]] *{{la}}: [[coccyx]] |} |} [[Categorie:Anatomie]] 7036 40354 2004-09-17T12:00:54Z Erwin 50 ''[[eufemisme]]'' 7037 40355 2004-09-17T12:01:16Z Erwin 50 ''[[dysfemisme]]'' 7038 60444 2005-07-01T21:35:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-noun-}} #'''eufemisme''' {{n}}; het gebruik van een woord om een grof of vulgair woord te vervangen door een minder grof of vulgair woord of uitdrukking, bijvoorbeeld ''heengegaan'' in plaats van ''dood''. #'''eufemisme''' {{n}}; het woord of de uitdrukking die op die manier gebruikt wordt. {{-rel-}} :eufemismen {{plur}}, eufemismetje {{dim}} [[eufemistisch]] {{-ant-}} *[[dysfemisme]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[eufemisme]] {{m}} :*{{de}}: [[Euphemismus]] :*{{en}}: [[euphemism]] :*{{fr}}: [[euphémisme]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{pl}}: [[Eufemizm]] :*{{es}}: [[eufemismo]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[en:eufemisme]] 7039 40357 2004-09-17T12:12:26Z Erwin 50 {{-nl-}} {{-noun-}} '''dysfemisme''' {{n}} (dysfemismen {{plur}}, dysfemismetje {{dim}}); #Het gebruik van een woord om een woord te vervangen door een grover of vulgairder woord of uitdrukking, bijvoorbeeld ''kapot'' in plaats van ''dood''. #Het woord dat of de uitdrukking die op die manier wordt gebruikt. {{-ant-}} *[[eufemisme]] {{-trans-}} *{{ca}}: dysfemisme {{m}} *{{en}}: [[dysphemism]] *{{fa}}: [[dysphémisme]] {{m}} *{{es}}: [[dysfemismo]] {{m}} {{-rel-}} *[[dysfemistisch]] 7040 107327 2006-04-16T18:32:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bips]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bips.ogg|bips]] {{-noun-}} #'''bips''' {{f}} (bipsen{{plur}}, bipsje {{dim}}); {{euf}} voor de [[bil|billen]] - zie aldaar. {{-rel-}} *[[bil]] [[Categorie:Anatomie]] [[fr:bips]] 7041 114305 2006-06-01T20:42:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kont.ogg|kont]] {{-noun-}} #'''kont''' {{f}} (konten{{plur}}, kontje {{dim}}); {{dys}} voor de [[bil|billen]] - zie aldaar. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Po]] {{m}} |} |} {{-rel-}} *[[bil]] [[Categorie:Anatomie]] [[en:kont]] [[fr:kont]] [[io:kont]] [[zh:kont]] 7045 119748 2006-06-26T17:18:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-biceps.ogg|biceps]] {{-noun-}} '''biceps''' {{m}} (bicepsen {{plur}}, bicepsje {{dim}}); # twee-hoofdige [[spier]]. # [[spier]] in de [[bovenarm]] van dit type, die zorgt voor de buiging van de [[arm]] bij de [[elleboog]] (de [[biceps brachii]]). # een van de [[buigspier|buigspieren]] in de [[kuit]] van dit type (de [[biceps femoris]]). [[Categorie:Anatomie]] {{-trans-}} *{{en}}: [[biceps]] *{{fr}}: [[biceps]] *{{de}}: [[Bizeps]] *{{es}}: [[biceps]] *{{it}}: [[bicipite]] [[en:biceps]] [[fr:biceps]] [[io:biceps]] [[sl:biceps]] [[vi:biceps]] 7046 81772 2005-12-19T02:44:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-noun-}} '''elleboog''' {{m}} (ellebogen {{plur}}, elleboogje {{dim}}) #gewricht in het midden van de [[arm]] dat de [[bovenarm]] met de [[onderarm]] verbind. #iets dat rechthoekige omgebogen is {{-prov-}} * De ellebogen gebruiken. :''De omstanders opzij dringen''. * Iets achter de ellebogen hebben. :''Iets in de schild voeren, snode plannen hebben.'' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{br}}: [[ilin]] {{m}} *{{bg}}: [[лакът]] {{m}} *{{de}}: [[Ellenbogen]] {{m}}, [[Ellbogen]] {{m}} *{{en}}: [[elbow]] *{{fi}}: [[kyynärpää]] *{{fr}}: [[coude]] {{m}} *{{id}}: [[sikut]] *{{ia}}: [[cubito]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{it}}: [[gomito]] {{m}} *{{ko}}: [[팔꿈치]] (palkkumchi) *{{pl}}: [[łokieć]] {{m}} *{{pt}}: [[cotovelo]] {{m}} *{{sk}}: [[lakeť]] {{m}} *{{es}}: [[codo]] {{m}} *{{cs}}: [[loket]] {{m}} |} |} [[Categorie:Anatomie]] [[fr:elleboog]] 7047 96052 2006-03-05T05:40:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pols.ogg|pols]] {{-noun-}} '''pols''' {{m}} (polsen {{plur}}, polsje {{dim}}) #regelmatige klopping in de slagaderen, veroorzaakt door de bloedgolven onstaan bij het samentrekken van het hart. #plaats in de [[onderarm]] waar de pols meestal wordt gevoeld #gewricht in dat de [[arm]] met de [[hand]] verbind {{-syn-}} * [[handgewricht]] {{-prov-}} * De vingers aan de pols houden. :''De nieuwste ontwikkelingen bijhouden.'' * Iets uit de losse pols doen. :''Iets met groot gemak doen.'' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 1 |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=98%| {| *{{de}}: [[Puls]] {{m}} *{{en}}: [[pulse]] *{{fi}}: [[pulssi]] *{{sk}}: [[pulz]] {{m}} |} |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 2,3 |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr2}}" valign=top width=98%| {| *{{zh}}: [[腕子]] *{{de}}: [[Handgelenk]] {{n}} *{{en}}: [[wrist]] *{{et}}: [[ranne]] *{{fi}}: [[ranne]] *{{fr}}: [[poignet]] {{m}} *{{el}}: [[καρπός]] {{m}} (karpós) *{{it}}: [[polso]] {{m}} *{{ja}}: [[手首]] *{{ko}}: [[손목]] *{{pt}}: [[pulso]] {{m}} *{{ru}}: [[запястье руки]] {{n}} (zapyast'e ruki) *{{es}}: [[muñeca]] {{f}} *{{sv}}: [[handled]] {{c}} *{{cs}}: [[zápěstí]] {{n}} |} |} [[Categorie:Anatomie]] [[ca:pols]] [[fr:pols]] 7048 106328 2006-04-16T07:07:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:onderarm]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onderarm.ogg|onderarm]] {{-noun-}} #'''onderarm''' {{m}} (onderarmen {{plur}}, onderarmpje {{dim}}); het onderste gedeelte van de [[arm]] tussen de [[elleboog]] en de [[hand]] {{-syn-}} *[[voorarm]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Unterarm]] {{m}} :*{{en}}: [[forearm]] |} |} [[Categorie:Anatomie]] [[fr:onderarm]] 7049 40367 2005-01-06T10:16:03Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voorarm.ogg|voorarm]] {{-noun-}} #'''voorarm''' {{m}} (voorarmen {{plur}}, voorarmpje {{dim}}); weinig gebruikt [[synoniem]] van [[onderarm]]. {{-syn-}} *[[onderarm]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[Vorderarm]] {{m}} |} |} 7050 98250 2006-03-15T17:03:24Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: no, pt {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Urdu.ogg|Urdu]] {{-noun-}} #'''Urdu''' {{n}}; de officiële taal van [[Pakistan]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{zh}}: [[乌尔都语]] :*{{cs}}: [[urdský]] :*{{en}}: [[Urdu]] :*{{fi}}: [[urdu]] :*{{fr}}: [[ourdou]] {{m}} :*{{de}}: [[Urdu]] :*{{el}}: [[Ουρντού]] :*{{hi}}: [[उर्दू]] :*{{hu}}: [[urdu]] :*{{it}}: [[urdu]] :*{{ja}}: [[ウルドゥー語]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{mdf}}: [[Урду]] :*{{ne}}: [[उर्दु ]] :*{{pl}}: [[urdu]] :*{{pt}}: [[Urdu]] :*{{ru}}: [[Урду]] :*{{es}}: [[urdu]] :*{{sv}}: [[urdu]] :*{{th}}: [[ภาษาอูร์ดู]] :*{{tr}}: [[Urduca]] :*{{ur}}: [[اردو]] :*{{wa}}: [[Ourdou]] |} |} {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-Urdu.ogg|en-us-Urdu]] {{-noun-}} #'''Urdu''' - '''Urdu'''; de officiële taal van [[Pakistan]]. ---- {{-de-}} {{-noun-}} #'''Urdu''' - '''Urdu'''; de officiële taal van [[Pakistan]]. ---- {{-pt-}} {{-noun-}} #'''Urdu''' - '''Urdu'''; de officiële taal van [[Pakistan]]. [[en:Urdu]] [[fr:Urdu]] [[gu:Urdu]] [[hi:Urdu]] 7051 40369 2005-06-03T08:36:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en {{-zh-}} {{-noun-}} #'''乌尔都语''' - [[Urdu]]; de officiële taal van [[Pakistan]]. [[en:乌尔都语]] 7052 40370 2004-10-16T18:27:49Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''ウルドゥー語''' - [[Urdu]]; de officiële taal van [[Pakistan]]. [[ja:ウルドゥー語]] 7053 40371 2004-11-03T11:58:21Z GerardM 13 {{-cs-}} {{-noun-}} #'''urdský''' - [[Urdu]]; de officiële taal van [[Pakistan]]. 7054 105928 2006-04-16T01:06:06Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[fr:ourdou]] {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Ourdou''' - [[Urdu]]; de officiële taal van [[Pakistan]]. 7055 40373 2004-09-17T14:30:06Z GerardM 13 {{-el-}} {{-noun-}} #'''Ουρντού''' - [[Urdu]]; de officiële taal van [[Pakistan]]. 7056 118720 2006-06-21T11:50:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-hi-}} {{-noun-}} #'''उर्दू''' - [[Urdu]]; de officiële taal van [[Pakistan]]. [[en:उर्दू]] [[fr:उर्दू]] [[gu:उर्दू]] [[hi:उर्दू]] [[hu:उर्दू]] 7057 40375 2004-09-17T14:31:16Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Урду''' - [[Urdu]]; de officiële taal van [[Pakistan]]. ---- {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Урду''' - [[Urdu]]; de officiële taal van [[Pakistan]]. 7058 40376 2004-09-17T14:31:03Z GerardM 13 {{-ne-}} {{-noun-}} #'''उर्दु''' - [[Urdu]]; de officiële taal van [[Pakistan]]. 7059 40377 2004-09-17T14:31:31Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษาอูร์ดู''' - [[Urdu]]; de officiële taal van [[Pakistan]]. 7060 40378 2004-09-17T14:31:46Z GerardM 13 {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Urduca''' - [[Urdu]]; de officiële taal van [[Pakistan]]. 7061 90715 2006-02-11T21:12:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ur-}} {{-noun-}} #'''اردو''' - [[Urdu]]; de officiële taal van [[Pakistan]]. [[en:اردو]] [[fr:اردو]] [[hi:اردو]] [[pt:اردو]] 7062 40380 2004-09-17T14:45:16Z Erwin 50 beige 7063 121277 2006-07-02T22:35:55Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-muis.ogg|muis]] {{-nlnoun-|muis|muizen|muisje|muisjes}} {{-noun-}} :'''muis''' ''de'' # klein [[knaagdier]], meestal van het geslacht ''Mus'', met spitse snuit, grote oren en ogen en een lange, bijna onbehaarde staart # verlegen, onopvallend persoon # invoerapparaat voor de [[computer]] dat wordt bewogen over een mat of ander oppervlak om een aanwijzer op een [[beeldscherm]] te bewegen (zo genoemd vanwege vormovereenkomsten met het knaagdier) # het onderste vlezige deel van de [[duim]] # (alleen {{dim}} {{plur}}) gesuikerde anijszaadjes, gebruikt als broodbeleg #: ''Als een kind geboren is, wordt traditioneel getrakteerd op [[beschuit]] met muisjes.'' {{-rel-}} * [[muisstil]], [[muizenval]], [[spitsmuis]], [[woelmuis]] * [[muisarm]], [[muismat]] {{-prov-}} * Als de kat van huis is, dansen de muizen (op tafel) :''Als er geen toezicht is, doen de kinderen waar ze zin in hebben'' * Het schip is met man en muis vergaan :''Het schip heeft schipbreuk geleden zonder overlevenden'' * Zo stil als een muis :''Heel erg stil'' {{-trans-}} '''1. knaagdier''' {{top}} *{{sq}}: [[miu]] *{{ba}}: [[sagu]] *{{br}}: [[logodenn]] {{f}} *{{bg}}: [[мишка]] (miška) *{{ca}}: [[ratolí]] *{{zh}}: [[鼠]] (shǔ) *{{da}}: [[mus]] *{{de}}: [[Maus]] {{f}} *{{en}}: [[mouse]] *{{eo}}: [[muso]] *{{et}}: [[hiir]] *{{fo}}: [[mús]] *{{fi}}: [[kotihiiri]], [[hiiri]] *{{fr}}: [[souris]] {{f}} *{{fy}}: [[mûs]] *{{fur}}: [[surîs]], [[surie]] *{{gl}}: [[rato]] *{{el}}: [[σταχτοποντικός]] *{{hu}}: [[egér]] *{{is}}: [[mús]], [[hagamús]] *{{id}}: [[tikus]] *{{ia}}: [[mus]], [[mure]] *{{it}}: [[topo]] {{m}}, [[sorcio]] {{m}}, [[ratto]] {{m}} *{{ja}}: [[鼠]] (ねずみ, nezumi), *{{ku}}: [[mişk]] *{{ko}}: [[쥐]] (jwi) *{{hr}}: [[miš]] *[[Ladin]]: [[soricia]] *{{la}}: [[mus]] *{{lv}}: [[pele]] {{mid}} *{{lt}}: [[pelė]] *{{mk}}: [[глушец]] ([[glušec]]) *{{mt}}: [[ġurdien]] *{{no}}: [[mus]] *{{oc}}: [[mirga]] *{{uk}}: [[миша]] *{{fa}}: [[موش]] (muš) *{{pl}}: [[mysz]] {{f}} *{{pt}}: [[rato]] {{m}}; [[camundongo]] {{m}}; [[rato caseiro]], [[ratinho]] *{{qu}}: [[hucucha]] *{{ro}}: [[şoarece]] *{{ra}}: [[mieur]] *[[Romany]]: [[xurtso]] {{m}}, [[xurtsaika]] {{f}} *{{ru}}: [[мышь]] (myš') {{f}} *{{smi}}: [[sáhpán]] *{{sc}}: [[medrona]], [[topi]], [[sórixi]] *{{sco}}: [[luch]] *{{sr}}: [[миш]] ([[miš]]) *{{sl}}: [[miš]] {{f}}, [[mišjak]] {{m}}, [[mišak]] {{m}} *{{sk}}: [[myš]] *{{wen}}: [[myš]], [[myška]] *{{es}}: [[ratón]] {{m}} *{{sw}}: [[panya]] *{{tl}}: [[daga]] *{{tpi}}: [[liklik]] [[rat]] *{{cs}}: [[myš]] {{f}}, [[myšák]] {{m}} *{{tr}}: [[fare]] *{{cy}}: [[llygoden]] *{{be}}: [[мыш]] *{{sv}}: [[mus]] {{bottom}} '''3. computermuis''' {{top}} *{{br}}: [[logodenn]] {{f}} *{{ca}}: [[ratolí]] *{{de}}: [[Maus]] {{f}} *{{fi}}: [[hiiri]] *{{fr}}: [[souris]] {{f}} *{{id}}: [[mouse komputer]] *{{ja}}: [[マウス]] (mausu) {{mid}} *{{fa}}: [[موشی]] (muši) *{{pl}}: [[myszka komputerowa]] *{{pt}}: ''Port.'' [[rato]] {{m}}; ''Braz.'' [[mouse]] {{m}} *{{es}}: [[ratón]] {{m}}, mouse {{m}} *{{cs}}: [[myš]] {{f}} *{{sv}}: [[mus]] {{c}}, [[datormus]] {{c}} {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] [[Categorie:Zoogdieren]] [[el:muis]] [[en:muis]] [[fr:muis]] [[io:muis]] 7064 40382 2004-09-17T15:12:44Z GerardM 13 [[Venda]] 7065 98272 2006-03-15T18:05:44Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: pt {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Venda'''; [[Bantu]] taal die in [[Zuid-Afrika]] gesproken wordt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[Venda]] :*{{fi}}: [[venda]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ve}}: [[Tshivenda]] :*{{wa}}: [[Venda]] |} |} ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''Venda''' - [[Venda]]; [[Bantu]] taal die in [[Zuid-Afrika]] gesproken wordt. ---- {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Venda''' - [[Venda]]; [[Bantu]] taal die in [[Zuid-Afrika]] gesproken wordt. [[af:Venda]] [[en:Venda]] [[fi:Venda]] 7066 100229 2006-03-22T01:16:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-palm.ogg|palm]] {{-noun-}} '''palm''' {{m}} (palmen {{plur}}, palmpje {{dim}}); # (sub-)tropisch gewas van de familie der ''[[Arecaceae]]'' # binnenzijde van de hand # lengtemaat, oorspronkelijk de breedte van een hand; vastgesteld op 1 decimeter {{-syn-}} *[[palmboom]] *[[handpalm]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 1 |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{zh}}: [[棕榈]] *{{de}}: [[Palme]] {{f}} *{{en}}: palm *{{fi}}: [[palmu]], [[palmupuu]] *{{fr}}: [[palmier]] {{m}} *{{gn}}: [[jata'i]], [[karanda]], [[karanda'y]], [[mbokaja]], [[pindo]] *{{id}}: [[palma]] [[palem]] *{{ia}}: [[palma]] *{{it}}: [[palma]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{ja}}: [[椰子]] ([[ヤシ]], yashi) *{{ko}}: [[야자수]] [椰子樹] (yajasu) *{{pl}}: [[palma]] {{f}} *{{pt}}: [[palma]] {{f}}, [[palmeira]] {{f}} *{{ro}}: [[palmier]] {{m}} *{{es}}: [[palmera]] {{f}} *[[Tupinambá]]: [[pindoba]] (1) *{{vo}}: [[pam]] |} |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 2 |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{zh}}: [[棕榈]] *{{de}}: [[Palme]] {{f}} *{{en}}: palm *{{fi}}: [[kämmen]] *{{fr}}: [[paume]] {{f}} *{{id}}: [[telapak]] [[tangan]] *{{ia}}: [[palma]] *{{it}}: [[palma]] *{{ja}}: [[手のひら]] (te no hira) |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr1}}" colspan=3 valign=top width=48%| {| *{{ko}}: [[손바닥]] (sonbadak) *{{no}}: [[håndflate]] *{{pl}}: [[dłoń]] {{m}} *{{pt}}: [[palma]] {{f}}, [[palma da mão]] {{f}} *{{ro}}: [[palmă]] {{f}} *{{es}}: [[palma de la mano]] {{f}} *[[Tupinambá]]: [[poapytera]] *{{vo}}: [[namakev]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] [[en:palm]] [[fi:palm]] [[fr:palm]] [[hu:palm]] [[io:palm]] [[pl:palm]] [[ta:palm]] [[zh:palm]] 7067 116466 2006-06-07T18:21:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vinger.ogg|vinger]] {{-noun-}} #'''vinger''' {{m}} (vingers {{plur}}, vingertje {{dim}}); elk van de 5 [[geleed|gelede]] [[extremiteit]]en waar de [[hand]] zich in [[splitsen|splitst]]. {{-rel-}} *[[duim]] *[[wijsvinger]] *[[middelvinger]] *[[ringvinger]] *[[pink]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{eu}}: [[hatz]] *{{br}}: [[biz]] {{m}} -ied {{p}} *{{bu}}: (pr"st) {{m}} *{{ca}}: [[dit]] {{m}} *{{zh}}: [[sou zhi]] *{{da}}: [[finger]] {{c}} *{{de}}: [[Finger]] {{m}} *{{en}}: [[finger]], [[digit]] *{{eo}}: [[fingro]] *{{fi}}: [[sormi]] *{{fr}}: [[doigt]] {{m}} *{{fy}}: finger *{{el}}: [[δάχτυλο]] {{n}} *{{gn}}: [[kuã]] *{{he}}: [[אצבע]] {{f}} *{{hu}}: [[ujj]] *{{id}}: [[jari]] *{{ia}}: [[digito]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{it}}: [[dito]] {{m}} (''plural'' [[dita]] {{f}}) *{{ja}}: [[指]] (yubi) *{{la}}: [[digitus]] {{m}} *{{ko}}: [[손가락]] (son-ga-rak) *[[Pitjantjatjara]]: [[maṟa parka]] *{{pl}}: [[palec]] {{m}} *{{pt}}: [[dedo]] {{m}} *{{ro}}: [[deget]] {{n}} *{{ru}}: [[перст]] {{m}} (perst) *{{sk}}: [[prst]] {{m}} *{{sl}}: [[prst]] {{m}} *{{es}}: [[dedo]] {{m}} *{{sv}}: [[finger]] {{n}} *{{cs}}: [[prst]] *[[Tupinambá]]: [[poã]] :*{{tg}}: [[ангушт]] *{{tr}}: [[parmak]] *{{vi}}: [[ngón tay]] *{{yua}}: [[aal]] |} |} {{-prov-}} *Als men hem een vinger geeft, neemt hij de hele hand :''Hij maakt op onbescheiden wijze gebruik van wat hem is toegestaan, hij maakt misbruik van iemands welwillendheid'' *Dat klopt als een zwerende vinger :''Dat klopt precies'' *Dat kun je op je vingers natellen :''Zeer gemakkelijk nagaan, inzien'' *De vinger aan de pols houden :''De nieuwste ontwikkelingen bijhouden'' *De vinger op de mond leggen; de vinger op de lippen leggen :''Zwijgen, niets (over)vertellen, of aldus aanduiden dat men zwijgen moet'' *De vinger op de wond of zere plek leggen :''Precies zeggen waar een gebrek schuilt'' *Een vinger in de pap hebben :''Mede verantwoordelijk zijn, mede beslissen'' *Een vinger uitsteken :''Een kleine avance maken'' *Elfde vinger :''(synoniem) [[Penis]]'' *Er moet wat uit zijn vingers komen :''Hij moet iets produceren'' *Ergens een vinger achter (weten te) krijgen :''Er vat op krijgen *Geen vinger voor, naar iem. of iets uitsteken :''Er geen voor willen doen'' *Groene vingers hebben :''Goede met planten om te gaan'' *Het geheven vingertje :''De vermaningsijver'' *Hij heeft zich in de vinger gesneden :''Zich nadeel berokkend, tegen zijn eigen belang gehandeld'' *Hij laat zich om de of een vinger winden :''Hij is zeer zachtaardig'' *Iemand op de vingers tikken :''Iem. berispen'' *Iets door de vingers zien :''Iets oogluikend toelaten'' *Iets in de of zijn vingers hebben :''Het door en door kennen, beheersen, er aanleg voor hebben'' *Iets met een natte vinger doen :''Iets doen zonder zorgvuldig onderzoek, op gemakzuchtige wijze enz. (vooral schattingen)'' *Lange vingers hebben :''Geneigd zijn te stelen'' *Met de vinger wijzen :''Aldus de aandacht op iets of iem. vestigen'' *Op de vingers (van een hand) te tellen zijn :''Zeer gering in aantal zijn'' *Tot in de toppen van zijn (haar) vingers :''Door en door, helemaal, geheel en al'' *Zijn de vingers branden :''De onaangename gevolgen van een ondoordachte handelwijze ondervinden'' *Zijn vingers thuishouden :''Iets niet aanraken'' {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] [[el:vinger]] [[en:vinger]] [[es:vinger]] [[fr:vinger]] [[id:vinger]] [[io:vinger]] [[tg:vinger]] [[vi:vinger]] 7068 118420 2006-06-20T03:06:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Oezbeeks.ogg|Oezbeeks]] {{-noun-}} #'''Oezbeeks''' {{n}}; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{am}}: [[ኡዝበክኛ]] :*{{ar}}: [[أوزبك]] :*{{zh}}: [[乌兹别克语]] :*{{cs}}: [[uzbecký]] :*{{en}}: [[Uzbek]] :*{{fo}}: [[Uzbekiskt]] :*{{fa}}: [[ازبك]] :*{{fi}}: [[uzbekki]] :*{{fr}}: [[ouzbek]] {{m}} :*{{de}}: [[Usbekisch]] :*{{el}}: [[Ουζμπεκικά]] :*{{he}}: [[אוזבקית]] :*{{hi}}: [[उज़बेक]] :*{{hu}}: [[özbeg]] :*{{it}}: [[uzbeco]] :*{{ja}}: [[ウズベク語]] :*{{mt}}: [[Użbek]] :*{{mr}}: [[उज़बेक]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{mdf}}: [[Узбеконь]] :*{{ne}}: [[उज़्बेक]] :*{{no}}: [[Usbekisk]] :*{{uk}}: [[узбецька]] (uzb'''e'''c'ka) {{f}} :*{{pl}}: [[uzbecki]] :*{{pt}}: [[Usbeque]] :*{{ro}}: [[uzbecă]] :*{{ru}}: [[Узбекский]] :*{{es}}: [[uzbeco]] :*{{sv}}: [[uzbekiska]] :*{{tg}}: [[узбекӣ]] :*{{tl}}: [[Uzbeko]] :*{{th}}: [[ภาษาอุซเบก]], [[ภาษาอุซเบกิสถาน]] :*{{tr}}: [[Özbekce]], [[Özbekçe]] :*{{ur}}: [[ازبک]] :*{{uz}}: [[Ўзбек]] :*{{wa}}: [[Ouzbeke]] :*{{cy}}: [[Usbec]] |} |} {{-info-}} [[af:Oezbeeks]] [[tg:Oezbeeks]] 7069 40387 2004-09-17T17:05:28Z GerardM 13 {{-am-}} {{-noun-}} #'''ኡዝበክኛ''' - [[Oezbeeks]]; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. 7070 40388 2004-09-17T17:05:41Z GerardM 13 {{-ar-}} {{-noun-}} #'''أوزبك''' - [[Oezbeeks]]; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. 7071 40389 2004-09-17T17:05:55Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-noun-}} #'''乌兹别克语''' - [[Oezbeeks]]; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. 7072 40390 2004-11-03T12:02:54Z GerardM 13 {{-cs-}} {{-noun-}} #'''uzbecký''' - [[Oezbeeks]]; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. 7073 76832 2005-11-23T12:47:26Z Tsca.bot 84 robot anders: pl {{-en-}} {{-noun-}} #'''Uzbek''' - [[Oezbeeks]]; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. [[en:Uzbek]] [[fi:Uzbek]] [[hi:Uzbek]] [[pl:Uzbek]] 7074 40392 2004-09-17T17:06:41Z GerardM 13 {{-fo-}} {{-noun-}} #'''Uzbekiskt''' - [[Oezbeeks]]; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. 7075 40393 2004-09-17T17:06:57Z GerardM 13 {{-fa-}} {{-noun-}} #'''ازبك''' - [[Oezbeeks]]; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. 7076 93119 2006-02-21T19:07:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-fi-}} {{-noun-}} #'''uzbekki''' - [[Oezbeeks]]; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. [[fi:uzbekki]] 7077 40395 2005-02-07T12:12:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hi {{-fr-}} {{-noun-}} #'''ouzbek''' - [[Oezbeeks]]; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. [[hi:ouzbek]] 7078 118428 2006-06-20T03:46:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-de-}} {{-noun-}} #'''Usbekisch''' - [[Oezbeeks]]; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. [[af:Usbekisch]] 7079 40397 2004-09-17T17:08:00Z GerardM 13 {{-el-}} {{-noun-}} #'''Ουζμπεκικά''' - [[Oezbeeks]]; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. 7080 40398 2004-09-17T17:08:19Z GerardM 13 {{-he-}} {{-noun-}} #'''אוזבקית''' - [[Oezbeeks]]; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. 7081 85899 2006-01-30T00:31:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-hi-}} {{-noun-}} #'''उज़बेक''' - [[Oezbeeks]]; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. ---- {{-mr-}} {{-noun-}} #'''उज़बेक''' - [[Oezbeeks]]; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. [[fr:उज़बेक]] [[hi:उज़बेक]] 7082 74094 2005-10-08T22:44:28Z GerardM 13 titel 'Özbeg' gewijzigd in 'özbeg' {{-hu-}} {{-noun-}} #'''özbeg''' - [[Oezbeeks]]; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. 7084 40401 2004-10-16T18:28:20Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''ウズベク語''' - [[Oezbeeks]]; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. [[ja:ウズベク語]] 7085 40402 2004-09-17T17:12:19Z GerardM 13 {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Użbek''' - [[Oezbeeks]]; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. 7086 40403 2004-09-17T17:13:00Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Узбеконь''' - [[Oezbeeks]]; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. 7087 94675 2006-02-28T23:28:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: no {{-no-}} {{-noun-}} #'''usbekisk''' - [[Oezbeeks]]; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. [[no:usbekisk]] 7088 40405 2004-11-03T12:03:31Z GerardM 13 {{-pl-}} {{-noun-}} #'''uzbecki''' - [[Oezbeeks]]; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. 7089 106073 2006-04-16T04:22:44Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pt:Usbeque]] {{-pt-}} {{-noun-}} #'''Usbeque''' - [[Oezbeeks]]; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. 7090 66064 2005-07-22T14:37:37Z GerardM 13 titel 'Uzbecă' gewijzigd in 'uzbecă' {{-ro-}} {{-noun-}} #'''uzbecă''' - [[Oezbeeks]]; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. 7091 40408 2004-09-17T17:14:20Z GerardM 13 {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Узбекский''' - [[Oezbeeks]]; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. 7092 77801 2005-11-29T11:20:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-sv-}} {{-noun-}} #'''uzbekiska''' - [[Oezbeeks]]; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. [[sv:uzbekiska]] 7093 106071 2006-04-16T04:22:14Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[gl:Uzbeko]], [[pt:Uzbeko]] {{-tl-}} {{-noun-}} #'''Uzbeko''' - [[Oezbeeks]]; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. 7094 40411 2004-09-17T17:15:25Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษาอุซเบก''' - [[Oezbeeks]]; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. 7095 40412 2004-09-17T17:15:42Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษาอุซเบกิสถาน''' - [[Oezbeeks]]; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. 7096 40413 2004-09-17T17:16:09Z GerardM 13 {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Özbekce''' - [[Oezbeeks]]; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. 7097 79905 2005-12-18T14:38:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: tr {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Özbekçe''' - [[Oezbeeks]]; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. [[tr:Özbekçe]] 7098 40415 2004-09-17T17:16:24Z GerardM 13 {{-ur-}} {{-noun-}} #'''ازبک''' - [[Oezbeeks]]; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. 7099 40416 2004-10-05T11:26:23Z GerardM 13 {{-uz-}} {{-noun-}} #'''Ўзбек''' - [[Oezbeeks]]; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. 7100 40417 2004-09-17T17:17:00Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Ouzbeke''' - [[Oezbeeks]]; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. 7101 40418 2004-09-17T17:17:11Z GerardM 13 {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Usbec''' - [[Oezbeeks]]; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. 7102 40419 2004-09-17T17:18:00Z GerardM 13 {{-ne-}} {{-noun-}} #'''उज़्बेक''' - [[Oezbeeks]]; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. 7103 115466 2006-06-04T22:37:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Waals.ogg|Waals]] {{-noun-}} #'''Waals''' {{n}}; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[Walloonse]] :*{{ar}}: [[الوالون]] :*{{az}}: [[Valonca]] :*{{eu}}: [[waloniera]] :*{{br}}: [[Walloneg]] :*{{bg}}: [[Валонски]] :*{{ca}}: [[Való]] :*{{zh}}: [[瓦龙语]] :*{{hr}}: [[Valonski]] :*{{cs}}: [[wallonský]] :*{{da}}: [[Vallonsk]] :*{{de}}: [[Wallonisch]] :*{{en}}: [[Walloon]] :*{{et}}: [[Vallooni]] :*{{fo}}: [[Walloonskt]] :*{{fa}}: [[والوونی]] :*{{fi}}: [[walloo]] :*{{fr}}: [[wallon]] {{m}} :*{{gl}}: [[valón]] :*{{el}}: [[Βαλλωνικά]] :*{{he}}: [[וולונית]] :*{{hu}}: [[vallon]] :*{{is}}: [[vallónska]] :*{{id}}: [[Wallon]] :*{{ga}}: [[Vallúnais]] :*{{it}}: [[vallone]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[ワロン語]] :*{{ko}}: [[왈론어]] :*{{lv}}: [[Valūniešu]] :*{{lt}}: [[Valonų]] :*{{mk}}: [[Валонски]] :*{{mn}}: [[Валлон]] :*{{nds}}: [[Waloonsch]] :*{{no}}: [[Vallonsk]] :*{{oc}}: [[Valon]] :*{{uk}}: [[валлонська]] :*{{pl}}: [[waloński]] :*{{pt}}: [[Valão]] :*{{ro}}: [[valonă]] :*{{ru}}: [[Валлонский]] :*{{sr}}: [[Валонски]] :*{{sk}}: [[Vallónsky]] :*{{sl}}: [[valonsko]] :*{{es}}: [[valón]] :*{{sv}}: [[vallonska]] :*{{ta}}: [[வாலூன]] :*{{th}}: [[วัลลูน]] :*{{tr}}: [[Valonca]] :*{{ve}}: [[Walomu]] :*{{vi}}: [[Tiếng Oa-lon]] :*{{wa}}: [[walon]] :*{{zu}}: [[Isi-Walloon]] |} |} {{-info-}} [[es:Waals]] [[is:Waals]] 7104 40421 2004-09-17T20:41:01Z GerardM 13 {{-af-}} {{-noun-}} #'''Walloonse''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 7105 40422 2004-09-17T20:41:13Z GerardM 13 {{-ar-}} {{-noun-}} #'''الوالون''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 7106 40423 2004-09-17T20:56:17Z GerardM 13 {{-az-}} {{-noun-}} #'''Valonca''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. ---- {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Valonca''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 7107 40424 2004-09-17T20:41:42Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Waloniera''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 7108 40425 2004-09-18T09:05:48Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} #'''Kembraeg''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7110 40426 2004-09-17T20:54:45Z GerardM 13 {{-bg-}} {{-noun-}} #'''Валонски''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. ---- {{-mk-}} {{-noun-}} #'''Валонски''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. ---- {{-sr-}} {{-noun-}} #'''Валонски''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 7111 82853 2005-12-28T14:35:06Z S.V.E.T. 68 {{-ca-}} {{-noun-}} #'''Való''' - [[Waals]] {{n}}; [[taal]] verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 7112 40428 2004-09-17T20:43:36Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-noun-}} #'''瓦龙语''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 7113 106068 2006-04-16T04:21:44Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[sl:Valonski]] {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Valonski''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 7114 40430 2004-11-03T13:15:08Z GerardM 13 {{-cs-}} {{-noun-}} #'''wallonský''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 7115 69176 2005-08-28T11:26:04Z Noorse 201 no: weggehaald, verkeerd gespeld {{-da-}} {{-noun-}} #'''Vallonsk''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 7116 40432 2005-01-28T04:59:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en {{-en-}} {{-noun-}} #'''Walloon''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. [[en:Walloon]] 7117 40433 2004-09-17T20:44:34Z GerardM 13 {{-et-}} {{-noun-}} #'''Vallooni''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 7118 40434 2004-09-17T20:45:01Z GerardM 13 {{-fo-}} {{-noun-}} #'''Walloonskt''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 7119 40435 2004-09-17T20:45:14Z GerardM 13 {{-fa-}} {{-noun-}} #'''والوونی''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 7120 40436 2004-09-17T20:45:33Z GerardM 13 {{-fi-}} {{-noun-}} #'''walloo''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 7121 119074 2006-06-23T17:38:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et {{-fr-}} {{-noun-}} #'''wallon''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. [[el:wallon]] [[et:wallon]] [[fr:wallon]] 7122 40438 2004-11-03T12:35:20Z GerardM 13 {{-gl-}} {{-noun-}} #'''Valón''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 7123 104078 2006-04-09T08:16:56Z Mammal 291 {{-el-}} {{-noun-}} #'''Βαλλωνικά''' (Valloniká) - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 7124 76551 2005-11-14T17:56:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: is {{-is-}} {{-noun-}} #'''vallónska''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. [[is:vallónska]] 7125 40441 2004-09-17T20:48:03Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Vallúnais''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 7126 40442 2004-09-25T07:05:17Z GerardM 13 {{-it-}} {{-noun-}} #'''vallone''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 7127 40443 2004-09-17T20:50:50Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''ワロン語''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. [[ja:ワロン語]] 7128 40444 2004-09-17T20:51:31Z GerardM 13 {{-ko-}} {{-noun-}} #'''왈론어''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 7129 40445 2004-09-17T20:51:50Z GerardM 13 {{-lv-}} {{-noun-}} #'''Valūniešu''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 7130 40446 2004-09-17T20:52:08Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Valonų''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 7131 40447 2004-09-17T20:52:39Z GerardM 13 {{-mn-}} {{-noun-}} #'''Валлон''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 7132 40448 2004-09-17T20:53:13Z GerardM 13 {{-oc-}} {{-noun-}} #'''Valon''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 7133 40449 2004-11-03T12:37:34Z GerardM 13 {{-pl-}} {{-noun-}} #'''waloński''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 7134 40450 2004-10-13T11:39:57Z GerardM 13 {{-pt-}} {{-noun-}} #'''Valão''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 7136 40451 2004-09-17T20:55:02Z GerardM 13 {{-sk-}} {{-noun-}} #'''Vallónsky''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 7137 40452 2005-04-10T21:27:39Z Besednjak 147 {{-sl-}} {{-noun-}} #'''valonsko''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 7138 40453 2004-10-07T12:05:36Z GerardM 13 {{-sv-}} {{-noun-}} #'''vallonska''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 7139 40454 2004-09-17T20:55:55Z GerardM 13 {{-ta-}} {{-noun-}} #'''வாலூன''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 7140 40455 2004-09-17T20:55:59Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} #'''วัลลูน''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 7141 79683 2005-12-15T08:25:03Z Cl 301 uitspraak+geslacht toegevoegd {{-uk-}} {{-noun-}} #'''валлонська''' (wall'''o'''ns'ka) {{f}} - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 7142 40457 2004-11-05T14:54:00Z GerardM 13 {{-ve-}} {{-noun-}} #'''Walomu''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 7143 40458 2004-11-17T21:30:02Z GerardM 13 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Wallon''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 7144 40459 2004-09-17T20:58:09Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''walon''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 7145 40460 2004-09-17T20:57:59Z GerardM 13 {{-zu-}} {{-noun-}} #'''Isi-Walloon''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 7146 40461 2004-09-23T09:16:57Z Erwin 50 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''doornappel'''; ''datura stramonium'' is een zeer giftige [[plant]] die hallucinogene alkaloïden bevat. {{-trans-}} *{{en}}: [[jimson weed]], [[thorn apple]] {{-info-}} 7147 112178 2006-05-21T00:54:13Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-WOORDSOORT-}} #'''woord of frase'''; betekenisomschrijving {{-trans-}} :*{{en}}: Engelse vertaling :*{{de}}: Duitse vertaling :*{{fr}}: Franse vertaling {{-info-}} 7148 40463 2004-09-18T06:33:21Z GerardM 13 {{-en-}} {{-noun-}} #'''thorn apple''' - [[doornappel]]; ''Datura stramonium'' is een zeer giftige [[plant]] die hallucinogene alkaloïden bevat. 7149 40464 2004-09-23T08:55:20Z Erwin 50 {{-en-}} {{-noun-}} #'''jimson weed''' - [[doornappel]]; ''Datura stramonium'' is een zeer giftige [[plant]] die hallucinogene alkaloïden bevat. 7150 117272 2006-06-11T16:32:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Welsh.ogg|Welsh]] {{-noun-}} #'''Welsh''' {{n}}; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[Wallies]] :*{{am}}: [[ወልሽ]] :*{{ar}}: [[ولزية]] :*{{hy}}: [[Ուելսական]] :*{{eu}}: [[Galesera]] :*{{br}}: [[Kembraeg]] :*{{bg}}: [[Уелски]] :*{{ca}}: [[Gaŀlès]] :*{{zh}}: [[威尔士语]] :*{{kw}}: [[Kembrek]] :*{{hr}}: [[Velški]] :*{{cs}}: [[velšský]] :*{{da}}: [[Walisisk]] :*{{en}}: [[Welsh]] :*{{et}}: [[Uelsi]] :*{{fo}}: [[Valisiskt]] :*{{fi}}: [[kymri]] :*{{fr}}: [[gallois]] {{m}} :*{{fy}}: [[Welsk]] :*{{ga}}: [[Galés]] :*{{de}}: [[Walisisch]] :*{{el}}: [[Ουαλλικά]], [[Ουαλικά]] :*{{he}}: [[ולשית]] :*{{hu}}: [[walesi]] :*{{is}}: [[velska]] :*{{id}}: [[Wales]] :*{{ga}}: [[Breatnais]] :*{{it}}: [[gallese]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[ウェールズ語]] :*{{ko}}: [[웰쉬어]] :*{{lv}}: [[Velsiešu]] :*{{lt}}: [[Valų]], [[Vališkai]] :*{{ms}}: [[Bahasa Wales]] :*{{mdf}}: [[Уельсонь]] :*{{ne}}: [[वेल्श]] :*{{nl}}: [[Welsh]] {{n}} :*{{no}}: [[Valisisk]] :*{{oc}}: [[Galès]] :*{{uk}}: [[валійська]] :*{{pl}}: [[walijski]] :*{{pt}}: [[Galês]] :*{{ro}}: [[galeză]] :*{{ru}}: [[Валлийский]] :*{{sr}}: [[Велшки]] :*{{sk}}: [[Waleský]], [[Welšský]] :*{{sl}}: [[Valižanščina]] :*{{wen}}: [[Walizišćina]] :*{{es}}: [[galés]] :*{{sw}}: [[Kiwelsh]] :*{{sv}}: [[kymriska]], [[walesiska]] :*{{th}}: [[ภาษาชาวเวลส์]] :*{{tr}}: [[Galce]] :*{{ur}}: [[ويلش]] :*{{wa}}: [[Walès]] :*{{cy}}: [[Cymraeg]] |} |} {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''Welsh''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. [[en:Welsh]] [[hi:Welsh]] [[hu:Welsh]] [[io:Welsh]] [[is:Welsh]] [[ja:Welsh]] [[zh:Welsh]] 7151 99171 2006-03-18T09:37:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-af-}} {{-noun-}} #'''Wallies''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. [[af:Wallies]] [[fr:Wallies]] 7152 40467 2004-09-18T09:01:34Z GerardM 13 {{-am-}} {{-noun-}} #'''ወልሽ''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7153 40468 2004-09-18T09:01:47Z GerardM 13 {{-ar-}} {{-noun-}} #'''ولزية''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7154 40469 2004-09-18T09:02:07Z GerardM 13 {{-hy-}} {{-noun-}} #'''Ուելսական''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7155 40470 2004-10-03T19:07:04Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Galesera''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7156 40471 2004-10-20T13:09:15Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} #'''Walloneg''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 7157 40472 2004-10-13T11:38:34Z GerardM 13 {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Валлонский''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 7158 40473 2004-09-18T09:04:23Z GerardM 13 {{-he-}} {{-noun-}} #'''וולונית''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 7160 40475 2004-09-18T09:06:21Z GerardM 13 {{-bg-}} {{-noun-}} #'''Уелски''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7161 40476 2004-10-03T19:55:35Z GerardM 13 {{-ca-}} {{-noun-}} #'''Gaŀlès''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7162 40477 2004-09-18T09:06:53Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-noun-}} #'''威尔士语''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7163 40478 2004-09-18T09:07:16Z GerardM 13 {{-kw-}} {{-noun-}} #'''Kembrek''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7164 40479 2004-09-18T09:07:53Z GerardM 13 {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Velški''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7165 40480 2004-11-03T10:30:18Z GerardM 13 {{-cs-}} {{-noun-}} #'''velšský''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7166 40481 2004-09-18T09:08:21Z GerardM 13 {{-da-}} {{-noun-}} #'''Walisisk''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7167 40482 2004-09-18T09:09:17Z GerardM 13 {{-fi-}} {{-noun-}} #'''kymri''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7168 40483 2004-09-18T09:09:35Z GerardM 13 {{-et-}} {{-noun-}} #'''Uelsi''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7169 40484 2004-09-18T09:09:54Z GerardM 13 {{-fo-}} {{-noun-}} #'''Valisiskt''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7170 40485 2005-02-07T11:01:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hi {{-fr-}} {{-noun-}} #'''gallois''' {{m}} - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. [[fr:gallois]] [[hi:gallois]] 7171 40486 2004-09-18T09:10:20Z GerardM 13 {{-fy-}} {{-noun-}} #'''Welsk''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7172 40487 2004-11-03T10:32:36Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Galés''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7173 40488 2004-09-18T09:10:52Z GerardM 13 {{-de-}} {{-noun-}} #'''Walisisch''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7174 40489 2004-09-18T09:11:08Z GerardM 13 {{-el-}} {{-noun-}} #'''Ουαλλικά''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7175 40490 2004-09-18T09:11:21Z GerardM 13 {{-el-}} {{-noun-}} #'''Ουαλικά''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7176 40491 2004-09-18T09:11:39Z GerardM 13 {{-he-}} {{-noun-}} #'''ולשית''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7177 100844 2006-03-24T11:37:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-hu-}} {{-noun-}} #'''walesi''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. [[hu:walesi]] [[zh:walesi]] 7178 68795 2005-08-22T11:44:20Z GerardM 13 titel 'Velska' gewijzigd in 'velska' {{-is-}} {{-noun-}} #'''velska''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. [[is:velska]] 7179 40494 2004-09-18T09:12:47Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Breatnais''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7180 60527 2005-07-01T22:43:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-it-}} {{-noun-}} #'''gallese''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. [[en:gallese]] [[it:gallese]] 7181 40496 2004-10-16T18:26:57Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''ウェールズ語''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7182 40497 2004-09-18T09:13:36Z GerardM 13 {{-ko-}} {{-noun-}} #'''웰쉬어''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7183 40498 2004-09-18T09:13:48Z GerardM 13 {{-lv-}} {{-noun-}} #'''Velsiešu''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7184 40499 2004-09-18T09:13:59Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Valų''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7185 40500 2004-09-18T09:14:11Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Vališkai''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7186 40501 2004-09-18T09:14:24Z GerardM 13 {{-ms-}} {{-noun-}} #'''Bahasa Wales''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7187 40502 2004-09-18T09:14:39Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Уельсонь''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7188 85978 2006-01-30T02:53:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-ne-}} {{-noun-}} #'''वेल्श''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. [[fr:वेल्श]] [[hi:वेल्श]] 7189 69174 2005-08-28T11:22:50Z Noorse 201 titel 'Valisisk' gewijzigd in 'walisisk' {{-no-}} {{-noun-}} #'''walisisk''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7190 40505 2004-10-03T19:45:15Z GerardM 13 {{-oc-}} {{-noun-}} #'''Galès''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7191 65899 2005-07-21T19:25:58Z GerardM 13 titel 'Galeză' gewijzigd in 'galeză' {{-ro-}} {{-noun-}} #'''galeză''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7192 40507 2004-09-18T09:15:58Z GerardM 13 {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Валлийский''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7193 40508 2004-09-18T09:16:14Z GerardM 13 {{-sr-}} {{-noun-}} #'''Велшки''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7194 40509 2004-09-18T09:16:28Z GerardM 13 {{-sk-}} {{-noun-}} #'''Waleský''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7195 40510 2004-09-18T09:16:51Z GerardM 13 {{-sk-}} {{-noun-}} #'''Welšský''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7196 106069 2006-04-16T04:21:54Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[sl:Valižanščina]] {{-sl-}} {{-noun-}} #'''Valižanščina''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7197 40512 2004-09-18T09:17:34Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Walizišćina''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7198 40513 2004-09-18T09:18:09Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kiwelsh''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7199 77811 2005-11-29T11:53:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-sv-}} {{-noun-}} #'''walesiska''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. [[sv:walesiska]] 7200 40515 2004-09-18T09:18:34Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษาชาวเวลส์''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7201 105765 2006-04-15T20:31:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[tr:Galce]] {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Galce''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. [[tr:Galce]] 7202 78835 2005-12-10T14:09:24Z Cl 301 uitspraak+geslacht toegevoegd {{-uk-}} {{-noun-}} #'''валійська''' (wal'''i'''js'ka) {{f}} - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7203 40518 2004-09-18T09:19:18Z GerardM 13 {{-ur-}} {{-noun-}} #'''ويلش''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7204 40519 2004-09-18T09:19:34Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Walès''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7205 118658 2006-06-20T23:41:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: cy {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Cymraeg''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. [[cy:Cymraeg]] [[en:Cymraeg]] [[sv:Cymraeg]] 7206 117614 2006-06-14T00:39:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-pl-}} {{-noun-}} #'''walijski''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. [[hu:walijski]] [[ja:walijski]] 7207 105754 2006-04-15T20:29:19Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[fr:galês]], [[pt:Galês]] {{-pt-}} {{-noun-}} #'''Galês''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7208 81060 2005-12-18T21:09:51Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-de-}} {{-adjc-}} #'''maisgelb''' - [[maïsgeel]]; een kleur. Ral kleur 1006 [[de:maisgelb]] 7209 81061 2005-12-18T21:10:01Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-en-}} {{-adjc-}} #'''maize yellow''' - [[maïsgeel]]; een [[kleur]]. Ral-kleur 1006 [[it:maize yellow]] 7210 81010 2005-12-18T20:59:44Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-fr-}} {{-adjc-}} #'''jaune maïs''' - [[maisgeel]]; een kleur. Ral kleur 1006 [[it:jaune maïs]] 7211 82254 2005-12-19T10:17:28Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-it-}} {{-adjc-}} #'''giallo polenta''' - [[maïsgeel]]; een kleur. Ral kleur 1006 [[it:giallo polenta]] 7212 80790 2005-12-18T20:14:19Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-es-}} {{-adjc-}} #'''amarillo maiz''' - [[maisgeel]]; een kleur. Ral kleur 1006 [[it:amarillo maiz]] 7213 114560 2006-06-02T23:53:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-machete.ogg|machete]] {{-noun-}} Een licht gebogen zwaard, veel gebruikt door piraten {{-trans-}} *{{en}}: [[cutlass]], [[machete]] [[en:machete]] [[fi:machete]] [[zh:machete]] 7214 78618 2005-12-09T00:07:20Z 84.114.144.54 kat {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Zoeloe.ogg|Zoeloe]] {{-noun-}} #'''Zoeloe''' {{m}}; een volk dat in met name in [[KwaZoeloe-Natal]], [[Zuid-Afrika]] leeft. #'''Zoeloe''' {{n}}; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :1 |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{xh}}: [[Zulu|amaZulu]] |} |} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :2 :*{{af}}: [[Zoeloe]] :*{{ar}}: [[زولو]] :*{{eu}}: [[Zuluera]] :*{{be}}: [[Зулуская]] :*{{bg}}: [[Зулуски]] :*{{ca}}: [[Zulú]] :*{{zh}}: [[祖鲁族语]] :*{{hr}}: [[Zulu]] :*{{cs}}: [[zulský]] :*{{da}}: [[Zulu]] :*{{en}}: [[Zulu]] :*{{et}}: [[Suulu]] :*{{fi}}: [[zulu]] :*{{fr}}: [[zoulou]] {{m}} :*{{de}}: [[Zulu]] :*{{el}}: [[Ζουλού]] :*{{hi}}: [[ज़ूलू]] :*{{hu}}: [[zulu]] :*{{is}}: [[Zulu]] :*{{id}}: [[Zulu]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ga}}: [[Súlú]] :*{{it}}: [[zulù]] :*{{ja}}: [[ズールー語]] :*{{lv}}: [[Zulusu]] :*{{lt}}: [[Zuliškai]] :*{{ms}}: [[Bahasa Zulu]] :*{{mdf}}: [[Зулусонь]] :*{{no}}: [[Zulu]] :*{{pl}}: [[zuluski]], [[zulu]] :*{{pt}}: [[Zulu]] :*{{ro}}: [[Zulu]] :*{{ru}}: [[Зулусский]] :*{{es}}: [[zulú]] :*{{sw}}: [[Kizulu]] :*{{sv}}: [[zulu]] :*{{tr}}: [[Zulu]] :*{{uk}}: [[Зулуський]] :*{{vi}}: [[Tiếng Zulu]] :*{{wa}}: [[Zoulou]] :*{{xh}}: [[Zulu|isiZulu]] :*{{zu}}: [[Zulu]], [[Isizulu]] |} |} {{-info-}} ----- {{-af-}} {{-noun-}} #'''Zoeloe''' - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. [[af:Zoeloe]] [[hi:Zoeloe]] 7215 40530 2004-10-04T19:47:59Z GerardM 13 - 7216 40531 2004-09-20T18:40:04Z GerardM 13 {{-ar-}} {{-noun-}} #'''زولو''' - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. 7217 40532 2004-09-20T18:40:18Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Zuluera''' - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. 7218 40533 2004-09-20T18:40:36Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Зулуская''' - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. 7219 40534 2004-09-20T20:39:01Z GerardM 13 {{-bg-}} {{-noun-}} #'''Зулуски''' - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. 7220 106095 2006-04-16T05:16:06Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Zulú]], [[gl:Zulú]] {{-ca-}} {{-noun-}} #'''Zulú''' - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. 7221 40536 2004-09-20T20:39:28Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-noun-}} #'''祖鲁族语''' - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. 7222 120086 2006-06-29T16:18:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sr {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Zulu''' - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. ---- {{-da-}} {{-noun-}} #'''Zulu''' - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''Zulu''' - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. ---- {{-de-}} {{-noun-}} #'''Zulu''' - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. ---- {{-is-}} {{-noun-}} #'''Zulu''' - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. ---- {{-pt-}} {{-noun-}} #'''Zulu''' - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. ---- {{-xh-}} {{-noun-}} #'''isiZulu''' {{kl7}} - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. #'''umZulu''' {{kl1}} - Een lid van het volk der Zoeloes. #'''amaZulu''' {{kl6}} - Het volk der Zoeloes; de Zoeloes. ---- {{-zu-}} {{-noun-}} #'''Zulu''' - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. [[af:Zulu]] [[en:Zulu]] [[fr:Zulu]] [[hi:Zulu]] [[pl:Zulu]] [[sr:Zulu]] 7223 40538 2004-11-03T12:10:10Z GerardM 13 {{-cs-}} {{-noun-}} #'''zulský''' - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. 7224 40539 2004-09-20T20:41:27Z GerardM 13 {{-et-}} {{-noun-}} #'''Suulu''' - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. 7225 103092 2006-04-05T09:09:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Zoulou''' - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. [[fr:Zoulou]] 7226 104091 2006-04-09T08:22:37Z Mammal 291 {{-el-}} {{-noun-}} #'''Ζουλού''' (Zouloú) - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. 7227 82217 2005-12-19T09:15:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, hi {{-hi-}} {{-noun-}} #'''ज़ूलू''' - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. [[fr:ज़ूलू]] [[hi:ज़ूलू]] 7228 40543 2004-09-20T20:47:20Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Súlú''' - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. 7229 40544 2004-09-21T07:58:26Z GerardM 13 {{-it-}} {{-noun-}} #'''zulù''' - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. 7230 40545 2004-09-20T21:02:18Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''ズールー語''' - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. [[ja:ズールー語]] 7231 40546 2004-09-20T20:48:19Z GerardM 13 {{-lv-}} {{-noun-}} #'''Zulusu''' - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. 7232 40547 2004-09-20T20:48:21Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Zuliškai''' - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. 7233 40548 2004-09-20T20:48:47Z GerardM 13 {{-ms-}} {{-noun-}} #'''Bahasa Zulu''' - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. 7234 40549 2004-09-20T20:49:03Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Зулусонь''' - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. 7235 40550 2004-11-03T12:08:37Z GerardM 13 {{-pl-}} {{-noun-}} #'''zuluski''' - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. 7236 40551 2004-09-20T20:49:42Z GerardM 13 {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Зулусский''' - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken word 7237 40552 2004-09-20T20:50:19Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kizulu''' - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. 7238 40553 2004-09-20T20:50:33Z GerardM 13 {{-uk-}} {{-noun-}} #'''Зулуський''' - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. 7239 40554 2004-09-20T20:50:48Z GerardM 13 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Zulu''' - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. 7240 40555 2004-09-20T20:51:16Z GerardM 13 {{-zu-}} {{-noun-}} #'''Isizulu''' - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. 7241 118708 2006-06-21T07:15:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-it-}} {{-noun-}} #'''spagnolo''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. [[de:spagnolo]] [[el:spagnolo]] [[en:spagnolo]] [[fr:spagnolo]] [[hu:spagnolo]] [[io:spagnolo]] [[it:spagnolo]] [[zh:spagnolo]] 7242 40557 2005-04-08T15:19:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:ca {{-ja-}} {{-noun-}} #'''アルバニア語''' - [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. [[ca:アルバニア語]] [[ja:アルバニア語]] 7243 40558 2004-09-21T07:42:41Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} #'''Ingreg''' - [[Ingrisch]]; een [[Finoegrische talen|Finoegrische taal]], die door de [[Ingriërs]] gesproken wordt. 7244 40559 2004-09-21T07:42:57Z GerardM 13 {{-da-}} {{-noun-}} #'''Ingrisk''' - [[Ingrisch]]; een [[Finoegrische talen|Finoegrische taal]], die door de [[Ingriërs]] gesproken wordt. 7245 76518 2005-11-14T16:24:12Z S.V.E.T. 68 geslacht bij vertaling {{-en-}} {{-noun-}} #'''Ingrian''' - [[Ingrisch]] {{n}}; een [[Finoegrische talen|Finoegrische taal]], die door de [[Ingriërs]] gesproken wordt. 7246 40561 2004-09-21T07:44:29Z GerardM 13 {{-et-}} {{-noun-}} #'''Isuri''' - [[Ingrisch]]; een [[Finoegrische talen|Finoegrische taal]], die door de [[Ingriërs]] gesproken wordt. 7247 40562 2004-10-05T11:48:56Z GerardM 13 {{-fr-}} {{-noun-}} #'''ingrien''' {{m}} - [[Ingrisch]]; een [[Finoegrische talen|Finoegrische taal]], die door de [[Ingriërs]] gesproken wordt. 7248 40563 2004-09-21T07:45:12Z GerardM 13 {{-fi-}} {{-noun-}} #'''inkeroinen''' - [[Ingrisch]]; een [[Finoegrische talen|Finoegrische taal]], die door de [[Ingriërs]] gesproken wordt. 7249 40564 2004-10-05T11:51:25Z GerardM 13 {{-fr-}} {{-noun-}} #'''ingre''' {{m}} - [[Ingrisch]]; een [[Finoegrische talen|Finoegrische taal]], die door de [[Ingriërs]] gesproken wordt. 7250 40565 2004-09-21T07:47:44Z GerardM 13 {{-gl-}} {{-noun-}} #'''Ingro''' - [[Ingrisch]]; een [[Finoegrische talen|Finoegrische taal]], die door de [[Ingriërs]] gesproken wordt. 7251 74047 2005-10-08T22:23:18Z GerardM 13 titel 'Izsór' gewijzigd in 'izsór' {{-hu-}} {{-noun-}} #'''izsór''' - [[Ingrisch]]; een [[Finoegrische talen|Finoegrische taal]], die door de [[Ingriërs]] gesproken wordt. 7252 40567 2004-09-21T07:48:36Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Ingris''' - [[Ingrisch]]; een [[Finoegrische talen|Finoegrische taal]], die door de [[Ingriërs]] gesproken wordt. 7253 40568 2004-09-24T09:14:31Z GerardM 13 {{-es-}} {{-noun-}} #'''Ingrio''' - [[Ingrisch]]; een [[Finoegrische talen|Finoegrische taal]], die door de [[Ingriërs]] gesproken wordt. 7254 40569 2004-09-21T07:49:13Z GerardM 13 {{-lv-}} {{-noun-}} #'''Ižoru''' - [[Ingrisch]]; een [[Finoegrische talen|Finoegrische taal]], die door de [[Ingriërs]] gesproken wordt. 7255 40570 2004-09-21T07:49:27Z GerardM 13 {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Ижорский''' - [[Ingrisch]]; een [[Finoegrische talen|Finoegrische taal]], die door de [[Ingriërs]] gesproken wordt. 7256 40571 2004-10-25T09:28:57Z GerardM 13 {{-sv-}} {{-noun-}} #'''Ingriska''' - [[Ingrisch]]; een [[Finoegrische talen|Finoegrische taal]], die door de [[Ingriërs]] gesproken wordt. 7257 40572 2004-09-21T07:50:26Z GerardM 13 {{-vot-}} {{-noun-}} #'''Inkeri''' - [[Ingrisch]]; een [[Finoegrische talen|Finoegrische taal]], die door de [[Ingriërs]] gesproken wordt. 7258 104032 2006-04-09T00:54:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-it-}} {{-noun-}} #'''tataro''' - [[Tataars]]; taal wordt gesproken in [[Tatarstan]], een deelrepubliek van [[Rusland]]. [[fr:tataro]] 7259 111143 2006-05-14T12:28:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nagel.ogg|nagel]] {{-noun-}} '''nagel''' {{m}} (nagels {{plur}}, nageltje {{dim}}); # hoornachtige bedekking op de bovenkant van [[vinger|vingers]] en [[teen|tenen]]. # afdruk van een nagel # [[spijker]] (meestal met een kleine kop) # (verkorting van) [[kruidnagel]] {{-prov-}} * Geen nagel meer hebben om zijn [[kont]] te krabben (''informeel''). :''Arm zijn.'' * Iemand het bloed onder de nagels vandaan halen. :''Iemand heel erg tergen.'' * Op zijn nagels bijten. :''Uiting van zenuwachtigheid of diep nadenken.'' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 1 |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=100%| {| *{{br}}: [[ivin]] {{m}} *{{en}}: [[nail]] *{{fi}}: [[kynsi]] *{{fr}}: [[ongle]] {{m}} *{{de}}: Nagel {{m}} *{{ia}}: [[ungula]] *{{it}}: [[unghia]] {{f}} *{{pl}}: [[paznokieć]] {{m}} *{{pt}}: [[unha]] {{f}} *{{es}}: [[uña]] {{f}} *{{tl}}: [[kuko]] *{{tpi}}: [[kapa]] [[bilong]] [[pinga]] *{{sv}}: nagel {{c}} |} |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 2 |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr2}}" valign=top width=98%| {| *{{br}}: [[tach]] {{m}} *{{en}}: [[nail]] *{{fi}}: [[naula]] *{{fr}}: [[clou]] {{m}} *{{de}}: Nagel {{m}}, [[Stift]] {{m}} *{{ia}}: [[clavo]] *{{it}}: [[chiodo]] {{m}} *{{pl}}: [[gwóźdź]] {{m}} *{{pt}}: [[prego]] {{m}} *{{sv}}: [[spik]] {{c}} *{{tl}}: [[pako]] |} |} [[Categorie:Anatomie]] [[en:nagel]] [[fr:nagel]] [[hu:nagel]] [[sv:nagel]] [[zh:nagel]] 7260 40575 2005-05-01T15:06:11Z Erwin 50 +cat {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vingerkootje.ogg|vingerkootje]] {{-noun-}} #'''vingerkootje''' {{n}} ''alleen'' {{dim}}; elk van de [[bot|botjes]] in de [[vinger]] {{-trans-}} *{{en}}: [[phalanx]] ([[phalanges]] {{p}}) [[Categorie:Anatomie]] 7261 40576 2005-01-03T21:20:59Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-teenkootje.ogg|teenkootje]] {{-noun-}} #'''teenkootje''' {{n}} ''alleen'' {{dim}}; elk van de [[bot|botjes]] in de [[teen]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[Zehenglied]] {{n}} *{{en}}: [[phalanx]] |} |} 7262 100892 2006-03-24T18:28:08Z 81.83.218.16 foute koppeling gecorrigeerd {{beheerpagina's}} Deze pagina geeft uitleg over hoe WikiWoordenboek werkt. Meedoen is erg gemakkelijk, en vooral een kwestie van gewoon beginnen. Fouten maken is namelijk niet erg: die worden even gemakkelijk weer hersteld. Maar hieronder toch wat uitleg. Andere pagina's gaan dieper in op specifieke zaken: zie daarvoor [[WikiWoordenboek:Overzicht tekstopmaak|Overzicht tekstopmaak]], [[WikiWoordenboek:Een nieuwe pagina aanmaken|Een nieuwe pagina aanmaken]], [[WikiWoordenboek:Links|Links]] en vooral [[WikiWoordenboek:Veel gestelde vragen|Veel gestelde vragen]]. Voor wie inspiratie op wil doen, verwijzen wij naar [[WikiWoordenboek:Hoe je mee kunt doen|Hoe je mee kunt doen]]. == Basis == WikiWoordenboek werkt met een heel eenvoudig basisprincipe. Klik op '''wijzig''' (link bovenaan een WikiWoordenboek-pagina). U komt dan op een pagina met een bewerkingsvenster waarin de inhoud van die pagina staat. Typ uw tekst en klik op de knop '''Pagina opslaan''' als u klaar bent! U kunt ook eerst kijken of de pagina wel gaat worden zoals u had bedoeld: klik dan op de knop '''Toon bewerking ter controle''' onder het tekstvenster. De uitgewerkte, maar nog niet opgeslagen pagina staat dan bovenaan, en daaronder staat de brontekst die u verder kunt bewerken. In het tekstveldje achter '''Samenvatting:''' geeft u kort aan wat u gewijzigd hebt (en geen samenvatting van het artikel dat u zojuist geschreven hebt). In het geval van een nieuw artikel zou "nieuw" dus al voldoende zijn. Deze samenvattingstekst wordt getoond in het overzicht dat u krijgt wanneer u op '''Recente wijzigingen''' klikt. Deze pagina bevat verder informatie over het aanmaken van een nieuwe link, een nieuwe paragraaf en een nieuwe regel. Verder leest u hoe u tekst laat inspringen, en verder over stijl, linken, lijsten en labels maken, subpagina's, tabellen, speciale tekens en het wijzigen van een paginatitel. Bent u de eerste voorbeelden voorbij, dan zou u zelf eens kunnen gaan uitproberen hoe je die speciale effecten bereikt! U kunt [[WikiWoordenboek:Zandbak|oefenen in de zandbak]]. ==Links toevoegen== Artikelen in WikiWoordenboek vallen op door hun grote hoeveelheid links. Alle tekst die bij het bewerken is voorzien van <nowiki>[[vierkante haken]]</nowiki> worden links naar andere artikelen in WikiWoordenboek, of zijn het uitgangspunt voor weer nieuwe artikelen. Hoe dit allemaal werkt, wordt uitgelegd op [[WikiWoordenboek:Links]]. Hoe kan worden gelinkt naar andere WikiWoordenboeken en naar sites buiten WikiWoordenboek is daar ook te lezen. ==Plaatjes, foto's en illustraties== Plaatjes, foto's en geluidsfragmenten kunnen [[Speciaal:Upload|geüpload]] worden naar WikiWoordenboek. Hebt u ergens op het web een toepasselijke, rechtenvrije illustratie gevonden, of hebt u zelf een geschikte (rechtenvrije) illustratie tot uw beschikking, aarzel dan niet deze in een artikel te plaatsen. #download de illustratie naar een bestand op uw eigen computer; #klik op [[Speciaal:Upload|Upload]] in de kolom onder het WikiWoordenboek-logo; #ga naar het veldje onderaan de tekst; #klik 'browse' of 'blader' en kies uit het menu het bestand (bijv. <tt>plaatje.jpg</tt>) dat u van uw eigen computer wilt uploaden; #geef een duidelijke omschrijving met daarin de auteursrechtelijke status van het plaatje ([[Public domain]] of evt. een van de toegelaten licenties zoals [[GFDL]]) #bevestig dat het bestand rechtenvrij is (hokje aanvinken); #klik '''upload'''. #Is het uploaden gelukt, dan staat de illustratie op de wiki-server (te controleren in de [[Speciaal:Imagelist|lijst van afbeeldingen]], helemaal bovenaan). #Ga naar uw artikel en voeg als volgt uw foto in (met kader):<br>&nbsp;&nbsp;<tt><nowiki>[[Afbeelding:plaatje.jpg|thumb|korte beschrijving]]</nowiki></tt><br> of (zonder kader)<br>&nbsp;&nbsp;<tt><nowiki>[[Afbeelding:plaatje.jpg|right|korte beschrijving]]</nowiki></tt><br>Hebt u de foto liever tussen de tekst, voeg dan zo uw foto toe: <br>&nbsp;&nbsp;<tt><nowiki>[[Afbeelding:plaatje.jpg]]</nowiki></tt>. #Klaar. Meer details over het invoegen van afbeeldingen op pagina's zijn te vinden op [[WikiWoordenboek:Afbeeldingen]]. ==Foto's en multimedia== Als u een foto, geluidsfragment of dergelijke geüpload heeft (dat kan via de link aan de linkerkant van deze pagina), dan kunt u die op een pagina opnemen met: <nowiki>[[afbeelding:uw_foto.jpg]]</nowiki> of <nowiki>[[afbeelding:uw_logo.png|alt text]]</nowiki> of <nowiki>[[media:uw_geluid.ogg]]</nowiki> voor audio. Als u het niet wilt tonen, maar alleen een link wilt maken, moet het ook zo: <nowiki>[[media:uw_foto.png]]</nowiki>. Als je naar de beschrijvingspagina wilt linken, gebruikt u: <nowiki>[[:afbeelding:uw_foto.png]]</nowiki>.<br><br> Als u een foto in hoge resolutie heeft, kan u die zo uploaden en die dan als een kleine afbeelding laten weergeven. Gebruik de notatie: <nowiki>[[Afbeelding:uw_foto.jpg|thumb|200px|De tekst van het onderschrift]]</nowiki>. De waarde "200px" kan u aanpassen. ==Geluid== Aanklikbare geluidsfragmenten opnemen in de tekst gaat met: :<nowiki>[[media:OGG-vorbis_geluidsfragment.ogg|linknaam]]</nowiki> of :<nowiki>[[media:MIDI-bestand.mid|linknaam]]</nowiki> ==Nieuwe pagina== Zie [[WikiWoordenboek:Een nieuwe pagina aanmaken|Een nieuwe pagina aanmaken]]. ==Een nieuwe alinea beginnen== Een nieuwe alinea begin je door tweemaal op de Enter- of Return-toets te drukken. Druk je slechts eenmaal, zoals hier, dan heb je geen nieuwe alinea (zoals je ziet, of juister gezegd zoals je niet ziet :-), want je kan niet zien wat er niet is). (Behalve als je op de bewerkingspagina kijkt.) == Nieuwe regel / alinea == Een nieuwe alinea begin je door een regel leeg te laten. '''Code:'''<br> <nowiki>Dit is</nowiki><br> <nowiki><br>de juiste manier</nowiki><br> <nowiki><br>om een nieuwe regel te beginnen.</nowiki> '''Resultaat:'''<br> Dit is<br> de juiste manier<br> om een nieuwe regel te beginnen. Merk echter op dat in WikiWoordenboek meestal aan een nieuwe alinea de voorkeur wordt gegeven. '''Code inspringen:'''<br> <nowiki>:Deze tekst is ingesprongen.</nowiki><br> <nowiki>::Deze tekst is nog meer ingesprongen.</nowiki><br> <nowiki>:::Wie weet hoe ver we zo kunnen inspringen?</nowiki> '''Resultaat:'''<br> :Deze tekst is ingesprongen. ::Deze tekst is nog meer ingesprongen. :::Wie weet hoe ver we zo kunnen inspringen? Deze regel is ingesprongen met behulp van één spatie, maar omdat er normaal nooit een spatie gebruikt wordt aan het begin van een regel, zal die hier verschijnen als een spatie in een lettertype met vaste breedte, zoals "Courier". Met andere woorden, als je een paragraaf begint met één of meer spaties, dan zal de tekst zowel ingesprongen, als in een lettertype met vaste breedte zijn. Dit is vooral nuttig bij teksten en lijsten die door tabulatie uitgelijnd moeten zijn. Noteer ook dat ingesprongen tekst met spaties doorloopt aan de rechterkant van het scherm en begin dus geen nieuwe regel als uw tekst breder is dan uw scherm.<br><br> ==Stijl== '''Code cursief''': <nowiki>''Deze regel is cursief''</nowiki> (dubbel gebruik van het enkele aanhalingsteken)<br> '''Resultaat''': ''Deze regel is cursief''<br><br> '''Code vet''': <nowiki>'''Deze regel is vet'''</nowiki> (Drievoudig gebruik van enkele aanhalingstekens!)<br> '''Resultaat''': '''Deze regel is vet.''' '''Opmerking''' Je kunt ook de standaard HTML-codes <nowiki><i>, <b>, <em>, <cite> of <strong></nowiki> gebruiken. Het gebruik van de Wiki-syntaxis verdient echter de voorkeur.<br><br> ==Lijsten== '''Code genummerde lijst:'''<br> <nowiki>#Onderwerp één</nowiki><br> <nowiki>#Onderwerp twee</nowiki><br> <nowiki>##Subonderwerp één</nowiki><br> <nowiki>##Subonderwerp twee</nowiki><br> <nowiki>#Onderwerp drie, enz.</nowiki> <nowiki>#Onderwerp regel overgeslagen, begint weer met één</nowiki> '''Resultaat:'''<br> #Onderwerp één #Onderwerp twee ##Subonderwerp één ##Subonderwerp twee #Onderwerp drie, enz. #Onderwerp regel overgeslagen, begint weer met één '''Code:'''<br> <nowiki>:#Genummerd kan het ook</nowiki><br> '''Resultaat:'''<br> :#Genummerd kan het ook (gebruik :(dubbele punt) # (hekje). De regel springt ook nog in) '''Code met vette stippen:'''<br> <nowiki>*Een onderwerp (een sterretje voor de tekst)</nowiki><br> <nowiki>* Nog een onderwerp (een sterretje en een spatie)</nowiki><br> <nowiki>**Je kunt a.h.w. stippen binnen de stippen zetten (twee sterretjes)</nowiki><br> <nowiki>*** Drie sterretjes. Nou ja, zo kun je wel doorgaan!</nowiki> '''Resultaat:''' *Een onderwerp (een sterretje voor de tekst) * Nog een onderwerp (een sterretje en een spatie) **Je kunt a.h.w. stippen binnen de stippen zetten (twee sterretjes) *** Drie sterretjes. Nou ja, zo kun je wel doorgaan! <nowiki>* Eerste punt</nowiki><br> <nowiki>*# Subpunt 1</nowiki><br> <nowiki>*# Subpunt 2</nowiki><br> <nowiki>*#* Subsubpunt 2a</nowiki><br> <nowiki>::: volgende alinea in subsubpunt 2a</nowiki><br> '''Resultaat:''' * Eerste punt *# Subpunt 1 *# Subpunt 2 *#* Subsubpunt 2a ::: volgende alinea in subsubpunt 2a Tenslotte kun je ook definitielijsten aanleggen (vergeet niet de spaties aan weerszijden van de dubbele punt) <nowiki>;Encyclopedie : Handig naslagwerk</nowiki><br> <nowiki>;Open Source : Een projectmatige manier van werken waarbij iedereen veranderingen aan mag brengen in het project</nowiki><br> <nowiki>;WikiWoordenboek : Een open source woordenboek</nowiki> '''Resultaat:''' ;Encyclopedie : Handig naslagwerk<br> ;Open Source : Een projectmatige manier van werken waarbij iedereen veranderingen aan mag brengen in het project<br> ;WikiWoordenboek : Een open source woordenboek ==Horizontale strepen== Je kunt een horizontale streep trekken door vier of meer scheidingsstreepjes horizontaal achter elkaar te typen: <nowiki> ---- </nowiki> en dan krijg je dus een streep: <br><br> ---- ==Wiki en HTML== Je kunt ook (de meeste) HTML-codes gebruiken. Maar als er ook een mogelijkheid in Wiki is, hebben we dat liever. Als je wilt dat Wiki-syntaxis of HTML-opdrachten '''niet''' ge&iuml;nterpreteerd worden, laat je de tekst voorafgaan door <nowiki><nowiki></nowiki> en sluit je hem af met <nowiki></nowiki></nowiki>. Bekijk de bewerkingspagina van deze pagina voor voorbeelden. ==Tabellen== Voor het maken van tabellen, zie [[WikiWoordenboek:Tabellen]]. ==Speciale tekens== Wellicht moet je heel dikwijls gebruik maken van speciale tekens, zoals deze: ü À &alpha; <br>Zie [[WikiWoordenboek:Overzicht Wiki]] voor hoe het wel en hoe het niet moet. Je kunt ^superscripts en _subscripts toepassen en je kunt het lettertype aanpassen naar de gewenste <font size=3>grootte</font> en <font color=blue>kleur</font>! *f(x) = a₀ + a₁x₁ + a₂x₂² + a₃x₃³ *<font size=+2 color=red>f(x) = a₀ + a₁x₁ + a₂x₂² + a₃x₃³ </font> <br><br> Opmerking: de z met het dakje ontbreekt bij de Speciale tekens die onder de bewerkingspagina staan. ==Doorverwijzen== Als je de bezoeker van een bepaalde pagina wilt doorverwijzen naar een andere pagina (naar een pagina met een betere titel, bijvoorbeeld), dan typ je daarvoor het commando ''<nowiki>#REDIRECT [[nieuwe paginatitel]]</nowiki>'' op de bovenste regel van het bewerkingsveld. Zie bijvoorbeeld de pagina [[computers]] (je kunt daar onderaan op 'deze pagina bewerken' klikken en kijk hoe het gedaan is). Ben je op de pagina met de nieuwe titel ('computer'), en wil je de geschiedenis van de oude pagina bekijken, klik dan op de link "<nowiki>(verplaatst vanaf 'computers')</nowiki>", bovenaan. In de [[WikiWoordenboek:Zandbak|zandbak]] kun je al deze dingen oefenen! Maar je kunt natuurlijk ook meteen aan de slag gaan! [[WikiWoordenboek:Voel je vrij en ga je gang|Voel je vrij en ga je gang]]. Een handige schematische weergave van het bovenstaande en meer vind je op [[WikiWoordenboek:Overzicht Wiki|Overzicht Wiki]].<br><br> ==Inhoudsopgave== Zoals bovenaan op deze pagina te zien is, verschijnt automatisch een inhoudsopgave indien het artikel meer dan 3 koppen bevat, tenzij iemand dat heeft uitgezet in zijn of haar "Voorkeuren". De inhoudsopgave kan worden uitgezet door bovenin het artikel <nowiki>__NOTOC__</nowiki> neer te zetten. Tevens kunnen dan de verschillende secties van een artikel apart bewerkt worden, door een linkje met "bewerken" aan de rechterzijde van de pagina. Dit kan worden uitgezet door het commando <nowiki>__NOEDITSECTION__</nowiki>. <br><br> ==Categorieën== Op veel pagina's treft u onderaan een Categorieën-link aan. Dit betekent dat de pagina op een of meer lijsten met pagina's over vergelijkbare onderwerpen staat. Raadpleeg voor meer uitleg hierover [[WikiWoordenboek:Categorieën]]. ==Ondertekening of handtekening== Als je onderaan een tekst drie tildes (<nowiki>~~~</nowiki>) plaatst, wordt dit automatisch vervangen door je gebruikersnaam, met een link naar je Gebruikerspagina. Gebruik je vier tildes (<nowiki>~~~~</nowiki>), dan worden ook datum plus tijd toegevoegd. <br> Door 5 tildes neer te zetten verschijnt alleen de datum met de tijd, als volgt: 27 aug 2004 16:12 (CEST) In de praktijk komen ondertekeningen alleen voor op overlegpagina's. De artikelen zelf worden niet ondertekend: die worden immers door een groot aantal gebruikers gezamenlijk geschreven. Uit de "geschiedenis" is op te maken wie daar op welk moment aan heeft bijgedragen. ==Zoeken== Voor meer informatie over zoeken op WikiWoordenboek: zie [[WikiWoordenboek:Zoeken]]. Als de server overbelast is, is de interne zoekfunctie vaak tijdelijk niet beschikbaar. [[Category:WikiWoordenboek|Instructies]] 7263 40578 2004-09-21T15:35:08Z Erwin 50 {{beheerpagina's}} '''Tip''': mogelijk vind je het prettiger de tekst te bewerken in je favoriete tekstverwerkingsprogramma, bijvoorbeeld om de spelling te controleren. Zet je de tekst na bewerking terug, controleer dan eerst of de pagina in de tussentijd niet door iemand anders is gewijzigd. Boven de bewerkingspagina kun je via 'geschiedenis' zien wanneer de laatste bewerking heeft plaatsgevonden. ''Suggestie: houd deze pagina bij de hand in een apart venster op je browser''. ---- ==Overzicht== In de linkerkolom vind je de mogelijke effecten. In de rechterkolom zie je hoe dat effect bereikt werd. Met andere woorden: om een stuk tekst er te laten uitzien zoals in de linkerkolom, moet je het aanmaken zoals in de rechterkolom. ===Secties, alinea's, lijsten en regels=== <table border=1> <tr> <td> Begin je secties met een opschrift: <h2>Nieuwe Sectie</h2> <h3>Subsectie</h3> <h4>Sub-subsectie</h4> <td><pre><nowiki> == Nieuwe Sectie == === Subsectie === ==== Sub-subsectie ==== </nowiki></pre> </td> </tr> <tr> <td> Eénmaal 'nieuwe regel' heeft geen effect. Maar een regel overslaan creëert een nieuwe alinea.</td> <td><pre>Eénmaal 'nieuwe regel' heeft geen effect. Maar een regel overslaan creëert een nieuwe alinea</pre></td> </tr> <tr valign=top><td>Je kunt regels afbreken<br> zonder een nieuwe alinea te beginnen.</td> <td><pre><nowiki>Je kunt regels afbreken<br> zonder een nieuwe alinea te beginnen.</nowiki></pre></td></tr> <tr> <td> * Lijsten zijn vaak handig: ** ze organiseren het materiaal ** ze maken het overzichtelijk, het ziet er netjes uit</td> <td><pre><nowiki>* Lijsten zijn vaak handig: ** ze organiseren het materiaal ** ze maken het overzichtelijk, het ziet er netjes uit</nowiki></pre></td> </tr> <tr> <td> # Genummerde lijsten zijn ook prima # Georganiseerd ## Makkelijk te volgen</td> <td><pre><nowiki># Genummerde lijsten zijn ook prima # Georganiseerd ## Makkelijk te volgen</nowiki></pre></td> </tr> <tr> <td> ; Definitielijsten : lijsten met definities ; Te definiëren onderwerp : de definitie van het onderwerp</td> <td><pre><nowiki>; Definitielijsten : lijsten met definities ; Te definieëren onderwerp : de definitie van het onderwerp</nowiki></pre></td> </tr> <tr><td valign=bottom>Voor het mixen van verschillende types lijsten en het veranderen van de startwaarde moet je HTML gebruiken: <ul> <li>Een genummerde lijst: <ol> <li>Eerste onderwerp <li>Tweede onderwerp </ol> <li>nog meer </ul> <ol start="5"> <li>Begint op 5 <li>Volgende is 6 </ol> </td> <td><pre><nowiki><ul> <li>Een genummerde lijst: <ol> <li>Eerste onderwerp <li>Tweede onderwerp </ol> <li>nog meer </ul> <ol start="5"> <li>Begint op 5 <li>Volgende is 6 </ol></nowiki></pre></td> </tr> <tr> <td> :Regels kunnen ::op verschillende niveaus :::worden ingesprongen</td> <td><pre><nowiki>:Regels kunnen ::op verschillende niveaus :::worden ingesprongen</nowiki></pre></td> </tr> <tr valign=top> <td> ALS (een regel met een spatie begint) DAN heeft de tekst een [[lettertype#Breedte|niet-proportioneel lettertype]]; is er geen automatische terugloop; EINDALS dit gebruik je voor: &bull; het plakken van voorgeformatteerde tekst; &bull; algoritmische beschrijvingen; &bull; ascii kunst; </td> <td><pre> ALS (een regel met een spatie begint) DAN heeft de tekst een [[lettertype#Breedte|niet-proportioneel lettertype]]; is er geen automatische terugloop; EINDALS dit gebruik je voor: &amp;bull; het plakken van voorgeformatteerde tekst; &amp;bull; algoritmische beschrijvingen; &amp;bull; ascii kunst;</pre> </td> </tr> <tr valign=top><td><center>Tekst kan gecentreerd worden.</center></td> <td><pre><nowiki><center>Tekst kan gecentreerd worden.</center></nowiki></pre></td> </tr> <tr> <td>Een horizontale scheidslijn: boven ---- en onder.</td> <td><pre><nowiki>Een horizontale scheidslijn: dit staat er boven ---- en dit er onder.</nowiki></pre></td> </tr> <tr valign=top><td>Voeg je tekst toe aan een overlegpagina, onderteken deze dan. Met drie tildes voeg je je gebruikersnaam in:<br> - [[Gebruiker:Erwin|Erwin]] en met vier tildes je gebruikersnaam plus datum en tijd:<br> - [[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 21 sep 2004 15:35 (UTC)</td> <td><pre>Voeg je tekst toe aan een overlegpagina, onderteken deze dan. Met drie tildes voeg je je gebruikersnaam in:<br> - <nowiki>~~~</nowiki> en met vier tildes je gebruikersnaam plus datum en tijd:<br> - <nowiki>~~~~</nowiki></pre></td> </tr> </table> ==Links, URL's== {| border=1 |---- valign=top | Link naar de pagina [[Suiker]].<br>(Eerste letter van gelinkte pagina wordt automatisch een hoofdletter.<br> Spaties worden 'vertaald' in onderstreepjes.<br>Om een nieuwe pagina aan te maken: begin met het maken van een link naar die pagina; klik daarna op het vraagteken (?).<br>Check de richtlijnen voor [[Wiktionary:Het benoemen van een pagina|het benoemen van een pagina]].) | <tt>Link naar de pagina<br> <nowiki>[[Suiker]].</nowiki></tt> |---- valign=top | Dezelfde doelpagina, andere naam: [[Suiker|Zoet poeder]]. | <tt>Dezelfde doelpagina, andere naam:<br><nowiki>[[Suiker|Zoet poeder]]</nowiki></tt> |---- valign=top | [[Noordpoolijs]] is een pagina die nog niet bestaat.<br>Je kunt 'm openen door op het vraagteken te klikken.<br> Zorg na het aanmaken van een nieuwe pagina<br>dat iedereen er correct naar verwijst. | <tt><nowiki>[[Noordpoolijs]] is een pagina die nog niet bestaat.</nowiki></tt> |---- valign=top | Een onderwerptitel (bijv. Groot Brittannië) naar een andere titel doorverwijzen<br>door de volgende tekst op de eerste regel van de verder lege pagina 'Groot Brittannië' te plaatsen: | <pre><nowiki>#REDIRECT [[Verenigd Koninkrijk]]</nowiki></pre> |---- valign=top | Externe link:<br> [http://www.nupedia.com Nupedia] | <pre>Externe link:<br><nowiki>[http://www.nupedia.com Nupedia]</nowiki></pre> |---- valign=top | Of alleen de URL: http://www.nupedia.com.<br>(Goed idee omdat het een afdruk bruikbaarder maakt.) | <pre>Of alleen de URL:<br><nowiki>http://www.nupedia.com.</nowiki></pre> |---- valign=top | Het omzeilen van lastige punten.<br>Maak je een externe link door uitsluitend de URL in te typen, dan zet wiki alle tekst die volgt op "http://" tot aan de eerstvolgende spatie om in een link, inclusief eventuele komma's of punten. Deze link: http://www.nupedia.com. verwijst daardoor niet naar de juiste pagina.<br>Zet je rechte haken om de URL <nowiki>[http://www.nupedia.com]</nowiki> dan krijg je het onverwachte resultaat: [http://www.nupedia.com] (handig in voetnoten)<br>Om wel het gewenste resultaat te krijgen moet je de URL herhalen: [http://www.nupedia.com http://www.nupedia.com] |<tt>Deze link verwijst niet naar de juiste pagina:<pre><nowiki>http://www.nupedia.com.</nowiki></pre> Gebruik je <nowiki>[http://www.nupedia.com]</nowiki><br> dan krijg je het onverwachte resultaat:<br> [http://www.nupedia.com]<br>Om wel het gewenste resultaat te krijgen moet je de URL herhalen<br> <nowiki>[http://www.nupedia.com http://www.nupedia.com]</nowiki> |} ==Tekstopmaak== {| border=1 |---- | ''Benadruk'', '''sterk''', '''''zeer sterk'''''<br>Gebruik ook in formules:'''F''' = ''m'' '''a''' |<pre><nowiki>''Benadruk'', '''sterk''', '''''zeer sterk'''''. '''F''' = ''m'' '''a'''.</nowiki></pre> |---- |<font color=red>Andere kleur</font><br>gebruik expliciete kleurtjes heel spaarzaam! |<pre><font color=red>Andere kleur</font></pre> |---- |<big>groter</big>Maar <code>== ... ==</code> (formaatcode) is beter voor het scheiden van tekstgedeelten. |<pre><big>groter</big></pre> |---- |<small>kleiner</small> |<pre><small>kleiner</small></pre> |---- |Een typeletter voor <code>technische termen</code> |<pre><nowiki><tt>technische termen</tt></nowiki></pre> |---- | Je kunt tekst <strike>doorstrepen</strike> <br>en <u>onderstrepen</u>. Handig voor redigeren. | <nowiki><pre>Je kunt tekst <strike>doorstrepen</strike><nowiki></pre><br></pre>en <u>onderstrepen</u></pre></nowiki> |} ==Bijzondere tekens== {| border=1 |---- |Umlauts en accenten:<br> À Á Â Ã Ä Å Æ <br> Ç È É Ê Ë Ì Í <br> Î Ï Ñ Ò Ó Ô Õ <br> Ö Ø Ù Ú Û Ü ß <br> à á â ã ä å æ <br> ç è é ê ë ì í <br> î ï ñ ò ó ô õ <br> ö ø ù ú û ü ÿ |<pre><nowiki>&amp;Agrave; &amp;Aacute; &amp;Acirc; &amp;Atilde; &amp;Auml; &amp;Aring; &amp;AElig; &amp;Ccedil; &amp;Egrave; &amp;Eacute; &amp;Ecirc; &amp;Euml; &amp;Igrave; &amp;Iacute; &amp;Icirc; &amp;Iuml; &amp;Ntilde; &amp;Ograve; &amp;Oacute; &amp;Ocirc; &amp;Otilde; &amp;Ouml; &amp;Oslash; &amp;Ugrave; &amp;Uacute; &amp;Ucirc; &amp;Uuml; &amp;szlig; &amp;agrave; &amp;aacute; &amp;acirc; &amp;atilde; &amp;auml; &amp;aring; &amp;aelig; &amp;ccedil; &amp;egrave; &amp;eacute; &amp;ecirc; &amp;euml; &amp;igrave; &amp;iacute; &amp;icirc; &amp;iuml; &amp;ntilde; &;amp;ograve; &amp;oacute; &amp;ocirc; &amp;otilde; &amp;ouml; &amp;oslash; &amp;ugrave; &amp;uacute; &amp;ucirc; &amp;uuml; &amp;yuml;</nowiki></pre> |---- | Interpunctie: ¿ ¡ « » § ¶<br>&dagger; &Dagger; &bull; |<pre><nowiki>&amp;iquest; &amp;iexcl; &amp;laquo; &amp;raquo; &amp;sect; &amp;para; &amp;dagger; &amp;Dagger; &amp;bull;</nowiki></pre> |---- |Serieus werk: &trade; © ® ¢ &euro; ¥ £ ¤ |<pre><nowiki>&amp;trade; &amp;copy; &amp;reg; &amp;cent; &amp;euro; &amp;yen; &amp;pound; &amp;curren;</nowiki></pre> |---- | subscript: x₂ superscript: x² |<pre><nowiki>Subscript: x₂ superscript: x²</nowiki></pre> |---- | Griekse letters:<br> &alpha; &beta; &gamma; &delta; &epsilon; &zeta; &eta;<br> &theta; &iota; &kappa; &lambda; &mu; &nu; &xi; <br> &pi; &rho; &sigma; &sigmaf; &tau; &upsilon; &phi;<br> &chi; &psi; &omega; <br> &Gamma; &Delta; &Theta; &Lambda; &Xi; &Pi; &Sigma;<br> &Phi; &Psi; &Omega; | <pre><nowiki>&amp;alpha; &amp;beta; &amp;gamma; &amp;delta; &amp;epsilon; &amp;zeta; &amp;eta; &amp;theta; &amp;iota; &amp;kappa; &amp;lambda; &amp;mu; &amp;nu; &amp;xi; &amp;pi; &amp;rho; &amp;sigma; &amp;sigmaf; &amp;tau; &amp;upsilon; &amp;phi; &amp;chi; &amp;psi; &amp;omega; &amp;Gamma; &amp;Delta; &amp;Theta; &amp;Lambda; &amp;Xi; &amp;Pi; &amp;Sigma; &amp;Phi; &amp;Psi; &amp;Omega; </nowiki></pre> |---- | Wiskundetekens:<br> &int; &sum; &prod; &radic; ± &infin; <br> &asymp; &prop; &equiv; &ne; &le; &ge; &rarr; <br> &times; · ÷ &part; &prime; &Prime; &nabla; <br> &permil; ° &there4; &alefsym;<br> ø &isin; &ni; &cap; &cup; &sub; &sup; &sube; &supe;<br> ¬ &and; &or; &exist; &forall; &rArr; &hArr; &asymp; |<pre><nowiki>&amp;int; &amp;sum; &amp;prod; &amp;radic; &amp;plusmn; &amp;infin; &amp;asymp; &amp;prop; &amp;equiv; &amp;ne; &amp;le; &amp;ge; &amp;rarr; &amp;times; &amp;middot; &amp;divide; &amp;part; &amp;prime; &amp;Prime; &amp;nabla; &amp;permil; &amp;deg; &amp;there4; &amp;alefsym; &amp;oslash; &amp;isin; &amp;ni; &amp;cap; &amp;cup; &amp;sub; &amp;sup; &amp;sube; &amp;supe; &amp;not; &amp;and; &amp;or; &amp;exist; &amp;forall; &amp;rArr; &amp;hArr; &amp;asymp;</nowiki></pre> |---- | x²&nbsp;&nbsp;&nbsp;&ge;&nbsp;&nbsp;&nbsp;0 is waar.<br> Gebruik voor spatiëring non-breaking spaces - <nowiki>&nbsp;</nowiki>. |<pre><nowiki>x²&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;ge;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;0 waar </nowiki></pre> |---- | <nowiki>&nbsp;</nowiki> voorkomt ook het afbreken van een regel midden in een formule of bedrag &euro;&nbsp;25,-. | <pre><nowiki>&amp;euro;&amp;nbsp;25,-</nowiki></pre> |---- |Ascii ontwerpcijfers (begin elke regel met een spatie):<br> &infin; -x² &int; e dx = &radic;&pi; -&infin; |<pre><nowiki> &infin; -<i>x</i>^;2; &int; e d<i>x</i> = &radic;&pi; -&infin; </nowiki></pre> |} ==Tabellen== Voor een overzicht van tabellen zie [[Wiktionary:Tabellen]] ==Formules== Voor een korte beschrijving van formules in WikiWoordenboek zie [[Wiktionary:Formules]] ==Afbeeldingen== Zie [[Wiktionary:Afbeeldingen]] [[Categorie:Wikipedia|Overzicht tekstopmaak]] 7264 40579 2004-09-21T15:44:06Z Erwin 50 {{Beheerpagina's}} Hier volgt een overzicht van de diverse manieren van '''linken''' op WikiWoordenboek-pagina's. ==Links toevoegen== Stel dat je een pagina aan het bewerken bent, en je noemt het woord 'voetbal'. Waarschijnlijk is er wel een Wiki-pagina over voetbal (en als er geen is, misschien kun je er dan zelf één beginnen; je zoekt dan natuurlijk eerst op 'sport', dan 'voetbal'). Je wil het woord voetbal dat je net hebt genoemd laten verwijzen naar het artikel over voetbal. Simpel: typ er dubbele vierkante haakjes omheen, zo: <nowiki>[[voetbal]]</nowiki> en typ gewoon verder. Dat is alles! Als de pagina al bestaat, wordt er automatisch een link gelegd. Als ze nog niet bestaat, wordt er een link gelegd naar een nog onbeschreven pagina. Voel je vrij een link toe te voegen waar je het nodig vindt, want dat is de kracht van WikiWoordenboek. De Wiki-software is heel gehoorzaam: het zal een link leggen of trachten te leggen naar een paginatitel die precies dezelfde is als de tekst van je link, behalve dan dat de eerste letter automatisch een hoofdletter wordt. Als je bijvoorbeeld <nowiki>[[kop koffie]]</nowiki> tikt, wordt er gelinkt naar "Kop koffie".<br><br> Je kunt ook linken naar andere [[Wiktionary:naamruimte|naamruimten]], bijvoorbeeld naar <nowiki>[[Overleg:Spanje]]</nowiki>. ==Linken met een andere tekst== Het kan voorkomen dat de tekst die je zou willen gebruiken voor het aanmaken van een link niet geschikt is als paginatitel. Bijvoorbeeld: je tekst bevat de uitdrukking "Evolutionair proces" en je wilt dat dat meteen linkt met de pagina over de evolutietheorie. In zo'n geval kun je beide uitdrukkingen binnen vierkante haken plaatsen, gescheiden door een verticale streep, zoals dit: <nowiki>[[Evolutietheorie|Evolutionair proces]]</nowiki>. Op de bewerkte pagina verschijnt de link als "Evolutionair proces", maar de feitelijke link is de pagina zoals die vóór de verticale streep genoemd wordt ("Evolutietheorie"). Als je wilt linken vanuit een meervoudswoord, is er vaak een nog kortere oplossing. Wil je bijvoorbeeld het woord "ruimtevaarders" linken, dan kun je dat doen via <nowiki>[[ruimtevaarder]]s</nowiki>. Dit levert het woord "ruimtevaarder", linkend naar "ruimtevaarder". Als dit niet kan, omdat het enkelvoud geen deel is van het meervoud, moet je een | gebruiken, bijvoorbeeld in <nowiki>[[draak|draken]]</nowiki>. - Als de pagina die je wilt hebben van de vorm <nowiki>[[titel (uitleg)]]</nowiki> is dan kun je je link aanmaken met <nowiki>[[titel (uitleg)|]]</nowiki>, en wordt dat door de software tot <nowiki>[[titel (uitleg)|titel]]</nowiki> uitgebreid. Dus als je bijvoorbeeld <nowiki>[[Java (eiland)|]]</nowiki> invoert, krijg je [[Java (eiland)|Java]].<br><br> ===Linken naar een andere term=== Het komt vaak voor dat de titel van de pagina waar je naar linken wilt, niet precies overeenkomt met de tekst van de link. Dan kun je gebruik maken van het '|'-teken (een zogenaamde 'pipe'). <nowiki>[[Japan|Het land van de rijzende zon]]</nowiki> leidt tot [[Japan|Het land van de rijzende zon]] - waardoor de tekst 'Het land van de rijzende zon' naar de pagina [[Japan]] linkt. Als de tekst waarmee je wilt linken bestaat uit de titel van de te linken pagina plus wat extra letters achteraan (dit is vaak het geval met meervouden), gaat het nog eenvoudiger: Je zet simpelweg de <nowiki>[[ ]]</nowiki>'s om het te linken deel. Bijvoorbeeld: <nowiki>[[hond]]en</nowiki> (levert [[hond]]en), <nowiki>[[Nederland]]er</nowiki> (levert [[Nederland]]er). ===De pipe-truc=== Het vaak voor dat een tekst tekst 'xxx' gelinkt moet worden naar de pagina 'xxx (yyy)'. Hiervoor bestaat de zogenaamde pipe-truc: Als je <tt><nowiki>[[Java (eiland)|]]</nowiki></tt> (dus met pipe, maar zonder tekst na de pipe) invoert, wordt dat automatisch veranderd in <tt><nowiki>[[Java (eiland)|Java]]</nowiki></tt>. Ditzelfde proc&eacute;d&eacute; werkt ook voor naamruimtes - als je het woord 'links' naar deze pagina wilt laten verwijzen, kan dat dus met <tt><nowiki>[[Wiktionary:Links|]]</nowiki></tt>. ===Linken naar een paragraaf in een artikel=== Met behulp van het teken <nowiki>#</nowiki> kan naar een paragraaf binnen een artikel worden gelinkt, bijvoorbeeld: <nowiki>[[Muziek#Ritme|Ritme]]</nowiki>. Dat geeft bijvoorbeeld dit resultaat: [[Muziek#Ritme|Ritme]]. <!-- ==Linken naar anderstalige WikiWoordenboek's== Aan de linkerkant van een groot aantal pagina's staan koppelingen naar artikelen over hetzelfde onderwerp in niet-Nederlandstalige WikiWoordenboeken. Het wordt zeer op prijs gesteld als deze ''taallinks'' worden aangemaakt. Om deze taallinks aan te maken, voert u de tekst <nowiki>[[xx:naam]]</nowiki> in, waar xx de code voor de taal is, en naam de naam van de pagina in die taal. Deze codes zijn te vinden op de lijst van [[wiktionary:Anderstalige WikiWoordenboeken|anderstalige WikiWoordenboeken]]. Met <nowiki>[[en:Encyclopedia]]</nowiki> cre&euml;ert u dus een link naar de pagina '''Encyclopedia''' op het Engelstalige WikiWoordenboek. Waar u de link in het bewerkingsveld neerzet, maakt voor het effect op de pagina niet uit, maar het is inmiddels gebruik om dit onderaan te doen. Op overlegpagina's werkt dit een beetje anders. Ook daar linkt <nowiki>[[en:Encyclopedia]]</nowiki> naar de pagina '''Encyclopedia''' op het Engelstalige WikiWoordenboeken, maar de link wordt niet aan de linkerkant van de pagina geplaatst, maar gewoon in de tekst, op de plaats waar je hem hebt ingevoerd. Op andere pagina's kun je hetzelfde effect bereiken met <nowiki>[[w:xx:blabla]]</nowiki>, bijvoorbeeld <nowiki>[[w:en:Encyclopedia|Encyclopedia]]</nowiki> levert [[w:en:Encyclopedia|Encyclopedia]]. --> ==Afbeeldingen== Nadat je een afbeelding 'vrij_plaatje.jpg' hebt gedownload, kun je die afbeelding op een pagina plaatsen met <nowiki>[[Afbeelding:vrij_plaatje.jpg]]</nowiki>. Voor tekstbrowsers en dergelijke is het een goed idee om een beschrijving toe te voegen door middel van <nowiki>[[Afbeelding:vrij_plaatje.jpg|Beschrijving]]</nowiki>. Er is nog veel meer mogelijk met het tonen van en linken naar afbeeldingen, zie daarvoor [[Wiktionary:Plaatjes|Afbeeldingen en Multimedia]]. ==Externe links== Zie hiervoor: [[Wiktionary:Wanneer extern linken]]. Om een externe webpagina te linken, kun je van de volgende mogelijkheden gebruik maken: # Simpelweg het adres invoeren, bijvoorbeeld <nowiki>http://nl.wiktionary.org</nowiki> geeft http://nl.wiktionary.org. # Het adres tussen enkele haken invoeren, bijvoorbeeld <nowiki>[http://nl.wiktionary.org]</nowiki> geeft [http://nl.wiktionary.org]. # Het adres tussen enkele haken met beschrijvingstekst invoeren. Gebruik echter een spatie in plaats van een pipe! Bijvoorbeeld <nowiki>[http://nl.wiktionary.org Het Nederlandstalige WikiWoordenboek]</nowiki> geeft [http://nl.wiktionary.org Het Nederlandstalige WikiWoordenboek]. De laatste methode geniet de voorkeur - de tweede geeft een onduidelijk resultaat, en de eerste wordt wellicht in de toekomst afgeschaft. Als je toch wilt linken en niets beters weet dan het adres als omschrijving, gebruik dan bijvoorbeeld <nowiki>[http://nl.wiktionary.org nl.wiktionary.org]</nowiki>. ==Overzicht== <table border="1"><tr><th>Wiki-tekst<th>resultaat-tekst<th>linkt naar <tr><td><nowiki>[[Spanje]]</nowiki><td>Spanje<td>Spanje <tr><td><nowiki>[[Astrid Lindgren|aardige vrouw]]</nowiki><td>aardige vrouw<td>Astrid Lindgren <tr><td><nowiki>[[hond]]en</nowiki><td>honden<td>hond <tr><td><nowiki>[[Java (eiland)|]]</nowiki><td>Java<td>Java (eiland) <tr><td><nowiki>[[Gebruiker:Jan|]]</nowiki><td>Jan<td>Gebruiker: Jan <tr><td><nowiki>[[en:Something]]</nowiki><td>(taallink bovenaan)<td>'''Something''' op de Engelse Wikipedia <tr><td><nowiki>[[w:en:Something]]</nowiki><td>w:en:Something<td>'''Something''' op de Engelse Wikipedia <tr><td><nowiki>[[w:en:Something|Something]]</nowiki><td>Something<td>'''Something''' op de Engelse Wikipedia <tr><td><nowiki>[[Afbeelding:vrij_plaatje.jpg]]</nowiki><td>(plaatje)<td>Afbeeldingspagina voor vrij_plaatje.jpg <tr><td><nowiki>[[:Afbeelding:vrij_plaatje.jpg]]</nowiki><td>:Afbeelding:vrij_plaatje.jpg<td>Afbeeldingspagina voor vrij_plaatje.jpg <tr><td><nowiki>[[Media:vrij_plaatje.jpg|Leuke foto]]</nowiki><td>Leuke foto<td>De foto vrij_plaatje.jpg <tr><td><nowiki>[[Media:geluid.ogg|Geluid]]</nowiki><td>Geluid<td>Geluidsbestand geluid.ogg <tr><td><nowiki>http://www.kruid.org</nowiki><td><nowiki>http://www.kruid.org</nowiki><td><nowiki>http://www.kruid.org</nowiki> <tr><td><nowiki>[http://www.kruid.org]</nowiki><td>[1]<td><nowiki>http://www.kruid.org</nowiki> <tr><td><nowiki>[http://www.kruid.org www.kruid.org]</nowiki><td>www.kruid.org<td><nowiki>http://www.kruid.org</nowiki> <tr><td><nowiki>[http://www.kruid.org Kruiden]]</nowiki><td>Kruiden <td><nowiki>http://www.kruid.org</nowiki> </table> 7265 40580 2004-09-21T15:53:13Z Erwin 50 /* Uitleg en meerdere cellen op een regel */ {{beheerpagina's}} In de nieuwste versie van de wiki-software kunnen tabellen niet alleen in [[HTML]] code maar ook in een eenvoudigere wiki-code worden opgemaakt. De HTML codes werken nog steeds, maar wiki-codes moeten eenvoudiger te lezen zijn, en ook is het makkelijker om foutloze tabellen te maken. De tabelopmaak moet altijd aan het begin van een nieuwe regel beginnen (er is één uitzondering die wordt besproken). Alle parameters mogen worden weggelaten. ==Wikisyntax== === Tabel === Een tabel wordt gedefinieerd door de volgende code: <pre> {| parameters |} </pre> Hiertussen komen de regels van de tabel. De parameters geven bijzonder situaties weer, bijvoorbeeld over er lijnen om de cellen komen, hoe de tabel in de pagina geplaatst wordt. Deze parameters zijn gelijk aan de in html gebruikte. === Cellen === Cellen in de tabel kunnen worden gemaakt door: |cel1 |cel2 |cel3 of, alternatief: |cel1||cel2||cel3 Hier zien we de uitzondering op de bovengenoemde regel: twee verticale strepen kunnen worden gebruikt, en dan hoeft niet elke cel op een nieuwe regel. Als je aan een cel parameters mee wilt geven, kan dat als volgt: |''parameters''|cel1 === Koppen === Tabelkoppen werken hetzelfde als cellen, maar dan met een "!" in plaats van een "|". Parameters voor koppen moeten wel met "|". === Rijen in de tabel === De eerste rij in de tabel hoef je niet aan te geven. Voor het scheiden van de rijen gebruik je "|-", met zoveel horizontale streepjes als je zelf wilt: |- of |-------------- Rijen kunnen ook parameters hebben, dat werkt dan zo: |- ''parameters'' of |------- ''parameters'' === Uitleg (caption) === Uitleg aan de tabel kan worden toegevoegd door: |+ En hier de tekst. Ook hieraan mogen weer parameters worden toegevoegd: |+ ''parameters''|En hier de tekst. ===Voorbeelden van tabellen=== === Een eenvoudige tabel === <pre> {| | Cel 1, rij 1 | Cel 2, rij 1 |- | Cel 1, rij 2 | Cel 2, rij 2 |} </pre> maakt: {| | Cel 1, rij 1 | Cel 2, rij 1 |- | Cel 1, rij 2 | Cel 2, rij 2 |} === Een meer ingewikkelde tabel === {| align=right border=1 | Cel 1, rij 1 |rowspan=2| Cel 2, rij 1 (en 2) | Cel 3, rij 1 |- | Cel 1, rij 2 | Cel 3, rij 2 |} Dit hangt aan de rechterkant van de pagina, en wordt gemaakt door: <pre> {| align=right border=1 | Cel 1, rij 1 |rowspan=2| Cell 2, rij 1 (en 2) | Cel 3, rij 1 |- | Cel 1, rij 2 | Cel 3, rij 2 |} </pre> === Tabellen in tabellen === <pre> {| border=1 | blabla | {| bgcolor=#ABCDEF border=2 |tabel in |- |andere tabel |} |In de buitenste tabel |} </pre> Geeft een tabel in een tabel, als volgt: {| border=1 | blabla | {| bgcolor=#ABCDEF border=2 |tabel in |- |andere tabel |} |In de buitenste tabel |} === Uitleg en meerdere cellen op een regel === {| border=1 align=right |+ '''Dit is de uitleg''' Voorbeeld tabel. |Onafhankelijkheid||19 augustus, 1919 |- |Munteenheid||Afghani |- |Tijdzone||UTC+4:30 |- |Volkslied||Sououd-e-Melli |} De tabel rechts wordt gemaakt door: <nowiki>{| border=1 align=right</nowiki> <nowiki>|+ '''Dit is de uitleg''' Voorbeeld tabel.</nowiki> <nowiki>|Onafhankelijkheid||19 augustus, 1919</nowiki> <nowiki>|-</nowiki> <nowiki>|Munteenheid||Afghani</nowiki> <nowiki>|-</nowiki> <nowiki>|Tijdzone||UTC+4:30</nowiki> <nowiki>|-</nowiki> <nowiki>|Volkslied||Sououd-e-Melli</nowiki> <nowiki>|}</nowiki> === Koppen === {| border=1 ! Kop1!! Kop2 |- | Cel1|| Cel2 |} wordt gemaakt door: <pre> {| border=1 ! Kop1!! Kop2 |- | Cel1|| Cel2 |} </pre> === TR test === <pre> {| | cell1 || cell2 |- bgcolor=#abcdef | cell3 || cell4 |} </pre> maakt: {| | cell1 || cell2 |- bgcolor=#abcdef | cell3 || cell4 |} ==HTML== WikiWoordenboek is steeds in ontwikkeling. Eerdere versies maakten gebruik van [[HTML]] voor tabelopmaak. Deze vorm van tabelopmaak is nog steeds mogelijk omwille van compatibiliteit, maar wordt voor nieuwe artikelen ontraden. Voor wie desondanks nog tabellen in HTML wil gebruiken, hieronder een aantal aanwijzingen daarvoor. '''1. Tabel code:'''<br> <nowiki> <table border=1> <tr> <td>Onderwerp een</td> <td>Onderwerp twee</td> </tr> <tr> <td>Onderwerp drie</td> <td>Onderwerp vier</td> </tr> </table></nowiki> '''.....krijg je dit:''' <table border=1> <tr> <td>Onderwerp een</td> <td>Onderwerp twee</td> </tr> <tr> <td>Onderwerp drie</td> <td>Onderwerp vier</td> </tr> </table> '''2. Tabel met andere code .....'''<br> <nowiki> <Table border=1> <tr> <td>Onderwerp een</td> <td>Onderwerp twee</td> </tr> <tr> <td rowspan=2>Onderwerp drie</td> <td>Onderwerp vier</td> </tr> <tr> <td>Onderwerp vijf</td> </tr> </table></nowiki> '''.... geeft:''' <Table border=1> <tr> <td>Onderwerp een</td> <td>Onderwerp twee</td> </tr> <tr> <td rowspan=2>Onderwerp drie</td> <td>Onderwerp vier</td> </tr> <tr> <td>Onderwerp vijf</td> </tr> </table> '''3. Een tabel geschikt maken voor een zogenaamde [[braille]]lezer of browser die de tekst voorleest:'''<br> *Maak een een samenvatting van de tabel: <nowiki><table border=1 summary="Deze tabel geeft een overzicht van de ooievaars en hun Latijnse naam"></nowiki><br> *Geef het kopje (of header) van een kolom apart aan: <nowiki> <tr> <TH id="Ned">Nederlandse naam</TH> <TH id="Lat">Latijnse naam</TH> </tr> </nowiki> *En noem de naam van een header ook in de cel zelf: <nowiki> <TR> <TD headers="Ned">Abdim's ooievaar</TD> <TD headers="Lat">''Ciconia abdimii''</TD> </nowiki><br> Een voorbeeld hoe het er dan uit komt te zien zie je hieronder. Voor 'normale' browsers zie je geen verschil, maar iemand met een visuele handicap die gebruik maakt van een braillelezer of een browser die de tekst voorleest, is het een wereld van verschil. <table border=1 summary="Deze tabel geeft een overzicht van de ooievaars en hun Latijnse naam"> <tr> <TH id="Ned">Nederlandse naam</TH> <TH id="Lat">Latijnse naam</TH> </tr> <TR> <TD headers="Ned">Abdim's ooievaar</TD> <TD headers="Lat">''Ciconia abdimii''</TD> </TR> <TR> <TD headers="Ned">Kaalkopooievaar</TD> <TD headers="Lat">''Mycteria americana''</TD> </TR> <TR> <TD headers="Ned">Maraboe</TD> <TD headers="Lat">''Leptoptilos crumeniferus''</TD> </TR> <TR> <TD headers="Ned">Nimmerzat</TD> <TD headers="Lat">''Mycteria ibis''</TD> </TR> <TR> <TD headers="Ned">Ooievaar</TD> <TD headers="Lat">''Ciconia ciconia''</TD> </TR> <TR> <TD headers="Ned">Opensnavelooiveaar</TD> <TD headers="Lat">''Anastomus lamelligerus''</TD> </TR> <TR> <TD headers="Ned">Wolnekooievaar of Bisschopsooievaar</TD> <TD headers="Lat">''Ciconia episcopus''</TD> </TR> <TR> <TD headers="Ned">Zadelbekooievaar</TD> <TD headers="Lat">''Ephippiorhynchus senegalensis''</TD> </TR> <TR> <TD headers="Ned">Zwarte ooievaar</TD> <TD headers="Lat">''Ciconia nigra''</TD> </TR> </TABLE> 7266 116326 2006-06-07T07:51:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:Belgia]] {{-br-}} {{-name-}} #'''Belgia''' - [[België]]; een [[land]] in West-Europa met grenzen met [[Nederland]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]] en [[Luxemburg]]. ---- {{-fi-}} {{-name-}} #'''Belgia''' - [[België]]; een [[land]] in West-Europa met grenzen met [[Nederland]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]] en [[Luxemburg]]. ---- {{-pl-}} {{-name-}} #'''Belgia''' - [[België]]; een [[land]] in West-Europa met grenzen met [[Nederland]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]] en [[Luxemburg]]. ---- {{-ro-}} {{-name-}} #'''Belgia''' {{f}} - [[België]]; een [[land]] in West-Europa met grenzen met [[Nederland]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]] en [[Luxemburg]]. [[en:Belgia]] [[et:Belgia]] [[fi:Belgia]] [[fr:Belgia]] [[hu:Belgia]] [[io:Belgia]] [[ja:Belgia]] [[pl:Belgia]] [[sv:Belgia]] 7269 40583 2004-10-23T10:56:39Z GerardM 13 * [[w:nl:Komi|het Wikipedia artikel over het Komi]]. * [[Komi]] * [[:Categorie:Woorden in het Komi|Woordenlijst]] 7270 102048 2006-03-28T07:38:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-bg-}} {{-name-}} #'''Белгия''' - [[België]]; een [[land]] in West-Europa met grenzen met [[Nederland]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]] en [[Luxemburg]]. [[bg:Белгия]] [[de:Белгия]] [[fr:Белгия]] [[pl:Белгия]] [[sv:Белгия]] 7271 116353 2006-06-07T09:50:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Bèlgica]] {{-ca-}} {{-name-}} #'''Bèlgica''' {{f}} - [[België]]; een [[land]] in West-Europa met grenzen met [[Nederland]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]] en [[Luxemburg]]. [[fr:Bèlgica]] [[sv:Bèlgica]] 7272 114504 2006-06-02T19:49:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr {{-zh-}} {{-name-}} #'''比利时''' - [[België]]; een [[land]] in West-Europa met grenzen met [[Nederland]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]] en [[Luxemburg]]. [[de:比利时]] [[en:比利时]] [[fr:比利时]] [[sv:比利时]] 7273 100377 2006-03-22T17:35:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: nds {{-da-}} {{-name-}} #'''Belgien''' - [[België]]; een [[land]] in West-Europa met grenzen met [[Nederland]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]] en [[Luxemburg]]. ---- {{-de-}} {{-name-}} #'''Belgien''' {{n}} - [[België]]; een [[land]] in West-Europa met grenzen met [[Nederland]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]] en [[Luxemburg]]. ---- {{-sv-}} {{-name-}} #'''Belgien''' - [[België]]; een [[land]] in West-Europa met grenzen met [[Nederland]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]] en [[Luxemburg]]. [[de:Belgien]] [[el:Belgien]] [[en:Belgien]] [[et:Belgien]] [[fi:Belgien]] [[fr:Belgien]] [[hi:Belgien]] [[hu:Belgien]] [[io:Belgien]] [[it:Belgien]] [[nds:Belgien]] [[pl:Belgien]] [[sv:Belgien]] 7274 102792 2006-04-04T01:05:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-en-}} {{-name-}} #'''Belgium''' - [[België]]; een [[land]] in West-Europa met grenzen met [[Nederland]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]] en [[Luxemburg]]. ---- {{-hu-}} {{-name-}} #'''Belgium''' - [[België]]; een [[land]] in West-Europa met grenzen met [[Nederland]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]] en [[Luxemburg]]. [[bg:Belgium]] [[de:Belgium]] [[el:Belgium]] [[en:Belgium]] [[et:Belgium]] [[fi:Belgium]] [[fr:Belgium]] [[hi:Belgium]] [[hu:Belgium]] [[io:Belgium]] [[it:Belgium]] [[pl:Belgium]] [[sv:Belgium]] [[zh:Belgium]] 7275 99514 2006-03-19T16:50:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-fr-}} {{-name-}} #'''Belgique''' {{f}} - [[België]]; een [[land]] in West-Europa met grenzen met [[Nederland]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]] en [[Luxemburg]]. [[el:Belgique]] [[en:Belgique]] [[et:Belgique]] [[fi:Belgique]] [[fr:Belgique]] [[hi:Belgique]] [[hu:Belgique]] [[io:Belgique]] [[ja:Belgique]] [[pl:Belgique]] [[sv:Belgique]] 7276 113127 2006-05-28T15:27:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-el-}} {{-name-}} #'''Βέλγιο''' - [[België]]; een [[land]] in West-Europa met grenzen met [[Nederland]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]] en [[Luxemburg]]. [[el:Βέλγιο]] [[et:Βέλγιο]] [[fr:Βέλγιο]] [[hu:Βέλγιο]] [[sv:Βέλγιο]] 7277 118359 2006-06-19T19:40:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-he-}} {{-name-}} #'''בלגיה''' - [[België]]; een [[land]] in West-Europa met grenzen met [[Nederland]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]] en [[Luxemburg]]. [[fr:בלגיה]] [[sv:בלגיה]] 7278 116324 2006-06-07T07:47:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[de:Belgio]] {{-it-}} {{-name-}} #'''Belgio''' {{m}} - [[België]]; een [[land]] in West-Europa met grenzen met [[Nederland]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]] en [[Luxemburg]]. [[de:Belgio]] [[en:Belgio]] [[eo:Belgio]] [[et:Belgio]] [[fr:Belgio]] [[hu:Belgio]] [[io:Belgio]] [[it:Belgio]] [[pl:Belgio]] [[sv:Belgio]] 7279 104371 2006-04-12T04:46:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-ja-}} {{-name-}} #'''ベルギー''' - [[België]]; een [[land]] in West-Europa met grenzen met [[Nederland]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]] en [[Luxemburg]]. [[fi:ベルギー]] [[fr:ベルギー]] [[ja:ベルギー]] [[pl:ベルギー]] [[sv:ベルギー]] 7280 118384 2006-06-19T22:16:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-ko-}} {{-name-}} #'''벨기에''' - [[België]]; een [[land]] in West-Europa met grenzen met [[Nederland]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]] en [[Luxemburg]]. [[fr:벨기에]] [[ko:벨기에]] [[sv:벨기에]] 7281 97791 2006-03-14T14:08:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-nl-}} {{-noun-}} #'''eigennaam'''; de naam van een persoon of van een grootheid. {{-trans-}} :*{{ca}}: [[nom propi]] :*{{en}}: [[proper noun]] :*{{eo}}: [[propra nomo]] :*{{fi}}: [[erisnimi]], [[propri]] :*{{fr}}: [[nom propre]] :*{{de}}: [[Eigenname]] {{m}} :*{{ia}}: [[nomine proprie]] :*{{ja}}: [[固有名詞]] (こゆうめいし) :*{{pt}}: [[substantivo próprio]], [[nome próprio]] :*{{ro}}: [[nume propriu]] {{n}}, [[substantiv propriu]] {{n}} :*{{ra}}: [[nomine proprio]] {{m}} :*{{es}}: [[nombre propio]] :*{{sv}}: [[egennamn]] [[pt:eigennaam]] 7282 115549 2006-06-05T06:54:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, pt {{-pt-}} {{-name-}} #'''Bélgica''' - [[België]]; een [[land]] in West-Europa met grenzen met [[Nederland]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]] en [[Luxemburg]]. ---- {{-es-}} {{-name-}} #'''Bélgica''' {{f}} - [[België]]; een [[land]] in West-Europa met grenzen met [[Nederland]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]] en [[Luxemburg]]. [[es:Bélgica]] [[et:Bélgica]] [[fi:Bélgica]] [[fr:Bélgica]] [[hu:Bélgica]] [[io:Bélgica]] [[pt:Bélgica]] [[sv:Bélgica]] 7283 113487 2006-05-29T18:57:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, hu {{-ru-}} {{-name-}} #'''Бельгия''' {{f}} - [[België]]; een [[land]] in West-Europa met grenzen met [[Nederland]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]] en [[Luxemburg]]. [[en:Бельгия]] [[et:Бельгия]] [[fr:Бельгия]] [[hu:Бельгия]] [[pl:Бельгия]] [[ru:Бельгия]] [[sv:Бельгия]] 7284 116325 2006-06-07T07:50:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Belgicko]] {{-sk-}} {{-name-}} #'''Belgicko''' {{n}} - [[België]]; een [[land]] in West-Europa met grenzen met [[Nederland]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]] en [[Luxemburg]]. [[fr:Belgicko]] [[sv:Belgicko]] 7285 116327 2006-06-07T07:54:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Belgija]] {{-bs-}} {{-name-}} #'''Belgija''' {{f}} - [[België]]; een [[land]] in West-Europa met grenzen met [[Nederland]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]] en [[Luxemburg]]. ---- {{-sl-}} {{-name-}} #'''Belgija''' {{f}} - [[België]]; een [[land]] in West-Europa met grenzen met [[Nederland]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]] en [[Luxemburg]]. [[de:Belgija]] [[en:Belgija]] [[fr:Belgija]] [[hr:Belgija]] [[sv:Belgija]] 7286 116329 2006-06-07T08:04:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:Belçika]] {{-tr-}} {{-name-}} #'''Belçika''' - [[België]]; een [[land]] in West-Europa met grenzen met [[Nederland]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]] en [[Luxemburg]]. [[fr:Belçika]] [[hu:Belçika]] [[io:Belçika]] [[sv:Belçika]] [[tr:Belçika]] 7287 116328 2006-06-07T07:55:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Belgie]] {{-cs-}} {{-name-}} #'''Belgie''' {{f}} - [[België]]; een [[land]] in West-Europa met grenzen met [[Nederland]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]] en [[Luxemburg]]. [[en:Belgie]] [[et:Belgie]] [[fr:Belgie]] [[io:Belgie]] [[sv:Belgie]] 7288 77424 2005-11-27T17:10:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-eo-}} {{-name-}} #'''Belgujo''' - [[België]]; een [[land]] in West-Europa met grenzen met [[Nederland]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]] en [[Luxemburg]]. [[sv:Belgujo]] 7289 94477 2006-02-28T17:35:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr Eraf: pl {{-ia-}} {{-name-}} #'''Belgica''' - [[België]]; een [[land]] in West-Europa met grenzen met [[Nederland]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]] en [[Luxemburg]]. [[fr:Belgica]] [[sv:Belgica]] 7290 84311 2006-01-23T01:34:43Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fietsenstalling.ogg|fietsenstalling]] {{-noun-}} # '''fietsenstalling''' ; een tijdelijke (soms overdekte) bewaarplaats voor één of meerdere [[fiets]]en. {{-info-}} 7291 40605 2004-09-21T23:18:00Z Bemoeial 7 titel 'Wiktionary:Instructies' gewijzigd in 'WikiWoordenboek:Instructies' #REDIRECT [[WikiWoordenboek:Instructies]] 7292 40606 2004-09-21T23:19:14Z Bemoeial 7 titel 'Wiktionary:Overzicht tekstopmaak' gewijzigd in 'WikiWoordenboek:Overzicht tekstopmaak' #REDIRECT [[WikiWoordenboek:Overzicht tekstopmaak]] 7293 40607 2004-09-21T23:19:44Z Bemoeial 7 titel 'Wiktionary:Links' gewijzigd in 'WikiWoordenboek:Links' #REDIRECT [[WikiWoordenboek:Links]] 7294 40608 2004-09-21T23:20:16Z Bemoeial 7 titel 'Wiktionary:Tabellen' gewijzigd in 'WikiWoordenboek:Tabellen' #REDIRECT [[WikiWoordenboek:Tabellen]] 7296 111135 2006-05-14T11:54:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Nederland.ogg|Nederland]] {{-etym-}} Van [[neder]] (laag) en [[land]], aangezien een groot [[deel]] van [[Nederland]] onder de [[zeespiegel]] ligt. {{-name-}} #'''Nederland'''; [[land]] in het noordwesten van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële [[naam]]: [[Koninkrijk der Nederlanden]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{br}}: [[Izelvroioù]] :*{{ca}}: [[Països Baixos]], [[Holanda]] :*{{kw}}: [[Iseldiryow]] :*{{cs}}: [[Nizozemsko]] {{n}}, [[Holandsko]] {{n}} :*{{zh}}: ::{{zh-sc}}: [[荷兰]] ::{{zh-tc}}: [[荷蘭]] :*{{da}}: [[Nederlandene]] :*{{en}}: [[Netherlands]] :*{{eo}}: [[Nederlando]] :*{{fa}}: [[هلندي]] :*{{fi}}: [[Alankomaat]] {{p}}, [[Hollanti]] :*{{fr}}: [[Pays-Bas]] {{m}} {{p}}, [[Hollande]] :*{{fy}}: [[Nederlân]] :*{{de}}: die [[Niederlande]], [[Holland]] :*{{el}}: [[Κάτω Χώρες]] :*{{he}}: [[הולנד]] :*{{hu}}: [[Hollandia]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{id}}: [[Belanda]] :*{{ia}}: [[Hollanda]], [[Paises Basse]], [[Nederland]] :*{{it}}: [[Paesi Bassi]] {{m}} {{p}}, [[Olanda]] {{f}} :*{{ja}}: [[オランダ]] :*{{ms}}: [[Belanda]] :*{{na}}: [[Eben Eyong]] :*{{no}}: [[Nederland]] :*{{uk}}: [[Нідерланди]] :*{{pl}}: [[Holandia]] {{f}}, [[Niderlandy]] {{p}} (rare) :*{{pt}}: [[Holanda]], [[Países Baixos]], [[Neerlândia]] :*{{ro}}: [[Olanda]] {{f}}, [[Ţările de Jos]] :*{{ru}}: [[Нидерланды]] :*{{sk}}: [[Holandsko]] {{n}} :*{{sl}}: [[Nizozemska]] {{f}} :*{{es}}: [[Países Bajos]] :*{{sv}}: [[Nederländerna]] {{n}} {{p}}, [[Holland]] {{n}} :*{{tr}}: [[Hollanda]] |} |} {{-info-}} ---- {{-ia-}} {{-name-}} #'''Nederland''' - [[Nederland]]; [[land]] in het noordwesten van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële [[naam]]: [[Koninkrijk der Nederlanden]]. ---- {{-no-}} {{-name-}} #[[Nederland]] - [[Nederland]]; [[land]] in het noordwesten van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële [[naam]]: [[Koninkrijk der Nederlanden]]. [[de:Nederland]] [[el:Nederland]] [[en:Nederland]] [[es:Nederland]] [[et:Nederland]] [[fr:Nederland]] [[hu:Nederland]] [[io:Nederland]] [[pl:Nederland]] [[sv:Nederland]] 7297 118061 2006-06-17T17:51:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-en-}} {{-name-}} #'''Netherlands''' - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. [[bg:Netherlands]] [[de:Netherlands]] [[el:Netherlands]] [[en:Netherlands]] [[fi:Netherlands]] [[fr:Netherlands]] [[hu:Netherlands]] [[io:Netherlands]] [[ja:Netherlands]] [[ko:Netherlands]] [[sv:Netherlands]] [[zh:Netherlands]] 7298 89831 2006-02-09T23:09:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-br-}} {{-name-}} #'''Izelvroioù''' - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. [[sv:Izelvroioù]] 7299 101765 2006-03-27T13:41:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-ca-}} {{-name-}} #'''Països Baixos''' - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. [[fr:Països Baixos]] [[sv:Països Baixos]] 7300 115615 2006-06-05T10:22:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-ca-}} {{-name-}} #'''Holanda''' - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. ---- {{-pt-}} {{-name-}} #'''Holanda''' - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. [[es:Holanda]] [[fi:Holanda]] [[fr:Holanda]] [[ku:Holanda]] [[pt:Holanda]] [[sv:Holanda]] 7301 89820 2006-02-09T22:54:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-kw-}} {{-name-}} #'''Iseldiryow''' - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. [[sv:Iseldiryow]] 7302 101758 2006-03-27T13:13:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-cs-}} {{-name-}} #'''Nizozemsko''' {{n}} - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. [[fr:Nizozemsko]] [[sv:Nizozemsko]] 7303 101688 2006-03-27T09:23:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-cs-}} {{-name-}} #'''Holandsko''' {{n}} - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. ---- {{-sk-}} {{-name-}} #'''Holandsko''' {{n}} - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. [[fr:Holandsko]] [[sv:Holandsko]] 7304 108085 2006-04-17T15:42:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:荷兰]] {{-zh-}} {{-zh-sc-}} {{-name-}} #'''荷兰''' - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. {{-writ-}} :*{{zh-tc}}: [[荷蘭]] [[fr:荷兰]] [[sv:荷兰]] 7305 91055 2006-02-12T21:50:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv Anders: en {{-da-}} {{-name-}} #'''Nederlandene''' - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. [[en:Nederlandene]] [[sv:Nederlandene]] 7306 98522 2006-03-16T19:52:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-eo-}} {{-name-}} #'''Nederlando''' - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. [[eo:Nederlando]] [[fr:Nederlando]] [[io:Nederlando]] [[sv:Nederlando]] 7307 93968 2006-02-28T02:21:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fi-}} {{-name-}} #'''Alankomaat''' {{p}} - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. [[en:Alankomaat]] [[fi:Alankomaat]] [[fr:Alankomaat]] [[sv:Alankomaat]] 7308 115773 2006-06-05T15:18:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-fr-}} {{-name-}} #'''Pays-Bas''' {{p}} - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. [[el:Pays-Bas]] [[et:Pays-Bas]] [[fi:Pays-Bas]] [[fr:Pays-Bas]] [[hu:Pays-Bas]] [[io:Pays-Bas]] [[ko:Pays-Bas]] [[pl:Pays-Bas]] [[sv:Pays-Bas]] 7309 101756 2006-03-27T13:00:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fy-}} {{-name-}} #'''Nederlân''' - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. [[fr:Nederlân]] [[sv:Nederlân]] 7310 112997 2006-05-28T01:21:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-de-}} {{-name-}} #'''Niederlande''' {{p}} - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. [[de:Niederlande]] [[el:Niederlande]] [[en:Niederlande]] [[fi:Niederlande]] [[fr:Niederlande]] [[hu:Niederlande]] [[io:Niederlande]] [[sv:Niederlande]] 7311 90103 2006-02-10T13:46:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-el-}} {{-name-}} #'''Κάτω Χώρες''' - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. [[hu:Κάτω Χώρες]] [[sv:Κάτω Χώρες]] 7312 95492 2006-03-03T01:33:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-he-}} {{-name-}} #'''הולנד''' - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. [[fr:הולנד]] [[sv:הולנד]] 7313 100592 2006-03-23T09:10:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-hu-}} {{-name-}} #'''Hollandia''' - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. [[fr:Hollandia]] [[hu:Hollandia]] [[sv:Hollandia]] 7314 94486 2006-02-28T17:39:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, sv Eraf: en {{-id-}} {{-name-}} #'''Belanda''' - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. ---- {{-ms-}} {{-name-}} #'''Belanda''' - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. [[fr:Belanda]] [[sv:Belanda]] 7315 117263 2006-06-11T16:27:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-ia-}} {{-name-}} #'''Hollanda''' - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. ---- {{-tr-}} {{-name-}} #'''Hollanda''' - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. [[hu:Hollanda]] [[io:Hollanda]] [[ku:Hollanda]] [[pl:Hollanda]] [[sv:Hollanda]] [[tr:Hollanda]] 7316 89924 2006-02-10T03:10:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-ia-}} {{-name-}} #'''Paises Basse''' - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. [[sv:Paises Basse]] 7317 113023 2006-05-28T04:32:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-it-}} {{-name-}} #'''Paesi Bassi''' {{m}} {{p}} - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. [[en:Paesi Bassi]] [[fr:Paesi Bassi]] [[sv:Paesi Bassi]] 7318 118062 2006-06-17T18:03:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-ro-}} {{-name-}} #'''Olanda''' {{f}} - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. {{-syn-}} [[Ţările de Jos]] [[de:Olanda]] [[fr:Olanda]] [[hu:Olanda]] [[it:Olanda]] [[pl:Olanda]] [[sv:Olanda]] 7319 104367 2006-04-12T04:00:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-ja-}} {{-name-}} #'''オランダ''' - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. [[fr:オランダ]] [[ja:オランダ]] [[pl:オランダ]] [[sv:オランダ]] 7320 89905 2006-02-10T02:36:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-pl-}} {{-name-}} #'''Niderlandy''' {{p}} - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. [[sv:Niderlandy]] 7321 116502 2006-06-07T20:04:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:Holandia]], [[io:Holandia]] {{-pl-}} {{-name-}} #'''Holandia''' {{f}} - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. [[fr:Holandia]] [[hu:Holandia]] [[io:Holandia]] [[ja:Holandia]] [[pl:Holandia]] [[sv:Holandia]] 7322 101767 2006-03-27T13:43:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-pt-}} {{-name-}} #'''Países Baixos''' - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. [[fr:Países Baixos]] [[sv:Países Baixos]] 7323 89908 2006-02-10T02:38:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi, sv {{-pt-}} {{-name-}} #'''Neerlândia''' - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. [[fi:Neerlândia]] [[sv:Neerlândia]] 7324 95009 2006-03-01T19:29:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-ro-}} {{-name-}} #'''Ţările de Jos''' - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. {{-syn-}} * [[Olanda]] [[fr:Ţările de Jos]] [[sv:Ţările de Jos]] 7325 113208 2006-05-28T18:46:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-ru-}} {{-name-}} #'''Нидерланды''' - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. [[en:Нидерланды]] [[fr:Нидерланды]] [[hu:Нидерланды]] [[io:Нидерланды]] [[pl:Нидерланды]] [[sv:Нидерланды]] 7326 97905 2006-03-14T20:10:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr Eraf: sl {{-sl-}} {{-name-}} #'''Nizozemska''' {{n}} - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. [[en:Nizozemska]] [[fr:Nizozemska]] [[sv:Nizozemska]] 7327 101766 2006-03-27T13:42:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr Eraf: el {{-es-}} {{-name-}} #'''Países Bajos''' - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. [[es:Países Bajos]] [[fr:Países Bajos]] [[sv:Países Bajos]] 7328 116532 2006-06-08T03:02:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[et:Nederländerna]], [[io:Nederländerna]] {{-sv-}} {{-name-}} #'''Nederländerna''' {{n}} {{p}} - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. [[et:Nederländerna]] [[fr:Nederländerna]] [[hu:Nederländerna]] [[io:Nederländerna]] [[sv:Nederländerna]] 7329 98572 2006-03-16T23:19:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku {{-fr-}} {{-name-}} #'''Hollande''' {{f}} - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. [[el:Hollande]] [[et:Hollande]] [[fr:Hollande]] [[ja:Hollande]] [[ku:Hollande]] [[sv:Hollande]] 7330 111271 2006-05-15T02:07:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et {{-da-}} {{-name-}} #'''Indien''' - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. ---- {{-de-}} {{-name-}} #'''Indien''' - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. ---- {{-sv-}} {{-name-}} #'''Indien''' - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. [[de:Indien]] [[el:Indien]] [[en:Indien]] [[et:Indien]] [[fr:Indien]] [[gu:Indien]] [[hi:Indien]] [[hu:Indien]] [[sv:Indien]] 7331 90884 2006-02-12T11:04:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ro {{-fi-}} {{-name-}} #'''Intia''' - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. [[en:Intia]] [[fi:Intia]] [[hi:Intia]] [[ro:Intia]] [[sv:Intia]] 7332 77832 2005-11-29T13:05:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-el-}} {{-name-}} #'''Ινδία''' {{f}} - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. [[gu:Ινδία]] [[hi:Ινδία]] [[hu:Ινδία]] [[sv:Ινδία]] 7333 116504 2006-06-07T20:38:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:Inde]] {{-fr-}} {{-name-}} #'''Inde''' {{f}} - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. [[en:Inde]] [[et:Inde]] [[fr:Inde]] [[gu:Inde]] [[hi:Inde]] [[hu:Inde]] [[pl:Inde]] [[sv:Inde]] 7334 77854 2005-11-29T14:44:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-fa-}} {{-name-}} #'''هندوستان''' - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. [[gu:هندوستان]] [[hi:هندوستان]] [[sv:هندوستان]] 7335 114059 2006-06-01T02:54:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-ta-}} {{-name-}} #'''இந்தியா''' - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. [[en:இந்தியா]] [[fr:இந்தியா]] [[gu:இந்தியா]] [[hi:இந்தியா]] [[ru:இந்தியா]] [[sv:இந்தியா]] 7336 97639 2006-03-14T06:17:07Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: sl {{-sl-}} {{-name-}} #'''Indija''' - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. [[en:Indija]] [[hi:Indija]] [[hr:Indija]] [[sv:Indija]] 7337 113498 2006-05-29T19:54:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-bg-}} {{-name-}} #'''Индия''' - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. ---- {{-ru-}} {{-name-}} #'''Индия''' - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. [[de:Индия]] [[en:Индия]] [[fr:Индия]] [[gu:Индия]] [[hi:Индия]] [[hu:Индия]] [[pl:Индия]] [[sv:Индия]] [[zh:Индия]] 7338 89385 2006-02-08T09:33:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-pl-}} {{-name-}} #'''Indie''' - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. [[gu:Indie]] [[hi:Indie]] [[sv:Indie]] 7339 89809 2006-02-09T22:22:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku, sv {{-tr-}} {{-name-}} #'''Hindistan''' - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. [[ku:Hindistan]] [[sv:Hindistan]] [[tr:Hindistan]] 7340 77858 2005-11-29T14:47:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-ur-}} {{-name-}} #'''بهارت''' - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. [[fr:بهارت]] [[gu:بهارت]] [[hi:بهارت]] [[sv:بهارت]] 7341 77816 2005-11-29T12:15:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-pt-}} {{-name-}} #'''Índia''' {{f}} - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. [[hi:Índia]] [[sv:Índia]] 7342 77847 2005-11-29T14:26:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-he-}} {{-name-}} #'''הודו''' - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. [[gu:הודו]] [[hi:הודו]] [[sv:הודו]] 7343 118070 2006-06-17T19:41:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-en-}} {{-name-}} #'''Russia''' - [[Rusland]]; de soevereine staat die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië. [[bg:Russia]] [[de:Russia]] [[el:Russia]] [[en:Russia]] [[et:Russia]] [[fi:Russia]] [[fr:Russia]] [[hu:Russia]] [[io:Russia]] [[it:Russia]] [[nds:Russia]] [[pl:Russia]] [[sv:Russia]] [[zh:Russia]] 7344 40657 2004-09-22T08:48:01Z GerardM 13 {{-br-}} {{-name-}} #'''Kevread Rusia''' - [[Rusland]]; de soevereine staat die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië. 7345 115788 2006-06-05T16:08:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-ca-}} {{-name-}} #'''Rússia''' {{f}} - [[Rusland]]; de soevereine staat die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië. [[fi:Rússia]] [[fr:Rússia]] [[io:Rússia]] 7346 117413 2006-06-12T12:20:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-zh-}} {{-name-}} #'''俄国''' - [[Rusland]]; de soevereine staat die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië. [[fr:俄国]] [[ru:俄国]] 7347 40660 2004-09-22T08:49:33Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-name-}} #'''俄國''' - [[Rusland]]; de soevereine staat die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië. 7348 102968 2006-04-04T18:13:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-cs-}} {{-name-}} #'''Rusko''' - [[Rusland]]; de soevereine staat die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië. ---- {{-sk-}} {{-name-}} #'''Rusko''' {{m}} - [[Rusland]]; de soevereine staat die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië. [[fr:Rusko]] 7349 101213 2006-03-25T14:56:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et, fr {{-et-}} {{-name-}} #'''Venemaa''' - [[Rusland]]; de soevereine staat die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië. [[et:Venemaa]] [[fr:Venemaa]] 7350 111316 2006-05-15T06:49:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-fr-}} {{-name-}} #'''Russie''' {{f}} - [[Rusland]]; de soevereine staat die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië. [[el:Russie]] [[et:Russie]] [[fi:Russie]] [[fr:Russie]] [[hu:Russie]] [[io:Russie]] [[ja:Russie]] 7351 40664 2004-10-03T18:51:41Z GerardM 13 {{-fr-}} {{-name-}} #'''Fédération Russe''' {{f}} - [[Rusland]]; de soevereine staat die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië. 7352 113073 2006-05-28T10:49:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, io {{-de-}} {{-name-}} #'''Russland''' - [[Rusland]]; de soevereine staat die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië. [[de:Russland]] [[el:Russland]] [[en:Russland]] [[et:Russland]] [[fi:Russland]] [[fr:Russland]] [[hu:Russland]] [[io:Russland]] [[nds:Russland]] [[sv:Russland]] 7353 102967 2006-04-04T18:13:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-de-}} {{-name-}} #'''Russische Föderation''' - [[Rusland]]; de soevereine staat die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië. [[de:Russische Föderation]] [[fr:Russische Föderation]] 7354 104040 2006-04-09T05:33:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-el-}} {{-name-}} #'''Ρωσία''' - [[Rusland]]; de soevereine staat die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië. [[el:Ρωσία]] [[fr:Ρωσία]] [[hu:Ρωσία]] 7355 104347 2006-04-11T21:34:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-he-}} {{-name-}} #'''רוסיה''' - [[Rusland]]; de soevereine staat die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië. [[fr:רוסיה]] 7356 100602 2006-03-23T10:55:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-hu-}} {{-name-}} #'''Oroszország''' - [[Rusland]]; de soevereine staat die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië. [[fr:Oroszország]] [[hu:Oroszország]] 7357 119514 2006-06-25T20:38:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-ja-}} {{-name-}} #'''ロシア''' - [[Rusland]]; de soevereine staat die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië. [[fr:ロシア]] [[ja:ロシア]] [[pl:ロシア]] [[ru:ロシア]] [[zh-min-nan:ロシア]] 7358 113207 2006-05-28T18:44:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-ru-}} {{-name-}} #'''Россия''' - [[Rusland]]; de soevereine staat die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië. [[en:Россия]] [[et:Россия]] [[fr:Россия]] [[hu:Россия]] [[io:Россия]] [[pl:Россия]] [[ru:Россия]] 7359 98065 2006-03-15T06:28:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr Eraf: el {{-sv-}} {{-name-}} #'''Ryssland''' - [[Rusland]]; de soevereine staat die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië. [[en:Ryssland]] [[fr:Ryssland]] [[hu:Ryssland]] [[sv:Ryssland]] 7360 117042 2006-06-10T21:39:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-pl-}} {{-name-}} #'''Rosja''' - [[Rusland]]; de soevereine staat die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië. [[fr:Rosja]] [[hu:Rosja]] [[io:Rosja]] [[ja:Rosja]] [[pl:Rosja]] [[ru:Rosja]] 7361 40674 2005-05-24T12:33:36Z Erwin 50 ''[[WikiWoordenboek:Genus|v]]'' 7362 111047 2006-05-13T23:17:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-land.ogg|land]] {{-noun-}} '''land''' {{n}} (landen {{plur}}, landje {{dim}}); # [[gedeelte]] van het [[aardoppervlak]] dat boven [[water]] [[uitsteken|uitsteekt]] # dat [[deel]] van de [[aardbodem]] dat geschikt is voor of gebruikt wordt voor [[bebouwing]] of [[landbouw]] en [[veeteelt]] # een [[geografisch]] [[gebied]] aan één [[bepalen|bepaald]] [[gezag]] [[onderwerpen|onderworpen]] # niet verstedelijkt [[gebied]] # het eigen land, het land waar men [[geboren]] is. {{-syn-}} {| border=0 |2. || [[grond]] |- |3. || [[rijk]],[[staat]] |- |4. || [[platteland]] |- |5. || [[vaderland]] |} {{-ant-}} {| border=0 |1. || [[zee]] |- |4. || [[stad]] |} {{-prov-}} * De arme landen :''Derde Wereld landen'' * Er is geen land met hem te bezeilen :''Hij is onhandelbaar'' * Ergens het land aan hebben :''Ergens een hekel aan hebben'' * Het land dienen :''Vechten voor het vaderland'' * Het vaste land (ook: [[vasteland]]) :''Het continent'' * In het land der blinden is eenoog koning :''Hij die iets meer kan dan anderen wordt al snel voor expert gehouden'' * In het land der levenden zijn :''([[eufemisme|eufemistisch]]) Leven'' * 's Lands wijs, 's lands eer :''Men moet de gewoonte en gebruiken van een land respecteren'' * Stad en land aflopen :''Overal heen gaan, specifiek om iets te verkrijgen, te kopen'' * Stad en land heeft het er over :''Iedereen heeft het er over.'' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 1. |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=98% colspan=3| {| *{{eu}}:[[lur]] *{{de}}:Land {{n}} *{{en}}:land *{{fi}}:[[maa]] *{{el}}:[[γῆ]] {{f}} *{{es}}:[[tierra]] {{f}} *[[Sonsorolees]]:[[faruy]] |} |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 2. |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=98% colspan=3| {| *{{eu}}:[[lur]] *{{de}}:Land {{n}} *{{en}}:land *{{fi}}:[[maa]] *{{el}}:[[γῆ]] {{f}} *{{es}}:[[tierra]] {{f}} |} |- |bgcolor="{{bgclr1}}" valign=top width=1%| {| 3. |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr1}}" valign=top width=48% | {| * {{ar}}: [[بلد]] * {{br}}: [[bro]] {{f}} * {{ca}}: [[país]] {{m}} * {{chr}}: [[ᎠᏂᏣᎳᎩᎦᏙᎯ]] (anitsalagigadohi) * {{de}}: [[Land]] {{n}}, Staat {{m}}, Nation {{f}} * {{zh}} : [[國 ]](traditioneel), 国 (vereenvoudigd, Japanse), 圀 (Keizerin Wu) * {{da}}: [[land]] * {{en}}: [[country]] * {{fi}}: [[maa]], [[valtio]] * {{fr}}: [[pays]] {{m}} * {{fy}}: [[lân]] {{n}} * {{el}}, Modern: [[χώρα]] (khora) * {{he}}: [[ארץ]] * {{hu}}: [[ország]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| * {{id}}: [[negara]], [[bangsa]] * {{ia}}: [[pais]] * {{it}}: [[paese]] {{m}} * {{ja}}: [[国]] (くに, kuni), 国家 (こっか, kokka) * {{ko}}: [[나라]] (nara) * {{la}}: [[terra]] * {{na}}: [[eb]] * {{fa}}: [[كشور]] * {{pl}}: [[kraj]] {{m}} * {{pt}}: [[país]] {{m}} * {{ro}}: [[ţară]] {{f}} * {{ru}}: [[страна]] (strana) {{f}} * {{sk}}: [[krajina]] {{f}} * {{es}}: [[país]] {{m}} * {{sv}}: [[land]] * {{vi}}: [[quốc]], [[nước]] *{{xh}}: [[zwi|ilizwi]] ''5'' |} |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 4. |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| * {{ar}}: [[بلد]] * {{br}}: maez {{m}} * {{ca}}: camp {{m}} * {{de}}: Land {{n}}, Landschaft {{f}} * {{zh}} : 國 (traditioneel), 国 (vereenvoudigd, Japanse), 圀 (Keizerin Wu) * {{da}}: land * {{en}}: country * {{fi}}: maa, maaseutu * {{fr}}: campagne {{f}} * {{el}}, Modern: ύπαιθρως {{f}} (ipethros) |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| * {{id}}: negara * {{it}}: campagna {{f}} * {{ja}}: 国 (くに, kuni) * {{la}}: pagus * {{na}}: [[eb]] * {{fa}}: كشور * {{pl}}: wieś {{f}} * {{pt}}: campo {{m}} * {{ru}}: страна (strana) {{f}} * {{sk}}: dedina {{f}}, vidiek {{m}} * {{es}}: campo {{m}} * {{sv}}: land |} |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 5. |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=98% colspan=3| {| * {{de}}: heimat {{f}} * {{en}}: homeland * {{fr}}: patrie {{f}} * {{la}}: patria {{f}} * {{es}}: patria {{f}} * {{vi}}: [[nước]] |} |} [[af:land]] [[ang:land]] [[da:land]] [[de:land]] [[el:land]] [[en:land]] [[es:land]] [[fi:land]] [[fr:land]] [[hu:land]] [[id:land]] [[io:land]] [[is:land]] [[it:land]] [[ja:land]] [[ku:land]] [[no:land]] [[pl:land]] [[pt:land]] [[ru:land]] [[sv:land]] [[uk:land]] [[zh:land]] 7364 113397 2006-05-29T10:11:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-de-}} {{-noun-}} #'''Zelt''' - [[tent]]; een constructie van doek, die demontabel is waar je in kunt verblijven. [[de:Zelt]] [[en:Zelt]] [[fr:Zelt]] [[hu:Zelt]] [[id:Zelt]] [[io:Zelt]] [[pt:Zelt]] [[sv:Zelt]] 7366 40679 2005-05-01T15:06:19Z Erwin 50 +cat {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-knokkel.ogg|knokkel]] {{-noun-}} #'''knokkel''' {{m}} (knokkels {{plur}}, knokkeltje {{dim}}); [[gewricht]] dat de [[vinger]]s met de [[hand]] verbind; vooral zichtbaar als men de vingers buigt. {{-trans-}} *{{en}}: [[knuckle]] *{{es}}: [[nudillo]] {{m}} [[Categorie:Anatomie]] 7367 112282 2006-05-21T13:52:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pink.ogg|pink]] {{-noun-}} #'''pink''' {{m}} (pinken {{plur}}, pinkje {{dim}}); vijfde, kleinste, buitenste [[vinger]]. #'''pink''' {{m}} (pinken {{plur}}, pinkje {{dim}}); eenjarig [[kalf]] dat nog alle [[melktand]]en heeft. #'''pink''' {{m}} (pinken {{plur}}, pinkje {{dim}}); type [[vissersvaartuig]]. {{-trans-}} *1 {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{ba}}: [[atxiki]] *{{br}}: [[biz-bihan]] {{m}} *{{ca}}: [[dit petit]] {{m}} *{{da}}: [[lillefinger]] *{{de}}: [[kleine Finger]] {{m}} *{{en}}: [[little finger]], [[pinky]] *{{eo}}: [[malgranda fingro]] *{{fr}}: [[petit doigt]] {{m}}, [[auriculaire]] {{m}} *{{fy}}: [[pink]] {{c}}, [[pinke]] {{c}} *{{id}}: [[jari kelingking]] *{{ia}}: [[digito auricular]], [[auricular]] *{{it}}: [[mignolo]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{ja}}: [[小指]] (こゆび, koyubi) *{{ko}}: [[새끼손가락]] (saekkisongarak) *[[Pitjantjatjara]]: [[maṟa ngaḻi]] *{{pl}}: [[palec mały]] {{m}} *{{pt}}: [[dedo mínimo]] {{m}}, [[mínimo]] {{m}}, [[dedo auricular]] {{m}} *{{ro}}: [[deget mic]] {{n}} *{{sk}}: [[malíček]] {{m}} *{{sl}}: [[mezinec]] {{m}} *{{es}}: [[dedo meñique]] {{m}} *{{tr}}: [[serçeparmak]] *{{sv}}: [[lillfinger]] |} |} *2 {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{fy}}: [[pink]] {{c}}, [[pinke]] {{c}}, [[hokkeling]] {{c}}, [[hokling]] {{c}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| |} |} *3 {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{fy}}: [[pinke]] {{c}}, [[pinkskip]] {{c}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| |} |} {{-prov-}} *1 ** Daar zou ik mijn pink wel voor willen geven, willen missen :''Dat zou ik erg graag willen hebben.'' ** Als je hem één pink geeft, dan neemt hij de hele hand. :''Hij misbruikt kleine gunsten om veel meer te doen dan toegestaan.'' *2 ** Bij de pinken zijn :''Erg pienter, bij de hand zijn.'' ---- {{-fy-}} {{-noun-}} #'''pink''' {{c}} - [[pink]]; vijfde, kleinste, buitenste [[vinger]]. #'''pink''' {{c}} - [[pink]]; vinger in [[handschoen]] bestemt voor de vijfde vinger. #'''pink''' {{c}} - [[paling]] van middelmatige omvang #'''pink''' {{c}} - [[pink]]; gebakje in de vorm van de vijfde vinger. #'''pink''' {{c}} - [[tipelhoutsje]] [[Categorie:Anatomie]] [[el:pink]] [[en:pink]] [[fi:pink]] [[fr:pink]] [[hu:pink]] [[it:pink]] [[ja:pink]] [[ko:pink]] [[pl:pink]] [[th:pink]] [[zh:pink]] 7369 86625 2006-01-31T05:01:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ringvinger.ogg|ringvinger]] {{-noun-}} #'''ringvinger''' {{m}} ; vierde [[vinger]], gelegen tussen de [[pink]] en de [[middelvinger]], waaraan normaliter [[ring]]en worden gedragen. {{-drv-}} [[ringvingers]] {{plur}}, [[ringvingertje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 1. |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{eu}}: [[haznagi]] *{{br}}: [[biz-gwalenn]] {{m}} *{{bg}}: [[безименен пръст]] {{m}} *{{ca}}: [[dit anular]] m, [[anular]] {{m}} *{{da}}: [[ringfinger]] *{{de}}: [[Ringfinger]] {{m}} *{{en}}: [[ring finger]] {{m}} *{{eo}}: [[ringofingro]] *{{fr}}: [[annulaire]] {{m}} *{{fy}}: [[ringfinger]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{id}}: [[jari manis]] *{{ia}}: [[digito anular]], [[anular]] *{{ja}}: [[薬指]] (くすりゆび, kusuriyubi) *{{ko}}:[[ 약지]] [[藥指]] (yakji) *{{pl}}: [[palec serdeczny]] {{m}} *{{pt}}: [[dedo anular]] {{m}}, [[anular]] {{m}} *{{ro}}: [[inelar]] {{m}} *{{sl}}: [[prstanec]] {{m}} *{{sk}}: [[prstenník]] {{m}} *{{es}}: [[dedo anular]] {{m}}, [[anular]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] [[fr:ringvinger]] 7370 120040 2006-06-29T12:02:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fiets.ogg|fiets]] {{-etym-}} :onzeker; vermoedelijk afgeleid van de naam van een bekende Amsterdamse rijwielhandelaar. {{-nlnoun-|fiets|fietsen|fietsje|fietsjes}} {{-noun-}} :'''fiets''', {{m}}; #tweewielig [[vervoermiddel]] dat door middel van [[spierkracht]] middels [[pedaal|pedalen]] wordt [[voortbewegen|voortbewogen]]. {{-prov-}} :Wat heb ik nu aan mijn fiets hangen?: wat gebeurt er? {{-syn-}} :[[rijwiel]], [[velo]] {{-trans-}} {{top}} *{{ar}}: [[دراجة هوائية]] *{{bg}}: [[колело]] {{n}} *{{da}}: [[cykel]] {{c}} *{{de}}: [[Fahrrad]] {{n}} :*{{de-ch}}: [[Velo]] {{n}} *{{en}}: [[bicycle]], [[bike]] *{{eo}}: [[biciklo]] *{{et}}: [[jalgratas]] *{{fi}}: [[polkupyörä]] *{{fr}}: [[bicyclette]] {{f}}, [[vélo]] {{m}} *{{fy}}: [[fyts]] *{{el}}: bisikletta *{{he}}: [[אופניים]] {{m}} {{p}} {{mid}} *{{hu}}: [[kerékpár]] *{{io}}: [[biciklo]] *{{id}}: [[sepeda]] *{{it}}: [[bicicletta]], [[bici]] *{{ja}}: [[自転車]] ([[じてんしゃ]], jitensha), [[チャリンコ]] (charinko) *{{yi}}: [[ביציקל]] {{m}}, [[ראָווער]] {{m}}, [[וועלאָסיפּעד]] {{m}}, [[ביציקלעט]] {{m}} *{{no}}: [[sykkel]] {{m}} *{{pl}}: [[rower]] {{m}} *{{ro}}: [[bicicletă]] {{f}} *{{ru}}: [[велосипед]] {{m}} *{{sk}}: [[bicykel#Slovak|bicykel]] {{m}} *{{es}}: [[bici]] {{f}}, [[bicicleta]] {{f}} *{{vi}}: [[xe đạp]] {{bottom}} {{-drv-}} :[[fietsen]], [[fietsbel]], [[fietsenstalling]], [[bakfiets]], [[bromfiets]], [[ligfiets]] {{-verb-}} #'''fiets'''; eerste persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd en gebiedende wijs van [[fietsen]]. {{-info-}} [[es:fiets]] [[fr:fiets]] [[id:fiets]] [[io:fiets]] [[ru:fiets]] [[vi:fiets]] 7371 118770 2006-06-21T18:03:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-nl-}} {{-name-}} #'''Brazilië'''; soevereine staat in [[Zuid-Amerika]] (officieel de Federatieve Repuliek van Brazilië, 'República Federativa do Brasil'). Officiële taal is het {{pt}}. {{-etym-}} :Van het Portugees ''[[brasil]]'' (Nederlands: [[braziel]] of [[brazielhout]]), het hout van een veel voorkomende boomsoort in Brazilië. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{br}}: [[Brazil]] *{{zh}}: [[巴西]] (Baxi) *{{da}}: [[Brasilien]] *{{de}}: [[Brasilien]] *{{en}}: [[Brazil]] *{{eo}}: [[Brazilo]] *{{et}}: [[Brasiilia]] *{{fi}}: [[Brasilia]] *{{fr}}: [[Brésil]] {{m}} *{{el}}: [[Βραζιλία]] *{{hu}}: [[Brazília]] *{{id}}: [[Brasil]], [[Brazil]] *{{ia}}: [[Brasil]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{it}}: [[Brasile]] m *{{ja}}:[[ ブラジル]] (Burajiru),[[ ブラジル連邦共和国]] (Burajiru renpō-kyōwakoku) *{{pl}}: [[Brazylia]] *{{pt}}: [[Brasil]] *{{ro}}: [[Brazilia]] {{f}} *{{ra}}: [[Brasil]] {{m}} *{{ru}}: [[Бразилия]] *{{sl}}: [[Brazilija]] {{f}} *{{es}}: [[Brasil]] *{{sv}}: [[Brasilien]] *{{cs}}: [[Brazílie]] *{{tr}}: [[Brezilya]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Zuid-Amerika]] [[en:Brazilië]] [[es:Brazilië]] [[et:Brazilië]] [[fr:Brazilië]] [[pt:Brazilië]] [[sv:Brazilië]] 7372 67915 2005-08-17T08:00:23Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-middelvinger.ogg|middelvinger]] {{-noun-}} #'''middelvinger''' {{m}} (middelvingers {{plur}}, middelvingertje {{dim}}); derde [[vinger]], gelegen tussen de [[ringvinger]] en de [[wijsvinger]]. {{-prov-}} * Zijn middelvinger opsteken :''Gebaar om iemand te beledigen.'' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 1. |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{eu}}: [[hatz erdiko]] *{{br}}: [[biz-bras]] {{m}}, [[biz-kreiz]] {{m}} *{{bg}}: [[среден пръст]] {{m}} *{{ca}}: [[dit del mig]] {{m}} *{{da}}: [[langfinger]], [[langemand]] *{{de}}: [[Mittelfinger]] {{m}} *{{en}}: [[middel finger]] {{m}} *{{eo}}: [[longa fingro]], [[meza fingro]] *{{fr}}: [[majeur]] {{m}}, [[doigt du milieu]] {{m}}, [[médius]] {{m}} *{{fy}}: [[middelfinger]] {{c}}, [[mulfinger]] {{c}}, [[middelste finger]] {{c}}, [[middenste finger]] {{c}}, [[grutste finger]] {{c}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{id}}: [[jari tengah]] *{{ia}}: [[digito medie]] *{{ja}}: [[中指]] (なかゆび, nakayubi) *{{pl}}: [[palec środkowy]] {{m}} *{{pt}}: [[dedo médio]] {{m}} *{{ro}}: [[deget mijlociu]] {{n}} *{{sl}}: [[sredinec]] {{m}} *{{es}}: [[dedo de en medio]] {{m}}, [[dedo del corazón]] {{m}} |} |} [[Categorie:Anatomie]] 7373 40686 2004-09-22T12:07:52Z SabineCretella 55 My own recording, ~~~~ {{GFDL}} My own recording, ~~~~ {{GFDL}} 7374 81851 2005-12-19T03:26:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wijsvinger.ogg|wijsvinger]] {{-noun-}} #'''wijsvinger''' {{m}} (wijsvingers {{plur}}, wijsvingertje {{dim}}); tweede [[vinger]], gelegen tussen de [[middelvinger]] en de [[duim]]. {{-prov-}} *Met het wijsvingertje klaarstaan. :''Iemand vermanen.'' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 1. |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{eu}}: [[hatz erakusle]] *{{br}}: [[biz-yod]] {{m}} *{{bg}}: [[показалец]] {{m}} *{{ca}}: [[índex]] {{m}} *{{da}}: [[pegefinger]] *{{de}}: [[Zeigefinger]] {{m}} *{{en}}: [[forefinger]], [[index finger]] *{{eo}}: [[montra fingro]] *{{fr}}: [[index]] {{m}} *{{fy}}: [[foarste finger]], [[wiisfinger]] *{{id}}: [[jari telunjuk]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{ia}}: [[digito indice]], [[indice]] *{{ja}}: [[人差し指]] (ひとさしゆび, hitosashiyubi) *{{pl}}: [[palec wskazujący]] {{m}} *{{pt}}: [[dedo indicador]] {{m}}, [[indicador]] {{m}}, [[índice]] {{m}}, [[dedo índex]] {{m}}, [[índex]] {{m}} *{{ro}}: [[deget arătător]] {{n}}, [[arătător]] {{n}} *{{sl}}: [[kazalec]] {{m}} *{{sk}}: [[ukazovák]] {{m}} *{{es}}: [[índice]] {{m}} *{{tr}}: [[işaretparmağı]] [-nı] *{{vi}}: [[ngón tay trỏ]] |} |} [[Categorie:Anatomie]] [[fr:wijsvinger]] 7375 40688 2005-05-24T12:32:37Z Erwin 50 ''[[WikiWoordenboek:Genus|m]]'' 7376 81695 2005-12-19T01:58:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-noun-}} '''duim''' {{m}} (duimen {{plur}}, duimpje{{dim}}); # eerste, kortse en dikste [[vinger]], gelegen naast de [[wijsvinger]], met twee [[geleding]]en, die zowel naast als tegenover de andere vingers geplaatst kan worden. # oude [[lengtemaat]]. De exacte lengte is streek-afhankelijk; bijvoorbeeld, de Engelse duim is 2.54 [[cm]], de Amsterdamse duim is 2.573 [[cm]]. # [[haakspijker]]. # [[scharnierhaak]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 1. |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{eu}}: [[hazlodi]] *{{br}}: [[biz-meud]] {{m}}, [[meud]] {{m}} *{{bg}}: [[палец]] {{m}} *{{ca}}: [[polze]] {{m}} *{{da}}: [[tommelfinger]], [[tommeltot]] *{{de}}: [[Daumen]] {{m}} *{{en}}: [[thumb]] *{{eo}}: [[polekso]], [[dikfingro]] *{{fi}}: [[peukalo]] {{m}} *{{fr}}: [[pouce]] {{m}} *{{fy}}: [[tomme]] {{c}}, [[tûme]] {{c}} *{{id}}: [[ibu jari]] *{{ia}}: [[pollice]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{it}}: [[pollice]] {{m}} *{{ja}}: [[親指 (おやゆび, oyayubi) *{{ko}}: [[엄지]] (eomji), [[엄지손가락]] (eomjisongarak) *{{la}}: [[pollex]] {{m}} *[[pitjantjatjara]]: [[maṟa mama]] *{{pl}}: [[kciuk]] {{m}} *{{pt}}: [[dedo polegar]] {{m}}, [[polegar]] {{m}} *{{ro}}: [[deget mare]] {{n}} *{{sl}}: [[palec]] {{m}} *{{sk}}: [[palec]] {{m}} *{{es}}: [[pulgar]] {{m}} *{{tr}}: [[başparmak]] {{m}} |} |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 2. |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{br}}: [[meutad]] {{m}} *{{bg}}: [[инч]] {{m}} *{{zh}}: [[英寸]] *{{de}}: [[Zoll]] {{n}} *{{en}}: [[inch]] *{{fi}}: [[tuuma]] *{{fr}}: [[pouce]] {{m}} *{{fy}}: [[tomme]] {{c}}, [[tûme]] {{c}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr1}}" valign=top width=48%| {| *{{it}}: [[pollice]] {{m}} *{{ja}}: [[インチ]] *{{pl}}: [[cal]] {{m}} *{{ro}}: [[ţol]] {{m}} *{{ru}}: [[дюйм]] {{m}} *{{es}}: [[pulgada]] |} |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 3. |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{fy}}: [[tomheak]] {{c}} |} |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 4. |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{fy}}: [[harre]] {{c}}, [[hang]] {{c}}, [[hinge]] {{c}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] [[de:duim]] [[fr:duim]] 7377 117865 2006-06-15T11:10:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hals.ogg|hals]] {{-nlnoun-|hals|halzen|halsje|halsjes}} {{-noun-}} :'''hals''' {{m}}; # nauw gedeelte van het lichaam dat het [[hoofd]] met de [[romp]] verbindt # gedeelte van een [[kledingstuk]] waar men de hals door steekt # goedaardig, onnozel [[mens]] # op een hals lijkend deel van een [[voorwerp]] {{-prov-}} * Iemand om de hals vliegen :''Iemand vol enthousiasme omhelzen.'' * Zich iets op de hals halen :''Voor zichzelf een probleem creëren.'' {{-rel-}} #[[halsbrekend]], [[halsdoek]], [[halsoverkop]], [[halssnoer]], [[keel]], [[nek]] #[[V-hals]] #[[waaghals]] #[[flessenhals]] {{-trans-}} {{top}} *{{de}}: [[Hals]] {{m}} *{{en}}: [[nape]] {{mid}} *{{nl}}: [[hals]] {{m}} *{{es}}: [[nuca]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] [[en:hals]] [[fi:hals]] [[fr:hals]] [[hu:hals]] [[id:hals]] [[zh:hals]] 7378 119071 2006-06-23T17:28:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vo {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nek.ogg|nek]] {{-nlnoun-|nek|nekken|nekje|nekjes}} {{-noun-}} #'''nek''' {{m}} ; achterste gedeelte van de [[hals]] {{-drv-}} :[[nekken]] {{plur}}, [[nekje]] {{dim}} {{-prov-}} * Iemand met zijn nek aankijken. :''Iemand minachtend behandelen'' * Iemand op zijn nek zitten. :''Iemand continu controleren om te zien of hij het opgedragen werk goed doet, al af heeft, etc. * Ik heb geen ogen in mijn nek! :''Ik kan niet zien wat er achter me gebeurt!'' * Nek aan nek :''Op gelijke positie voortgaan bij een race.'' * Over zijn nek gaan ({{dys}}). :''[[Overgeven]]'' * Tot aan zijn nek in de schulden zitten. :''Heel veel schulden hebben.'' * Uit zijn nek praten. :''Onzin praten.'' * Ik breek mijn nek over de rommel! :''Er is heel veel rommel!'' {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[nek]] :*{{ar}}: [[قفا ]] :*{{eu}}: [[garondo]] :*{{br}}: [[killpen]] :*{{ca}}: [[nuca]] :*{{de}}: [[Nacken]] {{m}} :*{{en}}: [[nape]] :*{{fi}}: [[niska]] :*{{fr}}: [[nuque]] {{f}} :*{{gl}}: [[caluga]] :*{{gn}}: [[atúa]] :*{{gu}}: [[ઓડ ]] {{mid}} :*{{he}}: [[עורף ]] :*{{hi}}: [[कन्धरा ]] :*{{it}}: [[nuca]] :*{{la}}: [[cervix]] :*{{nl}}: [[nek]] {{m}} :*{{fa}}: [[پشت گردن ]] :*{{pt}}: [[nuca]] :*{{pa}}: [[ਗਲਮਾ ]] :*{{scn}}: [[cozzu]] :*{{es}}: [[nuca]] {{f}} :*{{cy}}: [[gwar]] {{bottom}} [[Categorie:Anatomie]] [[en:nek]] [[fr:nek]] [[hu:nek]] [[id:nek]] [[no:nek]] [[vo:nek]] [[zh:nek]] 7379 85206 2006-01-29T01:54:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-adamsappel.ogg|adamsappel]] {{-noun-}} #'''adamsappel''' {{m}} (adamsappels {{plur}}, adamsappeltje {{dim}}); het vooruitstekende gedeelte van het [[strottenhoofd]] bij de [[man]]. {{-syn-}} :[[strot]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Adamsapfel]] {{m}} :*{{en}}: [[Adam's apple]] :*{{et}}: [[Aadamaõun]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[pomme d'Adam]] {{m}} :*{{it}}: [[pomo d'Adamo]] :*{{es}}: [[nuez]] {{f}} |} |} [[Categorie:Anatomie]] [[fr:adamsappel]] 7380 108108 2006-04-17T18:08:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:kin]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kin.ogg|kin]] {{-noun-}} #'''kin''' {{m}} (kinnen {{plur}}, kinnetje {{dim}}); het vooruitstekende deel van de [[onderkaak]] {{-trans-}} *{{br}}: [[elgezh]] {{f}}, [[chik]] {{m}} *{{de}}: [[Kinn]] {{n}} *{{en}}: [[chin]] *{{fi}}: [[leuka]] *{{id}}: [[dagu]] *{{ia}}: [[mento]] *{{it}}: [[mento]] {{m}} *{{ja}}: [[顎]] ([[あご]], ago) *{{la}}: [[mentum]] {{n}} *{{uk}}: [[підборіддя]] {{n}} *{{pl}}: [[podbródek]] {{m}} *{{pt}}: [[queixo]] {{m}} *{{sk}}: [[brada]] {{f}} *{{sl}}: [[brada]] {{f}} [[Categorie:Anatomie]] [[el:kin]] [[en:kin]] [[es:kin]] [[fr:kin]] [[id:kin]] [[io:kin]] [[ku:kin]] [[ru:kin]] [[zh:kin]] 7381 40694 2004-09-30T18:55:47Z GerardM 13 [[Duits Duits]] 7382 40695 2004-09-30T18:55:04Z GerardM 13 [[Zwitsers Duits]] 7383 40696 2004-09-30T17:44:15Z GerardM 13 [[Oostenrijks Duits]] 7384 105557 2006-04-15T18:22:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[et:Canada]], [[la:Canada]] {{-nl-}} {{-name-}} #'''Canada'''; soevereine staat in [[Noord-Amerika]]. Officiële talen zijn het {{en}} en het {{fr}}. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{br}}: [[Kanada]] *{{zh}}: [[加拿大]] (jīa'nádà) *{{da}}: [[Canada]] *{{de}}: [[Kanada]] *{{en}}: [[Canada]] *{{eo}}: [[Kanado]] *{{fi}}: [[Kanada]] *{{fr}}: [[Canada]] {{m}} *{{el}}: [[Καναδάς]] *{{he}}: [[קנדה]] *{{hu}}: [[kanada]] *{{id}}: [[Kanada]] *{{ia}}: [[Canada]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{it}}: [[Canada]] {{m}} *{{ja}}: [[カナダ]] (kanada) *{{ms}}: [[Kanada]] *{{uk}}: [[Канада]] (kan'''a'''da) {{f}} *{{pl}}: [[Kanada]] {{f}} *{{pt}}: [[Canadá]] *{{ro}}: [[Canada]] {{f}} *{{ru}}: [[Канада]] *{{sl}}: [[Kanada]] {{f}} *{{es}}: [[Canadá]] *{{tr}}: [[Kanada]] *{{vi}}: [[Gia Nã Đại]], [[Ca-na-đa]] *{{sv}}: [[Kanada]] |} |} {{-info-}} ---- {{-da-}} {{-name-}} #'''Canada''' - [[Canada]]; soevereine staat in [[Noord-Amerika]]. Officiële talen zijn het [[Engels]] en het [[Frans]]. ---- {{-en-}} {{-name-}} #'''Canada''' - [[Canada]]; soevereine staat in [[Noord-Amerika]]. Officiële talen zijn het [[Engels]] en het [[Frans]]. ---- {{-fr-}} {{-name-}} #'''Canada''' - [[Canada]]; soevereine staat in [[Noord-Amerika]]. Officiële talen zijn het [[Engels]] en het [[Frans]]. ---- {{-ia-}} {{-name-}} #'''Canada''' - [[Canada]]; soevereine staat in [[Noord-Amerika]]. Officiële talen zijn het [[Engels]] en het [[Frans]]. ---- {{-it-}} {{-name-}} #'''Canada''' {{m}} - [[Canada]]; soevereine staat in [[Noord-Amerika]]. Officiële talen zijn het [[Engels]] en het [[Frans]]. ---- {{-ro-}} {{-name-}} #'''Canada''' {{f}} - [[Canada]]; soevereine staat in [[Noord-Amerika]]. Officiële talen zijn het [[Engels]] en het [[Frans]]. [[el:Canada]] [[en:Canada]] [[es:Canada]] [[et:Canada]] [[fi:Canada]] [[fr:Canada]] [[hi:Canada]] [[hu:Canada]] [[it:Canada]] [[ja:Canada]] [[la:Canada]] [[pl:Canada]] [[pt:Canada]] [[sv:Canada]] [[zh:Canada]] 7385 108758 2006-04-24T02:35:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-name-}} #'''Georgië'''; soevereine staat in [[West-Azië]], gelegen in de [[Kaukasus]]. Officiële taal is het {{ka}}. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ab}}: [[Георгиа]] :*{{hy}}: [[Վրաստան]] :*{{br}}: [[Jorjia]] :*{{zh}}: [[格鲁吉亚]] :*{{da}}: [[Georgien]] :*{{de}}: [[Georgien]] :*{{en}}: [[Georgia]] :*{{eo}}: [[Kartvelio]], [[Kartvelujo]] :*{{et}}: [[Gruusia]], [[Georgia]] :*{{fi}}: [[Georgia]] :*{{fr}}: [[Géorgie]] {{f}} :*{{ka}}: [[საქართველო]] :*{{el}}: [[Γεωργία]] :*{{he}}: [[גרוזיה]] :*{{hu}}: [[Grúzia]] :*{{ia}}: [[Georgia]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[Georgia]] :*{{ja}}: [[グルジア]] :*{{ko}}: [[그루지야]] :*{{pl}}: [[Gruzja]] :*{{pt}}: [[Geórgia]] :*{{ro}}: [[Georgia]] {{f}} :*{{ru}}: [[Грузия]] :*{{sl}}: [[Gruzija]] {{f}} :*{{es}}: [[Georgia]] :*{{th}}: [[จอร์เจีย]] :*{{cs}}: [[Gruzie]] :*{{tr}}: [[Gürcistan]] :*{{vi}}: [[Giê óc gi a]] :*{{sv}}: [[Georgien]] |} |} {{-info-}} [[en:Georgië]] [[et:Georgië]] [[fr:Georgië]] [[sv:Georgië]] 7386 107745 2006-04-17T06:04:02Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[uk:Есперанто]] {{-bg-}} {{-noun-}} # '''Есперанто''' - [[Esperanto]]; een [[kunsttaal]], ontworpen door Ludovich Zamenhof. 7387 115595 2006-06-05T09:25:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-fr-}} {{-noun-}} # '''espéranto''' {{m}} - [[Esperanto]]; een [[kunsttaal]], ontworpen door Ludovich Zamenhof. [[fr:espéranto]] [[gu:espéranto]] [[hi:espéranto]] [[hu:espéranto]] [[ja:espéranto]] [[la:espéranto]] [[zh:espéranto]] 7388 104090 2006-04-09T08:22:08Z Mammal 291 {{-el-}} {{-noun-}} # '''Εσπεράντο''' (Esperánto) - [[Esperanto]]; een [[kunsttaal]], ontworpen door Ludovich Zamenhof. [[zh:Εσπεράντο]] 7389 40702 2004-09-22T17:21:51Z GerardM 13 {{-he-}} {{-noun-}} # '''אספרנטו''' - [[Esperanto]]; een [[kunsttaal]], ontworpen door Ludovich Zamenhof. 7390 74106 2005-10-08T23:04:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-hu-}} {{-noun-}} # '''eszperantó''' - [[Esperanto]]; een [[kunsttaal]], ontworpen door Ludovich Zamenhof. [[hu:eszperantó]] 7391 119508 2006-06-25T19:52:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-ja-}} {{-noun-}} # '''エスペラント''' - [[Esperanto]]; een [[kunsttaal]], ontworpen door Ludovich Zamenhof. [[ja:エスペラント]] [[zh-min-nan:エスペラント]] 7392 40705 2004-10-06T08:54:11Z GerardM 13 {{-tlh-}} {{-noun-}} # ''''eSperanto''' - [[Esperanto]]; een [[kunsttaal]], ontworpen door Ludovich Zamenhof. 7393 40706 2004-10-16T23:03:02Z GerardM 13 {{-ko-}} {{-noun-}} # '''에스페란토란''' - [[Esperanto]]; een [[kunsttaal]], ontworpen door Ludovich Zamenhof. 7394 40707 2004-09-22T17:23:43Z GerardM 13 {{-fa-}} {{-noun-}} # '''اسپرانتو''' - [[Esperanto]]; een [[kunsttaal]], ontworpen door Ludovich Zamenhof. 7395 95465 2006-03-02T22:37:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh Anders: ru {{-ru-}} {{-noun-}} # '''эсперанто''' - [[Esperanto]]; een [[kunsttaal]], ontworpen door Ludovich Zamenhof. [[fr:эсперанто]] [[ru:эсперанто]] [[zh:эсперанто]] 7396 40709 2004-10-01T07:26:35Z GerardM 13 {{-vi-}} {{-noun-}} # '''tiếng etperantô''' - [[Esperanto]]; een [[kunsttaal]], ontworpen door Ludovich Zamenhof. 7438 40710 2004-09-22T18:02:27Z GerardM 13 titel 'Sjabloon:De' gewijzigd in 'Sjabloon:de' #REDIRECT [[Sjabloon:de]] 7442 40711 2004-09-22T18:04:27Z GerardM 13 titel 'Sjabloon:En' gewijzigd in 'Sjabloon:en' #REDIRECT [[Sjabloon:en]] 7453 40712 2004-09-22T18:08:49Z GerardM 13 titel 'Sjabloon:Fr' gewijzigd in 'Sjabloon:fr' #REDIRECT [[Sjabloon:fr]] 7607 119188 2006-06-24T07:07:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-fi-}} {{-noun-}} *'''hollanti''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. [[fi:hollanti]] [[ja:hollanti]] [[zh:hollanti]] 7714 91191 2006-02-13T00:57:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-de-}} {{-noun-}} #'''Palindrom''' {{n}} - [[palindroom]]; een symmetrisch woord dat van links naar rechts gelezen hetzelfde is als van rechts naar links gelezen. [[de:Palindrom]] [[en:Palindrom]] [[fr:Palindrom]] 7753 120133 2006-06-29T21:24:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: km {{-en-}} {{-pron-}} *[[w:IPA|IPA]]: /mɑːtʃ/ {{-noun-}} #'''march''' - [[mars]]; een [[muziekvorm]] {{-verb-}} #'''to march''' - [[marcheren]] [[en:march]] [[fi:march]] [[hu:march]] [[it:march]] [[km:march]] [[pl:march]] [[pt:march]] [[zh:march]] 7756 76939 2005-11-24T20:15:20Z Tsca.bot 84 robot erbij: de, fr {{-bg-}} {{-noun-}} #'''февруари''' {{m}} - [[februari]], de tweede maand van het jaar. [[de:февруари]] [[fr:февруари]] [[pl:февруари]] 7757 82027 2005-12-19T06:12:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: th {{-th-}} {{-noun-}} #'''กุมภาพันธ์''' - [[februari]], de tweede maand van het jaar. [[de:กุมภาพันธ์]] [[th:กุมภาพันธ์]] 7763 93245 2006-02-22T04:57:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-he-}} {{-noun-}} #'''פברואר''' - [[februari]], de tweede maand van het jaar. [[he:פברואר]] [[io:פברואר]] 7764 120434 2006-07-01T10:09:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ro {{-zh-}} {{-noun-}} #'''二月''' - [[februari]], de tweede maand van het jaar. [[de:二月]] [[en:二月]] [[es:二月]] [[fr:二月]] [[hu:二月]] [[it:二月]] [[ja:二月]] [[pt:二月]] [[ro:二月]] [[ru:二月]] [[zh:二月]] 7765 40721 2004-10-16T22:39:09Z GerardM 13 {{-ko-}} {{-noun-}} #'''월์''' - [[februari]], de tweede maand van het jaar. 7766 98096 2006-03-15T08:13:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko, ru {{-ja-}} {{-noun-}} #'''月''' - [[februari]], de tweede maand van het jaar. [[de:月]] [[en:月]] [[es:月]] [[fr:月]] [[hu:月]] [[ja:月]] [[ko:月]] [[pl:月]] [[pt:月]] [[ru:月]] 7784 118777 2006-06-21T18:59:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: da {{-de-}} {{-noun-}} #'''Februar''' {{m}} - [[februari]]; de tweede maand van het jaar. [[ang:Februar]] [[da:Februar]] [[de:Februar]] [[en:Februar]] [[et:Februar]] [[fi:Februar]] [[fr:Februar]] [[hr:Februar]] [[hu:Februar]] [[io:Februar]] [[it:Februar]] [[ja:Februar]] [[ko:Februar]] [[pl:Februar]] [[pt:Februar]] [[ro:Februar]] 7792 105522 2006-04-15T18:01:43Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-heer.ogg|heer]] {{-noun-}} de '''heer''' (''m''), heren, heertje # [[man]]: ''dames en heren'' # [[deftig]] [[persoon]] # [[belangrijk]] persoon: ''de hoge heren'' # [[welgemanierd]] persoon, [[gentleman]] # [[heerser]] # persoon in wiens [[dienst]] men staat, [[meester]] # [[bezitter]] van een [[heerlijkheid]] # houder van zekere [[adellijk]]e [[titel]] # [[aanspreektitel]] voor [[mannelijk]]e personen # zekere [[kaart]] in het [[kaartspel]] # '''heer''' (''onveranderlijk''); [[leger]]. {{-rel-}} *[[Heer]] {{-trans-}} * {{de}}: [[Herr]] * {{en}}: [[gentleman]] (bet. 1,2,3,4), [[lord]] (bet. 5,6,7,8), , [[Sir]], [[Mister]] (bet. 8), [[king]] (bet. 10) * {{fr}}: [[Monsieur]] * {{pl}}: [[pan]] {{-drv-}} *[[heerschap]] [[fr:heer]] 7809 120003 2006-06-29T06:30:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: cs {{-nl-}} {{-nladvb-}} # onbepaald bijwoord van plaats: ergens #:''er is honger'' # als locatief deel van een [[WikiWoordenboek:voornaamwoordelijk bijwoord|voornaamwoordelijk bijwoord]] vervangt het een [[persoonlijk voornaamwoord]] [[het]], [[ze]] #: ''Je kunt de bergen '''boven het''' (landschap) zien'' => '' Je kunt '''er''' de bergen '''boven''' zien''. # partitief onder weglating van ''van'' #: ''hij heeft '''er''' drie van'' => ''hij heeft '''er''' drie''. {{-trans-}} *1 :*{{de}}: [[da]], [[es]] :*{{en}}: [[there]] *2 het woord heeft in veel talen geen directe vertaling, in de meeste wordt een constructie met een voornaamwoord gebruikt. :*{{fr}}: [[y]] *3 :*{{fr}}: [[en]] {{-drv-}} [[eraan]], [[erachter]], [[eraf]], [[erbij]], [[erbinnen]], [[erboven]], [[erbuiten]], [[erdoor]], [[erheen]], [[erin]], [[erlangs]], [[ermede]], [[ermee]], [[erna]], [[ernaar]], [[ernaast]], [[erom]], [[eronder]], [[erop]], [[erover]], [[ertegen]], [[ertoe]], [[ertussen]], [[eruit]], [[ervan]], [[ervoor]], [[ernevens]], [[ernaartoe]], [[eromheen]], [[ervandaan]], [[ertegenover]], [[eromtrent]], [[erzonder]], [[erdoorheen]], [[erachteraan]] ---- {{-de-}} {{-pronoun-}} {| align="right" border="1" ! [[vorm]] !! [[enkelvoud]] !! [[meervoud]] |- |'''[[nominatief]]''' || er || sie |- |'''[[genitief]]''' || seiner ||ihrer |- |'''[[datief]]''' || ihm || ihnen |- |'''[[accusatief]]'''||ihn || sie |} #hij [[ang:er]] [[cs:er]] [[de:er]] [[en:er]] [[es:er]] [[et:er]] [[fi:er]] [[fr:er]] [[hu:er]] [[io:er]] [[ja:er]] [[ko:er]] [[la:er]] [[pl:er]] [[pt:er]] [[ru:er]] [[sl:er]] [[sv:er]] [[tr:er]] [[zh:er]] 7876 102238 2006-03-31T06:28:39Z 81.82.0.144 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lip.ogg|lip]] {{-noun-}} '''lip''' {{m}} (lippen {{plur}}, lipje {{dim}}); # elk van beide vlezige uitstekels van de mondopening # dat wat door vorm, functie of plaatsing gelijkenis met een lip heeft {{-prov-}} * Aan iemands lippen hangen. :''Bijzonder aandachtig luisteren.'' * Het water komt hem tot aan de lippen. :''De nood is hoog gestegen voor hem.'' * Op elkaars lip zitten. :''Dicht bij elkaar zitten." * Op iedereens lippen liggen. :''Algemeen onderwerp van gesprek zijn.'' * Tussen neus en lippen. :''In een verloren moment.'' {{-trans-}} {{top}} *{{af}}: [[lip]] *{{ar}}: [[شّفة]] *{{eu}}: [[ezpain]] *{{zh}}: [[嘴]], [[嘴唇]] *{{de}}: [[Lippe]] {{f}}, [[Lefze]] {{f}} (van een dier) *{{en}}: [[lip]] *{{eo}}: [[lipo]] {{mid}} *{{fr}}: [[lèvre]] {{f}} *{{it}}: [[labbro]] *{{la}}: [[labium]] {{n}} *{{nl}}: [[lip]] *{{sl}}: [[ustnica]] {{f}}, [[ustna]] {{f}} (''[[literair]]'') *{{es}}: [[labio]] {{m}} *{{tr}}: [[dudak]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] [[en:lip]] [[fa:lip]] [[fi:lip]] [[fr:lip]] [[hu:lip]] [[id:lip]] [[io:lip]] [[it:lip]] [[ja:lip]] [[ko:lip]] [[pl:lip]] [[ru:lip]] [[ta:lip]] [[zh:lip]] 7878 118483 2006-06-20T07:15:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mond.ogg|mond]] {{-noun-}} '''mond''' {{m}} (monden {{plur}}, mondje {{dim}}); # ingang van het spijsverteringskanaal; zowel voor de ingang zelf als de achterliggende holte gebruikt. # opening of ingang van iets. {{-syn-}} *[[bek]] *[[muil]] *[[monding]] {{-prov-}} * Doe dan je mond open! :''Zeg dan iets!'' * Een mond als een schuurdeur hebben. :''Een bijzonder grote mond hebben.'' * Iemand de mond snoeren. :''Voorkomen dat iemand verder praat.'' * Iemand een grote mond geven. :''Iemand onbeschoft toespreken.'' * Iemand naar de mond praten. :''Zeggen wat iemand graag hoort.'' * Iedereen heeft er de mond vol van. :''Iedereen praat er over.'' * Je hebt toch een Hollandse mond! :''Je kunt toch praten!'' * Met de mond vol tanden staan. :''Beteuterd zijn, geen antwoord weten te geven.'' * Met open mond naar iets kijken. :''Volledig verbaasd naar iets kijken.'' * Niet op zijn mondje gevallen zijn. :''Goed kunnen praten.'' * Uit één mond. :''[[eenstemmig]]'' * Waar het hart vol van is, loopt de mond van over. :''Men spreekt over datgeen waaraan men denkt. (bron: [http://www.willibrordbijbel.nl/bible/bible.php?p=chapter&book=Mt&by=h&from=374&to=428&col=34&jumptoh=12&jumptov=34#v34 Matth. 12:34])'' * Woorden in de mond nemen. :''Iets zeggen.'' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{akk}}: [[pû]] *{{br}}: [[genoù]] {{m}} *{{ca}}: [[boca]] {{f}} *{{zh}}: [[嘴]], [[口]] *{{de}}: [[Mund]] {{m}} *{{en}}: [[mouth]] *oud {{en}}: [[muð]] {{m}} *{{et}}: [[suu]] *{{fi}}: [[suu]] *{{fr}}: [[bouche]] {{f}} *{{fy}}: [[mûle]] *{{ka}}: [[p'iri]] *{{gn}}: [[juru]] *{{hu}}: [[száj]] *{{id}}: [[mulut]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{ia}}: [[bucca]] *{{it}}: [[bocca]] {{f}} *{{ja}}: [[口]] ([[くち]], kuchi) *{{fa}}: [[دهان]] *{{pt}}: [[boca]] {{f}} *{{ru}}: [[рoт]] {{m}} *{{sl}}: [[usta]] {{n}} {{p}} *{{sk}}: [[ústa]] {{p}} *{{es}}: [[boca]] {{f}} *{{tl}}: [[bibig]], [[bunganga]] *{{cs}}: [[ústa]] {{p}} *{{trv}}: [[koak]] *[[Tupinambá]]: [[îuru]] *{{vi}}: [[mồm]] *{{sv}}: [[mun]] |} |} [[Categorie:Anatomie]] [[af:mond]] [[en:mond]] [[et:mond]] [[fr:mond]] [[hu:mond]] [[id:mond]] [[io:mond]] [[pl:mond]] [[vi:mond]] [[zh:mond]] 7882 82124 2005-12-19T08:05:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-fi-}} {{-noun-}} #'''iiri''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. [[de:iiri]] 7883 105776 2006-04-15T21:05:36Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Hebreo]], [[gl:Hebreo]] {{-tl-}} {{-noun-}} #'''Hebreo''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 7897 117128 2006-06-11T07:39:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-it-}} {{-noun-}} #'''italiano''' {{m}} - [[Italiaans]]; [[taal]] gesproken in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. #'''italiano''' {{m}} - [[Italiaan]] {{m}}; inwoner van [[Italië]] {{-rel-}} *[[italiana]] ''f'' [[de:italiano]] [[el:italiano]] [[en:italiano]] [[es:italiano]] [[fi:italiano]] [[fr:italiano]] [[gl:italiano]] [[gu:italiano]] [[hi:italiano]] [[hu:italiano]] [[io:italiano]] [[it:italiano]] [[ja:italiano]] [[la:italiano]] [[pl:italiano]] [[pt:italiano]] [[sv:italiano]] [[vi:italiano]] [[zh:italiano]] 7907 121292 2006-07-03T00:30:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-da-}} {{-noun-}} #'''hindi''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. ---- {{-fi-}} {{-noun-}} #'''hindi''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. ---- {{-hu-}} {{-noun-}} #'''hindi''' {{m}} - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. ---- {{-it-}} {{-noun-}} #'''hindi''' {{m}} - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. ---- {{-no-}} {{-noun-}} #'''hindi''' - [[Hindi]]; verzamelbetekenis voor een aantal talen die vooral worden gesproken in de noordelijke staten van [[India]], maar het naam van een nieuwere Indiase geschreven taal. ---- {{-pl-}} {{-noun-}} #'''hindi''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. ---- {{-es-}} {{-noun-}} #'''hindi''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. ---- {{-sv-}} {{-noun-}} #'''hindi''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. [[ca:hindi]] [[de:hindi]] [[en:hindi]] [[es:hindi]] [[fi:hindi]] [[fr:hindi]] [[gl:hindi]] [[gu:hindi]] [[hi:hindi]] [[hu:hindi]] [[io:hindi]] [[it:hindi]] [[no:hindi]] [[pl:hindi]] [[tr:hindi]] [[zh:hindi]] 7910 118356 2006-06-19T19:29:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi, zh {{-hu-}} {{-noun-}} *'''holland''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. [[da:holland]] [[fr:holland]] [[hu:holland]] [[vi:holland]] [[zh:holland]] 7917 117178 2006-06-11T11:08:28Z EJR 488 sp {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tand.ogg|tand]] {{-noun-}} '''tand''' {{m}} (tanden {{plur}}, tandje {{dim}}); # Een hard, wit voorwerp in de [[mond]], meestal in 2 horizontale [[rij]]en aanwezig (één in elke [[kaak]]) en algemeen gebruikt om te [[eten]]. # Een scherp uitsteeksel aan voorwerpen (bijvoorbeeld aan [[zaag|zagen]] of [[tandwiel]]en). {{-syn-}} *[[gebit]] ({{p}}) {{-prov-}} * Aan de tand voelen. :''Naar kennis of kunde onderzoek doen (oorspronkelijk: de leeftijd en gezondheid van paarden onderzoeken).'' * De tand des tijds. :''De verwoesting waar alle voorwerpen op den duur onder lijden.'' * Een tandje minder zetten. :''(Bij wielrennen) terugschakelen naar een lagere versnelling.'' * Haar op de tanden hebben. :''Bazig zijn.'' * Met de mond vol tanden staan. :''Niet weten wat te zeggen.'' * Met lange tanden eten. :''Met tegenzin eten.'' * Op de tanden bijten. :''Zich bedwingen om zijn gevoelens niet te tonen.'' * Tot de tanden gewapend zijn. :''Helemaal bewapend zijn'' * Van de hand in de tand leven. :''Niet sparen, maar het verdiende meteen opmaken.'' * Zijn tanden in iets zetten. :''Zich intensief met iets bezig (gaan) houden.'' * Zijn tanden op iets stuk bijten. :''Ondanks alle inspanning iets niet bereiken.'' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 1. |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{br}}: [[dant]] {{m}} *{{de}}: [[Zahn]] {{m}} *{{en}}: [[tooth]] {{m}} *{{et}}: [[hammas]] *{{fi}}: [[hammas]] *{{fr}}: [[dent]] {{m}} *{{gn}}: [[ãi]] (t-) *{{he}}: [[שן]] {{f}} *{{hi}}: [[दांत़]] Daant {{m}} *{{id}}: [[gigi]] *{{ia}}: [[dente]] *{{it}}: [[dente]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{ja}}: [[歯]] (は, ha) *{{ko}}: [[이]] (i), [[이빨]] (ippal) *{{pt}}: [[dente]] {{m}} *{{ro}}: [[dinte]] {{m}} *{{ru}}: [[зуб]] *{{sk}}: [[zub]] {{m}} *{{es}}: [[diente]] {{m}} *{{trv}}: [[rúpun]] *{{cs}}: [[zub]] {{m}} *{{tpi}}: [[tis]] *{{tpn}}: [[ãîa]] (t-) *{{sv}}: [[tand]] {{c}} |} |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 2. |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[Zahn]] {{m}}, [[Sägezahn]] *{{en}}: [[tooth]] {{m}}, [[zaagtand]] {{m}} *{{fi}}: [[hammas]] *{{fr}}: [[dent]] {{m}} *{{hi}}: [[दांत़]] Daant {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr1}}" valign=top width=48%| {| *{{ro}}: [[dinte]] {{m}} *{{sk}}: [[zub]] {{m}} *{{cs}}: [[zub]] {{m}} *{{sv}}: [[tand]] {{c}} |} |} {{-drv-}} :*[[snijtand]] :*[[melktand]] {{-rel-}} :*[[kies]] :*[[gebit]] :*[[bijten]] {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] [[en:tand]] [[fr:tand]] [[hu:tand]] [[id:tand]] [[io:tand]] [[zh:tand]] 7918 117969 2006-06-17T01:02:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tong.ogg|tong]] {{-noun-}} '''tong''' {{m}} (tongen {{plur}}, tongetje {{dim}}); # beweeglijk lichaamsdeel in de [[mond]]; wordt gebruikt bij het [[spreken]], [[proeven]], [[kauwen]] en [[slikken]] en het [[schoonhouden]] van het [[gebit]]. # wat gesproken wordt. # wat de vorm van een tong (1) heeft, bijvoorbeeld een [[landtong]] of de tong van een [[schoen]] # bij een [[slot]]: dat gedeelte van de [[schieter]] dat naar buiten komt. {{-prov-}} * Boze tongen beweren dat... :''[[Lasteraar]]s, [[kwaadwillend]]e mensen zeggen dat...'' * De tongen komen los. :''Men begint meer, vrijer te praten (om een bepaalde reden).'' * Heb je je tong verloren? :''Kun je niet praten? (schertsend)'' * Het eten smelt op je tong. :''Het eten is erg zacht.'' * Met een dikke tong spreken. :''Dronken zijn.'' * (Niet) het achterste van zijn tong laten zien. :''(Niet) alles vertellen wat men weet.'' * Op zijn tong bijten. :''Zich met moeite beheersen.'' * Rap van tong zijn. :''Snel en veel (kunnen) praten.'' * Zijn tong roeren. :''[[praten|Praten]]'' * Zijn tong uitsteken. :''De tong uit de mond steken om iemand te jennen of te bespotten.'' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 1. |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{br}}: [[teod]] {{m}} *{{zh}}: [[舌]] (she), [[舌頭]]/[[舌头]] (shetou) *{{de}}: [[Zunge]] {{f}} *{{en}}: [[tongue]] *{{et}}: [[keel]] *{{fi}}: [[kieli]] *{{fr}}: [[langue]] {{f}} *{{fy}}: [[tonge]] {{c}}, [[tûnge]], {{c}} *{{gn}}: [[kũ]] *{{el}}: [[γλόσσα]] *{{he}}: [[לשון]] {{f}} *{{id}}: [[lidah]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{ia}}: [[lingua]] *{{it}}: [[lingua]] {{f}} *{{ja}}: [[舌]] ([[した]], shita), [[べろ]] (bero, informal) *{{ko}}: [[혀]] *{{la}}: [[lingua]] ''v'' *{{pt}}: [[língua]] {{f}} *{{ru}}: [[язык]] {{m}} *{{sl}}: [[jezik]] {{m}} *{{es}}: [[lengua]] {{f}} *{{trv}}: [[hema]] *{{tr}}: [[dil]] *{{ur}}: [[زبان]] *{{vi}}: [[lưỡi]] |} |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 2. |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{br}}: [[yezh]] {{f}} *{{zh}}: [[舌]] (she), [[舌頭]]/[[舌头]] (shetou) *{{de}}: [[Sprache]] {{f}} *{{en}}: [[tongue]] *{{et}}: [[keel]] *{{fi}}: [[kieli]] *{{fr}}: [[langue]] {{f}} *{{fy}}: [[tonge]] {{c}}, [[tûnge]], {{c}} *{{gn}}: [[kũ]] *{{he}}: [[לשון]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr1}}" valign=top width=48%| {| *{{id}}: [[lidah]] *{{ia}}: [[lingua]] *{{it}}: [[lingua]] {{f}} *{{ja}}: [[舌]] ([[した]], shita), [[べろ]] (bero, informal) *{{ko}}: [[언어]] (eohn-eo) *{{pt}}: [[língua]] {{f}} *{{ru}}: [[язык]] {{m}} *{{sl}}: [[jezik]] {{m}} *{{es}}: [[lengua]] {{f}} *{{ur}}: [[زبان]] (Zubaan) |} |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 3. |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{fy}}: [[tonge]] {{c}}, [[tûnge]], {{c}} |} |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 4. |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{fy}}: [[skoat]] {{c}} |} |} {{-rel-}} *[[landtong]] [[Categorie:Anatomie]] {{-noun-}} '''tong''' {{m}} (tongen {{plur}}, tongetje {{dim}}); # platvis {{-syn-}} *[[zeetong]] {{-trans-}} *{{da}}: [[søtunge]] *{{en}}: [[sole]] *{{fy}}: [[tong]] ---- {{-fy-}} {{-noun-}} '''tong''' {{c}} # platvis. {{-info-}} [[en:tong]] [[es:tong]] [[fr:tong]] [[hu:tong]] [[zh:tong]] 7922 107933 2006-04-17T10:21:22Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[io:fries]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fries.ogg|fries]] {{-noun-}} #'''fries''' {{m}} ({{f}}) of {{n}}; verticaal vlak als rand onder het [[dak]]. {{-drv-}} [[friezen]] {{plur}}, [[friesje]] {{dim}} {{-trans-}} #:{{fy}}: [[fries]] {{m}} {{-info-}} ---- {{-fy-}} {{-noun-}} #'''fries''' {{c}} - soort [[mop]], grote baksteen. #'''fries''' {{c}} - [[fries]]; verticaal vlak als rand onder het [[dak]]. [[en:fries]] [[it:fries]] 7931 40736 2004-09-24T09:14:35Z GerardM 13 {{-it-}} {{-noun-}} #'''ingrio''' - [[Ingrisch]]; een [[Finoegrische talen|Finoegrische taal]], die door de [[Ingriërs]] gesproken wordt. 7940 81002 2005-12-18T20:58:13Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-da-}} {{-noun-}} #'''irsk''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. ---- {{-no-}} {{-adjc-}} #'''irsk''' - [[Iers]]; betreffende [[Ierland]] of het [[Iers]]. {{-noun-}} #'''irsk''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 7944 109153 2006-04-27T01:59:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-pt-}} {{-noun-}} #'''polaco''' {{m}} - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] ---- {{-es-}} {{-noun-}} #'''polaco''' {{m}} - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] [[el:polaco]] [[en:polaco]] [[es:polaco]] [[fi:polaco]] [[fr:polaco]] [[gl:polaco]] [[hu:polaco]] [[pt:polaco]] 7945 116578 2006-06-08T08:44:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fa {{-en-}} {{-noun-}} polish # [[Poetsmiddel]] {{-verb-}} to polish #[[gaan glanzen]] #[[oppoetsen]] [[en:polish]] [[fa:polish]] [[fi:polish]] [[fr:polish]] [[hu:polish]] [[io:polish]] [[it:polish]] [[zh:polish]] 7965 101382 2006-03-26T04:09:10Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: io {{-en-}} {{-pron-}} *[[IPA]]: [I'tæljзn] {{-adjc-}} #'''italian''' - [[Italiaans]]. Oorspronkelijk uit Italië of uit het Italiaans. {{-rel-}} #[[Italian]] [[fr:italian]] [[pl:italian]] [[zh:italian]] 7971 116305 2006-06-07T06:42:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-es-}} {{-noun-}} #'''islandés''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. [[es:islandés]] [[fr:islandés]] [[gl:islandés]] [[pt:islandés]] 7973 98139 2006-03-15T10:27:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el, zh Anders: et, gl, io, pt {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-keel.ogg|keel]] {{-noun-}} '''keel''' {{m}} (kelen {{plur}}, keeltje {{dim}}); # voorste, uitwendige gedeelte van de [[hals]] # holte en opening achter in de [[mond]] waardoor [[voedsel]] en [[drank]] in het lichaam komen {{-prov-}} * De baard in de keel hebben. :''De overgang van jongensstem naar mannenstem ondergaan hebben (door de groei van het [[strottenhoofd]])'' * De keel schrapen. :''Een schrapend geluid maken in de keel, als voorbereiding om te gaan spreken.'' * De keel smeren. :''Drinken (met name alcoholische dranken)'' * Een keel opzetten. :''Schreeuwen.'' * Het hangt mij de keel uit. :''Ik heb er genoeg van.'' * Iemand het mes op de keel zetten. :''Iemand bedreigen.'' * Iemand naar de keel vliegen. :''Iemand aanvallen.'' * Iets niet door de keel krijgen. :''Iets niet op kunnen eten.'' * Zijn hart klopte in zijn keel. :''Hij was heel erg ongerust, bang.'' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 1. |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=98%| {| *{{de}}:[[Kehle]] {{f}} *{{en}}:[[throat]] *{{fi}}:[[kurkku]], [[kaula]] *{{fr}}:[[gorge]] {{f}} *{{es}}:[[garganta]] {{f}} |} |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 2. |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=98%| {| *{{de}}:[[Kehle]] {{f}} *{{en}}:[[throat]] *{{fi}}:[[kurkku]] *{{es}}:[[garganta]] {{f}} |} |} [[Categorie:Anatomie]] [[el:keel]] [[en:keel]] [[et:keel]] [[fi:keel]] [[fr:keel]] [[gl:keel]] [[io:keel]] [[pt:keel]] [[sv:keel]] [[zh:keel]] 7976 119941 2006-06-27T22:09:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-da-}} {{-noun-}} #'''japansk''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. ---- {{-no-}} {{-noun-}} #'''japansk''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. [[en:japansk]] [[fr:japansk]] [[sv:japansk]] [[zh-min-nan:japansk]] 7992 116246 2006-06-06T23:34:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-fi-}} {{-noun-}} #'''karjala''' - [[Karelisch]]; taal verwant aan het [[Fins]], die in [[Karelië]], [[Rusland]] en [[Finland]] gesproken wordt. [[fi:karjala]] 7993 97643 2006-03-14T06:34:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ja-}} {{-noun-}} #'''カレリア語''' - [[Karelisch]]; taal verwant aan het [[Fins]], die in [[Karelië]], [[Rusland]] en [[Finland]] gesproken wordt. [[en:カレリア語]] [[ja:カレリア語]] 7995 102315 2006-04-01T18:57:33Z Mammal 291 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎧᏑᏈ''' (kasuqui) - [[Kasjoebisch]]; een Westslavische taal, die wordt gesproken in het oosten van [[Pommeren]]. 8012 92672 2006-02-21T09:35:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi, ku {{-fi-}} {{-noun-}} #'''kurdi''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. [[fi:kurdi]] [[ku:kurdi]] 8013 100085 2006-03-21T10:36:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el, fr Eraf: ko, pl Anders: fi, io {{-fi-}} {{-noun-}} '''korea''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. {{-info-}} [[el:korea]] [[en:korea]] [[fi:korea]] [[fr:korea]] [[io:korea]] 8014 98622 2006-03-17T02:57:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-it-}} {{-noun-}} '''coreano''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. ---- {{-es-}} {{-noun-}} '''coreano''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. [[en:coreano]] [[es:coreano]] [[fr:coreano]] [[it:coreano]] [[pl:coreano]] [[zh:coreano]] 8023 115632 2006-06-05T11:53:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es, zh {{-fi-}} {{-noun-}} #'''lao''' - [[Laotiaans]]; taal die in [[Laos]] gesproken wordt. [[es:lao]] [[fi:lao]] [[la:lao]] [[zh:lao]] 8027 102589 2006-04-03T04:55:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt, sv {{-br-}} {{-noun-}} #'''latin''' - [[Latijn]]; taal van het [[Romeinse rijk]]; wordt nog gebruikt in de [[wetenschap]] en in de [[religie]]. ------ {{-fr-}} {{-noun-}} #'''latin''' {{m}} - [[Latijn]]; taal van het [[Romeinse rijk]]; wordt nog gebruikt in de [[wetenschap]] en in de [[religie]]. ------ {{-es-}} {{-noun-}} #'''latin''' - [[Latijn]]; taal van het [[Romeinse rijk]]; wordt nog gebruikt in de [[wetenschap]] en in de [[religie]]. ------ {{-sv-}} {{-noun-}} #'''latin''' - [[Latijn]]; taal van het [[Romeinse rijk]]; wordt nog gebruikt in de [[wetenschap]] en in de [[religie]]. [[el:latin]] [[en:latin]] [[et:latin]] [[fr:latin]] [[hi:latin]] [[hu:latin]] [[io:latin]] [[no:latin]] [[pl:latin]] [[pt:latin]] [[sv:latin]] [[zh:latin]] 8033 102879 2006-04-04T11:57:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-ca-}} {{-noun-}} #'''Letònia''' - [[Letland]]; Europees land aan de [[Oostzee]] [[fr:Letònia]] 8034 89878 2006-02-10T00:52:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, sv {{-eo-}} {{-noun-}} #'''Latvio''' - [[Letland]]; Europees land aan de [[Oostzee]] [[fr:Latvio]] [[sv:Latvio]] 8035 100599 2006-03-23T10:04:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, pl, sv Eraf: gl {{-es-}} {{-noun-}} #'''Letonia''' - [[Letland]]; Europees land aan de [[Oostzee]] [[es:Letonia]] [[fr:Letonia]] [[hu:Letonia]] [[pl:Letonia]] [[sv:Letonia]] 8036 89885 2006-02-10T01:10:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, sv {{-et-}} {{-noun-}} #'''Läti''' - [[Letland]]; Europees land aan de [[Oostzee]] [[fr:Läti]] [[sv:Läti]] 8037 90941 2006-02-12T16:16:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-fr-}} {{-noun-}} #'''Lettonie''' - [[Letland]]; Europees land aan de [[Oostzee]] [[el:Lettonie]] [[en:Lettonie]] [[et:Lettonie]] [[fr:Lettonie]] [[hu:Lettonie]] [[sv:Lettonie]] 8038 90182 2006-02-10T17:44:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-ja-}} {{-noun-}} #'''ラトビア''' - [[Letland]]; Europees land aan de [[Oostzee]] [[fr:ラトビア]] [[pl:ラトビア]] [[sv:ラトビア]] 8039 116524 2006-06-07T23:47:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Latvija]] {{-lv-}} {{-noun-}} #'''Latvija''' - [[Letland]]; Europees land aan de [[Oostzee]] ---- {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Latvija''' - [[Letland]]; Europees land aan de [[Oostzee]] ---- {{-sl-}} {{-noun-}} #'''Латвия''' - [[Letland]]; Europees land aan de [[Oostzee]] [[de:Latvija]] [[fr:Latvija]] [[pl:Latvija]] [[ru:Latvija]] [[sv:Latvija]] 8040 90095 2006-02-10T13:33:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-pl-}} {{-noun-}} #'''Łotwa''' - [[Letland]]; Europees land aan de [[Oostzee]] [[fr:Łotwa]] [[pl:Łotwa]] [[sv:Łotwa]] 8041 89873 2006-02-10T00:48:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, sv {{-pt-}} {{-noun-}} #'''Letónia''' - [[Letland]]; Europees land aan de [[Oostzee]] [[fr:Letónia]] [[sv:Letónia]] 8042 80199 2005-12-18T16:37:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: bg, de, pl, sv {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Латвия''' - [[Letland]]; Europees land aan de [[Oostzee]] [[bg:Латвия]] [[de:Латвия]] [[fr:Латвия]] [[hu:Латвия]] [[pl:Латвия]] [[sv:Латвия]] 8043 82193 2005-12-19T08:48:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-zh-}} {{-noun-}} #'''拉脱维亚''' - [[Letland]]; Europees land aan de [[Oostzee]]. [[sv:拉脱维亚]] 8049 114436 2006-06-02T12:32:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-fi-}} {{-noun-}} #'''liivi''' - [[Lijflands]]; Finoegrische taal die in [[Estland]] en [[Letland]] gesproken wordt. [[en:liivi]] [[io:liivi]] 8055 112186 2006-05-21T01:38:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-it-}} {{-noun-}} #'''lituano''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. ---- {{-es-}} {{-noun-}} #'''lituano''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. [[es:lituano]] [[gl:lituano]] [[hu:lituano]] [[it:lituano]] [[pl:lituano]] [[pt:lituano]] 8057 40765 2004-09-25T06:08:06Z GerardM 13 {{-it-}} {{-noun-}} #'''livonio''' - [[Lijflands]]; Finoegrische taal die in [[Estland]] en [[Letland]] gesproken wordt. 8068 121287 2006-07-03T00:00:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-it-}} {{-noun-}} #'''gujarati''' - [[Gujarati]]; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. ---- {{-ro-}} {{-noun-}} #'''gujarati''' - [[Gujarati]]; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. ---- {{-sv-}} {{-noun-}} #'''gujarati''' - [[Gujarati]]; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. [[ca:gujarati]] [[de:gujarati]] [[en:gujarati]] [[fr:gujarati]] [[gl:gujarati]] [[gu:gujarati]] [[hi:gujarati]] [[hu:gujarati]] [[it:gujarati]] [[pt:gujarati]] 8078 117973 2006-06-17T01:50:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-it-}} {{-noun-}} #'''uzbeco''' - [[Oezbeeks]]; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. ---- {{-es-}} {{-noun-}} #'''uzbeco''' - [[Oezbeeks]]; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. [[es:uzbeco]] 8088 97933 2006-03-14T21:22:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: no, zh {{-it-}} {{-noun-}} #'''farsi''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. ----- {{-no-}} {{-noun-}} *'''farsi''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. ---- {{-es-}} {{-noun-}} #'''farsi''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. [[en:farsi]] [[no:farsi]] [[zh:farsi]] 8090 118767 2006-06-21T17:35:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: da {{-de-}} {{-noun-}} #'''April''' {{m}} - [[april]]; de vierde maand van het Gregoriaanse jaar ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''April''' - [[april]]; de vierde maand van het Gregoriaanse jaar [[ang:April]] [[csb:April]] [[da:April]] [[de:April]] [[en:April]] [[et:April]] [[fi:April]] [[fr:April]] [[hr:April]] [[hu:April]] [[io:April]] [[it:April]] [[ja:April]] [[ko:April]] [[pl:April]] [[pt:April]] [[ro:April]] [[ru:April]] [[sv:April]] [[zh:April]] 8091 82142 2005-12-19T08:26:42Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-en-}} {{-noun-}} #'''aragaonese''' - [[Aragonees]] {{m}}, [[Aragonese]] {{f}}; een inwoner van [[Aragon]] {{-adjc-}} #'''aragaonese''' - [[aragonees]]; betreffende [[Aragon]] of het [[Aragonees]]. ---- {{-it-}} {{-noun-}} #'''aragaonese''' - [[Aragonees]], de taal zoals in [[Aragon]] gesproken #'''aragaonese''' - [[Aragonees]] {{m}}, [[Aragonese]] {{f}}; een inwoner van [[Aragon]] {{-adjc-}} #'''aragaonese''' - [[aragonees]]; betreffende [[Aragon]] of het [[Aragonees]]. 8092 120030 2006-06-29T11:00:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: csb {{-de-}} {{-noun-}} '''Januar''' (''m'') - [[januari]]; de eerste [[maand]] van het [[jaar]] volgens de Gregoriaanse kalender. [[ang:Januar]] [[csb:Januar]] [[da:Januar]] [[de:Januar]] [[el:Januar]] [[en:Januar]] [[fi:Januar]] [[fr:Januar]] [[hr:Januar]] [[hu:Januar]] [[io:Januar]] [[it:Januar]] [[ja:Januar]] [[ko:Januar]] [[pl:Januar]] [[pt:Januar]] [[ro:Januar]] [[sv:Januar]] 8093 118150 2006-06-18T05:59:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: csb {{-en-}} {{-pron-}} *[[w:IPA|IPA]]: /ˈʤænjʊəɹɪ/ [Ja-nu-a-ry] /jăn'[yooˉ]-ĕr'ē/ *[[w:SAMPA|SAMPA]]: /"dZ{nju@ri/ {{-noun-}} '''January''' (''m'') - [[januari]]; de eerste [[maand]] van het [[jaar]] volgens de Gregoriaanse kalender. [[csb:January]] [[de:January]] [[en:January]] [[et:January]] [[fi:January]] [[fr:January]] [[hu:January]] [[io:January]] [[it:January]] [[ja:January]] [[ko:January]] [[pl:January]] [[ro:January]] [[sv:January]] [[zh:January]] 8094 120047 2006-06-29T12:10:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: csb {{-et-}} {{-noun-}} '''jaanuar''' #[[januari]], de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. [[csb:jaanuar]] [[et:jaanuar]] [[gl:jaanuar]] [[io:jaanuar]] [[pl:jaanuar]] [[ro:jaanuar]] 8095 120073 2006-06-29T13:33:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: csb, ja {{-fi-}} {{-noun-}} '''tammikuu''' #[[januari]], de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. [[csb:tammikuu]] [[de:tammikuu]] [[en:tammikuu]] [[et:tammikuu]] [[fi:tammikuu]] [[fr:tammikuu]] [[gl:tammikuu]] [[hu:tammikuu]] [[io:tammikuu]] [[it:tammikuu]] [[ja:tammikuu]] [[pl:tammikuu]] [[pt:tammikuu]] [[ro:tammikuu]] [[sv:tammikuu]] 8096 120068 2006-06-29T13:07:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: csb {{-eu-}} {{-noun-}} '''urtarril''' #[[januari]], de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. [[csb:urtarril]] [[gl:urtarril]] [[it:urtarril]] 8097 120031 2006-06-29T11:03:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: csb {{-br-}} {{-noun-}} #'''Genver''' - [[januari]], de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. [[csb:Genver]] [[fr:Genver]] [[it:Genver]] 8098 120065 2006-06-29T12:56:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: csb {{-bg-}} {{-noun-}} '''януари''' #[[januari]], de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. [[csb:януари]] [[de:януари]] [[fr:януари]] [[gl:януари]] [[it:януари]] [[pl:януари]] 8099 120018 2006-06-29T09:02:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: csb {{-ca-}} {{-noun-}} '''gener''' #[[januari]], de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. [[ca:gener]] [[csb:gener]] [[de:gener]] [[fr:gener]] [[gl:gener]] [[io:gener]] [[it:gener]] [[ro:gener]] [[sv:gener]] 8100 120059 2006-06-29T12:33:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: csb {{-fr-}} {{-noun-}} '''janvier''', {{m}} #[[januari]], de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. [[ang:janvier]] [[csb:janvier]] [[de:janvier]] [[el:janvier]] [[en:janvier]] [[es:janvier]] [[et:janvier]] [[fi:janvier]] [[fr:janvier]] [[ga:janvier]] [[gl:janvier]] [[hu:janvier]] [[io:janvier]] [[ja:janvier]] [[ko:janvier]] [[pl:janvier]] [[pt:janvier]] [[ro:janvier]] [[sv:janvier]] 8101 120046 2006-06-29T12:09:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: csb {{-fy-}} {{-noun-}} '''jannewaris''' {{c}} #[[januari]]; de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. {{-rel-}} * [[febrewaris]], [[febrewaarje]], [[maart]], [[meart]], [[april]], [[maaie]], [[juny]], [[july]], [[augustus]], [[septimber]], [[oktober]], [[novimber]], [[desimber]] {{-syn-}} * [[jannewaarje]], [[foarmoanne]], [[jannewarismoanne]], [[jannewaarjemoanne]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] [[csb:jannewaris]] [[gl:jannewaris]] 8102 105676 2006-04-15T19:21:43Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[gl:Eanair]] {{-ga-}} {{-noun-}} '''Eanair''' #[[januari]], de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. 8103 120035 2006-06-29T11:34:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: csb {{-it-}} {{-noun-}} '''gennaio''' {{m}} #[[januari]], de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. [[ang:gennaio]] [[csb:gennaio]] [[de:gennaio]] [[el:gennaio]] [[en:gennaio]] [[fr:gennaio]] [[gl:gennaio]] [[hu:gennaio]] [[id:gennaio]] [[io:gennaio]] [[it:gennaio]] [[ja:gennaio]] [[ko:gennaio]] [[pl:gennaio]] [[ro:gennaio]] [[sv:gennaio]] 8104 120054 2006-06-29T12:21:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: csb {{-hu-}} {{-noun-}} #'''január''' - [[januari]], de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. ---- {{-sk-}} {{-noun-}} #'''január''' {{m}} - [[januari]], de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. [[csb:január]] [[en:január]] [[fr:január]] [[gl:január]] [[hu:január]] [[io:január]] [[pl:január]] [[sk:január]] [[sv:január]] 8105 120044 2006-06-29T12:07:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: csb {{-eo-}} {{-eonoun-|januaro|januaroj|januaron|januarojn}} {{-noun-}} :'''januaro''' #[[januari]], de eerste [[maand]] van het [[jaar]] volgens de Gregoriaanse [[kalender]] {{-rel-}} :[[februaro]], [[marto]], [[aprilo]], [[majo]], [[junio]], [[julio]], [[aŭgusto]], [[septembro]], [[oktobro]], [[novembro]], [[decembro]] ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''januaro''' #[[januari]], de eerste [[maand]] van het [[jaar]] volgens de Gregoriaanse [[kalender]] [[csb:januaro]] [[de:januaro]] [[el:januaro]] [[fr:januaro]] [[io:januaro]] [[it:januaro]] [[no:januaro]] [[pl:januaro]] [[ro:januaro]] [[sv:januaro]] 8106 118164 2006-06-18T07:16:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: csb {{-en-}} {{-noun-}} #'''May''' - [[mei]]; de [[vijfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. [[csb:May]] [[de:May]] [[el:May]] [[en:May]] [[et:May]] [[fi:May]] [[fr:May]] [[hu:May]] [[io:May]] [[it:May]] [[ja:May]] [[ko:May]] [[ro:May]] [[scn:May]] [[sv:May]] 8107 120038 2006-06-29T11:47:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: csb {{-es-}} {{-noun-}} #'''enero''' - [[januari]], de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. [[ang:enero]] [[csb:enero]] [[de:enero]] [[el:enero]] [[en:enero]] [[es:enero]] [[et:enero]] [[fr:enero]] [[ga:enero]] [[gl:enero]] [[hu:enero]] [[id:enero]] [[io:enero]] [[it:enero]] [[no:enero]] [[pl:enero]] [[pt:enero]] [[ro:enero]] [[sv:enero]] 8109 110004 2006-05-06T02:48:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-fi-}} {{-noun-}} #'''bulgaria''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken [[fi:bulgaria]] [[io:bulgaria]] [[no:bulgaria]] [[zh:bulgaria]] 8117 94980 2006-03-01T17:40:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-en-}} {{-adjc-}} #'''magyar''' - [[Hongaars]] {{-syn-}} #[[hungarian]] ------- {{-hu-}} {{-pron-}} *[[w:IPA|IPA]]: /ˈmɔɟɔr/ *[[w:SAMPA|SAMPA]]: /"mOd'Or/ *[[w:X-SAMPA|X-SAMPA]]: /"mOJ\Or/ {{-adjc-}} #'''magyar''' - [[Hongaars]], betreffende [[Hongarije]] of het [[Hongaars]] {{-noun-}} #'''magyar''' - [[Hongaars]] {{n}}; de taal gesproken in [[Hongarije]]. #'''magyar''' - [[Hongaar]] {{m}}, [[Hongaarse]] {{f}}; een persoon woonachtig in Hongarije of van Hongaarse afkomst {{-rel-}} *[[Magyarország]] *[[magyar ember]] *[[magyar nyelv]] [[en:magyar]] [[fr:magyar]] [[hi:magyar]] [[hu:magyar]] [[io:magyar]] [[ja:magyar]] [[sv:magyar]] 8124 121329 2006-07-03T07:24:05Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: sl {{-fi-}} {{-noun-}} #'''malta''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] [[fi:malta]] [[fr:malta]] [[gl:malta]] [[io:malta]] 8127 95016 2006-03-01T20:07:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh Eraf: en {{-en-}} {{-pron-}} *[[w:IPA|IPA]]: /ˌmɑlˈtiz/ *[[w:SAMPA|SAMPA]]: /%mAl"tiz/ {{-adjc-}} #'''maltese''' - [[Maltees]]; betreffende [[Malta]] of het '''Maltees'''. ---- {{-it-}} {{-noun-}} #'''maltese''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] [[fr:maltese]] [[hi:maltese]] [[it:maltese]] [[pl:maltese]] [[zh:maltese]] 8128 100112 2006-03-21T13:37:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-de-}} {{-adj-}} #'''maltesisch''' - [[Maltees]]; betreffende [[Malta]] of het '''Maltees'''. [[de:maltesisch]] 8129 82424 2005-12-19T16:38:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl Eraf: en {{-fi-}} {{-noun-}} :#'''maori''' - [[Maori]]; taal die door de '''Maori''' gesproken wordt. ---- {{-fr-}} {{-noun-}} :#'''maori''' {{m}} - [[Maori]]; taal die door de '''Maori''' gesproken wordt. ---- {{-pt-}} {{-noun-}} :#'''maori''' - [[Maori]]; taal die door de '''Maori''' gesproken wordt. [[hi:maori]] [[pl:maori]] 8131 94000 2006-02-28T03:27:14Z RobotGMwikt 64 robot Anders: gl, no {{-fi-}} {{-noun-}} #'''marathi''' - [[Marathi]]; taal die met name in [[Maharashtra]], een staat in [[India]] gesproken wordt. ---- {{-nn-}} {{-noun-}} #'''marathi''' - [[Marathi]]; taal die met name in [[Maharashtra]], een staat in [[India]] gesproken wordt. ---- {{-no-}} {{-noun-}} #'''marathi''' - [[Marathi]]; taal die met name in [[Maharashtra]], een staat in [[India]] gesproken wordt. ---- {{-es-}} {{-noun-}} #'''marathi''' - [[Marathi]]; taal die met name in [[Maharashtra]], een staat in [[India]] gesproken wordt. [[gl:marathi]] [[it:marathi]] [[no:marathi]] 8135 40795 2004-12-04T14:01:37Z S.V.E.T. 68 compacter + definitie samenvattend vertaald van Engels naar Nederlands (!!!) {{-fi-}} {{-noun-}} #'''mokša''' - [[Moksha]]; taal gesproken in Zuid-Mordovië 8140 119233 2006-06-24T09:34:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-morgen.ogg|morgen]] {{-noun-}} '''morgen''' ({{plur}}: [[morgens]], {{dim}}: [[morgentje]]) # het eerste deel van de [[dag]]. {{-syn-}} *[[ochtend]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Morgen]] {{m}}, [[Vormittag]] {{m}} :*{{en}}: [[morning]] :*{{fi}}: [[aamu]] :*{{fr}}: [[matin]] {{m}} {{mid}} :*{{fy}}: [[moarn]] {{c}} :*{{fa}}: [[فردا]] :*{{ro}}: [[dimineaţă]] :*{{es}}: [[mañana]] {{f}} :*{{vel}}: [[maargen]] {{bottom}} {{-drv-}} *[[goedenmorgen]], [[morgenstond]] {{-adverb-}} '''morgen''' # de eerstvolgende dag na [[vandaag]] {{-syn-}} *[['s anderendaags]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[morgen]] :*{{en}}: [[tomorrow]] :*{{fi}}: [[huomenna]] :*{{fr}}: [[demain]] {{mid}} :*{{fy}}: [[moarn]] :*{{la}}: [[cras]] :*{{ro}}: [[mâine]] :*{{es}}: [[mañana]] :*{{tvl}}: [[taeao]] {{bottom}} {{-rel-}} *[[overmorgen]], [[vandaag]], [[gisteren]], [[eergisteren]] [[de:morgen]] [[el:morgen]] [[en:morgen]] [[fi:morgen]] [[fr:morgen]] [[hu:morgen]] [[id:morgen]] [[io:morgen]] [[ja:morgen]] [[nds:morgen]] [[no:morgen]] [[zh:morgen]] 8141 102104 2006-03-28T15:37:55Z Levenius 368 {{-it-}} {{-noun-}} #'''moxel''' - [[Moksha]]; taal die in het zuiden van [[Mordovië]] gesproken wordt. ---- {{-es-}} {{-noun-}} #'''moxel''' - [[Moksha]]; taal die in het zuiden van [[Mordovië]] gesproken wordt. [[it:moxel]] 8143 114088 2006-06-01T04:10:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎾᎱᎠᏢ''' (nahuatlv) - [[Nahuatl]]; taal die door de oorspronkelijke bewoners van [[Mexico]] gesproken wordt. [[en:ᎾᎱᎠᏢ]] 8144 80228 2005-12-18T16:52:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nah-}} {{-noun-}} #'''náhuatl''' - [[Nahuatl]]; taal die door de oorspronkelijke bewoners van [[Mexico]] gesproken wordt. [[es:náhuatl]] 8145 108185 2006-04-18T01:05:45Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Navajo]] {{-fi-}} {{-noun-}} :#'''navaho''' - [[Navajo]]; taal die door de '''Navajo''' gesproken wordt. ---- {{-fr-}} {{-noun-}} :#'''navaho''' {{m}} - [[Navajo]]; taal die door de '''Navajo''' gesproken wordt. ---- {{-sv-}} {{-noun-}} :#'''navaho''' - [[Navajo]]; taal die door de '''Navajo''' gesproken wordt. 8152 108188 2006-04-18T01:16:48Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:nepali]] {{-fi-}} {{-noun-}} #'''nepali''' - '''Nepali'''; taal die vooral in [[Nepal]] gesproken wordt. ---- {{-pt-}} {{-noun-}} #'''nepali''' - '''Nepali'''; taal die vooral in [[Nepal]] gesproken wordt. 8168 101640 2006-03-27T03:59:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh Eraf: en {{-en-}} {{-adj-}} # '''norwegian''' - [[Noors]]; betreffende [[Noorwegen]] of het [[Noors]]. [[zh:norwegian]] 8172 119658 2006-06-26T10:21:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-fr-}} {{-noun-}} #'''occitan''' {{m}} - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. ---- {{-oc-}} {{-noun-}} #'''occitan''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. [[en:occitan]] [[et:occitan]] [[fr:occitan]] [[hi:occitan]] [[it:occitan]] [[pl:occitan]] [[vi:occitan]] 8173 112357 2006-05-21T18:21:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-it-}} {{-noun-}} #'''occitano''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. ----- {{-pt-}} {{-noun-}} #'''occitano''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. ---- {{-es-}} {{-noun-}} #'''occitano''' {{m}} - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. [[es:occitano]] [[gl:occitano]] [[hi:occitano]] [[it:occitano]] [[pl:occitano]] 8175 101397 2006-03-26T04:54:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el, et {{-it-}} {{-name-}} #'''olanda''' {{f}} - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. {{-ro-}} {{-name-}} #'''olanda''' {{f}} - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. [[el:olanda]] [[et:olanda]] 8180 94210 2006-02-28T09:37:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: gl, no {{-fr-}} {{-noun-}} #'''oriya''' {{m}} - [[Oriya]]; de officiële taal van de [[India]]ase staat [[Orissa]]. [[fr:oriya]] [[gl:oriya]] [[hi:oriya]] [[no:oriya]] 8182 112252 2006-05-21T11:04:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-fr-}} {{-noun-}} #'''ourdou''' {{m}} - [[Urdu]]; de officiële taal van [[Pakistan]]. [[en:ourdou]] [[fr:ourdou]] [[gu:ourdou]] [[hi:ourdou]] [[hu:ourdou]] 8193 118678 2006-06-21T02:24:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-de-}} {{-adjc-}} #'''rumänisch''' - [[Roemeens]], betreffende [[Roemenië]] of het [[Roemeens]] [[de:rumänisch]] [[fr:rumänisch]] [[hu:rumänisch]] 8203 103206 2006-04-06T00:25:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fi-}} {{-noun-}} #'''ukraina''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] [[fi:ukraina]] [[fr:ukraina]] 8209 115423 2006-06-04T21:10:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, es, hu, it {{-fi-}} {{-noun-}} #'''urdu''' - [[Urdu]]; de officiële taal van [[Pakistan]]. ---- {{-hu-}} {{-noun-}} #'''Urdu''' - '''Urdu'''; de officiële taal van [[Pakistan]]. ---- {{-it-}} {{-noun-}} #'''urdu''' - [[Urdu]]; de officiële taal van [[Pakistan]]. ---- {{-pl-}} {{-noun-}} #'''urdu''' - [[Urdu]]; de officiële taal van [[Pakistan]]. ---- {{-es-}} {{-noun-}} #'''urdu''' - [[Urdu]]; de officiële taal van [[Pakistan]]. ---- {{-sv-}} {{-noun-}} #'''urdu''' - [[Urdu]]; de officiële taal van [[Pakistan]]. [[en:urdu]] [[es:urdu]] [[hu:urdu]] [[it:urdu]] [[no:urdu]] [[pt:urdu]] [[zh:urdu]] 8210 40811 2004-09-29T13:27:40Z GerardM 13 eigen opname. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 29 sep 2004 13:27 (UTC) {{GFDL}} 8214 106967 2006-04-16T14:47:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:sanskrit]] {{-fi-}} {{-noun-}} #'''sanskrit''' - [[Sanskriet]]; een klassieke taal en een van de officiële talen van [[India]]. ---- {{-fr-}} {{-noun-}} #'''sanskrit''' {{m}} - [[Sanskriet]]; een klassieke taal en een van de officiële talen van [[India]]. ---- {{-sv-}} {{-noun-}} #'''sanskrit''' - [[Sanskriet]]; een klassieke taal en een van de officiële talen van [[India]]. [[fr:sanskrit]] [[gu:sanskrit]] [[hi:sanskrit]] [[hu:sanskrit]] [[no:sanskrit]] 8217 85375 2006-01-29T08:14:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: bg {{-bg-}} {{-noun-}} #'''Сардиния''' - [[Sardinië]]; Italiaans eiland in de Middelandse Zee. [[bg:Сардиния]] [[fr:Сардиния]] 8218 91744 2006-02-15T13:10:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, fr {{-de-}} {{-noun-}} #'''Sardinien''' - [[Sardinië]]; Italiaans eiland in de Middelandse Zee. ---- {{-sv-}} {{-noun-}} #'''Sardinien''' - [[Sardinië]]; Italiaans eiland in de Middelandse Zee. [[de:Sardinien]] [[fr:Sardinien]] 8219 102972 2006-04-04T18:36:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-eo-}} {{-noun-}} #'''Sardio''' - [[Sardinië]]; Italiaans eiland in de Middelandse Zee. [[fr:Sardio]] 8220 94597 2006-02-28T20:26:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-es-}} {{-name-}} #'''Cerdeña''' - [[Sardinië]]; Italiaans eiland in de Middelandse Zee. [[fr:Cerdeña]] 8221 102974 2006-04-04T18:37:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fr-}} {{-noun-}} #'''Sardaigne''' - [[Sardinië]]; Italiaans eiland in de Middelandse Zee. [[fr:Sardaigne]] 8222 85780 2006-01-29T21:39:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-he-}} {{-noun-}} #'''סרדיניה''' - [[Sardinië]]; Italiaans eiland in de Middelandse Zee. [[fr:סרדיניה]] 8223 97218 2006-03-13T03:59:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-it-}} {{-noun-}} #'''Sardegna''' - [[Sardinië]]; Italiaans eiland in de Middelandse Zee. [[en:Sardegna]] [[fr:Sardegna]] [[it:Sardegna]] [[pt:Sardegna]] 8224 86083 2006-01-30T05:26:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-ja-}} {{-noun-}} #'''サルデーニャ島''' - [[Sardinië]]; Italiaans eiland in de Middelandse Zee. [[fr:サルデーニャ島]] 8225 90131 2006-02-10T15:28:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-pl-}} {{-noun-}} #'''Sardynia''' - [[Sardinië]]; Italiaans eiland in de Middelandse Zee. [[fr:Sardynia]] [[pl:Sardynia]] 8226 93264 2006-02-22T08:48:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-zh-}} {{-noun-}} #'''萨丁岛''' - [[Sardinië]]; Italiaans eiland in de Middelandse Zee. [[fr:萨丁岛]] 8227 40823 2004-10-04T18:35:04Z GerardM 13 {{-en-}} {{-noun-}} #'''Sardinian''' - [[Sardisch]]; [[taal]] gesproken in [[Sardinië]]. [[en:Sardinian]] 8230 102392 2006-04-02T09:20:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh Eraf: en {{-fi-}} {{-noun-}} #'''serbia''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] [[zh:serbia]] 8238 93058 2006-02-21T16:30:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-fi-}} {{-noun-}} #'''sloveeni''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. [[fi:sloveeni]] 8246 92902 2006-02-21T13:09:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fr-}} {{-noun-}} #'''brochet''' - [[snoek]]; is een [[vis|roofvis]] die in de zoete wateren voorkomt (''Esox lucius''). [[fr:brochet]] 8247 116338 2006-06-07T09:10:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-sv-}} {{-noun-}} #'''gädda''' - [[snoek]]; is een [[vis|roofvis]] die in de zoete wateren voorkomt (''Esox lucius''). [[en:gädda]] [[fi:gädda]] [[fr:gädda]] [[sv:gädda]] 8248 94523 2006-02-28T18:32:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: no Eraf: en {{-fi-}} {{-noun-}} #'''somali''' - [[Somalisch]]; taal die vooral in [[Somalië]] gesproken wordt. ---- {{-fr-}} {{-noun-}} #'''somali''' - [[Somalisch]]; taal die vooral in [[Somalië]] gesproken wordt. ---- {{-pt-}} {{-noun-}} #'''somali''' - [[Somalisch]]; taal die vooral in [[Somalië]] gesproken wordt. ---- {{-es-}} {{-noun-}} #'''somali''' - [[Somalisch]]; taal die vooral in [[Somalië]] gesproken wordt. [[fi:somali]] [[hi:somali]] [[no:somali]] 8250 103883 2006-04-08T09:39:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fi-}} {{-noun-}} #'''sorbi''' - [[Sorbisch]]; taal die in het oosten van [[Saksen]] en het zuidoosten van [[Brandenburg]] gesproken wordt. [[fr:sorbi]] 8255 40830 2004-09-26T08:20:25Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} #'''Spagnol''' {{m}} - [[Spanjaard]]; een man of jongen van [[Spaanse]] afkomst of die inwoner van Spanje is. 8256 81797 2005-12-19T03:01:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-bg-}} {{-noun-}} #'''испанец''' {{m}} - [[Spanjaard]]; een man of jongen van [[Spaanse]] afkomst of die inwoner van Spanje is. [[de:испанец]] 8257 111222 2006-05-14T20:10:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-ca-}} {{-noun-}} #'''espanyol''' {{m}} - [[Spanjaard]]; een man of jongen van [[Spaanse]] afkomst of die inwoner van Spanje is. #'''espanyol''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van Brazilië. {{-syn-}} #[[castellà]] [[en:espanyol]] [[fr:espanyol]] [[io:espanyol]] 8258 40833 2004-10-10T07:14:37Z 219.173.119.31 {{-zh-}} {{-noun-}} #'''[[西班牙]][[人]]''' - [[Spanjaard]]; een man of jongen van [[Spaanse]] afkomst of die inwoner van Spanje is. 8259 66982 2005-08-01T17:46:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-en-}} {{-noun-}} #'''Spaniard''' - [[Spanjaard]]; een man of jongen van [[Spaanse]] afkomst of die inwoner van Spanje is. [[en:Spaniard]] [[it:Spaniard]] 8261 115859 2006-06-05T19:06:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et {{-fi-}} {{-noun-}} #'''espanjalainen''' - [[Spanjaard]]; een man of jongen van [[Spaanse]] afkomst of die inwoner van Spanje is. [[en:espanjalainen]] [[et:espanjalainen]] [[fi:espanjalainen]] [[fr:espanjalainen]] 8262 109303 2006-04-29T06:21:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-fr-}} {{-noun-}} #'''espagnol''' {{m}} - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van Brazilië. [[da:espagnol]] [[el:espagnol]] [[en:espagnol]] [[et:espagnol]] [[fi:espagnol]] [[fr:espagnol]] [[hi:espagnol]] [[hu:espagnol]] [[io:espagnol]] [[pl:espagnol]] [[zh:espagnol]] 8263 116585 2006-06-08T09:33:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Spanier]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Spanier''' {{m}} - [[Spanjaard]]; een man of jongen van [[Spaanse]] afkomst of die inwoner van Spanje is. [[de:Spanier]] [[fr:Spanier]] 8264 114569 2006-06-03T00:41:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-hu-}} {{-noun-}} #'''spanyol''' - [[Spanjaard]]; een man of jongen van [[Spaanse]] afkomst of die inwoner van Spanje is. #'''spanyol''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van Brazilië. [[en:spanyol]] [[fr:spanyol]] [[hu:spanyol]] 8265 99324 2006-03-18T18:52:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-ia-}} {{-noun-}} #'''espaniol''' - [[Spanjaard]]; een man of jongen van [[Spaanse]] afkomst of die inwoner van Spanje is. [[en:espaniol]] [[zh:espaniol]] 8266 90833 2006-02-12T05:26:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ja-}} {{-noun-}} #'''スペイン人''' - [[Spanjaard]]; een man of jongen van [[Spaanse]] afkomst of die inwoner van Spanje is. [[en:スペイン人]] 8267 97852 2006-03-14T16:23:32Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pt {{-pt-}} {{-noun-}} #'''espanhol''' {{m}} - [[Spanjaard]]; een man of jongen van [[Spaanse]] afkomst of die inwoner van Spanje is. [[en:espanhol]] [[fr:espanhol]] [[pt:espanhol]] 8268 40843 2004-09-26T08:28:07Z GerardM 13 {{-ro-}} {{-noun-}} #'''spaniol''' {{m}} - [[Spanjaard]]; een man of jongen van [[Spaanse]] afkomst of die inwoner van Spanje is. 8270 87321 2006-02-01T15:56:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-sv-}} {{-noun-}} #'''spanjor''' {{m}} - [[Spanjaard]]; een man of jongen van [[Spaanse]] afkomst of die inwoner van Spanje is. [[en:spanjor]] [[fr:spanjor]] 8271 40845 2004-11-17T15:25:11Z David 44 correctie {{-vi-}} {{-noun-}} #'''[[người]] [[Tây ban nha]]''' - [[Spanjaard]], [[Spaanse]]; een man, jongen, vrouw of meisje van [[Spaanse]] afkomst of die inwoner van Spanje is. 8277 103343 2006-04-06T23:38:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-fi-}} {{-noun-}} #'''suomi''' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken [[en:suomi]] [[fi:suomi]] [[hi:suomi]] [[io:suomi]] [[it:suomi]] [[pl:suomi]] [[pt:suomi]] [[sv:suomi]] [[th:suomi]] [[vi:suomi]] 8280 94558 2006-02-28T19:38:09Z RobotGMwikt 64 robot Anders: no {{-da-}} {{-noun-}} #'''svensk''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. #'''svensk''' - [[Zweeds]], betreffende [[Zweden]] of het Zweeds. ---- {{-no-}} {{-adjc-}} #'''svensk''' - [[Zweeds]], betreffende [[Zweden]] of het Zweeds. {{-noun-}} #'''svensk''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. ---- {{-sv-}} {{-adjc-}} #'''svensk''' - [[Zweeds]], betreffende [[Zweden]] of het Zweeds. [[en:svensk]] [[fr:svensk]] [[hu:svensk]] [[no:svensk]] [[pl:svensk]] [[sv:svensk]] 8283 120248 2006-06-30T12:46:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: tl {{-fi-}} {{-noun-}} #'''tagalog''' - [[Tagalog]]; taal die op de [[Filipijnen]] gesproken wordt. ---- {{-fr-}} {{-noun-}} #'''tagalog''' {{m}} - [[Tagalog]]; taal die op de [[Filipijnen]] gesproken wordt. ---- {{-pl-}} {{-noun-}} #'''tagalog''' - [[Tagalog]]; taal die op de [[Filipijnen]] gesproken wordt. ---- {{-sv-}} {{-noun-}} #'''tagalog''' - [[Tagalog]]; taal die op de [[Filipijnen]] gesproken wordt. [[fr:tagalog]] [[hi:tagalog]] [[tl:tagalog]] 8289 114395 2006-06-02T05:58:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es, it {{-hu-}} {{-noun-}} #'''tamil''' - '''Tamil'''; taal die gesproken wordt in [[India]], [[Sri Lanka]], [[Singapore]], en [[Maleisië]]. ---- {{-it-}} {{-noun-}} #'''tamil''' - [[Tamil]]; taal die gesproken wordt in [[India]], [[Sri Lanka]], [[Singapore]], en [[Maleisië]]. ---- {{-no-}} {{-noun-}} #'''tamil''' - [[Tamil]]; taal die gesproken wordt in [[India]], [[Sri Lanka]], [[Singapore]], en [[Maleisië]]. ---- {{-es-}} {{-noun-}} #'''tamil''' - [[Tamil]]; taal die gesproken wordt in [[India]], [[Sri Lanka]], [[Singapore]], en [[Maleisië]]. [[es:tamil]] [[it:tamil]] [[ta:tamil]] [[zh:tamil]] 8291 110684 2006-05-11T13:14:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et {{-fi-}} {{-noun-}} #'''Tanska''' - [[Denemarken]]; een Scandinavisch land in Noord-Europa. [[en:Tanska]] [[et:Tanska]] [[fi:Tanska]] [[fr:Tanska]] [[io:Tanska]] [[ja:Tanska]] [[pl:Tanska]] [[sv:Tanska]] 8292 40851 2004-09-27T07:08:51Z GerardM 13 titel 'Tataari' gewijzigd in 'tataari' #REDIRECT [[tataari]] 8293 115310 2006-06-04T13:08:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-fr-}} {{-noun-}} #'''tatar''' - [[Tataars]]; taal wordt gesproken in [[Tatarstan]], een deelrepubliek van [[Rusland]]. [[io:tatar]] [[sl:tatar]] 8297 40853 2004-09-27T07:43:03Z GerardM 13 {{-am-}} {{-noun-}} #'''ተሉጉኛ''' - [[Telugu]]; de officiële taal van Andhra Pradesh, een deelstaat van [[India]]. 8298 40854 2004-11-04T19:09:10Z GerardM 13 {{-cs-}} {{-noun-}} #'''teluguský''' - [[Telugu]]; de officiële taal van Andhra Pradesh, een deelstaat van [[India]]. 8299 103510 2006-04-07T11:32:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:telugu]] Eraf: [[en:telugu]] {{-fi-}} {{-noun-}} #'''telugu''' - [[Telugu]]; de officiële taal van Andhra Pradesh, een deelstaat van [[India]]. ---- {{-hu-}} {{-noun-}} #'''telugu''' - [[Telugu]]; de officiële taal van Andhra Pradesh, een deelstaat van [[India]]. ---- {{-pl-}} {{-noun-}} #'''telugu''' - [[Telugu]]; de officiële taal van Andhra Pradesh, een deelstaat van [[India]]. ---- {{-es-}} {{-noun-}} #'''telugu''' - [[Telugu]]; de officiële taal van Andhra Pradesh, een deelstaat van [[India]]. ---- {{-sv-}} {{-noun-}} #'''telugu''' - [[Telugu]]; de officiële taal van Andhra Pradesh, een deelstaat van [[India]]. [[es:telugu]] 8300 40856 2005-01-10T10:04:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:fr,hi {{-fr-}} {{-noun-}} #'''télougou''' - [[Telugu]]; de officiële taal van Andhra Pradesh, een deelstaat van [[India]]. [[fr:télougou]] [[hi:télougou]] 8301 40857 2004-11-15T20:26:12Z S.V.E.T. 68 - "]" {{-el-}} {{-noun-}} #'''Τελουγκουικά''' <small> uitspr. </small> [''Təloeikoeika''] - [[Telugu]]; de officiële taal van Andhra Pradesh, een deelstaat van [[India]]. 8302 40858 2005-02-07T17:34:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en {{-hi-}} {{-noun-}} #'''तेलुगु''' - [[Telugu]]; de officiële taal van Andhra Pradesh, een deelstaat van [[India]]. ---- {{-ne-}} {{-noun-}} #'''तेलुगु''' - [[Telugu]]; de officiële taal van Andhra Pradesh, een deelstaat van [[India]]. [[en:तेलुगु]] [[gu:तेलुगु]] [[hi:तेलुगु]] 8303 40859 2004-09-27T07:45:19Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''テルグ語''' - [[Telugu]]; de officiële taal van Andhra Pradesh, een deelstaat van [[India]]. 8304 114061 2006-06-01T03:12:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: te {{-te-}} {{-noun-}} #'''తెలుగు''' - [[Telugu]]; de officiële taal van Andhra Pradesh, een deelstaat van [[India]]. [[en:తెలుగు]] [[fr:తెలుగు]] [[gu:తెలుగు]] [[hi:తెలుగు]] [[te:తెలుగు]] 8305 40861 2004-09-27T07:47:38Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษาเตลุกู''' - [[Telugu]]; de officiële taal van Andhra Pradesh, een deelstaat van [[India]]. 8306 40862 2004-09-27T07:47:58Z GerardM 13 {{-ur-}} {{-noun-}} #'''تيلوگو''' - [[Telugu]]; de officiële taal van Andhra Pradesh, een deelstaat van [[India]]. 8307 40863 2004-09-27T07:48:15Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Telougou''' - [[Telugu]]; de officiële taal van Andhra Pradesh, een deelstaat van [[India]]. 8309 116955 2006-06-10T19:14:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, it {{-fi-}} {{-noun-}} #'''thai''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. ---- {{-hu-}} {{-noun-}} #'''thai''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. ---- {{-no-}} {{-noun-}} #'''thai''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[fi:thai]] [[fr:thai]] [[it:thai]] [[zh:thai]] 8310 119665 2006-06-26T10:35:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-fr-}} {{-noun-}} #'''thaï''' {{m}} - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[fr:thaï]] [[hi:thaï]] [[it:thaï]] 8312 114531 2006-06-02T21:02:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-zh-}} {{-name-}} #'''泰国''' - [[Thailand]]; Land in [[Azië]]. Heette vroeger: [[Siam]]. [[en:泰国]] [[fr:泰国]] 8313 116598 2006-06-08T11:00:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Tajlando]] {{-eo-}} {{-name-}} #'''Tajlando''' - [[Thailand]]; Land in [[Azië]]. Heette vroeger: [[Siam]]. [[fr:Tajlando]] 8314 113245 2006-05-28T19:50:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fi-}} {{-name-}} #'''Thaimaa''' - [[Thailand]]; Land in [[Azië]]. Heette vroeger: [[Siam]]. [[en:Thaimaa]] [[fi:Thaimaa]] [[fr:Thaimaa]] 8315 118200 2006-06-18T12:50:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-fr-}} {{-name-}} #'''Thaïlande''' {{f}} - [[Thailand]]; Land in [[Azië]]. Heette vroeger: [[Siam]]. [[et:Thaïlande]] [[fr:Thaïlande]] [[ko:Thaïlande]] 8316 40870 2004-09-27T08:09:27Z GerardM 13 {{-el-}} {{-name-}} #'''Ταϊλάνδη''' - [[Thailand]]; Land in [[Azië]]. Heette vroeger: [[Siam]]. 8317 40871 2004-09-27T08:09:57Z GerardM 13 {{-he-}} {{-name-}} #'''תילנד''' - [[Thailand]]; Land in [[Azië]]. Heette vroeger: [[Siam]]. 8318 40872 2004-09-27T08:10:29Z GerardM 13 {{-id-}} {{-name-}} #'''Muangthai''' - [[Thailand]]; Land in [[Azië]]. Heette vroeger: [[Siam]]. 8319 116593 2006-06-08T10:46:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Tailandia]] {{-it-}} {{-name-}} #'''Tailandia''' {{f}} - [[Thailand]]; Land in [[Azië]]. Heette vroeger: [[Siam]]. ---- {{-es-}} {{-name-}} #'''Tailandia''' - [[Thailand]]; Land in [[Azië]]. Heette vroeger: [[Siam]]. [[es:Tailandia]] [[fr:Tailandia]] 8320 76950 2005-11-24T22:39:54Z Tsca.bot 84 robot erbij: th {{-ja-}} {{-name-}} #'''タイ''' - [[Thailand]]; Land in [[Azië]]. Heette vroeger: [[Siam]]. [[en:タイ]] [[pl:タイ]] [[th:タイ]] 8321 40875 2004-10-17T07:12:29Z GerardM 13 {{-ko-}} {{-name-}} #'''태국''' - [[Thailand]]; Land in [[Azië]]. Heette vroeger: [[Siam]]. 8322 40876 2004-09-27T08:12:44Z GerardM 13 {{-km-}} {{-name-}} #'''ថៃ''' - [[Thailand]]; Land in [[Azië]]. Heette vroeger: [[Siam]]. 8323 116599 2006-06-08T11:00:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Tajlandia]], [[hu:Tajlandia]], [[pl:Tajlandia]] {{-pl-}} {{-name-}} #'''Tajlandia''' - [[Thailand]]; Land in [[Azië]]. Heette vroeger: [[Siam]]. [[fr:Tajlandia]] [[hu:Tajlandia]] [[pl:Tajlandia]] 8324 113210 2006-05-28T18:49:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-pt-}} {{-name-}} #'''Tailândia''' - [[Thailand]]; Land in [[Azië]]. Heette vroeger: [[Siam]]. [[en:Tailândia]] [[fr:Tailândia]] 8325 118674 2006-06-21T01:07:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-ru-}} {{-name-}} #'''Таиланд''' - [[Thailand]]; Land in [[Azië]]. Heette vroeger: [[Siam]]. [[en:Таиланд]] [[fr:Таиланд]] [[hu:Таиланд]] [[pl:Таиланд]] 8326 116597 2006-06-08T11:00:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Tajska]] {{-sl-}} {{-name-}} #'''Tajska''' {{f}} - [[Thailand]]; Land in [[Azië]]. Heette vroeger: [[Siam]]. [[fr:Tajska]] 8327 116594 2006-06-08T10:46:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Tailanda]] {{-ro-}} {{-name-}} #'''Tailanda''' - [[Thailand]]; Land in [[Azië]]. Heette vroeger: [[Siam]]. [[fr:Tailanda]] 8328 116604 2006-06-08T11:25:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Thailanda]], [[hu:Thailanda]] {{-ro-}} {{-name-}} #'''Thailanda''' {{f}} - [[Thailand]]; Land in [[Azië]]. Heette vroeger: [[Siam]]. [[fr:Thailanda]] [[hu:Thailanda]] 8329 114062 2006-06-01T03:23:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-th-}} {{-name-}} #'''ไทย''' - [[Thailand]]; Land in [[Azië]]. Heette vroeger: [[Siam]]. [[en:ไทย]] [[fr:ไทย]] [[ru:ไทย]] [[th:ไทย]] [[zh:ไทย]] 8330 40884 2004-09-27T08:16:23Z GerardM 13 {{-th-}} {{-name-}} #'''เมืองไทย''' - [[Thailand]]; Land in [[Azië]]. Heette vroeger: [[Siam]]. 8331 118409 2006-06-20T02:11:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-th-}} {{-name-}} #'''ประเทศไทย''' - [[Thailand]]; Land in [[Azië]]. Heette vroeger: [[Siam]]. [[de:ประเทศไทย]] [[fr:ประเทศไทย]] [[th:ประเทศไทย]] 8332 40886 2004-09-27T08:18:15Z GerardM 13 {{-lo-}} {{-name-}} #'''ເມືອງໄທ''' - [[Thailand]]; Land in [[Azië]]. Heette vroeger: [[Siam]]. 8333 40887 2004-10-04T08:05:44Z GerardM 13 {{-lo-}} {{-name-}} #'''ປະເທດໄທ''' - [[Thailand]]; Land in [[Azië]]. Heette vroeger: [[Siam]]. 8334 116602 2006-06-08T11:23:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Thái Lan]] {{-vi-}} {{-name-}} #'''Thái Lan''' - [[Thailand]]; Land in [[Azië]]. Heette vroeger: [[Siam]]. [[fr:Thái Lan]] 8335 113246 2006-05-28T19:51:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-ia-}} {{-name-}} #'''Thailandia''' - [[Thailand]]; Land in [[Azië]]. Heette vroeger: [[Siam]]. [[en:Thailandia]] [[fr:Thailandia]] 8339 109395 2006-04-29T14:17:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-it-}} {{-noun-}} #'''tibetano''' - [[Tibetaans]]; taal die in [[Tibet]] gesproken wordt en buiten Tibet door een grote groep vluchtelingen. ---- {{-pt-}} {{-noun-}} #'''tibetano''' - [[Tibetaans]]; taal die in [[Tibet]] gesproken wordt en buiten Tibet door een grote groep vluchtelingen. ---- {{-es-}} {{-noun-}} #'''tibetano''' - [[Tibetaans]]; taal die in [[Tibet]] gesproken wordt en buiten Tibet door een grote groep vluchtelingen. [[es:tibetano]] [[fr:tibetano]] [[pt:tibetano]] 8344 120405 2006-07-01T07:48:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ia-}} {{-noun-}} '''turco''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. ---- {{-it-}} {{-noun-}} '''turco''' {{m}} - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. ---- {{-es-}} {{-noun-}} '''turco''' {{m}} - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. ---- {{-pt-}} {{-noun-}} '''turco''' {{m}} - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. [[de:turco]] [[el:turco]] [[en:turco]] [[es:turco]] [[fi:turco]] [[fr:turco]] [[hu:turco]] [[it:turco]] [[no:turco]] [[pl:turco]] [[pt:turco]] 8358 119637 2006-06-26T09:15:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-fi-}} {{-noun-}} #'''venda''' - [[Venda]]; [[Bantu]] taal die in [[Zuid-Afrika]] gesproken wordt. [[en:venda]] [[fi:venda]] [[fr:venda]] [[hu:venda]] [[id:venda]] [[io:venda]] [[pl:venda]] [[pt:venda]] 8360 81657 2005-12-19T01:37:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl Anders: fi {{-fi-}} {{-noun-}} #'''venäjä''' - [[Russisch]]. Taal gesproken in [[Rusland]]. [[en:venäjä]] [[fi:venäjä]] [[pl:venäjä]] 8364 40894 2004-09-27T15:01:00Z GerardM 13 {{-fi-}} {{-noun-}} #'''vietnamin''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 8365 117983 2006-06-17T02:50:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-es-}} {{-noun-}} #'''vietnamita''' {{m}} - [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] ---- {{-it-}} {{-noun-}} #'''vietnamita''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] [[af:vietnamita]] [[es:vietnamita]] [[fr:vietnamita]] [[it:vietnamita]] [[pt:vietnamita]] 8372 116903 2006-06-10T16:41:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-gl-}} {{-noun-}} #'''voto''' - [[Wotisch]]; Finoegrische taal die door de [[Woten]] in [[Ingrië]] gesproken werd. ---- {{-it-}} {{-noun-}} #'''voto''' - [[Wotisch]]; Finoegrische taal die door de [[Woten]] in [[Ingrië]] gesproken werd. ---- {{-es-}} {{-noun-}} #'''voto''' - [[Wotisch]]; Finoegrische taal die door de [[Woten]] in [[Ingrië]] gesproken werd. [[de:voto]] [[en:voto]] [[fi:voto]] [[fr:voto]] [[gl:voto]] [[id:voto]] [[io:voto]] [[it:voto]] [[pl:voto]] 8374 118667 2006-06-21T00:45:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: cy {{-ca-}} {{-noun-}} #'''pronunciació''' {{f}} - [[uitspraak]]; de ''manier waarop'' iemand een [[woord]], [[zin]] of [[taal]] ten gehore brengt of zou moeten brengen. [[cy:pronunciació]] [[en:pronunciació]] 8375 40898 2005-06-03T08:53:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:zh {{-zh-}} {{-zh-tc-}} {{-noun-}} #'''發音''' - [[uitspraak]]; de ''manier waarop'' iemand een [[woord]], [[zin]] of [[taal]] ten gehore brengt of zou moeten brengen. [[zh:發音]] 8376 94120 2006-02-28T07:07:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-de-}} {{-noun-}} #'''Aussprache''' {{f}} - [[uitspraak]]; de ''manier waarop'' iemand een [[woord]], [[zin]] of [[taal]] ten gehore brengt of zou moeten brengen. [[de:Aussprache]] [[en:Aussprache]] [[fr:Aussprache]] [[scn:Aussprache]] 8377 118665 2006-06-21T00:43:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: cy {{-en-}} {{-noun-}} #'''pronunciation''' - [[uitspraak]]; de ''manier waarop'' iemand een [[woord]], [[zin]] of [[taal]] ten gehore brengt of zou moeten brengen. [[cy:pronunciation]] [[el:pronunciation]] [[en:pronunciation]] [[fr:pronunciation]] [[hu:pronunciation]] [[it:pronunciation]] [[pt:pronunciation]] [[zh:pronunciation]] 8378 118663 2006-06-21T00:35:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: cy, eo {{-eo-}} {{-eonoun-|prononco|prononcoj|prononcon|prononcojn}} {{-noun-}} :'''prononco''' #[[uitspraak]]; de ''manier waarop'' iemand een [[woord]], [[zin]] of [[taal]] ten gehore brengt of zou moeten brengen [[cy:prononco]] [[eo:prononco]] 8379 118661 2006-06-20T23:59:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: cy {{-fr-}} {{-noun-}} #'''prononciation''' {{f}} - [[uitspraak]]; de ''manier waarop'' iemand een [[woord]], [[zin]] of [[taal]] ten gehore brengt of zou moeten brengen. [[cy:prononciation]] [[el:prononciation]] [[en:prononciation]] [[et:prononciation]] [[fr:prononciation]] [[id:prononciation]] [[zh:prononciation]] 8380 103203 2006-04-05T23:27:48Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-fi-}} {{-noun-}} #'''ääntämys''' - [[uitspraak]]; de ''manier waarop'' iemand een [[woord]], [[zin]] of [[taal]] ten gehore brengt of zou moeten brengen. [[io:ääntämys]] 8381 88426 2006-02-05T06:42:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fy-}} {{-noun-}} #'''útspraak''' - [[uitspraak]]; de ''manier waarop'' iemand een [[woord]], [[zin]] of [[taal]] ten gehore brengt of zou moeten brengen. [[fr:útspraak]] 8382 95345 2006-03-02T17:12:05Z RobotGMwikt 64 robot Anders: et {{-ru-}} {{-noun-}} #'''произношение''' {{n}} - [[uitspraak]]; de ''manier waarop'' iemand een [[woord]], [[zin]] of [[taal]] ten gehore brengt of zou moeten brengen. [[bg:произношение]] [[en:произношение]] [[et:произношение]] [[fr:произношение]] 8383 85466 2006-01-29T10:57:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-ru-}} {{-noun-}} #'''выговор''' {{m}} - [[uitspraak]]; de ''manier waarop'' iemand een [[woord]], [[zin]] of [[taal]] ten gehore brengt of zou moeten brengen. [[fr:выговор]] 8384 118666 2006-06-21T00:45:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: cy {{-es-}} {{-noun-}} #'''pronunciación''' {{f}} - [[uitspraak]]; de ''manier waarop'' iemand een [[woord]], [[zin]] of [[taal]] ten gehore brengt of zou moeten brengen. [[cy:pronunciación]] [[en:pronunciación]] [[fr:pronunciación]] [[gl:pronunciación]] 8385 100367 2006-03-22T16:57:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-sc-}} {{-noun-}} #'''uttal''' - [[uitspraak]]; de ''manier waarop'' iemand een [[woord]], [[zin]] of [[taal]] ten gehore brengt of zou moeten brengen. [[fi:uttal]] 8388 62578 2005-07-08T17:01:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku {{-en-}} {{-noun-}} #'''Qur'an''' - [[Koran]]; heilige en gezaghebbende boek van de [[Islam]]. [[en:Qur'an]] [[ku:Qur'an]] 8389 78168 2005-12-03T14:24:16Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: pl {{-bg-}} {{-noun-}} #'''Коран''' {{m}} - [[Koran]]; heilige en gezaghebbende boek van de [[Islam]]. [[en:Коран]] 8390 40911 2004-09-28T09:24:10Z GerardM 13 {{-da-}} {{-noun-}} #'''Koranen''' - [[Koran]]; heilige en gezaghebbende boek van de [[Islam]]. 8391 118105 2006-06-17T22:16:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-eo-}} {{-noun-}} #'''Korano''' - [[Koran]]; heilige en gezaghebbende boek van de [[Islam]]. [[fr:Korano]] 8392 40913 2004-09-28T09:30:12Z GerardM 13 {{-fa-}} {{-noun-}} #'''قرآن''' - [[Koran]]; heilige en gezaghebbende boek van de [[Islam]]. 8393 107581 2006-04-16T23:01:13Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[fr:Coran]] {{-fr-}} {{-noun-}} #'''coran''' {{m}} - [[Koran]]; heilige en gezaghebbende boek van de [[Islam]]. 8394 40915 2004-09-28T09:31:21Z GerardM 13 {{-id-}} {{-noun-}} #'''Al-Qur'an''' - [[Koran]]; heilige en gezaghebbende boek van de [[Islam]]. 8395 40916 2004-09-28T09:31:52Z GerardM 13 {{-he-}} {{-noun-}} #'''הקוראן''' - [[Koran]]; heilige en gezaghebbende boek van de [[Islam]]. 8396 40917 2004-10-16T18:24:26Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''クルアーン''' - [[Koran]]; heilige en gezaghebbende boek van de [[Islam]]. 8397 40918 2004-09-28T09:32:35Z GerardM 13 {{-it-}} {{-noun-}} #'''Corano''' - [[Koran]]; heilige en gezaghebbende boek van de [[Islam]]. 8398 40919 2004-10-17T07:11:43Z GerardM 13 {{-ko-}} {{-noun-}} #'''꾸란''' - [[Koran]]; heilige en gezaghebbende boek van de [[Islam]]. 8399 40920 2004-09-28T09:33:05Z GerardM 13 {{-ms-}} {{-noun-}} #'''Al Quran''' - [[Koran]]; heilige en gezaghebbende boek van de [[Islam]]. 8400 114975 2006-06-03T16:40:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-nlnoun-|koran|korans|||}} {{-noun-}} :'''koran''', {{m}}; exemplaar van de [[Koran]] {{-pl-}} {{-noun-}} #'''koran''' - [[Koran]]; heilig boek van de [[islam]]. [[pl:koran]] [[sl:koran]] 8401 40922 2004-09-28T09:33:35Z GerardM 13 {{-pt-}} {{-noun-}} #'''Corão''' - [[Koran]]; heilige en gezaghebbende boek van de [[Islam]]. 8402 116106 2006-06-06T13:49:34Z KlaudiuMihaila 482 {{weg}} {{weg}} 8403 40924 2004-09-28T09:34:28Z GerardM 13 {{-sv-}} {{-noun-}} #'''koranen''' - [[Koran]]; heilige en gezaghebbende boek van de [[Islam]]. 8404 116105 2006-06-06T13:49:10Z KlaudiuMihaila 482 {{-ro-}} {{-noun-}} #'''Coran''' {{n}} - [[Koran]]; heilige en gezaghebbende boek van de [[Islam]]. ---- {{-ra-}} {{-noun-}} #'''Coran''' {{m}} - [[Koran]]; heilige en gezaghebbende boek van de [[Islam]]. [[et:Coran]] [[fr:Coran]] 8405 99520 2006-03-19T17:19:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-es-}} {{-noun-}} #'''Corán''' {{m}} - [[Koran]]; heilige en gezaghebbende boek van de [[Islam]]. [[fi:Corán]] 8406 40927 2004-10-09T21:07:23Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-noun-}} #'''古兰经''' - [[Koran]]; heilige en gezaghebbende boek van de [[Islam]]. 8407 101748 2006-03-27T12:27:03Z 217.140.2.129 {{-ar-}} {{-noun-}} #'''القران''' - [[Koran]]; heilig boek van de [[Islam]]. 8408 99559 2006-03-19T19:51:25Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: io {{-fi-}} {{-noun-}} #'''Koraani''' - [[Koran]]; heilige en gezaghebbende boek van de [[Islam]]. [[fi:Koraani]] 8413 40930 2004-10-03T15:07:00Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Venda|Venda]]'' === [[Categorie:Woorden in het Venda]] 8414 40931 2004-11-07T07:29:45Z GerardM 13 * [[w:nl:Venda|het Wikipedia artikel over het Venda]]. * [[Venda]] * [[:Categorie:Woorden in het Venda|Woordenlijst]] 8418 110484 2006-05-09T20:14:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-fr-}} {{-noun-}} #'''yiddish''' {{m}} - [[Jiddisch]]; taal die door de Joden in West-Europa gesproken werd. ---- {{-it-}} {{-noun-}} #'''yiddish''' - [[Jiddisch]]; taal die door de Joden in West-Europa gesproken werd. ---- {{-es-}} {{-noun-}} #'''yiddish''' - [[Jiddisch]]; taal die door de Joden in West-Europa gesproken werd. [[el:yiddish]] [[fr:yiddish]] [[hi:yiddish]] [[it:yiddish]] [[pl:yiddish]] [[zh:yiddish]] 8422 87511 2006-02-01T21:24:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-ca-}} {{-noun-}} #'''suec''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. [[en:suec]] [[fr:suec]] 8423 109167 2006-04-27T10:12:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-es-}} {{-noun-}} #'''sueco''' {{m}} - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. [[el:sueco]] [[en:sueco]] [[es:sueco]] [[fi:sueco]] [[fr:sueco]] [[gl:sueco]] [[hu:sueco]] [[pt:sueco]] 8441 119979 2006-06-29T00:28:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-ca-}} {{-adj-}} #'''alemany''' - [[Duits]], betreffende [[Duitsland]] of het [[Duits]] [[ca:alemany]] [[fr:alemany]] [[io:alemany]] [[pl:alemany]] 8442 80175 2005-12-18T16:28:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-es-}} {{-adjc-}} #'''alemán''' {{m}} - [[Duits]]; betreffende [[Duitsland]] of het '''Duits'''. {{-rel-}} #[[alemana]] {{f}} [[fr:aleman]] 8447 92708 2006-02-21T10:10:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-fi-}} {{-noun-}} '''amhara''' - [[Amhaars]]; taal die in [[Ethiopië]] gesproken wordt. [[fi:amhara]] 8459 119628 2006-06-26T08:16:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-en-}} {{-noun-}} #'''antonym''' - [[antoniem]]; een [[woord]] met een tegengestelde [[betekenis]]. [[en:antonym]] [[fr:antonym]] [[hu:antonym]] [[io:antonym]] [[it:antonym]] [[no:antonym]] [[pl:antonym]] [[pt:antonym]] [[sv:antonym]] [[ta:antonym]] [[vi:antonym]] 8460 112363 2006-05-21T18:34:31Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|antonimo|antonimoj|antonimon|antonimojn}} {{-noun-}} :'''antonimo''' #[[antoniem]]; een woord met een tegengestelde betekenis ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''antonimo''' #[[antoniem]]; een woord met een tegengestelde betekenis ---- {{-it-}} {{-noun-}} :'''antonimo''' {{m}} #[[antoniem]]; een woord met een tegengestelde betekenis [[fr:antonimo]] [[io:antonimo]] [[it:antonimo]] 8461 119629 2006-06-26T08:21:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-fi-}} {{-noun-}} #'''antonyymi''' - [[antoniem]]; een woord met een tegengestelde betekenis. [[fi:antonyymi]] [[io:antonyymi]] [[it:antonyymi]] 8462 117423 2006-06-12T14:00:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-fr-}} {{-noun-}} #'''antonyme''' {{m}} - [[antoniem]]; een woord met een tegengestelde betekenis. [[et:antonyme]] [[fr:antonyme]] [[io:antonyme]] [[it:antonyme]] [[pl:antonyme]] 8463 40942 2005-01-10T12:08:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-el-}} {{-noun-}} #'''αντίθετος''' - [[antoniem]]; een woord met een tegengestelde betekenis. [[it:αντίθετος]] 8465 117419 2006-06-12T13:59:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-id-}} {{-noun-}} #'''antonim''' - [[antoniem]]; een woord met een tegengestelde betekenis. [[io:antonim]] [[it:antonim]] [[pl:antonim]] [[sl:antonim]] 8466 69516 2005-08-30T03:59:56Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pl {{-ia-}} {{-noun-}} #'''antonymo''' - [[antoniem]]; een woord met een tegengestelde betekenis. [[it:antonymo]] [[pl:antonymo]] 8467 110884 2006-05-12T22:53:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-fr-}} {{-noun-}} #'''arabe''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. ---- {{-ia-}} {{-noun-}} #'''arabe''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. [[en:arabe]] [[et:arabe]] [[fr:arabe]] [[gu:arabe]] [[hi:arabe]] [[hu:arabe]] [[io:arabe]] [[ja:arabe]] [[pl:arabe]] [[zh:arabe]] 8468 40946 2005-01-11T03:34:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en,it {{-ja-}} {{-noun-}} #'''対義語''' - [[antoniem]]; een woord met een tegengestelde betekenis. [[en:対義語]] [[it:対義語]] 8469 40947 2005-01-11T03:14:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-ja-}} {{-noun-}} #'''反対語''' - [[antoniem]]; een woord met een tegengestelde betekenis. [[it:反対語]] 8470 97389 2006-03-13T16:02:28Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pt {{-pt-}} {{-noun-}} #'''antônimo''' - [[antoniem]]; een woord met een tegengestelde betekenis. [[fr:antônimo]] [[it:antônimo]] [[pt:antônimo]] 8471 97390 2006-03-13T16:03:13Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pt {{-es-}} {{-noun-}} #'''antónimo''' {{m}} - [[antoniem]]; een woord met een tegengestelde betekenis. [[en:antónimo]] [[fr:antónimo]] [[it:antónimo]] [[pt:antónimo]] 8484 105426 2006-04-15T16:54:29Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ja:Asturià]] {{-ca-}} {{-noun-}} #'''Asturià''' {{m}} - [[Asturisch]]; [[taal]] gesproken in [[Asturië]]. 8485 105428 2006-04-15T16:54:49Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ja:Asturianu]] {{-ast-}} {{-noun-}} #'''Asturianu''' {{m}} - [[Asturisch]]; [[taal]] gesproken in [[Asturië]]. 8486 118921 2006-06-23T06:09:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ast {{-it-}} {{-noun-}} #'''asturiano''' {{m}} - [[Asturisch]]; [[taal]] gesproken in [[Asturië]]. ---- {{-es-}} {{-noun-}} #'''asturiano''' {{m}} - [[Asturisch]]; [[taal]] gesproken in [[Asturië]]. [[ast:asturiano]] [[es:asturiano]] [[it:asturiano]] 8487 69294 2005-08-29T15:17:47Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: ja {{-en-}} {{-noun-}} #'''Asturian''' - [[Asturisch]]; [[taal]] gesproken in [[Asturië]]. [[en:Asturian]] [[fr:Asturian]] 8491 99758 2006-03-20T08:04:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-eu-}} {{-noun-}} #'''azeri''' - [[vos]] ---- {{-fi-}} {{-noun-}} #'''azeri''' - '''Azeri'''; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. [[fi:azeri]] [[zh:azeri]] 8493 98057 2006-03-15T06:07:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, fr Eraf: sl {{-sl-}} {{-name-}} #'''Rusija''' {{f}} - [[Rusland]]; de soevereine staat die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië. [[de:Rusija]] [[en:Rusija]] [[fr:Rusija]] [[hr:Rusija]] 8494 101138 2006-03-25T06:12:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-eo-}} {{-name-}} #'''Rusio''' - [[Rusland]]; de soevereine staat die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië. [[fr:Rusio]] [[pl:Rusio]] 8495 40957 2004-09-28T19:18:21Z GerardM 13 {{-eo-}} {{-name-}} #'''Rusujo''' - [[Rusland]]; de soevereine staat die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië. 8496 40958 2004-09-28T19:18:39Z GerardM 13 {{-eo-}} {{-name-}} #'''Ruslando''' - [[Rusland]]; de soevereine staat die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië. 8497 115130 2006-06-04T00:16:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-sl-}} {{-noun-}} *'''nizozemščina''' {{f}} - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. [[sl:nizozemščina]] 8498 40960 2004-09-28T19:29:58Z GerardM 13 {{-oc-}} {{-noun-}} *'''Neerlandès''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 8499 40961 2004-09-28T19:30:34Z GerardM 13 {{-ast-}} {{-noun-}} *'''holandesa''' {{f}} - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 8500 105786 2006-04-15T21:18:14Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[es:holandés]] {{-ast-}} {{-noun-}} *'''Holandés''' {{m}} - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 8501 116163 2006-06-06T18:53:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[la:France]] {{-en-}} {{-name-}} #'''France''' - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]], [[Monaco]], [[Spanje]] en [[Andorra]]. De officiële taal is het [[Frans]]. ---- {{-fr-}} {{-name-}} #'''France''' - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]], [[Monaco]], [[Spanje]] en [[Andorra]]. De officiële taal is het [[Frans]]. {{-rel-}} * [[français]] - [[Français]] ---- {{-na-}} {{-name-}} #'''France''' - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]], [[Monaco]], [[Spanje]] en [[Andorra]]. De officiële taal is het [[Frans]]. [[bg:France]] [[de:France]] [[el:France]] [[en:France]] [[et:France]] [[fi:France]] [[fr:France]] [[gl:France]] [[hi:France]] [[hu:France]] [[io:France]] [[it:France]] [[ja:France]] [[ko:France]] [[la:France]] [[nds:France]] [[pl:France]] [[pt:France]] [[ro:France]] [[sv:France]] [[zh:France]] 8502 106202 2006-04-16T06:12:23Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Frankrijk.ogg|Frankrijk]] {{-name-}} #'''Frankrijk'''; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]], [[Monaco]], [[Spanje]] en [[Andorra]]. De officiële taal is het [[Frans]]. {{-etym-}} :De naam Frankrijk is afkomstig van het ''rijk van de [[Franken]]''. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{br}}: [[Frañs]] (State), [[Bro-C'hall]] (country) :*{{ca}}: [[França]] {{f}} :*{{kw}}: [[Pow Frynk]] :*{{zh}}:[[法兰西]] ::{{zh-sc}}: [[法国]] ::{{zh-tc}}: [[法國]] :*{{cs}}: [[Francie]] :*{{da}}: [[Frankrig]] :*{{de}}: [[Frankreich]] ''n'' :*{{eo}}: [[Francio]], [[Francujo]] :*{{en}}: [[France]] :*{{et}}: [[Prantsusmaa]] :*{{fi}}: [[Ranska]] :*{{fr}}: [[France]] {{f}} :*{{fy}}: [[Frankryk]] {{n}} :*{{el}}: [[Γαλλία]] :*{{he}}: [[צרפת|צָרְפַת]] :*{{hu}}:[[Franciaország]] :*{{id}}: [[Perancis]] :*{{ia}}:[[Francia]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ga}}: [[an Fhrainc]] {{f}} :*{{it}}: [[Francia]] {{f}} :*{{ja}}: [[フランス]] :*{{ko}}: [[프랑스]] :*{{la}}: [[Gallia]] :*{{lv}}: [[Francija]] :*{{lt}}: [[Prancūzija]] :*{{ms}}: [[Perancis]] :*{{na}}: [[France]] :*{{no}}: [[Frankrike]] :*{{pl}}: [[Francja]] :*{{pt}}: [[França]] :*{{ro}}: [[Fran&#355;a]] {{f}} :*{{ra}}: [[Francia]] {{f}} :*{{ru}}: [[Франция]] :*{{sl}}: [[Francija]] {{f}} :*{{es}}: [[Francia]] {{f}} :*{{sv}}: [[Frankrike]] :*{{tr}}: [[Fransa]] :*{{vi}}: ([[nước]])[[Pháp]] :*{{cy}}: [[Ffrainc]] {{f}} |} |} {{-info-}} [[en:Frankrijk]] [[es:Frankrijk]] [[et:Frankrijk]] [[fr:Frankrijk]] [[io:Frankrijk]] [[pl:Frankrijk]] [[sv:Frankrijk]] 8503 118939 2006-06-23T08:39:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: oc {{-ca-}} {{-name-}} #'''França''' {{f}} - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]]. De officiële taal is het [[Frans]]. ---- {{-pt-}} {{-name-}} #'''França''' - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]]. De officiële taal is het [[Frans]]. [[et:França]] [[fr:França]] [[io:França]] [[oc:França]] [[pt:França]] [[sv:França]] 8504 89939 2006-02-10T03:52:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, sv {{-kw-}} {{-name-}} #'''Pow Frynk''' - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]]. De officiële taal is het [[Frans]]. [[fr:Pow Frynk]] [[sv:Pow Frynk]] 8505 40967 2004-09-28T19:53:18Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-name-}} #'''法兰西''' - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]]. De officiële taal is het [[Frans]]. 8506 77893 2005-11-29T16:37:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-zh-}} {{-zh-sc-}} {{-name-}} #'''法国''' - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]]. De officiële taal is het [[Frans]]. {{-writ-}} :*{{zh-tc}}: [[法國]] [[fr:法国]] [[ja:法国]] [[sv:法国]] [[zh:法国]] 8507 97464 2006-03-13T22:26:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-cs-}} {{-name-}} #'''Francie''' - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]]. De officiële taal is het [[Frans]]. [[de:Francie]] [[en:Francie]] [[fr:Francie]] [[io:Francie]] [[sv:Francie]] 8508 89772 2006-02-09T21:32:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-da-}} {{-name-}} #'''Frankrig''' - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]]. De officiële taal is het [[Frans]]. [[fr:Frankrig]] [[hu:Frankrig]] [[pl:Frankrig]] [[sv:Frankrig]] 8509 101032 2006-03-25T03:20:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io Eraf: gl {{-eo-}} {{-name-}} #'''Francio''' - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]]. De officiële taal is het [[Frans]]. [[fr:Francio]] [[io:Francio]] [[pl:Francio]] [[sv:Francio]] 8510 116438 2006-06-07T17:14:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Francujo]] {{-eo-}} {{-name-}} #'''Francujo''' - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]]. De officiële taal is het [[Frans]]. [[fr:Francujo]] [[sv:Francujo]] 8511 101372 2006-03-26T03:19:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-et-}} {{-name-}} #'''Prantsusmaa''' - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]]. De officiële taal is het [[Frans]]. [[fr:Prantsusmaa]] [[io:Prantsusmaa]] [[sv:Prantsusmaa]] 8512 118023 2006-06-17T11:03:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-de-}} {{-name-}} #'''Frankreich''' {{n}} - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]]. De officiële taal is het [[Frans]]. [[de:Frankreich]] [[el:Frankreich]] [[en:Frankreich]] [[et:Frankreich]] [[fi:Frankreich]] [[fr:Frankreich]] [[hi:Frankreich]] [[hu:Frankreich]] [[io:Frankreich]] [[ja:Frankreich]] [[ko:Frankreich]] [[nds:Frankreich]] [[sv:Frankreich]] 8513 90702 2006-02-11T20:41:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-he-}} {{-name-}} #'''צרפת''' - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]]. De officiële taal is het [[Frans]]. [[en:צרפת]] [[fr:צרפת]] [[he:צרפת]] [[sv:צרפת]] [[zh:צרפת]] 8514 113126 2006-05-28T15:26:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et {{-el-}} {{-name-}} #'''Γαλλία''' - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]]. De officiële taal is het [[Frans]]. [[el:Γαλλία]] [[et:Γαλλία]] [[fr:Γαλλία]] [[hu:Γαλλία]] [[sv:Γαλλία]] 8515 110670 2006-05-11T10:13:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et {{-fi-}} {{-name-}} #'''Ranska''' - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]]. De officiële taal is het [[Frans]]. [[en:Ranska]] [[et:Ranska]] [[fi:Ranska]] [[fr:Ranska]] [[io:Ranska]] [[ja:Ranska]] [[ro:Ranska]] [[sv:Ranska]] 8516 110622 2006-05-10T20:37:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et {{-hu-}} {{-name-}} #'''Franciaország''' - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]]. De officiële taal is het [[Frans]]. [[et:Franciaország]] [[fr:Franciaország]] [[hu:Franciaország]] [[io:Franciaország]] [[sv:Franciaország]] 8517 101764 2006-03-27T13:41:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, sv Eraf: en {{-id-}} {{-name-}} #'''Perancis''' - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]]. De officiële taal is het [[Frans]]. ---- {{-ms-}} {{-name-}} #'''Perancis''' - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]]. De officiële taal is het [[Frans]]. [[fr:Perancis]] [[sv:Perancis]] 8518 40980 2004-09-28T20:00:02Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-name-}} #'''an Fhrainc''' {{f}} - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]]. De officiële taal is het [[Frans]]. 8519 116119 2006-06-06T14:17:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en Eraf: la {{-hu-}} {{-noun-}} #'''francia''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[el:francia]] [[en:francia]] [[fr:francia]] [[hu:francia]] [[ja:francia]] 8520 119512 2006-06-25T20:19:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-ja-}} {{-name-}} #'''フランス''' - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]]. De officiële taal is het [[Frans]]. [[de:フランス]] [[en:フランス]] [[fi:フランス]] [[fr:フランス]] [[ja:フランス]] [[la:フランス]] [[pl:フランス]] [[sv:フランス]] [[zh-min-nan:フランス]] 8521 90212 2006-02-10T19:35:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, ja {{-ko-}} {{-name-}} #'''프랑스''' - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]]. De officiële taal is het [[Frans]]. [[fr:프랑스]] [[ja:프랑스]] [[sv:프랑스]] 8522 117667 2006-06-14T10:05:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: la {{-la-}} {{-name-}} #'''Gallia''' - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]]. De officiële taal is het [[Frans]]. [[br:Gallia]] [[en:Gallia]] [[fr:Gallia]] [[ja:Gallia]] [[la:Gallia]] [[sv:Gallia]] 8523 101678 2006-03-27T08:37:48Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: sl {{-lv-}} {{-name-}} #'''Francija''' - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]]. De officiële taal is het [[Frans]]. ---- {{-sl-}} {{-name-}} #'''Francija''' {{f}} - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]]. De officiële taal is het [[Frans]]. [[fr:Francija]] [[sv:Francija]] 8524 116555 2006-06-08T05:34:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Prancūzija]] {{-lt-}} {{-name-}} #'''Prancūzija''' - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]]. De officiële taal is het [[Frans]]. [[de:Prancūzija]] [[fr:Prancūzija]] [[sv:Prancūzija]] 8525 110623 2006-05-10T20:48:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et, fi {{-no-}} {{-name-}} #'''Frankrike''' - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]]. De officiële taal is het [[Frans]]. ---- {{-sv-}} {{-name-}} #'''Frankrike''' - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]]. De officiële taal is het [[Frans]]. [[en:Frankrike]] [[et:Frankrike]] [[fi:Frankrike]] [[fr:Frankrike]] [[hu:Frankrike]] [[io:Frankrike]] [[sv:Frankrike]] 8526 116440 2006-06-07T17:15:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:Francja]] {{-pl-}} {{-name-}} #'''Francja''' - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]]. De officiële taal is het [[Frans]]. [[en:Francja]] [[et:Francja]] [[fr:Francja]] [[hu:Francja]] [[io:Francja]] [[ja:Francja]] [[pl:Francja]] [[sv:Francja]] [[zh:Francja]] 8527 116449 2006-06-07T17:28:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:Franţa]], [[ro:Franţa]] {{-ro-}} {{-name-}} #'''Franţa''' {{f}} - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]]. De officiële taal is het [[Frans]]. [[en:Franţa]] [[fr:Franţa]] [[hu:Franţa]] [[pl:Franţa]] [[ro:Franţa]] [[sv:Franţa]] 8528 110522 2006-05-10T03:45:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et {{-ru-}} {{-name-}} #'''Франция''' - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]]. De officiële taal is het [[Frans]]. [[bg:Франция]] [[de:Франция]] [[en:Франция]] [[et:Франция]] [[fr:Франция]] [[hu:Франция]] [[pl:Франция]] [[ru:Франция]] [[sv:Франция]] [[zh:Франция]] 8529 115435 2006-06-04T21:31:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, ku {{-tr-}} {{-name-}} #'''Fransa''' - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]]. De officiële taal is het [[Frans]]. [[fr:Fransa]] [[hu:Fransa]] [[io:Fransa]] [[ku:Fransa]] [[sv:Fransa]] [[tr:Fransa]] 8530 101772 2006-03-27T14:02:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, sv Eraf: zh {{-vi-}} {{-name-}} #'''Pháp''' - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]]. De officiële taal is het [[Frans]]. [[fr:Pháp]] [[sv:Pháp]] 8531 90815 2006-02-12T04:07:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-cy-}} {{-name-}} #'''Ffrainc''' - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]]. De officiële taal is het [[Frans]]. [[en:Ffrainc]] [[fr:Ffrainc]] [[sv:Ffrainc]] 8532 89764 2006-02-09T21:27:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, sv {{-br-}} {{-name-}} #'''Frañs''' - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]]. De officiële taal is het [[Frans]]. [[fr:Frañs]] [[sv:Frañs]] 8533 97656 2006-03-14T07:02:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-nl-}} {{-name-}} #'''Italië'''; een land in Zuid-Europa, grenzend aan [[Frankrijk]], [[Zwitserland]], [[Oostenrijk]] en [[Slovenië]], de officiële taal is het [[Italiaans]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{bs}}: [[Italija]] {{f}} :*{{br}}: [[Italia]] :*{{bg}}: [[Италия]] :*{{ca}}:[[Itàlia]] {{f}} :*{{zh}}: [[意大利]], [[義大利]](oude naam) :*{{cs}}: [[Itálie]] :*{{da}}: [[Italien]] :*{{en}}: [[Italy]] :*{{eo}}: [[Italio]], [[Italujo]] :*{{fi}}: [[Italia]] :*{{fr}}: [[Italie]] {{f}} :*{{de}}: [[Italien]] :*{{el}}: [[Ιταλία]] :*{{hu}}: [[Olaszország]] :*{{id}}: [[Itali]], [[Italia]] :*{{ia}}: [[Italia]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ga}}: [[an Iodáil]] {{f}} :*{{it}}: [[Italia]] {{f}} :*{{ja}}: [[イタリア]] :*{{ms}}: [[Itali]] :*{{uk}}: [[Італія]] {{f}} :*{{pl}}: [[Włochy]] :*{{pt}}: [[Itália]] :*{{ro}}: [[Italia]] {{f}} :*{{ru}}: [[Италия]] :*{{sl}}: [[Italija]] {{f}} :*{{es}}: [[Italia]] :*{{sv}}: [[Italien]] :*{{tr}}: [[İtalya]] :*{{cy}}: [[yr Eidal]] {{f}} |} |} {{-info-}} [[en:Italië]] [[es:Italië]] [[fr:Italië]] [[hi:Italië]] [[pl:Italië]] [[sv:Italië]] 8534 118706 2006-06-21T07:04:00Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: sl {{-br-}} {{-name-}} #'''Italia''' - [[Italië]]; een land in Zuid-Europa, grenzend aan [[Frankrijk]], [[Zwitserland]], [[Oostenrijk]] en [[Slovenië]], de officiële taal is het [[Italiaans]]. ---- {{-fi-}} {{-name-}} #'''Italia''' - [[Italië]]; een land in Zuid-Europa, grenzend aan [[Frankrijk]], [[Zwitserland]], [[Oostenrijk]] en [[Slovenië]], de officiële taal is het [[Italiaans]]. ---- {{-ia-}} {{-name-}} #'''Italia''' - [[Italië]]; een land in Zuid-Europa, grenzend aan [[Frankrijk]], [[Zwitserland]], [[Oostenrijk]] en [[Slovenië]], de officiële taal is het [[Italiaans]]. ---- {{-it-}} {{-name-}} #'''Italia''' {{f}} - [[Italië]]; een land in Zuid-Europa, grenzend aan [[Frankrijk]], [[Zwitserland]], [[Oostenrijk]] en [[Slovenië]], de officiële taal is het [[Italiaans]]. [[de:Italia]] [[en:Italia]] [[eo:Italia]] [[es:Italia]] [[et:Italia]] [[fi:Italia]] [[fr:Italia]] [[hi:Italia]] [[hu:Italia]] [[io:Italia]] [[it:Italia]] [[ja:Italia]] [[ko:Italia]] [[pl:Italia]] [[pt:Italia]] [[sv:Italia]] [[zh:Italia]] 8535 89834 2006-02-09T23:11:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, sv {{-ca-}} {{-name-}} #'''Itàlia''' {{f}} - [[Italië]]; een land in Zuid-Europa, grenzend aan [[Frankrijk]], [[Zwitserland]], [[Oostenrijk]] en [[Slovenië]], de officiële taal is het [[Italiaans]]. [[fr:Itàlia]] [[sv:Itàlia]] 8536 118376 2006-06-19T21:28:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-zh-}} {{-name-}} #'''意大利''' - [[Italië]]; een land in Zuid-Europa, grenzend aan [[Frankrijk]], [[Zwitserland]], [[Oostenrijk]] en [[Slovenië]], de officiële taal is het [[Italiaans]]. [[fr:意大利]] [[hi:意大利]] [[it:意大利]] [[pt:意大利]] [[sv:意大利]] [[zh:意大利]] 8537 109382 2006-04-29T12:00:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-zh-}} {{-name-}} #'''義大利''' - [[Italië]]; een land in Zuid-Europa, grenzend aan [[Frankrijk]], [[Zwitserland]], [[Oostenrijk]] en [[Slovenië]], de officiële taal is het [[Italiaans]]. [[it:義大利]] [[sv:義大利]] 8538 89833 2006-02-09T23:11:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, fr, sv {{-cs-}} {{-name-}} #'''Itálie''' - [[Italië]]; een land in Zuid-Europa, grenzend aan [[Frankrijk]], [[Zwitserland]], [[Oostenrijk]] en [[Slovenië]], de officiële taal is het [[Italiaans]]. [[de:Itálie]] [[fr:Itálie]] [[sv:Itálie]] 8539 118042 2006-06-17T13:54:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-da-}} {{-name-}} #'''Italien''' - [[Italië]]; een land in Zuid-Europa, grenzend aan [[Frankrijk]], [[Zwitserland]], [[Oostenrijk]] en [[Slovenië]], de officiële taal is het [[Italiaans]]. ---- {{-de-}} {{-name-}} #'''Italien''' - [[Italië]]; een land in Zuid-Europa, grenzend aan [[Frankrijk]], [[Zwitserland]], [[Oostenrijk]] en [[Slovenië]], de officiële taal is het [[Italiaans]]. ---- {{-sv-}} {{-name-}} #'''Italien''' - [[Italië]]; een land in Zuid-Europa, grenzend aan [[Frankrijk]], [[Zwitserland]], [[Oostenrijk]] en [[Slovenië]], de officiële taal is het [[Italiaans]]. [[de:Italien]] [[el:Italien]] [[en:Italien]] [[eo:Italien]] [[et:Italien]] [[fi:Italien]] [[fr:Italien]] [[hi:Italien]] [[hu:Italien]] [[ko:Italien]] [[nds:Italien]] [[pl:Italien]] [[sv:Italien]] 8540 120336 2006-07-01T00:21:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-en-}} {{-name-}} #'''Italy''' - [[Italië]]; een land in Zuid-Europa, grenzend aan [[Frankrijk]], [[Zwitserland]], [[Oostenrijk]] en [[Slovenië]], de officiële taal is het [[Italiaans]]. [[bg:Italy]] [[el:Italy]] [[en:Italy]] [[et:Italy]] [[fi:Italy]] [[fr:Italy]] [[hi:Italy]] [[hu:Italy]] [[io:Italy]] [[it:Italy]] [[ja:Italy]] [[ko:Italy]] [[nds:Italy]] [[pl:Italy]] [[pt:Italy]] [[sv:Italy]] [[zh:Italy]] 8541 89838 2006-02-09T23:16:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, sv {{-eo-}} {{-name-}} #'''Italio''' - [[Italië]]; een land in Zuid-Europa, grenzend aan [[Frankrijk]], [[Zwitserland]], [[Oostenrijk]] en [[Slovenië]], de officiële taal is het [[Italiaans]]. [[eo:Italio]] [[fr:Italio]] [[sv:Italio]] 8542 89835 2006-02-09T23:12:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-eo-}} {{-name-}} #'''Italujo''' - [[Italië]]; een land in Zuid-Europa, grenzend aan [[Frankrijk]], [[Zwitserland]], [[Oostenrijk]] en [[Slovenië]], de officiële taal is het [[Italiaans]]. [[sv:Italujo]] 8543 85304 2006-01-29T05:12:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el, fr {{-el-}} {{-name-}} #'''Ιταλία''' - [[Italië]]; een land in Zuid-Europa, grenzend aan [[Frankrijk]], [[Zwitserland]], [[Oostenrijk]] en [[Slovenië]], de officiële taal is het [[Italiaans]]. [[el:Ιταλία]] [[fr:Ιταλία]] [[hu:Ιταλία]] [[ja:Ιταλία]] [[sv:Ιταλία]] 8544 111299 2006-05-15T05:02:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et {{-hu-}} {{-name-}} #'''Olaszország''' - [[Italië]]; een land in Zuid-Europa, grenzend aan [[Frankrijk]], [[Zwitserland]], [[Oostenrijk]] en [[Slovenië]], de officiële taal is het [[Italiaans]]. [[et:Olaszország]] [[fr:Olaszország]] [[hu:Olaszország]] [[sv:Olaszország]] 8545 41007 2004-09-28T20:32:08Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-name-}} #'''an Iodáil''' - [[Italië]]; een land in Zuid-Europa, grenzend aan [[Frankrijk]], [[Zwitserland]], [[Oostenrijk]] en [[Slovenië]], de officiële taal is het [[Italiaans]]. 8546 115821 2006-06-05T17:42:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-ja-}} {{-name-}} #'''イタリア''' - [[Italië]]; een land in Zuid-Europa, grenzend aan [[Frankrijk]], [[Zwitserland]], [[Oostenrijk]] en [[Slovenië]], de officiële taal is het [[Italiaans]]. [[de:イタリア]] [[fr:イタリア]] [[it:イタリア]] [[ja:イタリア]] [[la:イタリア]] [[pl:イタリア]] [[pt:イタリア]] [[sv:イタリア]] 8547 117261 2006-06-11T16:27:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-pl-}} {{-name-}} #'''Włochy''' - [[Italië]]; een land in Zuid-Europa, grenzend aan [[Frankrijk]], [[Zwitserland]], [[Oostenrijk]] en [[Slovenië]], de officiële taal is het [[Italiaans]]. [[en:Włochy]] [[et:Włochy]] [[fr:Włochy]] [[hu:Włochy]] [[it:Włochy]] [[ja:Włochy]] [[pl:Włochy]] [[sv:Włochy]] [[zh:Włochy]] 8548 90886 2006-02-12T11:23:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-pt-}} {{-name-}} #'''Itália''' - [[Italië]]; een land in Zuid-Europa, grenzend aan [[Frankrijk]], [[Zwitserland]], [[Oostenrijk]] en [[Slovenië]], de officiële taal is het [[Italiaans]]. [[en:Itália]] [[fr:Itália]] [[pt:Itália]] [[sv:Itália]] 8549 97655 2006-03-14T07:01:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de Eraf: sl {{-sl-}} {{-name-}} #'''Italija''' {{f}} - [[Italië]]; een land in Zuid-Europa, grenzend aan [[Frankrijk]], [[Zwitserland]], [[Oostenrijk]] en [[Slovenië]], de officiële taal is het [[Italiaans]]. [[de:Italija]] [[en:Italija]] [[fr:Italija]] [[hr:Italija]] [[sv:Italija]] 8550 111274 2006-05-15T02:28:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-fr-}} {{-name-}} #'''Italie''' {{f}} - [[Italië]]; een land in Zuid-Europa, grenzend aan [[Frankrijk]], [[Zwitserland]], [[Oostenrijk]] en [[Slovenië]], de officiële taal is het [[Italiaans]]. [[el:Italie]] [[en:Italie]] [[et:Italie]] [[fr:Italie]] [[hi:Italie]] [[hu:Italie]] [[io:Italie]] [[it:Italie]] [[ja:Italie]] [[sv:Italie]] 8551 118340 2006-06-19T16:45:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-tr-}} {{-name-}} #'''İtalya''' - [[Italië]]; een land in Zuid-Europa, grenzend aan [[Frankrijk]], [[Zwitserland]], [[Oostenrijk]] en [[Slovenië]], de officiële taal is het [[Italiaans]]. [[fr:İtalya]] [[hu:İtalya]] [[it:İtalya]] [[sv:İtalya]] [[tr:İtalya]] 8552 41014 2004-09-28T20:58:59Z GerardM 13 {{-cy-}} {{-name-}} #'''yr Eidal''' - [[Italië]]; een land in Zuid-Europa, grenzend aan [[Frankrijk]], [[Zwitserland]], [[Oostenrijk]] en [[Slovenië]], de officiële taal is het [[Italiaans]]. 8553 118400 2006-06-20T01:26:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-fr-}} {{-noun-}} #'''Anglais''' {{m}} (vrouwelijk: [[Anglaise]], meervoud: Anglais, vrouwelijk meervoud: [[Anglaises]]) #[[Engelsman]] #:''Cet '''Anglais''' ne parle pas le français.'' - Deze Engelsman spreekt geen Frans. {{-noun-}} #'''Anglais''' {{m}},{{plur}} #groep [[Engelsen]] waaronder minstens één man #:''Ces '''Anglais''' ne parlent pas le français.'' - Deze Engelsen spreken geen Frans. {{-rel-}} :[[anglais]] [[af:Anglais]] [[en:Anglais]] [[et:Anglais]] [[fr:Anglais]] [[hi:Anglais]] [[io:Anglais]] [[ja:Anglais]] 8554 41016 2004-09-29T13:05:14Z GerardM 13 {{beheerpagina's}} == Inleiding == '''Let op: ben je niet zeker of afbeelding vrij is van auteursrechten (copyright) neem dan eerst een kijkje bij [[WikiWoordenboek:Beleid voor gebruik van media]]! Afbeeldingen waar copyright op zit mogen niet gebruikt worden en zullen verwijderd worden!''' Deze handleiding legt uit hoe je de Wiki-codes gebruikt om afbeeldingen in pagina's te plaatsen en te bewerken. WikiWoordenboek is altijd in ontwikkeling, ook op het gebied van de software. Als vroeger een afbeelding links of rechts in de tekst geplaatst diende te worden, moest er gebruik gemaakt worden van HTML. Nu kan dit gebeuren door middel van eenvoudige Wiki-codes die hieronder besproken worden. ==Inladen van afbeeldingen== Kies in het menu linksonder de optie 'upload'. Je krijgt een pagina te zien in waarin een en ander uitgelegd wordt en je onderin de locatie van de afbeelding moet aangeven. Uiteraard kan je ook de knop 'browse' (bladeren) gebruiken. Het kan niet genoeg herhaald worden: afbeeldingen moeten vrij zijn van copyright! Afbeeldingen die via de Nederlandse WikiWoordenboek in het vrij domein zijn terechtgekomen, kunnen overal ter wereld gebruikt worden en door rechtszaken tegen copyright-overtredingen kan WikiWoordenboek in grote problemen komen! Schending van copyright is strafbaar! Vermeldt daarom zo volledig mogelijk de informatie over de copyright-situatie. == Een afbeelding plaatsen: eenvoudig == Een afbeelding invoegen is heel eenvoudig: <nowiki>[[Afbeelding:Aardhommel_kleine.jpg]]</nowiki> Dit geeft: [[Afbeelding:Aardhommel_kleine.jpg]] Hou er rekening mee om geen dubbele Afbeelding:Afbeelding: te schrijven en let op hoofd-en kleine letters. De ".jpg" mag niet weggelaten worden. == Enkel een link naar een afbeelding plaatsen == Soms komt het voor dat je enkel een link naar een afbeelding - of een geluidsfragment of film - nodig hebt, zonder dat de afbeelding in de tekst zelf geplakt wordt. Dit werkt zo: <nowiki>[[Media:Aardhommel_kleine.jpg]]</nowiki> (dus ''Media'' en niet ''Afbeelding''), en dit geeft zoiets: [[Media:Aardhommel_kleine.jpg]]. Net zoals bij elke doodnormale Wiki-link werkt dit: <nowiki>[[Media:Aardhommel_kleine.jpg|Klik hier voor een mooie afbeelding van de kleine aardhommel]]</nowiki> Dit geeft dan: [[Media:Aardhommel_kleine.jpg|Klik hier voor een mooie afbeelding van de kleine aardhommel]] === Direct naar de beschrijvingpagina linken === Als je op een overlegpagina een foto ofzo wilt bespreken kan het nodig zijn om naar de beschrijvingspagina van een afbeelding te linken. Dat gaat heel eenvoudig; <nowiki>[[:Afbeelding:Aardhommel_kleine.jpg]]</nowiki> (let op de dubbelepunt na de <nowiki>[[</nowiki>), en dit geeft zoiets: [[:Afbeelding:Aardhommel_kleine.jpg]]. Deze truk maar dan met ''Media'' werkt '''niet'''. == Een afbeelding herschalen == Vaak zijn afbeeldingen te groot voor in het artikel. Dit is geen probleem, het is ook niet de bedoeling dat je zelf die afbeelding gaat verkleinen: de WikiWoordenboek-software kan dat voor jou doen. Bovendien kunnen geïnteresseerden de foto dan nog steeds in volledige grootte bekijken als ze dat willen (door er op te klikken). Zoiets heet een '''thumbnail'''. Stel: we willen de afbeelding verkleinen tot 100 [[pixel]]s: dan doen we: <nowiki>[[Afbeelding:Aardhommel_kleine.jpg|100px]]</nowiki>. Dat geeft dan: [[Afbeelding:Aardhommel_kleine.jpg|100px]] '''Opmerking''': het herschalen van afbeeldingen gebeurt op de server van WikiWoordenboek zelf. Dit betekent dat bij een grote afbeelding de gebruiker de grote afbeelding zelf niet binnenhaalt, maar de verkleinde versie. Hierdoor hoeft de gebruiker minder lang te wachten op het laden van de afbeelding. '''Opmerking 2''': het is niet wenselijk een afbeelding te vergroten: dit komt de beeldkwaliteit niet ten goede. '''Update''': sinds versie 1.3.0 van MediaWiki is het ook mogelijk om niet alleen een maximum horizontale lengte op te geven, maar ook een maximum vertikale lengte. De server zal dan automatisch de afbeelding herschalen zodat hij beide grenzen niet overschrijdt. Een voorbeeld: maximum horizontaal 50 pixels en vertikaal 70 pixels: <nowiki>[[Afbeelding:Aardhommel_kleine.jpg|50x70px]]</nowiki> [[Afbeelding:Aardhommel_kleine.jpg|50x70px]] == Tekst bij een afbeelding zetten == Als je je muis even laat hangen boven de vorige afbeelding zie je "100px" staan. Dat staat niet bepaald professioneel. In browsers die geen afbeeldingen ondersteunen is dit ook de tekst die weergegeven wordt. Deze tekst kunnen we gelukkig veranderen: <nowiki>[[Afbeelding:Aardhommel_kleine.jpg|100px|Kleine aardhommel]]</nowiki> Dit geeft: [[Afbeelding:Aardhommel_kleine.jpg|100px|Kleine aardhommel]] Dit kan je ook doen als je geen schaling gebruikt. === Tekst onder een afbeelding zetten === ==== Bij thumbnailing ==== [[Afbeelding:Aardhommel_kleine.jpg|thumb|Thumbnail aardhommel]] Het is natuurlijk niet de bedoeling dat de gebruiker overal zijn muis boven moet houden, het is vaak veel beter als onder de afbeelding staat waarover de afbeelding gaat, en de fotograaf vermelden is ook altijd vriendelijk. <nowiki>[[Afbeelding:Aardhommel_kleine.jpg|thumb|Thumbnail aardhommel]]</nowiki> Het resultaat hiervan is rechts te bewonderen (de WikiWoordenboek-software zet dat dan ook automatisch rechts) en schaalt naar een hopelijk zinvolle grootte. Het is niet zo'n slecht idee om de afbeeldingsgrootte aan de wiki-software over te laten (door gewoon "thumb" te zeggen ipv een bepaalde grootte op te geven), dit komt de uniformiteit van de pagina's ten goede. Ook is er direct een vergrootglasje of een klein en een groot kadertje als symbool zichtbaar (afhankelijk van je instellingen enz) dat aangeeft dat je de afbeelding op volledige grootte kan zien als je er op klikt. In feite kan je altijd op een afbeelding klikken om op de pagina van de afbeelding te komen. '''Opmerking''': de beschrijving van de afbeelding moet altijd als laatste parameter voor de "]]" komen, dus zeker niet voor de "thumb" of de "100px" e.d. <br clear=right> ==== Zonder thumbnail ==== [[Afbeelding:Rechthoek.png|frame|Een rechthoek]] <!-- als iemand een mooiere (ook kleine) afbeelding weet? --> Als de afbeelding eigenlijk niet herschaald moet worden, maar er zou wel een tekst onder mogen, gebruik je ipv "thumb" "frame". Een voorbeeldje: <nowiki>[[Afbeelding:Rechthoek.png|frame|Een rechthoek]]</nowiki> Het resultaat is rechts te bekijken <br clear=right> == Links, rechts == [[Afbeelding:Aardhommel_kleine.jpg|thumb|100px|left|Kleine aardhommel]] Het is mogelijk om een afbeelding "left" (links), "right" (rechts), of "none" te zetten. Zowel bij een thumbnail, een frame, of geen van beiden. <nowiki>[[Afbeelding:Aardhommel_kleine.jpg|thumb|100px|left|Kleine aardhommel]]</nowiki> Het resultaat is nu links te bewonderen. "None" zorgt ervoor dat de tekst niet langs de afbeelding heen loopt. <nowiki>[[Afbeelding:Aardhommel_kleine.jpg|thumb|100px|none|Kleine aardhommel]]</nowiki> geeft gewoon dit: [[Afbeelding:Aardhommel_kleine.jpg|thumb|100px|none|Kleine aardhommel]] Deze tekst loopt dus niet naast de afbeelding, maar begint er gewoon onder. ==Afbeeldingen in tabel== Door een afbeelding in een tabel te plaatsen kunnen afbeelding(en) en tekst onder elkaar geplaatst worden (zie als voorbeeld [[Jacobskruiskruid]]. ==Afbeeldingen in een div== <div style="float:right;width:315px;"> [[Afbeelding:Aardhommel_kleine.jpg|120px|thumb|left|Kleine aardhommel]] [[Afbeelding:Aardhommel_kleine.jpg|120px|thumb|left|Kleine aardhommel]] [[Afbeelding:Aardhommel_kleine.jpg|272px|thumb|left|Kleine aardhommel]] [[Afbeelding:Aardhommel_kleine.jpg|69px|thumb|left|Kleine aardhommel]] [[Afbeelding:Aardhommel_kleine.jpg|69px|thumb|left|Kleine aardhommel]] [[Afbeelding:Aardhommel_kleine.jpg|69px|thumb|left|Kleine aardhommel]] </div> Ook kunnen verschillende afbeeldingen op een speciale wijze op de pagina geplaatst worden. Hiermee maak je als het ware een vak wat afgesloten is van de rest van het artikel, waardoor je een ingewikkeldere opmaak kan krijgen, wat vooral handig is bij plaatjes met een verschillende grootte. Ook als een aantal afbeeldingen bij elkaar horen en bij elkaar moeten blijven rechts onder elkaar op de pagina kan het handig zijn ze in een div te zetten. Dit gaat echter meestal zonder div vanzelf goed. <pre><nowiki> <div style="float:right;width:315px;"> [[Afbeelding:Aardhommel_kleine.jpg|120px|thumb|left|Kleine aardhommel]] [[Afbeelding:Aardhommel_kleine.jpg|120px|thumb|left|Kleine aardhommel]] [[Afbeelding:Aardhommel_kleine.jpg|272px|thumb|left|Kleine aardhommel]] [[Afbeelding:Aardhommel_kleine.jpg|69px|thumb|left|Kleine aardhommel]] [[Afbeelding:Aardhommel_kleine.jpg|69px|thumb|left|Kleine aardhommel]] [[Afbeelding:Aardhommel_kleine.jpg|69px|thumb|left|Kleine aardhommel]] </div> </nowiki></pre> <br style="clear:right"> ==Fotogallerij== Om een serie foto's in een gallerij te zetten is er de volgende methode met wiki opmaak een [[Cascading Style Sheets|CSS]]: Float alle afbeeldingen in de gallerij left, en sluit af met een 'clear: left' om de tekst er niet tussendoor te krijgen. <pre> <nowiki> [[Afbeelding:Aardhommel_kleine.jpg|128px|thumb|left|Kleine aardhommel]] [[Afbeelding:Aardhommel_kleine.jpg|128px|thumb|left|Kleine aardhommel]] [[Afbeelding:Aardhommel_kleine.jpg|128px|thumb|left|Kleine aardhommel]] [[Afbeelding:Aardhommel_kleine.jpg|128px|thumb|left|Kleine aardhommel]] [[Afbeelding:Aardhommel_kleine.jpg|128px|thumb|left|Kleine aardhommel]] [[Afbeelding:Aardhommel_kleine.jpg|128px|thumb|left|Kleine aardhommel]] [[Afbeelding:Aardhommel_kleine.jpg|128px|thumb|left|Kleine aardhommel]] <br style="clear: left"/> </nowiki> </pre> Voordelen: de gallerij past zich aan aan de schermbreedte, en gebruik een simpele opmaak [[Afbeelding:Aardhommel_kleine.jpg|128px|thumb|left|Kleine aardhommel]] [[Afbeelding:Aardhommel_kleine.jpg|128px|thumb|left|Kleine aardhommel]] [[Afbeelding:Aardhommel_kleine.jpg|128px|thumb|left|Kleine aardhommel]] [[Afbeelding:Aardhommel_kleine.jpg|128px|thumb|left|Kleine aardhommel]] [[Afbeelding:Aardhommel_kleine.jpg|128px|thumb|left|Kleine aardhommel]] [[Afbeelding:Aardhommel_kleine.jpg|128px|thumb|left|Kleine aardhommel]] [[Afbeelding:Aardhommel_kleine.jpg|128px|thumb|left|Kleine aardhommel]] <br style="clear: left"/> ==Gebruik van afbeeldingen uit andere WikiMedia projecten== Er kan een kopie worden geupload, zodat alle bovenstaande mogelijkheden beschikbaar zijn. Een alternatief is het gebruik van externe linkstijl, bijvoorbeeld <nowiki>http://en.wikipedia.org/upload/2/24/IndiaNumbered.png</nowiki> , dat geeft: http://en.wikipedia.org/upload/2/24/IndiaNumbered.png Deze methode wordt echter afgeraden. Op de Engelstalige wikipedia bijvoorbeeld is deze functionaliteit uitgeschakeld. == Zie ook == * [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Public_domain_image_resources Wiki's linkpage voor foto's uit het publieke domein] * [[WikiWoordenboek:Tabellen]]: de wiki-codes voor afbeeldingen * [[WikiWoordenboek:Formules]]: werken met (wiskundige) formules * [[WikiWoordenboek:Overzicht Wiki]]: overzicht van de wiki-codes * [[WikiWoordenboek:Zandbak]] om te experimenteren * [[Speciaal:Upload]]: waar je afbeeldingen kan uploaden * [[Gimp]]: gratis programma om afbeeldingen te bewerken * [[m:Help:Images and other uploaded files]] (in het Engels) [[en:Wikipedia:Picture tutorial]] [[Categorie:WikiWoordenboek|Afbeeldingen]] 8555 41017 2004-09-29T08:25:46Z GerardM 13 <DIV align=right><font size="-2">[[WikiWoordenboek:Overzicht beheerpagina's|Overzicht beheerpagina's]]</font></div> 8556 41018 2004-09-29T08:27:52Z GerardM 13 Foto van Rasbak (nl:wikipedia maar ook hier :) ) Foto van Rasbak (nl:wikipedia maar ook hier :) ) 8557 41019 2004-09-29T13:03:11Z GerardM 13 {{beheerpagina's}} Omdat aan het gebruik van media zoals afbeeldingen en geluid nogal wat haken en ogen kleven staan hier wat richtlijnen vermeld. '''Bij elke afbeelding of opname moet de bron vermeld worden.''' Als er gekopieerd is van een bron die het van een andere bron heeft, dan dient de originele bron (ook) vermeld te worden. == Media zonder copyright == Publiek domein betekent dat de afbeelding of opname vrij gekopiëerd en bewerkt mag worden. Een afbeelding of opname is alleen dan publiek domein als de maker expliciet vermeldt dat dit zo is. '''Dat er op een afbeelding of opname waar niets over copyright bij staat, geen copyright zou vallen is een fabeltje!!''' Een afbeelding of opname is ook publiek domein als de maker al 70 jaar dood is, of als de maker onduidelijk is, en de afbeelding meer dan 70 jaar eerder is gepubliceerd. Hoeveel jaar precies hangt af van land tot land. Hou er ook rekening mee dat er copyright kan liggen op een foto of een scan van een werk dat publiek domein is, indien de foto/scan een creatieve daad toevoegt. Afbeeldingen of opnames die publiek domein zijn, zijn toegestaan. Er moet vermeld worden dat de afbeelding of opname onder het publiek domein valt. Bronvermelding dient plaats te vinden waar dit mogelijk is. "Van WikipediaEN" is dus geen goed voorbeeld. Afbeeldingen of opnames die niet publiek domein zijn, en die in de uitzonderingenlijst staan zijn niet toegelaten. Afbeeldingen of opnames die bijvoorbeeld van ergens-een-site komen en waarvan niet duidelijk is hoe de copyrights liggen zijn niet toegestaan. == Media met copyright == Bij afbeeldingen of opnames die onder copyright vallen moet vermeld worden hoe de copyrights liggen. Afbeeldingen of opnames die onder copyrights vallen zijn enkel toegestaan als: * De copyrighthouder expliciet heeft toegestemd dat de afbeelding of opname voor Wikimedia gebruikt mag worden * De afbeelding onder een toegelaten licentie valt. Zie ook [[Wikipedia:Probleemlijst afbeeldingen|Probleemlijst afbeeldingen]] voor een lijst van afbeeldingen waarover twijfel bestaat. Een uitzondering hierop zijn afbeeldingen of opnames afkomstig van websites waarop expliciet staat vermeld dat gebruik voor educatieve doeleinden, niet-commercieel gebruik, of gebruik voor persdoeleinden is toegestaan. Deze afbeeldingen mogen worden overgenomen op Wikipedia of WikiWoordenboek, onder de volgende voorwaarden: *bronvermelding naar de website *volledig overnemen van de letterlijke tekst van de disclaimer op die website. Een voorbeeld van dit soort afbeeldingen is [[:Afbeelding:Frida Kahlo Mi nana y yo.jpg]]. Aangenomen moet worden dat de afbeeldingen dan niet verder bewerkt mogen worden. == Fair use == Op wikipedia en WikiWoordenboek worden geen afbeeldingen of opnames toegelaten onder het Amerikaanse ''fair use''-principe. Eventueel is het wel mogelijk dat de afbeelding of opname op grond van het [[citaatrecht]] alsnog wel toegelaten kan worden. Omdat ''fair-use'' geen rechtsgeldig begrip lijkt voor de de Nederlandstalige wikipedia en WikiWoordenboek is na een [[w:wikipedia:Stemlokaal|stemming|wikipedia:Stemlokaal|stemming]] besloten dat die afbeeldingen of opname niet op basis van fair-use mogen worden gebruikt. == Toegelaten licenties == Afbeeldingen of opnames die onder de volgende licentie vallen zijn toegelaten: * [[GNU Vrije Documentatie Licentie]] (GFDL) * [[GNU General Public Licence]] (GPL) * [http://creativecommons.org/licenses/by/1.0/ Attribution] (CC-BY) * [http://creativecommons.org/licenses/by-nd/1.0/ Attribution-NoDerivs] (CC-BY-ND) * [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/1.0/ Attribution-ShareAlike] (CC-BY-SA) * [http://creativecommons.org/licenses/nd/1.0/ NoDerivs] (CC-ND) * [http://creativecommons.org/licenses/sa/1.0/ ShareAlike] (CC-SA) Als een afbeelding of opname onder een van bovenstaande licenties valt moet vermeld worden onder welke hij valt en is het gebruik ervan op Wikipedia en WikiWoordenboek toegestaan. Indien het materiaal niet onder één van bovenvermelde licenties valt, maar de gebruiksvoorwaarden van die afbeelding of opname geen extra beperkingen opleveren ten opzichte van gebruik van afbeeldingen of opnames volgens de GFDL, dan wordt dit materiaal toegelaten. Vermeld wel wat de exacte gebruiksvoorwaarden zijn. Indien de gebruiksvoorwaarden wel extra beperkingen opleveren dan is de afbeelding in principe ongewenst. Als een gebruiker een afbeelding of opname uploadt en vermeldt dat deze zelf gemaakt is, maar niet vermeldt onder welke licentie deze valt, wordt aangenomen dat dit materiaal onder de GFDL valt. ==Technische richtlijnen== Voor foto's wordt het [[JPG]] formaat geprefereerd. Voor logo's en afbeeldingen wordt er bij voorkeur [[PNG]] gebruikt (deze zijn meestal veel kleiner dan het corresponderende JPG-plaatje) Voor geluid wordt het [[ogg]] formaat geprefereerd. Het MP3 formaat is geen open standaard en mag niet gebruikt worden. Tot [[2006]] rusten er [[patent]]en op het [[GIF]]-formaat, GIF-plaatjes kunnen dus beter vermeden worden. Een GIFje kan makkelijk omgezet worden naar een PNGtje, gelieve dit dus ook te doen indien u een GIF wilt uploaden. De bestandsgrootte dient bij voorkeur onder de 100 [[kB]] te blijven. Als het bestand groter is kan de afbeelding verkleind worden weergegeven. == Publieke bronnen== Op de Engelstalige versie van Wikipedia kun je een grote lijst van bronnen van foto's vinden op [[:en:Public_domain_image_resources|Public domain image resources]] [[Categorie:WikiWoordenboek|Beleid voor gebruik van afbeeldingen]] 8558 41020 2004-09-29T13:28:04Z GerardM 13 eigen opname. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 29 sep 2004 13:28 (UTC) {{GFDL}} 8559 100860 2006-03-24T14:16:17Z 81.83.218.16 {{beheerpagina's}} == Inleiding == '''Let op: ben je niet zeker of een opname vrij is van auteursrechten (copyright) neem dan eerst een kijkje bij [[WikiWoordenboek:Beleid voor gebruik van media]]! Opnames waar copyright op rust mogen niet gebruikt worden en zullen verwijderd worden!''' Deze handleiding legt uit hoe je de Wiki-codes gebruikt om opnames in pagina's te plaatsen en te bewerken. Voor technisch advies m.b.t. het opnemen van geluid, zie: [[WikiWoordenboek:Geluidsopname]]. ==Inladen van opnames== Kies in het menu linksonder de optie 'upload'. Je krijgt een pagina te zien waarin een en ander uitgelegd wordt en waarin je onderin de locatie van de opname moet aangeven. Uiteraard kan je ook de knop 'browse' (bladeren) gebruiken. Het kan niet genoeg herhaald worden: opnames moeten vrij zijn van copyright! Opnames die via de Nederlandse WikiWoordenboek in het vrij domein zijn terechtgekomen, kunnen overal ter wereld gebruikt worden en door rechtszaken tegen copyright-overtredingen kan WikiWoordenboek in grote problemen komen! Schending van copyright is strafbaar! Vermeld daarom zo volledig mogelijk de informatie over de copyright-situatie. Verwarrend is dat de opname als '''Afbeelding:OpnameNaam.ogg''' opgeslagen wordt. ==Het hoorbaar maken van de opname== Nadat de opname op de WikiWoordenboek-server staat, en de copyrightinformatie is bijgevoegd, kan de opname toegevoegd worden aan het betreffende artikel. De syntax is: <nowiki>[[Media:nl-Nederlands.ogg|Nederlands (Ogg Vorbis)]]</nowiki>, en het ziet er zo uit. [[Media:nl-Nederlands.ogg|Nederlands (Ogg Vorbis)]]. De toevoeging (ogg-vorbis) dient om de luisteraar er op te wijzen dat er gebruik gemaakt wordt van het [[w:Ogg Vorbis|Ogg Vorbis]] formaat. ==Wat te doen als uw computer Ogg Vorbis niet ondersteunt== Het geluidsformaat Ogg Vorbis wordt niet door elk geluidsprogramma ondersteund; met name Windows Mediaplayer ondersteunt Ogg niet. Er zijn diverse programma's die dit wel doen. Een recente versie van [http://www.ashampoo.com/ Ashampoo] of [http://winamp.com/ Winamp] gaan verder waar Microsoft de bal laat vallen. ==Foutcontrole (Windows)== Eerst controleer je of je geluid het doet. Daarna controleer je of je een .ogg-bestand kunt horen. Wanneer je op [[Media:nl-Zweeds.ogg]] of op een link naar een andere geluidslink drukt, wordt het geluidsbestand gedownload. Het bestand nl-Zweeds.ogg komt dan in bijvoorbeeld ...\Local Settings\Temp te staan. Als er geen applicatie opstart, moet de extensie '''.ogg''' geassocieerd worden met de applicatie die .ogg-bestanden kan afspelen. ==Wat te doen als u een opname wilt maken== [http://audacity.sourceforge.net/ Audacity] is [[vrije software|vrije]] geluidsbewerkingssoftware waarmee je WAV, AIFF, Ogg Vorbis, en MP3 bestanden en nog veel meer mee kunt maken en bewerken. Audacity is beschikbaar voor verschillende platforms, o.a. Windows, Mac OS X en GNU/Linux. Voor het maken van een opname is verder een microfoon nodig. [[categorie:WikiWoordenboek|Geluid]] 8572 113892 2006-05-31T08:25:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-fr-}} {{-noun-}} #'''basque''' - [[Baskisch]]; de taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. [[en:basque]] [[et:basque]] [[fr:basque]] [[hi:basque]] [[io:basque]] 8574 100192 2006-03-21T21:38:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-fi-}} {{-noun-}} #'''bengali''' - [[Bengaals]]; taal die in [[Bangladesh]], en [[West-Bengalen]], een staat van [[India]] gesproken wordt. ----- {{-fr-}} {{-noun-}} #'''bengali''' {{m}} - [[Bengaals]]; taal die in [[Bangladesh]], en [[West-Bengalen]], een staat van [[India]] gesproken wordt. [[fr:bengali]] [[gu:bengali]] [[hi:bengali]] [[zh:bengali]] 8584 41024 2004-09-29T20:13:13Z GerardM 13 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᏉᏌᏂ''' - [[Bosnisch]]; taal die in [[Bosnië]] gesproken wordt. 8585 118638 2006-06-20T22:28:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-fr-}} {{-noun-}} #'''bosniaque''' {{m}} - [[Bosnisch]]; taal die in [[Bosnië]] gesproken wordt. [[fr:bosniaque]] [[hi:bosniaque]] [[vi:bosniaque]] 8586 120324 2006-06-30T23:24:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko, sr {{-br-}} {{-name-}} #'''Brazil''' - [[Brazilië]]; soevereine staat in [[Zuid-America]] (officieel de Federatieve Repuliek van Brazilië, 'República Federativa do Brasil'). Officiële taal is het {{pt}}. ---- {{-en-}} {{-name-}} #'''Brazil''' - [[Brazilië]]; soevereine staat in [[Zuid-America]] (officieel de Federatieve Repuliek van Brazilië, 'República Federativa do Brasil'). Officiële taal is het {{pt}}. ---- {{-id-}} {{-name-}} #'''Brazil''' - [[Brazilië]]; soevereine staat in [[Zuid-America]] (officieel de Federatieve Repuliek van Brazilië, 'República Federativa do Brasil'). Officiële taal is het {{pt}}. [[en:Brazil]] [[et:Brazil]] [[fi:Brazil]] [[fr:Brazil]] [[hi:Brazil]] [[hu:Brazil]] [[it:Brazil]] [[ko:Brazil]] [[nds:Brazil]] [[pt:Brazil]] [[sr:Brazil]] [[sv:Brazil]] [[zh:Brazil]] 8587 90189 2006-02-10T18:14:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-zh-}} {{-name-}} #'''巴西''' - [[Brazilië]]; soevereine staat in [[Zuid-America]] (officieel de Federatieve Repuliek van Brazilië, 'República Federativa do Brasil'). Officiële taal is het {{pt}}. [[fr:巴西]] [[sv:巴西]] 8588 118007 2006-06-17T08:28:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-da-}} {{-name-}} #'''Brasilien''' - [[Brazilië]]; soevereine staat in [[Zuid-America]] (officieel de Federatieve Repuliek van Brazilië, 'República Federativa do Brasil'). Officiële taal is het {{pt}}. ---- {{-sv-}} {{-name-}} #'''Brasilien''' - [[Brazilië]]; soevereine staat in [[Zuid-America]] (officieel de Federatieve Repuliek van Brazilië, 'República Federativa do Brasil'). Officiële taal is het {{pt}}. [[de:Brasilien]] [[en:Brasilien]] [[et:Brasilien]] [[fi:Brasilien]] [[fr:Brasilien]] [[hi:Brasilien]] [[hu:Brasilien]] [[it:Brasilien]] [[ko:Brasilien]] [[nds:Brasilien]] [[pt:Brasilien]] [[sv:Brasilien]] 8589 118797 2006-06-21T22:48:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-eo-}} {{-name-}} #'''Brazilo''' - [[Brazilië]]; soevereine staat in [[Zuid-America]] (officieel de Federatieve Repuliek van Brazilië, 'República Federativa do Brasil'). Officiële taal is het {{pt}}. [[fr:Brazilo]] [[pt:Brazilo]] [[sv:Brazilo]] 8590 115552 2006-06-05T07:03:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-fi-}} {{-name-}} #'''Brasilia''' - [[Brazilië]]; soevereine staat in [[Zuid-America]] (officieel de Federatieve Repuliek van Brazilië, 'República Federativa do Brasil'). Officiële taal is het {{pt}}. [[en:Brasilia]] [[es:Brasilia]] [[et:Brasilia]] [[fi:Brasilia]] [[fr:Brasilia]] [[pl:Brasilia]] [[sv:Brasilia]] 8591 116343 2006-06-07T09:25:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:Brésil]] {{-fr-}} {{-name-}} #'''Brésil''' {{m}} - [[Brazilië]]; soevereine staat in [[Zuid-America]] (officieel de Federatieve Repuliek van Brazilië, 'República Federativa do Brasil'). Officiële taal is het {{pt}}. [[et:Brésil]] [[fr:Brésil]] [[hi:Brésil]] [[hu:Brésil]] [[ja:Brésil]] [[ko:Brésil]] [[sv:Brésil]] 8592 118343 2006-06-19T17:01:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-el-}} {{-name-}} #'''Βραζιλία''' - [[Brazilië]]; soevereine staat in [[Zuid-America]] (officieel de Federatieve Repuliek van Brazilië, 'República Federativa do Brasil'). Officiële taal is het {{pt}}. [[fr:Βραζιλία]] [[hu:Βραζιλία]] [[pt:Βραζιλία]] [[sv:Βραζιλία]] 8593 111227 2006-05-14T21:26:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et {{-hu-}} {{-name-}} #'''Brazília''' - [[Brazilië]]; soevereine staat in [[Zuid-America]] (officieel de Federatieve Repuliek van Brazilië, 'República Federativa do Brasil'). Officiële taal is het {{pt}}. [[et:Brazília]] [[fr:Brazília]] [[hu:Brazília]] [[sv:Brazília]] 8594 100545 2006-03-23T07:26:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et {{-ia-}} {{-name-}} #'''Brasil''' - [[Brazilië]]; soevereine staat in [[Zuid-Amerika]] (officieel de Federatieve Repuliek van Brazilië, 'República Federativa do Brasil'). Officiële taal is het {{pt}}. ---- {{-id-}} {{-name-}} #'''Brasil''' - [[Brazilië]]; soevereine staat in [[Zuid-Amerika]] (officieel de Federatieve Repuliek van Brazilië, 'República Federativa do Brasil'). Officiële taal is het {{pt}}. ---- {{-pt-}} {{-name-}} #'''Brasil''' - [[Brazilië]]; soevereine staat in [[Zuid-Amerika]] (officieel de Federatieve Repuliek van Brazilië, 'República Federativa do Brasil'). Officiële taal is het {{pt}}. ---- {{-ra-}} {{-name-}} #'''Brasil''' {{m}} - [[Brazilië]]; soevereine staat in [[Zuid-Amerika]] (officieel de Federatieve Repuliek van Brazilië, 'República Federativa do Brasil'). Officiële taal is het {{pt}}. ---- {{-es-}} {{-name-}} #'''Brasil''' {{m}} - [[Brazilië]]; soevereine staat in [[Zuid-Amerika]] (officieel de Federatieve Repuliek van Brazilië, 'República Federativa do Brasil'). Officiële taal is het {{pt}}. [[de:Brasil]] [[en:Brasil]] [[es:Brasil]] [[et:Brasil]] [[fi:Brasil]] [[fr:Brasil]] [[hi:Brasil]] [[hu:Brasil]] [[pl:Brasil]] [[pt:Brasil]] [[sv:Brasil]] 8595 100514 2006-03-23T01:21:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-ja-}} {{-name-}} #'''ブラジル''' - [[Brazilië]]; soevereine staat in [[Zuid-America]] (officieel de Federatieve Repuliek van Brazilië, 'República Federativa do Brasil'). Officiële taal is het {{pt}}. [[fi:ブラジル]] [[fr:ブラジル]] [[ja:ブラジル]] [[pl:ブラジル]] [[sv:ブラジル]] 8596 118799 2006-06-21T22:50:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-fr-}} {{-name-}} #'''Brasile''' {{m}} - [[Brazilië]]; soevereine staat in [[Zuid-America]] (officieel de Federatieve Repuliek van Brazilië, 'República Federativa do Brasil'). Officiële taal is het {{pt}}. [[fr:Brasile]] [[pt:Brasile]] [[sv:Brasile]] 8597 117215 2006-06-11T11:54:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-pl-}} {{-name-}} #'''Brazylia''' - [[Brazilië]]; soevereine staat in [[Zuid-America]] (officieel de Federatieve Repuliek van Brazilië, 'República Federativa do Brasil'). Officiële taal is het {{pt}}. [[fr:Brazylia]] [[hu:Brazylia]] [[pl:Brazylia]] [[sv:Brazylia]] 8598 41038 2004-09-29T20:26:48Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-name-}} #'''ブラジル連邦共和国''' - [[Brazilië]]; soevereine staat in [[Zuid-America]] (officieel de Federatieve Repuliek van Brazilië, 'República Federativa do Brasil'). Officiële taal is het {{pt}}. 8599 118798 2006-06-21T22:49:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-ro-}} {{-name-}} #'''Brazilia''' {{f}} - [[Brazilië]]; soevereine staat in [[Zuid-America]] (officieel de Federatieve Repuliek van Brazilië, 'República Federativa do Brasil'). Officiële taal is het {{pt}}. [[fr:Brazilia]] [[hu:Brazilia]] [[pl:Brazilia]] [[pt:Brazilia]] [[sv:Brazilia]] 8600 118349 2006-06-19T18:03:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-ru-}} {{-name-}} #'''Бразилия''' - [[Brazilië]]; soevereine staat in [[Zuid-America]] (officieel de Federatieve Repuliek van Brazilië, 'República Federativa do Brasil'). Officiële taal is het {{pt}}. [[en:Бразилия]] [[fr:Бразилия]] [[hu:Бразилия]] [[pl:Бразилия]] [[pt:Бразилия]] [[ru:Бразилия]] [[sv:Бразилия]] 8601 102794 2006-04-04T01:52:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-sl-}} {{-name-}} #'''Brazilija''' {{f}} - [[Brazilië]]; soevereine staat in [[Zuid-America]] (officieel de Federatieve Repuliek van Brazilië, 'República Federativa do Brasil'). Officiële taal is het {{pt}}. [[de:Brazilija]] [[fr:Brazilija]] [[sv:Brazilija]] 8602 89661 2006-02-09T19:06:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-cs-}} {{-name-}} #'''Brazílie''' - [[Brazilië]]; soevereine staat in [[Zuid-America]] (officieel de Federatieve Repuliek van Brazilië, 'República Federativa do Brasil'). Officiële taal is het {{pt}}. [[fr:Brazílie]] [[sv:Brazílie]] 8603 118796 2006-06-21T22:47:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-tr-}} {{-name-}} #'''Brezilya''' - [[Brazilië]]; soevereine staat in [[Zuid-America]] (officieel de Federatieve Repuliek van Brazilië, 'República Federativa do Brasil'). Officiële taal is het {{pt}}. [[fr:Brezilya]] [[pt:Brezilya]] [[sv:Brezilya]] [[tr:Brezilya]] 8604 118836 2006-06-22T14:04:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-fr-}} {{-noun-}} #'''breton''' {{m}} - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. ----- {{-hu-}} {{-noun-}} #'''breton''' {{m}} - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. [[ca:breton]] [[et:breton]] [[fr:breton]] [[hi:breton]] [[ja:breton]] 8608 118920 2006-06-23T06:07:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ast {{-es-}} {{-noun-}} #'''bretón''', {{m}} - [[Bretons]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]] (Bretagne) en de [[Verenigde Staten]] <small> 500&nbsp;000 sprekers, dialecten Leonais, Tregorrois, Vannetais, Cornouaillais, één van de 3 Brythonische talen </small> [[ast:bretón]] [[ca:bretón]] [[es:bretón]] [[gl:bretón]] [[ja:bretón]] 8610 118448 2006-06-20T05:10:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-ro-}} {{-adjc-}} #'''bulgar''' {{m}} - [[Bulgaars]]; met betrekking tot [[Bulgarije]] of het [[Bulgaars]]. [[af:bulgar]] [[en:bulgar]] [[fr:bulgar]] [[hu:bulgar]] [[sv:bulgar]] 8613 116030 2006-06-06T05:42:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-de-}} {{-adj-}} #'''bulgarisch''' - [[Bulgaars]]; met betrekking tot [[Bulgarije]] of het [[Bulgaars]]. [[de:bulgarisch]] [[fi:bulgarisch]] [[fr:bulgarisch]] 8618 114271 2006-06-01T17:32:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-sk-}} {{-adjc-}} #'''bulharský''' {{m}} - [[Bulgaars]]; met betrekking tot [[Bulgarije]] of het [[Bulgaars]]. ---- {{-cs-}} {{-adjc-}} #'''bulharský''' - [[Bulgaars]]; met betrekking tot [[Bulgarije]] of het [[Bulgaars]]. [[cs:bulharský]] [[ru:bulharský]] 8621 110010 2006-05-06T03:17:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-pt-}} {{-noun-}} #'''búlgaro''' {{m}} - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. {{-adjc-}} #'''búlgaro''' {{m}} - [[Bulgaars]]; met betrekking tot [[Bulgarije]] of het [[Bulgaars]]. ----- {{-es-}} {{-noun-}} #'''búlgaro''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. [[es:búlgaro]] [[fi:búlgaro]] [[fr:búlgaro]] [[gl:búlgaro]] [[pt:búlgaro]] [[zh:búlgaro]] 8623 100333 2006-03-22T11:55:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-bg-}} {{-name-}} #'''България''' - [[Bulgarije]]; de naam van een [[land]] in Zuidoost-Europa. [[bg:България]] [[de:България]] [[en:България]] [[fr:България]] [[pl:България]] [[sv:България]] 8624 94581 2006-02-28T20:02:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-cy-}} {{-name-}} #'''Bwlgaria''' - [[Bulgarije]]; de naam van een [[land]] in Zuidoost-Europa. [[fr:Bwlgaria]] 8625 100398 2006-03-22T18:43:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: nds {{-da-}} {{-name-}} #'''Bulgarien''' - [[Bulgarije]]; de naam van een [[land]] in Zuidoost-Europa. ---- {{-de-}} {{-name-}} #'''Bulgarien''' - [[Bulgarije]]; de naam van een [[land]] in Zuidoost-Europa. ---- {{-sv-}} {{-name-}} #'''Bulgarien''' - [[Bulgarije]]; is de naam van een [[land]] in zuidoost Europa [[de:Bulgarien]] [[en:Bulgarien]] [[fi:Bulgarien]] [[fr:Bulgarien]] [[hi:Bulgarien]] [[hu:Bulgarien]] [[it:Bulgarien]] [[nds:Bulgarien]] [[pl:Bulgarien]] [[sv:Bulgarien]] 8626 85310 2006-01-29T05:19:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, pl {{-el-}} {{-name-}} #'''Βουλγαρία''' - [[Bulgarije]]; de naam van een [[land]] in Zuidoost-Europa. [[fr:Βουλγαρία]] [[hu:Βουλγαρία]] [[pl:Βουλγαρία]] [[sv:Βουλγαρία]] 8627 89677 2006-02-09T19:26:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-eo-}} {{-name-}} #'''Bulgario''' - [[Bulgarije]]; is de naam van een [[land]] in zuidoost Europa [[fr:Bulgario]] [[pl:Bulgario]] [[sv:Bulgario]] 8628 108749 2006-04-24T00:45:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-fr-}} {{-name-}} #'''Bulgarie''' - [[Bulgarije]]; is de naam van een [[land]] in zuidoost Europa [[fr:Bulgarie]] [[hi:Bulgarie]] [[hu:Bulgarie]] [[pl:Bulgarie]] [[sv:Bulgarie]] 8629 85660 2006-01-29T18:30:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-he-}} {{-name-}} #'''בולגריה''' - [[Bulgarije]]; is de naam van een [[land]] in zuidoost Europa [[fr:בולגריה]] [[sv:בולגריה]] 8630 90175 2006-02-10T17:24:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-ja-}} {{-name-}} #'''ブルガリア''' - [[Bulgarije]]; is de naam van een [[land]] in zuidoost Europa [[fr:ブルガリア]] [[pl:ブルガリア]] [[sv:ブルガリア]] 8631 116354 2006-06-07T09:50:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:Bułgaria]] {{-pl-}} {{-name-}} #'''Bułgaria''' - [[Bulgarije]]; is de naam van een [[land]] in zuidoost Europa [[fr:Bułgaria]] [[hu:Bułgaria]] [[pl:Bułgaria]] [[ru:Bułgaria]] [[sv:Bułgaria]] 8632 89675 2006-02-09T19:25:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-pt-}} {{-name-}} #'''Bulgária''' - [[Bulgarije]]; is de naam van een [[land]] in zuidoost Europa [[fr:Bulgária]] [[hu:Bulgária]] [[sv:Bulgária]] 8633 89061 2006-02-07T11:22:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-ru-}} {{-name-}} #'''Болгария''' - [[Bulgarije]]; is de naam van een [[land]] in zuidoost Europa [[en:Болгария]] [[fr:Болгария]] [[hi:Болгария]] [[hu:Болгария]] [[pl:Болгария]] [[ru:Болгария]] [[sv:Болгария]] 8634 94518 2006-02-28T18:20:34Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: sl {{-sl-}} {{-name-}} #'''Bolgarija''' - [[Bulgarije]]; is de naam van een [[land]] in zuidoost Europa [[fr:Bolgarija]] [[sv:Bolgarija]] 8635 85349 2006-01-29T07:02:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-uk-}} {{-name-}} #'''Болгарія''' (bolh'''a'''rija) {{f}} - [[Bulgarije]]; is de naam van een [[land]] in zuidoost Europa [[fr:Болгарія]] 8636 94550 2006-02-28T19:33:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-wa-}} {{-name-}} #'''Bulgåreye''' - [[Bulgarije]]; is de naam van een [[land]] in zuidoost Europa [[fr:Bulgåreye]] 8642 102266 2006-03-31T22:14:23Z Levenius 368 {{-br-}} {{-name-}} #'''Kanada''' - [[Canada]]; soevereine staat in [[Noord-Amerika]]. Officiële talen zijn het [[Engels]] en het [[Frans]]. ---- {{-de-}} {{-name-}} #'''Kanada''' - [[Canada]]; soevereine staat in [[Noord-Amerika]]. Officiële talen zijn het [[Engels]] en het [[Frans]]. ---- {{-fi-}} {{-name-}} #'''Kanada''' - [[Canada]]; soevereine staat in [[Noord-Amerika]]. Officiële talen zijn het [[Engels]] en het [[Frans]]. ---- {{-id-}} {{-name-}} #'''Kanada''' - [[Canada]]; soevereine staat in [[Noord-Amerika]]. Officiële talen zijn het [[Engels]] en het [[Frans]]. ---- {{-ms-}} {{-name-}} #'''Kanada''' - [[Canada]]; soevereine staat in [[Noord-Amerika]]. Officiële talen zijn het [[Engels]] en het [[Frans]]. ---- {{-pl-}} {{-name-}} #'''Kanada''' {{f}} - [[Canada]]; soevereine staat in [[Noord-Amerika]]. Officiële talen zijn het [[Engels]] en het [[Frans]]. ---- {{-sl-}} {{-name-}} #'''Kanada''' {{f}} - [[Canada]]; soevereine staat in [[Noord-Amerika]]. Officiële talen zijn het [[Engels]] en het [[Frans]]. ---- {{-tr-}} {{-name-}} #'''Kanada''' - [[Canada]]; soevereine staat in [[Noord-Amerika]]. Officiële talen zijn het [[Engels]] en het [[Frans]]. ---- {{-sv-}} {{-name-}} #'''Kanada''' - [[Canada]]; soevereine staat in [[Noord-Amerika]]. Officiële talen zijn het [[Engels]] en het [[Frans]]. [[de:Kanada]] [[el:Kanada]] [[en:Kanada]] [[fi:Kanada]] [[fr:Kanada]] [[hu:Kanada]] [[io:Kanada]] [[pl:Kanada]] [[sv:Kanada]] [[tr:Kanada]] 8643 102277 2006-03-31T22:19:47Z Levenius 368 {{-zh-}} {{-name-}} #'''加拿大''' - [[Canada]]; soevereine staat in [[Noord-Amerika]]. Officiële talen zijn het [[Engels]] en het [[Frans]]. [[en:加拿大]] [[hu:加拿大]] [[sv:加拿大]] [[zh:加拿大]] 8644 102268 2006-03-31T22:15:27Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-name-}} #'''Kanado''' - [[Canada]]; soevereine staat in [[Noord-Amerika]]. Officiële talen zijn het [[Engels]] en het [[Frans]]. [[eo:Kanado]] [[fr:Kanado]] [[sv:Kanado]] 8645 113136 2006-05-28T15:57:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el, fr {{-el-}} {{-name-}} #'''Καναδάς''' - [[Canada]]; soevereine staat in [[Noord-Amerika]]. Officiële talen zijn het [[Engels]] en het [[Frans]]. [[el:Καναδάς]] [[fr:Καναδάς]] [[hu:Καναδάς]] [[sv:Καναδάς]] 8646 115341 2006-06-04T15:05:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-he-}} {{-name-}} #'''קנדה''' - [[Canada]]; soevereine staat in [[Noord-Amerika]]. Officiële talen zijn het [[Engels]] en het [[Frans]]. [[fr:קנדה]] [[he:קנדה]] [[sv:קנדה]] 8647 113621 2006-05-30T11:45:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-ja-}} {{-name-}} #'''カナダ''' - [[Canada]]; soevereine staat in [[Noord-Amerika]]. Officiële talen zijn het [[Engels]] en het [[Frans]]. [[en:カナダ]] [[fr:カナダ]] [[pl:カナダ]] [[sv:カナダ]] 8648 115567 2006-06-05T07:34:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-pt-}} {{-name-}} #'''Canadá''' - [[Canada]]; soevereine staat in [[Noord-Amerika]]. Officiële talen zijn het [[Engels]] en het [[Frans]]. ---- {{-es-}} {{-name-}} #'''Canadá''' - [[Canada]]; soevereine staat in [[Noord-Amerika]]. Officiële talen zijn het [[Engels]] en het [[Frans]]. [[en:Canadá]] [[es:Canadá]] [[fi:Canadá]] [[fr:Canadá]] [[hu:Canadá]] [[pt:Canadá]] [[sv:Canadá]] 8649 117210 2006-06-11T11:47:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-ru-}} {{-name-}} #'''Канада''' - [[Canada]]; soevereine staat in [[Noord-Amerika]]. Officiële talen zijn het [[Engels]] en het [[Frans]]. [[en:Канада]] [[fr:Канада]] [[hu:Канада]] [[pl:Канада]] [[ru:Канада]] [[sv:Канада]] 8650 102273 2006-03-31T22:18:19Z Levenius 368 {{-vi-}} {{-name-}} #'''Gia Nã Đại''' - [[Canada]]; soevereine staat in [[Noord-Amerika]]. Officiële talen zijn het [[Engels]] en het [[Frans]]. [[en:Gia Nã Đại]] [[sv:Gia Nã Đại]] 8651 102275 2006-03-31T22:18:43Z Levenius 368 {{-vi-}} {{-name-}} #'''Ca-na-đa''' - [[Canada]]; soevereine staat in [[Noord-Amerika]]. Officiële talen zijn het [[Engels]] en het [[Frans]]. [[en:Ca-na-đa]] [[sv:Ca-na-đa]] 8655 111002 2006-05-13T17:58:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-da-}} {{-noun-}} #'''catalan''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. ---- {{-en-}} {{-pron-}} *[[w:AHD|AHD]]: kăt'tə-lăn *[[w:IPA|IPA]]: /ˈkætəlæn/ *[[w:SAMPA|SAMPA]]: /"k{t@l{n/ {{-adjc-}} #'''catalan''' - [[Catalaans]]; betreffende het [[Catalaans]] of [[Catalonië]]. {{-rel-}} :[[Catalan]] ---- {{-fr-}} {{-noun-}} #'''catalan''' {{m}} - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. ---- {{-oc-}} {{-noun-}} #'''catalan''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. [[ca:catalan]] [[en:catalan]] [[fr:catalan]] [[io:catalan]] [[ja:catalan]] [[pl:catalan]] 8665 100930 2006-03-25T01:10:15Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-chemie.ogg|chemie]] {{-noun-}} #'''chemie'''; wetenschap die zich bezig houdt met de kennis van de stoffen zoals die zijn opgebouwd uit elementen. {{-syn-}} *[[scheikunde]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[Chemie]] *{{en}}: [[chemistry]] *{{fr}}: [[chimie]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{it}}: [[chimica]] {{f}} *{{ja}}: [[化学]] *{{es}}: [[química]] {{f}} *{{vi}}: [[hoá học]] |} |} {{-info-}} [[cs:chemie]] [[fr:chemie]] [[io:chemie]] [[vi:chemie]] 8667 119153 2006-06-24T03:15:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ar, vi {{-en-}} {{-noun-}} #'''chemistry''' - [[chemie]]; wetenschap die zich bezig houdt met de kennis van de stoffen zoals die zijn opgebouwd uit elementen. [[ar:chemistry]] [[bs:chemistry]] [[el:chemistry]] [[en:chemistry]] [[es:chemistry]] [[fi:chemistry]] [[fr:chemistry]] [[hu:chemistry]] [[io:chemistry]] [[it:chemistry]] [[ja:chemistry]] [[ta:chemistry]] [[vi:chemistry]] [[zh:chemistry]] 8668 111017 2006-05-13T20:21:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-fr-}} {{-noun-}} #'''chimie''' {{f}} - [[chemie]]; wetenschap die zich bezig houdt met de kennis van de stoffen zoals die zijn opgebouwd uit elementen. [[el:chimie]] [[et:chimie]] [[fi:chimie]] [[fr:chimie]] [[hu:chimie]] [[io:chimie]] [[zh:chimie]] 8669 117738 2006-06-14T18:41:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-it-}} {{-noun-}} #'''chimica''' {{f}} - [[chemie]]; wetenschap die zich bezig houdt met de kennis van de stoffen zoals die zijn opgebouwd uit elementen. [[de:chimica]] [[en:chimica]] [[fr:chimica]] [[id:chimica]] [[io:chimica]] 8670 110565 2006-05-10T07:45:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-ja-}} {{-noun-}} #'''化学''' - [[chemie]]; wetenschap die zich bezig houdt met de kennis van de stoffen zoals die zijn opgebouwd uit elementen. [[en:化学]] [[fi:化学]] [[ja:化学]] [[pl:化学]] [[zh:化学]] 8671 119497 2006-06-25T18:26:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-es-}} {{-noun-}} #'''química''' {{f}} - [[chemie]]; wetenschap die zich bezig houdt met de kennis van de stoffen zoals die zijn opgebouwd uit elementen. [[de:química]] [[en:química]] [[es:química]] [[fr:química]] [[gl:química]] [[hu:química]] [[id:química]] [[io:química]] [[pt:química]] 8682 117887 2006-06-15T20:31:50Z 81.82.12.101 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-computer.ogg|computer]] {{-etym-}} :Leenwoord uit het Engels; heeft dezelfde betekenis als in het Engels. {{-nlnoun-|computer|computers|computertje|computertjes}} {{-noun-}} :'''computer''' {{m}} #[[machine]] die [[berekening]]en kan uitvoeren {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[rekenaar]] :*{{ar}}: [[حاسوب]] [[كمبيوتر]] :*{{de}}: [[Computer]], [[Rechner]] :*{{en}}: [[computer]] :*{{fr}}: [[ordinateur]] {{mid}} :*{{it}}: [[computer]] :*{{ru}}: [[компьютер]] {{m}} :*{{es}}: [[computadora]] {{f}}, [[ordenador]] {{m}} :*{{st}}: [[khomputha]] :*{{sv}}: [[dator]] {{bottom}} {{-rel-}} :[[rekenmachine]] - [[PC]] - [[hardware]] - [[software]] - [[computeranimatie]] - [[computerapparatuur]] - [[computerbeurs]] - [[computerblad]] - [[computerbranche]] - [[computerchip]] - [[computercriminaliteit]] - [[computerdeskundige]] - [[computerexpert]] - [[computergeheugen]] - [[computeriseren]] - [[computerles]] - [[computerondersteund]] - [[computerprogramma]] - [[computerprogrammeur]] {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''computer''' - [[computer]]; een [[machine]] die [[berekening|berekeningen]] kan uitvoeren [[ar:computer]] [[bs:computer]] [[cs:computer]] [[de:computer]] [[el:computer]] [[en:computer]] [[es:computer]] [[fa:computer]] [[fi:computer]] [[fr:computer]] [[gu:computer]] [[hu:computer]] [[id:computer]] [[it:computer]] [[ja:computer]] [[ko:computer]] [[pl:computer]] [[sr:computer]] [[sv:computer]] [[ta:computer]] [[vi:computer]] [[zh:computer]] 8687 120174 2006-06-30T02:24:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-it-}} {{-noun-}} #'''curdo''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. [[it:curdo]] [[pl:curdo]] 8706 99883 2006-03-20T18:31:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, el {{-de-}} {{-adjc-}} #'''dänisch''' - [[Deens]]; betreffende [[Denemarken]] of het [[Deens]]. [[de:dänisch]] [[el:dänisch]] [[fi:dänisch]] 8709 111106 2006-05-14T08:50:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: la {{-br-}} {{-name-}} #'''Egipt''' - [[Egypte]]; Arabisch land op de grens van [[Afrika]] en [[Azië]]. ---- {{-pl-}} {{-name-}} #'''Egipt''' - [[Egypte]]; Arabisch land op de grens van [[Afrika]] en [[Azië]]. ---- {{-ro-}} {{-name-}} #'''Egipt''' {{n}} - [[Egypte]]; Arabisch land op de grens van [[Afrika]] en [[Azië]]. [[en:Egipt]] [[eo:Egipt]] [[hr:Egipt]] [[la:Egipt]] [[pl:Egipt]] [[sv:Egipt]] 8710 120147 2006-06-29T22:32:27Z 212.29.160.170 {{-da-}} {{-noun-}} #'''engelsk''' - [[Engels]]; de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. ---- {{-no-}} {{-noun-}} #'''engelsk''' - [[Engels]]; de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. [[ang:engelsk]] [[en:engelsk]] [[fr:engelsk]] [[it:engelsk]] [[no:engelsk]] [[pl:engelsk]] [[sv:engelsk]] [[zh:engelsk]] 8711 77887 2005-11-29T16:17:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-zh-}} {{-name-}} #'''埃及''' - [[Egypte]]; Arabisch land op de grens van [[Afrika]] en [[Azië]]. [[eo:埃及]] [[hu:埃及]] [[sv:埃及]] 8712 94577 2006-02-28T19:59:00Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: el {{-da-}} {{-name-}} #'''Egypten''' - [[Egypte]]; Arabisch land op de grens van [[Afrika]] en [[Azië]]. [[en:Egypten]] [[eo:Egypten]] [[hu:Egypten]] [[sv:Egypten]] 8714 77561 2005-11-28T10:26:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-fi-}} {{-name-}} #'''Egypti''' - [[Egypte]]; Arabisch land op de grens van [[Afrika]] en [[Azië]]. [[en:Egypti]] [[eo:Egypti]] [[fi:Egypti]] [[sv:Egypti]] 8716 118332 2006-06-19T16:08:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-fr-}} {{-name-}} #'''Égypte''' - [[Egypte]]; Arabisch land op de grens van [[Afrika]] en [[Azië]]. [[en:Égypte]] [[eo:Égypte]] [[et:Égypte]] [[fr:Égypte]] [[hu:Égypte]] [[io:Égypte]] [[ja:Égypte]] [[ko:Égypte]] [[sv:Égypte]] 8717 108953 2006-04-25T10:08:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:Ägypten]] {{-de-}} {{-name-}} #'''Ägypten''' - [[Egypte]]; Arabisch land op de grens van [[Afrika]] en [[Azië]]. [[de:Ägypten]] [[el:Ägypten]] [[en:Ägypten]] [[eo:Ägypten]] [[fi:Ägypten]] [[fr:Ägypten]] [[hu:Ägypten]] [[io:Ägypten]] [[it:Ägypten]] [[nds:Ägypten]] [[sv:Ägypten]] 8718 101539 2006-03-26T15:10:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-el-}} {{-name-}} #'''Αίγυπτος''' - [[Egypte]]; Arabisch land op de grens van [[Afrika]] en [[Azië]]. [[el:Αίγυπτος]] [[eo:Αίγυπτος]] [[hu:Αίγυπτος]] [[sv:Αίγυπτος]] 8719 89899 2006-02-10T02:06:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-id-}} {{-name-}} #'''Mesir''' - [[Egypte]]; Arabisch land op de grens van [[Afrika]] en [[Azië]]. [[eo:Mesir]] [[sv:Mesir]] 8721 101018 2006-03-25T02:58:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-ia-}} {{-name-}} #'''Egypto''' - [[Egypte]]; Arabisch land op de grens van [[Afrika]] en [[Azië]]. [[el:Egypto]] [[eo:Egypto]] [[fr:Egypto]] [[pl:Egypto]] [[sv:Egypto]] 8722 118015 2006-06-17T09:42:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-it-}} {{-name-}} #'''Egitto''' - [[Egypte]]; Arabisch land op de grens van [[Afrika]] en [[Azië]]. [[en:Egitto]] [[eo:Egitto]] [[hu:Egitto]] [[io:Egitto]] [[it:Egitto]] [[sv:Egitto]] 8723 100504 2006-03-23T00:55:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-ja-}} {{-name-}} #'''エジプト''' - [[Egypte]]; Arabisch land op de grens van [[Afrika]] en [[Azië]]. [[eo:エジプト]] [[fi:エジプト]] [[ja:エジプト]] [[la:エジプト]] [[pl:エジプト]] [[sv:エジプト]] 8724 117246 2006-06-11T14:43:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-pt-}} {{-name-}} #'''Egipto''' - [[Egypte]]; Arabisch land op de grens van [[Afrika]] en [[Azië]]. ---- {{-es-}} {{-name-}} #'''Egipto''' - [[Egypte]]; Arabisch land op de grens van [[Afrika]] en [[Azië]]. ---- [[en:Egipto]] [[eo:Egipto]] [[es:Egipto]] [[hu:Egipto]] [[io:Egipto]] [[pl:Egipto]] [[pt:Egipto]] [[sv:Egipto]] 8725 77562 2005-11-28T10:27:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-pt-}} {{-name-}} #'''Egito''' - [[Egypte]]; Arabisch land op de grens van [[Afrika]] en [[Azië]]. [[eo:Egito]] [[pt:Egito]] [[sv:Egito]] 8726 41102 2004-11-01T10:50:57Z GerardM 13 [[WikiWoordenboek:Geluid|Geluidsopname]] 8727 118350 2006-06-19T18:19:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: bg {{-ru-}} {{-name-}} #'''Египет''' - [[Egypte]]; Arabisch land op de grens van [[Afrika]] en [[Azië]]. [[bg:Египет]] [[de:Египет]] [[en:Египет]] [[eo:Египет]] [[fr:Египет]] [[io:Египет]] [[pl:Египет]] [[ru:Египет]] [[sv:Египет]] 8728 41104 2004-09-30T18:54:30Z GerardM 13 [[Australisch Engels]] 8729 109756 2006-05-04T23:34:44Z 81.83.208.215 [[Brits Engels]] 8730 41106 2004-11-29T12:28:55Z Walter Holden-Belmont 94 Brasiliaans -> Braziliaans [[Braziliaans Portugees]] 8731 41107 2004-09-30T17:30:27Z GerardM 13 [[Portugees Portugees]] 8732 41108 2004-09-30T17:44:55Z GerardM 13 [[Amerikaans Engels]] 8735 41109 2004-09-30T17:50:46Z GerardM 13 titel 'Ersä' gewijzigd in 'ersä' #REDIRECT [[ersä]] 8736 41110 2004-09-30T18:48:06Z GerardM 13 eigen opname. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 30 sep 2004 18:48 (UTC) {{GFDL}} 8737 41111 2004-09-30T18:57:17Z GerardM 13 titel 'Sjabloon:des-at' gewijzigd in 'Sjabloon:de-at' #REDIRECT [[Sjabloon:de-at]] 8738 41112 2004-09-30T18:58:19Z GerardM 13 titel 'Sjabloon:des-ch' gewijzigd in 'de-ch' #REDIRECT [[de-ch]] 8739 41113 2004-09-30T19:04:02Z GerardM 13 titel 'Sjabloon:des-des' gewijzigd in 'Sjabloon:de-de' #REDIRECT [[Sjabloon:de-de]] 8740 110607 2006-05-10T18:30:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-eo-}} {{-name-}} #'''Egiptio''' - [[Egypte]]; Arabisch land op de grens van [[Afrika]] en [[Azië]]. [[eo:Egiptio]] [[io:Egiptio]] [[sv:Egiptio]] 8741 97508 2006-03-13T23:50:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: gl {{-ar-}} {{-name-}} #'''مصر''' - [[Egypte]]; Arabisch land op de grens van [[Afrika]] en [[Azië]]. [[ar:مصر]] [[en:مصر]] [[eo:مصر]] [[gl:مصر]] [[hu:مصر]] [[pt:مصر]] [[sv:مصر]] 8742 77563 2005-11-28T10:27:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-eo-}} {{-name-}} #'''Egiptujo''' - [[Egypte]]; Arabisch land op de grens van [[Afrika]] en [[Azië]]. [[sv:Egiptujo]] 8743 108343 2006-04-19T16:44:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-tr-}} {{-name-}} #'''Mısır''' - [[Egypte]]; Arabisch land op de grens van [[Afrika]] en [[Azië]]. [[eo:Mısır]] [[hu:Mısır]] [[ja:Mısır]] [[sv:Mısır]] [[tr:Mısır]] 8744 41118 2004-11-13T08:04:20Z GerardM 13 {{-fr-}} {{-noun-}} #'''erzya''' {{m}} - [[Erzya]]; taal vooral in het oosten van [[Mordovië]] gesproken wordt. ---- {{-es-}} {{-noun-}} #'''erzya''' - [[Erzya]]; taal vooral in het oosten van [[Mordovië]] gesproken wordt. 8748 77649 2005-11-28T17:45:36Z S.V.E.T. 68 + interwiki:na Hier staan de artikelen die omschrijven wat WikiWoordenboek is en, hoe het werkt. [[de:Kategorie:Wiktionary]] [[en:Category:Wiktionary]] [[fi:Luokka:Wikisanakirja]] [[fr:Catégorie:Wiktionnaire]] [[gl:Category:Wiktionary]] [[it:Categoria:Wikizionario]] [[la:Categoria:§ Victionarium]] [[na:Category:Wiktionary]] [[pl:Kategoria:Meta-strony Wikisłownika]] [[pt:Categoria:Wikcionário]] [[scn:Category:Wikizionariu]] 8751 41120 2004-10-10T08:26:17Z GerardM 13 [[traditioneel Chinees|Traditioneel Chinees]] 8752 41121 2004-10-10T23:07:10Z GerardM 13 [[vereenvoudigd Chinees|Vereenvoudigd Chinees]] 8753 119564 2006-06-26T04:19:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sk {{-ca-}} {{-noun-}} # '''esperanto''' {{m}} - [[Esperanto]]; een [[kunsttaal]], ontworpen door Ludovich Zamenhof. ---- {{-fi-}} {{-noun-}} # '''esperanto''' - [[Esperanto]]; een [[kunsttaal]], ontworpen door Ludovich Zamenhof. ---- {{-ia-}} {{-noun-}} # '''esperanto''' - [[Esperanto]]; een [[kunsttaal]], ontworpen door Ludovich Zamenhof. ---- {{-it-}} {{-noun-}} # '''esperanto''' - [[Esperanto]]; een [[kunsttaal]], ontworpen door Ludovich Zamenhof. ---- {{-no-}} {{-noun-}} # '''esperanto''' - [[Esperanto]]; een [[kunsttaal]], ontworpen door Ludovich Zamenhof. ---- {{-pl-}} {{-noun-}} # '''esperanto''' - [[Esperanto]]; een [[kunsttaal]], ontworpen door Ludovich Zamenhof. ---- {{-pt-}} {{-noun-}} # '''esperanto''' {{m}} - [[Esperanto]]; een [[kunsttaal]], ontworpen door Ludovich Zamenhof. ---- {{-es-}} {{-noun-}} # '''esperanto''' {{m}} - [[Esperanto]]; een [[kunsttaal]], ontworpen door Ludovich Zamenhof. ---- {{-cs-}} {{-noun-}} # '''esperanto''' - [[Esperanto]]; een [[kunsttaal]], ontworpen door Ludovich Zamenhof. ---- {{-sv-}} {{-noun-}} # '''esperanto''' {{m}} - [[Esperanto]]; een [[kunsttaal]], ontworpen door Ludovich Zamenhof. [[cs:esperanto]] [[es:esperanto]] [[fi:esperanto]] [[fr:esperanto]] [[gu:esperanto]] [[hi:esperanto]] [[hu:esperanto]] [[it:esperanto]] [[ja:esperanto]] [[ku:esperanto]] [[pl:esperanto]] [[pt:esperanto]] [[sk:esperanto]] [[sl:esperanto]] [[zh:esperanto]] 8757 95624 2006-03-03T16:30:15Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: io, zh {{-en-}} {{-adjc-}} #'''estonian''' - [[estisch]]; Oorspronkelijk uit Estland of uit het Estisch. {{-rel-}} #[[Estonian]] [[pl:estonian]] 8774 99923 2006-03-20T22:33:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el, et {{-de-}} {{-adjc-}} #'''finnisch''' - [[Fins]]; betreffende [[Finland]] of het [[Fins]] {{-rel-}} * [[Finnisch]] [[de:finnisch]] [[el:finnisch]] [[et:finnisch]] [[fi:finnisch]] [[fr:finnisch]] 8776 114790 2006-06-03T09:29:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-sl-}} {{-adj-}} #'''finski''' {{m}} - [[Fins]]; betreffende [[Finland]] of het [[Fins]] {{-rel-}} #[[finska]] {{f}}, [[finsko]] {{n}} [[sl:finski]] 8782 110664 2006-05-11T06:55:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-fr-}} {{-noun-}} #'''français''' {{m}} - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. {{-rel-}} * [[Français]] - [[France]] [[af:français]] [[ca:français]] [[de:français]] [[el:français]] [[en:français]] [[es:français]] [[et:français]] [[fi:français]] [[fr:français]] [[gu:français]] [[hi:français]] [[hu:français]] [[id:français]] [[io:français]] [[it:français]] [[ja:français]] [[kn:français]] [[ko:français]] [[pl:français]] [[pt:français]] [[vi:français]] [[zh:français]] 8788 99936 2006-03-20T23:45:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-fi-}} {{-noun-}} #'''friisi''' - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. [[fi:friisi]] [[io:friisi]] 8790 94428 2006-02-28T16:04:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-name-}} '''Azerbeidzjan''', #een Aziatisch [[land]] grenzend aan [[Rusland]], [[Iran]], [[Armenië]] en [[Georgië]] #een gebied in het noord-westen van [[Iran]] {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Azerbeidzjan.ogg|Azerbeidzjan]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[Azerbaidjan]] :*{{am}}: [[አዜርባይጃን]] (Azerbāyjān) :*{{ar}}: [[آذربيجان]] (’Aðerbeidžá:n), [[أذربيجان]] (’Aðerbeidžá:n), [[اذربيجان]] (’Aðerbeidžá:n) :*{{an}}: [[Azerbayán]] ''m'' :*{{hy}}: [[Ադրբեջան]] :*{{ast}}: [[Azerbaiyán]] ''m'' :*{{az}}: [[Azərbaycan]] :*{{ba}}: [[Азербайжан]] (Azerbajžan) :*{{bn}}: [[আজারবাইজান]] :*{{bs}}: [[Azerbejdžan]] ''m'' :*{{br}}: [[Azerbaidjan]] :*{{bg}}: [[Азербайджан]] :*{{ca}}: [[Azerbaidjan]] ''m'' :*{{zh}}: ::*{{zh-sc}}: [[阿塞拜疆]] ::*{{zh-tc}}: [[亞塞拜然]] :*{{da}}: [[Aserbajdsjan]] :*{{de}}: [[Aserbaidschan]] {{n}} :*{{en}}: [[Azerbaijan]] :*{{eo}}: [[Azerbajĝano]] :*{{et}}: [[Aserbaidžaan]] :*{{fi}}: [[Azerbaidžan]] :*{{fr}}: [[Azerbaïdjan]] {{m}} :*{{el}}: [[Αζερμπαϊτζάν]] (Azerbaidžán) :*{{he}}: [[אזרבייג'ן]] (Azerbayján) :*{{hi}}: [[अज़रबैजान]] (Azerbējān) :*{{hu}}: [[Azerbajdzsán]] :*{{io}}: Azerbaijan :*{{ia}}: [[Azerbaidjan]] :*{{it}}: [[Azerbaigian]] ''m'' :*{{id}}: [[Azerbaijan]] :*{{ja}}: [[アゼルバイジャン]] {{mid}} :*{{yi}}: [[אַזערבײַדזשאַן]] (Azerbaydzshan) :*{{ku}}: [[Azerbeycan]] :*{{ko}}: [[아제르바이잔]] (Ajereubaijan) :*{{la}}: [[Atropatia]] :*{{lv}}: [[Azerbaidžāna]] :*{{lt}}: [[Azerbaidžanas]] :*{{mk}}: [[Азербејџан]] (Azerbejdžan) :*{{ms}}: Azerbaijan :*{{mi}}: [[Hēbaitiana]] :*{{mn}}: [[Азербайжан]] (Azerbajžan) :*{{nl}}: [[Azerbeidzjan]] {{n}} :*{{no}}: [[Aserbajdsjan]] :*{{uk}}: [[Азербайджан]] (Azerbajdžán) {{m}} :*{{pl}}: [[Azerbejdżan]] {{m}} :*{{pt}}: [[Azerbaijão]] {{m}} :*{{ro}}: [[Azerbaigean]] ''n'' :*{{ru}}: [[Азербайджан]] {{m}} :*{{sa}}: [[अजर्बैजान]] :*{{sk}}: [[Azerbajdžan]] {{m}} :*{{sl}}: [[Azerbajdžan]] {{m}} :*{{es}}: [[Azerbaiyán]] {{m}} :*{{tl}}: Azerbaijan :*{{ta}}: [[அஸர்பைஜான்]] (Asarpaijān) :*{{tt}}: [[Äzärbaycan]] :*{{cs}}: [[Ázerbájdžán]] ''m'' :*{{tr}}: [[Azerbaycan]] :*{{ur}}: [[آذربائجان]] (Āzarbā’ijān) :*{{vi}}: [[Ai-déc-bai-gian]] :*{{cy}}: [[Aserbaijan]] :*{{be}}: [[Азэрбайджан]] (Azerbajdžán) {{m}}, [[Азербайджан]] (Azerbajdžán) {{m}} :*{{sv}}: [[Azerbajdzjan]] {{bottom}} {{-info-}} [[es:Azerbeidzjan]] [[fr:Azerbeidzjan]] [[sv:Azerbeidzjan]] 8794 41132 2004-12-30T21:20:17Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-grote muggenorchis.ogg|grote muggenorchis]] {{-noun-}} # '''grote muggenorchis'''; een [[orchidee]] (''Gymnadenia conopsea'') {{-trans-}} *{{da}}: [[langakset trådspore]] *{{de}}: [[große Händelwurz]] *{{en}}: [[fragrant orchid]] *{{fr}}: [[orchis moucheron]], [[orchis moustique]] {{-info-}} 8795 113971 2006-05-31T19:23:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, ru {{-hy-}} {{-name-}} #'''Վրաստան''' - [[Georgië]]; soevereine staat in [[West-Azië]], gelegen in de [[Kaukasus]]. Officiële taal is het {{ka}}. [[en:Վրաստան]] [[fr:Վրաստան]] [[ru:Վրաստան]] [[sv:Վրաստան]] 8797 99945 2006-03-21T00:30:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: gl {{-fi-}} {{-noun-}} #'''georgia''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. [[fi:georgia]] [[gl:georgia]] 8798 89843 2006-02-09T23:30:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-br-}} {{-noun-}} #'''Jorjia''' - [[Georgië]]; soevereine staat in [[West-Azië]], gelegen in de [[Kaukasus]]. Officiële taal is het {{ka}}. [[sv:Jorjia]] 8799 109005 2006-04-25T17:06:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-zh-}} {{-name-}} #'''格鲁吉亚''' - [[Georgië]]; soevereine staat in [[West-Azië]], gelegen in de [[Kaukasus]]. Officiële taal is het {{ka}}. [[fr:格鲁吉亚]] [[sv:格鲁吉亚]] 8800 89310 2006-02-08T02:11:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-da-}} {{-name-}} #'''Georgien''' - [[Georgië]]; soevereine staat in [[West-Azië]], gelegen in de [[Kaukasus]]. Officiële taal is het {{ka}}. ---- {{-de-}} {{-name-}} #'''Georgien''' - [[Georgië]]; soevereine staat in [[West-Azië]], gelegen in de [[Kaukasus]]. Officiële taal is het {{ka}}. ---- {{-sv-}} {{-name-}} #'''Georgien''' - [[Georgië]]; soevereine staat in [[West-Azië]], gelegen in de [[Kaukasus]]. Officiële taal is het {{ka}}. [[de:Georgien]] [[en:Georgien]] [[fr:Georgien]] [[hi:Georgien]] [[hu:Georgien]] [[sv:Georgien]] 8801 116485 2006-06-07T19:12:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:Géorgie]] {{-fr-}} {{-name-}} #'''Géorgie''' {{f}} - [[Georgië]]; soevereine staat in [[West-Azië]], gelegen in de [[Kaukasus]]. Officiële taal is het {{ka}}. [[et:Géorgie]] [[fr:Géorgie]] [[hi:Géorgie]] [[hu:Géorgie]] [[sv:Géorgie]] 8802 108965 2006-04-25T13:00:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-el-}} {{-name-}} #'''Γεωργία''' - [[Georgië]]; soevereine staat in [[West-Azië]], gelegen in de [[Kaukasus]]. Officiële taal is het {{ka}}. [[fr:Γεωργία]] [[sv:Γεωργία]] 8803 108760 2006-04-24T02:49:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-hu-}} {{-name-}} #'''Grúzia''' - [[Georgië]]; soevereine staat in [[West-Azië]], gelegen in de [[Kaukasus]]. Officiële taal is het {{ka}}. [[fr:Grúzia]] [[hu:Grúzia]] [[sv:Grúzia]] 8804 108992 2006-04-25T16:00:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-ja-}} {{-name-}} #'''グルジア''' - [[Georgië]]; soevereine staat in [[West-Azië]], gelegen in de [[Kaukasus]]. Officiële taal is het {{ka}}. [[fr:グルジア]] [[pl:グルジア]] [[sv:グルジア]] 8805 111118 2006-05-14T09:57:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-pl-}} {{-name-}} #'''Gruzja''' - [[Georgië]]; soevereine staat in [[West-Azië]], gelegen in de [[Kaukasus]]. Officiële taal is het {{ka}}. [[fr:Gruzja]] [[pl:Gruzja]] [[sv:Gruzja]] 8806 108757 2006-04-24T02:34:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-pt-}} {{-name-}} #'''Geórgia''' - [[Georgië]]; soevereine staat in [[West-Azië]], gelegen in de [[Kaukasus]]. Officiële taal is het {{ka}}. [[fr:Geórgia]] [[sv:Geórgia]] 8807 108762 2006-04-24T02:52:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-sl-}} {{-name-}} #'''Gruzija''' {{f}} - [[Georgië]]; soevereine staat in [[West-Azië]], gelegen in de [[Kaukasus]]. Officiële taal is het {{ka}}. [[de:Gruzija]] [[en:Gruzija]] [[fr:Gruzija]] [[sv:Gruzija]] 8808 77859 2005-11-29T14:59:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-th-}} {{-name-}} #'''จอร์เจีย''' - [[Georgië]]; soevereine staat in [[West-Azië]], gelegen in de [[Kaukasus]]. Officiële taal is het {{ka}}. [[sv:จอร์เจีย]] 8809 109008 2006-04-25T17:33:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-ko-}} {{-name-}} #'''그루지야''' - [[Georgië]]; soevereine staat in [[West-Azië]], gelegen in de [[Kaukasus]]. Officiële taal is het {{ka}}. [[fr:그루지야]] [[ko:그루지야]] [[sv:그루지야]] 8810 113605 2006-05-30T09:34:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-ka-}} {{-name-}} #'''საქართველო''' - [[Georgië]]; soevereine staat in [[West-Azië]], gelegen in de [[Kaukasus]]. Officiële taal is het {{ka}}. [[de:საქართველო]] [[en:საქართველო]] [[fr:საქართველო]] [[hi:საქართველო]] [[ka:საქართველო]] [[pl:საქართველო]] [[ru:საქართველო]] [[sv:საქართველო]] 8811 89790 2006-02-09T21:48:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-vi-}} {{-name-}} #'''Giê óc gi a''' - [[Georgië]]; soevereine staat in [[West-Azië]], gelegen in de [[Kaukasus]]. Officiële taal is het {{ka}}. [[sv:Giê óc gi a]] 8812 116484 2006-06-07T19:12:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:Gürcistan]] {{-tr-}} {{-name-}} #'''Gürcistan''' - [[Georgië]]; soevereine staat in [[West-Azië]], gelegen in de [[Kaukasus]]. Officiële taal is het {{ka}}. [[fr:Gürcistan]] [[hu:Gürcistan]] [[sv:Gürcistan]] [[tr:Gürcistan]] 8813 108763 2006-04-24T02:53:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-cs-}} {{-name-}} #'''Gruzie''' - [[Georgië]]; soevereine staat in [[West-Azië]], gelegen in de [[Kaukasus]]. Officiële taal is het {{ka}}. [[fr:Gruzie]] [[sv:Gruzie]] 8814 108772 2006-04-24T04:01:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-eo-}} {{-name-}} #'''Kartvelio''' - [[Georgië]]; soevereine staat in [[West-Azië]], gelegen in de [[Kaukasus]]. Officiële taal is het {{ka}}. [[fr:Kartvelio]] [[sv:Kartvelio]] 8815 89852 2006-02-09T23:48:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-eo-}} {{-name-}} #'''Kartvelujo''' - [[Georgië]]; soevereine staat in [[West-Azië]], gelegen in de [[Kaukasus]]. Officiële taal is het {{ka}}. [[sv:Kartvelujo]] 8816 77849 2005-11-29T14:27:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-he-}} {{-name-}} #'''גרוזיה''' - [[Georgië]]; soevereine staat in [[West-Azië]], gelegen in de [[Kaukasus]]. Officiële taal is het {{ka}}. [[sv:גרוזיה]] 8817 117475 2006-06-12T22:26:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es, ja {{-ra-}} {{-noun-}} '''georgiano''' {{m}} - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. ----- {{-es-}} {{-noun-}} '''georgiano''' {{m}} - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. [[es:georgiano]] [[it:georgiano]] [[ja:georgiano]] [[pt:georgiano]] 8819 91927 2006-02-16T14:03:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-zh-}} {{-zh-sc-}} {{-name-}} #'''阿塞拜疆''' - [[Azerbeidzjan]], een Aziatisch [[land]] aan de Europese grens. {{-writ-}} :*{{zh-tc}}: [[亞塞拜然]] [[de:阿塞拜疆]] [[fr:阿塞拜疆]] [[sv:阿塞拜疆]] 8820 41156 2004-10-10T20:56:28Z GerardM 13 {{-zh-}} {{zh-tc}} {{-name-}} #'''亞塞拜然''' - [[Azerbeidzjan]], een Aziatisch [[land]] aan de Europese grens. {{-writ-}} :*{{zh-sc}}: [[阿塞拜疆]] 8821 41157 2004-10-03T07:25:56Z GerardM 13 eigen opname. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 3 okt 2004 07:25 (UTC) {{GFDL}} 8826 104123 2006-04-09T12:06:10Z 62.194.241.152 [[commons:Template talk:Sisterlinks|Sisterlink project]] Woorden in het [[Nederlands]]. {{sisterlinks|Category:Dutch}} {{CategorieTOC}} [[Categorie:taal|Nederlands]] [[de:Kategorie:Niederländisch]] [[en:Category:Dutch language]] [[et:Kategooria:Hollandi]] [[fr:Catégorie:néerlandais]] [[gl:Category:Neerlandés]] [[gu:Category:ડચ]] [[hi:श्रेणी:डच]] [[it:Categoria:Parole in olandese]] [[la:Categoria:Lingua Batava]] [[pl:Kategoria:holenderski (indeks)]] [[vi:Thể loại:Bằng tiếng Hòa Lan]] 8827 71077 2005-09-12T22:33:37Z David 44 + interwiki naar vi Woorden in het [[Frans]]. {{CategorieTOC}} [[Categorie:taal|Frans]] [[de:Kategorie:Französisch]] [[en:Category:French language]] [[eo:Kategorio:FR]] [[es:Categoría:Francés]] [[et:Kategooria:Prantsuse]] [[fr:Catégorie:français]] [[gl:Category:Francés]] [[gu:Category:ફ્રાન્સીસી]] [[hi:श्रेणी:फ़्राँसीसी]] [[io:Category:Franca vorti]] [[is:Flokkur:Franska]] [[it:Categoria:Parole in francese]] [[ja:Category:フランス語]] [[kn:Category:ಫ್ರೆಂಚ್]] [[la:Categoria:Lingua Francogallica]] [[lb:Category:Franséisch]] [[pl:Kategoria:Francuski (indeks)]] [[pt:Categoria:Francês]] [[sv:Kategori:Franska]] [[vi:Thể loại:Bằng tiếng Việt]] 8829 119102 2006-06-23T19:26:39Z S.V.E.T. 68 + interwiki:na Woorden in het [[Italiaans]]: {{sisterlinks|Category:Italian}} {{CategorieTOC}} [[Categorie:taal|Italiaans]] [[de:Kategorie:Italienisch]] [[en:Category:Italian language]] [[es:Categoría:Italiano]] [[fr:Catégorie:italien]] [[gu:Category:ઇટાલિયન]] [[hi:श्रेणी:इटालियन]] [[io:Category:Itala vorti]] [[it:Categoria:Parole in italiano]] [[ja:Category:イタリア語]] [[na:Category:Dorerin Itari]] [[pl:Kategoria:włoski (indeks)]] 8830 104222 2006-04-10T17:41:58Z 62.194.241.152 [[commons:Template talk:Sisterlinks|Sisterlink project]] Woorden in het [[Engels]]. {{sisterlinks|Category:English language}} {{CategorieTOC}} [[Categorie:taal|Engels]] [[bg:Категория:Английски]] [[de:Kategorie:Englisch]] [[en:Category:English language]] [[es:Categoría:Palabras en inglés]] [[et:Kategooria:Inglise]] [[fr:Catégorie:anglais]] [[gu:Category:અંગ્રેજી]] [[hi:श्रेणी:अंग्रेज़ी]] [[io:Category:Angla vorti]] [[it:Categoria:Parole in inglese]] [[ja:Category:英語]] [[la:Categoria:Lingua Anglica]] [[lb:Category:Englesch]] [[na:Category:Dorerin Ingerand]] [[pl:Kategoria:angielski (indeks)]] [[pt:Categoria:Inglês]] [[sv:Kategori:Engelska]] [[th:Category:ภาษาอังกฤษ]] [[tr:Kategori:İngilizce kelimeler]] [[vi:Category:Bằng tiếng Anh]] 8831 76001 2005-11-03T23:39:22Z Tsca.bot 84 robot Anders: pl Woorden in het [[Galicisch]]. [[Categorie:taal|Galicisch]] [[pl:Kategoria:galicyjski (indeks)]] 8832 104427 2006-04-12T18:40:43Z 62.194.241.152 [[commons:Template talk:Sisterlinks|Sisterlink project]] Woorden in het [[Portugees]]: {{sisterlinks|Category:Portuguese language}} [[Categorie:taal|Portugees]] [[de:Kategorie:Portugiesisch]] [[en:Category:Portuguese language]] [[fr:Catégorie:portugais]] [[gl:Category:Portugués]] [[it:Categoria:Parole in portoghese]] [[la:Categoria:Lingua Lusitana]] [[pl:Kategoria:portugalski (indeks)]] [[pt:Categoria:Português]] 8833 104224 2006-04-10T18:07:22Z 62.194.241.152 [[commons:Template talk:Sisterlinks|Sisterlink project]] Woorden in het [[Spaans]]. {{sisterlinks|Category:Spanish language}} [[Categorie:taal|Spaans]] [[de:Kategorie:Spanisch]] [[en:Category:Spanish language]] [[es:Categoría:Español]] [[et:Kategooria:Hispaania]] [[fr:Catégorie:espagnol]] [[io:Category:Hispana vorti]] [[it:Categoria:Parole in spagnolo]] [[pl:Kategoria:hiszpański (indeks)]] [[sv:Kategori:Spanska]] 8834 41167 2005-03-01T10:38:50Z yann 62 fr, gu, hi Woorden in het [[Tamil]]. [[Categorie:taal|Tamil]] [[fr:Catégorie:tamoul]] [[gu:Category:તમિલ]] [[hi:श्रेणी:तमिल]] 8835 77176 2005-11-26T16:43:53Z Tsca.bot 84 robot erbij: pl Woorden in het [[Hindi]]. {{CategorieTOC-hi}} [[Categorie:taal|Hindi]] [[de:Kategorie:Hindi]] [[en:Category:Hindi]] [[fr:Catégorie:hindi]] [[gu:Category:હિન્દી]] [[hi:श्रेणी:हिन्दी]] [[it:Categoria:Parole in hindi]] [[la:Categoria:Lingua Indica]] [[pl:Kategoria:hindi (indeks)]] 8836 41169 2005-03-01T10:51:00Z yann 62 fr, gu, hi Woorden in het [[Marathi]]. {{CategorieTOC-mr}} [[Categorie:taal|Marathi]] [[fr:Catégorie:marathe]] [[gu:Category:મરાઠી]] [[hi:श्रेणी:मराठी]] 8837 41170 2005-03-01T10:55:11Z yann 62 fr, gu, hi Woorden in het [[Nepali]]. {{CategorieTOC-hi}} [[Categorie:taal|Nepali]] [[fr:Catégorie:népalais]] [[gu:Category:નેપાળી]] [[hi:श्रेणी:नेपाली]] 8838 105245 2006-04-15T11:15:25Z 62.194.241.152 [[commons:Template talk:Sisterlinks|Sisterlink project]] Woorden in het [[Russisch]]: {{sisterlinks|Category:Russian language}} [[Categorie:taal|Russisch]] [[bg:Категория:Руски]] [[de:Kategorie:Russisch]] [[en:Category:Russian language]] [[eo:Kategorio:RU]] [[fr:Catégorie:russe]] [[io:Category:Rusa vorti]] [[it:Categoria:Parole in russo]] [[pl:Kategoria:rosyjski (indeks)]] [[pt:Categoria:Russo]] [[uk:Категорія:Російська мова]] [[vi:Category:Tiếng Nga]] 8839 104161 2006-04-09T17:46:24Z 62.194.241.152 [[commons:Template talk:Sisterlinks|Sisterlink project]] Woorden in het [[Japans]]. {{sisterlinks|Category:Japanese language}} [[Categorie:taal|Japans]] [[de:Kategorie:Japanisch]] [[en:Category:Japanese language]] [[fr:Catégorie:japonais]] [[gu:Category:જાપાની]] [[hi:श्रेणी:जापानी]] [[it:Categoria:Parole in giapponese]] [[ja:Category:日本語]] [[la:Categoria:Lingua Iaponica]] [[pl:Kategoria:japoński (indeks)]] 8840 69317 2005-08-29T20:12:29Z Tsca.bot 84 robot Anders: pl Woorden in het [[Afrikaans]]. [[Categorie:taal|Afrikaans]] [[de:Kategorie:Afrikaans]] [[en:Category:Afrikaans language]] [[fr:Catégorie:afrikaans]] [[it:Categoria:Parole in afrikaans]] [[la:Categoria:Lingua Africanica]] [[pl:Kategoria:afrykanerski (indeks)]] [[sv:Kategori:Afrikaans]] 8841 76022 2005-11-03T23:41:17Z Tsca.bot 84 robot Anders: pl Woorden in het [[Baskisch]]. [[Categorie:taal|Baskisch]] [[de:Kategorie:Baskisch]] [[pl:Kategoria:baskijski (indeks)]] [[sv:Kategori:Baskiska]] 8842 67080 2005-08-03T12:58:08Z Tsca.bot 84 robot Erbij: et Woorden in het [[Estisch]]. [[Categorie:taal|Estisch]] [[de:Kategorie:Estnisch]] [[en:Category:Estonian language]] [[et:Kategooria:Eesti]] [[fr:Catégorie:estonien]] [[it:Categoria:Parole in estone]] [[pl:Kategoria:Estoński (indeks)]] [[sv:Kategori:Estniska]] 8843 77193 2005-11-26T17:16:02Z Tsca.bot 84 robot erbij: hi Woorden in het [[Duits]]. {{CategorieTOC}} [[Categorie:taal|Duits]] [[bg:Категория:Немски]] [[de:Kategorie:Deutsch]] [[en:Category:German language]] [[fr:Catégorie:allemand]] [[gl:Category:Alemán]] [[gu:Category:જર્મન]] [[hi:श्रेणी:जर्मन]] [[io:Category:Germana vorti]] [[it:Categoria:Parole in tedesco]] [[la:Categoria:Lingua Germanica]] [[lb:Category:Däitsch]] [[pl:Kategoria:niemiecki (indeks)]] [[pt:Categoria:Alemão]] [[sv:Kategori:Tyska]] 8844 105310 2006-04-15T12:17:52Z 62.194.241.152 [[commons:Template talk:Sisterlinks|Sisterlink project]] Woorden in het [[Hongaars]]. {{sisterlinks|Category:Hungarian language}} [[Categorie:taal|Hongaars]] [[de:Kategorie:Ungarisch]] [[en:Category:Hungarian language]] [[hu:Kategória:magyar]] [[it:Categoria:Parole in ungherese]] [[pl:Kategoria:węgierski (indeks)]] 8845 76005 2005-11-03T23:39:52Z Tsca.bot 84 robot Anders: pl Woorden in het [[Litouws]]: [[Categorie:taal|Litouws]] [[fr:Catégorie:lituanien]] [[pl:Kategoria:litewski (indeks)]] 8846 106778 2006-04-16T11:49:58Z 62.194.241.152 [[commons:Template talk:Sisterlinks|Sisterlink project]] Woorden in het [[Noors]]: {{sisterlinks|Category:Norwegian language}} [[Categorie:taal|Noors]] [[de:Kategorie:Norwegisch]] [[en:Category:Norwegian language]] [[fr:Catégorie:norvégien]] [[it:Categoria:Parole in norvegese]] [[pl:Kategoria:norweski (indeks)]] [[sv:Kategori:Norska]] 8847 105163 2006-04-15T10:16:12Z 62.194.241.152 [[commons:Template talk:Sisterlinks|Sisterlink project]] Woorden in het [[Pools]]. {{sisterlinks|Category:Polish language}} [[Categorie:taal|Pools]] [[de:Kategorie:Polnisch]] [[en:Category:Polish language]] [[fr:Catégorie:polonais]] [[hu:Kategória:lengyel magyar szótár]] [[it:Categoria:Parole in polacco]] [[la:Categoria:Lingua Polonica]] [[pl:Kategoria:polski (indeks)]] [[sv:Kategori:Polska]] 8848 77190 2005-11-26T17:15:00Z Tsca.bot 84 robot erbij: fr Woorden in het [[Zweeds]]. [[Categorie:taal|Zweeds]] [[de:Kategorie:Schwedisch]] [[en:Category:Swedish language]] [[fr:Catégorie:suédois]] [[pl:Kategoria:szwedzki (indeks)]] [[sv:Kategori:Svenska]] 8849 41182 2004-11-11T16:43:11Z S.V.E.T. 68 + cat:taal Woorden in het [[Waals]]. [[Categorie:taal|Waals]] 8850 41183 2004-11-05T12:40:11Z GerardM 13 Woorden in het [[Welsh]]. [[Categorie:taal|Welsh]] 8852 76016 2005-11-03T23:40:46Z Tsca.bot 84 robot Anders: pl Woorden in het [[Sloveens]]. [[Categorie:taal|Sloveens]] [[de:Kategorie:Slowenisch]] [[fr:Catégorie:slovène]] [[pl:Kategoria:słoweński (indeks)]] [[sv:Kategori:Slovenska]] 8853 76017 2005-11-03T23:40:47Z Tsca.bot 84 robot Anders: pl Woorden in het [[Slowaaks]]: [[Categorie:taal|Slowaaks]] [[en:Category:Slovak language]] [[fr:Catégorie:slovaque]] [[pl:Kategoria:słowacki (indeks)]] [[sv:Kategori:Slovakiska]] 8854 76045 2005-11-03T23:47:00Z Tsca.bot 84 robot Erbij: de, fr Woorden in het [[Oekraïens]]: [[Categorie:taal|Oekraïens]] [[bg:Категория:Украински]] [[de:Kategorie:Ukrainisch]] [[en:Category:Ukrainian language]] [[fr:Catégorie:ukrainien]] [[pl:Kategoria:ukraiński (indeks)]] [[ru:Категория:Украинский язык]] [[uk:Категорія:Українська мова]] 8855 41188 2005-03-01T14:05:58Z yann 62 fr, gu, hi Woorden in het [[Urdu]]. [[Categorie:taal|Urdu]] [[fr:Catégorie:ourdou]] [[gu:Category:ઉર્દૂ]] [[hi:श्रेणी:उर्दू]] 8856 76014 2005-11-03T23:40:37Z Tsca.bot 84 robot Anders: pl Woorden in het [[Roemeens]]. [[Categorie:taal|Roemeens]] [[de:Kategorie:Rumänisch]] [[en:Category:Romanian language]] [[fr:Catégorie:roumain]] [[la:Categoria:Lingua Dacoromana]] [[pl:Kategoria:rumuński (indeks)]] 8857 76039 2005-11-03T23:44:56Z Tsca.bot 84 robot Eraf: la Anders: pl Woorden in het [[Turks]]. [[Categorie:taal|Turks]] [[en:Category:Turkish language]] [[pl:Kategoria:turecki (indeks)]] [[sv:Kategori:Turkiska]] [[tr:Kategori:Türkçe kelimeler]] 8858 41191 2004-11-05T13:07:52Z GerardM 13 Woorden in het [[Moksha]]. [[Categorie:taal|Moksha]] 8859 41192 2004-11-05T14:30:02Z GerardM 13 Woorden in het [[Occitaans]]. [[Categorie:taal|Occitaans]] 8860 76004 2005-11-03T23:39:47Z Tsca.bot 84 robot Anders: pl Woorden in het [[Macedonisch]]: [[Categorie:taal|Macedonisch]] [[fr:Catégorie:macédonien]] [[pl:Kategoria:macedoński (indeks)]] 8861 41194 2004-11-05T14:31:46Z GerardM 13 Woorden in het [[Ossetisch]]. [[Categorie:taal|Ossetisch]] 8862 67101 2005-08-03T13:46:58Z Tsca.bot 84 robot Erbij: pl Woorden in het [[Thai]]. [[Categorie:taal|Thai]] [[pl:Kategoria:Tajski (indeks)]] 8863 75993 2005-11-03T23:39:00Z Tsca.bot 84 robot Anders: pl Woorden in het [[Lets]]. [[Categorie:taal|Lets]] [[pl:Kategoria:łotewski (indeks)]] 8864 41197 2004-12-27T12:03:03Z GerardM 13 Woorden in het [[Perzisch]]. [[Categorie:taal|Perzisch]] 8865 105600 2006-04-15T18:35:56Z 62.194.241.152 [[commons:Template talk:Sisterlinks|Sisterlink project]] Woorden in het [[Arabisch]]. {{sisterlinks|Category:Arabic}} [[Categorie:taal|Arabisch]] [[de:Kategorie:Arabisch]] [[en:Category:Arabic language]] [[fr:Catégorie:arabe]] [[gu:Category:અરબી]] [[hi:श्रेणी:अरबी]] [[id:Kategori:Kata-kata_Bahasa_Arab]] [[it:Categoria:Parole in arabo]] [[la:Categoria:Lingua Arabica]] [[pl:Kategoria:arabski (indeks)]] 8866 41199 2004-10-03T14:14:07Z GerardM 13 titel 'WikiWoordenboek:Bretoen' gewijzigd in 'WikiWoordenboek:Bretons' #REDIRECT [[WikiWoordenboek:Bretons]] 8867 76027 2005-11-03T23:41:46Z Tsca.bot 84 robot Anders: pl Woorden in het [[Wit-Russisch]]: [[Categorie:taal|Wit-Russisch]] [[it:Categoria:Parole in bielorusso]] [[pl:Kategoria:białoruski (indeks)]] 8868 41201 2004-11-05T12:37:38Z GerardM 13 Woorden in het [[Tsjetsjeens]]. [[Categorie:taal|Tsjetsjeens]] 8869 76044 2005-11-03T23:46:52Z Tsca.bot 84 robot Anders: pl Woorden in het [[Grieks]]. [[Categorie:taal|Grieks]] [[en:Category:Greek language]] [[it:Categoria:Parole in greco]] [[ja:Category:ギリシア語]] [[pl:Kategoria:grecki (indeks)]] 8870 119078 2006-06-23T17:47:36Z S.V.E.T. 68 + interwiki:na Woorden in het [[Fins]]. {{sisterlinks|Category:Finnish}} [[Categorie:taal|Fins]] [[de:Kategorie:Finnisch]] [[en:Category:Finnish language]] [[fr:Catégorie:finnois]] [[it:Categoria:Parole in finlandese]] [[la:Categoria:Lingua Finnica]] [[na:Category:Dorerin Pinrand]] [[pl:Kategoria:fiński (indeks)]] [[sv:Kategori:Finska]] 8871 76019 2005-11-03T23:40:58Z Tsca.bot 84 robot Anders: pl Woorden in het [[Tsjechisch]]. [[Categorie:taal|Tsjechisch]] [[de:Kategorie:Tschechisch]] [[la:Categoria:Lingua Bohemica]] [[pl:Kategoria:czeski (indeks)]] [[sv:Kategori:Tjeckiska]] 8872 41205 2004-11-05T12:39:00Z GerardM 13 Woorden in het [[Cherokee]]. [[Categorie:taal|Cherokee]] 8873 76007 2005-11-03T23:40:01Z Tsca.bot 84 robot Anders: pl Woorden in het [[Catalaans]]. [[Categorie:taal|Catalaans]] [[la:Categoria:Lingua Catalana]] [[pl:Kategoria:kataloński (indeks)]] 8874 41207 2005-03-23T01:37:28Z Muwk 141 interwiki [[la:Category:lingua Atropatia]] Woorden in het [[Azeri]]. [[Categorie:taal|Azeri]] [[la:Category:lingua Atropatia]] 8875 89566 2006-02-09T13:14:35Z 193.249.226.218 Woorden in het [[Bretons]]. [[Categorie:taal|Bretons]] [[br:Degemer]] [[de:Kategorie:Bretonisch]] [[en:Category:Breton language]] [[fr:Catégorie:breton]] [[la:Categoria:Lingua Britannica]] [[pl:Kategoria:bretoński (indeks)]] [[sv:Kategori:Bretonska]] 8876 105267 2006-04-15T11:31:03Z 62.194.241.152 [[commons:Template talk:Sisterlinks|Sisterlink project]] Woorden in het [[Bulgaars]]: {{sisterlinks|Category:Bulgarian language}} [[Categorie:taal|Bulgaars]] [[bg:Категория:Български]] [[de:Kategorie:Bulgarisch]] [[en:Category:Bulgarian language]] [[fr:Catégorie:bulgare]] [[io:Category:Bulgara vorti]] [[it:Categoria:Parole in bulgaro]] [[pl:Kategoria:bułgarski (indeks)]] 8877 76009 2005-11-03T23:40:15Z Tsca.bot 84 robot Anders: pl Woorden in het [[Amhaars]]. [[Categorie:taal|Amhaars]] [[la:Categoria:Lingua Aethiopica]] [[pl:Kategoria:amharski (indeks)]] 8878 96931 2006-03-10T17:58:49Z Jcwf 151 Woorden in het [[Koerdisch]]. Het Koerdisch kent een aantal tamelijk verschillende groepen dialecten die door sommigen tot verschillende talen gerekend worden. De voornaamste zijn Kurmancî en Soranî. Bovendien is er geen eenstemmigheid over de spelling van het Koerdisch en wordt naast het Latijnse schrift soms ook het Arabische of zelfs het Cyrillische gebruikt. De Koerdische wiktionary volgt een beleid van openheid voor alle vormen maar hanteert om praktische redenen wel een bepaalde vorm als hoofdlemma. De Kurmancî bijdragen zijn ver in de meerderheid. Gaarne verwijzen we naar de Koerdische wikti voor meer gegevens. [[Categorie:taal|Koerdisch]] 8879 76020 2005-11-03T23:40:59Z Tsca.bot 84 robot Anders: pl Woorden in het [[Kroatisch]]. [[Categorie:taal|Kroatisch]] [[pl:Kategoria:chorwacki (indeks)]] [[sv:Kategori:Kroatiska]] 8880 41213 2004-11-05T14:51:30Z GerardM 13 Woorden in het [[Tataars]]. [[Categorie:taal|Tataars]] 8881 41214 2004-11-05T14:52:35Z GerardM 13 Woorden in het [[Udmurt]]. [[Categorie:taal|Udmurt]] 8882 41215 2004-11-05T14:55:56Z GerardM 13 Woorden in het [[Jiddisch]]. [[Categorie:taal|Jiddisch]] 8883 104122 2006-04-09T11:46:53Z 62.194.241.152 [[commons:Template talk:Sisterlinks|Sisterlink project]] Woorden in het [[Chinees]]. {{sisterlinks|Category:Chinese language}} [[Categorie:taal|Chinees]] [[de:Kategorie:Chinesisch]] [[en:Category:Chinese language]] [[fr:Catégorie:chinois]] [[la:Categoria:Lingua Sinica]] [[pl:Kategoria:chiński (indeks)]] 8884 41217 2004-11-05T14:50:07Z GerardM 13 Woorden in het [[Tagalog]]. [[Categorie:taal|Tagalog]] 8885 76011 2005-11-03T23:40:26Z Tsca.bot 84 robot Anders: pl Woorden in het [[Servisch]]. [[Categorie:taal|Servisch]] [[en:Category:Serbian language]] [[fr:Catégorie:serbe]] [[la:Categoria:Lingua Servica]] [[pl:Kategoria:serbski (indeks)]] 8886 41219 2005-03-03T08:27:14Z GerardM 13 Woorden in het [[Fries]]. [[Categorie:Fries]] [[Categorie:taal|Fries]] 8887 83692 2006-01-11T15:26:26Z 555betabot 330 robot Erbij: de, en, it, pt Woorden in het [[Georgisch]]. [[Categorie:taal|Georgisch]] [[de:Kategorie:Georgisch]] [[en:Category:Georgian language]] [[it:Categoria:Parole in georgiano]] [[pt:Categoria:Georgiano]] 8888 41221 2004-11-05T12:48:51Z GerardM 13 Woorden in het [[Iers]]. [[Categorie:taal|Iers]] 8889 105549 2006-04-15T18:16:43Z 62.194.241.152 [[commons:Template talk:Sisterlinks|Sisterlink project]] Woorden in het [[Hebreeuws]]. {{sisterlinks|Category:Hebrew}} [[Categorie:taal|Hebreeuws]] [[en:Category:Hebrew language]] [[fr:Catégorie:hébreu]] [[la:Categoria:Lingua Hebraica]] [[pl:Kategoria:hebrajski (indeks)]] 8890 89286 2006-02-08T01:36:07Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: en, fr {{-hi-}} {{-noun-}} #'''फ़्राँसीसी''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[gu:Broken/फ़्राँसीसी]] [[hi:Broken/फ़्राँसीसी]] 8892 69318 2005-08-29T20:14:01Z Tsca.bot 84 robot Anders: pl Woorden in het [[Albanees]]. [[Categorie:taal|Albanees]] [[de:Kategorie:Albanisch]] [[fr:Catégorie:albanais]] [[it:Categoria:Parole in albanese]] [[pl:Kategoria:albański (indeks)]] [[pt:Categoria:Albanês]] [[sv:Kategori:Albanska]] 8893 41225 2004-11-05T14:38:10Z GerardM 13 Woorden in het [[Sardisch]]. [[Categorie:taal|Sardisch]] 8894 105511 2006-04-15T17:56:55Z 62.194.241.152 [[commons:Template talk:Sisterlinks|Sisterlink project]] Woorden in het [[Latijn]]. {{sisterlinks|Category:Latin language}} {{CategorieTOC}} [[Categorie:taal|Latijn]] [[bg:Категория:Латински]] [[br:Rummad:Latin]] [[de:Kategorie:Lateinisch]] [[en:Category:Latin language]] [[fr:Catégorie:latin]] [[la:Categoria:Lingua Latina]] [[pl:Kategoria:łaciński (indeks)]] [[pt:Categoria:Latim]] 8895 41227 2005-03-01T11:47:02Z yann 62 fr, gu, hi Woorden in het [[Punjabi]]. [[Categorie:taal|Punjabi]] [[fr:Catégorie:pendjabi]] [[gu:Category:પંજાબી]] [[hi:श्रेणी:पंजाबी]] 8896 41228 2004-11-05T13:03:47Z GerardM 13 Woorden in het [[Cornish]]. [[Categorie:taal|Cornish]] 8897 41229 2005-03-25T01:21:49Z Muwk 141 interwiki [[la:Category:lingua Coreana]] Woorden in het [[Koreaans]]. [[Categorie:taal|Koreaans]] [[la:Category:lingua Coreana]] 8898 76006 2005-11-03T23:39:54Z Tsca.bot 84 robot Anders: pl Woorden in het [[Kazachs]]. [[Categorie:taal|Kazachs]] [[fr:Catégorie:kazakh]] [[pl:Kategoria:kazachski (indeks)]] 8899 41231 2005-03-12T08:11:33Z yann 62 [[hi:श्रेणी:कन्नड़]] Problemen met de Kannada fonts? Lees dan [[wikipedia:kn:Wikipedia:Kannada_Support|Kannada Support]].<br> Woorden in het [[Kannada]]. [[Categorie:taal|Kannada]] [[fr:Catégorie:kannara]] [[gu:Category:કન્નડ]] [[hi:श्रेणी:कन्नड़]] [[kn:Category:ಕನ್ನಡ]] 8900 41232 2004-11-05T13:10:54Z GerardM 13 Woorden in het [[Maleis]]. [[Categorie:taal|Maleis]] 8901 41233 2004-11-05T12:58:58Z GerardM 13 Woorden in het [[Inuktitut]]. [[Categorie:taal|Inuktitut]] 8902 75998 2005-11-03T23:39:05Z Tsca.bot 84 robot Anders: pl Woorden in het [[Maltees]]. [[Categorie:taal|Maltees]] [[pl:Kategoria:maltański (indeks)]] 8903 71897 2005-09-23T06:47:17Z Muwk 141 interwiki la Woorden in het [[Abchazisch]]: [[Categorie:taal|Abchazisch]] [[fr:Catégorie:abkhaze]] [[la:Categoria:Lingua Abchasia]] [[pl:Kategoria:abchaski (indeks)]] 8904 41236 2005-05-28T07:08:58Z GerardM 13 Woorden in het [[Limburgs]]. [[Categorie:taal|Limburgs]] 8905 90366 2006-02-11T04:31:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Abchazisch''' {{n}}; taal die in [[Abchazië]], een autonome deelrepubliek van [[Georgië]] gesproken wordt. {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Abchazisch.ogg|Abchazisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ab}}: [[aҧсуа]] :*{{de}}: [[Abchasisch]] :*{{en}}: [[Abkhazian]] :*{{fr}}: [[abkhaze]], [[abkhazien]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[abcaso]] :*{{ja}}: [[アブハジア語]] |} |} {{-info-}} [[en:Abchazisch]] 8906 41238 2004-10-03T17:51:27Z GerardM 13 {{-de-}} {{-noun-}} #'''Abchasisch''' - [[Abchazisch]]; taal die in [[Abchazië]], een autonome deelrepubliek van [[Georgië]] gesproken wordt. 8907 97129 2006-03-12T23:24:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-en-}} {{-noun-}} #'''Abkhazian''' - [[Abchazisch]]; taal die in [[Abchazië]], een autonome deelrepubliek van [[Georgië]] gesproken wordt. [[en:Abkhazian]] [[zh:Abkhazian]] 8908 41240 2004-10-03T17:56:35Z GerardM 13 {{-it-}} {{-noun-}} #'''abcaso''' - [[Abchazisch]]; taal die in [[Abchazië]], een autonome deelrepubliek van [[Georgië]] gesproken wordt. 8909 41241 2004-10-16T18:11:58Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''アブナキ語''' - [[Abenaki]]; [[ja:アブナキ語]] 8910 79980 2005-12-18T15:08:11Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: fr {{-fr-}} {{-noun-}} #'''abkhazien''' {{m}} - [[Abchazisch]]; taal die in [[Abchazië]], een autonome deelrepubliek van [[Georgië]] gesproken wordt. 8911 76024 2005-11-03T23:41:32Z Tsca.bot 84 robot Anders: pl Woorden in het [[Interlingua]]. [[Categorie:taal|Interlingua]] [[de:Kategorie:Interlingua]] [[en:Category:Interlingua language]] [[fr:Catégorie:interlingua]] [[it:Categoria:Parole in interlingua]] [[pl:Kategoria:interlingua (indeks)]] [[sv:Kategori:Interlingua]] 8912 41244 2004-11-05T14:34:42Z GerardM 13 Woorden in het [[Romaans]]. [[Categorie:taal|Romaans]] 8915 108281 2006-04-18T21:14:15Z Levenius 368 Woorden in het [[Esperanto]]. {{sisterlinks|Category:Esperanto}} {{CategorieTOC}} [[Categorie:taal|Esperanto]] [[de:Kategorie:Esperanto]] [[en:Category:Esperanto language]] [[eo:Kategorio:EO]] [[fr:Catégorie:espéranto]] [[it:Categoria:Parole in esperanto]] [[la:Categoria:Lingua Esperantica]] [[pl:Kategoria:esperanto (indeks)]] [[pt:Categoria:Esperanto]] [[sv:Kategori:Esperanto]] 8916 118653 2006-06-20T22:52:59Z 86.137.141.26 [[en:Category:Faeroese language]] Woorden in het [[Faeröers]]: [[Categorie:taal|Faeröers]] [[de:Kategorie:Färöisch]] [[en:Category:Faeroese language]] [[fo:Bólkur:Føroyskt]] [[is:Flokkur:Færeyska]] [[la:Categoria:Lingua Faeroica]] [[pl:Kategoria:farerski (indeks)]] 8918 100647 2006-03-23T16:51:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-fr-}} {{-noun-}} #'''frison''' {{m}} - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. [[fr:frison]] [[zh:frison]] 8922 106791 2006-04-16T12:11:21Z 62.194.241.152 [[commons:Template talk:Sisterlinks|Sisterlink project]] Woorden in het [[Deens]]. {{sisterlinks|Category:Danish language}} {{CategorieTOC}} [[Categorie:taal|Deens]] [[de:Kategorie:Dänisch]] [[en:Category:Danish language]] [[fr:Catégorie:danois]] [[hu:Kategória:dán-magyar szótár]] [[io:Category:Dana vorti]] [[it:Categoria:Parole in danese]] [[la:Categoria:Lingua Danica]] [[pl:Kategoria:duński (indeks)]] [[sv:Kategori:Danska]] 8930 41250 2004-10-03T19:15:16Z GerardM 13 Woorden in het [[Sorbisch]]. 8936 105472 2006-04-15T17:32:39Z 62.194.241.152 [[commons:Template talk:Sisterlinks|Sisterlink project]] Woorden in het [[IJslands]]: {{sisterlinks|Category:Icelandic language}} [[Categorie:taal|IJslands]] [[de:Kategorie:Isländisch]] [[en:Category:Icelandic language]] [[fr:Catégorie:islandais]] [[is:Flokkur:Íslenska]] [[pl:Kategoria:islandzki (indeks)]] 8937 41252 2004-10-03T20:05:34Z GerardM 13 {{-fr-}} {{-name-}} #'''Gérard''' - [[Gerard]]; voornaam voor een man. 8940 77189 2005-11-26T17:14:51Z Tsca.bot 84 robot erbij: fr Woorden in het [[Vietnamees]]. [[Categorie:taal|Vietnamees]] [[de:Kategorie:Vietnamesisch]] [[en:Category:Vietnamese language]] [[fr:Catégorie:vietnamien]] [[it:Categoria:Parole in vietnamita]] [[pl:Kategoria:wietnamski (indeks)]] [[pt:Categoria:Vietnamita]] [[sv:Kategori:Vietnamesiska]] [[vi:Thể loại:Bằng tiếng Việt]] 8944 109313 2006-04-29T08:52:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-ca-}} {{-noun-}} #'''grec''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[el:grec]] [[et:grec]] [[fr:grec]] [[gu:grec]] [[hi:grec]] [[hu:grec]] [[ja:grec]] [[pl:grec]] 8945 82028 2005-12-19T06:12:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-pl-}} {{-noun-}} #'''greka''' {{f}} - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[eo:greka]] [[fr:greka]] 8946 41256 2004-10-03T20:28:21Z GerardM 13 titel 'Griego' gewijzigd in 'griego' #REDIRECT [[griego]] 8947 41257 2004-12-30T21:18:10Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-groene nachtorchis.ogg|groene nachtorchis]] {{-noun-}} # '''groene nachtorchis'''; een [[orchidee]], ''Coeloglossum viride'' {{-trans-}} :*{{de}}: [[grüne Hohlzunge]] :*{{en}}: [[frog orchid]] :*{{fr}}: [[orchis grenouille]] :*{{it}}: [[testicolo di volpe]] {{-info-}} 8949 97557 2006-03-14T01:57:06Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: gl, pt {{-en-}} {{-noun-}} #'''Guaraní''' - [[Guarani]]; taal die door de Guaraní indianen gesproken wordt. [[en:Guaraní]] [[hi:Guaraní]] 8950 41259 2004-10-03T20:52:50Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Gwarani''' - [[Guarani]]; taal die door de Guaraní indianen gesproken wordt. 8955 41260 2004-10-03T21:49:38Z GerardM 13 titel 'Korzikai' gewijzigd in 'korzikai' #REDIRECT [[korzikai]] 8956 99506 2006-03-19T15:53:02Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: no {{-de-}} {{-noun-}} #'''Homonym''' - [[homoniem]]; een [[taalkunde|taalkundig]] begrip, wat aangeeft dat twee [[woord]]en, hoewel hetzelfde geschreven, verschillende dingen aanduiden. [[de:Homonym]] 8957 82087 2005-12-19T07:29:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-hu-}} {{-noun-}} #'''homonima''' - [[homoniem]]; een [[taalkunde|taalkundig]] begrip, wat aangeeft dat twee [[woord]]en, hoewel hetzelfde geschreven, verschillende dingen aanduiden. [[fr:homonima]] 8958 41263 2004-10-03T21:58:16Z GerardM 13 {{-es-}} {{-noun-}} #'''homónimo''' - [[homoniem]]; een [[taalkunde|taalkundig]] begrip, wat aangeeft dat twee [[woord]]en, hoewel hetzelfde geschreven, verschillende dingen aanduiden. 8959 41264 2004-10-03T21:58:52Z GerardM 13 {{-bg-}} {{-noun-}} #'''Омоним''' - [[homoniem]]; een [[taalkunde|taalkundig]] begrip, wat aangeeft dat twee [[woord]]en, hoewel hetzelfde geschreven, verschillende dingen aanduiden. 8960 78899 2005-12-10T17:06:54Z Cl 301 uitspraak+geslacht toegevoegd {{-uk-}} {{-noun-}} '''омонім''' (om'''o'''nim), ''gen'' '''омоніма''' (om'''o'''nima) {{m}} ''Sovjet-Oekraïens'' - [[homoniem]]; een [[taalkunde|taalkundig]] begrip, wat aangeeft dat twee [[woord]]en, hoewel hetzelfde geschreven, verschillende dingen aanduiden. 8961 101402 2006-03-26T05:15:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et, it {{-fr-}} {{-noun-}} #'''homonymie''' - [[homoniem]]; een [[taalkunde|taalkundig]] begrip, wat aangeeft dat twee [[woord]]en, hoewel hetzelfde geschreven, verschillende dingen aanduiden. [[et:homonymie]] [[fr:homonymie]] [[it:homonymie]] 8962 41267 2004-10-03T22:00:13Z GerardM 13 {{-pl-}} {{-noun-}} #'''homonim''' - [[homoniem]]; een [[taalkunde|taalkundig]] begrip, wat aangeeft dat twee [[woord]]en, hoewel hetzelfde geschreven, verschillende dingen aanduiden. 8963 115899 2006-06-05T21:12:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-ca-}} {{-noun-}} #'''afrikaans''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. {{-fi-}} {{-noun-}} #'''afrikaans''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. ---- {{-fr-}} {{-noun-}} #'''afrikaans''' {{m}} - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. ---- {{-it-}} {{-noun-}} #'''afrikaans''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. ---- {{-no-}} {{-noun-}} #'''afrikaans''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. ---- {{-es-}} {{-noun-}} #'''afrikaans''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. ---- {{-sv-}} {{-noun-}} #'''afrikaans''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. [[af:afrikaans]] [[ca:afrikaans]] [[de:afrikaans]] [[es:afrikaans]] [[fi:afrikaans]] [[fr:afrikaans]] [[gl:afrikaans]] [[gu:afrikaans]] [[hi:afrikaans]] [[hu:afrikaans]] [[io:afrikaans]] [[it:afrikaans]] [[no:afrikaans]] [[sv:afrikaans]] [[zh:afrikaans]] 8964 105383 2006-04-15T16:15:50Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Albanés]] {{-gl-}} {{-noun-}} #'''Albanés''' - [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. 8965 105384 2006-04-15T16:16:00Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Albanès]] {{-oc-}} {{-noun-}} #'''Albanès''' - [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. ---- {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Albanès''' - [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. 8967 112898 2006-05-26T18:36:54Z Schwallex 310 Woorden in het [[Armeens]]. [[Categorie:taal|Armeens]] [[af:Kategorie:Woorde in Armeens]] [[de:Kategorie:Armenisch]] [[en:Category:Armenian language]] [[fr:Category:arménien]] [[hi:श्रेणी:आर्मेनियाई]] [[hu:Kategória:örmény-magyar szótár]] [[it:Categoria:Parole in armeno]] [[ku:Kategorî:Peyvên ermenî]] [[pl:Kategoria:ormiański (indeks)]] [[pt:Categoria:Armênio]] [[ru:Категория:Армянский язык]] [[sv:Kategori:Armeniska]] 8968 41272 2004-10-04T06:52:13Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Oud-Grieks|Oud-Grieks]]'' === [[Categorie:Woorden in het Oud-Grieks]] 8969 41273 2004-10-04T06:58:15Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Lojban|Lojban]]'' === [[Categorie:Woorden in het Lojban]] 8970 41274 2004-11-07T07:30:01Z GerardM 13 * [[w:nl:Lojban|het Wikipedia artikel over het Lojban]]. * [[Lojban]] * [[:Categorie:Woorden in het Lojban|Woordenlijst]] 8971 41275 2005-01-09T12:20:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Lojban''' {{n}}; een [[kunsttaal]] ontwikkeld door James Cooke Brown. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Lojban]] :*{{en}}: [[Lojban]] :*{{eo}}: [[Loĵbano]] :*{{es}}: [[Lojban]] :*{{fr}}: [[lojban]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ia}}: [[Lojban]] :*{{pt}}: [[Lojban]] :*{{ru}}: [[Ложбан]] |} |} {{-info-}} ---- {{-de-}} {{-noun-}} #'''Lojban''' - [[Lojban]]; een [[kunsttaal]] ontwikkeld door James Cooke Brown. ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''Lojban''' - [[Lojban]]; een [[kunsttaal]] ontwikkeld door James Cooke Brown. ---- {{-ia-}} {{-noun-}} #'''Lojban''' - [[Lojban]]; een [[kunsttaal]] ontwikkeld door James Cooke Brown. ---- {{-pt-}} {{-noun-}} #'''Lojban''' - [[Lojban]]; een [[kunsttaal]] ontwikkeld door James Cooke Brown. ---- {{-es-}} {{-noun-}} #'''Lojban''' - [[Lojban]]; een [[kunsttaal]] ontwikkeld door James Cooke Brown. [[en:Lojban]] 8972 117824 2006-06-15T04:34:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-fr-}} {{-noun-}} #'''lojban''' {{m}} - [[Lojban]]; een [[kunsttaal]] ontwikkeld door James Cooke Brown. [[es:lojban]] 8973 119922 2006-06-27T19:12:00Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-noun-}} :'''Loĵbano''' #[[Lojban]]; een [[kunsttaal]] ontwikkeld door James Cooke Brown 8974 41278 2004-10-04T07:24:19Z GerardM 13 {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Ложбан''' - [[Lojban]]; een [[kunsttaal]] ontwikkeld door James Cooke Brown. 8975 41279 2004-10-04T07:32:20Z GerardM 13 {{-fi-}} {{-noun-}} #'''touhuaja''' - [[bemoeial]]; iemand die zich [[bemoeien|bemoeit]] met [[zaak|zaken]] van [[ander]]en. 8976 93250 2006-02-22T05:37:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fr-}} {{-noun-}} #'''touche-à-tout''' - [[bemoeial]]; iemand die zich [[bemoeien|bemoeit]] met [[zaak|zaken]] van [[ander]]en. [[fr:touche-à-tout]] 8977 41281 2004-10-04T07:35:14Z GerardM 13 [[Oud-Grieks]] 8978 118162 2006-06-18T07:10:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: csb {{-eu-}} {{-noun-}} #'''janar''' - [[januari]], de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. [[csb:janar]] [[fr:janar]] [[gl:janar]] [[it:janar]] [[pl:janar]] [[sv:janar]] 8979 118820 2006-06-22T09:52:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: csb {{-zh-}} {{-noun-}} #'''一月''' - [[januari]], de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. ---- {{-ja-}} {{-noun-}} #'''一月''' - [[januari]], de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. [[csb:一月]] [[de:一月]] [[en:一月]] [[es:一月]] [[fr:一月]] [[gl:一月]] [[hu:一月]] [[it:一月]] [[ja:一月]] [[la:一月]] [[pt:一月]] [[ro:一月]] [[ru:一月]] [[zh:一月]] 8980 41284 2005-02-26T22:04:47Z Aliter 43 rel syn {{-fy-}} {{-noun-}} '''foarmoanne''' {{c}} # [[louwmaand]], [[wintermaand]]; de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. {{-rel-}} * [[sellemoanne]], [[selle]], [[foarjiersmoanne]], [[gersmoanne]], [[blommemoanne]], [[simmermoanne]], [[heamoanne]], [[rispmoanne]], [[hjerstmoanne]], [[wynmoanne]], [[slachtmoanne]], [[wintermoanne]] {{-syn-}} * [[jannewaris]], [[jannewaarje]], [[jannewarismoanne]], [[jannewaarjemoanne]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] 8981 120064 2006-06-29T12:55:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: csb {{-he-}} {{-noun-}} #'''ינואר''' - [[januari]], de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. [[csb:ינואר]] [[gl:ינואר]] [[he:ינואר]] [[it:ינואר]] 8982 120045 2006-06-29T12:08:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: csb {{-ia-}} {{-noun-}} #'''januario''' - [[januari]], de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. [[csb:januario]] [[gl:januario]] [[no:januario]] [[pl:januario]] [[sv:januario]] 8983 41287 2004-10-04T07:53:21Z GerardM 13 {{-mi-}} {{-noun-}} #'''hänuere''' - [[januari]], de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. 8984 41288 2004-11-05T13:08:54Z GerardM 13 Woorden in het [[Maori]]. [[Categorie:taal|Maori]] 8985 120056 2006-06-29T12:25:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: csb {{-bs-}} {{-noun-}} #'''januar''' - [[januari]], de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. ---- {{-no-}} {{-noun-}} #'''januar''' - [[januari]], de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. [[csb:januar]] [[de:januar]] [[en:januar]] [[fi:januar]] [[fr:januar]] [[gl:januar]] [[hu:januar]] [[io:januar]] [[no:januar]] [[pl:januar]] [[sl:januar]] [[sv:januar]] 8986 120060 2006-06-29T12:36:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: csb {{-is-}} {{-noun-}} #'''janúar''' - [[januari]], de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. [[csb:janúar]] [[de:janúar]] [[en:janúar]] [[fr:janúar]] [[gl:janúar]] [[hu:janúar]] [[is:janúar]] [[ja:janúar]] [[pl:janúar]] [[ro:janúar]] [[sv:janúar]] 8987 120049 2006-06-29T12:11:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: csb {{-ro-}} {{-noun-}} #'''ianuarie''' - [[januari]], de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. [[csb:ianuarie]] [[fr:ianuarie]] [[gl:ianuarie]] [[hu:ianuarie]] [[pl:ianuarie]] [[ro:ianuarie]] 8988 120057 2006-06-29T12:27:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: csb {{-pt-}} {{-noun-}} #'''ianuarie''' - [[januari]], de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. [[csb:janeiro]] [[en:janeiro]] [[gl:janeiro]] [[hu:janeiro]] [[ja:janeiro]] [[pl:janeiro]] [[pt:janeiro]] [[ro:janeiro]] [[sv:janeiro]] [[zh:janeiro]] 8989 109807 2006-05-05T10:59:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-tl-}} {{-noun-}} #'''Enero''' - [[januari]], de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. [[zh:Enero]] 8990 120062 2006-06-29T12:51:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: csb {{-th-}} {{-noun-}} #'''มกราคม''' - [[januari]], de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. [[csb:มกราคม]] [[de:มกราคม]] [[fi:มกราคม]] [[fr:มกราคม]] [[it:มกราคม]] [[pt:มกราคม]] 8991 120072 2006-06-29T13:31:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: csb {{-ru-}} {{-noun-}} #'''январь''' - [[januari]], de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. [[csb:январь]] [[de:январь]] [[en:январь]] [[fr:январь]] [[gl:январь]] [[io:январь]] [[it:январь]] [[pl:январь]] [[ru:январь]] 8992 120070 2006-06-29T13:09:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: csb {{-pl-}} {{-noun-}} #'''styczeń''' - [[januari]], de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. [[csb:styczeń]] [[de:styczeń]] [[fr:styczeń]] [[gl:styczeń]] [[hu:styczeń]] [[ja:styczeń]] [[pl:styczeń]] [[pt:styczeń]] [[ro:styczeń]] [[ru:styczeń]] [[sv:styczeń]] [[uk:styczeń]] [[zh:styczeń]] 8993 120042 2006-06-29T12:05:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: csb {{-tr-}} {{-noun-}} #'''ocak''' - [[januari]], de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. [[csb:ocak]] [[de:ocak]] [[fr:ocak]] [[pt:ocak]] [[tr:ocak]] 8994 120069 2006-06-29T13:07:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: csb {{-vi-}} {{-noun-}} #'''tháng giêng''' - [[januari]], de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. [[csb:tháng giêng]] 8995 120052 2006-06-29T12:18:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: csb {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-leden.ogg|leden]] {{-noun-}} #'''leden''' {{n}} {{plur}}; - [[meervoud]] voor [[lid]] {{-verb-}} #'''leden''' - [[verleden tijd]] van [[lijden]] ---- {{-cs-}} {{-noun-}} #'''leden''' {{m}}; [[januari]], de [[eerste]] [[maand]] van het [[jaar]] volgens de [[Gregoriaanse]] [[kalender]]. [[csb:leden]] [[de:leden]] [[en:leden]] [[fr:leden]] [[gl:leden]] [[io:leden]] [[pl:leden]] [[pt:leden]] 8996 41300 2004-11-05T13:05:58Z GerardM 13 Woorden in het [[Laotiaans]]. [[Categorie:taal|Laotiaans]] 8997 41301 2004-11-05T15:04:22Z GerardM 13 Wijzigingen door S.V.E.T. hersteld tot de versie na de laatste wijziging door GerardM. Woorden in het [[Zoeloe]]. [[Categorie:taal|Zoeloe]] 8998 41302 2004-11-05T13:04:11Z GerardM 13 Woorden in het [[Kirgizisch]]. [[Categorie:taal|Kirgizisch]] 8999 41303 2005-01-10T15:36:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en {{-he-}} {{-noun-}} #'''פלינדרום''' - [[palindroom]]; een symmetrisch woord dat van links naar rechts gelezen hetzelfde is als van rechts naar links gelezen. [[en:פלינדרום]] 9003 41304 2004-11-05T12:35:10Z GerardM 13 Woorden in het [[Tibetaans]]. [[Categorie:taal|Tibetaans]] 9009 41306 2004-11-05T14:41:26Z GerardM 13 Woorden in het [[Inari Sami]]: [[Categorie:taal|Inari Sami]] 9010 41307 2004-10-04T10:13:37Z GerardM 13 titel 'Suopma' gewijzigd in 'suopma' #REDIRECT [[suopma]] 9011 41308 2004-11-05T14:42:21Z GerardM 13 Woorden in het [[Somalisch]]. [[Categorie:taal|Somalisch]] 9012 116043 2006-06-06T07:29:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-es-}} {{-noun-}} #'''finlandés''' {{m}} - [[Fins]], de [[taal]] zoals in [[Finland]] gesproken. [[en:finlandés]] [[es:finlandés]] [[fi:finlandés]] 9013 114792 2006-06-03T09:30:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, sl {{-sl-}} {{-adjc-}} #'''finska''' {{f}} - [[Fins]]; betreffende [[Finland]] of het [[Fins]] {{-rel-}} #[[finski]] {{m}}, [[finsko]] {{n}} ---- {{-sv-}} {{-noun-}} #'''finska''' - [[Fins]]: de taal zoals in [[Finland]] gesproken [[ang:finska]] [[en:finska]] [[et:finska]] [[fi:finska]] [[hi:finska]] [[hu:finska]] [[sl:finska]] [[sv:finska]] 9014 112037 2006-05-20T08:52:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es, hu {{-es-}} {{-noun-}} #'''finés''' {{m}} - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. [[es:finés]] [[fi:finés]] [[hu:finés]] 9015 41312 2004-10-04T11:05:06Z GerardM 13 {{-oc-}} {{-noun-}} #'''Finès''' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 9016 41313 2004-10-04T11:05:22Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kifinlandi''' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 9017 41314 2005-03-01T17:02:18Z yann 62 fr, gu, hi Woorden in het [[Telugu]]. [[Categorie:taal|Telugu]] [[fr:Catégorie:télougou]] [[gu:Category:તેલુગુ]] [[hi:श्रेणी:तेलुगु]] 9018 75996 2005-11-03T23:39:03Z Tsca.bot 84 robot Anders: pl Woorden in het [[Swahili]]. [[Categorie:taal|Swahili]] [[pl:Kategoria:suahili (indeks)]] 9019 41316 2004-10-04T11:08:40Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kifinishi''' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 9021 87445 2006-02-01T19:30:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-ca-}} {{-adj-}} #'''finlandès''' {{f}} - [[Fins]], betreffende [[Finland]] of het Fins. [[fr:finlandesa]] 9022 120145 2006-06-29T22:31:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-fr-}} {{-adjc-}} #'''finlandais''' {{m}} - [[Fins]], betreffende [[Finland]] of het Fins. [[el:finlandais]] [[fr:finlandais]] [[it:finlandais]] [[zh:finlandais]] 9023 41320 2004-10-04T11:29:48Z GerardM 13 {{-fr-}} {{-adj-}} #'''finlandaise''' {{f}} - [[Fins]], betreffende [[Finland]] of het Fins. 9024 41321 2004-10-04T11:31:25Z GerardM 13 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᏈᏂ''' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken 9025 41322 2004-11-05T12:29:39Z GerardM 13 Woorden in het [[Asturisch]]. [[Categorie:taal|Asturisch]] 9026 41323 2004-11-05T12:51:05Z GerardM 13 Woorden in het [[Guarani]]. [[Categorie:taal|Guarani]] 9027 41324 2005-03-01T12:49:26Z yann 62 fr, gu, hi Woorden in het [[Bihari]]. [[Categorie:taal|Bihari]] [[fr:Catégorie:bihari]] [[gu:Category:બિહારી]] [[hi:श्रेणी:बिहारी]] 9028 41325 2005-03-01T10:27:46Z yann 62 [[de:Kategorie:Gudscharati]] Woorden in het [[Gujarati]]. [[Categorie:taal|Gujarati]] [[de:Kategorie:Gudscharati]] [[en:Category:Gujarati]] [[fr:Catégorie:gujarati]] [[gu:Category:ગુજરાતી]] [[hi:श्रेणी:गुजराती]] [[it:Categoria:parole in gujarati]] 9029 41326 2005-01-05T16:30:22Z GerardM 13 Woorden in het [[Wotisch]]. [[Categorie:taal|Wotisch]] 9030 113639 2006-05-30T14:34:33Z 84.194.213.46 Woorden in het [[Oud-Grieks]]. [[Categorie:taal|Oud-Grieks]] [[de:Kategorie:Altgriechisch]] [[en:Category:Ancient Greek language]] [[fr:Catégorie:grec ancien]] [[la:Category:lingua Graeca Antiqua]] 9031 41328 2005-04-11T13:55:50Z tsca.bot 84 robot Erbij:sv,de Woorden in het [[Indonesisch]]. [[Categorie:taal|Indonesisch]] [[de:Kategorie:Indonesisch]] [[pl:Kategoria:Indonezyjski (indeks)]] [[sv:Kategori:Indonesiska]] 9032 41329 2004-11-05T12:57:53Z GerardM 13 Woorden in het [[Ido]]. [[Categorie:taal|Ido]] 9033 41330 2004-11-05T14:48:13Z GerardM 13 Woorden in het [[Tadzjieks]]. [[Categorie:taal|Tadzjieks]] 9034 41331 2004-11-05T12:59:57Z GerardM 13 Woorden in het [[Lojban]]. [[Categorie:taal|Lojban]] 9035 41332 2004-11-05T13:02:02Z GerardM 13 Woorden in het [[Khmer]]. [[Categorie:taal|Khmer]] 9036 41333 2004-11-05T13:11:36Z GerardM 13 Woorden in het [[Birmees]]. [[Categorie:taal|Birmees]] 9037 71098 2005-09-14T09:12:36Z 195.24.9.6 en français Woorden in het [[Mongools]]. [[Categorie:taal|Mongools]] [[fr:Catégorie:mongol]] 9038 41335 2004-11-05T13:13:43Z GerardM 13 Woorden in het [[Bokmål]]. [[Categorie:taal|Bokmål]] 9039 75997 2005-11-03T23:39:04Z Tsca.bot 84 robot Anders: pl Woorden in het [[Nynorsk]]: [[Categorie:taal|Nynorsk]] [[pl:Kategoria:neonorweski (indeks)]] 9040 41337 2004-11-05T14:40:55Z GerardM 13 Woorden in het [[Sami]]. [[Categorie:taal|Sami]] 9041 76010 2005-11-03T23:40:22Z Tsca.bot 84 robot Anders: pl Woorden in het [[Volapük]]. [[Categorie:taal|Volapük]] [[en:Category:Volapük language]] [[pl:Kategoria:volapük (indeks)]] 9042 64735 2005-07-13T12:49:26Z GerardM 13 Woorden in het [[Venda]]. [[Categorie:taal|Venda]] 9043 106616 2006-04-16T09:37:50Z Mammal 291 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᏑᏪᏗ''' (suwedi) [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 9045 41341 2004-12-30T12:34:22Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-informaticus.ogg|informaticus]] {{-noun-}} #'''informaticus''' {{m}}, beoefenaar van de [[informatica]] {{-syn-}} :[[computerwetenschapper]] {{-trans-}} *{{en}}: computer scientist {{-rel-}} * [[informatica]] 9046 41342 2004-10-04T18:47:11Z GerardM 13 {{-sc-}} {{-noun-}} #'''sardu''' - [[Sardisch]]; [[taal]] gesproken in [[Sardinië]] 9047 121332 2006-07-03T07:44:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fr-}} {{-noun-}} #'''sarde''' {{m}} - [[Sardisch]]; [[taal]] gesproken in [[Sardinië]] [[fr:sarde]] [[pl:sarde]] 9049 102412 2006-04-02T11:33:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr Anders: gl {{-it-}} {{-noun-}} #'''sardo''' - [[Sardisch]]; [[taal]] gesproken in [[Sardinië]] [[fr:sardo]] [[gl:sardo]] [[it:sardo]] [[pl:sardo]] 9050 41345 2004-10-04T18:52:27Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Sardijns''' {{n}}; [[taal]] gesproken in [[Sardinië]] {{-syn-}} :[[Sardisch]] 9051 75709 2005-11-01T21:24:12Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: en {{-it-}} {{-noun-}} #'''aragonese''' - [[Aragonees]]; de taal zoals in [[Aragon]] gesproken. #'''aragonese''' - [[Aragonees]]; een inwoner van [[Aragon]] [[it:aragonese]] 9052 119587 2006-06-26T06:00:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sk {{-sk-}} {{-noun-}} #'''maďarčina''' {{f}} - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. [[sk:maďarčina]] 9053 115060 2006-06-03T19:47:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-sl-}} {{-noun-}} #'''madžarščina''' {{f}} - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. [[sl:madžarščina]] 9054 105787 2006-04-15T21:18:24Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: en, es, gl, hu, pt {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Húngaro''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 9058 41350 2004-10-04T21:00:38Z GerardM 13 {{-smi-}} {{-noun-}} #'''esttegiella''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 9059 105690 2006-04-15T19:36:01Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[gl:Esloveno]], [[pt:Esloveno]] {{-gl-}} {{-noun-}} #'''Esloveno''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]] ---- {{-pt-}} {{-noun-}} #'''Esloveno''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]] 9060 96054 2006-03-05T05:41:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-ca-}} {{-noun-}} #'''polonès''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] [[ca:polonès]] [[fr:polonès]] 9061 68859 2005-08-22T19:15:35Z GerardM 13 {{-dsb-}} {{-noun-}} #'''Pólska''' {{f}} - [[Polen]]; de officiële naam is de Republiek Polen [[pl:Pólska]] 9063 41355 2004-10-04T21:27:34Z GerardM 13 {{-id-}} {{-noun-}} #'''bahasa turki''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 9064 41356 2004-10-04T21:36:22Z GerardM 13 {{-smn-}} {{-noun-}} # '''tárukiela''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 9066 41357 2004-10-04T21:37:39Z GerardM 13 {{-smi-}} {{-noun-}} # '''dárru''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 9067 41358 2004-10-04T21:46:04Z GerardM 13 titel 'Kirgiisi' gewijzigd in 'kirgiisi' #REDIRECT [[kirgiisi]] 9068 100995 2006-03-25T02:34:02Z RobotGMwikt 64 robot Anders: et {{-fr-}} {{-noun-}} #'''kirghiz''' {{m}} - [[Kirgizisch]]; De taal die in [[Kirgizië]] gesproken wordt. [[et:kirghiz]] [[fr:kirghiz]] [[hi:kirghiz]] 9069 41360 2004-10-04T22:51:59Z GerardM 13 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Do Thái''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 9073 94609 2006-02-28T20:37:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr Eraf: ca, en, es, gl, pt {{-ast-}} {{-noun-}} #'''Catalán''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. [[fr:Catalán]] 9074 101784 2006-03-27T14:19:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-mt-}} {{-noun-}} #'''katalan''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. [[ca:katalan]] [[sv:katalan]] 9077 97618 2006-03-14T05:31:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt, zh {{-pt-}} {{-noun-}} #'''chinês''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. [[fr:chinês]] [[pt:chinês]] [[zh:chinês]] 9079 96887 2006-03-10T10:36:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af, fr, zh Eraf: pl Anders: fi, pt {{-fi-}} {{-noun-}} #'''zulu''' - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. ---- {{-hu-}} {{-noun-}} #'''Zulu''' - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. ---- {{-no-}} {{-noun-}} #'''zulu''' - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. ---- {{-pl-}} {{-noun-}} #'''zulu''' - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. ---- {{-sv-}} {{-noun-}} #'''zulu''' - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. ---- {{-xh-}} {{-noun-}} #'''izulu''' {{Klasse 9}} - [[hemel]] [[af:zulu]] [[fi:zulu]] [[fr:zulu]] [[pt:zulu]] [[zh:zulu]] 9080 41365 2005-02-10T09:26:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hi {{-fr-}} {{-noun-}} #'''zoulou''' {{m}} - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. [[fr:zoulou]] [[hi:zoulou]] 9082 41366 2004-10-05T05:39:44Z GerardM 13 {{-hr-}} {{-adj-}} #'''Danski''' - [[Deens]]; betreffende [[Denemarken]] of het [[Deens]]. 9083 104568 2006-04-14T02:23:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: eu {{-ra-}} {{-noun-}} #'''euskara''' {{m}} - [[Baskisch]]; De taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. [[eu:euskara]] [[fr:euskara]] 9084 90600 2006-02-11T15:56:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-sl-}} {{-noun-}} #'''Danska''' {{f}} - [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. [[en:Danska]] [[fr:Danska]] [[sv:Danska]] 9085 118013 2006-06-17T09:26:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-en-}} {{-noun-}} #'''Denmark''' - [[Denemarken]]; een Scandinavisch land in Noord-Europa. [[bg:Denmark]] [[el:Denmark]] [[en:Denmark]] [[et:Denmark]] [[fi:Denmark]] [[fr:Denmark]] [[hi:Denmark]] [[hu:Denmark]] [[io:Denmark]] [[it:Denmark]] [[ko:Denmark]] [[pl:Denmark]] [[sv:Denmark]] [[zh:Denmark]] 9086 41370 2005-02-28T15:34:02Z yann 62 fr, gu, hi Woorden in het [[Malayalam]]. [[Categorie:taal|Malayalam]] [[fr:Catégorie:malayalam]] [[gu:Category:મલયાલમ]] [[hi:श्रेणी:मलयालम]] 9087 103035 2006-04-04T23:03:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-ast-}} {{-noun-}} #'''Vascu''' - [[Baskisch]]; De taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. [[fr:Vascu]] 9088 101300 2006-03-25T22:11:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-et-}} {{-noun-}} #'''Baski''' - [[Baskisch]]; De taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. [[io:Baski]] 9089 94528 2006-02-28T18:48:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-ca-}} {{-noun-}} #'''basc''' {{m}} - [[Baskisch]]; De taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. [[ca:basc]] [[pl:basc]] 9090 41374 2004-10-05T05:52:33Z GerardM 13 {{-ca-}} {{-noun-}} #'''èuscar''' {{m}} - [[Baskisch]]; De taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. 9091 105465 2006-04-15T17:26:56Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pl:Basco]], [[pt:Basco]] {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Basco''' - [[Baskisch]]; De taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. 9092 41376 2005-05-05T10:40:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hu {{-sv-}} {{-noun-}} #'''baskiska''' {{f}} - [[Baskisch]]; De taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. [[hu:baskiska]] [[sv:baskiska]] 9094 41378 2004-10-05T06:33:55Z GerardM 13 {{-ro-}} {{-noun-}} #'''latină''' - [[Latijn]]; taal van het [[Romeinse rijk]]; wordt nog gebruikt in de [[wetenschap]] en in de [[religie]]. 9097 41381 2004-10-05T07:32:12Z GerardM 13 {{-smn-}} {{-noun-}} #'''säksikiela''' - betreffende [[Duitsland]] of het [[Duits]] 9098 83018 2005-12-31T16:55:11Z Mammal 291 {{-zh-sc-}} {{-noun-}} #'''德语''' - betreffende [[Duitsland]] of het [[Duits]] [[fr:德语]] [[hu:德语]] [[zh:德语]] 9099 83019 2005-12-31T16:55:48Z Mammal 291 {{-zh-tc-}} {{-noun-}} #'''德語''' - betreffende [[Duitsland]] of het [[Duits]] [[hu:德語]] 9101 110673 2006-05-11T10:51:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et {{-et-}} {{-noun-}} #'''Saksa''' - [[Duits]], de taal zoals in [[Duitsland]] gesproken [[de:Saksa]] [[en:Saksa]] [[et:Saksa]] [[fi:Saksa]] [[fr:Saksa]] [[io:Saksa]] [[ja:Saksa]] [[ro:Saksa]] [[sv:Saksa]] 9102 100732 2006-03-23T23:39:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-ia-}} {{-noun-}} #'''germano''' - [[Duits]], de taal zoals in [[Duitsland]] gesproken [[fr:germano]] [[pl:germano]] [[pt:germano]] [[zh:germano]] 9103 89439 2006-02-08T11:00:08Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: en {{-fr-}} {{-noun-}} #'''malayalam''' {{m}} - [[Malayalam]]; taal die in [[Kerala]], een staat van [[India]] gesproken wordt. [[fr:malayalam]] [[gu:malayalam]] [[hi:malayalam]] 9104 41387 2004-11-05T12:57:32Z GerardM 13 Woorden in het [[Inupiak]]. [[Categorie:taal|Inupiak]] 9105 41388 2004-10-05T11:27:40Z GerardM 13 Woorden in het [[Oezbeeks]]. 9108 117831 2006-06-15T05:58:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-it-}} {{-noun-}} #'''moksha''' - [[Moksha]]; taal die in het zuiden van [[Mordovië]] gesproken wordt. [[es:moksha]] [[it:moksha]] 9110 41390 2004-10-05T12:05:18Z GerardM 13 {{-fi-}} {{-noun-}} #'''kannada''' {{m}} - [[Kannada]]; taal die in de [[India|Indische]] staat [[Karnataka]] gesproken wordt. 9113 41392 2004-11-05T13:13:17Z GerardM 13 Woorden in het [[Navajo]]. [[Categorie:taal|Navajo]] 9114 sysop 41393 2004-12-20T23:44:20Z Polyglot 1 [[WikiWoordenboek:info]] beveiligd: vandalisme, waar wordt deze pagina gebruikt? <ul><li>20 dec 2004 23:44 [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] [[WikiWoordenboek:info]] beveiligd <em>(vandalisme, waar wordt deze pagina gebruikt?)</em></li> <li>16 dec 2004 22:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] [[Sjabloon:-etym-]] beveiligd <em>(Vandalisme op deze cruciale pagina)</em></li> <li>15 nov 2004 21:59 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] [[Sjabloon:-name-]] beveiligd <em>((geef een reden op))</em></li> <li>9 nov 2004 13:13 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] [[Sjabloon:-pron-]] beveiligd <em>(werd gevandaliseerd - onderdeel van de standaard)</em></li> <li>13 okt 2004 20:20 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] [[Sjabloon:-is-]] beveiligd <em>((geef een reden op))</em></li> <li>8 okt 2004 06:13 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] [[Sjabloon:-sv-]] beveiligd <em>(beveiliging tegen vandalisme)</em></li> <li>6 okt 2004 07:14 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] [[Sjabloon:-trans-]] beveiligd <em>(beveiliging tegen vandalisme)</em></li> <li>6 okt 2004 06:19 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] [[Sjabloon:-syn-]] beveiligd <em>(beveiliging tegen vandalisme)</em></li> <li>5 okt 2004 19:33 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] [[Sjabloon:-info-]] beveiligd <em>(beveiliging tegen vandalisme)</em></li> <li>5 okt 2004 19:12 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] [[Sjabloon:-en-]] beveiligd <em>(beveiliging tegen vandalisme)</em></li> <li>5 okt 2004 18:56 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] [[Sjabloon:-adj-]] beveiligd <em>(beveiliging tegen vandalisme)</em></li> <li>5 okt 2004 18:52 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] [[Sjabloon:-noun-]] beveiligd <em>(beveiliging tegen vandalisme)</em></li> <li>5 okt 2004 18:45 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] [[Sjabloon:-nl-]] beveiligd <em>(Vandalisme op deze cruciale pagina)</em></li> </ul> 9115 118179 2006-06-18T08:25:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: csb {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mars.ogg|mars]] {{-noun-}} : de [[mars]], {{plur}} ~en, {{dim}} ~je # regelmatige manier van [[lopen]] met afgemeten passen, vooral gebruikt door [[soldaat|soldaten]] en bij plechtigheden # een [[wandeltocht]] # een [[mand]] of bak die op de [[rug]] gedragen wordt # het halfronde [[platform]] aan de top van het onderste deel van de [[mast]] van een [[zeilschip]] {{-prov-}} * veel in z'n mars hebben {{-rel-}} * [[marcheren]] * [[marskramer]] {{-trans-}} * {{en}}: [[march]] (1,2), [[top]] (4) ---- {{-interj-}} : [[mars]]! # militair [[commando]]: ''voorwaarts!'', ''weg!'' ---- {{-sq-}} {{-noun-}} #'''mars''' - [[maart]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. ---- {{-fr-}} {{-noun-}} #'''mars''' {{m}} - [[maart]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. ---- {{-is-}} {{-noun-}} #'''mars''' - [[maart]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. ---- {{-no-}} {{-noun-}} #'''mars''' - [[maart]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. ---- {{-sv-}} {{-noun-}} #'''mars''' - [[maart]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. [[ang:mars]] [[csb:mars]] [[de:mars]] [[el:mars]] [[en:mars]] [[es:mars]] [[et:mars]] [[fi:mars]] [[fr:mars]] [[hu:mars]] [[io:mars]] [[is:mars]] [[it:mars]] [[ja:mars]] [[ko:mars]] [[la:mars]] [[no:mars]] [[pl:mars]] [[ro:mars]] [[ru:mars]] [[sl:mars]] [[sv:mars]] [[ta:mars]] [[tr:mars]] 9116 118819 2006-06-22T09:49:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-zh-}} {{-noun-}} #'''三月''' (sanyue) - [[maart]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. ---- {{-ja-}} {{-noun-}} #'''三月''' (さんがつ, sangatsu) - [[maart]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. [[de:三月]] [[en:三月]] [[fr:三月]] [[hu:三月]] [[ja:三月]] [[pt:三月]] [[ru:三月]] [[zh:三月]] 9117 94419 2006-02-28T15:55:01Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io, la {{-eu-}} {{-noun-}} #'''martxo''' - [[maart]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. [[io:martxo]] [[la:martxo]] 9118 102904 2006-04-04T13:30:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-br-}} {{-noun-}} #'''Meurzh''' - [[maart]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. [[fr:Meurzh]] 9119 104258 2006-04-11T07:47:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-bg-}} {{-noun-}} #'''март''' {{m}} - [[maart]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. ---- {{-ru-}} {{-noun-}} #'''март''' - [[maart]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. ---- {{-sr-}} {{-noun-}} #'''март''' - [[maart]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. [[af:март]] [[de:март]] [[en:март]] [[fr:март]] [[io:март]] [[pl:март]] [[ru:март]] [[sr:март]] 9120 118937 2006-06-23T08:35:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: oc {{-ca-}} {{-noun-}} #'''març''' {{m}} - [[maart]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. [[ca:març]] [[de:març]] [[fr:març]] [[io:març]] [[oc:març]] [[ru:març]] 9121 94781 2006-03-01T04:00:57Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io, pt {{-cs-}} {{-noun-}} #'''březen''' {{m}} - [[maart]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. [[de:březen]] [[en:březen]] [[fr:březen]] [[io:březen]] [[pl:březen]] [[pt:březen]] 9122 117225 2006-06-11T12:55:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ang {{-de-}} {{-noun-}} #'''März''' - [[maart]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. [[ang:März]] [[de:März]] [[en:März]] [[et:März]] [[fi:März]] [[fr:März]] [[hu:März]] [[io:März]] [[ja:März]] [[ko:März]] [[pl:März]] [[pt:März]] [[ro:März]] 9123 90696 2006-02-11T20:21:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-he-}} {{-noun-}} #'''מרץ''' - [[maart]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. [[en:מרץ]] 9124 93996 2006-02-28T03:16:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: no {{-ia-}} {{-noun-}} #'''martio''' - [[maart]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. ---- {{-ra-}} {{-noun-}} #'''martio''' - [[maart]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. [[no:martio]] [[pl:martio]] 9125 41404 2004-10-05T19:26:38Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''３月''' - [[maart]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. 9126 41405 2004-10-05T19:30:29Z GerardM 13 {{-mi-}} {{-noun-}} #'''mäehe''' - [[maart]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. 9127 97193 2006-03-13T02:46:03Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: pt {{-pt-}} {{-noun-}} #'''março''' - [[maart]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. [[en:março]] [[pl:março]] 9128 118154 2006-06-18T06:47:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-ro-}} {{-noun-}} #'''martie''' - [[maart]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. [[fr:martie]] [[hu:martie]] [[pl:martie]] [[ro:martie]] 9129 109834 2006-05-05T14:02:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-tl-}} {{-noun-}} #'''Marso''' - [[maart]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. [[zh:Marso]] 9130 41409 2005-03-16T11:48:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:de {{-th-}} {{-noun-}} #'''มีนาคม''' - [[maart]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. [[de:มีนาคม]] [[fi:มีนาคม]] 9131 41410 2005-03-16T11:48:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:fi,de {{-th-}} {{-noun-}} #'''เมษายน''' - [[april]]; de vierde [[maand]] van het Gregoriaanse [[jaar]]. [[de:เมษายน]] [[fi:เมษายน]] 9132 118158 2006-06-18T07:05:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: csb {{-sq-}} {{-noun-}} #'''prill''' - [[april]]; de vierde maand van het Gregoriaanse jaar. [[csb:prill]] [[fr:prill]] [[io:prill]] [[pl:prill]] [[sv:prill]] 9133 93906 2006-02-28T00:34:27Z RobotGMwikt 64 robot Anders: la {{-eu-}} {{-noun-}} #'''apiril''' - [[april]]; de vierde maand van het Gregoriaanse jaar. [[la:apiril]] [[sv:apiril]] 9134 118826 2006-06-22T11:07:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-zh-}} {{-noun-}} #'''四月''' (siyue) - '''april'''; de vierde maand van het Gregoriaanse jaar. ---- {{-ja-}} {{-noun-}} #'''四月''' (しがつ, shigatsu) - '''april'''; de vierde maand van het Gregoriaanse jaar. [[de:四月]] [[el:四月]] [[en:四月]] [[fr:四月]] [[hu:四月]] [[ja:四月]] [[pt:四月]] [[ru:四月]] [[zh:四月]] 9135 113464 2006-05-29T16:30:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-ca-}} {{-noun-}} #'''abril''' {{m}} - [[april]]; de vierde maand van het Gregoriaanse jaar. ---- {{-pt-}} {{-noun-}} #'''abril''' - [[april]]; de vierde maand van het Gregoriaanse jaar. [[ang:abril]] [[ca:abril]] [[de:abril]] [[el:abril]] [[en:abril]] [[es:abril]] [[et:abril]] [[fi:abril]] [[fr:abril]] [[gl:abril]] [[hu:abril]] [[id:abril]] [[io:abril]] [[no:abril]] [[pl:abril]] [[ro:abril]] [[sv:abril]] [[tr:abril]] [[zh:abril]] 9136 120330 2006-06-30T23:47:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-fi-}} {{-noun-}} #'''huhtikuu''' - [[april]]; de vierde maand van het Gregoriaanse jaar. [[de:huhtikuu]] [[en:huhtikuu]] [[et:huhtikuu]] [[fi:huhtikuu]] [[fr:huhtikuu]] [[io:huhtikuu]] [[ja:huhtikuu]] [[pl:huhtikuu]] [[sv:huhtikuu]] 9137 117237 2006-06-11T14:05:02Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|aprilo|apriloj|aprilon|aprilojn}} {{-noun-}} :'''aprilo''' #[[april]]; de vierde [[maand]] van het Gregoriaanse [[jaar]] {{-rel-}} :[[januaro]], [[februaro]], [[marto]], [[majo]], [[junio]], [[julio]], [[aŭgusto]], [[septembro]], [[oktobro]], [[novembro]], [[decembro]] ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''aprilo''' #[[april]]; de vierde [[maand]] van het Gregoriaanse [[jaar]] [[de:aprilo]] [[el:aprilo]] [[en:aprilo]] [[fi:aprilo]] [[fr:aprilo]] [[io:aprilo]] [[pl:aprilo]] [[sv:aprilo]] 9138 110910 2006-05-13T05:06:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-fr-}} {{-noun-}} #'''avril''' {{m}} - [[april]]; de vierde maand van het Gregoriaanse jaar. [[ang:avril]] [[de:avril]] [[el:avril]] [[en:avril]] [[es:avril]] [[et:avril]] [[fi:avril]] [[fr:avril]] [[hu:avril]] [[io:avril]] [[ja:avril]] [[ko:avril]] [[pl:avril]] [[pt:avril]] [[ro:avril]] [[sv:avril]] 9139 102801 2006-04-04T03:51:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-br-}} {{-noun-}} #'''Ebrel''' - [[april]]; de vierde maand van het Gregoriaanse jaar. [[fr:Ebrel]] 9140 41419 2005-03-16T10:26:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:he {{-he-}} {{-noun-}} #'''אפריל''' - [[april]]; de vierde maand van het Gregoriaanse jaar. [[he:אפריל]] 9141 119547 2006-06-26T02:13:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sk {{-sl-}} {{-noun-}} #'''apríl''' {{m}} - [[april]]; de vierde maand van het Gregoriaanse jaar. [[de:apríl]] [[en:apríl]] [[fr:apríl]] [[is:apríl]] [[ja:apríl]] [[pl:apríl]] [[sk:apríl]] [[sv:apríl]] 9142 87969 2006-02-02T16:27:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fy-}} {{-noun-}} '''gersmoanne''' {{c}} # [[grasmaand]], [[kiemmaand]], [[Paasmaand]]; de vierde maand van het Gregoriaanse jaar {{-rel-}} * [[foarmoanne]], [[sellemoanne]], [[selle]], [[foarjiersmoanne]], [[blommemoanne]], [[simmermoanne]], [[heamoanne]], [[rispmoanne]], [[hjerstmoanne]], [[wynmoanne]], [[slachtmoanne]], [[wintermoanne]] {{-syn-}} * [[april]], [[aprilmoanne]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] [[fr:gersmoanne]] [[sv:gersmoanne]] 9143 94859 2006-03-01T09:36:23Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-hu-}} {{-noun-}} #'''április''' - [[april]]; de vierde maand van het Gregoriaanse jaar. [[en:április]] [[fr:április]] [[hu:április]] [[io:április]] [[pl:április]] [[sv:április]] 9144 115414 2006-06-04T20:45:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-it-}} {{-noun-}} #'''aprile''' {{m}} - [[april]]; de vierde maand van het Gregoriaanse jaar. [[ang:aprile]] [[co:aprile]] [[de:aprile]] [[el:aprile]] [[en:aprile]] [[fr:aprile]] [[hu:aprile]] [[id:aprile]] [[io:aprile]] [[it:aprile]] [[ja:aprile]] [[ko:aprile]] [[pl:aprile]] [[sv:aprile]] 9145 70360 2005-08-31T11:07:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-hr-}} {{-noun-}} #'''travanj''' {{m}} - [[april]]; de vierde maand van het Gregoriaanse jaar. [[pl:travanj]] [[sv:travanj]] 9146 41425 2004-10-05T20:06:29Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''４月''' - [[april]]; de vierde maand van het Gregoriaanse jaar. 9147 41426 2004-10-05T20:05:27Z GerardM 13 {{-mi-}} {{-noun-}} #'''äperira''' - [[april]]; de vierde maand van het Gregoriaanse jaar. 9148 117096 2006-06-11T04:47:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-pl-}} {{-noun-}} #'''kwiecień''' - [[april]]; de vierde maand van het Gregoriaanse jaar. [[de:kwiecień]] [[fr:kwiecień]] [[hu:kwiecień]] [[io:kwiecień]] [[it:kwiecień]] [[ja:kwiecień]] [[pl:kwiecień]] [[pt:kwiecień]] [[ru:kwiecień]] [[sv:kwiecień]] [[uk:kwiecień]] [[zh:kwiecień]] 9149 111237 2006-05-14T22:37:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-ro-}} {{-noun-}} #'''aprilie''' - [[april]]; de vierde maand van het Gregoriaanse jaar. [[fr:aprilie]] [[hu:aprilie]] [[pl:aprilie]] [[ro:aprilie]] [[sv:aprilie]] 9150 104249 2006-04-11T00:40:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-ru-}} {{-noun-}} #'''апрель''' - [[april]]; de vierde maand van het Gregoriaanse jaar. [[de:апрель]] [[en:апрель]] [[fr:апрель]] [[io:апрель]] [[ru:апрель]] 9151 118940 2006-06-23T08:42:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, oc {{-fil-}} {{-noun-}} #'''Abril''' - [[april]]; de vierde maand van het Gregoriaanse jaar. ---- {{-es-}} {{-noun-}} #'''Abril''' - [[april]]; de vierde maand van het Gregoriaanse jaar. ---- {{-tl-}} {{-noun-}} #'''Abril''' - [[april]]; de vierde maand van het Gregoriaanse jaar. [[fi:Abril]] [[fr:Abril]] [[oc:Abril]] [[pt:Abril]] 9152 95338 2006-03-02T16:42:34Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io, pt {{-cs-}} {{-noun-}} #'''duben''' {m}} - [[april]]; de vierde maand van het Gregoriaanse jaar. [[de:duben]] [[en:duben]] [[fr:duben]] [[io:duben]] [[pl:duben]] [[pt:duben]] [[sv:duben]] 9153 118180 2006-06-18T08:28:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: csb {{-sq-}} {{-noun-}} #'''maj''' - [[mei]]; de [[vijfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. ---- {{-bs-}} {{-noun-}} #'''maj''' - [[mei]]; de [[vijfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. ---- {{-da-}} {{-noun-}} #'''maj''' - [[mei]]; de [[vijfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. ---- {{-dsb-}} {{-noun-}} #'''maj''' {{m}} - [[mei]]; de [[vijfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. ---- {{-pl-}} {{-noun-}} #'''maj''' {{m}} - [[mei]]; de [[vijfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. [[csb:maj]] [[de:maj]] [[en:maj]] [[et:maj]] [[fr:maj]] [[hu:maj]] [[io:maj]] [[ja:maj]] [[ko:maj]] [[pl:maj]] [[pt:maj]] [[ro:maj]] [[ru:maj]] [[sl:maj]] [[sv:maj]] [[uk:maj]] [[zh:maj]] 9154 97551 2006-03-14T01:47:36Z RobotGMwikt 64 robot Anders: ro {{-eu-}} {{-noun-}} #'''maiatz''' - [[mei]]; de [[vijfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. [[ro:maiatz]] [[sv:maiatz]] 9155 117108 2006-06-11T05:48:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ro {{-th-}} {{-noun-}} #'''พฤษภาคม''' - [[mei]]; de [[vijfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. [[de:พฤษภาคม]] [[fi:พฤษภาคม]] [[ro:พฤษภาคม]] 9156 116529 2006-06-08T01:07:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ro:Mae]] {{-br-}} {{-noun-}} #'''Mae''' - [[mei]]; de [[vijfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. [[fr:Mae]] [[ro:Mae]] [[sv:Mae]] 9157 111930 2006-05-20T03:22:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ro {{-ca-}} {{-noun-}} #'''maig''' {{m}} - [[mei]]; de [[vijfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. [[ca:maig]] [[de:maig]] [[fr:maig]] [[hu:maig]] [[io:maig]] [[ro:maig]] [[sv:maig]] 9158 113252 2006-05-28T20:01:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-bg-}} {{-noun-}} #'''май''' {{m}} - [[mei]]; de [[vijfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. [[bg:май]] [[de:май]] [[en:май]] [[fr:май]] [[hu:май]] [[io:май]] [[pl:май]] [[pt:май]] [[ro:май]] [[ru:май]] [[zh:май]] 9159 118147 2006-06-18T05:46:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-eo-}} {{-eonoun-|majo|majoj|majon|majojn}} {{-noun-}} :'''majo''' #[[mei]]; de [[vijfde]] [[maand]] van het [[jaar]] {{-rel-}} :[[januaro]], [[februaro]], [[marto]], [[aprilo]], [[junio]], [[julio]], [[aŭgusto]], [[septembro]], [[oktobro]], [[novembro]], [[decembro]] [[de:majo]] [[el:majo]] [[eo:majo]] [[fr:majo]] [[hu:majo]] [[io:majo]] [[pl:majo]] [[ro:majo]] [[sv:majo]] 9160 111483 2006-05-16T09:07:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ro {{-cs-}} {{-noun-}} #'''květen''' {{m}} - [[mei]]; de [[vijfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. [[de:květen]] [[en:květen]] [[et:květen]] [[fr:květen]] [[hu:květen]] [[io:květen]] [[pl:květen]] [[pt:květen]] [[ro:květen]] 9161 112976 2006-05-27T23:07:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ro {{-fi-}} {{-noun-}} #'''toukokuu''' - [[mei]]; de [[vijfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. [[de:toukokuu]] [[en:toukokuu]] [[et:toukokuu]] [[fi:toukokuu]] [[fr:toukokuu]] [[hu:toukokuu]] [[io:toukokuu]] [[it:toukokuu]] [[pl:toukokuu]] [[ro:toukokuu]] [[sv:toukokuu]] 9162 116860 2006-06-10T05:25:48Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: ang {{-an-}} {{-noun-}} #'''mai''' ''f'' - [[moeder]]; [[vrouwelijke]] [[ouder]] ---- {{-sro-}} {{-adverb-}} #'''mai''' - [[nooit]]; geen enkele [[keer]] ooit ---- {{-eml-}} {{-adverb-}} #'''mai''' - [[nooit]]; geen enkele [[keer]] ooit ---- {{-et-}} {{-noun-}} #'''mai''' - [[mei]]; de [[vijfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. ---- {{-fr-}} {{-noun-}} #'''mai''' - [[mei]]; de [[vijfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. ---- {{-ln-}} {{-noun-}} #'''mái''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{-ti-}} {{-noun-}} #'''mai''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{-tox-}} {{-noun-}} #'''mai''' - [[broodboom]]; [[plant]] [[ca:mai]] [[de:mai]] [[el:mai]] [[en:mai]] [[es:mai]] [[et:mai]] [[fi:mai]] [[fr:mai]] [[hu:mai]] [[id:mai]] [[io:mai]] [[it:mai]] [[ja:mai]] [[ko:mai]] [[no:mai]] [[pl:mai]] [[pt:mai]] [[ro:mai]] [[sv:mai]] [[zh:mai]] 9163 112193 2006-05-21T02:58:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ro {{-fy-}} {{-noun-}} '''maaie''' {{c}} #[[mei]]; de [[vijfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. {{-rel-}} * [[jannewaris]], [[jannewaarje]], [[febrewaris]], [[febrewaarje]], [[maart]], [[meart]], [[april]], [[juny]], [[july]], [[augustus]], [[septimber]], [[oktober]], [[novimber]], [[desimber]] {{-syn-}} * [[blommemoanne]], [[maaiemoanne]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] [[fr:maaie]] [[hu:maaie]] [[ro:maaie]] [[sv:maaie]] 9164 118211 2006-06-18T14:54:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ro {{-fy-}} {{-noun-}} '''blommemoanne''' {{c}} # [[bloeimaand]]; de [[vijfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. {{-rel-}} * [[foarmoanne]], [[sellemoanne]], [[selle]], [[foarjiersmoanne]], [[gersmoanne]], [[simmermoanne]], [[heamoanne]], [[rispmoanne]], [[hjerstmoanne]], [[wynmoanne]], [[slachtmoanne]], [[wintermoanne]] {{-syn-}} * [[maaie]], [[maaiemoanne]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] [[fr:blommemoanne]] [[ro:blommemoanne]] [[sv:blommemoanne]] 9165 111929 2006-05-20T03:22:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ro {{-et-}} {{-noun-}} #'''maikuu''' - [[mei]]; de [[vijfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. [[io:maikuu]] [[ro:maikuu]] [[sv:maikuu]] 9166 118277 2006-06-19T02:33:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ro {{-et-}} {{-noun-}} #'''lehekuu''' - [[mei]]; de [[vijfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. [[ro:lehekuu]] [[sv:lehekuu]] 9167 118942 2006-06-23T08:47:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: oc {{-de-}} {{-noun-}} #'''Mai''' - [[mei]]; de [[vijfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. [[ang:Mai]] [[de:Mai]] [[en:Mai]] [[et:Mai]] [[fi:Mai]] [[fr:Mai]] [[hu:Mai]] [[io:Mai]] [[ja:Mai]] [[ko:Mai]] [[oc:Mai]] [[pl:Mai]] [[pt:Mai]] [[ro:Mai]] [[sv:Mai]] 9168 117536 2006-06-13T09:49:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ro {{-de-}} {{-noun-}} #'''Wonnemond''' - [[mei]]; de [[vijfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. [[de:Wonnemond]] [[fr:Wonnemond]] [[ro:Wonnemond]] [[sv:Wonnemond]] 9169 112058 2006-05-20T11:39:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ro {{-hu-}} {{-noun-}} #'''május''' - [[mei]]; de [[vijfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. [[en:május]] [[fr:május]] [[hu:május]] [[io:május]] [[pl:május]] [[ro:május]] [[sv:május]] 9170 114788 2006-06-03T09:29:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-is-}} {{-noun-}} #'''maí''' - [[mei]]; de [[vijfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. [[de:maí]] [[en:maí]] [[fr:maí]] [[hu:maí]] [[is:maí]] [[ja:maí]] [[pl:maí]] [[ro:maí]] [[sv:maí]] 9171 110016 2006-05-06T06:14:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ro {{-ia-}} {{-noun-}} #'''maio''' - [[mei]]; de [[vijfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. ---- {{-pt-}} {{-noun-}} #'''maio''' - [[mei]]; de [[vijfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. [[en:maio]] [[gl:maio]] [[hu:maio]] [[la:maio]] [[pl:maio]] [[ro:maio]] [[sv:maio]] [[zh:maio]] 9172 119590 2006-06-26T06:09:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sk {{-sk-}} {{-noun-}} #'''máj''' {{m}} - [[mei]]; de [[vijfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. [[en:máj]] [[et:máj]] [[fi:máj]] [[fr:máj]] [[hu:máj]] [[pl:máj]] [[ro:máj]] [[sk:máj]] [[sv:máj]] 9173 105902 2006-04-16T00:02:10Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Mayo]], [[es:mayo]], [[pl:Mayo]] {{-tl-}} {{-noun-}} #'''Mayo''' - [[mei]]; de [[vijfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. 9174 118917 2006-06-23T05:50:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-es-}} {{-noun-}} #'''mayo''' - [[mei]]; de [[vijfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. [[ang:mayo]] [[de:mayo]] [[el:mayo]] [[en:mayo]] [[es:mayo]] [[et:mayo]] [[fr:mayo]] [[hu:mayo]] [[id:mayo]] [[io:mayo]] [[ja:mayo]] [[no:mayo]] [[pl:mayo]] [[pt:mayo]] [[ro:mayo]] [[sv:mayo]] 9175 41454 2004-10-06T06:28:01Z GerardM 13 ====''[[telwoord|Telwoord]]''==== 9176 115024 2006-06-03T17:56:48Z 81.83.219.112 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-telwoord.ogg|telwoord]] {{-noun-}} :'''telwoord''' {{n}} # [[woordsoort]] die een aantal of een rangnummer aanduidt {{-syn-}} :[[numerale]] {{-drv-}} :[[hoofdtelwoord]], [[rangtelwoord]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Zahlwort]] {{n}} :*{{en}}: [[numeral]] :*{{eo}}: [[numeralo]] :*{{fr}}: [[chiffre]] {{m}} :*{{fy}}: [[telwurd]] {{n}} {{mid}} :*{{ia}}: [[numeral]] :*{{it}}: [[numerale]] :*{{pt}}: [[numeral]] :*{{es}}: [[numeral]] {{bottom}} {{-info-}} [[categorie:grammatica]] [[af:telwoord]] 9177 41456 2004-10-05T23:37:27Z Bemoeial 7 Niet gerubriceeerde woordenboekingangen 9178 41457 2004-10-05T23:43:00Z Bemoeial 7 $1 gewijzigd in $2 over bestaande redirect 9179 41458 2004-10-05T23:45:05Z Bemoeial 7 De volgende rubrieken bestaan in Wikiwoordenboek: 9180 41459 2004-10-05T23:45:40Z Bemoeial 7 Paginabijdragen: 9182 41460 2004-12-13T21:50:21Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-minkukel.ogg|minkukel]] {{-noun-}} de ~; {{p}} [[minkukels]] #schertsende benaming voor een [[onnozelaar]] {{-etym-}} Het woord is geïntroduceerd door [[w:Marten Toonder|Marten Toonder]] in het stripverhaal ''Het Kukel'', en lijkt te staan voor 'minimaal [[IQ]]'. {{-info-}} [[Categorie:Scheldwoord]] 9185 41461 2005-03-23T01:35:11Z Muwk 141 interwiki [[la:Category:lingua Aragonica]] Woorden in het [[Aragonees]]. [[Categorie:taal|Aragonees]] [[it:Categoria:Parole in aragonese]] [[la:Category:lingua Aragonica]] 9186 41462 2004-11-05T12:32:35Z GerardM 13 Woorden in het [[Balinees]]. [[Categorie:taal|Balinees]] 9187 41463 2004-11-09T20:37:58Z S.V.E.T. 68 catfix @ cat:taal Woorden in het [[Corsicaans]]: [[Categorie:taal|Corsicaans]] 9188 41464 2004-11-05T13:22:40Z S.V.E.T. 68 Woorden in het [[Komi]]: [[Categorie:taal|Komi]] 9189 41465 2004-11-05T13:05:18Z GerardM 13 Woorden in het [[Luxemburgs]]. [[Categorie:taal|Luxemburgs]] 9190 41466 2004-11-05T13:10:16Z GerardM 13 Woorden in het [[Moldavisch]]. [[Categorie:taal|Moldavisch]] 9191 41467 2005-03-13T17:02:55Z S.V.E.T. 68 Woorden in het [[Mantsjoe]]: [[Categorie:taal|Mantsjoe]] 9192 41468 2004-10-06T06:36:34Z GerardM 13 Woorden in het [[Erzya]]. 9193 114505 2006-06-02T19:50:53Z Schwallex 310 Woorden in het [[Nahuatl]]. [[Categorie:taal|Nahuatl]] [[la:Category:lingua Mexicana]] [[es:Categoría:Náhuatl]] [[fr:Catégorie:nahuatl]] [[de:Kategorie:Nahuat]] [[ru:Категория:Нахуатль]] 9194 82470 2005-12-20T15:12:00Z S.V.E.T. 68 + interwiki:na Woorden in het [[Nauruaans]]: [[Categorie:taal|Nauruaans]] [[na:Category:Dorerin Naoero]] 9195 41471 2004-12-20T22:21:50Z yann 62 interwikis Woorden in het [[Sanskriet]]. [[Categorie:taal|Sanskriet]] [[fr:Catégorie:sanskrit]] [[gu:Category:સંસ્કૃત]] [[hi:श्रेणी:संस्कृत]] [[la:Category:Lingua Sanscrita]] [[pt:Categoria:Sânscrito]] [[sa:Category:संस्कृतं]] 9196 70551 2005-09-01T06:00:21Z 24.9.89.158 interwiki la Woorden in het [[Noordelijk Sami]]. [[Categorie:taal|Noordelijk Sami]] [[la:Categoria:Lingua Lapponica Septentrionalis]] 9198 108226 2006-04-18T08:55:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:adjective]] {{-en-}} {{-noun-}} #'''adjective''' - [[bijvoeglijk naamwoord]]; is een term uit de [[taalkunde]], meer specifiek de taalkundige ontleding. Het is een benaming van een woord dat wordt gebruikt om een speciale eigenschap van een [[zelfstandig naamwoord]] te benoemen. [[en:adjective]] [[et:adjective]] [[fi:adjective]] [[fr:adjective]] [[gl:adjective]] [[hu:adjective]] [[io:adjective]] [[it:adjective]] [[ja:adjective]] [[pl:adjective]] [[pt:adjective]] [[sv:adjective]] [[zh:adjective]] 9199 117574 2006-06-13T16:40:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-it-}} {{-noun-}} #'''aggettivo''' {{m}} - [[bijvoeglijk naamwoord]]; is een term uit de [[taalkunde]], meer specifiek de taalkundige ontleding. Het is een benaming van een woord dat wordt gebruikt om een speciale eigenschap van een [[zelfstandig naamwoord]] te benoemen. [[de:aggettivo]] [[en:aggettivo]] [[fr:aggettivo]] [[id:aggettivo]] [[io:aggettivo]] [[it:aggettivo]] [[zh:aggettivo]] 9200 118321 2006-06-19T15:04:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-ca-}} {{-noun-}} #'''adjectiu''' {{m}} - [[bijvoeglijk naamwoord]]; is een term uit de [[taalkunde]], meer specifiek de taalkundige ontleding. Het is een benaming van een woord dat wordt gebruikt om een speciale eigenschap van een [[zelfstandig naamwoord]] te benoemen. [[fr:adjectiu]] [[io:adjectiu]] [[zh:adjectiu]] 9201 101872 2006-03-27T20:46:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-pl-}} {{-noun-}} #'''przymiotnik''' {{m}} - [[bijvoeglijk naamwoord]]; is een term uit de [[taalkunde]], meer specifiek de taalkundige ontleding. Het is een benaming van een woord dat wordt gebruikt om een speciale eigenschap van een [[zelfstandig naamwoord]] te benoemen. [[pl:przymiotnik]] [[zh:przymiotnik]] 9202 97270 2006-03-13T08:19:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-ia-}} {{-noun-}} #'''adjectivo''' - [[bijvoeglijk naamwoord]]; is een term uit de [[taalkunde]], meer specifiek de taalkundige ontleding. Het is een benaming van een woord dat wordt gebruikt om een speciale eigenschap van een [[zelfstandig naamwoord]] te benoemen. ---- {{-ra-}} {{-noun-}} #'''adjectivo''' {{m}} - [[bijvoeglijk naamwoord]]; is een term uit de [[taalkunde]], meer specifiek de taalkundige ontleding. Het is een benaming van een woord dat wordt gebruikt om een speciale eigenschap van een [[zelfstandig naamwoord]] te benoemen. ---- {{-pt-}} {{pt-pt}} {{-noun-}} #'''adjetivo''' - [[bijvoeglijk naamwoord]]; is een term uit de [[taalkunde]], meer specifiek de taalkundige ontleding. Het is een benaming van een woord dat wordt gebruikt om een speciale eigenschap van een [[zelfstandig naamwoord]] te benoemen. [[en:adjectivo]] [[fr:adjectivo]] [[pl:adjectivo]] [[pt:adjectivo]] [[zh:adjectivo]] 9203 110544 2006-05-10T05:19:06Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: de {{-bg-}} {{-noun-}} #'''прилагателно име''' {{n}} - [[bijvoeglijk naamwoord]]; is een term uit de [[taalkunde]], meer specifiek de taalkundige ontleding. Het is een benaming van een woord dat wordt gebruikt om een speciale eigenschap van een [[zelfstandig naamwoord]] te benoemen. [[zh:прилагателно име]] 9204 98363 2006-03-16T04:53:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-cs-}} {{-noun-}} #'''přídavné jméno''' {{n}} - [[bijvoeglijk naamwoord]]; is een term uit de [[taalkunde]], meer specifiek de taalkundige ontleding. Het is een benaming van een woord dat wordt gebruikt om een speciale eigenschap van een [[zelfstandig naamwoord]] te benoemen. [[en:přídavné jméno]] [[zh:přídavné jméno]] 9205 115525 2006-06-05T05:08:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id, io {{-de-}} {{-noun-}} #'''Adjektiv''' {{n}} - [[bijvoeglijk naamwoord]]; is een term uit de [[taalkunde]], meer specifiek de taalkundige ontleding. Het is een benaming van een woord dat wordt gebruikt om een speciale eigenschap van een [[zelfstandig naamwoord]] te benoemen. [[de:Adjektiv]] [[en:Adjektiv]] [[fi:Adjektiv]] [[fr:Adjektiv]] [[hu:Adjektiv]] [[id:Adjektiv]] [[io:Adjektiv]] [[it:Adjektiv]] [[zh:Adjektiv]] 9206 101328 2006-03-26T00:05:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-de-}} {{-noun-}} #'''Eigenschaftswort''' {{n}} - [[bijvoeglijk naamwoord]]; is een term uit de [[taalkunde]], meer specifiek de taalkundige ontleding. Het is een benaming van een woord dat wordt gebruikt om een speciale eigenschap van een [[zelfstandig naamwoord]] te benoemen. [[en:Eigenschaftswort]] [[io:Eigenschaftswort]] 9207 101910 2006-03-27T23:28:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-la-}} {{-noun-}} #'''verbum adiectum''' {{n}} - [[bijvoeglijk naamwoord]]; is een term uit de [[taalkunde]], meer specifiek de taalkundige ontleding. Het is een benaming van een woord dat wordt gebruikt om een speciale eigenschap van een [[zelfstandig naamwoord]] te benoemen. [[zh:verbum adiectum]] 9208 100015 2006-03-21T05:31:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-ro-}} {{-noun-}} #'''adjectiv''' {{n}} - [[bijvoeglijk naamwoord]]; is een term uit de [[taalkunde]], meer specifiek de taalkundige ontleding. Het is een benaming van een woord dat wordt gebruikt om een speciale eigenschap van een [[zelfstandig naamwoord]] te benoemen. [[zh:adjectiv]] 9209 41484 2004-10-06T07:46:57Z GerardM 13 {{-ru-}} {{-noun-}} #'''прилaгaтeльнoe''' {{n}} - [[bijvoeglijk naamwoord]]; is een term uit de [[taalkunde]], meer specifiek de taalkundige ontleding. Het is een benaming van een woord dat wordt gebruikt om een speciale eigenschap van een [[zelfstandig naamwoord]] te benoemen. 9210 118896 2006-06-22T23:49:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: nn {{-nb-}} {{-noun-}} #'''adjektiv''' - [[bijvoeglijk naamwoord]]; is een term uit de [[taalkunde]], meer specifiek de taalkundige ontleding. Het is een benaming van een woord dat wordt gebruikt om een speciale eigenschap van een [[zelfstandig naamwoord]] te benoemen. ---- {{-nn-}} {{-noun-}} #'''adjektiv''' - [[bijvoeglijk naamwoord]]; is een term uit de [[taalkunde]], meer specifiek de taalkundige ontleding. Het is een benaming van een woord dat wordt gebruikt om een speciale eigenschap van een [[zelfstandig naamwoord]] te benoemen. ---- {{-sv-}} {{-noun-}} #'''adjektiv''' - [[bijvoeglijk naamwoord]]; is een term uit de [[taalkunde]], meer specifiek de taalkundige ontleding. Het is een benaming van een woord dat wordt gebruikt om een speciale eigenschap van een [[zelfstandig naamwoord]] te benoemen. [[en:adjektiv]] [[et:adjektiv]] [[fr:adjektiv]] [[io:adjektiv]] [[nn:adjektiv]] [[no:adjektiv]] [[pl:adjektiv]] [[sv:adjektiv]] [[zh:adjektiv]] 9211 41486 2004-10-06T07:49:24Z GerardM 13 {{-fa-}} {{-noun-}} #'''صفت''' - [[bijvoeglijk naamwoord]]; is een term uit de [[taalkunde]], meer specifiek de taalkundige ontleding. Het is een benaming van een woord dat wordt gebruikt om een speciale eigenschap van een [[zelfstandig naamwoord]] te benoemen. 9212 100597 2006-03-23T09:40:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-ar-}} {{-noun-}} #'''نعت''' {{m}} - [[bijvoeglijk naamwoord]]; is een term uit de [[taalkunde]], meer specifiek de taalkundige ontleding. Het is een benaming van een woord dat wordt gebruikt om een speciale eigenschap van een [[zelfstandig naamwoord]] te benoemen. [[zh:نعت]] 9213 41488 2004-10-06T07:50:34Z GerardM 13 {{-ar-}} {{-noun-}} #'''صفة''' {{f}} - [[bijvoeglijk naamwoord]]; is een term uit de [[taalkunde]], meer specifiek de taalkundige ontleding. Het is een benaming van een woord dat wordt gebruikt om een speciale eigenschap van een [[zelfstandig naamwoord]] te benoemen. 9214 100356 2006-03-22T16:01:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca, de {{-zh-}} {{-noun-}} #'''形容词''' - [[bijvoeglijk naamwoord]]; is een term uit de [[taalkunde]], meer specifiek de taalkundige ontleding. Het is een benaming van een woord dat wordt gebruikt om een speciale eigenschap van een [[zelfstandig naamwoord]] te benoemen. [[ca:形容词]] [[de:形容词]] [[zh:形容词]] 9215 101644 2006-03-27T05:44:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-et-}} {{-noun-}} #'''omadussõna''' - [[bijvoeglijk naamwoord]]; is een term uit de [[taalkunde]], meer specifiek de taalkundige ontleding. Het is een benaming van een woord dat wordt gebruikt om een speciale eigenschap van een [[zelfstandig naamwoord]] te benoemen. [[zh:omadussõna]] 9216 112309 2006-05-21T16:27:12Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|adjektivo|adjektivoj|adjektivon|adjektivojn}} {{-noun-}} :'''adjektivo''' #[[bijvoeglijk naamwoord]]; is een term uit de [[taalkunde]], meer specifiek de taalkundige ontleding. Het is een benaming van een woord dat wordt gebruikt om een speciale eigenschap van een [[zelfstandig naamwoord]] te benoemen. ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''adjektivo''' #[[bijvoeglijk naamwoord]]; is een term uit de [[taalkunde]], meer specifiek de taalkundige ontleding. Het is een benaming van een woord dat wordt gebruikt om een speciale eigenschap van een [[zelfstandig naamwoord]] te benoemen. [[en:adjektivo]] [[fr:adjektivo]] [[io:adjektivo]] [[no:adjektivo]] [[zh:adjektivo]] 9217 100567 2006-03-23T08:06:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh Anders: el {{-el-}} {{-noun-}} #'''επίθετο''' - [[bijvoeglijk naamwoord]]; is een term uit de [[taalkunde]], meer specifiek de taalkundige ontleding. Het is een benaming van een woord dat wordt gebruikt om een speciale eigenschap van een [[zelfstandig naamwoord]] te benoemen. [[el:επίθετο]] [[zh:επίθετο]] 9218 106521 2006-04-16T08:49:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ja:adjektiivi]] {{-fi-}} {{-noun-}} #'''adjektiivi''' - [[bijvoeglijk naamwoord]]; is een term uit de [[taalkunde]], meer specifiek de taalkundige ontleding. Het is een benaming van een woord dat wordt gebruikt om een speciale eigenschap van een [[zelfstandig naamwoord]] te benoemen. [[en:adjektiivi]] [[es:adjektiivi]] [[fi:adjektiivi]] [[fr:adjektiivi]] [[io:adjektiivi]] [[ja:adjektiivi]] [[sv:adjektiivi]] [[zh:adjektiivi]] 9219 97269 2006-03-13T08:19:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh Anders: io, pt {{-pt-}} {{pt-br}} {{-noun-}} #'''adjetivo''' - [[bijvoeglijk naamwoord]]; is een term uit de [[taalkunde]], meer specifiek de taalkundige ontleding. Het is een benaming van een woord dat wordt gebruikt om een speciale eigenschap van een [[zelfstandig naamwoord]] te benoemen. {{-es-}} {{-noun-}} #'''adjetivo''' - [[bijvoeglijk naamwoord]]; is een term uit de [[taalkunde]], meer specifiek de taalkundige ontleding. Het is een benaming van een woord dat wordt gebruikt om een speciale eigenschap van een [[zelfstandig naamwoord]] te benoemen. [[en:adjetivo]] [[es:adjetivo]] [[io:adjetivo]] [[pt:adjetivo]] [[zh:adjetivo]] 9220 97242 2006-03-13T05:44:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh Anders: io {{-hu-}} {{-noun-}} #'''melléknév''' - [[bijvoeglijk naamwoord]]; is een term uit de [[taalkunde]], meer specifiek de taalkundige ontleding. Het is een benaming van een woord dat wordt gebruikt om een speciale eigenschap van een [[zelfstandig naamwoord]] te benoemen. [[en:melléknév]] [[hu:melléknév]] [[io:melléknév]] [[zh:melléknév]] 9221 101535 2006-03-26T14:35:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-is-}} {{-noun-}} #'''lýsingarorð''' - [[bijvoeglijk naamwoord]]; is een term uit de [[taalkunde]], meer specifiek de taalkundige ontleding. Het is een benaming van een woord dat wordt gebruikt om een speciale eigenschap van een [[zelfstandig naamwoord]] te benoemen. [[fr:lýsingarorð]] [[is:lýsingarorð]] [[pl:lýsingarorð]] [[zh:lýsingarorð]] 9222 41497 2004-12-30T12:02:20Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hyperoniem.ogg|hyperoniem]] {{-noun-}} #'''hyperoniem''' {{n}}; een [[taalkunde|taalkundig]] begrip, om aan te geven dat een [[woord]] de betekenis van een ander woord omvat. Bijvoorbeeld, ''man'' is een hyperoniem van ''echtgenoot''. {{-ant-}} *[[hyponiem]] 9223 41498 2004-12-30T12:02:42Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hyponiem.ogg|hyponiem]] {{-noun-}} #'''hyponiem''' {{n}}; een [[taalkunde|taalkundig]] begrip, dat aangeeft dat de betekenis van een [[woord]] volledig omvat wordt door een ander woord. Bijvoorbeeld, ''echtgenoot'' is een hyponiem van ''man''. {{-ant-}} *[[hyperoniem]] 9224 115497 2006-06-05T01:25:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, is, it, ru {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vertaling.ogg|vertaling]] {{-noun-}} #'''vertaling''' {{f}}; een tekst die overgezet is vanuit een andere [[taal]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[vertaling]] :*{{br}}: [[troidigezh]] {{f}} -ioù ''pl'' :*{{bg}}: [[превод]] {{m}} :*{{ca}}: [[traducció]] {{f}} :*{{zh}}: [[翻譯]]/[[翻译]] (fan1yi4) :*{{nl}}: [[vertaling]] {{f}} :*{{de}}: [[Übersetzung]] {{f}} :*{{en}}: [[translation]] :*{{eo}}: [[traduko]] :*{{fi}}: [[käännös]] :*{{fr}}: [[traduction]] {{f}} :*{{fy}}: [[oersetting]] :*{{el}}: [[μετάφραση]] {{f}} :*{{gn}}: [[ñembohasa]] [[ambue]] [[ñe'&#7869;]]me :*{{gu}}: [[અનુવાદ]] :*{{he}}: [[תרגום]] :*{{hi}}: [[अनुवाद]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{hu}}: [[fordítás]] :*{{id}}: [[terjemah|terjemahan]] :*{{ia}}: [[traduction]] :*{{it}}: [[traduzione]] {{f}} :*{{ja}}: [[通訳]] (つうやく, tsuuyaku<!--sound-->), [[翻訳]] (ほんやく, hon-yaku<!--script-->) :*{{ko}}: [[번역]] [飜譯] (beonyeok) :*{{no}}: [[oversettelse]] {{m}} :*{{uk}}: [[переклад]] :*{{pl}}: [[tłumaczenie]] {{n}} :*{{pt}}: [[tradução]] {{f}} :*{{ro}}: [[traducere]] {{f}}, [[translatare]] {{f}} :*{{ru}}: [[перевод]] {{m}} (perevod) :*{{sl}}: [[prevod]] {{m}} :*{{hsb}}: [[přełožk]] {{m}} :*{{es}}: [[traducción]] {{f}} :*{{sv}}: [[översättning]] :*{{vi}}: [[dịch|(sự, bản, bài) dịch]] :*{{cy}}: [[cyfieithiad]] {{m}} |} |} {{-info-}} ---- {{-af-}} {{-noun-}} #'''vertaling''' - [[vertaling]] {{f}}; een tekst die overgezet is vanuit een andere [[taal]]. ---- [[af:vertaling]] [[en:vertaling]] [[fr:vertaling]] [[is:vertaling]] [[it:vertaling]] [[ru:vertaling]] [[scn:vertaling]] 9225 118516 2006-06-20T09:01:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-es-}} {{-noun-}} #'''traducción''' {{f}} - [[vertaling]]; een text die overgezet is vanuit een andere [[taal]]. [[af:traducción]] [[en:traducción]] [[es:traducción]] [[gl:traducción]] [[io:traducción]] [[is:traducción]] [[zh:traducción]] 9226 119106 2006-06-23T19:34:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: is {{-fr-}} {{-pron-}} *[[w:IPA|IPA]]: /tRadyksiõ/ {{-noun-}} #'''traduction''' {{f}} - [[vertaling]]; een text die overgezet is vanuit een andere [[taal]]. [[af:traduction]] [[en:traduction]] [[et:traduction]] [[fr:traduction]] [[id:traduction]] [[is:traduction]] [[it:traduction]] [[pl:traduction]] [[scn:traduction]] [[zh:traduction]] 9227 119105 2006-06-23T19:32:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: is {{-it-}} {{-noun-}} #'''traduzione''' {{f}} - [[vertaling]]; een text die overgezet is vanuit een andere [[taal]]. [[af:traduzione]] [[de:traduzione]] [[en:traduzione]] [[fi:traduzione]] [[id:traduzione]] [[is:traduzione]] [[it:traduzione]] [[ko:traduzione]] [[scn:traduzione]] 9228 109321 2006-04-29T10:26:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[it:अनुवाद]] {{-hi-}} {{-noun-}} #'''अनुवाद''' - [[vertaling]]; een text die overgezet is vanuit een andere [[taal]]. [[en:अनुवाद]] [[hi:अनुवाद]] [[it:अनुवाद]] 9229 118550 2006-06-20T10:20:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-bg-}} {{-noun-}} #'''превод''' {{m}} - [[vertaling]]; een tekst die overgezet is vanuit een andere [[taal]]. [[af:превод]] [[bg:превод]] [[fr:превод]] 9230 104121 2006-04-09T11:35:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr Eraf: en {{-br-}} {{-noun-}} #'''troidigezh''' {{f}} - [[vertaling]]; een tekst die overgezet is vanuit een andere [[taal]]. [[fr:troidigezh]] 9231 118517 2006-06-20T09:02:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-ca-}} {{-noun-}} #'''traducció''' {{f}} - [[vertaling]]; een text die overgezet is vanuit een andere [[taal]]. [[af:traducció]] [[io:traducció]] [[is:traducció]] 9232 119107 2006-06-23T19:36:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: is {{-en-}} {{-noun-}} #'''translation''' - [[vertaling]]; een text die overgezet is vanuit een andere [[taal]]. [[af:translation]] [[de:translation]] [[en:translation]] [[fi:translation]] [[fr:translation]] [[hu:translation]] [[is:translation]] [[it:translation]] [[pl:translation]] [[pt:translation]] [[rw:translation]] [[scn:translation]] [[ta:translation]] [[zh:translation]] 9233 116979 2006-06-10T19:59:40Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|traduko|tradukoj|tradukon|tradukojn}} {{-noun-}} :'''traduko''' #[[vertaling]]; een [[tekst]] die overgezet is vanuit een andere [[taal]] [[en:traduko]] [[eo:traduko]] [[zh:traduko]] 9234 118541 2006-06-20T09:59:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-el-}} {{-noun-}} #'''μετάφραση''' {{f}} - [[vertaling]]; een text die overgezet is vanuit een andere [[taal]]. [[af:μετάφραση]] [[el:μετάφραση]] [[en:μετάφραση]] [[is:μετάφραση]] [[it:μετάφραση]] [[scn:μετάφραση]] 9235 114330 2006-06-01T23:36:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-fi-}} {{-noun-}} #'''käännös''' - [[vertaling]]; een text die overgezet is vanuit een andere [[taal]]. [[en:käännös]] [[fi:käännös]] [[it:käännös]] [[pt:käännös]] 9236 41511 2004-10-06T14:22:15Z GerardM 13 {{-fy-}} {{-noun-}} #'''oersetting''' - [[vertaling]]; een text die overgezet is vanuit een andere [[taal]]. 9237 118544 2006-06-20T10:03:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-de-}} {{-noun-}} #'''Übersetzung''' {{f}} - [[vertaling]]; een text die overgezet is vanuit een andere [[taal]]. [[af:Übersetzung]] [[de:Übersetzung]] [[en:Übersetzung]] [[fr:Übersetzung]] [[id:Übersetzung]] [[is:Übersetzung]] [[it:Übersetzung]] [[scn:Übersetzung]] 9238 114029 2006-05-31T22:16:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-he-}} {{-noun-}} #'''תרגום''' - [[vertaling]]; een text die overgezet is vanuit een andere [[taal]]. [[en:תרגום]] [[fr:תרגום]] [[he:תרגום]] [[it:תרגום]] 9239 91348 2006-02-14T10:34:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-id-}} {{-noun-}} #'''terjemah''' - [[vertaling]]; een text die overgezet is vanuit een andere [[taal]]. [[en:terjemah]] 9240 93079 2006-02-21T17:17:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-hu-}} {{-noun-}} #'''fordítás''' - [[vertaling]]; een tekst die overgezet is vanuit een andere [[taal]]. [[hu:fordítás]] 9241 41516 2005-01-11T04:32:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en {{-ko-}} {{-noun-}} #'''번역''' - [[vertaling]]; een text die overgezet is vanuit een andere [[taal]]. [[en:번역]] 9242 88815 2006-02-06T13:33:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, zh {{-ja-}} {{-noun-}} #'''[[翻]][[訳]]''' (ほんやく, hon'yaku) - [[vertaling]]; een text die overgezet is vanuit een andere [[taal]]. [[en:翻訳]] [[fr:翻訳]] [[zh:翻訳]] 9243 118656 2006-06-20T23:29:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: cy {{-cy-}} {{-noun-}} #'''cyfieithiad''' {{m}} - [[vertaling]]; een text die overgezet is vanuit een andere [[taal]]. [[cy:cyfieithiad]] 9244 61192 2005-07-02T18:07:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-no-}} {{-noun-}} #'''oversettelse''' {{m}} - [[vertaling]]; een tekst die overgezet is vanuit een andere [[taal]]. [[en:oversettelse]] 9245 118524 2006-06-20T09:15:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-pl-}} {{-noun-}} #'''tłumaczenie''' {{n}} - [[vertaling]]; een text die overgezet is vanuit een andere [[taal]]. [[af:tłumaczenie]] [[pl:tłumaczenie]] [[zh:tłumaczenie]] 9246 41521 2005-01-03T09:55:38Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-paradijslelie.ogg|paradijslelie]] {{-noun-}} #'''paradijslelie'''; een [[lelie]] die met name in de Alpen voorkomt (''Paradisea liliastrum'') {{-trans-}} :*{{de}}: [[weisse Trichterlilie]] :*{{en}}: [[St. Bruno's lily]] :*{{fr}}: [[lis de saint Bruno]] :*{{fr}}: [[lis des alpes]] {{-info-}} 9247 119104 2006-06-23T19:31:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: is {{-pt-}} {{-noun-}} #'''tradução''' {{f}} - [[vertaling]]; een text die overgezet is vanuit een andere [[taal]]. [[af:tradução]] [[en:tradução]] [[fi:tradução]] [[is:tradução]] [[pt:tradução]] 9248 115188 2006-06-04T04:27:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-ro-}} {{-noun-}} #'''traducere''' {{f}} - [[vertaling]]; een tekst die overgezet is vanuit een andere [[taal]]. {{-la-}} {{-verb-}} :'''traducere''', traduco, traduxi, traductum #brengen over of naar [[en:traducere]] [[fr:traducere]] [[hu:traducere]] [[it:traducere]] 9249 41524 2004-12-06T16:46:13Z S.V.E.T. 68 - vandalisme + teKSt!!! {{-ro-}} {{-noun-}} #'''translatare''' {{f}} - [[vertaling]]; een text die overgezet is vanuit een andere [[taal]]. 9250 119108 2006-06-23T20:00:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: is {{-sv-}} {{-noun-}} #'''översättning''' - [[vertaling]]; een text die overgezet is vanuit een andere [[taal]]. [[af:översättning]] [[en:översättning]] [[is:översättning]] 9251 119111 2006-06-23T20:11:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: is {{-ru-}} {{-noun-}} #'''перевод''' {{m}} - [[vertaling]]; een text die overgezet is vanuit een andere [[taal]]. [[af:перевод]] [[en:перевод]] [[is:перевод]] [[pl:перевод]] [[ru:перевод]] 9252 114876 2006-06-03T13:42:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-zh-}} {{-zh-tc-}} {{-noun-}} #'''[[翻譯]]''' - [[vertaling]]; een text die overgezet is vanuit een andere [[taal]]. {{-rel-}} :[[翻]] - [[譯]] {{-writ-}} :*{{zh-sc}}: [[翻译]] [[en:翻譯]] [[it:翻譯]] 9253 114875 2006-06-03T13:42:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-zh-}} {{-noun-}} #'''翻译''' - [[vertaling]]; een text die overgezet is vanuit een andere [[taal]]. [[en:翻译]] [[it:翻译]] [[zh:翻译]] 9254 41529 2004-10-06T20:54:26Z GerardM 13 {{-gn-}} {{-noun-}} #'''ñembohasa''' - [[vertaling]]; een text die overgezet is vanuit een andere [[taal]]. 9255 41530 2004-10-06T20:54:49Z GerardM 13 {{-gn-}} {{-noun-}} #'''ambue''' - [[vertaling]]; een text die overgezet is vanuit een andere [[taal]]. 9256 103566 2006-04-07T13:47:05Z RobotGMwikt 64 robot Anders: [[pt:ñe'ẽ]] {{-gn-}} {{-noun-}} #'''ñe'ẽ''' - [[vertaling]]; een text die overgezet is vanuit een andere [[taal]]. [[es:ñe'ẽ]] [[pt:ñe'ẽ]] 9257 99162 2006-03-18T09:21:23Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: en, no, pt Anders: fi {{-de-}} {{-noun-}} #'''Synonym''' - [[synoniem]]; een woord met dezelfde betekenis. [[af:Synonym]] [[de:Synonym]] [[fi:Synonym]] [[fr:Synonym]] [[scn:Synonym]] 9258 81855 2005-12-19T03:27:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: bg, fr {{-bg-}} {{-noun-}} #'''синоним''' - [[synoniem]]; een woord met dezelfde betekenis. [[bg:синоним]] [[fr:синоним]] 9260 116954 2006-06-10T19:14:23Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|sinonimo|sinonimoj|sinonimon|sinonimojn}} {{-noun-}} :'''sinonimo''' #[[synoniem]]; een [[woord]] met dezelfde [[betekenis]] als een ander [[woord]] ---- {{-it-}} {{-noun-}} :'''sinonimo''' {{m}} #[[synoniem]]; een [[woord]] met dezelfde [[betekenis]] als een ander [[woord]] [[it:sinonimo]] [[scn:sinonimo]] 9261 72654 2005-09-27T04:14:02Z RobotGMwikt 64 robot Anders: fi {{-fi-}} {{-noun-}} #'''synonyymi''' - [[synoniem]]; een woord met dezelfde betekenis. [[en:synonyymi]] [[fi:synonyymi]] 9262 113085 2006-05-28T12:56:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-fr-}} {{-noun-}} #'''synonyme''' {{m}} - [[synoniem]]; een woord met dezelfde betekenis. [[en:synonyme]] [[et:synonyme]] [[fr:synonyme]] [[ja:synonyme]] [[pl:synonyme]] [[pt:synonyme]] 9263 78093 2005-12-02T15:01:17Z Erwin 50 {{-ia-}} {{-noun-}} #'''synonymo''' - [[synoniem]]; een [[woord]] met [[dezelfde]] [[betekenis]] maar met een [[andere]] [[schrijfwijze]]. [[pl:synonymo]] 9264 98377 2006-03-16T06:18:29Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pt {{-pt-}} {{-noun-}} #'''sinônimo''' - [[synoniem]]; een woord met dezelfde betekenis. [[pt:sinônimo]] 9265 109393 2006-04-29T13:19:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-es-}} {{-noun-}} #'''sinónimo''' {{m}} - [[synoniem]]; een woord met dezelfde betekenis. [[en:sinónimo]] [[es:sinónimo]] [[fi:sinónimo]] [[io:sinónimo]] [[pt:sinónimo]] [[sv:sinónimo]] 9266 78555 2005-12-08T18:21:17Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} #'''синонім''' (syn'''o'''nim) {{m}} - [[synoniem]]; een woord met dezelfde betekenis. 9267 115291 2006-06-04T11:35:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-sl-}} {{-noun-}} #'''sopomenka''' - [[synoniem]]; een woord met dezelfde betekenis. [[sl:sopomenka]] 9268 41543 2004-10-06T21:32:04Z GerardM 13 {{-pl-}} {{-noun-}} #'''synonim''' - [[synoniem]]; een woord met dezelfde betekenis. 9269 115278 2006-06-04T10:42:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-id-}} {{-noun-}} #'''sinonim''' - [[synoniem]]; een [[woord]] met dezelfde [[betekenis]]. [[fi:sinonim]] [[sl:sinonim]] 9270 86432 2006-01-30T20:37:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-ja-}} {{-noun-}} #'''同義語''' - [[synoniem]]; een woord met dezelfde betekenis. [[fr:同義語]] 9271 93277 2006-02-22T09:01:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-ja-}} {{-noun-}} #'''類義語''' - [[synoniem]]; een woord met dezelfde betekenis. [[en:類義語]] [[fr:類義語]] 9272 97640 2006-03-14T06:18:47Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: ia {{-nl-}} {{-pron-}} *ĭn'tə(r)lĭng"wə, /ˈɪntə(r)ˌlɪŋwə/, /"Int@(r)%lINw@/ {{-noun-}} #'''Interlingua''' {{n}}; een hulptaal bedoeld is om de communicatie met anderstaligen te vereenvoudigen. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{zh}}: [[國際語]], [[国际语]] :*{{ia}}: [[interlingua]] :*{{it}}: [[interlingua]] :*{{ja}}: [[インターリングア]], [[インターリングア語]] :*{{la}}: [[Interlingua]] :*{{fa}}: [[زبان ميانجي]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{pt}}: [[interlíngua]] {{f}} :*{{ru}}: [[интерлингва]] {{f}} :*{{sv}}: [[interlingua]] |} |} {{-info-}} ---- {{-la-}} {{-noun-}} #'''Interlingua''' - [[Interlingua]]; een hulptaal bedoeld is om de communicatie met anderstaligen te vereenvoudigen. [[en:Interlingua]] [[fr:Interlingua]] [[hi:Interlingua]] 9273 41548 2005-01-11T02:56:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:zh,ja {{-zh-}} {{-zh-sc-}} {{-noun-}} # '''世界语''' - [[Esperanto]]; een [[kunsttaal]], ontworpen door Ludovich Zamenhof. {{-writ-}} :*{{zh-tc}} [[世界語]] [[ja:世界语]] [[zh:世界语]] 9274 108075 2006-04-17T14:45:12Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[zh:世界语]] {{-zh-}} {{-zh-tc-}} {{-noun-}} # '''世界語''' - [[Esperanto]]; een [[kunsttaal]], ontworpen door Ludovich Zamenhof. {{-writ-}} :*{{zh-sc}} [[世界语]] 9275 41550 2004-10-16T18:14:29Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''インターリングア''' - [[Interlingua]]; een hulptaal bedoeld is om de communicatie met anderstaligen te vereenvoudigen. [[ja:インターリングア]] 9276 41551 2004-10-07T00:45:08Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-noun-}} #'''國際語''' - [[Interlingua]]; een hulptaal bedoeld is om de communicatie met anderstaligen te vereenvoudigen. 9277 41552 2004-10-07T00:45:23Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-noun-}} #'''国际语''' - [[Interlingua]]; een hulptaal bedoeld is om de communicatie met anderstaligen te vereenvoudigen. 9278 119570 2006-06-26T04:41:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sk {{-ia-}} {{-noun-}} #'''interlingua''' - [[Interlingua]]; een hulptaal bedoeld is om de communicatie met anderstaligen te vereenvoudigen. ---- {{-it-}} {{-noun-}} #'''interlingua''' - [[Interlingua]]; een hulptaal bedoeld is om de communicatie met anderstaligen te vereenvoudigen. ---- {{-sv-}} {{-noun-}} #'''interlingua''' - [[Interlingua]]; een hulptaal bedoeld is om de communicatie met anderstaligen te vereenvoudigen. [[cs:interlingua]] [[es:interlingua]] [[fr:interlingua]] [[hi:interlingua]] [[ia:interlingua]] [[it:interlingua]] [[sk:interlingua]] [[zh:interlingua]] 9279 41554 2004-10-07T00:46:15Z GerardM 13 {{-fa-}} {{-noun-}} #'''زبان ميانجي''' - [[Interlingua]]; een hulptaal bedoeld is om de communicatie met anderstaligen te vereenvoudigen. 9280 98093 2006-03-15T08:07:36Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pt {{-pt-}} {{-noun-}} #'''interlíngua''' {{f}} - [[Interlingua]]; een hulptaal bedoeld is om de communicatie met anderstaligen te vereenvoudigen. [[pt:interlíngua]] 9281 41556 2005-03-16T10:10:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hi {{-ru-}} {{-noun-}} #'''интерлингва''' {{f}} - [[Interlingua]]; een hulptaal bedoeld is om de communicatie met anderstaligen te vereenvoudigen. [[hi:интерлингва]] 9282 41557 2004-10-16T18:14:43Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''インターリングア語''' - [[Interlingua]]; een hulptaal bedoeld is om de communicatie met anderstaligen te vereenvoudigen. 9287 103891 2006-04-08T10:09:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pt:португалски]] {{-bg-}} {{-noun-}} #'''португалски''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] [[pt:португалски]] 9291 120094 2006-06-29T17:58:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-sv-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''kinesiska''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. [[af:kinesiska]] [[hu:kinesiska]] [[sv:kinesiska]] [[zh:kinesiska]] 9313 98305 2006-03-15T21:28:05Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: en Anders: no {{-sv-}} {{-noun-}} #'''jiddisch''' - '''Jiddisch'''; taal die door de Joden in West-Europa gesproken werd. [[it:jiddisch]] [[no:jiddisch]] [[sv:jiddisch]] 9318 121316 2006-07-03T05:13:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-fi-}} {{-noun-}} :'''khmer''' - [[Khmer]]; taal die in [[Cambodja]] gesproken wordt. ---- {{-it-}} {{-noun-}} :'''khmer''' - [[Khmer]]; taal die in [[Cambodja]] gesproken wordt. ---- {{-pl-}} {{-noun-}} :'''khmer''' - [[Khmer]]; taal die in [[Cambodja]] gesproken wordt. ---- {{-es-}} {{-noun-}} :'''khmer''' - [[Khmer]]; taal die in [[Cambodja]] gesproken wordt. ---- {{-sv-}} {{-noun-}} :'''khmer''' - [[Khmer]]; taal die in [[Cambodja]] gesproken wordt. [[de:khmer]] [[fr:khmer]] [[gl:khmer]] [[hi:khmer]] [[it:khmer]] [[pl:khmer]] [[vi:khmer]] 9322 84731 2006-01-26T22:10:16Z 81.83.214.119 Een [[zelfstandig naamwoord]], ook wel [[nomen]], [[substantief]] of [[substantivum]] genoemd, is een [[WikiWoordenboek:Lijst van woordsoorten|woordsoort]] die een levend wezen, een ding, een zaak of een toestand aanduidt. Vóór een zelfstandig naamwoord kan in het Nederlands een [[Wikiwoordenboek:Lidwoord|lidwoord]] worden geplaatst. Voorbeelden zijn: [[mens]], [[dier]], [[plant]], [[koek]], [[week]], [[winkel]], [[bedrijf]], [[liefde]]. Ook eigennamen, soortnamen, stofnamen en verzamelnamen zijn zelfstandige naamwoorden. Voorbeelden zijn: André, Spanje, Rijn. Voor meer informatie zie [[w:Zelfstandig naamwoord|Zelfstandig naamwoord]] op Wikipedia 9323 41563 2004-12-30T11:54:12Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hondskruid.ogg|hondskruid]] {{-noun-}} # '''hondskruid'''; een [[orchidee]] (''Anacamptis pyramidalis'') {{-trans-}} *{{en}}: [[pyramidal orchid]] *{{de}}: [[Hundswurz]] *{{fr}}: [[orchis pyramidal]] {{-info-}} 9324 41564 2004-10-08T18:11:27Z Pethan 63 {{-de-}} {{-noun-}} #'''grüne Hohlzunge'''; - [[groene nachtorchis]]; een [[orchidee]] (''Coeloglossum viride'') 9325 41565 2004-10-08T18:15:08Z Pethan 63 {{-en-}} {{-noun-}} #'''frog orchid''' - [[groene nachtorchis]]; een [[orchidee]] (''Coeloglossum viride'') 9326 41566 2004-10-08T18:17:01Z Pethan 63 {{-fr-}} {{-noun-}} #'''orchis grenouille''' - [[groene nachtorchis]]; een [[orchidee]] (''Coeloglossum viride'') 9327 41567 2004-10-08T18:18:30Z Pethan 63 {{-it-}} {{-noun-}} #'''testicolo di volpe''' - [[groene nachtorchis]]; een [[orchidee]] (''Coeloglossum viride'') 9328 41568 2004-10-08T18:24:25Z Pethan 63 {{-en-}} {{-noun-}} #'''fragrant orchid''' - [[grote muggenorchis]]; een [[orchidee]] (''Gymnadenia conopsea'') 9329 41569 2004-10-08T18:25:15Z Pethan 63 {{-de-}} {{-noun-}} #'''große Händelwurz''' - [[grote muggenorchis]]; een [[orchidee]] (''Gymnadenia conopsea'') 9330 41570 2004-10-08T18:26:32Z Pethan 63 {{-da-}} {{-noun-}} #'''langakset trådspore''' - [[grote muggenorchis]]; een [[orchidee]] (''Gymnadenia conopsea'') 9331 41571 2004-10-08T18:40:01Z Pethan 63 de {{-de-}} {{-noun-}} #'''weisse Trichterlilie''' - [[paradijslelie]]; een [[lelie]] die met name in de Alpen voorkomt (''Paradisea liliastrum'') 9332 41572 2004-10-08T18:36:28Z Pethan 63 {{-en-}} {{-noun-}} #'''St. Bruno's lily''' - [[paradijslelie]]; een [[lelie]] die met name in de Alpen voorkomt (''Paradisea liliastrum'') 9333 41573 2004-10-08T18:38:00Z Pethan 63 typo {{-fr-}} {{-noun-}} #'''lis de saint Bruno''' - [[paradijslelie]]; een [[lelie]] die met name in de Alpen voorkomt (''Paradisea liliastrum'') 9334 41574 2004-10-08T18:38:43Z Pethan 63 {{-fr-}} {{-noun-}} #'''lis des alpes''' - [[paradijslelie]]; een [[lelie]] die met name in de Alpen voorkomt (''Paradisea liliastrum'') 9335 41575 2004-10-08T18:45:09Z Pethan 63 {{-en-}} {{-noun-}} #'''pyramidal orchid''' - [[hondskruid]]; een [[orchidee]] (''Anacamptis pyramidalis'') 9336 41576 2004-10-08T18:46:16Z Pethan 63 {{-de-}} {{-noun-}} #'''Hundswurz''' - [[hondskruid]]; een [[orchidee]] (''Anacamptis pyramidalis'') 9337 41577 2004-10-08T18:47:09Z Pethan 63 {{-fr-}} {{-noun-}} #'''orchis pyramidal''' - [[hondskruid]]; een [[orchidee]] (''Anacamptis pyramidalis'') 9338 41578 2004-10-08T18:56:00Z Pethan 63 {{-fr-}} {{-noun-}} #'''orchis moucheron''' - [[grote muggenorchis]]; een [[orchidee]] (''Gymnadenia conopsea'') 9339 41579 2004-10-08T20:09:16Z GerardM 13 {{-fr-}} {{-noun-}} #'''orchis moustique''' - [[grote muggenorchis]]; een [[orchidee]] (''Gymnadenia conopsea'') 9340 105416 2006-04-15T16:42:15Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Anglès]] {{-oc-}} {{-noun-}} *'''Anglès''' - De taal het [[Engels]]. 9342 105456 2006-04-15T17:14:08Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[tr:Azərbaycan dili]] {{-az-}} {{-noun-}} #'''Azərbaycan dili''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 9344 112111 2006-05-20T15:53:12Z 219.173.119.57 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''アブハジア語''' - [[Abchazisch]]; taal die in [[Abchazië]], een autonome deelrepubliek van [[Georgië]] gesproken wordt. :*Synoniemen: [[アブハズ語]] [[ja:アブハジア語]] 9345 116543 2006-06-08T04:24:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:Papst]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Papst''' {{m}} - [[paus]]; hoofd van de [[Rooms-Katholieke kerk]]. [[de:Papst]] [[et:Papst]] [[fr:Papst]] [[hu:Papst]] [[io:Papst]] [[ko:Papst]] 9346 116859 2006-06-10T04:46:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-en-}} {{-noun-}} #'''pope''' {{m}} - [[paus]]; hoofd van de [[Rooms-Katholieke kerk]]. [[en:pope]] [[fi:pope]] [[fr:pope]] [[io:pope]] [[it:pope]] [[pl:pope]] 9347 97916 2006-03-14T20:38:59Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-fi-}} {{-noun-}} #'''paavi''' - [[paus]]; hoofd van de [[Rooms-Katholieke kerk]]. [[en:paavi]] [[fi:paavi]] [[io:paavi]] 9348 80699 2005-12-18T19:40:10Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{noun}} +{{-noun-}}) [[教]][[皇]] {{-zh-}} {{-noun-}} #'''教皇''' (jiaohuang) - [[paus]]; hoofd van de [[Rooms-Katholieke kerk]]. ---- {{ja}} {{-noun-}} '''教皇''' (きょうこう, kyoukou) 9349 113590 2006-05-30T06:57:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, io {{-fr-}} {{-noun-}} #'''pape''' {{m}} - [[paus]]; hoofd van de [[Rooms-Katholieke kerk]]. [[en:pape]] [[et:pape]] [[fi:pape]] [[fr:pape]] [[io:pape]] 9350 107727 2006-04-17T05:27:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:παπάς]] {{-el-}} {{-noun-}} #'''παπάς''' {{m}} - [[paus]]; hoofd van de [[Rooms-Katholieke kerk]]. [[el:παπάς]] 9351 119424 2006-06-25T13:21:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-papa.ogg|papa]] {{-noun-}} :'''papa''', {{dim}} papaatje # informele benaming voor [[vader]] door zijn kind {{-syn-}} * [[pap]] {{-trans-}} *{{en}}: [[dad]], [[daddy]], [[papa]] *{{fr}}: [[papa]] *{{uk}}: [[тато]] (t'''a'''to) {{m}} {{-rel-}} * [[vader]], [[mama]] ---- {{-it-}} {{-noun-}} #'''papa''' {{m}} - [[paus]]; hoofd van de [[Rooms-Katholieke kerk]]. ---- {{-pt-}} {{-noun-}} #'''papa''' {{m}} - [[paus]]; hoofd van de [[Rooms-Katholieke kerk]]. ---- {{-es-}} {{-noun-}} # '''papa''' - [[aardappel]] {{m}}; eetbare knol van de Solanum tuberosum uit het grote geslacht van de Nachtschade familie. ---- {{-xh-}} {{-noun-}} # '''ipapa''' - [[pap]] {{Klasse 9}} ; dikke brei van maismeel gegeten als hoofdmaaltijd. [[co:papa]] [[de:papa]] [[el:papa]] [[en:papa]] [[et:papa]] [[fi:papa]] [[fr:papa]] [[io:papa]] [[it:papa]] [[ko:papa]] [[pl:papa]] [[pt:papa]] [[vi:papa]] [[zh:papa]] 9352 41591 2004-10-09T08:40:18Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''法皇''' (ほうおう, houou)- [[paus]]; hoofd van de [[Rooms-Katholieke kerk]]. {{-rel-}} :[[法]] - [[皇]] 9353 41592 2004-10-09T07:06:07Z GerardM 13 {{-ko-}} {{-noun-}} #'''로마 교황'''- [[paus]]; hoofd van de [[Rooms-Katholieke kerk]]. 9354 41593 2004-10-09T07:06:49Z GerardM 13 {{-ru-}} {{-noun-}} #'''папа римский''' {{m}} - [[paus]]; hoofd van de [[Rooms-Katholieke kerk]]. 9355 41594 2004-10-09T07:07:09Z GerardM 13 {{-sk-}} {{-noun-}} #'''pápež''' {{m}} - [[paus]]; hoofd van de [[Rooms-Katholieke kerk]]. 9356 99589 2006-03-19T22:07:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi, fr, ko Eraf: en, et, pl {{-es-}} {{-noun-}} #'''Papa''' {{m}} - [[paus]]; hoofd van de [[Rooms-Katholieke kerk]]. [[de:Papa]] [[fi:Papa]] [[fr:Papa]] [[ko:Papa]] 9357 118668 2006-06-21T00:46:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: cy {{-it-}} {{-noun-}} #'''pronuncia''' {{f}} - [[uitspraak]]; de ''manier waarop'' iemand een [[woord]], [[zin]] of [[taal]] ten gehore brengt of zou moeten brengen. [[cy:pronuncia]] [[de:pronuncia]] [[en:pronuncia]] [[id:pronuncia]] [[it:pronuncia]] [[ja:pronuncia]] [[ko:pronuncia]] 9358 114634 2006-06-03T05:28:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-ja-}} {{-noun-}} #'''発音''' - [[uitspraak]]; de ''manier waarop'' iemand een [[woord]], [[zin]] of [[taal]] ten gehore brengt of zou moeten brengen. [[ca:発音]] [[en:発音]] 9359 82157 2005-12-19T08:30:12Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: zh {{-zh-}} {{zh-sc}} {{-noun-}} #'''发音''' - [[uitspraak]]; de ''manier waarop'' iemand een [[woord]], [[zin]] of [[taal]] ten gehore brengt of zou moeten brengen. [[fr:发音]] 9360 41599 2004-11-29T12:40:56Z Walter Holden-Belmont 94 Maharastra -> Maharashtra {{-fa-}} {{-noun-}} #'''ماراتي''' - [[Marathi]]; taal die met name in [[Maharashtra]], een staat in [[India]] gesproken wordt. 9361 112372 2006-05-21T18:49:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-fr-}} {{-noun-}} #'''septembre''' ''m'' - [[september]]; de negende maand van het jaar. ---- {{-ra-}} {{-noun-}} #'''septembre''' - [[september]]; de negende maand van het jaar. [[ang:septembre]] [[de:septembre]] [[el:septembre]] [[en:septembre]] [[es:septembre]] [[et:septembre]] [[fr:septembre]] [[hu:septembre]] [[io:septembre]] [[ja:septembre]] [[ko:septembre]] [[pl:septembre]] [[ro:septembre]] 9362 118156 2006-06-18T07:03:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: csb {{-sq-}} {{-noun-}} #'''shtator''' - [[september]]; de negende maand van het jaar. [[csb:shtator]] [[et:shtator]] [[fr:shtator]] [[pl:shtator]] 9363 118361 2006-06-19T19:53:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afkorting.ogg|afkorting]] {{-noun-}} #'''afkorting'''; {{f}}; het inkorten van een woord of een frase. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[abreviatura]] {{f}} :*{{zh}}: [[缩写]] :*{{cs}}: [[zkrácení]] ''n'' [[zkratka]] {{f}} :*{{da}}: [[forkortelse]] {{c}} :*{{de}}: [[Abkürzung]] {{f}} :*{{en}}: [[abbreviation]] :*{{eso}}: [[abreviesion]] :*{{eo}}: [[mallongigo]] :*{{fi}}: [[lyhennös]], [[lyhenne]] :*{{fr}}: [[abréviation]] {{f}} :*{{fy}}: [[ôfkoarting]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{el}}: [[περιληψη]] :*{{ga}}: [[giorrú]] ''m'' (''gs'' -rraithe, {{p}} -rruithe) :*{{it}}: [[abbreviazione]] :*{{ku}}: [[kurtenav]] :*{{no}}: [[forkortelse]] :*{{pt}}: [[abreviatura]] :*{{ra}}: [[abbreviation]] {{f}}, [[abbreviatura]] {{f}} :*{{sk}}: [[skratka]] {{f}} :*{{es}}: [[abreviatura]] {{f}} :*{{sv}}: [[förkortning]] {{c}} |} |} {{-info-}} [[af:afkorting]] [[en:afkorting]] [[es:afkorting]] [[fr:afkorting]] [[zh:afkorting]] 9366 111124 2006-05-14T10:49:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-fr-}} {{-noun-}} #'''mongol''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. ---- {{-hu-}} {{-noun-}} #'''mongol''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. ---- {{-es-}} {{-noun-}} #'''mongol''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. [[en:mongol]] [[es:mongol]] [[fr:mongol]] [[gl:mongol]] [[hi:mongol]] [[pt:mongol]] [[sv:mongol]] [[zh:mongol]] 9367 98140 2006-03-15T10:29:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: gl, pt, zh {{-fr-}} {{-noun-}} #'''kazakh''' {{m}} - [[Kazachs]]; taal die van oorsprong door de Kazachen in [[Kazachstan]] gesproken werd. [[en:kazakh]] [[fr:kazakh]] [[gl:kazakh]] [[pt:kazakh]] [[zh:kazakh]] 9370 118645 2006-06-20T22:42:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-it-}} {{-noun-}} #'''punjabi''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt. [[hu:punjabi]] 9371 41606 2004-10-09T13:38:54Z GerardM 13 [[Punjabi]] 9373 41607 2004-10-09T14:23:59Z GerardM 13 * [[w:nl:Punjabi|het Wikipedia artikel over het Punjabi]]. * [[Punjabi]] * [[:Categorie:Woorden in het Punjabi|Woordenlijst]] 9374 113007 2006-05-28T02:25:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-en-}} {{-noun-}} #'''throat''' - [[keel]]; voorste, uitwendige gedeelte van de [[hals]] #'''throat''' - [[keel]]; holte en opening achter in de [[mond]] waardoor [[voedsel]] en [[drank]] in het lichaam komen #'''throat''' - [[hals]]; de vernauwde opening van een fles. {{-syn-}} # [[esophagus]] (''US''), [[gullet]], [[oesophagus]] (''British'') # [[trachea]], [[windpipe]] # [[neck]], [[bottleneck]] (''of a bottle'') {{-rel-}} :[[throttle]] [[en:throat]] [[fi:throat]] [[fr:throat]] [[hu:throat]] [[io:throat]] [[ja:throat]] [[ta:throat]] [[zh:throat]] 9375 41609 2004-11-05T12:44:49Z GerardM 13 Woorden in het [[Ekspreso]]. [[Categorie:taal|Ekspreso]] 9376 67141 2005-08-05T05:45:20Z 24.9.89.158 interwiki nl Woorden in het [[Ndonga]]. [[Categorie:taal|Ndonga]] [[la:Categoria:Lingua Ndonga]] 9377 41611 2004-11-05T14:33:04Z S.V.E.T. 68 Woorden in het [[Ojibwa]]: [[Categorie:taal|Ojibwa]] 9378 41612 2004-11-05T14:32:17Z GerardM 13 Woorden in het [[Papiamento]]. [[Categorie:taal|Papiamento]] 9379 41613 2004-11-05T12:20:38Z yann 62 [[Categorie:taal]] Woorden in het [[Singhalees]]. [[Categorie:taal|Singhalees]] 9380 41614 2004-11-05T14:40:30Z GerardM 13 Woorden in het [[Samoaans]]. [[Categorie:taal|Samoaans]] 9381 41615 2004-11-05T14:43:28Z GerardM 13 Woorden in het [[Sundanees]]. [[Categorie:taal|Sundanees]] 9382 41616 2004-11-05T14:49:27Z GerardM 13 Woorden in het [[Turkmeens]]. [[Categorie:taal|Turkmeens]] 9383 41617 2005-03-25T01:17:39Z Muwk 141 interwiki [[la:Category:lingua Clingonea]] :) Woorden in het [[Klingon]]. [[Categorie:taal|Klingon]] [[la:Category:lingua Clingonea]] 9384 41618 2004-11-05T14:55:37Z GerardM 13 Woorden in het [[Xhosa]] [[Categorie:taal|Xhosa]] 9385 105606 2006-04-15T18:36:47Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[gl:Checo]], [[pl:Checo]], [[pt:Checo]] {{-gl-}} {{-noun-}} #'''Checo''' - [[Tsjechisch]]; [[taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 9386 121275 2006-07-02T22:14:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-en-}} {{-num-}} #'''four''' - [[vier]]; ---- {{-fr-}} {{-noun-}} #'''four''' {{m}} - [[oven]]; {{-rel-}} *[[au four]] *[[four à microondes]] [[de:four]] [[el:four]] [[en:four]] [[et:four]] [[fi:four]] [[fr:four]] [[gl:four]] [[hu:four]] [[hy:four]] [[io:four]] [[it:four]] [[ja:four]] [[ko:four]] [[ku:four]] [[la:four]] [[pl:four]] [[pt:four]] [[ro:four]] [[sv:four]] [[ta:four]] [[zh:four]] 9387 103350 2006-04-07T00:19:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-fr-}} {{-num-}} #'''quatre''' {{m}} - [[vier]]; (rangtelwoord: [[vierde]]) [[de:quatre]] [[el:quatre]] [[en:quatre]] [[et:quatre]] [[fi:quatre]] [[fr:quatre]] [[gl:quatre]] [[hu:quatre]] [[id:quatre]] [[io:quatre]] [[it:quatre]] [[ja:quatre]] [[ko:quatre]] [[ku:quatre]] [[la:quatre]] [[pt:quatre]] [[sv:quatre]] [[zh:quatre]] 9388 107912 2006-04-17T10:04:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:четыре]] {{-ru-}} {{-pron-}} *[[w:International Phonetic Alphabet|IPA]]: /tʲʆɪ'tɨrʲɪ/ {{-num-}} #'''четыре''' - [[vier]]; [[twee]] [[plus]] [[twee]] [[en:четыре]] [[fi:четыре]] [[fr:четыре]] [[hu:четыре]] [[ru:четыре]] [[zh:четыре]] 9389 41623 2005-01-11T01:24:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:fi {{-th-}} {{-num-}} #'''สี่''' - [[vier]]; [[fi:สี่]] 9390 41624 2004-10-09T22:46:45Z GerardM 13 {{-fa-}} {{-num-}} #'''چَهار''' - [[vier]]; 9391 98330 2006-03-16T00:52:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-la-}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[vier]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: IV {{lanum|tres|quinque}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[en:quattuor]] [[fr:quattuor]] [[gl:quattuor]] [[io:quattuor]] [[ko:quattuor]] [[la:quattuor]] [[pl:quattuor]] [[pt:quattuor]] [[sr:quattuor]] [[sv:quattuor]] [[zh:quattuor]] 9393 41627 2005-01-03T21:52:17Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-traditioneel Chinees.ogg|traditioneel Chinees]] {{-phrase-}} #'''traditioneel Chinees'''; het schrift waarmee het [[Chinees]] met name in [[Taiwan]] geschreven wordt. {{-rel-}} :[[Chinees]] - [[vereenvoudigd Chinees]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{zh}}: ::{{zh-sc}}: [[传统中文]] ::{{zh-tc}}: [[傳統中文]] :*{{de}}: [[traditionelles Chinesisch]] :*{{en}}: [[traditional Chinese]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[chinois traditionnel]] :*{{ga}}: [[Sínis Traidisiúnta]] :*{{it}}: [[cinese tradizionale]] :*{{sv}}: [[traditionell kinesiska]] |} |} 9395 84713 2006-01-26T20:48:41Z 81.83.214.119 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vereenvoudigd Chinees.ogg|vereenvoudigd Chinees]] {{-phrase-}} #'''vereenvoudigd Chinees'''; het schrift waarmee het [[Chinees]] met name op het vasteland van [[China]] geschreven wordt. {{-rel-}} :[[Chinees]] - [[traditioneel Chinees]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{zh}}: ::{{zh-sc}}: [[简体中文]]、[[简体字]] ::{{zh-tc}}: [[簡體中文]]、[[簡體字]] :*{{de}}: [[vereinfachtes Chinesisch]] :*{{en}}: [[simplified Chinese]] :*{{fr}}: [[chinois simplifié]] :*{{ga}}: [[Sínis Simplí]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[cinese semplificato]] :*{{ja}}: [[簡体字]] :*{{nl}}: [[vereenvoudigd Chinees]] :*{{sv}}: [[förenklad kinesiska]] |} |} 9396 41629 2004-10-10T08:57:05Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Vereenvoudigd Chinees|Vereenvoudigd Chinees]]'' === [[Categorie:Woorden in het Vereenvoudigd Chinees]] 9397 41630 2004-10-10T08:57:50Z GerardM 13 Woorden in het [[vereenvoudigd Chinees|Vereenvoudigd Chinees]] 9400 41631 2004-10-10T10:15:11Z GerardM 13 * [[w:nl:Vereenvoudigd Chinees|het Wikipedia artikel over het Vereenvoudigd Chinees]]. * [[vereenvoudigd Chinees|Vereenvoudigd Chinees]] * [[:Categorie:Woorden in het Vereenvoudigd Chinees|Woordenlijst]] 9401 41632 2004-10-10T10:16:07Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Traditioneel Chinees|Traditioneel Chinees]]'' === [[Categorie:Woorden in het Traditioneel Chinees]] 9402 41633 2004-10-10T10:16:32Z GerardM 13 Woorden in het [[traditioneel Chinees|Traditioneel Chinees]] 9403 41634 2004-10-10T10:17:43Z GerardM 13 * [[w:nl:Traditioneel Chinees|het Wikipedia artikel over het traditioneel Chinees]]. * [[traditioneel Chinees|Traditioneel Chinees]] * [[:Categorie:Woorden in het Traditioneel Chinees|Woordenlijst]] 9404 87718 2006-02-02T08:26:15Z Erwin 50 Inspringen verbeteren voor inhoudsopgave =====''[[alternatieve schrijfwijze|Alternatieve schrijfwijze]]''===== 9405 41636 2004-12-13T21:53:19Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alternatieve schrijfwijze.ogg|alternatieve schrijfwijze]] {{-noun-}} #'''alternatieve schrijfwijze'''; een andere geaccepteerde schrijfwijze van een woord in een taal. Dit kan een alternatieve spelling of een alternatief schrift betreffen. 9406 117879 2006-06-15T14:09:53Z 212.149.84.218 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kleur.ogg|kleur]] {{-noun-}} #'''kleur''' {{f}}; het onderscheid dat gemaakt wordt op basis van het verschil in golflengte van [[licht]]. {{-prov-}} *kleur bekennen {{-rel-}} [[kleuraanpassing]], [[kleurbad]], [[kleurboek]], [[kleurdoos]], [[kleurenwaaier]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{br}}: [[liv]] {{m}} [[livioù]] {{p}} :*{{zh}}: [[颜色]] :*{{da}}: [[farve]] :*{{de}}: [[Farbe]] {{f}} :*{{nl}}: [[kleur]] :*{{eo}}: [[koloro]] :*{{fi}}: [[väri]] :*{{fr}}: [[couleur]] {{f}} :*{{gl}}: [[color ]] :*{{en}}: ::{{en-gb}}: [[colour]] ::{{en-us}}: [[color]] :*{{el}}: [[χρώμα]] {{n}} (chroma) :*{{gn}}: [[sa'y]] :*{{he}}: [[צבע]] :*{{id}}: [[warna]], [[rona]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ku}} [[reng]] {{m}} :*{{ia}}: [[color]] :*{{it}}: [[colore]] {{m}} :*{{ja}}: [[色]] ([[いろ]], iro) :*{{la}}: [[color]], -oris, {{m}} :*{{no}}: [[farge]] :*{{uk}}: [[барва]], [[колір]] :*{{hsb}}: [[barba]] {{f}} :*{{fa}}: [[رنگ]] (rang) :*{{pl}}: [[kolor]] {{m}}, [[barwa]] {{f}} :*{{pt}}: [[cor]] {{f}} :*{{ro}}: [[culoare]] {{f}} :*{{ru}}: [[цвет]] {{m}} :*{{sl}}: [[barva]] {{f}} :*{{es}}: [[color]] {{m}} :*{{tr}}: [[renk]] :*{{sv}}: [[färg]] :*{{vo}}: [[köl]] :*{{yi}}: [[פאַרבּ]] |} |} {{-info-}} [[en:kleur]] [[es:kleur]] [[fr:kleur]] [[id:kleur]] [[io:kleur]] 9407 41638 2004-10-11T06:16:59Z GerardM 13 Woorden in het [[Engels Engels]] 9408 41639 2005-03-08T22:28:48Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Brits Engels|Brits Engels]]'' === [[Categorie:Woorden in het Brits Engels]] 9409 41640 2004-10-11T06:19:01Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Amerikaans Engels|Amerikaans Engels]]'' === [[Categorie:Woorden in het Amerikaans Engels]] 9410 41641 2004-10-11T06:19:15Z GerardM 13 Woorden in het [[Amerikaans Engels]] 9411 119377 2006-06-25T07:50:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ar {{-en-}} {{-en-us-}} {{-noun-}} #'''color''' - [[kleur]]; het onderscheid dat gemaakt wordt op basis van het verschil in golflengte van [[licht]]. {{-writ-}} *{{en-gb}}: [[colour]] ---- {{-ia-}} {{-noun-}} #'''color''' - [[kleur]]; het onderscheid dat gemaakt wordt op basis van het verschil in golflengte van [[licht]]. ---- {{la-nom-ev|''m''|kleur}} {{declinatie-3-13|color|color}} [[ar:color]] [[ca:color]] [[en:color]] [[es:color]] [[fi:color]] [[fr:color]] [[hu:color]] [[io:color]] [[ja:color]] [[ko:color]] [[no:color]] [[pl:color]] [[sv:color]] [[zh:color]] 9412 109291 2006-04-29T02:04:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sr {{-en-}} {{-en-gb-}} {{-noun-}} #'''colour''' - [[kleur]]; het onderscheid dat gemaakt wordt op basis van het verschil in golflengte van [[licht]]. {{-writ-}} *{{en-us}}: [[color]] [[el:colour]] [[en:colour]] [[es:colour]] [[fi:colour]] [[fr:colour]] [[hu:colour]] [[io:colour]] [[it:colour]] [[ja:colour]] [[sr:colour]] [[sv:colour]] [[ta:colour]] [[zh:colour]] 9414 41645 2004-10-11T06:22:35Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Australisch Engels|Australisch Engels]]'' === [[Categorie:Woorden in het Australisch Engels]] 9415 41646 2004-10-11T06:23:57Z GerardM 13 Woorden in het [[Australisch Engels]]. 9416 109292 2006-04-29T02:40:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-fr-}} {{-noun-}} #'''couleur''' {{f}} - [[kleur]]; het onderscheid dat gemaakt wordt op basis van het verschil in golflengte van [[licht]]. [[el:couleur]] [[en:couleur]] [[et:couleur]] [[fr:couleur]] [[hu:couleur]] [[io:couleur]] [[ja:couleur]] 9417 117428 2006-06-12T14:03:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-it-}} {{-noun-}} #'''colore''' {{m}} - [[kleur]]; het onderscheid dat gemaakt wordt op basis van het verschil in golflengte van [[licht]]. ---- {{la-abl-ev|''m''|kleur}} {{declinatie-3-13|color|color}} [[de:colore]] [[en:colore]] [[fr:colore]] [[id:colore]] [[ie:colore]] [[io:colore]] [[it:colore]] [[ja:colore]] [[ko:colore]] [[sv:colore]] 9418 41649 2004-12-30T20:02:35Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fuik.ogg|fuik]] {{-noun-}} #'''fuik''' {{f}} (evt. {{m}}), constructie om vis mee te vangen, in de vorm van steeds nauwer wordende trechtervormige delen waar de vis makkelijk in kan zwemmen, maar niet meer uit kan onstsnappen ([[visnet]]). Er zijn fuiken van metaal (kooiachtig) maar ook, en dat zie je steeds meer, synthetische fuiken. #'''fuik''' (overdrachtelijk) val waaruit geen ontsnapping mogelijk is {{-trans-}} * 1 :*{{de}}: [[Reuse]], [[Fuke]] :*{{en}}: [[bow-net]], [[fish-trap]] :*{{fr}}: [[nasse]] * 2 :*{{de}}: [[Reuse]], [[Fuke]] :*{{en}}: [[bow-net]], [[fish-trap]] :*{{fr}}: [[nasse]] 9420 117478 2006-06-12T22:34:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-fr-}} {{-name-}} #'''Belau''' - [[Palau]]; een land in [[Oceanië]] ---- {{-pau-}} {{-name-}} #'''Belau''' - [[Palau]]; een land in [[Oceanië]] [[es:Belau]] [[hu:Belau]] [[sv:Belau]] 9424 101818 2006-03-27T16:03:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-bg-}} {{-noun-}} #'''африкаанс''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. [[ca:африкаанс]] 9426 120034 2006-06-29T11:31:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sr {{-en-}} {{-noun-}} #'''August''' - [[augustus]]; de achtste [[maand]] van het [[jaar]] [[ang:August]] [[csb:August]] [[da:August]] [[de:August]] [[el:August]] [[en:August]] [[et:August]] [[fi:August]] [[fr:August]] [[hu:August]] [[io:August]] [[it:August]] [[ja:August]] [[ko:August]] [[pl:August]] [[pt:August]] [[ro:August]] [[sr:August]] [[sv:August]] [[zh:August]] 9427 118135 2006-06-18T03:21:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-it-}} {{-noun-}} #'''agosto''' {{m}} - [[augustus]]; de achtste [[maand]] van het [[jaar]] [[ang:agosto]] [[de:agosto]] [[el:agosto]] [[en:agosto]] [[es:agosto]] [[et:agosto]] [[fi:agosto]] [[fr:agosto]] [[gl:agosto]] [[hu:agosto]] [[id:agosto]] [[io:agosto]] [[it:agosto]] [[ja:agosto]] [[ko:agosto]] [[no:agosto]] [[pl:agosto]] [[sv:agosto]] [[zh:agosto]] 9429 41656 2004-10-11T21:14:10Z GerardM 13 {{-bg-}} {{-noun-}} #'''украински''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 9431 41657 2004-10-11T21:18:54Z GerardM 13 * [[w:nl:Palauaans|het Wikipedia artikel over het Palauaans]]. * [[Palauaans]] * [[:Categorie:Woorden in het Palauaans|Woordenlijst]] 9432 41658 2004-11-07T21:07:26Z GerardM 13 Woorden in het [[Palauaans]]. [[Categorie:taal|Palauaans]] 9435 118929 2006-06-23T06:44:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ast {{-es-}} {{-noun-}} #'''inglés''' - De taal het [[Engels]]. [[af:inglés]] [[ast:inglés]] [[el:inglés]] [[en:inglés]] [[es:inglés]] [[hi:inglés]] [[hu:inglés]] [[io:inglés]] [[zh:inglés]] 9437 90156 2006-02-10T16:32:19Z Mammal 291 {{-mk-}} {{-noun-}} #'''Руски''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. ---- {{-sr-}} {{-noun-}} #'''Руски''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. [[en:Руски]] 9438 41663 2005-03-23T18:11:43Z Muwk 141 interwiki [[la:Category:lingua Bosnica]] Woorden in het [[Bosnisch]]. [[Categorie:taal|Bosnisch]] [[la:Category:lingua Bosnica]] 9439 41664 2005-04-07T08:58:26Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Javaans.ogg|Javaans]] {{-noun-}} #'''Javaans''' {{n}}; taal die op [[Java]] gesproken wordt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{zh}}: [[爪哇語]] :*{{en}}: [[Javanese]] :*{{id}}: [[Bahasa Jawa]] :*{{it}}: [[giavanese]] :*{{jv}}: [[Basa Jawa]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ms}}: [[bahasa Jawa]] :*{{nl}}: [[Javaans]] :*{{sv}}: [[javanesiska]] |} |} {{-info-}} [[it:Javaans]] 9440 41665 2004-10-12T06:32:54Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-noun-}} #'''爪哇語''' - [[Javaans]]; taal die op [[Java]] gesproken wordt. 9441 68238 2005-08-19T04:59:54Z RobotGMwikt 64 robot Anders: en {{-en-}} {{-noun-}} #'''Javanese''' - [[Javaans]]; taal die op [[Java]] gesproken wordt. [[en:Javanese]] [[fi:Javanese]] [[fr:Javanese]] 9442 41667 2004-10-12T06:33:27Z GerardM 13 {{-id-}} {{-noun-}} #'''Bahasa Jawa''' - [[Javaans]]; taal die op [[Java]] gesproken wordt. 9443 41668 2004-10-12T06:34:30Z GerardM 13 {{-jv-}} {{-noun-}} #'''Basa Jawa''' - [[Javaans]]; taal die op [[Java]] gesproken wordt. 9444 41669 2004-11-05T13:00:16Z GerardM 13 Woorden in het [[Javaans]]. [[Categorie:taal|Javaans]] 9445 41670 2004-10-12T06:35:08Z GerardM 13 {{-sv-}} {{-noun-}} #'''javanesiska''' - [[Javaans]]; taal die op [[Java]] gesproken wordt. 9446 41671 2004-11-05T12:34:37Z GerardM 13 Woorden in het [[Bislama]]. [[Categorie:taal|Bislama]] 9447 41672 2005-03-01T10:44:50Z yann 62 fr, gu, hi, it Woorden in het [[Bengaals]]. [[Categorie:taal|Bengaals]] [[fr:Catégorie:bengali]] [[gu:Category:બંગાળી]] [[hi:श्रेणी:बंगाली]] [[it:Categoria:Parole in bengalese]] 9448 41673 2004-10-12T06:40:36Z GerardM 13 Woorden in het [[Buginees]]. 9449 41674 2004-11-05T12:37:57Z GerardM 13 Woorden in het [[Mari]]. [[Categorie:taal|Mari]] 9450 76012 2005-11-03T23:40:28Z Tsca.bot 84 robot Anders: pl Woorden in het [[Kasjoebisch]]: [[Categorie:taal|Kasjoebisch]] [[en:Category:Kashubian language]] [[pl:Kategoria:kaszubski (indeks)]] 9451 41676 2004-11-05T12:49:46Z S.V.E.T. 68 Woorden in het [[Fijinees]]: [[Categorie:taal|Fijinees]] 9452 41677 2004-11-05T12:52:27Z GerardM 13 Woorden in het [[Manx]]. [[Categorie:taal|Manx]] 9453 41678 2004-11-05T13:00:37Z GerardM 13 Woorden in het [[Kawi]]. [[Categorie:taal|Kawi]] 9454 41679 2005-03-01T13:41:12Z yann 62 fr, gu, hi Woorden in het [[Kashmiri]]. [[Categorie:taal|Kashmiri]] [[fr:Catégorie:kashmiri]] [[gu:Category:કશ્મીરી]] [[hi:श्रेणी:कश्मीरी]] 9455 41680 2005-03-01T20:38:26Z yann 62 [[hi:श्रेणी:उड़िया]] Woorden in het [[Oriya]]. [[Categorie:taal|Oriya]] [[fr:Catégorie:oriya]] [[hi:श्रेणी:उड़िया]] 9456 41681 2005-03-01T13:02:08Z yann 62 gu, hi Woorden in het [[Pali]]. [[Categorie:taal|Pali]] [[fr:Catégorie:pali]] [[gu:Category:પાલી]] [[hi:श्रेणी:पाली]] 9457 41682 2004-11-05T14:36:17Z GerardM 13 Woorden in het [[Kirundi]]. [[Categorie:taal|Kirundi]] 9458 41683 2005-03-01T14:01:26Z yann 62 fr, gu, nl Woorden in het [[Sindhi]]. [[Categorie:taal|Sindhi]] [[fr:Catégorie:sindhi]] [[gu:Category:સિન્ધી]] [[hi:श्रेणी:सिन्धी]] 9459 41684 2004-11-05T14:41:49Z GerardM 13 Woorden in het [[Shona]]. [[Categorie:taal|Shona]] 9460 41685 2004-11-05T14:52:14Z GerardM 13 Woorden in het [[Twi]]. [[Categorie:taal|Twi]] 9461 41686 2004-11-05T14:52:57Z GerardM 13 Woorden in het [[Uighur]]. [[Categorie:taal|Uighur]] 9462 62147 2005-07-06T09:34:58Z GerardM 13 Woorden in het [[Yoruba]]. [[Categorie:taal|Yoruba]] 9463 75994 2005-11-03T23:39:01Z Tsca.bot 84 robot Anders: pl Woorden in het [[Tok Pisin]]. [[categorie:taal|Tok Pisin]] [[pl:Kategoria:tok pisin (indeks)]] 9464 107938 2006-04-17T10:32:23Z RobotGMwikt 64 robot Anders: [[gl:galiziano]] {{-it-}} {{-noun-}} #'''galiziano''' - [[Galicisch]]; [[taal]] gesproken in [[Galicië]], een regio in het Noord-Westen van het [[Ibirisch]] [[schiereiland]] [[gl:galiziano]] [[it:galiziano]] 9466 102722 2006-04-03T20:30:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et {{-nl-}} {{-name-}} #'''Albanië'''; een land in het westen van de Balkan, grenzend aan Adriatische en de Ionische Zee en aan [[Griekenland]], [[Macedonië]] en [[Servië en Montenegro]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{sq}}: [[Shqipëria]] :*{{br}}: [[Albania]] :*{{bg}}: [[Албания]] :*{{ca}}: [[Albània]] {{f}} :*{{zh}}: [[阿尔巴尼亚]] (Ā'ěrbāníyà) :*{{cs}}: [[Albánie]] :*{{da}}: [[Albanien]] :*{{de}}: [[Albanien]] :*{{en}}: [[Albania]] :*{{eo}}: [[Albanio]], [[Albanujo]] :*{{et}}: [[Albaania]] :*{{fi}}: [[Albania]] :*{{fr}}: [[Albanie]] {{f}} :*{{el}}: [[Αλβανία]] {{f}} :*{{hu}}: [[Albánia]] :*{{id}}: [[Albania]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ia}}: [[Albania]] :*{{ga}}: [[an Albáin]] {{f}} :*{{it}}: [[Albania]] {{f}} :*{{ja}}: [[アルバニア]] (Arubania) :*{{nl}}: [[Albanië]] {{n}} :*{{pap}}: [[Albania]] :*{{pl}}: [[Albania]] :*{{pt}}: [[Albânia]] :*{{ro}}: [[Albania]] {{f}} :*{{ru}}: [[Албания]] {{f}} :*{{sl}}: [[Albanija]] {{f}} :*{{es}}: [[Albania]] :*{{sv}}: [[Albanien]] :*{{tr}}: [[Arnavutluk]] :*{{cy}}: [[Albania]] {{f}} |} |} {{-info-}} [[en:Albanië]] [[es:Albanië]] [[et:Albanië]] [[fr:Albanië]] [[hu:Albanië]] [[sv:Albanië]] 9467 114150 2006-06-01T11:43:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-br-}} {{-name-}} #'''Albania''' - [[Albanië]]; een land in het westen van de Balkan, grenzend aan Adriatische en de Ionische Zee en aan [[Griekenland]], [[Macedonië]] en [[Servië en Montenegro]]. ---- {{-fi-}} {{-name-}} #'''Albania''' - [[Albanië]]; een land in het westen van de Balkan, grenzend aan Adriatische en de Ionische Zee en aan [[Griekenland]], [[Macedonië]] en [[Servië en Montenegro]]. ---- {{-id-}} {{-name-}} #'''Albania''' - [[Albanië]]; een land in het westen van de Balkan, grenzend aan Adriatische en de Ionische Zee en aan [[Griekenland]], [[Macedonië]] en [[Servië en Montenegro]]. ---- {{-ia-}} {{-name-}} #'''Albania''' - [[Albanië]]; een land in het westen van de Balkan, grenzend aan Adriatische en de Ionische Zee en aan [[Griekenland]], [[Macedonië]] en [[Servië en Montenegro]]. ---- {{-it-}} {{-name-}} #'''Albania''' {{f}} - [[Albanië]]; een land in het westen van de Balkan, grenzend aan Adriatische en de Ionische Zee en aan [[Griekenland]], [[Macedonië]] en [[Servië en Montenegro]]. ---- {{-pl-}} {{-name-}} #'''Albania''' - [[Albanië]]; een land in het westen van de Balkan, grenzend aan Adriatische en de Ionische Zee en aan [[Griekenland]], [[Macedonië]] en [[Servië en Montenegro]]. ---- {{-ro-}} {{-name-}} #'''Albania''' {{f}} - [[Albanië]]; een land in het westen van de Balkan, grenzend aan Adriatische en de Ionische Zee en aan [[Griekenland]], [[Macedonië]] en [[Servië en Montenegro]]. ---- {{-es-}} {{-name-}} #'''Albania''' - [[Albanië]]; een land in het westen van de Balkan, grenzend aan Adriatische en de Ionische Zee en aan [[Griekenland]], [[Macedonië]] en [[Servië en Montenegro]]. ---- {{-cy-}} {{-name-}} #'''Albania''' - [[Albanië]]; een land in het westen van de Balkan, grenzend aan Adriatische en de Ionische Zee en aan [[Griekenland]], [[Macedonië]] en [[Servië en Montenegro]]. [[bg:Albania]] [[de:Albania]] [[en:Albania]] [[es:Albania]] [[et:Albania]] [[fi:Albania]] [[fr:Albania]] [[hi:Albania]] [[hu:Albania]] [[io:Albania]] [[it:Albania]] [[ja:Albania]] [[pl:Albania]] [[sr:Albania]] [[sv:Albania]] [[zh:Albania]] [[zh-min-nan:Albania]] 9468 98118 2006-03-15T09:31:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-sq-}} {{-name-}} #'''Shqipëria''' - [[Albanië]]; een land in het westen van de Balkan, grenzend aan Adriatische en de Ionische Zee en aan [[Griekenland]], [[Macedonië]] en [[Servië en Montenegro]]. [[en:Shqipëria]] [[fi:Shqipëria]] [[fr:Shqipëria]] [[hi:Shqipëria]] [[pl:Shqipëria]] [[sv:Shqipëria]] 9469 113163 2006-05-28T17:44:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-bg-}} {{-name-}} #'''Албания''' - [[Albanië]]; een land in het westen van de Balkan, grenzend aan Adriatische en de Ionische Zee en aan [[Griekenland]], [[Macedonië]] en [[Servië en Montenegro]]. ---- {{-ru-}} {{-name-}} #'''Албания''' {{f}} - [[Albanië]]; een land in het westen van de Balkan, grenzend aan Adriatische en de Ionische Zee en aan [[Griekenland]], [[Macedonië]] en [[Servië en Montenegro]]. [[bg:Албания]] [[de:Албания]] [[en:Албания]] [[fr:Албания]] [[hu:Албания]] [[io:Албания]] [[pl:Албания]] [[ru:Албания]] [[sv:Албания]] 9470 94295 2006-02-28T11:48:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, io {{-ca-}} {{-name-}} #'''Albània''' {{f}} - [[Albanië]]; een land in het westen van de Balkan, grenzend aan Adriatische en de Ionische Zee en aan [[Griekenland]], [[Macedonië]] en [[Servië en Montenegro]]. [[fr:Albània]] [[io:Albània]] [[sv:Albània]] 9471 115246 2006-06-04T08:37:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-zh-}} {{-name-}} #'''阿尔巴尼亚''' - [[Albanië]]; een land in het westen van de Balkan, grenzend aan Adriatische en de Ionische Zee en aan [[Griekenland]], [[Macedonië]] en [[Servië en Montenegro]]. [[de:阿尔巴尼亚]] [[en:阿尔巴尼亚]] [[fr:阿尔巴尼亚]] [[pl:阿尔巴尼亚]] [[ru:阿尔巴尼亚]] [[sv:阿尔巴尼亚]] 9472 93960 2006-02-28T02:12:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-cs-}} {{-name-}} #'''Albánie''' - [[Albanië]]; een land in het westen van de Balkan, grenzend aan Adriatische en de Ionische Zee en aan [[Griekenland]], [[Macedonië]] en [[Servië en Montenegro]]. [[en:Albánie]] [[fr:Albánie]] [[sv:Albánie]] 9473 102654 2006-04-03T11:09:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et {{-da-}} {{-name-}} #'''Albanien''' - [[Albanië]]; een land in het westen van de Balkan, grenzend aan Adriatische en de Ionische Zee en aan [[Griekenland]], [[Macedonië]] en [[Servië en Montenegro]]. ---- {{-de-}} {{-name-}} #'''Albanien''' - [[Albanië]]; een land in het westen van de Balkan, grenzend aan Adriatische en de Ionische Zee en aan [[Griekenland]], [[Macedonië]] en [[Servië en Montenegro]]. ---- {{-sv-}} {{-name-}} #'''Albanien''' - [[Albanië]]; een land in het westen van de Balkan, grenzend aan Adriatische en de Ionische Zee en aan [[Griekenland]], [[Macedonië]] en [[Servië en Montenegro]]. [[de:Albanien]] [[en:Albanien]] [[et:Albanien]] [[fi:Albanien]] [[fr:Albanien]] [[hu:Albanien]] [[io:Albanien]] [[it:Albanien]] [[nds:Albanien]] [[pl:Albanien]] [[sv:Albanien]] 9474 93383 2006-02-23T16:50:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-eo-}} {{-name-}} #'''Albanio''' - [[Albanië]]; een land in het westen van de Balkan, grenzend aan Adriatische en de Ionische Zee en aan [[Griekenland]], [[Macedonië]] en [[Servië en Montenegro]]. [[fr:Albanio]] [[pl:Albanio]] [[sv:Albanio]] 9475 77396 2005-11-27T15:37:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-eo-}} {{-name-}} #'''Albanujo''' - [[Albanië]]; een land in het westen van de Balkan, grenzend aan Adriatische en de Ionische Zee en aan [[Griekenland]], [[Macedonië]] en [[Servië en Montenegro]]. [[sv:Albanujo]] 9476 102723 2006-04-03T20:31:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et {{-et-}} {{-name-}} #'''Albaania''' - [[Albanië]]; een land in het westen van de Balkan, grenzend aan Adriatische en de Ionische Zee en aan [[Griekenland]], [[Macedonië]] en [[Servië en Montenegro]]. [[et:Albaania]] [[fr:Albaania]] [[sv:Albaania]] 9477 100538 2006-03-23T06:54:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et, pl {{-fr-}} {{-name-}} #'''Albanie''' - [[Albanië]]; een land in het westen van de Balkan, grenzend aan Adriatische en de Ionische Zee en aan [[Griekenland]], [[Macedonië]] en [[Servië en Montenegro]]. [[el:Albanie]] [[en:Albanie]] [[et:Albanie]] [[fr:Albanie]] [[hi:Albanie]] [[hu:Albanie]] [[io:Albanie]] [[pl:Albanie]] [[sv:Albanie]] 9478 118344 2006-06-19T17:03:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-el-}} {{-name-}} #'''Αλβανία''' {{f}} - [[Albanië]]; een land in het westen van de Balkan, grenzend aan Adriatische en de Ionische Zee en aan [[Griekenland]], [[Macedonië]] en [[Servië en Montenegro]]. [[et:Αλβανία]] [[fr:Αλβανία]] [[hu:Αλβανία]] [[pl:Αλβανία]] [[sv:Αλβανία]] 9479 102721 2006-04-03T20:28:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et {{-hu-}} {{-name-}} #'''Albánia''' - [[Albanië]]; een land in het westen van de Balkan, grenzend aan Adriatische en de Ionische Zee en aan [[Griekenland]], [[Macedonië]] en [[Servië en Montenegro]]. [[et:Albánia]] [[fr:Albánia]] [[hu:Albánia]] [[pl:Albánia]] [[sv:Albánia]] 9480 108994 2006-04-25T16:02:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-ja-}} {{-name-}} #'''アルバニア''' - [[Albanië]]; een land in het westen van de Balkan, grenzend aan Adriatische en de Ionische Zee en aan [[Griekenland]], [[Macedonië]] en [[Servië en Montenegro]]. [[fr:アルバニア]] [[ja:アルバニア]] [[pl:アルバニア]] [[sv:アルバニア]] 9481 94294 2006-02-28T11:46:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-pt-}} {{-name-}} #'''Albânia''' - [[Albanië]]; een land in het westen van de Balkan, grenzend aan Adriatische en de Ionische Zee en aan [[Griekenland]], [[Macedonië]] en [[Servië en Montenegro]]. [[fr:Albânia]] [[hu:Albânia]] [[pl:Albânia]] [[pt:Albânia]] [[sv:Albânia]] 9482 114552 2006-06-02T23:39:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-sl-}} {{-name-}} #'''Albanija''' {{f}} - [[Albanië]]; een [[land]] in het [[westen]] van de [[Balkan]], grenzend aan [[de]] [[Adriatische Zee|Adriatische]] en de [[Ionische Zee]] en aan [[Griekenland]], [[Macedonië]] en [[Servië en Montenegro]]. [[de:Albanija]] [[en:Albanija]] [[fr:Albanija]] [[sl:Albanija]] [[sv:Albanija]] 9483 89652 2006-02-09T18:26:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-tr-}} {{-name-}} #'''Arnavutluk''' - [[Albanië]]; een land in het westen van de Balkan, grenzend aan Adriatische en de Ionische Zee en aan [[Griekenland]], [[Macedonië]] en [[Servië en Montenegro]]. [[fr:Arnavutluk]] [[sv:Arnavutluk]] [[tr:Arnavutluk]] 9484 41708 2005-03-02T13:13:57Z yann 62 #REDIRECT [[francés]] #REDIRECT [[francés]] 9488 113012 2006-05-28T03:05:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: da {{-da-}} {{-noun-}} #'''russisk''' - [[Russisch]], de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. {{-adjc-}} #'''russisk''' - [[Russisch]]; met betrekking tot [[Rusland]] of het [[Russisch]]. ---- {{-no-}} {{-noun-}} #'''russisk''' - [[Russisch]], de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. {{-adjc-}} #'''russisk''' - [[Russisch]]; met betrekking tot [[Rusland]] of het [[Russisch]]. [[da:russisk]] [[fr:russisk]] [[no:russisk]] [[pl:russisk]] 9489 41710 2004-10-13T06:00:10Z GerardM 13 {{-myv-}} {{-noun-}} #'''рузонь''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 9491 41711 2004-10-13T06:04:03Z GerardM 13 {{-smi-}} {{-noun-}} #'''ruoššagiella''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 9492 104651 2006-04-14T11:34:39Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Duitsland.ogg|Duitsland]] {{-name-}} #'''Duitsland'''; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ar}}: [[المانيا]] (almāniyā) :*{{br}}: [[Alamagn]] :*{{ca}}: [[Alemanya]] :*{{zh}}: [[德国]] (Déguó), [[德意志]] (Deyizhi) :*{{kw}}: [[Almayn]] :*{{da}}: [[Tyskland]] :*{{de}}: [[Deutschland]] {{n}} :*{{en}}: [[Germany]] :*{{eo}}: [[Germanio]], [[Germanujo]] :*{{et}}: [[Saksamaa]] :*{{fi}}: [[Saksa]] :*{{fr}}: [[Allemagne]] {{f}} :*{{fy}}: [[Dútslân]] {{n}} :*{{gmh}}: [[Tiutschlant]] {{n}}, [[Tiutschlant]] {{n}} :*{{ka}}: [[გერმანია]] :*{{el}}: [[Γερμανία]] {{f}} :*{{haw}}: [[Kelemānia]] :*{{he}}: [[גרמניה]] (Germaniyah) {{f}} :*{{hu}}: [[Németország]] :*{{is}}: [[Þýskaland]] {{n}} :*{{id}}: [[Jerman]] :*{{ia}}: [[Germania]] :*{{ga}}: [[an Ghearmáin]] {{f}} :*{{it}}: [[Germania]] {{f}} :*{{ja}}: [[ドイツ]] (Doitsu) :*{{km}}: [[ឤលឺម៉ង់]] (āllīmang) |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ko}}: [[독일]] (dogil), [[독일국]] (dok-il-guk) :*{{la}}: [[Germania]] {{f}} :*{{lv}}: [[Vācija]] {{f}} :*{{lb}}: [[Däitschland]] {{n}} :*{{ms}}: [[Jerman]] :*{{nl}}: [[Duitsland]] {{n}} :*{{no}}: [[Tyskland]] :*{{uk}}: [[Німеччина]] {{f}} :*{{pap}}: [[Alemania]] :*{{fa}}: [[مملکت المان]] :*{{pl}}: [[Niemcy]] :*{{pt}}: [[Alemanha]] {{f}} :*{{ro}}: [[Germania]] {{f}} :*[[Romanica]]: [[Germania]] {{f}} :*{{ru}}: [[Германия]] (Germaniya) {{f}} :*{{sk}}: [[Nemecko]] {{n}} :*{{sl}}: [[Nemčija]] {{f}} :*{{es}}: [[Alemania]] {{f}} :*{{sw}}: [[Ujerumani]] ''6'' :*{{cs}}: [[Německo]] {{n}} :*{{th}}: [[ชาวเยอรมัน]] (chaw-Yoermen) :*{{tr}}: [[Almanya]] :*{{vi}}: ([[nước]]) [[Đức]] :*{{cy}}: [[yr Almaen]] {{f}} :*{{xh}}: [[iJamani]] ''5'' :*{{sv}}: [[Tyskland]] |} |} {{-info-}} [[de:Duitsland]] [[en:Duitsland]] [[es:Duitsland]] [[fr:Duitsland]] [[hi:Duitsland]] [[ja:Duitsland]] [[pl:Duitsland]] [[sv:Duitsland]] 9493 41713 2004-10-13T06:39:40Z GerardM 13 [[Hawaïaans]] 9494 119121 2006-06-23T21:45:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: la {{-ia-}} {{-name-}} #'''Germania''' {{f}} - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. ---- {{-it-}} {{-name-}} #'''Germania''' {{f}} - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. ---- {{-lt-}} {{-name-}} #'''Germania''' {{f}} - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. ---- {{-ro-}} {{-name-}} #'''Germania''' {{f}} - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[de:Germania]] [[en:Germania]] [[et:Germania]] [[fr:Germania]] [[hu:Germania]] [[io:Germania]] [[it:Germania]] [[ja:Germania]] [[ko:Germania]] [[la:Germania]] [[pl:Germania]] [[ro:Germania]] [[sv:Germania]] 9495 85866 2006-01-29T23:37:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-ar-}} {{-name-}} #'''المانيا''' - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[en:المانيا]] [[fr:المانيا]] 9496 93389 2006-02-23T16:55:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-br-}} {{-name-}} #'''Alamagn''' - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[de:Alamagn]] [[fr:Alamagn]] [[pl:Alamagn]] [[sv:Alamagn]] 9497 119830 2006-06-27T05:47:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-ca-}} {{-name-}} #'''Alemanya''' - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[de:Alemanya]] [[fr:Alemanya]] [[io:Alemanya]] [[pl:Alemanya]] [[sv:Alemanya]] 9498 94312 2006-02-28T12:14:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-kw-}} {{-name-}} #'''Almayn''' - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[de:Almayn]] [[fr:Almayn]] [[sv:Almayn]] 9499 110734 2006-05-12T02:26:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et {{-da-}} {{-name-}} #'''Tyskland''' - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. ---- {{-sv-}} {{-name-}} #'''Tyskland''' - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[de:Tyskland]] [[en:Tyskland]] [[et:Tyskland]] [[fr:Tyskland]] [[hu:Tyskland]] [[io:Tyskland]] [[pl:Tyskland]] [[sv:Tyskland]] 9500 97927 2006-03-14T21:00:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-cs-}} {{-name-}} #'''Německo''' {{n}} - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[de:Německo]] [[en:Německo]] [[fr:Německo]] [[io:Německo]] [[pl:Německo]] 9501 99476 2006-03-19T13:07:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el, io {{-eo-}} {{-name-}} #'''Germanio''' - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[de:Germanio]] [[el:Germanio]] [[fr:Germanio]] [[io:Germanio]] [[it:Germanio]] [[pl:Germanio]] [[sv:Germanio]] 9502 116467 2006-06-07T18:27:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Germanujo]] {{-eo-}} {{-name-}} #'''Germanujo''' - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[fr:Germanujo]] [[pl:Germanujo]] [[sv:Germanujo]] 9503 91741 2006-02-15T12:58:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-et-}} {{-name-}} #'''Saksamaa''' - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[de:Saksamaa]] [[et:Saksamaa]] [[fr:Saksamaa]] [[pl:Saksamaa]] [[sv:Saksamaa]] 9504 85873 2006-01-29T23:50:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fa-}} {{-name-}} #'''مملکت المان''' - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[fr:مملکت المان]] 9505 97167 2006-03-13T01:00:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et {{-fr-}} {{-name-}} #'''Allemagne''' {{f}} - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[de:Allemagne]] [[el:Allemagne]] [[en:Allemagne]] [[et:Allemagne]] [[fi:Allemagne]] [[fr:Allemagne]] [[hi:Allemagne]] [[hu:Allemagne]] [[io:Allemagne]] [[ja:Allemagne]] [[ko:Allemagne]] [[pl:Allemagne]] [[sv:Allemagne]] 9506 99431 2006-03-19T08:35:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-fy-}} {{-name-}} #'''Dútslân''' {{n}} - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[de:Dútslân]] [[fr:Dútslân]] [[pl:Dútslân]] [[sv:Dútslân]] 9507 109240 2006-04-28T09:45:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[la:Deutschland]] {{-de-}} {{-name-}} #'''Deutschland''' {{n}} - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[de:Deutschland]] [[el:Deutschland]] [[en:Deutschland]] [[et:Deutschland]] [[fi:Deutschland]] [[fr:Deutschland]] [[gl:Deutschland]] [[hi:Deutschland]] [[hu:Deutschland]] [[io:Deutschland]] [[ja:Deutschland]] [[ko:Deutschland]] [[la:Deutschland]] [[nds:Deutschland]] [[pl:Deutschland]] [[sv:Deutschland]] 9508 113125 2006-05-28T15:25:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et {{-el-}} {{-name-}} #'''Γερμανία''' - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[de:Γερμανία]] [[el:Γερμανία]] [[et:Γερμανία]] [[fr:Γερμανία]] [[hu:Γερμανία]] [[pl:Γερμανία]] 9509 41729 2004-10-13T07:46:12Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Hawaïaans|Hawaïaans]]'' === [[Categorie:Woorden in het Hawaïaans]] 9510 41730 2005-03-26T18:16:47Z Muwk 141 interwiki [[la:Category:lingua Havaiana]] Woorden in het [[Hawaïaans]]. [[Categorie:taal|Hawaïaans]] [[la:Category:lingua Havaiana]] 9511 41731 2004-10-13T07:49:06Z GerardM 13 * [[w:nl:Hawaïaans|het Wikipedia artikel over het Hawaïaans]]. * [[Hawaïaans]] * [[:Categorie:Woorden in het Hawaïaans|Woordenlijst]] 9512 116522 2006-06-07T22:15:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[it:Kelemānia]] {{-haw-}} {{-name-}} #'''Kelemānia''' - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[de:Kelemānia]] [[fr:Kelemānia]] [[it:Kelemānia]] 9513 91909 2006-02-16T12:44:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-he-}} {{-name-}} #'''גרמניה''' - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[de:גרמניה]] [[fr:גרמניה]] [[pl:גרמניה]] 9514 99641 2006-03-20T01:26:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-hu-}} {{-name-}} #'''Németország''' - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[de:Németország]] [[et:Németország]] [[fr:Németország]] [[hu:Németország]] [[io:Németország]] [[pl:Németország]] [[sv:Németország]] 9515 87997 2006-02-02T17:15:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, ja {{-is-}} {{-name-}} #'''Þýskaland''' {{n}} - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[de:Þýskaland]] [[en:Þýskaland]] [[fr:Þýskaland]] [[ja:Þýskaland]] [[pl:Þýskaland]] [[sv:Þýskaland]] 9516 117387 2006-06-12T10:23:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-ga-}} {{-name-}} #'''an Ghearmáin''' {{f}} - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[fr:an Ghearmáin]] [[pl:an Ghearmáin]] [[sv:an Ghearmáin]] 9517 119513 2006-06-25T20:22:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-ja-}} {{-name-}} #'''ドイツ''' - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[de:ドイツ]] [[en:ドイツ]] [[fi:ドイツ]] [[fr:ドイツ]] [[hu:ドイツ]] [[ja:ドイツ]] [[ko:ドイツ]] [[la:ドイツ]] [[pl:ドイツ]] [[zh-min-nan:ドイツ]] 9519 119881 2006-06-27T17:21:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: tr {{-ko-}} {{-name-}} #'''독일''' - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[de:독일]] [[en:독일]] [[fr:독일]] [[ja:독일]] [[ko:독일]] [[tr:독일]] 9520 41739 2004-10-13T09:06:08Z GerardM 13 {{-ko-}} {{-name-}} #'''독일국''' - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. 9521 93622 2006-02-25T18:51:02Z 134.95.90.203 Vacija - Lets, LV. LT:Vokietija {{-lv-}} {{-name-}} #'''Vācija''' - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[de:Vācija]] [[fr:Vācija]] 9522 101327 2006-03-26T00:02:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-lb-}} {{-name-}} #'''Däitschland''' {{n}} - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[fr:Däitschland]] [[io:Däitschland]] [[sv:Däitschland]] 9523 99523 2006-03-19T17:32:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, fr, pl Eraf: en {{-ms-}} {{-name-}} #'''Jerman''' - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[de:Jerman]] [[fi:Jerman]] [[fr:Jerman]] [[pl:Jerman]] [[sv:Jerman]] 9524 116533 2006-06-08T03:11:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:Niemcy]] {{-pl-}} {{-name-}} #'''Niemcy''' - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[de:Niemcy]] [[en:Niemcy]] [[et:Niemcy]] [[fr:Niemcy]] [[hu:Niemcy]] [[io:Niemcy]] [[ja:Niemcy]] [[pl:Niemcy]] [[sv:Niemcy]] [[zh:Niemcy]] 9525 94293 2006-02-28T11:45:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io, pt {{-pt-}} {{-name-}} #'''Alemanha''' - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[de:Alemanha]] [[fr:Alemanha]] [[hu:Alemanha]] [[io:Alemanha]] [[pl:Alemanha]] [[pt:Alemanha]] [[sv:Alemanha]] 9526 113209 2006-05-28T18:48:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et, ru {{-ru-}} {{-name-}} #'''Германия''' {{f}} - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[bg:Германия]] [[de:Германия]] [[en:Германия]] [[et:Германия]] [[fr:Германия]] [[hu:Германия]] [[io:Германия]] [[pl:Германия]] [[ru:Германия]] 9527 91649 2006-02-15T07:43:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-sk-}} {{-name-}} #'''Nemecko''' {{n}} - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[de:Nemecko]] [[fr:Nemecko]] [[pl:Nemecko]] [[sv:Nemecko]] 9528 103248 2006-04-06T12:04:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[la:Alemania]] {{-es-}} {{-name-}} #'''Alemania''' {{f}} - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[de:Alemania]] [[en:Alemania]] [[es:Alemania]] [[et:Alemania]] [[fi:Alemania]] [[fr:Alemania]] [[hu:Alemania]] [[io:Alemania]] [[ja:Alemania]] [[la:Alemania]] [[pl:Alemania]] [[sv:Alemania]] 9529 91803 2006-02-15T18:58:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, fr {{-sw-}} {{-name-}} #'''Ujerumani''' - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[de:Ujerumani]] [[fr:Ujerumani]] 9530 91910 2006-02-16T12:55:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-th-}} {{-name-}} #'''ชาวเยอรมัน''' - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[de:ชาวเยอรมัน]] [[fr:ชาวเยอรมัน]] 9531 115415 2006-06-04T20:47:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-tr-}} {{-name-}} #'''Almanya''' - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[de:Almanya]] [[fr:Almanya]] [[hu:Almanya]] [[io:Almanya]] [[ku:Almanya]] [[sv:Almanya]] [[tr:Almanya]] 9532 113454 2006-05-29T15:59:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-cy-}} {{-name-}} #'''yr Almaen''' {{f}} - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[de:yr Almaen]] [[fr:yr Almaen]] [[pl:yr Almaen]] [[sv:yr Almaen]] 9533 91539 2006-02-15T01:49:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-xh-}} {{-name-}} #'''iJamani''' {{kl9}} - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. {{-noun-}} :'''iJamani''' {{kl5}} - [[Duitser]] :'''amaJamani''' {{kl6}} - Duitsers, het Duitse volk :'''isiJamani''' {{kl7}} - De Duitse taal, de Duitse cultuur. [[af:Jamani]] [[de:Jamani]] 9534 99629 2006-03-20T00:48:08Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: sl {{-sl-}} {{-name-}} #'''Nemčija''' {[f}} - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[de:Nemčija]] [[fr:Nemčija]] 9535 86054 2006-01-30T04:32:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-km-}} {{-name-}} #'''ឤលឺម៉ង់''' - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[fr:ឤលឺម៉ង់]] 9536 113632 2006-05-30T13:59:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-zh-}} {{-name-}} #'''德国''' - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[de:德国]] [[fr:德国]] [[pl:德国]] 9537 41756 2004-10-13T09:13:20Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-name-}} #'''德意志''' - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. 9538 111102 2006-05-14T08:35:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et {{-nl-}} {{-noun-}} {{-name-}} #'''Denemarken'''; een Scandinavisch land in Noord-Europa. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{br}}: [[Danmark]] :*{{bg}}: [[Дания]] :*{{zh}}: ::{{zh-sc}}: [[丹麦]] ::{{zh-tc}}: [[丹麥]] :*{{cs}}: [[Dánsko]] :*{{da}}: [[Danmark]] :*{{nl}}: [[Denemarken]] :*{{en}}: [[Denmark]] :*{{eo}}: [[Danio]], [[Danujo]], [[Danlando]] :*{{fi}}: [[Tanska]] :*{{fr}}: [[Danemark]] ''m'' :*{{de}}: [[Dänemark]] :*{{el}}: [[Δανία]] :*{{he}}: [[דנמרק]] (De'ne'mark) :*{{hu}}: [[Dánia]] :*{{id}}: Denmark, Kerajaan Denmark |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ia}}: [[Danmark]] :*{{ga}}: [[an Danmhairg]] ''f'' :*{{it}}: [[Danimarca]] :*{{ja}}: [[デンマーク]] (Denmāku), [[デンマーク]][[王国]] (Denmāku ōkoku) :*{{ko}}: [[덴마크]] :*{{no}}: [[Danmark]] :*{{uk}}: [[Данія]] :*{{pl}}: [[Dania]] :*{{pt}}: [[Dinamarca]] :*{{ro}}: [[Danemarca]] ''f'' :*{{ru}}: [[Дания]] :*{{sl}}: [[Danska]] ''f'' :*{{es}}: [[Dinamarca]] :*{{tr}}: [[Danimarka]] :*{{cy}}: [[Denmarc]] ''f'' :*{{sv}}: [[Danmark]] |} |} {{-info-}} [[en:Denemarken]] [[es:Denemarken]] [[et:Denemarken]] [[fr:Denemarken]] [[hi:Denemarken]] [[hu:Denemarken]] [[pl:Denemarken]] [[sv:Denemarken]] 9539 112169 2006-05-21T00:10:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-it-}} {{-noun-}} #'''Danimarca''' - [[Denemarken]]; een Scandinavisch land in Noord-Europa. [[en:Danimarca]] [[fr:Danimarca]] [[hu:Danimarca]] [[io:Danimarca]] [[it:Danimarca]] [[pl:Danimarca]] [[sv:Danimarca]] 9540 98624 2006-03-17T03:05:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et {{-fr-}} {{-noun-}} #'''Danemark''' {{f}} - [[Denemarken]]; een Scandinavisch land in Noord-Europa. [[el:Danemark]] [[en:Danemark]] [[et:Danemark]] [[fi:Danemark]] [[fr:Danemark]] [[hi:Danemark]] [[hu:Danemark]] [[io:Danemark]] [[pl:Danemark]] [[sv:Danemark]] 9541 110601 2006-05-10T17:26:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et {{-br-}} {{-noun-}} #'''Danmark''' - [[Denemarken]]; een Scandinavisch land in Noord-Europa. ---- {{-da-}} {{-noun-}} #'''Danmark''' - [[Denemarken]]; een Scandinavisch land in Noord-Europa. ---- {{-ia-}} {{-noun-}} #'''Danmark''' - [[Denemarken]]; een Scandinavisch land in Noord-Europa. ---- {{-no-}} {{-noun-}} #'''Danmark''' - [[Denemarken]]; een Scandinavisch land in Noord-Europa. ---- {{-sv-}} {{-noun-}} #'''Danmark''' - [[Denemarken]]; een Scandinavisch land in Noord-Europa. [[da:Danmark]] [[en:Danmark]] [[et:Danmark]] [[fr:Danmark]] [[hi:Danmark]] [[hu:Danmark]] [[io:Danmark]] [[nds:Danmark]] [[pl:Danmark]] [[sv:Danmark]] 9542 86165 2006-01-30T08:00:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, fr {{-zh-}} {{-zh-sc-}} {{-noun-}} #'''丹麦''' - [[Denemarken]]; een Scandinavisch land in Noord-Europa. {{-writ-}} :*{{zh-tc}}: [[丹麥]] [[de:丹麦]] [[fr:丹麦]] [[pl:丹麦]] [[sv:丹麦]] 9543 89726 2006-02-09T20:27:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-cs-}} {{-noun-}} #'''Dánsko''' - [[Denemarken]]; een Scandinavisch land in Noord-Europa. [[fr:Dánsko]] [[pl:Dánsko]] [[sv:Dánsko]] 9544 100405 2006-03-22T19:17:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: nds {{-de-}} {{-noun-}} #'''Dänemark''' - [[Denemarken]]; een Scandinavisch land in Noord-Europa. [[de:Dänemark]] [[el:Dänemark]] [[en:Dänemark]] [[fi:Dänemark]] [[fr:Dänemark]] [[hi:Dänemark]] [[hu:Dänemark]] [[io:Dänemark]] [[nds:Dänemark]] [[pl:Dänemark]] [[sv:Dänemark]] 9545 113124 2006-05-28T15:23:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et {{-el-}} {{-noun-}} #'''Δανία''' - [[Denemarken]]; een Scandinavisch land in Noord-Europa. [[el:Δανία]] [[et:Δανία]] [[fr:Δανία]] [[hu:Δανία]] [[pl:Δανία]] [[sv:Δανία]] 9546 112190 2006-05-21T01:52:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-hu-}} {{-noun-}} #'''Dánia''' - [[Denemarken]]; een Scandinavisch land in Noord-Europa. [[en:Dánia]] [[et:Dánia]] [[fr:Dánia]] [[hu:Dánia]] [[sv:Dánia]] 9547 85689 2006-01-29T19:06:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-he-}} {{-noun-}} #'''דנמרק''' - [[Denemarken]]; een Scandinavisch land in Noord-Europa. [[fr:דנמרק]] [[sv:דנמרק]] 9548 117388 2006-06-12T10:23:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-ga-}} {{-noun-}} #'''an Danmhairg''' {{f}} - [[Denemarken]]; een Scandinavisch land in Noord-Europa. [[fr:an Danmhairg]] [[pl:an Danmhairg]] 9549 113624 2006-05-30T12:07:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-ja-}} {{-noun-}} #'''デンマーク''' - [[Denemarken]]; een Scandinavisch land in Noord-Europa. [[fr:デンマーク]] [[ja:デンマーク]] [[pl:デンマーク]] [[sv:デンマーク]] 9550 110600 2006-05-10T17:19:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et {{-pl-}} {{-noun-}} #'''Dania''' - [[Denemarken]]; een Scandinavisch land in Noord-Europa. [[da:Dania]] [[et:Dania]] [[fr:Dania]] [[hu:Dania]] [[io:Dania]] [[ja:Dania]] [[pl:Dania]] [[sv:Dania]] 9551 115570 2006-06-05T07:49:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-pt-}} {{-noun-}} #'''Dinamarca''' - [[Denemarken]]; een Scandinavisch land in Noord-Europa. ---- {{-es-}} {{-noun-}} #'''Dinamarca''' - [[Denemarken]]; een Scandinavisch land in Noord-Europa. [[es:Dinamarca]] [[fi:Dinamarca]] [[fr:Dinamarca]] [[hu:Dinamarca]] [[io:Dinamarca]] [[pl:Dinamarca]] [[sv:Dinamarca]] 9552 89715 2006-02-09T20:08:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-ro-}} {{-noun-}} #'''Danemarca''' {{f}} - [[Denemarken]]; een Scandinavisch land in Noord-Europa. [[fr:Danemarca]] [[hu:Danemarca]] [[pl:Danemarca]] [[sv:Danemarca]] 9553 66059 2005-07-22T14:36:23Z GerardM 13 titel 'Valonă' gewijzigd in 'valonă' {{-ro-}} {{-noun-}} #'''valonă''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 9554 89714 2006-02-09T20:07:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Danimarka''' - [[Denemarken]]; een Scandinavisch land in Noord-Europa. [[fr:Danimarka]] [[hu:Danimarka]] [[sv:Danimarka]] [[tr:Danimarka]] 9555 89711 2006-02-09T20:05:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Denmarc''' {{f}} - [[Denemarken]]; een Scandinavisch land in Noord-Europa. [[fr:Denmarc]] [[pl:Denmarc]] [[sv:Denmarc]] 9556 114849 2006-06-03T12:48:55Z Btrs 366 Lettertype groter gemaakt ====''[[frase|Frase]]''==== 9558 99348 2006-03-18T22:23:40Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tabernakel.ogg|tabernakel]] {{-nlnoun-|tabernakel|tabernakelen, tabernakels|tabernakeltje|tabernakeltjes}} {{-noun-}} #'''tabernakel''' {{m}} en {{n}}, een heilige bergplaats (meestal in de kerk) {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Tabernakel]], [[Stiftshütte]], [[Hütte des Stifts]] :*{{en}}: [[tabernacle]] :*{{fi}}: [[ilmestysmaja]] :*{{fr}}: [[tabernacle]] {{m}} :*{{it}}: [[tabernacolo]] :*{{ja}}: [[幕屋]] {{mid}} :*{{gil}}: [[te ati n Euraki]] :*{{nl}}: [[tabernakel]] :*{{pt}}: [[tabernáculo]] {{m}} :*{{es}}: [[tabernáculo]] {{m}} :*{{sv}}: [[tabernakel]] {{bottom}} {{-info-}} [[it:tabernakel]] 9559 115314 2006-06-04T13:11:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uier.ogg|uier]] {{-nlnoun-|uier|uiers|uiertje|uiertjes}} {{-noun-}} :'''uier''' {{m}}; #melkklier van een [[herkauwer]], vergelijkbaar met een vrouwenborst {{-trans-}} {{top}} :*{{bg}}: [[виме]] {{n}} :*{{de}}: [[Euter]] :*{{en}}: [[udder]] :*{{fi}}: [[utare]] :*{{fr}}: [[pis]] {{m}}, [[têtine]] :*{{fy}}: [[jaar]] :*{{is}}: [[júgur]] {{mid}} :*{{lt}}: [[tešmuo]] {{m}} :*{{nl}}: [[uier]] {{m}} :*{{no}}: [[jur]] :*{{uk}}: [[вим'я]] {{n}} :*{{es}}: [[ubre]] {{f}} :*{{vi}}: [[vú]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:uier]] [[fr:uier]] 9560 99319 2006-03-18T18:10:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-en-}} {{-noun-}} #'''tabernacle''' - [[tabernakel]], een heilige bergplaats meestal in de kerk. [[en:tabernacle]] [[fr:tabernacle]] [[io:tabernacle]] [[it:tabernacle]] [[zh:tabernacle]] 9561 97943 2006-03-14T21:49:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl Eraf: el {{-nl-}} {{-name-}} #'''Oostenrijk'''; een republiek in Midden-Europa. Het land grenst in het westen aan [[Zwitserland]] en [[Liechtenstein]], in het noorden aan [[Duitsland]] en [[Tsjechië]], in het oosten aan [[Slowakije]] en [[Hongarije]] en in het zuiden aan [[Italië]] en [[Slovenië]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{br}}: [[Aostria]] :*{{bg}}: [[Австрия]] :*{{zh}}: [[奥地利]] (Àodìlì) :*{{hr}}: [[Austrija]] {{f}} :*{{cs}}: [[Rakousko]] {{n}} :*{{da}}: [[Østrig]] :*{{nl}}: [[Oostenrijk]] :*{{en}}: [[Austria]] :*{{eo}}: [[Aŭstrio]], [[Aŭstrujo]] :*{{fi}}: [[Itävalta]] :*{{fr}}: [[Autriche]] {{f}} :*{{de}}: [[Österreich]] {{n}} :*{{el}}: [[Αυστρία]] {{f}} :*{{hu}}: [[Ausztria]] :*{{ia}}: [[Austria]] :*{{ga}}: an [[Ostair]] {{f}} :*{{it}}: [[Austria]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[オーストリア]] :*{{lv}}: [[Austrija]] :*[[Lingua Franca Nova]]: [[Osteraic]] :*{{pl}}: [[Austria]] :*{{pt}}: [[Áustria]] {{f}} :*{{ro}}: [[Austria]] {{f}} :*{{ru}}: [[Австрия]] {{f}} :*{{sr}}: [[Austrija]] {{f}} :*{{sk}}: [[Rakúsko]] {{n}} :*{{sl}}: [[Avstrija]] {{f}} :*{{es}}: [[Austria]] {{f}} :*{{sv}}: [[Österrike]] :*{{tr}}: [[Avusturya]] :*{{cy}}: [[Awstria]] {{f}} |} |} {{-info-}} [[de:Oostenrijk]] [[en:Oostenrijk]] [[es:Oostenrijk]] [[fr:Oostenrijk]] [[pl:Oostenrijk]] 9562 120316 2006-06-30T22:46:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-en-}} {{-name-}} #'''Austria''' - [[Oostenrijk]]; een republiek in Midden-Europa. Het land grenst in het westen aan [[Zwitserland]] en [[Liechtenstein]], in het noorden aan [[Duitsland]] en [[Tsjechië]], in het oosten aan [[Slowakije]] en [[Hongarije]] en in het zuiden aan [[Italië]] en [[Slovenië]]. ---- {{-ia-}} {{-name-}} #'''Austria''' - [[Oostenrijk]]; een republiek in Midden-Europa. Het land grenst in het westen aan [[Zwitserland]] en [[Liechtenstein]], in het noorden aan [[Duitsland]] en [[Tsjechië]], in het oosten aan [[Slowakije]] en [[Hongarije]] en in het zuiden aan [[Italië]] en [[Slovenië]]. ---- {{-it-}} {{-name-}} #'''Austria''' {{f}} - [[Oostenrijk]]; een republiek in Midden-Europa. Het land grenst in het westen aan [[Zwitserland]] en [[Liechtenstein]], in het noorden aan [[Duitsland]] en [[Tsjechië]], in het oosten aan [[Slowakije]] en [[Hongarije]] en in het zuiden aan [[Italië]] en [[Slovenië]]. ---- {{-pl-}} {{-name-}} #'''Austria''' - [[Oostenrijk]]; een republiek in Midden-Europa. Het land grenst in het westen aan [[Zwitserland]] en [[Liechtenstein]], in het noorden aan [[Duitsland]] en [[Tsjechië]], in het oosten aan [[Slowakije]] en [[Hongarije]] en in het zuiden aan [[Italië]] en [[Slovenië]]. ---- {{-ro-}} {{-name-}} #'''Austria''' {{f}} - [[Oostenrijk]]; een republiek in Midden-Europa. Het land grenst in het westen aan [[Zwitserland]] en [[Liechtenstein]], in het noorden aan [[Duitsland]] en [[Tsjechië]], in het oosten aan [[Slowakije]] en [[Hongarije]] en in het zuiden aan [[Italië]] en [[Slovenië]]. ---- {{-es-}} {{-name-}} #'''Austria''' {{f}} - [[Oostenrijk]]; een republiek in Midden-Europa. Het land grenst in het westen aan [[Zwitserland]] en [[Liechtenstein]], in het noorden aan [[Duitsland]] en [[Tsjechië]], in het oosten aan [[Slowakije]] en [[Hongarije]] en in het zuiden aan [[Italië]] en [[Slovenië]]. [[bg:Austria]] [[de:Austria]] [[en:Austria]] [[es:Austria]] [[fi:Austria]] [[fr:Austria]] [[hi:Austria]] [[hu:Austria]] [[io:Austria]] [[it:Austria]] [[ja:Austria]] [[ko:Austria]] [[nds:Austria]] [[pl:Austria]] [[ro:Austria]] [[sv:Austria]] [[zh:Austria]] 9563 100589 2006-03-23T09:03:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et {{-br-}} {{-name-}} #'''Aostria''' - [[Oostenrijk]]; een republiek in Midden-Europa. Het land grenst in het westen aan [[Zwitserland]] en [[Liechtenstein]], in het noorden aan [[Duitsland]] en [[Tsjechië]], in het oosten aan [[Slowakije]] en [[Hongarije]] en in het zuiden aan [[Italië]] en [[Slovenië]]. [[et:Aostria]] [[fr:Aostria]] 9564 113165 2006-05-28T17:45:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-bg-}} {{-name-}} #'''Австрия''' - [[Oostenrijk]]; een republiek in Midden-Europa. Het land grenst in het westen aan [[Zwitserland]] en [[Liechtenstein]], in het noorden aan [[Duitsland]] en [[Tsjechië]], in het oosten aan [[Slowakije]] en [[Hongarije]] en in het zuiden aan [[Italië]] en [[Slovenië]]. ---- {{-ru-}} {{-name-}} #'''Австрия''' - [[Oostenrijk]]; een republiek in Midden-Europa. Het land grenst in het westen aan [[Zwitserland]] en [[Liechtenstein]], in het noorden aan [[Duitsland]] en [[Tsjechië]], in het oosten aan [[Slowakije]] en [[Hongarije]] en in het zuiden aan [[Italië]] en [[Slovenië]]. [[bg:Австрия]] [[de:Австрия]] [[en:Австрия]] [[fi:Австрия]] [[fr:Австрия]] [[hu:Австрия]] [[pl:Австрия]] [[ru:Австрия]] 9565 86624 2006-01-31T04:53:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, fr {{-zh-}} {{-name-}} #'''奥地利''' - [[Oostenrijk]]; een republiek in Midden-Europa. Het land grenst in het westen aan [[Zwitserland]] en [[Liechtenstein]], in het noorden aan [[Duitsland]] en [[Tsjechië]], in het oosten aan [[Slowakije]] en [[Hongarije]] en in het zuiden aan [[Italië]] en [[Slovenië]]. [[de:奥地利]] [[en:奥地利]] [[fr:奥地利]] 9566 97222 2006-03-13T04:20:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-hr-}} {{-name-}} #'''Austrija''' {{f}} - [[Oostenrijk]]; een republiek in Midden-Europa. Het land grenst in het westen aan [[Zwitserland]] en [[Liechtenstein]], in het noorden aan [[Duitsland]] en [[Tsjechië]], in het oosten aan [[Slowakije]] en [[Hongarije]] en in het zuiden aan [[Italië]] en [[Slovenië]]. [[de:Austrija]] [[en:Austrija]] [[fr:Austrija]] [[hr:Austrija]] 9567 91720 2006-02-15T11:36:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, fr {{-cs-}} {{-name-}} #'''Rakousko''' {{n}} - [[Oostenrijk]]; een republiek in Midden-Europa. Het land grenst in het westen aan [[Zwitserland]] en [[Liechtenstein]], in het noorden aan [[Duitsland]] en [[Tsjechië]], in het oosten aan [[Slowakije]] en [[Hongarije]] en in het zuiden aan [[Italië]] en [[Slovenië]]. [[de:Rakousko]] [[fr:Rakousko]] 9568 87992 2006-02-02T17:10:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-da-}} {{-name-}} #'''Østrig''' - [[Oostenrijk]]; een republiek in Midden-Europa. Het land grenst in het westen aan [[Zwitserland]] en [[Liechtenstein]], in het noorden aan [[Duitsland]] en [[Tsjechië]], in het oosten aan [[Slowakije]] en [[Hongarije]] en in het zuiden aan [[Italië]] en [[Slovenië]]. [[fr:Østrig]] [[hu:Østrig]] [[pl:Østrig]] 9569 117998 2006-06-17T05:56:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-fr-}} {{-name-}} #'''Autriche''' {{f}} - [[Oostenrijk]]; een republiek in Midden-Europa. Het land grenst in het westen aan [[Zwitserland]] en [[Liechtenstein]], in het noorden aan [[Duitsland]] en [[Tsjechië]], in het oosten aan [[Slowakije]] en [[Hongarije]] en in het zuiden aan [[Italië]] en [[Slovenië]]. [[el:Autriche]] [[en:Autriche]] [[et:Autriche]] [[fr:Autriche]] [[hi:Autriche]] [[hu:Autriche]] [[ja:Autriche]] [[ko:Autriche]] [[pl:Autriche]] [[sv:Autriche]] 9570 112285 2006-05-21T14:05:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-fi-}} {{-name-}} #'''Itävalta''' - [[Oostenrijk]]; een republiek in Midden-Europa. Het land grenst in het westen aan [[Zwitserland]] en [[Liechtenstein]], in het noorden aan [[Duitsland]] en [[Tsjechië]], in het oosten aan [[Slowakije]] en [[Hongarije]] en in het zuiden aan [[Italië]] en [[Slovenië]]. [[de:Itävalta]] [[en:Itävalta]] [[fi:Itävalta]] [[fr:Itävalta]] [[ja:Itävalta]] 9571 119506 2006-06-25T19:51:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-ja-}} {{-name-}} #'''オーストリア''' - [[Oostenrijk]]; een republiek in Midden-Europa. Het land grenst in het westen aan [[Zwitserland]] en [[Liechtenstein]], in het noorden aan [[Duitsland]] en [[Tsjechië]], in het oosten aan [[Slowakije]] en [[Hongarije]] en in het zuiden aan [[Italië]] en [[Slovenië]]. [[fr:オーストリア]] [[ja:オーストリア]] [[pl:オーストリア]] [[zh-min-nan:オーストリア]] 9572 85202 2006-01-29T01:44:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-pt-}} {{-name-}} #'''Áustria''' {{f}} - [[Oostenrijk]]; een republiek in Midden-Europa. Het land grenst in het westen aan [[Zwitserland]] en [[Liechtenstein]], in het noorden aan [[Duitsland]] en [[Tsjechië]], in het oosten aan [[Slowakije]] en [[Hongarije]] en in het zuiden aan [[Italië]] en [[Slovenië]]. [[fr:Áustria]] 9573 102955 2006-04-04T17:20:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-sk-}} {{-name-}} #'''Rakúsko''' {{n}} - [[Oostenrijk]]; een republiek in Midden-Europa. Het land grenst in het westen aan [[Zwitserland]] en [[Liechtenstein]], in het noorden aan [[Duitsland]] en [[Tsjechië]], in het oosten aan [[Slowakije]] en [[Hongarije]] en in het zuiden aan [[Italië]] en [[Slovenië]]. [[fr:Rakúsko]] 9574 94831 2006-03-01T08:47:36Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: el {{-sv-}} {{-name-}} #'''Österrike''' - [[Oostenrijk]]; een republiek in Midden-Europa. Het land grenst in het westen aan [[Zwitserland]] en [[Liechtenstein]], in het noorden aan [[Duitsland]] en [[Tsjechië]], in het oosten aan [[Slowakije]] en [[Hongarije]] en in het zuiden aan [[Italië]] en [[Slovenië]]. [[de:Österrike]] [[en:Österrike]] [[fr:Österrike]] [[hu:Österrike]] [[sv:Österrike]] 9575 116307 2006-06-07T06:47:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:Avusturya]] {{-tr-}} {{-name-}} #'''Avusturya''' - [[Oostenrijk]]; een republiek in Midden-Europa. Het land grenst in het westen aan [[Zwitserland]] en [[Liechtenstein]], in het noorden aan [[Duitsland]] en [[Tsjechië]], in het oosten aan [[Slowakije]] en [[Hongarije]] en in het zuiden aan [[Italië]] en [[Slovenië]]. [[fr:Avusturya]] [[hu:Avusturya]] [[tr:Avusturya]] 9576 94434 2006-02-28T16:10:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-cy-}} {{-name-}} #'''Awstria''' {{f}} - [[Oostenrijk]]; een republiek in Midden-Europa. Het land grenst in het westen aan [[Zwitserland]] en [[Liechtenstein]], in het noorden aan [[Duitsland]] en [[Tsjechië]], in het oosten aan [[Slowakije]] en [[Hongarije]] en in het zuiden aan [[Italië]] en [[Slovenië]]. [[fr:Awstria]] 9577 94443 2006-02-28T16:18:00Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: sl {{-sl-}} {{-name-}} #'''Avstrija''' {{f}} - [[Oostenrijk]]; een republiek in Midden-Europa. Het land grenst in het westen aan [[Zwitserland]] en [[Liechtenstein]], in het noorden aan [[Duitsland]] en [[Tsjechië]], in het oosten aan [[Slowakije]] en [[Hongarije]] en in het zuiden aan [[Italië]] en [[Slovenië]]. [[fr:Avstrija]] 9578 102612 2006-04-03T07:29:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-de-}} {{-name-}} #'''Österreich''' {{n}} - [[Oostenrijk]]; een republiek in Midden-Europa. Het land grenst in het westen aan [[Zwitserland]] en [[Liechtenstein]], in het noorden aan [[Duitsland]] en [[Tsjechië]], in het oosten aan [[Slowakije]] en [[Hongarije]] en in het zuiden aan [[Italië]] en [[Slovenië]]. [[de:Österreich]] [[el:Österreich]] [[en:Österreich]] [[et:Österreich]] [[fi:Österreich]] [[fr:Österreich]] [[hi:Österreich]] [[hu:Österreich]] [[ko:Österreich]] [[nds:Österreich]] [[pl:Österreich]] [[sv:Österreich]] 9579 94423 2006-02-28T16:01:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-eo-}} {{-name-}} #'''Aŭstrio''' - [[Oostenrijk]]; een republiek in Midden-Europa. Het land grenst in het westen aan [[Zwitserland]] en [[Liechtenstein]], in het noorden aan [[Duitsland]] en [[Tsjechië]], in het oosten aan [[Slowakije]] en [[Hongarije]] en in het zuiden aan [[Italië]] en [[Slovenië]]. [[fr:Aŭstrio]] 9580 116311 2006-06-07T06:55:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Aŭstrujo]] {{-eo-}} {{-name-}} #'''Aŭstrujo''' - [[Oostenrijk]]; een republiek in Midden-Europa. Het land grenst in het westen aan [[Zwitserland]] en [[Liechtenstein]], in het noorden aan [[Duitsland]] en [[Tsjechië]], in het oosten aan [[Slowakije]] en [[Hongarije]] en in het zuiden aan [[Italië]] en [[Slovenië]]. [[fr:Aŭstrujo]] 9581 89650 2006-02-09T18:22:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-hu-}} {{-name-}} #'''Ausztria''' - [[Oostenrijk]]; een republiek in Midden-Europa. Het land grenst in het westen aan [[Zwitserland]] en [[Liechtenstein]], in het noorden aan [[Duitsland]] en [[Tsjechië]], in het oosten aan [[Slowakije]] en [[Hongarije]] en in het zuiden aan [[Italië]] en [[Slovenië]]. [[fr:Ausztria]] [[hu:Ausztria]] [[sv:Ausztria]] 9582 85311 2006-01-29T05:21:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el, fr {{-el-}} {{-name-}} #'''Αυστρία''' {{f}} - [[Oostenrijk]]; een republiek in Midden-Europa. Het land grenst in het westen aan [[Zwitserland]] en [[Liechtenstein]], in het noorden aan [[Duitsland]] en [[Tsjechië]], in het oosten aan [[Slowakije]] en [[Hongarije]] en in het zuiden aan [[Italië]] en [[Slovenië]]. [[el:Αυστρία]] [[fr:Αυστρία]] [[hu:Αυστρία]] 9583 41802 2004-10-14T03:56:56Z GerardM 13 titel 'de-ch' gewijzigd in 'Sjabloon:de-ch' #REDIRECT [[Sjabloon:de-ch]] 9584 41803 2004-10-14T03:58:36Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Oostenrijks Duits|Oostenrijks Duits]]'' === [[Categorie:Woorden in het Oostenrijks Duits]] 9585 41804 2004-10-14T03:59:03Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Duits Duits|Duits Duits]]'' === [[Categorie:Woorden in het Duits Duits]] 9586 41805 2004-10-14T03:59:32Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Zwitsers Duits|Zwitsers Duits]]'' === [[Categorie:Woorden in het Zwitsers Duits]] 9587 41806 2004-11-29T12:41:19Z Walter Holden-Belmont 94 Maharastra -> Maharashtra {{-it-}} {{-noun-}} #'''maratto''' - [[Marathi]]; taal die met name in [[Maharashtra]], een staat in [[India]] gesproken wordt. [[it:maratto]] 9588 41807 2004-10-14T08:44:18Z GerardM 13 {{-it-}} {{-phrase-}} #'''cinese tradizionale''' - [[traditioneel Chinees]]; het schrift waarmee het [[Chinees]] met name in [[Taiwan]] geschreven wordt. [[it:cinese tradizionale]] 9589 41808 2004-10-14T08:55:12Z GerardM 13 {{-it-}} {{-phrase-}} #'''cinese semplificato''' - [[vereenvoudigd Chinees]]; het schrift waarmee het [[Chinees]] met name op het vaste land van [[China]] geschreven wordt. [[it:cinese semplificato]] 9590 117771 2006-06-14T23:08:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-frase.ogg|frase]] {{-noun-}} #'''frase''' {{f}}; een aantal woorden die een [[begrip]] uitdrukken. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{bg}}: [[фраза]] {{f}} :*{{zh}}: [[短语]] :*{{en}}: [[phrase]] :*{{fi}}: [[fraasi]] :*{{fr}}: [[phrase]] :*{{de}}: [[Redewendung]] {{f}} :*{{el}}: [[φράση]] :*{{id}}: [[frase]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ia}}: [[phrase]], [[expression]], [[locution]] :*{{it}}: [[frase]] {{f}}, [[espressione]] {{f}} :*{{nap}}: [['ncurnatùra]], [[modo 'e dicere]] :*{{pl}}: [[zdanie]] {{n}} :*{{pt}}: [[expressão]] {{f}}, [[locução]] {{f}} :*{{es}}: [[sintagma]] {{m}} :*{{sv}}: [[fras]] |} |} ---- {{-id-}} {{-noun-}} #'''frase''' - [[frase]]; een aantal woorden die een [[begrip]] uitdrukken. ---- {{-it-}} {{-noun-}} #'''frase''' {{f}} - [[frase]]; een aantal woorden die een [[begrip]] uitdrukken. [[af:frase]] [[ca:frase]] [[de:frase]] [[en:frase]] [[es:frase]] [[fr:frase]] [[id:frase]] [[io:frase]] [[ko:frase]] [[no:frase]] [[pt:frase]] 9591 41810 2004-10-14T09:07:37Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-noun-}} #'''短语''' - [[frase]]; een aantal woorden die een [[begrip]] uitdrukken. 9592 113451 2006-05-29T15:56:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-bg-}} {{-noun-}} #'''фраза''' {{f}} - [[frase]]; een aantal woorden die een [[begrip]] uitdrukken. [[bg:фраза]] [[eo:фраза]] [[fr:фраза]] [[io:фраза]] 9593 102565 2006-04-03T02:11:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-en-}} {{-noun-}} #'''phrase''' - [[frase]]; een aantal woorden die een [[begrip]] uitdrukken. ---- {{-fr-}} {{-noun-}} #'''phrase''' - [[frase]]; een aantal woorden die een [[begrip]] uitdrukken. ---- {{-ia-}} {{-noun-}} #'''phrase''' - [[frase]]; een aantal woorden die een [[begrip]] uitdrukken. [[el:phrase]] [[en:phrase]] [[et:phrase]] [[fr:phrase]] [[hu:phrase]] [[io:phrase]] [[it:phrase]] [[pl:phrase]] 9594 102040 2006-03-28T06:33:30Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-fi-}} {{-noun-}} #'''fraasi''' - [[frase]]; een aantal woorden die een [[begrip]] uitdrukken. [[io:fraasi]] 9595 91724 2006-02-15T11:49:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-de-}} {{-noun-}} #'''Redewendung''' {{f}} - [[frase]]; een aantal woorden die een [[begrip]] uitdrukken. [[de:Redewendung]] [[fr:Redewendung]] 9596 95095 2006-03-02T02:05:24Z RobotGMwikt 64 robot Anders: el {{-el-}} {{-noun-}} #'''φράση''' - [[frase]]; een aantal woorden die een [[begrip]] uitdrukken. [[el:φράση]] [[fr:φράση]] 9597 113465 2006-05-29T16:35:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-pl-}} {{-noun-}} #'''zdanie''' {{n}} - [[frase]]; een aantal woorden die een [[begrip]] uitdrukken. [[fr:zdanie]] [[pl:zdanie]] [[zh:zdanie]] 9598 97862 2006-03-14T17:20:55Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pt {{-pt-}} {{-noun-}} #'''expressão''' {{f}} - [[frase]]; een aantal woorden die een [[begrip]] uitdrukken. [[fr:expressão]] [[pt:expressão]] 9599 98190 2006-03-15T13:32:06Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pt {{-pt-}} {{-noun-}} #'''locução''' {{f}} - [[frase]]; een aantal woorden die een [[begrip]] uitdrukken. [[pt:locução]] 9600 41819 2005-06-02T18:31:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:es {{-es-}} {{-noun-}} #'''sintagma''' {{m}} - [[frase]]; een aantal woorden die een [[begrip]] uitdrukken. [[es:sintagma]] 9601 87778 2006-02-02T10:00:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-sv-}} {{-noun-}} #'''fras''' - [[frase]]; een aantal woorden die een [[begrip]] uitdrukken. [[fr:fras]] 9602 119280 2006-06-24T15:48:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-ia-}} {{-noun-}} #'''expression''' - [[frase]]; een aantal woorden die een [[begrip]] uitdrukken. [[en:expression]] [[et:expression]] [[fi:expression]] [[fr:expression]] [[hu:expression]] [[io:expression]] [[it:expression]] [[ko:expression]] [[pl:expression]] [[pt:expression]] [[sv:expression]] [[vi:expression]] [[zh:expression]] 9603 120445 2006-07-01T11:13:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-ia-}} {{-noun-}} #'''locution''' - [[frase]]; een aantal woorden die een [[begrip]] uitdrukken. [[en:locution]] [[et:locution]] [[fr:locution]] [[it:locution]] [[pl:locution]] [[vi:locution]] [[zh:locution]] 9604 41823 2004-10-14T12:17:09Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Mantsjoe''' {{n}}; taal die door de [[Mantsjoes]] gesproken werd. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{zh}}: [[满语]] :*{{en}}: [[Manchu]] :*{{it}}: [[mancese]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Mantsjoe]] :*{{fi}}: [[mantšu]] :*{{ja}}: [[満州語]] |} |} {{-info-}} 9605 41824 2005-01-11T03:57:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:zh {{-zh-}} {{-noun-}} #'''满语''' - [[Mantsjoe]]; taal die door de [[Mantsjoes]] gesproken werd. [[zh:满语]] 9606 71916 2005-09-23T08:47:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-en-}} {{-noun-}} #'''Manchu''' - [[Mantsjoe]]; taal die door de [[Mantsjoes]] gesproken werd. [[en:Manchu]] [[pl:Manchu]] 9607 41826 2004-10-14T12:18:43Z GerardM 13 {{-it-}} {{-noun-}} #'''mancese''' - [[Mantsjoe]]; taal die door de [[Mantsjoes]] gesproken werd. [[it:mancese]] 9608 41827 2004-10-14T12:15:52Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''満州語''' - [[Mantsjoe]]; taal die door de [[Mantsjoes]] gesproken werd. [[ja:満州語]] 9609 41828 2004-10-14T10:13:33Z GerardM 13 {{-fi-}} {{-noun-}} #'''mantšu''' - [[Mantsjoe]]; taal die door de [[Mantsjoes]] gesproken werd. 9612 114151 2006-06-01T11:46:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, zh-min-nan {{-nl-}} {{-name-}} #[[Afghanistan]]; een land gelegen in centraal Azië grenzend aan [[Pakistan]], [[Iran]], [[Turkmenistan]], [[Oezbekistan]], [[Tadzjikistan]] en [[China]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{br}}: [[Afghanistan]] :*{{bg}}: [[Афганистан]] :*{{ca}}: l'[[Afganistan]] {{m}} :*{{zh}}: [[阿富汗]] :*{{da}}: [[Afghanistan]] :*{{nl}}: [[Afghanistan]] :*{{en}}: [[Afghanistan]] :*{{eo}}: [[Afganio]], [[Afganistano]], [[Afganujo]] :*{{fi}}: [[Afganistan]] :*{{fr}}: [[Afghanistan]] {{m}} :*{{de}}: [[Afghanistan]] {{n}} :*{{el}}: [[Αφγανιστάν]] {{n}} :*{{he}}: [[אפגניסטן]] :*{{hu}}: [[Afganisztán]] :*{{id}}: [[Afghanistan]] |} | width=1% | |bgcolor="ffffe0" valign=top width=48%| {| :*{{ia}}: [[Afghanistan]] :*{{it}}: [[Afghanistan]] {{m}}, [[Afganistan]] {{m}} :*{{ja}}: [[アフガニスタン]] :*{{lt}}: [[Afganistanas]] :*{{ms}}: [[Afghanistan]] :*{{no}}: [[Afghanistan]] :*{{fa}}: [[افغانستان]] :*{{pl}}: [[Afganistan]] :*{{pt}}: [[Afeganistão]] {{m}} :*{{ro}}: [[Afganistan]] {{n}} :*{{ru}}: [[Афганистан]] {{m}} :*{{es}}: [[Afganistán]] {{m}} :*{{sv}}: [[Afghanistan]] :*{{tr}}: [[Afganistan]] |} |} {{-info-}} ----- {{-br-}} {{-name-}} #'''Afghanistan''' - [[Afghanistan]]; een land gelegen in centraal Azië grenzend aan [[Pakistan]], [[Iran]], [[Turkmenistan]], [[Oezbekistan]], [[Tadzjikistan]] en [[China]]. ----- {{-da-}} {{-name-}} #'''Afghanistan''' - [[Afghanistan]]; een land gelegen in centraal Azië grenzend aan [[Pakistan]], [[Iran]], [[Turkmenistan]], [[Oezbekistan]], [[Tadzjikistan]] en [[China]]. ----- {{-en-}} {{-name-}} #'''Afghanistan''' - [[Afghanistan]]; een land gelegen in centraal Azië grenzend aan [[Pakistan]], [[Iran]], [[Turkmenistan]], [[Oezbekistan]], [[Tadzjikistan]] en [[China]]. ----- {{-fr-}} {{-name-}} #'''Afghanistan''' - [[Afghanistan]]; een land gelegen in centraal Azië grenzend aan [[Pakistan]], [[Iran]], [[Turkmenistan]], [[Oezbekistan]], [[Tadzjikistan]] en [[China]]. ----- {{-de-}} {{-name-}} #'''Afghanistan''' - [[Afghanistan]]; een land gelegen in centraal Azië grenzend aan [[Pakistan]], [[Iran]], [[Turkmenistan]], [[Oezbekistan]], [[Tadzjikistan]] en [[China]]. ----- {{-id-}} {{-name-}} #'''Afghanistan''' - [[Afghanistan]]; een land gelegen in centraal Azië grenzend aan [[Pakistan]], [[Iran]], [[Turkmenistan]], [[Oezbekistan]], [[Tadzjikistan]] en [[China]]. ----- {{-it-}} {{-name-}} #'''Afghanistan''' - [[Afghanistan]]; een land gelegen in centraal Azië grenzend aan [[Pakistan]], [[Iran]], [[Turkmenistan]], [[Oezbekistan]], [[Tadzjikistan]] en [[China]]. ----- {{-ms-}} {{-name-}} #'''Afghanistan''' - [[Afghanistan]]; een land gelegen in centraal Azië grenzend aan [[Pakistan]], [[Iran]], [[Turkmenistan]], [[Oezbekistan]], [[Tadzjikistan]] en [[China]]. ----- {{-no-}} {{-name-}} #'''Afghanistan''' - [[Afghanistan]]; een land gelegen in centraal Azië grenzend aan [[Pakistan]], [[Iran]], [[Turkmenistan]], [[Oezbekistan]], [[Tadzjikistan]] en [[China]]. ----- {{-sv-}} {{-name-}} #'''Afghanistan''' - [[Afghanistan]]; een land gelegen in centraal Azië grenzend aan [[Pakistan]], [[Iran]], [[Turkmenistan]], [[Oezbekistan]], [[Tadzjikistan]] en [[China]]. [[bg:Afghanistan]] [[ca:Afghanistan]] [[de:Afghanistan]] [[en:Afghanistan]] [[es:Afghanistan]] [[et:Afghanistan]] [[fi:Afghanistan]] [[fr:Afghanistan]] [[hi:Afghanistan]] [[hu:Afghanistan]] [[io:Afghanistan]] [[it:Afghanistan]] [[pl:Afghanistan]] [[ro:Afghanistan]] [[sv:Afghanistan]] [[zh:Afghanistan]] [[zh-min-nan:Afghanistan]] 9613 98775 2006-03-17T14:37:07Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-fi-}} {{-noun-}} #'''väri''' - [[kleur]]; het onderscheid dat gemaakt wordt op basis van het verschil in golflengte van [[licht]]. [[en:väri]] [[fi:väri]] [[io:väri]] [[ja:väri]] 9614 115586 2006-06-05T08:45:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-de-}} {{-noun-}} #'''Farbe''' {{f}} - [[kleur]]; het onderscheid dat gemaakt wordt op basis van het verschil in golflengte van [[licht]]. [[de:Farbe]] [[en:Farbe]] [[fi:Farbe]] [[fr:Farbe]] [[hu:Farbe]] [[id:Farbe]] [[io:Farbe]] [[sr:Farbe]] 9615 113756 2006-05-30T19:11:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-el-}} {{-noun-}} #'''χρώμα''' {{n}} - [[kleur]]; het onderscheid dat gemaakt wordt op basis van het verschil in golflengte van [[licht]]. [[el:χρώμα]] [[en:χρώμα]] [[fr:χρώμα]] [[hu:χρώμα]] [[io:χρώμα]] 9616 90722 2006-02-11T21:33:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-fa-}} {{-noun-}} #'''رنگ''' - [[kleur]]; het [[onderscheid]] dat gemaakt wordt op [[basis]] van het [[verschil]] in [[golflengte]] van [[licht]]. [[en:رنگ]] 9617 41834 2004-10-14T15:47:37Z GerardM 13 {{-he-}} {{-noun-}} #'''צבע''' - [[kleur]]; het onderscheid dat gemaakt wordt op basis van het verschil in golflengte van [[licht]]. 9618 113953 2006-05-31T18:20:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-ru-}} {{-noun-}} #'''цвет''' {{m}} - [[kleur]]; het onderscheid dat gemaakt wordt op basis van het verschil in golflengte van [[licht]]. [[en:цвет]] [[fr:цвет]] [[io:цвет]] [[pl:цвет]] [[ru:цвет]] 9619 88849 2006-02-06T18:06:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-zh-}} {{-noun-}} #'''颜色''' - [[kleur]]; het onderscheid dat gemaakt wordt op basis van het verschil in golflengte van [[licht]]. [[zh:颜色]] 9620 120088 2006-06-29T16:54:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-da-}} {{-noun-}} #'''farve''' - [[kleur]]; het onderscheid dat gemaakt wordt op basis van het verschil in golflengte van [[licht]]. [[fr:farve]] [[hu:farve]] 9621 87310 2006-02-01T15:34:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-no-}} {{-noun-}} #'''farge''' {{m}} ## - [[kleur]]; het onderscheid dat gemaakt wordt op basis van het verschil in golflengte van [[licht]]. ## - [[kleur]]; ''de noorse kleuren dragen''- bijvoorbeeld tijdens een voetbalinterland ## - [[kleur]]; een van de vier kleuren van een spel kaarten. ## - [[verf]]; als in ''olieverf'' (oljefarge) of ''waterverf'' (vannfarge). ## - [[klank]]; de manier waarop een muziekinstrument klinkt. ## - [[politiek]]; afhankelijk van de oriëntatie, bijv. links, rechts. #'''farge''' {{f}} ## - [[verven]]; iets van kleur veranderen, zoals bijvoorbeeld kleding of haar. ## - [[kleur]]; ergens je stempel op drukken (''de column is door zijn politieke overtuiging gekleurd''). [[fr:farge]] 9622 118115 2006-06-17T23:51:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-pl-}} {{-noun-}} #'''kolor''' {{m}} - [[kleur]]; het onderscheid dat gemaakt wordt op basis van het verschil in golflengte van [[licht]]. [[en:kolor]] [[fr:kolor]] [[hu:kolor]] [[io:kolor]] [[pl:kolor]] [[sv:kolor]] [[zh:kolor]] 9623 118204 2006-06-18T14:12:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-pl-}} {{-noun-}} #'''barwa''' {{f}} - [[kleur]]; het onderscheid dat gemaakt wordt op basis van het verschil in golflengte van [[licht]]. [[pl:barwa]] [[sv:barwa]] 9624 81497 2005-12-19T00:25:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr Eraf: ja {{-ro-}} {{-noun-}} #'''culoare''' {{f}} - [[kleur]]; het onderscheid dat gemaakt wordt op basis van het verschil in golflengte van [[licht]]. [[fr:culoare]] 9625 114786 2006-06-03T09:27:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, ja {{-pt-}} {{-noun-}} #'''cor''' {{f}} - [[kleur]]; het onderscheid dat gemaakt wordt op basis van het verschil in golflengte van [[licht]]. [[ca:cor]] [[en:cor]] [[et:cor]] [[fi:cor]] [[fr:cor]] [[hu:cor]] [[ja:cor]] [[ko:cor]] [[pl:cor]] [[pt:cor]] [[zh:cor]] 9626 113326 2006-05-29T02:44:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-bg-}} {{-name-}} #'''Афганистан''' - [[Afghanistan]]; een land gelegen in centraal Azië grenzend aan [[Pakistan]], [[Iran]], [[Turkmenistan]], [[Oezbekistan]], [[Tadzjikistan]] en [[China]]. ---- {{-ru-}} {{-name-}} #'''Афганистан''' {{m}} - [[Afghanistan]]; een land gelegen in centraal Azië grenzend aan [[Pakistan]], [[Iran]], [[Turkmenistan]], [[Oezbekistan]], [[Tadzjikistan]] en [[China]]. [[bg:Афганистан]] [[en:Афганистан]] [[fi:Афганистан]] [[fr:Афганистан]] [[hu:Афганистан]] [[io:Афганистан]] [[it:Афганистан]] [[pl:Афганистан]] [[sv:Афганистан]] 9627 95003 2006-03-01T19:22:15Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: ca, el {{-el-}} {{-name-}} #'''Αφγανιστάν''' {{n}} - [[Afghanistan]]; een land gelegen in centraal Azië grenzend aan [[Pakistan]], [[Iran]], [[Turkmenistan]], [[Oezbekistan]], [[Tadzjikistan]] en [[China]]. [[fr:Αφγανιστάν]] [[hu:Αφγανιστάν]] [[sv:Αφγανιστάν]] 9628 90141 2006-02-10T15:59:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-he-}} {{-name-}} #'''אפגניסטן''' - [[Afghanistan]]; een land gelegen in centraal Azië grenzend aan [[Pakistan]], [[Iran]], [[Turkmenistan]], [[Oezbekistan]], [[Tadzjikistan]] en [[China]]. [[ca:אפגניסטן]] [[fr:אפגניסטן]] [[sv:אפגניסטן]] 9629 94246 2006-02-28T10:39:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr Eraf: ca {{-hu-}} {{-name-}} #'''Afganisztán''' - [[Afghanistan]]; een land gelegen in centraal Azië grenzend aan [[Pakistan]], [[Iran]], [[Turkmenistan]], [[Oezbekistan]], [[Tadzjikistan]] en [[China]]. [[fr:Afganisztán]] [[hu:Afganisztán]] [[sv:Afganisztán]] 9630 118126 2006-06-18T01:52:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-fi-}} {{-name-}} #'''Afganistan''' - [[Afghanistan]]; een land gelegen in centraal Azië grenzend aan [[Pakistan]], [[Iran]], [[Turkmenistan]], [[Oezbekistan]], [[Tadzjikistan]] en [[China]]. ---- {{-pl-}} {{-name-}} #'''Afganistan''' - [[Afghanistan]]; een land gelegen in centraal Azië grenzend aan [[Pakistan]], [[Iran]], [[Turkmenistan]], [[Oezbekistan]], [[Tadzjikistan]] en [[China]]. ---- {{-ro-}} {{-name-}} #'''Afganistan''' {{n - [[Afghanistan]]; een land gelegen in centraal Azië grenzend aan [[Pakistan]], [[Iran]], [[Turkmenistan]], [[Oezbekistan]], [[Tadzjikistan]] en [[China]]. [[el:Afganistan]] [[en:Afganistan]] [[et:Afganistan]] [[fi:Afganistan]] [[fr:Afganistan]] [[hu:Afganistan]] [[io:Afganistan]] [[pl:Afganistan]] [[ro:Afganistan]] [[sl:Afganistan]] [[sv:Afganistan]] [[tr:Afganistan]] 9631 94249 2006-02-28T10:42:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr Eraf: ca {{-pt-}} {{-name-}} #'''Afganistan''' {{m}} - [[Afghanistan]]; een land gelegen in centraal Azië grenzend aan [[Pakistan]], [[Iran]], [[Turkmenistan]], [[Oezbekistan]], [[Tadzjikistan]] en [[China]]. [[fr:Afeganistão]] [[sv:Afeganistão]] 9632 90150 2006-02-10T16:15:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fa-}} {{-name-}} #'''افغانستان''' - [[Afghanistan]]; een land gelegen in centraal Azië grenzend aan [[Pakistan]], [[Iran]], [[Turkmenistan]], [[Oezbekistan]], [[Tadzjikistan]] en [[China]]. [[ca:افغانستان]] [[fa:افغانستان]] [[fr:افغانستان]] [[hi:افغانستان]] [[sv:افغانستان]] 9633 41850 2004-10-14T17:01:43Z GerardM 13 {{-gn-}} {{-name-}} #'''sa'y''' - [[kleur]]; het onderscheid dat gemaakt wordt op basis van het verschil in golflengte van [[licht]]. 9634 116138 2006-06-06T15:32:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-sv-}} {{-name-}} #'''färg''' - [[kleur]]; het onderscheid dat gemaakt wordt op basis van het verschil in golflengte van [[licht]]. [[en:färg]] [[fi:färg]] [[fr:färg]] [[hu:färg]] [[io:färg]] [[it:färg]] [[sv:färg]] 9637 113322 2006-05-29T00:48:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et {{-nl-}} {{-name-}} #'''Vlaanderen'''; de noordelijke deelstaat van [[België]] #'''Vlaanderen'''; een gebied dat zich uitstrekt over een deel van Noord-Frankrijk, Noord-België en Nederland waar [[Vlaams]] gesproken wordt. {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[Vlaandere]] :*{{eu}}: [[Flandes]] :*{{br}}: [[Flandrez]] :*{{bg}}: [[Фламандия]] :*{{ca}}: [[Flandes]] :*{{co}}: [[Fiandria]] :*{{da}}: [[Flandern]] :*{{de}}: [[Flandern]] :*{{en}}: [[Flanders]] :*{{eo}}: [[Flandrio]], [[Flandrujo]] :*{{et}}: [[Flandria]] :*{{fi}}: [[Flanderi]] :*{{fr}}: [[Flandre]] {{f}}, [[Flandres]] {{f}} {{p}} :*{{fy}}: [[Flaanderen]] :*{{gl}}: [[Flandes]] :*{{hu}}: [[Flandria]] :*{{io}}: [[Flandria]] :*{{is}}: [[Flaemingjaland]] :*{{it}}: [[Fiandre]] {{mid}} :*{{hr}}: [[Flandrija]] :*{{la}}: [[Flandria]] :*{{li}}: [[Vlaandere]] :*{{lt}}: [[Flandrija]] :*{{nl}}: [[Vlaanderen]] {{n}} :*{{no}}: [[Flandern]] :*{{oc}}: [[Flandra]] :*{{pl}}: [[Flandria]] :*{{pt}}: [[Flandres]] :*{{ro}}: [[Flandra]] :*{{ru}}: [[Фландрия]] :*{{gd}}: [[Flànras]] :*{{sk}}: [[Flámsko]] :*{{sl}}: [[Flandrija]] :*{{es}}: [[Flandes]] {{m}} :*{{cs}}: [[Flandry]] :*{{vi}}: ([[xứ]]) [[Flăng-drơ]] :*{{cy}}: [[Fflandrys]] :*{{sv}}: [[Flandern]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:Vlaanderen]] [[es:Vlaanderen]] [[et:Vlaanderen]] [[fr:Vlaanderen]] 9639 41853 2004-10-14T22:16:05Z Oscar 12 wordt vervolgd (de structuuropzet is nog onder <!--- verborgen) Ten behoeve van het vastleggen van de juiste uitspraak kunnen aan WikiWoordenboek [[geluidsopname]]s worden toegevoegd. Dat geschiedt bij voorkeur in WikiCommons. <!---structuuropzet ===Het opnemen van geluid=== ===Het bewerken van de opname=== ====Dynamiek==== ====Vermijden van clicks==== ===Het uploaden van geluid=== ====WikiCommons==== ---> 9640 118280 2006-06-19T03:26:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-it-}} {{-noun-}} #'''abbreviazione''' - [[afkorting]]; het inkorten van een woord of een frase. [[en:abbreviazione]] [[fr:abbreviazione]] [[io:abbreviazione]] [[it:abbreviazione]] [[zh:abbreviazione]] 9641 41855 2004-10-15T06:44:39Z GerardM 13 {{-el-}} {{-noun-}} #'''περιληψη''' - [[afkorting]]; het inkorten van een woord of een frase. 9642 69228 2005-08-28T22:51:59Z Noorse 201 {{-da-}} {{-noun-}} #'''forkortelse''' {{c}} - [[afkorting]]; het inkorten van een woord of een frase. ---- {{-no-}} {{-noun-}} #'''forkortelse''' {{m}} - [[afkorting]]; het inkorten van een woord of een frase. 9643 118288 2006-06-19T07:03:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-pt-}} {{-noun-}} #'''abreviatura''' - [[afkorting]]; het inkorten van een woord of een frase. ---- {{-es-}} {{-noun-}} #'''abreviatura''' {{f}} - [[afkorting]]; het inkorten van een woord of een frase. [[ca:abreviatura]] [[en:abreviatura]] [[fi:abreviatura]] [[fr:abreviatura]] [[hu:abreviatura]] [[id:abreviatura]] [[io:abreviatura]] [[pt:abreviatura]] [[ru:abreviatura]] [[zh:abreviatura]] 9644 41858 2004-10-15T06:45:43Z GerardM 13 {{-sk-}} {{-noun-}} #'''skratka''' {{f}} - [[afkorting]]; het inkorten van een woord of een frase. 9645 85240 2006-01-29T03:39:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fy-}} {{-noun-}} #'''ôfkoarting''' - [[afkorting]]; het inkorten van een woord of een frase. [[fr:ôfkoarting]] 9646 117053 2006-06-10T22:33:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-fr-}} {{-noun-}} #'''abréviation''' {{f}} - [[afkorting]]; het inkorten van een woord of een frase. [[et:abréviation]] [[fr:abréviation]] [[hu:abréviation]] [[io:abréviation]] [[ru:abréviation]] [[zh:abréviation]] 9647 119277 2006-06-24T15:17:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-ia-}} {{-noun-}} #'''verbo''' - [[werkwoord]]; een woord dat in veel talen samen met het [[onderwerp]] en eventueel een object (voorwerp) de basis vormt van een zin. Werkwoorden drukken een actie uit. ---- {{-it-}} {{-noun-}} #'''verbo''' {{m}} - [[werkwoord]]; een woord dat in veel talen samen met het [[onderwerp]] en eventueel een object (voorwerp) de basis vormt van een zin. Werkwoorden drukken een actie uit. ---- {{-la-}} {{-noun-}} [[verbo|verbō]]; {{n}} [[dativus]] & [[ablativus]] enkelvoud # [[woord]] {{declinatie-2-4|verb|verb}} ---- {{-pt-}} {{-noun-}} #'''verbo''' {{m}} - [[werkwoord]]; een woord dat in veel talen samen met het [[onderwerp]] en eventueel een object (voorwerp) de basis vormt van een zin. Werkwoorden drukken een actie uit. ---- {{-es-}} {{-noun-}} #'''verbo''' - [[werkwoord]]; een woord dat in veel talen samen met het [[onderwerp]] en eventueel een object (voorwerp) de basis vormt van een zin. Werkwoorden drukken een actie uit. [[de:verbo]] [[es:verbo]] [[fi:verbo]] [[fr:verbo]] [[id:verbo]] [[io:verbo]] [[it:verbo]] [[ja:verbo]] [[pl:verbo]] [[pt:verbo]] [[zh:verbo]] 9648 88601 2006-02-05T17:52:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fa {{-ar-}} {{-noun-}} #'''فعل''' - [[werkwoord]]; een woord dat in veel talen samen met het [[onderwerp]] en eventueel een object (voorwerp) de basis vormt van een zin. Werkwoorden drukken een actie uit. [[fa:فعل]] 9649 113346 2006-05-29T06:06:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-bg-}} {{-noun-}} #'''глагол''' {{m}} - [[werkwoord]]; een woord dat in veel talen samen met het [[onderwerp]] en eventueel een object (voorwerp) de basis vormt van een zin. Werkwoorden drukken een actie uit. ---- {{-ru-}} {{-noun-}} #'''глагол''' {{m}} - [[werkwoord]]; een woord dat in veel talen samen met het [[onderwerp]] en eventueel een object (voorwerp) de basis vormt van een zin. Werkwoorden drukken een actie uit. [[de:глагол]] [[en:глагол]] [[et:глагол]] [[fr:глагол]] [[io:глагол]] [[pl:глагол]] [[ru:глагол]] 9650 113320 2006-05-29T00:16:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-de-}} {{-noun-}} #'''Verb''' {{n}} - [[werkwoord]]; een woord dat in veel talen samen met het [[onderwerp]] en eventueel een object (voorwerp) de basis vormt van een zin. Werkwoorden drukken een actie uit. [[af:Verb]] [[de:Verb]] [[en:Verb]] [[fr:Verb]] [[hu:Verb]] [[id:Verb]] [[io:Verb]] 9651 117049 2006-06-10T22:16:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-de-}} {{-noun-}} #'''Zeitwort''' {{n}} - [[werkwoord]]; een woord dat in veel talen samen met het [[onderwerp]] en eventueel een object (voorwerp) de basis vormt van een zin. Werkwoorden drukken een actie uit. [[af:Zeitwort]] [[de:Zeitwort]] [[fr:Zeitwort]] [[io:Zeitwort]] [[ru:Zeitwort]] 9652 99156 2006-03-18T09:17:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af Eraf: en, io, ko, la, pl {{-de-}} {{-noun-}} #'''Verbum''' {{n}} - [[werkwoord]]; een woord dat in veel talen samen met het [[onderwerp]] en eventueel een object (voorwerp) de basis vormt van een zin. Werkwoorden drukken een actie uit. [[af:Verbum]] 9653 113025 2006-05-28T04:49:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-fr-}} {{-noun-}} #'''verbe''' {{m}} - [[werkwoord]]; een woord dat in veel talen samen met het [[onderwerp]] en eventueel een object (voorwerp) de basis vormt van een zin. Werkwoorden drukken een actie uit. [[de:verbe]] [[en:verbe]] [[et:verbe]] [[fr:verbe]] [[hu:verbe]] [[id:verbe]] [[io:verbe]] [[ja:verbe]] [[zh:verbe]] 9654 90904 2006-02-12T12:51:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-zh-}} {{-noun-}} #'''动词''' - [[werkwoord]]; een woord dat in veel talen samen met het [[onderwerp]] en eventueel een object (voorwerp) de basis vormt van een zin. Werkwoorden drukken een actie uit. [[en:动词]] 9655 86723 2006-01-31T08:54:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-is-}} {{-noun-}} #'''sagnorð''' - [[werkwoord]]; een woord dat in veel talen samen met het [[onderwerp]] en eventueel een object (voorwerp) de basis vormt van een zin. Werkwoorden drukken een actie uit. [[de:sagnorð]] [[fr:sagnorð]] [[is:sagnorð]] [[ja:sagnorð]] [[pl:sagnorð]] 9656 95130 2006-03-02T04:17:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-pl-}} {{-noun-}} #'''czasownik''' - [[werkwoord]]; een woord dat in veel talen samen met het [[onderwerp]] en eventueel een object (voorwerp) de basis vormt van een zin. Werkwoorden drukken een actie uit. [[pl:czasownik]] [[zh:czasownik]] 9657 104612 2006-04-14T06:43:50Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-enkelvoud.ogg|enkelvoud]] {{-nlnoun-|enkelvoud|enkelvouden}} {{-noun-}} :'''enkelvoud''' {{n}}; een [[woord]] dat in die [[vorm]] naar [[één]] [[voorwerp]] of [[mens]] [[verwijst]] of dat aanduidt dat slechts één persoon de handeling uitvoert {{-ant-}} :[[meervoud]] {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[singular]] {{m}} :*{{de}}: [[Einzahl]] {{f}}, [[Singular]] {{m}} :*{{en}}: [[singular]] :*{{et}}: [[Ainsus]] :*{{fi}}: [[yksikkö]] :*{{fr}}: [[singulier]] {{m}} :*{{fy}}: [[iental]] :*{{id}}: [[bentuk]] [[tunggal]] :*{{it}}: [[singolare]] {{mid}} :*{{ja}}: [[単数形]] ([[たんすうけい]], tansū-kei) :*{{la}}: [[singularis]] :*{{nl}}: [[enkelvoud]] {{n}} :*{{uk}}: [[однина]] :*{{pt}}: [[singular]] :*{{sk}}: [[jednotné číslo]] {{n}}, [[singulár]] {{m}} :*{{es}}: [[singular]] :*{{sv}}: [[singular]] {{bottom}} {{-info-}} [[af:enkelvoud]] [[fr:enkelvoud]] 9658 117514 2006-06-13T06:48:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, io {{-it-}} {{-noun-}} #'''singolare''' - [[enkelvoud]]; een [[woord]] die in die vorm naar een voorwerp of mens refereert. [[de:singolare]] [[fr:singolare]] [[io:singolare]] [[it:singolare]] [[ja:singolare]] 9659 112419 2006-05-21T21:15:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-ca-}} {{-noun-}} #'''singular''' - [[enkelvoud]]; een [[woord]] die in die vorm naar een voorwerp of mens refereert. ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''singular''' - [[enkelvoud]]; een [[woord]] die in die vorm naar een voorwerp of mens refereert. [[af:singular]] [[en:singular]] [[es:singular]] [[et:singular]] [[fi:singular]] [[fr:singular]] [[gl:singular]] [[hu:singular]] [[io:singular]] [[it:singular]] [[ko:singular]] 9660 41874 2005-01-02T18:15:04Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onvoltooid deelwoord.ogg|onvoltooid deelwoord]] {{-phrase-}} #'''onvoltooid deelwoord''' {{n}}; het woord dat deel heeft aan het werkwoord en aan het naamwoord en als niet afgesloten gezien wordt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Partizip Präsens]] :*{{en}}: [[present participle]] :*{{fr}}: [[participe présent]] {{m}} :*{{it}}: [[participio presente]] :*{{ja}}: [[現在分詞]] ([[げんざいぶんし]], genzai bunshi) :*{{nl}}: [[onvoltooid deelwoord]] {{n}} :*{{es}}: [[participio presente]] |} |} 9661 86257 2006-01-30T12:17:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-en-}} {{-phrase-}} #'''present participle''' - [[onvoltooid deelwoord]]; het woord dat deel heeft aan het werkwoord en aan het naamwoord en als niet afgesloten gezien wordt. [[en:present participle]] [[fr:present participle]] 9662 91130 2006-02-12T23:38:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-naamval.ogg|naamval]] {{-noun-}} #'''naamval'''; een buigingsvorm van een naamwoord, lidwoord of telwoord, die de functie van dat woord in de zin aangeeft. {{-rel-}} :[[eerste naamval]] - [[tweede naamval]] - [[derde naamval]] - [[vierde naamval]] {{-trans-}} *{{en}}: [[case]] *{{fr}}: [[cas]] {{m}} *{{uk}}: [[відмінок]] {{m}} *{{vi}}: [[cách]] [[af:naamval]] 9663 41877 2004-10-16T06:36:30Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-phrase-}} #'''eerste naamval''' {{m}}, in deze vorm staat een [[onderwerp]], [[naamwoordelijk deel van een gezegde]] of een [[aangesproken persoon]]. {{-syn-}} :[[nominatief]] {{-rel-}} :[[naamval]] - [[tweede naamval]] - [[derde naamval]] - [[vierde naamval]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{bg}}: [[Именителен падеж]] :*{{en}}: [[Nominative case]] :*{{es}}: [[Caso nominativo]] :*{{fr}}: [[Nominatif]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{la}}: [[Nominativus]] :*{{nl}}: [[eerste naamval]] {{m}} :*{{ro}}: [[Cazul nominativ]] :*{{zh}}: [[主格]] |} |} [[Categorie:grammatica]] 9664 91127 2006-02-12T23:36:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nominatief.ogg|nominatief]] {{-noun-}} #'''nominatief''' {{m}}, een van de 8 naamvallen van de Indo-Europese talen. In deze vorm staat meestal een [[onderwerp]] of [[naamwoordelijk deel van een gezegde]]. {{-syn-}} :[[eerste naamval]] {{-trans-}} {{top}} :*{{csb}}: [[nazéwôcz]] {{m}}, [[nominatiw]] {{m}} :*{{de}}: [[Nominativ]] {{m}} :*{{en}}: [[nominative]] :*{{eo}}: [[nominativo]] :*{{fo}}: [[hvørfals]] :*{{fi}}: [[nominatiivi]], [[nimentö]] :*{{fr}}: [[nominatif]] :*{{fy}}: [[nominatyf]] {{c}} {{mid}} :*{{hu}}: [[alanyeset]] :*{{is}}: [[nefnifall]] :*{{la}}: [[nominativus]] :*{{uk}}: [[називний відмінок]] {{m}} :*{{pl}}: [[mianownik]] {{m}} :*{{ro}}: [[cazul nominativ]] :*{{es}}: [[nominativo]], [[nominal]] :*{{cs}}: [[nominativ]] :*{{sv}}: [[nominativ]] {{bottom}} [[Categorie:grammatica]] [[af:nominatief]] 9665 106010 2006-04-16T03:11:04Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ga:Sínis Simplí]] {{-ga-}} {{-phrase-}} #'''Sínis Simplí''' - [[vereenvoudigd Chinees]]; het schrift waarmee het [[Chinees]] met name op het vaste land van [[China]] geschreven wordt. {{-rel-}} :[[Sínis]] - [[Sínis Traidisiúnta]] 9666 41880 2004-10-15T12:08:35Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-phrase-}} #'''Sínis Traidisiúnta''' - [[traditioneel Chinees]]; het schrift waarmee het [[Chinees]] met name in [[Taiwan]] geschreven wordt. {{-rel-}} :[[Sínis]] - [[Sínis Simplí]] 9667 41881 2004-10-15T12:29:23Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Irlandès''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 9668 41882 2004-10-15T17:08:25Z GerardM 13 [[Nedersaksisch]] 9669 41883 2004-10-15T17:39:50Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Nedersaksisch|Nedersaksisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Nedersaksisch]] 9670 41884 2005-03-31T23:26:21Z Muwk 141 interwiki [[la:Category:lingua Saxonica]] Woorden in het [[Nedersaksisch]]: [[Categorie:taal|Nedersaksisch]] [[la:Category:lingua Saxonica]] 9671 41885 2004-10-15T17:40:52Z GerardM 13 * [[w:nl:Nedersaksisch|het Wikipedia artikel over het Nedersaksisch]]. * [[Nedersaksisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Nedersaksisch|Woordenlijst]] 9673 66369 2005-07-24T19:11:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: nds {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Nedersaksisch.ogg|Nedersaksisch]] {{-name-}} #'''Nedersaksisch''' {{n}}; een groep niet-gestandaardiseerde West-Germaanse Nederduitse variëteiten die in [[Nederland]] en [[Duitsland]] gesproken wordt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[Plattysk]] :*{{eo}}: [[Platgermana]] :*{{de}}: [[Niedersächsisch]] :*{{en}}: [[Low Saxon]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[basso sassone]] :*{{nl}}: [[Nedersaksisch]] {{n}} :*{{nds}}: [[Plattdüütsch]] :*{{sv}}: [[Plattyska]] |} |} {{-info-}} [[nds:Nedersaksisch]] 9674 41888 2004-10-15T18:03:34Z GerardM 13 {{-it-}} {{-name-}} #'''basso sassone''' - [[Nedersaksisch]]; een groep niet-gestandaardiseerde West-Germaanse Nederduitse variëteiten die in [[Nederland]] en [[Duitsland]] gesproken wordt. [[it:basso sassone]] 9676 41890 2004-10-15T19:19:36Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-zh-tc-}} {{-noun-}} #'''丹麥語''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. {{-writ-}} :*{{zh-sc}} [[丹麦语]] 9677 41891 2004-10-15T19:25:40Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-zh-tc-}} {{-noun-}} #'''烏克蘭語''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] {{-writ-}} :*{{zh-sc}} [[乌克兰语]] 9678 41892 2004-10-15T19:29:49Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-zh-tc-}} {{-noun-}} #'''冰島語''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. {{-writ-}} :*{{zh-sc}} [[冰岛语]] 9679 41893 2004-10-15T19:35:18Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-zh-tc-}} {{-noun-}} #'''匈牙利語''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. {{-writ-}} :*{{zh-sc}}: [[匈牙利语]] 9680 90200 2006-02-10T19:01:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-zh-}} {{-zh-tc-}} {{-name-}} #'''荷蘭''' - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. {{-writ-}} :*{{zh-sc}}: [[荷兰]] [[sv:荷蘭]] 9681 41895 2004-10-15T19:53:45Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-zh-tc-}} {{-noun-}} #'''丹麥''' - [[Denemarken]]; een Scandinavisch land in Noord-Europa. {{-writ-}} :*{{zh-sc}}: [[丹麦]] 9682 41896 2004-10-15T19:59:53Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-zh-tc-}} {{-noun-}} #'''[[捷克語]]''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. {{-writ-}} :*{{zh-sc}}: [[捷克语]] 9683 41897 2004-10-15T20:04:25Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-zh-tc-}} {{-noun-}} #'''拉丁语''' - [[Latijn]]; taal van het [[Romeinse rijk]]; wordt nog gebruikt in de [[wetenschap]] en in de [[religie]]. {{-writ-}} :*{{zh-sc}}: [[拉丁語]] 9685 41898 2004-10-15T20:30:39Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-zh-tc-}} {{-noun-}} #'''挪威語''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. {{-writ-}} :*{{zh-sc}}: [[挪威语]] 9686 41899 2004-10-15T20:35:52Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-zh-tc-}} {{-noun-}} #'''緬甸語''' - [[Birmaans]]; taal die in [[Myanmar]] gesproken wordt, Het Birmaans is een minderheidstaal in [[Bangladesh]], [[Maleisië]] en [[Thailand]]. {{-writ-}} :*{{zh-sc}}: [[缅甸语]] 9687 41900 2004-10-15T20:41:19Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-zh-tc-}} {{-name-}} #'''法國''' - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]]. De officiële taal is het [[Frans]]. {{-writ-}} :*{{zh-sc}}: [[法国]] 9692 119965 2006-06-28T20:17:29Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|frizona|-|frizonan|-}} {{-noun-}} :'''frizona''' #[[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt {{-eoadj-|frizona|frizonaj|frizonan|frizonajn}} {{-adjc-}} :'''frizona''' #[[Fries]]; betreffende [[Friesland]] of de Friese [[taal]] 9693 117860 2006-06-15T09:38:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-grammatica.ogg|grammatica]] {{-noun-}} #'''grammatica''' {{f}}; een systeem van regels en principes voor het schrijven en spreken van een taal. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{eu}}: [[gramatika]] :*{{ca}}: [[gramàtica]] {{f}} :*{{zh}}: [[语法]] :*{{en}}: [[grammar]] :*{{eo}}: [[gramatiko]] :*{{fi}}: [[kielioppi]] :*{{fr}}: [[grammaire]] {{f}} :*{{fy}}: [[grammatika]] {{c}} :*{{el}}:[[γραμμματική]] :*{{de}}: [[Grammatik]] {{f}} :*{{id}}: [[tata bahasa]] :*{{it}}: [[grammatica]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[文法]] ([[ぶんぽう]], bunpō) :*{{fa}}: [[دستور زبان]] (dastur) :*{{pt}}: [[gramática]] {{f}} :*{{pl}}: [[gramatyka]] {{f}} :*{{ra}}: [[grammatica]] {{f}} :*{{es}}: [[gramática]] {{f}} :*{{tr}}: [[gramer]] [-ni] :*{{vi}}: [[ngữ pháp]] :*{{sv}}: [[grammatik]] |} |} {{-syn-}} :[[spraakkunst]] {{-info-}} ---- {{-it-}} {{-noun-}} #'''grammatica''' {{f}} - [[grammatica]]; een systeem van regels en principes voor het schrijven en spreken van een taal. ---- {{-ra-}} {{-noun-}} #'''grammatica''' {{f}} - [[grammatica]]; een systeem van regels en principes voor het schrijven en spreken van een taal. [[Categorie:grammatica]] [[co:grammatica]] [[de:grammatica]] [[fr:grammatica]] [[hu:grammatica]] [[id:grammatica]] [[io:grammatica]] [[it:grammatica]] [[zh:grammatica]] 9694 87361 2006-02-01T17:03:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-spraakkunst.ogg|spraakkunst]] {{-noun-}} #'''spraakkunst''' {{f}} - [[grammatica]]; een systeem van regels en principes voor het schrijven en spreken van een taal. {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[grammatika]] :*{{de}}: [[Grammatik]] {{f}}, [[Sprachlehre]] {{f}} :*{{da}}: [[grammatik]] :*{{en}}: [[grammar]] :*{{fr}}: [[grammaire]] :*{{fy}}: [[spraakkeunst]] {{c}} {{mid}} :*{{it}}: [[grammatica]] :*{{la}}: [[grammatica]] :*{{nl}}: [[spraakleer]] :*{{pap}}: [[gramátika]] :*{{es}}: [[gramática]] {{f}} :*{{sv}}: [[språklära]], [[grammatik]] {{bottom}} {{-rel-}} :[[grammatica]] [[categorie:grammatica]] [[fr:spraakkunst]] 9695 76468 2005-11-12T18:44:11Z Gangleri 276 +InterLang * [[w:nl:grammatica|het Wikipedia artikel over grammatica]]. * [[:Categorie:grammatica|Woordenlijst]] [[de:Kategorie:Grammatik]] [[en:Category:Grammar]] [[fr:Catégorie:Grammaire]] [[gl:Category:Gramática]] [[is:Flokkur:Málfræði]] [[la:Categoria:Grammatica]] [[pl:Kategoria:Gramatyki]] [[pt:Categoria:Gramática]] [[yi:קאַטעגאָריע:גראַמאַטיק - gramatik]] 9696 117088 2006-06-11T02:58:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-eu-}} {{-noun-}} #'''gramatika''' - [[grammatica]]; een systeem van regels en principes voor het schrijven en spreken van een taal. ---- {{-csb-}} {{-noun-}} #'''gramatika''' {{f}} - [[grammatica]]; een systeem van regels en principes voor het schrijven en spreken van een taal. [[pl:gramatika]] [[ru:gramatika]] [[zh:gramatika]] 9697 119294 2006-06-24T19:50:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-en-}} {{-noun-}} #'''grammar''' - [[grammatica]]; een systeem van regels en principes voor het schrijven en spreken van een taal. [[en:grammar]] [[fi:grammar]] [[fr:grammar]] [[hu:grammar]] [[io:grammar]] [[it:grammar]] [[pt:grammar]] [[ta:grammar]] [[vi:grammar]] [[zh:grammar]] 9698 111325 2006-05-15T07:33:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-ca-}} {{-noun-}} #'''gramàtica''' {{f}} - [[grammatica]]; een systeem van regels en principes voor het schrijven en spreken van een taal. [[fr:gramàtica]] [[io:gramàtica]] 9700 98487 2006-03-16T14:45:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-zh-}} {{-noun-}} #'''语法''' - [[grammatica]]; een systeem van regels en principes voor het schrijven en spreken van een taal. [[en:语法]] [[fr:语法]] 9701 112785 2006-05-25T16:31:36Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|gramatiko|gramatikoj|gramatikon|gramatikojn}} {{-noun-}} :'''gramatiko''' #[[grammatica]]; een systeem van regels en principes voor het [[schrijven]] en [[spreken]] van een [[taal]] ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''gramatiko''' #[[grammatica]]; een systeem van regels en principes voor het [[schrijven]] en [[spreken]] van een [[taal]] [[fr:gramatiko]] [[io:gramatiko]] [[zh:gramatiko]] 9702 100136 2006-03-21T15:56:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh Anders: io {{-fi-}} {{-noun-}} #'''kielioppi''' - [[grammatica]]; een systeem van regels en principes voor het schrijven en spreken van een taal. [[en:kielioppi]] [[io:kielioppi]] [[zh:kielioppi]] 9703 112065 2006-05-20T12:31:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-fr-}} {{-noun-}} #'''grammaire''' {{f}} - [[grammatica]]; een systeem van regels en principes voor het schrijven en spreken van een taal. [[el:grammaire]] [[et:grammaire]] [[fr:grammaire]] [[hu:grammaire]] [[io:grammaire]] [[ja:grammaire]] [[zh:grammaire]] 9704 41913 2004-10-16T07:03:33Z GerardM 13 {{-el-}} {{-noun-}} #'''γραμμματική''' - [[grammatica]]; een systeem van regels en principes voor het schrijven en spreken van een taal. 9705 116475 2006-06-07T18:53:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:Grammatik]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Grammatik''' - [[grammatica]]; een systeem van regels en principes voor het schrijven en spreken van een taal. [[de:Grammatik]] [[fr:Grammatik]] [[hu:Grammatik]] [[io:Grammatik]] 9706 115016 2006-06-03T17:41:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-id-}} {{-phrase-}} #'''tata bahasa''' - [[grammatica]]; een systeem van regels en principes voor het schrijven en spreken van een taal. [[en:tata bahasa]] 9707 88770 2006-02-06T10:14:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-fa-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:fa-دستور زبان.ogg|دستور زبان]] {{-noun-}} #'''دستور زبان''' - [[grammatica]]; een systeem van regels en principes voor het schrijven en spreken van een taal. [[zh:دستور زبان]] 9708 117782 2006-06-15T00:24:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-pt-}} {{-noun-}} #'''gramática''' {{f}} - [[grammatica]]; een systeem van regels en principes voor het schrijven en spreken van een taal. ---- {{-es-}} {{-noun-}} #'''gramática''' {{f}} - [[grammatica]]; een systeem van regels en principes voor het schrijven en spreken van een taal. [[es:gramática]] [[fr:gramática]] [[hu:gramática]] [[io:gramática]] [[pt:gramática]] [[zh:gramática]] 9709 100805 2006-03-24T03:59:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-pl-}} {{-noun-}} #'''gramatyka''' {{f}} - [[grammatica]]; een systeem van regels en principes voor het schrijven en spreken van een taal. [[zh:gramatyka]] 9710 82018 2005-12-19T06:01:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku {{-tr-}} {{-noun-}} #'''gramer''' - [[grammatica]]; een systeem van regels en principes voor het schrijven en spreken van een taal. [[ku:gramer]] 9711 87487 2006-02-01T21:02:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es, fr {{-nl-}} {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|fluiten|fluit|fluit|floot|floten|heeft|gefloten|fluite}} '''fluiten'''; #een [[fluit]] [[bespelen]] #[[geluid]] van een [[fluit]] voortbrengen #met een [[fluit]] een [[signaal]] geven {{-trans-}} {| border=0 width=60% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=38%| {| :*{{br}}: [[c'hwitellat]] :*{{ca}}: [[xiular]] :*{{de}}: [[pfeifen]] :*{{nl}}: [[fluiten]] :*{{en}}: [[whistle]] :*{{it}}: [[fishiare]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=38%| {| :*{{fi}}: [[viheltää]] :*{{fr}}: [[siffler]] :*{{id}}: [[siul|bersiul]] :*{{pl}}: [[gwizdać]], [[zagwizdać]] :*{{ru}}: [[свистеть]] |} |} [[es:fluiten]] [[fr:fluiten]] 9713 87488 2006-02-01T21:03:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fluit.ogg|fluit]] {{-noun-}} # Blaasinstrument {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" avlign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Flöte]] {{f}} :*{{en}}: [[flute]] :*{{eo}}: [[fluto]], [[fajfilo]] :*{{fi}}: [[huilu]] :*{{fr}}: [[flûte]] :*{{it}}: [[flauto]] :*{{la}}: [[tibia]] :*{{pl}}: [[flet]] {{m}}. :*{{es}}: [[flauta]] :*{{sv}}: [[flöjt]] |} |} [[fr:fluit]] 9714 41923 2004-10-16T10:54:07Z GerardM 13 [[kanji|Kanji]] 9715 41924 2004-10-16T10:55:38Z GerardM 13 [[romaji|Romaji]] 9716 61430 2005-07-02T22:32:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-noun-}} #'''romaji''' {{n}}; naam voor de transcriptie van het [[kanji]] naar het westers [[alfabet]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[Romaji]] :*{{fr}}: [[Romaji]] :*{{ja}}: ::{{ja-ro}}: [[Roma-ji]] ::{{ja-ka}}: [[ローマ字]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[Romaji]] :*{{ro}}: [[Romaji]] |} |} [[en:romaji]] [[hu:romaji]] 9717 41926 2004-10-16T11:16:25Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:kanji|Kanji]]'' === [[Categorie:Woorden in het kanji]] 9718 65051 2005-07-14T13:24:06Z S.V.E.T. 68 [[woorden|Woorden]] in het [[kanji]]: [[Categorie:Woorden in het Japans|kanji]] 9719 65049 2005-07-14T13:23:33Z S.V.E.T. 68 <<< [[WikiWoordenboek:Japans]] * [[w:nl:kanji|het Wikipedia artikel over het kanji]]. * [[kanji|Kanji]] * [[:Categorie:Woorden in het kanji|Woordenlijst]] 9720 41929 2004-10-16T11:24:27Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:romaji|Romaji]]'' === [[Categorie:Woorden in het romaji]] 9721 65052 2005-07-14T13:24:23Z S.V.E.T. 68 [[woorden|Woorden]] in het [[romaji]]: [[Categorie:Woorden in het Japans|romaji]] 9722 65044 2005-07-14T13:19:47Z S.V.E.T. 68 <<< [[WikiWoordenboek:Japans]] * [[w:nl:romaji|het Wikipedia artikel over het romaji]]. * [[romaji|Romaji]] * [[:Categorie:Woorden in het romaji|Woordenlijst]] 9723 120305 2006-06-30T21:51:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kanji.ogg|kanji]] {{-noun-}} #'''kanji''' {{n}}; een methode om het [[Japans]] te schrijven. #'''kanji'''; een teken in het '''kanji'''. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[kanji]] :*{{en}}: [[kanji]] :*{{es}}: [[kanji]] :*{{fi}}: [[kanji]] :*{{fr}}: [[kanji]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: ::{{ja-ka}}: [[漢字]] :*{{pl}}: [[kanji]] |} |} {{-info-}} ---- {{-ca-}} {{-noun-}} #'''kanji''' - [[kanji]]; een methode om het [[Japans]] te schrijven. ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''kanji''' - [[kanji]]; een methode om het [[Japans]] te schrijven. ---- {{-fi-}} {{-noun-}} #'''kanji''' - [[kanji]]; een methode om het [[Japans]] te schrijven. ---- {{-fr-}} {{-noun-}} #'''kanji''' - [[kanji]]; een methode om het [[Japans]] te schrijven. ---- {{-pl-}} {{-noun-}} #'''kanji''' - [[kanji]]; een methode om het [[Japans]] te schrijven. [[en:kanji]] [[es:kanji]] [[fr:kanji]] [[hu:kanji]] [[ja:kanji]] [[pl:kanji]] [[vi:kanji]] [[zh:kanji]] 9724 87441 2006-02-01T19:29:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, la {{-ja-}} {{-noun-}} #'''kanji''' - [[kanji]]; een methode om het [[Japans]] te schrijven. [[en:漢字]] [[fr:漢字]] [[hu:漢字]] [[ja:漢字]] [[la:漢字]] 9725 111494 2006-05-16T10:56:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dag.ogg|dag]] {{-nlnoun-|dag|dagen|dagje,daagje|dagjes,daagjes}} {{-noun-}} '''dag''' , de ~ {{m}} Tijdmaat. #dag - [[etmaal]]; een tijdseenheid bestaande uit 24 [[uur|uren]]. #dag - dat deel van een etmaal waarin de [[zon]] boven de [[horizon]] is. #dag - [[doei]]; groet bij afscheid <br> :[[genitief]] ''[[daags]]'' in ''[[tweemaal daags]]'' :[[datief]] ''[[dage]]'' in ''[[heden ten dage]]'', ''[[ouden van dage]]'' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{sq}}: [[ditë]] (mv) :*{{tay}}: [[qlian]] :*{{ceb}}: [[adlaw]] :*{{ch}}: [[dia]] :*{{chk}}: [[ráán]] :*{{de}}: [[Tag]](1,2), [[tschüss]](3) :*{{en}}: [[day]](1,2), [[bye]](3) :*{{eo}}: [[tago]] :*{{fj}}: [[siga]] :*{{fr}}: [[jour]], [[journée]] :*{{fy}}: [[dei]] {{c}} :*{{haw}}: [[lā]] :*{{id}}: [[hari]] :*{{it}}: [[giorno]], [[giornata]] :*{{jv}}: [[dina]] :*{{la}}: [[dies]] :*{{mi}}: [[ao]], [[raa]] :*{{mh}}: [[raan]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{na}}: [[ibum]] :*{{niu}}: [[aho]] :*{{uk}}: [[день]] :*{{hsb}}: [[dźeń]] :*{{pau}}: [[sils]] :*{{fa}}: [[روز]] :*{{pon}}: [[rahn]] :*{{sm}}: [[aso]] :*{{sl}}: [[dan]] :*{{es}}: [[día]], [[jornada]] :*{{rar}}: [[ao]] :*{{ro}}: [[ziua]](1,2), [[pa]](3) :*{{tl}}: [[áraw]] :*{{trv}}: [[kushun]] :*{{tkl}}: [[aso]] :*{{tvl}}: [[ao]], [[aho]] :*{{vi}}: [[ngày]] :*{{yap}}: [[raraan]] :*{{sv}}: [[dag]] |} |} {{-rel-}} *[[werkdag]] <br> {{-interj-}} #Groet. Vaak gebruikt bij vertrek. {{-syn-}} *[[doei]] {{-prov-}} *''ja dag!'' {{-rel-}} *gedag ---- {{-sv-}} {{-noun-}} '''dag''' #dag - [[etmaal]]; een tijdseenheid bestaande uit 24 [[uren]]. #dag - dat deel van een etmaal waarin de [[zon]] boven de [[horizon]] is. [[af:dag]] [[de:dag]] [[en:dag]] [[es:dag]] [[fi:dag]] [[fr:dag]] [[hu:dag]] [[id:dag]] [[it:dag]] [[no:dag]] [[pl:dag]] [[ru:dag]] [[sv:dag]] [[vi:dag]] [[zh:dag]] 9726 98062 2006-03-15T06:15:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-betalen.ogg|betalen]] {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|betalen|betaal|betaalt|betaalde|betaalden|heeft/is|betaald|betale}} '''betalen'''; #[[geld]] (of andere zaken) [[geven]] aan [[iemand]] om de [[kosten]] te [[voldoen]] {{-trans-}} :*{{es}}: [[pagar]] :*{{fr}}: [[payer]] :*{{en}}: [[pay]] :*{{de}}: [[bezahlen]], [[zahlen]] :*{{it}}: [[pagare]] :*{{la}}: [[dapinare]] [[en:betalen]] [[fr:betalen]] [[id:betalen]] [[pl:betalen]] 9728 119146 2006-06-24T01:56:59Z 84.197.190.106 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijwoord.ogg|bijwoord]] {{-noun-}} :'''bijwoord''' {{n}} #[[woordsoort]] die een verbijzondering van een eigenschap, toestand of werking aangeeft {{-drv-}} :[[bijwoordelijk]] {{-trans-}} {{top}} :*{{eu}}: [[adizlagun]], [[adberbio]] :*{{ca}}: [[adverbi]] {{m}} :*{{zh}}: [[副词]] (fùcí) :*{{de}}: [[Adverb]] {{n}}, [[Umstandswort]] {{n}} :*{{en}}: [[adverb]] :*{{eo}}: [[adverbo]] :*{{fi}}: [[adverbi]] :*{{fr}}: [[adverbe]] {{m}} :*{{fy}}: [[bywurd]] {{n}} :*{{grc}}: [[ἐπίρρημα]] {{n}} (epirrhēma) :*{{el}}: [[επίρρημα]] {{n}} (epirrima) :*{{ia}}: [[adverbio]] :*{{it}}: [[avverbio]] {{mid}} :*{{ja}}: [[副詞]] ([[ふくし]], fukushi) :*{{la}}: [[adverbium]] {{n}} :*{{nl}}: [[bijwoord]] {{n}} :*{{no}}: [[adverb]] :*{{nn}}: [[adverb]] :*{{pl}}: [[przysłówek]] :*{{pt}}: [[advérbio]] :*{{ro}}: [[adverb]] {{n}} :*{{sk}}: [[príslovka]] {{f}} :*{{es}}: [[adverbio]] {{m}} :*{{tr}}: [[belirteç]], [[zarf]] :*{{vo}}: [[ladvärb]] :*{{sv}}: [[adverb]] {{n}} {{bottom}} {{-info-}} [[categorie:grammatica]] [[fr:bijwoord]] [[io:bijwoord]] [[pt:bijwoord]] [[zh:bijwoord]] 9729 117656 2006-06-14T07:46:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, zh {{-it-}} {{-noun-}} #'''avverbio''' - [[bijwoord]]; een [[woordsoort]] die een verbijzondering van een eigenschap, toestand of werking aangeeft. [[de:avverbio]] [[fr:avverbio]] [[io:avverbio]] [[it:avverbio]] [[zh:avverbio]] 9730 119535 2006-06-26T00:37:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-en-}} {{-noun-}} #'''adverb''' - [[bijwoord]]; een [[woordsoort]] die een verbijzondering van een eigenschap, toestand of werking aangeeft. ---- {{-ro-}} {{-noun-}} #'''adverb''' {{n}} - [[bijwoord]]; een [[woordsoort]] die een verbijzondering van een eigenschap, toestand of werking aangeeft. ---- {{-sv-}} {{-noun-}} #'''adverb''' {{n}} - [[bijwoord]]; een [[woordsoort]] die een verbijzondering van een eigenschap, toestand of werking aangeeft. [[af:adverb]] [[el:adverb]] [[en:adverb]] [[es:adverb]] [[et:adverb]] [[fi:adverb]] [[fr:adverb]] [[gl:adverb]] [[hu:adverb]] [[io:adverb]] [[it:adverb]] [[ko:adverb]] [[no:adverb]] [[pl:adverb]] [[pt:adverb]] [[ro:adverb]] [[sv:adverb]] [[vi:adverb]] [[zh:adverb]] 9731 41939 2004-10-16T14:26:17Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''adizlagun''' - [[bijwoord]]; een [[woordsoort]] die een verbijzondering van een eigenschap, toestand of werking aangeeft. 9732 41940 2004-10-16T14:26:36Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''adberbio''' - [[bijwoord]]; een [[woordsoort]] die een verbijzondering van een eigenschap, toestand of werking aangeeft. 9733 115897 2006-06-05T20:55:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-ca-}} {{-noun-}} #'''adverbi''' {{m}} - [[bijwoord]]; een [[woordsoort]] die een verbijzondering van een eigenschap, toestand of werking aangeeft. ---- {{-fi-}} {{-noun-}} #'''adverbi''' - [[bijwoord]]; een [[woordsoort]] die een verbijzondering van een eigenschap, toestand of werking aangeeft. [[fi:adverbi]] [[fr:adverbi]] [[io:adverbi]] [[zh:adverbi]] 9734 41942 2004-10-16T14:28:04Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-noun-}} #'''副词''' - [[bijwoord]]; een [[woordsoort]] die een verbijzondering van een eigenschap, toestand of werking aangeeft. 9735 112312 2006-05-21T16:35:21Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|adverbo|adverboj|adverbon|adverbojn}} {{-noun-}} :'''adverbo''' #[[bijwoord]]; een [[woordsoort]] die een verbijzondering van een eigenschap, toestand of werking aangeeft. ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''adverbo''' #[[bijwoord]]; een [[woordsoort]] die een verbijzondering van een eigenschap, toestand of werking aangeeft. [[en:adverbo]] [[fr:adverbo]] [[io:adverbo]] [[no:adverbo]] [[zh:adverbo]] 9736 117289 2006-06-11T16:51:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ro {{-fr-}} {{-noun-}} #'''adverbe''' {{m}} - [[bijwoord]]; een [[woordsoort]] die een verbijzondering van een eigenschap, toestand of werking aangeeft. [[el:adverbe]] [[es:adverbe]] [[et:adverbe]] [[fr:adverbe]] [[hu:adverbe]] [[io:adverbe]] [[ja:adverbe]] [[ro:adverbe]] [[zh:adverbe]] 9737 116153 2006-06-06T17:44:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ro:Adverb]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Adverb''' {{n}} - [[bijwoord]]; een [[woordsoort]] die een verbijzondering van een eigenschap, toestand of werking aangeeft. [[af:Adverb]] [[de:Adverb]] [[el:Adverb]] [[en:Adverb]] [[fr:Adverb]] [[hu:Adverb]] [[it:Adverb]] [[ro:Adverb]] 9738 108878 2006-04-25T00:51:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:Umstandswort]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Umstandswort''' {{n}} - [[bijwoord]]; een [[woordsoort]] die een verbijzondering van een eigenschap, toestand of werking aangeeft. [[af:Umstandswort]] [[io:Umstandswort]] 9739 41947 2004-10-16T14:30:45Z GerardM 13 {{-grc-}} {{-noun-}} #'''ἐπίρρημα''' {{n}} - [[bijwoord]]; een [[woordsoort]] die een verbijzondering van een eigenschap, toestand of werking aangeeft. 9740 95057 2006-03-01T22:46:35Z RobotGMwikt 64 robot Anders: el {{-el-}} {{-noun-}} #'''επίρρημα''' {{n}} - [[bijwoord]]; een [[woordsoort]] die een verbijzondering van een eigenschap, toestand of werking aangeeft. [[el:επίρρημα]] [[fr:επίρρημα]] 9741 117369 2006-06-12T04:49:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-ia-}} {{-noun-}} #'''adverbio''' - [[bijwoord]]; een [[woordsoort]] die een verbijzondering van een eigenschap, toestand of werking aangeeft. ---- {{-es-}} {{-noun-}} #'''adverbio''' {{m}} - [[bijwoord]]; een [[woordsoort]] die een verbijzondering van een eigenschap, toestand of werking aangeeft. [[es:adverbio]] [[fr:adverbio]] [[hu:adverbio]] [[io:adverbio]] [[pl:adverbio]] [[zh:adverbio]] 9742 86344 2006-01-30T16:17:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-ja-}} {{-noun-}} #'''副詞''' - [[bijwoord]]; een [[woordsoort]] die een verbijzondering van een eigenschap, toestand of werking aangeeft. [[fr:副詞]] [[ja:副詞]] 9743 93428 2006-02-23T18:10:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh Anders: la, no {{-la-}} {{-noun-}} #'''adverbium''' {{n}} - [[bijwoord]]; een [[woordsoort]] die een verbijzondering van een eigenschap, toestand of werking aangeeft. [[fr:adverbium]] [[la:adverbium]] [[no:adverbium]] [[zh:adverbium]] 9744 118312 2006-06-19T12:56:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-pl-}} {{-noun-}} #'''przysłówek''' - [[bijwoord]]; een [[woordsoort]] die een verbijzondering van een eigenschap, toestand of werking aangeeft. [[pl:przysłówek]] [[zh:przysłówek]] 9745 118345 2006-06-19T17:19:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-pt-}} {{-noun-}} #'''advérbio''' - [[bijwoord]]; een [[woordsoort]] die een verbijzondering van een eigenschap, toestand of werking aangeeft. [[fr:advérbio]] [[pt:advérbio]] [[zh:advérbio]] 9746 41954 2004-10-16T14:36:33Z GerardM 13 {{-sk-}} {{-noun-}} #'''príslovka''' {{f}} - [[bijwoord]]; een [[woordsoort]] die een verbijzondering van een eigenschap, toestand of werking aangeeft. 9747 41955 2004-10-16T14:39:17Z GerardM 13 {{-tr-}} {{-noun-}} #'''belirteç''' - [[bijwoord]]; een [[woordsoort]] die een verbijzondering van een eigenschap, toestand of werking aangeeft. 9748 96861 2006-03-10T07:59:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-tr-}} {{-noun-}} #'''zarf''' - [[bijwoord]]; een [[woordsoort]] die een verbijzondering van een eigenschap, toestand of werking aangeeft. [[fr:zarf]] [[io:zarf]] 9749 119042 2006-06-23T16:03:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vo {{-vo-}} {{-noun-}} #'''ladvärb''' - [[bijwoord]]; een [[woordsoort]] die een verbijzondering van een eigenschap, toestand of werking aangeeft. [[vo:ladvärb]] 9750 106842 2006-04-16T12:53:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:article]] {{-ca-}} {{-noun-}} #'''article''' {{m}} - [[lidwoord]]; staat voor een [[zelfstandig naamwoord]], geeft de [[bepaaldheid]] aan, en wordt ook gebruikt om het [[woordgeslacht]] aan te geven. ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''article''' - [[lidwoord]]; staat voor een [[zelfstandig naamwoord]], geeft de [[bepaaldheid]] aan, en wordt ook gebruikt om het [[woordgeslacht]] aan te geven. ---- {{-fr-}} {{-noun-}} #'''article''' {{m}} - [[lidwoord]]; staat voor een [[zelfstandig naamwoord]], geeft de [[bepaaldheid]] aan, en wordt ook gebruikt om het [[woordgeslacht]] aan te geven. [[bs:article]] [[el:article]] [[en:article]] [[et:article]] [[fa:article]] [[fi:article]] [[fr:article]] [[gl:article]] [[hu:article]] [[io:article]] [[it:article]] [[ja:article]] [[ko:article]] [[zh:article]] 9751 115911 2006-06-05T22:21:50Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-artikel.ogg|artikel]] {{-noun-}} #'''artikel''' {{n}}; staat voor een [[zelfstandig naamwoord]], geeft de [[bepaaldheid]] aan, en wordt ook gebruikt om het [[woordgeslacht]] aan te geven. {{-syn-}} *[[lidwoord]] [[fi:artikel]] [[fr:artikel]] [[id:artikel]] [[it:artikel]] 9752 99736 2006-03-20T06:45:12Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-fi-}} {{-noun-}} #'''artikkeli''' - [[lidwoord]]; staat voor een [[zelfstandig naamwoord]], geeft de [[bepaaldheid]] aan, en wordt ook gebruikt om het [[woordgeslacht]] aan te geven. [[fi:artikkeli]] [[io:artikkeli]] 9753 41961 2004-10-16T15:23:48Z GerardM 13 {{-grc-}} {{-noun-}} #'''ἄρθρον''' {{n}} - [[lidwoord]]; staat voor een [[zelfstandig naamwoord]], geeft de [[bepaaldheid]] aan, en wordt ook gebruikt om het [[woordgeslacht]] aan te geven. 9754 41962 2004-10-16T15:24:36Z GerardM 13 {{-he-}} {{-noun-}} #'''מאמר''' {{m}} - [[lidwoord]]; staat voor een [[zelfstandig naamwoord]], geeft de [[bepaaldheid]] aan, en wordt ook gebruikt om het [[woordgeslacht]] aan te geven. 9755 119679 2006-06-26T11:28:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-de-}} {{-noun-}} #'''Artikel''' {{m}} - [[lidwoord]]; staat voor een [[zelfstandig naamwoord]], geeft de [[bepaaldheid]] aan, en wordt ook gebruikt om het [[woordgeslacht]] aan te geven. [[ar:Artikel]] [[de:Artikel]] [[fi:Artikel]] [[fr:Artikel]] [[io:Artikel]] [[ko:Artikel]] [[zh:Artikel]] 9756 41964 2004-10-16T15:53:55Z GerardM 13 {{-ia-}} {{-noun-}} #'''articulo''' - [[lidwoord]]; staat voor een [[zelfstandig naamwoord]], geeft de [[bepaaldheid]] aan, en wordt ook gebruikt om het [[woordgeslacht]] aan te geven. 9757 117636 2006-06-14T06:30:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-it-}} {{-noun-}} #'''articolo''' {{m}} - [[lidwoord]]; staat voor een [[zelfstandig naamwoord]], geeft de [[bepaaldheid]] aan, en wordt ook gebruikt om het [[woordgeslacht]] aan te geven. [[de:articolo]] [[en:articolo]] [[fr:articolo]] [[id:articolo]] [[io:articolo]] [[it:articolo]] 9758 82265 2005-12-19T11:17:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-ja-}} {{-noun-}} #'''冠詞''' - [[lidwoord]]; staat voor een [[zelfstandig naamwoord]], geeft de [[bepaaldheid]] aan, en wordt ook gebruikt om het [[woordgeslacht]] aan te geven. [[en:冠詞]] [[ja:冠詞]] [[pt:冠詞]] 9759 70035 2005-08-31T01:05:01Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pl {{-pl-}} {{-noun-}} #'''rodzajnik''' {{m}} - [[lidwoord]]; staat voor een [[zelfstandig naamwoord]], geeft de [[bepaaldheid]] aan, en wordt ook gebruikt om het [[woordgeslacht]] aan te geven. [[pl:rodzajnik]] 9760 97419 2006-03-13T18:10:16Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pt {{-pt-}} {{-noun-}} #'''artigo''' {{m}} - [[lidwoord]]; staat voor een [[zelfstandig naamwoord]], geeft de [[bepaaldheid]] aan, en wordt ook gebruikt om het [[woordgeslacht]] aan te geven. [[fr:artigo]] [[pt:artigo]] 9761 111462 2006-05-16T05:10:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-ro-}} {{-noun-}} #'''articol''' {{n}} - [[lidwoord]]; staat voor een [[zelfstandig naamwoord]], geeft de [[bepaaldheid]] aan, en wordt ook gebruikt om het [[woordgeslacht]] aan te geven. [[fr:articol]] [[hu:articol]] 9762 106839 2006-04-16T12:51:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:artículo]] {{-es-}} {{-noun-}} #'''artículo''' {{m}} - [[lidwoord]]; staat voor een [[zelfstandig naamwoord]], geeft de [[bepaaldheid]] aan, en wordt ook gebruikt om het [[woordgeslacht]] aan te geven. [[en:artículo]] [[es:artículo]] [[id:artículo]] [[io:artículo]] 9763 109082 2006-04-26T11:48:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:tibia]] {{la-nom&abl-ev|''f''|fluit}} {{declinatie-1|tibi|tibi}} [[el:tibia]] [[en:tibia]] [[fr:tibia]] [[gl:tibia]] [[io:tibia]] [[it:tibia]] [[pl:tibia]] 9764 105011 2006-04-15T06:01:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gissen.ogg|gissen]] {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|gissen|gis|gist|giste|gisten|heeft|gegist|gisse}} #'''gissen'''; een [[ruwe]] [[schatting]] [[maken]] {{-syn-}} :[[schatten]] {{-trans-}} :*{{en}}: guess {{-etym-}} Afkomstig uit de [[zeevaart]]. Werpen van een stuk hout in water bij de boeg en tellen hoeveel secondenhet langs het achterschip drijft. Hierdoor kon bij benadering de snelheid worden bepaald. [[fr:gissen]] 9765 41973 2005-03-14T20:45:46Z S.V.E.T. 68 {{-zh-}} {{-noun-}} #'''冠词''' - [[lidwoord]]; [[staat]] voor een [[zelfstandig naamwoord]], [[geeft]] de [[bepaaldheid]] aan, en wordt ook [[gebruikt]] om het [[woordgeslacht]] aan te [[geven]]. 9766 41974 2004-10-16T15:55:48Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} #'''ger-mell''' - [[lidwoord]]; staat voor een [[zelfstandig naamwoord]], geeft de [[bepaaldheid]] aan, en wordt ook gebruikt om het [[woordgeslacht]] aan te geven. 9768 41976 2004-10-16T16:09:17Z Foeke 61 #redirect [[Latinum]] 9769 41977 2004-10-16T16:09:40Z Foeke 61 #redirect [[Latinum]] 9770 105862 2006-04-15T23:08:25Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: en, io, it, pt {{la-nom&acc-ev|''n''|Latijn}} {{declinatie-2-4|Latin|Latin}} 9771 91184 2006-02-13T00:51:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voorzetsel.ogg|voorzetsel]] {{-noun-}} #'''voorzetsel''' {{n}}; een onverbuigbaar woord dat de aard van de relatie tussen verschillende elementen in de zin aangeeft. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{bg}}: [[Предлог]] :*{{zh}}: [[介詞]]/[[介词]] (jieci) :*{{da}}: [[Præposition]] :*{{de}}: [[Präposition]] {{f}} :*{{en}}: [[preposition]] :*{{eo}}: [[Prepozicio]] :*{{fr}}: [[préposition]] :*{{fy}}: [[ferhâldingswurd]] {{n}} :*{{grc}}: [[πρόθεσις]] (prothesis) {{f}} :*{{id}}: [[kata]] [[depan]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ia}}: [[preposition ]] :*{{it}}: [[preposizione]] :*{{ja}}: [[前置詞]] (ぜんちし, zencishi) :*{{la}}: [[praepositio]] ''f'' :*{{pl}}: [[Przyimek]] :*{{pt}}: [[preposição]] :*{{es}}: [[preposición]] :*{{sv}}: [[preposition]] ''c'' |} |} {{-info-}} [[Categorie:grammatica]] [[af:voorzetsel]] [[fr:voorzetsel]] 9772 41980 2004-10-16T19:29:59Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:katakana|Katakana]]'' === [[Categorie:Woorden in het katakana]] 9774 41981 2004-10-16T19:57:46Z GerardM 13 [[katakana|Katakana]] 9775 41982 2005-01-11T02:53:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:la {{-ja-}} {{-noun-}} #'''ラテン語''' - [[Latijn]]; taal van het [[Romeinse rijk]]; wordt nog gebruikt in de [[wetenschap]] en in de [[religie]]. [[ja:ラテン語]] [[la:ラテン語]] 9776 41983 2005-05-29T16:58:02Z Erwin 50 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zwijnen.ogg|zwijnen]] {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|zwijnen|zwijn|zwijnt|zwijnde|zwijnden|heeft|gezwijnd|zwijne}} #'''zwijnen'''; geluk hebben. {{-syn-}} :[[mazzel]] [[hebben]] {{-noun-}} #'''zwijnen'''; meervoud van [[zwijn]]. 9777 101176 2006-03-25T12:34:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-en-}} {{-name-}} #'''Flanders''' - [[Vlaanderen]]; de noordelijke deelstaat van [[België]] #'''Flanders''' - [[Vlaanderen]]; een gebied dat zich uitstrekt over een deel van Noord-Frankrijk, Noord-België en Nederland waar [[Vlaams]] gesproken wordt. [[en:Flanders]] [[et:Flanders]] [[io:Flanders]] 9778 41985 2004-10-16T20:27:23Z GerardM 13 {{-bg-}} {{-name-}} #'''Фламандия''' - [[Vlaanderen]]; de noordelijke deelstaat van [[België]] #'''Фламандия''' - [[Vlaanderen]]; een gebied dat zich uitstrekt over een deel van Noord-Frankrijk, Noord-België en Nederland waar [[Vlaams]] gesproken wordt. 9779 110617 2006-05-10T20:04:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-da-}} {{-name-}} #'''Flandern''' - [[Vlaanderen]]; de noordelijke deelstaat van [[België]] #'''Flandern''' - [[Vlaanderen]]; een gebied dat zich uitstrekt over een deel van Noord-Frankrijk, Noord-België en Nederland waar [[Vlaams]] gesproken wordt. ---- {{-de-}} {{-name-}} #'''Flandern''' - [[Vlaanderen]]; de noordelijke deelstaat van [[België]] #'''Flandern''' - [[Vlaanderen]]; een gebied dat zich uitstrekt over een deel van Noord-Frankrijk, Noord-België en Nederland waar [[Vlaams]] gesproken wordt. ---- {{-no-}} {{-name-}} #'''Flandern''' - [[Vlaanderen]]; de noordelijke deelstaat van [[België]] #'''Flandern''' - [[Vlaanderen]]; een gebied dat zich uitstrekt over een deel van Noord-Frankrijk, Noord-België en Nederland waar [[Vlaams]] gesproken wordt. ---- {{-sv-}} {{-name-}} #'''Flandern''' - [[Vlaanderen]]; de noordelijke deelstaat van [[België]] #'''Flandern''' - [[Vlaanderen]]; een gebied dat zich uitstrekt over een deel van Noord-Frankrijk, Noord-België en Nederland waar [[Vlaams]] gesproken wordt. [[io:Flandern]] 9780 110614 2006-05-10T20:03:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-eo-}} {{-name-}} #'''Flandrio''' - [[Vlaanderen]]; de noordelijke deelstaat van [[België]] #'''Flandrio''' - [[Vlaanderen]]; een gebied dat zich uitstrekt over een deel van Noord-Frankrijk, Noord-België en Nederland waar [[Vlaams]] gesproken wordt. [[io:Flandrio]] 9781 102815 2006-04-04T05:48:53Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: io {{-fr-}} {{-name-}} #'''Flandre''' {{f}} - [[Vlaanderen]]; de noordelijke deelstaat van [[België]] #'''Flandre''' {{f}} - [[Vlaanderen]]; een gebied dat zich uitstrekt over een deel van Noord-Frankrijk, Noord-België en Nederland waar [[Vlaams]] gesproken wordt. [[fr:Flandre]] 9782 110615 2006-05-10T20:03:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-fr-}} {{-name-}} #'''Flandres''' {{f}} {{p}} - [[Vlaanderen]]; de noordelijke deelstaat van [[België]] #'''Flandres''' {{f}} {{p}} - [[Vlaanderen]]; een gebied dat zich uitstrekt over een deel van Noord-Frankrijk, Noord-België en Nederland waar [[Vlaams]] gesproken wordt. [[io:Flandres]] 9783 90780 2006-02-12T01:09:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-la-}} {{-name-}} #'''Flandria''' - [[Vlaanderen]]; de noordelijke deelstaat van [[België]] #'''Flandria''' - [[Vlaanderen]]; een gebied dat zich uitstrekt over een deel van Noord-Frankrijk, Noord-België en Nederland waar [[Vlaams]] gesproken wordt. [[io:Flandria]] 9784 41991 2004-10-16T20:35:48Z GerardM 13 {{-ro-}} {{-name-}} #'''Flandern''' - [[Vlaanderen]]; de noordelijke deelstaat van [[België]] #'''Flandern''' - [[Vlaanderen]]; een gebied dat zich uitstrekt over een deel van Noord-Frankrijk, Noord-België en Nederland waar [[Vlaams]] gesproken wordt. 9785 110616 2006-05-10T20:04:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-es-}} {{-name-}} #'''Flandes''' {{m}} - [[Vlaanderen]]; de noordelijke deelstaat van [[België]] #'''Flandes''' {{m}} - [[Vlaanderen]]; een gebied dat zich uitstrekt over een deel van Noord-Frankrijk, Noord-België en Nederland waar [[Vlaams]] gesproken wordt. [[es:Flandes]] [[io:Flandes]] 9786 41993 2004-10-17T08:37:47Z Foeke 61 {{-la-}} {{-noun-}} # [[mensis Ianuarius]] - [[januari]]; de eerste [[maand]] van het [[jaar]] volgens de Gregoriaanse kalender. 9787 108819 2006-04-24T19:08:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-la-}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[tien]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: X {{lanum|novem|undecim}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[en:decem]] [[fr:decem]] [[io:decem]] [[it:decem]] [[ko:decem]] [[la:decem]] [[pt:decem]] [[sv:decem]] 9788 94060 2006-02-28T05:29:34Z RobotGMwikt 64 robot Anders: la {{-la-}} {{-num-}} [[decimus]] - [[tiende]]; rangtelwoord (hoofdtelwoord: [[decem]]) {{-syn-}} *[[decumus]] [[en:decimus]] [[la:decimus]] 9789 41996 2004-10-17T15:11:38Z Foeke 61 {{-la-}} {{-verb-}} [[dapinare]], dapino, daps # - [[betalen]]; de kosten voldoen; aanbieden {{-syn-}} *[[numerare]] *[[persolvere]] *[[reddere]] *[[rependere]] *[[repraesentare]] *[[respondere]] *[[satagere]] *[[solvere]] 9790 101641 2006-03-27T04:09:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-la-}} {{-verb-}} [[numerare]], numero, numerus # - [[tellen]], [[berekenen]] # - [[bezitten]]; ''postklassiek'' # - [[neertellen]], [[betalen]] # - [[opsommen]]; ''metaforisch'' # - [[beschouwen]] [[als]] {{-syn-}} *[[dapinare]] *[[persolvere]] *[[reddere]] *[[rependere]] *[[repraesentare]] *[[respondere]] *[[satagere]] *[[solvere]] [[zh:numerare]] 9791 41998 2004-12-20T17:36:31Z Foeke 61 +verbuiging {{la-verb|[[betalen]]|[[word]] [[betaald]]!}} {{-syn-}} *[[dapinare]] *[[numerare]] *[[reddere]] *[[rependere]] *[[repraesentare]] *[[respondere]] *[[satagere]] *[[solvere]] {{conjugatie-3|persolv|persolv|persolv|persolv|persolv|persolv}} 9792 97680 2006-03-14T08:29:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-it-}} {{-noun-}} #'''numerale''' - [[telwoord]], is een [[woordsoort]] waarmee zowel hoofdtelwoorden als rangtelwoorden aangeduid worden. [[en:numerale]] [[it:numerale]] [[zh:numerale]] 9793 116366 2006-06-07T10:49:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-en-}} {{-pron-}} [[w:SAMPA|SAMPA]] /'num3@l/<br> IPA /'njuːmərəl/ {{-noun-}} #'''numeral''' - [[telwoord]], is een [[woordsoort]] waarmee zowel hoofdtelwoorden als rangtelwoorden aangeduid worden. ---- {{-ia-}} {{-noun-}} #'''numeral''' - [[telwoord]], is een [[woordsoort]] waarmee zowel hoofdtelwoorden als rangtelwoorden aangeduid worden. ---- {{-pt-}} {{-noun-}} #'''numeral''' - [[telwoord]], is een [[woordsoort]] waarmee zowel hoofdtelwoorden als rangtelwoorden aangeduid worden. ---- {{-es-}} {{-noun-}} #'''numeral''' - [[telwoord]], is een [[woordsoort]] waarmee zowel hoofdtelwoorden als rangtelwoorden aangeduid worden. [[en:numeral]] [[fi:numeral]] [[fr:numeral]] [[it:numeral]] [[pl:numeral]] [[pt:numeral]] [[zh:numeral]] 9794 114991 2006-06-03T17:10:35Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|numeralo|numeraloj|numeralon|numeralojn}} {{-noun-}} :'''numeralo''' #[[telwoord]], is een [[woordsoort]] waarmee zowel hoofdtelwoorden als rangtelwoorden aangeduid worden [[en:numeralo]] [[zh:numeralo]] 9795 102851 2006-04-04T09:38:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-fr-}} {{-noun-}} #'''chiffre''' {{m}} - [[telwoord]], is een [[woordsoort]] waarmee zowel hoofdtelwoorden als rangtelwoorden aangeduid worden. [[en:chiffre]] [[et:chiffre]] [[fi:chiffre]] [[fr:chiffre]] [[hu:chiffre]] [[id:chiffre]] [[io:chiffre]] [[sv:chiffre]] 9797 42004 2004-10-17T14:37:46Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-noun-}} #'''苹果派''' - [[appeltaart]]; een [[taart]] gevuld met [[appel|appels]]. 9798 42005 2004-10-17T14:38:25Z GerardM 13 {{-fi-}} {{-noun-}} #'''omenapiirakka''' - [[appeltaart]]; een [[taart]] gevuld met [[appel|appels]]. 9799 42006 2004-10-17T14:38:36Z GerardM 13 {{-fi-}} {{-noun-}} #'''omenapiiras''' - [[appeltaart]]; een [[taart]] gevuld met [[appel|appels]]. 9800 42007 2005-06-02T20:33:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:sv {{-sv-}} {{-noun-}} #'''äppelpaj''' - [[appeltaart]]; een [[taart]] gevuld met [[appel|appels]]. [[sv:äppelpaj]] 9801 42008 2004-10-17T14:39:25Z GerardM 13 {{-fr-}} {{-noun-}} #'''tarte aux pommes''' - [[appeltaart]]; een [[taart]] gevuld met [[appel|appels]]. 9802 91340 2006-02-14T09:53:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-de-}} {{-noun-}} #'''Apfelkuchen''' - [[appeltaart]]; een [[taart]] gevuld met [[appel|appels]]. [[de:Apfelkuchen]] [[fr:Apfelkuchen]] 9803 77376 2005-11-27T14:13:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-la-}} {{-verb-}} [[reddere]], reddo, reditum (''perf.'' reddidi) # - [[teruggeven]]; het teruggeven van een bepaald [[voorwerp]] of voorwerpen. # - [[vergelden]]; een [[schuld]] of [[boete]] voldoen. # - [[betalen]]; de kosten voldoen. # - [[offeren]] # - [[schenken]]; het geven van een voorwerp o.i.d. aan iemand anders. '''se reddere''' # - [[terugkeren]]; het gaan naar een eerder bezochte plaats of [[woonplaats]]. {{-syn-}} *[[dapinare]] *[[numerare]] *[[persolvere]] *[[rependere]] *[[repraesentare]] *[[respondere]] *[[satagere]] *[[solvere]] [[en:reddere]] 9804 42011 2004-10-21T22:12:10Z Bemoeial 7 {{-la-}} {{-verb-}} ====[[Infinitief]] actief praesens:==== # - [[betalen]] # - [[vrijkopen]] (''poetisch'') # - [[belonen]], [[vergelden]] (''poetisch'', ''post-klassiek'') ====[[Gebiedende wijs]] passief enkelvoud:==== # - word betaald! # - word vrijgekocht! # - word beloond! ====Vervoeging==== {{declinatie-3|repend|repend|repend|repend|repens|repens}} {{-syn-}} *[[dapinare]] *[[numerare]] *[[persolvere]] *[[reddere]] *[[repraesentare]] *[[respondere]] *[[satagere]] *[[solvere]] 9805 120033 2006-06-29T11:17:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sr {{-en-}} {{-noun-}} #'''December''' - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. [[csb:December]] [[da:December]] [[de:December]] [[el:December]] [[en:December]] [[et:December]] [[fi:December]] [[fr:December]] [[io:December]] [[it:December]] [[ja:December]] [[ko:December]] [[la:December]] [[ro:December]] [[ru:December]] [[sr:December]] [[sv:December]] [[zh:December]] 9806 110504 2006-05-10T01:09:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|zingen|zing|zingt|zong|zongen|heeft|gezongen|zinge}} #'''zingen'''; het [[musiceren]] met de [[menselijke]] [[stem]]. {{-rel-}} :[[zang]], [[zangwerk]] {{-trans-}} {| border=0 width=60% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[cantar]] :*{{de}}: [[singen]] :*{{eo}}: [[kanti]] :*{{en}}: [[sing]] :*{{fr}}: [[chanter]] :*{{it}}: [[cantare]] :*{{ja}}: [[歌う]] ([[うたう]], utau) (persoon), [[鳴く]] ([[なく]], naku) (vogel) |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{la}}: [[canere]], [[cantare]] :*{{nl}}: [[zingen]] :*{{pl}}: [[śpiewać]] :*{{pt}}: [[cantar]] :*{{ro}}: [[cânta]] :*{{es}}: [[cantar]] :*{{tpi}}: [[singsing]] :*{{vi}}: [[hát]] |} |} [[en:zingen]] [[fr:zingen]] [[hu:zingen]] [[id:zingen]] [[vi:zingen]] [[zh:zingen]] 9807 118163 2006-06-18T07:12:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: csb {{-sq-}} {{-noun-}} #'''dhjetor''' - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. [[csb:dhjetor]] [[et:dhjetor]] [[fr:dhjetor]] [[pl:dhjetor]] 9808 106361 2006-04-16T07:24:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[et:abendu]] {{-eu-}} {{-noun-}} #'''abendu''' - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. [[et:abendu]] [[fr:abendu]] [[io:abendu]] [[sv:abendu]] 9809 95229 2006-03-02T10:20:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et {{-bg-}} {{-noun-}} #'''декември''' {{m}} - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. [[et:декември]] [[fr:декември]] [[pl:декември]] 9810 42017 2004-10-17T16:48:47Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} #'''kerzu''' - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. 9811 42018 2004-10-17T16:49:18Z GerardM 13 {{-br-}} {{-phrase-}} #'''miz Kerzu''' - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. 9813 98886 2006-03-17T18:54:58Z RobotGMwikt 64 robot Anders: ca, et, io {{-ca-}} {{-noun-}} #'''desembre''' - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. [[ca:desembre]] [[de:desembre]] [[en:desembre]] [[et:desembre]] [[fr:desembre]] [[io:desembre]] 9814 115212 2006-06-04T06:51:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-cs-}} {{-noun-}} #'''prosinec''' {{m}} - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. [[de:prosinec]] [[en:prosinec]] [[et:prosinec]] [[fr:prosinec]] [[io:prosinec]] [[pl:prosinec]] [[pt:prosinec]] [[sl:prosinec]] 9815 120430 2006-07-01T10:06:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ro {{-zh-}} {{-noun-}} #'''十二月''' - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. [[de:十二月]] [[el:十二月]] [[en:十二月]] [[es:十二月]] [[fr:十二月]] [[hu:十二月]] [[ja:十二月]] [[la:十二月]] [[pt:十二月]] [[ro:十二月]] [[ru:十二月]] 9816 117245 2006-06-11T14:12:48Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|decembro|decembroj|decembron|decembrojn}} {{-noun-}} :'''decembro''' #[[december]]; de twaalfde en laatste [[maand]] van het [[jaar]] {{-rel-}} :[[januaro]], [[februaro]], [[marto]], [[aprilo]], [[majo]], [[junio]], [[julio]], [[aŭgusto]], [[septembro]], [[oktobro]], [[novembro]] ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''decembro''' #[[december]]; de twaalfde en laatste [[maand]] van het [[jaar]] [[de:decembro]] [[el:decembro]] [[en:decembro]] [[et:decembro]] [[fr:decembro]] [[gl:decembro]] [[io:decembro]] [[pl:decembro]] [[sv:decembro]] 9817 95215 2006-03-02T09:35:33Z RobotGMwikt 64 robot Anders: et, io {{-et-}} {{-noun-}} #'''detsember''' - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. [[es:detsember]] [[et:detsember]] [[fi:detsember]] [[fr:detsember]] [[io:detsember]] [[pl:detsember]] 9818 120394 2006-07-01T06:34:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-fi-}} {{-noun-}} #'''joulukuu''' - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. [[de:joulukuu]] [[el:joulukuu]] [[en:joulukuu]] [[et:joulukuu]] [[fi:joulukuu]] [[fr:joulukuu]] [[io:joulukuu]] [[ja:joulukuu]] [[no:joulukuu]] [[pl:joulukuu]] 9819 115559 2006-06-05T07:14:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-fr-}} {{-noun-}} #'''décembre''' {{m}} - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. [[ang:décembre]] [[de:décembre]] [[el:décembre]] [[en:décembre]] [[es:décembre]] [[et:décembre]] [[fr:décembre]] [[hu:décembre]] [[id:décembre]] [[io:décembre]] [[ja:décembre]] [[ko:décembre]] [[pl:décembre]] [[pt:décembre]] [[ro:décembre]] 9820 101325 2006-03-26T00:00:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et {{-fy-}} {{-noun-}} '''desimber''' {{c}} #[[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. {{-rel-}} * [[jannewaris]], [[jannewaarje]], [[febrewaris]], [[febrewaarje]], [[maart]], [[meart]], [[april]], [[maaie]], [[juny]], [[july]], [[augustus]], [[septimber]], [[oktober]], [[novimber]] {{-syn-}} * [[wintermoanne]], [[desimbermoanne]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] [[et:desimber]] [[fr:desimber]] 9821 87826 2006-02-02T11:50:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fy-}} {{-noun-}} '''wintermoanne''' {{c}} # [[sneeuwmaand]], [[wintermaand]]; de twaalfde en laatste [[maand]] van het [[jaar]]. {{-rel-}} * [[foarmoanne]], [[sellemoanne]], [[selle]], [[foarjiersmoanne]], [[gersmoanne]], [[blommemoanne]], [[simmermoanne]], [[heamoanne]], [[rispmoanne]], [[hjerstmoanne]], [[wynmoanne]], [[slachtmoanne]] {{-syn-}} * [[desimber]], [[desimbermoanne]] {{-noun-}} '''wintermoanne''' {{c}} # [[wintermaand]]; [[maand]] die geheel of gedeeltelijk in de [[winter]] valt. [[Categorie:Maanden in het Fries]] [[fr:wintermoanne]] 9822 116861 2006-06-10T06:31:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ang {{-de-}} {{-noun-}} #'''Dezember''' {{m}} - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. [[ang:Dezember]] [[de:Dezember]] [[en:Dezember]] [[et:Dezember]] [[fi:Dezember]] [[fr:Dezember]] [[hu:Dezember]] [[io:Dezember]] [[ja:Dezember]] [[ko:Dezember]] [[pl:Dezember]] [[pt:Dezember]] [[ro:Dezember]] [[sv:Dezember]] 9823 101633 2006-03-27T02:00:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el, he {{-he-}} {{-noun-}} #'''דצמבר''' - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. [[el:דצמבר]] [[he:דצמבר]] 9824 42030 2004-10-17T17:07:53Z CE 23 nieuw (conform sjabloon bij wikipedia) {|align=center id=toc |-align=center | <big>'''Deze pagina is genomineerd voor verwijdering'''</big><br><br>Omdat de pagina niet in deze vorm in het Wikiwoordenboek past is deze pagina op de [[WikiWoordenboek:Te verwijderen pagina's|'''lijst met te verwijderen pagina's''']] gezet. Hier is ook de reden voor verwijderingsnominatie te vinden. Als u het artikel zodanig kunt verbeteren dat daarmee de redenen voor de verwijderingsnominitie niet meer van toepassing zijn, aarzel dan vooral niet en draag zo bij aan de verbetering van Wikiwoordenboek. Vergeet niet e.e.a. op de genoemde lijst te vermelden. |} <center>'''Oorspronkelijke tekst:'''</center> ---- 9825 115360 2006-06-04T16:26:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-is-}} {{-noun-}} #'''desember''' - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. ---- {{-no-}} {{-noun-}} #'''desember''' - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. [[de:desember]] [[el:desember]] [[en:desember]] [[et:desember]] [[fi:desember]] [[fr:desember]] [[io:desember]] [[is:desember]] [[ja:desember]] [[no:desember]] [[pl:desember]] 9826 115441 2006-06-04T21:46:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, id {{-it-}} {{-noun-}} #'''dicembre''' {{m}} - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. [[ang:dicembre]] [[co:dicembre]] [[de:dicembre]] [[el:dicembre]] [[et:dicembre]] [[fr:dicembre]] [[hu:dicembre]] [[id:dicembre]] [[io:dicembre]] [[it:dicembre]] [[ja:dicembre]] [[ko:dicembre]] [[pl:dicembre]] [[sv:dicembre]] 9827 95160 2006-03-02T05:50:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et, ie {{-ia-}} {{-noun-}} #'''decembre''' - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. [[et:decembre]] [[ie:decembre]] [[pl:decembre]] 9828 42034 2004-10-17T17:27:13Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''12月''' - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. 9829 42035 2004-10-17T17:27:28Z GerardM 13 {{-ko-}} {{-noun-}} #'''12월''' - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. 9830 42036 2004-12-01T20:45:57Z S.V.E.T. 68 + links naar "maand" en "jaar" {{-mi-}} {{-noun-}} #'''tïhema''' - [[december]]; de twaalfde en laatste [[maand]] van het [[jaar]]. 9831 120295 2006-06-30T20:54:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-pl-}} {{-noun-}} #'''grudzień''' - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. [[de:grudzień]] [[en:grudzień]] [[et:grudzień]] [[fi:grudzień]] [[fr:grudzień]] [[hu:grudzień]] [[ja:grudzień]] [[pl:grudzień]] [[pt:grudzień]] [[ru:grudzień]] [[sv:grudzień]] [[uk:grudzień]] [[zh:grudzień]] 9832 111067 2006-05-14T02:36:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-ro-}} {{-noun-}} #'''decembrie''' - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. [[fr:decembrie]] [[hu:decembrie]] [[io:decembrie]] [[pl:decembrie]] [[ro:decembrie]] 9833 98912 2006-03-17T20:30:44Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: pt {{-pt-}} {{-noun-}} #'''dezembro''' - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. [[en:dezembro]] [[et:dezembro]] [[pl:dezembro]] [[zh:dezembro]] 9834 107795 2006-04-17T08:14:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:декабрь]] {{-ru-}} {{-noun-}} #'''декабрь''' {{m}} - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. [[de:декабрь]] [[en:декабрь]] [[et:декабрь]] [[fr:декабрь]] [[io:декабрь]] [[ru:декабрь]] 9835 108833 2006-04-24T19:58:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-es-}} {{-noun-}} #'''diciembre''' {{m}} - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. [[ang:diciembre]] [[de:diciembre]] [[el:diciembre]] [[en:diciembre]] [[es:diciembre]] [[et:diciembre]] [[fr:diciembre]] [[id:diciembre]] [[io:diciembre]] [[no:diciembre]] [[pl:diciembre]] [[sv:diciembre]] 9836 105648 2006-04-15T19:02:25Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:disyembre]] {{-fil-}} {{-noun-}} #'''Disyembre''' - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. ---- {{-tl-}} {{-noun-}} #'''Disyembre''' - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. 9837 42043 2005-03-16T11:35:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:de {{-th-}} {{-noun-}} #'''ธันวาคม''' - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. [[de:ธันวาคม]] [[fi:ธันวาคม]] 9838 110883 2006-05-12T22:51:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-tr-}} {{-noun-}} #'''aralık''' - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. [[de:aralık]] [[el:aralık]] [[fr:aralık]] [[io:aralık]] [[ja:aralık]] [[tr:aralık]] 9839 118525 2006-06-20T09:16:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tussenwerpsel.ogg|tussenwerpsel]] {{-noun-}} #'''tussenwerpsel''' {{n}}; een [[uitroep]], een [[woord]], [[frase]], soms een [[zin]] die een expressie van emotie is. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{bg}}: [[Междуметие]] :*{{zh}}: [[感叹词]] (gǎntàncí) :*{{de}}: [[Interjektion]] {{f}} :*{{en}}: [[interjection]] :*{{eo}}: [[interjekcio]] :*{{fi}}: [[huudahdussana]] :*{{fr}}: [[interjection]] {{f}} :*{{fy}}: [[ynterjeksje]] {{c}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[interiezione]] :*{{ja}}: [[感嘆詞]] (kantanshi), [[感動詞]] (kandoushi) :*{{la}}: [[interiectio]] {{f}} :*{{ra}}: [[interjection]] {{f}} :*{{sv}}: [[interjektion]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:grammatica]] [[af:tussenwerpsel]] [[fr:tussenwerpsel]] [[io:tussenwerpsel]] 9840 99622 2006-03-20T00:20:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-la-}} {{-verb-}} # - [[horen]] # - het vermogen om te kunnen [[horen]]; [[aanhoren]] # - [[inwilligen]], [[gehoorzamen]] # - [[geven|gelijk geven]], [[instemmen|instemmen met]] {{conjugatie-4|audi|audi|audi|audi|audit|audit}} [[de:audire]] [[en:audire]] [[fr:audire]] [[it:audire]] [[ko:audire]] [[pl:audire]] [[zh:audire]] 9841 42047 2004-10-17T18:52:57Z Foeke 61 +syn {{-la-}} {{-verb-}} [[repraesentare]], repraesento, repraesentatus # - [[verwezenlijken]]; het realiseren van een doel of project. # - laten [[herleven]]; (''post-klassiek''); het opnieuw laten doen gelden van een vroegere [[periode]] of [[stroming]]. # - [[contant]] [[betalen]]; de kosten voldoen. {{-syn-}} *[[dapinare]] *[[numerare]] *[[persolvere]] *[[reddere]] *[[rependere]] *[[respondere]] *[[satagere]] *[[solvere]] 9842 42048 2004-10-17T21:14:12Z GerardM 13 {{-tpi-}} {{-verb-}} #'''singsing''' - [[zingen]]; het [[musiceren]] met de menselijke stem. 9843 42049 2005-05-29T16:57:59Z Erwin 50 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-musiceren.ogg|musiceren]] {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|musiceren|musiceer|musiceert|musiceerde|musiceerden|heeft|gemusiceerd|musicere}} #'''musiceren'''; het ten gehore brengen van [[muziek]] door middel van een [[muziekinstrument]] of de [[stem]]. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[musizieren]] |} |} 9844 107471 2006-04-16T20:51:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:cantar]] {{-ca-}} {{-verb-}} #'''cantar''' - [[zingen]]; het [[musiceren]] met de menselijke stem. ---- {{-pt-}} {{-verb-}} #'''cantar''' - [[zingen]]; het [[musiceren]] met de menselijke stem. ---- {{-es-}} {{-verb-}} #'''cantar''' - [[zingen]]; het [[musiceren]] met de menselijke stem. {{W.es.v.conj.ar|cant}} ---- [[ca:cantar]] [[de:cantar]] [[en:cantar]] [[es:cantar]] [[fi:cantar]] [[fr:cantar]] [[gl:cantar]] [[hu:cantar]] [[id:cantar]] [[no:cantar]] [[pl:cantar]] [[pt:cantar]] [[zh:cantar]] 9845 42051 2004-10-17T23:13:12Z CE 23 eigen maaksel eigen maaksel 9846 115238 2006-06-04T08:04:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ro-}} {{-verb-}} #'''cânta''' - [[zingen]]; het [[musiceren]] met de menselijke stem. [[en:cânta]] [[hu:cânta]] 9847 113766 2006-05-30T19:38:35Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-verb-}} :'''kanti''' #[[zingen]]; het [[musiceren]] met de menselijke [[stem]] [[en:kanti]] [[fi:kanti]] [[fr:kanti]] [[no:kanti]] [[zh:kanti]] 9848 119154 2006-06-24T03:17:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-fr-}} {{-verb-}} #'''chanter''' - [[zingen]]; het [[musiceren]] met de menselijke stem. [[el:chanter]] [[en:chanter]] [[et:chanter]] [[fi:chanter]] [[fr:chanter]] [[hu:chanter]] [[id:chanter]] [[io:chanter]] [[ja:chanter]] [[ko:chanter]] [[vi:chanter]] [[zh:chanter]] 9849 112417 2006-05-21T21:12:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja, pl {{-en-}} {{-verb-}} #'''sing''' - [[zingen]]; het [[musiceren]] met de menselijke stem. [[en:sing]] [[es:sing]] [[fi:sing]] [[fr:sing]] [[gl:sing]] [[hu:sing]] [[id:sing]] [[io:sing]] [[it:sing]] [[ja:sing]] [[ku:sing]] [[pl:sing]] [[pt:sing]] [[ta:sing]] [[uk:sing]] [[zh:sing]] 9850 119750 2006-06-26T17:18:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-it-}} {{-verb-}} #'''cantare''' - [[zingen]]; het [[musiceren]] met de menselijke stem. ---- {{-la-}} {{-verb-}} #'''cantare''' - [[zingen]]; het [[musiceren]] met de menselijke stem. [[de:cantare]] [[en:cantare]] [[fr:cantare]] [[hu:cantare]] [[id:cantare]] [[it:cantare]] [[ja:cantare]] [[ko:cantare]] [[pl:cantare]] [[zh:cantare]] 9851 116367 2006-06-07T10:53:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-de-}} {{-verb-}} #'''singen''' - [[zingen]]; het [[musiceren]] met de menselijke stem. [[de:singen]] [[en:singen]] [[et:singen]] [[fi:singen]] [[fr:singen]] [[hu:singen]] [[id:singen]] [[io:singen]] [[zh:singen]] 9852 99917 2006-03-20T22:11:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-la-}} {{-verb-}} ====[[Infinitivus]] actief praesens==== # [[zingen]] # het [[bespelen]] van een [[instrument]]. # [[dichten]] ====[[Gebiedende wijs]] passief enkelvoud==== # word gezongen! # word bespeeld! # word gedicht! {{conjugatie-3|can|can|can|can|cantat|cantat}} [[en:canere]] [[fr:canere]] [[ko:canere]] [[zh:canere]] 9853 91186 2006-02-13T00:52:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voegwoord.ogg|voegwoord]] {{-noun-}} #'''voegwoord''' {{n}}; een woord dat twee zinsdelen met elkaar verbind. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[bindeord]] :*{{de}}: [[Konjunktion]] {{f}}, [[Bindewort]] {{n}} :*{{en}}: [[conjunction]] :*{{eo}}: [[konjunkcio]] :*{{fi}}: [[konjunktio]], [[sidesana]] :*{{fr}}: [[conjonction]] {{f}} :*{{fy}}: [[bynwurd]] {{n}} :*{{grc}}: [[σύνδεσμος]] (syndesmos) {{m}} :*{{id}}: [[kata]] [[sambung]], [[kata]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ia}}: [[conjunction]] :*{{it}}: [[congiunzione]] :*{{ja}}: [[接続詞]] :*{{lv}}: [[coniunctio]] {{f}} :*{{lt}}: [[jungtukas]] {{m}} :*{{pt}}: [[conjunção]] {{f}} :*{{es}}: [[conjunción]] {{f}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:grammatica]] [[af:voegwoord]] 9854 42060 2004-10-18T07:44:28Z GerardM 13 {{-da-}} {{-noun-}} #'''bindeord''' - [[voegwoord]]; een woord dat twee zinsdelen met elkaar verbind. 9855 113783 2006-05-30T20:04:50Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|konjunkcio|konjunkcioj|konjunkcion|konjunkciojn}} {{-noun-}} :'''konjunkcio''' #[[voegwoord]]; een [[woord]] dat twee zinsdelen met elkaar verbind [[zh:konjunkcio]] 9856 100081 2006-03-21T10:29:45Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-fi-}} {{-noun-}} #'''konjunktio''' - [[voegwoord]]; een woord dat twee zinsdelen met elkaar verbind. [[fi:konjunktio]] [[io:konjunktio]] 9857 103020 2006-04-04T21:59:13Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-fi-}} {{-noun-}} #'''sidesana''' - [[voegwoord]]; een woord dat twee zinsdelen met elkaar verbind. [[io:sidesana]] 9858 120378 2006-07-01T04:33:59Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: sl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-haag.ogg|haag]] {{-noun-}} #'''haag'''; afscheiding, bestaande uit kreupelhout of struikgewas #'''haag'''; op een rij naast elkaar geplaatste personen of zaken {{-rel-}} heg, omheining {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[Hecke]] {{f}} *{{en}}: [[hedge]] *{{fr}}: [[haie]] *{{it}}: [[siepe]] *{{es}}: [[seto verde, valla]] |} |} [[fr:haag]] 9859 95037 2006-03-01T22:01:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh Anders: et, io {{-en-}} {{-noun-}} #'''conjunction''' - [[voegwoord]]; een woord dat twee zinsdelen met elkaar verbind. ---- {{-ia-}} {{-noun-}} #'''conjunction''' - [[voegwoord]]; een woord dat twee zinsdelen met elkaar verbind. [[en:conjunction]] [[et:conjunction]] [[fi:conjunction]] [[fr:conjunction]] [[io:conjunction]] [[it:conjunction]] [[pl:conjunction]] [[zh:conjunction]] 9860 42066 2004-10-18T08:03:44Z GerardM 13 {{-it-}} {{-noun-}} #'''congiunzione''' - [[voegwoord]]; een woord dat twee zinsdelen met elkaar verbind. [[it:congiunzione]] 9861 100331 2006-03-22T11:49:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh Anders: io {{-fr-}} {{-noun-}} #'''conjonction''' {{f}} - [[voegwoord]]; een woord dat twee zinsdelen met elkaar verbind. [[fr:conjonction]] [[io:conjonction]] [[zh:conjonction]] 9862 73552 2005-10-07T04:44:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-de-}} {{-noun-}} #'''Bindewort''' {{n}} - [[voegwoord]]; een woord dat twee zinsdelen met elkaar verbind. [[io:Bindewort]] [[it:Bindewort]] 9863 113659 2006-05-30T15:36:06Z 152.1.193.141 {{-grc-}} {{-grcnoun1-|συνδεσμ}} {{-noun-}} #'''σύνδεσμος''' {{m}} - [[voegwoord]]; een woord dat twee zinsdelen met elkaar verbindt. [[el:σύνδεσμος]] 9865 42070 2005-01-11T03:48:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:ja {{-ja-}} {{-noun-}} #'''接続詞''' - [[voegwoord]]; een woord dat twee zinsdelen met elkaar verbind. [[ja:接続詞]] 9866 105838 2006-04-15T22:40:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:Konjunktion]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Konjunktion''' {{f}} - [[voegwoord]]; een woord dat twee zinsdelen met elkaar verbind. [[de:Konjunktion]] [[fi:Konjunktion]] [[fr:Konjunktion]] [[io:Konjunktion]] 9867 42072 2004-10-18T08:25:12Z GerardM 13 {{-lv-}} {{-noun-}} #'''coniunctio''' {{f}} - [[voegwoord]]; een woord dat twee zinsdelen met elkaar verbind. 9868 42073 2004-10-18T08:25:47Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''jungtukas''' {{m}} - [[voegwoord]]; een woord dat twee zinsdelen met elkaar verbind. 9869 103363 2006-04-07T00:58:14Z RobotGMwikt 64 robot Anders: [[gl:conjunción]] {{-es-}} {{-noun-}} #'''conjunción''' {{f}} - [[voegwoord]]; een woord dat twee zinsdelen met elkaar verbind. [[es:conjunción]] [[gl:conjunción]] 9870 97659 2006-03-14T07:15:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-pt-}} {{-noun-}} #'''conjunção''' {{f}} - [[voegwoord]]; een woord dat twee zinsdelen met elkaar verbind. [[pt:conjunção]] 9871 119197 2006-06-24T08:00:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ar, vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-calcium.ogg|calcium]] {{-noun-}} #'''calcium'''; het scheikundige element kalk, [[Ca]] {{-rel-}} :[[kalksteen]], [[verkalken]] {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[kalsium]] :*{{sq}}: [[kalcium]] :*{{ar}}: [[كلسيوم]] :*{{hy}}: [[caltsiumu]] :*{{eu}}: [[kaltzioa]] :*{{be}}: [[кальцый]] :*{{bs}}: [[kalcij]] :*{{br}}: [[kalkiom]] ''m'' :*{{bg}}: [[калций]] ''m'' :*{{ca}}: [[calci]] :*{{zh}}: [[鈣]] :*{{kw}}: [[calcyum]] :*{{hr}}: [[kalcij]] :*{{cs}}: [[vápník]] :*{{da}}: [[kalcium]] :*{{nl}}: [[calcium]] ''n'' :*{{eo}}: [[kalcio]] :*{{et}}: [[kaltsium]] :*{{fo}}: [[kalsium]] :*{{fi}}: [[kalsium]] :*{{fr}}: [[calcium]] ''m'' :*{{fy}}: [[kalsium]] :*{{fur}}: [[calci]] :*{{gl}}: [[calcio]] :*{{ka}}: [[კალციუმი]] :*{{de}}: [[Kalzium]] ''n'', Calcium ''n'' :*{{he}}: [[סידן]] :*{{hu}}: [[kalcium]] :*{{is}}: [[kalsín]] :*{{ia}}: calcium :*{{ga}}: [[cailciam]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[calcio]] ''m'' :*{{ja}}: [[カルシウム]] :*{{ks}}: [[kalcéń]] :*{{kk}}: [[кальций]] :*{{lv}}: [[kalcijs]] :*{{lt}}: [[kalcis]] :*{{lb}}: [[kalzium]] :*{{mk}}: [[калциум]] :*{{ms}}: [[kalsium]] :*{{mt}}: [[kalsjum]] :*{{gv}}: [[kelkium]] :*{{el}}: [[Ασβεστιο]] '' '' :*{{mn}}: [[кальци]] :*{{no}}: [[kalsium]] :*{{pl}}: [[wapń]] 'm'' :*{{pt}}: [[cálcio]] ''m'' :*{{ro}}: [[calciu]] ''n'' :*{{ru}}: [[кальций]] '' '' :*{{sco}}: [[cailciam]] :*{{sr}}: [[калциjум]] :*{{sk}}: [[vápník]] :*{{sl}}: [[kalcij]] :*{{es}}: [[calcio]] ''m'' :*{{sv}}: [[kalcium]] :*{{tg}}: [[kal'ci']] :*{{th}}: [[แคลเซียม]] :*{{tr}}: [[kalsiyum]] :*{{uk}}: [[кальцiй]] :*{{uz}}: [[кальций]] :*{{vi}}: [[canxi]] :*{{cy}}: [[calsiwm]] |} |} [[ar:calcium]] [[el:calcium]] [[en:calcium]] [[fi:calcium]] [[fr:calcium]] [[io:calcium]] [[la:calcium]] [[pl:calcium]] [[vi:calcium]] [[zh:calcium]] 9872 112961 2006-05-27T21:39:15Z Levenius 368 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cacao.ogg|cacao]] {{-noun-}} :'''cacao''' {{m}} #produkt verkregen uit de bonen van de [[cacaoboom]]. Wordt gebruikt voor de bereiding van [[chocolade]]. {{-trans-}} {{top}} *{{ca}}: [[cacau]] *{{da}}: [[kakao]] {{n}} *{{de}}: [[Kakao]] *{{en}}: [[cacao]], [[cocoa]] *{{eo}}: [[kakao]] *{{fi}}: [[kaakao]] *{{fr}}: [[cacao]] {{m}} *{{io}}: [[kakao]] *{{it}}: [[cacao]] {{m}} {{mid}} *{{hu}}: [[kakaó]] *{{nl}}: [[cacao]] {{m}} *{{no}}: [[kakao]] {{n}} *{{pap}}: [[kakou]], [[kòkou]] *{{pt}}: [[cacau]] *{{sk}}: [[kakao]] {{n}} *{{es}}: [[cacao]] {{m}} *{{sv}}: [[kakao]] {{n}} {{bottom}} {{-drv-}} :[[cacaoboom]], [[cacaoboon]], [[cacaoboter]] {{-rel-}} :[[chocolade]] {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} :'''cacao''' #[[cacao]]; produkt verkregen uit de bonen van de [[cacaoboom]]. Wordt gebruikt voor de bereiding van [[chocolade]]. ---- {{-fr-}} {{-noun-}} :'''cacao''' {{m}} #[[cacao]]; produkt verkregen uit de bonen van de [[cacaoboom]]. Wordt gebruikt voor de bereiding van [[chocolade]]. ----- {{-it-}} {{-noun-}} :'''cacao''' {{m}} #[[cacao]]; produkt verkregen uit de bonen van de [[cacaoboom]]. Wordt gebruikt voor de bereiding van [[chocolade]]. ----- {{-es-}} {{-noun-}} :'''cacao''' {{m}} #[[cacao]]; produkt verkregen uit de bonen van de [[cacaoboom]]. Wordt gebruikt voor de bereiding van [[chocolade]]. [[en:cacao]] [[et:cacao]] [[fr:cacao]] [[io:cacao]] [[it:cacao]] [[pl:cacao]] [[zh:cacao]] 9874 116008 2006-06-06T03:04:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-it-}} {{-noun-}} #'''calcio''' {{m}} - [[calcium]]; het scheikundige element kalk, [[Ca]] [[de:calcio]] [[en:calcio]] [[fr:calcio]] [[gl:calcio]] [[id:calcio]] [[io:calcio]] [[it:calcio]] [[ja:calcio]] [[sv:calcio]] 9875 95498 2006-03-03T02:59:24Z RobotGMwikt 64 robot Anders: ru {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-natuurkunde.ogg|natuurkunde]] {{-noun-}} *Is de [[wetenschap]] van de [[materie]] en de [[bestudering]] van het gedrag en de [[interactie]] in [[ruimte]] en [[tijd]]. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{bg}}: [[физика]] *{{fr}}: [[physique]] {{f}} *{{en}}: [[physics]] *{{de}}: [[Physik]] *{{el}}: [[φυσική]] *{{it}}: [[fisica]] {{mid}} *{{mk}}: [[физика]] *{{uk}}: [[фізика]] *{{ru}}: [[физика]] (fizika) {{f}} *{{sr}}: [[физика]] *{{es}}: [[fisica]] *{{vi}}: [[vật lý học]] *{{be}}: [[фізыка]] *{{sv}}: [[fysik]] |} |} {{-drv-}} * [[natuurkundig]] * [[natuurkundige]] {{-rel-}} * ''fysica'' {{-info-}} [[fr:natuurkunde]] [[ru:natuurkunde]] [[vi:natuurkunde]] 9876 42080 2004-10-18T12:58:08Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Frioelisch|Frioelisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Frioelisch]] 9877 42081 2004-11-20T11:15:53Z GerardM 13 Woorden in het [[Frioelisch]]. [[Categorie:taal|Frioelisch]] 9878 117219 2006-06-11T12:06:18Z EJR 488 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stem.ogg|stem]] {{-noun-}} #Het geluid dat door het trillen van de menslijke stembanden wordt geproduceerd. #Een keuze gemaakt door een stemmer (kiezer) door middel van een stemming (verkiezing). #Een van de partijen van een muziekstuk {{-rel-}} *''[[stembanden]]'' {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *1. *{{de}}: [[Stimme]] {{f}} *{{en}}: [[voice]] *{{fr}}: [[voix]] {{f}} *{{it}}: [[voce]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{nl}}: [[stem]] *{{es}}: [[voz]] *{{tr}}: [[ses]] *{{vi}}: [[giọng]] *{{xh}}: [[zwe|ilizwe]] ''5'' |} |} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *2. *{{de}}: [[Wahl]] {{f}} *{{en}}: [[vote]] *{{fr}}: [[vote]] {{m}} *{{it}}: [[voto]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{nl}}: [[stem]], [[kies]] *{{es}}: [[voto]] *{{vi}}: [[phiếu]], [[sự bỏ phiếu]] |} |} [[bg:stem]] [[en:stem]] [[fi:stem]] [[fr:stem]] [[hu:stem]] [[id:stem]] [[io:stem]] [[it:stem]] [[ku:stem]] [[ta:stem]] [[zh:stem]] 9879 86422 2006-01-30T19:50:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fur-}} {{-noun-}} #'''calci''' - [[calcium]]; het scheikundige element kalk, [[Ca]] [[fr:calci]] 9880 42084 2004-10-18T13:37:30Z GerardM 13 {{-fur-}} {{-noun-}} # '''camęl''' - [[kameel]]; hoefdier met twee [[bult]]en. ''Camelus bactrianus'' 9881 119215 2006-06-24T08:29:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ar {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-calorie.ogg|calorie]] {{-noun-}} {{f}}: de , {{p}}: caloriën {{-rel-}} *[[caloriemeter]], [[caloriearm]], [[calorimetrie]], [[calorisch]] {{-trans-}} :*{{fr}}: [[calorie]] :*{{en}}: [[calorie]] :*{{de}}: [[Kalorie]] :*{{es}}: [[caloria]] :*{{it}}: [[caloria]] :*{{la}}: [[calor]] [[ar:calorie]] [[en:calorie]] [[fr:calorie]] [[io:calorie]] [[it:calorie]] [[zh:calorie]] 9882 118320 2006-06-19T14:58:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-violoncello.ogg|violoncello]] {{-noun-}} '''violoncello''': de ~, {{m}}., -li/~'s #De violoncello of kortweg cello is een viersnarig strijkinstrument dat tijdens het bespelen, door de [[violoncellist]] of [[cellist]], tussen de knieën wordt gehouden. Het is ongeveer 120 cm lang. {{-trans-}} *{{fr}}: [[violoncelle]] *{{en}}: [[cello]] *{{de}}: [[Cello]] *{{es}}: [[violoncelo]] *{{it}}: [[violoncello]] [[en:violoncello]] [[fr:violoncello]] [[io:violoncello]] [[pl:violoncello]] [[sv:violoncello]] [[zh:violoncello]] 9883 119287 2006-06-24T17:27:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ar {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cement.ogg|cement]] {{-noun-}} #'''cement''' {{n}}; [[bouwmateriaal]] bestaande uit [[kalk]], [[zand]] en [[grind]]. {{-rel-}} [[cementfabriek]], [[cementoven]], [[cementklinkers]], [[cementmolen]] {{-trans-}} {{top}} *{{ca}}: [[ciment]] *{{da}}: [[cement]] *{{de}}: [[Zement]] {{m}} *{{en}}: [[cement]] *{{eo}}: [[cemento]], [[cimento]] *{{fr}}: [[ciment]] *{{fy}}: [[semint]] *{{hu}}: [[cement]] *{{it}}: [[cemento]] {{m}} {{mid}} *{{la}}: [[caementum]] *{{nl}}: [[cement]] {{n}} *{{pap}}: [[semènt]] *{{pt}}: [[cimento]] *{{es}}: [[cemento]] *{{tl}}: [[seménto]] *{{tr}}: [[çimento]] *{{sv}}: [[cement]], [[kitt]] {{bott}} {{-info-}} [[ar:cement]] [[en:cement]] [[fr:cement]] [[gl:cement]] [[io:cement]] [[it:cement]] [[pl:cement]] [[sl:cement]] [[zh:cement]] 9884 42088 2004-10-18T17:34:44Z GerardM 13 {{-bg-}} {{-noun-}} #'''Междуметие''' - [[tussenwerpsel]]; een [[uitroep]], een [[woord]], [[frase]], soms een [[zin]] die een expressie van emotie is. 9885 42089 2004-10-18T17:36:05Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-noun-}} #'''感叹词''' - [[tussenwerpsel]]; een [[uitroep]], een [[woord]], [[frase]], soms een [[zin]] die een expressie van emotie is. 9886 120092 2006-06-29T17:45:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-en-}} {{-noun-}} #'''interjection''' - [[tussenwerpsel]]; een [[uitroep]], een [[woord]], [[frase]], soms een [[zin]] die een expressie van emotie is. ---- {{-fr-}} {{-noun-}} #'''interjection''' {{f}} - [[tussenwerpsel]]; een [[uitroep]], een [[woord]], [[frase]], soms een [[zin]] die een expressie van emotie is. ---- {{-ra-}} {{-noun-}} #'''interjection''' {{f}} - [[tussenwerpsel]]; een [[uitroep]], een [[woord]], [[frase]], soms een [[zin]] die een expressie van emotie is. [[af:interjection]] [[en:interjection]] [[fr:interjection]] [[io:interjection]] [[vi:interjection]] [[zh:interjection]] 9887 42091 2004-10-18T17:41:39Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''感嘆詞''' - [[tussenwerpsel]]; een [[uitroep]], een [[woord]], [[frase]], soms een [[zin]] die een expressie van emotie is. 9888 42092 2005-01-11T03:29:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:ja {{-ja-}} {{-noun-}} #'''感動詞''' - [[tussenwerpsel]]; een [[uitroep]], een [[woord]], [[frase]], soms een [[zin]] die een expressie van emotie is. [[ja:感動詞]] 9889 42093 2004-10-18T17:44:32Z GerardM 13 {{-la-}} {{-noun-}} #'''interiectio''' {{f}} - [[tussenwerpsel]]; een [[uitroep]], een [[woord]], [[frase]], soms een [[zin]] die een expressie van emotie is. 9890 108084 2006-04-17T15:37:17Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[io:interjektion]] {{-sv-}} {{-noun-}} #'''interjektion''' - [[tussenwerpsel]]; een [[uitroep]], een [[woord]], [[frase]], soms een [[zin]] die een expressie van emotie is. [[sv:interjektion]] 9891 42095 2004-10-18T18:15:48Z GerardM 13 {{-it-}} {{-noun-}} #'''interiezione''' - [[tussenwerpsel]]; een [[uitroep]], een [[woord]], [[frase]], soms een [[zin]] die een expressie van emotie is. [[it:interiezione]] 9892 112805 2006-05-25T17:15:44Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|interjekcio|interjekcioj|interjekcion|interjekciojn}} {{-noun-}} :'''interjekcio''' #[[tussenwerpsel]]; een [[uitroep]], een [[woord]], [[frase]], soms een [[zin]] die een expressie van [[emotie]] is [[fr:interjekcio]] [[zh:interjekcio]] 9893 102388 2006-04-02T08:55:46Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-fi-}} {{-noun-}} #'''huudahdussana''' - [[tussenwerpsel]]; een [[uitroep]], een [[woord]], [[frase]], soms een [[zin]] die een expressie van emotie is. [[io:huudahdussana]] 9894 91185 2006-02-13T00:51:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voornaamwoord.ogg|voornaamwoord]] {{-noun-}} #'''voornaamwoord''' {{n}}; een woord dat verwijst naar iets anders. Het woord waarnaar verwezen wordt, heeft een bepaalde zelfstandigheid of kenmerk. {{-rel-}} :* [[aanwijzend voornaamwoord]] - [[betrekkelijk voornaamwoord]] - [[bezittelijk voornaamwoord]] - [[onbepaald voornaamwoord]] - [[persoonlijk voornaamwoord]] - [[vragend voornaamwoord]] - [[wederkerend voornaamwoord]] - [[wederkerig voornaamwoord]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Pronomen]] {{n}} :*{{en}}: [[pronome]] :*{{eo}}: [[pronomo]] :*{{fi}}: [[pronomini]] :*{{fr}}: [[pronom]] {{m}} :*{{fy}}: [[foarnamwurd]] {{n}}, [[omnamwurd]] {{n}} :*{{grc}}: [[ἀντωνυμία]] (antōnymia) {{f}} :*{{el}}: [[αντωνυμία]] (andonimia) :*{{ia}}: [[pronomine]] :*{{it}}: [[pronome]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[代名詞]] (daimeishi) :*{{la}}: [[pronomen]] {{n}} :*{{uk}}: [[займенник]] :*{{fa}}: [[ضمیر]] (zamir), [[پیشنام]] (pishnam) :*{{pl}}: [[zaimek]] {{m}} :*{{pt}}: [[pronome]] {{m}} :*{{ro}}: [[pronume]] {{n}} :*{{ru}}: [[местоимение]] :*{{es}}: [[pronombre]] {{m}} :*{{sv}}: [[pronomen]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:grammatica]] [[af:voornaamwoord]] [[fr:voornaamwoord]] 9895 118000 2006-06-17T06:48:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-en-}} {{-noun-}} #'''pronome''' {{m}} - [[voornaamwoord]]; een woord dat verwijst naar iets anders. Het woord waarnaar verwezen wordt, heeft een bepaalde zelfstandigheid of kenmerk. ---- {{-it-}} {{-noun-}} #'''pronome''' {{m}} - [[voornaamwoord]]; een woord dat verwijst naar iets anders. Het woord waarnaar verwezen wordt, heeft een bepaalde zelfstandigheid of kenmerk. ---- {{-pt-}} {{-noun-}} #'''pronome''' {{m}} - [[voornaamwoord]]; een woord dat verwijst naar iets anders. Het woord waarnaar verwezen wordt, heeft een bepaalde zelfstandigheid of kenmerk. [[fr:pronome]] [[id:pronome]] [[it:pronome]] 9896 94362 2006-02-28T14:04:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: no, zh {{-la-}} {{-noun-}} #'''pronomen''' {{n}} - [[voornaamwoord]]; een woord dat verwijst naar iets anders. Het woord waarnaar verwezen wordt, heeft een bepaalde zelfstandigheid of kenmerk. ---- {{-sv-}} {{-noun-}} #'''pronomen''' - [[voornaamwoord]]; een woord dat verwijst naar iets anders. Het woord waarnaar verwezen wordt, heeft een bepaalde zelfstandigheid of kenmerk. [[af:pronomen]] [[hu:pronomen]] [[no:pronomen]] [[sv:pronomen]] [[zh:pronomen]] 9897 42101 2004-10-18T18:50:51Z GerardM 13 {{-fa-}} {{-noun-}} #'''ضمیر''' - [[voornaamwoord]]; een woord dat verwijst naar iets anders. Het woord waarnaar verwezen wordt, heeft een bepaalde zelfstandigheid of kenmerk. 9898 42102 2004-10-18T18:51:04Z GerardM 13 {{-fa-}} {{-noun-}} #'''پیشنام''' - [[voornaamwoord]]; een woord dat verwijst naar iets anders. Het woord waarnaar verwezen wordt, heeft een bepaalde zelfstandigheid of kenmerk. 9899 115382 2006-06-04T17:51:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-pt-}} {{-noun-}} #'''zaimek''' {{m}} - [[voornaamwoord]]; een woord dat verwijst naar iets anders. Het woord waarnaar verwezen wordt, heeft een bepaalde zelfstandigheid of kenmerk. [[en:zaimek]] [[sl:zaimek]] 9900 42104 2004-10-18T18:53:36Z GerardM 13 {{-ro-}} {{-noun-}} #'''pronume''' {{n}} - [[voornaamwoord]]; een woord dat verwijst naar iets anders. Het woord waarnaar verwezen wordt, heeft een bepaalde zelfstandigheid of kenmerk. 9901 61342 2005-07-02T20:57:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-es-}} {{-noun-}} #'''pronombre''' {{m}} - [[voornaamwoord]]; een woord dat verwijst naar iets anders. Het woord waarnaar verwezen wordt, heeft een bepaalde zelfstandigheid of kenmerk. [[en:pronombre]] [[hu:pronombre]] 9902 98970 2006-03-17T22:02:10Z RobotGMwikt 64 robot Anders: ru {{-ru-}} {{-noun-}} #'''местоимение''' - [[voornaamwoord]]; een woord dat verwijst naar iets anders. Het woord waarnaar verwezen wordt, heeft een bepaalde zelfstandigheid of kenmerk. [[de:местоимение]] [[ru:местоимение]] 9903 116761 2006-06-09T19:09:27Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|pronomo|pronomoj|pronomon|pronomojn}} {{-noun-}} :'''pronomo''' #[[voornaamwoord]]; een [[woord]] dat verwijst naar iets anders, het [[woord]] waarnaar verwezen wordt heeft een bepaalde [[zelfstandigheid]] of [[kenmerk]] ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''pronomo''' #[[voornaamwoord]]; een [[woord]] dat verwijst naar iets anders, het [[woord]] waarnaar verwezen wordt heeft een bepaalde [[zelfstandigheid]] of [[kenmerk]] [[fr:pronomo]] [[io:pronomo]] [[zh:pronomo]] 9904 100254 2006-03-22T04:00:51Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-fi-}} {{-noun-}} #'''pronomini''' - [[voornaamwoord]]; een woord dat verwijst naar iets anders. Het woord waarnaar verwezen wordt, heeft een bepaalde zelfstandigheid of kenmerk. [[fi:pronomini]] [[io:pronomini]] 9905 102355 2006-04-02T04:28:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-fr-}} {{-noun-}} #'''pronom''' {{m}} - [[voornaamwoord]]; een woord dat verwijst naar iets anders. Het woord waarnaar verwezen wordt, heeft een bepaalde zelfstandigheid of kenmerk. [[en:pronom]] [[et:pronom]] [[fi:pronom]] [[fr:pronom]] [[id:pronom]] [[io:pronom]] [[pl:pronom]] [[zh:pronom]] 9906 82090 2005-12-19T07:30:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-ja-}} {{-noun-}} #'''代名詞''' - [[voornaamwoord]]; een woord dat verwijst naar iets anders. Het woord waarnaar verwezen wordt, heeft een bepaalde zelfstandigheid of kenmerk. [[fi:代名詞]] 9907 98011 2006-03-15T01:38:52Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: no {{-de-}} {{-noun-}} #'''Pronomen''' {{n}} - [[voornaamwoord]]; een woord dat verwijst naar iets anders. Het woord waarnaar verwezen wordt, heeft een bepaalde zelfstandigheid of kenmerk. [[de:Pronomen]] [[en:Pronomen]] [[fr:Pronomen]] 9908 42112 2004-10-18T19:01:44Z GerardM 13 {{-grc-}} {{-noun-}} #'''ἀντωνυμία''' - [[voornaamwoord]]; een woord dat verwijst naar iets anders. Het woord waarnaar verwezen wordt, heeft een bepaalde zelfstandigheid of kenmerk. 9909 42113 2004-10-18T19:02:55Z GerardM 13 {{-el-}} {{-noun-}} #'''αντωνυμία''' - [[voornaamwoord]]; een woord dat verwijst naar iets anders. Het woord waarnaar verwezen wordt, heeft een bepaalde zelfstandigheid of kenmerk. 9910 69946 2005-08-30T21:00:14Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pl {{-ia-}} {{-noun-}} #'''pronomine''' - [[voornaamwoord]]; een woord dat verwijst naar iets anders. Het woord waarnaar verwezen wordt, heeft een bepaalde zelfstandigheid of kenmerk. [[pl:pronomine]] 9911 90840 2006-02-12T05:55:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-persoonlijk voornaamwoord.ogg|persoonlijk voornaamwoord]] {{-noun-}} #'''persoonlijk voornaamwoord''' {{n}}; [[voornaamwoord]] dat een [[persoon]] aanduidt. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Personalpronomen]] {{n}} :*{{fy}}: [[persoanlik omnamwurd]] {{n}}, [[persoanlik foarnamwurd]] {{n}} |} |} [[en:persoonlijk voornaamwoord]] 9915 108406 2006-04-19T20:26:34Z Levenius 368 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-konijn.ogg|konijn]] {{-nlnoun-|konijn|konijnen|konijntje|konijntjes}} {{-noun-}} :'''konijn''' {{n}} #(dierk.) ''Oryctolagus cuniculus'': [[knaagdier]] dat ook gedomesticeerd kan worden gehouden. {{-prov-}} *met de '''konijnen''' door de tralies kunnen eten :''mager zijn'' *bij de '''konijnen''' af :''meer dan erg'' {{-trans-}} {{top}} :*{{sq}}: [[lepuri i gropave]] :*{{eu}}: [[untxi]] :*{{be}}: [[трусяня]]/[[трусяне]], [[трус]] :*{{bs}}: [[kunić]] :*{{br}}: [[konikl]] :*{{bg}}: [[заек]] ([[zaek]]) :*{{ca}}: [[conill]] :*{{zh}}: [[兔]] (tù) :*{{hr}}: [[kunič]] :*{{cs}}: [[králík]] :*{{da}}: [[kanin]] :*{{de}}: [[Kaninchen]] {{n}} :*{{en}}: [[rabbit]] :*{{eso}}: [[kunilo]] :*{{eo}}: [[kuniklo]] :*{{et}}: [[küülik]] :*{{fo}}: [[kanin]] :*{{fi}}: [[kaniini]], [[kani]] :*{{fr}}: [[lapin]] {{m}} :*{{fy}}: [[knyn]] {{c}} {{n}}, [[kenyn]] {{c}} {{n}} :*{{fur}}: [[cunin]] :*{{gl}}: [[coello]] :*{{el}}: [[αγριοκούνελο]] :*{{hu}}: [[nyúl]] :*{{is}}: [[kanína]] :*{{id}}: [[kelinci]] :*{{ia}}: [[conilio]] :*{{ga}}: [[cóinín]] :*{{it}}: [[coniglio]] {{m}} :*{{ja}}: [[兎]] ([[ウサギ]], usagi) :*[[Judeo-Spaans]]: [[konejo]] {{mid}} :*{{lad}}: [[conicio]] :*{{la}}: [[cuniculus]] {{m}} :*{{lv}}: [[trusis]] :*{{lt}}: [[triušis]] :*{{dsb}}: [[karnikel]] :*{{mk}}: [[питом заjак]] ([[pitom zajak]]) :*{{mt}}: [[fenek]] :*{{no}}: [[kanin]] :*{{oc}}: [[conilh]], [[lapin]] :*{{pl}}: [[królik]] :*{{pt}}: [[coelho]] {{m}} :*{{ro}}: [[iepure de vizuină]] :*[[Romanica]]: [[cuniculo]] {{m}}, [[cunicula]] {{f}}, [[conilio]] {{m}}, [[conilia]] {{f}} :*[[Romansh]]: [[cunigl]] :*{{rom}}: [[shoshoy(m.) shoshni]] {{f}} :*{{ru}}: [[кроль]] (krol'),[[кролик]] (krolik) :*{{smi}}: [[kaniidna]] :*{{sc}}: [[cunillu]], [[cacciappu]] :*{{sco}}: [[coineanach]] :*{{sr}}: [[кунић]] ([[kunić]]) :*{{sk}}: [[králik]] :*{{sl}}: [[kunec]] {{m}} :*{{es}}: [[conejo]] {{m}} :*{{sw}}: [[kanin]] {{c}} :*{{tr}}: [[tavşan]] :*[[Tzotzil]]: [[t'ul]] :*{{uk}}: [[кріль]] (kril'), [[кролик]] (krolik) :*{{hsb}}: [[nukl]] :*{{vo}}: [[krolig]] :*{{cy}}: [[cwningen]] {{bottom}} {{-drv-}} :[[konijnenberg]], [[konijnenblad]], [[konijnenhol]], [[konijnenpijp]], [[konijnenpluim]], [[konijnenziekte]] {{-rel-}} :[[haas]] {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[el:konijn]] [[en:konijn]] [[fr:konijn]] [[id:konijn]] 9916 42119 2004-10-19T07:20:20Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Ladino|Ladino]]'' === [[Categorie:Woorden in het Ladino]] 9917 42120 2004-11-20T03:03:08Z S.V.E.T. 68 Woorden in het [[Ladino]]: [[Categorie:taal|Ladino]] 9918 42121 2004-10-19T07:21:41Z GerardM 13 [[Ladino]] 9919 42122 2004-10-19T07:22:50Z GerardM 13 * [[w:nl:Ladino|het Wikipedia artikel over het Ladino]]. * [[Ladino]] * [[:Categorie:Woorden in het Ladino|Woordenlijst]] 9920 100271 2006-03-22T05:25:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh Anders: gl, io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-centimeter.ogg|centimeter]] {{-noun-}} '''centimeter''':de ~, {{m}}., {{p}} :centimeters *[[Meeteenheid]] van [[lengte]] gelijk aan één honderste van een [[meter]]. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{fr}}: [[centimètre]] *{{en}}: [[centimetre]] *{{de}}: [[Zentimeter]] *{{es}}: [[centimetro]] *{{it}}: [[centimetro]] *{{fi}}: [[centtimetri]] *{{pl}}: [[centymetr]] *{{pt}}: [[centimetro]] *{{sv}}: [[centimeter]] *{{vi}}: [[xentimet]] |} |} [[gl:centimeter]] [[io:centimeter]] [[it:centimeter]] [[zh:centimeter]] 9921 116040 2006-06-06T06:56:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-nl-}} {{-noun-}} # [[betaalmiddel]] {{-prov-}} Een blanco cheque krijgen. (Zelf mogen bepalen,voor iemand anders, hoeveel men uitgeeft voor een bepaalde zaak) {{-rel-}} *[[chequeboek]] {{-trans-}} *{{en}}: [[cheque]] *{{fr}}: [[chèque]] *{{de}}: [[Scheck]] *{{es}}: [[cheque,talón]] *{{it}}: [[assegno]] [[el:cheque]] [[en:cheque]] [[fi:cheque]] [[fr:cheque]] [[io:cheque]] [[it:cheque]] [[pl:cheque]] [[pt:cheque]] [[zh:cheque]] 9922 119155 2006-06-24T03:22:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-centrum.ogg|centrum]] {{-noun-}} #'''centrum''' {{n}}; [[middelpunt]],in het midden gelegen #'''centrum''' {{n}}; [[binnenstad]] {{-drv-}} :centra {{p}} {{-trans-}} *{{fr}}: [[centre]] *{{en}}: [[centre]] *{{de}}: [[Zentrum]] *{{es}}: [[centro]] *{{it}}: [[centro]] [[en:centrum]] [[fr:centrum]] [[hu:centrum]] [[id:centrum]] [[ja:centrum]] [[vi:centrum]] [[zh:centrum]] 9923 111356 2006-05-15T11:02:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-chauffeur.ogg|chauffeur]] {{-noun-}} {{m}}: de ~,{{p}}: ~s *1. [[bestuurder]] van een [[auto]] of een [[bus]]. {{-trans-}} *{{fr}}: [[chauffeur]] {{m}},[[conducteur]] {{m}} *{{en}}: [[driver]], [[chauffeur]] *{{de}}: [[Fahrer]], [[Chauffeur]] *{{ru}}: [[водитель]] {{m}} (vodítel') *{{es}}: [[chófer]] *{{it}}: [[autista]] *{{vi}}: [[tài xế]] [[en:chauffeur]] [[et:chauffeur]] [[fr:chauffeur]] [[hu:chauffeur]] [[it:chauffeur]] [[pl:chauffeur]] [[zh:chauffeur]] 9924 119318 2006-06-24T22:43:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-chic.ogg|chic]] {{-adjc-}} *{{m}}: de ~ *1.[[verfijnt]],[[elegant]] *2.De mensen die chic zijn. {{-trans-}} *{{fr}}: [[chic]],[[élégance]] *{{en}}: [[chic]] *{{de}}: [[schick]] *{{es}}: [[elegante]] *{{it}}: [[elegante]] [[en:chic]] [[fr:chic]] [[io:chic]] [[it:chic]] [[pl:chic]] [[sl:chic]] [[vi:chic]] [[zh:chic]] 9925 42128 2004-10-19T12:10:43Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''untxi''' - [[konijn]]; [[knaagdier]] ''Oryctolagus cuniculus'', wordt gedomesticeerd gehouden. 9926 115542 2006-06-05T06:16:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-en-}} {{-pron-}} *[[w:AHD|AHD]]: (''UK, US'') răb'it, (''Australia'') răb'ət *[[w:IPA|IPA]]: (''UK, US'') /ˈræbɪt/, (''Australia'') /ˈræbət/ *[[w:SAMPA|SAMPA]]: (''UK, US'') /"r{bIt/, (''Australia'') /"r{b@t/ {{-noun-}} #'''rabbit''' - [[konijn]]; [[knaagdier]] ''Oryctolagus cuniculus'', wordt ook gedomesticeerd gehouden. [[ar:rabbit]] [[bg:rabbit]] [[el:rabbit]] [[en:rabbit]] [[es:rabbit]] [[fi:rabbit]] [[fr:rabbit]] [[hu:rabbit]] [[io:rabbit]] [[it:rabbit]] [[ru:rabbit]] [[sv:rabbit]] [[ta:rabbit]] [[zh:rabbit]] 9927 117770 2006-06-14T22:50:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, sv {{-it-}} {{-noun-}} #'''coniglio''' {{m}} - [[konijn]]; [[knaagdier]] ''Oryctolagus cuniculus'', wordt ook gedomesticeerd gehouden. [[bg:coniglio]] [[de:coniglio]] [[el:coniglio]] [[fr:coniglio]] [[hu:coniglio]] [[it:coniglio]] [[no:coniglio]] [[pl:coniglio]] [[sv:coniglio]] 9928 42131 2004-10-19T12:36:45Z Foeke 61 test met latijnse ww'en sjabloon {| valign="top" id="toc" !colspan=7 style="background:#efefef;"| Praesens Stam ''{{{2}}}-'' |- !colspan=7| Praesens indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}o|{{{2}}}ō]] || [[{{{1}}}imus|{{{2}}}imus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}or|{{{2}}}or]] || [[{{{1}}}imur|{{{2}}}imur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}is|{{{2}}}is]] || [[{{{1}}}itis|{{{2}}}itis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}eris|{{{2}}}eris]] || [[{{{1}}}imini|{{{2}}}iminī]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}it|{{{2}}}it]] || [[{{{1}}}unt|{{{2}}}unt]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}itur|{{{2}}}itur]] || [[{{{1}}}untur|{{{2}}}untur]] |- !colspan=7| Imperativus |- !bgcolor=lightgrey| act. | [[{{{1}}}e|{{{2}}}e]] || [[{{{1}}}ite|{{{2}}}ite]] | !bgcolor=lightgrey| pass. | [[{{{1}}}ere|{{{2}}}ere]] || [[{{{1}}}imini|{{{2}}}iminī]] |- !colspan=7| Praesens subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}am|{{{2}}}am]] || [[{{{1}}}amus|{{{2}}}āmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}ar|{{{2}}}ar]] || [[{{{1}}}amur|{{{2}}}āmur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}as|{{{2}}}ās]] || [[{{{1}}}atis|{{{2}}}ātis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}aris|{{{2}}}āris]] || [[{{{1}}}amini|{{{2}}}āminī]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}at|{{{2}}}at]] || [[{{{1}}}ant|{{{2}}}ant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}atur|{{{2}}}ātur]] || [[{{{1}}}antur|{{{2}}}antur]] |- !colspan=7| Imperfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}ebam|{{{2}}}ēbam]] || [[{{{1}}}ebamus|{{{2}}}ēbāmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}ebar|{{{2}}}ēbar]] || [[{{{1}}}ebamur|{{{2}}}ēbāmur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}ebas|{{{2}}}ēbās]] || [[{{{1}}}ebatis|{{{2}}}ēbātis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}ebaris|{{{2}}}ēbāris]] || [[{{{1}}}ebamini|{{{2}}}ēbāminī]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}ebat|{{{2}}}ēbat]] || [[{{{1}}}ebant|{{{2}}}ēbant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}ebatur|{{{2}}}ēbātur]] || [[{{{1}}}ebantur|{{{2}}}ēbantur]] |- !colspan=7| Imperfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}erem|{{{2}}}erem]] || [[{{{1}}}eremus|{{{2}}}erēmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}erer|{{{2}}}erer]] || [[{{{1}}}eremur|{{{2}}}erēmur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}eres|{{{2}}}erēs]] || [[{{{1}}}eretis|{{{2}}}erētis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}ereris|{{{2}}}erēris]] || [[{{{1}}}eremini|{{{2}}}erēminī]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}eret|{{{2}}}eret]] || [[{{{1}}}erent|{{{2}}}erent]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}eretur|{{{2}}}erētur]] || [[{{{1}}}erentur|{{{2}}}erentur]] |- !colspan=7| Futurum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}am|{{{2}}}am]] || [[{{{1}}}emus|{{{2}}}ēmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}ar|{{{2}}}ar]] || [[{{{1}}}emur|{{{2}}}ēmur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}es|{{{2}}}ēs]] || [[{{{1}}}etis|{{{2}}}ētis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}eris|{{{2}}}ēris]] || [[{{{1}}}emini|{{{2}}}ēminī]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}et|{{{2}}}et]] || [[{{{1}}}ent|{{{2}}}ent]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}etur|{{{2}}}ētur]] || [[{{{1}}}entur|{{{2}}}entur]] |} 9929 42132 2004-12-21T14:39:13Z Foeke 61 ==Vervoeging== {{conjugatie-3-praesens|{{{1}}}|{{{2}}}}} {{conjugatie-3-perfectum|{{{3}}}|{{{4}}}}} {| valign="top" id="toc" | {| !colspan=3 style="background:#efefef;"| Infinitivi |- bgcolor=lightgrey ! !! act. !! pass. |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[{{{1}}}ere|{{{2}}}ere]] || [[{{{1}}}i|{{{2}}}ī]] |- !bgcolor=lightgrey| perf. | [[{{{3}}}isse|{{{4}}}isse]] |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Participia |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[{{{1}}}ens|{{{2}}}ens]], -entis |- !bgcolor=lightgrey| perf. | [[{{{5}}}us|{{{6}}}us]], -a, -um |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[{{{5}}}urus|{{{6}}}ūrus]], -a, -um |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Gerundia et supina |- !bgcolor=lightgrey| subst. | [[{{{1}}}endum|{{{2}}}endum]], -ī |- !bgcolor=lightgrey| adiect. | [[{{{1}}}endus|{{{2}}}endus]], -a, -um |- !bgcolor=lightgrey| supina | [[{{{5}}}um|{{{6}}}um]], [[{{{5}}}u|{{{6}}}ū]] |} |} 9932 42134 2004-10-19T12:56:30Z Foeke 61 {| valign="top" id="toc" !colspan=3 style="background:#efefef;"| Perfectum stam ''{{{2}}}-'' |- !colspan=3| Perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}i|{{{2}}}ī]] || [[{{{1}}}imus|{{{2}}}imus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}isti|{{{2}}}istī]] || [[{{{1}}}istis|{{{2}}}istis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}it|{{{2}}}it]] || [[{{{1}}}erunt|{{{2}}}ērunt]] |- !colspan=3| Perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}erim|{{{2}}}erim]] || [[{{{1}}}erimus|{{{2}}}erīmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}eris|{{{2}}}erīs]] || [[{{{1}}}eritis|{{{2}}}erītis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}erit|{{{2}}}erit]] || [[{{{1}}}erint|{{{2}}}erint]] |- !colspan=3| Plusquam perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}eram|{{{2}}}eram]] || [[{{{1}}}eramus|{{{2}}}erāmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}eras|{{{2}}}erās]] || [[{{{1}}}eratis|{{{2}}}erātis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}erat|{{{2}}}erāt]] || [[{{{1}}}erant|{{{2}}}erant]] |- !colspan=3| Plusquam perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}issem|{{{2}}}issem]] || [[{{{1}}}issemus|{{{2}}}issēmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}isses|{{{2}}}issēs]] || [[{{{1}}}issetis|{{{2}}}issētis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}isset|{{{2}}}isset]] || [[{{{1}}}issent|{{{2}}}issent]] |- !colspan=3| Futurum perfectum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}ero|{{{2}}}erō]] || [[{{{1}}}erimus|{{{2}}}erimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}eris|{{{2}}}eris]] || [[{{{1}}}eritis|{{{2}}}eritis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}erit|{{{2}}}erit]] || [[{{{1}}}erint|{{{2}}}erint]] |} 9933 111016 2006-05-13T20:18:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-chirurgie.ogg|chirurgie]] {{-noun-}} :'''chirurgie''' de ~ {{f}}; # wetenschap van en vaardigheid in het opereren {{-syn-}} :[[heelkunde]] {{-rel-}} :[[chirurg]] {{-trans-}} {{top}} *{{zh}}: [[外科学]] *{{da}}: [[kirurgi]] *{{de}}: [[Chirurgie]] *{{en}}: [[surgery]] *{{eo}}: [[kirurgio]] *{{fr}}: [[chirurgie]] *{{he}}: [[כירורגיה]] *{{hu}}: [[sebészet]] *{{io}}: [[kirurgio]] *{{ga}}: [[máinliacht]] *{{it}}: [[chirurgia]] *{{ja}}: [[外科学]] {{mid}} *{{ko}}: [[외과]] *{{lt}}: [[chirurgija]] *{{nl}}: [[chirurgie]] *{{nds}}: [[kirurgie]] *{{pl}}: [[chirurgia]] *{{pt}}: [[cirurgia]] *{{ru}}: [[хирургия]] *{{sr}}: [[општа хирургија]] *{{es}}: [[cirugía]] *{{cs}}: [[chirurgie]] *{{vi}}: [[ngoại khoa]] *{{sv}}: [[kirurgi]] {{bottom}} {{-info-}} [[et:chirurgie]] [[fr:chirurgie]] [[hu:chirurgie]] [[io:chirurgie]] 9934 119341 2006-06-24T23:36:44Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-chocolade.ogg|chocolade]] {{-noun-}} :'''chocolade''' {{m}} # lekkernij die gemaakt is van [[cacao]], [[suiker]] en [[cacaoboter]]; <br />komt in drie hoofdsoorten op de markt: 1. zuivere, pure, bittere chocolade, 2. [[melkchocolade]] en 3. witte chocolade (die enkel van cacaoboter is gemaakt). {{-drv-}} :''[[chocola]]'' is een veel gebruikte verkorting van chocolade. :[[chocoladehagelslag]], [[chocoladeletter]], [[chocolademelk]], [[chocoladepasta]], [[chocoladepudding]] {{-rel-}} :[[chocolaterie]], [[chocolatier]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[sjokolade]] :*{{br}}: [[chocolad]] {{m}} :*{{da}}: [[chokolade]] :*{{de}}: [[Schokolade]] {{f}} :*{{en}}: [[chocolate]] :*{{fr}}: [[chocolat]] {{m}} :*{{fy}}: [[sûkelarje]] :*{{gl}}: [[chocolate]] {{m}} :*{{id}}: [[coklat]] {{mid}} :*{{it}}: [[cioccolato]] {{m}} :*{{nl}}: [[chocolade]] {{m}} :*{{no}}: [[sjokolade]] :*{{pap}}: [[chukulati]] :*{{pl}}: [[czekolada]] {{f}} :*{{pt}}: [[chocolate]] {{m}} :*{{ro}}: [[ciocolată]] :*{{es}}: [[chocolate]] {{m}} :*{{sv}}: [[choklad]] {{c}} {{bottom}} {{-prov-}} * Ergens geen chocola van kunnen maken: ergens niet wijs uit kunnen worden. {{-info-}} [[en:chocolade]] [[es:chocolade]] [[fr:chocolade]] [[id:chocolade]] [[it:chocolade]] 9935 119157 2006-06-24T03:42:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cholera.ogg|cholera]] {{-noun-}} * de ~ {{m}}. #1.zeer besmettelijke infectieziekte die de darmen aantast {{-trans-}} *{{fr}}: [[choléra]] *{{en}}: [[cholera]] *{{de}}: [[Cholera]] *{{es}}: [[cólera]] *{{it}}: [[colera]] [[el:cholera]] [[en:cholera]] [[fi:cholera]] [[fr:cholera]] [[io:cholera]] [[it:cholera]] [[ja:cholera]] [[pl:cholera]] [[vi:cholera]] [[zh:cholera]] 9936 42138 2004-11-11T19:39:46Z GerardM 13 {{-cs-}} {{-noun-}} #'''litevský''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 9937 42139 2004-10-19T14:12:14Z GerardM 13 {{-ca-}} {{-noun-}} #'''lituà''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 9938 110050 2006-05-06T14:26:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-christen.ogg|christen]] {{-noun-}} *(de ~.({{m}}).,({{p}}) ~en) # belijder van de christelijke godsdienst #christenmens {{-rel-}} [[christendom]] {{-trans-}} *{{fr}}: [[chrétien]] *{{en}}: [[Chritian]] *{{de}}: [[Christ]] *{{es}}: [[cristiano]] *{{it}}: [[cristiano]] *{{af}}: [[Christene]] [[en:christen]] [[fr:christen]] [[it:christen]] [[zh:christen]] 9940 42142 2004-10-20T10:52:13Z Foeke 61 {{-la-}} {{-verb-}} 1e persoon enkelvoud praesens van [[rependere]] # [[ik]] [[betalen|betaal]] # ik [[vrijkopen|koop vrij]] # ik [[belonen|beloon]] {{conjugatie-3|repend|repend|repend|repend|repens|repens}} 9941 42143 2004-10-20T09:30:05Z Foeke 61 +infinitivus passief praesens {{-la-}} {{-verb-}} ==[[Indicativus]] actief perfectum== 1e persoon enkelvoud perfectum van [[rependere]] # ik betaalde / ik heb betaald # ik kocht vrij / ik heb vrij gekocht # ik beloonde / ik heb beloond ==[[Infinitief]] passief praesens== # betaald worden # vrijgekocht worden # beloond worden {{declinatie-3|repend|repend|repend|repend|repens|repens}} 9942 101684 2006-03-27T09:14:02Z RobotGMwikt 64 robot Anders: ca {{-cs-}} {{-noun-}} #'''afrikánština''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. [[ca:afrikánština]] [[cs:afrikánština]] 9943 42145 2004-10-19T17:44:50Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''アラゴン語''' - [[Aragonees]], de taal zoals in [[Aragon]] gesproken. [[ja:アラゴン語]] 9944 97972 2006-03-14T23:23:20Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: pt {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Papiamento''' of '''Papiaments''' {{n}}; een erkende, maar niet officiële taal die wordt gesproken op een aantal eilanden in het Caribisch gebied, waaronder de Benedenwindse Eilanden Aruba, Bonaire en Curaçao. {{-trans-}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Papiamentu]] :*{{en}}: [[Papiamento]] :*{{fr}}: [[papiamento]] :*{{it}}: [[papiamento]] :*{{ja}}: [[パピアメント語]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: ::{{pap-an}}: [[Papiamentu]] ::{{pap-ar}}: [[Papiamento]] :*{{es}}: [[papiamento]] |} |} {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''Papiamento''' - [[Papiamento]]; een erkende, maar niet officiële taal die wordt gesproken op een aantal eilanden in het Caribisch gebied, waaronder de Benedenwindse Eilanden Aruba, Bonaire en Curaçao. ---- {{-pap-}} {{-pap-ar-}} {{-noun-}} #'''Papiamento''' {{n}} - [[Papiamento]]; een erkende, maar niet officiële taal die wordt gesproken op een aantal eilanden in het Caribisch gebied, waaronder de Benedenwindse Eilanden Aruba, Bonaire en Curaçao. [[af:Papiamento]] [[en:Papiamento]] 9945 91198 2006-02-13T01:13:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-de-}} {{-noun-}} #'''Papiamentu''' - [[Papiamento]]; een erkende, maar niet officiële taal die wordt gesproken op een aantal eilanden in het Caribisch gebied, waaronder de Benedenwindse Eilanden Aruba, Bonaire en Curaçao. ---- {{-pap-}} {{-noun-}} #'''Papiamentu''' - [[Papiamento]]; een erkende, maar niet officiële taal die wordt gesproken op een aantal eilanden in het Caribisch gebied, waaronder de Benedenwindse Eilanden Aruba, Bonaire en Curaçao. [[en:Papiamentu]] 9946 42148 2004-10-19T18:23:42Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''パピアメント語''' - [[Papiamento]]; een erkende, maar niet officiële taal die wordt gesproken op een aantal eilanden in het Caribisch gebied, waaronder de Benedenwindse Eilanden Aruba, Bonaire en Curaçao. [[ja:パピアメント語]] 9947 117911 2006-06-16T19:09:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-fr-}} {{-noun-}} #'''papiamento''' - [[Papiamento]]; een erkende, maar niet officiële [[taal]] die wordt gesproken op een aantal [[eilanden]] in het [[Caribisch]] gebied, waaronder de [[Benedenwindse Eilanden]] [[Aruba]], [[Bonaire]] en [[Curaçao]]. ---- {{-it-}} {{-noun-}} #'''papiamento''' - [[Papiamento]]; een erkende, maar niet officiële [[taal]] die wordt gesproken op een aantal [[eilanden]] in het [[Caribisch]] gebied, waaronder de [[Benedenwindse Eilanden]] [[Aruba]], [[Bonaire]] en [[Curaçao]]. ---- {{-es-}} {{-noun-}} #'''papiamento''' - [[Papiamento]]; een erkende, maar niet officiële [[taal]] die wordt gesproken op een aantal [[eilanden]] in het [[Caribisch]] gebied, waaronder de [[Benedenwindse Eilanden]] [[Aruba]], [[Bonaire]] en [[Curaçao]]. [[es:papiamento]] [[fr:papiamento]] [[it:papiamento]] [[pt:papiamento]] 9948 42150 2004-11-11T17:12:08Z GerardM 13 {{-cs-}} {{-noun-}} #'''maďarský''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 9950 100009 2006-03-21T05:05:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cirkel.ogg|cirkel]] {{-noun-}} #'''cirkel''' {{m}}; een reeks van [[punt|punten]] in een 2 dimensionaal [[vlak]] die alle even ver van het [[middelpunt]] verwijderd zijn. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{br}}: [[kelc'h]] {{m}} -ioù ''pl'' (1,2) :*{{zh}}: [[圓]] :*{{cs}}: [[kolo]] {{n}}, [[kruh]] {{m}} :*{{da}}: [[cirkel]] :*{{nl}}: [[cirkel]] {{m}} :*{{en}}: [[circle]] :*{{eo}}: [[Cirklo]] :*{{fi}}: [[ympyrä]] :*{{fr}}: [[cercle]] {{m}} :*{{de}}: [[Kreis]] {{m}} :*{{el}}: [[kyklo]] :*{{he}}: [[עגול]] /igul'/ :*{{id}}: [[lingkar|lingkaran]], [[bundar|bundaran]] :*{{ia}}: [[circulo]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[circolo]] {{m}} [[cerchio]] :*{{ja}}: [[円]] ([[えん]], en), [[丸]] ([[まる]], maru) :*{{la}}: [[circulus]], [[circulum]] :*{{pt}}: [[círculo]] {{m}} :*{{es}}: [[círculo]] {{m}} :*{{pl}}: [[okrąg]] {{m}}, [[krąg]] {{m}} :*{{ro}}: [[cerc]] {{n}} :*{{ru}}: [[круг]] {{m}} :*{{uk}}: [[Коло]] :*{{sl}}: [[Krog]] :*{{vi}}: [[vòng]] :*{{sv}}: [[cirkel]] |} |} {{-rel-}} * [[bol]], [[punt]], [[lijn]], [[driehoek]], [[vierkant]], [[ovaal]], [[geometrie]], [[meetkunde]] {{-info-}} ---- {{-da-}} {{-noun-}} #'''cirkel''' - [[cirkel]]; een reeks van punten in een [[vlak]] die alle even ver van het [[middelpunt]] verwijderd zijn. ---- {{-sv-}} {{-noun-}} #'''cirkel''' - [[cirkel]]; een reeks van punten in een [[vlak]] die alle even ver van het [[middelpunt]] verwijderd zijn. [[en:cirkel]] [[fi:cirkel]] [[fr:cirkel]] [[id:cirkel]] [[pl:cirkel]] [[pt:cirkel]] [[sv:cirkel]] 9951 118118 2006-06-18T00:58:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-cs-}} {{-noun-}} #'''kruh''' {{m}} - [[cirkel]]; een reeks van punten in een [[vlak]] die allen evenver van het [[middelpunt]] verwijderd zijn. [[cs:kruh]] [[el:kruh]] [[en:kruh]] [[pl:kruh]] [[pt:kruh]] [[sl:kruh]] 9952 80860 2005-12-18T20:27:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt, ru Eraf: he {{-he-}} {{-noun-}} #'''עגול''' - [[cirkel]]; een reeks van punten in een [[vlak]] die allen evenver van het [[middelpunt]] verwijderd zijn. [[pt:עגול]] [[ru:עגול]] 9953 42154 2004-10-20T10:32:04Z Foeke 61 {{-la-}} {{-verb-}} 1e persoon enkelvoud imperfectum van [[rependere]] # [[ik]] [[betalen|betaalde]] # ik [[vrijkopen|kocht vrij]] # ik [[belonen|beloonde]] {{declinatie-3|repend|repend|repend|repend|repens|repens}} 9954 42155 2004-10-20T10:32:58Z Foeke 61 titel 'rependam' gewijzigd in 'rependebam' #REDIRECT [[rependebam]] 9956 42157 2004-10-20T10:43:35Z Foeke 61 {{-la-}} {{-verb-}} [[Participium]] praesens van [[rependere]] # betalend # vrijkopend # belonend {{declinatie-3|repend|repend|repend|repend|repens|repens}} 9957 42158 2004-10-20T10:50:05Z Foeke 61 titel 'Sjabloon:declinatie-3' gewijzigd in 'Sjabloon:conjugatie-3' #REDIRECT [[Sjabloon:conjugatie-3]] 9958 42159 2004-10-20T10:50:48Z Foeke 61 titel 'Sjabloon:declinatie-3-praesens' gewijzigd in 'conjugatie-3-praesens' #REDIRECT [[conjugatie-3-praesens]] 9959 42160 2004-10-20T10:50:54Z Foeke 61 titel 'Sjabloon:declinatie-3-praesens' gewijzigd in 'Sjabloon:conjugatie-3-praesens' #REDIRECT [[Sjabloon:conjugatie-3-praesens]] 9960 42161 2004-10-20T10:51:37Z Foeke 61 titel 'Sjabloon:declinatie-3-perfecta' gewijzigd in 'Sjabloon:conjugatie-3-perfectum' #REDIRECT [[Sjabloon:conjugatie-3-perfectum]] 9961 42162 2004-12-23T15:31:17Z Foeke 61 {{-verbuiging-}} {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. <br> voc. | [[{{{1}}}x|{{{2}}}x]] || [[{{{1}}}ces|{{{2}}}cēs]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[{{{1}}}cis|{{{2}}}cis]] || [[{{{1}}}cum|{{{2}}}cum]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[{{{1}}}ci|{{{2}}}cī]] || [[{{{1}}}cibus|{{{2}}}cibus]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[{{{1}}}cem|{{{2}}}cem]] || [[{{{1}}}ces|{{{2}}}cēs]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[{{{1}}}ce|{{{2}}}ce]] || [[{{{1}}}cibus|{{{2}}}cibus]] |} 9962 42163 2004-12-23T15:31:27Z Foeke 61 {{-verbuiging-}} {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. <br> voc. | [[{{{1}}}us|{{{2}}}us]] || [[{{{1}}}era|{{{2}}}era]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[{{{1}}}eris|{{{2}}}eris]] || [[{{{1}}}erum|{{{2}}}erum]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[{{{1}}}eri|{{{2}}}erī]] || [[{{{1}}}eribus|{{{2}}}eribus]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[{{{1}}}erem|{{{2}}}erem]] || [[{{{1}}}era|{{{2}}}era]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[{{{1}}}ere|{{{2}}}ere]] || [[{{{1}}}eribus|{{{2}}}eribus]] |} 9963 42164 2004-12-23T15:29:16Z Foeke 61 {{-verbuiging-}} {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. |rowspan=2| [[{{{1}}}a|{{{2}}}a]] |rowspan=2| [[{{{1}}}ae|{{{2}}}ae]] |- !bgcolor=lightgrey| voc. |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[{{{1}}}ae|{{{2}}}ae]] || [[{{{1}}}arum|{{{2}}}ārum]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[{{{1}}}ae|{{{2}}}ae]] || [[{{{1}}}is|{{{2}}}īs]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[{{{1}}}am|{{{2}}}am]] || [[{{{1}}}as|{{{2}}}ās]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[{{{1}}}a|{{{2}}}ā]] || [[{{{1}}}is|{{{2}}}īs]] |} 9964 60256 2005-07-01T18:10:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-la-}} {{-verb-}} ==[[Infinitief]] actief praesens== # [[lezen]] # [[herkennen|her]]- of [[erkennen]] # [[onderzoeken]] # [[leren kennen]] ==[[Gebiedende wijs]] passief enkelvoud== # word gelezen! # word (h)erkend! # word onderzocht! {{conjugatie-3|cognosc|cognosc|cognosc|cognosc|cognov|cognov}} [[en:cognoscere]] 9965 98442 2006-03-16T12:35:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh Anders: gl, io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cider.ogg|cider]] {{-noun-}} *(de ~ ({{m}}.),~s) # [[vruchtenwijn]] uit gegist appelsap of perensap {{-trans-}} {{top}} *{{af}}: [[sider]] *{{da}}: [[æblevin]] *{{de}}: [[Apfelwein]] *{{en}}: [[cider]] {{mid}} *{{fr}}: [[cidre]] *{{nl}}: [[cider]] *{{es}}: [[sidra]] *{{it}}: [[sidro]] {{bottom}} {{-info-}} [[af:cider]] [[en:cider]] [[fi:cider]] [[fr:cider]] [[gl:cider]] [[io:cider]] [[it:cider]] [[zh:cider]] 9966 119159 2006-06-24T03:52:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-circus.ogg|circus]] {{-noun-}} *(het ~ ({{n}}.) # [[Attractie]] in een [[circustent]] waar artiesten van allerlei aard hun kunsten en behendigheden vertonen {{-prov-}} * circusvertoning :''malle vertoning, schertsvertoning {{-trans-}} *{{fr}}: [[cirque]] *{{en}}: [[circus]] *{{de}}: [[Zirkus]] *{{es}}: [[circo]] *{{it}}: [[circo]] [[de:circus]] [[en:circus]] [[fi:circus]] [[fr:circus]] [[gl:circus]] [[io:circus]] [[it:circus]] [[ja:circus]] [[ko:circus]] [[pl:circus]] [[sr:circus]] [[vi:circus]] [[zh:circus]] 9967 42168 2004-10-20T13:09:43Z GerardM 13 {{-de-}} {{-noun-}} #'''Wallonisch''' {{n}} - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 9969 116026 2006-06-06T04:37:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-citroen.ogg|citroen]] {{-noun-}} # '''citroen''' {{m}} ;ovale, gele zure [[vrucht]] van de [[citroenboom]] {{-drv-}} :[[citroenen]] {{plur}}, [[citroentje]] {{dim}} {{-rel-}} [[citroengeel]], [[citroenzuur]], [[citroenolie]], [[citroensap]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{sq}}: [[limon]] ''m'' :*{{br}}: [[sitron]] ''m'' :*{{ca}}: [[llimona]] ''f'' :*{{zh}}: [[檸檬]] :*{{da}}: [[citron]] :*{{de}}: [[Zitrone]] {{f}} :*{{en}}: [[lemon]] :*{{eo}}: [[citrono]] :*{{et}}: [[sidrun]] :*{{fi}}: [[sitruuna]] :*{{fr}}: [[citron]] ''m'' :*{{fy}}: [[sitroen]] :*{{gl}}: [[limón]] ''m'' :*{{el}}: [[λεμόνι]] (lemoni) ''n'' :*{{he}}: [[לימון]] (Li-MON) ''m'' :*{{hu}}: [[citrom]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ga}}: [[líomóid]] ''f'' :*{{io}}: citrono :*{{id}}: [[jeruk nipis]], [[limau]] :*{{it}}: [[limone]] ''m'' :*{{ja}}: [[レモン]], [[檸檬]] :*{{nl}}: [[citroen]] :*{{pl}}: [[cytryna]] :*{{pt}}: [[limão]] {{m}} :*{{ro}}: [[lămâie]] ''f'' :*{{ru}}: [[лимон]] ''m'' :*{{sk}}: [[citrón]] ''m'' :*{{sl}}: [[limona]] ''f'' :*{{es}}: [[limón]] ''m'' :*{{cs}}: [[citron]] :*{{vi}}: [[quả chanh]] :*{{sv}}: [[citron]] ''c'' |} |} [[el:citroen]] [[es:citroen]] [[fi:citroen]] [[fr:citroen]] [[id:citroen]] [[io:citroen]] [[sv:citroen]] 9970 110064 2006-05-06T16:59:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cirrose.ogg|cirrose]] {{-noun-}} * (de ~ ({{f}}.)) # (medisch) elk [[proces]] waarbij orgaancellen worden vervangen door schrompelend [[bindweefsel]] {{-trans-}} *{{fr}}: [[cirrhose]] *{{en}}: [[cirrhosis]] *{{de}}: [[Zirhose]] *{{es}}: [[cirrosis]] *{{it}}: [[cirrosi]] [[gl:cirrose]] [[zh:cirrose]] 9971 119820 2006-06-27T04:29:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ar, vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-chronometer.ogg|chronometer]] {{-noun-}} * (de ~ ({{m}}.),~s) # [[uurwerk]] waarop zeer kleine tijdsdelen kunnen worden afgelezen {{-rel-}} [[stopwatch]],[[stophorloge]] {{-trans-}} *{{fr}}: [[chronomètre]] *{{en}}: [[chronometer]] *{{de}}: [[Stoppuhr]] *{{es}}: [[cronómetro]] *{{it}}: [[cronometro]] [[ar:chronometer]] [[en:chronometer]] [[io:chronometer]] [[it:chronometer]] [[vi:chronometer]] [[zh:chronometer]] 9972 105035 2006-04-15T06:47:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koeterwaals.ogg|koeterwaals]] {{-noun-}} #'''koeterwaals'''; aanduiding voor een onverstaanbare taal. [[fr:koeterwaals]] 9973 42174 2005-01-19T15:48:05Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-chromosoom.ogg|chromosoom]] {{-noun-}} *(het ~, ({{m}}.), ~somen) # staafachtig lichaampje in de celkern dat drager van erfelijke eigenschappen is {{-trans-}} *{{fr}}: [[chromosome]] *{{en}}: [[chromosome]] *{{de}}: [[Chromosom]] *{{es}}: [[cromosoma]] *{{it}}: [[cromosoma]] 9975 42175 2004-10-20T14:46:18Z 194.149.80.4 Woordherkomst {{-nl-}} {{-etym-}} Afgeleid van de woorden [[appel]] en [[banaan]]. <!-- {{-pron-}} :/xxxx/ --> {{-noun-}} # Een bananenras met banaantjes van ongeveer 9 cm lang, die een beetje naar appels smaken. <!-- {{-quot-}} {{-prov-}} {{-syn-}} {{-ant-}} --> {{-trans-}} *{{en}}: apple banana *{{de}}: Apfelbanane *{{fr}}: figue pomme <!-- {{-drv-}} {{-rel-}} {{-ref-}} {{-info-}} --> 9976 118864 2006-06-22T18:51:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ar {{-nl-}} {{-noun-}} *(de ~,({{m}}.),~s) # [[geheimschrift]] #[[omgangvormen]] #volgorde van cijfers of letters om een [[cijferslot]] te openen {{-rel-}} :[[codenaam]], [[coderen]], [[codewoord]] {{-trans-}} *{{fr}}: [[code]] *{{en}}: [[code]] *{{de}}: [[Kod]] *{{es}}: [[código]] *{{it}}: [[codice]] [[ar:code]] [[en:code]] [[et:code]] [[fi:code]] [[fr:code]] [[hu:code]] [[io:code]] [[it:code]] [[pl:code]] [[zh:code]] 9978 108904 2006-04-25T02:54:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, zh {{-nl-}} {{-noun-}} *(de ~,({{m}}.),~s) # een besloten [[gemeenschap]] waarin de leden hun gemeenschappelijke belangen van niet economische aard behartigen # [[clubfauteuil]] {{-rel-}} [[clubgeest]], [[clubhuis]], [[clubkaart]], [[clubkast]],[[clublid]] {{-trans-}} *{{fr}}: [[club]] *{{en}}: [[club]] *{{de}}: [[Klub]] *{{es}}: [[club]] *{{it}}: [[club]] [[en:club]] [[et:club]] [[fi:club]] [[fr:club]] [[hu:club]] [[io:club]] [[it:club]] [[pl:club]] [[ta:club]] [[zh:club]] 9979 90930 2006-02-12T15:27:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Ladino''' {{n}}; de taal van de sefardische joden in hun toenmalige vaderland Sefarad in [[Spanje]] van de 8e tot de 15e eeuw. {{-trans-}} :*{{en}}: [[Ladino]], [[Judeo-Spanish]] :*{{fr}}: [[judéo-espagnol]] :*{{it}}: [[giudaico-spagnolo]] :*{{es}}: [[Ladino]] :*{{pl}}: [[Ladino]] {{-info-}} [[de:Ladino]] [[en:Ladino]] 9980 76481 2005-11-13T17:24:58Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} *(de ~,({{m}}.),~s) # verbond van twee of meer partijen, mogendheden of staten om een [[gemeenschappelijk]] [[doel]] te bereiken {{-rel-}} [[coalitiekabinet]], [[coalitiepartij]], [[coalitieovereenkomst]], [[coalitiepartner]], [[coalitieregering]] {{-trans-}} {{top}} *{{br}}: [[kengevredad]] *{{bg}}: [[Коалиция]] *{{zh}}: [[联合]] *{{de}}: [[Koalition]] *{{en}}: [[coalition]] *{{fi}}: [[hallituskoalitio]] {{mid}} *{{fr}}: [[coalition]] *{{it}}: [[coalizione]] *{{la}}: [[coalitus]] *{{nl}}: [[coalitie]] *{{cy}}: [[clymblaid]] *{{es}}: [[coalición]] {{bottom}} {{-info-}} 9981 101298 2006-03-25T21:49:52Z RobotGMwikt 64 robot Anders: et {{-nl-}} {{-noun-}} *de ~ #[[drug]],bereid uit de bladeren van de [[coca]].Veroorzaakt [[euforie ]]en ongevoeligheid voor pijn,leidt tot [[verslaving]]. {{-trans-}} *{{fr}}: [[cocaïne]] *{{en}}: [[cocaine]] *{{de}}: [[Kokain]] *{{es}}: [[cocaína]] *{{it}}: [[cocaina]] [[et:cocaïne]] [[fr:cocaïne]] 9982 42181 2004-12-21T14:39:56Z Foeke 61 ==Vervoeging== {{conjugatie-4-praesens|{{{1}}}|{{{2}}}}} {{conjugatie-4-perfectum|{{{3}}}|{{{4}}}}} {| valign="top" id="toc" | {| !colspan=3 style="background:#efefef;"| Infinitivi |- bgcolor=lightgrey ! !! act. !! pass. |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[{{{1}}}re|{{{2}}}re]] || [[{{{1}}}i|{{{2}}}ī]] |- !bgcolor=lightgrey| perf. | [[{{{3}}}visse|{{{4}}}visse]] |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Participia |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[{{{1}}}ens|{{{2}}}ens]], -entis |- !bgcolor=lightgrey| perf. | [[{{{5}}}us|{{{6}}}us]], -a, -um |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[{{{5}}}urus|{{{6}}}ūrus]], -a, -um |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Gerundia et supina |- !bgcolor=lightgrey| subst. | [[{{{1}}}endum|{{{2}}}endum]], -ī |- !bgcolor=lightgrey| adiect. | [[{{{1}}}endus|{{{2}}}endus]], -a, -um |- !bgcolor=lightgrey| supina | [[{{{5}}}um|{{{6}}}um]], [[{{{5}}}u|{{{6}}}ū]] |} |} 9983 42182 2004-10-20T18:51:02Z Foeke 61 {| valign="top" id="toc" !colspan=7 style="background:#efefef;"| Praesens Stam ''{{{2}}}-'' |- !colspan=7| Praesens indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}o|{{{2}}}ō]] || [[{{{1}}}mus|{{{2}}}mus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}or|{{{2}}}or]] || [[{{{1}}}mur|{{{2}}}mur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}s|{{{2}}}s]] || [[{{{1}}}tis|{{{2}}}tis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}eris|{{{2}}}ris]] || [[{{{1}}}mini|{{{2}}}minī]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}it|{{{2}}}t]] || [[{{{1}}}unt|{{{2}}}unt]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}itur|{{{2}}}tur]] || [[{{{1}}}untur|{{{2}}}untur]] |- !colspan=7| Imperativus |- !bgcolor=lightgrey| act. | [[{{{1}}}|{{{2}}}]] || [[{{{1}}}te|{{{2}}}te]] | !bgcolor=lightgrey| pass. | [[{{{1}}}re|{{{2}}}re]] || [[{{{1}}}mini|{{{2}}}minī]] |- !colspan=7| Praesens subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}am|{{{2}}}am]] || [[{{{1}}}amus|{{{2}}}āmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}ar|{{{2}}}ar]] || [[{{{1}}}amur|{{{2}}}āmur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}as|{{{2}}}ās]] || [[{{{1}}}atis|{{{2}}}ātis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}aris|{{{2}}}āris]] || [[{{{1}}}amini|{{{2}}}āminī]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}at|{{{2}}}at]] || [[{{{1}}}ant|{{{2}}}ant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}atur|{{{2}}}ātur]] || [[{{{1}}}antur|{{{2}}}antur]] |- !colspan=7| Imperfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}ebam|{{{2}}}ēbam]] || [[{{{1}}}ebamus|{{{2}}}ēbāmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}ebar|{{{2}}}ēbar]] || [[{{{1}}}ebamur|{{{2}}}ēbāmur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}ebas|{{{2}}}ēbās]] || [[{{{1}}}ebatis|{{{2}}}ēbātis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}ebaris|{{{2}}}ēbāris]] || [[{{{1}}}ebamini|{{{2}}}ēbāminī]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}ebat|{{{2}}}ēbat]] || [[{{{1}}}ebant|{{{2}}}ēbant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}ebatur|{{{2}}}ēbātur]] || [[{{{1}}}ebantur|{{{2}}}ēbantur]] |- !colspan=7| Imperfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}erem|{{{2}}}rem]] || [[{{{1}}}remus|{{{2}}}rēmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}rer|{{{2}}}rer]] || [[{{{1}}}remur|{{{2}}}rēmur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}res|{{{2}}}rēs]] || [[{{{1}}}retis|{{{2}}}rētis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}reris|{{{2}}}rēris]] || [[{{{1}}}remini|{{{2}}}rēminī]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}ret|{{{2}}}ret]] || [[{{{1}}}rent|{{{2}}}rent]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}eretur|{{{2}}}erētur]] || [[{{{1}}}rentur|{{{2}}}rentur]] |- !colspan=7| Futurum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}am|{{{2}}}am]] || [[{{{1}}}emus|{{{2}}}ēmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}ar|{{{2}}}ar]] || [[{{{1}}}emur|{{{2}}}ēmur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}es|{{{2}}}ēs]] || [[{{{1}}}etis|{{{2}}}ētis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}eris|{{{2}}}ēris]] || [[{{{1}}}emini|{{{2}}}ēminī]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}et|{{{2}}}et]] || [[{{{1}}}ent|{{{2}}}ent]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}etur|{{{2}}}ētur]] || [[{{{1}}}entur|{{{2}}}entur]] |} 9984 42183 2004-10-20T18:35:45Z Foeke 61 titel 'conjugatie-4-praesens' gewijzigd in 'Sjabloon:conjugatie-4-praesens' #REDIRECT [[Sjabloon:conjugatie-4-praesens]] 9985 42184 2004-10-20T18:39:23Z Foeke 61 {| valign="top" id="toc" !colspan=3 style="background:#efefef;"| Perfectum stam ''{{{2}}}-'' |- !colspan=3| Perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}vi|{{{2}}}vī]] || [[{{{1}}}vimus|{{{2}}}vimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}visti|{{{2}}}vistī]] || [[{{{1}}}vistis|{{{2}}}vistis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}vit|{{{2}}}vit]] || [[{{{1}}}verunt|{{{2}}}vērunt]] |- !colspan=3| Perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}verim|{{{2}}}verim]] || [[{{{1}}}verimus|{{{2}}}verīmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}veris|{{{2}}}verīs]] || [[{{{1}}}veritis|{{{2}}}verītis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}verit|{{{2}}}verit]] || [[{{{1}}}verint|{{{2}}}verint]] |- !colspan=3| Plusquam perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}veram|{{{2}}}veram]] || [[{{{1}}}veramus|{{{2}}}verāmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}veras|{{{2}}}verās]] || [[{{{1}}}veratis|{{{2}}}verātis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}verat|{{{2}}}verāt]] || [[{{{1}}}verant|{{{2}}}verant]] |- !colspan=3| Plusquam perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}vissem|{{{2}}}vissem]] || [[{{{1}}}vissemus|{{{2}}}vissēmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}visses|{{{2}}}vissēs]] || [[{{{1}}}vissetis|{{{2}}}vissētis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}visset|{{{2}}}visset]] || [[{{{1}}}vissent|{{{2}}}vissent]] |- !colspan=3| Futurum perfectum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}vero|{{{2}}}verō]] || [[{{{1}}}verimus|{{{2}}}verimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}veris|{{{2}}}veris]] || [[{{{1}}}veritis|{{{2}}}veritis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}verit|{{{2}}}verit]] || [[{{{1}}}verint|{{{2}}}verint]] |} 9986 103645 2006-04-07T18:19:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:collectie]] {{-nl-}} {{-noun-}} *(de ~,({{f}}.),~s) #verzameling van gelijksoortige zaken of voorwerpen {{-rel-}} [[collectief]] {{-trans-}} *{{fr}}: [[collection]] *{{en}}: [[collection]] *{{de}}: [[Kollektion]] *{{es}}: [[colecíon]] *{{it}}: [[collezione]] [[fr:collectie]] [[id:collectie]] 9987 116023 2006-06-06T04:34:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nl-}} {{-noun-}} *(de ~,({{m}}.),~s) #personeelslid van de zelfde rang die op dezelfde afdeling werkt #vakgenoot {{-trans-}} *{{fr}}: [[collègue]] *{{en}}: [[colleague]] *{{de}}: [[Kollege]] *{{es}}: [[colega]] *{{it}}: [[collega]] {{la-nom&abl-ev|''m''|ambtgenoot}} # [[collega]] {{declinatie-1|colleg|colleg}} [[de:collega]] [[fr:collega]] [[id:collega]] [[no:collega]] [[pl:collega]] [[zh:collega]] 9988 119164 2006-06-24T04:21:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ar {{-nl-}} {{-noun-}} *het ~,({{n}}.),~'s #volkomen bewustloosheid {{-rel-}} [[comapatient]], [[comateus]] {{-trans-}} *{{fr}}: [[coma]] *{{en}}: [[coma]] *{{de}}: [[Koma]] *{{es}}: [[coma]] *{{it}}: [[coma]] [[ar:coma]] [[en:coma]] [[fi:coma]] [[fr:coma]] [[id:coma]] [[io:coma]] [[ja:coma]] [[pl:coma]] [[zh:coma]] 9989 81440 2005-12-19T00:13:16Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: ja {{-nl-}} {{-noun-}} *(de ~,{{m}}.,~en) #constante factor van een onbekende of van een veranderlijke grootheid {{-trans-}} *{{fr}}: [[coefficient]] *{{en}}: [[coefficient]] *{{de}}: [[Koeffizient]] *{{es}}: [[coeficiente]] *{{it}}: [[cefficiente]] 9990 118249 2006-06-18T22:37:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-noun-}} *het ~,{{n}}. #[[ideologie]] die gericht is op gemeenschappelijk bezit van productiemiddelen en verbruiksgoederen {{-rel-}} [[communist]] {{-trans-}} *{{fr}}: [[communisme]] *{{en}}: [[communism]] *{{de}}: [[Kommunismus]] *{{es}}: [[comunismo]] *{{it}}: [[comunismo]] [[el:communisme]] [[fr:communisme]] [[hu:communisme]] 9991 119421 2006-06-25T11:59:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ar, vi {{-nl-}} {{-adjc-}} #ruimte beperkende uitvoering, gedrongen {{-rel-}} [[compactdisk]] {{-trans-}} *{{fr}}: [[compact]] *{{en}}: [[compact]] *{{de}}: [[Kompakt]] *{{es}}: [[compacto]] *{{it}}: [[compatto]] [[ar:compact]] [[en:compact]] [[fi:compact]] [[fr:compact]] [[io:compact]] [[it:compact]] [[vi:compact]] [[zh:compact]] 9992 42191 2004-10-21T12:33:51Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} *het, de ~ ,{{m}}., ~taren #verklaring, toelichting, bijkomstige [[informatie]] #kritiek {{-trans-}} *{{fr}}: [[commentaire]] *{{en}}: [[commentary]], [[comment]] *{{de}}: [[Kommentar]], [[Anmerkung]] *{{es}}: [[comentario]] *{{it}}: [[commentario]], [[commento]] 9993 81436 2005-12-19T00:12:28Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-adjc-}} #zakelijk #winstbejag {{-trans-}} *{{fr}}: [[commercial]] *{{en}} :[[commercial]] *{{de}}: [[geschäftlich]] *{{es}}: [[comercial]] *{{it}}: [[commerciale]] [[fr:commercieel]] 9995 97103 2006-03-12T21:41:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aai.ogg|aai]] {{-noun-}} *'''aai''': de ~ {{m}}, ~en #streling, liefkozing {{-rel-}} [[aaien]], [[aaibaarheidsfactor]] {{-trans-}} {{top}} *{{af}}: [[aai]] *{{de}}: [[Streicheln]], [[Liebkosung]] {{f}} *{{en}}: [[caress]], [[stroke]] *{{eo}}: [[kareso]] *{{fr}}: [[caresse]] {{f}} *[[Grieks]]: [[κτύπημα]] {{mid}} *{{it}}: [[carezza]] *{{pap}}: [[karisia]] *[[Portugees]]: [[curso]] *{{es}}: [[caricia]] {{f}} *{{sv}}: [[smek]] {{bottom}} [[de:aai]] [[en:aai]] [[es:aai]] [[et:aai]] [[fr:aai]] 10000 42195 2004-10-21T22:27:15Z Bemoeial 7 Informatie 10001 42196 2004-10-21T22:27:47Z Bemoeial 7 Informatie voor pagina 10003 119642 2006-06-26T09:50:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-arbitrage.ogg|arbitrage]] {{-noun-}} '''Arbitrage'''; de ~{{f}} # het handelen van een [[scheidsrechter]] of [[arbiter]] (spraakgebruik) # het resultaat van het handelen van een arbiter (juridisch) # het systeem van gelijktijdige prijsbepaling in de handel wanneer sprake is van meer lokaties. [[en:arbitrage]] [[fr:arbitrage]] [[io:arbitrage]] [[pl:arbitrage]] [[vi:arbitrage]] 10006 118076 2006-06-17T20:20:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wraak.ogg|wraak]] {{-noun-}} '''wraak''' (de) #het vergelden van doorgemaakt lijden. #voornemen om het doorgemaakte lijden te vergelden aan de veroorzaker #straf #uit koers raken {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Rache]] {{f}}, [[Vergeltung]] {{f}} :*{{en}}: revenge |} |} {{-verb-}} # 1e persoon enkelvoud van [[wraken]] {{-info-}} [[id:wraak]] 10007 42201 2004-12-23T15:29:37Z Foeke 61 {{-verbuiging-}} {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. |[[{{{1}}}us|{{{2}}}us]] || [[{{{1}}}i|{{{2}}}ī]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[{{{1}}}i|{{{2}}}ī]] || [[{{{1}}}orum|{{{2}}}orum]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[{{{1}}}o|{{{2}}}ō]] || [[{{{1}}}is|{{{2}}}īs]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[{{{1}}}um|{{{2}}}um]] || [[{{{1}}}os|{{{2}}}ōs]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[{{{1}}}o|{{{2}}}ō]] || [[{{{1}}}is|{{{2}}}īs]] |- !bgcolor=lightgrey| voc. | [[{{{1}}}e|{{{2}}}e]] || |} 10008 111881 2006-05-20T02:13:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-la-}} {{-noun-}} [[dominus]] {{m}} - [[Nominativus]] enkelvoud # [[meester]], [[heerser]] {{declinatie-2-1|domin|domin}} [[de:dominus]] [[en:dominus]] [[fr:dominus]] [[it:dominus]] [[ja:dominus]] [[ko:dominus]] [[la:dominus]] [[pl:dominus]] [[pt:dominus]] 10009 42203 2004-10-22T09:29:39Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} '''competitie''': de ~, {{f}}.,~s #wedijver, concurrentie {{-rel-}} [[competitief]], [[competitievervalsing]], [[competitiewedstrijd]] {{-trans-}} *{{fr}}: [[compétition]] *{{en}}: [[competition]] *{{de}}: [[Wettbewerb]] *{{es}}: [[competición]] *{{it}}: [[competizione]] , [[gara]] 10011 104566 2006-04-14T02:09:22Z 81.82.13.138 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zwijn.ogg|zwijn]] {{-nlnoun-|zwijn|zwijnen|zwijntje|zwijntjes}} {{-noun-}} :'''zwijn'''; {{n}} # [[varken]] # ''(scheldwoord)'' [[viezerik]] (ook overdrachtelijk) {{-rel-}} * [[zeug]], [[big]], [[beer]], [[varken]], [[everzwijn]], [[wrattenzwijn]] {{-trans-}} {{top}} :*{{sq}}: [[derri]] :*{{eu}}: [[txerri]] :*{{bs}}: [[svinja]] {{f}} :*{{br}}: [[pemoc’h]] {{m}} [[moc'h]] {{p}} :*{{bg}}: [[свиня]] ([[svinja]]) :*{{ca}}: [[porc]] {{m}}, [[truja]] {{f}} :*{{ceb}}: [[baboy]] :*{{zh}}: [[豬]], [[猪]] (zhū) :*{{da}}: [[svin]] :*{{de}}: [[Schwein]] {{n}} :*{{en}}: [[pig]] :*{{eo}}: [[porko]] :*{{et}}: [[siga]] :*{{fo}}: [[svín]] :*{{fi}}: [[sika]] :*{{fr}}: [[cochon]] {{m}} :*{{fy}}: [[baarch]] :*{{fur}}: [[purcit]] :*{{gl}}: [[porco]] :*{{el}}: [[γουρούνι]], [[χοίρος]] :*{{hu}}: [[sertés]], [[disznó]] :*{{ga}}: [[muc]] :*{{is}}: [[svín]] :*{{ia}}: [[porco]] :*{{it}}: [[maiale]] {{m}} :*{{ja}}: [[豚]] ([[ぶた]], buta) :*{{hr}}: [[svinja]] :*{{lad}}: [[porcel]] :*{{la}}: [[porcus]] :*{{lv}}: [[cūka]] {{f}} :*{{lt}}: [[kiaulė]] :*{{mk}}: [[свиња]] ([[svinja]]) {{mid}} :*{{ms}}: [[babi]] :*{{mt}}: [[ħanżir]] :*{{mi}}: [[poaka]] :*{{nl}}: [[zwijn]] {{n}}, [[varken]] {{n}} :*{{dsb}}: [[swinja]] :*{{no}}: [[svin]], [[gris]] :*{{oc}}: [[pòrc]] :*{{uk}}: [[свиня]] (swyn''''a''') :*{{hsb}}: [[swinjo]] :*{{fa}}: [[خوك]] (khuk) :*{{pl}}: [[świnia]] :*{{pt}} [[porco]] {{m}} :*{{ro}}: [[porc]] :*[[Romanica]]: [[porco]] {{m}}, [[porca]] {{f}} :*[[Romansh]]: [[portg]] :*[[Romany]]: [[balo]] {{m}}, [[bali]] {{f}} :*{{ru}}: [[свинья]] ([[svin'ja]]) :*{{smi}}: [[spiidni]] :*{{sc}}: [[procu]], [[tzotzu]], [[tzotzoi]], [[mannali]] :*{{sco}}: [[muc]] :*{{sr}}: [[свиња]] ([[svinja]]) :*{{sl}}: [[prašič]] {{m}}, [[svinja]] {{f}} :*{{sk}}: [[prasa]] {{n}} :*{{es}}: [[cerdo]] {{m}} :*{{tl}}: [[baboy]] :*{{tpi}}: [[pik]] :*{{cs}}: [[prase]] :*{{tr}}: [[domuz]] :*{{cy}}: [[mochyn]] :*{{be}}: [[свіння]] :*{{sv}}: [[gris]], [[svin]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Scheldwoord]] [[Categorie:Dieren]] [[en:zwijn]] [[ru:zwijn]] 10012 42205 2004-10-22T11:18:23Z Bemoeial 7 [[scheldwoord|Scheldwoorden]] 10013 115142 2006-06-04T01:24:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-moratorium.ogg|moratorium]] {{-noun-}} '''moratorium'''; {{n}} het moratorium; {{p}} moratoria # uitstel van betaling # 'bevriezen' (overdrachtelijk) van de huidige situatie. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Moratorium]] {{n}} :*{{en}}: moratorium :*{{ru}}: [[мораторий]] {{m}} |} |} {{-en-}} {{-noun-}} '''moratorium''' - [[moratorium]]; idem Nederlands [[en:moratorium]] [[fr:moratorium]] [[zh:moratorium]] 10015 108326 2006-04-19T09:15:18Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-commissie.ogg|commissie]] {{-noun-}} '''commissie''': de ~, {{f}}.,~s #Groep personen aan wie een bepaalde opdracht wordt gegeven of voor een bepaald doel bijeenkomen. #Loon van een commisionair. {{-rel-}} [[commissiehandel]], [[commissieloon]] {{-trans-}} *{{fr}}: [[commision]] *{{en}}: [[commision]], [[committee]] *{{de}}: [[Kommission]] *{{es}}: [[comisión]] *{{it}}: [[commissione]] [[fr:commissie]] 10017 42208 2004-11-24T05:50:51Z SabineCretella 55 corr it {{-nl-}} {{-noun-}} '''compensatie''': de ~,{{f}}, ~s #Iets wat minder is uitvallen, weer goed (proberen te) maken (met een extra toegift), terug in [[balans]] [[brengen]]. {{-rel-}} [[compensatieorder]]<br/> [[compensatierecht]] {{-trans-}} *{{fr}}: [[compensation]] *{{en}}: [[compensation]] *{{de}}: [[Kompensation]] *{{es}}: [[compensación]] *{{it}}: [[compensazione]] *{{vi}}: [[sự bù]], [[sự bù trừ]] 10018 118075 2006-06-17T20:20:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wraken.ogg|wraken]] {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|wraken|wraak|wraakt|wraakte|wraakten|heeft|gewraakt|wrake}} '''wraken'''; # Als er bij een [[conflict]] [[twijfel]] bestaat aan de [[neutraliteit]] van de [[arbiter]]/[[beoordelaar]], kan deze worden ''gewraakt''. Dit komt regelmatig voor bij [[rechtzaken]]. Wordt een [[wrakingsverzoek]] toegewezen, dan mag de [[betreffende]] [[rechter]] de [[zaak]] niet meer behandelen. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[monieren]],[[ablehnen]],[[rügen]] :*{{es}}: [[recusar]] |} |} [[id:wraken]] 10019 99363 2006-03-18T23:31:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Vlaams''' {{n}}; het [[Nederlands]] dat in [[Vlaanderen]] gesproken wordt. Beter: de verzameling dialecten dat in [[Vlaanderen]] gesproken wordt. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{af}}: [[vlaams]] *{{de}}: [[Flämisch]] *{{en}}: [[Flemish]] *{{eo}}: [[flandra]], [[flandro]] *{{fr}}: [[flamand]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{fy}}: [[Flaamsk]] *{{nl}}: [[Vlaams]] *{{no}}: [[flamsk]] *{{es}}: [[flamenco]] *{{sv}}: [[flamländare]] |} |} {{-adjc-}} #'''Vlaams'''; betrekking hebbende op Vlaanderen of de Vlamingen. {{-info-}} [[en:Vlaams]] [[fr:Vlaams]] 10020 42211 2004-10-22T13:43:14Z Bemoeial 7 {{-nl-}} {{-noun-}} de/het '''#####'''; {{p}} #####en #betekenisomschrijving 1 #betekenisomschrijving 2 {{-trans-}} :*{{en}}: engelse vertaling :*{{de}}: duitse vertaling :*{{fr}}: franse vertaling {{-info-}} 10021 42212 2005-05-29T16:58:23Z Erwin 50 {{-nl-}} {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|concentreren|concentreer|concentreert|concentreerde|concentreerden|heeft/is|geconcentreerd|concentrere}} '''concentreren''' (ov.ww.); #[[centraliseren]], op één [[plek]] [[samenbrengen]] #Zich op één [[zaak]] [[toespitsen]]. {{-trans-}} *{{fr}}: [[concentrer]] *{{en}}: [[concentrate]] *{{de}}: [[konzentrieren]] *{{es}}: [[concentrar]] *{{it}}: [[concentrare]] 10023 42214 2004-10-22T18:14:14Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-la-}} {{-name-}} #'''Yarenum''' - [[Yaren]]; het dorp dat als hoofdstad van [[Nauru]] fungeert <small>(Nauru heeft geen officiële hoofdstad, maar hier bevinden zich de regeringsgebouwen) </small> 10024 42215 2004-10-22T20:25:40Z GerardM 13 {{-de-}} {{-phrase-}} #'''traditionelles Chinesisch''' - [[traditioneel Chinees]]; het schrift waarmee het [[Chinees]] met name in [[Taiwan]] geschreven wordt. {{-rel-}} :[[Chinesisch]] - [[vereinfachtes Chinesisch]] 10025 42216 2004-10-22T20:30:27Z GerardM 13 {{-de-}} {{-phrase-}} #'''vereinfachtes Chinesisch''' - [[vereenvoudigd Chinees]]; het schrift waarmee het [[Chinees]] met name op het vaste land van [[China]] geschreven wordt. {{-rel-}} :[[Chinesisch]] - [[traditionelles_Chinesisch]] 10026 115120 2006-06-03T23:40:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, sl, zh {{-fi-}} {{-noun-}} #'''nauru''' - [[gelach]] ---- {{-it-}} {{-name-}} #'''nauru''' - [[Nauru]]; land in de Stille Oceaan. [[de:nauru]] [[fi:nauru]] [[io:nauru]] [[sl:nauru]] [[zh:nauru]] 10027 117757 2006-06-14T21:00:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-noun-}} '''concert''': het ~,{{n}}.,~en #Muziekuitvoering met orkest. #Muziekstuk voor een soloinstrument met begeleiding van een orkest. {{-rel-}} [[concertzaal]], [[concerto]], [[concertmeester]], [[concertgebouw]], [[concertganger]] {{-trans-}} *{{fr}}: [[concert]] *{{en}}: [[concert]] *{{de}}: [[Konzert]] *{{es}}: [[concierto]] *{{it}}: [[concerto]] [[en:concert]] [[fi:concert]] [[fr:concert]] [[hu:concert]] [[id:concert]] [[io:concert]] [[it:concert]] [[zh:concert]] 10028 119462 2006-06-25T15:26:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} :''(foute spelling van)'' [[conciërge]] [[en:concierge]] [[et:concierge]] [[fr:concierge]] [[ko:concierge]] [[vi:concierge]] [[zh:concierge]] 10029 119471 2006-06-25T15:47:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io, vi {{-nl-}} {{-noun-}} '''concurent''': de ~, {{m}}., ~en #Mededinger, persoon of onderneming die met andere personen of ondernemingen hetzelfde doel voor ogen hebben ,hetzefde produkt verkopen of dezelfde wedstrijd winnen. {{-rel-}} [[concurentie]], [[concurentiepositie]], [[concurentiestrijd]], [[concurentievervalsing]] {{-trans-}} *{{fr}}: [[concurent]] *{{en}}: [[competitor]] *{{de}}: [[Konkurrent]] *{{es}}: [[competidor]] *{{it}}: [[concorrente]] [[en:concurrent]] [[fi:concurrent]] [[fr:concurrent]] [[io:concurrent]] [[vi:concurrent]] [[zh:concurrent]] 10030 105209 2006-04-15T10:50:02Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-compleet.ogg|compleet]] {{-adj-}} '''compleet''': # [[volledig]], [[voltallig]], [[volslagen]], [[totaal]], [[helemaal]] {{-trans-}} *{{fr}}: [[complet]], [[complètement]], [[plein]] *{{en}}: [[complete]], [[full]], [[completely]] *{{de}}: [[vollständig]], [[völlig]], [[voll]] *{{es}}: [[completo]], [[completamente]] *{{it}}: [[completo]], [[completamente]] [[en:compleet]] [[fr:compleet]] [[id:compleet]] 10032 42222 2004-11-05T12:33:38Z GerardM 13 Woorden in het [[Berbers]]. [[Categorie:taal|Berbers]] 10033 42223 2004-11-05T12:56:00Z GerardM 13 Woorden in het [[Iban]]. [[Categorie:taal|Iban]] 10034 42224 2004-10-23T10:18:43Z GerardM 13 Woorden in het [[Wolof]]. 10035 42225 2004-11-05T12:52:59Z GerardM 13 Woorden in het [[Hausa]]. [[Categorie:taal|Hausa]] 10036 42226 2004-11-05T12:28:31Z GerardM 13 Woorden in het [[Aromaans]]. [[Categorie:taal|Aromaans]] 10037 42227 2004-10-23T10:24:40Z GerardM 13 Woorden in het [[Krim-Tartaars]]. 10038 42228 2005-06-04T23:11:23Z Muwk 141 Interwiki [[la:Categoria:Lingua Cebuana]] Woorden in het [[Cebuano]]. [[Categorie:taal|Cebuano]] [[la:Categoria:Lingua Cebuana]] 10039 42229 2004-10-23T10:26:10Z GerardM 13 Woorden in het [[Chuvash]]. 10040 42230 2004-11-05T12:17:01Z GerardM 13 Woorden in het [[Afar]]. [[Categorie:taal|Afar]] 10041 42231 2004-11-05T12:30:49Z GerardM 13 Woorden in het [[Bashkir]]. [[Categorie:taal|Bashkir]] 10042 42232 2004-11-05T12:30:06Z GerardM 13 Woorden in het [[Aymara]]. [[Categorie:taal|Aymara]] 10043 42233 2005-03-01T10:01:35Z yann 62 fr, gu, hi Woorden in het [[Assamitisch]]. [[Categorie:taal|Assamitisch]] [[fr:Catégorie:assamais]] [[gu:Category:આસામી]] [[hi:श्रेणी:आसामी]] 10044 42234 2004-11-05T12:31:30Z GerardM 13 Woorden in het [[Baloetsji]]. [[Categorie:taal|Baloetsji]] 10045 42235 2004-11-05T12:37:17Z GerardM 13 Woorden in het [[Chamorro]]. [[Categorie:taal|Chamorro]] 10046 42236 2004-11-05T12:41:20Z GerardM 13 Woorden in het [[Diudish]]. [[Categorie:taal|Diudish]] 10047 42237 2004-11-05T12:41:41Z GerardM 13 Woorden in het [[Dzongkha]]. [[Categorie:taal|Dzongkha]] 10048 42238 2004-10-23T10:36:45Z GerardM 13 Woorden in het [[Dhivehi]]. 10049 42239 2004-10-23T10:39:22Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} '''componist''': de ~, {{m}}., ~en #[[toondichter]], [[toonzetter]] {{-rel-}} [[compositie]] {{-trans-}} *{{fr}}: [[compositeur]] *{{en}}: [[composer]] *{{de}}: [[Komponist]] *{{es}}: [[compositor]] *{{it}}: [[compositore]] 10050 42240 2004-11-05T12:46:47Z GerardM 13 Woorden in het [[Karelisch]]. [[Categorie:taal|Karelisch]] 10051 42241 2004-11-05T13:01:41Z GerardM 13 Woorden in het [[Kalaallisut]]. [[Categorie:taal|Kalaallisut]] 10052 108329 2006-04-19T09:19:06Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-compositie.ogg|compositie]] {{-noun-}} '''compositie''': de ~ , {{f}}., ~s # muziekstuk, werkstuk van een componist #samenstelling {{-trans-}} *{{de}}: [[Komposition]], (2.) [[Zusammensetzung]] *{{en}}: [[composition]] *{{fr}}: [[composition]] *{{it}}: [[composizione]] *{{pt}}: [[composição]] {{f}} *{{es}}: [[composición]] [[fr:compositie]] 10053 42243 2004-11-05T14:30:46Z GerardM 13 Woorden in het [[Oromo]]. [[Categorie:taal|Oromo]] 10054 42244 2004-11-05T13:17:13Z GerardM 13 Woorden in het [[Nyanja]]. [[Categorie:taal|Nyanja]] 10056 42245 2004-11-05T14:56:45Z GerardM 13 Woorden in het [[Zhuang]]. [[Categorie:taal|Zhuang]] 10057 42246 2004-10-23T11:09:32Z GerardM 13 Woorden in het [[Tsonga]]. 10058 75995 2005-11-03T23:39:02Z Tsca.bot 84 robot Anders: pl Woorden in het [[Schots]]. [[Categorie:taal|Schots]] [[pl:Kategoria:szkocki (indeks)]] 10059 42248 2004-11-05T14:49:04Z GerardM 13 Woorden in het [[Tigrinya]]. [[Categorie:taal|Tigrinya]] 10060 42249 2004-11-05T14:50:46Z GerardM 13 Woorden in het [[Tswana]]. [[Categorie:taal|Tswana]] 10061 42250 2004-11-05T14:51:09Z GerardM 13 Woorden in het [[Tonga]]. [[Categorie:taal|Tonga]] 10062 42251 2004-11-05T14:37:30Z GerardM 13 Woorden in het [[Kinyarwanda]]. [[Categorie:taal|Kinyarwanda]] 10063 42252 2004-11-05T12:54:53Z S.V.E.T. 68 Woorden in het [[Glosa]]: [[Categorie:taal|Glosa]] 10064 42253 2004-11-05T14:34:17Z GerardM 13 Woorden in het [[Quechua]]. [[Categorie:taal|Quechua]] 10065 42254 2004-11-05T14:46:09Z GerardM 13 Woorden in het [[Swazi]]. [[Categorie:taal|Swazi]] 10066 42255 2004-11-05T12:57:08Z GerardM 13 Woorden in het [[Sichuan Yi]]. [[Categorie:taal|Sichuan Yi]] 10067 42256 2004-11-05T12:49:19Z GerardM 13 Woorden in het [[Gayo]]. [[Categorie:taal|Gayo]] 10068 42257 2004-11-05T13:14:17Z GerardM 13 Woorden in het [[Ndebele, Noordelijk]] [[Categorie:taal|Ndebele, Noordelijk]] 10069 42258 2004-11-05T13:16:23Z GerardM 13 Woorden in het [[Ndebele, Zuidelijk]]. [[Categorie:taal|Ndebele, Zuidelijk]] 10070 42259 2004-10-23T11:43:22Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Angaur|Angaur]]'' === [[Categorie:Woorden in het Angaur]] 10071 42260 2004-10-23T11:46:01Z S.V.E.T. 68 nieuw, wil iemand de cat aanmaken? === ''[[WikiWoordenboek:Marshallees|Marshallees]]'' === [[Categorie:Woorden in het Marshallees]] 10072 77880 2005-11-29T16:06:10Z S.V.E.T. 68 I-Kiribati -> Kiribatisch === ''[[WikiWoordenboek:I-Kiribati|Kiribatisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Kiribatisch]] 10074 42262 2004-10-23T11:52:58Z S.V.E.T. 68 nieuw, wil iemand de cat aanmaken? === ''[[WikiWoordenboek:Tobiaans|Tobiaans]]'' === [[Categorie:Woorden in het Tobiaans]] 10075 42263 2005-02-01T13:39:18Z GerardM 13 Hersteld tot de versie na de laatste wijziging door S.V.E.T.. === ''[[WikiWoordenboek:Tuvaluaans|Tuvaluaans]]'' === [[Categorie:Woorden in het Tuvaluaans]] 10076 42264 2005-01-06T12:44:24Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wikiliefde.ogg|wikiliefde]] {{-noun-}} #'''wikiliefde'''; in de wiki-projecten wel gebruikte ondertekening van een wat formelere boodschap. {{-trans-}} :*{{en}}: [[wikilove]] 10077 42265 2004-10-25T03:19:42Z GerardM 13 {{-en-}} {{-noun-}} #'''wikilove''' - [[wikiliefde]]; in de wiki-projecten wel gebruikte ondertekening van een wat formelere boodschap. 10078 42266 2005-03-01T17:53:13Z S.V.E.T. 68 iets beter {{-sov-}} {{-noun-}} #'''faifire''' {{f}} - [[meisje]]; vrouwelijk [[kind]] 10079 119274 2006-06-24T14:37:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-la-}} {{-noun-}} #'''unda''' - [[golf]] ---- {{-sov-}} {{-noun-}} #'''unda''' - [[ja]]; [[het]] [[tegengestelde]] [[van]] [[nee]] [[en:unda]] [[fi:unda]] [[fr:unda]] [[io:unda]] [[ja:unda]] [[ko:unda]] [[la:unda]] [[no:unda]] [[pl:unda]] 10081 42269 2004-11-05T12:17:49Z GerardM 13 Woorden in het [[Angaur]]: [[Categorie:taal|Angaur]] 10083 42271 2004-11-05T13:08:34Z GerardM 13 Woorden in het [[Marshallees]]: [[Categorie:taal|Marshallees]] 10084 42272 2004-11-05T14:31:08Z GerardM 13 Woorden in het [[Sonsorolees]]: [[Categorie:taal|Sonsorolees]] 10085 42273 2004-11-05T14:47:41Z GerardM 13 Woorden in het [[Tobiaans]]: [[Categorie:taal|Tobiaans]] 10086 119101 2006-06-23T19:16:43Z S.V.E.T. 68 + interwiki:en; interwiki:na fix Woorden in het [[Tuvaluaans]]: [[Categorie:taal|Tuvaluaans]] [[en:Category:Tuvaluan language]] [[na:Category:Dorerin Tubaru]] 10087 119800 2006-06-26T23:58:24Z Jcwf 151 {{-elx-}} {{-noun-}} :'''ruh''' # [[mens]] ---- {{-tox-}} {{-noun-}} #'''ruh''' - [[kokosnoot]]; [[grote]], [[bruine]], [[ronde]], [[harde]] [[en]] [[eetbare]] [[noot]] [[en:ruh]] [[fr:ruh]] [[ku:ruh]] [[zh:ruh]] 10088 121303 2006-07-03T01:54:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: tr {{-en-}} {{-adjc-}} #'''red''' - [[rood]]; een [[kleur]] ---- {{-tox-}} {{-noun-}} #'''red''' - [[soldaatvis]]; een soort vis ([[Myripristis sp.]]) {{-rel-}} Volgende woorden zijn synoniemen, of woorden meer gebruikt voor bepaalde (andere) soorten soldaatvissen. * [[martamiich]] * [[marutacham]] * [[tapekang]] ---- {{-sl-}} {{-noun-}} #'''red''' - [[orde]]; resultaat van [[ordening]] {{-prov-}} *vrstni red - volgorde *javni red - openbare orde [[ang:red]] [[ar:red]] [[ca:red]] [[da:red]] [[el:red]] [[en:red]] [[fi:red]] [[fr:red]] [[gl:red]] [[hu:red]] [[hy:red]] [[id:red]] [[io:red]] [[it:red]] [[ja:red]] [[ko:red]] [[ku:red]] [[ky:red]] [[pl:red]] [[pt:red]] [[ro:red]] [[ru:red]] [[sl:red]] [[sr:red]] [[sv:red]] [[ta:red]] [[tr:red]] [[zh:red]] 10089 105423 2006-04-15T16:53:49Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ja:Atua]] {{-gil-}} {{-noun-}} #'''Atua''' - [[God]]; [[God]], de [[almachtige]] ---- {{-mi-}} {{-noun-}} #'''Atua''' - [[God]]; [[God]], de [[almachtige]] ---- {{-tvl-}} {{-noun-}} #'''Atua''' - [[God]]; [[God]], de [[almachtige]] ---- 10090 81529 2005-12-19T00:30:58Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: ja {{-nl-}} {{-noun-}} '''creool''': de ~, {{m}}., ~olen #De in Latijns-Amerika geboren nazaten van een samensmelting van Afrikaanse slaven en mestiezen (Spaans en Indiaanse vermenging ). {{-rel-}} [[Creools]] {{-trans-}} *{{fr}}: [[créole]] *{{en}}: [[Creole]] *{{de}}: [[Kreole]] *{{es}}: [[criollo]] 10091 115317 2006-06-04T13:20:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-prep-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-te.ogg|te]] #'''te''' - komt regelmatig voor in [[combinatie]] met een [[werkwoord]] #'''te''' - in "te [[veel]]" #'''te''' - [[in]] (als het gaat om een woonkern) :Vanouds met ''datief''. In veel staande uitdrukkingen is dit bewaard gebleven, vaak in samentrekkingen met het lidwoord te + den = [[ten]] {{m}},{{n}} en [[ter]] = te + der {{f}}: {{-stat-}} :[[tijde, ten ~ van|ten tijde van]], [[hedentendage]], [[te gelegener tijd]], [[huize, ten ~ van|ten huize van]], [[zake, ter ~|ter zake]], [[harte, ter ~ nemen|ter harte nemen]] {{-trans-}} * 1 **{{de}}: [[zu]] **{{en}}: [[to]] **{{fr}}: [[à]] **{{na}}: [[i]], [[ian]], [[ean]], [[animwen]] * 2 **{{de}}: [[zu]] **{{en}}: [[too]] **{{fr}}: [[trop]] **{{es}}: [[demasiado]] * 3 **{{de}}: [[zu]] **{{en}}: [[in]], [[at]] **{{fr}}: [[à]], [[en]] **{{na}}: [[atsiu]], [[i]], [[ian]], [[ean]], [[animwen]] **{{es}}: [[en]] ---- {{-ast-}} {{-noun-}} #'''te''' - [[thee]]; warme [[drank]] vooral in [[Azië]] populair ---- {{-ca-}} {{-noun-}} #'''te''' - [[thee]]; warme [[drank]] vooral in [[Azië]] populair ---- {{-fr-}} {{-pronoun-}} #'''te''' - reflexief voornaamwoord van de tweede persoon ([[je]]) ---- {{-fi-}} {{-pronoun-}} #'''te''' - [[jullie]], [[u]]; [[tweede]] [[persoon]] [[meervoud]] [[of]] [[beleefdheidsvorm]] [[tweede]] [[persoon]] [[enkelvoud]] ---- {{-gil-}} {{-art-}} #'''te''' - [[de]], [[het]]; [[bepaald]] [[lidwoord]] #'''te''' (altijd gevolgd door een numeraal suffix of een zeker zelfstandig naamwoord waaraan aldtijd het expletieve [[na]] is toegevoegd) - [[een]]; onbepaald [[lidwoord]] #'''te''' (ietwat als lidwoord gebruikt) - [[één]]; de kleinste niet-ledige [[verzameling]] ---- {{-pap-}} {{-noun-}} #'''te''' - [[thee]]; warme [[drank]] vooral in [[Azië]] populair ---- {{-qu-}} {{-noun-}} #'''te''' - [[thee]]; warme drank vooral [[in]] [[Azië]] [[populair]] ---- {{-es-}} {{-pronoun-}} #'''te''' - [[jij]]; 2e [[persoon]] [[enkelvoud]] informeel ---- {{-tvl-}} {{-art-}} #'''te''' - bepaald lidwoord, [[de]] [[de:te]] [[en:te]] [[et:te]] [[fi:te]] [[fr:te]] [[hu:te]] [[id:te]] [[io:te]] [[ja:te]] [[ko:te]] [[ku:te]] [[la:te]] [[pl:te]] [[pt:te]] [[ru:te]] [[sl:te]] [[sv:te]] [[zh:te]] 10092 42280 2005-03-30T10:51:59Z S.V.E.T. 68 {{-tb-}} -> {{-tox-}} {{-tox-}} {{-noun-}} #'''sabuho''' , [[tot ziens]], [[dag]], [[hallo]], [[goedendag]] 10093 80761 2005-12-18T20:09:08Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-noun-}} '''Creools''': het ~, {{m}}. #Creoolse taal die bestaat uit een mengsel van elementen van verschillende talen. {{-rel-}} [[creool]] {{-adjc-}} '''Creools''' #In verband met creolen. {{-trans-}} *{{fr}}: [[Créole]] *{{en}}: [[Creole]] *{{de}}: [[Kreole]] *{{es}}: [[Criolle]] 10094 110493 2006-05-09T22:49:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi, hu {{-de-}} {{-adjc-}} #'''eng''' - [[eng]]; [[griezelig]], [[gênant]], [[sinister]] ---- {{-gil-}} {{-conj-}} #'''eng''' - [[ja]]; duidt [[bevestiging]] aan ---- {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eng.ogg|eng]] {{-adjc-}} #'''eng''', [[griezelig]], [[gênant]], [[sinister]] {{-trans-}} :*{{de}}: [[eng]] :*{{en}}: [[scary]], [[creepy]] :*{{fr}}: [[sinistre]] :*{{es}}: [[espantoso]] [[de:eng]] [[en:eng]] [[fi:eng]] [[fr:eng]] [[hu:eng]] [[ko:eng]] [[ku:eng]] [[la:eng]] [[no:eng]] [[zh:eng]] 10095 42283 2004-10-27T06:40:54Z GerardM 13 {{-ir-}} #'''kaomanuareta''', [[gemenebest]], zoals bijvoorbeeld het [[GOS]] of het [[Britse Gemenebest]] 10096 121345 2006-07-03T09:16:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-fr-}} {{-prep-}} #'''mon''' - [[mij]]; [[van]] [[mij]] [[ca:mon]] [[de:mon]] [[en:mon]] [[et:mon]] [[fr:mon]] [[gl:mon]] [[id:mon]] [[io:mon]] [[ja:mon]] [[ko:mon]] [[pl:mon]] [[pt:mon]] [[sv:mon]] [[zh:mon]] 10098 106282 2006-04-16T06:41:39Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Noor.ogg|Noor]] {{-noun-}} '''Noor''': de ~, {{m}}.,~oren {{-syn-}} '''Noorman''' {{-rel-}} [[Noorwegen]], [[Noors]] {{-trans-}} *{{fr}}: [[Norvégien]] *{{en}}: [[Norseman]] *{{de}}: [[Normanne]] *{{es}}: [[Normando]] 10099 105205 2006-04-15T10:47:47Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-conditie.ogg|conditie]] {{-noun-}} '''conditie''': de ~, {{f}}.,-tiën/~s #Gezondheidstoestand. #Voorwaarde. {{-rel-}} [[condititietraining]] {{-trans-}} *{{fr}}: [[forme]] *{{en}}: [[form]] *{{de}}: [[Verfassung]] *{{es}}: [[forma]] *{{it}}: [[forma]] [[en:conditie]] [[fr:conditie]] [[id:conditie]] 10100 103649 2006-04-07T19:03:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:conferentie]] {{-nl-}} {{-noun-}} '''conferentie''': de ~, {{f}}., ~s #Grote vergadering met verschillende groepen, landen, staten,mogendheden enz... {{-rel-}} [[conferentietafel]] {{-trans-}} *{{fr}}: [[conférence]] *{{en}}: [[conference]], [[lecture]] *{{de}}: [[Konferenz]] *{{es}}: [[conferencia]] *{{it}}: [[conferenza]] [[fr:conferentie]] [[id:conferentie]] 10101 119498 2006-06-25T18:39:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-noun-}} #'''consensus'''; overeenstemming binnen een gemeenschap, een groepering #'''consensus'''; de methode om binnen een groepering een gezamelijke overeenstemming te bereiken. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[consensus]] :*{{nl}}: [[consensus]], [[eensgezindheid]], [[overeenstemming]], [[vergelijk]] :*{{fr}}: [[consensus]] {{m}} :*{{de}}: [[Konsens]] {{m}}, [[Einvernehmen]] {{n}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[consenso]] :*{{id}}: [[konsensus]] |} |} {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''consensus''' - [[consensus]]; overeenstemming binnen een gemeenschap, een groepering #'''consensus''' - [[consensus]]; de methode om binnen een groepering een gezamelijke overeenstemming te bereiken. ---- {{-fr-}} {{-noun-}} #'''consensus''' {{m}} - [[consensus]]; overeenstemming binnen een gemeenschap, een groepering #'''consensus''' {{m}} - [[consensus]]; de methode om binnen een groepering een gezamelijke overeenstemming te bereiken. [[de:consensus]] [[en:consensus]] [[et:consensus]] [[fr:consensus]] [[vi:consensus]] [[zh:consensus]] 10102 81439 2005-12-19T00:12:57Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-adjc-}} '''concreet''' #Duidelijk, tastbaar bewijs #Iets vorm geven {{-trans-}} {{top}} *{{de}}: [[konkret]] *{{en}}: [[concrete]] *{{fr}}: [[concret]] {{mid}} *{{it}}: [[concreto]] *{{nl}}: [[conceet]] *{{es}}: [[concreto]] {{bottom}} 10103 42290 2005-02-07T07:13:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:de {{-de-}} {{-noun-}} #'''Konsens''' {{m}} - [[consensus]]; overeenstemming binnen een gemeenschap, een groepering #'''Konsens''' {{m}} - [[consensus]]; de methode om binnen een groepering een gezamelijke overeenstemming te bereiken. [[de:Konsens]] 10104 111466 2006-05-16T06:55:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-it-}} {{-noun-}} #'''consenso''' - [[consensus]]; overeenstemming binnen een gemeenschap, een groepering #'''consenso''' - [[accoord]]; positieve antwoord op een gestelde vraag. ---- {{-es-}} {{-noun-}} #'''consenso''' - [[consensus]]; overeenstemming binnen een gemeenschap, een groepering #'''consenso''' - [[consensus]]; de methode om binnen een groepering een gezamelijke overeenstemming te bereiken. [[en:consenso]] [[fr:consenso]] [[id:consenso]] [[pl:consenso]] [[pt:consenso]] 10105 99448 2006-03-19T09:55:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv Eraf: de Anders: da {{-id-}} {{-noun-}} #'''konsensus''' - [[consensus]]; overeenstemming binnen een gemeenschap, een groepering #'''konsensus''' - [[consensus]]; de methode om binnen een groepering een gezamelijke overeenstemming te bereiken. [[da:konsensus]] [[sv:konsensus]] 10107 115477 2006-06-04T23:31:19Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-noun-}} :'''Kreta''' {{n}} # bij [[Griekenland]] behorend [[eiland]] in de [[Egeïsche Zee]] {{-rel-}} *[[Kretenzer]] *[[Kretenzisch]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Kreta]] :*{{en}}: [[Crete]] :*{{fr}}: [[Crète]] :*{{es}}: [[Creta]] {{bottom}} {{-info-}} [[de:Kreta]] 10108 116865 2006-06-10T07:50:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mare.ogg|mare]] {{-noun-}} #'''mare''', {{m}} of {{f}} - [[tijding]], [[gerucht]], [[verslag]], [[verhaal]] {{-rel-}} :[[nachtmerrie]], [[maarschalk]] {{-trans-}} * {{de}}: [[Kunde]], [[Nachricht]], [[Gerücht]], [[Mär]] * {{en}}: [[report]], [[tidings]], [[rumours]] * {{fr}}: [[nouvelle]], [[bruit]] * {{es}}: [[noticia]], [[rumor]] ---- {{-ca-}} {{-noun-}} #'''mare''' - [[moeder]]; [[vrouwelijke]] [[ouder]] ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''mare''' - [[merrie]]; vrouwelijk paard ---- {{-fr-}} {{-noun-}} #'''mare''' - [[poel]] - [[plas]]; een ondiepe kuil met water of (erg dunne) modder ---- {{-it-}} ==== ''[[zelfstandig naamwoord|Zelfstandig naamwoord]]'' ==== #'''mare''' - [[zee]]; grote [[hoeveelheid]] zout [[water]] die in [[verbinding]] staat met een andere [[zee]] of met een [[oceaan]] ---- {{-la-}} ==== ''[[zelfstandig naamwoord|Zelfstandig naamwoord]]'' ==== #'''mare''' - [[zee]]; grote [[hoeveelheid]] zout [[water]] die in [[verbinding]] staat met een andere [[zee]] of met een [[oceaan]] {{-rel-}} [[Caspium mare]], [[mare nostrum]] {{declinatie-3-4|mar|mar}} ---- {{-ro-}} {{-noun-}} #'''mare''' {{f}} - [[zee]]; grote [[hoeveelheid]] zout [[water]] die in [[verbinding]] staat met een andere [[zee]] of met een [[oceaan]] {{-adj-}} #'''mare''' - [[groot]]; [[niet]] [[klein]] ---- {{-sov-}} ==== ''[[zelfstandig naamwoord|Zelfstandig naamwoord]]'' ==== #'''mare''' - [[jongen]]; een mannelijk kind [[ca:mare]] [[co:mare]] [[de:mare]] [[en:mare]] [[et:mare]] [[fi:mare]] [[fr:mare]] [[hu:mare]] [[id:mare]] [[io:mare]] [[it:mare]] [[ja:mare]] [[ko:mare]] [[ku:mare]] [[la:mare]] [[pl:mare]] [[pt:mare]] [[ru:mare]] [[sv:mare]] [[zh:mare]] 10109 75326 2005-10-31T21:42:09Z RobotJcb 274 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-adjc-}} '''Kretenzisch''' #Wat de inwoners van Kreta aanbelangd, uit Kreta {{-rel-}} [[Kretenzer]] {{-trans-}} *{{es}}: [[Cretense]] 10110 81526 2005-12-19T00:30:18Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-sov-}} {{-adjc-}} #'''tarapar yalemat''' - [[volwassen]]; 18 jaar of ouder {{-noun-}} #'''tarapar yalemat''' - [[volwassene]]; persoon van 18 jaar of ouder 10112 62029 2005-07-03T19:52:18Z S.V.E.T. 68 {{-sov-}} {{-noun-}} #'''faruy''' - [[land]], [[aarde]], [[aardrijk]], [[bodem]], [[grond]]; grondgebied, de wereldbol of de zwarte materie die dicht bij zand aanleunt 10113 93178 2006-02-22T00:03:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-sov-}} #'''nawer''' - [[nee]], [[neen]]; de ontkenning, het tegengestelde van ja. [[fr:nawer]] [[it:nawer]] 10114 119077 2006-06-23T17:47:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vo {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-po.ogg|po]] {{-noun-}} #'''po''' ({{m}})- [[kamerpot]]; een pot, meestal uit kunststof, waar men zijn behoefte in kan doen {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| * {{de}}: [[Nachttopf]], [[Nachtgeschirr]] * {{en}}: [[chamber pot]], [[po]], indien voor kinderen: [[potty]] |} |} ---- {{-sq-}} #'''po''' - [[ja]]; het tegengestelde [[van]] [[neen]] ---- {{-tox-}} {{-noun-}} #'''po''' - [[haai]]; [[roofvis]] ---- {{-tvl-}} {{-noun-}} #'''po''' - [[nacht]]; het donkere tegengestelde van de [[dag]] [[ca:po]] [[en:po]] [[et:po]] [[fi:po]] [[fr:po]] [[io:po]] [[it:po]] [[ku:po]] [[pl:po]] [[pt:po]] [[sl:po]] [[vo:po]] [[zh:po]] 10115 93183 2006-02-22T00:09:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-pau-}} {{-adverb-}} #'''ng diak''' - [[nee]], [[neen]]; ontkenning, het tegengestelde van [[ja]] [[fr:ng diak]] [[it:ng diak]] 10117 42303 2004-10-23T16:12:01Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} '''Kretenzer''': de ~,{{m}}.,{{f}}. # Bewoner of afkomstig van [[Kreta]] {{-rel-}} [[Kretenzisch]] {{-trans-}} *{{es}}: [[cretense]], [[crético]] 10118 42304 2004-10-23T17:13:19Z GerardM 13 [[hiragana|Hiragana]] 10119 120058 2006-06-29T12:31:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: csb {{-nl-}} {{-noun-}} '''i''' {{f}}; # de [[negende]] [[letter]] van het [[alfabet]] # ([[wiskunde]]) [[symbool]] voor het [[imaginaire]] deel van een [[complex getal]], de [[imaginaire eenheid]] {{-drv-}} :[[i's]] {{plur}}, [[i'tje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[I]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=i alle woorden die beginnen met een ''i''] {{-info-}} {{-en-}} {{-noun-}} #'''i''' - [[I]]; de [[negende]] [[letter]] van het [[alfabet]] ---- {{-fr-}} {{-noun-}} #'''i''' - [[I]]; de [[negende]] [[letter]] van het [[alfabet]] ---- {{-la-}} {{-verb-}} #'''i''' - [[ga]]; [[imperatief]] [[enkelvoud]] van "gaan" ([[ire]]) {{-noun-}} #'''i''' - [[I]]; de [[negende]] [[letter]] van het [[alfabet]] ---- {{-ir-}} {{-pronoun-}} #'''i''' - [[ik]]; mij, de eerste [[persoon]] ---- {{-it-}} {{-adjc-}} #'''i''' - [[de]], [[bepaald]] [[lidwoord]] [[mannelijk]] [[meervoud]] ---- {{-na-}} {{-prep-}} #'''i''' - [[in]], [[te]] ---- {{-tkl-}} {{-prep-}} #'''i''' - [[in]], [[op]] (bij eilanden), [[te]] (bij kernen) [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Latijns alfabet]] [[ca:i]] [[csb:i]] [[da:i]] [[de:i]] [[el:i]] [[en:i]] [[eu:i]] [[fi:i]] [[fr:i]] [[gl:i]] [[hr:i]] [[hu:i]] [[ia:i]] [[it:i]] [[ja:i]] [[kk:i]] [[ko:i]] [[la:i]] [[no:i]] [[pl:i]] [[sk:i]] [[sl:i]] [[sv:i]] [[uk:i]] [[vo:i]] [[zh:i]] [[zh-min-nan:i]] 10120 68318 2005-08-19T11:53:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-la-}} {{-noun-}} [[alii]] - [[genitivus]] enkelvoud en [[nominativus]] meervoud van [[alius]] # van een ander # anderen {{declinatie-2-1|ali|ali}} ---- {{-pau-}} #'''alii''' - [[hallo]], [[goedendag]], [[dag]]; [[begroeting]] [[en:alii]] 10121 42307 2004-11-27T00:56:19Z S.V.E.T. 68 fix @ sjabloon:sov {{-sov-}} #'''haparu ma hatawahi''' - [[bedankt]], [[dank u]], [[dank je]]; een bedanking 10122 42308 2004-11-20T15:55:51Z S.V.E.T. 68 fix @ sjabloon:-tox- {{-tox-}} {{-noun-}} #'''iaung''' - [[foto]], [[schaduw]]; een beeld op papier vastgelegd door [[fotografie]], ofwel een beeld in de vorm van een donkere figuur op de grond, gemaakt door het schijnen van de zon. 10123 118924 2006-06-23T06:29:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ast {{-tox-}} {{-noun-}} #'''mar''' - [[dier]]; een levend [[wezen]] met [[hersenen]] en een [[hart]], één van de vijf [[rijken]] in de [[natuur]] ---- {{-ca-}} {{-noun-}} # '''mar''' - [[zee]] ; grote hoeveelheid [[zoutwater]] die in verbinding staat met een andere zee of met een [[oceaan]] ---- {{-pt-}} {{-noun-}} # '''mar''' - [[zee]] ; grote hoeveelheid [[zoutwater]] die in verbinding staat met een andere zee of met een [[oceaan]] ---- {{-es-}} {{-noun-}} # '''mar''' - [[zee]] ; grote hoeveelheid [[zoutwater]] die in verbinding staat met een andere zee of met een [[oceaan]] [[ast:mar]] [[ca:mar]] [[de:mar]] [[en:mar]] [[es:mar]] [[fi:mar]] [[fr:mar]] [[gl:mar]] [[hu:mar]] [[id:mar]] [[io:mar]] [[ku:mar]] [[la:mar]] [[pl:mar]] [[pt:mar]] [[zh:mar]] 10124 120333 2006-07-01T00:05:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: tr {{-sov-}} #'''meta''' - [[wat]]; meestal als vraagwoord ---- {{-tox-}} #'''meta''' - [[wat]]; meestal als [[vraagwoord]] [[de:meta]] [[en:meta]] [[es:meta]] [[fr:meta]] [[ko:meta]] [[scn:meta]] [[sl:meta]] [[tr:meta]] [[zh:meta]] 10125 42311 2004-11-27T12:24:12Z S.V.E.T. 68 fix @ sjabloon:-sov- {{-sov-}} {{-noun-}} #'''polou''' - [[rotseiland]]; [[een]] [[eiland]] [[dat]] [[vooral]] [[uit]] [[rotsen]] [[bestaat]] 10126 73180 2005-10-02T11:07:10Z S.V.E.T. 68 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rotseiland.ogg|rotseiland]] {{-noun-}} #'''rotseiland''' {{n}}; een erg rotsig eiland, dat dus vooral uit rotsen bestaat {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Felseninsel]] :*{{en}}: [[rock island]] {{mid}} :*{{sov}}: [[polou]] {{bott}} 10128 42313 2004-10-24T20:35:05Z S.V.E.T. 68 <center> '''''Zie [[Overleg gebruiker:S.V.E.T.#WikiWoordenboek:Checklist vandalismebestrijding]] en breng je stem uit!!!''''' :Hou je nu niet bezig met updaten van de lijst. </center> Via deze pagina checken geregistreerde gebruikers en moderators of er geen vandalisme is geweest. Dit zou 24 uur op 24 moeten gebeuren. Indien gecheckt, plaats achter het dubbelpunt "Gecheckt" met een komma en de ondertekening. De laatste 5 dagen zijn op de pagina te zien vanaf vijf dagen geleden. Er wordt gekeken naar '''de tijd die wordt gebruikt in de recentchanges'''! Indien niet gecontroleerd, plaats een vet vraagteken. == Zaterdag 23/10 == * '''20-22 u''': Gecheckt, [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 23 okt 2004 21:57 (UTC) * '''22-24 u''': == Zondag 24/10 == * '''0-2 u''': * '''2-4 u''': * '''4-6 u''': * '''6-8 u''': * '''8-10 u''': * '''10-12 u''': * '''12-14 u''': * '''14-16 u''': 10131 42316 2004-10-24T07:06:59Z GerardM 13 [[Sonsorolees]] 10133 120335 2006-07-01T00:14:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-nl-}} {{-noun-}} '''Luxemburg''' # Staat in [[Europa]]. # Hoofdstad van het Groothertogdom Luxemburg. # Provincie in Wallonië ([[België]]) {{-rel-}} [[Luxemburger]], [[Luxemburgs]], [[Letzeburgesch]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[Luxemburg]] {{n}} *{{en}}: [[Luxembourg]] *{{fr}}: [[Luxembourg]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{it}}: [[Lussemburgo]] {{m}} *{{nl}}: [[Luxemburg]] *{{es}}: [[Luxemburgo]] |} |} [[Categorie:Hoofdsteden]] [[de:Luxemburg]] [[el:Luxemburg]] [[en:Luxemburg]] [[es:Luxemburg]] [[fi:Luxemburg]] [[fr:Luxemburg]] [[hu:Luxemburg]] [[ko:Luxemburg]] [[nds:Luxemburg]] [[pl:Luxemburg]] [[sv:Luxemburg]] 10134 116527 2006-06-08T00:42:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Luxemburger]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Luxemburger.ogg|Luxemburger]] {{-noun-}} '''Luxemburger''': de ~, {{m}}., ~s # Inwoner of iemand die afkomstig is van het Groothertogdom Luxemburg. # Inwoner of iemand die afkomstig is van de provincie Luxemburg (Belgïe) {{-rel-}} [[Luxemburg]], [[Luxemburgs]], [[Letzeburgesch]] {{-trans-}} *{{fr}}: [[Luxembourgeois]] *{{en}}: [[Luxemburger]] *{{de}}: [[Luxemburger]] *{{es}}: [[Luxemburgués]] [[de:Luxemburger]] [[fr:Luxemburger]] 10135 118415 2006-06-20T02:38:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Luxemburgs''' {{n}}; taal die in [[Luxemburg]] gesproken wordt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[Luxemburgisch]] *{{fr}}: [[luxembourgeois]] *{{lb}}: [[Lëtzebuergesch]] *{{nl}}: [[Luxemburgs]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{pl}}: [[luksemburski]] *{{ru}}: [[Люксембургский язык]] *{{sv}}: [[luxemburgska]] *{{wa}}: [[Lussimbordjwès]] |} |} {{-adjc-}} '''Luxemburgs''': Betreffende Luxemburg {{-rel-}} :[[Luxemburg]] - [[Luxemburger]] {{-trans-}} *{{fr}}: [[Luxembourgois]] *{{en}}: [[Luxemburgian]] *{{de}}: [[Luxemburgisch]] *{{es}}: [[Luxemburgués]] [[af:Luxemburgs]] [[io:Luxemburgs]] 10136 116528 2006-06-08T00:45:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Luxemburgisch]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Luxemburgisch''' - [[Luxemburgs]]; taal die in [[Luxemburg]] gesproken wordt. [[af:Luxemburgisch]] [[de:Luxemburgisch]] [[fr:Luxemburgisch]] 10137 42322 2004-10-24T08:37:11Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} '''Letzeburgesch''': het ~, {{n}}. # De officiële taal van Luxemburg. 10138 42323 2004-10-24T08:38:03Z MARCEL 74 titel 'letzeburgesch' gewijzigd in 'Letzeburgesch' #REDIRECT [[Letzeburgesch]] 10139 42324 2004-10-24T08:53:20Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} '''condensatie''': de ~, {{f}}., ~s #Het,onder invloed van druk en/of afkoeling, vloeibaar worden van een gas of damp. {{-rel-}} [[condensator]], [[condensatiewarmte]], [[condensatiewater]] {{-trans-}} *{{fr}}: [[condensation]] *{{en}}: [[condensation]] *{{de}}: [[Kondensierung]] *{{es}}: [[condensación]] *{{it}}: [[condensazione]] 10140 99367 2006-03-19T00:05:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr {{-nl-}} {{-noun-}} '''Wallonië''': het ~ #Het zuidelijk deel van België, de Franssprekende provincies. {{-rel-}} [[Waal]], [[Waals]] {{-trans-}} *{{fr}}: [[Wallonie]] *{{en}}: [[Walloon provinces]] *{{de}}: [[Wallonien]] *{{es}}: [[Valonia]] [[en:Wallonië]] [[fr:Wallonië]] 10141 42326 2005-02-21T09:03:06Z MARCEL 74 spaanse beschrijving verwijdert stond Vlaming i.p.v. Flamenco {{-nl-}} {{-noun-}} '''Vlaming''': de ~, {{m}}., ~en # Inwoner van Vlaanderen of iemand afkomstig uit Vlaanderen. {{-rel-}} [[Vlaanderen]], [[Vlaams]] {{-trans-}} {| *{{fr}}: [[Flamand]] *{{en}}: [[Flemish]] *{{de}}: [[Flame]], [[Flamländer]] *{{es}}: [[Flamenco]] *{{vi}}: [[người Flăng-drơ]] |} 10142 116632 2006-06-08T13:48:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:Waal]] {{-nl-}} {{-noun-}} '''Waal''': de ~, {{m}}.,~alen # Een bewoner of iemand die afkomstig is uit [[Wallonië]]. {{-rel-}} [[Waals]] {{-trans-}} *{{fr}}: [[Wallon]] *{{en}}: [[Walloon]] *{{de}}: [[Wallone]] *{{es}}: [[Valón]] [[es:Waal]] [[fr:Waal]] 10143 42328 2004-10-26T00:35:12Z 62.221.196.242 {{-nl-}} {{-noun-}} de '''conclusie''' {{f}}., {{p}} conclusies #besluit, gevolgtrekking, bevinding {{-trans-}} *{{fr}}: [[conclusion]] *{{en}}: [[conclusion]] *{{de}}: [[Abschluss]] *{{es}}: [[conclusión]] *{{it}}: [[conclusione]] 10144 42329 2004-10-24T12:12:07Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} '''confrontatie''': de ~,{{f}}., ~s #Aanvaring met andere persoon of zware problemen tussen groepen. {{-trans-}} *{{fr}}: [[affrontement]] *{{en}}: [[confrontation]] *{{de}}: [[Konfrontation]] *{{es}}: [[enfrentamiento]] *{{it}}: [[affrontamento]] 10145 119479 2006-06-25T17:32:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-conflict.ogg|conflict]] {{-nlnoun-|conflict|conflicten|||}} {{-noun-}} :'''conflict''', {{n}}; #meningsverschil, botsing tussen partijen die onverzoenlijke doelstellingen nastreven #onverenigbaarheid (vgl. bewerkingsconflict) {{-syn-}} :[[ruzie]], [[strijd]], [[oorlog]] {{-rel-}} :[[conflictsituatie]], [[conflictmodel]], [[conflictbeheersing]] {{-trans-}} {{top}} *{{de}}: [[Konflikt]] *{{en}}: [[conflict]] *{{fr}}: [[conflit]] *{{it}}: [[conflitto]] {{mid}} *{{la}}: [[conflictio]] *{{nl}}: [[conflict]] *{{es}}: [[conflicto]] *{{sv}}: [[konflikt]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:conflict]] [[fi:conflict]] [[fr:conflict]] [[hu:conflict]] [[it:conflict]] [[vi:conflict]] [[zh:conflict]] 10146 42331 2004-10-24T12:33:01Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} '''confectie''': de ~,{{f}}. #Confectiekleding. Kleding die in massa geproduceerd wordt. {{-rel-}} [[confectiepak]] {{-trans-}} *{{fr}}: [[confection]] *{{en}}: [[clothing industrie]] *{{de}}: [[Anfertigung]] *{{es}}: [[confección]] *{{it}}: [[confezione]] 10147 42332 2004-11-02T11:56:47Z S.V.E.T. 68 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Marshallees''' {{n}}; een taal die op de Marshalleilanden gesproken wordt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Marshallisch]] :*{{en}}: [[Marshallese]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[marshall]] :*{{mh}}: [[Kajin M̧ajeļ]] |} |} 10148 42333 2004-10-24T13:45:06Z GerardM 13 [[Marshallees]] 10149 42334 2004-10-24T13:48:21Z GerardM 13 * [[w:nl:Marshallees|het Wikipedia artikel over het Marshallees]]. * [[Marshallees]] * [[:Categorie:Woorden in het Marshallees|Woordenlijst]] 10150 42335 2004-10-24T13:50:35Z GerardM 13 {{-mh-}} {{-noun-}} #'''Kajin M̧ajeļ''' - [[Marshallees]]; een taal die op de Marshall eilanden gesproken wordt. 10151 42336 2004-12-08T17:48:30Z S.V.E.T. 68 meer informatie {{-de-}} {{-noun-}} #'''Marshallisch''' - [[Marshallees]]; [[taal]] [[gesproken]] [[in]] [[de]] [[Marshalleilanden]] [[en]] [[Nauru]], <small> Marshallees heeft de [[dialecten]] [[Rälik]] en [[Ratak]], 43&nbsp;900 sprekers, de enige Marshallese taal </small> {{-syn-}} * [[Ebon]] 10152 42337 2005-01-09T13:07:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en {{-en-}} {{-noun-}} #'''Marshallese''' - [[Marshallees]]; een taal die op de Marshall eilanden gesproken wordt. [[en:Marshallese]] 10153 42338 2004-10-24T14:13:12Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} '''conserven''': de ~ #Ingeblikt voedsel ter bewaring tegen bederf. {{-rel-}} [[conservenblik]], [[conserveren]] {{-trans-}} *{{fr}}: [[conserve]] *{{en}}: [[tinned food]] *{{de}}: [[Konserve]] *{{es}}: [[conserva]] *{{it}}: [[conserva]] 10154 108349 2006-04-19T17:09:41Z GerardM 13 {{Sjabloon:wwverv nl|conserveren|conserveer|conserveert|conserveerde|conserveerden|heeft/is|geconserveerd|conservere}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-conserveren.ogg|conserveren]] {{-verb-}} '''conserveren'''; #[[Verduurzamen]], tegen [[bederf]] [[beschermen]]. #[[In stand houden]]. {{-drv-}} [[conserven]], [[conserveblik]], [[conservator]] {{-trans-}} *{{fr}}: [[conserver]] *{{en}}: [[preserve]] *{{de}}: [[konservieren]] *{{es}}: [[conservar]] *{{it}}: [[conservare]] *{{la}}: [[conservare]] [[fr:conserveren]] 10155 118870 2006-06-22T20:08:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ar {{-nl-}} {{-adjc-}} '''constant''' #Altijd, onveranderlijk, standvastig {{-rel-}} [[constante]], [[constantheid]], [[constantie]] {{-trans-}} *{{fr}}: [[constant]] *{{en}}: [[constant]] *{{de}}: [[beständig]] *{{es}}: [[constante]] *{{it}}: [[costante]] ---- {{-en-}} {{-adjc-}} '''constant''' #Altijd, onveranderlijk, standvastig ---- {{-fr-}} {{-adjc-}} '''constant''' #Altijd, onveranderlijk, standvastig [[ar:constant]] [[en:constant]] [[et:constant]] [[fr:constant]] [[hu:constant]] [[id:constant]] [[io:constant]] [[it:constant]] [[ja:constant]] [[ko:constant]] [[vi:constant]] [[zh:constant]] 10156 119502 2006-06-25T19:33:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-noun-}} '''consul''': de ~,{{m}}., ~s # Gevolmachtige vertegenwoordiger van een vreemde regering in een land, die de belangen van zijn landgenoten dient te behartigen, in dat land. {{-rel-}} [[consulaat]], [[consulair]] , [[ambassadeur]], [[ambassade]] {{-trans-}} *{{fr}}: [[consul]] *{{en}}: [[consul]] *{{de}}: [[Konsul]] *{{es}}: [[cónsul]] *{{it}}: [[console]] ---- {{-la-}} {{-noun-}} [[consul]]; {{m}} [[nominativus]] enkelvoud # de op één na hoogste publieke functie tijdens de [[Romeins]]se [[republiek]]. Jaarlijks werden er twee consuls verkozen. Deze hadden het [[opperbevel]] over het [[leger]], bestuurden de [[provinciae]] en zorgden voor de algemene orde binnen de stadsmuren van [[Rome]]. {{-rel-}} * [[censor]] * [[pro consule]] {{declinatie-3-13|consul|cōnsul}} [[en:consul]] [[fr:consul]] [[io:consul]] [[it:consul]] [[ko:consul]] [[la:consul]] [[pl:consul]] [[vi:consul]] [[zh:consul]] 10159 108336 2006-04-19T16:28:40Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-consulaat.ogg|consulaat]] {{-noun-}} '''consulaat''': het ~, -laten #Officiële vertegenwoordiging van een staat in het buitenland, voor het behartigen van de belangen van de vertoevende landgenoten,in dat land. {{-rel-}} [[consul]], [[consulair]], [[ambassade]], [[ambassadeur]] {{-trans-}} *{{fr}}: [[consulat]] *{{en}}: [[consulate]] *{{de}}: [[Konsulat]] *{{es}}: [[consulado]] *{{it}}: [[consolato]] [[fr:consulaat]] 10160 101832 2006-03-27T16:37:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-adj-}} '''contant''' #In gereed geld, cash {{-rel-}} [[contante]] {{-trans-}} *{{fr}}: [[comptant]] *{{en}}: [[cash]] *{{de}}: [[Barzahlung]] *{{es}}: [[contado]] *{{it}}: [[contanti]] [[fr:contant]] [[io:contant]] 10161 108333 2006-04-19T16:22:44Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-contributie.ogg|contributie]] {{-noun-}} '''contributie''': de ~,{{f}}.,~s #Lidgeld, een bijdrage die men als lid aan een vereeniging jaarlijks betaald. {{-trans-}} *{{fr}}: [[cotisation]] *{{en}}: [[dues]], [[subsription]] *{{de}}: [[Beitrag]] *{{es}}: [[cuota]] *{{it}}: [[quota]] [[fr:contributie]] 10163 118793 2006-06-21T21:34:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-sv-}} {{-noun-}} #'''å''' - [[beek]]; kleine rivier. [[da:å]] [[de:å]] [[en:å]] [[fi:å]] [[hu:å]] [[no:å]] [[pl:å]] [[pt:å]] [[ru:å]] [[sv:å]] 10164 42346 2004-10-25T09:26:24Z GerardM 13 titel 'Rumänsk' gewijzigd in 'rumänsk' #REDIRECT [[rumänsk]] 10165 42347 2004-10-25T09:29:22Z GerardM 13 titel 'Ingriska' gewijzigd in 'ingriska' #REDIRECT [[ingriska]] 10166 118239 2006-06-18T20:37:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-sv-}} {{-noun-}} #'''förkortning''' {{c}} - [[afkorting]]; het inkorten van een woord of een frase. [[io:förkortning]] [[sv:förkortning]] 10167 42349 2004-10-25T10:29:46Z GerardM 13 {{-sv-}} {{-phrase-}} #'''traditionell kinesiska''' - [[traditioneel Chinees]]; het schrift waarmee het [[Chinees]] met name in [[Taiwan]] geschreven wordt. {{-rel-}} :[[kinesiska]] - [[förenklad kinesiska]] 10168 107459 2006-04-16T20:38:38Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:traditional Chinese]] {{-en-}} {{-phrase-}} #'''traditional Chinese''' - [[traditioneel Chinees]]; het schrift waarmee het [[Chinees]] met name in [[Taiwan]] geschreven wordt. 10169 42351 2004-10-25T10:22:58Z GerardM 13 {{-fr-}} {{-phrase-}} #'''chinois traditionnel''' - [[traditioneel Chinees]]; het schrift waarmee het [[Chinees]] met name in [[Taiwan]] geschreven wordt. 10170 42352 2004-10-25T10:25:24Z GerardM 13 {{-sv-}} {{-phrase-}} #'''förenklad kinesiska''' - [[vereenvoudigd Chinees]]; het schrift waarmee het [[Chinees]] met name op het vaste land van [[China]] geschreven wordt. {{-rel-}} :[[kinesiska]] - [[traditionell kinesiska]] 10171 42353 2004-10-25T10:29:17Z Foeke 61 1e ps ev pr. van cognoscere {{-la-}} {{-verb-}} 1e persoon enkelvoud praesens van [[cognoscere]] # ik lees # ik (h)erken # ik onderzoek # ik leer kennen {{conjugatie-3|cognosc|cognosc|cognosc|cognosc|cognov|cognov}} 10173 42355 2004-10-25T10:31:51Z Foeke 61 part. pr. cognoscere {{-la-}} {{-verb-}} Participium praesens van [[cognoscere]] # lezend(e) # (h)erkennend(e) # onderzoekend(e) # kennismakend(e) met {{conjugatie-3|cognosc|cognosc|cognosc|cognosc|cognov|cognov}} 10174 42356 2004-10-25T10:39:55Z Foeke 61 +futurum {{-la-}} {{-verb-}} Van [[cognoscere]] ====1e persoon enkelvoud praesens, aanvoegende wijs==== # (dat) ik lees # (dat) ik (h)erken # (dat) ik onderzoek # (dat) ik leer kennen ====1e persoon enkelvoud futurum==== # ik zal lezen # ik zal (h)erkennen # ik zal onderzoeken # ik zal leren kennen {{conjugatie-3|cognosc|cognosc|cognosc|cognosc|cognov|cognov}} 10175 42357 2004-10-25T10:57:36Z Foeke 61 {{-la-}} {{-verb-}} 1e persoon enkelvoud imperfectum, van [[cognoscere]] # ik las # ik (h)erkende # ik onderzocht # ik leerde kennen {{conjugatie-3|cognosc|cognosc|cognosc|cognosc|cognov|cognov}} 10176 42358 2004-10-25T10:37:48Z Foeke 61 {{-la-}} {{-verb-}} Infinitief actief perfectum van [[cognoscere]] # te hebben gelezen # te hebben (h)erkend # te hebben onderzocht # kennisgemaakt te hebben met {{conjugatie-3|cognosc|cognosc|cognosc|cognosc|cognov|cognov}} 10177 42359 2004-10-25T10:41:26Z Foeke 61 {{-la-}} {{-verb-}} 1e persoon enkelvoud praesens, passief, van [[cognoscere]] # ik word gelezen # ik word (h)erkend # ik word onderzocht {{conjugatie-3|cognosc|cognosc|cognosc|cognosc|cognov|cognov}} 10178 42360 2004-10-25T10:44:10Z Foeke 61 {{-la-}} {{-verb-}} 1e persoon enkelvoud praesens, aanvoegende wijs passief, van [[cognoscere]] # (dat) ik word gelezen # (dat) ik word (h)erkend # (dat) ik word onderzocht {{conjugatie-3|cognosc|cognosc|cognosc|cognosc|cognov|cognov}} 10179 73216 2005-10-03T03:36:20Z Muwk 141 /* Infinitief passief praesens */ 'cognovum' ? ... {{-la-}} {{-verb-}} Van [[cognoscere]] ====1e persoon enkelvoud perfectum==== # ik las / ik heb gelezen # ik (h)erkende / ik heb (h)erkend # ik onderzocht / ik heb onderzocht ====Infinitief passief praesens==== # te worden gelezen # te worden (h)erkend # te worden onderzocht {{conjugatie-3|cognosc|cognosc|cognov|cognōv|cognit|cognĭt}} 10180 42362 2004-10-25T10:48:28Z Foeke 61 {{-la-}} {{-verb-}} 1e persoon enkelvoud perfectum, aanvoegende wijs, van [[cognoscere]] # (dat) ik las / (dat) ik heb gelezen # (dat) ik (h)erkende / (dat) ik heb (h)erkend # (dat) ik onderzocht / (dat) ik heb onderzocht # (dat) ik leerde kennen {{conjugatie-3|cognosc|cognosc|cognosc|cognosc|cognov|cognov}} 10181 42363 2004-10-25T10:49:57Z Foeke 61 {{-la-}} {{-verb-}} Gebiedende wijs enkelvoud actief van [[cognoscere]] # lees! # (h)erken! # onderzoek! # leer kennen! {{conjugatie-3|cognosc|cognosc|cognosc|cognosc|cognov|cognov}} 10182 69897 2005-08-30T18:19:22Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pl {{-la-}} {{-verb-}} Gebiedende wijs meervoud actief van [[cognoscere]] # leest! # (h)erkent! # onderzoekt # leert kennen! {{conjugatie-3|cognosc|cognosc|cognosc|cognosc|cognov|cognov}} [[pl:cognoscite]] 10183 42365 2004-10-25T10:53:06Z Foeke 61 {{-la-}} {{-verb-}} Van [[cognoscere]] ====2e persoon meervoud praesens, passief==== # jullie worden gelezen # jullie worden (h)erkend # jullie worden onderzocht ====[[Gebiedende wijs]] passief meervoud==== # wordt gelezen! # wordt (h)erkend! # wordt onderzocht! {{conjugatie-3|cognosc|cognosc|cognosc|cognosc|cognov|cognov}} 10184 42366 2004-10-25T10:55:52Z Foeke 61 {{-la-}} {{-verb-}} 1e persoon enkelvoud imperfectum, passief, van [[cognoscere]] # ik werd gelezen # ik werd (h)erkend # ik werd onderzocht {{conjugatie-3|cognosc|cognosc|cognosc|cognosc|cognov|cognov}} 10185 42367 2004-10-25T10:57:27Z Foeke 61 {{-la-}} {{-verb-}} 1e persoon enkelvoud imperfectum, aanvoegende wijs, van [[cognoscere]] # (dat) ik las # (dat) ik (h)erkende # (dat) ik onderzocht # (dat) ik leerde kennen {{conjugatie-3|cognosc|cognosc|cognosc|cognosc|cognov|cognov}} 10186 42368 2004-10-25T10:58:31Z Foeke 61 {{-la-}} {{-verb-}} 1e persoon enkelvoud imperfectum, aanvoegende wijs passief, van [[cognoscere]] # (dat) ik werd gelezen # (dat) ik werd (h)erkend # (dat) ik werd onderzocht {{conjugatie-3|cognosc|cognosc|cognosc|cognosc|cognov|cognov}} 10187 100094 2006-03-21T11:18:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-noun-}} '''controle''': de ~, ~s #toezicht, inspectie, onderzoek, nazien #beheersing, overheersing {{-rel-}} [[controleapparaat]], [[controlekamer]], [[controlelamp]], [[controleur]], [[controleren]] {{-trans-}} *{{fr}}: [[contrôle]] *{{en}}: [[examination]] *{{de}}: [[Kontrolle]] *{{es}}: [[control]] *{{it}}: [[controllo]] [[en:controle]] [[fr:controle]] [[id:controle]] [[pt:controle]] 10188 103648 2006-04-07T18:59:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:controleren]] {{-nl-}} {{-verb-}} '''controleren''' (ov.ww.) controleerde, gecontroleerd #inspecteren, toezichthouden, onderzoeken, nazien #beheersen, overheersen {{-rel-}} [[controleur]], [[controle]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[kontrollieren]], [[besichtigen]], [[überprüfen]] *{{en}}: [[control]], [[check]], [[inspect]], [[verify]] *{{fr}}: [[contrôler]], [[vérifier]] *{{it}}: [[controllare]], [[esaminare]], [[verificare]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{nl}}: [[controleren]] *{{es}}: [[controlar]], [[examinar]], [[comprobar]] *{{vi}}: [[giám sát]], [[giám thị]] |} |} [[fr:controleren]] [[id:controleren]] 10189 42371 2004-10-25T12:31:41Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} '''controleur''': de ~, {{m}}., ~s #iemand die belast is met de controle, inspecteur {{-rel-}} [[controle]], [[controleren]] {{-trans-}} *{{fr}}: [[contrôleur]] *{{en}}: [[inspector]] *{{de}}: [[Kontolleur]] *{{es}}: [[revisor]] *{{it}}: [[controllore]] 10190 42372 2004-12-31T09:14:23Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-konvooi.ogg|konvooi]] {{-noun-}} '''konvooi''': het ~, ~en #groep uit veiligheidsreden, samenreizende voertuigen of schepen {{-rel-}} [[konvooieren]], [[konvooischip]] {{-trans-}} *{{fr}}: [[convoi]] *{{en}}: [[convoy]] *{{de}}: [[Konvoi]] *{{es}}: [[convoy]] *{{it}}: [[convoglio]] 10191 42373 2005-01-19T13:37:48Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-chocolademelk.ogg|chocolademelk]] {{-noun-}} #'''chocolademelk''' {{f}}; drank gemaakt van cacao, [[suiker]] en [[melk]], chocola, chocomel {{-rel-}} :[[chocolade]], [[cacao]], [[chocoladepudding]], [[chocoladepasta]], [[chocoladehagelslag]], [[chocoladeletter]], [[chocolatier]], [[chocolaterie]] {{-trans-}} :*{{fr}}: [[chocolat au lait]], [[chocolat chaud]] :*{{en}}: [[drinkingchocolate]], [[hot cocoa]] :*{{de}}: [[Schokolade]] {{f}}, [[Kakao]] {{m}} :*{{es}}: [[chocolatada]] :*{{it}}: [[cioccolata]] {{f}} 10192 42374 2005-01-14T08:00:25Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cacaoboter.ogg|cacaoboter]] {{-noun-}} '''cacaoboter''': de ~ #Het vet dat men uit de cacaoboon extraheert of perst. {{-rel-}} [[cacao]], [[cacaoboom]], [[cacaoboon]] {{-trans-}} *{{fr}}: [[beurre de cacao]] *{{en}}: [[cacao butter]] *{{de}}: [[Kakaomass]], [[Kakaobutter]] *{{es}}: [[manteca de cacao]] 10193 42375 2005-01-14T07:57:27Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cacaoboom.ogg|cacaoboom]] {{-noun-}} '''cacaoboom''': de ~ #boom waarvan uit de vruchten de cacao wordt gewonnen {{-rel-}} [[cacao]], [[cacaoboon]], [[cacaoboter]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{fr}}: [[cacaoyer]] *{{en}}: [[cacaotree]] *{{de}}: [[Kakaobaum]] *{{fi}}: [[kaakaopuu]] *{{sk}}: [[kakaovnik]] |} |} 10194 42376 2005-01-14T07:57:36Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cacaoboon.ogg|cacaoboon]] {{-noun-}} '''cacaoboon''': de ~ #zaad dat zich in de peulvrucht van de cacaoboom bevindt {{-rel-}} [[cacao]], [[cacaoboom]], [[cacaoboter]] {{-trans-}} {|border=o width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" avlign=top width=48%| {| *{{fr}}: [[fève de cacao]] *{{en}}: [[cacaobean]] *{{de}}: [[Kakaobohn]] *{{fi}}: [[kaakaopapu]] *{{sk}}: [[kakao]] |} |} 10195 90322 2006-02-11T00:26:37Z Levenius 368 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeug.ogg|zeug]] {{-noun-}} #'''zeug''' {{f}}; een vrouwelijk [[varken]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Sau]] {{f}}, [[Mutterschwein]] {{n}} :*{{en}}: [[sow]] :*{{fi}}: [[emakko]] :*{{fr}}: [[truie]], [[coche]] {{f}} :*{{la}}: [[porca]] {{f}} :*{{lt}}: [[kiaulė]] {{f}} :*{{fa}}: [[مادهخوك]] (madde-khuk) :*{{es}}: [[cerda]] {{f}}, [[puerca]] {{f}}, [[cochina]] {{f}}, [[marrana]] {{f}} :*{{tvl}}: [[puaka fafine]] |} |} 10196 42378 2004-10-25T19:59:47Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Tuvaluaans]] 10197 116685 2006-06-09T01:55:48Z 81.83.208.37 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beer.ogg|beer]] {{-nlnoun-|beer|beren|beertje|beertjes}} {{-noun-}} :'''beer''' {{m}} #''(dierk.)'' groot viervoetig [[zoogdier]] uit de familie ''Ursidae'' van de [[roofdier]]en # mannelijk [[varken]] # inhoud van een [[aalput]] {{-syn-}} :''3.'' [[drek]], [[fecaliën]], [[poep]], [[stront]] {{-rel-}} :[[bruine beer]], [[grizzlybeer]], [[ijsbeer]], [[teddybeer]], [[zwarte beer]] {{-trans-}} :'''1. groot zoogdier''' {{top}} :*{{sq}}: [[ari]] {{m}} :*{{ar}}: [[دبّ]] :*{{an}}: [[onso]] {{m}} :*{{eu}}: [[hartz]] :*{{bs}}: [[medvjed]] {{m}} :*{{br}}: [[arzh]] {{m}} :*{{bg}}: [[мечка]] {{f}} :*{{ca}}: [[ós]] {{m}} :*{{chr}}: [[ᏲᎾ]] (yona) :*{{zh}}: [[熊]] (xiong), [[魋]] :*{{da}}: [[bjørn]] :*{{de}}: [[Bär]] {{m}} :*{{en}}: [[bear]] :*{{eo}}: [[urso]] :*{{et}}: [[karu]] :*{{fo}}: [[bjørn]] :*{{fi}}: [[karhu]] :*{{fr}}: [[ours]] {{m}} :*{{fy}}: [[bear]] :*{{fur}}: [[ors]] :*{{gl}}: [[oso]] :*{{el}}: [[αρκούδα καστανή]] :*{{he}}: [[דוב]] {{m}} :*{{hu}}: [[medve]] :*{{ga}}: [[béar donn]] :*{{is}}: [[björn]] :*{{id}}: [[beruang]] :*{{ia}}: [[urso]] :*{{iu}}: [[ᓇᓄᒃ]] (nanuk) :*{{it}}: [[orso]] {{m}} {{mid}} :*{{ja}}: [[熊]] ([[くま]], kuma) :*{{la}} : [[ursus]] {{m}} :*{{lt}}: [[lokys]], [[meškà]] :*{{mk}}: [[мечка]] ([[mečka]]) :*{{mt}} : [[ors]] {{m}} :*{{mn}}: [[баавгай]] (baavgai) :*{{no}} : [[bjørn]] :*{{oc}}: [[ors]] :*{{uk}}: [[ведмідь]] (wedm'''i'''d') :*{{pl}}: [[niedźwiedź]] {{m}} :*{{pt}}: [[urso]] :*{{ro}}: [[urs]] :*[[Romansh]]: [[urs]] :*[[Romany]]: [[rish]] {{m}} :*{{ru}}: [[медведь]] (medved') :*{{smi}}: [[guovža]] :*{{sc}}: [[ursu]] :*{{gd}}: [[mathan]] :*{{sr}}: [[медвед]] ([[medved]]) :*{{sl}}: [[medved]] {{m}} :*{{sk}}: [[medveď]] {{m}} :*{{es}}: [[oso]] {{m}} :*{{cs}}: [[medvěd]] {{m}} :*{{tr}}: [[ayı]] :*{{vo}}: [[ber]] :*{{cy}}: [[arth]] :*{{be}}: [[мядзведзь]] :*{{sv}}: [[björn]] {{c}} {{bottom}} :'''2. mannelijk varken''' {{top}} :*{{de}}: [[Eber]] :*{{en}}: [[boar]] :*{{eo}}: [[virporko]] :*{{fr}}: [[verrat]] {{m}} {{mid}} :*{{la}}: [[verres]] :*{{es}}: [[cerdo]] :*{{tvl}}: [[puaka tangata]] {{bottom}} :'''3. fecaliën''' {{top}} :*{{de}}: [[Jauche]] {{f}}, [[Fäkalien]] :*{{en}}: [[muck]], [[excrement]] {{mid}} :*{{fr}}: [[purin]] {{m}}, [[excréments]] :*{{es}}: [[excremento]], [[heces]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''beer''' - [[bier]] [[Categorie:Zoogdieren]] [[ang:beer]] [[de:beer]] [[el:beer]] [[en:beer]] [[fi:beer]] [[fr:beer]] [[gl:beer]] [[hu:beer]] [[hy:beer]] [[id:beer]] [[io:beer]] [[it:beer]] [[ja:beer]] [[pl:beer]] [[pt:beer]] [[ro:beer]] [[ru:beer]] [[sr:beer]] [[sv:beer]] [[zh:beer]] 10199 42380 2005-06-22T19:53:45Z S.V.E.T. 68 + vertalingen naar Duits en Italiaans {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Tuvaluaans''' {{n}}; een [[Polynesische]] [[taal]] die in de [[eilandnatie]] [[Tuvalu]] gesproken wordt. {{-trans-}} :*{{de}}: [[Tuvaluisch]] :*{{en}}: [[Tuvaluan]] :*{{fr}}: [[tuvalu]] :*{{it}}: [[tuvalu]] 10200 42381 2005-06-21T16:52:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:fi {{-en-}} {{-noun-}} #'''Tuvaluan''' - [[Tuvaluaans]]; een Polynesische taal die op [[Tuvaly]] gesproken wordt. [[en:Tuvaluan]] [[fi:Tuvaluan]] 10201 115348 2006-06-04T15:22:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-fr-}} {{-noun-}} #'''tuvalu''' - [[Tuvaluaans]]; een Polynesische taal die op [[Tuvaly]] gesproken wordt. [[fi:tuvalu]] [[sl:tuvalu]] 10203 42383 2004-10-26T00:36:07Z GerardM 13 * [[w:nl:Tuvaluaans|het Wikipedia artikel over het Tuvaluaans]]. * [[Tuvaluaans]] * [[:Categorie:Woorden in het Tuvaluaans|Woordenlijst]] 10204 96036 2006-03-05T04:42:05Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kom.ogg|kom]] {{-noun-}} #'''kom'''; eetgerei zoals een [[bord]], maar dan dieper {{-trans-}} :*{{en}}: [[bowl]] :*{{fr}}: [[bol]] {{m}} {{-verb-}} #'''kom'''; eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van [[komen]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[come]] :*{{de}}: [[komme]] :*{{fr}}: [[viens]] {{-verb-}} #'''kom'''; tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van [[komen]] (bij inversie) {{-trans-}} :*{{de}}: [[kommst]] :*{{fr}}: [[viens]]- [[en:kom]] [[fr:kom]] [[io:kom]] [[ku:kom]] [[pl:kom]] 10205 42385 2005-01-19T13:41:36Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-chocoladepudding.ogg|chocoladepudding]] {{-noun-}} '''chocoladepudding''': de ~, {{m}}. "pudding waarin chocolade werd verwerkt {{-rel-}} [[chocolade]], [[chocolademelk]], [[chocoladepasta]], [[chocoladehagelslag]], [[chocoladeletter]], [[chocolaterie]], [[chocolatier]] {{-trans-}} *{{fr}}: [[pudding au chocolat]] *{{en}}: [[chocolat pudding]] *{{de}}: [[Schokoladepudding]] *{{it}}: [[budino di cioccolato]] *{{es}}: [[buding sabor chocolat]] *{{sv}}: [[chokladpudding]] 10206 42386 2005-01-19T13:43:53Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-chocoladepasta.ogg|chocoladepasta]] {{-noun-}} '''chocoladepasta''': de ~, {{m}}. #broodbeleg, smeerbaar chocolademengsel, choco (vlaams) {{-rel-}} [[chocolade]], [[chocolademelk]], [[chocoladepudding]], [[chocoladehagelslag]], [[chocoladeletter]], [[chocolatier]], [[chocolaterie]] {{-trans-}} *{{fr}}: [[páte à tartiner au chocolat]] *{{en}}: [[chocolate spread]] *{{de}}: [[Schokoladencreme]] *{{es}}: [[pasta de chocolate]] 10207 42387 2004-12-13T22:12:58Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-chocoladehagelslag.ogg|chocoladehagelslag]] {{-noun-}} '''chocoladehagelslag''': de ~, {{m}}. #kleine chocoladen korrels, chocoladenhagel, muizenstrontjes (vlaams) {{-rel-}} [[chocolade]], [[chocolademelk]], [[chocoladepasta]], [[chocoladepudding]], [[chocoladeletter]], [[chocolaterie]], [[chocolatier]] {{-trans-}} *{{es}}: [[granizo de chocolate]] 10208 42388 2005-01-19T13:38:27Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-chocoladeletter.ogg|chocoladeletter]] {{-noun-}} '''chocoladeletter''': de ~, {{m}}. #chocolade (puur, melk of wit) in de vorm van een letter {{-rel-}} [[chocolade]], [[chocolademelk]], [[chocoladepudding]], [[chocoladepasta]], [[chocoladehagelslag]], [[chocolaterie]], [[chocolatier]] {{-trans-}} *{{fr}}: [[lettre au chocolat]] *{{en}}: [[chocolate letter]] *{{de}}: [[Buchstabe aus Schokolade]] *{{es}}: [[golosina de chocolate con forma de letra mayúscula]] 10209 92946 2006-02-21T13:51:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-chocolaterie.ogg|chocolaterie]] {{-noun-}} '''chocolaterie''' de ~, {{f}}., [[chocolaterieën|~ën]] #een chocoladefabriek, een chocoladewinkel {{-rel-}} * [[chocolade]], [[chocolademelk]], [[chocoladepudding]], [[chocoladepasta]], [[chocoladehagelslag]], [[chocoladeletter]], [[chocolatier]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Schokoladengeschäft]] :*{{en}}: [[chocolate shop]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[chocolaterie]] :*{{es}}: [[bomboneria]] |} |} [[fr:chocolaterie]] 10210 92945 2006-02-21T13:51:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-noun-}} '''chocolatier''': de ~, {{m}}., ~s # Bereider of handelaar in chocolade en chocoladeartikelen. {{-rel-}} [[chocolade]], [[chocolademelk]], [[chocoladepudding]], [[chocoladepasta]], [[chocoladehagelslag]], [[chocoladeletter]], [[chocolaterie]] {{-trans-}} *{{fr}}: [[chocolatier]] [[en:chocolatier]] [[fr:chocolatier]] 10211 42391 2004-10-26T11:25:55Z GerardM 13 titel 'Sjabloon:-ir-' gewijzigd in 'Sjabloon:-gil-' #REDIRECT [[Sjabloon:-gil-]] 10212 114520 2006-06-02T20:45:22Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-melk.ogg|melk]] {{-noun-}} '''melk''': de ~ {{m}} #het voedzame vocht uit de melkklieren van vrouwelijke zoogdieren #Een witte vloeistof van andere herkomst, bijvoorbeeld van soja of kokosnoot. {{-rel-}} [[uier]],[[zuivel]] {{-etym-}} :Van een Proto-Germaanse stam [[*meluk-]] (vgl. [[Engels|en]] [[milk]], [[Duits|de]] [[Milch]], [[Zweeds|sv]] [[mjölk]], [[Deens|da]] [[mælk]]), Op zijn beurt waarschijnlijk afkomstig van {{pie}} [[*melg-]], ''strijken, melken'' vanwaar [[Latijn|la]]: [[mulgere]] Ook in andere takken van de PIE-familie: [[Litaus|lt]] [[melzu]], Oudkerkslavisch <i>meleko</i> ([[Russisch|ru]] [[молоко]], [[Tsjechisch|cs]] [[mléko]], [[Kroatisch|hr]] [[mliko]], [[Slovaaks|sk]] [[mlieko]], [[Sloveens|sl]], [[mleko]], [[Bulgaars|bg]] [[мляко]]), Oud-Iers [[melg]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{fr}}: [[lait]] {{m}} *{{en}}: [[milk]] *{{de}}: [[Milch]] {{f}} *{{es}}: [[leche]] {{f}} *{{gil}}: [[ran]] *{{it}}: [[latte]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| *{{la}}: [[lac]] *{{nds}}: [[Melk]] {{f}} *{{nl}}: [[melk]] {{m}} *{{uk}}: [[молоко]] (molok'''o''') {{n}} *{{ru}}: [[молоко]] (moloko) {{n}} *{{tox}}: [[tut]] *{{vi}}: [[sữa]] *{{xh}}: [[bisi|ubisi]] {{kl11}} *{{sv}}: [[mjölk]] {{c}} |} |} [[en:melk]] [[fi:melk]] [[fr:melk]] [[id:melk]] [[no:melk]] [[pl:melk]] [[ru:melk]] [[sv:melk]] [[vi:melk]] [[zh:melk]] 10213 109931 2006-05-05T21:18:58Z 83.30.7.42 suiker in 280 talen - link {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-suiker.ogg|suiker]] {{-noun-}} #'''suiker''' {{m}} : oplosbare zoetstof hoofdzakelijk verkregen uit [[suikerbieten]] en [[suikerriet]] {{-drv-}} :[[suikers]] {{plur}}, [[suikertje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{af}}: [[suiker]] *{{br}}: [[sukr]] {{m}} *{{ca}}: [[sucre]] {{m}} *{{da}}: [[sukker]] *{{de}}: [[Zucker]] {{m}} *{{en}}: [[sugar]] *{{eo}}: [[sukero]] *{{fi}}: [[sokeri]] *{{fr}}: [[sucre]] {{m}} *{{fy}}: [[sûker]] *{{el}}: [[ζάχαρο]] *{{hu}}: [[cukor]] *{{is}}: [[sykur]] *{{it}}: [[zucchero]] *{{lt}}: [[cukrus]] {{m}} *{{ms}}: [[gula]] |} |width=1%| |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top witdh=48%| {| *{{no}}: [[sukker]] *{{pap}}: [[suku]] *{{pl}}: [[cukier]] {{m}} *{{pt}}: [[açúcar]] *{{sco}}: [[siùcar]] *{{sl}}: [[sladkor]] {{m}} *{{sov}}: [[sukur]] *{{es}}: [[azúcar]] *{{sw}}: [[sukari]] *{{tl}}: [[asúkal]] *{{tr}}: [[şeker]] *{{cs}}: [[cukr]] *{{vi}}: [[đường]] *{{zu}}: [[ushukela]] *{{sv}}: [[socker]] |} |} ==Externe links== *[http://www.zucker.prv.pl "Suiker" in 280 talen] [[el:suiker]] [[en:suiker]] [[es:suiker]] [[fr:suiker]] [[id:suiker]] [[io:suiker]] [[pt:suiker]] 10214 42394 2004-10-26T14:39:37Z SabineCretella 55 {{-nl-}} {{-noun}} '''corrosie''': de ~, {{f}}. #roest, langzame verbinding met zuurstof {{-trans-}} *{{fr}}: [[corrosion]] *{{en}}: [[corrosion]] *{{de}}: [[Korrosion]] {{f}} *{{es}}: [[corrosión]] *{{it}}: [[corrosione]] {{f}} 10215 108356 2006-04-19T17:34:24Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-correspondentie.ogg|correspondentie]] {{-noun-}} '''correspondentie''': de ~ #briefwisseling {{-trans-}} *{{fr}}: [[correspondance]] *{{en}}: [[correspondence]] *{{de}}: [[Korrespondenz]] {{f}} *{{es}}: [[correspondencia]] *{{it}}: [[corrispondenza]] {{f}} [[fr:correspondentie]] 10216 117774 2006-06-14T23:18:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-adjc-}} '''corrupt''' #omkoopbaar, onbetrouwbaar {{-rel-}} [[corruptie]] {{-trans-}} *{{fr}}: [[corrompu]] *{{en}}: [[corrupt]] *{{de}}: [[korrupt]] *{{es}}: [[corrompido]] *{{it}}: [[corrotto]] [[en:corrupt]] [[fr:corrupt]] [[id:corrupt]] [[io:corrupt]] [[it:corrupt]] [[zh:corrupt]] 10217 42397 2005-01-14T08:00:17Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cacaomot.ogg|cacaomot]] {{-noun-}} '''cacaomot''': de ~ # De cacaomot is verwant met de meelmot. Ze leeft in de [[cacaoboom]]. De rups van de cacaomot zit in de [[cacaoboon]] en wordt alzo mee getransporteerd naar de chocoladefabriek. Daar kunnen ze schade veroorzaken door de bereide [[chocolade]] aan te tasten. {{-rel-}} [[meelmot]] {{-trans-}} *{{fr}}: [[mite de cacao]] *{{en}}: [[cacao moth]] *{{de}}: [[Kakaomotte]] *{{es}}: [[polilla de cacao]] 10218 117624 2006-06-14T05:59:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-caloriemeter.ogg|caloriemeter]] {{-noun-}} '''caloriemeter''': de ~ #De caloriemeter dient om warmte hoeveelheden en in het bijzonder, om de soortelijke warmte van een stof te bepalen. {{-rel-}} [[calorie]], [[caloriearm]], [[calorimetrie]], [[calorisch]] {{-trans-}} *{{fr}}: [[caloriemètre]] *{{en}}: [[calorie meter]] *{{de}}: [[Kaloriemesser]] *{{es}}: [[caloriametro]] [[es:caloriemeter]] 10220 94355 2006-02-28T13:44:50Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: pt {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Cebuano''' {{n}}; taal die op de [[Filipijnen]], met name op het eiland [[Cebu]] gesproken wordt. {{-trans-}} :*{{de}}: [[Cebuano]] :*{{en}}: [[Cebuano]] :*{{fr}}: [[cebuano]] :*{{ja}}: [[セブアノ語]] :*{{nl}}: [[Cebuano]] {{n}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''Cebuano''' - [[Cebuano]]; taal die op de [[Filipijnen]], met name op het eiland [[Cebu]] gesproken wordt. ---- {{-de-}} {{-noun-}} #'''Cebuano''' - [[Cebuano]]; taal die op de [[Filipijnen]], met name op het eiland [[Cebu]] gesproken wordt. [[en:Cebuano]] 10221 97612 2006-03-14T05:12:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt Eraf: en {{-fr-}} {{-noun-}} #'''cebuano''' - [[Cebuano]]; taal die op de [[Filipijnen]], met name op het eiland [[Cebu]] gesproken wordt. [[pt:cebuano]] 10222 81426 2005-12-19T00:10:57Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-caloriearm.ogg|caloriearm]] {{-adjc-}} '''caloriearm''' # i.v.m. voedsel: weinig calorieën bevattend, light {{-rel-}} [[calorie]], [[caloriemeter]], [[calorimetrie]], [[calorisch]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[kalorienarm]] :*{{en}}: [[low calorie]] :*{{fr}}: [[pauvre en calories]] {{mid}} :*{{it}}: [[ipocalorico]] :*{{nl}}: [[caloriearm]] :*{{es}}: [[bajo en calorias]] {{bottom}} [[it:caloriearm]] 10223 42402 2004-10-26T17:31:20Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''セブアノ語''' - [[Cebuano]]; taal die op de [[Filipijnen]], met name op het eiland [[Cebu]] gesproken wordt. 10224 42403 2004-12-23T15:35:53Z Foeke 61 {{-verbuiging-}} {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. |[[{{{1}}}u|{{{2}}}u]] || [[{{{1}}}ua|{{{2}}}ua]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[{{{1}}}us|{{{2}}}ūs]] || [[{{{1}}}uum|{{{2}}}uum]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[{{{1}}}u|{{{2}}}ū]] || [[{{{1}}}ibus|{{{2}}}ibus]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[{{{1}}}u|{{{2}}}u]] || [[{{{1}}}ua|{{{2}}}ua]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[{{{1}}}u|{{{2}}}ū]] || [[{{{1}}}ibus|{{{2}}}ibus]] |} 10225 94046 2006-02-28T05:07:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: la, zh {{-la-}} {{-noun-}} cornu {{n}} [[nominativus]] & [[accusativus]] en cornū {{n}} [[dativus]] & [[ablativus]] # [[Hoorn]] # Een voorwerp met de vorm van een hoorn {{declinatie-4-2|corn|corn}} ====Gerelateerde woorden==== [[cornucopia]], [[hoorn des overvloeds]] [[en:cornu]] [[fr:cornu]] [[it:cornu]] [[la:cornu]] [[zh:cornu]] 10226 42405 2004-12-23T15:35:40Z Foeke 61 {{-verbuiging-}} {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. |[[{{{1}}}us|{{{2}}}us]] || [[{{{1}}}us|{{{2}}}ūs]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[{{{1}}}us|{{{2}}}ūs]] || [[{{{1}}}uum|{{{2}}}uum]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[{{{1}}}ui|{{{2}}}uī]] || [[{{{1}}}ibus|{{{2}}}ibus]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[{{{1}}}um|{{{2}}}um]] || [[{{{1}}}us|{{{2}}}ūs]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[{{{1}}}u|{{{2}}}ū]] || [[{{{1}}}ibus|{{{2}}}ibus]] |} 10227 119460 2006-06-25T15:23:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-la-}} {{-noun-}} '''{{PAGENAME}}'''; ''f'' [[nominativus]] & [[genitivus]] enkelvoud, nominativus & [[accusativus]] meervoud # [[hand]], [[voorpoot]], [[klauw]] # [[vuist]], [[gewapend]]e hand # [[gevecht]] # [[gewelddadigheid]] # [[macht]], [[gezag]] # [[handwerk|hand]]- of [[kunstwerk]] # [[instrument]] {{declinatie-4-1|man|man}} [[ca:manus]] [[de:manus]] [[el:manus]] [[en:manus]] [[fr:manus]] [[it:manus]] [[ko:manus]] [[la:manus]] [[pt:manus]] [[zh:manus]] [[zh-min-nan:manus]] 10228 42407 2005-01-14T08:09:18Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-calorimetrie.ogg|calorimetrie]] {{-noun-}} '''calorimetrie''': de ~, {{f}}. #Meting van hoeveelheden in warmte vrijgekomen energie. {{-rel-}} [[calorie]], [[caloriearm]], [[calorisch]] 10229 81428 2005-12-19T00:11:07Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-calorisch.ogg|calorisch]] {{-adjc-}} '''calorisch''' #Alles wat betrekking heeft met warmteontwikkeling. {{-rel-}} [[calorie]], [[caloriearm]], [[calorimetrie]] 10230 42409 2005-01-02T18:19:06Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oorlam.ogg|oorlam]] {{-noun-}} #'''oorlam''' {{n}}; Rantsoen met water aangelengde sterke drank (gin, jenever, rhum of wat voorhanden was) dat destijds op bepaalde vaste tijden aan de bemanning van de marine uitgedeeld werd. 10231 42410 2004-10-27T08:37:48Z MARCEL 74 titel 'cello' gewijzigd in 'violoncello' #REDIRECT [[violoncello]] 10232 110370 2006-05-09T02:03:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-violoncellist.ogg|violoncellist]] {{-nlnoun-|violoncellist|violoncellisten}} {{-noun-}} '''violoncellist''': de ~, {{m}}., ~en #musicus die een [[violoncello]] of kortweg een [[cello]] bespeelt. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Cellist]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[violoncellist]] {{m}} {{bottom}} [[zh:violoncellist]] 10233 110014 2006-05-06T05:44:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cellist.ogg|cellist]] {{-noun-}} # zie [[violoncellist]] {{-rel-}} [[violoncello]], [[cello]] [[en:cellist]] [[zh:cellist]] 10234 42413 2005-01-19T10:52:31Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cementfabriek.ogg|cementfabriek]] {{-noun-}} '''cementfabriek''': de ~ #cementproduktie vindt doorgaans plaats in cementfabrieken {{-rel-}} [[cement]], [[cementoven]], [[cementklinkers]], [[cementmolen]] {{-trans-}} *{{fr}}: [[usine de ciment]] *{{en}}: [[cement plant]], [[cement factory]] *{{de}}: [[Zementfabrik]] {{f}} *{{it}}: [[cementificio]] {{m}} 10235 42414 2005-01-19T10:54:55Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cementoven.ogg|cementoven]] {{-noun-}} '''cementoven''': de ~ #Een cementoven is een zeer hete oven , vlamtemperatuur circa 18000°C, waar een mengsel van kalk, silicium, ijzer en aluminiumoxides verhit wordt tot 1450°C, om als [[cementklinkers]] de oven te verlaten. In sommige cementovens wordt ook verontreinigde vloeistoffen verbrand om deze milieuvriendelijk, wegens de zeer hoge oventemperatuur, te verwijderen. {{-rel-}} [[cement]], [[cementfabriek]], [[cementmolen]] {{-trans-}} *{{de}}: [[Zementofen]] {{m}} 10236 42415 2005-01-19T10:51:54Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cementklinkers.ogg|cementklinkers]] {{-noun-}} '''cementklinkers''': de ~ #product van de [[cementoven]], dat gemalen en gemengd wordt met kalk en sommige andere materialen. Dit mengsel vormt dan de [[cement]]. {{-rel-}} [[cementfabriek]], [[cementmolen]] {{-trans-}} *{{de}}: [[Zementklinker]] {{m}} 10237 117736 2006-06-14T18:38:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-chirurg.ogg|chirurg]] {{-noun-}} '''chirurg''': de ~, {{m}}., ~en #specialist die heelkundige bewerkingen uitvoert. {{-rel-}} [[heelkundige]] {{-trans-}} *{{fr}}: [[chirurgien]] *{{en}}: [[surgeon]] *{{de}}: [[Chirurg]] *{{es}}: [[cirujano]] *{{it}}: [[chirurgo]] *{{la}}: [[sanator]] [[hu:chirurg]] [[id:chirurg]] 10238 42417 2004-12-30T11:30:36Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-heelkundige.ogg|heelkundige]] {{-noun-}} '''heelkundige''': de ~, {{m}}.,~n #zie [[chirurg]] 10239 117647 2006-06-14T06:59:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-christendom.ogg|christendom]] {{-noun-}} '''christendom''': het ~ #De christelijke godsdienst {{-rel-}} [[christen]] {{-trans-}} *{{fr}}: [[christianisme]] *{{en}}: [[Christianity]] *{{de}}: [[Christentum]] *{{es}}: [[cristianismo]] [[es:christendom]] [[fr:christendom]] 10240 42419 2004-10-27T15:22:11Z 80.58.44.109 {{-nl-}} {{-verb-}} '''cirkelen''': (onov. w.w.) cirkelde, gecirkeld #In cirkels ronddraaien of rondvliegen. {{-rel-}} [[cirkel]] {{-trans-}} *{{fr}}: [[tourner en rond]], [[tournoyer]] *{{en}}: [[circle]] *{{de}}: [[Kreisen]] *{{es}}: [[girar]] 10241 112199 2006-05-21T03:30:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-la-}} {{-noun-}} [[puer]] {{m}} - [[nominativus]] enkelvoud # [[jongen]] {{declinatie-2-2|puer|puer}} [[af:puer]] [[de:puer]] [[en:puer]] [[fr:puer]] [[io:puer]] [[it:puer]] [[ko:puer]] [[la:puer]] [[pt:puer]] [[sr:puer]] [[sv:puer]] [[zh:puer]] 10242 42421 2004-12-23T15:29:50Z Foeke 61 {{-verbuiging-}} {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. |[[{{{1}}}|{{{2}}}]] || [[{{{1}}}i|{{{2}}}ī]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[{{{1}}}i|{{{2}}}ī]] || [[{{{1}}}orum|{{{2}}}orum]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[{{{1}}}o|{{{2}}}ō]] || [[{{{1}}}is|{{{2}}}īs]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[{{{1}}}um|{{{2}}}um]] || [[{{{1}}}os|{{{2}}}ōs]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[{{{1}}}o|{{{2}}}ō]] || [[{{{1}}}is|{{{2}}}īs]] |} 10243 113551 2006-05-30T01:55:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, io, ja {{la-nom-ev|''m''|akker}}, [[veld]] {{declinatie-2-3|ag|ag}} [[de:ager]] [[en:ager]] [[fr:ager]] [[hu:ager]] [[io:ager]] [[it:ager]] [[ja:ager]] [[la:ager]] [[no:ager]] [[pl:ager]] [[sv:ager]] 10244 42423 2004-12-23T15:30:07Z Foeke 61 {{-verbuiging-}} {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. |[[{{{1}}}er|{{{2}}}er]] || [[{{{1}}}ri|{{{2}}}rī]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[{{{1}}}ri|{{{2}}}rī]] || [[{{{1}}}rorum|{{{2}}}rorum]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[{{{1}}}ro|{{{2}}}rō]] || [[{{{1}}}ris|{{{2}}}rīs]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[{{{1}}}rum|{{{2}}}rum]] || [[{{{1}}}ros|{{{2}}}rōs]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[{{{1}}}ro|{{{2}}}rō]] || [[{{{1}}}ris|{{{2}}}rīs]] |} 10245 94259 2006-02-28T10:59:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: no {{-la-}} {{-noun-}} * [[perca]] {{f}} [[nominativus]] enkelvoud * [[percā]] {{f}} [[ablativus]] enkelvoud # [[baars]] {{declinatie-1|perc|perc}} [[fi:perca]] [[fr:perca]] [[no:perca]] [[pl:perca]] 10246 98207 2006-03-15T14:26:42Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: hu {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Tok Pisin''' {{n}}; taal die in [[Papoea-Nieuw-Guinea]] gesproken wordt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Tok Pisin]] :*{{eo}}: [[Tok-Pisino]] :*{{fr}}: [[tok pisin]] :*{{id}}: [[Tok Pisin]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{pl}}: [[Tok pisin]] :*{{ru}}: [[Ток Писин]] :*{{th}}: [[ภาษาทอค พีซิน]] :*{{tpi}}: [[Tok Pisin]] |} |} ---- {{-de-}} {{-noun-}} #'''Tok Pisin''' - [[Tok Pisin]]; taal die in [[Papoea-Nieuw-Guinea]] gesproken wordt. ---- {{-id-}} {{-noun-}} #'''Tok Pisin''' - [[Tok Pisin]]; taal die in [[Papoea-Nieuw-Guinea]] gesproken wordt. ---- {{-tpi-}} {{-noun-}} #'''Tok Pisin''' - [[Tok Pisin]]; taal die in [[Papoea-Nieuw-Guinea]] gesproken wordt. [[en:Tok Pisin]] 10247 42426 2004-10-27T16:39:32Z GerardM 13 {{-eo-}} {{-noun-}} #'''Tok-Pisino''' - [[Tok Pisin]]; taal die in [[Papoea-Nieuw-Guinea]] gesproken wordt. 10248 118539 2006-06-20T09:55:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-fr-}} {{-noun-}} #'''tok pisin''' - [[Tok Pisin]]; taal die in [[Papoea-Nieuw-Guinea]] gesproken wordt. [[hu:tok pisin]] [[pl:tok pisin]] 10249 91476 2006-02-14T22:46:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, ja Anders: en, pl {{-la-}} {{-noun-}} [[ursus]] {{m}} [[nominativus]] enkelvoud #[[beer]] ([[dier]]) {{declinatie-2-1|urs|urs}} [[en:ursus]] [[fr:ursus]] [[ja:ursus]] [[pl:ursus]] 10250 42429 2004-10-27T16:45:21Z GerardM 13 {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Ток Писин''' - [[Tok Pisin]]; taal die in [[Papoea-Nieuw-Guinea]] gesproken wordt. 10251 42430 2004-10-27T16:46:45Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษาทอค พีซิน''' - [[Tok Pisin]]; taal die in [[Papoea-Nieuw-Guinea]] gesproken wordt. 10252 81696 2005-12-19T01:58:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-la-}} {{-noun-}} * [[verres]] {{m}} [[nominativus]] enkelvoud * '''verrēs''' {{m}} [[nominativus]] en [[accusativus]] meervoud # [[varken]], [[beer]] {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. <br> voc. | [[verres|verres]] || [[verres|verrēs]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[verris|verris]] || [[verrum|verrum]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[verri|verrī]] || [[verribus|verribus]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[verrem|verrem]] || [[verres|verrēs]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[verre|verre]] || [[verribus|verribus]] |} {{-fr-}} {{-noun-}} #'''verres''' - [[glazen]]; meervoud van [[glas]]; een glazen kom of koker waaruit men kan drinken of een voorwerp uit glas [[en:verres]] [[fr:verres]] 10253 42432 2004-12-23T15:33:36Z Foeke 61 {{-verbuiging-}} {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. <br> voc. | [[{{{1}}}s|{{{2}}}s]] || [[{{{1}}}es|{{{2}}}ēs]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[{{{1}}}is|{{{2}}}is]] || [[{{{1}}}ium|{{{2}}}ium]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[{{{1}}}i|{{{2}}}ī]] || [[{{{1}}}ibus|{{{2}}}ibus]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[{{{1}}}em|{{{2}}}em]] || [[{{{1}}}es|{{{2}}}ēs]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[{{{1}}}e|{{{2}}}e]] || [[{{{1}}}ibus|{{{2}}}ibus]] |} 10254 94788 2006-03-01T07:44:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko Anders: io, la {{-la-}} {{-noun-}} [[urbs]] {{f}} [[nominativus]] enkelvoud # tamelijk grote, ommuurde [[stad]] # [[Rome]] ('''U'''rbs) # De [[acropolis]] van [[Athene]] # [[hoofdzaak]] {{declinatie-3-6|urb|urb}} [[en:urbs]] [[fr:urbs]] [[io:urbs]] [[it:urbs]] [[ko:urbs]] [[la:urbs]] [[pl:urbs]] 10255 42434 2004-12-23T15:32:43Z Foeke 61 {{-verbuiging-}} {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. <br> voc. | [[{{{1}}}e|{{{2}}}e]] || [[{{{1}}}ia|{{{2}}}ia]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[{{{1}}}is|{{{2}}}is]] || [[{{{1}}}ium|{{{2}}}ium]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[{{{1}}}i|{{{2}}}ī]] || [[{{{1}}}ibus|{{{2}}}ibus]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[{{{1}}}em|{{{2}}}e]] || [[{{{1}}}ia|{{{2}}}ia]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[{{{1}}}i|{{{2}}}ī]] || [[{{{1}}}ibus|{{{2}}}ibus]] |} 10256 94959 2006-03-01T16:42:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko Anders: pt {{-la-}} {{-noun-}} [[civis]] {{m}} & {{f}} [[nominativus]] en [[genitivus]] enkelvoud # [[burger]] of [[burgeres]] # [[landgenoot]] {{declinatie-3-5|civ|cīv}} [[en:civis]] [[it:civis]] [[ko:civis]] [[pl:civis]] [[pt:civis]] 10257 42436 2004-12-23T15:32:57Z Foeke 61 {{-verbuiging-}} {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. <br> voc. | [[{{{1}}}is|{{{2}}}is]] || [[{{{1}}}es|{{{2}}}ēs]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[{{{1}}}is|{{{2}}}is]] || [[{{{1}}}ium|{{{2}}}ium]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[{{{1}}}i|{{{2}}}ī]] || [[{{{1}}}ibus|{{{2}}}ibus]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[{{{1}}}em|{{{2}}}em]] || [[{{{1}}}es|{{{2}}}ēs]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[{{{1}}}e|{{{2}}}e]] || [[{{{1}}}ibus|{{{2}}}ibus]] |} 10258 42437 2004-10-29T22:06:08Z S.V.E.T. 68 {{-tvl-}} {{-noun-}} #'''puaka tangata''' - [[beer]]; een [[mannelijk]] [[varken]] {{-rel-}} * [[puaka fafine]] 10259 42438 2004-10-31T11:44:56Z S.V.E.T. 68 {{-tvl-}} {{-noun-}} #'''puaka fafine''' - [[zeug]]; een [[vrouwelijk]] [[varken]] {{-rel-}} * [[puaka tangata]] 10262 42440 2004-10-27T18:28:04Z GerardM 13 * [[w:nl:Frioelisch|het Wikipedia artikel over het Frioelisch]]. * [[Frioelisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Frioelisch|Woordenlijst]] 10263 119118 2006-06-23T21:39:29Z 84.197.190.106 {{-nl-}} {{-noun-}} :'''Frioelisch''' {{n}} #taal die wordt gesproken in het noordoosten van [[Italië]] en in [[Kroatië]] {{-syn-}} *[[Friulaans]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Furlanisch]] :*{{en}}: [[Friulian]] :*{{fr}}: [[frioulan]] :*{{fur}}: [[Furlan]] :*{{it}}: [[friulana]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:Frioelisch]] 10264 42442 2004-10-27T18:36:21Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Friulaans''' {{n}}; taal die in het Noord-Oosten van [[Italië]] en ook in [[Kroatië]] gesproken wordt. {{-syn-}} *[[Frioelisch]] 10265 97237 2006-03-13T05:11:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en Anders: ru {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-meervoud.ogg|meervoud]] {{-noun-}} #'''meervoud''' {{n}}; een [[woord]] dat in die vorm naar meerdere voorwerpen, mensen of dieren refereert. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[plural]] :*{{nl}}: [[meervoud]] {{n}} :*{{fi}}: [[monikko]] :*{{fr}}: [[pluriel]] {{m}} :*{{fy}}: [[meartal]] {{n}} :*{{de}}: [[Plural]] {{m}}, [[Mehrzahl]] {{f}} :*{{el}}: [[πληθυντικός]] :*{{id}}: [[bentuk]] [[jamak]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[plurale]] {{m}} :*{{ja}}: [[複数形]] ([[ふくすうけい]], fukusū-kei) :*{{la}}: [[pluralis]] :*{{uk}}: [[множина]] (množyn'''a''') {{f}} :*{{pl}}: [[liczba mnoga]] :*{{sk}}: [[množné číslo]] {{n}}, [[plurál]] {{m}} :*{{es}}: [[plural]] :*{{vi}}: [[số nhiều]] |} |} [[af:meervoud]] [[en:meervoud]] [[ru:meervoud]] 10271 42444 2004-11-20T15:55:22Z S.V.E.T. 68 fix @ sjabloon:-tox- {{-tox-}} {{-noun-}} #'''Ramarih''' - [[taal]] 10283 42447 2005-05-29T16:58:19Z Erwin 50 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-centrifugeren.ogg|centrifugeren]] {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|centrifugeren|centrifugeer|centrifugeert|centrifugeerde|centrifugeerden|heeft/is|gecentrifugeerd|centrifugere}} '''centrifugeren''': (ov.w.w.); # met een [[centrifuge]] [[scheiden]], [[zuiveren]] of [[drogen]] {{-drv-}} [[centrifugaal]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{fr}}: [[centrifuger]] *{{en}}: [[centrifuge]], [[separate]] *{{de}}: [[zentrifugieren]], [[schleudern]] *{{es}}: [[cetrifugar]] *{{it}}: [[centrifugare]] *{{sv}}: [[centrifugera]] |} |} 10284 119288 2006-06-24T18:01:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ar {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-centrifuge.ogg|centrifuge]] {{-noun-}} '''centrifuge''': de ~, ~s #toestel dat gebruikmakend van de 'middelpuntvliedende' kracht, de mogelijkheid biedt om stoffen te scheiden, te zuiveren of te drogen {{-rel-}} [[centrifugeren]], [[centrifugaal]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{fr}}: [[appareil centrifuge]] *{{en}}: [[spindryer]], [[separator]] *{{de}}: [[Zentrifuge]] {{f}} *{{es}}: [[centrifugador]] *{{it}}: [[centrifuga]] {{f}} *{{vi}}: [[máy ly tâm]] *{{sv}}: [[centrifug]] |} |} [[ar:centrifuge]] [[fr:centrifuge]] [[pl:centrifuge]] [[vi:centrifuge]] [[zh:centrifuge]] 10285 81429 2005-12-19T00:11:17Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-centrifugaal.ogg|centrifugaal]] {{-adjc-}} '''centrifugaal''' #in verband met de centifugale kracht {{-rel-}} [[centrifugeren]], [[centrifuge]] {{-trans-}} *{{fr}}: [[centrifuge]] *{{en}}: [[centrifugal]] *{{de}}: [[Zentrifugal-]] *{{es}}: [[centrifugo, a]] *{{it}}: [[centrifugo, a]] *{{vi}}: [[ly tâm]] *{{sv}}: [[centrifugal-]] 10300 119749 2006-06-26T17:18:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cappuccino.ogg|cappuccino]] {{-noun-}} '''cappuccino''': de ~, {{m}}., ~'s #kopje [[koffie]] met opgestoomde [[melk]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{fr}}: [[cappuccino]] *{{en}}: [[cappuccino]] *{{de}}: [[Cappuccino]] {{m}} *{{es}}: [[cappuccino]] *{{it}}: [[cappuccino]] {{m}} |} |} [[de:cappuccino]] [[en:cappuccino]] [[ko:cappuccino]] 10301 42452 2005-01-19T10:55:12Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cementmolen.ogg|cementmolen]] {{-noun-}} '''cementmolen''': de ~, {{m}}., ~s toestel voor het mengen van de bestanddelen van de [[mortel]] of [[beton]], [[betonmolen]] {{-rel-}} [[cement]], [[cementfabriek]], [[cementoven]] {{-trans-}} *{{fr}}: [[bétonnière]] *{{en}}: [[cement mill]] *{{de}}: [[Mischmachine]] {{f}} *{{es}}: [[hormigonera]] 10302 42453 2005-05-29T16:58:17Z Erwin 50 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-castreren.ogg|castreren]] {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|castreren|castreer|castreert|castreerde|castreerden|heeft/is|gecastreerd|castrere}} '''castreren''' (ov.ww.); #[[sterilisering]] van een [[man]] of [[mannelijk]] [[dier]] door [[verwijdering]] van de [[zaadbal]]len {{-drv-}} [[castraat]] {{-trans-}} *{{fr}}: [[chátrer]], [[castrer]] *{{en}}: [[castrate]] *{{de}}: [[kastrieren]] *{{es}}: [[castrar]] 10303 107484 2006-04-16T21:15:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:celebreren]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-celebreren.ogg|celebreren]] {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|celebreren|celebreer|celebreert|celebreerde|celebreerden|heeft|gecelebreerd|celebrere}} '''celebreren''': (ov.ww.); #[[plechtig]] [[herdenken]] #[[plechtig]] [[bedienen]], een [[mis]] [[vieren]] {{-trans-}} *{{fr}}: [[célébrer]] *{{en}}: [[celebrate]] *{{de}}: [[zelebrieren]] *{{es}}: [[celebrar]] *{{it}}: [[celebrare]] [[fr:celebreren]] 10304 100000 2006-03-21T04:01:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-la-}} {{-verb-}} [[dux]] {{m}} & {{f}} [[nominativus]] enkelvoud # [[leider|leid(st)er]], [[aanvoerder]] {{declinatie-3-1|du|du}} [[de:dux]] [[en:dux]] [[fr:dux]] [[it:dux]] [[ko:dux]] [[pt:dux]] 10305 119815 2006-06-27T03:39:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-la-}} {{-noun-}} * [[opus]] {{n}} [[nominativus]] enkelvoud # [[werk]], [[arbeid]] # [[daad]] # [[effect]] # voltooid werk # [[kunstwerk|kunst]]- of [[literair]] werk * '''opus [[est]]''' # het is nodig ====Gerelateerde woorden==== [[Opus]] {{declinatie-3-2|op|op}} [[en:opus]] [[fr:opus]] [[it:opus]] [[ko:opus]] [[la:opus]] [[pl:opus]] [[vi:opus]] 10306 42457 2004-12-23T15:32:32Z Foeke 61 {{-verbuiging-}} {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. <br> voc. | [[{{{1}}}is|{{{2}}}is]] || [[{{{1}}}es|{{{2}}}ēs]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[{{{1}}}is|{{{2}}}is]] || [[{{{1}}}ium|{{{2}}}ium]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[{{{1}}}i|{{{2}}}ī]] || [[{{{1}}}ibus|{{{2}}}ibus]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[{{{1}}}em|{{{2}}}em]] || [[{{{1}}}es|{{{2}}}ēs]] of [[{{{1}}}is|{{{2}}}īs]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[{{{1}}}i|{{{2}}}ī]] || [[{{{1}}}ibus|{{{2}}}ibus]] |} 10307 100786 2006-03-24T02:37:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-la-}} {{-noun-}} *[[turris]] {{f}} [[nominativus]] & [[genitivus]] enkelvoud *'''turrīs''' {{f}} [[accusativus]] meervoud # [[paleis]] # [[toren]] op een [[muur]] # [[duiventil]] {{declinatie-3-3|turr|turr}} [[fr:turris]] [[it:turris]] [[ko:turris]] 10308 100576 2006-03-23T08:30:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-bg-}} {{-trans-}} {{nl}}; bulgaars alfabet а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ь ю я [[zh:български език]] 10309 42460 2004-10-28T17:55:51Z Foeke 61 titel 'Sjabloon:declinatie-2' gewijzigd in 'Sjabloon:declinatie-2-1' #REDIRECT [[Sjabloon:declinatie-2-1]] 10310 69528 2005-08-30T04:25:30Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pl {{-la-}} {{-noun-}} [[mare nostrum]] {{n}} [[nominativus]] enkelvoud # [[middellandse zee]] (lett. 'onze zee') {{declinatie-3-4|mar|mar}} {{declinatie-2-4|nostr|nostr}} [[pl:mare nostrum]] 10311 42462 2004-12-23T15:30:18Z Foeke 61 {{-verbuiging-}} {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. |[[{{{1}}}um|{{{2}}}um]] || [[{{{1}}}a|{{{2}}}a]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[{{{1}}}i|{{{2}}}ī]] || [[{{{1}}}orum|{{{2}}}ōrum]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[{{{1}}}o|{{{2}}}ō]] || [[{{{1}}}is|{{{2}}}īs]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[{{{1}}}um|{{{2}}}um]] || [[{{{1}}}a|{{{2}}}a]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[{{{1}}}o|{{{2}}}ō]] || [[{{{1}}}is|{{{2}}}īs]] |} 10312 119401 2006-06-25T09:53:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi, zh {{-la-}} {{-adjc-}} [[nostrum]] {{n}} [[nominativus]] & [[accusativus]] enkelvoud # [[onze]], [[ons]], van ons ====Gerelateerde woorden==== [[mare nostrum]] {{declinatie-2-4|nostr|nostr}} [[en:nostrum]] [[pt:nostrum]] [[vi:nostrum]] [[zh:nostrum]] 10313 97510 2006-03-13T23:52:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-la-}} {{-noun-}} [[bellum]] {{n}} [[nominativus]] & [[accusativus]] enkelvoud # [[oorlog]], [[gevecht]] *''bellum gessere'' # oorlog voeren {{-syn-}} [[pugna]] {{declinatie-2-4|bell|bell}} {{-drv-}} * [[bellator]], [[bellatrix]], [[bellax]] [[en:bellum]] [[fr:bellum]] [[it:bellum]] [[ja:bellum]] [[ko:bellum]] [[la:bellum]] [[pl:bellum]] [[pt:bellum]] [[sv:bellum]] 10314 94645 2006-02-28T22:30:30Z RobotGMwikt 64 robot Anders: la {{la-nom&abl-ev|''f''|gevecht}} # [[worsteling]], [[seks]] # [[slaglinie]] {{declinatie-1|pugn|pugn}} [[en:pugna]] [[fr:pugna]] [[la:pugna]] 10315 113107 2006-05-28T14:36:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-la-}} {{-noun-}} [[templum]] {{n}} [[nominativus]] & [[accusativus]] enkelvoud # [[tempel]] {{declinatie-2-4|templ|templ}} [[de:templum]] [[en:templum]] [[fr:templum]] [[ja:templum]] [[pl:templum]] 10316 42467 2004-10-28T18:13:19Z Foeke 61 {{-la-}} {{-etym-}} [[Grieks]] [[leenwoord]] {{-noun-}} [[morum]] {{n}} [[nominativus]] & [[accusativus]] enkelvoud :''poëtisch, post-klassiek'' # [[moerbei]] # [[braambes]] {{declinatie-2-4|mor|mor}} 10317 42468 2004-10-28T18:14:23Z tsca 73 titel 'Chiński' gewijzigd in 'chiński' #REDIRECT [[chiński]] 10318 42469 2004-10-28T18:16:51Z tsca 73 titel 'Chorwacki' gewijzigd in 'chorwacki' #REDIRECT [[chorwacki]] 10319 105929 2006-04-16T01:06:16Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Opus]], [[pl:Opus]] {{-la-}} {{-noun-}} [[Opus]] {{f}} [[nominativus]] enkelvoud # [[stad]] in [[Griekenland]], nu [[Atalandi]] geheten {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. |- !bgcolor=lightgrey| nom. | [[Opus|Opus]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[Opuntis|Opuntis]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[Opunti|Opuntī]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[Opuntem|Opuntem]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[Opunte|Opunte]] |} 10320 100735 2006-03-23T23:44:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-la-}} {{-verb-}} [[cognoscere]] ====[[Infinitivus]] actief praesens==== # [[spreken]], [[zeggen]] # [[smeken]], [[bidden]] tot ====[[Gebiedende wijs]] passief enkelvoud==== # word gezegd! # word gesmeekt! {{conjugatie-1|or|ōr|or|ōr|or|ōr}} [[fr:orare]] [[it:orare]] [[ko:orare]] [[pl:orare]] 10321 116912 2006-06-10T17:00:01Z Levenius 368 =====Vervoeging===== {{conjugatie-1-praesens|{{{1}}}|{{{2}}}}} {{conjugatie-1-perfectum|{{{3}}}|{{{4}}}}} {| valign="top" id="toc" | {| !colspan=3 style="background:#efefef;"| Infinitivi |- bgcolor=lightgrey ! !! act. !! pass. |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[{{{1}}}are|{{{2}}}are]] || [[{{{1}}}ari|{{{2}}}arī]] |- !bgcolor=lightgrey| perf. | [[{{{3}}}avisse|{{{4}}}avisse]] |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Participia |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[{{{1}}}ans|{{{2}}}ans]], -antis |- !bgcolor=lightgrey| perf. | [[{{{5}}}atus|{{{6}}}atus]], -a, -um |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[{{{5}}}aturus|{{{6}}}atūrus]], -a, -um |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Gerundia et supina |- !bgcolor=lightgrey| subst. | [[{{{1}}}endum|{{{2}}}endum]], -ī |- !bgcolor=lightgrey| adiect. | [[{{{1}}}endus|{{{2}}}endus]], -a, -um |- !bgcolor=lightgrey| supina | [[{{{5}}}um|{{{6}}}um]], [[{{{5}}}u|{{{6}}}ū]] |} |} 10322 42473 2004-10-28T18:49:42Z Foeke 61 {| valign="top" id="toc" !colspan=7 style="background:#efefef;"| Praesens Stam ''{{{2}}}-'' |- !colspan=7| Praesens indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}o|{{{2}}}ō]] || [[{{{1}}}amus|{{{2}}}amus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}or|{{{2}}}or]] || [[{{{1}}}amur|{{{2}}}amur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}as|{{{2}}}as]] || [[{{{1}}}atis|{{{2}}}atis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}aris|{{{2}}}aris]] || [[{{{1}}}amini|{{{2}}}aminī]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}at|{{{2}}}at]] || [[{{{1}}}ant|{{{2}}}ant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}atur|{{{2}}}atur]] || [[{{{1}}}antur|{{{2}}}antur]] |- !colspan=7| Imperativus |- !bgcolor=lightgrey| act. | [[{{{1}}}a|{{{2}}}a]] || [[{{{1}}}ate|{{{2}}}ate]] | !bgcolor=lightgrey| pass. | [[{{{1}}}are|{{{2}}}are]] || [[{{{1}}}amini|{{{2}}}aminī]] |- !colspan=7| Praesens subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}em|{{{2}}}em]] || [[{{{1}}}emus|{{{2}}}emus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}er|{{{2}}}er]] || [[{{{1}}}emur|{{{2}}}emur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}es|{{{2}}}es]] || [[{{{1}}}etis|{{{2}}}etis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}eris|{{{2}}}eris]] || [[{{{1}}}emini|{{{2}}}eminī]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}et|{{{2}}}et]] || [[{{{1}}}ent|{{{2}}}ent]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}etur|{{{2}}}etur]] || [[{{{1}}}entur|{{{2}}}entur]] |- !colspan=7| Imperfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}abam|{{{2}}}abam]] || [[{{{1}}}abamus|{{{2}}}abāmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}abar|{{{2}}}abar]] || [[{{{1}}}abamur|{{{2}}}abāmur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}abas|{{{2}}}abās]] || [[{{{1}}}abatis|{{{2}}}abātis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}abaris|{{{2}}}abāris]] || [[{{{1}}}abamini|{{{2}}}abāminī]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}abat|{{{2}}}abat]] || [[{{{1}}}abant|{{{2}}}abant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}abatur|{{{2}}}abātur]] || [[{{{1}}}abantur|{{{2}}}abantur]] |- !colspan=7| Imperfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}arem|{{{2}}}arem]] || [[{{{1}}}aremus|{{{2}}}arēmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}arer|{{{2}}}arer]] || [[{{{1}}}aremur|{{{2}}}arēmur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}ares|{{{2}}}arēs]] || [[{{{1}}}aretis|{{{2}}}arētis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}areris|{{{2}}}arēris]] || [[{{{1}}}aremini|{{{2}}}arēminī]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}aret|{{{2}}}aret]] || [[{{{1}}}arent|{{{2}}}arent]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}aretur|{{{2}}}arētur]] || [[{{{1}}}arentur|{{{2}}}arentur]] |- !colspan=7| Futurum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}abo|{{{2}}}abo]] || [[{{{1}}}abimus|{{{2}}}abimus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}abor|{{{2}}}abor]] || [[{{{1}}}abimur|{{{2}}}abimur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}abis|{{{2}}}abi]] || [[{{{1}}}abitis|{{{2}}}abitis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}aberis|{{{2}}}abēris]] || [[{{{1}}}abimini|{{{2}}}abiminī]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}abit|{{{2}}}abit]] || [[{{{1}}}abunt|{{{2}}}abunt]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}abitur|{{{2}}}abitur]] || [[{{{1}}}abuntur|{{{2}}}abuntur]] |} 10323 42474 2004-10-28T18:47:28Z Foeke 61 titel 'conjugatie-1-praesens' gewijzigd in 'Sjabloon:conjugatie-1-praesens' #REDIRECT [[Sjabloon:conjugatie-1-praesens]] 10324 42475 2004-10-28T18:55:06Z Foeke 61 {| valign="top" id="toc" !colspan=3 style="background:#efefef;"| Perfectum stam ''{{{2}}}-'' |- !colspan=3| Perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}avi|{{{2}}}avī]] || [[{{{1}}}avimus|{{{2}}}avimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}avisti|{{{2}}}avistī]] || [[{{{1}}}avistis|{{{2}}}avistis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}avit|{{{2}}}avit]] || [[{{{1}}}averunt|{{{2}}}avērunt]] |- !colspan=3| Perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}averim|{{{2}}}averim]] || [[{{{1}}}averimus|{{{2}}}averīmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}averis|{{{2}}}averīs]] || [[{{{1}}}averitis|{{{2}}}averītis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}averit|{{{2}}}averit]] || [[{{{1}}}averint|{{{2}}}averint]] |- !colspan=3| Plusquam perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}averam|{{{2}}}averam]] || [[{{{1}}}averamus|{{{2}}}averāmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}averas|{{{2}}}averās]] || [[{{{1}}}averatis|{{{2}}}averātis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}averat|{{{2}}}averāt]] || [[{{{1}}}averant|{{{2}}}averant]] |- !colspan=3| Plusquam perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}avissem|{{{2}}}avissem]] || [[{{{1}}}avissemus|{{{2}}}avissēmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}avisses|{{{2}}}avissēs]] || [[{{{1}}}avissetis|{{{2}}}avissētis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}avisset|{{{2}}}avisset]] || [[{{{1}}}avissent|{{{2}}}avissent]] |- !colspan=3| Futurum exactum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}avero|{{{2}}}averō]] || [[{{{1}}}averimus|{{{2}}}averimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}averis|{{{2}}}averis]] || [[{{{1}}}averitis|{{{2}}}averitis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}averit|{{{2}}}averit]] || [[{{{1}}}averint|{{{2}}}averint]] |} 10325 121384 2006-07-03T14:28:19Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wassen.ogg|wassen]] {{-etym-}} *3 '''aangroeien''' :Van {{pgm}} ''*waxsan'', uit {{pie}} ''[[*u̯egs-]]''. {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|wassen|was|wast|waste|wasten|heeft/is|gewassen|wasse}} #'''wassen'''; [[zorgen]] dat [[iets]] weer [[zuiver]] wordt. #'''zich wassen'''; [[zorgen]] dat je [[zelf]] weer [[zuiver]] wordt. #'''wassen'''; ([[aangroeien|aan]])[[groeien]], [[stijgen]], voornamelijk i.v.m. de [[maan]] of een [[waterloop]]. {{-trans-}} :1 :*{{fr}}: [[laver]] :*{{it}}: [[lavare]] :*{{es}}: [[lavar]] :*{{vi}}: [[rửa]], [[giặt]] :*{{de}}: [[waschen]] :2 :*{{fr}}: se [[laver]] :*{{it}}: [[lavarsi]] :*{{es}}: [[lavar]]se :*{{de}}: [[sich waschen]] :3 :*{{it}}: [[crescere]] :*{{de}}: [[wachsen]] :*{{es}}: [[crescer]] {{-drv-}} * [[volwassen]](3) {{-adjc-}} #'''wassen'''; van [[was]] gemaakt: een wassen beeld. [[en:wassen]] [[fr:wassen]] [[hu:wassen]] [[id:wassen]] [[zh:wassen]] 10327 116010 2006-06-06T03:23:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-capituleren.ogg|capituleren]] {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|capituleren|capituleer|capituleert|capituleerde|capituleerden|heeft|gecapituleerd|capitulere}} '''capituleren''': (onov. ww.); #het [[verzet]] [[staken]], zich [[overgeven]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{fr}}: [[capituler]] *{{en}}: [[capitulate]] *{{de}}: [[kapitulieren]] *{{es}}: [[capitular]] *{{it}}: [[capitolare]]; [[arrendersi]] |} |} [[id:capituleren]] [[it:capituleren]] 10328 116011 2006-06-06T03:23:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-capitulatie.ogg|capitulatie]] {{-noun-}} '''capitulatie''': de ~, {{f}}., ~s #overeenkomst om het verzet te staken #overgave van een partij in oorlog {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{fr}}: [[capitulation]] *{{en}}: [[capitulation]] *{{de}}: [[Kapitulation]] {{f}} *{{es}}: [[capitulación]] *{{it}}: [[resa]] {{f}}; [[capitolazione]] {{f}} |} |} [[id:capitulatie]] [[it:capitulatie]] 10329 42479 2005-01-19T10:46:04Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-castraat.ogg|castraat]] {{-noun-}} '''castraat''': de ~, {{m}}. -aten #gecastreerde man of dier #mannelijke sopraan- of altzanger, die als gevolg van een jeugdige castratie, de jongensstem heeft behouden {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{fr}}: [[castrat]] *{{es}}: [[castrado]] *{{it}}: [[castrato]] {{m}} *{{de}}: [[Kastrat]] {{m}} |} |} [[it:castraat]] 10330 108363 2006-04-19T17:51:06Z GerardM 13 {{Sjabloon:wwverv nl|creëren|creëer|creëert|creëerde|creëerden|heeft|gecreëerd|creëre}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-creëren.ogg|creëren]] {{-verb-}} '''creëren''': (ov. ww.); #iets [[nieuws]] [[maken]], iets [[uitvinden]] {{-syn-}} :[[scheppen]] {{-rel-}} :[[creatie]], [[creatief]], [[creativiteit]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{fr}}: [[créer]] *{{en}}: to [[create]] *{{eo}}: [[krei]] *{{de}}: [[kreieren]] *{{es}}: [[crear]] *{{it}}: [[creare]] *{{pt}}: [[criar]] |} |} [[fr:creëren]] 10331 75835 2005-11-03T04:04:45Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: ja {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-creatie.ogg|creatie]] {{-noun-}} '''creatie''': de ~, {{f}}., ~s #een schepping, iets totaal nieuw {{-syn-}} :[[schepping]] {{-rel-}} :[[creëren]], [[creatief]], [[creativiteit]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| *{{fr}}: [[création]] *{{en}}: [[creation]] *{{de}}: [[Kreation]] {{f}} *{{it}}: [[creazione]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[schepping]], [[creatie]] :*{{pap}}: [[kreashon]] *{{es}}: [[creación]] |} |} [[it:creatie]] 10332 95622 2006-03-03T16:24:17Z 81.83.211.220 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-creatief.ogg|creatief]] {{-adjc-}} :'''creatief''' # scheppend vermogen bezittend, met een scheppende geest {{-rel-}} :[[creëren]], [[creatie]], [[creativiteit]] {{-syn-}} :[[fantasierijk]], [[fantasievol]] {{-trans-}} {{top}} *{{de}}: [[kreativ]] *{{en}}: [[creative]] *{{fr}}: [[créatif]] {{mid}} *{{it}}: [[creativo]] *{{nl}}: [[creatief]] *{{es}}: [[creativo]] {{bottom}} [[fr:creatief]] [[it:creatief]] 10333 89708 2006-02-09T19:58:44Z 81.82.18.174 {{-nl-}} {{-noun-}} '''creativiteit''': de ~, {{f}}. # de scheppingsdrang, de vernieuwingsdrang {{-rel-}} * [[creëren]], [[creatie]], [[creatief]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[Kreativität]] {{f}} *{{en}}: [[creativity]] *{{fr}}: [[créativité]] *{{it}}: [[creatività]] {{f}} *{{fa}}: [[قدرت خلاق]] *{{pt}}: [[criatividade]] {{f}} *{{es}}: [[creatividad]] |} |} [[it:creativiteit]] 10334 96388 2006-03-07T19:22:23Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cremeren.ogg|cremeren]] {{-verb-}} {{wwverv nl|cremeren|cremeer|cremeert|cremeerde|cremeerden|hebben|gecremeerd|cremere}} '''cremeren''': (ov. ww.); #[[verbranden]] van een [[lijk]] {{-syn-}} :[[verassen]] {{-rel-}} [[crematie]], [[crematorium]] {{-trans-}} {{top}} *{{de}}: [[einäschern]] *{{en}}: [[cremate]] *{{fr}}: [[incinérer]] {{mid}} *{{it}}: [[cremare]] *{{nl}}: [[cremeren]] *{{es}}: [[cremar]] {{bottom}} [[it:cremeren]] 10335 75833 2005-11-03T04:03:15Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: ja {{-nl-}} {{-noun-}} '''crematie''': de ~, {{f}}., ~s # de lijkverbranding, de verassing {{-rel-}} [[cremeren]], [[crematorium]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[crémation]] :*{{en}}: [[cremation]] :*{{de}}: [[Einäscherung]] {{f}} :*{{es}}: [[cremación]] :*{{it}}: [[cremazione]] {{f}} |} |} [[it:crematie]] 10336 100116 2006-03-21T14:05:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el, en Anders: zh {{-nl-}} {{-noun-}} '''crematorium''': het ~, {{n}}., ~s, -oria #centrum voor lijkverbranding {{-rel-}} [[cremeren]], [[crematie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[crématoir]] :*{{en}}: [[crematory]] :*{{de}}: [[Krematorium]] {{n}} :*{{es}}: [[crematorio]] :*{{it}}: [[crematorio]] |} |} [[el:crematorium]] [[en:crematorium]] [[it:crematorium]] [[zh:crematorium]] 10337 42487 2004-10-29T20:16:23Z GerardM 13 <p style="clear:both;">'''Übersetzungen:''' {| border="0" width="100%" |- | bgcolor="#FFFFE0" valign="top" width="48%" | {| {{{1}}} |} | width="1%" | | bgcolor="#FFFFE0" valign="top" width="48%" | {| {{{2}}} |} |} 10339 73756 2005-10-08T11:22:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-de-}} {{-noun-}} #'''Gegenwort''' {{n}} - [[antoniem]]; een woord met een tegengestelde betekenis. [[de:Gegenwort]] [[fr:Gegenwort]] [[hu:Gegenwort]] [[it:Gegenwort]] 10340 105748 2006-04-15T20:18:35Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[it:furlan]], [[sl:Furlan]] {{-fur-}} {{-noun-}} #'''Furlan''' - [[Frioelisch]]; taal die in het Noord-Oosten van [[Italië]] en ook in [[Kroatië]] gesproken wordt. 10341 119067 2006-06-23T17:20:53Z 198.168.27.224 +fr: {{-de-}} {{-noun-}} #'''Furlanisch''' - [[Frioelisch]]; taal die in het Noord-Oosten van [[Italië]] en ook in [[Kroatië]] gesproken wordt. [[fr:Furlanisch]] 10342 119063 2006-06-23T17:19:11Z 198.168.27.224 +fr: {{-en-}} {{-noun-}} #'''Friulian''' - [[Frioelisch]]; taal die in het Noord-Oosten van [[Italië]] en ook in [[Kroatië]] gesproken wordt. [[en:Friulian]] [[fr:Friulian]] 10343 119065 2006-06-23T17:20:01Z 198.168.27.224 {{-fr-}} {{-noun-}} #'''frioulan''' {{m}} - [[Frioelisch]]; taal die in het Noord-Oosten van [[Italië]] en ook in [[Kroatië]] gesproken wordt. [[fr:frioulan]] 10344 42494 2004-10-30T07:42:39Z GerardM 13 {{-it-}} {{-noun-}} #'''friulana''' - [[Frioelisch]]; taal die in het Noord-Oosten van [[Italië]] en ook in [[Kroatië]] gesproken wordt. 10345 94367 2006-02-28T14:18:21Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: en, no, pt, sv {{-de-}} {{-noun-}} #'''Antonym''' {{n}} - [[antoniem]]; een woord met een tegengestelde betekenis. [[de:Antonym]] [[fr:Antonym]] [[io:Antonym]] [[it:Antonym]] 10346 90699 2006-02-11T20:34:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-he-}} {{-noun-}} #'''פועל''' - [[werkwoord]]; een woord dat in veel talen samen met het [[onderwerp]] en eventueel een object (voorwerp) de basis vormt van een zin. Werkwoorden drukken een actie uit. [[en:פועל]] 10347 99631 2006-03-20T00:55:22Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-fi-}} {{-noun-}} #'''verbi''' - [[werkwoord]]; een woord dat in veel talen samen met het [[onderwerp]] en eventueel een object (voorwerp) de basis vormt van een zin. Werkwoorden drukken een actie uit. [[en:verbi]] [[fi:verbi]] [[io:verbi]] 10348 71929 2005-09-23T09:34:15Z RobotGMwikt 64 robot Anders: zh {{-ja-}} {{-noun-}} #'''動詞''' (どうし, doushi) - [[werkwoord]]; een woord dat in veel talen samen met het [[onderwerp]] en eventueel een object (voorwerp) de basis vormt van een zin. Werkwoorden drukken een actie uit. [[en:動詞]] [[fi:動詞]] [[fr:動詞]] [[ja:動詞]] [[zh:動詞]] 10349 120360 2006-07-01T02:08:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-eo-}} {{-eonoun-|oro|oroj|oron|orojn}} {{-noun-}} :'''oro''' #[[goud]]; een [[edelmetaal]] met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool ''Au'' ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''oro''' #[[goud]]; een [[edelmetaal]] met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool ''Au'' ---- {{-it-}} {{-noun-}} :'''oro''' {{m}} #[[goud]]; een [[edelmetaal]] met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool''Au'' ---- {{-la-}} {{-verb-}} :'''oro''' 1e persoon enkelvoud praesens van [[orare]] #ik zeg, spreek #ik smeek, bid tot {{-drv-}} :[[orator]] {{conjugatie-1|or|ōr|or|ōr|or|ōr}} ---- {{-es-}} {{-noun-}} :'''oro''' {{m}} #[[goud]]; een [[edelmetaal]] met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool ''Au'' [[de:oro]] [[el:oro]] [[en:oro]] [[es:oro]] [[fi:oro]] [[fr:oro]] [[hu:oro]] [[id:oro]] [[io:oro]] [[it:oro]] [[ja:oro]] [[la:oro]] [[no:oro]] [[pl:oro]] [[sv:oro]] 10350 112171 2006-05-21T00:22:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-la-}} {{-verb-}} [[laudare]] ====[[Infinitivus]] actief praesens==== # [[prijzen]], [[loven]] ====[[Gebiedende wijs]] passief enkelvoud==== # word geprezen! {{conjugatie-1|laud|laud|laud|laud|laud|laud}} [[de:laudare]] [[en:laudare]] [[hu:laudare]] [[it:laudare]] [[ko:laudare]] 10351 115631 2006-06-05T11:52:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-la-}} {{-verb-}} 1e persoon enkelvoud praesens van [[laudare]] # ik prijs, loof {{conjugatie-1|laud|laud|laud|laud|laud|laud}} [[fr:laudo]] [[io:laudo]] [[la:laudo]] [[pt:laudo]] 10352 109442 2006-04-30T07:34:48Z 132.208.69.166 +fr: {{-la-}} {{-noun-}} [[nominativus]] {{m}} [[nominativus]] enkelvoud # De eerste naamval van het [[Latijn]] en [[Grieks]], die toegepast wordt op het [[zelfstandig naamwoord]]. De nominativus wordt gebruikt om het [[onderwerp]] en het [[naamwoordelijk gezegde]] weer te geven. ====Gerelateerde onderwerpen==== [[genitivus]], [[dativus]], [[accusativus]], [[ablativus]], [[vocativus]] {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. |- !bgcolor=lightgrey| nom. |[[nominativus|nominativus]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[nominativi|nominativī]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[nominativo|nominativō]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[nominativum|nominativum]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[nominativo|nominativō]] |} [[fr:nominativus]] [[ja:nominativus]] [[pl:nominativus]] 10353 42503 2004-11-28T16:47:55Z S.V.E.T. 68 {{-nl-}} #'''Sonsorolees'''; de taal die naast het [[Engels]] op de [[Palauaanse]] [[eilanden]] [[Sonsorol]], [[Fanah]], [[Pulo Anna]] en [[Merir]], en in de [[Noordelijke Marianen]] wordt gesproken; [[Sonsorolees]] [[heeft]] [[de]] [[dialecten]] [[Sonsorol]] [[en]] [[Pulo Anna]] [[en]] [[is]] [[één]] [[van]] [[de]] 13 [[Trukische talen]]; Sonsorolees heeft 600 [[sprekers]] {{-syn-}} * [[Sonsorol]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Sonsorol]], [[Sonsoral]], [[Sonsorolese]] :*{{sov}}: [[Sonsorol]] 10354 42504 2005-03-30T10:52:20Z S.V.E.T. 68 idem {{-tox-}} {{-noun-}} #'''tapekang''' - een soort [[soldaatvis]] 10355 42505 2005-03-30T10:52:48Z S.V.E.T. 68 idem - 2 witregels {{-tox-}} {{-noun-}} #'''martamiich''' - [[een]] [[soort]] [[soldaatvis]] 10357 81522 2005-12-19T00:29:58Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: ja {{-nl-}} {{-noun-}} '''criminaliteit''', de ~, {{f}}. #misdadigheid, het begaan van misdaden {{-rel-}} [[criminaliseren]], [[crimineel]], [[criminologie]] {{-trans-}} *{{fr}}: [[criminalité]], [[delinquence]] *{{en}}: [[criminality]], [[delinquency]] *{{de}}: [[Kriminalität]] {{f}}. *{{es}}: [[delincuenca]] *{{it}}: [[delinquenza]] 10358 81520 2005-12-19T00:29:48Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: ja {{-nl-}} {{-noun-}} '''crimineel''': de ~, {{m}}., -nelen #misdadiger, bandiet, schurk {{-rel-}} [[criminaliteit]], [[criminaliseren]], [[crimilogie]] {{-trans-}} *{{fr}}: [[criminel]] *{{en}}: [[criminal]] *{{de}}: [[Kriminelle]] {{m}}., {{f}}. *{{es}}: [[criminal]] *{{it}}: [[deliquente]] 10359 42509 2005-05-29T16:59:08Z Erwin 50 {{-nl-}} {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|criminaliseren|criminaliseer|criminaliseert|criminaliseerde|criminaliseerden|heeft/is|gecriminaliseerd|criminalisere}} '''criminaliseren''': (ov. ww.); #in de [[criminele]] [[sfeer]] [[plaatsen]] {{-rel-}} [[criminaliteit]], [[crimineel]], [[criminologie]] {{-trans-}} *{{fr}}: [[faire passer pour de la délinquence]] *{{en}}: [[criminalize]] *{{de}}: [[kriminalisieren]] *{{es}}: [[criminalizar]] 10360 112947 2006-05-26T23:10:44Z 81.82.14.75 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-slagroom.ogg|slagroom]] {{-nlnoun-|slagroom}} {{-noun-}} :'''slagroom''' {{m}} # [[room]] met een vetgehalte van minstens 40%, die opgeklopt kan worden, onder andere gebruikt om [[taart]]en en [[gebak]] te decoreren {{-rel-}} *[[melk]], [[banketbakkersroom]], [[zuivel]], [[slagroompunt]], [[slagroomtaart]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Schlagsahne]] {{f}} :*{{en}}: [[whipped cream]] {{mid}} :*{{fr}}: [[crème fraîche]], [[crème fouettée]] :*{{es}}: [[nata batida]] {{bottom}} {{-info-}} 10361 81518 2005-12-19T00:29:28Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: ja {{-nl-}} {{-noun-}} '''criminologie''': de ~, {{f}}. #sociologie van misdaad en misdadigheid {{-rel-}} [[criminaliteit]], [[crimineel]], [[criminaliseren]] {{-trans-}} *{{fr}}: [[criminologie]] *{{en}}: [[criminology]] *{{de}}: [[Kriminilogie]] {{f}}. *{{es}}: [[criminología]] 10362 108520 2006-04-21T20:07:39Z 134.58.253.131 {{-nl-}} {{-nlnoun-|sinaasappel|sinaasappelen, sinaasappels|sinaasappeltje|sinaasappeltjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sinaasappel.ogg|sinaasappel]] {{-etym-}} [[sinaasappel]] is een verbastering van China-appel {{-noun-}} [[sinaasappel]]: de ~, {{m}}, -en of -s. # oranje zuidvrucht van de [[sinaasappelboom]](citrus aurantium), oranjeappel, appelsien (Vlaams) {{-rel-}} [[citroen]], [[limoen]], [[mandarijn]], [[citrusvrucht]] {{-trans-}} {{top}} *{{ca}}: [[taronja]] *{{da}}: [[appelsin]] *{{de}}: [[Orange]] {{f}}, [[Apfelsine]] {{f}} *{{en}}: [[orange]] *{{eo}}: [[oranĝo]] *{{et}}: [[apelsin]] *{{fo}}: [[appilsin]] *{{fi}}: [[appilsiini]] *{{fr}}: [[orange]] *{{fy}}: [[sinesappel]] *{{gl}}: [[laranxa]] {{mid}} *{{is}}: [[appelsína]] *{{it}}: [[arancia]] {{f}} *{{ku}}: [[pirteqal]] {{f}} *{{oc}}: [[irange]] *{{uk}}: [[помаранча]], [[померанець]], [[апельсин]] ''Sovjet-Oekraïens'' *{{pl}}: [[pomaranc]] *{{pt}}: [[laranja]] *{{ru}}: [[апельсин]] {{m}} *{{sk}}: [[pomaranè]] *{{es}}: [[naranja]] *{{sw}}: [[chungwa]] *{{tr}}: [[portokal]] *{{sv}}: [[apelsin]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:sinaasappel]] [[fr:sinaasappel]] [[io:sinaasappel]] [[sv:sinaasappel]] 10363 42513 2005-01-03T16:34:49Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rotsen.ogg|rotsen]] {{-noun-}} #'''rotsen''' (mv. van [[rots]]) {{-rel-}} *[[stenen]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Felsen]] :*{{en}}: [[rocks]] :*{{fr}}: [[roche]] :*{{es}}: [[roca]] |} |} 10364 42514 2004-11-11T19:04:17Z S.V.E.T. 68 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Angaur''', ''o'' - de taal die op het [[Palauaanse]] eiland [[Angaur]] naast het [[Japans]] en het [[Engels]] wordt gesproken {{-trans-}} :*{{ag}}: [[Ngeaur]], [[Angaur]] :*{{en}}: [[Angaur]], [[Ngeaur]], [[Anguar]] :*{{fr}}: [[angaur]], [[ngeaur]], [[anguar]] ---- {{-ag-}} {{-noun-}} #'''Angaur''' - [[Angaur]]; de taal die op het [[Palauaanse]] [[eiland]] Angaur wordt gesproken {{-name-}} #'''Angaur''' - [[Angaur]]; een eiland in [[Palau]] tussen [[Peleliu]] en de Zuid-West-Eilanden 10365 42515 2004-10-30T14:36:06Z S.V.E.T. 68 [[Angaur]] 10366 42516 2004-10-30T14:49:57Z S.V.E.T. 68 {{-yo-}} {{-num-}} #'''igba''' - [[tweehonderd]]; tweemaal [[honderd]], CC, 200 10367 113564 2006-05-30T03:04:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-yo-}} #'''oti''' - [[neen]], [[nee]]; het tegengestelde van [[ja]], [[de]] [[ontkenning]] [[en:oti]] [[fr:oti]] [[it:oti]] [[zh:oti]] 10368 120250 2006-06-30T12:53:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: tl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-a.ogg|a]] {{-noun-}} '''a''' {{f}}; # [[A]], de [[eerste]] [[letter]] van het [[alfabet]] # het [[op]] [[de]] [[eerste]] [[plaats]] [[genoemde]] # ([[muziek]]) [[la]], [[zesde]] [[toon]] [[in]] [[de]] [[diatonische]] [[toonladder]] # ([[muziek]]) het a-[[mineur]] [[akkoord]] in de [[harmonieleer]] # ([[natuurkunde]]) [[symbool]] voor de [[versnelling]] # ([[natuurwetenschap]]pen) [[voorvoegsel]] voor [[atto]], 10^-18 {{-drv-}} :[[a's]] {{plur}}, [[a'tje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[A]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=a alle woorden die beginnen met een ''a''] {{-abbr-}} '''a''' {{f}}; # [[are]]; bepaalde [[oppervlaktemaat]] # [[acre]]; een [[Engelse]] [[oppervlaktemaat]] {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-art-}} #<b>a<b> of <b>an<b> - [[een]]; het [[onbepaald]] [[lidwoord]] (alle [[geslacht]]en). Dit woordje wordt niet gebruikt voor het [[meervoud]] dat in het Engels geen lidwoord heeft voor het onbepaald. Voor een [[woord]] waarvan de [[eerste]] [[letter]] als een <u>[[medeklinker]]<u> [[uitspreken|uitgesproken]] wordt gebruikt men <i>a<i>, voor een [[woord]] waarvan de [[eerste]] [[letter]] als een <u>[[klinker]]<u> [[uitspreken|uitgesproken]] wordt gebruikt men <i>an<i>. {{-noun-}} #'''a''' - [[a]]; de eerste letter van het [[alfabet]] ---- {{-fr-}} {{-noun-}} #'''a''' - [[a]]; de eerste letter van het [[alfabet]] ---- {{-gil-}} {{-pronoun-}} #'''a''' - [[zij]] (meervoud) ---- {{-la-}} #'''a''' (gevolgd door medeklinker) - [[naar]]; in de [[richting]] van {{-syn-}} * [[ad]] ---- {{-sux-}} {{-noun-}} #'''a''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{-tvl-}} {{-art-}} #'''a''' - wordt [[niet]] [[vertaald]] #'''a''' - [[de]] (mv.) - bepaald lidwoord van het meervoud ---- {{-cy-}} {{-conj-}} #'''a''' - [[en]]; wordt gebruikt om [[zinsdelen]] of [[begrippen]] aan elkaar toe te voegen: ''ik vind dit en dat''; wordt gebruikt tussen de laatste [[woorden]] van een [[opsomming]]; ''fietsen, brommers en motoren'' [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Latijns alfabet]] [[am:a]] [[ar:a]] [[bs:a]] [[ca:a]] [[cs:a]] [[cy:a]] [[da:a]] [[de:a]] [[el:a]] [[en:a]] [[es:a]] [[et:a]] [[eu:a]] [[fi:a]] [[fr:a]] [[gl:a]] [[hr:a]] [[hu:a]] [[ia:a]] [[id:a]] [[ie:a]] [[io:a]] [[it:a]] [[ja:a]] [[jv:a]] [[ko:a]] [[ku:a]] [[ms:a]] [[no:a]] [[pl:a]] [[ru:a]] [[scn:a]] [[sk:a]] [[sl:a]] [[sq:a]] [[st:a]] [[sv:a]] [[ta:a]] [[th:a]] [[tl:a]] [[tr:a]] [[vo:a]] [[zh:a]] [[zh-min-nan:a]] 10369 113044 2006-05-28T07:19:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-en-}} {{-noun-}} #'''udder''' - [[uier]]; het lichaamsdeel van de [[koe]] [[waar]] [[de]] [[melk]] [[zit]] [[en:udder]] [[fi:udder]] [[fr:udder]] [[io:udder]] [[it:udder]] [[zh:udder]] 10370 104696 2006-04-14T17:16:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[sv:à]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-à.ogg|à]] {{-prep-}} #'''à''' - [[per]] [[stuk]] ---- {{-fr-}} {{-prep-}} #'''à''' - [[aan]]; verbonden met, dicht bij #'''à''' - [[naar]]; in de [[richting]] van [[de:à]] [[el:à]] [[en:à]] [[et:à]] [[fr:à]] [[id:à]] [[io:à]] [[ja:à]] [[ko:à]] [[la:à]] [[pt:à]] [[ru:à]] [[sv:à]] [[zh:à]] 10371 107468 2006-04-16T20:50:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:calculeren]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-calculeren.ogg|calculeren]] {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|calculeren|calculeer|calculeert|calculeerde|calculeerden|heeft|gecalculeerd|calculere}} '''calculeren''' (ov.ww.); #[[rekenen]], [[tellen]], [[berekenen]], [[uitrekenen]] {{-syn-}} :[[rekenen]], [[tellen]], [[berekenen]], [[uitrekenen]] {{-rel-}} [[calculator]], [[calculatie]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[kalkulieren]] *{{en}}: [[calculate]] *{{fi}}: [[laskea]] *{{fr}}: [[calculer]] *{{es}}: [[calcular]] *{{it}}: [[calcolare]] |} |} [[fr:calculeren]] 10372 119195 2006-06-24T07:57:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ar, vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-calculator.ogg|calculator]] {{-noun-}} '''calculator''' de ~, {{m}}., ~s #[[rekenmachine]] - een [[machine]] die [[berekeningen]] kan uitvoeren. #een prijsberekenaar {{-rel-}} [[calculeren]], [[calculatie]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: 1. [[Rechenmaschine]] {{f}}., 2.[[Kalkulator]] {{m}}. *{{en}}: [[calculator]] *{{fi}}: [[laskin]] *{{fr}}: [[calculateur]] *{{it}}: [[calcolatore]] {{m}} *{{es}}:1. [[calculadora]], 2. [[calculador]] |} |} {{-ro-}} {{-noun-}} '''calculator''' #[[computer]]; een machine die berekeningen uit kan voeren. [[ar:calculator]] [[en:calculator]] [[fi:calculator]] [[fr:calculator]] [[pl:calculator]] [[vi:calculator]] 10373 107469 2006-04-16T20:50:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:calculatie]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-calculatie.ogg|calculatie]] {{-noun-}} '''calculatie''' de ~, {{f}}., ~s #de berekening {{-rel-}} [[calculeren]], [[calculator]] {{-trans-}} *{{fr}}: [[calcul]] *{{en}}: [[calculation]] *{{de}}: [[Kalkukation]] {{f}}. *{{es}}: [[cálculo]] [[fr:calculatie]] 10374 116480 2006-06-07T19:05:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waarnemen.ogg|waarnemen]] {{-verb-}} #'''waarnemen'''; iets [[observeren]], iets via de [[zintuig]]en in zich [[opnemen]] {{-syn-}} :* [[gewaarworden]] {{-trans-}} {|border=0 width=60% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[wahrnehmen]], [[beobachten]] *{{en}}: [[perceive]], [[observe]] *{{uk}}: [[спостерігати]] ''onvoltooid'' *{{es}}: [[advertir]], [[percibir]] |} |} {{-drv-}} *[[waarneming]] {{-rel-}} *[[perceptie]], [[observatie]], [[kijken]], [[zien]], [[voelen]], [[ruiken]], [[horen]], [[tasten]] [[id:waarnemen]] 10375 85053 2006-01-28T20:06:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanleiding.ogg|aanleiding]] {{-noun-}} # '''aanleiding''' {{f}}; datgene wat iets tot [[gevolg]] heeft. {{-syn-}} *[[reden]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[cause]], [[reason]] :*{{no}}: [[foranledning]] :*{{la}}: [[ampla]] {{mid}} :*{{nl}}: [[aanleiding]] :*{{es}}: [[causa]] {{f}} {{bottom}} [[fr:aanleiding]] 10376 108350 2006-04-19T17:10:31Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-monteren.ogg|monteren]] {{-verb-}} :monteren, monteerde, heeft gemonteerd #'''monteren''' - Een film monteren. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[montieren]] :*{{en}}: [[edit]] |} |} {{-rel-}} *[[montage]] [[fr:monteren]] 10377 114769 2006-06-03T08:56:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl, sv {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-film.ogg|film]] {{-noun-}} # een [[medium]] ([[celluloid|Celluloid]]) om [[beelden]] [[opnemen|op]] te [[opnemen|nemen]] in een [[camera]], bestaande uit [[emulsie]] en [[drager]]. # een [[dunne]] [[laag]]. {{-drv-}} :[[films]] {{plur}}, [[filmpje]] {{dim}} {{-syn-}} ''2'' :[[vlies]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Film]] {{m}} :*{{en}}: [[film]], [[movie]] (1) {{mid}} :*{{fr}}: [[film]] :*{{nl}}: [[film]] {{m}} {{bottom}} {{-drv-}} * [[filmen]], [[filmografie]], [[filmfestival]] {{-rel-}} *[[video]], [[fotografie]], [[documentaire]], [[speelfilm]], [[cinematografie]], [[bioscoop]], [[videotheek]], [[televisie]] {{-info-}} ---- {{-id-}} {{-noun-}} [[film]] #[[film]] {{-syn-}} [[pilm]], [[pilem]], [[gambar berwarna]], [[gambar hidup]] {{-rel-}} [[bioskop]], [[foto]], [[kamera]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[de:film]] [[el:film]] [[en:film]] [[et:film]] [[fi:film]] [[fr:film]] [[hu:film]] [[id:film]] [[io:film]] [[it:film]] [[ko:film]] [[ku:film]] [[no:film]] [[pl:film]] [[ru:film]] [[sl:film]] [[sv:film]] [[vi:film]] [[zh:film]] 10378 118005 2006-06-17T08:25:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-resolutie.ogg|resolutie]] {{-noun-}} #'''resolutie'''; pixeldichtheid. De resolutie van dat plaatje is erg laag. #'''resolutie'''; verkaring. De resolutie is met een meerderheid aangenomen. {{-ant-}} #vector georiënteerd {{-trans-}} *{{en}}: resolution [[fr:resolutie]] [[id:resolutie]] 10379 100972 2006-03-25T02:13:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-groente.ogg|groente]] {{-noun-}} # In Nederland at men aardappels, groente en vlees. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[Gemüse]] {{n}} *{{en}}: [[vegetable]] *{{fr}}: [[légume]] {{f}} *{{it}}: [[verdura]], [[legume]] *{{ru}}: [[овощ]] {{m}} (óvošč) *{{es}}: [[legumbre]], [[verdura]] *{{vi}}: [[rau]] |} |} {{-rel-}} *[[fruit]] [[en:groente]] [[fr:groente]] [[id:groente]] [[vi:groente]] 10380 111913 2006-05-20T03:07:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-drop.ogg|drop]] {{-noun-}} :'''drop''', dropje {{dim}} # zwart gekleurd snoepgoed gemaakt van o.a. zoethoutextract, bindmiddel, suiker. (jap: Vlaams) {{-trans-}} {{top}} *{{de}}: [[Lakritze]] {{f}} *{{en}}: [[liquorice]] *{{fi}}: [[lakritsi]] *{{fr}}: [[réglisse]] {{m}} {{mid}} *{{nl}}: [[drop]] *{{es}}: [[regaliz]] {{m}} *{{sv}}: [[lakrits]] {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} :'''drop''' #[[druppel]] {{-verb-}} :'''to drop''' #[[laten vallen]] [[en:drop]] [[es:drop]] [[fi:drop]] [[fr:drop]] [[hu:drop]] [[io:drop]] [[it:drop]] [[ja:drop]] [[ku:drop]] [[ru:drop]] [[ta:drop]] [[zh:drop]] 10381 106848 2006-04-16T12:57:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:reiger]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-reiger.ogg|reiger]] {{-nl-}} {{-noun-}} # '''reiger''' {{m}} ; (dierk.): ooievaarachtige watervogel met lange poten en spitse snavel {{-drv-}} :[[reigers]] {{plur}}, [[reigertje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[ooievaar]],[[zilverreiger]], [[blauwe reiger]], [[purperreiger]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{sq}}: [[çapka]] :*{{eu}}: [[koartza]] :*{{bs}}: [[čaplja]] ''f'' :*{{br}}: [[kerc’heiz]] ''f'' :*{{bg}}: [[чапла]] ''f'' :*{{ca}}: [[agró]] :*{{da}}: [[hejre]] :*{{de}}: [[Reiher]] ''m'' :*{{en}}: [[heron]] :*{{eo}}: [[ardeo]] :*{{et}}: [[haigur]] :*{{fo}}: [[hegri]] :*{{fi}}: [[haikara]] :*{{fr}}: [[héron]] ''m'' :*{{fy}}: [[reager]] :* {{fur}}: [[airon]] :*{{gl}}: [[garza]] :*{{el}}: [[τσικνιάς]] '' '' :*{{hu}}: [[gém]] :*{{ga}}: [[corr]] :*{{is}}: [[hegri]] :*{{it}}: [[airone]] ''m'' :*{{ja}}: [[鹭属]] :*{{hr}}: [[čaplja]] :*[[Ladin]]: [[airon]] :*{{la}}: [[Ardea]] '' '' |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{lv}}: [[gārnis]] :*{{lt}}: [[garnys]] :*{{mk}}: [[сива чапjа]] ([[siva čapja]]) :*{{mt}}: [[russett]] :*{{no}}: [[hegre]] :*{{oc}}: [[bernat]] :*{{uk}}: [[чапля]] :*[[Opper Sorbisch]]: [[čapla]] :*{{pl}}: [[czapla]] '' '' :*Romansh: [[irun]] :*{{ro}}: [[kokosturko]] ''m'', [[kokosturka]] ''f'' :*{{ru}}: [[цапля]] ([[caplja]]) '' '' :*{{smi}}: [[ránesháigir]] :*{{sc}}: [[perdigiorronadas]], [[mengoni]], [[menga]], [[garza]] :*{{sco}}: [[corra-ghritheach]] :*{{sr}}: [[сива чапља]] :*{{sk}}: [[volavka]] :*{{sl}}: [[čaplja]] ''f'' :*{{es}}: [[garza]] ''f'' :*{{cs}}: [[volavka]] :*{{tr}}: [[balıkçıl]] :*{{cy}}: [[crëyr]] :*{{be}}: [[чапля]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] * [[w:Ardeidae|Ardeidae]] [[fr:reiger]] 10383 105072 2006-04-15T07:59:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:nieuws]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nieuws.ogg|nieuws]] {{-noun-}} '''nieuws''' {{n}} ( geen meervoud, geen verkleinwoord ) # [[actueel|actuele]] [[ontwikkeling]]en # [[uitzending]] in de [[media]] waarin [[bericht]]en over [[actueel|actuele]] [[ontwikkeling]]en worden verspreid aan het [[publiek]] {{-syn-}} 2. *[[journaal]] {{-rel-}} *[[nieuw]] {{-drv-}} *[[nieuwtje]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| 1. :*{{de}}: [[Nachrichten]] {{p}} :*{{en}}: [[news]] :*{{es}}: [[noticias]] {{f}} {{p}} |} |} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| 2. :*{{de}}: [[Tagesschau]] {{f}} :*{{en}}: [[news]] :*{{es}}: [[noticias]] {{f}} {{p}} |} |} [[en:nieuws]] [[fr:nieuws]] [[id:nieuws]] 10384 109481 2006-05-01T09:11:40Z 81.83.214.174 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-toetsenbord.ogg|toetsenbord]] {{-nlnoun-|toetsenbord|toetsenborden|toetsenbordje|toetsenbordjes}} {{-noun-}} :'''toetsenbord''' {{n}}; # apparaat waarmee, door [[toets]]en in te drukken, gegevens in een [[computer]] ingevoerd kunnen worden {{-trans-}} {{top}} :*{{eu}}: [[teklatu]] :*{{ca}}: [[teclat]] :*{{da}}: [[tastatur]] :*{{de}}: [[Tastatur]] {{f}} :*{{en}}: [[keyboard]] :*{{eo}}: [[klavaro]] :*{{et}}: [[sõrmistik]] :*{{fi}}: [[näppäimistö]] :*{{fr}}: [[clavier]] {{m}} :*{{gl}}: [[teclado]] {{m}} :*{{hu}}: [[billentyűzet]] :*{{id}}: [[keyboard]], [[kibor]] :*{{it}}: [[tastiera]] {{f}} :*{{ja}}: [[キーボード]] (kībōdo) :*{{ko}}: [[자판]] (japan), [[키보드]] [keyboard] (kibodeu) {{mid}} :*{{hr}}: [[tipkovnica]] :*{{ln}}: [[mángolá]] :*{{nl}}: [[toetsenbord]] {{n}} :*{{no}}: [[tastatur]] :*{{pap}}: [[teklado]] :*{{fa}}: [[صفحه کلید]] (Safhe-Kelid) :*{{pl}}: [[klawiatura]] :*{{pt}}: [[teclado]] {{m}} :*{{ro}}: [[tastatură]] {{f}} :*{{ru}}: [[клавиатура]] (klaviat&uacute;ra) {{f}} :*{{sr}}: [[tastatura]] {{f}} :*{{sk}}: [[klávesnica]] {{f}} :*{{es}}: [[teclado]] {{m}} :*{{cs}}: [[klávesnice]] {{f}} :*{{sv}}: [[tangentbord]] {{bottom}} {{-rel-}} *[[azertyklavier]], [[qwertyklavier]], [[entertoets]], [[spatietoets]], [[muis]] {{-info-}} [[fr:toetsenbord]] 10385 42535 2004-10-31T07:50:58Z GerardM 13 [[Cree]] 10386 42536 2004-10-31T07:53:47Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Cree|Cree]]'' === [[Categorie:Woorden in het Cree]] 10387 42537 2004-10-31T07:54:05Z GerardM 13 Woorden in het [[Cree]] 10388 42538 2004-10-31T08:12:39Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Rapanui|Rapanui]]'' === [[Categorie:Woorden in het Rapanui]] 10389 42539 2004-10-31T08:13:06Z GerardM 13 [[Rapanui]] 10390 42540 2004-11-05T14:35:03Z GerardM 13 Woorden in het [[Rapanui]]. [[Categorie:taal|Rapanui]] 10391 42541 2004-10-31T08:40:50Z GerardM 13 * [[w:nl:Rapanui|het Wikipedia artikel over het Rapanui]]. * [[Rapanui]] * [[:Categorie:Woorden in het Rapanui|Woordenlijst]] 10392 102954 2006-04-04T17:19:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Rapanui''' {{n}}; taal die op het [[Paaseiland]] gesproken wordt. {{-trans-}} :*{{nl}}: [[Rapanui]] :*{{en}}: [[Rapanui]] :*{{fr}}: [[rapanui]] :*{{it}}: [[rapanui]] ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''Rapanui''' - [[Rapanui]]; taal die op het [[Paaseiland]] gesproken wordt. [[fr:Rapanui]] 10393 96269 2006-03-06T22:18:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fr-}} {{-noun-}} #'''rapanui''' - [[Rapanui]]; taal die op het [[Paaseiland]] gesproken wordt. ---- {{-it-}} {{-noun-}} #'''rapanui''' - [[Rapanui]]; taal die op het [[Paaseiland]] gesproken wordt. [[fi:rapanui]] [[fr:rapanui]] 10394 109991 2006-05-05T23:59:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-caravan.ogg|caravan]] {{-noun-}} '''caravan''':de ~, {{m}}., ~s #kampeerwagen, woonwagen, aanhangwagen die kan dienen als woonst {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[caravane]] :*{{en}}: [[caravan]] :*{{de}}: [[Wohnwagen]], [[Caravan]] {{m}}. :*{{es}}: [[caravana]] :*{{it}}: [[roulotte]] :*{{fi}}: [[asuntovaunu]], [[matkailuvaunu]] |} |} [[en:caravan]] [[fi:caravan]] [[fr:caravan]] [[gl:caravan]] [[io:caravan]] [[it:caravan]] [[zh:caravan]] 10395 107491 2006-04-16T21:28:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:charmeren]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-charmeren.ogg|charmeren]] {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|charmeren|charmeer|charmeert|charmeerde|charmeerden|heeft/is|gecharmeerd|charmere}} '''charmeren''' (ov. ww.); #bekoren {{-rel-}} [[charme]], [[charmeur]], [[charmant]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}"valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[charmer]] :*{{en}}: [[charm]] :*{{de}}: [[entzücken]], [[bezaubern]] :*{{es}}: [[encantar]], [[agradar]] |} |} [[es:charmeren]] [[fr:charmeren]] 10396 107492 2006-04-16T21:29:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:charme]] {{-fr-}} {{-noun-}} #'''charme''' - [[charme]] {{f}}; [[bekoring]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-charme.ogg|charme]] {{-noun-}} '''charme''': de ~, {{f}}., ~s # [[bekoring]] {{-rel-}} [[charmeren]], [[charmeur]], [[charmant]] {{-trans-}} {{top}} :*{{fr}}: [[charme]] :*{{en}}: [[charm]] {{mid}} :*{{de}}: [[Charme]] {{m}}, [[Reiz]] {{m}} :*{{es}}: [[encanto]] {{bott}} [[et:charme]] [[fr:charme]] [[io:charme]] [[pl:charme]] 10397 118675 2006-06-21T01:29:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-charmeur.ogg|charmeur]] {{-noun-}} '''charmeur''': de ~, {{m}}., ~s #iemand die vrouwen weet te bekoren {{-rel-}} [[charmeren]], [[charme]], [[charmant]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[charmeur]] :*{{en}}: [[charmer]] :*{{de}}: [[Charmeur]] {{m}}. :*{{es}}: [[seductor]] |} |} [[es:charmeur]] [[fr:charmeur]] [[vi:charmeur]] 10398 118676 2006-06-21T01:29:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-charmant.ogg|charmant]] {{-adjc-}} '''charmant''' #aangenaam in omgang {{-rel-}} [[charmeren]], [[charme]], [[charmeur]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[charmant]] :*{{en}}: [[charming]] :*{{de}}: [[charmant]] :*{{es}}: [[encantador]] :*{{vi}}: [[duyên dáng]] |} |} [[et:charmant]] [[fr:charmant]] [[vi:charmant]] 10399 97897 2006-03-14T19:50:38Z Mammal 291 __NOEDITSECTION__ [[Afbeelding:Kerstkrans.jpg|350px|right|Kerstkrans]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Vrolijk_Kerstfeest_en_een_Gelukkig_Nieuwjaar.ogg|Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar]] {{-phrase-}} #'''Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!''', traditionele wens voor [[Kerstmis]]. {{-trans-}} :*{{af}}: [[Geseënde Kersfees en 'n voorspoedige Nuwejaar]] :*{{sq}}: ::: [[Përshumvjet Krishtlindjen dhe Gëzuar Vitin e Ri]] - [[Media:sq-Pershumvjet_Krishtlindjen_dhe_Gezuar_Vitin_e_Ri.ogg|<small>‘‘Uitspraak’’</small>]] ::: [[Përshumvjet Kërshëndellat dhe Gëzuar Vitin e Ri]] ::: [[Gezuar Krishtlindjen dhe Vitin e ri]] :*{{ang}}: [[Sælige Crístesmæsse and sælig níwe géar]] :*{{ar}}: [[Eid Milad majeed wa sana mubaraka]] (transcriptie) :*{{ars}}: [[Cărciuni Buni shi Tra Multsa Ani]] :*{{hy}}: :::[[Քրիստոս ծնավ և հայտնեցավ, մեզի, ձեզի Սուրբ ավետիս]] - [[Media:hy-Քրիստոս ծնավ և հայտնեցավ, մեզի, ձեզի Սուրբ ավետիս.ogg|<small>‘‘Uitspraak’’</small>]] :::[[Շնորհավոր Նոր տարի և Սուրբ Ծնունդ]] - [[Media:hy-Շնորհավոր Նոր տարի և Սուրբ Ծնունդ.ogg|<small>‘‘Uitspraak’’</small>]] :*{{az}}: [[Yeni İliniz Mübarək]] :*{{eu}}: [[Eguberri on]] :*{{bn}}: [[বড়দিন আর নববর্ষের শুভেচ্ছা নিন]] :*{{br}}: [[Nedeleg laouen na bloavezh mat]] :*{{bg}}: [[Весела Коледа и честита Нова Година!]] :*{{ca}}: [[Feliç Nadal]], [[Bon Nadal]] :*{{zh}}: :::{{zh-tc}}: [[聖誕快樂]] :::Chinese - (phonetic Mandarin) [[Sheng Dan Kuai Le]] :::Chinese - (phonetic Cantonese) [[Sing Daan Fai Lok]] :*{{kw}}: [[Nadelik looan na looan blethen noweth]] :*{{cr}}: [[Mitho Makosi Kesikansi]] :*{{da}}: [[Glædelig Jul og godt nytår!]] :*{{de}}: ::: [[Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!]] - [[Media:de-Frohe_Weihnachten_und_ein_glückliches_Neues_Jahr.ogg|<small>‘‘Uitspraak’’</small>]] ::: [[Fröhliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!]] ::: [[Gesegnete Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!]] :*{{en}}: [[Merry Christmas and a happy New Year!]] - [[Media:En-US-Merry Christmas and a Happy New Year!.ogg|<small>‘‘Uitspraak’’</small>]] :*{{eo}}: [[Gajan Kristnaskon]] :*{{et}}: [[Häid Jõule ja Õnnelikku Uut Aastat]] :*{{fi}}: [[Hauskaa joulua ja onnellista uutta vuotta!]] :*{{fr}}: [[Joyeux Noël et bonne année]] - [[Media:Fr-Joyeux Noël et bonne année.ogg|<small>‘‘Uitspraak’’</small>]] :*{{fy}}: [[Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier!]] :*{{ka}}: [[ბედნიერ შობა-ახალ წელს გისურვებთ]] :*{{el}}: [[Kala Christouyenna!]] :*{{haw}}: [[Mele Kalikimaka me ka Hauoli Makahiki ho]] :*{{he}}: [[חג מולד שמח ושנה טובה]] (Khag Molad Same'akh ve-Shana Tova) :*{{hi}}: [[मॆर्रि क्रिस्मस और नयॆ साल की शुभकामनायॆ]] :*{{hu}}: [[Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Évet!]] :*{{is}}: [[Gledileg Jol]] :*{{id}}: [[Selamat Hari Natal]] :*{{ga}}: [[Nodlaig mhaith chugnat]] :*{{ja}}: ::: [[クリスマスおめでとうございます]] (''kurisumasu omedetō gozaimasu'') ::: [[明けましておめでとうございます]] (あけましておめでとうございます, ''akemashite omedetō gozaimasu'') ::: [[良いお年をお迎え下さい]] (よいおとしをおむかえください, ''yoi otoshi wo omukae kudasai'') :*{{kn}}: [[ಮೆರ್ರಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಹಾಗೂ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ]] :*{{ko}}: [[숭탄축하]] (Sung Tan Chuk Ha) :*{{hr}}: [[Sretan Božić]] :*{{lv}}: [[Priecigus Ziemas Svetkus un Laimigu Jauno Gadu]] :*{{lt}}: [[Linksmu Kaledu]] :*{{li}}: ::Maastrichts: [[Zoalige Keersmes en a zoalig Nuijjoar!]] :*{{lb}}: [[Schei Chreschtdeeg an e gudde Rutsch an d'neit Joer]] :*{{ms}}: :::[[Selamat Hari Krismas]] :::[[Selamat menyambut Hari Natal]], [[Hari Krismas dan Tahun Baru]] :*{{gv}}: [[Nollick ghennal as blein vie noa]] :*{{mi}}: [[Meri Kirihimete]] :*{{mr}}: [[Shub Naya Varsh]] :*{{nan}}: [[Sèng-tàn khoài-lo̍k]] :*{{nap}}: [[Bon nàtale e bon càpo 'e ll'ànno]] :*{{nl}}: [[Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!]] - [[Media:nl-Vrolijk_Kerstfeest_en_een_Gelukkig_Nieuwjaar.ogg|<small>‘‘Uitspraak’’</small>]] :*{{no}}: [[God jul og godt nytt år]] :*{{fa}}: [[تولد منجي عالم وسال نومبارك]] - [[Media:fa-تولد منجي عالم وسال نومبارك.ogg|<small>‘‘Uitspraak’’</small>]] :*{{pl}}: [[Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku]] :*{{pt}}: :::{{pt-br}}: [[Boas Festas e Feliz Ano Novo]] :::{{pt-br}}: [[Feliz Natal e Próspero Ano Novo!]] :::{{pt-pt}}: [[Feliz Natal]] :*{{rap}}: [[Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua]] :*{{ro}}: [[Crăciun Fericit şi La Mulţi Ani!]] :*{{ru}}: :::[[Счастливого Рождества и веселого Нового года!]] :::[[С Рождеством Христовым и с Новым Годом!]] :*{{sm}}: [[La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou!]] :*{{sco}}: [[Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ùr!]] :*{{sr}}: :::[[Срећан Божић]] (Srećan Božić) :::[[Христос се роди]] (Hristos se rodi) :*{{scn}}: :::[[Bon Natali e Filici Annu Novu!]] :::[[Bon Natali e Bon Caputannu!]] :::[[Bon Natali e Bon Capu d'Annu!]] :*{{si}}: [[Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa]] :*{{sl}}: [[Vesele Božične praznike in srečno Novo Leto]] :*{{sk}}: [[Veselé Vianoce a šťastný Nový Rok]] :*{{es}}: [[Feliz Navidad y feliz Año Nuevo]] :*{{sw}}: (swahili) :::[[Heri kwa Krismasi na kwa Mwaka Mpya!]] :::[[Krismasi yenye furaha na Heri ya Mwaka Mpya!]] :::[[Heri ya Krismasi na Mwaka Mpya wenye Furaha!]] :*{{tl}}: [[Maligayang Pasko. Masaganang Bagong Taon]] :*{{ta}}: [[Nathar Puthu Varuda Valthukkal]] :*{{th}}: [[Sawadee Pee Mai (Happy New Year)]] :*{{cs}}: [[Veselé Vánoce a šťastný Nový rok]] :*{{tum}}: [[Christmas yiweme na chaka chipya chiweme]] :*{{tr}}: [[Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun!]] :*{{ur}}: [[Naya Saal Mubarak Ho]] :*{{vi}}: [[Nô En]] - French based (Noël), [[Chưc Mùng Giang Sịnh]] - Sino-Vietnamese :*{{cy}}: [[Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Dda]] :*{{be}}: [[Шчаслівых Калядаў і вясёлага Новага года!]] :*{{yo}}: [[E ku odun keresimesi]] :*{{sv}}: [[God Jul och Gott Nytt År]] [[en:Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!]] [[it:Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!]] 10400 69810 2005-08-30T14:10:50Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-carburator.ogg|carburator]] {{-noun-}} '''carburator''': de ~ #toestel dat vloeibare brandstof (bv. benzine) in fijn verdeelde toestand vermengd met lucht {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[carburateur]] :*{{en}}: [[carburettor]] :*{{de}}: [[Vergaser]] {{m}}. :*{{es}}: [[carburador]] :*{{it}}: [[carburatore]] |} |} [[en:carburator]] [[pl:carburator]] 10401 78691 2005-12-09T15:37:04Z Erwin 50 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cariës.ogg|cariës]] {{-noun-}} '''cariës''': de ~, {{f}}. #[[aantasting]] van [[tandglazuur]] en het [[tandbeen]] door [[bacterie|bacteriën]]. {{-syn-}} :[[tandbederf]] {{-trans-}} {{top}} :*{{fr}}: [[carie]] :*{{en}}: [[tooth decay]], [[caries]] :*{{de}}: [[Karies]] {{f}}. {{mid}} :*{{es}}: [[caries]] :*{{it}}: [[carie]] {{bottom}} {{-info-}} 10402 119364 2006-06-25T06:28:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-God.ogg|God]] {{-name-}} #'''God''' {{m}} - een bovennatuurlijk en volmaakt wezen, dat beschikt over superieure krachten en dat onsterfelijk is. {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[God]] :*{{sq}}: [[Perëndi]] :*{{eu}}: [[Jainko]] :*{{br}}: [[Doue]] :*{{ca}}: [[Déu]] :*{{da}}: [[Gud]] :*{{de}}: [[Gott]] {{m}} :*{{en}}: [[God]] :*{{eo}}: [[Dio]] :*{{et}}: [[Jumal]] :*{{fi}}: [[Jumala]] :*{{fr}}: [[Dieu]] :*{{fy}}: [[God]] :*{{gl}}: [[Deus]] :*{{hu}}: [[Isten]] :*{{ga}}: [[Dia]] :*{{id}}: [[Dewa]] :*{{it}}: [[Dio]] :*{{gil}}: [[Atua]] :*{{kos}}: [[God]] :*{{hr}}: [[Bog]] :*{{la}}: [[Deus]] {{mid}} :*{{mi}}: [[Atua]] :*{{na}}: [[Gott]] :*{{nl}}: [[God]] :*{{no}}: [[Gud]] :*{{hsb}}:[[Bóh]] :*{{pap}}: [[Djos]] :*{{pl}}: [[Bóg]] :*{{pt}}: [[Deus]] :*{{ro}}: [[Zeu]] :*{{ra}}: [[Deo]] :*{{sk}}: [[Boh]] :*{{sl}}: [[Bog]] :*{{es}}: [[Dios]] :*{{sw}}: [[Mungu]] :*{{tox}}: [[yäris]] :*{{tr}}: [[Tanri]] :*{{tvl}}: [[Atua]] :*{{vi}}: [[Chúa]], [[Trời]], [[Thượng Đế]], [[Chúa Trời]] :*{{cy}}: [[Duw]] :*{{yo}}: [[Olu]], [[Oluwa]] :*{{sv}}: [[Gud]] {{bottom}} ---- {{-af-}} {{-name-}} #'''God''' - [[God]]; een wezen met superieure krachten dat typisch onsterfelijk is. ---- {{-en-}} {{-name-}} #'''God''' - [[God]]; een wezen met superieure krachten dat typisch onsterfelijk is. ---- {{-fy-}} {{-name-}} #'''God''' - [[God]]; een wezen met superieure krachten dat typisch onsterfelijk is. ---- {{-kos-}} {{-name-}} #'''God''' - [[God]]; een wezen met superieure krachten dat typisch onsterfelijk is. [[en:God]] [[fi:God]] [[fy:God]] [[hu:God]] [[it:God]] [[pt:God]] [[sr:God]] 10403 42553 2004-10-31T12:19:03Z S.V.E.T. 68 {{-ag-}} {{-name-}} #'''Ngeaur''' - [[Angaur]], een eiland in [[Palau]] 10404 42554 2004-11-05T18:30:33Z GerardM 13 {{-mi-}} {{-phrase-}} #'''Meri Kirihimete''' - [[Vrolijk Kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar!]] [[it:Meri Kirihimete]] 10405 42555 2004-11-29T20:23:05Z GerardM 13 {{-tox-}} {{-noun-}} #'''marutacham''' - een soort soldaatvis. {{-rel-}} Volgende woorden worden gebruikt als synoniem, als algemene naam voor soldaatvissen en/ of als naam voor een andere soort: * [[martamiich]] * [[red]] * [[tapekang]] 10406 42556 2004-11-20T17:16:46Z S.V.E.T. 68 fix @ sjabloon:-pau- {{-pau-}} #'''choi''' - [[ja]]; de [[bevestiging]] 10407 116009 2006-06-06T03:21:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-carrière.ogg|carrière]] {{-noun-}} '''carrière''' de ~, {{f}}., ~s #loopbaan, maatschappelijke positie {{-trans-}} {{top}} :*{{co}}: [[cava]] {{f}} :*{{de}}: [[Karriere]] {{f}} :*{{en}}: [[career]] :*{{fr}}: [[carrière]] {{f}} :*{{it}}: [[carriera]] {{f}} {{mid}} :*[[Kreyòl]]: [[karyè]] :*[[Novial]]: [[kariere]] :*{{es}}: [[carrera]] {{f}} :*{{vo}}: [[karier]] {{bottom}} {{-fr-}} {{-etym-}} Carrière komt van het latijnse woord ''quadrus'' , wat in het Frans ''carré'' (vierkant) betekent. {{-noun-}} '''carrière''' de ~, {{f}}., ~s #loopbaan, maatschappelijke positie #steengroeve {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[quarry]] :*{{fr}}: [[carrière]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[steengroeve]] {{bottom}} [[fr:carrière]] [[hu:carrière]] [[id:carrière]] [[io:carrière]] 10408 121205 2006-07-02T02:47:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-moeder.ogg|big]] {{-nlnoun-|big|biggen|biggetje|biggetjes}} {{-noun-}} '''big''' de ~ {{m}}; #jong van het [[varken]] {{-rel-}} * [[zeug]], [[beer]], [[barg]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Ferkel]] {{n}} :*{{en}}: [[piglet]] :*{{fr}}: [[cochon de lait]], [[porcelet]] :*{{it}}: [[porcellino]] {{m}}; [[maialino]] {{m}} {{mid}} :*{{na}}: [[ñait ikumo]] :*{{uk}}: [[порося]] (porosǎ) {{n}} :*{{es}}: [[cocinillo]] {{bottom}} ---- {{-en-}} {{-adjc-}} #'''big''' - [[groot]]; [[niet]] [[klein]] [[Categorie:Zoogdieren]] [[ar:big]] [[de:big]] [[en:big]] [[fi:big]] [[fr:big]] [[gl:big]] [[hu:big]] [[io:big]] [[it:big]] [[ja:big]] [[ko:big]] [[pl:big]] [[pt:big]] [[ru:big]] [[sr:big]] [[ta:big]] [[zh:big]] 10409 116719 2006-06-09T15:07:15Z 81.83.208.37 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-varken.ogg|varken]] {{-nlnoun-|varken|varkens|varkentje|varkentjes}} {{-noun-}} :'''varken''' {{n}} # bepaald [[zoogdier]], o.a. gehouden voor zijn [[vlees]] ([[ham]]) # ''(scheldwoord)'' [[lomperik]] of [[viezerik]] (ook overdrachtelijk) {{-drv-}} * [[varkenskop]], [[varkensstal]], [[varkensvlees]] * [[spaarvarken]], [[speenvarken]], [[stekelvarken]] {{-rel-}} * [[zeug]], [[big]], [[beer]], [[zwijn]], [[barg]] * [[veeteelt]], [[beest]], [[bio-industrie]], [[boerderijdier]] {{-trans-}} {{top}} :*{{sq}}: [[derri]] :*{{eu}}: [[txerri]] :*{{bs}}: [[svinja]] {{f}} :*{{br}}: [[pemoc’h]] {{m}} [[moc'h]] {{p}} :*{{bg}}: [[свиня]] ([[svinja]]) :*{{ca}}: [[porc]] {{m}}, [[truja]] {{f}} :*{{ceb}}: [[baboy]] :*{{zh}}: [[豬]], [[猪]] (zhū) :*{{da}}: [[svin]] :*{{de}}: [[Schwein]] {{m}} :*{{en}}: [[pig]] :*{{eo}}: [[porko]] :*{{et}}: [[siga]] :*{{fo}}: [[svín]] :*{{fi}}: [[sika]] :*{{fr}}: [[cochon]] {{m}} :*{{fy}}: [[baarch]] :*{{fur}}: [[purcit]] :*{{gl}}: [[porco]] :*{{el}}: [[γουρούνι]], [[χοίρος]] :*{{hu}}: [[sertés]], [[disznó]] :*{{ga}}: [[muc]] :*{{is}}: [[svín]] :*{{ia}}: [[porco]] :*{{it}}: [[maiale]] {{m}} :*{{ja}}: [[豚]] ([[ぶた]], buta) :*{{hr}}: [[svinja]] :*{{lad}}: [[porcel]] :*{{la}}: [[porcus]] :*{{lv}}: [[cūka]] {{f}} :*{{lt}}: [[kiaulė]] :*{{mk}}: [[свиња]] ([[svinja]]) {{mid}} :*{{ms}}: [[babi]] :*{{mt}}: [[ħanżir]] :*{{mi}}[[Maori]]: [[poaka]] :*{{nl}}: [[varken]] {{n}}, [[zwijn]] {{n}} :*{{dsb}}: [[swinja]] :*{{no}}: [[svin]], [[gris]] :*{{oc}}: [[pòrc]] :*{{uk}}: [[свиня]] (swyn''''a''') :*{{hsb}}: [[swinjo]] :*{{fa}}: [[خوك]] (Khuk) :*{{pl}}: [[świnia]] :*{{pt}} [[porco]] {{m}} :*{{ro}}: [[porc]] :*[[Romanica]]: [[porco]] {{m}}, [[porca]] {{f}} :*[[Romansh]]: [[portg]] :*[[Romany]]: [[balo]] {{m}}, [[bali]] {{f}} :*{{ru}}: [[свинья]] ([[svin'ja]]) :*{{smi}}: [[spiidni]] :*{{sc}}: [[procu]], [[tzotzu]], [[tzotzoi]], [[mannali]] :*{{sco}}: [[muc]] :*{{sr}}: [[свиња]] ([[svinja]]) :*{{sl}}: [[prašič]] {{m}}, [[svinja]] {{f}} :*{{sk}}: [[prasa]] {{n}} :*{{es}}: [[cerdo]] {{m}} :*{{tl}}: [[baboy]] :*{{tpi}}: [[pik]] :*{{cs}}: [[prase]] :*{{tr}}: [[domuz]] :*{{cs}}: [[mochyn]] :*{{be}}: [[свіння]] :*{{sv}}: [[gris]], [[svin]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Scheldwoord]] [[el:varken]] [[en:varken]] [[fr:varken]] [[id:varken]] 10410 99967 2006-03-21T01:23:49Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-chronisch.ogg|chronisch]] {{-adjc-}} '''chronisch''' #voortdurend, aanhoudend {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[chronique]] :*{{en}}: [[chronic]] :*{{de}}: [[chronisch]] :*{{es}}: [[crónico]] :*{{it}}: [[cronico]] |} |} [[de:chronisch]] [[fr:chronisch]] [[io:chronisch]] 10411 42561 2005-01-09T15:25:04Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aagt.ogg|aagt]] {{-noun-}} #'''aagt''', de ~, ''m'', ''[[aagten]]'' - ([[lichtzure]]) [[appel]], [[aagtappel]] #'''aagt''' - verkorte naam voor de meisjesnaam [[Agatha]] {{-trans-}} * 1 **{{fr}}: [[capendu]] * 2 **{{de}}: [[Agathe]] 10412 42562 2004-12-10T09:55:20Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Aagje.ogg|Aagje]] {{-noun-}} #'''Aagje''', het ~ - [[aagt]], bepaalde [[meisjesnaam]] {{-prov-}} *''nieuwsgierig Aagje'' :nieuwsgierige vrouw 10413 42563 2004-11-20T15:56:14Z S.V.E.T. 68 fix @ sjabloon:-tox- {{-tox-}} {{-noun-}} #'''rabut''' - [[zeeslang]], [[aal]] - in de zee zwemmende slang / erg lange, gladde gegeten vis 10414 42564 2004-10-31T15:41:38Z S.V.E.T. 68 {{-mh-}} #'''aet''' - [[ja]]; de instemming, het tegengestelde van [[neen]] of [[nee]] 10415 42565 2005-06-24T14:16:25Z S.V.E.T. 68 + vertaling naar Engels {{-nl-}} #'''Palauaans''' - taal gesproken in [[Palau]] naast het [[Engels]], [[Angaur]], [[Sonsorolees]], [[Tobiaans]] en [[Japans]] {{-trans-}} :*{{de}}: [[Palauisch]] :*{{en}}: [[Palauan]], [[Palau]], [[Belau]] 10416 86298 2006-01-30T14:43:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-brij.ogg|brij]] {{-noun-}} #'''brij''' - [[halfvloeibaar]] [[kooksel]], [[modder]], [[pap]] {{-trans-}} :*{{de}}: [[Brei]] :*{{en}}: [[porridge]], [[pulp]] :*{{fr}}: [[bouillie]] ---- {{-bi-}} {{-noun-}} #'''brij''' - [[brug]]; een weg uit beton of steen over een andere weg ---- {{-mh-}} {{-noun-}} #'''brij''' - [[brug]]; een weg uit beton of steen over een andere weg [[fr:brij]] 10417 93150 2006-02-21T20:11:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-mh-}} #'''jaab''' - [[neen]], [[nee]]; de [[ontkenning]], het [[tegengestelde]] [[van]] [[ja]] [[fr:jaab]] [[it:jaab]] 10418 42568 2004-10-31T16:07:39Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-mh-}} {{-noun-}} #'''mon jar''' - [[kerk]]; gebouw waar [[eucharistievieringen]] [[plaatsvinden]], waar [[men]] [[bidt]] 10419 42569 2004-10-31T16:08:54Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-mh-}} {{-noun-}} #'''muijiem''' - [[museum]]; gebouw waar (merkwaardige) dingen over een bepaald onderwerp te zien zijn voor het publiek, meestal tegen betaling 10420 42570 2004-10-31T16:11:54Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-mh-}} {{-noun-}} #'''pooj tobiij''' - [[postkantoor]]; gebouw waar men pakjes aflevert en post sorteert, [[postgebouw]] 10421 86571 2006-01-31T02:46:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-etym-}} :van het Grieks ''kylindros'' = rol {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cilinder.ogg|cilinder]] {{-noun-}} '''cilinder''': de ~, {{m}}., ~s #(wiskunde) lichaam, begrenst door twee gelijke evenwijdige cirkelvlakken en door een gebogen vlak #deel waarin de zuiger op en neer gaat in motoren en machines {{-rel-}} [[cilinderblok]], [[cilinderinhoud]], [[cilindrisch]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Zylinder]] {{m}} :*{{en}}: [[cylinder]] :*{{fr}}: [[cylindre]] {{m}} :*{{ga}}: [[sorcóra]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[cilindro]] {{m}} :*{{sk}}: [[valec]] {{m}} :*{{es}}: [[cilindro]] {{m}} :*{{cs}}: [[válec]] {{m}} [[fr:cilinder]] 10423 42573 2005-04-11T12:16:19Z tsca.bot 84 robot Erbij:ang,la,it Anders:de This is the page where a request can be made for the recording of a word by someone who speaks the Dutch language natively. ---- Deze pagina is om een opname van de uitspraak van een woord. De opname dient door een geboren en getogen Nederlandstalige te zijn. :) Hello, I would really like to have a recording of a Dutch speaker saying the name of Cornelis Vreeswijk, for the [http://en.wikipedia.org/wiki/Cornelis_Vreeswijk Cornelis article on en.wiki]. The article already has a good recording of the Swedish pronunciation, made by [http://en.wikipedia.org/wiki/User:Karmosin User:Karmosin], and it would be kind of extra cool to have both, as a practical illustration of Cornelis' double national identity. I'd appreciate it! [http://en.wikipedia.org/wiki/User:Bishonen User:Bishonen], UTC 14:53, 23 March. :Is done by GerardM --[[Gebruiker:Walter|Walter]] 10 apr 2005 22:04 (UTC) [[ang:Wiktionary:Ábiddan rihtstefne]] [[de:Hilfe:Hörbeispiele/Liste]] [[it:Wikizionario:Registrazioni/Lista]] [[la:Wikipedia:Petitiones recitationum]] [[pl:Wikisłownik:Zamówienia na nagrania wymowy]] 10424 42574 2004-10-31T21:39:19Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-bi-}} {{-noun-}} #'''puskat''' - [[kat]]; klein zoogdier dat veelal als [[huisdier]] [[wordt]] [[gehouden]] 10425 75362 2005-10-31T21:49:52Z RobotJcb 274 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aaibaar.ogg|aaibaar]] {{-adjc-}} #'''aaibaar''', ''[[aaibare]]''; mogelijk om te aaien, vriendelijk {{-rel-}} * [[aaien]] * [[aai]] * [[aaibaarheidsfactor]] 10426 42576 2004-12-10T10:02:12Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aaibaarheidsfactor.ogg|aaibaarheidsfactor]] {{-noun-}} #'''aaibaarheidsfactor''', de ~, ''m'', ''[[aaibaarheidsfactoren|~-toren]]'' - mate waarin een mens of dier zich laat aaien of blij maken {{-rel-}} * [[aai]] * [[aaien]] * [[aaibaar]] 10427 42577 2005-01-09T15:24:20Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aagtappel.ogg|aagtappel]] {{-noun-}} #'''aagtappel''' - [[lichtzure]] [[appel]], [[aagt]], [[Aagje]] {{-trans-}} :*{{fr}}: [[capendu]] 10429 42579 2004-11-01T02:37:28Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Napolitaans|Napolitaans]]'' === [[Categorie:Woorden in het Napolitaans]] 10430 42580 2004-11-29T22:51:01Z GerardM 13 Woorden in het [[Napolitaans]]. [[Categorie:taal|Napolitaans]] [[it:Categoria:Parole in napoletano]] 10431 42581 2004-11-01T02:38:25Z GerardM 13 [[Napolitaans]] 10432 42582 2004-11-01T02:39:24Z GerardM 13 * [[w:nl:Napolitaans|het Wikipedia artikel over het Napolitaans]]. * [[Napolitaans]] * [[:Categorie:Woorden in het Napolitaans|Woordenlijst]] 10433 42583 2004-11-01T02:51:55Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Napolitaans''' {{n}}; taal die naast in [[Napels]] in [[Campanië]], [[Basilicata]] en noordelijk [[Calabrië]] gesproken wordt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[Neapolitan]] :*{{it}}: [[napoletano]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nap}}: [[Nnapulitano]] :*{{nl}}: [[Napolitaans]] |} |} {{-info-}} 10434 66959 2005-08-01T15:21:18Z RobotGMwikt 64 robot Anders: en {{-nap-}} {{-noun-}} #'''Nnapulitano''' - [[Napolitaans]]; taal die naast in [[Napels]] in [[Campanië]], [[Basilicata]] en noordelijk [[Calabrië]] gesproken wordt. [[en:Nnapulitano]] [[it:Nnapulitano]] 10435 112994 2006-05-28T00:49:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-en-}} {{-noun-}} #'''Neapolitan''' - [[Napolitaans]]; taal die naast in [[Napels]] in [[Campanië]], [[Basilicata]] en noordelijk [[Calabrië]] gesproken wordt. [[en:Neapolitan]] [[fr:Neapolitan]] 10436 112137 2006-05-20T18:49:14Z 206.108.169.85 +fr: {{-it-}} {{-noun-}} #'''napoletano''' - [[Napolitaans]]; taal die naast in [[Napels]] in [[Campanië]], [[Basilicata]] en noordelijk [[Calabrië]] gesproken wordt. [[fr:napoletano]] [[it:napoletano]] 10437 42587 2005-01-19T15:59:05Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cilinderblok.ogg|cilinderblok]] {{-noun-}} ''cilinderblok'': het ~, ~ken #tot één blok verenigde cilinders, motorblok {{-rel-}} [[cilinder]], [[cilinderinhoud]], [[cilindrisch]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[bloc-moteur]] |} |} 10438 42588 2005-01-19T16:00:43Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cilinderinhoud.ogg|cilinderinhoud]] {{-noun-}} '''cilinderinhoud''': de ~ #de inhoud van het deel van de cilinder waarlangs de zuiger zich verplaatst, het slagvolume {{-rel-}} [[cilinder]], [[cilinderblok]], [[cilindrisch]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[cilindrada]] |} |} 10439 80855 2005-12-18T20:27:19Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cilindrisch.ogg|cilindrisch]] {{-adjc-}} '''cilindrisch''' #zoals een cilinder, cilindervormig, buisvormig {{-rel-}} [[cilinder]], [[cilinderblok]], [[cilinderinhoud]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[cylindrique]] :*{{en}}: [[cilindrical]] :*{{de}}: [[zylindrisch]] :*{{es}}: [[cilindrico]] :*{{it}}: [[cilindrico]] |} |} 10440 92925 2006-02-21T13:32:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-carrosserie.ogg|carrosserie]] {{-noun-}} '''carrosserie''': de ~, {{f}}., ~ën #koetswerk van een voertuig {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[carrosserie]] :*{{en}}: [[body]] :*{{de}}: [[Karosserie]] {{f}}. :*{{es}}: [[carroceria]] :*{{it}}: [[carozzeria]] :*{{sv}}: [[kaross]] |} |} [[fr:carrosserie]] 10441 97804 2006-03-14T14:43:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Manx''' {{n}}; is een taal die op het eiland [[Man]] gesproken werd. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[Manx]] :*{{ca}}: [[manx]] :*{{de}}: [[Manx]], [[Manx-Gälisch]] :*{{en}}: [[Manx]] :*{{es}}: [[manés]] :*{{eo}}: [[Manksa lingvo]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{gv}}: [[Gaelg Vanninagh]] :*{{nl}}: [[Manx]] :*{{pl}}: [[manx]] :*{{sv}}: [[Manx]] :*{{cy}}: [[Manaweg]] |} |} ---- {{-af-}} {{-noun-}} #'''Manx''' - [[Manx]]; is een taal die op het eiland [[Man]] gesproken werd. ---- {{-de-}} {{-noun-}} #'''Manx''' - [[Manx]]; is een taal die op het eiland [[Man]] gesproken werd. {{-syn-}} *[[Manx-Gälisch]] ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''Manx''' - [[Manx]]; is een taal die op het eiland [[Man]] gesproken werd. ---- {{-sv-}} {{-noun-}} #'''Manx''' - [[Manx]]; is een taal die op het eiland [[Man]] gesproken werd. [[de:Manx]] [[en:Manx]] [[fr:Manx]] 10442 42592 2004-11-01T09:45:23Z GerardM 13 {{-de-}} {{-noun-}} #'''Manx-Gälisch''' - [[Manx]]; is een taal die op het eiland [[Man]] gesproken werd. {{-syn-}} *[[Manx]] 10443 119273 2006-06-24T14:36:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-casino.ogg|casino]] {{-noun-}} #'''casino''' {{m}}; gelegenheid waar in een luxe omgeving gegokt wordt. {{-drv-}} :casinos {{p}} {{-syn-}} :gokpaleis, speelzaal, speelhuis {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[casino]] :*{{en}}: [[casino]] :*{{de}}: [[Kasino]] {{n}}. :*{{es}}: [[casino]] :*{{it}}: [[casinò]] |} |} [[de:casino]] [[en:casino]] [[fr:casino]] [[io:casino]] [[pl:casino]] [[vi:casino]] [[zh:casino]] 10445 108827 2006-04-24T19:50:35Z Levenius 368 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-woord.ogg|woord]] {{-nlnoun-|woord|woorden|woordje|woordjes}} {{-noun-}} :het '''woord''', {{n}} #[[psychologisch]]-[[taalkundig]]e eenheid die bestaat uit minimaal één vrij [[morfeem]] en minimaal nul gebonden morfemen #[[dictie]] #[[belofte]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[woord]] :*{{da}}: [[ord]] {{n}} :*{{de}}: [[Wort]] {{n}} :*{{en}}: [[word]] :*{{fr}}: [[mot]] {{m}} :*{{fy}}: [[wurd]] {{n}} :*{{el}}: [[λέξη]] {{f}} :*{{it}}: [[parola]] {{mid}} :*{{nl}}: [[woord]] :*{{dsb}}: [[słowo]] {{n}} :*{{pl}}: [[słowo]] {{n}} :*{{ru}}: [[слово]] (slovo) {{n}} :*{{es}}: [[palabra]] :*{{tr}}: [[söz]], [[kelime]] :*{{vi}}: [[từ]] :*{{sv}}: [[ord]] {{bottom}} {{-drv-}} :[[scheldwoord]], [[verwoorden]], [[woordenboek]], [[woordenschat]], [[woordsoort]], [[woordspeling]], [[woordvoerder]], [[woordvolgorde]] {{-info-}} ---- {{-af-}} {{-noun-}} #'''woord''' - [[woord]] {{n}} ; [[psychologisch]]-[[taalkundig]]e eenheid die bestaat uit minimaal één vrij [[morfeem]] en minimaal nul gebonden morfemen ---- [[af:woord]] [[en:woord]] [[es:woord]] [[fr:woord]] [[id:woord]] [[pl:woord]] [[zh:woord]] 10446 42595 2005-01-03T19:42:47Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-smeerkaas.ogg|smeerkaas]] {{-etym-}} Samengesteld uit [[kaas]] en [[smeren]] {{-noun-}} [[smeerkaas]]: de ~, {{m}}, -kazen. # Zachte [[kaas]] die uitgesmeerd kan worden, bijvoorbeeld op [[brood]] {{-rel-}} [[kaas]], [[zuivel]], [[beleg]] {{-trans-}} *{{en}}: [[cheese spread]] *{{de}}: [[Schmelzkäse]] {{m}} 10447 119275 2006-06-24T14:39:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ar {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cassette.ogg|cassette]] {{-noun-}} '''cassette''': de ~, {{f}}., ~s #houder voor het veilig bewaren van bepaalde produkten, zoals video- en audiobanden, maar ook bestek {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" avlign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[cassette]] :*{{en}}: [[cassette]] :*{{de}}: [[Kassette]] {{f}}. :*{{es}}: [[casete]] :*{{it}}: [[cassetta]] |} |} [[ar:cassette]] [[el:cassette]] [[en:cassette]] [[fr:cassette]] [[hu:cassette]] [[it:cassette]] [[zh:cassette]] 10448 42597 2005-01-03T19:47:45Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-soes.ogg|soes]] {{-noun-}} [[soes]]: de ~, {{m}}, -zen # luchtig, hol gebak, vaak gevuld met [[slagroom|(slag)]][[room]] # een slaperige toestand {{-trans-}} :* 1 *{{de}}: [[Windbeutel]] {{m}} *{{en}}: [[choux pastry]] 10449 112271 2006-05-21T12:52:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-room.ogg|room]] {{-noun-}} [[room]]: de ~, {{m}}. # de vette delen van [[melk]] waarvan [[boter]] gemaakt wordt. Room wordt, wanneer gezoet, gebruikt bij het vervaardigen van [[slagroom]], voor het decoreren van [[gebak]] en bij het vullen van [[bonbons]]. {{-rel-}} [[slagroom]], [[banketbakkersroom]], [[zuivel]], [[melk]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[Sahne]] {{f}}, [[Rahm]] {{m}} *{{en}}: [[cream]] *{{fr}}: [[crème]] {{f}} *{{it}}: [[panna]] {{f}} *{{es}}: [[nata]] {{f}} *{{vi}}: [[kem]] |} |} ---- {{-en-}} {{-noun-}} [[room]] # [[kamer]] # [[ruimte]], [[plek]] [[ang:room]] [[en:room]] [[es:room]] [[fi:room]] [[fr:room]] [[hu:room]] [[io:room]] [[it:room]] [[ja:room]] [[ko:room]] [[pl:room]] [[pt:room]] [[ro:room]] [[ta:room]] [[zh:room]] 10450 78408 2005-12-06T15:08:18Z Cl 301 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-roomboter.ogg|roomboter]] {{-noun-}} [[roomboter]]: de ~, {{f}} # [[boter]] die gemaakt wordt van [[room]], in tegenstelling tot [[margarine]] {{-rel-}} [[boter]], [[melk]], [[zuivel]], [[margarine]] {{-trans-}} *{{de}}: [[Butter]] {{f}} *{{en}}: [[butter]], [[full-cream butter]] *{{uk}}: [[масло]] (m'''a'''slo) {{n}} 10451 107486 2006-04-16T21:16:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:catastrofe]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-catastrofe.ogg|catastrofe]] {{-noun-}} '''catastrofe''': de ~, {{f}}., ~s #algemene ramp {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" avlign=top width=48%| {| :{{fr}}: [[cataclysme]] :{{en}}: [[cataclysm]] :{{de}}: [[Katastrophe]] {{f}}. :{{es}}: [[cataclismo]] :{{it}}: [[cataclisma]] :{{la}}: [[cataclysmos]] :{{el}}: [[kataklusmos]] |} |} [[fr:catastrofe]] [[it:catastrofe]] 10452 120063 2006-06-29T12:52:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: csb {{-kn-}} {{-noun-}} #'''ಜನವರಿ''' - [[januari]], de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. [[csb:ಜನವರಿ]] 10453 42602 2004-11-01T12:18:52Z GerardM 13 {{-kn-}} {{-noun-}} #'''ಫೆಬ್ರುವರಿ''' - [[februari]], de tweede maand van het jaar. 10454 42603 2004-11-01T12:23:30Z GerardM 13 {{-kn-}} {{-noun-}} #'''ಮಾರ್ಚ್''' - [[maart]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. 10455 42604 2004-11-01T12:24:21Z GerardM 13 {{-kn-}} {{-noun-}} #'''ಎಪ್ರಿಲ್''' - [[april]]; de vierde maand van het Gregoriaanse jaar. 10456 42605 2004-11-01T12:28:19Z GerardM 13 {{-kn-}} {{-noun-}} #'''ಮೇ''' - [[mei]]; de [[vijfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. 10457 42606 2004-11-01T12:35:11Z GerardM 13 {{-kn-}} {{-noun-}} #'''ಜೂನ್''' - [[juni]]; de zesde maand van het jaar 10458 42607 2004-11-01T12:34:55Z GerardM 13 {{-kn-}} {{-noun-}} #'''ಜುಲೈ''' - [[juli]]; de zevende maand van het jaar 10459 118167 2006-06-18T07:23:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: csb {{-en-}} {{-noun-}} #'''June''' - [[juni]]; de zesde maand van het jaar [[csb:June]] [[de:June]] [[el:June]] [[en:June]] [[et:June]] [[fi:June]] [[fr:June]] [[hu:June]] [[io:June]] [[it:June]] [[ja:June]] [[ko:June]] [[pl:June]] [[ro:June]] [[sv:June]] 10460 120087 2006-06-29T16:40:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-categorie.ogg|categorie]] {{-nlnoun-|categorie|categorieën}} {{-noun-}} :'''categorie''', {{f}} ; #onderdeel van een rangschikking, rang, groep {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Kategorie]] {{f}} :*{{en}}: [[category]] :*{{fr}}: [[catégorie]] :*{{it}}: [[categoria]] {{mid}} :*{{nl}}: [[categorie]] :*{{pt}}: [[categoria]] :*{{es}}: [[categoria]] {{bottom}} {{info}} [[fr:categorie]] [[pl:categorie]] 10461 95132 2006-03-02T04:21:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: da, el, pl Eraf: ja {{-nl-}} {{-noun-}} '''cyste''': de ~, ~n, ~s #met vocht of brij gevuld blaasje in het lichaam {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" avlign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[kyste]] :*{{en}}: [[cyst]] :*{{de}}: [[Zyste]] :*{{es}}: [[quiste]], [[cavidad]] :*{{it}}: [[ciste]] :*{{sv}}: [[cysta]] |} |} [[da:cyste]] [[el:cyste]] [[pl:cyste]] 10462 42611 2004-11-01T14:56:36Z GerardM 13 {{-kn-}} {{-noun-}} #'''ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್''' - [[september]]; de negende maand van het jaar. 10463 42612 2004-11-01T14:58:42Z GerardM 13 {{-kn-}} {{-noun-}} #'''ಆಗಸ್ಟ್''' - [[augustus]]; de achtste [[maand]] van het [[jaar]]. 10464 108726 2006-04-23T20:59:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:août]], [[ro:août]] {{-fr-}} {{-noun-}} #'''août''' {{m}} - [[augustus]]; de achtste [[maand]] van het [[jaar]]. [[ang:août]] [[de:août]] [[el:août]] [[en:août]] [[es:août]] [[et:août]] [[fi:août]] [[hu:août]] [[io:août]] [[ja:août]] [[ko:août]] [[pl:août]] [[ro:août]] [[sv:août]] 10465 42614 2004-11-01T15:04:36Z GerardM 13 {{-kn-}} {{-noun-}} #'''ಅಕ್ಟೋಬರ್''' - [[oktober]]; de tiende maand van het jaar. 10466 108366 2006-04-19T17:55:08Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cycloon.ogg|cycloon]] {{-noun-}} '''cycloon''': de ~, {{m}}., cyclonen #tropische wervelstorm {{-rel-}} [[tornado]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" avlign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[cyclone]] :*{{en}}: [[cyclone]] :*{{de}}: [[Wirbelwind]] {{m}}. :*{{es}}: [[ciclón]] :*{{it}}: [[ciclone]] |} |width=1%| |bgcolor="{{bgclr}}" avlign=top width=48%| {| :*{{eo}}: [[ciklono]] :*{{fi}}: [[sykloni]] :*{{el}}: [[(kyklonas)]] :*{{la}}: [[cyclonas]] :*{{pt}}: [[ciclone]] |} |} [[fr:cycloon]] 10467 42616 2004-11-01T15:13:51Z GerardM 13 {{-kn-}} {{-noun-}} #'''ನವೆಂಬರ್''' - [[november]]; de elfde [[maand]] van het [[jaar]] 10468 42617 2005-03-16T11:36:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:de {{-th-}} {{-noun-}} #'''พฤศจิกายน''' - [[november]]; de elfde [[maand]] van het [[jaar]] [[de:พฤศจิกายน]] [[fi:พฤศจิกายน]] 10469 42618 2004-11-01T15:16:10Z GerardM 13 {{-kn-}} {{-noun-}} #'''ಡಿಸೆಂಬರ್''' - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. 10470 42619 2004-11-01T15:41:50Z GerardM 13 {{-kn-}} {{-noun-}} #'''ಸೋಮವಾರ''' - [[maandag]]; een [[dag]] van de [[week]], maandag is de eerste dag na het [[weekend]]. 10471 42620 2004-11-01T17:04:38Z GerardM 13 titel 'Sjabloon:overb' gewijzigd in 'Sjabloon:trverb' #REDIRECT [[Sjabloon:trverb]] 10472 42621 2005-01-13T20:26:52Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-banketbakkersroom.ogg|banketbakkersroom]] {{-noun-}} [[banketbakkersroom]]: de ~, {{m}}. # een geel mengsel van [[room]], [[ei]]eren en [[suiker]], dat wordt gebruikt als vulling voor [[taart]]jes en [[broodje]]s, met name [[tompoezen]]. 10473 42622 2004-11-01T17:15:37Z GerardM 13 {{-kn-}} {{-noun-}} #'''ಭಾನುವಾರ''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. 10474 76665 2005-11-18T15:59:40Z GerardM 13 titel 'Schwarzwalder Kirchtorte' gewijzigd in 'Schwarzwalder Kirschtorte' {{-nl-}} {{-noun-}} [[Schwarzwalder Kirschtorte]]: de ~, {{f}}. # een uit [[Duitsland]] afkomstige [[kersentaart]], die gemaakt wordt met pure [[chocolade]], [[cacao]] en [[kers]]en {{-rel-}} *[[chocoladetaart]], [[kersentaart]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" avlign=top width=48%| {| *{{en}}: [[black forest cake]] |} |} {{-de-}} {{-noun-}} [[Schwarzwalder Kirschtorte]] {{f}} - een uit [[Duitsland]] afkomstige [[kersentaart]], die gemaakt wordt met pure [[chocolade]], [[cacao]] en [[kers]]en 10475 42624 2005-01-13T22:07:56Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-boterkoek.ogg|boterkoek]] {{-noun-}} [[boterkoek]]: de ~, {{m}}, -en. # een koek, traditioneel bereid met [[roomboter]], die gevuld wordt met [[amandelspijs]] {{-rel-}} [[gevulde koek]], [[koek]], [[banket]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" avlign=top width=48%| {| *{{de}}: [[holländischer Butterkuchen]] {{m}} *{{en}}: [[butter biscuit]] |} |} 10476 42625 2005-01-13T20:30:35Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-banketstaaf.ogg|banketstaaf]] {{-noun-}} [[banketstaaf]]: de ~, {{m}}, -staven # een langwerpig stuk gebak, bestaand uit [[bladerdeeg]] en gevuld met [[amandelspijs]]. Deze lekkernij wordt vooral rond [[Sinterklaas]] gegeten. {{-rel-}} [[gebak]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" avlign=top width=48%| {| *{{de}}: [[Mandelgeback]] {{n}} *{{en}}: [[almond pastry]] |} |} 10478 42627 2004-11-01T21:55:13Z GerardM 13 {{-kn-}} {{-noun-}} #'''ಶುಕ್ರವಾರ''' - [[vrijdag]]; een dag van de week vrijdag komt na donderdag en voor zaterdag. 10479 42628 2004-11-01T21:55:49Z GerardM 13 {{-li-}} {{-noun-}} #'''vriedig''' - [[vrijdag]]; een dag van de week vrijdag komt na donderdag en voor zaterdag. 10480 109102 2006-04-26T15:21:59Z 152.1.193.141 {{wwverv nl|aaien|aai|aait|aaide|aaiden|heeft|geaaid|aaie}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aaien.ogg|aaien]] {{-verb-}} :'''aaien'''; #zachtjes met de [[hand]] iets [[strelen]] {{-syn-}} :[[liefkozen]], [[strelen]] <!-- sjabloon ruimte --> {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[stryge]] :*{{de}}: [[streicheln]], [[liebkosen]], [[kosen]] :*{{en}}: [[to stroke]], [[to pat]], [[to caress]] :*{{en-us}}: [[to pet]] :*{{fr}}: [[caresser]] :*{{fy}}: [[aaie]], [[streakje]] :*{{id}}: [[menepuk]],[[membelai]] :*{{it}}: [[accarezzare]] {{mid}} :*{{la}}: [[adulare]], [[admulcere]] :*{{na}}: [[auwauwã]] :*{{nl}}: [[aaien]] :*{{pap}}: [[karisiá]] :*{{ru}}: [[гладить]] :*{{es}}: [[acariciar]] :*{{sv}}: [[klappa]] {{bottom}} [[de:aaien]] [[en:aaien]] [[es:aaien]] [[et:aaien]] [[fr:aaien]] [[id:aaien]] 10481 95864 2006-03-04T15:27:02Z 81.82.2.47 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aak.ogg|aak]] {{-noun-}} #'''aak''', ''m'', de ~, ''[[aken]]'' - bepaalde [[soort]] [[esdoorn]], in het overgrote deel van de gevallen [[Spaanse aak]] #'''aak''', ''m'' of ''v'', de ~, ''[[aken]]'' - lang [[vaartuig]] met een platte bodem en een brede boeg {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Kasten]] {{m}}, [[Schleppkahn]] {{m}}, [[Kahn]] {{m}}, [[Lastkahn]] {{m}} :*{{en}}: [[Rhinebarge]], [[barge]] :*{{fr}}: [[péniche]] {{f}} (indien groot), [[chaland]] {{m}} (indien klein) {{mid}} :*{{it}}: [[barca]] {{f}}, [[chiatta]] {{f}}, [[chiatta rimorchiata]] {{f}} :*{{nl}}: [[aak]] :*{{ru}}: [[баржа]] {{f}} :*{{es}}: [[chalana]] {{f}} {{bottom}} [[de:aak]] [[en:aak]] [[et:aak]] [[fi:aak]] [[fr:aak]] 10482 77472 2005-11-27T18:48:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-sov-}} {{-noun-}} #'''saru''' - [[water]]; een vloeibare en doorzichtige stof {{-rel-}} * [[tati]] [[en:saru]] 10483 121168 2006-07-01T20:52:04Z 152.1.193.141 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-water.ogg|water]] :*[[IPA]]: /{{polytonic|&#712;ʋa.tər}}/, /{{polytonic|&#712;ʋa.tə.rə(n)}}/, /{{polytonic|&#712;ʋa.tərs}}/ {{-nlnoun-|water|waters, wateren|watertje|waterjes|3,4,5,6,7}} {{-nlnoun-|water||||1,2}} <!-- tabelruimte --> {{-noun-}} <!-- tabelruimte --> #'''water''', ''o'', [[het]] '''~''' - [[de]] [[meest]] [[algemene]], [[voorkomende]] [[en]] [[verspreide]] [[vloeistof]] [[op]] [[aarde]], [[deze]] [[vloeistof]] [[heeft]] [[geen]] [[geur]], [[geen]] [[kleur]] [[en]] [[geen]] [[smaak]] [[en]] [[de]] [[moleculen]] [[bestaan]] [[uit]] [[één]] [[atoom]] [[zuurstof]] [[en]] [[twee]] [[atomen]] [[waterstof]]; [[water]] [[is]] [[verantwoordelijk]] [[voor]] [[de]] [[mogelijkheid]] [[van]] [[het]] [[ontstaan]] [[van]] [[leven]] ([[organismen]]) ([[als]] [[stofnaam]]) #'''water''', ''o'', [[het]] '''~''' - [[regen]]; [[veel]] [[voorkomende]] [[neerslag]] (in uitdrukking: ''er is veel water gevallen'') #'''water''', ''o'', [[het]] '''~''', ''[[wateren|-eren]]'' of ''[[waters|-ers]]'', ''[[watertje|-ertje]]'' - [[natuurlijke]] [[bedding]] [[waarin]] [[water]] [[is]] #'''water''', ''o'', [[het]] '''~''', ''[[wateren|-eren]]'' of ''[[waters|-ers]]'', ''[[watertje|-ertje]]'' - [[vloeistof]] [[in]] [[het]] [[lichaam]] #'''water''', ''o'', [[het]] '''~''', ''[[wateren|-eren]]'' of ''[[waters|-ers]]'', ''[[watertje|-ertje]]'' - [[doorzichtigheid]] [[of]] [[helderheid]] [[van]] [[een]] [[diamant]] #'''water''', ''o'', [[het]] '''~''', ''[[wateren|-eren]]'' of ''[[waters|-ers]]'', ''[[watertje|-ertje]]'' - [[golvende]] [[weerschijn]] [[van]] [[geweven]] [[stoffen]] #'''water''', ''o'', [[het]] '''~''', ''[[wateren|-eren]]'' of ''[[waters|-ers]]'', ''[[watertje|-ertje]]'' - [[obligatie]] [[zonder]] [[onderpand]]; [[leeg]] [[aandeel]] {{-etym-}} :Van de {{pie}}-stam [[*wódr-]] {{-trans-}} * 1 {{(}} :*{{kud}}: [[we'aha]] :*{{af}}: [[water]] :*{{akk}}: [[mu]] :*{{sq}}: [[ujë]] :*{{gsw}}: [[Wasser]] :*{{alp}}: [['wele]] :*{{aie}}: [[eiki]] :*{{amk}}: [[mereha]] :*{{abs}}: [[air]] :*{{akg}}: [[wei]] :*{{ar}}: [[ماء]] :*{{an}}: [[aigua]] :*{{agf}}: [[wir]] :*{{hy}}: [[ջոլը]] :*{{ast}}: [[agua]] :*{{aua}}: [[ñio]] :*{{tay}}: [[usiak]] :*{{ay}}: [[uma]] :*{{az}}: [[su]], [[سو ]] :*{{baa}}: [[mbisi]] :*{{bzg}}: [[to]] :*{{ban}}: [[yeh]] :*{{bm}}: [[ji]] :*{{bdg}}: [[beig]] :*{{bjn}}: [[banyu]] :*{{bcm}}: [[koromo]] :*{{bnq}}: [[ake]] :*{{eu}}: [[ur]], [[ura]] :*{{bbc}}: [[aek]] :*{{bar}}: [[wassa]] :*{{bem}}: [[amenshi]] :*{{bn}}: [[জল]] :*[[Bergamasco]]: [[ègua]] :*{{bhw}}: [[wār]] :*{{nak-bi}}: [[lalu]] :*{{bhp}}: [[oi]] :*{{my}}: [[yei]] :*{{bi}}: [[water]] :*{{bla}}: [[aohkíí]] :*{{bty}}: [[way]], [[wai]] :*{{mhs}}: [[wae]] :*[[Bolognees]]: [[âcua]] :*{{pt-br}}: [[água]] :*{{bs}}: [[voda]] :*[[Bresciaans]]: [[aiva]] :*{{br}}: [[dour]], [[deur]] :*{{plw}}: [[danum]], [[danúm]] :*{{kxd}}: [[aying]] :*{{bgl}}: [[bea]] :*{{bvk}}: [[danum]] :*{{bg}}: [[вода]] :*{{bzq}}: [[waya]] :*{{buc}}: [[rano]] :*{{bwd}}: [[dauda]] :*[[Calabrisch]]: [[aqua]], [[acqua]] :*{{rmr}}: [[pañí]], [[clariosa]], [[jurba]] :*{{sro}}: [[àcua]] :*{{cal}}: [[schaal]] :*{{ca}}: [[aigua]] {{f}} :*{{ceb}}: [[túbig]] :*{{bcl}}: [[tubig]] :*{{ckb}}: [[aw]], [[ئاو ]] :*{{mxz}}: [['wei]] :*{{maz}}: [[réhé]] :*{{tzc}}: [[vo']] :*{{chr}}: [[ᎠᎹ]] (ama) :*{{zh}}: [[水]] :*{{chp}}: [[tú]] :*{{ch}}: [[aqua]], [[hanom]] :*{{chk}}: [[chaan]], [[kkónik]] :*{{swb}}: [[maji]] :*{{kw}}: [[dowr]] {{m}} :*{{co}}: [[acqua]] :*{{dgd}}: [[koɔ]] :*{{da}}: [[vand]] :*{{dhv}}: [[medrixadra]] :*{{dob}}: [[boasi]] :*{{de}}: [[Wasser]] ''o'' :*{{diq}}: [[ab]] :*[[Dzoratâi]]: [[îguie]] :*{{bnd-el}}: [[was]] :*{{mmw}}: [[vai]] :*{{eml}}: [[aqua]] :*{{en}}: [[water]] :*{{eo}}: [[akvo]] :*{{et}}: [[vesi]] :*{{ett}}: [[thi]] :*[[Eurish]]: [[aquu]] :*[[Elzassisch]]: [[wàsser]] :*{{emb}}: [[danum]] :*{{fo}}: [[vatn]] :*[[Ferrarees]]: [[aqua]] :*{{fj}}: [[wai]] :*{{fi}}: [[vesi]] :*{{fr}}: [[eau]] {{f}} :*{{cpf}}: [[dlo]] :*{{fy}}: [[wetter]] :*{{fur}}: [[aghe]] :*{{fut}}: [[vai]] :*{{gl}}: [[agua]] {{f}}, [[auga]] {{f}} :*[[Gallo]]: [[aèv]] :*{{gzn}}: [[waya]] :*{{pwg}}: [[okoa]] :*{{gay}}: [[wih]] :*{{gei}}: [[wa]] :*{{gdd}}: [[naz]] :*{{nlg}}: [[mbeti]] :*{{it-ge}}: [[ægua]] :*{{ka}}: [[წყალი]] :*{{ges}}: [[ar]] :*{{gri}}: [[ko]] :*{{gor}}: [[taluhu]] :*{{el}}: [[νερό]] ''o'', [[υδρóβιóς]] :*[[Griko Salentino]]: [[nerò]] :*{{gn}}: [[y]], [[î]] :*{{bnc-gb}}: [[danúm]] :*{{gu}}: [[પાણી ]] :*{{hnn}}: [[danúm]] :*{{hat}}: [[dlo]] :*{{lml}}: [[wai]] :*{{haw}}: [[wai]] :*{{he}}: [[מים]] :*{{hz}}: [[iva]] :*{{hi}}: [[पानी]] :*{{hit}}: [[watar]] :*{{htu}}: [[wael]] :*{{hoa}}: [[kuma heleana]] :*{{hop}}: [[kuuyi]] :*{{hu}}: [[víz]], [[öntöz]] :*{{ibg}}: [[danum]] :*{{io}}: [[aquo]] :*{{ga}}: [[uisce]] :*{{is}}: [[vatn]], [[á]], [[sjór]] :*{{slp-la}}: [[wai]] :*{{ilu}}: [[ēr]], [['e]] :*{{ilo}}: [[danum]] :*{{imr}}: [['weje]] :*{{id}}: [[air]] :*{{ia}}: [[aqua]] :*{{iu}}: [[ᐃᒥᖅ]] :*{{irh}}: [[were]] :*{{it}}: [[acqua]] {{f}} :*{{ivv-it}}: [[ranum]] :*{{ja}}: [[水]], [[みず]] :*{{jv}}: [[banyu]], [[wway]], [[wwe]], [[bañu]] :*{{jaz}}: [[we]] :*{{yi}}: [[ װאַסער ]] :*{{kea}}: [[águ]] :*{{kxa}}: [[r̃yan]] :*{{xbr}}: [[wai]] :*{{xnb}}: [[canúmu]] :*{{kpg}}: [[wai]] :*{{kxg}}: [[danum]] :*{{ckv}}: [[ranúm]] :*{{kzu}}: [[na]] :*{{ksx}}: [[wei]] {{-}} :*{{kei}}: [[wear]] :*{{sge-ke}}: [[nguy]] :*{{kvr}}: [[ayey]] :*{{kij}}: [[sopi-momon]] :*{{kin}}: [[amazi]] :*{{ky}}: [[суу]] :*{{gil}}: [[ran]] :*{{kis}}: [[dan]] :*{{kje}}: [[oiri]] :*{{tlh}}: [[bIQ]] :*{{kod}}: [[wèyo]] :*{{ku}}: [[av]] :*{{kng}}: [[maza]] :*{{kok}}: [[उदाक]] :*{{ko}}: [[물]] :*{{bpr}}: [[qeqel]] :*{{kos}}: [[kof]], [[sroano]] :*{{kvc}}: [[eau]] :*{{kwh}}: [[wálar]] :*{{hr}}: [[voda]] :*{{uun}}: [[dalúm]], [[dalom]], [[darūm]] :*{{kwf}}: [[kafo]] :*{{lld}}: [[ega]] :*{{lad}}: [[agua]] :*{{lhn}}: [[danum]] :*{{lmy}}: [[we]] :*{{lmg}}: [[urí]] :*{{ljp}}: [[way]] :*{{la}}: [[aqua]] {{f}}, [[liquor]] :*{{llu}}: [[kafo]] :*{{lbv}}: [[ndan]] :*[[Leccees]]: [[acqua]] :*{{lek}}: [[d̃an]] :*{{tnl}}: [[nu]] :*[[Leonees]]: [[augua]] :*{{lti}}: [[w̃era]] :*{{lv}}: [[ūdens]] :*{{tlx-le}}: [[bo]] :*{{xbr-le}}: [[wai]] :*{{li}}: [[water]] :*{{ln}}: [[mai]] :*{{ljl}}: [[aē]] :*{{lt}}: [[vanduo]] {{m}} :*{{jbo}}: [[djacu]] :*{{loj}}: [[wei]] :*{{ubm-la}}: [[suŋay]] :*{{lod-lt}}: [[pi]] :*{{lb}}: [[waasser]] :*{{src}}: [[abba]] :*{{ojv-lu}}: [[vai]] :*{{ma}}: [[вода]] :*{{mad}}: [[aeŋ]] :*{{zgr}}: [[voi]] :*{{mbq}}: [[yun]] :*[[Makatao]]: [[ralum]] :*{{ml}}: [[ പയസ്സ് ]] :*{{ms}}: [[air]] :*{{mgl-ma}}: [[nako]] :*{{mg}}: [[rano]], [[siniben-drano]], [[ráno]] :*{{mt}}: [[ilma]] :*{{mgm}}: [[era]] :*{{mvd}}: [[ve]] :*{{mva}}: [[daŋ]] :*{{mrv}}: [[vai]] :*{{tlv-mang}}: [[wayo]] :*{{mqy}}: [[waé]] :*{{mnc}}: [[muke]] :*[[Mantuaans]]: [[aqua]] :*{{gv}}: [[ushtey]], [[ushtaghey]] :*{{mi}}: [[wai]], [[hane]] :*{{arn}}: [[ko]] :*{{mrw}}: [[ig]] :*{{mr}}: [[पाणी]], [[जल ]] :*{{mh}}: [[ren]], [[aiboj]] :*{{mas}}: [[engare]] :*{{bnf}}: [[wai]] :*{{myn}}: [[haa]] :*{{mek}}: [[fei]] :*{{mxe}}: [[vai]] :*{{mee}}: [[me]] :*{{plt-me}}: [[ranu]] :*{{min}}: [[aie]] :*{{mwl}}: [[auga]] :*{{mpx}}: [[wewel]] :*{{mxd}}: [[hanguy]] :*[[Modenees]]: [[aqua]] :*{{moh}}: [[ohnekanos]], [[ohneka]] :*{{mog}}: [[tubig]] :*{{mn}}: [[ус]] :*{{mte}}: [[atele]] :*{{mhz}}: [[rarum]] :*{{xmz}}: [[uwoi]] :*{{mtt}}: [[pei]] :*{{meu}}: [[ranu]] :*{{mwh-mo}}: [[aki]] :*{{mwh}}: [[aki]] :*{{wiv}}: [[naru]] :*{{mnb}}: [[oē]] :*{{emi}}: [[ateio]] :*{{nah}}: [[atl]] :*{{nap}}: [[acqua]] :*{{na}}: [[ebok]] :*{{nds}}: [[water]] :*{{nsn}}: [[laur]], [[kodom]] :*{{nee-ne}}: [[wi]] :*{{nxg}}: [[vacé]] :*{{nij}}: [[danum]] :*{{kod-ng}}: [[weiyo]] :*{{llp-ng}}: [[noai]] :*{{nia}}: [[idanõ]] :*{{niu}}: [[vai]] :*{{se}}: [[čáhci]] :*{{nso}}: [[meetse]] :*{{alp-nc}}: [[kwele]] :*{{mrq}}: [[vai]] :*{{no}}: [[vann]], [[vatn]] :*{{nkr}}: [[vai]] :*{{sij}}: [[tina]] :*{{ny}}: [[madzi]] :*[[Occidentaals Lombardisch|Occ. Lombardisch]]: [[àcqua]], [[àqua]] :*{{oc}}: [[aiga]] :*{{uk}}: [[вода]] {{f}} :*{{ogn}}: [[ayax]] :*{{oia}}: [['ira]] :*{{dmr}}: [['er]] :*{{fud}}: [[vai]] :*{{vme}}: [['ve]] :*{{hsb}}: [[woda]] {{f}} :*{{om}}: [[bishaan]], [[biye]] :*{{oen}}: [[wæter]] :*{{grc}}: [[ύδωρ]] :*{{onz}}: [[vatn]] :*[[Paduaans]]: [[aqua]] :*{{pau}}: [[ralm]], [[dáob]] :*{{bcx}}: [[uë]] :*{{pam}}: [[danúm]] :*{{pap}}: [[awa]] :*[[Parmezaans]]: [[acqua]] :*{{gfk}}: [[tah]] :*{{plh}}: [[waele]] :*{{pnh}}: [[vai]] :*{{fa}}: [[آب]] :*{{mwo-pe}}: [[mbei]] :*[[Piëmontees]]: [[eva]] :*[[pinyin|Pinyin]]: [[shuǐ]] :*{{pon}}: [[pihl]] :*{{pl}}: [[woda]] :*{{pt}}: [[água]] {{f}} :*{{prv}}: [[aiga]] :*[[Pugliees]]: [[acque]] :*{{pkp}}: [[yua]] :*{{fuc}}: [[ndiyam]] :*{{pyu}}: [[ane]], [[nnai]], [[a-tuei]] :*{{pa}}: [[ਪਾਣੀ ]], [[ਜਲ ]], [[ਆਬ ]] {{-}} :*{{qu}}: [[yaku]], [[unu]] :*{{rap}}: [[vai]] :*{{rar}}: [[vai]] :*[[Reggiano]]: [[aqua]] :*{{rej}}: [[biyoa]] :*{{mnv}}: [[bai]] :*{{rri}}: [[bic]] :*{{ro}}: [[apă]] {{f}} :*{{ra}}: [[aqua]] {{f}} :*{{ja-ro}}: [[mizu]] :*[[Romanica]]: [[aqua]] :*{{rsh}}: [[aua]] :*{{rro-ro}}: [[bei]], [[ena be]] :*{{rtm}}: [[tạnu]] :*{{rug}}: [[kolo-na]] :*{{dru}}: [[achilai]] :*{{aut-ru}}: [[vai]] :*{{ru}}: [[вода]] {{f}} :*{{apb}}: [[wäi]] :*{{sxr}}: [[satloum]] :*{{hvn}}: [[ei]] :*{{xsy}}: [[ralom]] :*{{sm}}: [[vai]] :*{{sa}}: [[जल]] :*{{stn-sa}}: [[wai]] :*{{bps}}: [[yeqel]] :*{{sas}}: [[aiq]] :*[[Savo]]: [[vesj]] :*{{sco}}: [[uisge]] :*{{ssg}}: [[kan]] :*{{slu}}: [[wer]] :*{{skz}}: [[wer]] :*{{ssz}}: [[e-ki]] :*{{sr}}: [[voda]], [[вода]] :*[[Sesotho]]: [[metsi]] :*{{sn}}: [[mvura]] :*{{scn}}: [[acqua]], [[occa]], [[vuvù]] :*{{ski}}: [[wair]] :*{{sky}}: [[vai]] :*{{sne-si}}: [[piin]] :*{{si}}: [[wathura]] :*{{fos}}: [[salom]], [[ralaum]], [[dalum]], [[rarum]] :*{{sk}}: [[voda]] {{f}} :*{{sl}}: [[voda]] :*{{sob}}: [[rani]] :*{{sux}}: [[a]] :*{{ssq}}: [[wae]] :*{{jv-so}}: [[toya]] :*{{so}}: [[biyo]], [[waraabin]] :*{{sov}}: [[saru]], [[tati]] :*{{bug-so}}: [[uae]] :*{{es}}: [[agua]] {{f}} :*{{tay-sq}}: [[usiak]] :*{{mnb-sm}}: [[oe]] :*{{swp}}: [[goila]] :*{{su}}: [[cai]] :*{{srn}}: [[watra]] :*{{sw}}: [[maji]] :*{{tbf-tab}}: [[da]] :*{{rob}}: [[wai]] :*{{tl}}: [[túbig]] :*{{tah}}: [[vai]], [[pape]] :*{{sps-ta}}: [[aurom]] :*[[Taivoaans]]: [[ralum]] :*[[Taiwanees]]: [[chúi]] :*{{nho}}: [[vai]] :*{{ilw}}: [['we]] :*{{wew-tr}}: [[we'e]] :*{{ta}}: [[ தண்ணீர் ]] :*{{trv}}: [[kasia]] :*{{suf}}: [[dan]] :*{{tt}}: [[su]] :*{{tbl}}: [[qel]] :*{{tkw}}: [[ero]] :*{{tvm}}: [['vejei]] :*{{tio}}: [[ruene]] :*{{twu}}: [[oe]] :*{{tdt}}: [[we]] :*{{th}}: [[น้ำ]] :*{{ssf}}: [[sazum]] :*{{tgc}}: [[rurum]] :*{{ti}}: [[mai]] :*{{tkp}}: [[vai]] :*{{tih}}: [[timug]] :*{{mlu}}: [[kafo]] :*{{tox}}: [[tat]], [[tati]], [[char]], [[taht]], [[tah'roo]] :*[[Tohono O'odam]]: [[shuhthagi]] :*{{tkl}}: [[vai]] :*[[Toki Pona]]: [[telo]] :*{{tpi}}: [[wara]] :*{{to}}: [[vai]] :*{{tnt}}: [[rano]] :*[[Triestino]]: [[acqua]] :*{{cs}}: [[voda]] {{f}} :*{{che}}: [[khi]] :*{{tn}}: [[metsi]] :*{{pmt}}: [[vai]] :*{{tzn}}: [['er]] :*{{tum}}: [[maji]] :*{{tpw}}: [[y]], [[yg]], [[ygua]] :*{{tpn}}: [['y]] :*{{tk}}: [[suw]] :*{{tr}}: [[su]] :*{{tsu}}: [[chúmu]] :*{{ts}}: [[Metsi]] :*{{tjg}}: [[anum]] :*{{tvl}}: [[vai]] :*{{ubr}}: [[sareo]] :*{{udj}}: [[way]] :*{{xbr-ur}}: [[wei]] :*{{xum}}: [[utur]] :*{{xur}}: [[niki-du-]] :*{{ur}}: [[آب]] :*{{tva}}: [[mbetse]] :*[[Valenciaans]]: [[aigua]] :*{{vrs}}: [[mbesi]] :*{{vec}}: [[aqua]], [[ensa]], [[lensa]] :*[[Viestano]]: [[acqu']] :*{{vi}}: [[nước]] :*{{rmy}}: [[panì]], [[staven]] :*{{vo}}: [[vat]] :*{{wa}}: [[aiwe]], [[êwe]] :*{{wls}}: [[vai]] :*{{lbq}}: [[saŋen]], [[goreg]] :*{{wad}}: [[maria]] :*{{wnk}}: [[wei]] :*[[Waray-Waray]]: [[tubig]] :*{{wrp}}: [[rauno]], [[ghai]] :*{{wah}}: [[al]] :*{{cy}}: [[dŵr]], [[dwfr]] :*{{drn}}: [['vio]] :*{{mbb}}: [[wahig]] :*[[West-Indisch Creools]]: [[dlo]] :*{{be}}: [[вaдa]] :*{{woc}}: [[dan]] :*{{wlo}}: [[uwe]] :*{{wo}}: [[ndoh]] :*{{wuv-wu}}: [[xanu]] :*{{xh}}: [[nzi|amanzi]] {{kl6}} :*{{ykm}}: [[riaŋ]] :*{{jmd}}: [[wéye]] :*{{tao}}: [[ranúm]] :*{{yap}}: [[rawn]], [[daay]] :*{{yo}}: [[omi]] :*{{yua}}: [[ha']] :*{{zu}}: [[nzi|amanzi]] {{kl6}} :*{{erk}}: [[nai]] :*{{xbr-ss}}: [[wei]] :*[[Zuidelijk Bobo Madaré]]: [[zou]] :*{{tvk}}: [[oei]] :*{{vbb}}: [['we]] :*{{pma-sp}}: [[oai]] :*{{nwi}}: [[nu]] :*{{sv}}: [[vatten]] {{)}} * 2 {{top}} :*{{tay}}: [[qualux]], [[mwalukh]], [[kwārahu]] :*{{ca}}: [[pluja]] {{f}} :*{{de}}: [[Regen]] {{m}} :*{{en}}: [[rain]] :*{{fi}}: [[sade]] :*{{fj}}: [[uca]] :*{{fr}}: [[pluie]] {{f}} :*{{fy}}: [[rein]] :*{{gn}}: [[ama]] :*{{he}}: [[גשם]] {{m}} :*{{id}}: [[hujan]] :*{{ia}}: [[pluvia]] :*{{it}}: [[pioggia]] {{f}} :*{{ja}}: [[雨]] ([[あめ]]) :*{{ko}}: [[비]] :*{{lt}}: [[lietus]] {{m}} {{mid}} :*{{cmn}}: [[雨]] :*{{fa}}: [[باران]] :*{{pl}}: [[deszcz]] {{m}} :*{{pt}}: [[chuva]] {{f}} :*{{ro}}: [[ploaie]] {{f}} :*{{ru}}: [[дождь]] :*{{sk}}: [[dážď]] {{m}} :*{{sl}}: [[dež]] {{m}} :*{{es}}: [[lluvia]] {{f}} :*{{tl}}: [[ulan]] :*{{trv}}: [[kúyuh]], [[kuzuch]] :*{{tpn}}: [[amana]] :*{{tr}}: [[yağmur]] :*{{vi}}: [[mưa]] :*{{sv}}: [[regn]] {{bottom}} {{-drv-}} * [[wateraanvoer]], [[waterafvoer]], [[wateralarm]], [[waterbaars]], [[waterbad]], [[waterbak]], [[waterbalans]], [[waterballast]], [[waterballet]], [[waterbasis]], [[waterbassin]], [[waterbed]], [[waterbedrijf]], [[waterbeheer]], [[waterbeheersing]], [[waterbekken]], [[waterbel]], [[waterbeleid]], [[waterbesparing]], [[waterbeweging]], [[waterbewoner]], [[waterblaas]], [[waterbloem]], [[waterbodem]], [[waterbouw]], [[waterbouwer]], [[waterbron]], [[waterbrood]], [[waterbuffel]], [[watercirculatie]], [[watercloset]], [[watercooler]], [[waterdamp]], [[waterdeskundige]], [[waterdicht]], [[waterdichtheid]], [[waterdiepte]], [[waterdier]], [[waterdrager]], [[waterdroppel]], [[waterdruppel]], [[waterdruk]], [[waterdrup]], [[wateremmer]], [[waterfiets]], [[waterfietser]], [[waterfilter]], [[waterfitter]],[[watergang]], [[watergas]], [[watergebied]], [[watergebrek]], [[watergebruik]], [[watergeest]], [[watergehalte]], [[watergeus]], [[watergevecht]], [[watergeweld]], [[watergezwel]], [[watergladheid]], [[waterglas]], [[waterglijbaan]], [[watergod]], [[watergodin]], [[watergolf]], [[watergraaf]], [[watergruwel]], [[waterhoen]], [[waterhoeveelheid]], [[waterhol]], [[waterhoofd]], [[waterhoogte]], [[waterhoos]], [[waterhuishouding]], [[waterigheid]], [[waterijs]], [[waterinname]], [[waterinsect]], [[waterjuffer]], [[waterkaart]], [[waterkan]], [[waterkanon]], [[waterkans]], [[waterkan]], [[waterkaraf]], [[waterkering]], [[waterkers]], [[waterketel]], [[waterkever]], [[waterklerk]], [[waterkoeling]], [[waterkolom]], [[waterkraan]], [[waterkracht]], [[waterkruik]], [[waterkussen]], [[waterkuur]], [[waterkwaliteit]], [[waterlaag]], [[waterlaars]], [[waterland]], [[waterlanders]], [[waterleiding]], [[waterlelie]], [[waterleven]], [[waterlijn]], [[waterlinie]], [[waterloop]], [[waterloot]], [[waterlozing]], [[waterluis]], [[watermantel]], [[watermarkt]], [[watermassa]], [[watermeloen]], [[watermerk]], [[watermeter]], [[watermijn]], [[watermilieu]], [[watermoleculen]], [[watermolen]], [[watermonster]], [[watermot]], [[waternet]], [[waternevel]], [[waternimf]], [[waterniveau]], [[waternood]], [[waterontharder]], [[waterontharding]], [[wateropaal]], [[wateropbrengst]], [[wateroppervlak]], [[wateroppervlakte]], [[waterorgel]], [[wateroverlast]], [[waterpark]], [[waterpartij]], [[waterpas]], [[waterpeil]], [[waterpeilglas]], [[waterpers]], [[waterpest]], [[waterpijp]], [[waterpistool]], [[waterplaats]], [[waterplant]], [[waterplas]], [[waterpoel]], [[waterpokken]], [[waterpolitie]], [[waterpolo]], [[waterpoloër]], [[waterpoloploeg]], [[waterpoloster]], [[waterpoloteam]], [[waterpomp]], [[waterpomptang]], [[waterpoort]], [[waterpot]], [[waterpret]], [[waterprijs]], [[waterproblematiek]], [[waterproef]], [[waterproject]], [[waterput]], [[waterrad]], [[waterral]], [[waterranonkel]], [[waterrat]], [[waterrechten]], [[waterrecreant]], [[waterrecreatie]], [[waterrekening]], [[waterreservoir]], [[waterrijk]], [[waterrot]], [[watersalamander]], [[waterschaarste]], [[waterschade]], [[waterschap]], [[waterscheerling]], [[waterscheiding]], [[waterscheut]], [[waterschildpad]], [[waterschoen]], [[waterschot]], [[waterscooter]], [[watersector]], [[waterski]], [[waterskiër]], [[waterslak]], [[waterslang]], [[waterslot]], [[watersnip]], [[watersnood]], [[watersnoodramp]], [[waterspiegel]], [[waterspin]], [[waterspoeling]], [[waterspoor]], [[watersport]], [[watersportbeurs]], [[watersportbond]], [[watersportbedrijf]], [[watersportcentrum]], [[watersportdorp]], [[watersporter]], [[watersportgebied]], [[watersportorganisatie]], [[watersportplaats]], [[watersporttentoonstelling]], [[watersportverbond]], [[watersportvereniging]], [[waterspuit]], [[waterspuwer]], [[waterstaat]], [[waterstand]], [[waterstraal]], [[waterstroom]], [[watersysteem]], [[watertank]], [[watertaxi]], [[watertekort]], [[watertemperatuur]], [[watertoerisme]], [[watertoerist]], [[watertoevoer]], [[watertoren]], [[watertransport]], [[wateruurwerk]], [[waterval]], [[watervang]], [[waterverbinding]], [[waterverbruik]], [[waterverdeling]], [[waterverdrag]], [[waterverf]], [[waterverfschilderij]], [[waterverftekening]], [[waterverkeer]], [[waterverontreiniging]], [[waterverplaatsing]], [[waterverspilling]], [[waterverval]], [[watervervalsing]], [[watervervuiling]], [[watervlak]], [[watervlakte]], [[watervlek]], [[watervliegtuig]], [[watervlo]], [[watervloed]], [[watervogel]], [[watervoorraad]], [[watervoorziening]], [[watervrees]], [[waterwants]], [[waterweg]], [[waterwerper]], [[waterwild]], [[waterwilg]], [[waterzak]], [[waterzaken]], [[waterzo]], [[waterzooi]], [[waterzonnetje]], [[waterzucht]] * [[waterkrachtcentrale]], [[waterkwaliteitsbeheerder]], [[waterleidingbedrijf]], [[waterleidingsbedrijf]], [[waterleidingduinen]], [[waterleidingmaatschappij]], [[waterleidingnet]], [[waterleidingsysteem]], [[waterschout]], [[waterschouw]], [[watertransportmaatschappij]], [[waterwerk]], [[waterwinbedrijf]], [[waterwingebied]], [[waterwinning]], [[waterwinningbedrijf]], [[waterwinningsbedrijf]], [[waterwinplaats]], [[waterzuivering]], [[waterzuiveringsinstallatie]], [[waterzuiveringstablet]] * [[waterafstotend]], [[waterarm]], [[waterbergend]], [[waterbesparend]], [[waterbestendig]], [[waterecht]], [[watergekoeld]], [[waterhoudend]], [[waterig]], [[waterkerend]], [[waterkoud]], [[waterremmend]], [[waterschuw]], [[watervast]], [[watervlug]], [[watervoerend]], [[watervrij]], [[waterzuchtig]] * [[waterachtig]] * [[zoet water]], [[zout water]], [[zwaar water]] * [[afvalwater]], [[bergwater]], [[bleekwater]], [[brakwater]], [[bronwater]], [[broomwater]], [[citroenwater]], [[drinkwater]], [[grondwater]], [[hemelwater]], [[hoogwater]], [[laagwater]], [[leidingwater]], [[mineraalwater]], [[regenwater]], [[reukwater]], [[pekelwater]], [[spoelwater]], [[spuitwater]], [[sterkwater]], [[suikerwater]], [[viswater]], [[vruchtwater]],[[wijwater]], [[ijswater]], [[zeewater]], [[waswater]], [[Rijnwater]] * [[vruchtwateronderzoek]], [[vruchtwaterpunctie]], [[afvalwaterbehandeling]], [[afvalwaterzuivering]], [[zoutwatermeer]] * [[wateren]], [[bedwateren]] * [[afwateren]], [[uitwateren]], [[bewateren]] * [[afwatering]], [[uitwatering]] * [[afwateringskanaal]] * [[waterbouwkunde]],[[waterbouwkundig]], [[waterloopkundig]], [[waterstaatkundig]], [[waterstaatsingenieur]], [[waterstaatswerk]], [[wereldwaterdag]] * [[gedestilleerd water]], [[gedistilleerd water]], [[gedemineraliseerd water]] *[[waterstof]], [[waterstofatoom]], [[waterstofbom]], [[waterstofgas]], [[waterstofdioxide]], [[waterstoffluoride]], [[waterstofkern]], [[waterstofperoxide]], [[waterstofsulfide]], [[waterstofvariant]], [[diwaterstof]], [[diwaterstofsulfide]], [[diwaterstofzwaveltetraoxide]], [[koolwaterstof]] * [[waterfietsen]], [[watergolven]], [[waterpassen]], [[waterskiën]], [[watersporten]], [[watertanden]], [[watertrappelen]], [[watertrappen]] * [[watering]] * [[waterstofsuperoxide]] {{-prov-}} *het '''water''' loopt hem in de mond :''hij heeft er heel veel trek in'' *'''water''' naar de zee dragen :''onnodig werk verrichten'' *'''water''' bij de wijn doen :''meer verdragen, toegeven, door de vingers zien'' *'''water''' en vuur :''gezworen vijanden'' *'''water''' zien branden :''zeer verwonderd kijken'' *bang zijn zich aan koud '''water''' te branden :''overdreven voorzichtig te werk gaan'' *zij lijken op elkaar als twee druppels '''water''' :''zij zijn niet te onderscheiden'' *leven als een vis(je) in het '''water''' :''onbekommerd, onbezorgd leven'' *zich als een vis in het '''water''' voelen :''zich volledig thuis, op z'n gemak voelen'' *in zulk '''water''' vangt men zulke vissen :''van zo'n volk kan je zo'n dingen verwachten'' :''van zulke daden kan men zo'n gevolgen verwachten'' *waar de dijk het laagst is, loopt het '''water''' het eerst over :''rampen treffen de armen het eerst'' *het '''water''' loopt altijd naar zee :''waar wat is, komt altijd wat bij'' *het '''water''' komt al aan de lippen :''de nood is hoog'' *het hoofd boven '''water''' houden :''zich staande houden'' *Gods '''water''' over Gods akker laten lopen :''zich om niets bekommeren'' *in troebel '''water''' vissen :''persoonlijk voordeel proberen te krijgen door ruzie te maken, door verwarring te zaaien'' *hij is weer boven '''water''' gekomen :''hij is weer teruggekomen/ teruggevonden'' (na lange afwezigheid) *het is boven '''water''' gehaald :''het is weer gevonden / opgespoord'' *het is in het '''water''' gevallen :''het is mislukt'' *het '''water''' treedt buiten zijn oevers :''er vindt een overstroming plaats'' *onder '''water''' staan :''overstroomd zijn'' *van het zuiverste '''water''' :''in hoogste graad'' *zo vlug als '''water''' :''beweeglijk'' *op '''water''' en brood zitten :''in de gevangenis zitten'' *een storm in een glas '''water''' :''veel ophef maken over iets dat de moeite niet waard is'' *het '''water''' opgaan :''gaan varen'' *'''water''' maken :(scheepvaart) ''lek zijn'' :(scheepvaart) ''water inlatend'' *te '''water''' laten :''een schip van de kant af in het water zetten'' *'''water''' lozen :''urineren'' *het '''water''' loopt mij om de tanden :''ik begin flauw te worden van de honger'' *het '''water''' loopt mij daarvan om de tanden :''ik heb daar erg veel zin in'' {{-syn- }} * [[eendenbier]] (1; volkstaal) {{-verb-}} #'''water''' - [[plas]], [[urineer]], [[pis]]; eerste [[persoon]] [[enkelvoud]] van [[wateren]] #'''water''' - [[besprenkel]], [[begiet]], [[geef water]]; eerste [[persoon]] [[enkelvoud]] van [[wateren]] {{-trans-}} * 1 {{top}} :*{{en}}: [[urinate]] {{mid}} :*{{fr}}: [[urine]], [[pisse]] {{bottom}} * 2 {{top}} :*{{en}}: [[water]] {{mid}} {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-af-}} {{-noun-}} #'''water''' - [[water]]; [[de]] [[meest]] [[algemene]], [[voorkomende]] [[en]] [[verspreide]] [[vloeistof]] [[op]] [[aarde]], deze [[vloeistof]] heeft geen [[geur]], geen [[kleur]] en geen [[smaak]] en de [[moleculen]] bestaan uit één [[atoom]] [[zuurstof]] en twee [[atomen]] [[waterstof]]; [[water]] is verantwoordelijk voor de [[mogelijkheid]] van het onstaan van [[leven]] ([[organismen]]) {{-rel-}} * [[vars water]] ---- {{-bi-}} {{-noun-}} #'''water''' - [[water]]; de meest algemene, voorkomende en verspreide vloeistof op aarde, deze vloeistof heeft geen geur, geen kleur en geen smaak en de moleculen bestaan uit één atoom [[zuurstof]] en twee atomen [[waterstof]]; water is verantwoordelijk voor de mogelijkheid van het onstaan van [[leven]] ([[organismen]]) {{-rel-}} * [[solwater]], [[kolwater]] * [[figeon blong solwater]] ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''water''' - [[water]]; de meest algemene, voorkomende en verspreide vloeistof op aarde, deze vloeistof heeft geen geur, geen kleur en geen smaak en de moleculen bestaan uit één atoom [[zuurstof]] en twee atomen [[waterstof]]; water is verantwoordelijk voor de mogelijkheid van het onstaan van [[leven]] ([[organismen]]) {{-rel-}} * [[waterborn]], [[water bottle]], [[water butt]], [[watercourse]], [[watercraft]], [[watercress]], [[water-drinker]], [[waterfall]], [[water-famine]], [[water-fence]], [[waterfinder]], [[waterfowl]], [[waterfront]], [[watergate]], [[watergauge]], [[watering can]], [[watering-pot]], [[watering place]], [[waterlevel]], [[water line]], [[waterlogged]], [[waterman]], [[watermark]], [[water meadow]], [[watermelon]], [[waterpot]], [[waterproof]], [[watershed]], [[waterside]], [[water-ski]], [[waterskin]], [[waterspout]], [[water supply]], [[water table]], [[watertight]], [[waterway]], [[waterworks]], [[watery]] * [[spa water]] * [[water-filled]] * [[sidewater]], [[wastewater]] * [[unwatered]] {{-prov-}} *still '''waters''' run deep :''stille wateren hebben diepe gronden'' *the waste of '''waters''' :''troosteloze watervlakte'' *that story doesn't hold '''water''' :''dat verhaal houdt geen steek'' :''dat verhaal klopt niet'' {{-verb-}} #'''to water''' - [[besproeien]], [[besprenkelen]], [[van water voorzien]], [[water geven]], [[aanlengen]], [[drenken]] ([[nat]] [[maken]]) #'''to water''' - [[drinken]], [[verwateren]], [[water innemen]] #'''water''' - [[plas]], [[urineer]], [[pis]]; eerste [[persoon]] [[enkelvoud]] van [[water|to water]] #'''water''' - [[plast]], [[urineert]], [[pist]]; tweede [[persoon]] [[enkelvoud]] van [[water|to water]] #'''water''' - [[plassen]], [[urineren]], [[pissen]]; eerste [[persoon]] [[meervoud]] van [[water|to water]] #'''water''' - [[plassen]], [[urineren]], [[pissen]]; tweede [[persoon]] [[meervoud]] van [[water|to water]] #'''water''' - [[plassen]], [[urineren]], [[pissen]]; derde [[persoon]] [[meervoud]] van [[water|to water]] #'''water''' - [[besprenkel]], [[begiet]], [[geef water]]; eerste [[persoon]] [[enkelvoud]] van [[water|to water]] #'''water''' - [[besprenkeld]], [[begiet]], [[geeft water]]; tweede [[persoon]] [[enkelvoud]] van [[water|to water]] #'''water''' - [[besprenkelen]], [[begieten]], [[geven water]]; eerste [[persoon]] [[meervoud]] van [[water|to water]] #'''water''' - [[besprenkelen]], [[begieten]], [[geven water]]; tweede [[persoon]] [[meervoud]] van [[water|to water]] #'''water''' - [[besprenkelen]], [[begieten]], [[geven water]]; derde [[persoon]] [[meervoud]] van [[water|to water]] {{-rel-}} * [[water down]] * [[tread water]] ---- {{-li-}} {{-noun-}} #'''water''' - [[water]]; de meest algemene, voorkomende en verspreide vloeistof op aarde, deze vloeistof heeft geen geur, geen kleur en geen smaak en de moleculen bestaan uit één atoom [[zuurstof]] en twee atomen [[waterstof]]; water is verantwoordelijk voor de mogelijkheid van het onstaan van [[leven]] ([[organismen]]) ---- {{-nds-}} {{-noun-}} #'''water''' - [[water]]; de meest algemene, voorkomende en verspreide [[vloeistof]] op [[aarde]], deze [[vloeistof]] heeft geen [[geur]], geen [[kleur]] en geen [[smaak]] en de [[moleculen]] bestaan uit één [[atoom]] [[zuurstof]] en twee [[atomen]] [[waterstof]]; water is verantwoordelijk voor de mogelijkheid van het onstaan van [[leven]] ([[organismen]]) ---- {{-es-}} ==== ''[[zelfstandig naamwoord|Zelfstandig naamwoord]]'' ==== #'''water''' - [[toilet]], [[wc]]; [[plaats]] [[waar]] [[men]] [[zijn]] [[behoefte]] [[kan]] [[doen]] {{-seealso-}} * [http://water.pagina.nl Water.pagina.nl, hét Nederlandstalig waterportaal] [[af:water]] [[ang:water]] [[ca:water]] [[de:water]] [[en:water]] [[es:water]] [[et:water]] [[fa:water]] [[fi:water]] [[fr:water]] [[hu:water]] [[hy:water]] [[id:water]] [[io:water]] [[it:water]] [[ja:water]] [[ko:water]] [[ku:water]] [[ky:water]] [[la:water]] [[pl:water]] [[pt:water]] [[qu:water]] [[ru:water]] [[sr:water]] [[ta:water]] [[vi:water]] [[zh:water]] 10484 42633 2004-11-01T23:28:29Z GerardM 13 [[Malgasy]] 10485 75688 2005-11-01T19:11:45Z S.V.E.T. 68 + __NOEDITSECTION__ __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Malagasy|Malagasy]]'' === [[Categorie:Woorden in het Malagasy]] 10486 42635 2005-03-12T12:49:45Z S.V.E.T. 68 Malagasy. ==> Malagasy: Woorden in het [[Malagasy]]: [[Categorie:taal|Malagasy]] 10487 42636 2004-11-01T23:35:02Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Malagasy''' {{n}}; taal die in [[Madagaskar]] gesproken wordt. {{-trans-}} :*{{en}}: [[Malagasy]] :*{{fr}}: [[malgache]] :*{{hi}}: [[मैलागेसेई]] :*{{nl}}: [[Malagasy]] 10489 118404 2006-06-20T01:49:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Estlands''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. {{-syn-}} :[[Ests]], [[Estisch]] [[af:Estlands]] [[io:Estlands]] 10491 105671 2006-04-15T19:20:30Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Marshall]] {{-fr-}} {{-noun-}} #'''marshall''' - [[Marshallees]]; een taal die op de Marshall eilanden gesproken wordt. 10492 68940 2005-08-24T13:15:23Z GerardM 13 [[Zuidelijk Sotho]] 10496 62025 2005-07-03T18:49:24Z S.V.E.T. 68 Woorden in het {{oen}}: [[Categorie:taal|Oud-Engels]] 10498 42642 2004-11-11T20:50:49Z S.V.E.T. 68 beter Woorden in het {{yua}}: [[Categorie:taal|Yucatec]] 10499 68936 2005-08-24T13:13:52Z GerardM 13 __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Zuidelijk Sotho|Zuidelijk Sotho]]'' === [[Categorie:Woorden in het Zuidelijk Sotho]] 10501 119213 2006-06-24T08:11:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kan.ogg|kan]] {{-noun-}} #'''kan''', ''[[kannen]]'', ''[[kannetje]]'' {{-trans-}} :*{{en}}: [[jug]], [[can]] #'''kan''' - eerste en derde persoon enkelvoud van [[kunnen]] ---- {{-yua-}} {{-noun-}} #'''kan''' - [[serpent]], [[slang]] {{-bm-}} {{-noun-}} #'''kan''' - [[taal]] [[en:kan]] [[fi:kan]] [[fr:kan]] [[hu:kan]] [[io:kan]] [[ja:kan]] [[ku:kan]] [[pl:kan]] [[ru:kan]] [[sv:kan]] [[tr:kan]] 10502 42646 2005-01-03T19:39:00Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-slagroomsoes.ogg|slagroomsoes]] {{-noun-}} [[slagroomsoes]]: de ~, {{m}}, -zen. # luchtig hol gebak (een [[soes]]), gevuld met [[slagroom]] 10503 82303 2005-12-19T13:11:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koek.ogg|koek]] {{-noun-}} [[koek]]: de ~, {{m}}, -en. # baksel uit de [[oven]] met als belangrijkste ingrediënt [[deeg]]. Er zijn veel varianten, bijvoorbeeld met [[chocola]], [[rozijnen]] of [[glazuur]]. {{-prov-}} *Iets voor zoete [[koek]] aannemen :''Iets goedgelovigs zonder morren voor waar aannemen'' *Dat is gesneden [[koek]] voor mij :''Daar heb ik geen moeite mee'' *Alles is [[koek]] en ei :''Alles is oké'' *Dat is andere [[koek]]! :''Dat is heel iets anders'' *Een [[koek]]je van eigen deeg geven :''Met gelijke middelen wraak nemen'' {{-trans-}} *{{de}}: [[Kuchen]] {{m}}, [[Plätzchen]] {{n}}, [[Keks]] {{m}}, [[Zwieback]] ''m'' *{{en}}: [[cake]], [[cookie]], [[biscuit]], [[gingerbread]] *{{fr}}: [[gâteau]] *{{la}}: [[placenta]] *{{na}}: [[beitker]] {{-drv-}} * [[koekenbakker]] [[fr:koek]] 10504 42648 2004-11-02T15:47:51Z Foeke 61 #Redirect [[chocolade]] 10506 42650 2004-11-02T17:00:11Z S.V.E.T. 68 nieuw! (volgens de officiële code) [[Chipewyaans]] 10507 42651 2004-11-02T17:32:03Z S.V.E.T. 68 nieuw! (volgens de officiële code) [[Frans Creools]] 10508 77874 2005-11-29T16:00:12Z S.V.E.T. 68 I-Kiribati -> Kiribatisch [[Kiribatisch]] 10510 42653 2005-01-03T10:00:23Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-peperkoek.ogg|peperkoek]] {{-noun-}} [[peperkoek]]: de ~, {{m}}. # zoete [[koek]], gekruid met [[peper]] {{-prov-}} *Een hart van [[peperkoek]] hebben :''Zeer goedhartig zijn'' {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" avlign=top width=48%| {| *{{de}}: [[Pfefferkuchen]] *{{en}}: [[gingerbread]] |} |} 10511 42654 2005-01-02T11:37:11Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-maïskoek.ogg|maïskoek]] {{-noun-}} [[maïskoek]]: de ~, {{m}}, -en. # een [[koek]], gemaakt met [[meel]] vervaardigd uit [[maïs]] 10515 118370 2006-06-19T21:10:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: qu {{-ast-}} {{-noun-}} #'''agua''' - [[water]]; een vloeibare, doorzichtige, erg veel voorkomende en dunne [[vloeistof]] ---- {{-gl-}} {{-noun-}} #'''agua''', ''v'' - [[water]]; een kleurloze en [[dunne]] vloeistof ---- {{-lad-}} {{-noun-}} #'''agua''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{-es-}} {{-noun-}} #'''agua''', ''v'' - [[water]]; een [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[ca:agua]] [[de:agua]] [[en:agua]] [[es:agua]] [[fi:agua]] [[fr:agua]] [[hu:agua]] [[id:agua]] [[io:agua]] [[it:agua]] [[ku:agua]] [[no:agua]] [[pt:agua]] [[qu:agua]] [[ru:agua]] [[zh:agua]] 10516 113059 2006-05-28T09:32:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku {{-eu-}} {{-noun-}} #'''ur''' - [[water]]; een dunne, doorzichtige, vloeibare en veel voorkomende stof ---- {{-tox-}} {{-noun-}} #'''ur''' - de [[negende]] [[maand]] van de maankalender [[en:ur]] [[fi:ur]] [[fr:ur]] [[io:ur]] [[ku:ur]] [[pl:ur]] [[pt:ur]] [[sv:ur]] 10517 115369 2006-06-04T17:12:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-bs-}} {{-noun-}} #'''voda''' - [[water]]; een doorzichtige, dunne, vloeibare en veel voorkomende stof ---- {{-hr-}} {{-noun-}} #'''voda''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{-sr-}} {{-noun-}} #'''voda''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{-sl-}} {{-noun-}} #'''voda''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{-sk-}} {{-noun-}} #'''voda''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{-cs-}} {{-noun-}} #'''voda''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[cs:voda]] [[de:voda]] [[en:voda]] [[fr:voda]] [[hr:voda]] [[hu:voda]] [[ku:voda]] [[pl:voda]] [[pt:voda]] [[ru:voda]] [[sl:voda]] 10518 115510 2006-06-05T03:14:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku {{-br-}} {{-noun-}} #'''dour''' - [[water]] - een [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[en:dour]] [[fr:dour]] [[ku:dour]] [[zh:dour]] 10519 42659 2004-11-02T20:22:29Z S.V.E.T. 68 nieuw! (volgens de officiële code) === ''[[WikiWoordenboek:Tokelauaans|Tokelauaans]]'' === [[Categorie:Woorden in het Tokelauaans]] 10520 42660 2004-11-05T14:49:47Z GerardM 13 Woorden in het [[Tokelauaans]]: [[Categorie:taal|Tokelauaans]] 10521 42661 2004-11-02T20:28:12Z S.V.E.T. 68 nieuw! (volgens de officiële code) [[Tokelauaans]] 10522 42662 2004-11-02T20:29:14Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-tkl-}} {{-name-}} #'''Niu Hila''' - [[Nieuw-Zeeland]]; een [[Oceanische]] [[eilandnatie]] 10523 94226 2006-02-28T10:08:59Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: fi {{-nl-}} #'''Bislama''', ''o'' - de taal die naast [[Engels]] [[en]] Frans in de staat [[Vanuatu]] wordt gesproken {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Bislamisch]] {{n}} :*{{en}}: [[Bislama]] :*{{it}}: [[bislama]] |} |} [[en:Bislama]] 10524 62031 2005-07-03T19:53:43Z S.V.E.T. 68 {{-sov-}} {{-noun-}} #'''riweisi''' - [[kinderen]]; meerdere personen onder 18 jaar (meervoud van [[kind]]) 10525 102949 2006-04-04T16:55:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-ca-}} {{-noun-}} #'''regar''' - [[water]]; kleurloze [[vloeistof]] {{-syn-}} * [[aigua]] [[de:regar]] [[fr:regar]] [[io:regar]] 10527 110781 2006-05-12T11:44:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku {{-an-}} {{-noun-}} #'''aigua''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{-ca-}} {{-noun-}} #'''aigua''', ''v'' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[af:aigua]] [[ca:aigua]] [[de:aigua]] [[fr:aigua]] [[io:aigua]] [[it:aigua]] [[ku:aigua]] [[no:aigua]] [[pt:aigua]] 10528 86693 2006-01-31T07:10:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-ca-}} {{-noun-}} #'''ruixar''' - [[water]]; een [[kleurloze]] [[vloeistof]] {{-syn-}} * [[aigua]] * [[regar]] [[fr:ruixar]] 10529 42668 2004-11-02T22:03:15Z S.V.E.T. 68 beter (o.a. + vertaling naar Chipewyaans) {{-nl-}} #'''Chipewyaans''' - uitstervende taal gesproken in Canada door inheemse [[aboriginals]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{chp}}: [[Chipewyan]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[Chipewyan]] |} |} 10530 42669 2004-11-02T22:12:59Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-chp-}} #'''Chipewyan''' - [[Chipewyaans]]; taal gesproken in [[Canada]] naast het [[Inuit]], [[Cree]], [[Engels]] en [[Frans]] ---- {{-en-}} #'''Chipewyan''' - [[Chipewyaans]]; taal gesproken door aboriginals in [[Canada]] 10531 42670 2004-11-02T22:13:59Z S.V.E.T. 68 nieuw! (volgens de officiële code) === ''[[WikiWoordenboek:Chipewyaans|Chipewyaans]]'' === [[Categorie:Woorden in het Chipewyaans]] 10532 42671 2005-03-28T14:15:37Z S.V.E.T. 68 Woorden in het [[Chipewyaans]]: [[Categorie:taal|Chipewyaans]] 10533 77877 2005-11-29T16:04:30Z S.V.E.T. 68 herschreven {{-gil-}} #'''I-Kiribati''' - [[Kiribatiër]]; [[inwoner]] van [[Kiribati]] #'''I-Kiribati''' - [[Kiribatiërs]], het [[volk]] van [[Kiribati]]; [[inwoners]] van [[Kiribati]] 10534 42673 2004-11-02T22:33:54Z S.V.E.T. 68 nieuw! (volgens de officiële code) === ''[[WikiWoordenboek:Rarotongaans|Rarotongaans]]'' === [[Categorie:Woorden in het Rarotongaans]] 10535 42674 2004-11-05T14:35:25Z GerardM 13 Woorden in het [[Rarotongaans]]. [[Categorie:taal|Rarotongaans]] 10536 42675 2004-11-02T22:34:49Z S.V.E.T. 68 nieuw! (volgens de officiële code) [[Rarotongaans]] 10537 42676 2004-11-03T11:21:02Z S.V.E.T. 68 {{-nl-}} #'''Rarotongaans''' - taal gesproken in de [[Cook-Eilanden]], [[Frans-Polynesië]] en [[Nieuw-Zeeland]], lijkt erg veel op [[Maori]] en heeft 50&nbsp;000 sprekers. {{-trans-}} :*{{en}}: [[Rarotongan]] 10542 42677 2004-11-20T15:50:13Z S.V.E.T. 68 beter Woorden in het [[Sesotho]]: [[Categorie:taal|Sesotho]] 10544 117047 2006-06-10T22:00:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: la {{-chp-}} {{-noun-}} #'''tú''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{-es-}} {{-pronoun-}} #'''tú''' - [[jij]]; 2e [[persoon]] [[enkelvoud]] informeel [[de:tú]] [[en:tú]] [[es:tú]] [[et:tú]] [[fi:tú]] [[fr:tú]] [[gl:tú]] [[hu:tú]] [[it:tú]] [[la:tú]] [[pt:tú]] [[zh:tú]] 10545 42679 2004-11-02T22:43:53Z S.V.E.T. 68 Woorden in het [[Oostenrijks Duits]], een Europese taal: 10546 42680 2004-11-02T22:44:29Z S.V.E.T. 68 nieuw! Woorden in het [[Duits Duits]], een Europese taal: 10550 42682 2004-11-03T09:43:18Z GerardM 13 {{-es-}} {{-noun-}} #'''carelio''' - [[Karelisch]]; taal verwant aan het [[Fins]], die in [[Karelië]], [[Rusland]] en [[Finland]] gesproken wordt. 10556 42683 2004-11-03T10:19:38Z GerardM 13 {{-cs-}} {{-noun-}} #'''thajský''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. 10561 109301 2006-04-29T05:44:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-es-}} {{-noun-}} #'''galés''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. [[es:galés]] 10562 103382 2006-04-07T01:42:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:córnico]], [[gl:córnico]] {{-es-}} {{-noun-}} #'''córnico''' - [[Cornish]]; Keltische taal die in [[Cornwall]] gesproken werd. [[es:córnico]] [[gl:córnico]] 10565 103353 2006-04-07T00:25:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:checheno]], [[gl:checheno]] {{-es-}} {{-noun-}} #'''checheno''' - [[Tsjetsjeens]]; taal die in [[Tsjetsjenië]] gesproken wordt. [[es:checheno]] [[gl:checheno]] 10566 42687 2004-11-03T10:45:50Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Tokelauaans|het Wikipedia artikel over het Tokelauaans]]. * [[Tokelauaans]] * [[:Categorie:Woorden in het Tokelauaans|Woordenlijst]] 10567 64477 2005-07-12T18:35:51Z S.V.E.T. 68 + vertaling naar Tokelauaans {{-nl-}} #'''Tokelauaans''' - taal die naast het Engels in [[Tokelau]] [[wordt]] [[gesproken]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Tokelauan]], [[Tokelau]] :*{{tkl}}: [[Fakatokelau]] {{-syn-}} * [[Tokelau]] 10568 42689 2004-11-03T10:49:41Z S.V.E.T. 68 nieuw! Woorden in het [[Zwitsers Duits]], een Europese taal: 10569 42690 2004-11-14T20:09:45Z S.V.E.T. 68 + geslacht {{-kw-}} {{-noun-}} #'''dowr''', ''m'' - [[water]]; [[een]] [[kleurloze]] [[vloeistof]] 10570 42691 2004-11-03T11:09:34Z S.V.E.T. 68 nieuw!, ik kan het woord in Dagaare nog niet analoog weergeven... {{-en-}} #'''Dagaar''' - taal die in [[Ghana]] [[wordt]] [[gesproken]] ---- {{-nl-}} #'''Dagaare''' - taal die in het [[Afrikaanse]] [[Ghana]] wordt gesproken {{-trans-}} :*{{en}}: [[Dagaare]] :*[[Dagaare]]: [[Dagaare]] 10571 42692 2004-11-03T11:18:07Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Tobi|het Wikipedia artikel over het Tobiaans]]. * [[Tobiaans]] * [[:Categorie:Woorden in het Tobiaans|Woordenlijst]] 10572 81411 2005-12-19T00:07:37Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Tobiaans''' - taal gesproken op de [[Palauaans|Palauaanse]] [[eiland|eilanden]] [[Tobi]] en [[Helen Reef]]; Tobiaans heeft 22 [[sprekers]]; het is één van de 13 [[Trukische talen]] {{-syn-}} * [[Hatobohei]] * [[Tobi]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Tobi]], [[Hatobohei]], [[Tobian]] :*Tobiaans: [[Hatobohei]] {{-adjc-}} #'''Tobiaans''' - afkomstig van het eiland Tobi #'''Tobiaans''' - afkomstig van de Palauaanse [[staat]] [[Tobi]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Tobian]] {{-info-}} 10573 119565 2006-06-26T04:24:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sk {{-nl-}} {{-noun-}} '''e''' {{f}}; # de [[vijfde]] [[letter]] van het [[alfabet]] # ([[muziek]]) de [[vijfde]] [[toon]] van de [[chromatische]] [[toonladder]] # ([[muziek]]) het e-[[mineur]] [[akkoord]] in de [[harmonieleer]] # ([[wiskunde]]) het [[grondtal]] van de [[natuurlijke logaritme|natuurlijke logaritmen]] # ([[natuurkunde]]) symbool voor het [[elektron]] {{-drv-}} :[[e's]] {{plur}}, [[e'tje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[E]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=e alle woorden die beginnen met een ''e''] {{-info-}} ---- {{-it-}} {{-conj-}} #'''e''' - [[en]]; [[plus]], [[samen met]], [[ook]] {{-noun-}} #'''e''' - [[e]]; [[E]], de vijfde letter van het alfabet ---- {{-la-}} {{-prep-}} [[e]]; [[voorzetsel]] met de [[ablativus]]. 'E' wordt alleen gebruikt bij [[substantivi]] beginnend met een [[medeklinker]]. # [[uit]] :* E vita - ''uit het leven'' {{-syn-}} * [[ex]] [[Categorie:Latijnse voorzetsels met de ablativus]] ---- {{-lb-}} {{-art-}} #'''e''' - [[een]]; [[onbepaald]] [[lidwoord]] [[enkelvoud]] ---- {{-rar-}} {{-conj-}} #'''e'''- [[en]]; [[plus]], [[samen met]] ---- {{-vi-}} {{-verb-}} :'''e''' &ndash; [[vrezen]]: [[bang]] zijn dat iets zal gebeuren [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Latijns alfabet]] [[de:e]] [[en:e]] [[es:e]] [[et:e]] [[eu:e]] [[fi:e]] [[fr:e]] [[gl:e]] [[hr:e]] [[ia:e]] [[ie:e]] [[io:e]] [[it:e]] [[ja:e]] [[ko:e]] [[ku:e]] [[no:e]] [[pl:e]] [[ru:e]] [[sk:e]] [[sl:e]] [[st:e]] [[sv:e]] [[vi:e]] [[vo:e]] [[zh:e]] [[zh-min-nan:e]] 10574 112011 2006-05-20T06:22:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es, hu {{-es-}} {{-noun-}} #'''eslovaco''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. [[es:eslovaco]] [[gl:eslovaco]] [[hu:eslovaco]] [[pt:eslovaco]] 10575 42696 2004-11-03T11:35:02Z GerardM 13 {{-cs-}} {{-noun-}} #'''slovenský''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 10582 115941 2006-06-06T00:09:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es, id {{-es-}} {{-noun-}} #'''zulú''' - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. [[en:zulú]] [[es:zulú]] [[gl:zulú]] [[id:zulú]] 10585 117976 2006-06-17T02:06:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-es-}} {{-noun-}} #'''valón''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. [[es:valón]] 10589 42699 2004-11-03T13:31:56Z GerardM 13 {{-cs-}} {{-noun-}} #'''ukrajinský''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 10593 42700 2005-02-16T02:19:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:es {{-es-}} {{-noun-}} #'''sorabo''' - [[Sorbisch]]; taal die in het oosten van [[Saksen]] en het zuidoosten van [[Brandenburg]] gesproken wordt. [[es:sorabo]] 10594 42701 2004-11-03T20:07:03Z GerardM 13 {{-cs-}} {{-noun-}} #'''lužickosrbský''' - [[Sorbisch]]; taal die in het oosten van [[Saksen]] en het zuidoosten van [[Brandenburg]] gesproken wordt. 10596 117955 2006-06-16T23:45:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-es-}} {{-noun-}} #'''suajili'''- [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. [[es:suajili]] 10597 42703 2004-11-03T20:16:57Z GerardM 13 titel 'Svahilský' gewijzigd in 'svahilský' #REDIRECT [[svahilský]] 10598 114716 2006-06-03T07:34:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-pl-}} {{-noun-}} #'''Suahili''' - [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. [[en:suahili]] [[es:suahili]] [[fi:suahili]] 10599 116876 2006-06-10T09:57:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-fi-}} {{-noun-}} #'''swahili''' - [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. ---- {{-it-}} {{-noun-}} #'''swahili''' {{m}} - [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. [[af:swahili]] [[es:swahili]] [[fr:swahili]] [[gl:swahili]] [[hi:swahili]] [[it:swahili]] [[pt:swahili]] 10601 113021 2006-05-28T04:06:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, ru {{-da-}} {{-noun-}} #'''vand''' - [[water]]; een kleurloze [[vloeistof]] [[af:vand]] [[da:vand]] [[fr:vand]] [[hu:vand]] [[pt:vand]] [[ru:vand]] 10602 118949 2006-06-23T09:44:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ky {{-gsw-}} {{-noun-}} #'''Wasser''' - [[water]]; een [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{-de-}} {{-noun-}} #'''Wasser''', ''o'' - [[water]]; een [[kleurloze]] [[vloeistof]] {{-prov-}} *zu '''Wasser''' werden :''op nul uitlopen'' {{-drv-}} * [[Wasserleitung]] * [[Zitronenwasser]] [[de:Wasser]] [[en:Wasser]] [[et:Wasser]] [[fi:Wasser]] [[fr:Wasser]] [[hu:Wasser]] [[id:Wasser]] [[io:Wasser]] [[ko:Wasser]] [[ky:Wasser]] [[pl:Wasser]] [[pt:Wasser]] [[ru:Wasser]] [[zh:Wasser]] 10603 112315 2006-05-21T16:40:23Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|akvo|akvoj|akvon|akvojn}} {{-noun-}} :'''akvo''' #[[water]]; een [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[en:akvo]] [[fi:akvo]] [[fr:akvo]] [[io:akvo]] [[ja:akvo]] [[no:akvo]] [[pt:akvo]] [[sv:akvo]] [[zh:akvo]] 10604 113034 2006-05-28T05:36:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, ku, ru {{-et-}} {{-noun-}} #'''vesi''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{-fi-}} {{-noun-}} #'''vesi''' - [[water]]; een kleurloze [[vloeistof]] [[de:vesi]] [[en:vesi]] [[fi:vesi]] [[fr:vesi]] [[hu:vesi]] [[io:vesi]] [[it:vesi]] [[ja:vesi]] [[ku:vesi]] [[pt:vesi]] [[ro:vesi]] [[ru:vesi]] 10606 111162 2006-05-14T14:39:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku {{-fr-}} {{-noun-}} #'''eau''', ''v'' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[de:eau]] [[el:eau]] [[en:eau]] [[es:eau]] [[et:eau]] [[fr:eau]] [[gl:eau]] [[hu:eau]] [[id:eau]] [[io:eau]] [[ja:eau]] [[ko:eau]] [[ku:eau]] [[no:eau]] [[pl:eau]] [[pt:eau]] [[ru:eau]] [[zh:eau]] 10607 42711 2004-11-03T22:24:55Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Frans Creools''' - [[bepaalde taal]] 10608 42712 2004-11-17T19:57:19Z S.V.E.T. 68 + woord in Haïtiaans Creools {{-cpf-}} {{-noun-}} #'''dlo''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{-hat-}} {{-noun-}} #'''dlo''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] 10609 42713 2004-11-03T22:26:30Z S.V.E.T. 68 nieuw! (volgens de officiële code) === ''[[WikiWoordenboek:Frans Creools|Frans Creools]]'' === [[Categorie:Woorden in het Frans Creools]] 10610 42714 2004-11-03T22:26:50Z S.V.E.T. 68 nieuw! Woorden in het [[Frans Creools]]: 10611 119223 2006-06-24T08:47:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fy {{-fy-}} {{-noun-}} #'''wetter''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[de:wetter]] [[en:wetter]] [[fi:wetter]] [[fr:wetter]] [[fy:wetter]] [[pt:wetter]] [[zh:wetter]] 10614 42717 2004-11-03T22:58:54Z S.V.E.T. 68 + vertalingen naar Engels en Hawaïaans {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Hawaïaans''' - [[taal]] [[gesproken]] [[in]] [[de]] [[Amerikaanse]] [[staat]] [[Hawaï]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Hawaiian]] :*{{haw}}: [[Hawai'i]] 10615 115600 2006-06-05T09:32:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja, ku {{-haw-}} {{-noun-}} #'''wai''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{-mi-}} {{-noun-}} #'''wai''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[en:wai]] [[fi:wai]] [[fr:wai]] [[ja:wai]] [[ku:wai]] [[pt:wai]] [[zh:wai]] 10616 105781 2006-04-15T21:06:06Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Hawai'i]] {{-haw-}} {{-noun-}} #'''Hawai'i''' - [[Hawaïaans]]; [[taal]] die in de staat Hawaï (VS) wordt gesproken 10618 42721 2004-11-04T07:50:14Z GerardM 13 #redirect [[Sjabloon:Waarschuwing]] 10620 113040 2006-05-28T06:38:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-es-}} {{-noun-}} #'''tártaro''' - [[Tataars]] {{n}}; taal wordt gesproken in [[Tatarstan]], een deelrepubliek van [[Rusland]]. [[es:tártaro]] [[io:tártaro]] [[pt:tártaro]] 10623 116879 2006-06-10T10:10:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-es-}} {{-noun-}} #'''tagalo''' - [[Tagalog]]; taal die op de [[Filipijnen]] gesproken wordt. [[es:tagalo]] [[gl:tagalo]] [[pt:tagalo]] 10625 115592 2006-06-05T09:18:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-hu-}} {{-noun-}} #'''víz''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] {{-rel-}} * [[öntöz]] [[en:víz]] [[fr:víz]] [[hu:víz]] [[io:víz]] [[ja:víz]] [[ku:víz]] [[pt:víz]] [[ru:víz]] 10626 94969 2006-03-01T17:13:51Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pt {{-hu-}} {{-noun-}} #'''öntöz''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] {{-syn-}} * [[víz]] [[fr:öntöz]] [[pt:öntöz]] 10627 116902 2006-06-10T16:38:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-nl-}} #'''Ido''' - internationale [[kunsttaal]] in 1907 [[ontwikkeld]] met als basis de zes grootste Europese talen, Engels, Duits, Frans, Italiaans, Spaans, Russisch. [[af:Ido]] [[de:Ido]] [[en:Ido]] [[fr:Ido]] [[it:Ido]] [[ja:Ido]] 10628 97407 2006-03-13T17:01:33Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io, pt {{-io-}} #'''aquo''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[en:aquo]] [[fr:aquo]] [[io:aquo]] [[pt:aquo]] 10629 115313 2006-06-04T13:10:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku, ru {{-ga-}} {{-noun-}} #'''uisce''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[de:uisce]] [[en:uisce]] [[fr:uisce]] [[ku:uisce]] [[pt:uisce]] [[ru:uisce]] 10631 113264 2006-05-28T20:20:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku, ru {{-fo-}} {{-noun-}} #'''vatn''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{-is-}} {{-noun-}} #'''vatn''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] {{-syn-}} * [[á]] * [[sjór]] ---- {{-no-}} {{-noun-}} #'''vatn''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] {{-syn-}} * [[vann]] ---- {{-onz-}} {{-noun-}} #'''vatn''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[de:vatn]] [[en:vatn]] [[fr:vatn]] [[is:vatn]] [[ja:vatn]] [[ku:vatn]] [[pl:vatn]] [[pt:vatn]] [[ru:vatn]] 10634 118009 2006-06-17T08:58:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-nl-}} {{-name-}} #'''China''' {{n}} ; officieel de '''Volksrepubliek China''', is een [[land]] in [[Oost-Azië]]. {{-trans-}} {{top}} *{{af}}: [[Sjina]] *{{ast}}: [[China]] *{{eu}}: [[Txina]] *{{bs}}: [[Kina]] {{f}} *{{bg}}: [[Китай]] *{{ca}}: [[Xina]] *{{zh}}: :*{{zh-sc}}: [[中国]] :*{{zh-tc}}: [[中國]] (zhōng guó) *{{da}}: [[Kina]] *{{de}}: [[China]] {{n}} *{{en}}: [[China]] *{{eo}}: [[Ĉinio]], [[Ĉinujo]], [[Ĥinujo]] *{{et}}: [[Hiina]], [[Hiina Rahvavabariik]] *{{fi}}: [[Kiina]], [[Kiinan kansantasavalta]] *{{fr}}: [[Chine]] {{f}} *{{gl}}: [[China]] *{{el}}: [[Κίνα]] *{{he}}: [[סין]] (sin) *{{hi}}: [[चीन]] (čīn) *{{is}}: [[Kína]] {{mid}} *{{it}}: [[Cina]] {{f}} *{{ja}}: [[中国]] ([[ちゅうごく]], chūgoku), [[中華人民共和国]] (ちゅうかじんみんきょうわこく, chūkajiminkyōwakoku) *{{ko}}: [[중국]] *{{nl}}: [[China]] {{n}}, [[Volksrepubliek China]] {{n}} *{{no}}: [[Kina]], [[Folkerepublikken Kina]] *{{uk}}: [[Китай]] (kyt'''a'''j) {{m}} *{{pl}}: [[Chiny]] {{p}}, [[Chińska Republika Ludowa]] {{f}} *{{pt}}: [[China]] {{f}} *{{ru}}: [[Китай]] {{m}}, [[КНР]] {{f}} ''abbr.'' *{{sa}}: [[चीन]] (čīn) *{{es}}: [[China]] *{{cs}}: [[Čína]] {{f}}, [[Čínská lidová republika]] *{{tr}}: [[Çin]] *{{ur}}: [[چين]] (čīn) *{{sv}}: [[Kina]], [[Folkrepubliken Kina]] {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-ast-}} {{-name-}} #'''China''' - '''China''' {{n}} ; officieel de '''Volksrepubliek China''', is een [[land]] in [[Oost-Azië]]. ---- {{-de-}} {{-name-}} #'''China''' - '''China''' {{n}} ; officieel de '''Volksrepubliek China''', is een [[land]] in [[Oost-Azië]]. ---- {{-en-}} {{-name-}} #'''China''' - '''China''' {{n}} ; officieel de '''Volksrepubliek China''', is een [[land]] in [[Oost-Azië]]. ---- {{-gl-}} {{-name-}} #'''China''' - '''China''' {{n}} ; officieel de '''Volksrepubliek China''', is een [[land]] in [[Oost-Azië]]. ---- {{-pt-}} {{-name-}} #'''China''' - '''China''' {{n}} ; officieel de '''Volksrepubliek China''', is een [[land]] in [[Oost-Azië]]. ---- {{-es-}} {{-name-}} #'''China''' - '''China''' {{n}} ; officieel de '''Volksrepubliek China''', is een [[land]] in [[Oost-Azië]]. ---- [[bg:China]] [[de:China]] [[el:China]] [[en:China]] [[es:China]] [[et:China]] [[fi:China]] [[fr:China]] [[hi:China]] [[hu:China]] [[io:China]] [[it:China]] [[ja:China]] [[ko:China]] [[pl:China]] [[pt:China]] [[sv:China]] [[zh:China]] 10635 42736 2004-12-23T15:33:46Z Foeke 61 {{-verbuiging-}} {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. <br> voc. | [[{{{1}}}|{{{2}}}]] || [[{{{1}}}sa|{{{2}}}sa]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[{{{1}}}sis|{{{2}}}sis]] || [[{{{1}}}sium|{{{2}}}sium]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[{{{1}}}si|{{{2}}}sī]] || [[{{{1}}}sibus|{{{2}}}sibus]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[{{{1}}}|{{{2}}}]] || [[{{{1}}}sa|{{{2}}}sa]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[{{{1}}}se|{{{2}}}se]] || [[{{{1}}}sibus|{{{2}}}sibus]] |} 10636 121362 2006-07-03T11:41:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-os.ogg|os]] {{-noun-}} #'''os''' {{m}} - [[gecastreerde]] [[stier]] {{-drv-}} [[ossen]] {{plur}}, [[osje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{eu}}: [[idi]] :*{{bs}}: [[vo]] ''m'' :*{{de}}: [[Ochse]] {{m}} :*{{en}}: [[ox]] :*{{fi}}: [[härkä]] :*{{fr}}: [[boeuf]] {{m}} :*{{he}}: [[שור]] (Shor) ''m'' :*{{it}}: [[bue]]{{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{lt}}: [[jautis]] ''m'' :*{{nl}}: [[os]] ''m'' :*{{ro}}: [[bou]] ''m'' (''plural'' [[boi]]) :*{{sk}}: [[vôl]] ''m'' (voly ''pl'') :*{{sl}}: [[vol]] ''m'' :*{{es}}: [[buey]] {{m}} :*{{cs}}: [[vůl]] ''m'' :*{{sv}}: [[oxe]] ''c'' |} |} ---- {{-la-}} {{-noun-}} [[os]] {{n}} [[nominativus]] & [[accusativus]] enkelvoud # [[bot]] # [[geraamte]], [[kern]] {{declinatie-3-7|os|os}} [[categorie:Zoogdieren]] [[de:os]] [[el:os]] [[en:os]] [[et:os]] [[fr:os]] [[gl:os]] [[hu:os]] [[io:os]] [[it:os]] [[ja:os]] [[ko:os]] [[la:os]] [[no:os]] [[pl:os]] [[pt:os]] [[sl:os]] [[vo:os]] [[zh:os]] 10637 42738 2005-01-13T22:06:29Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-borstplaat.ogg|borstplaat]] {{-noun-}} [[borstplaat]]: de ~, {{f}}, -jes. # lekkernij bestaande uit gekookte [[suiker]] en [[fondant]], die in een ronde vorm worden gegoten. Borstplaat wordt in [[Nederland]] vooral rond het feest van [[Sinterklaas]] gegeten. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" avlign=top width=48%| {| *{{de}}: [[Zuckerplätzchen]] {{n}}, [[Fondant]] {{m}} *{{en}}: [[fondant]] |} |} 10638 98021 2006-03-15T02:14:32Z RobotGMwikt 64 robot Anders: da {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bavarois.ogg|bavarois]] {{-etym-}} [[Bavarois]] is [[Frans]] voor [[Beiers]], en wordt zo genoemd omdat het gemaakt werd voor Beierse prinsen in [[Parijs]] in de 18e eeuw. {{-noun-}} [[bavarois]]: de ~, {{m}}. # een koud [[dessert]], bereid met [[gelatine]], [[vruchtenmoes]] en [[slagroom]]. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" avlign=top width=48%| {| *{{de}}: [[Cremespeise]] {{f}} |} |} ---- {{-en-}} {{-noun-}} # [[bavarois]]: een koud [[dessert]], bereid met [[gelatine]], [[vruchtenmoes]] en [[slagroom]]. ---- {{-fr-}} {{-adjc-}} [[bavarois]] {{m}} - [[Beiers]], betreffende [[Beieren]] [[da:bavarois]] [[en:bavarois]] [[fr:bavarois]] 10640 92798 2006-02-21T11:34:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fr-}} {{-adjc-}} [[bavaroise]] {{f}} - [[Beiers]], betreffende [[Beieren]] [[fr:bavaroise]] 10641 100677 2006-03-23T19:30:59Z Erwin 50 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-moorkop.ogg|moorkop]] {{-noun-}} [[moorkop]]: de ~, {{m}}, -pen. # een [[paard]] met [[zwart]]e [[kop]], [[poot|poten]] en [[manen]]. # een met [[slagroom]] opgevulde [[soes]], bedekt met een laag [[chocolade]] en meestal voorzien van een [[toef]]je [[slagroom]]. {{-rel-}} :[[Bossche bol]], [[chocoladebol]] {{-trans-}} {{top}} *{{de}}: [[Mohrenkopf]] {{m}} {{mid}} *{{en}}: [[chocolate éclair]] {{bottom}} {{-info-}} 10642 64966 2005-07-13T18:25:18Z S.V.E.T. 68 redirect [[ran]] #REDIRECT [[ran]] 10643 42744 2005-01-02T11:35:45Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-marsepein.ogg|marsepein]] {{-noun-}} [[marsepein]]: de ~, {{m}} en {{n}}. # een zoete lekkernij, traditioneel gemaakt van [[amandelen]] en [[suiker]]. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" avlign=top width=48%| {| *{{de}}: [[Marzipan]] {{n}} *{{en}}: [[marzipan]] *{{fr}}: [[marcepain]] *{{it}}: [[marzapane]] |} |} 10644 117205 2006-06-11T11:41:59Z EJR 488 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vrede.ogg|vrede]] {{-noun-}} # ontbreken van oorlog {{-prov-}} * de vrede bewaren {{-syn-}} *[[geweldloosheid]] {{-ant-}} *[[oorlog]], [[conflict]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| 1: :*{{af}}:[[vrede]] :*{{eu}}:[[bake]] :*{{ca}}:[[pau]] :*{{zh}}:[[和平]] :*{{da}}:[[fred]] :*{{de}}:[[Frieden]] {{m}} :*{{en}}:[[peace]] :*{{eo}}:[[paco]] :*{{fi}}:[[rauha]] :*{{fr}}:[[paix]] {{f}} :*{{fy}}:[[frede]] :*{{he}}:[[שלום]] :*{{hu}}:[[béke]] :*{{it}}:[[pace]] {{f}} :*{{ja}}:[[平和]] :*{{yi}}:[[sholem]] :*{{ku}}:[[aştî]] {{f}} :*{{la}}:[[pax]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{lt}}:[[taika]] :*{{ms}}:[[damai]] :*{{nl}}:[[vrede]] :*{{no}}:[[fred]] :*{{fa}}:[[آشتی]] :*{{pap}}:[[pas]] :*{{pl}}:[[pokój]] :*{{pt}}:[[paz]] :*{{ru}}:[[мир]] :*{{sco}}:[[sìth]] :*{{sr}}:[[мир]] :*{{sl}}:[[mir]] :*{{es}}:[[paz]] {{f}} :*{{tl}}:[[katahimíkan]] :*{{cs}}:[[mír]] {{m}} :*{{wa}}:[[påye]] :*{{xh}}:[[xolo|uxolo]] {{kl11}} :*{{sv}}:[[fred]] |} |} {{-rel-}} * [[vredig]], [[vredesduif]] [[en:vrede]] [[fr:vrede]] [[id:vrede]] [[it:vrede]] [[vi:vrede]] [[zh:vrede]] 10645 92896 2006-02-21T13:04:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oublie.ogg|oublie]] {{-noun-}} [[oublie]]: de ~, {{f}}, -s. # een cirkelvormige [[wafel]], geheel bedekt met [[chocolade]]. Soms is het chocolade omhulsel opgehoogd aan de bovenkant en opgevuld met [[chocoladecrème]]. {{-fr-}} {{-noun-}} # [[oublie]] {{f}} - een cirkelvormige [[wafel]], geheel bedekt met [[chocolade]]. Soms is het chocolade omhulsel opgehoogd aan de bovenkant en opgevuld met [[chocoladecrème]]. {{-verb-}} #'''oublie''' - [[vergeet]] (1e en 3e persoon enk. van [[oublier]], in "ik vergeet" (j'oublie) of "hij vergeet" (il oublie)) [[fr:oublie]] 10646 106284 2006-04-16T06:42:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:oblie]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oblie.ogg|oblie]] {{-noun-}} [[oblie]]: de ~, {{f}}, -s. # een cirkelvormige [[wafel]], geheel bedekt met [[chocolade]]. Soms is het chocolade omhulsel opgehoogd aan de bovenkant en opgevuld met [[chocoladecrème]]. {{-syn-}} * [[oublie]] ---- {{-fr-}} {{-noun-}} # [[oblie]] {{f}} - een cirkelvormige [[wafel]], geheel bedekt met [[chocolade]]. Soms is het chocolade omhulsel opgehoogd aan de bovenkant en opgevuld met [[chocoladecrème]]. {{-syn-}} * [[oublie]] [[fr:oblie]] 10647 42748 2005-01-06T09:59:39Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vlaai.ogg|vlaai]] {{-noun-}} [[vlaai]]: de ~, {{m}}, -en. # cirkelvormig gebak met opstaande rand, die normaliter opgevuld wordt met vruchten. Vlaai staat vooral bekend als locale lekkernij in de provincie [[Limburg]]. # uitwerpselen van [[koeien]] {{-prov-}} *Op een verbrande [[vlaai]] strooit men [[suiker]] :''Gemaakte fouten probeert men te verdoezelen'' {{-rel-}} * [[aardbeienvlaai]], [[abrikozenvlaai]], [[rijstevlaai]], [[koeienvlaai]] * [[vla]] {{-trans-}} * 1 ** {{de}}: [[Fladen]] {{m}}, [[Kuchen]] {{m}} ** {{en}}: [[flan]] ** {{fr}}: [[tourte]] * 2 ** {{en}}: [[cow pat]], [[cow cake]] 10648 42749 2005-01-13T17:38:19Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-abrikozenvlaai.ogg|abrikozenvlaai]] {{-noun-}} [[abrikozenvlaai]]: de ~, {{m}}, -en. # een [[vlaai]], die met [[abrikozen]] en [[abrikozengelei]] is gevuld. 10649 103695 2006-04-07T22:11:14Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[io:hallo]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hallo.ogg|hallo]] {{-interj-}} # groet {{-prov-}} Ja hallo! {{-syn-}} formeler: *[[goedendag]] *[[goedenmiddag]] informeler: *[[hé]] *[[hoi]] *[[dag]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[ola]] :*{{de}}: [[hallo]] :*{{en}}: [[hello]] :*{{fr}}: [[bonjour]] :*{{it}}: [[buongiorno]] :*{{la}}: [[salve]], [[salvete]] :*{{pau}}: [[alii]] :*{{es}}: [[hola]] :*[[Tobiaans]]: [[sabuho]] |} |} {{-rel-}} [[beste]], [[geachte]] ---- {{-id-}} {{-noun-}} [[hallo]] #[[hallo]]; [[groet]] {{-syn-}} [[salam]], [[selamat]], [[halo]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[de:hallo]] [[en:hallo]] [[fr:hallo]] [[id:hallo]] [[no:hallo]] [[sv:hallo]] [[zh:hallo]] 10652 110881 2006-05-12T22:34:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku, ru {{-eml-}} {{-noun-}} #'''aqua''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{-ia-}} {{-noun-}} #'''aqua''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{la-nom&abl-ev|''f''|water}}; [[kleurloze]] [[vloeistof]] # [[zee]]; [[zoute]] [[watermassa]] # [[meer]]; [[kleinere]], [[zoete]] [[watermassa]] # [[regen]]; [[meestvoorkomende]] [[neerslagvorm]] # [[traan]] (''poëtisch''); [[druppel]] [[traanvocht]] {{declinatie-1|aqu|aqu}} ---- {{-ra-}} {{-noun-}} #'''aqua''' {{f}} - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{-vec-}} {{-noun-}} #'''aqua''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[ang:aqua]] [[de:aqua]] [[en:aqua]] [[fi:aqua]] [[fr:aqua]] [[io:aqua]] [[ja:aqua]] [[ku:aqua]] [[la:aqua]] [[no:aqua]] [[pl:aqua]] [[pt:aqua]] [[ru:aqua]] [[sv:aqua]] [[zh:aqua]] 10653 115864 2006-06-05T19:16:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-co-}} {{-noun-}} #'''acqua''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{-it-}} {{-noun-}} #'''acqua''', ''v'' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{-nap-}} {{-noun-}} #'''acqua''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{-scn-}} {{-noun-}} #'''acqua''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] {{-syn-}} * [[occa]] * [[vuvù]] [[de:acqua]] [[el:acqua]] [[en:acqua]] [[fi:acqua]] [[fr:acqua]] [[hu:acqua]] [[id:acqua]] [[io:acqua]] [[it:acqua]] [[ko:acqua]] [[ku:acqua]] [[no:acqua]] [[pl:acqua]] [[pt:acqua]] [[ru:acqua]] [[sv:acqua]] [[zh:acqua]] 10654 42753 2005-01-03T10:02:19Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pepernoot.ogg|pepernoot]] {{-noun-}} [[pepernoot]]: de ~, {{f}}({{m}}), -noten. # (half-)ronde stukjes [[peperkoek]], die traditioneel veel rond [[Sinterklaas]] gegeten worden. {{-rel-}} [[banketstaaf]], [[peperkoek]], [[Sinterklaas]], [[chocoladeletter]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" avlign=top width=48%| {| *{{de}}: [[Pfeffernuss]] {{f}} *{{en}}: [[gingernut]] |} |} 10659 117093 2006-06-11T04:29:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku {{-lv-}} {{-noun-}} #'''ūdens''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[fi:ūdens]] [[ku:ūdens]] [[pt:ūdens]] 10660 118138 2006-06-18T03:46:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ar {{-ms-}} {{-noun-}} #'''air''' - [[water]] - [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-air.ogg|air]] {{-noun-}} #'''air''', ''[[airs]]'', ''[[airtje]]'', {{n}} - [[gezicht]], [[houding]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[air]], [[look]], [[appearance]] :*{{fr}}: [[air]] {{m}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''air''' - [[lucht]]; het mengsel van gassen waar de [[atmosfeer]] uit bestaat. ---- {{-fr-}} {{-noun-}} #'''air''' {{m}} - [[lucht]]; het mengsel van gassen waar de [[atmosfeer]] uit bestaat. #'''air''' {{m}} - [[luchtruim]] #'''air''' {{m}} - [[klimaat]] #'''air''' {{m}} - [[frisheid]] #'''air''' {{m}} - [[uiterlijk]], [[voorkomen]], [[gezicht]] #'''air''' {{m}} - [[houding]], [[manier van doen]] #'''air''' {{m}} - [[wijs]], [[deuntje]], [[lied]], [[liedje]] #'''air''' {{m}} - [[vliegwezen]], [[luchtverkeer]] ---- {{-id-}} {{-noun-}} #'''air''' - [[water]] - [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[ar:air]] [[de:air]] [[el:air]] [[en:air]] [[et:air]] [[fi:air]] [[fr:air]] [[hu:air]] [[id:air]] [[io:air]] [[it:air]] [[ja:air]] [[ko:air]] [[ku:air]] [[pl:air]] [[pt:air]] [[ro:air]] [[ru:air]] [[sr:air]] [[ta:air]] [[uk:air]] [[zh:air]] 10661 66526 2005-07-26T11:04:18Z S.V.E.T. 68 + {{-ja-}} {{-ja-}} {{-ja-ro-}} {{-noun-}} #'''mizu''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[hu:mizu]] 10662 42758 2005-01-06T12:03:20Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wateraanvoer.ogg|wateraanvoer]] {{-noun-}} #'''wateraanvoer''', de ~, ''m'' - de [[aanvoer]] [[van]] [[water]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Wasserzufuhr]] {{f}} |} |} 10663 117143 2006-06-11T09:41:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku, ru {{-lt-}} {{-noun-}} #'''vanduo''', ''v'' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[ku:vanduo]] [[pt:vanduo]] [[ru:vanduo]] 10664 115717 2006-06-05T14:35:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ren.ogg|ren]] {{-verb-}} #'''ren''' - eerste persoon enkelvoud van [[rennen]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[renne]] (eerste persoon) :*{{en}}: [[run]] (eerste persoon) :*{{fr}}: [[cours]] |} |} {{-noun-}} #'''ren''' - kippenren - [[kip|kippen]] uitloop ----- {{-mh-}} {{-noun-}} #'''ren''' - [[drank]], [[water]]; vloeistof om [[te]] [[nuttigen]]/ [[kleurloze]] [[vloeistof]] {{-syn-}} * [[aiboj]] ---- {{-ca-}} {{-noun-}} # '''ren ''' {{m}} - [[rendier]] {{n}} ; (dierk.) hertachtig zoogdier met breed uitlopend gewei, leeft in de toendra ---- {{-ia-}} {{-noun-}} # '''ren ''' {{m}} - [[rendier]] {{n}} ; (dierk.) hertachtig zoogdier met breed uitlopend gewei, leeft in de toendra ---- {{-sv-}} {{-noun-}} # '''ren ''' {{m}} - [[rendier]] {{n}} ; (dierk.) hertachtig zoogdier met breed uitlopend gewei, leeft in de toendra ---- {{-vi-}} {{-noun-}} :'''ren''' &ndash; [[kant]]: vorm van [[vlechtwerk]] gemaakt van dunne [[linnen]] [[draad|draden]] [[en:ren]] [[fi:ren]] [[fr:ren]] [[io:ren]] [[ja:ren]] [[la:ren]] [[pl:ren]] [[pt:ren]] [[ru:ren]] [[sl:ren]] [[sv:ren]] 10665 97302 2006-03-13T10:12:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-mh-}} {{-noun-}} #'''aiboj''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] {{-rel-}} * [[ren]] [[pt:aiboj]] 10668 42763 2004-11-04T21:09:50Z GerardM 13 {{-cs-}} {{-noun-}} #'''rumunský''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 10670 115481 2006-06-05T00:05:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku {{-no-}} {{-noun-}} #'''vann''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[en:vann]] [[fi:vann]] [[fr:vann]] [[ku:vann]] [[no:vann]] 10672 117055 2006-06-10T22:48:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku, ru {{-oc-}} {{-noun-}} #'''aiga''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{-prv-}} {{-noun-}} #'''aiga''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[ku:aiga]] [[pt:aiga]] [[ru:aiga]] 10673 42767 2005-03-16T11:35:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hi {{-kn-}} {{-noun-}} #'''ಫ್ರೆಂಚ್''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[fr:ಫ್ರೆಂಚ್]] [[hi:ಫ್ರೆಂಚ್]] [[kn:ಫ್ರೆಂಚ್]] 10674 42768 2004-11-04T21:20:20Z GerardM 13 {{-kn-}} {{-noun-}} #'''ಡಚ್''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Liechtenstein]], [[Italië]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 10675 87764 2006-02-02T09:24:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waterachtig.ogg|waterachtig]] {{-adjc-}} #'''waterachtig''' - [[gelijkend]] [[op]] [[water]] #'''waterachtig''' - [[te]] [[veel]] [[water]] [[bevattend]] #'''waterachtig''' - (''figuurlijk'') [[saai]] {{-trans-}} * 1 & 2 {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[wässerig]], [[wäßrig]] :*{{en}}: [[watery]], [[aqueous]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[aqueux]], [[séreux]] |} |} * 3 {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[fade]], [[insipide]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| |} |} [[fr:waterachtig]] 10677 42770 2004-11-04T21:26:58Z GerardM 13 {{-cs-}} {{-noun-}} #'''srbský''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 10680 42771 2005-03-09T15:20:10Z S.V.E.T. 68 {{-de-}} {{-noun-}} #'''Wasserzufuhr''' - [[wateraanvoer]]; [[de]] [[aanvoer]] [[van]] [[water]] 10681 110423 2006-05-09T08:31:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-en-}} {{-adjc-}} #'''watery''' - [[waterachtig]]; [[gelijkend]] [[op]] [[water]]; [[te]] [[veel]] [[water]] [[bevattend]] {{-prov-}} *'''watery''' waste :''troosteloze watervlakte'' {{-rel-}} * [[water]] * [[aqueous]] [[en:watery]] [[fr:watery]] [[it:watery]] [[zh:watery]] 10682 97685 2006-03-14T08:51:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh Anders: io {{-en-}} {{-adjc-}} #'''aqueous''' - [[waterachtig]]; [[gelijkend]] [[op]] [[water]], [[te]] veel water bevattend {{-rel-}} * [[watery]] * [[water]] [[en:aqueous]] [[fr:aqueous]] [[io:aqueous]] [[zh:aqueous]] 10683 97438 2006-03-13T20:11:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt Anders: fr {{-pap-}} {{-noun-}} #'''awa''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[en:awa]] [[fi:awa]] [[fr:awa]] [[ku:awa]] [[pt:awa]] 10688 42776 2005-01-06T09:41:05Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verbeelding.ogg|verbeelding]] {{-noun-}} # je iets visueel voorstellen, ergens in je hoofd een beeld van maken # iets visualiseren, ergens een beeld bij maken. {{-prov-}} *tot de verbeelding spreken {{-syn-}} *[[visualisatie]] {{-trans-}} 1. {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[Vorstellung]] {{f}} |} |} 2. {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[Phantasie]] {{f}} *{{en}}: [[imagination]] |} |} {{-rel-}} *[[beeld]], [[creativiteit]], [[inbeelden]], [[verbeelden]] 10689 102870 2006-04-04T11:44:33Z David 44 meer bij vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-werkelijk.ogg|werkelijk]] {{-adverb-}} #'''werkelijk''' - niet verbeeld {{-prov-}} *is het werkelijk *werkelijk waar {{-syn-}} *[[waar]] (2), [[waargebeurd]], [[heus]] {{-ant-}} *[[onwerkelijk]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[wirklich]] *{{en}}: [[truly]], [[really]] *{{fr}}: [[vraiment]] *{{vi}}: [[thật sự]], [[thực sự]], [[thật]], [[thực]] |} |} {{-rel-}} [[werkelijkheid]] [[fr:werkelijk]] [[vi:werkelijk]] 10690 42778 2005-01-02T18:16:47Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onwerkelijk.ogg|onwerkelijk]] {{-adverb-}} #'''onwerkelijk''' - verbeeld {{-ant-}} *[[werkelijk]], [[waargebeurd]] {{-trans-}} *{{en}}: [[unreal]] {{-rel-}} [[ireëel]] 10691 42779 2004-11-05T02:07:22Z johnny 82 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''dichtheid''' - [[maatschappelijk]], compactheid # '''dichtheid''' - [[natuurkundig]], grootheid voor aantal eenheden per oppervlak of inhoud {{-trans-}} *{{en}}: [[density]], [[compactness]] {{-rel-}} *[[bevolkingsdichtheid]] 10692 116268 2006-06-07T01:31:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-overleggen.ogg|overleggen]] {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|overleggen|overleg|overlegt|overlegde|overlegden|heeft|overlegd|overlegge}} '''overleggen'''; # [[gezamenlijk]] [[bespreken]] {{-syn-}} *[[discussiëren]], [[praten]], [[bespreken]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[überlegen]] |} |} {{-rel-}} *[[overleg]], [[poldermodel]] [[id:overleggen]] 10693 42781 2005-01-02T16:03:56Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-negerzoen.ogg|negerzoen]] {{-noun-}} [[negerzoen]]: de ~, {{m}}, -en. # een lekkernij, bestaande uit een rond wafeltje, een bolletje [[schuim]] (van [[suiker]] en [[ei]]) en een overkapping van [[chocolade]]. {{-rel-}} * [[moorkop]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" avlign=top width=48%| {| *{{de}}: [[Negerkuss]] {{m}}; [[Mohrenkopf]] {{m}} *{{en}}: [[chocolate éclair]] |} |} 10694 42782 2004-11-05T10:46:35Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Oud-Engels''' - dode [[taal]] die vroeger in [[Engeland]] werd gesproken, de voorloper van het [[Engels]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Old-English]] 10695 113060 2006-05-28T09:45:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku {{-hsb-}} {{-noun-}} #'''woda''' {{f}} - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{-pl-}} {{-noun-}} #'''woda''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[de:woda]] [[en:woda]] [[fr:woda]] [[hu:woda]] [[ja:woda]] [[ku:woda]] [[la:woda]] [[pl:woda]] [[pt:woda]] [[ru:woda]] [[zh:woda]] 10696 118609 2006-06-20T17:26:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-fr-}} {{-adj-}} #'''aqueux''' - [[waterachtig]]; [[gelijkend]] [[op]] [[water]]; [[te]] [[veel]] [[water]] [[bevattend]] [[fr:aqueux]] [[io:aqueux]] [[vi:aqueux]] 10697 103153 2006-04-05T17:08:33Z Jcwf 151 [[taal]] * [[WikiWoordenboek:Lijst van messages]] Hieronder ziet u niet alleen ons volledige talenbestand, maar ook onze dialecten. Deze staan door elkaar, maar in alfabetische volgorde met de talen gerangschikt. Zie bijvoorbeeld [[:Categorie:Woorden in het Italiaans]]; daar kan je bij de subcategorieën in één oogopslag een overzicht vinden van ons bestand aan indexen van Italiaanse dialecten. {{sisterlinks|Category:Languages}} {{CategorieTOC}} [[af:Kategorie:tale]] [[bg:Категория:Езици]] [[de:Kategorie:Sprachen]] [[en:Category:All languages]] [[eo:Kategorio:Indeksoj laŭ lingvoj]] [[es:Categoría:Idiomas]] [[fi:Luokka:Kielet]] [[fr:Catégorie:Langues]] [[gl:Category:Entradas por lingua]] [[gu:Category:ભાષાઓ]] [[hi:श्रेणी:भाषाएँ]] [[io:Category:Omna vorti]] [[it:Categoria:lingua]] [[ja:Category:言語]] [[kn:Category:ಎಲ್ಲ ಭಾಷೆಗಳು]] [[ku:Kategorî:Ziman]] [[la:Categoria:Linguae]] [[lb:Category:Sproochen]] [[na:Category:edorer]] [[pl:Kategoria:Indeks słów wg języków]] [[pt:Categoria:Idioma]] [[sa:Category:भाषासूची]] [[sv:Kategori:Språk]] [[uk:Категорія:Усі мови]] [[Categorie:alles]] 10698 93243 2006-02-22T04:51:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fr-}} {{-noun-}} #'''séreux''' - [[waterachtig]]; [[gelijkend]] [[op]] [[water]], [[te]] [[veel]] [[water]] [[bevattend]] {{-rel-}} * [[aqueux]] [[fr:séreux]] 10699 113079 2006-05-28T12:09:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, ku, ru {{-pt-br-}} {{-noun-}} #'''água''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{-pt-}} {{-noun-}} #'''água''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:pt-pt-água.ogg|água]] [[en:água]] [[fi:água]] [[fr:água]] [[gl:água]] [[hu:água]] [[ku:água]] [[no:água]] [[pl:água]] [[pt:água]] [[ru:água]] 10700 105516 2006-04-15T18:01:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-heerlijk.ogg|heerlijk]] {{-adjc-}} # '''heerlijk''' - zeer aangenaam # '''heerlijk''' - erg lekker, zeer smakelijk {{-syn-}} [[verrukkelijk]], [[zalig]], [[aangenaam]], [[lekker]] {{-ant-}} [[vies]], [[onsmakelijk]], [[smerig]] {{-trans-}} *{{de}}: [[köstlich]], [[lecker]] *{{en}}: [[delicious]], [[tasty]] *{{fr}}: [[délicieux]] ''m'', [[délicieuse]] ''f'' {{-drv-}} *[[heerlijks]] [[fr:heerlijk]] 10701 113324 2006-05-29T01:03:33Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-noun-}} :'''Quechua''' {{n}} # taal die door indianen in [[Ecuador]], [[Peru]] en [[Bolivia]] wordt [[gesproken]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Quechua]] :*{{qu}}: [[Quechua]] ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''Quechua''', ''o'' - [[Quechua]];taal die door indianen in [[Ecuador]], [[Peru]] en [[Bolivia]] [[wordt]] [[gesproken]] ---- {{-qu-}} {{-noun-}} #'''Quechua''' - [[Quechua]]; taal die in [[Ecuador]], [[Peru]] en [[Bolivia]] [[wordt]] [[gesproken]] [[en:Quechua]] 10702 118383 2006-06-19T22:13:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: qu {{-qu-}} {{-noun-}} #'''yaku''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[pt:yaku]] [[qu:yaku]] 10703 115312 2006-06-04T13:09:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, ku, ru {{-sco-}} {{-noun-}} #'''uisge''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[en:uisge]] [[fr:uisge]] [[ku:uisge]] [[pt:uisge]] [[ru:uisge]] 10704 119172 2006-06-24T06:00:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: st {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Sesotho''', ''o'' - [[taal]] [[gesproken]] [[in]] [[Lesotho]] [[en]] [[Zuid-Afrika]] [[st:Sesotho]] 10705 120022 2006-06-29T09:25:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-fr-}} {{-noun-}} #'''fade''' - [[saai]], [[waterachtig]] [[de:fade]] [[en:fade]] [[fi:fade]] [[fr:fade]] [[vi:fade]] [[zh:fade]] 10706 120300 2006-06-30T21:26:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-fr-}} {{-adjc-}} #'''insipide''' - [[saai]], [[waterachtig]] [[el:insipide]] [[fr:insipide]] [[pl:insipide]] [[vi:insipide]] 10707 42795 2005-03-08T19:08:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hi {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Singhalees''' {{n}}; taal op Sri Lanka gesproken. {{-trans-}} :*{{da}}: [[Singalesisk]] :*{{de}}: [[Singhalesisch]] :*{{en}}: [[Sinhala]], [[Sinhalese]] :*{{fr}}: [[singhalais]] ''m'', [[cingalais]] ''m'' :*{{gu}}: [[સિંહલી]] :*{{hi}}: [[सिंहली]] :*{{it}}: [[singalese]] :*{{ja}}: [[シンハラ語]] :*{{si}}: [[සිංහල]] [[hi:Singhalees]] [[it:Singhalees]] 10708 103872 2006-04-08T08:21:17Z RobotGMwikt 64 robot Anders: [[pt:wathura]] {{-si-}} {{-noun-}} #'''wathura''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[pt:wathura]] 10709 42797 2004-11-05T12:47:15Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Sonsorolees|het Wikipedia artikel over het Sonsorolees]]. * [[Sonsorolees]] * [[:Categorie:Woorden in het Sonsorolees|Woordenlijst]] 10710 42798 2004-11-05T12:53:04Z S.V.E.T. 68 nieuw!, ik kan het woord in Sranantongo nog niet volgens de standaarden weergeven... {{-en-}} {{-noun-}} #'''Sranantongo''', ''o'' - [[Sranantongo]]; de [[Sranantongo]]-[[taal]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Sranantongo''', ''o'' - [[taal]] [[die]] [[in]] [[Suriname]] [[wordt]] [[gesproken]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Sranantongo]] :*[[Sranantongo]]: [[Sranantongo]] 10711 112195 2006-05-21T03:15:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, ku {{-swb-}} {{-noun-}} #'''maji''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{-sw-}} {{-noun-}} #'''maji''' - [[water]]; kleurloze vloeistof ---- {{-tum-}} {{-noun-}} #'''maji''' - [[water]]; kleurloze vloeistof [[fr:maji]] [[hu:maji]] [[ku:maji]] [[pt:maji]] 10712 117145 2006-06-11T09:44:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku, ru {{-tl-}} {{-noun-}} #'''túbig''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[fr:túbig]] [[ku:túbig]] [[pt:túbig]] [[ru:túbig]] 10713 119931 2006-06-27T20:38:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-tox-}} {{-noun-}} #'''tat''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[bg:tat]] [[en:tat]] [[fr:tat]] [[ku:tat]] [[sl:tat]] [[vi:tat]] 10714 91088 2006-02-12T22:37:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-nlnoun-|betekenis|betekenissen|betekenisje|betekenisjes|&nbsp;}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-betekenis.ogg|betekenis]] {{-noun-}} #'''betekenis''' {{f}} - wat iets [[betekenen|betekent]], waar iets voor staat {{-syn-}} *[[significantie]], [[relevantie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[betekenis]] :*{{de}}: [[Bedeutung]] {{f}} :*{{en}}: [[meaning]] :*{{eo}}: [[signifo]] :*{{fr}}: [[signification]] {{f}} :*{{it}}: [[significazione]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[significación]] :*{{vi}}: [[nghĩa]], [[ý nghiã]] |} |} [[af:betekenis]] [[fr:betekenis]] 10715 42803 2005-01-09T19:14:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en {{-en-}} {{-noun-}} #'''Tswana''' - [[Tswana]]; taal gesproken in [[Botswana]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Tswana''' - taal gesproken in [[Botswana]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Tswana]] [[en:Tswana]] 10716 119183 2006-06-24T06:42:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: st {{-tn-}} {{-noun-}} #'''metsi''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[fr:metsi]] [[pt:metsi]] [[st:metsi]] 10717 119088 2006-06-23T18:39:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vo {{-az-}} {{-noun-}} #'''su''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{-es-}} {{-pronoun-}} #'''su''' - [[zijn]],[[haar]],[[uw]],[[hun]]; [[bezittelijk voornaamwoord]] derde [[persoon]] [[enkelvoud]] en [[meervoud]] ---- {{-tt-}} {{-noun-}} #'''su''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{-tox-}} {{-noun-}} #'''su''' - [[één]] (indien het gaat om een [[kokosnoot]]) ---- {{-tr-}} {{-noun-}} #'''su''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[en:su]] [[et:su]] [[fi:su]] [[fr:su]] [[hu:su]] [[ie:su]] [[io:su]] [[it:su]] [[ja:su]] [[ko:su]] [[ku:su]] [[pt:su]] [[tr:su]] [[vo:su]] 10718 42806 2004-12-31T08:52:50Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kersenvlaai.ogg|kersenvlaai]] {{-noun-}} [[kersenvlaai]]: de ~, {{m}}, -en. # een [[vlaai]], die met [[kersen]] en [[kersengelei]] is gevuld. {{-rel-}} * [[aardbeienvlaai]], [[abrikozenvlaai]], [[rijstevlaai]], [[koeienvlaai]] * [[vla]] * [[vlaai]] 10719 42807 2005-01-03T19:38:03Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-slagroomtaart.ogg|slagroomtaart]] {{-noun-}} [[slagroomtaart]]: de ~, {{m}}, -en. # een [[taart]], normaliter bestaande uit [[cake]] en [[jam]] en rijkelijk gedecoreerd met [[slagroom]] {{-rel-}} * [[slagroom]], [[slagroompunt]], [[taart]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" avlign=top width=48%| {| *{{de}}: [[Sahnetorte]] {{f}} *{{en}}: [[cream cake]] |} |} 10720 42808 2005-01-03T19:38:26Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-slagroompunt.ogg|slagroompunt]] {{-noun-}} [[slagroompunt]]: de ~, {{m}}, -en. # een driehoekig stuk [[taart]], normaliter bestaande uit [[cake]] en [[jam]] en rijkelijk gedecoreerd met [[slagroom]] {{-rel-}} * [[slagroom]], [[slagroomtaart]], [[taart]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" avlign=top width=48%| {| *{{de}}: Ein [[Stuck]] {{n}} [[Sahnetorte]] {{f}} *{{en}}: a slice of [[cream cake]] |} |} 10721 113144 2006-05-28T16:54:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, ku {{-el-}} {{-noun-}} #'''νερό''', ''o'' <small> uitspr. </small> [''nero''] - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[el:νερό]] [[fi:νερό]] [[fr:νερό]] [[hu:νερό]] [[ku:νερό]] [[pt:νερό]] 10722 42810 2004-11-05T14:49:23Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-el-}} {{-noun-}} #'''υδρόβιός''' <small> uitspr. </small> [''udrobios''] - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] {{-rel-}} * [[νερό]] 10723 120376 2006-07-01T04:04:47Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-taart.ogg|taart]] {{-etym-}} :van het [[Oudfranse]] '''tarte''' {{-nlnoun-|taart|taarten|taartje|taartjes}} {{-noun-}} :'''taart''' ''de'' # cirkelvormig gebak, gemaakt van deeg en afgewerkt met [[slagroom]], [[vruchten]] of [[marsepein]] # ''(scheldwoord)'' (veelal oudere) [[vrouw]] {{-rel-}} *[[slagroomtaart]] {{-trans-}} :'''1''' {{top}} :*{{de}}: [[Torte]] {{f}}, [[Kuchen]] {{m}} :*{{en}}: [[pie]], [[cake]], [[tart]] :*{{tr}}: [[pasta]], [[kek]] {{bottom}} :'''2''' {{top}} :*{{de}}: [[Schachtel]] {{f}}, [[Schraube]] {{f}} :*{{en}}: [[frump]], [[bag]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:taart]] [[fr:taart]] [[id:taart]] [[sv:taart]] [[tr:taart]] 10724 119266 2006-06-24T11:54:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku {{-cy-}} {{-noun-}} #'''dŵr''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[ku:dŵr]] [[pt:dŵr]] 10725 98313 2006-03-15T21:48:36Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: fr, gl {{-en-}} {{-noun-}} #'''Wolof''' - [[taal]] [[gesproken]] [[in]] [[Afrika]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Wolof''' - [[Afrikaanse]] [[taal]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Wolof]] [[en:Wolof]] 10728 118152 2006-06-18T06:18:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr, hu, no Eraf: pt {{-ro-}} {{-noun-}} #'''apă''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[en:apă]] [[fr:apă]] [[hu:apă]] [[no:apă]] 10729 98261 2006-03-15T17:27:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-wo-}} {{-noun-}} #'''ndoh''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[pt:ndoh]] 10730 120247 2006-06-30T12:17:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: xh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Xhosa.ogg|Xhosa]] {{-noun-}} #'''Xhosa'''; taal die in Zuid-Afrika gesproken wordt {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[Xhosa]] :*{{bg}}: [[Кхоса]] :*{{de}}: [[IsiXhosa]] :*{{en}}: [[Xhosa]] :*{{eo}}: [[Kosa lingvo]] :*{{fi}}: [[Xhosan kieli]] :*{{fr}}: [[Xhosa]] :*{{gl}}: [[Lingua xhosa]] :*{{io}}: [[Xosa linguo]] :*{{li}}: [[Xhosa]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Xhosa]] :*{{pl}}: [[Język xhosa]] :*{{pt}}: [[Língua xhosa]] :*{{xh}}: [[IsiXhosa]] |} |} ---- {{-af-}} {{-noun-}} #'''Xhosa''' - [[Xhosa]]; taal [[die]] [[in]] [[Zuid-Afrika]] [[wordt]] [[gesproken]] ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''Xhosa''' - [[Xhosa]]; taal [[die]] [[in]] [[Zuid-Afrika]] [[wordt]] [[gesproken]] ---- {{-fr-}} {{-noun-}} #'''Xhosa''' - [[Xhosa]]; taal [[die]] [[in]] [[Zuid-Afrika]] [[wordt]] [[gesproken]] ---- {{-li-}} {{-noun-}} #'''Xhosa''' - [[Xhosa]]; taal [[die]] [[in]] [[Zuid-Afrika]] [[wordt]] [[gesproken]] ---- {{-xh-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /'kǁʰo.sa/ {{-noun-}} #'''isiXhosa''', ''{{kl7}}'' - taal die [[in]] [[Zuid-Afrika]] [[wordt]] [[gesproken]] #'''umXhosa''', ''{{kl1}}'' - iemand die Xhosa als moedertaal heeft #'''amaXhosa''', ''{{kl6}}'' - mensen die Xhosa als moedertaal spreken, het Xhosa-volk {{-etym-}} :Xhosa is de naam van de legendarische stichter van de stam van de amaXhosa. De naam is mogelijk Khoikhoi in oorsprong. [[af:Xhosa]] [[en:Xhosa]] [[fr:Xhosa]] [[xh:Xhosa]] 10731 118485 2006-06-20T07:29:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku {{-xh-}} {{-noun-}} #'''amanzi''' {{kl6}} - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] {{-zu-}} {{-noun-}} #'''amanzi''' {{kl6}} - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[af:nzi]] [[ku:nzi]] [[pt:nzi]] 10732 42820 2005-01-09T22:18:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Yucatec''' - [[Midden-Amerikaanse]] taal die in [[onder andere]] [[Belize]] [[wordt]] [[gesproken]]. Van het Yucatec is tevens een gebarentaal [[gemaakt]]. {{-trans-}} :*{{en}}: [[Yucatec]] {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''Yucatec''' - [[Yucatec]]; [[Midden-Amerikaanse]] [[taal]] [[met]] [[een miljoen]] [[sprekers]] [[en:Yucatec]] 10733 110343 2006-05-08T20:36:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, ru {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vatten.ogg|vatten]] {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|vatten|vat|vat|vatte|vatten|heeft|gevat|vatte}} '''vatten'''; #[[vastgrijpen]] #[[begrijpen]] #[[vastzetten]] (''bv. in goud''), [[inzetten]] #[[beetkrijgen]] #[[opdoen]] #[[aanhouden]] {{-trans-}} * 1 **{{de}}: [[ergreifen]], [[festnehmen]] <small> kou ~: [[sich erkälten]]; vlam ~: [[aufflammen]]; vuur ~: [[Feuer fangen]] </small> **{{en}}: [[catch]], [[seize]] **{{fr}}: [[prendre]], [[saisir]] **{{na}}: [[òmme]], [[iba]] * 2 **{{de}}: [[verstehen]], [[begreifen]], [[kapieren]] **{{en}}: [[understand]], [[see]] **{{fr}}: [[comprendre]], [[concevoir]] * 3 **{{de}}: [[fassen]] **{{en}}: [[embed]], [[mount]] (''in goud of in een lijst''), [[set]] (''van een juweel'') **{{fr}}: [[enchâsser]], [[sertir]] * 4 **{{de}}: [[ergreifen]], [[festnehmen]] **{{en}}: [[catch]], [[seize]] **{{fr}}: [[prendre]], [[saisir]] **{{na}}: [[òmme]], [[iba]] * 5 **{{de}}: [[fassen]] **{{en}}: [[catch]] **{{fr}}: [[attraper]] <small> vuur ~: [[prendre feu]], (''fig.'') [[s'enflammer]] </small> **{{na}}: [[òni]], [[otoruwei]], [[eruwei]] * 6 **[[Frans]]: [[arrêter]] ---- {{-sv-}} {{-noun-}} #'''vatten''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[en:vatten]] [[fr:vatten]] [[hu:vatten]] [[it:vatten]] [[ko:vatten]] [[pt:vatten]] [[ru:vatten]] [[sv:vatten]] [[zh:vatten]] 10734 81194 2005-12-18T21:45:16Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wonderlijk.ogg|wonderlijk]] {{-adjc-}} # '''wonderlijk''' - opmerkelijk, ongewoon # '''wonderlijk''' - als in een wonder {{-syn-}} *[[wonderbaarlijk]], [[abnormaal]], [[opmerkelijk]] {{-ant-}} *[[normaal]], [[gewoon]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[wunderlich]], [[wundersam]] *{{en}}: [[miraculous]], [[amazing]], [[strange]] |} |} {{-drv-}} *[[verwonderd]], [[verwonderen]] {{-rel-}} *[[wonder]] 10735 111988 2006-05-20T04:59:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wiel.ogg|wiel]] {{-noun-}} :'''wiel''', wielen {{plur}}, wieltje {{dim}} # ronddraaiende schijf voor voortbeweging met minimale weestand # een poel net achter de dijk, ontstaan door verspoeling tijdens een dijkdoorbraak {{-prov-}} ''het wiel uitvinden'' {{-syn-}} *[[rad]] {{-trans-}} {{top}} *{{af}}: [[wiel]] *{{ca}}: [[roda]] *{{da}}: [[hjul]] *{{de}}: [[Rad]] {{n}} *{{en}}: [[wheel]] *{{eo}}: [[rado]] *{{fi}}: [[pyörä]] *{{fr}}: [[roue]] {{f}} *{{fy}}: [[tsjil]] *{{it}}: [[ruota]] *{{la}}: [[rota]] {{mid}} *{{ms}}: [[roda]] *{{na}}: [[ekabiroro]] *{{nl}}: [[wiel]] *{{no}}: [[hjul]] *{{pap}}: [[rim]] *{{pt}}: [[roda]] *{{es}}: [[rueda]] {{f}} *{{tl}}: [[gulóng]] *{{tr}}: [[tekerlek]] *{{vi}}: [[bánh]] *{{zu}}: [[ilisondo]], [[isondo]] *{{sv}}: [[hjul]] {{bottom}} {{-rel-}} *[[wagenwiel]], [[band]] [[en:wiel]] [[fr:wiel]] [[id:wiel]] [[ru:wiel]] [[vi:wiel]] 10736 109982 2006-05-05T23:14:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:ekabiroro]] {{-na-}} {{-noun-}} #'''ekabiroro''' - [[wiel]]; [[schijf]] die kan ronddraaien ter [[voortbeweging]] [[ru:ekabiroro]] 10737 101067 2006-03-25T04:19:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rots.ogg|rots]] {{-noun-}} :'''rots''', [[rotsen]] {{plur}}, [[rotsje]] {{dim}} #grote ruwe [[steen]] {{-prov-}} als een rots in de [[branding]] {{-trans-}} *{{de}}: [[Fels]] {{m}} *{{en}}: [[rock]] *{{fr}}: [[roche]] *{{na}}: [[epe]] *{{tox}}: [[fas]] {{-rel-}} *[[rotsvast]], [[rotsachtig]] *[[rotsbeen]], [[rotsblok]], [[rotsbodem]], [[rotsformatie]], [[rotseiland]], [[rotsgrond]], [[rotsklomp]], [[rotskust]], [[rotsmassa]], [[rotspartij]], [[rotsplant]], [[rotsplateau]], [[rotspunt]], [[rotsschildering]], [[rotsspleet]], [[rotssteen]], [[rotstekening]], [[rotstuin]], [[rotsvast]], [[rotswand]] [[en:rots]] [[fr:rots]] [[id:rots]] [[vi:rots]] 10738 102835 2006-04-04T07:27:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bonbon.ogg|bonbon]] {{-etym-}} Een verdubbeling van het [[Frans]]e [[bon]] (wat [[goed]] betekent) {{-noun-}} [[bonbon]]: de ~, {{m}}, -s. # een lekkernij, bestaande uit een omhulsel van [[chocolade]] (of soms [[marsepein]]) en een vulling van [[room]], [[likeur]], [[crème]] of iets dergelijks. {{-rel-}} *[[chocolade]], [[bonbonnière]], [[praliné]], [[zeebanket]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" avlign=top width=48%| {| *{{de}}: [[Praline]] {{f}} *{{en}}: [[chocolate]], [[sweet]] |} |} [[da:bonbon]] [[en:bonbon]] [[et:bonbon]] [[fi:bonbon]] [[fr:bonbon]] [[io:bonbon]] [[zh:bonbon]] 10739 113984 2006-05-31T19:40:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bonbons.ogg|bonbons]] {{-etym-}} Een verdubbeling van het [[Frans]]e [[bon]] (wat [[goed]] betekent) {{-noun-}} [[bonbons]]: de ~, {{m}}. # een lekkernij, bestaande uit een omhulsel van [[chocolade]] (of soms [[marsepein]]) en een vulling van [[room]], [[likeur]], [[crème]] of iets dergelijks. {{-rel-}} *[[chocolade]], [[bonbonnière]], [[praliné]], [[zeebanket]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" avlign=top width=48%| {| *{{de}}: [[Praline]]s {{f}} *{{en}}: [[chocolate]]s, [[sweet]]s |} |} [[en:bonbons]] 10740 42828 2004-11-05T17:44:47Z GerardM 13 {{-it-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:it-Buon_Natale_e_felice_Anno_Nuovo.ogg|Buon Natale e felice Anno Nuovo!]] {{-phrase-}} #'''Buon Natale e felice Anno Nuovo!''' - [[Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!]], traditionele wens voor [[Kerstmis]]. [[it:Buon Natale e felice Anno Nuovo!]] 10741 42829 2004-11-05T18:00:08Z GerardM 13 {{-ru-}} {{-phrase-}} #'''Счастливого Рождества и веселого Нового года!''' - [[Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!]], traditionele wens voor [[Kerstmis]]. [[it:Счастливого Рождества и веселого Нового года!]] 10742 42830 2004-11-05T18:10:55Z GerardM 13 {{-sq-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:sq-Pershumvjet_Krishtlindjen_dhe_Gezuar_Vitin_e_Ri.ogg|Përshumvjet Krishtlindjen dhe Gëzuar Vitin e Ri]] {{-phrase-}} #'''Përshumvjet Krishtlindjen dhe Gëzuar Vitin e Ri''' - [[Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!]], traditionele wens voor [[Kerstmis]]. [[it:Përshumvjet Krishtlindjen dhe Gëzuar Vitin e Ri]] 10743 42831 2004-11-05T18:17:40Z GerardM 13 {{-de-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:de-Frohe_Weihnachten_und_ein_glückliches_Neues_Jahr.ogg|Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr]] {{-phrase-}} #'''Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!''' - [[Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!]], traditionele wens voor [[Kerstmis]]. [[it:Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!]] 10744 42832 2005-01-13T20:31:35Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-banketletter.ogg|banketletter]] {{-noun-}} [[banketletter]]: de ~, {{f}}, -s. # een stuk [[banket]], gemaakt van [[bladerdeeg]] en gevuld met [[amandelspijs]]. Deze lekkernij is vooral populair rond [[Sinterklaas]]. 10745 42833 2005-01-13T20:29:32Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-banketbakkersspijs.ogg|banketbakkersspijs]] {{-noun-}} [[banketbakkersspijs]]: de ~, {{f}}. # een variant op [[amandelspijs]], waarbij geen geplette [[amandelen]] tijdens het bereiden gebruikt worden, maar geplette [[abrikozenpit|abrikozen]]- of [[perzikpit]]ten. 10746 99322 2006-03-18T18:37:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku {{-ar-}} {{-noun-}} #'''ماء''', <small> uitspr. </small> [''maa''] - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[ar:ماء]] [[fr:ماء]] [[it:ماء]] [[ku:ماء]] [[pt:ماء]] [[ru:ماء]] 10747 42835 2004-11-05T18:46:27Z GerardM 13 {{-be-}} {{-phrase-}} #'''Шчаслівых Калядаў і вясёлага Новага года!!''' - [[Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!]], traditionele wens voor [[Kerstmis]]. [[it:Шчаслівых Калядаў і вясёлага Новага года!]] 10748 75502 2005-11-01T02:12:52Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: en {{-en-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:En-US-Merry Christmas and a Happy New Year!.ogg|US-Merry Christmas and a Happy New Year!]] {{-phrase-}} #'''Merry Christmas and a happy New Year!''' - [[Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!]], traditionele wens voor [[Kerstmis]]. [[it:Merry Christmas and a happy New Year!]] 10749 63675 2005-07-10T22:25:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: bg {{-bg-}} {{-phrase-}} #'''Весела Коледа и честита Нова Година!''' - [[Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!]], traditionele wens voor [[Kerstmis]]. [[bg:Весела Коледа и честита Нова Година!]] [[it:Весела Коледа и честита Нова Година!]] 10750 42838 2004-11-05T19:05:13Z GerardM 13 {{-fy-}} {{-phrase-}} #'''Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier!''' - [[Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!]], traditionele wens voor [[Kerstmis]]. [[it:Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier!]] 10751 42839 2004-11-05T19:11:38Z GerardM 13 {{-af-}} {{-phrase-}} #'''Geseënde Kersfees en 'n voorspoedige Nuwejaar!''' - [[Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!]], traditionele wens voor [[Kerstmis]]. [[it:Geseënde Kersfees en 'n voorspoedige Nuwejaar]] 10752 42840 2005-01-03T20:00:19Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-suikeramandel.ogg|suikeramandel]] {{-noun-}} [[suikeramandel]]: de ~, {{f}}. # een met suiker bedekte [[amandel]], ook wel [[praline]] genoemd. {{-syn-}} *[[praline]] {{-rel-}} *[[bonbons]], [[chocolade]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" avlign=top width=48%| {| *{{de}}: [[Zuckermandel]] {{f}}, [[Praline]] {{f}} *{{en}}: [[chocolate truffle]] |} |} 10753 93208 2006-02-22T02:05:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-praline.ogg|praline]] {{-etym-}} Genoemd naar de kok van de [[Fransman]] Duplessis Praslin, die de praline rond 1630 voor het eerst bereidde. {{-noun-}} [[praline]]: de ~, {{f}}, -s. # een met [[suiker]] bedekte, gebrande [[amandel]] # een [[bonbon]], die bestaat uit een [[chocolade]] omhulsel, [[amandelcrème]] en [[suikerbrij]], soms met een [[likeur]]tje erin. # [[bonbon]] in het algemeen {{-syn-}} * [[suikeramandel]] {{-rel-}} *[[bonbons]], [[chocolade]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" avlign=top width=48%| {| *{{de}}: [[Praline]] {{f}} *{{en}}: [[chocolate truffle]] |} |} [[fr:praline]] 10754 42842 2004-11-05T19:40:10Z Foeke 61 {{-de-}} {{-etym-}} Genoemd naar de kok van de [[Fransman]] Duplessis Praslin, die de praline rond 1630 voor het eerst bereidde. {{-noun-}} # [[Praline]] {{f}} - [[praline]] of [[suikeramandel]] 10755 42843 2004-11-05T19:40:49Z Foeke 61 {{-en-}} {{-noun-}} # [[chocolate truffle]] - [[praline]] of [[suikeramandel]] 10756 42844 2005-01-02T18:25:14Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oranjekoek.ogg|oranjekoek]] {{-noun-}} [[oranjekoek]]: de ~, {{m}}, -en. # een traditioneel in [[Friesland]] bereide en verkochte, vierkante [[kruidkoek]], die afgewerkt is met oranje [[glazuur]]. {{-rel-}} * [[kruidkoek]], [[peperkoek]] 10757 42845 2004-12-31T09:20:08Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kruidkoek.ogg|kruidkoek]] {{-noun-}} [[kruidkoek]]: de ~, {{m}}. # een koek waarin onder andere [[honing]] en [[specerijen]] verwerkt zijn, zoals [[speculaas]] of [[oranjekoek]]. {{-rel-}} * [[Deventer koek]], [[Groninger koek]], [[oranjekoek]], [[speculaas]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" avlign=top width=48%| {| *{{de}}: [[Gewürzkuchen]] *{{en}}: [[spiced gingerbread]] |} |} 10758 42846 2004-12-28T21:06:57Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-speculaas.ogg|speculaas]] {{-noun-}} [[speculaas]]: de ~, {{m}} en {{n}}. # harde, droge [[kruidkoek]], die vooral rond [[Sinterklaas]] gegeten wordt. Speculaas wordt soms gevuld met [[amandelspijs]]. {{-rel-}} *[[kruidkoek]], [[oranjekoek]], [[Deventer koek]], [[amandelspijs]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Spekulatius]] {{m}} |} |} 10759 42847 2004-11-05T20:00:14Z GerardM 13 {{-lb-}} {{-noun-}} #'''Lëtzebuergesch''' - [[Luxemburgs]]; taal die in [[Luxemburg]] gesproken wordt. 10760 42848 2004-11-05T20:00:50Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Lussimbordjwès''' - [[Luxemburgs]]; taal die in [[Luxemburg]] gesproken wordt. 10761 42849 2004-11-05T20:16:32Z GerardM 13 {{-sv-}} {{-noun-}} #'''luxemburgska''' - [[Luxemburgs]]; taal die in [[Luxemburg]] gesproken wordt. 10762 120462 2006-07-01T14:10:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-fr-}} {{-noun-}} #'''luxembourgeois''' {{m}} - [[Luxemburgs]]; taal die in [[Luxemburg]] gesproken wordt. [[et:luxembourgeois]] [[fr:luxembourgeois]] [[vi:luxembourgeois]] 10763 42851 2004-11-05T20:19:13Z GerardM 13 {{-pl-}} {{-noun-}} #'''luksemburski''' - [[Luxemburgs]]; taal die in [[Luxemburg]] gesproken wordt. 10764 105828 2006-04-15T22:18:27Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[fr:Joyeux Noël et bonne année]] {{-fr-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:Fr-Joyeux Noël et bonne année.ogg|Joyeux Noël et bonne année]] {{-phrase-}} #'''Joyeux Noël et bonne année''' - [[Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!]], traditionele wens voor [[Kerstmis]]. [[it:Joyeux Noël et bonne année]] 10765 42853 2004-11-05T21:13:40Z GerardM 13 {{-de-}} {{-phrase-}} #'''Fröhliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!''' - [[Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!]], traditionele wens voor [[Kerstmis]]. [[it:Fröhliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!]] 10766 42854 2004-11-05T21:14:05Z GerardM 13 {{-de-}} {{-phrase-}} #'''Gesegnete Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!''' - [[Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!]], traditionele wens voor [[Kerstmis]]. [[it:Gesegnete Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!]] 10767 113414 2006-05-29T10:57:07Z Alca Isilon 460 +[[IPA]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: {{polytonic|/&#651;ar/}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waar.ogg|waar]] {{-nladvb-}} :'''waar''' ; # ''Vragend'': op welke [[plaats]]? #: '''''Waar''' woont hij?'' # ''Betrekkelijk'' op welke plaats #: ''dit is het huis '''waar''' hij tien jaar gewoond heeft''. # als locatief deel van een [[WikiWoordenboek:voornaamwoordelijk bijwoord|voornaamwoordelijk bijwoord]] vervangt een [[WikiWoordenboek:vragend voornaamwoord|vragend voornaamwoord]] [[wat]],[[welk]] #: [[waarvoor]] => '''''waar''' doet zij het '''voor'''''? # als locatief deel van een [[WikiWoordenboek:voornaamwoordelijk bijwoord|voornaamwoordelijk bijwoord]] vervangt een [[WikiWoordenboek:betrekkelijk voornaamwoord|betrekkelijk voornaamwoord]] [[wat]], [[dewelke]]. #: bijv. [[waarachter]] => Ik opende de deur '''waar''' hij '''achter''' verborgen zat. {{-drv-}} [[waaraan]], [[waarachter]], [[waaraf]], [[waarbij]], [[waarbinnen]], [[waarboven]], [[waarbuiten]], [[waardoor]], [[waarheen]], [[waarin]], [[waarlangs]], [[waarmede]], [[waarmee]], [[waarna]], [[waarnaar]], [[waarnaast]], [[waarom]], [[waaronder]], [[waarop]], [[waarover]] [[waartegen]], [[waartoe]], [[waartussen]], [[waaruit]], [[waarvan]], [[waarvoor]], [[waarnevens]], [[waarnaartoe]], [[waaromheen]], [[waarvandaan]], [[waartegenover]], [[waaromtrent]], [[waarzonder]], [[waardoorheen]], [[waarachteraan]] {{-trans-}} {{top}} *{{de}}: [[wo|wo?]] *{{en}}: [[where|where?]] *{{fr}}: [[où|où?]] *{{it}}: [[dove|dove?]] {{mid}} *{{ru}}: [[где|где?]] *{{es}}: [[donde|donde?]], [[dónde|dónde?]] *{{trv}}: [[mua|mua?]] *{{vi}}: [[đâu|đâu?]], [[ở đâu|ở đâu?]] *{{xh}}: [[phi]] {{bottom}} {{-drv-}} * [[waarin|waarin?]], [[waaraan|waaraan?]], [[waardoor|waardoor?]] {{-rel-}} * [[daar]] {{adjcomp|waar|ware||||}} {{-adjc-}} #[[correct]], niet onwaar, overeenkomend met de [[werkelijkheid]] {{-syn-}} [[kloppend]], [[goed]], [[echt]], [[correct]], [[reëel ]] {{-ant-}} *[[onwaar]] {{-trans-}} {{top}} *{{de}}: [[wahr]] *{{en}}: [[true]] *{{fr}}: [[vrai]] ''m'', [[vraie]] ''f'' *{{it}}: [[vero]] {{mid}} *{{la}}: [[vere]] *{{es}}: [[cierto]], [[verdadero]] *{{vi}}: [[thật]], [[thực]] {{bottom}} {{-drv-}} *[[waarachtig]], [[waarheid]], [[waarlijk]] ---- {{-noun-}} {{-nlnoun-|waar|waren|||}} :'''waar''' ''de''; #koopwaar, te verhandelen [[goederen]] {{-syn-}} *[[handelswaar]], [[koopwaar]], [[goederen]] {{-trans-}} {{top}} *{{de}}: [[Gut]] ''n'' [[Ware]] *{{en}}: [[merchandise]], [[goods]], [[ware]] *{{vi}}: [[hàng hóa]], [[hàng]] {{bottom}} [[en:waar]] [[fr:waar]] [[hu:waar]] [[id:waar]] [[io:waar]] [[vi:waar]] [[zh:waar]] 10768 42856 2004-11-05T22:10:57Z GerardM 13 {{-he-}} {{-phrase-}} #'''חג מולד שמח ושנה טובה!''' - [[Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!]], traditionele wens voor [[Kerstmis]]. [[it:חג מולד שמח ושנה טובה]] 10769 42857 2005-01-02T11:34:19Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-marktmeester.ogg|marktmeester]] {{-noun-}} :marktmeester, marktmeesters {{plur}} # beheerder van de markt {{-rel-}} * [[markt]], [[marktkoopman]] 10771 114565 2006-06-03T00:16:49Z 81.83.219.112 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-markt.ogg|markt]] {{-etym-}} : {{la}} mercatus {{-nlnoun-|markt|markten|marktje|marktjes}} {{-noun-}} :'''markt''' ''de'' # plein of straat waar handelaren hun [[waar]] (3) aan de klanten verkopen # potentiële klanten #: ''dat ligt goed in de '''markt''''' {{-drv-}} #[[marktkoopman]], [[marktlui]], [[marktmeester]], [[marktplaats]], [[marktplein]] #[[marktwerking]], [[marketing]] {{-rel-}} #[[rommelmarkt]], [[supermarkt]], [[vlooienmarkt]] #[[beurs]], [[vraag]], [[aanbod]] {{-prov-}} *''van alle markten thuis'' {{-trans-}} {{top}} :*{{br}}: [[marc'had]] {{m}} -où {{p}} (1,2) :*{{ca}}: [[mercat]] {{m}} :*{{de}}: [[Markt]] {{m}} (1,2) :*{{en}}: [[market]] :*{{fr}}: [[marché]] {{m}} (1,2) :*{{he}}: [[שוק]] (shoq) {{m}} :*{{id}}: [[pasar]] (1,2) :*{{ia}}: [[mercato]] {{mid}} :*{{ja}}: [[市場]] ([[いちば]], ichiba, 1), [[市場]] ([[しじょう]], shijō, 2) :*{{ko}}: [[시장]] ([[市場]], sijang) :*{{la}}: [[forum]] :*{{nl}}: [[markt]] :*{{es}}: [[mercado]] {{m}} :*{{vo}}: [[maket]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:markt]] [[fr:markt]] [[id:markt]] [[ru:markt]] 10772 107250 2006-04-16T17:41:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:beweging]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beweging.ogg|beweging]] {{-noun-}} :beweging, bewegingen {{plur}}, beweginkje {{dim}} # staat, niet stilstaan, ''in beweging zijn'' # van plaats/positie veranderen, ''een beweging maken'' # organisatie - ''een maatschappelijke beweging'' {{-syn-}} *[[verandering]] (1,2), [[ontwikkeling]] (1,2), [[groei]] (2) :[[organisatie]] (3), [[stroming]] (3) {{-trans-}} *{{en}}: motion (1), movement (2,3) {{-rel-}} * [[bewegen]] {{-info-}} [[fr:beweging]] [[id:beweging]] 10773 97165 2006-03-13T00:56:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nl-}} {{-name-}} # eiland van de [[Indonesische]] [[archipel]] {{-drv-}} *Javaans jongens (merk shag) {{-rel-}} *[[Javaans]], [[Indonesisch]] {{-info-}} ---- {{-noun-}} #programmeertaal {{-rel-}} *[[C]], [[C++]], [[JavaScript]] {{-info-}} *[[w:Programmeertaal_Java|Java Programeertaal]] [[de:Java]] [[en:Java]] [[fr:Java]] [[pt:Java]] 10774 42861 2004-11-06T05:49:40Z SabineCretella 55 {{-az-}} {{-phrase-}} #'''Yeni İliniz Mübarək''' - [[Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!]], traditionele wens voor [[Kerstmis]]. [[it:Yeni İliniz Mübarək]] 10776 100574 2006-03-23T08:18:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-bg-}} {{-noun-}} #'''английски''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. [[zh:английски]] 10777 42863 2004-11-06T06:36:57Z GerardM 13 {{-sq-}} {{-noun-}} #'''Anglishte''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. 10778 102113 2006-03-28T15:41:35Z Levenius 368 {{-tt-}} {{-noun-}} #'''Мухши''' - [[Moksha]]; taal die in het zuiden van [[Mordovië]] gesproken wordt. 10782 42865 2004-11-06T06:53:16Z GerardM 13 {{-fr-}} {{-phrase-}} #'''chinois simplifié''' - [[vereenvoudigd Chinees]]; het schrift waarmee het [[Chinees]] met name op het vaste land van [[China]] geschreven wordt. 10783 107102 2006-04-16T16:11:29Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Simplified Chinese]] {{-en-}} {{-phrase-}} #'''simplified Chinese''' - [[vereenvoudigd Chinees]]; het schrift waarmee het [[Chinees]] met name op het vaste land van [[China]] geschreven wordt. 10784 42867 2005-01-11T00:26:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:fr,en,hi {{-gu-}} {{-noun-}} #'''ફ્રાન્સીસી''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[en:ફ્રાન્સીસી]] [[fr:ફ્રાન્સીસી]] [[gu:ફ્રાન્સીસી]] [[hi:ફ્રાન્સીસી]] 10785 42868 2004-11-06T07:56:46Z GerardM 13 {{-smn-}} {{-noun-}} #'''ránskákiela''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. 10790 42870 2004-11-06T13:37:47Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-en-}} {{-noun-}} #'''water-famine''' - [[watergebrek]]; [[een]] [[gebrek]] [[aan]] [[water]] 10791 113201 2006-05-28T18:34:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku {{-sq-}} {{-noun-}} #'''ujë''' - [[water]]; [[de]] [[meest]] [[algemene]], [[voorkomende]] [[en]] [[verspreide]] [[vloeistof]] [[op]] [[aarde]], [[deze]] [[vloeistof]] [[heeft]] [[geen]] [[geur]], [[geen]] [[kleur]] [[en]] [[geen]] [[smaak]] [[en]] [[de]] [[moleculen]] [[bestaan]] [[uit]] [[één]] [[atoom]] [[zuurstof]] [[en]] [[twee]] [[atomen]] [[waterstof]]; [[water]] [[is]] [[verantwoordelijk]] [[voor]] [[de]] [[mogelijkheid]] [[van]] [[het]] [[onstaan]] [[van]] [[leven]] ([[organismen]]) ([[als]] [[stofnaam]]) [[ca:ujë]] [[fi:ujë]] [[it:ujë]] [[ku:ujë]] [[pl:ujë]] [[pt:ujë]] [[zh:ujë]] 10792 42872 2005-01-03T21:50:22Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tompoes.ogg|tompoes]] {{-noun-}} [[tompoes]]: de ~, {{m}}, -zen. # een rechthoekig stuk [[gebak]], bestaande uit een bodem van [[bladerdeeg]], een laag gele [[puddingroom]] en een deksel van bladerdeeg, geglaceerd met roze [[glazuur]]. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" avlign=top width=48%| {| *{{de}}: [[Blätterteiggebäck]] {{n}} mit [[Puddingcremefüllung]] *{{en}}: [[millefeuille]] |} |} 10793 42873 2004-11-06T14:53:34Z Foeke 61 {{-en-}} {{-noun-}} [[millefeuille]] - [[tompoes]] {{-rel-}} *[[mille-feuille]] 10794 95205 2006-03-02T09:05:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-fr-}} {{-noun-}} [[mille-feuille]] {{f}} # [[duizendblad]] ([[plantkundig]]) # [[tompoes]] [[fr:mille-feuille]] [[io:mille-feuille]] 10795 42875 2004-11-06T15:04:17Z Foeke 61 {{-en-}} {{-noun-}} [[black forest cake]] - [[Schwarzwalder Kirchtorte]] {{-syn-}} *[[black forest pie]] 10796 42876 2004-11-06T15:04:37Z Foeke 61 {{-en-}} {{-noun-}} [[black forest pie]] - [[Schwarzwalder Kirchtorte]] {{-syn-}} *[[black forest cake]] 10797 42877 2004-11-06T15:06:05Z Foeke 61 #redirect [[maïskoek]] 10798 42878 2004-11-06T15:27:53Z S.V.E.T. 68 gelieve de taalrubrieken te scheiden door horizontale lijnen t.v.v. de overzichtelijkheid {{-nl-}} {{-etym-}} Genoemd naar de [[Weense]] [[chocolatier]] die de eerste [[Sachertorte]] bakte. {{-noun-}} [[Sachertorte]]: de ~, {{m}}. # een ronde [[chocoladetaart]], vervaardigd van [[chocolade]], [[bloem]], [[ei]]eren, [[suiker]], [[boter]] en [[abrikozenjam]]. {{-rel-}} *[[chocoladetaart]], [[taart]] ---- {{-de-}} {{-etym-}} Genoemd naar de Weense chocolatier die de eerste Sachertorte bakte. {{-noun-}} [[Sachertorte]] {{f}} - een ronde [[chocoladetaart]], vervaardigd van [[chocolade]], [[bloem]], [[ei]]eren, [[suiker]], [[boter]] en [[abrikozenjam]]. ---- {{-en-}} {{-etym-}} Genoemd naar de Weense chocolatier die de eerste Sachertorte bakte. {{-noun-}} [[Sachertorte]] - een ronde [[chocoladetaart]], vervaardigd van [[chocolade]], [[bloem]], [[ei]]eren, [[suiker]], [[boter]] en [[abrikozenjam]]. 10799 42879 2005-01-19T13:41:27Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-chocoladetaart.ogg|chocoladetaart]] {{-noun-}} [[chocoladetaart]]: de ~, {{m}}, -en. # een veelal ronde, bruingekleurde taart, waarin [[chocolade]] of [[cacao]] verwerkt is. {{-rel-}} *[[Sachertorte]], [[Schwarzwalder Kirchtorte]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" avlign=top width=48%| {| *{{de}}: [[Schokoladentorte]] {{f}} *{{en}}: [[chocolate cake]] |} |} 10801 113417 2006-05-29T11:03:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-name-}} #[[Zweden]]; een land in het noorden van [[Europa]], grenzend aan [[Noorwegen]] en [[Finland]]. De officiële naam is ''het Koninkrijk Zweden'' (Konungariket Sverige). {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[Swede]] :*{{bg}}: [[%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%8F]] :*{{ca}}: [[Suècia]] :*{{cy}}: [[Sweden]] :*{{da}}: [[Sverige]] :*{{en}}: [[Sweden]] :*{{es}}: [[Suecia]] :*{{et}}: [[Rootsi]] :*{{fi}}: [[ruotsi]] :*{{fr}}: [[Suède]] :*{{de}}: [[Schweden]] :*{{he}}: [[%D7%A9%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94]] :*{{hu}}: [[Sv%C3%A9dorsz%C3%A1g]] :*{{is}}: [[Sv%C3%AD%C3%BEj%C3%B3%C3%B0]] :*{{it}}: [[Svezia]] :*{{ja}}: [[%E3%82%B9%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%BC%E3%83%87%E3%83%B3]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{la}}: [[Suecia]] :*{{lt}}: [[%C5%A0vedija]] :*{{ms}}: [[Sweden]] :*{{nds}}: [[Sweden]] :*{{no}}: [[Sverige]] :*{{pl}}: [[Szwecja]] :*{{pt}}: [[Suécia]] :*{{ro}}: [[Suedia]] :*{{ru}}: [[%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%8F]] :*{{sl}}: [[%C5%A0vedska]] :*{{sv}}: [[Sverige]] :*{{uk}}: [[%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%96%D1%8F]] :*{{vi}}: [[Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n]] :*{{zh}}: [[%E7%91%9E%E5%85%B8]] |} |} {{-info-}} [[en:Zweden]] [[es:Zweden]] [[fr:Zweden]] [[hu:Zweden]] [[io:Zweden]] [[pl:Zweden]] [[sv:Zweden]] 10802 120352 2006-07-01T01:28:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-en-}} {{-name-}} # [[Sweden]] - [[Zweden]] {{-cy-}} {{-name-}} # [[Sweden]] - [[Zweden]] {{-ms-}} {{-name-}} # [[Sweden]] - [[Zweden]] {{-nds-}} {{-name-}} # [[Sweden]] - [[Zweden]] [[bg:Sweden]] [[el:Sweden]] [[en:Sweden]] [[et:Sweden]] [[fi:Sweden]] [[fr:Sweden]] [[hu:Sweden]] [[io:Sweden]] [[it:Sweden]] [[ko:Sweden]] [[nds:Sweden]] [[pl:Sweden]] [[ro:Sweden]] [[sv:Sweden]] [[zh:Sweden]] 10803 42883 2004-11-06T16:27:21Z GerardM 13 {{-da-}} {{-phrase-}} #'''Glædelig Jul og godt nytår!''' - [[Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!]], traditionele wens voor [[Kerstmis]]. [[it:Glædelig Jul og godt nytår!]] 10804 42884 2004-11-06T18:50:19Z GerardM 13 {{-hi-}} {{-phrase-}} #'''मॆर्रि क्रिस्मस और नयॆ साल की शुभकामनायॆ''' - [[Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!]], traditionele wens voor [[Kerstmis]]. [[it:मॆर्रि क्रिस्मस और नयॆ साल की शुभकामनायॆ]] 10805 42885 2004-11-06T18:57:39Z GerardM 13 {{-kn-}} {{-phrase-}} #'''ಮೆರ್ರಿ ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್ ಹಾಗೂ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು''' - [[Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!]], traditionele wens voor [[Kerstmis]]. [[it:ಮೆರ್ರಿ ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್ ಹಾಗೂ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು]] 10806 42886 2004-11-06T18:57:29Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Chuukees]] 10807 42887 2004-11-06T18:58:05Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Chuukees|Chuukees]]'' === [[Categorie:Woorden in het Chuukees]] 10808 42888 2004-11-06T20:19:13Z S.V.E.T. 68 Woorden in het [[Chuukees]], een Micronesische taal: [[Categorie:taal|Chuukees]] 10809 42889 2004-11-06T18:59:11Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Kosraeaans]] 10810 42890 2004-11-06T18:59:42Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Kosraeaans|Kosraeaans]]'' === [[Categorie:Woorden in het Kosraeaans]] 10811 42891 2004-11-06T20:18:45Z S.V.E.T. 68 Woorden in het [[Kosraeaans]], een Micronesische taal: [[Categorie:taal|Kosraeaans]] 10812 42892 2004-11-06T19:00:58Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Pohnpeiaans]] 10813 42893 2004-11-07T14:21:19Z 81.164.232.166 + vertaling naar Frans {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Pohnpeiaans''' {{n}}; taal gesproken op het [[Micronesische]] [[eiland]] [[Pohnpei]] en vele gebieden daarbuiten {{-trans-}} :*{{en}}: [[Pohnpeian]] :*{{fr}}: [[pohnpei]] 10814 42894 2004-11-06T19:02:27Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Pohnpeiaans|Pohnpeiaans]]'' === [[Categorie:Woorden in het Pohnpeiaans]] 10815 42895 2004-11-06T20:19:00Z S.V.E.T. 68 Woorden in het [[Pohnpeiaans]], een Micronesische taal: [[Categorie:taal|Pohnpeiaans]] 10816 42896 2004-11-06T19:03:54Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:Pohnpeiaans|het Wikipedia artikel over het Pohnpeiaans]]. * [[Pohnpeiaans]] * [[:Categorie:Woorden in het Pohnpeiaans|Woordenlijst]] 10817 42897 2004-11-06T19:41:07Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Yapees]] 10818 42898 2004-11-06T19:41:45Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Yapees|Yapees]]'' === [[Categorie:Woorden in het Yapees]] 10819 42899 2004-11-06T20:19:37Z S.V.E.T. 68 Woorden in het [[Yapees]], een Micronesische taal: [[Categorie:taal|Yapees]] 10820 42900 2004-11-20T00:33:09Z 81.164.232.166 + sprekers {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Yapees''' - [[taal]] [[gesproken]] op het Micronesische eiland Yap; [[heeft]] 7&nbsp;000 [[sprekers]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Yapese]] :*{{fr}}: [[yapois]] {{-info-}} 10821 86464 2006-01-30T22:09:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-yap-}} {{-noun-}} #'''rai''' - [[geld]]; meest algemene [[betalingsmiddel]] [[en:rai]] [[fr:rai]] [[pl:rai]] 10822 42902 2004-11-06T19:44:37Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:Yapees|het Wikipedia artikel over het Yapees]]. * [[Yapees]] * [[:Categorie:Woorden in het Yapees|Woordenlijst]] 10823 86034 2006-01-30T03:52:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-gu-}} {{-noun-}} *'''ડચ''' - [[Nederlands]]. Taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. [[fr:ડચ]] [[gu:ડચ]] [[hi:ડચ]] 10825 42904 2004-11-07T07:21:54Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Noordelijk Sami''', een van de Sami talen die in [[Scandinavië]] gesproken wordt. {{-trans-}} :*{{en}}: [[Northern Sami]] :*{{fr}}: [[sami du Nord]] :*{{se}}: [[Sámegiella]] 10826 42905 2004-11-07T07:22:33Z GerardM 13 {{-se-}} {{-noun-}} #'''Sámegiella''' - [[Noordelijk Sami]], een van de Sami talen die in [[Scandinavië]] gesproken wordt. 10827 113002 2006-05-28T02:04:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-en-}} {{-noun-}} #'''Northern Sami''' - [[Noordelijk Sami]], een van de Sami talen die in [[Scandinavië]] gesproken wordt. [[en:Northern Sami]] 10828 42907 2004-11-07T07:23:30Z GerardM 13 {{-fr-}} {{-noun-}} #'''sami du Nord''' - [[Noordelijk Sami]], een van de Sami talen die in [[Scandinavië]] gesproken wordt. 10829 42908 2004-11-07T07:24:06Z GerardM 13 * [[w:nl:Rarotongaans|het Wikipedia artikel over het Rarotongaans]]. * [[Rarotongaans]] * [[:Categorie:Woorden in het Rarotongaans|Woordenlijst]] 10830 42909 2004-11-07T07:24:57Z GerardM 13 * [[w:nl:Chipewyaans|het Wikipedia artikel over het Chipewyaans]]. * [[Chipewyaans]] * [[:Categorie:Woorden in het Chipewyaans|Woordenlijst]] 10831 42910 2004-11-07T08:14:40Z GerardM 13 {{-en-}} {{-noun-}} #'''Pohnpeian''' - [[Pohnpeiaans]]; taal gesproken op het [[Micronesische]] [[eiland]] [[Pohnpei]] en vele gebieden daarbuiten 10832 112999 2006-05-28T01:48:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-name-}} # [[Noorwegen]]; een land in het noorden van [[Europa]], op het [[Scandinavië|Scandinavisch schiereiland]]. Noorwegen grenst aan [[Zweden]], [[Finland]] en [[Rusland]]. De officiële naam is ''het Koninkrijk Noorwegen'' (Kongeriket Norge). {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{bg}}: [[%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%8F]] :*{{ca}}: [[Noruega]] :*{{cy}}: [[Norwy]] :*{{da}}: [[Norge]] :*{{eo}}: [[Norvegio]] :*{{en}}: [[Norway]] :*{{es}}: [[Noruega]] :*{{et}}: [[Norra]] :*{{fi}}: [[Norja]] :*{{fr}}: [[Norvège]] :*{{de}}: [[Norwegen]] :*{{he}}: [[%D7%A0%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%95%D7%92%D7%99%D7%94]] :*{{is}}: [[Noregur]] :*{{it}}: [[Norvegia]] :*{{ja}}: [[%E3%83%8E%E3%83%AB%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%BC]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{la}}: [[Norvegia]] :*{{lt}}: [[Norvegija]] :*{{nah}}: [[Norwegatlan]] :*{{nds}}: [[Norwegen]] :*{{nn}}: [[Noreg]] :*{{no}}: [[Norge]] :*{{pl}}: [[Norwegia]] :*{{pt}}: [[Noruega]] :*{{ro}}: [[Norvegia]] :*{{ru}}: [[%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%8F]] :*{{sl}}: [[Norve%C5%A1ka]] :*{{sr}}: [[%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0]] :*{{sv}}: [[Norge]] :*{{uk}}: [[%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B3%D1%96%D1%8F]] :*{{zh}}: [[%E6%8C%AA%E5%A8%81]] |} |} {{-info-}} [[en:Noorwegen]] [[es:Noorwegen]] [[fr:Noorwegen]] [[io:Noorwegen]] [[pl:Noorwegen]] [[sv:Noorwegen]] 10833 113000 2006-05-28T01:50:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-no-}} {{-name-}} # [[Norge]] - [[Noorwegen]] ---- {{-sv-}} {{-name-}} # [[Norge]] - [[Noorwegen]] ---- {{-da-}} {{-name-}} # [[Norge]] - [[Noorwegen]] [[en:Norge]] [[fi:Norge]] [[fr:Norge]] [[hu:Norge]] [[io:Norge]] [[pl:Norge]] [[sv:Norge]] 10834 116535 2006-06-08T03:22:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:Norvegia]] {{-la-}} {{-name-}} # [[Norvegia]] - [[Noorwegen]] ---- {{-it-}} {{-name-}} # [[Norvegia]] - [[Noorwegen]] ---- {{-ro-}} {{-name-}} # [[Norvegia]] - [[Noorwegen]] [[de:Norvegia]] [[en:Norvegia]] [[fr:Norvegia]] [[hu:Norvegia]] [[io:Norvegia]] [[ja:Norvegia]] [[pl:Norvegia]] [[sv:Norvegia]] 10835 113001 2006-05-28T02:03:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-ca-}} {{-name-}} # [[Noruega]] - [[Noorwegen]] ---- {{-es-}} {{-name-}} # [[Noruega]] - [[Noorwegen]] ---- {{-pt-}} {{-name-}} # [[Noruega]] - [[Noorwegen]] [[en:Noruega]] [[es:Noruega]] [[fi:Noruega]] [[fr:Noruega]] [[hu:Noruega]] [[io:Noruega]] [[pl:Noruega]] [[sv:Noruega]] 10837 81098 2005-12-18T21:20:02Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ontegenzeglijk.ogg|ontegenzeglijk]] :*[[w:International Phonetic Alphabet|IPA]]: [ɔnteɣə(n)'zɛxlək] [ɔnteɣə(n)'zɛxələk] :*[http://www.phon.ucl.ac.uk/home/sampa/dutch.htm SAMPA]: [Onte:G@(n)"zExl@k] [Onte:G@(n)"zEx@l@k] {{-adjc-}} ontegenzeglijk, ontegenzeggelijk #niet tegen te spreken; niet te [[betwisten| betwisten (2)]] :''dat is ontegenzeggelijk waar'' {{-syn-}} #ontegensprekelijk #onbetwistbaar #onweerlegbaar {{-ant-}} #betwistbaar #weerlegbaar {{-trans-}} *{{en}}: unquestionable, undeniable, incontestable *{{ja}}: 否定のできない (ひていのできない, ''hitei no dekinai''); 疑いのない (うたがいのない, ''utagai no nai'') 10838 42917 2004-11-07T12:22:14Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Palauaans]] 10839 42918 2004-11-07T12:22:49Z S.V.E.T. 68 nieuw! (volgens de officiële code) === ''[[WikiWoordenboek:Palauaans|Palauaans]]'' === [[Categorie:Woorden in het Palauaans]] 10841 120329 2006-06-30T23:45:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-nl-}} {{-name-}} #[[Finland]]; een land in het noorden van [[Europa]], grenzend aan [[Noorwegen]], [[Zweden]] en [[Rusland]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[Finland]] :*{{ar}}: [[%D9%81%D9%86%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7]] :*{{bg}}: [[%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F]] :*{{cy}}: [[Y_Ffindir]] :*{{da}}: [[Finland]] :*{{de}}: [[Finnland]] :*{{eo}}: [[Finnlando]] :*{{en}}: [[Finland]] :*{{es}}: [[Finlandia]] :*{{et}}: [[Soome]] :*{{fi}}: [[Suomi]] :*{{fr}}: [[Finlande]] :*{{ga}}: [[An_Fhionlainn]] :*{{he}}: [[%D7%A4%D7%99%D7%A0%D7%9C%D7%A0%D7%93]] :*{{hu}}: [[Finnország]] :*{{io}}: [[Finlando]] :*{{is}}: [[Finnland]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[Finlandia]] :*{{ja}}: [[%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89]] :*{{ko}}: [[%ED%95%80%EB%9E%80%EB%93%9C]] :*{{la}}: [[Finnia]] :*{{lt}}: [[Suomija]] :*{{nds}}: [[Finnland]] :*{{no}}: [[Finland]] :*{{pl}}: [[Finlandia]] :*{{pt}}: [[Finlândia]] :*{{ro}}: [[Finlanda]] :*{{ru}}: [[%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F]] :*{{sl}}: [[Finska]] :*{{sv}}: [[Finland]] :*{{tt}}: [[Finlândiä]] :*{{uk}}: [[%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%8F]] :*{{zh}}: [[%E8%8A%AC%E5%85%B0]] |} |} {{-info-}} ---- {{-af-}} {{-name-}} # [[Finland]]; een land in het noorden van [[Europa]], grenzend aan [[Noorwegen]], [[Zweden]] en [[Rusland]]. ---- {{-da-}} {{-name-}} # [[Finland]]; een land in het noorden van [[Europa]], grenzend aan [[Noorwegen]], [[Zweden]] en [[Rusland]]. ---- {{-en-}} {{-name-}} # [[Finland]]; een land in het noorden van [[Europa]], grenzend aan [[Noorwegen]], [[Zweden]] en [[Rusland]]. ---- {{-no-}} {{-name-}} # [[Finland]]; een land in het noorden van [[Europa]], grenzend aan [[Noorwegen]], [[Zweden]] en [[Rusland]]. ---- {{-sv-}} {{-name-}} # [[Finland]]; een land in het noorden van [[Europa]], grenzend aan [[Noorwegen]], [[Zweden]] en [[Rusland]]. ---- [[bg:Finland]] [[en:Finland]] [[es:Finland]] [[et:Finland]] [[fi:Finland]] [[fr:Finland]] [[hu:Finland]] [[io:Finland]] [[it:Finland]] [[ko:Finland]] [[nds:Finland]] [[pl:Finland]] [[ro:Finland]] [[sv:Finland]] [[zh:Finland]] 10842 98567 2006-03-16T23:03:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, io Eraf: gl {{-es-}} {{-name-}} # [[Finlandia]] - [[Finland]] ---- {{-it-}} {{-name-}} # [[Finlandia]] - [[Finland]] ---- {{-pl-}} {{-name-}} # [[Finlandia]] - [[Finland]] [[es:Finlandia]] [[fi:Finlandia]] [[fr:Finlandia]] [[hu:Finlandia]] [[io:Finlandia]] [[it:Finlandia]] [[ja:Finlandia]] [[pl:Finlandia]] [[sv:Finlandia]] 10843 97613 2006-03-14T05:17:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, io [[afbeelding:ijsland.png|frame|De locatie van IJsland]] {{-nl-}} {{-name-}} #[[IJsland]]; een [[Europa|Europees]] land, dat omgeven is door [[Atlantische Oceaan]] en tussen [[Groenland]] en [[Europa]] in ligt. Tot 1944 behoorde IJsland bij [[Denemarken]], maar tegenwoordig is het zelfstandig. De officiële naam is [[Lýðveldið Ísland]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{bg}}: [[%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F]] :*{{ca}}: [[Islàndia]] :*{{cy}}: [[Gwlad yr Iâ]] :*{{da}}: [[Island]] :*{{de}}: [[Island]] :*{{eo}}: [[Islando]] :*{{en}}: [[Iceland]] :*{{es}}: [[Islandia]] :*{{et}}: [[Island]] :*{{fi}}: [[Islanti]] :*{{fr}}: [[Islandi]] :*{{hu}}: [[Izland]] :*{{is}}: [[Ísland]] :*{{it}}: [[Islanda]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89]] :*{{ko}}: [[%EC%95%84%EC%9D%B4%EC%8A%AC%EB%9E%80%EB%93%9C]] :*{{la}}: [[Islandia]] :*{{lt}}: [[Islandija]] :*{{mk}}: [[%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4]] :*{{ms}}: [[Iceland]] :*{{mn}}: [[%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4]] :*{{nds}}: [[Island]] :*{{no}}: [[Island]] :*{{pl}}: [[Islandia]] :*{{pt}}: [[Islândia]] :*{{ro}}: [[Islanda]] :*{{ru}}: [[%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F]] :*{{sa}}: [[%E0%A4%86%E0%A4%87%E0%A4%B8%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%A1]] :*{{sr}}: [[%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4]] :*{{sl}}: [[Islandija]] :*{{sv}}: [[Island]] :*{{uk}}: [[%D0%86%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%8F]] :*{{zh}}: [[%E5%86%B0%E5%B2%9B]] |} |} {{-info-}} [[en:IJsland]] [[es:IJsland]] [[fr:IJsland]] [[io:IJsland]] [[sv:IJsland]] 10844 120337 2006-07-01T00:24:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: cs {{-da-}} {{-name-}} # [[Island]] - [[IJsland]] ---- {{-de-}} {{-name-}} # [[Island]] - [[IJsland]] ---- {{-et-}} {{-name-}} # [[Island]] - [[IJsland]] ---- {{-nds-}} {{-name-}} # [[Island]] - [[IJsland]] ---- {{-no-}} {{-name-}} # [[Island]] - [[IJsland]] ---- {{-sv-}} ====''[[eigennaam|Eigennaam]]''==== # [[Island]] - [[IJsland]] [[cs:Island]] [[de:Island]] [[en:Island]] [[et:Island]] [[fi:Island]] [[fr:Island]] [[hu:Island]] [[io:Island]] [[nds:Island]] [[sv:Island]] [[ta:Island]] [[zh:Island]] 10845 42924 2004-11-07T13:04:55Z Foeke 61 ijsland; en.wikipedia.org location map ijsland; en.wikipedia.org location map 10846 42925 2004-11-07T13:34:49Z kornelis 83 #REDIRECT [[ontegenzeglijk]] 10847 101279 2006-03-25T20:41:18Z RobotGMwikt 64 robot Anders: et {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-campagne.ogg|campagne]] {{-noun-}} '''campagne''' : de ~, ~s #een actie voor een bepaald doel, verkiezingsstrijd {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width= 48%| {| :*{{fr}}: [[campagne]] :*{{en}}: [[campaign]] :*{{de}}: [[Wahlkampf]] {{m}}. :*{{es}}: [[campaña]] :*{{it}}: [[campagna]] |} |} [[et:campagne]] [[fr:campagne]] [[it:campagne]] 10848 111114 2006-05-14T09:24:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et {{-nl-}} {{-name-}} [[Estland]]; een land in het noorden van [[Europa]], dat grenst aan [[Letland]] en [[Rusland]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[Estland]] :*{{ar}}: [[%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7]] :*{{bg}}: [[%D0%95%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F]] :*{{zh}}: [[%E7%88%B1%E6%B2%99%E5%B0%BC%E4%BA%9A]] :*{{da}}: [[Estland]] :*{{de}}: [[Estland]] :*{{en}}: [[Estonia]] :*{{eo}}: [[Estonio]] :*{{et}}: [[Eesti]] :*{{fi}}: [[Viro]] :*{{fr}}: [[Estonie]] :*{{he}}: [[%D7%90%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%94]] :*{{hu}}: [[Esztország]] :*{{it}}: [[Estonia]] :*{{ja}}: [[エストニア]] :*{{la}}: [[Estonia]] :*{{lt}}: [[Estija]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Estland]] {{n}} :*{{nds}}: [[Estland]] :*{{no}}: [[Estland]] :*{{uk}}: [[Естонія]] {{f}} :*{{pl}}: [[Estonia]] :*{{pt}}: [[Estónia]] :*{{ro}}: [[Estonia]] :*{{ru}}: [[%D0%AD%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F]] :*{{sa}}: [[%E0%A4%8F%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE]] :*{{sl}}: [[Estonija]] :*{{es}}: [[Estonia]] :*{{cs}}: [[Estonsko]] :*{{tt}}: [[Éstonia]] :*{{tr}}: [[Estonya]] :*{{cy}}: [[Estonia]] :*{{sv}}: [[Estland]] |} |} ---- {{-af-}} {{-name-}} # [[Estland]] - [[Estland]]; een land in het noorden van [[Europa]], dat grenst aan [[Letland]] en [[Rusland]]. ---- {{-da-}} {{-name-}} # [[Estland]] - [[Estland]]; een land in het noorden van [[Europa]], dat grenst aan [[Letland]] en [[Rusland]]. ---- {{-de-}} {{-name-}} # [[Estland]] - [[Estland]]; een land in het noorden van [[Europa]], dat grenst aan [[Letland]] en [[Rusland]]. ---- {{-nds-}} {{-name-}} # [[Estland]] - [[Estland]]; een land in het noorden van [[Europa]], dat grenst aan [[Letland]] en [[Rusland]]. ---- {{-no-}} ====''[[eigennaam|Eigennaam]]''==== # [[Estland]] - [[Estland]]; een land in het noorden van [[Europa]], dat grenst aan [[Letland]] en [[Rusland]]. ---- {{-sv-}} ====''[[eigennaam|Eigennaam]]''==== # [[Estland]] - [[Estland]]; een land in het noorden van [[Europa]], dat grenst aan [[Letland]] en [[Rusland]]. ---- [[de:Estland]] [[en:Estland]] [[es:Estland]] [[et:Estland]] [[fi:Estland]] [[fr:Estland]] [[hu:Estland]] [[nds:Estland]] [[pl:Estland]] [[sv:Estland]] 10849 116160 2006-06-06T18:41:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ro:Estonia]] {{-cy-}} {{-name-}} # [[Estonia]] - [[Estland]] ---- {{-en-}} {{-name-}} # [[Estonia]] - [[Estland]] ---- {{-es-}} {{-name-}} # [[Estonia]] - [[Estland]] ---- {{-it-}} {{-name-}} # [[Estonia]] - [[Estland]] ---- {{-la-}} {{-name-}} # [[Estonia]] - [[Estland]] ---- {{-pl-}} ====[[eigennaam|Eigennaam]]==== # [[Estonia]] - [[Estland]] ---- {{-ro-}} ====[[eigennaam|Eigennaam]]==== # [[Estonia]] - [[Estland]] [[bg:Estonia]] [[el:Estonia]] [[en:Estonia]] [[es:Estonia]] [[et:Estonia]] [[fr:Estonia]] [[hu:Estonia]] [[io:Estonia]] [[it:Estonia]] [[ja:Estonia]] [[nds:Estonia]] [[pl:Estonia]] [[ro:Estonia]] [[sv:Estonia]] [[zh:Estonia]] 10850 92614 2006-02-21T08:43:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-tt-}} {{-name-}} # [[Éstonia]] - [[Estland]] [[fr:Éstonia]] 10851 101675 2006-03-27T08:20:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-pt-}} {{-name-}} # [[Estónia]] - [[Estland]] [[fr:Estónia]] [[sv:Estónia]] 10852 92973 2006-02-21T14:24:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-sa-}} {{-name-}} # [[%E0%A4%8F%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE]] - [[Estland]] [[fr:एस्टोनिया]] 10853 42932 2004-11-07T17:02:05Z Foeke 61 {{-ar-}} {{-name-}} # [[%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7]] - [[Estland]] 10854 113494 2006-05-29T19:31:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et {{-ru-}} {{-name-}} # [[Естония]] - [[Estland]] [[bg:Естония]] [[de:Естония]] [[et:Естония]] [[fr:Естония]] [[pl:Естония]] 10855 101676 2006-03-27T08:20:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-cs-}} {{-name-}} # [[Estonsko]] - [[Estland]] [[fr:Estonsko]] [[sv:Estonsko]] 10856 77577 2005-11-28T11:37:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: eo, fr, sv {{-eo-}} {{-name-}} # [[Estonio]] - [[Estland]] [[eo:Estonio]] [[fr:Estonio]] [[sv:Estonio]] 10857 108752 2006-04-24T01:56:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-fr-}} {{-name-}} # [[Estonie]] - [[Estland]] [[el:Estonie]] [[fr:Estonie]] [[hu:Estonie]] [[ja:Estonie]] [[sv:Estonie]] 10858 92887 2006-02-21T12:57:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-he-}} {{-name-}} # [[%D7%90%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%94]] - [[Estland]] [[fr:אסטוניה]] 10859 42938 2004-11-07T17:05:06Z Foeke 61 {{-hu-}} {{-name-}} # [[Esztország]] - [[Estland]] 10860 117120 2006-06-11T07:04:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-ja-}} {{-name-}} # [[%E3%82%A8%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%8B%E3%82%A2]] - [[Estland]] [[fi:エストニア]] [[fr:エストニア]] [[ja:エストニア]] [[pl:エストニア]] [[sv:エストニア]] 10861 99452 2006-03-19T10:09:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, fr {{-lt-}} {{-name-}} # [[Estija]] - [[Estland]] [[de:Estija]] [[fr:Estija]] [[sv:Estija]] 10862 90962 2006-02-12T18:22:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-ru-}} {{-name-}} # [[%D0%AD%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F]] - [[Estland]] [[et:Эстония]] [[fr:Эстония]] [[hu:Эстония]] [[pl:Эстония]] [[sv:Эстония]] 10863 101670 2006-03-27T08:05:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-sl-}} {{-name-}} # [[Estonija]] - [[Estland]] [[fr:Estonija]] [[sv:Estonija]] 10864 116421 2006-06-07T15:59:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:Estonya]] {{-tr-}} {{-name-}} # [[Estonya]] - [[Estland]] [[en:Estonya]] [[et:Estonya]] [[fr:Estonya]] [[hu:Estonya]] [[ku:Estonya]] [[sv:Estonya]] [[tr:Estonya]] 10865 92713 2006-02-21T10:11:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-uk-}} {{-name-}} # [[Естонія]] (est'''o'''nija) {{f}} - [[Estland]] [[fr:Естонія]] 10866 93258 2006-02-22T08:34:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-zh-}} {{-name-}} # [[%E7%88%B1%E6%B2%99%E5%B0%BC%E4%BA%9A]] - [[Estland]] [[fr:爱沙尼亚]] [[sv:爱沙尼亚]] 10867 113202 2006-05-28T18:38:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-bg-}} {{-name-}} # [[Швеция]] - [[Zweden]]; een land in het noorden van [[Europa]], grenzend aan [[Noorwegen]] en [[Finland]]. De officiële naam is ''het Koninkrijk Zweden'' (Konungariket Sverige). [[bg:Швеция]] [[en:Швеция]] [[fr:Швеция]] [[hu:Швеция]] [[io:Швеция]] [[pl:Швеция]] [[ru:Швеция]] 10868 42947 2005-02-01T13:38:26Z GerardM 13 Hersteld tot de versie na de laatste wijziging door S.V.E.T.. === ''[[WikiWoordenboek:Niueaans|Niueaans]]'' === [[Categorie:Woorden in het Niueaans]] 10869 42948 2004-11-07T17:34:41Z S.V.E.T. 68 nieuw! Woorden in het [[Niueaans]]: [[Categorie:taal|Niueaans]] 10870 42949 2004-11-07T17:35:06Z S.V.E.T. 68 nieuw! (volgens de officiële code) [[Niueaans]] 10871 120017 2006-06-29T08:49:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fa.ogg|fa]] {{-noun-}} #'''fa''' - bepaalde [[muzieknoot]] ---- {{-hu-}} {{-noun-}} '''fa''' # [[boom]], [[hout]] ---- {{-mg-}} {{-conj-}} #'''fa''' - [[dat]], [[maar]] ---- {{-niu-}} {{-num-}} #'''fa''' - [[vier]]; [[twee]] [[plus]] [[twee]] ---- {{-tvl-}} {{-num-}} #'''fa''' - [[vier]]; [[twee]] [[plus]] [[twee]] ---- {{-xh-}} {{-verb-}} #'''ukufa''' {{kl15}} - [[sterven]] [[en:fa]] [[fi:fa]] [[fr:fa]] [[hu:fa]] [[ja:fa]] [[vi:fa]] [[vo:fa]] [[zh:fa]] 10872 118434 2006-06-20T04:11:05Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koe.ogg|koe]] {{-nlnoun-|koe|koeien|koetje|koetjes}} {{-noun-}} : '''koe''' {{f}} # ''(dierk.)'' vrouwelijk [[rund]], ook het vrouwtje van de grote [[zoogdier]]en zoals [[walvis]]sen en [[olifant]]en # ''(scheldwoord)'' vrouw die iets doms of lomps doet {{-rel-}} :[[rund]], [[stier]], [[os]], [[kalf]], [[pink]], [[vaars]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[koei]] :*{{sq}}: [[kau i egër]] :*{{eu}}: [[behi]] :*{{br}}: [[buoc’h]] {{f}} -ed {{p}}, [[saout]] {{p}} :*{{bg}}: [[скот]] (skot), [[крава]] (krava) :*{{ca}}: [[vaca]] {{f}} :*{{zh}}: [[母牛]] (mǔníu) :*{{da}}: [[ko]] :*{{de}}: [[Kuh]] {{f}} :*{{en}}: [[cow]] :*{{eo}}: [[bovino]] :*{{et}}: [[lehm]] :*{{fo}}: [[kúgv]] :*{{fi}}: [[lehmä]] :*{{fr}}: [[vache]] {{f}} :*{{fy}}: [[ko]] :*{{fur}}: [[vacje]] :*{{gl}}: [[vaca]] :*{{grc}}: [[βοῦς]] (būs) :*{{el}}: [[αγελάδα]] (ayelaða) :*{{he}}: [[פרה]] (Pa'ra) :*{{hu}}: [[tehén]] :*{{ga}}: [[bo]] :*{{is}}: [[nautpeningur]] :*{{id}}: [[lembu]] :*{{ia}}: [[vacca]] :*{{it}}: [[mucca]] {{f}}, [[vacca]] {{f}} :*{{ja}}: [[牛]] ([[うし]], ushi) :*{{kn}}: Hasu :*{{ko}}: [[소]] (so) :*{{hr}}: [[krava]] :*{{lad}}: [[vacia]] :*{{la}}: [[vacca]] {{f}}, [[bos]] {{m}}/{{f}} {{mid}} :*{{lv}}: [[liellopigovs]] :*{{lt}}: [[karvė]] {{f}} :*{{mk}}: [[крава]] (krava) :*{{mt}}: [[baqra]] :*{{nl}}: [[koe]] {{f}} :*{{dsb}}: [[krowa]] :*{{no}}: [[ku]] {{f}} :*{{oc}}: [[vaca]] :*{{uk}}: [[худоба]] (hudoba), [[бидло]] (bidlo) :*{{hsb}}: [[howjado]], [[kruwa]] :*{{pap}}: [[baka]] :*{{pl}}: [[krowa]] {{f}} :*{{pt}}: [[vaca]] {{f}} :*{{ro}}: [[vacă]] {{f}} :*[[Romansh]]: [[vatga]] :*[[Romany]]: [[gurumni]] {{f}} :*{{ru}}: [[корова]] (korova) {{f}} :*{{smi}}: [[burru]], [[vuoksá]]; [[gussa]] :*{{sc}}: [[bulu]], [[óinu]], [[bàcchinu]], [[bóinu]], [[bacca]], [[vacca]] :*{{sco}}: [[bo]] :*{{sr}}: [[крава]] (krava) :*{{sl}}: [[krava]] {{f}} :*{{sk}}: [[krava]] :*{{es}}: [[vaca]] {{f}} :*{{bo}}: [[བ་]] (pa) :*{{cs}}: [[kráva]] :*{{tpi}}: [[bulmakau]] :*{{tr}}: [[sığır]], [[inek]] :*{{vi}}: [[bò cái]] :*{{vo}}: [[kun]] :*{{cy}}: [[buwch]] :*{{be}}: [[жывела]] :*{{sv}}: [[ko]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] ---- {{-niu-}} {{-pronoun-}} #'''koe''' - [[jij]], [[je]]; de [[tweede]] [[persoon]] [[enkelvoud]] ---- {{-tvl-}} {{-noun-}} #'''koe''' - [[jij]], [[je]]; [[de]] [[tweede]] [[persoon]] [[enkelvoud]] [[el:koe]] [[en:koe]] [[es:koe]] [[fi:koe]] [[fr:koe]] [[id:koe]] [[io:koe]] [[pl:koe]] 10873 42952 2004-11-07T20:06:46Z S.V.E.T. 68 nieuw! (volgens de officiële code) === ''[[WikiWoordenboek:Bambara|Bambara]]'' === [[Categorie:Woorden in het Bambara]] 10874 42953 2005-06-22T00:34:03Z 81.154.194.90 Woorden in het [[Bambara]]: [[Categorie:taal|Bambara]] [[fr:Catégorie:bambara]] [[en:Category:Bambara language]] 10876 42954 2004-11-08T04:55:22Z GerardM 13 * [[w:nl:Chuukees|het Wikipedia artikel over het Chuukees]]. * [[Chuukees]] * [[:Categorie:Woorden in het Chuukees|Woordenlijst]] 10877 42955 2004-11-08T04:55:45Z GerardM 13 * [[w:nl:Kosraeaans|het Wikipedia artikel over het Kosraeaans]]. * [[Kosraeaans]] * [[:Categorie:Woorden in het Kosraeaans|Woordenlijst]] 10878 42956 2004-11-08T04:56:49Z GerardM 13 * [[w:nl:Niueaans|het Wikipedia artikel over het Niueaans]]. * [[Niueaans]] * [[:Categorie:Woorden in het Niueaans|Woordenlijst]] 10879 42957 2004-11-08T04:57:11Z GerardM 13 * [[w:nl:Bambara|het Wikipedia artikel over het Bambara]]. * [[Bambara]] * [[:Categorie:Woorden in het Bambara|Woordenlijst]] 10880 86019 2006-01-30T03:36:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-gu-}} {{-noun-}} #'''અરબી''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. [[fr:અરબી]] [[gu:અરબી]] [[hi:અરબી]] 10881 86020 2006-01-30T03:37:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-gu-}} {{-noun-}} #'''અનુવાદ''' - [[vertaling]]; een text die overgezet is vanuit een andere [[taal]]. [[fr:અનુવાદ]] [[gu:અનુવાદ]] 10882 86031 2006-01-30T03:50:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-gu-}} {{-noun-}} #'''નામ''' - [[zelfstandig naamwoord]]; een woord dat een ding, een zaak of een toestand aanduidt in een zin. [[fr:નામ]] [[gu:નામ]] 10883 99240 2006-03-18T12:25:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af, zh {{-la-}} {{-noun-}} {{la-n-1}} #[[zelfstandig naamwoord]] {{declinatie-2-4|substantiv|substantiv}} [[af:substantivum]] [[zh:substantivum]] 10884 117521 2006-06-13T07:37:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, id {{-it-}} {{-noun-}} #'''sostantivo''' {{m}} - [[zelfstandig naamwoord]]; een woord dat een ding, een zaak of een toestand aanduidt in een zin. [[af:sostantivo]] [[de:sostantivo]] [[en:sostantivo]] [[hu:sostantivo]] [[id:sostantivo]] [[it:sostantivo]] [[ja:sostantivo]] [[scn:sostantivo]] 10885 115660 2006-06-05T13:14:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-it-}} {{-noun-}} #'''nome''' {{m}} - [[zelfstandig naamwoord]]; een woord dat een ding, een zaak of een toestand aanduidt in een zin. [[de:nome]] [[en:nome]] [[fi:nome]] [[fr:nome]] [[gl:nome]] [[hu:nome]] [[id:nome]] [[io:nome]] [[it:nome]] [[ko:nome]] [[la:nome]] [[pl:nome]] [[pt:nome]] [[sv:nome]] [[zh:nome]] 10886 116966 2006-06-10T19:40:43Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|substantivo|substantivoj|substantivon|substantivojn}} {{-noun-}} :'''substantivo''' #[[zelfstandig naamwoord]]; een [[woord]] dat een ding, een zaak of een toestand aanduidt in een [[zin]] ---- {{-ia-}} {{-noun-}} :'''substantivo''' #[[zelfstandig naamwoord]]; een [[woord]] dat een ding, een zaak of een toestand aanduidt in een [[zin]] ---- {{-pt-}} {{-noun-}} :'''substantivo''' {{m}} #[[zelfstandig naamwoord]]; een [[woord]] dat een ding, een zaak of een toestand aanduidt in een [[zin]] ---- {{-es-}} {{-noun-}} :'''substantivo''' {{m}} #[[zelfstandig naamwoord]]; een [[woord]] dat een ding, een zaak of een toestand aanduidt in een [[zin]] [[af:substantivo]] [[en:substantivo]] [[es:substantivo]] [[fr:substantivo]] [[pl:substantivo]] [[pt:substantivo]] [[zh:substantivo]] 10887 101593 2006-03-26T23:13:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-el-}} {{-noun-}} #'''ουσιαστικό''' - [[zelfstandig naamwoord]]; een woord dat een ding, een zaak of een toestand aanduidt in een zin. [[el:ουσιαστικό]] 10888 94155 2006-02-28T08:13:23Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: gl, pt {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Bambara''' {{n}}; de nationale taal van [[Mali]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{bm}}: [[bamanankan]] :*{{en}}: [[Bambara]] :*{{de}}: [[Bambara]] :*{{fr}}: [[bambara]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[bambara]] :*{{gl}}: [[bambara]] :*{{pt}}: [[bambara]] {{m}} |} |} ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''Bambara''' - [[Bambara]]; de nationale taal van [[Mali]]. ---- {{-de-}} {{-noun-}} #'''Bambara''' - [[Bambara]]; de nationale taal van [[Mali]]. [[en:Bambara]] 10889 97459 2006-03-13T22:11:46Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: en Anders: gl, pt {{-fr-}} {{-noun-}} #'''bambara''' {{m}} - [[Bambara]]; de nationale taal van [[Mali]]. ---- {{-it-}} {{-noun-}} #'''bambara''' - [[Bambara]]; de nationale taal van [[Mali]]. [[fr:bambara]] [[gl:bambara]] [[it:bambara]] [[pt:bambara]] 10890 119296 2006-06-24T20:13:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-champagne.ogg|champagne]] {{-noun-}} '''champagne''': de ~, [[champagnes|~s]] #[[schuimwijn]] uit de [[Champagnestreek]] in [[Noord-Frankrijk]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[champagne]] :*{{en}}: [[champagne]] :*{{de}}: [[Champagner]] {{m}} :*{{es}}: [[champaña]] :*{{it}}: [[champagne]] |} |} [[en:champagne]] [[et:champagne]] [[fr:champagne]] [[gl:champagne]] [[hu:champagne]] [[id:champagne]] [[io:champagne]] [[it:champagne]] [[vi:champagne]] [[zh:champagne]] 10891 109997 2006-05-06T01:24:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-etym-}} #van het [[Latijn]]: ''carne vale'' (= vaarwel aan het vlees) #van het [[Latijn]]: ''carrus navalis'' (= scheepswagen) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-carnaval.ogg|carnaval]] {{-nlnoun-|carnaval|carnavals|||}} {{-noun-}} '''carnaval''', {{n}}: het ~ #volksfeesten, verkleedpartijen en optochten die gehouden worden gedurende de vier dagen die de vasten vooraf gaan. {{-syn-}} :[[vastenavondfeest]] {{-trans-}} {{top}} :*{{bg}}: [[Карнавал]] :*{{ca}}: [[carnaval]] :*{{da}}: [[karneval]] :*{{de}}: [[Karneval]] {{m}} :*{{als}}: [[karneval]] :*{{en}}: [[carnival]] :*{{eo}}: [[karnavalo]] :*{{fi}}: [[karnevaali]] :*{{fr}}: [[carnaval]] {{m}} :*{{id}}: [[karnaval]] {{mid}} :*{{it}}: [[carnevale]] :*{{ja}}: [[謝肉祭]] :*{{li}}: [[vastelaovend]] :*{{nl}}: [[carnaval]] {{n}} :*{{no}}: [[karneval]] :*{{pl}}: [[karnawał]] :*{{pt}}: [[carnaval]] {{m}} :*{{es}}: [[carnaval]] {{m}} :*{{cs}}: [[karneval]] :*{{sv}}: [[karneval]] {{bottom}} {{-drv-}} :[[carnavalesk]], [[carnavalshit]], [[carnavalsoptocht]], [[carnavalsvakantie]], [[vastenavond]] {{-info-}} [[fr:carnaval]] [[io:carnaval]] [[it:carnaval]] [[pt:carnaval]] [[zh:carnaval]] 10892 89379 2006-02-08T08:23:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-ja-}} {{-phrase-}} '''明けましておめでとうございます''' (あけましておめでとうございます, ''akemashite omedetō gozaimasu'') # gelukkig nieuw jaar (NB de Japanse uitdrukking wordt aan het begin van het nieuwe jaar gebezigd—niet eerder) :「明けましておめでとうございます。今年もどうぞよろしく。」 ‘Gelukkig nieuwjaar. Ik hoop dat we ook dit jaar weer op je kunnen rekenen.’ {{-syn-}} [[新年おめでとうございます]], [[新年明けましておめでとうございます]], [[謹賀新年]] {{-rel-}} [[良いお年をお迎え下さい]] {{-ref-}} Muira, Akira: ''Japanese words & their uses''. Charles E. tuttle Company, 1990. ISBN 0-8048-1639-5 ==Zie ook== [[w:en:Japanese_New_Year| Japanese New Year]] [[en:明けましておめでとうございます]] [[fi:明けましておめでとうございます]] [[it:明けましておめでとうございます]] 10893 120338 2006-07-01T00:28:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-en-}} {{-name-}} # [[Iceland]] - [[IJsland]] ---- {{-ms-}} {{-name-}} # [[Iceland]] - [[IJsland]] ---- [[bg:Iceland]] [[en:Iceland]] [[et:Iceland]] [[fi:Iceland]] [[fr:Iceland]] [[hu:Iceland]] [[io:Iceland]] [[ko:Iceland]] [[nds:Iceland]] [[pl:Iceland]] [[ro:Iceland]] [[sv:Iceland]] [[zh:Iceland]] 10894 118897 2006-06-22T23:51:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: nn {{-nl-}} {{-name-}} # [[Europa]]; het Europese [[continent]], dat ten noorden van [[Afrika]] en ten [[westen]] van [[Azië]] ligt. Het belangrijkste Europese [[orgaan]] is de [[Europese Unie]] (EU). {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[Europa]] :*{{ar}}: [[%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7]] :*{{bg}}: [[%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0]] :*{{bs}}: [[Europa]] :*{{ca}}: [[Europa]] :*{{cs}}: [[Evropa]] :*{{csb}}: [[Europa]] :*{{cy}}: [[Ewrop]] :*{{da}}: [[Europa]] :*{{de}}: [[Europa]] :*{{el}}: [[%CE%95%CF%85%CF%81%CF%8E%CF%80%CE%B7]] :*{{eo}}: [[E%C5%ADropo]] :*{{en}}: [[Europe]] :*{{es}}: [[Europa]] :*{{et}}: [[Euroopa]] :*{{eu}}: [[Europa]] :*{{fi}}: [[Eurooppa]] :*{{fr}}: [[Europe]] :*{{fy}}: [[Jeropa]] :*{{he}}: [[%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%94]] :*{{hr}}: [[Europa]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{hu}}: [[Európa]] :*{{ia}}: [[Europa]] :*{{is}}: [[Evrópa]] :*{{it}}: [[Europa]] :*{{ja}}: [[%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%83%E3%83%91]] :*{{ko}}: [[%EC%9C%A0%EB%9F%BD]] :*{{la}}: [[Europa]] :*{{lt}}: [[Europa]] :*{{ms}}: [[Eropah]] :*{{mk}}: [[Европа]] :*{{mo}}: [[Еуропа]] :*{{na}}: [[Uirope]] :*{{nds}}: [[Europa]] :*{{no}}: [[Europa]] :*{{uk}}: [[Европа]] (ewr'''o'''pa) {{f}} ''klassiek'', [[Європа]] (jewr'''o'''pa) {{f}} ''Sovjet-Oekraïens'' :*{{pl}}: [[Europa]] :*{{pt}}: [[Europa]] :*{{ro}}: [[Europa]] :*{{ru}}: [[%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0]] :*{{sl}}: [[Evropa]] :*{{vi}}: [[Âu]], [[Châu Âu]], [[Âu Châu]] :*{{be}}: [[Эўропа]] :*{{sv}}: [[Europa]] :*{{tokipona}}: [[ma Elopa]] :*{{zh}}: [[%E6%AC%A7%E6%B4%B2]] |} |} {{-info-}} ---- {{-af-}} {{-name-}} # [[Europa]] - [[Europa]]; het Europese [[continent]], dat ten noorden van [[Afrika]] en ten [[westen]] van [[Azië]] ligt. Het belangrijkste Europese [[orgaan]] is de [[Europese Unie]] (EU). ---- {{-bs-}} {{-name-}} # [[Europa]] - [[Europa]]; het Europese [[continent]], dat ten noorden van [[Afrika]] en ten [[westen]] van [[Azië]] ligt. Het belangrijkste Europese orgaan is de [[Europese Unie]] (EU). ---- {{-ca-}} {{-name-}} # [[Europa]] - [[Europa]]; het Europese [[continent]], dat ten noorden van [[Afrika]] en ten [[westen]] van [[Azië]] ligt. Het belangrijkste Europese orgaan is de [[Europese Unie]] (EU). ---- {{-csb-}} {{-name-}} # [[Europa]] - [[Europa]]; het Europese [[continent]], dat ten noorden van [[Afrika]] en ten [[westen]] van [[Azië]] ligt. Het belangrijkste Europese orgaan is de [[Europese Unie]] (EU). ---- {{-da-}} ====''[[eigennaam|Eigennaam]]''==== # [[Europa]] - [[Europa]]; het Europese [[continent]], dat ten noorden van [[Afrika]] en ten [[westen]] van [[Azië]] ligt. Het belangrijkste Europese orgaan is de [[Europese Unie]] (EU). ---- {{-de-}} ====''[[eigennaam|Eigennaam]]''==== # [[Europa]] - [[Europa]]; het Europese [[continent]], dat ten noorden van [[Afrika]] en ten [[westen]] van [[Azië]] ligt. Het belangrijkste Europese orgaan is de [[Europese Unie]] (EU). ---- {{-es-}} ====''[[eigennaam|Eigennaam]]''==== # [[Europa]] - [[Europa]]; het Europese [[continent]], dat ten noorden van [[Afrika]] en ten [[westen]] van [[Azië]] ligt. Het belangrijkste Europese orgaan is de [[Europese Unie]] (EU). ---- {{-eu-}} ====''[[eigennaam|Eigennaam]]''==== # [[Europa]] - [[Europa]]; het Europese [[continent]], dat ten noorden van [[Afrika]] en ten [[westen]] van [[Azië]] ligt. Het belangrijkste Europese orgaan is de [[Europese Unie]] (EU). ---- {{-hr-}} ====''[[eigennaam|Eigennaam]]''==== # [[Europa]] - [[Europa]]; het Europese [[continent]], dat ten noorden van [[Afrika]] en ten [[westen]] van [[Azië]] ligt. Het belangrijkste Europese orgaan is de [[Europese Unie]] (EU). ---- {{-ia-}} ====''[[eigennaam|Eigennaam]]''==== # [[Europa]] - [[Europa]]; het Europese [[continent]], dat ten noorden van [[Afrika]] en ten [[westen]] van [[Azië]] ligt. Het belangrijkste Europese orgaan is de [[Europese Unie]] (EU). ---- {{-it-}} ====''[[eigennaam|Eigennaam]]''==== # [[Europa]] - [[Europa]]; het Europese [[continent]], dat ten noorden van [[Afrika]] en ten [[westen]] van [[Azië]] ligt. Het belangrijkste Europese orgaan is de [[Europese Unie]] (EU). ---- {{-la-}} ====''[[eigennaam|Eigennaam]]''==== # [[Europa]] - [[Europa]]; het Europese [[continent]], dat ten noorden van [[Afrika]] en ten [[westen]] van [[Azië]] ligt. Het belangrijkste Europese orgaan is de [[Europese Unie]] (EU). ---- {{-lt-}} ====''[[eigennaam|Eigennaam]]''==== # [[Europa]] - [[Europa]]; het Europese [[continent]], dat ten noorden van [[Afrika]] en ten [[westen]] van [[Azië]] ligt. Het belangrijkste Europese orgaan is de [[Europese Unie]] (EU). ---- {{-nds-}} ====''[[eigennaam|Eigennaam]]''==== # [[Europa]] - [[Europa]]; het Europese [[continent]], dat ten noorden van [[Afrika]] en ten [[westen]] van [[Azië]] ligt. Het belangrijkste Europese orgaan is de [[Europese Unie]] (EU). ---- {{-no-}} ====''[[eigennaam|Eigennaam]]''==== # [[Europa]] - [[Europa]]; het Europese [[continent]], dat ten noorden van [[Afrika]] en ten [[westen]] van [[Azië]] ligt. Het belangrijkste Europese orgaan is de [[Europese Unie]] (EU). ---- {{-pl-}} ====''[[eigennaam|Eigennaam]]''==== # [[Europa]] - [[Europa]]; het Europese [[continent]], dat ten noorden van [[Afrika]] en ten [[westen]] van [[Azië]] ligt. Het belangrijkste Europese orgaan is de [[Europese Unie]] (EU). ---- {{-pt-}} ====''[[eigennaam|Eigennaam]]''==== # [[Europa]] - [[Europa]]; het Europese [[continent]], dat ten noorden van [[Afrika]] en ten [[westen]] van [[Azië]] ligt. Het belangrijkste Europese orgaan is de [[Europese Unie]] (EU). ---- {{-ro-}} ====''[[eigennaam|Eigennaam]]''==== # [[Europa]] - [[Europa]]; het Europese [[continent]], dat ten noorden van [[Afrika]] en ten [[westen]] van [[Azië]] ligt. Het belangrijkste Europese orgaan is de [[Europese Unie]] (EU). ---- {{-sv-}} ====''[[eigennaam|Eigennaam]]''==== # [[Europa]] - [[Europa]]; het Europese [[continent]], dat ten noorden van [[Afrika]] en ten [[westen]] van [[Azië]] ligt. Het belangrijkste Europese orgaan is de [[Europese Unie]] (EU). ---- [[de:Europa]] [[el:Europa]] [[en:Europa]] [[eo:Europa]] [[es:Europa]] [[fi:Europa]] [[fr:Europa]] [[hr:Europa]] [[hu:Europa]] [[io:Europa]] [[it:Europa]] [[ja:Europa]] [[ko:Europa]] [[ku:Europa]] [[la:Europa]] [[nn:Europa]] [[pl:Europa]] [[pt:Europa]] [[sv:Europa]] [[vi:Europa]] 10895 42973 2004-11-08T21:33:05Z kornelis 83 {{-ja-}} {{-phrase-}} '''新年おめでとうございます''' (しんねんおめでとうございます, ''shinnen omedetō gozaimasu'') # gelukkig nieuw jaar (NB de Japanse uitdrukking wordt aan het begin van het nieuwe jaar gebezigd—niet eerder) {{-syn-}} [[明けましておめでとうございます]], [[新年明けましておめでとうございま]], [[謹賀新年]] {{-rel-}} [[良いお年をお迎え下さい]] {{-ref-}} Muira, Akira: ''Japanese words & their uses''. Charles E. tuttle Company, 1990. ISBN 0-8048-1639-5 ==Zie ook== [[w:en:Japanese_New_Year| Japanese New Year]] [[en:新年おめでとうございます]] 10896 42974 2004-11-08T21:54:27Z S.V.E.T. 68 {{-ja-}} {{-phrase-}} '''新年明けましておめでとうございます''' (しんねんあけましておめでとうございます, ''shinnen akemashite omedetō gozaimasu'') # gelukkig nieuw jaar (NB de Japanse uitdrukking wordt aan het begin van het nieuwe jaar gezegd — niet eerder) {{-syn-}} [[明けましておめでとうございます]], [[新年おめでとうございます]], [[謹賀新年]] {{-rel-}} [[良いお年をお迎え下さい]] {{-ref-}} Muira, Akira: ''Japanese words & their uses''. Charles E. tuttle Company, 1990. ISBN 0-8048-1639-5 ==Zie ook== [[w:en:Japanese_New_Year| Japanese New Year]] [[en:新年明けましておめでとうございます]] 10897 42975 2004-11-08T13:11:39Z kornelis 83 titel '新年明けましておめでとうございま' gewijzigd in '新年明けましておめでとうございます' #REDIRECT [[新年明けましておめでとうございます]] 10898 92269 2006-02-18T16:25:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-ja-}} {{-phrase-}} '''謹賀新年''' (きんがしんねん, ''kinga shinnen'') # (''schrijftaal'') gelukkig nieuw jaar (NB specifiek opdruk van nieuwjaarkaarten, die in Japan op de eerste dag van het nieuwe jaar dienen aan te komen) {{-syn-}} [[明けましておめでとうございます]], [[新年おめでとうございます]], [[新年明けましておめでとうございま]] {{-rel-}} [[良いお年をお迎え下さい]] [[en:謹賀新年]] [[fr:謹賀新年]] 10899 42977 2005-01-11T04:11:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-ja-}} {{-phrase-}} '''良いお年をお迎え下さい''' (よいおとしをおむかえください, ''yoi otoshi wo omukae kudasai'') # (''formeel'') [ik, wij] wens U een goed nieuw jaar toe (''lett.''‘ontmoet een goed jaar’) (NB deze weinig gebruikte Japanse uitdrukking blikt vooruit op het komende jaar, zoals westerse nieuwjaarswensen dat doen, maar in Japan zijn nieuwjaarswensen in de eerste week van het nieuwe jaar gangbaarder) {{-phrase-}} '''良いお年を''' (よいおとしを, ''yoi otosi wo'') # (verkorte, minder formele versie van [[良いお年をお迎え下さい]]) {{-rel-}} [[明けましておめでとうございます]], [[新年おめでとうございます]], [[新年明けましておめでとうございま]], [[謹賀新年]] {{-ref-}} Muira, Akira: ''Japanese words & their uses''. Charles E. tuttle Company, 1990. ISBN 0-8048-1639-5 ==Zie ook== [[w:en:Japanese_New_Year| Japanese New Year]] [[en:良いお年をお迎え下さい]] [[it:良いお年をお迎え下さい]] 10900 42978 2004-11-08T13:58:47Z kornelis 83 #REDIRECT [[良いお年をお迎え下さい]] 10901 116181 2006-06-06T19:49:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Litouwen]] {{-nl-}} {{-name-}} # [[Litouwen]]; een [[Europa|Europees]] land ter hoogte van [[Wit-Rusland]]. Haar buurlanden zijn [[Letland]], [[Wit-Rusland]] en [[Polen]]. De officiele naam is ''de Republiek Litouwen'' (Lietuvos Respublika). {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{bg}}: [[%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0]] :*{{ca}}: [[Lituània]] :*{{cs}}: [[Litva]] :*{{cy}}: [[Lithuania]] :*{{da}}: [[Litauen]] :*{{de}}: [[Litauen]] :*{{en}}: [[Lithuania]] :*{{eo}}: [[Litovio]] :*{{es}}: [[Lituania]] :*{{et}}: [[Leedu]] :*{{fi}}: [[Liettua]] :*{{fr}}: [[Lituanie]] :*{{he}}: [[%D7%9C%D7%99%D7%98%D7%90]] :*{{hu}}: [[Litvánia]] :*{{id}}: [[Lituania]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[Lituania]] :*{{ja}}: [[%E3%83%AA%E3%83%88%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%82%A2]] :*{{la}}: [[Lituania]] :*{{lt}}: [[Lituva]] :*{{nds}}: [[Litauen]] :*{{no}}: [[Litauen]] :*{{pl}}: [[Litwa]] :*{{pt}}: [[Lituânia]] :*{{ro}}: [[Lituania]] :*{{ru}}: [[%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0]] :*{{sl}}: [[Litva]] :*{{sv}}: [[Litauen]] :*{{uk}}: [[%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0]] :*{{zh}}: [[%E7%AB%8B%E9%99%B6%E5%AE%9B]] |} |} {{-info-}} [[el:Litouwen]] [[en:Litouwen]] [[es:Litouwen]] [[fr:Litouwen]] [[io:Litouwen]] [[pl:Litouwen]] [[sv:Litouwen]] 10902 119310 2006-06-24T21:58:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-chef.ogg|chef]] {{-noun-}} '''chef''': de ~, ~s #de baas, iemand die de leiding heeft {{-rel-}} [[chef-kok]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[chef]] :*{{en}}: [[head]], [[chief]], [[leader]] :*{{de}}: [[Chef(in)]] {{m}}. :*{{es}}: [[jefe]] :*{{it}}: [[capo]] :*{{br}}: [[penn]] :*{{fi}}: [[johtaja]], [[päällikkö]] |} |width=1%| |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{pl}}: [[kierownik]] :*{{pt}}: [[chefe]] :*{{sk}}: [[vodja]] :*{{sv}}: [[ledare]], [[chef]] :*{{cy}}: [[pen]] :*{{id}}: [[pemimpin]], [[kepala]] |} |} [[en:chef]] [[et:chef]] [[fr:chef]] [[gl:chef]] [[hu:chef]] [[io:chef]] [[it:chef]] [[pl:chef]] [[ru:chef]] [[vi:chef]] [[zh:chef]] 10903 42981 2004-11-08T19:06:24Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Sundanees''' {{n}}; taal die op de Sunda eilanden gesproken wordt. {{-trans-}} :*{{en}}: [[Sundanese]] :*{{su}}: [[Bahasa Sunda]] 10904 98159 2006-03-15T11:46:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fi {{-en-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-Sundanese.ogg|en-us-Sundanese]] {{-noun-}} #'''Sundanese''' [[Sundanees]]; taal die op de Sunda eilanden gesproken wordt. [[en:Sundanese]] [[fi:Sundanese]] 10905 42983 2004-11-08T19:06:48Z GerardM 13 {{-su-}} {{-noun-}} #'''Bahasa Sunda''' [[Sundanees]]; taal die op de Sunda eilanden gesproken wordt. 10906 42984 2004-11-08T19:10:20Z GerardM 13 [[Bhojpuri]] 10907 89264 2006-02-08T00:53:55Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: gu {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Bhojpuri''' {{n}}; taal die in de Indiase staten [[Bihar]] and [[Jharkhand]] gesproken wordt. {{-trans-}} :*{{da}}: [[Bhojpuri]] :*{{en}}: [[Bhojpuri]] :*{{fr}}: [[bhojpuri]] :*{{gu}}: [[ભોજપુરી]] :*{{hi}}: [[भोजपुरी]] :*{{nl}}: [[Bhojpuri]] ---- {{-da-}} {{-noun-}} #'''Bhojpuri''' [[Bhojpuri]]; taal die in de Indiase staten [[Bihar]] and [[Jharkhand]] gesproken wordt. ---- {{-en-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-Bhojpuri.ogg|en-us-Bhojpuri]] {{-noun-}} #'''Bhojpuri''' [[Bhojpuri]]; taal die in de Indiase staten [[Bihar]] and [[Jharkhand]] gesproken wordt. [[hi:Bhojpuri]] 10908 42986 2005-03-08T20:59:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:fr {{-fr-}} {{-noun-}} #'''bhojpuri''' [[Bhojpuri]]; taal die in de Indiase staten [[Bihar]] and [[Jharkhand]] gesproken wordt. [[fr:bhojpuri]] [[hi:bhojpuri]] 10909 42987 2004-11-08T19:40:40Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Bhojpuri|Bhojpuri]]'' === [[Categorie:Woorden in het Bhojpuri]] 10910 42988 2005-03-01T13:56:18Z yann 62 fr, gu, hi Woorden in het [[Bhojpuri]]: [[Categorie:taal|Bhojpuri]] [[fr:Catégorie:bhojpuri]] [[gu:Category:ભોજપુરી]] [[hi:श्रेणी:भोजपुरी]] 10911 42989 2004-11-08T20:56:54Z kornelis 83 ==Zie ook== 10914 105106 2006-04-15T09:37:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koolwaterstof.ogg|koolwaterstof]] {{-noun-}} #'''koolswaterstof''' {{f}}; in de [[scheikunde]] is een '''koolswaterstof''' een [[organische verbinding]] bestaande uit alleen [[koolstof]] (C) en [[waterstof]] (H). Ze bestaan uit een keten van koolstof [[atomen]], met daar aan de waterstof atomen. [[fr:koolwaterstof]] 10915 97575 2006-03-14T03:06:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, fr {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Hausa''' {{n}}; taal die in [[Niger]] en [[Nigeria]] gesproken wordt en, als een [[lingua franca]] door veel anderen in Afrika. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Hausa]] :*{{en}}: [[Hausa]] :*{{fr}}: [[haoussa]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[hausa]] :*{{ja}}: [[ハウサ語]] :*{{nl}}: [[Hausa]] |} |} {{-info-}} ---- {{-de-}} {{-noun-}} #'''Hausa''' - [[Hausa]]; taal die in [[Niger]] en [[Nigeria]] gesproken wordt en, als een [[lingua franca]] door veel anderen in Afrika. ---- {{-en-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-Hausa.ogg|en-us-Hausa]] {{-noun-}} #'''Hausa''' - [[Hausa]]; taal die in [[Niger]] en [[Nigeria]] gesproken wordt en, als een [[lingua franca]] door veel anderen in Afrika. [[de:Hausa]] [[en:Hausa]] [[fr:Hausa]] 10916 42994 2004-11-09T08:11:47Z GerardM 13 {{-fr-}} {{-noun-}} #'''haoussa''' - [[Hausa]]; taal die in [[Niger]] en [[Nigeria]] gesproken wordt en, als een [[lingua franca]] door veel anderen in Afrika. 10917 117788 2006-06-15T00:48:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-it-}} {{-noun-}} #'''hausa''' - [[Hausa]]; taal die in [[Niger]] en [[Nigeria]] gesproken wordt en, als een [[lingua franca]] door veel anderen in Afrika. [[es:hausa]] 10920 42997 2004-11-09T08:25:39Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''ハウサ語''' - [[Hausa]]; taal die in [[Niger]] en [[Nigeria]] gesproken wordt en, als een [[lingua franca]] door veel anderen in Afrika. [[ja:ハウサ語]] 10921 102217 2006-03-30T18:03:58Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-chronologie.ogg|chronologie]] :*[[IPA]]: /xrono.lo'ɣiː/ {{-noun-}} {{-nlnoun-|chronologie|chronologieën||}} '''chronologie''', {{f}}: de #de wetenschap die zich bezig houdt met het rangschikken in de tijd van historische gebeurtenissen {{-syn-}} :[[tijdrekenkunde]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Kronologie]] {{f}} :*{{en}}: [[chronology]] :*{{et}}: [[kronoloogia]] :*{{fr}}: [[chronologie]] {{f}} {{mid}} :*{{it}}: [[cronologia]] :*{{lt}}: [[chronogija]] :*{{nl}}: [[chronologie]] {{f}} :*{{es}}: [[cronologia]] {{bottom}} {{-rel-}} :[[chronologisch]] {{-info-}} [[et:chronologie]] [[fr:chronologie]] 10924 43000 2004-11-09T11:15:37Z kornelis 83 titel 'Sjabloon:-cf-' gewijzigd in 'Sjabloon:-seealso-' #REDIRECT [[Sjabloon:-seealso-]] 10926 118853 2006-06-22T18:39:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ar {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-circuit.ogg|circuit]] {{-noun-}} '''circuit''':het ~, ~s #omloop voor snelheidswedstrijden {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[circuit]] :*{{en}}: [[circuit]] :*{{de}}: [[Rennstrecke]] :*{{es}}: [[circuito]] :*{{it}}: [[circuito]] |} |} [[ar:circuit]] [[en:circuit]] [[et:circuit]] [[fr:circuit]] [[gl:circuit]] [[io:circuit]] [[it:circuit]] [[zh:circuit]] 10927 43003 2004-11-10T07:15:18Z kornelis 83 {{-ja-}} {{-phrase-}} #'''明けましておめでとう'''; (''informeel'') gelukkig nieuw jaar! (NB de Japanse uitdrukking wordt aan het begin van het nieuwe jaar gebruikt—niet eerder) {{-writ-}} :*{{ja-hi}}: [[あけましておめでとう]] :*{{ja-ro}}: [[akemashite omedetō]] {{-syn-}} [[新年おめでとう]] {{-rel-}} [[新年おめでとうございます]], [[新年明けましておめでとうございます]], [[謹賀新年]], [[良いお年をお迎え下さい]] 10928 43004 2004-11-09T13:36:26Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} '''cohesie''': de ~, {{f}}. #samenhang #(nat.)onderlinge aantrekking van moleculen van een zelfde stof {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[cohésion]] :*{{en}}: [[cohesion]] :*{{de}}: [[Zusammenhalt]] {{m}}. :*{{es}}: [[cohesión]] :*{{it}}: [[coesione]] |} |} 10930 110145 2006-05-07T02:49:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es, zh {{-nl-}} {{-noun-}} '''compliment''': het ~, ~en #lofuiting, prijzen, vleiende opmerking {{-rel-}} [[complimenteus]], [[complimenteren]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[compliment]] :*{{en}}: [[compliment]] :*{{de}}: [[Kompliment]] {{n}}. :*{{es}}: [[cumplido]] :*{{it}}: [[complimento]] |} |} [[en:compliment]] [[es:compliment]] [[fr:compliment]] [[hu:compliment]] [[io:compliment]] [[it:compliment]] [[zh:compliment]] 10931 98662 2006-03-17T07:26:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh Anders: io {{-nl-}} {{-noun-}} '''cruise''': de ~, ~s #verlofreis met een luxe zeeschip {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[croisière]] :*{{en}}: [[cruise]] :*{{de}}: [[Kreuzfahrt]] {{f}}. :*{{es}}: [[crucero]] :*{{it}}: [[crociera]] |} |} [[en:cruise]] [[fr:cruise]] [[io:cruise]] [[it:cruise]] [[zh:cruise]] 10932 121284 2006-07-02T23:54:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-quota.ogg|quota]] {{-noun-}} # '''quota''': quotum, deel, vastgesteld percentage {{-drv-}} [[quota's]] ''mv.'' {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[quota]] :*{{en}}: [[quota]] :*{{de}}: [[Quote]] {{f}}. :*{{es}}: [[cuota]] :*{{it}}: [[quota]] :*{{la}}: [[quotum]] |} |} {{-en-}} {{-noun-}} # '''quota''': quotum, deel, vastgesteld percentage {{-fr-}} {{-noun-}} # '''quota''': quotum, deel, vastgesteld percentage {{-it-}} {{-noun-}} # '''quota''': quotum, deel, vastgesteld percentage [[en:quota]] [[fi:quota]] [[io:quota]] [[it:quota]] [[pl:quota]] [[vi:quota]] [[zh:quota]] 10933 106797 2006-04-16T12:17:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:quotiënt]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-quotient.ogg|quotiënt]] {{-noun-}} # '''quotiënt''' {{n}}; resultaat van de deling van het deeltal door de deler {{-drv-}} [[quotiënten]] ''mv.'', [[quotiëntje]] ''vkw.'' {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[quotient]] :*{{en}}: [[quotient]] :*{{de}}: [[Quotient]] {{m}}., [[Bruch]] {{m}}. :*{{nl}}: [[quotiënt]] {{n}} :*{{es}}: [[cociente]] :*{{it}}: [[quoziente]] |} |} [[fr:quotiënt]] 10934 43010 2004-11-09T17:52:10Z Foeke 61 Van de engelse wikipedia; public domain Van de engelse wikipedia; public domain 10935 43011 2004-12-30T21:12:15Z GerardM 13 [[afbeelding:gotiek.jpg|thumb|De ''Notre Dame de Paris'', een klassiek voorbeeld van de [[gotiek]].]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gotiek.ogg|gotiek]] {{-noun-}} [[gotiek]]: de ~, {{m}}. # een laat-[[Middeleeuwen|Middeleeuwse]] bouwstijl, die voortvloeide uit de [[romaanse bouwstijl]]. De gotiek kenmerkt zich door [[roosvenster]]s, [[luchtbogen]], hoge muren, torens en een [[skeletbouw]]. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" avlign=top width=48%| {| *{{de}}: [[Gotik]] {{f}} *{{en}}: [[Gothic]] |} |} 10936 43012 2004-11-09T17:59:02Z Foeke 61 {{-nl-}} {{-noun-}} [[Annunciatie]]: de ~, {{m}}. # in de [[bijbel]]; de aankondiging van een [[engel]] aan de maagd [[Maria]] dat zij de zoon van [[God]] zou baren. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" avlign=top width=48%| {| *{{de}}: [[Annunziation]] *{{en}}: [[Annunciation]] |} |} 10937 43013 2005-01-02T10:38:29Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-luchtboog.ogg|luchtboog]] {{-noun-}} [[luchtboog]]: de ~, {{m}}, -bogen. # luchtbogen worden vooral in de [[gotiek]] gebruikt, en worden tussen de gewelfdragende [[muren]] van een gebouw en de verticale [[steunberen]] geplaats. Op die manier wordt de [[neerwaartse druk]] op de muren verlicht en via de luchtbogen en steunberen naar de [[grond]] geleid. 10938 43014 2005-01-02T10:35:04Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-luchtbogen.ogg|luchtbogen]] {{-noun-}} '''luchtbogen''' {{m}}; luchtbogen worden vooral in de [[gotiek]] gebruikt, en worden tussen de gewelfdragende [[muren]] van een gebouw en de verticale [[steunberen]] geplaats. Op die manier wordt de [[neerwaartse druk]] op de muren verlicht en via de luchtbogen en steunberen naar de [[grond]] geleid. 10939 43015 2005-01-03T16:26:17Z GerardM 13 [[afbeelding:roosvenster.jpg|thumb|Het [[roosvenster]] van de ''Notre Dame de Paris'', van binnenuit gezien.]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-roosvenster.ogg|roosvenster]] {{-noun-}} [[roosvenster]]: het ~, {{f}}, -s. # een cirkelvormig venster van [[gebrandschilderd]] [[glas]], dat bij laat-[[romaanse bouwstijl|romaanse]] en [[gotiek|gotische]] kerken en kathedralen boven de ingangen wordt geplaatst. Tijdens het hoogtepunt van de gotiek was het roosvenster even breed als de [[narthex]] van de kerk. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" avlign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Rosewindow]] |} |} 10940 43016 2004-11-09T18:08:17Z Foeke 61 nl wikipedia; publiek domein nl wikipedia; publiek domein 10941 113387 2006-05-29T09:39:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Yoruba.ogg|Yoruba]] {{-noun-}} #'''Yoruba''' {{n}}; taal die door de Yoruba in [[Nigeria]], [[Benin]], [[Togo]] en [[Sierra Leone]] gesproken wordt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Joruba]] :*{{en}}: [[Yoruba]] :*{{fr}}: [[yoruba]] {{m}} :*{{it}}: [[yoruba]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[ヨルバ語]] :*{{wa}}: [[Yorouba]] :*{{yo}}: [[Yorùbá]] |} |} {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-Yoruba.ogg|en-us-Yoruba]] {{-noun-}} #'''Yoruba''' - [[Yoruba]]; taal die door de Yoruba in [[Nigeria]], [[Benin]], [[Togo]] en [[Sierra Leone]] gesproken wordt. [[en:Yoruba]] 10942 119644 2006-06-26T09:53:06Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: en {{-yo-}} {{-noun-}} #'''Yorùbá''' - [[Yoruba]]; taal die door de Yoruba in [[Nigeria]], [[Benin]], [[Togo]] en [[Sierra Leone]] gesproken wordt. [[hi:Yorùbá]] 10943 117987 2006-06-17T03:16:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-fr-}} {{-noun-}} #'''yoruba''' {{m}} - [[Yoruba]] {{n}}; [[taal]] die door de [[Yoruba]] in [[Nigeria]], [[Benin]], [[Togo]] en [[Sierra Leone]] gesproken wordt. ---- {{-it-}} {{-noun-}} #'''yoruba''' - [[Yoruba]] {{n}}; [[taal]] die door de [[Yoruba]] in [[Nigeria]], [[Benin]], [[Togo]] en [[Sierra Leone]] gesproken wordt. [[es:yoruba]] [[fr:yoruba]] [[hi:yoruba]] 10944 43020 2004-11-09T20:41:51Z GerardM 13 {{-de-}} {{-noun-}} #'''Joruba''' - [[Yoruba]]; taal die door de Yoruba in [[Nigeria]], [[Benin]], [[Togo]] en [[Sierra Leone]] gesproken wordt. 10945 43021 2004-11-09T20:42:06Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''ヨルバ語''' - [[Yoruba]]; taal die door de Yoruba in [[Nigeria]], [[Benin]], [[Togo]] en [[Sierra Leone]] gesproken wordt. 10948 120160 2006-06-29T23:59:08Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-noun-}} :'''Aymara''' {{n}} #indiaanse [[taal]] die wordt gesproken in [[Zuid-Amerika]] {{-trans-}} {{top}} :*{{bg}}: [[аймара]] :*{{zh}}: [[艾马拉语]] :*{{de}}: [[Aymara]] :*{{en}}: [[Aymara]] :*{{eo}}: [[ajmara]] :*{{fr}}: [[aymara]] {{m}} {{mid}} :*{{gu}}: [[આયમારા]] :*{{ja}}: [[アイマラ語]] :*{{nl}}: [[Aymara]] {{n}} :*{{pl}}: [[ajmara]] :*{{es}}: [[aymara]] :*{{sv}}: [[aymara]] {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-de-}} {{-noun-}} #'''Aymara''' - [[Aymara]]; [[taal]] [[gesproken]] [[in]] [[Zuid-Amerika]] ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''Aymara''' - [[Aymara]]; [[taal]] [[gesproken]] [[in]] [[Zuid-Amerika]] [[en:Aymara]] [[hi:Aymara]] 10949 118386 2006-06-19T22:19:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: qu {{-ay-}} {{-noun-}} #'''uma''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[en:uma]] [[es:uma]] [[fi:uma]] [[fr:uma]] [[hu:uma]] [[io:uma]] [[it:uma]] [[ku:uma]] [[pt:uma]] [[qu:uma]] 10950 93105 2006-02-21T18:28:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{See|GUI}} {{-fr-}} {{-noun-}} '''gui''' ''m'' #[[maretak]] ---- {{-gn-}} {{-prep-}} '''gui''' #[[van]] [[en:gui]] [[fr:gui]] [[it:gui]] 10951 43027 2004-11-09T22:14:08Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Yorouba''' - [[Yoruba]]; taal die door de Yoruba in [[Nigeria]], [[Benin]], [[Togo]] en [[Sierra Leone]] gesproken wordt. 10952 98125 2006-03-15T09:45:16Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: gl {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Sindhi''' {{n}}; taal die in zowel [[Pakistan]] als in [[India]] gesproken wordt. {{-trans-}} :*{{en}}: [[Sindhi]] :*{{fr}}: [[sindhi]] ''m'' :*{{gu}}: [[સિન્ધી]] ''v'' :*{{hi}}: [[सिन्धी]] ''v'' :*{{ja}}: [[シンド語]] :*{{ru}}: [[синдхи]] :*{{sd}}: [[सिन्धी]] ---- {{-en-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-Sindhi.ogg|en-us-Sindhi]] {{-noun-}} #'''Sindhi''' - [[Sindhi]]; taal die in zowel [[Pakistan]] als in [[India]] gesproken wordt. [[en:Sindhi]] [[fr:Sindhi]] [[hi:Sindhi]] 10953 43029 2004-11-09T22:15:43Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''シンド語''' - [[Sindhi]]; taal die in zowel [[Pakistan]] als in [[India]] gesproken wordt. 10954 96547 2006-03-08T17:31:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: gl {{-fr-}} {{-noun-}} #'''sindhi''' - [[Sindhi]]; taal die in zowel [[Pakistan]] als in [[India]] gesproken wordt. [[fr:sindhi]] [[gl:sindhi]] [[hi:sindhi]] 10955 43031 2005-02-07T17:48:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hi {{-gu-}} {{-noun-}} #'''સિન્ધી''' - [[Sindhi]]; taal die in zowel [[Pakistan]] als in [[India]] gesproken wordt. [[hi:સિન્ધી]] 10956 82836 2005-12-28T12:05:38Z Mammal 291 {{-hi-}} {{-noun-}} #'''सिन्धी''' - [[Sindhi]]; taal die in zowel [[Pakistan]] als in [[India]] gesproken wordt. ---- {{-sd-}} {{-noun-}} #'''सिन्धी''' - [[Sindhi]]; taal die in zowel [[Pakistan]] als in [[India]] gesproken wordt. [[fr:सिन्धी]] [[hi:सिन्धी]] 10957 105339 2006-04-15T14:34:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kwabaal.ogg|kwabaal]] {{-noun-}} #'''kwabaal''' {{n}}; ''Lota Lota'', een vis die inheems is in Europa. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Quappe]] :*{{en}}: [[burbot]], [[lawyer]], [[eel-pout]] :*{{fi}}: [[made]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[lote de rivière]] :*{{nl}}: [[kwabaal]] {{n}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] [[fr:kwabaal]] 10958 43034 2005-01-11T02:32:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-ja-}} {{-noun-}} #'''シンハラ語''' - [[Singhalees]]; taal op Sri Lanka gesproken. [[it:シンハラ語]] 10959 43035 2004-12-06T17:49:10Z S.V.E.T. 68 + 4 links {{-it-}} {{-noun-}} #'''singalese''' - [[Singhalees]]; [[taal]] [[op]] [[Sri Lanka]] [[gesproken]]. [[it:singalese]] 10960 107100 2006-04-16T16:11:09Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[fr:cingalais]] {{-fr-}} {{-noun-}} #'''singhalais''' {{m}} - [[Singhalees]] {{n}}; taal op Sri Lanka gesproken. [[it:singhalais]] 10961 91295 2006-02-14T03:15:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-en-}} {{-noun-}} #'''Sinhala''' - [[Singhalees]]; taal op Sri Lanka gesproken. [[en:Sinhala]] [[hi:Sinhala]] [[it:Sinhala]] 10962 113117 2006-05-28T15:00:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-en-}} {{-noun-}} #'''Sinhalese''' - [[Singhalees]]; taal op Sri Lanka gesproken. [[en:Sinhalese]] [[fr:Sinhalese]] [[hi:Sinhalese]] [[it:Sinhalese]] 10963 43039 2005-01-09T17:36:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-de-}} {{-noun-}} #'''Singhalesisch''' - [[Singhalees]]; taal op Sri Lanka gesproken. [[it:Singhalesisch]] 10964 105986 2006-04-16T02:33:51Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[no:Singalesisk]] {{-da-}} {{-noun-}} #'''Singalesisk''' - [[Singhalees]]; taal op Sri Lanka gesproken. [[it:Singalesisk]] 10965 120384 2006-07-01T05:17:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-nlnoun-|schip|schepen|scheepje|scheepjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schip.ogg|schip]] {{-noun-}} #'''schip''' {{n}}; [[groot]] [[vaartuig]] voor verplaatsing over [[water]]. {{-syn-}} :*[[boot]] {{-drv-}} [[schepen]] {{plur}}, {{-rel-}} [[schipbreuk]], [[schipbreukeling]], [[schipper]], [[inschepen]], [[scheepvaart]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{zh}}: [[船]] :*{{de}}: [[Schiff]] {{n}} :*{{en}}: [[ship]], [[vessel]] :*{{fr}}: [[vaisseau]] {{m}}, [[navire]] {{m}}, [[bateau]] {{m}} :*{{fi}}: [[laiva]] :*{{el}}: [[σκάφος]] ''n'' :*{{it}}: [[nave]] {{f}}, [[vascello]] :*{{ko}}: [[배]] :*{{la}}: [[navis]] |} |width=1%| |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{lt}}: [[laivas]] :*{{uk}}: [[корабель]] :*{{fa}}: [[كشتی]] (keshti) :*{{pl}}: [[statek]] {{m}}, [[okręt]] {{m}} :*{{pt}}: [[navio]] {{m}} :*{{ru}}: [[корабль]] {{m}} :*{{sl}}: [[ladja]] {{f}} :*{{es}}: [[nave]] {{f}}, [[navio]], [[barco]] :*{{tox}}: [[wawe]] :*{{vi}}: [[tàu]], [[tàu thủy]] :*{{sv}}: [[skepp]], [[fartyg]] |} |} {{-info-}} [[en:schip]] [[es:schip]] [[fi:schip]] [[fr:schip]] [[id:schip]] [[io:schip]] [[it:schip]] [[ru:schip]] 10966 110206 2006-05-07T20:25:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-noun-}} '''couturier''': de ~, ~s #modeontwerper,ontwerper en maker van modieuze kledij {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[couturier]] {{m}}., [[couturière]] {{f}}. :*{{en}}: [[dressmaker]], [[tailor]] :*{{de}}: [[Schneider]] {{m}}., [[Schneiderin]] {{f}}. :*{{es}}: [[modista]] :*{{it}}: [[sarto]] :*{{ro}}: [[croitor]] {{m}}., [[croitoreasä]] {{f}}. |} |} [[en:couturier]] [[fr:couturier]] [[it:couturier]] [[zh:couturier]] 10967 119389 2006-06-25T08:16:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-it-}} {{-noun-}} #'''nave''' - [[schip]]; groot vaartuig voor verplaatsing over water. ---- {{-es-}} {{-noun-}} #'''nave''' - [[schip]]; groot vaartuig voor verplaatsing over water. [[de:nave]] [[en:nave]] [[fr:nave]] [[hu:nave]] [[id:nave]] [[it:nave]] [[ko:nave]] [[pl:nave]] [[pt:nave]] [[vi:nave]] [[zh:nave]] 10969 80862 2005-12-18T20:28:09Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-noun-}} [[cluniazencer]]: de ~, {{m}}, [[cluniacenzers|~s]]. # een [[katholiek]]e monnikenorde, gesticht in Cluny te [[Frankrijk]] rond het jaar 1000. De Cluniazencer Orde was één van de rijkste in heel Europa. # een [[monnik]] die behoorde tot de kloosterorde der cluniazencers. {{-adjc-}} # [[cluniazencer]]; betreffende de [[kloosterorde]] der cluniazencers. 10970 107320 2006-04-16T18:19:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:bijbel]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijbel.ogg|bijbel]] {{-noun-}} #'''bijbel''' {{n}}; het heilige boek van de christenen. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[bybel]] :*{{ar}}: [[الكتاب المقدس]] :*{{ast}}: [[Biblia]] :*{{bg}}: [[Библия]] :*{{bn}}: [[বাইবেল]] :*{{bs}}: [[biblija]] :*{{ca}}: [[bíblia]] :*{{cs}}: [[bible]] :*{{hr}}: [[biblija]] :*{{zh}}: [[聖經]] :*{{da}}: [[bibel]] {{c}} :*{{de}}: [[Bibel]] {{f}} :*{{eo}}: [[biblio]] :*{{es}}: [[biblia]] :*{{et}}: [[piibel]] :*{{fr}}: [[bible]] {{f}} :*{{en}}: [[bible]] :*{{fi}}: [[Raamattu]] :*{{fr}}: [[bible]] {{f}} :*{{gl}}: [[biblia]] :*{{he}}: [[&#1514;&#1493;&#1512;&#1492;]] :*{{id}}: [[alkitab]], [[injil]] :*{{hu}}: [[biblia]] :*{{ia}}: [[biblia]] |} |width=1%| |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{is}}: [[biblían]] :*{{it}}: [[bibbia]] {{f}} :*{{id}}: [[alkitab]] :*{{ja}}: [[聖書]] ([[せいしょ]], seisho) :*{{ko}}: [[성서]] :*{{kw}}: [[bibel]] :*{{la}}: [[biblia]] :*{{nah}}: [[huehuetlahtolli]] :*{{nb}}: [[Bibelen]] :*{{nds}}: [[Bibel]] :*{{nn}}: [[Bibelen]] :*{{pl}}: [[Biblia]] :*{{pt}}: [[bíblia]] {{f}} :*{{ro}}: [[biblia]] {{f}} :*{{ru}}: [[библия]] {{f}} :*{{sk}}: [[biblia]] {{f}} :*{{sl}}: [[biblija]] :*{{sv}}: [[bibeln]] :*{{sw}}: [[biblia]] :*{{uk}}: [[Біблія]] :*{{es}}: [[biblia]] {{f}} :*{{vi}}: [[Kinh thánh]] |} |} {{-info-}} [[es:bijbel]] 10972 106116 2006-04-16T05:34:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aambeien]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aambeien.ogg|aambeien]] {{-noun-}} '''aambeien''': de ~ #knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus. {{-trans-}} {{top}} :*{{sq}}: [[hemorroide]] :*{{br}}: [[ruzderioù]] :*{{da}}: [[hæmorroiden]] :*{{de}}: [[Hämorrhoiden]] :*{{en}}: [[haemorrhoids]], [[piles]] :*{{eo}}: [[hemoroidoj]] :*{{fr}}: [[hémorroïdes]] :*{{gl}}: [[hemorroides]] :*{{hu}}: [[aranyér]] :*{{id}}: [[bawasir]] :*{{it}}: [[emorroidi]] {{mid}} :*{{hr}}: [[hemoroidi]] :*{{lt}}: [[hemorojus]] :*{{nl}}: [[aambeien]] :*{{pl}}: [[żylaki]] :*{{pt}}: [[hemorróidas]] :*{{sk}}: [[hemoroidy]] :*{{es}}: [[hemorroides]] :*{{cs}}: [[hemoroid]] :*{{tr}}: [[basur]] :*{{cy}}: [[clwy'r marchogion]] :*{{sv}}: [[hemorrojder]] {{bottom}} [[es:aambeien]] [[et:aambeien]] [[fr:aambeien]] 10973 117360 2006-06-12T01:50:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ro {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardappel.ogg|aardappel]] {{-nlnoun-|aardappel|aardappelen, aardappels|aardappeltje|aardappeltjes|}} {{-noun-}} # '''aardappel''' de ~ {{m}}; (plantk.) eetbare knol van de ''Solanum tuberosum'' uit het grote geslacht van de nachtschadefamilie {{-syn-}} :[[pieper]], ''(in Vlaanderen)'' [[patat]] {{-rel-}} [[aardappelboer]], [[aardappelcampagne]], [[aardappelkever]], [[aardappelkroket]], [[aardappelmeel]], [[aardappelmesje]], [[aardappelmoeheid]], [[aardappelneus]], [[aardappelrooier]], [[aardappelschiller]], [[aardappelveld]], [[aardappelziekte]] {{-trans-}} {{top}} :*{{zh}}: [[土豆]], [[马铃薯]] :*{{da}}: [[kartoffel]] :*{{de}}: [[Kartoffel]] {{f}} :*{{en}}: [[potato]] :*{{eo}}: [[terpomo]] :*{{et}}: [[kartul]] :*{{fi}}: [[peruna]] :*{{fr}}: [[pomme de terre]] {{f}} :*{{fur}}: [[patacje]], [[cartufule]] :*{{hu}}: [[burgonya]] :*{{it}}: [[patata]] :*{{ja}}: [[じゃがいも]] (jagaimo), [[馬鈴薯]] (ばれいしょ, barēsho) :*{{li}}: [[irpel]] {{mid}} :*{{ku}}: [[kartol]] {{f}}, [[petat]] {{f}} :*{{lt}}: [[bulvė]] {{f}} :*{{nap}}: [[patàna]] :*{{nl}}: [[aardappel]] {{m}} :*{{no}}: [[potet]] :*{{pl}}: [[ziemniak]] {{m}}, [[kartofel]] {{m}}, [[pyra]] {{f}} :*{{pt}}: [[batata]], [[batatinha]] :*{{ro}}: [[cartof]] {{m}} :*{{ru}}: [[картофель]], {{m}} :*{{sk}}: [[zemiaky]] :*{{es}}: [[patata]], [[papa]] :*{{bo}}: [[ཞོ་ཁོག་]] :*{{cs}}: [[brambor]] :*{{ur}}: [[آلو]] :*{{sv}}: [[potatis]], [[potät]] {{bottom}} {{-info-}} [[de:aardappel]] [[el:aardappel]] [[en:aardappel]] [[fi:aardappel]] [[fr:aardappel]] [[id:aardappel]] [[it:aardappel]] [[pl:aardappel]] [[ro:aardappel]] [[sv:aardappel]] 10975 81434 2005-12-19T00:11:57Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-noun-}} [[cisterciënzer]]: de ~, {{m}}, -s. # een [[monnik]] behorende tot de [[kloosterorde]] der Cisterciënzers. {{-adjc-}} # [[cisterciënzer]]; betreffende de [[kloosterorde]] der Cisterciënzers of haar leden. 10976 118385 2006-06-19T22:18:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: qu {{-eu-}} {{-noun-}} #'''ura''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] {{-syn-}} * [[ur]] [[en:ura]] [[io:ura]] [[pt:ura]] [[qu:ura]] [[sl:ura]] 10978 43054 2004-11-10T20:09:00Z S.V.E.T. 68 {{-fi-}} {{-phrase-}} #'''Hauskaa joulua ja onnellista uutta vuotta!''' - [[Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!]]; traditionele wens voor [[Kerstmis]]. [[it:Hauskaa joulua ja onnellista uutta vuotta!]] 10979 43055 2004-11-10T22:20:13Z S.V.E.T. 68 nieuw! (volgens de officiële code) === ''[[WikiWoordenboek:Konkani|Konkani]]'' === [[Categorie:Woorden in het Konkani]] 10980 43056 2004-11-10T22:20:40Z S.V.E.T. 68 nieuw! Woorden in het [[Konkani]]: [[Categorie:taal|Konkani]] 10981 43057 2004-11-10T22:21:03Z S.V.E.T. 68 nieuw! (volgens de officiële code) [[Konkani]] 10984 106049 2006-04-16T03:48:02Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[vi:tiếng Hy Lạp]] {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Hy Lạp''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. {{-syn-}} #[[tiếng Hy-lạp]] 10987 106161 2006-04-16T05:56:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aandrijving]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aandrijving.ogg|aandrijving]] {{-noun-}} '''aandrijving''': de ~, {{f}}., ~en #Propulsie, de voortstuwende kracht. Manier waarop toestellen in beweging worden gebracht en gehouden. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgborder="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[propulsion]] :*{{en}}: [[propulsion]] :*{{de}}: [[Antrieb]] {{m}}. :*{{es}}: [[propulsión]] :*{{it}}: [[propulsione]] |} |} [[fr:aandrijving]] [[it:aandrijving]] 10988 43062 2005-05-02T07:32:36Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardappelkever.ogg|aardappelkever]] {{-noun-}} '''aardappelkever''': de ~, {{m}}., ~s #[[Coloradokever]] (Leptinotarsa decemlineata). Kever die op de aardappelplant leeft. Hij is ongeveer 1 cm lang en zijn geel rugschild is voorzien van 10 overlangse zwarte strepen. {{-rel-}} [[aardappel]], [[aardappelmeel]], [[aardappelboer]], [[aardappelmesje]], [[aardappelschiller]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[doryphore]] :*{{en}}: [[Colorado beetle]], [[potato beetle]] :*{{es}}: [[escarabajo de la patata]] :*{{de}}: [[Kartoffelkäfer]] {{m}} :*{{it}}: [[dorifora della patata]] {{f}} |} |} [[it:aardappelkever]] [[Categorie:Insecten]] 10989 43063 2004-11-11T13:09:57Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Niueaans''' - taal die op het Nieuw-Zeelandse eiland [[Niue]] wordt gesproken {{-trans-}} :*{{en}}: [[Niuean]] :*{{fr}}: [[niué]] 10990 43064 2004-11-11T13:33:25Z S.V.E.T. 68 nieuw! (volgens de officiële code) === ''[[WikiWoordenboek:Lingala|Lingala]]'' === [[Categorie:Woorden in het Lingala]] 10991 43065 2004-11-11T13:34:05Z S.V.E.T. 68 nieuw! Woorden in het [[Lingala]]: [[Categorie:taal|Lingala]] 10994 43067 2005-03-18T09:20:52Z S.V.E.T. 68 eigen versie teruggezet (in het Nederlands is Masai gangbaarder) === ''[[WikiWoordenboek:Masai|Masai]]'' === [[Categorie:Woorden in het Masai]] 10995 43068 2004-11-11T14:24:41Z S.V.E.T. 68 nieuw! Woorden in het [[Masai]]: [[Categorie:taal|Masai]] 10996 43069 2005-03-18T09:21:38Z S.V.E.T. 68 eigen versie teruggezet (in het Nederlands is Masai gangbaarder) [[Masai]] 10997 43070 2004-11-11T14:35:42Z S.V.E.T. 68 nieuw! (volgens de officiële code) [[Maya]] 10998 43071 2004-11-11T14:36:58Z S.V.E.T. 68 nieuw! (volgens de officiële code) === ''[[WikiWoordenboek:Maya|Maya]]'' === [[Categorie:Woorden in het Maya]] 10999 43072 2004-11-11T14:37:23Z S.V.E.T. 68 nieuw! Woorden in het [[Maya]]: [[Categorie:taal|Maya]] 11001 109287 2006-04-29T00:00:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-es-}} {{-noun-}} #'''bielorruso''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. [[es:bielorruso]] [[gl:bielorruso]] 11002 116122 2006-06-06T14:25:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-es-}} {{-noun-}} #'''croata''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. [[es:croata]] [[gl:croata]] [[pt:croata]] 11006 94805 2006-03-01T08:20:37Z RobotGMwikt 64 robot Anders: et {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanbeveling.ogg|aanbeveling]] {{-nlnoun-|aanbeveling|aanbevelingen|aanbevelinkje|aanbevelinkjes}} {{-noun-}} #'''aanbeveling''': de ~ {{f}} ; [[recommandatie]], [[voorspraak]] {{-rel-}} [[aanbevelen]], [[aanbevelenswaardig]] {{-trans-}} {{top}} :*{{eu}}: [[gomendio]] :*{{bg}}: [[Препоръка]] :*{{da}}: [[henstilling]] :*{{de}}: [[Empfehlung]] {{f}} :*{{en}}: [[recommendation]] :*{{et}}: [[soovitus]] :*{{fr}}: [[recommandation]] :*{{el}}: [[σύσταση]], [[υπόδειξη]] :*{{fi}}: [[suositus]] :*{{hu}}: [[ajánlás]] :*{{it}}: [[raccomandazione]] {{mid}} :*{{nl}}: [[aanbeveling]] {{f}} :*{{no}}: [[anbefaling]] :*{{pl}}: [[rekomendacje]] :*{{pt}}: [[recomendaçõe]] :*{{ru}}: [[рекомендация]] :*{{sk}}: [[odporúčanie]] :*{{sl}}: [[priporočilo]] :*{{es}}: [[recomendación]] :*{{cs}}: [[doporučení]] :*{{sv}}: [[rekommendation]] {{bottom}} [[et:aanbeveling]] [[fr:aanbeveling]] [[it:aanbeveling]] 11011 43077 2004-11-12T15:27:50Z S.V.E.T. 68 Woorden in het {{eml}}: [[Categorie:taal|Emiliano-Romagnolo]] 11012 101339 2006-03-26T00:29:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el, gl {{-es-}} {{-noun-}} #'''irlandés''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. [[el:irlandés]] [[es:irlandés]] [[gl:irlandés]] 11013 66655 2005-07-29T07:07:42Z S.V.E.T. 68 weg Te verwijderen sjabloon, zie [[WikiWoordenboek:Te verwijderen pagina's]]. [[Retoromaans]] 11014 66656 2005-07-29T07:08:01Z S.V.E.T. 68 weg Te verwijderen sjabloon, zie [[WikiWoordenboek:Te verwijderen pagina's]]. === ''[[WikiWoordenboek:Retoromaans|Retoromaans]]'' === [[Categorie:Woorden in het Retoromaans]] 11018 87759 2006-02-02T09:22:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waterdicht.ogg|waterdicht]] {{-adjc-}} '''waterdicht''' #ondoordringbaar voor water #sluitende overeenkomst die geen mogelijkheid biedt voor ongewenste of onvoorziene interpretaties {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[wasserdicht]] :*{{en}}: [[water-proof]] :*{{fr}}: [[imperméable]] :*{{it}}: [[impermeabile]] :*{{es}}: [[impermeable]] |} |} [[fr:waterdicht]] 11021 43084 2005-06-24T14:12:49Z S.V.E.T. 68 + vertaling naar Tobiaans {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wateren.ogg|wateren]] {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|wateren|water|watert|waterde|waterden|heeft|gewaterd|watere}} '''wateren''': (onov. ww.); #[[plassen]], [[urineren]], [[pissen]] #[[besprenkelen]], [[begieten]], [[water geven]] {{-trans-}} {|border=0 width=60% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 1 |} |width=1%| |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[urinieren]], [[harnen]] *{{en}}: [[urinate]] *{{fr}}: [[uriner]], [[pisser]] *{{fi}}: [[virtsata]], [[pissata]] *{{it}}: [[orinare]], [[urinare]] |} |width=1%| |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{sov}}: [[xaroiroi]] *{{es}}: [[orinar]] *{{tox}}: [[harourou]] *{{yap}}: [[fii']] |} |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 2 |} |width=1%| |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[begiessen]] *{{en}}: [[water|to water]] |} |width=1%| |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{na}}: [[dudu]] |} |} {{-noun-}} #'''wateren''' - [[stromen]], [[meren]], [[rivieren]]; [[meervoud]] [[van]] [[water]] {{-trans-}} {|border=0 width=60% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[waters]] |} |} 11022 118375 2006-06-19T21:21:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-fr-}} {{-adj-}} #'''imperméable''' - [[waterdicht]]; [[geen]] [[water]] [[doorlaatbaar]] [[el:imperméable]] [[fr:imperméable]] [[hu:imperméable]] 11023 84126 2006-01-19T10:43:45Z Bemoeial 7 {{-en-}} {{-adjc-}} #'''water-proof''' - [[waterdicht]]; [[ondoordringbaar]] [[voor]] [[water]] 11024 96904 2006-03-10T17:06:32Z David 44 _ > spaties {{-nl-}} {{-etym-}} Genoemd naar de uit [[Florence]] afkomstige Amerigo Vespucci. {{-name-}} #[[Verenigde Staten van Amerika]]; een land dat een groot deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten. In het zuiden grenst het aan [[Mexico]] en in het noorden aan [[Canada]]. Het wordt vaak kortweg [[Amerika]] genoemd. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaii]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[New Hampshire]] -- [[New Jersey]] -- [[New Mexico]] -- [[New York]] -- [[North Carolina]] -- [[North Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[South Carolina]] -- [[South Dakota]] - [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[Verenigde State]] :*{{ang}}: [[Ge%C3%A1nl%C7%BDht Underr%C3%ADcu American]] :*{{ar}}: [[%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA %D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9 %D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A9]] :*{{ast}}: [[Estaos Uníos]] :*{{bg}}: [[%D0%A1%D1%8A%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8 %D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8 %D1%89%D0%B0%D1%82%D0%B8]] :*{{bs}}: [[Sjedinjene Ameri%C4%8Dke Dr%C5%BEave]] :*{{ca}}: [[Estats Units]] :*{{chr}}: [[%E1%8E%A0%E1%8E%BA%E1%8E%A2]] :*{{cs}}: [[Spojen%C3%A9 st%C3%A1ty americk%C3%A9]] :*{{cy}}: [[Unol Daleithiau America]] :*{{da}}: [[Amerikas Forenede Stater]] :*{{de}}: [[Vereinigte Staaten von Amerika]] :*{{el}}: [[%CE%97%CE%BD%CF%89%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82 %CE%A0%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%B5%CF%82]] :*{{en}}: [[United States of America]] :*{{eo}}: [[Usono]] :*{{es}}: [[Estados Unidos]] :*{{et}}: [[Ameerika %C3%9Chendriigid]] :*{{fi}}: [[Yhdysvallat]] :*{{fr}}: [[États-Unis d'Amérique]] :*{{fy}}: [[Feriene Steaten fan Amearika]] :*{{ga}}: [[St%C3%A1it Aontaithe Mheirice%C3%A1]] :*{{he}}: [[%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA %D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{hu}}: [[Amerikai Egyes%C3%BClt %C3%81llamok]] :*{{ia}}: [[Statos Unite de America]] :*{{is}}: [[Bandaríkin]] :*{{it}}: [[Stati Uniti d%27America]] :*{{ja}}: [[%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E5%90%88%E8%A1%86%E5%9B%BD]] :*{{ko}}: [[미합중국]] :*{{la}}: [[Civitates Americae Unitae]] :*{{lt}}: [[Jungtinės Amerikos Valstijos]] :*{{ms}}: [[Amerika Syarikat]] :*{{no}}: [[Amerikas forente stater]] :*{{pl}}: [[Stany Zjednoczone Ameryki]] :*{{pt}}: [[Estados Unidos da América]] :*{{ro}}: [[Statele Unite ale Americii]] :*{{ru}}: [[%D0%A1%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5 %D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8B %D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8]] :*{{sk}}: [[Spojen%C3%A9 %C5%A1t%C3%A1ty americk%C3%A9]] :*{{sl}}: [[Zdru%C5%BEene dr%C5%BEave Amerike]] :*{{sr}}: [[%D0%A1%D1%98%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%9A%D0%B5%D0%BD%D0%B5 %D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B5 %D0%94%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B5]] :*{{sv}}: [[Amerikas förenta stater]] :*{{uk}}: [[%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96 %D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8 %D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8]] :*{{vi}}: [[Hoa K%E1%BB%B3]] :*{{zh}}: [[%E7%BE%8E%E5%9B%BD]] |} |} {{-info-}} [[en:Verenigde Staten van Amerika]] [[es:Verenigde Staten van Amerika]] 11025 84125 2006-01-19T10:43:27Z Bemoeial 7 {{-de-}} {{-adjc-}} #'''wasserdicht''' - [[waterdicht]]; [[ondoordringbaar]] [[voor]] [[water]] 11028 107699 2006-04-17T04:00:45Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[fr:États-Unis d'Amérique]] {{-fr-}} {{-etym-}} Genoemd naar de uit [[Florence]] afkomstige Amerigo Vespucci. {{-noun-}} # Les [[États-Unis d'Amérique]] - de [[Verenigde Staten van Amerika]] 11029 43090 2004-11-11T18:26:17Z GerardM 13 {{-cs-}} {{-noun-}} #'''lotyšský''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 11031 108661 2006-04-23T05:27:59Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Amerika.ogg|Amerika]] {{-etym-}} Genoemd naar de uit [[Florence]] afkomstige Amerigo Vespucci. {{-name-}} [[Amerika]]: {{n}} # De continenten [[Noord-Amerika]] en [[Zuid-Amerika]] samen. # De veelgebruikte, maar technisch gezien incorrecte, naam voor de [[Verenigde Staten van Amerika]] {{-rel-}} :[[Amerikaan]], [[Amerikaans]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[Amerika]] :*{{sq}}: [[Amerikë]] :*{{eu}}: [[Amerika]] :*{{br}}: [[Amerika]] :*{{ca}}: [[Amèrica]] :*{{zh}}: [[美洲]] :*{{kw}}: [[Amerika]] :*{{da}}: [[Amerika]] :*{{de}}: [[Amerika]] :*{{en}}: [[America]] :*{{eo}}: [[Ameriko]] :*{{et}}: [[Ameerika]] :*{{fi}}: [[Amerikka]] :*{{fr}}: [[Amérique]] :*{{fy}}: [[Amearika]] {{n}} :*{{el}}: [[Αμερική]] :*{{he}}: [[אמריקה]] :*{{hu}}: [[Amerika]] {{mid}} :*{{ga}}: [[Mheirice%C3%A1]] :*{{io}}: [[Amerika]] :*{{ia}}: [[Statos Unite de America]] :*{{it}}: [[Americhe]] :*{{ja}}: [[アメリカ州]] :*{{la}}: [[America]] :*{{nl}}: [[Amerika]] :*{{nds}}: [[Amerika]] :*{{no}}: [[Amerika]] :*{{pl}}: [[Ameryka]] :*{{pt}}: [[América]] :*{{es}}: [[América]] :*{{cs}}: [[Amerika]] :*{{tokipona}}: [[ma Amelika]] :*{{tr}}: [[Amerika]] :*{{vi}}: [[Mỹ Châu]], [[Châu Mỹ]] :*{{cy}}: [[America]] :*{{sv}}: [[Amerika]] {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-af-}} {{-name-}} [[Amerika]] - [[Amerika]]; # De continenten [[Noord-Amerika]] en [[Zuid-Amerika]] samen. # De veelgebruikte, maar technisch gezien incorrecte, naam voor de [[Verenigde Staten van Amerika]] ---- {{-eu-}} {{-name-}} [[Amerika]] - [[Amerika]]; # De continenten [[Noord-Amerika]] en [[Zuid-Amerika]] samen. # De veelgebruikte, maar technisch gezien incorrecte, naam voor de [[Verenigde Staten van Amerika]] ---- {{-br-}} {{-name-}} [[Amerika]] - [[Amerika]]; # De continenten [[Noord-Amerika]] en [[Zuid-Amerika]] samen. # De veelgebruikte, maar technisch gezien incorrecte, naam voor de [[Verenigde Staten van Amerika]] ---- {{-kw-}} {{-name-}} [[Amerika]] - [[Amerika]]; # De continenten [[Noord-Amerika]] en [[Zuid-Amerika]] samen. # De veelgebruikte, maar technisch gezien incorrecte, naam voor de [[Verenigde Staten van Amerika]] ---- {{-da-}} {{-name-}} [[Amerika]] - [[Amerika]]; # De continenten [[Noord-Amerika]] en [[Zuid-Amerika]] samen. # De veelgebruikte, maar technisch gezien incorrecte, naam voor de [[Verenigde Staten van Amerika]] ---- {{-de-}} ====''[[eigennaam|Eigennaam]]''==== [[Amerika]] - [[Amerika]]; # De continenten [[Noord-Amerika]] en [[Zuid-Amerika]] samen. # De veelgebruikte, maar technisch gezien incorrecte, naam voor de [[Verenigde Staten van Amerika]] ---- {{-hu-}} ====''[[eigennaam|Eigennaam]]''==== [[Amerika]] - [[Amerika]]; # De continenten [[Noord-Amerika]] en [[Zuid-Amerika]] samen. # De veelgebruikte, maar technisch gezien incorrecte, naam voor de [[Verenigde Staten van Amerika]] ---- {{-io-}} ====''[[eigennaam|Eigennaam]]''==== [[Amerika]] - [[Amerika]]; # De continenten [[Noord-Amerika]] en [[Zuid-Amerika]] samen. # De veelgebruikte, maar technisch gezien incorrecte, naam voor de [[Verenigde Staten van Amerika]] ---- {{-nds-}} ====''[[eigennaam|Eigennaam]]''==== [[Amerika]] - [[Amerika]]; # De continenten [[Noord-Amerika]] en [[Zuid-Amerika]] samen. # De veelgebruikte, maar technisch gezien incorrecte, naam voor de [[Verenigde Staten van Amerika]] ---- {{-no-}} ====''[[eigennaam|Eigennaam]]''==== [[Amerika]] - [[Amerika]]; # De continenten [[Noord-Amerika]] en [[Zuid-Amerika]] samen. # De veelgebruikte, maar technisch gezien incorrecte, naam voor de [[Verenigde Staten van Amerika]] ---- {{-cs-}} ====''[[eigennaam|Eigennaam]]''==== [[Amerika]] - [[Amerika]]; # De continenten [[Noord-Amerika]] en [[Zuid-Amerika]] samen. # De veelgebruikte, maar technisch gezien incorrecte, naam voor de [[Verenigde Staten van Amerika]] ---- {{-tr-}} ====''[[eigennaam|Eigennaam]]''==== [[Amerika]] - [[Amerika]]; # De continenten [[Noord-Amerika]] en [[Zuid-Amerika]] samen. # De veelgebruikte, maar technisch gezien incorrecte, naam voor de [[Verenigde Staten van Amerika]] ---- {{-sv-}} ====''[[eigennaam|Eigennaam]]''==== [[Amerika]] - [[Amerika]]; # De continenten [[Noord-Amerika]] en [[Zuid-Amerika]] samen. # De veelgebruikte, maar technisch gezien incorrecte, naam voor de [[Verenigde Staten van Amerika]] ---- [[de:Amerika]] [[el:Amerika]] [[en:Amerika]] [[es:Amerika]] [[fi:Amerika]] [[fr:Amerika]] [[hr:Amerika]] [[hu:Amerika]] [[io:Amerika]] [[it:Amerika]] [[ko:Amerika]] [[tr:Amerika]] [[vi:Amerika]] 11033 112179 2006-05-21T00:57:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-es-}} {{-noun-}} #'''letón''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. [[es:letón]] [[gl:letón]] [[hu:letón]] [[pt:letón]] 11034 119316 2006-06-24T22:29:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-es-}} {{-adjc-}} #'''impermeable''' - [[waterdicht]]; [[ondoordringbaar]] [[voor]] [[water]] [[en:impermeable]] [[fr:impermeable]] [[gl:impermeable]] [[pt:impermeable]] [[vi:impermeable]] [[zh:impermeable]] 11035 120351 2006-07-01T01:25:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-it-}} {{-adjc-}} #'''impermeabile''' - [[waterdicht]]; [[ondoordringbaar]] [[voor]] [[water]] [[de:impermeabile]] [[id:impermeabile]] [[pl:impermeabile]] 11036 103892 2006-04-08T10:20:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ku:ջոլը]] Anders: [[pt:ջոլը]] {{-hy-}} {{-noun-}} #'''ջոլը''', <small> uitspr. </small> [''tchoer''], [''djoer''] - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[it:ջոլը]] [[ku:ջոլը]] [[pt:ջոլը]] 11037 109319 2006-04-29T10:25:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:سو]] {{-az-}} {{-noun-}} #'''سو''', <small> uitspr. </small> [''soe''] - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[fa:سو]] [[fr:سو]] [[it:سو]] [[pt:سو]] [[ru:سو]] 11038 117397 2006-06-12T11:29:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it, ku {{-bn-}} {{-noun-}} #'''জল''', <small> uitspr. </small> [''dzjal''] - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[it:জল]] [[ku:জল]] [[ru:জল]] 11039 104456 2006-04-13T08:37:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fr-}} {{-verb-}} #'''uriner''' - [[wateren]]; [[urineren]] {{-rel-}} * [[pisser]] [[fr:uriner]] 11040 43100 2004-11-11T19:39:53Z GerardM 13 titel 'Litevský' gewijzigd in 'litevský' #REDIRECT [[litevský]] 11041 82900 2005-12-30T11:12:02Z S.V.E.T. 68 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Bergamasco''' {{n}} - [[dialect]] van het [[Lombardisch]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Bergamasco]] {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''Bergamaco''' - [[Bergamasco]] {{n}}; [[dialect]] van het [[Lombardisch]] [[it:Bergamasco]] 11042 43102 2004-11-11T20:06:11Z GerardM 13 titel 'Makedonský' gewijzigd in 'makedonský' #REDIRECT [[makedonský]] 11043 43103 2004-11-11T20:06:47Z GerardM 13 titel 'Macedoński' gewijzigd in 'macedoński' #REDIRECT [[macedoński]] 11044 43104 2004-11-11T20:07:23Z GerardM 13 titel 'Makedonska' gewijzigd in 'makedonska' #REDIRECT [[makedonska]] 11045 43105 2004-11-11T20:23:56Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Birmees''', ''o'' - [[taal]] [[die]] [[in]] [[Myanmar]] [[wordt]] [[gesproken]] 11048 43106 2004-11-11T20:35:28Z GerardM 13 titel 'Maltés' gewijzigd in 'maltés' #REDIRECT [[maltés]] 11049 43107 2004-11-11T20:49:39Z S.V.E.T. 68 nieuw! (volgens de officiële code) [[Yucatec]] 11050 43108 2004-11-11T20:50:22Z S.V.E.T. 68 nieuw! (volgens de officiële code) === ''[[WikiWoordenboek:Yucatec|Yucatec]]'' === [[Categorie:Woorden in het Yucatec]] 11051 120083 2006-06-29T15:43:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-tvl-}} {{-noun-}} #'''fale''' - [[huis]]; [[woongebouw]] [[en:fale]] [[fi:fale]] [[fr:fale]] [[it:fale]] 11052 43110 2004-11-11T21:18:42Z S.V.E.T. 68 nieuw! (volgens de officiële code) [[Dagaare]] 11053 43111 2004-11-11T21:19:28Z S.V.E.T. 68 nieuw! (volgens de officiële code) === ''[[WikiWoordenboek:Dagaare|Dagaare]]'' === [[Categorie:Woorden in het Dagaare]] 11054 43112 2004-11-11T21:20:16Z S.V.E.T. 68 nieuw! Woorden in het [[Dagaare]]: [[Categorie:taal|Dagaare]] 11057 43113 2004-11-11T21:38:19Z S.V.E.T. 68 [[!O!Ung]] 11058 43114 2004-11-11T21:37:32Z S.V.E.T. 68 === ''[[WikiWoordenboek:!O!Ung|!O!Ung]]'' === [[Categorie:Woorden in het !O!Ung]] 11060 43115 2004-11-11T21:38:02Z S.V.E.T. 68 nieuw! Woorden in het [[!O!Ung]]: [[Categorie:taal|!O!Ung]] 11061 43116 2004-11-26T20:04:34Z Bemoeial 7 {{-noun-}} #'''!O!Ung''', ''o'' - [[taal]] [[gesproken]] [[in]] [[Angola]], tegen de Namibische grens 11062 115475 2006-06-04T23:08:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-tvl-}} {{-noun-}} #'''vaka''' - [[kano]]; [[smal]] [[bootje]] [[en:vaka]] [[fi:vaka]] [[fr:vaka]] [[zh:vaka]] 11063 117172 2006-06-11T10:38:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-my-}} {{-noun-}} #'''yei''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{-nah-}} {{-num-}} #'''yei''' - [[drie]]; twee plus één [[es:yei]] [[it:yei]] [[pt:yei]] [[ru:yei]] 11064 94237 2006-02-28T10:28:58Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: fi, fr, pt Anders: en {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Bobo''' - [[taalfamilie]], [[onderdeel]] van de [[Soninke-Bobo]] talen, omvat 2 [[talen]] die in [[Burkina Faso]] en [[Mali]] worden gesproken door de [[Bobo]] #'''Bobo''' - Afrikaanse [[stam]] {{-rel-}} * (1) talen: [[Zuiders Bobo Madaré]], [[Noorders Bobo Madaré]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Bobo]] (1, 2) ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''Bobo''' - [[Bobo]]; [[taalfamilie]], [[onderdeel]] van de [[Soninke-Bobo]] talen, omvat 2 [[talen]] die in [[Burkina Faso]] en [[Mali]] worden gesproken #'''Bobo''' - [[Bobo]]; Afrikaanse [[stam]] {{-rel-}} * (1) talen: [[Southern Bobo Madaré]], [[Northern Bobo Madaré]] [[en:Bobo]] 11065 43120 2004-11-12T09:42:52Z S.V.E.T. 68 [[Campidanesisch Sardisch]] 11066 43121 2004-11-12T15:39:46Z S.V.E.T. 68 === ''[[WikiWoordenboek:Campidanesisch Sardisch|Campidanesisch Sardisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Campidanesisch Sardisch]] 11068 43122 2004-11-12T09:47:28Z S.V.E.T. 68 [[Galluresisch Sardisch]] 11069 43123 2004-11-12T15:40:53Z S.V.E.T. 68 === ''[[WikiWoordenboek:Galluresisch Sardisch|Galluresisch Sardisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Galluresisch Sardisch]] 11071 43124 2004-11-12T09:43:05Z S.V.E.T. 68 [[Logudoresisch Sardisch]] 11072 43125 2004-11-12T15:38:44Z S.V.E.T. 68 === ''[[WikiWoordenboek:Logudoresisch Sardisch|Logudoresisch Sardisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Logudoresisch Sardisch]] 11075 43126 2004-11-11T22:14:55Z S.V.E.T. 68 nieuw! (volgens de officiële code) [[Tobiaans]] 11076 84140 2006-01-19T15:30:28Z S.V.E.T. 68 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Bolognees''' - afkomstig uit [[Bologna]] {{-noun-}} #'''Bolognees''', ''o'' - [[Italiaanse]] [[taal]], eerder dialect, dat rond Bologna wordt [[gesproken]] 11077 43128 2004-11-02T13:02:10Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Oud-Engels]] 11078 43129 2004-11-02T13:06:33Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Oud-Engels|Oud-Engels]]'' === [[Categorie:Woorden in het Oud-Engels]] 11079 43130 2004-10-23T11:51:30Z S.V.E.T. 68 nieuw, wil iemand de cat aanmaken? === ''[[WikiWoordenboek:Sonsorolees|Sonsorolees]]'' === [[Categorie:Woorden in het Sonsorolees]] 11080 43131 2005-05-17T07:24:41Z Erwin 50 {{-cs-}} {{-noun-}} #'''malajský''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 11081 43132 2005-05-17T07:24:53Z Erwin 50 {{-pl-}} {{-noun-}} #'''malajski''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 11082 118473 2006-06-20T06:56:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-es-}} {{-noun-}} #'''malayo''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. [[af:malayo]] [[es:malayo]] [[io:malayo]] 11083 43134 2004-11-12T06:55:44Z GerardM 13 [[Khanty]] 11084 43135 2004-11-12T07:01:32Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Khanty|Khanty]]'' === [[Categorie:Woorden in het Khanty]] 11085 43136 2004-11-12T07:02:40Z GerardM 13 Woorden in het [[Khanty]]. [[Categorie:taal|Khanty]] 11086 43137 2004-11-12T07:04:07Z GerardM 13 [[Mansi]] 11087 43138 2004-11-12T07:04:39Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Mansi|Mansi]]'' === [[Categorie:Woorden in het Mansi]] 11088 43139 2004-11-12T07:05:21Z GerardM 13 Woorden in het [[Mansi]]. [[Categorie:taal|Mansi]] 11089 115107 2006-06-03T22:43:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-pl-}} {{-noun-}} #'''mongolski''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. [[sl:mongolski]] 11091 43141 2005-01-09T16:17:09Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardappelmeel.ogg|aardappelmeel]] {{-noun-}} '''aardappelmeel''': het ~ #zetmeel van aardappelen {{-rel-}} [[aardappel]], [[aardappelkever]], [[aardappelmesje]], [[aardappelschiller]], [[aardappelboer]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[fécule de pomme de terre]] :*{{en}}: [[potato-flour]] :*{{de}}: [[Kartoffelmehl]] {{n}} :*{{es}}: [[fécula de patata]] :*{{it}}: [[fecola di patate]] {{f}} |} |} [[it:aardappelmeel]] 11093 43142 2004-11-12T08:23:09Z GerardM 13 {{-oc-}} {{-noun-}} #'''Noruec''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 11094 43143 2005-01-09T16:17:21Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardappelmesje.ogg|aardappelmesje]] {{-noun-}} '''aardappelmesje''': het ~ #mesje voor het schillen van aardappelen {{-rel-}} * [[aardappel]], [[aardappelkever]], [[aardappelmeel]], [[aardappelschiller]], [[aardappelboer]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[éplucheur]] :*{{en}}: [[potato-peeler]] :*{{de}}: [[Kartoffelschäler]] :*{{es}}: [[pelapatatas]] :*{{it}}: [[sbucciapatate]] |} |} [[it:aardappelmesje]] 11095 43144 2004-11-12T09:31:31Z S.V.E.T. 68 + gele kader {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Bresciaans''', ''o'' - [[dialektische]] [[taal]] [[die]] [[in]] [[Brescia]] [[wordt]] [[gesproken]], [[gebaseerd]] [[op]] [[het]] [[Italiaans]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[Brescian]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[bresciano]] |} |} 11096 120269 2006-06-30T17:15:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-deur.ogg|deur]] {{-noun-}} #'''deur''' - een plaat hout, metaal of kunststof die middels scharnieren toegang geeft tot de andere kant van een muur. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{br}}: [[dor]] {{f}} :*{{ca}}: [[porta]] {{f}} :*{{cs}}: [[dveře]] {{p}} :*{{zh}}: [[門]]/[[门]] (men) :*{{nl}}: [[deur]] {{f}} :*{{eo}}: [[pordo]] :*{{et}}: [[uks]] :*{{en}}: [[door]] :*{{fi}}: [[ovi]] :*{{fr}}: [[porte]] {{f}} :*{{de}}: [[Tür]] {{f}} :*{{hu}}: [[ajtó]] :*{{ia}}: [[pintu]] :*{{it}}: [[porta]] {{f}}, [[portiera]] {{f}}, [[sportello]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[戸]] ([[と]], to), [[扉]] ([[とびら]], tobira), [[ドア]] (doa) :*{{na}}: [[metoror]] :*{{fa}}: [[در]] :*{{pl}}: [[drzwi]] ''pl n'' :*{{pt}}: [[porta]] {{f}} :*{{sk}}: [[dvere]] {{p}} :*{{sl}}: [[vrata]] ''n pl'' :*{{es}}: [[puerta]] {{f}} :*{{ru}}: [[дверь]] {{f}} :*{{sv}}: [[dörr]] {{c}} :*{{tl}}: [[pinto]] :*{{vi}}: [[cửa]] :*{{cy}}: [[drws]] |} |} ---- {{-br-}} {{-noun-}} #'''deur''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{-vel-}} #'''deur'''; [[door]] [[en:deur]] [[es:deur]] [[fi:deur]] [[fr:deur]] [[id:deur]] [[io:deur]] [[vi:deur]] 11097 118973 2006-06-23T10:46:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ky {{-bg-}} {{-noun-}} #'''вода''' <small> uitspr. </small> [''voda''] - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{-mk-}} {{-noun-}} #'''вода''' <small> uitspr. </small> [''voda''] - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{-uk-}} {{-noun-}} #'''вода''' <small> uitspr. </small> [''wod'''a'''''] {{f}} - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{-ru-}} {{-noun-}} #'''вод<u>а</u>''' {{f}} <small> uitspr. </small> [''voda''] - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{-sr-}} {{-noun-}} #'''вода''' {{f}} <small> uitspr. </small> [''voda''] - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[en:вода]] [[fr:вода]] [[hu:вода]] [[io:вода]] [[it:вода]] [[ja:вода]] [[ku:вода]] [[ky:вода]] [[pl:вода]] [[pt:вода]] [[ru:вода]] [[sr:вода]] [[zh:вода]] 11098 115820 2006-06-05T17:42:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanbetaling.ogg|aanbetaling]] {{-noun-}} '''aanbetaling''': de ~, {{f}}., ~en #betaling, het betalen #betaling van de eerste termijn van een lening {{-rel-}} [[aanbetalen]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[arhess]] :*{{en}}: [[deposit]] :*{{de}}: [[Anzahlung]] {{f}}. :*{{es}}: [[señal]] :*{{it}}: [[caparra]] |} |} [[fr:aanbetaling]] [[id:aanbetaling]] 11099 43148 2004-11-12T09:12:57Z GerardM 13 {{-cs-}} {{-noun-}} #'''slovinský''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 11101 43149 2004-11-12T09:38:27Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-sro-}} {{-noun-}} #'''àcua''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] 11102 43150 2004-11-12T09:49:01Z S.V.E.T. 68 nieuw! (volgens de officiële code) === ''[[WikiWoordenboek:Sassaresisch Sardisch|Sassaresisch Sardisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Sassaresisch Sardisch]] 11103 43151 2004-11-12T09:49:27Z S.V.E.T. 68 [[Sassaresisch Sardisch]] 11104 43152 2004-11-12T09:50:01Z S.V.E.T. 68 nieuw! Woorden in het {{sdc}}: [[Categorie:taal|Sassaresisch Sardisch]] 11105 43153 2005-06-16T09:07:53Z S.V.E.T. 68 + vertalingen naar Frans {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Campidanesisch Sardisch''', ''o'' - [[taal]] [[gesproken]] [[in]] [[Zuid-Sardinië]]; [[de]] [[taal]] [[omvat]] [[ook]] [[de]] [[dialecten]] [[Cagliare]], [[Arborense]], [[Sub-Barbaricino]], [[West-Campidanesisch]], [[Centraal-Campidanesisch]], [[Ogliastrino]], [[Sulcitano]], [[Meridionale]] en [[Sarrabense]] {{-syn-}} * [[Campidanees]] * [[Sardu]] * [[Campidanesisch]] * [[Campidees]] * [[Zuid-Sardisch]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Campidanese Sardinian]], [[Sardu]], [[Campidanese]], [[Campidese]], [[South Sardinian]] :*{{fr}}: [[sarde]], [[sardenais]], [[sarde-campidanese]] 11106 113348 2006-05-29T06:15:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku {{-zh-}} {{-noun-}} #'''水''' <small> uitspr. </small> [''shu-i''] - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{-ja-}} {{-noun-}} #'''水''' <small> uitspr. </small> [''mizoe''] ([[みず]]）- [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[de:水]] [[en:水]] [[fi:水]] [[fr:水]] [[hu:水]] [[ja:水]] [[ko:水]] [[ku:水]] [[la:水]] [[pl:水]] [[pt:水]] [[ru:水]] [[zh:水]] 11107 43155 2004-11-12T10:26:38Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Caló|Caló]]'' === [[Categorie:Woorden in het Caló]] 11108 43156 2004-11-12T10:27:06Z S.V.E.T. 68 nieuw! Woorden in het {{rmr}}: [[Categorie:taal|Caló]] 11109 43157 2004-11-12T10:27:20Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Caló]] 11110 90542 2006-02-11T13:07:07Z RobotGMwikt 64 robot Anders: en {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Caló''' - taal gesproken in [[Spanje]], [[Portugal]], [[Frankrijk]] en [[Brazilië]] [[gebaseerd]] [[op]] [[het]] [[Spaans]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Caló]] ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''Caló''' - [[Caló]]; [[bepaalde]] [[Spaanse]] [[taal]] [[en:Caló]] 11111 43159 2004-11-12T10:33:24Z S.V.E.T. 68 - fout in trefwoord {{-rmr-}} {{-noun-}} #'''pañí''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] 11112 43160 2004-11-12T10:34:43Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-rmr-}} {{-noun-}} #'''clariosa''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] {{-syn-}} * [[jurba]] * [[pañí]] 11113 43161 2004-11-12T10:35:33Z S.V.E.T. 68 {{-rmr-}} {{-noun-}} #'''jurba''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] {{-syn-}} * [[pañí]] * [[clariosa]] 11114 43162 2005-01-09T22:44:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardappelpuree.ogg|aardappelpuree]] {{-noun-}} '''aardappelpuree''': de ~, {{f}}. #brij van fijn gemaakte en met melk gemengde aardappelen {{-rel-}} [[aardappel]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[purée de pomme de terre]] {{f}} :*{{en}}: [[mashed potatos]] :*{{de}}: [[Kartoffelpüree]] {{n}} :*{{es}}: [[puré de patatas]] :*{{it}}: [[purea di patate]] |} |} [[it:aardappelpuree]] 11116 43163 2005-01-10T10:44:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waterpokken.ogg|waterpokken]] {{-noun-}} '''waterpokken''': de ~ #goedaardige infectieziekte die gepaard gaat met het verschijnen van rode vlekjes op de huid, die daarna overgaan in jeukende blaasjes {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Windpocken]] ''v'' :*{{en}}: [[chicken-pox]] :*{{fr}}: [[varicelle]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[varicella]] :*{{es}}: [[varicela]] |} |} [[it:waterpokken]] 11117 106107 2006-04-16T05:30:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aanbiddelijk]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanbiddelijk.ogg|aanbiddelijk]] {{-adjc-}} '''aanbiddelijk''' #aantrekkelijk, onweerstaanbaar, bekoorlijk, charmant, alleraardigst, schitterend, verrukkelijk, schattig {{-rel-}} [[aanbidden]], [[aanbidder]], [[aanbidding]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[adorable]] :*{{en}}: [[adorable]], [[lovely]] :*{{de}}: [[reizend]] :*{{es}}: [[adorable]] :*{{it}}: [[adorabile]] |} |} [[fr:aanbiddelijk]] 11118 65334 2005-07-19T09:18:04Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Calabrisch.ogg|Calabrisch]] {{-noun-}} #'''Calabrisch''' - [[dialect]] van het [[Napolitaans]], gesproken in [[Italië]], meer bepaald [[Calabrië]] {{-trans-}} :*{{de}}: [[Kalabresisch]] {{n}} :*{{en}}: [[Calabrese]] :*{{it}}: [[calabrese]] [[it:Calabrisch]] 11119 90857 2006-02-12T07:13:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fr-}} {{-verb-}} #'''pisser''' - [[wateren]], [[urineren]] {{-rel-}} * [[uriner]] [[en:pisser]] [[fr:pisser]] 11120 98765 2006-03-17T13:59:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-en-}} {{-verb-}} #'''to urinate''' - [[wateren]]; [[urineren]] [[en:urinate]] [[fr:urinate]] [[ja:urinate]] [[zh:urinate]] 11121 115421 2006-06-04T21:05:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, fr {{-de-}} {{-verb-}} #'''urinieren''' - [[wateren]]; [[urineren]] [[de:urinieren]] [[en:urinieren]] [[fi:urinieren]] [[fr:urinieren]] 11122 43169 2004-11-12T14:19:16Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-fi-}} {{-verb-}} #'''virtsata''' - [[wateren]]; [[urineren]], [[pissen]] {{-rel-}} * [[pissata]] 11123 43170 2004-11-12T14:20:18Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-fi-}} {{-verb-}} #'''pissata''' - [[wateren]]; [[urineren]] {{-rel-}} * [[virtsata]] 11124 43171 2004-11-12T14:21:35Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-it-}} {{-verb-}} #'''orinare''' - [[wateren]]; [[urineren]] {{-rel-}} * [[urinare]] 11125 43172 2004-11-12T14:21:28Z Foeke 61 locatie van de staat alabama; wikipedia.nl, publiek domein locatie van de staat alabama; wikipedia.nl, publiek domein 11126 43173 2004-11-12T14:22:16Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-it-}} {{-verb-}} #'''urinare''' - [[wateren]], [[urineren]] {{-rel-}} * [[orinare]] 11127 109765 2006-05-05T06:34:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Alabama''' {{n}}; taal die door de Alabama gesproken wordt. Deze taal is onderdeel van de Muskogesische taalfamilie. [[afbeelding:alabama.png|thumb|Alabama, sinds 14 december 1819 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-name-}} #'''Alabama''' {{f}}; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. De staat ligt aan de [[Golf van Mexico]], en grenst aan de deelstaten [[Tennessee]], [[Mississippi]], [[Georgia]] en [[Florida]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaï]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[Nieuw Hampshire]] -- [[Nieuw Jersey]] -- [[Nieuw Mexico]] -- [[New York]] -- [[Noord Carolina]] -- [[Noord Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] -- [[Zuid Carolina]] - [[Zuid Dakota]] {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-name-}} #'''Alabama''' - [[Alabama]]; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. De staat ligt aan de [[Golf van Mexico]], en grenst aan de deelstaten [[Tennessee]], [[Mississippi]], [[Georgia]] en [[Florida]]. {{-noun-}} #'''Alabama''' - [[Alabama]]; de [[taal]] die daar door sommigen wordt gesproken [[de:Alabama]] [[en:Alabama]] [[es:Alabama]] [[fi:Alabama]] [[fr:Alabama]] [[pl:Alabama]] [[zh:Alabama]] 11128 113555 2006-05-30T02:04:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-es-}} {{-verb-}} #'''orinar''' - [[wateren]], [[urineren]] [[ca:orinar]] [[en:orinar]] [[gl:orinar]] 11129 43176 2005-06-02T03:59:03Z GerardM 13 {{-dgd-}} {{-noun-}} #'''koɔ''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] 11130 106106 2006-04-16T05:30:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aanbidden]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanbidden.ogg|aanbidden]] {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|aanbidden|aanbid|aanbidt|aanbad|aanbaden|heeft/is|aanbeden|aanbidde}} #'''aanbidden''': (ov. ww.); bidden tot een God of heilige {{-rel-}} [[aanbiddelijk]], [[aanbidder]], [[aanbidding]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[adorer]] :*{{en}}: [[adore]] :*{{de}}: [[anbeten]] :*{{es}}: [[adorar]] :*{{it}}: [[adorare]] |} |} [[en:aanbidden]] [[fr:aanbidden]] [[it:aanbidden]] 11131 116692 2006-06-09T07:15:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu [[afbeelding:alaska.png|thumb|Alaska, sinds 9 april 1867 onderdeel van de Verenigde Staten van Amerika]] {{-nl-}} {{-name-}} [[Alaska]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. De staat grenst aan [[Canada]], en wordt omgeven door de [[Stille Oceaan]], [[Beringzee]] en de [[Noordelijke IJszee]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaï]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[Nieuw Hampshire]] -- [[Nieuw Jersey]] -- [[Nieuw Mexico]] -- [[New York]] -- [[Noord Carolina]] -- [[Noord Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] -- [[Zuid Carolina]] - [[Zuid Dakota]] {{-syn-}} * The [[Last Frontier]] * The [[Land of the Midnight Sun]] {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-name-}} # [[Alaska]] - [[Alaska]]; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. De staat grenst aan [[Canada]], en wordt omgeven door de [[Stille Oceaan]], [[Beringzee]] en de [[Noordelijke IJszee]]. [[de:Alaska]] [[en:Alaska]] [[es:Alaska]] [[fi:Alaska]] [[fr:Alaska]] [[hu:Alaska]] [[io:Alaska]] [[it:Alaska]] [[pl:Alaska]] [[pt:Alaska]] [[sv:Alaska]] [[zh:Alaska]] 11132 96462 2006-03-08T10:26:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fr-}} {{-noun-}} #'''varicelle''' - [[de]] [[waterpokken]]; [[bepaalde]] [[ziekte]] [[fr:varicelle]] [[it:varicelle]] 11133 43180 2005-01-10T01:30:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-en-}} {{-noun-}} #'''chicken-pox''' - [[de]] [[waterpokken]]; [[bepaalde]] [[goedaardige]] [[ziekte]] [[it:chicken-pox]] 11134 120155 2006-06-29T23:12:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sr [[afbeelding:arizona.png|thumb|Arizona, sinds 14 [[februari]] 1912 [[onderdeel]] van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-name-}} [[Arizona]]: {{f}} # één van de vijftig [[deelstaten]] van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Arizona grenst aan [[Mexico]] in het [[zuiden]], en aan de andere [[Amerika]]anse [[deelstaten]] [[California]], [[Utah]], [[Colorado]], [[New Mexico]] en [[Nevada]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaii]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[New Hampshire]] -- [[New Jersey]] -- [[New Mexico]] -- [[New York]] -- [[North Carolina]] -- [[North Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[South Carolina]] -- [[South Dakota]] - [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] {{-syn-}} * The [[Grand Canyon State]] * The [[Copper State]] {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-name-}} # [[Arizona]] - [[Arizona]]; één van de vijftig [[deelstaten]] van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Arizona grenst aan [[Mexico]] in het [[zuiden]], en aan de andere [[Amerika]]anse [[deelstaten]] [[California]], [[Utah]], [[Colorado]], [[New Mexico]] en [[Nevada]]. [[de:Arizona]] [[en:Arizona]] [[es:Arizona]] [[fi:Arizona]] [[fr:Arizona]] [[sr:Arizona]] [[zh:Arizona]] 11135 106085 2006-04-16T05:01:13Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[de:Varizellen]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Windpocken''', ''v'' - [[de]] [[waterpokken]]; [[bepaalde]] [[goedaardige]] [[ziekte]] [[it:Windpocken]] 11136 115483 2006-06-05T00:20:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-es-}} {{-noun-}} #'''varicela''' - [[de]] [[waterpokken]]; [[bepaalde]] [[goedaardige]] [[ziekte]] [[en:varicela]] [[id:varicela]] [[it:varicela]] [[pt:varicela]] 11137 43184 2004-11-12T14:33:44Z Foeke 61 Arkansas; wikipedia.nl; publiek domein Arkansas; wikipedia.nl; publiek domein 11138 43185 2004-11-12T14:34:27Z Foeke 61 Alaska; wikipedia.nl; publiek domein Alaska; wikipedia.nl; publiek domein 11139 43186 2004-11-12T14:36:43Z Foeke 61 arizona; wikipedia.nl; publiek domein arizona; wikipedia.nl; publiek domein 11140 120154 2006-06-29T23:11:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sr [[afbeelding:arkansas.png|thumb|Arkansas, sinds 15 juni 1836 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-name-}} [[Arkansas]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Arizona grenst aan [[Oklahoma]], [[Texas]], [[Mississippi]], [[Missouri]], [[Tennessee]] en [[Louisiana]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaii]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[New Hampshire]] -- [[New Jersey]] -- [[New Mexico]] -- [[New York]] -- [[North Carolina]] -- [[North Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] -- [[Zuid Carolina]] -- [[Zuid Dakota]] {{-syn-}} * The [[Natural State]] {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-name-}} # [[Arkansas]] - [[Arkansas]]; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Arizona grenst aan [[Oklahoma]], [[Texas]], [[Mississippi]], [[Missouri]], [[Tennessee]] en [[Louisiana]]. [[de:Arkansas]] [[en:Arkansas]] [[es:Arkansas]] [[fi:Arkansas]] [[fr:Arkansas]] [[pt:Arkansas]] [[sr:Arkansas]] [[zh:Arkansas]] 11141 43188 2005-01-10T10:45:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waterrad.ogg|waterrad]] {{-noun-}} '''waterrad''': het ~ #schoepenrad dat draait door de stroming van [[het]] [[water]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Wasserrad]] {{n}} :*{{en}}: [[water wheel]] :*{{it}}: [[ruota idraulica]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[roue hydraulique]] {{f}} :*{{es}}: [[rueda hidráulica]] |} |} [[it:waterrad]] 11142 110340 2006-05-08T19:45:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-it-}} {{-noun-}} #'''varicella''' - [[de]] [[waterpokken]]; [[bepaalde]] [[goedaardige]] [[ziekte]] {{-seealso-}} * [[varicela]] [[en:varicella]] [[it:varicella]] [[pt:varicella]] [[zh:varicella]] 11144 43191 2005-01-10T08:41:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-fr-}} {{-noun-}} #'''roue hydraulique''', ''v'' - [[waterrad]]; [[draaiend]] [[schoepenrad]] {{-rel-}} * [[roue]] * [[hydraulique]] [[it:roue hydraulique]] 11145 61818 2005-07-03T05:21:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-en-}} {{-noun-}} #'''water wheel''' - [[waterrad]]; [[schoepenrad]] [[dat]] [[draait]] [[d.m.v.]] [[water]] {{-rel-}} * [[water]] * [[wheel]] [[en:water wheel]] [[it:water wheel]] 11146 43193 2005-01-09T21:42:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-de-}} {{-noun-}} #'''Wasserrad''', ''o'' - [[waterrad]]; [[draaiend]] [[schoepenrad]] [[it:Wasserrad]] 11147 43194 2005-01-10T08:39:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-es-}} {{-noun-}} #'''rueda hidráulica''' - [[waterrad]]; [[draaiend]] [[schoepenrad]] {{-rel-}} * [[hidráulica]], [[rueda]] [[it:rueda hidráulica]] 11148 43195 2004-11-12T15:15:48Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Dzoratâi''', ''o'' - [[taal]] [[die]] [[in]] [[delen]] [[van]] [[Zwitserland]] [[wordt]] [[gesproken]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Dzoratâi]] ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''Dzoratâi''' - [[Dzoratâi]]; [[Zwitserse]] [[taal]] 11149 43196 2005-01-10T08:45:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-it-}} {{-noun-}} #'''ruota idraulica''', ''v'' - [[waterrad]]; [[draaiend]] [[schoepenrad]] [[it:ruota idraulica]] 11150 104820 2006-04-15T00:34:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aanbieden]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanbieden.ogg|aanbieden]] {{wwverv nl2|aanbieden|bied aan|biedt aan|bieden aan|bood aan|boden aan|heeft|aangeboden|aanbiede}} {{-verb-}} '''aanbieden''': (ov. ww.); # aanreiken, bieden, offreren, presenteren # (iets) tegen bepaalde voorwaarden of prijs verhandelbaar stellen '''zich aanbieden''': (wk. ww.) bood zich aan, heeft zich aangeboden # (van zaken): zich vertonen, zich [[voordoen]] # (van personen): zich aanmelden {{-rel-}} * [[aanbieding]], [[aanbod]], [[aanbieder]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[anbieten]] :*{{en}}: [[offer]], [[give]] :*{{fr}}: [[offrir]], [[proposer]], [[présenter]] :*{{it}}: [[offrire]] {{mid}} :*{{nl}}: [[aanbieden]] :*{{no}}: [[tilby]] :*{{es}}: [[ofrecer]], [[presentar]] :*{{tvl}}: [[tuku]] {{bottom}} [[en:aanbieden]] [[fr:aanbieden]] [[id:aanbieden]] [[it:aanbieden]] 11151 43198 2004-11-12T15:27:28Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Emiliano-Romagnolo|Emiliano-Romagnolo]]'' === [[Categorie:Woorden in het Emiliano-Romagnolo]] 11152 43199 2004-11-12T15:28:08Z S.V.E.T. 68 [[Emiliano-Romagnolo]] 11153 43200 2004-11-12T15:39:17Z S.V.E.T. 68 nieuw! Woorden in het [[Logudoresisch Sardisch]]: [[Categorie:taal|Logudoresisch Sardisch]] 11154 43201 2004-11-12T15:40:24Z S.V.E.T. 68 nieuw! Woorden in het {{sro}}: [[Categorie:taal|Campidanesisch Sardisch]] 11155 43202 2004-11-12T15:41:26Z S.V.E.T. 68 nieuw! Woorden in het {{sdu}}: [[Categorie:taal|Galluresisch Sardisch]] 11156 43203 2005-01-06T12:13:13Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waterput.ogg|waterput]] {{-noun-}} '''waterput''': de ~, {{m}}. # [[put]] [[waaruit]] [[men]] [[water]] [[haalt]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Brunnen]] ''m'' :*{{en}}: [[well]] :*{{fr}}: [[puits]] ''m'' |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[pozzo]] ''m'' :*{{es}}: [[pozo de agua]] ''m'' |} |} 11158 43204 2005-01-06T12:08:26Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waterbed.ogg|waterbed]] {{-noun-}} '''waterbed''': het ~ # bed waarvan de matras gevuld is met water {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Wasserbett]] {{n}}. :*{{en}}: [[waterbed]] :*{{fr}}: [[matelas d'eau]] {{m}}. :*{{es}}: [[cama de agua]] {{n}} |} |} 11159 43205 2004-11-12T18:44:33Z 81.164.232.166 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Emiliano-Romagnolo''', ''o'' - [[taal]] [[die]] [[in]] [[San Marino]] [[en]] [[Emilia-Romagna]] ([[Italië]]) [[wordt]] [[gesproken]] 11161 117220 2006-06-11T12:16:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-en-}} {{-name-}} # [[California]] - [[Californië]] ---- {{-it-}} {{-name-}} # [[California]] - [[Californië]] [[de:California]] [[en:California]] [[es:California]] [[fi:California]] [[hu:California]] [[it:California]] [[pl:California]] [[pt:California]] 11162 82748 2005-12-26T18:43:48Z Mammal 291 wat vertalingen erbij [[afbeelding:california.png|thumb|California, sinds 9 september 1850 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-name-}} [[Californië]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. De staat grenst aan de [[Pacifische Oceaan]] en aan de [[Mexicaans]]e deelstaat [[Baja California]], alsmede aan de [[Amerika]]anse deelstaten [[Nevada]], [[Oregon]] en [[Arizona]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaii]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[New Hampshire]] -- [[New Jersey]] -- [[New Mexico]] -- [[New York]] -- [[North Carolina]] -- [[North Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] -- [[Zuid Carolina]] -- [[Zuid Dakota]] {{-syn-}} * The [[Golden State]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" avlign=top width=48%| {| *{{bg}}: [[калифорния]] *{{de}}: [[Kalifornien]] *{{en}}: [[California]] *{{el}}: [[καλιφόρνια]] *{{fr}}: [[Californie]] *{{haw}}: [[Kaleponi]] *{{it}}: [[California]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{uk}}: [[калiфорнiя]] *{{ru}}: [[калифорния]] |} |} {{-info-}} 11163 43209 2004-11-12T17:54:31Z Foeke 61 Californië; wiki.nl, public domain Californië; wiki.nl, public domain 11164 120162 2006-06-30T00:08:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sr [[afbeelding:colorado.png|thumb|Colorado, sinds 1 augustus 1876 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-name-}} [[Colorado]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Colorado grenst aan [[Wyoming]], [[Nebraska]], [[Kansas]], [[Oklahoma]], [[New Mexico]], [[Arizona]] en [[Utah]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaii]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[New Hampshire]] -- [[New Jersey]] -- [[New Mexico]] -- [[New York]] -- [[North Carolina]] -- [[North Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] -- [[Zuid Carolina]] -- [[Zuid Dakota]] {{-syn-}} * The [[Centennial State]] {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-name-}} # [[Colorado]] - [[Colorado]]; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Colorado grenst aan [[Wyoming]], [[Nebraska]], [[Kansas]], [[Oklahoma]], [[New Mexico]], [[Arizona]] en [[Utah]]. [[de:Colorado]] [[en:Colorado]] [[es:Colorado]] [[fr:Colorado]] [[pl:Colorado]] [[sr:Colorado]] 11166 43211 2004-11-12T17:58:41Z Foeke 61 colorado; public domain colorado; public domain 11168 43213 2004-11-12T18:46:14Z GerardM 13 titel 'Wietnamski' gewijzigd in 'wietnamski' #REDIRECT [[wietnamski]] 11169 43214 2004-11-12T18:47:16Z GerardM 13 {{-cs-}} {{-noun-}} #'''vietnamský''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 11170 119997 2006-06-29T05:34:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi estaminet bescheiden café in België; in Vlaanderen ook gemeenzaam staminé genoemd.; er zijn twee verklaringen van de oorsprong: 1. via het Picardisch naar het Waals, van 'stam', dat ook in 'stamcafé'en 'stamtafel' voorkomt: de zuilen en spitsbogen in de gotiek komen van steunpalen in de vorm van boomstammen die bovenaan naar elkaar toe lopen en samengebonden zijn. Ook de eerste herbergen hadden zulke 'stammen'. 2. tijdens de Spaanse overheersing zouden liederlijke drankgelegenheden het opschrift 'esta minetta' gedragen hebben, wat dan betekende: hier is een meisje. J. Louies, Aalst B [[fr:estaminet]] [[io:estaminet]] [[vi:estaminet]] 11177 43217 2005-01-06T12:06:42Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waterballet.ogg|waterballet]] {{-noun-}} '''waterballet''': het ~ #het in of op het [[water]] [[uitgevoerd]] [[ballet]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Wasserballet]] ''o'' :*{{en}}: [[water ballet]] :*{{fr}}: [[ballet nautique]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[balletto acquatico]] ''m'' :*{{es}}: [[ballet acuático]] {{n}} |} |} 11179 43218 2004-11-13T08:13:00Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''ネパール語''' - [[Nepali]]; taal die vooral in [[Nepal]] gesproken wordt. [[ja:ネパール語]] 11180 87763 2006-02-02T09:23:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waterbekken.ogg|waterbekken]] {{-noun-}} '''waterbekken''': het ~ # [[met]] [[water]] [[gevuld]] [[bekken]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Wasserbecken]] ''o'' :*{{en}}: [[water reservoir]] :*{{fr}}: [[bassin d'eau]] ''m'' |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[bacino idrico]] ''m'' :*{{es}}: [[depósito de agua]], [[estanque]] ''m'' |} |} [[fr:waterbekken]] 11181 43220 2005-04-26T13:33:43Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-watergolf.ogg|watergolf]] {{-noun-}} '''watergolf''': de ~ # [[golf]] aan het [[wateroppervlak]] # [[haargolving]] die [[kunstmatig]] is [[aangebracht]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Wasserwelle]] ''v'' :*{{en}}: [[artificial curl]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[mise en plis]] ''v'' :*{{es}}: [[marcado]] |} |} 11182 43221 2005-01-10T03:02:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-it-}} {{-noun-}} #'''erzyra''' - [[Erzya]]; taal vooral in het oosten van [[Mordovië]] gesproken wordt. [[it:erzyra]] 11183 74068 2005-10-08T22:31:37Z GerardM 13 titel 'Erza' gewijzigd in 'erza' {{-hu-}} {{-noun-}} #'''erza''' - [[Erzya]]; taal vooral in het oosten van [[Mordovië]] gesproken wordt. 11184 105429 2006-04-15T16:55:04Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ja:Asturianisch]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Asturianisch''' {{n}} - [[Asturisch]]; [[taal]] gesproken in [[Asturië]]. 11185 120161 2006-06-30T00:07:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sr [[afbeelding:connecticut.png|thumb|Connecticut, sinds 9 januari 1788 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-name-}} [[Connecticut]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Connecticut grenst aan de deelstaten [[New York]], [[Massachusetts]] en [[Rhode Island]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaii]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[New Hampshire]] -- [[New Jersey]] -- [[New Mexico]] -- [[New York]] -- [[North Carolina]] -- [[North Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] -- [[Zuid Carolina]] -- [[Zuid Dakota]] {{-syn-}} * The [[Constitution State]] {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-name-}} # [[Connecticut]] - [[Connecticut]]; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Connecticut grenst aan de deelstaten [[New York]], [[Massachusetts]] en [[Rhode Island]]. [[de:Connecticut]] [[en:Connecticut]] [[es:Connecticut]] [[fr:Connecticut]] [[pl:Connecticut]] [[sr:Connecticut]] 11186 43225 2004-11-13T09:33:04Z Foeke 61 connecticut; publiek domein connecticut; publiek domein 11187 120178 2006-06-30T03:44:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sr [[afbeelding:delaware.png|thumb|Delaware, sinds 7 december 1787 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-etym-}} Genoemd naar de titel van Sir Thomas West, gouverneur van [[Virginia]]: Lord de la Warr. {{-name-}} [[Delaware]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Delaware is een [[schiereiland]] omgeven door de [[Atlantische Oceaan]], en grenst aan de deelstaten [[Pennsylvania]], [[New Jersey]] en [[Maryland]]. Delaware was de eerste die toetrad tot de [[Verenigde Staten van Amerika]] na de opstand tegen [[Engeland]] van 1773 tot 1783. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaii]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[New Hampshire]] -- [[New Jersey]] -- [[New Mexico]] -- [[New York]] -- [[North Carolina]] -- [[North Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] -- [[Zuid Carolina]] -- [[Zuid Dakota]] {{-syn-}} * The [[First State]] {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-name-}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Delaware is een [[schiereiland]] omgeven door de [[Atlantische Oceaan]], en grenst aan de deelstaten [[Pennsylvania]], [[New Jersey]] en [[Maryland]]. [[de:Delaware]] [[en:Delaware]] [[es:Delaware]] [[fr:Delaware]] [[sr:Delaware]] 11188 43227 2004-11-13T09:40:42Z Foeke 61 Delaware; public domain Delaware; public domain 11189 43228 2004-11-13T09:40:58Z Foeke 61 Florida; public domain Florida; public domain 11190 43229 2004-11-13T09:41:18Z Foeke 61 Georgia; public domain Georgia; public domain 11191 43230 2004-11-13T09:41:35Z Foeke 61 Hawaii; public domain Hawaii; public domain 11192 43231 2004-11-13T09:48:11Z GerardM 13 ====''[[afkorting|Afkorting]]''==== 11193 119120 2006-06-23T21:44:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: be, vi {{-en-}} {{-noun-}} #'''abbreviation''' - [[afkorting]]; het inkorten van een woord of een frase. [[ar:abbreviation]] [[be:abbreviation]] [[en:abbreviation]] [[fi:abbreviation]] [[fr:abbreviation]] [[hu:abbreviation]] [[io:abbreviation]] [[it:abbreviation]] [[pl:abbreviation]] [[pt:abbreviation]] [[ru:abbreviation]] [[sv:abbreviation]] [[vi:abbreviation]] [[zh:abbreviation]] [[zh-min-nan:abbreviation]] 11194 118314 2006-06-19T13:29:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: nds, zh {{-de-}} {{-noun-}} #'''Abkürzung''' {{f}} - [[afkorting]]; het inkorten van een woord of een frase. afkorting van "Abkürzung": Abk. [[de:Abkürzung]] [[en:Abkürzung]] [[fr:Abkürzung]] [[hu:Abkürzung]] [[id:Abkürzung]] [[io:Abkürzung]] [[nds:Abkürzung]] [[zh:Abkürzung]] 11195 97132 2006-03-12T23:30:29Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: gl [[afbeelding:florida.png|thumb|Florida, sinds 3 maart 1845 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-name-}} [[Florida]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Florida is een [[schiereiland]], in het westen begrensd door de [[Golf van Mexico]] en in het oosten door de [[Atlantische Oceaan]]. Ze grenst ook aan de deelstaten [[Georgia]] en [[Alabama]]. Niet ver van de kust van Florida liggen de [[Bahamas]], [[Cuba]] en [[Haiti]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaii]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[New Hampshire]] -- [[New Jersey]] -- [[New Mexico]] -- [[New York]] -- [[North Carolina]] -- [[North Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] -- [[Zuid Carolina]] -- [[Zuid Dakota]] {{-syn-}} * The [[Sunshine State]] {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-name-}} # [[Florida]] - [[Florida]]; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Florida is een [[schiereiland]], in het westen begrensd door de [[Golf van Mexico]] en in het oosten door de [[Atlantische Oceaan]]. Ze grenst ook aan de deelstaten [[Georgia]] en [[Alabama]]. Niet ver van de kust van Florida liggen de [[Bahamas]], [[Cuba]] en [[Haiti]]. [[de:Florida]] [[en:Florida]] [[es:Florida]] [[hu:Florida]] [[pl:Florida]] [[pt:Florida]] 11196 80031 2005-12-18T15:28:38Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: en {{-eso-}} {{-noun-}} #'''abreviesion''' - [[afkorting]]; het inkorten van een woord of een frase. 11197 114211 2006-06-01T16:03:08Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|mallongigo|mallongigoj|mallongigon|mallongigojn}} {{-noun-}} :'''mallongigo''' #[[afkorting]]; het inkorten van een [[woord]] of een [[frase]] [[fr:mallongigo]] 11198 43237 2004-11-13T09:51:18Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-noun-}} #'''缩写''' - [[afkorting]]; het inkorten van een woord of een frase. 11199 43238 2004-11-13T09:51:38Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''giorrú''' - [[afkorting]]; het inkorten van een woord of een frase. 11200 43239 2004-11-13T09:52:08Z GerardM 13 {{-fi-}} {{-noun-}} #'''lyhennös''' - [[afkorting]]; het inkorten van een woord of een frase. 11201 102617 2006-04-03T08:01:07Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-fr-}} {{-noun-}} #'''lyhenne''' - [[afkorting]]; het inkorten van een woord of een frase. [[io:lyhenne]] 11202 43241 2004-11-13T09:53:02Z Foeke 61 [[afbeelding:hawaii.png|thumb|Hawaï, sinds 21 augustus 1959 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-name-}} [[Hawaï]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Hawaï bestaat uit 137 [[eilanden]], en is de zuidelijkste van de Verenigde Staten. Ze grenst niet aan een andere deelstaat. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaï]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[New Hampshire]] -- [[New Jersey]] -- [[New Mexico]] -- [[New York]] -- [[North Carolina]] -- [[North Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[South Carolina]] -- [[South Dakota]] - [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] {{-info-}} 11203 99498 2006-03-19T15:11:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-en-}} {{-name-}} # [[Hawaii]] - [[Hawaï]] [[de:Hawaii]] [[en:Hawaii]] [[fi:Hawaii]] [[io:Hawaii]] 11204 93896 2006-02-28T00:12:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-eso-}} {{-noun-}} #'''kuniklo''' - [[konijn]]; [[knaagdier]] ''Oryctolagus cuniculus'', wordt ook gedomesticeerd gehouden. [[el:kuniklo]] [[fr:kuniklo]] [[io:kuniklo]] [[no:kuniklo]] [[zh:kuniklo]] 11205 97623 2006-03-14T05:48:11Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: gl [[afbeelding:idaho.png|thumb|Idaho, sinds 3 juli 1890 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-name-}} [[Idaho]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Idaho grenst aan [[Canada]] en aan de deelstaten [[Washington]], [[Oregon]], [[Montana]], [[Wyoming]], [[Nevada]] en [[Utah]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaï]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[New Hampshire]] -- [[New Jersey]] -- [[New Mexico]] -- [[New York]] -- [[North Carolina]] -- [[North Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[South Carolina]] -- [[South Dakota]] - [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-name-}} # [[Idaho]] - [[Idaho]]; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Idaho grenst aan [[Canada]] en aan de deelstaten [[Washington]], [[Oregon]], [[Montana]], [[Wyoming]], [[Nevada]] en [[Utah]]. [[de:Idaho]] [[en:Idaho]] [[es:Idaho]] 11206 120188 2006-06-30T04:31:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sr [[afbeelding:illinois.png|thumb|Illinois, sinds 3 december 1818 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-name-}} [[Illinois]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Illinois grenst aan [[Lake Michigan]], en aan de deelstaten [[Wisconsin]], [[Iowa]], [[Missouri]], [[Indiana]] en [[Kentucky]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaï]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[New Hampshire]] -- [[New Jersey]] -- [[New Mexico]] -- [[New York]] -- [[North Carolina]] -- [[North Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[South Carolina]] -- [[South Dakota]] - [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-name-}} # [[Illinois]] - [[Illinois]]; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Illinois grenst aan [[Lake Michigan]], en aan de deelstaten [[Wisconsin]], [[Iowa]], [[Missouri]], [[Indiana]] en [[Kentucky]]. [[de:Illinois]] [[en:Illinois]] [[es:Illinois]] [[fr:Illinois]] [[sr:Illinois]] 11207 120187 2006-06-30T04:30:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sr [[afbeelding:indiana.png|thumb|Indiana, sinds 11 december 1816 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-name-}} [[Indiana]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Indiana ligt ten zuiden van [[Lake Michigan]] en grenst aan de deelstaten [[Michigan]], [[Illinois]], [[Ohio]] en [[Kentucky]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaï]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[New Hampshire]] -- [[New Jersey]] -- [[New Mexico]] -- [[New York]] -- [[North Carolina]] -- [[North Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[South Carolina]] -- [[South Dakota]] - [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-name-}} # [[Indiana]] - [[Indiana]]; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Indiana ligt ten zuiden van [[Lake Michigan]] en grenst aan de deelstaten [[Michigan]], [[Illinois]], [[Ohio]] en [[Kentucky]]. [[de:Indiana]] [[en:Indiana]] [[es:Indiana]] [[fr:Indiana]] [[pl:Indiana]] [[sr:Indiana]] 11208 43247 2004-11-13T10:00:22Z Foeke 61 Idaho; publiek domein Idaho; publiek domein 11209 43248 2004-11-13T10:00:35Z Foeke 61 Illinois; publiek domein Illinois; publiek domein 11210 43249 2004-11-13T10:00:51Z Foeke 61 Indiana; publiek domein Indiana; publiek domein 11211 101224 2006-03-25T15:42:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aambeeld.ogg|aambeeld]] {{-nlnoun-|aambeeld|aambeelden|aambeeldje|aambeeldjes}} {{-noun-}} # '''aambeeld''' {{n}}; het smeedblok waarop de [[smid]] het gloeiend metaal smeedt {{-syn-}} :[[aanbeeld]] {{-rel-}} * [[smidse]], [[smeedijzer]], [[smeedstaal]] {{-trans-}} {{top}} :*{{ar}}: [[سندان ]] :*{{eu}}: [[ingude]] :*{{br}}: [[annev]] :*{{ca}}: [[enclusa]] :*{{da}}: [[ambolt]] :*{{de}}: [[Amboss]] {{m}} :*{{en}}: [[anvil]] :*{{eo}}: [[amboso]] :*{{fr}}: [[enclume]] {{f}} :*{{gu}}: [[એરણ ]] :*{{he}}: [[סדן ]] :*{{hi}}: [[निहाई ]] :*{{ga}}: [[inneoin]] :*{{it}}: [[incudine]] :*{{la}}: [[incus]] {{f}} {{mid}} :*{{lv}}: [[lakta]] :*{{mr}}: [[ऐरण ]] :*{{nap}}: [[ncunia]] :*{{nl}}: [[aambeeld]] {{n}} :*{{no}}: [[ambolt]] :*{{fa}}: [[سندان ]] :*{{pl}}: [[kowadło]] :*{{pt}}: [[bigorna]] :*{{ru}}: [[наковальня]] :*{{sa}}: [[शूर्म]] :*{{sr}}: [[наковањ]] :*{{scn}}: [['ncunia]] :*{{es}}: [[yunque]] {{m}} :*{{cy}}: [[einion]] :*{{sv}}: [[städ]] {{bott}} {{-info-}} [[es:aambeeld]] [[et:aambeeld]] [[fr:aambeeld]] 11212 107138 2006-04-16T16:37:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:smid]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-smid.ogg|smid]] {{-noun-}} '''smid''': de ~, {{m}}. # iemand die het gloeiend metaal bewerkt met de hamer op het [[aambeeld]] {{-rel-}} [[hoefsmid]], [[smidse]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Schmied]] {{m}}. :*{{en}}: [[blacksmith]] :*{{eo}}: [[forg^isto]] :*{{fr}}: [[forgeron]] {{m}}. :*{{it}}: [[fabbro]] {{m}}, [[ferraio]] {{m}} :*{{uk}}: [[коваль]] {{m}} :*{{es}}: [[herrero]] {{m}}. :*{{la}}: [[ferrarius]] {{m}} |} |} [[af:smid]] [[fr:smid]] 11213 107137 2006-04-16T16:37:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:smidse]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-smidse.ogg|smidse]] {{-noun-}} '''smidse''': de ~ # atelier, werkplaats van een [[smid]], smederij {{-rel-}} [[aambeeld]], [[hoefsmid]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Smiede]] {{f}}. :*{{en}}: [[smithy]] :*{{eo}}: [[forg^ejo]] :*{{fr}}: [[forge]] {{f}}. :*{{es}}: [[forja]] {{f}}. |} |} [[fr:smidse]] 11214 97642 2006-03-14T06:31:24Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: gl [[afbeelding:iowa.png|thumb|Iowa, sinds 28 december 1846 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-name-}} [[Iowa]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Iowa grenst aan de deelstaten [[Minnesota]], [[Missouri]], [[South Dakota]], [[Nebraska]], [[Wisconsin]] en [[Illinois]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaï]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[New Hampshire]] -- [[New Jersey]] -- [[New Mexico]] -- [[New York]] -- [[North Carolina]] -- [[North Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[South Carolina]] -- [[South Dakota]] - [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-name-}} # [[Iowa]] - [[Iowa]]; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Iowa grenst aan de deelstaten [[Minnesota]], [[Missouri]], [[South Dakota]], [[Nebraska]], [[Wisconsin]] en [[Illinois]]. [[de:Iowa]] [[en:Iowa]] [[es:Iowa]] [[zh:Iowa]] 11215 120191 2006-06-30T04:44:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sr [[afbeelding:kansas.png|thumb|Kansas, sinds 29 januari 1861 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-name-}} [[Kansas]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Kansas grenst aan [[Nebraska]], [[Oklahoma]], [[Colorado]] en [[Missouri]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaï]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[New Hampshire]] -- [[New Jersey]] -- [[New Mexico]] -- [[New York]] -- [[North Carolina]] -- [[North Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[South Carolina]] -- [[South Dakota]] - [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-name-}} # [[Kansas]] - [[Kansas]]; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Kansas grenst aan [[Nebraska]], [[Oklahoma]], [[Colorado]] en [[Missouri]]. [[de:Kansas]] [[en:Kansas]] [[es:Kansas]] [[fr:Kansas]] [[pt:Kansas]] [[sr:Kansas]] 11216 120190 2006-06-30T04:43:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sr [[afbeelding:kentucky.png|thumb|Kentucky, sinds 1 juni 1792 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-etym-}} Afgeleid van ''Ken-tah-teh'', wat in de taal van de oorspronkelijke bewoners ''Land van Morgen'' betekent. {{-name-}} [[Kentucky]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Kentucky grenst aan [[Illinois]], [[Indiana]], [[Ohio]], [[Missouri]], [[Virginia]], [[West Virginia]] en [[Tennessee]]. Samen met de deelstaten [[Pennsylvania]], [[Massachusetts]] en [[Virginia]] noemt Kentucky zich een [[commonwealth]] ([[gemenebest]]), hoewel dit juridisch gezien hetzelfde is als een deelstaat. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaï]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[New Hampshire]] -- [[New Jersey]] -- [[New Mexico]] -- [[New York]] -- [[North Carolina]] -- [[North Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[South Carolina]] -- [[South Dakota]] - [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-name-}} # [[Kentucky]] - [[Kentucky]]; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Kentucky grenst aan [[Illinois]], [[Indiana]], [[Ohio]], [[Missouri]], [[Virginia]], [[West Virginia]] en [[Tennessee]]. [[de:Kentucky]] [[en:Kentucky]] [[es:Kentucky]] [[fr:Kentucky]] [[ko:Kentucky]] [[sr:Kentucky]] 11217 97183 2006-03-13T01:53:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr Eraf: gl [[afbeelding:louisiana.png|thumb|Louisiana, sinds 30 april 1812 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-etym-}} Genoemd naar de [[Frans]]e [[koning]] Lodewijk XIV. {{-name-}} [[Louisiana]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Louisiana ligt aan de [[Golf van Mexico]], en grenst aan de deelstaten [[Mississippi]], [[Arkansas]] en [[Texas]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaï]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[New Hampshire]] -- [[New Jersey]] -- [[New Mexico]] -- [[New York]] -- [[North Carolina]] -- [[North Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[South Carolina]] -- [[South Dakota]] - [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] {{-syn-}} * The [[Pelican State]] {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-name-}} # [[Louisiana]] - [[Louisiana]]; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Louisiana ligt aan de [[Golf van Mexico]], en grenst aan de deelstaten [[Mississippi]], [[Arkansas]] en [[Texas]]. [[de:Louisiana]] [[en:Louisiana]] [[es:Louisiana]] [[fr:Louisiana]] [[hu:Louisiana]] [[pt:Louisiana]] 11218 43257 2004-11-13T12:11:56Z Foeke 61 Iowa; publiek domein Iowa; publiek domein 11219 43258 2004-11-13T12:12:09Z Foeke 61 Kansas; publiek domein Kansas; publiek domein 11220 43259 2004-11-13T12:12:24Z Foeke 61 Kentucky; publiek domein Kentucky; publiek domein 11221 43260 2004-11-13T12:12:38Z Foeke 61 Louisiana; publiek domein Louisiana; publiek domein 11222 97797 2006-03-14T14:20:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr Eraf: gl, io [[afbeelding:maine.png|thumb|Maine, sinds 15 maart 1820 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-etym-}} Genoemd naar het [[Frans]]e district [[Maine-et-Loire]]. {{-name-}} [[Maine]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Maine was tot [[1820]] onderdeel van de deelstaat [[Massachusetts]], maar werd onafhankelijk verklaard. De staat ligt aan de [[Atlantische Oceaan]], en grenst aan [[Canada]] en aan de deelstaat [[New Hampshire]]. Maine behoort tot het gebied dat bekend staat als [[New England]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaï]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[New Hampshire]] -- [[New Jersey]] -- [[New Mexico]] -- [[New York]] -- [[North Carolina]] -- [[North Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[South Carolina]] -- [[South Dakota]] - [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-name-}} # [[Maine]] - [[Maine]]; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Maine ligt aan de [[Atlantische Oceaan]], en grenst aan [[Canada]] en aan de deelstaat [[New Hampshire]]. Ze behoort tot het gebied dat bekend staat als [[New England]]. ---- {{-fr-}} {{-name-}} # [[Maine]] - [[Maine]]; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Maine ligt aan de [[Atlantische Oceaan]], en grenst aan [[Canada]] en aan de deelstaat [[New Hampshire]]. Ze behoort tot het gebied dat bekend staat als [[New England]]. [[de:Maine]] [[en:Maine]] [[es:Maine]] [[fi:Maine]] [[fr:Maine]] [[hu:Maine]] 11223 97827 2006-03-14T15:16:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr Eraf: gl [[afbeelding:maryland.png|thumb|Maryland, sinds 28 april 1788 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-etym-}} Genoemd naar de [[Brits]]e [[koningin]] Mary. {{-name-}} [[Maryland]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Maryland ligt aan de [[Atlantische Oceaan]] en [[Chesapeake Bay]], en grenst aan de deelstaten [[Pennsylvania]], [[Delaware]], [[Virginia]] en [[West Virginia]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaï]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[New Hampshire]] -- [[New Jersey]] -- [[New Mexico]] -- [[New York]] -- [[North Carolina]] -- [[North Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[South Carolina]] -- [[South Dakota]] -- [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-name-}} # [[Maryland]] - [[Maryland]]; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Maryland ligt aan de [[Atlantische Oceaan]] en [[Chesapeake Bay]], en grenst aan de deelstaten [[Pennsylvania]], [[Delaware]], [[Virginia]] en [[West Virginia]]. [[de:Maryland]] [[en:Maryland]] [[es:Maryland]] [[fr:Maryland]] 11224 120194 2006-06-30T05:14:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sr [[afbeelding:massachusetts.png|thumb|Massachusetts, sinds 6 februari 1788 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-etym-}} Afgeleid van ''Massa-dchu-es-at'', wat in de taal van de oorspronkelijke bewoners ''grote heuvel, kleine plaats'' betekent. {{-name-}} [[Massachusetts]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Massachusetts ligt aan de [[Atlantische Oceaan]], en grenst aan de deelstaten [[New Hampshire]], [[Vermont]], [[New York]], [[Connecticut]] en [[Rhode Island]]. De deelstaat [[Maine]] was tot 1820 deel van Massachusetts, maar werd onafhankelijk verklaard. Massachusetts is één van de vier deelstaten die zich [[commonwealth]] ([[gemenebest]]) noemen (samen met [[Kentucky]], [[Pennsylvania]] en [[Virginia]]). {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaï]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[New Hampshire]] -- [[New Jersey]] -- [[New Mexico]] -- [[New York]] -- [[North Carolina]] -- [[North Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[South Carolina]] -- [[South Dakota]] - [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-name-}} # [[Massachusetts]] - [[Massachusetts]]; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Massachusetts ligt aan de [[Atlantische Oceaan]], en grenst aan de deelstaten [[New Hampshire]], [[Vermont]], [[New York]], [[Connecticut]] en [[Rhode Island]]. [[de:Massachusetts]] [[en:Massachusetts]] [[es:Massachusetts]] [[fr:Massachusetts]] [[ko:Massachusetts]] [[sr:Massachusetts]] 11225 120203 2006-06-30T05:31:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sr [[afbeelding:michigan.png|thumb|Michigan, sinds 26 januari 1837 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-name-}} [[Michigan]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Michigan bestaat uit twee delen, die beide omringd zijn door de drie grote meren van het land ([[Lake Michigan]], [[Lake Superior]] en [[Lake Huron]]). Ze grenst aan [[Canada]] en aan de deelstaten [[Wisconsin]], [[Ohio]] en [[Indiana]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaï]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[New Hampshire]] -- [[New Jersey]] -- [[New Mexico]] -- [[New York]] -- [[North Carolina]] -- [[North Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[South Carolina]] -- [[South Dakota]] - [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-name-}} # [[Michigan]] - [[Michigan]]; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Michigan bestaat uit twee delen, die beide omringd zijn door de drie grote meren van het land ([[Lake Michigan]], [[Lake Superior]] en [[Lake Huron]]). Ze grenst aan [[Canada]] en aan de deelstaten [[Wisconsin]], [[Ohio]] en [[Indiana]]. [[de:Michigan]] [[en:Michigan]] [[es:Michigan]] [[fr:Michigan]] [[sr:Michigan]] 11226 120201 2006-06-30T05:29:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sr [[afbeelding:minnesota.png|thumb|Minnesota, sinds 11 mei 1858 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-name-}} [[Minnesota]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Minnesota grenst aan [[Canada]] en aan de deelstaten [[North Dakota]], [[South Dakota]], [[Wisconsin]] en [[Iowa]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaï]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[New Hampshire]] -- [[New Jersey]] -- [[New Mexico]] -- [[New York]] -- [[North Carolina]] -- [[North Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[South Carolina]] -- [[South Dakota]] - [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-name-}} # [[Minnesota]] - [[Minnesota]]; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Minnesota grenst aan [[Canada]] en aan de deelstaten [[North Dakota]], [[South Dakota]], [[Wisconsin]] en [[Iowa]]. [[de:Minnesota]] [[en:Minnesota]] [[es:Minnesota]] [[fr:Minnesota]] [[pt:Minnesota]] [[sr:Minnesota]] 11227 43266 2004-11-13T12:33:20Z Foeke 61 Maine; publiek domein Maine; publiek domein 11228 43267 2004-11-13T12:33:35Z Foeke 61 Maryland; publiek domein Maryland; publiek domein 11229 43268 2004-11-13T12:33:47Z Foeke 61 Massachusetts; publiek domein Massachusetts; publiek domein 11230 43269 2004-11-13T12:34:02Z Foeke 61 Michigan; publiek domein Michigan; publiek domein 11231 43270 2004-11-13T12:34:14Z Foeke 61 Minnesota; publiek domein Minnesota; publiek domein 11232 43271 2004-12-30T11:48:12Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hoefsmid.ogg|hoefsmid]] {{-noun-}} '''hoefsmid''': de ~, {{m}}. # een [[smid]] die gespecialiseerd is in het smeden van hoefijzers en het er mee beslaan van paarden {{-rel-}} [[smidse]], [[hoefijzer]], [[hoefnagel]], [[aambeeld]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Hufsmied]] {{m}}. :*{{en}}: [[farrier]], [[plater]] :*{{fr}}: [[maréchal-ferrant]] {{m}}. :*{{it}}: [[maniscalco]] {{m}} :*{{es}}: [[herrador]] {{m}}. |} |} 11233 43272 2005-03-14T15:50:10Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hoefijzer.ogg|hoefijzer]] {{-noun-}} '''hoefijzer''' : het ~, ~s # Een, in de vorm van de hoef, gebogen ijzeren reep, waar de paarden door de [[hoefsmid]] mee beslagen worden.Dit om het afslijten van de hoeven tegen te gaan. {{-rel-}} [[smid]], [[smidse]], [[aambeeld]], [[hoefnagel]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Hufeisen]] {{n}}. :*{{en}}: [[horseshoe]] :*{{eo}}: [[huffero]], [[hufofero]] :*{{fr}}: [[fer à cheval]] {{m}}. :*{{it}}: [[ferro di cavallo]] {{m}} :*{{es}}: [[herradura]] {{n}}. |} |} 11234 91303 2006-02-14T03:48:39Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hoefnagel.ogg|hoefnagel]] {{-noun-}} '''hoefnagel''': de ~, ~s # nagel waarmee de [[hoefsmid]] de hoefijzers aan de hoeven vastnagelt. {{-rel-}} [[smid]], [[smidse]], [[aambeeld]], [[hoefijzer]] {{-trans-}} {{top}} :{{de}}: [[Hufnagel]] {{mid}} :{{es}}: [[clavo de herrar]] {{m}} {{bottom}} 11235 120200 2006-06-30T05:28:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sr [[afbeelding:mississippi.png|thumb|Mississippi, sinds 10 december 1817 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-etym-}} Afgeleid van het [[Ojibaans]]e woord [[Messippi]], wat groot [[water]] betekent. {{-name-}} [[Mississippi]]: de ~, {{f}}. # een 3766 kilometer lange rivier die het midwesten van de [[Verenigde Staten van Amerika]] doorkruist. # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Mississippi ligt aan de [[Golf van Mexico]] en grenst aan de deelstaten [[Tennessee]], [[Louisiana]], [[Arkansas]] en [[Alabama]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaï]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[New Hampshire]] -- [[New Jersey]] -- [[New Mexico]] -- [[New York]] -- [[North Carolina]] -- [[North Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[South Carolina]] -- [[South Dakota]] - [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] {{-syn-}} *The [[Magnolia State]] (2) {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-name-}} [[Mississippi]] - [[Mississippi]] # een 3766 kilometer lange rivier die het midwesten van de [[Verenigde Staten van Amerika]] doorkruist. # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Mississippi ligt aan de [[Golf van Mexico]] en grenst aan de deelstaten [[Tennessee]], [[Louisiana]], [[Arkansas]] en [[Alabama]]. [[en:Mississippi]] [[es:Mississippi]] [[pt:Mississippi]] [[sr:Mississippi]] 11236 120198 2006-06-30T05:27:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sr [[afbeelding:missouri.png|thumb|Missouri, sinds 10 augustus 1821 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-etym-}} Afgeleid naar de [[indianen]]stam de [[Siouan]], de oorspronkelijke bewoners van het gebied dat nu de huidige [[Amerikaans]]e deelstaat beslaat. {{-name-}} [[Missouri]]: de ~, {{f}}. # een 3766 kilometer lange rivier die het midwesten van de [[Verenigde Staten van Amerika]] doorkruist. # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Missouri grenst aan de deelstaten [[Iowa]], [[Nebraska]], [[Kansas]], [[Illinois]], [[Kentucky]], [[Oklahoma]], [[Arkansas]] en [[Tennessee]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaï]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[New Hampshire]] -- [[New Jersey]] -- [[New Mexico]] -- [[New York]] -- [[North Carolina]] -- [[North Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[South Carolina]] -- [[South Dakota]] - [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] {{-syn-}} *The [[Show-Me State]] (2) {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-name-}} [[Missouri]] - [[Missouri]] # een 4730 kilometer lange rivier (en daarmee de langste van [[Noord-Amerika]]) die ontspringt in het [[Rotsgebergte]] en uitmondt in de [[Mississippi]]. # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Missouri grenst aan de deelstaten [[Iowa]], [[Nebraska]], [[Kansas]], [[Illinois]], [[Kentucky]], [[Oklahoma]], [[Arkansas]] en [[Tennessee]]. [[de:Missouri]] [[en:Missouri]] [[es:Missouri]] [[fr:Missouri]] [[sr:Missouri]] 11237 120204 2006-06-30T05:33:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sr [[afbeelding:montana.png|thumb|Montana, sinds 8 november 1889 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-etym-}} Afgeleid van het [[Spaans]]e woord [[montaña]], wat [[berg]] betekent. {{-name-}} [[Montana]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Montana grenst aan [[Canada]] en aan de deelstaten [[North Dakota]], [[South Dakota]], [[Wyoming]] en [[Idaho]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaii]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[New Hampshire]] -- [[New Jersey]] -- [[New Mexico]] -- [[New York]] -- [[North Carolina]] -- [[North Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[South Carolina]] -- [[South Dakota]] - [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-name-}} # [[Montana]] - [[Montana]]; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Montana grenst aan [[Canada]] en aan de deelstaten [[North Dakota]], [[South Dakota]], [[Wyoming]] en [[Idaho]]. [[de:Montana]] [[en:Montana]] [[es:Montana]] [[sr:Montana]] 11238 120206 2006-06-30T05:49:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sr [[afbeelding:nebraska.png|thumb|Nebraska, sinds 1 maart 1867 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-etym-}} Afgeleid van een [[Indiaans]] woord dat ''plat [[water]]'' betekent (een verwijzing naar de [[Plattle River]] die door [[Nebraska]] stroomt). {{-name-}} [[Nebraska]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Nebraska grenst aan [[South Dakota]], [[Iowa]], [[Missouri]], [[Kansas]], [[Colorado]] en [[Wyoming]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaii]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[New Hampshire]] -- [[New Jersey]] -- [[New Mexico]] -- [[New York]] -- [[North Carolina]] -- [[North Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[South Carolina]] -- [[South Dakota]] - [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] {{-syn-}} * The [[Cornhusker State]] {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-name-}} # [[Nebraska]] - [[Nebraska]]; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Nebraska grenst aan [[South Dakota]], [[Iowa]], [[Missouri]], [[Kansas]], [[Colorado]] en [[Wyoming]]. [[de:Nebraska]] [[en:Nebraska]] [[es:Nebraska]] [[fr:Nebraska]] [[pt:Nebraska]] [[sr:Nebraska]] 11239 120205 2006-06-30T05:48:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sr [[afbeelding:Nevada.png|thumb|Nevada, sinds 31 oktober 1864 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-name-}} [[Nevada]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Nevada grenst aan [[Oregon]], [[Idaho]], [[Californië]], [[Arizona]] en [[Utah]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaii]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[New Hampshire]] -- [[New Jersey]] -- [[New Mexico]] -- [[New York]] -- [[North Carolina]] -- [[North Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[South Carolina]] -- [[South Dakota]] - [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] {{-syn-}} * The [[Battle Born State]] * The [[Silver State]] {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-name-}} # [[Nevada]] - [[Nevada]]; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Nevada grenst aan [[Oregon]], [[Idaho]], [[Californië]], [[Arizona]] en [[Utah]]. [[de:Nevada]] [[en:Nevada]] [[es:Nevada]] [[sr:Nevada]] 11240 43279 2004-11-14T09:54:40Z SabineCretella 55 +it [[afbeelding:newhampshire.png|thumb|New Hampshire, sinds 21 juni 1788 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-name-}} [[Nieuw Hampshire]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Nieuw Hampshire ligt aan de [[Atlantische Oceaan]] en grenst aan [[Canada]] en de deelstaten [[Maine]], [[Massachusetts]] en [[Vermont]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaii]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[New Hampshire]] -- [[New Jersey]] -- [[New Mexico]] -- [[New York]] -- [[North Carolina]] -- [[North Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[South Carolina]] -- [[South Dakota]] - [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] {{-syn-}} * The [[Granite State]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" avlign=top width=48%| {| *{{en}}: [[New Hampshire]] *{{it}}: [[Nuova Hampshire]] |} |} {{-info-}} 11241 97200 2006-03-13T02:56:07Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: gl {{-en-}} {{-name-}} # [[New Hampshire]] - [[Nieuw Hampshire]] [[de:New Hampshire]] [[en:New Hampshire]] [[es:New Hampshire]] [[pt:New Hampshire]] 11242 43281 2004-11-13T14:30:57Z Foeke 61 Mississippi; publiek domein Mississippi; publiek domein 11243 43282 2004-11-13T14:31:10Z Foeke 61 Missouri; publiek domein Missouri; publiek domein 11244 43283 2004-11-13T14:31:27Z Foeke 61 Montana; publiek domein Montana; publiek domein 11245 43284 2004-11-13T14:31:50Z Foeke 61 Nebraska; publiek domein Nebraska; publiek domein 11246 43285 2004-11-13T14:32:13Z Foeke 61 Nevada; publiek domein Nevada; publiek domein 11247 43286 2004-11-13T14:32:33Z Foeke 61 Nieuw Hampshire; publiek domein Nieuw Hampshire; publiek domein 11248 43287 2004-11-13T14:42:09Z Foeke 61 [[afbeelding:newjersey.png|thumb|New Jersey, sinds 18 december 1787 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-name-}} [[Nieuw Jersey]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Nieuw Jersey ligt aan de [[Atlantische Oceaan]] en grenst aan de deelstaten [[Pennsylvania]], [[New York]] en [[Delaware]]. Ook behoort de staat tot het gebied dat [[New England]] genoemd wordt. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaii]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[New Hampshire]] -- [[New Jersey]] -- [[New Mexico]] -- [[New York]] -- [[North Carolina]] -- [[North Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[South Carolina]] -- [[South Dakota]] -- [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] {{-syn-}} * The [[Garden State]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" avlign=top width=48%| {| *{{en}}: [[New Jersey]] |} |} {{-info-}} 11249 97199 2006-03-13T02:55:17Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: gl {{-en-}} {{-name-}} # [[New Jersey]] - [[Nieuw Jersey]] [[de:New Jersey]] [[en:New Jersey]] [[pt:New Jersey]] 11250 43289 2004-11-14T09:55:50Z SabineCretella 55 +it [[afbeelding:newmexico.png|thumb|New Mexico, sinds 6 januari 1912 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-name-}} [[Nieuw Mexico]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Nieuw Mexico grenst aan [[Mexico]], en aan de deelstaten [[Texas]], [[Oklahoma]], [[Arizona]], [[Utah]] en [[Colorado]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaii]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[Nieuw Hampshire]] -- [[Nieuw Jersey]] -- [[Nieuw Mexico]] -- [[New York]] -- [[North Carolina]] -- [[North Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[South Carolina]] -- [[South Dakota]] - [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] {{-syn-}} * [[Land of Enchantment]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" avlign=top width=48%| {| *{{en}}: [[New Mexico]] :{{it}}: [[Nuovo Messico]] |} |} {{-info-}} 11251 97198 2006-03-13T02:54:37Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: gl {{-en-}} {{-name-}} # [[New Mexico]] - [[Nieuw Mexico]] [[en:New Mexico]] [[pt:New Mexico]] 11252 102911 2006-04-04T14:28:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr [[afbeelding:newyork.png|thumb|New York, sinds 26 juli 1788 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-name-}} [[New York]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. New York ligt aan de [[Atlantische Oceaan]] en grenst aan [[Canada]] en aan de deelstaten [[Vermont]], [[Massachusetts]], [[Connecticut]], [[Pennsylvania]] en [[New Jersey]]. # de dichtsbevolkte stad van de [[Verenigde Staten van Amerika]], die ligt in de staat [[New York]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaii]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[Nieuw Hampshire]] -- [[Nieuw Jersey]] -- [[Nieuw Mexico]] -- [[New York]] -- [[North Carolina]] -- [[North Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[South Carolina]] -- [[South Dakota]] -- [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] {{-syn-}} * [[New York City]] (1) * [[New York State]] (2) * The [[Empire State]] (2) {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-name-}} [[New York]] - [[New York]] # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. New York ligt aan de [[Atlantische Oceaan]] en grenst aan [[Canada]] en aan de deelstaten [[Vermont]], [[Massachusetts]], [[Connecticut]], [[Pennsylvania]] en [[New Jersey]]. # de dichtsbevolkte stad van de [[Verenigde Staten van Amerika]], die ligt in de staat [[New York]]. [[de:New York]] [[en:New York]] [[fr:New York]] [[hu:New York]] [[pl:New York]] [[pt:New York]] 11253 43292 2004-11-13T14:50:37Z Foeke 61 Nieuw Jersey; publiek domein Nieuw Jersey; publiek domein 11254 43293 2004-11-13T14:50:55Z Foeke 61 Nieuw Mexico; publiek domein Nieuw Mexico; publiek domein 11255 43294 2004-11-13T14:52:40Z Foeke 61 New York; publiek domein New York; publiek domein 11256 43295 2004-11-14T15:26:07Z S.V.E.T. 68 [[afbeelding:northcarolina.png|thumb|North Carolina, sinds 21 november 1789 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-name-}} [[Noord Carolina]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Noord Carolina ligt aan de [[Atlantische Oceaan]], en grenst aan de deelstaten [[Zuid Carolina]], [[Georgia]], [[Tennessee]] en [[Virginia]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaii]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[Nieuw Hampshire]] -- [[Nieuw Jersey]] -- [[Nieuw Mexico]] -- [[New York]] -- [[Noord Carolina]] -- [[Noord Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] -- [[Zuid Carolina]] -- [[Zuid Dakota]] {{-syn-}} * The [[Tar Heel State]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" avlign=top width=48%| {| *{{en}}: [[North Carolina]] *{{it}}: [[Carolina del Nord]] |} |} {{-info-}} 11257 43296 2004-11-14T10:05:45Z SabineCretella 55 [[afbeelding:northdakota.png|thumb|North Dakota, sinds 2 november 1889 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-name-}} [[Nieuw Mexico]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Noord Dakota grenst aan [[Canada]] en aan de deelstaten [[Zuid Dakota]], [[Montana]] en [[Minnesota]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaii]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[Nieuw Hampshire]] -- [[Nieuw Jersey]] -- [[Nieuw Mexico]] -- [[New York]] -- [[Noord Carolina]] -- [[Noord Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] -- [[Zuid Carolina]] -- [[Zuid Dakota]] {{-syn-}} * The [[Peace Garden State]] * The [[Roughrider State]] * The [[Flickertail State]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" avlign=top width=48%| {| *{{en}}: [[North Dakota]] *{{it}}; [[Dakota del Nord]] |} |} {{-info-}} 11258 85051 2006-01-28T20:02:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanbidder.ogg|aanbidder]] {{-noun-}} '''aanbidder''': de ~, {{m}}., ~s # Vereerder van een goddelijk wezen # Verliefd persoon, die een ander het hof maakt {{-rel-}} [[aanbidden]], [[aanbidding]] {{-trans-}} {{top}} :*{{sq}}: [[admirues]] :*{{eu}}: [[miresle]] :*{{ca}}: [[admirador]] :*{{da}}: [[beundrer]] :*{{de}}: [[Anbeten]], [[Verehrer]] {{m}}. :*{{en}}: [[admirer]], [[worshipper]] :*{{eo}}: [[admiranto]] :*{{fi}}: [[ihailija]] :*{{fr}}: [[adorateur]] {{m}}. {{mid}} :*{{hu}}: [[rajongó]] :*{{it}}: [[ammiratore]] :*{{la}}: [[mirator]] :*{{nl}}: [[aanbidder]] {{m}} :*{{pl}}: [[wielbiciel]] :*{{pt}}: [[admirador]] :*{{es}}: [[adorator]], [[admirator]] {{m}}. :*{{sv}}: [[beundrare]] {{bottom}} [[fr:aanbidder]] 11259 97196 2006-03-13T02:52:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr Eraf: gl {{-en-}} {{-name-}} # [[North Carolina]] - [[Noord Carolina]] [[de:North Carolina]] [[en:North Carolina]] [[fr:North Carolina]] [[pt:North Carolina]] 11260 43299 2004-11-13T14:59:00Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-zh-sc-}} {{-phrase-}} #'''简体中文''' - [[vereenvoudigd Chinees]]; het schrift waarmee het [[Chinees]] met name op het vaste land van [[China]] geschreven wordt. 11261 97195 2006-03-13T02:51:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr Eraf: gl {{-en-}} {{-name-}} # [[North Dakota]] - [[Noord Dakota]] [[de:North Dakota]] [[en:North Dakota]] [[fr:North Dakota]] [[pt:North Dakota]] 11262 43301 2004-11-13T14:59:55Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-zh-sc-}} {{-phrase-}} #'''传统中文''' - [[traditioneel Chinees]]; het schrift waarmee het [[Chinees]] met name in [[Taiwan]] geschreven wordt. 11263 120209 2006-06-30T06:10:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sr [[afbeelding:ohio.png|thumb|Ohio, sinds 1 maart 1803 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-etym-}} Afgeleid van het [[Iroquois]]e woord voor ''groot [[water]]''. {{-name-}} [[Ohio]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Ohio grenst aan [[Pennsylvania]], [[Michigan]], [[Indiana]], [[Kentucky]] en [[West Virginia]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaï]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[Nieuw Hampshire]] -- [[Nieuw Jersey]] -- [[Nieuw Mexico]] -- [[New York]] -- [[Noord Carolina]] -- [[Noord Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] -- [[Zuid Carolina]] - [[Zuid Dakota]] {{-syn-}} * The [[Buckeye State]] {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-name-}} # [[Ohio]] - [[Ohio]]; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Ohio grenst aan [[Pennsylvania]], [[Michigan]], [[Indiana]], [[Kentucky]] en [[West Virginia]]. [[de:Ohio]] [[en:Ohio]] [[es:Ohio]] [[fr:Ohio]] [[sr:Ohio]] 11264 82267 2005-12-19T11:49:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-zh-}} {{-zh-tc-}} {{-phrase-}} #'''簡體中文''' - [[vereenvoudigd Chinees]]; het schrift waarmee het [[Chinees]] met name in [[Taiwan]] geschreven wordt. [[zh:簡體中文]] 11265 43304 2004-12-18T07:15:56Z 219.173.119.31 {{-zh-}} {{-zh-tc-}} {{-phrase-}} #'''傳統中文''' - [[traditioneel Chinees]]; het schrift waarmee het [[Chinees]] met name op het vaste land van [[China]] geschreven wordt. 11266 120208 2006-06-30T06:09:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sr [[afbeelding:oklahoma.png|thumb|Oklahoma, sinds 1 maart 1803 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-etym-}} Afgeleid van de taal van de [[Choctaw]], en betekent ''het rode volk''. {{-name-}} [[Oklahoma ]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Oklahoma grenst aan [[Texas]], [[Kansas]], [[Colorado]], [[Nieuw Mexico]], [[Missouri]] en [[Arkansas]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaï]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[Nieuw Hampshire]] -- [[Nieuw Jersey]] -- [[Nieuw Mexico]] -- [[New York]] -- [[Noord Carolina]] -- [[Noord Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] -- [[Zuid Carolina]] - [[Zuid Dakota]] {{-syn-}} * The [[Sooner State]] {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-name-}} # [[Oklahoma]] - [[Oklahoma]]; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Oklahoma grenst aan [[Texas]], [[Kansas]], [[Colorado]], [[Nieuw Mexico]], [[Missouri]] en [[Arkansas]]. [[de:Oklahoma]] [[en:Oklahoma]] [[es:Oklahoma]] [[fr:Oklahoma]] [[pt:Oklahoma]] [[sr:Oklahoma]] 11267 101222 2006-03-25T15:40:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanbod.ogg|aanbod]] {{-nlnoun-|aanbod|aanbiedingen|aanbiedinkje|aanbiedinkjes}} {{-noun-}} #'''aanbod''' {{n}}; het aangebodene, het voorradig zijn, het aanbieden {{-rel-}} [[aanbieden]] {{-trans-}} {{top}} :*{{an}}: [[ofierta]] :*{{ca}}: [[oferta]] :*{{eu}}: [[eskaintza]] (merkataritza) :*{{bg}}: [[Предлагане]] :*{{da}}: [[udbud]] :*{{de}}: [[Angebot]] {{n}} :*{{en}}: [[offer]] :*{{eo}}: [[oferto]] :*{{et}}: [[pakkumine]] :*{{fi}}: [[hankinta]], [[toimitus]], [[tarjonta]] :*{{fr}}: [[offre]], [[proposition]] {{f}} :*{{gl}}: [[oferta]] :*{{el}}: [[εφοδιασμός]], [[προμήθεια]], [[παροχή]] :*{{hu}}: [[kínálat]] (kereskedelem) {{mid}} :*{{it}}: [[offerta]] :*{{hr}}: [[ponuda]] :*{{la}}: [[donum]] :*{{nl}}: [[aanbod]] {{n}} :*{{no}}: [[tilbud]] :*{{pl}}: [[podaż]] :*{{pt}}: [[fornecimento]] (comércio) :*{{ro}}: [[offerta]] :*{{ru}}: [[предложение]] (торговля) :*{{sk}}: [[ponuka]] :*{{sl}}: [[ponudba]] (trgovina) :*{{es}}: [[ofrecimiente]] {{n}}, [[oferta]] {{f}} :*{{cs}}: [[dodávka]] :*{{sv}}: [[leverans]], [[erbjudande]] {{bottom}} [[en:aanbod]] [[et:aanbod]] [[fr:aanbod]] [[id:aanbod]] 11268 85050 2006-01-28T20:01:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanbidding.ogg|aanbidding]] {{-noun-}} '''aanbidding''': de ~, {{f}}. # Verering, een eerbiedvolle bewondering {{-rel-}} [[aanbidden]], [[aanbidder]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Anbetung]] {{f}}. :*{{en}}: [[adoration]], [[worship]] :*{{fr}}: [[adoration]] {{f}}. :*{{es}}: [[adoración]] {{f}} |} |} [[fr:aanbidding]] 11269 43308 2004-11-13T15:47:18Z Foeke 61 Noord Carolina; publiek domein Noord Carolina; publiek domein 11270 43309 2004-11-13T15:47:32Z Foeke 61 Noord Dakota; publiek domein Noord Dakota; publiek domein 11271 43310 2004-11-13T15:47:46Z Foeke 61 Ohio; publiek domein Ohio; publiek domein 11272 43311 2004-11-13T15:48:00Z Foeke 61 Oklahoma; publiek domein Oklahoma; publiek domein 11273 43312 2005-06-22T19:09:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:pt {{-gu-}} * [[Wiktionary]] [[en:વિક્ષનરી]] [[fr:વિક્ષનરી]] [[gu:વિક્ષનરી]] [[hi:વિક્ષનરી]] [[pt:વિક્ષનરી]] 11274 109376 2006-04-29T11:15:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-hi-}} {{-noun-}} #'''विक्षनरी''' - [[Wiktionary]]; [[vrij]] [[woordenboek]] [[en:विक्षनरी]] [[fr:विक्षनरी]] [[gu:विक्षनरी]] [[hi:विक्षनरी]] [[it:विक्षनरी]] [[pt:विक्षनरी]] 11275 43314 2004-11-13T18:26:24Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-de-}} {{-noun-}} #'''Wasserballet''', ''o'' - [[waterballet]]; [[ballet]] [[in]] [[of]] [[op]] [[water]] 11276 43315 2004-11-13T18:25:40Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-en-}} {{-noun-}} #'''water ballet''' - [[waterballet]]; [[ballet]] [[in]] [[of]] [[op]] [[water]] 11277 43316 2004-11-13T18:27:23Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-fr-}} {{-noun-}} #'''ballet nautique''', ''o'' - [[waterballet]]; [[ballet]] [[in]] [[of]] [[op]] [[water]] 11278 43317 2005-01-10T00:23:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-it-}} {{-noun-}} #'''balletto acquatico''', ''m'' - [[waterballet]]; [[ballet]] [[in]] [[of]] [[op]] [[water]] [[it:balletto acquatico]] 11279 43318 2004-11-13T18:29:50Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-es-}} {{-noun-}} #'''ballet acuático''', ''o'' - [[waterballet]]; [[ballet]] [[in]] [[of]] [[op]] [[water]] 11280 116538 2006-06-08T04:04:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[gl:Oregon]] [[afbeelding:oregon.png|thumb|Oregon, sinds 14 februari 1859 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-name-}} [[Oregon]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Oregon ligt aan de [[Stille Oceaan]] en grenst aan de deelstaten [[Washington]], [[Idaho]], [[Nevada]] en [[Californië]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaï]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[Nieuw Hampshire]] -- [[Nieuw Jersey]] -- [[Nieuw Mexico]] -- [[New York]] -- [[Noord Carolina]] -- [[Noord Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] -- [[Zuid Carolina]] - [[Zuid Dakota]] {{-syn-}} * {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-name-}} # [[Oregon]] - [[Oregon]]; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Oregon ligt aan de [[Stille Oceaan]] en grenst aan de deelstaten [[Washington]], [[Idaho]], [[Nevada]] en [[Californië]]. [[de:Oregon]] [[en:Oregon]] [[fr:Oregon]] [[gl:Oregon]] 11281 120210 2006-06-30T06:22:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sr [[afbeelding:pennsylvania.png|thumb|Pennsylvania, sinds 12 december 1787 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-etym-}} Genoemd naar de [[Brit]] William Penn en het [[Latijns]]e woord voor [[bos]], [[silva]]. {{-name-}} [[Pennsylvania]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Pennsylvania grenst aan [[New York]], [[West Virginia]], [[Delaware]], [[Maryland]] en [[Nieuw Jersey]]. Pennsylvania is één van de vier deelstaten die zich [[commonwealth]] ([[gemenebest]]) noemen (samen met [[Kentucky]], [[Massachusetts]] en [[Virginia]]). {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaï]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[Nieuw Hampshire]] -- [[Nieuw Jersey]] -- [[Nieuw Mexico]] -- [[New York]] -- [[Noord Carolina]] -- [[Noord Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] -- [[Zuid Carolina]] - [[Zuid Dakota]] {{-syn-}} * The [[Keystone State]] {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-name-}} # [[Pennsylvania]] - [[Pennsylvania]]; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Pennsylvania grenst aan [[New York]], [[West Virginia]], [[Delaware]], [[Maryland]] en [[Nieuw Jersey]]. [[de:Pennsylvania]] [[en:Pennsylvania]] [[es:Pennsylvania]] [[fr:Pennsylvania]] [[ko:Pennsylvania]] [[pl:Pennsylvania]] [[pt:Pennsylvania]] [[sr:Pennsylvania]] 11282 98031 2006-03-15T03:18:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr Eraf: gl [[afbeelding:rhodeisland.png|thumb|Rhode Island, sinds 27 mei 1790 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-name-}} [[Rhode Island]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Rhode Island ligt aan de [[Atlantische Oceaan]] en grenst aan de deelstaten [[New York]], [[Massachusetts]] en [[Connecticut]]. Ze behoort tot het gebied dat bekend staat als [[New England]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaï]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[Nieuw Hampshire]] -- [[Nieuw Jersey]] -- [[Nieuw Mexico]] -- [[New York]] -- [[Noord Carolina]] -- [[Noord Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] -- [[Zuid Carolina]] - [[Zuid Dakota]] {{-syn-}} * The [[Ocean State]] {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-name-}} # [[Rhode Island]] - [[Rhode Island]]; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Pennsylvania grenst aan [[New York]], [[West Virginia]], [[Delaware]], [[Maryland]] en [[Nieuw Jersey]]. [[de:Rhode Island]] [[en:Rhode Island]] [[es:Rhode Island]] [[fr:Rhode Island]] 11283 97223 2006-03-13T04:20:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr Eraf: gl {{-en-}} {{-name-}} # [[South Carolina]] - [[Zuid Carolina]] [[de:South Carolina]] [[en:South Carolina]] [[fr:South Carolina]] [[pt:South Carolina]] 11284 43323 2004-11-14T10:16:01Z SabineCretella 55 +it [[afbeelding:southcarolina.png|thumb|South Carolina, sinds 23 mei 1788 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-name-}} [[Zuid Carolina]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Zuid Carolina ligt aan de [[Atlantische Oceaan]] en grenst aan de deelstaten [[Noord Carolina]] en [[Georgia]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaii]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[New Hampshire]] -- [[New Jersey]] -- [[New Mexico]] -- [[New York]] -- [[North Carolina]] -- [[North Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] -- [[Zuid Carolina]] -- [[Zuid Dakota]] {{-syn-}} * The [[Palmetto State]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" avlign=top width=48%| {| *{{en}}: [[South Carolina]] *{{it}}: [[Carolina del Sud]] |} |} {{-info-}} 11285 43324 2004-11-14T10:16:40Z SabineCretella 55 +it [[afbeelding:southdakota.png|thumb|South Dakota, sinds 2 november 1889 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-etym-}} Genoemd naar de [[Indianen]]stam der [[Lakota]] (de [[Sioux]]). {{-name-}} [[Zuid Dakota]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Zuid Dakota grenst aan de deelstaten [[Noord Dakota]], [[Nebraska]], [[Minnesota]], [[Iowa]], [[Wyoming]] en [[Montana]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaii]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[New Hampshire]] -- [[New Jersey]] -- [[New Mexico]] -- [[New York]] -- [[North Carolina]] -- [[North Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] -- [[Zuid Carolina]] -- [[Zuid Dakota]] {{-syn-}} * The [[Mount Rushmore State]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" avlign=top width=48%| {| *{{en}}: [[South Dakota]] *{{it}}: [[Dakota del Sud]] |} |} {{-info-}} 11286 120214 2006-06-30T07:18:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sr [[afbeelding:tennessee.png|thumb|Tennessee, sinds 27 mei 1790 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-etym-}} Afgeleid van het [[Cherokee]] woord ''tanase'', waarvan de betekenis onbekend is. {{-name-}} [[Tennessee]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Tennessee grenst aan de deelstaten [[Kentucky]], [[Georgia]], [[Alabama]], [[Virginia]], [[Mississippi]], [[Noord Carolina]], [[Arkansas]] en [[Missouri]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaï]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[Nieuw Hampshire]] -- [[Nieuw Jersey]] -- [[Nieuw Mexico]] -- [[New York]] -- [[Noord Carolina]] -- [[Noord Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] -- [[Zuid Carolina]] - [[Zuid Dakota]] {{-syn-}} * The [[Volunteer State]] {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-name-}} # [[Tennessee]] - [[Tennessee]]; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Tennessee grenst aan de deelstaten [[Kentucky]], [[Georgia]], [[Alabama]], [[Virginia]], [[Mississippi]], [[Noord Carolina]], [[Arkansas]] en [[Missouri]]. [[de:Tennessee]] [[en:Tennessee]] [[es:Tennessee]] [[fr:Tennessee]] [[sr:Tennessee]] 11287 43326 2004-12-30T21:04:13Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gemenebest.ogg|gemenebest]] {{-noun-}} #'''gemenebest''' - gemeenschap van onafhankelijke landen die vroeger één staat vormden {{-trans-}} :*{{en}}: [[commonwealth]] :*{{gil}}: [[kaomanuareta]] 11288 120213 2006-06-30T07:17:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sr [[afbeelding:texas.png|thumb|Texas, sinds 29 december 1845 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-etym-}} Afgeleid van het [[indiaans]]e woord ''tejas'', wat ''vriend'' betekent. {{-name-}} [[Texas]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Texas ligt aan de [[Golf van Mexico]] en grenst aan de deelstaten [[Nieuw Mexico]], [[Oklahoma]], [[Arkansas]] en [[Louisiana]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaï]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[Nieuw Hampshire]] -- [[Nieuw Jersey]] -- [[Nieuw Mexico]] -- [[New York]] -- [[Noord Carolina]] -- [[Noord Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] -- [[Zuid Carolina]] - [[Zuid Dakota]] {{-syn-}} * The [[Lone Star State]] {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-name-}} # [[Texas]] - [[Texas]]; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Texas ligt aan de [[Golf van Mexico]] en grenst aan de deelstaten [[Nieuw Mexico]], [[Oklahoma]], [[Arkansas]] en [[Louisiana]]. [[de:Texas]] [[en:Texas]] [[es:Texas]] [[fr:Texas]] [[hu:Texas]] [[sr:Texas]] [[zh:Texas]] 11289 120220 2006-06-30T07:47:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sr [[afbeelding:utah.png|thumb|Utah, sinds 4 januari 1896 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-name-}} [[Utah]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Utah grenst aan [[Idaho]], [[Wyoming]], [[Colorado]], [[Nieuw Mexico]], [[Arizona]] en [[Nevada]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaï]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[Nieuw Hampshire]] -- [[Nieuw Jersey]] -- [[Nieuw Mexico]] -- [[New York]] -- [[Noord Carolina]] -- [[Noord Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] -- [[Zuid Carolina]] - [[Zuid Dakota]] {{-syn-}} * The [[Beehive State]] {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-name-}} # [[Utah]] - [[Utah]]; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Utah grenst aan [[Idaho]], [[Wyoming]], [[Colorado]], [[Nieuw Mexico]], [[Arizona]] en [[Nevada]]. [[de:Utah]] [[en:Utah]] [[es:Utah]] [[fr:Utah]] [[sr:Utah]] 11290 120219 2006-06-30T07:46:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sr [[afbeelding:vermont.png|thumb|Vermont, sinds 4 maart 1791 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-name-}} [[Vermont]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Vermont grenst aan [[Canada]] en aan de deelstaten [[New York]], [[Nieuw Hampshire]] en [[Massachusetts]]. Ze behoort tot het gebied dat bekend staat als [[New England]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaï]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[Nieuw Hampshire]] -- [[Nieuw Jersey]] -- [[Nieuw Mexico]] -- [[New York]] -- [[Noord Carolina]] -- [[Noord Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] -- [[Zuid Carolina]] - [[Zuid Dakota]] {{-syn-}} * The [[Green Mountain State]] {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-name-}} # [[Vermont]] - [[Vermont]]; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Vermont grenst aan [[Canada]] en aan de deelstaten [[New York]], [[Nieuw Hampshire]] en [[Massachusetts]]. [[de:Vermont]] [[en:Vermont]] [[es:Vermont]] [[fr:Vermont]] [[sr:Vermont]] 11291 43330 2004-11-13T19:17:55Z Foeke 61 Oregon; publiek domein Oregon; publiek domein 11292 43331 2004-11-13T19:18:07Z Foeke 61 publiek domein publiek domein 11293 43332 2004-11-13T19:18:24Z Foeke 61 publiek domein publiek domein 11294 43333 2004-11-13T19:18:37Z Foeke 61 publiek domein publiek domein 11295 43334 2004-11-13T19:18:59Z Foeke 61 publiek domein publiek domein 11296 43335 2004-11-13T19:19:08Z Foeke 61 publiek domein publiek domein 11297 43336 2004-11-13T19:19:22Z Foeke 61 publiek domein publiek domein 11298 43337 2004-11-13T19:19:44Z Foeke 61 publiek domein publiek domein 11299 43338 2004-11-13T19:19:55Z Foeke 61 publiek domein publiek domein 11300 97221 2006-03-13T04:19:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr Eraf: gl {{-en-}} {{-name-}} # [[South Dakota]] - [[Zuid Dakota]] [[de:South Dakota]] [[en:South Dakota]] [[fr:South Dakota]] [[pt:South Dakota]] 11304 43342 2005-01-03T10:24:32Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-provocatie.ogg|provocatie]] {{-noun-}} #'''provocatie''' {{f}}, het opzettelijk oproepen van een ongewenste toestand of handeling om daarin het argument te vinden negatief op te kunnen treden. {{-rel-}} * [[uitlokking]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Provokation]] {{f}} :*{{en}}: [[provocation]] :*{{it}}: [[provocazione]] {{f}} :*{{es}}: [[provocación]] {{f}} |} |} [[it:provocatie]] 11305 121270 2006-07-02T21:27:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-en-}} {{-noun-}} #'''provocation''' - [[provocatie]], het opzettelijk oproepen van ongewenste toestand of handeling om daarin het argument te vinden negatief op te kunnen treden. [[en:provocation]] [[et:provocation]] [[fr:provocation]] [[it:provocation]] [[pl:provocation]] [[vi:provocation]] 11306 87756 2006-02-02T09:20:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waterski.ogg|waterski]] {{-noun-}} '''waterski''': de ~, {{m}}, ~s # Ski voor het waterskiën {{-rel-}} [[waterskiën]], [[waterskiër]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Wasserski]] {{m}} :*{{en}}: [[waterski]] :*{{fr}}: [[ski nautique]] :*{{it}}: [[sci nautico]], [[sci acquatico]], [[sci d'acqua]] :*{{es}}: [[esqui acuático]] |} |} [[fr:waterski]] 11307 43345 2005-01-06T12:20:24Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waterskiën.ogg|waterskiën]] {{-verb-}} '''waterskiën''' waterskiede, gewaterskied # Op waterskis zich achter een snelle boot laten voorttrekken. {{-rel-}} * [[waterski]], [[waterskiër]], [[skiën]], [[water]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=100%| {| :*{{de}}: [[Wasserski fahren]] :*{{en}}: [[water-skiing]] :*{{fr}}: [[faire du ski nautique]] :*{{es}}: [[practicar el esqui acuátion]] |} |} 11308 110741 2006-05-12T03:30:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko [[afbeelding:virginia.png|thumb|Virginia, sinds 25 juni 1788 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-etym-}} Genoemd naar koningin Elizabeth I van [[Engeland]], die als bijnaam ''the Virgin Queen'' (''de maagdelijke koningin'') had. {{-name-}} [[Virginia]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Virginia ligt aan de [[Atlantische Oceaan]] en grenst aan de deelstaten [[West Virginia]], [[Maryland]], [[Kentucky]], [[Noord Carolina]] en [[Tennessee]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaï]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[Nieuw Hampshire]] -- [[Nieuw Jersey]] -- [[Nieuw Mexico]] -- [[New York]] -- [[Noord Carolina]] -- [[Noord Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] -- [[Zuid Carolina]] - [[Zuid Dakota]] {{-syn-}} * [[Old Dominion]] {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-name-}} # [[Virginia]] - [[Virginia]]; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Virginia ligt aan de [[Atlantische Oceaan]] en grenst aan de deelstaten [[West Virginia]], [[Maryland]], [[Kentucky]], [[Noord Carolina]] en [[Tennessee]]. [[de:Virginia]] [[en:Virginia]] [[es:Virginia]] [[fr:Virginia]] [[io:Virginia]] [[ko:Virginia]] [[pl:Virginia]] [[pt:Virginia]] 11309 120218 2006-06-30T07:42:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sr [[afbeelding:washington.png|thumb|Washington, sinds 11 november 1889 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-etym-}} Genoemd naar George Washington, ex-[[president]] van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. {{-name-}} [[Washington]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Washington ligt aan de [[Stille Oceaan]] en grenst aan [[Canada]] en aan de deelstaten [[Oregon]] en [[Idaho]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaï]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[Nieuw Hampshire]] -- [[Nieuw Jersey]] -- [[Nieuw Mexico]] -- [[New York]] -- [[Noord Carolina]] -- [[Noord Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] -- [[Zuid Carolina]] - [[Zuid Dakota]] {{-syn-}} * The [[Evergreen State]] {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-name-}} # [[Washington]] - [[Washington]]; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Washington ligt aan de [[Stille Oceaan]] en grenst aan [[Canada]] en aan de deelstaten [[Oregon]] en [[Idaho]]. [[de:Washington]] [[en:Washington]] [[es:Washington]] [[fr:Washington]] [[hu:Washington]] [[ja:Washington]] [[sr:Washington]] 11312 97230 2006-03-13T04:45:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr Eraf: es [[afbeelding:westvirginia.png|thumb|West Virginia, sinds 20 juni 1863 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-etym-}} Genoemd naar [[koningin]] Elizabeth I van [[Engeland]], die als bijnaam ''the Virgin Queen'' (''de maagdelijke koningin'') had. {{-name-}} [[West Virginia]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. West Virginia grenst aan de deelstaten [[Maryland]], [[Pennsylvania]], [[Ohio]], [[Virginia]] en [[Kentucky]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaï]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[Nieuw Hampshire]] -- [[Nieuw Jersey]] -- [[Nieuw Mexico]] -- [[New York]] -- [[Noord Carolina]] -- [[Noord Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] -- [[Zuid Carolina]] - [[Zuid Dakota]] {{-syn-}} * The [[Mountain State]] {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-name-}} # [[West Virginia]] - [[West Virginia]]; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. West Virginia grenst aan de deelstaten [[Maryland]], [[Pennsylvania]], [[Ohio]], [[Virginia]] en [[Kentucky]]. [[de:West Virginia]] [[en:West Virginia]] [[fr:West Virginia]] [[pt:West Virginia]] 11313 120223 2006-06-30T08:01:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sr [[afbeelding:wisconsin.png|thumb|Wisconsin, sinds 29 mei 1848 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-etym-}} Afgeleid van een [[Indiaans]] woord dat ''de plaats waar wij wonen'' betekent. {{-name-}} [[Wisconsin]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Wisconsin ligt aan [[Lake Michigan]] en [[Lake Superior]] en grenst aan de deelstaten [[Michigan]], [[Illinois]], [[Iowa]] en [[Minnesota]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaï]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[Nieuw Hampshire]] -- [[Nieuw Jersey]] -- [[Nieuw Mexico]] -- [[New York]] -- [[Noord Carolina]] -- [[Noord Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] -- [[Zuid Carolina]] - [[Zuid Dakota]] {{-syn-}} * The [[Badger State]] * The [[Dairy State]] {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-name-}} # [[Wisconsin]] - [[Wisconsin]]; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Wisconsin ligt aan [[Lake Michigan]] en [[Lake Superior]] en grenst aan de deelstaten [[Michigan]], [[Illinois]], [[Iowa]] en [[Minnesota]]. [[de:Wisconsin]] [[en:Wisconsin]] [[es:Wisconsin]] [[fr:Wisconsin]] [[la:Wisconsin]] [[sr:Wisconsin]] 11314 120221 2006-06-30T08:00:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sr [[afbeelding:wyoming.png|thumb|Wyoming, sinds 10 juli 1890 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-name-}} [[Wyoming]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Wyoming grenst aan de deelstaten [[Montana]], [[Nebraska]], [[Zuid Dakota]], [[Colorado]], [[Idaho]] en [[Utah]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaï]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[Nieuw Hampshire]] -- [[Nieuw Jersey]] -- [[Nieuw Mexico]] -- [[New York]] -- [[Noord Carolina]] -- [[Noord Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] -- [[Zuid Carolina]] - [[Zuid Dakota]] {{-syn-}} * The [[Equality State]] {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-name-}} # [[Wyoming]] - [[Wyoming]]; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Wyoming grenst aan de deelstaten [[Montana]], [[Nebraska]], [[Zuid Dakota]], [[Colorado]], [[Idaho]] en [[Utah]]. [[de:Wyoming]] [[en:Wyoming]] [[es:Wyoming]] [[fr:Wyoming]] [[gl:Wyoming]] [[sr:Wyoming]] 11315 43351 2004-11-14T09:57:26Z Foeke 61 publiek domein publiek domein 11316 43352 2004-11-14T09:57:37Z Foeke 61 publiek domein publiek domein 11317 43353 2004-11-14T09:57:48Z Foeke 61 publiek domein publiek domein 11318 43354 2004-11-14T09:58:42Z Foeke 61 publiek domein publiek domein 11319 43355 2004-11-14T09:58:52Z Foeke 61 publiek domein publiek domein 11321 106123 2006-04-16T05:46:34Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Elzassisch.ogg|Elzassisch]] {{-noun-}} #'''Elzassisch''' {{n}}; dialect dat in de Elzas (Frankrijk) gesproken wordt, kruising tussen het Frans en het Duits. {{-trans-}} :*{{als}}: [[Elsässisch]] :*{{de}}: [[Elsässisch]] :*{{en}}: [[Alsatian]] :*{{fr}}: [[alsacien]] {{m}} :*{{hi}}: [[आल्सेशियन]] :*{{it}}: [[alsaziano]] [[hi:Elzassisch]] [[ku:Elzassisch]] 11323 121183 2006-07-01T22:47:50Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardbei.ogg|aardbei]] {{-nlnoun-|aardbei|aardbeien|aardbeitje|aardbeitjes}} {{-noun-}} : '''aardbei''' ''de'' # een fruitsoort van het plantengeslacht ''Fragaria'' {{-rel-}} : [[aardbeiboom]], [[aardbeienbed]], [[aardbeienneus]], [[aardbeiguave]], [[aardbeiklaver]] : [[bosaardbei]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[aarbei]] :*{{br}}: [[sivi]], [[sivienn]] {{f}} :*{{ca}}: [[maduixa]] {{f}} :*{{da}}: [[jordbær]] :*{{de}}: [[Erdbeere]] {{f}} :*{{en}}: [[strawberry]] :*{{eo}}: [[frago]] :*{{et}}: [[maasikas]] :*{{fi}}: [[mansikka]] :*{{fr}}: [[fraise]] {{f}} :*{{fy}}: [[ierdbei]] :*{{el}}: [[φράουλα]] :*{{hu}}: [[eper]] {{mid}} :*{{io}}: [[frago]] :*{{it}}: [[fragola]] {{f}} :*{{la}}: [[fragum]] :*{{nl}}: [[aardbei]] :*{{uk}}: [[полуниця]] {{f}} :*{{pl}}: [[truskawka]] :*{{pt}}: [[morango]] :*{{ru}}: [[клубника]], [[земляника]] :*{{sl}}: [[jagoda]] :*{{sk}}: [[jahoda]] :*{{es}}: [[fresa]] :*{{tr}}: [[çilek]] :*{{sv}}: [[jordgubbe]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:aardbei]] [[fr:aardbei]] [[io:aardbei]] [[zh:aardbei]] 11324 43360 2004-11-14T11:41:26Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-de-}} {{-noun-}} #'''Wasserski''', ''o'' - [[waterski]]; [[ski]] [[voor]] [[het]] [[waterskiën]] 11325 116091 2006-06-06T13:20:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gitaar.ogg|gitaar]] {{-noun-}} '''gitaar''' # Een muziekinstrument, gewoonlijk met zes snaren, bespeeld met de vingers of een [[plectrum]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{ca}}: [[guitarra]] ''f'' *{{zh}}: [[六弦琴]], [[吉他]] *{{da}}: [[guitar]] {{c}} *{{de}}: [[Gitarre]] ''f'' *{{en}}: [[guitar]] *{{fi}}: [[kitara]] *{{fr}}: [[guitare]] ''f'' *{{id}}: [[gitar]] *{{is}}: [[gítar]] -inn -s -ar |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{it}}: [[chitarra]] ''f'' *{{ja}}: [[ギター]] (gitā) *{{nb}}: [[gitar]] {{c}} -er *{{nn}}: [[gitar]] {{c}} -ar *{{ro}}: [[ghitară]] ''f'', [[chitară]] ''f'' *{{es}}: [[guitarra]] ''f'' *{{vi}}: [[đàn]] [[ghita]] *{{sv}}: [[gitarr]] {{c}} -er |} |} [[en:gitaar]] [[fr:gitaar]] [[id:gitaar]] [[io:gitaar]] [[pt:gitaar]] 11328 43364 2004-11-14T14:11:33Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Elzassisch|Elzassisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Elzassisch]] 11329 43365 2004-11-14T14:11:27Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Elzassisch]] 11330 43366 2004-11-14T14:11:56Z S.V.E.T. 68 nieuw! Woorden in het {{als}}: [[Categorie:taal|Elzassisch]] 11331 43367 2004-12-29T07:13:41Z GerardM 13 [[Pitcairnees]] - [[Norfolk]] 11332 43368 2004-12-29T07:14:57Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Pitcairnees of Norfolk|Pitcairnees - Norfolk]]'' === [[Categorie:Woorden in het Pitcairnees - Norfolk]] 11334 43369 2004-11-14T14:57:30Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-als-}} {{-noun-}} #'''wàsser''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] 11335 43370 2004-11-14T15:14:41Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Ferrarees''' - [[taal]], [[eerder]] [[dialect]], [[die]] [[in]] [[en]] [[rond]] [[de]] [[Italiaanse]] [[stad]] [[Ferrara]] [[wordt]] [[gesproken]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Ferrarese]] 11336 43371 2004-11-14T15:39:42Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:!Xóõ|!Xóõ]]'' === [[Categorie:Woorden in het !Xóõ]] 11337 43372 2004-11-14T15:40:07Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[!Xóõ]] 11338 43373 2004-11-14T15:40:52Z S.V.E.T. 68 nieuw! Woorden in het {{nmn}}: [[Categorie:taal|!Xóõ]] 11339 93374 2006-02-23T16:28:26Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: la {{-en-}} {{-noun-}} #'''!Xóõ''' - [[!Xóõ]]; [[taal]] met 4 000 sprekers, gesproken in [[Botswana]] en [[Namibië]]. [[en:!Xóõ]] 11340 97298 2006-03-13T10:07:28Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pt {{-fur-}} {{-noun-}} #'''aghe''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[pt:aghe]] 11341 117381 2006-06-12T08:33:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-gl-}} {{-noun-}} #'''auga''', ''v'' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] {{-syn-}} * [[agua]] ---- {{-is-}} {{-noun-}} #'''auga''' - [[oog]]; [[gezichtsorgaan]] ---- {{-mwl-}} {{-noun-}} #'''auga''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{-nn-}} {{-noun-}} #'''auga''' - [[oog]]; [[gezichtsorgaan]] [[ang:auga]] [[de:auga]] [[el:auga]] [[en:auga]] [[fr:auga]] [[is:auga]] [[ja:auga]] [[no:auga]] [[pt:auga]] [[sv:auga]] 11342 117403 2006-06-12T11:52:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku {{-ka-}} {{-noun-}} #'''წყალი''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[ku:წყალი]] [[pt:წყალი]] [[ru:წყალი]] 11343 43378 2004-11-15T19:44:30Z S.V.E.T. 68 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Griko Salentino''', ''o'' - [[Griekse]] [[taal]], [[eerder]] [[een]] [[dialect]], [[gesproken]] [[in]] [[Zuid-Italië]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Griko Salentino]] ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''Griko Salentino''' - [[Griko Salentino]]; [[Griekse]] [[taal]], [[eerder]] [[een]] [[dialect]], [[gesproken]] [[in]] [[Zuid-Italië]] 11344 119618 2006-06-26T07:42:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sk {{-nl-}} {{-noun-}} '''y''' {{f}}; # de [[vijfentwintigste]] [[letter]] van het [[alfabet]] # ([[natuurwetenschap]]pen) [[voorvoegsel]] voor [[yocto]], 10^-24 {{-drv-}} :[[y's]] {{plur}}, [[y'tje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[Y]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=y alle woorden die beginnen met een ''y''] {{-info-}} ---- {{-fr-}} {{-adverb-}} {{-pronoun-}} #'''y''' - [[er]], [[daar]] #'''y''' - [[erheen]], [[ernaartoe]] #'''y''' - [[eraan]], [[erop]], [[erover]], [[ertoe]] #'''il y a''' - [[er is]], [[er zijn]] #'''il y a''' - [[geleden]] ---- {{-gn-}} {{-noun-}} #'''y''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{-es-}} {{-conj-}} #'''y''' - [[en]]; wordt gebruikt om [[zinsdelen]] of [[begrippen]] aan elkaar toe te voegen: ''ik vindt dit en dat''; wordt gebruikt tussen de laatste [[woorden]] van een [[opsomming]]; ''fietsen, brommers en motoren'' ---- {{-tpw-}} {{-noun-}} #'''y''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{-vi-}} {{-noun-}} :'''y''' &ndash; [[geneeskunde]] [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Latijns alfabet]] [[af:y]] [[ca:y]] [[de:y]] [[el:y]] [[en:y]] [[es:y]] [[et:y]] [[eu:y]] [[fi:y]] [[fr:y]] [[gl:y]] [[hu:y]] [[ia:y]] [[it:y]] [[ja:y]] [[ko:y]] [[ku:y]] [[pl:y]] [[sk:y]] [[sl:y]] [[zh:y]] 11346 43381 2004-11-14T22:45:39Z David 44 Đa vịt in het chữ nôm Đa vịt in het chữ nôm 11347 99693 2006-03-20T04:00:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-de-}} {{-noun-}} #'''Provokation''' {{f}} - [[provocatie]], het opzettelijk oproepen van ongewenste toestand of handeling om daarin het argument te vinden negatief op te kunnen treden. [[de:Provokation]] [[fr:Provokation]] [[it:Provokation]] 11348 43383 2005-01-10T08:17:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-it-}} {{-noun-}} #'''provocazione''' {{f}} - [[provocatie]], het opzettelijk oproepen van ongewenste toestand of handeling om daarin het argument te vinden negatief op te kunnen treden. [[it:provocazione]] 11349 106763 2006-04-16T11:35:13Z RobotGMwikt 64 robot Anders: [[gl:provocación]] {{-es-}} {{-noun-}} #'''provocación''' {{f}} - [[provocatie]], het opzettelijk oproepen van ongewenste toestand of handeling om daarin het argument te vinden negatief op te kunnen treden. [[gl:provocación]] 11350 43385 2005-05-05T17:11:18Z Erwin 50 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Kyerepon''' {{n}}; taal die in [[Ghana]] gesproken wordt (ookwel ''Cherepon'' genaamd). {{-trans-}} :*{{en}}: [[Kyerepon]] 11352 114825 2006-06-03T11:49:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-zh-}} {{-name-}} #'''維基字典''' - [[Wiktionary]]; een samenwerkingsproject met als doel het produceren van een [[vrij]] en compleet [[woordenboek]] en [[thesaurus]] in elke [[taal]]. [[en:維基字典]] [[fr:維基字典]] [[gu:維基字典]] [[hi:維基字典]] [[it:維基字典]] [[pt:維基字典]] 11353 108874 2006-04-25T00:44:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[af:Wikzionario]] {{-it-}} {{-name-}} #'''Wikzionario''' - [[Wiktionary]]; een samenwerkingsproject met als doel het produceren van een [[vrij]] en compleet [[woordenboek]] en [[thesaurus]] in elke [[taal]]. [[af:Wikzionario]] 11354 113367 2006-05-29T08:17:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-fr-}} {{-name-}} #'''Wiktionnaire''' - [[Wiktionary]]; een samenwerkingsproject met als doel het produceren van een [[vrij]] en compleet [[woordenboek]] en [[thesaurus]] in elke [[taal]]. [[en:Wiktionnaire]] [[fr:Wiktionnaire]] [[gu:Wiktionnaire]] [[hi:Wiktionnaire]] [[it:Wiktionnaire]] [[pt:Wiktionnaire]] [[zh:Wiktionnaire]] 11355 43390 2005-06-22T18:14:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:pt {{-he-}} {{-name-}} #'''ויקשנרי''' - [[Wiktionary]]; een samenwerkingsproject met als doel het produceren van een [[vrij]] en compleet [[woordenboek]] en [[thesaurus]] in elke [[taal]]. [[pt:ויקשנרי]] 11356 118432 2006-06-20T04:04:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-es-}} {{-name-}} #'''Wikionario''' - [[Wiktionary]]; een samenwerkingsproject met als doel het produceren van een [[vrij]] en compleet [[woordenboek]] en [[thesaurus]] in elke [[taal]]. [[af:Wikcionario]] [[en:Wikcionario]] [[es:Wikcionario]] [[is:Wikcionario]] [[pt:Wikcionario]] 11357 106089 2006-04-16T05:02:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pt:Wikcionário]] {{-pt-}} {{-name-}} #'''Wikcionário''' - [[Wiktionary]]; een samenwerkingsproject met als doel het produceren van een [[vrij]] en compleet [[woordenboek]] en [[thesaurus]] in elke [[taal]]. [[en:Wikcionário]] [[hi:Wikcionário]] [[pt:Wikcionário]] 11358 43393 2004-11-15T06:32:39Z GerardM 13 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''tháng chín''' - [[september]]; de negende maand van het jaar. 11359 43394 2004-11-15T06:33:03Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''９月''' - [[september]]; de negende maand van het jaar. 11360 117163 2006-06-11T10:15:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-pl-}} {{-noun-}} #'''wrzesień''' - [[september]]; de negende maand van het jaar. [[de:wrzesień]] [[fr:wrzesień]] [[hu:wrzesień]] [[ja:wrzesień]] [[pl:wrzesień]] [[pt:wrzesień]] [[ru:wrzesień]] [[sv:wrzesień]] [[uk:wrzesień]] [[zh:wrzesień]] 11361 113430 2006-05-29T14:17:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-ru-}} {{-noun-}} #'''сентябрь''' - [[september]]; de negende maand van het jaar. [[de:сентябрь]] [[en:сентябрь]] [[fr:сентябрь]] [[io:сентябрь]] [[ru:сентябрь]] 11362 115488 2006-06-05T00:38:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-it-}} {{-noun-}} #'''settembre''' {{m}} - [[september]]; de negende maand van het jaar. [[ang:settembre]] [[co:settembre]] [[de:settembre]] [[el:settembre]] [[fr:settembre]] [[hu:settembre]] [[id:settembre]] [[io:settembre]] [[it:settembre]] [[ja:settembre]] [[ko:settembre]] [[pl:settembre]] [[sv:settembre]] 11363 117242 2006-06-11T14:10:12Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|septembro|septembroj|septembron|septembrojn}} {{-noun-}} :'''septembro''' #[[september]]; de negende [[maand]] van het [[jaar]] {{-rel-}} :[[januaro]], [[februaro]], [[marto]], [[aprilo]], [[majo]], [[junio]], [[julio]], [[aŭgusto]], [[oktobro]], [[novembro]], [[decembro]] ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''septembro''' #[[september]]; de negende [[maand]] van het [[jaar]] [[de:septembro]] [[el:septembro]] [[en:septembro]] [[fr:septembro]] [[io:septembro]] [[pl:septembro]] [[sv:septembro]] 11364 118822 2006-06-22T10:05:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-zh-}} {{-noun-}} #'''九月''' - [[september]]; de negende maand van het jaar. [[de:九月]] [[en:九月]] [[fr:九月]] [[hu:九月]] [[ja:九月]] [[pt:九月]] [[ru:九月]] [[zh:九月]] 11365 113038 2006-05-28T06:08:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-es-}} {{-noun-}} #'''septiembre''' - [[september]]; de negende maand van het jaar. [[ang:septiembre]] [[de:septiembre]] [[el:septiembre]] [[en:septiembre]] [[es:septiembre]] [[et:septiembre]] [[fr:septiembre]] [[hu:septiembre]] [[id:septiembre]] [[io:septiembre]] [[no:septiembre]] [[pl:septiembre]] 11366 43401 2005-03-16T11:34:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:de {{-th-}} {{-noun-}} #'''กันยายน''' - [[september]]; de negende maand van het jaar. [[de:กันยายน]] [[fi:กันยายน]] 11367 96751 2006-03-09T22:49:13Z RobotGMwikt 64 robot Anders: et, io {{-fi-}} {{-noun-}} #'''syyskuu''' - [[september]]; de negende maand van het jaar. [[de:syyskuu]] [[en:syyskuu]] [[et:syyskuu]] [[fi:syyskuu]] [[fr:syyskuu]] [[io:syyskuu]] [[pl:syyskuu]] [[sv:syyskuu]] 11368 120036 2006-06-29T11:40:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sr {{-de-}} {{-noun-}} #'''September''' - [[september]]; de negende maand van het jaar. [[ang:September]] [[csb:September]] [[da:September]] [[de:September]] [[en:September]] [[et:September]] [[fi:September]] [[fr:September]] [[hu:September]] [[io:September]] [[is:September]] [[it:September]] [[ja:September]] [[ko:September]] [[pl:September]] [[ro:September]] [[sr:September]] [[sv:September]] [[zh:September]] 11369 99310 2006-03-18T17:23:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et {{-hu-}} {{-noun-}} #'''szeptember''' - [[september]]; de negende maand van het jaar. [[en:szeptember]] [[et:szeptember]] [[fr:szeptember]] [[hu:szeptember]] [[pl:szeptember]] 11370 43405 2004-11-15T06:40:11Z GerardM 13 {{-mi-}} {{-noun-}} #'''hepetemamahuru''' - [[september]]; de negende maand van het jaar. 11371 97411 2006-03-13T17:20:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh Anders: gl, pt {{-es-}} {{-noun-}} #'''armenio''' {{m}} - [[Armeens]]: de taal gesproken in [[Armenië]]. [[es:armenio]] [[gl:armenio]] [[pt:armenio]] [[zh:armenio]] 11372 43407 2005-01-09T16:17:39Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardas.ogg|aardas]] {{-noun-}} '''aardas''': de ~ # Denkbeeldige as tussen de twee geografische polen waar rond de aarde éénmaal per dag draait. {{-rel-}} * [[aarde]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Erdachse]] {{f}} :*{{en}}: [[earth's axis]] :*{{fr}}: [[axe de la terre]] {{m}} :*{{it}}: [[asse della terra]] :*{{es}}: [[eje de rotación de la tierra]] {{m}} :*{{vi}}: [[trục]] [[quả đất]] |} |} 11373 111169 2006-05-14T15:22:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aarde.ogg|aarde]] {{-noun-}} '''aarde''': de ~, {{f}} # De wereld, de bewoonbare planeet van ons zonnestelsel. # De grond waarin de planten groeien. {{-drv-}} [[aardas]], [[aardbaan]], [[aardbeving]], [[aardbevingsgebied]], [[aardbevingsgolf]], [[aardbevingsgordel]], [[aardbevingshaard]], [[aardbewoner]], [[aardbodem]], [[aardbol]], [[aardedonker]], [[aarden]], [[aardeweg]], [[aardewerk]], [[aardgas]], [[aardgasbel]], [[aardgasnet]], [[aardgeest]], [[aardhommel]], [[aardig]], [[aardigheid]], [[aarding]], [[aardkern]], [[aardklem]], [[aardkloot]], [[aardkluit]], [[aardkorst]], [[aardkromming]], [[aardkunde]], [[aardlaag]], [[aardleiding]], [[aardmagnetisme]], [[aardmannetje]], [[aardmantel]], [[aardmassa]], [[aardmetalen]], [[aardmeting]], [[aardnoot]], [[aardolie]], [[aardolieprodukt]], [[aardoppervlak]], [[aardpool]], [[aardrijk]], [[aardrijkskunde]], [[aardrijkskundig]], [[aardrol]], [[aards]], [[aardschok]], [[aardslak]], [[aardstraal]], [[aardstraling]], [[aardtrilling]], [[aardvarken]], [[aardvast]], [[aardveil]], [[aardverschuiving]], [[aardvrucht]], [[aardwarmte]], [[aardwetenschappen]], [[aardworm]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :1 :*{{af}}: [[aarde]] :*{{ast}}: [[tierra]] :*{{eu}}: [[lur]] :*{{bs}}: [[zemlja]] :*{{br}}: [[douar]] {{m}} :*{{ca}}: [[terra]] {{f}} :*{{kw}}: [[Norvys]] :*{{da}}: [[jorden]] :*{{de}}: [[Erde]] {{f}} :*{{als}}: [[Erde]] :*{{en}}: 1.[[earth]] :*{{eo}}: [[tero]] :*{{et}}: [[maa]], [[maakera]] :*{{fi}}: [[maa]], [[maapallo]] :*{{fr}}: [[terre]] {{f}} :*{{fy}}: [[ierde]] :*{{gl}}: [[terra]] {{f}} :*{{gn}}: [[yvy]] :*{{hu}}: [[föld]] :*{{ga}}: [[domhan]] :*{{id}}: [[bumi]] :*{{ia}}: [[terra]] :*{{it}}: [[terra]] {{f}} |} |width=1%| |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ku}}: [[erd]] :*{{hr}}: [[zemlja]] :*{{la}}: [[terra]] :*{{lb}}: [[äero]] :*{{ms}}: [[bumi]] :*{{gv}}: [[thalloo]] :*{{mt}}: [[dinja]] :*{{mi}}: [[papa]] :*{{nds}}: [[Eer]] :*{{no}}: [[midgard]], [[jorda]] :*{{uk}}: [[земля]] :*{{fa}}: [[کره ذمین]] :*{{hsb}}: [[zemja]] {{f}} :*{{pl}}: [[ziemia]] :*{{pt}}: [[terra]] :*{{qu}}: [[tiqsimuyu]] :*{{ru}}: [[земля]] {{f}} :*{{sk}}: [[zem]] :*{{sl}}: [[zemlja]] :*{{es}}: [[tierra]] :*{{sw}}: [[dunia]] :*{{tr}}: [[dünya]] :*{{vi}}: [[quả đất]], [[Địa Cầu]] :*{{zu}}: [[umhlabathi]] :*{{sv}}: [[jorden]] |} |} {{-info-}} :2 :*{{en}}: [[earth]], [[soil]] :*{{nl}}: [[aarde]], [[grond]] :*{{vi}}: [[đất]] ---- {{-af-}} {{-noun-}} #'''aarde''', [[aarde]], de planeet waarop wij leven. [[af:aarde]] [[en:aarde]] [[fr:aarde]] [[hu:aarde]] [[id:aarde]] [[pl:aarde]] [[zh:aarde]] 11374 43409 2005-01-09T22:44:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardbaan.ogg|aardbaan]] {{-noun-}} '''aardbaan''': de ~ # De baan die de aarde rond de zon volgt. {{-rel-}} [[aarde]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign= top width=48%| {| :*{{de}}: [[Erdbahn]] {{f}} :*{{en}}: [[earth's orbite]] :*{{fr}}: [[orbite terrestre]] {{f}} :*{{it}}: [[orbita terrestre]] {{f}} :*{{es}}: [[órbita terrestre]] {{f}} |} |} [[it:aardbaan]] 11375 43410 2004-11-15T13:05:15Z Foeke 61 {{-en-}} {{-name-}} The [[Mountain State]] # de officiële bijnaam van [[West Virginia]], een deelstaat van de [[Verenigde Staten van Amerika]] 11376 43411 2004-11-15T13:05:51Z Foeke 61 {{-en-}} {{-name-}} The [[Garden State]] # de officiële bijnaam van [[Nieuw Jersey]], een deelstaat van de [[Verenigde Staten van Amerika]] 11377 43412 2004-11-15T13:06:19Z Foeke 61 {{-en-}} {{-name-}} The [[Granite State]] # de officiële bijnaam van [[Nieuw Hampshire]], een deelstaat van de [[Verenigde Staten van Amerika]] 11378 43413 2004-11-25T16:53:25Z S.V.E.T. 68 + links naar "bijnaam" en "deelstaat" {{-en-}} {{-name-}} The [[Badger State]] # de officiële [[bijnaam]] van [[Wisconsin]], een [[deelstaat]] van de [[Verenigde Staten van Amerika]] 11379 43414 2004-11-15T13:24:27Z Foeke 61 {{-en-}} {{-name-}} The [[Equality State]] # de officiële bijnaam van [[Wyoming]], een deelstaat van de [[Verenigde Staten van Amerika]] 11380 43415 2004-11-15T13:24:19Z Foeke 61 {{-en-}} {{-name-}} The [[Evergreen State]] # de officiële bijnaam van [[Washington]], een deelstaat van de [[Verenigde Staten van Amerika]] 11381 43416 2004-11-15T13:24:44Z Foeke 61 {{-en-}} {{-name-}} [[Old Dominion]] # de officiële bijnaam van [[Virginia]], een deelstaat van de [[Verenigde Staten van Amerika]] 11382 43417 2004-11-15T13:24:59Z Foeke 61 {{-en-}} {{-name-}} The [[Green Mountain State]] # de officiële bijnaam van [[Vermont]], een deelstaat van de [[Verenigde Staten van Amerika]] 11383 43418 2004-11-15T13:25:16Z Foeke 61 {{-en-}} {{-name-}} The [[Beehive State]] # de officiële bijnaam van [[Utah]], een deelstaat van de [[Verenigde Staten van Amerika]] 11384 43419 2004-11-15T13:25:36Z Foeke 61 {{-en-}} {{-name-}} The [[Lone Star State]] # de officiële bijnaam van [[Texas]], een deelstaat van de [[Verenigde Staten van Amerika]] 11385 43420 2004-11-15T13:25:51Z Foeke 61 {{-en-}} {{-name-}} The [[Volunteer State]] # de officiële bijnaam van [[Tennessee]], een deelstaat van de [[Verenigde Staten van Amerika]] 11386 43421 2004-11-15T13:26:42Z Foeke 61 {{-en-}} {{-name-}} The [[{{PAGENAME}}]] # de officiële bijnaam van [[Zuid Dakota]], een deelstaat van de [[Verenigde Staten van Amerika]] 11387 43422 2004-11-15T13:27:05Z Foeke 61 {{-en-}} {{-name-}} The [[{{PAGENAME}}]] # de officiële bijnaam van [[Zuid Carolina]], een deelstaat van de [[Verenigde Staten van Amerika]] 11388 43423 2004-11-15T13:27:25Z Foeke 61 {{-en-}} {{-name-}} The [[{{PAGENAME}}]] # de officiële bijnaam van [[Rhode Island]], een deelstaat van de [[Verenigde Staten van Amerika]] 11389 43424 2004-11-15T13:27:46Z Foeke 61 {{-en-}} {{-name-}} The [[{{PAGENAME}}]] # de officiële bijnaam van [[Pennsylvania]], een deelstaat van de [[Verenigde Staten van Amerika]] 11390 43425 2004-11-15T13:28:17Z Foeke 61 {{-en-}} {{-name-}} The [[{{PAGENAME}}]] # de officiële bijnaam van [[Oklahoma]], een deelstaat van de [[Verenigde Staten van Amerika]] 11391 113421 2006-05-29T13:02:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardbeving.ogg|aardbeving]] {{-nlnoun-|aardbeving|aardbevingen|aardbevinkje|aardbevinkjes}} {{-noun-}} #'''aardbeving''' de ~, {{f}}; schokkende of trillende beweging van een gedeelte van de aardkorst, meestal te wijten aan verschuivingen van delen van de daaronder liggende aardmantel. {{-syn-}} :[[aardschok]] {{-rel-}} :[[aarde]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[aardbewing]], [[aardskudding]] :*{{eu}}: [[lurrikara]] :*{{bg}}: [[Земетресение]] :*{{da}}: [[jordskaelv]] :*{{de}}: [[Erdbeben]] {{n}} :*{{en}}: [[earthquake]] :*{{eo}}: [[tertremo]], [[sismo]] :*{{et}}: [[maavärin]] :*{{fi}}: [[maanjäristys]] :*{{fr}}: [[treblement de terre]] {{m}} [[séisme]] {{m}} :*{{fy}}: [[ierdskodding]] :*{{el}}: [[σεισμός]], [[σεισμική δόνηση]] :*{{hu}}: [[földrengés]] :*{{it}}: [[terremoto]] {{m}} :*{{la}}: [[oster]], [[tremor]] {{mid}} :*{{nl}}: [[aardbeving]] {{f}} :*{{no}}: [[jordskjelv]] :*{{hsb}}: [[zemjerženje]] {{n}} :*{{pap}}: [[temblor]] :*{{pl}}: [[trzęsienie ziemi]] :*{{pt}}: [[terremoto]] {{m}}, [[tremor de terra]], [[sismos]] :*{{ro}}: [[cutremur]] {{n}} :*{{ru}}: [[землетрясение]] :*{{sl}}: [[potres]] {{m}} :*{{sk}}: [[zemetrasenie]] :*{{es}}: [[terremoto]] {{m}} :*{{cs}}: [[zemětřesení]] :*{{vi}}: [[sự động đất]] :*{{sv}}: [[jordbävning]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:aardbeving]] [[fr:aardbeving]] [[id:aardbeving]] [[it:aardbeving]] [[vi:aardbeving]] 11392 43427 2005-01-09T16:22:04Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardbevingsgebied.ogg|aardbevingsgebied]] {{-noun-}} '''aardbevingsgebied''': het ~ # Streek waar veel aardschokken voorkomen. {{-rel-}} [[aarde]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[zona del terremoto]] {{n}} [[zona sísmica]] |} |} 11393 43428 2005-01-09T16:27:29Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardbevingsgolf.ogg|aardbevingsgolf]] {{-noun-}} '''aardbevingsgolf''' : de ~ # De vrijgekomen energie bij een aardschok, plant zich als een golf voort, vanuit het hypocentrum naar de omgeving. {{-rel-}} [[aarde]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Seismische Welle]] :*{{en}}: [[seismic wave]] :*{{fr}}: [[onde sismique]] :*{{pl}}: [[fala sljsmiezna]] :*{{es}}: [[onda sísmica]] {{f}} |} |} 11394 43429 2005-01-09T16:27:17Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardbevingsgordel.ogg|aardbevingsgordel]] {{-noun-}} '''aardbevingsgordel''' : de ~, {{m}} # Smalle zone waar vaak aardschokken voorkomen. {{-rel-}} [[aarde]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[cinturón sísmico]] {{m}} |} |} 11395 111853 2006-05-20T01:40:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''máy''' &ndash; [[machine]]: [[mechanisme]] dat een vorm van beweging of energie in een andere vorm van beweging of energie kan [[omzetten]] {{-drv-}} [[máy ảnh]], [[máy bay]], [[máy khâu]], [[máy nói]], [[máy tính]] {{-adjc-}} :'''máy''' &ndash; [[machinaal]] [[fr:máy]] [[vi:máy]] 11396 43431 2005-01-09T16:27:06Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardbevingshaard.ogg|aardbevingshaard]] {{-noun-}} '''aardbevingshaard''' : de ~, {{m}} # Hypocentrum. Plaats van ontstaan van een aardschok onder de aardkorst. {{-rel-}} [[aarde]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{es}}: [[foco sísmico]] {{m}} [[hipocentro]] {{m}} |} |} 11397 114275 2006-06-01T17:39:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-astronomie.ogg|astronomie]] {{-etym-}} Uit het [[Latijn]]. {{-noun-}} De [[wetenschap]] die de [[object]]en in de [[ruimte]] [[bestuderen|bestudeert]]. {{-syn-}} [[sterrenkunde]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top with=48%| {| *{{de}}: [[Astronomie]] {{f}}, [[Sternenkunde]] {{f}} *{{en}}: [[astronomy]] *{{fr}}: [[astronomie]] {{f}} *{{it}}: [[astronomia]] *{{ru}}: [[астрономия]] (astronomiya) {{f}} *{{es}}: [[astronomia]] {{f}} *{{vi}}: [[thiên văn học]] *{{sv}}: [[astronomi]] |} |} {{-drv-}} *[[astronaut]] *[[astronautisch]] *[[astronoom]] *[[astronomisch]] {{-info-}} {{-fr-}} {{-noun-}} *'''astronomie''' {{-drv-}} *[[astronome]] *[[astronomique]] [[cs:astronomie]] [[de:astronomie]] [[el:astronomie]] [[et:astronomie]] [[fr:astronomie]] [[hu:astronomie]] [[io:astronomie]] [[it:astronomie]] [[ko:astronomie]] [[vi:astronomie]] 11398 111951 2006-05-20T03:52:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} *[[astronomie]], [[sterrenkunde]]: de [[wetenschap]] die de [[object]]en in de [[ruimte]] [[bestuderen|bestudeert]] {{-rel-}} *[[thiên văn]] *[[nhà thiên văn]] [[fr:thiên văn học]] [[vi:thiên văn học]] 11399 65116 2005-07-15T11:40:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-vi-}} {{-noun-}} :'''vật lý học''' &ndash; [[natuurkunde]], [[fysica]]: de [[wetenschap]] van de [[materie]] en de [[bestudering]] van het [[gedrag]] en de [[interactie]] in [[ruimte]] en [[tijd]]. {{-rel-}} *[[vật lý]] *[[nhà vật lý học]] [[vi:vật lý học]] 11400 84123 2006-01-19T10:42:54Z Bemoeial 7 {{-vi-}} {{-adjc-}} :'''ly tâm''' &ndash; [[centrifugaal]]: in [[verband]] met de centrifugale [[kracht]] {{-rel-}} [[máy ly tâm]] 11401 43436 2004-11-15T15:20:40Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''[[máy]] [[ly tâm]]''' &ndash; [[centrifuge]]: toestel dat gebruikmakend van de 'middelpuntvliedende' kracht, de mogelijkheid biedt om stoffen te scheiden, te zuiveren of te drogen {{-rel-}} [[ly tâm]] 11406 73302 2005-10-04T20:19:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ka {{-ka-}} {{-phrase-}} #'''ბედნიერ შობა-ახალ წელს გისურვებთ''' - [[Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!]], traditionele wens voor [[Kerstmis]]. [[it:ბედნიერ შობა-ახალ წელს გისურვებთ]] [[ka:ბედნიერ შობა-ახალ წელს გისურვებთ]] 11408 117393 2006-06-12T11:19:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku {{-gu-}} {{-noun-}} #'''પાણી''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[fr:પાણી]] [[gu:પાણી]] [[ku:પાણી]] [[ru:પાણી]] 11409 119624 2006-06-26T07:54:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-tvl-}} {{-noun-}} #'''o tuku''' - [[geven]], [[aanbieden]], [[plaatsen]], [[leggen]] [[en:tuku]] [[fi:tuku]] [[it:tuku]] [[pt:tuku]] 11410 113293 2006-05-28T22:00:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Turkije.ogg|Turkije]] {{-name-}} #'''Turkije'''; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ar}}: [[تركيا]] :*{{az}}: [[Turkiyə]] :*{{hy}}: [[Թուրքիա]] :*{{eu}}: [[Turkia]] :*{{bs}}: [[Turska]] {{f}} :*{{br}}: [[Turkia]] :*{{bg}}: [[Турция]] :*{{ca}}: [[Turquia]] :*{{zh}}: [[土耳其]] :*{{cs}}: [[Turecko]] :*{{da}}: [[Tyrkiet]] :*{{nl}}: [[Turkije]] :*{{en}}: [[Turkey]] :*{{eo}}: [[Turkio]] :*{{fi}}: [[Turkki]] :*{{fr}}: [[Turquie]] {{f}} :*{{ka}}: [[თურქეთი]] :*{{de}}: [[Türkei]] {{f}} :*{{el}}: [[Τουρκία]] {{f}} :*{{he}}: [[טורקייה]] :*{{hu}}: [[Törökország]] :*{{id}}: [[Turki]] :*{{ia}}: [[Turchia]] :*{{ga}}: [[an-Tuirc]] {{f}} :*{{it}}: [[Turchia]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[トルコ]] :*{{lt}}: [[Turkija]] :*{{mk}}: [[Турција]] :*{{ms}}: [[Turki]] :*{{ko}}: [[터키]] :*{{no}}: [[Tyrkia]] :*{{fa}}: [[ترکیه]] :*{{pl}}: [[Turcja]] :*{{pt}}: [[Turquia]] {{f}} :*{{ro}}: [[Turcia]] {{f}} :*{{ru}}: [[Турция]] :*{{sk}}: [[Turecko]] {{n}} :*{{sl}}: [[Turčija]] {{f}} :*{{es}}: [[Turquía]] {{f}} :*{{sw}}: [[Uturuki]] :*{{sv}}: [[Turkiet]] :*{{th}}: [[ตุรกี]] :*{{tr}}: [[Türkiye]] :*{{uk}}: [[Туреччина]] :*{{vi}}: [[Thổ Nhĩ Kỳ]] :*{{yi}}: [[טערקײַ]] |} |} {{-info-}} [[en:Turkije]] [[fr:Turkije]] [[io:Turkije]] [[pl:Turkije]] 11411 85865 2006-01-29T23:36:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-ar-}} {{-name-}} #'''تركيا''' - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. [[en:تركيا]] [[fr:تركيا]] 11412 113973 2006-05-31T19:27:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, ru {{-hy-}} {{-name-}} #'''Թուրքիա''' - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. [[en:Թուրքիա]] [[fr:Թուրքիա]] [[ru:Թուրքիա]] 11413 113294 2006-05-28T22:01:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-eu-}} {{-name-}} #'''Turkia''' - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. [[en:Turkia]] [[fr:Turkia]] [[io:Turkia]] 11414 113205 2006-05-28T18:42:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-bg-}} {{-name-}} #'''Турция''' - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. ---- {{-ru-}} {{-name-}} #'''Турция''' - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. [[bg:Турция]] [[en:Турция]] [[fr:Турция]] [[hu:Турция]] [[io:Турция]] [[pl:Турция]] 11415 113289 2006-05-28T21:57:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-ca-}} {{-name-}} #'''Turquia''' - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. ---- {{-pt-}} {{-name-}} #'''Turquia''' {{f}} - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. [[en:Turquia]] [[fr:Turquia]] [[io:Turquia]] 11416 86530 2006-01-31T01:15:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-zh-}} {{-name-}} #'''土耳其''' - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. [[fr:土耳其]] 11417 103024 2006-04-04T22:19:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-cs-}} {{-name-}} #'''Turecko''' - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. ---- {{-sk-}} {{-name-}} #'''Turecko''' {{n}} - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. [[fr:Turecko]] 11418 90142 2006-02-10T16:07:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-da-}} {{-name-}} #'''Tyrkiet''' - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. [[fr:Tyrkiet]] [[pl:Tyrkiet]] 11419 116614 2006-06-08T11:59:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:Turkio]] {{-eo-}} {{-name-}} #'''Turkio''' - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. [[fr:Turkio]] [[io:Turkio]] [[pl:Turkio]] 11420 113296 2006-05-28T22:02:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-en-}} {{-name-}} #'''Turkey''' - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. [[bg:Turkey]] [[de:Turkey]] [[en:Turkey]] [[et:Turkey]] [[fi:Turkey]] [[fr:Turkey]] [[hu:Turkey]] [[io:Turkey]] [[it:Turkey]] [[pl:Turkey]] [[zh:Turkey]] 11421 91322 2006-02-14T08:25:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, fi, fr, io {{-fi-}} {{-name-}} #'''Turkki''' - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. [[de:Turkki]] [[en:Turkki]] [[fi:Turkki]] [[fr:Turkki]] [[io:Turkki]] 11422 114082 2006-06-01T03:54:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ka-}} {{-name-}} #'''თურქეთი''' - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. [[en:თურქეთი]] [[fr:თურქეთი]] 11423 80766 2005-12-18T20:10:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-he-}} {{-name-}} #'''טורקייה''' - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. [[hu:טורקייה]] 11424 100612 2006-03-23T12:27:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et, fr Eraf: pl {{-hu-}} {{-name-}} #'''Törökország''' - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. [[et:Törökország]] [[fr:Törökország]] [[hu:Törökország]] 11425 118205 2006-06-18T14:18:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-ia-}} {{-name-}} #'''Turchia''' - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. [[de:Turchia]] [[fr:Turchia]] [[io:Turchia]] [[it:Turchia]] [[pl:Turchia]] 11426 102786 2006-04-04T00:41:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-ja-}} {{-name-}} #'''トルコ''' - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. [[fr:トルコ]] [[ja:トルコ]] [[pl:トルコ]] 11427 99827 2006-03-20T11:29:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, fr {{-lt-}} {{-name-}} #'''Turkija''' - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. [[de:Turkija]] [[fr:Turkija]] 11428 85383 2006-01-29T08:38:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-mk-}} {{-name-}} #'''Турција''' - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. [[fr:Турција]] 11429 93288 2006-02-22T09:23:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-ko-}} {{-name-}} #'''터키''' - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. [[fr:터키]] 11430 91323 2006-02-14T08:38:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr {{-no-}} {{-name-}} #'''Tyrkia''' - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. [[en:Tyrkia]] [[fr:Tyrkia]] 11431 85852 2006-01-29T23:28:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fa-}} {{-name-}} #'''ترکیه''' - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. [[fr:ترکیه]] 11432 116615 2006-06-08T12:00:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:Turcja]] {{-pl-}} {{-name-}} #'''Turcja''' - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. [[fr:Turcja]] [[hu:Turcja]] [[pl:Turcja]] 11433 43467 2004-11-16T07:54:30Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-name-}} #'''Uturuki''' - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. 11434 100609 2006-03-23T12:11:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-sv-}} {{-name-}} #'''Turkiet''' - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. [[fr:Turkiet]] [[hu:Turkiet]] 11435 43469 2004-11-16T07:54:58Z GerardM 13 {{-th-}} {{-name-}} #'''ตุรกี''' - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. 11436 85380 2006-01-29T08:28:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-uk-}} {{-name-}} #'''Туреччина''' (tur'''e'''ččyna) {{f}} - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. [[fr:Туреччина]] 11437 43471 2004-11-16T07:55:31Z GerardM 13 {{-vi-}} {{-name-}} #'''Thổ Nhĩ Kỳ''' - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. 11438 85727 2006-01-29T20:00:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-yi-}} {{-name-}} #'''טערקײַ''' - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. [[fr:טערקײַ]] 11439 98233 2006-03-15T15:53:52Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: io {{-bs-}} {{-name-}} #'''Turska''' {{f}} - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. [[en:Turska]] [[fr:Turska]] 11440 116623 2006-06-08T12:16:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:Turquie]] {{-fr-}} {{-name-}} #'''Turquie''' {{f}} - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. [[et:Turquie]] [[fr:Turquie]] [[hu:Turquie]] [[io:Turquie]] 11441 88434 2006-02-05T07:22:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-el-}} {{-name-}} #'''Τουρκία''' {{f}} - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. [[fr:Τουρκία]] [[hu:Τουρκία]] 11442 113302 2006-05-28T22:17:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-de-}} {{-name-}} #'''Türkei''' {{f}} - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. [[de:Türkei]] [[el:Türkei]] [[en:Türkei]] [[et:Türkei]] [[fi:Türkei]] [[fr:Türkei]] [[hu:Türkei]] [[io:Türkei]] 11443 43477 2004-11-16T07:57:40Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-name-}} #'''an-Tuirc''' {{f}} - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. 11444 116617 2006-06-08T12:01:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:Turcia]] {{-ro-}} {{-name-}} #'''Turcia''' {{f}} - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. [[fr:Turcia]] [[hu:Turcia]] [[pl:Turcia]] 11445 103027 2006-04-04T22:21:58Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: sl {{-sl-}} {{-name-}} #'''Turčija''' {{f}} - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. [[fr:Turčija]] 11446 115829 2006-06-05T18:00:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-es-}} {{-name-}} #'''Turquía''' {{f}} - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. [[es:Turquía]] [[fi:Turquía]] [[fr:Turquía]] [[hu:Turquía]] [[io:Turquía]] 11447 116622 2006-06-08T12:12:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:Türkiye]] {{-tr-}} {{-name-}} #'''Türkiye''' - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. [[en:Türkiye]] [[et:Türkiye]] [[fr:Türkiye]] [[hu:Türkiye]] [[ja:Türkiye]] [[tr:Türkiye]] 11448 92038 2006-02-17T04:16:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, ku {{-tr-}} {{-noun-}} #'''isim''' - [[zelfstandig naamwoord]]; een woord dat een ding, een zaak of een toestand aanduidt. [[en:isim]] [[fr:isim]] [[ku:isim]] [[tr:isim]] 11449 79964 2005-12-18T15:00:08Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardvarken.ogg|aardvarken]] {{-noun-}} #'''aardvarken''' {{n}} ; {dierk.):Een zoogdier dat vooal 's nachts leeft. Met de lange kleverige tong vangt het mieren en termieten. Het heeft geweldig sterke klauwen waarmede de nesten van deze insecten kunnen worden opgegraven {{-drv-}} [[aardvarkens]] {{plur}}, [[aardvarkentje]] {{dim}} {{-rel-}} [[aarde]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top widht=48%| {| :*{{af}}: [[erdvark]], [[aardvark]] :*{{bg}}: [[мравояд]] {{m}} :*{{zh}}: [[土豚]] :*{{da}}: [[jordvin]] {{n}} :*{{de}}: [[Erdferkel]] {{n}} :*{{en}}: [[aardvark]] :*{{eo}}: [[orikteropo]], [[orikteropo terporko]] :*{{et}}: [[tuhnik]] :*{{fi}}: [[maasika]] :*{{fr}}: [[oryctérope]] {{m}} :*{{ga}}: [[arcán talún]] |} |width=1%| |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ia}}: [[orycteropo]] :*{{ja}}: [[ツチブタ]], [[アリクイ]] :*{{ko}}: [[땅돼지]] :*{{la}}: [[Orycteropus afer]] :*{{no}}: [[jordsvin]] :*{{fa}}: [[خوك خاكی]] (khuk-e khaki) :*{{pt}}: [[oricteropo]], [[porco-da-terra]] {{m}} :*{{ro}}: [[orycteropo]] {{m}} :*{{ru}}: [[трубкозуб]] ''m'' :*{{es}}: [[cerdo hormiguero]] :*{{sv}}: [[myrslok]] {{f}} |} |} [[Categorie:Zoogdieren]] 11450 43484 2005-01-09T16:26:58Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardbewoner.ogg|aardbewoner]] {{-noun-}} '''aardbewoner''' : de ~, ~s # Bewoner van de planeet aarde. {{-rel-}} [[aarde]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Erdbewohner]] {{m}}, [[Erdenbürger]] :*{{it}}: [[abitante della terra]] :*{{es}}: [[habitante de la tierra]], [[terrícola]] |} |} 11451 106345 2006-04-16T07:11:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aardbodem]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardbodem.ogg|aardbodem]] {{-noun-}} '''aardbodem''' : de ~, {{m}} # Grond of bodem aan de oppervlakte van de aarde waarop de mensen, de dieren en de planten leven. {{-rel-}} [[aarde]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Erdboden]] {{m}} :*{{en}}: [[earth's surface]], [[ground]] :*{{fr}}: [[surface de la terre]] {{f}} :*{{it}}: [[suolo]] {{m}}, [[terra]] {{f}}, [[terreno]] {{m}} :*{{es}}: [[superficie de la tierra]] {{f}} |} |} [[fr:aardbodem]] 11452 62224 2005-07-06T14:48:41Z 9710078 183 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardbol.ogg|aardbol]] {{-noun-}} '''aardbol''' : de ~, {{m}} # De aarde, de wereldbol {{-rel-}} [[aarde]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Erdkugel]] {{f}}, [[Globus]] {{m}} :*{{en}}: [[earth]] [[globe]] :*{{fr}}: [[globe]] :*{{it}}: [[globo]] {{m}} :*{{no}}: [[jordklode]] :*{{es}}: [[globo]] {{m}} |} |} 11453 43487 2005-05-06T04:45:02Z SabineCretella 55 corr it {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardedonker.ogg|aardedonker]] {{-noun-}} '''aardedonker''' : het ~ # Pikdonker, diepe duisternis {{-rel-}} [[aarde]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[stockfinster]] [[stockdunkel]] :*{{en}}: [[pitch-dark]] :*{{fr}}: [[tout noir]] :*{{it}}: [[buio pesto]] :*{{es}}: [[oscuridad absoluta]] {{f}} |} |} 11454 83151 2006-01-04T15:58:30Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardgas.ogg|aardgas]] {{-noun-}} '''aardgas''' : het ~ # Gas uit de diepte van de aarde, wordt veelal gebruikt als brandstof. {{-rel-}} [[aarde]] {{-trans-}} {{top}} :*{{eu}}: [[gas natural]] :*{{bg}}: [[Природен газ]] :*{{ca}}: [[gas natural]] {{m}} :*{{da}}: [[naturgas]] :*{{de}}: [[Erdgas]] {{m}} :*{{en}}: [[natural gas]] :*{{eo}}: [[tergaso]] :*{{et}}: [[maagaas]] :*{{fi}}: [[maakaasu]], [[luonnonkaasu]] :*{{fr}}: [[gaz naturel]] {{m}} :*{{el}}: [[φυσικό αέριο]] :*{{hu}}: [[földgáz]] :*{{id}}: [[gas alam]] :*{{ia}}: [[gas natural]] {{mid}} :*{{it}}: [[gas naturale]] :*{{lt}}: [[gamtinės dujos]] :*{{nl}}: [[aardgas]] {{n}} :*{{no}}: [[naturgass]] :*{{pl}}: [[gaz ziemny]] :*{{pt}}: [[gás natural]] {{m}} :*{{ro}}: [[gaz natural]] {{n}} :*{{ru}}: [[природный газ]] :*{{sk}}: [[zemný plyn]] :*{{sl}}: [[zemeljski plin]] :*{{es}}: [[gas natural]] {{m}} :*{{cs}}: [[plyn zemní]] :*{{cy}}: [[nwy naturiol]] :*{{sv}}: [[naturgas]] {{bottom}} {{-info-}} 11456 106344 2006-04-16T07:11:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aarden]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aarden.ogg|aarden]] {{-adjc-}} '''aarden''' # Van aarde gemaakt. {{-rel-}} [[aarde]] {{-trans-}} {|border=0 width=60% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[irden]], [[aus Erde]] :*{{en}}: [[earthen]], [[earthenware]] :*{{fr}}: [[de terre]], [[en terre]] :*{{es}}: [[de tierra]] |} |} {{Sjabloon:wwverv nl|aarden|aard|aardt|aardde|aardden|heeft|geaard|aarde}} {{-verb-}} '''aarden''' (onov.ww.); # Zich [[thuis]] [[voelen]], [[wennen]], [[gewoon]] worden. {{-rel-}} :[[aarde]] :[[wennen]] {{-trans-}} {|border=0 width=60% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[wennen]], [[gewöhnen]], [[einleben]] :*{{en}}: to [[feel]] at [[home]], to [[feel]] [[accustomed]] :*{{fi}}: [[maattaa]], [[maadoittaa]] :*{{fr}}: [[se plaire]] [[dans]] un [[lieu]], [[accoûtumer]] :*{{id}}: [[kustumar]] :*{{ia}}: [[accostumar]] :*{{pt}}: [[acostumar]] :*{{es}}: [[echar]] [[raíces]], [[acostumbrarse]] |} |} {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|aarden|aard|aardt|aardde|aardden|is|geaard|aarde}} '''aarden''' (ov.ww.); # ([[technisch|techn.]]) Een [[electisch]] [[toestel]] of [[circuit]] met de [[aarde]] [[verbinden]]. {{-rel-}} :[[aarde]], [[aardlekschakelaar]] {{-trans-}} {|border=0 width=60% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[erden]] :*{{en}}: ::*{{en-en}}: to [[earth]] ::*{{en-us}}: to [[ground]] :*{{fr}}: [[installer]] une [[prise de terre]] :*{{es}}: [[conectar]] a [[tierra]] :*{{pl}}: [[uziemić]] |} |} {{-verb-}} '''aarden naar''' (onov.ww.); # In aard overeenkomen. {{Sjabloon:wwverv nl|aarden naar |aard naar|aardt naar|aardde naar|aardden naar|is|geaard naar|aarde naar}} {{-rel-}} [[aarde]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[anlich sein]] :*{{en}}: [[take after]] :*{{fr}}: [[tener de]] :*{{es}}: [[parecerse]] |} |} [[fr:aarden]] 11457 43490 2004-11-16T15:12:12Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} '''aardeweg''' : de ~, {{m}} # Zandweg. Weg met onverhard wegdek. {{-rel-}} [[aarde]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Sandweg]] {{m}} :*{{en}}: [[sandy road]] :*{{fr}}: [[chemin sablonneux]] :*{{es}}: [[camino de arena]] |} |} 11458 43491 2004-11-16T15:55:50Z SabineCretella 55 [[Mainfränkisch]] 11459 43492 2004-11-16T16:03:03Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Mainfränkisch|Mainfränkisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Mainfränkisch]] 11460 43493 2004-11-16T16:05:24Z GerardM 13 Woorden in het [[Mainfränkisch]]. [[Categorie:taal|Mainfränkisch]] 11461 43494 2004-11-16T16:04:21Z GerardM 13 * [[w:nl:Venda|het Wikipedia artikel over het Mainfränkisch]]. * [[Mainfränkisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Mainfränkisch|Woordenlijst]] 11462 89060 2006-02-07T11:13:20Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardewerk.ogg|aardewerk]] {{-noun-}} '''aardewerk''': het ~ # Gebakken vaatwerk en sierstukken, gevormd uit aarde, klei of leem. Keramiek. {{-rel-}} [[aarde]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[steengoed]] :*{{eu}}: [[zeramika]] :*{{bg}}: [[kерамика]] :*{{da}}: [[keramik]] :*{{de}}: [[Steingut]] {{n}} [[Keramik]] {{f}} :*{{en}}: [[pottery]], [[crockery]], [[earthenware]], [[ceramics]] :*{{et}}: [[keraamika]] :*{{fi}}: [[keramiikka]] :*{{fr}}: [[poterie]], [[faïence]], [[céramique]] {{f}} :*{{el}}: [[κεραμική]], [[αγγειοπλαστική]] :*{{hu}}: [[cserépárú]] {{mid}} :*{{it}}: [[terraglie]] {{f}}, [[ceramica]] :*{{nl}}: [[aardewerk]] {{n}} :*{{no}}: [[keramikk]] :*{{pl}}: [[ceramika]] :*{{pt}}: [[cerâmica]] {{f}} :*{{ru}}: [[керамика]] :*{{sk}}: [[keramika]] :*{{sl}}: [[keramika]] :*{{es}}: [[cerámica]] {{f}}, [[loza]] {{f}} :*{{cs}}: [[keramika]] :*{{sv}}: [[keramik]] {{bottom}} [[fr:aardewerk]] 11463 43496 2005-01-10T10:48:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-vmf-}} {{-noun-}} #'''windumemanoth''' - [[oktober]]; de tiende maand van het jaar. [[it:windumemanoth]] 11465 43498 2004-11-16T17:34:07Z Foeke 61 {{-en-}} {{-name-}} The '''{{PAGENAME}}''' # de officiële bijnaam van [[Nevada]], een deelstaat van de [[Verenigde Staten van Amerika]] 11466 43499 2004-11-16T17:34:41Z Foeke 61 {{-en-}} {{-name-}} The '''{{PAGENAME}}''' # de officiële bijnaam van [[Nevada]], een deelstaat van de [[Verenigde Staten van Amerika]] 11467 43500 2004-11-16T17:43:57Z Foeke 61 {{-en-}} {{-name-}} The [[{{PAGENAME}}]] # de officiële bijnaam van [[Alaska]], een deelstaat van de [[Verenigde Staten van Amerika]] 11468 43501 2004-11-16T17:44:28Z Foeke 61 {{-en-}} {{-name-}} The [[{{PAGENAME}}]] # de officiële bijnaam van [[Alaska]], een deelstaat van de [[Verenigde Staten van Amerika]] 11469 43502 2004-11-16T17:45:07Z Foeke 61 {{-en-}} {{-name-}} The [[{{PAGENAME}}]] # de officiële bijnaam van [[Arizona]], een deelstaat van de [[Verenigde Staten van Amerika]] 11470 43503 2004-11-16T17:45:25Z Foeke 61 {{-en-}} {{-name-}} The [[{{PAGENAME}}]] # de officiële bijnaam van [[Arizona]], een deelstaat van de [[Verenigde Staten van Amerika]] 11471 43504 2004-11-16T17:46:22Z Foeke 61 {{-en-}} {{-name-}} The [[{{PAGENAME}}]] # de officiële bijnaam van [[Californië]], een deelstaat van de [[Verenigde Staten van Amerika]] 11472 43505 2004-11-16T17:46:48Z Foeke 61 {{-en-}} {{-name-}} The [[{{PAGENAME}}]] # de officiële bijnaam van [[Colorado]], een deelstaat van de [[Verenigde Staten van Amerika]] 11473 43506 2004-11-16T17:48:38Z Foeke 61 {{-en-}} {{-name-}} The [[{{PAGENAME}}]] # de officiële bijnaam van [[Nebraska]], een deelstaat van de [[Verenigde Staten van Amerika]] 11474 43507 2004-11-16T17:48:31Z Foeke 61 {{-en-}} {{-name-}} The [[{{PAGENAME}}]] # de officiële bijnaam van [[Nieuw Mexico]], een deelstaat van de [[Verenigde Staten van Amerika]] 11475 43508 2004-11-16T17:50:05Z Foeke 61 {{-en-}} {{-name-}} The [[{{PAGENAME}}]] # de officiële bijnaam van [[New York]], een deelstaat van de [[Verenigde Staten van Amerika]] 11476 43509 2004-11-16T17:51:47Z Foeke 61 {{-en-}} {{-name-}} The [[{{PAGENAME}}]] # de officiële bijnaam van [[Noord Carolina]], een deelstaat van de [[Verenigde Staten van Amerika]] 11477 43510 2004-11-16T17:52:28Z Foeke 61 {{-en-}} {{-name-}} The [[{{PAGENAME}}]] # de officiële bijnaam van [[Noord Dakota]], een deelstaat van de [[Verenigde Staten van Amerika]] 11478 43511 2004-11-16T17:52:40Z Foeke 61 {{-en-}} {{-name-}} The [[{{PAGENAME}}]] # de officiële bijnaam van [[Noord Dakota]], een deelstaat van de [[Verenigde Staten van Amerika]] 11479 43512 2004-11-16T17:53:09Z Foeke 61 {{-en-}} {{-name-}} The [[{{PAGENAME}}]] # de officiële bijnaam van [[Noord Dakota]], een deelstaat van de [[Verenigde Staten van Amerika]] 11480 43513 2004-11-16T17:53:57Z Foeke 61 {{-en-}} {{-name-}} The [[{{PAGENAME}}]] # de officiële bijnaam van [[Ohio]], een deelstaat van de [[Verenigde Staten van Amerika]] 11485 98145 2006-03-15T10:48:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl Eraf: sl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Spanje.ogg|Spanje]] {{-name-}} '''Spanje'''; land in het zuiden van [[Europa]]. Officiële naam: Reino de España. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{bs}}: [[Španija]] {{f}} :*{{br}}: [[Spagn]], [[Bro-Spagn]] :*{{ca}}: [[Espanya]] {{f}} :*{{zh}}: [[西班牙]] (Xibanya) :*{{cs}}: [[Španělsko]] :*{{da}}: [[Spanien]] :*{{nl}}: [[Spanje]] :*{{en}}: [[Spain]] :*{{eo}}: [[Hispanio]] :*{{et}}: [[Hispaania]] :*{{fi}}: [[Espanja]] :*{{fr}}: [[Espagne]] {{f}} :*{{gl}}: [[España]] :*{{de}}: [[Spanien]] {{n}} :*{{el}}: [[Ισπανία]] {{f}} :*{{id}}: [[Spanyol]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ia}}: [[Espania]] :*{{ga}}: [[an Spáinn]] {{f}} :*{{it}}: [[Spagna]] {{f}} :*{{ja}}: [[スペイン]] (Supein) :*{{ko}}: [[스페인]] (seupein) :*{{la}}: [[Hispania]] {{f}} :*{{ms}}: [[Sepanyol]] :*{{pl}}: [[Hiszpania]] :*{{pt}}: [[Espanha]] {{f}} :*{{ro}}: [[Spania]] {{f}} :*{{ru}}: [[Испания]] (ispanija) :*{{sl}}: [[Španija]] {{f}} :*{{es}}: [[España]] {{f}} :*{{sv}}: [[Spanien]] :*{{vo}}: [[Spanyän]] :*{{cy}}: [[Sbaen]] {{f}} |} |} {{-info-}} [[en:Spanje]] [[es:Spanje]] [[fr:Spanje]] [[pl:Spanje]] 11486 111111 2006-05-14T09:18:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: la {{-es-}} {{-name-}} #'''España''' - [[Spanje]]; land in het zuiden van [[Europa]]. Officiële naam: Reino de España. [[el:España]] [[en:España]] [[es:España]] [[fi:España]] [[fr:España]] [[hu:España]] [[ja:España]] [[la:España]] [[pl:España]] [[pt:España]] 11487 97171 2006-03-13T01:14:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt Eraf: sl {{-nl-}} {{-name-}} #'''[[Iran]]'''; land in het Midden-Oosten, heeft als hoofdstad [[Teheran]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ar}}: [[ايران]] (Īrān) :*{{bs}}: [[Iran]] {{m}} :*{{br}}: [[Iran]] :*{{bg}}: [[Иран]] :*{{ca}}: [[Iran]] {{m}} :*{{zh}}: [[伊朗]] :*{{cs}}: [[Írán]] :*{{da}}: [[Iran]] :*{{nl}}: [[Iran]] {{n}} :*{{en}}: [[Iran]] :*{{eo}}: [[Irano]] :*{{fi}}: [[Iran]] :*{{fr}}: [[Iran]] {{m}} :*{{de}}: [[Iran]] {{m}} :*{{el}}: [[Ιράν]] {{n}} :*{{he}}: [[איראן]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{hu}}: [[Irán]] :*{{id}}: [[Iran]] :*{{ia}}: [[Iran]] :*{{it}}: [[Iran]] {{m}} :*{{ja}}: [[イラン]] :*{{fa}}: [[ایران]] :*{{pl}}: [[Iran]] :*{{pt}}: [[Irã]] {{m}} :*{{ro}}: [[Iran]] {{n}} :*{{ru}}: [[Иран]] :*{{es}}: [[Irán]] {{m}} :*{{sv}}: [[Iran]] :*{{tr}}: [[İran]] :*{{ur}}: [[ایران]] |} |} {{-info-}} ---- {{-bs-}} {{-name-}} #'''Iran''' - [[Iran]]; land in het Midden-Oosten, heeft als hoofdstad [[Teheran]]. ---- {{-br-}} {{-name-}} #'''Iran''' - [[Iran]]; land in het Midden-Oosten, heeft als hoofdstad [[Teheran]]. ---- {{-ca-}} {{-name-}} #'''Iran''' {{m}} - [[Iran]]; land in het Midden-Oosten, heeft als hoofdstad [[Teheran]]. ---- {{-da-}} {{-name-}} #'''Iran''' - [[Iran]]; land in het Midden-Oosten, heeft als hoofdstad [[Teheran]]. ---- {{-en-}} {{-name-}} #'''Iran''' - [[Iran]]; land in het Midden-Oosten, heeft als hoofdstad [[Teheran]]. ---- {{-fi-}} {{-name-}} #'''Iran''' - [[Iran]]; land in het Midden-Oosten, heeft als hoofdstad [[Teheran]]. ---- {{-fr-}} {{-name-}} #'''Iran''' - [[Iran]]; land in het Midden-Oosten, heeft als hoofdstad [[Teheran]]. ---- {{-de-}} {{-name-}} #'''Iran''' - [[Iran]]; land in het Midden-Oosten, heeft als hoofdstad [[Teheran]]. ---- {{-id-}} {{-name-}} #'''Iran''' - [[Iran]]; land in het Midden-Oosten, heeft als hoofdstad [[Teheran]]. ---- {{-ia-}} {{-name-}} #'''Iran''' - [[Iran]]; land in het Midden-Oosten, heeft als hoofdstad [[Teheran]]. ---- {{-it-}} {{-name-}} #'''Iran''' - [[Iran]]; land in het Midden-Oosten, heeft als hoofdstad [[Teheran]]. ---- {{-sv-}} {{-name-}} #'''Iran''' - [[Iran]]; land in het Midden-Oosten, heeft als hoofdstad [[Teheran]]. [[bg:Iran]] [[de:Iran]] [[en:Iran]] [[et:Iran]] [[fi:Iran]] [[fr:Iran]] [[hi:Iran]] [[hu:Iran]] [[it:Iran]] [[pl:Iran]] [[pt:Iran]] [[sv:Iran]] [[zh:Iran]] 11488 90720 2006-02-11T21:22:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ar-}} {{-name-}} #'''ايران''' - [[Iran]]; land in het Midden-Oosten, heeft als hoofdstad [[Teheran]]. [[ar:ايران]] [[en:ايران]] [[fa:ايران]] [[sv:ايران]] 11489 77884 2005-11-29T16:10:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, sv {{-zh-}} {{-name-}} #'''伊朗''' - [[Iran]]; land in het Midden-Oosten, heeft als hoofdstad [[Teheran]]. [[fr:伊朗]] [[sv:伊朗]] 11490 108964 2006-04-25T12:20:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-cs-}} {{-name-}} #'''Írán''' - [[Iran]]; land in het Midden-Oosten, heeft als hoofdstad [[Teheran]]. [[fr:Írán]] [[sv:Írán]] 11491 108768 2006-04-24T03:28:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-eo-}} {{-name-}} #'''Irano''' - [[Iran]]; land in het Midden-Oosten, heeft als hoofdstad [[Teheran]]. [[fr:Irano]] [[sv:Irano]] 11492 116508 2006-06-07T20:59:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:Irán]] {{-hu-}} {{-name-}} #'''Irán''' - [[Iran]]; land in het Midden-Oosten, heeft als hoofdstad [[Teheran]]. [[es:Irán]] [[fr:Irán]] [[hu:Irán]] [[sv:Irán]] 11493 108632 2006-04-22T15:20:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-tr-}} {{-name-}} #'''İran''' - [[Iran]]; land in het Midden-Oosten, heeft als hoofdstad [[Teheran]]. [[fr:İran]] [[sv:İran]] [[tr:İran]] 11494 114041 2006-05-31T22:46:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-fa-}} {{-name-}} #'''ایران''' - [[Iran]]; land in het Midden-Oosten, heeft als hoofdstad [[Teheran]]. ---- {{-ur-}} {{-name-}} #'''ایران''' - [[Iran]]; land in het Midden-Oosten, heeft als hoofdstad [[Teheran]]. [[en:ایران]] [[fr:ایران]] [[hi:ایران]] [[sv:ایران]] 11495 108993 2006-04-25T16:01:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-ja-}} {{-name-}} #'''イラン''' - [[Iran]]; land in het Midden-Oosten, heeft als hoofdstad [[Teheran]]. [[fr:イラン]] [[ja:イラン]] [[pl:イラン]] [[sv:イラン]] 11496 108549 2006-04-22T01:49:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Ιράν]] {{-el-}} {{-name-}} #'''Ιράν''' {{n}} - [[Iran]]; land in het Midden-Oosten, heeft als hoofdstad [[Teheran]]. [[fr:Ιράν]] [[hu:Ιράν]] [[sv:Ιράν]] 11497 108986 2006-04-25T15:00:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-he-}} {{-name-}} #'''איראן''' {{f}} - [[Iran]]; land in het Midden-Oosten, heeft als hoofdstad [[Teheran]]. [[fr:איראן]] [[sv:איראן]] 11498 89821 2006-02-09T22:55:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-pt-}} {{-name-}} #'''Irã''' {{m}} - [[Iran]]; land in het Midden-Oosten, heeft als hoofdstad [[Teheran]]. [[sv:Irã]] 11499 87326 2006-02-01T16:09:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kalkoen.ogg|kalkoen]] {{-noun-}} # '''kalkoen''' {{m}} ; (dierk.) ''Meleagris gallopavo'', gedomesticeerde vogel die in Nederland vooral rond [[Kerstmis]] gegeten wordt. {{-drv-}} :[[kalkoenen]] {{plur}}, [[kalkoentje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{sq}}: [[gjeli i detit]] :*{{ar}}: [[ديك هندي]], [[ديك رومي]] :*{{az}}: [[hindishga]] :*{{eu}}: [[indioilar]], [[indioilo]] :*{{be}}: [[дзікая індычка]] :*{{bs}}: [[ćurka]] ''f'', [[purica]] ''f'' :*{{br}}: [[yar-Indez]] ''f'' yer-Indez ''plural'', [[kilhog-Indez]] ''m'' kilheien-Indez ''plural'' :*{{bg}}: [[пуйка]] ''f'' :*{{ca}}: [[gall dindi]], [[polla d’índia (paó)]] :*{{zh}}: [[火鸡]] (huǒ jī) :*{{hr}}: [[puran]] :*{{cs}}: [[krocan]] ''m'', [[krůta]] ''f'' :*{{da}}: [[kalkun]] :*{{nl}}: [[kalkoen]] ''m'' :*{{en}}: [[turkey]] :*{{eo}}: [[meleagro]] :*{{et}}: [[kalkun]] :*{{fo}}: [[kalkun]] :*{{fi}}: [[kalkkuna]] :*{{fr}}: [[dinde]] ''f'', [[dindon]] ''m'' :*{{fy}}: [[kalkoen]] :*{{fur}}: [[dindi]], [[dindiat]] :*{{gl}}: [[pavo]] :*{{de}}: [[Truthahn]] ''m'', [[Truthenne]] ''f''; [[Puter]] ''m'', [[Pute#German|Pute]] ''f'' :*{{el}}: [[γαλοπούλα]], [[διάνος]], [[κούρκος]] :*{{he}}: (tarnegol hodu) :*{{hu}}: [[pulyka]] :*{{is}}: [[kalkún]] :*{{id}}: [[kalkun]], [[ayam kalkun]], [[ajam belanda]] :*{{ga}}: [[turcaí]] :*{{it}}: [[tacchino]] ''m'' |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[七面鳥]] ([[しちめんちょう]], shichimenchō) :*{{lld}}: [[tachin]]<!--do not put scientific name under Latin--> :*{{lv}}: [[tītars]] :*{{lt}}: [[kalakutas]] :*{{dsb}}: [[truta]], [[trutawa]], [[turk#Lower_Sorbian|turk]] :*{{mk}}: [[мисир]] , (misir) ''m'', [[мисирка]] ([[misirka]]) ''f'' :*{{ms}}: [[ayam]] [[Belanda]] :*{{mt}}: [[dundjan]] :*{{no}}: [[kalkun]] :*{{oc}}: [[piòt]] :*{{fa}}: (bugalamun) :*{{pl}}: [[indyk]] '' '' :*{{pt}}: [[peru]] :*{{ro}}: [[curcan]] ''m'', [[curc&#259;]] ''f''<!--this belongs under the Romanian entry: [[curcani]] ''m plural'', [[curci]] ''f plural''--> :*Romansh: [[galdin]] :*{{rom}}: [[tudkano]] ''m'', [[tudka]] ''f'' :*{{ru}}: [[дикая индейка]] ([[dikaja indejka]]) :*{{smi}}: [[kálkon]] :*{{srd}}: [[dindu]], [[caboni de ěndias]], [[pudda d’ěndia]] :*{{sco}}: [[pulaidh]] :*{{sr}}: [[ћуран]] ([[ćuran]]) :*{{sk}}: [[moriak]] ''m'', [[morka]] ''f'' :*{{sl}}: [[puran]] ''m'', [[pura#Slovenian|pura]] ''f'' :*{{es}}: [[pavo]] ''m''; (''Mexican'') [[guajolote]] ''m'' :*{{sw}}: [[bata mzinga]] :*{{sv}}: [[kalkon]] :*{{tr}}: [[hindi]] :*{{uk}}: [[індик]] ([[indik]]) :*{{hsb}}: [[truta]], [[trutak]] :*{{cy}}: [[twrci]] :*{{yi}}: [[indik]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[fr:kalkoen]] 11500 94780 2006-03-01T04:00:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: la Anders: io, zh {{-en-}} {{-noun-}} #'''turkey''' - [[kalkoen]]; gedomesticeerde vogel die in Nederland vooral rond [[Kerstmis]] gegeten wordt ''Meleagris gallopavo''. [[en:turkey]] [[fi:turkey]] [[fr:turkey]] [[hu:turkey]] [[io:turkey]] [[it:turkey]] [[ja:turkey]] [[la:turkey]] [[pl:turkey]] [[zh:turkey]] 11501 118258 2006-06-19T00:01:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-da-}} {{-noun-}} #'''kalkun''' - [[kalkoen]]; gedomesticeerde vogel die in Nederland vooral rond [[Kerstmis]] gegeten wordt ''Meleagris gallopavo''. ---- {{-et-}} {{-noun-}} #'''kalkun''' - [[kalkoen]]; gedomesticeerde vogel die in Nederland vooral rond [[Kerstmis]] gegeten wordt ''Meleagris gallopavo''. ---- {{-fo-}} {{-noun-}} #'''kalkun''' - [[kalkoen]]; gedomesticeerde vogel die in Nederland vooral rond [[Kerstmis]] gegeten wordt ''Meleagris gallopavo''. [[fr:kalkun]] [[sv:kalkun]] 11502 43534 2004-11-16T21:05:42Z GerardM 13 {{-oc-}} {{-noun-}} #'''piòt''' - [[kalkoen]]; gedomesticeerde vogel die in Nederland vooral rond [[Kerstmis]] gegeten wordt ''Meleagris gallopavo''. 11503 115218 2006-06-04T07:09:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-hr-}} {{-noun-}} #'''puran''' - [[kalkoen]]; gedomesticeerde vogel die in Nederland vooral rond [[Kerstmis]] gegeten wordt ''Meleagris gallopavo''. [[sl:puran]] 11504 43536 2004-11-16T21:07:53Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''дзікая індычка''' - [[kalkoen]]; gedomesticeerde vogel die in Nederland vooral rond [[Kerstmis]] gegeten wordt ''Meleagris gallopavo''. 11505 108142 2006-04-17T21:52:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pt:maand]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-maand.ogg|maand]] {{-noun-}} '''maand''' : de ~ # Een tijdsperiode in welk één [[jaar]] is ingedeeld. Oorspronkelijk, de tijd nodig voor één omwenteling van de [[maan]] rond de [[aarde]]. De Gregoriaanse kalender telt 12 maanden. {{-rel-}} [[maandabonnement]], [[maandbalans]], [[maandbericht]], [[maandblad]], [[maandcijfers]], [[maandelijks]], [[maandenlang]], [[maandgeld]], [[maandkaart]], [[maandkalender]], [[maandlasten]], [[maandloon]], [[maandsalaris]], [[maandstaat]], [[maandsteen]], [[maandtabel]], [[maandstonden]], [[maandverslag]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{br}}: [[miz]] {{m}} [[mizvezh]] :*{{ca}}: [[mes]] :*{{de}}: [[Monat]] {{m}} :*{{en}}: [[month]] :*{{eo}}: [[monato]] :*{{et}}: [[kuu]] :*{{fi}}: [[kuukausi]] :*{{fr}}: [[mois]] {{m}} :*{{fy}}: [[moanne]] {{c}} |} |width=1%| |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{hu}}: [[hónap]] :*{{id}}: [[bulan]] :*{{it}}: [[mese]] {{m}} :* Mancu : [[biya]] :*{{uk}}: [[місяць]] (m'''i'''s'ac') {{m}} :*{{hsb}}: [[měsac]] {{m}} :*{{pt}}: [[mês]] :*{{sl}}: [[mesec]] {{m}} :*{{sk}}: [[mesiac]] :*{{es}}: [[mes]] :*{{vi}}: [[tháng]] :*{{sv}}: [[månad]] {{c}} |} |} [[Categorie:Maanden]] [[en:maand]] [[fr:maand]] [[id:maand]] [[pt:maand]] [[vi:maand]] 11506 43538 2005-01-09T18:46:56Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardgasbel.ogg|aardgasbel]] {{-noun-}} '''aardgasbel''' : de ~ # Grote ruimte onder de aardkorst die gevuld is met aardgas. {{-rel-}} [[aarde]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[yacimiento de gas natural]] |} |} 11507 91629 2006-02-15T07:05:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-nlnoun-|zander|zanders|||}} {{-noun-}} :'''zander''' {{m}}; (Oud-nederlands woord voor) [[snoekbaars]] {{-trans-}} {{top}} :*{{bg}}: [[бяла риба]] :*{{da}}: [[sandart]] :*{{de}}: [[Zander]] {{m}} :*{{en}}: [[Zander]] :*{{fi}}: [[kuha]] :*{{fr}}: [[sandre]] :*{{hu}}: [[fogas]] :*{{it}}: [[luccioperca]] {{mid}} :*{{lv}}: [[zandarts]] :*{{lt}}: [[starkis]] :*{{nl}}: [[zander]] :*{{pl}}: [[sandarz]] :*{{ru}}: [[Судак]] :*{{be}}: [[Судак]] :*{{sv}}: [[gös]] {{bottom}} [[en:zander]] 11508 43540 2005-01-09T18:46:45Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardgasnet.ogg|aardgasnet]] {{-noun-}} '''aardgasnet''' : het ~ # Distributienet voor aardgas. {{-rel-}} [[aarde]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" width=48%| {| :*{{es}}: [[red de distribución del gas natural]] |} |} 11509 43541 2005-01-09T18:47:03Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardgeest.ogg|aardgeest]] {{-noun-}} '''aardgeest''' : de ~, {{m}} # (myth.) Gnoom. In de aarde wonende geest. {{-rel-}} [[aarde]] {{-trans-}} {|border=0 witdh=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[gnomo]] |} |} 11510 85076 2006-01-28T20:21:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardhommel.ogg|aardhommel]] {{-noun-}} '''aardhommel''' : de ~ # aardbij, hommel die zijn nest onder de grond heeft {{-rel-}} [[aarde]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Hummel]] {{f}} :*{{en}}: [[bumblebee]] :*{{fr}}: [[bourdon]] {{m}} :*{{it}}: [[bombo]] {{m}} :*{{es}}: [[abejorro]]{{m}} |} |} [[Categorie:Insecten]] [[fr:aardhommel]] 11511 103099 2006-04-05T10:23:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardig.ogg|aardig]] {{adjcomp|aardig|aardige|aardiger|aardigere|aardigst|aardigste}} {{-adjc-}} '''aardig''' # aangenaam in omgang, vriendelijk, sympathiek # flink, behoorlijk # (in Vlaanderen) raar {{-rel-}} [[aarde]] {{-trans-}} {|border=o width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}} : [[nett]], [[gütig]], [[liebvoll]], [[gefällig]] :*{{en}} : [[kind]], [[nice]], [[pleasant]], [[kindly]] :*{{fr}} : [[gentil]], [[bon]], [[aimable]], [[plaisant]] :*{{it}} : [[gentil]], [[buono]], [[piacevole]] :*{{no}}: [[snill]] :*{{es}} : [[gentil]], [[amable]], [[bueno]], [[agradable]] |} |} [[en:aardig]] [[fr:aardig]] [[id:aardig]] 11512 43544 2004-11-17T13:01:44Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Haïtiaans Creools|Haïtiaans Creools]]'' === [[Categorie:Woorden in het Haïtiaans Creools]] 11513 43545 2004-11-17T13:02:15Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Haïtiaans Creools]] 11514 43546 2004-11-17T13:02:46Z S.V.E.T. 68 nieuw! Woorden in het {{hat}}: [[Categorie:taal|Haïtiaans Creools]] 11515 106343 2006-04-16T07:11:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aardigheid]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardigheid.ogg|aardigheid]] {{-noun-}} '''aardigheid''' : de ~ # Het prettige, het bevallige # Eigenaardigheid (Vlaams) # Kleine lieve verrassing (Vlaams) {{-rel-}} [[aarde]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Freude]] {{f}} [[Vergnügen]] {{n}} :*{{en}}: [[pleasure]], [[fun]] :*{{fr}}: [[pleasanterie]], [[plaisir]] :*{{es}}: [[gracia]] {{f}} |} |} [[fr:aardigheid]] 11516 110639 2006-05-11T00:25:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-noun-}} :'''Islam''' {{m}}; (foute spelling van) [[islam]] [[de:Islam]] [[en:Islam]] [[fr:Islam]] [[hu:Islam]] [[io:Islam]] 11518 43549 2004-11-17T14:45:14Z David 44 links {{-vi-}} {{-noun-}} :'''[[máy]] [[bay]]''' &ndash; [[vliegtuig]]: een door de [[mens]] [[vervaardigen|vervaardigde]] [[machine]] die zich op een [[autonoom|autonome]] [[manier]] door de [[lucht]] kan [[voortbewegen]] 11519 118914 2006-06-23T04:51:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ar {{-vi-}} {{-verb-}} :'''bay''' &ndash; [[vliegen]], [[wegvliegen]], [[vervluchtigen]] {{-drv-}} [[máy bay]], [[sân bay]] [[ar:bay]] [[en:bay]] [[fi:bay]] [[fr:bay]] [[gl:bay]] [[io:bay]] [[it:bay]] [[ja:bay]] [[ru:bay]] [[zh:bay]] 11521 85260 2006-01-29T04:25:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} '''[[động]] [[từ]]''' &ndash; [[werkwoord]]: een [[woord]] dat in veel [[taal|talen]] samen met het [[onderwerp]] en eventueel een object ([[voorwerp]]) de basis vormt van een [[zin]]. Werkwoorden drukken een [[actie]] uit. {{-rel-}} *[[ngoại động từ]] *[[nội động từ]] *[[tự động từ]] [[fr:động từ]] [[vi:động từ]] 11522 106669 2006-04-16T10:12:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:planeet]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-planeet.ogg|planeet]] {{-etym-}} Van het [[Grieks]] ''[[πλανήτης]]''. {{-noun-}} :'''planeet''': een [[groot]] [[hemellichaam]] dat zelf geen [[licht]] geeft en rond een (veel grotere) [[ster]] draait {{-syn-}} [[dwaalster]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{eu}}: [[planeta]] *{{bs}}: [[planeta]] {{f}} *{{br}}: [[planedenn]] {{f}} * Czech : [[planeta]] {{f}} *{{da}}: [[planet]] *{{de}}: [[Planet]] {{m}} *{{en}}: [[planet]] *{{eo}}: [[planedo]] *{{et}}: [[planeet]] *{{fi}}: [[planeetta]] *{{fr}}: [[planète]] {{f}} *{{fy}}: [[planeet]] *{{hu}}: [[bolygó]] *{{ga}}: [[pláinéad]] *{{id}}: [[planet]] |} |width=1%| |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{ia}}: [[planeta]] *{{it}}: [[pianeta]] *{{hr}}: [[planet]] *{{la}}: [[planeta]] {{f}} [[stella errans]] {{f}} *{{lt}}: [[planeta]] {{f}} *{{lb}}: [[planéit]] {{m}} * Malay : [[planet]] *{{no}}: [[planet]] *{{pl}}: [[planeta]] {{f}} *{{pt}}: [[planeta]] {{f}} *{{sk}}: [[planéta]] {{f}} *{{sl}}: [[planet]] {{m}} *{{es}}: [[planeta]] {{f}} *{{vi}}: [[hành tinh]] *{{sv}}: [[planet]] |} |} {{-drv-}} [[planetair]], [[planetarium]], [[planetoïde]] {{-rel-}} [[ster]], [[maan]], [[planeetbaan]] {{-info-}} [[fr:planeet]] 11523 43554 2005-01-09T18:51:12Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aarding.ogg|aarding]] {{-noun-}} '''aarding''' : de ~, {{f}}, ~en # [[aardleiding]], verbinding van delen van een electrisch circuit of een electrisch toestel met de aarde,ter verhindering dat de betrokken delen een gevaarlijke spanning ten opzichte van de [[aarde]] zouden opbouwen {{-rel-}} [[aarden]], [[aardklem]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Erdung]] {{f}} :*{{en}}: [[earthing]] :*{{fr}}: [[prise de terre]] {{f}} [[prise de masse]] {{f}} :*{{es}}: [[toma de tierra]], [[contacto con tierra]] |} |} 11524 43555 2004-11-17T15:23:29Z David 44 {{-vi-}} {{-etym-}} Uit het [[Kantonees]] [[行星]] (bewegende ster). {{-noun-}} '''hành tinh''' &ndash; [[planeet]]: een [[groot]] [[hemellichaam]] dat zelf geen [[licht]] geeft en rond een (veel grotere) [[ster]] draait 11526 43557 2005-01-09T18:55:53Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardkern.ogg|aardkern]] {{-noun-}} '''aardkern''' : de ~ # het binnenste, onder de [[aardmantel]] gelegen gedeelte, van de [[aarde]] {{-rel-}} [[aardkorst]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[núcleo terrestre]] {{m}} |} |} 11527 43558 2004-11-17T16:11:04Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Haïtiaans Creools''', ''o'' - [[taal]] [[gesproken]] [[door]] 6&nbsp;000&nbsp;000 [[mensen]] [[in]] [[Canada]], [[de]] [[Verenigde Staten]], [[de]] [[Dominicaanse Republiek]], [[Haïti]], [[Puerto Rico]], [[de]] [[Kaaimaneilanden]], [[de]] [[Bahama's]] [[en]] [[Frans-Guyana]]; ook wel [[Haïtiaans Frans Creools]] genaamd. {{-trans-}} :*{{en}}: [[Haitian French Creole]], [[Haitian Creole]] 11528 43559 2004-11-17T16:20:33Z S.V.E.T. 68 [[<nowiki>//</nowiki>Ani]] 11529 43560 2004-11-17T16:23:46Z S.V.E.T. 68 === ''[[WikiWoordenboek:<nowiki>//</nowiki>Ani|//Ani]]'' === [[Categorie:Woorden in het //Ani]] 11531 43562 2004-11-17T16:25:15Z S.V.E.T. 68 nieuw! Woorden in het {{hnh}}: [[Categorie:taal|//Ani]] 11532 43563 2004-12-03T16:47:37Z S.V.E.T. 68 herstelt na vandalisme door [[Gebruiker:Bemoeial]] {{-nl-}} {{-noun-}} #'''//Ani''', ''o'' - [[taal]] [[gesproken]] [[in]] [[Botswana]], 1000 [[sprekers]] {{-syn-}} * [[/Anda]], [[Handá]], [[Handádam]], [[Handakwe-Dam]], [[Handa-Khwe]], [[Ts'Exa]] {{-trans-}} :*{{en}}: '''//Ani''', [[/Anda]], [[Handá]], [[Handádam]], [[Handakwe-Dam]], [[Handa-Khwe]], [[Ts'Exa]] ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''//Ani''' - '''//Ani'''; [[taal]] [[gesproken]] [[in]] [[Botswana]], 1000 [[sprekers]] {{-syn-}} * [[/Anda]], [[Handá]], [[Handádam]], [[Handakwe-Dam]], [[Handa-Khwe]], [[Ts'Exa]] 11533 114018 2006-05-31T21:19:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku, ru {{-he-}} {{-noun-}} #'''מים''' <small> uitspr. </small> [''maim''] - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[en:מים]] [[fr:מים]] [[he:מים]] [[ku:מים]] [[ru:מים]] 11535 112447 2006-05-21T23:31:07Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wiskunde.ogg|wiskunde]] {{-nlnoun-|wiskunde||||}} {{-noun-}} :'''wiskunde''' {{f}} # de studie van patronen en structuren {{-drv-}} :[[wiskundig]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[wiskunde]] :*{{ca}}: [[matemàtiques]] {{f}} {{p}}, [[matemàtica]] {{f}} {{s}} :*{{co}}: [[matematica]] :*{{da}}: [[matematik]] :*{{de}}: [[Mathematik]] {{f}} :*{{eo}}: [[matematiko]] :*{{et}}: [[matemaatika]] :*{{fi}}: [[matematiikka]] :*{{fr}}: [[mathématiques]] {{f}} {{p}} :*{{fy}}: [[wiskunde]] :*{{gl}}: [[matemáticas]] {{f}} {{p}} :*{{el}}: [[μαθηματικά]] {{n}} {{p}} :*{{he}}: [[מתמטיקה]] :*{{hu}}: [[matematika]] :*{{ga}}: [[matamaitic]] :*{{is}}: [[stærðfræði]] :*{{ia}}: [[mathematica]] :*{{it}}: [[matematica]] {{f}} {{mid}} :*{{ku}}: [[matematîk]] {{f}}, [[jimarnasî]] {{f}}, [[bîrkarî]] {{f}}, [[jimêryarî]] {{f}}, [[hesab]] {{f}} :*{{la}}: [[mathematica]] :*{{lb}}: [[Mathematik]] :*{{nl}}: [[wiskunde]] {{f}} :*{{no}}: [[matematikk]] :*{{pl}}: [[matematyka]] :*{{pt}}: [[matemática]] {{f}} :*{{ru}}: [[матема́тика]] :*{{sl}}: [[matematika]] :*{{sk}}: [[matematika]] {{f}}, [[počty]] {{m}} {{p}} :*{{es}}: [[matemáticas]] {{f}} {{p}} :*{{sw}}: [[hisabati]] :*{{cs}}: [[matematika]] {{f}} :*{{tr}}: [[matematik]] :*{{vi}}: [[toán học]] :*{{cy}}: [[mathemadeg]] :*{{sv}}: [[matematik]] {{c}} {{bottom}} {{-rel-}} * [[algebra]], [[geometrie]], [[goniometrie]], [[meetkunde]], [[rekenkunde]], [[wetenschap]] {{-info-}} ---- {{-af-}} {{-noun-}} #'''wiskunde''' - [[wiskunde]]; de studie van patronen en structuren. ---- {{-fy-}} {{-noun-}} #'''wiskunde''' - [[wiskunde]]; de studie van patronen en structuren. [[af:wiskunde]] [[en:wiskunde]] [[fr:wiskunde]] [[id:wiskunde]] [[vi:wiskunde]] 11536 43567 2005-01-09T18:56:15Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardklem.ogg|aardklem]] {{-noun-}} '''aardklem''' : de ~ # klem voor het aanleggen van een aardverbinding {{-rel-}} [[aarde]], [[aarden]], [[aarding]], [[aardleiding]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valigne=top width=48%| {| :*{{es}}: [[bornes a tierra]] |} |} 11537 43568 2005-01-09T18:56:19Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardkloot.ogg|aardkloot]] {{-noun-}} '''aardkloot''' : de ~, {{m}} # [[aardbol]], [[aarde]], wereld, blauwe planeet {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Erdkugel]] {{f}} :*{{en}}: [[globe]], [[earth]] :*{{fr}}: [[globe terrestre]] {{f}} :*{{it}}: [[globo]] {{m}} :*{{es}}: [[bola del mundo]] |} |} 11538 43569 2005-01-09T18:55:59Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardkluit.ogg|aardkluit]] {{-noun-}} '''aardkluit''' : de ~ # aaneen gekleefd hoopje [[aarde]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[gleba]], [[terrón de tierra]] |} |} 11539 117048 2006-06-10T22:13:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardrijkskunde.ogg|aardrijkskunde]] {{-noun-}} '''aardrijkskunde''' : de ~ # geografie, kennis van de [[aarde]] {{-syn-}} [[geografie]] {{-rel-}} [[aardrijkskundige]], [[aardrijkskundig]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[geografie]] :*{{ca}}: [[geografia]] :*{{da}}: [[geografi]] :*{{de}}: [[Erdkunde]], [[geografie]] :*{{en}}: [[geography]] :*{{eo}}: [[geografio]] :*{{et}}: [[geograafia]] :*{{fi}}: [[maantiede]] :*{{fr}}: [[géographie]] |} |width=1%| |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fy}}: [[ierdrykskunde]] {{c}}, [[geografy]] {{c}} :*{{it}}: [[geografia]] :*{{la}}: [[geographia]] :*{{no}}: [[geografi]] :*{{pt}}: [[geografia]] :*{{es}}: [[geografía]] :*{{cy}}: [[daearyddiaeth]] :*{{sv}}: [[geografi]] |} |} [[fr:aardrijkskunde]] [[ru:aardrijkskunde]] 11540 115832 2006-06-05T18:15:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardverschuiving.ogg|aardverschuiving]] {{-noun-}} '''aardverschuiving''' : de ~, {{f}} # het naar beneden schuiven van een grote massa grond {{-rel-}} [[aarde]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Erdrutsch]] :*{{en}}: [[landslide]] :*{{fr}}: [[éboulement]] :*{{it}}: [[frana]] :*{{es}}: [[desprendimiento]] |} |} [[id:aardverschuiving]] 11542 106373 2006-04-16T07:34:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aarzelen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aarzelen.ogg|aarzelen]] {{-noun-}} '''aarzelen''' : (onov. ww.) aarzelde, geaarzeld # twijfelen, weifelen, onzeker zijn {{-rel-}} [[aarzeling]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[zögern]] :*{{en}}: [[hesitate]] :*{{fr}}: [[hésiter]] :*{{it}}: [[esitare]] :*{{es}}: [[vacilar]], [[titubear]], [[dudar]] |} |} [[fi:aarzelen]] [[fr:aarzelen]] 11543 43574 2005-01-13T16:42:17Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aarzeling.ogg|aarzeling]] {{-noun-}} '''aarzeling''' : de ~, {{f}} # onzekerheid, twijfel, weifel {{-rel-}} [[aarzelen]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Zögern]] {{n}} :*{{en}}: [[hesitation]] :*{{fr}}: [[hésitation]] :*{{it}}: [[esitazione]] :*{{es}}: [[vacilación]] |} |} 11544 43575 2005-03-16T10:33:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:he {{-he-}} {{-noun-}} #'''מתמטיקה''' - [[wiskunde]]; de studie van patronen en structuren. [[he:מתמטיקה]] 11545 119264 2006-06-24T11:45:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: bs {{-ru-}} {{-noun-}} #'''матема́тика''' - [[wiskunde]]; de studie van patronen en structuren. [[bs:математика]] 11546 100148 2006-03-21T17:41:35Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-fi-}} {{-noun-}} #'''matematiikka''' - [[wiskunde]]; de studie van patronen en structuren. [[fi:matematiikka]] [[io:matematiikka]] 11547 116869 2006-06-10T09:02:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-pl-}} {{-noun-}} #'''matematyka''' - [[wiskunde]]; de studie van patronen en structuren. [[en:matematyka]] [[hu:matematyka]] [[pl:matematyka]] [[zh:matematyka]] 11548 114233 2006-06-01T16:37:36Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|matematiko|matematikoj|matematikon|matematikojn}} {{-noun-}} :'''matematiko''' #[[wiskunde]]; de [[studie]] van patronen en structuren ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''matematiko''' #[[wiskunde]]; de [[studie]] van patronen en structuren [[el:matematiko]] [[fr:matematiko]] [[io:matematiko]] 11549 101922 2006-03-28T00:33:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-cs-}} {{-noun-}} #'''matematik''' - [[wiskunde]]; de studie van patronen en structuren. ---- {{-tr-}} {{-noun-}} #'''matematik''' - [[wiskunde]]; de studie van patronen en structuren. ---- {{-sv-}} {{-noun-}} #'''matematik''' {{c}} - [[wiskunde]]; de studie van patronen en structuren. [[en:matematik]] [[fr:matematik]] [[io:matematik]] [[it:matematik]] [[sv:matematik]] [[tr:matematik]] 11550 43581 2004-11-18T18:23:55Z GerardM 13 {{-no-}} {{-noun-}} #'''matematikk''' - [[wiskunde]]; de studie van patronen en structuren. 11551 113930 2006-05-31T14:28:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ijzer.ogg|ijzer]] :*/<tt>Ij-zEr</tt>/ {{-noun-}} #'''ijzer''' ''n'' ; een materiaal van de groep metalen, die in staat is om warmte en elektriciteit te geleiden in vaste toestand. #'''ijzer''' ''n'' ; een veel gebruikt [[bouwmateriaal]] (meestal beschermd door een laagje [[zink]] en/of [[verf]]). {{-adjc-}} :ijzeren :# een materiaal dat van [[ijzer]] is gemaakt. :#* een ijzeren [[vuist]], is een harde greep. Meestal heeft dit betrekking tot het [[politiek]] (harde leiders), vooral het [[communisme]] wordt daarme geassocieerd. :#* "Stalin, regeerde met een ''ijzeren'' vuist." {{-rel-}} :[[ijzererts]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[yster]] :*{{sq}}: [[hekur]] :*{{ar}}: [[حديد]] :*{{eu}}: [[burdina]] :*{{br}}: [[houarn]] :*{{bg}}: [[желязо]] :*{{ca}}: [[ferro]] {{m}} :*{{zh}}: [[铁]] :*{{da}}: [[jern]] :*{{de}}: [[Eisen]] {{n}} :*{{en}}: [[iron]] :*{{eo}}: [[fero]] :*{{et}}: [[raud]] :*{{fo}}: [[jarn]] :*{{fi}}: [[rauta]] :*{{fur}}: [[fier]] :*{{fr}}: [[fer]] {{m}} :*{{fy}}: [[izer]] :*{{gl}}: [[ferro]] :*{{he}}: [[ברזל]] :*{{hu}}: [[vas]] :*{{io}}: [[fero]] :*{{ga}}: [[iarann]] :*{{is}}: [[járn]] :*{{id}}: [[besi]] :*{{ia}}: [[ferro]] :*{{it}}: [[ferro]] :*{{ja}}: [[鉄]] :*{{ku}}: [[hesin]] :*{{ko}}: [[철]] :*{{hr}}: [[željezo]] {{mid}} :*{{la}}: [[ferrum]] :*{{li}}: [[iezer]] :*{{lt}}: [[geležis]] :*{{lv}}: [[dzelzs]] :*{{lb}}: [[Eisen]] :*{{ms}}: [[besi]] :*{{mi}}: [[rino]] :*{{nl}}: [[ijzer]] :*{{nds}}: [[iesen]] :*{{nn}}: [[jern]] :*{{no}}: [[jern]] :*{{oc}}: [[fèrre]] :*{{uk}}: [[залізо]] :*{{pap}}: [[hero]] :*{{pl}}: [[żelazo]] :*{{pt}}: [[ferro]] :*{{ro}}: [[fier]] :*{{ru}}: [[железо]] :*{{gd}}: [[iarann]] :*{{sr}}: [[гвожђе]] :*{{sk}}: [[železo]] :*{{sl}}: [[železo]] :*{{es}}: [[hierro]] {{m}} :*{{sw}}: [[chuma]] :*{{tl}}: [[bakal]] :*{{cs}}: [[železo]] :*{{tr}}: [[demir]] :*{{vi}}: [[sắt]] :*{{cy}}: [[haearn]] :*{{sv}}: [[järn]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:ijzer]] [[id:ijzer]] [[io:ijzer]] [[pl:ijzer]] [[ru:ijzer]] [[vi:ijzer]] 11553 117989 2006-06-17T03:31:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zuurstof.ogg|zuurstof]] {{-noun-}} :zuurstof # een [[molecuul]] dat wordt gebruikt door veel [[organismen]] (door [[adem]] te halen) voor [[verbranding]] van energie. Het bestaat uit twee atomen ([[O2|O₂]]) * deze stof komt in de [[aarde|aardse]] [[atmosfeer]] voor. Behalve deze stof komt ook [[ozon]] voor een drie-voudig [[zuurstof]][[molecuul]] ([[O3|O₃]]) {{-quot-}} * [[noodzakelijk]] zijn als zuurstof, [[onontbeerlijk]] om te [[missen]] {{-trans-}} {{top}} *{{af}}: [[suurstof]] *{{sq}}: [[oksigjen]] *{{eu}}: [[oxigeno]] *{{bs}}: [[kisik]] *{{br}}: [[oksigen]] *{{ca}}: [[oxigen]] *{{da}}: [[ilt]] *{{de}}: [[Sauerstoff]] {{m}} *{{en}}: [[Oxygen]] *{{eo}}: [[oksigeno]] *{{et}}: [[hapnik]] *{{fo}}: [[súrevni]] *{{fi}}: [[happi]] *{{fr}}: [[oxygène]] {{f}} *{{fy}}: [[soerstof]] *{{fur}}: [[ossigjen]] *{{gl}}: [[osíxeno]] *{{gn}}: [[tatarapo]] *{{hu}}: [[hoxigén]] *{{ga}}: [[ocsaigin]] {{mid}} *{{is}}: [[súrefni]] *{{id}}: [[zat asam]] *{{ia}}: [[oxygeno]] *{{it}}: [[ossigneo]] {{m}} *{{hr}}: [[kisik]] *{{la}}: [[oxygenium]] *{{lt}}: [[deguonis]] *{{oc}}: [[oxigèn]] *{{pap}}: [[zürstòf]] *{{pl}}: [[tlen]] *{{pt}}: [[oxygénio]] *{{ro}}: [[oxigen]] *{{sk}}: [[kyslík]] *{{sl}}: [[kisík]] *{{es}}: [[oxigeno]] {{m}} *{{sw}}: [[oksigeni]] *{{cs}}: [[kyslík]] *{{vi}}: [[oxy]] *{{cy}}: [[ócsigen]] *{{sv}}: [[syre]] {{bottom}} {{-rel-}} *[[lucht]] *[[aarde]] {{-ref-}} {{-info-}} [[es:zuurstof]] [[io:zuurstof]] [[pl:zuurstof]] [[sv:zuurstof]] 11554 43584 2004-11-18T22:46:48Z GerardM 13 #redirect [[taal]] 11557 43585 2004-11-22T22:05:05Z GerardM 13 Verbo irregular (las irregularidades se señalan '''en negrita'''). <center> <table style="background:#F0F0F0"> <tr><th colspan="8" style="background:#e2e4c0">Formas impersonales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0"></th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Simples</th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Compuestas</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[infinitivo|Infinitivo]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}zar</td> <td colspan="3">haber {{{1}}}zado</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[gerundio|Gerundio]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}zando</td> <td colspan="3">habiendo {{{1}}}zado</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[participio|Participio]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}zado</td> </tr> <tr><th colspan="8" style="background:#C0C0C0">Formas personales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[número]]</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">singular</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">plural</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[persona]]</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> </tr> <tr> <th style="background:#c0cfe4" colspan="2">[[modo indicativo|Modo indicativo]]</th> <th style="background:#c0cfe4">yo</th> <th style="background:#c0cfe4">tú ¹ /<br/>vos ²</th> <th style="background:#c0cfe4">él / ella /<br/>usted</th> <th style="background:#c0cfe4">nosotros /<br/>nosotras</th> <th style="background:#c0cfe4">vosotros /<br/>vosotras</th> <th style="background:#c0cfe4">ellos / ellas /<br/>ustedes</th> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos simples</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[presente|Presente]]</th> <td>{{{1}}}zo</td> <td>{{{1}}}zas ¹<br/>{{{1}}}zás ²</td> <td>{{{1}}}za</td> <td>{{{1}}}zamos</td> <td>{{{1}}}záis</td> <td>{{{1}}}zan</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[RAE]]: [[Pretérito imperfecto]]<br/>[[Bello]]: [[Copretérito]]</th> <td>{{{1}}}zaba</td> <td>{{{1}}}zabas</td> <td>{{{1}}}zaba</td> <td>{{{1}}}zábamos</td> <td>{{{1}}}zabais</td> <td>{{{1}}}zaban</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE: [[Pretérito indefinido]]<br/>Bello: [[Pretérito]]</th> <td>'''{{{1}}}cé'''</td> <td>{{{1}}}zaste</td> <td>{{{1}}}zó</td> <td>{{{1}}}zamos</td> <td>{{{1}}}zasteis</td> <td>{{{1}}}zaron</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[futuro|Futuro]]</th> <td>{{{1}}}zaré</td> <td>{{{1}}}zarás</td> <td>{{{1}}}zará</td> <td>{{{1}}}zaremos</td> <td>{{{1}}}zaréis</td> <td>{{{1}}}zarán</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE: [[Condicional]]<br/>Bello: [[Pospretérito]]</th> <td>{{{1}}}zaría</td> <td>{{{1}}}zarías</td> <td>{{{1}}}zaría</td> <td>{{{1}}}zaríamos</td> <td>{{{1}}}zaríais</td> <td>{{{1}}}zarían</td> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos<br>compuestos</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE: [[Pretérito perfecto]]<br/>Bello: [[Antepresente]]</th> <td>he {{{1}}}zado</td> <td>has {{{1}}}zado</td> <td>ha {{{1}}}zado</td> <td>hemos {{{1}}}zado</td> <td>habéis {{{1}}}zado</td> <td>han {{{1}}}zado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE: [[Pretérito pluscuamperfecto]]<br/>Bello: [[Antecopretérito]]</th> <td>había {{{1}}}zado</td> <td>habías {{{1}}}zado</td> <td>había {{{1}}}zado</td> <td>habíamos {{{1}}}zado</td> <td>habíais {{{1}}}zado</td> <td>habían {{{1}}}zado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE: [[Pretérito anterior]]<br/>Bello: [[Antepretérito]]</th> <td>hube {{{1}}}zado</td> <td>hubiste {{{1}}}zado</td> <td>hubo {{{1}}}zado</td> <td>hubimos {{{1}}}zado</td> <td>hubisteis {{{1}}}zado</td> <td>hubieron {{{1}}}zado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE:[[Futuro perfecto]]<br/>Bello: [[Antefuturo]]</th> <td>habré {{{1}}}zado</td> <td>habrás {{{1}}}zado</td> <td>habrá {{{1}}}zado</td> <td>habremos {{{1}}}zado</td> <td>habréis {{{1}}}zado</td> <td>habrán {{{1}}}zado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE:[[Condicional perfecto]]<br/>Bello: [[Antepospretérito]]</th> <td>habría {{{1}}}zado</td> <td>habrías {{{1}}}zado</td> <td>habría {{{1}}}zado</td> <td>habríamos {{{1}}}zado</td> <td>habríais {{{1}}}zado</td> <td>habrían {{{1}}}zado</td> </tr> <tr> <th style="background:#c0e4c0" colspan="2">[[modo subjuntivo|Modo subjuntivo]]</th> <th style="background:#c0e4c0">que yo</th> <th style="background:#c0e4c0">que tú ¹/<br/>vos ²</th> <th style="background:#c0e4c0">que él / ella /<br/>usted</th> <th style="background:#c0e4c0">que nosotros /<br/>nosotras</th> <th style="background:#c0e4c0">que vosotros /<br/>vosotras</th> <th style="background:#c0e4c0">que ellos / ellas /<br/>ustedes</th> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos<br>simples</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[presente|Presente]]</th> <td>'''{{{1}}}ce'''</td> <td>'''{{{1}}}ces''' ¹<br/>'''{{{1}}}cés''' ²</td> <td>'''{{{1}}}ce'''</td> <td>'''{{{1}}}cemos'''</td> <td>'''{{{1}}}céis'''</td> <td>'''{{{1}}}cen'''</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0" rowspan="2">RAE:[[Pretérito imperfecto]]<br/>Bello: [[Pretérito]]</th> <td>{{{1}}}zara o</td> <td>{{{1}}}zaras o</td> <td>{{{1}}}zara o</td> <td>{{{1}}}záramos o</td> <td>{{{1}}}zárais o</td> <td>{{{1}}}zaran o</td> </tr> <tr> <td>{{{1}}}zase</td> <td>{{{1}}}zases</td> <td>{{{1}}}zase</td> <td>{{{1}}}zásemos</td> <td>{{{1}}}zaseis</td> <td>{{{1}}}zasen</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[futuro|Futuro]]</th> <td>{{{1}}}zare</td> <td>{{{1}}}zares</td> <td>{{{1}}}zare</td> <td>{{{1}}}záremos</td> <td>{{{1}}}zareis</td> <td>{{{1}}}zaren</td> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos compuestos</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">RAE:[[Pretérito perfecto]]<br/>Bello: [[Antepresente]]</th> <td>haya {{{1}}}zado</td> <td>hayas {{{1}}}zado</td> <td>haya {{{1}}}zado</td> <td>hayamos {{{1}}}zado</td> <td>hayáis {{{1}}}zado</td> <td>hayan {{{1}}}zado</td> </tr> <tr> <th rowspan="2" style="height:3em;background:#c0e4c0">RAE: [[Pretérito pluscuamperfecto]]<br/>Bello: [[Antepretérito]]</th> <td>hubiera {{{1}}}zado ''o''</td> <td>hubieras {{{1}}}zado ''o''</td> <td>hubiera {{{1}}}zado ''o''</td> <td>hubiéramos {{{1}}}zado ''o''</td> <td>hubierais {{{1}}}zado ''o''</td> <td>hubieran {{{1}}}zado ''o''</td> </tr> <tr> <td>hubiese {{{1}}}zado</td> <td>hubieses {{{1}}}zado</td> <td>hubiese {{{1}}}zado</td> <td>hubiésemos {{{1}}}zado</td> <td>hubieseis {{{1}}}zado</td> <td>hubiesen {{{1}}}zado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">RAE: [[Futuro perfecto]]<br/>Bello: [[Antefuturo]]</th> <td>hubiere {{{1}}}zado</td> <td>hubieres {{{1}}}zado</td> <td>hubiere {{{1}}}zado</td> <td>hubiéremos {{{1}}}zado</td> <td>hubiereis {{{1}}}zado</td> <td>hubieren {{{1}}}zado</td> </tr> <tr> <th style="background:#e4d4c0" colspan="2">[[modo imperativo|Modo imperativo]]</th> <th style="background:#e4d4c0">-</th> <th style="background:#e4d4c0">tú ¹ /<br/>vos ²</th> <th style="background:#e4d4c0">el / ella / usted</th> <th style="background:#e4d4c0">nosotros /<br/>nosotras</th> <th style="background:#e4d4c0">vosotros /<br/>vosotras</th> <th style="background:#e4d4c0">ustedes</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="height:3em;background:#e4d4c0">[[presente|Presente]]</th> <td></td> <td>{{{1}}}za ¹<br/>{{{1}}}zá ²</td> <td>'''{{{1}}}ce'''</td> <td>'''{{{1}}}cemos'''</td> <td>{{{1}}}zad</td> <td>'''{{{1}}}cen'''</td> </tr> </table> </center> 11558 106713 2006-04-16T10:44:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-infinitief.ogg|infinitief]] {{-noun-}} #'''infinitief''' {{m}}; deze vervoeging van een werkwoord wordt ook het [[hele werkwoord]] genoemd. {{-syn-}} :*[[onbepaalde wijs]] :*[[hele werkwoord]] {{-trans-}} :*{{de}}: [[Infinitiv]] {{m}} :*{{en}}: [[infinitive]] :*{{es}}: [[infinitivo]] :*{{fr}}: [[infinitif]] {{m}} :*{{he}}: [[שם הפועל]] :*{{it}}: [[infinito]] :*{{nl}}: [[infinitief]] {{m}}, [[onbepaalde wijs]] {{m}} :*{{vi}}: [[vô định]] [[af:infinitief]] [[en:infinitief]] [[fr:infinitief]] 11560 103315 2006-04-06T21:16:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:alfabetizar]] {{-es-}} {{-verb-}} #'''alfabetizar''' - [[alfabetiseren]]; sorteren op alfabet. {{W.es.v.conj.zar|alfabeti}} [[es:alfabetizar]] [[pt:alfabetizar]] 11561 118521 2006-06-20T09:13:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vervoeging.ogg|vervoeging]] {{-noun-}} #'''vervoeging'''; verbuiging van een werkwoord. {{-trans-}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Konjugation]] {{f}} :*{{en}}: [[conjugation]] :*{{it}}: [[coniugazione]] :*{{uk}}: [[дієвідміна]] {{f}} :*{{es}}: [[conjugación]] :*{{pt}}: [[conjugação]] |} |} [[af:vervoeging]] 11562 100648 2006-03-23T16:58:38Z RobotGMwikt 64 robot Anders: gl {{-es-}} {{-noun-}} #'''conjugación''' - [[vervoeging]]; verbuiging van een werkwoord. [[gl:conjugación]] [[hu:conjugación]] 11563 119852 2006-06-27T10:07:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ar, vi {{-en-}} {{-noun-}} #'''conjugation''' - [[vervoeging]]; verbuiging van een werkwoord. [[ar:conjugation]] [[en:conjugation]] [[fi:conjugation]] [[it:conjugation]] [[pl:conjugation]] [[vi:conjugation]] [[zh:conjugation]] 11564 119398 2006-06-25T09:47:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Mercurius.ogg|Mercurius]] {{-noun-}} '''Mercurius''' de ~, {{m}} # De planeet die het dichts bij de zon staat in ons zonnestelsel en die na pluto de kleinste is. # Romeinse god van handel en winst, hij krijgt ook snelheid en overbrenger van boodschappen toegewezen. {{-rel-}} [[Venus]], [[aarde]], [[Mars]], [[Jupiter]], [[Saturnus]], [[Uranus]], [[Neptunus]], [[Pluto]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ast}}: [[Mercuriu]] :*{{bg}}: [[Меркурий]] :*{{ca}}: [[Mercuri]] :*{{zh}}: [[墨丘利]] :*{{cs}}: [[Merkur]] :*{{da}}: [[Merkur]] :*{{de}}: [[Merkur]] {{m}} :*{{als}}: [[Merkur]] :*{{en}}: [[Mercury]] :*{{eo}}: [[Merkuro]] :*{{et}}: [[Merkuur]] :*{{fi}}: [[Merkurius]] :*{{fr}}: [[Mercure]] :*{{fy}}: [[Merkurius]] :*{{ka}}: [[მერკური]] (merkuri) :*{{gu}}: [[બુધ]] (budh) :*{{he}}: [[מרקורי]] :*{{hi}}: [[बुध]] (budh) :*{{hu}}: [[Merkúr]] :*{{ga}}: [[Mearcair]] :*{{is}}: [[Merkúr]] :*{{id}}: [[Merkurius]] :*{{ia}}: [[Mercurio]] |} |width=1%| |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[Mercurio]] :*{{ja}}: [[水銀]] (すいぎん, metallo), [[水星]] (すいせい, pianeta) :*{{yi}}: [[מערקור]] (merkur) :*{{ku}}: [[Tîr]] :*{{ko}}: [[메르쿠리우스]] :*{{la}}: [[Mercurius]] :*{{lt}}: [[Merkurijus]] :*{{ms}}: [[Utarid]] :*{{nds}}: [[Merkur]] :*{{no}}: [[Merkur]] :*{{uk}}: [[Меркурій]] :*{{pl}}: [[Merkury]] :*{{pt}}: [[Mercúrio]] :*{{ro}}: [[Mercur]] :*{{ru}}: [[Меркурий]] :*{{sr}}: [[Меркур]] :*{{sk}}: [[Merkúr]] :*{{sl}}: [[Merkur]] :*{{es}}: [[Mercurio]] :*{{tr}}: [[Merkür]] :*{{vi}}: [[sao Thủy]] (1), [[Thủy Tinh]] (1), [[Thần Méc-cua]] (2) :*{{be}}: [[Мэркурый]] :*{{sv}}: [[Merkurius]] |} {{-info-}} [[el:Mercurius]] [[en:Mercurius]] [[io:Mercurius]] [[it:Mercurius]] [[pl:Mercurius]] 11565 43592 2004-11-19T09:17:48Z GerardM 13 {{-de-}} {{-noun-}} #'''Konjugation''' - [[vervoeging]]; verbuiging van een werkwoord. 11566 43593 2004-11-19T09:18:23Z GerardM 13 {{-pt-}} {{-noun-}} #'''conjugação''' - [[vervoeging]]; verbuiging van een werkwoord. 11567 112154 2006-05-20T20:37:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-es-}} {{-noun-}} #'''infinitivo''' - [[infinitief]]; deze vervoeging van een werkwoord wordt ook het hele werkwoord genoemd. [[es:infinitivo]] [[fr:infinitivo]] [[gl:infinitivo]] [[io:infinitivo]] [[pl:infinitivo]] [[pt:infinitivo]] 11568 117769 2006-06-14T21:30:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-it-}} {{-noun-}} #'''coniugazione''' - [[vervoeging]]; verbuiging van een werkwoord. [[id:coniugazione]] [[it:coniugazione]] 11569 120298 2006-06-30T21:10:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-it-}} {{-noun-}} #'''infinito''' - [[infinitief]]; deze vervoeging van een werkwoord wordt ook het hele werkwoord genoemd. [[de:infinito]] [[es:infinito]] [[fi:infinito]] [[fr:infinito]] [[io:infinito]] [[it:infinito]] 11570 43597 2004-11-19T10:16:05Z GerardM 13 {{-he-}} {{-noun-}} #'''שם הפועל''' - [[infinitief]]; deze vervoeging van een werkwoord wordt ook het hele werkwoord genoemd. 11571 43598 2004-11-19T16:06:00Z S.V.E.T. 68 met ks graag!!! [[Angelsaksisch]] 11572 43599 2004-11-19T11:26:22Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Angelsaksisch|Angelsaksisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Angelsaksisch]] 11573 118908 2006-06-23T03:11:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-fr-}} {{-noun-}} #'''infinitif''' {{m}} - [[infinitief]]; deze vervoeging van een werkwoord wordt ook het hele werkwoord genoemd. [[el:infinitif]] [[et:infinitif]] [[fr:infinitif]] [[io:infinitif]] 11574 103943 2006-04-08T15:32:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:Infinitiv]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Infinitiv''' {{m}} - [[infinitief]]; deze vervoeging van een werkwoord wordt ook het hele werkwoord genoemd. [[af:Infinitiv]] [[de:Infinitiv]] [[fr:Infinitiv]] [[io:Infinitiv]] 11575 120284 2006-06-30T19:34:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-en-}} {{-noun-}} #'''infinitive''' - [[infinitief]]; deze vervoeging van een werkwoord wordt ook het hele werkwoord genoemd. [[en:infinitive]] [[fr:infinitive]] [[hu:infinitive]] [[io:infinitive]] [[it:infinitive]] [[pl:infinitive]] [[vi:infinitive]] [[zh:infinitive]] 11576 98594 2006-03-17T00:21:32Z 81.82.5.61 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onbepaalde wijs.ogg|onbepaalde wijs]] {{-phrase-}} #'''onbepaalde wijs''' {{m}}; de onverbogen werkwoordsvorm die naar persoon en getal onvervoegd is, (vooral in Nederland) ook het hele werkwoord genoemd: ''in woordenboeken is de betekenis van een werkwoord meestal terug te vinden bij zijn onbepaalde wijs'' {{-syn-}} :*[[infinitief]] {{-info-}} 11577 43604 2005-03-21T20:52:18Z 24.9.89.158 interwiki [[la:Category:lingua Anglica Antiqua]] Woorden in het [[Angelsaksisch]]. [[Categorie:taal|Angelsaksisch]] [[la:Category:lingua Anglica Antiqua]] 11578 43605 2005-04-06T14:08:56Z David 44 + vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gebiedende wijs.ogg|gebiedende wijs]] {{-noun-}} #'''gebiedende wijs'''; de vorm waarin een werkwoord gebruikt wordt als iets zeker gedaan moet worden. {{-trans-}} :*{{de}}: [[Imperativ]] {{m}} :*{{en}}: [[imperative mood]] :*{{it}}: [[imperativo]] :*{{la}}: [[imperativus]] :*{{es}}: [[modo imperativo]] :*{{vi}}: [[lối mệnh lệnh]] 11579 43606 2004-11-24T08:02:32Z GerardM 13 {{-es-}} {{-noun-}} #'''modo imperativo''' - [[gebiedende wijs]]; de vorm waarin een werkwoord gebruikt wordt als iets zeker gedaan moet worden. [[es:modo imperativo]] 11580 43607 2004-11-19T11:54:48Z GerardM 13 {{-en-}} {{-noun-}} #'''imperative mood''' - [[gebiedende wijs]]; de vorm waarin een werkwoord gebruikt wordt als iets zeker gedaan moet worden. 11581 103941 2006-04-08T15:27:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:Imperativ]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Imperativ''' {{m}} - [[gebiedende wijs]]; de vorm waarin een werkwoord gebruikt wordt als iets zeker gedaan moet worden. [[de:Imperativ]] [[fi:Imperativ]] [[fr:Imperativ]] [[io:Imperativ]] 11582 102556 2006-04-03T00:53:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-persoon.ogg|persoon]] {{-noun-}} #'''persoon''' {{m}} ; menselijk [[individu]]. #'''persoon''' {{m}} ; een van de drie [[klassen]] van de [[persoonlijk voornaamwoord|persoonlijke voornaamwoorden]], wordt ook gebruikt in [[relatie]] tot de [[vervoeging]] van een [[werkwoord]] die hierop gebaseerd is. {{-syn-}} * [[mens]], [[individu]], [[iemand]] {{-trans-}} *1 {{top}} :*{{de}}: [[Person]] {{f}} :*{{en}}: [[person]] :*{{fr}}: [[personne]] {{f}} :*{{it}}: [[persona]] {{f}} {{mid}} :*{{uk}}: [[особа]] {{f}} :*{{ru}}: [[лицо]] {{n}} :*{{es}}: [[persona]] {{f}} :*{{vi}}: [[người]], [[cá nhân]] {{bottom}} *2 {{top}} :*{{de}}: [[Person]] {{f}} :*{{en}}: [[person]] :*{{fr}}: [[personne]] {{f}} :*{{it}}: [[persona]] {{f}} :*{{nap}}: [[perzóna]] {{mid}} :*{{uk}}: [[особа]] {{f}} :*{{ru}}: [[лицо]] {{n}} :*{{es}}: [[persona]] {{f}} :*{{vi}}: [[ngôi]] {{bottom}} [[en:persoon]] [[fr:persoon]] [[id:persoon]] 11583 116285 2006-06-07T03:36:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-it-}} {{-noun-}} #'''persona''' - [[persoon]]; een van de drie klassen van de [[persoonlijk voornaamwoord]]en, wordt ook gebruikt in relatie tot de vervoeging van een werkwoord die hierop gebaseerd is. ---- {{-es-}} {{-noun-}} #'''persona''' - [[persoon]]; een van de drie klassen van de [[persoonlijk voornaamwoord]]en, wordt ook gebruikt in relatie tot de vervoeging van een werkwoord die hierop gebaseerd is. [[ca:persona]] [[de:persona]] [[en:persona]] [[es:persona]] [[fr:persona]] [[hu:persona]] [[id:persona]] [[io:persona]] [[it:persona]] [[ja:persona]] [[no:persona]] [[pl:persona]] 11584 92096 2006-02-17T08:23:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gerundium.ogg|gerundium]] {{-noun-}} #'''gerundium'''; grammaticale aanduiding voor de verbogen vormen van het [[infinitief]] van het [[werkwoord]]. {{-trans-}} :*{{en}}: [[gerund]] :*{{de}}: [[Gerund]] {{n}} :*{{es}}: [[gerundio]] :*{{it}}: [[gerundio]] {{m}} :*{{nl}}: [[gerundium]] [[en:gerundium]] 11585 110738 2006-05-12T03:13:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: la {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Venus.ogg|Venus]] {{-noun-}} '''Venus''' : de ~, {{f}} # Is vanaf de zon de tweede planeet van ons zonnestelsel. # Romeinse godin van de liefde. {{-rel-}} [[Mercurius]], [[aarde]], [[Mars]], [[Jupiter]], [[Saturnus]], [[Uranus]], [[Neptunus]], [[Pluto]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ast}}: [[Venus]] :*{{bs}}: [[Venera]] {{f}} :*{{ca}}: [[Venus]] :*{{zh}}: [[金星]] (jinxing) :*{{da}}: [[Venus]] :*{{de}}: [[Venus]] :*{{als}}: [[Venus]] :*{{en}}: [[Venus]] :*{{eo}}: [[Venuso]] :*{{et}}: [[Veenus]] :*{{fi}}: [[Venus]] :*{{fr}}: [[Vénus]] :*{{fy}}: [[Fenus]] :*{{hu}}: [[Vénusz]] :*{{is}}: [[Venus]] :*{{id}}: [[Venus]] :*{{ia}}: [[Venus]] |} |width=1%| |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[Venere]] :*{{ja}}: [[金星]] (1), [[ウェヌス]] (2) :*{{ku}}: [[Gelawêj]] :*{{ko}}: [[금성]] (geumseong) (1), [[비너스]] (bineoseu) (2) :*{{la}}: [[Venus]] :*{{lt}}: [[Venera]] :*{{ms}}: [[Zuhrah]] :*{{gv}}: [[Heney]] :*{{nds}}: [[Venus]] :*{{no}}: [[Venus]] :*{{pl}}: [[Wenus]] :*{{pt}}: [[Vênus]] :*{{ro}}: [[Venus]] :*{{ru}}: [[Венера]] {{f}} :*{{sr}}: [[Венера]] {{f}} :*{{sl}}: [[Venera]] {{f}} :*{{es}}: [[Venus]] :*{{tr}}: [[Venüs]] :*{{vi}}: [[sao Kim]] (1), [[Kim Tinh]] (1), [[Thần Vệ-nữ]] (2), [[Thần Ái-tình]] :*{{cy}}: [[Gwener]] :*{{sv}}: [[Venus]] |} |} {{-info-}} [[de:Venus]] [[el:Venus]] [[en:Venus]] [[fi:Venus]] [[fr:Venus]] [[io:Venus]] [[is:Venus]] [[it:Venus]] [[ja:Venus]] [[ko:Venus]] [[la:Venus]] [[pl:Venus]] [[sv:Venus]] [[zh:Venus]] 11586 96891 2006-03-10T12:16:34Z 128.32.154.69 + en: {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-abdij.ogg|abdij]] {{-noun-}} '''abdij''' : de ~, {{f}} , ~en # [[klooster]], met aan de leiding een [[abt]] of [[abdis]]. {{-rel-}} [[kloosterling]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[abdy]] :*{{da}}: [[abbedi]] :*{{de}}: [[Abtei]] {{f}} :*{{en}}: [[abbey]] :*{{fi}}: [[luostari]] :*{{fr}}: [[abbeye]] {{mid}} :*{{hu}}: [[apátság]] :*{{it}}: [[abbazia]], [[badia]] :*{{la}}: [[abbatia]] :*{{pt}}: [[abadia]] :*{{es}}: [[abadía]] {{f}} :*{{sv}}: [[abbotskloster]] {{bott}} [[en:abdij]] [[es:abdij]] [[fr:abdij]] 11587 70346 2005-08-31T10:49:21Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pl {{-es-}} {{-noun-}} #'''gerundio''' - [[gerundium]]; grammaticale aanduiding voor de verbogen vormen van het [[infinitief]] van het [[werkwoord]]. [[en:gerundio]] [[es:gerundio]] [[it:gerundio]] [[pl:gerundio]] 11588 105770 2006-04-15T20:43:09Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Gerund]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Gerund''' - [[gerundium]]; grammaticale aanduiding voor de verbogen vormen van het [[infinitief]] van het [[werkwoord]]. 11589 120141 2006-06-29T22:03:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-en-}} {{-noun-}} #'''gerund''' - [[gerundium]]; grammaticale aanduiding voor de verbogen vormen van het [[infinitief]] van het [[werkwoord]]. [[en:gerund]] [[fr:gerund]] [[vi:gerund]] [[zh:gerund]] 11591 43618 2004-11-19T16:40:25Z MARCEL 74 titel 'venus' gewijzigd in 'Venus' #REDIRECT [[Venus]] 11592 43619 2004-11-19T16:43:47Z MARCEL 74 titel 'mercurius' gewijzigd in 'Mercurius' #REDIRECT [[Mercurius]] 11594 83194 2006-01-05T13:23:30Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardkorst.ogg|aardkorst]] {{-noun-}} '''aardkorst''' : de ~ # Het buitenste gedeelte van de aarde, aardschil. {{-rel-}} [[aarde]] {{-trans-}} {{top}} :*{{eu}}: [[lurrazal]] :*{{bg}}: [[Земна кора]] :*{{da}}: [[jordskorpe]] :*{{de}}: [[Erdkruste]] {{f}} :*{{en}}: [[earth's crust]] :*{{et}}: [[maakoor]] :*{{fi}}: [[maan kuori]] :*{{fr}}: [[écorce terrestre]] {{f}}, [[croûte terrestre]] {{f}} :*{{el}}: [[γήινος φλοιός]] :*{{hu}}: [[földkéreg]] :*{{it}}: [[crosta terrestre]] {{mid}} :*{{nl}}: [[aardkorst]] :*{{no}}: [[jordskorpe]] :*{{pl}}: [[skorupa ziemska]] :*{{pt}}: [[crosta terrestre]] :*{{ru}}: [[земная кора]] :*{{sk}}: [[zemská kôra]] :*{{sl}}: [[zemeljska skorja]] :*{{es}}: [[corteza terrestre]] :*{{cs}}: [[kůra zemská]] :*{{vi}}: [[vỏ trái đất]] :*{{sv}}: [[jordskorpan]] {{bottom}} {{-info-}} 11595 114049 2006-06-01T01:40:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku {{-hi-}} {{-noun-}} #'''पानी''' <small> uitspr. </small> [''paani''] - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[en:पानी]] [[es:पानी]] [[fr:पानी]] [[hi:पानी]] [[it:पानी]] [[ja:पानी]] [[ku:पानी]] [[pt:पानी]] [[ru:पानी]] 11596 119501 2006-06-25T19:30:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-ja-}} {{-noun-}} #'''みず''' <small> uitspr. </small> [''mizoe''] - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[en:みず]] [[hu:みず]] [[pl:みず]] [[zh-min-nan:みず]] 11597 43624 2004-11-19T21:39:47Z GerardM 13 {{-tr-}} {{-noun-}} #'''lale''' - [[tulp]]; bolgewas behorend tot het geslacht Tulipa die van oorsprong uit [[Turkije]] afkomstig is. [[tr:lale]] 11598 43625 2004-11-19T21:38:04Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-jv-}} {{-noun-}} #'''banyu''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] 11600 103090 2006-04-05T08:54:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tulp.ogg|tulp]] {{-noun-}} #'''tulp''' {{f}}; bolgewas behorend tot het geslacht ''Tulipa'' die van oorsprong uit [[Turkije]] afkomstig is. #'''tulp''' RCA; type kabel dat gebruikt wordt om mono-audio en composiet-video aan te sluiten. {{-trans-}} 1. {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{eu}}: [[idibihotz]], [[kukupel]] :*{{ca}}: [[tulipa]] '{{f}} :*{{zh}}: [[鬱金香]], [[郁金香]] :*{{de}}: [[Tulpe]] '{{f}} :*{{en}}: [[tulip]] :*{{nl}}: [[tulp]] :*{{eo}}: [[tulipo]] :*{{fi}}: [[tulppaani]] :*{{fr}}: [[tulipe]] '{{f}} :*{{hu}}: [[tulipán]] :*{{el}}: [[τουλίπα]] '{{f}} (toul&iacute;pa) |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[tulipano]] {{m}} :*{{ja}}: [[チューリップ]] (chūrippu) :*{{ko}}: [[튤립]] :*{{ro}}: [[lalea]] '{{f}} :*{{ru}}: [[тюльпан]] {{m}} (tyul'pan) :*{{sk}}: [[tulipan]] {{m}} :*{{es}}: [[tulipán]] {{m}} :*{{tr}}: [[lale]] :*{{sv}}: [[tulpan]] |} |} 2. :*{{en}}: [[RCA]] [[en:tulp]] [[io:tulp]] [[tr:tulp]] 11601 94409 2006-02-28T15:33:42Z RobotGMwikt 64 robot Anders: gl, io, pt {{-ku-}} {{-noun-}} #'''av''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] {{-seealso-}} * [[af]] [[de:av]] [[en:av]] [[fa:av]] [[fi:av]] [[fr:av]] [[gl:av]] [[io:av]] [[ku:av]] [[pl:av]] [[pt:av]] [[sv:av]] 11602 43628 2004-11-19T23:12:19Z David 44 + quot {{-vi-}} {{-noun-}} :'''vận''' &ndash; [[geluk]], [[lot]], [[fortuin]] {{-quot-}} *'''vận''' [[may]]: [[goed]] [[geluk]] *'''vận''' [[rủi]]: [[ongeluk]] {{-verb-}} :'''vận''' &ndash; [[dragen]] (van kleding e.d.) 11603 120132 2006-06-29T21:21:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: km {{-vi-}} {{-noun-}} :'''may''' &ndash; [[geluk]] {{-adjc-}} :'''may''' &ndash; [[fortuinlijk]], [[gelukkig]], met [[geluk]] {{-quot-}} *[[vận]] '''may''': [[goed]] [[geluk]] {{-verb-}} :'''may''' &ndash; [[naaien]], [[maken]] (van kledinstuk) [[de:may]] [[en:may]] [[et:may]] [[fi:may]] [[fr:may]] [[hu:may]] [[io:may]] [[it:may]] [[km:may]] [[ku:may]] [[pl:may]] [[pt:may]] [[ro:may]] [[uk:may]] [[zh:may]] 11604 111789 2006-05-19T23:52:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''bạn''' &ndash; [[vriend]], [[kameraad]] {{-adjc-}} :'''bạn''' &ndash; [[bevriend]] {{-pronoun-}} :'''bạn''' &ndash; [[jij]], [[u]]: neutraal persoonlijk voornaamwoord in de tweede persoon enkelvoud {{-drv-}} *[[các bạn]] [[fr:bạn]] [[vi:bạn]] 11606 92954 2006-02-21T13:58:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-interj-}} '''chào''' #[[hallo]], [[dag]]: algemene groet #[[tot ziens]], [[daag]]: algemene groet bij afscheid {{-quot-}} *'''Chào''' [[bạn]]. &ndash; [[hallo|Hallo]]. / [[daag|Daag]]. *[[xin|Xin]] '''chào''' [[thưa]] [[bà]]. &ndash; [[dag|Dag]] [[mevrouw]]. / [[tot ziens|Tot ziens]] [[mevrouw]]. {{-noun-}} :'''chào''' &ndash; [[groet]] {{-verb-}} :'''chào''' &ndash; [[groeten]] [[fr:chào]] 11607 43633 2004-11-19T23:31:49Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''từ''' &ndash; [[woord]]: psychologisch-taalkundige eenheid die bestaat uit minimaal één vrij morfeem en minimaal nul gebonden morfemen {{-prep-}} :'''từ''' &ndash; [[vanuit]], [[van]], [[uit]] {{-quot-}} '''từ''' [[Sàigòn]] [[đi]] [[Hà nội]] &ndash; van Saigon tot Hanoi 11608 117102 2006-06-11T05:15:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-ru-}} {{-noun-}} #'''человек''' <small> uitspr. </small> [''chelovek''] - [[mens]]; het zoogdier waar wij toe gerekend worden, ''Homo sapiens''. [[de:человек]] [[en:человек]] [[et:человек]] [[fi:человек]] [[fr:человек]] [[hu:человек]] [[io:человек]] [[pl:человек]] [[ru:человек]] [[zh:человек]] 11609 43635 2004-11-19T23:35:30Z David 44 {{-zh-}} {{-verb-}} :[[佩]][[服]] &ndash; [[bewonderen]] 11610 43636 2004-11-19T23:44:20Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Konkani''', ''o'' - [[taal]] [[gesproken]] [[in]] [[India]], [[er]] [[zijn]] 4&nbsp;000&nbsp;000 [[sprekers]] [[en]] [[de]] [[dialecten]] [[Parabhi]], [[Koli]], [[Kiristav]], [[Dhanagari]], [[Bhandari]], [[Thakuri]], [[Karhadi]], [[Sangamesvari]], [[Ghati]] [[en]] [[Mahari]]. {{-syn-}} * [[Bankoti]] * [[Kunabi]] * [[Concorinum]] * [[Cugani]] * [[Konknni]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Konkani]], [[Konknni]], [[Bankoti]], [[Kunabi]], [[Concorinum]], [[Cugani]], [[North Konkan]], [[Central Konkan]], [[Konkanese]] ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''Konkani''' - [[Konkani]]; [[taal]] [[gesproken]] [[in]] [[India]], [[er]] [[zijn]] 4&nbsp;000&nbsp;000 [[sprekers]] [[en]] [[de]] [[dialecten]] [[Parabhi]], [[Koli]], [[Kiristav]], [[Dhanagari]], [[Bhandari]], [[Thakuri]], [[Karhadi]], [[Sangamesvari]], [[Ghati]] [[en]] [[Mahari]]. {{-syn-}} * [[Bankoti]] * [[Kunabi]] * [[Concorinum]] * [[Cugani]] * [[Konknni]] * [[North Konkan]] * [[Central Konkan]] * [[Konkanese]] 11611 92975 2006-02-21T14:24:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-kok-}} {{-noun-}} #'''उदाक''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[pt:उदाक]] 11612 113481 2006-05-29T18:01:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja, ku, ru {{-ko-}} {{-noun-}} #'''물''' - [[water]]; [[de]] [[meest]] [[algemene]], [[voorkomende]] [[en]] [[verspreide]] [[vloeistof]] [[op]] [[aarde]], [[deze]] [[vloeistof]] [[heeft]] [[geen]] [[geur]], [[geen]] [[kleur]] [[en]] [[geen]] [[smaak]] [[en]] [[de]] [[moleculen]] [[bestaan]] [[uit]] [[één]] [[atoom]] [[zuurstof]] [[en]] [[twee]] [[atomen]] [[waterstof]]; [[water]] [[is]] [[verantwoordelijk]] [[voor]] [[de]] [[mogelijkheid]] [[van]] [[het]] [[onstaan]] [[van]] [[leven]] ([[organismen]]) ([[als]] [[stofnaam]]) [[io:물]] [[ja:물]] [[ku:물]] [[ru:물]] 11613 91808 2006-02-15T20:41:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-de-}} {{-noun-}} #'''Wasserbett''', ''o'' - [[waterbed]]; [[bed]] [[waarvan]] [[de]] [[matras]] [[gevuld]] [[is]] [[met]] [[water]] [[de:Wasserbett]] [[fr:Wasserbett]] 11614 43640 2004-11-20T00:06:56Z S.V.E.T. 68 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Ladinisch''', ''o'' - [[taal]] [[gesproken]] [[in]] [[Italië]] [[en]] [[de]] [[Verenigde Staten]], [[heeft]] 35&nbsp;000 [[sprekers]] [[en]] [[de]] [[dialecten]] [[Atesino]], [[Cadorino]], [[Gardena]], [[Fassano]], [[Badiotto]], [[Marebbano]], [[Livinallees]] [[en]] [[Ampezzano]], Ladinisch is erg verwant aan het [[Retoromaans]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Ladin]], [[Ladino]] 11615 43641 2004-11-20T00:12:24Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Ladinisch|Ladinisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Ladinisch]] 11616 43642 2004-11-20T00:12:40Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Ladinisch]] 11617 43643 2004-11-20T00:13:10Z S.V.E.T. 68 nieuw! Woorden in het {{lld}}: [[Categorie:taal|Ladinisch]] 11618 43644 2004-11-20T00:17:03Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek://Gana|//Gana]]'' === [[Categorie:Woorden in het //Gana]] 11619 43645 2004-11-20T00:18:15Z S.V.E.T. 68 [[<nowiki>/</nowiki>/Gana]] 11620 43646 2004-11-20T00:18:49Z S.V.E.T. 68 nieuw! Woorden in het {{gnk}}: [[Categorie:taal|//Gana]] 11621 43647 2004-11-20T00:28:51Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-yap-}} {{-verb-}} #'''fii'''' - [[wateren]]; [[pissen]], [[urineren]] 11622 43648 2004-11-20T00:34:16Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-lld-}} {{-noun-}} #'''ega''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] 11623 43649 2004-11-20T01:52:42Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-fr-}} {{-noun-}} #'''matelas d'eau''', ''m'' - [[waterbed]]; [[bed]] [[waarvan]] [[de]] [[matras]] [[is]] [[gevuld]] [[met]] [[water]] 11624 43650 2004-11-20T02:56:20Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-es-}} {{-noun-}} #'''cama de agua''', ''o'' - [[waterbed]]; [[bed]] [[waarvan]] [[de]] [[matras]] [[is]] [[gevuld]] [[met]] [[water]] 11625 110744 2006-05-12T03:46:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-de-}} {{-noun-}} #'''Wasserbecken''', ''o'' - [[waterbekken]]; [[met]] [[water]] [[gevuld]] [[bekken]] [[io:Wasserbecken]] 11626 117584 2006-06-13T17:29:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-it-}} {{-noun-}} #'''aymara''' - [[Aymara]]; [[taal]] [[gesproken]] [[in]] [[Zuid-Amerika]]. [[es:aymara]] [[fr:aymara]] [[hi:aymara]] [[it:aymara]] 11627 43653 2004-11-20T06:38:32Z GerardM 13 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''vô định''' - [[infinitief]]; deze vervoeging van een werkwoord wordt ook het hele werkwoord genoemd. 11628 43654 2005-01-09T19:04:36Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardleiding.ogg|aardleiding]] {{-noun-}} '''aardleiding''' : de ~, {{f}}, ~en # Aardingskabel, verbinding van delen van een elektrisch circuit of elektrisch toestel met de aarde, ter verhindering dat de betrokken delen een gevaarlijke spanning ten opzichte van de aarde zouden opbouwen. {{-rel-}} [[aarde]], [[aarding]], [[aardklem]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Erdleitung]] {{f}} :*{{en}}: [[ground wire]], [[earth wire]] :*{{fr}}: [[fil de terre]] {{m}} [[prise de terre]] {{f}} :*{{es}}: [[cable a tierra]] {{m}} |} |} 11629 43655 2005-01-09T19:00:21Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardkromming.ogg|aardkromming]] {{-noun-}} '''aardkromming''' de ~, {{f}} # De kromming van het aardoppervlak. {{-rel-}} * [[aarde]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[curvatura de la Tierra]] {{f}} |} |} 11630 85075 2006-01-28T20:21:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardkunde.ogg|aardkunde]] {{-noun-}} '''aardkunde''' de ~, {{f}} # Geologie, bestudering van de geschiedernis van de bouw en ontwikkeling van de aardkorst. {{-rel-}} [[aarde]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Geologie]] {{f}} :*{{en}}: [[geology]] :*{{fr}}: [[géologie]] :*{{it}}: [[geologia]] :*{{es}}: [[geologia]] |} |} [[fr:aardkunde]] 11631 64959 2005-07-13T18:19:47Z S.V.E.T. 68 vertaling {{-en-}} {{-noun-}} #'''Leccese''' - [[Leccees]]; [[dialect]] [[dat]] [[in]] [[de]] [[Italiaanse]] [[provincie]] [[Lecce]] [[met]] [[in]] [[het]] [[bijzonder]] [[de]] [[gelijknamige]] [[hoofdstad]] [[wordt]] [[gesproken]] 11632 43658 2004-11-20T11:13:31Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Schots-Gaelisch|Schots-Gaelisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Schots-Gaelisch]] 11633 43659 2004-11-20T11:15:41Z GerardM 13 Woorden in het [[Schots-Gaelisch]]. [[Categorie:taal|Schots-Gaelisch]] 11634 43660 2004-11-20T13:39:08Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-bi-}} {{-noun-}} #'''figeon blong solwater''' - [[zeemeeuw]]; [[vogel]] [[die]] [[boven]], [[op]], [[rond]] [[en]]/[[of]] [[in]] [[de]] [[zee]] [[leeft]] 11635 65501 2005-07-20T12:23:22Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Lingala''', ''o'' - [[taal]] [[met]] 400&nbsp;000 [[sprekers]], [[gesproken]] [[in]] [[de]] [[Democratische Republiek Kongo]] {{-syn-}} * [[Ngala]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Lingala]], [[Ngala]] :*{{fr}}: [[lingala]] {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''Lingala''' - [[Lingala]]; [[taal]] [[met]] 400&nbsp;000 [[sprekers]], [[gesproken]] [[in]] [[de]] [[Democratische Republiek Kongo]] {{-syn-}} * [[Ngala]] 11636 108383 2006-04-19T18:16:36Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-deelwoord.ogg|deelwoord]] {{-noun-}} #'''deelwoord''' {{n}}; een vorm van een [[werkwoord]] die als [[bijvoeglijk naamwoord]] gebruikt wordt. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Partizip]] {{n}} :*{{en}}: [[participle]] :*{{fi}}: [[partisiippi]] :*{{fr}}: [[participe]] {{m}} :*{{grc}}: [[μετοχή]] (metochē) {{f}} :*{{el}}: [[μετοχή]] (metokhí) :*{{it}}: [[participio]] {{m}} :*{{ja}}: [[分詞]] :*{{la}}: [[participium]] {{n}} :*{{nl}}: [[deelwoord]] {{n}} :*{{es}}: [[participio]] |} |} [[fr:deelwoord]] 11637 95798 2006-03-04T10:13:37Z RobotGMwikt 64 robot Anders: gl {{-it-}} {{-noun-}} #'''participio''' {{m}} - [[deelwoord]]; een vorm van een [[werkwoord]] die als [[bijvoeglijk naamwoord]] gebruikt wordt. ---- {{-la-}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]] {{n}} [[dativus]] & [[ablativus]] enkelvoud # [[onvoltooid deelwoord]] {{declinatie-2-4|participi|participi}} {{-es-}} {{-noun-}} #'''participio''' - [[deelwoord]]; een vorm van een [[werkwoord]] die als [[bijvoeglijk naamwoord]] gebruikt wordt. [[es:participio]] [[fr:participio]] [[gl:participio]] [[it:participio]] 11638 103871 2006-04-08T08:10:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pt:waasser]] {{-lb-}} {{-noun-}} #'''waasser''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[pt:waasser]] 11639 121244 2006-07-02T14:30:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-en-}} {{-noun-}} #'''participle''' - [[deelwoord]]; een vorm van een [[werkwoord]] die als [[bijvoeglijk naamwoord]] gebruikt wordt. [[en:participle]] [[fr:participle]] [[hu:participle]] [[io:participle]] [[vi:participle]] 11640 102862 2006-04-04T10:39:56Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-fr-}} {{-noun-}} #'''partisiippi''' - [[deelwoord]]; een vorm van een [[werkwoord]] die als [[bijvoeglijk naamwoord]] gebruikt wordt. [[io:partisiippi]] 11641 43667 2004-11-20T14:06:24Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-en-}} {{-noun-}} #'''water reservoir''' - [[waterbekken]]; [[met]] [[water]] [[gevuld]] [[bekken]] 11642 101588 2006-03-26T22:21:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-el-}} {{-noun-}} #'''μετοχή''' <small> uitspr. </small> [''meetochei''] - [[deelwoord]]; een vorm van een [[werkwoord]] die als [[bijvoeglijk naamwoord]] gebruikt wordt. [[el:μετοχή]] 11643 95799 2006-03-04T10:14:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et {{-fr-}} {{-noun-}} #'''participe''' {{m}} - [[deelwoord]]; een vorm van een [[werkwoord]] die als [[bijvoeglijk naamwoord]] gebruikt wordt. [[et:participe]] [[fr:participe]] [[pl:participe]] 11644 108489 2006-04-21T12:54:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:participium]] {{-la-}} {{-noun-}} #'''participium''' {{n}} - [[deelwoord]]; een vorm van een [[werkwoord]] die als [[bijvoeglijk naamwoord]] gebruikt wordt. {{declinatie-2-4|participi|participi}} [[hu:participium]] 11645 43671 2004-11-20T14:08:05Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''分詞''' - [[deelwoord]]; een vorm van een [[werkwoord]] die als [[bijvoeglijk naamwoord]] gebruikt wordt. 11646 43672 2004-11-20T14:24:16Z S.V.E.T. 68 {{-grc-}} {{-noun-}} #'''μετοχή''' {{f}} <small> uitspr. </small> [''metoche''] - [[deelwoord]]; een vorm van een [[werkwoord]] die als [[bijvoeglijk naamwoord]] gebruikt wordt. 11647 101679 2006-03-27T08:57:26Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-de-}} {{-noun-}} #'''begiessen''' - [[besprenkelen]], [[begieten]], [[wateren]], [[water geven]] [[io:begiessen]] 11648 103499 2006-04-07T11:01:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pt:dudu]] {{-na-}} {{-noun-}} #'''dudu''' - [[wateren]], [[begieten]], [[besprenkelen]], [[water geven]] #'''dudu''' - [[nat maken]], [[bevochtigen]] [[ku:dudu]] [[pt:dudu]] 11649 43675 2004-11-20T14:22:02Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-fr-}} {{-noun-}} #'''bassin d'eau''', ''m'' - [[waterbekken]]; [[met]] [[water]] [[gevuld]] [[bekken]] 11650 43676 2005-01-08T19:44:10Z 81.70.91.207 robot Erbij:it {{-it-}} {{-noun-}} #'''bacino idrico''', ''m'' - [[waterbekken]]; [[met]] [[water]] [[gevuld]] [[bekken]] [[it:bacino idrico]] 11652 93062 2006-02-21T16:38:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-es-}} {{-noun-}} #'''estanque''', ''m'' - [[waterbekken]]; [[met]] [[water]] [[gevuld]] [[bekken]] [[es:estanque]] 11654 43679 2005-05-24T23:35:20Z Bemoeial 7 {{-nl-}} {{-noun-}} '''Vechtstreek''' {{m}} - het gebied rond de [[Vecht]] tussen Utrecht en Muiden 11656 43681 2005-05-24T23:33:03Z Bemoeial 7 {{-nl-}} {{-noun-}} '''Vecht''' - rivier in Utrecht 11657 109824 2006-05-05T12:55:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Jupiter.ogg|Jupiter]] {{-noun-}} '''Jupiter''' : de ~, {{m}} # De vijfde vanaf de [[zon]] gezien en in [[massa]] en afmetingen de grootste [[planeet]] van ons [[zonnestelsel]]. # Romeinse oppergod en god van het licht. {{-rel-}} [[Mercurius]], [[Venus]], [[aarde]], [[Mars]], [[Saturnus]], [[Uranus]], [[Neptunus]], [[Pluto]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ast}}: [[Xúpiter]] :*{{ca}}: [[Júpiter]] :*{{cs}}: [[Jupiter]] :*{{da}}: [[Jupiter]] :*{{de}}: [[Jupiter]] {{m}} :*{{als}}: [[Jupiter]] :*{{en}}: [[Jupiter]] :*{{eo}}: [[Jupitero]] :*{{et}}: [[Jupiter]] :*{{fi}}: [[Jupiter]] :*{{fr}}: [[Jupiter]] :*{{fy}}: [[Jupiter]] :*{{hu}}: [[Jupiter]] :*{{is}}: [[Júpiter]] :*{{id}}: [[Jupiter]] |} |width=1%| |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[Giove]] :*{{ja}}: [[木星]] (1) :*{{ku}}: [[Berçîs]] :*{{la}}: [[Iuppiter]] :*{{lt}}: [[Jupiteris]] :*{{ms}}: [[Musytari]] :*{{nds}}: [[Jupiter]] :*{{no}}: [[Jupiter]] :*{{pl}}: [[Jowisz]] :*{{pt}}: [[Júpiter]] :*{{ra}}: [[Jupiter]] :*{{ro}}: [[Jupiter]] :*{{es}}: [[Júpiter]] :*{{cy}}: [[Iau]] :*{{vi}}: [[Mộc Tinh]] (1), [[sao Mộc]] (1), [[thần Giu-pi-te]] (2) :*{{sv}}: [[Jupiter]] (1,2) |} |} {{-info-}} [[de:Jupiter]] [[el:Jupiter]] [[en:Jupiter]] [[fr:Jupiter]] [[io:Jupiter]] [[ja:Jupiter]] [[sv:Jupiter]] [[zh:Jupiter]] 11658 91437 2006-02-14T19:02:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achternaam.ogg|achternaam]] {{-noun-}} '''achternaam''' : de ~, {{m}} # familienaam {{-rel-}} [[familie]], [[naam]], [[voornaam]], [[tussenvoegsel]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Familienname]] {{m}} :*{{en}}: [[surname]] :*{{es}}: [[apellido]] :*{{fr}}: [[nom]] :*{{it}}: [[cognome]] :*{{pl}}: [[nazwisko]] |} |} [[en:achternaam]] 11659 106248 2006-04-16T06:30:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:aantal]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aantal.ogg|aantal]] {{-noun-}} '''aantal''' : het ~ # een telbare hoeveelheid {{-rel-}} [[hoeveelheid]], [[tellen]], [[kwantiteit]], [[oplage]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :* Anglo-Saksisch: [[rím]] {{n}}, [[gerím]] :*{{br}}: [[niver]] {{m}} :*{{de}}: [[Anzahl]] {{f}} :*{{en}}: [[number]] :*{{fi}}: [[luku]] :*{{fr}}: [[nombre]] :*{{ga}}: [[uimhir]] |} |width=1%| |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{id}}: [[angka]], [[bilangan]] :*{{ia}}: [[numero]] :*{{it}}: [[numero]] :*{{na}}: [[ebakin]] :*{{no}}: [[antall]] :*{{pt}}: [[número]] :*{{es}}: [[número]] :*{{vi}}: [[số]] :*{{sv}}: [[tal]] {{n}} |} |} [[fr:aantal]] [[id:aantal]] 11660 43685 2004-11-20T20:22:56Z GerardM 13 ---- <H2> Conjugazione del verbo regolare in -ire </H2> <center> <table style="background:#F0F0F0"> <tr><th colspan="8" style="background:#e2e4c0">forme impersonali</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0"></th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">semplici</th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">composte</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[infinito]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}ire</td> <td colspan="3">avere {{{1}}}ito</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[gerundio]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}endo</td> <td colspan="3">avendo {{{1}}}ito</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[participio presente]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}ente</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[participio passato]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}ito</td> </tr> <tr><th colspan="8" style="background:#C0C0C0">forme personali</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0"></th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">singolare</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">plurale</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[persona]]</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">prima</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">seconda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">terza</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">prima</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">seconda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">terza</th> </tr> <tr> <th style="background:#c0cfe4" colspan="2">[[indicativo]]</th> <th style="background:#c0cfe4">io</th> <th style="background:#c0cfe4">tu</th> <th style="background:#c0cfe4">lui/lei</th> <th style="background:#c0cfe4">noi</th> <th style="background:#c0cfe4">voi</th> <th style="background:#c0cfe4">loro</th> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">tempi<br>semplici</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[presente]]</th> <td>{{{1}}}o</td> <td>{{{1}}}i</td> <td>{{{1}}}e</td> <td>{{{1}}}iamo</td> <td>{{{1}}}ite</td> <td>{{{1}}}ono</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[imperfetto]]</th> <td>{{{1}}}ivo</td> <td>{{{1}}}ivi</td> <td>{{{1}}}iva</td> <td>{{{1}}}ivamo</td> <td>{{{1}}}ivate</td> <td>{{{1}}}ivano</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[passato remoto]]</th> <td>{{{1}}}ii</td> <td>{{{1}}}isti </td> <td>{{{1}}}ì</td> <td>{{{1}}}immo</td> <td>{{{1}}}iste</td> <td>{{{1}}}irono</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[futuro]]</th> <td>{{{1}}}irò</td> <td>{{{1}}}irai</td> <td>{{{1}}}irà</td> <td>{{{1}}}iremo</td> <td>{{{1}}}irete</td> <td>{{{1}}}iranno</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[condizionale presente]]</th> <td>{{{1}}}irei</td> <td>{{{1}}}iresti</td> <td>{{{1}}}irebbe</td> <td>{{{1}}}iremmo</td> <td>{{{1}}}ireste</td> <td>{{{1}}}irebbero</td> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">tempi<br>composti</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[passato prossimo]]</th> <td>ho {{{1}}}ito</td> <td>hai {{{1}}}ito</td> <td>ha {{{1}}}ito</td> <td>abbiamo {{{1}}}ito</td> <td>avete {{{1}}}ito</td> <td>hanno {{{1}}}ito</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[trapassato prossimo]]</th> <td>avevo {{{1}}}ito</td> <td>avevi {{{1}}}ito</td> <td>aveva {{{1}}}ito</td> <td>avevamo {{{1}}}ito</td> <td>avevate {{{1}}}ito</td> <td>avevano {{{1}}}ito</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[trapassato remoto]]</th> <td>ebbi {{{1}}}ito</td> <td>avesti {{{1}}}ito</td> <td>ebbe {{{1}}}ito</td> <td>avemmo {{{1}}}ito</td> <td>aveste {{{1}}}ito</td> <td>ebbero {{{1}}}ito</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[futuro anteriore]]</th> <td>avrò {{{1}}}ito</td> <td>avrai {{{1}}}ito</td> <td>avrà {{{1}}}ito</td> <td>avremo {{{1}}}ito</td> <td>avrete {{{1}}}ito</td> <td>avranno {{{1}}}ito</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[condizionale passato]]</th> <td>avrei {{{1}}}ito</td> <td>avresti {{{1}}}ito</td> <td>avrebbe {{{1}}}ito</td> <td>avremmo {{{1}}}ito</td> <td>avreste {{{1}}}ito</td> <td>avrebbero {{{1}}}ito</td> </tr> <tr> <th style="background:#c0e4c0" colspan="2">[[congiuntivo]]</th> <th style="background:#c0e4c0">che io</th> <th style="background:#c0e4c0">che tu</th> <th style="background:#c0e4c0">che lui/che lei</th> <th style="background:#c0e4c0">che noi</th> <th style="background:#c0e4c0">che voi</th> <th style="background:#c0e4c0">che loro</th> </tr> <tr> <th rowspan="2" style="background:#c0e4c0">tempi<br>semplici</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[presente]]</th> <td>{{{1}}}a</td> <td>{{{1}}}a </td> <td>{{{1}}}a </td> <td>{{{1}}}iamo</td> <td>{{{1}}}iate</td> <td>{{{1}}}iscano</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0" rowspan="1">[[imperfetto]] </th> <td>{{{1}}}issi</td> <td>{{{1}}}issi</td> <td>{{{1}}}isse</td> <td>{{{1}}}issimo</td> <td>{{{1}}}iste</td> <td>{{{1}}}issero</td> </tr> <tr> <th rowspan="2" style="background:#c0e4c0">tempi<br>composti</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[passato]] </th> <td>abbia {{{1}}}ito</td> <td>abbia {{{1}}}ito</td> <td>abbia {{{1}}}ito</td> <td>abbiamo {{{1}}}ito</td> <td>abbiate {{{1}}}ito</td> <td>abbiano {{{1}}}ito</td> </tr> <tr> <th rowspan="1" style="height:3em;background:#c0e4c0">[[trapassato]] </th> <td>avessi {{{1}}}ito</td> <td>avessi {{{1}}}ito</td> <td>avesse {{{1}}}ito</td> <td>avessimo {{{1}}}ito</td> <td>aveste {{{1}}}ito</td> <td>avessero {{{1}}}ito</td> </tr> <tr> <th style="background:#e4d4c0" colspan="2">[[imperativo]]</th> <th style="background:#e4d4c0">-</th> <th style="background:#e4d4c0">tu</th> <th style="background:#e4d4c0">lui/lei </th> <th style="background:#e4d4c0">noi</th> <th style="background:#e4d4c0">voi</th> <th style="background:#e4d4c0">loro</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="height:3em;background:#e4d4c0">[[presente]]</th> <td></td> <td>{{{1}}}i</td> <td>{{{1}}}a</td> <td>{{{1}}}iamo</td> <td>{{{1}}}ite</td> <td>{{{1}}}ano</td> </tr> </table> </center> ---- 11661 43686 2004-11-20T16:48:31Z GerardM 13 {{-it-}} {{-phrase-}} #'''participio passato''' - [[voltooid deelwoord]]; het woord dat deel heeft aan het werkwoord en aan het naamwoord en als afgesloten gezien wordt. [[it:participio passato]] 11662 108332 2006-04-19T16:19:50Z GerardM 13 {{Sjabloon:wwverv nl|compenseren|compenseer|compenseert|compenseerde|compenseerden|heeft|gecompenseerd|compensere}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-compenseren.ogg|compenseren]] {{-verb-}} '''compenseren'''; #Iets goed (proberen te) maken, terug in [[balans]] [[brengen]]. {{-rel-}} :[[compensatie]], [[compensatieorder]], [[compensatierecht]] {{-trans-}} *{{en}}: to [[compensate]] [[fr:compenseren]] 11663 43688 2004-11-20T20:13:08Z GerardM 13 {{-it-}} {{-phrase-}} #'''participio presente''' - [[onvoltooid deelwoord]]; het woord dat deel heeft aan het werkwoord en aan het naamwoord en als niet afgesloten gezien wordt. ---- {{-es-}} {{-phrase-}} #'''participio presente''' - [[onvoltooid deelwoord]]; het woord dat deel heeft aan het werkwoord en aan het naamwoord en als niet afgesloten gezien wordt. [[it:participio presente]] [[es:participio presente]] 11664 43689 2004-11-20T16:52:17Z GerardM 13 {{-fr-}} {{-phrase-}} #'''participe présent''' {{m}} - [[onvoltooid deelwoord]]; het woord dat deel heeft aan het werkwoord en aan het naamwoord en als niet afgesloten gezien wordt. 11666 106919 2006-04-16T14:04:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:balans]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-balans.ogg|balans]] {{-noun-}} '''balans''', de ~, ~en. #[[Evenwicht]]. #Meetapparaat met twee armen (bedoelt om het [[verschil]] te kunnen meten). *Uit '''[[balans]]''' zijn. Uit de [[normale]] [[ritme]] van [[handelen]]. *De '''[[balans]]''' opmaken. [[Achteraf]] kijken hoe alles is voltrokken. {{-trans-}} *{{en}}: [[balance]] [[es:balans]] [[fi:balans]] [[fr:balans]] 11667 43691 2004-11-24T15:58:31Z Bemoeial 7 #redirect [[balans]] - dan had ik het ook begrepen zonder voorgeschiedenis #redirect [[balans]] 11668 43692 2004-11-20T17:10:11Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-es-}} {{-noun-}} #'''depósito de agua''', ''m'' - [[waterbekken]]; [[met]] [[water]] [[gevuld]] [[bekken]] 11669 121350 2006-07-03T09:58:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-it-}} {{-verb-}} '''sentire''' #con le orecchie, alscoltare #con il naso #gusto #assaggiare #tatto #provare #avere fame, sete #venire a sapere #accorgersi {{-trans-}} :*{{de}}: [[hören]] (1) (8), [[zuhören]] (1), [[riechen]] (2), [[schmecken]] (3), [[probieren]] (4), [[kosten]] (4), [[spüren]] (5) (6) (9), [[fühlen]] (5) (6), [[versprüren]] (6), [[haben]] (7), [[erfahren]] (8), [[merken]] (9), [[wahrnehmen]] (9) {{it-conj-reg-ire1-avere|sent}} [[de:sentire]] [[en:sentire]] [[fr:sentire]] [[hu:sentire]] [[id:sentire]] [[io:sentire]] [[it:sentire]] [[ko:sentire]] [[pl:sentire]] [[zh:sentire]] 11670 120387 2006-07-01T05:48:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Mars.ogg|Mars]] {{-noun-}} '''Mars''' : {{m}} # De rode planeet, vanaf de zon gezien, komende achter de aarde, de vierde planeet van ons zonnestelsel. # (Myth.) Romeinse god van de oorlog. # Een bepaald merk chocoladereep met vulling. {{-rel-}} * [[Mercurius]], [[Venus]], [[aarde]], [[Jupiter]], [[Saturnus]], [[Uranus]], [[Neptunus]], [[Pluto]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ast}}: [[Marte]] :*{{bg}}: [[Mapc]] :*{{ca}}: [[Mart]] :*{{cs}}: [[Mars]] :*{{da}}: [[Mars]] :*{{de}}: [[Mars]] :*{{als}}: [[Mars]] :*{{en}}: [[Mars]] :*{{eo}}: [[Marso]] :*{{et}}: [[Marss]] :*{{fi}}: [[Mars]] :*{{fr}}: [[Mars]] :*{{fy}}: [[Mars]] :*{{hu}}: [[Mars]] :*{{is}}: [[Mars]] :*{{id}}: [[Mars]] :*{{ia}}: [[Marte]] |} |width=1%| |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[Marte]] :*{{ku}}: [[Behram]] :*{{la}}: [[Mars]] :*{{lt}}: [[Marsas]] :*{{ms}}: [[Marikh]] :*{{gv}}: [[Mart]] :*{{nds}}: [[Mars]] :*{{no}}: [[Mars]] :*{{uk}}: [[Марс]] :*{{os}}: [[Марс]] :*{{pl}}: [[Mars]] :*{{pt}}: [[Marte]] :*{{ro}}: [[Marte]] :*{{ru}}: [[Марс]] :*{{es}}: [[Marte]] :*{{tr}}: [[Mars]] :*{{vi}}: [[sao Hoả]] (1), [[Hoả Tinh]] (1) :*{{sv}}: [[Mars]] |} |} ---- {{-als-}} {{-name-}} #'''Mars''' - [[Mars]]; # De rode planeet, vanaf de zon gezien, komende achter de aarde, de vierde planeet van ons zonnestelsel. # (Myth.) Romeinse god van de oorlog. {{-info-}} [[de:Mars]] [[en:Mars]] [[et:Mars]] [[fr:Mars]] [[hr:Mars]] [[io:Mars]] [[is:Mars]] [[ja:Mars]] [[pl:Mars]] [[sr:Mars]] [[sv:Mars]] [[zh:Mars]] 11672 43696 2004-12-20T08:29:09Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tegenwoordige tijd.ogg|tegenwoordige tijd]] {{-phrase-}} #'''tegenwoordige tijd''' {{m}}; aanduiding dat het huidige moment bedoeld wordt, wordt vooral in de [[grammatica]] gebruikt. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Präsens]] {{n}} :*{{en}}: [[present tense]] :*{{it}}: [[presente]] :*{{nl}}: [[tegenwoordige tijd]] {{m}} :*{{es}}: [[presente]] :*{{vi}}: [[thời hiện tại]] |} |} 11673 117924 2006-06-16T20:37:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-it-}} {{-phrase-}} #'''presente''' - [[tegenwoordige tijd]]; aanduiding dat het huidige moment bedoeld wordt, wordt vooral in de [[grammatica]] gebruikt. ---- {{-es-}} {{-phrase-}} #'''presente''' - [[tegenwoordige tijd]]; aanduiding dat het huidige moment bedoeld wordt, wordt vooral in de [[grammatica]] gebruikt. ---- {{-pt-}} {{-phrase-}} #'''presente''' - [[de:presente]] [[el:presente]] [[en:presente]] [[es:presente]] [[fi:presente]] [[fr:presente]] [[hu:presente]] [[it:presente]] [[ko:presente]] [[pt:presente]] 11674 102951 2006-04-04T16:58:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-de-}} {{-phrase-}} #'''Präsens''' - [[tegenwoordige tijd]]; aanduiding dat het huidige moment bedoeld wordt, wordt vooral in de [[grammatica]] gebruikt. [[de:Präsens]] [[fr:Präsens]] [[ko:Präsens]] 11675 86266 2006-01-30T12:39:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-en-}} {{-phrase-}} #'''present tense''' - [[tegenwoordige tijd]]; aanduiding dat het huidige moment bedoeld wordt, wordt vooral in de [[grammatica]] gebruikt. [[en:present tense]] [[fr:present tense]] 11678 103116 2006-04-05T14:12:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-present.ogg|present]] {{-adjc-}} #'''present'''; aanwezig. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[anwesend]] :*{{en}}: [[present]] |} |} {{-syn-}} :*[[aanwezig]] [[de:present]] [[el:present]] [[en:present]] [[fi:present]] [[fr:present]] [[hu:present]] [[id:present]] [[io:present]] [[it:present]] [[ja:present]] [[zh:present]] 11679 43702 2005-01-03T21:46:28Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-toekomende tijd.ogg|toekomende tijd]] {{-noun-}} #'''toekomende tijd''' {{m}}; begrip uit de [[grammatica]], dat een handeling zich in de toekomst gaat afspelen. {{-trans-}} :*{{bg}}: [[бъдеще време]] ''n'' :*{{nl}}: [[toekomende tijd]] ''m'' :*{{fr}}: [[futur]] ''m'', [[futur simple]] ''m'' :*{{de}}: [[Futur]] ''n'' :*{{it}}: [[futuro]] ''m'' :*{{ja}}: [[未来]] (みらい), [[未来時制]] (みらいじせい) :*{{es}}: [[futuro]] ''m'' :*{{vi}}: [[thời tương lai]] 11680 116139 2006-06-06T15:34:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, hu {{-it-}} {{-noun-}} #'''futuro''' {{m}} - [[toekomende tijd]]; begrip uit de [[grammatica]], dat een handeling zich in de toekomst gaat afspelen. ---- {{-es-}} {{-noun-}} #'''futuro''' {{m}} - [[toekomende tijd]]; begrip uit de [[grammatica]], dat een handeling zich in de toekomst gaat afspelen. [[de:futuro]] [[el:futuro]] [[en:futuro]] [[es:futuro]] [[et:futuro]] [[fi:futuro]] [[fr:futuro]] [[hu:futuro]] [[io:futuro]] [[it:futuro]] [[ja:futuro]] [[ko:futuro]] [[pl:futuro]] [[pt:futuro]] 11681 113084 2006-05-28T12:46:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io, la {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Saturnus.ogg|Saturnus]] {{-noun-}} '''Saturnus''' : de ~, {{m}} # Vanaf de [[zon]] gezien, de zesde [[planeet]] van ons [[zonnestelsel]], de planeet met [[ringenstelsel]]. # Een van de [[Romeins]]e [[god]]en. {{-rel-}} [[Mercurius]], [[Venus]], [[aarde]], [[Mars]], [[Jupiter]], [[Uranus]], [[Neptunus]], [[Pluto]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ast}}: [[Saturnu]] :*{{bg}}: [[Catyph]] :*{{ca}}: [[Saturn]] :*{{cs}}: [[Saturn]] :*{{da}}: [[Saturn]] :*{{de}}: [[Saturn]] :*{{als}}: [[Saturn]] :*{{en}}: [[Saturn]] :*{{eo}}: [[Saturno]] :*{{et}}: [[Saturn]] :*{{fi}}: [[Saturnus]] :*{{fr}}: [[Saturne]] :*{{fy}}: [[Saturnus]] :*{{hu}}: [[Szaturnusz]] :*{{ga}}: [[Satarn]] :*{{is}}: [[Satúrnus]] :*{{id}}: [[Saturnus]] :*{{ia}}: [[Saturno]] |} |width=1%| |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[Saturno]] :*{{ku}}: [[Keywan]] :*{{lt}}: [[Saturnas]] :*{{ms}}: [[Zuhal]] :*{{gv}}: [[Sarn]] :*{{nds}}: [[Saturn]] :*{{no}}: [[Saturn]] :*{{pl}}: [[Saturn]] :*{{pt}}: [[Saturno]] :*{{ro}}: [[Saturn]] :*{{es}}: [[Saturno]] :*{{tr}}: [[Satürn]] :*{{vi}}: [[Thổ Tinh]] (1), [[soa Thổ]] (1), [[thần Xa-tuya]] (2) :*{{sv}}: [[Saturnus]] |} |} {{-info-}} [[de:Saturnus]] [[en:Saturnus]] [[io:Saturnus]] [[la:Saturnus]] [[sv:Saturnus]] 11682 43705 2005-01-09T18:59:58Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardlaag.ogg|aardlaag]] {{-noun-}} '''aardlaag''' : de ~ # laag van de aardkorst {{-rel-}} [[aarde]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Erdschicht]] {{f}} :*{{es}}: [[capa terrestre]] |} |} 11683 43706 2005-01-09T19:03:57Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardmagnetisme.ogg|aardmagnetisme]] {{-noun-}} '''aardmagnetisme''': het ~ # [[geomagnetisme]], het magnetisch [[krachtveld]] van de [[aarde]]. {{-rel-}} [[magnetisme]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[magnetismo terrestre]] |} |} 11684 43707 2005-01-09T19:04:12Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardmantel.ogg|aardmantel]] {{-noun-}} '''aardmantel''' de ~, {{m}} # het gedeelte tussen de aardkorst en de kern van de aarde {{-rel-}} [[aarde]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[manto terrestre]] |} |} 11688 118337 2006-06-19T16:36:20Z KlaudiuMihaila 482 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zon.ogg|zon]] {{-nlnoun-|zon||zonnetje|zonnetjes}} {{-noun-}} :'''zon''': #[[ster]] waar de [[planeet]] [[aarde]] omheen [[draaien|draait]], hemellichaam dat de aarde overdag verlicht {{-trans-}} {{(}} :*{{af}}: [[son]] :*{{de}}: [[Sonne]] {{f}} :*{{en}}: [[sun]] :*{{fr}}: [[soleil]] {{m}} :*{{is}}: [[sól]] {{f}} :*{{it}}: [[sole]] :*{{hop}}: [[taawa]] {{-}} :*{{uk}}: [[сонце]] :*{{fa}}: [[خورشيد]] :*{{ro}}: [[soare]] {{m}} :*{{es}}: [[sol]] :*{{sv}}: [[sol]] :*{{tr}}: [[güneş]] :*{{vi}}: [[mặt trời]], [[dương]] {{)}} {{-drv-}} :[[zonnig]], [[zonnestelsel]], [[zonnebad]], [[zonneschijn]] , [[zonsopgang]] , [[zonsondergang]] {{-rel-}} [[ster]], [[maan]], [[Mercurius]], [[Venus]], [[aarde]], [[Mars]], [[Jupiter]], [[Saturnus]], [[Uranus]], [[Neptunus]], [[Pluto]] {{-info-}} [[de:zon]] [[en:zon]] [[fr:zon]] [[hu:zon]] [[id:zon]] [[pl:zon]] [[zh:zon]] [[zh-min-nan:zon]] 11689 87966 2006-02-02T16:27:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zonnestelsel.ogg|zonnestelsel]] {{-noun-}} :'''zonnestelsel''': het [[stelsel]] van onze [[zon]] en alle [[planeet|planeten]] die eromheen draaien {{-drv-}} :[[zonnestelsels]] {{-rel-}} * [[sterrenstelsel]], [[planetenstelsel]], [[zon]], [[planeet]], [[maan]], [[meteoor]] * [[Mercurius]], [[Venus]], [[aarde]], [[Mars]], [[Saturnus]], [[Jupiter]], [[Uranus]], [[Neptunus]], [[Pluto]] {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[solsystem]] :*{{de}}: [[Sonnensystem]] {{n}} :*{{en}}: [[solar system]] :*{{eo}}: [[suna sistemo]] :*{{fi}}: [[aurinkokunta]] :*{{fr}}: [[système solaire]] {{m}} :*{{is}}: [[sólkerfi]] {{mid}} :*{{it}}: [[sistema solare]] {{m}} :*{{pt}}: [[systema solar]] :*{{ro}}: [[sistemul solar]] :*{{es}}: [[sistema solar]] {{m}} :*{{vi}}: [[hệ mặt trời]], [[thái dương hệ]] :*{{sv}}: [[solsystem]] ''n'' {{bottom}} {{-info-}} [[fr:zonnestelsel]] [[vi:zonnestelsel]] 11690 43711 2004-11-21T14:58:36Z David 44 {{-vi-}} {{-interj-}} :'''ơi''' &ndash; partikel om personen mee te roepen, vergelijkbaar met [[vocatief]] {{-quot-}} *[[bạn|Bạn]] '''ơi'''! &ndash; Hé! [[jij|Jij]]! *[[chị|Chị]] Vân '''ơi'''! &ndash; Hé! [[juffrouw|Juffrouw]] Vân! *[[trời|Trời]] '''ơi'''! &ndash; [[hemel|Hemel]]! 11691 82890 2005-12-29T22:08:45Z David 44 + syn {{-vi-}} {{-noun-}} :'''thái [[dương]] [[hệ]]''', '''Thái Dương Hệ''', '''Thái dương hệ''' &ndash; het [[zonnestelsel]]: de [[zon]] en alle [[planeet|planeten]] die eromheen draaien {{-syn-}} [[hệ mặt trời]] {{-rel-}} [[mặt trời]], [[Thủy Tinh]], [[Kim Tinh]], [[Địa Cầu]], [[Hỏa Tinh]], [[Mộc Tinh]], [[Thổ Tinh]], [[Thiên Vương Tinh]], [[Hải Vương Tinh]], [[Địa Vương Tinh]] 11692 43713 2004-11-21T15:21:44Z David 44 {{-vi-}} {{-verb-}} :'''xin''' &ndash; ([[nederig]]) [[vragen]] {{-interj-}} :'''xin''' #[[gelieve]], [[alstublieft]] #partikel om beleefder te zijn {{-quot-}} *'''Xin''' [[chào]] [[thưa]] [[ông]]. – [[dag|Dag]] [[meneer]]. / [[Tot ziens]] [[meneer]]. *'''Xin''' [[mời]] [[vào]] &ndash; [[gelieve|Gelieve]] binnen te komen. Komt u toch binnen. 11693 43714 2004-11-21T15:35:21Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''[[chữ]] [[nôm]]''', '''Chữ Nôm''', '''Chữ nôm''' &ndash; een klassiek [[schrift]] voor het [[Vietnamees]] gebaseerd op het [[Chinees|Chinese]] schrift. Gedurende meer dan een [[millennium]] is het het meest verspreide schrift voor het Vietnamees geweest. 11694 113317 2006-05-28T23:28:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: la {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Uranus.ogg|Uranus]] {{-noun-}} '''Uranus''' de ~, {{m}} # vanaf de zon gezien de zevende planeet van ons zonnestelsel # Griekse god, heerser van het heelal {{-rel-}} [[Mercurius]], [[Venus]], [[aarde]], [[Mars]], [[Jupiter]], [[Saturnus]], [[Neptunus]], [[Pluto]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ast}}: [[Uranu]] :*{{bg}}: [[Ypah]] :*{{ca}}: [[Urà]] :*{{cs}}: [[Uran]] :*{{da}}: [[Uranus]] :*{{de}}: [[Uranus]] :*{{als}}: [[Uranus]] :*{{en}}: [[Uranus]] :*{{eo}}: [[Urano]] :*{{et}}: [[Uraan]] :*{{fi}}: [[Uranus]] :*{{fr}}: [[Uranus]] :*{{fy}}: [[Uranus]] :*{{el}}: [[Uranos]] :*{{hu}}: [[Uránusz]] :*{{ga}}: [[Uránus]] :*{{is}}: [[Úranus]] :*{{id}}: [[Uranus]] :*{{ia}}: [[Úranus]] |} |width=1%| |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[Urano]] :*{{ku}}: [[Ûranûs]] :*{{la}}: [[Uranus]] :*{{lt}}: [[Uranas]] :*{{ms}}: [[Uranus]] :*{{nds}}: [[Uranus]] :*{{no}}: [[Uranus]] :*{{pl}}: [[Uran]] :*{{pt}}: [[Urano]] :*{{ro}}: [[Uranus]] :*{{es}}: [[Urano]] :*{{tr}}: [[Uranüs]] :*{{vi}}: [[Thiên Vương Tinh]] (1), [[sao Thiên Vương]] (1) :*{{sv}}: [[Uranus]] |} |} {{-info-}} [[de:Uranus]] [[el:Uranus]] [[en:Uranus]] [[fr:Uranus]] [[ja:Uranus]] [[la:Uranus]] [[sv:Uranus]] [[zh:Uranus]] 11695 101570 2006-03-26T18:36:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es, io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-atoom.ogg|atoom]] {{-noun-}} '''atoom''' : het ~ # het kleinste deel van een scheikundig [[element]] dat nog dezelfde eigenschappen van dat element bezit {{-rel-}} [[atoomenergie]], [[atoomfysica]], [[atoomgewicht]] {{-etym-}} Uit Grieks a-tomos a= niet tomos= deel: niet verder deelbaar. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{br}}: [[atom]] :*{{de}}: [[Atom]] {{n}} :*{{en}}: [[atom]] :*{{fr}}: [[atome]] :*{{ia}}: [[atomo]] :*{{it}}: [[atomo]] :*{{pl}}: [[atom]] :*{{pt}}: [[átoma]] :*{{es}}: [[átomo]] |} |} [[es:atoom]] [[fr:atoom]] [[io:atoom]] [[it:atoom]] 11696 43717 2005-01-10T09:58:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tweede kerstdag.ogg|tweede kerstdag]] {{-name-}} #'''tweede kerstdag'''; 26 December {{-trans-}} :*{{da}}: [[2. juledag]] :*{{de}}: [[zweiter Weihnachsfeiertag]] :*{{en}}: [[Boxing Day]] :*{{it}}: [[Santo Stefano]] :*{{ja}}: [[ボクシング・デー]] :*{{nl}}: [[tweede kerstdag]] :*{{sv}}: [[Annandag jul]] [[it:tweede kerstdag]] 11697 43718 2004-11-22T07:51:08Z GerardM 13 {{-it-}} {{-name-}} #'''Santo Stefano''' - [[tweede kerstdag]]; 26 December [[it:Santo Stefano]] 11698 64546 2005-07-13T01:00:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-nl-}} {{-noun-}} #'''groenbeige'''; een kleur, RAL-1000 {{-trans-}} :*{{de}}: [[Grünbeige]] :*{{en}}: [[green beige]] :*{{fr}}: [[beige vert]] :*{{it}}: [[beige verdastro]] :*{{es}}: [[beige verdoso]] [[it:groenbeige]] 11699 119741 2006-06-26T16:37:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beige.ogg|beige]] {{-noun-}} #'''beige''' RAL-1001 {{-trans-}} :*{{de}}: [[beige]] :*{{en}}: [[beige]] :*{{fr}}: [[beige]] :*{{it}}: [[beige]] :*{{es}}: [[beige]] ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''beige''' - [[beige]]; RAL-1001 ---- {{-fr-}} {{-noun-}} #'''beige''' - [[beige]]; RAL-1001 ---- {{-it-}} {{-noun-}} #'''beige''' - [[beige]]; RAL-1001 ---- {{-es-}} {{-noun-}} #'''beige''' - [[beige]]; RAL-1001 [[el:beige]] [[en:beige]] [[et:beige]] [[fr:beige]] [[io:beige]] [[it:beige]] [[ko:beige]] [[pl:beige]] [[sv:beige]] [[vi:beige]] [[zh:beige]] 11700 61868 2005-07-03T06:10:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zandgeel.ogg|zandgeel]] {{-noun-}} #'''zandgeel'''; RAL-1002 {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Sandgelb]] {{n}} :*{{en}}: [[sand yellow]] :*{{fr}}: [[jaune sable]] :*{{it}}: [[giallo sabbia]] :*{{es}}: [[amarillo arena]] |} |} [[it:zandgeel]] 11701 61504 2005-07-02T23:55:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-signaalgeel.ogg|signaalgeel]] {{-noun-}} #'''signaalgeel'''; een kleur, RAL-1003 {{-trans-}} :*{{de}}: [[Signalgelb]] :*{{en}}: [[signal yellow ]] :*{{fr}}: [[jaune de sécurité ]] :*{{it}}: [[giallo segnale ]] :*{{es}}: [[amarillo señales]] [[it:signaalgeel]] 11702 64553 2005-07-13T01:51:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-honinggeel.ogg|honinggeel]] {{-noun-}} #'''honinggeel'''; een kleur, RAL-1005 {{-trans-}} :*{{de}}: [[Honiggelb]] :*{{en}}: [[honey yellow]] :*{{fr}}: [[jaune miel]] :*{{it}}: [[giallo miele]] :*{{pap}}: [[honinggeel]] :*{{es}}: [[amarillo miel]] ---- {{-pap-}} {{-noun-}} #'''honinggeel''' - [[honinggeel]]; een kleur, RAL-1005 [[it:honinggeel]] 11703 63868 2005-07-11T11:33:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-narcissengeel.ogg|narcissengeel]] {{-noun-}} #'''narcissengeel'''; een kleur, RAL-1007 {{-trans-}} :*{{de}}: [[Narzissengelb]] :*{{en}}: [[daffodil yellow ]] :*{{fr}}: [[jaune narcisse ]] :*{{it}}: [[giallo narciso]] :*{{es}}: [[amarillo narciso ]] [[it:narcissengeel]] 11704 64545 2005-07-13T00:53:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-grijsbeige.ogg|grijsbeige]] {{-noun-}} #'''grijsbeige'''; een kleur, RAL-1019 {{-trans-}} :*{{de}}: [[Graubeige]] :*{{en}}: [[grey beige ]] :*{{fr}}: [[beige gris]] :*{{it}}: [[beige grigiastro]] :*{{es}}: [[beige agrisado]] [[it:grijsbeige]] 11705 68595 2005-08-20T19:30:23Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-olijfgeel.ogg|olijfgeel]] {{-noun-}} #'''olijfgeel'''; een kleur, RAL-1020 {{-rel-}} [[olijf]], [[geel]] {{-trans-}} :*{{de}}: [[Olivgelb]] :*{{en}}: [[olive yellow ]] :*{{fr}}: [[jaune olive]] :*{{it}}: [[giallo olivastro]] :*{{es}}: [[amarillo oliva]] [[it:olijfgeel]] 11706 64578 2005-07-13T03:04:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koolzaadgeel.ogg|koolzaadgeel]] {{-noun-}} #'''koolzaadgeel'''; een kleur, RAL-1021 {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Rapsgelb]] :*{{en}}: [[rape yellow ]] :*{{fr}}: [[jaune colza]] :*{{it}}: [[giallo navone]] :*{{es}}: [[amarillo colza]] |} |} [[it:koolzaadgeel]] 11707 61763 2005-07-03T04:22:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verkeersgeel.ogg|verkeersgeel]] {{-noun-}} #'''verkeersgeel'''; een kleur, RAL-1023 {{-trans-}} :*{{de}}: [[Verkehrsgelb]] :*{{en}}: [[traffic yellow ]] :*{{fr}}: [[jaune signalisation]] :*{{it}}: [[giallo traffico]] :*{{es}}: [[amarillo tráfico]] [[it:verkeersgeel]] 11708 61147 2005-07-02T17:05:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-okergeel.ogg|okergeel]] {{-noun-}} #'''okergeel'''; een kleur, RAL-1024 {{-trans-}} :*{{de}}: [[Ockergelb]] :*{{en}}: [[ochre yellow]] :*{{fr}}: [[jaune ocre]] :*{{it}}: [[giallo ocra]] :*{{es}}: [[amarillo ocre]] [[it:okergeel]] 11709 67611 2005-08-13T01:28:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-briljantgeel.ogg|briljantgeel]] {{-noun-}} #'''briljantgeel'''; een kleur, RAL-1026 {{-trans-}} :*{{de}}: [[Leuchtgelb]] :*{{en}}: [[luminous yellow]] :*{{fr}}: [[jaune brillant]] :*{{it}}: [[giallo brillante]] :*{{es}}: [[amarillo brillante]] [[it:briljantgeel]] 11710 64576 2005-07-13T02:55:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kerriegeel.ogg|kerriegeel]] {{-noun-}} #'''kerriegeel'''; een kleur, RAL-1027 {{-trans-}} :*{{de}}: [[Currygelb]] :*{{en}}: [[curry]] :*{{fr}}: [[jaune curry]] :*{{it}}: [[giallo curry]] :*{{es}}: [[amarillo curry]] [[it:kerriegeel]] 11711 64594 2005-07-13T04:43:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-meloengeel.ogg|meloengeel]] {{-noun-}} #'''meloengeel'''; een kleur, RAL-1028 {{-trans-}} :*{{de}}: [[Melonengelb]] :*{{en}}: [[melon yellow]] :*{{fr}}: [[jaune melon]] :*{{it}}: [[giallo melone]] :*{{es}}: [[amarillo melón]] [[it:meloengeel]] 11712 67610 2005-08-13T01:23:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bremgeel.ogg|bremgeel]] {{-noun-}} #'''bremgeel'''; een kleur, RAL-1032 {{-trans-}} :*{{de}}: [[Ginstergelb]] :*{{en}}: [[broom yellow ]] :*{{fr}}: [[jaune genêt]] :*{{it}}: [[giallo scopa]] :*{{es}}: [[amarillo retama]] [[it:bremgeel]] 11713 64514 2005-07-12T20:36:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-nl-}} {{-noun-}} #'''dahliageel'''; een kleur, RAL-1033 {{-trans-}} :*{{de}}: [[Dahliengelb]] :*{{en}}: [[dahlia yellow ]] :*{{fr}}: [[jaune dahlia]] :*{{it}}: [[giallo dahlien]] :*{{es}}: [[amarillo dalia]] [[it:dahliageel]] 11714 61240 2005-07-02T19:06:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pastelgeel.ogg|pastelgeel]] {{-noun-}} #'''pastelgeel'''; een kleur, RAL-1034 {{-trans-}} :*{{de}}: [[Pastellgelb]] :*{{en}}: [[pastel yellow ]] :*{{fr}}: [[jaune pastel]] :*{{it}}: [[giallo pastello]] :*{{es}}: [[amarillo pastel]] [[it:pastelgeel]] 11715 61226 2005-07-02T18:51:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-parelmoergrijs.ogg|parelmoergrijs]] {{-noun-}} #'''parelmoergrijs'''; een kleur, RAL-1035 {{-trans-}} :*{{de}}: [[Perlbeige]] :*{{en}}: [[pearl beige]] :*{{fr}}: [[beige nacré]] :*{{it}}: [[beige perlato]] :*{{es}}: [[beige perlado]] [[it:parelmoergrijs]] 11716 61227 2005-07-02T18:52:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-parelmoergoud.ogg|parelmoergoud]] {{-noun-}} #'''parelmoergoud'''; een kleur, RAL-1036 {{-trans-}} :*{{de}}: [[Perlgold]] :*{{en}}: [[pearl gold]] :*{{fr}}: [[or nacré]] :*{{it}}: [[oro perlato]] :*{{es}}: [[oro perlado]] [[it:parelmoergoud]] 11717 61891 2005-07-03T06:39:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zonnegeel.ogg|zonnegeel]] {{-noun-}} #'''zonnegeel'''; een kleur, RAL-1037 {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Sonnengelb]] {{n}} :*{{en}}: [[sun yellow]] :*{{fr}}: [[jaune soleil]] :*{{it}}: [[giallo sole]] :*{{es}}: [[amarillo sol]] |} |} [[it:zonnegeel]] 11718 64543 2005-07-13T00:26:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geeloranje.ogg|geeloranje]] {{-noun-}} #'''geeloranje'''; een kleur, RAL-2000 {{-trans-}} :*{{de}}: [[Gelborange]] :*{{en}}: [[yellow orange ]] :*{{fr}}: [[orangé jaune]] :*{{it}}: [[arancio giallastro]] :*{{es}}: [[amarillo naranja]] [[it:geeloranje]] 11719 61440 2005-07-02T22:43:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-roodoranje.ogg|roodoranje]] {{-noun-}} #'''roodoranje'''; een kleur, RAL-2001 {{-trans-}} :*{{de}}: [[Rotorange]] :*{{en}}: [[red orange ]] :*{{fr}}: [[orangé rouge]] :*{{it}}: [[giallo rossastrop]] :*{{es}}: [[rojo anaranjado]] [[it:roodoranje]] 11720 112995 2006-05-28T01:05:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Neptunus.ogg|Neptunus]] {{-noun-}} '''Neptunus''' de ~, {{m}} # Romeinse god van de zee # vanaf de zon gezien de achtste [[planeet]] van ons [[zonnestelsel]] {{-rel-}} [[Mercurius]], [[Venus]], [[aarde]], [[Mars]], [[Jupiter]], [[Saturnus]], [[Uranus]], [[Pluto]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ast}}: [[Neptunu]] :*{{ca}}: [[Neptú]] :*{{cs}}: [[Neptun]] :*{{da}}: [[Neptun]] :*{{de}}: [[Neptun]] :*{{als}}: [[Neptun]] :*{{en}}: [[Neptune]] :*{{eo}}: [[Neptuno]] :*{{et}}: [[Neptuun]] :*{{fi}}: [[Neptunus]] :*{{fr}}: [[Neptune]] :*{{fy}}: [[Neptunus]] :*{{hu}}: [[Neptunusz]] :*{{ga}}: [[Neiptiún]] :*{{is}}: [[Neptúnus]] :*{{id}}: [[Neptunus]] :*{{ia}}: [[Neptuno]] |} |width=1%| |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[Nettuno]] :*{{ku}}: [[Neptûn]] :*{{ms}}: [[Neptun]] :*{{nds}}: [[Neptun]] :*{{no}}: [[Neptun]] :*{{pl}}: [[Neptun]] :*{{pt}}: [[Netuno]] :*{{ro}}: [[Neptun]] :*{{es}}: [[Neptuno]] :*{{tr}}: [[Neptün]] :*{{vi}}: [[Hải Vương Tinh]] (2), [[sao Hải Vương]] (2) :*{{sv}}: [[Neptunus]] |} |} {{-info-}} [[en:Neptunus]] [[io:Neptunus]] [[sv:Neptunus]] 11721 67613 2005-08-13T01:39:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bruinbeige.ogg|bruinbeige]] {{-noun-}} #'''bruinbeige'''; een kleur, RAL-1011 {{-trans-}} :*{{de}}: [[Braunbeige]] :*{{en}}: [[brown beige]] :*{{fr}}: [[beige brun]] :*{{it}}: [[beige marrone]] :*{{es}}: [[beige pardo]] [[it:bruinbeige]] 11722 105488 2006-04-15T17:41:34Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Beige]], [[pl:Beige]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''beige''' - [[beige]]; RAL-1001 11723 67570 2005-08-12T21:17:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-es-}} {{-noun-}} #'''beige verdoso''' - [[groenbeige]] RAL-1000 [[it:beige verdoso]] 11724 43745 2005-01-10T00:34:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-it-}} {{-noun-}} #'''beige verdastro''' - [[groenbeige]] RAL-1000 [[it:beige verdastro]] 11725 60105 2005-07-01T15:06:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-fr-}} {{-noun-}} #'''beige vert''' - [[groenbeige]] RAL-1000 [[it:beige vert]] 11726 43747 2005-06-21T21:11:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-en-}} {{-noun-}} #'''green beige''' - [[groenbeige]] RAL-1000 [[it:green beige]] 11727 43748 2005-06-21T13:45:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-de-}} {{-noun-}} #'''Grünbeige''' - [[groenbeige]]; RAL-1000 [[it:Grünbeige]] 11728 43749 2005-06-21T16:03:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-de-}} {{-noun-}} #'''Sandgelb''' - [[zandgeel]]; RAL-1002 [[it:Sandgelb]] 11729 43750 2005-06-22T14:22:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-en-}} {{-noun-}} #'''sand yellow''' - [[zandgeel]]; RAL-1002 [[it:sand yellow]] 11730 60765 2005-07-02T10:24:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-fr-}} {{-noun-}} #'''jaune sable''' - [[zandgeel]]; RAL-1002 [[it:jaune sable]] 11731 43752 2005-01-10T04:20:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-it-}} {{-noun-}} #'''giallo sabbia''' - [[zandgeel]]; RAL-1002 [[it:giallo sabbia]] 11732 67514 2005-08-12T16:37:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-es-}} {{-noun-}} #'''amarillo arena''' - [[zandgeel]]; RAL-1002 [[it:amarillo arena]] 11733 43754 2005-06-21T16:12:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-de-}} {{-noun-}} #'''Signalgelb''' - [[signaalgeel]]; een kleur, RAL-1003 [[it:Signalgelb]] 11734 43755 2004-11-22T09:33:58Z GerardM 13 {{-en-}} {{-noun-}} #'''signal yellow''' - [[signaalgeel]]; een kleur, RAL-1003 11735 60735 2005-07-02T09:57:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-fr-}} {{-noun-}} #'''jaune de sécurité''' - [[signaalgeel]]; een kleur, RAL-1003 [[it:jaune de sécurité]] 11736 43757 2005-01-10T04:21:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-it-}} {{-noun-}} #'''giallo segnale''' - [[signaalgeel]]; een kleur, RAL-1003 [[it:giallo segnale]] 11737 67516 2005-08-12T16:41:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-es-}} {{-noun-}} #'''amarillo señales''' - [[signaalgeel]]; een kleur, RAL-1003 [[it:amarillo señales]] 11738 43759 2005-06-21T13:57:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-de-}} {{-noun-}} #'''Honiggelb''' - [[honinggeel]]; een kleur, RAL-1005 [[it:Honiggelb]] 11739 43760 2005-06-21T21:29:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-en-}} {{-noun-}} #'''honey yellow''' - [[honinggeel]]; een kleur, RAL-1005 [[it:honey yellow]] 11740 60764 2005-07-02T10:23:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-fr-}} {{-noun-}} #'''jaune miel''' - [[honinggeel]]; een kleur, RAL-1005 [[it:jaune miel]] 11741 43762 2005-01-10T04:10:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-it-}} {{-noun-}} #'''giallo miele''' - [[honinggeel]]; een kleur, RAL-1005 [[it:giallo miele]] 11742 67506 2005-08-12T16:35:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-es-}} {{-noun-}} #'''amarillo miel''' - [[honinggeel]]; een kleur, RAL-1005 [[it:amarillo miel]] 11743 43764 2005-06-21T15:34:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-de-}} {{-noun-}} #'''Olivgelb''' - [[olijfgeel]]; een kleur, RAL-1020 [[it:Olivgelb]] 11744 93857 2006-02-27T21:14:33Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-acryl.ogg|acryl]] {{-noun-}} #'''acryl''' {{n}}; op wol lijkende textielvezel {{-rel-}} [[acryllak]], [[acrylzuur]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Akryl]] {{n}} :*{{en}}: [[acrylic]] :*{{fr}}: [[acrylique]] :*{{it}}: [[acrilio]] :*{{es}}: [[acrílio]] |} |} [[es:acryl]] [[io:acryl]] [[pl:acryl]] 11745 43766 2005-06-21T23:34:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-en-}} {{-noun-}} #'''olive yellow''' - [[olijfgeel]]; een kleur, RAL-1020 [[it:olive yellow]] 11746 60761 2005-07-02T10:20:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-fr-}} {{-noun-}} #'''jaune olive''' - [[olijfgeel]]; een kleur, RAL-1020 [[it:jaune olive]] 11747 43768 2005-06-21T21:04:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-it-}} {{-noun-}} #'''giallo olivastro''' - [[olijfgeel]]; een kleur, RAL-1020 [[it:giallo olivastro]] 11748 67502 2005-08-12T16:33:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-es-}} {{-noun-}} #'''amarillo oliva''' - [[olijfgeel]]; een kleur, RAL-1020 [[it:amarillo oliva]] 11749 43770 2004-11-22T09:55:08Z GerardM 13 {{-de-}} {{-noun-}} #'''Akryl''' {{n}} - [[acryl]]; op wol lijkende textielvezel 11750 119540 2006-06-26T01:41:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-en-}} {{-noun-}} #'''acrylic''' - [[acryl]]; op wol lijkende textielvezel [[en:acrylic]] [[io:acrylic]] [[pl:acrylic]] [[vi:acrylic]] 11751 118600 2006-06-20T15:38:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-fr-}} {{-noun-}} #'''acrylique''' - [[acryl]]; op wol lijkende textielvezel [[el:acrylique]] [[io:acrylique]] [[vi:acrylique]] 11752 43773 2004-11-22T09:55:48Z GerardM 13 {{-it-}} {{-noun-}} #'''acrilio''' - [[acryl]]; op wol lijkende textielvezel 11753 43774 2004-11-22T09:56:55Z GerardM 13 {{-es-}} {{-noun-}} #'''acrílio''' - [[acryl]]; op wol lijkende textielvezel 11754 43775 2004-11-22T09:57:23Z GerardM 13 {{-de-}} {{-noun-}} #'''Currygelb''' - [[kerriegeel]]; een kleur, RAL-1027 11755 110238 2006-05-08T02:17:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-en-}} {{-noun-}} #'''curry''' - [[kerriegeel]]; een kleur, RAL-1027 [[en:curry]] [[io:curry]] [[it:curry]] [[zh:curry]] 11756 60737 2005-07-02T09:59:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-fr-}} {{-noun-}} #'''jaune curry''' - [[kerriegeel]]; een kleur, RAL-1027 [[it:jaune curry]] 11757 67511 2005-08-12T16:36:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-es-}} {{-noun-}} #'''amarillo curry''' - [[kerriegeel]]; een kleur, RAL-1027 [[it:amarillo curry]] 11758 43779 2005-06-21T21:04:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-it-}} {{-noun-}} #'''giallo curry''' - [[kerriegeel]]; een kleur, RAL-1027 [[it:giallo curry]] 11759 43780 2005-06-21T15:18:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-de-}} {{-noun-}} #'''Narzissengelb''' - [[narcissengeel]]; een [[kleur]], RAL-1007 [[it:Narzissengelb]] 11760 43781 2005-06-21T20:01:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-en-}} {{-noun-}} #'''daffodil yellow''' - [[narcissengeel]]; een kleur, RAL-1007 [[it:daffodil yellow]] 11761 60763 2005-07-02T10:22:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-fr-}} {{-noun-}} #'''jaune narcisse''' - [[narcissengeel]]; een kleur, RAL-1007 [[it:jaune narcisse]] 11762 43783 2005-01-10T04:09:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-it-}} {{-noun-}} #'''giallo narciso''' - [[narcissengeel]]; een kleur, RAL-1007 [[it:giallo narciso]] 11763 67504 2005-08-12T16:34:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-es-}} {{-noun-}} #'''amarillo narciso''' - [[narcissengeel]]; een kleur, RAL-1007 [[it:amarillo narciso]] 11764 43785 2005-06-21T13:40:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-de-}} {{-noun-}} #'''Graubeige''' - [[grijsbeige]]; een kleur, RAL-1019 [[it:Graubeige]] 11765 43786 2005-06-21T21:12:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-en-}} {{-noun-}} #'''grey beige''' - [[grijsbeige]]; een kleur, RAL-1019 [[it:grey beige]] 11766 60107 2005-07-01T15:08:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-fr-}} {{-noun-}} #'''beige gris''' - [[grijsbeige]]; een kleur, RAL-1019 [[it:beige gris]] 11767 43788 2005-01-10T00:35:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-it-}} {{-noun-}} #'''beige grigiastro''' - [[grijsbeige]]; een kleur, RAL-1019 [[it:beige grigiastro]] 11768 67567 2005-08-12T21:15:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-es-}} {{-noun-}} #'''beige agrisado''' - [[grijsbeige]]; een kleur, RAL-1019 [[it:beige agrisado]] 11769 43790 2004-11-22T10:55:46Z GerardM 13 {{-de-}} {{-noun-}} #'''Verkehrsgelb''' - [[verkeersgeel]]; een kleur, RAL-1023 11770 43791 2005-06-22T15:20:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-en-}} {{-noun-}} #'''traffic yellow''' - [[verkeersgeel]]; een kleur, RAL-1023 [[it:traffic yellow]] 11771 60767 2005-07-02T10:26:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-fr-}} {{-noun-}} #'''jaune signalisation''' - [[verkeersgeel]]; een kleur, RAL-1023 [[it:jaune signalisation]] 11772 43793 2005-06-21T21:04:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-it-}} {{-noun-}} #'''giallo traffico''' - [[verkeersgeel]]; een kleur, RAL-1023 [[it:giallo traffico]] 11773 67519 2005-08-12T16:42:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-es-}} {{-noun-}} #'''amarillo tráfico''' - [[verkeersgeel]]; een kleur, RAL-1023 [[it:amarillo tráfico]] 11774 43795 2005-06-21T15:52:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-de-}} {{-noun-}} #'''Rapsgelb''' - [[koolzaadgeel]]; een kleur, RAL-1021 [[it:Rapsgelb]] 11775 43796 2005-06-22T13:50:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-en-}} {{-noun-}} #'''rape yellow''' - [[koolzaadgeel]]; een kleur, RAL-1021 [[it:rape yellow]] 11776 60738 2005-07-02T10:00:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-fr-}} {{-noun-}} #'''jaune colza''' - [[koolzaadgeel]]; een kleur, RAL-1021 [[it:jaune colza]] 11777 43798 2005-06-21T21:04:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-it-}} {{-noun-}} #'''giallo navone''' - [[koolzaadgeel]]; een kleur, RAL-1021 [[it:giallo navone]] 11778 67512 2005-08-12T16:37:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-es-}} {{-noun-}} #'''amarillo colza''' - [[koolzaadgeel]]; een kleur, RAL-1021 [[it:amarillo colza]] 11779 43800 2004-11-22T11:00:31Z GerardM 13 {{-de-}} {{-noun-}} #'''Ockergelb''' - [[okergeel]]; een kleur, RAL-1024 11780 43801 2005-06-21T23:32:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-en-}} {{-noun-}} #'''ochre yellow''' - [[okergeel]]; een kleur, RAL-1024 [[it:ochre yellow]] 11781 60762 2005-07-02T10:21:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-fr-}} {{-noun-}} #'''jaune ocre''' - [[okergeel]]; een kleur, RAL-1024 [[it:jaune ocre]] 11782 43803 2005-06-21T21:04:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-it-}} {{-noun-}} #'''giallo ocra''' - [[okergeel]]; een kleur, RAL-1024 [[it:giallo ocra]] 11783 67503 2005-08-12T16:34:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-es-}} {{-noun-}} #'''amarillo ocre''' - [[okergeel]]; een kleur, RAL-1024 [[it:amarillo ocre]] 11784 43805 2004-11-22T11:03:02Z GerardM 13 {{-de-}} {{-noun-}} #'''Leuchtgelb''' - [[briljantgeel]]; een kleur, RAL-1026 11785 43806 2005-06-21T22:40:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-en-}} {{-noun-}} #'''luminous yellow''' - [[briljantgeel]]; een kleur, RAL-1026 [[it:luminous yellow]] 11786 60739 2005-07-02T10:01:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-fr-}} {{-noun-}} #'''jaune brillant''' - [[briljantgeel]]; een kleur, RAL-1026 [[it:jaune brillant]] 11787 43808 2005-06-21T21:04:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-it-}} {{-noun-}} #'''giallo brillante''' - [[briljantgeel]]; een kleur, RAL-1026 [[it:giallo brillante]] 11788 67513 2005-08-12T16:37:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-es-}} {{-noun-}} #'''amarillo brillante''' - [[briljantgeel]]; een kleur, RAL-1026 [[it:amarillo brillante]] 11789 43810 2005-06-21T15:11:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-de-}} {{-noun-}} #'''Melonengelb''' - [[meloengeel]]; een kleur, RAL-1028 [[it:Melonengelb]] 11790 43811 2005-06-21T22:57:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-en-}} {{-noun-}} #'''melon yellow''' - [[meloengeel]]; een kleur, RAL-1028 [[it:melon yellow]] 11791 60756 2005-07-02T10:18:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-fr-}} {{-noun-}} #'''jaune melon''' - [[meloengeel]]; een kleur, RAL-1028 [[it:jaune melon]] 11792 67507 2005-08-12T16:35:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-es-}} {{-noun-}} #'''amarillo melón''' - [[meloengeel]]; [[een]] [[kleur]], RAL-1028 [[it:amarillo melón]] 11793 43814 2005-06-21T13:39:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-de-}} {{-noun-}} #'''Ginstergelb''' - [[bremgeel]]; een kleur, RAL-1032 [[it:Ginstergelb]] 11794 43815 2005-06-21T19:25:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-en-}} {{-noun-}} #'''broom yellow''' - [[bremgeel]]; een kleur, RAL-1032 [[it:broom yellow]] 11795 60734 2005-07-02T09:56:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-fr-}} {{-noun-}} #'''jaune genêt''' - [[bremgeel]]; een kleur, RAL-1032 [[it:jaune genêt]] 11796 43817 2005-06-21T21:04:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-it-}} {{-noun-}} #'''giallo scopa''' - [[bremgeel]]; een kleur, RAL-1032 [[it:giallo scopa]] 11797 67517 2005-08-12T16:41:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-es-}} {{-noun-}} #'''amarillo retama''' - [[bremgeel]]; een kleur, RAL-1032 [[it:amarillo retama]] 11798 43819 2004-11-22T11:10:28Z GerardM 13 {{-it-}} {{-noun-}} #'''giallo melone''' - [[meloengeel]]; een kleur, RAL-1028 11799 43820 2005-06-21T12:57:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-de-}} {{-noun-}} #'''Dahliengelb''' - [[dahliageel]]; een kleur, RAL-1033 [[it:Dahliengelb]] 11800 43821 2004-11-22T11:10:46Z GerardM 13 {{-en-}} {{-noun-}} #'''dahlia yellow''' - [[dahliageel]]; een kleur, RAL-1033 11801 60736 2005-07-02T09:58:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-fr-}} {{-noun-}} #'''jaune dahlia''' - [[dahliageel]]; een kleur, RAL-1033 [[it:jaune dahlia]] 11802 43823 2005-06-21T21:03:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-it-}} {{-noun-}} #'''giallo dahlien''' - [[dahliageel]]; een kleur, RAL-1033 [[it:giallo dahlien]] 11803 67510 2005-08-12T16:36:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-es-}} {{-noun-}} #'''amarillo dalia''' - [[dahliageel]]; een kleur, RAL-1033 [[it:amarillo dalia]] 11804 43825 2005-06-21T15:40:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-de-}} {{-noun-}} #'''Pastellgelb''' - [[pastelgeel]]; een kleur, RAL-1034 [[it:Pastellgelb]] 11805 43826 2004-11-22T11:12:38Z GerardM 13 {{-en-}} {{-noun-}} #'''pastel yellow''' - [[pastelgeel]]; een kleur, RAL-1034 11806 60766 2005-07-02T10:25:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-fr-}} {{-noun-}} #'''jaune pastel''' - [[pastelgeel]]; een kleur, RAL-1034 [[it:jaune pastel]] 11807 43828 2005-06-21T21:04:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-it-}} {{-noun-}} #'''giallo pastello''' - [[pastelgeel]]; een kleur, RAL-1034 [[it:giallo pastello]] 11808 67518 2005-08-12T16:42:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-es-}} {{-noun-}} #'''amarillo pastel''' - [[pastelgeel]]; een kleur, RAL-1034 [[it:amarillo pastel]] 11809 43830 2005-06-21T15:40:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-de-}} {{-noun-}} #'''Perlbeige''' - [[parelmoergrijs]]; een kleur, RAL-1035 [[it:Perlbeige]] 11810 43831 2005-06-21T23:59:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-en-}} {{-noun-}} #'''pearl beige''' - [[parelmoergrijs]]; een kleur, RAL-1035 [[it:pearl beige]] 11811 60106 2005-07-01T15:07:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-fr-}} {{-noun-}} #'''beige nacré''' - [[parelmoergrijs]]; een kleur, RAL-1035 [[it:beige nacré]] 11812 43833 2005-06-21T18:46:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-it-}} {{-noun-}} #'''beige perlato''' - [[parelmoergrijs]]; een kleur, RAL-1035 [[it:beige perlato]] 11813 67571 2005-08-12T21:17:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-es-}} {{-noun-}} #'''beige perlado''' - [[parelmoergrijs]]; een kleur, RAL-1035 [[it:beige perlado]] 11814 43835 2005-06-21T16:19:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-de-}} {{-noun-}} #'''Sonnengelb''' - [[zonnegeel]]; een kleur, RAL-1037 [[it:Sonnengelb]] 11815 43836 2005-06-22T14:55:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-en-}} {{-noun-}} #'''sun yellow''' - [[zonnegeel]]; een kleur, RAL-1037 [[it:sun yellow]] 11816 43837 2004-11-22T11:17:18Z GerardM 13 {{-fr-}} {{-noun-}} #'''jaune soleil''' - [[zonnegeel]]; een kleur, RAL-1037 11817 43838 2005-06-21T21:04:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-it-}} {{-noun-}} #'''giallo sole''' - [[zonnegeel]]; een kleur, RAL-1037 [[it:giallo sole]] 11818 67520 2005-08-12T16:42:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-es-}} {{-noun-}} #'''amarillo sol''' - [[zonnegeel]]; een kleur, RAL-1037 [[it:amarillo sol]] 11819 43840 2004-11-22T11:19:08Z GerardM 13 {{-it-}} {{-noun-}} #'''giallo rossastrop''' - [[roodoranje]]; een kleur, RAL-2001 11820 119417 2006-06-25T11:49:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-de-}} {{-noun-}} #'''Rotorange''' - [[roodoranje]]; een kleur, RAL-2001 [[it:Rotorange]] 11821 43842 2005-06-22T13:52:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-en-}} {{-noun-}} #'''red orange''' - [[roodoranje]]; een kleur, RAL-2001 [[it:red orange]] 11822 61165 2005-07-02T17:40:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-fr-}} {{-noun-}} #'''orangé rouge''' - [[roodoranje]]; een kleur, RAL-2001 [[it:orangé rouge]] 11823 61432 2005-07-02T22:34:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-es-}} {{-noun-}} #'''rojo anaranjado''' - [[roodoranje]]; een kleur, RAL-2001 [[it:rojo anaranjado]] 11824 43845 2005-06-21T15:40:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-de-}} {{-noun-}} #'''Perlgold''' - [[parelmoergoud]]; een kleur, RAL-1036 [[it:Perlgold]] 11825 43846 2005-06-21T23:59:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-en-}} {{-noun-}} #'''pearl gold''' - [[parelmoergoud]]; een kleur, RAL-1036 [[it:pearl gold]] 11826 61167 2005-07-02T17:42:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-fr-}} {{-noun-}} #'''or nacré''' - [[parelmoergoud]]; een kleur, RAL-1036 [[it:or nacré]] 11827 43848 2005-06-21T23:45:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-it-}} {{-noun-}} #'''oro perlato''' - [[parelmoergoud]]; een kleur, RAL-1036 [[it:oro perlato]] 11828 61176 2005-07-02T17:53:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-es-}} {{-noun-}} #'''oro perlado''' - [[parelmoergoud]]; een kleur, RAL-1036 [[it:oro perlado]] 11829 43850 2005-06-21T13:35:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-de-}} {{-noun-}} #'''Gelborange''' - [[geeloranje]]; een kleur, RAL-2000 [[it:Gelborange]] 11830 43851 2005-06-22T16:20:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-en-}} {{-noun-}} #'''yellow orange''' - [[geeloranje]]; een kleur, RAL-2000 [[it:yellow orange]] 11831 61166 2005-07-02T17:41:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-fr-}} {{-noun-}} #'''orangé jaune''' - [[geeloranje]]; een kleur, RAL-2000 [[it:orangé jaune]] 11832 43853 2005-01-10T00:04:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-it-}} {{-noun-}} #'''arancio giallastro''' - [[geeloranje]]; een kleur, RAL-2000 [[it:arancio giallastro]] 11833 67505 2005-08-12T16:34:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-es-}} {{-noun-}} #'''amarillo naranja''' - [[geeloranje]]; een kleur, RAL-2000 [[it:amarillo naranja]] 11834 43855 2005-06-21T12:35:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-de-}} {{-noun-}} #'''Braunbeige''' - [[bruinbeige]]; een kleur, RAL-1011 [[it:Braunbeige]] 11835 43856 2005-06-21T19:25:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-en-}} {{-noun-}} #'''brown beige''' - [[bruinbeige]]; een kleur, RAL-1011 [[it:brown beige]] 11836 60108 2005-07-01T15:09:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-fr-}} {{-noun-}} #'''beige brun''' - [[bruinbeige]]; een kleur, RAL-1011 [[it:beige brun]] 11837 43858 2005-06-21T18:46:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-it-}} {{-noun-}} #'''beige brun''' - [[bruinbeige]]; een kleur, RAL-1011 [[it:beige marrone]] 11838 67569 2005-08-12T21:16:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-es-}} {{-noun-}} #'''beige pardo''' - [[bruinbeige]]; een kleur, RAL-1011 [[it:beige pardo]] 11839 108780 2006-04-24T06:33:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Pluto.ogg|Pluto]] {{-noun-}} '''Pluto''' : de ~ # Romeinse god van de onderwereld en de rijkdom # De [[negen]]de en laatste [[planeet]] van het [[zonnestelsel]] {{-rel-}} [[Mercurius]], [[Venus]], [[aarde]], [[Mars]], [[Jupiter]], [[Saturnus]], [[Uranus]], [[Neptunus]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ast}}: [[Plutón]] :*{{ca}}: [[Plutó]] :*{{cs}}: [[Pluto]] :*{{da}}: [[Pluto]] :*{{de}}: [[Pluto]] :*{{als}}: [[Pluto]] :*{{en}}: [[Pluto]] :*{{eo}}: [[Plutono]] :*{{et}}: [[Pluuto]] :*{{fi}}: [[Pluto]] :*{{fr}}: [[Pluton]] :*{{fy}}: [[Pluto]] :*{{hu}}: [[Plútó]] :*{{ga}}: [[Plútón]] :*{{is}}: [[Plútó]] :*{{id}}: [[Pluto]] :*{{ia}}: [[Pluton]] |} |width=1%| |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[Plutone]] :*{{ku}}: [[Pluton]] :*{{lt}}: [[Plutonas]] :*{{ms}}: [[Pluto]] :*{{no}}: [[Pluto]] :*{{pl}}: [[Pluton]] :*{{pt}}: [[Plutäo]] :*{{ro}}: [[Pluto]] :*{{es}}: [[Plutón]] :*{{tr}}: [[Pluton]] :*{{vi}}: [[Diêm Vương Tinh]] (2), [[sao Diêm Vương]] (2) :*{{sv}}: [[Pluto]] |} |} {{-info-}} [[de:Pluto]] [[el:Pluto]] [[en:Pluto]] [[fr:Pluto]] [[ja:Pluto]] [[sv:Pluto]] [[zh:Pluto]] 11840 105982 2006-04-16T02:22:47Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[tr:Sedna]] {{-nl-}} {{-noun-}} '''Sedna''' de ~, {{f}} # godin van de zee bij de Eskimo's # voor sommige de tiende [[planeet]] van ons [[zonnestelsel]], voor andere een [[planetoïde]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ast}}: [[Sedna]] :*{{de}}: [[Sedna]] :*{{als}}: [[Sedna]] :*{{en}}: [[Sedna]] :*{{eo}}: [[Sedno]] :*{{fr}}: [[Sedna]] :*{{is}}: [[Sedna]] :*{{ia}}: [[Sedna]] :*{{it}}: [[Sedna]] :*{{pl}}: [[Sedna]] :*{{tr}}: [[Sedna]] :*{{sv}}: [[Sedna]] |} |} [[en:Sedna]] [[it:Sedna]] 11841 107379 2006-04-16T19:12:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:tapijt]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tapijt.ogg|tapijt]] {{-nlnoun-|tapijt|tapijten|tapijtje|tapijtjes}} {{-noun-}} :'''tapijt''', {{n}}; # vloerkleed {{-rel-}} :[[tapijttegel]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Teppich]] {{m}} :*{{en}}: [[carpet]] :*{{fr}}: [[tapis]] {{m}} :*{{it}}: [[tappeto]] {{m}} :*{{nl}}: [[tapijt]] {{n}} {{mid}} :*{{pl}}: [[dywan]] {{m}} :*{{pt}}: [[tapete]] {{m}} :*{{sl}}: [[koberec]] {{m}} :*{{es}}: [[alfrombra]] {{f}}, [[tapiz]] {{m}} :*{{tr}}: [[halı]] {{bottom}} [[fr:tapijt]] 11842 113063 2006-05-28T10:05:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-yoga.ogg|yoga]] {{-noun-}} #'''yoga''' {{n}}; lichamelijke en geestelijke technieken om tot hogere bewustzijn toestanden te komen {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Yoga]] {{n}}, [[Joga]] {{n}} :*{{en}}: [[yoga]] :*{{fr}}: [[yoga]] :*{{it}}: [[yoga]] :*{{es}}: [[yoga]] |} |} {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''yoga''' - [[yoga]]; lichamelijke en geestelijke technieken om tot hogere bewustzijn toestanden te komen. ---- {{-fr-}} {{-noun-}} #'''yoga''' - [[yoga]]; lichamelijke en geestelijke technieken om tot hogere bewustzijn toestanden te komen. ---- {{-it-}} {{-noun-}} #'''yoga''' - [[yoga]]; lichamelijke en geestelijke technieken om tot hogere bewustzijn toestanden te komen. ---- {{-es-}} {{-noun-}} #'''yoga''' - [[yoga]]; lichamelijke en geestelijke technieken om tot hogere bewustzijn toestanden te komen. [[el:yoga]] [[en:yoga]] [[es:yoga]] [[fi:yoga]] [[fr:yoga]] [[hu:yoga]] [[io:yoga]] [[it:yoga]] [[zh:yoga]] 11843 109048 2006-04-26T03:53:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-de-}} {{-noun-}} #'''Yoga''' {{n}} - [[yoga]]; lichamelijke en geestelijke technieken om tot hogere bewustzijn toestanden te komen. [[hu:Yoga]] 11844 109032 2006-04-25T23:18:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-de-}} {{-noun-}} #'''Joga''' {{n}} - [[yoga]]; lichamelijke en geestelijke technieken om tot hogere bewustzijn toestanden te komen. [[hu:Joga]] [[io:Joga]] 11845 103222 2006-04-06T04:00:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zweet.ogg|zweet]] {{-noun-}} '''zweet''' : het ~ # transpiratie, transpiratievocht {{-rel-}} [[zweten]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Schweiss]] {{m}} :*{{en}}: [[sweat]] :*{{fr}}: [[sueur]] :*{{it}}: [[sudore]] :*{{es}}: [[sudor]] |} |} [[en:zweet]] [[fi:zweet]] 11846 112565 2006-05-23T01:04:30Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wesp.ogg|wesp]] {{-nlnoun-|wesp|wespen|wespje|wespjes}} {{-noun-}} :'''wesp''' ''de'' # zwart-geel gestreept, vliesvleugelig [[insect]] {{-drv-}} * [[wespendief]], [[wespennest]], [[wespensteek]], [[wespentaille]] {{-rel-}} * [[bij]], [[hommel]], [[horzel]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[wesp]] :*{{sq}}: [[grenzë]] {{f}} :*{{bs}}: [[osa]] {{f}} :*{{ca}}: [[vespa]] {{f}} :*{{co}}: [[vespa]] {{f}} :*{{da}}: [[hveps]] :*{{de}}: [[Wespe]] {{f}} :*{{en}}: [[wasp]] :*{{eo}}: [[vespo]] :*{{fi}}: [[ampiainen]] :*{{fr}}: [[guêpe]] {{f}} :*{{fy}}: [[ealjebij]], [[meeps]] :*{{gl}}: [[avespa]] {{f}} :*{{el}}: [[σφήκα]] (´sfika) :*{{hu}}: [[darázs]] :*{{ia}}: [[vespa]] :*{{it}}: [[vespa]] {{f}} :*{{ja}}: [[スズメバチ]] (suzume-bachi) :*{{ku}}: [[moz]] :*{{la}}: [[vespa]] {{f}} :*{{lt}}: [[vapsva]] {{f}}, [[širšė]] {{f}}, [[širšuolis]] {{m}} (''Vespa crabro'') {{mid}} :*{{mn}}: [[морин зөгий]] :*{{nah}}: [[tetocani]] :*{{nl}}: [[wesp]] :*{{no}}: [[veps]] {{m}} :*{{nn}}: [[kvefs]] :*{{pap}}: [[maribomba]] :*{{pl}}: [[osa]] {{f}} :*{{pt}}: [[vespa]] {{f}} :*{{pa}}: [[ਭਿੰਰੰਡ]] (bharīnd) :*{{ro}}: [[viespe]] :*{{ru}}: [[оса]] (''asá'') {{f}} :*{{sl}}: [[osa]] {{f}} :*{{es}}: [[avispa]] {{f}} :*{{srn}}: [[waswasi]] :*{{ta}}: [[குளவி]] (kulawi) :*{{cs}}: [[vosa]] {{f}} :*{{tr}}: [[eşekarısı]] :*{{xh}}: [[unomeva]] :*{{yua}}: [[xux]] :*{{sv}}: [[geting]] {{c}} {{bottom}} {{-info-}} [[es:wesp]] 11847 119695 2006-06-26T13:28:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-molecule.ogg|molecule]] {{-noun-}} #'''molecule''' {{f}}; het kleinste deeltje van een stof dat nog alle eigenschappen van die stof bezit (een molecule bestaat uit atomen van één of meer elementen) {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[molekule]] :*{{ca}}: [[molècula]] :*{{da}}: [[molekyle]] :*{{de}}: [[Molekül]] {{n}} :*{{en}}: [[molecule]] :*{{eo}}: [[molekulo]] :*{{fr}}: [[molécule]] :*{{gl}}: [[molécula]] {{mid}} :*{{it}}: [[molecola]] :*{{la}}: [[particula]] :*{{lt}}: [[molékulé]] :*{{nl}}: [[molecule]] {{f}} :*{{es}}: [[molécula]] :*{{pt}}: [[molécula]] :*{{cs}}: [[molekula]] :*{{sv}}: [[molekyl]] {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''molecule''' - [[molecule]]; het kleinste deeltje van een stof dat nog alle eigenschappen van die stof bezit (een molecule bestaat uit atomen van één of meer elementen) [[en:molecule]] [[hu:molecule]] [[io:molecule]] [[it:molecule]] [[ta:molecule]] [[vi:molecule]] [[zh:molecule]] 11848 91503 2006-02-15T00:03:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en Een veel gebruikte afkorting voor Visual Basic, een programmeertaal waarmee programma's gemaakt kunnen worden [[en:vb]] 11849 119659 2006-06-26T10:21:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-noun-}} '''element''' : het ~, ~en # (schei.) is de naam voor een stof die via de [[scheikunde]] niet meer in verschillende substanties te splitsen is,zo'n stof bestaat louter uit één type van atomen. # (wisk.) in de [[verzamelingsleer]] is een element een onderdeel van de [[verzameling]]. # een lastig individu {{-rel-}} [[elementair]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{br}}: [[elfenn]] {{f}} :*{{de}}: [[Element]] {{n}} :*{{en}}: [[element]] :*{{fi}}: [[alkuaine]] :*{{fr}}: [[élément]] :*{{it}}: [[elemento]] :*{{la}}: [[elementum]] :*{{pl}}: [[pierwiastek]] {{m}} :*{{es}}: [[elemento]] |} |} [[en:element]] [[fi:element]] [[fr:element]] [[hu:element]] [[io:element]] [[it:element]] [[la:element]] [[pl:element]] [[ta:element]] [[tr:element]] [[vi:element]] [[zh:element]] 11850 91814 2006-02-15T21:26:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-de-}} {{-noun-}} #'''Wespe''' {{f}} - [[wesp]]; vliesvleugelig insect behorende tot een van zes families van de orde van de '''Vespoidea'''. [[de:Wespe]] [[fi:Wespe]] [[fr:Wespe]] 11851 117073 2006-06-11T01:23:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-en-}} {{-noun-}} #'''wasp''' - [[wesp]]; vliesvleugelig insect behorende tot een van zes families van de orde van de '''Vespoidea'''. [[en:wasp]] [[fi:wasp]] [[fr:wasp]] [[hu:wasp]] [[it:wasp]] [[ja:wasp]] [[pl:wasp]] [[zh:wasp]] 11852 43873 2004-11-22T18:24:58Z GerardM 13 {{-fr-}} {{-noun-}} #'''guèpe''' - [[wesp]]; vliesvleugelig insect behorende tot een van zes families van de orde van de '''Vespoidea'''. 11853 117065 2006-06-10T23:54:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-it-}} {{-noun-}} #'''vespa''' - [[wesp]]; vliesvleugelig insect behorende tot een van zes families van de orde van de '''Vespoidea'''. [[co:vespa]] [[de:vespa]] [[en:vespa]] [[es:vespa]] [[fi:vespa]] [[fr:vespa]] [[io:vespa]] [[it:vespa]] [[ja:vespa]] [[no:vespa]] [[pl:vespa]] [[pt:vespa]] 11854 117516 2006-06-13T06:53:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-es-}} {{-noun-}} #'''avispa''' {{f}} - [[wesp]]; vliesvleugelig insect behorende tot een van zes families van de orde van de '''Vespoidea'''. [[es:avispa]] [[fr:avispa]] [[hu:avispa]] [[pl:avispa]] 11855 43876 2004-11-22T18:28:36Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-de-}} {{-noun-}} #'''Wasserwelle''', ''v'' - [[watergolf]]; [[haargolving]] [[die]] [[kunstmatig]] [[werd]] [[aangebracht]] 11856 111295 2006-05-15T04:25:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-de-}} {{-noun-}} #'''Molekül''' {{n}} - [[molecule]]; het kleinste deeltje van een stof dat nog alle eigenschappen van die stof bezit (een molecule bestaat uit atomen van één of meer elementen) [[de:Molekül]] [[fr:Molekül]] [[hu:Molekül]] 11858 112217 2006-05-21T06:04:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-fr-}} {{-noun-}} #'''molécule''' - [[molecule]]; het kleinste deeltje van een stof dat nog alle eigenschappen van die stof bezit (een molecule bestaat uit atomen van één of meer elementen) [[et:molécule]] [[fr:molécule]] [[hu:molécule]] [[pl:molécule]] 11859 43880 2005-01-10T07:14:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-it-}} {{-noun-}} #'''molecola''' - [[molecule]]; het kleinste deeltje van een stof dat nog alle eigenschappen van die stof bezit (een molecule bestaat uit atomen van één of meer elementen) [[it:molecola]] 11860 95297 2006-03-02T13:58:41Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pt {{-es-}} {{-noun-}} #'''molécula''' - [[molecule]]; het kleinste deeltje van een stof dat nog alle eigenschappen van die stof bezit (een molecule bestaat uit atomen van één of meer elementen) [[es:molécula]] [[fr:molécula]] [[pt:molécula]] 11861 43882 2004-12-18T11:40:07Z S.V.E.T. 68 + vertaling naar Tobiaans {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[media:nl-Wat is uw naam.ogg|Wat is uw naam]] {{-phrase-}} #'''Wat is uw naam?''', formele vraag naar iemands [[naam]]. {{-syn-}} *:[[Hoe heet u?]] {{-rel-}} :* [[Hoe heet jij?]], [[Wat is jouw naam?]] {{-trans-}} :*{{ar}}: ::[[ما اسمك؟]] :*{{be}}: ::[[Як вас завуць?]] formeel ::[[Як цябе клічуць？]] informeel :*{{bg}}: ::[[Как се казвате?]] formeel ::[[Как се казваш?]] informeel :*{{zh}}: ::[[您贵姓?]] formeel :*{{en}}: ::[[What is your name?]] :*{{eo}}: ::[[Kio estas via nomo?]] :*{{fi}}: ::[[Mikä teidän nimenne on?]] formeel ::[[Mikä sinun nimesi on?]] informeel :*{{fr}}: ::[[Comment vous appelez-vous ?]] formeel ::[[Comment tu t'appelles ?]] informeel :*{{de}}: ::[[Wie heißen Sie?]] formeel ::[[Wie heißt du?]] informeel :*{{gu}} ::[[તમારુ નામ શું છે ?]] formeel ::[[તારુ નામ શું છે ?]] informeel :*{{he}}: ::[[מה שמך?]] :*{{hi}}: ::[[आपका नाम क्या है ?]] formeel ::[[तुम्हारा नाम क्या है ?]] informeel :*{{it}}: ::[[Come si chiama?]] formeel ::[[Come ti chiami?]] informeel :*{{ja}}: ::[[あなたの名前はなんですか？]] :*{{kn}}: ::[[ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?]] formeel ::[[ನಿನ್ನ ಹೆಸರೇನು?]] informeel :*{{mh}}: ::[[Etam̧?]] :*{{mn}}: ::[[Таны нэр хэн бэ?]] :*{{ru}}: ::[[Как тебя зовут?]] informeel ::[[Как вас зовут?]] formeel :*{{sa}}: ::[[भवतः नाम किम्?]] formeel ::[[तव नाम किम्?]] informeel :*{{sov}}: ::[[Taitar itomu?]] :*{{es}}: ::[[¿Cómo se llama Usted?]] formeel ::[[¿Como te llamas?]] informeel :*{{th}}: ::[[คุณชื่ออะไร]] :*{{tox}}: ::[[Verameta gu?]] :*{{vi}}: ::[[Tên bạn là gì?]] - informeel, maar niet onattent, een algemene vraag; wees voorzichtig met het gebruik ::[[Tên ông là gì?]] - formeel; aan een man die ouder als de spreker is. ::[[Tên anh là gì?]] - aan een man die van een gelijke leeftijd is als de spreker ::[[Tên bà là gì?]] - formeel; aan een vrouw die ouder als de spreker is. ::[[Tên chị là gì?]] - informeel; aan een vrouw die van een gelijke leeftijd is als de spreker ::[[Tên của con là gì?]] - een volwassene tegen een kind ::[[Tên em là gì?]] - to a female who is the same age as the speaker, or to a person who is younger than the speaker (such as a child) ::[[Tên mày là gì?]] - informeel, soms beledigend !! aan een persoon die jonger is of, aan een persoon die geminacht wordt. [[Categorie:Vertaalgids]] 11862 106091 2006-04-16T05:02:38Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:What is your name?]] {{-en-}} {{-phrase-}} #'''What is your name?''' - [[Wat is uw naam?]]; vraag naar iemands [[naam]]. ::[[Hoe heet u?]] ::[[Hoe heet jij?]] ::[[Wat is uw naam?]] ::[[Wat is jouw naam?]] 11864 43884 2004-11-22T19:35:47Z GerardM 13 {{-mh-}} {{-phrase-}} #'''Etam̧?''' - [[Wat is uw naam?]]; vraag naar iemands [[naam]]. ::[[Hoe heet u?]] ::[[Hoe heet jij?]] ::[[Wat is jouw naam?]] 11865 117338 2006-06-12T00:47:05Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[media:nl-Hoe heet u.ogg|Hoe heet u?]] {{-phrase-}} :'''Hoe heet u?''' #formele vraag naar iemands [[naam]] {{-syn-}} *:[[Wat is uw naam?]] {{-rel-}} :* [[Hoe heet jij?]], [[Wat is jouw naam?]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Wie ist Ihr Name?]], [[Wie heißen Sie?]] :*{{en}}: [[What is your name?]] {{mid}} :*{{pl}}: [[Jak się nazywasz?]] :*{{es}}: [[¿Como se llama usted?]] :*{{xh}}: [[Ngubani igama lakho?]] {{bottom}} 11866 43886 2004-11-22T21:15:37Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek://Xegwi|//Xegwi]]'' === [[Categorie:Woorden in het //Xegwi]] 11867 43887 2004-11-22T21:16:03Z S.V.E.T. 68 nieuw! Woorden in het {{xeg}}: [[Categorie:taal|//Xegwi]] 11868 43888 2004-11-22T21:16:29Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[<nowiki>/</nowiki>/Xegwi]] 11869 43889 2004-11-26T20:01:54Z Bemoeial 7 {{-noun-}} #'''//Xegwi''', ''v'' - [[taal]] [[gesproken]] [[in]] [[Zuid-Afrika]], [[nabij]] [[de]] [[grens]] [[met]] [[Swaziland]], //Xegwi is één van de vier [[!Kwi-talen]] {{-syn-}} * [[//Xegwe]] * [[//Xekwi]] * [[Batwa]] * [[Bush-C]] * [[Abathwa]] * [[Boroa]] * [[Tloue]] * [[Tloutle]] * [[Kloukle]] * [[Lxloukxle]] * [[Amankgqwigqwi]] * [[Nkqeshe]] * [[Amabusmana]] * [[Gi/Kxigwi]] * [[Ki//Kxigwi]] 11870 118046 2006-06-17T14:13:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-it-}} {{-noun-}} #'''imperativo''' - [[gebiedende wijs]]; de vorm waarin een werkwoord gebruikt wordt als iets zeker gedaan moet worden. [[de:imperativo]] [[fi:imperativo]] [[fr:imperativo]] [[it:imperativo]] [[pl:imperativo]] 11871 43891 2004-11-24T07:57:53Z GerardM 13 {{-es-}} {{-noun-}} #'''modo indicativo''' - [[aantonende wijs]]; de vorm van het werkwoord die de werkelijkheid aangeeft. [[es:modo indicativo]] 11872 43892 2005-01-09T16:08:07Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aantonende wijs.ogg|aantonende wijs]] {{-noun-}} #'''[[aantonende wijs]]'''; de vorm van het werkwoord die de werkelijkheid aangeeft. {{-syn-}} :*[[indicatief]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Indikativ]] {{m}}, [[Wirklichkeitsform]] {{f}} :*{{en}}: [[indicative mood]] :*{{fi}}: [[indikatiivi]] :*{{it}}: [[indicativo]] :*{{es}}: [[modo indicativo]] |} |} 11873 43893 2005-01-10T05:32:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-it-}} {{-noun-}} #'''indicativo''' - [[aantonende wijs]]; de vorm van het werkwoord die de werkelijkheid aangeeft. [[it:indicativo]] 11874 103940 2006-04-08T15:25:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:Indikativ]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Indikativ''' - [[aantonende wijs]]; de vorm van het werkwoord die de werkelijkheid aangeeft. [[de:Indikativ]] [[fr:Indikativ]] [[io:Indikativ]] 11875 84939 2006-01-27T21:54:12Z 152.1.193.141 {{-en-}} {{-noun-}} #'''indicative mood''' - [[aantonende wijs]]; de vorm van het werkwoord die de werkelijkheid aangeeft. [[en:indicative mood]] 11876 100003 2006-03-21T04:26:03Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-fi-}} {{-noun-}} #'''indikatiivi''' - [[aantonende wijs]]; de vorm van het werkwoord die de werkelijkheid aangeeft. [[fi:indikatiivi]] [[io:indikatiivi]] 11877 92186 2006-02-17T16:08:48Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-indicatief.ogg|indicatief]] {{-noun-}} #'''[[indicatief]]'''; de vorm van het [[werkwoord]] die de [[werkelijkheid]] aangeeft {{-syn-}} :*[[aantonende wijs]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Indikativ]] :*{{en}}: [[indicative]] :*{{fr}}: [[indicatif]] {{mid}} :*{{la}}: [[indicativus]] :*{{es}}: [[indicativo]] {{m}} {{bott}} 11878 43898 2005-01-10T07:12:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:es {{-es-}} {{-noun-}} #'''modo subjuntivo''' - [[aanvoegende wijs]]; [[es:modo subjuntivo]] 11879 43899 2005-01-09T16:09:58Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanvoegende wijs.ogg|aanvoegende wijs]] {{-noun-}} #'''aanvoegende wijs'''; wordt nauwelijks gebruikt in het [[Nederlands]]. Andere talen gebruiken deze vorm om o.a. een wens tot uitdrukking te brengen of een gevolg aan te geven. :* ''Lang leve de koningin!'' {{-syn-}} * [[conjunctivus]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Konjunktiv]] {{m}}, [[Möglichkeitsform]] {{f}} :*{{en}}: [[subjunctive mood]] :*{{fi}}: [[konjunktiivi]], [[subjunktiivi]] :*{{it}}: [[congiuntivo]] :*{{es}}: [[modo subjuntivo]] :*{{la}}: [[coniunctivus]], [[subiunctivus]] |} |} 11880 43900 2004-11-22T22:38:02Z GerardM 13 {{-en-}} {{-noun-}} #'''subjunctive mood''' - [[aanvoegende wijs]]; 11881 99555 2006-03-19T19:43:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, fi, fr Eraf: en, sv {{-de-}} {{-noun-}} #'''Konjunktiv''' - [[aanvoegende wijs]]; [[de:Konjunktiv]] [[fi:Konjunktiv]] [[fr:Konjunktiv]] 11882 43902 2005-01-10T01:54:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-it-}} {{-noun-}} #'''congiuntivo''' - [[aanvoegende wijs]]; [[it:congiuntivo]] 11883 43903 2004-11-22T22:39:11Z GerardM 13 {{-fi-}} {{-noun-}} #'''konjunktiivi''' - [[aanvoegende wijs]]; 11884 103052 2006-04-05T01:04:08Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-fi-}} {{-noun-}} #'''subjunktiivi''' - [[aanvoegende wijs]]; [[io:subjunktiivi]] 11885 67627 2005-08-13T04:13:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-nl-}} {{-noun-}} #'''citroengeel'''; een kleur, RAL-1012 {{-trans-}} :*{{af}}: [[suurlemoengeel]] :*{{de}}: [[Zitronengelb]] :*{{en}}: [[lemon yellow]] :*{{fr}}: [[jaune de citron]] :*{{it}}: [[giallo limone]] :*{{es}}: [[amarillo limón]] [[it:citroengeel]] 11886 43906 2004-11-22T23:21:13Z GerardM 13 {{-af-}} {{-noun-}} #'''suurlemoengeel''' - [[citroengeel]]; een kleur, RAL-1012 11887 43907 2005-06-21T17:21:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-de-}} {{-noun-}} #'''Zitronengelb''' - [[citroengeel]]; een kleur, RAL-1012 [[it:Zitronengelb]] 11888 43908 2005-06-21T22:31:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-en-}} {{-noun-}} #'''lemon yellow''' - [[citroengeel]]; een kleur, RAL-1012 [[it:lemon yellow]] 11889 43909 2004-11-22T23:22:00Z GerardM 13 {{-fr-}} {{-noun-}} #'''jaune de citron''' - [[citroengeel]]; een kleur, RAL-1012 11890 43910 2005-06-21T21:04:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-it-}} {{-noun-}} #'''giallo limone''' - [[citroengeel]]; een kleur, RAL-1012 [[it:giallo limone]] 11891 67509 2005-08-12T16:36:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-es-}} {{-noun-}} #'''amarillo limón''' - [[citroengeel]]; een kleur, RAL-1012 [[it:amarillo limón]] 11893 106376 2006-04-16T07:35:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aardworm]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardworm.ogg|aardworm]] {{-noun-}} '''aardworm''' : de ~, {{m}} # een worm die in de grond leeft, regenworm {{-trans-}} {|border=0 with=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Regenwurm]] {{m}} :*{{en}}: [[earthworm]] :*{{fr}}: [[ver de terre]] {{m}}, [[lombric]] :*{{en}}: [[lombrico]] :*{{lt}}: [[sliekas]] :*{{es}}: [[lombriz de tierra]] {{f}} |} |} [[fr:aardworm]] 11894 121425 2006-07-03T20:31:43Z Levenius 368 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-school.ogg|school]] {{-nlnoun-|school|scholen|schooltje|schooltjes}} {{-noun-}} :'''school''' {{f}} ''de'' #onderwijsinstelling waar [[les]] wordt gegeven aan leerlingen {{-trans-}} {{top}} :*{{br}}: [[skol]] {{f}} :*{{ca}}: [[escola]] {{f}} :*{{de}}: [[Schule]] {{f}} :*{{en}}: [[school]] :*{{eo}}: [[lernejo]] :*{{et}}: [[kool]] :*{{fi}}: [[koulu]] :*{{fr}}: [[école]] {{f}} :*{{ga}}: [[scoil]] :*{{hu}}: [[iskola]] {{mid}} :*{{io}}: [[skolo]] :*{{ia}}: [[schola]] :*{{it}}: [[scuola]] {{f}} :*{{lt}}: [[mokykla]] {{f}} :*{{fa}}: [[مدرسه]] :*{{pl}}: [[szkola]] {{f}} :*{{pt}}: [[escola]] {{f}} :*{{ru}}: [[шко́ла]] {{f}} :*{{es}}: [[escuela]] {{f}} :*{{xh}}: [[kolo|isikolo]] {{kl7}} {{bottom}} {{-rel-}} :[[kostschool]], [[schoolagenda]], [[schoolbank]], [[schoolbel]], [[schoolbord]], [[schoolmeester]] {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} :'''school''' #[[school]]; onderwijsinstelling waar [[les]] wordt gegeven aan leerlingen [[en:school]] [[es:school]] [[et:school]] [[fi:school]] [[fr:school]] [[hu:school]] [[id:school]] [[io:school]] [[it:school]] [[ja:school]] [[ko:school]] [[la:school]] [[pl:school]] [[pt:school]] [[ru:school]] [[ta:school]] [[zh:school]] 11895 117683 2006-06-14T10:25:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanbreken.ogg|aanbreken]] {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|aanbreken|breek aan|breekt aan|brak aan|braken aan|is|aangebroken|aanbreke}} '''aanbreken'''; # (onov. ww.) [[beginnen]] van [[tijd]], [[beginnen]] # (ov. ww.) iets voor het eerst [[nemen]], de [[reserves]] [[aanbreken]], de [[voorraad]] [[aanbreken]]. {{-trans-}} {|border=0 width=60% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[anbrechen]] :*{{en}}: [[dawn]], [[break]] :*{{fr}}: [[lever]] :*{{it}}: [[sorgere]] :*{{es}}: [[amanecer]] |} |} [[fr:aanbreken]] [[id:aanbreken]] 11896 99632 2006-03-20T00:58:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aap.ogg|aap]] {{-nlnoun-|aap|apen|aapje|aapjes}} {{-noun-}} # '''aap''' {{m}}; vierhandig [[zoogdier]] uit de orde der primaten #'''aap''' {{m}}; min of meer vierkant zeil dat op oude zeilschepen gebruikt werd om meer zeil bij te zetten {{-prov-}} * 1. ** De aap komt uit de mouw. ** Apen, apen apen na. * 2. ** In de aap gelogeerd zijn {{-rel-}} [[aapmens]], [[mensaap]] {{-trans-}} 1. {{top}} :*{{af}}: [[aap]] :*{{sq}}: [[majmun]] :*{{ar}}: [[القرد ]] :*{{ay}}: [[k'usillu ]] :*{{az}}: [[meymun]] :*{{eu}}: [[tximino]] :*{{bn}}: [[বাঁদর ]] :*{{br}}: [[marmouz ]] :*{{bg}}: [[маймуна]] :*{{ca}}: [[mico]] :*{{zh}}: [[猴子]], [[无尾猿]], [[無尾猿]], [[類人猿]] :*{{da}}: [[abe]] :*{{de}}: [[Affe]] {{m}} :*{{en}}: [[monkey]], [[ape]] :*{{eo}}: [[simio]] :*{{et}}: [[ahv]] :*{{fi}}: [[apina]] :*{{fr}}: [[singe]] :*{{el}}: [[πίθηκος]] :*{{gn}}: [[ka’i ]] :*{{gu}}: [[વાંદરો ]] :*{{he}}: [[קוף ]] :*{{hi}}: [[बंदर ]] :*{{hu}}: [[majom ]] :*{{is}}: [[api]] :*{{id}}: [[monyet]] :*{{it}}: [[scimmia]] {{mid}} :*{{ja}}: [[猿]], [[類人猿]] :*{{ku}}: [[meymûn]] :*{{ko}}: [[원숭이]] :*{{hr}}: [[majmun ]] :*{{la}}: [[simia]] :*{{lt}}: [[beždžiõnė]] {{f}} :*{{mg}}: [[gidro ]] :*{{ms}}: [[monyet]] :*{{mr}}: [[बंदर ]] :*{{nl}}: [[aap]] {{m}} :*{{no}}: [[ape]] :*{{uk}}: [[мавпа]] :*{{fa}}: [[ميمون ]] :*{{pl}}: [[małpa]] {{f}} :*{{pt}}: [[macaco]] :*{{pa}}: [[ਬਂਦਰ ]] :*{{qu}}: [[k'usillu ]] :*{{ro}}: [[maimută ]] :*{{ru}}: [[обезьяна]] {{f}} :*{{sa}}: [[कपि]] :*{{es}}: [[mono]] :*{{sw}}: [[tumbili]]; [[nyani ]] :*{{tl}}: [[unggoy]]; [[matsing]] :*{{cs}}: [[opice]] :*{{tr}}: [[maymun]] :*{{cy}}: [[mwnci ]] :*{{sv}}: [[apa]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[el:aap]] [[en:aap]] [[fi:aap]] [[fr:aap]] [[id:aap]] [[it:aap]] [[pl:aap]] 11897 85072 2006-01-28T20:20:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aards.ogg|aards]] {{-adjc-}} '''aards''' # betrekking hebbende op de aarde, tot de aarde behorend {{-rel-}} [[aarde]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[irdisch]] :*{{en}}: [[terrestrial]] :*{{fr}}: [[terrestre]] :*{{it}}: [[terrestre]] :*{{es}}: [[terrestre]] |} |} [[fr:aards]] 11898 85047 2006-01-28T20:00:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aandeel.ogg|aandeel]] {{-noun-}} '''aandeel''' : het ~ # waardepapier dat de mede-eigendom in het vermogen van een onderneming bewijst # persoonlijk aandeel in gemeenschappelijke handelingen of in gemeenschappelijk bezit {{-rel-}} [[aandeelhouder]], [[beurs]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Aktie]] {{f}} :*{{en}}: [[share]] :*{{fi}}: [[osake]] :*{{fr}}: [[action]] :*{{it}}: [[azione]] :*{{es}}: [[acción]] :*{{sv}}: [[aktie]] |} |} [[fr:aandeel]] 11899 61228 2005-07-02T18:53:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-parelwit.ogg|parelwit]] {{-noun-}} #'''parelwit'''; kleur, RAL-1013 {{-trans-}} :*{{de}}: [[Perlweiß]] :*{{en}}: [[oyster white ]] :*{{fr}}: [[blanc perlé ]] :*{{it}}: [[bianco perla]] :*{{es}}: [[blanco perla ]] [[it:parelwit]] 11900 43919 2005-06-21T15:40:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-de-}} {{-noun-}} #'''Perlweiß''' - [[parelwit]]; kleur, RAL-1013 [[it:Perlweiß]] 11901 43920 2005-06-21T23:50:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-en-}} {{-noun-}} #'''oyster white''' - [[parelwit]]; kleur, RAL-1013 [[it:oyster white]] 11902 60141 2005-07-01T16:11:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-fr-}} {{-noun-}} #'''blanc perlé''' - [[parelwit]]; kleur, RAL-1013 [[it:blanc perlé]] 11903 43922 2005-06-21T19:08:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-it-}} {{-noun-}} #'''bianco perla''' - [[parelwit]]; kleur, RAL-1013 [[it:bianco perla]] 11904 67603 2005-08-13T00:23:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-es-}} {{-noun-}} #'''blanco perla''' - [[parelwit]]; kleur, RAL-1013 [[it:blanco perla]] 11905 64569 2005-07-13T02:36:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ivoorkleurig.ogg|ivoorkleurig]] {{-noun-}} #'''ivoorkleurig'''; kleur, RAL-1014 {{-trans-}} :*{{de}}: [[Elfenbein]] :*{{en}}: [[ivory ]] :*{{fr}}: [[ivoire]] :*{{it}}: [[avorio]] :*{{la}}: [[ivoire]] :*{{es}}: [[marfil]] [[it:ivoorkleurig]] 11906 112196 2006-05-21T03:27:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-de-}} {{-noun-}} #'''Elfenbein''' {{n}} - [[slagtand]] #'''Elfenbein''' {{n}} - [[ivoorkleurig]]; kleur, RAL-1014 [[de:Elfenbein]] [[en:Elfenbein]] [[fr:Elfenbein]] [[hu:Elfenbein]] [[io:Elfenbein]] [[it:Elfenbein]] 11907 98715 2006-03-17T10:55:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ta, zh Anders: io, ru {{-en-}} {{-noun-}} #'''ivory''' - [[ivoorkleurig]]; kleur, RAL-1014 [[en:ivory]] [[fr:ivory]] [[io:ivory]] [[it:ivory]] [[ru:ivory]] [[ta:ivory]] [[zh:ivory]] 11908 118392 2006-06-19T22:48:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-fr-}} {{-noun-}} #'''ivoire''' - [[ivoorkleurig]]; kleur, RAL-1014 ---- {{-la-}} {{-noun-}} #'''ivoire''' - [[ivoorkleurig]]; kleur, RAL-1014 [[fr:ivoire]] [[hu:ivoire]] [[io:ivoire]] [[it:ivoire]] [[zh:ivoire]] 11909 110909 2006-05-13T05:02:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-it-}} {{-noun-}} #'''avorio''' - [[ivoorkleurig]]; kleur, RAL-1014 [[io:avorio]] [[it:avorio]] 11910 111981 2006-05-20T04:55:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-es-}} {{-noun-}} #'''marfil''' - [[ivoorkleurig]]; kleur, RAL-1014 [[fr:marfil]] [[io:marfil]] [[it:marfil]] 11911 104814 2006-04-15T00:28:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aandeelhouder]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aandeelhouder.ogg|aandeelhouder]] {{-noun-}} '''aandeelhouder''' : de ~, {{m}}, ~s # eigenaar van aandelen, actionaris {{-syn-}} :[[aandeelhebber]] {{-rel-}} [[aandeel]], [[beurs]] {{-trans-}} {{top}} :*{{sq}}: [[aksionist]] :*{{eu}}: [[akziodun]] :*{{br}}: [[kevranneg]] :*{{ca}}: [[accionista]] :*{{da}}: [[aktieejer]] :*{{de}}: [[Aktionär]] {{m}}, [[Aktieninhaber]] {{m}} :*{{en}}: [[shareholder]], [[stockholder]] :*{{eo}}: [[akciulo]] :*{{fi}}: [[osakas]] :*{{fr}}: [[actionnaire]] {{mid}} :*{{fy}}: [[oandielhâlder]] :*{{gl}}: [[accionista]] :*{{it}}: [[azionista]] :*{{nl}}: [[aandeelhouder]] {{m}} :*{{pl}}: [[akcjonariusz]] :*{{pt}}: [[accionista]] :*{{sk}}: [[akcionár]] :*{{es}}: [[accionista]] :*{{cy}}: [[cyfranddaliwr]] :*{{sv}}: [[aktieägare]] {{bottom}} [[fr:aandeelhouder]] [[id:aandeelhouder]] 11912 43931 2005-01-09T22:22:40Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-moeder.ogg|aardslak]] {{-noun-}} '''aardslak''' : de ~, {{f}}, [[aardslakken|~ken]] # landnaaktslak, slak zonder schelp {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{sq}}: [[ligavec]] :*{{cs}}: [[slimák]] :*{{de}}: [[Nacktschnecke]] {{f}} :*{{en}}: [[slug]] :*{{fi}}: [[etana]] :*{{fr}}: [[limace]] {{f}} :*{{id}}: [[siput]] :*{{ia}}: [[limace]] :*{{pt}}: [[lesma]] :*{{ro}}: [[melc]] {{m}} :*{{es}}: [[babosa]], [[limaza]] |} |} 11913 121341 2006-07-03T08:24:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi, vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-roe.ogg|roe]] {{-noun-}} '''roe''' # een bundel takken waarmee geslagen kan worden. De naam roe of roede komt in het dagelijks spraakgebruik nauwelijks voor. Echter wel in [[Sinterklaas]]liedjes. {{-syn-}} *[[roede]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Rute]] {{f}} |} |} ---- {{-en-}} {{-noun-}} # '''roe''' - [[ree]] {{m}} (dierk.): Capreolus capreolus, sierlijk slank hert, komt bijna in gans Europa voor ---- [[en:roe]] [[fi:roe]] [[fr:roe]] [[it:roe]] [[no:roe]] [[vi:roe]] 11914 89285 2006-02-08T01:35:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hi {{-or-}} {{-noun-}} #'''ଓଡ଼ିଆ''' - [[Oriya]]; de officiële taal van de [[India]]ase staat [[Orissa]]. [[hi:Broken/ଓଡ଼ିଆ]] 11915 74759 2005-10-21T08:41:30Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voltooid deelwoord.ogg|voltooid deelwoord]] {{-noun-}} '''voltooid deelwoord''' {{n}} ; vorm van het werkwoord die gebruikt wordt om de voltooide tijden te vormen en als [[bijvoeglijk naamwoord]] op aan te geven dat de actie van het werkwoord vooitooid is. {{-trans-}} :*{{de}}: [[Partizip Perfekt]] :*{{en}}: [[past participle]] :*{{fr}}: [[participe passé]] :*{{it}}: [[participio passato]] :*{{nl}}: [[voltooid deelwoord]] :*{{es}}: [[participio pasivo]] :*{{vi}}: [[động tính từ quá khứ]] [[it:voltooid deelwoord]] 11916 43935 2004-11-24T08:08:42Z GerardM 13 {{-de-}} {{-phrase-}} #'''Partizip Präsens''' - [[onvoltooid deelwoord]]; het woord dat deel heeft aan het werkwoord en aan het naamwoord en als niet afgesloten gezien wordt. 11917 43936 2004-11-24T08:10:57Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-phrase-}} #'''現在分詞''' - [[onvoltooid deelwoord]]; het woord dat deel heeft aan het werkwoord en aan het naamwoord en als niet afgesloten gezien wordt. 11918 43937 2005-01-09T15:11:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-de-}} {{-phrase-}} #'''Partizip Perfekt''' - [[voltooid deelwoord]]; het woord dat deel heeft aan het werkwoord en aan het naamwoord en als afgesloten gezien wordt. [[it:Partizip Perfekt]] 11919 85931 2006-01-30T01:50:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-en-}} {{-phrase-}} #'''past participle''' - [[voltooid deelwoord]]; het woord dat deel heeft aan het werkwoord en aan het naamwoord en als afgesloten gezien wordt. [[en:past participle]] [[fr:past participle]] [[it:past participle]] 11920 115815 2006-06-05T17:40:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aandringen.ogg|aandringen]] {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|aandringen|dring aan|dringt aan|drong aan|drongen aan|heeft|aangedrongen|aandringe}} '''aandringen''': onov. ww.; # [[dringend]] [[verzoeken]], [[insisteren]] {{-trans-}} {|border=0 width=60% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[beharren]], [[drängen]] :*{{en}}: to [[insist]] :*{{fr}}: [[insister]] :*{{it}}: [[insistere]] :*{{es}}: [[insistir]] |} |} [[fr:aandringen]] [[id:aandringen]] 11921 106157 2006-04-16T05:55:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aanduiden]], [[id:aanduiden]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanduiden.ogg|aanduiden]] {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|aanduiden|duid aan|duidt aan|duidde aan|duidden aan|heeft|aangeduid|aanduide}} '''aanduiden''' : ov.ww.; # [[aanwijzen]], [[aantonen]] {{-trans-}} {|border=0 width=60% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[andeuten]], [[zeigen]], [[bezeichnen]] :*{{en}}: [[indicate]], [[show]] :*{{fr}}: [[indiquer]], [[désigner]] :*{{it}}: [[indicare]] :*{{es}}: [[indicar]], [[señalar]] |} |} [[fr:aanduiden]] [[id:aanduiden]] 11922 110992 2006-05-13T17:32:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ro {{-sv-}} {{-pron-}} '''jag''' #[[ik]] [[de:jag]] [[en:jag]] [[es:jag]] [[et:jag]] [[fi:jag]] [[fr:jag]] [[hu:jag]] [[io:jag]] [[it:jag]] [[ku:jag]] [[pl:jag]] [[ro:jag]] [[sv:jag]] [[zh:jag]] 11923 106150 2006-04-16T05:53:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aangeboren]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aangeboren.ogg|aangeboren]] {{-adjc-}} '''aangeboren''' # bij de geboorte verkregen eigenschappen {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[angeboren]] :*{{en}}: [[innate]] :*{{fr}}: [[inné]] :*{{it}}: [[innato]] :*{{pl}}: [[wrodzony]] :*{{es}}: [[innato]] |} |} [[fr:aangeboren]] 11924 113045 2006-05-28T07:32:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-es-}} {{-acronym-}} #'''RAE'''; Real Academia Española [[en:RAE]] [[es:RAE]] [[fi:RAE]] 11925 86091 2006-01-30T05:47:13Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aangenaam.ogg|aangenaam]] {{adjcomp|aangenaam|aangename|aangenamer|aangenamere|aangenaamst|aangenaamste}} {{-adjc-}} '''aangenaam'''; # gezellig, aardig, prettig, deugddoend {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[angenehm]] :*{{en}}: [[pleasant]], [[nice]] :*{{fr}}: [[agréable]] :*{{it}}: [[piacevole]] :*{{no}}: [[behagelig]] :*{{es}}: [[agradable]] |} |} [[fr:aangenaam]] 11928 108019 2006-04-17T13:26:25Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[io:hierarchie]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hierarchie.ogg|hierarchie]] {{-noun-}} #'''hierarchie''' {{f}}; rangorde {{-rel-}} [[hiërach]], [[hiërarchisch]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hiërarchie]] {{f}}, [[rangorde]] {{f}} :*{{en}}: [[hierarchy]] :*{{fi}}: [[hierarkia]] :*{{fr}}: [[hiérarchie]] {{f}} :*{{it}}: [[gerarchia]] {{f}} :*{{ja}}: ::[[階層]] (かいそう, kaisō), ::[[階層性]] (かいそうせい, kaisōsei), ::[[序列]] (じょれつ, joretsu) :*{{de}}: [[Hierarchie]] {{f}} :*{{es}}: [[jerarquia]] |} |} 11930 106132 2006-04-16T05:49:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aangrenzend]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aangrenzend.ogg|aangrenzend]] {{-adjc-}} '''aangrenzend''' # grenzend aan, naastgelegen, aanliggend {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[angrenzend]] :*{{en}}: [[bordering]] :*{{fr}}: [[limitrophe]] :*{{it}}: [[limitrofo]] :*{{es}}: [[limitrofe]] |} |} [[fr:aangrenzend]] 11931 105590 2006-04-15T18:34:12Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Assamitisch.ogg|Assamitisch]] {{-noun-}} #'''Assamitisch''' {{n}}; taal die in Assam, een staat in [[India]], gesproken wordt. {{-trans-}} :*{{as}}: [[অসমীয়]] :*{{zh}}: [[阿萨密语]] :*{{en}}: [[Assamese]] [[:en:Assamese]] :*{{da}}: [[Assamesisk]] :*{{de}}: [[Assami]] :*{{fr}}: [[assamais]] {{m}} [[:fr:assamais]] :*{{gu}}: [[આસામી]] [[:gu:આસામી]] :*{{hi}}: [[आसामी]] {{f}} [[:hi:आसामी]] :*{{it}}: [[assamese]] :*{{sv}}: [[Assamesiska]] 11932 43950 2004-11-24T14:28:56Z GerardM 13 {{-as-}} {{-noun-}} #'''অসমীয়''' - [[Assamitisch]]; taal die in Assam, een staat in [[India]] gesproken wordt. 11933 43951 2004-11-24T14:31:18Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-noun-}} #'''阿萨密语''' - [[Assamitisch]]; taal die in Assam, een staat in [[India]] gesproken wordt. 11934 109786 2006-05-05T08:35:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-en-}} {{-noun-}} #'''Assamese''' - [[Assamitisch]]; taal die in Assam, een staat in [[India]] gesproken wordt. [[en:Assamese]] [[fr:Assamese]] [[gu:Assamese]] [[hi:Assamese]] [[zh:Assamese]] 11935 109345 2006-04-29T10:39:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-hi-}} {{-noun-}} #'''आसामी''' {{f}} - [[Assamitisch]]; taal die in Assam, een staat in [[India]] gesproken wordt. [[fr:आसामी]] [[gu:आसामी]] [[hi:आसामी]] [[it:आसामी]] 11938 106228 2006-04-16T06:18:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aanhangwagen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanhangwagen.ogg|aanhangwagen]] {{-noun-}} # '''aanhangwagen''' {{m}} ; een wagen die gekoppeld wordt achter een aangedreven wagen en zo vooruit getrokken wordt {{-drv-}} [[aanhangwagens]] {{plur}}, [[aanhangwagentje]] {{dim}}, [[aanhanger]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Anhänger]] {{m}} :*{{en}}: [[trailer]] :*{{fi}}: [[peräkärry]] :*{{fr}}: [[remorque]] {{f}} :*{{it}}: [[rimorchio]] {{m}} :*{{es}}: [[remolque]] {{m}}, [[coche de remolque]] {{m}} |} |} [[fr:aanhangwagen]] 11939 120095 2006-06-29T17:59:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kers.ogg|kers]] {{-noun-}} '''kers''' : de ~, ~en # de vrucht van de [[kersenboom]] {{-rel-}} [[kersenlaar]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[kersie]] :*{{br}}: [[kerez]] :*{{bg}}: [[Черешата]] :*{{ca}}: [[cirera]] :*{{de}}: [[Kirsche]] {{f}} :*{{en}}: [[cherry]] :*{{eo}}: [[ĉerizo]] :*{{fr}}: [[cerise]] :*{{ia}}: [[ceresia]] :*{{it}}: [[ciliegia]] {{f}} {{mid}} :*{{ja}}: [[サクランボ]] :*{{lt}}: [[vyšnia]] :*{{nl}}: [[kers]] :*{{pl}}: [[czereśnia]] :*{{pt}}: [[cereja]] :*{{sk}}: [[čečnja]] :*{{es}}: [[cereza]] :*{{wa}}: [[ceréjhe]] :*{{sv}}: [[körsbär]] {{bottom}} [[af:kers]] [[fr:kers]] [[io:kers]] [[zh:kers]] 11941 114551 2006-06-02T23:32:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-maan.ogg|maan]] {{-noun-}} '''maan''' : de ~, manen # met "de" maan wordt de natuurlijke [[satelliet]] bedoeld, die in een baan rond de [[aarde]] draait # een satelliet die in een [[baan]] rond een [[planeet]] draait {{-rel-}} [[maand]], [[maancyclus]], [[maanjaar]], [[maansikkel]], [[maneschijn]], [[zon]], [[zonnestelsel]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[maan]] :*{{tay}}: [[viating]], [[vuyatsin]] :*{{de}}: [[Mond]] {{m}} :*{{en}}: [[moon]] :*{{fi}}: [[kuu]] :*{{fr}}: [[lune]] :*{{is}}: [[tungl]] :*{{it}}: [[luna]] {{f}} {{mid}} :*{{hop}}: [[muuyaw]] :*{{la}}: [[luna]] {{f}} :*{{ru}}: [[луна]] {{f}} :*{{uk}}: [[місяць]] (m'''i'''s'ac') {{m}} :*{{fa}}: [[ماه]] :*{{es}}: [[luna]] :*{{trv}}: [[idass]] :*{{vi}}: [[vệ tinh]] (1), [[mặt trăng]] (2) :*{{sv}}: [[måne]] (1,2) {{c}} {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-af-}} {{-noun-}} #'''maan'''- [[maan]] de natuurlijke [[satelliet]] , die in een baan rond de [[aarde]] draait ---- [[af:maan]] [[en:maan]] [[es:maan]] [[fr:maan]] [[hu:maan]] [[id:maan]] [[io:maan]] [[ru:maan]] [[zh:maan]] 11942 43960 2004-12-28T22:41:28Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Angelsaksisch''' {{n}}; het [[Engels]] zoals het in de periode ca.450-1100 gesproken werd. {{-trans-}} :*{{en}}: [[Old English]], [[Anglo-Saxon]] :*{{fr}}: [[anglo-saxon]] :*{{it}}: [[anglosassone]] :*{{ja}}: [[古英語]] :*{{sv}}: [[anglosaxiska]] 11943 43961 2005-04-07T07:16:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en {{-sv-}} {{-phrase-}} #'''God Jul och Gott Nytt År''' - [[Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!]], traditionele wens voor [[Kerstmis]]. [[en:God Jul och Gott Nytt År]] [[it:God Jul och Gott Nytt År]] 11944 43962 2004-11-24T23:54:11Z yann 62 titel 'Indi' gewijzigd in 'indi' #REDIRECT [[indi]] 11946 117828 2006-06-15T05:03:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, id {{-it-}} {{-noun-}} #'''espressione''' {{f}} - [[frase]]; een aantal woorden die een [[begrip]] uitdrukken. [[de:espressione]] [[id:espressione]] [[it:espressione]] 11947 105958 2006-04-16T01:51:25Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-perzik.ogg|perzik]] {{-nlnoun-|perzik|perziken|perzikje|perzikjes}} {{-noun-}} :'''perzik''' ''de''; # sappige vrucht van de perzikboom {{-rel-}} :[[nectarine]] {{-trans-}} {{top}} :*{{br}}: [[pechez]] {{f}} :*{{ca}}: [[préssec]] {{m}} :*{{da}}: [[fersken]] :*{{de}}: [[Pfirsich]] {{m}} :*{{en}}: [[peach]] :*{{eo}}: [[persiko]] :*{{fr}}: [[pêche]] {{f}} :*{{fy}}: [[pjisk]], [[perzik]] {{mid}} :*{{gl}}: [[pexego]] :*{{it}}: [[pesca]] {{f}} :*{{la}}: [[persica]] :*{{nl}}: [[perzik]] :*{{no}}: [[fersken]] :*{{pt}}: [[pêssego]] {{m}} :*{{es}}: [[melocotón]] {{m}}, [[durazno]] :*{{sv}}: [[persika]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:perzik]] [[id:perzik]] 11948 118490 2006-06-20T07:59:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pruim.ogg|pruim]] {{-noun-}} '''pruim''' :de ~, ~en # vrucht van de pruimenboom {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Pflaume]] {{f}} :*{{en}}: [[plum]] :*{{fr}}: [[prune]] :*{{fy}}: [[prom]] :*{{gl}}: [[ameixeira]] {{f}} :*{{it}}: [[prugna]] {{f}} [[susina]] {{f}} :*{{lt}}: [[slyva]] :*{{es}}: [[ciruela]] :*{{sv}}: [[plommon]] {{n}} |} |} [[af:pruim]] [[fr:pruim]] 11949 102493 2006-04-02T17:40:27Z David 44 + vi & ru {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waterval.ogg|waterval]] {{-noun-}} '''waterval''' : de ~, {{m}} # plaats waar stromend [[water]] bij een hoogteverschil zijn weg al vallend voortzet {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Wasserfall]] {{m}} :*{{en}}: [[waterfall]] :*{{fr}}: [[cascade]], [[chute]] {{f}} :*{{it}}: [[cascata]] {{f}} {{mid}} :*{{ru}}: [[водопад]] {{m}} (vodopád) :*{{es}}: [[cascada]] {{f}} :*{{vi}}: [[thác nước]] :*{{xh}}: [[ngxangxasi|ingxangxasi]] {{kl9}} |} |} [[vi:waterval]] 11951 116832 2006-06-10T01:09:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-sv-}} {{-noun-}} #'''ord''' - [[woord]]; psychologisch-taalkundige eenheid die bestaat uit minimaal één vrij morfeem en minimaal nul gebonden morfemen [[de:ord]] [[en:ord]] [[fi:ord]] [[fr:ord]] [[hu:ord]] [[io:ord]] [[no:ord]] [[pl:ord]] [[sv:ord]] [[zh:ord]] 11952 43970 2004-11-25T10:31:35Z GerardM 13 {{-nap-}} {{-noun-}} #''''ncurnatùra''' - [[frase]]; een aantal woorden die een [[begrip]] uitdrukken. 11953 43971 2004-11-25T10:31:52Z GerardM 13 {{-nap-}} {{-noun-}} #'''modo 'e dicere''' - [[frase]]; een aantal woorden die een [[begrip]] uitdrukken. 11954 43972 2005-03-15T22:57:04Z 24.9.89.158 interwiki [[la:Project:lingua Anglica Antiqua]] * [[w:nl:Angelsaksisch|het Wikipedia artikel over het Angelsaksisch]]. * [[Angelsaksisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Angelsaksisch|Woordenlijst]] [[la:Project:lingua Anglica Antiqua]] 11956 43974 2005-01-09T22:04:43Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardschok.ogg|aardschok]] {{-noun-}} '''aardschok''': de ~, aardschokken # [[aardbeving]] {{-rel-}} [[aarde]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Erdstoss]] {{m}} :*{{en}}: [[earthquake]] :*{{fr}}: [[secousse tellurique]] :*{{it}}: [[scossa tellurica]] {{f}}, [[scossa sismica]] {{f}} :*{{es}}: [[sismo]], [[sacudida sísmica]] 11957 106078 2006-04-16T04:36:32Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Vespa]], [[es:Vespa]], [[pl:Vespa]] {{-ca-}} {{-noun-}} #'''avispa''' {{f}} - [[wesp]]; vliesvleugelig insect behorende tot een van zes families van de orde van de '''Vespoidea'''. 11958 88280 2006-02-04T23:13:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-viool.ogg|viool]] {{-noun-}} '''viool''' : de ~, violen # viersnaarig [[strijkinstrument]] {{-rel-}} [[vioolconcert]], [[vioolkist]], [[vioolmuziek]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[violi]] :*{{de}}: [[Geige]] {{f}} :*{{en}}: [[violin]] :*{{fi}}: [[viulu]] :*{{fr}}: [[violon]] :*{{fy}}: [[fioele]] :*{{it}}: [[violino]] {{m}} :*{{pl}}: [[skrzypce]] :*{{es}}: [[violin]] |} |} {{-info-}} [[fr:viool]] 11960 43977 2004-11-25T14:10:40Z yann 62 titel 'Хiндi' gewijzigd in 'хiндi' #REDIRECT [[хiндi]] 11961 43978 2004-11-25T14:11:44Z yann 62 titel 'Хіндзі' gewijzigd in 'хіндзі' #REDIRECT [[хіндзі]] 11965 43980 2005-01-09T09:00:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:fr,hi {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Hindu''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. [[fr:Hintçe]] [[hi:Hintçe]] 11967 114832 2006-06-03T12:05:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-meer.ogg|meer]] {{-nlnoun-|meer|meren|meertje|meertjes}} {{-noun-}} :'''meer''' {{n}}; # een groot water, helemaal omringd door land {{-syn-}} *[[plas]] {{-rel-}} * [[water]], [[zee]], [[oceaan]], [[vijver]] {{-trans-}} {{top}} :*{{sq}}: [[liqen]] :*{{ca}}: [[llac]] {{m}} :*{{de}}: [[See]] {{m}} :*{{en}}: [[lake]] :*{{eo}}: [[lago]] :*{{fi}}: [[järvi]] :*{{fr}}: [[lac]] :*{{fy}}: [[mar]] {{m}} :*{{id}}: [[danau]] :*{{it}}: [[lago]] {{m}} {{mid}} :*{{uk}}: [[озеро]] ('''o'''zero) {{n}} :*{{pl}}: [[jezioro]] :*{{pt}}: [[lagoa]] {{f}} :*{{ro}}: [[lac]] {{n}} :*{{es}}: [[lago]] :*{{cs}}: [[jezero]] {{n}} :*{{vi}}: [[hồ]] :*{{cy}}: [[llyn]] :*{{sv}}: [[sjö]], [[insjö]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:meer]] [[es:meer]] [[fi:meer]] [[fr:meer]] [[hu:meer]] [[id:meer]] [[ru:meer]] [[vi:meer]] [[zh:meer]] 11968 111904 2006-05-20T02:48:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rivier.ogg|rivier]] {{-noun-}} #'''rivier''' {{f}}: een [[natuurlijk]]e [[waterstroom]] {{-drv-}} :[[rivieren]] {{plur}}, [[riviertje]] {{dim}} :[[rivierbed]], [[rivierkreeft]], [[riviermonding]] {{-rel-}} :[[beek]], [[kanaal]], [[sloot]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Strom]] {{m}} [[Fluss]] {{m}} :*{{en}}: [[river]] :*{{et}}: [[jõgi]] :*{{fi}}: [[joki]] :*{{fr}}: [[fleuve]] {{m}}, [[rivière]] {{f}} :*{{hu}}: [[folyó]] :*{{it}}: [[fiume]] {{m}} :*{{la}}: [[flumen]] {{n}} {{mid}} :*{{nl}}: [[rivier]] :*{{uk}}: [[річка]], [[ріка]] ''verheven stijl'' :*{{ru}}: [[река]] {{f}} :*{{es}}: [[rio]] {{m}} :*{{cs}}: [[řeka]] :*{{vi}}: [[sông]] :*{{xh}}: [[lambo|umlambo]] ''3'' {{bottom}} [[en:rivier]] [[fr:rivier]] [[hu:rivier]] [[id:rivier]] [[la:rivier]] [[vi:rivier]] [[zh:rivier]] 11969 86111 2006-01-30T06:14:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beek.ogg|beek]] {{-noun-}} '''beek''' , de ~, beken # een kleine waterloop {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Bach]] {{m}} :*{{en}}: [[brook]] :*{{fr}}: [[ruisseau]] :*{{it}}: [[ruscello]] {{m}} :*{{ru}}: [[ручей]] {{m}} :*{{es}}: [[riachuelo]], [[arroyo]] :*{{fi}}: [[puro]] |} |} [[fr:beek]] 11970 83768 2006-01-12T21:32:23Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-nlnoun-|kanaal|kanalen|kanaaltje|kanaaltjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kanaal.ogg|kanaal]] :[[IPA]]: /ka'naːl/ {{-noun-}} '''kanaal''' {{n}}: het ~ # gegraven waterweg {{-trans-}} {{top}} :*{{sq}}: [[kanal]] :*{{eu}}: [[ubide]] :*{{br}}: [[kanol-dour]] :*{{bg}}: [[канал]] :*{{ca}}: [[canal]] :*{{zh}}: [[运河]] :*{{da}}: [[kanal]] :*{{de}}: [[Kanal]] {{m}} :*{{en}}: [[canal]] :*{{eo}}: [[kanalo]] :*{{fi}}: [[kanava]] :*{{fr}}: [[canal]] :*{{fy}}: [[kanaal]] :*{{gl}}: [[canal]] :*{{gn}}: [[yrape]] :*{{he}}: [[תעלה]] :*{{ga}}: [[canáil]] :*{{it}}: [[canale]] {{m}} {{mid}} :*{{ja}}: [[運河]] :*{{ko}}: [[운하]] :*{{hr}}: [[kanal]] :*{{la}}: [[canalis]] :*{{nl}}: [[kanaal]] {{n}} :*{{no}}: [[kanal]] :*{{uk}}: [[kанал]] :*{{pap}}: [[kanal]] :*{{pl}}: [[kanał]] :*{{pt}} [[canal]] :*{{ru}}: [[канал]] {{m}} :*{{sk}}: [[kanál]] :*{{es}}: [[canal]] :*{{th}}: [[คลอง]] :*{{cs}}: [[průplav]] :*{{cy}}: [[camlas]] :*{{sv}}: [[kanal]] {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-fy-}} {{-noun-}} '''kanaal''' - '''kanaal''' {{n}} gegraven waterweg ---- [[fr:kanaal]] 11971 116123 2006-06-06T14:43:04Z KlaudiuMihaila 482 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-meloen.ogg|meloen]] {{-nlnoun-|meloen|meloenen|meloentje|meloentjes}} {{-noun-}} :'''meloen''' ''de'' # vrucht van de meloenplant {{-drv-}} :[[watermeloen]] {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[melon]] :*{{de}}: [[Melone]] {{f}} :*{{en}}: [[melon]] :*{{fr}}: [[melon]] :*{{it}}: [[melone]] {{m}} {{mid}} :*{{ku}}: [[gundor]] <!--:*{{nl}}: [[meloen]]--> :*{{no}}: [[melon]] :*{{pap}}: [[milon]] :*{{ro}}: [[pepene]] {{m}} :*{{es}}: [[melón]] :*{{sv}}: [[melon]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:meloen]] [[io:meloen]] 11972 119530 2006-06-25T23:28:39Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-peer.ogg|peer]] {{-nlnoun-|peer|peren|peertje|peertjes}} {{-noun-}} :'''peer''' ''de'' # vrucht van de [[perenboom]] # [[gloeilamp]] in de vorm van een peer (1) {{-prov-}} * appels met peren vergelijken {{-trans-}} :'''1. vrucht''' {{top}} :*{{af}}: [[peer]] :*{{sq}}: [[dardhë]] :*{{bg}}: [[круша]] {{f}} :*{{ca}}: [[pera]] :*{{da}}: [[pære]] :*{{de}}: [[Birne]] {{f}} :*{{en}}: [[pear]] :*{{eo}}: [[piro]] :*{{fo}}: [[pera]] :*{{fi}}: [[päärynä]] :*{{fr}}: [[poire]] :*{{fy}}: [[par]] :*{{fur}}: [[par]] :*{{gl}}: [[pera]] {{f}} :*{{hu}}: [[körte]] :*{{io}}: [[piro]] :*{{it}}: [[pera]] {{f}} {{mid}} :*{{hr}}: [[kruška]] :*{{nl}}: [[peer]] :*{{no}}: [[pære]] :*{{pap}}: [[per]], [[pera]] :*{{pl}}: [[gruszka]] :*{{pt}}: [[pêra]] :*{{ro}}: [[pară]] {{f}} :*{{ru}}: [[груща]] (gruša) {{f}} :*{{sr}}: [[kruška]] :*{{sl}}: [[hruška]] :*{{sk}}: [[hruška]] :*{{es}}: [[pera]] :*{{cs}}: [[hruška]] :*{{tr}}: [[armut]] :*{{wa}}: [[poere]] :*{{cy}}: [[gellyg]] :*{{sv}}: [[päron]] {{bottom}} {{-info-}} [[af:peer]] [[en:peer]] [[es:peer]] [[et:peer]] [[fa:peer]] [[fr:peer]] [[hu:peer]] [[ru:peer]] [[zh:peer]] 11973 117707 2006-06-14T13:29:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-banaan.ogg|banaan]] {{-noun-}} '''banaan''' : de ~; # vrucht van de [[bananenboom]] {{-drv-}} [[bananen]] {{plur}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Banane]] {{f}} :*{{en}}: [[banana]] :*{{fr}}: [[banane]] :*{{it}}: [[banana]] {{f}} :*{{uk}}: [[банан]] :*{{es}}: [[plátano]], [[banana]] |} |} [[en:banaan]] [[fi:banaan]] [[fr:banaan]] [[id:banaan]] [[io:banaan]] [[pt:banaan]] 11974 119297 2006-06-24T20:29:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-grapefruit.ogg|grapefruit]] {{-noun-}} '''grapefruit''': de ~, {{m}} # pompelmoes, gele bitter smakende vrucht {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Pampelmuse]] {{f}}, [[Grapefruit]] {{f}} :*{{en}}: [[grapefruit]] :*{{fr}}: [[pamplemousse]] :*{{it}}: [[pompelmo]] {{m}} :*{{es}}: [[pomelo]] |} |} [[en:grapefruit]] [[fi:grapefruit]] [[fr:grapefruit]] [[hu:grapefruit]] [[it:grapefruit]] [[pt:grapefruit]] [[vi:grapefruit]] [[zh:grapefruit]] 11978 74533 2005-10-14T09:21:27Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-name-}} #'''Australië'''; soevereine staat gelegen tussen de [[Indische Oceaan|Indische]] en de [[Grote Oceaan]] (officieel het Gemenebest van Australië, 'the Commonwealth of Australia'). Officiële taal is het {{en}}. {{-rel-}} * [[Australiër]] -- [[Australisch]] {{-trans-}} {{top}} *{{af}}: [[Australië]] *{{sq}}: [[Australi]] *{{an}}: [[Austalia]] *{{eu}}: [[Australia]] *{{br}}: [[Aostralia]] *{{ca}}: [[Austràlia]] *{{da}}: [[Australien]] *{{de}}: [[Australien]] {{n}} *{{en}}: [[Australia]] *{{fi}}: [[Australia]] *{{fr}}: [[Australie]] {{f}} *{{gl}}: [[Australia]] *{{hu}}: [[Ausztrália]] {{mid}} *{{ga}}: [[an Astráil]] *{{is}}: [[Ástralía]] *{{it}}: [[Australia]] {{f}} *{{la}}: [[Australia]] *{{nl}}: [[Australië]] *{{no}}: [[Australia]] *{{pl}}: [[Australia]] *{{pt}}: [[Austrália]] *{{es}}: [[Australia]] {{f}} *{{tl}}: [[Australia]] *{{tr}}: [[Avustralya]] *{{vi}}: [[Úc]] *{{sv}}: [[Australien]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Oceanië]] [[fr:Australië]] [[hu:Australië]] [[sv:Australië]] [[es:Australië]] 11979 43992 2004-11-30T21:04:43Z Walter Holden-Belmont 94 cat. {{-nl-}} {{-name-}} #'''Australisch Hoofdstedelijk Territorium'''; Australisch territorium waarin de federale hoofdstad [[Canberra]] gelegen is. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Australian Capital Territory]] *{{fr}}: [[Territoire de la Capitale australienne]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] 11980 43993 2004-11-30T21:06:16Z Walter Holden-Belmont 94 cat. {{-nl-}} {{-name-}} #'''Nieuw-Zuid-Wales'''; Australische deelstaat gelegen in het zuidoosten van het land. Hoofdstad is [[Sydney]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[New South Wales]] *{{fr}}: [[Nouvelle-Galles du Sud]] {{f}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] 11981 43994 2004-11-30T21:08:35Z Walter Holden-Belmont 94 cat. {{-nl-}} {{-name-}} #'''Noordelijk Territorium'''; Australisch territorium gelegen in het noorden van het land. Hoofdstad is [[Darwin]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Northern Territory]] *{{fr}}: [[Territoire du Nord]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] 11982 67337 2005-08-09T09:59:39Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-name-}} #Australisch eiland ten zuidoosten van het vasteland. #Australische deelstaat die het gelijknamige eiland en een aantal omliggende eilanden omvat. Hoofdstad is [[Hobart]]. {{-trans-}} {{top}} *{{da}}: [[Tasmanien]] *{{de}}: [[Tasmanien]] {{n}} *{{en}}: [[Tasmania]] *{{eo}}: [[Tasmanio]] *{{fi}}: [[Tasmania]] *{{fr}}: [[Tasmanie]] {{f}} {{mid}} *{{it}}: [[Tasmania]] {{f}} *{{nl}}: [[Tasmanië]] *{{no}}: [[Tasmania]] *{{pt}}: [[Tasmânia]] *{{es}}: [[Tasmania]] {{f}} *{{sv}}: [[Tasmanien]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] 11983 117513 2006-06-13T06:46:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-name-}} #'''Victoria'''; Australische deelstaat gelegen in het zuidoosten van het land. Hoofdstad is [[Melbourne]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Victoria]] *{{fr}}: [[Victoria]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] [[de:Victoria]] [[en:Victoria]] [[es:Victoria]] 11984 43997 2004-11-30T21:13:51Z Walter Holden-Belmont 94 cat. {{-nl-}} {{-name-}} #'''West-Australië'''; grootste van de Australische deelstaten, gelegen in het westen van het land. Hoofdstad is [[Perth]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Western Australia]] *{{fr}}: [[Australie occidentale]] {{f}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] 11985 43998 2005-01-02T01:44:01Z johnny 82 {{-nl-}} {{-name-}} #'''Zuid-Australië'''; Australische deelstaat gelegen in het zuiden van het land. Hoofdstad is [[Adelaide]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[South Australia]] *{{fr}}: [[Australie méridionale]] {{f}} |} |} {{-rel-}} * [[Australië]] {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] 11986 43999 2005-01-09T16:18:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en {{-nl-}} {{-name-}} #'''Queensland'''; Australische deelstaat gelegen in het noordoosten van het land. Hoofdstad is [[Brisbane]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Queensland]] *{{fr}}: [[Queensland]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] [[en:Queensland]] 11987 119962 2006-06-28T19:56:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku, pl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ei.ogg|ei]] {{-nlnoun-|ei|eieren|eitje|eitjes, eiertjes}} {{-noun-}} :'''ei''' {{n}}; #Bij [[dieren]]: de [[bevrucht]]e [[kiemcel]]len. Deze heeft bij [[vogel]]s, [[reptiel]]en en [[monotreme]] [[zoogdier]]en een [[schaal]]. #Bij [[dieren]]: de [[vrouwelijk]]e [[kiemcel]] die met de [[mannelijk]]e [[samensmelt]] voor de [[voortplanting]]. #Bij [[planten]]: de [[haploïde]] [[cel]] in de [[zaadknop]]. {{-syn-}} #[[zygote]] #[[eicel]] {{-rel-}} :[[kippenei]], [[paasei]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[eier]] :*{{ca}}: [[ou]] :*{{da}}: [[æg]] :*{{de}}: [[Ei]] :*{{en}}: [[egg]] :*{{eo}}: [[ovo]] :*{{fi}}: [[kananmuna]] :*{{fr}}: [[œuf]] :*{{fy}}: [[aai]] :*{{hu}}: [[tojás]] :*{{it}}: [[uovo]] {{mid}} :*{{la}}: [[ovum]] :*{{lt}}: [[kiaušinis]] :*{{nl}}: [[ei]] :*{{pap}}: [[webu]] :*{{pl}}: [[jajko]] :*{{pt}}: [[ovo]] :*{{rr}}: [[öv]] :*{{sl}}: [[jajce]] :*{{es}}: [[huevo]] :*{{cs}}: [[vejce]] :*{{tr}}: [[yumurta]] :*{{xh}}: [[qanda|iqanda]] {{kl5}} {{bottom}} {{-info-}} [[categorie: Meervoud in -eren]] [[de:ei]] [[el:ei]] [[en:ei]] [[es:ei]] [[fi:ei]] [[fr:ei]] [[gl:ei]] [[hu:ei]] [[id:ei]] [[io:ei]] [[it:ei]] [[ku:ei]] [[la:ei]] [[no:ei]] [[pl:ei]] [[ro:ei]] [[ru:ei]] [[zh:ei]] 11988 118714 2006-06-21T10:35:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-nl-}} {{-num-}} # '''zes''' - telwoord 6 {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr1}}" valign=top width=48%| {| <!-- *{{sq}}: [[???]] [[:sq:???|•]] --> *{{ar}}: [[ستة]] [[:ar:ستة|•]] *{{en}}: [[six]] [[:en:six|•]] <!-- *{{be}}: [[???]] [[:be:???|•]] --> <!-- *{{bg}}: [[???]] [[:bg:???|•]] --> <!-- *{{cs}}: [[???]] [[:cs:???|•]] --> *{{da}}: [[seks]] [[:da:seks|•]] <!-- *{{et}}: [[???]] [[:et:???|•]] --> <!-- *{{fi}}: [[???]] [[:fi:???|•]] --> *{{fr}}: [[six]] [[:fr:six|•]] <!-- *{{el}}: [[???]] [[:el:???|•]] --> *{{nl}}: [[zes]] [[:nl:zes|•]] <!-- *{{hr}}: [[???]] [[:hr:???|•]] --> <!-- *{{ga}}: [[???]] [[:ga:???|•]] --> *{{pl}}: [[sześć]] [[:pl:sześć|•]] <!-- *{{lv}}: [[???]] [[:lv:???|•]] --> <!-- *{{lt}}: [[???]] [[:lt:???|•]] --> <!-- *{{mk}}: [[???]] [[:mk:???|•]] --> *{{hu}}: [[hat]] [[:hu:hat|•]] *{{de}}: [[sechs]] [[:de:sechs|•]] <!-- *{{no}}: [[???]] [[:no:???|•]] --> *{{it}}: [[sei]] [[:it:sei|•]] *{{uk}}: [[шість]] (šist') *{{ru}}: [[шесть]] [[:ru:шесть|•]] *{{pt}}: [[seis]] [[:pt:seis|•]] <!-- *{{ro}}: [[???]] [[:ro:???|•]] --> *{{es}}: [[seis]] [[:es:seis|•]] <!-- *{{sr}}: [[???]] [[:sr:???|•]] --> <!-- *{{sk}}: [[???]] [[:sk:???|•]] --> <!-- *{{sl}}: [[???]] [[:sl:???|•]] --> *{{sv}}: [[sex]] [[:sv:sex|•]] <!-- *{{uk}}: [[???]] [[:uk:???|•]] --> *{{tr}}: [[altı]] [[:tr:altı|•]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr2}}" valign=top width=48%| {| :*{{nov}}: [[six]] <!-- *{{eo}}: [[???]] [[:eo:???|•]] --> <!-- *{{he}}: [[???]] [[:he:???|•]] --> *{{hi}}: [[छह]] [[:hi:छह|•]] *{{id}}: [[enam]] [[:id:enam|•]] *{{ja}}: [[六]] [[:ja:六|•]] :[[Romaji]]: [[roku]] *{{zh}}: [[???]] [[:zh:???|•]] :[[Pinyin]]: [[liù]] <!-- *{{ko}}: [[???]] [[:ko:???|•]] --> <!-- *{{la}}: [[???]] [[:la:???|•]] --> <!-- *{{ms}}: [[???]] [[:ms:???|•]] --> <!-- *{{pa}}: [[???]] [[:pa:???|•]] --> <!-- *{{fa}}: [[???]] [[:fa:???|•]] --> *{{sw}}: [[sita]] [[:sw:sita|•]] <!-- *{{tl}}: [[???]] [[:tl:???|•]] --> <!--*{{th}}: [[???]] [[:th:???|•]]--> <!-- *{{ur}}: [[???]] [[:ur:???|•]] --> *{{vi}}: [[sáu]] <!--*{{cy}}: [[???]] [[:cy:???|•]]--> <!-- *{{zu}}: [[???]] [[:zu:???|•]] --> |} |} ---- {{msg:tiz}} [[el:zes]] [[en:zes]] [[fr:zes]] [[hu:zes]] [[id:zes]] [[io:zes]] [[it:zes]] [[ku:zes]] [[pt:zes]] [[ru:zes]] [[vi:zes]] [[zh:zes]] 11989 112122 2006-05-20T17:14:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es, hu {{-nl-}} {{-noun-}} :'''ijs''' {{n}}; de vaste vorm van water, bevroren water {{-trans-}} {{top}} *{{ar}}: [[جليد]] [[:ar:جليد|•]] *{{da}}: [[is]] [[:da:is|•]] *{{de}}: [[Eis]] [[:de:Eis|•]] *{{en}}: [[ice]] [[:en:ice|•]] *{{fr}}: [[glace]] [[:fr:glace|•]] *{{hi}}: [[सख़्त बर्फ़]] [[:hi:सख़्त बर्फ़|•]] *{{id}}: [[es]] [[:id:es|•]] *{{it}}: [[ghiaccio]] [[:it:ghiaccio|•]] {{mid}} *{{nl}}: [[ijs]] [[:nl:ijs|•]] *{{pl}}: [[lód]] [[:pl:lód|•]] *{{pt}}: [[gelo]] [[:pt:gelo|•]] *{{ru}}: [[лёд]] [[:ru:лёд|•]] *{{es}}: [[hielo]] [[:es:hielo|•]] *{{sw}}: [[barafu]] [[:sw:barafu|•]] *{{tr}}: [[buz]] [[:tr:buz|•]] *{{sv}}: [[is]] [[:sv:is|•]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:ijs]] [[es:ijs]] [[fr:ijs]] [[hu:ijs]] [[id:ijs]] [[ru:ijs]] 11990 110723 2006-05-11T23:39:15Z 81.83.219.146 {{-nl-}} {{-noun-}} :'''hardloper''' {{m}} ; #beoefenaar van het [[hardlopen]] {{-trans-}} {{top}} :*{{ar}}: [[عداء]] :*{{da}}: [[løber]] :*{{de}}: [[Läufer]] :*{{en}}: [[runner]] :*{{fr}}: [[coureur]] :*{{hi}}: [[दौड़ने वाला]] :*{{hu}}: [[futó]] :*{{id}}: [[seorang pelari]] :*{{it}}: [[corridore]] :*{{ja}}: [[走者]] {{mid}} :*{{nl}}: [[hardloper]] :*[[Pinyin]]: [[yī gè sài pǎo de rén]] :*{{pl}}: [[biegacz]] :*{{pt}}: [[corredor]] :*[[Romaji]]: [[rikujoosenshu]] :*{{ru}}: [[бегун]] :*{{es}}: [[corredor]] :*{{sw}}: [[mkimbiaji]] :*{{tr}}: [[koşucu]] :*{{sv}}: [[löpare]] {{bottom}} 11991 117156 2006-06-11T10:01:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vliegveld.ogg|vliegveld]] {{-noun-}} '''vliegveld''' {{n}}: terrein waar [[vliegtuigen]] kunnen landen en opstijgen {{-drv-}} [[vliegvelden]] mv., [[vliegveldje]] vkw. {{-syn-}} [[aërodroom]], [[luchthaven]], [[vlieghaven]], [[vliegbasis]] {{-rel-}} [[vliegtuig]] {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[lufthavn]] {{c}} :*{{de}}: [[Flughafen]] {{m}}, [[Flugplatz]] {{m}} :*{{en}}: [[airport]], [[aerodrome]] :*{{fr}}: [[aéroport]] {{m}}, [[aérodrome]] {{m}} :*{{hu}}: [[repülőtér]] :*{{it}}: [[aeroporto]] {{mid}} :*{{id}}: [[bandara]], [[bandar udara]] :*{{pap}}: [[aeropuerto]] :*{{pl}}: [[lotnisko]] {{n}} :*{{pt}}: [[aeroporto]] {{m}} :*{{es}}: [[aeropuerto]] {{m}}, [[aeródromo]] :*{{cs}}: [[letiště]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:vliegveld]] [[hu:vliegveld]] [[io:vliegveld]] [[ru:vliegveld]] 11993 80559 2005-12-18T19:13:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-politieagent.ogg|politieagent]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Polizist]] {{m}} :*{{hu}}: [[rendőr]] |} |} [[fr:politieagent]] 11994 104415 2006-04-12T14:28:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-nlnoun-|dier|dieren|diertje|diertjes}} {{-noun-}} :'''dier''' {{n}}; met [[zintuigen]] uitgerust [[meercellig]] [[organisme]] dat zijn energie verkrijgt uit andere [[dierlijk]]e of [[plantaardig]]e organismen. {{-drv-}} [[dieren]] {{plur}}, [[diertje]] {{dim}} {{-syn-}} * [[beest]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[dier]] :*{{de}}: [[Tier]] :*{{en}}: [[animal]] :*{{fr}}: [[animal]] {{m}} :*{{hi}}: [[हैवान]] :*{{hu}}: [[állat]] :*{{it}}: [[animale]] :*{{ja}}: [[動物 ]] :*{{ko}}: [[동물]] {{mid}} :*{{la}}: [[animal]] :*{{mr}}: [[जनावर]] :*{{uk}}: [[тварина]] :*{{pa}}: [[ਹੈਵਾਨ]] :*{{ru}}: [[животное]] :*{{es}}: [[animal]] :*{{tox}}: [[Mar]] :*{{vi}}: [[động vật]] {{bottom}} {{-drv-}} * [[dierlijk]], [[dierenrijk]] {{-rel-}} *[[organisme]], [[zoogdier]], [[plant]] {{-info-}} ---- {{-af-}} {{-noun-}} '''dier''' - '''dier''' {{n}} ---- [[en:dier]] [[es:dier]] [[fi:dier]] [[fr:dier]] [[hu:dier]] [[id:dier]] [[io:dier]] [[vi:dier]] [[zh:dier]] 11995 114376 2006-06-02T03:13:20Z 81.83.219.112 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vliegtuig.ogg|vliegtuig]] {{-nlnoun-|vliegtuig|vliegtuigen|vliegtuigje|vliegtuigjes}} {{-noun-}} :'''vliegtuig''' {{n}} # [[vervoersmiddel]] gemaakt voor het [[reizen]] door de [[lucht]] {{-syn-}} :[[vliegmachine]] {{-rel-}} :[[vliegen]], [[vliegveld]], [[watervliegtuig]], [[zweefvliegtuig]] :[[helikopter]], [[luchtschip]], [[zeppelin]] {{-trans-}} {{top}} :*{{ar}}: [[طائرة]] :*{{br}}: [[karr-nij]] {{m}} :*{{ca}}: [[avió]] {{m}} :*{{zh}}: [[飞机]] :*{{da}}: [[flyvemaskine]] :*{{de}}: [[Flugzeug]] {{n}} :*{{en}}: [[airplane]], [[aircraft]], [[plane]] :*{{et}}: [[lennuk]] :*{{fi}}: [[lentokone]] :*{{fr}}: [[avion]] {{m}} :*{{fy}}: [[fleanmasine]] {{c}}, [[fleantúch]] {{n}} :*{{gn}}: [[kurusu veve]] :*{{he}}: [[מָטוֹס]] {{m}} [[אֲוִירוֹן]] {{m}} :*{{hu}}: [[repülőgép]] :*{{id}}: [[kapal terbang]], [[pesawat]], [[pesawat terbang]], [[pesawat udara]] :*{{ia}}: [[avion]], [[aeroplano]] :*{{it}}: [[aereo]] {{m}} {{mid}} :*{{ja}}: [[飛行機]] (ひこうき, hikōki), [[航空機]] (こうくうき, kōkuuki) :*{{la}}: [[aëroplanum]] :*{{lt}}: [[lėktuvas]] {{m}}, [[aeroplanas]] {{m}} (archaïsch) :*{{uk}}: [[літак]] {{m}} :*{{fa}}: [[هَواپَيما]] (hævāpeymā) :*{{pl}}: [[samolot]] :*{{pt}}: [[aviâo]] {{m}} [[aeroplano]] :*{{ro}}: [[avion]] :*{{ru}}: [[самолёт]] {{m}}, [[аэроплан]] {{m}} :*{{sk}}: [[lietadlo]] :*{{es}}: [[avión]], [[aeroplano]] :*{{cs}}: [[letadlo]] {{n}} :*{{tr}}: [[uçağın]] :*{{vi}}: [[máy bay]] :*{{sv}}: [[flygplan]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:vliegtuig]] [[fr:vliegtuig]] [[id:vliegtuig]] [[io:vliegtuig]] [[ru:vliegtuig]] 11996 116393 2006-06-07T14:02:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tandarts.ogg|tandarts]] {{-noun-}} #'''tandarts''' {{m}}; medisch specialist op het gebied van tandheelkunde. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Zahnarzt]] {{m}} :*{{en}}: [[dentist]] :*{{hu}}: [[fogorvos]] |} |} [[fr:tandarts]] [[id:tandarts]] [[ru:tandarts]] 11997 104291 2006-04-11T14:15:08Z David 44 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vierkant.ogg|vierkant]] {{-noun-}} :'''vierkant''' {{n}}; geometrische tweedimensionale [[vorm]], bestaande uit 4 gelijke [[hoek|hoeken]] van 90 [[graad|graden]] en 4 [[zijde|zijden]] met gelijke [[lengte]] {{-trans-}} {{top}} *{{de}}: [[Quadrat]] *{{en}}: [[square]] *{{eo}}: [[kvadrato]] *{{fr}}: [[carré]] *{{hu}}: [[négyzet]] {{mid}} *{{no}}: [[kvadrat]] *{{pl}}: [[kwadrat]] {{m}} *{{es}}: [[cuadrado]] *{{vi}}: [[hình vuông]] *{{sv}}: [[kvadrat]] {{bottom}} {{-rel-}} * [[lijn]], [[driehoek]], [[vierhoek]], [[vijfhoek]], [[zeshoek]], [[cirkel]], [[kubus]], [[piramide]], [[geometrie]], [[meetkunde]], [[polygoon]] {{-adjc-}} :'''vierkant''' ; ''vierkante tafel'', ''vierkante meter'' {{-prov-}} *Ik sta er vierkant achter. {{-trans-}} {{top}} *{{de}}: [[viereckig]] *{{en}}: [[square]] {{mid}} *{{fr}}: [[carré]] *{{vi}}: [[vuông]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:vierkant]] [[id:vierkant]] [[vi:vierkant]] 11998 94464 2006-02-28T17:10:10Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schaakspel.ogg|schaakspel]] {{-noun-}} #'''schaakspel''' {{n}}: een spel met verschillende stukken op een schaakbord {{-trans-}} {{top}} *{{af}}: [[skaak]] *{{sq}}: [[shah]] *{{ar}}: [[شطرنج]] *{{bn}}: [[ছক ]] *{{br}}: [[echedoù]] *{{bg}}: [[шах]] *{{ca}}: [[escacs]] *{{zh}}: [[象棋]] *{{co}}: [[scacchi]] *{{da}}: [[skak]] *{{de}}: [[Schachspiel]] *{{en}}: [[chess]] *{{eo}}: [[ŝako]] *{{et}}: [[male]] *{{fo}}: [[skák]] *{{fi}}: [[shakki]] *{{fr}}: [[échec]] *{{gl}}: [[xadrez]] *{{el}}: [[σκάκι]] *{{gu}}: [[σκάκι]] *{{he}}: [[שחמט ]] *{{hi}}: [[शतरंज ]] *{{hu}}: [[sakk]] *{{is}}: [[tafl]] *{{ga}}: [[ficheall]] *{{it}}: [[scacchi]] {{mid}} *{{ja}}: [[チェス ]] *{{ko}}: [[체스 ]] *{{ku}}: [[kişik]] *{{la}}: [[latrunculorum lusus]] *{{lv}}: [[šahs]] *{{lt}}: [[šachmatai]] *{{mr}}: [[शतरंज ]] *{{nl}}: [[schaakspel]] {{n}} *{{no}}: [[sjakk]] *{{uk}}: [[шахи]] *{{fa}}: [[شطرنج ]] *{{pl}}: [[szachy]] *{{pt}}: [[xadrez]] *{{pa}}: [[ਸ਼ਤਰਂਜ ]] *{{qu}}: [[t'apatana]] *{{ro}}: [[şah]] *{{ru}}: [[шахматы]] *{{sa}}: [[चतुरंगम्]] *{{sk}}: [[šach]] *{{es}}: [[ajedrez]] *{{th}}: [[หมากรุก ]] *{{cs}}: [[šachy]] *{{wa}}: [[echeks]] *{{cy}}: [[gwyddbwyll]] *{{be}}: [[шахматы]] *{{sv}}: [[schack]] {{bottom}} {{-rel-}} [[dammen]], [[spel]], [[denksport]], [[schaakbord]], [[schaakmat]], [[grootmeester]] {{-info-}} * [[w:schaken|schaken]] [[fr:schaakspel]] 11999 103781 2006-04-08T02:19:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:speeltuin]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-speeltuin.ogg|speeltuin]] {{-noun-}} {{-trans-}} *{{hu}}: [[játszótér]] [[id:speeltuin]] 12000 91242 2006-02-13T05:30:12Z 212.29.160.170 ---- {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-skiër.ogg|skiër]] {{-nlnoun-|skiër|skiërs|||}} {{-noun-}} :'''skiër''' {{m}}; {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Skiläufer]] {{m}} :*{{hu}}: [[síelő]] {{mid}} :*{{nl}}: [[skiër]] {{m}} {{bottom}} 12001 86191 2006-01-30T08:42:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-politiebureau.ogg|politiebureau]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Polizeiamt]] {{n}} :*{{hu}}: [[rendőrség]] |} |} [[fr:politiebureau]] 12002 113886 2006-05-31T06:44:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bank.ogg|bank]] {{-noun-}} '''bank'''; #[[meubelstuk]] met [[zitplaats]] voor meerdere [[personen]] #[[financiële]] [[instelling]] #een ondiepte in het water - een [[zandbank]] {{-drv-}} :[[banken]] {{plur}}, [[bankje]] {{dim}} {{-syn-}} ''1'' :[[canapé]], [[divan]], [[sofa]] ''3'' :[[zandbank]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ar}}: [[مصرف]] (2) :*{{br}}: [[bank]] {{m}} (onderneming) (2), [[ti-bank]] {{m}} (plek) (2) :*{{bu}}: [[диван]] {{n}} (1) :*{{ca}}: [[banc]] {{m}} (2) :*{{cs}}: [[banka]] (2) :*{{zh}}: [[沙發]] (1), [[沙发]] (sha1fa1) (1), 银行 (2) :*{{de}}: [[Sofa]] {{n}} (1), [[Bank]] {{f}} (2,3) :*{{en}}: [[couch]] (1), [[sofa]] (1), [[bench]] (1), [[bank]] (2,3) :*{{eo}}: [[banko]] (2) :*{{fi}}: [[sohva]] (1), [[pankki]] (2) :*{{fr}}: [[canapé]] {{m}} (1), [[banque]] {{f}} (2) :*{{fy}}: [[bank]] (2) :*{{el}}: [[καναπές]] {{m}} (1) :*{{he}}: [[בנק]] {{m}} (2) |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{hu}}: [[dívány]] (1) :*{{id}}: [[bank]] (2) :*{{ia}}: [[banca]] (2) :*{{it}}: [[divano]] {{m}} (1), [[sofà]] {{m}} (1), [[banca]] {{f}} (2) :*{{ja}}: [[ソファー]] (sofā) (1), [[銀行]] ([[ぎんこう]], ginkō) (2) :*{{ko}}: [[소파]] (1) :*{{nl}}: [[bank]] (1,2), [[canapé]] (1), [[divan]] (1), [[sofa]] (1) :*{{pl}}: [[kanapa]] {{f}} (1), [[bank]] {{m}} (2) :*{{pt}}: [[banco]] {{m}} (2) :*{{ru}}: [[софа]] {{f}} (1) :*{{es}}: [[sofá]] {{m}} (1), [[banco]] {{m}} (2) :*{{sv}}: [[soffa]] {{c}} (1), [[bank]] (2,3) {{c}} :*{{vo}}: [[bank]] (2) |} |} {{-info-}} {{-id-}} {{-noun-}} '''bank''' #zitplaats voor meerdere personen #financiële instelling {{-syn-}} [[bangku]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[ar:bank]] [[bs:bank]] [[de:bank]] [[en:bank]] [[fi:bank]] [[fr:bank]] [[gl:bank]] [[hu:bank]] [[id:bank]] [[io:bank]] [[it:bank]] [[ja:bank]] [[ku:bank]] [[no:bank]] [[pl:bank]] [[pt:bank]] [[sr:bank]] [[ta:bank]] [[zh:bank]] 12003 103512 2006-04-07T11:43:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:timmerman]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-timmerman.ogg|timmerman]] {{-noun-}} #'''timmerman''' {{m}}; beroep van iemand die zich vooral met houtbewerking bezig houdt {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[carpenter]] *{{fr}}: [[menuisier]] *{{hu}}: [[asztalos]] *{{de}}: [[Schreiner]] {{m}} *{{it}}: [[falegname]] *{{pt}}: [[marceneiro]] *{{es}}: [[carpintero]] |} |} [[es:timmerman]] 12004 103843 2006-04-08T04:08:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:werelddeel]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-werelddeel.ogg|werelddeel]] {{-noun-}} #'''werelddeel'''; {{-syn-}} * [[continent]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[Erdteil]] {{m}} *{{hu}}: [[földrész]] |} |} [[en:werelddeel]] [[fr:werelddeel]] [[id:werelddeel]] 12005 118449 2006-06-20T05:24:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-nl-}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|druif|druiven|druifje|druifjes}} '''druif''' : de druif, {{m}}, druiven # vrucht van de [[druivelaar]] ([[wijnstok]]) # pejorative benaming voor een suf persoon {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[druiwe]] :*{{sq}}: [[rrush]] :*{{an}}: [[uga]] :*{{eu}}: [[mathats]] :*{{ca}}: [[raïm]] :*{{da}}: [[vindrue]] :*{{de}}: [[Traube]] {{f}} :*{{en}}: [[grape]] :*{{eo}}: [[uvo]] :*{{et}}: [[viinamari]] :*{{fi}}: [[viinirypäle]] :*{{fr}}: [[raisin]] :*{{fy}}: [[drúf]] :*{{gl}}: [[uva]] :*{{gn}}: [[kagua]] :*{{hu}}: [[szõlõ]] {{mid}} :*{{is}}: [[vínber]] :*{{it}}: [[uva]] :*{{ku}}: [[tirî]] {{m}} :*{{la}}: [[uva]] :*{{nl}}: [[druif]] {{m}} :*{{oc}}: [[rasim]] :*{{pap}}: [[drùif]] :*{{pl}}: [[winogrono]] :*{{pt}}: [[uva]] :*{{sk}}: [[hrozno]] :*{{sl}}: [[grozdje]] :*{{es}}: [[uva]] :*{{tl}}: [[ubas]] :*{{cs}}: [[hrozen]] :*{{tr}}: [[üzüm]] :*{{cy}}: [[grawnwinen]] :*{{sv}}: [[druva]] {{bottom}} {{-info-}} [[af:druif]] [[fr:druif]] [[id:druif]] [[it:druif]] [[zh:druif]] 12006 116701 2006-06-09T09:22:17Z KlaudiuMihaila 482 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-olijf.ogg|olijf]] {{-nlnoun-|olijf|olijven|olijfje|olijfjes}} {{-noun-}} :'''olijf''' ''de'' # vrucht van de [[olijfboom]] {{-drv-}} :[[olijfolie]] {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[oliva]] :*{{da}}: [[oliven]] :*{{de}}: [[Olive]] {{f}} :*{{en}}: [[olive]] :*{{eo}}: [[olivo]] :*{{fi}}: [[oliivi]] :*{{fr}}: [[olive]] {{f}} :*{{fy}}: [[oliif]] :*{{hu}}: [[olajbogyó]] :*{{it}}: [[oliva]] {{f}} {{mid}} :*{{la}}: [[olea]], [[oliva]] :*{{nl}}: [[olijf]] :*{{no}}: [[oliven]] :*{{pap}}: [[aseituna]], [[oleifi]] :*{{pl}}: [[oliwka]] :*{{ro}}: [[măslină]] {{f}} :*{{es}}: [[aceituna]] {{f}}, [[oliva]] :*{{tr}}: [[zeytin]] :*{{sv}}: [[oliv]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:olijf]] 12007 102370 2006-04-02T06:31:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es, io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-heelal.ogg|heelal]] {{-noun-}} '''heelal''' : het ~ # het gehele tijd-ruimte continuüm waarin wij bestaan, samen met alle materie en energie {{-syn-}} * [[universum]] {{-rel-}} [[aarde]], [[zon]], [[planeet]], [[maan]], [[sateliet]], [[meteooriet]], [[planetenstelsel]], [[sterrenstelsel]], [[zonnestelsel]], [[astronomie]], [[astrologie]], [[ruimtevaart]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Weltall]] {{n}} :*{{en}}: [[universe]] :*{{fr}}: [[univers]] {{m}} :*{{ia}}: [[universo]] {{m}} :*{{lt}}: [[visata]] {{f}} :*{{pt}}: [[universo]] {{m}} :*{{ro}}: [[univers]] {{n}} :*{{es}}: [[universo]], [[cosmos]] :*{{vi}}: [[vũ trụ]] |} |} {{-info-}} [[es:heelal]] [[fr:heelal]] [[io:heelal]] [[it:heelal]] 12008 44021 2004-11-27T11:15:42Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} '''dadel''' : de ~, ~s # vrucht van de dadelpalm {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Dattel]] {{f}} :*{{en}}: [[date]] :*{{fr}}: [[datte]] :*{{it}}: [[dattero]] :*{{es}}: [[dátil]] |} |} 12009 109523 2006-05-01T22:15:01Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vijg.ogg|vijg]] {{-noun-}} '''vijg''' : de ~ {{m}}, ~en # [[peervormig]]e, [[zoet]]e [[vrucht]] met [[eetbaar|eetbare]] [[zaad|zaden]] van de [[vijgenboom]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[vyg]] :*{{br}}: [[datez]] {{f}} :*{{da}}: [[figen]] :*{{de}}: [[Feige]] {{f}} :*{{en}}: [[fig]] :*{{fi}}: [[taateli]] :*{{fr}}: [[figue]] :*{{fy}}: [[fiich]] {{mid}} :*{{it}}: [[fico]] {{m}} :*{{la}}: [[ficus]] :*{{lt}}: [[datulé]] {{f}} :*{{no}}: [[fiken]] :*{{pl}}: [[daktyl]] {{m}} :*{{es}}: [[higo]] :*{{cs}}: [[fík]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} 12011 118871 2006-06-22T20:26:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ar {{-nl-}} {{-noun-}} #'''continent'''; werelddeel {{-syn-}} * [[werelddeel]] {{-trans-}} {{top}} *{{af}}: [[lande]] *{{ar}}: [[قارة ]] *{{ast}}: [[continente]] *{{ca}}: [[cContinent]] *{{cs}}: [[kontinent]] *{{cy}}: [[cyfandir]] *{{da}}: [[verdensdel]] *{{de}}: [[kontinent]] *{{en}}: [[continent]] *{{eo}}: [[kontinento]] *{{es}}: [[continente]] *{{fa}}: [[&#1602;&#1575;&#1585;&#1607;]] *{{fi}}: [[maanosa]] *{{fr}}: [[continent]] *{{ga}}: [[ilchríoch]] *{{gl}}: [[continente]] *{{he}}: [[&#1497;&#1489;&#1513;&#1514;]] *{{hi}}: [[&#2350;&#2361;&#2366;&#2342;&#2381;&#2357;&#2368;&#2346;]] *{{hr}}: [[kontinent]] {{mid}} *{{hu}}: [[kontinens]] *{{io}}: [[kontinento]] *{{it}}: [[continente]] *{{ja}}: [[&#22823;&#38520;]] *{{ks}}: [[Bh&#363;g&#333;la]] *{{la}}: [[continens]] *{{lt}}: [[&#381;emynai]] *{{nds}}: [[Eerdeel]] *{{no}}: [[Kontinent]] *{{hsb}}: [[kontinent]] {{m}} *{{pl}}: [[kontynent]] *{{py}}: [[continente]] *{{ro}}: [[continent]] *{{ru}}: [[&#1050;&#1086;&#1085;&#1090;&#1080;&#1085;&#1077;&#1085;&#1090;]] *{{sk}}: [[svetadiel]] *{{sl}}: [[celina]] *{{sv}}: [[världsdel]] *{{uk}}: [[&#1052;&#1072;&#1090;&#1077;&#1088;&#1080;&#1082;]] {{bottom}} {{-rel-}} [[tektonische platen]], [[platentektoniek]], [[geografie]], [[aardbol]], [[aarde]], [[aardrijkskunde]] {{-info-}} [[ar:continent]] [[el:continent]] [[en:continent]] [[et:continent]] [[fi:continent]] [[fr:continent]] [[gl:continent]] [[hu:continent]] [[io:continent]] [[it:continent]] [[ja:continent]] [[pl:continent]] [[sv:continent]] [[ta:continent]] [[zh:continent]] 12012 44025 2004-11-27T14:14:34Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-en-}} {{-noun-}} #'''artificial curl''' - [[watergolf]]; [[haargolving]] [[die]] [[kunstmatig]] [[werd]] [[aangebracht]] 12013 105182 2006-04-15T10:30:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:schoen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schoen.ogg|schoen]] {{-noun-}} '''schoen''' : de ~, {{m}}, ~en # [[schoeisel]], [[bekleedsel]] om de [[voet]] [[warm]] te houden en te [[beschermen]] {{-rel-}} [[hak]], [[veter]], [[zool]], [[schoenendoos]], [[schoencrème]], [[schoenborstel]], [[klittenband]], [[schoenlapper]], [[schoenmaker]], [[schoenwinkel]], [[laars]], [[bergschoen]], [[slof]], [[spitzen]], [[kisten]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[skoen]] :*{{sq}}: [[këpucë]] :*{{eu}}: [[oinetako]], [[zapata]] :*{{br}}: [[botez]] :*{{ca}}: [[sabata]] :*{{da}}: [[sko]] :*{{de}}: [[Schuh]] {{m}} :*{{en}}: [[shoe]] :*{{eo}}: [[ŝuo]] :*{{et}}: [[king]] :*{{fi}}: [[kenkä]] :*{{fr}}: [[chaussure]], [[soulier]] :*{{fy}}: [[skoech]] :*{{gl}}: [[zapato]] :*{{hu}}: [[cipõ]] :*{{ga}}: [[bróg]] :*{{is}}: [[skór]] :*{{id}}: [[sepatu]] :*{{it}}: [[scarpa]] :*{{ku}}: [[sol]] {{mid}} :*{{hr}}: [[cipela]] :*{{la}}: [[calceus]] :*{{mt}}: [[zarbun]] :*{{nl}}: [[schoen]] {{m}} :*{{no}}: [[sko]] :*{{oc}}: [[chaussier]] :*{{uk}}: [[черевик]] :*{{pap}}: [[sapata]] :*{{pl}}: [[but]] :*{{pt}}: [[sapato]] :*{{ro}}: [[pantof]] :*{{sk}}: [[topanka]] :*{{sl}}: [[čevelj]] :*{{es}}: [[calzado]], [[zapato]] :*{{sw}}: [[kiatu]] :*{{cs}}: [[bota]] :*{{tr}}: [[ayakkabi]] :*{{wa}}: [[solé]] :*{{cy}}: [[esgid]] :*{{xh}}: [[hlangu|isihlangu]] {{kl7}} :*{{sv}}: [[sko]] {{bottom}} [[es:schoen]] [[fr:schoen]] [[id:schoen]] [[it:schoen]] 12014 120177 2006-06-30T03:43:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-es-}} {{-name-}} #'''Dios''' - [[God]]; een wezen met superieure krachten die typisch onsterfelijk is. [[es:Dios]] [[io:Dios]] [[pt:Dios]] 12015 115913 2006-06-05T22:28:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ro-}} {{-name-}} #'''zeu''' - [[god]]; een wezen met superieure krachten dat typisch onsterfelijk is. [[en:zeu]] 12016 44029 2004-11-27T15:06:55Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-fr-}} {{-noun-}} #'''mise en plis''', ''v'' - [[watergolf]]; [[haargolving]] [[die]] [[kunstmatig]] [[werd]] [[aangebracht]] 12017 117390 2006-06-12T10:48:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ananas.ogg|ananas]] {{-noun-}} '''ananas''' : de ~, ~sen # vrucht van de ananasplant {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Ananas]] {{f}} :*{{en}}: [[pineapple]] :*{{fr}}: [[ananas]] {{m}} :*{{it}}: [[ananas]] :*{{es}}: [[piña]] :*{{vi}}: ([[quả]]) [[dứa]] |} |} [[el:ananas]] [[en:ananas]] [[et:ananas]] [[fi:ananas]] [[fr:ananas]] [[gl:ananas]] [[hu:ananas]] [[io:ananas]] [[it:ananas]] [[no:ananas]] [[pl:ananas]] [[sl:ananas]] [[zh:ananas]] 12018 81218 2005-12-18T21:50:36Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-vi-}} {{-noun-}} :'''đa''' &ndash; figus benghalensis: een tropische vijgenboom {{-adjc-}} :'''đa''' &ndash; veel, een groot aantal, een grote hoeveelheid 12019 44032 2004-11-28T00:05:24Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} '''vịt''' #[[eend]] #[[bedpan]] 12020 79919 2005-12-18T14:43:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aankoop.ogg|aankoop]] {{-noun-}} '''aankoop''' de ~, {{m}}, aankopen # een koop {{-trans-}} {|border=0 widht=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Kauf]] {{m}} :*{{en}}: [[purchase]] :*{{fr}}: [[achat]] :*{{it}}: [[acquisto]] :*{{es}}: [[compra]] |} |} [[fr:aankoop]] 12022 66000 2005-07-22T12:34:32Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-andijvie.ogg|andijvie]] {{-noun-}} #'''andijvie''' ; ''Cichorium endiva'', eetbaar éénjarig gewas, nauw verwant aan [[witlof]]. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Endivie]] {{f}} :*{{en}}: [[endive]] :*{{fr}}: [[chicorée frisée]], {{f}} [[scarole]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[indivia]] {{f}} :*{{nl}}: [[andijvie]] :*{{es}}: [[escarola]] {{f}} |} |} 12023 118687 2006-06-21T04:02:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-artisjok.ogg|artisjok]] {{-noun-}} #'''artisjok''' ; de vlezige [[schutbladeren]] van de gesloten [[bloemknop]] worden als groente gegeten. {{-drv-}} :[[artisjokken]] {{plur}}, [[artisjokje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Artischocke]] {{f}} :*{{en}}: [[artichoke]] :*{{fi}}: [[latva-artisokka]] :*{{fr}}: [[artichaut]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[artisjok]] :*{{it}}: [[carciofo]] {{m}} :*{{es}}: [[alcachofa]] {{f}} :*{{sv}}: [[kronärtskocka]] |} |} {{-info-}} [[el:artisjok]] [[fr:artisjok]] 12024 114606 2006-06-03T03:26:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl [[afbeelding:barok.jpg|thumb|''Adoratie van de Magii'', door Rubens. Een voorbeeld van een barok schilderij]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-barok.ogg|barok]] {{-name-}} [[barok]]: de ~, {{m}}. # Een 17e eeuwse kunststroming, die er naar streeft grootste, dramatische momenten en beweging uit te drukken. {{-rel-}} * [[renaissance]], [[rococco]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[Barock]] *{{en}}: [[baroque]] |} |} [[fr:barok]] [[io:barok]] [[sl:barok]] 12025 44037 2004-11-28T13:30:42Z Foeke 61 Voorbeeld van een barok schilderij van Rubens; publiek domein Voorbeeld van een barok schilderij van Rubens; publiek domein 12026 103314 2006-04-06T21:11:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-asperge.ogg|asperge]] {{-noun-}} #'''asperge''' : ''Asperagas officinalis'', een plant waarvan de jonge scheuten geteeld wordt als groente. {{-drv-}} :[[asperges]] {{plur}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :{{de}}: [[Spargel]] {{m}} :{{en}}: [[asparagus]] :{{fr}}: [[asperge]] {{f}} :{{it}}: [[asparago]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :{{nl}}: [[asperge]] :{{pl}}: [[szparag]] :{{es}}: [[espárrago]]{{m}} :{{sv}}: [[sparris]] |} |} {{-info-}} [[en:asperge]] [[fr:asperge]] [[io:asperge]] 12027 101337 2006-03-26T00:26:31Z RobotGMwikt 64 robot Anders: et {{-nl-}} {{-noun-}} # Beschrijvend verhaal, met de intentie om een [[beeld]] van de [[realiteit]] weer te geven met [[audio-visueel|audio-visuele]] middelen. {{-syn-}} *[[televisiedocumentaire]], [[radiodocumentaire]] {{-trans-}} *{{en}}: documentary *{{fr}}: documentaire {{-drv-}} * [[documentair]], [[document]] {{-rel-}} * [[fictie]], [[fictief]], [[werkelijk]], [[film]], [[journalistiek]] {{-info-}} [[et:documentaire]] [[fr:documentaire]] 12028 119692 2006-06-26T12:52:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aubergine.ogg|aubergine]] {{-noun-}} #'''aubergine''' ; ''Solanum melongena'', vlezige vrucht met purpere schil. {{-drv-}} :[[aubergines]] {{plur}} {{-syn-}} :[[eierplant]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}} : [[aubergine]] :*{{de}}: [[Aubergine]] {{f}} :*{{en}}: [[aubergine]], [[eggplant]] :*{{eo}} : [[melongeno]] :*{{fr}}: [[aubergine]] {{f}} :*{{it}}: [[melanzana]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aubergine]] {{f}} :*{{es}}: [[berenjena]] {{f}} :*{{pl}} : [[oberżyna ]] :*{{cy}} : [[planhigyn ŵy]] :*{{sv}} : [[aubergine]] |} |} {{-info-}} [[el:aubergine]] [[en:aubergine]] [[fi:aubergine]] [[fr:aubergine]] [[hu:aubergine]] [[io:aubergine]] [[it:aubergine]] [[pl:aubergine]] [[pt:aubergine]] [[vi:aubergine]] 12029 44041 2004-12-23T15:34:00Z Foeke 61 {{-verbuiging-}} {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. <br> voc. | [[{{{1}}}es|{{{2}}}es]] || [[{{{1}}}etes|{{{2}}}etes]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[{{{1}}}etis|{{{2}}}etis]] || [[{{{1}}}etium|{{{2}}}etium]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[{{{1}}}eti|{{{2}}}etī]] || [[{{{1}}}etibus|{{{2}}}etibus]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[{{{1}}}etem|{{{2}}}etem]] || [[{{{1}}}etes|{{{2}}}etes]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[{{{1}}}ete|{{{2}}}ete]] || [[{{{1}}}etibus|{{{2}}}etibus]] |} 12030 119113 2006-06-23T21:03:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-la-}} {{-noun-}} [[Aries]] {{m}} # het [[sterrenbeeld]] [[Ram]] {{declinatie-3-8|Ari|Ari}} [[Categorie:Astrologie]] [[el:Aries]] [[en:Aries]] [[hu:Aries]] [[ja:Aries]] [[zh:Aries]] 12031 101383 2006-03-26T04:11:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-la-}} {{-noun-}} [[Taurus]] {{m}} # het [[sterrenbeeld]] [[Stier]] {{declinatie-2-1|Taur|Taur}} [[Categorie:Astrologie]] [[en:Taurus]] [[io:Taurus]] [[ja:Taurus]] 12032 97524 2006-03-14T00:20:54Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: gl {{-la-}} {{-noun-}} [[Gemini]] {{m}} [[genitivus]] enkelvoud en [[nominativus]] meervoud # het [[sterrenbeeld]] [[Tweelingen]] {{declinatie-2-1|Gemin|Gemin}} [[Categorie:Astrologie]] [[en:Gemini]] [[ja:Gemini]] 12033 94336 2006-02-28T13:14:48Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: el, et, gl, io, la {{la-nom-ev|m|Kreeft}}; sterrenbeeld {{declinatie-2-3|Canc|Canc}} [[Categorie:Astrologie]] [[en:Cancer]] [[fi:Cancer]] [[ja:Cancer]] 12034 97746 2006-03-14T12:08:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, el Eraf: gl, la, pl {{-la-}} {{-noun-}} [[Leo]] {{m}} # het [[sterrenbeeld]] [[Leeuw]] {{declinatie-3-9|Leo|Leo}} [[Categorie:Astrologie]] [[de:Leo]] [[el:Leo]] [[en:Leo]] [[ja:Leo]] 12035 44047 2004-12-23T15:34:13Z Foeke 61 {{-verbuiging-}} {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. <br> voc. | [[{{{1}}}|{{{2}}}]] || [[{{{1}}}nes|{{{2}}}nes]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[{{{1}}}nis|{{{2}}}nis]] || [[{{{1}}}nium|{{{2}}}nium]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[{{{1}}}ni|{{{2}}}nī]] || [[{{{1}}}nibus|{{{2}}}nibus]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[{{{1}}}nem|{{{2}}}nem]] || [[{{{1}}}nes|{{{2}}}nes]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[{{{1}}}ne|{{{2}}}ne]] || [[{{{1}}}nibus|{{{2}}}nibus]] |} 12036 98285 2006-03-15T18:43:20Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: fr, gl, la {{-la-}} {{-noun-}} [[Virgo]] {{f}} # het [[sterrenbeeld]] [[Maagd]] {{declinatie-3-9|Virgo|Virgo}} [[Categorie:Astrologie]] [[en:Virgo]] [[ja:Virgo]] 12037 97747 2006-03-14T12:11:17Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: gl, pl {{-la-}} {{-noun-}} [[Libra]] {{f}} # het [[sterrenbeeld]] [[Weegschaal]] {{declinatie-1|Libr|Libr}} [[Categorie:Astrologie]] [[en:Libra]] [[ja:Libra]] 12038 98101 2006-03-15T08:41:50Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: la {{-la-}} {{-noun-}} [[Scorpio]] {{m}} # het [[sterrenbeeld]] [[Schorpioen]] {{declinatie-3-9|Scorpio|Scorpio}} [[Categorie:Astrologie]] [[en:Scorpio]] [[ja:Scorpio]] 12039 105930 2006-04-16T01:06:26Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[el:Ophiuchus]], [[gl:Ophiuchus]] {{-la-}} {{-noun-}} [[Ophiuchus]] {{m}} # het [[sterrenbeeld]] [[Slangendrager]] {{declinatie-2-1|Ophiuch|Ophiuch}} [[Categorie:Astrologie]] 12040 113077 2006-05-28T11:55:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-la-}} {{-noun-}} [[Sagittarius]] {{m}} # het [[sterrenbeeld]] [[Boogschutter]] {{declinatie-2-1|Sagittari|Sagittari}} [[Categorie:Astrologie]] [[en:Sagittarius]] [[hu:Sagittarius]] [[ja:Sagittarius]] 12041 105555 2006-04-15T18:21:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[la:Capricornus]] {{-la-}} {{-noun-}} [[Capricornus]] {{m}} # het [[sterrenbeeld]] [[Steenbok]] {{declinatie-2-1|Capricorn|Capricorn}} [[Categorie:Astrologie]] [[en:Capricornus]] [[ja:Capricornus]] [[la:Capricornus]] 12042 117167 2006-06-11T10:20:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-la-}} {{-noun-}} [[Aquarius]] {{m}} # het [[sterrenbeeld]] [[Waterman]] {{declinatie-2-1|Aquari|Aquari}} [[Categorie:Astrologie]] [[en:Aquarius]] [[hu:Aquarius]] [[ja:Aquarius]] 12043 44055 2004-12-23T15:34:22Z Foeke 61 {{-verbuiging-}} {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. <br> voc. | [[{{{1}}}is|{{{2}}}is]] || [[{{{1}}}es|{{{2}}}es]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[{{{1}}}is|{{{2}}}is]] || [[{{{1}}}ium|{{{2}}}ium]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[{{{1}}}i|{{{2}}}ī]] || [[{{{1}}}ibus|{{{2}}}ibus]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[{{{1}}}em|{{{2}}}em]] || [[{{{1}}}es|{{{2}}}es]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[{{{1}}}e|{{{2}}}e]] || [[{{{1}}}ibus|{{{2}}}ibus]] |} 12044 97991 2006-03-15T00:26:09Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: gl, pl {{-la-}} {{-noun-}} [[Pisces]] {{m}} [[nominativus]] & [[accusativus]] meervoud # het [[sterrenbeeld]] [[Vissen]] {{declinatie-3-10|Pisc|Pisc}} [[Categorie:Astrologie]] [[en:Pisces]] [[ja:Pisces]] 12045 65280 2005-07-18T07:36:34Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-augurk.ogg|augurk]] {{-noun-}} #'''augurk''' {{f}}; kleine in het zuur ingemaakte komkommer {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Gurke]] {{f}} :*{{en}}: [[gherkin]] :*{{eo}}: [[kukemeto]] :*{{fr}}: [[cornichon]] {{m}} :*{{it}}: [[cetriolo]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{pl}}: [[korniszon]] {{m}} :*{{es}}: [[pepinillo]] {{m}} :*{{sv}}: [[ättiksgurka]] |} |} [[it:augurk]] 12046 91666 2006-02-15T08:30:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-nlnoun-|beeld|beelden|beeldje|beeldjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beeld.ogg|beeld]] {{-noun-}} # driedimensionaal kunstwerk. # visualisering: ''ergens een beeld van hebben'' # stilstaand beeld uit een bewegende film: ''achttien beelden per seconde'' {{-syn-}} # [[standbeeld]](1), [[monument]](1), [[sculptuur]](1), [[visualisatie]](2), [[frame]] (3) {{-trans-}} *{{de}}: [[Bild]] {{n}} *{{en}}: [[image]] (1,2), [[statue]](1), frame(3) *{{fr}}: [[image]] {{f}} *{{ro}}: [[imagine]] {{f}}, [[poză]] {{f}} *{{ru}}: [[картина]] {{f}} (1); [[статуя]] {{f}} (1), [[скульптура]] {{f}} (1), [[монумент]] {{m}} (1); [[кадр]] {{m}} (3) <!-- [[представление]] {{n}} (2), [[визуализация]] {{f}} (2); ?? --> *{{es}}: [[imagen]] ''f'' {{-drv-}} * [[beeldig]], [[verbeelding]] {{-rel-}} * [[kunstwerk]], [[kunst]] {{-info-}} [[en:beeld]] [[fr:beeld]] 12047 44059 2004-11-28T16:01:24Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-es-}} {{-noun-}} #'''marcado''' - [[watergolf]]; [[haargolving]] [[die]] [[kunstmatig]] [[werd]] [[aangebracht]] 12048 109772 2006-05-05T07:20:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-la-}} {{-etym-}} Afgeleid van het Griekse ''andros'' (man) en ''medesthai'' (denken aan): zij die aan haar echtgenoot denkt. {{-name-}} [[{{PAGENAME}}]]; ''f'' [[nominativus]] & [[ablativus]] enkelvoud # Figuur uit de [[Grieks]]e en [[Romeins]]e [[mythologie]], de dochter van de Ethiopische koning en koningin [[Cepheus]] en [[Cassiopeia]]. Ze werd geofferd aan [[Poseidon]] maar gered door de held [[Perseus]]. {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]]; ''f'' [[nominativus]] & [[ablativus]] enkelvoud # Het sterrenbeeld Andromeda {{declinatie-1|Andromed|Andromed}} [[el:Andromeda]] [[en:Andromeda]] [[zh:Andromeda]] 12049 94021 2006-02-28T04:04:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en Eraf: gl {{-la-}} {{-noun-}} [[Antlia]] {{f}} [[nominativus]] en Antliā {{f}} [[ablativus]] # het [[sterrenbeeld]] [[Pomp]] {{declinatie-1|Antli|Antli}} [[en:Antlia]] 12050 109779 2006-05-05T08:05:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-la-}} {{-noun-}} [[Aquila]] {{f}} [[nominativus]] en Aquilā {{f}} [[ablativus]] # het [[sterrenbeeld]] [[Adelaar]] {{declinatie-1|Aquil|Aquil}} [[en:Aquila]] [[zh:Aquila]] 12051 109778 2006-05-05T08:05:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-en-}} {{-noun-}} #'''Ara''' ''o'' - [[Aari]], [[Ara]]; [[taal]] gesproken door 158&nbsp;875 [[mensen]] in [[Ethiopië]] {{-syn-}} {{-syn-}} * [[Aari]] * [[Ari]] * [[Aro]] * [[Aarai]] * [[Shankilla]] * [[Shankillinya]] * [[Shankilligna]] ---- {{-la-}} {{-noun-}} [[Ara]] {{f}} [[nominativus]] en Arā {{f}} [[ablativus]] # het [[sterrenbeeld]] [[Altaar]] {{declinatie-1|Ar|Ar}} ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Ara''' ''o'' - [[taal]] gesproken door 158&nbsp;875 [[mensen]] in [[Ethiopië]] {{-syn-}} * [[Aari]] * [[Ari]] * [[Aro]] * [[Aarai]] * [[Shankilla]] * [[Shankillinya]] * [[Shankilligna]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Aari]], [[Ari]], [[Ara]], [[Aro]], [[Aarai]], [[Shankilla]], [[Shankillinya]], [[Shankilligna]] [[el:Ara]] [[en:Ara]] [[zh:Ara]] 12052 109792 2006-05-05T08:52:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-la-}} {{-noun-}} [[Auriga]] {{m}} [[nominativus]] en Aurigā {{m}} [[ablativus]] # het [[sterrenbeeld]] [[Voerman]] {{declinatie-1|Aurig|Aurig}} [[en:Auriga]] [[zh:Auriga]] 12054 97299 2006-03-13T10:08:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en Eraf: gl, it, pl, scn {{-la-}} {{-noun-}} [[Carina]] {{f}} [[nominativus]] en Carinā {{f}} [[ablativus]] # het [[sterrenbeeld]] [[Schip]] {{declinatie-1|Carin|Carin}} {{-rel-}} * [[carina]] [[en:Carina]] 12055 97301 2006-03-13T10:09:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el, en Eraf: gl {{-la-}} {{-name-}} [[Cassiopeia]] {{f}} [[nominativus]] en Cassiopeiā {{f}} [[ablativus]] # een figuur uit de [[Grieks]]e en [[Romeins]]e [[mythologie]] {{-noun-}} [[Cassiopeia]] {{f}} [[nominativus]] en Cassiopeiā {{f}} [[ablativus]] # het [[sterrenbeeld]] [[Cassiopeia]] {{declinatie-1|Cassiopei|Cassiopei}} {{-info-}} [[el:Cassiopeia]] [[en:Cassiopeia]] 12056 112162 2006-05-20T22:27:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-la-}} {{-noun-}} [[Columba]] {{f}} [[nominativus]] en Columbā {{f}} [[ablativus]] # het [[sterrenbeeld]] [[Duif]] {{declinatie-1|Columb|Columb}} [[en:Columba]] 12057 44069 2004-11-28T16:12:02Z Foeke 61 {{-la-}} {{-noun-}} [[Corona Borealis]] {{f}} [[nominativus]] en Coronā Borealis {{f}} [[ablativus]] # het [[sterrenbeeld]] [[Noorderkroon]] {{declinatie-1|Coron|Coron}} 12058 97610 2006-03-14T04:52:20Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: fr, gl Anders: en {{-la-}} {{-noun-}} [[Hydra]] {{f}} [[nominativus]] en Hydrā {{f}} [[ablativus]] # het [[sterrenbeeld]] [[Waterslang]] {{declinatie-1|Hydr|Hydr}} [[en:Hydra]] 12059 112351 2006-05-21T17:54:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-la-}} {{-noun-}} [[Lacerta]] {{f}} [[nominativus]] en Lacertā {{f}} [[ablativus]] # het [[sterrenbeeld]] [[Hagedis]] {{declinatie-1|Lacert|Lacert}} [[en:Lacerta]] 12060 112410 2006-05-21T20:09:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-la-}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]] {{f}} [[nominativus]] en Lyrā {{f}} [[ablativus]] # het [[sterrenbeeld]] [[Lier]] {{declinatie-1|Lyr|Lyr}} [[en:Lyra]] 12061 119923 2006-06-27T19:16:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-la-}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]] {{f}} [[nominativus]] en Mensā {{f}} [[ablativus]] # het [[sterrenbeeld]] [[Tafel]] {{declinatie-1|Mens|Mens}} [[de:Mensa]] [[en:Mensa]] [[pl:Mensa]] 12062 112978 2006-05-27T23:15:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-la-}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]] {{f}} [[nominativus]] en Muscā {{f}} [[ablativus]] # het [[sterrenbeeld]] [[Vlieg]] {{declinatie-1|Musc|Musc}} [[en:Musca]] 12063 113078 2006-05-28T11:55:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-la-}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]] {{f}} [[nominativus]] en Sagittā {{f}} [[ablativus]] # het [[sterrenbeeld]] [[Pijl]] {{declinatie-1|Sagitt|Sagitt}} [[en:Sagitta]] 12064 106083 2006-04-16T04:50:03Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[gl:Vulpecula]] {{-la-}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]] {{f}} [[nominativus]] en Vulpeculā {{f}} [[ablativus]] # het [[sterrenbeeld]] [[Vosje]] {{declinatie-1|Vulpecul|Vulpecul}} 12065 94354 2006-02-28T13:43:42Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: gl {{-la-}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]] {{m}} # het [[sterrenbeeld]] [[Centaur]] {{declinatie-2-1|Centaur|Centaur}} [[en:Centaurus]] 12066 97304 2006-03-13T10:25:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el, en Eraf: gl {{-la-}} {{-name-}} # een figuur uit de [[Grieks]]e en [[Romeins]]e [[mythologie]] {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]] {{m}} # het [[sterrenbeeld]] [[{{PAGENAME}}]] {{declinatie-2-1|Cephe|Cephe}} [[el:Cepheus]] [[en:Cepheus]] 12067 94444 2006-02-28T16:18:19Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: gl, pl {{-la-}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]] {{m}} # het [[sterrenbeeld]] [[Zwaan]] {{declinatie-2-1|Cygn|Cygn}} [[en:Cygnus]] 12068 106310 2006-04-16T06:54:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aanvoer]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanvoer.ogg|aanvoer]] {{-noun-}} #'''aanvoer''' ''m'' - [[het]] [[aanbrengen]] [[met]] [[een]] [[leinding]] [[of]] [[voertuig]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Zufuhr]] ''v'', <small> (van munitie) </small> [[Munitionsnachschub]] ''m'' :*{{en}}: <small> (aanvoerleiding) </small> [[feedpipe]], <small> (aanvoerleiding, het aanvoeren, het aangevoerde) </small> [[supply]], <small> (het aanvoeren) </small> [[delivery]], <small> (import) </small> [[arrival]], <small> (import) </small> [[arrivals]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: <small> (van koopwaar) </small> [[arrivage]] ''m'', <small> (vervoer) </small> [[carriage]] ''m'', <small> (vervoer) </small> [[transport]] ''m'', <small> (bij gas of water) </small> [[adduction]] ''v'', <small> (bij gas of water) </small> [[amenée]] ''v'' :*{{na}}: <small> (aanvoerleiding, het aanvoeren, het aangevoerde) </small> [[etang in mequor]], <small> (het aanvoeren) </small> [[engabai]] |} |} {{-rel-}} * [[wateraanvoer]] * [[aanvoerbuis]], [[aanvoerder]], [[aanvoerdersband]], [[aanvoerderschap]], [[aanvoerhaven]], [[aanvoering]], [[aanvoerlijn]], [[aanvoerroute]], [[aanvoerster]], [[aanvoerweg]] * [[aanvoeren]] [[fr:aanvoer]] 12069 94364 2006-02-28T14:07:19Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: gl {{-la-}} {{-noun-}} [[Cetus]] {{m}} # het [[sterrenbeeld]] [[Walvis]] {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. |- !bgcolor=lightgrey| nom. |[[Cetus|Cetus]] || [[Cete|Cetē]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[Ceti|Cetī]] || [[Cete|Cetē]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[Ceto|Cetō]] || [[Cete|Cetē]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[Cetum|Cetum]] || [[Cete|Cetē]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[Ceto|Cetō]] || [[Cete|Cetē]] |} [[en:Cetus]] 12070 94479 2006-02-28T17:37:37Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: gl, la {{-la-}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]] {{m}} # het [[sterrenbeeld]] [[Dolfijn]] {{declinatie-2-1|Delphin|Delphin}} [[en:Delphinus]] 12071 44083 2004-11-28T17:25:34Z S.V.E.T. 68 {{-ta-}} {{-noun-}} #'''தோப்புள்''' <small> uitspr. </small> [''toppoel''] - [[navel]] 12072 110852 2006-05-12T17:23:05Z Levenius 368 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sterrenbeeld.ogg|sterrenbeeld]] {{-nlnoun-|sterrenbeeld|sterrenbeelden|sterrenbeeldje|sterrenbeeldjes}} {{-noun-}} :het [[sterrenbeeld]] {{n}} #([[astronomie]]) een groep [[sterren]], die vanaf de [[aarde]] gezien bij elkaar staan en waarin men vormen kan herkennen #([[astrologie]]) een groep [[sterren]] die deel uitmaken van de [[dierenriem]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Sternbild]] {{n}} {{mid}} :*{{nl}}: [[sterrenbeeld]] {{n}} {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Astronomie]] [[Categorie:Astrologie]] 12073 44085 2004-11-28T17:48:29Z S.V.E.T. 68 - {{-info-}} {{-nl-}} {{-noun-}} [[Noorderkroon]]: de ~, {{m}}. # een [[sterrenbeeld]], bestaande uit zeven sterren die in een halve cirkel staan. Volgens de [[Grieks]]e [[mythologie]] was de Noorderkroon de met [[edelstenen]] bezette kroon van de [[nereïde]] Thetis. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{la}}: [[Corona Borealis]] |} |} 12074 111749 2006-05-19T22:01:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-licht.ogg|licht]] {{-nlnoun-|licht|lichten|lichtje|lichtjes|2}} {{-noun-}} # '''licht''' {{n}}. Elektromagnetische golven die met het oog kunnen worden waargenomen (met een golflengte van 420-780nm). # '''licht''' {{n}}, ''pl.'' lichten.; Lamp of andere lichtbron. {{-trans-}} {{top}} :*{{zh}}: [[光]] (guāng) (1) :*{{da}}: [[lys]] (1), :*{{de}}: [[Licht]] {{n}} (1) :*{{en}}: [[light]] (1,2), :*{{fi}}: [[valo]] (1), :*{{fr}}: [[lumière]] {{f}} (1), :*{{gn}}: [[endy]] (t-) (1) :*{{hi}}: (prakash) (1) :*{{id}}: [[cahaya]] (1) :*{{it}}: [[luce]] {{f}} (1), :*{{ia}}: [[lumine]] (1), [[leve]] :*{{ja}}: [[光]] ([[ひかり]], hikari) (1) {{mid}} :*{{la}}: [[lux]], [[lumen]] (1) :*{{lt}}: [[šviesa]] {{f}} (1) :*{{hsb}}:[[swěca]] {{f}} (1), [[swětło]] {{n}} (1), :*{{pl}}: [[światło]] {{n}} (1), :*{{pt}}: [[luz]] {{f}} (1) :*{{ro}}: [[lumină]] {{f}} (1), :*{{sl}}: [[luč]] {{f}} (1), :*{{es}}: [[luz]] {{f}} (1), :*{{sv}}: [[ljus]] (1), :*{{tpn}}: [[endy]] (t-) (1), :*{{vi}}: [[ánh sáng]] (1), {{bottom}} {{-drv-}} * [[lichtend]] (1,2), [[lichtelijk]], [[vederlicht]] (3), [[lichterlaaie]] (1,2), [[oplichten]] (1), [[uitlichten]] (1), [[lichtpunt]] (1), [[lichtmeter]] (1), [[lichtzinnig]] (1,2) {{-rel-}} *[[lamp]], [[zon]], [[schijnsel]], [[schijnend]], [[schijnen]] {{sjabloon:adjcomp|licht|lichte|lichter|lichtere|lichtst|lichtste}} {{-adjc-}} #'''licht'''. Helder van tint of kleur - niet [[donker]]. #'''licht'''. Van een gering gewicht - niet [[zwaar]]. {{-prov-}} * zo ''licht'' als een veertje {{-syn-}} * [[helder]](1) {{-ant-}} * [[donker]] (1), [[zwaar]] (2) {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[let]] (1,2) :*{{de}}: [[leicht]] (1,2) :*{{en}}: [[light]] (1,2), [[bright]], [[pale]] of [[colour]] (1) :*{{fi}}: [[vaalea]] (1), [[kevyt]] (2) :*{{fr}}: [[léger]] (1,2) :*{{gn}}: [[vevúi]] (1,2) :*{{id}}: [[ringan]] (1,2) :*{{it}}: [[leggero]] (1,2) :*{{ia}}: [[leve]], [[legier]] (1,2) :*{{ja}}: [[軽い]] ([[かるい]], karui) (1,2) {{mid}} :*{{jv}}: [[enteng]] (1,2) :*{{la}}: [[levis]] (1,2) :*{{lt}}: [[šviesus]] {{m}} (1), [[lengvas]] {{m}} (2) :*{{hsb}}:[[swětły]] (1), [[jasny]] (1), [[lochki]] (2) :*{{pl}}: [[lekki]] {{m}}, [[lekka]] {{f}}, [[lekkie]] {{n}},{{p}} {{n}}, [[lekcy]] {{p}} {{m}} (1,2) :*{{pt}}: [[leve]], [[ligeiro]] (1,2) :*{{ro}}: [[uşor]] {{m}} [[uşoară]] {{f}} (1,2) :*{{sl}}: [[svetel]] (1), [[jasen]] (1), [[lahek]] (2) :*{{es}}: [[liviano]], [[ligero]] (1,2) :*{{sv}}: [[ljus]] (1), [[lätt]] (2) :*{{tpn}}:[[bebuîa]] (1,2) :*{{vi}}: [[sáng]] (1), [[nhẹ]] (2) {{bottom}} {{-info-}} [[de:licht]] [[en:licht]] [[fi:licht]] [[fr:licht]] [[he:licht]] [[id:licht]] [[io:licht]] [[it:licht]] [[ja:licht]] 12075 118215 2006-06-18T15:47:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bot.ogg|bot]] {{-noun-}} # <!--Nknook--> het ~, ''pl.'' de botten: been, knook, een onderdeel van het [[skelet]] # <!--Nvissoort-->de ~,''pl.'' de botten: platvis # <!--Nlaars-->(België): de ~,''pl.'' de botten: [[laars]] # <!--Nrobot-->de ~,''pl.'' de bots: afkorting van [[robot]], met name in gebruik voor computerrobots. {{-syn-}} <!--Nknook-->'''onderdeel van het skelet''' *[[been]], [[knook]] <!--Nvissoort-->'''platvis''' *[[heilbot]] <!--Nlaars-->'''laars''' *[[laars]] {{-rel-}} <!--Nvissoort-->'''platvis''' :*[[heilbot]] {{-trans-}} <!--Nknook-->'''onderdeel van het skelet''' {{top}} :*{{en}}: [[bone]] :*{{fr}}: [[os]] ''m'' {{mid}} {{bottom}} <!--Nvissoort-->'''platvis''' {{top}} :*{{en}}: [[flounder]] {{mid}} {{bottom}} <!--Nlaars-->'''laars''' *Zie bij: [[laars]] <!--Nrobot-->'''robot''' {{top}} {{mid}} {{bottom}} {{-adjc-}} # <!--Adjnietscherp-->niet scherp, stomp, wat snijdens scherp had moeten zijn. ''een botte bijl'' # <!--Adjonbeleefd-->onbeleefd & direct, ''zich bot gedragen'' {{-syn-}} <!--Adjonbeleefd-->'''onbeleefd''' * [[onbeleefd]], [[bruut]], [[bout]] {{-ant-}} <!--Adjnietscherp-->'''niet scherp''' * [[scherp]], [[messcherp]], [[vlijmscherp]] <!--Adjonbeleefd-->'''onbeleefd''' * [[beleefd]] {{-trans-}} <!--Adjnietscherp-->'''niet scherp''' {{top}} :*{{en}}: [[blunt]] {{mid}} {{bottom}} <!--Adjonbeleefd-->'''onbeleefd''' {{top}} :*{{en}}: [[rude]] {{mid}} {{bottom}} {{-verb-}} #<!--VIn3psingpresent--> derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd van [[uitbotten]]; uitlopen van een [[plant]] #<!--VInsingimperative--> enkelvoud gebiedende wijs van [[uitbotten]]; uitlopen van een [[plant]] {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] [[ar:bot]] [[en:bot]] [[et:bot]] [[fi:bot]] [[fr:bot]] [[hu:bot]] [[id:bot]] [[io:bot]] [[it:bot]] [[pl:bot]] [[vi:bot]] [[zh:bot]] 12076 117719 2006-06-14T14:25:58Z 82.198.250.8 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-veel.ogg|veel]] {{adjcomp|veel|vele|meer||meest|meeste}} {{-adjc-}} :'''veel''' # groot in hoeveelheid # groot in aantal {{-syn-}} * [[ruim]], een (hele)[[boel]], een [[hoop]] {{-ant-}} * [[weinig]] {{-trans-}} :'''1. groot in hoeveelheid''' {{top}} :*{{af}}: [[baie]] :*{{br}}: [[puilhded]] :*{{de}}: [[viel]], [[viele]], [[vielen]] :*{{en}}: [[much]], [[lots]], [[plenty]] :*{{en-au}}: [[heaps]] :*{{fr}}: [[beaucoup]] :*{{id}}: [[banyak]] {{mid}} :*{{it}}: [[molto]] :*{{uk}}: [[багато]] (bah'''a'''to) :*{{pt}}: [[muito]] :*{{es}}: [[mucho]] {{m}}, [[mucha]] {{f}} :*{{vi}}: [[nhiều]] :*{{cy}}: [[digonedd]] {{bottom}} :'''2. groot in aantal''' {{top}} :*{{af}}: [[baie]] :*{{en}}: [[many]], [[lots]] :*{{uk}}: [[багато]] (bah'''a'''to) :*{{vi}}: [[nhiều]] {{bottom}} {{-verb-}} # {{1ps}} [[velen]] [[en:veel]] [[fi:veel]] [[fr:veel]] [[hu:veel]] [[id:veel]] [[it:veel]] [[vi:veel]] [[zh:veel]] 12077 118487 2006-06-20T07:37:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oor.ogg|oor]] {{-noun-}} # [[lichaamsdeel]], [[geluiden]] kunnen worden gehoord # oude Nederlandse munt. {{-prov-}} * iemand een '''oor''' aannaaien * een '''oor''' te luisteren leggen * kleine potjes hebben grote '''oren''' {{-trans-}} {{top}} *{{tay}}: [[papak]] *{{eu}}: [[belarri]] *{{br}}: [[skouarn]] *{{ca}}: [[orella]] {{f}} *{{da}}: [[øre]] *{{de}}: [[Ohr]] {{n}} *{{en}}: [[ear]] {{n}} *{{eo}}: [[orelo]] *{{fi}}: [[korva]] *{{fr}}: [[oreille]] {{f}} *{{fy}}: [[ear]] {{n}} *{{hu}}: [[fül]] *{{id}}: [[telinga]], [[kuping]] *{{ia}}: [[aure]] {{mid}} *{{it}}: [[orecchio]] *{{la}}: [[auris]] {{f}} *{{na}}: [[iyungen]] *{{nl}}: [[oor]] {{n}} *{{no}}: [[øre]] *{{pl}}: [[ucho]] {{n}} *{{pt}}: [[orelha]] {{f}} *{{ro}}: [[aure]] {{f}} *{{sk}}: [[ucho]] *{{sl}}: [[uho]] *{{es}}: [[oreja]] {{f}} *{{trv}}: [[bírat]], [[birut]] *{{vi}}: [[tai]] *{{sv}}: [[öra]] {{bottom}} {{-drv-}} * [[gehoor]], [[gehoorapparaat]] {{-rel-}} * [[luisteren]], [[horen]], [[oog]] {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] [[af:oor]] [[de:oor]] [[en:oor]] [[fr:oor]] [[hu:oor]] [[id:oor]] [[ru:oor]] [[zh:oor]] 12078 118795 2006-06-21T22:03:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-name-}} #'''Acre'''; Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Noord van het land. Hoofdstad is [[Rio Branco]]. {{-etym-}} :Genoemd naar de Acre, een rivier die door het oosten van de staat loopt (voordien ''Aquiri'' of ''Aquiry'' gespeld). {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{pt}}: [[Acre]] |} |} {{-info-}} ---- {{-pt-}} {{-name-}} #'''Acre''' - [[Acre]]; Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Noord van het land. [[Categorie:Geografische naam in Brazilië]] [[en:Acre]] [[es:Acre]] [[it:Acre]] [[pt:Acre]] 12079 44091 2005-01-08T21:20:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en {{-pt-}} {{-name-}} #'''Amapá'''; Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Noord van het land. Hoofdstad is [[Macapá]]. {{-rel-}} * [[Acre]] -- [[Alagoas]] -- [[Amapá]] -- [[Amazonas]] -- [[Bahia]] -- [[Ceará]] -- [[Distrito Federal]] -- [[Espírito Santo]] -- [[Goiás]] -- [[Maranhão]] -- [[Mato Grosso]] -- [[Mato Grosso do Sul]] -- [[Minas Gerais]] -- [[Pará]] -- [[Paraíba]] -- [[Paraná]] -- [[Pernambuco]] -- [[Piauí]] -- [[Rio de Janeiro]] -- [[Rio Grande do Norte]] -- [[Rio Grande do Sul]] -- [[Rondônia]] -- [[Roraima]] -- [[Santa Catarina]] -- [[São Paulo]] -- [[Sergipe]] -- [[Tocantins]] {{-info-}} [[en:Amapá]] 12080 102661 2006-04-03T11:29:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-pt-}} {{-name-}} #'''Amazonas'''; Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Noord van het land. Hoofdstad is [[Manaus]]. {{-etym-}} :Genoemd naar de [[Amazone]], de grootste rivier van Zuid-Amerika. {{-rel-}} * [[Acre]] -- [[Alagoas]] -- [[Amapá]] -- [[Amazonas]] -- [[Bahia]] -- [[Ceará]] -- [[Distrito Federal]] -- [[Espírito Santo]] -- [[Goiás]] -- [[Maranhão]] -- [[Mato Grosso]] -- [[Mato Grosso do Sul]] -- [[Minas Gerais]] -- [[Pará]] -- [[Paraíba]] -- [[Paraná]] -- [[Pernambuco]] -- [[Piauí]] -- [[Rio de Janeiro]] -- [[Rio Grande do Norte]] -- [[Rio Grande do Sul]] -- [[Rondônia]] -- [[Roraima]] -- [[Santa Catarina]] -- [[São Paulo]] -- [[Sergipe]] -- [[Tocantins]] ---- {{-es-}} {{-name-}} #'''Amazonas'''; Colombiaans departement in het zuiden van het land. Hoofdstad is [[Leticia]]. #'''Amazonas'''; Peruaans departement in het noorden van het land. Hoofdstad is [[Chachapoyas]]. #'''Amazonas'''; Venezolaanse staat in het zuiden van het land. Hoofdstad is [[Puerto Ayacucho]]. {{-info-}} [[en:Amazonas]] [[fi:Amazonas]] [[fr:Amazonas]] 12081 97984 2006-03-14T23:39:23Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: pt {{-pt-}} {{-name-}} #'''Pará'''; Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Noord van het land. Hoofdstad is [[Belém]]. {{-etym-}} :Van het Guarani ''para'' (rivier). {{-rel-}} * [[Acre]] -- [[Alagoas]] -- [[Amapá]] -- [[Amazonas]] -- [[Bahia]] -- [[Ceará]] -- [[Distrito Federal]] -- [[Espírito Santo]] -- [[Goiás]] -- [[Maranhão]] -- [[Mato Grosso]] -- [[Mato Grosso do Sul]] -- [[Minas Gerais]] -- [[Pará]] -- [[Paraíba]] -- [[Paraná]] -- [[Pernambuco]] -- [[Piauí]] -- [[Rio de Janeiro]] -- [[Rio Grande do Norte]] -- [[Rio Grande do Sul]] -- [[Rondônia]] -- [[Roraima]] -- [[Santa Catarina]] -- [[São Paulo]] -- [[Sergipe]] -- [[Tocantins]] {{-info-}} [[en:Pará]] 12082 44094 2005-01-09T16:23:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en {{-pt-}} {{-name-}} #'''Rondônia'''; Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Noord van het land. Hoofdstad is [[Porto Velho]]. {{-etym-}} :Genoemd naar de militair en ontdekkingsreiziger Cândido Mariano da Silva Rondon. {{-rel-}} * [[Acre]] -- [[Alagoas]] -- [[Amapá]] -- [[Amazonas]] -- [[Bahia]] -- [[Ceará]] -- [[Distrito Federal]] -- [[Espírito Santo]] -- [[Goiás]] -- [[Maranhão]] -- [[Mato Grosso]] -- [[Mato Grosso do Sul]] -- [[Minas Gerais]] -- [[Pará]] -- [[Paraíba]] -- [[Paraná]] -- [[Pernambuco]] -- [[Piauí]] -- [[Rio de Janeiro]] -- [[Rio Grande do Norte]] -- [[Rio Grande do Sul]] -- [[Rondônia]] -- [[Roraima]] -- [[Santa Catarina]] -- [[São Paulo]] -- [[Sergipe]] -- [[Tocantins]] {{-info-}} [[en:Rondônia]] 12083 44095 2005-01-09T16:54:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en {{-pt-}} {{-name-}} #'''Roraima'''; Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Noord van het land. Hoofdstad is [[Boa Vista]]. {{-etym-}} :Genoemd naar de tafelberg Roraima, op de grens van Venezuela en Guyana. {{-rel-}} * [[Acre]] -- [[Alagoas]] -- [[Amapá]] -- [[Amazonas]] -- [[Bahia]] -- [[Ceará]] -- [[Distrito Federal]] -- [[Espírito Santo]] -- [[Goiás]] -- [[Maranhão]] -- [[Mato Grosso]] -- [[Mato Grosso do Sul]] -- [[Minas Gerais]] -- [[Pará]] -- [[Paraíba]] -- [[Paraná]] -- [[Pernambuco]] -- [[Piauí]] -- [[Rio de Janeiro]] -- [[Rio Grande do Norte]] -- [[Rio Grande do Sul]] -- [[Rondônia]] -- [[Roraima]] -- [[Santa Catarina]] -- [[São Paulo]] -- [[Sergipe]] -- [[Tocantins]] {{-info-}} [[en:Roraima]] 12084 44096 2005-01-09T19:19:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en {{-pt-}} {{-name-}} #'''Tocantins'''; Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Noord van het land. Hoofdstad is [[Palmas]]. {{-etym-}} :Genoemd naar de Tocantins, een rivier die door het centrum van deze staat loopt. {{-rel-}} * [[Acre]] -- [[Alagoas]] -- [[Amapá]] -- [[Amazonas]] -- [[Bahia]] -- [[Ceará]] -- [[Distrito Federal]] -- [[Espírito Santo]] -- [[Goiás]] -- [[Maranhão]] -- [[Mato Grosso]] -- [[Mato Grosso do Sul]] -- [[Minas Gerais]] -- [[Pará]] -- [[Paraíba]] -- [[Paraná]] -- [[Pernambuco]] -- [[Piauí]] -- [[Rio de Janeiro]] -- [[Rio Grande do Norte]] -- [[Rio Grande do Sul]] -- [[Rondônia]] -- [[Roraima]] -- [[Santa Catarina]] -- [[São Paulo]] -- [[Sergipe]] -- [[Tocantins]] {{-info-}} [[en:Tocantins]] 12085 44097 2005-01-08T20:50:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en {{-nl-}} {{-name-}} #'''Alagoas'''; Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Noordoost van het land. Hoofdstad is [[Maceio]]. {{-etym-}} :Van het Portugees ''as lagoas'' (Nederlands: de meren), naar het grote aantal meren in deze staat. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{pt}}: [[Alagoas]] |} |} {{-info-}} ---- {{-pt-}} {{-name-}} #'''Alagoas''' - [[Alagoas]]; Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Noordoost van het land. [[Categorie:Geografische naam in Brazilië]] [[en:Alagoas]] 12086 44098 2005-04-17T06:11:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:pt {{-pt-}} {{-name-}} #'''Bahia'''; Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Noordoost van het land. Hoofdstad is [[Salvador]]. {{-etym-}} :Genoemd naar en afkorting van het Portugees ''Baía de Todos os Santos'' (Nederlands: Allerheiligenbaai), waaraan de hoofdstad ligt. (''Bahia'' is een alternatieve spelling van ''Baía''.) {{-rel-}} * [[Acre]] -- [[Alagoas]] -- [[Amapá]] -- [[Amazonas]] -- [[Bahia]] -- [[Ceará]] -- [[Distrito Federal]] -- [[Espírito Santo]] -- [[Goiás]] -- [[Maranhão]] -- [[Mato Grosso]] -- [[Mato Grosso do Sul]] -- [[Minas Gerais]] -- [[Pará]] -- [[Paraíba]] -- [[Paraná]] -- [[Pernambuco]] -- [[Piauí]] -- [[Rio de Janeiro]] -- [[Rio Grande do Norte]] -- [[Rio Grande do Sul]] -- [[Rondônia]] -- [[Roraima]] -- [[Santa Catarina]] -- [[São Paulo]] -- [[Sergipe]] -- [[Tocantins]] {{-info-}} [[en:Bahia]] [[pt:Bahia]] 12087 44099 2005-01-09T00:38:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en {{-pt-}} {{-name-}} #'''Ceará'''; Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Noordoost van het land. Hoofdstad is [[Fortaleza]]. {{-etym-}} :Van het Guarani ''ceara'' (Nederlands: 'kreten' of 'geroep'). {{-rel-}} * [[Acre]] -- [[Alagoas]] -- [[Amapá]] -- [[Amazonas]] -- [[Bahia]] -- [[Ceará]] -- [[Distrito Federal]] -- [[Espírito Santo]] -- [[Goiás]] -- [[Maranhão]] -- [[Mato Grosso]] -- [[Mato Grosso do Sul]] -- [[Minas Gerais]] -- [[Pará]] -- [[Paraíba]] -- [[Paraná]] -- [[Pernambuco]] -- [[Piauí]] -- [[Rio de Janeiro]] -- [[Rio Grande do Norte]] -- [[Rio Grande do Sul]] -- [[Rondônia]] -- [[Roraima]] -- [[Santa Catarina]] -- [[São Paulo]] -- [[Sergipe]] -- [[Tocantins]] {{-info-}} [[en:Ceará]] 12088 44100 2005-01-09T13:10:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:pt,en {{-pt-}} {{-name-}} #'''Maranhão'''; Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Noordoost van het land. Hoofdstad is [[São Luís]]. {{-etym-}} :Samentrekking van het Guarani ''para'' (rivier), ''na'' (ouder) en ''jho'' (uitkomen, voortvloeien uit). {{-rel-}} * [[Acre]] -- [[Alagoas]] -- [[Amapá]] -- [[Amazonas]] -- [[Bahia]] -- [[Ceará]] -- [[Distrito Federal]] -- [[Espírito Santo]] -- [[Goiás]] -- [[Maranhão]] -- [[Mato Grosso]] -- [[Mato Grosso do Sul]] -- [[Minas Gerais]] -- [[Pará]] -- [[Paraíba]] -- [[Paraná]] -- [[Pernambuco]] -- [[Piauí]] -- [[Rio de Janeiro]] -- [[Rio Grande do Norte]] -- [[Rio Grande do Sul]] -- [[Rondônia]] -- [[Roraima]] -- [[Santa Catarina]] -- [[São Paulo]] -- [[Sergipe]] -- [[Tocantins]] {{-info-}} [[en:Maranhão]] [[pt:Maranhão]] 12089 113024 2006-05-28T04:46:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-pt-}} {{-name-}} #'''Paraíba'''; Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Noordoost van het land. Hoofdstad is [[João Pessoa]]. {{-etym-}} :Onduidelijk: ofwel van het Guarani ''para'' (rivier) en ''ai'' (slecht), ofwel van het Tupi ''para'' (rivier) en ''hiba'' (arm). {{-rel-}} * [[Acre]] -- [[Alagoas]] -- [[Amapá]] -- [[Amazonas]] -- [[Bahia]] -- [[Ceará]] -- [[Distrito Federal]] -- [[Espírito Santo]] -- [[Goiás]] -- [[Maranhão]] -- [[Mato Grosso]] -- [[Mato Grosso do Sul]] -- [[Minas Gerais]] -- [[Pará]] -- [[Paraíba]] -- [[Paraná]] -- [[Pernambuco]] -- [[Piauí]] -- [[Rio de Janeiro]] -- [[Rio Grande do Norte]] -- [[Rio Grande do Sul]] -- [[Rondônia]] -- [[Roraima]] -- [[Santa Catarina]] -- [[São Paulo]] -- [[Sergipe]] -- [[Tocantins]] {{-info-}} [[en:Paraíba]] [[pt:Paraíba]] 12090 117526 2006-06-13T08:27:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-pt-}} {{-name-}} #'''Pernambuco'''; Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Noordoost van het land. Hoofdstad is [[Recife]]. {{-etym-}} :Samentrekking van het Guarani ''para'' (rivier), ''na'' (ouder) en ''mbuku'' (arm). {{-rel-}} * [[Acre]] -- [[Alagoas]] -- [[Amapá]] -- [[Amazonas]] -- [[Bahia]] -- [[Ceará]] -- [[Distrito Federal]] -- [[Espírito Santo]] -- [[Goiás]] -- [[Maranhão]] -- [[Mato Grosso]] -- [[Mato Grosso do Sul]] -- [[Minas Gerais]] -- [[Pará]] -- [[Paraíba]] -- [[Paraná]] -- [[Pernambuco]] -- [[Piauí]] -- [[Rio de Janeiro]] -- [[Rio Grande do Norte]] -- [[Rio Grande do Sul]] -- [[Rondônia]] -- [[Roraima]] -- [[Santa Catarina]] -- [[São Paulo]] -- [[Sergipe]] -- [[Tocantins]] {{-info-}} [[en:Pernambuco]] [[es:Pernambuco]] [[pt:Pernambuco]] 12091 44103 2005-01-09T15:51:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en {{-pt-}} {{-name-}} #'''Piauí'''; Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Noordoost van het land. Hoofdstad is [[Teresina]]. {{-rel-}} * [[Acre]] -- [[Alagoas]] -- [[Amapá]] -- [[Amazonas]] -- [[Bahia]] -- [[Ceará]] -- [[Distrito Federal]] -- [[Espírito Santo]] -- [[Goiás]] -- [[Maranhão]] -- [[Mato Grosso]] -- [[Mato Grosso do Sul]] -- [[Minas Gerais]] -- [[Pará]] -- [[Paraíba]] -- [[Paraná]] -- [[Pernambuco]] -- [[Piauí]] -- [[Rio de Janeiro]] -- [[Rio Grande do Norte]] -- [[Rio Grande do Sul]] -- [[Rondônia]] -- [[Roraima]] -- [[Santa Catarina]] -- [[São Paulo]] -- [[Sergipe]] -- [[Tocantins]] {{-info-}} [[en:Piauí]] 12092 44104 2005-01-09T16:13:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en {{-pt-}} {{-name-}} #'''Rio Grande do Norte'''; Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Noordoost van het land. Hoofdstad is [[Natal]]. {{-etym-}} :Letterlijk: grote rivier van het noorden. {{-rel-}} * [[Acre]] -- [[Alagoas]] -- [[Amapá]] -- [[Amazonas]] -- [[Bahia]] -- [[Ceará]] -- [[Distrito Federal]] -- [[Espírito Santo]] -- [[Goiás]] -- [[Maranhão]] -- [[Mato Grosso]] -- [[Mato Grosso do Sul]] -- [[Minas Gerais]] -- [[Pará]] -- [[Paraíba]] -- [[Paraná]] -- [[Pernambuco]] -- [[Piauí]] -- [[Rio de Janeiro]] -- [[Rio Grande do Norte]] -- [[Rio Grande do Sul]] -- [[Rondônia]] -- [[Roraima]] -- [[Santa Catarina]] -- [[São Paulo]] -- [[Sergipe]] -- [[Tocantins]] {{-info-}} [[en:Rio Grande do Norte]] 12093 44105 2005-01-09T17:08:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en {{-pt-}} {{-name-}} #'''Sergipe'''; Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Noordoost van het land. Hoofdstad is [[Aracaju]]. {{-etym-}} :Genoemd naar ''Serigy'', een lokale indianenhoofdman. {{-rel-}} * [[Acre]] -- [[Alagoas]] -- [[Amapá]] -- [[Amazonas]] -- [[Bahia]] -- [[Ceará]] -- [[Distrito Federal]] -- [[Espírito Santo]] -- [[Goiás]] -- [[Maranhão]] -- [[Mato Grosso]] -- [[Mato Grosso do Sul]] -- [[Minas Gerais]] -- [[Pará]] -- [[Paraíba]] -- [[Paraná]] -- [[Pernambuco]] -- [[Piauí]] -- [[Rio de Janeiro]] -- [[Rio Grande do Norte]] -- [[Rio Grande do Sul]] -- [[Rondônia]] -- [[Roraima]] -- [[Santa Catarina]] -- [[São Paulo]] -- [[Sergipe]] -- [[Tocantins]] {{-info-}} [[en:Sergipe]] 12094 44106 2005-01-09T01:39:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en {{-pt-}} {{-name-}} #'''Distrito Federal'''; Braziliaans federaal district waarin de nationale hoofdstad [[Brasília]] gelegen is. Het district is gesitueerd in de Regio Centraal-West van het land. {{-rel-}} * [[Acre]] -- [[Alagoas]] -- [[Amapá]] -- [[Amazonas]] -- [[Bahia]] -- [[Ceará]] -- [[Distrito Federal]] -- [[Espírito Santo]] -- [[Goiás]] -- [[Maranhão]] -- [[Mato Grosso]] -- [[Mato Grosso do Sul]] -- [[Minas Gerais]] -- [[Pará]] -- [[Paraíba]] -- [[Paraná]] -- [[Pernambuco]] -- [[Piauí]] -- [[Rio de Janeiro]] -- [[Rio Grande do Norte]] -- [[Rio Grande do Sul]] -- [[Rondônia]] -- [[Roraima]] -- [[Santa Catarina]] -- [[São Paulo]] -- [[Sergipe]] -- [[Tocantins]] {{-info-}} [[en:Distrito Federal]] 12095 44107 2005-01-09T08:14:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en {{-pt-}} {{-name-}} #'''Goiás'''; Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Centraal-West van het land. Hoofdstad is [[Goiânia]]. {{-rel-}} * [[Acre]] -- [[Alagoas]] -- [[Amapá]] -- [[Amazonas]] -- [[Bahia]] -- [[Ceará]] -- [[Distrito Federal]] -- [[Espírito Santo]] -- [[Goiás]] -- [[Maranhão]] -- [[Mato Grosso]] -- [[Mato Grosso do Sul]] -- [[Minas Gerais]] -- [[Pará]] -- [[Paraíba]] -- [[Paraná]] -- [[Pernambuco]] -- [[Piauí]] -- [[Rio de Janeiro]] -- [[Rio Grande do Norte]] -- [[Rio Grande do Sul]] -- [[Rondônia]] -- [[Roraima]] -- [[Santa Catarina]] -- [[São Paulo]] -- [[Sergipe]] -- [[Tocantins]] {{-info-}} [[en:Goiás]] 12096 44108 2005-01-09T13:06:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en {{-pt-}} {{-name-}} #'''Mato Grosso'''; Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Centraal-West van het land. Hoofdstad is [[Cuiabá]]. {{-etym-}} :Lettelijk: groot bosgebied. {{-rel-}} * [[Acre]] -- [[Alagoas]] -- [[Amapá]] -- [[Amazonas]] -- [[Bahia]] -- [[Ceará]] -- [[Distrito Federal]] -- [[Espírito Santo]] -- [[Goiás]] -- [[Maranhão]] -- [[Mato Grosso]] -- [[Mato Grosso do Sul]] -- [[Minas Gerais]] -- [[Pará]] -- [[Paraíba]] -- [[Paraná]] -- [[Pernambuco]] -- [[Piauí]] -- [[Rio de Janeiro]] -- [[Rio Grande do Norte]] -- [[Rio Grande do Sul]] -- [[Rondônia]] -- [[Roraima]] -- [[Santa Catarina]] -- [[São Paulo]] -- [[Sergipe]] -- [[Tocantins]] {{-info-}} [[en:Mato Grosso]] 12097 118804 2006-06-22T02:10:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-pt-}} {{-name-}} #'''Mato Grosso do Sul'''; Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Centraal-West van het land. Hoofdstad is [[Campo Grande]]. {{-etym-}} :Letterlijk: groot bosgebied in het zuiden. {{-rel-}} * [[Acre]] -- [[Alagoas]] -- [[Amapá]] -- [[Amazonas]] -- [[Bahia]] -- [[Ceará]] -- [[Distrito Federal]] -- [[Espírito Santo]] -- [[Goiás]] -- [[Maranhão]] -- [[Mato Grosso]] -- [[Mato Grosso do Sul]] -- [[Minas Gerais]] -- [[Pará]] -- [[Paraíba]] -- [[Paraná]] -- [[Pernambuco]] -- [[Piauí]] -- [[Rio de Janeiro]] -- [[Rio Grande do Norte]] -- [[Rio Grande do Sul]] -- [[Rondônia]] -- [[Roraima]] -- [[Santa Catarina]] -- [[São Paulo]] -- [[Sergipe]] -- [[Tocantins]] {{-info-}} [[en:Mato Grosso do Sul]] [[pt:Mato Grosso do Sul]] 12098 103312 2006-04-06T21:03:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pt:Espírito Santo]] {{-pt-}} {{-name-}} #'''Espírito Santo'''; Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Zuidoost van het land. Hoofdstad is [[Vitória]]. {{-etym-}} :Letterlijk: 'Heilige Geest'. {{-rel-}} * [[Acre]] -- [[Alagoas]] -- [[Amapá]] -- [[Amazonas]] -- [[Bahia]] -- [[Ceará]] -- [[Distrito Federal]] -- [[Espírito Santo]] -- [[Goiás]] -- [[Maranhão]] -- [[Mato Grosso]] -- [[Mato Grosso do Sul]] -- [[Minas Gerais]] -- [[Pará]] -- [[Paraíba]] -- [[Paraná]] -- [[Pernambuco]] -- [[Piauí]] -- [[Rio de Janeiro]] -- [[Rio Grande do Norte]] -- [[Rio Grande do Sul]] -- [[Rondônia]] -- [[Roraima]] -- [[Santa Catarina]] -- [[São Paulo]] -- [[Sergipe]] -- [[Tocantins]] {{-info-}} [[en:Espírito Santo]] [[pt:Espírito Santo]] 12099 118803 2006-06-22T02:09:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-pt-}} {{-name-}} #'''Minas Gerais'''; Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Zuidoost van het land. Hoofdstad is [[Belo Horizonte]]. {{-etym-}} :Letterlijk: algemene mijnen (indertijd waren er vele goudmijnen in deze staat). {{-rel-}} * [[Acre]] -- [[Alagoas]] -- [[Amapá]] -- [[Amazonas]] -- [[Bahia]] -- [[Ceará]] -- [[Distrito Federal]] -- [[Espírito Santo]] -- [[Goiás]] -- [[Maranhão]] -- [[Mato Grosso]] -- [[Mato Grosso do Sul]] -- [[Minas Gerais]] -- [[Pará]] -- [[Paraíba]] -- [[Paraná]] -- [[Pernambuco]] -- [[Piauí]] -- [[Rio de Janeiro]] -- [[Rio Grande do Norte]] -- [[Rio Grande do Sul]] -- [[Rondônia]] -- [[Roraima]] -- [[Santa Catarina]] -- [[São Paulo]] -- [[Sergipe]] -- [[Tocantins]] {{-info-}} [[en:Minas Gerais]] [[pt:Minas Gerais]] 12100 105963 2006-04-16T01:56:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Rio de Janeiro]] {{-pt-}} {{-name-}} #'''Rio de Janeiro'''; Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Zuidoost van het land. #'''Rio de Janeiro'''; Hoofdstad van de Braziliaanse deelstaat met de gelijkaardige naam. {{-etym-}} :Letterlijk: Januaririvier. Op 1 januari 1502 werd de Guanabarabaai ontdekt (waaran nu de stad Rio de Janeiro ligt). Haar ontdekkers veronderstelden echter dat zij de monding van een grote rivier zagen. {{-rel-}} * [[Acre]] -- [[Alagoas]] -- [[Amapá]] -- [[Amazonas]] -- [[Bahia]] -- [[Ceará]] -- [[Distrito Federal]] -- [[Espírito Santo]] -- [[Goiás]] -- [[Maranhão]] -- [[Mato Grosso]] -- [[Mato Grosso do Sul]] -- [[Minas Gerais]] -- [[Pará]] -- [[Paraíba]] -- [[Paraná]] -- [[Pernambuco]] -- [[Piauí]] -- [[Rio de Janeiro]] -- [[Rio Grande do Norte]] -- [[Rio Grande do Sul]] -- [[Rondônia]] -- [[Roraima]] -- [[Santa Catarina]] -- [[São Paulo]] -- [[Sergipe]] -- [[Tocantins]] {{-info-}} [[de:Rio de Janeiro]] [[en:Rio de Janeiro]] [[fr:Rio de Janeiro]] [[hu:Rio de Janeiro]] [[pt:Rio de Janeiro]] 12101 117539 2006-06-13T10:11:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-pt-}} {{-name-}} #'''São Paulo'''; Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Zuidoost van het land. #'''São Paulo'''; Hoofdstad van de Braziliaanse deelstaat met de gelijkaardige naam. {{-etym-}} :Letterlijk: Sint-Paulus. In 1554 gesticht door Jezuïten op de dag waarop de bekering van Sint-Paulus herdacht wordt (25 januari). {{-rel-}} * [[Acre]] -- [[Alagoas]] -- [[Amapá]] -- [[Amazonas]] -- [[Bahia]] -- [[Ceará]] -- [[Distrito Federal]] -- [[Espírito Santo]] -- [[Goiás]] -- [[Maranhão]] -- [[Mato Grosso]] -- [[Mato Grosso do Sul]] -- [[Minas Gerais]] -- [[Pará]] -- [[Paraíba]] -- [[Paraná]] -- [[Pernambuco]] -- [[Piauí]] -- [[Rio de Janeiro]] -- [[Rio Grande do Norte]] -- [[Rio Grande do Sul]] -- [[Rondônia]] -- [[Roraima]] -- [[Santa Catarina]] -- [[São Paulo]] -- [[Sergipe]] -- [[Tocantins]] {{-info-}} [[en:São Paulo]] [[es:São Paulo]] [[hu:São Paulo]] [[pt:São Paulo]] 12102 97969 2006-03-14T23:19:30Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: pt {{-pt-}} {{-name-}} #'''Paraná'''; Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Zuid van het land. Hoofdstad is [[Curitiba]]. {{-etym-}} :Genoemd naar de Paraná, een rivier die de westelijke staatsgrens vormt. Op zijn beurt van het Guarani ''para'' (rivier) en ''na'' (ouder). {{-rel-}} * [[Acre]] -- [[Alagoas]] -- [[Amapá]] -- [[Amazonas]] -- [[Bahia]] -- [[Ceará]] -- [[Distrito Federal]] -- [[Espírito Santo]] -- [[Goiás]] -- [[Maranhão]] -- [[Mato Grosso]] -- [[Mato Grosso do Sul]] -- [[Minas Gerais]] -- [[Pará]] -- [[Paraíba]] -- [[Paraná]] -- [[Pernambuco]] -- [[Piauí]] -- [[Rio de Janeiro]] -- [[Rio Grande do Norte]] -- [[Rio Grande do Sul]] -- [[Rondônia]] -- [[Roraima]] -- [[Santa Catarina]] -- [[São Paulo]] -- [[Sergipe]] -- [[Tocantins]] {{-info-}} [[en:Paraná]] 12103 113062 2006-05-28T10:01:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-pt-}} {{-name-}} #'''Rio Grande do Sul'''; Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Zuid van het land. Hoofdstad is [[Porto Alegre]]. {{-etym-}} :Letterlijk: grote rivier van het zuiden. {{-rel-}} * [[Acre]] -- [[Alagoas]] -- [[Amapá]] -- [[Amazonas]] -- [[Bahia]] -- [[Ceará]] -- [[Distrito Federal]] -- [[Espírito Santo]] -- [[Goiás]] -- [[Maranhão]] -- [[Mato Grosso]] -- [[Mato Grosso do Sul]] -- [[Minas Gerais]] -- [[Pará]] -- [[Paraíba]] -- [[Paraná]] -- [[Pernambuco]] -- [[Piauí]] -- [[Rio de Janeiro]] -- [[Rio Grande do Norte]] -- [[Rio Grande do Sul]] -- [[Rondônia]] -- [[Roraima]] -- [[Santa Catarina]] -- [[São Paulo]] -- [[Sergipe]] -- [[Tocantins]] {{-info-}} [[en:Rio Grande do Sul]] [[pt:Rio Grande do Sul]] 12104 44116 2005-01-09T17:18:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en {{-pt-}} {{-name-}} #'''Santa Catarina'''; Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Zuid van het land. Hoofdstad is [[Florianópolis]]. {{-etym-}} :Vermoedelijk genoemd naar Sint-Catarina van Alexandrië. {{-rel-}} * [[Acre]] -- [[Alagoas]] -- [[Amapá]] -- [[Amazonas]] -- [[Bahia]] -- [[Ceará]] -- [[Distrito Federal]] -- [[Espírito Santo]] -- [[Goiás]] -- [[Maranhão]] -- [[Mato Grosso]] -- [[Mato Grosso do Sul]] -- [[Minas Gerais]] -- [[Pará]] -- [[Paraíba]] -- [[Paraná]] -- [[Pernambuco]] -- [[Piauí]] -- [[Rio de Janeiro]] -- [[Rio Grande do Norte]] -- [[Rio Grande do Sul]] -- [[Rondônia]] -- [[Roraima]] -- [[Santa Catarina]] -- [[São Paulo]] -- [[Sergipe]] -- [[Tocantins]] {{-info-}} [[en:Santa Catarina]] 12105 68141 2005-08-18T19:40:10Z RobotGMwikt 64 robot Anders: en {{-nl-}} {{-name-}} #'''Chandigarh'''; Indiaas unieterritorium gelegen in het noorden van het land. #'''Chandigarh'''; Hoofdstad van het Indiaas unieterritorium met dezelfde naam. Tegelijkertijd is dit ook de hoofdstad van de deelstaten [[Haryana]] en [[Punjab]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Chandigarh]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Chandigarh]] 12106 94480 2006-02-28T17:37:57Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: hu {{-nl-}} {{-name-}} #'''Delhi'''; Het nationaal hoofdstedelijk territorium van India waarin de nationale hoofdstad [[New Delhi]] gelegen is. Het territorium is gesitueerd in het noorden van het land. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Delhi]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Delhi]] 12107 44119 2005-01-09T08:36:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en {{-nl-}} {{-name-}} #'''Haryana'''; Indiase deelstaat gelegen in het noorden van het land. Hoofdstad is [[Chandigarh]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Haryana]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Haryana]] 12108 44120 2005-01-09T09:02:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en {{-nl-}} {{-name-}} #'''Himachal Pradesh'''; Indiase deelstaat gelegen in het noorden van het land. Hoofdstad is [[Shimla]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Himachal Pradesh]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Himachal Pradesh]] 12109 44121 2004-12-01T11:46:07Z Walter Holden-Belmont 94 cat. {{-nl-}} {{-name-}} #'''Jammu en Kashmir'''; Indiase deelstaat gelegen in het noorden van het land. Hoofdsteden zijn [[Srinagar]] (tijdens de zomer) en [[Jammu]] (tijdens de winter). {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Jammu and Kashmir]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] 12110 119640 2006-06-26T09:42:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hi {{-nl-}} {{-name-}} #'''Punjab'''; Indiase deelstaat gelegen in het noorden van het land. Hoofdstad is [[Chandigarh]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Punjab]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Punjab]] [[et:Punjab]] [[hi:Punjab]] 12111 44123 2005-01-09T20:55:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en {{-nl-}} {{-name-}} #'''Uttaranchal'''; Indiase deelstaat gelegen in het noorden van het land. Hoofdstad is [[Dehradun]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Uttaranchal]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Uttaranchal]] 12112 44124 2005-01-16T08:46:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hi {{-nl-}} {{-name-}} #'''Uttar Pradesh'''; Indiase deelstaat gelegen in het noorden van het land. Hoofdstad is [[Lucknow]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Uttar Pradesh]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Uttar Pradesh]] [[hi:Uttar Pradesh]] 12113 44125 2004-12-01T11:41:49Z Walter Holden-Belmont 94 cat. {{-nl-}} {{-name-}} #'''Dadra en Nagar Haveli'''; Indiaas unieterritorium gelegen in het westen van het land. Hoofdstad is [[Silvassa]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Dadra and Nagar Haveli]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] 12114 44126 2004-12-01T11:42:19Z Walter Holden-Belmont 94 cat. {{-nl-}} {{-name-}} #'''Daman en Diu'''; Indiaas unieterritorium gelegen in het westen van het land. Hoofdstad is [[Daman]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Daman and Diu]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] 12116 63282 2005-07-10T07:48:24Z RobotGMwikt 64 robot Anders: en {{-nl-}} {{-name-}} #'''Gujarat'''; Indiase deelstaat gelegen in het westen van het land. Hoofdstad is [[Gandhinagar]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Gujarat]] |} |} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Gujarat]] [[fr:Gujarat]] [[gu:Gujarat]] [[hi:Gujarat]] [[it:Gujarat]] 12117 44128 2005-01-09T08:16:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en {{-nl-}} {{-name-}} #'''Goa'''; Indiase deelstaat gelegen in het westen van het land. Hoofdstad is [[Panaji]]. {{-rel-}} [[Andaman en Nicobar]] -- [[Andhra Pradesh]] -- [[Arunachal Pradesh]] -- [[Assam]] -- [[Bihar]] -- [[Chandigarh]] -- [[Chhattisgarh]] -- [[Dadra en Nagar Haveli]] -- [[Daman en Diu]] -- [[Delhi]] -- [[Goa (deelstaat)|Goa]] -- [[Gujarat]] -- [[Haryana]] -- [[Himachal Pradesh]] -- [[Jammu en Kashmir]] -- [[Jharkhand]] -- [[Karnataka]] -- [[Kerala]] -- [[Lakshadweep]] -- [[Madhya Pradesh]] -- [[Maharashtra]] -- [[Manipur]] -- [[Meghalaya]] -- [[Mizoram]] -- [[Nagaland]] -- [[Orissa]] -- [[Pondicherry]] -- [[Punjab]] -- [[Rajasthan]] -- [[Sikkim]] -- [[Tamil Nadu]] -- [[Tripura]] -- [[Uttaranchal]] -- [[Uttar Pradesh]] -- [[West-Bengalen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Goa]] |} |} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Goa]] 12118 44129 2005-01-26T15:23:43Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-name-}} #'''Maharashtra'''; Indiase deelstaat gelegen in het westen van het land. Hoofdstad is [[Mumbai]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{da}}: [[Maharashtra]] *{{de}}: [[Maharashtra]] *{{en}}: [[Maharashtra]] *{{fr}}: [[Maharashtra]] *{{ja}}: [[マハラシュトラ州]] *{{mr}}: [[महाराष्ट्र]] *{{sa}}: [[महाराष्ट्र]] *{{pt}}: [[Maharashtra]] *{{sv}}: [[Maharashtra]] |} |} ---- {{-da-}} {{-name-}} #'''Maharashtra''' - [[Maharashtra]]; Indiase deelstaat gelegen in het westen van het land. Hoofdstad is [[Mumbai]]. ---- {{-de-}} {{-name-}} #'''Maharashtra''' - [[Maharashtra]]; Indiase deelstaat gelegen in het westen van het land. Hoofdstad is [[Mumbai]]. ---- {{-en-}} {{-name-}} #'''Maharashtra''' - [[Maharashtra]]; Indiase deelstaat gelegen in het westen van het land. Hoofdstad is [[Mumbai]]. ---- {{-fr-}} {{-name-}} #'''Maharashtra''' - [[Maharashtra]]; Indiase deelstaat gelegen in het westen van het land. Hoofdstad is [[Mumbai]]. ---- {{-pt-}} {{-name-}} #'''Maharashtra''' - [[Maharashtra]]; Indiase deelstaat gelegen in het westen van het land. Hoofdstad is [[Mumbai]]. ---- {{-sv-}} {{-name-}} #'''Maharashtra''' - [[Maharashtra]]; Indiase deelstaat gelegen in het westen van het land. Hoofdstad is [[Mumbai]]. [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Maharashtra]] [[hi:Maharashtra]] 12119 44130 2005-01-09T16:16:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en {{-nl-}} {{-name-}} #'''Rajasthan'''; Indiase deelstaat gelegen in het westen van het land. Hoofdstad is [[Jaipur]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Rajasthan]] |} |} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Rajasthan]] 12120 44131 2004-12-01T11:37:48Z Walter Holden-Belmont 94 cat. {{-nl-}} {{-name-}} #'''Andaman en Nicobar'''; Indiaas unieterritorium gelegen in het zuiden van het land. Hoofdstad is [[Port Blair]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Andaman and Nicobar Islands]] |} |} [[Categorie:Geografische naam in India]] 12121 44132 2005-01-08T22:05:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en {{-nl-}} {{-name-}} #'''Andhra pradesh'''; Indiase deelstaat gelegen in het zuiden van het land. Hoofdstad is [[Hyderabad]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Andhra Pradesh]] |} |} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Andhra Pradesh]] 12122 44133 2005-01-09T10:47:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en {{-nl-}} {{-name-}} #'''Karnataka'''; Indiase deelstaat gelegen in het zuiden van het land. Hoofdstad is [[Bangalore]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Karnataka]] |} |} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Karnataka]] 12123 44134 2005-01-16T08:15:28Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-name-}} #'''Kerala'''; Indiase deelstaat gelegen in het zuiden van het land. Hoofdstad is [[Trivandrum]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Kerala]] *{{hi}}: [[केरल]] |} |} ---- {{-en-}} {{-name-}} #'''Kerala''' - [[Kerala]]; Indiase deelstaat gelegen in het zuiden van het land. Hoofdstad is [[Trivandrum]]. [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Kerala]] [[hi:Kerala]] 12124 44135 2005-01-09T11:41:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en {{-nl-}} {{-name-}} #'''Lakshadweep'''; Indiaas unieterritorium gelegen in het zuiden van het land. Hoofdstad is [[Kavaratti]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Lakshadweep]] |} |} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Lakshadweep]] 12125 44136 2005-01-09T15:37:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en {{-nl-}} {{-name-}} #'''Pondicherry'''; Indiaas unieterritorium gelegen in het zuiden van het land. #'''Pondicherry'''; Hoofdstad van het gelijknamig Indiaas unieterritorium. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Pondicherry]] |} |} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Pondicherry]] 12126 44137 2005-01-16T08:10:00Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-name-}} #'''Tamil Nadu'''; Indiase deelstaat gelegen in het zuiden van het land. Hoofdstad is [[Chennai]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Tamil Nadu]] *{{hi}}: [[तामिल नाडू]] |} |} ---- {{-en-}} {{-name-}} #'''Tamil Nadu''' - [[Tamil Nadu]]; Indiase deelstaat gelegen in het zuiden van het land. Hoofdstad is [[Chennai]]. [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Tamil Nadu]] [[hi:Tamil Nadu]] 12127 69306 2005-08-29T17:33:54Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: ku {{-nl-}} {{-name-}} #'''Bihar'''; Indiase deelstaat gelegen in het oosten van het land. Hoofdstad is [[Patna]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Bihar]] *{{hi}}: [[बिहार]] |} |} ---- {{-en-}} {{-name-}} #'''Bihar''' - [[Bihar]]; Indiase deelstaat gelegen in het oosten van het land. Hoofdstad is [[Patna]]. [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Bihar]] [[hi:Bihar]] 12128 44139 2005-01-09T10:37:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en {{-nl-}} {{-name-}} #'''Jharkhand'''; Indiase deelstaat gelegen in het oosten van het land. Hoofdstad is [[Ranchi]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Jharkhand]] |} |} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Jharkhand]] 12129 68119 2005-08-18T16:54:19Z RobotGMwikt 64 robot Anders: en {{-nl-}} {{-name-}} #'''Orissa'''; Indiase deelstaat gelegen in het oosten van het land. Hoofdstad is [[Bhubaneshwar]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Orissa]] |} |} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Orissa]] [[hi:Orissa]] 12130 44141 2005-02-10T06:50:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hi {{-nl-}} {{-name-}} #'''Sikkim'''; Indiase deelstaat gelegen in het oosten van het land. Hoofdstad is [[Gangtok]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[Sikkim]] :*{{hi}}: [[सिक्किम]] :*{{ne}}: [[सिक्किम]] |} |} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Sikkim]] [[hi:Sikkim]] 12131 44142 2004-12-09T20:22:36Z Walter Holden-Belmont 94 {{-nl-}} {{-name-}} #'''West-Bengalen'''; Indiase deelstaat gelegen in het oosten van het land. Hoofdstad is [[Calcutta]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[West Bengal]] |} |} [[Categorie:Geografische naam in India]] 12132 69289 2005-08-29T14:58:28Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: ja {{-nl-}} {{-name-}} #'''Arunachal Pradesh'''; Indiase deelstaat gelegen in het noordoosten van het land. Hoofdstad is [[Itanagar]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Arunachal Pradesh]] |} |} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Arunachal Pradesh]] 12133 109787 2006-05-05T08:37:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-name-}} #'''Assam'''; Indiase deelstaat gelegen in het noordoosten van het land. Hoofdstad is [[Dispur]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Assam]] |} |} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Assam]] [[hi:Assam]] [[pl:Assam]] [[zh:Assam]] 12134 68041 2005-08-18T11:24:53Z RobotGMwikt 64 robot Anders: en {{-nl-}} {{-name-}} #'''Manipur'''; Indiase deelstaat gelegen in het noordoosten van het land. Hoofdstad is [[Imphal]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Manipur]] |} |} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Manipur]] 12135 68044 2005-08-18T11:36:58Z RobotGMwikt 64 robot Anders: en {{-nl-}} {{-name-}} #'''Meghalaya'''; Indiase deelstaat gelegen in het noordoosten van het land. Hoofdstad is [[Shillong]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Meghalaya]] |} |} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Meghalaya]] 12136 68058 2005-08-18T12:12:10Z RobotGMwikt 64 robot Anders: en {{-nl-}} {{-name-}} #'''Mizoram'''; Indiase deelstaat gelegen in het noordoosten van het land. Hoofdstad is [[Aizawl]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Mizoram]] |} |} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Mizoram]] 12137 68093 2005-08-18T14:49:24Z RobotGMwikt 64 robot Anders: en {{-nl-}} {{-name-}} #'''Nagaland'''; Indiase deelstaat gelegen in het noordoosten van het land. Hoofdstad is [[Kohima]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Nagaland]] |} |} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Nagaland]] 12138 44149 2005-01-09T19:16:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en {{-nl-}} {{-name-}} #'''Tripura'''; Indiase deelstaat gelegen in het noordoosten van het land. Hoofdstad is [[Agartala]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Tripura]] |} |} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Tripura]] 12139 68140 2005-08-18T19:39:29Z RobotGMwikt 64 robot Anders: en {{-nl-}} {{-name-}} #'''Chhattisgarh'''; Indiase deelstaat gelegen in het centrum van het land. Hoofdstad is [[Raipur]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Chhattisgarh]] |} |} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Chhattisgarh]] 12140 68029 2005-08-18T10:51:57Z RobotGMwikt 64 robot Anders: en {{-nl-}} {{-name-}} #'''Madhya Pradesh'''; Indiase deelstaat gelegen in het centrum van het land. Hoofdstad is [[Bhopal]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Madhya Pradesh]] |} |} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Madhya Pradesh]] 12141 108397 2006-04-19T18:32:38Z GerardM 13 {{-nlnoun-|driehoek|driehoeken|driehoekje|driehoekjes}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-driehoek.ogg|driehoek]] {{-noun-}} :'''driehoek''' {{m}}; #tweedimensionale geometrische [[vorm]], bestaande uit 3 [[hoek]]en en 3 [[zijde]]n {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[trekant]] :*{{de}}: [[Dreieck]] {{n}} :*{{en}}: [[triangle]] :*{{eo}}: [[triangulo]] :*{{fr}}: [[triangle]] {{m}} :*{{it}}: [[triangolo]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[driehoek]] {{m}} :*{{no}}: [[trekant]] :*{{ru}}: [[треугольник]] {{m}} (treugól'nik) :*{{es}}: [[triángulo]] {{m}} :*{{vi}}: [[tam giác]] :*{{sv}}: [[triangel]] {{bottom}} {{-rel-}} * [[lijn]], [[vierkant]], [[vijfhoek]], [[zeshoek]], [[piramide]], [[geometrie]], [[meetkunde]], [[driehoeksverhouding]], [[gelijkzijdige driehoek]] {{-info-}} [[fr:driehoek]] [[vi:driehoek]] 12142 103150 2006-04-05T17:05:46Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lijn.ogg|lijn]] {{-noun-}} '''lijn''' {{f}}; # ([[geometrie]]) De kortste weg van [[punt]] a naar punt b in een 2 of 3 [[dimensionale]] [[ruimte]] # ([[scheepvaart]]) [[Touw]] {{-syn-}} ''2'' :[[touw]] {{-prov-}} * iemand aan het lijntje houden {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[Linie]] {{f}} *{{en}}: [[line]] *{{fr}}: [[droite]] *{{es}}: [[línea]] {{f}} |} |} {{-rel-}} ''1'' :* [[lijnrecht]], [[lineair]], [[lijnenspel]] :* [[punt]], [[driehoek]], [[vierkant]], [[cirkel]], [[geometrie]], [[meetkunde]] :* [[kromme]] ''2'' :* [[val]], [[schoot]], [[stag]] {{-info-}} [[Categorie:scheepvaart]] [[Categorie:geometrie]] [[fr:lijn]] 12143 44154 2005-01-06T09:50:45Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vijfhoek.ogg|vijfhoek]] {{-noun-}} # Pentagoon. Geometrische 2 dimensionale [[vorm]], bestaande uit 5 [[hoek|hoeken]] en derhalve ook 5 [[zijde|zijdes]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[Fünfeck]] {{n}} *{{en}}: [[pentagon]] *{{fr}}: [[pentagone]] |} |} {{-rel-}} * [[punt]], [[lijn]], [[driehoek]], [[vierkant]], [[zeshoek]], [[cirkel]], [[gulden snede]], [[pentagram]], [[regelmatige vijfhoek]], [[geometrie]], [[meetkunde]], [[polygoon]] {{-info-}} 12144 87944 2006-02-02T15:55:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeshoek.ogg|zeshoek]] {{-noun-}} # Polygoon. Geometrische 2 dimensionale [[vorm]], bestaande uit 6 [[hoek|hoeken]] en derhalve ook 6 [[zijde|zijdes]] {{-rel-}} * [[punt]], [[lijn]], [[driehoek]], [[vierkant]], [[vijfhoek]], [[cirkel]], [[regelmatige zeshoek]], [[geometrie]], [[meetkunde]], [[polygoon]] {{-info-}} [[fr:zeshoek]] 12145 44156 2004-12-14T19:56:56Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vierhoek.ogg|vierhoek]] {{-noun-}} # Polygoon. Geometrische 2 dimensionale [[vorm]], bestaande uit 4 [[hoek|hoeken]] en derhalve ook 4 [[zijde|zijdes]] {{-rel-}} * [[punt]], [[lijn]], [[driehoek]], [[vierkant]], [[vijfhoek]], [[zeshoek]], [[geometrie]], [[meetkunde]], [[polygoon]] {{-info-}} {-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[Viereck]] {{n}} |} |} 12146 107363 2006-04-16T19:05:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bloemkool]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bloemkool.ogg|bloemkool]] {{-noun-}} #'''bloemkool''' {{f}}; een groente die tot de koolfamilie behoort {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Blumenkohl]] {{m}} :*{{en}}: [[cauliflower]] :*{{fi}}: [[kukkakaali]] :*{{fr}}: [[chou-fleur]] {{m}} :*{{it}}: [[cavolfiore]] {{m}} :*{{nap}}: [[cavelesciore]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bloemkool]] {{f}} :*{{pt}}: [[couve-flor]] {{f}} :*{{ro}}: [[conopidă]] {{f}} :*{{es}}: [[coliflor]] {{f}} :*{{ur}}: [[گوبى]] |} |} [[el:bloemkool]] [[fr:bloemkool]] 12147 44158 2004-11-29T10:42:13Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Chickasaw|Chickasaw]]'' === [[Categorie:Woorden in het Chickasaw]] 12148 44159 2004-11-29T10:42:52Z GerardM 13 Woorden in het [[Chickasaw]]. [[Categorie:taal|Chickasaw]] 12149 44160 2004-11-29T10:44:01Z GerardM 13 * [[w:nl:Chickasaw|het Wikipedia artikel over het Chickasaw]]. * [[Chickasaw]] * [[:Categorie:Woorden in het Chickasaw|Woordenlijst]] 12150 44161 2005-01-13T21:49:26Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-boerenkool.ogg|boerenkool]] {{-noun-}} '''boerenkool''' : de ~, boerenkolen # typisch wintergroente {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Grünkohl]] {{m}} :*{{en}}: [[curly kale]] :*{{fr}}: [[chou frisé]] {{m}} :*{{es}}: [[col rizada]] {{f}} |} |} 12152 119766 2006-06-26T19:53:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-boon.ogg|boon]] {{-nlnoun-|boon|bonen|boontje|boontjes}} {{-noun-}} :'''boon''' de ~ # eetbare peulvrucht {{-prov-}} :* een heilig boontje {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Bohne]] {{f}} :*{{fr}}: [[haricot]] {{m}} :*{{id}}: [[buncis]] :*{{it}}: [[fagiolo]] {{m}} [[fagiolino]] {{mid}} :*{{nl}}: [[boon]] :*{{pl}}: [[fasola]] :*{{pt}}: [[feijão]] :*{{es}}: [[judía]], [[alubia]], [[frijol]] :*{{sv}}: [[böna]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:boon]] [[fr:boon]] [[id:boon]] [[io:boon]] [[vi:boon]] 12153 114048 2006-06-01T01:18:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-broccoli.ogg|broccoli]] {{-noun-}} '''broccoli''': de ~, {{m}}, ~ 's # een groentesoort verwant aan de bloemkool {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Brokkoli]] {{m}} :*{{en}}: [[broccoli]] :*{{fr}}: [[brocoli]] {{m}} :*{{it}}: [[brocollo]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[brocolli]] :*{{pl}}: [[brokuł]] :*{{pt}}: [[brócolis]] :*{{es}}: [[brécol]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[en:broccoli]] [[fi:broccoli]] [[hu:broccoli]] [[io:broccoli]] [[it:broccoli]] [[pl:broccoli]] [[zh:broccoli]] 12154 44164 2004-12-23T15:34:38Z Foeke 61 {{-verbuiging-}} {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. <br> voc. | [[{{{1}}}s|{{{2}}}s]] || [[{{{1}}}tes|{{{2}}}tēs]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[{{{1}}}tis|{{{2}}}tis]] || [[{{{1}}}tium|{{{2}}}tium]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[{{{1}}}ti|{{{2}}}tī]] || [[{{{1}}}tibus|{{{2}}}tibus]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[{{{1}}}tem|{{{2}}}tem]] || [[{{{1}}}tes|{{{2}}}tēs]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[{{{1}}}te|{{{2}}}te]] || [[{{{1}}}tibus|{{{2}}}tibus]] |} 12155 105989 2006-04-16T02:34:36Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[gl:Serpens]] {{-la-}} {{-noun-}} [[Serpens]] {{m}} & {{f}} # het [[sterrenbeeld]] [[Draak]] {{declinatie-3-11|Serpen|Serpen}} 12156 119261 2006-06-24T11:38:37Z KlaudiuMihaila 482 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-foto.ogg|foto]] {{-nlnoun-|foto|foto's|fotootje|fotootjes}} {{-noun-}} :'''foto''' ''de'' # [[afbeelding]] gemaakt door een [[beeld]] op een lichtgevoelige laag te [[projecteren]], zoals een chemisch geprepareerde plaat, [[film]] of [[CCD]] {{-syn-}} * [[kiekje]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Foto]] {{n}} :*{{en}}: [[photo]], [[photograph]] :*{{fr}}: [[photo]] :*{{it}}: [[fotografia]], [[foto]] {{mid}} :*{{ro}}: [[fotografie]] {{f}}, [[poză]] {{f}} :*{{es}}: [[foto]] {{f}} :*{{tox}}: [[iaung]] {{bottom}} {{-drv-}} * [[fotograaf]], [[fotograferen]], [[fotografie]], [[fotogeniek]] {{-rel-}} * [[camera]], [[afdruk]], [[donkere kamer]], [[doka]], [[dageurreotype]], [[gevoelige plaat]], [[verbeelding]] {{-info-}} ---- {{-id-}} {{-noun-}} [[foto]] #[[foto]] {{-syn-}} [[gambar]], [[potret]] {{-drv-}} [[fotokopi]], [[fotografis]], [[fotograf]], [[fotografer]] {{-rel-}} [[kamera]], [[tustel]], [[film]], [[pilm]], [[pilem]], [[gambar hidup]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[de:foto]] [[en:foto]] [[fi:foto]] [[fr:foto]] [[id:foto]] [[it:foto]] [[ku:foto]] [[pt:foto]] [[sv:foto]] 12157 110597 2006-05-10T16:13:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-de-}} {{-noun-}} #'''Blumenkohl''' {{m}} - [[bloemkool]]; een groente die tot de koolfamilie behoort [[de:Blumenkohl]] [[el:Blumenkohl]] [[fr:Blumenkohl]] [[io:Blumenkohl]] [[it:Blumenkohl]] [[pl:Blumenkohl]] [[ru:Blumenkohl]] 12158 116058 2006-06-06T09:57:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-en-}} {{-noun-}} #'''cauliflower''' - [[bloemkool]]; een groente die tot de koolfamilie behoort. [[el:cauliflower]] [[en:cauliflower]] [[fi:cauliflower]] [[fr:cauliflower]] [[gl:cauliflower]] [[hu:cauliflower]] [[io:cauliflower]] [[it:cauliflower]] [[zh:cauliflower]] 12159 100092 2006-03-21T11:07:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el Anders: io {{-fi-}} {{-noun-}} #'''kukkakaali''' - [[bloemkool]]; een groente die tot de koolfamilie behoort. [[el:kukkakaali]] [[fi:kukkakaali]] [[fr:kukkakaali]] [[io:kukkakaali]] 12160 44170 2004-11-29T19:53:59Z GerardM 13 {{-ur-}} {{-noun-}} #'''گوبى''' - [[bloemkool]]; een groente die tot de koolfamilie behoort. 12161 111040 2006-05-13T22:31:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-es-}} {{-noun-}} #'''coliflor''' {{f}} - [[bloemkool]]; een groente die tot de koolfamilie behoort. [[el:coliflor]] [[fi:coliflor]] [[io:coliflor]] 12162 111751 2006-05-19T22:26:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-ro-}} {{-noun-}} #'''conopidă''' {{f}} - [[bloemkool]]; een groente die tot de koolfamilie behoort. [[hu:conopidă]] 12163 101252 2006-03-25T18:04:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-pt-}} {{-noun-}} #'''couve-flor''' {{f}} - [[bloemkool]]; een groente die tot de koolfamilie behoort. [[el:couve-flor]] [[fr:couve-flor]] [[pt:couve-flor]] 12164 119281 2006-06-24T16:27:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-it-}} {{-noun-}} #'''cavolfiore''' {{m}} - [[bloemkool]]; een groente die tot de koolfamilie behoort. [[de:cavolfiore]] [[el:cavolfiore]] [[fr:cavolfiore]] [[io:cavolfiore]] [[it:cavolfiore]] 12165 111020 2006-05-13T20:26:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-fr-}} {{-noun-}} #'''chou-fleur''' {{m}} - [[bloemkool]]; een groente die tot de koolfamilie behoort. [[el:chou-fleur]] [[fr:chou-fleur]] [[io:chou-fleur]] [[pl:chou-fleur]] 12166 44176 2005-01-26T15:26:49Z GerardM 13 {{-hi-}} {{-name-}} #'''महाराष्ट्र' - [[Maharashtra]]'''; Indiase deelstaat gelegen in het westen van het land. Hoofdstad is [[Mumbai]]. ---- {{-mr-}} {{-name-}} #'''महाराष्ट्र' - [[Maharashtra]]'''; Indiase deelstaat gelegen in het westen van het land. Hoofdstad is [[Mumbai]]. ---- {{-sa-}} {{-name-}} #'''महाराष्ट्र' - [[Maharashtra]]'''; Indiase deelstaat gelegen in het westen van het land. Hoofdstad is [[Mumbai]]. [[en:महाराष्ट्र]] [[hi:महाराष्ट्र]] 12167 44177 2004-11-29T21:40:35Z S.V.E.T. 68 - {{-ja-}} {{-name-}} #'''マハラシュトラ州''' - [[Maharashtra]]; Indiase deelstaat gelegen in het westen van het land. Hoofdstad is [[Mumbai]]. 12168 111122 2006-05-14T10:24:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-moeder.ogg|moeder]] {{-nlnoun-|moeder|moeders|moedertje|moedertjes}} {{-noun-}} #'''moeder''' {{f}}; vrouwelijke [[ouder]] {{-syn-}} * [[mama]], [[ma]], [[mams]], [[moe]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{an}}: [[mai]] {{f}} :*{{br}}: [[mamm]] {{f}} -où :*{{bg}}: [[майка]] {{f}} :*{{ca}}: [[mare]] {{f}} :*{{cic}}: [[ishki]] :*{{cs}}: [[matka]] {{f}} :*{{en}}: [[mother]] :*{{eo}}: [[patrino]] {{f}} :*{{fi}}: [[äiti]] :*{{fr}}: [[mère]] {{f}} :*{{de}}: [[Mutter]] {{f}} :*{{gn}}: [[sy]] :*{{he}}: [[אֵם]] {{f}} :*{{is}}: [[móðir]] :*{{io}}: [[matro]] :*{{id}}: [[ibu]], [[bunda]], [[ibunda]] :*{{ia}}: [[matre]] :*{{no}}: [[mor]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ga}}: [[máthair]] :*{{it}}: [[madre]] {{f}} :*{{ja}}: [[お母さん]] ([[おかあさん]]), [[母]] ([[はは]]) :*{{ko}}: [[어머니]] (eomeoni) :*{{la}}: [[mater]] {{f}} :*{{ms}}: [[emak]] :*{{nap}}: [[mamma]], [[mammélla]] :*{{uk}}: [[мати]] (m'''a'''ty) {{f}} :*{{fa}}: [[مادَر]] :*{{pl}}: [[matka]] {{f}} :*{{pt}}: [[mãe]] {{f}} :*{{ro}}: [[mamă]] {{f}} :*{{ru}}: [[мать]] :*{{sk}}: [[matka]] {{f}} :*{{tox}}: [[micerum]] :*{{vi}}: [[mẹ]] :*{{sv}}: [[mor]] {{c}}, ([[moder]] {{c}}) :*{{vel}}: [[moe]], [[moer]], [[moeder]], [[mem]] |} |} {{-rel-}} * [[vader]], [[gezin]], [[familie]] ---- {{-vel-}} {{-noun-}} #'''moeder''' - [[moeder]]; [[af:moeder]] [[de:moeder]] [[en:moeder]] [[es:moeder]] [[fr:moeder]] [[hu:moeder]] [[id:moeder]] [[pl:moeder]] [[pt:moeder]] [[zh:moeder]] 12169 44179 2004-11-29T20:35:02Z GerardM 13 [[Tupinambá]] 12170 105056 2006-04-15T07:27:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:meest]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-meest.ogg|meest]] {{-adverb-}} '''meest'''; # [[meestal]] # ''[[overtreffende trap]] [[van]] [[veel]]:'' [[in]] [[de]] [[hoogste]] [[mate]] of [[aard]] {{-rel-}} :*[[meeste]] <!-- Volgens mij bestaat deze niet?: --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 8 apr 2005 16:12 (UTC) {{-adj-}} #'''meest''' - [[het]] [[grootste]] [[deel]] [[van]] [[het]] [[geheel]], [[de]] [[grootste]] [[hoeveelheid]] [[uitmakend]], [[bijna]] [[alle]] --> [[fr:meest]] [[id:meest]] 12171 44181 2004-11-29T20:43:47Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Tupinambá|Tupinambá]]'' === [[Categorie:Woorden in het Tupinambá]] 12172 44182 2004-11-29T20:44:34Z GerardM 13 Woorden in het [[Tupinambá]]. [[Categorie:taal|Tupinambá]] 12173 44183 2004-11-29T20:46:12Z GerardM 13 * [[w:nl:Tupinambá|het Wikipedia artikel over het Tupinambá]]. * [[Tupinambá]] * [[:Categorie:Woorden in het Tupinambá|Woordenlijst]] 12174 118515 2006-06-20T08:59:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-gn-}} {{-noun-}} #'''sy''' - [[moeder]]; [[vrouwelijke]] [[ouder]] ---- {{-tpn-}} {{-noun-}} #'''sy''' - [[moeder]]; [[vrouwelijke]] [[ouder]] [[af:sy]] [[el:sy]] [[en:sy]] [[hu:sy]] [[la:sy]] [[zh:sy]] 12175 44185 2004-11-29T21:25:02Z GerardM 13 [[Chickasaw]] 12176 60726 2005-07-02T09:48:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-cic-}} {{-noun-}} #'''ishki''' - [[moeder]]; vrouwelijke [[ouder]]. [[en:ishki]] [[it:ishki]] 12177 116856 2006-06-10T04:38:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-it-}} {{-noun-}} #'''madre''' {{f}} - [[moeder]]; vrouwelijke [[ouder]]. [[de:madre]] [[el:madre]] [[en:madre]] [[es:madre]] [[fr:madre]] [[gl:madre]] [[hu:madre]] [[id:madre]] [[io:madre]] [[it:madre]] [[ko:madre]] [[no:madre]] [[pl:madre]] [[pt:madre]] [[ru:madre]] [[zh:madre]] 12178 119272 2006-06-24T14:16:52Z 84.197.179.235 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fotografie.ogg|fotografie]] {{-noun-}} :[[fotografie]] {{f}} # de [[kunst]] en [[technologie]] van het [[vervaardigen]] van [[afbeeldingen]] door de [[projectie]] van een [[beeld]] op een [[lichtgevoelige]] laag {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[fotografie]] :*{{ca}}: [[fotografia]] :*{{de}}: [[Fotografie]] {{f}} :*{{en}}: [[Photography]] :*{{eo}}: [[fotografio]] :*{{fi}}: [[valokuvaus]] :*{{fr}}: [[photographie]] {{f}} :*{{fy}}: [[fotografie]] {{mid}} :*{{io}}: [[fotografo]] :*{{it}}: [[fotografia]] {{f}} :*{{nl}}: [[fotografie]] :*{{pl}}: [[Fotografia]] :*{{pt}}: [[fotografia]] :*{{ro}}: [[fotografie]] {{f}} :*{{sk}}: [[fotografia]] {{f}} :*{{es}}: [[fotografia]] {{f}} {{bottom}} {{-drv-}} * [[foto]], [[fotograaf]], [[fotograferen]], [[fotogeniek]], [[foton]] {{-rel-}} * [[camera]], [[fotocamera]], [[cinematografie]], [[afdruk]], [[donkere kamer]], [[doka]], [[dageurreotype]], [[gevoelige plaat]], [[film]], [[verbeelding]] {{-info-}} [[fr:fotografie]] [[ro:fotografie]] 12179 119226 2006-06-24T09:06:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ar {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-camera.ogg|camera]] {{-noun-}} :de [[camera]], {{plur}} camera's, {{dim}} cameraatje # Een [[apparaat]] om [[stilstaand]]e [[beeld]]en mee te [[registreren]]. [[Fotocamera]]. # Een [[apparaat]] om [[bewegend]]e [[beeld]]en mee te [[registreren]]. [[filmcamera|Film]]- of [[videocamera]]. {{-syn-}} ''1'' :* [[fotocamera]], [[fototoestel]] ''2'' :* [[videocamera]], [[filmcamera]], [[camcorder]] {{-trans-}} {{top}} *{{ca}}: [[camera]] {{f}} (1, 2) *{{de}}: [[Fotoapparat]] {{m}} (1), [[Kamera]] {{f}} (1, 2) *{{en}}: [[camera]] (1,2) *{{fi}}: [[kamera]] *{{fr}}: [[appareil-photo]] {{m}} (1), [[caméra]] {{m}} (2) *{{el}}: [[καμερά]], (kamerá) *{{id}}: [[kamera]] *{{ia}}: [[camera]] {{mid}} *{{it}}: [[macchina fotographica]] {{f}} (1) *{{ja}}: [[カメラ]] ([[kamera]]) *{{pl}}: [[kamera]] {{f}} *{{pt}}: [[câmera]] {{f}} *{{ro}}: [[camera photographica]] {{f}}, [[machina photographica]] {{f}} *{{ru}}: [[фотоаппарат]] (fotoapparat) {{m}} *{{sk}}: [[fotoaparát]] {{m}} (1), [[kamera]] {{f}} (2) *{{tr}}: [[kamera]] *{{sv}}: [[kamera]] {{c}} (1,2) {{bottom}} {{-drv-}} * [[cameraman]], [[camera obscura]] {{-rel-}} * [[lens]], [[sluiter]], [[prisma]], [[licht]] [[film]], [[foto]], [[fotograferen]] {{-info-}} [[ar:camera]] [[de:camera]] [[en:camera]] [[fi:camera]] [[fr:camera]] [[hu:camera]] [[id:camera]] [[io:camera]] [[it:camera]] [[ja:camera]] [[kk:camera]] [[ko:camera]] [[no:camera]] [[pl:camera]] [[sv:camera]] [[zh:camera]] 12180 110436 2006-05-09T10:08:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{sjabloon:adjcomp|weinig|weinige|minder|mindere|minst|minste}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-weinig.ogg|weinig]] {{-adjc-}} : [[weinig]] # in [[klein]]e [[hoeveelheid]]. Niet veel. # in [[klein]] [[aantal]] {{-syn-}} * [[gering]], [[beetje]], [[miniem]] {{-ant-}} * [[veel]] {{-trans-}} *1 {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[wenig]] *{{en}}: [[little]] *{{fr}}: [[peu]] ''m'' *{{la}}: [[pauci]] |} |} *2 {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[wenig]] *{{en}}: [[few]] *{{fr}}: [[peu]] ''m'' *{{la}}: [[pauci]] |} |} {{-drv-}} * [[weinige]] {{-rel-}} * [[hoeveelheid]], [[kwantiteit]], [[minimaal]] [[en:weinig]] [[hu:weinig]] [[id:weinig]] [[zh:weinig]] 12181 75405 2005-10-31T21:55:24Z RobotJcb 274 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-algemene.ogg|algemene]] {{-adjc-}} #'''algemene''', ''[[algemenere]]'', ''[[algemeenste]]'' - [[allen]], [[alles]] [[betreffende]], [[onbepaalde]]; ''v'' en ''m'' [[vorm]] [[van]] [[algemeen]] {{-adverb-}} #'''algemene''', ''[[algemenere]]'', ''[[algemeenste]]'' - [[allen]], [[alles]] [[betreffende]], [[onbepaalde]]; ''v'' en ''m'' [[vorm]] [[van]] [[aalgemeen]] 12182 104697 2006-04-14T17:22:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fotograaf.ogg|fotograaf]] {{-noun-}} :de [[fotograaf]]; # beroep: iemand die [[foto]]'s maakt. {{-drv-}} [[fotografen]] {{plur}}, [[fotograafje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[Fotograf]] {{m}} *{{en}}: [[photographer]] *{{fr}}: [[photographe]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{nl}}: [[fotograaf]] {{m}} *{{pt}}: [[fotógrafo]] {{m}} *{{es}}: [[fotógrafo]] {{m}} |} |} {{-rel-}} * [[foto]], [[fotografie]], [[fotograferen]], [[camera]], [[journalist]], [[kunstenaar]], [[persfotograaf]] {{-info-}} [[fr:fotograaf]] 12183 44193 2005-01-10T01:34:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-nap-}} {{-noun-}} #'''cavelesciore''' - [[bloemkool]]; een groente die tot de koolfamilie behoort. [[it:cavelesciore]] 12184 73989 2005-10-08T21:48:11Z GerardM 13 {{-hu-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:hu-Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Évet!.ogg|Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Évet!]] {{-phrase-}} #'''Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Évet!''' - [[Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!]], traditionele wens voor [[Kerstmis]]. [[it:Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Évet!]] 12185 44195 2004-11-30T07:22:19Z GerardM 13 {{-et-}} {{-phrase-}} #'''Häid Jõule ja Õnnelikku Uut Aastat''' - [[Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!]], traditionele wens voor [[Kerstmis]]. [[it:Häid Jõule ja Õnnelikku Uut Aastat]] 12186 44196 2004-11-30T07:39:57Z GerardM 13 [[Minnan]] 12187 44197 2004-11-30T07:42:31Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Minnan|Minnan]]'' === [[Categorie:Woorden in het Minnan]] 12188 44198 2004-11-30T07:43:10Z GerardM 13 Woorden in het [[Minnan]]. [[Categorie:taal|Minnan]] 12189 44199 2004-11-30T11:15:39Z GerardM 13 [[Siciliaans]] 12190 44200 2005-03-14T22:25:08Z Mike 79 sv {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Siciliaans''' {{n}}; [[taal]] die op [[Sicilië]] gesproken wordt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ang}}: [[Sicilian]] :*{{de}}: [[Sizilianisch]] :*{{en}}: [[Sicilian]] :*{{fr}}: [[sicilien]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[siciliano]] {{m}} :*{{nl}}: [[Siciliaans]] {{n}} :*{{scn}}: [[sicilianu]] :*{{sv}}: [[sicilianska]] |} |} 12191 117945 2006-06-16T22:25:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, es, scn {{-it-}} {{-noun-}} #'''siciliano''' {{m}} - [[Siciliaans]]; [[taal]] die op [[Sicilië]] gesproken wordt. [[de:siciliano]] [[es:siciliano]] [[fr:siciliano]] [[it:siciliano]] [[scn:siciliano]] 12192 98119 2006-03-15T09:33:24Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: pl Anders: en {{-en-}} {{-noun-}} #'''Sicilian''' - [[Siciliaans]]; [[taal]] die op [[Sicilië]] gesproken wordt. [[en:Sicilian]] 12193 76667 2005-11-18T16:12:04Z S.V.E.T. 68 geslacht bij vertaling {{-de-}} {{-noun-}} #'''Sizilianisch''' - [[Siciliaans]] {{n}}; [[taal]] die op [[Sicilië]] gesproken wordt. 12194 44204 2005-01-10T09:05:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:fr {{-fr-}} {{-noun-}} #'''sicilien''' - [[Siciliaans]]; [[taal]] die op [[Sicilië]] gesproken wordt. [[fr:sicilien]] 12195 44205 2004-11-30T11:27:15Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Siciliaans|Siciliaans]]'' === [[Categorie:Woorden in het Siciliaans]] 12196 44206 2005-01-12T10:04:03Z GerardM 13 Woorden in het [[Siciliaans]]. [[Categorie:taal|Siciliaans]] [[it:Categoria:Parole in siciliano]] [[scn:Category:Palori n'lingua siciliana]] 12197 44207 2004-11-30T11:29:26Z GerardM 13 * [[w:nl:Siciliaans|het Wikipedia artikel over het Siciliaans]]. * [[Siciliaans]] * [[:Categorie:Woorden in het Siciliaans|Woordenlijst]] 12198 44208 2004-11-30T11:32:13Z GerardM 13 {{-scn-}} {{-phrase-}} #'''Bon Natali e Filici Annu Novu!''' - [[Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!]]; traditionele wens voor [[Kerstmis]]. [[it:Bon Natali e Filici Annu Novu!]] 12199 44209 2004-11-30T11:33:00Z GerardM 13 {{-scn-}} {{-phrase-}} #'''Bon Natali e Bon Caputannu!''' - [[Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!]]; traditionele wens voor [[Kerstmis]]. [[it:Bon Natali e Bon Caputannu!]] 12200 44210 2004-11-30T11:33:50Z GerardM 13 {{-scn-}} {{-phrase-}} #'''Bon Natali e Bon Capu d'Annu!''' - [[Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!]]; traditionele wens voor [[Kerstmis]]. [[it:Bon Natali e Bon Capu d'Annu!]] 12201 68434 2005-08-19T21:27:19Z 62.194.241.152 interwiki [[eigennaam|Eigennaam]] [[de:Kategorie:Eigenname]] [[en:Category:Proper nouns]] [[fr:Catégorie:Noms propres]] [[pt:Categoria:Substantivo próprio]] 12203 104641 2006-04-14T10:15:44Z 81.82.13.138 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-erts.ogg|erts]] {{-nlnoun-|erts|ertsen}} {{-noun-}} :'''erts''' {{n}}; :[[mineraal]] dat een (economisch rendabel) [[metaal]] bevat {{-rel-}} :[[ijzererts]] {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[malm]] :*{{de}}: [[Erz]] {{n}} :*{{en}}: [[ore]] :*{{eo}}: [[erco]] :*{{et}}: [[maak]] :*{{fi}}: [[malmi]] :*{{fr}}: [[minerai]] :*{{hu}}: [[érc]] :*{{it}}: [[minerale]] {{mid}} :*{{nl}}: [[erts]] {{n}} :*{{no}}: [[malm]] :*{{nn}}: [[malm]] :*{{pl}}: [[ruda]] :*{{pt}}: [[minério]] {{m}} :*{{ru}}: [[руда]] :*{{es}}: [[mineral]] :*{{cy}}: [[mwyn]] :*{{sv}}: [[malm]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:erts]] 12204 104606 2006-04-14T06:38:55Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-erwt.ogg|erwt]] {{-noun-}} '''erwt''' : de ~, ~en # peulvrucht, een groentesoort {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[ært]] :*{{de}}: [[Erbse]] {{f}} :*{{en}}: [[pea]] :*{{fi}}: [[herne]] :*{{fr}}: [[pois]] :*{{fy}}: [[eart]] :*{{hu}}: [[zöldborsó]] {{mid}} :*{{it}}: [[pisello]] {{m}} :*{{nl}}: [[erwt]] :*{{no}}: [[ert]] :*{{pt}}: [[ervilha]] :*{{es}}: [[guisante]] {{m}} :*{{sv}}: [[ärt]], [[ärta]] {{bott}} {{-info-}} [[el:erwt]] [[fr:erwt]] 12205 110938 2006-05-13T10:09:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bewegen.ogg|bewegen]] {{-noun-}} :[[bewegen]], bewoog, bewogen # van plaats veranderen, niet stilstaan {{-syn-}} * [[roeren]], [[veranderen]], [[stromen]] {{-ant-}} * [[stilstaan]] {{-trans-}} *{{en}}: [[move]] {{-drv-}} * [[bewogen]], [[beweging]] {{-rel-}} * [[plaats]], [[positie]], [[snel]], [[aanpassen]] {{-info-}} [[de:bewegen]] [[en:bewegen]] [[es:bewegen]] [[fi:bewegen]] [[fr:bewegen]] [[hu:bewegen]] [[id:bewegen]] [[io:bewegen]] [[it:bewegen]] [[ko:bewegen]] [[pl:bewegen]] 12206 101061 2006-03-25T04:12:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-snel.ogg|snel]] {{adjcomp|snel|snelle|sneller|snellere|snelst|snelste}} {{-adjc-}} :[[snel]]; # in korte [[tijd]] {{-prov-}} * een snelle jongen {{-syn-}} * [[vlug]], [[rap]] {{-ant-}} * [[traag]], [[langzaam]] {{-trans-}} {{top}} *{{da}}: [[hurtig]] *{{de}}: [[schnell]], [[rasch]] *{{en}}: [[fast]], [[quick]], [[rapid]], [[prompt]] *{{eo}}: [[rapida]] *{{fi}}: [[nopea]] *{{fr}}: [[vite]], [[rapide]] {{mid}} *{{it}}: [[rapido]], [[veloce]], [[pronto]], [[presto]] *{{haw}}: [[wikiwiki]] *{{la}}: [[celer]] *{{ru}}: [[быстрый]] {{m}}, [[быстрая]] {{f}}, [[быстрое]] {{n}} *{{es}}: [[rápido]], [[pronto]] *{{vi}}: [[nhanh]], [[chóng]], [[nhanh chóng]] *{{sv}}: [[snabb]] {{bottom}} {{-drv-}} * [[koppen snellen]] {{-rel-}} * [[tijd]], [[kort]], [[duur]], [[ritme]] [[en:snel]] [[fr:snel]] [[id:snel]] [[vi:snel]] 12207 121429 2006-07-03T20:39:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-en-}} {{-noun-}} #'''sum''' - [[som]]; [[resultaat]] [[van]] [[de]] [[optelling]] ---- {{-la-}} {{-verb-}} 1e [[persoon]] [[enkelvoud]] [[praesens]] [[van]] [[esse]] # ([[ik]]) [[ben]], ([[ik]]) [[besta]] {| valign="top" id="toc" !colspan=7 style="background:#efefef;"| Praesens Stam ''-'' |- !colspan=7| Praesens indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[sum|sum]] || [[sumus|sumus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[es|es]] || [[estis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[est]] || [[sunt]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperativus |- !bgcolor=lightgrey| act. | [[es]] || [[este]] | !bgcolor=lightgrey| pass. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Praesens subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[sim]] || [[sīmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[sis]] || [[sītis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[sit]] || [[sint]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[eram|ēram]] || [[eramus|ērāmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[eras|ērās]] || [[eratis|ērātis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[erat|ērat]] || [[erant|ērant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[essem]] || [[essemus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[esses]] || [[essetis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[esset]] || [[essent]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Futurum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[ero]] || [[erĭmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[eris]] || [[erĭtis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[erit]] || [[erunt]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |} {| valign="top" id="toc" !colspan=3 style="background:#efefef;"| Perfectum stam ''fu-'' |- !colspan=3| Perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[fui]] || [[fuĭmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[fuisti|fuistī]] || [[fuistis|fuistis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[fuit|fuit]] || [[fuerunt|fuērunt]] |- !colspan=3| Perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[fuerim|erim]] || [[fuerimus|erīmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[fueris|erīs]] || [[fueritis|erītis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[fuerit|erit]] || [[fuerint|erint]] |- !colspan=3| Plusquam perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[fueram|fueram]] || [[fueramus|fuerāmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[fueras|fuerās]] || [[fueratis|fuerātis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[fuerat|fuerāt]] || [[fuerant|fuerant]] |- !colspan=3| Plusquam perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[fuissem|fuissem]] || [[fuissemus|fuissēmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[fuisses|fuissēs]] || [[fuissetis|fuissētis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[fuisset|fuisset]] || [[fuissent|fuissent]] |- !colspan=3| Futurum exactum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[fuero|fuerō]] || [[fuerimus|fuerimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[fueris|fueris]] || [[fueritis|fueritis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[fuerit|fuerit]] || [[fuerint|fuerint]] |} {| valign="top" id="toc" | {| !colspan=3 style="background:#efefef;"| Infinitivi |- bgcolor=lightgrey ! !! act. !! pass. |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[esse|esse]] |- !bgcolor=lightgrey| perf. | [[fuisse|fuisse]] |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[fore|fore]] of [[futurus esse]] |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Participia |- !bgcolor=lightgrey| praes. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| perf. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[futurus]] |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Gerundia et supina |- !bgcolor=lightgrey| subst. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| adiect. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| supina | ''geen'' |} |} [[en:sum]] [[fi:sum]] [[fr:sum]] [[hu:sum]] [[io:sum]] [[ja:sum]] [[ku:sum]] [[la:sum]] [[pl:sum]] [[ru:sum]] [[sv:sum]] [[zh:sum]] 12208 110536 2006-05-10T04:42:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, io, ko {{-la-}} {{-verb-}} '''esse'''; *infinitivus praesens actief '''''Verbum substantivum''''' (zelfstandig werkwoord) # [[bestaan]] - ''credo Iovem esse'' (ik geloof dat Iuppiter bestaat) # [[wonen]], [[leven]] - ''in Roma sum'' (ik woon in Rome) # [[mogelijk zijn]] - ''venire sum'' (ik mag komen) # [[gebeuren]] # [[waar zijn]] - ''sic est!'' (het is echt zo!) '''''Verbum copulativum''''' (koppelwerkwoord) # [[zijn]] - ''mors perpetualis est'' (de dood is eeuwig) # [[eigendom zijn van]] - ''serva matris est'' (de slavin is van moeder) # [[als doel hebben]] # [[geschikt zijn voor]] {| valign="top" id="toc" !colspan=7 style="background:#efefef;"| Praesens Stam ''-'' |- !colspan=7| Praesens indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[sum|sum]] || [[sumus|sumus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[es|es]] || [[estis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[est]] || [[sunt]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperativus |- !bgcolor=lightgrey| act. | [[es]] || [[este]] | !bgcolor=lightgrey| pass. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Praesens subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[sim]] || [[sīmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[sis]] || [[sītis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[sit]] || [[sint]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[eram|ēram]] || [[eramus|ērāmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[eras|ērās]] || [[eratis|ērātis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[erat|ērat]] || [[erant|ērant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[essem]] || [[essemus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[esses]] || [[essetis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[esset]] || [[essent]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Futurum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[ero]] || [[erĭmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[eris]] || [[erĭtis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[erit]] || [[erunt]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |} {| valign="top" id="toc" !colspan=3 style="background:#efefef;"| Perfectum stam ''fu-'' |- !colspan=3| Perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[fui]] || [[fuĭmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[fuisti|fuistī]] || [[fuistis|fuistis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[fuit|fuit]] || [[fuerunt|fuērunt]] |- !colspan=3| Perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[fuerim|fuerim]] || [[fuerimus|fuerīmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[fueris|fuerīs]] || [[fueritis|fuerītis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[fuerit|fuerit]] || [[fuerint|fuerint]] |- !colspan=3| Plusquam perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[fueram|fueram]] || [[fueramus|fuerāmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[fueras|fuerās]] || [[fueratis|fuerātis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[fuerat|fuerāt]] || [[fuerant|fuerant]] |- !colspan=3| Plusquam perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[fuissem|fuissem]] || [[fuissemus|fuissēmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[fuisses|fuissēs]] || [[fuissetis|fuissētis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[fuisset|fuisset]] || [[fuissent|fuissent]] |- !colspan=3| Futurum exactum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[fuero|fuerō]] || [[fuerimus|fuerimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[fueris|fueris]] || [[fueritis|fueritis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[fuerit|fuerit]] || [[fuerint|fuerint]] |} {| valign="top" id="toc" | {| !colspan=3 style="background:#efefef;"| Infinitivi |- bgcolor=lightgrey ! !! act. !! pass. |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[esse|esse]] |- !bgcolor=lightgrey| perf. | [[fuisse|fuisse]] |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[fore|fore]] of [[futurus esse]] |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Participia |- !bgcolor=lightgrey| praes. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| perf. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[futurus]] |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Gerundia et supina |- !bgcolor=lightgrey| subst. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| adiect. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| supina | ''geen'' |} |} [[co:esse]] [[de:esse]] [[en:esse]] [[fr:esse]] [[gl:esse]] [[hu:esse]] [[io:esse]] [[ko:esse]] [[la:esse]] [[pl:esse]] [[zh:esse]] 12209 77187 2005-11-26T17:05:47Z Tsca.bot 84 robot erbij: en, fr, io, ko, no, pl, pt, vi [[geografisch|Geografisch]]e [[naam]] [[Categorie:Eigennaam]] [[en:Category:Geography]] [[fr:Catégorie:Géographie]] [[io:Category:Geografio]] [[ko:분류:지리]] [[la:Categoria:Geographia]] [[no:Kategori:Geografi]] [[pl:Kategoria:Geografia]] [[pt:Categoria:Geografia]] [[vi:Thể loại:Địa lý học]] 12210 44219 2004-12-04T20:19:24Z Walter Holden-Belmont 94 [[Categorie:Geografische naam|Afrika]] 12211 44220 2004-12-04T20:19:49Z Walter Holden-Belmont 94 [[Categorie:Geografische naam|Antarctica]] 12212 44221 2004-12-04T20:20:18Z Walter Holden-Belmont 94 [[Categorie:Geografische naam|Azië]] 12213 44222 2004-12-04T20:20:43Z Walter Holden-Belmont 94 [[Categorie:Geografische naam|Europa]] 12214 44223 2004-12-04T20:21:16Z Walter Holden-Belmont 94 [[Categorie:Geografische naam|Noord-Amerika]] 12215 44224 2004-12-04T20:21:47Z Walter Holden-Belmont 94 [[Categorie:Geografische naam|Oceanië]] 12216 44225 2004-12-04T20:22:16Z Walter Holden-Belmont 94 [[Categorie:Geografische naam|Zuid-Amerika]] 12217 44226 2004-11-30T21:56:45Z S.V.E.T. 68 [[Categorie:Geografische naam in Oceanië|Australië]] 12219 44228 2004-12-04T20:17:04Z Walter Holden-Belmont 94 [[Belgische]] [[geografische]] [[namen]]: [[Categorie:Geografische naam in Europa|België]] 12220 44229 2004-12-04T20:16:28Z Walter Holden-Belmont 94 [[Geografische]] [[namen]] [[in]] [[Iran]]: [[Categorie:Geografische naam in Azië|Iran]] 12221 44230 2004-11-30T21:57:29Z S.V.E.T. 68 [[:Categorie:Geografische naam in Oceanië]] is nu beter geklasseerd + "namen" ipv "naam" [[Geografische]] [[namen]] [[in]] [[Tuvalu]]: [[Categorie:Geografische naam in Oceanië|Tuvalu]] 12222 115134 2006-06-04T00:35:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-montage.ogg|montage]] {{-noun-}} : de [[montage]], {{plur}} montages # [[samenstelling]] van [[audio-vsueel|audio-visuele]] [[fragment]]en, iets dat [[monteren|gemonteerd]] is. # Het samenstellen van audio-visuele of [[fysiek]]e [[onderdeel|onderdelen]], montage [[periode]] {{-syn-}} * [[samenstelling]](1), [[assemblage]](1) {{-ant-}} * [[ontmantelen]](2), [[demontage]](2) {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[Montage]] {{f}}, [[Zusammenbau]] {{m}} *{{en}}: [[edit]] *{{fr}}: [[montage]] |} |} {{-drv-}} * [[monteur]], [[monteren]] {{-rel-}} * [[editor]], [[film]] {{-info-}} [[en:montage]] [[fi:montage]] [[fr:montage]] [[id:montage]] [[pl:montage]] [[zh:montage]] 12223 89258 2006-02-08T00:11:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Kerstmis''' {{m}}; feest ter herinnering van de geboorte van [[Jezus]]. De datum waarop het gevierd verschilt per Christeliijke traditie. {{-pron-}} *{{sound}} [[Media:nl-Kerstmis.ogg|Kerstmis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ang}}: [[Crístemæsse]] :*{{ar}}: [[عيد ميِ]] :*{{az}}: [[Milad Günü]] :*{{bg}}: [[Коледа]] (Koleda) :*{{ca}}: [[Nadal]] :*{{zh}}: ::{{zh-sc}}: [[圣诞节]] ::{{zh-tc}}: [[聖誕節]] :*{{ceb}}: [[Pasko sa Pagkatawo]] :*{{cs}}: [[Vánoce]] :*{{da}}: [[Jul]] :*{{de}}: [[Weihnachten]] {{n}} :*{{en}}: [[Christmas]] :*{{el}}: [[Χριστούγεννα]] :*{{eo}}: [[Kristnasko]] :*{{es}}: [[Navidad]] :*{{et}}: [[Jõulud]] :*{{fi}}: [[Joulu]] :*{{fr}}: [[Noël]] :*[[Fries]]: [[Kryst]] :*{{it}}: [[Natale]] :*{{ja}}: [[クリスマス]] :*{{ka}}: [[შობა]] :*{{ko}}: [[크리스마스]] :*{{ms}}: [[Natal]], [[Krismas]] :*{{na}}: [[an b{{u}}m in pudu jesus]] :*{{nds}}: [[Wiehnacht]] :*{{nl}}: [[Kerstmis]] {{m}} :*{{uk}}: [[Різдво]] :*{{pl}}: [[Boże Narodzeni]] :*{{pt}}: [[Natal]] :*{{ro}}: [[Crăciun]] :*{{ru}}: [[Рождество]] :*{{scn}}: [[Natali]] :*{{sdc}}: [[naddari]] :*{{sq}}: [[Krishtlindje]] :*{{sr}}: [[božić]] :*{{src}}: [[nadale]] :*{{srd}}-Alghero: [[nadal]] :*{{sro}}: [[paschixedda]] :*{{sv}}: [[Jul]] |} |} {{-info-}} [[fr:Kerstmis]] [[it:Kerstmis]] 12224 117224 2006-06-11T12:48:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-it-}} {{-name-}} #'''Natale''' - [[Kerstmis]]; feest ter herinnering van de geboorte van [[Jezus]]. De datum waarop het gevierd verschilt per Christeliijke traditie. {{-pron-}} *{{sound}} [[Media:it Natale.ogg|Natale]] [[de:Natale]] [[en:Natale]] [[fr:Natale]] [[it:Natale]] [[ja:Natale]] [[ko:Natale]] 12225 44234 2005-01-10T16:47:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-ar-}} {{-name-}} #'''عيد ميِ''' - [[Kerstmis]]; feest ter herinnering van de geboorte van [[Jezus]]. De datum waarop het gevierd verschilt per Christeliijke traditie. [[it:عيد ميِ]] 12226 117620 2006-06-14T02:09:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-el-}} {{-name-}} #'''Χριστούγεννα''' - [[Kerstmis]]; feest ter herinnering van de geboorte van [[Jezus]]. De datum waarop het gevierd verschilt per Christeliijke traditie. [[el:Χριστούγεννα]] [[fr:Χριστούγεννα]] [[it:Χριστούγεννα]] [[ja:Χριστούγεννα]] 12227 88478 2006-02-05T11:07:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, fi, fr, zh {{-en-}} {{-noun-}} #'''Christmas''' - [[Kerstmis]]; feest ter herinnering van de geboorte van [[Jezus]]. De datum waarop het gevierd verschilt per Christeliijke traditie. [[de:Christmas]] [[en:Christmas]] [[fi:Christmas]] [[fr:Christmas]] [[it:Christmas]] [[ja:Christmas]] [[zh:Christmas]] 12228 117408 2006-06-12T11:58:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-ka-}} {{-noun-}} #'''შობა''' - [[Kerstmis]]; feest ter herinnering van de geboorte van [[Jezus]]. De datum waarop het gevierd verschilt per Christeliijke traditie. [[de:შობა]] [[es:შობა]] [[fr:შობა]] [[it:შობა]] [[ka:შობა]] [[pt:შობა]] [[ru:შობა]] 12229 111354 2006-05-15T10:29:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-de-}} {{-noun-}} #'''Weihnachten''' - [[Kerstmis]]; feest ter herinnering van de geboorte van [[Jezus]]. De datum waarop het gevierd verschilt per Christeliijke traditie. [[de:Weihnachten]] [[el:Weihnachten]] [[fi:Weihnachten]] [[fr:Weihnachten]] [[hu:Weihnachten]] [[it:Weihnachten]] [[ja:Weihnachten]] 12230 115763 2006-06-05T15:02:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-fr-}} {{-noun-}} #'''Noël''' - [[Kerstmis]]; feest ter herinnering van de geboorte van [[Jezus]]. De datum waarop het gevierd verschilt per Christeliijke traditie. [[de:Noël]] [[fi:Noël]] [[fr:Noël]] [[it:Noël]] [[ja:Noël]] [[ko:Noël]] [[pl:Noël]] 12231 88545 2006-02-05T13:55:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr, ja {{-es-}} {{-noun-}} #'''Navidad''' - [[Kerstmis]]; feest ter herinnering van de geboorte van [[Jezus]]. De datum waarop het gevierd verschilt per Christeliijke traditie. [[en:Navidad]] [[fr:Navidad]] [[it:Navidad]] [[ja:Navidad]] 12232 89365 2006-02-08T05:05:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nds-}} {{-noun-}} #'''Wiehnacht''' - [[Kerstmis]]; feest ter herinnering van de geboorte van [[Jezus]]. De datum waarop het gevierd verschilt per Christeliijke traditie. [[fr:Wiehnacht]] [[it:Wiehnacht]] 12233 89292 2006-02-08T01:43:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-scn-}} {{-noun-}} #'''Natali''' - [[Kerstmis]]; feest ter herinnering van de geboorte van [[Jezus]]. De datum waarop het gevierd verschilt per Christeliijke traditie. [[fr:Natali]] [[it:Natali]] 12234 69210 2005-08-28T16:14:39Z 217.136.180.95 typo's {{-src-}} {{-noun-}} #'''nadale''' - [[Kerstmis]]; feest ter herinnering van de geboorte van [[Jezus]]. De datum waarop het gevierd wordt verschilt per Christelijke traditie. [[it:nadale]] 12235 44244 2004-12-01T12:23:57Z S.V.E.T. 68 * [[w:nl:Logudoresisch Sardisch|het Wikipedia artikel over het Logudoresisch Sardisch]]. * [[Logudoresisch Sardisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Logudoresisch Sardisch|Woordenlijst]] 12236 89381 2006-02-08T08:45:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, ja {{-ko-}} {{-noun-}} #'''크리스마스''' - [[Kerstmis]]; feest ter herinnering van de geboorte van [[Jezus]]. De datum waarop het gevierd verschilt per Christeliijke traditie. [[fr:크리스마스]] [[it:크리스마스]] [[ja:크리스마스]] 12237 44246 2005-01-10T13:47:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Рождество''' - [[Kerstmis]]; feest ter herinnering van de geboorte van [[Jezus]]. De datum waarop het gevierd verschilt per Christeliijke traditie. [[it:Рождество]] 12238 116391 2006-06-07T13:52:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:Crăciun]] {{-ro-}} {{-noun-}} #'''Crăciun''' - [[Kerstmis]]; feest ter herinnering van de geboorte van [[Jezus]]. De datum waarop het gevierd verschilt per Christeliijke traditie. [[fr:Crăciun]] [[hu:Crăciun]] [[it:Crăciun]] 12239 112470 2006-05-22T01:38:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-staart.ogg|staart]] {{-noun-}} '''staart''' de ~, {{m}}, ~en # verlengstuk van de ruggengraat bij sommige dieren # achterste stuk van een [[vliegtuig]] {{-trans-}} *1 {{top}} :*{{sq}}: [[bisht]] :*{{de}}: [[Schwanz]] {{m}} :*{{en}}: [[tail]] :*{{fr}}: [[queue]] {{f}} :*{{it}}: [[coda]] {{mid}} :*{{pt}}: [[cauda]] {{f}}, [[rabo]] {{m}} :*{{es}}: [[rabo]] {{bottom}} *2 {{top}} :*{{de}}: [[Schwanz]] {{m}} :*{{en}}: [[tail]] :*{{fr}}: [[queue]] {{f}} {{mid}} :*{{es}}: [[calo]] :*{{cs}}: [[ocasní plochy letadla]] {{bottom}} [[fr:staart]] [[hu:staart]] [[zh:staart]] 12240 112694 2006-05-24T07:21:30Z Alca Isilon 460 definitie van werkwoord grammaticaal correct geformuleerd (had dubbel "van") {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]] {{IPA|stul}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stoel.ogg|stoel]] {{-nlnoun-|stoel|stoelen|stoeltje|stoeltjes}} {{-noun-}} :'''stoel''', {{m}} #zitmeubel voor één persoon met een rugleuning {{-syn-}} :* [[fauteuil]], [[kruk]], [[zetel]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[stoel]] :*{{ca}}: [[cadira]] {{f}} :*{{zh}}: [[椅子]] (yǐ zi) :*{{de}}: [[Stuhl]] {{m}} :*{{en}}: [[chair]] :*{{fi}}: [[tuoli]] :*{{fr}}: [[chaise]] :*{{el}}: [[Καρέκλα]] {{f}} :*{{id}}: [[kursi]], [[tempat]] [[duduk]] :*{{ia}}: [[sede]], [[cathedra]] :*{{it}}: [[sedia]] :*{{ja}}: [[椅子]] (いす, isu) :*{{la}}: [[cathedra]] {{mid}} :*{{nl}}: [[stoel]] {{m}} :*{{no}}: [[stol]] {{m}} :*{{pl}}: [[krzesło]] {{n}} :*{{pt}}: [[cadeira]] {{f}} :*{{ro}}: [[scaun]] {{n}} :*{{ru}}: [[стул]] {{m}} (stul) :*{{sr}}: [[столица]] (stolica) :*{{sl}}: [[stol]] {{m}} :*{{es}}: [[silla]] {{f}} :*{{cs}}: [[křeslo]] {{n}} :*{{vi}}: [[ghế]] :*{{xh}}: [[tulo|isitulo]] {{kl7}} :*{{sv}}: [[stol]] {{bottom}} {{-rel-}} *[[tafel]] {{-verb-}} #{{1ps}} [[stoelen]] [[en:stoel]] [[fr:stoel]] [[id:stoel]] [[ru:stoel]] [[vi:stoel]] 12242 112474 2006-05-22T02:06:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ster.ogg|ster]] {{-nlnoun-|ster|sterren|sterretje|sterretjes}} {{-noun-}} :[[ster]], {{f}}; #[[hemellichaam]], gasbol die [[licht]] uitzendt door [[kernfusie]]. #[[beroemdheid]] {{-syn-}} :[[held]] (2) {{-trans-}} {{top}} *{{af}}: [[ster]] (1,2) *{{ca}}: [[estrella]] {{f}} (1) *{{de}}: [[Stern]] {{m}} (1), [[Star]] *{{en}}: [[star]] (1,2) *{{eo}}: [[stelo]] (1) *{{et}}: [[stelo]] (1) *{{fi}}: [[täht]] (1) *{{fr}}: [[etoile]] {{f}} (1) *{{fy}}: [[stjer]] (1) *{{is}}: [[stjarna]] (1) *{{id}}: [[bintang]] (1) *{{it}}: [[stella]] (1) {{mid}} *{{la}}: [[stella]] {{f}} (1), [[astrum]] {{n}} (1), [[sidus]] {{m}} (1) *{{na}}: [[edetañ]] *{{uk}}: [[зірка]] *{{hsb}}: [[hwězda]] {{f}} (1), [[star]] {{m}} (2) *{{fa}}: [[ستاره]] *{{sl}}: [[zvezda]] {{f}} (1,2), [[zvezdnik]] {{m}} (2) *{{es}}: [[estrella]] {{f}} *{{tr}}: [[yıl]] *{{vi}}: [[sao]] (1,2), [[ngôi sao]] (1), [[vì sao]] (1) *{{xh}}: [[nkwenkwezi|inkwenkwezi]] ''9'' (1) *{{sv}}: [[stjärna]] {{c}} (1,2) {{bottom}} {{-drv-}} :[[sterrenbeeld]], [[sterrenhemel]], [[sterrenkaart]], [[sterrenkijker]], [[sterrenkunde]], [[sterrenkundig]], [[sterrenkundige]], [[sterrenregen]], [[sterrenstelsel]], [[sterrenwacht]], [[sterrenwichelaar]], [[gesternte]], [[sterretje]] (vuurwerk) {{-rel-}} :[[zon]], [[supernova]] {{-info-}} [[el:ster]] [[en:ster]] [[fi:ster]] [[fr:ster]] [[hu:ster]] [[id:ster]] [[it:ster]] [[pl:ster]] [[ru:ster]] [[zh:ster]] 12243 44252 2005-03-18T02:51:55Z 24.9.89.158 interwiki [[la:Category:India]] [[Categorie:Geografische naam in Azië|India]] [[la:Category:India]] 12244 44253 2004-12-01T12:15:37Z S.V.E.T. 68 u met tilde is moeilijk in te voeren - komt in onder andere het Nauruaans zeer veel voor ũ 12245 71436 2005-09-19T17:31:25Z S.V.E.T. 68 iyűngen -> iyungen {{-na-}} {{-noun-}} #'''iyungen''' - [[oor]]; [[hoororgaan]] 12246 44255 2004-12-01T12:33:41Z S.V.E.T. 68 [[Geografische]] [[namen]] [[in]] [[Panama]]: 12247 106341 2006-04-16T07:10:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aardmannetje]] {{-nl-}} {{-nlnoun-|||aardmannetje|aardmannetjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardmannetje.ogg|aardmannetje]] {{-noun-}} '''aardmannetje''': het ~, ~s {{-dimt-}} # volgens oud volksgeloof, een dwergachtige aardgeest {{-rel-}} [[trol]], [[kabouter]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Erdmännchen]] {{n}} :*{{es}}: [[gnomo]] |} |} [[fr:aardmannetje]] 12248 118274 2006-06-19T01:48:01Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tomaat.ogg|tomaat]] {{-nlnoun-|tomaat|tomaten|tomaatje|tomaatjes}} {{-noun-}} :'''tomaat''' ''de'' # vrucht van de tomatenplant {{-drv-}} *[[tomatensap]] *[[garnaaltomaat]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[tamatie]] :*{{sq}}: [[domate]] {{f}} :*{{eu}}: [[tomate]] :*{{br}}: [[tomatezenn]] :*{{ca}}: [[tomàquet]] {{m}} :*{{da}}: [[tomat]] :*{{de}}: [[Tomate]] {{f}} :*{{en}}: [[tomato]] :*{{eo}}: [[tomato]] :*{{et}}: [[tomat]] :*{{fi}}: [[tomaatti]] :*{{fr}}: [[tomate]] :*{{gl}}: [[tomate]] :*{{hu}}: [[paradicsom]] {{mid}} :*{{is}}: [[tómatur]] :*{{id}}: [[tomat]] :*{{it}}: [[pomodoro]] :*{{lt}}: [[pomidoras]] :*{{nl}}: [[tomaat]] :*{{no}}: [[tomat]] :*{{pl}}: [[pomidor]] {{m}} :*{{pt}}: [[tomate]] :*{{ro}}: [[roşie]] {{f}}, [[tomată]] {{f}} :*{{sl}}: [[paradižnik]] :*{{es}}: [[tomate]] :*{{tr}}: [[domates]] :*{{cy}}: [[tomato]] :*{{sv}}: [[tomat]] {{bottom}} {{-info-}} [[el:tomaat]] [[fr:tomaat]] [[id:tomaat]] 12249 91504 2006-02-15T00:09:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-la-}} {{-verb-}} ==[[infinitivus|Infinitivus]] [[praesens]] actief== # [[willen]] # de [[voorkeur geven aan]] # [[betekenen]] {{-rel-}} * [[nolle]] * [[malle]] {| valign="top" id="toc" !colspan=7 style="background:#efefef;"| Praesens Stam ''-'' |- !colspan=7| Praesens indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[volo]] || [[volumus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[vis]] || [[vis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[vult]] || [[volunt]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperativus |- !bgcolor=lightgrey| act. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| pass. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Praesens subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[velim]] || [[velimus|velīmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[velis|velīs]] || [[velitis|velītis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[velit]] || [[velint|velint]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[volebam|volēbam]] || [[volebamus|volēbamus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[volebas|volēbas]] || [[volebatis|volēbatis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[volebat|volēbat]] || [[volebant|volēbant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[vellem]] || [[vellemus|vellēmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[velles|vellēs]] || [[velletis|vellētis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[vellet]] || [[vellent]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Futurum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[volam]] || [[voliemus|voliēmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[voles|volēs]] || [[voletis|volētis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[volet]] || [[volent]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |} {| valign="top" id="toc" !colspan=3 style="background:#efefef;"| Perfectum stam ''vol-'' |- !colspan=3| Perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[volui]] || [[volĭmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[voluisti|voluistī]] || [[voluistis|voluistis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[voluit|voluit]] || [[voluerunt|voluērunt]] |- !colspan=3| Perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[voluerim|voluerim]] || [[voluerimus|voluerīmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[volueris|voluerīs]] || [[volueritis|voluerītis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[voluerit|voluerit]] || [[voluerint|voluerint]] |- !colspan=3| Plusquam perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[volueram|volueram]] || [[volueramus|voluerāmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[volueras|voluerās]] || [[volueratis|voluerātis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[voluerat|voluerāt]] || [[voluerant|voluerant]] |- !colspan=3| Plusquam perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[voluissem|voluissem]] || [[voluissemus|voluissēmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[voluisses|voluissēs]] || [[voluissetis|voluissētis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[voluisset|voluisset]] || [[voluissent|voluissent]] |- !colspan=3| Futurum exactum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[voluero|voluerō]] || [[voluerimus|voluerimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[volueris|volueris]] || [[volueritis|volueritis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[voluerit|voluerit]] || [[voluerint|voluerint]] |} {| valign="top" id="toc" | {| !colspan=3 style="background:#efefef;"| Infinitivi |- bgcolor=lightgrey ! !! act. !! pass. |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[velle]] |- !bgcolor=lightgrey| perf. | [[voluisse]] |- !bgcolor=lightgrey| fut. | ''geen'' |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Participia |- !bgcolor=lightgrey| praes. | ''volens'' |- !bgcolor=lightgrey| perf. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| fut. | ''geen'' |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Gerundia et supina |- !bgcolor=lightgrey| subst. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| adiect. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| supina | ''geen'' |} |} [[en:velle]] 12250 77143 2005-11-26T14:53:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-la-}} {{-etym-}} Samentrekking van [[velle]] ([[willen]]) en [[non]] ([[niet]]) {{-verb-}} ==[[infinitivus|Infinitivus]] [[praesens]] actief== # [[niet]] [[willen]] {{-rel-}} * [[velle]] * [[malle]] {| valign="top" id="toc" !colspan=7 style="background:#efefef;"| Praesens Stam ''-'' |- !colspan=7| Praesens indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[nolo]] || [[nolumus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[non vis]] || [[non vultis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[non vult]] || [[nolunt]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperativus |- !bgcolor=lightgrey| act. | [[noli]] || [[nolite]] | !bgcolor=lightgrey| pass. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Praesens subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[nolim]] || [[nolimus|nolīmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[nolis|nolīs]] || [[nolitis|nolītis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[nolit]] || [[nolint|nolint]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[nolebam|nolēbam]] || [[nolebamus|nolēbamus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[nolebas|nolēbas]] || [[nolebatis|nolēbatis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[nolebat|nolēbat]] || [[nolebant|nolēbant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[nollem]] || [[nollemus|nollēmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[nolles|nollēs]] || [[nolletis|nollētis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[nollet]] || [[nollent]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Futurum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[nolam]] || [[noliemus|noliēmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[noles|nolēs]] || [[noletis|nolētis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[nolet]] || [[nolent]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |} {| valign="top" id="toc" !colspan=3 style="background:#efefef;"| Perfectum stam ''nol-'' |- !colspan=3| Perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[nolui]] || [[nolĭmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[noluisti|noluistī]] || [[noluistis|noluistis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[noluit|noluit]] || [[noluerunt|noluērunt]] |- !colspan=3| Perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[noluerim|noluerim]] || [[noluerimus|noluerīmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[nolueris|noluerīs]] || [[nolueritis|noluerītis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[noluerit|noluerit]] || [[noluerint|noluerint]] |- !colspan=3| Plusquam perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[nolueram|nolueram]] || [[nolueramus|noluerāmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[nolueras|noluerās]] || [[nolueratis|noluerātis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[noluerat|noluerāt]] || [[noluerant|noluerant]] |- !colspan=3| Plusquam perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[noluissem|noluissem]] || [[noluissemus|noluissēmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[noluisses|noluissēs]] || [[noluissetis|noluissētis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[noluisset|noluisset]] || [[noluissent|noluissent]] |- !colspan=3| Futurum exactum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[noluero|noluerō]] || [[noluerimus|noluerimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[nolueris|nolueris]] || [[nolueritis|nolueritis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[noluerit|noluerit]] || [[noluerint|noluerint]] |} {| valign="top" id="toc" | {| !colspan=3 style="background:#efefef;"| Infinitivi |- bgcolor=lightgrey ! !! act. !! pass. |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[nolle]] |- !bgcolor=lightgrey| perf. | [[noluisse]] |- !bgcolor=lightgrey| fut. | ''geen'' |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Participia |- !bgcolor=lightgrey| praes. | ''nolens'' |- !bgcolor=lightgrey| perf. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| fut. | ''geen'' |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Gerundia et supina |- !bgcolor=lightgrey| subst. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| adiect. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| supina | ''geen'' |} |} [[en:nolle]] 12251 111957 2006-05-20T04:08:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, io {{-nl-}} {{-adjc-}} :'''malle''', verbogen vorm van [[mal]] ---- {{-la-}} {{-etym-}} Samentrekking van [[velle]] ([[willen]]) en [[magis]] ([[meer]]) {{-verb-}} ==[[infinitivus|Infinitivus]] [[praesens]] actief== # [[liever]] [[willen]] {{-rel-}} * [[velle]] * [[nolle]] {| valign="top" id="toc" !colspan=7 style="background:#efefef;"| Praesens Stam ''-'' |- !colspan=7| Praesens indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[malo]] || [[malumus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[mavis]] || [[mavultis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[mavult]] || [[malunt]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperativus |- !bgcolor=lightgrey| act. | [[mali]] || [[malite]] | !bgcolor=lightgrey| pass. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Praesens subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[malim]] || [[malimus|malīmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[malis|malīs]] || [[malitis|malītis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[malit]] || [[malint|malint]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[malebam|malēbam]] || [[malebamus|malēbamus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[malebas|malēbas]] || [[malebatis|malēbatis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[malebat|malēbat]] || [[malebant|malēbant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[mallem]] || [[mallemus|mallēmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[malles|mallēs]] || [[malletis|mallētis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[mallet]] || [[mallent]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Futurum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[malam]] || [[maliemus|maliēmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[males|malēs]] || [[maletis|malētis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[malet]] || [[malent]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |} {| valign="top" id="toc" !colspan=3 style="background:#efefef;"| Perfectum stam ''mal-'' |- !colspan=3| Perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[malui]] || [[malĭmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[maluisti|maluistī]] || [[maluistis|maluistis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[maluit|maluit]] || [[maluerunt|maluērunt]] |- !colspan=3| Perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[maluerim|maluerim]] || [[maluerimus|maluerīmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[malueris|maluerīs]] || [[malueritis|maluerītis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[maluerit|maluerit]] || [[maluerint|maluerint]] |- !colspan=3| Plusquam perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[malueram|malueram]] || [[malueramus|maluerāmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[malueras|maluerās]] || [[malueratis|maluerātis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[maluerat|maluerāt]] || [[maluerant|maluerant]] |- !colspan=3| Plusquam perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[maluissem|maluissem]] || [[maluissemus|maluissēmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[maluisses|maluissēs]] || [[maluissetis|maluissētis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[maluisset|maluisset]] || [[maluissent|maluissent]] |- !colspan=3| Futurum exactum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[maluero|maluerō]] || [[maluerimus|maluerimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[malueris|malueris]] || [[malueritis|malueritis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[maluerit|maluerit]] || [[maluerint|maluerint]] |} {| valign="top" id="toc" | {| !colspan=3 style="background:#efefef;"| Infinitivi |- bgcolor=lightgrey ! !! act. !! pass. |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[malle]] |- !bgcolor=lightgrey| perf. | [[maluisse]] |- !bgcolor=lightgrey| fut. | ''geen'' |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Participia |- !bgcolor=lightgrey| praes. | ''malens'' |- !bgcolor=lightgrey| perf. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| fut. | ''geen'' |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Gerundia et supina |- !bgcolor=lightgrey| subst. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| adiect. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| supina | ''geen'' |} |} [[en:malle]] [[fr:malle]] [[hu:malle]] [[io:malle]] 12255 101938 2006-03-28T01:39:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-want.ogg|want]] {{-noun-}} :*1. handschoen waarbij alle vingers, behalve de duim in een ruimte zitten. :de [[want]], {{plur}} wanten :het [[want]] :*2. scheepvaart, lijnen of touwen die de mast recht houden. :het [[want]] :*3. klimrek tegen muur in gymzaal {{-conj-}} :*4. wordt gebruikt om een [[oorzaak]] bij een [[stelling]] te geven {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| 1. :*{{de}}: [[Fäusting]] {{m}} :*{{en}}: [[mitten]] :*{{fr}}: [[moufle]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[muffola]] {{f}} :*{{nl}}: [[want]] :*{{es}}: [[manopla]] {{f}} |} |} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| 2. *{{de}}: [[Gut]] {{n}}, [[Want]] {{f}} (ook:{{n}}) *{{en}}: [[shroud]], [[rigging]] *{{fr}}: [[hauban]] {{m}}, [[cordages]] {{m}}, [[agrès]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{it}}: [[sarta]] {{f}} *{{nl}}: [[want]] *{{es}}: [[obenque]] {{m}}, [[jarcia]] {{f}} |} |} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| 4. *{{de}}: [[denn]] *{{en}}: [[for]] *{{fr}}: [[parceque]], [[car]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{nl}}: [[want]] *{{es}}: [[porque]], [[pues]] |} |} {{-prov-}} * van wanten weten {{-syn-}} * [[handschoen]](1) [[en:want]] [[es:want]] [[fi:want]] [[fr:want]] [[hu:want]] [[id:want]] [[io:want]] [[it:want]] [[pt:want]] [[zh:want]] 12256 107123 2006-04-16T16:25:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:sla]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sla.ogg|sla]] {{-noun-}} '''sla''' : de ~, ~s # bladgroente, een krop sla of slakrop # salade {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Kopfsalat]] ''m'' :*{{en}}: [[lettuce]] (1), [[salade]] (2) :*{{fr}}: [[laitue]], [[salade]] (2) :*{{it}}: [[lattuga]] :*{{es}}: [[lechuga]] :*{{cs}}: [[locika salát]] :*{{da}}: [[salat]] :*Keniaans: [[saladi]] :*Arabisch: [[khas]] :*{{el}}: [[marouli]] :*{{hu}}: [[saláta]] :*Hebreeuws: [[chasa tarbutit; chasa]] :*Hindi: [[salad]] :*{{ja}}: [[chisha; retasu]] :*iraaks: [[khas]] :*{{pt}}: [[alface]] :*Philipijns: [[letsugas]] :*{{pl}}: [[safata]]; [[siewna]] :*{{ro}}: [[lăptucă]]; [[salată]] :*{{sv}}: [[sallat]] :*{{fi}}: [[salaatti]] :*{{th}}: [[Phak-kat-hom]] :*{{tr}}: [[marul ve salata]]; [[bas salata]] :*Joegoslavisch: [[salata]] :*{{af}}: [[slaai]] |} |} {{-rel-}} * [[krop]], [[groente]] {{-info-}} [[fr:sla]] 12257 113366 2006-05-29T07:53:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Wikiwoordenboek.ogg|Wikiwoordenboek]] {{-etym-}} :Van het [[Hawaiaans]]e woord [[wiki]] ([[snel]]) en het [[Nederlands]]e [[woordenboek]]. {{-name-}} #'''Wikiwoordenboek''' {{n}}; een samenwerkingsproject met als doel het produceren van een [[compleet]] en [[rechtenvrij]] [[woordenboek]] en [[thesaurus]] in elke [[taal]]. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{zh}}: [[维基字典]], [[維基字典]] (wéi jī zì diǎn) :*{{da}}: [[Wikiordbog]] {{m}} :*{{de}}: [[Wiktionary]] {{n}}, [[Wikiwörterbuch]] {{n}} :*[[Ekspreso]]: [[Wiksionario]] :*{{en}}: [[Wiktionary]] :*{{eo}}: [[Vikivortaro]] :*{{et}}: [[Vikisõnaraamat]] :*{{fo}}: [[Wikiorðabókin]] :*{{fi}}: [[Wiki-sanakirja]] :*{{fr}}: [[Wiktionnaire]] :*{{ga}}: [[Vicífhoclóir]] :*{{gu}}: [[વિક્ષનરી]] :*{{he}}: [[ויקשנרי]] (Wiktionary) :*{{hi}}: [[विक्षनरी विकीशब्दकोश]] :*{{io}}: [[Vikivortaro]] :*{{id}}: [[KamusWiki]] :*{{ia}}: [[Wiktionario]] :*{{it}}: [[Wikzionario]] :*{{ja}}: [[ウィクショナリー]] (Wikushonarī) :*{{kn}}: [[ವಿಕ್ಷನರಿ]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ku}}: [[Wîkîferheng]] :*[[Kyerepon]]: [[Wikishinari]] :*{{la}}: [[Victionarium]] :*{{nl}}: [[Wiktionary]] {{m}}, [[Wikiwoordenboek]] {{n}} :*{{uk}}: [[Вікціонар]] {{m}} (Viktsionar), [[Вікі-словник]] {{m}} (Viki-slovnyk) :*{{os}}: [[Викидзырдуат]] :*{{pl}}: [[Wikisłownik]] :*{{pt}}: [[Wikcionário]] :*{{ra}}: [[Wiktionario]] :*{{ru}}: [[викцёнаръ]], [[Вики-словарь]] {{m}} :*{{sr}}: [[Викиречник]] :*{{scn}}: [[Wikizionariu]] :*{{sk}}: [[Wikislovník]] {{m}}, [[Vikcionár]] {{m}} :*{{es}}: [[Wikcionario]] {{m}} :*{{te}}: [[Wikishinari]] :*{{cs}}: [[Wikcionář]] {{m}}, [[Wikislovník]] {{m}} :*{{tw}}: [[Wikishinari]] :*{{vo}}: [[Wikvödasbuk]] :*{{sv}}: [[WIktionary]] {{c}} |} |} {{-rel-}} :* [[Wiktionary]] {{m}} {{-see-}} * [[w:Wiktionary|Wikipedia artikel over Wiktionary]] * [[m:Wiktionary|Discussie over Wiktionary bij de Meta-Wikipedia]] (in het Engels) [[en:Wikiwoordenboek]] 12258 44266 2004-12-02T10:57:25Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Tumbuka|Tumbuka]]'' === [[Categorie:Woorden in het Tumbuka]] 12259 44267 2004-12-02T11:08:12Z GerardM 13 * [[w:nl:Tumbuka|het Wikipedia artikel over het Tumbuka]]. * [[Tumbuka]] * [[:Categorie:Woorden in het Tumbuka|Woordenlijst]] 12260 44268 2004-12-02T11:08:48Z GerardM 13 Woorden in het [[Tumbuka]]. [[Categorie:taal|Tumbuka]] 12261 44269 2004-12-02T11:31:58Z GerardM 13 [[Tumbuka]] 12262 44270 2005-01-10T08:04:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-nap-}} {{-noun-}} #'''perzóna''' - [[persoon]]; een van de drie klassen van de [[persoonlijk voornaamwoord]]en, wordt ook gebruikt in relatie tot de vervoeging van een werkwoord die hierop gebaseerd is. [[it:perzóna]] 12263 120407 2006-07-01T08:00:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nlnoun-|ui|uien|uitje|uitjes}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ui.ogg|ui]] {{-noun-}} #'''ui''' {{m}} : ''Allium cepa'', een eetbaar bolgewas. {{-drv-}} :[[uien]] {{plur}}, [[uitje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[ceba]] :*{{de}}: [[Zwiebel]] {{f}} :*{{en}}: [[onion]] :*{{eo}}: [[cepo]] :*{{fr}}: [[oignon]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[cipolla]] {{f}} :*{{pl}}: [[cebula]] :*{{pt}}: [[cebola]] :*{{es}}: [[cebolla]] {{f}} :*{{sv}}: [[lök]] |} |} {{-info-}} [[el:ui]] [[en:ui]] [[es:ui]] [[fi:ui]] [[io:ui]] 12264 110471 2006-05-09T16:49:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wortel.ogg|wortel]] {{-noun-}} '''wortel''' : de ~, {{m}}, ~en / ~s # [[peen]] # het ondergrondse gedeelte van een [[plant]] of [[boom]] # [[vierkantswortel]] (wiskunde) {{-trans-}} 1. {|border=0 width=100% |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Möhre]] {{f}} :*{{en}}: [[carrot]] :*{{fr}}: [[carotte]] :*{{id}}: [[wortel]] :*{{it}}: [[carota]] :*{{pl}}: [[marchew]] :*{{es}}: [[zanahoria]] |} |} 2. {|border=0 width=100% |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[root]] :*{{en}}: [[korzeń]] |} |} ---- {{-id-}} {{-noun-}} '''wortel''' # wortel, [[peen]] [[el:wortel]] [[fr:wortel]] [[hu:wortel]] [[id:wortel]] [[zh:wortel]] 12265 118387 2006-06-19T22:23:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-la-}} {{-verb-}} ==[[infinitivus|Infinitivus]] [[praesens]] actief== # [[gaan]] # [[rijden]] # [[varen]] # [[komen]] # in de [[rechtbank]] [[verschijnen]] {{-prov-}} * [[sic itur ad astra]] * [[paulatim longius itur]] * [[pedibus ire]] * [[in quadriga ire]] * [[domum ire]] * [[te subsidio ire]] * [[in ius ire]] * [[per aequora ire]] * [[in duplum ire]] * [[venum ire]] * [[ad saccum ire]] * [[infitias ire]] * [[cubitum ire]] {| valign="top" id="toc" !colspan=7 style="background:#efefef;"| Praesens Stam ''-'' |- !colspan=7| Praesens indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[eo]] || [[imus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[is]] || [[itis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[it]] ''of'' [[itur]] || [[eunt]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperativus |- !bgcolor=lightgrey| act. | [[i]] || [[ite]] | !bgcolor=lightgrey| pass. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Praesens subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[eam]] || [[eamus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[eas]] || [[eatis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[eat]] ''of'' [[eatur]] || [[eant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[ibam]] || [[ibamus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[ibas]] || [[ibatis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[ibat]] ''of'' [[ibatur]] || [[ibant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[irem]] || [[iremus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[ires]] || [[iretis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[iret]] ''of'' [[iretur]] || [[irent]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Futurum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[ibo]] || [[ibimus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[ibis]] || [[ibitis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[ibit]] || [[ibint]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |} {| valign="top" id="toc" !colspan=3 style="background:#efefef;"| Perfectum stam ''i-'' |- !colspan=3| Perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[ii]] || [[iimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[isti]] || [[istis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[iit]] ''of'' [[itum est]] || [[ierunt]] |- !colspan=3| Perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[ierim|ierim]] || [[ierimus|ierīmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[ieris|ierīs]] || [[ieritis|ierītis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[ierit|ierit]] || [[ierint|ierint]] |- !colspan=3| Plusquam perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[ieram|ieram]] || [[ieramus|ierāmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[ieras|ierās]] || [[ieratis|ierātis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[ierat|ierāt]] ''of'' [[itum erat]] || [[ierant|ierant]] |- !colspan=3| Plusquam perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[issem|issem]] || [[issemus|issēmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[isses|issēs]] || [[issetis|issētis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[isset|isset]] || [[issent|issent]] |- !colspan=3| Futurum exactum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[iero|ierō]] || [[ierimus|ierimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[ieris|ieris]] || [[ieritis|ieritis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[ierit|ierit]] || [[ierint|ierint]] |} {| valign="top" id="toc" | {| !colspan=3 style="background:#efefef;"| Infinitivi |- bgcolor=lightgrey ! !! act. !! pass. |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[ire|ire]] |- !bgcolor=lightgrey| perf. | [[iisse]] ''of'' [[isse]] ''of'' [[itum esse]] |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[iturus|iturus]] |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Participia |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[iens]], -euntis |- !bgcolor=lightgrey| perf. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[iturus]] |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Gerundia et supina |- !bgcolor=lightgrey| subst. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| adiect. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| supina | ''geen'' |} |} [[de:ire]] [[el:ire]] [[en:ire]] [[fr:ire]] [[hu:ire]] [[vi:ire]] [[zh:ire]] 12266 44274 2004-12-02T20:48:18Z Walter Holden-Belmont 94 langste plaatsnaam in Australië {{-nl-}} {{-name-}} #'''Cadibarrawirracannameer'''; zoutmeer in centraal [[Zuid-Australië]]. Dit is de langste plaatsnaam in [[Australië]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Lake Cadibarrawirracanna]] |} |} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] 12269 44275 2005-01-23T11:25:30Z GerardM 13 {{-ts-}} {{-noun-}} #'''Metsi''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] 12270 103653 2006-04-07T19:27:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pt:madzi]] {{-ny-}} {{-noun-}} #'''madzi''' - [[water]]; kleurloze vloeistof [[pt:madzi]] 12272 114441 2006-06-02T13:31:55Z 81.83.219.112 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanklacht.ogg|aanklacht]] {{-nlnoun-|aanklacht|aanklachten}} {{-noun-}} :'''aanklacht''' ''de'' # bij de rechtbank ingediende beschuldiging of klacht {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Anklage]] {{f}} :*{{en}}: [[charge]] :*{{fr}}: [[charge]] {{mid}} :*{{it}}: [[indizio]] :*{{es}}: [[cargo]] {{bottom}} [[fr:aanklacht]] 12273 80050 2005-12-18T15:38:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achterkant.ogg|achterkant]] {{-noun-}} '''achterkant''' : de ~, {{m}} # achterzijde, keerzijde, kant tegenover de [[voorkant]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valing=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Hinterseite]], [[Rückseite]] :*{{en}}: [[back]], [[rear]] :*{{fr}}: [[derrière]] :*{{it}}: [[retro]] :*{{es}}: [[trasero]] |} |} [[fr:achterkant]] 12274 44279 2004-12-03T11:40:10Z Walter Holden-Belmont 94 {{-nl-}} {{-name-}} #'''Eyremeer'''; grootste zoutmeer van [[Australië]], gelegen in noordoostelijk [[Zuid-Australië]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Lake Eyre]] |} |} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] 12276 99302 2006-03-18T16:30:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-la-}} {{-verb-}} ==1e persoon enkelvoud [[praesens]] actief== # [[gaan]] - ''eo domum'' (ik ga naar huis) # [[rijden]] - ''eo in quadriga'' (ik rijd in een vierspan) # [[varen]] # [[komen]] - ''eo te subsidio'' (ik kom je te hulp) # in de [[rechtbank]] [[verschijnen]] - ''eo in ius'' (ik verschijn in de rechtbank) {| valign="top" id="toc" !colspan=7 style="background:#efefef;"| Praesens Stam ''-'' |- !colspan=7| Praesens indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[eo]] || [[imus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[is]] || [[itis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[it]] ''of'' [[itur]] || [[eunt]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperativus |- !bgcolor=lightgrey| act. | [[i]] || [[ite]] | !bgcolor=lightgrey| pass. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Praesens subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[eam]] || [[eamus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[eas]] || [[eatis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[eat]] ''of'' [[eatur]] || [[eant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[ibam]] || [[ibamus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[ibas]] || [[ibatis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[ibat]] ''of'' [[ibatur]] || [[ibant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[irem]] || [[iremus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[ires]] || [[iretis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[iret]] ''of'' [[iretur]] || [[irent]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Futurum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[ibo]] || [[ibimus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[ibis]] || [[ibitis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[ibit]] || [[ibint]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |} {| valign="top" id="toc" !colspan=3 style="background:#efefef;"| Perfectum stam ''i-'' |- !colspan=3| Perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[ii]] || [[iimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[isti]] || [[istis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[iit]] ''of'' [[itum est]] || [[ierunt]] |- !colspan=3| Perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[ierim|ierim]] || [[ierimus|ierīmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[ieris|ierīs]] || [[ieritis|ierītis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[ierit|ierit]] || [[ierint|ierint]] |- !colspan=3| Plusquam perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[ieram|ieram]] || [[ieramus|ierāmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[ieras|ierās]] || [[ieratis|ierātis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[ierat|ierāt]] ''of'' [[itum erat]] || [[ierant|ierant]] |- !colspan=3| Plusquam perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[issem|issem]] || [[issemus|issēmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[isses|issēs]] || [[issetis|issētis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[isset|isset]] || [[issent|issent]] |- !colspan=3| Futurum exactum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[iero|ierō]] || [[ierimus|ierimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[ieris|ieris]] || [[ieritis|ieritis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[ierit|ierit]] || [[ierint|ierint]] |} {| valign="top" id="toc" | {| !colspan=3 style="background:#efefef;"| Infinitivi |- bgcolor=lightgrey ! !! act. !! pass. |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[ire|ire]] |- !bgcolor=lightgrey| perf. | [[iisse]] ''of'' [[isse]] ''of'' [[itum esse]] |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[iturus|iturus]] |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Participia |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[iens]], -euntis |- !bgcolor=lightgrey| perf. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[iturus]] |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Gerundia et supina |- !bgcolor=lightgrey| subst. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| adiect. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| supina | ''geen'' |} |} [[en:eo]] [[fr:eo]] [[ko:eo]] [[la:eo]] 12277 91781 2006-02-15T15:01:15Z 62.206.93.67 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achteruitkijkspiegel.ogg|achteruitkijkspiegel]] {{-noun-}} '''achteruitkijkspiegel''' : de ~, {{m}}, ~s # spiegel aan of in een voertuig geplaatst, waarmee men de weg achter zich kan waarnemen {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Rückspiegel]] :*{{en}}: [[rear-view mirror]] :*{{fr}}: [[rétroviseur]] :*{{it}}: [[retrovisore]] :*{{es}}: [[retrovisor]] |} |} 12278 115072 2006-06-03T20:24:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id, sl {{-la-}} {{-etym-}} Samentrekking van [[velle]] ([[willen]]) en [[magis]] ([[meer]]) {{-verb-}} ==1e persoon enkelvoud [[praesens]] actief== # [[liever]] [[willen]] {{-rel-}} * [[velle]] * [[nolle]] {| valign="top" id="toc" !colspan=7 style="background:#efefef;"| Praesens Stam ''ma-'' |- !colspan=7| Praesens indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[malo]] || [[malumus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[mavis]] || [[mavultis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[mavult]] || [[malunt]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperativus |- !bgcolor=lightgrey| act. | [[mali]] || [[malite]] | !bgcolor=lightgrey| pass. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Praesens subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[malim]] || [[malimus|malīmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[malis|malīs]] || [[malitis|malītis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[malit]] || [[malint|malint]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[malebam|malēbam]] || [[malebamus|malēbamus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[malebas|malēbas]] || [[malebatis|malēbatis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[malebat|malēbat]] || [[malebant|malēbant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[mallem]] || [[mallemus|mallēmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[malles|mallēs]] || [[malletis|mallētis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[mallet]] || [[mallent]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Futurum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[malam]] || [[maliemus|maliēmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[males|malēs]] || [[maletis|malētis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[malet]] || [[malent]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |} {| valign="top" id="toc" !colspan=3 style="background:#efefef;"| Perfectum stam ''mal-'' |- !colspan=3| Perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[malui]] || [[malĭmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[maluisti|maluistī]] || [[maluistis|maluistis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[maluit|maluit]] || [[maluerunt|maluērunt]] |- !colspan=3| Perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[maluerim|maluerim]] || [[maluerimus|maluerīmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[malueris|maluerīs]] || [[malueritis|maluerītis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[maluerit|maluerit]] || [[maluerint|maluerint]] |- !colspan=3| Plusquam perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[malueram|malueram]] || [[malueramus|maluerāmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[malueras|maluerās]] || [[malueratis|maluerātis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[maluerat|maluerāt]] || [[maluerant|maluerant]] |- !colspan=3| Plusquam perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[maluissem|maluissem]] || [[maluissemus|maluissēmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[maluisses|maluissēs]] || [[maluissetis|maluissētis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[maluisset|maluisset]] || [[maluissent|maluissent]] |- !colspan=3| Futurum exactum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[maluero|maluerō]] || [[maluerimus|maluerimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[malueris|malueris]] || [[malueritis|malueritis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[maluerit|maluerit]] || [[maluerint|maluerint]] |} {| valign="top" id="toc" | {| !colspan=3 style="background:#efefef;"| Infinitivi |- bgcolor=lightgrey ! !! act. !! pass. |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[malle]] |- !bgcolor=lightgrey| perf. | [[maluisse]] |- !bgcolor=lightgrey| fut. | ''geen'' |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Participia |- !bgcolor=lightgrey| praes. | ''malens'' |- !bgcolor=lightgrey| perf. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| fut. | ''geen'' |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Gerundia et supina |- !bgcolor=lightgrey| subst. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| adiect. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| supina | ''geen'' |} |} [[en:malo]] [[fi:malo]] [[fr:malo]] [[hr:malo]] [[hu:malo]] [[id:malo]] [[io:malo]] [[pl:malo]] [[sl:malo]] [[zh:malo]] 12279 108687 2006-04-23T12:27:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:treffen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-treffen.ogg|treffen]] {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|treffen|tref|treft|trof|troffen|heeft|getroffen|treffe}} '''treffen'''; # [[raken]] # [[ontmoeten]] # [[goed]] [[uitkomen]]. ''dat treft, dat komt goed uit'' {{-syn-}} * [[raken]](1), [[ontmoeten]](2), [[afspreken]](2), {{-ant-}} * [[missen]](1) {{-drv-}} * [[trefpunt]], [[treffer]] [[de:treffen]] [[fi:treffen]] [[fr:treffen]] [[hu:treffen]] [[id:treffen]] [[io:treffen]] [[zh:treffen]] 12281 104633 2006-04-14T09:46:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-la-}} {{-verb-}} '''ferre'''; * infinitivus praesens actief # [[dragen]] # [[brengen]] * imperativus passief enkelvoud # word [[gedragen]]! # word [[gebracht]]! {{-rel-}} * [[afferre]] * [[auferre]] * [[conferre]] * [[deferre]] * [[differre]] * [[efferre]] * [[inferre]] * [[offerre]] * [[referre]] {| valign="top" id="toc" !colspan=7 style="background:#efefef;"| Praesens Stam ''fer-'' |- !colspan=7| Praesens indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[fero]] || [[ferimus|fērimus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[feror]] || [[ferimur|fērimur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[fers]] || [[fertis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[ferris]] || [[ferimini|fērimini]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[fert]] || [[ferunt]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[fertur]] || [[feruntur]] |- !colspan=7| Imperativus |- !bgcolor=lightgrey| act. | [[fer]] || [[ferte]] | !bgcolor=lightgrey| pass. | [[ferre]] || [[ferimini]] |- !colspan=7| Praesens subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[feram]] || [[feramus|ferāmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[ferar]] || [[feramur|ferāmur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[feras]] || [[feratis|ferātis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[feraris|ferāris]] || [[feramini|ferāmini]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[ferat]] || [[ferant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[feratur|ferātur]] || [[ferantur]] |- !colspan=7| Imperfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[ferebam|ferēbam]] || [[ferebamus|ferēbamus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[ferebar]] || [[ferebarimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[ferebas|ferēbas]] || [[ferebatis|ferēbatis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[ferebaris]] || [[ferebaritis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[ferebat|ferēbat]] || [[ferebant|ferēbant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[ferebarit]] || [[ferebarunt]] |- !colspan=7| Imperfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[ferrem]] || [[ferremus|ferrēmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[ferrer]] || [[ferrerimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[ferres|ferrēs]] || [[ferretis|ferrētis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[ferres]] || [[ferreritis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[ferret]] || [[ferrent]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[ferrerit]] || [[ferrerunt]] |- !colspan=7| Futurum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[feram]] || [[feremus|ferēmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[ferar]] || [[feremur|ferēmur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[feres|ferēs]] || [[feretis|ferētis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[fereris|ferēris]] || [[feremini|ferēmini]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[feret]] || [[ferent]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[feretur|ferētur]] || [[ferentur]] |} {| valign="top" id="toc" !colspan=3 style="background:#efefef;"| Perfectum stam ''tul-'' |- !colspan=3| Perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[tuli]] || [[tulĭmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[tulisti]] || [[tulistis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[tulit]] || [[tulerunt|tulērunt]] |- !colspan=3| Perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[tulerim|tulerim]] || [[tulerimus|tulerīmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[tuleris|tuluerīs]] || [[tuleritis|tulerītis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[tulerit|tulerit]] || [[tulerint|tulerint]] |- !colspan=3| Plusquamperfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[tuleram|tuleram]] || [[tuleramus|tulerāmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[tuleras|tulerās]] || [[tuleratis|tulerātis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[tulerat|tulerāt]] || [[tulerant|tulerant]] |- !colspan=3| Plusquamperfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[tulissem]] || [[tulissemus|tulissēmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[tulisses|tulissēs]] || [[tulissetis|tulissētis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[tulisset|tulisset]] || [[tulissent|tulissent]] |- !colspan=3| Futurum exactum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[tulero|tulerō]] || [[tulerimus|tulerimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[tuleris|tulueris]] || [[tuleritis|tuleritis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[tulerit|tulerit]] || [[tulerint|tulerint]] |} {| valign="top" id="toc" | {| !colspan=3 style="background:#efefef;"| Infinitivi |- bgcolor=lightgrey ! !! act. !! pass. |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[ferre]] || [[ferri]] |- !bgcolor=lightgrey| perf. | [[tulisse]] || [[latus esse]] |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[laturus esse]] || [[latum iri]] |} | {| !colspan=3 style="background:#efefef;"| Participia |- bgcolor=lightgrey ! !! act. !! pass. |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[ferens]] || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| perf. | ''geen'' || [[latus]] |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[laturus]] || [[ferendus]] |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Gerundia et supina |- !bgcolor=lightgrey| subst. | [[ferendi]] |- !bgcolor=lightgrey| adiect. | [[ferendus]] -a, -um |- !bgcolor=lightgrey| supina | [[latum]] ''en'' [[latu]] |} |} [[de:ferre]] [[en:ferre]] [[fr:ferre]] [[ko:ferre]] [[la:ferre]] 12282 119224 2006-06-24T08:48:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fy {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nee.ogg|nee]] {{-adverb-}} '''nee''' #duidt ontkenning aan, het tegengestelde van ja {{-syn-}} * [[neen]] {{-ant-}} * [[ja]], [[jawel]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[nein]] *{{en}}: [[no]] *{{fr}}: [[non]] *{{id}}: [[tidak]], [[nda]], [[ndak]], [[ngga]], [[nggak]] *{{uk}}: [[ні]] (ni) *{{pl}}: [[nie]] *{{pt}}: [[não]] *{{ro}}: [[nu]] *{{es}}: [[no]] *{{tox}}: [[ta]], [[tai]] *{{xh}}: [[hayi]] *{{sv}}: [[nej]] |} |} {{-rel-}} * [[ontkennen]], [[ontkenning]], [[niet]], [[nietes]] [[en:nee]] [[fr:nee]] [[fy:nee]] [[id:nee]] [[it:nee]] [[vi:nee]] [[zh:nee]] 12283 112726 2006-05-24T15:11:22Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|fero|feroj|feron|ferojn}} {{-noun-}} :'''fero''' #[[ijzer]]; een materiaal van de groep metalen, die in staat is om [[warmte]] en [[elektriciteit]] te geleiden in vaste toestand ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''fero''' #[[ijzer]]; een materiaal van de groep metalen, die in staat is om [[warmte]] en [[elektriciteit]] te geleiden in vaste toestand ---- {{-la-}} {{-verb-}} :'''fero''' # ik [[draag]]; 1e persoon enkelvoud [[praesens]] actief van [[ferre]] # ik [[breng]]; 1e persoon enkelvoud [[praesens]] actief van [[ferre]] {{-rel-}} :[[afferre]], [[auferre]], [[conferre]], [[deferre]], [[differre]], [[efferre]], [[inferre]], [[offerre]], [[referre]] {| valign="top" id="toc" !colspan=7 style="background:#efefef;"| Praesens Stam ''fer-'' |- !colspan=7| Praesens indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[fero]] || [[ferimus|fērimus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[feror]] || [[ferimur|fērimur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[fers]] || [[fertis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[ferris]] || [[ferimini|fērimini]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[fert]] || [[ferunt]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[fertur]] || [[feruntur]] |- !colspan=7| Imperativus |- !bgcolor=lightgrey| act. | [[fer]] || [[ferte]] | !bgcolor=lightgrey| pass. | [[ferre]] || [[ferimini]] |- !colspan=7| Praesens subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[feram]] || [[feramus|ferāmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[ferar]] || [[feramur|ferāmur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[feras]] || [[feratis|ferātis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[feraris|ferāris]] || [[feramini|ferāmini]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[ferat]] || [[ferant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[feratur|ferātur]] || [[ferantur]] |- !colspan=7| Imperfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[ferebam|ferēbam]] || [[ferebamus|ferēbamus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[ferebar]] || [[ferebarimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[ferebas|ferēbas]] || [[ferebatis|ferēbatis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[ferebaris]] || [[ferebaritis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[ferebat|ferēbat]] || [[ferebant|ferēbant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[ferebarit]] || [[ferebarunt]] |- !colspan=7| Imperfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[ferrem]] || [[ferremus|ferrēmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[ferrer]] || [[ferrerimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[ferres|ferrēs]] || [[ferretis|ferrētis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[ferres]] || [[ferreritis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[ferret]] || [[ferrent]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[ferrerit]] || [[ferrerunt]] |- !colspan=7| Futurum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[feram]] || [[feremus|ferēmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[ferar]] || [[feremur|ferēmur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[feres|ferēs]] || [[feretis|ferētis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[fereris|ferēris]] || [[feremini|ferēmini]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[feret]] || [[ferent]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[feretur|ferētur]] || [[ferentur]] |} {| valign="top" id="toc" !colspan=3 style="background:#efefef;"| Perfectum stam ''tul-'' |- !colspan=3| Perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[tuli]] || [[tulĭmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[tulisti]] || [[tulistis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[tulit]] || [[tulerunt|tulērunt]] |- !colspan=3| Perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[tulerim|tulerim]] || [[tulerimus|tulerīmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[malueris|maluerīs]] || [[tuleritis|tulerītis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[tulerit|tulerit]] || [[tulerint|tulerint]] |- !colspan=3| Plusquamperfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[tuleram|tuleram]] || [[tuleramus|tulerāmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[tuleras|tulerās]] || [[tuleratis|tulerātis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[tulerat|tulerāt]] || [[tulerant|tulerant]] |- !colspan=3| Plusquamperfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[tulissem]] || [[tulissemus|tulissēmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[tulisses|tulissēs]] || [[tulissetis|tulissētis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[tulisset|tulisset]] || [[tulissent|tulissent]] |- !colspan=3| Futurum exactum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[tulero|tulerō]] || [[tulerimus|tulerimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[tuleris|tulueris]] || [[tuleritis|tuleritis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[tulerit|tulerit]] || [[tulerint|tulerint]] |} {| valign="top" id="toc" | {| !colspan=3 style="background:#efefef;"| Infinitivi |- bgcolor=lightgrey ! !! act. !! pass. |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[ferre]] || [[ferri]] |- !bgcolor=lightgrey| perf. | [[tulisse]] || [[latus esse]] |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[laturus esse]] || [[latum iri]] |} | {| !colspan=3 style="background:#efefef;"| Participia |- bgcolor=lightgrey ! !! act. !! pass. |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[ferens]] || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| perf. | ''geen'' || [[latus]] |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[laturus]] || [[ferendus]] |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Gerundia et supina |- !bgcolor=lightgrey| subst. | [[ferendi]] |- !bgcolor=lightgrey| adiect. | [[ferendus]] -a, -um |- !bgcolor=lightgrey| supina | [[latum]] ''en'' [[latu]] |} |} [[en:fero]] [[fr:fero]] [[io:fero]] [[la:fero]] [[pt:fero]] 12284 118905 2006-06-23T01:58:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-heel.ogg|heel]] {{adjcomp|heel|hele||||}} {{-adjc-}} # niet stuk {{-syn-}} :[[intact]] {{-ant-}} :[[kapot]], [[stuk]] {{-trans-}} *{{de}}: [[ganz]] *{{en}}: [[whole]] {{-adverb-}} # in hoge mate {{-syn-}} :[[zeer]], [[erg]] {{-trans-}} *{{de}}: [[ganz]], [[sehr]] *{{en}}: [[very]] *{{fr}}: [[très]] [[en:heel]] [[et:heel]] [[fi:heel]] [[fr:heel]] [[hu:heel]] [[id:heel]] [[io:heel]] [[it:heel]] [[pl:heel]] [[zh:heel]] 12285 111610 2006-05-18T13:37:41Z Ferhengvan 381 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sneeuw.ogg|sneeuw]] {{-noun-}} :'''sneeuw''' de ~; # in kristallen bevroren water # [[ruis]] weergegeven door een [[televisietoestel]] {{-syn-}} * [[ruis]] (2) {{-trans-}} {{top}} *{{af}}: [[sneeu]] *{{sq}}: [[borë]] *{{ar}}: [[ثَلْج]] *{{an}}: [[nieu]] *{{ast}}: [[ñeve]] *{{eu}}: [[elur]] *{{br}}: [[erc'h]] *{{bg}}: [[сняг]] *{{ca}}: [[neu]] *{{zh}}: [[雪]] *{{co}}: [[neve]] *{{da}}: [[sne]] *{{de}}: [[Schnee]] {{m}} *{{en}}: [[snow]] *{{eo}}: [[neĝo]] *{{et}}: [[lumi]] *{{fi}}: [[lumi]] *{{fr}}: [[neige]] *{{fy}}: [[snie]] *{{fur}}: [[nêf]] *{{gl}}: [[neve]] *{{el}}: [[χιόνι]] *{{gn}}: [[yrypy’aveve]] *{{gu}}: [[બરફ ]] *{{he}}: [[שלג]] *{{hi}}: [[बर्फ़]] *{{hu}}: [[hó]] *{{ga}}: [[sneachta]] *{{is}}: [[snjór]] *{{it}}: [[neve]] *{{ja}}: [[雪]] *{{ku}}: [[berf]] {{f}}, [[befr]] {{f}} *{{ko}}: [[눈]] *{{la}}: [[nix]] *{{lv}}: [[sniegs]] *{{lt}}: [[sniegas]] {{mid}} *{{mk}}: [[снег]] *{{ms}}: [[salji]] *{{mg}}: [[lagilasy]] *{{gv}}: [[sniaghtey]] *{{mi}}: [[huka]] *{{mn}}: [[цас]] *{{nap}}: [[néva]] *{{nds}}: [[sneij]] *{{no}}: [[snø]] *{{nn}}: [[snø]] *{{oc}}: [[nèu]] *{{uk}}: [[сніг]] *{{fa}}: [[برف]] *{{pl}}: [[śnieg]] *{{pt}}: [[neve]] *{{pa}}: [[ਬਰਫ਼]] *{{qu}}: [[rit'i]] *{{ro}}: [[zăpadă]] *{{ru}}: [[снег]] *{{sa}}: [[तुषार]] *{{sr}}: [[снег]] *{{sl}}: [[sneg]] *{{sk}}: [[sneh]] *{{so}}: [[baraf]] *{{es}}: [[nieve]] *{{sw}}: [[theluji]] *{{tl}}: [[niyebe]] *{{th}}: [[หิมะ]] *{{cs}}: [[sníh]] *{{tr}}: [[kar]] *{{vi}}: [[tuyết]] *{{wa}}: [[nîvaye]] *{{cy}}: [[eira]] *{{be}}: [[снег]] *{{sv}}: [[snö]] {{bottom}} {{-drv-}} * [[sneeuwen]], [[sneeuwwitje]] {{-rel-}} * [[hagel]], [[neerslag]], [[winter]] {{-info-}} [[en:sneeuw]] [[es:sneeuw]] [[fr:sneeuw]] [[hu:sneeuw]] [[id:sneeuw]] [[it:sneeuw]] [[ru:sneeuw]] [[vi:sneeuw]] [[zh:sneeuw]] 12286 80571 2005-12-18T19:14:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-plek.ogg|plek]] {{-noun-}} : de plek, {{plur}} plekken, {{dim}} plekje # plaats, positie {{-syn-}} * [[plaats]], [[positie]], [[locatie]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Ort]] {{m}}, [[Stelle]] {{f}} |} |} [[fr:plek]] 12287 104973 2006-04-15T04:56:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gevolg.ogg|gevolg]] {{-noun-}} :het gevolg, {{plur}} gevolgen # iets dat [[voortkomen|voortkomt]] uit iets anders, een [[oorzaak]] # een groep die volgt, die er achteraan of later komt {{-syn-}} * [[uitkomst]] (1), [[groep]] (2) {{-trans-}} *{{en}}: [[action]] (1), [[follower]]s (2) {{-rel-}} * [[vervolg]], [[volgen]] [[en:gevolg]] [[fr:gevolg]] [[id:gevolg]] 12288 117511 2006-06-13T06:38:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Italiaan''' {{m}}; mannelijke persoon die uit [[Italië]] komt #'''Italiaan''' {{m}}; kort voor Italiaans [[restaurant]] {{-rel-}} *[[Italiaanse]] {{-trans-}} :1 :*{{de}}: [[Italiener]] {{m}} :*{{en}}: [[Italian]] :*{{fr}}: [[Italien]] {{m}} :*{{it}}: [[italiano]] {{m}} [[es:Italiaan]] 12289 44292 2004-12-03T22:29:57Z Walter Holden-Belmont 94 {{-nl-}} {{-name-}} #'''Grote Zandwoestijn'''; woestijn in het noorden van [[West-Australië]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Great Sandy Desert]] |} |} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] 12290 44293 2004-12-03T22:31:56Z Walter Holden-Belmont 94 {{-nl-}} {{-name-}} #'''Gibsonwoestijn'''; woestijn in het oosten van [[West-Australië]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Gibson Desert]] |} |} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] 12291 44294 2004-12-03T22:33:58Z Walter Holden-Belmont 94 {{-nl-}} {{-name-}} #'''Grote Victoriawoestijn'''; woestijn in het zuidoosten van [[West-Australië]] en het westen van [[Zuid-Australië]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Great Victoria Desert]] |} |} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] 12292 44295 2004-12-03T22:35:46Z Walter Holden-Belmont 94 {{-nl-}} {{-name-}} #'''Tanamiwoestijn'''; woestijn in het westen van het [[Noordelijk Territorium]] van [[Australië]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Tanami Desert]] |} |} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] 12293 44296 2004-12-03T22:37:56Z Walter Holden-Belmont 94 {{-nl-}} {{-name-}} #'''Simpsonwoestijn'''; woestijn in het noordoosten van [[Zuid-Australië]], het zuidoosten van het [[Noordelijk Territorium]] en het zuidwesten van [[Queensland]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Simpson Desert]] |} |} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] 12294 44297 2004-12-03T22:40:50Z Walter Holden-Belmont 94 {{-nl-}} {{-name-}} #'''Nullarborvlakte'''; vlakte in het zuidoosten van [[West-Australië]] en het zuidwesten van [[Zuid-Australië]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Nullarbor Plain]] |} |} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] 12295 75320 2005-10-31T21:41:36Z RobotJcb 274 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Italiaanse''' {{f}}; vrouwelijke persoon die uit [[Italië]] komt {{-rel-}} * [[Italiaan]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[Italienierin]] {{f}} *{{en}}: [[Italian]] *{{fr}}: [[Italienne]] {{f}} *{{it}}: [[italiana]] {{f}} |} |} {{-adjc-}} #'''Italiaanse'''; uit Italië afkomstig #'''Italiaanse'''; gerelateerd aan de Italiaanse taal {{-syn-}} * [[Italiaans]] 12296 77209 2005-11-26T17:45:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-gu-}} {{-name-}} #'''ભારત''' - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. [[en:ભારત]] [[fr:ભારત]] [[gu:ભારત]] [[hi:ભારત]] [[sv:ભારત]] 12297 77861 2005-11-29T15:02:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-grc-}} {{-name-}} #'''Ἰνδία''' {{f}} - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. [[sv:Ἰνδία]] 12299 85200 2006-01-29T01:34:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-acupunctuur.ogg|acupunctuur]] {{-noun-}} '''acupunctuur''' : de ~ # Chinese, behandelingsmethode, waarbij, ter genezing van een kwaal of ter bestrijding van pijn, op bepaalde plaatsen naalden in de huid worden gestoken {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Akupunktur]] {{f}} :*{{en}}: [[acupuncture]] :*{{fr}}: [[acuponcture]] :*{{it}}: [[agopuntura]] :*{{es}}: [[acupuntura]] |} |} [[es:acupunctuur]] [[fr:acupunctuur]] 12300 100472 2006-03-22T22:54:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-la-}} {{-verb-}} ==[[infinitivus|Infinitivus]] [[praesens]] actief== # [[worden]] # [[gemaakt]] [[worden]] (''passivum van [[facere]]'') # [[benoemd worden tot]] {| valign="top" id="toc" !colspan=7 style="background:#efefef;"| Praesens Stam ''fi-'' |- !colspan=7| Praesens indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[fio]] || [[fimus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[fis]] || [[fitis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[fit]] || [[fiunt]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperativus |- !bgcolor=lightgrey| act. | [[fi]] || [[fite]] | !bgcolor=lightgrey| pass. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Praesens subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[fiam]] || [[fiamus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[fias]] || [[fiatis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[fiat]] || [[fiant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[fiebam]] || [[fiebamus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[fiebas]] || [[fiebatis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[fiebat]] || [[fiebant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[fierem]] || [[fieremus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[fieres]] || [[fieretis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[fieret]] || [[fierent]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Futurum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[fiam]] || [[fiemus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[fies]] || [[fietis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[fiet]] || [[fient]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |} {| valign="top" id="toc" !colspan=3 style="background:#efefef;"| Perfectum stam ''i-'' |- !colspan=3| Perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=3| Perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=3| Plusquamperfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=3| Plusquamperfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=3| Futurum exactum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |} {| valign="top" id="toc" | {| !colspan=3 style="background:#efefef;"| Infinitivi |- bgcolor=lightgrey ! !! act. !! pass. |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[fieri|fieri]] || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| perf. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[futurus esse]] || ''geen'' |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Participia |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[futurus]], -a, -um |- !bgcolor=lightgrey| perf. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[factum iri]] |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Gerundia et supina |- !bgcolor=lightgrey| subst. | [[faciendus]] |- !bgcolor=lightgrey| adiect. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| supina | ''geen'' |} |} [[en:fieri]] [[fr:fieri]] [[pl:fieri]] 12301 115606 2006-06-05T09:47:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: la {{-la-}} {{-verb-}} {{-semideponentium-}} ==1e persoon enkelvoud [[praesens]] actief== # [[ik]] [[word]] # ik word [[gemaakt]] (''passivum van [[facere]]'') # ik word [[benoemd tot]] {| valign="top" id="toc" !colspan=7 style="background:#efefef;"| Praesens Stam ''fi-'' |- !colspan=7| Praesens indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[fio]] || [[fimus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[fis]] || [[fitis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[fit]] || [[fiunt]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperativus |- !bgcolor=lightgrey| act. | [[fi]] || [[fite]] | !bgcolor=lightgrey| pass. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Praesens subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[fiam]] || [[fiamus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[fias]] || [[fiatis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[fiat]] || [[fiant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[fiebam]] || [[fiebamus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[fiebas]] || [[fiebatis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[fiebat]] || [[fiebant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[fierem]] || [[fieremus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[fieres]] || [[fieretis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[fieret]] || [[fierent]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Futurum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[fiam]] || [[fiemus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[fies]] || [[fietis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[fiet]] || [[fient]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |} {| valign="top" id="toc" !colspan=3 style="background:#efefef;"| Perfectum stam ''-'' |- !colspan=3| Perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=3| Perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=3| Plusquamperfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=3| Plusquamperfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=3| Futurum exactum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |} {| valign="top" id="toc" | {| !colspan=3 style="background:#efefef;"| Infinitivi |- bgcolor=lightgrey ! !! act. !! pass. |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[fieri|fieri]] || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| perf. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[futurus esse]] || ''geen'' |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Participia |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[futurus]], -a, -um |- !bgcolor=lightgrey| perf. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[factum iri]] |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Gerundia et supina |- !bgcolor=lightgrey| subst. | [[faciendus]] |- !bgcolor=lightgrey| adiect. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| supina | ''geen'' |} |} [[en:fio]] [[fr:fio]] [[la:fio]] [[pl:fio]] 12302 86382 2006-01-30T17:35:20Z 152.1.193.141 dit sjabloon hoort ''deponens'' te heten deponentium bestaat niet ====''[[deponens|Deponens]]''==== [[Categorie:Deponentia]] 12303 44306 2004-12-04T12:56:22Z Foeke 61 ====''[[semi-deponentium|Semi-Deponentium]]''==== 12304 86377 2006-01-30T17:31:08Z 152.1.193.141 {{weg}} {{-la-}} {{-noun-}} [[semi-deponentium]] {{n}} [[nominativus]] en [[accusativus]] enkelvoud # een [[Latijn]]s werkwoord behorende tot de groep der [[semi-deponentia]] {{-rel-}} * [[deponentium]] {{declinatie-2-4|semi-deponenti|semi-deponenti}} 12305 86379 2006-01-30T17:31:55Z 152.1.193.141 {{-la-}} {{-noun-}} [[semi-deponentia]] {{n}} [[nominativus]] en [[accusativus]] meervoud # een groep van [[Latijn]]se werkwoorden, die in het [[praesens]] actieve vormen hebben, maar in het [[perfectum]] passieve vormen. # twee of meer werkwoorden, behorende tot de groep der [[semi-deponentia]] enkelvoud: [[semi-deponens]] 12306 86380 2006-01-30T17:32:23Z 152.1.193.141 {{-la-}} {{-noun-}} [[deponens]]; {{n}} [[nominativus]] en [[accusativus]] enkelvoud # een [[Latijn]]s werkwoord, behorende tot de groep der [[deponentia]] {{-rel-}} * [[semi-deponens] * [http://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Deponentia Lijst van Deponentia] 12307 86381 2006-01-30T17:33:29Z 152.1.193.141 declinatie weggehaald {{-la-}} {{-noun-}} [[deponentia]] {{n}} [[nominativus]] en [[accusativus]] meervoud # een groep van [[Latijn]]se werkwoorden, die zowel in het [[praesens]] als [[perfectum]] passieve vormen hebben, maar die actief vertaald worden, zoals [[loqui]] of [[hortari]]. Zie de [http://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Deponentia lijst van deponentia]. # twee of meer [[Latijn]]se werkwoorden, behorende tot de groep der [[deponentia]]. {{-rel-}} * [[semi-deponentia]] <!-- deze declinatie klopt niet, het enkelvoud is deponens, niet deponentium {{declinatie-3-4|deponens|deponenti}} --> 12309 44311 2004-12-23T18:31:41Z Foeke 61 ====Vervoeging==== {{depo-1-praesens|{{{1}}}|{{{2}}}}} {{depo-1-perfectum|{{{3}}}|{{{4}}}}} {| valign="top" id="toc" | {| !colspan=3 style="background:#efefef;"| Infinitivi |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[{{{1}}}ari|{{{2}}}ari]] |- !bgcolor=lightgrey| perf. | [[{{{3}}}atus esse|{{{4}}}atus esse]] |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[{{{5}}}aturus esse|{{{6}}}aturus esse]] |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Participia |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[{{{1}}}ans|{{{2}}}ans]], -antis |- !bgcolor=lightgrey| perf. | [[{{{5}}}atus|{{{6}}}atus]], -a, -um |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[{{{5}}}aturus|{{{6}}}atūrus]], -a, -um |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Gerundia et supina |- !bgcolor=lightgrey| subst. | [[{{{1}}}andi|{{{2}}}andi]], -ī |- !bgcolor=lightgrey| adiect. | [[{{{1}}}andus|{{{2}}}andus]], -a, -um |- !bgcolor=lightgrey| supina | [[{{{5}}}atum|{{{6}}}atum]], [[{{{5}}}atu|{{{6}}}atu]] |} |} 12310 44312 2004-12-04T13:17:11Z Foeke 61 {| valign="top" id="toc" !colspan=7 style="background:#efefef;"| Praesens Stam ''{{{2}}}-'' |- !colspan=7| Praesens indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}or|{{{2}}}or]] || [[{{{1}}}amur|{{{2}}}amur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}aris|{{{2}}}aris]] || [[{{{1}}}amini|{{{2}}}aminī]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}atur|{{{2}}}atur]] || [[{{{1}}}antur|{{{2}}}antur]] |- !colspan=7| Imperativus |- !bgcolor=lightgrey| act. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| pass. | [[{{{1}}}are|{{{2}}}are]] || [[{{{1}}}amini|{{{2}}}aminī]] |- !colspan=7| Praesens subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}er|{{{2}}}er]] || [[{{{1}}}emur|{{{2}}}emur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}eris|{{{2}}}eris]] || [[{{{1}}}emini|{{{2}}}eminī]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}etur|{{{2}}}etur]] || [[{{{1}}}entur|{{{2}}}entur]] |- !colspan=7| Imperfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}abar|{{{2}}}abar]] || [[{{{1}}}abamur|{{{2}}}abāmur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}abaris|{{{2}}}abāris]] || [[{{{1}}}abamini|{{{2}}}abāminī]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}abatur|{{{2}}}abātur]] || [[{{{1}}}abantur|{{{2}}}abantur]] |- !colspan=7| Imperfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}arer|{{{2}}}arer]] || [[{{{1}}}aremur|{{{2}}}arēmur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}areris|{{{2}}}arēris]] || [[{{{1}}}aremini|{{{2}}}arēminī]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}aretur|{{{2}}}arētur]] || [[{{{1}}}arentur|{{{2}}}arentur]] |- !colspan=7| Futurum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}abor|{{{2}}}abor]] || [[{{{1}}}abimur|{{{2}}}abimur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}aberis|{{{2}}}abēris]] || [[{{{1}}}abimini|{{{2}}}abiminī]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}abitur|{{{2}}}abitur]] || [[{{{1}}}abuntur|{{{2}}}abuntur]] |- !colspan=7| Futurum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}aturus sim|{{{2}}}aturus sim]] || [[{{{1}}}aturus simus|{{{2}}}aturus simus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}aturus sis|{{{2}}}aturus sis]] || [[{{{1}}}aturus sitis|{{{2}}}aturus sitis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}aturus sit|{{{2}}}aturus sit]] || [[{{{1}}}aturus sint|{{{2}}}aturus sint]] |} 12311 44313 2004-12-04T13:23:42Z Foeke 61 {| valign="top" id="toc" !colspan=3 style="background:#efefef;"| Perfectum stam ''{{{2}}}-'' |- !colspan=3| Perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}atus sum|{{{2}}}ātus sum]] || [[{{{1}}}atus sumus|{{{2}}}ātus sumus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}atus es|{{{2}}}ātus es]] || [[{{{1}}}atus estis|{{{2}}}ātus estis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}atus est|{{{2}}}ātus est]] || [[{{{1}}}atus sunt|{{{2}}}ātus sunt]] |- !colspan=3| Perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}atus sim|{{{2}}}ātus sim]] || [[{{{1}}}atus simus|{{{2}}}ātus simus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}atus sis|{{{2}}}ātus sis]] || [[{{{1}}}atus sitis|{{{2}}}ātus sitis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}atus sit|{{{2}}}ātus sit]] || [[{{{1}}}atus sint|{{{2}}}ātus sint]] |- !colspan=3| Plusquamperfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}atus eram|{{{2}}}ātus eram]] || [[{{{1}}}atus eramus|{{{2}}}ātus erāmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}atus eras|{{{2}}}ātus erās]] || [[{{{1}}}atus eratis|{{{2}}}ātus erātis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}atus erat|{{{2}}}ātus erāt]] || [[{{{1}}}atus erant|{{{2}}}ātus erant]] |- !colspan=3| Plusquamperfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}atus essem|{{{2}}}ātus essem]] || [[{{{1}}}atus essemus|{{{2}}}ātus essemus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}atus esses|{{{2}}}ātus esses]] || [[{{{1}}}atus essetis|{{{2}}}ātus essetis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}atus esset|{{{2}}}ātus esset]] || [[{{{1}}}atus essent|{{{2}}}ātus essent]] |- !colspan=3| Futurum exactum |- bgcolor=lightgrey ! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}atus ero|{{{2}}}ātus ero]] || [[{{{1}}}atus erimus|{{{2}}}ātus erimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}atus eris|{{{2}}}ātus eris]] || [[{{{1}}}atus eritis|{{{2}}}ātus eritis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}atus erit|{{{2}}}ātus erit]] || [[{{{1}}}atus erunt|{{{2}}}ātus erunt]] |} 12312 92196 2006-02-17T16:49:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-la-}} {{-verb-}} {{-deponentium-}} ==[[infinitivus|Infinitivus]] [[praesens]] passief== # [[aansporen]] {{depo-1|hort|hort|hort|hort|hort|hort}} [[en:hortari]] 12313 118318 2006-06-19T14:23:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ar, el {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-adder.ogg|adder]] {{-noun-}} # '''adder''' {{f}}; Europese gifslang, ''Vipera berus'' {{-prov-}} * een addertje onder het gras {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[adder]] :*{{sq}}: [[nepërkë]] :*{{de}}: [[Viper]] {{f}} :*{{en}}: [[viper]] :*{{eo}}: [[vipuro]] :*{{fr}}: [[vipère]] {{f}} :*{{fy}}: [[njirre]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[vipera]] {{f}} :*{{la}}: [[aspis]] :*{{pap}}: [[vibora]] :*{{pt}}: [[vibora]] :*{{es}}: [[víbora]] {{f}} :*{{sv}}: [[huggorm]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Reptielen]] [[ar:adder]] [[el:adder]] [[en:adder]] [[es:adder]] [[fi:adder]] [[fr:adder]] [[gl:adder]] [[io:adder]] [[pl:adder]] [[pt:adder]] [[ta:adder]] 12314 116437 2006-06-07T17:13:57Z KlaudiuMihaila 482 {{-nl-}} {{-nlnoun-|adelaar|adelaars|adelaartje|adelaartjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-adelaar.ogg|adelaar]] {{-noun-}} #'''adelaar''' {{m}}: [[arend]], een soort van roofvogel {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[arend]] :*{{sq}}: [[shqiponjë]] :*{{ar}}: [[نسر]] :*{{ast}}: [[ágila]] :*{{ay}}: [[paka]] :*{{eu}}: [[arrano]] :*{{bn}}: [[ঈগল ]] :*{{br}}: [[erer]] :*{{bg}}: [[oрел]] :*{{ca}}: [[àguila]] :*{{zh}}: [[鹰]] :*{{kw}}: [[ér]] :*{{da}}: [[ørn]] :*{{de}}: [[Adler]] {{m}} :*{{en}}: [[eagle]] :*{{eo}}: [[aglo]] :*{{et}}: [[kotkas]] :*{{fo}}: [[ørn]] :*{{fi}}: [[kotka]] :*{{fr}}: [[aigle]] {{m}} :*{{fur}}: [[acuile]] :*{{fy}}: [[earn]] :*{{gl}}: [[aguia]] :*{{el}}: [[αετός]] :*{{gn}}: [[apakani]] :*{{gu}}: [[ગરુડ ]] :*{{he}}: [[עיט]]; [[נשר ]] :*{{hi}}: [[गरुड़]] :*{{hu}}: [[sas]] :*{{io}}: [[aglo]] :*{{ga}}: [[iolar]] :*{{is}}: [[örn]] :*{{id}}: [[elang]] :*{{it}}: [[aquila]] :*{{ja}}: [[ワシ ]] {{mid}} :*{{ko}}: [[독수리 ]] :*{{ku}}: [[êlo]] :*{{hr}}: [[orao]] :*{{lt}}: [[ereliai]] :*{{mg}}: [[voromahery]] :*{{gv}}: [[urley]] :*{{mr}}: [[गरूड पक्षी ]] :*{{ms}}: [[burung helang]] :*{{nah}}:[[cuāuhtli]] :*{{nl}}: [[adelaar]] {{m}} :*{{nn}}: [[ørn]] :*{{uk}}: [[орел ]] :*{{fa}}: [[عقاب ]] :*{{pl}}: [[orły]] :*{{pt}}: [[águia ]] :*{{pa}}: [[ਉਕਾਬ ]] :*{{qu}}: [[anca ]] :*{{ro}}: [[acvilă]] {{f}} :*{{ru}}: [[орёл]] :*{{sa}}: [[उत्क्रोश]] :*{{gd}}: [[iolair ]] :*{{scn}}: [[acula ]] :*{{sk}}: [[orol]] :*{{es}}: [[águila]] {{f}} :*{{sw}}: [[tai]] :*{{th}}: [[นกอินทรี ]] :*{{cs}}: [[orel]] :*{{tr}}: [[kartal]] :*{{vi}}: [[bục giảng kinh ]] :*{{wa}}: [[aigue ]] :*{{cy}}: [[eryr]] :*{{wo}}: [[noobine]] :*{{zu}}: [[ukhozi]] :*{{sv}}: [[ørn]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[el:adelaar]] [[es:adelaar]] [[fr:adelaar]] [[io:adelaar]] 12315 44317 2004-12-04T20:14:31Z Walter Holden-Belmont 94 [[Categorie:Geografische naam in Zuid-Amerika|Brazilië]] 12317 94924 2006-03-01T14:59:58Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-admiraal.ogg|admiraal]] {{-noun-}} '''admiraal''' : de ~, {{m}}, ~s, ~ralen # opperbevelhebber van een oorlogsvloot {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Admiral]] {{m}} :*{{en}}: [[admiral]] :*{{fr}}: [[amiral]] :*{{it}}: [[ammiraglio]] :*{{es}}: [[almirante]] |} |} [[es:admiraal]] [[fr:admiraal]] [[io:admiraal]] 12318 44320 2004-12-04T15:59:13Z Foeke 61 [[Latijn]]se werkwoorden behorend tot de groep der [[deponentia]]. 12319 90467 2006-02-11T10:50:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-la-}} {{-verb-}} {{-deponentium-}} ==[[infinitivus|Infinitivus]] [[praesens]] passief== # [[spreken]] {{depo-3|loq|loq|loq|loq|loc|loc}} [[de:loqui]] [[en:loqui]] [[fr:loqui]] 12320 86383 2006-01-30T17:39:50Z 152.1.193.141 {{depo-3-praesens|{{{1}}}|{{{2}}}}} {{depo-3-perfectum|{{{5}}}|{{{6}}}}} {| valign="top" id="toc" | {| !colspan=3 style="background:#efefef;"| Infinitivi |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[{{{1}}}ui|{{{2}}}ui]] |- !bgcolor=lightgrey| perf. | [[{{{5}}}utus esse|{{{6}}}utus esse]] |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[{{{5}}}uturus esse|{{{6}}}uturus esse]] |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Participia |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[{{{1}}}uens|{{{2}}}uens]], -ntis |- !bgcolor=lightgrey| perf. | [[{{{5}}}utus|{{{6}}}utus]], -a, -um |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[{{{5}}}uturus|{{{6}}}utūrus]], -a, -um |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Gerundia et supina |- !bgcolor=lightgrey| subst. | [[{{{1}}}uendi|{{{2}}}uendi]], -ī |- !bgcolor=lightgrey| adiect. | [[{{{1}}}uendus|{{{2}}}uendus]], -a, -um |- !bgcolor=lightgrey| supina | [[{{{5}}}utum|{{{6}}}utum]], [[{{{5}}}utu|{{{6}}}utu]] |} |} 12321 44323 2004-12-04T15:45:09Z Foeke 61 {| valign="top" id="toc" !colspan=7 style="background:#efefef;"| Praesens Stam ''{{{2}}}-'' |- !colspan=7| Praesens indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}uor|{{{2}}}uor]] || [[{{{1}}}uimur|{{{2}}}uimur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}ueris|{{{2}}}ueris]] || [[{{{1}}}uimini|{{{2}}}uiminī]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}uitur|{{{2}}}uitur]] || [[{{{1}}}uuntur|{{{2}}}uuntur]] |- !colspan=7| Imperativus |- !bgcolor=lightgrey| act. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| pass. | [[{{{1}}}uere|{{{2}}}uere]] || [[{{{1}}}uimini|{{{2}}}uiminī]] |- !colspan=7| Praesens subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}uar|{{{2}}}uar]] || [[{{{1}}}uamur|{{{2}}}uamur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}uaris|{{{2}}}uaris]] || [[{{{1}}}uamini|{{{2}}}uaminī]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}uatur|{{{2}}}uatur]] || [[{{{1}}}uantur|{{{2}}}uantur]] |- !colspan=7| Imperfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}uebar|{{{2}}}uebar]] || [[{{{1}}}uebamur|{{{2}}}uebāmur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}uebaris|{{{2}}}uebāris]] || [[{{{2}}}uebamini|{{{2}}}uebāminī]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}uebatur|{{{2}}}uebātur]] || [[{{{1}}}uebantur|{{{2}}}uebantur]] |- !colspan=7| Imperfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}uerer|{{{2}}}uerer]] || [[{{{1}}}ueremur|{{{2}}}uerēmur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}uereris|{{{2}}}uerēris]] || [[{{{1}}}ueremini|{{{2}}}uerēminī]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}ueretur|{{{1}}}uerētur]] || [[{{{1}}}uerentur|{{{2}}}uerentur]] |- !colspan=7| Futurum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}uar|{{{2}}}uar]] || [[{{{1}}}uemur|{{{2}}}uemur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}ueris|{{{2}}}uēris]] || [[{{{1}}}uemini|{{{2}}}ueminī]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}uetur|{{{2}}}uetur]] || [[{{{1}}}uentur|{{{2}}}uentur]] |- !colspan=7| Futurum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{5}}}uturus sim|{{{6}}}uturus sim]] || [[{{{5}}}uturus simus|{{{6}}}uturus simus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{5}}}uturus sis|{{{6}}}uturus sis]] || [[{{{5}}}uturus sitis|{{{6}}}uturus sitis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{5}}}uturus sit|{{{6}}}uturus sit]] || [[{{{5}}}uturus sint|{{{6}}}uturus sint]] |} 12322 86384 2006-01-30T17:42:49Z 152.1.193.141 {| valign="top" id="toc" !colspan=3 style="background:#efefef;"| Perfectum stam ''{{{6}}}-'' |- !colspan=3| Perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{5}}}utus sum|{{{6}}}utus sum]] || [[{{{5}}}utus sumus|{{{6}}}utus sumus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{5}}}utus es|{{{6}}}utus es]] || [[{{{5}}}utus estis|{{{6}}}utus estis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{5}}}utus est|{{{6}}}utus est]] || [[{{{5}}}utus sunt|{{{6}}}utus sunt]] |- !colspan=3| Perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{3}}}utus sim|{{{4}}}utus sim]] || [[{{{3}}}utus simus|{{{4}}}ūtus simus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{3}}}utus sis|{{{4}}}ūtus sis]] || [[{{{3}}}utus sitis|{{{4}}}ūtus sitis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{3}}}utus sit|{{{4}}}ūtus sit]] || [[{{{3}}}utus sint|{{{4}}}ūtus sint]] |- !colspan=3| Plusquamperfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{3}}}utus eram|{{{4}}}ūtus eram]] || [[{{{3}}}utus eramus|{{{4}}}ūtus erāmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{3}}}utus eras|{{{4}}}ūtus erās]] || [[{{{3}}}utus eratis|{{{4}}}ūtus erātis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{3}}}utus erat|{{{4}}}ūtus erāt]] || [[{{{3}}}utus erant|{{{4}}}ūtus erant]] |- !colspan=3| Plusquamperfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{3}}}utus essem|{{{4}}}ūtus essem]] || [[{{{3}}}utus essemus|{{{4}}}ūtus essemus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{3}}}utus esses|{{{4}}}ūtus esses]] || [[{{{3}}}utus essetis|{{{4}}}ūtus essetis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{3}}}utus esset|{{{4}}}ūtus esset]] || [[{{{3}}}utus essent|{{{4}}}ūtus essent]] |- !colspan=3| Futurum exactum |- bgcolor=lightgrey ! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{3}}}utus ero|{{{4}}}ūtus ero]] || [[{{{3}}}utus erimus|{{{4}}}ūtus erimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{3}}}utus eris|{{{4}}}ūtus eris]] || [[{{{3}}}utus eritis|{{{4}}}ūtus eritis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{3}}}utus erit|{{{4}}}ūtus erit]] || [[{{{3}}}utus erunt|{{{4}}}ūtus erunt]] |} 12324 44325 2004-12-09T11:34:49Z Foeke 61 /* [[infinitivus|Infinitivus]] [[praesens]] passief */ {{-la-}} {{-verb-}} {{-deponentium-}} ==[[infinitivus|Infinitivus]] [[praesens]] passief== # [[nadoen]] # [[namaken]] # [[veinzen]] ''(post-klassiek)'' {{depo-1|imit|imit|imit|imit|imit|imit}} [[Categorie:Eerste conjugatie]] 12325 113526 2006-05-29T23:32:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-la-}} {{-verb-}} {{-deponentium-}} ==[[infinitivus|Infinitivus]] [[praesens]] passief== # [[bewonderen]] # zich [[verbazen]] {{depo-1|admir|admīr|admir|admīr|admir|admīr}} [[en:admirari]] [[ko:admirari]] 12326 44327 2004-12-04T18:30:34Z Foeke 61 {{-la-}} {{-verb-}} {{-deponentium-}} ==1e persoon enkelvoud [[praesens]] passief== # ik [[vlei]] {{depo-1|adul|adūl|adul|adūl|adul|adūl}} 12327 44328 2004-12-04T18:31:32Z Foeke 61 {{-la-}} {{-verb-}} {{-deponentium-}} ==1e persoon enkelvoud [[praesens]] passief== # ik [[nabootsen|boots na]] {{depo-1|aemul|aemul|aemul|aemul|aemul|aemul}} 12328 44329 2004-12-04T18:33:02Z Foeke 61 {{-la-}} {{-verb-}} {{-deponentium-}} ==1e persoon enkelvoud [[praesens]] passief== # ik [[ruzie]] {{depo-1|alterc|alterc|alterc|alterc|alterc|alterc}} 12329 44330 2004-12-09T16:17:48Z Foeke 61 /* [[Categorie:Eerste conjugatie]] */ {{-la-}} {{-verb-}} {{-deponentium-}} ==[[infinitivus|Infinitivus]] [[praesens]] passief== # [[helpen]] {{depo-1|auxili|auxili|auxili|auxili|auxili|auxili}} [[Categorie:Eerste conjugatie]] 12330 44331 2004-12-04T18:30:05Z Foeke 61 {{-la-}} {{-verb-}} {{-deponentium-}} ==[[infinitivus|Infinitivus]] [[praesens]] passief== # [[vleien]] {{depo-1|adul|adūl|adul|adūl|adul|adūl}} 12331 44332 2004-12-09T16:19:51Z Foeke 61 [[Categorie:Eerste conjugatie]] {{-la-}} {{-verb-}} {{-deponentium-}} ==[[infinitivus|Infinitivus]] [[praesens]] passief== # [[nabootsen]] {{depo-1|aemul|aemul|aemul|aemul|aemul|aemul}} [[Categorie:Eerste conjugatie]] 12332 44333 2004-12-09T16:18:51Z Foeke 61 [[Categorie:Eerste conjugatie]] {{-la-}} {{-verb-}} {{-deponentium-}} ==[[infinitivus|Infinitivus]] [[praesens]] passief== # [[ruziën]] {{depo-1|alterc|alterc|alterc|alterc|alterc|alterc}} [[Categorie:Eerste conjugatie]] 12333 44334 2004-12-04T18:33:42Z Foeke 61 {{-la-}} {{-verb-}} {{-deponentium-}} ==1e persoon enkelvoud [[praesens]] passief== # ik [[help]] {{depo-1|auxili|auxili|auxili|auxili|auxili|auxili}} 12334 80801 2005-12-18T20:17:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-la-}} {{-verb-}} {{-deponentium-}} ==[[infinitivus|Infinitivus]] [[praesens]] passief== # [[oorlog voeren]] {{-syn-}} * [[bellare]] {{depo-1|bell|bell|bell|bell|bell|bell}} [[fr:bellari]] 12335 44336 2004-12-04T18:37:37Z Foeke 61 {{-la-}} {{-verb-}} {{-deponentium-}} ==[[infinitivus|Infinitivus]] [[praesens]] passief== # [[bedreigen]] {{depo-1|commin|commin|commin|commin|commin|commin}} 12336 44337 2004-12-04T18:44:40Z Foeke 61 {{-la-}} {{-verb-}} {{-deponentium-}} ==[[infinitivus|Infinitivus]] [[praesens]] passief== # [[feliciteren]] {{depo-1|congratul|congratul|congratul|congratul|congratul|congratul}} 12337 77331 2005-11-27T11:01:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-la-}} {{-verb-}} {{-deponentium-}} ==[[infinitivus|Infinitivus]] [[praesens]] passief== # [[proberen]] {{depo-1|con|con|con|con|con|con}} [[en:conari]] 12338 44339 2004-12-04T18:47:36Z Foeke 61 {{-la-}} {{-verb-}} {{-deponentium-}} ==[[infinitivus|Infinitivus]] [[praesens]] passief== # [[troosten]] {{depo-1|consol|consol|consol|consol|consol|consol}} 12339 44340 2004-12-04T18:50:04Z Foeke 61 {{-la-}} {{-verb-}} {{-deponentium-}} ==[[infinitivus|Infinitivus]] [[praesens]] passief== # [[waarnemen]] {{depo-1|conspic|conspic|conspic|conspic|conspic|conspic}} 12340 44341 2004-12-04T18:51:04Z Foeke 61 {{-la-}} {{-verb-}} {{-deponentium-}} ==[[infinitivus|Infinitivus]] [[praesens]] passief== # [[uitschelden]] {{depo-1|convici|convici|convici|convici|convici|convici}} 12341 79974 2005-12-18T15:06:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-la-}} {{-verb-}} {{-deponentium-}} ==[[infinitivus|Infinitivus]] [[praesens]] passief== # [[afschuwelijk vinden]] {{depo-1|abomin|abōmin|abomin|abōmin|abomin|abōmin}} [[fr:abominari]] 12342 44343 2004-12-09T11:30:58Z Foeke 61 /* [[infinitivus|Infinitivus]] [[praesens]] passief */ {{-la-}} {{-verb-}} {{-deponentium-}} ==[[infinitivus|Infinitivus]] [[praesens]] passief== # [[als inhoud hebben]], [[omvatten]] {{depo-1|amplex|amplex|amplex|amplex|amplex|amplex}} [[Categorie:Eerste conjugatie]] 12345 117907 2006-06-16T09:45:40Z 212.149.84.218 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wit.ogg|wit]] {{adjcomp|wit|witte|witter|wittere|witst|witste}} {{-adjc-}} #'''wit''' - de lichtste [[kleur]], die in principe geen [[kleur]] is {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[wit]] :*{{eu}}: [[zuri]] :*{{bs}}: [[bijela]] :*{{br}}: [[gwenn]] :*{{bg}}: [[бял]] ''m'', [[бяла]] ''f'', [[бяло]] ''n'', [[бели]] ''plural'' :*{{ca}}: [[blanc]] ''m'', [[blanca]] ''f'' [[:ca:blanc|blanc]] :*{{ceb}}: [[puti]] :*{{zh}}: [[白色]] (báisè) :*{{co}}: [[biancu]] :*{{da}}: [[hvid]] :*{{de}}: [[weiß]] [[:de: weiß |°]], [[weiss]] [[:de: weiss|°]] :*{{en}}: [[white]] [[:en: white |°]] :*{{eo}}: [[blanko]] :*{{et}}: [[valge]] :*{{fi}}: [[valkoinen]], [[valkea]] :*{{fr}}: [[blanc]] [[:fr: blanc |°]] :*{{fy}}: [[wyt]] :*{{el}}: [[άσπρος]], [[λευκός]] :*{{gn}}: [[morotĩ]] :*{{he}}: [[לבן]] :*{{hi}}: [[safed]] :*{{hu}}: [[fehér]] [[:hu: fehér |°]] :*{{ga}}: [[bán]] :*{{id}}: [[putih]] :*{{ia}}: [[blanco]] :*{{it}}: [[bianco]] [[:it: bianco |°]] {{mid}} :*{{ja}}: [[白]] ([[しろ]], shiro) :*{{jv}}: [[putih]], [[pethak]] :*{{ku}}: [[spî]] :*{{hr}}: [[bijela]] :*{{la}}: [[albus]] ''m'', [[alba]] ''f'', [[album]] ''n'' [[candidus]] ''m'' :*[[Lojban]]: [[blabi]] :*{{mnc}}: [[šanyan]], [[šanggiyan]] :*{{mr}}: [[pandhara]] :*{{na}}: [[õb{{u}}r{{u}}b{{u}}r]] [[:na: õb{{u}}r{{u}}bũr|°]] :*{{nl}}: [[wit]] ''n'' :*{{uk}}: [[білий]] {{m}} :*{{fa}}: [[سِفيد]] (sefid) :*{{pl}}: [[biały]] :*{{pt}}: [[branco]] [[:pt: branco |°]] :*{{ru}}: [[белый]] [[:ru:белый|°]] :*[[Saksisch]]: saf :*{{sl}}: [[bela]] ''f'' :*{{es}}: [[blanco]] [[:es: blanco |°]] :*{{tl}}: [[puti]] :*{{trv}}: [[bahagai]] [[:trv:bahagai|°]] :*{{bo}}: [[དཀར་པོ་]] (dkar po) :*{{cs}}: [[bílá]] :*[[Tupinambá]]: [[ting]] :*{{tr}}: [[beyaz]] :*{{vel}}: [[wit]] :*{{vi}}: [[trắng]], [[bạc]], [[bạch]] :*{{be}}: [[белы]] :*{{sv}}: [[vit]] {{bottom}} ----- {{-vel-}} {{-adjc-}} #'''wit''' - [[wit]]; de lichtste [[kleur]], die in principe geen [[kleur]] is [[af:wit]] [[en:wit]] [[es:wit]] [[fr:wit]] [[hu:wit]] [[id:wit]] [[io:wit]] [[it:wit]] [[ko:wit]] [[vi:wit]] [[zh:wit]] 12346 118984 2006-06-23T12:10:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-nlnoun-|bier|bieren|biertje|biertjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bier.ogg|bier]] :*[[IPA]]: [biːr] {{-noun-}} #'''bier''' {{n}}; alcoholische [[drank]] bereid van [[gerst]] ([[mout]]) met toevoeging van [[hop]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Bier]] {{n}} :*{{en}}: [[beer]] :*{{eo}}: [[biero]] :*{{fr}}: [[bière]] {{f}} :*{{id}}: [[bir]] :*{{it}}: [[birra]] {{mid}} :*{{na}}: [[ekaburoro]] :*{{ro}}: [[bere]] :*{{es}}: [[cerveza]] :*{{vi}}: [[bia]] :*{{sv}}: [[öl]] {{bottom}} {{info}} [[en:bier]] [[es:bier]] [[fr:bier]] [[gl:bier]] [[hu:bier]] [[id:bier]] [[it:bier]] [[pl:bier]] [[ro:bier]] [[sv:bier]] [[vi:bier]] 12347 117576 2006-06-13T16:55:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-nl-}} {{-adjc-}} {{-trans-}} {{top}} *{{af}}: [[blou]] *{{bs}}: [[plava]] {{f}} *{{ca}}: [[blau]] *{{chr}}: [[ᏌᎪᏂᎨ]] (sagonige) *{{de}}: [[blau]] [[:de: blau |°]] *{{en}}: [[blue]] [[:en: blue |°]] *{{fr}}: [[bleu]] [[:fr: bleu |°]] *{{hu}}: [[kék]] [[:hu: kék |°]] {{mid}} *{{it}}: [[blu]] [[:it: blu |°]] *{{hr}}: [[plava]] {{f}} *{{nl}}: [[blauw]] [[:nl:blauw|°]] *{{pt}}: [[azul]] [[:pt: azul |°]] *{{ru}}: [[синий]] [[:ru:синий|°]] *{{sl}}: [[modra]] {{f}} *{{es}}: [[azul]] [[:es: azul |°]] {{bottom}} [[el:blauw]] [[en:blauw]] [[es:blauw]] [[fr:blauw]] [[id:blauw]] [[io:blauw]] [[zh-min-nan:blauw]] 12348 102702 2006-04-03T17:13:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nlnoun-|raam|ramen|raampje|raampjes}} {{-nl-}} {{-pron-}} ::*{{sound}}: [[Media:nl-raam.ogg|raam]] {{-noun-}} :'''raam''' {{n}}; # constructie in de wand van een ruimte om licht door te laten, vaak gevuld met een plaat doorzichtig materiaal zoals glas. # kader, rechthoekige constructie rond een afbeelding. {{-drv-}} *1 *2 :[[inramen]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Fenster]] {{n}} :*{{en}}: [[window]] :*{{et}}: [[aken]] {{f}} :*{{fi}}: [[ikkuna]] :*{{fr}}: [[fenêtre]] {{f}} :*{{hu}}: [[ablak]] :*{{it}}: [[finestra]] {{f}} :*{{la}}: [[fenestra]] {{f}} :*{{lt}}: [[langas]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{no}}: [[vindu]] {{n}} :*{{fa}}: [[پنجره]] :*{{pl}}: [[okno]] {{n}} :*{{pt}}: [[janela]] :*{{sk}}: [[okno]] {{n}}, [[oblok]] {{m}} :*{{sl}}: [[okno]] {{n}} :*{{es}}: [[ventana]] :*{{cs}}: [[okno]] {{n}} :*{{sv}}: [[fönster]] {{n}} |} |} {{-rel-}} :* [[kader]], [[venster]], [[ruit]] [[en:raam]] [[fr:raam]] [[id:raam]] 12349 44349 2005-01-09T13:04:18Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zwart gat.ogg|zwart gat]] {{-noun-}} '''zwart gat''' : het ~ # (natuurkunde) een gebied van de ruimte-tijd waaruit niets, zelfs geen licht kan ontsnappen omdat de zwaartekracht te sterk is {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[forat negre]] :*{{da}}: [[sort hul]] :*{{de}}: [[schwarzes Loch]] :*{{en}}: [[black hole]] :*{{eo}}: [[nigra truo]] :*{{et}}: [[must auk]] :*{{fi}}: [[musta aukko]] :*{{ia}}: [[cavo nigre]] :*{{it}}: [[buco nero]] :*{{pl}}: [[czarna dziura]] :*{{pt}}: [[buraco negro]] |} |} {{-info-}} 12350 106597 2006-04-16T09:24:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:afgunst]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afgunst.ogg|afgunst]] {{-noun-}} '''afgunst''' : de ~ # jaloezie {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Eifersucht]] {{f}}, [[Neid]] {{m}} :*{{en}}: [[jealousy]] :*{{fr}}: [[jalousie]] :*{{it}}: [[gelosia]] :*{{es}}: [[celos]] |} |} [[fr:afgunst]] 12351 106894 2006-04-16T13:37:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:azijn]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-azijn.ogg|azijn]] {{-noun-}} '''azijn''' : de ~, {{m}}, ~en # verdund [[azijnzuur]] verkregen door [[oxydatie]] van verdund [[alcohol]] {{-rel-}} [[azijnpisser]], [[azijnachtig]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[asyn]] :*{{de}}: [[Essig]] {{m}} :*{{en}}: [[vinegar]] :*{{fr}}: [[vinaigre]] {{mid}} :*{{it}}: [[aceto]] :*{{nl}}: [[azijn]] {{m}} :*{{es}}: [[vinagre]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:azijn]] [[io:azijn]] 12352 119363 2006-06-25T06:08:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-metro.ogg|metro]] {{-noun-}} '''metro''' : de ~ # ondergronds openbaar vervoer, meestal per trein of tram {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[U-Bahn]] {{f}} :*{{en}}: [[underground]], [[tube]] :*{{fr}}: [[métro]] :*{{it}}: [[metropolitana]] :*{{es}}: [[metro]] |} |} [[de:metro]] [[en:metro]] [[es:metro]] [[fr:metro]] [[gl:metro]] [[hu:metro]] [[io:metro]] [[it:metro]] [[ja:metro]] [[pl:metro]] [[pt:metro]] [[sl:metro]] [[vi:metro]] [[zh:metro]] 12353 44353 2004-12-05T13:57:45Z David 44 {{-vi-}} {{-name-}} #'''Đức''' - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. 12354 116352 2006-06-07T09:48:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Bỉ]] {{-vi-}} {{-name-}} #'''Bỉ''' - [[België]]; een [[land]] in West-Europa met grenzen met [[Nederland]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]] en [[Luxemburg]]. [[fr:Bỉ]] 12355 108888 2006-04-25T01:30:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[af:avond]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-avond.ogg|avond]] {{-noun-}} '''avond''' : de ~, {{m}}, ~en # periode van de dag waarin het donker wordt tot bedtijd {{-drv-}} *[['s avonds]], [[avondland]], [[avondmaal]], [[avondmens]], [[avondonderwijs]], [[goedenavond]] {{-rel-}} *[[morgen]], [[ochtend]], [[middag]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Abend]] {{m}} :*{{en}}: [[evening]] :*{{fr}}: [[soir]] :*{{it}}: [[sera]] :*{{es}}: [[tarde]] |} |} [[af:avond]] [[en:avond]] [[fr:avond]] [[id:avond]] [[pl:avond]] [[ru:avond]] 12356 104680 2006-04-14T14:55:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:wijn]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wijn.ogg|wijn]] {{-noun-}} '''wijn''' de ~, {{m}}, ~en # alcoholhoudende drank die verkregen wordt door de gisting van druiven {{-rel-}} [[wijnazijn]], [[wijnberg]], [[wijnbes]], [[wijnboer]], [[wijnbouw]], [[wijnbouwer]], [[wijnfeest]], [[wijnfles]], [[wijngaard]], [[wijngaardslak]], [[wijnglas]], [[wijnhandel]], [[wijnhuis]], [[wijnjaar]], [[wijnkaart]], [[wijnkelder]], [[wijnkenner]], [[wijnkoeler]], [[wijnlijster]], [[wijnoogst]], [[wijnpers]], [[wijnpluk]], [[wijnproever]], [[wijnproeverij]], [[wijnrank]], [[wijnrek]], [[wijnrood]], [[wijnstok]], [[wijnstreek]], [[wijnteelt]], [[wijntje]], [[wijnvat]], [[wijnvlek]], [[wijnzak]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| *{{af}}: [[wyn]] *{{br}}: [[gwin]] ''m'' -où ''plural'' *{{bg}}: [[вино]] *{{cs}}: [[víno]] ''n'' *{{nl}}: [[wijn]] *{{en}}: [[wine]] *{{et}}: [[vein]] *{{fi}}: [[viini]] *{{fr}}: [[vin]] ''m'' *{{fy}}: [[wyn]] *{{de}}: [[Wein]] ''m'' *{{el}}: [[κρασί]] ''n'', [[οίνος]] ''m'' *{{he}}: [[יין]] ''m'' |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| *{{hu}}: [[bor]] *{{id}}: [[anggur]], [[minum|minuman]] [[anggur]] *{{it}}: [[vino]] ''m'' *{{ja}}: [[ワイン]] (wain), [[葡萄酒]] (ぶどうしゅ) *{{fa}}: [[می]] (may) *{{pl}}: [[wino]] *{{ro}}: [[vin]] {{n}} *{{sl}}: [[vino]] {{n}} *{{es}}: [[vino]] {{m}} *{{xh}}: [[wayini|iwayini]] ''9'' *{{sw}}: [[vin]] {{n}} |} |} [[el:wijn]] [[en:wijn]] [[es:wijn]] [[id:wijn]] [[io:wijn]] 12357 68272 2005-08-19T07:37:47Z MARCEL 74 nl terug geplaatst, dit is gemakkelijk voor diegene die een copy maken van de vertalingen, dan hebben ze alles. {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-blauwe reiger.ogg|blauwe reiger]] {{-noun-}} #'''blauwe reiger'''; vogelsoort, ''Ardea cinerea''. {{-drv-}} :[[blauwe reigers]] {{plur}}, [[blauw reigertje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[reiger]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{sq}}: [[çapka e përhime]] :*{{br}}: [[kerc'heiz louet]] :*{{bg}}: [[сива чапла]] ([[siva čapla]]) :*{{zh}}: [[苍鹭]] :*{{da}}: [[fiskehejre]] :*{{de}}: [[Graureiher]] ''m'', [[Fischreiher]] ''m'' :*{{en}}: [[Grey Heron]] :*{{eo}}: [[griza ardeo]] :*{{et}}: [[hallhaigur]] :*{{fo}}: [[hegri]] :*{{fi}}: [[harmaahaikara]] :*{{fr}}: [[héron cendré]] ''m'' :*{{fy}}: [[lelreager]] :*{{fur}}: [[airon]] :*{{gl}}: [[garza real]] :*{{el}}: [[σταχτοτσικνιάς]] '' '' :*{{hu}}: [[szürke gém]] :*{{ga}}: [[corr réisc]] :*{{is}}: [[gráhegri]] :*{{it}}: [[airone cenerino]] '' '' :*{{hr}}: [[siva čaplja]] :*{{lad}}: [[airon]] :*{{la}}: [[Ardea cinerea]] '' '' :*{{lv}}: [[zivju gārnis]], [[dzēse]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{lt}}: [[pilkasis garnys]] :*{{mk}}: [[сива чапjа]] ([[siva čapja]]) :*{{mt}}: [[russett griż]] :*{{nl}}: [[blauwe reiger]] {{m}} :*{{no}}: [[gråhegre]] :*{{oc}}: [[bernat pescaire]] :*{{uk}}: [[сiра чапля]] :*{{hsb}}: [[čapla]] :*{{pl}}: [[czapla siwa]] '' '' :*[[Romansh]]: [[irun grisch]] :*[[Romany]]: [[kokosturko]] ''m'' kokosturka]] ''f'' :*{{ru}}: [[серая цапля]] ([[seraja caplja]]) '' '' :*{{smi}}: [[háigir]] :*{{sc}}: [[perdigiorronadas]], [[mengoni]], [[menga]], [[garza]] :*{{sco}}: [[corra-ghritheach]] :*{{sr}}: [[сива чапља]] :*{{sk}}: [[volavka popolavá]] :*{{sl}}: [[siva čaplja]] :*{{es}}: [[bernat pescaire]] '' '' :*{{cs}}: [[volavka popelavá]] :*{{tr}}: [[külrengi balıkçıl]] :*{{cy}}: [[crëyr glas]] :*{{be}}: [[шэрая чапля]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 12365 44361 2005-01-06T12:39:32Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wijnkaart.ogg|wijnkaart]] {{-noun-}} '''wijnkaart''' : de ~ # een lijst waarop men de wijnen die te verkrijgen zijn in een restaurant, wijnhuis, enz... vermeldt in soorten, jaartallen en prijzen {{-rel-}} * [[wijn]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Weinkarte]] {{f}} :*{{en}}: [[wine-list]] :*{{fr}}: [[carte des vins]] :*{{it}}: [[lista dei vini]] :*{{es}}: [[carta de vinos]] |} |} 12366 106510 2006-04-16T08:46:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:adviseur]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-adviseur.ogg|adviseur]] {{-noun-}} '''adviseur''' : de ~, {{m}}, ~s # raadgever, raadsman {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Berater]] {{m}} [[Beraterin]] {{f}} :*{{en}}: [[adviser]] :*{{fr}}: [[conseiller]] {{m}} [[conseillère]] {{f}} :*{{it}}: [[consigliere]] :*{{es}}: [[consejero]] |} |} [[fr:adviseur]] 12367 44363 2004-12-06T12:31:06Z Foeke 61 {{-la-}} {{-verb-}} {{-deponentium-}} ==1e persoon enkelvoud [[praesens]] passief== # [[ik]] [[vind]] [[afschuwelijk]] {{depo-1|abomin|abōmin|abomin|abōmin|abomin|abōmin}} 12368 93870 2006-02-27T21:33:11Z RobotGMwikt 64 robot Anders: la {{-la-}} {{-verb-}} {{-deponentium-}} ==1e persoon [[praesens]] passief== # [[ik]] [[bewonder]] # ik [[verbaas]] [[me]] {{depo-1|admir|admīr|admir|admīr|admir|admīr}} [[la:admiror]] 12369 44365 2004-12-09T11:32:54Z Foeke 61 /* 1e persoon enkelvoud [[praesens]] passief */ {{-la-}} {{-verb-}} {{-deponentium-}} ==1e persoon enkelvoud [[praesens]] passief== # [[ik]] [[heb]] [[als]] [[inhoud]], ik [[omvat]] {{depo-1|amplex|amplex|amplex|amplex|amplex|amplex}} [[Categorie:Eerste conjugatie]] 12370 110771 2006-05-12T09:50:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-advocaat.ogg|advocaat]] {{-noun-}} '''advocaat''' : de ~, {{m}}, -caten # [[pleiter]], [[verdediger]] in [[rechtzaak|rechtzaken]] # [[alcoholisch]]e [[dikvloeibaar|dikvloeibare]] [[drank]] van [[ei]]eren {{-rel-}} :[[openbaar]] [[aanklager]] :[[rechter]] {{-trans-}} {{top}} :*1 :*{{de}}: [[Anwalt]] {{m}}, [[Fürsprecher]] {{m}} :*{{en}}: [[lawyer]], [[barrister]] :*{{fi}}: [[asianajaja]] :*{{fr}}: [[avocat]] {{m}}, [[avocate]] {{f}} {{mid}} :*{{it}}: [[avvocato]] :*{{pl}}: [[adwokat]] :*{{es}}: [[abogado]] :*{{cs}}: [[advokát]] :*{{sv}}: [[advokat]] {{bottom}} [[es:advocaat]] [[fr:advocaat]] [[io:advocaat]] [[it:advocaat]] 12371 44367 2004-12-07T20:33:35Z Walter Holden-Belmont 94 cat. {{-nl-}} {{-name-}} #'''Elemidriehoek'''; Betwist gebied op de grens van [[Kenia]], [[Ethiopië]] en [[Soedan]], dat door deze drie landen wordt opgeëist. Het staat momenteel de facto onder Keniaans bestuur. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Elemi Triangle]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Kenia]] [[Categorie:Geografische naam in Ethiopië]] [[Categorie:Geografische naam in Soedan]] 12372 44368 2004-12-07T20:37:01Z Walter Holden-Belmont 94 cat. {{-nl-}} {{-name-}} #'''Halaibdriehoek'''; Betwist gebied op de grens van [[Soedan]] en [[Egypte]], dat door deze twee landen wordt opgeëist. Het staat momenteel de facto onder Soedanees bestuur. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Halaib Triangle]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Soedan]] [[Categorie:Geografische naam in Egypte]] 12373 44369 2004-12-07T20:28:16Z Walter Holden-Belmont 94 cat. {{-nl-}} {{-name-}} #'''Bir Tawil'''; Betwist gebied op de grens van [[Egypte]] en [[Soedan]], dat door deze twee landen wordt opgeëist. Het staat momenteel de facto onder Egyptisch bestuur. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Bir Tawil]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Egypte]] [[Categorie:Geografische naam in Soedan]] 12374 67256 2005-08-07T12:05:07Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-name-}} #'''Middellandse Zee'''; Randzee van de [[Atlantische Oceaan]], gelegen tussen Zuid-Europa, Noord-Afrika en West-Azië. {{-trans-}} {{top}} *{{da}}: [[Middelhavet]] *{{de}}: [[Mittelmeer]] {{n}} *{{en}}: [[Mediterranean Sea]] *{{eo}}: [[Mediteraneo]] *{{fi}}: [[Välimeri]] *{{fr}}: [[Mer Méditerranée]] {{f}} *{{it}}: [[Mar Mediterraneo]] {{m}} {{mid}} *{{la}}: [[Mare Nostrum]] (''fig.'') *{{nl}}: [[Middellandse Zee]] *{{no}}: [[Middelhavet]] *{{pt}}: [[Mar Mediterrâneo]] *{{es}}: [[mar Mediterráneo]] {{m}} *{{sv}}: [[Medelhavet]] {{bottom}} {{-info-}} 12377 44373 2004-12-06T20:22:05Z Ray 97 {{-nl-}} {{-name-}} #'''Tasmanzee'''; Randzee van de [[Grote Oceaan]], gelegen tussen [[Australië]] en [[Nieuw-Zeeland]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[Tasmansee]] {{f}} *{{en}}: [[Tasman Sea]] |} |} {{-info-}} 12378 44374 2004-12-06T20:27:16Z Ray 97 {{-nl-}} {{-name-}} #'''Koraalzee'''; Randzee van de [[Grote Oceaan]], gelegen tussen het noordoosten van [[Australië]], [[Papoea-Nieuw-Guinea]] en de [[Salomonszee]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[Korallensee]] {{f}} *{{en}}: [[Coral Sea]] *{{fr}}: [[mer de Corail]] |} |} {{-info-}} 12379 44375 2004-12-06T20:52:52Z GerardM 13 [[Blackfoot]] 12380 44376 2004-12-06T20:53:41Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Blackfoot|Blackfoot]]'' === [[Categorie:Woorden in het Blackfoot]] 12381 44377 2004-12-06T20:54:26Z GerardM 13 Woorden in het [[Blackfoot]]. [[Categorie:taal|Blackfoot]] 12382 44378 2004-12-06T20:54:57Z Walter Holden-Belmont 94 nieuw {{-nl-}} {{-name-}} #'''Salomonszee'''; Randzee van de [[Grote Oceaan]], gelegen tussen [[Papoea-Nieuw-Guinea]] en de [[Salomonseilanden]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Solomon Sea]] |} |} {{-info-}} 12383 44379 2004-12-06T20:55:50Z GerardM 13 {{-bla-}} {{-noun-}} #'''Ííkaitaistssinao''' - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. 12384 44380 2004-12-06T20:56:25Z GerardM 13 * [[w:nl:Blackfoot|het Wikipedia artikel over het Blackfoot]]. * [[Blackfoot]] * [[:Categorie:Woorden in het Blackfoot|Woordenlijst]] 12385 105413 2006-04-15T16:41:45Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ja:Arafurazee]] {{-nl-}} {{-name-}} #'''Arafurazee'''; Randzee van de [[Indische Oceaan]], gelegen tussen Noord-[[Australië]] en de oostelijke eilanden van [[Indonesië]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Arafura Sea]] |} |} {{-info-}} 12386 44382 2004-12-06T20:59:05Z GerardM 13 {{-kn-}} {{-noun-}} #'''ಬುಧವಾರ''' - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. 12387 114879 2006-06-03T13:57:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-it-}} {{-noun-}} #'''mercoledì''' {{m}} - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. [[ang:mercoledì]] [[de:mercoledì]] [[el:mercoledì]] [[en:mercoledì]] [[fi:mercoledì]] [[fr:mercoledì]] [[id:mercoledì]] [[it:mercoledì]] [[ja:mercoledì]] [[pl:mercoledì]] [[pt:mercoledì]] [[ro:mercoledì]] [[sv:mercoledì]] 12388 44384 2004-12-06T21:00:15Z Walter Holden-Belmont 94 nieuw {{-nl-}} {{-name-}} #'''Timorzee'''; Randzee van de [[Indische Oceaan]], gelegen tussen Noordwest-[[Australië]] en [[Timor]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Timor Sea]] |} |} {{-info-}} 12389 115095 2006-06-03T21:41:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-es-}} {{-noun-}} #'''miércoles''' {{m}} - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. [[ang:miércoles]] [[de:miércoles]] [[el:miércoles]] [[en:miércoles]] [[es:miércoles]] [[et:miércoles]] [[fi:miércoles]] [[fr:miércoles]] [[id:miércoles]] [[io:miércoles]] [[ja:miércoles]] [[pl:miércoles]] [[pt:miércoles]] [[ro:miércoles]] [[sv:miércoles]] 12390 44386 2004-12-11T15:15:59Z Walter Holden-Belmont 94 juistere omschrijving van de ligging {{-nl-}} {{-name-}} #'''Bismarckzee'''; Randzee van de [[Grote Oceaan]], gelegen tussen oostelijk [[Nieuw-Guinea]], [[Nieuw-Brittannië]] en de overige eilanden van de [[Bismarckarchipel]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Bismarck Sea]] |} |} {{-info-}} 12391 44387 2004-12-07T20:39:55Z Walter Holden-Belmont 94 cat. {{-nl-}} {{-name-}} #'''Pakaraimagebergte'''; Gebergte op de grens van de [[Brazilië|Braziliaanse]] deelstaat [[Roraima]] en [[Venezuela]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Pakaraima Mountains]] *{{es}}: [[Sierra de Pakaraima]] |} |} [[Categorie:Geografische naam in Brazilië]] [[Categorie:Geografische naam in Venezuela]] {{-info-}} 12392 44388 2004-12-06T23:17:17Z Ray 97 {{-nl-}} {{-name-}} #'''Ligurische Zee'''; Randzee van de [[Middellandse Zee]], gelegen tussen Noordwest-[[Italië]] en [[Corsica]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[Ligurisches Meer]] {{n}} *{{en}}: [[Ligurian Sea]] |} |} {{-info-}} 12393 44389 2004-12-06T23:13:40Z Ray 97 {{-nl-}} {{-name-}} #'''Tyrrheense Zee'''; Randzee van de [[Middellandse Zee]], gelegen tussen het [[Italië|Italiaans]] vasteland, [[Sicilië]], [[Sardinië]] en [[Corsica]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[Tyrrhenisches Meer]] {{n}} *{{en}}: [[Tyrrhenian Sea]] |} |} {{-info-}} 12394 116283 2006-06-07T03:24:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Adriatische Zee]] {{-nl-}} {{-name-}} #'''Adriatische Zee'''; Randzee van de [[Middellandse Zee]], gelegen tussen [[Italië]] en het [[Balkanschiereiland]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[Adriatisches Meer]] {{n}} *{{en}}: [[Adriatic Sea]] |} |} {{-info-}} [[fr:Adriatische Zee]] 12395 118069 2006-06-17T19:32:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-name-}} #'''Ionische Zee'''; Randzee van de [[Middellandse Zee]], gelegen tussen Zuid-[[Italië]] en West-[[Griekenland]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Ionian Sea]] |} |} {{-info-}} [[fr:Ionische Zee]] 12396 44392 2004-12-06T22:37:30Z Ray 97 {{-nl-}} {{-name-}} #'''Egeïsche Zee'''; Randzee van de [[Middellandse Zee]], gelegen tussen [[Griekenland]] en [[Turkije]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[Ägäisches Meer]] {{n}} *{{en}}: [[Aegean Sea]] |} |} {{-info-}} 12397 44393 2004-12-07T20:44:01Z Walter Holden-Belmont 94 cat. {{-nl-}} {{-name-}} #'''Hoggar'''; Hoogland in de [[Sahara]], in het zuidoosten van [[Algerije]]. {{-syn-}} *[[Ahaggargebergte]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Hoggar]] *{{fr}}: [[Hoggar]] |} |} [[Categorie:Geografische naam in Algerije]] {{-info-}} 12398 44394 2004-12-07T20:43:13Z Walter Holden-Belmont 94 cat. {{-nl-}} {{-name-}} #'''Ahaggargebergte'''; Hoogland in de [[Sahara]], in het zuidoosten van [[Algerije]]. {{-syn-}} *[[Hoggar]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Ahaggar Mountains]] |} |} [[Categorie:Geografische naam in Algerije]] {{-info-}} 12399 44395 2004-12-07T20:48:17Z Walter Holden-Belmont 94 cat. {{-nl-}} {{-name-}} #'''Tibestigebergte'''; Gebergte van uitgedoofde vulkanen in de [[Sahara]], in het noordwesten van [[Tsjaad]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Tibesti Mountains]] |} |} [[Categorie:Geografische naam in Tsjaad]] {{-info-}} 12400 107801 2006-04-17T08:30:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:engagement]] {{-nl-}} {{-noun-}} '''Engagement''' {{n}}; is het belang hechten aan een maatschappelijke kwestie [[en:engagement]] [[et:engagement]] [[fi:engagement]] [[fr:engagement]] [[zh:engagement]] 12401 110548 2006-05-10T05:44:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ro {{-sr-}} {{-noun-}} #'''среда''' - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. [[bg:среда]] [[de:среда]] [[en:среда]] [[fr:среда]] [[io:среда]] [[it:среда]] [[pl:среда]] [[ro:среда]] [[ru:среда]] [[sr:среда]] [[zh:среда]] 12402 118903 2006-06-23T01:04:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-pl-}} {{-noun-}} #'''środa''' - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. [[de:środa]] [[en:środa]] [[fr:środa]] [[hu:środa]] [[it:środa]] [[ja:środa]] [[pl:środa]] [[ru:środa]] [[sv:środa]] [[uk:środa]] [[zh:środa]] 12403 115383 2006-06-04T17:57:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ko-}} {{-noun-}} #'''수요일''' - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. [[en:수요일]] [[fr:수요일]] [[ja:수요일]] [[ko:수요일]] [[zh:수요일]] 12404 114512 2006-06-02T20:15:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-ja-}} {{-noun-}} #'''水曜日''' - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. [[de:水曜日]] [[en:水曜日]] [[fr:水曜日]] [[ga:水曜日]] [[it:水曜日]] [[ja:水曜日]] [[la:水曜日]] [[pt:水曜日]] [[ru:水曜日]] [[zh:水曜日]] 12405 105997 2006-04-16T02:57:55Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pl:Srijeda]] {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Srijeda''' - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. 12406 116823 2006-06-10T00:52:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-da-}} {{-noun-}} #'''onsdag''' - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. [[af:onsdag]] [[de:onsdag]] [[en:onsdag]] [[fi:onsdag]] [[fr:onsdag]] [[hu:onsdag]] [[io:onsdag]] [[it:onsdag]] [[ko:onsdag]] [[no:onsdag]] [[pl:onsdag]] [[ro:onsdag]] [[ru:onsdag]] [[sv:onsdag]] 12407 120085 2006-06-29T16:05:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sr {{-en-}} {{-noun-}} #'''Wednesday''' - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. [[af:Wednesday]] [[de:Wednesday]] [[el:Wednesday]] [[en:Wednesday]] [[et:Wednesday]] [[fi:Wednesday]] [[fr:Wednesday]] [[hu:Wednesday]] [[io:Wednesday]] [[it:Wednesday]] [[ja:Wednesday]] [[ko:Wednesday]] [[la:Wednesday]] [[pl:Wednesday]] [[ro:Wednesday]] [[sr:Wednesday]] [[sv:Wednesday]] [[zh:Wednesday]] 12408 114243 2006-06-01T16:56:12Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|merkredo|merkredoj|merkredon|merkredojn}} {{-noun-}} :'''merkredo''' #[[woensdag]]; een [[dag]] van de [[week]], woensdag komt na [[dinsdag]] en voor [[donderdag]] [[en:merkredo]] [[eo:merkredo]] [[fr:merkredo]] [[no:merkredo]] [[ro:merkredo]] [[sv:merkredo]] [[zh:merkredo]] 12409 93438 2006-02-23T18:27:04Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io, pt, ro {{-fi-}} {{-noun-}} #'''keskiviikko''' - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. [[en:keskiviikko]] [[fi:keskiviikko]] [[fr:keskiviikko]] [[io:keskiviikko]] [[it:keskiviikko]] [[pl:keskiviikko]] [[pt:keskiviikko]] [[ro:keskiviikko]] 12410 87833 2006-02-02T12:01:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fy-}} {{-noun-}} #'''woansdei''' {{c}} - [[woensdag]]; de [[dag]] van de [[week]] na [[dinsdag]] en voor [[donderdag]]. {{-drv-}} ({{plur}} [[woansdeis]], [[woansdagen]]) {{-rel-}} * [[tongersdei]], [[freed]], [[saterdei]], [[sneon]], [[snein]], [[moandei]], [[tiisdei]] [[Categorie:Dagen in het Fries]] [[fr:woansdei]] [[pl:woansdei]] 12411 109373 2006-04-29T11:13:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-ka-}} {{-noun-}} #'''ოთხშაბათი''' - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. [[en:ოთხშაბათი]] [[it:ოთხშაბათი]] 12412 108421 2006-04-20T03:24:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pl:יום רביעי]] {{-he-}} {{-noun-}} #'''יום רביעי''' - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. [[pl:יום רביעי]] 12413 85759 2006-01-29T20:56:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-yi-}} {{-noun-}} #'''מיטװאָך''' - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. [[fr:מיטװאָך]] [[yi:מיטװאָך]] 12414 44410 2004-12-07T07:47:16Z GerardM 13 {{-wo-}} {{-noun-}} #'''Àllarba''' - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. 12415 114066 2006-06-01T03:29:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-th-}} {{-noun-}} #'''วันพุธ''' - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. [[de:วันพุธ]] [[en:วันพุธ]] [[fi:วันพุธ]] [[ru:วันพุธ]] 12416 44412 2004-12-07T07:48:11Z GerardM 13 {{-mi-}} {{-noun-}} #'''wenerei''' - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. 12417 96037 2006-03-05T04:43:05Z RobotGMwikt 64 robot Anders: et, io {{-et-}} {{-noun-}} #'''kolmapäev''' - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. [[en:kolmapäev]] [[et:kolmapäev]] [[fr:kolmapäev]] [[io:kolmapäev]] [[pl:kolmapäev]] 12418 114108 2006-06-01T04:28:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᏦᎢᏁ ᎢᎦ''' - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. [[en:ᏦᎢᏁ ᎢᎦ]] 12419 107700 2006-04-17T04:00:49Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[et:Çarşamba]] {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Çarşamba''' - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. 12420 105407 2006-04-15T16:40:45Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ja:Arbaca]] {{-so-}} {{-noun-}} #'''Arbaca''' - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. 12421 96239 2006-03-06T13:26:27Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pt {{-pt-}} {{-noun-}} #'''quarta-feira''' - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. [[en:quarta-feira]] [[fr:quarta-feira]] [[it:quarta-feira]] [[pt:quarta-feira]] 12422 96754 2006-03-09T22:52:23Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-hu-}} {{-noun-}} #'''szerda''' - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. [[en:szerda]] [[fr:szerda]] [[hu:szerda]] [[io:szerda]] [[pl:szerda]] 12423 114450 2006-06-02T14:31:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-zh-}} {{-noun-}} #'''星期三''' - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. [[en:星期三]] [[fr:星期三]] [[it:星期三]] [[ja:星期三]] [[ro:星期三]] [[zh:星期三]] 12424 44420 2004-12-07T08:01:15Z GerardM 13 {{-lv-}} {{-noun-}} #'''trešdiena''' - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. 12425 44421 2004-12-07T08:01:39Z GerardM 13 {{-sq-}} {{-noun-}} #'''e mërkurë''' - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. 12426 44422 2004-12-07T08:02:05Z GerardM 13 {{-co-}} {{-noun-}} #'''màrcuri''' - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. 12427 44423 2004-12-07T08:02:32Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''An Chéadaoin''' - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. 12428 94035 2006-02-28T04:38:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: no {{-ia-}} {{-noun-}} #'''mercuridi''' - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. [[no:mercuridi]] [[pl:mercuridi]] 12429 44425 2004-12-17T22:44:45Z David 44 + syn & correct sjabloon {{-vi-}} {{-noun-}} :'''thứ tư''' &ndash; [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. {{-syn-}} [[ngày thứ tư]] {{-num-}} :'''thứ tư''' &ndash; [[vierde]]: het rangtelwoord van vier 12430 44426 2004-12-07T08:05:17Z GerardM 13 {{-ar-}} {{-noun-}} #'''الأربعاا''' - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. 12431 44427 2005-03-09T16:51:19Z S.V.E.T. 68 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''asteazken''' - [[woensdag]]; een [[dag]] van de [[week]], [[woensdag]] komt na [[dinsdag]] en voor [[donderdag]]. 12432 86449 2006-01-30T21:27:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-id-}} {{-noun-}} #'''rabu''' - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. [[fr:rabu]] [[pl:rabu]] 12433 106084 2006-04-16T05:00:58Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Wódnesdæg]] {{-ang-}} {{-noun-}} #'''Wódnesdæg''' {{m}} - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. 12434 77135 2005-11-26T13:45:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-bg-}} {{-noun-}} #'''сряда''' {{f}} - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. [[de:сряда]] [[en:сряда]] [[pl:сряда]] 12435 117780 2006-06-14T23:57:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-ca-}} {{-noun-}} #'''dimecres''' {{m}} - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. [[ca:dimecres]] [[de:dimecres]] [[fr:dimecres]] [[io:dimecres]] [[pl:dimecres]] [[pt:dimecres]] 12436 112478 2006-05-22T02:17:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: cs {{-cs-}} {{-noun-}} #'''středa''' {{f}} - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. [[cs:středa]] [[de:středa]] [[en:středa]] [[fr:středa]] [[io:středa]] [[pl:středa]] [[pt:středa]] 12437 99224 2006-03-18T11:49:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-fo-}} {{-noun-}} #'''mikudagur''' {{m}} - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. [[af:mikudagur]] [[de:mikudagur]] [[pl:mikudagur]] 12438 114878 2006-06-03T13:54:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: eo {{-fr-}} {{-noun-}} #'''mercredi''' {{m}} - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. [[ang:mercredi]] [[de:mercredi]] [[el:mercredi]] [[en:mercredi]] [[eo:mercredi]] [[es:mercredi]] [[et:mercredi]] [[fi:mercredi]] [[fr:mercredi]] [[hu:mercredi]] [[io:mercredi]] [[it:mercredi]] [[ja:mercredi]] [[ko:mercredi]] [[pl:mercredi]] [[pt:mercredi]] [[ro:mercredi]] 12439 119125 2006-06-23T22:37:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-de-}} {{-noun-}} #'''Mittwoch''' {{m}} - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. [[af:Mittwoch]] [[de:Mittwoch]] [[en:Mittwoch]] [[et:Mittwoch]] [[fi:Mittwoch]] [[fr:Mittwoch]] [[hu:Mittwoch]] [[id:Mittwoch]] [[io:Mittwoch]] [[it:Mittwoch]] [[ja:Mittwoch]] [[ko:Mittwoch]] [[pl:Mittwoch]] [[pt:Mittwoch]] [[ro:Mittwoch]] [[sv:Mittwoch]] 12440 113142 2006-05-28T16:35:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-el-}} {{-noun-}} #'''Τετάρτη''' {{f}} - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. [[el:Τετάρτη]] [[hu:Τετάρτη]] [[io:Τετάρτη]] 12441 88616 2006-02-05T19:10:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-is-}} {{-noun-}} #'''miðvikudagur''' {{m}} - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. [[af:miðvikudagur]] [[de:miðvikudagur]] [[fr:miðvikudagur]] [[is:miðvikudagur]] [[ja:miðvikudagur]] [[pl:miðvikudagur]] 12442 118647 2006-06-20T22:43:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: lt {{-lt-}} {{-noun-}} #'''trečiadienis''' {{m}} - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. [[de:trečiadienis]] [[lt:trečiadienis]] [[pl:trečiadienis]] [[pt:trečiadienis]] 12443 112208 2006-05-21T05:03:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, ru {{-ro-}} {{-noun-}} #'''miercuri''' {{f}} - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. [[en:miercuri]] [[fr:miercuri]] [[hu:miercuri]] [[pl:miercuri]] [[pt:miercuri]] [[ro:miercuri]] [[ru:miercuri]] [[scn:miercuri]] 12444 119606 2006-06-26T07:07:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sk {{-sk-}} {{-noun-}} #'''streda''' {{f}} - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. [[en:streda]] [[pl:streda]] [[sk:streda]] 12445 68059 2005-08-18T12:12:21Z RobotGMwikt 64 robot Anders: en {{-tl-}} {{-noun-}} #'''Miyerkules''' - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. [[en:Miyerkules]] 12446 44442 2004-12-07T11:28:18Z 62.195.116.226 {{-fa-}} {{-name-}} #'''هلندي''' - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. 12447 114031 2006-05-31T22:18:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-fa-}} {{-noun-}} #'''آب''', - [[water]]; kleurloze vloeistof. ---- {{-ur-}} {{-noun-}} #'''آب''', - [[water]]; kleurloze vloeistof. [[ar:آب]] [[en:آب]] [[fa:آب]] [[fr:آب]] [[ku:آب]] [[pt:آب]] 12448 44444 2004-12-09T08:38:39Z GerardM 13 {{-fa-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:fa-تولد منجي عالم وسال نومبارك.ogg|تولد منجي عالم وسال نومبارك]] {{-phrase-}} #'''تولد منجي عالم وسال نومبارك''' - [[Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!]], traditionele wens voor [[Kerstmis]]. [[it:تولد منجي عالم وسال نومبارك]] 12449 93430 2006-02-23T18:13:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io, no, ta, zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-advent.ogg|advent]] {{-noun-}} '''advent''' , de ~ # de periode van vier weken vóór Kerstmis {{-rel-}} [[adventskalender]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[Jule]] :*{{de}}: [[Advent]] {{m}} :*{{en}}: [[Advent]] :*{{fi}}: [[Joulu]] :*{{fr}}: [[Avent]] :*{{it}}: [[Avvento]] :*{{la}}: [[Adventus]] :*{{no}}: [[Advent]] :*{{pl}}: [[Adwentowy]] :*{{sk}}: [[Adventný]] :*{{es}}: [[Adviento]] :*{{sv}}: [[Advent]], [[Jul]] |} |} [[en:advent]] [[fr:advent]] [[io:advent]] [[it:advent]] [[no:advent]] [[scn:advent]] [[ta:advent]] [[zh:advent]] 12450 102644 2006-04-03T10:23:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: uk {{-nl-}} {{-nlnoun-|wind|winden|windje|windjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wind.ogg|wind]] {{-noun-}} #'''wind''' {{m}}; de [[stroming]] van [[lucht]] veroorzaakt door [[luchtdrukverschil]]len. {{-prov-}} * de wind van voren krijgen. * in weer en wind. * het gaat hem/haar voor de wind. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ar}}: [[رّيح]] :*{{br}}: [[avel]] {{m}} -où ''pl'' :*{{ca}}: [[vent]] {{m}} :*{{zh}}: [[风]], [[呼吸]] :*{{de}}: [[Wind]] {{m}} :*{{en}}: [[wind]] :*{{eo}}: [[vento]] :*{{fi}}: [[tuuli]] :*{{fr}}: [[vent]] {{m}} :*{{id}}: [[angin]] :*{{it}}: [[vento]] {{m}} :*{{ja}}: [[風]] ([[かぜ]]), [[気流]] ([[きりゅう]]) :*{{jv}}: [[bayu]] :*{{la}}: [[ventus]] {{m}} :*{{lt}}: [[vėjas]] {{m}} :*{{ms}}: [[pawana]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{na}}: [[eñin]] :*{{nah}}: [[ehecatl]] :*{{no}}: [[vind]] :*{{uk}}: [[вітер]] :*{{fa}}: [[باد]] :*{{pl}}: [[wiatr]] {{m}} :*{{pt}}: [[vento]] {{m}} :*{{ru}}: [[ветер]] :*{{sl}}: [[veter]] {{m}} :*{{es}}: [[viento]] {{m}} :*{{sw}}: [[upepo]] :*{{trv}}: [[bwíhur]] :*{{bo}}: [[རླུང་]] :*{{tox}}: [[yay]] :*{{cs}}: [[vítr]] :*{{tr}}: [[rüzgâr]] :*{{sv}}: [[vind]] |} |} {{-rel-}} [[windzak]], [[storm]] {{-verb-}} :'''wind'''; {{1ps}} [[winden]] {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''wind''' - [[wind]]; de stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen. {{-verb-}} {{-enverb-|to wind|winds|wound|wound|winding}} :'''to wind''' # [[winden]], [[opwinden]] # bochtig zijn: ''the road winds through the landscape''. [[el:wind]] [[en:wind]] [[fi:wind]] [[fr:wind]] [[hu:wind]] [[id:wind]] [[io:wind]] [[it:wind]] [[ja:wind]] [[ko:wind]] [[pt:wind]] [[ru:wind]] [[uk:wind]] [[zh:wind]] 12451 92934 2006-02-21T13:37:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fa-}} {{-noun-}} #'''باد''' - [[wind]]; de stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen. [[fa:باد]] [[fr:باد]] 12452 113896 2006-05-31T10:06:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ru-}} {{-noun-}} #'''ветер''' - [[wind]]; de stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen. [[en:ветер]] [[fr:ветер]] [[hu:ветер]] [[io:ветер]] [[pl:ветер]] [[ru:ветер]] 12453 44449 2005-01-13T19:15:16Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-adventskalender.ogg|adventskalender]] {{-noun-}} '''adventskalender''' :de ~ # de kalender bestaat uit een platte kartonnen doos waarin 24 genummerde vakjes zijn aangebracht, elk nummer staat voor een datum van 1 tot 24 december, elke avond mag in de [[adventstijd]] een vakje met de juiste datum geopend worden en het daarin gevonden snoepje is dan van jou {{-rel-}} [[advent]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[Julekalender]] :*{{de}}: [[Adventskalender]] {{m}} :*{{en}}: [[Advent Calender]] :*{{fi}}: [[Joulukalenteri]] :*{{fr}}: [[Calendrier de l'Avent]] :*{{it}}: [[Calendario dell'Avvento]] :*{{no}}: [[adventkalender]] :*{{pl}}: [[Kalendarz Adwentowy]] :*{{pt}}: [[Calendário de Natal]] :*{{sk}}: [[Adventný Kalendár]] :*{{es}}: [[Calendario de Adviento]] :*{{sv}}: [[Julkalender]], [[Adventskalender]] |} |} [[it:adventskalender]] 12454 110367 2006-05-09T01:44:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-no-}} {{-noun-}} #'''vind'''; de stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen. [[fr:vind]] [[hu:vind]] [[io:vind]] [[no:vind]] [[pl:vind]] [[zh:vind]] 12455 92944 2006-02-21T13:49:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-ar-}} {{-noun-}} #'''رّيح''' - [[wind]]; de stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen. [[fr:رّيح]] [[pt:رّيح]] 12456 108275 2006-04-18T20:12:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:tuuli]] {{-fi-}} {{-noun-}} #'''tuuli''' - [[wind]]; de stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen. {{-seealso-}} * [[tuli]] ({{la}}) [[el:tuuli]] [[en:tuuli]] [[fi:tuuli]] [[fr:tuuli]] [[io:tuuli]] [[pt:tuuli]] 12457 93046 2006-02-21T16:16:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nah-}} {{-noun-}} #'''ehecatl'''; de stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen. [[fr:ehecatl]] 12458 81581 2005-12-19T00:51:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-sw-}} {{-noun-}} #'''upepo''' - [[wind]]; de stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen. [[fr:upepo]] 12459 93019 2006-02-21T15:34:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-tr-}} {{-noun-}} #'''rüzgâr''' - [[wind]]; de stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen. [[fi:rüzgâr]] [[fr:rüzgâr]] 12460 93029 2006-02-21T15:46:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-bo-}} {{-noun-}} #'''རླུང་''' - [[wind]]; de stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen. [[fr:རླུང་]] 12461 115464 2006-06-04T22:35:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-de-}} {{-noun-}} #'''Wind''' {{m}} - [[wind]]; de stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen. [[de:Wind]] [[el:Wind]] [[en:Wind]] [[fi:Wind]] [[fr:Wind]] [[hu:Wind]] [[io:Wind]] [[is:Wind]] [[pt:Wind]] [[ru:Wind]] [[zh:Wind]] 12462 110353 2006-05-08T21:52:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vent.ogg|vent]] {{-nlnoun-|vent|venten|ventje|ventjes}} {{-noun-}} #'''vent''' {{m}}; [[kerel]], [[man]] (ook ongunstig) #'''ventje''' {{n}}; jongetje, jochie {{-fr-}} {{-noun-}} #'''vent''' {{m}}; de stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen. [[el:vent]] [[en:vent]] [[et:vent]] [[fi:vent]] [[fr:vent]] [[hu:vent]] [[id:vent]] [[io:vent]] [[ko:vent]] [[no:vent]] [[pl:vent]] [[zh:vent]] 12463 117063 2006-06-10T23:40:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-eo-}} {{-eonoun-|vento|ventoj|venton|ventojn}} {{-noun-}} :'''vento''' #[[wind]]; luchtdrukverschillen veroorzaakt door de stroming van [[lucht]] ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''vento''' #[[wind]]; luchtdrukverschillen veroorzaakt door de stroming van [[lucht]] ---- {{-it-}} {{-noun-}} :'''vento''' {{m}} #[[wind]]; luchtdrukverschillen veroorzaakt door de stroming van [[lucht]] ---- {{-pt-}} {{-noun-}} :'''vento''' {{m}} #[[wind]]; luchtdrukverschillen veroorzaakt door de stroming van [[lucht]] [[de:vento]] [[en:vento]] [[fi:vento]] [[fr:vento]] [[gl:vento]] [[hu:vento]] [[id:vento]] [[io:vento]] [[ko:vento]] [[no:vento]] [[pl:vento]] [[pt:vento]] [[zh:vento]] 12464 110450 2006-05-09T13:08:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-pl-}} {{-noun-}} #'''wiatr''' {{m}} - [[wind]]; de stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen. [[fr:wiatr]] [[hu:wiatr]] [[pl:wiatr]] [[zh:wiatr]] 12466 44461 2004-12-07T20:25:02Z Walter Holden-Belmont 94 nieuw {{-nl-}} {{-name-}} #'''Ennedimassief'''; Plateau in de [[Sahara]], in het noordoosten van [[Tsjaad]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{fr}}: [[Massif Ennedi]] |} |} [[Categorie:Geografische naam in Tsjaad]] {{-info-}} 12467 44462 2004-12-07T20:26:40Z Walter Holden-Belmont 94 [[Categorie:Geografische naam in Afrika|Tsjaad]] 12468 44463 2004-12-08T17:10:36Z S.V.E.T. 68 [[Categorie:Geografische naam in Afrika|Egypte]] 12469 44464 2004-12-07T20:29:38Z Walter Holden-Belmont 94 [[Categorie:Geografische naam in Afrika|Soedan]] 12470 44465 2004-12-07T20:34:03Z Walter Holden-Belmont 94 [[Categorie:Geografische naam in Afrika|Kenia]] 12471 44466 2004-12-07T20:34:37Z Walter Holden-Belmont 94 [[Categorie:Geografische naam in Afrika|Ethiopië]] 12472 44467 2004-12-07T20:41:07Z Walter Holden-Belmont 94 [[Categorie:Geografische naam in Zuid-Amerika|Venezuela]] 12474 44468 2004-12-07T20:44:44Z Walter Holden-Belmont 94 [[Categorie:Geografische naam in Afrika|Algerije]] 12475 44469 2004-12-07T21:14:58Z Walter Holden-Belmont 94 nieuw {{-nl-}} {{-name-}} #'''Fouta Djallon'''; Hoogland in het centraal-westen van [[Guinee]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Fouta Djallon]] *{{fr}}: [[Fouta Djallon]] |} |} [[Categorie:Geografische naam in Guinee]] {{-info-}} 12476 44470 2004-12-07T21:15:38Z Walter Holden-Belmont 94 [[Categorie:Geografische naam in Afrika|Guinee]] 12477 44471 2004-12-07T21:27:36Z Walter Holden-Belmont 94 nieuw {{-nl-}} {{-name-}} #'''Bobo Dioulasso'''; Tweede grootste stad van [[Burkina Faso]], gelegen in het westen van het land. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Bobo Dioulasso]] *{{fr}}: [[Bobo Dioulasso]] |} |} [[Categorie:Geografische naam in Burkina Faso]] {{-info-}} 12478 44472 2004-12-07T21:28:36Z Walter Holden-Belmont 94 [[Categorie:Geografische naam in Afrika|Burkina Faso]] 12479 113602 2006-05-30T09:17:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-fa-}} {{-noun-}} #'''مادَر''' - [[moeder]]; vrouwelijke [[ouder]]. [[pl:مادَر]] 12480 118537 2006-06-20T09:52:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hy {{-en-}} {{-noun-}} #'''mother''' - [[moeder]]; vrouwelijke [[ouder]]. [[am:mother]] [[de:mother]] [[el:mother]] [[en:mother]] [[fa:mother]] [[fi:mother]] [[fr:mother]] [[hu:mother]] [[hy:mother]] [[io:mother]] [[it:mother]] [[ja:mother]] [[ko:mother]] [[la:mother]] [[pl:mother]] [[pt:mother]] [[sr:mother]] [[sv:mother]] [[ta:mother]] [[te:mother]] [[uk:mother]] [[zh:mother]] 12481 115387 2006-06-04T18:20:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ko-}} {{-noun-}} #'''어머니''' - [[moeder]]; vrouwelijke [[ouder]]. [[en:어머니]] [[fr:어머니]] [[ja:어머니]] [[ko:어머니]] [[pt:어머니]] 12482 113088 2006-05-28T13:02:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-fi-}} {{-noun-}} #'''äiti''' - [[moeder]]; vrouwelijke [[ouder]]. [[de:äiti]] [[en:äiti]] [[fi:äiti]] [[hu:äiti]] [[io:äiti]] [[ja:äiti]] [[pl:äiti]] 12483 108419 2006-04-20T02:56:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:אֵם]] {{-he-}} {{-noun-}} #'''אֵם''' {{f}} - [[moeder]]; vrouwelijke [[ouder]]. [[hu:אֵם]] 12484 121349 2006-07-03T09:56:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-fr-}} {{-noun-}} #'''mère''' {{f}} - [[moeder]]; vrouwelijke [[ouder]]. [[de:mère]] [[el:mère]] [[en:mère]] [[et:mère]] [[fi:mère]] [[fr:mère]] [[gl:mère]] [[hu:mère]] [[id:mère]] [[io:mère]] [[ko:mère]] [[pl:mère]] [[pt:mère]] [[te:mère]] [[uk:mère]] [[zh:mère]] 12485 119528 2006-06-25T23:16:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sk {{-de-}} {{-noun-}} #'''Mutter''' {{f}} - [[moeder]]; vrouwelijke [[ouder]]. [[af:Mutter]] [[de:Mutter]] [[el:Mutter]] [[en:Mutter]] [[et:Mutter]] [[fi:Mutter]] [[fr:Mutter]] [[hu:Mutter]] [[id:Mutter]] [[io:Mutter]] [[ko:Mutter]] [[pl:Mutter]] [[pt:Mutter]] [[sk:Mutter]] [[sv:Mutter]] [[zh:Mutter]] 12486 110020 2006-05-06T07:35:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-pl-}} {{-noun-}} #'''matka''' {{f}} - [[moeder]]; vrouwelijke [[ouder]]. ---- {{-sk-}} {{-noun-}} #'''matka''' {{f}} - [[moeder]]; vrouwelijke [[ouder]]. [[de:matka]] [[en:matka]] [[fi:matka]] [[fr:matka]] [[hu:matka]] [[io:matka]] [[ja:matka]] [[pl:matka]] [[pt:matka]] [[sk:matka]] [[zh:matka]] 12487 111140 2006-05-14T12:26:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-pt-}} {{-noun-}} #'''mãe''' {{f}} - [[moeder]]; vrouwelijke [[ouder]]. [[en:mãe]] [[fi:mãe]] [[fr:mãe]] [[gl:mãe]] [[hu:mãe]] [[io:mãe]] [[pt:mãe]] [[zh:mãe]] 12488 112198 2006-05-21T03:30:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-ro-}} {{-noun-}} #'''mamă''' {{f}} - [[moeder]]; vrouwelijke [[ouder]]. [[fr:mamă]] [[hu:mamă]] [[pl:mamă]] 12489 104777 2006-04-14T22:31:17Z David 44 + [[em trai]] bij vi {{-nl-}} {{-nlnoun-|broer|broers|broertje|broertjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-broer.ogg|broer]] {{-noun-}} #'''broer''' {{m}}; mannelijk kind van dezelfde ouders. {{-prov-}} * Ergens een broertje dood aan hebben. {{-syn-}} * [[broeder]] (meer formeel) {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ang}}: [[bróðor]] {{m}} :*{{br}}: [[breur]] {{m}} :*{{bzt}}: [[ffradr]] {{m}} :*{{bg}}: [[брат]] {{m}} :*{{ca}}: [[germà]] {{m}} :*{{chr}}: [[ᏗᎾᏓᏅᏟ]] (dinadanvtli) :*{{zh}}: [[兄弟]], [[哥哥]], [[弟弟]] :*{{cs}}: [[bratr]] {{m}} :*{{da}}: [[broder]] {{c}} :*{{de}}: [[Bruder]] ''m'' :*{{eo}}: [[frato]] :*{{fi}}: [[veli]] ({{m}}) :*{{fr}}: [[frère]] {{m}} :*{{gn}}: [[kyvy]] (broer van een vrouw); [[yvýra]] (tyvýra/ryvy/ityvýra) (jongere broer van een man), [[yke'y]] (tyke'y/ryke'y/ityke'y) (oudere broer van een man) :*{{he}}: [[אָח]] {{m}} :*{{hu}}: [[testvér]] (broer of zus), [[báty]] (oudere broer), [[öcs]] (jongere broer) :*{{id}}: [[saudara]], [[laki-laki]] (broer), [[kakak]], [[laki-laki]]/[[abang]] (oudere broer), [[adik]], [[laki-laki]] (jongere broer) :*{{ia}}: [[fratre]] :*{{ga}}: [[deartháir]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[fratello]] :*{{ja}}: [[兄弟]] (きょうだい) (broer) / [[兄]] ([[あに]]), [[お兄さん]] (おにいさん) (oudere broer) / [[弟]] (おとうと) (jongere broer) :*{{la}}: [[frater]] {{m}} :*{{lv}}: [[brālis]] {{m}} :*{{lt}}: [[brolis]] {{m}} :*{{na}}: [[etsin]] :*{{uk}}: [[брат]] {{m}} :*{{fa}}: [[بَرادَر]] :*{{pl}}: [[brat]] {{m}} :*{{pt}}: [[irmão]] {{m}} :*{{ro}}: [[frate]] {{m}} :*{{ru}}: [[брат]] {{m}} :*{{sl}}: [[brat]] {{m}} :*{{es}}: [[hermano]] {{m}} :*{{tpn}}: [[kybyra]] (broer van een vrouw), [[ybyra]] (jongere broer van een man), [[yke'yra]] (oudere broer van een man) :*{{tox}}: [[bijium]] :*{{vi}}: [[em]]/[[em trai]] ([[jong]]ere broer), [[anh]] ([[oud]]ere broer) :*{{cy}}: [[brawd]] {{m}} :*{{sv}}: [[bror]] |} |} [[af:broer]] [[en:broer]] [[fr:broer]] [[id:broer]] 12491 80136 2005-12-18T16:12:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afzender.ogg|afzender]] {{-noun-}} '''afzender''' : de ~, {{m}}, ~s # iemand die iets naar een [[adres]] [[verzenden|verzendt]], de [[verzender]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Absender]], {{m}} [[Absenderin]] {{f}} :*{{en}}: [[sender]] :*{{fr}}: [[expéditeur]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[mittente]] :*{{es}}: [[remitente]] |} |} [[fr:afzender]] 12492 44485 2004-12-08T11:32:10Z Foeke 61 [[Latijn]]se werkwoorden behorend tot de groep der [[semi-deponentia]]. 12493 106741 2006-04-16T11:08:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:praesens]] {{-la-}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]] {{m}} [[nominativus]] enkelvoud # de vorm van het [[werkwoord]] die in het [[Grieks]] en [[Latijn]] zowel de actieve als passieve [[tegenwoordige tijd]] aangeeft {{-rel-}} * [[imperfectum]], [[perfectum]], [[plusquamperfectum]], [[futurum]], [[futurum exactum]], [[indicativus]], [[coniunctivus]] {{declinatie-3-11|praesen|praesen}} [[fr:praesens]] [[la:praesens]] [[pl:praesens]] 12494 121414 2006-07-03T18:50:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-la-}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]] {{m}} [[nominativus]] & [[accusativus]] enkelvoud # de vorm van het [[werkwoord]] die in het [[Grieks]] en [[Latijn]] zowel de actieve als passieve [[onvoltooid verleden tijd]] aangeeft. :* ''habebat'' (hij had) {{-rel-}} * [[praesens]], [[perfectum]], [[plusquamperfectum]], [[futurum]], [[futurum exactum]], [[indicativus]], [[coniunctivus]] {{declinatie-2-4|imperfect|imperfect}} [[fr:imperfectum]] 12495 106607 2006-04-16T09:34:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:perfectum]] {{-la-}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]] {{m}} [[nominativus]] & [[accusativus]] enkelvoud # de vorm van het [[werkwoord]] die in het [[Grieks]] en [[Latijn]] zowel de actieve als passieve [[voltooid tegenwoordige tijd]] aangeeft. :*''habevit'' (hij heeft gehad) {{-rel-}} * [[praesens]], [[imperfectum]], [[plusquamperfectum]], [[futurum]], [[futurum exactum]], [[indicativus]], [[coniunctivus]] {{declinatie-2-4|perfect|perfect}} [[fr:perfectum]] 12496 44489 2004-12-08T11:46:38Z Foeke 61 {{-la-}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]] {{m}} [[nominativus]] & [[accusativus]] enkelvoud # de vorm van het [[werkwoord]] die in het [[Grieks]] en [[Latijn]] zowel de actieve als passieve [[voltooid verleden tijd]] aangeeft. :* ''haberat'' (hij had gehad) {{-rel-}} * [[praesens]], [[perfectum]], [[imperfectum]], [[futurum]], [[futurum exactum]], [[indicativus]], [[coniunctivus]] {{declinatie-2-4|plusquamperfect|plusquamperfect}} 12497 104746 2006-04-14T21:47:40Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: io {{-la-}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]] {{m}} [[nominativus]] & [[accusativus]] enkelvoud # de [[toekomst]] # de vorm van het [[werkwoord]] die in het [[Grieks]] en [[Latijn]] zowel de actieve als passieve [[onvoltooid toekomende tijd]] aangeeft. :* (hij zal hebben) {{-syn-}} * [[futurum simplex]] (2) {{-rel-}} * [[praesens]], [[perfectum]], [[plusquamperfectum]], [[imperfectum]], [[futurum exactum]], [[indicativus]], [[coniunctivus]] {{declinatie-2-4|futur|futur}} [[en:futurum]] [[fr:futurum]] 12498 44491 2004-12-08T11:49:36Z Foeke 61 {{-la-}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]] {{m}} [[nominativus]] & [[accusativus]] enkelvoud # de vorm van het [[werkwoord]] die in het [[Grieks]] en [[Latijn]] de [[voltooid toekomende tijd]] aangeeft. :* (hij zal hebben gehad) {{-rel-}} * [[praesens]], [[perfectum]], [[plusquamperfectum]], [[futurum]], [[imperfectum]], [[indicativus]], [[coniunctivus]] {{declinatie-2-4|futur|futur}} {{declinatie-2-4|exact|exact}} 12499 70633 2005-09-01T10:25:08Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pl {{-la-}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]] {{m}} [[nominativus]] enkelvoud # de vorm van het [[werkwoord]] in het [[Grieks]] en [[Latijn]] die de [[aantonende wijs]] aangeeft. :* habeo - ''ik heb'' {{declinatie-2-1|indicativ|indicativ}} [[pl:indicativus]] 12500 44493 2004-12-08T11:55:04Z Foeke 61 {{-la-}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]] {{m}} [[nominativus]] enkelvoud # de vorm van het [[werkwoord]] in het [[Grieks]] en [[Latijn]] die de [[aanvoegende wijs]] aangeeft. :* (dat ik heb) {{-syn-}} * [[subiunctivus]] {{declinatie-2-1|coniunctiv|coniunctiv}} 12501 44494 2004-12-08T11:55:46Z Foeke 61 {{-la-}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]] {{m}} [[nominativus]] enkelvoud # de vorm van het [[werkwoord]] in het [[Grieks]] en [[Latijn]] die de [[aanvoegende wijs]] aangeeft. :* (dat ik heb) {{-syn-}} * [[coniunctivus]] {{declinatie-2-1|subiunctiv|subiunctiv}} 12502 44495 2004-12-08T11:59:14Z Foeke 61 {{-nl-}} {{-noun-}} # [[conjunctivus]] - [[aanvoegende wijs]]; wordt nauwelijks gebruikt in het [[Nederlands]]. Andere talen gebruiken deze vorm om o.a. een wens tot uitdrukking te brengen of een gevolg aan te geven. :* ''Lang leve de koningin!'' {{-syn-}} * [[aanvoegende wijs]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Konjunktiv]] {{m}}, [[Möglichkeitsform]] {{f}} :*{{en}}: [[subjunctive mood]] :*{{fi}}: [[konjunktiivi]], [[subjunktiivi]] :*{{it}}: [[congiuntivo]] :*{{es}}: [[modo subjuntivo]] :*{{la}}: [[coniunctivus]], [[subiunctivus]] |} |} 12503 44496 2004-12-08T12:20:04Z GerardM 13 [[Brithenig]] 12504 44497 2004-12-08T12:21:15Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Brithenig|Brithenig]]'' === [[Categorie:Woorden in het Brithenig]] 12505 44498 2004-12-08T12:22:35Z GerardM 13 * [[w:nl:Brithenig|het Wikipedia artikel over het Brithenig]]. * [[Brithenig]] * [[:Categorie:Woorden in het Brithenig|Woordenlijst]] 12506 44499 2004-12-08T12:23:32Z GerardM 13 Woorden in het [[Brithenig]]. [[Categorie:taal|Brithenig]] 12507 116310 2006-06-07T06:54:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ro {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-regen.ogg|regen]] {{-noun-}} #'''regen''' {{m}}; [[water]] dat uit [[wolken]] naar beneden valt. {{-trans-}} {{top}} :*{{tay}}: [[qualux]], [[mwalukh]], [[kwārahu]] :*{{ca}}: [[pluja]] {{f}} :*{{de}}: [[Regen]] {{m}} :*{{en}}: [[rain]] :*{{fi}}: [[sade]] :*{{fj}}: [[uca]] :*{{fr}}: [[pluie]] {{f}} :*{{fy}}: [[rein]] :*{{gn}}: [[ama]] :*{{he}}: [[גשם]] {{m}} :*{{id}}: [[hujan]] :*{{ia}}: [[pluvia]] :*{{it}}: [[pioggia]] {{f}} :*{{ja}}: [[雨]] ([[あめ]]) :*{{ko}}: [[비]] :*{{ku}}: [[baran]] {{f}} :*{{lt}}: [[lietus]] {{m}} :*{{cmn}}: [[雨]] {{mid}} :*{{uk}}: [[дощ]] :*{{fa}}: [[باران]] :*{{pl}}: [[deszcz]] {{m}} :*{{pt}}: [[chuva]] {{f}} :*{{ro}}: [[ploaie]] {{f}} :*{{ru}}: [[дождь]] :*{{sk}}: [[dážď]] {{m}} :*{{sl}}: [[dež]] {{m}} :*{{es}}: [[lluvia]] {{f}} :*{{tl}}: [[ulan]] :*{{cs}}: [[déšť]] :*{{trv}}: [[kúyuh]], [[kuzuch]] :*{{tpn}}: [[amana]] :*{{tr}}: [[yağmur]] :*{{vi}}: [[mưa]] :*{{xh}}: [[mvulo|imvulo]] {{kl9}} :*{{sv}}: [[regn]] {{bottom}} {{-info-}} [[ar:regen]] [[de:regen]] [[en:regen]] [[es:regen]] [[fi:regen]] [[fr:regen]] [[gl:regen]] [[hu:regen]] [[id:regen]] [[ro:regen]] [[vi:regen]] [[zh:regen]] 12508 44501 2004-12-08T12:48:21Z GerardM 13 [[Mandarijn]] 12509 118520 2006-06-20T09:10:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hy {{-en-}} {{-noun-}} #'''rain''' - [[regen]]; water die uit wolken naar beneden valt. {{-verb-}} #''' to rain''' - [[regenen]]; het vallen van regen uit de wolken. [[ang:rain]] [[el:rain]] [[en:rain]] [[es:rain]] [[fa:rain]] [[fi:rain]] [[fr:rain]] [[gl:rain]] [[hu:rain]] [[hy:rain]] [[io:rain]] [[it:rain]] [[ja:rain]] [[ko:rain]] [[pl:rain]] [[ro:rain]] [[ru:rain]] [[sr:rain]] [[sv:rain]] [[ta:rain]] [[th:rain]] [[uk:rain]] [[zh:rain]] 12510 92932 2006-02-21T13:37:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fa-}} {{-noun-}} #'''باران''' - [[regen]]; water die uit wolken naar beneden valt. [[fa:باران]] [[fr:باران]] 12511 44504 2004-12-08T12:52:06Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Mandarijn|Mandarijn]]'' === [[Categorie:Woorden in het Mandarijn]] 12512 44505 2004-12-08T12:53:01Z GerardM 13 Woorden in het [[Mandarijn]]. [[Categorie:taal|Mandarijn]] 12513 108088 2006-04-17T16:00:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:雨]] {{-cmn-}} {{-noun-}} #'''雨''' - [[regen]]; water die uit wolken naar beneden valt. [[de:雨]] [[en:雨]] [[fi:雨]] [[fr:雨]] [[hu:雨]] [[ja:雨]] [[ko:雨]] [[pl:雨]] [[pt:雨]] [[ru:雨]] [[sv:雨]] 12514 112289 2006-05-21T14:49:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-fi-}} {{-noun-}} #'''sade''' - [[regen]]; [[water]] die uit [[wolken]] naar beneden valt. [[en:sade]] [[et:sade]] [[fi:sade]] [[fr:sade]] [[io:sade]] [[ja:sade]] [[ku:sade]] [[zh:sade]] 12515 113235 2006-05-28T19:27:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-ru-}} {{-noun-}} #'''дождь''' {{m}} - [[regen]]; water dat uit wolken naar beneden valt. [[en:дождь]] [[fr:дождь]] [[hu:дождь]] [[ru:дождь]] 12516 110141 2006-05-07T01:20:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-fr-}} {{-noun-}} #'''pluie''' {{f}} - [[regen]]; water die uit wolken naar beneden valt. [[de:pluie]] [[el:pluie]] [[en:pluie]] [[et:pluie]] [[fi:pluie]] [[fr:pluie]] [[gl:pluie]] [[hu:pluie]] [[id:pluie]] [[ja:pluie]] [[pl:pluie]] [[ro:pluie]] [[zh:pluie]] 12517 111739 2006-05-19T20:46:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-pt-}} {{-noun-}} #'''chuva''' {{f}} - [[regen]]; water die uit wolken naar beneden valt. [[en:chuva]] [[fi:chuva]] [[fr:chuva]] [[gl:chuva]] [[hu:chuva]] [[pt:chuva]] 12518 44511 2004-12-08T12:57:43Z GerardM 13 * [[w:nl:Mandarijn|het Wikipedia artikel over het Mandarijn]]. * [[Mandarijn]] * [[:Categorie:Woorden in het Mandarijn|Woordenlijst]] 12519 44512 2004-12-08T12:58:13Z GerardM 13 * [[w:nl:Bhojpuri|het Wikipedia artikel over het Bhojpuri]]. * [[Bhojpuri]] * [[:Categorie:Woorden in het Bhojpuri|Woordenlijst]] 12520 44513 2004-12-08T12:58:53Z GerardM 13 * [[w:nl:Cree|het Wikipedia artikel over het Cree]]. * [[Cree]] * [[:Categorie:Woorden in het Cree|Woordenlijst]] 12521 44514 2004-12-08T17:30:38Z S.V.E.T. 68 linkfix * [[w:nl:I-Kiribati|het Wikipedia artikel over het I-Kiribati]]. * [[I-Kiribati]] * [[:Categorie:Woorden in het I-Kiribati|Woordenlijst]] 12522 113050 2006-05-28T08:42:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-de-}} {{-noun-}} #'''Regen''' {{m}} - [[regen]]; water die uit wolken naar beneden valt. [[de:Regen]] [[en:Regen]] [[fi:Regen]] [[fr:Regen]] [[hu:Regen]] [[id:Regen]] [[ko:Regen]] [[pt:Regen]] [[zh:Regen]] 12523 110464 2006-05-09T15:33:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wolk.ogg|wolk]] {{-noun-}} #'''wolk''' {{f}}; kleine [[druppel]]s [[water]] die samen zichtbaar in de [[lucht]] hangen. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{tay}}: [[yurum]] (indien wit) :*{{ar}}: [[سحابة]], [[غيمة]] :*{{sq}}: [[re]] {{f}} :*{{bar}}: [[Woikn]] {{f}} :*{{br}}: [[koumoul]] :*{{zh}}: [[雲]], [[云]] :*{{nl}}: [[wolk]] {{f}} :*{{de}}: [[Wolke]] {{f}} :*{{en}}: [[cloud]] :*{{eo}}: [[nubo]] :*{{fi}}: [[pilvi]] :*{{fr}}: [[nuage]] {{m}} :*{{el}}: [[νέφος]] :*{{gn}}: [[arai]] :*{{he}}: [[ענן]] {{m}} :*{{id}}: [[awan]], [[mega]] :*{{ia}}: [[nube]] :*{{ga}}: [[scamaill]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[nubo]] :*{{ja}}: [[雲]] ([[くも]]) :*{{la}}: [[nubes]] ''v'' :*{{lt}}: [[debesis]] {{m}} :*{{fa}}: [[ابر]] :*{{uk}}: [[хмара]] :*{{pl}}: [[chmura]] {{f}} [[obłok]] {{m}} :*{{pt}}: [[nuvem]] {{f}} :*{{ro}}: [[nor]] {{m}} :*{{sa}}: [[मेघ]] :*{{sl}}: [[oblak]] {{m}} :*{{es}}: [[nube]] :*{{trv}}: [[rulung]] (indien wit) :*{{tox}}: [[catco]] :*{{tpn}}: [[ybatinga]], [[ybytinga]] :*{{vi}}: [[mây]], [[đám mây]] :*{{vo}}: [[lefog]] :*{{cy}}: [[cwmwl]] :*{{sv}}: [[moln]] |} |} [[en:wolk]] [[fr:wolk]] [[hu:wolk]] [[id:wolk]] [[vi:wolk]] [[zh:wolk]] 12524 92699 2006-02-21T09:55:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-airconditioner.ogg|airconditioner]] {{-noun-}} '''airconditioner''' : de~ # een toestel voor klimaatregeling van binnenruimten, zowel [[temperatuur]] als [[vochtigheid]], [[airco]] {{-rel-}} [[airconditioning]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Klimaanlage]] {{f}} :*{{en}}: [[air conditioner]] :*{{fr}}: [[climatiseur]] :*{{it}}: [[condizionatore]] :*{{es}}: [[climatizador]] :*{{vi}}: [[máy lạnh]], [[máy điều hoà không khí]], [[máy điều hoà độ nhiệt]] |} |} [[fr:airconditioner]] 12525 88571 2006-02-05T15:16:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ar, fa {{-fa-}} {{-noun-}} #'''اب''' - [[wolk]]; kleine druppels water die samen zichtbaar in de lucht hangen. [[ar:ابر]] [[fa:ابر]] 12526 119158 2006-06-24T03:49:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ar {{-en-}} {{-noun-}} #'''cloud''' - [[wolk]]; kleine druppels water die samen zichtbaar in de lucht hangen. [[ang:cloud]] [[ar:cloud]] [[en:cloud]] [[fa:cloud]] [[fi:cloud]] [[fr:cloud]] [[hu:cloud]] [[io:cloud]] [[it:cloud]] [[ja:cloud]] [[ko:cloud]] [[ta:cloud]] [[uk:cloud]] [[zh:cloud]] 12527 44520 2004-12-08T15:21:21Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''[[máy]] [[lạnh]]''' &ndash; [[airconditioner]], [[airco]]: een toestel voor klimaatregeling van binnenruimten, zowel [[temperatuur]] als [[vochtigheid]] {{-syn-}} *[[máy điều hoà không khí]] *[[máy điều hoà độ nhiệt]] 12528 111863 2006-05-20T01:48:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-adjc-}} :'''lạnh''' &ndash; [[koud]]: van lage [[temperatuur]] {{-drv-}} *[[máy lạnh]] *[[Chiến Tranh Lạnh]] [[fr:lạnh]] [[vi:lạnh]] 12529 44522 2004-12-08T15:38:17Z Foeke 61 {{-la-}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]] {{m}} [[nominativus]] enkelvoud # de vorm van het [[werkwoord]] die in het [[Grieks]] en [[Latijn]] zowel de actieve als passieve [[onvoltooid toekomende tijd]] aangeeft. :* (hij zal hebben) {{-syn-}} * [[futurum]] {{-rel-}} * [[praesens]], [[perfectum]], [[plusquamperfectum]], [[imperfectum]], [[futurum exactum]], [[indicativus]], [[coniunctivus]] {{declinatie-2-4|futur|futur}} {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. <br> voc. | [[simplex|simplex]] || [[simplices|simplicēs]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[simplicis|simplicis]] || [[simplicum|simplicum]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[simplici|simplicī]] || [[simplicibus|simplicibus]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[simplicem|simplicem]] || [[simplices|simplicēs]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[simplice|simplice]] || [[simplicibus|simplicibus]] |} 12530 44523 2004-12-08T15:58:46Z Foeke 61 [[Latijn]]se [[werkwoorden]] die behoren tot de eerste [[conjugatie]], ook bekend als de a-stam. 12532 118453 2006-06-20T05:41:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-granaatappel.ogg|granaatappel]] {{-noun-}} #'''granaatappel''' {{f}}; tropische plant, ''Punica granatum'', die bekend is om zijn vruchten. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Granatapfel]] {{m}} :*{{en}}: [[pomegranate]] :*{{eo}}: [[granato]] :*{{fr}}: [[grenade]] {{f}} :*{{nl}}: [[granaatappel]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fa}}: [[انار]] :*{{pl}}: [[granat]] :*{{zh}}: [[石榴]] :*{{cy}}: [[grawnafal]] |} |} {{-info-}} [[af:granaatappel]] 12534 85857 2006-01-29T23:31:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fa, fr {{-fa-}} {{-noun-}} #'''انار''' - [[granaatappel]]; tropische plant, ''Punica granatum'', die bekend is om zijn vruchten. [[fa:انار]] [[fr:انار]] 12535 112183 2006-05-21T01:20:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi, io {{-en-}} {{-noun-}} #'''pomegranate''' - [[granaatappel]]; tropische plant, ''Punica granatum'', die bekend is om zijn vruchten. [[en:pomegranate]] [[fi:pomegranate]] [[fr:pomegranate]] [[hu:pomegranate]] [[io:pomegranate]] [[pt:pomegranate]] 12536 119676 2006-06-26T11:23:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-fr-}} {{-noun-}} #'''grenade''' {{f}} - [[granaatappel]]; tropische plant, ''Punica granatum'', die bekend is om zijn vruchten. [[el:grenade]] [[en:grenade]] [[fr:grenade]] [[io:grenade]] [[ta:grenade]] [[vi:grenade]] [[zh:grenade]] 12537 114808 2006-06-03T10:44:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-pl-}} {{-noun-}} #'''granat''' - [[granaatappel]]; tropische plant, ''Punica granatum'', die bekend is om zijn vruchten. [[pl:granat]] [[sl:granat]] 12538 44531 2004-12-08T18:11:19Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-noun-}} #'''石榴''' - [[granaatappel]]; tropische plant, ''Punica granatum'', die bekend is om zijn vruchten. 12539 65953 2005-07-22T10:20:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-de-}} {{-noun-}} #'''Granatapfel''' {{m}} - [[granaatappel]]; tropische plant, ''Punica granatum'', die bekend is om zijn vruchten. [[io:Granatapfel]] 12540 44533 2004-12-08T18:11:51Z GerardM 13 {{-cy-}} {{-noun-}} #'''grawnafal''' - [[granaatappel]]; tropische plant, ''Punica granatum'', die bekend is om zijn vruchten. 12541 112787 2006-05-25T16:35:27Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|granato|granatoj|granaton|granatojn}} {{-noun-}} :'''granato''' #[[granaatappel]]; tropische [[plant]], ''Punica granatum'', die bekend is om zijn vruchten. [[it:granato]] 12542 112747 2006-05-25T13:36:38Z CE 23 +trekken aan een dood paard {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-paard.ogg|paard]] {{-nlnoun-|paard|paarden|paardje|paardjes}} {{-noun-}} :'''paard''' {{n}} #gedomesticeerd hoefdier dat als rijdier en als trekdier gebruikt wordt, ''Equus caballus''. #een schaakstuk #een gymnastiektoestel #één van de tekens van de Chinese dierenriem #een touw onder een ra op een dwarsgetuigde zeilboot {{-prov-}} *het '''paard''' achter de wagen spannen :''de zaak totaal verkeerd aanpakken'' *over het '''paard''' getild worden :''te zeer geprezen worden zodat men verwaand wordt'' *het beste '''paard''' struikelt wel eens :''ook de deugzaamste en bekwaamste faalt wel eens'' *het hinkende '''paard''' komt achteraan :''de bezwaren komen achterop'' *de '''paarden''' die de haver krijgen verdienen krijgen ze niet :''een verdienste blijft vaak onbeloond'' *een gegeven '''paard''' moet men niet in de bek kijken :''tegenover gegeven geschenken moet men niet kritisch zijn'' *een oud '''paard''' van stal halen :''wat men vroeger al eens heeft laten horen nog eens ten beste geven'' *het is trekken aan een dood paard :''het is een onbegonnen zaak'' {{-trans-}} *1: '''gedomesticeerd hoefdier''' {{top}} :*{{sq}}: [[kali]] :*{{ang}}: [[hors]] {{n}}, [[eoh]] {{n}} :*{{ar}}: [[خيل]] [[حصان]] [[فرس]] :*{{eu}}: [[zaldi]] :*{{bs}}: [[konj]] {{m}} :*{{br}}: [[marc’h]] :*{{bg}}: [[кон]] {{m}} :*{{ca}}: [[cavall]] :*{{ceb}}: [[kabayo]] :*{{chr}}: [[ᏐᏈᎵ]] (soquili) :*{{zh}}: [[馬]], [[马]] (mǎ) :*{{da}}: [[hest]] :*{{de}}: [[Pferd]] {{n}} :*{{nl}}: [[paard]] {{n}} :*{{en}}: [[horse]] :*{{eo}}: [[ĉevalo]] :*{{et}}: [[hobu]], [[hobune]] :*{{fo}}: [[hestur]], [[ross]] :*{{fi}}: [[hevonen]] :*{{fr}}: [[cheval]] {{m}} :*{{fy}}: [[hynder]] :*{{fur}}: [[cjaval]] :*{{gl}}: [[cabalo]] :*{{el}}: [[άλογο]] (alogo) :*{{gn}}: [[kavaju]] :*{{he}}: [[סוס]] (Sous) {{m}} :*{{hu}}: [[ló]] :*{{is}}: [[hestur]] (hross) :*{{ia}}: [[cavallo]] {{m}} :*{{ga}}: [[capall]], [[each#Irish|each]] :*{{it}}: [[cavallo]] {{m}} :*{{ja}}: [[馬]] ([[うま]], [[ウマ]], uma) :*{{ko}}: [[말]] (mal) :*{{hr}}: [[konj]] :*{{ku}}: [[hesp]] {{m}}, [[bergîl]] {{m}}, [[bor]] {{m}} :*{{lv}}: [[zirgs]] :*{{lt}}: [[arklys]] {{mid}} :*[[Ladin]]: [[ciaval]] :*{{la}}: [[equus]] {{m}}, [[caballus]] {{m}} <!--do not put the scientific name here--> :*{{dsb}}: [[koń]] :*{{mk}}: [[коњ]] ([[konj]]) :*{{mt}}: [[żiemel]] :*{{mnc}}: [[morin]] :*{{nl}}: [[paard]] {{n}} :*{{no}}: [[hest]] :*{{ood}}: [[kaviyu]] :*{{oc}}: [[caval]] :*{{uk}}: [[кінь]] ([[kin']]) :*{{fa}}: [[اسب]] (asb) :*{{pl}}: [[koń]] {{m}} :*{{pt}}: [[cavalo]] :*{{ro}}: [[cal]] :*{{rom}}: [[grast]], [[harmasari]] {{m}} [[grasni]] {{f}} :*{{ru}}: [[лошадь]] {{f}}, [[конь]] {{m}} (lošad', kon') :*{{smi}}: [[heasta]] :*{{sc}}: [[cubaddu]], [[acchettu]], [[coallu]] :*{{sco}}: [[each]] :*{{sr}}: [[коњ]] ([[konj]]) :*{{sk}}: [[kôň]] ''m noun'' (kone ''pl''); [[konský]] -á -é ''adj'' :*{{sl}}: [[konj]] {{m}} :*{{es}}: [[caballo]] {{m}}, [[caballa]] {{f}} :*{{bo}}: [[རྟ་]] (rta) :*{{tl}}: [[kabayo]] :*{{cs}}: [[kůň]] :*{{tr}}: [[at]], [[beygir]] :*{{ur}}: [[گهوڑا]] :*{{hsb}}: [[kóń]] :*{{vi}}: [[ngựa]] :*{{cy}}: [[ceffyl]] :*{{be}}: [[конь]] kon' :*{{xh}}: [[hashe|ihashe]] {{kl5}} :*{{sv}}: [[häst]] ''c'' {{bottom}} *2: '''schaakstuk''' {{top}} :*{{da}}: [[springer]] :*{{de}}: [[Springer]] :*{{en}}: [[knight]] :*{{eo}}: [[kavaliro]] :*{{fr}}: [[cavalier]] {{m}} :*{{el}}: [[Ίππος]] :*{{it}}: [[cavallo]] {{m}} :*{{ja}}: [[ナイト]] {{mid}} :*{{nl}}: [[paard]] {{n}} :*{{no}}: [[springer]] :*{{pl}}: [[skoczek]] :*{{pt}}: [[cavalo]] :*{{ro}}: [[cal]] :*{{sl}}: [[skakač]] :*{{es}}: [[caballo]] {{m}} :*{{sv}}: [[springare]] {{bottom}} *3: '''gymnastiektoestel''' {{top}} :*{{de}}: [[Pauschenpferd]] :*{{en}}: [[pommel horse]] {{mid}} :*{{fr}}: [[cheval d'arçons]] :*{{nl}}: [[paard]] {{n}} {{bottom}} {{-homo-}} : [[paart]] {{-drv-}} #[[paardenbek]], [[paardenbeslag]], [[paardenbloem]], [[paardenbreedte]], [[paardendek]], [[paardendeken]], [[paardenfokkerij]], [[paardengebit]], [[paardenhoef]], [[paardenhorzel]], [[paardenkastanje]], [[paardenkoers]], [[paardenkop]], [[paardenkracht]], [[paardenmiddel]], [[paardenmolen]], [[paardenrennen]], [[paardenrookvlees]], [[paardenslachterij]], [[paardenslager]], [[paardensport]], [[paardenstaart]], [[paardenstal]], [[paardentotalisator]], [[paardentoto]], [[paardentram]], [[paardenvijg]], [[paardenvoet]], [[paardenwagen]], [[paardenzeik]] #[[paardensprong]] {{-rel-}} #[[hengst]], [[merrie]], [[ruin]], [[veulen]], [[knol]] {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[af:paard]] [[el:paard]] [[en:paard]] [[fr:paard]] [[hu:paard]] [[id:paard]] [[io:paard]] [[ku:paard]] [[sv:paard]] [[vi:paard]] 12543 44536 2004-12-08T18:47:40Z GerardM 13 * [[w:nl:Minnan|het Wikipedia artikel over het Minnan]]. * [[Minnan]] * [[:Categorie:Woorden in het Minnan|Woordenlijst]] 12544 117503 2006-06-13T05:30:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-name-}} #'''Canberra'''; Federale hoofdstad van [[Australië]], gelegen in het [[Australisch Hoofdstedelijk Territorium]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Canberra]] *{{fr}}: [[Canberra]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] [[en:Canberra]] [[es:Canberra]] 12545 120215 2006-06-30T07:20:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es, sr {{-nl-}} {{-name-}} #'''Sydney'''; Grootste stad van [[Australië]] en hoofdstad van de deelstaat [[Nieuw-Zuid-Wales]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Sydney]] *{{fr}}: [[Sydney]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] [[en:Sydney]] [[es:Sydney]] [[hu:Sydney]] [[sr:Sydney]] 12546 94465 2006-02-28T17:16:26Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: io {{-nl-}} {{-name-}} #'''Darwin'''; Hoofdstad van het [[Australië|Australische]] [[Noordelijk Territorium]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Darwin]] *{{fr}}: [[Darwin]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] [[en:Darwin]] 12547 44540 2005-01-09T00:09:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en {{-nl-}} {{-name-}} #'''Brisbane'''; Hoofdstad van de [[Australië|Australische]] deelstaat [[Queensland]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Brisbane]] *{{fr}}: [[Brisbane]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] [[en:Brisbane]] 12548 118057 2006-06-17T16:50:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-name-}} #'''Melbourne'''; Tweede grootste stad van [[Australië]] en hoofdstad van de deelstaat [[Victoria]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Melbourne]] *{{fr}}: [[Melbourne]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] [[en:Melbourne]] [[hu:Melbourne]] 12549 44542 2005-01-09T08:59:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en {{-nl-}} {{-name-}} #'''Hobart'''; Hoofdstad van de [[Australië|Australische]] deelstaat [[Tasmanië]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Hobart]] *{{fr}}: [[Hobart]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] [[en:Hobart]] 12550 68128 2005-08-18T18:20:50Z RobotGMwikt 64 robot Anders: en {{-nl-}} {{-name-}} #'''Perth'''; Hoofdstad van de [[Australië|Australische]] deelstaat [[West-Australië]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Perth]] *{{fr}}: [[Perth]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] [[en:Perth]] 12551 117282 2006-06-11T16:45:08Z EJR 488 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mand.ogg|mand]] {{-noun-}} #'''mand''' {{f}}; een bak gemaakt van gevlochten rotan of tenen voorzien van een handvat. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ar}}: [[سلة]] :*{{eu}}: [[saski]], [[otzara]], [[otarre]] :*{{br}}: [[paner]] {{f}} -où, [[kest]] {{f}} -où :*{{zh}}: :::{{zh-sc}}:[[取回购物]] :*{{da}}: [[kurv]] :*{{de}}: [[Korb]] {{m}}, [[Warenkorb]] {{m}} :*{{en}}: [[basket]] :*{{fi}}: [[kori]], [[ostoskori]] :*{{fr}}: [[panier]] {{m}} :*{{fy}}: [[koer]], [[boadskipkoer]] :*{{id}}: [[keranjang]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ia}}: [[corbe]], [[paniero]] :*{{nl}}: [[mand]], [[korf]], [[korf]]*{{ja}}: [[籠]] ([[かご]], kago) :*{{no}}: [[kurv]] :*{{uk}}: [[кошик]] (k'''o'''šyk) {{m}} :*{{fa}}: [[سبد]] :*{{pl}}: [[kosz]] {{m}} :*{{pt}}: [[cesto]] {{m}}, [[cesta]] {{f}} :*{{ro}}: [[coş]] ''n'', [[paner]] ''n'' :*{{ru}}: [[корзина]] {{f}} :*{{sk}}: [[košík]] {{m}}, [[kôš]] {{m}} :*{{es}}: [[cesta]] {{f}}, [[cesto]] {{m}} :*{{sv}}: [[korg]] :*{{tpi}}: [[basket]] :*{{tr}}: [[sepet]] |} |} {{-info-}} [[da:mand]] [[en:mand]] [[fr:mand]] [[hu:mand]] [[id:mand]] [[sv:mand]] 12552 44545 2004-12-08T21:40:11Z GerardM 13 {{-fa-}} {{-noun-}} #'''سبد''' - [[mand]]; een bak gemaakt van gevlochten rotan of tenen voorzien van een handvat. 12553 44546 2004-12-08T21:40:50Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-zh-sc-}} {{-noun-}} #'''取回购物''' - [[mand]]; een bak gemaakt van gevlochten rotan of tenen voorzien van een handvat. 12554 118190 2006-06-18T10:52:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-en-}} {{-noun-}} #'''basket''' - [[mand]]; een bak gemaakt van gevlochten rotan of tenen voorzien van een handvat. [[el:basket]] [[en:basket]] [[fi:basket]] [[fr:basket]] [[hu:basket]] [[io:basket]] [[it:basket]] [[pt:basket]] [[sv:basket]] [[ta:basket]] [[vi:basket]] [[zh:basket]] 12555 44548 2004-12-08T21:42:42Z GerardM 13 {{-ar-}} {{-noun-}} #'''سلة''' - [[mand]]; een bak gemaakt van gevlochten rotan of tenen voorzien van een handvat. 12556 102571 2006-04-03T02:54:29Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-da-}} {{-noun-}} #'''kurv''' - [[mand]]; een bak gemaakt van gevlochten rotan of tenen voorzien van een handvat. ---- {{-no-}} {{-noun-}} #'''kurv''' - [[mand]]; een bak gemaakt van gevlochten rotan of tenen voorzien van een handvat. [[fr:kurv]] [[io:kurv]] 12557 98402 2006-03-16T08:49:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ramen.ogg|ramen]] {{-verb-}} :'''ramen''', raamde, geraamd # inschatten, vaak middels berekening {{-drv-}} * [[raming]] {{-noun-}} :'''ramen''' {{plur}} van [[raam]] [[en:ramen]] [[zh:ramen]] 12559 113240 2006-05-28T19:31:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-werk.ogg|werk]] {{-noun-}} :het [[werk]] # dat wat gedaan moet worden, [[klus]], [[arbeid]] # [[beroep]] # de plek waar men werkt, [[werkplek]] # dat wat gemaakt is, [[kunstwerk]] {{-syn-}} * [[baan]] (2), [[vak]] (2), [[job]] (2), [[werkvloer]] (3) {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valigne=top width=48%| {| *{{af}}: [[werk]] *{{de}}: [[Arbeit]] (1), [[Beruf]] (2), [[Werk]] (4) *{{en}}: [[work]] (1,4), [[profession]] (2) *{{fr}}: [[travail]]''m'' (1), [[profession]] ''f'' (2), [[oeuvre]] ''m'' (4) *{{it}}: [[lavoro]] (1,2,3) [[opera]] (4) *{{es}}: [[trabajo]] (1,2,3) [[obra]] (4) *{{vi}}: [[việc làm]] (1, 2), [[công việc]] (1, 2), [[công trình]] (4) |} |} {{-drv-}} * [[werkzaamheden]], [[werkbaar]], [[werkloos]], [[workaholic]] {{-info-}} [[af:werk]] [[en:werk]] [[es:werk]] [[fr:werk]] [[id:werk]] [[io:werk]] [[it:werk]] [[vi:werk]] 12560 112875 2006-05-26T17:07:23Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hier.ogg|hier]] {{-nladvb-}} :'''hier''': aanwijzend bijwoord (nabij) van plaats #op deze [[plek]] #: '''''hier!''''', uitroep, kom naar deze [[plek]], vaak tegen [[hond]] of klein [[kind]] #: '''''hier''' wordt goud gevonden''. # als locatief deel van een [[WikiWoordenboek:voornaamwoordelijk bijwoord|voornaamwoordelijk bijwoord]]. Het vervangt een [[aanwijzend voornaamwoord]] (nabij) [[deze]], [[dit]] #: ''niets gaat '''boven dit''''' => '''''hier''' gaat niets '''boven''' {{-drv-}} [[hieraan]], [[hierachter]], [[hieraf]], [[hierbij]], [[hierbinnen]], [[hierboven]], [[hierbuiten]], [[hierdoor]], [[hierheen]], [[hierin]], [[hierlangs]], [[hiermede]], [[hiermee]], [[hierna ]], [[hiernaar]], [[hiernaast]], [[hierom]], [[hieronder]], [[hierop]], [[hierover]], [[hiertegen]], [[hiertoe]], [[hiertussen]], [[hieruit]], [[hiervan]], [[hiervoor]], [[hiernevens]], [[hiernaartoe]], [[hieromheen]], [[hiervandaan]], [[hiertegenover]], [[hieromtrent]], [[hierzonder]], [[hierdoorheen]], [[hierachteraan]] {{-ant-}} :[[daar]], [[elders]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[hier]] :*{{en}}: [[here]] (1,2) :*{{eo}}: [[ĉi tie]] :*{{fr}}: [[ici]] :*{{it}}: [[qui]] {{mid}} :*{{la}}: [[hic]] :*{{ro}}: [[aici]] :*{{ru}}: [[здесь]] :*{{es}}: [[aquí]] :*{{vi}}: [[đây]], [[ở đây]] {{bottom}} {{-drv-}} :[[alhier]], [[hierheen]], [[hiernamaals]], [[hierzo]] {{-info-}} ---- {{-fr-}} {{-adverb-}} #'''hier''' - [[gisteren]]; de laatste [[dag]] die voltooid is ---- {{-de-}} {{-adverb-}} #'''hier''' - [[hier]]; op deze [[locatie]] [[de:hier]] [[el:hier]] [[en:hier]] [[et:hier]] [[fi:hier]] [[fr:hier]] [[hu:hier]] [[id:hier]] [[io:hier]] [[ja:hier]] [[pl:hier]] [[pt:hier]] [[zh:hier]] 12561 44554 2004-12-28T17:56:23Z Ray 97 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schommel.ogg|schommel]] {{-noun-}} #'''schommel''' {{m}}; een hangend speeltuig bestaande uit touw en een zitje. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Schaukel]] {{f}} :*{{en}}: [[swing]] :*{{eo}}: [[balanco]] :*{{fr}}: [[balançoire]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[schommel]] {{m}} :*{{fa}}: [[تاب]] :*{{sv}}: [[gunga]] |} |} 12562 101478 2006-03-26T09:55:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-granaatappel.ogg|akoestiek]] {{-noun-}} '''akoestiek''' : de ~, {{f}} # voortplanting van klank in een besloten ruimte en de ervaring die deze voortplanting bezorgd aan de luisteraar {{-rel-}} [[akoepedist]], [[akoestisch]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Akustik]] {{f}} :*{{en}}: [[acoustics]] :*{{fr}}: [[acoustique]] :*{{it}}: [[acustica]] :*{{es}}: [[acústica]] |} |} {{-info-}} [[es:akoestiek]] [[fr:akoestiek]] [[io:akoestiek]] 12563 119131 2006-06-24T00:19:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alcohol.ogg|alcohol]] {{-noun-}} #'''alcohol''' {{m}}; (Scheik.) een groep koolwaterstoffen, gekenmerkt door de aanwezigheid van de -O-H. verbinding #'''alcohol''' {{m}}; de substantie die in alcoholische dranken zit, [[ethanol]] {{-drv-}} [[alcoholgebruik]], [[alcoholgehalte]], [[alcoholhoudend]], [[alcoholica]], [[alcoholicus]], [[alcoholisch]], [[alcoholisme]], [[alcoholist]], [[alcoholpromillage]], [[alcoholtest]], [[alcoholvrij]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[alkohol]] :*{{de}}: [[Alkohol]] {{m}} :*{{en}}: [[alcohol]] :*{{fr}}: [[alcool]] :*{{it}}: [[alcol]], [[alcool]] :*{{no}}: [[alkohol]] :*{{es}}: [[alcohol]] |} |} {{-info-}} ---- {{-es-}} {{-adjc-}} '''alcohol''' - '''alcohol''' ---- [[ar:alcohol]] [[en:alcohol]] [[es:alcohol]] [[fa:alcohol]] [[fi:alcohol]] [[fr:alcohol]] [[hu:alcohol]] [[io:alcohol]] [[it:alcohol]] [[ja:alcohol]] [[pl:alcohol]] [[pt:alcohol]] [[ta:alcohol]] [[vi:alcohol]] [[zh:alcohol]] 12564 113579 2006-05-30T05:30:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ro {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alfabet.ogg|alfabet]] {{-noun-}} #'''alfabet''' {{n}}; de gezamelijke lettertekens, waarmee een taal schriftelijk wordt weergegeven, in hun bepaalde volgorde. {{-rel-}} [[alfa]], [[alfabetisch]], [[alfabetiseren]], [[alfabetisering]], [[alfabetiseringsproject]], [[alfabetisme]], [[analfabeet]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ab}}: [[aлфaвит]] :*{{af}}: [[alfabet]] :*{{de}}: [[Alphabet]] {{n}} :*{{en}}: [[alphabet]] :*{{et}}: [[tähestik]] :*{{fr}}: [[alphabet]] :*{{fy}}: [[alfabet]] :*{{ia}}: [[alphabeto]] :*{{it}}: [[alfabeto]] :*{{nl}}: [[alfabet]] :*{{uk}}: [[азбука]], [[абетка]], [[алфавіт]] ''Sovjet-Oekraïens'' :*{{pt}}: [[alfabeto]] {{m}} :*{{ru}}: [[алфавит]] {{m}} :*{{es}}: [[alfabeto]] |} |} {{-info-}} ---- {{-af-}} {{-noun-}} #''' alfabet''' - '''alfabet''' {{n}}; de gezamelijke lettertekens, waarmee een taal schriftelijk wordt weergegeven, in hun bepaalde volgorde. ---- {{-fy-}} {{-noun-}} #''' alfabet''' - '''alfabet''' {{n}}; de gezamelijke lettertekens, waarmee een taal schriftelijk wordt weergegeven, in hun bepaalde volgorde. ---- [[af:alfabet]] [[en:alfabet]] [[es:alfabet]] [[fi:alfabet]] [[fr:alfabet]] [[io:alfabet]] [[ku:alfabet]] [[no:alfabet]] [[pl:alfabet]] [[ro:alfabet]] [[zh:alfabet]] 12565 119793 2006-06-26T23:50:34Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mens.ogg|mens]] {{-noun-}} #'''mens''' {{m}}; het zoogdier waar wij toe gerekend worden, ''Homo sapiens''. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{bs}}: [[čovjek]] {{m}} :*{{bg}}: [[човек]] {{m}} :*{{ca}}: [[humà]] {{m}}, [[humana]] {{f}}, [[ésser humà]] {{m}} :*{{zh}}: [[人]], [[人类]] :*{{cs}}: [[člověk]] {{m}}, [[lidé]] ''m pl'' :*{{da}}: [[menneske]] :*{{nl}}: [[mens]] {{m}} :*{{elx}}: [[ruh]] :*{{en}}: [[human]] :*{{et}}: [[inimene]] :*{{fi}}: [[ihminen]] :*{{fr}}: [[humain]] {{m}}, [[humaine]] {{f}} :*{{de}}: [[Mensch]] {{m}} :*{{id}}: [[manusia]] :*{{ia}}: [[humano]] {{m}}, [[humana]] {{f}}; [[esser human]] :*{{it}}: [[umano]], [[essere umano]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[人間]] ([[にんげん]], ningen), [[人類]] ([[じんるい]], jinrui) :*{{ko}}: [[사람]] (saram), [[인류]] [人類] (inryu) :*{{la}}: [[homo]] {{m}}, [[humanus]], -a ''m, f'' :*{{lt}}: [[žmogus]] {{m}}, [[žmonės]] {{p}} :*{{no}}: [[menneske]] :*{{uk}}: [[людина]] (l'ud'''y'''na) {{f}} :*{{fa}}: [[آدمی]] (adami) :*{{pt}}: [[humano]] {{m}}, [[humana]] {{f}}; [[ser humano]] {{m}} :*{{ro}}: [[om]] {{m}} :*{{ru}}: [[человек]] :*{{sl}}: [[človek]] {{m}} :*{{es}}: [[humano]] {{m}}, [[humana]] {{f}}, [[ser humano]] {{m}} :*{{tr}}: [[insan]] :*{{vi}}: [[người]], [[con người]], [[người ta]] :*{{xh}}: [[ntu|umntu]], {{kl1}} :*{{sv}}: [[människa]] {{c}} |} |} {{-info-}} [[de:mens]] [[en:mens]] [[fi:mens]] [[fr:mens]] [[hu:mens]] [[ja:mens]] [[ko:mens]] [[no:mens]] [[sv:mens]] [[zh:mens]] 12566 101145 2006-03-25T08:20:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-la-}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]] {{m}} [[nominativus]] enkelvoud # De vierde [[naamval]] van het [[Latijn]] en [[Grieks]], die toegepast wordt op het [[zelfstandig naamwoord]]. De {{PAGENAME}} wordt gebruikt om het [[lijdend voorwerp]] weer te geven, en wordt ook gebruikt in combinatie met verschillende [[voorzetsels]].. {{-rel-}} * [[nominativus]], [[genitivus]], [[dativus]], [[ablativus]], [[vocativus]] * [http://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Latijnse_voorzetsels_met_de_accusativus Latijnse voorzetsels met de accusativus] {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. |- !bgcolor=lightgrey| nom. |[[accusativus|accusativus]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[accusativi|accusativī]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[accusativo|accusativō]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[accusativum|accusativum]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[accusativo|accusativō]] |} [[fr:accusativus]] [[ja:accusativus]] [[pl:accusativus]] 12567 44560 2004-12-09T18:41:59Z Foeke 61 [[Latijn]]se [[voorzetsels]] met de [[accusativus]] of [[vierde naamval]]. 12568 119128 2006-06-24T00:03:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-en-}} {{-noun-}} :#'''ad''' - [[advertentie]]; ---- {{-la-}} {{-prep-}} [[ad]]; [[voorzetsel]] met de [[accusativus]] # [[naar]], [[bij]], [[tot]] :* ad urbem - ''naar de stad'' [[Categorie:Latijnse voorzetsels met de accusativus]] [[en:ad]] [[fi:ad]] [[fr:ad]] [[hu:ad]] [[io:ad]] [[it:ad]] [[ja:ad]] [[ko:ad]] [[ku:ad]] [[la:ad]] [[pl:ad]] [[pt:ad]] [[tr:ad]] [[vi:ad]] [[vo:ad]] [[zh:ad]] 12569 119610 2006-06-26T07:14:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-la-}} {{-prep-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[voorzetsel]] met de [[accusativus]] # vóór :* Hannibal ante portas! - ''Hannibal voor de poorten!'' [[Categorie:Latijnse voorzetsels met de accusativus]] [[en:ante]] [[fi:ante]] [[fr:ante]] [[gl:ante]] [[hu:ante]] [[ie:ante]] [[io:ante]] [[it:ante]] [[ko:ante]] [[la:ante]] [[no:ante]] [[pl:ante]] [[pt:ante]] [[vi:ante]] 12570 94350 2006-02-28T13:34:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh Anders: io, la, no, pt {{-la-}} {{-prep-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[voorzetsel]] met de [[accusativus]] # [[tussen]] :* Inter vivam et mortem - ''Tussen leven en dood'' [[Categorie:Latijnse voorzetsels met de accusativus]] [[en:inter]] [[fr:inter]] [[io:inter]] [[la:inter]] [[no:inter]] [[pl:inter]] [[pt:inter]] [[zh:inter]] 12571 118382 2006-06-19T22:09:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, zh {{-la-}} {{-prep-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[voorzetsel]] met de [[accusativus]] # [[binnen]], [[binnenin]] [[Categorie:Latijnse voorzetsels met de accusativus]] [[fr:intra]] [[hu:intra]] [[pt:intra]] [[zh:intra]] 12572 121235 2006-07-02T12:08:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-prep-}} :'''per''' #door middel van, met #:'''''per''' fiets'', '''''per''' boot'' #:'''''per''' post'', '''''per''' sms'' #volgens, op basis van #:''Lijsten van musea '''per''' land'' #over een periode van, over een afstand van #:''driemaal '''per''' dag'' #:''5 liter '''per''' 100 kilometer'' #met ingang van, vanaf #:''De nieuwe wet wordt '''per''' 1 januari 2007 van kracht.'' #:''De trainer werd '''per''' direct ontslagen.'' #door, wegens #:'''''per''' ongeluk'' #:'''''per''' abuis'' {{-la-}} {{-prep-}} :'''per''' :[[voorzetsel]] met de [[accusativus]] # [[door]], [[wegens]] [[Categorie:Latijnse voorzetsels met de accusativus]] [[de:per]] [[en:per]] [[fr:per]] [[gl:per]] [[hu:per]] [[id:per]] [[io:per]] [[it:per]] [[ja:per]] [[ku:per]] [[la:per]] [[no:per]] [[pl:per]] [[vi:per]] [[zh:per]] 12573 121426 2006-07-03T20:32:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-la-}} {{-prep-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[voorzetsel]] met de [[accusativus]] # [[boven]], [[overheen]] [[Categorie:Latijnse voorzetsels met de accusativus]] [[de:super]] [[en:super]] [[fr:super]] [[it:super]] [[ku:super]] [[no:super]] [[pl:super]] [[sv:super]] [[vi:super]] [[zh:super]] 12574 121419 2006-07-03T19:39:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-la-}} {{-prep-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[voorzetsel]] met de [[accusativus]] # [[onder]] :* sub aquam - ''onder water'' [[Categorie:Latijnse voorzetsels met de accusativus]] [[en:sub]] [[fr:sub]] [[io:sub]] [[ja:sub]] [[la:sub]] [[no:sub]] [[pl:sub]] [[sv:sub]] [[vi:sub]] [[zh:sub]] 12575 115202 2006-06-04T05:39:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-post.ogg|post]] {{-noun-}} #'''post'''; toegezonden materiaal, zoals brieven #'''post'''; de posterijen en hun werknemers {{-trans-}} :{{en}}: :*[[Brits]] {{en}}: [[post]] :*[[Amerikaans]] {{en}}: [[mail]] :{{uk}}: [[пошта]] :{{pl}}: [[poczta]] {{f}} {{-la-}} {{-prep-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[voorzetsel]] met de [[accusativus]] # [[na]] :* post bellum - ''na de oorlog'' [[Categorie:Latijnse voorzetsels met de accusativus]] [[de:post]] [[en:post]] [[fi:post]] [[fr:post]] [[hu:post]] [[io:post]] [[it:post]] [[ku:post]] [[la:post]] [[no:post]] [[pl:post]] [[ru:post]] [[sl:post]] [[zh:post]] 12576 118926 2006-06-23T06:37:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ast {{-la-}} {{-prep-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[voorzetsel]] met de [[accusativus]] # [[rond]], [[rondom]] :* circa urbem - ''rond de stad'' {{-syn-}} * [[circum]] [[Categorie:Latijnse voorzetsels met de accusativus]] ----- {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-circa.ogg|circa]] :#'''circa'''; ongeveer in die tijd [[ast:circa]] [[en:circa]] [[es:circa]] [[fi:circa]] [[fr:circa]] [[id:circa]] [[it:circa]] [[no:circa]] [[pt:circa]] [[zh:circa]] 12577 93903 2006-02-28T00:29:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh Anders: io, la, no, pt {{-la-}} {{-prep-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[voorzetsel]] met de [[accusativus]] # [[bij]] [[Categorie:Latijnse voorzetsels met de accusativus]] [[en:apud]] [[fr:apud]] [[io:apud]] [[la:apud]] [[no:apud]] [[pl:apud]] [[pt:apud]] [[sv:apud]] [[zh:apud]] 12578 110562 2006-05-10T07:28:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io, zh {{-la-}} {{-prep-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[voorzetsel]] met de [[accusativus]] # [[buiten]] :* extra urbem - ''buiten de stad'' [[Categorie:Latijnse voorzetsels met de accusativus]] [[en:extra]] [[fr:extra]] [[io:extra]] [[it:extra]] [[la:extra]] [[no:extra]] [[pl:extra]] [[zh:extra]] 12579 119070 2006-06-23T17:27:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vo {{-la-}} {{-prep-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[voorzetsel]] met de [[accusativus]] # [[wegens]] [[Categorie:Latijnse voorzetsels met de accusativus]] [[de:ob]] [[en:ob]] [[fi:ob]] [[io:ob]] [[vo:ob]] [[zh:ob]] 12580 80667 2005-12-18T19:33:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-la-}} {{-prep-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[voorzetsel]] met de [[accusativus]] # [[behalve]] [[Categorie:Latijnse voorzetsels met de accusativus]] [[fr:praeter]] 12581 44574 2004-12-09T19:10:08Z Foeke 61 {{-la-}} {{-prep-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[voorzetsel]] met de [[accusativus]] # [[volgens]] # [[naast]] :* Secundum matrem suam stat - ''Hij staat naast zijn moeder'' [[Categorie:Latijnse voorzetsels met de accusativus]] 12582 44575 2004-12-09T19:14:44Z Foeke 61 [[Latijn]]se [[voorzetsel]]s met de [[ablativus]] of [[vijfde naamval]]. 12583 119999 2006-06-29T05:52:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-noun-}} # voormalige [[echtgenoot]] of [[geliefde]] {{-rel-}} * [[scheiding]], [[relatie]], [[liefdesverdriet]], [[echtgenoot]] ---- {{-la-}} {{-prep-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[voorzetsel]] met de [[ablativus]] # [[uit]] :* Ex urbe - ''uit de stad'' {{-syn-}} * [[e]] [[Categorie:Latijnse voorzetsels met de ablativus]] [[en:ex]] [[fr:ex]] [[ja:ex]] [[la:ex]] [[no:ex]] [[pl:ex]] [[vi:ex]] 12584 119474 2006-06-25T16:00:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-diq-}} {{-noun-}} #'''ab''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{-la-}} {{-prep-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[voorzetsel]] met de [[ablativus]]. Ab wordt zowel voor woorden beginnend met een [[klinker]] als [[medeklinker]] gebruikt. # [[weg]] [[van]], [[vanaf]] # [[door]] :* Ab Nerone - ''Door Nero'' of ''Weg van Nero'' {{-syn-}} *[[a]] (alleen voor woorden beginnend met een medeklinker) ---- {{-vo-}} #'''ab''' - [[maar]] [[Categorie:Latijnse voorzetsels met de ablativus]] [[ar:ab]] [[ca:ab]] [[de:ab]] [[en:ab]] [[es:ab]] [[et:ab]] [[fi:ab]] [[fr:ab]] [[gl:ab]] [[ia:ab]] [[it:ab]] [[ja:ab]] [[ko:ab]] [[ku:ab]] [[la:ab]] [[no:ab]] [[pl:ab]] [[vo:ab]] [[zh:ab]] 12585 44578 2005-01-09T15:36:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en {{-nl-}} {{-name-}} #'''Port Blair'''; Hoofdstad van het [[India]]as unieterritorium [[Andaman en Nicobar]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Port Blair]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Port Blair]] 12586 118036 2006-06-17T12:50:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-name-}} #'''Hyderabad'''; Hoofdstad van de [[India]]se deelstaat [[Andhra Pradesh]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Hyderabad]] *{{fr}}: [[Hyderābād]] |} |} {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-name-}} #'''Hyderabad''' - [[Hyderabad]]; Hoofdstad van de [[India]]se deelstaat [[Andhra Pradesh]]. [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Hyderabad]] [[hu:Hyderabad]] 12587 44580 2005-01-09T10:30:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en {{-nl-}} {{-name-}} #'''Itanagar'''; Hoofdstad van de [[India]]se deelstaat [[Arunachal Pradesh]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Itanagar]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Itanagar]] 12588 44581 2005-01-09T01:40:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en {{-nl-}} {{-name-}} #'''Dispur'''; Hoofdstad van de [[India]]se deelstaat [[Assam]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Dispur]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Dispur]] 12589 68125 2005-08-18T18:01:21Z RobotGMwikt 64 robot Anders: en {{-nl-}} {{-name-}} #'''Patna'''; Hoofdstad van de [[India]]se deelstaat [[Bihar]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Patna]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Patna]] 12590 44583 2005-01-09T16:17:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en {{-nl-}} {{-name-}} #'''Raipur'''; Hoofdstad van de [[India]]se deelstaat [[Chhattisgarh]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Raipur]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Raipur]] 12591 83049 2006-01-02T15:03:13Z S.V.E.T. 68 {{-en-}} {{-name-}} #'''Silvassa''' - [[Silvassa]]; [[hoofdstad]] van het [[India]]as [[unieterritorium]] [[Dadra en Nagar Haveli]] ---- {{-nl-}} {{-name-}} #'''Silvassa'''; [[hoofdstad]] van het [[India]]as [[unieterritorium]] [[Dadra en Nagar Haveli]] {{-trans-}} {{top}} *{{en}}: [[Silvassa]] {{mid}} {{bott}} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Silvassa]] 12592 90598 2006-02-11T15:52:28Z RobotGMwikt 64 robot Anders: en {{-nl-}} {{-name-}} #'''Daman'''; Hoofdstad van het [[India]]as unieterritorium [[Daman en Diu]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Daman]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Daman]] 12593 71962 2005-09-23T11:42:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-name-}} #'''New Delhi'''; Nationale hoofdstad van [[India]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[New Delhi]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:New Delhi]] [[fr:New Delhi]] 12594 68127 2005-08-18T18:03:51Z RobotGMwikt 64 robot Anders: en {{-nl-}} {{-name-}} #'''Panaji'''; Hoofdstad van de [[India]]se deelstaat [[Goa]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Panaji]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Panaji]] 12595 68199 2005-08-19T01:20:08Z RobotGMwikt 64 robot Anders: en {{-nl-}} {{-name-}} #'''Gandhinagar'''; Hoofdstad van de [[India]]se deelstaat [[Gujarat]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Gandhinagar]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Gandhinagar]] 12596 44589 2005-01-09T17:06:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en {{-nl-}} {{-name-}} #'''Shimla'''; Hoofdstad van de [[India]]se deelstaat [[Himachal Pradesh]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Shimla]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Shimla]] 12597 117535 2006-06-13T09:41:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-name-}} #'''Srinagar'''; Zomerhoofdstad van de [[India]]se deelstaat [[Jammu en Kashmir]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Srinagar]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Srinagar]] [[es:Srinagar]] 12598 44591 2004-12-09T19:58:10Z Walter Holden-Belmont 94 nieuw {{-nl-}} {{-name-}} #'''Jammu'''; Winterhoofdstad van de [[India]]se deelstaat [[Jammu en Kashmir]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Jammu]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] 12599 44592 2005-01-09T16:15:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en {{-nl-}} {{-name-}} #'''Ranchi'''; Hoofdstad van de [[India]]se deelstaat [[Jharkhand]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Ranchi]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Ranchi]] 12600 118003 2006-06-17T07:47:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-name-}} #'''Bangalore'''; Hoofdstad van de [[India]]se deelstaat [[Karnataka]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Bangalore]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Bangalore]] [[hu:Bangalore]] 12601 44594 2005-01-09T19:15:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en {{-nl-}} {{-name-}} #'''Trivandrum'''; Hoofdstad van de [[India]]se deelstaat [[Kerala]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Trivandrum]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Trivandrum]] 12602 44595 2005-01-09T10:56:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en {{-nl-}} {{-name-}} #'''Kavaratti'''; Hoofdstad van het [[India]]as unieterritorium [[Lakshadweep]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Kavaratti]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Kavaratti]] 12603 62311 2005-07-07T10:53:43Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-name-}} #'''Bhopal'''; Hoofdstad van de [[India]]se deelstaat [[Madhya Pradesh]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Bhopal]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Bhopal]] 12604 44597 2005-01-09T13:33:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en,hu {{-nl-}} {{-name-}} #'''Mumbai'''; Hoofdstad van de [[India]]se deelstaat [[Maharashtra]]. De voormalige naam van de stad was [[Bombay]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Mumbai]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Mumbai]] [[hu:Mumbai]] 12605 44598 2005-01-09T09:27:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en {{-nl-}} {{-name-}} #'''Imphal'''; Hoofdstad van de [[India]]se deelstaat [[Manipur]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Imphal]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Imphal]] 12606 44599 2005-01-09T17:07:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en {{-nl-}} {{-name-}} #'''Shillong'''; Hoofdstad van de [[India]]se deelstaat [[Meghalaya]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Shillong]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Shillong]] 12607 68036 2005-08-18T11:19:28Z RobotGMwikt 64 robot Anders: en {{-nl-}} {{-name-}} #'''Aizawl'''; Hoofdstad van de [[India]]se deelstaat [[Mizoram]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Aizawl]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Aizawl]] 12608 44601 2005-01-09T11:25:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en {{-nl-}} {{-name-}} #'''Kohima'''; Hoofdstad van de [[India]]se deelstaat [[Nagaland]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Kohima]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Kohima]] 12609 62312 2005-07-07T10:54:19Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-name-}} #'''Bhubaneshwar'''; Hoofdstad van de [[India]]se deelstaat [[Orissa]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Bhubaneshwar]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Bhubaneshwar]] 12610 118044 2006-06-17T13:57:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-name-}} #'''Jaipur'''; Hoofdstad van de [[India]]se deelstaat [[Rajasthan]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Jaipur]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Jaipur]] [[hu:Jaipur]] 12611 90842 2006-02-12T05:57:29Z RobotGMwikt 64 robot Anders: en {{-nl-}} {{-name-}} #'''Gangtok'''; Hoofdstad van de [[India]]se deelstaat [[Sikkim]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Gangtok]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Gangtok]] 12612 118010 2006-06-17T09:00:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-name-}} #'''Chennai'''; Hoofdstad van de [[India]]se deelstaat [[Tamil Nadu]]. De voormalige naam van de stad was [[Madras]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Chennai]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Chennai]] [[hu:Chennai]] 12613 68037 2005-08-18T11:20:38Z RobotGMwikt 64 robot Anders: en {{-nl-}} {{-name-}} #'''Agartala'''; Hoofdstad van de [[India]]se deelstaat [[Tripura]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Agartala]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Agartala]] 12614 44607 2005-01-09T12:18:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en {{-nl-}} {{-name-}} #'''Lucknow'''; Hoofdstad van de [[India]]se deelstaat [[Uttar Pradesh]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Lucknow]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Lucknow]] 12615 44608 2004-12-09T20:22:07Z Walter Holden-Belmont 94 nieuw {{-nl-}} {{-name-}} #'''Dehradun'''; Hoofdstad van de [[India]]se deelstaat [[Uttaranchal]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Uttaranchal]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] 12616 105612 2006-04-15T18:39:33Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Calcutta.ogg|Calcutta]] {{-name-}} #'''Calcutta'''; Hoofdstad van de [[India]]se deelstaat [[West-Bengalen]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Calcutta]] *{{pt}}: [[Calcutá]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Calcutta]] [[hu:Calcutta]] [[la:Calcutta]] 12617 102407 2006-04-02T10:43:38Z Mammal 291 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geit.ogg|geit]] {{-noun-}} #'''geit''' {{f}}; een evenhoevig zoogdier, ''Capra aegagrus hircus''. #'''geit''' {{f}}; scheldwoord, meestal bedoeld voor een vrouw {{-drv-}} :[[geiten]] {{plur}}, [[geitje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[bok]], [[lam]], [[weer]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{sq}}: [[dhia]] :*{{ar}}: [[crapa]] :*{{eu}}: [[ahuntz]] :*{{be}}: [[каза]] :*{{bs}}: [[koza]] {{f}}, [[jarac]] {{m}} :*{{br}}: [[gavr]] {{f}} givri ''pl'' :*{{bg}}: [[коза]] ([[koza]]) :*{{ca}}: [[cabra]] :*{{ceb}}: [[kanding]] :*{{chr}}: [[ᎤᎦᏐᏣᏁᏛ]] (ugasotsanedv) :*{{zh}}: [[羊]] :*{{hr}}: [[koza]] :*{{cs}}: [[koza]] {{f}}, [[kozel]] {{m}} :*{{da}}: [[ged]] :*{{de}}: [[Ziege]] {{f}}, [[Geiß]] {{f}} :*{{nl}}: [[geit]] {{f}} :*{{en}}: [[goat]] :*{{eo}}: [[kapro]] :*{{et}}: [[kits]] :*{{fo}}: [[geit]] :*{{fi}}: [[vuohi]] :*{{fr}}: [[chèvre]] {{f}} :*{{fy}}: [[geit]] :*{{fur}}: [[cjavre]] :*{{gl}}: [[cabra doméstica]] :*{{el}}: [[κατσίκα]] :*{{he}}: [[עֵז]] (ez) {{f}} :*{{hu}}: [[kecske]] :*{{is}}: [[geit]] :*{{id}}: [[kambing]] :*{{ga}}: [[gabhar]] :*{{it}}: [[capra]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[やぎ]] (yagi) :*{{ko}}: [[염소]] (yeomso) :*{{jv}}: [[wedus]] :*{{lad}}: [[cioura]] :*{{la}}: [[caper]] {{m}}, [[capra]] {{f}}, [[hircus]] {{m}} :*{{lv}}: [[āzis]] :*{{lt}}: [[ožka]] {{f}}; [[ožys]] {{m}} :*{{dsb}}: [[koza]] :*{{mk}}: [[коза]] ([[koza]]) :*{{ms}}: [[kambing]] :*{{mt}}: [[mogħża]] :*{{no}}: [[geit]] :*{{oc}}: [[cabra]] :*{{fa}}: [[بز]] :*{{pl}}: [[koza]] :*{{pt}}: [[cabra]] :*{{ro}}: [[capră]] :*[[Romansh]]: [[chaura]] :*[[Romany]]: [[buzno]] {{m}}, [[buzni]] {{f}} :*{{ru}}: [[коза]] ([[koza]]) :*{{smi}}: [[gáica]] :*{{sc}}: [[craba]], [[becca]] :*{{sco}}: [[gobhar]] :*{{sr}}: [[коза]] ([[koza]]) :*{{sk}}: [[koza]] {{f}}, [[cap]] {{m}} :*{{sl}}: [[koza]] {{f}}, [[kozel]] {{m}} :*{{es}}: [[cabra]] {{f}} :*{{sv}}: [[get]] :*{{tl}}: [[kambing]] :*{{tr}}: [[keçi]] :*{{uk}}: [[козел]] (kozel), [[цап]] (cap) :*{{hsb}}: [[koza]] :*{{cy}}: [[gafr]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Scheldwoord]] [[Categorie:Zoogdieren]] [[el:geit]] [[en:geit]] [[fr:geit]] [[id:geit]] [[is:geit]] [[ja:geit]] [[no:geit]] 12619 114570 2006-06-03T00:52:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-algebra.ogg|algebra]] {{-noun-}} #'''algebra''' {{f}}; dat deel van de wiskunde dat zich bezighoudt met de betrekkingen van door letters en tekens aangeduide grootheden. {{-syn-}} :[[stelkunde]] {{-etym-}} :Arabisch leenwoord. {{-rel-}} :[[algebraïsch]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[algebra]] :*{{eu}}: [[algebra]] :*{{ca}}: [[àlgebra]] {{f}} :*{{da}}: [[algebra]] :*{{zh}}: [[代数学]] (dài shù xué) :*{{de}}: [[Algebra]] {{f}} :*{{en}}: [[algebra]] :*{{eo}}: [[algebro]] :*{{et}}: [[algebra]] :*{{fi}}: [[algebra]] :*{{fr}}: [[algèbre]] {{f}} :*{{el}}: [[Άλγεβρα]] {{f}} :*{{is}}: [[algebra]] :*{{io}}: [[algebro]] :*{{id}}: [[aljabra]] :*{{it}}: [[algebra]] {{f}} {{mid}} :*{{ja}}: [[代数学]] (だいすうがく, daisūgaku) :*{{la}}: [[algebra]] :*{{nl}}: [[algebra]] {{f}} :*{{no}}: [[algebra]] :*{{pl}}: [[algebra]] {{f}} :*{{pt}}: [[álgebra]] :*{{ru}}: [[алгебра]] {{f}} :*{{sk}}: [[algebra]] {{f}} :*{{es}}: [[álgebra]] {{f}} :*{{tl}}: [[alhebra]] :*{{cs}}: [[algebra]] :*{{tr}}: [[cebir]] :*{{vi}}: [[đại số học]] :*{{sv}}: [[algebra]] {{c}} {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''algebra''' - [[algebra]]; dat deel van de wiskunde dat zich bezighoudt met de betrekkingen van door letters en tekens aangeduide grootheden. ---- {{-it-}} {{-noun-}} #'''algebra''' - [[algebra]]; dat deel van de wiskunde dat zich bezighoudt met de betrekkingen van door letters en tekens aangeduide grootheden. ---- {{-af-}} {{-noun-}} #'''algebra''' - [[algebra]]; dat deel van de wiskunde dat zich bezighoudt met de betrekkingen van door letters en tekens aangeduide grootheden. ---- {{-da-}} {{-noun-}} #'''algebra''' - [[algebra]]; dat deel van de wiskunde dat zich bezighoudt met de betrekkingen van door letters en tekens aangeduide grootheden. ---- {{-eu-}} {{-noun-}} #'''algebra''' - [[algebra]]; dat deel van de wiskunde dat zich bezighoudt met de betrekkingen van door letters en tekens aangeduide grootheden. ---- {{-et-}} {{-noun-}} #'''algebra''' - [[algebra]]; dat deel van de wiskunde dat zich bezighoudt met de betrekkingen van door letters en tekens aangeduide grootheden. ---- {{-fi-}} {{-noun-}} #'''algebra''' - [[algebra]]; dat deel van de wiskunde dat zich bezighoudt met de betrekkingen van door letters en tekens aangeduide grootheden. ---- {{-is-}} {{-noun-}} #'''algebra''' - [[algebra]]; dat deel van de wiskunde dat zich bezighoudt met de betrekkingen van door letters en tekens aangeduide grootheden. ---- {{-la-}} {{-noun-}} #'''algebra''' - [[algebra]]; dat deel van de wiskunde dat zich bezighoudt met de betrekkingen van door letters en tekens aangeduide grootheden. ---- {{-no-}} {{-noun-}} #'''algebra''' - [[algebra]]; dat deel van de wiskunde dat zich bezighoudt met de betrekkingen van door letters en tekens aangeduide grootheden. ---- {{-pl-}} {{-noun-}} #'''algebra''' - [[algebra]]; dat deel van de wiskunde dat zich bezighoudt met de betrekkingen van door letters en tekens aangeduide grootheden. ---- {{-sk-}} {{-noun-}} #'''algebra''' - [[algebra]]; dat deel van de wiskunde dat zich bezighoudt met de betrekkingen van door letters en tekens aangeduide grootheden. ---- {{-cs-}} {{-noun-}} #'''algebra''' - [[algebra]]; dat deel van de wiskunde dat zich bezighoudt met de betrekkingen van door letters en tekens aangeduide grootheden. ---- {{-sv-}} {{-noun-}} #'''algebra''' - [[algebra]]; dat deel van de wiskunde dat zich bezighoudt met de betrekkingen van door letters en tekens aangeduide grootheden. ---- [[co:algebra]] [[de:algebra]] [[en:algebra]] [[fa:algebra]] [[fi:algebra]] [[fr:algebra]] [[io:algebra]] [[no:algebra]] [[pl:algebra]] [[pt:algebra]] [[sl:algebra]] [[sv:algebra]] [[vi:algebra]] 12620 102451 2006-04-02T15:23:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oom.ogg|oom]] {{-noun-}} #'''oom''' {{m}}; [[broer]] of [[zwager]] van iemands [[vader]] of [[moeder]] {{-syn-}} *[[nonkel]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{br}}: [[eontr]] :*{{cs}}: [[strýc]] :*{{de}}: [[Onkel]] {{m}} :*{{eo}}: [[onklo]] :*{{fi}}: [[setä]], [[eno]] :*{{fr}}: [[oncle]] {{m}}, [[tonton]] {{m}} :*{{fy}}: [[omke]] :*{{ga}}: [[uncail]] :*{{id}}: [[paman]], [[oom]] :*{{ia}}: [[oncle]], [[avunculo]] :*{{it}}: [[zio]] |} |width=1%| |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{la}}: [[patruus]] {{m}}, [[avunculus]] {{m}} :*{{hsb}}:[[wuj]] :*{{fa}}: [[عمو]] :*{{pl}}: [[wuj]] :*{{pt}}: [[tio]] :*{{ro}}: [[unchi]] :*{{sl}}: [[stric]] :*{{sk}}: [[strýc]] :*{{es}}: [[tio]] :*{{tr}}: [[amca]] :*{{sv}}: [[farbror]], [[morbror]], [[onkel]] |} |} [[en:oom]] [[fr:oom]] [[id:oom]] [[ru:oom]] 12621 111206 2006-05-14T19:19:43Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wist.ogg|wist]] {{-verb-}} :'''wist''' # [[WikiWoordenboek:tweede persoon|tweede]] en [[WikiWoordenboek:derde persoon|derde persoon]] [[WikiWoordenboek:enkelvoud|enkelvoud]] [[WikiWoordenboek:tegenwoordige tijd|tegenwoordige tijd]] van [[wissen]] # enkelvoud [[WikiWoordenboek:verleden tijd|verleden tijd]] van [[weten]] 12622 116878 2006-06-10T10:09:15Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: la {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tante.ogg|tante]] {{-noun-}} '''tante''' : de ~, {{f}}, ~s # [[zuster]] of [[schoonzuster]] van iemands [[vader]] of [[moeder]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{br}}: [[moereb]] :*{{cs}}: [[teta]] :*{{de}}: [[Tante]] {{f}} :*{{eo}}: [[onklino]] :*{{fi}}: [[täti]] :*{{fr}}: [[tante]], [[tatie]] :*{{fy}}: [[muoike]], [[tante]] :*{{ga}}: [[aintin]] :*{{id}}: [[bibi]], [[tante]], [[tanta]] :*{{ia}}: [[amita]] |} |width=1%| |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[zia]] :*{{la}}: [[amita]], [[matertera]] :*{{lt}}: [[teta]] :*{{hsb}}:[[ćeta]] :*{{pl}}: [[ciotka]], [[ciocia]] :*{{pt}}: [[tia]] :*{{sl}}: [[teta]] :*{{sk}}: [[teta]] :*{{es}}: [[tia]] :*{{tr}}: [[hala]] :*{{sv}}: [[tant]] |} |} ---- {{-id-}} {{-noun-}} [[tante]] #[[tante]] #[[mevrouw]] {{-syn-}} [[tanta]] {{-rel-}} [[om]], [[ibu]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[el:tante]] [[en:tante]] [[et:tante]] [[fi:tante]] [[fr:tante]] [[gl:tante]] [[hu:tante]] [[id:tante]] [[io:tante]] [[ko:tante]] 12623 44615 2004-12-10T14:43:34Z Foeke 61 [[Latijn]]se [[voorzetsel]]s met de [[genitivus]] of [[tweede naamval]]. 12624 110232 2006-05-08T01:12:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-la-}} {{-prep-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[voorzetsel]] met de [[ablativus]]. # [[met]] :* Cum Nerone - ''Met Nero'' {{-syn-}} [[a]] (alleen voor woorden beginnend met een medeklinker) {{-conj-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[voegwoord]] met de [[indicativus]] # [[wanneer]], [[toen]] [[{{PAGENAME}}]]; [[voegwoord]] met de [[coniunctivus]] # [[toen]], [[nadat]] # [[omdat]] # [[hoewel]] [[Categorie:Latijnse voorzetsels met de ablativus]] [[en:cum]] [[fr:cum]] [[hu:cum]] [[ko:cum]] [[la:cum]] [[pl:cum]] [[zh:cum]] 12625 114351 2006-06-02T01:25:00Z 81.83.219.112 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vader.ogg|vader]] {{-etym-}} :{{la}} ''[[pater]]'' = vader {{-nlnoun-|vader|vaders|vadertje|vadertjes}} {{-noun-}} :'''vader''' {{m}} # mannelijke [[ouder]] # man binnen een gemeenschap, wiens toewijding allen binnen die gemeenschap dient {{-syn-}} *[[pa]], [[pap]], [[papa]], [[pappie]], [[paps]], [[va]], [[vake]] {{-drv-}} *[[vader-abt]], [[vaderbeeld]], [[vaderbinding]], [[vaderdag]], [[vaderen]], [[vaderfiguur]], [[vaderland]], [[vaderlander]], [[vaderlands]], [[vaderlandsgezind]], [[vaderlandsliefde]], [[vaderlandslievend]], [[vaderlief]], [[vaderliefde]], [[vaderlijk]], [[vaderloos]], [[vadermoord]], [[vadermoordenaar]], [[vadermoordenares]], [[vaderschap]], [[vaderschapsverlof]], [[vaderskant]], [[vadersnaam]] {{-trans-}} {{top}} :*{{tay}}: [[yaba]], [[yava]], [[aba]] :*{{br}}: [[tad]] :*{{ca}}: [[pare]] :*{{da}}: [[far]], [[fader]] :*{{de}}: [[Vater]] {{m}} :*{{en}}: [[father]] ''m'' :*{{eo}}: [[patro]] :*{{fi}}: [[isä]] :*{{fr}}: [[père]] :*{{id}}: [[ayah]], [[bapak]] :*{{ia}}: [[patre]] :*{{it}}: [[padre]] :*{{la}}: [[pater]] ''m'' {{mid}} :*{{no}}: [[far]], [[fader]] :*{{uk}}: [[батько]] (b'''a'''t'ko) {{m}} :*{{hsb}}: [[nan]] {{m}}, [[wótc]] {{m}} :*{{fa}}: [[پد ر]] :*{{pl}}: [[ojciec]] :*{{pt}}: [[pai]] :*{{ru}}: [[отец]] {{m}} :*{{sl}}: [[oče]] {{m}}, [[ata]] {{m}}, [[tata]] {{m}} :*{{sk}}: [[otec]] :*{{es}}: [[padre]] :*{{trv}}: [[taina]] :*{{cs}}: [[otec]], [[táta]] :*{{vi}}: [[cha]], [[bố]] :*{{sv}}: [[fader]], [[far]] {{bottom}} {{-info-}} [[af:vader]] [[en:vader]] [[fi:vader]] [[fr:vader]] [[hu:vader]] [[id:vader]] [[pl:vader]] [[pt:vader]] [[zh:vader]] 12626 119268 2006-06-24T12:32:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku {{-la-}} {{-prep-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[voorzetsel]] met de [[ablativus]]. # [[zonder]] :* Sine [[amore]] - ''zonder liefde'' [[Categorie:Latijnse voorzetsels met de ablativus]] [[da:sine]] [[en:sine]] [[fr:sine]] [[io:sine]] [[ja:sine]] [[ko:sine]] [[ku:sine]] [[la:sine]] [[pl:sine]] [[sv:sine]] 12627 119823 2006-06-27T05:02:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-la-}} {{-prep-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[voorzetsel]] met de [[ablativus]]. # [[voor]] :* Pro consule - ''Voor de consul'' [[Categorie:Latijnse voorzetsels met de ablativus]] [[en:pro]] [[fr:pro]] [[ie:pro]] [[io:pro]] [[ko:pro]] [[la:pro]] [[no:pro]] [[pl:pro]] [[vo:pro]] [[zh:pro]] 12628 94652 2006-02-28T22:42:35Z RobotGMwikt 64 robot Anders: la {{-la-}} {{-prep-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[voorzetsel]] met de [[ablativus]]. # [[voor]] :* Prae [[caesar]]e steti - ''Ik stond voor de keizer'' [[Categorie:Latijnse voorzetsels met de ablativus]] [[fr:prae]] [[la:prae]] 12630 109251 2006-04-28T19:12:42Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: ru {{-nl-}} {{-nlnoun-|aal|alen|aaltje|aaltjes-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aal.ogg|aal]] :[[IPA]]: /ʔaːl/ {{-noun-}} #'''aal''', ''v'' - [[mestvocht]] #'''aal''', ''o'' - [[licht]] [[bier]] #'''aal''', ''m'', ''[[alen]]'', ''[[aaltje]]'' - [[paling]] #'''aal''', ''m'', ''[[alen]]'', ''[[aaltje]]'' - [[kleine]] [[en]] [[jonge]] [[paling]] {{-rel-}} * [[aalbes]], [[aalbesachtigen]], [[aalbessenblad]], [[aalbessengelei]], [[aalbessenboompje]], [[aalbessenjam]], [[aalbessenjenever]], [[aalbessennat]], [[aalbessenrist]], [[aalbessentros]], [[aalbessenvla]], [[aalbessenwesp]], [[aalbessenwijn]], [[aalbessensap]], [[aalbessenstruik]], [[aalboer]], [[aalbot]], [[aalduiker]], [[aalfuik]], [[aalgeer]], [[aalglad]], [[aalgrondel]], [[aalijzer]], [[aalkaar]], [[aalkast]], [[aalkorf]], [[aalkwab]], [[aalkwabbe]], [[aalmoes]], [[aalmoezenier]], [[aalmoezenierschap]], [[aalpoel]], [[aalpuit]], [[aalput]], [[aalraamnet]], [[aalreep]], [[aalsalamander]], [[aalschaar]], [[aalscholver]], [[aalskruik]], [[aalsnoer]], [[aalsoep]], [[aalspeet]], [[aalstaart]], [[aalstal]], [[aalsteek]], [[aalstekel]], [[aalsteker]], [[aalstreep]], [[aalsvel]], [[aalszak]], [[aalt]], [[aaltje]], [[Aaltje]], [[aaltjes]], [[aaltjesgallen]], [[aalvissen]], [[aalvijver]], [[aalvork]], [[aalwaardig]], [[aalwarig]], [[aalwaardigheid]] * [[rode aalbes]], [[zwarte aalbes]] {{-syn-}} * 1 * [[aalt]] * [[gier]] * 2 * [[ale]] {{-trans-}} {{top}} * 1 :*{{de}}: [[Jauche]] ''f'', [[Gülle]] ''f'' :*{{en}}: [[liquid manure]] :*{{fr}}: [[purin]] ''v'' {{mid}} :*{{nl}}: [[aal]] :*{{es}}: [[estiércol]] ''m'' {{bottom}} {{top}} * 2 :*{{en}}: [[ale]] {{bottom}} {{top}} * 3 :*{{af}}: [[aal]], [[paling]] :*{{sq}}: [[ngjalë]] :*{{da}}: [[Ål]] :*{{de}}: [[Aal]] ''m'' :*{{en}}: [[eel]] :*{{fi}}: [[ankerias]] :*{{fr}}: [[anguille]] ''v'' :*{{fy}}: [[iel]] :*{{el}}: [[χέλι]] {{mid}} :*{{it}}: [[anguilla]] :*{{ja}}: [[鰻]] (''kanji''), [[うなぎ]] (''katakana'') :*{{la}}: [[anguilla]] :*{{na}}: [[eamwit]] :*{{nl}}: [[aal]] :*{{no}}: [[ål]] :*{{ru}}: [[угорь]] {{m}} :*{{es}}: [[anguila]] :*{{sv}}: [[ål]] {{bottom}} {{top}} * 4 :*{{af}}: [[aal]], [[paling]] :*{{sq}}: [[ngjalë]] :*{{da}}: [[Ål]] :*{{de}}: [[Aal]] ''m'' :*{{en}}: [[Aal]] ''m'' :*{{fi}}: [[ankerias]] :*{{fr}}: [[anguille]] ''v'', [[civelle]] :*{{fy}}: [[iel]] :*{{el}}: [[χέλι]] {{mid}} :*{{it}}: [[anguilla]] :*{{ja}}: [[鰻]] (''kanji''), [[うなぎ]] (''katakana'') :*{{la}}: [[anguilla]] :*{{na}}: [[eamwit]] :*{{nl}}: [[aal]] :*{{no}}: [[ål]] :*{{es}}: [[anguila]] :*{{sv}}: [[ål]] {{bottom}} ---- {{-af-}} {{-noun-}} #'''aal''' - [[aal]]; [[paling]] #'''aal''' - [[aal]]; [[kleine]] [[en]] [[jonge]] [[paling]] ---- {{-gv-}} {{-noun-}} #'''aal''' - [[draagbaar]], [[draagstoel]], [[stalstro]], [[stalmest]], [[strobedekking]], [[rommelboeltje]], [[afval]], [[worp]] (''jongen'') #'''aal''' - [[nest]]; [[kom]] [[waar]] [[dieren]] [[eieren]] [[leggen]] #'''aal''' - [[broedsel]]; [[resultaat]] [[van]] [[broeden]]: [[een]] [[aantal]] [[eieren]] ---- {{-myn-}} {{-noun-}} #'''aal''' - [[zoon]]; [[mannelijk]] [[kind]] [[van]] [[iemand]] ---- {{-yua-}} {{-adjc-}} #'''aal''' - [[zwaar]], [[drukkend]] #'''aal''' - [[hevig]] {{-noun-}} #'''aal''' - [[vinger]] #'''aal''' - [[teen]] {{-seealso-}} * [[Aal]] ({{de}}) * [[AAL]] ({{da}}, {{fr}}, {{el}}, {{it}} en {{es}}) [[Categorie:Vissen]] [[de:aal]] [[en:aal]] [[et:aal]] [[fi:aal]] [[fr:aal]] 12631 108919 2006-04-25T03:56:19Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verf.ogg|verf]] {{-nlnoun-|verf|verven|verfje|verfjes}} {{-noun-}} :'''verf''' {{f}} ; #algemene benaming voor een product dat bedoeld is om voorwerpen te beschermen tegen de weersomstandigheden of te kleuren door ze van een [[pigment]]houdende laag te voorzien {{-rel-}} [[verfbad]], [[verfbom]], [[verfborstel]], [[verfdoos]], [[verfkrabber]], [[verfkwast]], [[verflaag]], [[verfroller]], [[verfschraper]], [[verfspuit]], [[verfstof]], [[verfverdunner]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Farbe]] {{f}} :*{{en}}: [[paint]] :*{{fr}}: [[painture]] {{mid}} :*{{it}}: [[pittura]], [[vernice]] :*{{nl}}: [[verf]] :*{{es}}: [[pintura]] {{bottom}} {{-info-}} {{-verb-}} :'''verf''' #{{1ps}} [[verven]] [[en:verf]] [[es:verf]] [[fr:verf]] [[id:verf]] 12632 44624 2004-12-12T07:59:41Z Walter Holden-Belmont 94 Straat van Cook {{-nl-}} {{-name-}} #'''Noordereiland'''; tweede grootste eiland van [[Nieuw-Zeeland]], gelegen ten noordoosten van het [[Zuidereiland]] en ervan gescheiden door de [[Straat van Cook]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[North Island]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Nieuw-Zeeland]] 12633 44625 2004-12-12T07:59:57Z Walter Holden-Belmont 94 {{-nl-}} {{-name-}} #'''Zuidereiland'''; grootste eiland van [[Nieuw-Zeeland]], gelegen ten zuidwesten van het [[Noordereiland]] en ervan gescheiden door de [[Straat van Cook]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[South Island]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Nieuw-Zeeland]] 12634 109793 2006-05-05T08:53:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-name-}} #'''Auckland'''; Grootste stad van [[Nieuw-Zeeland]], gelegen op het [[Noordereiland]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Auckland]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Nieuw-Zeeland]] [[en:Auckland]] [[zh:Auckland]] 12635 117540 2006-06-13T10:46:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-name-}} #'''Wellington'''; Hoofdstad van [[Nieuw-Zeeland]], gelegen op het [[Noordereiland]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Wellington]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Nieuw-Zeeland]] [[en:Wellington]] [[es:Wellington]] 12636 44628 2004-12-11T13:24:43Z Walter Holden-Belmont 94 {{-nl-}} {{-name-}} #'''Christchurch'''; Stad in [[Nieuw-Zeeland]], gelegen op het [[Zuidereiland]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Christchurch]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Nieuw-Zeeland]] 12637 90783 2006-02-12T01:12:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-name-}} #'''Dunedin'''; Stad in [[Nieuw-Zeeland]], gelegen op het [[Zuidereiland]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Dunedin]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Nieuw-Zeeland]] [[en:Dunedin]] 12638 44630 2004-12-11T13:30:04Z GerardM 13 {{-rw-}} {{-noun-}} #'''Kwagatandatu''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. 12640 88199 2006-02-04T21:08:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verrekijker.ogg|verrekijker]] {{-noun-}} '''verrekijker''' : de ~, {{m}}, ~s # [[optisch]] [[instrument]] om voorwerpen op grote afstand te kunnen waarnemen door het vergrotend [[effect]] van het instrument {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Fernglas]] {{n}} :*{{en}}: [[binoculars]] :*{{fr}}: [[jumelles]] :*{{it}}: [[binocolo]] :*{{es}}: [[gemelos]] [[prismáticos]] |} |} {{-rel-}} * [[lens]], [[telescoop]], [[microscoop]], [[optiek]] {{-info-}} [[fr:verrekijker]] 12641 44632 2004-12-11T14:05:59Z Walter Holden-Belmont 94 nieuw {{-nl-}} {{-name-}} #'''Macdonnellgebergte'''; gebergte in het zuiden van het [[Australië|Australische]] [[Noordelijk Territorium]], ten westen en ten oosten van [[Alice Springs]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Macdonnell Ranges]] |} |} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] 12642 44633 2004-12-11T14:08:00Z Walter Holden-Belmont 94 nieuw {{-nl-}} {{-name-}} #'''Flindersgebergte'''; gebergte in het oosten van [[Zuid-Australië]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Flinders Ranges]] |} |} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] 12643 44634 2004-12-11T14:09:30Z Walter Holden-Belmont 94 nieuw {{-nl-}} {{-name-}} #'''Hamersleygebergte'''; gebergte in het westen van [[West-Australië]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Hamersley Range]] |} |} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] 12644 44635 2004-12-11T14:11:09Z Walter Holden-Belmont 94 nieuw {{-nl-}} {{-name-}} #'''Kimberleyplateau'''; plateau in het noordoosten van [[West-Australië]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Kimberley Plateau]] |} |} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] 12645 44636 2004-12-11T14:13:40Z Walter Holden-Belmont 94 nieuw {{-nl-}} {{-name-}} #'''Kleine Zandwoestijn'''; woestijn in het westen van [[West-Australië]], ten westen van de [[Gibsonwoestijn]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Little Sandy Desert]] |} |} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] 12646 44637 2004-12-11T14:16:13Z Walter Holden-Belmont 94 nieuw {{-nl-}} {{-name-}} #'''Disappointmentmeer'''; zoutmeer in centraal [[West-Australië]], tussen de [[Kleine Zandwoestijn]] en de [[Gibsonwoestijn]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Lake Disappointment]] |} |} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] 12647 44638 2004-12-11T14:18:06Z Walter Holden-Belmont 94 nieuw {{-nl-}} {{-name-}} #'''Mackaymeer'''; zoutmeer op de grens van [[West-Australië]] en het [[Noordelijk Territorium]], ten noordoosten van de [[Gibsonwoestijn]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Lake Mackay]] |} |} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] 12648 44639 2004-12-11T14:21:31Z Walter Holden-Belmont 94 nieuw {{-nl-}} {{-name-}} #'''Amadeusmeer'''; zoutmeer in het zuidwesten van het [[Australië|Australisch]] [[Noordelijk Territorium]], ten zuidwesten van het [[Macdonnellgebergte]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Lake Amadeus]] |} |} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] 12649 44640 2004-12-11T14:26:41Z Walter Holden-Belmont 94 nieuw {{-nl-}} {{-name-}} #'''Groote Eylandt'''; [[Australië|Australisch]] eiland in de [[Golf van Carpentaria]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Groote Eylandt]] |} |} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] 12650 44641 2004-12-11T15:13:51Z Walter Holden-Belmont 94 nieuw {{-nl-}} {{-name-}} #'''Bismarckarchipel'''; groep eilanden gelegen ten noorden en noordoosten van [[Nieuw-Guinea]] en behorend tot [[Papoea-Nieuw-Guinea]]. De archipel bestaat uit [[Nieuw-Brittannië]], [[Nieuw-Ierland]], [[Nieuw-Hanover]], de [[Sint-Matthiasgroep]], de [[Admiraliteitseilanden]] en de [[Niningogroep]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Bismarck Archipelago]] |} |} [[Categorie:Geografische naam in Papoea-Nieuw-Guinea]] 12651 44642 2004-12-11T15:49:59Z Walter Holden-Belmont 94 [[Papoea-Nieuw-Guinea]]: [[Categorie:Geografische naam in Oceanië|Papoea-Nieuw-Guinea]] 12653 105487 2006-04-15T17:41:24Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Beni]] {{-nl-}} {{-name-}} #'''Beni'''; [[Bolivia]]ans departement gelegen in het noordoosten van het land. Hoofdstad is [[Trinidad]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Beni]] *{{es}}: [[Beni]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Bolivia]] 12654 44645 2004-12-11T16:04:26Z Walter Holden-Belmont 94 [[Categorie:Geografische naam in Zuid-Amerika|Bolivia]] 12655 96433 2006-03-08T04:35:03Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-scheikunde.ogg|scheikunde]] {{-noun-}} '''scheikunde''' : de ~, {{f}} # is de wetenschap die zich bezig houdt met de studie van de samenstelling en de bouw van de stoffen, de chemische veranderingen die plaats vinden onder bepaalde omstandigheden en de wetmatigheden die daaruit voort vloeien. # [[vak|Vak]] op de [[middelbare school]] dat de wetenschap scheikunde(1) betreft. {{-syn-}} [[chemie]] {{-rel-}} [[scheikundig]], [[scheikundige]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{cs}}: [[chemie]] :*{{de}}: [[Chemie]] {{f}} :*{{en}}: [[chemistry]] :*{{fi}}: [[kemia]] :*{{fr}}: [[chimie]] :*{{it}}: [[chimica]] :*{{ro}}: [[chimie]] :*{{sk}}: [[chémia]] :*{{es}}: [[quimica]] :*{{sv}}: [[kemi]] |} |} {{-info-}} [[de:scheikunde]] [[fr:scheikunde]] [[io:scheikunde]] 12656 114171 2006-06-01T13:24:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, ru {{-et-}} {{-num-}} #'''kaks''' - [[twee]]; [[één]] + [[één]] [[en:kaks]] [[hu:kaks]] [[io:kaks]] [[pt:kaks]] [[ru:kaks]] 12657 44648 2004-12-11T16:57:04Z Walter Holden-Belmont 94 nieuw {{-nl-}} {{-name-}} #'''Chuquisaca'''; [[Bolivia]]ans departement gelegen in het zuiden van het land. Hoofdstad is [[Sucre]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Chuquisaca]] *{{es}}: [[Chuquisaca]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Bolivia]] 12658 117504 2006-06-13T05:44:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-name-}} #'''Cochabamba'''; [[Bolivia]]ans departement gelegen in het centrum van het land. #'''Cochabamba'''; hoofdstad van het [[Bolivia]]ans departement met de gelijkaardige naam. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Cochabamba]] *{{es}}: [[Cochabamba]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Bolivia]] [[es:Cochabamba]] 12659 117517 2006-06-13T06:54:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-name-}} #'''La Paz'''; hoofdstad van [[Bolivia]] en van het departement met de gelijkaardige naam. #'''La Paz'''; Boliviaans departement gelegen in het westen van het land. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[La Paz]] *{{es}}: [[La Paz]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Bolivia]] [[en:La Paz]] [[es:La Paz]] 12660 117524 2006-06-13T08:02:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-name-}} #'''Oruro'''; [[Bolivia]]ans departement gelegen in het westen van het land. #'''Oruro'''; hoofdstad van het Boliviaans departement met de gelijkaardige naam. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Oruro]] *{{es}}: [[Oruro]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Bolivia]] [[es:Oruro]] 12661 44652 2004-12-11T17:08:43Z Walter Holden-Belmont 94 nieuw {{-nl-}} {{-name-}} #'''Pando'''; [[Bolivia]]ans departement gelegen in het noorden van het land. Hoofdstad is [[Cobija]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Pando]] *{{es}}: [[Pando]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Bolivia]] 12662 44653 2004-12-11T17:27:03Z Walter Holden-Belmont 94 stad {{-nl-}} {{-name-}} #'''Potosi'''; [[Bolivia]]ans departement gelegen in het zuidwesten van het land. #'''Potosi'''; hoofdstad van het Boliviaans departement met de gelijkaardige naam. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Potosi]] *{{es}}: [[Potosí]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Bolivia]] 12663 117531 2006-06-13T09:08:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-name-}} #'''Santa Cruz'''; [[Bolivia]]ans departement gelegen in het oosten van het land. #'''Santa Cruz'''; hoofdstad van het Boliviaans departement met de gelijkaardige naam. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Santa Cruz]] *{{es}}: [[Santa Cruz]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Bolivia]] [[es:Santa Cruz]] 12664 44655 2004-12-11T17:13:10Z Walter Holden-Belmont 94 nieuw {{-nl-}} {{-name-}} #'''Tarija'''; [[Bolivia]]ans departement gelegen in het zuiden van het land. #'''Tarija'''; hoofdstad van het Boliviaans departement met de gelijkaardige naam. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Tarija]] *{{es}}: [[Tarija]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Bolivia]] 12665 113298 2006-05-28T22:03:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Tumbuka''' {{n}}; een [[Bantoe]] taal die in [[Malawi]], [[Zambia]], and [[Tanzania]] gesproken wordt. {{-trans-}} :*{{en}}: [[Tumbuka]] :*{{tum}}: [[chiTumbuka]] ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''Tumbuka''' - [[Tumbuka]]; een [[Bantoe]] taal die in [[Malawi]], [[Zambia]], and [[Tanzania]] gesproken wordt. [[en:Tumbuka]] 12666 44657 2004-12-11T17:29:34Z GerardM 13 {{-tum-}} {{-noun-}} #'''chiTumbuka''' - [[Tumbuka]]; een [[Bantoe]] taal die in [[Malawi]], [[Zambia]], and [[Tanzania]] gesproken wordt. 12667 117538 2006-06-13T10:10:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-name-}} #'''Trinidad'''; grootste eiland van [[Trinidad en Tobago]]. #'''Trinidad'''; hoofdstad van het [[Bolivia]]ans departement [[Beni]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Trinidad]] *{{es}}: [[Trinidad]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Bolivia]] [[Categorie:Geografische naam in Trinidad en Tobago]] [[en:Trinidad]] [[es:Trinidad]] 12668 116588 2006-06-08T10:02:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:Sucre]] {{-nl-}} {{-name-}} #'''Sucre'''; hoofdstad van het [[Bolivia]]ans departement [[Chuquisaca]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Sucre]] *{{es}}: [[Sucre]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Bolivia]] [[en:Sucre]] [[es:Sucre]] [[fr:Sucre]] 12669 117505 2006-06-13T05:44:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-name-}} #'''Cobija'''; hoofdstad van het [[Bolivia]]ans departement [[Pando]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Cobija]] *{{es}}: [[Cobija]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Bolivia]] [[es:Cobija]] 12670 44661 2004-12-11T20:44:03Z Walter Holden-Belmont 94 Zuid -> Noord [[Categorie:Geografische naam in Noord-Amerika|Trinidad en Tobago]] 12671 93877 2006-02-27T22:35:23Z RobotGMwikt 64 robot Anders: la {{-pl-}} {{-noun-}} # '''aktyn''' - [[actinium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Ac]] [[en]] [[atoomnummer]] 89 [[it:aktyn]] [[la:aktyn]] [[pl:aktyn]] 12672 115551 2006-06-05T06:56:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ro {{-pl-}} {{-noun-}} # '''ameryk''' - [[americium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Am]] [[en]] [[atoomnummer]] 95 [[it:ameryk]] [[la:ameryk]] [[pl:ameryk]] [[ro:ameryk]] 12673 93907 2006-02-28T00:35:27Z RobotGMwikt 64 robot Anders: la {{-pl-}} {{-noun-}} # '''antymon''' - [[antimonium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Sb]] [[en]] [[atoomnummer]] 51 [[it:antymon]] [[la:antymon]] [[pl:antymon]] 12674 121192 2006-07-01T23:13:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-pl-}} {{-noun-}} # '''argon''' - [[argon]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Ar]] [[en]] [[atoomnummer]] 18 [[de:argon]] [[el:argon]] [[en:argon]] [[fi:argon]] [[fr:argon]] [[gl:argon]] [[hu:argon]] [[io:argon]] [[is:argon]] [[it:argon]] [[ko:argon]] [[la:argon]] [[no:argon]] [[pl:argon]] [[ro:argon]] [[sl:argon]] [[sv:argon]] [[tr:argon]] [[vi:argon]] [[zh:argon]] 12675 119068 2006-06-23T17:23:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-pl-}} {{-noun-}} # '''arsen''' - [[arsenicum]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[As]] [[en]] [[atoomnummer]] 33 [[hu:arsen]] [[io:arsen]] [[is:arsen]] [[it:arsen]] [[la:arsen]] [[no:arsen]] [[pl:arsen]] [[ro:arsen]] 12676 114589 2006-06-03T02:09:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-pl-}} {{-noun-}} # '''astat''' - [[astatium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[At]] [[en]] [[atoomnummer]] 85 [[is:astat]] [[it:astat]] [[la:astat]] [[no:astat]] [[pl:astat]] [[sl:astat]] 12677 118883 2006-06-22T21:58:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-pl-}} {{-noun-}} # '''azot''' - [[stikstof]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[N]] [[en]] [[atoomnummer]] 7 [[en:azot]] [[fr:azot]] [[hu:azot]] [[io:azot]] [[it:azot]] [[la:azot]] [[pl:azot]] [[ru:azot]] [[sv:azot]] 12678 117382 2006-06-12T08:49:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nl-}} {{-noun-}} #'''bar''' {{m}}; kroeg, café {{-drv-}} [[bars]] {{plur}}, [[barretje]] {{dim}} {{-adjc-}} #'''bar'''; verschrikkelijk, m.n. bijzonder koud: ''barre omstandigheden'' {{-pl-}} {{-noun-}} # '''bar''' - [[barium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Ba]] [[en]] [[atoomnummer]] 56 ---- {{-vel-}} {{-verb-}} #'''bar'''; [[heel erg veel]] [[ar:bar]] [[de:bar]] [[en:bar]] [[fi:bar]] [[fr:bar]] [[gl:bar]] [[hu:bar]] [[io:bar]] [[it:bar]] [[ja:bar]] [[ku:bar]] [[la:bar]] [[no:bar]] [[pl:bar]] [[pt:bar]] [[ro:bar]] [[sv:bar]] [[zh:bar]] 12679 93955 2006-02-28T02:00:19Z RobotGMwikt 64 robot Anders: la {{-pl-}} {{-noun-}} # '''berkel''' - [[berkelium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Bk]] [[en]] [[atoomnummer]] 97 [[it:berkel]] [[la:berkel]] [[pl:berkel]] 12680 119742 2006-06-26T16:38:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-pl-}} {{-noun-}} # '''beryl''' - [[beryllium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Be]] [[en]] [[atoomnummer]] 4 [[ar:beryl]] [[en:beryl]] [[it:beryl]] [[la:beryl]] [[pl:beryl]] [[ru:beryl]] [[sv:beryl]] [[vi:beryl]] [[zh:beryl]] 12681 117640 2006-06-14T06:46:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-pl-}} {{-noun-}} # '''bizmut''' - [[bismut]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Bi]] [[en]] [[atoomnummer]] 83 [[hu:bizmut]] [[it:bizmut]] [[la:bizmut]] [[pl:bizmut]] [[ro:bizmut]] [[sl:bizmut]] 12682 93991 2006-02-28T03:10:14Z RobotGMwikt 64 robot Anders: la {{-pl-}} {{-noun-}} # '''bohr''' - [[bohrium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Bh]] [[en]] [[atoomnummer]] 107 [[it:bohr]] [[la:bohr]] [[pl:bohr]] 12683 119084 2006-06-23T18:25:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-id-}} {{-noun-}} [[bor]] #[[boor]] {{-drv-}} [[membor]], [[pemboran]], [[mengebor]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. ---- {{-pl-}} {{-noun-}} # '''bor''' - [[boor]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[B]] [[en]] [[atoomnummer]] 5 [[de:bor]] [[el:bor]] [[en:bor]] [[fr:bor]] [[hu:bor]] [[io:bor]] [[it:bor]] [[ja:bor]] [[ku:bor]] [[la:bor]] [[no:bor]] [[pl:bor]] [[pt:bor]] [[ru:bor]] [[sl:bor]] [[sv:bor]] [[tr:bor]] 12684 119821 2006-06-27T04:39:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-pl-}} {{-noun-}} # '''brom''' - [[broom]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Br]] [[en]] [[atoomnummer]] 35 [[fr:brom]] [[hu:brom]] [[it:brom]] [[la:brom]] [[no:brom]] [[pl:brom]] [[ro:brom]] [[sl:brom]] [[sv:brom]] [[tr:brom]] 12685 117697 2006-06-14T12:14:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-pl-}} {{-noun-}} # '''cer''' - [[cerium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Ce]] [[en]] [[atoomnummer]] 58 [[en:cer]] [[fr:cer]] [[hu:cer]] [[io:cer]] [[it:cer]] [[la:cer]] [[pl:cer]] 12686 117695 2006-06-14T12:11:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-pl-}} *{{sound}}: [[Media:Pl-cez.ogg|cez]] {{-noun-}} # '''cez''' - [[cesium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Cs]] [[en]] [[atoomnummer]] 55 [[io:cez]] [[it:cez]] [[la:cez]] [[pl:cez]] 12687 94023 2006-02-28T04:08:18Z RobotGMwikt 64 robot Anders: la {{-pl-}} {{-noun-}} # '''chlor''' - [[chloor]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Cl]] [[en]] [[atoomnummer]] 17 [[it:chlor]] [[la:chlor]] [[pl:chlor]] 12688 119859 2006-06-27T12:31:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ar {{-pl-}} {{-noun-}} # '''chrom''' - [[chroom]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Cr]] [[en]] [[atoomnummer]] 24 [[ar:chrom]] [[en:chrom]] [[io:chrom]] [[it:chrom]] [[la:chrom]] [[pl:chrom]] 12689 94073 2006-02-28T05:44:37Z RobotGMwikt 64 robot Anders: la {{-pl-}} {{-noun-}} # '''cyna''' - [[tin]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Sn]] [[en]] [[atoomnummer]] 50 [[it:cyna]] [[la:cyna]] [[pl:cyna]] 12690 94072 2006-02-28T05:43:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh Anders: la {{-pl-}} {{-noun-}} # '''cynk''' - [[zink]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Zn]] [[en]] [[atoomnummer]] 30 [[it:cynk]] [[la:cynk]] [[pl:cynk]] [[zh:cynk]] 12691 94070 2006-02-28T05:43:07Z RobotGMwikt 64 robot Anders: la {{-pl-}} {{-noun-}} # '''cyrkon''' - [[zirkonium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Zr]] [[en]] [[atoomnummer]] 40 [[it:cyrkon]] [[la:cyrkon]] [[pl:cyrkon]] 12692 94066 2006-02-28T05:35:54Z RobotGMwikt 64 robot Anders: la {{-pl-}} {{-noun-}} # '''darmsztadt''' - [[darmstadtium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Ds]] [[en]] [[atoomnummer]] 110 [[la:darmsztadt]] [[pl:darmsztadt]] 12693 94131 2006-02-28T07:26:50Z RobotGMwikt 64 robot Anders: la {{-pl-}} {{-noun-}} # '''dubn''' - [[dubnium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Db]] [[en]] [[atoomnummer]] 105 [[la:dubn]] [[pl:dubn]] 12694 94128 2006-02-28T07:20:09Z RobotGMwikt 64 robot Anders: la {{-pl-}} {{-noun-}} # '''dysproz''' - [[dysprosium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Dy]] [[en]] [[atoomnummer]] 66 [[it:dysproz]] [[la:dysproz]] [[pl:dysproz]] 12695 115616 2006-06-05T10:26:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-pl-}} {{-noun-}} # '''einstein''' - [[einsteinium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Es]] [[en]] [[atoomnummer]] 99 [[en:einstein]] [[it:einstein]] [[la:einstein]] [[pl:einstein]] 12696 117706 2006-06-14T13:26:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-pl-}} {{-noun-}} # '''erb''' - [[erbium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Er]] [[en]] [[atoomnummer]] 68 [[hu:erb]] [[it:erb]] [[la:erb]] [[pl:erb]] 12698 81562 2005-12-19T00:38:53Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: ja {{-vi-}} {{-noun-}} :'''[[các]] [[bạn]]''' &ndash; [[vriend]]en: het [[meervoud]] van [[vriend]] {{-pron-}} :'''[[các]] [[bạn]]''' &ndash; [[jullie]], [[u]]: het [[meervoud]] van [[jij]], [[u]]; neutraal persoonlijk voornaamwoord in de tweede persoon meervoud 12699 112015 2006-05-20T06:38:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-pl-}} {{-noun-}} # '''europ''' - [[europium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Eu]] [[en]] [[atoomnummer]] 63 [[io:europ]] [[it:europ]] [[la:europ]] [[pl:europ]] 12700 115603 2006-06-05T09:41:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-pl-}} {{-noun-}} # '''ferm''' - [[fermium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Fm]] [[en]] [[atoomnummer]] 100 [[fr:ferm]] [[io:ferm]] [[it:ferm]] [[la:ferm]] [[pl:ferm]] 12701 120170 2006-06-30T01:59:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io, ko, ru {{-pl-}} {{-noun-}} # '''fluor''' - [[fluor]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[F]] [[en]] [[atoomnummer]] 9 [[de:fluor]] [[el:fluor]] [[en:fluor]] [[fr:fluor]] [[hu:fluor]] [[io:fluor]] [[it:fluor]] [[ja:fluor]] [[ko:fluor]] [[la:fluor]] [[no:fluor]] [[pl:fluor]] [[ru:fluor]] [[sl:fluor]] [[sv:fluor]] [[zh:fluor]] 12702 120193 2006-06-30T05:03:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-pl-}} {{-noun-}} # '''fosfor''' - [[fosfor]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[P]] [[en]] [[atoomnummer]] 15 [[en:fosfor]] [[fr:fosfor]] [[it:fosfor]] [[la:fosfor]] [[no:fosfor]] [[pl:fosfor]] [[sl:fosfor]] [[sv:fosfor]] [[tr:fosfor]] 12703 94205 2006-02-28T09:34:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el, fr Anders: la {{-pl-}} {{-noun-}} # '''frans''' - [[francium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Fr]] [[en]] [[atoomnummer]] 87 [[el:frans]] [[fr:frans]] [[it:frans]] [[la:frans]] [[pl:frans]] 12704 94238 2006-02-28T10:32:17Z RobotGMwikt 64 robot Anders: la {{-pl-}} {{-noun-}} # '''gadolin''' - [[gadolinium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Gd]] [[en]] [[atoomnummer]] 64 [[it:gadolin]] [[la:gadolin]] [[pl:gadolin]] 12705 120125 2006-06-29T19:40:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-noun-}} #'''gal''' ,de ~; uit de [[lever]] afkomstig vocht dat een rol speelt in de [[spijsvertering]] met name van [[vet]]. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Galle]] {{f}} :*{{en}}: [[bile]] :*{{fr}}: [[bile]] {{f}} :*{{fi}}: [[sappi]] :*{{el}}: [[χολή]] [xo̞.ˈli] ''f'' (1, 3) {{mid}} :*{{nl}}: [[gal]] :*{{es}}: [[bilis]] {{f}} :*{{sl}}: [[žolč]] ''m'' {{bottom}} {{-rel-}} :[[zwartgallig]], [[galsteen]], [[galblaas]] {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] ---- {{-pl-}} {{-noun-}} # '''gal''' - [[gallium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Ga]] [[en]] [[atoomnummer]] 31 [[en:gal]] [[es:gal]] [[fr:gal]] [[io:gal]] [[it:gal]] [[la:gal]] [[pl:gal]] [[sv:gal]] [[vi:gal]] [[zh:gal]] 12706 99553 2006-03-19T19:35:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-pl-}} {{-noun-}} # '''german''' - [[germanium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Ge]] [[en]] [[atoomnummer]] 32 [[en:german]] [[is:german]] [[it:german]] [[la:german]] [[pl:german]] [[pt:german]] [[zh:german]] 12707 116263 2006-06-07T01:18:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, hu {{-pl-}} {{-noun-}} # '''glin''' - [[aluminium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Al]] [[en]] [[atoomnummer]] 13 [[en:glin]] [[fr:glin]] [[hu:glin]] [[io:glin]] [[it:glin]] [[la:glin]] [[pl:glin]] 12708 94273 2006-02-28T11:16:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh Anders: la {{-pl-}} {{-noun-}} # '''hafn''' - [[hafnium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Hf]] [[en]] [[atoomnummer]] 72 [[it:hafn]] [[la:hafn]] [[pl:hafn]] [[zh:hafn]] 12709 94271 2006-02-28T11:11:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh Anders: la {{-pl-}} {{-noun-}} # '''hass''' - [[hassium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Hs]] [[en]] [[atoomnummer]] 108 [[it:hass]] [[la:hass]] [[pl:hass]] [[zh:hass]] 12710 120309 2006-06-30T22:09:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hel.ogg|hel]] {{-noun-}} #'''hel'''; plek waar de ziel van daartoe veroordeelde overledenen naar toe gaan. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Hölle]] {{f}} :*{{en}}: [[hell]] :*{{eo}}: [[infero]] :*{{es}}: [[infierno]] :*{{fi}}: [[helvetti]] :*{{fr}}: [[enfer]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{he}}: [[גיהנום]] :*{{hu}}: [[pokol]] :*{{it}}: [[infirno]] {{m}} :*{{uk}}: [[пекло]] (p'''e'''klo) {{n}} :*{{pl}}: [[piekło]] :*{{ru}}: [[ад]] (ad) {{m}} :*{{sv}}: [[helvete]] |} |} {{-info-}} ---- {{-pl-}} {{-noun-}} # '''hel''' - [[helium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[He]] [[en]] [[atoomnummer]] 2 [[en:hel]] [[fr:hel]] [[hu:hel]] [[it:hel]] [[ku:hel]] [[la:hel]] [[pl:hel]] [[ru:hel]] [[sv:hel]] 12711 120232 2006-06-30T09:47:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-pl-}} {{-noun-}} # '''holm''' - [[holmium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Ho]] [[en]] [[atoomnummer]] 67 [[en:holm]] [[it:holm]] [[la:holm]] [[pl:holm]] [[vi:holm]] [[zh:holm]] 12712 94347 2006-02-28T13:27:02Z RobotGMwikt 64 robot Anders: gl, la {{-pl-}} {{-noun-}} # '''ind''' - [[indium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[In]] [[en]] [[atoomnummer]] 49 [[gl:ind]] [[it:ind]] [[la:ind]] [[pl:ind]] 12713 94340 2006-02-28T13:17:32Z RobotGMwikt 64 robot Anders: la {{-pl-}} {{-noun-}} # '''iryd''' - [[iridium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Ir]] [[en]] [[atoomnummer]] 77 [[it:iryd]] [[la:iryd]] [[pl:iryd]] 12715 94333 2006-02-28T13:07:21Z RobotGMwikt 64 robot Anders: la {{-pl-}} {{-noun-}} # '''iterb''' - [[ytterbium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Yb]] [[en]] [[atoomnummer]] 70 [[it:iterb]] [[la:iterb]] [[pl:iterb]] 12716 94348 2006-02-28T13:28:14Z RobotGMwikt 64 robot Anders: la {{-pl-}} {{-noun-}} # '''itr''' - [[yttrium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Y]] [[en]] [[atoomnummer]] 39 [[en:itr]] [[it:itr]] [[la:itr]] [[pl:itr]] 12717 120392 2006-07-01T06:30:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-pl-}} {{-noun-}} # '''jod''' - [[jodium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[I]] [[en]] [[atoomnummer]] 53 [[fr:jod]] [[it:jod]] [[la:jod]] [[pl:jod]] [[sl:jod]] [[sv:jod]] 12718 93372 2006-02-23T16:26:01Z RobotGMwikt 64 robot Anders: la {{-pl-}} {{-noun-}} # '''kadm''' - [[cadmium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Cd]] [[en]] [[atoomnummer]] 48 [[it:kadm]] [[la:kadm]] [[pl:kadm]] 12719 93371 2006-02-23T16:20:24Z RobotGMwikt 64 robot Anders: la {{-pl-}} {{-noun-}} # '''kaliforn''' - [[californium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Cf]] [[en]] [[atoomnummer]] 98 [[en:kaliforn]] [[la:kaliforn]] [[pl:kaliforn]] 12720 93448 2006-02-23T18:49:12Z RobotGMwikt 64 robot Anders: la {{-pl-}} {{-noun-}} # '''kiur''' - [[curium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Cm]] [[en]] [[atoomnummer]] 96 [[la:kiur]] [[pl:kiur]] 12721 117728 2006-06-14T17:03:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-pl-}} {{-noun-}} # '''kobalt''' - [[kobalt]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Co]] [[en]] [[atoomnummer]] 27 [[hu:kobalt]] [[it:kobalt]] [[la:kobalt]] [[pl:kobalt]] [[sl:kobalt]] [[tr:kobalt]] 12722 120431 2006-07-01T10:06:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-pl-}} {{-noun-}} # '''krypton''' - [[krypton]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Kr]] [[en]] [[atoomnummer]] 36 [[de:krypton]] [[el:krypton]] [[en:krypton]] [[fi:krypton]] [[fr:krypton]] [[io:krypton]] [[is:krypton]] [[it:krypton]] [[la:krypton]] [[no:krypton]] [[pl:krypton]] [[sv:krypton]] [[zh:krypton]] 12723 94380 2006-02-28T14:33:36Z RobotGMwikt 64 robot Anders: la {{-pl-}} {{-noun-}} # '''krzem''' - [[silicium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Si]] [[en]] [[atoomnummer]] 14 [[it:krzem]] [[la:krzem]] [[pl:krzem]] 12724 115017 2006-06-03T17:41:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-pl-}} {{-noun-}} # '''ksenon''' - [[xenon]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Xe]] [[en]] [[atoomnummer]] 54 [[en:ksenon]] [[fi:ksenon]] [[io:ksenon]] [[it:ksenon]] [[la:ksenon]] [[pl:ksenon]] [[sl:ksenon]] 12725 120447 2006-07-01T11:18:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-pl-}} {{-noun-}} # '''lantan''' - [[lanthanium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[La]] [[en]] [[atoomnummer]] 57 [[is:lantan]] [[it:lantan]] [[la:lantan]] [[pl:lantan]] [[sl:lantan]] [[sv:lantan]] 12726 121326 2006-07-03T06:37:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-en-}} {{-verb-}} :'''lit''' , voltooid deelwoord van to [[light]]. ---- {{-fr-}} {{-noun-}} :'''lit''' {{m}} - [[bed]] ; meubel gemaakt om in te slapen. ---- {{-pl-}} {{-noun-}} # '''lit''' - [[lithium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Li]] [[en]] [[atoomnummer]] 3 [[de:lit]] [[el:lit]] [[en:lit]] [[et:lit]] [[fi:lit]] [[fr:lit]] [[gl:lit]] [[hu:lit]] [[io:lit]] [[it:lit]] [[la:lit]] [[no:lit]] [[pl:lit]] [[ru:lit]] [[sv:lit]] [[zh:lit]] 12727 94401 2006-02-28T15:15:57Z RobotGMwikt 64 robot Anders: la {{-pl-}} {{-noun-}} # '''lorens''' - [[lawrencium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Lr]] [[en]] [[atoomnummer]] 103 [[it:lorens]] [[la:lorens]] [[pl:lorens]] 12728 112239 2006-05-21T08:26:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-pl-}} {{-noun-}} # '''lutet''' - [[lutetium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Lu]] [[en]] [[atoomnummer]] 71 [[en:lutet]] [[it:lutet]] [[la:lutet]] [[pl:lutet]] 12729 104370 2006-04-12T04:34:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:magnez]] {{-pl-}} {{-noun-}} # '''magnez''' - [[magnesium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Mg]] [[en]] [[atoomnummer]] 12 [[io:magnez]] [[it:magnez]] [[la:magnez]] [[pl:magnez]] 12730 120469 2006-07-01T16:33:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-pl-}} {{-noun-}} # '''mangan''' - [[mangaan]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Mn]] [[en]] [[atoomnummer]] 25 [[fr:mangan]] [[is:mangan]] [[it:mangan]] [[la:mangan]] [[no:mangan]] [[pl:mangan]] [[sl:mangan]] [[sv:mangan]] [[tr:mangan]] 12731 94456 2006-02-28T16:55:44Z RobotGMwikt 64 robot Anders: la {{-pl-}} {{-noun-}} # '''meitner''' - [[meitnerium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Mt]] [[en]] [[atoomnummer]] 109 [[it:meitner]] [[la:meitner]] [[pl:meitner]] 12732 94454 2006-02-28T16:53:52Z RobotGMwikt 64 robot Anders: la {{-pl-}} {{-noun-}} # '''mendelew''' - [[mendelevium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Md]] [[en]] [[atoomnummer]] 101 [[it:mendelew]] [[la:mendelew]] [[pl:mendelew]] 12733 117735 2006-06-14T18:24:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-pl-}} {{-noun-}} # '''miedź''' - [[koper]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Cu]] [[en]] [[atoomnummer]] 29 [[fr:miedź]] [[hu:miedź]] [[it:miedź]] [[la:miedź]] [[pl:miedź]] 12734 115103 2006-06-03T22:26:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-pl-}} {{-noun-}} # '''molibden''' - [[molybdeen]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Mo]] [[en]] [[atoomnummer]] 42 [[it:molibden]] [[la:molibden]] [[pl:molibden]] [[sl:molibden]] [[tr:molibden]] 12735 121202 2006-07-02T02:18:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-pl-}} {{-noun-}} # '''neodym''' - [[neodymium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Nd]] [[en]] [[atoomnummer]] 60 [[it:neodym]] [[la:neodym]] [[no:neodym]] [[pl:neodym]] [[sv:neodym]] 12736 121204 2006-07-02T02:34:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru, vi {{-pl-}} {{-noun-}} # '''neon''' - [[neon]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Ne]] [[en]] [[atoomnummer]] 10 [[de:neon]] [[en:neon]] [[fi:neon]] [[fr:neon]] [[gl:neon]] [[hu:neon]] [[io:neon]] [[is:neon]] [[it:neon]] [[la:neon]] [[no:neon]] [[pl:neon]] [[ru:neon]] [[sl:neon]] [[sv:neon]] [[tr:neon]] [[vi:neon]] [[zh:neon]] 12737 115124 2006-06-03T23:58:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-pl-}} {{-noun-}} # '''neptun''' - [[neptunium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Np]] [[en]] [[atoomnummer]] 93 [[la:neptun]] [[pl:neptun]] [[pt:neptun]] [[sl:neptun]] 12738 94543 2006-02-28T19:09:01Z RobotGMwikt 64 robot Anders: la {{-pl-}} {{-noun-}} # '''nikiel''' - [[nikkel]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Ni]] [[en]] [[atoomnummer]] 28 [[la:nikiel]] [[pl:nikiel]] 12739 121209 2006-07-02T03:06:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-pl-}} {{-noun-}} # '''niob''' - [[niobium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Nb]] [[en]] [[atoomnummer]] 41 [[en:niob]] [[it:niob]] [[la:niob]] [[pl:niob]] [[sv:niob]] 12740 105126 2006-04-15T09:52:50Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nobel.ogg|nobel]] #'''nobel'''; eerbiedwaardig ---- {{-pl-}} {{-noun-}} # '''nobel''' - [[nobelium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[No]] [[en]] [[atoomnummer]] 102 [[en:nobel]] [[fr:nobel]] [[id:nobel]] [[it:nobel]] [[la:nobel]] [[pl:nobel]] 12741 117768 2006-06-14T21:30:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-pl-}} {{-noun-}} # '''ołów''' - [[lood]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Pb]] [[en]] [[atoomnummer]] 82 [[hu:ołów]] [[it:ołów]] [[la:ołów]] [[pl:ołów]] 12742 94605 2006-02-28T20:32:59Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io, la {{-pl-}} {{-noun-}} # '''osm''' - [[osmium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Os]] [[en]] [[atoomnummer]] 76 {{-cs-}} # '''osm''' - [[8]] [[fr:osm]] [[io:osm]] [[it:osm]] [[la:osm]] [[pl:osm]] 12743 94594 2006-02-28T20:22:29Z RobotGMwikt 64 robot Anders: la {{-pl-}} {{-noun-}} # '''pallad''' - [[palladium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Pd]] [[en]] [[atoomnummer]] 46 [[it:pallad]] [[la:pallad]] [[pl:pallad]] 12744 94623 2006-02-28T21:05:29Z RobotGMwikt 64 robot Anders: la {{-pl-}} {{-noun-}} # '''platyna''' - [[platina]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Pt]] [[en]] [[atoomnummer]] 78 [[it:platyna]] [[la:platyna]] [[pl:platyna]] 12745 115192 2006-06-04T04:44:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-pl-}} {{-noun-}} # '''pluton''' - [[plutonium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Pu]] [[en]] [[atoomnummer]] 94 [[en:pluton]] [[et:pluton]] [[it:pluton]] [[la:pluton]] [[pl:pluton]] [[sl:pluton]] [[zh:pluton]] 12746 94619 2006-02-28T21:00:47Z RobotGMwikt 64 robot Anders: la {{-pl-}} {{-noun-}} # '''polon''' - [[polonium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Po]] [[en]] [[atoomnummer]] 84 [[it:polon]] [[la:polon]] [[pl:polon]] 12747 106742 2006-04-16T11:09:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:potas]] {{-pl-}} {{-noun-}} # '''potas''' - [[kalium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[K]] [[en]] [[atoomnummer]] 19 [[en:potas]] [[fr:potas]] [[it:potas]] [[la:potas]] [[pl:potas]] 12748 94649 2006-02-28T22:40:23Z RobotGMwikt 64 robot Anders: la {{-pl-}} {{-noun-}} # '''prazeodym''' - [[praseodymium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Pr]] [[en]] [[atoomnummer]] 59 [[it:prazeodym]] [[la:prazeodym]] [[pl:prazeodym]] 12749 94647 2006-02-28T22:35:41Z RobotGMwikt 64 robot Anders: la {{-pl-}} {{-noun-}} # '''promet''' - [[promethium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Pm]] [[en]] [[atoomnummer]] 61 [[it:promet]] [[la:promet]] [[pl:promet]] 12750 94646 2006-02-28T22:33:03Z RobotGMwikt 64 robot Anders: la {{-pl-}} {{-noun-}} # '''protaktyn''' - [[protactinium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Pa]] [[en]] [[atoomnummer]] 91 [[it:protaktyn]] [[la:protaktyn]] [[pl:protaktyn]] 12751 121286 2006-07-02T23:59:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rad.ogg|rad]] :*[[IPA]]: /rɑt/, /'radərən/ {{-nlnoun-|rad|raderen|raadje, radje, radertje|radertjes}} {{-noun-}} :'''rad'''; {{n}} # wielvormig voorwerp dat kracht overbrengt binnen een machine of op het water. {{-adjc-}} {{adjcomp|rad|radde|radder|raddere|radst|radste}} :'''rad'''; vlot, soepel: ''rad van tong zijn'' {{-abbr-}} :rad is de afkorting van de wiskundige en SI-eenheid [[radiaal]]. ---- {{-pl-}} {{-noun-}} # '''rad''' - [[radium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Ra]] [[en]] [[atoomnummer]] 88 [[categorie: Meervoud in -eren]] [[en:rad]] [[fr:rad]] [[he:rad]] [[la:rad]] [[no:rad]] [[pl:rad]] [[ru:rad]] [[vi:rad]] [[zh:rad]] 12752 121291 2006-07-03T00:18:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-radon.ogg|radon]] {{-noun-}} # '''radon'''; een scheikundig element met symbool '''Rn''' en atoomnummer 86 {{-info-}} ---- {{-pl-}} {{-noun-}} # '''radon''' [[radon]]- een scheikundig element met symbool '''Rn''' en atoomnummer 86 [[el:radon]] [[en:radon]] [[fi:radon]] [[fr:radon]] [[gl:radon]] [[hu:radon]] [[io:radon]] [[is:radon]] [[it:radon]] [[la:radon]] [[pl:radon]] [[sl:radon]] [[sv:radon]] [[vi:radon]] [[zh:radon]] 12753 108482 2006-04-21T09:53:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-pl-}} {{-noun-}} # '''rod''' - [[rhodium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Rh]] [[en]] [[atoomnummer]] 45 [[en:rod]] [[fi:rod]] [[fr:rod]] [[hu:rod]] [[io:rod]] [[it:rod]] [[la:rod]] [[pl:rod]] [[zh:rod]] 12754 118297 2006-06-19T09:23:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-pl-}} {{-noun-}} # '''rtęć''' - [[kwik]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Hg]] [[en]] [[atoomnummer]] 80 [[hu:rtęć]] [[it:rtęć]] [[la:rtęć]] [[pl:rtęć]] [[sv:rtęć]] 12755 94691 2006-03-01T00:00:42Z RobotGMwikt 64 robot Anders: la {{-pl-}} {{-noun-}} # '''rubid''' - [[rubidium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Rb]] [[en]] [[atoomnummer]] 37 [[it:rubid]] [[la:rubid]] [[pl:rubid]] 12756 109163 2006-04-27T08:47:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-pl-}} {{-noun-}} # '''ruten''' - [[ruthenium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Ru]] [[en]] [[atoomnummer]] 44 [[en:ruten]] [[it:ruten]] [[la:ruten]] [[pl:ruten]] 12757 94689 2006-02-28T23:58:12Z RobotGMwikt 64 robot Anders: la {{-pl-}} {{-noun-}} # '''rutherford''' - [[rutherfordium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Rf]] [[en]] [[atoomnummer]] 104 [[it:rutherford]] [[la:rutherford]] [[pl:rutherford]] 12758 94686 2006-02-28T23:48:01Z RobotGMwikt 64 robot Anders: la {{-pl-}} {{-noun-}} # '''samar''' - [[samarium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Sm]] [[en]] [[atoomnummer]] 62 [[it:samar]] [[la:samar]] [[pl:samar]] 12759 94709 2006-03-01T00:40:15Z RobotGMwikt 64 robot Anders: la {{-pl-}} {{-noun-}} # '''seaborg''' - [[seaborgium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Sg]] [[en]] [[atoomnummer]] 106 [[it:seaborg]] [[la:seaborg]] [[pl:seaborg]] 12760 115270 2006-06-04T09:58:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-pl-}} {{-noun-}} # '''selen''' - [[seleen]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Se]] [[en]] [[atoomnummer]] 34 [[is:selen]] [[it:selen]] [[la:selen]] [[no:selen]] [[pl:selen]] [[sl:selen]] [[sv:selen]] 12761 117784 2006-06-15T00:29:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-pl-}} {{-noun-}} # '''siarka''' - [[zwavel]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[S]] [[en]] [[atoomnummer]] 16 [[hu:siarka]] [[it:siarka]] [[la:siarka]] [[pl:siarka]] 12762 94716 2006-03-01T01:08:25Z RobotGMwikt 64 robot Anders: la {{-pl-}} {{-noun-}} # '''skand''' - [[scandium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Sc]] [[en]] [[atoomnummer]] 21 [[it:skand]] [[la:skand]] [[pl:skand]] 12763 117792 2006-06-15T01:06:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-pl-}} {{-noun-}} # '''sód''' - [[natrium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Na]] [[en]] [[atoomnummer]] 11 [[hu:sód]] [[it:sód]] [[la:sód]] [[pl:sód]] 12764 117789 2006-06-15T00:51:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-pl-}} {{-noun-}} # '''srebro''' - [[zilver]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Ag]] [[en]] [[atoomnummer]] 47 [[en:srebro]] [[fr:srebro]] [[hu:srebro]] [[it:srebro]] [[la:srebro]] [[pl:srebro]] [[sl:srebro]] [[sv:srebro]] [[zh:srebro]] 12765 102494 2006-04-02T17:42:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stront.ogg|stront]] {{-noun-}} '''stront''', de ~ {{m}} #[[poep]] ---- {{-pl-}} {{-noun-}} # '''stront''' - [[strontium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Sr]] [[en]] [[atoomnummer]] 38 [[fr:stront]] [[it:stront]] [[la:stront]] [[pl:stront]] 12766 112497 2006-05-22T06:06:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-pl-}} {{-noun-}} # '''tal''' - [[thallium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Tl]] [[en]] [[atoomnummer]] 81 [[de:tal]] [[en:tal]] [[fr:tal]] [[io:tal]] [[ku:tal]] [[la:tal]] [[no:tal]] [[pl:tal]] [[sv:tal]] 12767 115318 2006-06-04T13:24:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-pl-}} {{-noun-}} # '''tantal''' - [[tantalium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Ta]] [[en]] [[atoomnummer]] 73 [[io:tantal]] [[is:tantal]] [[it:tantal]] [[la:tantal]] [[pl:tantal]] [[sl:tantal]] 12768 94757 2006-03-01T02:36:18Z RobotGMwikt 64 robot Anders: la {{-pl-}} {{-noun-}} # '''technet''' - [[technetium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Tc]] [[en]] [[atoomnummer]] 43 [[it:technet]] [[la:technet]] [[pl:technet]] 12769 94756 2006-03-01T02:34:58Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: de, fr, zh Anders: la {{-pl-}} {{-noun-}} # '''tellur''' - [[telluur]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Te]] [[en]] [[atoomnummer]] [[tweeënvijftig|52]] [[it:tellur]] [[la:tellur]] [[pl:tellur]] 12770 94755 2006-03-01T02:32:18Z RobotGMwikt 64 robot Anders: la {{-pl-}} {{-noun-}} # '''terb''' - [[terbium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Tb]] [[en]] [[atoomnummer]] 65 [[it:terb]] [[la:terb]] [[pl:terb]] 12771 117800 2006-06-15T01:41:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-pl-}} {{-noun-}} # '''tlen''' - [[zuurstof]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[O]] [[en]] [[atoomnummer]] 8 [[en:tlen]] [[hu:tlen]] [[it:tlen]] [[la:tlen]] [[pl:tlen]] [[sv:tlen]] [[zh:tlen]] 12772 118546 2006-06-20T10:07:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: tr {{-pl-}} {{-noun-}} # '''tor''' - [[thorium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Th]] [[en]] [[atoomnummer]] 90 [[en:tor]] [[hu:tor]] [[it:tor]] [[ku:tor]] [[la:tor]] [[pl:tor]] [[tr:tor]] 12773 108704 2006-04-23T18:21:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:tul]] {{-pl-}} {{-noun-}} # '''tul''' - [[thulium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Tm]] [[en]] [[atoomnummer]] 69 [[io:tul]] [[it:tul]] [[la:tul]] [[pl:tul]] [[zh:tul]] 12774 94779 2006-03-01T03:59:26Z RobotGMwikt 64 robot Anders: la {{-pl-}} {{-noun-}} # '''tytan''' - [[titanium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Ti]] [[en]] [[atoomnummer]] 22 [[it:tytan]] [[la:tytan]] [[pl:tytan]] 12775 117051 2006-06-10T22:25:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-pl-}} {{-noun-}} # '''ununbium''' - [[ununbium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Uub]] [[en]] [[atoomnummer]] 112 [[en:ununbium]] [[fi:ununbium]] [[fr:ununbium]] [[hu:ununbium]] [[it:ununbium]] [[la:ununbium]] [[pl:ununbium]] 12776 113229 2006-05-28T19:18:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-pl-}} {{-noun-}} # '''ununhexium''' - [[ununhexium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Uuh]] [[en]] [[atoomnummer]] 116 [[en:ununhexium]] [[fi:ununhexium]] [[fr:ununhexium]] [[it:ununhexium]] [[la:ununhexium]] [[pl:ununhexium]] 12777 99542 2006-03-19T18:51:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-pl-}} {{-noun-}} # '''ununoctium''' - [[ununoctium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Uuo]] [[en]] [[atoomnummer]] 118 [[en:ununoctium]] [[fr:ununoctium]] [[it:ununoctium]] [[la:ununoctium]] [[pl:ununoctium]] 12778 113228 2006-05-28T19:17:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-pl-}} {{-noun-}} # '''ununpentium''' - [[ununpentium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Uup]] [[en]] [[atoomnummer]] 115 [[en:ununpentium]] [[fi:ununpentium]] [[fr:ununpentium]] [[it:ununpentium]] [[la:ununpentium]] [[pl:ununpentium]] 12779 113227 2006-05-28T19:15:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-pl-}} {{-noun-}} # '''ununquadium''' - [[ununquadium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Uuq]] [[en]] [[atoomnummer]] 114 [[en:ununquadium]] [[fi:ununquadium]] [[fr:ununquadium]] [[it:ununquadium]] [[la:ununquadium]] [[pl:ununquadium]] 12780 99539 2006-03-19T18:48:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-pl-}} {{-noun-}} # '''ununseptium''' - [[ununseptium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Uus]] [[en]] [[atoomnummer]] 117 [[en:ununseptium]] [[fr:ununseptium]] [[it:ununseptium]] [[la:ununseptium]] 12781 113226 2006-05-28T19:14:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-pl-}} {{-noun-}} # '''ununtrium''' - [[ununtrium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Uut]] [[en]] [[atoomnummer]] 113 [[en:ununtrium]] [[fi:ununtrium]] [[fr:ununtrium]] [[it:ununtrium]] [[la:ununtrium]] [[pl:ununtrium]] 12782 94791 2006-03-01T07:50:34Z RobotGMwikt 64 robot Anders: la {{-pl-}} {{-noun-}} # '''unununium''' - [[unununium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Uuu]] [[en]] [[atoomnummer]] 111 [[en:unununium]] [[fr:unununium]] [[la:unununium]] [[pl:unununium]] 12783 115350 2006-06-04T15:41:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-pl-}} {{-noun-}} # '''uran''' - [[uranium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[U]] [[en]] [[atoomnummer]] 92 [[en:uran]] [[fi:uran]] [[it:uran]] [[ja:uran]] [[la:uran]] [[pl:uran]] [[sl:uran]] 12784 94810 2006-03-01T08:22:37Z RobotGMwikt 64 robot Anders: la {{-pl-}} {{-noun-}} # '''wanad''' - [[vanadium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[V]] [[en]] [[atoomnummer]] 23 [[it:wanad]] [[la:wanad]] [[pl:wanad]] 12785 117819 2006-06-15T04:15:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-pl-}} {{-noun-}} # '''wapń''' - [[calcium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Ca]] [[en]] [[atoomnummer]] 20 [[hu:wapń]] [[it:wapń]] [[la:wapń]] [[pl:wapń]] 12786 118326 2006-06-19T15:40:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-pl-}} {{-noun-}} # '''węgiel''' - [[koolstof]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[C]] [[en]] [[atoomnummer]] 6 [[fr:węgiel]] [[hu:węgiel]] [[it:węgiel]] [[la:węgiel]] [[pl:węgiel]] [[ru:węgiel]] [[sv:węgiel]] [[zh:węgiel]] 12787 118328 2006-06-19T15:41:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-pl-}} {{-noun-}} # '''wodór''' - [[waterstof]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[H]] [[en]] [[atoomnummer]] 1 [[hu:wodór]] [[io:wodór]] [[it:wodór]] [[la:wodór]] [[pl:wodór]] [[ru:wodór]] [[sv:wodór]] 12788 115790 2006-06-05T16:18:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-pl-}} {{-noun-}} # '''wolfram''' - [[wolfraam]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[W]] [[en]] [[atoomnummer]] 74 [[en:wolfram]] [[fr:wolfram]] [[it:wolfram]] [[la:wolfram]] [[pl:wolfram]] [[ro:wolfram]] [[zh:wolfram]] 12789 118331 2006-06-19T16:04:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-csb-}} {{-noun-}} #'''złoto''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. ---- {{-hsb-}} {{-noun-}} #'''złoto''' {{n}} - [[goud]] ; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. ---- {{-pl-}} {{-noun-}} #'''złoto''' {{n}} - [[goud]] ; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. [[hu:złoto]] [[it:złoto]] [[la:złoto]] [[pl:złoto]] [[pt:złoto]] [[ru:złoto]] [[sv:złoto]] [[zh:złoto]] 12790 115199 2006-06-04T05:32:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-pl-}} {{-noun-}} #'''portugalski''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] ------ {{-cs-}} {{-noun-}} #'''portugalski''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] [[ja:portugalski]] [[pt:portugalski]] [[sl:portugalski]] 12792 44782 2004-12-12T08:01:34Z Walter Holden-Belmont 94 nieuw {{-nl-}} {{-name-}} #'''Stewarteiland'''; derde grootste eiland van [[Nieuw-Zeeland]], gelegen ten zuiden van het [[Zuidereiland]] en ervan gescheiden door de [[Straat van Foveaux]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Stewart Island]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Nieuw-Zeeland]] 12793 44783 2004-12-12T12:48:14Z Walter Holden-Belmont 94 {{-nl-}} {{-name-}} #'''Straat Cook'''; zeestraat tussen het [[Noordereiland]] en het [[Zuidereiland]] van [[Nieuw-Zeeland]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Cook Strait]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Nieuw-Zeeland]] 12794 44784 2004-12-12T12:48:58Z Walter Holden-Belmont 94 {{-nl-}} {{-name-}} #'''Straat Foveaux'''; zeestraat tussen het [[Zuidereiland]] en het [[Stewarteiland]] van [[Nieuw-Zeeland]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Foveaux Strait]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Nieuw-Zeeland]] 12795 120423 2006-07-01T09:30:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zee.ogg|zee]] {{-noun-}} '''zee''': de ~, {{plur}} ~ën # grote [[hoeveelheid]] [[zoutwater]] die in [[verbinding]] staat met een andere zee of met een [[oceaan]] {{-rel-}} * [[zout]], [[water]], [[meer]], [[oceaan]] {{-drv-}} * [[zeeaal]], [[zeeanemoon]],[[zeeaquarium]], [[zeearend]], [[zeearm]], [[zeeatlas]], [[zeebaars]], [[zeebanket]], [[zeebenen]], [[zeebestendig]], [[zeebeving]], [[zeebodem]], [[zeebonk]], [[zeebreker]], [[zeecadet]], [[zeedijk]], [[zeeduivel]], [[zeeëend]], [[zeeëgel]], [[zeeëngte]], [[zeefauna]], [[zeegaand]], [[zeegang]], [[zeegat]], [[zeegevecht]], [[zeegezicht]], [[zeegod]], [[zeegodin]], [[zeegras]], [[zeegroen]], [[zeehaven]], [[zeehond]], [[zeehondencrèche]], [[zeehondenbont]], [[zeehondenjager]], [[zeehoofd]], [[zeekaart]], [[zeeklas]], [[zeeklimaat]], [[zeekoe]], [[zeekrab]], [[zeekreeft]], [[zeekust]], [[zeekwal]], [[Zeeland]], [[zeeleeuw]], [[zeelieden]], [[zeeloods]], [[zeelucht]], [[zeelui]], [[zeemacht]], [[zeeman]], [[zeemanschap]], [[zeemansgraf]], [[zeemanshuis]], [[zeemansknoop]], [[zeemeermin]], [[zeemeeuw]], [[zeemijl]], [[zeemijn]], [[zeemogendheid]], [[zeemonster]], [[zeenatie]], [[zeenimf]], [[zeeniveau]], [[zeeofficier]], [[zeeolifant]], [[zeeoorlog]], [[zeepaard]], [[zeepaardje]], [[zeepaling]], [[zeepolder]], [[zeepost]], [[zeeramp]], [[zeerecht]], [[zeereis]], [[zeerob]], [[zeeroof]], [[zeerot]], [[zeeroute]], [[zeerover]], [[zeeroverij]], [[zeeroversnest]], [[zeeschelp]], [[zeeschildpad]], [[zeeschip]], [[zeeschuimen]], [[zeeschuimer]], [[zeeslag]], [[zeeslak]], [[zeeslang]], [[zeesleper]], [[zeesluis]], [[zeespiegel]], [[zeester]], [[zeestraat]], [[zeestrand]], [[zeestroming]], [[zeestroom]], [[zeetong]], [[zeestorm]], [[zeevaarder]], [[zeevaart]], [[zeevaartkunde]], [[zeevaartkundig]], [[zeevaartschool]], [[zeevarend]], [[zeeverbinding]], [[zeeverkenner]], [[zeevers]], [[zeevis]], [[zeevisserij]], [[zeevruchten]], [[zeewaardig]], [[zeewaarts]], [[zeewater]], [[zeeweg]], [[zeewering]], [[zeewezen]], [[zeewier]], [[zeewind]], [[zeewolf]], [[zeezeilen]], [[zeeziek]], [[zeeziekte]], [[zeezout]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{tay}}: [[sílung]] :*{{eu}}: [[itsaso]] :*{{br}}: [[mor]] :*{{ca}}: [[mar]] :*{{da}}: [[hav]] :*{{de}}: [[Meer]] {{n}} [[See]] {{f}} :*{{en}}: [[sea]] :*{{et}}: [[meri]] :*{{fi}}: [[meri]] :*{{fr}}: [[mer]] {{f}} :*{{fy}}: [[see]] :*{{el}}: [[θάλασσα]] :*{{is}}: [[sær]] :*{{it}}: [[mare]] |} |width=1%| |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{la}}: [[mare]] :*{{uk}}: [[море]] (m'''o'''re) {{n}} :*{{pl}}: [[morze]] :*{{pt}}: [[mar]] :*{{ro}}: [[mare]] :*{{sk}}: [[more]] :*{{sl}}: [[morje]] :*{{es}}: [[mar]] :*{{tr}}: [[deniz]] :*{{trv}}: [[chilung timu]] :*{{tox}}: [[tat]] :*{{vi}}: [[biển]] :*{{sv}}: [[sjö]] |} |} {{-info-}} [[en:zee]] [[es:zee]] [[fr:zee]] [[hu:zee]] [[id:zee]] [[io:zee]] [[pt:zee]] [[vi:zee]] [[zh:zee]] 12797 110513 2006-05-10T02:01:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zout.ogg|zout]] {{-noun-}} '''zout''' : het ~, {{plur}} ~en # in het [[spraakgebruik]] wordt [[keukenzout]] bedoeld ([[natriumchloride]]) # (scheik.) een [[verbinding]] die bestaat uit een [[metaal]] en een [[zuurrest]] # één van de vier [[smaak|smaken]] {{-drv-}} [[gezouten]], [[zoutaanmaak]], [[zoutachtig]], [[zoutafzetting]], [[zoutarm]], [[zouteloos]], [[zouteloosheid]], [[zouten]], [[zouterij]], [[zoutgehalte]], [[zouthoudend]], [[zoutig]], [[zoutje]], [[zoutkoepel]], [[zoutloos]], [[zoutlozing]], [[zoutmeer]], [[zoutmijn]], [[zoutoplossing]], [[zoutpan]], [[zoutpilaar]], [[zoutstrooier]], [[zoutvaatje]], [[zoutwater]], [[zoutwatermeer]], [[zoutwinning]], [[zoutzak]], [[zoutzuur]] {{-rel-}} * [[zoet]], [[zuur]], [[bitter]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Salz]] {{n}} :*{{en}}: [[salt]] :*{{fr}}: [[sel]] :*{{it}}: [[sale]] :*{{uk}}: [[сіль]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fa}}: [[نمك]] :*{{ru}}: [[соль]] {{f}} (sol') :*{{es}}: [[sal]] :*{{vi}}: [[muối]], [[muối ăn]] (1) :*{{trv}}: [[timu]] |} |} {{sjabloon:adjcomp|zout|zoute|zouter|zoutere|zoutst|zoutste}} {{-adjc-}} #'''zout'''; zout bevattend of zout smakend. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[salty]] :*{{uk}}: [[солоний]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| |} |} {{-info-}} [[en:zout]] [[fr:zout]] [[hu:zout]] [[id:zout]] [[vi:zout]] [[zh:zout]] 12800 44788 2004-12-12T13:07:27Z Walter Holden-Belmont 94 nieuw {{-nl-}} {{-name-}} #'''Straat Bass'''; zeestraat tussen het [[Australië|Australisch]] vasteland en [[Tasmanië]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Bass Strait]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] 12801 44789 2004-12-12T13:09:09Z Walter Holden-Belmont 94 nieuw {{-nl-}} {{-name-}} #'''Straat Torres'''; zeestraat tussen het [[Australië|Australisch]] vasteland en [[Papoea-Nieuw-Guinea]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Torres Strait]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] [[Categorie:Geografische naam in Papoea-Nieuw-Guinea]] 12802 44790 2004-12-12T13:47:39Z Walter Holden-Belmont 94 nieuw {{-nl-}} {{-name-}} #'''Kingeiland'''; [[Australië|Australisch]] eiland in de [[Straat Bass]], behorend tot [[Tasmanië]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[King Island]] |} |} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] 12803 44791 2004-12-12T13:54:32Z Walter Holden-Belmont 94 nieuw {{-nl-}} {{-name-}} #'''Furneauxgroep'''; [[Australië|Australische]] groep eilanden in de [[Straat Bass]], behorend tot [[Tasmanië]]. Belangrijkste eiland is [[Flinderseiland]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Furneaux Group]] |} |} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] 12804 44792 2004-12-12T13:57:31Z Walter Holden-Belmont 94 nieuw {{-nl-}} {{-name-}} #'''Flinderseiland'''; [[Australië|Australisch]] eiland in de [[Straat Bass]], behorend tot [[Tasmanië]] en deel uitmakend van de [[Furneauxgroep]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Flinders Island]] |} |} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] 12805 44793 2004-12-12T14:00:23Z Walter Holden-Belmont 94 nieuw {{-nl-}} {{-name-}} #'''Straat Banks'''; zeestraat tussen het [[Tasmanië|Tasmaans]] hoofdeiland en de [[Furneauxgroep]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Banks Strait]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] 12806 117813 2006-06-15T03:37:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kano.ogg|kano]] {{-noun-}} '''kano''' : de ~, {{m}}, ~s # een rank bootje dat men door middel van een [[peddel]] voortbeweegt {{-rel-}} [[kanoën]], [[kanovaarder]], [[kanovaren]], [[kajak]], [[wildwatersport]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Kanu]] {{n}} :*{{en}}: [[canoe]] :*{{fr}}: [[canoë]] :*{{it}}: [[canoa]] :*{{es}}: [[canoa]] :*{{tox}}: [[prao]] :*{{tvl}}: [[vaka]] |} |} {{-info-}} [[es:kano]] [[fr:kano]] [[io:kano]] [[zh:kano]] 12808 44795 2004-12-12T16:55:03Z Foeke 61 [[Latijn]]se [[bijwoorden]] ([[adverbia]]). Deze zijn [[onverbuigbaar]]. 12809 94327 2006-02-28T12:47:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh Anders: ko, la {{-la-}} {{-adverb-}} [[iam]]; [[onverbuigbaar]] # [[reeds]], [[al]] [[Categorie:Bijwoorden in het Latijn]] [[en:iam]] [[fr:iam]] [[ko:iam]] [[la:iam]] [[pl:iam]] [[zh:iam]] 12810 119086 2006-06-23T18:34:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vo {{-la-}} {{-adverb-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[onverbuigbaar]] # [[toen]], [[wanneer]] [[Categorie:Bijwoorden in het Latijn]] [[en:tum]] [[ku:tum]] [[la:tum]] [[vo:tum]] 12811 113017 2006-05-28T03:30:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-la-}} {{-adverb-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[onverbuigbaar]] # [[vaak]] [[Categorie:Bijwoorden in het Latijn]] [[en:saepe]] [[fr:saepe]] [[ja:saepe]] [[ko:saepe]] [[pl:saepe]] 12813 108423 2006-04-20T03:53:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-la-}} {{-adverb-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[onverbuigbaar]] # [[terwijl]] [[Categorie:Bijwoorden in het Latijn]] [[en:dum]] [[fi:dum]] [[fr:dum]] [[io:dum]] [[la:dum]] [[no:dum]] [[pl:dum]] [[pt:dum]] [[zh:dum]] 12814 81739 2005-12-19T02:24:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, fr {{-la-}} {{-adverb-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[onverbuigbaar]] # [[nauwelijks]] [[Categorie:Bijwoorden in het Latijn]] [[de:vix]] [[fr:vix]] 12815 107520 2006-04-16T21:57:24Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:umquam]] {{-la-}} {{-adverb-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[onverbuigbaar]] # [[ooit]] [[Categorie:Bijwoorden in het Latijn]] 12816 94153 2006-02-28T08:11:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: no {{-la-}} {{-adverb-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[onverbuigbaar]] # [[nooit]] [[Categorie:Bijwoorden in het Latijn]] [[en:nunquam]] [[fr:nunquam]] [[no:nunquam]] [[pl:nunquam]] 12817 110888 2006-05-13T00:23:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-la-}} {{-adverb-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[onverbuigbaar]] # [[hier]] {{-pronoun-}} [[hic]]; [[aanwijzend voornaamwoord]]; {{m}} [[nominativus]] enkelvoud # [[deze]], [[dit]] {{-rel-}} * [[haec]] {{f}}, [[hoc]] {{n}} ====Verbuiging==== {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. | [[hic]] || [[hi|h&#299;]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[huius]] || [[horum|h&#333;rum]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[huic]] || [[his|h&#299;s]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[hunc]] || [[hos|h&#333;s]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[hoc|h&#333;c]] || [[his|h&#299;s]] |} [[Categorie:Bijwoorden in het Latijn]] [[Categorie:Voornaamwoorden in het Latijn]] [[de:hic]] [[en:hic]] [[fr:hic]] [[io:hic]] [[ko:hic]] [[la:hic]] [[pl:hic]] [[zh:hic]] 12818 94298 2006-02-28T11:52:12Z RobotGMwikt 64 robot Anders: la {{-la-}} {{-adverb-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[onverbuigbaar]] # [[daar]], [[daarginds]] [[Categorie:Bijwoorden in het Latijn]] [[la:huc]] 12819 44806 2004-12-12T17:07:33Z Foeke 61 {{-la-}} {{-adverb-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[onverbuigbaar]] # [[ergens]] [[Categorie:Bijwoorden in het Latijn]] 12820 105032 2006-04-15T06:36:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:kok]] {{-nlnoun-|kok|koks|kokje|kokjes}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kok.ogg|kok]] {{-noun-}} '''kok''' : de ~, {{m}}, ~s , de kokkin, {{f}}, ~nen # is iemand die voedsel bereidt tot een maaltijd {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Koch]] {{m}} [[Kochin]] {{f}} :*{{en}}: [[cook]], [[chef]] :*{{fr}}: [[cuisinier]] {{m}}, [[cuisinière]] {{f}} {{mid}} :*{{it}}: [[cuoco]] {{m}}, [[cuoca]] {{f}} :*{{es}}: [[cocinero]] {{m}}, [[cocinera]] {{f}} {{bottom}} {{-rel-}} [[koken]], [[kokkerellen]], [[koksbuis]], [[koksmaat]], [[koksmuts]], [[koksschool]] [[en:kok]] [[fr:kok]] [[id:kok]] [[ku:kok]] [[pl:kok]] [[zh:kok]] 12821 69736 2005-08-30T10:49:20Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pl {{-la-}} {{-adverb-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[onverbuigbaar]] # [[nergens]] [[Categorie:Bijwoorden in het Latijn]] [[pl:nusquam]] 12822 111926 2006-05-20T03:18:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-la-}} {{-adverb-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[onverbuigbaar]] # [[zo]] [[Categorie:Bijwoorden in het Latijn]] [[de:sic]] [[en:sic]] [[fr:sic]] [[ko:sic]] [[no:sic]] [[pl:sic]] [[vi:sic]] 12823 120350 2006-07-01T01:24:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-non.ogg|non]] {{-noun-}} [[non]]: de ~, {{f}}, -nen. # inwoonster van een vrouwenklooster. {{-fr-}} {{-adverb-}} # [[nee]] {{-la-}} {{-adverb-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[onverbuigbaar]] # [[niet]] [[Categorie:Bijwoorden in het Latijn]] [[de:non]] [[el:non]] [[en:non]] [[es:non]] [[et:non]] [[fr:non]] [[hu:non]] [[io:non]] [[it:non]] [[ja:non]] [[ko:non]] [[ku:non]] [[la:non]] [[no:non]] [[pl:non]] [[zh:non]] 12824 44811 2004-12-12T19:16:29Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-inktpot.ogg|inktpot]] {{-noun-}} #'''inktpot''' {{m}}; een container waar [[inkt]] in bewaard wordt. {{-trans-}} :*{{en}}: [[inkpot]] :*{{fa}}: [[دوات]] 12825 44812 2004-12-12T19:15:00Z GerardM 13 {{-fa-}} {{-noun-}} #'''دوات''' - [[inktpot]]; een container waar [[inkt]] in bewaard wordt. 12826 44813 2004-12-12T19:17:21Z GerardM 13 {{-en-}} {{-noun-}} #'''inkpot''' - [[inktpot]]; een container waar [[inkt]] in bewaard wordt. 12827 116501 2006-06-07T20:02:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zolder.ogg|zolder]] {{-syll-}} :zol·der {{-nlnoun-|zolder|zolders|zoldertje|zoldertjes}} {{-noun-}} :de '''zolder''' {{m}} #bovenste verdieping van een [[huis]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Dachgeschoss]] {{m}}, [[Dachboden]] {{m}} :*{{en}}: [[attic]] :*{{eo}}: [[subtegmento]] :*{{fr}}: [[grenier]] {{m}} :*{{io}}: [[atiko]] {{mid}} :*{{id}}: [[loteng]] :*{{nl}}: [[zolder]] {{m}} :*{{fa}}: [[اتاق شیروانی]] :*{{pl}}: [[strych]] {{m}} :*{{es}}: [[altillo]] {{m}} {{bottom}} {{-drv-}} :[[zolderen]], [[zolderetage]], [[zoldergat]], [[zoldering]], [[zolderkamer]], [[zoldertrap]] {{-info-}} [[id:zolder]] [[ru:zolder]] 12828 44815 2004-12-12T19:35:16Z GerardM 13 {{-fa-}} {{-noun-}} #'''اتاق شیروانی''' - [[zolder]]; bovenste verdieping van een huis. 12829 94351 2006-02-28T13:36:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh Anders: gl, io {{-en-}} {{-noun-}} #'''attic''' - [[zolder]]; bovenste verdieping van een huis. [[en:attic]] [[fi:attic]] [[fr:attic]] [[gl:attic]] [[io:attic]] [[it:attic]] [[pl:attic]] [[zh:attic]] 12830 103894 2006-04-08T10:43:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:Dachgeschoss]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Dachgeschoss''' - [[zolder]]; bovenste verdieping van een huis. [[io:Dachgeschoss]] 12831 98524 2006-03-16T19:55:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-de-}} {{-noun-}} #'''Dachboden''' - [[zolder]]; bovenste verdieping van een huis. [[et:Dachboden]] [[io:Dachboden]] [[ru:Dachboden]] 12832 103009 2006-04-04T21:34:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-nlnoun-|sleutel|sleutels|sleuteltje|sleuteltjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sleutel.ogg|sleutel]] {{-noun-}} #'''sleutel''' {{m}}; object waarmee een [[slot]] [[openen|geopend]] of [[sluiten|gesloten]] kan worden. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[nøgle]] {{c}} :*{{de}}: [[Schlüssel]] {{m}} :*{{en}}: [[key]] :*{{eo}}: [[kleo]] :*{{fr}}: [[clef]] {{f}}, [[clé]] {{f}} :*{{it}}: [[chiave]] {{f}} :*{{lt}}: [[raktas]] {{m}} :*{{fa}}: [[کلید]] :*{{pl}}: [[klucz]] {{m}} :*{{es}}: [[llave]] {{f}} :*{{vi}}: [[chìa]], [[chìa khóa]] |} |} [[en:sleutel]] [[fr:sleutel]] [[id:sleutel]] [[io:sleutel]] 12833 107987 2006-04-17T12:01:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ku:کلید]] {{-fa-}} {{-noun-}} #'''کلید''' - [[sleutel]]; werktuig waarmee een slot geopend of gesloten kan worden. [[ku:کلید]] 12834 118762 2006-06-21T16:38:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: kk {{-en-}} {{-noun-}} #'''key''' - [[sleutel]]; werktuig waarmee een slot geopend of gesloten kan worden. #'''key''' - [[scherm]]; meestal blauw of groen gekleurd scherm dat als achtergrond wordt gebruikt bij TV-opnames [[en:key]] [[es:key]] [[fi:key]] [[fr:key]] [[hu:key]] [[io:key]] [[it:key]] [[kk:key]] [[ku:key]] [[pl:key]] [[ru:key]] [[sr:key]] [[sv:key]] [[ta:key]] [[zh:key]] 12835 113090 2006-05-28T13:13:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-de-}} {{-noun-}} #'''Schlüssel''' {{m}} - [[sleutel]]; werktuig waarmee een slot geopend of gesloten kan worden. [[de:Schlüssel]] [[en:Schlüssel]] [[fr:Schlüssel]] [[hu:Schlüssel]] [[id:Schlüssel]] [[pt:Schlüssel]] 12836 44823 2004-12-12T20:17:25Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''raktas''' {{m}} - [[sleutel]]; werktuig waarmee een slot geopend of gesloten kan worden. 12837 96184 2006-03-05T19:43:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-es-}} {{-noun-}} #'''llave''' {{f}} - [[sleutel]]; werktuig waarmee een slot geopend of gesloten kan worden. [[en:llave]] [[es:llave]] [[fr:llave]] [[hu:llave]] [[pl:llave]] 12838 118216 2006-06-18T16:11:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-it-}} {{-noun-}} #'''chiave''' {{f}} - [[sleutel]]; werktuig waarmee een slot geopend of gesloten kan worden. [[bg:chiave]] [[de:chiave]] [[en:chiave]] [[fr:chiave]] [[id:chiave]] [[io:chiave]] [[ja:chiave]] [[ko:chiave]] [[sv:chiave]] 12839 114548 2006-06-02T23:12:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-fr-}} {{-noun-}} #'''clé''' {{f}} - [[sleutel]]; werktuig waarmee een slot geopend of gesloten kan worden. [[el:clé]] [[en:clé]] [[et:clé]] [[fi:clé]] [[fr:clé]] [[ko:clé]] [[sv:clé]] 12840 119828 2006-06-27T05:36:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-fr-}} {{-noun-}} #'''clef''' {{f}} - [[sleutel]]; werktuig waarmee een slot geopend of gesloten kan worden. [[en:clef]] [[vi:clef]] [[zh:clef]] 12841 110251 2006-05-08T04:47:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dak.ogg|dak]] {{-nlnoun-|dak|daken|dakje|dakjes}} {{-noun-}} #'''dak''' {{n}}; het deel dat een huis aan de bovenkant bedekt en bescherming biedt tegen het weer. {{-trans-}} :*{{de}}: [[Dach]] {{n}} :*{{en}}: [[roof]] :*{{fi}}: [[katto]], [[ulkokatto]] :*{{fr}}: [[toit]] {{m}} :*{{id}}: [[atap]] :*{{la}}: [[tectum]] {{n}} :*{{nl}}: [[dak]] :*{{uk}}: [[дах]] :*{{fa}}: [[پشت بام]] :*{{pl}}: [[dach]] {{m}} :*{{pt}}: [[telhado]] {{m}} :*{{ru}}: [[крыша]] {{f}} :*{{sl}}: [[streha]] {{f}} :*{{es}}: [[techo]] :*{{sw}}: [[tak]] {{n}} [[en:dak]] [[fr:dak]] [[id:dak]] [[zh:dak]] 12844 44830 2004-12-12T21:43:23Z GerardM 13 {{-fa-}} {{-noun-}} #'''پشت بام''' - [[dak]]; het deel dat een huis aan de bovenkant bedekt en bescherming biedt tegen het weer. 12845 112272 2006-05-21T12:54:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-en-}} {{-noun-}} #'''roof''' - [[dak]]; het deel dat een huis aan de bovenkant bedekt en bescherming biedt tegen het weer. [[en:roof]] [[fi:roof]] [[fr:roof]] [[hu:roof]] [[io:roof]] [[it:roof]] [[pl:roof]] [[ru:roof]] [[ta:roof]] [[zh:roof]] 12846 98937 2006-03-17T21:13:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-ru-}} {{-noun-}} #'''крыша''' {{f}} - [[dak]]; het deel dat een huis aan de bovenkant bedekt en bescherming biedt tegen het weer. [[ru:крыша]] 12847 115150 2006-06-04T02:02:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-fr-}} {{-noun-}} #'''toit''' {{m}} - [[dak]]; het deel dat een huis aan de bovenkant bedekt en bescherming biedt tegen het weer. [[en:toit]] [[et:toit]] [[fi:toit]] [[fr:toit]] [[gl:toit]] [[hu:toit]] [[io:toit]] [[zh:toit]] 12848 96858 2006-03-10T07:44:51Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pt {{-pt-}} {{-noun-}} #'''telhado''' {{m}} - [[dak]]; het deel dat een huis aan de bovenkant bedekt en bescherming biedt tegen het weer. [[fr:telhado]] [[pt:telhado]] 12849 44835 2004-12-12T23:10:59Z GerardM 13 {{-fa-}} {{-noun-}} #'''پنجره''' - [[raam]]; constructie in de wand van een ruimte om licht door te laten, vaak gevuld met een plaat doorzichtig materiaal zoals glas. 12850 118930 2006-06-23T06:54:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ast {{-en-}} {{-noun-}} #'''window''' - [[raam]]; constructie in de wand van een ruimte om licht door te laten, vaak gevuld met een plaat doorzichtig materiaal zoals glas. [[ast:window]] [[en:window]] [[fi:window]] [[fr:window]] [[hu:window]] [[io:window]] [[it:window]] [[ja:window]] [[la:window]] [[pl:window]] [[pt:window]] [[sr:window]] [[ta:window]] [[uk:window]] [[zh:window]] 12851 97562 2006-03-14T02:19:48Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io, ro {{-fi-}} {{-noun-}} #'''ikkuna''' - [[raam]]; constructie in de wand van een ruimte om licht door te laten, vaak gevuld met een plaat doorzichtig materiaal zoals glas. [[en:ikkuna]] [[fi:ikkuna]] [[fr:ikkuna]] [[io:ikkuna]] [[ja:ikkuna]] [[ro:ikkuna]] 12852 115584 2006-06-05T08:43:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-de-}} {{-noun-}} #'''Fenster''' {{n}} - [[raam]]; constructie in de wand van een ruimte om licht door te laten, vaak gevuld met een plaat doorzichtig materiaal zoals glas. [[de:Fenster]] [[en:Fenster]] [[et:Fenster]] [[fi:Fenster]] [[fr:Fenster]] [[hu:Fenster]] [[id:Fenster]] [[io:Fenster]] [[it:Fenster]] [[ko:Fenster]] [[pl:Fenster]] [[pt:Fenster]] [[zh:Fenster]] 12853 117447 2006-06-12T17:51:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-it-}} {{-noun-}} #'''finestra''' {{f}} - [[raam]]; constructie in de wand van een ruimte om licht door te laten, vaak gevuld met een plaat doorzichtig materiaal zoals glas. [[co:finestra]] [[de:finestra]] [[en:finestra]] [[fr:finestra]] [[hu:finestra]] [[id:finestra]] [[io:finestra]] [[it:finestra]] [[ja:finestra]] 12854 121269 2006-07-02T21:16:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-fr-}} {{-noun-}} #'''fenêtre''' {{f}} - [[raam]]; constructie in de wand van een ruimte om licht door te laten, vaak gevuld met een plaat doorzichtig materiaal zoals glas. [[de:fenêtre]] [[el:fenêtre]] [[en:fenêtre]] [[et:fenêtre]] [[fi:fenêtre]] [[fr:fenêtre]] [[gl:fenêtre]] [[hu:fenêtre]] [[id:fenêtre]] [[io:fenêtre]] [[ko:fenêtre]] [[pl:fenêtre]] [[zh:fenêtre]] 12855 115504 2006-06-05T02:14:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-es-}} {{-noun-}} #'''ventana''' - [[raam]]; constructie in de wand van een ruimte om licht door te laten, vaak gevuld met een plaat doorzichtig materiaal zoals glas. [[de:ventana]] [[en:ventana]] [[es:ventana]] [[fi:ventana]] [[hu:ventana]] [[id:ventana]] [[io:ventana]] [[no:ventana]] [[zh:ventana]] 12856 101393 2006-03-26T04:44:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-pt-}} {{-noun-}} #'''janela''' - [[raam]]; constructie in de wand van een ruimte om licht door te laten, vaak gevuld met een plaat doorzichtig materiaal zoals glas. [[fr:janela]] [[pt:janela]] [[zh:janela]] 12857 88276 2006-02-04T23:05:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-no-}} {{-noun-}} #'''vindu''' {{n}} - [[raam]]; constructie in de wand van een ruimte om licht door te laten, vaak gevuld met een plaat doorzichtig materiaal zoals glas. [[fi:vindu]] [[fr:vindu]] 12858 120240 2006-06-30T11:34:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-sv-}} {{-noun-}} #'''fönster''' {{n}} - [[raam]]; constructie in de wand van een ruimte om licht door te laten, vaak gevuld met een plaat doorzichtig materiaal zoals glas. [[de:fönster]] [[en:fönster]] [[fi:fönster]] [[fr:fönster]] [[hu:fönster]] [[io:fönster]] [[sv:fönster]] 12859 115143 2006-06-04T01:26:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-pl-}} {{-noun-}} #'''okno''' {{n}} - [[raam]]; constructie in de wand van een ruimte om licht door te laten, vaak gevuld met een plaat doorzichtig materiaal zoals glas. ---- {{-sk-}} {{-noun-}} #'''okno''' {{n}} - [[raam]]; constructie in de wand van een ruimte om licht door te laten, vaak gevuld met een plaat doorzichtig materiaal zoals glas. ---- {{-sl-}} {{-noun-}} #'''okno''' {{n}} - [[raam]]; constructie in de wand van een ruimte om licht door te laten, vaak gevuld met een plaat doorzichtig materiaal zoals glas. ---- {{-cs-}} {{-noun-}} #'''okno''' {{n}} - [[raam]]; constructie in de wand van een ruimte om licht door te laten, vaak gevuld met een plaat doorzichtig materiaal zoals glas. [[en:okno]] [[eo:okno]] [[fr:okno]] [[hu:okno]] [[la:okno]] [[pl:okno]] [[ru:okno]] [[sl:okno]] [[zh:okno]] 12860 110593 2006-05-10T14:40:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-la-}} {{-noun-}} #'''fenestra''' {{f}} - [[raam]]; constructie in de wand van een ruimte om licht door te laten, vaak gevuld met een plaat doorzichtig materiaal zoals glas. [[en:fenestra]] [[fr:fenestra]] [[ja:fenestra]] [[pl:fenestra]] [[zh:fenestra]] 12861 108132 2006-04-17T20:21:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pl:langas]] {{-lt-}} {{-noun-}} #'''langas''' {{m}} - [[raam]]; constructie in de wand van een ruimte om licht door te laten, vaak gevuld met een plaat doorzichtig materiaal zoals glas. [[de:langas]] [[pl:langas]] 12862 97434 2006-03-13T19:39:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aken.ogg|aken]] {{-noun-}} #'''aken''' {{o}} {{p}} - ; meervoud van [[aak]] ---- {{-et-}} {{-noun-}} #'''aken''' {{f}} - [[raam]]; constructie in de wand van een ruimte om licht door te laten, vaak gevuld met een plaat doorzichtig materiaal zoals glas. {{-seealso-}} * [[Aken]] ({{nl}}) [[en:aken]] [[et:aken]] 12863 113441 2006-05-29T15:24:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-hu-}} {{-noun-}} #'''ablak''' - [[raam]]; constructie in de wand van een ruimte om licht door te laten, vaak gevuld met een plaat doorzichtig materiaal zoals glas. # Nederlands tijdschrift over [[Centraal-Europa]] en de [[Balkan]]. [[en:ablak]] [[et:ablak]] [[fr:ablak]] [[hu:ablak]] [[tr:ablak]] 12864 61138 2005-07-02T16:54:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-sk-}} {{-noun-}} #'''oblok''' {{m}} - [[raam]]; constructie in de wand van een ruimte om licht door te laten, vaak gevuld met een plaat doorzichtig materiaal zoals glas. [[en:oblok]] 12866 103588 2006-04-07T15:56:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-etym-}} :Verwant aan Engels [[town]] en Duits [[Zaun]]: van een oud Keltisch woord *dunom (Iers dun) dat oorspronkelijk een omheining of omheinde ruimte aanduidde. {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tuin.ogg|tuin]] {{-noun-}} {{-nlnoun-|tuin|tuinen|tuintje|tuintjes}} #'''tuin''' {{m}}; beplant deel van het [[erf]] van een [[huis]]. {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[jardí]] {{m}} :*{{bg}}: [[градина]] {{f}} :*{{da}}: [[have]] :*{{de}}: [[Garten]] {{m}} :*{{en}}: [[garden]] :*{{eo}}: [[ĝardeno]] :*{{et}}: [[aed]] :*{{fr}}: [[jardin]] {{m}} :*{{fy}}: [[tún]] :*{{hu}}: [[kert]] :*{{it}}: [[giardino]] {{m}} :*{{ja}}: [[庭]] ([[にわ]], niwa), [[庭園]] (ていえん, teien), [[公園]] (こうえん, kouen) :*{{ku}}: [[bax]] {{m}}, [[baxçe]] {{m}}, [[gulistan]] {{f}} {{mid}} :*{{la}}: [[hortus]] :*{{nl}}: [[tuin]] :*{{no}}: [[have]] {{c}} :*{{uk}}: [[сад]] :*{{fa}}: [[حیات]] :*{{pl}}: [[ogród]] {{m}} :*{{pt}}: [[jardim]] {{m}} :*{{rr}}: [[üert]] :*{{ru}}: [[сад]] {{m}} :*{{sk}}: [[záhrada]] {{f}}, [[záhradka]] {{f}} :*{{es}}: [[jardín]] {{m}} :*{{cs}}: [[zahrada]] {{f}}, [[zahrádka]] {{f}} :*{{vi}}: [[vườn]] :*{{sv}}: [[trädgård]] {{c}} {{bottom}} {{info}} [[en:tuin]] [[fr:tuin]] [[id:tuin]] 12867 88587 2006-02-05T16:35:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fa {{-fa-}} {{-noun-}} #'''حیات''' - [[tuin]]; beplant deel van het [[erf]] van een [[huis]]. [[fa:حیات]] 12868 119385 2006-06-25T08:03:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-en-}} {{-pron-}} *[[w:SAMPA|SAMPA]]: /'gA:(r)d@n/ {{-noun-}} #'''garden''' - [[tuin]]; beplant deel van het [[erf]] van een [[huis]]. [[en:garden]] [[fa:garden]] [[fi:garden]] [[fr:garden]] [[hu:garden]] [[io:garden]] [[it:garden]] [[ja:garden]] [[ko:garden]] [[pl:garden]] [[sr:garden]] [[ta:garden]] [[vi:garden]] [[zh:garden]] 12869 113427 2006-05-29T13:59:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es, io {{-uk-}} {{-noun-}} '''сад''' (sad), ''gen'' '''саду''' (s'''a'''du) {{m}} - [[tuin]]; beplant deel van het [[erf]] van een [[huis]]. ---- {{-ru-}} {{-noun-}} #'''сад''' - [[tuin]]; beplant deel van het [[erf]] van een [[huis]]. [[en:сад]] [[es:сад]] [[fr:сад]] [[io:сад]] [[pl:сад]] [[ru:сад]] 12870 114128 2006-06-01T07:51:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-fr-}} {{-noun-}} #'''jardin''' {{m}} - [[tuin]]; beplant deel van het [[erf]] van een [[huis]]. [[de:jardin]] [[el:jardin]] [[en:jardin]] [[et:jardin]] [[fi:jardin]] [[fr:jardin]] [[hu:jardin]] [[io:jardin]] [[no:jardin]] [[pl:jardin]] 12871 111392 2006-05-15T19:00:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id, io {{-es-}} {{-noun-}} #'''jardín''' {{m}} - [[tuin]]; beplant deel van het [[erf]] van een [[huis]]. [[en:jardín]] [[hu:jardín]] [[id:jardín]] [[io:jardín]] 12872 117858 2006-06-15T09:19:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-it-}} {{-noun-}} #'''giardino''' {{m}} - [[tuin]]; beplant deel van het [[erf]] van een [[huis]]. [[de:giardino]] [[en:giardino]] [[fi:giardino]] [[fr:giardino]] [[id:giardino]] [[io:giardino]] [[it:giardino]] [[ko:giardino]] 12873 113351 2006-05-29T06:23:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-bg-}} {{-noun-}} #'''градина''' {{f}} - [[tuin]]; beplant deel van het [[erf]] van een [[huis]]. [[bg:градина]] [[io:градина]] 12874 111388 2006-05-15T18:53:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-ca-}} {{-noun-}} #'''jardí''' {{m}} - [[tuin]]; beplant deel van het [[erf]] van een [[huis]]. [[de:jardí]] [[fr:jardí]] [[io:jardí]] 12875 116883 2006-06-10T11:08:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-de-}} {{-noun-}} #'''Garten''' {{m}} - [[tuin]]; beplant deel van het [[erf]] van een [[huis]]. [[de:Garten]] [[en:Garten]] [[fi:Garten]] [[fr:Garten]] [[hu:Garten]] [[id:Garten]] [[io:Garten]] [[pt:Garten]] 12876 110717 2006-05-11T22:14:12Z 81.83.219.146 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-paradijs.ogg|paradijs]] {{-nlnoun-|paradijs|paradijzen|||}} {{-noun-}} :'''paradijs''' {{n}} ; # in de volksmond een oord waar het leven heerlijk is, een zalig klimaat, mooie omgeving en overvloed aan lekkers # in het [[christendom]] de plaats waar iemand na zijn dood naar toe kan gaan, een plaats waar God is {{-prov-}} :* paradijs op aarde : '' plaats waar het aangenaam vertoeven is'' {{-syn-}} :[[aards paradijs]], [[hof van Eden]], [[lusthof]], [[lustoord]], [[hemel]] (2) {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Paradies]] {{n}} :*{{en}}: [[paradise]] :*{{fr}}: [[paradis]] {{m}} {{mid}} :*{{it}}: [[paradiso]] :*{{ku}}: [[biheşt]] {{f}}, [[cenet]] {{f}} :*{{es}}: [[paraíso]] {{bottom}} {{info}} [[fr:paradijs]] [[it:paradijs]] 12877 114206 2006-06-01T15:52:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-hu-}} {{-noun-}} #'''kert''' {{m}} - [[tuin]]; beplant deel van het [[erf]] van een [[huis]]. [[en:kert]] [[fr:kert]] [[hu:kert]] 12878 88267 2006-02-04T22:47:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-no-}} {{-noun-}} '''hage''' {{m}} - [[tuin]]; :#([[omheind]]) beplant deel van het [[erf]] van een [[huis]] of [[boerderij]] voor sier, recreatie - :# ''[[kjøkken]]hage'' waar bijvoorbeeld [[fruit]], [[groente]] enzovoorts vooral voor eigen verbruik verbouwd wordt. :# ''[[frukt]]hage'' waar [[fruit]] voor verkoop en/of eigen verbruik verbouwd wordt. :# ''[[grønnsak]]hage'' waar [[groente]] voor verkoop en/of eigen verbruik verbouwd wordt. :# ''[[botanisk]] hage'', kan ook een [[arboretum]] zijn, een tuin ten bate van studies in de [[botaniek]]. :# ''[[dyr|dyre]]hage'', zie [[diergaarde]] en [[zoo]] :# ''hengende hage'', [[terras]], gedragen door stenen kolommen, die beplant is (in het bijzonder in het oude [[Babylon]]). #''[[hest]]ehage, havnehage'' - [[omheind]] deel van ([[boeren]])erf bedoeld voor begrazing door [[vee]]. [[fr:hage]] 12879 98105 2006-03-15T08:57:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh Anders: pt {{-pt-}} {{-noun-}} #'''jardim''' {{m}} - [[tuin]]; beplant deel van het [[erf]] van een [[huis]]. [[fr:jardim]] [[pt:jardim]] [[zh:jardim]] 12880 115258 2006-06-04T09:21:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-sv-}} {{-noun-}} #'''trädgård''' {{c}} - [[tuin]]; beplant deel van het [[erf]] van een [[huis]]. [[en:trädgård]] [[fi:trädgård]] [[fr:trädgård]] 12881 87915 2006-02-02T14:19:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-cs-}} {{-noun-}} #'''zahrada''' {{f}} - [[tuin]]; beplant deel van het [[erf]] van een [[huis]]. [[fr:zahrada]] 12882 44867 2004-12-13T09:02:44Z GerardM 13 {{-cs-}} {{-noun-}} #'''zahrádka''' {{f}} - [[tuin]]; beplant deel van het [[erf]] van een [[huis]]. 12883 61900 2005-07-03T06:48:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-sk-}} {{-noun-}} #'''záhrada''' {{f}} - [[tuin]]; beplant deel van het [[erf]] van een [[huis]]. [[en:záhrada]] 12884 97336 2006-03-13T11:59:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-et-}} {{-noun-}} #'''aed''' - [[tuin]]; beplant deel van het [[erf]] van een [[huis]]. [[en:aed]] 12885 117020 2006-06-10T21:12:57Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|ĝardeno|ĝardenoj|ĝardenon|ĝardenojn}} {{-noun-}} :'''ĝardeno''' #[[tuin]]; beplant [[deel]] van het [[erf]] van een [[huis]]. [[en:ĝardeno]] [[fr:ĝardeno]] [[no:ĝardeno]] 12886 93972 2006-02-28T02:25:19Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: et {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Aken.ogg|Aken]] {{-noun-}} #'''Aken''' {{n}}; een [[stad]] in de Duitse deelstaat [[Noord-Rijnland-Westfalen]], niet ver van [[Maastricht]] {{-trans-}} {{top}} *{{bg}}: [[&#1040;&#1072;&#1093;&#1077;&#1085;]] *{{ca}}: [[Aquisgrà]] *{{da}}: [[Aachen]] *{{de}}: [[Aachen]] *{{en}}: [[Aachen]] *{{eo}}: [[Aachen]] *{{et}}: [[Aachen]] *{{fi}}: [[Aachen]] *{{fr}}: [[Aix-la-Chapelle]] *{{hu}}: [[Aachen]] *{{it}}: [[Aquisgrana]] *{{ja}}: [[&#12450;&#12540;&#12504;&#12531;]] {{mid}} *{{la}}: [[Aquae Grani]], later [[Aquisgranum]] *{{nl}}: [[Aken]] *{{no}}: [[Aachen]] *{{pl}}: [[Akwizgran]] *{{pt}}: [[Aachen]] *{{ro}}: [[Aachen]] *{{ru}}: [[Aaxeн]] *{{es}}: [[Aquisgrán]] *{{cs}}: [[Cáchy]] *{{wa}}: [[Åxhe]] *{{sv}}: [[Aachen]] {{bottom}} {{-info-}} {{-rel-}} *''adjectief'': [[Akens]], ook [[Aaks]] *''inwoner'': [[Akenaar]] {{-seealso-}} * [[aken]] ({{et}} en {{nl}}) [[en:Aken]] [[fr:Aken]] 12887 94726 2006-03-01T01:40:23Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-nl-}} {{-nlnoun-|bril|brillen|brilletje|brilletjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bril.ogg|bril]] :[[IPA]]: /brɪl/ {{-noun-}} :[[bril]]; de ~, {{plur}}, [[brillen|~len]] # optisch [[instrument]] dat gebruikt wordt om de scherpte van het zicht te verbeteren. {{-rel-}} * [[brilgarnituur]], [[brilledoos]], [[brilleglas]], [[brillekoker]], [[brillen]], [[brilmontuur]], [[zonnebril]] {{-drv-}} * [[brilduiker]], [[brileend]], [[brilslang]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Brille]] {{f}} :*{{en}}: [[glasses]] :*{{fr}}: [[lunettes]] :*{{it}}: [[occhiali]] :*{{uk}}: [[окуляри]] {{p}} :*{{es}}: [[gafas]] |} |} {{-info-}} [[en:bril]] [[fr:bril]] [[io:bril]] [[pl:bril]] 12888 88566 2006-02-05T15:05:33Z 82.72.91.200 link naar Duits begrip toegevoegd {{-nl-}} {{-nlnoun-|kostenplaats|kostenplaatsen}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kostenplaats.ogg|kostenplaats]] :[[IPA]]: /'kɔstənplats/ {{-noun-}} #'''kostenplaats''' {{f}}; term voor de rekening waaraan boekingen in een financiële administratie samen worden toegeschreven. ==== Vertalingen ==== {{v-links}}<!-- bijvoorbeeld: "Engels: [1] [[woord]] ([[:en:word|en]])", enz. --> *Arabisch: [] [[]] *Chinees: [] [[]] *'''Engels:''' [1] [[]], [] [[]] {{v-afstand}} *Frans: [] [[]] *Duits: [1] [[Kostenstellenrechnung]] ([[:de:Kostenstellenrechnung|de]]) *Russisch: [] [[]] *Spaans: [] [[]] {{v-rechts}}<!-- /Übersetzungstabelle /--> {{Referenties}} :[1] {{Wikipedia|Kostenplaats}} 12889 103838 2006-04-08T04:05:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:zalm]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zalm.ogg|zalm]] {{-noun-}} # '''zalm''' {{m}}; (dierk.): een vissoort van de Salmonidae familie {{-drv-}} [[zalmen]] {{plur}}, [[zalmpje]] {{dim}} {{-rel-}} [[zalmforel]], [[zalmachtig]], [[zalmkleur]], [[zalmkleurig]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{eu}}: [[izokin]] :*{{bs}}: [[losos]] ''m'' :*{{br}}: [[eog]] ''m'' :*{{ca}}: [[salmó]] ''m'' :*{{da}}: [[laks]] :*{{de}}: [[Lachs]] ''m'' :*{{en}}: [[salmon]] :*{{eo}}: [[salmo]] :*{{fi}}: [[lohi]] :*{{fr}}: [[saumon]] ''m'' :*{{id}}: [[salmon]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ia}}: [[salmon]] :*{{it}}: [[salmone]] ''m'' :*{{ja}}: [[鮭]] :*{{lt}}: [[lašiša]] ''f'' :*{{pl}}:[[łosoś]] ''m'' :*{{pt}}: [[salmão]] ''m'' :*{{ro}}: [[somon]] ''m'' :*{{sl}}: [[losos]] ''m'' :*{{es}}: [[salmón]] ''m'' :*{{cs}}:[[ losos]] ''m'' :*{{sv}}: [[lax]] |} |} {{-info-}} [[en:zalm]] [[id:zalm]] 12893 44877 2004-12-13T18:10:09Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waarlijk.ogg|waarlijk]] {{-adverb-}} :[[waarlijk]] # echt, ''oud nederlands'', volgens de waarheid {{-prov-}} * zo waarlijk helpe mij God almachtig ''dat beloof ik'' {{-syn-}} * [[echt]], [[zowaar]] {{-trans-}} *{{en}}: [[truly]] {{-rel-}} * [[waar]], [[waarheid]] {{-info-}} 12894 101063 2006-03-25T04:14:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-slot.ogg|slot]] {{-noun-}} #'''slot''' {{n}}; mechanisme waarmee in combinatie met een [[sleutel]] een deur of een raam kan worden afgesloten. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{bg}}: [[ключалка]] {{f}} :*{{de}}: [[Schloss]] {{n}} :*{{nl}}: [[slot]] :*{{en}}: [[lock]] :*{{eo}}: [[seruro]] :*{{fi}}: [[lukko]] :*{{fr}}: [[serrure]] {{f}} :*{{it}}: [[lucchetto]] {{m}} :*{{fa}}: [[قفل]] :*{{sk}}: [[zámok]] {{m}} :*{{es}}: [[cerradura]] {{f}}, [[cierre]] {{m}} :*{{cs}}: [[zámek]] {{m}} :*{{vi}}: [[khóa]], [[ổ khóa]] |} |} [[en:slot]] [[fr:slot]] [[id:slot]] [[it:slot]] [[vi:slot]] [[zh:slot]] 12895 107647 2006-04-17T00:48:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:waarheid]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waarheid.ogg|waarheid]] {{-noun-}} :[[waarheid]], de ~, {{plur}} waarheden # dat wat [[waar]] is # dat wat als [[waar]] zijnde wordt beschouwd door een persoon of groep {{-prov-}} :* de waarheid ligt in het midden :''de waarheid(1) bevat onderdelen van twee met elkaar in tegenspraak zijnde stellingen'' :* een waarheid als een koe :''iets dat onomstotelijk waar is'' {{-syn-}} * [[echtheid]] {{-ant-}} * [[onwaarheid]] {{-trans-}} *{{de}}: [[Wahrheit]] ''f'' *{{en}}: [[truth]] *{{fr}}: [[vérité]] ''f'' *{{ro}}: [[adevăr]] *{{es}}: [[verdad]] ''f'' *{{vi}}: [[chân lý]], [[sự thực]], [[sự thật]] {{-drv-}} * [[waarheidsgetrouw]] {{-rel-}} * [[realiteit]], [[waar]], [[werkelijkheid]], [[waanzin]], [[objectieviteit]] {{-info-}} [[fi:waarheid]] [[id:waarheid]] 12896 87727 2006-02-02T08:29:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waarachtig.ogg|waarachtig]] {{-adjc-}} #'''waarachtig''''; [[inderdaad]] :waarachtig, waarachtige # [[echt]], [[oer]], [[oorspronkelijk]] [[fr:waarachtig]] 12897 103829 2006-04-08T03:49:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:waarom]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waarom.ogg|waarom]] {{-conj-}} :[[waarom]] # vanwege welke oorzaak {{-syn-}} * [[hoezo]] {{-trans-}} *{{ca}}: [[per què]] *{{de}}: [[warum]], [[wieso]] *{{en}}: [[why]] *{{fi}}: [[miksi]] *{{fr}}: [[pourquoi]] *{{fy}}: [[wêrom]] *{{he}}: [[למה]] (láma); [[מדוע]] (madu'a) *{{id}}: [[mengapa]], [[kenapa]] *{{it}}: [[perché]] *{{ja}}: [[何故]] ([[なぜ]], naze), [[なんで]] (nande), [[どうして]] (dōshite) *{{fa}}: [[چِرا]] (čerā) *{{pt}}: [[por que]] *{{ro}}: [[de ce]], [[pentru ce]] *{{es}}: [[por qué]] {{-rel-}} * [[daarom]], [[oorzaak]], [[reden]] [[en:waarom]] [[fr:waarom]] [[id:waarom]] 12898 113188 2006-05-28T18:06:05Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-daar.ogg|daar]] {{-conj-}} :'''daar''' # [[omdat]] #: '''''daar''' hij ziek was, kon hij de vergadering niet voorzitten. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[weil]], [[da]] :*{{en}}: [[as]], [[because]] {{bottom}} {{-nladvb-}} :'''daar''' # op een [[bepaald]]e [[plek]], ''op die plek'' #: '''''daar''' woont hij'' # als locatief deel van een [[WikiWoordenboek:voornaamwoordelijk bijwoord|voornaamwoordelijk bijwoord]] vervangt het een [[aanwijzend voornaamwoord]] (ver af) [[dat]], [[die]] #: [[daarboven]] : '''''daar''' kun je de bergen '''boven''' zien'' {{-drv-}} [[daaraan]], [[daarachter]], [[daaraf]], [[daarbij]], [[daarbinnen]], [[daarboven]], [[daarbuiten]], [[daardoor]], [[daarheen]], [[daarin]], [[daarlangs]], [[daarmede]], [[daarmee]], [[daarna]], [[daarnaar]], [[daarnaast]], [[daarom]], [[daaronder]], [[daarop]], [[daarover]], [[daartegen]], [[daartoe]], [[daartussen]], [[daaruit]], [[daarvan]], [[daarvoor]], [[daarnevens]], [[daarnaartoe]], [[daaromheen]], [[daarvandaan]], [[daartegenover]], [[daaromtrent]], [[daarzonder]], [[daardoorheen]], [[daarachteraan]] {{-syn-}} * [[daarginds]], [[ginds]], [[ginder]] {{-trans-}} * 1 '''op die plaats''' {{top}} *{{de}}: [[dort]], [[da]] *{{en}}: [[there]] *{{fr}}: [[là, là-bas]] *{{it}}: [[là]] *{{es}}: [[allí]], [[ahí]], [[allá]] *{{ro}}: [[acolo]], [[colo]] {{bottom}} {{-rel-}} * [[waar]], [[hier]] [[en:daar]] [[fi:daar]] [[fr:daar]] [[hu:daar]] [[id:daar]] [[it:daar]] [[zh:daar]] 12899 106437 2006-04-16T08:15:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:achteruitgang]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*1. {{sound}}: [[Media:nl-achteruitgang.ogg|achteruitgang]] :*2. {{sound}}: [[Media:nl-achteruitgang2.ogg|achteruitgang]] {{-noun-}} : de [[achteruitgang]], {{plur}} ~en, {{dim}} ~etje #'''<u>ach</u>teruitgang''' {{m}}; uitgang aan de achterzijde. #'''achter<u>uit</u>gang''' {{m}}; het verminderen van de situatie, afname. {{-ant-}} * [[vooruitgang]] (2), [[progressie]] (2) {{-rel-}} * [[vooruitgang]] (1), [[uitgang]] (1), [[ontwikkeling]] (2) [[fr:achteruitgang]] 12900 44884 2004-12-13T21:16:16Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waarheidsgetrouw.ogg|waarheidsgetrouw]] {{-adverb-}} :[[waarheidsgetrouw]] # naar de [[waarheid]], dichtbij de waarheid {{-syn-}} * [[echt]] {{-rel-}} * [[feitelijk]], [[fictief]] 12901 67592 2005-08-12T23:12:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bewogen.ogg|bewogen]] {{-adverb-}} :[[bewogen]] # een staat waarin je [[verkeren|verkeert]] als iets je [[emotioneel]] [[raken|geraakt]] heeft # vervoeging van [[bewegen]] {{-trans-}} *{{en}}: [[moved]] [[it:bewogen]] 12903 92937 2006-02-21T13:42:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-ar-}} #'''حسب'''; berekend. Root woord !! {{-trans-}} :*{{en}}: [[calculated]] {{-drv-}} [[حاسوب]], [[حاسب]], [[محسب]], [[حسبانة]], [[تحسّب]], [[أحسب]], [[محتسب]], [[حسبان]], [[حسيب]], [[حسبة]], [[حساب]], [[حساب]], [[إحتسب]], [[حاسب]], [[id:حسب]] 12904 44888 2004-12-17T22:24:03Z 82.213.33.38 +interwiki links {{-ar-}} {{-noun-}} #'''حاسوب'''; [[computer]]; een [[machine]] die [[berekening|berekeningen]] uit kan voeren [[en:حاسوب]] [[ar:حاسوب]] 12905 44889 2004-12-17T22:04:49Z PolyBot 100 Weer wat aangepast, nog een test (edited with editarticle.py 0.3) En nog maar 's een test {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-broer.ogg|broer]] {{-noun-}} #'''broer''' {{m}}; mannelijk kind van dezelfde ouders. {{-prov-}} * Ergens een broertje dood aan hebben. {{-syn-}} * [[broeder]] (meer formeel) {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{br}}: [[breur]] {{m}} :*{{bzt}}: [[ffradr]] {{m}} :*{{bg}}: [[брат]] {{m}} :*{{ca}}: [[germà]] {{m}} :*{{zh}}: [[兄弟]], [[哥哥]], [[弟弟]] :*{{cs}}: [[bratr]] {{m}} :*{{da}}: [[broder]] {{c}} :*{{de}}: [[Bruder]] {{m}} :*{{eo}}: [[frato]] :*{{fi}}: [[veli]] ({{m}}) :*{{fr}}: [[frère]] {{m}} :*{{gn}}: [[kyvy]] (broer van een vrouw); [[yvýra]] (tyvýra/ryvy/ityvýra) (jongere broer van een man), [[yke'y]] (tyke'y/ryke'y/ityke'y) (oudere broer van een man) :*{{he}}: [[אָח]] {{m}} :*{{hu}}: [[testvér]] (broer of zus), [[báty]] (oudere broer), [[öcs]] (jongere broer) :*{{id}}: [[saudara]] [[laki-laki]] (broer), [[kakak]] [[laki-laki]]/[[abang]] (oudere broer), [[adik]] [[laki-laki]] (jongere broer) :*{{ia}}: [[fratre]] :*{{ga}}: [[deartháir]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[fratello]] :*{{ja}}: [[兄弟]] (きょうだい, kyōdai) (broer) / [[兄]] ([[あに]]), [[お兄さん]] (おにいさん, oniisan) (oudere broer) / [[弟]] (おとうと, otōto) (jongere broer) , :*{{la}}: [[frater]] {{m}} :*{{lv}}: [[brālis]] {{m}} :*{{lt}}: [[brolis]] {{m}} :*{{ang}}: [[bróðor]] {{m}} :*{{fa}}: [[بَرادَر]] :*{{pl}}: [[brat]] {{m}} :*{{pt}}: [[irmão]] {{m}} :*{{ro}}: [[frate]] {{m}} :*{{ru}}: [[брат]] {{m}} :*{{sl}}: [[brat]] {{m}} :*{{es}}: [[hermano]] {{m}} :*{{tpn}}: [[kybyra]] (broer van een vrouw)a; [[ybyra]] (t-, t-) (jongere broer van een man), [[yke'yra]] (t-, t-) (oudere broer van een man) :*{{vi}}: [[em]] ([[jong]]ere broer), [[anh]] ([[oud]]ere broer) :*{{cy}}: [[brawd]] {{m}} :*{{sv}}: [[bror]] |} |} 12907 74826 2005-10-24T18:03:42Z 84.131.70.92 Image:Commons-logo.svg WikiWoordenboek is een project van de [[w:Wikimedia|Wikimedia Foundation]], een non-profit organisatie die in Florida, USA gevestigd is. Naast WikiWoordenboek heeft Wikimedia diverse meertalige en [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Copyrights copyright open-content] projecten gebaseerd op de wiki-techniek: {| align="center" cellpadding="2" width="100%" | width="4%" |[[Image:Wikimedia-logo.png|28px]] | width="21%" |[[m:Hoofdpagina|'''Meta-Wiki''']]<br />Coördinatie van alle Wikimediaprojecten | width="4%" |[[Image:Commons-logo.svg|35px|28px]] | width="21%" |[[:commons:Hoofdpagina|'''WikiCommons''']]<br />Verzameling van multimediabestanden | width="4%" |[[Image:Wikipedia-logo.png|28px]] | width="21%" |[[:w:Hoofdpagina|'''Wikipedia''']]<br />De vrij encyclopedie | width="4%" |[[Image:Wikibooks-logo.png|35px|28px]] | width="21%" |[[:b:Hoofdpagina|'''Wikibooks''']]<br />Boeken en handleidingen |- valign="top" | width="4%" |[[Image:Wikisource-logo.png|28px]] | width="21%" |[[:Wikisource:Main Page:English|'''Wikisource''']]<br />Openbron-documenten | width="4%" |[[Image:Wikispecies-logo.png|28px]] | width="21%" |[[:Wikispecies:Hoofdpagina|'''Wikispecies''']]<br />Gids der soorten | width="4%" |[[Image:Wikiquote-logo.png|28px]] | width="21%" |[[:q:Hoofdpagina|'''Wikiquote''']]<br />Collectie van uitspraken | width="4%" |[[Image:Wikinews-logo-en.png|35px|28px]] | width="21%" |[[:n:Hoofdpagina|'''Wikinews''']]<br />Openbron-nieuws |} 12909 106339 2006-04-16T07:10:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aardnoot]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardnoot.ogg|aardnoot]] {{-noun-}} '''aardnoot''' : de ~, aardnoten # een nootachtige vrucht, van de 'Arachis hypogaea' plant, die aan lange stengels onder de grond leeft {{-syn-}} [[grondnoot]], [[apennoot]], [[pinda]], [[olienoot]] {{-drv-}} [[aarde]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Erdnuss]] {{f}} :*{{en}}: [[peanut]], [[monkey nut]] :*{{fr}}: [[arachide]] {{m}}, [[cacahuète]] :*{{it}}: [[arachide]] :*{{pt}}: [[amendoim]] {{m}} :*{{es}}: [[maní]] {{m}}, cacahuate |} |} {{-info-}} [[fr:aardnoot]] 12911 91118 2006-02-12T23:26:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schiereiland.ogg|schiereiland]] {{-etym-}} * Letterlijk: bijna eiland. {{-noun-}} :het [[schiereiland]], {{plur}} ~en, {{dim}} ~je # Een [[landmassa]] die voor het grootste deel door water omgeven wordt, en slechts op (relatief) smalle verbinding heeft met het vasteland. Voorbeelden: Het [[Iberisch schiereiland]]. Of: [[Marken]] is een schiereiland sinds het via een smalle dam met het vaste land verbonden is. {{-trans-}} *{{de}}: [[Halbinsel]] *{{en}}: [[peninsula]] *{{fr}}: [[Péninsule]] {{-rel-}} * [[eiland]], [[landtong]] {{-info-}} [[en:schiereiland]] [[fr:schiereiland]] 12912 103507 2006-04-07T11:22:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:taalkunde]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-taalkunde.ogg|taalkunde]] {{-noun-}} #'''taalkunde''' {{f}}; wetenschap die taal als onderzoeksobject heeft. {{-syn-}} [[linguïstiek]], [[taalwetenschap]] {{-drv-}} * [[taalkundig]] {{-trans-}} {{top}} *{{de}}: [[Linguistik]] {{f}},[[Sprachwissenschaft]] {{f}} *{{en}}: [[linguistics]] *{{fr}}: [[linguistique]] {{f}} {{mid}} *{{nl}}: [[taalkunde]] {{f}} *{{es}}: [[lingüística]] {{f}} *{{vi}}: [[ngông ngữ học]] {{bottom}} {{-info-}} [[es:taalkunde]] 12913 107448 2006-04-16T20:24:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bult]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bult.ogg|bult]] {{-noun-}} :de [[bult]], {{plur}} ~en, {{dim}} ~je # Een uitstulping op de huid. # Een uitstulping in het landschap. {{-syn-}} * [[uitstulping]] {{-drv-}} * [[bultrug]] {{-rel-}} * [[wrat]] {{-info-}} [[fr:bult]] 12914 92917 2006-02-21T13:25:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku {{-fa-}} {{-noun-}} #'''اسب''' - [[paard]]; gedomesticeerd hoefdier dat als rijdier en als trekdier gebruikt wordt, ''Equus caballus''. [[ku:اسب]] 12915 118746 2006-06-21T15:35:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: kk {{-en-}} {{-noun-}} #'''paard''' - [[horse]]; gedomesticeerd hoefdier dat als rijdier en als trekdier gebruikt wordt, ''Equus caballus''. [[af:horse]] [[ang:horse]] [[bg:horse]] [[de:horse]] [[el:horse]] [[en:horse]] [[es:horse]] [[fi:horse]] [[fr:horse]] [[hu:horse]] [[hy:horse]] [[io:horse]] [[it:horse]] [[ja:horse]] [[kk:horse]] [[ko:horse]] [[la:horse]] [[pl:horse]] [[pt:horse]] [[ro:horse]] [[ru:horse]] [[sr:horse]] [[sv:horse]] [[ta:horse]] [[zh:horse]] 12916 44900 2004-12-14T11:59:19Z GerardM 13 {{-ceb-}} {{-noun-}} #'''kabayo''' - [[paard]]; gedomesticeerd hoefdier dat als rijdier en als trekdier gebruikt wordt, ''Equus caballus''. 12917 118901 2006-06-23T00:44:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-pt-}} {{-noun-}} #'''cavalo''' - [[paard]]; gedomesticeerd hoefdier dat als rijdier en als trekdier gebruikt wordt, ''Equus caballus''. [[el:cavalo]] [[fi:cavalo]] [[fr:cavalo]] [[hu:cavalo]] [[ka:cavalo]] [[no:cavalo]] [[pt:cavalo]] [[zh:cavalo]] 12918 116013 2006-06-06T03:31:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-it-}} {{-noun-}} #'''cavallo''' {{m}} - [[paard]]; gedomesticeerd hoefdier dat als rijdier en als trekdier gebruikt wordt, ''Equus caballus''. [[af:cavallo]] [[de:cavallo]] [[el:cavallo]] [[en:cavallo]] [[fi:cavallo]] [[fr:cavallo]] [[gl:cavallo]] [[hu:cavallo]] [[id:cavallo]] [[it:cavallo]] [[ja:cavallo]] [[ko:cavallo]] [[no:cavallo]] [[pl:cavallo]] [[ro:cavallo]] [[sv:cavallo]] 12919 118401 2006-06-20T01:38:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-sl-}} {{-noun-}} #'''konj''' {{m}} - [[paard]]; gedomesticeerd hoefdier dat als rijdier en als trekdier gebruikt wordt, ''Equus caballus''. [[de:konj]] [[el:konj]] [[en:konj]] [[hr:konj]] [[hu:konj]] [[ku:konj]] [[no:konj]] [[pl:konj]] [[sl:konj]] [[zh:konj]] 12920 113321 2006-05-29T00:31:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-he-}} {{-noun-}} #'''סוס''' {{m}} - [[paard]]; gedomesticeerd hoefdier dat als rijdier en als trekdier gebruikt wordt, ''Equus caballus''. [[el:סוס]] [[fr:סוס]] [[hu:סוס]] [[pl:סוס]] 12921 117016 2006-06-10T21:09:53Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|ĉevalo|ĉevaloj|ĉevalon|ĉevalojn}} {{-noun-}} :'''ĉevalo''' #[[paard]]; çdierk.) ''Equus caballus'', gedomesticeerd [[hoefdier]] dat als rijdier en als trekdier gebruikt wordt [[af:ĉevalo]] [[el:ĉevalo]] [[en:ĉevalo]] [[fi:ĉevalo]] [[fr:ĉevalo]] [[no:ĉevalo]] [[pt:ĉevalo]] [[sv:ĉevalo]] [[zh:ĉevalo]] 12922 88422 2006-02-05T05:56:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fy-}} {{-noun-}} #'''hynder''' - [[paard]]; gedomesticeerd hoefdier dat als rijdier en als trekdier gebruikt wordt, ''Equus caballus''. [[fr:hynder]] 12923 119190 2006-06-24T07:10:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-fi-}} {{-noun-}} #'''hevonen''' - [[paard]]; gedomesticeerd hoefdier dat als rijdier en als trekdier gebruikt wordt, ''Equus caballus''. [[en:hevonen]] [[fi:hevonen]] [[fr:hevonen]] [[io:hevonen]] [[it:hevonen]] [[ja:hevonen]] [[ro:hevonen]] [[zh:hevonen]] 12924 97838 2006-03-14T15:37:00Z RobotGMwikt 64 robot Anders: gl, no {{-gl-}} {{-noun-}} #'''cabalo''' - [[paard]]; gedomesticeerd [[hoefdier]] dat als [[rijdier]] en als [[trekdier]] gebruikt wordt, wetenschappelijke naam: ''Equus caballus''. [[gl:cabalo]] [[no:cabalo]] 12925 110667 2006-05-11T07:30:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: la, ro, ru {{-de-}} {{-noun-}} #'''Pferd''' {{n}} - [[paard]]; gedomesticeerd hoefdier dat als rijdier en als trekdier gebruikt wordt, ''Equus caballus''. [[af:Pferd]] [[de:Pferd]] [[el:Pferd]] [[en:Pferd]] [[fi:Pferd]] [[fr:Pferd]] [[hu:Pferd]] [[io:Pferd]] [[ko:Pferd]] [[la:Pferd]] [[ro:Pferd]] [[ru:Pferd]] 12926 44910 2004-12-14T12:06:26Z GerardM 13 {{-oc-}} {{-noun-}} #'''caval''' - [[paard]]; gedomesticeerd hoefdier dat als rijdier en als trekdier gebruikt wordt, ''Equus caballus''. 12927 44911 2004-12-14T12:07:06Z GerardM 13 {{-fur-}} {{-noun-}} #'''cjaval''' - [[paard]]; gedomesticeerd hoefdier dat als rijdier en als trekdier gebruikt wordt, ''Equus caballus''. 12928 93862 2006-02-27T21:20:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: no {{-cs-}} {{-noun-}} #'''kůň''' - [[paard]]; gedomesticeerd hoefdier dat als rijdier en als trekdier gebruikt wordt, ''Equus caballus''. [[no:kůň]] 12929 104789 2006-04-14T23:20:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr Eraf: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kachel.ogg|kachel]] {{-noun-}} :de [[kachel]], {{plur}} ~s, {{dim}} ~tje # verwarming, apparaat waarin [[energie]] wordt omgezet in [[warmte]] met de bedoeling een ruimte te [[verwarmen]]. {{-syn-}} * [[verwarming]] {{-drv-}} * [[gaskachel]], [[houtkachel]], [[kolenkachel]], [[straalkachel]] {{-rel-}} * [[allesbrander]], [[centrale verwarming]], [[verbranding]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[Ofen]] {{m}} [[Heizung]] {{f}} *{{en}}: [[stove]], [[heater]] *{{fr}}: [[poéle]] *{{es}}: [[estufa]] |} |} {{-info-}} [[fr:kachel]] 12930 116770 2006-06-09T20:39:35Z Schwallex 310 +ru +interwiki {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zwaluw.ogg|zwaluw]] {{-nlnoun-|zwaluw|zwaluwen|zwaluwtje|zwaluwtjes|}} {{-noun-}} [[zwaluw]]: de ~; # trekvogel uit de [[familie]] van de [[Hirundinidae]] die van [[insect]]en leeft {{-prov-}} * één zwaluw maakt nog geen zomer {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[oreneta]] :*{{da}}: [[svale]] :*{{de}}: [[Schwalbe]] ''f'' :*{{en}}: [[swallow]] :*{{eo}}: [[hirundo]] :*{{fi}}: [[pääskynen]] :*{{fr}}: [[hirondelle]] ''f'' {{mid}} :*{{fy}}: [[swell]] :*{{it}}: [[rondine]] {{f}} :*{{la}}: [[hurundo]] :*{{pap}}: [[souchi]] :*{{pt}}: [[andorinha]] :*{{ru}}: [[ласточка]] {{f}} :*{{es}}: [[golondrina]] {{f}} :*{{sv}}: [[svala]] {{bottom}} {{-rel-}} :* [[boerenzwaluw]], [[huiszwaluw]], [[oeverzwaluw]] {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[ru:zwaluw]] 12931 117123 2006-06-11T07:15:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nl-}} {{-conj-}} :'''en''' # wordt gebruikt om [[zinsdelen]] of [[begrip]]pen aan elkaar toe te voegen #: ''ik vind dit '''en''' dat'' # wordt gebruikt tussen de laatste [[woord]]en van een [[opsomming]] #: ''fietsen, brommers '''en''' motoren'' # wordt gebruikt als synoniem voor de [[wiskundig]]e [[bewerking]] [[plus]] #: ''&eacute;&eacute;n '''en''' &eacute;&eacute;n is twee'' # (in de [[logica]]) als [[verkorte]] [[aanduiding]] voor een [[conjunctie]] #: ''A '''en''' B '''en''' C'' {{-syn-}} * [[benevens]], [[ook]], [[tevens]] * [[plus]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[en]] :*{{sq}}: [[dhe]] :*{{da}}: [[og]] :*{{de}}: [[und]] :*{{en}}: [[and]] :*{{eo}}: [[kaj]] :*{{fr}}: [[et]] :*{{fy}}: [[en]] :*{{ka}}: [[და]] :*{{el}}: [[και]] :*{{it}}: [[e]] :*{{la}}: [[et]], [[quoque]], [[-que]], [[ac]]/[[atque]] {{mid}} :*{{no}}: [[og]] :*{{pt}}: [[e]] :*{{rar}}: [[e]] :*{{ru}}: [[и]] :*{{es}}: [[y]], [[e]] (alleen voor woorden die beginnen met ''i'') :*{{trv}}: [[níqan]] :*{{tox}}: [[ma]] :*{{tr}}: [[ve]] :*{{vi}}: [[và]] :*{{cy}}: [[a]], [[ac]] :*{{sv}}: [[och]] {{bottom}} {{-rel-}} * [[daarbij]], [[met]], [[ook]] [[de:en]] [[en:en]] [[et:en]] [[fi:en]] [[fr:en]] [[gl:en]] [[hu:en]] [[io:en]] [[it:en]] [[ja:en]] [[ko:en]] [[ku:en]] [[la:en]] [[no:en]] [[pl:en]] [[pt:en]] [[sl:en]] [[sv:en]] [[vi:en]] [[zh:en]] 12932 117142 2006-06-11T09:41:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zonder.ogg|zonder]] {{-prep-}} :[[zonder]] # in afwezigheid van; ''we gaan zonder Jan'', ''ik film zonder hulpmiddelen'', ''zonder twijfel'' {{-ant-}} * [[met]] {{-trans-}} *{{de}}: [[ohne]] *{{en}}: [[without]] *{{fr}}: [[sans]] *{{it}}: [[senza]] *{{vi}}: [[không]] {{-drv-}} * [[zonderling]] [[en:zonder]] [[fr:zonder]] [[id:zonder]] [[io:zonder]] [[pt:zonder]] [[vi:zonder]] [[zh:zonder]] 12933 114718 2006-06-03T07:37:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id, io {{-la-}} {{-prep-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[voorzetsel]] met de [[accusativus]] # [[tegen]], [[tegenover]] :* Contra Imperium Romanum - ''Tegenover het Romeinse Rijk'' [[Categorie:Latijnse voorzetsels met de accusativus]] [[en:contra]] [[fr:contra]] [[hu:contra]] [[id:contra]] [[io:contra]] [[la:contra]] [[no:contra]] [[pl:contra]] [[pt:contra]] [[zh:contra]] 12934 93867 2006-02-27T21:31:51Z RobotGMwikt 64 robot Anders: la {{-la-}} {{-prep-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[voorzetsel]] met de [[accusativus]] # [[jegens]] [[Categorie:Latijnse voorzetsels met de accusativus]] [[en:adversus]] [[la:adversus]] 12935 99419 2006-03-19T07:45:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-la-}} {{-prep-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[voorzetsel]] met de [[accusativus]] # aan de [[ander]]e [[kant]] van :* Trans Padum - ''Aan de andere kant van de [[Po]]'' {{-rel-}} * [[ultra]] {{-syn-}} * [[cis]], [[cistra]] [[Categorie:Latijnse voorzetsels met de accusativus]] [[en:trans]] [[fr:trans]] [[ko:trans]] [[la:trans]] [[no:trans]] [[pl:trans]] [[zh:trans]] 12936 111977 2006-05-20T04:40:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi, zh {{-la-}} {{-prep-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[voorzetsel]] met de [[accusativus]] # aan de [[ander]]e [[kant]] van :* Ultra Padum - ''Aan de andere kant van de [[Po]]'' {{-syn-}} * [[trans]] {{-rel-}} * [[cis]], [[cistra]] [[Categorie:Latijnse voorzetsels met de accusativus]] [[de:ultra]] [[en:ultra]] [[fr:ultra]] [[io:ultra]] [[ko:ultra]] [[vi:ultra]] [[zh:ultra]] 12937 98458 2006-03-16T13:31:41Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-la-}} {{-prep-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[voorzetsel]] met de [[accusativus]] # aan [[deze]] [[kant]] van :* Cis Padum - ''Aan deze van de [[Po]]'' {{-syn-}} * [[cistra]] [[Categorie:Latijnse voorzetsels met de accusativus]] [[en:cis]] [[io:cis]] 12938 44922 2004-12-14T16:48:03Z Foeke 61 {{-la-}} {{-prep-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[voorzetsel]] met de [[accusativus]] # aan [[deze]] [[kant]] van :* Cistra Padum - ''Aan deze kant van de [[Po]]'' {{-syn-}} * [[cis]] {{-rel-}} * [[trans]], [[ultra]] [[Categorie:Latijnse voorzetsels met de accusativus]] 12939 78203 2005-12-04T09:42:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-la-}} {{-prep-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[voorzetsel]] met de [[accusativus]] # [[boven]] :* Supra terram - ''Boven de aarde'' {{-rel-}} * [[infra]] [[Categorie:Latijnse voorzetsels met de accusativus]] [[en:supra]] [[fr:supra]] 12940 114020 2006-05-31T21:30:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-la-}} {{-prep-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[voorzetsel]] met de [[accusativus]] # [[onder]] :* Infra terram - ''Onder de aarde'' {{-rel-}} * [[supra]] {{-adverb-}} # [[beneden]] [[Categorie:Latijnse voorzetsels met de accusativus]] [[en:infra]] [[io:infra]] [[it:infra]] [[zh:infra]] 12941 112496 2006-05-22T05:50:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-la-}} {{-prep-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[voorzetsel]] met de [[accusativus]] # [[dichtbij]] # [[wegens]] {{-syn-}} * [[prope]] (1) [[Categorie:Latijnse voorzetsels met de accusativus]] [[en:propter]] [[ko:propter]] [[pl:propter]] 12942 121268 2006-07-02T20:39:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-la-}} {{-prep-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[voorzetsel]] met de [[accusativus]] # [[dichtbij]] {{-syn-}} * [[propter]] [[Categorie:Latijnse voorzetsels met de accusativus]] [[fr:prope]] [[pl:prope]] [[pt:prope]] 12943 98452 2006-03-16T13:08:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-la-}} {{-prep-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[voorzetsel]] met de [[accusativus]] # [[rond]], [[rondom]] :* circum urbem - ''rond de stad'' {{-syn-}} * [[circa]] [[Categorie:Latijnse voorzetsels met de accusativus]] [[en:circum]] [[fr:circum]] 12944 44928 2005-02-21T18:18:06Z Aliter 43 [[telwoord]] met kleine letter [[telwoord|Telwoorden]] in het [[Latijn]]. 12945 99534 2006-03-19T18:43:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-la-}} {{-num-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] {{m}} [[nominativus]] # [[één]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: I {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. |- !bgcolor=lightgrey| nom. |[[unus|ūnus]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[unius|ūnius]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[uni|ūnī]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[unum|ūnum]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[uno|ūnō]] |} {{lanum|-|duo}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[en:unus]] [[fr:unus]] [[gl:unus]] [[io:unus]] [[ko:unus]] [[la:unus]] [[pl:unus]] [[pt:unus]] [[sr:unus]] [[sv:unus]] [[zh:unus]] 12946 117701 2006-06-14T13:09:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-duo.ogg|duo]] {{-nlnoun-|duo|duo's|duootje|duootjes}} {{-noun-}} #'''duo''' {{n}}; twee personen die een (acterende of musicerende) groep vormen #'''duo''' {{m}}; duozitting {{-trans-}} :2 {{top}} *{{de}}: [[Reitkissen]] {{n}} *{{en}}: [[pillion]] *{{fi}}: [[takasatula]] {{mid}} *{{hr}}: [[stražnji|stražnje]] [[sjedalo]] *{{nl}}: [[duo]] *{{vo}}: [[monitakusen]] {{bottom}} {{-drv-}} *[[duopassagier]] {{-la-}} {{-num-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[twee]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: Ⅱ [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. |- !bgcolor=lightgrey| nom. |[[duo|duo]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[duorum|duorum]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[duobus|duobus]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[duos|duos]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[duobus|duobus]] |} {{lanum|unus|tres}} [[de:duo]] [[en:duo]] [[fr:duo]] [[gl:duo]] [[io:duo]] [[it:duo]] [[ko:duo]] [[la:duo]] [[no:duo]] [[pl:duo]] [[pt:duo]] [[sr:duo]] [[sv:duo]] [[zh:duo]] 12947 115227 2006-06-04T07:37:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-la-}} {{-num-}} '''trēs'''; [[hoofdtelwoord]] {{m}} [[nominativus]] & [[accusativus]] # [[drie]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: III {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. |- !bgcolor=lightgrey| nom. |[[tres]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[trium]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[tribus]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[tres]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[tribus]] |} {{lanum|duo|quattuor}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[ca:tres]] [[de:tres]] [[el:tres]] [[en:tres]] [[es:tres]] [[fr:tres]] [[gl:tres]] [[hu:tres]] [[id:tres]] [[io:tres]] [[it:tres]] [[ja:tres]] [[ko:tres]] [[la:tres]] [[no:tres]] [[pl:tres]] [[pt:tres]] [[sr:tres]] [[sv:tres]] [[zh:tres]] 12948 100440 2006-03-22T21:18:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-la-}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[vijf]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: V {{lanum|quattuor|sex}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[en:quinque]] [[fr:quinque]] [[gl:quinque]] [[ko:quinque]] [[la:quinque]] [[pt:quinque]] [[sr:quinque]] [[sv:quinque]] [[zh:quinque]] 12949 113042 2006-05-28T06:40:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku {{-la-}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[zes]] {{lanum|quinque|septem}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[de:sex]] [[en:sex]] [[fi:sex]] [[fr:sex]] [[gl:sex]] [[hu:sex]] [[io:sex]] [[is:sex]] [[it:sex]] [[ja:sex]] [[ko:sex]] [[ku:sex]] [[la:sex]] [[no:sex]] [[pl:sex]] [[pt:sex]] [[sv:sex]] [[ta:sex]] [[zh:sex]] 12950 103751 2006-04-08T00:51:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-la-}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[zeven]] {{lanum|sex|octo}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[en:septem]] [[fr:septem]] [[it:septem]] [[ko:septem]] [[la:septem]] [[pt:septem]] [[sr:septem]] [[sv:septem]] 12951 103702 2006-04-07T22:41:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[it:octo]] {{-la-}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[acht]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: VIII {{lanum|septem|novem}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[en:octo]] [[fr:octo]] [[io:octo]] [[it:octo]] [[ko:octo]] [[la:octo]] [[no:octo]] [[pl:octo]] [[pt:octo]] [[sr:octo]] [[sv:octo]] 12952 103697 2006-04-07T22:17:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[it:novem]] {{-la-}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[negen]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: IX {{lanum|octo|decem}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[en:novem]] [[fr:novem]] [[it:novem]] [[ko:novem]] [[la:novem]] [[pl:novem]] [[pt:novem]] [[sv:novem]] 12953 115343 2006-06-04T15:07:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-la-}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[elf]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: XI {{lanum|decem|duodecim}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[en:undecim]] [[fr:undecim]] [[ko:undecim]] [[la:undecim]] [[pt:undecim]] 12954 115541 2006-06-05T06:10:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-la-}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[twaalf]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: XII {{lanum|undecim|tredecim}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[en:duodecim]] [[fr:duodecim]] [[ko:duodecim]] [[pt:duodecim]] 12955 100788 2006-03-24T02:38:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-la-}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[dertien]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: XIII {{lanum|duodecim|quattuordecim}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[fr:tredecim]] [[ko:tredecim]] [[pt:tredecim]] 12956 100753 2006-03-24T00:44:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-la-}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[veertien]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: XIV {{lanum|tredecim|quindecim}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[fr:quattuordecim]] [[ko:quattuordecim]] [[pt:quattuordecim]] 12957 100752 2006-03-24T00:43:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-la-}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[vijftien]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: XV {{lanum|quattuordecim|sedecim}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[fr:quindecim]] [[ko:quindecim]] [[pt:quindecim]] 12958 100772 2006-03-24T01:44:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-la-}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[zestien]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: XVI :* [[rangtelwoord|Rangtelwoord]]: [[sextus decimus]] {{lanum|quindecim|duodeviginti}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[fr:sedecim]] [[ko:sedecim]] [[pt:sedecim]] 12959 100771 2006-03-24T01:42:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-la-}} {{-num-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[zeventien]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: XVII [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[fr:septendecim]] [[ko:septendecim]] 12960 100683 2006-03-23T19:55:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-la-}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[achttien]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: XVIII {{lanum|septendecim|undeviginti}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[fr:duodeviginti]] [[ko:duodeviginti]] [[pt:duodeviginti]] 12961 98457 2006-03-16T13:30:27Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pt {{-la-}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[negentien]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: XIX {{lanum|duodeviginti|viginti}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[fr:undeviginti]] [[pt:undeviginti]] 12962 98514 2006-03-16T17:58:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-la-}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[twintig]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: XX {{lanum|undeviginti|viginti unus}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[en:viginti]] [[fr:viginti]] [[ko:viginti]] [[pt:viginti]] 12963 116893 2006-06-10T15:31:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-la-}} {{-num-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[duizend]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: M [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[de:mille]] [[el:mille]] [[en:mille]] [[et:mille]] [[fi:mille]] [[fr:mille]] [[hu:mille]] [[id:mille]] [[io:mille]] [[it:mille]] [[ko:mille]] [[ku:mille]] [[la:mille]] [[no:mille]] [[pl:mille]] [[pt:mille]] [[ru:mille]] [[sv:mille]] [[zh:mille]] 12964 110018 2006-05-06T06:57:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-la-}} {{-num-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[honderd]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: C [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[en:centum]] [[fr:centum]] [[ja:centum]] [[ko:centum]] [[la:centum]] [[pl:centum]] [[pt:centum]] [[zh:centum]] 12965 97769 2006-03-14T13:08:50Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pt {{-la-}} {{-num-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[tweehonderd]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: CC [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[pt:ducenti]] 12966 98435 2006-03-16T11:45:41Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pt {{-la-}} {{-num-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[driehonderd]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: CCC [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[pt:trecenti]] 12967 98332 2006-03-16T01:04:42Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pt {{-la-}} {{-num-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[vierhonderd]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: CL [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[pt:quadringenti]] 12968 98337 2006-03-16T01:24:47Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pt {{-la-}} {{-num-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[vijfhonderd]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: L [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[pt:quingenti]] 12969 98367 2006-03-16T05:15:50Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pt {{-la-}} {{-num-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[zeshonderd]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: LC [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[pt:sescenti]] 12970 98368 2006-03-16T05:19:00Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pt {{-la-}} {{-num-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[zevenhonderd]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: LCC [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[pt:septingenti]] 12971 98279 2006-03-15T18:26:16Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pt {{-la-}} {{-num-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[achthonderd]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: LCCC [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[pt:octingenti]] 12972 98265 2006-03-15T17:54:03Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pt {{-la-}} {{-num-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[negenhonderd]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: CM [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[pt:nongenti]] 12973 44957 2004-12-15T15:11:12Z tsca 73 titel 'Kazachski' gewijzigd in 'kazachski' #REDIRECT [[kazachski]] 12974 44958 2005-01-11T00:23:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:fr,gu,hi {{-gu-}} {{-noun-}} #'''સંસ્કૃત''' - [[Sanskriet]]; een klassieke taal en een van de officiële talen van [[India]]. [[fr:સંસ્કૃત]] [[gu:સંસ્કૃત]] [[hi:સંસ્કૃત]] 12975 114055 2006-06-01T02:26:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-sa-}} {{-noun-}} #'''संस्कृतं''' - [[Sanskriet]]; een klassieke taal en een van de officiële talen van [[India]]. [[en:संस्कृतं]] [[fr:संस्कृतं]] [[gu:संस्कृतं]] [[hi:संस्कृतं]] [[ru:संस्कृतं]] [[sa:संस्कृतं]] 12977 44960 2004-12-18T13:54:44Z Foeke 61 ====''[[indeclinabel|Indeclinabel]]''==== [[Categorie:Onverbuigbare Latijnse woorden]] 12978 44961 2004-12-16T17:59:09Z Foeke 61 [[Latijn]]se woorden, zoals [[bijwoord]]en en [[telwoorden]], die niet verbogen kunnen worden. 12979 44962 2004-12-16T18:00:57Z Foeke 61 [[Latijn]]se woorden, zoals [[bijwoord]]en en [[telwoorden]], die niet verbogen kunnen worden. 12980 44963 2004-12-16T18:12:06Z Foeke 61 {| border="2" align="center" |width="30%" align="center" |Voorgaand:<br/>'''[[{{{1}}}]]''' |width="40%" align="center" |'''{{PAGENAME}}''' |width="30%" align="center" rowspan="2" |Volgend:<br/>'''[[{{{2}}}]]''' |- |} 12981 110357 2006-05-08T22:16:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ding.ogg|ding]] #'''ding''' ; voorwerp #'''ding''' ; ''straattaal'' meid, lekker ding, soms als neerbuigend gezien #'''ding''' ; penis, informeel, wordt gebruikt als een specifiekere benaming sociaal ongewenst is #'''ding''' ; ''arch.'' samenkomst waar recht gedaan wordt (oorspronkelijke betekenis), zie [[geding]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{de}}: [[Ding]] :*{{en}}: [[thing]] :*{{fr}}: [[chose]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ding]], [[zaak]], [[object]] :*{{pap}}: [[kos]] :*{{es}}: [[cosa]] |} |} {{-syn-}} * [[object]] (1) * [[meid]] (2) * [[geval]] (3) {{-rel-}} * [[voorwerp]] (1) * [[stuk]] (2), [[mokkel]] (2) * [[piemel]] (3), [[pik]] (3), [[penis]] (3) * [[geding]], [[beding]], [[bedingen]], [[afdingen]] (4) {{-ant-}} *[[onding]] {{-info-}} [[en:ding]] [[fr:ding]] [[id:ding]] [[io:ding]] [[zh:ding]] 12982 44965 2004-12-16T21:11:48Z johnny 82 {{-nl-}} {{-name-}} :Pampus # eiland in het ijsselmeer voor de kust van Amsterdam {{-prov-}} * voor pampus liggen, zie [[pampus]] {{-info-}} 12984 44967 2005-01-03T09:53:43Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pampus.ogg|pampus]] {{-etym-}} * van [[Pampus]] een eiland {{-name-}} zie [[Pampus]] {{-prov-}} # Voor pampus liggen :: ''er totaal uitgeput bij liggen'', letterlijk of figuurlijk 12985 119050 2006-06-23T16:19:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vo {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: {{IPA|&#618;n}} :*{{sound}}: [[Media:nl-in.ogg|in]] {{-prep-}} :'''in''' # geeft aan dat iets iets anders bevat #:''het servies staat '''in''' de kast'' # gedurende #:'''''in''' het jaar'' #:'''''in''' de zomer'' {{-ant-}} :* [[buiten]], [[uit]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[in]] :*{{fr}}: [[dans]] :*{{es}}: [[en]] :*{{vi}}: [[trong]] (1), [[vào]] (2) {{bottom}} {{-drv-}} :* [[binnenin]] {{-rel-}} :* [[binnen]], [[bevatten]], [[intern]] {{-pron-adv-tab-|in}} {{-adverb-}} :'''in''' # {{seppart}} #: ''Hij liep het huis '''in''''' # {{pronadvpart}} #: ''hij woont er al jaren '''in''''' {{-drv-}} :*1: samengestelde werkwoorden: :*::[[inlopen]], [[inschenken]], [[inzetten]] {{-adjc-}} :'''in''' # ([[WikiWoordenboek:naamwoordelijk deel|''predicatief'']]) hip, modieus, eigentijds, in de mode #: ''het is in'' {{-verb-}} :'''in''' # {{1ps}} [[innen]] [[de:in]] [[en:in]] [[et:in]] [[fi:in]] [[fr:in]] [[hu:in]] [[id:in]] [[ie:in]] [[io:in]] [[it:in]] [[ja:in]] [[ko:in]] [[ku:in]] [[la:in]] [[no:in]] [[pl:in]] [[pt:in]] [[ru:in]] [[sl:in]] [[sv:in]] [[ta:in]] [[vi:in]] [[vo:in]] [[zh:in]] 12986 105083 2006-04-15T08:17:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:ondanks]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ondanks.ogg|ondanks]] {{-conj-}} :ondanks # ook al is het zo dat {{-ant-}} * [[dankzij]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[obwohl]] *{{en}}: [[although]] |} |} {{-rel-}} * [[desalniettemin]] {{-info-}} [[fr:ondanks]] [[id:ondanks]] 12987 106186 2006-04-16T06:06:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:niet]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-niet.ogg|niet]] {{-adverb-}} '''niet'''; # ontkenning, tegenovergestelde van [[wel]]; ''het is niet zo'' {{-ant-}} * [[wel]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ar}}: [[لا]] (la) :*{{da}}: [[ikke]] :*{{de}}: [[nicht]] :*{{en}}:[[not]] :*{{eo}}: [[ne]] :*{{fi}}: [[ei]] :*{{fr}}: [[ne]] ... [[pas]] :*{{he}}: [[לא]] :*{{id}}: [[bukan]], [[tidak]], [[tak]] :*{{ia}}: [[non]] :*{{it}}: [[non]], [[no]] :*{{ja}}: [[ではない]] (dewanai), [[ない]] (nai) :*{{ko}}: [[아니다]] (a-ni-da: ook als werkwoord gebruikt) |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{la}}: [[non]] :*{{uk}}: [[не]] (ne) :*{{fa}}: [[نَه]] (næ) :*{{pl}}: [[nie]] :*{{pt}}: [[não]] :*{{qu}}: [[ama]] :*{{ru}}: [[не]] (n'e) :*{{es}}: [[no]] :*{{tl}}: [[hindi]] :*{{tr}}: [[değil]] :*{{vi}}: [[không]], [[không phải]] (voor ''[[là]]'') :*{{yi}}: [[ניט]] (also [[נישט]]) :*{{sv}}: [[inte]], [[ej]], [[icke]] |} |} {{-drv-}} * [[nietes]], [[niets]], [[nietsnut]] {{-noun-}} [[niet]]; {{m}} {{plur}}[[nieten| ~en]], {{dim}} [[nietje|~je]] # [[klein]], [[vaak]] [[beugelvormig]], [[metaal|metalen]] [[voorwerp]] dat uit een [[apparaat]] ([[nietmachine]]) komt met het [[doel]] verschillende [[materiaal|materialen]] aan elkaar te [[bevestigen]] ([[vastnieten|vast te nieten]]). Bijna altijd aan gerefereerd als ''nietje''. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[staple]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[grapa]] {{f}} |} |} {{-drv-}} * [[nieten]], [[vastnieten]], [[nietapparaat]], [[nietmachine]] [[en:niet]] [[fr:niet]] [[hu:niet]] [[id:niet]] [[vi:niet]] [[zh:niet]] 12988 110928 2006-05-13T08:42:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beginnen.ogg|beginnen]] {{-verb-}} : [[beginnen]], begon, begonnen # [[aanvangen]]; ''met werk beginnen'' # [[initiëren]]; ''een project beginnen'' {{-syn-}} * [[starten]] {{-ant-}} * [[eindigen]] (2), [[ophouden]] {{-trans-}} *{{de}}: [[Anfangen]] (1,2) *{{en}}: [[start]], [[begin]] (1,2) *{{fr}}: [[commencer]] (1,2) *{{vi}}: [[bắt đầu]] {{-rel-}} *[[begin]] [[de:beginnen]] [[en:beginnen]] [[es:beginnen]] [[fi:beginnen]] [[fr:beginnen]] [[hu:beginnen]] [[id:beginnen]] [[io:beginnen]] [[it:beginnen]] [[ko:beginnen]] [[vi:beginnen]] [[zh:beginnen]] 12989 110583 2006-05-10T12:56:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-eo-}} {{-noun-}} '''Andoro''' - [[Andorra]]; Land in [[Europa]] [[fr:Andoro]] [[io:Andoro]] [[sv:Andoro]] 12990 113901 2006-05-31T11:02:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-nl-}} {{-nlnoun-|begin|(beginnen)|beginnetje|beginnetjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-begin.ogg|begin]] {{-noun-}} #'''begin''' {{n}}, het eerste deel {{-syn-}} * [[start]] {{-ant-}} * [[eind]], [[einde]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[start]], [[beginning]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| *{{fr}}: [[commencement]] *{{nl}}: [[begin]] {{n}}, [[start]] *{{fa}}: [[شروع]] |} |} {{-verb-}} :'''begin''' {{1ps}} [[beginnen]] [[en:begin]] [[es:begin]] [[fi:begin]] [[fr:begin]] [[gl:begin]] [[hu:begin]] [[id:begin]] [[io:begin]] [[it:begin]] [[ja:begin]] [[ko:begin]] [[pl:begin]] [[pt:begin]] [[uk:begin]] 12991 120152 2006-06-29T22:57:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: cs {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Andorra''' {{n}}; Klein [[staat]]je in [[Europa]] {{-syn-}} Officiële naam: [[Prinsdom Andorra]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{eu}}: [[Andorra]] :*{{bs}}: [[Andora]] {{f}} :*{{br}}: [[Andorra]] :*{{bg}}: [[Андора]] :*{{ca}}: [[Andorra]] :*{{zh}}: [[安道尔]] (Āndàoěr) :*{{da}}: [[Andorra]] :*{{de}}: [[Andorra]] :*{{eo}}: [[Andoro]] :*{{fi}}: [[Andorra]] :*{{fr}}: [[Andorre]] {{f}} :*{{gl}}: [[Andorra]] :*{{el}}: [[Ανδόρα]] :*{{he}}: [[אנדורה]] :*{{hu}}: [[Andorra]] :*{{io}}: [[Andora]] :*{{id}}: [[Andorra]] :*{{ia}}: [[Andorra]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[Andorra]] :*{{ja}}: [[アンドラ]] (andora), [[アンドラ公国]] (andora-kōkoku) :*{{lv}}: [[Andora]] :*{{lt}}: [[Andora]] {{f}} :*{{ms}}: [[Andorra]] :*{{nl}}: [[Andorra]] {{n}} :*{{no}}: [[Andorra]] :*{{pl}}: [[Andora]] :*{{pt}}: [[Andorra]] :*{{ro}}: [[Andorra]] {{f}} :*{{ru}}: [[Андорра]] {{f}} :*{{sl}}: [[Andora]] :*{{es}}: [[Andorra]] {{f}} :*{{th}}: [[อันดอร์ร่า]] (Andora) :*{{cs}}: [[Andorra]] :*{{tr}}: [[Andorra]] :*{{cy}}: [[Andorra]] :*{{sv}}: [[Andorra]] |} |} {{-rel-}} *Inwoner: [[Andorrees]] {{m}}, [[Andorrese]] {{f}} *Adjectief: [[Andorrees]], [[Andorrese]] {{-info-}} ---- {{-eu-}} {{-noun-}} '''Andorra''' - [[Andorra]]; Land in Europa ---- {{-br-}} {{-noun-}} '''Andorra''' - [[Andorra]]; Land in Europa ---- {{-ca-}} {{-noun-}} '''Andorra''' - [[Andorra]]; Land in Europa ---- {{-da-}} {{-noun-}} '''Andorra''' - [[Andorra]]; Land in Europa ---- {{-de-}} {{-noun-}} '''Andorra''' - [[Andorra]]; Land in Europa ---- {{-fi-}} {{-noun-}} '''Andorra''' - [[Andorra]]; Land in Europa ---- {{-gl-}} {{-noun-}} '''Andorra''' - [[Andorra]]; Land in Europa ---- {{-hu-}} {{-noun-}} '''Andorra''' - [[Andorra]]; Land in Europa ---- {{-id-}} {{-noun-}} '''Andorra''' - [[Andorra]]; Land in Europa ---- {{-ia-}} {{-noun-}} '''Andorra''' - [[Andorra]]; Land in Europa ---- {{-it-}} {{-noun-}} '''Andorra''' - [[Andorra]]; Land in Europa ---- {{-ms-}} {{-noun-}} '''Andorra''' - [[Andorra]]; Land in Europa ---- {{-no-}} {{-noun-}} '''Andorra''' - [[Andorra]]; Land in Europa ---- {{-pt-}} {{-noun-}} '''Andorra''' - [[Andorra]]; Land in Europa ---- {{-ro-}} {{-noun-}} '''Andorra''' {{f}} - [[Andorra]]; Land in Europa ---- {{-es-}} {{-noun-}} '''Andorra''' {{f}} - [[Andorra]]; Land in Europa ---- {{-cs-}} {{-noun-}} '''Andorra''' - [[Andorra]]; Land in Europa ---- {{-tr-}} {{-noun-}} '''Andorra''' - [[Andorra]]; Land in Europa ---- {{-cy-}} {{-noun-}} '''Andorra''' - [[Andorra]]; Land in Europa ---- {{-sv-}} {{-noun-}} '''Andorra''' - [[Andorra]]; Land in Europa [[bg:Andorra]] [[cs:Andorra]] [[de:Andorra]] [[en:Andorra]] [[es:Andorra]] [[fi:Andorra]] [[fr:Andorra]] [[hi:Andorra]] [[hu:Andorra]] [[io:Andorra]] [[is:Andorra]] [[it:Andorra]] [[nds:Andorra]] [[pl:Andorra]] [[pt:Andorra]] [[sv:Andorra]] [[tr:Andorra]] [[zh:Andorra]] [[zh-min-nan:Andorra]] 12992 110582 2006-05-10T12:54:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, io {{-fr-}} {{-noun-}} '''Andorre''' - [[Andorra]]; Land in [[Europa]] [[fr:Andorre]] [[hi:Andorre]] [[hu:Andorre]] [[io:Andorre]] [[ja:Andorre]] [[pl:Andorre]] [[sv:Andorre]] 12993 103527 2006-04-07T12:33:23Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dagelijks.ogg|dagelijks]] {{adjcomp|dagelijks|dagelijkse||||}} {{-adjc-}} :'''dagelijks'''; # iedere dag voorkomend: ''ons dagelijks brood'' {{-adverb-}} :'''dagelijks''' # iedere dag; ''hij leest dagelijks de krant'' {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[daily]] {{mid}} :*{{nl}}: [[dagelijks]] {{bottom}} {{-rel-}} * [[dag]], [[daags]], [[regelmatig]], [[vaak]] * [[wekelijks]], [[maandelijks]], [[jaarlijks]] [[en:dagelijks]] [[fr:dagelijks]] 12994 107470 2006-04-16T20:50:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:cadans]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cadans.ogg|cadans]] {{-noun-}} :de [[cadans]], {{plur}} ~en, {{dim}} ~je # regelmatig gestaag ritme # term uit de muziek, ookwel [[cadens]] {{-rel-}} * [[ritme]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Kadenz]], [[Rhytmus]] :*{{en}}: [[rhythm]] :*{{fr}}: [[cadence]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[cadans]] :*{{es}}: [[cadencia]] {{f}} {{bottom}} [[fr:cadans]] 12995 108203 2006-04-18T03:36:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:over]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-over.ogg|over]] {{-prep-}} '''over''' # betreffende; ''ik schrijf een boek over dat onderwerp'' # overheen, er boven langs; ''men loopt over de stoep'' {{-ant-}} * [[onder]] (2) {{-trans-}} '''betreffende''' {{top}} :*{{en}}: [[about]] :*{{fr}}: [[au sujet de]] {{mid}} :*{{ru}}: [[о]] + prepositioneel (o) :*{{vi}}: [[về]] {{bottom}} '''overheen''' {{top}} :*{{en}}: [[over]] :*{{fr}}: [[pardessus]] {{mid}} :*{{la}}: [[trans]] :*{{vi}}: [[qua]] {{bottom}} {{-drv-}} * [[overheid]], [[overste]], [[overkant]], [[overwerk]] [[en:over]] [[fi:over]] [[fr:over]] [[hu:over]] [[id:over]] [[io:over]] [[it:over]] 12996 121218 2006-07-02T06:37:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-norm.ogg|norm]] {{-noun-}} :de [[norm]], {{plur}} ~en, {{dim}} ~pje # stelsel van meestal ongeschreven gedragsregels, gebaseerd op een stelsel van [[waarde]]n {{-prov-}} * ''normen en waarden debat'' {{-drv-}} * [[normaal]] {{-rel-}} * [[regel]] [[en:norm]] [[io:norm]] [[vi:norm]] [[zh:norm]] 12997 113218 2006-05-28T18:58:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waarde.ogg|waarde]] {{-nlnoun-|waarde|waarden, waardes||}} {{-noun-}} :'''waarde''' de ~ {{f}}; # iets waar een persoon of een groep van personen belang aan hecht, dit leidt vaak tot het stellen van al dan niet geschreven [[norm]]en; voorbeelden van waarden zijn: ''gezondheid'', ''vrijheid'', ''zekerheid'', ''geluk'' # de mogelijke opbrengst bij het op de markt brengen van een goed of dienst {{-prov-}} * [[normen-en-waardendebat]] {{-drv-}} * [[waardestelsel]] {{-rel-}} * [[regel]] [[fr:waarde]] [[id:waarde]] [[io:waarde]] 12998 103832 2006-04-08T03:50:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:vreemd]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vreemd.ogg|vreemd]] {{-adjc-}} :[[vreemd]], ~de # van buiten, niet van hier # gek, onwerkelijk; een vreemd gevoel # niet bekend; ''het is mij vreemd'' {{-quot-}} {{-prov-}} * een vreemde eend in de bijt :: ''iemand die ergens niet thuishoort'' {{-syn-}} * [[uitheems]] (1) {{-ant-}} * [[bekend]] (1) {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[strange]] (1, 2, 3), [[weird]] (2), [[unkown]] (3) *{{fr}}: [[étrange]] (1, 2, 3), [[bizarre]] (2), [[inconnu]] (3) |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| *{{vi}}: [[lạ]] (1, 2, 3), [[kỳ lạ]] (2, 3), [[không biết]] (3) |} |} {{-drv-}} * [[vreemde]], [[vreemdeling]] {{-rel-}} * [[zonderling]] [[en:vreemd]] [[fr:vreemd]] [[id:vreemd]] 12999 84121 2006-01-19T10:42:13Z Bemoeial 7 {{-nl-}} {{-adjc-}} :desperaat, desperate # de wanhoop nabij, zonder raad {{-syn-}} * [[radeloos]], [[wanhopig]] {{-trans-}} *{{en}}: [[desperate]] {{-rel-}} * [[wanhoop]] 13000 106985 2006-04-16T15:02:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:behelzen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-behelzen.ogg|behelzen]] {{-verb-}} :behelzen, behelsde, behelst # betrekking hebben op {{-rel-}} * [[omhelzen]], [[bevatten]], [[beslaan]] [[es:behelzen]] [[fr:behelzen]] 13001 44984 2005-01-06T09:44:58Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verifiëren.ogg|verifiëren]] {{-verb-}} :verifiëren, verifieerde, geverifieerd # nagaan, double-checken {{-syn-}} * [[nagaan]], [[controleren]] {{-trans-}} *{{en}}: verify *{{fr}}: vérifier {{-drv-}} * [[verificatie]] {{-rel-}} * [[evalueren]], [[controle]], [[vergewissen]] 13002 44985 2004-12-16T23:49:39Z johnny 82 {{-nl-}} {{-noun-}} :het [[Tweede-Kamerlid]], {{plur}} [[Tweede-Kamerleden]] # [[lid]] van de [[Tweede-Kamer]] {{-syn-}} * [[volksvertegenwoordiger]] {{-drv-}} * [[Tweede-Kamerlidmaatschap]] {{-rel-}} * [[Tweede-Kamer]], [[lid]] 13003 117922 2006-06-16T20:03:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lid.ogg|lid]] {{-noun-}} :het [[lid]]. {{plur}} leden, {{dim}} ~je # iemand die behoort tot een groep of organisatie # deel van een [[paragraaf]] van een [[wetsartikel]] # [[penis]] {{-trans-}} *{{de}}: (1) Mitglied {{n}} *{{en}}: (1) member *{{fr}}: (1) membre {{m}} {{-drv-}} * [[lidmaatschap]], [[lidstaat]] {{-rel-}} * [[vereniging]] {{-en-}} {{-noun-}} :[[lid]] # [[deksel]] {{-syn-}} * [[top]] [[ang:lid]] [[en:lid]] [[fr:lid]] [[id:lid]] [[it:lid]] [[ko:lid]] [[zh:lid]] 13004 81120 2005-12-18T21:25:01Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rakelings.ogg|rakelings]] {{-etym-}} * van [[raken]] {{-adjc-}} :[[rakelings]] # vlak [[langs]], bijna rakend {{-rel-}} * [[langs]], [[raken]] 13005 108526 2006-04-21T20:37:20Z 134.58.253.131 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-van.ogg|van]] {{-prep-}} :'''van''' # geeft bezit aan; ''het dak van een huis'' # geeft herkomst aan; ''hij komt van ver'' {{-trans-}} *{{de}}: ([[genitief]]) (1), [[von]] *{{en}}: [[of]] (1),[[from]] (2) *{{fr}}: [[de]] *{{tr}}: (1) ([[genitief]]), (2) ([[ablatief]]) *{{vi}}: [[của]] (1), [[từ]] (2) {{-en-}} {{-noun-}} :'''van''' &ndash; [[bestelwagen]] ''m'', [[camionette]] ''f'' {{-vi-}} {{-noun-}} :'''van''' &ndash; [[wals]] {{-verb-}} :'''van''' &ndash; [[vragen]], [[smeken]] [[en:van]] [[es:van]] [[fr:van]] [[gl:van]] [[hu:van]] [[id:van]] [[io:van]] [[ja:van]] [[ku:van]] [[la:van]] [[pl:van]] [[zh:van]] 13006 118751 2006-06-21T15:54:12Z Jcwf 151 {{-nl-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-maar.ogg|maar]] {{-conj-}} :[[maar]] # tegenwerping, introduceert een zin(sdeel) dat het voorgaande zin(sdeel) tegenspreekt of er mee contrasteert. {{-syn-}} * [[daarentegen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ar}}: [[اما|اَمّا]] (amma:) :*{{eu}}: [[baina]] :*{{ca}}: [[però]], [[emperò]], [[mes]] :*{{zh}}: [[可是]] (kěshì), [[但是]] (dànshì) :*{{de}}: [[aber]], [[sondern]] :*{{en}}: [[but]] :*{{eo}}: [[sed]], [[tamen]] :*{{et}}: [[aga]], [[kuid]], [[ent]] :*{{fi}}: [[mutta]] [[vaan]] :*{{fr}}: [[mais]], [[cependant]] :*{{fy}}: [[mar]] :*{{grc}}: [[ἀλλά]] :*{{he}}: [[אבל]],[[אך]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{id}}: [[tapi]] / [[tetapi]] / [[namun]] :*{{it}}: [[ma]], [[però]] :*{{ja}}: [[しかし]] (shikashi) / [[が]] (ga) / [[でも]] (demo) / [[けれども]] (keredomo) / [[けれど]] (keredo) :*{{ko}}: [[그러나]] (geureona) :*{{ku}}: [[lê]] :*{{la}}: [[sed]], [[autem]] :*{{pl}}: [[ale]] :*{{ro}}: [[dar]] :*{{es}}: [[pero]] :*{{cs}}: [[ale]], [[jenže]] :*{{tr}}: [[ama]], [[ancak]], [[hariç]] :*{{vi}}: [[nhưng]] :*{{vo}}: [[ab]]; [[efe]]; [[sod]] (archaïsch) :*{{sv}}: [[men]] |} |} {{-drv-}} * [[maren]] [[el:maar]] [[en:maar]] [[es:maar]] [[fr:maar]] [[id:maar]] [[io:maar]] [[pt:maar]] [[zh:maar]] [[zh-min-nan:maar]] 13007 44990 2005-01-02T18:01:02Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oftewel.ogg|oftewel]] {{-etym-}} * opgebouwd uit: [[of]], [[te]] en [[wel]] {{-conj-}} :oftewel # introduceert een alternatieve manier om het voorgaande te zeggen {{-syn-}} * [[anders gezegd]] {{-ant-}} * [[daarentegen]] 13009 44991 2004-12-17T07:51:25Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-conj-}} :[[daarentegen]] # daarmee in tegenspraak {{-syn-}} * [[echter]] 13010 110384 2006-05-09T04:07:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vogel.ogg|vogel]] {{-noun-}} :[[vogel]] {{m}}, {{plur}}: [[vogels]] (''arch.'' [[vogelen]]), {{dim}}: [[vogeltje]] # [[klasse]] uit de [[biologie]], behelst alle [[diersoort]]en met [[veer|veren]], maar de meest bekende [[eigenschap]] is dat bijna alle vogels kunnen vliegen ([[loopvogel]]s en [[pinguïn]]s uitgezonderd) {{-trans-}} {{top}} *{{af}}: [[voël]] *{{tay}}: [[qhniq]] *{{zh}}: [[鸟]] *{{da}}: [[fugl]] {{c}} *{{de}}: [[Vogel]] {{m}} *{{en}}: [[bird]] *{{fr}}: [[oiseau]] {{f}} *{{it}}: [[uccello]] *{{ja}}: [[鳥類]] *{{ko}}: [[새]] {{mid}} *{{la}}: [[avis]] {{m}} *{{uk}}: [[птах]] *{{pl}}: [[ptak]] {{m}} *{{ru}}: [[птица]] {{f}} (ptíca) *{{sr}}: [[птика]] *{{es}}: [[pájaro]] *{{trv}}: [[bahani]] *{{tox}}: [[karum]] *{{vi}}: [[chim]] *{{sv}}: [[fågel]] {{c}} {{bottom}} {{-drv-}} * [[vogelaar]], [[vogelverschrikker]], [[vogelkooi]], [[vogelkunde]], [[vogelliefhebber]], [[vogellijm]], [[vogelnest]], [[vogelpest]], [[vogelreservaat]], [[vogelspin]], [[vogelstand]], [[vogeltjeszaad]], [[vogeltrek]], [[vogelvlucht]], [[vogelvrij]] {{-rel-}} * [[vliegen]] {{-info-}} [[af:vogel]] [[el:vogel]] [[en:vogel]] [[es:vogel]] [[hu:vogel]] [[id:vogel]] [[io:vogel]] [[it:vogel]] [[la:vogel]] [[ru:vogel]] [[vi:vogel]] [[zh:vogel]] 13011 121261 2006-07-02T19:41:48Z Levenius 368 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-huis.ogg|huis]] {{-nlnoun-|huis|huizen|huisje|huisjes}} {{-noun-}} :'''huis''' {{n}} #[[gebouw]] bestemd om in te wonen {{-stat-}} :[[van goeden huize]], [[heer des huizes]], [[ten huize van]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[huis]] :*{{akk}}: [[bît]] :*{{tay}}: [[ngrasal]], [[moráu]] :*{{da}}: [[hus]] {{n}} :*{{de}}: [[Haus]] {{n}} :*{{en}}: [[house]] :*{{eo}}: [[domo]] :*{{fi}}: [[talo]] :*{{fr}}: [[maison]] {{f}} :*{{io}}: [[domo]] :*{{id}}: [[rumah]] :*{{it}}: [[casa]] {{f}} {{mid}} :*{{la}}: [[domus]] {{m}} :*{{no}}: [[hus]] {{n}} :*{{fa}}: [[خانه]] :*{{pl}}: [[dom]] {{m}} :*{{pt}}: [[casa]] {{f}} :*{{ru}}: [[дом]] {{m}} (dom) :*{{es}}: [[casa]] {{f}} :*{{trv}}: [[sápah]] :*{{tr}}: [[ev]] :*{{cs}}: [[dům]] {{m}} :*{{vi}}: [[nhà]], [[ngôi nhà]], [[căn nhà]] :*{{sv}}: [[hus]] {{n}} {{bottom}} {{-drv-}} :[[thuis]], [[tehuis]], [[verhuizen]], [[verhuizing]] {{-rel-}} :[[appartement]], [[huurwoning]], [[kot]], [[koophuis]], [[pand]], [[villa]], [[woning]] {{-info-}} ---- {{-af-}} {{-noun-}} :'''huis''' #'''huis'''; [[gebouw]] bestemd om in te wonen [[en:huis]] [[es:huis]] [[fr:huis]] [[id:huis]] [[io:huis]] [[ko:huis]] [[vi:huis]] 13012 105091 2006-04-15T08:34:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:opeens]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-opeens.ogg|opeens]] {{-adverb-}} :[[opeens]] # snel en onverwachts; ''opeens wist ik het...'' {{-syn-}} * [[plotseling]], [[plots]], [[plotsklaps]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[plötzlich]] :*{{en}}: [[suddenly]], [[all at a sudden]] |} |} [[en:opeens]] [[fr:opeens]] [[id:opeens]] 13013 102779 2006-04-04T00:06:38Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jong.ogg|jong]] {{adjcomp|jong|jonge|jonger|jongere|jongst|jongste}} {{-adjc-}} :'''jong'''; # van geringe [[leeftijd]] {{-syn-}} * [[jeugdig]] {{-ant-}} * [[oud]] {{-trans-}} {{top}} *{{de}}: [[jung]] *{{en}}: [[young]] *{{fi}}: [[nuoriso]] *{{fr}}: [[jeune]] *{{ia}}: [[juvenes]] *{{it}}: [[giovane]] {{mid}} *{{nl}}: [[jong]] *{{pt}}: [[jovens]] *{{es}}: [[joven]] *{{cs}}: [[mladý]] *{{vi}}: [[trẻ]] *{{sv}}: [[unge]] {{bottom}} {{-drv-}} * [[jonkie]], [[jongeman]], [[jongen]]? {{-rel-}} * [[leeftijd]], [[jeugd]], [[onvolgroeid]], [[onvolwassen]], [[groei]], [[klein]], [[adolescent]], [[pril]], [[volwassen]] {{-nlnoun-|jong|jongen}} {{-noun-}} :'''jong''' {{n}}; directe [[nakomeling]] van een dier [[en:jong]] [[fr:jong]] [[id:jong]] [[vi:jong]] 13014 107488 2006-04-16T21:18:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-modieus.ogg|modieus]] {{-adjc-}} :modieus, modieuze # volgens de [[mode]] {{-syn-}} * [[in]], [[hip]] {{-ant-}} * [[ouderwets]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[modisch]] |} |} {{-rel-}} * [[stijlvol]], [[stijl]], [[trend]] [[fr:modieus]] 13015 103683 2006-04-07T21:49:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:graag]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-graag.ogg|graag]] {{-adverb-}} :graag # met plezier, met graagte; dat doe ik graag {{-syn-}} * [[gaarne]] ''(Oudnederlands)'' {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{af}}: [[graag]] *{{da}}: [[gerne]] *{{de}}: [[gerne]], [[bereit]] *{{en}}: [[please]], [[willingly]], [[gladly]] *{{eo}}: [[volonte]] *{{fi}}: [[mielellään]] *{{fr}}: [[avec plaisir]] *{{fy}}: [[graach]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{it}}: [[volentieri]] *{{nl}}: [[graag]], [[gaarne]] *{{pap}}: [[gustosamente]] *{{pt}}: [[de boa vontade]], [[de bom grado]], [[voluntariamente]] *{{es}}: [[con mucho gusto]], [[de buena gana]] *{{vel}}: [[grege]] |} |} {{-drv-}} * [[graagte]] [[fr:graag]] [[id:graag]] 13016 103640 2006-04-07T18:06:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uit.ogg|uit]] {{-prep-}} :[[uit]] # afkomst aangevend; ''dit komt uit de pot'' {{-trans-}} {{top}} *{{de}}: [[aus]] *{{en}}: [[out]], [[out of]] *{{fr}}: [[de]] {{mid}} *{{la}}: [[e]], [[ex]] *{{nl}}: [[uit]] *{{pl}}: [[z]] {{bottom}} {{-drv-}} * [[uitkomst]], [[uitje]] {{-ant-}} * [[in]] {{-adverb-}} # niet aan, stand van een apparaat; ''het koffiezetapparaat staat uit'' # balsport term voor als de bal buiten de lijnen van het speelveld is geraakt. {{-ant-}} :1 [[aan]] :2 [[in]] {{-trans-}} :1 *{{en}}: [[off]] :2 *{{en}}: [[out]] [[en:uit]] [[fr:uit]] [[id:uit]] 13017 105246 2006-04-15T11:15:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:tevens]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tevens.ogg|tevens]] {{-adverb-}} :[[tevens]] # daarbij, ook; ''het tweede en tevens laatste boekje'' {{-syn-}} * [[eveneens]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[zugleich]] |} |} [[fr:tevens]] [[id:tevens]] 13018 107524 2006-04-16T21:58:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:uitvinder]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uitvinder.ogg|uitvinder]] {{-noun-}} :de [[uitvinder]], {{plur}} ~s, {{dim}}, ~tje # persoon die [[uitvinding]]en doet {{-drv-}} * [[uitvinding]] {{-rel-}} * [[wetenschapper]], [[octrooi]], [[ontdekker]], [[verstrooid]], [[Willie Wortel]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Erfinder]] {{m}} :*{{en}}: [[inventor]] :*{{fr}}: [[inventeur]] :*{{it}}: [[inventore]] :*{{es}}: [[inventor]] |} |} {{-info-}} [[fr:uitvinder]] 13020 88575 2006-02-05T15:25:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fa {{-fa-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[media:Fa-امروز.ogg|امروز]] {{-noun-}} #'''امروز''' - [[vandaag]]; huidige dag of datum, vandaag is het '''[[{{CURRENTDAYNAME}}]], {{CURRENTDAY}} [[{{CURRENTMONTHNAME}}]] {{CURRENTYEAR}}'''. [[fa:امروز]] 13021 121336 2006-07-03T07:57:57Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gisteren.ogg|gisteren]] {{-adverb-}} #'''gisteren'''; de laatste dag die voltooid is. {{-ant-}} :[[morgen]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[gister]] :*{{sq}}: [[dje]] :*{{ang}}: [[geostran]] :*{{ar}}: [[امس|أمْسِ]] (ámsi), [[امبارح|إمْبَارِح]] (imbáariħ) :*{{eu}}: [[atzo]] :*{{br}}: [[dec'h]] :*{{bg}}: [[вчера]] (včera) :*{{ca}}: [[ahir]] :*{{cic}}: [[oblashush]] :*{{zh}}: [[昨天]] (zuótiān) :*{{kw}}: [[dé]] :*{{da}}: [[i går]] :*{{de}}: [[gestern]] :*{{eo}}: [[hieraŭ]] :*{{fo}}: [[í gjár]] :*{{fi}}: [[eilen]] :*{{fr}}: [[hier]] :*{{fy}}: [[juster]] :*{{el}}: [[χθές]] (khthes) :*{{hat}}: [[yè]] :*{{he}}: [[אתמול]] (etmól) :*{{hu}}: [[tegnap]] :*{{is}}: [[gær]] :*{{id}}: [[kemarin]] :*{{ia}}: [[heri]] :*{{it}}: [[ieri]] ''m'' :*{{ja}}: [[昨日]] ([[きのう]], kinō; [[さくじつ]], sakújitsu) :*{{kk}}: [[keşe]] :*{{ko}}: [[어제]] (eoje) :*{{hr}}: [[jučer]] {{mid}} :*Lakota Sioux: [[htalehã]] :*{{la}}: [[heri]], [[here]] :*{{lv}}: [[vakar]] :*{{lt}}: [[vakardiena]] ''f'', [[vakarykštė diena]] ''f'' :*{{lb}}: [[gëschter]] :*{{gv}}: [[jea]] :*{{nap}}: [[craje]] :*{{nl}}: [[gisteren]] :*[[Ngan'gityemerri]]: [[kultyinimbi]] :*{{no}}: [[igår]] :*{{oc}}: [[gèr]] :*{{uk}}: [[учора]] (učora) :*{{pap}}: [[ayera]] :*{{fa}}: [[ديروز]] :*{{pl}}: [[wczoraj]] :*{{pt}}: [[ontem]] ''m'' :*{{ro}}: [[ieri]] :*{{ru}}: [[вчера]] (včerá) :*{{sa}}: (hyas) :*{{sr}}: [[јуче]] (juče) :*{{sl}}: [[včeraj]] :*{{sk}}: [[včera]] :*{{es}}: [[ayer]] ''m'' :*{{tt}}: [[kiçä]] :*{{th}}: [[เมื่อวานนี้]] (meua waan nee) :*{{cs}}: [[včera]] :*{{tr}}: [[dün]] :*{{cy}}: [[doe]] :*{{sv}}: [[i går]], [[igår]] {{bottom}} {{-rel-}} * [[eergisteren]], [[morgen]], [[overmorgen]], [[vandaag]] [[en:gisteren]] [[fr:gisteren]] [[id:gisteren]] [[ro:gisteren]] 13022 45003 2005-01-13T16:33:55Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardwarmte.ogg|aardwarmte]] {{-noun-}} '''aardwarmte''' : de ~, {{f}} # [[warmte]] die in het inwendige van de [[aarde]] aanwezig is {{-syn-}} [[geothermische warmte]] {{-trans-}} :*{{es}}: [[geotermia]] 13023 45004 2005-01-09T22:22:16Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardstraling.ogg|aardstraling]] {{-noun-}} '''aardstraling''' :de ~, {{f}}, ~en # uitstraling van [[warmte]] door de [[aarde]] {{-trans-}} :*{{es}}: [[radiación terrestre]] 13024 45005 2005-01-09T22:22:42Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardstraal.ogg|aardstraal]] {{-noun-}} '''aardstraal''' : de ~ # [[straal]], halve diameter van de [[aarde]] # elk der stralen uit de aarde die een ongunstige uitwerking op levende organismen zouden hebben {{-trans-}} :*{{es}}: 1- [[radio terrestre]], 2- [[emanación telúrica]] 13025 87536 2006-02-01T22:47:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kurk.ogg|kurk]] {{-noun-}} '''kurk''' : de ~ # een van kurk gemaakte soort afdichting voor flessen # licht, poreus materiaal, afkomstig van de [[kurkeik]] {{-drv-}} * [[kurkdroog]], [[kurken]], [[kurkenzak]], [[kurkentrekker]], [[kurkig]], [[kurkzeil]], [[ontkurken]] {{-rel-}} * [[fles]], [[wijn]], [[wijnfles]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: 1- [[Korken]], {{m}} 2- [[Kork]] :*{{en}}: 1- [[cork]], 2- [[cork]] :*{{fr}}: 1- [[bouchon]], 2- [[liège]] :*{{it}}: 1- [[tappo]], [[turacciolo]], 2- [[sughero]] :*{{es}}: 1- [[corcho]], 2- [[corcho]] |} |} {{-info-}} [[fr:kurk]] [[ku:kurk]] [[pl:kurk]] 13026 45007 2005-05-22T07:40:49Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kurkentrekker.ogg|kurkentrekker]] {{-noun-}} # '''kurkentrekker''' {{m}}; een werktuig om flessen te [[ontkurken]] {{-drv-}} :[[kurkentrekkers]] {{plur}}, [[kurkentrekkertje]] {{dim}} {{-rel-}} [[fles]], [[kurk]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Korkenzieher]] {{m}} :*{{en}}: [[corkscrew]] :*{{fr}}: [[tire-bouchon]] {{m}} :*{{it}}: [[cavatappi]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kurkentrekker]] {{m}} :*{{pap}}: [[kòrkutrèk]] :*{{es}}: [[sacacorchos]] {{m}} |} |} 13027 115583 2006-06-05T08:39:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardolie.ogg|aardolie]] {{-noun-}} '''aardolie''' : de ~, # een fossiele energiebron, mengsel van vloeibare koolwaterstoffen {{-syn-}} [[ruwe olie]], [[minerale olie]], [[petroleum]] {{-rel-}} [[aarde]], [[aardolieproduktie]], [[aardolieprodukten]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Rohöl]] :*{{en}}: [[crude]] :*{{eo}}: [[kruda petrolo]], [[nafto]] :*{{fi}}: [[raakaöljy]] :*{{fr}}: [[pétrole brute]] :*{{fy}}: [[ierdoalje]] :*{{la}}: [[petrus]] :*{{ru}}: [[нефть]] {{f}} (neft') :*{{es}}: [[crudo]] :*{{vi}}: [[dầu mỏ]] |} |} {{-info-}} [[fr:aardolie]] [[id:aardolie]] [[vi:aardolie]] 13031 45012 2004-12-17T17:19:38Z Foeke 61 links gecorrigeerd <!-- eerst wit-regel is in ieder geval nodig wegens bugje --> {| align=center {{msgnw:tabelstijl}} |- align=center |<big><big>'''Deze pagina is buiten gebruik genomen'''</big></big><br><br>Omdat deze pagina als '''vandalisme''' is aangemerkt is deze pagina op de '''[[WikiWoordenboek:Te_verwijderen_pagina%27s|lijst met te verwijderen pagina's]]''' gezet.<br>Als u een waardevolle bijdrage voor deze pagina kunt of wil leveren,<br>aarzel dan vooral niet en vervang deze tekst door uw bijdrage. <br>Vergeet dan niet deze pagina van de '''[[WikiWoordenboek:Te_verwijderen_pagina%27s|lijst met te verwijderen pagina's]]''' te halen... |} <center>'''Oorspronkelijke tekst:'''</center> ---- 13032 98502 2006-03-16T15:48:59Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pt {{-la-}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[éénentwintig]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: XXI {{lanum|viginti|viginti duo}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[pt:viginti unus]] 13033 98503 2006-03-16T15:49:09Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pt {{-la-}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[tweeentwintig]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: XXII {{lanum|viginti unus|viginti tres}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[pt:viginti duo]] 13034 45015 2004-12-17T16:56:54Z Foeke 61 {{-la-}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[drieëntwintig]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: XXIII {{lanum|viginti duo|viginti quattuor}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] 13035 45016 2004-12-17T16:56:43Z Foeke 61 {{-la-}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[vierentwintig]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: XXIV {{lanum|viginti tres|viginti quinque}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] 13036 45017 2004-12-17T16:56:21Z Foeke 61 {{-la-}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[vijfentwintig]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: XXV {{lanum|viginti quattuor|viginti sex}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] 13037 45018 2004-12-17T16:57:28Z Foeke 61 {{-la-}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[zesentwintig]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: XXVI {{lanum|viginti quinque|viginti septem}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] 13038 45019 2004-12-17T16:57:52Z Foeke 61 {{-la-}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[zevenentwintig]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: XXVII {{lanum|viginti sex|viginti octo}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] 13039 45020 2004-12-17T16:58:24Z Foeke 61 {{-la-}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[achtentwintig]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: XXVIII {{lanum|viginti septem|viginti novem}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] 13040 45021 2004-12-17T16:59:57Z Foeke 61 {{-la-}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[negenentwintig]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: XXIX {{lanum|viginti octo|triginta}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] 13041 100787 2006-03-24T02:38:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-la-}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[dertig]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: XXX {{lanum|viginti novem|triginta unus}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[fr:triginta]] [[ko:triginta]] [[pt:triginta]] 13042 45023 2004-12-17T17:02:49Z Foeke 61 {{-la-}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[éénendertig]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: XXXI {{lanum|triginta|triginta duo}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] 13043 45024 2004-12-17T17:03:16Z Foeke 61 {{-la-}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[tweeëndertig]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: XXXII {{lanum|triginta unus|triginta tres}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] 13044 45025 2004-12-17T17:03:44Z Foeke 61 {{-la-}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[drieëndertig]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: XXXIII {{lanum|triginta duo|triginta quattuor}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] 13045 45026 2004-12-17T17:04:06Z Foeke 61 {{-la-}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[vierendertig]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: XXXIV {{lanum|triginta tres|triginta quinque}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] 13046 45027 2004-12-17T17:04:25Z Foeke 61 {{-la-}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[vijfendertig]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: XXXV {{lanum|triginta quattuor|triginta sex}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] 13047 45028 2004-12-17T17:04:54Z Foeke 61 {{-la-}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[zesendertig]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: XXXVI {{lanum|triginta quinque|triginta septem}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] 13048 45029 2004-12-17T17:05:43Z Foeke 61 {{-la-}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[zevenendertig]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: XXXVII {{lanum|triginta sex|triginta octo}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] 13049 45030 2004-12-17T17:06:04Z Foeke 61 {{-la-}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[achtendertig]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: XXXVIII {{lanum|triginta septem|triginta novem}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] 13050 45031 2004-12-17T17:08:12Z Foeke 61 {{-la-}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[negenendertig]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: XLIX {{lanum|triginta octo|quadraginta}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] 13051 100754 2006-03-24T00:44:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-la-}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[veertig]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: XL {{lanum|triginta novem|quadraginta unus}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[fr:quadraginta]] [[ko:quadraginta]] [[pl:quadraginta]] [[pt:quadraginta]] 13052 45033 2004-12-17T17:09:42Z Foeke 61 {{-la-}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[éénenveertig]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: XLI {{lanum|quadraginta|quadraginta duo}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] 13053 100750 2006-03-24T00:42:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-la-}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[vijftig]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: L {{lanum|quadraginta novem|quinquaginta unus}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[fr:quinquaginta]] [[ko:quinquaginta]] [[pl:quinquaginta]] [[pt:quinquaginta]] 13054 100770 2006-03-24T01:42:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-la-}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[zestig]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: LX {{lanum|quinquaginta novem|sexaginta unus}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[fr:sexaginta]] [[ko:sexaginta]] [[pt:sexaginta]] 13055 98897 2006-03-17T19:46:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-la-}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[zeventig]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: LXX {{lanum|sexaginta novem|septuaginta unus}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[en:septuaginta]] [[fr:septuaginta]] [[ko:septuaginta]] [[pt:septuaginta]] 13056 100737 2006-03-23T23:49:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-la-}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[tachtig]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: LXXX {{lanum|septuaginta novem|octoginta unus}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[fr:octoginta]] [[ko:octoginta]] [[pl:octoginta]] [[pt:octoginta]] 13057 100726 2006-03-23T23:20:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-la-}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[negentig]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: XC {{lanum|octoginta novem|novaginta unus}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[fr:nonaginta]] [[ko:nonaginta]] [[pt:nonaginta]] 13060 45041 2004-12-17T17:44:13Z Foeke 61 {{-etym-}} '''{{PAGENAME}}''' is afgeleid van een [[Grieks]] woord en nog steeds als zodanig herkenbaar. Het Griekse woord is [[{{{1}}}]]. 13061 45042 2004-12-17T17:47:33Z Foeke 61 {{-etym-}} Dit [[Latijn]]se woord is van Griekse afkomst. 13062 66341 2005-07-24T11:56:55Z Foeke 61 {{-la-}} {{-lagr-|Ξενιον}} {{-noun-}} '''{{PAGENAME}}'''; ''n'' [[nominativus]] &[[accusativus]] enkelvoud # een [[geschenk]] voor een [[gast]] {{declinatie-2-4|xeni|xeni}} [[en:xenium]] 13063 45044 2004-12-17T17:53:05Z Foeke 61 {{-el-}} {{-noun-}} # {{PAGENAME}}; een [[geschenk]] voor een [[gast]] {{-rel-}} * [[xenium]] 13064 98645 2006-03-17T05:38:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-la-}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]] {{m}} [[nominativus]] enkelvoud # De tweede [[naamval]] van het [[Latijn]] en [[Grieks]], die toegepast wordt op het [[zelfstandig naamwoord]]. De {{PAGENAME}} is [[bijvoegelijk]], d.w.z. ze geeft een relatie aan tussen het woord in de genivitus en het woord waar het bij hoort. :* domus patris est - ''het huis is '''van''' vader'' :* pueri Romae - ''jongens '''van''' Rome'' {{-rel-}} * [[nominativus]], [[accusativus]], [[dativus]], [[ablativus]], [[vocativus]] * [http://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Latijnse_voorzetsels_met_de_genitivus Latijnse voorzetsels met de genitivus] {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. |- !bgcolor=lightgrey| nom. |[[genitivus|genitivus]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[genitivi|genitivī]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[genitivo|genitivō]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[genitivum|genitivum]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[genitivo|genitivō]] |} {{-info-}} [[ja:genitivus]] [[pl:genitivus]] 13065 101444 2006-03-26T08:03:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-la-}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]] {{m}} [[nominativus]] enkelvoud # De derde [[naamval]] van het [[Latijn]] en [[Grieks]], die toegepast wordt op het [[zelfstandig naamwoord]]. De {{PAGENAME}} neemt de plaats in van de volgende [[voorzetsel]]s en geeft dus het [[meewerkend voorwerp]] weer: * [[voor]] * [[aan]] * [[bij]] * [[met]] {{-rel-}} * [[nominativus]], [[accusativus]], [[genitivus]], [[ablativus]], [[vocativus]] {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. |- !bgcolor=lightgrey| nom. |[[dativus|dativus]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[dativi|dativī]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[dativo|genitivō]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[dativum|dativum]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[dativo|dativō]] |} {{-info-}} [[ja:dativus]] [[pl:dativus]] 13066 108392 2006-04-19T18:28:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-la-}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]] {{m}} [[nominativus]] enkelvoud # De vijfde [[naamval]] van het [[Latijn]], die toegepast wordt op het [[zelfstandig naamwoord]]. De {{PAGENAME}} heeft tijdens de ontwikkeling van het [[Latijn]] na 700 voor Christus de functie overgenomen van de [[locativus]], die een plaats aangeeft, en de [[instrumentalis]], die aangeeft wat is gebruikt om een bepaalde actie te verrichten. Er is ook een speciale constructie met de ablativus - de [[ablativus absolutus]]. :* Ex urbe - ''uit de stad'' :* In urbe - ''in de stad'' :* Cum manu - ''met de hand'' {{-rel-}} * [[nominativus]], [[accusativus]], [[genitivus]], [[dativus]], [[vocativus]] {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. |- !bgcolor=lightgrey| nom. |[[ablativus|ablativus]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[ablativi|ablativī]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[ablativo|ablativō]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[ablativum|ablativum]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[ablativo|ablativō]] |} {{-info-}} [[fr:ablativus]] [[hu:ablativus]] [[ja:ablativus]] [[pl:ablativus]] 13067 98784 2006-03-17T14:53:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja Eraf: en {{-la-}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]] {{m}} [[nominativus]] enkelvoud # De zesde [[naamval]] van het [[Latijn]], die toegepast wordt op het [[zelfstandig naamwoord]]. De {{PAGENAME}} geeft de [[aangesproken persoon]] weer. Met uitzondering van de mannelijke, regelmatige [[substantiva]] (zoals [[dominus]]), is de vocativus gelijk aan de [[nominativus]]. :* Domine! - ''Heer!'' :* Ah, Fortuna! - ''Oh, vrouwe Fortuna!'' {{-rel-}} * [[nominativus]], [[accusativus]], [[genitivus]], [[dativus]], [[ablativus]] {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. |- !bgcolor=lightgrey| nom. |[[vocativus|vocativus]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[vocativi|vocativī]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[vocativo|vocativō]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[vocativum|vocativum]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[vocativo|vocativō]] |} {{-info-}} [[ja:vocativus]] [[pl:vocativus]] 13069 92305 2006-02-18T17:27:57Z David 44 nul, niet één {{-vi-}} {{-num-}} :'''không''' – [[nul]]; komt voor [[một]] {{-noun-}} :'''không''' &ndash; [[lucht]], het [[ledig]]e {{-syn-}} [[không khí]] {{-interj-}} :'''không''' &ndash; [[neen]]: duidt ontkenning aan, het tegengestelde van [[vâng]] ([[ja]]) {{-prep-}} :'''không''' &ndash; [[zonder]]: het tegengestelde van [[với]] ([[met]]) {{-adverb-}} :'''không''' &ndash; [[niet]]: ontkenning, tegenovergestelde van [[wel]] {{-drv-}} [[phải không]], [[không ai]], [[không bao giờ]] [[fr:không]] [[it:không]] [[vi:không]] 13070 119175 2006-06-24T06:04:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-verb-}} :'''bỉ''' &ndash; [[minachten]] [[fr:bỉ]] 13074 104978 2006-04-15T05:15:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kleermaker.ogg|kleermaker]] {{-noun-}} '''kleermaker''' : de ~, {{m}}, ~s # een beroep dat uit het maken van kleding bestaat {{-drv-}} [[kleden]], [[klederdracht]], [[kleding]], [[kledingstuk]], [[kleed]], [[kleedgeld]], [[kleedhokje]], [[kleedkamer]], [[kleedster]], [[kleerborstel]], [[kleerhanger]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Schneider]] {{m}} :*{{en}}: [[tailor]] :*{{fr}}: [[tailleur]] :*{{it}}: [[sarto]] :*{{es}}: [[sastre]] |} |} [[fr:kleermaker]] 13075 104979 2006-04-15T05:15:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kledingstuk.ogg|kledingstuk]] {{-noun-}} '''kledingstuk''' : het ~, ~ken # een deel van de [[kleding]] {{-rel-}} [[naald]], [[draad]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Kleidungstück]] {{n}} :*{{en}}: [[garment]] :*{{fr}}: [[vêtement]] :*{{it}}: [[vestito]] :*{{es}}: [[traje]], [[ropa]] |} |} [[fr:kledingstuk]] 13076 105312 2006-04-15T12:22:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kruiwagen.ogg|kruiwagen]] {{-noun-}} # '''kruiwagen''' : een éénwielige kar met twee lange handgrepen voor het transport van zware, meestal losse lading # '''kruiwagen''' : ''(fig.)'' iemand die een persoon aan een baan helpt {{-drv-}} :[[kruiwagens]] {{plur}}, [[kruiwagentje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[carretó]] :*{{de}}: [[Schubkarre]] {{f}} :*{{en}}: [[wheelbarrow]] :*{{fr}}: [[brouette]] {{f}} :*{{it}}: [[carriola]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{la}}: [[pabo]] {{m}} :*{{es}}: [[carretilla]] {{f}} :*{{zu}}: [[ibhala]], [[ilibhala]] :*{{sv}}: [[skottkärra]] |} |} {{-info-}} [[fr:kruiwagen]] 13077 116233 2006-06-06T22:21:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-neef.ogg|neef]] {{-noun-}} '''neef''' : de ~, {{m}}, neven # [[zoon]] van iemands [[broer]] of [[zuster]] # [[zoon]] van iemands [[schoonbroer]] of [[schoonzuster]] # [[zoon]] van iemands [[oom]] of [[tante]] {{-rel-}} * [[kozijn]], [[nicht]], [[oom]], [[tante]], [[vader]], [[moeder]], [[familie]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :1 :*{{de}}: [[Neffe]] {{m}} :*{{en}}: [[nephew]] {{m}} :*{{fr}}: [[neveu]] {{m}} :*{{it}}: [[nipote]] {{m}} :*{{pl}}: [[bratanek]], [[siostrzeniec]] {{m}} :*{{es}}: [[sobrino]] {{m}} |} |} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :3 :*{{de}}: [[Cousin]] {{m}} :*{{en}}: [[cousin]] :*{{fr}}: [[cousin]] {{m}} :*{{it}}: [[cugino]] {{m}} :*{{pl}}: [[kuzyn]] {{m}} :*{{es}}: [[primo]] {{m}} |} |} [[af:neef]] [[es:neef]] [[fr:neef]] [[id:neef]] 13078 105218 2006-04-15T10:54:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kozijn.ogg|kozijn]] {{-noun-}} #'''kozijn''' {{n}}, rand van een raam of deur waar de ruit of de deur in gevat is. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Fensterrahmen]] {{m}} |} |} [[fr:kozijn]] 13079 102383 2006-04-02T08:28:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nicht.ogg|nicht]] {{-noun-}} '''nicht''' : de ~, {{f}}, {{plur}} ~en # [[dochter]] van iemands [[broer]] of [[zuster]] # [[dochter]] van iemands [[schoonbroer]] of [[schoonzuster]] # [[dochter]] van iemands [[oom]] of [[tante]] # mannelijke [[homoseksueel]] {{-rel-}} * [[kozijn]], [[familie]], [[neef]], [[oom]], [[tante]], [[zwager]], [[grootvader]], [[grootmoeder]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :1 :*{{de}}: [[Nichte]]{{f}} :*{{en}}: [[cousin]] :*{{fr}}: [[cousine]] {{f}} :*{{it}}: [[cugina]] {{f}} :*{{pl}}: [[bratanica]], [[siostrzenica]] {{f}} :*{{es}}: [[sobrina]] {{f}} |} |} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :3 :*{{de}}: [[Cousine]]{{f}} :*{{en}}: [[niece]] :*{{fr}}: [[nièce]] {{f}} :*{{it}}: [[nipote]] :*{{pl}}: [[kuzynka]] {{f}} :*{{es}}: [[prima]] {{f}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :4 :*{{en}}: [[fag]] [[de:nicht]] [[en:nicht]] [[et:nicht]] [[fi:nicht]] [[fr:nicht]] [[hu:nicht]] [[id:nicht]] [[io:nicht]] [[ko:nicht]] [[nds:nicht]] [[pt:nicht]] [[zh:nicht]] 13080 116496 2006-06-07T19:37:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-woordenboek.ogg|woordenboek]] {{-noun-}} #'''woordenboek''' {{n}}; een [[naslagwerk]] van [[alfabetisch]] [[gerangschikte]] woorden of [[combinaties]] van woorden, met hun [[verklaringen]], [[definitie]] en aanvullende informatie, zoals [[grammaticale]] eigenschappen en [[vertaling]] van die woorden. {{-syn-}} :[[lexicon]] {{-rel-}} :[[dictionaire]], [[Wiktionary]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{sq}}: [[fjalor]] :*{{ar}}: [[قاموس]] ,[[معجم]] :*{{az}}: [[lüghɘt]] :*{{eu}}: [[hiztegi]] :*{{bn}}: [[ভিধান ]] :*{{bns}}: [[pagpurulungan]] :*{{bs}}: [[rječnik]] :*{{br}}: [[geriadur]] :*{{bg}}: [[речник]] {{m}} :*{{ca}}: [[diccionari]] {{m}} :*{{zh}}: [[字典]], [[词典]] :*{{cs}}: [[slovník]] {{m}} :*{{da}}: [[ordbog]] :*{{nl}}: [[woordenboek]] {{n}} :*{{eso}}: [[diksionario]] :*{{en}}: [[dictionary]] :*{{eo}}: [[vortaro]] :*{{et}}: [[sõnaraamat]] :*{{fo}}: [[orðabók]] :*{{fa}}: [[کتب لغت]] :*{{fi}}: [[sanakirja]] :*{{fr}}: [[dictionnaire]] {{m}} :*{{fy}}: [[wurdboek]] :*{{ff}}: [[saggitorde]] :*{{gl}}: [[diccionario]] {{m}} :*{{de}}: [[Wörterbuch]] {{n}} :*{{el}}: [[λεξικό]] {{n}} :*{{ha}}: [[kamus]] :*{{haw}}: [[puke wehewehe ‘ōlelo]] :*{{he}}: [[מילון]] (milon) :*{{hi}}: [[शब्दकोश]], [[कोश]] :*{{hu}}: [[szótár]] :*{{is}}: [[orðabók]] :*{{ig}}: [[nkowaokwu]] :*{{id}}: [[kamus]] :*{{ia}}: [[dictionario]] :*{{ga}}: [[foclóir]] {{m}} :*{{it}}: [[dizionario]] {{m}} :*{{ja}}: [[辞書]],[[字書]] (じしょ, jisho); [[辞典]],[[字典]] (じてん, jiten) :*{{kn}}: [[ನಿಘಂಟು]], [[ಅರ್ಥಕೋಶ]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{kk}}: [[сөздик]] :*{{km}}: [[វចនានុកម]] :*{{ky}}: [[сөздүк]] :*{{tlh}}: [[mu'ghom]] :*{{ko}}: [[사전]] :*{{ku}}: [[ferheng]] {{f}}, [[peyvname]] {{f}}, [[bêjename]] {{f}}, [[qamûs]] {{f}} :*{{la}}: [[dictionarium]] {{n}} :*{{lv}}: [[vārdnīca]] {{f}} :*{{lt}}: [[žodynas]] {{m}} :*{{lb}}: [[Wierderbuch]] {{n}}, [[Dixionär]] {{m}} :*{{mt}}: [[dizzjunarju]] :*{{no}}: [[ordbok]] :*{{uk}}: [[словник]] :*{{uz}}: [[луғат]] :*{{pap}}: [[dictionario]] :*{{pl}}: [[słownik]] {{m}} :*{{pt}}: [[dicionário]] {{m}} :*{{ro}}: [[dicţionar]] {{n}} :*{{ru}}: [[словарь]] {{m}} :*{{sa}}: [[निघण्टु]] :*{{sk}}: [[slovník]] {{m}} :*{{sl}}: [[slovar]] {{m}} :*{{so}}: [[qaamuus]], [[abwan-ka]] :*{{es}}: [[diccionario]] {{m}} :*{{sw}}: [[kamusi]] ''5'' :*{{sv}}: [[ordbok]] :*{{tt}}: [[süzlek]] :*{{th}}: [[พจนานุกรม]] :*{{bo}}: [[ཚིག་མཛོད་]] :*{{tr}}: [[sözlük]] :*{{ur}}: [[لغت]] :*{{vi}}: [[tự điển]] :*{{vo}}: [[vödabuk]], [[vödasbuk]] :*{{cy}}: [[geiriadur]] :*{{xh}}: [[idikshinari]] ''5'' :*{{zu}}: [[isichazimazwi]] ''4'' |} |} {{-info-}} [[ca:woordenboek]] [[en:woordenboek]] [[fr:woordenboek]] [[id:woordenboek]] [[it:woordenboek]] [[pl:woordenboek]] [[ro:woordenboek]] [[vi:woordenboek]] 13082 114771 2006-06-03T09:16:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, sl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-foton.ogg|foton]] {{-noun-}} '''foton''' : het ~, {{plur}} fotonen # (natuurkunde) een quatum licht {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[fotó]] :*{{da}}: [[foton]] :*{{de}}: [[photon]] :*{{en}}: [[photon]] :*{{eo}}: [[fotona]] :*{{fi}}: [[fotoni]] :*{{it}}: [[fotone]] :*{{es}}: [[fotón]] :*{{sv}}: [[foton]] |} |} {{-info-}} [[en:foton]] [[hu:foton]] [[sl:foton]] 13083 45064 2004-12-20T11:22:34Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waterrat.ogg|waterrat]] {{-noun-}} '''waterrat''' : de ~, ~ten # een [[rat]] die leeft bij en in het [[water]] # iemand die dol is op zwemmen {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Wasserratte]] {{f}} :*{{en}}: [[water rat]] :*{{fr}}: [[rat d'eau]] :*{{es}}: [[rata de agua]] |} |} 13084 45065 2004-12-18T18:53:54Z Foeke 61 ====''[[vroeg Latijn|Vroeg Latijn]]''==== [[Categorie:Woorden in het vroeg Latijn]] 13085 45066 2004-12-18T18:51:24Z Foeke 61 ====''[[laat Latijn|Laat Latijn]]''==== [[Categorie:Woorden in het laat Latijn]] 13086 45067 2004-12-18T18:53:33Z Foeke 61 ====''[[post-klassiek Latijn|Post-Klassiek Latijn]]''==== [[Categorie:Woorden in het post-klassiek Latijn]] 13087 45068 2004-12-18T18:49:56Z Foeke 61 +cat ====''[[Middeleeuws Latijn|Middeleeuws Latijn]]''==== [[Categorie:Woorden in het Middeleeuws Latijn]] 13088 115234 2006-06-04T08:02:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-la-}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[nominativus]] enkelvoud en [[nominativus]] & [[accusativus]] meervoud # [[zaak]], [[ding]] # [[handeling]] # [[gebeurtenis]] [[res]] is ook onderdeel van veel [[composita]]: * [[res publica]] * [[res secundae]] en [[res prosperae|prosperae]] * [[res rustica]] * [[res pecuaria]] {{declinatie-4-3|re|rē}} [[ca:res]] [[de:res]] [[en:res]] [[es:res]] [[fr:res]] [[io:res]] [[ko:res]] [[la:res]] [[pl:res]] [[pt:res]] [[sl:res]] 13089 45070 2004-12-23T15:36:03Z Foeke 61 {{-verbuiging-}} {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. |[[{{{1}}}s|{{{2}}}s]] || [[{{{1}}}s|{{{2}}}s]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[{{{1}}}i|{{{2}}}i]] || [[{{{1}}}rum|{{{2}}}rum]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[{{{1}}}i|{{{2}}}i]] || [[{{{1}}}bus|{{{2}}}bus]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[{{{1}}}m|{{{2}}}m]] || [[{{{1}}}s|{{{2}}}s]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[{{{1}}}|{{{2}}}]] || [[{{{1}}}bus|{{{2}}}bus]] |} 13090 111763 2006-05-19T23:24:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-de-}} {{-pronom-dem-}} :'''dies''' # [[deze]], [[dit]] {{-la-}} {{-noun-}} [[dies]]; {{m}} [[nominativus]] enkelvoud en [[nominativus]] & [[accusativus]] meervoud # [[dag]] [[dies]]; {{f}} [[nominativus]] enkelvoud en [[nominativus]] & [[accusativus]] meervoud # [[tijdstip]] # van tevoren vastgestelde [[termijn]] # [[datum]] {{postklassieklatijn}} {{-noun-}} [[dies]]; {{m}} [[nominativus]] enkelvoud en [[nominativus]] & [[accusativus]] meervoud # [[daglicht]] {{declinatie-4-3|die|diē}} [[de:dies]] [[en:dies]] [[fr:dies]] [[hu:dies]] [[it:dies]] [[ko:dies]] [[la:dies]] [[pl:dies]] [[pt:dies]] [[zh:dies]] 13091 119282 2006-06-24T17:02:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-la-}} {{-noun-}} [[fides]]; {{f}} [[nominativus]] enkelvoud en [[nominativus]] & [[accusativus]] meervoud # [[trouw]] # [[vertrouwen]] {{-prov-}} * [[fides Punica]] - [[Punische trouw]]; een [[Romeins]] gezegde, waarbij cynisch verwezen werd naar de gebroken belofte van de [[Carthagers]] na de eerste Punische Oorlog. Na de Romeinse overwinning had Carthago beloofd niet zonder toestemming van Rome oorlog te voeren, maar desondanks veroverde Carthago het [[Iberisch schiereiland]] rond 220 voor Christus. {{-syn-}} * [[fiducia]] {{-ant-}} * [[infidus]] * [[perfidiosus]] {{-drv-}} * [[fidelis]] * [[fidelitas]] {{declinatie-4-3|fide|fidē}} [[de:fides]] [[en:fides]] [[fr:fides]] [[ko:fides]] [[pt:fides]] 13093 45074 2004-12-18T18:22:43Z Foeke 61 {{-la-}} {{vroeglatijn}} {{-verb-}} 1e persoon enkelvoud [[praesens]] actief van [[acere]] # [[ik]] [[ben]] [[zuur]] # ik ben [[scherp]] {{conjugatie-2|ac|ac|acu|acu|ace|ace}} 13094 113504 2006-05-29T20:43:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achtergrond.ogg|achtergrond]] {{-noun-}} :de '''achtergrond''', {{plur}} achtergronden, {{dim}} achtergrondje # letterlijk, hetgene zich achter de voorgrond bevindt, vaak het aandachtspunt; ''pasfoto's hebben vaak een rustige achtergrond'' # figuurlijk, iets dat naar de achtergrond verdwijnt of raakt, iets dat uit de aandacht raakt (vaak doordat iets niet belangrijk gevonden wordt), ''dat punt is naar de achtergrond geraakt'' # verleden van een persoon; ''dat komt door zijn achtergrond'' # de indirecte oorzaak van actualiteiten; ''week en maandbladen richten zich vaak meer dan dagbladen op achtergronden'' {{-trans-}} *{{en}}: [[background]] :*{{no}}: [[bakgrunn]] {{-rel-}} * [[voorgrond]], [[journalistiek]], [[fotografie]], [[onscherp]], [[afstand]], [[ver]], [[onbelangrijk]], [[achtergrondproces]] {{-info-}} [[en:achtergrond]] [[fr:achtergrond]] 13095 75433 2005-10-31T21:58:47Z RobotJcb 274 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-audiovisueel.ogg|audiovisueel]] {{-etym-}} * samenstelling van [[audio]] (geluid) en [[visueel]] (zichtbaar) {{-adjc-}} :'''audiovisueel''', audiovisuele # zichtbaar en hoorbaar; ''we willen dit op audiovisuele wijze weergeven'' {{-trans-}} *{{de}}: [[audio-visuell]] *{{en}}: [[audiovisual]] *{{fr}}: [[audiovisuelle]] {{-rel-}} * [[interactief]], [[hoorbaar]], [[zichtbaar]], [[kunst]], [[media]] {{-info-}} 13096 45077 2004-12-18T18:21:05Z Foeke 61 <!-- eerst wit-regel is in ieder geval nodig wegens bugje --> {| align=center width=100% id=toc | <center>'''Dit artikel is een beginnetje. '''<br><small>''U wordt uitgenodigd op [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} '''bewerk'''] te klikken om uw kennis aan dit artikel toe te voegen''.</small></center> |} [[Categorie:Beginnetje]] 13097 45078 2004-12-18T18:23:49Z Foeke 61 Woordenboeklemmas waaraan nog de nodige aandacht besteed moet worden. 13099 45080 2004-12-18T18:28:57Z Foeke 61 {| border="2" align="center" |width="30%" align="center" |Voorgaand:<br/>'''[[{{{1}}}]]''' |width="40%" align="center" |'''{{PAGENAME}}''' |width="30%" align="center" rowspan="2" |Volgend:<br/>'''[[{{{2}}}]]''' |- |} 13100 45081 2005-01-03T10:19:34Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-post-klassiek Latijn.ogg|post-klassiek Latijn]] {{-name-}} #'''post-klassiek Latijn''' {{n}}; de [[Latijn]]se [[taal]] zoals die gesproken en geschreven werd na de grote [[bloeiperiode]] van de [[Romeins]]e [[cultuur]], van ongeveer 100 tot 900 na [[Christus]]. {{-syn-}} * [[laat Latijn]] {{-rel-}} * [http://en.wikipedia.org/wiki/Categorie:Woorden_in_het_post-klassiek_Latijn Woorden in het post-klassiek Latijn] {{latijn|klassiek Latijn|Middeleeuws Latijn}} 13101 45082 2004-12-31T08:57:54Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-klassiek Latijn.ogg|klassiek Latijn]] {{-name-}} #'''klassiek Latijn''' {{n}}; de [[Latijn]]se [[taal]] zoals die gesproken en geschreven werd tijdens de grote [[bloeiperiode]] van de [[Romeins]]e [[cultuur]], van ongeveer 150 voor [[Christus]] tot 100 na Christus. Naar deze variant van het Latijn verwijst de algemene benaming voor de taal - [[Latijn]] - over het algemeen. {{-rel-}} ===Externe informatie=== * [http://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Woorden_in_het_Latijn Woorden in het Latijn] {{latijn|vroeg Latijn|post-klassiek Latijn}} 13102 45083 2005-01-06T10:23:19Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vroeg Latijn.ogg|vroeg Latijn]] {{-name-}} #'''vroeg Latijn''' {{n}}; # de [[Latijn]]se [[taal]] zoals die gesproken en geschreven werd tijdens vanaf 700 voor Christus tot 150 voor Christus. {{-syn-}} * [[pre-klassiek Latijn]] {{-rel-}} * [http://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Woorden_in_het_vroeg_Latijn Woorden in het vroeg Latijn] {| border="2" align="center" |width="40%" align="center" |'''vroeg Latijn''' |width="30%" align="center" rowspan="2" |Volgend:<br/>'''[[klassiek Latijn]]''' |- |} 13103 45084 2004-12-18T18:41:57Z Foeke 61 {{-nl-}} {{-name-}} [[{{PAGENAME}}]]; # de [[Latijn]]se [[taal]] zoals die gesproken en geschreven werd tijdens de [[Europese]] [[Middeleeuwen]] van ongeveer 800 tot 1500. {{-rel-}} * [http://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Woorden_in_het_Middeleeuws_Latijn Woorden in het Middeleeuws Latijn] {{latijn|post-klassiek Latijn|humanistisch Latijn}} 13104 45085 2004-12-30T12:00:14Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-humanistisch Latijn.ogg|humanistisch Latijn]] {{-name-}} [[{{PAGENAME}}]]; # de typerende variant op de [[Latijn]]se [[taal]] zoals die gesproken en geschreven werd door [[humanist]]en tijdens de [[Europese]] [[Renaissance]] van ongeveer 1500 tot 1800. {{-rel-}} * [http://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Woorden_in_het_humanistisch_Latijn Woorden in het humanistisch Latijn] {{latijn|Middeleeuws Latijn|modern Latijn}} 13105 45086 2005-01-02T14:37:31Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-modern Latijn.ogg|modern Latijn]] {{-name-}} #'''modern Latijn''' {{n}}; de variant op het [[Latijn]] die vanaf de 19e eeuw gebruikt wordt voor allerlei wetenschappelijke benamingen, voornamelijke in de [[biologie]]. Deze wordt nog steeds toegepast. * [http://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Woorden_in_het_modern_Latijn Woorden in het modern Latijn] {{-syn-}} * [[neo-Latijn]] {| border="2" align="center" |width="40%" align="center" |Voorgaand:<br/>'''[[humanistisch Latijn]]''' |width="30%" align="center" rowspan="2" |Volgend:<br/>'''modern Latijn''' |- |} 13106 45087 2005-01-02T16:07:07Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-neo-Latijn.ogg|neo-Latijn]] {{-name-}} #'''neo-Latijn''' {{n}}; de variant op het [[Latijn]] die vanaf de 19e eeuw gebruikt wordt voor allerlei wetenschappelijke benamingen, voornamelijke in de [[biologie]]. Deze wordt nog steeds toegepast. * [http://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Woorden_in_het_modern_Latijn Woorden in het modern Latijn] {{-syn-}} * [[modern Latijn]] {| border="2" align="center" |width="40%" align="center" |Voorgaand:<br/>'''[[humanistisch Latijn]]''' |width="30%" align="center" rowspan="2" |Volgend:<br/>'''{{PAGENAME}}''' |- |} 13107 45088 2004-12-18T18:49:15Z Foeke 61 {{-la-}} {{middeleeuwslatijn}} {{-noun-}} [[balletus]]; {{m}} [[nominativus]] enkelvoud # [[paddestoel]] {{-syn-}} * [[boletus]] {{declinatie-2-1|ballet|ballet}} 13108 45089 2004-12-18T18:50:40Z Foeke 61 Woorden uit het [[Latijn]] die door [[Middeleeuwse]] schrijvers en wetenschappers werden gefabriceerd uit het [[klassiek Latijn|klassiek]] of [[post-klassiek Latijn]]. 13109 45090 2005-01-02T10:20:29Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-laat Latijn.ogg|laat Latijn]] {{-name-}} #'''laat Latijn'''; de [[Latijn]]se [[taal]] zoals die gesproken en geschreven werd na de grote [[bloeiperiode]] van de [[Romeins]]e [[cultuur]], van ongeveer 100 tot 900 na [[Christus]]. {{-syn-}} * [[post-klassiek Latijn]] {{-rel-}} * [http://en.wikipedia.org/wiki/Categorie:Woorden_in_het_post-klassiek_Latijn Woorden in het post-klassiek Latijn] {{latijn|klassiek Latijn|Middeleeuws Latijn}} 13110 119553 2006-06-26T02:28:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sk {{-la-}} {{middeleeuwslatijn}} {{-lagr-|&beta;&iota;&beta;&lambda;&iota;&alpha;}} {{-noun-}} [[biblia]]; {{f}} [[nominativus]] & [[ablativus]] enkelvoud # [[bijbel]] {{declinatie-1|bibli|bibli}} [[hu:biblia]] [[sk:biblia]] [[zh:biblia]] 13111 45092 2004-12-18T18:59:12Z Foeke 61 {{-la-}} {{middeleeuwslatijn}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]]; {{n}} [[nominativus]] & [[accusativus]] enkelvoud # [[klokkentoren]] {{declinatie-2-4|campanari|campanari}} 13112 45093 2004-12-23T15:34:50Z Foeke 61 {{-verbuiging-}} {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. <br> voc. | [[{{{1}}}x|{{{2}}}x]] || [[{{{1}}}ges|{{{2}}}gēs]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[{{{1}}}gis|{{{2}}}gis]] || [[{{{1}}}gium|{{{2}}}gium]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[{{{1}}}gi|{{{2}}}gī]] || [[{{{1}}}gibus|{{{2}}}gibus]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[{{{1}}}gem|{{{2}}}gem]] || [[{{{1}}}ges|{{{2}}}gēs]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[{{{1}}}ge|{{{2}}}ge]] || [[{{{1}}}gibus|{{{2}}}gibus]] |} 13113 110372 2006-05-09T02:04:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-la-}} {{-noun-}} '''viōlātor'''; {{m}} [[nominativus]] enkelvoud # [[altviolist]] {{declinatie-3-13|violator|viōlātor}} [[it:violator]] [[zh:violator]] 13114 45095 2004-12-20T10:45:15Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-animatie.ogg|animatie]] {{-etym-}} * Latijn [[animatio]], van [[animare]]. {{-noun-}} :'''animatie''', {{plur}} animaties, {{dim}} animatietje # [[tweedimensionaal]] [[audiovisueel]] [[werk]] gemaakt door het [[creeëren]] van een serie [[beelden]] met toenemende verandering waardoor [[beweging]] [[suggereren|gesuggereerd]] wordt. # vermaak {{-trans-}} *{{en}}: [[animation]] {{-drv-}} * [[animatietechniek]], [[computeranimatie]], [[3D animatie]] {{-rel-}} * [[flipboekje]], [[tekenfilm]] {{-info-}} 13116 107421 2006-04-16T19:53:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:briljant]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-briljant.ogg|briljant]] {{sjabloon: adjcomp|briljant|briljante|briljanter|briljantere|briljantst|briljantste}} {{-adjc-}} :'''briljant''' #buitengewoon [[slim]] {{-syn-}} :[[geniaal]], [[uitmuntend]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[brilliant]] {{bottom}} {{-nlnoun-|briljant|briljanten|briljantje|briljantjes}} {{-noun-}} :'''briljant''', {{m}} #slijpvorm voor onder andere [[diamant]] {{-trans-}} {{top}} :*{{eo}}: [[brilianto]] {{bottom}} [[fr:briljant]] 13117 119810 2006-06-27T02:18:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-celluloid.ogg|celluloid]] {{-noun-}} :het '''celluloid''' # stof bestaande uit nitrocellulose o.a. gebruikt voor de [[drager]] van [[fotografie|fotografische]] en [[cinematografie|cinematografische]] [[film]] # film, in contrast met [[video]]; ''die film is op celluloid gedraait'' {{-trans-}} *{{de}}: [[Zelluloid]] *{{en}}: celluloid * [[emulsie]] {{-info-}} [[en:celluloid]] [[es:celluloid]] [[io:celluloid]] [[vi:celluloid]] [[zh:celluloid]] 13118 119171 2006-06-24T05:52:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-noun-}} :de '''cinema''', {{plur}} cinema's # bioscoop, gebouw waarin mensen in stoelen naar een [[film]] [[projecteren|geprojecteerd]] op een groot scherm kunnen kijken. # [[film]], [[filmkunst]], in hoog tempo na elkaar [[projecteren|geprojecteerde]] [[afbeelding]]en die de [[suggestie]] van [[beweging]] [[reproduceren]] of [[creëren]] {{-syn-}} * [[bioscoop]] (1) {{-trans-}} *{{de}}: [[Kino]] (1) *{{en}}: [[cinema]] (1) *{{fr}}: [[cinéma]] (1,2) {{-drv-}} * [[cinematografie]], [[cinematografisch]], [[cineast]], [[cinefiel]], [[cinerama]] {{-rel-}} * [[filmwereld]], [[filmhuis]], [[filmfestival]], [[het witte doek]], [[projectie]], [[projector]], [[videotheek]] {{-info-}} [[de:cinema]] [[en:cinema]] [[fr:cinema]] [[hu:cinema]] [[io:cinema]] [[it:cinema]] [[pt:cinema]] [[ta:cinema]] [[vi:cinema]] [[zh:cinema]] 13119 103595 2006-04-07T16:17:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bioscoop.ogg|bioscoop]] {{-noun-}} :de '''bioscoop''', {{plur}} bioscopen, {{dim}} bioscoopje # gebouw waarin mensen in stoelen naar een [[film]] [[projecteren|geprojecteerd]] op een groot scherm kunnen kijken. {{-syn-}} * [[cinema]] {{-trans-}} *{{de}}: [[Kino]] *{{en}}: [[cinema]] *{{fr}}: [[cinéma]] {{-drv-}} * [[bios]], [[bioscoopzaal]], [[bioscoop-operateur]] {{-rel-}} * [[cinematografie]], [[cinematografisch]], [[cineast]], [[filmwereld]], [[filmhuis]], [[het witte doek]], [[projector]], [[videotheek]] {{-info-}} [[fr:bioscoop]] [[id:bioscoop]] 13120 45100 2004-12-20T10:19:37Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fotograferen.ogg|fotograferen]] {{-verb-}} :'''fotograferen''' # afbeelding(en) maken door de [[projectie]] van [[beeld]] op een [[lichtgevoelige]] laag. {{-trans-}} *{{de}}: [[fotografieren]] *{{en}}: [[photograph]] *{{fr}}: [[photographier]] {{-rel-}} * [[kiekjes]], [[schieten]], [[fotografie]] {{-info-}} 13121 45101 2005-01-19T16:44:45Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cinematografie.ogg|cinematografie]] {{-noun-}} :de [[cinematografie]] # de [[kunst]] en [[technologie]] van het [[vervaardigen]] van [[cinema]] {{-trans-}} *{{en}}: [[cinematography]] *{{fr}}: [[cinématographie]] {{-drv-}} * zie [[cinema]] {{-rel-}} * [[animatie]], [[projectie]], [[filmkunst]], [[camera]], [[filmcamera]], [[film]] {{-info-}} 13122 45102 2005-01-23T08:37:11Z MARCEL 74 km/s ipvm m/s {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lichtsnelheid.ogg|lichtsnelheid]] {{-noun-}} '''lichtsnelheid''' : de ~ # (natuurkunde) de [[snelheid]] waarmee het [[licht]] zich voortplant in het [[luchtledige]], ongeveer 299792 km/s {{-rel-}} [[lichtjaar]], [[foton]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[velocitat de la llum]] :*{{da}}: [[lysets hastighed]] :*{{de}}: [[Lichtgeschwindigkeit]] {{f}} :*{{en}}: [[speed of light]] :*{{eo}}: [[lumrapideco]] :*{{fi}}: [[valonnopeus]] :*{{fr}}: [[vitesse de la lumière]] :*{{it}}: [[velocità della luce]] :*{{pt}}: [[velocidade da luz]] :*{{sv}}: [[ljusets hastighet]] |} |} {{-info-}} 13123 105829 2006-04-15T22:28:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lichtjaar.ogg|lichtjaar]] {{-noun-}} '''lichtjaar''' # (natuurkunde) de [[afstand]] die het [[licht]] in één [[jaar]] aflegt, ongeveer 9460 miljard [[kilometer]] {{-rel-}} [[licht]], [[lichtsnelheid]], [[foton]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[any-lumm]] :*{{de}}: [[Lichtjahr]] {{n}} :*{{en}}: [[light year]] :*{{eo}}: [[lumjaro]] :*{{et}}: [[valgusaastra]] :*{{fi}}: [[valouuosi]] :*{{fr}}: [[année lumière]] :*{{it}}: [[anno luce]] :*{{es}}: [[año luz]] |} |} {{-info-}} [[fr:lichtjaar]] 13124 45104 2004-12-20T10:05:56Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wolkenkrabber.ogg|wolkenkrabber]] {{-noun-}} '''wolkenkrabber''' : de ~, ~s # een zeer hoog gebouw {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Wolkenkratzer]] {{m}} :*{{en}}: [[skyscraper]] :*{{fr}}: [[gratte-ciel]] :*{{it}}: [[grattacielo]] :*{{es}}: [[rascacielos]] |} |} 13125 116335 2006-06-07T08:36:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-la-}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]]; {{f}} [[nominativus]] & [[ablativus]] enkelvoud # [[roos]] {{declinatie-1|ros|ros}} [[ca:rosa]] [[de:rosa]] [[el:rosa]] [[en:rosa]] [[es:rosa]] [[fi:rosa]] [[fr:rosa]] [[hu:rosa]] [[id:rosa]] [[io:rosa]] [[it:rosa]] [[ja:rosa]] [[no:rosa]] [[pl:rosa]] [[pt:rosa]] [[sl:rosa]] [[sv:rosa]] 13126 110835 2006-05-12T16:46:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja, sv {{-la-}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]]; {{m}} [[nominativus]] enkelvoud # [[vriend]] {{-rel-}} * [[amica]] {{declinatie-2-1|amic|amic}} [[de:amicus]] [[en:amicus]] [[fr:amicus]] [[io:amicus]] [[ja:amicus]] [[ko:amicus]] [[la:amicus]] [[pl:amicus]] [[pt:amicus]] [[sr:amicus]] [[sv:amicus]] 13127 45107 2004-12-23T15:36:15Z Foeke 61 {{-verbuiging-}} {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. <br> voc. | [[{{{1}}}us|{{{2}}}us]] || [[{{{1}}}ora|{{{2}}}ora]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[{{{1}}}oris|{{{2}}}oris]] || [[{{{1}}}orum|{{{2}}}orum]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[{{{1}}}ori|{{{2}}}orī]] || [[{{{1}}}oribus|{{{2}}}oribus]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[{{{1}}}orem|{{{2}}}orem]] || [[{{{1}}}ora|{{{2}}}ora]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[{{{1}}}ore|{{{2}}}ore]] || [[{{{1}}}oribus|{{{2}}}oribus]] |} 13128 119199 2006-06-24T08:01:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-la-}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]]; {{n}} [[nominativus]] enkelvoud # [[lichaam]] # [[lijk]] {{-prov-}} * [[corpus delicti]] {{declinatie-3-13|corp|corp}} [[de:corpus]] [[en:corpus]] [[fr:corpus]] [[io:corpus]] [[la:corpus]] [[pt:corpus]] [[sv:corpus]] [[zh:corpus]] 13129 108431 2006-04-20T06:35:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:deus]] {{-la-}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]] {{m}} [[nominativus]] enkelvoud # [[god]] {{-rel-}} * [[dea]] {{declinatie-2-1|de|de}} [[en:deus]] [[fr:deus]] [[gl:deus]] [[io:deus]] [[ja:deus]] [[ko:deus]] [[la:deus]] [[pl:deus]] [[pt:deus]] [[zh:deus]] 13130 117699 2006-06-14T12:40:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-la-}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]] {{f}} [[nominativus]] & [[ablativus]] enkelvoud # [[godin]] {{-rel-}} * [[deus]] {{declinatie-1|de|de}} [[en:dea]] [[fr:dea]] [[io:dea]] [[it:dea]] [[ja:dea]] [[la:dea]] [[pl:dea]] [[sv:dea]] 13131 99072 2006-03-18T04:09:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-la-}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]]; {{f}} [[nominativus]] & [[genitivus]] enkelvoud en [[nominativus]] & [[accusativus]] meervoud # [[huis]] {{declinatie-4-1|dom|dom}} [[de:domus]] [[en:domus]] [[fr:domus]] [[ko:domus]] [[la:domus]] [[pt:domus]] [[sv:domus]] 13132 119173 2006-06-24T06:02:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-la-}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]]; {{m}} [[nominativus]] enkelvoud # [[paard]] {{-rel-}} * [[eques]] {{declinatie-2-1|equ|equ}} [[el:equus]] [[en:equus]] [[fr:equus]] [[ja:equus]] [[ko:equus]] [[la:equus]] [[pl:equus]] [[zh:equus]] 13133 117942 2006-06-16T22:18:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-la-}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]]; {{m}} [[nominativus]] enkelvoud # [[zoon]] {{-rel-}} * [[filia]] {{declinatie-2-1|fili|fili}} [[af:filius]] [[en:filius]] [[fr:filius]] [[ko:filius]] [[la:filius]] [[pl:filius]] [[pt:filius]] [[sv:filius]] 13134 117943 2006-06-16T22:20:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-la-}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]]; {{f}} [[nominativus]] & [[ablativus]] enkelvoud # [[dochter]] {{-rel-}} * [[filius]] {{declinatie-1|fili|fili}} [[af:filia]] [[el:filia]] [[en:filia]] [[fr:filia]] [[ko:filia]] [[la:filia]] [[pl:filia]] [[pt:filia]] [[sv:filia]] 13135 99549 2006-03-19T19:15:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-la-}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]]; {{m}} [[nominativus]] enkelvoud # [[volk]] # [[geslacht]], [[familie]] {{declinatie-3-11|gen|gen}} [[el:gens]] [[en:gens]] [[et:gens]] [[fr:gens]] [[ko:gens]] [[la:gens]] [[zh:gens]] 13136 118267 2006-06-19T00:42:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et {{-la-}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]]; {{f}} [[nominativus]] & [[ablativus]] enkelvoud # [[deel]], [[gedeelte]] {{declinatie-3-11|par|par}} [[en:pars]] [[et:pars]] [[fr:pars]] [[ko:pars]] [[la:pars]] [[pl:pars]] [[tr:pars]] [[zh:pars]] 13137 45117 2004-12-23T15:35:12Z Foeke 61 {{-verbuiging-}} {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. <br> voc. | [[{{{1}}}|{{{2}}}]] || [[{{{1}}}es|{{{2}}}es]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[{{{1}}}is|{{{2}}}is]] || [[{{{1}}}ium|{{{2}}}ium]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[{{{1}}}i|{{{2}}}ī]] || [[{{{1}}}ibus|{{{2}}}ibus]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[{{{1}}}em|{{{2}}}em]] || [[{{{1}}}es|{{{2}}}es]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[{{{1}}}e|{{{2}}}e]] || [[{{{1}}}ibus|{{{2}}}ibus]] |} 13138 117790 2006-06-15T00:54:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-la-}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]]; {{f}} [[nominativus]] enkelvoud # [[zuster]] # [[nicht]] {{declinatie-3-13|{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}}} [[da:soror]] [[en:soror]] [[fr:soror]] [[ko:soror]] [[la:soror]] [[pt:soror]] [[sv:soror]] 13139 98486 2006-03-16T14:44:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-la-}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]]; {{f}} [[nominativus]] enkelvoud # [[echtgenote]] {{declinatie-3-13|{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}}} [[en:uxor]] [[eo:uxor]] [[fr:uxor]] [[la:uxor]] [[pl:uxor]] [[pt:uxor]] [[zh:uxor]] 13140 119465 2006-06-25T15:37:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-la-}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]]; {{m}} [[nominativus]] enkelvoud # [[zon]] {{declinatie-3-13|{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}}} [[ca:sol]] [[de:sol]] [[el:sol]] [[en:sol]] [[eo:sol]] [[es:sol]] [[et:sol]] [[fi:sol]] [[fr:sol]] [[gl:sol]] [[hu:sol]] [[ie:sol]] [[io:sol]] [[ku:sol]] [[la:sol]] [[no:sol]] [[pl:sol]] [[pt:sol]] [[ro:sol]] [[sl:sol]] [[sv:sol]] [[vi:sol]] [[vo:sol]] [[zh:sol]] [[zh-min-nan:sol]] 13141 108285 2006-04-18T21:30:05Z Levenius 368 {{-nl-}} {{-etym-}} :[[stof]] + [[zuiger]] {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stofzuiger.ogg|stofzuiger]] {{-nlnoun-|stofzuiger|stofzuigers|stofzuigertje|stofzuigertjes}} {{-noun-}} :'''stofzuiger''', {{m}} # toestel dat stof en kleine deeltjes opzuigt {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Staubsauger]] {{m}} :*{{en}}: [[vacuum cleaner]] :*{{eo}}: [[polvosuĉilo]] :*{{fr}}: [[aspirateur]] {{m}} {{mid}} :*{{it}}: [[aspirapolvere]] {{m}} :*{{nl}}: [[stofzuiger]] {{m}} :*{{ru}}: [[пылесос]] {{m}} :*{{es}}: [[aspirador]] {{m}} {{bottom}} {{-drv-}} :[[stofzuigen]] {{-rel-}} :[[stoffilter]], [[stofzak]] {{-info-}} [[fr:stofzuiger]] [[it:stofzuiger]] [[ru:stofzuiger]] 13142 81433 2005-12-19T00:11:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-toegang.ogg|toegang]] {{-noun-}} '''toegang''' {{m}}: [[toegangen]] # plaats waarlangs men ergens binnen kan gaan {{-rel-}} [[entree]], [[inkom]], [[ingang]] {{-drv-}} [[toegangsbewijs]], [[toegangsbiljet]], [[toegangscode]], [[toegangsexamen]], [[toegangshek]], [[toegangskaart]], [[toegangspoort]], [[toegangsprijs]], [[toegangsrecht]], [[toegangstijd]], [[toegangsweg]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Zugang]] {{m}} :*{{en}}: [[access]], [[entry]] :*{{fr}}: [[accès]] :*{{it}}: [[accesso]] :*{{es}}: [[acceso]] |} |} [[fr:toegang]] 13143 45123 2004-12-19T12:46:07Z Foeke 61 [[{{PAGENAME}}]]; {{f}} [[nominativus]] & [[ablativus]] enkelvoud 13144 45124 2004-12-19T12:46:45Z Foeke 61 [[{{PAGENAME}}]]; {{m}} [[dativus]] & [[ablativus]] enkelvoud 13145 45125 2005-01-09T19:08:03Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardmeting.ogg|aardmeting]] {{-noun-}} '''aardmeting''' de ~, {{f}} # bepaling van de afmetingen van de [[aardbol]] {{-syn-}} [[geodesie]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Geodäsie]] :*{{en}}: [[geodesy]] :*{{fi}}: [[geodésia]] :*{{fr}}: [[géodésie]] :*{{pt}}: [[geodésia]] :*{{es}}: [[geodesia]] :*{{sv}}: [[geodesie]] |} |} 13146 45126 2004-12-19T12:47:18Z Foeke 61 [[{{PAGENAME}}]]; {{m}} [[dativus]] & [[ablativus]] meervoud 13147 45127 2004-12-19T12:47:44Z Foeke 61 [[{{PAGENAME}}]]; {{n}} [[nominativus]] & [[accusativus]] enkelvoud 13148 45128 2004-12-19T12:55:46Z Foeke 61 [[{{PAGENAME}}]]; {{n}} [[nominativus]] & [[accusativus]] meervoud 13149 119255 2006-06-24T11:02:30Z Oliphaunt 337 -acc {{-la-}} {{-noun-}} '''bona''' ({{f}} van [[bonus]]} # een [[goed]]e of [[dapper]]e [[vrouw]] '''bona''' ({{plur}} van [[bonum]]) # goede dingen, [[goederen]] {{-adjc-}} {{la-f-1}} # [[goed]] {{la-n-2}} # [[goed]] {{declinatie-1|bon|bon}} {{declinatie-2-4|bon|bon}} [[en:bona]] [[fi:bona]] [[fr:bona]] [[io:bona]] [[ko:bona]] [[ku:bona]] [[no:bona]] [[pt:bona]] [[st:bona]] [[sv:bona]] [[zh:bona]] 13150 119252 2006-06-24T10:57:54Z Oliphaunt 337 noun toegevoegd {{-la-}} {{-noun-}} '''bonum''' ({{acc}} van [[bonus]]) # een [[goed]]e of [[dapper]]e [[man]] '''bonum''' ({{plur}} [[bona]]) # [[goed]], een goede [[zaak]], [[winst]], [[voordeel]] {{-adjc-}} {{la-n-1}} # [[goed]] {{-rel-}} * [[bonus]], [[bona]] {{declinatie-2-4|bon|bon}} [[en:bonum]] [[fr:bonum]] [[ko:bonum]] [[pt:bonum]] 13151 116018 2006-06-06T04:04:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-la-}} {{-noun-}} [[felix]]; {{m}}, {{f}} & {{n}} [[nominativus]] enkelvoud # [[gelukkig]] {{-ant-}} * [[infelix]] {{declinatie-3-1|feli|feli}} [[en:felix]] [[ja:felix]] [[ko:felix]] [[pl:felix]] 13152 97708 2006-03-14T10:27:51Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: el {{-la-}} {{-noun-}} [[aries]]; {{m}} [[nominativus]] enkelvoud # [[ram]] {{-rel-}} * [[Aries]] {{declinatie-3-8|ari|ari}} [[de:aries]] [[en:aries]] [[fr:aries]] [[gl:aries]] [[it:aries]] [[la:aries]] [[zh:aries]] 13153 112224 2006-05-21T06:37:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-la-}} {{-noun-}} [[leo|leō]]; {{m}} [[nominativus]] enkelvoud # [[leeuw]] {{-rel-}} * [[Leo]] {{declinatie-3-9|leo|leō}} [[el:leo]] [[en:leo]] [[fr:leo]] [[gl:leo]] [[ko:leo]] [[la:leo]] [[pl:leo]] [[sv:leo]] 13154 119948 2006-06-28T04:12:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-la-}} {{-noun-}} [[serpens|serpēns]]; {{m}} & {{f}} [[nominativus]] enkelvoud # [[slang]] {{-rel-}} * [[Serpens]] {{declinatie-3-11|serpen|serpēn}} [[en:serpens]] [[fr:serpens]] [[gl:serpens]] [[hu:serpens]] [[ja:serpens]] [[ko:serpens]] [[zh:serpens]] [[zh-min-nan:serpens]] 13155 110126 2006-05-07T00:25:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-la-}} {{-noun-}} [[piscis]]; {{m}} [[nominativus]] enkelvoud # [[vis]] {{-rel-}} * [[Pisces]] {{declinatie-3-10|pisc|pisc}} [[en:piscis]] [[fr:piscis]] [[ja:piscis]] [[ko:piscis]] [[la:piscis]] [[pl:piscis]] [[pt:piscis]] [[zh:piscis]] 13156 45136 2004-12-19T13:11:14Z Foeke 61 {{-la-}} {{-noun-}} {{la-n-2}} # [[zelfstandig naamwoord]] {{declinatie-2-4|substantiv|substantiv}} 13157 45137 2005-01-09T19:08:09Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardmetalen.ogg|aardmetalen]] {{-noun-}} '''aardmetalen''' de ~ # elementen die uit bepaalde [[zeldzame aarden]] verkregen worden {{-trans-}} {|border=0 width=100% |-|bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[metales de tierras raras]] |} |} 13158 98273 2006-03-15T18:09:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-name-}} #[[Verenigde Staten]]; een land dat een groot deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten. In het zuiden grenst het aan [[Mexico]] en in het noorden aan [[Canada]]. De officiële naam is de [[Verenigde Staten van Amerika]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaii]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[New Hampshire]] -- [[New Jersey]] -- [[New Mexico]] -- [[New York]] -- [[North Carolina]] -- [[North Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[South Carolina]] -- [[South Dakota]] - [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[Verenigde State]] :*{{ang}}: [[Ge%C3%A1nl%C7%BDht_Underr%C3%ADcu_American]] :*{{ar}}: [[%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A9]] :*{{ast}}: [[Estaos Uníos]] :*{{bg}}: [[%D0%A1%D1%8A%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%89%D0%B0%D1%82%D0%B8]] :*{{bs}}: [[Sjedinjene_Ameri%C4%8Dke_Dr%C5%BEave]] :*{{ca}}: [[Estats Units]] :*{{chr}}: [[%E1%8E%A0%E1%8E%BA%E1%8E%A2]] :*{{cs}}: [[Spojen%C3%A9_st%C3%A1ty_americk%C3%A9]] :*{{cy}}: [[Unol_Daleithiau_America]] :*{{da}}: [[Amerikas Forenede Stater]] :*{{de}}: [[Vereinigte Staaten von Amerika]] :*{{el}}: [[%CE%97%CE%BD%CF%89%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82_%CE%A0%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%B5%CF%82]] :*{{en}}: [[United States of America]] :*{{eo}}: [[Usono]] :*{{es}}: [[Estados Unidos]] :*{{et}}: [[Ameerika_%C3%9Chendriigid]] :*{{fi}}: [[Yhdysvallat]] :*{{fr}}: [[États-Unis d'Amérique]] :*{{fy}}: [[Feriene_Steaten_fan_Amearika]] :*{{ga}}: [[St%C3%A1it_Aontaithe_Mheirice%C3%A1]] :*{{he}}: [[%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{hu}}: [[Amerikai_Egyes%C3%BClt_%C3%81llamok]] :*{{ia}}: [[Statos Unite de America]] :*{{is}}: [[Bandaríkin]] :*{{it}}: [[Stati_Uniti_d%27America]] :*{{ja}}: [[%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E5%90%88%E8%A1%86%E5%9B%BD]] :*{{ko}}: [[미합중국]] :*{{la}}: [[Civitates Americae Unitae]] :*{{lt}}: [[Jungtinės Amerikos Valstijos]] :*{{ms}}: [[Amerika Syarikat]] :*{{no}}: [[Amerikas forente stater]] :*{{pl}}: [[Stany Zjednoczone Ameryki]] :*{{pt}}: [[Estados Unidos da América]] :*{{ro}}: [[Statele_Unite_ale_Americii]] :*{{ru}}: [[%D0%A1%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8B_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8]] :*{{sk}}: [[Spojen%C3%A9_%C5%A1t%C3%A1ty_americk%C3%A9]] :*{{sl}}: [[Zdru%C5%BEene_dr%C5%BEave_Amerike]] :*{{sr}}: [[%D0%A1%D1%98%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%9A%D0%B5%D0%BD%D0%B5_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B5_%D0%94%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B5]] :*{{es}}: [[Estados Unidos]] :*{{sv}}: [[Amerikas förenta stater]] :*{{uk}}: [[%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8]] :*{{vi}}: [[Hoa_K%E1%BB%B3]] :*{{zh}}: [[%E7%BE%8E%E5%9B%BD]] |} |} {{-info-}} [[en:Verenigde Staten]] [[es:Verenigde Staten]] [[pl:Verenigde Staten]] 13159 45139 2005-01-09T19:12:45Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardolieprodukt.ogg|aardolieprodukt]] {{-noun-}} '''aardolieprodukt''' : het ~, ~en # een produkt dat verkregen wordt uit de bewerking van [[aardolie]] {{-drv-}} [[aarde]], [[petroleum]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[produits de pétrole]] :*{{es}}: [[producto petrolífero]] |} |} 13160 45140 2005-01-09T19:08:22Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardmassa.ogg|aardmassa]] {{-noun-}} '''aardmassa''' : de ~ # massa van de aarde {{-rel-}} [[aarde]], [[massa]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[masa terráquea]] |} |} 13161 118764 2006-06-21T16:54:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: kk {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wolf.ogg|wolf]] {{-nlnoun-|wolf|wolven|wolfje|wolfjes}} {{-noun-}} :'''wolf''' {{m}} #''Canis lupus'', een roofdier uit de familie van de hondachtigen. {{-prov-}} :*een wolf in schaapskleren ::''persoon die er ongevaarlijk uit ziet maar het wel is'' {{-trans-}} {{top}} :*{{ar}}: [[ذّئب]] :*{{eu}}: [[otso]] :*{{ber}}: [[auccen]] {{m}} :*{{bs}}: [[vuk]] {{m}} :*{{br}}: [[bleiz]] {{m}} :*{{bg}}: [[вълк]] {{m}} :*{{ca}}: [[llop]] {{m}}, [[lloba]] {{f}} :*{{chr}}: [[ᏩᏯ]] (waya) :*{{zh}}: [[狼]] (láng) :*{{de}}: [[Wolf]] {{m}} :*{{en}}: [[wolf]] :*{{eo}}: [[lupo]] :*{{fi}}: [[susi]], [[hukka]] :*{{fr}}: [[loup]] {{m}}, [[louve]] {{f}} :*{{fy}}: [[wolf]] :*{{el}}: [[λύκος]] {{m}} :*{{haw}}: [[ʻĪlio hae]], [[lupo]] :*{{he}}: [[זאב|זְאֵב]] {{m}} :*{{it}}: [[lupo]] {{m}} {{mid}} :*{{ja}}: [[狼]] ([[おおかみ]], ōkami) :*{{ko}}: [[늑대]] (neukdae) :*{{lt}}: [[vilkas]] {{m}}, [[vilkė]] {{f}} :*{{jbo}}: [[labno]] :*{{nl}}: [[wolf]] {{m}} :*{{no}}: [[ulv]] {{c}} :*{{fa}}: [[گرگ]] :*{{pl}}: [[wilk]] {{m}}, [[wilczyca]] {{f}} :*{{pt}}: [[lobo]] {{m}}, [[loba]] {{f}} :*{{ro}}: [[lup]] {{m}}, [[lupoaică]] {{f}} :*{{ru}}: [[волк]] {{m}}, [[волчица]] {{f}}, [[волки]] {{p}} :*{{sk}}: [[vlk#Slovak|vlk]] {{m}}, [[vlčica#Slovak|vlčica]] {{f}} :*{{sl}}: [[volk]] {{m}}, [[volkulja]] {{f}} :*{{es}}: [[lobo]] {{m}}, [[loba]] {{f}} :*{{sv}}: [[varg]] {{c}}, [[ulv]] {{c}} :*{{tr}}: [[kurt]] :*{{cs}}: [[vlk]] {{m}} :*{{cy}}: [[blaidd]] {{m}} {{bottom}} {{-drv-}} :[[wolfshond]], [[wolfsklem]], [[wolvin]], [[weerwolf]] {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''wolf''' - [[wolf]]; ''Canis lupus'', een roofdier uit de familie van de hondachtigen. ---- {{-fy-}} {{-noun-}} #'''wolf''' - [[wolf]]; ''Canis lupus'', een roofdier uit de familie van de hondachtigen. [[Categorie:Zoogdieren]] [[ang:wolf]] [[bg:wolf]] [[de:wolf]] [[el:wolf]] [[en:wolf]] [[fi:wolf]] [[fr:wolf]] [[gl:wolf]] [[hu:wolf]] [[hy:wolf]] [[id:wolf]] [[io:wolf]] [[it:wolf]] [[kk:wolf]] [[ko:wolf]] [[ku:wolf]] [[la:wolf]] [[pl:wolf]] [[pt:wolf]] [[sr:wolf]] [[sv:wolf]] [[ta:wolf]] [[zh:wolf]] 13162 118627 2006-06-20T19:50:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wrak.ogg|wrak]] {{-noun-}} '''wrak''' : het ~, ~ken # overblijfsel van een verongelukt of gestrand vaar-, voer- of vliegtuig # brik. vaar-, voer- of vliegtuig in (zeer) slechte staat, vaak schertsend; ''wat een wrak'' {{-drv-}} [[wrakgoed]], [[wrakhout]], [[wrakstuk]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valin=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Wrack]] {{n}} :*{{en}}: [[wreck]] :*{{fr}}: [[épave]] :*{{it}}: [[relitto]] :*{{es}}: [[ruina]], [[restos]] |} |} [[fr:wrak]] [[pl:wrak]] 13163 45143 2005-01-09T22:04:17Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardrol.ogg|aardrol]] {{-noun-}} '''aardrol''' : de ~ # wals om de grond vast te drukken en vlak te maken {{-syn-}} [[pletrol]], [[pletwals]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[rodillo]] |} |} 13167 118278 2006-06-19T02:58:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-la-}} {{-noun-}} {{la-f-1}} # [[maan]] {{declinatie-1|lun|lūn}} [[co:luna]] [[de:luna]] [[en:luna]] [[es:luna]] [[fi:luna]] [[fr:luna]] [[hu:luna]] [[id:luna]] [[io:luna]] [[it:luna]] [[ja:luna]] [[ko:luna]] [[la:luna]] [[no:luna]] [[pl:luna]] [[pt:luna]] [[scn:luna]] [[sl:luna]] [[sv:luna]] [[zh:luna]] 13168 80456 2005-12-18T18:30:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-la-}} {{nogr}} {{-noun-}} {{la-n-1}} # [[ster]] {{declinatie-2-4|astr|astr}} [[en:astrum]] [[fr:astrum]] [[pl:astrum]] 13169 45148 2004-12-22T11:56:06Z Foeke 61 +quot {{-la-}} {{nogr}} {{-noun-}} {{la-n-2}} # [[sterren]] # [[onsterfelijkheid]] {{-prov-}} * ad astra tollere - ''uitvoerig prijzen'' (lett. naar de sterren tillen) * sic itur ad astra - ''zo verkrijgt men onsterfelijkheid'' (lett. zo gaat men naar de sterren) {{-quot-}} *[[ad astra]] - naar de sterren; het motto van de [[National]] [[Space]] [[Society]] {{declinatie-2-4|astr|astr}} 13170 79696 2005-12-15T08:46:27Z S.V.E.T. 68 + geslachten bij vertalingen {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Pazeh''', ''o'' - [[taal]] gesproken in [[Taiwan]], één van de 17 [[Paiwanische talen]] {{-syn-}} * [[Pazzehe]] * [[Pazehe]] * [[Pazex]] * [[Pazeh-Kahabu]] * [[Shekhoaans]] * [[Sek-Hwaans]] * [[Lekwhaans]] {{-trans-}} :*{{de}}: [[Pazeh]] :*{{en}}: [[Pazeh]], [[Pazzehe]], [[Pazehe]], [[Pazex]], [[Pazeh-Kahabu]], [[Shekhoan]], [[Sek-Hwan]], [[Lekwhan]] :*{{fr}}: [[pazeh]] {{-info-}} ---- {{-de-}} {{-noun-}} #'''Pazeh''' - [[Pazeh]] {{n}}; [[taal]] gesproken in [[Taiwan]], één van de 17 [[Paiwanische talen]] {{-syn-}} * [[Pazzehe]] * [[Pazehe]] * [[Pazex]] * [[Pazeh-Kahabu]] ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''Pazeh''' - [[Pazeh]] {{n}}; [[taal]] gesproken in [[Taiwan]], één van de 17 [[Paiwanische talen]] {{-syn-}} * [[Pazzehe]] * [[Pazehe]] * [[Pazex]] * [[Pazeh-Kahabu]] * [[Shekhoan]] * [[Sek-Hwan]] * [[Lekwhan]] 13174 45153 2004-12-19T17:49:29Z Foeke 61 {{-la-}} {{-phrase-}} {{la-f-1}} # de kunst van het [[waarzeggen]] (lett. de [[Etruskisch]]e [[kunst]]; de [[Etrusken]] stonden bij de [[Romeinen]] bekend om hun vermogen om de [[toekomst]] te [[voorspellen]].) {{declinatie-1|disciplin|disciplin}} {{declinatie-1|Etrusc|Etrusc}} 13175 45154 2004-12-20T08:34:23Z GerardM 13 De taxonomische naam is niet noodzakelijk de Latijnse naam {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-broodboom.ogg|broodboom]] {{-noun-}} #'''broodboom''' - exotische [[plant]] of de exotische [[vruchten]] ervan {{-trans-}} :*{{en}}: [[breadfruit]] :*{{tox}}: [[mai]] 13176 45155 2004-12-19T18:49:24Z Foeke 61 {{-la-}} {{-etym-}} Een [[derivaat]] van [[ridere]], dat [[lachen]] betekent {{-noun-}} [[risus]]; {{m}} [[nominativus]] & [[genitivus]] enkelvoud en [[nominativus]] & [[accusativus]] meervoud # [[gelach]] {{declinatie-4-1|ris|rīs}} 13177 45156 2004-12-19T18:55:40Z Foeke 61 ==Vervoeging== {{conjugatie-2-praesens|{{{1}}}|{{{2}}}}} {{conjugatie-2-perfectum|{{{3}}}|{{{4}}}}} {| valign="top" id="toc" | {| !colspan=3 style="background:#efefef;"| Infinitivi |- bgcolor=lightgrey ! !! act. !! pass. |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[{{{1}}}ere|{{{2}}}ere]] || [[{{{1}}}eri|{{{2}}}erī]] |- !bgcolor=lightgrey| perf. | [[{{{3}}}uisse|{{{4}}}uisse]] |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Participia |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[{{{1}}}ens|{{{2}}}ens]], -entis |- !bgcolor=lightgrey| perf. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[{{{5}}}iturus|{{{6}}}itūrus]], -a, -um |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Gerundia et supina |- !bgcolor=lightgrey| subst. | [[{{{1}}}endum|{{{2}}}endum]], -ī |- !bgcolor=lightgrey| adiect. | [[{{{1}}}endus|{{{2}}}endus]], -a, -um |- !bgcolor=lightgrey| supina | [[{{{5}}}itum|{{{6}}}itum]], [[{{{5}}}itu|{{{6}}}itū]] |} |} 13178 45157 2004-12-19T19:03:43Z Foeke 61 {| valign="top" id="toc" !colspan=7 style="background:#efefef;"| Praesens Stam ''{{{2}}}-'' |- !colspan=7| Praesens indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}eo|{{{2}}}eō]] || [[{{{1}}}emus|{{{2}}}ēmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}eor|{{{2}}}eor]] || [[{{{1}}}emur|{{{2}}}ēmur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}es|{{{2}}}ēs]] || [[{{{1}}}atis|{{{2}}}atis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}eris|{{{2}}}ēris]] || [[{{{1}}}emini|{{{2}}}eminī]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}et|{{{2}}}ēt]] || [[{{{1}}}ent|{{{2}}}ent]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}etur|{{{2}}}ētur]] || [[{{{1}}}entur|{{{2}}}entur]] |- !colspan=7| Imperativus |- !bgcolor=lightgrey| act. | [[{{{1}}}e|{{{2}}}ē]] || [[{{{1}}}ete|{{{2}}}ēte]] | !bgcolor=lightgrey| pass. | [[{{{1}}}ere|{{{2}}}ēre]] || [[{{{1}}}emini|{{{2}}}eminī]] |- !colspan=7| Praesens subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}eam|{{{2}}}eam]] || [[{{{1}}}eamus|{{{2}}}eāmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}ear|{{{2}}}ear]] || [[{{{1}}}eamur|{{{2}}}eāmur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}eas|{{{2}}}eas]] || [[{{{1}}}eatis|{{{2}}}eātis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}earis|{{{2}}}eāris]] || [[{{{1}}}eamini|{{{2}}}eaminī]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}eat|{{{2}}}eat]] || [[{{{1}}}eant|{{{2}}}eant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}eatur|{{{2}}}eātur]] || [[{{{1}}}eantur|{{{2}}}eantur]] |- !colspan=7| Imperfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}ebam|{{{2}}}ēbam]] || [[{{{1}}}ebamus|{{{2}}}ebāmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}ebar|{{{2}}}ēbar]] || [[{{{1}}}ebamur|{{{2}}}ebāmur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}ebas|{{{2}}}ēbas]] || [[{{{1}}}ebatis|{{{2}}}ebātis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}ebaris|{{{2}}}ebāris]] || [[{{{1}}}ebamini|{{{2}}}ebāminī]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}ebat|{{{2}}}ēbat]] || [[{{{1}}}ebant|{{{2}}}ebant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}ebatur|{{{2}}}ebātur]] || [[{{{1}}}ebantur|{{{2}}}ebantur]] |- !colspan=7| Imperfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}erem|{{{2}}}ērem]] || [[{{{1}}}eremus|{{{2}}}erēmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}erer|{{{2}}}ērer]] || [[{{{1}}}eremur|{{{2}}}erēmur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}eres|{{{2}}}ērēs]] || [[{{{1}}}eretis|{{{2}}}erētis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}ereris|{{{2}}}erēris]] || [[{{{1}}}eremini|{{{2}}}erēminī]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}eret|{{{2}}}ēret]] || [[{{{1}}}erent|{{{2}}}erent]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}eretur|{{{2}}}erētur]] || [[{{{1}}}erentur|{{{2}}}erentur]] |- !colspan=7| Futurum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}ebo|{{{2}}}ēbo]] || [[{{{1}}}ebimus|{{{2}}}ēbimus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}ebor|{{{2}}}ēbor]] || [[{{{1}}}ebimur|{{{2}}}ebimur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}ebis|{{{2}}}ēbis]] || [[{{{1}}}ebitis|{{{2}}}ebitis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}aberis|{{{2}}}abēris]] || [[{{{1}}}ebimini|{{{2}}}ebiminī]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}ebit|{{{2}}}ēbit]] || [[{{{1}}}ebunt|{{{2}}}ebunt]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}abitur|{{{2}}}abitur]] || [[{{{1}}}ebuntur|{{{2}}}ebuntur]] |} 13179 45158 2004-12-19T19:06:16Z Foeke 61 {| valign="top" id="toc" !colspan=3 style="background:#efefef;"| Perfectum stam ''{{{2}}}-'' |- !colspan=3| Perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}ui|{{{2}}}uī]] || [[{{{1}}}uimus|{{{2}}}uimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}uisti|{{{2}}}uistī]] || [[{{{1}}}uistis|{{{2}}}uistis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}uit|{{{2}}}uit]] || [[{{{1}}}uerunt|{{{2}}}uērunt]] |- !colspan=3| Perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}uerim|{{{2}}}uerim]] || [[{{{1}}}uerimus|{{{2}}}uerīmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}ueris|{{{2}}}uerīs]] || [[{{{1}}}ueritis|{{{2}}}uerītis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}uerit|{{{2}}}uerit]] || [[{{{1}}}uerint|{{{2}}}uerint]] |- !colspan=3| Plusquam perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}ueram|{{{2}}}ueram]] || [[{{{1}}}ueramus|{{{2}}}uerāmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}ueras|{{{2}}}uerās]] || [[{{{1}}}ueratis|{{{2}}}uerātis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}uerat|{{{2}}}uerāt]] || [[{{{1}}}uerant|{{{2}}}uerant]] |- !colspan=3| Plusquam perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}uissem|{{{2}}}uissem]] || [[{{{1}}}uissemus|{{{2}}}uissēmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}uisses|{{{2}}}uissēs]] || [[{{{1}}}uissetis|{{{2}}}uissētis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}uisset|{{{2}}}uisset]] || [[{{{1}}}uissent|{{{2}}}uissent]] |- !colspan=3| Futurum exactum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}uero|{{{2}}}uerō]] || [[{{{1}}}uerimus|{{{2}}}uerimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}ueris|{{{2}}}ueris]] || [[{{{1}}}ueritis|{{{2}}}ueritis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}uerit|{{{2}}}uerit]] || [[{{{1}}}uerint|{{{2}}}uerint]] |} 13180 118008 2006-06-17T08:46:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, id {{-la-}} {{-verb-}} [[ridere]]; *[[infinitief]] actief [[praesens]] # [[lachen]] *[[imperativus]] passief enkelvoud # [[word]] [[gelachen]]! {{-drv-}} * [[risus]] {{conjugatie-2|rid|rid|rid|rid|rid|rid}} [[de:ridere]] [[en:ridere]] [[fr:ridere]] [[hu:ridere]] [[id:ridere]] [[io:ridere]] [[ko:ridere]] [[zh:ridere]] 13181 45160 2004-12-19T19:07:38Z Foeke 61 {{-la-}} {{-verb-}} [[rideo]]; 1e persoon enkelvoud actief [[praesens]] # [[ik]] [[lach]] {{-drv-}} * [[risus]] {{conjugatie-2|rid|rid|rid|rid|rid|rid}} 13182 98812 2006-03-17T16:16:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-la-}} {{-verb-}} [[delere]]; *[[infinitivus]] actief [[praesens]] # [[verwoesten]] *[[imperativus]] passief [[enkelvoud]] # [[word]] [[verwoest]]! {{conjugatie-2|del|del|del|del|del|del}} [[de:delere]] [[en:delere]] 13183 45162 2004-12-19T19:10:17Z Foeke 61 {{-la-}} {{-verb-}} [[deleo]]; 1e persoon enkelvoud actief [[praesens]] # [[ik]] [[verwoest]] {{conjugatie-2|del|del|del|del|del|del}} 13184 105425 2006-04-15T16:54:19Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ja:Atayal]] {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Atayal''' - [[taal]] gesproken in [[Taiwan]], één van de twee [[Atayalische talen]] {{-syn-}} * [[Tayal]] * [[Tyal]] * [[Taiyal]] * [[Ataiyal]] * [[Attayal]] * [[Taijyal]] * [[Bonotsek]] * [[Shabogala]] * [[Takonan]] * [[Tangao]] * [[Yukan]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Atayal]] ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''Atayal''' - [[Atayal]]; [[taal]] gesproken in [[Taiwan]], één van de twee [[Atayalische talen]] {{-syn-}} * [[Tayal]] * [[Tyal]] * [[Taiyal]] * [[Ataiyal]] * [[Attayal]] * [[Taijyal]] * [[Bonotsek]] * [[Shabogala]] * [[Takonan]] * [[Tangao]] * [[Yukan]] 13186 45165 2005-05-04T10:07:25Z MARCEL 74 +info {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeehond.ogg|zeehond]] {{-noun-}} # '''zeehond''' {{m}}; [[rob]] van de "Phocidae"familie, vertoeft in de noordelijke zeeën en maakt een blaffend geluid {{-drv-}} :[[zeehonden]] {{plur}}, [[zeehondje]] {{-rel-}} [[zeehondenchrèche]], [[zeehondenjager]], [[zeehondenopvangcentrum]], [[zeehondebont]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Seehund]] {{m}} :*{{en}}: [[seal]] :*{{fr}}: [[phoque]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[foca]] {{f}} :*{{nl}}: [[zeehond]] {{m}} :*{{es}}: [[foca]] {{f}} |} |} [[Categorie:Zoogdieren]] {{-info-}} 13187 68818 2005-08-22T12:46:08Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeezout.ogg|zeezout]] {{-noun-}} '''zeezout''' : het ~ # [[zout]], uit zeewater gewonnen {{-rel-}} [[zee]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Meersalz]] {{n}}, [[Seesalz]] {{n}} :*{{en}}: [[seasalt]] :*{{eo}}: [[marsalo]] :*{{fi}}: [[merisuola]] :*{{fr}}: [[sel marin]] {{m}} {{mid}} :*{{it}}: [[sale marino]] {{m}} :*{{nl}}: [[zeezout]] {{n}} :*{{pt}}: [[sal marinho]] :*{{es}}: [[sal marina]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} 13188 45167 2005-01-06T14:19:12Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeearm.ogg|zeearm]] {{-noun-}} '''zeearm''' : de ~, {{m}}, ~en # inham van een [[zee]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Bucht]] {{f}}, [[Meerearm]] {{m}} :*{{en}}: [[arm of the sea]] :*{{fr}}: [[bras de mer]] :*{{es}}: [[brazo de mar]] {{m}} |} |} 13189 87937 2006-02-02T15:42:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeeanemoon.ogg|zeeanemoon]] {{-noun-}} '''zeeanemoon''' : de ~ # in het [[water]] levend [[bloemdier]] {{-rel-}} [[zee]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Seeanemonen]] {{f}} [[Seerose]] :*{{en}}: [[sea anemone]] :*{{fr}}: [[anémone de mer]] :*{{es}}: [[actina]], [[anémona de mar]], [[anemone de mar]] |} |} [[fr:zeeanemoon]] 13190 117599 2006-06-13T21:36:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-la-}} {{-verb-}} [[{{PAGENAME}}]]; * [[infinitivus]] [[praesens]] actief # [[overwinnen]] * [[imperativus]] enkelvoud passief # [[word]] [[overwonnen]]! {{-quot-}} *"[[veni, vidi, vici]]" ([[w:Julius Caesar|Julius Caesar]], 47 na Christus) {{conjugatie-3|vinc|vinc|vic|vīc|vinc|vinc}} [[en:vincere]] [[fr:vincere]] [[id:vincere]] [[io:vincere]] [[ja:vincere]] [[pl:vincere]] 13191 113426 2006-05-29T13:48:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-la-}} {{-verb-}} [[vinco]]; 1e persoon enkelvoud [[praesens]] actief # [[ik]] [[overwin]] {{conjugatie-3|vinc|vinc|vic|vīc|vinc|vinc}} [[en:vinco]] [[ja:vinco]] [[pl:vinco]] 13192 61476 2005-07-02T23:26:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-la-}} {{-verb-}} [[sedeo]]; 1e persoon enkelvoud [[praesens]] actief # [[ik]] [[zit]] {{conjugatie-2|sed|sed|sed|sēd|sed|sed}} [[en:sedeo]] 13193 45172 2004-12-20T12:25:57Z Foeke 61 {{-la-}} {{-verb-}} [[{{PAGENAME}}]]; * [[infinitivus]] [[praesens]] actief # {{{1}}} * [[imperativus]] [[passief]] enkelvoud # {{{2}}} 13194 118022 2006-06-17T10:41:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{la-verb|[[zitten]]|[[word]] [[gezeten]]}} {{conjugatie-2|sed|sed|sed|sēd|sed|sed}} [[de:sedere]] [[en:sedere]] [[fr:sedere]] [[hu:sedere]] [[id:sedere]] [[io:sedere]] [[ko:sedere]] [[zh:sedere]] 13195 105331 2006-04-15T14:27:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{la-verb|[[hebben]], [[houden]]|[[word gehad]]}} {{conjugatie-2|hab|hab|hab|hab|hab|hab}} [[en:habere]] [[fr:habere]] [[ko:habere]] [[pl:habere]] 13196 94276 2006-02-28T11:18:16Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io, la {{-la-}} {{-verb-}} [[habeo]]; 1e persoon enkelvoud [[praesens]] actief # [[ik]] [[heb]] {{conjugatie-2|hab|hab|hab|hab|hab|hab}} [[en:habeo]] [[io:habeo]] [[la:habeo]] 13197 77568 2005-11-28T10:53:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{la-verb|[[beschermen]]|[[word]] [[beschermd]]!}} {{conjugatie-1|serv|serv|serv|serv|serv|serv}} [[en:servare]] 13198 118396 2006-06-20T00:03:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-la-}} {{-verb-}} [[servo]]; 1e persoon enkelvoud [[praesens]] actief # [[ik]] [[bescherm]] {{conjugatie-1|serv|serv|serv|serv|serv|serv}} [[de:servo]] [[en:servo]] [[fr:servo]] [[pl:servo]] 13199 104384 2006-04-12T09:21:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-la-}} {{-verb-}} [[{{PAGENAME}}]]; 1e persoon enkelvoud [[praesens]] actief # [[ik]] [[bescherm]] {{conjugatie-3|defend|defend|defend|defend|defend|defend}} [[fr:defendo]] 13200 81584 2005-12-19T00:55:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{la-verb|[[beschermen]], [[verdedigen]]|[[word verdedigd]]!}} {{conjugatie-3|defend|defend|defend|defend|defend|defend}} [[en:defendere]] [[fr:defendere]] 13201 45180 2005-01-06T14:16:22Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeeaal.ogg|zeeaal]] {{-noun-}} '''zeeaal''' : de ~, zeealen # [[zeevis]] ([[Conger]] [[conger]]), kan 3 m lang en 65 kg zwaar worden {{-syn-}} * [[kongeraal]], [[zeepaling]] {{-rel-}} * [[aal]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[conger (aal)]], [[Seeaal]] {{m}} :*{{en}}: [[conger]], [[conger eel]] :*{{fr}}: [[congre]] {{m}} :*{{es}}: [[congrio]] |} |} 13202 99388 2006-03-19T03:18:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko, zh {{la-verb|[[vrezen]], [[bang]] [[zijn]] [[voor]]|[[word]] [[gevreesd]]!}} {{conjugatie-2|tim|tim|tim|tim|tim|tim}} [[en:timere]] [[fr:timere]] [[ko:timere]] [[zh:timere]] 13203 45182 2004-12-24T18:11:38Z Foeke 61 {{-la-}} {{-verb-}} [[{{PAGENAME}}]]; 1e persoon enkelvoud [[praesens]] actief # ik [[{{{1}}}]] 13204 45183 2004-12-24T18:11:48Z Foeke 61 {{la-verb-1|vrees}} {{conjugatie-2|tim|tim|tim|tim|tim|tim}} 13205 118004 2006-06-17T08:13:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, id {{-ia-}} {{-noun-}} :'''regno''' #[[koninkrijk]]; staatsvorm met een [[koning]] aan het hoofd ---- {{-it-}} {{-noun-}} :'''regno''' {{m}} #[[koninkrijk]]; staatsvorm met een [[koning]] aan het hoofd ---- {{la-verb-1|heers}} {{conjugatie-1|regn|regn|regn|regn|regn|regn}} [[de:regno]] [[el:regno]] [[en:regno]] [[fr:regno]] [[id:regno]] [[ko:regno]] [[no:regno]] [[pl:regno]] 13206 98448 2006-03-16T12:54:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{la-verb|[[heersen]]|[[word]] [[beheersd]]!}} {{conjugatie-1|regn|regn|regn|regn|regn|regn}} [[en:regnare]] [[fr:regnare]] [[ko:regnare]] 13207 117587 2006-06-13T18:38:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{la-verb-1|heb lief}} {{conjugatie-1|am|am|am|am|am|am}} [[de:amo]] [[el:amo]] [[en:amo]] [[fi:amo]] [[fr:amo]] [[id:amo]] [[io:amo]] [[it:amo]] [[ko:amo]] [[ku:amo]] [[la:amo]] [[pt:amo]] [[sv:amo]] [[zh:amo]] 13208 87983 2006-02-02T16:48:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zwaartekracht.ogg|zwaartekracht]] {{-noun-}} '''zwaartekracht''' : de ~ # (natuurkunde) de [[kracht]] die de wederzijdse [[aantrekking]] van [[massa]] veroorzaakt {{-syn-}} [[gravitatie]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[gravitation]] :*{{de}}: [[Schwerkraft]] {{f}}, [[Gravitation]] :*{{en}}: [[gravity]], [[gravitation]] :*{{eo}}: [[gravito]] :*{{fr}}: [[pesanteur]] {{f}}, [[force de gravité]], [[gravitation]] :*{{pt}}: [[gravidade]] :*{{es}}: [[gravedad]] {{f}}, [[gravitacíon]] :*{{sv}}: [[gravitation]] |} |} {{-info-}} [[fr:zwaartekracht]] 13209 115896 2006-06-05T20:51:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{la-verb|[[houden van]], [[liefhebben]]|[[word]] [[liefgehad]]!}} {{conjugatie-1|am|am|am|am|am|am}} ---- {{-tox-}} {{-noun-}} #'''amare''' - [[man]]; [[persoon]] van het [[mannelijk]] [[geslacht]] [[de:amare]] [[el:amare]] [[en:amare]] [[fi:amare]] [[fr:amare]] [[hu:amare]] [[id:amare]] [[io:amare]] [[it:amare]] [[ko:amare]] [[pl:amare]] [[pt:amare]] [[zh:amare]] 13210 94817 2006-03-01T08:36:37Z RobotGMwikt 64 robot Anders: la {{la-verb-1|kom}} {{conjugatie-4|veni|veni|veni|veni|veni|veni}} [[en:venio]] [[la:venio]] 13211 94286 2006-02-28T11:33:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: la, no {{la-verb-1|bewoon}} {{conjugatie-1|habit|habit|habit|habit|habit|habit}} [[en:habito]] [[la:habito]] [[no:habito]] [[pl:habito]] 13212 88266 2006-02-04T22:41:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{la-verb|[[bewonen]]|[[word]] [[bewoond]]!}} {{conjugatie-1|habit|habit|habit|habit|habit|habit}} [[fr:habitare]] 13213 81490 2005-12-19T00:24:18Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: ja {{la-verb-1|zorg voor}} {{conjugatie-1|cur|cur|cur|cur|cur|cur}} 13214 110236 2006-05-08T01:54:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{la-verb|[[zorgen]] [[voor]]|[[word]] [[verzorgd]]!}} {{conjugatie-1|cur|cur|cur|cur|cur|cur}} [[fr:curare]] [[zh:curare]] 13215 45194 2004-12-24T18:14:00Z Foeke 61 {{la-verb-1|betaal}} {{conjugatie-3|persolv|persolv|persolv|persolv|persolv|persolv}} 13216 45195 2004-12-20T19:05:47Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Lojban]] 13218 45197 2004-12-20T19:36:23Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Atayal]] 13219 45198 2004-12-20T20:37:11Z S.V.E.T. 68 nieuw! (morgen de rest van de paperassen) === ''[[WikiWoordenboek:Atayal|Atayal]]'' === [[Categorie:Woorden in het Atayal]] 13220 113634 2006-05-30T14:05:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-en-}} {{-noun-}} #'''phalanx''' ({{p}}: [[phalanges]]) - [[teenkootje]]; elk van de [[bot|botjes]] in de [[teen]] [[en:phalanx]] [[fr:phalanx]] [[io:phalanx]] 13221 45200 2004-12-20T23:05:43Z Polyglot 1 Waarom is dit een hoofding van niveau 4??? Is Transitief werkwoord beter? Dit is "Nederlandser" ====''[[overgankelijk werkwoord|Overgankelijk werkwoord]]''==== 13222 45201 2004-12-20T23:06:18Z Polyglot 1 of intransitief werkwoord? ====''[[onovergankelijk werkwoord|Onovergankelijk werkwoord]]''==== 13223 45202 2004-12-20T23:06:45Z Polyglot 1 ====''[[hulpwerkwoord|Hulpwerkwoord]]''==== 13224 45203 2004-12-20T23:07:12Z Polyglot 1 ====''[[koppelwerkwoord|Koppelwerkwoord]]''==== 13225 45204 2004-12-20T23:07:56Z Polyglot 1 of is het wederzijdig, of is dat nog iets anders? ====''[[wederkerig werkwoord|Wederkerig werkwoord]]''==== 13226 45205 2005-01-06T12:22:45Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wederkerig werkwoord.ogg|wederkerig werkwoord]] {{-noun-}} #'''werkwoord''' {{n}}; een [[werkwoord]] dat betrekking heeft op het onderwerp zelf. {{-rel-}} [[zich]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[reflexive verb]] *{{fr}}: [[verbe réflexif]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| |} |} {{-info-}} 13227 104564 2006-04-14T01:44:01Z 81.82.13.138 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koppelwerkwoord.ogg|koppelwerkwoord]] {{-noun-}} :'''koppelwerkwoord''' {{n}}; :een [[werkwoord]] dat een eigenschap koppelt aan het [[onderwerp]] : bijv: ''Jan '''is''' ziek'', ''Jan '''lijkt''' ziek'' {{-syn-}} :[[copula]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Kopula]] {{f}} :*{{en}}: [[copula]] :*{{eo}}: [[kopulo]] :*{{fi}}: [[kopula]] :*{{fr}}: [[verbe copule]] {{m}}, [[copule]] {{m}} :*{{nl}}: [[koppelwerkwoord]] {{n}} :*{{sr}}: [[копула]] {{m}}, [[kopula]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} 13228 45207 2004-12-30T11:59:26Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hulpwerkwoord.ogg|hulpwerkwoord]] {{-noun-}} #'''werkwoord''' {{n}}; een [[werkwoord]] dat een ander werkwoord helpt vervoegen. #: Bijv: ''Ik '''heb''' het gedaan'', ''Ik '''ben''' er geweest'', ''Ik '''zou''' beter zwijgen'' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[auxiliary verb]] *{{eo}}: [[helpa verbo]] *{{fr}}: [[verbe auxiliaire]] {{m}}, [[auxiliaire]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| |} |} {{-info-}} 13229 45208 2005-01-02T18:29:42Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-overgankelijk werkwoord.ogg|overgankelijk werkwoord]] {{-noun-}} #'''werkwoord''' {{n}}; een [[werkwoord]] dat vergezeld wordt door een [[lijdend voorwerp]] of een [[meewerkend voorwerp]] in een zin. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[transitive verb]] *{{eo}}: [[transitiva verbo]] *{{fr}}: [[verbe transitif]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| |} |} {{-info-}} 13230 45209 2005-01-05T01:44:53Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onovergankelijk werkwoord.ogg|onovergankelijk werkwoord]] {{-noun-}} #'''onovergankelijk werkwoord''' {{n}}; een [[werkwoord]] dat niet vergezeld kan worden door een [[lijdend voorwerp]] of een [[meewerkend voorwerp]] in een zin. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[intransitives Verb]] {{n}} *{{en}}: [[intransitive verb]] *{{eo}}: [[netransitiva verbo]], [[verbo netransitiva]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{fr}}: [[verbe intransitif]] {{m}} *{{es}}: [[verbo intransitivo]] {{m}} |} |} {{-info-}} 13231 104831 2006-04-15T00:51:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kapel.ogg|kapel]] {{-noun-}} '''kapel'''; de ~, [[kapellen|~len]] # klein [[kerkgebouw]] # [[plaats]] in een [[gebouw]] of [[kerk]] voor speciale [[aanbiddingen]] # [[dagvlinder]] {{-drv-}} * [[kapelaan]], [[kapelmeester]], [[muziekkapel]] {{-trans-}} :*{{de}}: [[Kapelle]] {{f}} :*{{en}}: [[chapel]] :*{{fr}}: [[chapelle]] :*{{it}}: [[cappella]] :*{{es}}: [[capilla]] {{-info-}} [[es:kapel]] [[fr:kapel]] [[io:kapel]] [[pl:kapel]] 13232 45211 2004-12-22T07:42:16Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Aa' gewijzigd in 'Sjabloon:Aa' #redirect [[Sjabloon:Aa]] 13233 45212 2004-12-22T07:42:18Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ab' gewijzigd in 'Sjabloon:Ab' #redirect [[Sjabloon:Ab]] 13234 45213 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Info 13235 120477 2006-07-01T19:02:23Z MediaWiki default {{ns:project}}:Info 13237 45215 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default v 13238 45216 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default i 13239 45217 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default p 13240 45218 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default s 13241 45219 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default f 13242 45220 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Het wachtwoord voor '$1' is verzonden naar $2. 13243 45221 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Wachtwoord verzonden. 13244 45222 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Actie voltooid 13245 45223 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Toegevoegd aan volglijst 13246 119129 2006-06-24T00:12:40Z Bemoeial 7 De pagina "$1" is aan uw [[Special:Watchlist|volglijst]] toegevoegd. <p>Toekomstige wijzigingen aan deze pagina en overlegpagina zullen op [[Speciaal:Watchlist|uw volglijst]] vermeld worden.<br/> Ook zullen deze pagina's in het <b>vet</b> verschijnen in de [[Special:Recentchanges|lijst van recente wijzigingen]] zodat u ze eenvoudiger kunt opmerken.</p> <p>Indien u een pagina wenst te verwijderen van uw volglijst ga dan naar de pagina en klik op "Niet meer volgen" in de menubalk.<br/> Er is ook op uw [[Speciaal:Watchlist|volglijst]] een pagina waar u ook kunt aanvinken welke pagina's u niet meer op uw volglijst wilt.</p> 13247 45225 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default + 13249 76409 2005-11-10T00:40:20Z Bemoeial 7 {{ns:4}}:Moderator 13250 45228 2004-12-22T07:42:20Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Adverb' gewijzigd in 'Sjabloon:Adverb' #redirect [[Sjabloon:Adverb]] 13251 45229 2004-12-22T07:42:20Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Af' gewijzigd in 'Sjabloon:Af' #redirect [[Sjabloon:Af]] 13252 45230 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Ik verklaar dat de eigenaar van de rechten op dit bestand toestemt om het onder de voorwaarden van $1 te verspreiden. 13253 45231 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default alle 13254 45232 2005-01-21T00:51:13Z Bemoeial 7 Alle systeemteksten 13255 45233 2005-01-21T00:52:57Z Bemoeial 7 Dit is een lijst van alle systeemteksten die beschikbaar zijn in de MediaWiki-naamruimte. 13256 45234 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Alle pagina's 13257 45235 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default $1 tot $2 13258 78041 2005-12-02T04:10:08Z MediaWiki default <strong>Gebruiker $1, u bent al aangemeld.</strong><br /> 13259 45237 2005-01-21T00:59:02Z Bemoeial 7 Terugzetten van laatste wijziging van [[$1]] door [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) is niet mogelijk; iemand anders heeft dit al gedaan. Laatste wijziging was van [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]). 13260 45238 2004-12-22T07:42:20Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Am' gewijzigd in 'Sjabloon:Am' #redirect [[Sjabloon:Am]] 13262 45240 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Oudste artikels 13263 45241 2005-01-21T01:01:13Z Bemoeial 7 en 13264 45242 2005-01-21T01:00:01Z Bemoeial 7 Overleg IP-adres 13265 120490 2006-07-01T19:02:23Z MediaWiki default <hr>Deze overlegpagina hoort bij een anonieme gebruiker die hetzij geen loginnaam heeft, hetzij deze niet gebruikt. We gebruiken daarom het IP-adres ter identificatie. Het kan echter zijn dat meerdere personen hetzelfde IP-adres gebruiken. Het kan daarom zijn dat u hier berichten ontvangt die niet voor u bedoeld zijn. Mocht u dat willen voorkomen, dan kunt u [[{{ns:special}}:Userlogin|een gebruikersnaam aanvragen of u aanmelden]]. 13266 45244 2005-01-21T01:00:46Z Bemoeial 7 Anonieme gebruiker(s) van WikiWoordenboek 13267 45245 2004-12-22T07:42:20Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ar' gewijzigd in 'Sjabloon:Ar' #redirect [[Sjabloon:Ar]] 13268 45246 2004-12-22T07:42:21Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ars' gewijzigd in 'Sjabloon:Ars' #redirect [[Sjabloon:Ars]] 13269 45247 2005-01-21T01:01:55Z Bemoeial 7 Woord 13270 45248 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Er is reeds een pagina met deze titel of de titel is ongeldig. <br />Gelieve een andere titel te kiezen. 13271 45249 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Artikel 13272 45250 2004-12-22T07:42:21Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:As' gewijzigd in 'Sjabloon:As' #redirect [[Sjabloon:As]] 13273 45251 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default SQL raadplegen 13274 45252 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Gebruik het onderstaande formulier om een direct verzoek naar de database van {{SITENAME}} NL te zenden. Gebruik enkelvoudige aanhalingstekens ('zoals hier') voor letterlijke teksten. Een ingewikkelde aanvraag kan de sever vaak extra belasten. Gelieve deze mogelijkheid daarom spaarzaam te gebruiken. Zie ook: [[{{ns:4}}:SQL opdrachten]]. 13275 45253 2004-12-22T07:42:21Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ast' gewijzigd in 'Sjabloon:Ast' #redirect [[Sjabloon:Ast]] 13276 120492 2006-07-01T19:02:23Z MediaWiki default Automatisch geblokkeerd omdat het IP-adres overeenkomt met dat van [[User:$1|$1]], die geblokkeerd werd met als reden: "'''$2'''" 13277 45255 2004-12-22T07:42:21Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ay' gewijzigd in 'Sjabloon:Ay' #redirect [[Sjabloon:Ay]] 13278 45256 2004-12-22T07:42:21Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Az' gewijzigd in 'Sjabloon:Az' #redirect [[Sjabloon:Az]] 13279 45257 2004-12-22T07:42:21Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ba' gewijzigd in 'Sjabloon:Ba' #redirect [[Sjabloon:Ba]] 13280 45258 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Deze handeling kan op deze pagina niet worden uitgevoerd. 13281 45259 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default De naam van het bestand is gewijzigd in "$1". 13282 45260 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default ".$1" is geen aanbevolen afbeeldings bestandsformaat. 13283 45261 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Geen bestaande gebruikersnaam of geldig IP-adres 13284 45262 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Slecht geformuleerde zoekopdracht 13285 45263 2005-03-11T19:51:32Z Bemoeial 7 <a HREF>...</a> werkt niet; vervangens door [[ ]] Uw zoekopdracht kon niet worden uitgevoerd. Dit kan komen doordat u geprobeerd hebt om een 'woord' van 1 letter te zoeken, of 1 van de [[{{ns:4}}:Verboden_woorden|Verboden woorden]]. 13286 45264 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default De ingevoerde wachtwoorden verschillen van elkaar. 13287 45265 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Ongeldige paginatitel 13288 45266 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default De opgevraagde pagina is niet beschikbaar of leeg. 13289 45267 2004-12-22T07:42:21Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Bal' gewijzigd in 'Sjabloon:Bal' #redirect [[Sjabloon:Bal]] 13290 45268 2004-12-22T07:42:21Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ban' gewijzigd in 'Sjabloon:Ban' #redirect [[Sjabloon:Ban]] 13291 45269 2004-12-22T07:42:22Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ber' gewijzigd in 'Sjabloon:Ber' #redirect [[Sjabloon:Ber]] 13292 45270 2004-12-22T07:42:22Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Bg' gewijzigd in 'Sjabloon:Bg' #redirect [[Sjabloon:Bg]] 13293 45271 2004-12-22T07:42:22Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Bh' gewijzigd in 'Sjabloon:Bh' #redirect [[Sjabloon:Bh]] 13294 45272 2004-12-22T07:42:22Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Bi' gewijzigd in 'Sjabloon:Bi' #redirect [[Sjabloon:Bi]] 13295 45273 2005-01-21T01:04:08Z Bemoeial 7 (woordenboek) 13296 45274 2005-03-07T21:41:45Z Bemoeial 7 n.a.v. vraag van Walter in de kroeg Uw gebruikersnaam of IP-adres is door $1 geblokkeerd. De opgegeven reden:<br />$2.<p> Elke computer die verbonden is met het internet krijgt een [[IP-adres]] toegewezen van zijn [[internetprovider]]. In veel gevallen krijgt een gebruiker regelmatig een ander IP-adres toegewezen. Het het door u gebruikte IP-adres is recent gebruikt door u of iemand anders voor bewerkingen die in overtreding zijn van de [[{{ns:4}}:Toch een paar regels|regels]] van {{SITENAME}}.<p> U kunt voor overleg contact opnemen met een van de [[{{ns:4}}:Moderator|moderatoren]]. 13297 45275 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Gebruiker is geblokkeerd 13298 45276 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Gebruiker blokkeren 13299 45277 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Blokkering gelukt 13300 120499 2006-07-01T19:02:23Z MediaWiki default "$1" is geblokkeerd.<br /> Zie de [[{{ns:special}}:Ipblocklist|Lijst van geblokkeerde IP-adressen]]. 13301 76410 2005-11-10T00:41:23Z Bemoeial 7 Gebruik het onderstaande formulier om een bepaald IP-adres of een bepaalde gebruikersnaam de schrijftoegang te ontnemen. Gebruik deze optie spaarzaam! Het is bedoeld om vandalisme te voorkomen. Misbruik van deze mogelijkheid kan tot gevolg hebben dat uw moderatorschap wordt ontnomen. Vul hieronder een specifieke reden in. 13302 45280 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default blokkeer 13303 68454 2005-08-19T23:30:09Z MediaWiki default Op $1 blokkeerde $2: $3 ($4) 13304 120500 2006-07-01T19:02:23Z MediaWiki default [[$1]] is geblokkeerd voor een periode van $2. Reden 13305 120501 2006-07-01T19:02:23Z MediaWiki default Blokkeerlogboek 13306 120502 2006-07-01T19:02:23Z MediaWiki default Hier ziet u een lijst van de recente blokkeringen en deblokkeringen. Automatische blokkeringen en deblokkeringen komen niet in het logboek. Zie de [[{{ns:special}}:Ipblocklist|Ipblocklist]] voor de lijst van op dit moment geblokkeerde adressen. 13307 45285 2004-12-22T07:42:22Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Bn' gewijzigd in 'Sjabloon:Bn' #redirect [[Sjabloon:Bn]] 13308 45286 2004-12-22T07:42:22Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Bo' gewijzigd in 'Sjabloon:Bo' #redirect [[Sjabloon:Bo]] 13309 120503 2006-07-01T19:02:23Z MediaWiki default Vetgedrukte tekst 13310 45288 2005-01-21T01:04:44Z Bemoeial 7 Vetgedrukte tekst 13311 120504 2006-07-01T19:02:23Z MediaWiki default Boekinformatie 13312 120505 2006-07-01T19:02:23Z MediaWiki default Hieronder is een lijst van externe websites die boeken verkopen en ook verdere informatie hierover kunnen verstekken. Via een ISBN-nummer in een artikel kunt u via deze pagina een werk opzoeken. <p>Deze dienst is enkel te uwer informatie. {{SITENAME}} heeft <em>geen enkele</em> relatie met deze websites. 13313 45291 2004-12-22T07:42:24Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Br' gewijzigd in 'Sjabloon:Br' #redirect [[Sjabloon:Br]] 13314 45292 2004-12-21T22:22:05Z Polyglot 1 's kijken wat dit geeft Defecte doorverwijzingen 13315 45293 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default De onderstaande redirectpagina's bevatten een redirect naar een niet-bestaande pagina. 13316 45294 2004-12-22T07:42:24Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Bs' gewijzigd in 'Sjabloon:Bs' #redirect [[Sjabloon:Bs]] 13317 45295 2004-12-22T07:42:24Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Bug' gewijzigd in 'Sjabloon:Bug' #redirect [[Sjabloon:Bug]] 13318 45296 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Foutenrapportage 13319 120507 2006-07-01T19:02:23Z MediaWiki default {{ns:project}}:Foutenrapportage 13320 45298 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Bureaucrat_log 13321 59175 2005-06-27T01:31:26Z MediaWiki default Changed group membership for $1 from $2 to $3 13322 45300 2005-01-21T01:07:20Z Bemoeial 7 De gevraagde handeling is alleen mogelijk voor administrators met "bureaucraat" privilege. 13323 45301 2005-01-21T01:05:57Z Bemoeial 7 Alleen mogelijk voor bureaucraten 13324 45302 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default op datum 13325 45303 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default op naam 13326 45304 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default op grootte 13327 45305 2004-12-22T07:42:24Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:C' gewijzigd in 'Sjabloon:C' #redirect [[Sjabloon:C]] 13328 45306 2004-12-22T07:42:24Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ca' gewijzigd in 'Sjabloon:Ca' #redirect [[Sjabloon:Ca]] 13329 45307 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Hieronder wordt een versie uit de cache getoond. Dit is mogelijk niet de meest recente versie. 13330 45308 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Annuleren 13331 45309 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Kon de pagina of afbeelding niet verwijderen. 13332 45310 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Ongedaan maken van wijzigingen onmogelijk: Dit artikel heeft slechts 1 auteur. 13333 120509 2006-07-01T19:02:23Z MediaWiki default {{PLURAL:$1|Categorie|Categorieën}} 13334 45312 2005-01-21T01:08:08Z Bemoeial 7 Wikiwoordenboek kent de volgende rubrieken: 13335 120510 2006-07-01T19:02:23Z MediaWiki default categorie 13336 120511 2006-07-01T19:02:23Z MediaWiki default Artikelen in categorie "$1" 13337 45315 2005-01-21T01:08:41Z Bemoeial 7 Er zijn $1 woorden in deze rubriek 13338 45316 2004-12-22T07:42:24Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ceb' gewijzigd in 'Sjabloon:Ceb' #redirect [[Sjabloon:Ceb]] 13339 45317 2004-12-22T07:42:24Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ch' gewijzigd in 'Sjabloon:Ch' #redirect [[Sjabloon:Ch]] 13340 45318 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Wachtwoord wijzigen 13341 45319 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default wijzigingen 13342 45320 2004-12-22T07:42:24Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Che' gewijzigd in 'Sjabloon:Che' #redirect [[Sjabloon:Che]] 13343 45321 2004-12-22T07:42:24Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Chv' gewijzigd in 'Sjabloon:Chv' #redirect [[Sjabloon:Chv]] 13344 120515 2006-07-01T19:02:23Z MediaWiki default <span id="coordinates" class="coordinates">[[{{ns:help}}:Voorkeuren|Hulp bij het instellen van uw voorkeuren]]</span> '''Let op!''' Nadat u de veranderingen heeft opgeslagen, moet u de cache van uw browser nog legen om ze daadwerkelijk te zien. {| border="1" cellpadding="3" class=toccolours style="border: 1px #AAAAAA solid; border-collapse: collapse;" | Mozilla (incl. Firefox) || ctrl-shift-r |- | IE || ctrl-f5 |- | Opera || f5 |- | Safari || cmd-r |- | Konqueror || f5 |} 13345 45323 2004-12-22T07:42:24Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Co' gewijzigd in 'Sjabloon:Co' #redirect [[Sjabloon:Co]] 13346 45324 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Kolommen 13348 45325 2005-01-21T01:10:06Z Bemoeial 7 Vergelijk de geselecteerde versies. 13349 45326 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Bevestig 13350 45327 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Ja, ik wil dit voorgoed verwijderen. 13351 45328 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Bevestig verwijdering 13352 120517 2006-07-01T19:02:23Z MediaWiki default U staat op het punt een pagina of afbeelding voorgoed te verwijderen. Dit verwijdert alle inhoud en geschiedenis van de database. Bevestig hieronder dat dit inderdaad uw bedoeling is, dat u de gevolgen begrijpt, en dat uw verwijdering overeenkomt met het beleid op deze wiki. 13353 45330 2005-01-21T01:11:00Z Bemoeial 7 Bevestig beveiliging? 13354 45331 2005-01-21T01:11:44Z Bemoeial 7 Wil je deze pagina echt beveiligen? 13355 45332 2005-01-21T01:12:29Z Bemoeial 7 Bevestig vrijgeven 13356 45333 2005-03-12T22:24:13Z CE 23 Wil je echt de beveiliging van deze pagina opheffen? 13357 45334 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Aantal tekens van de context per regel 13358 45335 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Aantal regels per gevonden pagina 13359 45336 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default bijdragen 13360 45337 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Voor $1 13361 45338 2005-03-12T22:22:25Z CE 23 Bijdragen gebruiker 13362 45339 2005-01-21T01:14:20Z Bemoeial 7 De inhoud van WikiWoordenboek is beschikbaar onder de $1. 13363 120532 2006-07-01T19:02:23Z MediaWiki default {{ns:project}}:Auteursrechten 13364 93647 2006-02-26T01:59:55Z MediaWiki default {{SITENAME}} auteursrechten 13366 45342 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Verwijdering van '$1' onmogelijk. 13367 45343 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Nieuw gebruikersprofiel aanmaken 13368 45344 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default per email 13369 45345 2005-01-21T01:15:16Z Bemoeial 7 Bijdragen van 13370 45346 2004-12-22T07:42:24Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Crh' gewijzigd in 'Sjabloon:Crh' #redirect [[Sjabloon:Crh]] 13371 45347 2004-12-22T07:42:25Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Cs' gewijzigd in 'Sjabloon:Cs' #redirect [[Sjabloon:Cs]] 13372 45348 2004-12-22T07:42:25Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Csb' gewijzigd in 'Sjabloon:Csb' #redirect [[Sjabloon:Csb]] 13373 45349 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default huidig 13374 76417 2005-11-10T00:48:34Z Bemoeial 7 Actueel 13375 45351 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Huidige versie 13376 45352 2004-12-22T07:42:25Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Cy' gewijzigd in 'Sjabloon:Cy' #redirect [[Sjabloon:Cy]] 13377 45353 2004-12-22T07:42:25Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Da' gewijzigd in 'Sjabloon:Da' #redirect [[Sjabloon:Da]] 13378 120535 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Databasefout 13379 45355 2005-01-21T01:40:21Z Bemoeial 7 Datumweergave 13380 45356 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Bij het zoeken is een syntaxfout in de database opgetreden. De laatste zoekpoging in de database was: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> vanuit de functie "<tt>$2</tt>". MySQL gaf the foutmelding "<tt>$3: $4</tt>". 13381 82502 2005-12-22T07:31:23Z MediaWiki default Bij het opvragen van de database is een syntaxfout opgetreden. De laatste opdracht was: "$1" Vanuit de functie "$2" MySQL gaf de volgende foutmelding: "$3: $4". 13382 45358 2005-01-21T01:39:53Z Bemoeial 7 Woordenboekingangen zonder verwijzing 13383 45359 2005-01-21T01:40:52Z Bemoeial 7 Foutzoeken 13384 45360 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Naamruimten om direct in te zoeken: 13385 45361 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default {{SITENAME}} e-mail 13386 45362 2005-01-18T09:18:08Z GerardM 13 Verwijder 13387 45363 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Reden voor verwijdering 13388 120543 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default verwijderd "[[$1]]" 13389 45365 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default "$1" is verwijderd. Zie $2 voor een overzicht van recente verwijderingen. 13390 45366 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default verw 13391 120548 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Verwijder pagina 13392 120549 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default (Verwijdert "$1") 13393 120550 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Verwijder deze pagina 13394 45370 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Logboek verwijderde pagina's 13395 45371 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Logboek_verwijderde_pagina's 13396 120551 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Hieronder ziet u een lijst van de meest recentelijk verwijderde pagina's en afbeeldingen. 13398 120553 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default De actie die u wilt uitvoeren is alleen beschikbaar voor gebruikers met de "ontwikkelaar" status. Zie $1. 13399 120554 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Beheerderstoegang vereist 13400 45375 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default wijz 13401 120555 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default (Verschil tussen wijzigingen) 13402 45377 2004-12-22T07:42:25Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Dim' gewijzigd in 'Sjabloon:Dim' #redirect [[Sjabloon:Dim]] 13403 45378 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Doorverwijspagina's 13404 120556 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Template:disambig 13405 120557 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default De onderstaande artikelen verwijzen naar een <i>disambiguation page</i>. Deze zouden waarschijnlijk direct naar de onderwerpspagina moeten verwijzen. <br />Als doorverwijspagina's worden de pagina's beschouwd waar $1 in voorkomt. Links vanuit andere namespaces worden hier niet getoond. 13406 120558 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default {{ns:project}}:Algemeen voorbehoud 13407 45382 2005-01-21T01:32:34Z Bemoeial 7 Voorbehoud 13408 45383 2004-12-22T07:42:25Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Diu' gewijzigd in 'Sjabloon:Diu' #redirect [[Sjabloon:Diu]] 13409 45384 2004-12-22T07:42:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Div' gewijzigd in 'Sjabloon:Div' #redirect [[Sjabloon:Div]] 13410 83919 2006-01-16T09:49:33Z Bemoeial 7 Dubbele doorverwijzingen 13411 120560 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Op elke regel vindt u de eerste redirectpagina, de tweede redirectpagina en de eerste regel van de tweede redirectpagina. Normaal gesproken bevat deze laatste de pagina waar de eerste redirect naartoe zou moeten verwijzen. 13412 45387 2004-12-22T07:42:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Dz' gewijzigd in 'Sjabloon:Dz' #redirect [[Sjabloon:Dz]] 13413 45388 2005-01-18T09:17:38Z GerardM 13 Wijzig 13414 45389 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Commentaar bij de wijziging: <i>$1</i> 13415 120562 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Wijzig conflict: $1 13416 120563 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Wijzig de huidige versie van deze pagina 13417 45392 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Hulp bij bewerken 13418 45393 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Bewerkingspagina: $1 13419 120567 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default <strong><font colour="red">Waarschuwing! U bent bezig een oude versie van deze pagina te bewerken. Wanneer u uw bewerking opslaat, gaan alle wijzigingen die na deze versie gedaan zijn verloren. ([{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} bewerk huidige versie])</font></strong> 13420 120569 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default bewerk 13421 120571 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Bewerk deze pagina 13422 45397 2004-12-22T07:42:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:El' gewijzigd in 'Sjabloon:El' #redirect [[Sjabloon:El]] 13423 45398 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default E-mail ontvangen van andere gebruikers uitschakelen 13424 45399 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Het opgeven van een e-mailadres is niet verplicht.<br />Enkel als er een email-adres beschikbaar is, kunt u een nieuw wachtwoord aanvragen indien u het oude vergeten bent.<br />Een emailadres geeft andere gebruikers de mogelijkheid u een email te sturen via een formulier. U kunt die functie eventueel uitzetten via de voorkeuren. 13425 45400 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Van 13426 120575 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Boodschap 13427 45402 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default E-mail gebruiker 13428 45403 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Indien deze gebruiker een geldig e-mailadres heeft opgegeven dan kunt u via dit formulier een bericht verzenden. Het e-mailadres dat u heeft opgegeven bij uw voorkeuren zal als afzender gebruikt worden. 13429 120577 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Verstuurd 13430 120578 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default E-mail verstuurd 13431 120579 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Uw e-mail is verstuurd 13432 45407 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Onderwerp 13433 45408 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Aan 13434 45409 2005-03-12T22:25:04Z CE 23 E-mail gebruiker 13435 45410 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Geef een reden voor de blokkering en hoelang het waarschijnlijk gaat duren. De ingegeven reden zal aan de gebruikers getoond worden. 13436 45411 2004-12-22T07:42:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Eo' gewijzigd in 'Sjabloon:Eo' #redirect [[Sjabloon:Eo]] 13437 45412 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Fout 13438 45413 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Fout 13439 45414 2004-12-22T07:42:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Es' gewijzigd in 'Sjabloon:Es' #redirect [[Sjabloon:Es]] 13440 45415 2004-12-22T07:42:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Eso' gewijzigd in 'Sjabloon:Eso' #redirect [[Sjabloon:Eso]] 13441 45416 2004-12-22T07:42:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Et' gewijzigd in 'Sjabloon:Et' #redirect [[Sjabloon:Et]] 13442 45417 2004-12-22T07:42:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Eu' gewijzigd in 'Sjabloon:Eu' #redirect [[Sjabloon:Eu]] 13443 120586 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default De inhoud was: '$1' 13444 45419 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Dit was een lege pagina. 13445 59211 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default De inhoud was: '$1' 13446 120710 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Iemand anders heeft deze pagina gewijzigd nadat u aan deze bewerking bent begonnen. Het bovenste tekstveld toont de huidige versie van de pagina. U zal uw eigen wijzigingen moeten integreren in die tekst. Alleen de tekst in het bovenste veld wordt bewaard wanneer u kiest voor "Pagina opslaan".<br /> '''Dit wil niet zeggen dat u uw tekst zeker kwijt bent'''. U kunt het volgende proberen: Gebruik de "back"-knop van uw browser om terug te gaan naar de vorige pagina. Er is een grote kans dat uw tekst daar nog in het tekstveld staat. Knip de tekst uit dat tekstveld, klik opnieuw op bewerk, en plak uw tekst in het bewerkingsveld. 13447 74527 2005-10-14T00:10:30Z Bemoeial 7 Exporteer woordenboekingangen 13448 120712 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Alleen de actuele versie, niet de voorgeschiedenis 13449 120714 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default De tekst en geschiedenis van een bepaalde pagina of groep pagina's kunnen in XML-formaat geëxporteerd worden. Dit kan daarna naar een andere MediaWiki-wiki geïmporteerd worden, verwerkt worden of simpelweg opgeslagen. 13450 120716 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default {{SERVER}} 13451 120717 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Externe link 13452 45427 2004-12-22T07:42:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:F' gewijzigd in 'Sjabloon:F' #redirect [[Sjabloon:F]] 13453 45428 2004-12-22T07:42:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Fa' gewijzigd in 'Sjabloon:Fa' #redirect [[Sjabloon:Fa]] 13454 120718 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default FAQ (veelgestelde vragen) 13455 120719 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default {{ns:project}}:Veel gestelde vragen 13456 45431 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Feed: 13457 45432 2004-12-22T07:42:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Fi' gewijzigd in 'Sjabloon:Fi' #redirect [[Sjabloon:Fi]] 13458 45433 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Bestand "$1" naar "$2" kopiëren niet mogelijk. 13459 45434 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Kon bestand "$1" niet verwijderen. 13460 45435 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Beschrijving 13461 45436 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Bestandsnaam 13462 45437 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Kon bestand "$1" niet vinden. 13463 45438 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Wijziging titel bestand "$1" in "$2" niet mogelijk. 13464 45439 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Auteur/bron 13465 45440 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Auteursrechtensituatie 13466 45441 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default <b>Het uploaden van bestand "$1" is geslaagd.</b> Gelieve deze link naar de omschrijvingspagina te volgen: ($2). Vul daar informatie in over dit bestand, bijvoorbeeld de oorsprong, wanneer en door wie het gemaakt is en wat u verder er nog over te vertellen heeft. 13467 45442 2004-12-22T07:42:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Fiu' gewijzigd in 'Sjabloon:Fiu' #redirect [[Sjabloon:Fiu]] 13468 45443 2004-12-22T07:42:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Fj' gewijzigd in 'Sjabloon:Fj' #redirect [[Sjabloon:Fj]] 13469 45444 2004-12-22T07:42:27Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Fo' gewijzigd in 'Sjabloon:Fo' #redirect [[Sjabloon:Fo]] 13470 45445 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Fout: kon formulier niet verzenden 13472 45446 2004-12-22T07:42:27Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Fundraising notice' gewijzigd in 'Sjabloon:Fundraising notice' #redirect [[Sjabloon:Fundraising notice]] 13473 45447 2004-12-22T07:42:27Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ga' gewijzigd in 'Sjabloon:Ga' #redirect [[Sjabloon:Ga]] 13474 45448 2004-12-22T07:42:27Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Gay' gewijzigd in 'Sjabloon:Gay' #redirect [[Sjabloon:Gay]] 13475 45449 2005-03-11T20:39:20Z Bemoeial 7 Lijst van afbeeldingen en multimediabestanden ophalen 13476 45450 2004-12-22T07:42:27Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Gl' gewijzigd in 'Sjabloon:Gl' #redirect [[Sjabloon:Gl]] 13477 45451 2004-12-22T07:42:27Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Gn' gewijzigd in 'Sjabloon:Gn' #redirect [[Sjabloon:Gn]] 13478 45452 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default OK 13479 66698 2005-07-29T10:59:53Z MediaWiki default <form method="get" action="http://www.google.com/search" id="googlesearch"> <input type="hidden" name="domains" value="{{SERVER}}" /> <input type="hidden" name="num" value="50" /> <input type="hidden" name="ie" value="$2" /> <input type="hidden" name="oe" value="$2" /> <input type="text" name="q" size="31" maxlength="255" value="$1" /> <input type="submit" name="btnG" value="$3" /> <div> <input type="radio" name="sitesearch" id="gwiki" value="{{SERVER}}" checked="checked" /><label for="gwiki">{{SITENAME}}</label> <input type="radio" name="sitesearch" id="gWWW" value="" /><label for="gWWW">WWW</label> </div> </form> 13480 45454 2004-12-22T07:42:27Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Gs' gewijzigd in 'Sjabloon:Gs' #redirect [[Sjabloon:Gs]] 13481 45455 2004-12-22T07:42:27Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Gu' gewijzigd in 'Sjabloon:Gu' #redirect [[Sjabloon:Gu]] 13482 45456 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Vanuit de browser toe te voegen 13483 45457 2004-12-22T07:42:27Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Gv' gewijzigd in 'Sjabloon:Gv' #redirect [[Sjabloon:Gv]] 13484 45458 2004-12-22T07:42:27Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ha' gewijzigd in 'Sjabloon:Ha' #redirect [[Sjabloon:Ha]] 13485 45459 2004-12-22T07:42:28Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:He' gewijzigd in 'Sjabloon:He' #redirect [[Sjabloon:He]] 13486 120735 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Deelonderwerp 13487 120736 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Tussenkopje (hoogste niveau) 13488 120737 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Help en contact 13489 120738 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default {{ns:project}}:Help 13490 45464 2004-12-22T07:42:28Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Hi' gewijzigd in 'Sjabloon:Hi' #redirect [[Sjabloon:Hi]] 13491 45465 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default verberg 13492 45466 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Niet tonen 13493 45467 2005-03-12T21:39:07Z CE 23 hist -> gesch gesch 13494 120742 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Verklaring afkortingen: (huidig) = verschil met huidige versie, (vorige) = verschil met voorgaande versie, K = kleine wijziging 13495 120743 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Geschiedenis 13496 45470 2005-01-18T09:12:39Z GerardM 13 Geschiedenis 13497 45471 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Waarschuwing: Deze pagina heeft een voorgeschiedenis. Overtuig uzelf ervan dat geen van de oudere versies een te behouden pagina is. 13498 120748 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Horizontale lijn 13499 45473 2004-12-22T07:42:28Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Hu' gewijzigd in 'Sjabloon:Hu' #redirect [[Sjabloon:Hu]] 13500 45474 2004-12-22T07:42:28Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Hy' gewijzigd in 'Sjabloon:Hy' #redirect [[Sjabloon:Hy]] 13501 45475 2004-12-22T07:42:28Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ia' gewijzigd in 'Sjabloon:Ia' #redirect [[Sjabloon:Ia]] 13502 45476 2004-12-22T07:42:28Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Iba' gewijzigd in 'Sjabloon:Iba' #redirect [[Sjabloon:Iba]] 13503 45477 2004-12-22T07:42:28Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Id' gewijzigd in 'Sjabloon:Id' #redirect [[Sjabloon:Id]] 13504 120749 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Negeer deze waarschuwing en sla het bestand toch op. 13505 45479 2004-12-22T07:42:28Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ii' gewijzigd in 'Sjabloon:Ii' #redirect [[Sjabloon:Ii]] 13506 45480 2004-12-22T07:42:28Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ik' gewijzigd in 'Sjabloon:Ik' #redirect [[Sjabloon:Ik]] 13507 45481 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Toon alle afbeeldingen waarvan de naam voldoet aan 13508 45482 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Zoek 13509 120752 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default plaatje.png 13510 120753 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Afbeelding 13511 45485 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Afbeeldingsverwijzingen 13512 45486 2005-03-11T20:40:29Z Bemoeial 7 Lijst van afbeeldingen en multimediabestanden 13513 45487 2005-03-11T20:42:15Z Bemoeial 7 Hier volgt een lijst met $1 afbeeldingen en multimediabestanden geordend $2. 13514 45488 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Beschrijvingspagina 13515 45489 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default De omzetting naar de oudere versie is geslaagd. 13516 45490 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default verw 13517 120757 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default beschrijving 13518 120758 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Verklaring: (huidig) = huidige afbeelding, (verw) = verwijder de oude versie, (herstel) = breng oude versie terug.<br /> <i>Klik op het tijdstip om de versie van de afbeelding te zien die op dat tijdstip is geüpload.</i>. 13519 45493 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Geschiedenis van de afbeelding 13520 120759 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Verklaring: (beschrijving) = toon/verander beschrijving van de afbeelding, (verw) = verwijder de afbeelding. 13521 45495 2005-03-11T20:43:07Z Bemoeial 7 Importeer woordenboekingangen 13522 120771 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Import is mislukt: $1 13523 120772 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Er zijn conflicten in de geschiedenis van de pagina (is misschien eerder geïmporteerd) 13524 45498 2005-03-10T22:59:55Z CE 23 vertaald Leeg of geen tekst 13525 120781 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Importeren is geslaagd! 13526 120782 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Gebruik de special:Export optie in de wiki waar de informatie vandaan komt, sla het op uw eigen systeem op, en stuur het daarna hier op. 13527 45501 2005-03-10T23:00:12Z CE 23 vertaald Informatie 13528 45502 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Click a button to get an example text 13529 45503 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Please enter the text you want to be formatted.\n It will be shown in the infobox for copy and pasting.\nExample:\n$1\nwill become:\n$2 13530 45504 2005-03-11T20:43:56Z Bemoeial 7 Informatie voor pagina 13531 45505 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Interne fout 13532 120786 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Taallinks 13533 45507 2004-12-22T07:42:28Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Io' gewijzigd in 'Sjabloon:Io' #redirect [[Sjabloon:Io]] 13534 45508 2005-04-02T19:09:51Z CE 23 vertaald Ongeldige IP-reeks 13535 45509 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default IP-adres of gebruikersnaam 13536 120790 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Ongeldige verlooptijd. 13537 120791 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Verloop (maak een keuze) 13538 45512 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Lijst van geblokkeerde gebruikers en IP-adressen. 13539 45513 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Reden 13540 45514 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Blokkeer deze gebruiker 13541 120796 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Blokkering van deze gebruiker opheffen. 13542 45516 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default "$1" is gedeblokkeerd. 13543 45517 2004-12-22T07:42:28Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Is' gewijzigd in 'Sjabloon:Is' #redirect [[Sjabloon:Is]] 13544 45518 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default ISBN 13545 120797 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default redirectpagina 13546 120799 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default cursieve tekst 13547 120800 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Cursief 13548 45522 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Incorrecte naam '$1' 13549 45523 2004-12-22T07:42:28Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Iu' gewijzigd in 'Sjabloon:Iu' #redirect [[Sjabloon:Iu]] 13550 45524 2004-12-22T07:42:28Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ja' gewijzigd in 'Sjabloon:Ja' #redirect [[Sjabloon:Ja]] 13551 45525 2004-12-22T07:42:29Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Jv' gewijzigd in 'Sjabloon:Jv' #redirect [[Sjabloon:Jv]] 13552 45526 2004-12-22T07:42:29Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ka' gewijzigd in 'Sjabloon:Ka' #redirect [[Sjabloon:Ka]] 13553 45527 2004-12-22T07:42:29Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Kaw' gewijzigd in 'Sjabloon:Kaw' #redirect [[Sjabloon:Kaw]] 13554 45528 2004-12-22T07:42:29Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Kk' gewijzigd in 'Sjabloon:Kk' #redirect [[Sjabloon:Kk]] 13555 45529 2004-12-22T07:42:29Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Kl' gewijzigd in 'Sjabloon:Kl' #redirect [[Sjabloon:Kl]] 13556 45530 2004-12-22T07:42:29Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Km' gewijzigd in 'Sjabloon:Km' #redirect [[Sjabloon:Km]] 13557 45531 2004-12-22T07:42:29Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Kn' gewijzigd in 'Sjabloon:Kn' #redirect [[Sjabloon:Kn]] 13558 45532 2004-12-22T07:42:29Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ko' gewijzigd in 'Sjabloon:Ko' #redirect [[Sjabloon:Ko]] 13559 45533 2004-12-22T07:42:29Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ks' gewijzigd in 'Sjabloon:Ks' #redirect [[Sjabloon:Ks]] 13560 45534 2004-12-22T07:42:29Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ku' gewijzigd in 'Sjabloon:Ku' #redirect [[Sjabloon:Ku]] 13561 45535 2004-12-22T07:42:29Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ky' gewijzigd in 'Sjabloon:Ky' #redirect [[Sjabloon:Ky]] 13562 45536 2004-12-22T07:42:29Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:La' gewijzigd in 'Sjabloon:La' #redirect [[Sjabloon:La]] 13563 120805 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Aanbeveling: maak bestanden niet groter dan $1 bytes, dit bestand is $2 bytes 13564 45538 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default vorige 13565 45539 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default De laatste wijziging op deze pagina vond plaats op $1. 13566 120807 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Deze pagina is het laatst bewerkt op $1 door $2. 13567 45541 2004-12-22T07:42:29Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Li' gewijzigd in 'Sjabloon:Li' #redirect [[Sjabloon:Li]] 13568 45542 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Regel $1: 13569 120810 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Onderwerp 13570 120811 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Interne link 13571 45545 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default (lijst van verwijzingen) 13572 45546 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default De volgende pagina's verwijzen hiernaartoe: 13573 45547 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Deze afbeelding wordt gebruikt op de volgende pagina's: 13574 120812 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default /^([a-z]+)(.*)$/sD 13575 45549 2005-01-21T01:30:57Z Bemoeial 7 Lijst met administrators 13576 45550 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default lijst 13577 45551 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Lijst van gebruikers 13578 45552 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Bezig met het laden van de paginageschiedenis 13579 45553 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default bezig paginaversie te laden 13580 45554 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Plaatselijke tijd 13581 45555 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Blokkeer de database 13582 45556 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Ja, ik wil de database blokkeren. 13583 45557 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Blokkeer de database 13584 45558 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Blokkering database succesvol 13585 120814 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default De database van {{SITENAME}} is geblokkeerd. Vergeet niet de database opnieuw te deblokkeren zodra u klaar bent met uw onderhoud. 13586 45560 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Waarschuwing: De database blokkeren heeft tot gevolg dat geen enkele gebruiker meer in staat is de pagina's te bewerken, hun voorkeuren te wijzigen of iets anders te doen waarvoor er wijzigingen in de database nodig zijn. 13587 45561 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default U heeft niet het vakje aangevinkt om uw keuze te bevestigen. 13588 45562 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Aanmelden & Inschrijven 13589 78019 2005-12-02T02:36:17Z MediaWiki default 13590 45564 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Inlogfout 13591 45565 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Gebruikersnaam 13592 45566 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default <b>Er is een probleem met het aanmelden.</b><br />Probeer het opnieuw a.u.b. 13593 45567 2005-03-10T23:02:04Z CE 23 vertaald Uw browser moet cookies accepteren om in te kunnen loggen op {{SITENAME}}. 13594 45568 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default You must [[special:Userlogin|login]] to view other pages. 13595 120820 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Aanmelden verplicht 13596 93652 2006-02-26T01:59:56Z MediaWiki default U bent nu aangemeld bij {{SITENAME}} als "$1". 13597 45571 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Aanmelden gelukt. 13598 45572 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Afmelden 13599 120821 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default U bent nu afgemeld. 13600 45574 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Afmelden gebruiker 13601 45575 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Weespagina's 13602 120823 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Lange artikelen 13603 120824 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default <strong>Deze pagina is $1 kilobytes groot; sommige browser hebben problemen bij het editen van pagina's die groter zijn dan 32kb. Misschien kan deze pagina gesplitst worden in kleinere delen.</strong> 13604 45578 2004-12-22T07:42:30Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Lv' gewijzigd in 'Sjabloon:Lv' #redirect [[Sjabloon:Lv]] 13605 45579 2004-12-22T07:42:30Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ma' gewijzigd in 'Sjabloon:Ma' #redirect [[Sjabloon:Ma]] 13606 120825 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Fout bij het verzenden van mail: $1 13607 45581 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Stuur mij een nieuw wachtwoord op 13608 45582 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Geen verzendadres beschikbaar 13609 120826 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default U dient [[{{ns:special}}:Userlogin|aangemeld te zijn]] en een geldig e-mailadres in uw [[{{ns:special}}:Preferences|voorkeuren]] te vermelden om deze functie te kunnen gebruiken. 13610 45584 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Hoofdpagina 13611 120827 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Zie http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_localisation en http://meta.wikipedia.org/wiki/Help:Contents voor hulp bij gebruik en configuratie. 13612 120828 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Installatie van de MediaWiki-software geslaagd. 13613 45587 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Onderhoudspagina 13614 45588 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Terug naar de Onderhoudspagina 13615 45589 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Op deze pagina vindt u een aantal handige zoekopdrachten om kleine alledaagse problemen in de {{SITENAME}} te verhelpen. Sommige van deze zoekopdrachten vormen een grote belasting voor de database; ga dus niet na elke paar pagina's die u hersteld heeft, de pagina opnieuw laden. 13616 120829 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Maak van een gebruiker een moderator of een bureaucraat 13617 120830 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default <b>Het is niet gelukt om van gebruiker '$1' een moderator te maken. Kijk de schrijfwijze van de gebruikersnaam na. Geef enkel de naam in zonder 'gebruiker:' ervoor.</b> 13618 120831 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Gebruikersnaam: 13619 120832 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default <b>Gebruiker '$1' is nu moderator</b> 13620 45594 2005-04-02T19:10:57Z CE 23 vertaald Maak van deze gebruiker een sysop 13621 120833 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default <!-- Dit formulier is enkel voor bureaucraten --> Op deze pagina kunt u de rechten van gebruikers wijzigen. Deze worden vastgelegd in het [[{{ns:special}}:Log/rights|Bureaucraatlogboek]]. U kunt: *van een gebruiker een moderator maken *van een moderator een bureaucraat maken #Vul de gebruikersnaam in van de gebruiker #Als die bureaucraat moet worden vink het vakje dan aan #En druk op de knop 13622 120834 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Verander een gebruiker in een moderator of een bureaucraat 13623 45597 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default De zoekterm "$1" is gevonden in $2 paginatitels en in de tekst van $3 pagina's. 13624 45598 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Wiskundige formules 13625 120839 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default De folder voor wiskundebestanden bestaat niet of is niet te creëren 13626 120840 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Folder voor tijdelijke bestanden voor wiskundige formules bestaat niet of is niet te creëren 13627 45601 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Wiskundige formule niet begrijpelijk 13628 120841 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default PNG-conversie voor formule is mislukt. Ga na of latex, dvips en gs, correct geïnstalleerd zijn en converteer nogmaals 13629 45603 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Lexicografische fout in formule 13630 120842 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Kan het programma texvc niet vinden; configureer volgens de beschrijving in math/README. 13631 120843 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default a^2 + b^2 = c^2 13632 120844 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Syntactische fout in formule 13633 120845 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Wiskundige formule (in LaTeX) 13634 45608 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Onbekende fout in formule 13635 45609 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Onbekende functie in formule 13636 120846 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Voorbeeld.ogg 13637 120847 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default link naar een bestand 13638 45612 2004-12-22T07:42:30Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Mi' gewijzigd in 'Sjabloon:Mi' #redirect [[Sjabloon:Mi]] 13639 120855 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Bestandsnamen hebben een minimale lengte van drie letters. 13640 45614 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Dit is een kleine wijziging 13641 120856 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default k 13642 45616 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Pagina's met spelfouten 13643 45617 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Veel voorkomende spelfouten 13644 45618 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default De volgende pagina's bevatten een veel voorkomende spel- of typfout, die staat aangegeven op de lijst in $1. Daar staat meestal ook (tussen haakjes) de juiste spelling. 13645 45619 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default De database heeft een paginatekst ("$1") die het zou moeten vinden niet gevonden. Dit kan betekenen dat u een oude versie hebt proberen op te halen van een pagina die inmiddels verdwenen is. Indien dit niet het geval is, dan is er waarschijnlijk een fout in de software. Meld dit a.u.b. aan een beheerder, met vermelding van de URL. 13646 45620 2005-01-21T01:42:02Z Bemoeial 7 <b>Afbeelding ontbreekt</b><br /><i>$1</i> 13647 45621 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Ontbrekende taallinks 13648 45622 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Vind ontbrekende taallinks voor 13649 45623 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default De onderstaande artikelen bevatten geen taallink naar een overeenkomende pagina in de taal "$1". 13650 45624 2004-12-22T07:42:30Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Mnc' gewijzigd in 'Sjabloon:Mnc' #redirect [[Sjabloon:Mnc]] 13651 45625 2004-12-22T07:42:30Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Mo' gewijzigd in 'Sjabloon:Mo' #redirect [[Sjabloon:Mo]] 13652 45626 2005-03-10T23:03:55Z CE 23 vertaald Meer... 13653 45627 2005-01-18T09:18:51Z GerardM 13 Verplaats 13654 120859 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Wijzig titel 13655 120860 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Titel gewijzigd in 13656 45630 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Niet aangemeld 13657 120863 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default U dient [[{{ns:special}}:Userlogin|aangemeld]] te zijn om een pagina te verplaatsen. 13658 120864 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Wijzig titel 13659 120865 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Wijzig titel 13660 120866 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default De bijbehorende overlegpagina krijgt ook een nieuwe titel, maar '''niet''' in de volgende gevallen: * Als de pagina in een andere naamruimte wordt geplaatst * Als er al een niet-lege Overlegpagina bestaat onder de andere titel * Als u het onderstaande vinkje verwijdert 13661 120867 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Door middel van het onderstaande formulier kunt u de titel van een pagina veranderen. De voorgeschiedenis gaat zo niet verloren. De oude titel zal automatisch een doorverwijzing worden naar de nieuwe. (Deze doorverwijzing kan, zoals op alle artikels met een doorverwijzing, bewerkt worden). Een dergelijke verandering van de titel kan alleen worden uitgevoerd als *er geen pagina met de nieuwe titel bestaat *of als er op de pagina met de nieuwe titel slechts een redirect zonder verdere geschiedenis is. U wordt vriendelijk verzocht om in de desbetreffende artikelen na de hernoeming de links naar de ''oude naam'' te veranderen in links naar de ''nieuwe naam'', dat wil zeggen dat de referenties van de (redirect-)pagina met de oude naam stuk voor stuk dienen te worden nagelopen. 13662 120868 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Geef de overlegpagina indien mogelijk ook een nieuwe titel. 13663 45637 2005-03-11T23:28:17Z CE 23 Wijzig titel 13664 45638 2004-12-22T07:42:30Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Mr' gewijzigd in 'Sjabloon:Mr' #redirect [[Sjabloon:Mr]] 13665 45639 2004-12-22T07:42:30Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ms' gewijzigd in 'Sjabloon:Ms' #redirect [[Sjabloon:Ms]] 13666 45640 2004-12-22T07:42:30Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Mt' gewijzigd in 'Sjabloon:Mt' #redirect [[Sjabloon:Mt]] 13667 45641 2004-12-22T07:42:30Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:My' gewijzigd in 'Sjabloon:My' #redirect [[Sjabloon:My]] 13668 45642 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Mijn bijdragen 13669 45643 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Mijn gebruikerspagina 13670 45644 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Mijn overleg 13671 45645 2004-12-22T07:42:30Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:N' gewijzigd in 'Sjabloon:N' #redirect [[Sjabloon:N]] 13672 45646 2004-12-22T07:42:30Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Na' gewijzigd in 'Sjabloon:Na' #redirect [[Sjabloon:Na]] 13673 45647 2005-01-21T01:42:30Z Bemoeial 7 Navigatie 13674 45648 2004-12-22T07:42:31Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Nb' gewijzigd in 'Sjabloon:Nb' #redirect [[Sjabloon:Nb]] 13675 45649 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default $1 bytes 13676 45650 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default $1 wijzigingen 13677 45651 2004-12-22T07:42:31Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Nd' gewijzigd in 'Sjabloon:Nd' #redirect [[Sjabloon:Nd]] 13678 45652 2004-12-22T07:42:31Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ne' gewijzigd in 'Sjabloon:Ne' #redirect [[Sjabloon:Ne]] 13679 45653 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default (Nieuw) 13680 120869 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Er bestaat nog geen artikel over dit onderwerp.<br />Als u wilt, kunt u hieronder een nieuw artikel schrijven.<br />Was dit niet de bedoeling, gebruik dan de 'Terug'-knop van uw browser.<p>WAARSCHUWING: Let er goed op dat uw tekst vrij van auteursrechten is, bijvoorbeeld omdat u het zelf geschreven heeft. Neem geen teksten over uit boeken, tijdschriften of andere websites tenzij u zeker weet dat deze vrij van auteursrechten zijn. 13681 45655 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default U heeft $1. 13682 45656 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default een nieuw bericht 13683 45657 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Nieuwe pagina 13684 45658 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default N 13685 120872 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Nieuwe artikelen 13686 45660 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Nieuw wachtwoord 13687 45661 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Naar de nieuwe titel 13688 45662 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default (alleen nieuwe gebruikers) 13689 45663 2005-01-21T01:43:20Z Bemoeial 7 (in nieuw venster) 13690 45664 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default volgende 13691 45665 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default volgende $1 13692 45666 2004-12-22T07:42:31Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ng' gewijzigd in 'Sjabloon:Ng' #redirect [[Sjabloon:Ng]] 13693 45667 2004-12-22T07:42:31Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Nl' gewijzigd in 'Sjabloon:Nl' #redirect [[Sjabloon:Nl]] 13694 45668 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default $1 verwijzingen 13695 45669 2004-12-22T07:42:31Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Nn' gewijzigd in 'Sjabloon:Nn' #redirect [[Sjabloon:Nn]] 13696 45670 2004-12-22T07:42:31Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:No' gewijzigd in 'Sjabloon:No' #redirect [[Sjabloon:No]] 13697 45671 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default U dient te bevestigen dat deze handeling geen inbreuk maakt op auteursrechten. 13698 45672 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default (Deze pagina bevat momenteel geen tekst) 13699 45673 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default U dient een reden op te geven voor het blokkeren van een gebruiker. 13700 120875 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Sorry! De wiki ondervindt technische moeilijkheden waardoor de database momenteel niet bereikbaar is. <br /> $1 13701 45675 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Geen wijzigingen gevonden die aan de gestelde criteria voldoen. 13702 120876 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Het aanmelden is mislukt omdat uw browser geen cookies accepteert. Probeer het accepteren van cookies aan te zetten en u daarna opnieuw aan te melden. 13703 120877 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Uw gebruikersnaam is aangemaakt, maar het aanmelden is mislukt. Dit komt doordat uw browser geen cookies accepteert. U kunt de instelling van uw browser wijzigen, en u daarna met de nieuwe gebruikersnaam en wachtwoord aanmelden. 13704 120880 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Creative Commons RDF metadata is uitgeschakeld op deze server. 13705 45679 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Selectie van database $1 niet mogelijk 13706 120882 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Dublin Core RDF metadata is uitgeschakeld op deze server. 13707 45681 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Er is geen e-mailadres geregistreerd voor "$1". 13708 45682 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Deze gebruiker heeft geen geldig e-mailadres opgegeven of heeft deze functie uitgeschakelt. 13709 45683 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Geen e-mailadres gekend voor deze gebruiker 13710 71390 2005-09-19T06:24:57Z GerardM 13 Er bestaat geen pagina met deze titel, op zoek naar pagina's waarin de tekst voorkomt. U kunt '''[[$1|een artikel creëren met deze titel]]''' 13711 45685 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Deze pagina heeft nog geen bewerkingen ondergaan. 13712 45686 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Geen enkele pagina verwijst hierheen. 13713 45687 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Geen enkele pagina gebruikt deze afbeelding. 13714 45688 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default U dient een gebruikersnaam op te geven. 13715 120888 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default <strong>Merk op:</strong> wanneer een zoekopdracht mislukt komt dat vaak door gebruik van veel voorkomende woorden zoals "de" en "het", die niet geïndexeerd zijn, of door verschillende zoektermen tegelijk op te geven (u krijgt dan alleen in pagina's waarin alle opgegeven termen voorkomen). Het kan natuurlijk dat er gewoon nog geen artikel aanwezig op {{SITENAME}} over dit onderwerp. Wanneer u gevonden heeft wat u zocht, kunt u wellicht daarover een artikel schrijven op {{SITENAME}}, zodat de volgende die zoekt wat u zocht het wel kan vinden. 13716 45690 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default U heeft een speciale pagina aangevraagd die niet wordt herkend door de {{SITENAME}} software 13717 45691 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Gevraagde handeling bestaat niet 13718 45692 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default De door de URL gespecifieerde handeling wordt niet herkend door de {{SITENAME}} software 13719 45693 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default De gevraagde speciale pagina is onvindbaar 13720 45694 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Er bestaat geen gebruiker met de naam "$1". Controleer uw spelling, of gebruik onderstaand formulier om een nieuw gebruikersprofiel aan te maken. 13721 120890 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default De wikiserver kan de gegevens niet leveren in een vorm die uw client kan lezen. 13722 45696 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Is geen artikel 13723 45697 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default U hebt niet gezegd voor welke pagina u deze functie wilt bekijken. 13724 45698 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Geen doelpagina 13725 120891 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default <strong>Opmerking:</strong> 13726 45700 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Geen artikel gevonden met opgegeven zoekterm 13727 45701 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Geen enkele paginatitel gevonden met de opgegeven zoekterm 13728 45702 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Niet aangemeld 13730 45704 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Er staat niets op uw volglijst. 13731 120893 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Voeg hier uw ongeformatteerde tekst in 13732 120894 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Geen wiki-opmaak toepassen 13733 45707 2004-12-22T07:42:31Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Nr' gewijzigd in 'Sjabloon:Nr' #redirect [[Sjabloon:Nr]] 13734 65862 2005-07-21T19:11:12Z Bemoeial 7 Rubriek 13735 45709 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Help 13736 45710 2005-04-02T19:15:57Z CE 23 vertaald Afbeelding 13737 45711 2005-01-18T09:13:50Z GerardM 13 Artikel 13738 120896 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Mediapagina 13739 45713 2005-01-21T01:21:57Z Bemoeial 7 mediawiki-tekst 13740 45714 2005-04-02T19:16:06Z CE 23 vertaald Speciaal 13741 45715 2005-01-21T01:23:11Z Bemoeial 7 Sjabloon 13742 45716 2005-01-21T01:22:50Z Bemoeial 7 Gebruikerspagina 13743 45717 2005-01-21T01:45:31Z Bemoeial 7 Informatie 13744 45718 2004-12-22T07:42:31Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Nv' gewijzigd in 'Sjabloon:Nv' #redirect [[Sjabloon:Nv]] 13745 45719 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default $1 keer bekeken 13746 45720 2004-12-22T07:42:31Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ny' gewijzigd in 'Sjabloon:Ny' #redirect [[Sjabloon:Ny]] 13747 45721 2004-12-22T07:42:31Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Oc' gewijzigd in 'Sjabloon:Oc' #redirect [[Sjabloon:Oc]] 13748 45722 2004-12-22T07:42:32Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Oj' gewijzigd in 'Sjabloon:Oj' #redirect [[Sjabloon:Oj]] 13749 45723 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default OK 13750 45724 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Huidig wachtwoord 13751 45725 2004-12-22T07:42:32Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Om' gewijzigd in 'Sjabloon:Om' #redirect [[Sjabloon:Om]] 13752 45726 2004-12-22T07:42:32Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Or' gewijzigd in 'Sjabloon:Or' #redirect [[Sjabloon:Or]] 13753 45727 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default orig 13754 45728 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Weespagina's 13755 45729 2004-12-22T07:42:32Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Os' gewijzigd in 'Sjabloon:Os' #redirect [[Sjabloon:Os]] 13756 120904 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Gebaseerd op werk van $1. 13757 45731 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Andere talen 13758 45732 2004-12-22T07:42:32Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Overb' gewijzigd in 'Sjabloon:Overb' #redirect [[Sjabloon:Overb]] 13759 45733 2004-12-22T07:42:32Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:P' gewijzigd in 'Sjabloon:P' #redirect [[Sjabloon:P]] 13760 120905 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Wijzigen titel geslaagd 13761 120906 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Pagina "[[$1]]" is verplaatst naar "[[$2]]", inclusief de voorgeschiedenis.<br /> "[[$1]]" is nu een doorverwijzing naar "[[$2]]".<br /><br /> [[{{ns:special}}:Whatlinkshere/$2|Kijk na]] of hierdoor [[{{ns:help}}:dubbele redirects|dubbele redirects]] zijn ontstaan. Deze redirects graag herstellen door ze direct naar de nieuwe titel te laten verwijzen. 13762 45736 2004-12-22T07:42:32Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Pap' gewijzigd in 'Sjabloon:Pap' #redirect [[Sjabloon:Pap]] 13763 120907 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Iemand (waarschijnlijk uzelf) heeft vanaf IP-adres $1 verzocht voor u een nieuw wachtwoord voor {{SITENAME}} ($4) toe te zenden. Het nieuwe wachtwoord voor gebruiker "$2" is "$3". Advies: nu aanmelden en uw wachtwoord wijzigen. Het kan ook zijn dat iemand anders onder uw naam heeft proberen in te loggen. Dit hoeft geen hacker te zijn, maar kan gewoon een nieuwe gebruiker zijn die toevallig uw gebruikersnaam heeft gekozen. In dat geval hoeft u geen actie te nemen en kunt u het oude wachtwoord blijven gebruiken. 13764 93660 2006-02-26T01:59:57Z MediaWiki default Herinnering wachtwoord {{SITENAME}} 13765 45739 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Er is een nieuw wachtwoord verzonden naar het e-mailadres wat geregistreerd staat voor "$1". Gelieve na ontvangst opnieuw aan te melden. 13766 120909 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default De onderstaande gegevens zijn eerder opgeslagen en het is mogelijk dat ze niet overeenkomen met de actuele stand van zaken. 13767 45741 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Om overbelasting van het systeem te voorkomen, is deze optie momenteel niet bruikbaar. 13768 45742 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default We kunnen u wel onderstaande kopie van $1 tonen; deze is echter mogelijk niet up-to-date. 13769 120911 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Persoonlijke instellingen 13770 45744 2004-12-22T07:42:32Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Pi' gewijzigd in 'Sjabloon:Pi' #redirect [[Sjabloon:Pi]] 13771 45745 2004-12-22T07:42:32Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Pl' gewijzigd in 'Sjabloon:Pl' #redirect [[Sjabloon:Pl]] 13772 45746 2004-12-22T07:42:32Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Plur' gewijzigd in 'Sjabloon:Plur' #redirect [[Sjabloon:Plur]] 13773 45747 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Populaire artikels 13774 45748 2005-01-21T01:18:41Z Bemoeial 7 Gebruikersportaal 13775 45749 2005-01-21T01:49:01Z Bemoeial 7 Wikiwoordenboek:Gebruikersportaal 13776 45750 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Schrijf commentaar 13777 45751 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default {{SITENAME}} is powered by [http://www.mediawiki.org/ MediaWiki], an open source wiki engine. 13778 45752 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Zoeken 13779 120912 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Zoek in naamruimten :<br /> $1<br /> $2 Toon redirects Zoek: $3 $9 13780 45754 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Voorkeuren 13781 45755 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default * <strong>Real name</strong> (optional): if you choose to provide it this will be used for giving you attribution for your work.<br /> * <strong>Email</strong> (optional): Enables people to contact you through the website without you having to reveal your email address to them, and it can be used to send you a new password if you forget it. 13782 45756 2005-03-11T20:48:21Z Bemoeial 7 Diversen 13783 45757 2005-03-11T20:49:22Z Bemoeial 7 Gebruikersgegevens 13784 45758 2005-03-11T20:50:41Z Bemoeial 7 Weergave recente wijzigingen 13785 45759 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default U bent aangemeld als "$1". Uw interne identificatienummer is $2. Een beschrijving van de verschillende opties staat op [[{{ns:4}}:Voorkeuren]]. 13786 45760 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Niet aangemeld 13787 120919 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default U dient [[Special:Userlogin|aangemeld]] te zijn om uw voorkeuren te kunnen instellen. 13788 45762 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Standaardvoorkeuren hersteld. 13789 45763 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Nakijken 13790 45764 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Deze versie toont hoe de tekst in het bovenste veld eruit gaat zien wanneer u zou opslaan. 13791 45765 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Let op: dit is een controlepagina; uw tekst is nog niet opgeslagen! 13792 45766 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default vorige $1 13793 45767 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Printer-vriendelijke versie 13794 59506 2005-06-27T01:31:29Z MediaWiki default (Uit {{SERVER}}) 13795 45769 2004-12-22T07:42:32Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Pronoun' gewijzigd in 'Sjabloon:Pronoun' #redirect [[Sjabloon:Pronoun]] 13796 45770 2005-01-18T09:11:51Z GerardM 13 bescherm 13797 45771 2005-04-02T19:17:30Z CE 23 vertaald Reden van beveiliging 13798 45772 2005-04-02T19:17:06Z CE 23 vertaald beveiligd $1 13799 45773 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Beveiligde pagina 13800 59507 2005-06-27T01:31:29Z MediaWiki default <strong>Waarschuwing! U staat op het punt een beveiligde pagina te wijzigen. Gewone gebruikers kunnen deze pagina niet bewerken.</strong> 13801 120932 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Deze pagina is op het moment niet bewerkbaar. Waarschijnlijk betekent dit dat een moderator de pagina heeft beveiligd, bijvoorbeeld om vandalisme tegen te houden. Zie [[{{ns:special}}:Log/protect|logboek beveiligde pagina's]] Hieronder kunt u de wikitekst van de pagina bekijken, maar niet bewerken. 13802 120933 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Logboek beveiligde pagina's 13803 120934 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Hier volgt een lijst van pagina's die recentelijk beveiligd zijn, of waarvan de beveiliging is opgeheven. 13804 45778 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Beveilig pagina 13805 45779 2005-04-02T19:24:49Z CE 23 vertaald (geef een reden) 13806 45780 2005-04-02T19:28:51Z CE 23 vertaald (Beveiligen van "$1") 13807 45781 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Beveiligen 13808 120935 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Proxyblocker 13809 120936 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Dit is een automatische preventieve blokkering omdat U gebruik maakt van een open proxyserver. Neem svp contact op met uw Internet provider of uw technical support en informeer hun over dit serieuze security probleem. 13810 120937 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Geslaagd. 13811 45785 2004-12-22T07:42:32Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ps' gewijzigd in 'Sjabloon:Ps' #redirect [[Sjabloon:Ps]] 13812 45786 2004-12-22T07:42:33Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Pt' gewijzigd in 'Sjabloon:Pt' #redirect [[Sjabloon:Pt]] 13813 45787 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Bladeren 13814 45788 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Bewerken 13815 45789 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Zoeken 13816 45790 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Mijn opties 13817 45791 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Pagina-informatie 13818 45792 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Pagina-opties 13819 45793 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Menubalkinstellingen 13820 45794 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default This preference only works in the 'Standard' and the 'CologneBlue' skin. 13821 120938 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Speciale pagina's 13822 45796 2004-12-22T07:42:33Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Qu' gewijzigd in 'Sjabloon:Qu' #redirect [[Sjabloon:Qu]] 13823 45797 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Verstuur opdracht 13824 45798 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Opdracht succesvol 13825 45799 2004-12-22T07:42:33Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ra' gewijzigd in 'Sjabloon:Ra' #redirect [[Sjabloon:Ra]] 13826 45800 2005-06-25T11:17:33Z MediaWiki default Willekeurig artikel 13827 120940 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default De mogelijkheid voor moderatoren om een groep addressen te blokkeren is uitgeschakeld. 13828 45802 2005-06-25T11:17:33Z MediaWiki default in $4 vorm; $1 kleine wijzigingen; $2 wijzigingen op speciale pagina's zoals overleg- en gebruikerspagina's; $3 meervoudige wijzigingen. 13829 45803 2005-06-25T11:17:33Z MediaWiki default Bekijk de $1 laatste wijzigingen in de laatste $2 dagen - $3 kleine wijzigingen. 13830 45804 2005-06-25T11:17:33Z MediaWiki default Toon de veranderingen vanaf $1 13831 45805 2005-06-25T11:17:33Z MediaWiki default - $1 edits van geregistreerde gebruikers 13832 45806 2005-06-25T11:17:33Z MediaWiki default Meest recente wijzigingen laden 13833 45807 2005-06-25T11:17:33Z MediaWiki default (van pagina's waarnaar "$1" verwijst) 13834 120943 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Hieronder zijn de <strong>$1</strong> laatste wijzigingen gedaan in de laatste <strong>$2</strong> dagen, per $3. 13835 45809 2005-06-25T11:17:33Z MediaWiki default Veranderingen sinds <b>$2</b> (met een maximum van <b>$1</b> veranderingen). 13836 120952 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Database geblokkeerd 13837 45811 2005-06-25T11:17:33Z MediaWiki default De database van {{SITENAME}} is momenteel gesloten voor nieuwe bewerkingen en wijzigingen, waarschijnlijk voor bestandsonderhoud. De verantwoordelijke systeembeheerder gaf hiervoor volgende reden op: <p>$1 13838 59509 2005-06-27T01:31:29Z MediaWiki default <strong>Waarschuwing! De database is op dit moment in onderhoud; het is daarom niet mogelijk op dit moment pagina's te wijzigen. Wij adviseren u de tekst op uw eigen computer op te slaan en later opnieuw te proberen deze pagina te bewerken.</strong> 13839 45813 2005-06-25T11:17:33Z MediaWiki default Recente wijzigingen 13840 45814 2005-06-25T11:17:33Z MediaWiki default Aantal titels in lijst recente wijzigingen 13841 45815 2005-03-11T23:27:29Z CE 23 Verwante wijzigingen 13842 45816 2005-05-01T19:07:45Z CE 23 typo <DIV align=right><font size="-2">[http://meta.wikipedia.org/wiki/Special:Recentchanges Meta] - [http://nl.wikipedia.org/wiki/Speciaal:Recentchanges Wikipedia] - '''WikiWoordenboek''' - [http://nl.wikibooks.org/wiki/Speciaal:Recentchanges Wikibooks] - [http://nl.Wikiquote.org/wiki/Special:Recentchanges WikiQuoteNL] - [http://nl.wikinews.org/wiki/Special:Recentchanges Wikinews] - [http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Recentchanges WikiCommons] - [[WikiWoordenboek:Overzicht beheerpagina's|Overzicht beheerpagina's]]</font></div> Deze pagina toont de laatste aanpassingen aan artikelen van {{SITENAME}} NL. <br /> Ben je hier nieuw? Lees dan ook [[{{ns:4}}:Welkom|Welkom]] -- Wil je een pagina verwijderd hebben? Ga dan naar [[{{ns:4}}:Te verwijderen pagina's|Te verwijderen pagina's]] -- Wil je iets met andere gebruikers overleggen? Ga naar [[{{ns:4}}:Overleg gewenst|Overleg gewenst]] of meld je aan voor de discussielijst [http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikinl-l WikiNL-l] -- Zin in een gezellige babbel? Kom naar [[{{ns:4}}:De kroeg|de kroeg]] of doe mee op ons nieuwe [http://chat.wikipedia.be Wiki-chatkanaal].<p> Er zijn nu '''[[Speciaal:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]]''' artikelen.<p> Om {{SITENAME}} te laten slagen is het erg belangrijk geen materiaal toe te voegen waarop iemand anders auteursrechten heeft, tenzij je daartoe toestemming hebt. De wettelijke gevolgen van inbreuk op de rechten van anderen zouden de hele onderneming grote schade kunnen toebrengen. 13843 45817 2005-06-25T11:17:33Z MediaWiki default (Doorverwezen vanaf $1) 13844 45818 2004-12-22T07:42:33Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Rel' gewijzigd in 'Sjabloon:Rel' #redirect [[Sjabloon:Rel]] 13845 45819 2005-06-25T11:17:33Z MediaWiki default Mijn wachtwoord onthouden voor latere sessies. 13846 45820 2005-06-25T11:17:33Z MediaWiki default Verwijderen 13847 45821 2005-06-25T11:17:33Z MediaWiki default Van volglijst verwijderen 13848 45822 2005-06-25T11:17:33Z MediaWiki default De pagina "$1" is van uw volglijst verwijderd. 13849 45823 2005-06-25T11:17:33Z MediaWiki default De aangegeven pagina's worden van uw volglijst verwijderd. 13850 45824 2005-06-25T11:17:33Z MediaWiki default Standaardvoorkeuren herstellen 13851 45825 2005-06-25T11:17:33Z MediaWiki default $1 verwijderde versies 13852 45826 2005-06-25T11:17:33Z MediaWiki default Aantal per bladzijde te tonen zoekresultaten 13853 120960 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Teruggehaald van "$1" 13854 45828 2005-06-25T11:17:33Z MediaWiki default Terugkeren naar $1. 13855 45829 2005-06-25T11:17:33Z MediaWiki default Voer het nieuwe wachtwoord nogmaals in 13856 45830 2005-06-25T11:17:33Z MediaWiki default Opnieuw uploaden 13857 45831 2005-06-25T11:17:33Z MediaWiki default Terug naar het uploadformulier. 13858 45832 2005-06-25T11:17:33Z MediaWiki default Eerdere versie hersteld 13859 120976 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default herstel 13860 120978 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Wijzigingen door [[{{ns:special}}:Contributions/$2|$2]] hersteld tot de versie na de laatste wijziging door $1. 13861 45835 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Bewerkingsgeschiedenis 13862 45836 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Versie op $1 13863 45837 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Wijziging niet gevonden 13864 82517 2005-12-22T07:31:25Z MediaWiki default De opgevraagde oude versie van deze pagina is onvindbaar. Controleer a.u.b. de URL die u gebruikte om naar deze pagina te gaan. 13865 66714 2005-07-29T11:00:01Z MediaWiki default http://www.ietf.org/rfc/rfc$1.txt 13866 120980 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Permissies: 13867 45841 2004-12-22T07:42:33Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Rn' gewijzigd in 'Sjabloon:Rn' #redirect [[Sjabloon:Rn]] 13868 45842 2004-12-22T07:42:33Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ro' gewijzigd in 'Sjabloon:Ro' #redirect [[Sjabloon:Ro]] 13869 45843 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Wijzigingen ongedaan maken 13870 45844 2005-03-12T21:40:32Z CE 23 vertaald Terugdraaien 13871 45845 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Ongedaan maken van wijzigingen mislukt. 13872 45846 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Terugdraaien 13873 45847 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Regels 13874 45848 2004-12-22T07:42:33Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ru' gewijzigd in 'Sjabloon:Ru' #redirect [[Sjabloon:Ru]] 13875 45849 2004-12-22T07:42:33Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Rw' gewijzigd in 'Sjabloon:Rw' #redirect [[Sjabloon:Rw]] 13876 45850 2004-12-22T07:42:33Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Sa' gewijzigd in 'Sjabloon:Sa' #redirect [[Sjabloon:Sa]] 13877 45851 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Pagina opslaan 13878 45852 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Uw voorkeuren zijn opgeslagen. 13879 45853 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Bestand opslaan 13880 45854 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Voorkeuren opslaan 13881 45855 2004-12-22T07:42:33Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Sc' gewijzigd in 'Sjabloon:Sc' #redirect [[Sjabloon:Sc]] 13882 45856 2004-12-22T07:42:33Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Sco' gewijzigd in 'Sjabloon:Sco' #redirect [[Sjabloon:Sco]] 13883 45857 2004-12-22T07:42:33Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Sd' gewijzigd in 'Sjabloon:Sd' #redirect [[Sjabloon:Sd]] 13884 45858 2004-12-22T07:42:33Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Se' gewijzigd in 'Sjabloon:Se' #redirect [[Sjabloon:Se]] 13885 45859 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Zoeken 13886 120987 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default {{SITENAME}} zoeken is niet beschikbaar. U kunt zo lang gebruik maken van Google. De gegevens van {{SITENAME}} zijn mogelijk niet up to date. 13889 45861 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Voor zoekopdracht "$1" 13890 45862 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Zoekresultaten 13891 45863 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Instellingen voor zoekresultaten 13892 120990 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Voor meer informatie over zoeken op {{SITENAME}}: zie [[{{ns:project}}:Zoeken|Zoeken op {{SITENAME}}]]. 13894 120991 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Selecteer een nieuwere versie voor de vergelijking 13895 120992 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Selecteer een oudere versie voor de vergelijking 13896 45867 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Opdrachten anders dan "SELECT" zijn voorbehouden aan {{SITENAME}} ontwikkelaars. 13897 45868 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Pagina's die naar zichzelf verwijzen 13898 45869 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default De volgende pagina's verwijzen naar zichzelf, wat niet hoort te gebeuren. 13899 45870 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default There were serious xhtml markup errors detected by tidy. 13900 45871 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default De locale tijd van de {{SITENAME}}-server: 13901 120998 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default <b>Gebruikersrechten voor "$1" konden niet worden aangepast. (Hebt u de naam juist ingevoerd?)</b> 13902 120999 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Gebruikersrechten aanpassen 13903 121000 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Maak van deze gebruiker ook een bureaucraat 13904 45875 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Korte artikels 13905 45876 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default toon 13906 45877 2005-03-17T11:20:44Z CE 23 typo $1 kleine wijzigingen | $2 bots | $3 aangemelde gebruikers | $4 gecontroleerde wijzigingen 13907 45878 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Hieronder <b>$1</b> resultaten vanaf nummer <b>$2</b>. 13908 45879 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Hieronder <b>$3</b> resultaten vanaf nummer <b>$2</b>. 13909 45880 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Toon de laatste $1 afbeeldingen geordend $2. 13910 45881 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Toon bewerking ter controle 13911 45882 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Tonen 13912 45883 2004-12-22T07:42:34Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Si' gewijzigd in 'Sjabloon:Si' #redirect [[Sjabloon:Si]] 13913 45884 2005-03-10T23:09:15Z CE 23 vertaald Uw ondertekening met tijdstip 13914 83254 2006-01-06T14:01:36Z GerardM 13 <!-- ***************************************************** * Opgelet!! * De sitenotice is op iedere pagina zichtbaar en is alleen * voor speciale gelegenheden. * Het is aan te bevelen om eerst overleg te voeren. ****************************************************** --> 13915 121006 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Statistieken betreffende {{SITENAME}} NL 13916 121007 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Er zijn <b>$1</b> pagina's in de database. Hierbij zijn inbegrepen "Overleg" pagina's, pagina's over {{SITENAME}}, extreem korte "stub" pagina's, redirects, en diverse andere pagina's die waarschijnlijk niet als artikel moeten worden geteld. Na uitsluiting daarvan, is er een geschat aantal van <b>$2</b> artikels.<p> Er is in totaal $3 maal een pagina bekeken, en $4 maal een pagina bewerkt. Dat geeft een gemiddelde van $5 bewerkingen per pagina, en $6 paginabezoeken per wijziging. Er zijn '''$8''' bestanden die geupload zijn. De lengte van de [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue job queue] is '''$7'''. 13917 82518 2005-12-22T07:31:25Z MediaWiki default 13918 45889 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Financieel bijdragen 13919 93672 2006-02-26T01:59:57Z MediaWiki default {{SITENAME}} 13920 121008 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default {{SITENAME}}gebruiker $1 13921 121009 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default {{SITENAME}}gebruiker(s) $1 13922 45893 2004-12-22T07:42:34Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Sk' gewijzigd in 'Sjabloon:Sk' #redirect [[Sjabloon:Sk]] 13923 45894 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default {{SITENAME}}-Uiterlijk 13924 45895 2004-12-22T07:42:34Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Sl' gewijzigd in 'Sjabloon:Sl' #redirect [[Sjabloon:Sl]] 13925 45896 2004-12-22T07:42:34Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Sm' gewijzigd in 'Sjabloon:Sm' #redirect [[Sjabloon:Sm]] 13926 45897 2004-12-22T07:42:34Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Sn' gewijzigd in 'Sjabloon:Sn' #redirect [[Sjabloon:Sn]] 13927 45898 2004-12-22T07:42:34Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:So' gewijzigd in 'Sjabloon:So' #redirect [[Sjabloon:So]] 13928 121025 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default De pagina die u wilde opslaan werd geblokkeerd door het spamfilter. Meestal wordt dit door een externe link veroorzaakt. Hier is een reguliere expressie met de patronen die momenteel geblokkeerd worden: 13929 121026 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Spamfilter 13930 45901 2005-04-02T19:19:33Z CE 23 vertaald Speciale pagina 13931 45902 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Speciale pagina's 13932 45903 2005-04-02T19:19:16Z CE 23 vertaald Speciale pagina voor alle gebruikers 13933 45904 2004-12-22T07:42:34Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Sq' gewijzigd in 'Sjabloon:Sq' #redirect [[Sjabloon:Sq]] 13934 45905 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Alle SQL Queries worden gelogd. 13935 45906 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Voer opdracht in 13936 45907 2004-12-22T07:42:34Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Sr' gewijzigd in 'Sjabloon:Sr' #redirect [[Sjabloon:Sr]] 13937 45908 2004-12-22T07:42:34Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ss' gewijzigd in 'Sjabloon:Ss' #redirect [[Sjabloon:Ss]] 13938 45909 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Statistieken 13939 45910 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Opgeslagen versie 13940 45911 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Grootte waaronder een pagina als 'stub' wordt aangegeven 13941 45912 2004-12-22T07:42:35Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Su' gewijzigd in 'Sjabloon:Su' #redirect [[Sjabloon:Su]] 13942 121027 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Ondercategorieën 13943 65867 2005-07-21T19:12:20Z Bemoeial 7 Er zijn $1 onderrubrieken in deze rubriek. 13944 45915 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Onderwerp 13945 45916 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Artikel 13946 45917 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default De upload was succesvol 13947 45918 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Samenvatting 13948 45919 2004-12-22T07:42:35Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Sv' gewijzigd in 'Sjabloon:Sv' #redirect [[Sjabloon:Sv]] 13949 45920 2004-12-22T07:42:35Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Sw' gewijzigd in 'Sjabloon:Sw' #redirect [[Sjabloon:Sw]] 13950 45921 2004-12-22T07:42:35Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Sysopspheading' gewijzigd in 'Sjabloon:Sysopspheading' #redirect [[Sjabloon:Sysopspheading]] 13951 76411 2005-11-10T00:42:21Z Bemoeial 7 De gevraagde handeling kan enkel uitgevoerd worden door moderators. Zie $1. 13952 76412 2005-11-10T00:43:10Z Bemoeial 7 Toegang alleen voor moderators 13953 45924 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default tabel 13954 45925 2005-01-18T09:16:43Z GerardM 13 Overleg 13955 45926 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default De pagina zelf is verplaatst, maar de Overlegpagina kon niet worden verplaatst, omdat de doeltitel al een niet-lege overlegpagina had. Combineer de overlegpagina's a.u.b. handmatig. 13956 45927 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Overlegpagina 13957 45928 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default De bijhorende overlegpagina is ook verplaatst. 13958 45929 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default De bijhorende overlegpagina is <strong>niet</strong> verplaatst. 13959 45930 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default <!-- MediaWiki:talkpagetext --> 13960 45931 2004-12-22T07:42:35Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Te' gewijzigd in 'Sjabloon:Te' #redirect [[Sjabloon:Te]] 13961 45932 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Afmetingen tekstveld 13962 45933 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Overeenkomst met artikel inhoud 13963 45934 2004-12-22T07:42:35Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tg' gewijzigd in 'Sjabloon:Tg' #redirect [[Sjabloon:Tg]] 13964 45935 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default $1 bekijken of terugbrengen? 13965 45936 2005-04-02T19:21:18Z CE 23 vertaald Vergroot 13966 45937 2004-12-22T07:42:35Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ti' gewijzigd in 'Sjabloon:Ti' #redirect [[Sjabloon:Ti]] 13967 121031 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Tijdzone 13968 45939 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Tijdsverschil 13969 121032 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default De tijd van de server is UTC (Coordinated Universal Time). Geef aan hoeveel uur de plaatselijke tijd in uw woonplaats verschilt met die van de server. Voor o.a. België en Nederland: +1 (+2 zomertijd); voor Suriname en voor de Nederlandse Antillen: -4; voor Zuid-Afrika: +2. 13970 45941 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Overeenkomst met volgende titels 13971 45942 2004-12-22T07:42:35Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tk' gewijzigd in 'Sjabloon:Tk' #redirect [[Sjabloon:Tk]] 13972 45943 2004-12-22T07:42:35Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tl' gewijzigd in 'Sjabloon:Tl' #redirect [[Sjabloon:Tl]] 13973 45944 2004-12-22T07:42:35Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tlh' gewijzigd in 'Sjabloon:Tlh' #redirect [[Sjabloon:Tlh]] 13974 45945 2004-12-22T07:42:35Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tn' gewijzigd in 'Sjabloon:Tn' #redirect [[Sjabloon:Tn]] 13975 45946 2004-12-22T07:42:35Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:To' gewijzigd in 'Sjabloon:To' #redirect [[Sjabloon:To]] 13976 45947 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Inhoud 13977 121052 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default hulpmiddelen 13978 121053 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Toon de verschillen tussen de geselecteerde versies. [alt-v] 13979 45950 2005-04-02T19:34:43Z CE 23 vertaald Markeer dit als een kleine wijziging [alt-i] 13980 121055 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Bekijk uw versie voor het opslaan. Gebruik dit! [alt-p] 13981 121057 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Sla uw wijzigingen op [alt-s] 13982 45953 2005-04-02T19:34:10Z CE 23 vertaald Doorzoek deze wiki [alt-f] 13983 45954 2004-12-22T07:42:36Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tpi' gewijzigd in 'Sjabloon:Tpi' #redirect [[Sjabloon:Tpi]] 13984 45955 2004-12-22T07:42:36Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tr' gewijzigd in 'Sjabloon:Tr' #redirect [[Sjabloon:Tr]] 13985 45956 2004-12-22T07:42:36Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ts' gewijzigd in 'Sjabloon:Ts' #redirect [[Sjabloon:Ts]] 13986 45957 2004-12-22T07:42:36Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tt' gewijzigd in 'Sjabloon:Tt' #redirect [[Sjabloon:Tt]] 13987 45958 2004-12-22T07:42:36Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tw' gewijzigd in 'Sjabloon:Tw' #redirect [[Sjabloon:Tw]] 13988 45959 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Bekijk de laatste <b>$1</b> veranderingen; bekijk de laatste <b>$2</b> dagen. 13989 45960 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Hieronder ziet u de laatste <b>$1</b> wijzigingen van deze gebruiker in de laatste <b>$2</b> dagen. 13990 45961 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default (laatste wijziging) 13991 45962 2004-12-22T07:42:36Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Udm' gewijzigd in 'Sjabloon:Udm' #redirect [[Sjabloon:Udm]] 13992 45963 2004-12-22T07:42:36Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ug' gewijzigd in 'Sjabloon:Ug' #redirect [[Sjabloon:Ug]] 13993 45964 2004-12-22T07:42:37Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Uk' gewijzigd in 'Sjabloon:Uk' #redirect [[Sjabloon:Uk]] 13994 121063 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Deblokkeer gebruiker 13995 121064 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Gebruik het onderstaande formulier om opnieuw schrijftoegang te geven aan een geblokkeerde gebruiker of IP-adres. 13996 121065 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default deblokkeer 13997 121066 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Blokkade van [[$1]] opgeheven 13998 45969 2005-01-21T01:26:55Z Bemoeial 7 Niet-gerubriceerde woordenboekingangen 13999 45970 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Verwijderde pagina terugplaatsen 14000 121068 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Terugdraaien van $1 wijzigingen 14001 45972 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Verwijderde pagina terugplaatsen 14002 45973 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Terugplaatsen! 14003 45974 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default "$1" is teruggeplaatst. 14004 76398 2005-11-09T22:55:03Z MediaWiki default Het artikel [[:$1|$1]] is teruggeplaatst. Zie [[{{ns:4}}:Logboek verwijderde pagina's]] voor een lijst van de meest recente verwijderingen en terugplaatsingen. 14005 45976 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Als u een pagina terugplaatst, worden alle versies als oude versies teruggeplaatst. Als er al een nieuwe pagina met dezelfde naam is aangemaakt, zullen deze versies als oude versies worden teruggeplaatst, maar de huidige versie niet gewijzigd worden. 14006 45977 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Verwijderde pagina's bekijken en terugplaatsen 14007 45978 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default De onderstaande pagina's zijn verwijderd, maar bevinden zich nog steeds in het archief, en kunnen teruggeplaatst worden. 14008 45979 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Verwijderde versie van $1 14009 45980 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default $1 versies in het archief 14010 45981 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Onverwachte waarde: "$1"="$2". 14011 121079 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Deblokkeer de database 14012 121080 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Ja, ik wil de database deblokkeren. 14013 121081 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Deblokkeer de database 14014 45985 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Blokkering van de database opgeheven 14015 121082 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Blokkering van de database van {{SITENAME}} NL is opgeheven. 14016 121083 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Het deblokkeren van de database zal de gebruikers de mogelijkheid geven om wijzigingen aan pagina's op te slaan, hun voorkeuren te wijzigen en alle andere bewerkingen waarvoor er wijzigingen in de database nodig zijn. Is dit inderdaad wat u wilt doen?. 14017 45988 2005-01-18T09:22:11Z GerardM 13 Geef vrij 14018 45989 2005-04-02T19:22:50Z CE 23 vertaald Reden voor opheffen beveiliging 14019 move=:edit= 45990 2005-04-02T19:23:22Z CE 23 vertaald beveiliging opgeheven $1 14020 45991 2005-04-02T19:27:16Z CE 23 vertaald (Beveiliging opheffen van "$1") 14021 45992 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Beveiliging opheffen 14022 108439 2006-04-20T09:23:40Z Bemoeial 7 Niet gebruikte afbeeldingen 14023 121085 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default <p>Let op! Het zou kunnen dat er via een directe link verwezen wordt naar een afbeelding. Het is daarom mogelijk dat een afbeelding hier vermeld staat terwijl het wel degelijk gebruikt wordt. 14024 45995 2005-01-18T09:23:17Z GerardM 13 Stop volgen 14025 45996 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Niet meer volgen 14026 45997 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default (Bijgewerkt) 14027 45998 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Upload 14028 45999 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default upload bestand 14029 46000 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Uploads zijn op deze server niet mogelijk. 14030 121090 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Geüploade bestanden 14031 121091 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default heeft geüpload: "[[$1]]" 14032 121092 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default uploadfout 14033 46004 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default upload bestand 14034 46005 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default upload afbeelding 14035 46006 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default upload logboek 14036 121093 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Upload logboek 14037 121094 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Hieronder de lijst met de meest recent geüploade bestanden. Alle tijden zijn servertijd (UTC). <ul> </ul> 14038 46009 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Niet aangemeld 14039 121096 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default U dient [[Special:Userlogin|aangemeld]] te zijn om bestanden te uploaden. 14040 121098 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Gebruikt u het onderstaande formulier om bestanden te uploaden. Om eerder geüploade bestanden te bekijken of te zoeken kunt u naar de [[Special:Imagelist|lijst van geüploade bestanden]] gaan. Uploads en verwijderingen worden bijgehouden in het [[Special:Log/upload|upload-logboek]]. Om de afbeelding of het bestand in te voegen in een pagina kunt u een van de volgende codes gebruiken, al naar gelang het bestandsformaat dat van toepassing is: * '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:Bestand.jpg]]</nowiki>''' * '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:Bestand.png|alternatieve tekst]]</nowiki>''' * '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Bestand.ogg]]</nowiki>''' De laatste link is bedoeld voor media-bestanden. 14041 121100 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Uploadwaarschuwing 14042 46013 2004-12-22T07:42:38Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ur' gewijzigd in 'Sjabloon:Ur' #redirect [[Sjabloon:Ur]] 14043 121101 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Rechten van gebruiker "$1" veranderd 14044 121102 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default <strong>Tip:</strong> Gebruik de 'Toon bewerking ter controle' knop om uw nieuwe css/js te testen alvorens het op te slaan. 14045 121103 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default '''Dit is alleen een voorbeschouwing van uw persoonlijke CSS, deze is nog niet opgeslagen!''' 14046 46017 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default De gebruikersnaam die u heeft ingevoerd is al in gebruik. Gelieve een andere naam te kiezen. 14047 121105 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default '''Denk eraan dat u uw nieuwe gebruikersspecifieke javascript alleen aan het testen bent, het is nog niet opgeslagen!''' 14048 46019 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Aanmelden 14049 46020 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Afmelden 14050 121106 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Foutmelding bij het verzenden: 14051 46022 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Gebruikerspagina 14052 46023 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Statistieken betreffende gebruikers 14053 76413 2005-11-10T00:44:00Z Bemoeial 7 Er zijn momenteel $1 geregistreerde gebruikers; hiervan zijn er $2 moderators (zie $3). 14054 46025 2004-12-22T07:42:38Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Uz' gewijzigd in 'Sjabloon:Uz' #redirect [[Sjabloon:Uz]] 14055 46026 2004-12-22T07:42:38Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Verb' gewijzigd in 'Sjabloon:Verb' #redirect [[Sjabloon:Verb]] 14056 46027 2005-01-21T01:38:01Z Bemoeial 7 Versie 14057 46028 2004-12-22T07:42:38Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Vi' gewijzigd in 'Sjabloon:Vi' #redirect [[Sjabloon:Vi]] 14058 121116 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Deze pagina werd $1 maal bekeken. 14059 46030 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default ($1) ($2) ($3) bekijken. 14060 46031 2005-01-21T01:38:29Z Bemoeial 7 Bron bekijken 14061 46032 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Bekijk de overlegpagina 14062 46033 2004-12-22T07:42:38Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Vo' gewijzigd in 'Sjabloon:Vo' #redirect [[Sjabloon:Vo]] 14063 46034 2004-12-22T07:42:38Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Wa' gewijzigd in 'Sjabloon:Wa' #redirect [[Sjabloon:Wa]] 14064 46035 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Gewenste pagina's 14065 46036 2005-01-18T09:19:42Z GerardM 13 Volg 14066 121121 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Er staan $1 pagina's op uw volglijst (overlegpagina's niet meegeteld). In de aangegeven periode zijn $2 pagina's gewijzigd. $3. ([$4 Toon mijn volledige volglijst].) 14067 46038 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Hier is een lijst van alle pagina's op uw volglijst. Vink de vakjes aan voor de pagina's die u wilt verwijderen, en druk dan op 'Verwijderen' onderaan deze pagina. 14068 46039 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Volglijst 14069 46040 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default U heeft $1 pagina's op uw volglijst 14070 46041 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default (van gebruiker "$1") 14071 46042 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Bij de gevolgde pagina's naar wijzigingen bekeken 14072 46043 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Bij de recent gewijzigde pagina's gezocht naar gevolgde pagina's 14073 46044 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Geen van de pagina's op uw volglijst is in deze periode gewijzigd 14074 46045 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default U bent niet aangemeld 14075 121130 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Om uw volglijst te veranderen dient u eerst [[{{ns:special}}:Userlogin|aangemeld]] te zijn. 14076 46047 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Volg deze pagina 14077 46048 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Volg deze pagina 14078 121131 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default <h2>Welkom, $1!</h2><p>Uw gebruikersprofiel is aangemaakt. U kunt nu uw persoonlijke voorkeuren instellen. 14079 46050 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Referenties 14080 46051 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Nieuwe accounts kunnen slechts worden aangemaakt door bepaalde geregistreerde gebruikers 14081 46052 2005-01-21T01:37:39Z Bemoeial 7 Aanmaken gebruiker niet toegestaan 14082 121132 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Om dit artikel te kunnen wijzigen, moet u $1 zijn. 14083 46054 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Aanmelden verplicht 14084 121133 2006-07-01T19:02:28Z MediaWiki default Om dit artikel te kunnen lezen, moet u [[{{ns:special}}:Userlogin|ingelogd]] zijn. 14085 46056 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Aanmelden verplicht 14086 46057 2005-01-21T01:37:01Z Bemoeial 7 Woord 14087 46058 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default {{SITENAME}} NL 14088 46059 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Getoond worden de laatste $1 wijzigingen in de laatste $2 uur. 14089 46060 2005-03-12T21:43:40Z CE 23 vertaald Dit is een opgeslagen versie van uw volglijst. 14090 46061 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Toon de laatste $1 uur $2 dagen $3 14091 46062 2004-12-22T07:42:38Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Wo' gewijzigd in 'Sjabloon:Wo' #redirect [[Sjabloon:Wo]] 14092 121139 2006-07-01T19:02:28Z MediaWiki default Incorrecte parameters voor wfQuery()<br /> Function: $1<br /> Query: $2 14093 46064 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Het ingegeven wachtwoord is niet juist. Probeer het opnieuw. 14094 46065 2004-12-22T07:42:38Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Xh' gewijzigd in 'Sjabloon:Xh' #redirect [[Sjabloon:Xh]] 14095 46066 2004-12-22T07:42:38Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Yi' gewijzigd in 'Sjabloon:Yi' #redirect [[Sjabloon:Yi]] 14096 46067 2004-12-22T07:42:38Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Yo' gewijzigd in 'Sjabloon:Yo' #redirect [[Sjabloon:Yo]] 14097 46068 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Wijzigingen 14098 46069 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Uw e-mailadres 14099 46070 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Uw gebruikersnaam 14100 46071 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Uw bijnaam (voor handtekeningen) 14101 46072 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Uw wachtwoord 14102 46073 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Wachtwoord opnieuw ingeven 14103 46074 2005-01-21T01:35:35Z Bemoeial 7 Echte naam * 14104 46075 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Uw tekst 14105 46076 2004-12-22T07:42:38Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Za' gewijzigd in 'Sjabloon:Za' #redirect [[Sjabloon:Za]] 14106 46077 2004-12-22T07:42:39Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Zh' gewijzigd in 'Sjabloon:Zh' #redirect [[Sjabloon:Zh]] 14107 46078 2004-12-22T07:42:39Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Zu' gewijzigd in 'Sjabloon:Zu' #redirect [[Sjabloon:Zu]] 14112 46079 2004-12-21T10:08:06Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Aboutwikipedia' gewijzigd in 'Sjabloon:Aboutwikipedia' #REDIRECT [[Sjabloon:Aboutwikipedia]] 14223 46080 2004-12-21T10:08:27Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Commentedit' gewijzigd in 'Sjabloon:Commentedit' #REDIRECT [[Sjabloon:Commentedit]] 14241 88088 2006-02-03T21:40:05Z Bemoeial 7 <div id="specialchars" class="plainlinks" style="margin-top:1px;border-width:1px;border-style:solid;border-color:#aaaaaa;padding:2px;"> [[metawikipedia:Help:Special_characters|'''Speciale tekens''']]: <charinsert>Á á Ć ć É é Í í Ó ó Ś ś Ú ú Ý ý Ǿ ǿ </charinsert> &nbsp;&nbsp;&nbsp; <charinsert>À à È è Ì ì Ò ò Ù ù </charinsert> &nbsp;&nbsp;&nbsp; <charinsert> â Ê ê Ĝ ĝ Ĥ ĥ Î î Ĵ ĵ Ô ô Û û </charinsert> &nbsp;&nbsp;&nbsp; <charinsert>Ä ä Ë ë Ï ï Ö ö Ü ü ÿ </charinsert> &nbsp;&nbsp;&nbsp; <charinsert>à ã Ñ ñ Õ õ </charinsert> &nbsp;&nbsp;&nbsp; <charinsert>Å å </charinsert> &nbsp;&nbsp;&nbsp; <charinsert>Ç ç </charinsert> &nbsp;&nbsp;&nbsp; <charinsert>Č č Š š ŭ </charinsert> &nbsp;&nbsp;&nbsp; <charinsert>Ł ł </charinsert> &nbsp;&nbsp;&nbsp; <charinsert>Ő ő Ű ű </charinsert> &nbsp;&nbsp;&nbsp; <charinsert>Ø ø </charinsert> &nbsp;&nbsp;&nbsp; <charinsert>Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū </charinsert> &nbsp;&nbsp;&nbsp; <charinsert>ß </charinsert> &nbsp;&nbsp;&nbsp; <charinsert>Æ æ Œ œ </charinsert> &nbsp;&nbsp;&nbsp; <charinsert>Ð ð Þ þ </charinsert> <br> '''Grieks''': <charinsert>Α Ά Β Γ Δ Ε Έ Ζ Η Ή Θ Ι Ί Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Ό Π Ρ Σ Τ Υ Ύ Φ Χ Ψ Ω Ώ</charinsert>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <charinsert>α ά β γ δ ε έ ζ η ή θ ι ί κ λ μ ν ξ ο ό π ρ σ ς τ υ ύ φ χ ψ ω ώ</charinsert> <br> '''Cyrillisch''':<charinsert>А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я </charinsert> &nbsp;&nbsp;&nbsp; <charinsert>а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я </charinsert> <br> [[WikiWoordenboek:IPA|'''Fonetisch''']]: <small>Klinkers:</small> <charinsert>ɨ ʉ ɯ ɪ ʏ ʊ ø ɘ ɵ ɤ ə ɛ œ ɜ ɞ ʌ ɔ æ ɐ ɶ ɑ ɒ ɚ </charinsert> <small>Medeklinkers:</small> <charinsert> ʈ ɖ ɟ ɢ ʔ ɱ ɳ ɲ ŋ ɴ ʙ ʀ ɽ ɸ β θ ð ʃ ʒ ʂ ʐ ʝ ɣ χ ʁ ħ ʕ ɦ ɬ ɮ ʋ ɹ ɻ ɰ ɭ ʎ ʟ ʍ ɥ ʜ ʢ ʡ ɕ ʑ ɺ ɧ ɡ </charinsert><br> '''Diversen''': <charinsert>ˈ ˌ ː </charinsert> <charinsert>&ndash; &mdash; ··· ~ | ° ¿ ¡ « » </charinsert> </div> <strong>let op</strong>: Alle bijdragen aan WikiWoordenboek worden geacht te zijn vrijgegeven onder de '''''[[WikiWoordenboek:GNU Vrije Documentatie Licentie|GNU Vrije Documentatie Licentie]]'''''. Als u niet wilt dat uw tekst door anderen naar believen bewerkt en verspreid kan worden, kies dan niet voor 'Pagina Opslaan'. Hierbij belooft u ons tevens dat u deze tekst zelf heeft geschreven, of overgenomen uit een vrije, openbare bron.<br> <font color="red"><b>Gebruik geen materiaal dat beschermd wordt door auteursrecht, tenzij daarvoor uitdrukkelijk toestemming is gegeven</b></font> 14273 46082 2004-12-21T10:08:37Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Developerspheading' gewijzigd in 'Sjabloon:Developerspheading' #REDIRECT [[Sjabloon:Developerspheading]] 14347 46083 2004-12-21T10:08:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Fromwikipedia' gewijzigd in 'Sjabloon:Fromwikipedia' #REDIRECT [[Sjabloon:Fromwikipedia]] 14763 46084 2004-12-21T10:10:09Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Searchhelppage' gewijzigd in 'Sjabloon:Searchhelppage' #REDIRECT [[Sjabloon:Searchhelppage]] 14764 46085 2004-12-21T10:10:09Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Searchingwikipedia' gewijzigd in 'Sjabloon:Searchingwikipedia' #REDIRECT [[Sjabloon:Searchingwikipedia]] 14769 46086 2004-12-21T10:10:10Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Sectionedit' gewijzigd in 'Sjabloon:Sectionedit' #REDIRECT [[Sjabloon:Sectionedit]] 14984 sysop 46087 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Info 14985 sysop 46088 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default {{ns:4}}:info 14986 sysop 46089 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Over {{SITENAME}} 14987 sysop 46090 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default v 14988 sysop 46091 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default i 14989 sysop 46092 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default p 14990 sysop 46093 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default s 14991 sysop 46094 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default f 14992 sysop 46095 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Het wachtwoord voor '$1' is verzonden naar $2. 14993 sysop 46096 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Wachtwoord verzonden. 14994 sysop 46097 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Sorry, you have already created $1 accounts. You can't make any more. 14995 sysop 46098 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Actie voltooid 14996 sysop 46099 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Toegevoegd aan volglijst 14997 sysop 46100 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De pagina "$1" is aan uw <a href="{{localurle:Speciaal:Watchlist}}">volglijst</a> toegevoegd. Toekomstige wijzigingen aan deze pagina en overlegpagina zullen hier vermeld worden. Ook zullen deze pagina's in het <b>vet</b> verschijnen in de <a href="{{localurle:Speciaal:Recentchanges}}">lijst van recente wijzigingen</a> zodat u ze eenvoudiger kunt opmerken.</p> <p>Indien u een pagina wenst te verwijderen van uw volglijst klik dan op "Van volglijst verwijderen" in de menubalk. 14998 sysop 46101 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Add Group 14999 sysop 46102 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default + 15000 sysop 46103 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default {{ns:4}}:Systeembeheerders 15001 sysop 46104 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Ik verklaar dat de eigenaar van de rechten op dit bestand toestemt om het onder de voorwaarden van $1 te verspreiden. 15002 sysop 46105 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default alle 15003 sysop 46106 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default All articles 15004 sysop 46107 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Combined display of upload, deletion, protection, blocking, and sysop logs. You can narrow down the view by selecting a log type, the user name, or the affected page. 15005 sysop 46108 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default All system messages 15006 sysop 46109 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Special:AllMessages not supported because wgUseDatabaseMessages is off. 15007 sysop 46110 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Your current interface language <b>$1</b> is not supported by Special:AllMessages at this site. 15008 sysop 46111 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default This is a list of all system messages available in the MediaWiki: namespace. 15009 sysop 46112 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Alle pagina's 15010 sysop 46113 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Display pages starting at: $1 15011 sysop 46114 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Choose namespace: $1 $2 15012 sysop 46115 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default All pages ($1 namespace) 15013 sysop 46116 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Next 15014 sysop 46117 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Previous 15015 sysop 46118 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Go 15016 sysop 46119 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default $1 tot $2 15017 sysop 46120 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default <font color=red><b>Gebruiker $1, u bent al aangemeld.</b></font><br /> 15018 sysop 46121 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Cannot rollback last edit of [[$1]] by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); someone else has edited or rolled back the page already. Last edit was by [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]). 15019 sysop 46122 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Oudste artikels 15020 sysop 46123 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default and 15021 sysop 46124 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Talk for this IP 15022 sysop 46125 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default <hr>Deze overlegpagina hoort bij een anonieme gebruiker die hetzij geen loginnaam heeft, hetzij deze niet gebruikt. We gebruiken daarom het IP-adres ter identificatie. Het kan echter zijn dat meerdere personen hetzelfde IP-adres gebruiken. Het kan daarom zijn dat u hier berichten ontvangt die niet voor u bedoeld zijn. Mocht u dat willen voorkomen, dan kunt u [[Speciaal:Userlogin|een gebruikersnaam aanvragen of u aanmelden]]. 15023 sysop 46126 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Anonymous user(s) of WikiWoordenboek 15024 sysop 46127 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default apr 15025 sysop 46128 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default april 15026 sysop 46129 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Content page 15027 sysop 46130 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Er is reeds een pagina met deze titel of de titel is ongeldig. <br />Gelieve een andere titel te kiezen. 15028 sysop 46131 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default (articles) 15029 sysop 46132 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Artikel 15030 sysop 46133 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default SQL raadplegen 15031 sysop 46134 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default asksql level 15032 sysop 46135 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Gebruik het onderstaande formulier om een direct verzoek naar de database van {{SITENAME}} NL te zenden. Gebruik enkelvoudige aanhalingstekens ('zoals hier') voor letterlijke teksten. Een ingewikkelde aanvraag kan de sever vaak extra belasten. Gelieve deze mogelijkheid daarom spaarzaam te gebruiken. Zie ook: [[{{ns:4}}:SQL opdrachten]]. 15033 sysop 46136 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default aug 15034 sysop 46137 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default augustus 15035 sysop 46138 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default U werd geblokkeerd omdat uw IP-adres overeenkomt met dat van "$1". Deze gebruiker werd geblokkeerd met als reden: "$2". 15036 sysop 46139 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Deze handeling kan op deze pagina niet worden uitgevoerd. 15037 sysop 46140 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De naam van het bestand is gewijzigd in "$1". 15038 sysop 46141 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default ".$1" is geen aanbevolen afbeeldings bestandsformaat. 15039 sysop 46142 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Geen bestaande gebruikersnaam of geldig IP-adres 15040 sysop 46143 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Slecht geformuleerde zoekopdracht 15041 sysop 46144 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Uw zoekopdracht kon niet worden uitgevoerd. Dit kan komen doordat u geprobeerd hebt om een 'woord' van 1 letter te zoeken, of 1 van de <a HREF="http://nl.wikipedia.org/wiki/{{ns:4}}:Verboden_woorden">Verboden woorden</a>. 15042 sysop 46145 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De ingevoerde wachtwoorden verschillen van elkaar. 15043 sysop 46146 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Ongeldige paginatitel 15044 sysop 46147 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De opgevraagde pagina is niet beschikbaar of leeg. 15045 sysop 46148 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default (encyclopedie) 15046 sysop 46149 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Can't delete this article because it contains block-compressed revisions. This is a temporary situation which the developers are well aware of, and should be fixed within a month or two. Please mark the article for deletion and wait for a developer to fix our buggy software. 15047 sysop 46150 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Uw gebruikersnaam of IP-adres is door $1 geblokkeerd. De opgegeven reden:<br />$2<p>. Elke computer die verbonden is met het internet krijgt een [[ip-adres]] toegewezen van zijn [[internetprovider]]. In veel gevallen krijgt een gebruiker regelmatig een ander ip-adres toegewezen. Het het door u gebruikte ip-adres is recent gebruikt door u of iemand anders voor bewerkingen die in overtreding zijn van de [[{{ns:4}}:Toch een paar regels|regels]] van {{SITENAME}}.<p>U kunt voor overleg contact opnemen met de [[{{ns:4}}:Systeembeheerders|systeembeheerders]] via [http://wikinl.sol3.info/wikinl_info.html#email wikinl-l-owner@wikipedia.org een formulier]. 15048 sysop 46151 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Gebruiker is geblokkeerd 15049 sysop 46152 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Gebruiker blokkeren 15050 sysop 46153 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Blokkering gelukt 15051 sysop 46154 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default "$1" is geblokkeerd.<br /> Zie de [[speciaal:Ipblocklist|Lijst van geblokkeerde IP-adressen]]. 15052 sysop 46155 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Gebruik het onderstaande formulier om een bepaald IP-adres of een bepaalde gebruikersnaam de schrijftoegang te ontnemen. Gebruik deze optie spaarzaam! Het is bedoeld om vandalisme te voorkomen. Misbruik van deze mogelijkheid kan tot gevolg hebben dat uw systeembeheerderschap wordt weggenomen. Vul hieronder een specifieke reden in. 15053 sysop 46156 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default blokkeer 15054 sysop 46157 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Op $1 blokkeerde $2: $3 15055 sysop 46158 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default blocked "$1" with an expiry time of $2 15056 sysop 46159 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Block_log 15057 sysop 46160 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default This is a log of user blocking and unblocking actions. Automatically blocked IP addresses are not listed. See the [[Special:Ipblocklist|IP block list]] for the list of currently operational bans and blocks. 15058 sysop 46161 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default block level 15059 sysop 46162 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Bold text 15060 sysop 46163 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Bold text 15061 sysop 46164 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Boekhandels 15062 sysop 46165 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Hieronder is een lijst van externe websites die boeken verkopen en ook verdere informatie hierover kunnen verstekken. Via een ISBN-nummer in een artikel kunt u via deze pagina een werk opzoeken. <p>Deze dienst is enkel ter uwer informatie. {{SITENAME}} NL heeft <u>geen enkele</u> relatie met deze websites. 15063 sysop 46166 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Gebroken redirects 15064 sysop 46167 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De onderstaande redirectpagina's bevatten een redirect naar een niet-bestaande pagina. 15065 sysop 46168 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Foutenrapportage 15066 sysop 46169 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default {{ns:4}}:Foutenrapportage 15067 sysop 46170 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Bureaucrat_log 15068 sysop 46171 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Rights for user "$1" set "$2" 15069 sysop 46172 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default The action you have requested can only be performed by sysops with "bureaucrat" status. 15070 sysop 46173 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Bureaucrat access required 15071 sysop 46174 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default op datum 15072 sysop 46175 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default op naam 15073 sysop 46176 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default op grootte 15074 sysop 46177 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Hieronder wordt een versie uit de cache getoond. Dit is mogelijk niet de meest recente versie. 15075 sysop 46178 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Annuleren 15076 sysop 46179 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Kon de pagina of afbeelding niet verwijderen. 15077 sysop 46180 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Ongedaan maken van wijzigingen onmogelijk: Dit artikel heeft slechts 1 auteur. 15078 sysop 46181 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Rubrieken 15079 sysop 46182 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default The following categories exists in the wiki. 15080 sysop 46183 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default rubriek 15081 sysop 46184 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Artikelen in rubriek "$1" 15082 sysop 46185 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default There are $1 articles in this category. 15083 sysop 46186 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default There is $1 article in this category. 15084 sysop 46187 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Wachtwoord wijzigen 15085 sysop 46188 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default wijzigingen 15086 sysop 46189 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default '''Note:''' After saving, you have to clear your browser cache to see the changes: '''Mozilla:''' click ''Reload'' (or ''Ctrl-R''), '''IE / Opera:''' ''Ctrl-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-R'', '''Konqueror''' ''Ctrl-R''. 15087 sysop 46190 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Kolommen 15088 sysop 46191 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Compare selected versions 15089 sysop 46192 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Bevestig 15090 sysop 46193 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Ja, ik wil dit voorgoed verwijderen. 15091 sysop 46194 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Bevestig verwijdering 15092 sysop 46195 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default U bent staat op het punt een pagina of afbeelding voorgoed te verwijderen. Dit verwijdert alle inhoud en geschiedenis van de database. Bevestig hieronder dat dit inderdaad uw bedoeling is, dat u de gevolgen begrijpt, en dat uw verwijdering overeenkomt met de [[{{ns:4}}:Instructies]]. 15093 sysop 46196 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Confirm protection 15094 sysop 46197 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Do you really want to protect this page? 15095 sysop 46198 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Confirm unprotection 15096 sysop 46199 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Do you really want to unprotect this page? 15097 sysop 46200 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Aantal tekens van de context per regel 15098 sysop 46201 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Aantal regels per gevonden pagina 15099 sysop 46202 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default bijdragen 15100 sysop 46203 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Voor $1 15101 sysop 46204 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Bijdragen per gebruiker 15102 sysop 46205 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Content is available under $1. 15103 sysop 46206 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default {{ns:4}}:Auteursrechten 15104 sysop 46207 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default {{SITENAME}} NL auteursrechten 15105 sysop 46208 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Opgelet: Alle bijdragen aan {{SITENAME}} worden geacht te zijn vrijgegeven onder de GNU Free Documentation License. Als u niet wil dat uw tekst door anderen naar believen bewerkt en verspreid kan worden, kies dan niet voor 'Pagina Opslaan'.<br /> Hierbij belooft u ons tevens dat u deze tekst zelf hebt geschreven, of overgenomen uit een vrije, openbare bron.<br /> <strong>GEBRUIK GEEN MATERIAAL DAT BESCHERMD WORDT DOOR AUTEURSRECHT, TENZIJ JE DAARTOE TOESTEMMING HEBT!</strong> 15106 sysop 46209 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Please note that all contributions to {{SITENAME}} may be edited, altered, or removed by other contributors. If you don't want your writing to be edited mercilessly, then don't submit it here.<br /> You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see $1 for details). <strong>DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION!</strong> 15107 sysop 46210 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Verwijdering van '$1' onmogelijk. 15108 sysop 46211 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Nieuw gebruikersprofiel aanmaken 15109 sysop 46212 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default per email 15110 sysop 46213 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default createaccount level 15111 sysop 46214 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Page credits 15112 sysop 46215 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default huidig 15113 sysop 46216 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default In het nieuws 15114 sysop 46217 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Current events 15115 sysop 46218 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Huidige versie 15116 sysop 46219 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default view current revision 15117 sysop 46220 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Data 15118 sysop 46221 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Database fout 15119 sysop 46222 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Date format 15120 sysop 46223 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Bij het zoeken is een syntaxfout in de database opgetreden. De laatste zoekpoging in de database was: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> vanuit de functie "<tt>$2</tt>". MySQL gaf the foutmelding "<tt>$3: $4</tt>". 15121 sysop 46224 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Bij het opvragen van de database is een syntaxfout opgetreden. De laatste opdracht was: "$1" Vanuit de functie "$2" MySQL gaf de volgende foutmelding: "$3: $4". 15122 sysop 46225 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Dead-end pages 15123 sysop 46226 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Bugreparatie 15124 sysop 46227 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default dec 15125 sysop 46228 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default december 15126 sysop 46229 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default default 15127 sysop 46230 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Naamruimten om direct in te zoeken: 15128 sysop 46231 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default {{SITENAME}} e-mail 15129 sysop 46232 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Delete 15130 sysop 46233 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Reden voor verwijdering 15131 sysop 46234 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default "$1" is verwijderd 15132 sysop 46235 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Deleted old revision $1. 15133 sysop 46236 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default "$1" is verwijderd. Zie $2 voor een overzicht van recente verwijderingen. 15134 sysop 46237 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default verw 15135 sysop 46238 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default verw 15136 sysop 46239 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Pagina verwijderen 15137 sysop 46240 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default delete level 15138 sysop 46241 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default (Verwijderen "$1") 15139 sysop 46242 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Verwijderen 15140 sysop 46243 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Logboek verwijderde pagina's 15141 sysop 46244 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Logboek_verwijderde_pagina's 15142 sysop 46245 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Hieronder ziet u een lijst van de meest recentelijk verwijderde pagina's en afbeeldingen. Alle tijden zijn servertijd, UTC-0. 15143 sysop 46246 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De gevraagde handeling kan enkel uitgevoerd worden door systeemontwikkelaars. Zie $1. 15144 sysop 46247 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Toegang alleen voor systeemontwikkelaars 15145 sysop 46248 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default wijz 15146 sysop 46249 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default (Verschil tussen bewerkingen) 15147 sysop 46250 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Doorverwijspagina's 15148 sysop 46251 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default {{ns:4}}:Doorverwijspagina 15149 sysop 46252 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De onderstaande artikelen verwijzen naar een [[{{ns:4}}:Doorverwijspagina|doorverwijspagina]]. Deze zouden waarschijnlijk direct naar de onderwerpspagina moeten verwijzen. <br />Als doorverwijspagina's worden die pagina's beschouwd waar vanaf $1 naar verwezen wordt.<br />Opmerking: Deze lijst toont alleen pagina's vanuit de hoofdnaamruimte, en dus niet Overlegpagina's, {{ns:4}}:pagina's en dergelijke. 15150 sysop 46253 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Project:General_disclaimer 15151 sysop 46254 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Disclaimers 15152 sysop 46255 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Dubbele redirects 15153 sysop 46256 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default <b>Let op:</b> Er kunnen in deze lijst redirects staan die er niet in thuishoren. Dat komt over het algemeen doordat er na de #REDIRECT nog andere links op de pagina staan.<br /> Op elke regel vindt u de eerste redirectpagina, de tweede redirectpagina en de eerste regel van de tweede redirectpagina. Normaal gesproken bevat deze laatste de pagina waar de eerste redirect naartoe zou moeten verwijzen. 15154 sysop 46257 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Edit 15155 sysop 46258 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Commentaar bij de wijziging: <i>$1</i> 15156 sysop 46259 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Bewerkingsconflict: $1 15157 sysop 46260 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De huidige versie van deze pagina bewerken 15158 sysop 46261 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Edit Group 15159 sysop 46262 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Hulp bij bewerken 15160 sysop 46263 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default {{ns:4}}:Instructies 15161 sysop 46264 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Bewerkingspagina: $1 15162 sysop 46265 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Bewerkingspagina: $1 (nieuwe opmerking) 15163 sysop 46266 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default <strong>WAARSCHUWING: U bent bezig een oude versie van deze pagina te bewerken. Wanneer u uw bewerking opslaat, gaan alle wijzigingen die na deze versie gedaan zijn verloren. .</strong> 15164 sysop 46267 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Bewerkingspagina: $1 (deelpagina) 15165 sysop 46268 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default bewerken 15166 sysop 46269 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Pagina bewerken 15167 sysop 46270 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Edit User Groups 15168 sysop 46271 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default E-mail ontvangen van andere gebruikers uitschakelen 15169 sysop 46272 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Het opgeven van een e-mailadres is niet verplicht.<br />Enkel als er een email-adres beschikbaar is, kunt u een nieuw wachtwoord aanvragen indien u het oude vergeten bent.<br />Een emailadres geeft andere gebruikers de mogelijkheid u een email te sturen via een formulier. U kunt die functie eventueel uitzetten via de voorkeuren. 15170 sysop 46273 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Van 15171 sysop 46274 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Bericht 15172 sysop 46275 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default E-mail gebruiker 15173 sysop 46276 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Indien deze gebruiker een geldig e-mailadres heeft opgegeven dan kunt u via dit formulier een bericht verzenden. Het e-mailadres dat u heeft opgegeven bij uw voorkeuren zal als afzender gebruikt worden. 15174 sysop 46277 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Verstuur bericht 15175 sysop 46278 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default E-mail versturen 15176 sysop 46279 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Uw bericht is verzonden. 15177 sysop 46280 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Onderwerp 15178 sysop 46281 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Aan 15179 sysop 46282 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default E-mail deze gebruiker 15180 sysop 46283 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default The file you uploaded seems to be empty. This might be due to a typo in the file name. Please check whether you really want to upload this file. 15181 sysop 46284 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Geef een reden voor de blokkering en hoelang het waarschijnlijk gaat duren. De ingegeven reden zal aan de gebruikers getoond worden. 15182 sysop 46285 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Fout 15183 sysop 46286 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Fout 15184 sysop 46287 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Voor leegmaking was de inhoud: 15185 sysop 46288 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Dit was een lege pagina. 15186 sysop 46289 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De inhoud was: 15187 sysop 46290 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Iemand anders heeft deze pagina gewijzigd nadat u aan deze bewerking bent begonnen. Het bovenste tekstveld toont de huidige versie van de pagina. U zal uw eigen wijzigingen moeten integreren in die tekst. Alleen de tekst in het bovenste veld wordt bewaard wanneer u kiest voor "Pagina opslaan". <p> 15188 sysop 46291 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Export pages 15189 sysop 46292 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Include only the current revision, not the full history 15190 sysop 46293 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default You can export the text and editing history of a particular page or set of pages wrapped in some XML. In the future, this may then be imported into another wiki running MediaWiki software, although there is no support for this feature in the current version. To export article pages, enter the titles in the text box below, one title per line, and select whether you want the current version as well as all old versions, with the page history lines, or just the current version with the info about the last edit. In the latter case you can also use a link, e.g. [[{{ns:Special}}:Export/Train]] for the article [[Train]]. 15191 sysop 46294 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default http://www.example.com link title 15192 sysop 46295 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default External link (remember http:// prefix) 15193 sysop 46296 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default FAQ 15194 sysop 46297 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default {{ns:4}}:Veel gestelde vragen 15195 sysop 46298 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default feb 15196 sysop 46299 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default februari 15197 sysop 46300 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Feed: 15198 sysop 46301 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Bestand "$1" naar "$2" kopiëren niet mogelijk. 15199 sysop 46302 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Kon bestand "$1" niet verwijderen. 15200 sysop 46303 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Beschrijving 15201 sysop 46304 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default A file with this name exists already, please check $1 if you are not sure if you want to change it. 15202 sysop 46305 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default File missing 15203 sysop 46306 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Bestandsnaam 15204 sysop 46307 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Kon bestand "$1" niet vinden. 15205 sysop 46308 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Wijziging titel bestand "$1" in "$2" niet mogelijk. 15206 sysop 46309 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Auteur/bron 15207 sysop 46310 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Auteursrechtensituatie 15208 sysop 46311 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default <b>Het uploaden van bestand "$1" is geslaagd.</b> Gelieve deze link naar de omschrijvingspagina te volgen: ($2). Vul daar informatie in over dit bestand, bijvoorbeeld de oorsprong, wanneer en door wie het gemaakt is en wat u verder er nog over te vertellen heeft. 15209 sysop 46312 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Fout: kon formulier niet verzenden 15210 sysop 46313 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default vrijdag 15211 sysop 46314 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default GEO coordinates 15212 sysop 46315 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Lijst van afbeeldingen ophalen 15213 sysop 46316 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default OK 15214 sysop 46317 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default <!-- SiteSearch Google --> <FORM method=GET action="http://www.google.com/search"> <TABLE bgcolor="#FFFFFF"><tr><td> <A HREF="http://www.google.com/"> <IMG SRC="http://www.google.com/logos/Logo_40wht.gif" border="0" ALT="Google"></A> </td> <td> <INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value="$1"> <INPUT type=submit name=btnG VALUE="Google Search"> <font size=-1> <input type=hidden name=domains value="{{SERVER}}"><br /><input type=radio name=sitesearch value=""> WWW <input type=radio name=sitesearch value="{{SERVER}}" checked> {{SERVER}} <br /> <input type='hidden' name='ie' value='$2'> <input type='hidden' name='oe' value='$2'> </font> </td></tr></TABLE> </FORM> <!-- SiteSearch Google --> 15215 sysop 46318 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Vanuit de browser toe te voegen 15216 sysop 46319 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Headline text 15217 sysop 46320 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Level 2 headline 15218 sysop 46321 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Help 15219 sysop 46322 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default {{ns:4}}:Help 15220 sysop 46323 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default verberg 15221 sysop 46324 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Niet tonen 15222 sysop 46325 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default hist 15223 sysop 46326 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Verklaring afkortingen: (wijz) = verschil met huidige versie, (vorige) = verschil met voorgaande versie, K = kleine wijziging 15224 sysop 46327 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Voorgeschiedenis 15225 sysop 46328 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default - 15226 sysop 46329 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default History 15227 sysop 46330 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Waarschuwing: Deze pagina heeft een voorgeschiedenis. Overtuig uzelf ervan dat geen van de oudere versies een te behouden pagina is. 15228 sysop 46331 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Horizontal line (use sparingly) 15229 sysop 46332 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Negeer de waarschuwing en sla het bestand op. 15230 sysop 46333 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default The filename "$1" contains characters that are not allowed in page titles. Please rename the file and try uploading it again. 15231 sysop 46334 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Toon alle afbeeldingen waarvan de naam voldoet aan 15232 sysop 46335 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Zoek 15233 sysop 46336 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Example.jpg 15234 sysop 46337 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Embedded image 15235 sysop 46338 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Afbeeldingsverwijzingen 15236 sysop 46339 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Lijst van afbeeldingen 15237 sysop 46340 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Hier volgt een lijst met $1 afbeeldingen geordend $2. 15238 sysop 46341 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Limit images on image description pages to: 15239 sysop 46342 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Beschrijvingspagina 15240 sysop 46343 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De omzetting naar de oudere versie is geslaagd. 15241 sysop 46344 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default verw 15242 sysop 46345 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default besc 15243 sysop 46346 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Verklaring: (cur)= huidige afbeelding, (verw) = verwijder de oude versie, (rev) = breng oude versie terug.<br /> <i>Klik op de datum om de afbeeldingen die ge-upload zijn op die datum te zien</i>. 15244 sysop 46347 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Geschiedenis van de afbeelding 15245 sysop 46348 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Verklaring: (besc) = toon/verander beschrijving van de afbeelding, (verw) = verwijdering de afbeelding. 15246 sysop 46349 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Import pages 15247 sysop 46350 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Import failed: $1 15248 sysop 46351 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Conflicting history revision exists (may have imported this page before) 15249 sysop 46352 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Empty or no text 15250 sysop 46353 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Import succeeded! 15251 sysop 46354 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Please export the file from the source wiki using the Special:Export utility, save it to your disk and upload it here. 15252 sysop 46355 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Information 15253 sysop 46356 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Click a button to get an example text 15254 sysop 46357 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Please enter the text you want to be formatted.\n It will be shown in the infobox for copy and pasting.\nExample:\n$1\nwill become:\n$2 15255 sysop 46358 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Information for page 15256 sysop 46359 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Interne fout 15257 sysop 46360 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Interlanguage links 15258 sysop 46361 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Invalid IP range. 15259 sysop 46362 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default IP-adres of gebruikersnaam 15260 sysop 46363 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Expiry time invalid. 15261 sysop 46364 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Expiry 15262 sysop 46365 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Lijst van geblokkeerde gebruikers en IP-adressen. 15263 sysop 46366 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Reden 15264 sysop 46367 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Blokkeer deze gebruiker 15265 sysop 46368 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De-blokkeer deze gebruiker. 15266 sysop 46369 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default "$1" is gedeblokkeerd. 15267 sysop 46370 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default ISBN 15268 sysop 46371 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default redirect pagina 15269 sysop 46372 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Italic text 15270 sysop 46373 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Italic text 15271 sysop 46374 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Incorrecte naam '$1' 15272 sysop 46375 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default jan 15273 sysop 46376 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default januari 15274 sysop 46377 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default jul 15275 sysop 46378 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default juli 15276 sysop 46379 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default jun 15277 sysop 46380 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default juni 15278 sysop 46381 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Aanbeveling: maak afbeeldingen niet groter dan 100k 15279 sysop 46382 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default vorige 15280 sysop 46383 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De laatste wijziging op deze pagina vond plaats op $1. 15281 sysop 46384 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default This page was last modified $1 by $2. 15282 sysop 46385 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Regel $1: 15283 sysop 46386 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Link title 15284 sysop 46387 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Internal link 15285 sysop 46388 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default (lijst van verwijzingen) 15286 sysop 46389 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De volgende pagina's verwijzen hiernaartoe: 15287 sysop 46390 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Deze afbeelding wordt gebruikt op de volgende pagina's: 15288 sysop 46391 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default /^((?:[a-z]|ä|ö|ü|ï|ë|é|è|à)+)(.*)$/sD 15289 sysop 46392 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Admins list 15290 sysop 46393 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default lijst 15291 sysop 46394 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default cont. 15292 sysop 46395 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Lijst van gebruikers 15293 sysop 46396 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Bezig met het laden van de paginageschiedenis 15294 sysop 46397 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default bezig paginaversie te laden 15295 sysop 46398 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Plaatselijke tijd 15296 sysop 46399 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Blokkeer de database 15297 sysop 46400 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Ja, ik wil de database blokkeren. 15298 sysop 46401 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Blokkeer de database 15299 sysop 46402 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Blokkering database succesvol 15300 sysop 46403 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De database van {{SITENAME}} NL is geblokkeerd. Vergeet niet de database opnieuw te de-blokkeren zodra u klaar bent met uw onderhoud. 15301 sysop 46404 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Waarschuwing: De database blokkeren heeft tot gevolg dat geen enkele gebruiker meer in staat is de pagina's te bewerken, hun voorkeuren te wijzigen of iets anders te doen waarvoor er wijzigingen in de database nodig zijn. 15302 sysop 46405 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default U heeft niet het vakje aangevinkt om uw keuze te bevestigen. 15303 sysop 46406 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Logs 15304 sysop 46407 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Aanmelden & Inschrijven 15305 sysop 46408 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default &nbsp; 15306 sysop 46409 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Inlogfout 15307 sysop 46410 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Gebruikersnaam 15308 sysop 46411 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default <b>Er is een probleem met het aanmelden.</b><br />Probeer het opnieuw a.u.b. 15309 sysop 46412 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default You must have cookies enabled to log in to {{SITENAME}}. 15310 sysop 46413 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default You must [[special:Userlogin|login]] to view other pages. 15311 sysop 46414 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Login Required 15312 sysop 46415 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default U bent nu aangemeld bij {{SITENAME}} NL als "$1". 15313 sysop 46416 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Aanmelden gelukt. 15314 sysop 46417 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Afmelden 15315 sysop 46418 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default U bent nu afgemeld. U kunt {{SITENAME}} anoniem blijven gebruiken, of u opnieuw aanmelden onder dezelfde of onder een andere naam. 15316 sysop 46419 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Afmelden gebruiker 15317 sysop 46420 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Weespagina's 15318 sysop 46421 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Lange artikels 15319 sysop 46422 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Waarschuwing! Deze pagina is $1 kilobyte lang. Pagina's langer dan 32 kb zorgen voor problemen op sommige browsers. Het is daarom waarschijnlijk een goed idee deze pagina in meerdere pagina's te splitsen. 15320 sysop 46423 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Error sending mail: $1 15321 sysop 46424 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Stuur mij een nieuw wachtwoord op 15322 sysop 46425 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Geen verzendadres beschikbaar 15323 sysop 46426 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default U dient <a href="{{localurle:Speciaal:Userlogin}}">aangemeld te zijn </a> en een geldig e-mailadres in uw <a href="{{localurle:Speciaal:Preferences}}">voorkeuren</a> te vermelden om deze functie te kunnen gebruiken. 15324 sysop 46427 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Hoofdpagina 15325 sysop 46428 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Please see [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n documentation on customizing the interface] and the [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide User's Guide] for usage and configuration help. 15326 sysop 46429 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Installatie van de Wiki software geslaagd. 15327 sysop 46430 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Onderhoudspagina 15328 sysop 46431 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Terug naar de Onderhoudspagina 15329 sysop 46432 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Op deze pagina vindt u een aantal handige zoekopdrachten om kleine alledaagse problemen in de {{SITENAME}} te verhelpen. Sommige van deze zoekopdrachten vormen een grote belasting voor de database; ga dus niet na elke paar pagina's die u hersteld heeft, de pagina opnieuw laden. 15330 sysop 46433 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Make a user into a sysop 15331 sysop 46434 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default <b>User "$1" could not be made into a sysop. (Did you enter the name correctly?)</b> 15332 sysop 46435 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Name of the user: 15333 sysop 46436 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default <b>User "$1" is now a sysop</b> 15334 sysop 46437 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Make this user into a sysop 15335 sysop 46438 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default This form is used by bureaucrats to turn ordinary users into administrators. Type the name of the user in the box and press the button to make the user an administrator 15336 sysop 46439 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Make a user into a sysop 15337 sysop 46440 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default mrt 15338 sysop 46441 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default maart 15339 sysop 46442 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Mark as patrolled 15340 sysop 46443 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default <div class='patrollink'>[$1]</div> 15341 sysop 46444 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Mark this article as patrolled 15342 sysop 46445 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Marked as patrolled 15343 sysop 46446 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default The selected revision has been marked as patrolled. 15344 sysop 46447 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De zoekterm "$1" is gevonden in $2 paginatitels en in de tekst van $3 pagina's. 15345 sysop 46448 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Wiskundige formules 15346 sysop 46449 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Can't write to or create math output directory 15347 sysop 46450 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Can't write to or create math temp directory 15348 sysop 46451 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Wiskundige formule niet begrijpelijk 15349 sysop 46452 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default PNG conversion failed; check for correct installation of latex, dvips, gs, and convert 15350 sysop 46453 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Lexicografische fout in formule 15351 sysop 46454 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Missing texvc executable; please see math/README to configure. 15352 sysop 46455 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Insert formula here 15353 sysop 46456 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Syntax-fout in formule 15354 sysop 46457 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Mathematical formula (LaTeX) 15355 sysop 46458 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Onbekende fout in formule 15356 sysop 46459 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Onbekende functie in formule 15357 sysop 46460 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default mei 15358 sysop 46461 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default mei 15359 sysop 46462 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Example.mp3 15360 sysop 46463 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Media file link 15361 sysop 46464 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De naam van het bestand moet uit ten minste drie tekens bestaan. 15362 sysop 46465 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Dit is een kleine wijziging 15363 sysop 46466 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default K 15364 sysop 46467 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Pagina's met spelfouten 15365 sysop 46468 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Veel voorkomende spelfouten 15366 sysop 46469 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De volgende pagina's bevatten een veel voorkomende spel- of typfout, die staat aangegeven op de lijst in $1. Daar staat meestal ook (tussen haakjes) de juiste spelling. 15367 sysop 46470 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De database heeft een paginatekst ("$1") die het zou moeten vinden niet gevonden. Dit kan betekenen dat u een oude versie hebt proberen op te halen van een pagina die inmiddels verdwenen is. Indien dit niet het geval is, dan is er waarschijnlijk een fout in de software. Meld dit a.u.b. aan een beheerder, met vermelding van de URL. 15368 sysop 46471 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default <b>Missing image</b><br /><i>$1</i> 15369 sysop 46472 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Ontbrekende taallinks 15370 sysop 46473 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Vind ontbrekende taallinks voor 15371 sysop 46474 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De onderstaande artikelen bevatten geen taallink naar een overeenkomende pagina in de taal "$1". 15372 sysop 46475 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default maandag 15373 sysop 46476 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default More... 15374 sysop 46477 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Move 15375 sysop 46478 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Verplaats pagina 15376 sysop 46479 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default verplaatst naar 15377 sysop 46480 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Niet aangemeld 15378 sysop 46481 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default U dient <a href="{{localurle:Speciaal:Userlogin}}">aangemeld</a> te zijn om een pagina te verplaatsen. 15379 sysop 46482 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Verplaats pagina 15380 sysop 46483 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Verplaats pagina 15381 sysop 46484 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De bijbehorende overlegpagina wordt ook verplaatst, maar '''niet''' in de volgende gevallen: * Als de pagina naar een andere naamruimte wordt verplaatst * Als er al een niet-lege Overlegpagina bestaat onder de andere naam * Als u de onderstaande radiobox niet aangevinkt laat 15382 sysop 46485 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Door middel van het onderstaande formulier kunt u de titel van een pagina hernoemen. De voorgeschiedenis van de oude pagina zal deze van de nieuwe worden. De oude titel zal automatisch een doorverwijzing worden naar de nieuwe. U kunt een dergelijke hernoeming alleen doen plaatsvinden, als er geen pagina bestaat met de nieuwe naam, of als er slechts een redirect zonder verdere geschiedenis is. 15383 sysop 46486 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Verplaats "Overleg" pagina ook indien aanwezig. 15384 sysop 46487 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Verplaats deze pagina 15385 sysop 46488 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default HTML indien mogelijk, anders PNG 15386 sysop 46489 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default MathML 15387 sysop 46490 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Aanbevolen methode voor recente browsers 15388 sysop 46491 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Altijd als PNG weergeven 15389 sysop 46492 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default HTML voor eenvoudige formules, anders PNG 15390 sysop 46493 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Laat de TeX broncode staan (voor tekstbrowsers) 15391 sysop 46494 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Mijn bijdragen 15392 sysop 46495 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Mijn gebruikerspagina 15393 sysop 46496 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Mijn overleg 15394 sysop 46497 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Navigation 15395 sysop 46498 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default $1 bytes 15396 sysop 46499 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default $1 wijzigingen 15397 sysop 46500 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default (Nieuw) 15398 sysop 46501 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Er bestaat nog geen artikel over dit onderwerp.<br />Als u wilt, kunt u hieronder een nieuw artikel schrijven.<br />Was dit niet de bedoeling, gebruik dan de 'Terug' knop van uw browser.<p>WAARSCHUWING: Let er goed op dat uw tekst vrij van auteursrechten is, bijvoorbeeld omdat u het zelf geschreven heeft. Neem geen teksten over uit boeken, tijdschriften of andere websites tenzij u zeker weet dat deze vrij van auteursrechten zijn. 15399 sysop 46502 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default newbies 15400 sysop 46503 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default New images gallery 15401 sysop 46504 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default U heeft $1. 15402 sysop 46505 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default een nieuw bericht 15403 sysop 46506 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Nieuwe pagina 15404 sysop 46507 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default N 15405 sysop 46508 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Nieuwe artikels 15406 sysop 46509 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Nieuw wachtwoord 15407 sysop 46510 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Naar de nieuwe titel 15408 sysop 46511 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default (alleen nieuwe gebruikers) 15409 sysop 46512 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default (opens in new window) 15410 sysop 46513 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default volgende 15411 sysop 46514 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Go to next diff &rarr; 15412 sysop 46515 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default volgende $1 15413 sysop 46516 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Next page ($1) 15414 sysop 46517 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Newer revision&rarr; 15415 sysop 46518 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default $1 verwijzingen 15416 sysop 46519 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default U dient te bevestigen dat deze handeling geen inbreuk maakt op auteursrechten. 15417 sysop 46520 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default (Deze pagina bevat momenteel geen tekst) 15418 sysop 46521 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default U dient een reden op te geven voor het blokkeren van een gebruiker. 15419 sysop 46522 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De database is momenteel niet bereikbaar. 15420 sysop 46523 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Geen wijzigingen gevonden die aan de gestelde criteria voldoen. 15421 sysop 46524 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default {{SITENAME}} uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them and try again. 15422 sysop 46525 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default The user account was created, but you are not logged in. {{SITENAME}} uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them, then log in with your new username and password. 15423 sysop 46526 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Creative Commons RDF metadata disabled for this server. 15424 sysop 46527 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default There is no credits info available for this page. 15425 sysop 46528 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Selectie van database $1 niet mogelijk 15426 sysop 46529 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Dublin Core RDF metadata disabled for this server. 15427 sysop 46530 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Er is geen e-mailadres geregistreerd voor "$1". 15428 sysop 46531 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Deze gebruiker heeft geen geldig e-mailadres opgegeven of heeft deze functie uitgeschakelt. 15429 sysop 46532 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Geen e-mailadres gekend voor deze gebruiker 15430 sysop 46533 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Er bestaat geen pagina met deze titel, op zoek naar pagina's waarin de tekst voorkomt. 15431 sysop 46534 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Deze pagina heeft nog geen bewerkingen ondergaan. 15432 sysop 46535 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Nothing to see. 15433 sysop 46536 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Geen enkele pagina verwijst hierheen. 15434 sysop 46537 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Geen enkele pagina gebruikt deze afbeelding. 15435 sysop 46538 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default U dient een gebruikersnaam op te geven. 15436 sysop 46539 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default <strong>Merk op:</strong> wanneer een zoekopdracht mislukt komt dat vaak door gebruik van veel voorkomende woorden zoals "de" en "het", die niet geïndexeerd zijn, of door verschillende zoektermen tegelijk op te geven (u krijgt dan alleen in pagina's waaarin alle opgegeven termen voorkomen). Het kan natuurlijk dat er gewoon nog geen artikel aanwezig op {{SITENAME}} NL over dit onderwerp. Mogelijk is het aanwezig in een andere taal. Zoek met de <a HREF="http://pliny.wikipedia.org/tools/wikisearch.php">multi-wikipedia zoeker</a> in de andere {{SITENAME}}'s, of buiten {{SITENAME}} in een <a href="http://encyclopedie.zoekhulp.nl/?refer=Wikipedia.nl">andere encyclopedie</a>. Wanneer u gevonden heeft wat u zocht, kunt u wellicht daarover een artikel schrijven op {{SITENAME}} NL, zodat de volgende die zoekt wat u zocht het wel kan vinden. 15437 sysop 46540 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default <strong>WARNING: Your browser is not unicode compliant, please change it before editing an article.</strong> 15438 sysop 46541 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default U heeft een speciale pagina aangevraagd die niet wordt herkend door de {{SITENAME}} software 15439 sysop 46542 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Gevraagde handeling bestaat niet 15440 sysop 46543 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De door de URL gespecifieerde handeling wordt niet herkend door de {{SITENAME}} software 15441 sysop 46544 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De gevraagde speciale pagina is onvindbaar 15442 sysop 46545 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Er bestaat geen gebruiker met de naam "$1". Controleer uw spelling, of gebruik onderstaand formulier om een nieuw gebruikersprofiel aan te maken. 15443 sysop 46546 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default There is no user by the name "$1". Check your spelling. 15444 sysop 46547 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default The wiki server can't provide data in a format your client can read. 15445 sysop 46548 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Is geen artikel 15446 sysop 46549 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default U hebt niet gezegd voor welke pagina u deze functie wilt bekijken. 15447 sysop 46550 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Geen doelpagina 15448 sysop 46551 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default <strong>Opmerking:</strong> 15449 sysop 46552 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Geen artikel gevonden met opgegeven zoekterm 15450 sysop 46553 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Geen enkele paginatitel gevonden met de opgegeven zoekterm 15451 sysop 46554 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Niet aangemeld 15452 sysop 93791 2006-02-27T09:34:03Z GerardM 13 [[Novial]] 15453 sysop 46556 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default november 15454 sysop 46557 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Er staat niets op uw volglijst. 15455 sysop 46558 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Insert non-formatted text here 15456 sysop 46559 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Ignore wiki formatting 15457 sysop 46560 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Category 15458 sysop 46561 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Help 15459 sysop 46562 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Image 15460 sysop 46563 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Article 15461 sysop 46564 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Media 15462 sysop 46565 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Message 15463 sysop 46566 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Special 15464 sysop 46567 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Template 15465 sysop 46568 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default User page 15466 sysop 46569 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default About 15467 sysop 46570 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Number of distinct authors (article): $1 15468 sysop 46571 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Number of edits (article): $1 15469 sysop 46572 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Number of distinct authors (discussion page): $1 15470 sysop 46573 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Number of edits (discussion page): $1 15471 sysop 46574 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Number of watchers: $1 15472 sysop 46575 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default $1 keer bekeken 15473 sysop 46576 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default okt 15474 sysop 46577 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default oktober 15475 sysop 46578 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default OK 15476 sysop 46579 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Huidig wachtwoord 15477 sysop 46580 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default orig 15478 sysop 46581 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Weespagina's 15479 sysop 46582 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Based on work by $1. 15480 sysop 46583 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Andere talen 15481 sysop 46584 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default others 15482 sysop 46585 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De verplaatsing was succesvol 15483 sysop 46586 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Pagina "[[$1]]" is verplaatst naar "[[$2]]". 15484 sysop 46587 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default $1 - {{SITENAME}} 15485 sysop 46588 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Iemand (waarschijnlijk uzelf) vanaf IP-adres $1 heeft verzocht u een nieuw wachtwoord voor {{SITENAME}} NL toe te zenden. Het nieuwe wachtwoord voor gebruiker "$2" is "$3". Advies: nu aanmelden en uw wachtwoord wijzigigen. 15486 sysop 46589 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Herinnering wachtwoord {{SITENAME}} NL 15487 sysop 46590 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Er is een nieuw wachtwoord verzonden naar het e-mailadres wat geregistreerd staat voor "$1". Gelieve na ontvangst opnieuw aan te melden. 15488 sysop 46591 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default The following data is cached and may not be completely up to date: 15489 sysop 46592 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Om overbelasting van het systeem te voorkomen, is deze optie momenteel niet bruikbaar. 15490 sysop 46593 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default We kunnen u wel onderstaande kopie van $1 tonen; deze is echter mogelijk niet up-to-date. 15491 sysop 46594 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Personal tools 15492 sysop 46595 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Populaire artikels 15493 sysop 46596 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Community portal 15494 sysop 46597 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Project:Community Portal 15495 sysop 46598 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Schrijf commentaar 15496 sysop 46599 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default {{SITENAME}} is powered by [http://www.mediawiki.org/ MediaWiki], an open source wiki engine. 15497 sysop 46600 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Zoeken 15498 sysop 46601 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Zoek in naamruimten :<br /> $1<br /> $2 Toon redirects &nbsp; Zoek: $3 $9 15499 sysop 46602 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Voorkeuren 15500 sysop 46603 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default * <strong>Real name</strong> (optional): if you choose to provide it this will be used for giving you attribution for your work.<br /> * <strong>Email</strong> (optional): Enables people to contact you through the website without you having to reveal your email address to them, and it can be used to send you a new password if you forget it. 15501 sysop 46604 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Misc settings 15502 sysop 46605 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default User data 15503 sysop 46606 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Recent changes and stub display 15504 sysop 46607 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default U bent aangemeld als "$1". Uw interne identificatienummer is $2. Een beschrijving van de verschillende opties staat op [[{{ns:4}}:Voorkeuren]]. 15505 sysop 46608 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Niet aangemeld 15506 sysop 46609 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default U dient <a href="{{localurle:Special:Userlogin}}">aangemeld</a> te zijn om voorkeuren te kunnen instellen. 15507 sysop 46610 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Standaardvoorkeuren hersteld. 15508 sysop 46611 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Nakijken 15509 sysop 46612 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Deze versie toont hoe de tekst in het bovenste veld eruit gaat zien wanneer u zou opslaan. 15510 sysop 46613 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Let op: dit is een controlepagina; uw tekst is nog niet opgeslagen! 15511 sysop 46614 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default &larr; Go to previous diff 15512 sysop 46615 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default &larr;Older revision 15513 sysop 46616 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default vorige $1 15514 sysop 46617 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Printer-vriendelijke versie 15515 sysop 46618 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default (Uit http://nl.wikipedia.org) 15516 sysop 46619 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Protect 15517 sysop 46620 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Reason for protecting 15518 sysop 46621 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default protected $1 15519 sysop 46622 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Beveiligde pagina 15520 sysop 46623 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Waarschuwing! U staat op het punt een beveiligde pagina te wijzigen. Gewone gebruikers kunnen deze pagina niet bewerken. 15521 sysop 46624 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default This page has been locked to prevent editing; there are a number of reasons why this may be so, please see [[Project:Protected page]]. You can view and copy the source of this page: 15522 sysop 46625 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Protection_log 15523 sysop 46626 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Below is a list of page locks/unlocks. See [[Project:Protected page]] for more information. 15524 sysop 46627 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Protect from moves only 15525 sysop 46628 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Beveilig pagina 15526 sysop 46629 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default (give a reason) 15527 sysop 46630 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default (Protecting "$1") 15528 sysop 46631 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Beveiligen 15529 sysop 46632 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Proxy blocker 15530 sysop 46633 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Your IP address has been blocked because it is an open proxy. Please contact your Internet service provider or tech support and inform them of this serious security problem. 15531 sysop 46634 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Done. 15532 sysop 46635 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=pubmed&dopt=Abstract&list_uids=$1 15533 sysop 46636 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Bladeren 15534 sysop 46637 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Bewerken 15535 sysop 46638 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Zoeken 15536 sysop 46639 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Mijn opties 15537 sysop 46640 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Pagina-informatie 15538 sysop 46641 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Pagina-opties 15539 sysop 46642 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Menubalkinstellingen 15540 sysop 46643 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default This preference only works in the 'Standard' and the 'CologneBlue' skin. 15541 sysop 46644 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Special pages 15542 sysop 46645 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Verstuur opdracht 15543 sysop 46646 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Opdracht succesvol 15544 sysop 46647 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Willekeurig artikel 15545 sysop 46648 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Special:Randompage 15546 sysop 46649 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default The sysop ability to create range blocks is disabled. 15547 sysop 46650 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default in $4 vorm; $1 kleine wijzigingen; $2 wijzigingen op speciale pagina's zoals overleg- en gebruikerspagina's; $3 meervoudige wijzigingen. 15548 sysop 46651 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Bekijk de $1 laatste wijzigingen in de laatste $2 dagen - $3 kleine wijzigingen. 15549 sysop 46652 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Toon de veranderingen vanaf $1 15550 sysop 46653 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default - $1 edits van geregistreerde gebruikers 15551 sysop 46654 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Meest recente wijzigingen laden 15552 sysop 46655 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default (van pagina's waarnaar "$1" verwijst) 15553 sysop 46656 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Hieronder zijn de <strong>$1</strong> laatste wijzigingen gedaan in de laatste <strong>$2</strong> dagen. 15554 sysop 46657 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Veranderingen sinds <b>$2</b> (met een maximum van <b>$1</b> veranderingen). 15555 sysop 46658 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Recent Changes Patrol disabled 15556 sysop 46659 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default The Recent Changes Patrol feature is currently disabled. 15557 sysop 46660 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Database geblokeerd 15558 sysop 46661 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De database van {{SITENAME}} is momenteel gesloten voor nieuwe bewerkingen en wijzigingen, waarschijnlijk voor bestandsonderhoud. De verantwoordelijke systeembeheerder gaf hiervoor volgende reden op: <p>$1 15559 sysop 46662 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Waarschuwing! De database is op dit moment in onderhoud; het is daarom niet mogelijk op dit moment pagina's te wijzigen. Wij adviseren u de tekst op uw eigen computer op te slaan en later opnieuw te proberen deze pagina te bewerken. 15560 sysop 46663 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Recente wijzigingen 15561 sysop 46664 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Special:Recentchanges 15562 sysop 46665 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Aantal titels in lijst recente wijzigingen 15563 sysop 46666 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Volg links 15564 sysop 46667 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Deze pagina toont de laatste aanpassingen aan artikelen van {{SITENAME}} NL. <br /> Ben je hier nieuw? Lees dan ook [[{{ns:4}}:Welkom voor nieuwelingen|Welkom voor nieuwelingen]] -- Wil je een pagina verwijderd hebben? Ga dan naar [[{{ns:4}}:Te verwijderen pagina's|Te verwijderen pagina's]] -- Wil je iets met andere gebruikers overleggen? Ga naar [[{{ns:4}}:Overleg gewenst|Overleg gewenst]] of meld je aan voor de discussielijst [http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikinl-l WikiNL-l] -- Zin in een gezellige babbel? Kom naar de [[{{ns:4}}:De kroeg|De kroeg]] of doe mee op ons nieuwe [http://chat.wikipedia.be Wiki-chatkanaal].<p> Om {{SITENAME}} te laten slagen is het erg belangrijk geen materiaal toe te voegen waarop iemand anders auteursrechten heeft, tenzij je daartoe toestemming hebt. De wettelijke gevolgen van inbreuk op de rechten van anderen zouden de hele onderneming grote schade kunnen toebrengen. 15565 sysop 46668 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default (Doorverwezen vanaf $1) 15566 sysop 46669 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Mijn wachtwoord onthouden voor latere sessies. 15567 sysop 46670 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Verwijderen 15568 sysop 46671 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Van volglijst verwijderen 15569 sysop 46672 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De pagina "$1" is van uw volglijst verwijderd. 15570 sysop 46673 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De aangegeven pagina's worden van uw volglijst verwijderd. 15571 sysop 46674 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Standaardvoorkeuren herstellen 15572 sysop 46675 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default $1 verwijderde versies 15573 sysop 46676 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Aantal per bladzijde te tonen zoekresultaten 15574 sysop 46677 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Afkomstig van {{SITENAME}} NL, de Vrije Encyclopedie. "$1" 15575 sysop 46678 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Terugkeren naar $1. 15576 sysop 46679 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Voer het nieuwe wachtwoord nogmaals in 15577 sysop 46680 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Opnieuw uploaden 15578 sysop 46681 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Terug naar het uploadformulier. 15579 sysop 46682 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Eerdere versie hersteld 15580 sysop 46683 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default rev 15581 sysop 46684 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Hersteld tot de versie na de laatste wijziging door $1. 15582 sysop 46685 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Bewerkingsgeschiedenis 15583 sysop 46686 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Versie op $1 15584 sysop 46687 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Revision as of $1; $2<br />$3 | $4 15585 sysop 46688 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Wijziging niet gevonden 15586 sysop 46689 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De opgevraagde oude versie van deze pagina is onvindbaar. Controleer a.u.b. de URL die u gebruikte om naar deze pagina te gaan. 15587 sysop 46690 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default http://www.faqs.org/rfcs/rfc$1.html 15588 sysop 46691 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Rights: 15589 sysop 46692 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Wijzigingen ongedaan maken 15590 sysop 46693 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Rollback 15591 sysop 46694 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Ongedaan maken van wijzigingen mislukt. 15592 sysop 46695 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Terugdraaien 15593 sysop 46696 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Regels 15594 sysop 46697 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default zaterdag 15595 sysop 46698 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Pagina opslaan 15596 sysop 46699 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Uw voorkeuren zijn opgeslagen. 15597 sysop 46700 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Bestand opslaan 15598 sysop 46701 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Save Group 15599 sysop 46702 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Voorkeuren opslaan 15600 sysop 46703 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Save User Groups 15601 sysop 46704 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Zoeken 15602 sysop 46705 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Wegens een overbelasting van de server zijn sommige functies die het systeem extra belasten tijdelijk niet beschikbaar. Hierdoor is in de interne zoekfunctie van {{SITENAME}} (vermoedelijk) niet beschikbaar voor onbepaalde duur.<p> Via google kunt u zoeken op {{SITENAME}}. <br /> <form method="get" action="http://www.google.com/search"> <table bgcolor="#ffffff" style="width: 752px; height: 76px;"><tbody><tr><td> <a href="http://www.google.com/"> <img src="http://www.google.com/logos/Logo_40wht.gif" border="0" alt="Google"></a> </td> <td> <input type="text" name="q" size="31" maxlength="255" value=""> <input type="submit" name="btnG" value="Met Google zoeken in {{SITENAME}}"> <font size="-1"> <input type="hidden" name="domains" value="http://nl.wikipedia.org"><br /><input type="radio" name="sitesearch" value="">Het volledige internet<input type="radio" name="sitesearch" value="http://nl.wikipedia.org" checked="checked">{{SITENAME}} NL<br /> </font> </td></tr></tbody></table> </form> <p> U zal niet alle artikels kunnen vinden maar het zal niet veel schelen. Als u zoekt via google op {{SITENAME}} zal u ook treffers vinden op {{SITENAME}} die geen artikels zijn. {{SITENAME}} heeft bij de meeste artikels ook een "overlegpagina" en diverse soorten dienstpagina's. Enkel de pagina's die geen prefix (zoals {{ns:4}}:, Gebruiker: of Overleg:) hebben zijn artikels. 15603 sysop 46706 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Voor zoekopdracht "$1" 15604 sysop 46707 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Zoekresultaten 15605 sysop 46708 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Instellingen voor zoekresultaten 15606 sysop 46709 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Voor meer informatie over zoeken op {{SITENAME}}: zie [[Project:Zoeken|Zoeken op {{SITENAME}}]]. 15607 sysop 46710 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default &rarr; 15608 sysop 46711 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Select a newer version for comparison 15609 sysop 46712 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Select an older version for comparison 15610 sysop 46713 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Opdrachten anders dan "SELECT" zijn voorbehouden aan {{SITENAME}} ontwikkelaars. 15611 sysop 46714 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Pagina's die naar zichzelf verwijzen 15612 sysop 46715 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De volgende pagina's verwijzen naar zichzelf, wat niet hoort te gebeuren. 15613 sysop 46716 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default sep 15614 sysop 46717 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default september 15615 sysop 46718 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default There were serious xhtml markup errors detected by tidy. 15616 sysop 46719 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De locale tijd van de {{SITENAME}}-server: 15617 sysop 46720 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default <b>User rights for "$1" could not be set. (Did you enter the name correctly?)</b> 15618 sysop 46721 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Set user rights 15619 sysop 46722 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Set bureaucrat flag 15620 sysop 46723 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default This file is a shared upload and may be used by other projects. 15621 sysop 46724 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Korte artikels 15622 sysop 46725 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default toon 15623 sysop 46726 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Download high resolution version ($1x$2, $3 KB) 15624 sysop 46727 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default $1 minor edits | $2 bots | $3 logged in users | $4 patrolled edits 15625 sysop 46728 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Hieronder <b>$1</b> resultaten vanaf nummer <b>$2</b>. 15626 sysop 46729 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Hieronder <b>$3</b> resultaten vanaf nummer <b>$2</b>. 15627 sysop 46730 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Toon de laatste $1 afbeeldingen geordend $2. 15628 sysop 46731 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Toon bewerking ter controle 15629 sysop 46732 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Tonen 15630 sysop 46733 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Your signature with timestamp 15631 sysop 46734 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default siteadmin level 15632 sysop 46735 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default 15633 sysop 46736 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Site Settings 15634 sysop 46737 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Page caching 15635 sysop 46738 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Cookies 15636 sysop 46739 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Debugging 15637 sysop 46740 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Features 15638 sysop 46741 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Images 15639 sysop 46742 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Memcache Daemon 15640 sysop 46743 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Performance 15641 sysop 46744 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Permissions 15642 sysop 46745 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default User banning 15643 sysop 46746 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Performance settings 15644 sysop 46747 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Maintenance mode: Disable write access 15645 sysop 46748 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Whitelist mode 15646 sysop 46749 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Allow to include external images into articles 15647 sysop 46750 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default By default, blocks expire after: 15648 sysop 46751 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default When in miser mode, disable all query pages, not only "expensive" ones 15649 sysop 46752 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Hit counter update frequency 15650 sysop 46753 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Enable miser mode, which disables most "expensive" features 15651 sysop 46754 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Readonly mode 15652 sysop 46755 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Readonly message file 15653 sysop 46756 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Show IP in header (for non-logged in users) 15654 sysop 46757 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Sysops may block IP-ranges 15655 sysop 46758 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Sysops may block logged-in users 15656 sysop 46759 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Enable experimental dmoz-like category browsing. Outputs things like: Encyclopedia > Music > Style of Music > Jazz 15657 sysop 46760 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Enable categories 15658 sysop 46761 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Use database messages for user interface labels 15659 sysop 46762 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Generate a watchlist once every hour or so 15660 sysop 46763 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default The hour or so mentioned above (in seconds): 15661 sysop 46764 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Developers may create accounts for users 15662 sysop 46765 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Sysops may create accounts for users 15663 sysop 46766 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Users may create accounts themself 15664 sysop 46767 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Users must be logged in to edit 15665 sysop 46768 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Anonymous users may only read these pages: 15666 sysop 46769 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Statistieken betreffende {{SITENAME}} NL 15667 sysop 46770 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Er zijn <b>$1</b> pagina's in de database. Hierbij zijn inbegrepen "Overleg" pagina's, pagina's over {{SITENAME}}, extreem korte "stub" pagina's, redirects, en diverse andere pagina's die waarschijnlijk niet als artikel moeten worden geteld. Na uitsluiting daarvan, is er een geschat aantal van <b>$2</b> artikels.<p> Er is in totaal $3 maal een pagina bekeken, en $4 maal een pagina bewerkt. Dat geeft een gemiddelde van $5 bewerkingen per pagina, en $6 paginabezoeken per wijziging. 15668 sysop 46771 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De vrije encyclopedie 15669 sysop 46772 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Financieel bijdragen 15670 sysop 46773 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Project:Site support 15671 sysop 46774 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default <span style="text-transform: none">{{SITENAME}} NL</span> 15672 sysop 46775 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default WikiWoordenboek user $1 15673 sysop 46776 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default WikiWoordenboek user(s) $1 15674 sysop 46777 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default {{SITENAME}}-Uiterlijk 15675 sysop 46778 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default The following text is what triggered our spam filter: $1 15676 sysop 46779 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default The page you wanted to save was blocked by the spam filter. This is probably caused by a link to an external site. 15677 sysop 46780 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Spam protection filter 15678 sysop 46781 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default 15679 sysop 46782 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default 15680 sysop 46783 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Special Page 15681 sysop 46784 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Speciale pagina's 15682 sysop 46785 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default 15683 sysop 46786 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Alle SQL Queries worden gelogd. 15684 sysop 46787 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Voer opdracht in 15685 sysop 46788 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Statistieken 15686 sysop 46789 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Opgeslagen versie 15687 sysop 46790 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Grootte waaronder een pagina als 'stub' wordt aangegeven 15688 sysop 46791 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Onderrubrieken 15689 sysop 46792 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default There are $1 subcategories to this category. 15690 sysop 46793 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default There is $1 subcategory to this category. 15691 sysop 46794 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Onderwerp 15692 sysop 46795 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Artikel 15693 sysop 46796 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De upload was succesvol 15694 sysop 46797 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Samenvatting 15695 sysop 46798 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default zondag 15696 sysop 46799 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De gevraagde handeling kan enkel uitgevoerd worden door systeembeheerders. Zie $1. 15697 sysop 46800 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Toegang alleen voor systeembeheerders 15698 sysop 46801 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default tabel 15699 sysop 46802 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default 15700 sysop 46803 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Discussion 15701 sysop 46804 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De pagina zelf is verplaatst, maar de Overlegpagina kon niet worden verplaatst, omdat de doeltitel al een niet-lege overlegpagina had. Combineer de overlegpagina's a.u.b. handmatig. 15702 sysop 46805 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Overlegpagina 15703 sysop 46806 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De bijhorende overlegpagina is ook verplaatst. 15704 sysop 46807 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De bijhorende overlegpagina is <strong>niet</strong> verplaatst. 15705 sysop 46808 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default <!-- MediaWiki:talkpagetext --> 15706 sysop 46809 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Templates used on this page: 15707 sysop 46810 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Afmetingen tekstveld 15708 sysop 46811 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Overeenkomst met artikel inhoud 15709 sysop 46812 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default $1 bekijken of terugbrengen? 15710 sysop 46813 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Enlarge 15711 sysop 46814 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default donderdag 15712 sysop 46815 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Time zone 15713 sysop 46816 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Tijdsverschil 15714 sysop 46817 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De tijd van de server is UTC (Coordinated Universal Time) Geef aan hoeveel uur de plaatselijke tijd in uw woonplaats verschilt met die van de server. Voor o.a. België en Nederland: +1 (+2 zomertijd); voor Suriname en voor de Nederlandse Antillen: -4; voor Zuid-Afrika: +2. 15715 sysop 46818 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Overeenkomst met volgende titels 15716 sysop 46819 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Inhoud 15717 sysop 46820 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Dubbelklikken levert bewerkingspagina (vereist JavaScript) 15718 sysop 46821 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Maak het bewerken van deelpagina's mogelijk 15719 sysop 46822 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Enable section editing by right clicking<br /> on section titles (JavaScript) 15720 sysop 46823 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Bewerkingsveld over volle breedte 15721 sysop 46824 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Kleine wijzigingen verbergen in recente wijzigingen 15722 sysop 46825 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Links naar lege pagina's laten oplichten 15723 sysop 46826 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Wikilinks in zwevend tekstvak tonen 15724 sysop 46827 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Paragrafen uitvullen 15725 sysop 46828 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Maak 'kleine' veranderingen mijn standaard 15726 sysop 46829 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Gebruik geen caching 15727 sysop 46830 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Koppen automatisch nummeren 15728 sysop 46831 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Show preview on first edit 15729 sysop 46832 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Toon controlepagina boven bewerkingsveld 15730 sysop 46833 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Wachtwoord onthouden 15731 sysop 46834 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Geef een inhoudsopgave (van pagina's met minstens 3 tussenkoppen) 15732 sysop 46835 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Show edit toolbar 15733 sysop 46836 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Links onderstrepen 15734 sysop 46837 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Gebruik de uitgebreide Recente Wijzigingen-pagina (niet op alle browsers mogelijk) 15735 sysop 46838 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Artikelen die u wijzigt automatisch volgen 15736 sysop 46839 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Toolbox 15737 sysop 46840 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default See the differences between the two selected versions of this page. [alt-v] 15738 sysop 46841 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Mark this as a minor edit [alt-i] 15739 sysop 46842 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Preview your changes, please use this before saving! [alt-p] 15740 sysop 46843 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Save your changes [alt-s] 15741 sysop 46844 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Search this wiki [alt-f] 15742 sysop 46845 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default dinsdag 15743 sysop 46846 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Bekijk de laatste <b>$1</b> veranderingen; bekijk de laatste <b>$2</b> dagen. 15744 sysop 46847 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Hieronder ziet u de laatste <b>$1</b> wijzigingen van deze gebruiker in de laatste <b>$2</b> dagen. 15745 sysop 46848 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default (laatste wijziging) 15746 sysop 46849 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De-blokkeer gebruiker 15747 sysop 46850 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Gebruik het onderstaande formulier om terug schrijftoegang te geven aan een geblokkeerde gebruiker of IP-adres. 15748 sysop 46851 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default de-blokkeer 15749 sysop 46852 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default unblocked "$1" 15750 sysop 46853 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Uncategorized categories 15751 sysop 46854 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Uncategorized pages 15752 sysop 46855 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Verwijderde pagina terugplaatsen 15753 sysop 46856 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Undelete $1 edits 15754 sysop 46857 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Verwijderde pagina terugplaatsen 15755 sysop 46858 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Terugplaatsen! 15756 sysop 46859 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default "$1" is teruggeplaatst. 15757 sysop 46860 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default $1 revisions restored 15758 sysop 46861 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Het artikel [[$1]] is teruggeplaatst. Zie [[{{ns:4}}:Logboek verwijderde pagina's]] voor een lijst van de meest recente verwijderingen en terugplaatsingen. 15759 sysop 46862 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Als u een pagina terugplaatst, worden alle versies als oude versies teruggeplaatst. Als er al een nieuwe pagina met dezelfde naam is aangemaakt, zullen deze versies als oude versies worden teruggeplaatst, maar de huidige versie niet gewijzigd worden. 15760 sysop 46863 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Verwijderde pagina's bekijken en terugplaatsen 15761 sysop 46864 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De onderstaande pagina's zijn verwijderd, maar bevinden zich nog steeds in het archief, en kunnen teruggeplaatst worden. 15762 sysop 46865 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Verwijderde versie van $1 15763 sysop 46866 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default $1 versies in het archief 15764 sysop 46867 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Onverwachte waarde: "$1"="$2". 15765 sysop 46868 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De-blokkeer de database 15766 sysop 46869 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Ja, ik wil de database de-blokkeren. 15767 sysop 46870 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De-blokkeer de database 15768 sysop 46871 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Blokkering van de database opgeheven 15769 sysop 46872 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Blokkering van de database van {{SITENAME}} NL is opgeheven. 15770 sysop 46873 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Het de-blokkeren van de database zal de gebruikers de mogelijkheid geven om wijzigingen aan pagina's op te slaan, hun voorkeuren te wijzigen en alle andere bewerkingen waarvoor er wijzigingen in de database nodig zijn. Is dit inderdaad wat u wilt doen?. 15771 sysop 46874 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Unprotect 15772 sysop 46875 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Reason for unprotecting 15773 sysop 46876 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default unprotected $1 15774 sysop 46877 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default (Unprotecting "$1") 15775 sysop 46878 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Beveiliging opheffen 15776 sysop 46879 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Ongebruikte afbeeldingen 15777 sysop 46880 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default <p>Let op! Het zou kunnen dat er via een directe link verwezen wordt naar een afbeelding, bijvoorbeeld vanuit een anderstalige {{SITENAME}}. Het is daarom mogelijk dat een afbeelding hier vermeld staat terwijl het wel degelijk gebruikt wordt. 15778 sysop 46881 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Unwatch 15779 sysop 46882 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Niet meer volgen 15780 sysop 46883 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default (Bijgewerkt) 15781 sysop 46884 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Upload 15782 sysop 46885 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default upload bestand 15783 sysop 46886 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default The file is corrupt or has an incorrect extension. Please check the file and upload again. 15784 sysop 46887 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Uploads zijn op deze server niet mogelijk. 15785 sysop 46888 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Ge-uploade bestanden 15786 sysop 46889 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default heeft ge-upload: "$1" 15787 sysop 46890 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default upload fout 15788 sysop 46891 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default upload bestand 15789 sysop 46892 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default upload afbeelding 15790 sysop 46893 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default upload logboek 15791 sysop 46894 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Upload_logboek 15792 sysop 46895 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Hieronder de lijst met de meest recent ge-uploade bestanden. Alle tijden zijn servertijd (UTC). <ul> </ul> 15793 sysop 46896 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Niet aangemeld 15794 sysop 46897 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default U dient <a href="{{localurle:Speciaal:Userlogin}}">aangemeld te zijn</a> om bestanden te uploaden. 15795 sysop 46898 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default '''STOP!''' Voor u iets hier upload, wees zeker dat het in overeenkomst is met het {{SITENAME}} NL [[Project:Beleid_voor_gebruik_van_afbeeldingen|afbeeldingsbeleid]]. Om de reeds ge-uploade bestanden te bekijken of te zoeken ga naar de [[Speciaal:Imagelist|lijst van ge-uploade bestanden]]. Uploads en verwijderingen worden bijgehouden in het [[Project:Upload_logboek|upload logboek]]. Gebruik het onderstaande formulier om bestanden zoals afbeeldingen en geluidsbestanden die relevant zijn voor uw artikel te u-loaden. Bij de meeste browers zoals 'Internet Explorer' en 'Mozilla' zult u een "Bladeren..." of "Browse.." knop zien die een standaard dialoogscherm van uw bestuuringssysteem oproept. Kiest u een bestand, dan zal het ingevuld worden in het veld naast de "Bladeren..." knop. U dient ook het vakje aan te vinken waarmee u bevestigt dat er geen schending van auteursrechten plaatsvindt door het gebruik van dat bestand. Vul het veld "Omschrijving" in. Druk op de "Upload" knop om het uploaden te voltooien. Dit kan even duren als u een langzame internetverbinding gebruikt. Gebruik bij voorkeur JPEG voor foto's, PNG voor tekeningen en dergelijke en OGG voor geluid. Geef uw bestanden een duidelijk omschrijvende naam om verwarring te voorkomen. Om het bestand in een pagina te laten verschijnen, kunt u het volgende doen; '''<nowiki>[[afbeelding:uw_foto.jpg]]</nowiki>''' of '''<nowiki>[[afbeelding:uw_logo.png|alt text]]</nowiki>''' of '''<nowiki>[[media:uw_geluid.ogg]]</nowiki>''' voor audio. Vergeet niet dat net als met andere pagina's op {{SITENAME}} anderen de ge-uploade bestanden kunnen verwijderen indien men denkt dat dat in het voordeel van het project is. Bij misbruik van dit systeem kan u de toegang tot {{SITENAME}} NL ontzegd worden. 15796 sysop 46899 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Upload waarschuwing 15797 sysop 46900 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default 1 Set first character to "0" to disable the new category page layout. 15798 sysop 46901 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default <b>User rights for "$1" updated</b> 15799 sysop 46902 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default <strong>Tip:</strong> Use the 'Show preview' button to test your new CSS/JS before saving. 15800 sysop 46903 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default '''Remember that you are only previewing your user CSS, it has not yet been saved!''' 15801 sysop 46904 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De gebruikersnaam die u heeft ingevoerd is al in gebruik. Gelieve een andere naam te kiezen. 15802 sysop 46905 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default '''Remember that you are only testing/previewing your user JavaScript, it has not yet been saved!''' 15803 sysop 46906 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default User levels management 15804 sysop 46907 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Add group 15805 sysop 46908 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Edit group 15806 sysop 46909 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Group description (max 255 characters):<br /> 15807 sysop 46910 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Group name: 15808 sysop 46911 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Edit user groups 15809 sysop 46912 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Existent groups: 15810 sysop 46913 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Available groups: 15811 sysop 46914 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Select groups you want the user to be removed from or added to. Unselected groups will not be changed. You can unselect a group by using CTRL + Left Click 15812 sysop 46915 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Member of: 15813 sysop 46916 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Manage group rights 15814 sysop 46917 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Manage user groups 15815 sysop 46918 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Enter a username: 15816 sysop 46919 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Aanmelden 15817 sysop 46920 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Afmelden 15818 sysop 46921 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Mail object returned error: 15819 sysop 46922 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Gebruikerspagina 15820 sysop 46923 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default userrights level 15821 sysop 46924 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Statistieken betreffende gebruikers 15822 sysop 46925 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Er zijn momenteel $1 geregistreerde gebruikers; hiervan zijn er $2 systeembeheerders (zie $3). 15823 sysop 46926 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default List of validated articles 15824 sysop 46927 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Clear my other validation data for $1 15825 sysop 46928 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default <b>Hint:</b> Merging your data means that for the article revision you select, all options where you have specified <i>no opinion</i> will be set to the value and comment of the most recent revision for which you have expressed an opinion. For example, if you want to change a single option for a newer revision, but also keep your other settings for this article in this revision, just select which option you intend to <i>change</i>, and merging will fill in the other options with your previous settings. 15826 sysop 46929 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Use my previous assessment where selected 'No opinion' 15827 sysop 46930 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default You have to be logged in to validate an article. 15828 sysop 46931 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default No opinion 15829 sysop 46932 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Page validation statistics for $1 15830 sysop 46933 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default <b>$1%</b><br />($2 of $3 points<br />by $4 users) 15831 sysop 46934 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default <b>$1%</b><br />($2 of $3 points<br />by one user) 15832 sysop 46935 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Validation statistics for this article 15833 sysop 46936 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Validate 15834 sysop 46937 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default <tr><th>Class</th>$1<th colspan=4>Opinion</th>$1<th>Comment</th></tr> 15835 sysop 46938 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default this is the latest version 15836 sysop 46939 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Total 15837 sysop 46940 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default This user has validated $1 pages. 15838 sysop 46941 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Only articles can be validated. This page is <i>not</i> in the article namespace. 15839 sysop 46942 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Validate this version 15840 sysop 46943 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Validation done. 15841 sysop 46944 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Version 15842 sysop 46945 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Version of $1 15843 sysop 46946 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default View this version 15844 sysop 46947 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Validate page 15845 sysop 46948 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default zh 15846 sysop 46949 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default cn 15847 sysop 46950 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default hk 15848 sysop 46951 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default sg 15849 sysop 46952 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default tw 15850 sysop 46953 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Version 15851 sysop 46954 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Deze pagina werd $1 maal bekeken. 15852 sysop 46955 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default ($1) ($2) ($3) bekijken. 15853 sysop 46956 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default View source 15854 sysop 46957 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Bekijk de overlegpagina 15855 sysop 46958 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Gewenste pagina's 15856 sysop 46959 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Watch 15857 sysop 46960 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Er staan $1 pagina's op uw volglijst (overlegpagina's niet meegeteld. In de aangegeven periode zijn $2 pagina's gewijzigd. $3. (<a href='$4'>Toon mijn volledige volglijst</a>.) 15858 sysop 46961 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Hier is een lijst van alle pagina's op uw volglijst. Vink de vakjes aan voor de pagina's die u wilt verwijderen, en druk dan op 'Verwijderen' onderaan deze pagina. 15859 sysop 46962 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Volglijst 15860 sysop 46963 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default U heeft $1 pagina's op uw volglijst 15861 sysop 46964 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default (van gebruiker "$1") 15862 sysop 46965 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Bij de gevolgde pagina's naar wijzigingen bekeken 15863 sysop 46966 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Bij de recent gewijzigde pagina's gezocht naar gevolgde pagina's 15864 sysop 46967 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Geen van de pagina's op uw volglijst is in deze periode gewijzigd 15865 sysop 46968 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default U bent niet aangemeld 15866 sysop 46969 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Om uw volglijst te veranderen dient u eerst <a href="{{localurle:Speciaal:Userlogin}}">aangemeld</a> te zijn. 15867 sysop 46970 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Volg deze pagina 15868 sysop 46971 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Volg deze pagina 15869 sysop 46972 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default woensdag 15870 sysop 46973 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default <h2>Welkom, $1!</h2><p>Uw gebruikersprofiel is aangemaakt. U kunt nu uw persoonlijke voorkeuren instellen. 15871 sysop 46974 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Referenties 15872 sysop 46975 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Nieuwe accounts kunnen slechts worden aangemaakt door bepaalde geregistreerde gebruikers 15873 sysop 46976 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Creatie account niet toegestaan 15874 sysop 46977 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Om dit artikel te kunnen wijzigen, moet u [[Speciaal:Userlogin|ingelogd]] zijn. 15875 sysop 46978 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Aanmelden verplicht 15876 sysop 46979 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Om dit artikel te kunnen lezen, moet u [[Speciaal:Userlogin|ingelogd]] zijn. 15877 sysop 46980 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Aanmelden verplicht 15878 sysop 46981 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Artikel 15879 sysop 46982 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default {{SITENAME}} NL 15880 sysop 46983 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Getoond worden de laatste $1 wijzigingen in de laatste $2 uur. 15881 sysop 46984 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default This is a saved version of your watchlist. 15882 sysop 46985 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Toon de laatste $1 uur $2 dagen $3 15883 sysop 46986 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Incorrect parameters to wfQuery()<br /> Function: $1<br /> Query: $2 15884 sysop 46987 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Het ingegeven wachtwoord is niet juist. Probeer het opnieuw. 15885 sysop 46988 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Wijzigingen 15886 sysop 46989 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Uw e-mailadres 15887 sysop 46990 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Interface language 15888 sysop 46991 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Uw gebruikersnaam 15889 sysop 46992 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Uw bijnaam (voor handtekeningen) 15890 sysop 46993 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Uw wachtwoord 15891 sysop 46994 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Wachtwoord opnieuw ingeven 15892 sysop 46995 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Your real name* 15893 sysop 46996 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Uw tekst 15894 sysop 46997 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Language variant 15895 115654 2006-06-05T12:44:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{la-verb-1|zend}} {| valign="top" id="toc" !colspan=7 style="background:#efefef;"| Praesens Stam ''mitt-'' |- !colspan=7| Praesens indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[mitto|mittō]] || [[mittimus|mittimus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[mittor|mittor]] || [[mittimur|mittimur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[mittis|mittis]] || [[mittitis|mittitis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[mitteris|mitteris]] || [[mittimini|mittiminī]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[mittit|mittit]] || [[mittunt|mittunt]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[mittitur|mittitur]] || [[mittuntur|mittuntur]] |- !colspan=7| Imperativus |- !bgcolor=lightgrey| act. | [[mitte|mitte]] || [[mittite|mittite]] | !bgcolor=lightgrey| pass. | [[mittere|mittere]] || [[mittimini|mittiminī]] |- !colspan=7| Praesens subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[mittam|mittam]] || [[mittamus|mittāmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[mittar|mittar]] || [[mittamur|mittāmur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[mittas|mittās]] || [[mittatis|mittātis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[mittaris|mittāris]] || [[mittamini|mittāminī]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[mittat|mittat]] || [[mittant|mittant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[mittatur|mittātur]] || [[mittantur|mittantur]] |- !colspan=7| Imperfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[mittebam|mittēbam]] || [[mittebamus|mittēbāmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[mittebar|mittēbar]] || [[mittebamur|mittēbāmur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[mittebas|mittēbās]] || [[mittebatis|mittēbātis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[mittebaris|mittēbāris]] || [[mittebamini|mittēbāminī]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[mittebat|mittēbat]] || [[mittebant|mittēbant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[mittebatur|mittēbātur]] || [[mittebantur|mittēbantur]] |- !colspan=7| Imperfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[mitterem|mitterem]] || [[mitteremus|mitterēmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[mitterer|mitterer]] || [[mitteremur|mitterēmur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[mitteres|mitterēs]] || [[mitteretis|mitterētis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[mittereris|mitterēris]] || [[mitteremini|mitterēminī]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[mitteret|mitteret]] || [[mitterent|mitterent]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[mitteretur|mitterētur]] || [[mitterentur|mitterentur]] |- !colspan=7| Futurum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[mittam|mittam]] || [[mittemus|mittēmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[mittar|mittar]] || [[mittemur|mittēmur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[mittes|mittēs]] || [[mittetis|mittētis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[mitteris|mittēris]] || [[mittemini|mittēminī]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[mittet|mittet]] || [[mittent|mittent]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[mittetur|mittētur]] || [[mittentur|mittentur]] |} {| valign="top" id="toc" !colspan=3 style="background:#efefef;"| Perfectum stam ''mis-'' |- !colspan=3| Perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[misi|misī]] || [[misimus|misimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[misisti|misistī]] || [[misistis|misistis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[misit|misit]] || [[miserunt|misērunt]] |- !colspan=3| Perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[miserim|miserim]] || [[miserimus|miserīmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[miseris|miserīs]] || [[miseritis|miserītis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[miserit|miserit]] || [[miserint|miserint]] |- !colspan=3| Plusquam perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[miseram|miseram]] || [[miseramus|miserāmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[miseras|miserās]] || [[miseratis|miserātis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[miserat|miserāt]] || [[miserant|miserant]] |- !colspan=3| Plusquam perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[misissem|misissem]] || [[misissemus|misissēmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[misisses|misissēs]] || [[misissetis|misissētis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[misisset|misisset]] || [[misissent|misissent]] |- !colspan=3| Futurum perfectum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[misero|miserō]] || [[miserimus|miserimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[miseris|miseris]] || [[miseritis|miseritis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[miserit|miserit]] || [[miserint|miserint]] |} {| valign="top" id="toc" | {| !colspan=3 style="background:#efefef;"| Infinitivi |- bgcolor=lightgrey ! !! act. !! pass. |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[mittere|mittere]] || [[mitti|mittī]] |- !bgcolor=lightgrey| perf. | [[misisse|misisse]] |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Participia |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[mittens|mittens]], -entis |- !bgcolor=lightgrey| perf. | [[mittus|mittus]], -a, -um |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[mitturus|mittūrus]], -a, -um |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Gerundia et supina |- !bgcolor=lightgrey| subst. | [[mittendum|mittendum]], -ī |- !bgcolor=lightgrey| adiect. | [[mittendus|mittendus]], -a, -um |- !bgcolor=lightgrey| supina | [[mittum|mittum]], [[mittu|mittū]] |} |} [[it:mitto]] [[la:mitto]] 15896 102042 2006-03-28T06:42:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{la-verb|[[zenden]], [[sturen]]|[[word]] [[gezonden]]!}} {{conjugatie-3|mitt|mitt|mis|mis|mitt|mitt}} [[de:mittere]] [[en:mittere]] [[fr:mittere]] [[ko:mittere]] 15897 119835 2006-06-27T07:14:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{la-verb|[[groeten]]|[[word]] [[gegroet]]!}} {{conjugatie-1|salut|salūt|salut|salūt|salut|salūt}} [[de:salutare]] [[fr:salutare]] [[id:salutare]] [[ko:salutare]] 15898 117777 2006-06-14T23:41:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, id {{la-verb-1|groet}} {{conjugatie-1|salut|salūt|salut|salūt|salut|salūt}} [[de:saluto]] [[fr:saluto]] [[id:saluto]] [[la:saluto]] 15899 110339 2006-05-08T19:45:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, sv {{la-verb|[[zeggen]], [[spreken]]|[[word]] [[gezegd]]}} {{conjugatie-3|dic|dīc|dix|dīx|dic|dīc}} [[en:dicere]] [[fr:dicere]] [[hu:dicere]] [[it:dicere]] [[ko:dicere]] [[pl:dicere]] [[sv:dicere]] [[zh:dicere]] 15900 94094 2006-02-28T06:35:12Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io, la {{-la-}} {{-verb-}} [[dico|dicō]]; 1e persoon enkelvoud [[praesens]] actief # [[ik]] [[zeg]], [[spreek]] # ik [[draag]] [[op]], [[wijd]] [[toe]] ==Vervoeging 1== {{conjugatie-3|dic|dīc|dix|dīx|dic|dīc}} ==Vervoeging 2== {{conjugatie-1|dic|dic|dic|dic|dic|dic}} [[en:dico]] [[fr:dico]] [[io:dico]] [[la:dico]] [[pl:dico]] 15901 47004 2005-01-06T17:15:55Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeemacht.ogg|zeemacht]] {{-noun-}} '''zeemacht''' : de ~ # [[krijgsmacht]] ter [[zee]] # zeemogendheid {{-syn-}} [[marine]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Kriegsmarine]] {{f}} [[Marine]] :*{{en}}: [[navy]], [[naval forces]] :*{{fr}}: [[force navale]] :*{{no}}: [[marine]] :*{{es}}: [[fuerzas navales]] |} |} {{-info-}} 15902 47005 2005-01-09T12:03:45Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeevis.ogg|zeevis]] {{-noun-}} '''zeevis''' : de ~, {{m}}, ~sen # [[vis]] die in de [[zee]] leeft {{-rel-}} [[zoutwatervis]], [[zoetwatervis]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Seefisch]] {{m}} :*{{en}}: [[salt-water fisch]] :*{{fr}}: [[poisson de mer]] {{m}} :*{{es}}: [[pez de mar]] {{m}} |} |} {{-info-}} 15903 47006 2005-01-09T12:07:18Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeevisserij.ogg|zeevisserij]] {{-noun-}} '''zeevisserij''' : de ~, {{f}} # [[visvangst]] vanuit de [[zee]], per [[schip]] of van het [[strand]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Seefischerei]] {{f}} :*{{en}}: [[marine-fishery]], [[off shore fishing]] :*{{fr}}: [[pêche en mer]] {{f}} :*{{es}}: [[pesca marítima]] |} |} {{-info-}} 15904 106338 2006-04-16T07:09:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aardrijk]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardrijk.ogg|aardrijk]] {{-noun-}} '''aardrijk''' : het ~ # de aarde met alles wat zij bevat # het mensdom {{-rel-}} [[aarde]] {{-trans-}} :*{{es}}: 1- [[tierra]], 2- [[mundo]] [[fr:aardrijk]] 15905 70329 2005-08-31T10:24:23Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pl {{la-verb-1|verheug me}} {{conjugatie-2|gaud|gaud|gaud|gaud|gaud|gaud}} [[pl:gaudeo]] 15906 112056 2006-05-20T11:22:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{la-verb|[[zich]] [[verheugen]]|''geen''}} {{conjugatie-2|gaud|gaud|gaud|gaud|gaud|gaud}} [[en:gaudere]] [[hu:gaudere]] [[pl:gaudere]] 15907 71665 2005-09-22T16:55:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{la-verb|[[zwemmen]]|[[word]] [[bezwommen]]}} {{conjugatie-1|n|n|n|n|n|n}} [[en:nare]] [[fr:nare]] [[pl:nare]] 15908 119081 2006-06-23T17:58:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vo {{la-verb-1|zwem}} {{conjugatie-1|n|n|n|n|n|n}} [[ca:no]] [[de:no]] [[en:no]] [[fi:no]] [[fr:no]] [[gl:no]] [[hu:no]] [[io:no]] [[it:no]] [[ja:no]] [[ko:no]] [[ku:no]] [[pl:no]] [[pt:no]] [[sl:no]] [[sv:no]] [[ta:no]] [[uk:no]] [[vo:no]] [[zh:no]] 15909 112263 2006-05-21T12:04:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{la-verb|[[voorbereiden]]|[[word]] [[voorbereid]]!}} {{conjugatie-1|par|par|par|par|par|par}} [[en:parare]] [[fr:parare]] [[hu:parare]] [[ko:parare]] 15910 85916 2006-01-30T01:05:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{la-verb-1|bereid voor}} {{conjugatie-1|par|par|par|par|par|par}} [[en:paro]] [[fi:paro]] [[fr:paro]] [[it:paro]] 15911 70637 2005-09-01T10:41:56Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pl {{-la-}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]]; {{m}} [[nominativus]] enkelvoud # de [[onbepaalde wijs]] of [[infinitief]] {{declinatie-2-1|infinitiv|infinitiv}} [[pl:infinitivus]] 15912 70620 2005-09-01T09:45:20Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pl {{-la-}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]]; {{m}} [[nominativus]] enkelvoud # de [[gebiedende wijs]] of [[imperatief]] {{declinatie-2-1|imperativ|imperativ}} [[pl:imperativus]] 15913 86651 2006-01-31T05:51:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{la-verb|[[vragen]]|[[word]] [[gevraagd]]!}} {{conjugatie-1|rog|rog|rog|rog|rog|rog}} [[en:rogare]] [[fr:rogare]] 15914 114335 2006-06-02T00:12:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{la-verb-1|vraag}} {{conjugatie-1|rog|rog|rog|rog|rog|rog}} [[en:rogo]] 15915 47018 2004-12-24T18:15:47Z Foeke 61 {{la-verb-1|hoop}} {{conjugatie-1|sper|sper|sper|sper|sper|sper}} 15916 116384 2006-06-07T12:35:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{la-verb|[[hopen]]|[[word]] [[gehoopt]]!}} {{conjugatie-1|sper|sper|sper|sper|sper|sper}} [[en:sperare]] [[fr:sperare]] [[id:sperare]] [[io:sperare]] [[ko:sperare]] 15917 47020 2004-12-21T14:34:52Z Foeke 61 {{la-verb|[[veroveren]]|[[word]] [[veroverd]]!}} {{conjugatie-1|expugn|expugn|expugn|expugn|expugn|expugn}} 15918 47021 2004-12-24T18:16:08Z Foeke 61 {{la-verb-1|verover}} {{conjugatie-1|expugn|expugn|expugn|expugn|expugn|expugn}} 15919 96207 2006-03-06T08:10:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{la-verb|[[vechten]], [[strijden]]|[[word]] [[gestreden]]!}} {{-drv-}} * [[expugnare]] {{conjugatie-1|pugn|pugn|pugn|pugn|pugn|pugn}} [[en:pugnare]] [[fr:pugnare]] [[zh:pugnare]] 15920 118317 2006-06-19T13:55:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{la-verb-1|vecht}} {{-drv-}} * [[expugnare]] {{conjugatie-1|pugn|pugn|pugn|pugn|pugn|pugn}} [[de:pugno]] [[en:pugno]] [[fr:pugno]] [[pl:pugno]] 15922 110499 2006-05-10T00:19:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-nlnoun-|zeeman|zeelieden, zeelui, zeemannen|zeemannetje|zeemannetjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeeman.ogg|zeeman]] {{-noun-}} '''zeeman''' : de ~, {{m}} # iemand die voor zijn [[beroep]] de [[zee]] bevaart {{-syn-}} [[zeevaarder]] {{-trans-}} {{top}} :*{{akk}}: [[ba`irum]] :*{{sq}}: [[marinar]] :*{{br}}: [[merdead]] :*{{ca}}: [[mariner]] :*{{de}}: [[Seemann]] {{m}} :*{{en}}: [[sailor]] :*{{eo}}: [[maristo]] :*{{fr}}: [[marin]] :*{{gl}}: [[mariñeiro]] :*{{hu}}: [[mornar]] {{mid}} :*{{it}}: [[marinaio]] :*{{la}}: [[nauta]] :*{{nl}}: [[zeeman]] :*{{pl}}: [[marynarz]] :*{{pt}}: [[marinheiro]] :*{{ro}}: [[marinar]] :*{{es}}: [[marino]] :*{{cy}}: [[llongwr]] :*{{sv}}: [[sjöman]] {{bottom}} {{-info-}} [[zh:zeeman]] 15923 98022 2006-03-15T02:18:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-la-}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[nominativus]] enkelvoud # [[vrede]] {{declinatie-3-1|pa|pa}} [[en:pax]] [[fr:pax]] [[it:pax]] [[ja:pax]] [[ko:pax]] [[la:pax]] [[pl:pax]] [[sv:pax]] [[zh:pax]] 15924 83437 2006-01-08T14:21:18Z Foeke 61 {{-la-}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]]; {{{1}}} [[nominativus]] enkelvoud # [[{{{2}}}]] 15925 47028 2004-12-21T17:52:31Z Foeke 61 {{-la-}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]]; {{{1}}} [[genitivus]] enkelvoud # {{{2}}} 15926 47029 2004-12-21T17:51:15Z Foeke 61 {{-la-}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]]; {{{1}}} [[dativus]] enkelvoud # {{{2}}} 15927 83676 2006-01-11T12:20:56Z Foeke 61 {{-la-}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]]; {{{1}}} [[accusativus]] enkelvoud # {{{2}}} 15928 47031 2004-12-21T17:50:33Z Foeke 61 {{-la-}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]]; {{{1}}} [[ablativus]] enkelvoud # {{{2}}} 15931 47032 2004-12-21T18:18:05Z Foeke 61 {{-la-}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]]; {{{1}}} [[nominativus]] & [[ablativus]] enkelvoud # [[{{{2}}}]] 15932 47033 2004-12-22T11:19:45Z Foeke 61 {{-la-}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]]; {{{1}}} [[nominativus]] & [[accusativus]] enkelvoud # [[{{{2}}}]] 15933 47034 2004-12-21T18:07:53Z Foeke 61 {{-la-}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]]; {{{1}}} [[nominativus]] & [[accusativus]] meervoud # [[{{{2}}}]] 15934 93888 2006-02-27T23:12:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja, zh Anders: ko, la {{la-nom-ev|''m''|jaar}} {{declinatie-2-1|ann|ann}} [[en:annus]] [[fr:annus]] [[ja:annus]] [[ko:annus]] [[la:annus]] [[pl:annus]] [[zh:annus]] 15935 96425 2006-03-08T01:42:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko Anders: da {{-la-}} {{-adjc-}} [[sapiens]]; {{m}}, {{f}} & {{n}} [[nominativus]] enkelvoud # [[wijs]] {{-drv-}} * [[homo sapiens]] {{declinatie-3-11|sapien|sapien}} [[da:sapiens]] [[en:sapiens]] [[fr:sapiens]] [[ko:sapiens]] [[pl:sapiens]] 15936 104664 2006-04-14T13:21:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{la-nom&abl-ev|''v''|vlam}} {{declinatie-1|flamm|flamm}} [[en:flamma]] [[fr:flamma]] [[ja:flamma]] [[ko:flamma]] [[pl:flamma]] 15937 110363 2006-05-09T01:03:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{la-nom-ev|''m''|overwinnaar}} {{declinatie-3-13|victor|victor}} [[en:victor]] [[et:victor]] [[it:victor]] [[ko:victor]] [[pl:victor]] [[zh:victor]] 15938 94524 2006-02-28T18:37:00Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io, la {{la-nom-ev|''m''|bode}} {{-adjc-}} [[nuntius]]; {{m}} [[nominativus]] enkelvoud # [[verkondigend]] {{-rel-}} * [[nuntia]], [[nuntium]] {{declinatie-2-1|nunti|nunti}} [[fr:nuntius]] [[io:nuntius]] [[la:nuntius]] 15939 117452 2006-06-12T20:26:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{la-nom&abl-ev|''f''|reputatie}} {{-rel-}} * [[Fama]] {{-drv-}} * [[fame]] {{declinatie-1|fam|fam}} [[de:fama]] [[en:fama]] [[fi:fama]] [[fr:fama]] [[io:fama]] [[ja:fama]] [[ku:fama]] [[pl:fama]] [[zh:fama]] 15940 105706 2006-04-15T19:49:53Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[fi:Fama]], [[pl:Fama]] {{-la-}} {{-name-}} [[Fama]]; {{f}} [[nominativus]] & [[ablativus]] enkelvoud # de [[Romeins]]e [[godin]] van het [[gerucht]] {{-rel-}} * [[fama]] {{declinatie-1|Fam|Fām}} 15941 114106 2006-06-01T04:22:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{la-nom&abl-ev|''v''|toorn}} {{declinatie-1|ir|ir}} [[de:ira]] [[en:ira]] [[es:ira]] [[et:ira]] [[fi:ira]] [[fr:ira]] [[ja:ira]] [[ko:ira]] [[pl:ira]] [[ru:ira]] [[zh:ira]] 15942 119594 2006-06-26T06:28:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{la-nom-ev|''m''|geest}} {{declinatie-2-1|anim|anim}} [[bg:animus]] [[en:animus]] [[fr:animus]] [[ko:animus]] [[pl:animus]] [[pt:animus]] [[vi:animus]] 15943 118127 2006-06-18T01:56:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{la-nom&abl-ev|''v''|traan}} {{declinatie-1|lacrim|lacrim}} [[co:lacrima]] [[de:lacrima]] [[en:lacrima]] [[fr:lacrima]] [[ja:lacrima]] [[pl:lacrima]] 15944 93151 2006-02-21T20:11:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{la-nom&acc-ev|''n''|oordeel}} {{declinatie-2-4|iudici|iūdici}} [[fr:iudicium]] 15945 47046 2004-11-06T15:37:00Z S.V.E.T. 68 kernwoord van vertaling van woord in Engels was ñ aanwezig {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Eurish''', ''o'' - een kunststaal ontwikkeld voor Europa, ook bekend als Europees Engels {{-trans-}} :*{{en}}: [[Eurish]] ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''Eurish''' - [[Eurish]]; een [[kunsttaal]] ontwikkeld voor Europa, ook bekend als Europees Engels 15946 47047 2004-12-21T20:44:34Z S.V.E.T. 68 * [[w:nl:Atayal|het Wikipedia artikel over het Atayal]]. * [[Atayal]] * [[:Categorie:Woorden in het Atayal|Woordenlijst]] 15947 47048 2005-03-22T15:40:54Z S.V.E.T. 68 Woorden in het [[Atayal]]: [[Categorie:taal|Atayal]] 15948 47049 2004-12-22T07:42:39Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:about' gewijzigd in 'Sjabloon:about' #redirect [[Sjabloon:about]] 15949 47050 2004-12-22T07:42:39Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:aboutpage' gewijzigd in 'Sjabloon:aboutpage' #redirect [[Sjabloon:aboutpage]] 15950 47051 2004-12-22T07:42:39Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:aboutsite' gewijzigd in 'Sjabloon:aboutsite' #redirect [[Sjabloon:aboutsite]] 15951 47052 2004-12-22T07:42:39Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:accesskey-compareselectedversions' gewijzigd in 'Sjabloon:accesskey-compareselectedversions' #redirect [[Sjabloon:accesskey-compareselectedversions]] 15952 47053 2004-12-22T07:42:39Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:accesskey-minoredit' gewijzigd in 'Sjabloon:accesskey-minoredit' #redirect [[Sjabloon:accesskey-minoredit]] 15953 47054 2004-12-22T07:42:39Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:accesskey-preview' gewijzigd in 'Sjabloon:accesskey-preview' #redirect [[Sjabloon:accesskey-preview]] 15954 47055 2004-12-22T07:42:39Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:accesskey-save' gewijzigd in 'Sjabloon:accesskey-save' #redirect [[Sjabloon:accesskey-save]] 15955 47056 2004-12-22T07:42:39Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:accesskey-search' gewijzigd in 'Sjabloon:accesskey-search' #redirect [[Sjabloon:accesskey-search]] 15956 47057 2004-12-22T07:42:39Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:accmailtext' gewijzigd in 'Sjabloon:accmailtext' #redirect [[Sjabloon:accmailtext]] 15957 47058 2004-12-22T07:42:40Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:accmailtitle' gewijzigd in 'Sjabloon:accmailtitle' #redirect [[Sjabloon:accmailtitle]] 15958 47059 2004-12-22T07:42:40Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:acct creation throttle hit' gewijzigd in 'Sjabloon:acct creation throttle hit' #redirect [[Sjabloon:acct creation throttle hit]] 15959 47060 2004-12-22T07:42:40Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:actioncomplete' gewijzigd in 'Sjabloon:actioncomplete' #redirect [[Sjabloon:actioncomplete]] 15960 47061 2004-12-22T07:42:40Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:addedwatch' gewijzigd in 'Sjabloon:addedwatch' #redirect [[Sjabloon:addedwatch]] 15961 47062 2004-12-22T07:42:40Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:addedwatchtext' gewijzigd in 'Sjabloon:addedwatchtext' #redirect [[Sjabloon:addedwatchtext]] 15962 47063 2004-12-22T07:42:40Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:addgroup' gewijzigd in 'Sjabloon:addgroup' #redirect [[Sjabloon:addgroup]] 15963 47064 2004-12-22T07:42:40Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:addsection' gewijzigd in 'Sjabloon:addsection' #redirect [[Sjabloon:addsection]] 15964 47065 2004-12-22T07:42:40Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:administrators' gewijzigd in 'Sjabloon:administrators' #redirect [[Sjabloon:administrators]] 15965 47066 2004-12-22T07:42:40Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:affirmation' gewijzigd in 'Sjabloon:affirmation' #redirect [[Sjabloon:affirmation]] 15966 47067 2004-12-22T07:42:40Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:all' gewijzigd in 'Sjabloon:all' #redirect [[Sjabloon:all]] 15967 47068 2004-12-22T07:42:40Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:allarticles' gewijzigd in 'Sjabloon:allarticles' #redirect [[Sjabloon:allarticles]] 15968 47069 2004-12-22T07:42:40Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:alllogstext' gewijzigd in 'Sjabloon:alllogstext' #redirect [[Sjabloon:alllogstext]] 15969 47070 2004-12-22T07:42:40Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:allmessages' gewijzigd in 'Sjabloon:allmessages' #redirect [[Sjabloon:allmessages]] 15970 47071 2004-12-22T07:42:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:allmessagesnotsupportedDB' gewijzigd in 'Sjabloon:allmessagesnotsupportedDB' #redirect [[Sjabloon:allmessagesnotsupportedDB]] 15971 47072 2004-12-22T07:42:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:allmessagesnotsupportedUI' gewijzigd in 'Sjabloon:allmessagesnotsupportedUI' #redirect [[Sjabloon:allmessagesnotsupportedUI]] 15972 47073 2004-12-22T07:42:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:allmessagestext' gewijzigd in 'Sjabloon:allmessagestext' #redirect [[Sjabloon:allmessagestext]] 15973 47074 2004-12-22T07:42:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:allpages' gewijzigd in 'Sjabloon:allpages' #redirect [[Sjabloon:allpages]] 15974 47075 2004-12-22T07:42:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:allpagesformtext1' gewijzigd in 'Sjabloon:allpagesformtext1' #redirect [[Sjabloon:allpagesformtext1]] 15975 47076 2004-12-22T07:42:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:allpagesformtext2' gewijzigd in 'Sjabloon:allpagesformtext2' #redirect [[Sjabloon:allpagesformtext2]] 15976 47077 2004-12-22T07:42:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:allpagesnamespace' gewijzigd in 'Sjabloon:allpagesnamespace' #redirect [[Sjabloon:allpagesnamespace]] 15977 47078 2004-12-22T07:42:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:allpagesnext' gewijzigd in 'Sjabloon:allpagesnext' #redirect [[Sjabloon:allpagesnext]] 15978 47079 2004-12-22T07:42:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:allpagesprev' gewijzigd in 'Sjabloon:allpagesprev' #redirect [[Sjabloon:allpagesprev]] 15979 47080 2004-12-22T07:42:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:allpagessubmit' gewijzigd in 'Sjabloon:allpagessubmit' #redirect [[Sjabloon:allpagessubmit]] 15980 47081 2004-12-22T07:42:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:alphaindexline' gewijzigd in 'Sjabloon:alphaindexline' #redirect [[Sjabloon:alphaindexline]] 15981 47082 2004-12-22T07:42:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:alreadyloggedin' gewijzigd in 'Sjabloon:alreadyloggedin' #redirect [[Sjabloon:alreadyloggedin]] 15982 47083 2004-12-22T07:42:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:alreadyrolled' gewijzigd in 'Sjabloon:alreadyrolled' #redirect [[Sjabloon:alreadyrolled]] 15983 47084 2004-12-22T07:42:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:ancientpages' gewijzigd in 'Sjabloon:ancientpages' #redirect [[Sjabloon:ancientpages]] 15984 47085 2004-12-22T07:42:42Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:and' gewijzigd in 'Sjabloon:and' #redirect [[Sjabloon:and]] 15985 47086 2004-12-22T07:42:42Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:anontalk' gewijzigd in 'Sjabloon:anontalk' #redirect [[Sjabloon:anontalk]] 15986 47087 2004-12-22T07:42:42Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:anontalkpagetext' gewijzigd in 'Sjabloon:anontalkpagetext' #redirect [[Sjabloon:anontalkpagetext]] 15987 47088 2004-12-22T07:42:42Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:anonymous' gewijzigd in 'Sjabloon:anonymous' #redirect [[Sjabloon:anonymous]] 15988 47089 2004-12-22T07:42:42Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:apr' gewijzigd in 'Sjabloon:apr' #redirect [[Sjabloon:apr]] 15989 47090 2004-12-22T07:42:42Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:april' gewijzigd in 'Sjabloon:april' #redirect [[Sjabloon:april]] 15990 47091 2004-12-22T07:42:42Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:article' gewijzigd in 'Sjabloon:article' #redirect [[Sjabloon:article]] 15991 47092 2004-12-22T07:42:42Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:articleexists' gewijzigd in 'Sjabloon:articleexists' #redirect [[Sjabloon:articleexists]] 15992 47093 2004-12-22T07:42:42Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:articlenamespace' gewijzigd in 'Sjabloon:articlenamespace' #redirect [[Sjabloon:articlenamespace]] 15993 47094 2004-12-22T07:42:42Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:articlepage' gewijzigd in 'Sjabloon:articlepage' #redirect [[Sjabloon:articlepage]] 15994 47095 2004-12-22T07:42:42Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:asksql' gewijzigd in 'Sjabloon:asksql' #redirect [[Sjabloon:asksql]] 15995 47096 2004-12-22T07:42:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:asksqlpheading' gewijzigd in 'Sjabloon:asksqlpheading' #redirect [[Sjabloon:asksqlpheading]] 15996 47097 2004-12-22T07:42:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:asksqltext' gewijzigd in 'Sjabloon:asksqltext' #redirect [[Sjabloon:asksqltext]] 15997 47098 2004-12-22T07:42:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:aug' gewijzigd in 'Sjabloon:aug' #redirect [[Sjabloon:aug]] 15998 47099 2004-12-22T07:42:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:august' gewijzigd in 'Sjabloon:august' #redirect [[Sjabloon:august]] 15999 47100 2004-12-22T07:42:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:autoblocker' gewijzigd in 'Sjabloon:autoblocker' #redirect [[Sjabloon:autoblocker]] 16000 47101 2004-12-22T07:42:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:badarticleerror' gewijzigd in 'Sjabloon:badarticleerror' #redirect [[Sjabloon:badarticleerror]] 16001 47102 2004-12-22T07:42:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:badfilename' gewijzigd in 'Sjabloon:badfilename' #redirect [[Sjabloon:badfilename]] 16002 47103 2004-12-22T07:42:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:badfiletype' gewijzigd in 'Sjabloon:badfiletype' #redirect [[Sjabloon:badfiletype]] 16003 47104 2004-12-22T07:42:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:badipaddress' gewijzigd in 'Sjabloon:badipaddress' #redirect [[Sjabloon:badipaddress]] 16004 47105 2004-12-22T07:42:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:badquery' gewijzigd in 'Sjabloon:badquery' #redirect [[Sjabloon:badquery]] 16005 47106 2004-12-22T07:42:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:badquerytext' gewijzigd in 'Sjabloon:badquerytext' #redirect [[Sjabloon:badquerytext]] 16006 47107 2004-12-22T07:42:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:badretype' gewijzigd in 'Sjabloon:badretype' #redirect [[Sjabloon:badretype]] 16007 47108 2004-12-22T07:42:44Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:badtitle' gewijzigd in 'Sjabloon:badtitle' #redirect [[Sjabloon:badtitle]] 16008 47109 2004-12-22T07:42:44Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:badtitletext' gewijzigd in 'Sjabloon:badtitletext' #redirect [[Sjabloon:badtitletext]] 16009 47110 2004-12-22T07:42:44Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:blanknamespace' gewijzigd in 'Sjabloon:blanknamespace' #redirect [[Sjabloon:blanknamespace]] 16010 47111 2004-12-22T07:42:44Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:block compress delete' gewijzigd in 'Sjabloon:block compress delete' #redirect [[Sjabloon:block compress delete]] 16011 47112 2004-12-22T07:42:44Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:blockedtext' gewijzigd in 'Sjabloon:blockedtext' #redirect [[Sjabloon:blockedtext]] 16012 47113 2004-12-22T07:42:44Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:blockedtitle' gewijzigd in 'Sjabloon:blockedtitle' #redirect [[Sjabloon:blockedtitle]] 16013 47114 2004-12-22T07:42:44Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:blockip' gewijzigd in 'Sjabloon:blockip' #redirect [[Sjabloon:blockip]] 16014 47115 2004-12-22T07:42:44Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:blockipsuccesssub' gewijzigd in 'Sjabloon:blockipsuccesssub' #redirect [[Sjabloon:blockipsuccesssub]] 16015 47116 2004-12-22T07:42:44Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:blockipsuccesstext' gewijzigd in 'Sjabloon:blockipsuccesstext' #redirect [[Sjabloon:blockipsuccesstext]] 16016 47117 2004-12-22T07:42:44Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:blockiptext' gewijzigd in 'Sjabloon:blockiptext' #redirect [[Sjabloon:blockiptext]] 16017 47118 2004-12-22T07:42:44Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:blocklink' gewijzigd in 'Sjabloon:blocklink' #redirect [[Sjabloon:blocklink]] 16018 47119 2004-12-22T07:42:44Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:blocklistline' gewijzigd in 'Sjabloon:blocklistline' #redirect [[Sjabloon:blocklistline]] 16019 47120 2004-12-22T07:42:44Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:blocklogentry' gewijzigd in 'Sjabloon:blocklogentry' #redirect [[Sjabloon:blocklogentry]] 16020 47121 2004-12-22T07:42:45Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:blocklogpage' gewijzigd in 'Sjabloon:blocklogpage' #redirect [[Sjabloon:blocklogpage]] 16021 47122 2004-12-22T07:42:45Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:blocklogtext' gewijzigd in 'Sjabloon:blocklogtext' #redirect [[Sjabloon:blocklogtext]] 16022 47123 2004-12-22T07:42:45Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:blockpheading' gewijzigd in 'Sjabloon:blockpheading' #redirect [[Sjabloon:blockpheading]] 16023 47124 2004-12-22T07:42:45Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:bold sample' gewijzigd in 'Sjabloon:bold sample' #redirect [[Sjabloon:bold sample]] 16024 47125 2004-12-22T07:42:45Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:bold tip' gewijzigd in 'Sjabloon:bold tip' #redirect [[Sjabloon:bold tip]] 16025 47126 2004-12-22T07:42:45Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:booksources' gewijzigd in 'Sjabloon:booksources' #redirect [[Sjabloon:booksources]] 16026 47127 2004-12-22T07:42:45Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:booksourcetext' gewijzigd in 'Sjabloon:booksourcetext' #redirect [[Sjabloon:booksourcetext]] 16027 47128 2004-12-22T07:42:45Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:brokenredirects' gewijzigd in 'Sjabloon:brokenredirects' #redirect [[Sjabloon:brokenredirects]] 16028 47129 2004-12-22T07:42:45Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:brokenredirectstext' gewijzigd in 'Sjabloon:brokenredirectstext' #redirect [[Sjabloon:brokenredirectstext]] 16029 47130 2004-12-22T07:42:45Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:bugreports' gewijzigd in 'Sjabloon:bugreports' #redirect [[Sjabloon:bugreports]] 16030 47131 2004-12-22T07:42:45Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:bugreportspage' gewijzigd in 'Sjabloon:bugreportspage' #redirect [[Sjabloon:bugreportspage]] 16031 47132 2004-12-22T07:42:45Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:bureaucratlog' gewijzigd in 'Sjabloon:bureaucratlog' #redirect [[Sjabloon:bureaucratlog]] 16032 47133 2004-12-22T07:42:45Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:bureaucratlogentry' gewijzigd in 'Sjabloon:bureaucratlogentry' #redirect [[Sjabloon:bureaucratlogentry]] 16033 47134 2004-12-22T07:42:45Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:bureaucrattext' gewijzigd in 'Sjabloon:bureaucrattext' #redirect [[Sjabloon:bureaucrattext]] 16034 47135 2004-12-22T07:42:46Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:bureaucrattitle' gewijzigd in 'Sjabloon:bureaucrattitle' #redirect [[Sjabloon:bureaucrattitle]] 16035 47136 2004-12-22T07:42:46Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:bydate' gewijzigd in 'Sjabloon:bydate' #redirect [[Sjabloon:bydate]] 16036 47137 2004-12-22T07:42:46Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:byname' gewijzigd in 'Sjabloon:byname' #redirect [[Sjabloon:byname]] 16037 47138 2004-12-22T07:42:46Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:bysize' gewijzigd in 'Sjabloon:bysize' #redirect [[Sjabloon:bysize]] 16038 47139 2004-12-22T07:42:46Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:cachederror' gewijzigd in 'Sjabloon:cachederror' #redirect [[Sjabloon:cachederror]] 16039 47140 2004-12-22T07:42:46Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:cancel' gewijzigd in 'Sjabloon:cancel' #redirect [[Sjabloon:cancel]] 16040 47141 2004-12-22T07:42:46Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:cannotdelete' gewijzigd in 'Sjabloon:cannotdelete' #redirect [[Sjabloon:cannotdelete]] 16041 47142 2004-12-22T07:42:46Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:cantrollback' gewijzigd in 'Sjabloon:cantrollback' #redirect [[Sjabloon:cantrollback]] 16042 47143 2004-12-22T07:42:46Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:categories' gewijzigd in 'Sjabloon:categories' #redirect [[Sjabloon:categories]] 16043 47144 2004-12-22T07:42:46Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:categoriespagetext' gewijzigd in 'Sjabloon:categoriespagetext' #redirect [[Sjabloon:categoriespagetext]] 16044 47145 2004-12-22T07:42:46Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:category' gewijzigd in 'Sjabloon:category' #redirect [[Sjabloon:category]] 16045 47146 2004-12-22T07:42:46Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:category header' gewijzigd in 'Sjabloon:category header' #redirect [[Sjabloon:category header]] 16046 47147 2004-12-22T07:42:46Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:categoryarticlecount' gewijzigd in 'Sjabloon:categoryarticlecount' #redirect [[Sjabloon:categoryarticlecount]] 16047 47148 2004-12-22T07:42:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:categoryarticlecount1' gewijzigd in 'Sjabloon:categoryarticlecount1' #redirect [[Sjabloon:categoryarticlecount1]] 16048 47149 2004-12-22T07:42:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:changepassword' gewijzigd in 'Sjabloon:changepassword' #redirect [[Sjabloon:changepassword]] 16049 47150 2004-12-22T07:42:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:changes' gewijzigd in 'Sjabloon:changes' #redirect [[Sjabloon:changes]] 16050 47151 2004-12-22T07:42:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:clearyourcache' gewijzigd in 'Sjabloon:clearyourcache' #redirect [[Sjabloon:clearyourcache]] 16051 47152 2004-12-22T07:42:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:columns' gewijzigd in 'Sjabloon:columns' #redirect [[Sjabloon:columns]] 16052 47153 2004-12-22T07:42:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:compareselectedversions' gewijzigd in 'Sjabloon:compareselectedversions' #redirect [[Sjabloon:compareselectedversions]] 16053 47154 2004-12-22T07:42:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:confirm' gewijzigd in 'Sjabloon:confirm' #redirect [[Sjabloon:confirm]] 16054 47155 2004-12-22T07:42:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:confirmcheck' gewijzigd in 'Sjabloon:confirmcheck' #redirect [[Sjabloon:confirmcheck]] 16055 47156 2004-12-22T07:42:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:confirmdelete' gewijzigd in 'Sjabloon:confirmdelete' #redirect [[Sjabloon:confirmdelete]] 16056 47157 2004-12-22T07:42:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:confirmdeletetext' gewijzigd in 'Sjabloon:confirmdeletetext' #redirect [[Sjabloon:confirmdeletetext]] 16057 47158 2004-12-22T07:42:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:confirmprotect' gewijzigd in 'Sjabloon:confirmprotect' #redirect [[Sjabloon:confirmprotect]] 16058 47159 2004-12-22T07:42:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:confirmprotecttext' gewijzigd in 'Sjabloon:confirmprotecttext' #redirect [[Sjabloon:confirmprotecttext]] 16059 47160 2004-12-22T07:42:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:confirmunprotect' gewijzigd in 'Sjabloon:confirmunprotect' #redirect [[Sjabloon:confirmunprotect]] 16060 47161 2004-12-22T07:42:48Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:confirmunprotecttext' gewijzigd in 'Sjabloon:confirmunprotecttext' #redirect [[Sjabloon:confirmunprotecttext]] 16061 47162 2004-12-22T07:42:48Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:contextchars' gewijzigd in 'Sjabloon:contextchars' #redirect [[Sjabloon:contextchars]] 16062 47163 2004-12-22T07:42:48Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:contextlines' gewijzigd in 'Sjabloon:contextlines' #redirect [[Sjabloon:contextlines]] 16063 47164 2004-12-22T07:42:48Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:contribslink' gewijzigd in 'Sjabloon:contribslink' #redirect [[Sjabloon:contribslink]] 16064 47165 2004-12-22T07:42:48Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:contribsub' gewijzigd in 'Sjabloon:contribsub' #redirect [[Sjabloon:contribsub]] 16065 47166 2004-12-22T07:42:48Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:contributions' gewijzigd in 'Sjabloon:contributions' #redirect [[Sjabloon:contributions]] 16066 47167 2004-12-22T07:42:48Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:copyright' gewijzigd in 'Sjabloon:copyright' #redirect [[Sjabloon:copyright]] 16067 47168 2004-12-22T07:42:48Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:copyrightpage' gewijzigd in 'Sjabloon:copyrightpage' #redirect [[Sjabloon:copyrightpage]] 16068 47169 2004-12-22T07:42:48Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:copyrightpagename' gewijzigd in 'Sjabloon:copyrightpagename' #redirect [[Sjabloon:copyrightpagename]] 16069 47170 2004-12-22T07:42:48Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:copyrightwarning' gewijzigd in 'Sjabloon:copyrightwarning' #redirect [[Sjabloon:copyrightwarning]] 16070 47171 2004-12-22T07:42:48Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:copyrightwarning2' gewijzigd in 'Sjabloon:copyrightwarning2' #redirect [[Sjabloon:copyrightwarning2]] 16071 47172 2004-12-22T07:42:48Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:couldntremove' gewijzigd in 'Sjabloon:couldntremove' #redirect [[Sjabloon:couldntremove]] 16072 47173 2004-12-22T07:42:48Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:createaccount' gewijzigd in 'Sjabloon:createaccount' #redirect [[Sjabloon:createaccount]] 16073 47174 2004-12-22T07:42:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:createaccountmail' gewijzigd in 'Sjabloon:createaccountmail' #redirect [[Sjabloon:createaccountmail]] 16074 47175 2004-12-22T07:42:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:createaccountpheading' gewijzigd in 'Sjabloon:createaccountpheading' #redirect [[Sjabloon:createaccountpheading]] 16075 47176 2004-12-22T07:42:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:creditspage' gewijzigd in 'Sjabloon:creditspage' #redirect [[Sjabloon:creditspage]] 16076 47177 2004-12-22T07:42:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:cur' gewijzigd in 'Sjabloon:cur' #redirect [[Sjabloon:cur]] 16077 47178 2004-12-22T07:42:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:currentevents' gewijzigd in 'Sjabloon:currentevents' #redirect [[Sjabloon:currentevents]] 16078 47179 2004-12-22T07:42:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:currentevents-url' gewijzigd in 'Sjabloon:currentevents-url' #redirect [[Sjabloon:currentevents-url]] 16079 47180 2004-12-22T07:42:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:currentrev' gewijzigd in 'Sjabloon:currentrev' #redirect [[Sjabloon:currentrev]] 16080 47181 2004-12-22T07:42:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:currentrevisionlink' gewijzigd in 'Sjabloon:currentrevisionlink' #redirect [[Sjabloon:currentrevisionlink]] 16081 47182 2004-12-22T07:42:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:data' gewijzigd in 'Sjabloon:data' #redirect [[Sjabloon:data]] 16082 47183 2004-12-22T07:42:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:databaseerror' gewijzigd in 'Sjabloon:databaseerror' #redirect [[Sjabloon:databaseerror]] 16083 47184 2004-12-22T07:42:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:dateformat' gewijzigd in 'Sjabloon:dateformat' #redirect [[Sjabloon:dateformat]] 16084 47185 2004-12-22T07:42:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:dberrortext' gewijzigd in 'Sjabloon:dberrortext' #redirect [[Sjabloon:dberrortext]] 16085 47186 2004-12-22T07:42:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:dberrortextcl' gewijzigd in 'Sjabloon:dberrortextcl' #redirect [[Sjabloon:dberrortextcl]] 16086 47187 2004-12-22T07:42:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:deadendpages' gewijzigd in 'Sjabloon:deadendpages' #redirect [[Sjabloon:deadendpages]] 16087 47188 2004-12-22T07:42:50Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:debug' gewijzigd in 'Sjabloon:debug' #redirect [[Sjabloon:debug]] 16088 47189 2004-12-22T07:42:50Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:dec' gewijzigd in 'Sjabloon:dec' #redirect [[Sjabloon:dec]] 16089 47190 2004-12-22T07:42:50Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:december' gewijzigd in 'Sjabloon:december' #redirect [[Sjabloon:december]] 16090 47191 2004-12-22T07:42:50Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:default' gewijzigd in 'Sjabloon:default' #redirect [[Sjabloon:default]] 16091 47192 2004-12-22T07:42:50Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:defaultns' gewijzigd in 'Sjabloon:defaultns' #redirect [[Sjabloon:defaultns]] 16092 47193 2004-12-22T07:42:50Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:defemailsubject' gewijzigd in 'Sjabloon:defemailsubject' #redirect [[Sjabloon:defemailsubject]] 16093 47194 2004-12-22T07:42:50Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:delete' gewijzigd in 'Sjabloon:delete' #redirect [[Sjabloon:delete]] 16094 47195 2004-12-22T07:42:50Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:deletecomment' gewijzigd in 'Sjabloon:deletecomment' #redirect [[Sjabloon:deletecomment]] 16095 47196 2004-12-22T07:42:50Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:deletedarticle' gewijzigd in 'Sjabloon:deletedarticle' #redirect [[Sjabloon:deletedarticle]] 16096 47197 2004-12-22T07:42:50Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:deletedrevision' gewijzigd in 'Sjabloon:deletedrevision' #redirect [[Sjabloon:deletedrevision]] 16097 47198 2004-12-22T07:42:50Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:deletedtext' gewijzigd in 'Sjabloon:deletedtext' #redirect [[Sjabloon:deletedtext]] 16098 47199 2004-12-22T07:42:50Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:deleteimg' gewijzigd in 'Sjabloon:deleteimg' #redirect [[Sjabloon:deleteimg]] 16099 47200 2004-12-22T07:42:51Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:deleteimgcompletely' gewijzigd in 'Sjabloon:deleteimgcompletely' #redirect [[Sjabloon:deleteimgcompletely]] 16100 47201 2004-12-22T07:42:51Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:deletepage' gewijzigd in 'Sjabloon:deletepage' #redirect [[Sjabloon:deletepage]] 16101 47202 2004-12-22T07:42:51Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:deletepheading' gewijzigd in 'Sjabloon:deletepheading' #redirect [[Sjabloon:deletepheading]] 16102 47203 2004-12-22T07:42:51Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:deletesub' gewijzigd in 'Sjabloon:deletesub' #redirect [[Sjabloon:deletesub]] 16103 47204 2004-12-22T07:42:51Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:deletethispage' gewijzigd in 'Sjabloon:deletethispage' #redirect [[Sjabloon:deletethispage]] 16104 47205 2004-12-22T07:42:51Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:deletionlog' gewijzigd in 'Sjabloon:deletionlog' #redirect [[Sjabloon:deletionlog]] 16105 47206 2004-12-22T07:42:51Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:dellogpage' gewijzigd in 'Sjabloon:dellogpage' #redirect [[Sjabloon:dellogpage]] 16106 47207 2004-12-22T07:42:51Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:dellogpagetext' gewijzigd in 'Sjabloon:dellogpagetext' #redirect [[Sjabloon:dellogpagetext]] 16107 47208 2004-12-22T07:42:51Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:developertext' gewijzigd in 'Sjabloon:developertext' #redirect [[Sjabloon:developertext]] 16108 47209 2004-12-22T07:42:51Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:developertitle' gewijzigd in 'Sjabloon:developertitle' #redirect [[Sjabloon:developertitle]] 16109 47210 2004-12-22T07:42:51Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:diff' gewijzigd in 'Sjabloon:diff' #redirect [[Sjabloon:diff]] 16110 47211 2004-12-22T07:42:51Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:difference' gewijzigd in 'Sjabloon:difference' #redirect [[Sjabloon:difference]] 16111 47212 2004-12-22T07:42:51Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:disambiguations' gewijzigd in 'Sjabloon:disambiguations' #redirect [[Sjabloon:disambiguations]] 16112 47213 2004-12-22T07:42:52Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:disambiguationspage' gewijzigd in 'Sjabloon:disambiguationspage' #redirect [[Sjabloon:disambiguationspage]] 16113 47214 2004-12-22T07:42:52Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:disambiguationstext' gewijzigd in 'Sjabloon:disambiguationstext' #redirect [[Sjabloon:disambiguationstext]] 16114 47215 2004-12-22T07:42:52Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:disclaimerpage' gewijzigd in 'Sjabloon:disclaimerpage' #redirect [[Sjabloon:disclaimerpage]] 16115 47216 2004-12-22T07:42:52Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:disclaimers' gewijzigd in 'Sjabloon:disclaimers' #redirect [[Sjabloon:disclaimers]] 16116 47217 2004-12-22T07:42:52Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:doubleredirects' gewijzigd in 'Sjabloon:doubleredirects' #redirect [[Sjabloon:doubleredirects]] 16117 47218 2004-12-22T07:42:52Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:doubleredirectstext' gewijzigd in 'Sjabloon:doubleredirectstext' #redirect [[Sjabloon:doubleredirectstext]] 16118 47219 2004-12-22T07:42:52Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:edit' gewijzigd in 'Sjabloon:edit' #redirect [[Sjabloon:edit]] 16119 47220 2004-12-22T07:42:52Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:editcomment' gewijzigd in 'Sjabloon:editcomment' #redirect [[Sjabloon:editcomment]] 16120 47221 2004-12-22T07:42:52Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:editconflict' gewijzigd in 'Sjabloon:editconflict' #redirect [[Sjabloon:editconflict]] 16121 47222 2004-12-22T07:42:52Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:editcurrent' gewijzigd in 'Sjabloon:editcurrent' #redirect [[Sjabloon:editcurrent]] 16122 47223 2004-12-22T07:42:52Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:editgroup' gewijzigd in 'Sjabloon:editgroup' #redirect [[Sjabloon:editgroup]] 16123 47224 2004-12-22T07:42:52Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:edithelp' gewijzigd in 'Sjabloon:edithelp' #redirect [[Sjabloon:edithelp]] 16124 47225 2004-12-22T07:42:53Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:edithelppage' gewijzigd in 'Sjabloon:edithelppage' #redirect [[Sjabloon:edithelppage]] 16125 47226 2004-12-22T07:42:53Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:editing' gewijzigd in 'Sjabloon:editing' #redirect [[Sjabloon:editing]] 16126 47227 2004-12-22T07:42:53Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:editingcomment' gewijzigd in 'Sjabloon:editingcomment' #redirect [[Sjabloon:editingcomment]] 16127 47228 2004-12-22T07:42:53Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:editingold' gewijzigd in 'Sjabloon:editingold' #redirect [[Sjabloon:editingold]] 16128 47229 2004-12-22T07:42:53Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:editingsection' gewijzigd in 'Sjabloon:editingsection' #redirect [[Sjabloon:editingsection]] 16129 47230 2004-12-22T07:42:53Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:editsection' gewijzigd in 'Sjabloon:editsection' #redirect [[Sjabloon:editsection]] 16130 47231 2004-12-22T07:42:53Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:editthispage' gewijzigd in 'Sjabloon:editthispage' #redirect [[Sjabloon:editthispage]] 16131 47232 2004-12-22T07:42:53Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:editusergroup' gewijzigd in 'Sjabloon:editusergroup' #redirect [[Sjabloon:editusergroup]] 16132 47233 2004-12-22T07:42:53Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:emailflag' gewijzigd in 'Sjabloon:emailflag' #redirect [[Sjabloon:emailflag]] 16133 47234 2004-12-22T07:42:53Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:emailforlost' gewijzigd in 'Sjabloon:emailforlost' #redirect [[Sjabloon:emailforlost]] 16134 47235 2004-12-22T07:42:53Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:emailfrom' gewijzigd in 'Sjabloon:emailfrom' #redirect [[Sjabloon:emailfrom]] 16135 47236 2004-12-22T07:42:53Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:emailmessage' gewijzigd in 'Sjabloon:emailmessage' #redirect [[Sjabloon:emailmessage]] 16136 47237 2004-12-22T07:42:53Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:emailpage' gewijzigd in 'Sjabloon:emailpage' #redirect [[Sjabloon:emailpage]] 16137 47238 2004-12-22T07:42:54Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:emailpagetext' gewijzigd in 'Sjabloon:emailpagetext' #redirect [[Sjabloon:emailpagetext]] 16138 47239 2004-12-22T07:42:54Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:emailsend' gewijzigd in 'Sjabloon:emailsend' #redirect [[Sjabloon:emailsend]] 16139 47240 2004-12-22T07:42:54Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:emailsent' gewijzigd in 'Sjabloon:emailsent' #redirect [[Sjabloon:emailsent]] 16140 47241 2004-12-22T07:42:54Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:emailsenttext' gewijzigd in 'Sjabloon:emailsenttext' #redirect [[Sjabloon:emailsenttext]] 16141 47242 2004-12-22T07:42:54Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:emailsubject' gewijzigd in 'Sjabloon:emailsubject' #redirect [[Sjabloon:emailsubject]] 16142 47243 2004-12-22T07:42:54Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:emailto' gewijzigd in 'Sjabloon:emailto' #redirect [[Sjabloon:emailto]] 16143 47244 2004-12-22T07:42:54Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:emailuser' gewijzigd in 'Sjabloon:emailuser' #redirect [[Sjabloon:emailuser]] 16144 47245 2004-12-22T07:42:54Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:emptyfile' gewijzigd in 'Sjabloon:emptyfile' #redirect [[Sjabloon:emptyfile]] 16145 47246 2004-12-22T07:42:54Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:enterlockreason' gewijzigd in 'Sjabloon:enterlockreason' #redirect [[Sjabloon:enterlockreason]] 16146 47247 2004-12-22T07:42:54Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:error' gewijzigd in 'Sjabloon:error' #redirect [[Sjabloon:error]] 16147 47248 2004-12-22T07:42:55Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:errorpagetitle' gewijzigd in 'Sjabloon:errorpagetitle' #redirect [[Sjabloon:errorpagetitle]] 16148 47249 2004-12-22T07:42:55Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:exbeforeblank' gewijzigd in 'Sjabloon:exbeforeblank' #redirect [[Sjabloon:exbeforeblank]] 16149 47250 2004-12-22T07:42:55Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:exblank' gewijzigd in 'Sjabloon:exblank' #redirect [[Sjabloon:exblank]] 16150 47251 2004-12-22T07:42:55Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:excontent' gewijzigd in 'Sjabloon:excontent' #redirect [[Sjabloon:excontent]] 16151 47252 2004-12-22T07:42:55Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:explainconflict' gewijzigd in 'Sjabloon:explainconflict' #redirect [[Sjabloon:explainconflict]] 16152 47253 2004-12-22T07:42:55Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:export' gewijzigd in 'Sjabloon:export' #redirect [[Sjabloon:export]] 16153 47254 2004-12-22T07:42:55Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:exportcuronly' gewijzigd in 'Sjabloon:exportcuronly' #redirect [[Sjabloon:exportcuronly]] 16154 47255 2004-12-22T07:42:55Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:exporttext' gewijzigd in 'Sjabloon:exporttext' #redirect [[Sjabloon:exporttext]] 16155 47256 2004-12-22T07:42:55Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:extlink sample' gewijzigd in 'Sjabloon:extlink sample' #redirect [[Sjabloon:extlink sample]] 16156 47257 2004-12-22T07:42:55Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:extlink tip' gewijzigd in 'Sjabloon:extlink tip' #redirect [[Sjabloon:extlink tip]] 16157 47258 2004-12-22T07:42:55Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:faq' gewijzigd in 'Sjabloon:faq' #redirect [[Sjabloon:faq]] 16158 47259 2004-12-22T07:42:55Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:faqpage' gewijzigd in 'Sjabloon:faqpage' #redirect [[Sjabloon:faqpage]] 16159 47260 2004-12-22T07:42:55Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:feb' gewijzigd in 'Sjabloon:feb' #redirect [[Sjabloon:feb]] 16160 47261 2004-12-22T07:42:55Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:february' gewijzigd in 'Sjabloon:february' #redirect [[Sjabloon:february]] 16161 47262 2004-12-22T07:42:56Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:feedlinks' gewijzigd in 'Sjabloon:feedlinks' #redirect [[Sjabloon:feedlinks]] 16162 47263 2004-12-22T07:42:56Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:filecopyerror' gewijzigd in 'Sjabloon:filecopyerror' #redirect [[Sjabloon:filecopyerror]] 16163 47264 2004-12-22T07:42:56Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:filedeleteerror' gewijzigd in 'Sjabloon:filedeleteerror' #redirect [[Sjabloon:filedeleteerror]] 16164 47265 2004-12-22T07:42:56Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:filedesc' gewijzigd in 'Sjabloon:filedesc' #redirect [[Sjabloon:filedesc]] 16165 47266 2004-12-22T07:42:56Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:fileexists' gewijzigd in 'Sjabloon:fileexists' #redirect [[Sjabloon:fileexists]] 16166 47267 2004-12-22T07:42:56Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:filemissing' gewijzigd in 'Sjabloon:filemissing' #redirect [[Sjabloon:filemissing]] 16167 47268 2004-12-22T07:42:56Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:filename' gewijzigd in 'Sjabloon:filename' #redirect [[Sjabloon:filename]] 16168 47269 2004-12-22T07:42:56Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:filenotfound' gewijzigd in 'Sjabloon:filenotfound' #redirect [[Sjabloon:filenotfound]] 16169 47270 2004-12-22T07:42:56Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:filerenameerror' gewijzigd in 'Sjabloon:filerenameerror' #redirect [[Sjabloon:filerenameerror]] 16170 47271 2004-12-22T07:42:56Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:filesource' gewijzigd in 'Sjabloon:filesource' #redirect [[Sjabloon:filesource]] 16171 47272 2004-12-22T07:42:56Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:filestatus' gewijzigd in 'Sjabloon:filestatus' #redirect [[Sjabloon:filestatus]] 16172 47273 2004-12-22T07:42:56Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:fileuploaded' gewijzigd in 'Sjabloon:fileuploaded' #redirect [[Sjabloon:fileuploaded]] 16173 47274 2004-12-22T07:42:56Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:formerror' gewijzigd in 'Sjabloon:formerror' #redirect [[Sjabloon:formerror]] 16174 47275 2004-12-22T07:42:57Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:friday' gewijzigd in 'Sjabloon:friday' #redirect [[Sjabloon:friday]] 16175 47276 2004-12-22T07:42:57Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:geo' gewijzigd in 'Sjabloon:geo' #redirect [[Sjabloon:geo]] 16176 47277 2004-12-22T07:42:57Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:getimagelist' gewijzigd in 'Sjabloon:getimagelist' #redirect [[Sjabloon:getimagelist]] 16177 47278 2004-12-22T07:42:57Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:go' gewijzigd in 'Sjabloon:go' #redirect [[Sjabloon:go]] 16178 47279 2004-12-22T07:42:58Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:googlesearch' gewijzigd in 'Sjabloon:googlesearch' #redirect [[Sjabloon:googlesearch]] 16179 47280 2004-12-22T07:42:58Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:guesstimezone' gewijzigd in 'Sjabloon:guesstimezone' #redirect [[Sjabloon:guesstimezone]] 16180 47281 2004-12-22T07:42:58Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:headline sample' gewijzigd in 'Sjabloon:headline sample' #redirect [[Sjabloon:headline sample]] 16181 47282 2004-12-22T07:42:58Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:headline tip' gewijzigd in 'Sjabloon:headline tip' #redirect [[Sjabloon:headline tip]] 16182 47283 2004-12-22T07:42:58Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:help' gewijzigd in 'Sjabloon:help' #redirect [[Sjabloon:help]] 16183 47284 2004-12-22T07:42:58Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:helppage' gewijzigd in 'Sjabloon:helppage' #redirect [[Sjabloon:helppage]] 16184 47285 2004-12-22T07:42:58Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:hide' gewijzigd in 'Sjabloon:hide' #redirect [[Sjabloon:hide]] 16185 47286 2004-12-22T07:42:58Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:hidetoc' gewijzigd in 'Sjabloon:hidetoc' #redirect [[Sjabloon:hidetoc]] 16186 47287 2004-12-22T07:42:58Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:hist' gewijzigd in 'Sjabloon:hist' #redirect [[Sjabloon:hist]] 16187 47288 2004-12-22T07:42:58Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:histlegend' gewijzigd in 'Sjabloon:histlegend' #redirect [[Sjabloon:histlegend]] 16188 47289 2004-12-22T07:42:58Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:history' gewijzigd in 'Sjabloon:history' #redirect [[Sjabloon:history]] 16189 47290 2004-12-22T07:42:58Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:history copyright' gewijzigd in 'Sjabloon:history copyright' #redirect [[Sjabloon:history copyright]] 16190 47291 2004-12-22T07:42:59Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:history short' gewijzigd in 'Sjabloon:history short' #redirect [[Sjabloon:history short]] 16191 47292 2004-12-22T07:42:59Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:historywarning' gewijzigd in 'Sjabloon:historywarning' #redirect [[Sjabloon:historywarning]] 16192 47293 2004-12-22T07:42:59Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:hr tip' gewijzigd in 'Sjabloon:hr tip' #redirect [[Sjabloon:hr tip]] 16193 47294 2004-12-22T07:42:59Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:ignorewarning' gewijzigd in 'Sjabloon:ignorewarning' #redirect [[Sjabloon:ignorewarning]] 16194 47295 2004-12-22T07:42:59Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:illegalfilename' gewijzigd in 'Sjabloon:illegalfilename' #redirect [[Sjabloon:illegalfilename]] 16195 47296 2004-12-22T07:42:59Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:ilshowmatch' gewijzigd in 'Sjabloon:ilshowmatch' #redirect [[Sjabloon:ilshowmatch]] 16196 47297 2004-12-22T07:42:59Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:ilsubmit' gewijzigd in 'Sjabloon:ilsubmit' #redirect [[Sjabloon:ilsubmit]] 16197 47298 2004-12-22T07:42:59Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:image sample' gewijzigd in 'Sjabloon:image sample' #redirect [[Sjabloon:image sample]] 16198 47299 2004-12-22T07:42:59Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:image tip' gewijzigd in 'Sjabloon:image tip' #redirect [[Sjabloon:image tip]] 16199 47300 2004-12-22T07:42:59Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:imagelinks' gewijzigd in 'Sjabloon:imagelinks' #redirect [[Sjabloon:imagelinks]] 16200 47301 2004-12-22T07:42:59Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:imagelist' gewijzigd in 'Sjabloon:imagelist' #redirect [[Sjabloon:imagelist]] 16201 47302 2004-12-22T07:42:59Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:imagelisttext' gewijzigd in 'Sjabloon:imagelisttext' #redirect [[Sjabloon:imagelisttext]] 16202 47303 2004-12-22T07:42:59Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:imagemaxsize' gewijzigd in 'Sjabloon:imagemaxsize' #redirect [[Sjabloon:imagemaxsize]] 16203 47304 2004-12-22T07:42:59Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:imagepage' gewijzigd in 'Sjabloon:imagepage' #redirect [[Sjabloon:imagepage]] 16204 47305 2004-12-22T07:43:00Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:imagereverted' gewijzigd in 'Sjabloon:imagereverted' #redirect [[Sjabloon:imagereverted]] 16205 47306 2004-12-22T07:43:00Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:imgdelete' gewijzigd in 'Sjabloon:imgdelete' #redirect [[Sjabloon:imgdelete]] 16206 47307 2004-12-22T07:43:00Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:imgdesc' gewijzigd in 'Sjabloon:imgdesc' #redirect [[Sjabloon:imgdesc]] 16207 47308 2004-12-22T07:43:00Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:imghistlegend' gewijzigd in 'Sjabloon:imghistlegend' #redirect [[Sjabloon:imghistlegend]] 16208 47309 2004-12-22T07:43:00Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:imghistory' gewijzigd in 'Sjabloon:imghistory' #redirect [[Sjabloon:imghistory]] 16209 47310 2004-12-22T07:43:00Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:imglegend' gewijzigd in 'Sjabloon:imglegend' #redirect [[Sjabloon:imglegend]] 16210 47311 2004-12-22T07:43:00Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:import' gewijzigd in 'Sjabloon:import' #redirect [[Sjabloon:import]] 16211 47312 2004-12-22T07:43:00Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:importfailed' gewijzigd in 'Sjabloon:importfailed' #redirect [[Sjabloon:importfailed]] 16212 47313 2004-12-22T07:43:00Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:importhistoryconflict' gewijzigd in 'Sjabloon:importhistoryconflict' #redirect [[Sjabloon:importhistoryconflict]] 16213 47314 2004-12-22T07:43:00Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:importnotext' gewijzigd in 'Sjabloon:importnotext' #redirect [[Sjabloon:importnotext]] 16214 47315 2004-12-22T07:43:00Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:importsuccess' gewijzigd in 'Sjabloon:importsuccess' #redirect [[Sjabloon:importsuccess]] 16215 47316 2004-12-22T07:43:00Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:importtext' gewijzigd in 'Sjabloon:importtext' #redirect [[Sjabloon:importtext]] 16216 47317 2004-12-22T07:43:01Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:info short' gewijzigd in 'Sjabloon:info short' #redirect [[Sjabloon:info short]] 16217 47318 2004-12-22T07:43:01Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:infobox' gewijzigd in 'Sjabloon:infobox' #redirect [[Sjabloon:infobox]] 16218 47319 2004-12-22T07:43:01Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:infobox alert' gewijzigd in 'Sjabloon:infobox alert' #redirect [[Sjabloon:infobox alert]] 16219 47320 2004-12-22T07:43:01Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:infosubtitle' gewijzigd in 'Sjabloon:infosubtitle' #redirect [[Sjabloon:infosubtitle]] 16220 47321 2004-12-22T07:43:01Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:internalerror' gewijzigd in 'Sjabloon:internalerror' #redirect [[Sjabloon:internalerror]] 16221 47322 2004-12-22T07:43:01Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:intl' gewijzigd in 'Sjabloon:intl' #redirect [[Sjabloon:intl]] 16222 47323 2004-12-22T07:43:01Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:ip range invalid' gewijzigd in 'Sjabloon:ip range invalid' #redirect [[Sjabloon:ip range invalid]] 16223 47324 2004-12-22T07:43:01Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:ipaddress' gewijzigd in 'Sjabloon:ipaddress' #redirect [[Sjabloon:ipaddress]] 16224 47325 2004-12-22T07:43:01Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:ipb expiry invalid' gewijzigd in 'Sjabloon:ipb expiry invalid' #redirect [[Sjabloon:ipb expiry invalid]] 16225 47326 2004-12-22T07:43:01Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:ipbexpiry' gewijzigd in 'Sjabloon:ipbexpiry' #redirect [[Sjabloon:ipbexpiry]] 16226 47327 2004-12-22T07:43:01Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:ipblocklist' gewijzigd in 'Sjabloon:ipblocklist' #redirect [[Sjabloon:ipblocklist]] 16227 47328 2004-12-22T07:43:01Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:ipbreason' gewijzigd in 'Sjabloon:ipbreason' #redirect [[Sjabloon:ipbreason]] 16228 47329 2004-12-22T07:43:01Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:ipbsubmit' gewijzigd in 'Sjabloon:ipbsubmit' #redirect [[Sjabloon:ipbsubmit]] 16229 47330 2004-12-22T07:43:02Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:ipusubmit' gewijzigd in 'Sjabloon:ipusubmit' #redirect [[Sjabloon:ipusubmit]] 16230 47331 2004-12-22T07:43:02Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:ipusuccess' gewijzigd in 'Sjabloon:ipusuccess' #redirect [[Sjabloon:ipusuccess]] 16231 47332 2004-12-22T07:43:02Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:isbn' gewijzigd in 'Sjabloon:isbn' #redirect [[Sjabloon:isbn]] 16232 47333 2004-12-22T07:43:02Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:isredirect' gewijzigd in 'Sjabloon:isredirect' #redirect [[Sjabloon:isredirect]] 16233 47334 2004-12-22T07:43:02Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:italic sample' gewijzigd in 'Sjabloon:italic sample' #redirect [[Sjabloon:italic sample]] 16234 47335 2004-12-22T07:43:02Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:italic tip' gewijzigd in 'Sjabloon:italic tip' #redirect [[Sjabloon:italic tip]] 16235 47336 2004-12-22T07:43:02Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:iteminvalidname' gewijzigd in 'Sjabloon:iteminvalidname' #redirect [[Sjabloon:iteminvalidname]] 16236 47337 2004-12-22T07:43:02Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:jan' gewijzigd in 'Sjabloon:jan' #redirect [[Sjabloon:jan]] 16237 47338 2004-12-22T07:43:02Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:january' gewijzigd in 'Sjabloon:january' #redirect [[Sjabloon:january]] 16238 47339 2004-12-22T07:43:02Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:jul' gewijzigd in 'Sjabloon:jul' #redirect [[Sjabloon:jul]] 16239 47340 2004-12-22T07:43:02Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:july' gewijzigd in 'Sjabloon:july' #redirect [[Sjabloon:july]] 16240 47341 2004-12-22T07:43:02Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:jun' gewijzigd in 'Sjabloon:jun' #redirect [[Sjabloon:jun]] 16241 47342 2004-12-22T07:43:02Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:june' gewijzigd in 'Sjabloon:june' #redirect [[Sjabloon:june]] 16242 47343 2004-12-22T07:43:03Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:largefile' gewijzigd in 'Sjabloon:largefile' #redirect [[Sjabloon:largefile]] 16243 47344 2004-12-22T07:43:03Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:last' gewijzigd in 'Sjabloon:last' #redirect [[Sjabloon:last]] 16244 47345 2004-12-22T07:43:03Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:lastmodified' gewijzigd in 'Sjabloon:lastmodified' #redirect [[Sjabloon:lastmodified]] 16245 47346 2004-12-22T07:43:03Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:lastmodifiedby' gewijzigd in 'Sjabloon:lastmodifiedby' #redirect [[Sjabloon:lastmodifiedby]] 16246 47347 2004-12-22T07:43:03Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:lineno' gewijzigd in 'Sjabloon:lineno' #redirect [[Sjabloon:lineno]] 16247 47348 2004-12-22T07:43:03Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:link sample' gewijzigd in 'Sjabloon:link sample' #redirect [[Sjabloon:link sample]] 16248 47349 2004-12-22T07:43:03Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:link tip' gewijzigd in 'Sjabloon:link tip' #redirect [[Sjabloon:link tip]] 16249 47350 2004-12-22T07:43:03Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:linklistsub' gewijzigd in 'Sjabloon:linklistsub' #redirect [[Sjabloon:linklistsub]] 16250 47351 2004-12-22T07:43:03Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:linkshere' gewijzigd in 'Sjabloon:linkshere' #redirect [[Sjabloon:linkshere]] 16251 47352 2004-12-22T07:43:03Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:linkstoimage' gewijzigd in 'Sjabloon:linkstoimage' #redirect [[Sjabloon:linkstoimage]] 16252 47353 2004-12-22T07:43:03Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:linktrail' gewijzigd in 'Sjabloon:linktrail' #redirect [[Sjabloon:linktrail]] 16253 47354 2004-12-22T07:43:03Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:listadmins' gewijzigd in 'Sjabloon:listadmins' #redirect [[Sjabloon:listadmins]] 16254 47355 2004-12-22T07:43:03Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:listform' gewijzigd in 'Sjabloon:listform' #redirect [[Sjabloon:listform]] 16255 47356 2004-12-22T07:43:03Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:listingcontinuesabbrev' gewijzigd in 'Sjabloon:listingcontinuesabbrev' #redirect [[Sjabloon:listingcontinuesabbrev]] 16256 47357 2004-12-22T07:43:04Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:listusers' gewijzigd in 'Sjabloon:listusers' #redirect [[Sjabloon:listusers]] 16257 47358 2004-12-22T07:43:04Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:loadhist' gewijzigd in 'Sjabloon:loadhist' #redirect [[Sjabloon:loadhist]] 16258 47359 2004-12-22T07:43:04Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:loadingrev' gewijzigd in 'Sjabloon:loadingrev' #redirect [[Sjabloon:loadingrev]] 16259 47360 2004-12-22T07:43:04Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:localtime' gewijzigd in 'Sjabloon:localtime' #redirect [[Sjabloon:localtime]] 16260 47361 2004-12-22T07:43:04Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:lockbtn' gewijzigd in 'Sjabloon:lockbtn' #redirect [[Sjabloon:lockbtn]] 16261 47362 2004-12-22T07:43:04Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:lockconfirm' gewijzigd in 'Sjabloon:lockconfirm' #redirect [[Sjabloon:lockconfirm]] 16262 47363 2004-12-22T07:43:04Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:lockdb' gewijzigd in 'Sjabloon:lockdb' #redirect [[Sjabloon:lockdb]] 16263 47364 2004-12-22T07:43:04Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:lockdbsuccesssub' gewijzigd in 'Sjabloon:lockdbsuccesssub' #redirect [[Sjabloon:lockdbsuccesssub]] 16264 47365 2004-12-22T07:43:04Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:lockdbsuccesstext' gewijzigd in 'Sjabloon:lockdbsuccesstext' #redirect [[Sjabloon:lockdbsuccesstext]] 16265 47366 2004-12-22T07:43:04Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:lockdbtext' gewijzigd in 'Sjabloon:lockdbtext' #redirect [[Sjabloon:lockdbtext]] 16266 47367 2004-12-22T07:43:04Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:locknoconfirm' gewijzigd in 'Sjabloon:locknoconfirm' #redirect [[Sjabloon:locknoconfirm]] 16267 47368 2004-12-22T07:43:04Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:log' gewijzigd in 'Sjabloon:log' #redirect [[Sjabloon:log]] 16268 47369 2004-12-22T07:43:04Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:login' gewijzigd in 'Sjabloon:login' #redirect [[Sjabloon:login]] 16269 47370 2004-12-22T07:43:04Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:loginend' gewijzigd in 'Sjabloon:loginend' #redirect [[Sjabloon:loginend]] 16270 47371 2004-12-22T07:43:05Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:loginerror' gewijzigd in 'Sjabloon:loginerror' #redirect [[Sjabloon:loginerror]] 16271 47372 2004-12-22T07:43:05Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:loginpagetitle' gewijzigd in 'Sjabloon:loginpagetitle' #redirect [[Sjabloon:loginpagetitle]] 16272 47373 2004-12-22T07:43:05Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:loginproblem' gewijzigd in 'Sjabloon:loginproblem' #redirect [[Sjabloon:loginproblem]] 16273 47374 2004-12-22T07:43:05Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:loginprompt' gewijzigd in 'Sjabloon:loginprompt' #redirect [[Sjabloon:loginprompt]] 16274 47375 2004-12-22T07:43:05Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:loginreqtext' gewijzigd in 'Sjabloon:loginreqtext' #redirect [[Sjabloon:loginreqtext]] 16275 47376 2004-12-22T07:43:05Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:loginreqtitle' gewijzigd in 'Sjabloon:loginreqtitle' #redirect [[Sjabloon:loginreqtitle]] 16276 47377 2004-12-22T07:43:05Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:loginsuccess' gewijzigd in 'Sjabloon:loginsuccess' #redirect [[Sjabloon:loginsuccess]] 16277 47378 2004-12-22T07:43:05Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:loginsuccesstitle' gewijzigd in 'Sjabloon:loginsuccesstitle' #redirect [[Sjabloon:loginsuccesstitle]] 16278 47379 2004-12-22T07:43:05Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:logout' gewijzigd in 'Sjabloon:logout' #redirect [[Sjabloon:logout]] 16279 47380 2004-12-22T07:43:05Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:logouttext' gewijzigd in 'Sjabloon:logouttext' #redirect [[Sjabloon:logouttext]] 16280 47381 2004-12-22T07:43:05Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:logouttitle' gewijzigd in 'Sjabloon:logouttitle' #redirect [[Sjabloon:logouttitle]] 16281 47382 2004-12-22T07:43:06Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:lonelypages' gewijzigd in 'Sjabloon:lonelypages' #redirect [[Sjabloon:lonelypages]] 16282 47383 2004-12-22T07:43:06Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:longpages' gewijzigd in 'Sjabloon:longpages' #redirect [[Sjabloon:longpages]] 16283 47384 2004-12-22T07:43:06Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:longpagewarning' gewijzigd in 'Sjabloon:longpagewarning' #redirect [[Sjabloon:longpagewarning]] 16284 47385 2004-12-22T07:43:06Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:mailerror' gewijzigd in 'Sjabloon:mailerror' #redirect [[Sjabloon:mailerror]] 16285 47386 2004-12-22T07:43:06Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:mailmypassword' gewijzigd in 'Sjabloon:mailmypassword' #redirect [[Sjabloon:mailmypassword]] 16286 47387 2004-12-22T07:43:06Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:mailnologin' gewijzigd in 'Sjabloon:mailnologin' #redirect [[Sjabloon:mailnologin]] 16287 47388 2004-12-22T07:43:06Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:mailnologintext' gewijzigd in 'Sjabloon:mailnologintext' #redirect [[Sjabloon:mailnologintext]] 16288 47389 2004-12-22T07:43:06Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:mainpage' gewijzigd in 'Sjabloon:mainpage' #redirect [[Sjabloon:mainpage]] 16289 47390 2004-12-22T07:43:06Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:mainpagedocfooter' gewijzigd in 'Sjabloon:mainpagedocfooter' #redirect [[Sjabloon:mainpagedocfooter]] 16290 47391 2004-12-22T07:43:06Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:mainpagetext' gewijzigd in 'Sjabloon:mainpagetext' #redirect [[Sjabloon:mainpagetext]] 16291 47392 2004-12-22T07:43:06Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:maintenance' gewijzigd in 'Sjabloon:maintenance' #redirect [[Sjabloon:maintenance]] 16292 47393 2004-12-22T07:43:06Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:maintenancebacklink' gewijzigd in 'Sjabloon:maintenancebacklink' #redirect [[Sjabloon:maintenancebacklink]] 16293 47394 2004-12-22T07:43:06Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:maintnancepagetext' gewijzigd in 'Sjabloon:maintnancepagetext' #redirect [[Sjabloon:maintnancepagetext]] 16294 47395 2004-12-22T07:43:07Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:makesysop' gewijzigd in 'Sjabloon:makesysop' #redirect [[Sjabloon:makesysop]] 16295 47396 2004-12-22T07:43:07Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:makesysopfail' gewijzigd in 'Sjabloon:makesysopfail' #redirect [[Sjabloon:makesysopfail]] 16296 47397 2004-12-22T07:43:08Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:makesysopname' gewijzigd in 'Sjabloon:makesysopname' #redirect [[Sjabloon:makesysopname]] 16297 47398 2004-12-22T07:43:08Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:makesysopok' gewijzigd in 'Sjabloon:makesysopok' #redirect [[Sjabloon:makesysopok]] 16298 47399 2004-12-22T07:43:08Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:makesysopsubmit' gewijzigd in 'Sjabloon:makesysopsubmit' #redirect [[Sjabloon:makesysopsubmit]] 16299 47400 2004-12-22T07:43:09Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:makesysoptext' gewijzigd in 'Sjabloon:makesysoptext' #redirect [[Sjabloon:makesysoptext]] 16300 47401 2004-12-22T07:43:09Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:makesysoptitle' gewijzigd in 'Sjabloon:makesysoptitle' #redirect [[Sjabloon:makesysoptitle]] 16301 47402 2004-12-22T07:43:09Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:mar' gewijzigd in 'Sjabloon:mar' #redirect [[Sjabloon:mar]] 16302 47403 2004-12-22T07:43:09Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:march' gewijzigd in 'Sjabloon:march' #redirect [[Sjabloon:march]] 16303 47404 2004-12-22T07:43:09Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:markaspatrolleddiff' gewijzigd in 'Sjabloon:markaspatrolleddiff' #redirect [[Sjabloon:markaspatrolleddiff]] 16304 47405 2004-12-22T07:43:09Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:markaspatrolledlink' gewijzigd in 'Sjabloon:markaspatrolledlink' #redirect [[Sjabloon:markaspatrolledlink]] 16305 47406 2004-12-22T07:43:09Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:markaspatrolledtext' gewijzigd in 'Sjabloon:markaspatrolledtext' #redirect [[Sjabloon:markaspatrolledtext]] 16306 47407 2004-12-22T07:43:09Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:markedaspatrolled' gewijzigd in 'Sjabloon:markedaspatrolled' #redirect [[Sjabloon:markedaspatrolled]] 16307 47408 2004-12-22T07:43:09Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:markedaspatrolledtext' gewijzigd in 'Sjabloon:markedaspatrolledtext' #redirect [[Sjabloon:markedaspatrolledtext]] 16308 47409 2004-12-22T07:43:09Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:matchtotals' gewijzigd in 'Sjabloon:matchtotals' #redirect [[Sjabloon:matchtotals]] 16309 47410 2004-12-22T07:43:09Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:math' gewijzigd in 'Sjabloon:math' #redirect [[Sjabloon:math]] 16310 47411 2004-12-22T07:43:09Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:math bad output' gewijzigd in 'Sjabloon:math bad output' #redirect [[Sjabloon:math bad output]] 16311 47412 2004-12-22T07:43:10Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:math bad tmpdir' gewijzigd in 'Sjabloon:math bad tmpdir' #redirect [[Sjabloon:math bad tmpdir]] 16312 47413 2004-12-22T07:43:10Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:math failure' gewijzigd in 'Sjabloon:math failure' #redirect [[Sjabloon:math failure]] 16313 47414 2004-12-22T07:43:10Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:math image error' gewijzigd in 'Sjabloon:math image error' #redirect [[Sjabloon:math image error]] 16314 47415 2004-12-22T07:43:10Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:math lexing error' gewijzigd in 'Sjabloon:math lexing error' #redirect [[Sjabloon:math lexing error]] 16315 47416 2004-12-22T07:43:10Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:math notexvc' gewijzigd in 'Sjabloon:math notexvc' #redirect [[Sjabloon:math notexvc]] 16316 47417 2004-12-22T07:43:10Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:math sample' gewijzigd in 'Sjabloon:math sample' #redirect [[Sjabloon:math sample]] 16317 47418 2004-12-22T07:43:10Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:math syntax error' gewijzigd in 'Sjabloon:math syntax error' #redirect [[Sjabloon:math syntax error]] 16318 47419 2004-12-22T07:43:10Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:math tip' gewijzigd in 'Sjabloon:math tip' #redirect [[Sjabloon:math tip]] 16319 47420 2004-12-22T07:43:10Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:math unknown error' gewijzigd in 'Sjabloon:math unknown error' #redirect [[Sjabloon:math unknown error]] 16320 47421 2004-12-22T07:43:10Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:math unknown function' gewijzigd in 'Sjabloon:math unknown function' #redirect [[Sjabloon:math unknown function]] 16321 47422 2004-12-22T07:43:10Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:may' gewijzigd in 'Sjabloon:may' #redirect [[Sjabloon:may]] 16322 47423 2004-12-22T07:43:10Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:may long' gewijzigd in 'Sjabloon:may long' #redirect [[Sjabloon:may long]] 16323 47424 2004-12-22T07:43:10Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:media sample' gewijzigd in 'Sjabloon:media sample' #redirect [[Sjabloon:media sample]] 16324 47425 2004-12-22T07:43:11Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:media tip' gewijzigd in 'Sjabloon:media tip' #redirect [[Sjabloon:media tip]] 16325 47426 2004-12-22T07:43:11Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:minlength' gewijzigd in 'Sjabloon:minlength' #redirect [[Sjabloon:minlength]] 16326 47427 2004-12-22T07:43:11Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:minoredit' gewijzigd in 'Sjabloon:minoredit' #redirect [[Sjabloon:minoredit]] 16327 47428 2004-12-22T07:43:11Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:minoreditletter' gewijzigd in 'Sjabloon:minoreditletter' #redirect [[Sjabloon:minoreditletter]] 16328 47429 2004-12-22T07:43:11Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:mispeelings' gewijzigd in 'Sjabloon:mispeelings' #redirect [[Sjabloon:mispeelings]] 16329 47430 2004-12-22T07:43:11Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:mispeelingspage' gewijzigd in 'Sjabloon:mispeelingspage' #redirect [[Sjabloon:mispeelingspage]] 16330 47431 2004-12-22T07:43:11Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:mispeelingstext' gewijzigd in 'Sjabloon:mispeelingstext' #redirect [[Sjabloon:mispeelingstext]] 16331 47432 2004-12-22T07:43:11Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:missingarticle' gewijzigd in 'Sjabloon:missingarticle' #redirect [[Sjabloon:missingarticle]] 16332 47433 2004-12-22T07:43:11Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:missingimage' gewijzigd in 'Sjabloon:missingimage' #redirect [[Sjabloon:missingimage]] 16333 47434 2004-12-22T07:43:11Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:missinglanguagelinks' gewijzigd in 'Sjabloon:missinglanguagelinks' #redirect [[Sjabloon:missinglanguagelinks]] 16334 47435 2004-12-22T07:43:11Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:missinglanguagelinksbutton' gewijzigd in 'Sjabloon:missinglanguagelinksbutton' #redirect [[Sjabloon:missinglanguagelinksbutton]] 16335 47436 2004-12-22T07:43:12Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:missinglanguagelinkstext' gewijzigd in 'Sjabloon:missinglanguagelinkstext' #redirect [[Sjabloon:missinglanguagelinkstext]] 16336 47437 2004-12-22T07:43:12Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:monday' gewijzigd in 'Sjabloon:monday' #redirect [[Sjabloon:monday]] 16337 47438 2004-12-22T07:43:12Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:moredotdotdot' gewijzigd in 'Sjabloon:moredotdotdot' #redirect [[Sjabloon:moredotdotdot]] 16338 47439 2004-12-22T07:43:12Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:move' gewijzigd in 'Sjabloon:move' #redirect [[Sjabloon:move]] 16339 47440 2004-12-22T07:43:12Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:movearticle' gewijzigd in 'Sjabloon:movearticle' #redirect [[Sjabloon:movearticle]] 16340 47441 2004-12-22T07:43:12Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:movedto' gewijzigd in 'Sjabloon:movedto' #redirect [[Sjabloon:movedto]] 16341 47442 2004-12-22T07:43:12Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:movenologin' gewijzigd in 'Sjabloon:movenologin' #redirect [[Sjabloon:movenologin]] 16342 47443 2004-12-22T07:43:12Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:movenologintext' gewijzigd in 'Sjabloon:movenologintext' #redirect [[Sjabloon:movenologintext]] 16343 47444 2004-12-22T07:43:12Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:movepage' gewijzigd in 'Sjabloon:movepage' #redirect [[Sjabloon:movepage]] 16344 47445 2004-12-22T07:43:12Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:movepagebtn' gewijzigd in 'Sjabloon:movepagebtn' #redirect [[Sjabloon:movepagebtn]] 16345 47446 2004-12-22T07:43:12Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:movepagetalktext' gewijzigd in 'Sjabloon:movepagetalktext' #redirect [[Sjabloon:movepagetalktext]] 16346 47447 2004-12-22T07:43:12Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:movepagetext' gewijzigd in 'Sjabloon:movepagetext' #redirect [[Sjabloon:movepagetext]] 16347 47448 2004-12-22T07:43:12Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:movetalk' gewijzigd in 'Sjabloon:movetalk' #redirect [[Sjabloon:movetalk]] 16348 47449 2004-12-22T07:43:13Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:movethispage' gewijzigd in 'Sjabloon:movethispage' #redirect [[Sjabloon:movethispage]] 16349 47450 2004-12-22T07:43:13Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:mw math html' gewijzigd in 'Sjabloon:mw math html' #redirect [[Sjabloon:mw math html]] 16350 47451 2004-12-22T07:43:13Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:mw math mathml' gewijzigd in 'Sjabloon:mw math mathml' #redirect [[Sjabloon:mw math mathml]] 16351 47452 2004-12-22T07:43:13Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:mw math modern' gewijzigd in 'Sjabloon:mw math modern' #redirect [[Sjabloon:mw math modern]] 16352 47453 2004-12-22T07:43:13Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:mw math png' gewijzigd in 'Sjabloon:mw math png' #redirect [[Sjabloon:mw math png]] 16353 47454 2004-12-22T07:43:13Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:mw math simple' gewijzigd in 'Sjabloon:mw math simple' #redirect [[Sjabloon:mw math simple]] 16354 47455 2004-12-22T07:43:13Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:mw math source' gewijzigd in 'Sjabloon:mw math source' #redirect [[Sjabloon:mw math source]] 16355 47456 2004-12-22T07:43:13Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:mycontris' gewijzigd in 'Sjabloon:mycontris' #redirect [[Sjabloon:mycontris]] 16356 47457 2004-12-22T07:43:13Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:mypage' gewijzigd in 'Sjabloon:mypage' #redirect [[Sjabloon:mypage]] 16357 47458 2004-12-22T07:43:13Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:mytalk' gewijzigd in 'Sjabloon:mytalk' #redirect [[Sjabloon:mytalk]] 16358 47459 2004-12-22T07:43:13Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:navigation' gewijzigd in 'Sjabloon:navigation' #redirect [[Sjabloon:navigation]] 16359 47460 2004-12-22T07:43:13Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nbytes' gewijzigd in 'Sjabloon:nbytes' #redirect [[Sjabloon:nbytes]] 16360 47461 2004-12-22T07:43:13Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nchanges' gewijzigd in 'Sjabloon:nchanges' #redirect [[Sjabloon:nchanges]] 16361 47462 2004-12-22T07:43:14Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:newarticle' gewijzigd in 'Sjabloon:newarticle' #redirect [[Sjabloon:newarticle]] 16362 47463 2004-12-22T07:43:15Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:newarticletext' gewijzigd in 'Sjabloon:newarticletext' #redirect [[Sjabloon:newarticletext]] 16363 47464 2004-12-22T07:43:17Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:newbies' gewijzigd in 'Sjabloon:newbies' #redirect [[Sjabloon:newbies]] 16364 47465 2004-12-22T07:43:17Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:newimages' gewijzigd in 'Sjabloon:newimages' #redirect [[Sjabloon:newimages]] 16365 47466 2004-12-22T07:43:17Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:newmessages' gewijzigd in 'Sjabloon:newmessages' #redirect [[Sjabloon:newmessages]] 16366 47467 2004-12-22T07:43:17Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:newmessageslink' gewijzigd in 'Sjabloon:newmessageslink' #redirect [[Sjabloon:newmessageslink]] 16367 47468 2004-12-22T07:43:17Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:newpage' gewijzigd in 'Sjabloon:newpage' #redirect [[Sjabloon:newpage]] 16368 47469 2004-12-22T07:43:17Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:newpageletter' gewijzigd in 'Sjabloon:newpageletter' #redirect [[Sjabloon:newpageletter]] 16369 47470 2004-12-22T07:43:18Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:newpages' gewijzigd in 'Sjabloon:newpages' #redirect [[Sjabloon:newpages]] 16370 47471 2004-12-22T07:43:18Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:newpassword' gewijzigd in 'Sjabloon:newpassword' #redirect [[Sjabloon:newpassword]] 16371 47472 2004-12-22T07:43:18Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:newtitle' gewijzigd in 'Sjabloon:newtitle' #redirect [[Sjabloon:newtitle]] 16372 47473 2004-12-22T07:43:18Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:newusersonly' gewijzigd in 'Sjabloon:newusersonly' #redirect [[Sjabloon:newusersonly]] 16373 47474 2004-12-22T07:43:18Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:newwindow' gewijzigd in 'Sjabloon:newwindow' #redirect [[Sjabloon:newwindow]] 16374 47475 2004-12-22T07:43:18Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:next' gewijzigd in 'Sjabloon:next' #redirect [[Sjabloon:next]] 16375 47476 2004-12-22T07:43:18Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nextdiff' gewijzigd in 'Sjabloon:nextdiff' #redirect [[Sjabloon:nextdiff]] 16376 47477 2004-12-22T07:43:18Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nextn' gewijzigd in 'Sjabloon:nextn' #redirect [[Sjabloon:nextn]] 16377 47478 2004-12-22T07:43:18Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nextpage' gewijzigd in 'Sjabloon:nextpage' #redirect [[Sjabloon:nextpage]] 16378 47479 2004-12-22T07:43:19Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nextrevision' gewijzigd in 'Sjabloon:nextrevision' #redirect [[Sjabloon:nextrevision]] 16379 47480 2004-12-22T07:43:19Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nlinks' gewijzigd in 'Sjabloon:nlinks' #redirect [[Sjabloon:nlinks]] 16380 47481 2004-12-22T07:43:19Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:noaffirmation' gewijzigd in 'Sjabloon:noaffirmation' #redirect [[Sjabloon:noaffirmation]] 16381 47482 2004-12-22T07:43:19Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:noarticletext' gewijzigd in 'Sjabloon:noarticletext' #redirect [[Sjabloon:noarticletext]] 16382 47483 2004-12-22T07:43:19Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:noblockreason' gewijzigd in 'Sjabloon:noblockreason' #redirect [[Sjabloon:noblockreason]] 16383 47484 2004-12-22T07:43:19Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:noconnect' gewijzigd in 'Sjabloon:noconnect' #redirect [[Sjabloon:noconnect]] 16384 47485 2004-12-22T07:43:19Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nocontribs' gewijzigd in 'Sjabloon:nocontribs' #redirect [[Sjabloon:nocontribs]] 16385 47486 2004-12-22T07:43:19Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nocookieslogin' gewijzigd in 'Sjabloon:nocookieslogin' #redirect [[Sjabloon:nocookieslogin]] 16386 47487 2004-12-22T07:43:19Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nocookiesnew' gewijzigd in 'Sjabloon:nocookiesnew' #redirect [[Sjabloon:nocookiesnew]] 16387 47488 2004-12-22T07:43:19Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nocreativecommons' gewijzigd in 'Sjabloon:nocreativecommons' #redirect [[Sjabloon:nocreativecommons]] 16388 47489 2004-12-22T07:43:20Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nocredits' gewijzigd in 'Sjabloon:nocredits' #redirect [[Sjabloon:nocredits]] 16389 47490 2004-12-22T07:43:20Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nodb' gewijzigd in 'Sjabloon:nodb' #redirect [[Sjabloon:nodb]] 16390 47491 2004-12-22T07:43:20Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nodublincore' gewijzigd in 'Sjabloon:nodublincore' #redirect [[Sjabloon:nodublincore]] 16391 47492 2004-12-22T07:43:20Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:noemail' gewijzigd in 'Sjabloon:noemail' #redirect [[Sjabloon:noemail]] 16392 47493 2004-12-22T07:43:20Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:noemailtext' gewijzigd in 'Sjabloon:noemailtext' #redirect [[Sjabloon:noemailtext]] 16393 47494 2004-12-22T07:43:20Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:noemailtitle' gewijzigd in 'Sjabloon:noemailtitle' #redirect [[Sjabloon:noemailtitle]] 16394 47495 2004-12-22T07:43:20Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nogomatch' gewijzigd in 'Sjabloon:nogomatch' #redirect [[Sjabloon:nogomatch]] 16395 47496 2004-12-22T07:43:20Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nohistory' gewijzigd in 'Sjabloon:nohistory' #redirect [[Sjabloon:nohistory]] 16396 47497 2004-12-22T07:43:20Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:noimages' gewijzigd in 'Sjabloon:noimages' #redirect [[Sjabloon:noimages]] 16397 47498 2004-12-22T07:43:20Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nolinkshere' gewijzigd in 'Sjabloon:nolinkshere' #redirect [[Sjabloon:nolinkshere]] 16398 47499 2004-12-22T07:43:20Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nolinkstoimage' gewijzigd in 'Sjabloon:nolinkstoimage' #redirect [[Sjabloon:nolinkstoimage]] 16399 47500 2004-12-22T07:43:20Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:noname' gewijzigd in 'Sjabloon:noname' #redirect [[Sjabloon:noname]] 16400 47501 2004-12-22T07:43:21Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nonefound' gewijzigd in 'Sjabloon:nonefound' #redirect [[Sjabloon:nonefound]] 16401 47502 2004-12-22T07:43:21Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nonunicodebrowser' gewijzigd in 'Sjabloon:nonunicodebrowser' #redirect [[Sjabloon:nonunicodebrowser]] 16402 47503 2004-12-22T07:43:21Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nospecialpagetext' gewijzigd in 'Sjabloon:nospecialpagetext' #redirect [[Sjabloon:nospecialpagetext]] 16403 47504 2004-12-22T07:43:21Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nosuchaction' gewijzigd in 'Sjabloon:nosuchaction' #redirect [[Sjabloon:nosuchaction]] 16404 47505 2004-12-22T07:43:21Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nosuchactiontext' gewijzigd in 'Sjabloon:nosuchactiontext' #redirect [[Sjabloon:nosuchactiontext]] 16405 47506 2004-12-22T07:43:21Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nosuchspecialpage' gewijzigd in 'Sjabloon:nosuchspecialpage' #redirect [[Sjabloon:nosuchspecialpage]] 16406 47507 2004-12-22T07:43:21Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nosuchuser' gewijzigd in 'Sjabloon:nosuchuser' #redirect [[Sjabloon:nosuchuser]] 16407 47508 2004-12-22T07:43:21Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nosuchusershort' gewijzigd in 'Sjabloon:nosuchusershort' #redirect [[Sjabloon:nosuchusershort]] 16408 47509 2004-12-22T07:43:21Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:notacceptable' gewijzigd in 'Sjabloon:notacceptable' #redirect [[Sjabloon:notacceptable]] 16409 47510 2004-12-22T07:43:21Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:notanarticle' gewijzigd in 'Sjabloon:notanarticle' #redirect [[Sjabloon:notanarticle]] 16410 47511 2004-12-22T07:43:21Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:notargettext' gewijzigd in 'Sjabloon:notargettext' #redirect [[Sjabloon:notargettext]] 16411 47512 2004-12-22T07:43:22Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:notargettitle' gewijzigd in 'Sjabloon:notargettitle' #redirect [[Sjabloon:notargettitle]] 16412 47513 2004-12-22T07:43:22Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:note' gewijzigd in 'Sjabloon:note' #redirect [[Sjabloon:note]] 16413 47514 2004-12-22T07:43:22Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:notextmatches' gewijzigd in 'Sjabloon:notextmatches' #redirect [[Sjabloon:notextmatches]] 16414 47515 2004-12-22T07:43:22Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:notitlematches' gewijzigd in 'Sjabloon:notitlematches' #redirect [[Sjabloon:notitlematches]] 16415 47516 2004-12-22T07:43:22Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:notloggedin' gewijzigd in 'Sjabloon:notloggedin' #redirect [[Sjabloon:notloggedin]] 16416 47517 2004-12-22T07:43:22Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nov' gewijzigd in 'Sjabloon:nov' #redirect [[Sjabloon:nov]] 16417 47518 2004-12-22T07:43:22Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:november' gewijzigd in 'Sjabloon:november' #redirect [[Sjabloon:november]] 16418 47519 2004-12-22T07:43:22Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nowatchlist' gewijzigd in 'Sjabloon:nowatchlist' #redirect [[Sjabloon:nowatchlist]] 16419 47520 2004-12-22T07:43:22Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nowiki sample' gewijzigd in 'Sjabloon:nowiki sample' #redirect [[Sjabloon:nowiki sample]] 16420 47521 2004-12-22T07:43:22Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nowiki tip' gewijzigd in 'Sjabloon:nowiki tip' #redirect [[Sjabloon:nowiki tip]] 16421 47522 2004-12-22T07:43:22Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nstab-category' gewijzigd in 'Sjabloon:nstab-category' #redirect [[Sjabloon:nstab-category]] 16422 47523 2004-12-22T07:43:22Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nstab-help' gewijzigd in 'Sjabloon:nstab-help' #redirect [[Sjabloon:nstab-help]] 16423 47524 2004-12-22T07:43:22Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nstab-image' gewijzigd in 'Sjabloon:nstab-image' #redirect [[Sjabloon:nstab-image]] 16424 47525 2004-12-22T07:43:23Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nstab-main' gewijzigd in 'Sjabloon:nstab-main' #redirect [[Sjabloon:nstab-main]] 16425 47526 2004-12-22T07:43:23Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nstab-media' gewijzigd in 'Sjabloon:nstab-media' #redirect [[Sjabloon:nstab-media]] 16426 47527 2004-12-22T07:43:23Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nstab-mediawiki' gewijzigd in 'Sjabloon:nstab-mediawiki' #redirect [[Sjabloon:nstab-mediawiki]] 16427 47528 2004-12-22T07:43:23Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nstab-special' gewijzigd in 'Sjabloon:nstab-special' #redirect [[Sjabloon:nstab-special]] 16428 47529 2004-12-22T07:43:23Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nstab-template' gewijzigd in 'Sjabloon:nstab-template' #redirect [[Sjabloon:nstab-template]] 16429 47530 2004-12-22T07:43:23Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nstab-user' gewijzigd in 'Sjabloon:nstab-user' #redirect [[Sjabloon:nstab-user]] 16430 47531 2004-12-22T07:43:23Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nstab-wp' gewijzigd in 'Sjabloon:nstab-wp' #redirect [[Sjabloon:nstab-wp]] 16431 47532 2004-12-22T07:43:23Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:numauthors' gewijzigd in 'Sjabloon:numauthors' #redirect [[Sjabloon:numauthors]] 16432 47533 2004-12-22T07:43:23Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:numedits' gewijzigd in 'Sjabloon:numedits' #redirect [[Sjabloon:numedits]] 16433 47534 2004-12-22T07:43:23Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:numtalkauthors' gewijzigd in 'Sjabloon:numtalkauthors' #redirect [[Sjabloon:numtalkauthors]] 16434 47535 2004-12-22T07:43:23Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:numtalkedits' gewijzigd in 'Sjabloon:numtalkedits' #redirect [[Sjabloon:numtalkedits]] 16435 47536 2004-12-22T07:43:23Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:numwatchers' gewijzigd in 'Sjabloon:numwatchers' #redirect [[Sjabloon:numwatchers]] 16436 47537 2004-12-22T07:43:24Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nviews' gewijzigd in 'Sjabloon:nviews' #redirect [[Sjabloon:nviews]] 16437 47538 2004-12-22T07:43:24Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:oct' gewijzigd in 'Sjabloon:oct' #redirect [[Sjabloon:oct]] 16438 47539 2004-12-22T07:43:24Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:october' gewijzigd in 'Sjabloon:october' #redirect [[Sjabloon:october]] 16439 47540 2004-12-22T07:43:24Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:ok' gewijzigd in 'Sjabloon:ok' #redirect [[Sjabloon:ok]] 16440 47541 2004-12-22T07:43:24Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:oldpassword' gewijzigd in 'Sjabloon:oldpassword' #redirect [[Sjabloon:oldpassword]] 16441 47542 2004-12-22T07:43:24Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:orig' gewijzigd in 'Sjabloon:orig' #redirect [[Sjabloon:orig]] 16442 47543 2004-12-22T07:43:24Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:orphans' gewijzigd in 'Sjabloon:orphans' #redirect [[Sjabloon:orphans]] 16443 47544 2004-12-22T07:43:24Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:othercontribs' gewijzigd in 'Sjabloon:othercontribs' #redirect [[Sjabloon:othercontribs]] 16444 47545 2004-12-22T07:43:24Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:otherlanguages' gewijzigd in 'Sjabloon:otherlanguages' #redirect [[Sjabloon:otherlanguages]] 16445 47546 2004-12-22T07:43:24Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:others' gewijzigd in 'Sjabloon:others' #redirect [[Sjabloon:others]] 16446 47547 2004-12-22T07:43:24Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:pagemovedsub' gewijzigd in 'Sjabloon:pagemovedsub' #redirect [[Sjabloon:pagemovedsub]] 16447 47548 2004-12-22T07:43:24Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:pagemovedtext' gewijzigd in 'Sjabloon:pagemovedtext' #redirect [[Sjabloon:pagemovedtext]] 16448 47549 2004-12-22T07:43:24Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:pagetitle' gewijzigd in 'Sjabloon:pagetitle' #redirect [[Sjabloon:pagetitle]] 16449 47550 2004-12-22T07:43:24Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:passwordremindertext' gewijzigd in 'Sjabloon:passwordremindertext' #redirect [[Sjabloon:passwordremindertext]] 16450 47551 2004-12-22T07:43:25Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:passwordremindertitle' gewijzigd in 'Sjabloon:passwordremindertitle' #redirect [[Sjabloon:passwordremindertitle]] 16451 47552 2004-12-22T07:43:25Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:passwordsent' gewijzigd in 'Sjabloon:passwordsent' #redirect [[Sjabloon:passwordsent]] 16452 47553 2004-12-22T07:43:25Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:perfcached' gewijzigd in 'Sjabloon:perfcached' #redirect [[Sjabloon:perfcached]] 16453 47554 2004-12-22T07:43:25Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:perfdisabled' gewijzigd in 'Sjabloon:perfdisabled' #redirect [[Sjabloon:perfdisabled]] 16454 47555 2004-12-22T07:43:25Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:perfdisabledsub' gewijzigd in 'Sjabloon:perfdisabledsub' #redirect [[Sjabloon:perfdisabledsub]] 16455 47556 2004-12-22T07:43:25Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:personaltools' gewijzigd in 'Sjabloon:personaltools' #redirect [[Sjabloon:personaltools]] 16456 47557 2004-12-22T07:43:25Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:popularpages' gewijzigd in 'Sjabloon:popularpages' #redirect [[Sjabloon:popularpages]] 16457 47558 2004-12-22T07:43:25Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:portal' gewijzigd in 'Sjabloon:portal' #redirect [[Sjabloon:portal]] 16458 47559 2004-12-22T07:43:25Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:portal-url' gewijzigd in 'Sjabloon:portal-url' #redirect [[Sjabloon:portal-url]] 16459 47560 2004-12-22T07:43:25Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:postcomment' gewijzigd in 'Sjabloon:postcomment' #redirect [[Sjabloon:postcomment]] 16460 47561 2004-12-22T07:43:25Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:poweredby' gewijzigd in 'Sjabloon:poweredby' #redirect [[Sjabloon:poweredby]] 16461 47562 2004-12-22T07:43:25Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:powersearch' gewijzigd in 'Sjabloon:powersearch' #redirect [[Sjabloon:powersearch]] 16462 47563 2004-12-22T07:43:25Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:powersearchtext' gewijzigd in 'Sjabloon:powersearchtext' #redirect [[Sjabloon:powersearchtext]] 16463 47564 2004-12-22T07:43:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:preferences' gewijzigd in 'Sjabloon:preferences' #redirect [[Sjabloon:preferences]] 16464 47565 2004-12-22T07:43:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:prefs-help-userdata' gewijzigd in 'Sjabloon:prefs-help-userdata' #redirect [[Sjabloon:prefs-help-userdata]] 16465 47566 2004-12-22T07:43:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:prefs-misc' gewijzigd in 'Sjabloon:prefs-misc' #redirect [[Sjabloon:prefs-misc]] 16466 47567 2004-12-22T07:43:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:prefs-personal' gewijzigd in 'Sjabloon:prefs-personal' #redirect [[Sjabloon:prefs-personal]] 16467 47568 2004-12-22T07:43:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:prefs-rc' gewijzigd in 'Sjabloon:prefs-rc' #redirect [[Sjabloon:prefs-rc]] 16468 47569 2004-12-22T07:43:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:prefslogintext' gewijzigd in 'Sjabloon:prefslogintext' #redirect [[Sjabloon:prefslogintext]] 16469 47570 2004-12-22T07:43:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:prefsnologin' gewijzigd in 'Sjabloon:prefsnologin' #redirect [[Sjabloon:prefsnologin]] 16470 47571 2004-12-22T07:43:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:prefsnologintext' gewijzigd in 'Sjabloon:prefsnologintext' #redirect [[Sjabloon:prefsnologintext]] 16471 47572 2004-12-22T07:43:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:prefsreset' gewijzigd in 'Sjabloon:prefsreset' #redirect [[Sjabloon:prefsreset]] 16472 47573 2004-12-22T07:43:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:preview' gewijzigd in 'Sjabloon:preview' #redirect [[Sjabloon:preview]] 16473 47574 2004-12-22T07:43:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:previewconflict' gewijzigd in 'Sjabloon:previewconflict' #redirect [[Sjabloon:previewconflict]] 16474 47575 2004-12-22T07:43:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:previewnote' gewijzigd in 'Sjabloon:previewnote' #redirect [[Sjabloon:previewnote]] 16475 47576 2004-12-22T07:43:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:previousdiff' gewijzigd in 'Sjabloon:previousdiff' #redirect [[Sjabloon:previousdiff]] 16476 47577 2004-12-22T07:43:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:previousrevision' gewijzigd in 'Sjabloon:previousrevision' #redirect [[Sjabloon:previousrevision]] 16477 47578 2004-12-22T07:43:27Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:prevn' gewijzigd in 'Sjabloon:prevn' #redirect [[Sjabloon:prevn]] 16478 47579 2004-12-22T07:43:27Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:printableversion' gewijzigd in 'Sjabloon:printableversion' #redirect [[Sjabloon:printableversion]] 16479 47580 2004-12-22T07:43:27Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:printsubtitle' gewijzigd in 'Sjabloon:printsubtitle' #redirect [[Sjabloon:printsubtitle]] 16480 47581 2004-12-22T07:43:27Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:protect' gewijzigd in 'Sjabloon:protect' #redirect [[Sjabloon:protect]] 16481 47582 2004-12-22T07:43:27Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:protectcomment' gewijzigd in 'Sjabloon:protectcomment' #redirect [[Sjabloon:protectcomment]] 16482 47583 2004-12-22T07:43:27Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:protectedarticle' gewijzigd in 'Sjabloon:protectedarticle' #redirect [[Sjabloon:protectedarticle]] 16483 47584 2004-12-22T07:43:27Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:protectedpage' gewijzigd in 'Sjabloon:protectedpage' #redirect [[Sjabloon:protectedpage]] 16484 47585 2004-12-22T07:43:27Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:protectedpagewarning' gewijzigd in 'Sjabloon:protectedpagewarning' #redirect [[Sjabloon:protectedpagewarning]] 16485 47586 2004-12-22T07:43:27Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:protectedtext' gewijzigd in 'Sjabloon:protectedtext' #redirect [[Sjabloon:protectedtext]] 16486 47587 2004-12-22T07:43:27Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:protectlogpage' gewijzigd in 'Sjabloon:protectlogpage' #redirect [[Sjabloon:protectlogpage]] 16487 47588 2004-12-22T07:43:27Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:protectlogtext' gewijzigd in 'Sjabloon:protectlogtext' #redirect [[Sjabloon:protectlogtext]] 16488 47589 2004-12-22T07:43:27Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:protectmoveonly' gewijzigd in 'Sjabloon:protectmoveonly' #redirect [[Sjabloon:protectmoveonly]] 16489 47590 2004-12-22T07:43:27Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:protectpage' gewijzigd in 'Sjabloon:protectpage' #redirect [[Sjabloon:protectpage]] 16490 47591 2004-12-22T07:43:28Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:protectreason' gewijzigd in 'Sjabloon:protectreason' #redirect [[Sjabloon:protectreason]] 16491 47592 2004-12-22T07:43:28Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:protectsub' gewijzigd in 'Sjabloon:protectsub' #redirect [[Sjabloon:protectsub]] 16492 47593 2004-12-22T07:43:28Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:protectthispage' gewijzigd in 'Sjabloon:protectthispage' #redirect [[Sjabloon:protectthispage]] 16493 47594 2004-12-22T07:43:28Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:proxyblocker' gewijzigd in 'Sjabloon:proxyblocker' #redirect [[Sjabloon:proxyblocker]] 16494 47595 2004-12-22T07:43:28Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:proxyblockreason' gewijzigd in 'Sjabloon:proxyblockreason' #redirect [[Sjabloon:proxyblockreason]] 16495 47596 2004-12-22T07:43:28Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:proxyblocksuccess' gewijzigd in 'Sjabloon:proxyblocksuccess' #redirect [[Sjabloon:proxyblocksuccess]] 16496 47597 2004-12-22T07:43:28Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:pubmedurl' gewijzigd in 'Sjabloon:pubmedurl' #redirect [[Sjabloon:pubmedurl]] 16497 47598 2004-12-22T07:43:28Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:qbbrowse' gewijzigd in 'Sjabloon:qbbrowse' #redirect [[Sjabloon:qbbrowse]] 16498 47599 2004-12-22T07:43:28Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:qbedit' gewijzigd in 'Sjabloon:qbedit' #redirect [[Sjabloon:qbedit]] 16499 47600 2004-12-22T07:43:28Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:qbfind' gewijzigd in 'Sjabloon:qbfind' #redirect [[Sjabloon:qbfind]] 16500 47601 2004-12-22T07:43:28Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:qbmyoptions' gewijzigd in 'Sjabloon:qbmyoptions' #redirect [[Sjabloon:qbmyoptions]] 16501 47602 2004-12-22T07:43:28Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:qbpageinfo' gewijzigd in 'Sjabloon:qbpageinfo' #redirect [[Sjabloon:qbpageinfo]] 16502 47603 2004-12-22T07:43:29Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:qbpageoptions' gewijzigd in 'Sjabloon:qbpageoptions' #redirect [[Sjabloon:qbpageoptions]] 16503 47604 2004-12-22T07:43:29Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:qbsettings' gewijzigd in 'Sjabloon:qbsettings' #redirect [[Sjabloon:qbsettings]] 16504 47605 2004-12-22T07:43:29Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:qbsettingsnote' gewijzigd in 'Sjabloon:qbsettingsnote' #redirect [[Sjabloon:qbsettingsnote]] 16505 47606 2004-12-22T07:43:29Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:qbspecialpages' gewijzigd in 'Sjabloon:qbspecialpages' #redirect [[Sjabloon:qbspecialpages]] 16506 47607 2004-12-22T07:43:29Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:querybtn' gewijzigd in 'Sjabloon:querybtn' #redirect [[Sjabloon:querybtn]] 16507 47608 2004-12-22T07:43:29Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:querysuccessful' gewijzigd in 'Sjabloon:querysuccessful' #redirect [[Sjabloon:querysuccessful]] 16508 47609 2004-12-22T07:43:29Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:randompage' gewijzigd in 'Sjabloon:randompage' #redirect [[Sjabloon:randompage]] 16509 47610 2004-12-22T07:43:29Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:randompage-url' gewijzigd in 'Sjabloon:randompage-url' #redirect [[Sjabloon:randompage-url]] 16510 47611 2004-12-22T07:43:29Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:range block disabled' gewijzigd in 'Sjabloon:range block disabled' #redirect [[Sjabloon:range block disabled]] 16511 47612 2004-12-22T07:43:30Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:rchide' gewijzigd in 'Sjabloon:rchide' #redirect [[Sjabloon:rchide]] 16512 47613 2004-12-22T07:43:30Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:rclinks' gewijzigd in 'Sjabloon:rclinks' #redirect [[Sjabloon:rclinks]] 16513 47614 2004-12-22T07:43:30Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:rclistfrom' gewijzigd in 'Sjabloon:rclistfrom' #redirect [[Sjabloon:rclistfrom]] 16514 47615 2004-12-22T07:43:30Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:rcliu' gewijzigd in 'Sjabloon:rcliu' #redirect [[Sjabloon:rcliu]] 16515 47616 2004-12-22T07:43:30Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:rcloaderr' gewijzigd in 'Sjabloon:rcloaderr' #redirect [[Sjabloon:rcloaderr]] 16516 47617 2004-12-22T07:43:30Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:rclsub' gewijzigd in 'Sjabloon:rclsub' #redirect [[Sjabloon:rclsub]] 16517 47618 2004-12-22T07:43:30Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:rcnote' gewijzigd in 'Sjabloon:rcnote' #redirect [[Sjabloon:rcnote]] 16518 47619 2004-12-22T07:43:30Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:rcnotefrom' gewijzigd in 'Sjabloon:rcnotefrom' #redirect [[Sjabloon:rcnotefrom]] 16519 47620 2004-12-22T07:43:30Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:rcpatroldisabled' gewijzigd in 'Sjabloon:rcpatroldisabled' #redirect [[Sjabloon:rcpatroldisabled]] 16520 47621 2004-12-22T07:43:30Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:rcpatroldisabledtext' gewijzigd in 'Sjabloon:rcpatroldisabledtext' #redirect [[Sjabloon:rcpatroldisabledtext]] 16521 47622 2004-12-22T07:43:31Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:readonly' gewijzigd in 'Sjabloon:readonly' #redirect [[Sjabloon:readonly]] 16522 47623 2004-12-22T07:43:31Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:readonlytext' gewijzigd in 'Sjabloon:readonlytext' #redirect [[Sjabloon:readonlytext]] 16523 47624 2004-12-22T07:43:31Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:readonlywarning' gewijzigd in 'Sjabloon:readonlywarning' #redirect [[Sjabloon:readonlywarning]] 16524 47625 2004-12-22T07:43:31Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:recentchanges' gewijzigd in 'Sjabloon:recentchanges' #redirect [[Sjabloon:recentchanges]] 16525 47626 2004-12-22T07:43:31Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:recentchanges-url' gewijzigd in 'Sjabloon:recentchanges-url' #redirect [[Sjabloon:recentchanges-url]] 16526 47627 2004-12-22T07:43:31Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:recentchangescount' gewijzigd in 'Sjabloon:recentchangescount' #redirect [[Sjabloon:recentchangescount]] 16527 47628 2004-12-22T07:43:31Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:recentchangeslinked' gewijzigd in 'Sjabloon:recentchangeslinked' #redirect [[Sjabloon:recentchangeslinked]] 16528 47629 2004-12-22T07:43:31Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:recentchangestext' gewijzigd in 'Sjabloon:recentchangestext' #redirect [[Sjabloon:recentchangestext]] 16529 47630 2004-12-22T07:43:31Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:redirectedfrom' gewijzigd in 'Sjabloon:redirectedfrom' #redirect [[Sjabloon:redirectedfrom]] 16530 47631 2004-12-22T07:43:31Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:remembermypassword' gewijzigd in 'Sjabloon:remembermypassword' #redirect [[Sjabloon:remembermypassword]] 16531 47632 2004-12-22T07:43:31Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:removechecked' gewijzigd in 'Sjabloon:removechecked' #redirect [[Sjabloon:removechecked]] 16532 47633 2004-12-22T07:43:31Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:removedwatch' gewijzigd in 'Sjabloon:removedwatch' #redirect [[Sjabloon:removedwatch]] 16533 47634 2004-12-22T07:43:31Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:removedwatchtext' gewijzigd in 'Sjabloon:removedwatchtext' #redirect [[Sjabloon:removedwatchtext]] 16534 47635 2004-12-22T07:43:32Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:removingchecked' gewijzigd in 'Sjabloon:removingchecked' #redirect [[Sjabloon:removingchecked]] 16535 47636 2004-12-22T07:43:32Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:resetprefs' gewijzigd in 'Sjabloon:resetprefs' #redirect [[Sjabloon:resetprefs]] 16536 47637 2004-12-22T07:43:32Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:restorelink' gewijzigd in 'Sjabloon:restorelink' #redirect [[Sjabloon:restorelink]] 16537 47638 2004-12-22T07:43:32Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:resultsperpage' gewijzigd in 'Sjabloon:resultsperpage' #redirect [[Sjabloon:resultsperpage]] 16538 47639 2004-12-22T07:43:32Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:retrievedfrom' gewijzigd in 'Sjabloon:retrievedfrom' #redirect [[Sjabloon:retrievedfrom]] 16539 47640 2004-12-22T07:43:32Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:returnto' gewijzigd in 'Sjabloon:returnto' #redirect [[Sjabloon:returnto]] 16540 47641 2004-12-22T07:43:32Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:retypenew' gewijzigd in 'Sjabloon:retypenew' #redirect [[Sjabloon:retypenew]] 16541 47642 2004-12-22T07:43:32Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:reupload' gewijzigd in 'Sjabloon:reupload' #redirect [[Sjabloon:reupload]] 16542 47643 2004-12-22T07:43:32Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:reuploaddesc' gewijzigd in 'Sjabloon:reuploaddesc' #redirect [[Sjabloon:reuploaddesc]] 16543 47644 2004-12-22T07:43:32Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:reverted' gewijzigd in 'Sjabloon:reverted' #redirect [[Sjabloon:reverted]] 16544 47645 2004-12-22T07:43:32Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:revertimg' gewijzigd in 'Sjabloon:revertimg' #redirect [[Sjabloon:revertimg]] 16545 47646 2004-12-22T07:43:32Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:revertpage' gewijzigd in 'Sjabloon:revertpage' #redirect [[Sjabloon:revertpage]] 16546 47647 2004-12-22T07:43:32Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:revhistory' gewijzigd in 'Sjabloon:revhistory' #redirect [[Sjabloon:revhistory]] 16547 47648 2004-12-22T07:43:32Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:revisionasof' gewijzigd in 'Sjabloon:revisionasof' #redirect [[Sjabloon:revisionasof]] 16548 47649 2004-12-22T07:43:33Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:revisionasofwithlink' gewijzigd in 'Sjabloon:revisionasofwithlink' #redirect [[Sjabloon:revisionasofwithlink]] 16549 47650 2004-12-22T07:43:33Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:revnotfound' gewijzigd in 'Sjabloon:revnotfound' #redirect [[Sjabloon:revnotfound]] 16550 47651 2004-12-22T07:43:33Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:revnotfoundtext' gewijzigd in 'Sjabloon:revnotfoundtext' #redirect [[Sjabloon:revnotfoundtext]] 16551 47652 2004-12-22T07:43:33Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:rfcurl' gewijzigd in 'Sjabloon:rfcurl' #redirect [[Sjabloon:rfcurl]] 16552 47653 2004-12-22T07:43:33Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:rights' gewijzigd in 'Sjabloon:rights' #redirect [[Sjabloon:rights]] 16553 47654 2004-12-22T07:43:33Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:rollback' gewijzigd in 'Sjabloon:rollback' #redirect [[Sjabloon:rollback]] 16554 47655 2004-12-22T07:43:33Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:rollback short' gewijzigd in 'Sjabloon:rollback short' #redirect [[Sjabloon:rollback short]] 16555 47656 2004-12-22T07:43:33Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:rollbackfailed' gewijzigd in 'Sjabloon:rollbackfailed' #redirect [[Sjabloon:rollbackfailed]] 16556 47657 2004-12-22T07:43:33Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:rollbacklink' gewijzigd in 'Sjabloon:rollbacklink' #redirect [[Sjabloon:rollbacklink]] 16557 47658 2004-12-22T07:43:33Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:rows' gewijzigd in 'Sjabloon:rows' #redirect [[Sjabloon:rows]] 16558 47659 2004-12-22T07:43:33Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:saturday' gewijzigd in 'Sjabloon:saturday' #redirect [[Sjabloon:saturday]] 16559 47660 2004-12-22T07:43:33Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:savearticle' gewijzigd in 'Sjabloon:savearticle' #redirect [[Sjabloon:savearticle]] 16560 47661 2004-12-22T07:43:33Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:savedprefs' gewijzigd in 'Sjabloon:savedprefs' #redirect [[Sjabloon:savedprefs]] 16561 47662 2004-12-22T07:43:34Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:savefile' gewijzigd in 'Sjabloon:savefile' #redirect [[Sjabloon:savefile]] 16562 47663 2004-12-22T07:43:34Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:savegroup' gewijzigd in 'Sjabloon:savegroup' #redirect [[Sjabloon:savegroup]] 16563 47664 2004-12-22T07:43:34Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:saveprefs' gewijzigd in 'Sjabloon:saveprefs' #redirect [[Sjabloon:saveprefs]] 16564 47665 2004-12-22T07:43:34Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:saveusergroups' gewijzigd in 'Sjabloon:saveusergroups' #redirect [[Sjabloon:saveusergroups]] 16565 47666 2004-12-22T07:43:34Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:search' gewijzigd in 'Sjabloon:search' #redirect [[Sjabloon:search]] 16566 47667 2004-12-22T07:43:34Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:searchdisabled' gewijzigd in 'Sjabloon:searchdisabled' #redirect [[Sjabloon:searchdisabled]] 16567 47668 2004-12-22T07:43:34Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:searchquery' gewijzigd in 'Sjabloon:searchquery' #redirect [[Sjabloon:searchquery]] 16568 47669 2004-12-22T07:43:34Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:searchresults' gewijzigd in 'Sjabloon:searchresults' #redirect [[Sjabloon:searchresults]] 16569 47670 2004-12-22T07:43:34Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:searchresultshead' gewijzigd in 'Sjabloon:searchresultshead' #redirect [[Sjabloon:searchresultshead]] 16570 47671 2004-12-22T07:43:34Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:searchresulttext' gewijzigd in 'Sjabloon:searchresulttext' #redirect [[Sjabloon:searchresulttext]] 16571 47672 2004-12-22T07:43:34Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sectionlink' gewijzigd in 'Sjabloon:sectionlink' #redirect [[Sjabloon:sectionlink]] 16572 47673 2004-12-22T07:43:34Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:selectnewerversionfordiff' gewijzigd in 'Sjabloon:selectnewerversionfordiff' #redirect [[Sjabloon:selectnewerversionfordiff]] 16573 47674 2004-12-22T07:43:34Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:selectolderversionfordiff' gewijzigd in 'Sjabloon:selectolderversionfordiff' #redirect [[Sjabloon:selectolderversionfordiff]] 16574 47675 2004-12-22T07:43:34Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:selectonly' gewijzigd in 'Sjabloon:selectonly' #redirect [[Sjabloon:selectonly]] 16575 47676 2004-12-22T07:43:35Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:selflinks' gewijzigd in 'Sjabloon:selflinks' #redirect [[Sjabloon:selflinks]] 16576 47677 2004-12-22T07:43:35Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:selflinkstext' gewijzigd in 'Sjabloon:selflinkstext' #redirect [[Sjabloon:selflinkstext]] 16577 47678 2004-12-22T07:43:35Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sep' gewijzigd in 'Sjabloon:sep' #redirect [[Sjabloon:sep]] 16578 47679 2004-12-22T07:43:35Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:september' gewijzigd in 'Sjabloon:september' #redirect [[Sjabloon:september]] 16579 47680 2004-12-22T07:43:35Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:seriousxhtmlerrors' gewijzigd in 'Sjabloon:seriousxhtmlerrors' #redirect [[Sjabloon:seriousxhtmlerrors]] 16580 47681 2004-12-22T07:43:35Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:servertime' gewijzigd in 'Sjabloon:servertime' #redirect [[Sjabloon:servertime]] 16581 47682 2004-12-22T07:43:35Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:set rights fail' gewijzigd in 'Sjabloon:set rights fail' #redirect [[Sjabloon:set rights fail]] 16582 47683 2004-12-22T07:43:35Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:set user rights' gewijzigd in 'Sjabloon:set user rights' #redirect [[Sjabloon:set user rights]] 16583 47684 2004-12-22T07:43:35Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:setbureaucratflag' gewijzigd in 'Sjabloon:setbureaucratflag' #redirect [[Sjabloon:setbureaucratflag]] 16584 47685 2004-12-22T07:43:35Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sharedupload' gewijzigd in 'Sjabloon:sharedupload' #redirect [[Sjabloon:sharedupload]] 16585 47686 2004-12-22T07:43:35Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:shortpages' gewijzigd in 'Sjabloon:shortpages' #redirect [[Sjabloon:shortpages]] 16586 47687 2004-12-22T07:43:35Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:show' gewijzigd in 'Sjabloon:show' #redirect [[Sjabloon:show]] 16587 47688 2004-12-22T07:43:35Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:showbigimage' gewijzigd in 'Sjabloon:showbigimage' #redirect [[Sjabloon:showbigimage]] 16588 47689 2004-12-22T07:43:36Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:showhideminor' gewijzigd in 'Sjabloon:showhideminor' #redirect [[Sjabloon:showhideminor]] 16589 47690 2004-12-22T07:43:36Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:showingresults' gewijzigd in 'Sjabloon:showingresults' #redirect [[Sjabloon:showingresults]] 16590 47691 2004-12-22T07:43:36Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:showingresultsnum' gewijzigd in 'Sjabloon:showingresultsnum' #redirect [[Sjabloon:showingresultsnum]] 16591 47692 2004-12-22T07:43:36Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:showlast' gewijzigd in 'Sjabloon:showlast' #redirect [[Sjabloon:showlast]] 16592 47693 2004-12-22T07:43:36Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:showpreview' gewijzigd in 'Sjabloon:showpreview' #redirect [[Sjabloon:showpreview]] 16593 47694 2004-12-22T07:43:36Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:showtoc' gewijzigd in 'Sjabloon:showtoc' #redirect [[Sjabloon:showtoc]] 16594 47695 2004-12-22T07:43:36Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sig tip' gewijzigd in 'Sjabloon:sig tip' #redirect [[Sjabloon:sig tip]] 16595 47696 2004-12-22T07:43:36Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:siteadminpheading' gewijzigd in 'Sjabloon:siteadminpheading' #redirect [[Sjabloon:siteadminpheading]] 16596 47697 2004-12-22T07:43:36Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitenotice' gewijzigd in 'Sjabloon:sitenotice' #redirect [[Sjabloon:sitenotice]] 16597 47698 2004-12-22T07:43:36Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitesettings' gewijzigd in 'Sjabloon:sitesettings' #redirect [[Sjabloon:sitesettings]] 16598 47699 2004-12-22T07:43:36Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitesettings-caching' gewijzigd in 'Sjabloon:sitesettings-caching' #redirect [[Sjabloon:sitesettings-caching]] 16599 47700 2004-12-22T07:43:37Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitesettings-cookies' gewijzigd in 'Sjabloon:sitesettings-cookies' #redirect [[Sjabloon:sitesettings-cookies]] 16600 47701 2004-12-22T07:43:37Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitesettings-debugging' gewijzigd in 'Sjabloon:sitesettings-debugging' #redirect [[Sjabloon:sitesettings-debugging]] 16601 47702 2004-12-22T07:43:37Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitesettings-features' gewijzigd in 'Sjabloon:sitesettings-features' #redirect [[Sjabloon:sitesettings-features]] 16602 47703 2004-12-22T07:43:37Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitesettings-images' gewijzigd in 'Sjabloon:sitesettings-images' #redirect [[Sjabloon:sitesettings-images]] 16603 47704 2004-12-22T07:43:37Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitesettings-memcached' gewijzigd in 'Sjabloon:sitesettings-memcached' #redirect [[Sjabloon:sitesettings-memcached]] 16604 47705 2004-12-22T07:43:37Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitesettings-performance' gewijzigd in 'Sjabloon:sitesettings-performance' #redirect [[Sjabloon:sitesettings-performance]] 16605 47706 2004-12-22T07:43:37Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitesettings-permissions' gewijzigd in 'Sjabloon:sitesettings-permissions' #redirect [[Sjabloon:sitesettings-permissions]] 16606 47707 2004-12-22T07:43:37Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitesettings-permissions-banning' gewijzigd in 'Sjabloon:sitesettings-permissions-banning' #redirect [[Sjabloon:sitesettings-permissions-banning]] 16607 47708 2004-12-22T07:43:37Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitesettings-permissions-miser' gewijzigd in 'Sjabloon:sitesettings-permissions-miser' #redirect [[Sjabloon:sitesettings-permissions-miser]] 16608 47709 2004-12-22T07:43:37Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitesettings-permissions-readonly' gewijzigd in 'Sjabloon:sitesettings-permissions-readonly' #redirect [[Sjabloon:sitesettings-permissions-readonly]] 16609 47710 2004-12-22T07:43:37Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitesettings-permissions-whitelist' gewijzigd in 'Sjabloon:sitesettings-permissions-whitelist' #redirect [[Sjabloon:sitesettings-permissions-whitelist]] 16610 47711 2004-12-22T07:43:37Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitesettings-wgAllowExternalImages' gewijzigd in 'Sjabloon:sitesettings-wgAllowExternalImages' #redirect [[Sjabloon:sitesettings-wgAllowExternalImages]] 16611 47712 2004-12-22T07:43:38Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitesettings-wgDefaultBlockExpiry' gewijzigd in 'Sjabloon:sitesettings-wgDefaultBlockExpiry' #redirect [[Sjabloon:sitesettings-wgDefaultBlockExpiry]] 16612 47713 2004-12-22T07:43:38Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitesettings-wgDisableQueryPages' gewijzigd in 'Sjabloon:sitesettings-wgDisableQueryPages' #redirect [[Sjabloon:sitesettings-wgDisableQueryPages]] 16613 47714 2004-12-22T07:43:38Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitesettings-wgHitcounterUpdateFreq' gewijzigd in 'Sjabloon:sitesettings-wgHitcounterUpdateFreq' #redirect [[Sjabloon:sitesettings-wgHitcounterUpdateFreq]] 16614 47715 2004-12-22T07:43:38Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitesettings-wgMiserMode' gewijzigd in 'Sjabloon:sitesettings-wgMiserMode' #redirect [[Sjabloon:sitesettings-wgMiserMode]] 16615 47716 2004-12-22T07:43:38Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitesettings-wgReadOnly' gewijzigd in 'Sjabloon:sitesettings-wgReadOnly' #redirect [[Sjabloon:sitesettings-wgReadOnly]] 16616 47717 2004-12-22T07:43:38Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitesettings-wgReadOnlyFile' gewijzigd in 'Sjabloon:sitesettings-wgReadOnlyFile' #redirect [[Sjabloon:sitesettings-wgReadOnlyFile]] 16617 47718 2004-12-22T07:43:38Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitesettings-wgShowIPinHeader' gewijzigd in 'Sjabloon:sitesettings-wgShowIPinHeader' #redirect [[Sjabloon:sitesettings-wgShowIPinHeader]] 16618 47719 2004-12-22T07:43:38Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitesettings-wgSysopRangeBans' gewijzigd in 'Sjabloon:sitesettings-wgSysopRangeBans' #redirect [[Sjabloon:sitesettings-wgSysopRangeBans]] 16619 47720 2004-12-22T07:43:38Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitesettings-wgSysopUserBans' gewijzigd in 'Sjabloon:sitesettings-wgSysopUserBans' #redirect [[Sjabloon:sitesettings-wgSysopUserBans]] 16620 47721 2004-12-22T07:43:38Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitesettings-wgUseCategoryBrowser' gewijzigd in 'Sjabloon:sitesettings-wgUseCategoryBrowser' #redirect [[Sjabloon:sitesettings-wgUseCategoryBrowser]] 16621 47722 2004-12-22T07:43:38Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitesettings-wgUseCategoryMagic' gewijzigd in 'Sjabloon:sitesettings-wgUseCategoryMagic' #redirect [[Sjabloon:sitesettings-wgUseCategoryMagic]] 16622 47723 2004-12-22T07:43:38Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitesettings-wgUseDatabaseMessages' gewijzigd in 'Sjabloon:sitesettings-wgUseDatabaseMessages' #redirect [[Sjabloon:sitesettings-wgUseDatabaseMessages]] 16623 47724 2004-12-22T07:43:38Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitesettings-wgUseWatchlistCache' gewijzigd in 'Sjabloon:sitesettings-wgUseWatchlistCache' #redirect [[Sjabloon:sitesettings-wgUseWatchlistCache]] 16624 47725 2004-12-22T07:43:39Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitesettings-wgWLCacheTimeout' gewijzigd in 'Sjabloon:sitesettings-wgWLCacheTimeout' #redirect [[Sjabloon:sitesettings-wgWLCacheTimeout]] 16625 47726 2004-12-22T07:43:39Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitesettings-wgWhitelistAccount-developer' gewijzigd in 'Sjabloon:sitesettings-wgWhitelistAccount-developer' #redirect [[Sjabloon:sitesettings-wgWhitelistAccount-developer]] 16626 47727 2004-12-22T07:43:39Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitesettings-wgWhitelistAccount-sysop' gewijzigd in 'Sjabloon:sitesettings-wgWhitelistAccount-sysop' #redirect [[Sjabloon:sitesettings-wgWhitelistAccount-sysop]] 16627 47728 2004-12-22T07:43:39Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitesettings-wgWhitelistAccount-user' gewijzigd in 'Sjabloon:sitesettings-wgWhitelistAccount-user' #redirect [[Sjabloon:sitesettings-wgWhitelistAccount-user]] 16628 47729 2004-12-22T07:43:39Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitesettings-wgWhitelistEdit' gewijzigd in 'Sjabloon:sitesettings-wgWhitelistEdit' #redirect [[Sjabloon:sitesettings-wgWhitelistEdit]] 16629 47730 2004-12-22T07:43:39Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitesettings-wgWhitelistRead' gewijzigd in 'Sjabloon:sitesettings-wgWhitelistRead' #redirect [[Sjabloon:sitesettings-wgWhitelistRead]] 16630 47731 2004-12-22T07:43:39Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitestats' gewijzigd in 'Sjabloon:sitestats' #redirect [[Sjabloon:sitestats]] 16631 47732 2004-12-22T07:43:39Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitestatstext' gewijzigd in 'Sjabloon:sitestatstext' #redirect [[Sjabloon:sitestatstext]] 16632 47733 2004-12-22T07:43:39Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitesubtitle' gewijzigd in 'Sjabloon:sitesubtitle' #redirect [[Sjabloon:sitesubtitle]] 16633 47734 2004-12-22T07:43:39Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitesupport' gewijzigd in 'Sjabloon:sitesupport' #redirect [[Sjabloon:sitesupport]] 16634 47735 2004-12-22T07:43:39Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitesupport-url' gewijzigd in 'Sjabloon:sitesupport-url' #redirect [[Sjabloon:sitesupport-url]] 16635 47736 2004-12-22T07:43:39Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitetitle' gewijzigd in 'Sjabloon:sitetitle' #redirect [[Sjabloon:sitetitle]] 16636 47737 2004-12-22T07:43:39Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:siteuser' gewijzigd in 'Sjabloon:siteuser' #redirect [[Sjabloon:siteuser]] 16637 47738 2004-12-22T07:43:39Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:siteusers' gewijzigd in 'Sjabloon:siteusers' #redirect [[Sjabloon:siteusers]] 16638 47739 2004-12-22T07:43:40Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:skin' gewijzigd in 'Sjabloon:skin' #redirect [[Sjabloon:skin]] 16639 47740 2004-12-22T07:43:40Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:spamprotectionmatch' gewijzigd in 'Sjabloon:spamprotectionmatch' #redirect [[Sjabloon:spamprotectionmatch]] 16640 47741 2004-12-22T07:43:40Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:spamprotectiontext' gewijzigd in 'Sjabloon:spamprotectiontext' #redirect [[Sjabloon:spamprotectiontext]] 16641 47742 2004-12-22T07:43:40Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:spamprotectiontitle' gewijzigd in 'Sjabloon:spamprotectiontitle' #redirect [[Sjabloon:spamprotectiontitle]] 16642 47743 2004-12-22T07:43:40Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:special version postfix' gewijzigd in 'Sjabloon:special version postfix' #redirect [[Sjabloon:special version postfix]] 16643 47744 2004-12-22T07:43:40Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:special version prefix' gewijzigd in 'Sjabloon:special version prefix' #redirect [[Sjabloon:special version prefix]] 16644 47745 2004-12-22T07:43:40Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:specialpage' gewijzigd in 'Sjabloon:specialpage' #redirect [[Sjabloon:specialpage]] 16645 47746 2004-12-22T07:43:40Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:specialpages' gewijzigd in 'Sjabloon:specialpages' #redirect [[Sjabloon:specialpages]] 16646 47747 2004-12-22T07:43:40Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:spheading' gewijzigd in 'Sjabloon:spheading' #redirect [[Sjabloon:spheading]] 16647 47748 2004-12-22T07:43:40Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sqlislogged' gewijzigd in 'Sjabloon:sqlislogged' #redirect [[Sjabloon:sqlislogged]] 16648 47749 2004-12-22T07:43:40Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sqlquery' gewijzigd in 'Sjabloon:sqlquery' #redirect [[Sjabloon:sqlquery]] 16649 47750 2004-12-22T07:43:40Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:statistics' gewijzigd in 'Sjabloon:statistics' #redirect [[Sjabloon:statistics]] 16650 47751 2004-12-22T07:43:40Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:storedversion' gewijzigd in 'Sjabloon:storedversion' #redirect [[Sjabloon:storedversion]] 16651 47752 2004-12-22T07:43:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:stubthreshold' gewijzigd in 'Sjabloon:stubthreshold' #redirect [[Sjabloon:stubthreshold]] 16652 47753 2004-12-22T07:43:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:subcategories' gewijzigd in 'Sjabloon:subcategories' #redirect [[Sjabloon:subcategories]] 16653 47754 2004-12-22T07:43:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:subcategorycount' gewijzigd in 'Sjabloon:subcategorycount' #redirect [[Sjabloon:subcategorycount]] 16654 47755 2004-12-22T07:43:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:subcategorycount1' gewijzigd in 'Sjabloon:subcategorycount1' #redirect [[Sjabloon:subcategorycount1]] 16655 47756 2004-12-22T07:43:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:subject' gewijzigd in 'Sjabloon:subject' #redirect [[Sjabloon:subject]] 16656 47757 2004-12-22T07:43:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:subjectpage' gewijzigd in 'Sjabloon:subjectpage' #redirect [[Sjabloon:subjectpage]] 16657 47758 2004-12-22T07:43:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:successfulupload' gewijzigd in 'Sjabloon:successfulupload' #redirect [[Sjabloon:successfulupload]] 16658 47759 2004-12-22T07:43:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:summary' gewijzigd in 'Sjabloon:summary' #redirect [[Sjabloon:summary]] 16659 47760 2004-12-22T07:43:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sunday' gewijzigd in 'Sjabloon:sunday' #redirect [[Sjabloon:sunday]] 16660 47761 2004-12-22T07:43:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sysoptext' gewijzigd in 'Sjabloon:sysoptext' #redirect [[Sjabloon:sysoptext]] 16661 47762 2004-12-22T07:43:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sysoptitle' gewijzigd in 'Sjabloon:sysoptitle' #redirect [[Sjabloon:sysoptitle]] 16662 47763 2004-12-22T07:43:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:tableform' gewijzigd in 'Sjabloon:tableform' #redirect [[Sjabloon:tableform]] 16663 47764 2004-12-22T07:43:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:tagline' gewijzigd in 'Sjabloon:tagline' #redirect [[Sjabloon:tagline]] 16664 47765 2004-12-22T07:43:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:talk' gewijzigd in 'Sjabloon:talk' #redirect [[Sjabloon:talk]] 16665 47766 2004-12-22T07:43:42Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:talkexists' gewijzigd in 'Sjabloon:talkexists' #redirect [[Sjabloon:talkexists]] 16666 47767 2004-12-22T07:43:42Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:talkpage' gewijzigd in 'Sjabloon:talkpage' #redirect [[Sjabloon:talkpage]] 16667 47768 2004-12-22T07:43:42Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:talkpagemoved' gewijzigd in 'Sjabloon:talkpagemoved' #redirect [[Sjabloon:talkpagemoved]] 16668 47769 2004-12-22T07:43:42Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:talkpagenotmoved' gewijzigd in 'Sjabloon:talkpagenotmoved' #redirect [[Sjabloon:talkpagenotmoved]] 16669 47770 2004-12-22T07:43:42Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:talkpagetext' gewijzigd in 'Sjabloon:talkpagetext' #redirect [[Sjabloon:talkpagetext]] 16670 47771 2004-12-22T07:43:42Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:templatesused' gewijzigd in 'Sjabloon:templatesused' #redirect [[Sjabloon:templatesused]] 16671 47772 2004-12-22T07:43:42Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:textboxsize' gewijzigd in 'Sjabloon:textboxsize' #redirect [[Sjabloon:textboxsize]] 16672 47773 2004-12-22T07:43:42Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:textmatches' gewijzigd in 'Sjabloon:textmatches' #redirect [[Sjabloon:textmatches]] 16673 47774 2004-12-22T07:43:42Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:thisisdeleted' gewijzigd in 'Sjabloon:thisisdeleted' #redirect [[Sjabloon:thisisdeleted]] 16674 47775 2004-12-22T07:43:42Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:thumbnail-more' gewijzigd in 'Sjabloon:thumbnail-more' #redirect [[Sjabloon:thumbnail-more]] 16675 47776 2004-12-22T07:43:42Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:thursday' gewijzigd in 'Sjabloon:thursday' #redirect [[Sjabloon:thursday]] 16676 47777 2004-12-22T07:43:42Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:timezonelegend' gewijzigd in 'Sjabloon:timezonelegend' #redirect [[Sjabloon:timezonelegend]] 16677 47778 2004-12-22T07:43:42Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:timezoneoffset' gewijzigd in 'Sjabloon:timezoneoffset' #redirect [[Sjabloon:timezoneoffset]] 16678 47779 2004-12-22T07:43:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:timezonetext' gewijzigd in 'Sjabloon:timezonetext' #redirect [[Sjabloon:timezonetext]] 16679 47780 2004-12-22T07:43:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:titlematches' gewijzigd in 'Sjabloon:titlematches' #redirect [[Sjabloon:titlematches]] 16680 47781 2004-12-22T07:43:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:toc' gewijzigd in 'Sjabloon:toc' #redirect [[Sjabloon:toc]] 16681 47782 2004-12-22T07:43:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:tog-editondblclick' gewijzigd in 'Sjabloon:tog-editondblclick' #redirect [[Sjabloon:tog-editondblclick]] 16682 47783 2004-12-22T07:43:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:tog-editsection' gewijzigd in 'Sjabloon:tog-editsection' #redirect [[Sjabloon:tog-editsection]] 16683 47784 2004-12-22T07:43:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:tog-editsectiononrightclick' gewijzigd in 'Sjabloon:tog-editsectiononrightclick' #redirect [[Sjabloon:tog-editsectiononrightclick]] 16684 47785 2004-12-22T07:43:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:tog-editwidth' gewijzigd in 'Sjabloon:tog-editwidth' #redirect [[Sjabloon:tog-editwidth]] 16685 47786 2004-12-22T07:43:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:tog-hideminor' gewijzigd in 'Sjabloon:tog-hideminor' #redirect [[Sjabloon:tog-hideminor]] 16686 47787 2004-12-22T07:43:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:tog-highlightbroken' gewijzigd in 'Sjabloon:tog-highlightbroken' #redirect [[Sjabloon:tog-highlightbroken]] 16687 47788 2004-12-22T07:43:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:tog-hover' gewijzigd in 'Sjabloon:tog-hover' #redirect [[Sjabloon:tog-hover]] 16688 47789 2004-12-22T07:43:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:tog-justify' gewijzigd in 'Sjabloon:tog-justify' #redirect [[Sjabloon:tog-justify]] 16689 47790 2004-12-22T07:43:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:tog-minordefault' gewijzigd in 'Sjabloon:tog-minordefault' #redirect [[Sjabloon:tog-minordefault]] 16690 47791 2004-12-22T07:43:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:tog-nocache' gewijzigd in 'Sjabloon:tog-nocache' #redirect [[Sjabloon:tog-nocache]] 16691 47792 2004-12-22T07:43:44Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:tog-numberheadings' gewijzigd in 'Sjabloon:tog-numberheadings' #redirect [[Sjabloon:tog-numberheadings]] 16692 47793 2004-12-22T07:43:44Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:tog-previewonfirst' gewijzigd in 'Sjabloon:tog-previewonfirst' #redirect [[Sjabloon:tog-previewonfirst]] 16693 47794 2004-12-22T07:43:44Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:tog-previewontop' gewijzigd in 'Sjabloon:tog-previewontop' #redirect [[Sjabloon:tog-previewontop]] 16694 47795 2004-12-22T07:43:44Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:tog-rememberpassword' gewijzigd in 'Sjabloon:tog-rememberpassword' #redirect [[Sjabloon:tog-rememberpassword]] 16695 47796 2004-12-22T07:43:44Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:tog-showtoc' gewijzigd in 'Sjabloon:tog-showtoc' #redirect [[Sjabloon:tog-showtoc]] 16696 47797 2004-12-22T07:43:44Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:tog-showtoolbar' gewijzigd in 'Sjabloon:tog-showtoolbar' #redirect [[Sjabloon:tog-showtoolbar]] 16697 47798 2004-12-22T07:43:44Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:tog-underline' gewijzigd in 'Sjabloon:tog-underline' #redirect [[Sjabloon:tog-underline]] 16698 47799 2004-12-22T07:43:44Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:tog-usenewrc' gewijzigd in 'Sjabloon:tog-usenewrc' #redirect [[Sjabloon:tog-usenewrc]] 16699 47800 2004-12-22T07:43:44Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:tog-watchdefault' gewijzigd in 'Sjabloon:tog-watchdefault' #redirect [[Sjabloon:tog-watchdefault]] 16700 47801 2004-12-22T07:43:45Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:toolbox' gewijzigd in 'Sjabloon:toolbox' #redirect [[Sjabloon:toolbox]] 16701 47802 2004-12-22T07:43:45Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:tooltip-compareselectedversions' gewijzigd in 'Sjabloon:tooltip-compareselectedversions' #redirect [[Sjabloon:tooltip-compareselectedversions]] 16702 47803 2004-12-22T07:43:45Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:tooltip-minoredit' gewijzigd in 'Sjabloon:tooltip-minoredit' #redirect [[Sjabloon:tooltip-minoredit]] 16703 47804 2004-12-22T07:43:45Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:tooltip-preview' gewijzigd in 'Sjabloon:tooltip-preview' #redirect [[Sjabloon:tooltip-preview]] 16704 47805 2004-12-22T07:43:45Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:tooltip-save' gewijzigd in 'Sjabloon:tooltip-save' #redirect [[Sjabloon:tooltip-save]] 16705 47806 2004-12-22T07:43:45Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:tooltip-search' gewijzigd in 'Sjabloon:tooltip-search' #redirect [[Sjabloon:tooltip-search]] 16706 47807 2004-12-22T07:43:45Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:tuesday' gewijzigd in 'Sjabloon:tuesday' #redirect [[Sjabloon:tuesday]] 16707 47808 2004-12-22T07:43:45Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:uclinks' gewijzigd in 'Sjabloon:uclinks' #redirect [[Sjabloon:uclinks]] 16708 47809 2004-12-22T07:43:45Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:ucnote' gewijzigd in 'Sjabloon:ucnote' #redirect [[Sjabloon:ucnote]] 16709 47810 2004-12-22T07:43:46Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:uctop' gewijzigd in 'Sjabloon:uctop' #redirect [[Sjabloon:uctop]] 16710 47811 2004-12-22T07:43:46Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:unblockip' gewijzigd in 'Sjabloon:unblockip' #redirect [[Sjabloon:unblockip]] 16711 47812 2004-12-22T07:43:46Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:unblockiptext' gewijzigd in 'Sjabloon:unblockiptext' #redirect [[Sjabloon:unblockiptext]] 16712 47813 2004-12-22T07:43:46Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:unblocklink' gewijzigd in 'Sjabloon:unblocklink' #redirect [[Sjabloon:unblocklink]] 16713 47814 2004-12-22T07:43:46Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:unblocklogentry' gewijzigd in 'Sjabloon:unblocklogentry' #redirect [[Sjabloon:unblocklogentry]] 16714 47815 2004-12-22T07:43:46Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:uncategorizedcategories' gewijzigd in 'Sjabloon:uncategorizedcategories' #redirect [[Sjabloon:uncategorizedcategories]] 16715 47816 2004-12-22T07:43:46Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:uncategorizedpages' gewijzigd in 'Sjabloon:uncategorizedpages' #redirect [[Sjabloon:uncategorizedpages]] 16716 47817 2004-12-22T07:43:46Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:undelete' gewijzigd in 'Sjabloon:undelete' #redirect [[Sjabloon:undelete]] 16717 47818 2004-12-22T07:43:46Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:undelete short' gewijzigd in 'Sjabloon:undelete short' #redirect [[Sjabloon:undelete short]] 16718 47819 2004-12-22T07:43:46Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:undeletearticle' gewijzigd in 'Sjabloon:undeletearticle' #redirect [[Sjabloon:undeletearticle]] 16719 47820 2004-12-22T07:43:46Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:undeletebtn' gewijzigd in 'Sjabloon:undeletebtn' #redirect [[Sjabloon:undeletebtn]] 16720 47821 2004-12-22T07:43:46Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:undeletedarticle' gewijzigd in 'Sjabloon:undeletedarticle' #redirect [[Sjabloon:undeletedarticle]] 16721 47822 2004-12-22T07:43:46Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:undeletedrevisions' gewijzigd in 'Sjabloon:undeletedrevisions' #redirect [[Sjabloon:undeletedrevisions]] 16722 47823 2004-12-22T07:43:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:undeletedtext' gewijzigd in 'Sjabloon:undeletedtext' #redirect [[Sjabloon:undeletedtext]] 16723 47824 2004-12-22T07:43:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:undeletehistory' gewijzigd in 'Sjabloon:undeletehistory' #redirect [[Sjabloon:undeletehistory]] 16724 47825 2004-12-22T07:43:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:undeletepage' gewijzigd in 'Sjabloon:undeletepage' #redirect [[Sjabloon:undeletepage]] 16725 47826 2004-12-22T07:43:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:undeletepagetext' gewijzigd in 'Sjabloon:undeletepagetext' #redirect [[Sjabloon:undeletepagetext]] 16726 47827 2004-12-22T07:43:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:undeleterevision' gewijzigd in 'Sjabloon:undeleterevision' #redirect [[Sjabloon:undeleterevision]] 16727 47828 2004-12-22T07:43:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:undeleterevisions' gewijzigd in 'Sjabloon:undeleterevisions' #redirect [[Sjabloon:undeleterevisions]] 16728 47829 2004-12-22T07:43:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:unexpected' gewijzigd in 'Sjabloon:unexpected' #redirect [[Sjabloon:unexpected]] 16729 47830 2004-12-22T07:43:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:unlockbtn' gewijzigd in 'Sjabloon:unlockbtn' #redirect [[Sjabloon:unlockbtn]] 16730 47831 2004-12-22T07:43:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:unlockconfirm' gewijzigd in 'Sjabloon:unlockconfirm' #redirect [[Sjabloon:unlockconfirm]] 16731 47832 2004-12-22T07:43:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:unlockdb' gewijzigd in 'Sjabloon:unlockdb' #redirect [[Sjabloon:unlockdb]] 16732 47833 2004-12-22T07:43:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:unlockdbsuccesssub' gewijzigd in 'Sjabloon:unlockdbsuccesssub' #redirect [[Sjabloon:unlockdbsuccesssub]] 16733 47834 2004-12-22T07:43:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:unlockdbsuccesstext' gewijzigd in 'Sjabloon:unlockdbsuccesstext' #redirect [[Sjabloon:unlockdbsuccesstext]] 16734 47835 2004-12-22T07:43:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:unlockdbtext' gewijzigd in 'Sjabloon:unlockdbtext' #redirect [[Sjabloon:unlockdbtext]] 16735 47836 2004-12-22T07:43:48Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:unprotect' gewijzigd in 'Sjabloon:unprotect' #redirect [[Sjabloon:unprotect]] 16736 47837 2004-12-22T07:43:48Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:unprotectcomment' gewijzigd in 'Sjabloon:unprotectcomment' #redirect [[Sjabloon:unprotectcomment]] 16737 47838 2004-12-22T07:43:48Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:unprotectedarticle' gewijzigd in 'Sjabloon:unprotectedarticle' #redirect [[Sjabloon:unprotectedarticle]] 16738 47839 2004-12-22T07:43:48Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:unprotectsub' gewijzigd in 'Sjabloon:unprotectsub' #redirect [[Sjabloon:unprotectsub]] 16739 47840 2004-12-22T07:43:48Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:unprotectthispage' gewijzigd in 'Sjabloon:unprotectthispage' #redirect [[Sjabloon:unprotectthispage]] 16740 47841 2004-12-22T07:43:48Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:unusedimages' gewijzigd in 'Sjabloon:unusedimages' #redirect [[Sjabloon:unusedimages]] 16741 47842 2004-12-22T07:43:48Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:unusedimagestext' gewijzigd in 'Sjabloon:unusedimagestext' #redirect [[Sjabloon:unusedimagestext]] 16742 47843 2004-12-22T07:43:48Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:unwatch' gewijzigd in 'Sjabloon:unwatch' #redirect [[Sjabloon:unwatch]] 16743 47844 2004-12-22T07:43:48Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:unwatchthispage' gewijzigd in 'Sjabloon:unwatchthispage' #redirect [[Sjabloon:unwatchthispage]] 16744 47845 2004-12-22T07:43:48Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:updated' gewijzigd in 'Sjabloon:updated' #redirect [[Sjabloon:updated]] 16745 47846 2004-12-22T07:43:48Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:upload' gewijzigd in 'Sjabloon:upload' #redirect [[Sjabloon:upload]] 16746 47847 2004-12-22T07:43:48Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:uploadbtn' gewijzigd in 'Sjabloon:uploadbtn' #redirect [[Sjabloon:uploadbtn]] 16747 47848 2004-12-22T07:43:48Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:uploadcorrupt' gewijzigd in 'Sjabloon:uploadcorrupt' #redirect [[Sjabloon:uploadcorrupt]] 16748 47849 2004-12-22T07:43:48Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:uploaddisabled' gewijzigd in 'Sjabloon:uploaddisabled' #redirect [[Sjabloon:uploaddisabled]] 16749 47850 2004-12-22T07:43:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:uploadedfiles' gewijzigd in 'Sjabloon:uploadedfiles' #redirect [[Sjabloon:uploadedfiles]] 16750 47851 2004-12-22T07:43:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:uploadedimage' gewijzigd in 'Sjabloon:uploadedimage' #redirect [[Sjabloon:uploadedimage]] 16751 47852 2004-12-22T07:43:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:uploaderror' gewijzigd in 'Sjabloon:uploaderror' #redirect [[Sjabloon:uploaderror]] 16752 47853 2004-12-22T07:43:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:uploadfile' gewijzigd in 'Sjabloon:uploadfile' #redirect [[Sjabloon:uploadfile]] 16753 47854 2004-12-22T07:43:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:uploadlink' gewijzigd in 'Sjabloon:uploadlink' #redirect [[Sjabloon:uploadlink]] 16754 47855 2004-12-22T07:43:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:uploadlog' gewijzigd in 'Sjabloon:uploadlog' #redirect [[Sjabloon:uploadlog]] 16755 47856 2004-12-22T07:43:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:uploadlogpage' gewijzigd in 'Sjabloon:uploadlogpage' #redirect [[Sjabloon:uploadlogpage]] 16756 47857 2004-12-22T07:43:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:uploadlogpagetext' gewijzigd in 'Sjabloon:uploadlogpagetext' #redirect [[Sjabloon:uploadlogpagetext]] 16757 47858 2004-12-22T07:43:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:uploadnologin' gewijzigd in 'Sjabloon:uploadnologin' #redirect [[Sjabloon:uploadnologin]] 16758 47859 2004-12-22T07:43:50Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:uploadnologintext' gewijzigd in 'Sjabloon:uploadnologintext' #redirect [[Sjabloon:uploadnologintext]] 16759 47860 2004-12-22T07:43:50Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:uploadtext' gewijzigd in 'Sjabloon:uploadtext' #redirect [[Sjabloon:uploadtext]] 16760 47861 2004-12-22T07:43:50Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:uploadwarning' gewijzigd in 'Sjabloon:uploadwarning' #redirect [[Sjabloon:uploadwarning]] 16761 47862 2004-12-22T07:43:50Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:usenewcategorypage' gewijzigd in 'Sjabloon:usenewcategorypage' #redirect [[Sjabloon:usenewcategorypage]] 16762 47863 2004-12-22T07:43:50Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:user rights set' gewijzigd in 'Sjabloon:user rights set' #redirect [[Sjabloon:user rights set]] 16763 47864 2004-12-22T07:43:50Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:usercssjsyoucanpreview' gewijzigd in 'Sjabloon:usercssjsyoucanpreview' #redirect [[Sjabloon:usercssjsyoucanpreview]] 16764 47865 2004-12-22T07:43:51Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:usercsspreview' gewijzigd in 'Sjabloon:usercsspreview' #redirect [[Sjabloon:usercsspreview]] 16765 47866 2004-12-22T07:43:51Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:userexists' gewijzigd in 'Sjabloon:userexists' #redirect [[Sjabloon:userexists]] 16766 47867 2004-12-22T07:43:51Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:userjspreview' gewijzigd in 'Sjabloon:userjspreview' #redirect [[Sjabloon:userjspreview]] 16767 47868 2004-12-22T07:43:51Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:userlevels' gewijzigd in 'Sjabloon:userlevels' #redirect [[Sjabloon:userlevels]] 16768 47869 2004-12-22T07:43:51Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:userlevels-addgroup' gewijzigd in 'Sjabloon:userlevels-addgroup' #redirect [[Sjabloon:userlevels-addgroup]] 16769 47870 2004-12-22T07:43:51Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:userlevels-editgroup' gewijzigd in 'Sjabloon:userlevels-editgroup' #redirect [[Sjabloon:userlevels-editgroup]] 16770 47871 2004-12-22T07:43:51Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:userlevels-editgroup-description' gewijzigd in 'Sjabloon:userlevels-editgroup-description' #redirect [[Sjabloon:userlevels-editgroup-description]] 16771 47872 2004-12-22T07:43:51Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:userlevels-editgroup-name' gewijzigd in 'Sjabloon:userlevels-editgroup-name' #redirect [[Sjabloon:userlevels-editgroup-name]] 16772 47873 2004-12-22T07:43:51Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:userlevels-editusergroup' gewijzigd in 'Sjabloon:userlevels-editusergroup' #redirect [[Sjabloon:userlevels-editusergroup]] 16773 47874 2004-12-22T07:43:51Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:userlevels-group-edit' gewijzigd in 'Sjabloon:userlevels-group-edit' #redirect [[Sjabloon:userlevels-group-edit]] 16774 47875 2004-12-22T07:43:51Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:userlevels-groupsavailable' gewijzigd in 'Sjabloon:userlevels-groupsavailable' #redirect [[Sjabloon:userlevels-groupsavailable]] 16775 47876 2004-12-22T07:43:51Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:userlevels-groupshelp' gewijzigd in 'Sjabloon:userlevels-groupshelp' #redirect [[Sjabloon:userlevels-groupshelp]] 16776 47877 2004-12-22T07:43:51Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:userlevels-groupsmember' gewijzigd in 'Sjabloon:userlevels-groupsmember' #redirect [[Sjabloon:userlevels-groupsmember]] 16777 47878 2004-12-22T07:43:51Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:userlevels-lookup-group' gewijzigd in 'Sjabloon:userlevels-lookup-group' #redirect [[Sjabloon:userlevels-lookup-group]] 16778 47879 2004-12-22T07:43:52Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:userlevels-lookup-user' gewijzigd in 'Sjabloon:userlevels-lookup-user' #redirect [[Sjabloon:userlevels-lookup-user]] 16779 47880 2004-12-22T07:43:52Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:userlevels-user-editname' gewijzigd in 'Sjabloon:userlevels-user-editname' #redirect [[Sjabloon:userlevels-user-editname]] 16780 47881 2004-12-22T07:43:52Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:userlogin' gewijzigd in 'Sjabloon:userlogin' #redirect [[Sjabloon:userlogin]] 16781 47882 2004-12-22T07:43:52Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:userlogout' gewijzigd in 'Sjabloon:userlogout' #redirect [[Sjabloon:userlogout]] 16782 47883 2004-12-22T07:43:52Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:usermailererror' gewijzigd in 'Sjabloon:usermailererror' #redirect [[Sjabloon:usermailererror]] 16783 47884 2004-12-22T07:43:52Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:userpage' gewijzigd in 'Sjabloon:userpage' #redirect [[Sjabloon:userpage]] 16784 47885 2004-12-22T07:43:52Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:userrightspheading' gewijzigd in 'Sjabloon:userrightspheading' #redirect [[Sjabloon:userrightspheading]] 16785 47886 2004-12-22T07:43:53Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:userstats' gewijzigd in 'Sjabloon:userstats' #redirect [[Sjabloon:userstats]] 16786 47887 2004-12-22T07:43:53Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:userstatstext' gewijzigd in 'Sjabloon:userstatstext' #redirect [[Sjabloon:userstatstext]] 16787 47888 2004-12-22T07:43:53Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:val article lists' gewijzigd in 'Sjabloon:val article lists' #redirect [[Sjabloon:val article lists]] 16788 47889 2004-12-22T07:43:53Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:val clear old' gewijzigd in 'Sjabloon:val clear old' #redirect [[Sjabloon:val clear old]] 16789 47890 2004-12-22T07:43:53Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:val form note' gewijzigd in 'Sjabloon:val form note' #redirect [[Sjabloon:val form note]] 16790 47891 2004-12-22T07:43:53Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:val merge old' gewijzigd in 'Sjabloon:val merge old' #redirect [[Sjabloon:val merge old]] 16791 47892 2004-12-22T07:43:53Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:val no anon validation' gewijzigd in 'Sjabloon:val no anon validation' #redirect [[Sjabloon:val no anon validation]] 16792 47893 2004-12-22T07:43:53Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:val noop' gewijzigd in 'Sjabloon:val noop' #redirect [[Sjabloon:val noop]] 16793 47894 2004-12-22T07:43:53Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:val page validation statistics' gewijzigd in 'Sjabloon:val page validation statistics' #redirect [[Sjabloon:val page validation statistics]] 16794 47895 2004-12-22T07:43:53Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:val percent' gewijzigd in 'Sjabloon:val percent' #redirect [[Sjabloon:val percent]] 16795 47896 2004-12-22T07:43:54Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:val percent single' gewijzigd in 'Sjabloon:val percent single' #redirect [[Sjabloon:val percent single]] 16796 47897 2004-12-22T07:43:54Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:val stat link text' gewijzigd in 'Sjabloon:val stat link text' #redirect [[Sjabloon:val stat link text]] 16797 47898 2004-12-22T07:43:55Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:val tab' gewijzigd in 'Sjabloon:val tab' #redirect [[Sjabloon:val tab]] 16798 47899 2004-12-22T07:43:55Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:val table header' gewijzigd in 'Sjabloon:val table header' #redirect [[Sjabloon:val table header]] 16799 47900 2004-12-22T07:43:55Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:val this is current version' gewijzigd in 'Sjabloon:val this is current version' #redirect [[Sjabloon:val this is current version]] 16800 47901 2004-12-22T07:43:55Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:val total' gewijzigd in 'Sjabloon:val total' #redirect [[Sjabloon:val total]] 16801 47902 2004-12-22T07:43:55Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:val user validations' gewijzigd in 'Sjabloon:val user validations' #redirect [[Sjabloon:val user validations]] 16802 47903 2004-12-22T07:43:55Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:val validate article namespace only' gewijzigd in 'Sjabloon:val validate article namespace only' #redirect [[Sjabloon:val validate article namespace only]] 16803 47904 2004-12-22T07:43:56Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:val validate version' gewijzigd in 'Sjabloon:val validate version' #redirect [[Sjabloon:val validate version]] 16804 47905 2004-12-22T07:43:56Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:val validated' gewijzigd in 'Sjabloon:val validated' #redirect [[Sjabloon:val validated]] 16805 47906 2004-12-22T07:43:56Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:val version' gewijzigd in 'Sjabloon:val version' #redirect [[Sjabloon:val version]] 16806 47907 2004-12-22T07:43:56Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:val version of' gewijzigd in 'Sjabloon:val version of' #redirect [[Sjabloon:val version of]] 16807 47908 2004-12-22T07:43:56Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:val view version' gewijzigd in 'Sjabloon:val view version' #redirect [[Sjabloon:val view version]] 16808 47909 2004-12-22T07:43:56Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:validate' gewijzigd in 'Sjabloon:validate' #redirect [[Sjabloon:validate]] 16809 47910 2004-12-22T07:43:56Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:variantname-zh' gewijzigd in 'Sjabloon:variantname-zh' #redirect [[Sjabloon:variantname-zh]] 16810 47911 2004-12-22T07:43:56Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:variantname-zh-cn' gewijzigd in 'Sjabloon:variantname-zh-cn' #redirect [[Sjabloon:variantname-zh-cn]] 16811 47912 2004-12-22T07:43:56Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:variantname-zh-hk' gewijzigd in 'Sjabloon:variantname-zh-hk' #redirect [[Sjabloon:variantname-zh-hk]] 16812 47913 2004-12-22T07:43:57Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:variantname-zh-sg' gewijzigd in 'Sjabloon:variantname-zh-sg' #redirect [[Sjabloon:variantname-zh-sg]] 16813 47914 2004-12-22T07:43:57Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:variantname-zh-tw' gewijzigd in 'Sjabloon:variantname-zh-tw' #redirect [[Sjabloon:variantname-zh-tw]] 16814 47915 2004-12-22T07:43:57Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:version' gewijzigd in 'Sjabloon:version' #redirect [[Sjabloon:version]] 16815 47916 2004-12-22T07:43:58Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:viewcount' gewijzigd in 'Sjabloon:viewcount' #redirect [[Sjabloon:viewcount]] 16816 47917 2004-12-22T07:43:58Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:viewprevnext' gewijzigd in 'Sjabloon:viewprevnext' #redirect [[Sjabloon:viewprevnext]] 16817 47918 2004-12-22T07:43:58Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:viewsource' gewijzigd in 'Sjabloon:viewsource' #redirect [[Sjabloon:viewsource]] 16818 47919 2004-12-22T07:43:58Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:viewtalkpage' gewijzigd in 'Sjabloon:viewtalkpage' #redirect [[Sjabloon:viewtalkpage]] 16819 47920 2004-12-22T07:43:58Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:wantedpages' gewijzigd in 'Sjabloon:wantedpages' #redirect [[Sjabloon:wantedpages]] 16820 47921 2004-12-22T07:43:58Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:watch' gewijzigd in 'Sjabloon:watch' #redirect [[Sjabloon:watch]] 16821 47922 2004-12-22T07:43:58Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:watchdetails' gewijzigd in 'Sjabloon:watchdetails' #redirect [[Sjabloon:watchdetails]] 16822 47923 2004-12-22T07:43:58Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:watcheditlist' gewijzigd in 'Sjabloon:watcheditlist' #redirect [[Sjabloon:watcheditlist]] 16823 47924 2004-12-22T07:43:58Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:watchlist' gewijzigd in 'Sjabloon:watchlist' #redirect [[Sjabloon:watchlist]] 16824 47925 2004-12-22T07:43:58Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:watchlistcontains' gewijzigd in 'Sjabloon:watchlistcontains' #redirect [[Sjabloon:watchlistcontains]] 16825 47926 2004-12-22T07:43:59Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:watchlistsub' gewijzigd in 'Sjabloon:watchlistsub' #redirect [[Sjabloon:watchlistsub]] 16826 47927 2004-12-22T07:43:59Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:watchmethod-list' gewijzigd in 'Sjabloon:watchmethod-list' #redirect [[Sjabloon:watchmethod-list]] 16827 47928 2004-12-22T07:43:59Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:watchmethod-recent' gewijzigd in 'Sjabloon:watchmethod-recent' #redirect [[Sjabloon:watchmethod-recent]] 16828 47929 2004-12-22T07:43:59Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:watchnochange' gewijzigd in 'Sjabloon:watchnochange' #redirect [[Sjabloon:watchnochange]] 16829 47930 2004-12-22T07:43:59Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:watchnologin' gewijzigd in 'Sjabloon:watchnologin' #redirect [[Sjabloon:watchnologin]] 16830 47931 2004-12-22T07:43:59Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:watchnologintext' gewijzigd in 'Sjabloon:watchnologintext' #redirect [[Sjabloon:watchnologintext]] 16831 47932 2004-12-22T07:43:59Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:watchthis' gewijzigd in 'Sjabloon:watchthis' #redirect [[Sjabloon:watchthis]] 16832 47933 2004-12-22T07:43:59Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:watchthispage' gewijzigd in 'Sjabloon:watchthispage' #redirect [[Sjabloon:watchthispage]] 16833 47934 2004-12-22T07:43:59Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:wednesday' gewijzigd in 'Sjabloon:wednesday' #redirect [[Sjabloon:wednesday]] 16834 47935 2004-12-22T07:43:59Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:welcomecreation' gewijzigd in 'Sjabloon:welcomecreation' #redirect [[Sjabloon:welcomecreation]] 16835 47936 2004-12-22T07:43:59Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:whatlinkshere' gewijzigd in 'Sjabloon:whatlinkshere' #redirect [[Sjabloon:whatlinkshere]] 16836 47937 2004-12-22T07:43:59Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:whitelistacctext' gewijzigd in 'Sjabloon:whitelistacctext' #redirect [[Sjabloon:whitelistacctext]] 16837 47938 2004-12-22T07:44:00Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:whitelistacctitle' gewijzigd in 'Sjabloon:whitelistacctitle' #redirect [[Sjabloon:whitelistacctitle]] 16838 47939 2004-12-22T07:44:00Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:whitelistedittext' gewijzigd in 'Sjabloon:whitelistedittext' #redirect [[Sjabloon:whitelistedittext]] 16839 47940 2004-12-22T07:44:00Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:whitelistedittitle' gewijzigd in 'Sjabloon:whitelistedittitle' #redirect [[Sjabloon:whitelistedittitle]] 16840 47941 2004-12-22T07:44:00Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:whitelistreadtext' gewijzigd in 'Sjabloon:whitelistreadtext' #redirect [[Sjabloon:whitelistreadtext]] 16841 47942 2004-12-22T07:44:00Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:whitelistreadtitle' gewijzigd in 'Sjabloon:whitelistreadtitle' #redirect [[Sjabloon:whitelistreadtitle]] 16842 47943 2004-12-22T07:44:00Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:wikipediapage' gewijzigd in 'Sjabloon:wikipediapage' #redirect [[Sjabloon:wikipediapage]] 16843 47944 2004-12-22T07:44:00Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:wikititlesuffix' gewijzigd in 'Sjabloon:wikititlesuffix' #redirect [[Sjabloon:wikititlesuffix]] 16844 47945 2004-12-22T07:44:00Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:wlnote' gewijzigd in 'Sjabloon:wlnote' #redirect [[Sjabloon:wlnote]] 16845 47946 2004-12-22T07:44:00Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:wlsaved' gewijzigd in 'Sjabloon:wlsaved' #redirect [[Sjabloon:wlsaved]] 16846 47947 2004-12-22T07:44:00Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:wlshowlast' gewijzigd in 'Sjabloon:wlshowlast' #redirect [[Sjabloon:wlshowlast]] 16847 47948 2004-12-22T07:44:00Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:wrong wfQuery params' gewijzigd in 'Sjabloon:wrong wfQuery params' #redirect [[Sjabloon:wrong wfQuery params]] 16848 47949 2004-12-22T07:44:00Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:wrongpassword' gewijzigd in 'Sjabloon:wrongpassword' #redirect [[Sjabloon:wrongpassword]] 16849 47950 2004-12-22T07:44:01Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:yourdiff' gewijzigd in 'Sjabloon:yourdiff' #redirect [[Sjabloon:yourdiff]] 16850 47951 2004-12-22T07:44:01Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:youremail' gewijzigd in 'Sjabloon:youremail' #redirect [[Sjabloon:youremail]] 16851 47952 2004-12-22T07:44:01Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:yourlanguage' gewijzigd in 'Sjabloon:yourlanguage' #redirect [[Sjabloon:yourlanguage]] 16852 47953 2004-12-22T07:44:01Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:yourname' gewijzigd in 'Sjabloon:yourname' #redirect [[Sjabloon:yourname]] 16853 47954 2004-12-22T07:44:01Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:yournick' gewijzigd in 'Sjabloon:yournick' #redirect [[Sjabloon:yournick]] 16854 47955 2004-12-22T07:44:01Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:yourpassword' gewijzigd in 'Sjabloon:yourpassword' #redirect [[Sjabloon:yourpassword]] 16855 47956 2004-12-22T07:44:01Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:yourpasswordagain' gewijzigd in 'Sjabloon:yourpasswordagain' #redirect [[Sjabloon:yourpasswordagain]] 16856 47957 2004-12-22T07:44:01Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:yourrealname' gewijzigd in 'Sjabloon:yourrealname' #redirect [[Sjabloon:yourrealname]] 16857 47958 2004-12-22T07:44:01Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:yourtext' gewijzigd in 'Sjabloon:yourtext' #redirect [[Sjabloon:yourtext]] 16858 47959 2004-12-22T07:44:01Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:yourvariant' gewijzigd in 'Sjabloon:yourvariant' #redirect [[Sjabloon:yourvariant]] 16859 sysop 47960 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Over {{SITENAME}} 16860 sysop 47961 2005-04-02T19:04:37Z CE 23 vertaald Je hebt inmiddels $1 gebruikers aangemaakt. Meer aanmaken is niet toegestaan. 16861 sysop 47962 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Add Group 16862 sysop 47963 2005-01-21T00:50:28Z Bemoeial 7 Alle artikelen 16863 sysop 47964 2005-04-09T23:04:45Z CE 23 vertaald Dit is een gecombineerde weergave van upload, verwijdering, beveiliging, blokkade en sysop logboeken. Je kunt de lijst verkleinen door het selecteren van een bepaald logboek, de gebruikersnaam of de betreffende pagina. 16864 sysop 120483 2006-07-01T19:02:23Z MediaWiki default Er is geen ondersteuning voor Special:AllMessages omdat ''$wgUseDatabaseMessages''' uitgeschakeld is. 16865 sysop 120484 2006-07-01T19:02:23Z MediaWiki default De taal die u hebt geselecteerd voor berichten (<b>$1</b>) wordt niet ondersteund door Speciaal:Allmessages op deze wiki. 16866 sysop 47967 2005-01-21T00:54:20Z Bemoeial 7 Paginaweergave vanaf: $1 16867 sysop 47968 2005-01-21T00:54:45Z Bemoeial 7 Kies naamruimte: $1 $2 16868 sysop 47969 2005-01-21T00:55:29Z Bemoeial 7 Alle pagina's in de $1 naamruimte 16869 sysop 47970 2005-01-21T00:55:52Z Bemoeial 7 Volgende 16870 sysop 47971 2005-01-21T00:56:13Z Bemoeial 7 Vorige 16871 sysop 47972 2005-01-21T00:56:40Z Bemoeial 7 Doen 16872 sysop 47973 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default apr 16873 sysop 47974 2005-04-02T19:06:01Z CE 23 vertaald (artikelen) 16874 sysop 47975 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default asksql level 16875 sysop 47976 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default aug 16876 sysop 47977 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default augustus 16877 sysop 47978 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Can't delete this article because it contains block-compressed revisions. This is a temporary situation which the developers are well aware of, and should be fixed within a month or two. Please mark the article for deletion and wait for a developer to fix our buggy software. 16878 sysop 47979 2005-04-02T19:08:02Z CE 23 vertaald blokkeren gebruiker 16879 sysop 47980 2005-01-21T01:09:18Z Bemoeial 7 Er is slechts $1 woord in deze rubriek. 16880 sysop 120533 2006-07-01T19:02:23Z MediaWiki default Al uw bijdragen aan {{SITENAME}} kunnen herschreven, veranderd of verwijderd worden door andere gebruikers. Als u niet wilt dat uw teksten rigoureus aangepast worden door anderen, plaats ze dan niet op deze wiki. <br /> Bij het opslaan van een tekst op deze wiki belooft u dat u de oorspronkelijke auteur bent van dit materiaal, of dat u het heeft gekopieerd van een bron uit het publieke domein, of een soortgelijke vrije bron (zie $1 voor details). <strong> GEBRUIK GEEN MATERIAAL DAT BESCHERMD WORDT DOOR AUTEURSRECHT, TENZIJ JE DAARTOE TOESTEMMING HEBT!</strong> 16881 sysop 47982 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default createaccount level 16882 sysop 76418 2005-11-10T00:49:28Z Bemoeial 7 Wikiwoordenboek:De kroeg 16883 sysop 65837 2005-07-21T18:49:35Z Bemoeial 7 bekijk huidige versie 16884 sysop 47985 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Data 16885 sysop 47986 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default dec 16886 sysop 120538 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default standaard 16887 sysop 120545 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Oude versie $1 verwijderd. 16888 sysop 120547 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Verwijder alle versies van dit bestand 16889 sysop 47990 2005-04-02T19:31:27Z CE 23 vertaald verwijderde pagina's 16890 sysop 47991 2005-01-21T01:20:07Z Bemoeial 7 Bewerk groep 16891 sysop 120564 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Help:Uitleg 16892 sysop 120565 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Wijzigt $1 (commentaar) 16893 sysop 47994 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default Bewerkingspagina: $1 (deelpagina) 16894 sysop 120572 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Wijzig de gebruikersgroepen 16895 sysop 47996 2005-03-10T23:30:13Z Polyglot 1 Ik zie niet graag Engelse werkwoorden met een Nederlandse vervoegingswijze, al maak ik me er in de spreektaal ook wel schuldig aan Het bestand dat u bijdroeg lijkt leeg te zijn. Dit kan het gevolg zijn van een typfout in de bestandsnaam. Controleer de naam van het bestand. 16896 sysop 47997 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default feb 16897 sysop 47998 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default februari 16898 sysop 120721 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Er bestaat reeds een bestand met deze naam, zie $1. Als u dit bestand opslaat, zal het bestaande bestand overschreven worden. Bij afbeeldingen is het in dat geval raadzaam om de cache van uw browser te legen om de nieuwe afbeelding te kunnen zien. 16899 sysop 120723 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Bestand is zoek 16900 sysop 48001 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default vrijdag 16901 sysop 48002 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default GEO coordinates 16902 sysop 48003 2005-06-25T11:17:31Z MediaWiki default - 16903 sysop 120751 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default De bestandsnaam "$1" bevat karakters die niet in titels van artikelen voor mogen komen. Geef het bestand een andere naam, en probeer het dan opnieuw te uploaden. 16904 sysop 120756 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Maximale grootte van afbeeldingen<br />op de beschrijvingspagina: 16905 sysop 48006 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default jan 16906 sysop 48007 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default januari 16907 sysop 48008 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default jul 16908 sysop 48009 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default juli 16909 sysop 48010 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default jun 16910 sysop 48011 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default juni 16911 sysop 120813 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default (vervolg) 16912 sysop 48013 2005-04-09T23:05:19Z CE 23 vertaald Logboeken 16913 sysop 48014 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default mrt 16914 sysop 48015 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default maart 16915 sysop 48016 2005-03-10T23:02:46Z CE 23 vertaald Markeer als gecontroleerd 16916 sysop 59484 2005-06-27T01:31:28Z MediaWiki default [$1] 16917 sysop 48018 2005-03-10T23:03:24Z CE 23 vertaald Markeer dit artikel als gecontroleerd 16918 sysop 120835 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Gemarkeerd als gecontroleerd 16919 sysop 120838 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default De gekozen versie is gemarkeerd als gecontroleerd. 16920 sysop 48021 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default mei 16921 sysop 48022 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default mei 16922 sysop 48023 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default maandag 16923 sysop 48024 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default HTML indien mogelijk, anders PNG 16924 sysop 48025 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default MathML 16925 sysop 48026 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Aanbevolen methode voor recente browsers 16926 sysop 48027 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Altijd als PNG weergeven 16927 sysop 48028 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default HTML voor eenvoudige formules, anders PNG 16928 sysop 48029 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default Laat de TeX broncode staan (voor tekstbrowsers) 16929 sysop 120870 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default nieuwelingen 16930 sysop 48031 2005-03-11T20:02:09Z Bemoeial 7 Lijst van nieuwe afbeeldingen 16931 sysop 120873 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Volgende wijziging ? 16932 sysop 48033 2005-04-02T19:12:33Z CE 23 vertaald Volgende pagina ($1) 16933 sysop 84973 2006-01-28T01:17:11Z CE 23 vertaald Niewere versie→ 16934 sysop 120881 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Er is geen auteursinformatie beschikbaar voor deze pagina. 16935 sysop 48036 2005-04-02T19:13:10Z CE 23 vertaald Niets te zien 16936 sysop 120889 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default <strong>WAARSCHUWING: Uw browser kan niet goed overweg met unicode, schakel over op een andere browser voor u wijzigingen aanbrengt!</strong> 16937 sysop 48038 2005-04-02T19:14:54Z CE 23 vertaald Er bestaat geen gebruiker met de naam "$1". Controleer de spelling. 16938 sysop 48039 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default nov 16939 sysop 48040 2005-01-21T01:24:08Z Bemoeial 7 Aantal verschillende auteurs voor deze woordenboekingang: $1 16940 sysop 120899 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Aantal bewerkingen (artikel): $1 16941 sysop 120900 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Aantal verschilende auteurs (overlegpagina): $1 16942 sysop 120901 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Aantal bewerkingen (overlegpagina): $1 16943 sysop 120902 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Aantal volgers: $1 16944 sysop 48045 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default okt 16945 sysop 48046 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default oktober 16946 sysop 48047 2005-03-11T20:47:42Z Bemoeial 7 Overigen 16947 sysop 48048 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default $1 - {{SITENAME}} 16948 sysop 120920 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default ? Vorige wijziging 16949 sysop 84974 2006-01-28T01:17:59Z CE 23 vertaald ←Vorige versie 16950 sysop 48051 2005-04-02T19:24:23Z CE 23 vertaald Alleen beveiligen tegen titelwijzigingen 16951 sysop 48052 2005-06-25T11:17:32Z MediaWiki default http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=pubmed&dopt=Abstract&list_uids=$1 16952 sysop 59508 2005-06-27T01:31:29Z MediaWiki default Special:Random 16953 sysop 120944 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default De controlemogelijkheid op recente wijzigingen is uitgeschakeld. 16954 sysop 120945 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default De mogelijkheid om recente wijzigingen als gecontroleerd aan te merken is op dit ogenblik uitgeschakeld. 16955 sysop 48056 2005-06-25T11:17:33Z MediaWiki default Special:Recentchanges 16956 sysop 84975 2006-01-28T01:19:11Z CE 23 vertaald Versie van $1; $2<br />$3 | $4 16957 sysop 48058 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default zaterdag 16958 sysop 48059 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Save Group 16959 sysop 120985 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Gebruikersgroepen opslaan 16960 sysop 68471 2005-08-19T23:30:11Z MediaWiki default → 16961 sysop 48062 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default sep 16962 sysop 121002 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Dit bestand is een gedeelde upload en kan ook door andere projecten gebruikt worden. 16963 sysop 121005 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Download afbeelding in origineel formaat ($1x$2 pixels, $3 kB) 16964 sysop 48065 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default siteadmin level 16965 sysop 48066 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Site Settings 16966 sysop 48067 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Page caching 16967 sysop 48068 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Cookies 16968 sysop 48069 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Debugging 16969 sysop 48070 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Features 16970 sysop 48071 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Images 16971 sysop 48072 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Memcache Daemon 16972 sysop 48073 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Performance 16973 sysop 48074 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Permissions 16974 sysop 48075 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default User banning 16975 sysop 48076 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Performance settings 16976 sysop 48077 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Maintenance mode: Disable write access 16977 sysop 48078 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Whitelist mode 16978 sysop 48079 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Allow to include external images into articles 16979 sysop 48080 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default By default, blocks expire after: 16980 sysop 48081 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default When in miser mode, disable all query pages, not only "expensive" ones 16981 sysop 48082 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Hit counter update frequency 16982 sysop 48083 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Enable miser mode, which disables most "expensive" features 16983 sysop 48084 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Readonly mode 16984 sysop 48085 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Readonly message file 16985 sysop 48086 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Show IP in header (for non-logged in users) 16986 sysop 48087 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Sysops may block IP-ranges 16987 sysop 48088 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Sysops may block logged-in users 16988 sysop 48089 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Enable experimental dmoz-like category browsing. Outputs things like: Encyclopedia > Music > Style of Music > Jazz 16989 sysop 48090 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Enable categories 16990 sysop 48091 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Use database messages for user interface labels 16991 sysop 48092 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Generate a watchlist once every hour or so 16992 sysop 48093 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default The hour or so mentioned above (in seconds): 16993 sysop 48094 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Developers may create accounts for users 16994 sysop 48095 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Sysops may create accounts for users 16995 sysop 48096 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Users may create accounts themself 16996 sysop 48097 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Users must be logged in to edit 16997 sysop 48098 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Anonymous users may only read these pages: 16998 sysop 48099 2005-05-17T11:50:31Z MARCEL 74 Project:Site support / http://wikimediafoundation.org/wiki/Giften 16999 sysop 121024 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Deze tekst maakte dat ons spamfilter alarm sloeg: $1 17000 sysop 48101 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default 17001 sysop 48102 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default 17002 sysop 65875 2005-07-21T19:14:43Z Bemoeial 7 Er is $1 onderrubriek in deze rubriek. 17003 sysop 48104 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default zondag 17004 sysop 121028 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Van {{SITENAME}} 17005 sysop 48106 2005-04-02T19:20:48Z CE 23 vertaald Sjablonen die gebruikt worden op deze pagina: 17006 sysop 48107 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default donderdag 17007 sysop 48108 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Dubbelklikken levert bewerkingspagina (vereist JavaScript) 17008 sysop 48109 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Maak het bewerken van deelpagina's mogelijk 17009 sysop 121034 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Maak het bewerken van deelpagina's mogelijk met een rechtermuisklik op de betreffende tussenkop (vereist JavaScript) 17010 sysop 48111 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Bewerkingsveld over volle breedte 17011 sysop 48112 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Kleine wijzigingen verbergen in recente wijzigingen 17012 sysop 48113 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Links naar lege pagina's laten oplichten 17013 sysop 48114 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Wikilinks in zwevend tekstvak tonen 17014 sysop 48115 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Paragrafen uitvullen 17015 sysop 48116 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Maak 'kleine' veranderingen mijn standaard 17016 sysop 48117 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Gebruik geen caching 17017 sysop 48118 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Koppen automatisch nummeren 17018 sysop 121044 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Toon controlepagina bij de eerste bewerking 17019 sysop 48120 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Toon controlepagina boven bewerkingsveld 17020 sysop 48121 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Wachtwoord onthouden 17021 sysop 48122 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Geef een inhoudsopgave (van pagina's met minstens 3 tussenkoppen) 17022 sysop 121047 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Toon werkbalk boven bewerkingsveld 17023 sysop 48124 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Links onderstrepen 17024 sysop 48125 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Gebruik de uitgebreide Recente Wijzigingen-pagina (niet op alle browsers mogelijk) 17025 sysop 48126 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Artikelen die u wijzigt automatisch volgen 17026 sysop 48127 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default dinsdag 17027 sysop 48128 2005-01-21T01:27:16Z Bemoeial 7 Niet-gerubriceerde rubrieken 17028 sysop 121072 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default $1 versies teruggeplaatst 17029 sysop 121088 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default De inhoud van het bestand kan niet in overeenstemming worden gebracht met de extensie. Controleer alstublieft het bestand, en probeer daarna de upload opnieuw. 17030 sysop 48131 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default 1 Set first character to "0" to disable the new category page layout. 17031 sysop 48132 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default User levels management 17032 sysop 48133 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Add group 17033 sysop 48134 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Edit group 17034 sysop 48135 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Group description (max 255 characters):<br /> 17035 sysop 48136 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Group name: 17036 sysop 48137 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Edit user groups 17037 sysop 48138 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Existent groups: 17038 sysop 48139 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Available groups: 17039 sysop 48140 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Select groups you want the user to be removed from or added to. Unselected groups will not be changed. You can unselect a group by using CTRL + Left Click 17040 sysop 48141 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Member of: 17041 sysop 48142 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Manage group rights 17042 sysop 48143 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Manage user groups 17043 sysop 48144 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Enter a username: 17044 sysop 48145 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default userrights level 17045 sysop 48146 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default List of validated articles 17046 sysop 59546 2005-06-27T01:31:30Z MediaWiki default Clear my older validation data 17047 sysop 59550 2005-06-27T01:31:30Z MediaWiki default '''Hint:''' Merging your data means that for the article revision you select, all options where you have specified ''no opinion'' will be set to the value and comment of the most recent revision for which you have expressed an opinion. For example, if you want to change a single option for a newer revision, but also keep your other settings for this article in this revision, just select which option you intend to ''change'', and merging will fill in the other options with your previous settings. 17048 sysop 48149 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Use my previous assessment where selected 'No opinion' 17049 sysop 48150 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default You have to be logged in to validate an article. 17050 sysop 48151 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default No opinion 17051 sysop 48152 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Page validation statistics for $1 17052 sysop 48153 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default <b>$1%</b><br />($2 of $3 points<br />by $4 users) 17053 sysop 48154 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default <b>$1%</b><br />($2 of $3 points<br />by one user) 17054 sysop 48155 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Validation statistics for this article 17055 sysop 48156 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Validate 17056 sysop 82523 2005-12-22T07:31:26Z MediaWiki default <tr><th>Class</th>$1<th colspan="4">Opinion</th>$1<th>Comment</th></tr> 17057 sysop 48158 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default this is the latest version 17058 sysop 48159 2005-04-02T19:32:54Z CE 23 vertaald Totaal 17059 sysop 48160 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default This user has validated $1 pages. 17060 sysop 48161 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Only articles can be validated. This page is <i>not</i> in the article namespace. 17061 sysop 48162 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Validate this version 17062 sysop 48163 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Validation done. 17063 sysop 48164 2005-04-02T19:32:33Z CE 23 vertaald Versie 17064 sysop 48165 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Version of $1 17065 sysop 59568 2005-06-27T01:31:30Z MediaWiki default View this revision 17066 sysop 48167 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default Validate page 17067 sysop 48168 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default zh 17068 sysop 48169 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default cn 17069 sysop 48170 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default hk 17070 sysop 48171 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default sg 17071 sysop 48172 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default tw 17072 sysop 48173 2005-06-25T11:17:34Z MediaWiki default woensdag 17073 sysop 48174 2005-01-21T01:36:29Z Bemoeial 7 Taal voor de gebruikersinterface 17074 sysop 121144 2006-07-01T19:02:28Z MediaWiki default Taalvariant 17075 48176 2004-12-22T18:28:06Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeearend.ogg|zeearend]] {{-noun-}} '''zeearend''' : de ~, {{m}}, ~en # (dierk.) grootste Europese arend, een roofvogel die in kustgebieden leeft {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Seeadler]] {{m}} :*{{en}}: [[sea eagle]], [[white-tailed eagle]] :*{{fr}}: [[aigle de mer]] {{m}} :*{{pl}}: [[bielik]] :*{{sv}}: [[havsörn]] |} |} {{-info-}} 17076 120061 2006-06-29T12:40:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-experimenteren.ogg|experimenteren]] {{-verb-}} :'''experimenteren''', experimenteerde, geëxperimenteerd # iets uitproberen, een proef nemen, een experiment uitvoeren {{-syn-}} * [[uitproberen]] {{-trans-}} *{{en}}: [[experiment]] *{{fr}}: [[expérimenter]] *{{id}}: [[eksperimen]] *{{es}}: [[experimentar]] {{-rel-}} * [[experimenteel]], [[experiment]], [[pogen]], [[proberen]] [[fr:experimenteren]] 17077 114782 2006-06-03T09:26:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{la-nom&abl-ev|''v''|bloem}} {{declinatie-1|flor|flor}} [[en:flora]] [[fr:flora]] [[no:flora]] [[pl:flora]] [[pt:flora]] [[sl:flora]] [[zh:flora]] 17078 110732 2006-05-12T01:52:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{la-nom&abl-ev|''v''|roem}} {{declinatie-1|glori|glori}} [[en:gloria]] [[fr:gloria]] [[ja:gloria]] [[pl:gloria]] [[zh:gloria]] 17079 48180 2005-01-06T14:21:19Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeeatlas.ogg|zeeatlas]] {{-noun-}} '''zeeatlas''' : de ~, {{m}}, ~sen # een [[atlas]] met zeekaarten {{-rel-}} [[zeekaart]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[atlas marítimo]], [[náutico]] |} |} {{-info-}} 17080 100720 2006-03-23T23:06:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{la-nom-ev|''m''|muur}} {{declinatie-2-1|mur|mur}} [[en:murus]] [[fr:murus]] [[ko:murus]] 17081 119814 2006-06-27T03:19:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt, vi {{la-nom-ev|''m''|oog}} {{-prov-}} * [[oculus]] [[dexter]] * [[oculus]] [[sinister]] {{declinatie-2-1|ocul|ocul}} [[el:oculus]] [[en:oculus]] [[fr:oculus]] [[ja:oculus]] [[ko:oculus]] [[la:oculus]] [[pt:oculus]] [[vi:oculus]] [[zh:oculus]] 17082 108046 2006-04-17T14:05:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:hora]] {{la-nom&abl-ev|''v''|uur}} {{-prov-}} * [[horas non numero nisi serenas]] * [[hora somni]] * [[quaque hora]] {{declinatie-1|hor|hor}} [[de:hora]] [[el:hora]] [[en:hora]] [[fi:hora]] [[fr:hora]] [[hu:hora]] [[io:hora]] [[no:hora]] [[pl:hora]] [[pt:hora]] [[sv:hora]] [[zh:hora]] 17083 48184 2004-12-23T00:20:08Z johnny 82 link aanpassing {{-la-}} {{-phrase-}} [[{{PAGENAME}}]]; # ik tel slechts de [[zon]]nige [[uur|uren]] ''(een veelvoorkomende tekst op [[zonnewijzer]]s) {{-rel-}} * [[horae]] 17084 48185 2004-12-22T18:22:29Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeekaart.ogg|zeekaart]] {{-noun-}} '''zeekaart''' :de ~, ~en # een [[geografische]] kaart waarmee men zijn positie op [[zee]] kan bepalen, waarop ook alle van belang zijnde gegevens zoals diepten, vaargeulen, stromingen enz... zijn aangebracht {{-rel-}} [[zeeatlas]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[carta marina]] {{-info-}} 17085 48186 2004-12-22T11:54:28Z Foeke 61 {{-la-}} {{-phrase-}} [[{{PAGENAME}}]]; 1e persoon enkelvoud [[perfectum]] actief # [[ik]] [[kwam]], ik [[zag]], ik [[overwon]] ''(voor het eerst geuit door [[w:Julius Caesar|Caesar]] aan de [[Romeins]]e [[senaat]], toen hij in 47 voor [[Christus]] Pharnaces van [[Pontus]] had verslagen bij de [[w:Slag om Zela|Slag om Zela]])''. {{-rel-}} * [[venire]], [[videre]], [[vincere]] 17086 103405 2006-04-07T04:09:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:gek]], [[id:gek]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gek.ogg|gek]] {{-noun-}} :de '''gek''', {{plur}} gekken, {{dim}} gekje # een persoon die (tijdelijk) iets raars doet; ''doe niet gek!'' # een persoon die (regelmatig) vreemde dingen doet, [[dwaas]] # [[krankzinnige]], iemand met zeer lage intelligentie # een draaibare kap op een schoorsteen, die verhinderen moet dat de wind in de schoorsteen slaat. {{-prov-}} * voor de gek houden :: ''beduvelen, bedonderen, voor het lapje houden'' {{-syn-}} * [[gestoorde]] (3) {{-ant-}} * [[genie]] (3) {{-trans-}} *{{en}}: [[madman]] (2,3), [[fool]] (1,2), [[idiot]] (1,2,3) *{{fr}}: [[fou]] *{{xh}}: (1,2,3) [[denge|isidenge]] {{kl7}} {{-drv-}} * [[dorpsgek]], [[gekscheren]], [[gekkenwerk]] {{-rel-}} * [[idioot]], [[mongool]], [[geniaal]], [[vreemd]], [[intelligentie]] {{-adjc-}} :'''gek''', gekke # [[ongebruikelijk]], [[raar]], [[vreemd]], [[ongewoon]] # bezittende een zeer lage intelligentie, [[krankzinnig]] # [[grappig]] {{-syn-}} * [[dwaas]] (1,2), [[gestoord]] (1,2), [[humoristisch]] (3) {{-prov-}} * gek doen :: ''grappig doen'' {{-trans-}} *{{de}}: [[verrückt]] *{{en}}: [[crazy]] (1,2), [[insane]] (2), [[mad]] (1,2,3) *{{fr}}: [[fou]] *{{vi}}: [[điên]] {{-info-}} [[es:gek]] [[fr:gek]] [[id:gek]] 17087 48188 2004-12-22T12:44:46Z johnny 82 {{-nl-}} {{-etym-}} * frans, verité is waarheid, ''letterlijk:'' cinema waarheid {{-verb-}} :de '''cinema verité''' # vroege stroming in de [[filmkunst]], gericht op een waarheidsgetrouwe, documentaire weergave van de werkelijkheid met een grotere diepgang dan televisie {{-trans-}} *{{en}}: cinema verité *{{fr}}: cinema verité {{-rel-}} * [[filmstijl]], [[free cinema]], [[direct cinema]] {{-info-}} 17088 48189 2004-12-22T18:15:45Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-planetoïde.ogg|planetoïde]] {{-noun-}} '''planetoïde''' : de ~, ~n # ([[astronomie]]) brok steen die zoals een kleine [[planeet]] in een baan rond de [[zon]] draait {{-syn-}} [[asteroïde]] {{-rel-}} [[zonnestelsel]] {{-trans-}} {|border=0 width=100%% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[asteroide]] :*{{da}}: [[asteroide]], [[planetoide]] :*{{de}}: [[Asteroid]], [[Planetoid]], [[Kleinplanet]] :*{{en}}: [[asteroid]], [[planetoid]] :*{{eo}}: [[asteroido]] :*{{et}}: [[asteroid]] :*{{fi}}: [[asteroidi]] :*{{fr}}: [[astéroïde]] :*{{it}}: [[asteroide]] :*{{no}}: [[asteroide]] :*{{pt}}: [[asteróide]] :*{{es}}: [[asteroide]] :*{{sv}}: [[asteroid]] |} |} {{-info-}} 17089 101569 2006-03-26T18:12:01Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-asteroïde.ogg|asteroïde]] {{-noun-}} '''asteroïde''' : de ~, ~n # ([[astronomie]]) zie [[planetoïde]] [[fr:asteroïde]] [[io:asteroïde]] 17090 48191 2004-12-22T18:20:19Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-meteoor.ogg|meteoor]] {{-noun-}} '''meteoor''' : ~, {{m}}, meteoren # ([[astronomie]]) een kortstondig lichtspoor aan de [[hemel]] door de verbranding van een uit de [[ruimte]] vallende [[meteoriet]] {{-syn-}} [[vallende ster]] {{-rel-}} [[zonnestelsel]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Meteor]] :*{{en}}: [[meteor]] :*{{fi}}: [[meteori]] :*{{fr}}: [[météore]] :*{{es}}: [[meteorito]] |} |} {{-info-}} 17091 119980 2006-06-29T00:29:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-la-}} {{-phrase-}} [[{{PAGENAME}}]]; 3e persoon enkelvoud [[praesens]] actief # de [[teerling]] is geworpen - ''een belangrijke beslissing is genomen'' {{-quot-}} "[[{{PAGENAME}}]]"; door [[w:Julius Caesar|Caesar]] gesproken toen hij in 49 na [[Christus]] de rivier de [[Rubicon]] overstak, daarmee de [[Rome]]inse [[wet]] overtrad en een [[burgeroorlog]] ontketende. {{-rel-}} * [[alea]], [[iacere]], [[esse]] [[pl:alea iacta est]] 17092 105061 2006-04-15T07:39:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-komeet.ogg|komeet]] {{-noun-}} '''komeet''' : de ~, kometen # ([[astronomie]])licht hemellichaam van ijs, gas en stof, beweegt zich in een baan ver buiten die van de planeten, bij het naderen van de zon ontwikkeld de komeet een wolk van gas en gruis in de vorm van een staart {{-syn-}} [[staartster]] {{-rel-}} [[zonnestelsel]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[komet]] :*{{de}}: [[Komet]] {{m}} :*{{en}}: [[comet]] :*{{eo}}: [[kometo]] :*{{fi}}: [[komeetta]] :*{{fr}}: [[comète]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[cometa]] :*{{la}}: [[cometes]] :*{{ru}}: [[комета]] {{f}} :*{{es}}: [[cometa]] {{m}} :*{{sv}}: [[komet]] |} |} {{-info-}} [[fr:komeet]] 17093 48194 2004-12-22T14:09:26Z Foeke 61 {{-la-}} {{-phrase-}} [[{{PAGENAME}}]]; # van [[zee]] tot [[zee]] {{-rel-}} * [[mare]] {{-quot-}} [[{{PAGENAME}}]]; ''Het motto van [[Canada]]'' 17094 48195 2004-12-22T18:13:30Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeeaquarium.ogg|zeeaquarium]] {{-noun-}} '''zeeaquarium''' : het ~ # zoutwateraquarium voor zeevissen {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Salzwasseraquarium]] {{n}} :*{{en}}: [[saltwater aquarium]] :*{{fr}}: [[aquarium d'eau de mer]]{{m}} :*{{es}}: [[sal marina acuario]] :*{{sv}}: [[saltvattenakvarium]] |} |} {{-info-}} 17095 48196 2004-12-22T18:08:33Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardoppervlak.ogg|aardoppervlak]] {{-noun-}} '''aardoppervlak''' : het ~ # het buitenste gedeelte van de [[aardkorst]] {{-rel-}} [[aarde]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[superficie terrestre]] |} |} {{-info-}} 17096 99893 2006-03-20T19:54:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{la-verb|[[gooien]]|[[word]] [[gegooid]]!}} {{-quot-}} "[[alea iacta est]]" ([[w:Julius Caesar|Julius Caesar]], 49 na Christus) {{conjugatie-2|iac|iac|iac|iac|iac|iac}} [[en:iacere]] [[fr:iacere]] [[zh:iacere]] 17097 48198 2005-01-09T19:12:23Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardpool.ogg|aardpool]] {{-noun-}} '''aardpool''' : de ~ # elk van de beide aspunten van de [[aarde]] {{-rel-}} * [[pool]], [[noordpool]], [[zuidpool]], [[antarctica]], [[arctica]], [[ompoling]], [[polarisatie]], [[polariteit]], [[polariseren]], [[polair]], [[bipolair]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[polo terrestre]] |} |} {{-info-}} 17098 117373 2006-06-12T07:12:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{la-nom&abl-ev|''v''|dobbelsteen}} {{-quot-}} "[[alea iacta est]]" ([[w:Julius Caesar|Julius Caesar]], 49 na Christus) {{declinatie-1|ale|āle}} [[ja:alea]] [[pt:alea]] 17099 48200 2004-12-22T18:12:18Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeebaars.ogg|zeebaars]] {{-noun-}} '''zeebaars''' de ~, {{m}}, zeebaarzen # (dierkunde) baarsachtige [[zeevis]], kan tot 1 m. lang worden {{-rel-}} [[zee]], [[vis]], [[baars]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Seebarsch]] {{m}} :*{{en}}: [[bass]] :*{{fr}}: [[bar]] {{m}} :*{{es}}: [[róbalo]] |} |} {{-info-}} 17100 114422 2006-06-02T10:03:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{la-nom-ev|''f''|wet}} {{-prov-}} * [[a Deo rex, a rege lex]] * [[amor patriae nostra lex]] * [[de minimis non curat lex]] * [[dura lex, sed lex]] * [[nulla poena sine lege]] * [[salus aegroti suprema lex]] * [[salus populi suprema lex esto]] {{declinatie-3-12|le|le}} [[en:lex]] [[fr:lex]] [[io:lex]] [[ja:lex]] [[ko:lex]] [[la:lex]] [[pl:lex]] [[pt:lex]] [[zh:lex]] 17101 48202 2004-12-22T17:01:24Z Foeke 61 {{-la-}} {{-phrase-}} [[{{PAGENAME}}]]; # van [[God]] de [[koning]], van de koning de [[wet]] {{-rel-}} * [[deus]], [[rex]], [[lex]] {{-quot-}} ''Het motto van [[koning]] [[w:Jacobus I van Engeland|James I]] van [[Engeland]].'' 17102 119507 2006-06-25T19:52:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{la-nom-ev|''m''|koning}} {{-prov-}} * [[a Deo rex, a rege lex]] {{declinatie-3-12|re|re}} [[en:rex]] [[fi:rex]] [[fr:rex]] [[hu:rex]] [[ku:rex]] [[la:rex]] [[pl:rex]] [[pt:rex]] [[sv:rex]] [[vi:rex]] 17103 69481 2005-08-30T02:49:46Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pl {{-la-}} {{-phrase-}} [[{{PAGENAME}}]]; # de [[liefde]] voor het [[vaderland]] is onze [[wet]] {{-rel-}} * [[amor]], [[patria]], [[lex]] [[pl:amor patriae nostra lex]] 17104 95504 2006-03-03T03:54:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh Anders: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nebula.ogg|nebula]] {{-noun-}} '''nebula''' : de ~ # ([[astronomie]]) [[interstellaire]] gas- en stofwolken, worden beschouwd als de [[geboorteplaats]] voor sterren {{-rel-}} [[heelal]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[nebulosa]] :*{{de}}: [[Nebel]] {{m}} :*{{en}}: [[nebula]] :*{{eo}}: [[nebulozo]] :*{{fr}}: [[nébuleuse]] :*{{it}}: [[nebulosa]] |} |} {{-info-}} [[en:nebula]] [[fr:nebula]] [[io:nebula]] [[pl:nebula]] [[zh:nebula]] 17107 88752 2006-02-06T09:07:01Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeebanket.ogg|zeebanket]] {{-noun-}} #'''zeebanket''' {{n}}; gevarieerde vismaaltijd {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Fischmahlzeit]] {{f}}, [[Meeresfrüchte]] :*{{en}}: [[seafood]] :*{{eo}}: [[marfruktoj]] :*{{fr}}: [[poissons de choix]], [[fruits de mer]] :*{{ga}}: [[bia farraige]] :*{{it}}: [[pesce]] :*{{lv}}: [[juras veltes]] {{mid}} :*{{nap}}: [[spernocchi]] :*{{nl}}: [[zeebanket]] {{n}} :*{{pt}}: [[peixe]], [[marisco]] :*{{ro}}: [[pesti]] :*{{sk}}: [[morská potrava]] :*{{es}}: [[pescados]], [[maricos]] :*{{sv}}: [[havrätten]] {{bottom}} 17108 48207 2004-12-23T12:47:46Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeebenen.ogg|zeebenen]] {{-noun-}} '''zeebenen''' # zeevaste benen hebben, die het rollen en het stampen van een [[schip]] op [[zee]] aan kunnen {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Seefest sein ]] :*{{en}}: [[get sea legs]] :*{{fr}}: [[avoir le pied marin]] :*{{es}}: [[no marearse]] |} |} 17109 48208 2005-01-09T22:30:48Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardveil.ogg|aardveil]] {{-noun-}} '''aardveil''' : het,de ~ , {{m}} # ([[biologie]]) altijd groene heester die zich met wortelvezels aan de omringende omgeving vast hecht {{-syn-}} [[klimop]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Efeu]] {{m}} :*{{en}}: [[ivy]] :*{{fr}}: [[lierre]] {{m}} :*{{es}}: [[hiedra]] |} |} 17110 48209 2004-12-23T12:45:20Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeelucht.ogg|zeelucht]] {{-noun-}} '''zeelucht''' : de ~ # [[lucht]] aan of op [[zee]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Seeluft]] {{f}} [[Meeresluft]] {{f}} :*{{en}}: [[sea air]] :*{{fr}}: [[air marin]] :*{{es}}: [[aire de mar]] |} |} {{-info-}} 17111 68577 2005-08-20T17:01:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-graag gedaan.ogg|graag gedaan]] {{-phrase-}} #'''graag gedaan'''; beleefd antwoord nadat je bedankt bent. {{-trans-}} :*{{de}}: [[gern geschehen]] :*{{en}}: [[you are welcome]] :*{{es}}: [[bonvolu]] :*{{fr}}: [[avec plaisir]] :*{{it}}: [[non c'è di che]] [[en:graag gedaan]] [[it:graag gedaan]] 17113 48212 2005-01-13T16:34:17Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardwetenschappen.ogg|aardwetenschappen]] {{-noun-}} ''' aardwetenschappen''' : de ~ # een verzamelnaam voor alle wetenschappen die de [[planeet]] [[aarde]] bestuderen {{-syn-}} [[geowetenschappen]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=48%| {| :*{{ca}}: [[ciències de la terra]] :*{{de}}: [[Geowissenschaften]] :*{{en}}: [[earth science]] :*{{eo}}: [[terscienco]] :*{{fy}}: [[ierdwittenskip]] :*{{it}}: [[sciences della terra]] :*{{pt}}: [[ciências da terra]] :*{{es}}: [[ciencias de la tierra]] |} |} {{-info-}} 17114 85071 2006-01-28T20:20:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardtrilling.ogg|aardtrilling]] {{-noun-}} '''aardtrilling''' : de ~, {{f}}, ~en # zeer zwakke aardbeving {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[tremor]] :*{{es}}: [[temblor de tierra]] |} |} [[fr:aardtrilling]] 17115 48214 2005-01-13T16:33:35Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardvrucht.ogg|aardvrucht]] {{-noun-}} '''aardvrucht''' : de ~, ~en # alle eetbare wortels, knollen, bollen en vruchten die in de [[grond]] groeien {{-rel-}} [[aarde]], [[vrucht]], [[wortel]], [[knol]], [[bol]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[tubérculo comestible]], [[raís comestible]] |} |} 17116 106336 2006-04-16T07:09:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aardrijkskundig]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardrijkskundig.ogg|aardrijkskundig]] {{-adjc-}} '''aardrijkskundig''' # met betrekking tot de [[aardrijkskunde]] {{-syn-}} [[geografisch]] {{-rel-}} [[aarde]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[geographisch]] :*{{en}}: [[geographical]] :*{{fr}}: [[géographique]] :*{{es}}: [[geografia]] |} |} [[fr:aardrijkskundig]] 17117 119786 2006-06-26T22:47:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-la-}} {{-pronoun-}} [[haec]]; [[aanwijzend voornaamwoord]]; {{f}} [[nominativus]] enkelvoud en {{n}} [[nominativus]] & [[accusativus]] meervoud # [[deze]], [[dit]] {{-rel-}} * [[hic]] {{m}} ====Verbuiging {{f}}==== {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. | [[haec]] || [[hae]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[huius]] || [[harum|h&#257;rum]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[huic]] || [[his|h&#299;s]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[hanc]] || [[has|h&#257;s]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[hac|h&#257;c]] || [[his|h&#299;s]] |} ====Verbuiging {{n}}==== {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. | [[hoc]] || [[haec]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[huius]] || [[horum|h&#333;rum]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[huic]] || [[his|h&#299;s]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[hoc]] || [[haec]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[hoc|h&#333;c]] || [[his|h&#299;s]] |} [[Categorie:Bijwoorden in het Latijn]] [[Categorie:Voornaamwoorden in het Latijn]] [[ko:haec]] 17118 48217 2004-12-23T15:37:10Z Foeke 61 ====[[verbuiging|Verbuiging]]==== 17119 113874 2006-05-31T04:21:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-la-}} {{-pronoun-}} [[hoc]]; [[aanwijzend voornaamwoord]]; {{n}} [[nominativus]], [[accusativus]] & [[ablativus]] enkelvoud # [[deze]], [[dit]] {{-rel-}} * [[haec]] {{f}}, [[hic]] {{m}} ====Verbuiging==== {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. | [[hoc]] || [[haec]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[huius]] || [[horum|h&#333;rum]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[huic]] || [[his|h&#299;s]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[hoc]] || [[haec]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[hoc|h&#333;c]] || [[his|h&#299;s]] |} [[Categorie:Bijwoorden in het Latijn]] [[Categorie:Voornaamwoorden in het Latijn]] [[en:hoc]] [[fr:hoc]] [[ko:hoc]] 17120 113923 2006-05-31T13:38:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io, ru {{-la-}} {{-pronoun-}} [[idem]]; [[bepalend voornaamwoord]]; {{m}} [[nominativus]] enkelvoud en {{n}} [[nominativus]] & [[accusativus]] enkelvoud # [[dezelfde]], [[hetzelfde]] {{-rel-}} * [[eadem]] {{f}} ====Verbuiging {{m}}==== {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. | [[idem|&#299;dem]] || [[eidem|e&#299;dem]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[eiusdem]] || [[eorundem|e&#333;rundem]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[eidem|e&#299;dem]] || [[eisdem|e&#299;sdem]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[eundem]] || [[eosdem|e&#333;sdem]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[eodem|e&#333;dem]] || [[eisdem|e&#299;sdem]] |} ====Verbuiging {{n}}==== {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. | [[idem]] || [[eadem|e&#257;dem]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[eiusdem]] || [[eorundem|e&#333;rundem]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[eidem|e&#299;dem]] || [[eisdem|e&#299;sdem]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[idem]] || [[eadem|eadem]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[eodem|e&#333;dem]] || [[eisdem|e&#299;sdem]] |} [[Categorie:Bijwoorden in het Latijn]] [[Categorie:Voornaamwoorden in het Latijn]] [[cs:idem]] [[el:idem]] [[en:idem]] [[fr:idem]] [[io:idem]] [[ko:idem]] [[la:idem]] [[ru:idem]] [[sk:idem]] [[zh:idem]] 17121 48220 2004-12-23T15:54:40Z Foeke 61 {{-la-}} {{-pronoun-}} [[eadem]]; [[bepalend voornaamwoord]]; {{f}} [[nominativus]] & [[ablativus]] enkelvoud en {{n}} [[nominativus]] & [[accusativus]] meervoud # [[dezelfde]], [[hetzelfde]] {{-rel-}} * [[idem]] {{m}} ====Verbuiging {{f}}==== {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. | [[eadem]] || [[eaedem]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[eiusdem]] || [[earundem|e&#257;rundem]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[eidem|e&#299;dem]] || [[eisdem|e&#299;sdem]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[eandem]] || [[easdem|e&#257;sdem]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[eadem|eadem]] || [[eisdem|e&#299;sdem]] |} ====Verbuiging {{n}}==== {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. | [[idem]] || [[eadem|e&#257;dem]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[eiusdem]] || [[eorundem|e&#333;rundem]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[eidem|e&#299;dem]] || [[eisdem|e&#299;sdem]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[idem]] || [[eadem|eadem]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[eodem|e&#333;dem]] || [[eisdem|e&#299;sdem]] |} [[Categorie:Bijwoorden in het Latijn]] [[Categorie:Voornaamwoorden in het Latijn]] 17122 88619 2006-02-05T19:19:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fa, ku {{-fa-}} {{-noun-}} #'''گرگ''' - [[wolf]]; ''Canis lupus'', een roofdier uit de familie van de hondachtigen. [[fa:گرگ]] [[ku:گرگ]] 17123 80780 2005-12-18T20:13:18Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardvast.ogg|aardvast]] {{-adjc-}} '''aardvast''' # aard- en nagelvast {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[adherido al suelo de una manera fija]] |} |} 17124 48223 2004-12-23T16:07:40Z GerardM 13 {{-ar-}} {{-noun-}} #'''ذّئب''' - [[wolf]]; ''Canis lupus'', een roofdier uit de familie van de hondachtigen. 17125 108790 2006-04-24T07:43:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-de-}} {{-noun-}} #'''Wolf''' {{m}} - [[wolf]]; ''Canis lupus'', een roofdier uit de familie van de hondachtigen. [[bg:Wolf]] [[de:Wolf]] [[el:Wolf]] [[en:Wolf]] [[fi:Wolf]] [[fr:Wolf]] [[io:Wolf]] [[ko:Wolf]] [[sv:Wolf]] 17126 113701 2006-05-30T17:53:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-el-}} {{-noun-}} #'''λύκος''' {{m}} - [[wolf]]; ''Canis Lupus'', een roofdier uit de familie van de hondachtigen. [[el:λύκος]] [[en:λύκος]] [[fi:λύκος]] [[fr:λύκος]] [[ko:λύκος]] [[la:λύκος]] [[ru:λύκος]] 17127 77100 2005-11-26T04:31:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: bg, en, fr {{-bg-}} {{-noun-}} #'''вълк''' {{m}} - [[wolf]]; ''Canis lupus'', een roofdier uit de familie van de hondachtigen. [[bg:вълк]] [[en:вълк]] [[fr:вълк]] 17128 116849 2006-06-10T02:45:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-it-}} {{-noun-}} #'''lupo''' {{m}} - [[wolf]]; ''Canis lupus'', een roofdier uit de familie van de hondachtigen. [[bg:lupo]] [[de:lupo]] [[el:lupo]] [[en:lupo]] [[fi:lupo]] [[fr:lupo]] [[gl:lupo]] [[id:lupo]] [[io:lupo]] [[it:lupo]] [[ko:lupo]] [[no:lupo]] [[pl:lupo]] [[sv:lupo]] [[zh:lupo]] 17129 115366 2006-06-04T16:58:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ko-}} {{-noun-}} #'''늑대''' - [[wolf]]; ''Canis lupus'', een roofdier uit de familie van de hondachtigen. [[en:늑대]] [[fr:늑대]] [[ko:늑대]] 17130 48229 2004-12-23T16:10:12Z GerardM 13 {{-ber-}} {{-noun-}} #'''auccen''' {{m}} - [[wolf]]; ''Canis lupus'', een roofdier uit de familie van de hondachtigen. 17131 114326 2006-06-01T23:11:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-tr-}} {{-noun-}} #'''kurt''' - [[wolf]]; ''Canis lupus'', een roofdier uit de familie van de hondachtigen. [[en:kurt]] [[fi:kurt]] [[fr:kurt]] [[io:kurt]] [[ku:kurt]] [[sv:kurt]] [[tr:kurt]] 17132 81197 2005-12-18T21:45:46Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeebestendig.ogg|zeebestendig]] {{-adjc-}} '''zeebestendig''' # bestand tegen het [[zeewater]] {{-rel-}} [[zee]], [[water]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[resistente al agua del mar]] |} |} 17133 48232 2004-12-23T21:48:35Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Berbers.ogg|Berbers]] {{-noun-}} #'''Berbers''' {{n}}; taal die door de [[Berbers]] gesproken wordt. #'''Berbers''' {{p}}; volk dat in Noord-Afrika leeft. {{-trans-}} :1 :*{{ber}}: [[Tamazight]] 17134 48233 2004-12-24T15:40:25Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeecadet.ogg|zeecadet]] {{-noun-}} '''zeecadet''' : de ~, {{m}}, ~ten # een zeeofficier in opleiding bij de marine {{-syn-}} [[adelborst]], [[marinecadet]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top widyh=48%| {| :*{{de}}: [[Seekadett]] {{m}} :*{{en}}: [[midshipman]], [[naval cadet]] :*{{fr}}: [[aspirant de la marine]] :*{{es}}: [[guardiamarina]] {{m}} [[alférez de fregata]] |} |} 17135 48234 2004-12-23T17:34:28Z GerardM 13 {{-it-}} {{-phrase-}} #'''non c'è di che''' - [[graag gedaan]]; beleefd antwoord nadat je bedankt bent. [[it:non c'è di che]] 17136 83448 2006-01-08T14:33:45Z Foeke 61 {{la-verb-1|sluip binnen}} {{conjugatie-3|subrep|subrēp|subreps|subrēps|subrep|subrep}} 17137 48236 2004-12-23T18:35:34Z Foeke 61 {{la-verb|[[binnensluipen]]|[[word]] [[bekropen]]!}} {{conjugatie-3|subrep|subrēp|subreps|subrēps|subrep|subrep}} 17139 109927 2006-05-05T21:12:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cameraman.ogg|cameraman]] {{-noun-}} :'''cameraman''' {{m}}, {{plur}} cameramannen, {{dim}} cameramannetje # beroep waarbij het bedienen een video- en/of filmcamera centraal staat # diegene die de camera bedient; ''dan is hij/zij de cameraman'' {{-trans-}} *{{en}}: [[cameraman]] {{-rel-}} * [[grip]], [[focus puller]], [[clapper loader]] {{-info-}} [[zh:cameraman]] 17140 114357 2006-06-02T01:40:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-experiment.ogg|experiment]] {{-noun-}} :het '''experiment''', {{plur}} experimenten, {{dim}} experimentje # proef, (uit)probeersel {{-trans-}} *{{en}}: experiment {{-drv-}} * [[experimenteren]], [[experimenteel]] {{-rel-}} * [[poging]] [[en:experiment]] [[fi:experiment]] [[fr:experiment]] [[hu:experiment]] [[io:experiment]] [[ko:experiment]] [[ta:experiment]] [[zh:experiment]] 17141 48240 2004-12-23T22:54:15Z johnny 82 {{-nl-}} {{-name-}} :'''Vatra Dornei''' # stadje in het noorden van [[Roemenië]] in het district van [[Suceava]] {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Europa]] 17142 114465 2006-06-02T16:22:43Z 81.83.219.112 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Roemenië.ogg|Roemenië]] {{-name-}} :'''Roemenië''' {{n}} # [[land]] in Oost-Europa, grenzend aan [[Bulgarije]], [[Servië-Montenegro]], [[Hongarije]], [[Oekraïne]] en [[Moldavië]] {{-drv-}} : [[Roemeen]], [[Roemeens]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[Roemenië]] :*{{sq}}: [[Rumania]] :*{{ar}}: [[رومانيا]] :*{{an}}: [[Rumanía]] :*{{ast}}: [[Rumanía]] :*{{bs}}: [[Rumunija]] {{f}} :*{{br}}: [[Roumania]] :*{{bg}}: [[Румъния]] :*{{ca}}: [[Romania]] {{f}} :*{{chr}}: [[ᎶᎹᏂᏯ]] :*{{zh}}: [[羅馬尼亞]], [[罗马尼亚]] :*{{kw}}: [[Roumani]] :*{{da}}: [[Rumænien]] :*{{de}}: [[Rumänien]] {{n}} :*{{als}}: [[Rumänien]] :*{{en}}: [[Romania]] :*{{eo}}: [[Rumanio]], [[Rumanujo]] :*{{et}}: [[Rumeenia]] :*{{fi}}: [[Romania]] :*{{fr}}: [[Roumanie]] {{f}} :*{{fy}}: [[Roemeenje]] :*{{gl}}: [[Romanía]] :*{{ka}}: [[რუმინეთი]] :*{{el}}: [[Ρουμανία]] {{f}} :*{{he}}: [[רומניה]] :*{{hu}}: [[Románia]] :*{{io}}: [[Rumania]] :*{{ga}}: [[an Rómáin]] {{f}} :*{{is}}: [[Rúmenía]] :*{{id}}: [[Rumania]] :*{{ia}}: [[Romania]] :*{{it}}: [[Romania]] {{f}} :*{{ja}}: [[ルーマニア]] (Rūmania) :*{{yi}}: [[ראמעניע]] :*{{ks}}: [[रोमानिया]] :*{{ku}}: [[Romanya]] :*{{ko}}: [[루마니아]] (Rumania) :*{{ht}}: [[Woumani]] :*{{hr}}: [[Rumunjska]] {{mid}} :*{{la}}: [[Romania]] :*{{lv}}: [[Rumānija]] :*{{li}}: [[Roemenië]] :*{{lt}}: [[Rumunija]] :*{{jbo}}: [[roMAni,as.]] :*{{mk}}: [[Романија]] :*{{ms}}: [[Romania]] :*{{mt}}: [[Rumanija]] :*Metradonian: [[Rómýnija]] :*{{na}}: [[Romania]] :*{{nl}}: [[Roemenië]] {{n}} :*{{nds}}: [[Rumänien]] :*{{no}}: [[Romania]] :*{{nn}}: [[Romania]] :*{{oc}}: [[Romania]] :*{{uk}}: [[Румунія]] (Rum'''u'''nija) {{f}} :*{{fa}}: [[رومانی]] (Romani) :*{{pl}}: [[Rumunia]] :*{{pt}}: [[Roménia]] :*{{rm}}: [[Rumenia]] :*{{ro}}: [[România]] :*{{ru}}: [[Румыния]] :*{{sa}}: [[रोमानिया]] :*{{gd}}: [[Romàinia]] :*{{sr}}: [[Румунија]] {{f}}, [[Rumunija]] {{f}} :*{{sh}}: [[Rumunija]] :*{{scn}}: [[Rumanìa]] :*{{sl}}: [[Romunija]] {{f}} :*{{sk}}: [[Rumunsko]] :*{{es}}: [[Rumania]] {{f}}, [[Rumanía]] {{f}} :*{{su}}: [[Romania]] :*{{tl}}: [[Romania]] :*{{ta}}: [[ருமேனியா]] :*{{th}}: [[ประเทศโรมาเนีย]] :*{{cs}}: [[Rumunsko]] :*{{tr}}: [[Romanya]] :*{{ug}}: [[رومىنىيە]] :*{{rmy}}: [[Rumuniya]] :*{{vo}}: [[Romän]] :*{{fiu-vro}}: [[Romaania]] :*{{wa}}: [[Roumaneye]] :*{{cy}}: [[Rwmania]] :*{{be}}: [[Румынія]] :*{{sv}}: [[Rumänien]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Europa]] [[en:Roemenië]] [[es:Roemenië]] [[fr:Roemenië]] [[pl:Roemenië]] [[ro:Roemenië]] 17143 48242 2004-12-24T15:33:31Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeedijk.ogg|zeedijk]] {{-noun-}} '''zeedijk''' : de ~, {{m}}, ~en # opgeworpen bescherming tegen de zee, langs de kust of langs de monding van een rivier {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[dique de mar]] |} |} 17144 48243 2005-01-10T04:12:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-de-}} {{-phrase-}} #'''gern geschehen''' - [[graag gedaan]]; beleefd antwoord nadat je bedankt bent. [[it:gern geschehen]] 17145 48244 2005-01-10T10:58:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-en-}} {{-phrase-}} #'''you are welcome''' - [[graag gedaan]]; beleefd antwoord nadat je bedankt bent. [[it:you are welcome]] 17146 48245 2005-01-10T00:46:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-es-}} {{-phrase-}} #'''bonvolu''' - [[graag gedaan]]; beleefd antwoord nadat je bedankt bent. [[it:bonvolu]] 17147 48246 2005-01-10T00:18:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-fr-}} {{-phrase-}} #'''avec plaisir''' - [[graag gedaan]]; beleefd antwoord nadat je bedankt bent. [[it:avec plaisir]] 17148 71248 2005-09-16T18:50:15Z Erwin 50 links {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeeduivel.ogg|zeeduivel]] {{-noun-}} '''zeeduivel''' {{m}}; # ([[biologie]]) grote lelijke [[zeevis]] uit de [[familie]] der [[Lophiidae]], met grote [[kop]] voorzien van [[priem]]vormige [[aanhangsel]]s {{-syn-}} [[wiervis]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Seeteufel]] {{m}}, [[Anglerfisch]] {{m}} :*{{en}}: [[sea devil]], [[monkfish]], [[anglerfish]] :*{{fr}}: [[lotte de mer]], [[baudroie]] {{f}} {{mid}} :*{{it}}: [[pesce rospo]] {{m}} :*{{es}}: [[rape]] {{m}} {{bottom}} [[Categorie:Vissen]] 17149 108530 2006-04-21T20:51:42Z 152.1.193.141 #REDIRECT [[zee-eend]] 17150 48249 2004-12-24T15:26:42Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeebeving.ogg|zeebeving]] {{-noun-}} '''zeebeving''' : de ~, {{f}}, ~en # [[aardbeving]] waarvan het [[epicentrum]] op de bodem van de [[zee]] ligt {{-trans-}} {|border=0 with=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Seebeben]] {{n}} :*{{en}}: [[seaquake]] :*{{fr}}: [[séisme sous-marin]] :*{{es}}: [[maremoto]] |} |} 17151 48250 2004-12-24T15:30:42Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeebodem.ogg|zeebodem]] {{-noun-}} '''zeebodem''' de ~, {{m}} # bodem, grondvlak van de [[zee]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Meeresboden]] {{m}} [[Meeresgrund]] {{m}} :*{{en}}: [[botom of the sea]], [[seabed]] :*{{fr}}: [[fond de la mer]] :*{{es}}: [[fondo del mar]] |} |} 17152 48251 2004-12-24T15:29:06Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeebonk.ogg|zeebonk]] {{-noun-}} '''zeebonk''' : de ~, {{m}}, ~en # ervaren [[zeeman]] {{-syn-}} [[zeerob]], [[zeerot]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Seebär]] {{m}} :*{{en}}: [[seadog]] :*{{fr}}: [[loup de mer]] :*{{es}}: [[lobo da mar]] |} |} 17153 48252 2004-12-24T15:27:57Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeebreker.ogg|zeebreker]] {{-noun-}} '''zeebreker''' : de ~ # stenen strekdam dienend om de kracht van de golven te breken {{-syn-}} [[golfbreker]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Wellenbrecher]] {{m}} :*{{en}}: [[breakwater]] :*{{fr}}: [[brise-lames]] :*{{es}}: [[escollera]], [[rompeolas]] |} |} 17154 48253 2004-12-24T15:43:46Z 84.194.218.141 {| width="80%" align=center |- |colspan=2 align=center valign=middle bgcolor="#dfefdf" style="border-width:1px;border-color:#999999;border-style:solid;padding:1em;padding-top:0.5em;"| [[Media:nl-Vrolijk_Kerstfeest_en_een_Gelukkig_Nieuwjaar.ogg|<font color=red>'''Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!!!'''</font>]] [[Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!|meer Kerstwensen]] |} 17155 115581 2006-06-05T08:35:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-biologie.ogg|biologie]] {{-noun-}} '''biologie''' de ~, {{f}} # de leer van de levende wezens, levensvormen en levensverschijnselen {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[biologie]] :*{{bg}}: [[биология]] :*{{ca}}: [[biologia]] :*{{da}}: [[biologi]] :*{{de}}: [[Biologie]] {{f}} :*{{en}}: [[biology]] :*{{et}}: [[bioloogia]] :*{{fi}}: [[biologia]] :*{{fr}}: [[biologie]] :*{{fy}}: [[biology]] :*{{el}}: [[βιολογία]] :*{{it}}: [[biologia]] :*{{la}}: [[biologica]] {{mid}} :*{{mk}}: [[биологија]] :*{{mn}}: [[биологи]] :*{{no}}: [[biologi]] :*{{uk}}: [[біологія]] :*{{os}}: [[биологи]] :*{{pt}}: [[biologia]] :*{{ru}}: [[биология]] :*{{sr}}: [[биологија]] :*{{es}}: [[biología]] :*{{vi}}: [[sinh vật học]], [[sinh học]] :*{{be}}: [[біялёгія]] :*{{sv}}: [[biologi]] |} |} {{-info-}} [[de:biologie]] [[el:biologie]] [[es:biologie]] [[et:biologie]] [[fr:biologie]] [[hu:biologie]] [[ia:biologie]] [[io:biologie]] [[it:biologie]] [[pl:biologie]] [[vi:biologie]] [[zh:biologie]] 17156 110507 2006-05-10T01:27:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-epicentrum.ogg|epicentrum]] {{-noun-}} '''epicentrum''' : het ~ # het punt op het [[aardoppervlak]] [[loodrecht]] boven de haard van de [[aardbeving]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[epicentre]] :*{{da}}: [[epicenter]] :*{{de}}: [[Epizentrum]] {{n}} :*{{en}}: [[epicenter]] :*{{et}}: [[epitsenter]] :*{{fr}}: [[épicentre]] :*{{es}}: [[epicentro]] |} |} {{-info-}} [[zh:epicentrum]] 17157 105437 2006-04-15T16:56:22Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ja:Aromaans]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Aromaans.ogg|Aromaans]] {{-noun-}} #'''Aromaans''' {{n}}; taal die in de [[Balkan]] gesproken wordt. {{-trans-}} :*{{en}}: [[Aromanian]] :*{{it}}: [[aromeno]] 17158 48257 2004-12-24T16:08:34Z GerardM 13 {{-it-}} {{-noun-}} #'''aromeno''' - [[Aromaans]]; taal die in de [[Balkan]] gesproken wordt. 17159 94077 2006-02-28T05:56:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en Eraf: ja {{-en-}} {{-noun-}} #'''Aromanian''' - [[Aromaans]]; taal die in de [[Balkan]] gesproken wordt. [[en:Aromanian]] 17160 48259 2004-12-24T18:16:51Z Foeke 61 {{la-verb-1|maak zacht}} {{conjugatie-4|molli|molli|molli|molli|molli|molli}} 17161 77786 2005-11-29T09:07:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{la-verb|[[zacht]] [[maken]]|[[word]] [[zacht]] [[gemaakt]]!}} {{conjugatie-4|molli|molli|molli|molli|molli|molli}} [[en:mollire]] 17162 48261 2004-12-24T18:17:42Z Foeke 61 +rel {{la-nom-ev|''v''|conclusie}} {{-rel-}} * [[concludere]] {{declinatie-3-9|conclusio|conclūsiō}} 17163 119870 2006-06-27T15:19:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{la-verb-inf|afsluiten|word|afgesloten}} {{-drv-}} * [[conclusio]] {{conjugatie-3|conclud|conclūd|conclus|conclūs|conclus|conclūs}} [[de:concludere]] [[fr:concludere]] [[it:concludere]] 17164 48263 2004-12-24T18:22:43Z Foeke 61 {{-la-}} {{-verb-}} [[{{PAGENAME}}]]; * [[infinitivus]] [[praesens]] actief # [[{{{1}}}]] * [[imperativus]] [[passief]] enkelvoud # [[{{{2}}}]] [[{{{3}}}]]! 17165 111899 2006-05-20T02:40:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{la-nom-ev|''m''|draak}} {{-drv-}} * [[dracula]] {{declinatie-3-9|draco|dracō}} [[el:draco]] [[en:draco]] [[gl:draco]] [[ja:draco]] [[la:draco]] [[pl:draco]] 17167 48265 2004-12-24T18:27:54Z Foeke 61 {{la-nom-ev|''v''|uiteenzetting}} {{declinatie-3-9|disputatio|disputātiō}} 17168 48266 2004-12-24T18:28:49Z Foeke 61 {{la-nom-ev|''v''|waarneming}} {{declinatie-3-9|animadversio|animadversiō}} 17169 48267 2004-12-24T18:30:31Z Foeke 61 {{la-nom-ev|''v''|waarschuwing}} {{-rel-}} * [[admonere]] {{declinatie-3-9|admonitio|admonitiō}} 17170 48268 2004-12-24T18:32:31Z Foeke 61 {{la-nom-ev|''v''|uitoefening}} {{-rel-}} * [[exercito]] * [[exercise]] {{declinatie-3-9|exercitatio|exercitātiō}} 17171 48269 2004-12-24T18:33:46Z Foeke 61 {{la-nom-ev|''v''|onderscheid}} {{-rel-}} * [[distinguo]] {{declinatie-3-9|distinctio|distīnctiō}} 17173 48270 2004-12-27T09:18:39Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeeëgel.ogg|zeeëgel]] {{-noun-}} '''zeeëgel''' de ~, ~s # (dierk.) een op de bodem van de zee levend bolvormig stekelig diertje {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Seeeigel]] {{m}} :*{{en}}: [[sea urchin]] :*{{fr}}: [[oursin]] :*{{es}}: [[erizo de mar]] {{m}} |} |} 17174 48271 2004-12-25T09:24:31Z GerardM 13 {{-bn-}} {{-phrase-}} #'''বড়দিন আর নববর্ষের শুভেচ্ছা নিন''' - [[Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!]], traditionele wens voor [[Kerstmis]]. [[it:বড়দিন আর নববর্ষের শুভেচ্ছা নিন]] 17175 48272 2004-12-25T09:32:26Z GerardM 13 {{-it-}} {{-noun-}} #'''bengalese''' - [[Bengaals]]; taal die in [[Bangladesh]], en [[West-Bengalen]], een staat van [[India]] gesproken wordt. [[it:bengalese]] 17176 48273 2004-12-27T09:16:46Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeeëngte.ogg|zeeëngte]] {{-noun-}} '''zeeëngte''' : de ~ # een smalle doorgang tussen twee zeeën en daarmee tevens de scheiding tussen twee landmassa's {{-syn-}} [[zeestraat]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Meerenge]] {{f}} [[Meerstrasse]] :*{{en}}: [[straits]] :*{{fr}}: [[détroit]] :*{{es}}: [[estrecho de mar]] |} |} {{-info-}} 17177 112302 2006-05-21T15:42:59Z Btrs 366 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kernfusie.ogg|kernfusie]] {{-noun-}} '''kernfusie''' de ~, {{f}} # (natk.) het proces waarbij twee atoomkernen botsen en één zwaardere kern vormen waarbij [[energie]] vrij komt {{-ant-}} :[[kernsplitsing]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Kernfusion]] {{f}} :*{{en}}: [[nuclear fusion]] {{mid}} :*{{fr}}: [[fusion thermonucléaire]] :*{{es}}: [[fusión nuclear]] {{bottom}} {{info}} 17178 48275 2004-12-27T09:10:00Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeefauna.ogg|zeefauna]] {{-noun-}} '''zeefauna''' : de ~ # het [[dierlijk]] [[leven]] in de [[zee]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Meeresfauna]] {{f}} :*{{en}}: [[marine fauna]] :*{{fr}}: [[faune maritime]] :*{{es}}: [[fauna de mar]] |} |} 17179 81198 2005-12-18T21:45:56Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeegaand.ogg|zeegaand]] {{-adjc-}} '''zeegaand''' # zich in volle zee begeven {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[para servicio de mar]] |} |} 17180 48277 2004-12-27T09:07:57Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeegang.ogg|zeegang]] {{-noun-}} '''zeegang''' : de ~, {{m}} # de deining van de zee {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Seegang]] {{m}} :*{{en}}: [[swell]] :*{{fr}}: [[houle]] :*{{es}}: [[oleaje]] |} |} 17181 48278 2004-12-27T09:06:07Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeegat.ogg|zeegat]] {{-noun-}} '''zeegat''' : het ~ # de open [[zee]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Mündung]] {{f}} [[in See stechen]] :*{{en}}: [[put to sea]] :*{{fr}}: [[chenal]] {{m}} [[passe]] {{f}} :*{{es}}: [[estuario]] |} |} 17182 48279 2004-12-27T09:05:20Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeegevecht.ogg|zeegevecht]] '''zeegevecht''' : het ~ # een [[zeeslag]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Seeschlacht]] {{f}} :*{{en}}: [[sea battle]] :*{{fr}}: [[combat naval]] :*{{es}}: [[combate naval]] {{m}} [[batalla naval]] |} |} 17183 48280 2004-12-27T09:05:03Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeekreeft.ogg|zeekreeft]] {{-noun-}} '''zeekreeft''' :de ~, ~en # (dierk.) in zee levende kreeft {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[hummer]] :*{{de}}: [[Hummer]] {{m}} :*{{en}}: [[lobster]] :*{{fr}}: [[homard]] {{m}} :*{{it}}: [[aragosta]] {{f}} :*{{pt}}: [[lagosta]] {{f}} :*{{es}}: [[bogavante]] {{m}} :*{{sv}}: [[hummer]] |} |} 17184 87935 2006-02-02T15:42:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeevaarder.ogg|zeevaarder]] {{-noun-}} '''zeevaarder''' : de ~, {{m}}, ~s # iemand die voor zijn beroep de [[zee]] bevaart {{-syn-}} [[zeeman]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Seefahrer]] {{m}} :*{{en}}: [[seafarer]], [[navigator]] :*{{fr}}: [[marin]], [[navigateur]] :*{{it}}: [[navigatore]] :*{{es}}: [[navegante]] |} |} [[fr:zeevaarder]] 17185 48282 2004-12-27T08:56:18Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeevaart.ogg|zeevaart]] {{-noun-}} '''zeevaart''' : de ~ # [[scheepvaart]] over de [[zee]] {{-rel-}} [[zeevaardij]], [[koopvaardij]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Seefahrt]] {{f}} :*{{en}}: [[navigation]] :*{{fr}}: [[navigation]] {{f}} [[maritime]] :*{{it}}: [[navigazione]] :*{{es}}: [[navigación]] |} |} 17186 48283 2004-12-26T11:08:42Z Foeke 61 {{la-nom-ev|''v''|verdenking}} {{-rel-}} * [[specio]] {{declinatie-3-9|suspicio|suspīciō}} 17187 102693 2006-04-03T15:21:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{la-nom-ev|''v''|verhoor}} {{-rel-}} * [[quaero]] {{declinatie-3-9|quaestiō|quaestio}} [[en:quaestio]] [[ko:quaestio]] 17188 48285 2004-12-26T11:22:34Z Foeke 61 {{la-nom-ev|''v''|herinnering}} {{-rel-}} * [[recordor]] {{declinatie-3-9|recordātiō|recordatio}} 17189 69935 2005-08-30T20:04:51Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pl {{la-nom-ev|''v''|samenzwering}} {{-rel-}} * [[coniuro]] {{declinatie-3-9|coniūrātiō|coniuratio}} [[pl:coniuratio]] 17190 48287 2004-12-26T11:29:51Z Foeke 61 {{la-nom-ev|''v''|verdediging}} {{-rel-}} * [[defendere]] {{declinatie-3-9|dēfēnsiō|defensio}} 17191 48288 2004-12-26T11:31:05Z Foeke 61 {{la-nom-ev|''v''|vrijgevigheid}} {{-rel-}} * [[largior]] {{declinatie-3-9|largītiō|largitio}} 17192 48289 2005-01-14T20:20:56Z 213.84.38.55 algue is vrouwelijk dus is het algue marine ipv algue marin {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeewier.ogg|zeewier]] {{-noun-}} '''zeewier''' : het ~ # in [[zee]] levend [[wier]] {{-syn-}} [[zeealg]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Meeralge]] {{f}} :*{{en}}: [[seaweed]], [[alga]] :*{{fr}}: [[algue marine]] :*{{it}}: [[alga]] :*{{es}}: [[alga marina]] |} |} 17193 48290 2004-12-27T08:55:03Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeeziek.ogg|zeeziek]] {{-noun-}} '''zeeziek''' :de ~, {{f}} # als gevolg van de stampende en rollende beweging van een schip, ellendig gevoel van misselijkheid en braken {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Seekrankheit]] {{f}} :*{{en}}: [[seasickness]] :*{{fr}}: [[mal de mer]] {{m}} :*{{it}}: [[mal di mare]] :*{{es}}: [[mareo]] |} |} 17194 48291 2004-12-27T08:46:50Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeegezicht.ogg|zeegezicht]] {{-noun-}} '''zeegezicht''' : het ~ # zicht op de zee # schilderij met de zee als onderwerp {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| 1- :*{{de}}: [[Meeresblick]] {{m}} :*{{en}}: [[seaview]] :*{{fr}}: [[vue sur la mer]] :*{{es}}: [[vista al mar]] 2- :*{{de}}: [[Seestück]] :*{{en}}: [[seascape]] :*{{fr}}: [[marine]] {{f}} :*{{es}}: [[marina]] |} |} 17195 84314 2006-01-23T01:44:32Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-filmfestival.ogg|filmfestival]] {{-noun-}} :'''filmfestival''' {{n}} ; [[festival]] waarbij het tonen van [[film]]s centraal staat {{-drv-}} :filmfestivals {{plur}}, filmfestivalletje {{dim}} {{-trans-}} *{{de}}: [[Filmfestival]] *{{en}}: [[film festival]] *{{fr}}: [[festival de cinéma]] {{-rel-}} * [[videofestival]], [[cinema]] {{-info-}} 17196 120126 2006-06-29T19:46:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-noun-}} :de '''gaffer''' ook wel '''gaffer-boy''' # term uit de filmwereld voor (hoofd-)belichter, licht technicus en/of (hoofd-)[[electriciën]], de gaffer moet verantwooding afleggen aan de [[cameraman]] of de [[Director of Photography]] (ook wel DoP of DP). {{-trans-}} *{{en}}: [[gaffer]] {{-rel-}} * [[licht]], [[electriciteit]], [[grip]] {{-info-}} [[en:gaffer]] [[fr:gaffer]] [[vi:gaffer]] [[zh:gaffer]] 17197 118938 2006-06-23T08:37:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca, co, el, eu, gu, ia, ie, io, oc, sr, uk {{Beheerpagina's}} [[ca:Wiktionary:Community Portal]] [[co:Wiktionary:Community Portal]] [[el:Wiktionary:Community Portal]] [[eu:Wiktionary:Community Portal]] [[gu:વિક્ષનરી:Community Portal]] [[ia:Wiktionary:Community Portal]] [[ie:Wiktionary:Community Portal]] [[io:Wiktionary:Community Portal]] [[oc:Oiquipedià:Community Portal]] [[sr:Викиречник:Community Portal]] [[uk:Wiktionary:Community Portal]] 17198 48295 2004-12-26T15:28:09Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Taroko]] 17199 117441 2006-06-12T16:19:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Taroko''', ''o'' - [[taal]] gesproken in [[Taiwan]], één van de twee [[Atayalische talen]] {{-syn-}} * [[Taruku]] * [[Toroko]] * [[Truku]] * [[Toda]] * [[Sediq]] * [[Saediq]] * [[Seedik]] * [[Sejiq]] * [[Sedeq]] * [[Seedek]] * [[Seedeq]] * [[Shedekka]] * [[Sedek]] * [[Sediakk]] * [[Sedik]] * [[Sazek]] * [[Bu-Hwaans]] * [[Che-Hwaans]] * [[Daiya-Ataiyal]] * [[Hogo]] * [[Iboho]] * [[Paraans]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Taroko]], [[Taruku]], [[Truku]], [[Toda]], [[Sediq]], [[Saediq]], [[Seedik]], [[Sejiq]], [[Sedeq]], [[Seedek]], [[Shedekka]], [[Sedek]], [[Sediakk]], [[Sedik]], [[Sazek]], [[Bu-Hwan]], [[Che-Hwan]], [[Daiya-Ataiyal]], [[Hogo]], [[Iboho]], [[Paran]] {{-info-}} ---- {{-en-}} * '''Taroko''' - [[Taroko]]; [[taal]] gesproken in [[Taiwan]], één van de twee [[Atayalische talen]] {{-syn-}} * [[Taruku]] * [[Toroko]] * [[Truku]] * [[Toda]] * [[Sediq]] * [[Saediq]] * [[Seedik]] * [[Sejiq]] * [[Sedeq]] * [[Seedek]] * [[Seedeq]] * [[Shedekka]] * [[Sedek]] * [[Sediakk]] * [[Sedik]] * [[Sazek]] * [[Bu-Hwan]] * [[Che-Hwan]] * [[Daiya-Ataiyal]] * [[Hogo]] * [[Iboho]] * [[Paran]] [[de:Taroko]] 17200 110763 2006-05-12T08:33:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-grip.ogg|grip]] {{-noun-}} :de '''grip''' # sterk contact tussen twee oppervlakken waardoor [[slippen]], [[glijden]] bemoeilijkt wordt, [[houvast]] # functie uit de filmwereld met diverse taken, zoals opbouw, transport, opbouw camera en het duwen van de [[dolly]]. {{-trans-}} *{{en}}: [[grip]] {{-drv-}} * [[key grip]] {{-rel-}} * [[manusje van alles]], [[gaffer]] * [[houvast]] {{-info-}} [[en:grip]] [[fi:grip]] [[fr:grip]] [[hu:grip]] [[io:grip]] [[it:grip]] [[ru:grip]] [[zh:grip]] 17201 48298 2004-12-26T15:39:38Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Taroko|Taroko]]'' === [[Categorie:Woorden in het Taroko]] 17202 48299 2004-12-26T15:41:25Z johnny 82 {{-nl-}} {{-noun-}} :de '''key grip''' # functie uit de filmwereld, coördinator-[[grip]] {{-trans-}} *{{en}}: [[key grip]] {{-rel-}} * [[gaffer]] 17203 48300 2005-03-15T15:48:11Z S.V.E.T. 68 Woorden in het [[Taroko]]: [[Categorie:taal|Taroko]] 17204 65101 2005-07-15T11:14:53Z S.V.E.T. 68 * [[w:nl:Taroko (taal)|het Wikipedia-artikel over het Taroko]]. * [[Taroko]] * [[:Categorie:Woorden in het Taroko|Woordenlijst]] 17205 84326 2006-01-23T02:14:44Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-noun-}} :de '''focus puller''' # term uit de filmwereld voor de (eerste) camera-assistent die o.a. verantwoordlijk is voor het [[scherpstellen]] tijdens een opname. {{-trans-}} *{{en}}: [[focus puller]] {{-rel-}} * [[focus]], [[scherpte]], [[clapper loader]], [[cameraman]], [[Director of Photography]] {{-info-}} 17206 48303 2005-01-01T14:27:01Z 80.126.182.118 spelling {{-nl-}} {{-noun-}} :de '''clapper loader''' # term uit de filmwereld voor de tweede camera-assistent die o.a. verantwoordelijk is voor het inleggen van de film. {{-trans-}} *{{en}}: [[clapper loader]] {{-rel-}} * [[klapbord]], [[focus puller]], [[cameraman]], [[Director of Photography]] {{-info-}} 17207 80918 2005-12-18T20:41:29Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-adjc-}} :'''experimenteel''', experimentele # gemaakt door te [[experimenteren]] {{-trans-}} *{{en}}: [[experimental]] *{{de}}: [[Experiment]] ''o'' {{-rel-}} * [[experiment]] {{-info-}} 17208 48305 2004-12-27T08:33:18Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeegod.ogg|zeegod]] {{-noun-}} '''zeegod''' : de ~, {{m}}, ~en # (myth.) een godheid die woont en heerst over de zee {{-rel-}} [[zeegodin]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Gott des Meeres]] {{m}} :*{{en}}: [[sea god]] :*{{fr}}: [[dieu des mers]] :*{{it}}: [[dio del mare]] :*{{es}}: [[dios del mar]] |} |} 17209 48306 2004-12-26T18:21:46Z Foeke 61 {{-la-}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]]; {{m}} [[nominativus]] enkelvoud # de [[aanvoerder]] van [[honderd]] [[soldaten]] in het [[Romeins]]e [[leger]] {{-rel-}} * [[centum]] {{declinatie-3-9|centuriō|centurio}} {{-verb-}} [[{{PAGENAME}}]]; 1e persoon enkelvoud [[praesens]] actief # ik [[deel]] in (per [[honderd]]) {{-rel-}} * [[centurare]] {{conjugatie-1|centuri|centuri|centuri|centuri|centuri|centuri}} 17210 118815 2006-06-22T08:22:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{la-nom-ev|''v''|eerzucht}} {{-rel-}} * [[ambire]] {{declinatie-3-9|ambitiō|ambitio}} [[fi:ambitio]] [[fr:ambitio]] [[ko:ambitio]] [[pt:ambitio]] 17211 48308 2004-12-26T18:26:56Z Foeke 61 {{la-nom-ev|''v''|overweging}} {{-rel-}} * [[cogitare]] {{declinatie-3-9|cōgitātiō|cogitatio}} 17212 66223 2005-07-23T16:31:48Z Foeke 61 {{la-nom-ev|''v''|vergadering}} {{declinatie-3-9|contio|cōntiō}} {{-rel-}} * [[convenire]] 17213 84375 2006-01-23T20:58:11Z Neet 269 de, fr, es & cs {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achterlicht.ogg|achterlicht]] {{-noun-}} :het '''achterlicht''', {{plur}} achterlichten, {{dim}} achterlichtje # lamp(en) aan de achterkant van een voertuig {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Rücklicht]] :*{{en}}: [[tail lamp]], [[taillight]], [[rear light]], [[rear lamp]] :*{{fr}}: [[feu arrière]] {{f}} {{mid}} :*{{es}}: [[luz trasera]] :*{{cs}}: [[koncové]], [[zadní světlo]] {{bottom}} {{-rel-}} * [[lamp]], [[licht]], [[verlichting]] * [[achteruitrijlamp]], [[dimlicht]], [[knipperlicht]], [[koplamp]], [[mistlicht]], [[remlicht]], [[voorlicht]] {{-info-}} 17214 48311 2004-12-27T08:30:41Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voorlicht.ogg|voorlicht]] {{-noun-}} :het '''voorlicht''', {{plur}} voorlichten, {{dim}} voorlichtje # lamp(en) aan de voorkant van een voertuig {{-trans-}} *{{en}}: [[headlight]] {{-rel-}} * [[lamp]], [[licht]], [[verlichting]] * [[achterlicht]], [[achteruitrijlamp]], [[dimlicht]], [[knipperlicht]], [[koplamp]], [[mistlicht]], [[remlicht]] {{-info-}} 17215 48312 2004-12-31T16:20:23Z Ray 97 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-remlicht.ogg|remlicht]] {{-noun-}} :het '''remlicht''', {{plur}} remlichten, {{dim}} remlichtje # fel rood licht aan de achterzijde van een voertuig dat gaat branden als de [[rem]] van een gemotoriseerd voertuig wordt ingetrapt. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Bremslicht]] {{n}} :*{{en}}: [[stop light]], [[breaklight]] |} |} {{-rel-}} * [[lamp]], [[licht]], [[verlichting]] * [[achterlicht]], [[achteruitrijlamp]], [[dimlicht]], [[knipperlicht]], [[koplamp]], [[mistlicht]], [[voorlicht]] {{-info-}} 17216 83394 2006-01-08T11:47:16Z Johnny 315 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-knipperlicht.ogg|knipperlicht]] {{-noun-}} :het '''knipperlicht''', {{plur}} knipperlichten, {{dim}} knipperlichtje # oranje [[knipperen]]de lamp aan de zijkant van een voertuig, gebruikt om aan te geven dat men het voertuig naar rechts of links wil manouvreren. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Blinker]] {{m}}, [[Blinkleuchte]] :*{{en}}: [[indicator]] |} |} {{-rel-}} * [[richtingaanwijzer]], [[richting aangeven]], [[hand uitsteken]], [[lamp]], [[licht]], [[verlichting]] * [[achterlicht]], [[achteruitrijlamp]], [[dimlicht]], [[koplamp]], [[mistlicht]], [[remlicht]], [[voorlicht]] {{-info-}} 17217 104690 2006-04-14T16:06:24Z 81.82.13.138 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achteruitrijlamp.ogg|achteruitrijlamp]] {{-nlnoun-|achteruitrijlamp|achteruitrijlampen|achteruitrijlampje|achteruitrijlampjes}} {{-noun-}} :'''achteruitrijlamp''', ''de'' # wit licht aan de achterzijde van een [[voertuig]] dat gaat branden als een gemotoriseerd voertuig de [[versnelling]] in zijn achteruit zet. {{-trans-}} {{top}} *{{en}}: [[reverse light]] {{mid}} :*{{nl}}: [[achteruitrijlamp]] {{bottom}} {{-rel-}} * [[lamp]], [[licht]], [[verlichting]] * [[achterlicht]], [[dimlicht]], [[knipperlicht]], [[koplamp]], [[mistlicht]], [[remlicht]], [[voorlicht]] 17218 105124 2006-04-15T09:51:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koplamp.ogg|koplamp]] {{-noun-}} :de '''koplamp''', {{plur}} koplampen, {{dim}} koplampje # witte of gele lamp aan de voorzijde van een voertuig {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Scheinwerfer]] {{m}} :*{{en}}: [[headlight]] |} {| :*{{fy}}: koplamp :*[[Spokaans]]: [[mennarmâtat]] |} |} {{-rel-}} * [[lamp]], [[licht]], [[verlichting]] * [[achterlicht]], [[achteruitrijlamp]], [[dimlicht]], [[knipperlicht]], [[koplamp]], [[mistlicht]], [[remlicht]] {{-info-}} [[fr:koplamp]] 17219 48316 2005-01-02T13:45:45Z Ray 97 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-perceptie.ogg|perceptie]] {{-noun-}} :de '''perceptie''' # [[gewaarworden]] door een van de [[zintuigen]] {{-syn-}} * [[waarneming]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[Perzeption]] {{f}}, [[Beobachtung]] {{f}} *{{en}}: [[perceive]] |} |} {{-rel-}} * [[waarnemen]], [[gewaarwording]], [[registratie]] {{-info-}} 17220 87063 2006-02-01T02:01:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-moeder.ogg|drager]] {{-noun-}} :de '''drager''' # persoon die (letterlijk) [[dragen|draagt]]; ''de drager van de rugzak'' # dunne laag van een fotografische film, die de lichtgevoelige [[emulsie]] beschermd en de film stevigheid geeft # eigenaar; ''de drager van een paspoort'', of ''de drager van een virus'' {{-trans-}} :*1 *{{en}}: [[carrier]] :*2 *{{de}}: [[Zelluloid]] *{{en}}: [[celluloid]] :*3 *{{en}}: [[bearer]], [[holder]], [[owner]] {{-info-}} [[fr:drager]] 17221 48318 2004-12-27T08:19:54Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-emulsie.ogg|emulsie]] {{-noun-}} :de '''emulsie''' # de zeer dunne lichtgevoelige laag van een fotografische film {{-trans-}} *{{en}}: [[emulsion]] {{-rel-}} * [[drager]], [[celluloid]] (2) {{-info-}} 17222 104896 2006-04-15T02:45:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geluid.ogg|geluid]] {{-noun-}} :het '''geluid''' # trillingen in de lucht of andere substantie die door het oor waargenomen kunnen worden. # standpunt, mening; ''dit geluid wordt in die kringen steeds vaker gehoord'' {{-trans-}} *{{en}}: [[sound]] *{{fr}}: [[son]] {{m}} *{{vi}}: [[âm]], [[âm thanh]], [[tiếng]] {{-drv-}} * [[geluiddempend]], [[geluiddicht]], [[geluidsapparatuur]], [[geluidsbarrière]], [[geluidsgolf]], [[geluidshinder]], [[geluidsman]], [[geluidsniveau]], [[geluidsoverlast]], [[geluidssterkte]], [[geluidstrilling]] {{-rel-}} * [[audiotief]], [[audiovisueel]] {{-info-}} [[en:geluid]] [[fr:geluid]] [[id:geluid]] 17223 75432 2005-10-31T21:58:45Z RobotJcb 274 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-audiotief.ogg|audiotief]] {{-adjc-}} :'''audiotief''', audiotieve # betreffende het [[geluid]] {{-rel-}} * [[visueel]] 17224 117794 2006-06-15T01:19:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hoorbaar.ogg|hoorbaar]] {{-adjc-}} :'''hoorbaar''', hoorbare # dat wat [[horen|gehoord]] kan worden {{-ant-}} * [[onhoorbaar]] {{-trans-}} *{{en}}: [[audible]], [[hearable]] {{-rel-}} * [[horen]], [[gehoor]], [[geluid]], [[luisteren]] [[es:hoorbaar]] [[fr:hoorbaar]] 17225 81172 2005-12-18T21:39:16Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-visueel.ogg|visueel]] {{-adjc-}} :'''visueel''', visuele # betreffende het zicht, betreffende het zienbare {{-trans-}} *{{en}}: [[visual]] *{{fr}}: [[visuelle]] (?) {{-drv-}} * [[visualiseren]] {{-rel-}} * [[auditief]], [[zicht]], [[zien]], [[oog]] 17226 81208 2005-12-18T21:48:36Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zichtbaar.ogg|zichtbaar]] {{-adjc-}} :'''zichtbaar''', zichtbare # dat wat men kan [[zien]] {{-trans-}} *{{en}}: [[viewable]], [[visible]] {{-rel-}} * [[hoorbaar]], [[waarneembaar]] * [[kijken]], [[licht]], [[oog]], [[zien]] 17227 48324 2005-01-06T14:57:09Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeegodin.ogg|zeegodin]] {{-noun-}} '''zeegodin''' : de ~, {{f}}, ~nen # vrouwelijke [[godheid]] die woont en heerst over de [[zee]], ofwel de [[vrouw]] van een [[zeegod]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Göttin des Meeres]] {{f}} :*{{en}}: [[sea goddess]] :*{{fr}}: [[déesse des mers]] :*{{es}}: [[diosa del mar]] |} |} 17228 48325 2004-12-27T08:58:09Z GerardM 13 titel 'zeeziekte' gewijzigd in 'zeeziek' #REDIRECT [[zeeziek]] 17229 119430 2006-06-25T13:52:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{la-nom-ev|''m''|herder}} {{declinatie-3-13|pāstor|pastor}} [[de:pastor]] [[en:pastor]] [[fi:pastor]] [[fr:pastor]] [[hu:pastor]] [[io:pastor]] [[it:pastor]] [[pl:pastor]] [[pt:pastor]] [[vi:pastor]] 17230 100738 2006-03-23T23:51:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-orator.ogg|orator]] {{-noun-}} : de '''orator''' # [[redenaar]], [[spreker]] {{-rel-}} * [[oratie]] {{la-nom-ev|''m''|redenaar}} {{declinatie-3-13|ōrātor|orator}} [[en:orator]] [[fr:orator]] [[it:orator]] [[ko:orator]] [[pl:orator]] 17231 117059 2006-06-10T23:26:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{la-nom-ev|''m''|damp}} {{declinatie-3-13|vapor|vapor}} [[en:vapor]] [[fi:vapor]] [[fr:vapor]] [[hu:vapor]] [[io:vapor]] [[ku:vapor]] [[no:vapor]] [[pl:vapor]] [[pt:vapor]] [[zh:vapor]] 17232 94638 2006-02-28T21:32:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: no {{la-nom-ev|''m''|angst}} {{-rel-}} * [[timere]] {{declinatie-3-13|timor|timor}} [[no:timor]] 17233 98346 2006-03-16T02:32:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca, en {{la-nom-ev|''m''|schaamte}} {{-rel-}} * [[pudere]] {{declinatie-3-13|pudor|pudor}} [[ca:pudor]] [[en:pudor]] 17234 120443 2006-07-01T10:55:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{la-nom-ev|''m''|inspanning}} {{-rel-}} * [[labare]] {{declinatie-3-13|labor|labor}} [[en:labor]] [[fr:labor]] [[hu:labor]] [[io:labor]] [[ko:labor]] [[pl:labor]] [[pt:labor]] [[sv:labor]] [[zh:labor]] 17235 112128 2006-05-20T18:11:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-la-}} {{-noun-}} [[imperator]]; {{m}} [[nominativus]] enkelvoud # [[heerser]], ([[opperbevelhebber|opper]])[[bevelhebber]] # [[keizer]] (vanaf [[keizer]] [[w:Augustus|Augustus]] de officiële titel van de [[Romeins]]e keizers) {{-rel-}} * [[imperare]] {{declinatie-3-13|imperator|imperātor}} [[de:imperator]] [[en:imperator]] [[fr:imperator]] [[ku:imperator]] [[la:imperator]] [[pl:imperator]] [[zh:imperator]] 17236 81147 2005-12-18T21:32:11Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schijnheilig.ogg|schijnheilig]] {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schijnheilig.ogg|schijnheilig]] {{-adjc-}} :'''schijnheilig''', schijnheilige, schijnheiliger, schijnheiligst # hypocriet, doen alsof, [[schijn]] ophoudend tegen beter weten in {{-syn-}} * [[hypocriet]], [[huichelachtig]] {{-ant-}} * [[oprecht]] {{-trans-}} *{{de}}: [[scheinheilig]] *{{en}}: [[hypocritical]], [[sanctimonious]] *{{fr}}: [[hypocrite]] *{{es}}: [[hypocresía]] {{-drv-}} * [[schijnheiligheid]] {{-rel-}} * [[veinzen]] {{-info-}} 17237 88376 2006-02-05T01:48:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hengel.ogg|hengel]] {{-noun-}} :de '''hengel''', hengels, hengeltje # stok of buis waarmee een visdraad kan worden geworpen en boven het wateropervlak kan worden gehouden # ook [[boom]] (uit het Engels), stok of buis waarmee een microfoon op de optimale locatie kan worden gehouden {{-trans-}} :1* *{{de}}: [[Angelrute]] *{{en}}: [[rod]], [[fishing-rod]] *{{fr}}: [[canne]] *{{es}}: [[caña]] :2* *{{en}}: [[boom]] {{-drv-}} * [[hengelen]], [[hengelaar]], [[hengelsport]] {{-rel-}} :1 * [[microfoon]], [[geluidsman]], [[geluidsopname]], [[korf]] :2 * [[dobber]], [[visdraad]], [[vissen]] {{-info-}} [[fr:hengel]] 17239 120346 2006-07-01T00:58:51Z 84.192.78.189 {{-nlnoun-|boom|bomen|boompje|boompjes}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-boom.ogg|boom]] :[[IPA]]: /bom/ {{-noun-}} #'''boom''' {{m}}: meerjarige [[plant]] die als karakteristiek heeft dat hij één of meerdere verhoute stammen heeft # '''boom'''; stok of buis waarmee een [[microfoon]] op de optimale locatie kan worden gehouden # '''boom'''; ([[zeilvaart]]) [[rondhout]] aan de onderkant van een [[langsgetuigd]] [[zeil]], anders dan de [[giek]] # '''boom'''; ([[scheepvaart]]) stok waarmee een [[schip]] voortbewogen kan worden {{-syn-}} : 2, [[hengel]] : 4, [[vaarboom]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :1 :*{{de}}: [[Baum]] {{m}} :*{{en}}: [[tree]] :*{{fr}}: [[arbre]] {{m}} :*{{is}}: [[tré]] :*{{it}}: [[albero]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{la}}: [[arbor]] :*{{nl}}: [[boom]] {{m}} :*{{es}}: [[árbol]] {{m}} :*{{vi}}: [[cây]] :*{{tr}}: [[aĝaç]] :*{{xh}}: [[thi|umthi]] {{kl3}} |} |} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :2 :*{{en}}: [[boom]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[boom]] {{m}} |} |} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :3 :*{{en}}: [[boom]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[boom]] {{m}} |} |} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :4 :*{{en}}: [[pole]], [[barge-pole]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[boom]] {{m}} |} |} {{-rel-}} * [[bomen]] {{-prov-}} :[[hoge bomen vangen veel wind]], [[een appel valt niet ver van de boom]], [[een boom van een vent]] {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} :the '''boom''', booms # (zeilterm) [[giek]], hout of buis aan de onderkant van het [[grootzeil]] # boem, geluid van een explosie # (economie) periode van hoogtij in de economie, sterke [[hoogconjunctuur]] # stok of buis waarmee een microfoon op de optimale locatie kan worden gehouden {{-trans-}} *{{nl}}: [[hengel]], [[boom]] [[da:boom]] [[en:boom]] [[fr:boom]] [[hu:boom]] [[id:boom]] [[io:boom]] [[ru:boom]] [[vi:boom]] [[zh:boom]] 17240 119059 2006-06-23T16:58:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vo {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kat.ogg|kat]] {{-nlnoun-|kat|katten|katje|katjes}} {{-noun-}} :# '''kat''' ; (dierk.) ''Felis sylvestris catus'', tot de katachtigen behorende soort die tam is geworden :#'''kat''' ; (informele naam voor) een grote pluizige windprotectiehoes voor microfoons {{-syn-}} :1. [[poes]] :2. [[korf]] {{-drv-}} :[[katten]] {{plur}}, [[katje]] {{dim}}, [[katachtigen]], [[kattig]] {{-rel-}} :[[roofdier]], [[muis]], [[siamees]], [[lapjeskat]], [[krols]] {{-prov-}} *[[als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel]] *[[een kat in het nauw maakt rare sprongen]] *[[als katjes muizen, dan mauwen ze niet]] *[[de kat uit de boom kijken]] *[[de kat op het spek binden]] *[[een kat in de zak kopen]] {{-trans-}} {{top}} :*{{an}}: [[gato]] :*{{ast}}: [[gatu]] :*{{bg}}: [[коткa]] :*{{ca}}: [[gat]] :*{{zh}}: [[猫]] (māo) :*{{da}}: [[kat]] :*{{de}}: [[Katze]] {{f}} :*{{en}}: [[cat]] :*{{eo}}: [[kato]] :*{{et}}: [[kass]] :*{{fi}}: [[kissa]] :*{{fr}}: [[chat]] {{m}}, [[chatte]] {{f}} :*{{haw}}: [[popoki]] :*{{he}}: [[חתול]] :*{{hi}}: [[बिल्ली]] (billī) {{f}} , [[बिल्ला]] (billā) {{m}} :*{{id}}: [[kucing]] :*{{ia}}: [[catto domestic]] :*{{it}} [[gatto]] {{m}}, [[gatta]] {{f}} {{mid}} :*{{ja}}: [[neko]] :*{{kk}}: [[коска]] :*{{ko}}: [[고양이]] :*{{nl}}: [[kat]] {{m}}, [[poes]] {{f}}, [[kater]] {{m}} :*{{no}}: [[huskatt]] {{m}}, [[katt]] {{m}} :*{{uk}}: [[кiт]] ([[kit]]), [[кішка]] ([[kishka]]) :*{{pl}}: [[kot]] {{m}}, [[kotka]] {{f}} :*{{pt}}: [[gato]] {{m}}, [[gata]] {{f}} :*{{ro}}: [[catto]] {{m}} en {{n}}, [[catta]] {{f}} :*{{ru}}: [[кот]] ([[kot]]) {{m}}, [[кошка]] ([[koška]]) {{f}} :*{{es}}: [[gato]] {{m}}, [[gata]] {{f}} :*{{cs}}: [[kočka]] {{f}}, [[kocour]] {{m}} :*{{tr}}: [[kedi]] :*{{vi}}: [[mèo]] :*{{cy}}: [[cath]] :*{{sv}}: [[katt]] {{c}} {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] ---- {{-en-}} {{-noun-}} :kat, qay or khat # gewas ''Catha edulis'', zie [[khat]] ---- {{-ku-}} {{-noun-}} :'''kat'''; [[scheut]], [[spruit]] [[af:kat]] [[da:kat]] [[de:kat]] [[el:kat]] [[en:kat]] [[es:kat]] [[fr:kat]] [[fy:kat]] [[id:kat]] [[io:kat]] [[ku:kat]] [[pl:kat]] [[ro:kat]] [[ru:kat]] [[sv:kat]] [[vi:kat]] [[vo:kat]] 17241 48338 2004-12-27T16:10:23Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeegras.ogg|zeegras]] {{-noun-}} '''zeegras''' : het ~ # (plantk.) is een plantensoort die is aangepast aan het leven in zoutwater {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Seegras]] {{n}} :*{{en}}: [[seagrass]], [[eelgrass]] :*{{fr}}: [[zostère]] {{f}} :*{{es}}: [[hierba de mar]] |} |} {{-info-}} 17242 48339 2005-02-07T13:00:17Z S.V.E.T. 68 + opsommingsteken bij {{-rel-}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeewater.ogg|zeewater]] {{-noun-}} '''zeewater''' : het ~ # water waarin diverse zouten zijn opgelost en waarmee de zeeën gevuld zijn {{-rel-}} * [[zoutwater]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Meerwasser]] {{n}}, [[Seewasser]] {{n}} :*{{en}}: [[seawater]] :*{{fr}}: [[eau de mer]] :*{{es}}: [[agua de mar]] |} |} {{-info-}} 17243 48340 2004-12-27T16:24:57Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zoutwater.ogg|zoutwater]] {{-noun-}} '''zoutwater''' : het ~ (zie [[zeewater]]) 17244 81199 2005-12-18T21:46:16Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeegroen.ogg|zeegroen]] {{-adjc-}} '''zeegroen''' # blauwachtig groen, kleur van de zee {{-syn-}} [[aquamarijn]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[meergrün]] :*{{en}}: [[seegreen]] :*{{fr}}: [[vert de mer]] :*{{es}}: [[verde mar]] |} |} 17245 48342 2004-12-28T07:41:01Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeehaven.ogg|zeehaven]] {{-noun-}} '''zeehaven''' : de ~ # haven die in verbinding staat met de zee {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Seehafen]] {{m}} :*{{en}}: [[seaport]] :*{{fr}}: [[port maritime]] :*{{es}}: [[puerto de mar]] |} |} 17246 48343 2004-12-28T07:39:37Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeehondencreche.ogg|zeehondencrèche]] {{-noun-}} '''zeehondencrèche''' : de ~ # plaats waar huilers, door de [[moeder]] verlaten jonge zeehonden, worden opgenomen en zolang worden verzorgd tot ze zelfstandig kunnen leven {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Seehundeaufzuchtstation]] {{f}} :*{{en}}: [[seal sanctuary]] :*{{fr}}: [[refuge pour phoques]] |} |} 17247 105085 2006-04-15T08:19:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:oceaan]] {{-nl-}} {{-nlnoun-|oceaan|oceanen}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oceaan.ogg|oceaan]] {{-noun-}} '''oceaan''' : de ~, {{m}} # zeer grote [[zee]] tussen verschillende werelddelen {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[ocean]] :*{{de}}: [[Ozean]] {{m}} :*{{en}}: [[ocean]] :*{{fr}}: [[océan]] {{m}} :*{{fy}}: [[oseaan]] :*{{it}}: [[oceano]] {{mid}} :*{{nl}}: [[oceaan]] {{m}} :*{{uk}}: [[океян]] {{m}} ''klassiek'', [[океан]] {{m}} ''Sovjet-Oekraïens'' :*{{pap}}: [[osean]] :*{{ru}}: [[океан]] {{m}} (okeán) :*{{es}}: [[océano]] :*{{vi}}: [[đại dương]] :*{{sv}}: [[ocean]] |} |} {{-info-}} [[en:oceaan]] [[fr:oceaan]] [[id:oceaan]] [[vi:oceaan]] 17248 48345 2004-12-28T17:06:23Z Ray 97 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-statief.ogg|statief]] {{-noun-}} :het '''statief''', {{plur}} statieven, {{dim}} statiefje # inklapbare en vaak inschuifbare drie-benige ondersteuning voor een [[camera]] of ander [[instrument]]. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[Gestell]] {{n}} *{{en}}: [[tripod]] |} |} {{-drv-}} * [[tafelstatief]] {{-rel-}} * [[eenpoot]], [[balhoofd]] 17249 48346 2004-12-28T07:35:32Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eenpoot.ogg|eenpoot]] {{-noun-}} :het '''statief''', {{plur}} statieven, {{dim}} statiefje # statief met een poot, vaak inschuifbare een-benige ondersteuning voor een [[camera]] of ander [[instrument]] {{-trans-}} *{{en}}: [[monopod]] {{-rel-}} * [[statief]] 17250 107016 2006-04-16T15:18:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:schrijver]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schrijver.ogg|schrijver]] {{-noun-}} {{-nlnoun-|schrijver|schrijvers|schrijvertje|schrijvertjes}} :'''schrijver''', {{m}}, # persoon die schrijft # persoon die beroepsmatig schrijft: ''mijn buurman is schrijver'' {{-trans-}} '''persoon die schrijft''' {{top}} :*{{en}}: [[writer]] {{mid}} {{bottom}} '''persoon die beroepsmatig schrijft''' {{top}} :*{{de}}: [[Schriftsteller]] {{m}}, [[Autor]] {{m}} :*{{en}}: [[writer]] :*{{fr}}: [[écrivain]] {{f}} {{mid}} :*{{ru}}: [[писатель]] {{m}} (pisátel') :*{{vi}}: [[nhà văn]] {{bottom}} {{-rel-}} :*[[auteur]] {{-info-}} [[fr:schrijver]] [[vi:schrijver]] 17251 48348 2004-12-27T22:48:45Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Kavalaans]] 17252 82942 2005-12-30T16:48:28Z S.V.E.T. 68 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Kavalaans''' {{n}} - Austronesische [[taal]] die op [[Taiwan]] gesproken wordt {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[Kavalan]] {{mid}} {{bott}} {{-info-}} 17253 48350 2004-12-28T08:53:03Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Kavalaans|Kavalaans]]'' === [[Categorie:Woorden in het Kavalaans]] 17254 48351 2004-12-28T08:53:47Z GerardM 13 Woorden in het [[Kavalaans]]. [[Categorie:taal|Kavalaans]] 17255 64427 2005-07-12T15:48:08Z S.V.E.T. 68 * [[w:nl:Kavalaans|het Wikipedia-artikel over het Kavalaans]]. * [[Kavalaans]] * [[:Categorie:Woorden in het Kavalaans|Woordenlijst]] 17256 48353 2004-12-28T15:14:39Z GerardM 13 {| id="toc" class="plainlinks" | '''Index''' |- | [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=A}} A] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=B}} B] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=C}} C] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=D}} D] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=E}} E] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=F}} F] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=G}} G] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=H}} H] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=I}} I] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=J}} J] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=K}} K] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=L}} L] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=M}} M] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=N}} N] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=O}} O] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=P}} P] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=Q}} Q] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=R}} R] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=S}} S] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=T}} T] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=U}} U] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=V}} V] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=W}} W] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=X}} X] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=Y}} Y] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=Z}} Z]<br> [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=a}} a] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=b}} b] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=c}} c] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=d}} d] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=e}} e] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=f}} f] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=f}} g] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=h}} h] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=i}} i] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=j}} j] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=k}} k] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=l}} l] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=m}} m] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=n}} n] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=o}} o] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=p}} p] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=q}} q] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=r}} r] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=s}} s] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=t}} t] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=u}} u] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=v}} v] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=w}} w] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=x}} x] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=y}} y] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=z}} z] - |} 17257 48354 2004-12-28T22:41:03Z GerardM 13 {{-it-}} {{-noun-}} #'''anglosassone''' - [[Angelsaksisch]]; het [[Engels]] zoals het in de periode ca.450-1100 gesproken werd. [[it:anglosassone]] 17258 48355 2004-12-29T07:15:44Z GerardM 13 Woorden in het [[Pitcairnees]] - [[Norfolk]]. {{CategorieTOC}} [[Categorie:taal|Pitcairnees - Norfolk]] 17259 48356 2004-12-29T08:10:30Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Pitcairnees''' {{n}}; taal die op het eiland Pitcairn gesproken wordt. {{-trans-}} :*{{en}}: [[Pitcairn]] :*{{it}}: [[pitcairnese]] :*{{pih}}: [[Pitkern]] 17260 97913 2006-03-14T20:27:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv Eraf: fi {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Norfolk''' {{n}}; taal die op het eiland Norfolk gesproken wordt. {{-trans-}} :{{en}}: [[Norfolk]] :{{pih}}: [[Norfuk]] ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''Norfolk''' - [[Norfolk]]; taal die op het eiland Norfolk gesproken wordt. [[en:Norfolk]] [[sv:Norfolk]] 17261 91093 2006-02-12T22:50:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-pih-}} {{-noun-}} #'''Norfuk''' - [[Norfolk]]; taal die op het eiland Norfolk gesproken wordt. [[en:Norfuk]] 17262 115469 2006-06-04T22:44:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-en-}} {{-noun-}} #'''Pitcairn''' - [[Pitcairnees]]; taal die op het eiland Pitcairn gesproken wordt. [[es:Pitcairn]] [[tr:Pitcairn]] 17263 75261 2005-10-31T20:18:05Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: en {{-it-}} {{-noun-}} #'''pitcairnese''' - [[Pitcairnees]]; taal die op het eiland Pitcairn gesproken wordt. [[it:pitcairnese]] 17264 48361 2005-06-21T15:44:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en {{-pih-}} {{-noun-}} #'''Pitkern''' - [[Pitcairnees]]; taal die op het eiland Pitcairn gesproken wordt. [[en:Pitkern]] 17265 48362 2004-12-29T19:26:57Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeehondenbont.ogg|zeehondenbont]] {{-noun-}} '''zeehondenbont''' : de ~ # de [[pels]] van de [[zeehond]] {{-rel-}} [[zee]], [[hond]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[seal fur]] :*{{es}}: [[piel de foca]] |} |} 17266 48363 2004-12-29T19:28:38Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeehondenjager.ogg|zeehondenjager]] {{-noun-}} '''zeehondenjager''' : de ~, {{m}}, ~s # [[jager]] op zeehonden # speciaal uitgerust [[schip]] voor de [[zeehondenjacht]] {{-rel-}} * [[zee]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[seal hunter]] :*{{es}}: [[cazador de focas]] {{m}} |} |} 17267 48364 2004-12-29T19:33:07Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeehoofd.ogg|zeehoofd]] {{-noun-}} '''zeehoofd''' : het ~ # [[pier]] of [[dijk]] die in [[zee]] uitsteekt {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Mole]] {{f}} :*{{en}}: [[pier]] :*{{fr}}: [[jetée]] {{f}}, [[môle]] {{m}} :*{{es}}: [[muelle]], [[embarcadero]] |} |} 17268 48365 2005-01-06T15:04:42Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeeklas.ogg|zeeklas]] {{-noun-}} '''zeeklas''' : de ~, {{f}} # [[schoolklas]] tijdens het [[verblijf]] van een [[groep]] [[schoolkinderen]] aan [[zee]] {{-rel-}} * [[school]] 17269 110905 2006-05-13T04:32:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, ro {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hond.ogg|hond]] {{-nlnoun-|hond|honden|hondje|hondjes}} {{-noun-}} :de '''hond''' {{m}} #(dierk.) ''Canis lupus familiaris'', [[zoogdier]] dat getemd is tot [[huisdier]] {{-prov-}} *men mag geen slapende '''honden''' wakker maken :''men mag geen argwaan wekken'' *de '''hond''' in de pot vinden :''al het voedsel op terugvinden'' *van het '''hondje''' gebeten zijn :''trots zijn'' *wie een '''hond''' wil slaan heeft licht en stok gevonden :''voor iets kwaads vindt men gemakkelijk een voorwendsel'' *blaffende '''honden''' bijten niet :''wie dreigt is ongevaarlijk'' *komt men over de '''hond''', dan komt men ook over de staart :''als de grootste moeilijkheden zijn overwonnen volgt de rest ook wel *met onwillige '''honden''' is het kwaad hazen vangen :''met tegenwerkende mensen bereikt men niets'' {{-trans-}} {{top}} :*{{sq}}: [[qen]] :*{{ar}}: [[ٌكلب|كَلْب]] (kalb) {{m}}, [[ٌكلاب|كِلاَب]] (kiláːb) {{p}} :*{{tay}}: [[huzil]], [[hu-il]], [[hoyel]] :*{{eu}}: [[txakur]], [[etxe-txakur]] :*{{bn}}: [[কুকুর]] (kukur) :*{{bs}}: [[pas]] {{m}}, [[kučka]] {{f}} :*{{br}}: [[ki]] {{m}}, [[chas]] {{p}}; [[kiez]] {{f}}, [[kiez]]ed {{p}} :*{{bg}}: [[куче]] (kuče) {{n}} :*{{ca}}: [[gos]], [[ca]] {{m}}, [[gossa]] {{f}} :*{{ceb}}: [[irô]], [[ayam]] :*{{chr}}: [[ᎩᏟ]] (gitli), [[ᎩᎵ]] (gili) :*{{zh}}: [[狗]] (gǒu, gou, [[gou3]]); [[犬]] (quǎn, quan, quan3) :*{{da}}: [[hund]] {{m}} :*{{de}}: [[Hund]] {{m}}, [[Hunde]] {{p}} :*{{en}}: [[dog]] :*{{eo}}: [[hundo]] :*{{et}}: [[koer]] :*{{fo}}: [[hundur]] :*{{fi}}: [[koira]] :*{{fr}}: [[chien]] {{m}} :*{{fy}}: [[hûn]] :*{{fur}}: [[cjan]] :*{{gl}}: [[can]] :*[[Grieks, Oud]]: [[κύων]] (kýōn) {{c}} :*{{el}}: [[σκύλος]] (skýlos) {{m}} :*{{gn}}: [[jagua]] :*{{gu}}: [[કુતરો]] (kutaro) {{m}}, [[કુતરી]] (kutarī) {{f}}, [[કુતરાઓ]] :(kutarāo) / [[કુતરીઓ]] (kutarīo) {{p}} :*{{haw}}: [[‘īlio]] :*{{he}}: [[כלב]] (kélev) {{m}} :*{{hi}}: [[कुत्ता]] (kuttā) :*{{hu}}: [[kutya]], [[eb]] :*{{ga}}: [[cú]], [[madra]], [[gadhar]] :*{{is}}: [[hundur]] :*{{id}}: [[anjing]] :*{{ia}}: [[can]] :*{{it}}: [[cane]] {{m}} :*{{ja}}: [[犬]] ([[いぬ]], inú) :*{{jv}}: [[asu]] :*{{yi}}: [[הונט]] (hunt) :*{{ku}}: [[se]], [[kûç]], [[kûçik]] :*{{ko}}: [[개]] (gae) :*{{hr}}: [[pas]] {{m}} :*{{lad}}: [[cian]] :*{{la}}: [[canis]] {{c}} {{mid}} :*{{lv}}: [[suns]] :*{{lt}}: [[šuo]] {{m}}, [[šuva]] {{m}} (archaïsch) :*{{jbo}}: [[gerku]] :*{{lb}}: [[Hond]] :*{{mk}}: [[пес]] (pes) {{m}} :*{{mt}}: [[kelb]] :*{{mnc}}: [[indahūn]] :*{{mi}}: [[kurii]] :*{{mn}}: [[нохой]] (nokhoi) :*{{nah}}: [[itzcuintli]] :*{{nl}}: [[hond]] {{m}} :*{{dsb}}: [[pjas]] {{m}} :*{{no}}: [[hund]] :*{{oc}}: [[gos]], [[can]] :*{{uk}}: [[собака]] {{m}}, [[пес]] {{m}} :*{{hsb}}: [[pos]] {{m}}, [[psyk]] {{m}} :*{{fa}}: [[سگ|سَگ]] (sæg) :*{{pl}}: [[pies]] {{m}} :*{{pt}}: [[cão]] {{m}}, [[cadela]] {{f}}, [[cachorro]] {{m}}, [[cachorra]] {{f}} :*{{rap}}: [[paihéŋa]] :*{{ro}}: [[câine]] :*[[Romansh]]: [[chaun]] :*[[Romany]]: [[zhukel]] {{m}}, [[zhukli]] {{f}} :*{{ru}}: [[собака]] (sobáka) {{f}}; [[пес|пёс]] (p'os) {{m}} :*{{smi}}: [[beana]] :*{{sc}}: [[cani]] / [[cane]], [[perru]], [[catteddu]] :*{{sco}}: [[cu]] :*{{sr}}: [[пас]] (pas) {{m}} :*{{sl}}: [[pes]] {{m}}, [[psica]] {{f}} :*{{sk}}: [[pes]] {{m}}, [[suka]] {{f}} :*{{es}}: [[perro]] {{m}} :*[[Spokaans]]: [[hâst]] {{m}}, [[myl]] {{f}}, [[hurt]] {{n}}, (''klein'') [[hônt]] {{n}} :*{{sw}}: [[mbwa]] ''sg/pl (noun 9/10)'' :*{{tl}}: [[iro]] :*{{trv}}: [[hulin]] :*{{th}}: [[หมา]] (máá) :*{{bo}}: [[ཁྱི་]] (khyi) :*{{tpi}}: [[dok]] :*{{cs}}: [[pes]] {{m}} :*{{tr}}: [[köpek]] :*{{vi}}: [[chó]] :*{{vo}}: [[dog]] :*{{cy}}: [[ci]] :*{{be}}: [[сабака]] (sabaka) {{f}} :*{{sv}}: [[hund]] {{c}} {{bottom}} {{-drv-}} :[[hondachtig]], [[hondenasiel]], [[hondenbaan]], [[hondenbrokken]], [[hondenfluitje]], [[hondengeleider]], [[hondenhok]], [[hondenkop]], [[hondenleven]], [[hondenlul]], [[hondenpenning]], [[hondenstamboek]], [[hondenteek]], [[hondentrimmer]], [[hondentrouw]], [[hondenuitlaatstrook]], [[hondenvlo]], [[hondenwacht]], [[hondenwachter]], [[hondenweer]], [[hondenziekte]] {{-rel-}} :[[reu]], [[teef]], [[puppy]] {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[af:hond]] [[ca:hond]] [[el:hond]] [[en:hond]] [[es:hond]] [[fi:hond]] [[fo:hond]] [[fr:hond]] [[hu:hond]] [[id:hond]] [[io:hond]] [[no:hond]] [[ro:hond]] [[ru:hond]] [[vi:hond]] [[zh:hond]] 17274 48368 2004-12-29T20:07:24Z GerardM 13 {| id="toc" class="plainlinks" | '''Index''' |- | [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=अ}} अ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=आ}} आ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=इ}} इ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ई}} ई] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=उ}} उ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ऊ}} ऊ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ए}} ए] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ऐ}} ऐ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ओ}} ओ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=औ}} औ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=क}} क] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ख}} ख] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ग}} ग] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=घ}} घ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ङ}} ङ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=च}} च] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=छ}} छ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ज}} ज] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=झ}} झ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ञ}} ञ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ट}} ट] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ठ}} ठ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ड}} ड] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ढ}} ढ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ण}} ण] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=त}} त] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=थ}} थ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=द}} द] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ध}} ध] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=न}} न] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=प}} प] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=फ}} फ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ब}} ब] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=भ}} भ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=म}} म] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=य}} य] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=र}} र] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ल}} ल] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=व}} व] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=श}} श] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ष}} ष] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=स}} स] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ह}} ह] |} 17275 109323 2006-04-29T10:26:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[it:अंग्रेज़ी]] {{-hi-}} {{-noun-}} #'''अंग्रेज़ी''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Dominica]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Namibië]], [[Nauru]], [[Nieuw Zeeland]], [[Verenigde Staten]], [[Tuvalu]], en [[Zuid-Afrika]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. [[en:अंग्रेज़ी]] [[fr:अंग्रेज़ी]] [[gu:अंग्रेज़ी]] [[hi:अंग्रेज़ी]] [[it:अंग्रेज़ी]] 17277 48371 2004-12-29T21:44:43Z GerardM 13 {| id="toc" class="plainlinks" | '''Index''' |- | [{{SERVER}}{{localurl:श्रेणी:हिन्दी|from=अ}} अ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=आ}} आ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=इ}} इ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ई}} ई] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=उ}} उ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ऊ}} ऊ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ए}} ए] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ऐ}} ऐ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ओ}} ओ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=औ}} औ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=क}} क] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ख}} ख] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ग}} ग] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=घ}} घ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ङ}} ङ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=च}} च] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=छ}} छ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ज}} ज] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=झ}} झ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ञ}} ञ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ट}} ट] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ठ}} ठ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ड}} ड] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ढ}} ढ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ण}} ण] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=त}} त] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=थ}} थ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=द}} द] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ध}} ध] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=न}} न] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=प}} प] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=फ}} फ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ब}} ब] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=भ}} भ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=म}} म] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=य}} य] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=र}} र] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ल}} ल] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=व}} ळ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=व}} व] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=श}} श] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ष}} ष] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=स}} स] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ह}} ह] |} 17279 48372 2004-12-31T09:26:52Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeeklimaat.ogg|zeeklimaat]] {{-noun-}} '''zeeklimaat''' : het ~ # klimaat van landen die dicht bij zee gelegen zijn, deze hebben meestal koele zomers en zachte winters {{-rel-}} [[maritiem klimaat]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Seeklima]] {{n}}, [[Meeresklima]] {{n}} :*{{en}}: [[marime climate]] :*{{fr}}: [[climat maritime]] {{m}} :*{{es}}: [[clima marítimo]] |} |} {{-info-}} 17280 48373 2005-05-04T13:05:43Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeeleeuw.ogg|zeeleeuw]] {{-noun-}} # '''zeeleeuw''' {{m}}; grote [[oorrob]] {{-drv-}} :[[zeeleeuwen]] {{plur}}, [[zeeleeuwtje]] {{dim}} {{-rel-}} [[zee]], [[leeuw]], [[rob]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Seelöwe]] {{m}} :*{{en}}: [[sea lion]] :*{{fr}}: [[otarie]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[leone marino]] {{m}} :*{{nl}}: [[zeeleeuw]] {{m}} :*{{es}}: [[león marino]] {{m}}, [[otaria]] {{f}} |} |} [[Categorie:Zoogdieren]] 17281 48374 2004-12-31T17:04:44Z johnny 82 link naar nl lijst This list copied verbatim (and wikified) from [[:Wikipedia:simple:Wikipedia:List of 1000 basic words]] '''A''' :[[a]], [[about]], [[above]], [[across]], [[act]], [[active]], [[activity]], [[add]], [[afraid]], [[after]], [[again]], [[age]], [[ago]], [[agree]], [[air]], [[all]], [[alone]], [[along]], [[already]], [[always]], [[am]], [[amount]], [[an]], [[and]], [[angry]], [[another]], [[answer]], [[any]], [[anyone]], [[anything]], [[anytime]], [[appear]], [[apple]], [[are]], [[area]], [[arm]], [[army]], [[around]], [[arrive]], [[art]], [[as]], [[ask]], [[at]], [[attack]], [[aunt]], [[autumn]], [[away]]. '''B''' :[[baby]], [[base]], [[back]], [[bad]], [[bag]], [[ball]], [[bank]], [[basket]], [[bath]], [[be]], [[bean]], [[bear]], [[beautiful]], [[beer]], [[bed]], [[bedroom]], [[behave]], [[before]], [[begin]], [[behind]], [[bell]], [[below]], [[besides]], [[best]], [[better]], [[between]], [[big]], [[bird]], [[birth]], [[birthday]], [[bit]], [[bite]], [[black]], [[bleed]], [[block]], [[blood]], [[blow]], [[blue]], [[board]], [[boat]], [[body]], [[boil]], [[bone]], [[book]], [[border]], [[born]], [[borrow]], [[both]], [[bottle]], [[bottom]], [[bowl]], [[box]], [[boy]], [[branch]], [[brave]], [[bread]], [[break]], [[breakfast]], [[breathe]], [[bridge]], [[bright]], [[bring]], [[brother]], [[brown]], [[brush]], [[build]], [[burn]], [[business]], [[bus]], [[busy]], [[but]], [[buy]], [[by]]. '''C''' :[[cake]], [[call]], [[can]], [[candle]], [[cap]], [[car]], [[card]], [[care]], [[careful]], [[careless]], [[carry]], [[case]], [[cat]], [[catch]], [[central]], [[century]], [[certain]], [[chair]], [[chance]], [[change]], [[chase]], [[cheap]], [[cheese]], [[chicken]], [[child]], [[children]], [[chocolate]], [[choice]], [[choose]], [[circle]], [[city]], [[class]], [[clever]], [[clean]], [[clear]], [[climb]], [[clock]], [[cloth]], [[clothes]], [[cloud]], [[cloudy]], [[close]], [[coffee]], [[coat]], [[coin]], [[cold]], [[collect]], [[colour]], [[comb]], [[comfortable]], [[common]], [[compare]], [[come]], [[complete]], [[computer]], [[condition]], [[continue]], [[control]], [[cook]], [[cool]], [[copper]], [[corn]], [[corner]], [[correct]], [[cost]], [[contain]], [[count]], [[country]], [[course]], [[cover]], [[crash]], [[cross]], [[cry]], [[cup]], [[cupboard]], [[cut]]. '''D''' :[[dance]], [[dangerous]], [[dark]], [[daughter]], [[day]], [[dead]], [[decide]], [[decrease]], [[deep]], [[deer]], [[depend]], [[desk]], [[destroy]], [[develop]], [[die]], [[different]], [[difficult]], [[dinner]], [[direction]], [[dirty]], [[discover]], [[dish]], [[direction]], [[do]], [[dog]], [[door]], [[double]], [[down]], [[draw]], [[dream]], [[dress]], [[drink]], [[drive]], [[drop]], [[dry]], [[duck]], [[dust]], [[duty]]. '''E''' :[[each]], [[ear]], [[early]], [[earn]], [[earth]], [[east]], [[easy]], [[eat]], [[education]], [[effect]], [[egg]], [[eight]], [[either]], [[electric]], [[elephant]], [[else]], [[empty]], [[end]], [[enemy]], [[enjoy]], [[enough]], [[enter]], [[equal]], [[entrance]], [[escape]], [[even]], [[evening]], [[event]], [[ever]], [[every]], [[everyone]], [[exact]], [[everybody]], [[examination]], [[example]], [[except]], [[excited]], [[exercise]], [[expect]], [[expensive]], [[explain]], [[extremely]], [[eye]]. '''F''' :[[face]], [[fact]], [[fail]], [[fall]], [[false]], [[family]], [[famous]], [[far]], [[farm]], [[father]], [[fast]], [[fat]], [[fault]], [[fear]], [[feed]], [[feel]], [[female]], [[fever]], [[few]], [[fight]], [[fill]], [[film]], [[find]], [[fine]], [[finger]], [[finish]], [[fire]], [[first]], [[fit]], [[five]], [[fix]], [[flag]], [[flat]], [[float]], [[floor]], [[flour]], [[flower]], [[fly]], [[fold]], [[food]], [[fool]], [[foot]], [[football]], [[for]], [[force]], [[foreign]], [[forest]], [[forget]], [[forgive]], [[fork]], [[form]], [[fox]], [[four]], [[free]], [[freedom]], [[freeze]], [[fresh]], [[friend]], [[friendly]], [[from]], [[front]], [[fruit]], [[full]], [[fun]], [[funny]], [[furniture]], [[further]], [[future]]. '''G''' :[[game]], [[garden]], [[gate]], [[general]], [[gentleman]], [[get]], [[gift]], [[give]], [[glad]], [[glass]], [[go]], [[goat]], [[god]], [[gold]], [[good]], [[goodbye]], [[grandfather]], [[grandmother]], [[grass]], [[grave]], [[great]], [[green]], [[grey]], [[ground]], [[group]], [[grow]], [[gun]]. '''H''' :[[hair]], [[half]], [[hall]], [[hammer]], [[hand]], [[happen]], [[happy]], [[hard]], [[hat]], [[hate]], [[have]], [[he]], [[head]], [[healthy]], [[hear]], [[heavy]], [[hello]], [[help]], [[heart]], [[heaven]], [[height]], [[help]], [[hen]], [[her]], [[here]], [[hers]], [[hide]], [[high]], [[hill]], [[him]], [[his]], [[hit]], [[hobby]], [[hold]], [[hole]], [[holiday]], [[home]], [[hope]], [[horse]], [[hospital]], [[hot]], [[hotel]], [[house]], [[how]], [[hundred]], [[hungry]], [[hour]], [[hurry]], [[husband]], [[hurt]]. '''I''' :[[I]], [[ice]], [[idea]], [[if]], [[important]], [[in]], [[increase]], [[inside]], [[into]], [[introduce]], [[invent]], [[iron]], [[invite]], [[is]], [[island]], [[it]], [[its]]. '''J''' :[[jelly]], [[job]], [[join]], [[juice]], [[jump]], [[just]]. '''K''' :[[keep]], [[key]], [[kill]], [[kind]], [[king]], [[kitchen]], [[knee]], [[knife]], [[knock]], [[know]]. '''L''' :[[ladder]], [[lady]], [[lamp]], [[land]], [[large]], [[last]], [[late]], [[lately]], [[laugh]], [[lazy]], [[lead]], [[leaf]], [[learn]], [[leave]], [[leg]], [[left]], [[lend]], [[length]], [[less]], [[lesson]], [[let]], [[letter]], [[library]], [[lie]], [[life]], [[light]], [[like]], [[lion]], [[lip]], [[list]], [[listen]], [[little]], [[live]], [[lock]], [[lonely]], [[long]], [[look]], [[lose]], [[lot]], [[love]], [[low]], [[lower]], [[luck]]. '''M''' :[[machine]], [[main]], [[make]], [[male]], [[man]], [[many]], [[map]], [[mark]], [[market]], [[marry]], [[matter]], [[may]], [[me]], [[meal]], [[mean]], [[measure]], [[meat]], [[medicine]], [[meet]], [[member]], [[mention]], [[method]], [[middle]], [[milk]], [[million]], [[mind]], [[minute]], [[miss]], [[mistake]], [[mix]], [[model]], [[modern]], [[moment]], [[money]], [[monkey]], [[month]], [[moon]], [[more]], [[morning]], [[most]], [[mother]], [[mountain]], [[mouth]], [[move]], [[much]], [[music]], [[must]], [[my]]. '''N''' :[[name]], [[narrow]], [[nation]], [[nature]], [[near]], [[nearly]], [[neck]], [[need]], [[needle]], [[neighbour]], [[neither]], [[net]], [[never]], [[new]], [[news]], [[newspaper]], [[next]], [[nice]], [[night]], [[nine]], [[no]], [[noble]], [[noise]], [[none]], [[nor]], [[north]], [[nose]], [[not]], [[nothing]], [[notice]], [[now]], [[number]]. '''O''' :[[obey]], [[object]], [[ocean]], [[of]], [[off]], [[offer]], [[office]], [[often]], [[oil]], [[old]], [[on]], [[one]], [[only]], [[open]], [[opposite]], [[or]], [[orange]], [[order]], [[other]], [[our]], [[out]], [[outside]], [[over]], [[own]]. '''P''' :[[page]], [[pain]], [[paint]], [[pair]], [[pan]], [[paper]], [[parent]], [[park]], [[part]], [[partner]], [[party]], [[pass]], [[past]], [[path]], [[pay]], [[peace]], [[pen]], [[pencil]], [[people]], [[pepper]], [[per]], [[perfect]], [[period]], [[person]], [[petrol]], [[photograph]], [[piano]], [[pick]], [[picture]], [[piece]], [[pig]], [[pin]], [[pink]], [[place]], [[plane]], [[plant]], [[plastic]], [[plate]], [[play]], [[please]], [[pleased]], [[plenty]], [[pocket]], [[point]], [[poison]], [[police]], [[polite]], [[pool]], [[poor]], [[popular]], [[position]], [[possible]], [[potato]], [[pour]], [[power]], [[present]], [[press]], [[pretty]], [[prevent]], [[price]], [[prince]], [[prison]], [[private]], [[prize]], [[probably]], [[problem]], [[produce]], [[promise]], [[proper]], [[protect]], [[provide]], [[public]], [[pull]], [[punish]], [[pupil]], [[push]], [[put]]. '''Q''' :[[queen]], [[question]], [[quick]], [[quiet]], [[quite]]. '''R''' :[[radio]], [[rain]], [[rainy]], [[raise]], [[reach]], [[read]], [[ready]], [[real]], [[really]], [[receive]], [[record]], [[red]], [[remember]], [[remind]], [[remove]], [[rent]], [[repair]], [[repeat]], [[reply]], [[report]], [[rest]], [[restaurant]], [[result]], [[return]], [[rice]], [[rich]], [[ride]], [[right]], [[ring]], [[rise]], [[road]], [[rob]], [[rock]], [[room]], [[round]], [[rubber]], [[rude]], [[rule]], [[ruler]], [[run]], [[rush]]. '''S''' :[[sad]], [[safe]], [[sail]], [[salt]], [[same]], [[sand]], [[save]], [[say]], [[school]], [[science]], [[scissors]], [[search]], [[seat]], [[second]], [[see]], [[seem]], [[sell]] [[send]], [[sentence]], [[serve]], [[seven]], [[several]], [[sex]], [[shade]], [[shadow]], [[shake]], [[shape]], [[share]], [[sharp]], [[she]], [[sheep]], [[sheet]], [[shelf]], [[shine]], [[ship]], [[shirt]], [[shoe]], [[shoot]], [[shop]], [[short]], [[should]], [[shoulder]], [[shout]], [[show]], [[sick]], [[side]], [[signal]], [[silence]], [[silly]], [[silver]], [[similar]], [[simple]], [[single]], [[since]], [[sing]], [[sink]], [[sister]], [[sit]], [[six]], [[size]], [[skill]], [[skin]], [[skirt]], [[sky]], [[sleep]], [[slip]], [[slow]], [[smoke]], [[small]], [[smell]], [[smile]], [[smoke]], [[snow]], [[so]], [[soap]], [[sock]], [[soft]], [[some]], [[someone]], [[something]], [[sometimes]], [[son]], [[soon]], [[sorry]], [[sound]], [[soup]], [[south]], [[space]], [[speak]], [[special]], [[speed]], [[spell]], [[spend]], [[spoon]], [[sport]], [[spread]], [[spring]], [[square]], [[stamp]], [[stand]], [[star]], [[start]], [[station]], [[stay]], [[steal]], [[steam]], [[step]], [[still]], [[stomach]], [[stone]], [[stop]], [[store]], [[storm]], [[story]], [[strange]], [[street]], [[strong]], [[structure]], [[student]], [[study]], [[stupid]], [[subject]], [[substance]], [[successful]], [[such]], [[sudden]], [[sugar]], [[suitable]], [[summer]], [[sun]], [[sunny]], [[support]], [[sure]], [[surprise]], [[sweet]], [[swim]], [[sword]]. '''T''' :[[table]], [[take]], [[talk]], [[tall]], [[taste]], [[taxi]], [[tea]], [[teach]], [[team]], [[tear]], [[telephone]], [[television]], [[tell]], [[ten]], [[tennis]], [[terrible]], [[test]], [[than]], [[that]], [[the]], [[their]], [[then]], [[there]], [[therefore]], [[these]], [[thick]], [[thin]], [[thing]], [[think]], [[third]], [[this]], [[though]], [[threat]], [[three]], [[tidy]], [[tie]], [[title]], [[to]], [[today]], [[toe]], [[together]], [[tomorrow]], [[tonight]], [[too]], [[tool]], [[tooth]], [[top]], [[total]], [[touch]], [[town]], [[train]], [[tram]], [[travel]], [[tree]], [[trouble]], [[true]], [[trust]], [[twice]], [[try]], [[turn]], [[type]]. '''U''' :[[uncle]], [[under]], [[understand]], [[unit]], [[until]], [[up]], [[use]], [[useful]], [[usual]], [[usually]]. '''V''' :[[vegetable]], [[very]], [[village]], [[voice]], [[visit]]. '''W''' :[[wait]], [[wake]], [[walk]], [[want]], [[warm]], [[wash]], [[waste]], [[watch]], [[water]], [[way]], [[we]], [[weak]], [[wear]], [[weather]], [[wedding]], [[week]], [[weight]], [[welcome]], [[well]], [[west]], [[wet]], [[what]], [[wheel]], [[when]], [[where]], [[which]], [[while]], [[white]], [[who]], [[why]], [[wide]], [[wife]], [[wild]], [[will]], [[win]], [[wind]], [[window]], [[wine]], [[winter]], [[wire]], [[wise]], [[wish]], [[with]], [[without]], [[woman]], [[wonder]], [[word]], [[work]], [[world]], [[worry]], [[worry]], [[worst]], [[write]], [[wrong]]. '''Y''' :[[year]], [[yes]], [[yesterday]], [[yet]], [[you]], [[young]], [[your]]. '''Z''' :[[zero]]. ===See also=== *[[WikiWoordenboek:Lijst met 1000 basis woorden]] ''(in aanmaak)'' *[[:en:Wiktionary:List of words all Wiktionaries should have]] [[en:Wiktionary:List of 1000 basic English words]] [[it:Wikizionario:List of 1000 basic English words]] 17282 87936 2006-02-02T15:42:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeekoe.ogg|zeekoe]] {{-noun-}} '''zeekoe''' : de ~, zeekoeien # (dierk.) [[plantenetend]] [[zoogdier]] dat zowel in zoet- als [[zoutwater]] leeft {{-rel-}} [[zee]], [[koe]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Seekuh]] {{f}} :*{{en}}: [[sea cow]] :*{{fr}}: [[vache marine]] {{f}} [[lamentin]] {{m}} :*{{es}}: [[manati]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[fr:zeekoe]] 17283 48376 2004-12-31T09:28:13Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeemanschap.ogg|zeemanschap]] {{-noun-}} '''zeemanschap''' : het ~ # vaardigheid in het bedienen, onderhouden en het besturen van een [[schip]] {{-rel-}} [[stuurmanskunst]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Seemannschaft]] {{f}} :*{{en}}: [[seamanship]] :*{{fr}}: [[conaissances nautique]] :*{{es}}: [[arte de navegar]] |} |} 17285 87249 2006-02-01T13:15:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jager.ogg|jager]] {{-noun-}} '''jager''' : de ~, {{m}}, ~s # iemand die op [[jacht]] gaat # jachtvliegtuig {{-rel-}} [[weitas]], [[jachtgeweer]], [[jachtseizoen]], [[jachtschotel]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| 1- :*{{de}}: [[Jäger]] {{m}} :*{{en}}: [[hunter]] :*{{fr}}: [[chasseur]] {{m}} :*{{es}}: [[cazador]] {{m}} 2- :*{{de}}: [[Kampfflugzeug]] :*{{en}}: [[fighter aircraft]] :*{{fr}}: [[chasseur]] :*{{es}}: [[caza]] |} |} [[fr:jager]] 17286 48378 2004-12-31T09:32:36Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeemansgraf.ogg|zeemansgraf]] {{-noun-}} '''zeemansgraf''' : het ~ # begrafenis waarbij het lichaam van de overledene aan de zee wordt toevertrouwd, graf in de golven {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[tumba en el mar]] |} |} 17287 48379 2005-01-06T17:18:05Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeemanshuis.ogg|zeemanshuis]] {{-noun-}} '''zeemanshuis''' : het ~ # onthaaltehuis voor [[zeelieden]] aan de [[wal]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Seemannheim]] {{n}} :*{{en}}: [[sailor's home]] :*{{fr}}: [[foyer pour marins]] {{m}} :*{{es}}: [[residencia para marineros]] |} |} 17288 48380 2005-01-03T13:29:39Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-planetenstelsel.ogg|planetenstelsel]] {{-noun-}} #'''planetenstelsel''' {{n}}; stelsel van planeten om een zon. {{-drv-}} [[planeet]], [[planeetbaan]], [[planetarium]], [[planetoïde]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Planetensystem]] {{n}} :*{{en}}: [[planetary system]] :*{{fr}}: [[système planétaire]] :*{{es}}: [[sistema planetario]] |} |} 17289 48381 2005-03-04T09:02:14Z MARCEL 74 beetje aangepast {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeemeermin.ogg|zeemeermin]] {{-noun-}} # '''zeemeermin''' {{f}} : (myth.) wezen uit de [[zee]], half [[vrouw]] en half [[vis]] {{-drv-}} [[zeemeerminnen]] {{plur}}, [[zeemeermintje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Meerjungfrau]] [[:de:Meerjungfrau|^]] {{f}}, [[Seejungfrau]] {{f}} :*{{en}}: [[mermaid]] :*{{fr}}: [[sirène]] {{f}} :*{{es}}: [[sirena]] {{f}} |} |} 17290 48382 2005-01-06T15:07:26Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeekrab.ogg|zeekrab]] {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeekrab.ogg|zeekrab]] {{-noun-}} '''zeekrab''' : de ~, ~ben # (dierk.) Cancer pagurus, kreeftachtige, leeft in [[zee]] en kustgebieden {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[masera]] |} |} 17291 119457 2006-06-25T14:45:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pier.ogg|pier]] {{-nlnoun-|pier|pieren|piertje|piertjes}} {{-noun-}} '''pier''' : de ~, {{m}}, ~en # in zee of rivier uitstekende dam of dijk {{-rel-}} [[zeehoofd]], [[landhoofd]] :2. (dierk.) regenworm {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" vailign=top width=48%| {| :1- :*{{de}}: [[Mole]] {{f}} :*{{en}}: [[pier]] :*{{fr}}: [[môle]] {{m}}, [[jetée]] {{f}} :*{{pl}}: [[molo]] :*{{es}}: [[muelle]] {{m}}, [[embarcadero]] :2- :*{{de}}: [[Regenwurm]] {{m}} :*{{en}}: [[earthworm]] :*{{fr}}: [[ver de terre]] {{m}} :*{{es}}: [[lombriz]] {{f}} |} |} [[bg:pier]] [[en:pier]] [[fr:pier]] [[it:pier]] [[pt:pier]] [[vi:pier]] [[zh:pier]] 17292 91895 2006-02-16T11:48:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-noun-}} '''dijk''' : de ~, {{m}}, ~en # [[waterkering]] ter [[bescherming]] van het achterliggende [[land]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Deich]] {{m}} :*{{en}}: [[dyke]] :*{{fr}}: [[digue]] {{f}} :*{{es}}: [[dique]] {{m}} |} |} [[en:dijk]] 17293 48385 2005-01-06T15:08:04Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeekust.ogg|zeekust]] {{-noun-}} '''zeekust''' : de ~, ~en # kust {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Küste]] {{f}} :*{{en}}: [[coast]] :*{{fr}}: [[côte]] {{f}} :*{{es}}: [[costa]] {{f}} |} |} 17294 48386 2005-01-06T15:09:21Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeekwal.ogg|zeekwal]] {{-noun-}} '''zeekwal''' : de ~, ~en # (dierk.) vrij zwemmend, voornamelijk in zee levend holtedier, met een geleiachtig lichaam in de vorm van een klok of paraplu {{-syn-}} [[medusa]], [[meduse]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Qualle]] {{f}} :*{{en}}: [[jelly-fish]] :*{{fr}}: [[méduse]] {{f}} :*{{es}}: [[aguamala]], [[medusa]] |} |} 17295 48387 2004-12-31T15:55:38Z MARCEL 74 titel 'Zeekwal' gewijzigd in 'zeekwal' #REDIRECT [[zeekwal]] 17296 48388 2005-03-04T15:27:18Z Erwin 50 Categorie {{-nl-}} {{-name-}} [[categorie:Nederlandse provincies]] '''Zeeland''' {{n}} # een [[provincie]] in het zuiden van [[Nederland]], die aan [[Noord-Brabant]], [[Zuid-Holland]], [[België]] en de [[Noordzee]] grenst. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Seeland]] {{n}} :*{{en}}: Zeeland :*{{eo}}: [[Zelando]] :*{{fr}}: [[Zélande]] :*{{fy}}: [[seelân]] :*{{it}}: [[Zelanda]] :*{{es}}: [[Zelanda]] |} |} {{-info-}} [[en:Zeeland]] 17297 48389 2005-01-02T05:24:01Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stoelen.ogg|stoelen]] {{-verb-}} :'''stoelen''', stoelde, gestoeld # stoelen op; gebaseerd zijn op; 'die uitspraak is gestoeld op feiten'' {{-rel-}} * [[baseren]], [[stoel]] {{-info-}} 17298 111449 2006-05-15T23:06:40Z 212.29.160.170 foute spelling kado vervangen door correcte spelling cadeau A [[aan]], [[aanbod]], [[aanraken]], [[aanval]], [[aap]], [[aardappel]], [[aarde]], [[aardig]], [[acht]], [[achter]], [[actief]], [[activiteit]], [[ademen]], [[af]], [[afgelopen]], [[afhangen]], [[afmaken]], [[afname]], [[afspraak]], [[afval]], [[al]], [[algemeen]], [[alleen]], [[alles]], [[als]], [[alsjeblieft]], [[altijd]], [[ander]], [[andere]], [[anders]], [[angst]], [[antwoord]], [[antwoorden]], [[appel]], [[arm]], [[auto]], [[avond]], [[avondeten]] B [[baan]], [[baby]], [[bad]], [[bal]], [[bang]], [[bank]], [[basis]], [[bed]], [[bedekken]], [[bedreiging]], [[bedreven]], [[been]], [[beer]], [[beest]], [[beetje]], [[begin]], [[begrijpen]], [[begrip]], [[behalve]], [[beide]], [[beker]], [[bel]], [[belangrijk]], [[bellen]], [[belofte]], [[beneden]], [[benzine]], [[berg]], [[beroemd]], [[beroep]], [[bescherm]], [[beslissen]], [[best]], [[betalen]], [[beter]], [[bevatten]], [[bewegen]], [[bewolkt]], [[bezoek]], [[bibliotheek]], [[bij]], [[bijna]], [[bijten]], [[bijvoorbeeld]], [[bijzonder]], [[binnen]], [[binnenkort]], [[blad]], [[blauw]], [[blazen]], [[blij]], [[blijven]], [[bloed]], [[bloem]], [[bodem]], [[boek]], [[boerderij]], [[boete]], [[bood]], [[boom]], [[boon]], [[boord]], [[boos]], [[bord]], [[borstelen]], [[bos]], [[bot]], [[bouwen]], [[boven]], [[branden]], [[brandstof]], [[breed]], [[breken]], [[brengen]], [[brief]], [[broer]], [[broek]], [[brood]], [[brug]], [[bruikbaar]], [[bruiloft]], [[bruin]], [[bui]], [[buiten]], [[bureau]], [[buren]], [[bus]], [[buurman]], [[buurvrouw]] C [[cadeau]], [[chocolade]], [[cirkel]], [[comfortabel]], [[compleet]], [[computer]], [[conditie]], [[controle]], [[cool]], [[correct]] D [[daar]], [[daarom]], [[dag]], [[dak]], [[dan]], [[dansen]], [[dapper]], [[dat]], [[de]], [[deel]], [[deken]], [[deksel]], [[delen]], [[derde]], [[deze]], [[dichtbij]], [[dienen]], [[diep]], [[dier]], [[dik]], [[ding]], [[dit]], [[dochter]], [[doen]], [[dom]], [[donker]], [[dood]], [[door]], [[doorzichtig]], [[doos]], [[dorp]], [[draad]], [[draaien]], [[dragen]], [[drie]], [[drijven]], [[drinken]], [[drogen]], [[dromen]], [[droog]], [[druk]], [[dubbel]], [[dun]], [[dus]], [[duur]], [[duwen]] E [[echt]], [[een]], [[één]], [[eend]], [[eenheid]], [[eenzaam]], [[eerste]], [[eeuw]], [[effect]], [[ei]], [[eigen]], [[eiland]], [[einde]], [[eis]], [[elektrisch]], [[elk]], [[en]], [[enkele]], [[enthousiast]], [[erg]], [[eten]], [[even]], [[examen]], [[extreem]] F [[falen ]], [[familie]], [[feest]], [[feit]], [[fel]], [[fijn]], [[film]], [[fit]], [[fles]], [[foto]], [[fout]], [[fris]], [[fruit]] G [[gaan]], [[gat]], [[gebeuren]], [[gebeurtenis]], [[gebied]], [[geboorte]], [[geboren]], [[gebruik]], [[gebruikelijk]], [[gebruiken]], [[gedrag]], [[gedragen]], [[geel]], [[geen]], [[gehoorzamen]], [[geit]], [[geld]], [[geliefde]], [[gelijk]], [[geloof]], [[geluid]], [[geluk]], [[gemak]], [[gemakkelijk]], [[gemeen]], [[genieten]], [[genoeg]], [[genot]], [[gerecht]], [[gereedschap]], [[geschikt]], [[gespannen]], [[geur]], [[gevaar]], [[gevaarlijk]], [[gevangenis]], [[geven]], [[gevolg]], [[gewicht]], [[gewoon]], [[gezicht]], [[gezond]], [[gif]], [[gisteren]], [[glad]], [[glas]], [[glimlach]], [[god]], [[goed]], [[goedkoop]], [[goud]], [[graf]], [[grap]], [[grappig]], [[gras]], [[grens]], [[grijs]], [[groeien]], [[groen]], [[groente]], [[groep]], [[grof]], [[grond]], [[groot]], [[grootmoeder]], [[grootvader]] H [[haan]], [[haar]], [[haast]], [[hal]], [[halen]], [[half]], [[hallo]], [[hamer]], [[hand]], [[hard]], [[hart]], [[haten]], [[hebben]], [[heel]], [[heet]], [[helder]], [[helft]], [[help]], [[hem]], [[hemel]], [[hen]], [[herfst]], [[herinneren]], [[hert]], [[het]], [[heuvel]], [[hier]], [[hij]], [[hobby]], [[hoe]], [[hoed]], [[hoek]], [[hoeveel]], [[hoeveelheid]], [[hoewel]], [[hond]], [[honderd]], [[honger]], [[hoofd]], [[hoog]], [[hoogte]], [[hoop]], [[horen]], [[hotel]], [[houden]], [[huilen]], [[huis]], [[hun]], [[huren]], [[hut]], [[huur]] I [[idee]], [[ieder]], [[iedereen]], [[iemand]], [[iets]], [[ijs]], [[ijzer]], [[ik]], [[in]], [[instrument]] J [[ja]], [[jaar]], [[jagen]], [[jas]], [[jij]], [[jong]], [[jongen]], [[jouw]], [[jullie]] K [[kaars]], [[kaart]], [[kaas]], [[kamer]], [[kans]], [[kant]], [[kantoor]], [[kap]], [[kast]], [[kasteel]], [[kat]], [[kennen]], [[kennis]], [[keuken]], [[keus]], [[kiezen]], [[kijken]], [[kind]], [[kip]], [[kist]], [[klaar]], [[klas]], [[klasse]], [[kleden]], [[klein]], [[kleren]], [[kleur]], [[klimmen]], [[klok]], [[kloppen]], [[klopt]], [[knie]], [[knippen]], [[koers]], [[koffer]], [[koffie]], [[kok]], [[koken]], [[kom]], [[komen]], [[koning]], [[koningin]], [[koorts]], [[kop]], [[kopen]], [[kort]], [[kost]], [[kosten]], [[koud]], [[kraam]], [[kracht]], [[krant]], [[krijgen]], [[kruis]], [[kuil]], [[kunnen]], [[kunst]] L [[laag]], [[laat]], [[laatst]], [[lach]], [[lachen]], [[ladder]], [[laken]], [[lamp]], [[land]], [[lang]], [[langs]], [[langzaam]], [[laten]], [[leeftijd]], [[leeg]], [[leerling]], [[leeuw]], [[leger]], [[leiden]], [[lenen]], [[lengte]], [[lepel]], [[leren]], [[les]], [[leuk]], [[leven]], [[lezen]], [[lichaam]], [[licht]], [[liefde]], [[liegen]], [[liggen]], [[lijk]], [[lijken]], [[liniaal]], [[links]], [[lip]], [[list]], [[lomp]], [[lood]], [[lopen]], [[los]], [[lot]], [[lucht]], [[lui]], [[luisteren]], [[lunch]] M [[maag]], [[maal]], [[maaltijd]], [[maan]], [[maand]], [[maar]], [[maat]], [[machine]], [[maken]], [[makkelijk]], [[mama]], [[man]], [[mand]], [[manier]], [[map]], [[markeren]], [[markt]], [[me]], [[medicijn]], [[meel]], [[meer]], [[meerdere]], [[meest]], [[meisje]], [[melk]], [[meneer]], [[mengsel]], [[mensen]], [[mes]], [[met]], [[meubel]], [[mevrouw]], [[middel]], [[midden]], [[mij]], [[mijn ]], [[miljoen]], [[min]], [[minder]], [[minuut]], [[mis]], [[missen]], [[mits]], [[model]], [[modern]], [[moeder]], [[moeilijk]], [[moeten]], [[mogelijk]], [[mogen]], [[moment]], [[mond]], [[mooi]], [[moord]], [[moorden]], [[morgen]], [[munt]], [[muziek]] N [[na]], [[naald]], [[naam]], [[naar]], [[naast]], [[nacht]], [[nat]], [[natuur]], [[natuurlijk]], [[nee]], [[neer]], [[negen]], [[nek]], [[nemen]], [[net]], [[netjes]], [[neus]], [[niet]], [[niets]], [[nieuw]], [[nieuws]], [[nobel]], [[noch]], [[nodig]], [[noemen]], [[nog]], [[nood]], [[nooit]], [[noord]], [[noot]], [[normaal]], [[nu]], [[nul]], [[nummer]] O [[object]], [[oceaan]], [[ochtend]], [[oefening]], [[of]], [[offer]], [[olie]], [[olifant]], [[om]], [[oma]], [[onder]], [[onderwerp]], [[onderzoek]], [[oneven]], [[ongeluk]], [[ons]], [[ontsnappen]], [[ontbijt]], [[ontdekken]], [[ontmoeten]], [[ontvangen]], [[ontwikkelen]], [[onze]], [[oog]], [[ooit]], [[ook]], [[oom]], [[oor]], [[oorlog]], [[oorzaak]], [[oost]], [[op]], [[opa]], [[opeens]], [[open]], [[openlijk]], [[opleiding]], [[opnemen]], [[oranje]], [[orde]], [[oud]], [[ouder]], [[over]], [[overeenkomen]], [[overleden]], [[overvallen]] P [[paar]], [[paard]], [[pad]], [[pagina]], [[pan]], [[papa]], [[papier]], [[park]], [[partner]], [[pas]], [[passeren]], [[pen]], [[peper]], [[per]], [[perfect]], [[periode]], [[persoon]], [[piano]], [[pijn]], [[pistool]], [[plaat]], [[plaatje]], [[plaats]], [[plafond]], [[plank]], [[plant]], [[plastic]], [[plat]], [[plattegrond]], [[plein]], [[plus]], [[poes]], [[politie]], [[poort]], [[populair]], [[positie]], [[postzegel]], [[potlood]], [[praten]], [[presenteren]], [[prijs]], [[prins]], [[prinses]], [[privé]], [[proberen]], [[probleem]], [[product]], [[provincie]], [[publiek]], [[punt]] R [[raak]], [[raam]], [[radio]], [[raken]], [[rapport]], [[recht]], [[rechtdoor]], [[rechts]], [[rechtvaardig]], [[redden]], [[reeds]], [[regen]], [[reiken]], [[reizen]], [[rekenmachine]], [[rennen]], [[repareren]], [[rest]], [[restaurant]], [[resultaat]], [[richting]], [[rijk]], [[rijst]], [[rijzen]], [[ring]], [[rok]], [[rond]], [[rood]], [[rook]], [[rots]], [[roze]], [[rubber]], [[ruiken]], [[ruimte]] S [[samen]], [[sap]], [[schaap]], [[schaar]], [[schaduw]], [[scheiden]], [[scherp]], [[schetsen]], [[schieten]], [[schijnen]], [[schip]], [[school]], [[schoon]], [[schouder]], [[schreeuw]], [[schreeuwen]], [[schrijven]], [[schudden]], [[seconde]], [[sex]], [[signaal]], [[simpel]], [[sinds]], [[slaapkamer]], [[slapen]], [[slecht]], [[sleutel]], [[slim]], [[slot]], [[sluiten]], [[smaak]], [[smal]], [[sneeuw]], [[snel]], [[snelheid]], [[snijden]], [[soep]], [[sok]], [[soms]], [[soort]], [[sorry]], [[speciaal]], [[spel]], [[spelen]], [[sport]], [[spreken]], [[springen]], [[staal]], [[stad]], [[stap]], [[start]], [[station]], [[steen]], [[stelen]], [[stem]], [[stempel]], [[ster]], [[sterk]], [[steun]], [[stil]], [[stilte]], [[stoel]], [[stof]], [[stoffig]], [[stom]], [[stop]], [[storm]], [[straat]], [[straffen]], [[structuur]], [[student]], [[studie]], [[stuk]], [[succes]], [[suiker]] T [[taal]], [[taart]], [[tafel]], [[tak]], [[tamelijk]], [[tand]], [[tante]], [[tas]], [[taxi]], [[te]], [[team]], [[teen]], [[tegen]], [[teken]], [[tekenen]], [[telefoon]], [[televisie]], [[tellen]], [[tennis]], [[terug]], [[terugkomst]], [[terwijl]], [[test]], [[tevreden]], [[thee]], [[thuis]], [[tien]], [[tijd]], [[titel]], [[toekomst]], [[toen]], [[toename]], [[totaal]], [[traan]], [[tram]], [[trein]], [[trekken]], [[trouwen]], [[trui]], [[tuin]], [[tussen]], [[tweede]] U [[u]], [[uit]], [[uitleggen]], [[uitnodigen]], [[uitvinden]], [[uitzoeken]], [[uur]] V [[vaak]], [[vaarwel]], [[vader]], [[vak]], [[vakantie]], [[vallen]], [[vals]], [[van]], [[vandaag]], [[vangen]], [[vanmorgen]], [[vannacht]], [[varken]], [[vast]], [[vechten]], [[veel]], [[veer]], [[veilig]], [[ver]], [[veranderen]], [[verandering]], [[verder]], [[verdienen]], [[verdrietig]], [[verenigen]], [[verf]], [[vergelijkbaar]], [[vergelijken]], [[vergelijking]], [[vergeten]], [[vergeven]], [[vergissen]], [[verhaal]], [[verhoging]], [[verjaardag]], [[verkeerd]], [[verkopen]], [[verlaten]], [[verleden]], [[verliezen]], [[vernietigen]], [[veroveren]], [[verrassen]], [[vers]], [[verschil]], [[verschrikkelijk]], [[verspreiden]], [[verstand]], [[verstoppen]], [[versturen]], [[vertellen]], [[vertrekken]], [[vertrouwen]], [[verwachten]], [[verwijderen]], [[verzamelen]], [[verzameling]], [[vet]], [[vier]], [[vierkant]], [[vies]], [[vijand]], [[vijf]], [[vijver]], [[vinden]], [[vinger]], [[vis]], [[vlag]], [[vlees]], [[vlieg]], [[vliegtuig]], [[vloer]], [[voeden]], [[voedsel]], [[voelen]], [[voet]], [[voetbal]], [[vogel]], [[vol]], [[volgende]], [[volgorde]], [[voor]], [[voorbeeld]], [[voorkomen]], [[voorzichtig]], [[voorzien]], [[vork]], [[vorm]], [[vos]], [[vouwen]], [[vraag]], [[vragen]], [[vrede]], [[vreemd]], [[vreemde]], [[vriend]], [[vriendelijk]], [[vriezen]], [[vrij]], [[vrijheid]], [[vroeg]], [[vroeger]], [[vrouw]], [[vullen]], [[vuur]] W [[waar]], [[waarom]], [[waarschijnlijk]], [[wachten]], [[wakker]], [[wanneer]], [[want]], [[wapen]], [[warm]], [[wassen]], [[wat]], [[water]], [[we]], [[week]], [[weer]], [[weg]], [[welke]], [[welkom]], [[wens]], [[wereld]], [[werelddeel]], [[werk]], [[west]], [[wetenschap]], [[wie]], [[wiel]], [[wij]], [[wijn]], [[wijs]], [[wild]], [[willen]], [[wind]], [[winkel]], [[winnen]], [[winter]], [[wissen]], [[wit]], [[wolf]], [[wolk]], [[wonder]], [[woord]], [[woud]], [[wreed]] Z [[zaak]], [[zacht]], [[zak]], [[zand]], [[zee]], [[zeep]], [[zeer]], [[zeggen]], [[zeil]], [[zeker]], [[zelfde]], [[zes]], [[zetten]], [[zeven]], [[ziek]], [[ziekenhuis]], [[ziel]], [[zien]], [[zij]], [[zijn]], [[zilver]], [[zingen]], [[zinken]], [[zitten]], [[zo]], [[zoals]], [[zoeken]], [[zoet]], [[zomer]], [[zon]], [[zonder]], [[zonnig]], [[zoon]], [[zorg]], [[zorgen]], [[zou]], [[zout]], [[zuid]], [[zulke]], [[zullen]], [[zus]], [[zwaar]], [[zwak]], [[zwembad]], [[zwemmen]] gebaseerd op: [[WikiWoordenboek:List of 1000 basic English words]] [[en:Wiktionary:1000 Dutch basic words]] [[it:Wikizionario:Lijst met 1000 basis woorden]] 17299 107675 2006-04-17T01:30:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-muiten.ogg|muiten]] {{-verb-}} #'''muiten'''; het in opstand komen tegen wettige autoriteit (specifiek voor militairen of bemanningen van schepen) {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[meutern]] :*{{en}}: [[mutiny]] :*{{fr}}: [[se mutiner]] :*{{es}}: [[amotinarse]] |} |} [[fr:muiten]] 17300 48392 2005-01-01T08:49:38Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Apache|Apache]]'' === [[Categorie:Woorden in het Apache]] 17301 48393 2005-01-01T08:50:43Z GerardM 13 Woorden in het [[Apache]]. [[Categorie:taal|Apache]] 17302 111292 2006-05-15T04:06:17Z 212.29.160.170 * [[w:nl:Apache|het Wikipedia artikel over het Apache]]. * [[Apache]] * [[:Categorie:Woorden in het Apache|Woordenlijst]] 17303 48395 2005-01-05T23:40:02Z GerardM 13 * [[w:nl:Angaur|het Wikipedia artikel over het Angaur]]. * [[Angaur]] * [[:Categorie:Woorden in het Angaur|Woordenlijst]] 17304 48396 2005-01-02T05:27:04Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeelieden.ogg|zeelieden]] {{-noun-}} '''zeelieden''' : de ~ # zeemannen, [[zeelui]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Seeleute]] :*{{en}}: [[seamen]], [[sailors]] :*{{fr}}: [[marins]] :*{{es}}: [[marinos]], [[marineros]] |} |} 17305 48397 2005-01-02T05:29:18Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeelui.ogg|zeelui]] {{-noun-}} '''zeelui''' # zie: [[zeelieden]] 17306 48398 2005-01-02T05:33:24Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kapen.ogg|kapen]] :*:''ka&middot;p&epsilon;n'' {{-etym-}} :''capio'' (Lat.): grijpen, buitmaken {{-pron-}} {{-verb-}} :kapen, kaapte, gekaapt # Het stelen van een voertuig (vrnl. schepen en vliegtuigen) # Het overvallen van een voertuig onderweg en het overnemen van dat voertuig, al dan niet gepaard met het gijzelen van inzittenden {{-trans-}} *{{en}}: [[hijack]] *{{de}}: [[kapern]] {{-info-}} 17307 48399 2005-01-02T05:29:11Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeeloods.ogg|zeeloods]] {{-noun-}} '''zeeloods''' : de ~, {{m}}, ~en # loods die schepen van en naar de open [[zee]] loodst {{-rel-}} [[rivierloods]], [[havenloods]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Lotse]] {{m}} :*{{en}}: [[pilot]] :*{{fr}}: [[pilote]] :*{{en}}: [[práctico de altura]] |} |} 17308 48400 2005-01-02T05:32:25Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeemansknoop.ogg|zeemansknoop]] {{-noun-}} '''zeemansknoop''' : de ~, {{m}}, zeemansknopen # Een door zeemannen gebruikte [[knoop]] om een [[touw]] vast te maken {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[nudo marinero]] |} |} 17309 48401 2005-01-02T05:35:38Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeemeeuw.ogg|zeemeeuw]] {{-noun-}} '''zeemeeuw''' de ~, ~en # (dierk.) [[meeuw]] die meestal in [[zee]] en langs de [[kust]] leeft {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Seemöwe]] {{f}} :*{{en}}: [[sea gull]] :*{{fr}}: [[moette]] {{f}} :*{{es}}: [[gaviota]] {{f}} |} |} 17310 101367 2006-03-26T02:38:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-leeuw.ogg|leeuw]] {{-noun-}} '''leeuw''' {{m}}; # ([[dierkunde]]): groot katachtig [[roofdier]], met lange manen (''Panthera leo'') # ([[astrologie]]) een van de twaalf [[sterrenbeeld]]en en het vijfde teken in de [[dierenriem]]. {{-drv-}} :[[leeuwen]] {{plur}}, [[leeuwtje]] {{dim}} {{-rel-}} [[leeuwin]], [[welp]], [[Leo]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{ar}}: [[اسد]] (asad) ''m'' *{{bs}}: [[lav]] ''m'' *{{bg}}: [[лъв]] (lâw) ''m'' *{{zh}}:[[狮]] (shī), [[狮子]] (shīzi, [[shi1zi]]) *{{da}}: [[løve]] *{{de}}: [[Löwe]] ''m'' *{{en}}: [[lion]] *{{eo}}: [[leono]] *{{et}}: [[lõvi]] *{{fi}}: [[leijona]] *{{fr}}: [[lion]] ''m'' *{{el}}: [[λιοντάρι]] (liontári) ''m'' *{{haw}}:: [[liona]] *{{he}}: [[אריה]] (aryeh) *{{hi}}: [[शेर]] (sher), [[सिंह]] (singha) *{{hu}}: [[oroszlán]] *{{is}}: [[ljón]] ''n'' *{{ga}}: [[leon]] ''m'' *{{id}}: [[singa]] *{{it}}: [[leone]] ''m'' *{{ja}}: [[ライオン]] (raion), [[獅子]] ([[しし]], shishi) *{{kn}}: [[ಸಿಂಹ]] (singha) *{{ko}}: [[사자]] (saja) *{{hr}}: [[lav]] *{{la}}: [[leo]] ''m'' |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{lt}}: [[liūtas]] ''m'' *{{lb}}: [[Léiw]] ''m'' *{{ms}}: [[singa]] *{{nl}}: [[leeuw]] ''m'' *{{no}}: [[løve]] *{{uk}}: [[лев]] {{m}} *{{fa}}: [[شير]] (shir) *{{pl}}: [[lew]] ''m'' *{{ru}}: [[лев]] (l'ev) ''m'' *{{sa}}: [[केसरी]] (kesarī) *{{sr}}: [[лав]] (lav) *{{sk}}: [[lev]] ''m'' *{{sl}}: [[lev]] ''m'' *{{es}}: [[león]] {{m}} *{{sw}}: [[simba]] *{{ta}}: [[சிங்கம்]] (cingkam) *{{th}}: [[สิงหํโต]] (sing-ha-tō), [[ราชสีห์]] (rāt-sīh) *{{cs}}: [[lev]] ''m'' *{{tr}}: [[aslan]] *{{ur}}: [[شير]] (shir) *{{vi}}: [[con sư tử đực]] *{{vo}}: [[leon]] *{{cy}}: [[llew]] *{{xh}}: [[ingonyama]] *{{zu}}: [[ingonyama]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[el:leeuw]] [[en:leeuw]] [[fr:leeuw]] [[id:leeuw]] 17311 96545 2006-03-08T17:27:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-id-}} {{-noun-}} '''singa''' #[[leeuw]]; [[katachtige]] {{-rel-}} [[harimau]], [[kucing]] [[en:singa]] [[fi:singa]] [[fr:singa]] [[zh:singa]] 17312 89161 2006-02-07T18:51:26Z Mammal 291 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tijger.ogg|tijger]] {{-noun-}} # '''tijger''' {{m}} ; Panthera tigris, een roofdier dat tot de familie der Felidae behoort, één van de vier "grote katten" die tot het geslacht Panthera horen {{-drv-}} :[[tijgers]] {{plur}}, [[tijgertje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[tijgerhaai]], [[tijgerslang]], [[Bengaalse tijger]], [[Siberische tijger]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ar}}: [[ببر]] (babr) :*{{bg}}: [[тигър]] (tigâr) ''m'' :*{{bs}}: [[tigar]] :*{{my}}: [[ကား]] (kà) :*{{ca}}: [[tigre]] ''m'' :*{{zh}}: [[老虎]] (lǎohǔ, [[lao3hu3]]) :*{{da}}: tiger :*{{de}}: Tiger ''m'' :*{{en}}: tiger :*{{eo}}: [[tigro]] :*{{fi}}: [[tiikeri]] :*{{fr}}: [[tigre]] ''m'' :*{{fy}}: tiger :*{{el}}: [[τίγρη]] (tígri) :*{{gn}}: [[jaguarete]] :*{{he}}: [[טיגריס]] (tigris) ''m'' :*{{hi}}: [[बाघ]] (bāgha), [[व्याघ्र]] (vyāghra) :*{{hu}}: [[tigris]] :*{{ga}}: [[tíogar]] ''m'' :*{{id}}: [[harimau]], [[macan]] :*{{ia}}: [[tigre]] :*{{it}}: [[tigre]] :*{{ja}}: [[虎]] ([[とら]], tora) :*{{km}}: [[ខាធំ]] (khlā-thum) :*{{kn}}: [[ಹುಲಿ]] (huli) :*{{ko}}: [[호랑이]] (horang'i) |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{lo}}: (sua khong), (sua lay) :*{{la}}: [[tigris]] ''m''/''f'' :*{{lt}}: [[tigras]] ''m'' :*{{mk}}: [[тигар]] (tigar) :*{{mnc}}: (tasha) :*{{nl}}: [[tijger]] ''m'' :*{{uk}}: [[тигр]] :*{{fa}}: [[ببر]] (babr) :*{{pl}}: [[tygrys]] :*{{pt}}: [[tigre]] :*{{ru}}: [[тигр]] (tigr) :*{{sa}}: [[व्याघ्रः]] (vyāghraḥ) :*{{sr}}: [[тигар]] (tigar) :*{{sk}}: tiger ''m'' :*{{sl}}: tiger ''m'' :*{{es}}: [[tigre]] ''m'' :*{{ta}}: [[புலி]] (puli) :*{{th}}: [[เสือ]] (seua) :*{{cs}}: [[tygr]] ''m'' :*{{bo}}: (tag) :*{{tr}}: [[kaplan]] :*{{vi}}: [[con hổ]], [[con cọp]] :*{{vo}}: [[tiaf]] :*{{cy}}: [[teigr]] ''m'' :*{{be}}: [[тыгра]] (tigra) :*{{xh}}: [[ingwe]] :*{{zu}}: [[ingwe]] :*{{sv}}: tiger |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[fr:tijger]] 17313 93110 2006-02-21T18:43:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-id-}} {{-noun-}} '''harimau''' #[[tijger]]; [[katachtige]] {{-rel-}} [[singa]], [[kucing]] [[fr:harimau]] 17314 113563 2006-05-30T03:03:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-min-}} {{-noun-}} '''oto''' - [[auto]]; [[voertuig]] [[en:oto]] [[fr:oto]] 17315 80053 2005-12-18T15:40:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-id-}} {{-noun-}} '''mobil''' - [[auto]]; [[voertuig]] {{-rel-}} [[oto]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[en:mobil]] [[fr:mobil]] 17316 114360 2006-06-02T01:49:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-id-}} {{-noun-}} '''rumah''' - [[huis]] [[de:rumah]] [[en:rumah]] [[fi:rumah]] [[id:rumah]] [[ru:rumah]] 17317 120437 2006-07-01T10:21:07Z KlaudiuMihaila 482 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-politie.ogg|politie]] :[[IPA]]: /po'litsi/ of /po'lisi/ {{-nlnoun-|politie|polities|||2}} {{-nlnoun-|politie||||1}} {{-noun-}} :'''politie''' # {{f}}, overheidsdienst belast met de handhaving van de openbare orde en veiligheid, met de opsporing en het onderzoek van strafbare feiten, en met misdaadpreventie en slachtofferhulp # {{m}}, [[politieagent]] {{-trans-}} '''1. overheidsdienst''' {{top}} :*{{af}}: [[polisie]] :*{{bs}}: [[milicija]] {{f}}, [[policija]] {{f}} :*{{bg}}: [[полиция]] (policija) :*{{ca}}: [[policia]] {{f}} :*{{zh}}: [[警察]] (jǐng-chá) :*{{da}}: [[politi]] :*{{de}}: [[Polizei]] {{f}} :*{{en}}: [[police]] :*{{eo}}: [[polico]] :*{{et}}: [[politsei]] :*{{fi}}: [[poliisi]] :*{{fr}}: [[police]] {{f}} :*{{gl}}: [[policia]] {{f}} :*{{el}}: [[αστυνομία]] (astino̞ˈmiˌa) {{f}} :*{{hi}}: [[पोलिस]] (polis) {{m}}, [[पुलिस]] (pulis) {{m}} :*{{io}}: [[polico]] :*{{id}}: [[polisi]] :*{{it}}: [[polizia]] {{f}} :*{{ja}}: [[警察]] ([[けいさつ]], keisatsu) {{mid}} :*{{ko}}: [[경찰]] (gyeong-chal) :*{{ms}}: [[polis]] :*{{nl}}: [[politie]] {{f}} :*{{no}}: [[politi]] {{m}} :*{{nn}}: [[politi]] :*{{pap}}: [[polis]] :*{{pl}}: [[policja]] {{f}} :*{{pt}}: [[polícia]] {{f}} :*{{ro}}: [[poliţie]] {{f}} :*{{ru}}: [[полиция]] (policija) :*{{sr}}: [[милиција]] {{f}}, [[полиција]] {{f}}; [[milicija]] {{f}}, [[policija]] {{f}} :*{{es}}: [[policía]] {{f}} :*{{cs}}: [[policie]] :*{{tr}}: [[polis]] :*{{ur}}: [[پولس]] (polis)/(pulis) {{m}}, [[پولیس]] (polīs)/(pulīs) {{m}} :*{{vi}}: [[cảnh sát]] :*{{cy}}: [[heddlu]] :*{{sv}}: [[polis]] {{c}} {{bottom}} '''2. politieagent''' {{top}} :*{{en}}: [[policeman]] :*{{pap}}: [[polisial]] {{mid}} :*{{ro}}: [[poliţist]] {{m}} :*{{es}}: [[policía]] {{m}}/{{f}} {{bottom}} {{-info-}} [[el:politie]] [[en:politie]] [[fr:politie]] [[id:politie]] 17318 112306 2006-05-21T16:14:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-id-}} {{-num-}} [[satu]] #[[één]] {{-rel-}} [[dua]], [[tiga]], [[empat]], [[lima]], [[enam]], [[tujuh]], [[delapan]], [[sembilan]], [[sepuluh]], [[sebelas]], [[duabelas]] [[de:satu]] [[en:satu]] [[fi:satu]] [[fr:satu]] [[hu:satu]] [[io:satu]] 17319 112579 2006-05-23T09:17:23Z Ferhengvan 381 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rijst.ogg|rijst]] {{-noun-}} '''rijst''': de ~, {{m}} (''ontelbaar'') #[[graan]] van het geslacht ''oryza'' #meest [[verbouwde]] rijst [[soort]] (''[[oryza sativa]]''). #[[zaden]] van de [[rijstplant]] {{-rel-}} [[nasi]], [[nasi goreng]] [[Andere]] [[graan]] [[geslacht]]en: :[[gerst]], [[gierst]], [[haver]], [[rogge]], [[tarwe]] {{-drv-}} [[rijsttafel]], [[rijstveld]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[rijs]] :*{{ca}}: [[arròs]] :*{{da}}: [[ris]] :*{{de}}: [[Reis]] {{m}} (1,2,3) :*{{en}}: [[rice]] {{m}} (1,2,3) :*{{eo}}: [[rizo]] :*{{fi}}: [[riisi]] :*{{fr}}: [[riz]] {{m}} (1,2,3) :*{{fy}}: [[rys]] :*{{hu}}: [[rizs]] :*{{id}}: [[nasi]], [[beras]] (?) |} |width=1%| |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[riso]] :*{{ku}}: [[birinc]] {{m}} :*{{la}}: [[oryza]] :*{{no}}: [[ris]] :*{{pap}}: [[aros]] :*{{pl}}: [[ryż]] {{m}} :*{{pt}}: [[arroz]] :*{{ro}}: [[orez]] :*{{es}}: [[arroz]] {{m}} (1,2,3) :*{{sw}}: [[mchele]], [[mpunga]] :*{{vi}}: [[lúa]], [[gạo]], [[cơm]] (?) :*{{sv}}: [[ris]], [[risgryn]] |} |} {{-info-}} [[en:rijst]] [[fr:rijst]] [[id:rijst]] 17320 113401 2006-05-29T10:21:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nasi.ogg|nasi]] {{-noun-}} '''nasi''' de ~ {{m}}, ~'s: [[nasi goreng]] Het woord [[nasi]] wordt in de Nederlandse taal gebruikt ter aanduiding van een gerecht dat in het {{id}} enkel met [[nasi goreng]] wordt aangeduid. ---- {{-id-}} {{-noun-}} '''nasi''': gekookte [[rijst]] {{-rel-}} [[beras]], [[padi]] [[de:nasi]] [[en:nasi]] [[fr:nasi]] 17321 113909 2006-05-31T12:44:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-id-}} {{-noun-}} '''beras''': ongekookte [[rijst]] {{-rel-}} '''[[nasi]]''': gekookte [[rijst]] [[de:beras]] [[en:beras]] [[fr:beras]] 17322 108170 2006-04-18T00:48:46Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[id:nasi goreng]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nasi goreng.ogg|nasi goreng]] {{-noun-}} '''nasi goreng''' de ~ {{m}}: Indonesisch [[rijstgerecht]] {{-rel-}} [[nasi]] Het woord [[nasi]] wordt in de Nederlandse taal gebruikt ter aanduiding van een [[rijstgerecht]] dat in het {{id}} enkel met [[nasi goreng]] wordt aangeduid. {{-id-}}{{-noun-}} '''nasi goreng''': gebakken [[rijst]] {{-rel-}} [[beras]], [[nasi]] 17323 48415 2005-01-02T05:41:48Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeemijl.ogg|zeemijl]] {{-noun-}} '''zeemijl''' : de ~, {{m}}, ~en # afstandsmaat, in gebruik op zee, 1852m {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Seemeile]] {{f}} :*{{en}}: [[nautical mile]] :*{{fr}}: [[mille marin]] :*{{es}}: [[milla marina]] |} |} {{-info-}} 17324 113620 2006-05-30T11:44:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ro {{-id-}} {{-noun-}} '''anjing''' - [[hond]] [[de:anjing]] [[en:anjing]] [[fi:anjing]] [[fr:anjing]] [[ro:anjing]] 17325 87526 2006-02-01T22:09:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-id-}} {{-noun-}} '''kucing''' - [[leeuw]]; [[katachtige]] {{-rel-}} [[harimau]], [[singa]] [[de:kucing]] [[en:kucing]] [[fr:kucing]] [[pl:kucing]] [[sv:kucing]] 17326 60795 2005-07-02T11:04:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-noun-}} '''katachtige''': tot de familie van katten behorend [[en:katachtige]] 17327 48419 2005-01-06T20:11:06Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeemijn.ogg|zeemijn]] {{-noun-}} '''zeemijn''' : de ~, ~en # in [[zee]] geplaatste onder [[water]] drijvende [[bom]], bedoeld om vijandelijke vaartuigen te vernietigen {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[naval mine]], [[sea mine]] :*{{es}}: [[mina submarina]] |} |} 17328 48420 2005-01-06T20:11:48Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeemogendheid.ogg|zeemogendheid]] {{-noun-}} '''zeemogendheid''' : de ~, {{f}}, zeemogendheden # een [[mogendheid]] met een [[oorlogsvloot]], [[zeemacht]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valing=top width=48%| {| :*{{es}}: [[potencia marítima]] |} |} 17330 82248 2005-12-19T10:09:56Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: id {{-id-}} {{-noun-}} '''kapal terbang''' #[[vliegtuig]] {{-rel-}} [[pesawat terbang]], [[pesawat udara]], [[pesawat]], [[terbang]] [[bandara]], [[bandar udara]] 17331 106637 2006-04-16T09:45:55Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[id:kapal terbang]] {{-id-}} {{-noun-}} '''pesawat terbang''' #[[vliegtuig]] {{-rel-}} [[kapal terbang]], [[pesawat udara]], [[pesawat]], [[terbang]] [[bandara]], [[bandar udara]] 17332 106636 2006-04-16T09:45:45Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[id:kapal terbang]] {{-id-}} {{-noun-}} '''pesawat udara''' #[[vliegtuig]] {{-rel-}} [[pesawat terbang]], [[kapal terbang]], [[pesawat]], [[terbang]] [[bandara]], [[bandar udara]] 17333 106638 2006-04-16T09:46:05Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[id:kapal terbang]] {{-id-}} {{-noun-}} '''pesawat''' #[[vliegtuig]] #[[gereedschap]] {{-rel-}} [[pesawat terbang]], [[pesawat udara]], [[kapal terbang]], [[terbang]] [[bandara]], [[bandar udara]], [[naik pesawat]] 17334 108173 2006-04-18T00:50:27Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[id:naik pesawat]] {{-id-}} {{-verb-}} '''naik pesawat''' #[[vliegen]] met een vliegtuig {{-syn-}} [[terbang]] {{-rel-}} [[pesawat]] 17335 115068 2006-06-03T20:15:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-id-}} {{-verb-}} '''terbang''' #[[vliegen]] {{-syn-}} [[naik pesawat]] {{-rel-}} [[pesawat]] [[en:terbang]] [[fr:terbang]] 17336 80586 2005-12-18T19:17:33Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: id {{-id-}} {{-noun-}} '''bandara''' #[[vliegveld]]; samentrekking van [[bandar udara]] {{-syn-}} [[bandar udara]], [[lapangan terbang]] {{-rel-}} [[pesawat udara]], [[kapal terbang]], [[pesawat terbang]], [[pesawat]], [[terbang]], [[naik pesawat]] 17337 106915 2006-04-16T14:02:38Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[id:bandar udara]] {{-id-}} {{-noun-}} '''bandar udara''' #[[vliegveld]] {{-syn-}} [[bandara]], [[lapangan terbang]] {{-rel-}} [[kapal terbang]], [[pesawat terbang]], [[pesawat udara]], [[pesawat]], [[terbang]], [[naik pesawat]], [[bandar]] 17338 77152 2005-11-26T15:15:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, pl Eraf: id {{-id-}} {{-noun-}} '''bandar''' #[[haven]] {{-rel-}} [[bandara]], [[bandar udara]], [[bandar sampah]] [[en:bandar]] [[pl:bandar]] 17339 106916 2006-04-16T14:02:53Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[id:bandar sampah]] {{-id-}} {{-noun-}} '''bandar sampah''' #[[riool]] {{-rel-}} [[sampah]] 17340 106955 2006-04-16T14:34:37Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[id:sampah]] {{-id-}} {{-noun-}} '''sampah''' #[[afval]] #[[vuilnis]] {{-rel-}} [[tempat sampah]], [[bandar sampah]] 17341 107408 2006-04-16T19:37:14Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[id:tempat sampah]] {{-id-}} {{-noun-}} '''tempat sampah''' #[[prullenbak]] #[[vuilnisbak]] {{-rel-}} [[tempat]], [[bandar sampah]], [[sampah]] 17342 107410 2006-04-16T19:37:24Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[id:tempat]] {{-id-}} {{-noun-}} '''tempat''' #[[lokatie]] #[[plaats]] 17343 108131 2006-04-17T20:21:09Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[id:lapangan terbang]] {{-id-}} {{-noun-}} '''lapangan terbang''' #[[vliegveld]] {{-syn-}} [[bandara]], [[bandar udara]] {{-rel-}} [[kapal terbang]], [[pesawat terbang]], [[pesawat udara]], [[pesawat]], [[terbang]], [[naik pesawat]], [[bandar]], [[lapangan]] 17345 82357 2005-12-19T14:30:57Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: id {{-id-}} {{-noun-}} '''lapangan''' #[[veld]] #[[plein]] {{-rel-}} [[lapangan terbang]] 17346 48438 2005-01-09T12:45:52Z RobotGMwikt 64 robot Eraf:id {{-id-}} {{-name-}} '''Makassar''' #hoofdstad van [[Sulawesi]] ([[Celebes]]), [[Indonesië]], oude naam [[Ujung Pandang]] #[[w:nl:Makassar|het Wikipedia artikel over Makassar]] en [[w:en:Makassar|het Engelse Wikipedia artikel over Makassar]]. 17347 87124 2006-02-01T05:06:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-echter.ogg|echter]] {{-adverb-}} #'''[[echter]] '''; beperkende tegenwerping, introduceert een zin(sdeel) dat het voorgaande zin(sdeel) beperkt. {{-trans-}} *{{en}}: [[however]] *{{fr}}: [[cependant]], [[toutefois]] *{{vi}}: [[tuy nhiên]] {{-rel-}} * [[desalniettemin]], [[desondanks]] [[fr:echter]] 17348 48440 2005-01-11T12:28:50Z Singa 112 ==[[Indonesische]] [[woorden]] [[van]] [[Nederlandse]] [[oorsprong]]== {|border=0 width=100% |- |bgcolor="#DDFFDD" valign=top width=48%| {| ====A - F==== [[aktiv]], [[ambulans]], [[antusias]], [[antusiasme]], [[aparat]], [[apel]], [[arbei]], [[asbak]], [[aspal]], [[bangku piano]], [[bangku]], [[bank]], [[basis]], [[beken]], [[beker]], [[bel]], [[bensin]], [[bernama]], [[berposisi]], [[besuk]], [[beton]], [[bioskop]], [[bir]], [[bis]], [[bola]], [[bor]], [[buku]], [[buncis]], [[bus]], [[dansa]], [[disposisi]], [[dobel]], [[docen]], [[duit]], [[efek]], [[elektrik]], [[eksposisi]], [[ekstrem]], [[ekstrim]], [[ember]], [[es]], [[film]], [[foto]], [[fotograf]], [[fotografer]], [[fotografi]], [[fotokopi]], [[fotosintesa]], [[fotosintesis]] |} |width=1%| |bgcolor="#DDDDFF" valign=top width=48%| {| ====G - L==== [[gorden]], [[hallo]], [[halte]], [[halte bis]], [[ide]], [[instrumen]], [[kado]], [[kakus]], [[kamar]], [[kantor]], [[kantor pos]], [[kap]], [[kartu]], [[kartu pos]], [[kastil]], [[keker]], [[kelas]], [[klakson]], [[knalpot]], [[koki]], [[kol]], [[koleksi]], [[komposisi]], [[kondisi]], [[konsekwensi]], [[konsensus]], [[kontrol]], [[kopi]], [[kopling]], [[kopor]], [[kulkas]], [[kurs]], [[lampu]], [[listrik]] |} |} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="#DDFFDD" valign=top width=48%| {| ====M - Q==== [[map]], [[maskapai]], [[mebel]], [[membel]], [[memposisikan]], [[mempresentasi]], [[menit]], [[mesin]], [[meter]], [[mobil]], [[mode]], [[model]], [[modern]], [[momen]], [[musik]], [[nama]], [[necis]], [[nol]], [[nomor]], [[normal]], [[obyek]], [[om]], [[onderdil]], [[ongkos]], [[oranye]], [[oposisi]], [[oto]], [[panci]], [[partai]], [[pasif]], [[pelat]], [[pena]], [[per]], [[perseneling]], [[pilem]], [[pilm]],[[pir]], [[pistol]], [[plafon]], [[polisi]], [[politik]], [[politis]], [[populer]], [[pos]], [[posisi]], [[potlot]], [[potret]], [[preposisi]], [[propinsi]], [[publik]] |} |width=1%| |bgcolor="#DDDDFF" valign=top width=48%| {| ====R - Z==== [[radio]], [[rem]], [[repetisi]], [[restan]], [[restoran]], [[rok]], [[sekolah]], [[semen]], [[seperai]], [[Sinterklas]], [[steker]], [[stopkontak]], [[struktur]], [[subyek]], [[superposisi]], [[tanta]], [[tante]], [[teh]], [[telat]], [[televisi]], [[telpon]], [[tenis]], [[tes]], [[titel]], [[total]], [[tustel]],[[tuter]], [[universil]], [[universitas]], [[wastafel]], [[wortel]] |} |} ---- Zie ook: [[WikiWoordenboek:Lijst met 1000 Indonesische basis woorden]] 17349 109561 2006-05-02T10:19:58Z Martijn 40 -sekolah (dat komt van het Portugees ''escola'') '''A - F''' [[apel]], [[arbei]], [[asbak]], [[aspal]], [[beken]], [[bir]], [[buncis]], [[duit]], [[ember]] '''G - L''' [[gorden]], [[kakus]], [[kamar]], [[kantor]], [[keker]], [[klakson]], [[knalpot]], [[kol]], [[kopling]], [[kulkas]], ''''M - Q'''' [[maskapai]], [[mebel]], [[mobil]], [[mode]], [[necis]], [[onderdil]], [[ongkos]], [[oto]], [[perseneling]], [[pir]], [[polisi]], [[politik]], [[politis]] '''R - Z''' [[rem]], [[semen]], [[telat]] , [[wastafel]], [[wortel]] 17350 48442 2005-01-06T20:20:52Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeeniveau.ogg|zeeniveau]] {{-noun-}} '''zeeniveau''' het ~ # hoogte van de [[zeespiegel]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Meerespiegel]] {{m}} :*{{en}}: [[sea level]] :*{{fr}}: [[niveau de la mer]] :*{{pl}}: [[pozion morza]] :*{{es}}: [[nivel del mar]] |} |} {{-info-}} 17351 110489 2006-05-09T21:55:31Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oorlog.ogg|oorlog]] {{-nlnoun-|oorlog|oorlogen|oorlogje|oorlogjes}} {{-noun-}} :'''oorlog''' {{m}} ; #gewapende strijd tussen twee of meer bevolkingsgroepen {{-ant-}} :[[vrede]] {{-drv-}} *[[burgeroorlog]], [[handelsoorlog]], [[wereldoorlog]] {{-rel-}} *[[conflict]], [[slag]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[oorlog]] :*{{sq}}: [[luftë]] :*{{eu}}: [[gerra]] :*{{br}}: [[brezel]] :*{{ca}}: [[guerra]] :*{{da}}: [[krig]] :*{{de}}: [[Krieg]] {{m}} :*{{en}}: [[war]] :*{{eo}}: [[milito]] :*{{et}}: [[sõda]] :*{{fi}}: [[sota]] :*{{fr}}: [[guerre]] {{f}} :*{{gl}}: [[guerra]] :*{{hu}}: [[háboru]] {{mid}} :*{{ga}}: [[cogadh]] :*{{it}}: [[guerra]] {{f}} :*{{ku}}: [[ceng]] {{f}}, [[şerr]] {{m}} :*{{la}}: [[bellum]] {{n}} :*{{no}}: [[krig]] :*{{pl}}: [[wojna]] :*{{pt}}: [[guerra]] {{f}} :*{{ro}}: [[razboi]] :*{{ru}}: [[война]] {{f}} (vojná) :*{{es}}: [[guerra]] {{f}} :*{{sw}}: [[vita]] :*{{vi}}: [[chiến tranh]] :*{{cy}}: [[rhyfel]] :*{{sv}}: [[krig]] {{bottom}} {{info}} [[en:oorlog]] [[fr:oorlog]] [[id:oorlog]] [[it:oorlog]] [[ru:oorlog]] [[vi:oorlog]] 17352 118633 2006-06-20T21:10:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-id-}} {{-noun-}} '''apel''' #[[appel]] {{-rel-}} [[pir]], [[jeruk]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[de:apel]] [[en:apel]] [[fi:apel]] [[fr:apel]] [[io:apel]] 17354 85657 2006-01-29T18:13:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-id-}} {{-noun-}} '''arbei''' #[[aardbei]] {{-rel-}} [[apel]], [[pir]], [[jeruk]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[fr:arbei]] 17356 113758 2006-05-30T19:12:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nlnoun-|asbak|asbakken|asbakje|asbakjes}} {{-nl-}} {{-noun-}} '''asbak''' {{m}} #opvangbak voor as van sigaretten en sigaren {{-rel-}} [[sigaret]], [[sigaar]], [[as]] {{-id-}} {{-noun-}} '''asbak''' #[[asbak]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. {{-trans-}} 1. {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Aschenbecher]] {{m}} :*{{en}}: [[Ashtray]] :*{{fr}}: [[cendrier]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[asbak]] {{m}} :*{{es}}: [[cenicero]] {{m}} |} |} [[en:asbak]] [[fr:asbak]] [[id:asbak]] 17360 119621 2006-06-26T07:47:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sk {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-u.ogg|u]] {{-pronoun-}} # 2e [[persoon]] [[enkelvoud]] [[formeel]] # 2e [[persoon]] [[meervoud]] [[formeel]] {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[vostè]] :*{{de}}: [[Sie]] :*{{en}}: [[you]] :*{{fr}}: [[vous]] {{mid}} :*{{ka}}: [[თქვენ]] :*{{uk}}: [[ви]] (wy) {{p}} (1,2) :*{{pt}}: [[você]] :*{{es}}: [[usted]] {{bottom}} {{-rel-}} * [[uw]], [[jij]] {{-noun-}} '''u''' {{f}}; # de [[eenentwintingste]] [[letter]] van het [[alfabet]] # ([[natuurwetenschap]]pen) [[symbool]] voor de [[atomaire massa-eenheid]] {{-drv-}} :[[u's]] {{plur}}, [[u'tje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[U]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=u alle woorden die beginnen met een ''u''] {{-info-}} ---- {{-ca-}} {{-num-}} #'''u''' {{m}}; [[één]]; stelt de [[inhoud]] voor van de [[kleinste]] niet-[[ledig]]e [[verzameling]] {{-rel-}} * [[un]] {{m}} * [[una]] {{f}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Latijns alfabet]] [[af:u]] [[ang:u]] [[de:u]] [[en:u]] [[es:u]] [[eu:u]] [[fi:u]] [[fr:u]] [[gl:u]] [[ia:u]] [[id:u]] [[ja:u]] [[ko:u]] [[ku:u]] [[pl:u]] [[sk:u]] [[sl:u]] [[vo:u]] [[zh:u]] 17361 80463 2005-12-18T18:33:33Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: id {{-id-}} {{-noun-}} '''aspal''' #[[asfalt]] #[[bestrating]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. 17362 103514 2006-04-07T11:58:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr Eraf: id {{-id-}} {{-noun-}} '''beken''' #[[bekend]] #[[beroemd]] {{-rel-}} [[terkenal]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[fr:beken]] 17364 94660 2006-02-28T23:01:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru Anders: io, pt {{-id-}} {{-noun-}} '''bir''' #[[bier]] {{-rel-}} [[alkohol]], [[arak]], [[anggur]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[de:bir]] [[en:bir]] [[fi:bir]] [[fr:bir]] [[hu:bir]] [[io:bir]] [[it:bir]] [[ja:bir]] [[ku:bir]] [[pl:bir]] [[pt:bir]] [[ru:bir]] [[tr:bir]] 17365 107447 2006-04-16T20:23:55Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[id:buncis]] {{-id-}} {{-noun-}} '''buncis''' #[[boon]] #[[boontjes]] {{-rel-}} [[sayur]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. Afkomstig van het meervoud van het verkleinwoord voor boon: boontjes. 17366 87499 2006-02-01T21:15:12Z 152.1.38.153 {{-nl-}} {{-nlnoun-|duit|duiten|duitje|duitjes}} {{-noun-}} '''duit''' #aanduiding voor muntgeld, ''er gaan acht duiten in een stuiver'' ---- {{-id-}} {{-noun-}} '''duit''' #[[geld]] {{-rel-}} [[uang]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[en:duit]] [[fr:duit]] 17367 111361 2006-05-15T11:52:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pronom-pers-}} #'''hij''' ; [[WikiWoordenboek:derde persoon|3e persoon]] [[WikiWoordenboek:enkelvoud|enkelvoud]] [[WikiWoordenboek:Genus|mannelijk]] {{nom}} #: '''''hij''' heeft een hoed'' (''[[onderwerp]]'') #: ''Wie heeft het gedaan? Hij! {{-rel-}} : {{acc}},{{dat}} [[hem]], ''vrouwelijk'' [[zij]], [[ze]], [[haar]], onzijdig [[het]], {{plur}} [[zij]], [[hun]], [[hen]], [[ze]] {{-trans-}} {{top}} *{{chr}}: [[ᏀᎢ]] (nahi) *{{da}}: [[han]] *{{de}}: [[er]] *{{en}}: [[he]] *{{eo}}: [[li]] *{{et}}: [[tema]] *{{fi}}: [[hän]] *{{fr}}: [[il]] *{{fur}}: [[lui]] *{{ga}}: [[sé]] *{{id}}: [[dia]] *{{it}}: [[egli]] {{mid}} *{{la}}: [[is]] *{{nl}}: [[hij]] *{{no}}: [[han]] *{{uk}}: [[він]] (win) *{{pl}}: [[on]] *{{pt}}: [[ele]] *{{ro}}: [[el]] *{{sk}}: [[on]] *{{tr}}: [[o]] *{{sv}}: [[han]] *{{es}}: [[él]] {{bottom}} {{-rel-}} * [[zij]], [[zijn]] [[en:hij]] [[es:hij]] [[fr:hij]] [[hu:hij]] [[id:hij]] [[io:hij]] [[ku:hij]] [[pl:hij]] [[vi:hij]] 17368 111551 2006-05-16T21:23:07Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zij.ogg|zij]] {{-pronoun-}} # 3e [[persoon]] [[enkelvoud]] vrouwelijk # 3e [[persoon]] [[meervoud]] {{-trans-}} *1 *{{de}}: [[sie]] *{{en}}: [[she]] *{{fi}}: [[hän]] *{{fr}}: [[elle]] *{{la}}: [[ea]] *{{nl}}: [[zij]] *{{uk}}: [[вона]] (won'''a''') *{{ru}}: [[она]] (on'''a''') *{{es}}: [[ella]] *2 *{{de}}: [[sie]] *{{en}}: [[they]] *{{fi}}: [[he]] *{{fr}}: [[ils]], [[elles]] *{{nl}}: [[zij]] *{{uk}}: [[вони]] (won'''y''') *{{ru}}: [[они]] (on'''y''') *{{es}}: [[ellos]] {{m}}, [[ellas]] {{f}} *{{trv}}: [[abarao]] {{-rel-}} *1 ** [[hij]], [[haar]] *2 ** [[hun]] {{-syn-}} * [[ze]] [[en:zij]] [[es:zij]] [[fr:zij]] [[id:zij]] [[io:zij]] [[vi:zij]] 17369 111181 2006-05-14T17:03:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-id-}} {{-noun-}} '''ember''' #[[emmer]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[en:ember]] [[fr:ember]] [[hu:ember]] [[io:ember]] [[zh:ember]] 17370 105087 2006-04-15T08:21:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-id-}} {{-noun-}} '''gorden''' #[[gordijn]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[fr:gorden]] 17371 118532 2006-06-20T09:34:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wij.ogg|wij]] {{-pronom-pers-}} :'''wij''' # 1e [[persoon]] [[meervoud]] {{-rel-}} * [[ons]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[ons]] :*{{de}}: [[wir]] :*{{en}}: [[we]] :*{{fr}}: [[nous]] :*{{id}}: [[kita]], [[kami]] :*{{la}}: [[nos]] {{mid}} :*{{uk}}: [[ми]] (my) :*{{pl}}: [[my]] :*{{ro}}: [[noi]] :*{{es}}: [[nosotros]] {{m}}, [[nosotras]] {{f}} :*{{trv}}: [[yámi]], [[yamo]] :*{{xh}}: [[thina]] {{bottom}} [[af:wij]] [[en:wij]] [[es:wij]] [[fr:wij]] [[id:wij]] [[io:wij]] [[ku:wij]] [[la:wij]] [[vi:wij]] 17372 117903 2006-06-16T00:10:55Z 81.82.12.101 {{-nl-}} {{-nlnoun-|dia|dia's}} {{-noun-}} :'''dia''' {{m}} # diafilm, fotografische film die een positief beeld geeft dat direct goed zichtbaar geprojecteerd kan worden {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[slide]] {{bottom}} {{-drv-}} * [[diapositief]] {{-rel-}} * [[negatief]], [[film]] {{-info-}} ---- {{-ch-}} {{-noun-}} #'''dia''' - [[dag]]; [[tijdsmaat]] gelijk aan 24 [[uren]] ---- {{-eo-}} {{-adjc-}} #'''dia''' - [[goddelijk]] [[ca:dia]] [[de:dia]] [[en:dia]] [[fi:dia]] [[fr:dia]] [[gl:dia]] [[hu:dia]] [[io:dia]] [[it:dia]] [[ku:dia]] [[pt:dia]] [[scn:dia]] [[zh:dia]] 17373 48460 2005-01-06T20:19:53Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeeofficier.ogg|zeeofficier]] {{-noun-}} '''zeeofficier''' :de ~, {{m}}, ~en # officier bij de zeevaardij {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[oficial de marina]] |} |} 17374 110285 2006-05-08T11:50:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-id-}} {{-adverb-}} [[tidak]] #[[nee]]; [[ontkenning]] #[[niet]]; [[ontkenning]] {{-syn-}} *[[nda]], [[ndak]], [[ngga]], [[nggak]], [[bukan]] {{-ant-}} *[[betul]] [[en:tidak]] [[fi:tidak]] [[fr:tidak]] [[zh:tidak]] 17375 110008 2006-05-06T02:51:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-id-}} {{-adverb-}} [[bukan]] #[[niet]] #[[niet waar]] #[[nietwaar]] met de betekenis [[immers]] {{-syn-}} [[nda]], [[ndak]], [[ngga]], [[nggak]], [[tidak]] {{-ant-}} [[betul]] [[en:bukan]] [[fi:bukan]] [[fr:bukan]] [[zh:bukan]] 17376 98262 2006-03-15T17:28:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-id-}} {{-adverb-}} [[nda]] #[[nee]] #[[niet]] {{-syn-}} [[ndak]], [[ngga]], [[nggak]], [[tidak]], [[bukan]] {{-ant-}} [[betul]] [[es:nda]] [[pt:nda]] 17377 48464 2005-01-01T20:28:25Z Singa 112 {{-id-}} {{-adverb-}} [[ndak]] #[[nee]] #[[niet]] {{-syn-}} [[nda]], [[ngga]], [[nggak]], [[tidak]], [[bukan]] {{-ant-}} [[betul]] 17378 48465 2005-01-01T20:28:55Z Singa 112 {{-id-}} {{-adverb-}} [[ngga]] #[[nee]] #[[niet]] {{-syn-}} [[nda]], [[ndak]], [[nggak]], [[tidak]], [[bukan]] {{-ant-}} [[betul]] 17379 48466 2005-01-01T20:29:35Z Singa 112 {{-id-}} {{-adverb-}} [[nggak]] #[[nee]] #[[niet]] {{-syn-}} [[nda]], [[ndak]], [[ngga]], [[tidak]], [[bukan]] {{-ant-}} [[betul]] 17380 120025 2006-06-29T10:03:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-id-}} {{-adverb-}} [[betul]] #[[wel]] #[[waar]] #[[juist]] {{-syn-}} [[benar]] {{-ant-}} [[bukan]] [[io:betul]] [[pl:betul]] 17381 48468 2005-01-01T20:32:53Z Singa 112 {{-id-}} {{-adverb-}} [[benar]] #[[waar]] #[[juist]] {{-syn-}} [[betul]] {{-ant-}} [[bukan]] 17382 87322 2006-02-01T16:01:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-id-}} {{-noun-}} '''kakus''' #[[wc]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. Van het [[Nederlandse]] woord [[kakhuis]]. [[fr:kakus]] 17383 114176 2006-06-01T13:41:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-id-}} {{-noun-}} '''kamar''' #[[kamer]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[en:kamar]] [[fr:kamar]] [[ja:kamar]] 17384 114179 2006-06-01T14:00:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-id-}} {{-noun-}} '''kantor''' #[[kantoor]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[en:kantor]] [[fr:kantor]] [[pl:kantor]] 17385 48472 2005-01-01T20:42:36Z Singa 112 {{-id-}} {{-noun-}} '''keker''' #[[verrekijker]] #[[kijker]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. 17386 87423 2006-02-01T19:10:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-id-}} {{-noun-}} '''klakson''' #[[claxon]] #[[toeter]] {{-verb-}} '''klakson''' #[[toeteren]] #[[claxoneren]] {{-syn-}} [[tuter]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[fr:klakson]] 17387 48474 2005-01-01T20:45:39Z Singa 112 {{-id-}} {{-noun-}} '''tuter''' #[[claxon]] #[[toeter]] {{-verb-}} '''tuter''' #[[toeteren]] #[[claxoneren]] {{-syn-}} [[klakson]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. 17388 99043 2006-03-18T01:14:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-id-}} {{-adjc-}} '''talat''' #[[te laat]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[id:telat]] 17389 48476 2005-01-01T20:51:06Z Singa 112 {{-nl-}} {{-noun-}} '''knalpot''' #[[uitlaat]] {{-id-}} {{-noun-}} '''knalpot''' #[[knalpot]] #[[uitlaat]] {{-syn-}} [[kenalpot]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. 17390 119043 2006-06-23T16:04:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vo {{-id-}} {{-noun-}} '''kol''' #[[kool]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[en:kol]] [[es:kol]] [[fr:kol]] [[hu:kol]] [[io:kol]] [[it:kol]] [[ja:kol]] [[sv:kol]] [[tr:kol]] [[vo:kol]] 17391 48478 2005-01-01T20:52:56Z Singa 112 {{-id-}} {{-noun-}} '''kopling''' #[[koppeling]] {{-syn-}} [[kopeling]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. 17392 105322 2006-04-15T12:58:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-id-}} {{-noun-}} '''kulkas''' #[[koelkast]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[fr:kulkas]] 17393 48480 2005-01-01T20:53:50Z Singa 112 {{-id-}} {{-noun-}} '''maskapai''' #[[maatschappij]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. 17394 85208 2006-01-29T01:58:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-id-}} {{-noun-}} '''mebel''' #[[meubel]] {{-rel-}} [[kursi]], [[banku]], [[bank]], [[tempat duduk]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[fr:mebel]] 17395 86023 2006-01-30T03:39:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-id-}} {{-noun-}} '''bangku''' #bank {{-syn-}} [[bank]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[fr:bangku]] 17396 121198 2006-07-02T01:22:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mode.ogg|mode]] {{-noun-}} #'''mode''' {{f}}; de smaak waarin kleding en andere zaken op een moment het meest gewaardeerd worden. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Mode]] {{f}} :*{{en}}: [[fashion]] :*{{fr}}: [[mode]] {{f}} :*{{es}}: [[moda]] |} |} ---- {{-id-}} {{-noun-}} #'''mode''' - [[mode]]; de smaak waarin kleding en andere zaken op een moment het meest gewaardeerd worden. {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[en:mode]] [[et:mode]] [[fr:mode]] [[hu:mode]] [[io:mode]] [[it:mode]] [[vi:mode]] [[zh:mode]] 17397 81076 2005-12-18T21:14:41Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-id-}} {{-adjc-}} '''necis''' #[[net]] #[[netjes]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. Van het Nederlandse woord [[netjes]]. 17398 48485 2005-01-01T21:03:04Z Singa 112 {{-id-}} {{-noun-}} '''onderdil''' #[[onderdeel]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. 17399 48486 2005-01-01T21:04:26Z Singa 112 {{-id-}} {{-noun-}} '''ongkos''' #[[onkosten]] #[[kosten]] #[[prijs]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. 17400 48487 2005-01-01T21:05:21Z Singa 112 {{-id-}} {{-noun-}} '''perseneling''' #[[versnelling]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. 17401 119343 2006-06-24T23:40:56Z Jcwf 151 {{-id-}} {{-noun-}} '''pir''' #[[peer]]; [[vrucht]] {{-syn-}} [[buah pir]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. ---- {{-xum-}} :'''pir''' # [[vuur]] [[ku:pir]] [[no:pir]] [[pl:pir]] [[pt:pir]] 17402 110153 2006-05-07T05:57:59Z 58.105.110.27 {{-id-}} {{-noun-}} '''polisi''' #[[politie]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[en:polisi]] [[fr:polisi]] 17403 115197 2006-06-04T05:18:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-id-}} {{-noun-}} '''politik''' #[[politiek]] {{-adjc-}} '''politik''' #[[politiek]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[en:politik]] [[fr:politik]] [[hu:politik]] [[io:politik]] [[pl:politik]] [[sl:politik]] 17404 81110 2005-12-18T21:23:02Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-id-}} {{-adjc-}} '''politis''' #[[politiek]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. 17405 115237 2006-06-04T08:04:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rem.ogg|rem]] {{-noun-}} #'''rem'''; mechanisme dat iets vertraagd of tot stilstand brengt. {{-drv-}} :[[remmen]] {{plur}}, [[remmetje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[handrem]], [[schijfrem]], [[trommelrem]], [[magnetische rem]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Bremse]] {{f}} :*{{en}}: [[brake]] :*{{fr}}: [[frein]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[freno]] {{m}} :*{{nl}}: [[rem]] :*{{es}}: [[freno]] {{m}} |} |} {{-info-}} ---- {{-id-}} {{-noun-}} '''rem''' #[[rem]] {{-verb-}} '''rem''' #[[remmen]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[en:rem]] [[fr:rem]] [[it:rem]] [[pl:rem]] [[sl:rem]] 17406 116880 2006-06-10T10:15:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-id-}} {{-noun-}} '''sekolah''' #[[school]] {{-rel-}} [[SMP]], [[SMA]] {{-etym-}} Het is een van de Indonesische woorden van [[Portugees|Portugese]] oorsprong. [[en:sekolah]] [[fi:sekolah]] [[zh:sekolah]] 17407 121402 2006-07-03T15:30:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io, vi {{-id-}} {{-noun-}} '''semen''' #[[cement]] {{-rel-}} [[beton]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[ar:semen]] [[en:semen]] [[fi:semen]] [[fr:semen]] [[io:semen]] [[ja:semen]] [[vi:semen]] [[zh:semen]] 17408 114611 2006-06-03T03:49:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beton.ogg|beton]] {{-noun-}} #'''beton''' {{n}}; bouwmateriaal meestal bestaande uit [[cement]], [[grind]] en [[zand]] {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[beton]] :*{{de}}: [[Beton]] {{m}} :*{{en}}: [[concrete]] :*{{eo}}: [[betono]] :*{{fr}}: [[béton]] :*{{id}}: [[beton]] :*{{it}}: [[calcestruzzo]] {{mid}} :*{{nl}}: [[beton]] :*{{no}}: [[betong]] :*{{pap}}: [[betòn]], [[konkret]] :*{{pl}}: [[beton]] {{m}} :*{{ru}}: [[бетон]] ''m'' :*{{es}}: [[hormigón]] {{m}} :*{{sv}}: [[betong]] {{bott}} {{-id-}} {{-noun-}} '''beton''' #[[beton]] - [[beton]]; bouwmateriaal meestal bestaande uit [[cement]], [[grind]] en [[zand]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[fr:beton]] [[hu:beton]] [[io:beton]] [[pl:beton]] [[sl:beton]] [[zh:beton]] 17409 48496 2005-01-02T09:41:50Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wastafel.ogg|wastafel]] {{-noun-}} '''wastafel''' #... ---- {{-id-}} {{-noun-}} '''wastafel''' #[[wastafel]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. 17410 86622 2006-01-31T04:42:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-id-}} {{-noun-}} [[coklat]] #[[chocolade]] {{-adjc-}} [[coklat]] #[[bruin]] [[en:coklat]] [[fi:coklat]] [[fr:coklat]] 17411 80524 2005-12-18T18:57:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-id-}} {{-noun-}} '''ayam''' #[[kip]] {{-rel-}} [[burung]] [[fr:ayam]] 17412 114105 2006-06-01T04:21:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-id-}} {{-noun-}} '''burung''' #[[vogel]] {{-rel-}} [[ayam]], [[garuda]] [[de:burung]] [[en:burung]] [[fi:burung]] [[fr:burung]] 17413 109531 2006-05-02T07:31:02Z Martijn 40 aanpassing {{-id-}} {{-noun-}} [[garuda]] #een [[hindoeïsme|hindoeïstische]] en [[Boeddhisme|boeddhistische]] [[god]] #een mythische vogel, zoals de [[phoenix]] {{-name-}} [[Garuda]] #{{id}}e luchtvaartmaatschappij {{-rel-}} [[ayam]], [[burung]] 17414 81102 2005-12-18T21:21:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-id-}} {{-noun-}} '''bintang''' #[[ster]] {{-rel-}} [[mata hari]] [[fi:bintang]] 17415 119998 2006-06-29T05:42:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ro {{-id-}} {{-noun-}} '''mata hari''' #[[zon]]; letterlijk: oog van de dag {{-rel-}} [[bintang]] [[de:matahari]] [[fr:matahari]] [[pt:matahari]] [[ro:matahari]] [[zh-min-nan:matahari]] 17416 114126 2006-06-01T07:37:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-id-}} {{-noun-}} [[jalan]] #[[weg]] #[[straat]] {{-verb-}} [[jalan]] #[[gaan]] #[[wandelen]] {{-rel-}} [[jalan raya]] [[de:jalan]] [[en:jalan]] [[fi:jalan]] [[fr:jalan]] [[ja:jalan]] 17417 114291 2006-06-01T19:39:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-id-}} {{-noun-}} '''kodok''' #[[kikker]] {{-rel-}} [[cicak]], [[tokeh]] [[en:kodok]] [[fr:kodok]] 17418 48505 2005-01-01T21:50:48Z Singa 112 {{-id-}} {{-noun-}} '''cicak''' #kleine [[hagedis]] {{-rel-}} [[tokeh]] 17419 48506 2005-01-01T21:51:33Z Singa 112 {{-id-}} {{-noun-}} '''tokeh''' #[[hagedis]] {{-rel-}} [[cicak]] 17420 80119 2005-12-18T16:02:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-id-}} {{-adverb-}} '''mungkin''' #[[misschien]] #[[mogelijk]] {{-rel-}} [[barang kali]], [[pasti]] [[fr:mungkin]] 17421 109527 2006-05-02T05:43:42Z Martijn 40 - "synoniem" pasti (dat betekent "zeker") {{-id-}} {{-adverb-}} '''barangkali''' #[[waarschijnlijk]] #[[misschien]] #[[mogelijk]] {{-rel-}} [[mungkin]] [[id:barangkali]] 17422 115166 2006-06-04T03:06:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-id-}} {{-adjc-}} [[pasti]] #[[zeker]] {{-syn-}} [[tentu]] [[en:pasti]] [[sl:pasti]] 17423 81295 2005-12-18T22:35:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-id-}} {{-noun-}} '''bunga''' #[[bloem]] {{-rel-}} [[tumbuhan]] [[en:bunga]] [[fr:bunga]] 17424 48511 2005-01-01T23:07:40Z Singa 112 {{-id-}} {{-noun-}} '''tumbuhan''' #[[plant]] {{-rel-}} [[bunga]], [[tumbuh]] 17425 109562 2006-05-02T10:26:15Z Martijn 40 aanpassing {{-id-}} {{-verb-}} [[pindah]] #[[verhuizen]] #[[zich verplaatsen]] 17426 48513 2005-01-01T22:14:08Z Singa 112 {{-id-}} {{-noun-}} [[sayur]] #[[groente]] {{-rel-}} [[buncis]], [[wortel]] 17427 114388 2006-06-02T04:12:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-id-}} {{-noun-}} '''sakit''' #[[ziek]] {{-drv-}} [[rumah sakit]], [[sakit perut]], [[sakit kapala]] [[en:sakit]] [[fi:sakit]] [[fr:sakit]] 17428 48515 2005-01-01T22:16:19Z Singa 112 {{-id-}} {{-noun-}} [[rumah sakit]] #[[ziekenhuis]] {{-rel-}} [[sakit]], [[ambulans]] 17429 118143 2006-06-18T04:50:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-id-}} {{-noun-}} [[ambulans]] #[[ziekenwagen]] #[[ambulance]] {{-rel-}} [[sakit]], [[rumah sakit]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[fi:ambulans]] [[fr:ambulans]] [[hu:ambulans]] [[io:ambulans]] 17430 109533 2006-05-02T08:55:01Z Martijn 40 -tilde {{-id-}} {{-verb-}} '''tawar''' #[[onderhandelen]] over de prijs #[[afdingen]] 17431 120237 2006-06-30T10:55:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fj {{-id-}} {{-num-}} [[dua]] #[[twee]] {{-rel-}} [[satu]], [[tiga]], [[empat]], [[lima]], [[enam]], [[tujuh]], [[delapan]], [[sembilan]], [[sepuluh]], [[sebelas]], [[duabelas]] [[de:dua]] [[en:dua]] [[fi:dua]] [[fj:dua]] [[fr:dua]] [[hu:dua]] [[io:dua]] [[it:dua]] [[ku:dua]] [[pt:dua]] [[scn:dua]] [[sv:dua]] [[zh:dua]] 17432 112970 2006-05-27T22:15:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-id-}} {{-num-}} [[tiga]] #[[drie]] {{-rel-}} [[satu]], [[dua]], [[empat]], [[lima]], [[enam]], [[tujuh]], [[delapan]], [[sembilan]], [[sepuluh]], [[sebelas]], [[duabelas]] [[de:tiga]] [[en:tiga]] [[fi:tiga]] [[fr:tiga]] [[hu:tiga]] 17433 115268 2006-06-04T09:55:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-id-}} {{-verb-}} [[tumbuh]] #[[groeien]] {{-drv-}} [[tumbuhan]] [[en:tumbuh]] 17434 48521 2005-01-02T01:29:25Z Singa 112 {{-nl-}} {{-name-}} [[Universiteit Twente]] #[[universiteit]] met hoofdzakelijk technische studies, gevestigd te [[Enschede]]; afk.: [[UT]] {{-trans-}} *{{en}}: University of Twente {{-rel-}} =====[[Nederland]]===== *[[Rijksuniversiteit Groningen]], [[RUG]] *[[Erasmus Universiteit Rotterdam]], [[EUR]] *[[Universiteit Utrecht]], [[UU]] *[[Universiteit van Amsterdam]], [[UvA]] *[[Vrije Universiteit Amsterdam]], [[VU]] *[[Theologische Universiteit Kampen]], [[ThUK]] *[[TUDelft]], [[TUD]] *[[Technische Universiteit Eindhoven]], [[TU/e]] *[[Radboud Universiteit Nijmegen]] *[[Universiteit van Tilburg]] *[[Universiteit Leiden]] *[[Universiteit Maastricht]], [[UM]] *[[Wageningen Universiteit]] =====[[België]]===== *[[Universiteit Gent]] *[[Katholieke Universiteit Leuven]] *[[Universiteit Antwerpen]] *[[Vrije Universiteit Brussel]] *[[Katholieke Universiteit Brussel]] ===Externe link=== http://www.utwente.nl 17435 48522 2005-01-02T01:28:32Z Singa 112 {{-nl-}} {{-name-}} [[Technische Bedrijfskunde]] #vijfjarige universitaire [[studie]]; combinatie van technische en organisatorische aspecten, afk.: [[TBK]] #vierjarige HBO-studie {{-rel-}} =====[[studie]]s===== [[Bedrijfskunde]], [[Technische Bestuurskunde]] =====[[universiteit]]en===== [[Rijksuniversiteit Groningen]], [[Technische Universiteit Eindhoven]], [[Universiteit Twente]] 17436 109762 2006-05-05T06:03:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-name-}} :[[Adelaide]] #Hoofdstad van de staat [[Zuid-Australië]] in het land [[Australië]] {{-info-}} : zie ook: [[w:en:Adelaide|het Engelse Wikipedia artikel over Adelaide]]. [[en:Adelaide]] [[zh:Adelaide]] 17437 48524 2005-03-28T15:34:10Z S.V.E.T. 68 + opsommingsteken bij {{-rel-}} - witregel {{-nl-}} {{-name-}} [[Geneeskunde]] #zes- of zevenjarige universitaire [[studie]], ook wel aangeduid met [[Medicijnen]] {{-rel-}} *[[Tandheelkunde]], [[Verpleegkunde]], [[Diergeneeskunde]] 17438 48525 2005-01-02T01:49:34Z Singa 112 {{-nl-}} {{-name-}} [[Elektrotechniek]] #vijfjarige universitaire [[studie]]; afk.: [[EL]] #vierjarige HBO-studie {{-rel-}} =====[[studie]]s===== [[Technische Natuurkunde]], [[Werktuigbouwkunde]] =====[[universiteit]]en===== [[TUDelft]], [[Technische Universiteit Eindhoven]], [[Universiteit Twente]] 17439 114324 2006-06-01T23:01:14Z 81.83.219.112 {{-nl-}} {{-pronom-pers-}} :'''jullie''' # 2e persoon meervoud {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[ihr]] :*{{en}}: [[you]] :*{{fr}}: [[vous]] {{mid}} :*{{uk}}: [[ви]] (wy) :*{{pt}}: [[vós]], [[vocês]] :*{{ro}}: [[voi]] :*{{es}}: [[vosotros]] {{m}}, [[vosotras]] {{f}} {{bottom}} {{-pronom-pos-}} :'''jullie''' # 2e persoon meervoud #: ''ik ben '''jullie''' nieuwe leraar'' {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[ihr]] {{m}}, [[ihre]] {{f}} :*{{en}}: [[your]] :*{{fr}}: [[votre]] {{mid}} :*{{uk}}: [[ваш]] (waš) {{m}} :*{{pt}}: [[vosso]] :*{{es}}: [[vuestro]] {{bottom}} [[en:jullie]] [[es:jullie]] [[fr:jullie]] [[id:jullie]] [[vi:jullie]] [[zh:jullie]] 17440 101158 2006-03-25T09:49:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el, fr {{-nl-}} {{-name-}} [[Haren]] #[[dorp]] ten zuiden van de stad [[Groningen]] {{-noun-}} [[haren]] #meervoud van [[haar]] [[el:Haren]] [[fr:Haren]] 17441 76426 2005-11-10T19:48:49Z 84.137.75.124 {{-nl-}} {{-name-}} [[Enschede]] #[[stad]] in [[Twente]], het oosten van [[Overijsel]] {{-rel-}} * [[Hengelo]], [[Almelo]], [[Twente]] * [[Universiteit Twente]] {{-trans-}} :*{{fr}}: [[Enschede]] 17442 77211 2005-11-26T17:48:54Z Mammal 291 {{-nl-}} {{-name-}} [[categorie:Nederlandse provincies]] '''Groningen''' {{n}} #een [[provincie]] in het noorden van [[Nederland]], die door [[Friesland]], [[Drenthe]], [[Overijssel]] en het [[Duitsland|Duitse]] [[Oost-Friesland]] wordt begrensd. #[[hoofdstad]] van de [[provincie]] Groningen. #een gemeente in de [[provincie]] Groningen waarin de stad Groningen ligt. {{-rel-}} [[Rijksuniversiteit Groningen]], [[Noord-Nederland]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: Groningen :*{{en}}: Groningen :*{{eo}}: Groningen :*{{fr}}: [[Groningue]] :*{{fy}}: [[Grislân]] :*{{it}}: [[Groninga]] :*{{no}}: Groningen :*{{es}}: [[Groninga]] :*{{sv}}: Groningen |} |} {{-info-}} [[en:Groningen]] 17443 48530 2005-01-02T01:58:26Z Singa 112 {{-nl-}} {{-name-}} [[Paterswolde]] #[[dorp]] ten zuiden van de stad [[Groningen]] gelegen in de provincie [[Drenthe]]; maakt onderdeel uit van de [[Gemeente Tynaarlo]] 17444 48531 2005-01-02T01:59:51Z Singa 112 {{-nl-}} {{-name-}} [[Yde]] #[[dorpje]] ten zuiden van [[Vliegveld Eelde]]; behoort tot de [[Gemeente Tynaarlo]] 17445 101485 2006-03-26T10:34:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oma.ogg|oma]] {{-noun-}} : de '''oma''' {{f}} # [[grootmoeder]], [[moeder]] van iemands [[ouder]] {{-syn-}} * [[grootje]] {{-trans-}} *{{de}}: [[oma]], [[omi]] *{{en}}: [[granny]], [[grandmother]] *{{fr}}: [[grand-mère]] *{{es}}: [[abuela]] *{{fi}}: [[isoäiti]] {{-rel-}} * [[familie]], [[kleinkind]], [[moeder]], [[overgrootmoeder]] [[en:oma]] [[et:oma]] [[fi:oma]] [[fr:oma]] [[id:oma]] [[io:oma]] [[pl:oma]] 17446 103654 2006-04-07T19:36:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:dieren]] {{-nl-}} {{-noun-}} [[dieren]] #meervoud van [[dier]] [[id:dieren]] 17447 105092 2006-04-15T08:35:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:opa]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-opa.ogg|opa]] {{-noun-}} : de '''opa''' {{m}} # [[grootvader]], [[vader]] van iemands [[ouder]] {{-syn-}} * [[opoe]] {{-trans-}} *{{de}}: [[Opa]] *{{en}}: [[grandpa]], [[grandfather]] *{{fr}}: [[grand-père]] *{{es}}: [[abuelo]] {{-rel-}} * [[familie]], [[kleinkind]], [[vader]], [[overgrootvader]] [[en:opa]] [[fr:opa]] [[id:opa]] [[ru:opa]] 17448 48535 2005-03-19T12:48:01Z S.V.E.T. 68 {{-nl-}} {{-name-}} [[VWO]] #zesjarige [[middelbareschoolopleiding]] ter [[voorbereiding]] op [[wetenschappelijk onderwijs]], [[WO]]; afkorting van [[Voortgezet Wetenschappelijk Onderwijs]] 17449 105026 2006-04-15T06:30:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:laatst]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-laatst.ogg|laatst]] {{-adverb-}} :'''laatst''' # [[onlangs]], kort geleden {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[letztens]] |} |} {{-rel-}} * [[later]], [[net]], [[daarnet]], [[pas]] [[en:laatst]] [[fr:laatst]] [[id:laatst]] 17450 114364 2006-06-02T02:05:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lamp.ogg|lamp]] {{-noun-}} :'''lamp''', {{plur}} lampen, {{dim}} lampje # object dat gemaakt is om [[licht]] te geven {{-syn-}} * [[licht]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Lampe]] {{f}} :*{{en}}: [[lamp]] |} |} {{-drv-}} * [[gloeilamp]], [[schemerlamp]] {{-rel-}} * [[tl-buis]] {{-info-}} [[ang:lamp]] [[en:lamp]] [[fa:lamp]] [[fi:lamp]] [[fr:lamp]] [[hu:lamp]] [[id:lamp]] [[io:lamp]] [[it:lamp]] [[ja:lamp]] [[pl:lamp]] [[ro:lamp]] [[zh:lamp]] 17451 117817 2006-06-15T03:59:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-nl-}} {{-nlnoun-|eiland|eilanden|eilandje|eilandjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eiland.ogg|eiland]] {{-noun-}} :'''eiland''' {{n}} # stuk land omringd door water {{-trans-}} {{top}} :*{{bg}}: [[Остров]] :*{{de}}: [[Insel]] {{f}} :*{{en}}: [[island]] :*{{fr}}: [[île]] {{f}} {{mid}} :*{{mk}}: [[Остров]] :*{{uk}}: [[острів]] :*{{hsb}}: [[kupa]] {{f}} :*{{os}}: [[Сакъадах]] :*{{pap}}: [[insular]] :*{{ru}}: [[Остров]] :*{{sl}}: [[otok]] {{m}} {{bottom}} {{-drv-}} * [[eilandbewoner]], [[schiereiland]] {{-rel-}} * [[archipel]], [[atol]], [[continent]] {{-info-}} [[en:eiland]] [[fr:eiland]] [[id:eiland]] [[io:eiland]] [[pt:eiland]] [[ru:eiland]] 17452 110521 2006-05-10T03:32:10Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-adverb-}} :'''genoeg''' # voldoende, in een hoeveelheid die niet te veel en niet te weinig is #:''zo is het genoeg thee'' {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[genug]] :*{{en}}: [[enough]] {{mid}} :*{{fr}}: [[assez]] :*{{nl}}: [[genoeg]] {{bottom}} {{-drv-}} * [[genoegdoening]], [[genoegen]], [[genoeglijk]] {{-rel-}} * [[voldoende]], [[afdoende]] {{-interj-}} :'''genoeg''' # stop!; #:''nu is het genoeg geweest'' {{-trans-}} *{{en}}: [[enough]] *{{fr}}: [[suffit]] [[en:genoeg]] [[fr:genoeg]] [[id:genoeg]] [[zh:genoeg]] 17453 99798 2006-03-20T09:10:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beroep.ogg|beroep]] {{-noun-}} :het '''beroep''', {{plur}} beroepen, {{dim}} beroepje # professie, dat wat iemand doet om de kost te verdienen; ''hij is bakker van beroep'' {{-syn-}} * [[vak]], [[professie]], [[werk]] {{-trans-}} *{{de}}: [[Beruf]] *{{en}}: [[job]], [[occupation]] *{{fr}}: [[profession]] {{-drv-}} * [[beroepsmatig]], [[beroepshalve]] {{-rel-}} * [[arbeid]], [[arbeider]], [[werknemer]] {{-info-}} [[en:beroep]] [[fr:beroep]] [[id:beroep]] [[pl:beroep]] 17454 108205 2006-04-18T03:48:01Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[io:paar]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-paar.ogg|paar]] {{-pronoun-}} :'''paar''' # [[stel]], twee van een soort die bij elkaar horen; ''een paar sokken'' # enkele, meerdere maar niet heel veel; ''neem jij een paar appels mee'' {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[paar]] :*{{en}}: [[couple]] (1), [[few]] (2) :*{{fr}}: [[quelque]] (2) {{-rel-}} * [[enkele]], [[enige]], [[sommige]] {{-noun-}} :het '''paar''', {{plur}} paren, {{dim}} paartje # een stelletje, twee [[geliefde]]n die een relatie hebben {{-trans-}} :*{{de}}: [[Paar]] {{m}} :*{{en}}: [[couple]] :*{{pl}}: [[para]] {{f}} |} |} {{-drv-}} * [[paren]], [[paring]], [[echtpaar]] {{-rel-}} * [[stel]], [[koppel]], [[relatie]], [[verhouding]] {{-info-}} [[de:paar]] [[en:paar]] [[fr:paar]] [[he:paar]] [[id:paar]] [[nds:paar]] 17455 111036 2006-05-13T21:39:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, sv {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kort.ogg|kort]] {{adjcomp|kort|korte|korter|kortere|kortst|kortste}} {{-adjc-}} {{-adverb-}} :'''kort'''; # van geringe [[duur]]; ''een korte film'' # van geringe [[lengte]]; ''een korte strippenkaart'' {{-ant-}} *[[lang]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[kurz]] *{{en}}: [[short]] *{{fr}}: [[court]] *{{trv}}: [[bútul]], [[dehekko]], [[dehakuh]] *{{es}}: [[breve]] (1), [[corto]] (2) *{{vi}}: [[ngắn]] (1 & 2) *{{sv}}: [[kort#Zweeds|kort]] |} |} {{-drv-}} * [[korting]] {{-rel-}} * [[snel]], [[klein]] ---- {{-sv-}} {{-adjc-}} :'''kort''', [[korta]], [[korte]] # kort {{-ant-}} *[[lång]] {{-rel-}} * [[liten]] {{-noun-}} :'''kort''', -et, -, en. {{n}} #[[kaart]]; rechthoekig stuk [[papier]] of [[plastiek]] met bepaalde [[functie]] #[[foto]]; bepaalde [[afbeelding]] {{-rel-}} *[[spelkort]] (1) *[[foto]] (2) [[en:kort]] [[fi:kort]] [[fr:kort]] [[hu:kort]] [[id:kort]] [[io:kort]] [[it:kort]] [[no:kort]] [[pl:kort]] [[sv:kort]] [[vi:kort]] [[zh:kort]] 17456 111850 2006-05-20T01:26:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lang.ogg|lang]] {{adjcomp|lang|lange|langer|langere|langst|langste}} {{-adjc-}} :'''lang'''; # van grote duur; ''een lange film'' # van grote lengte; ''een lange man is wel hoog, maar niet per se breed'' {{-prov-}} * lang van stof zijn :: ''niet compact vertellen'' {{-ant-}} * [[kort]] {{-trans-}} *{{de}}: [[lang]] *{{en}}: [[long]], [[tall]] *{{fr}}: [[long]] {{-drv-}} * [[langdradig]] {{-rel-}} * [[uitgebreid]], [[groot]] [[de:lang]] [[el:lang]] [[en:lang]] [[fi:lang]] [[fr:lang]] [[hu:lang]] [[id:lang]] [[io:lang]] [[it:lang]] [[ko:lang]] [[no:lang]] [[pl:lang]] [[vi:lang]] [[zh:lang]] 17457 103684 2006-04-07T21:49:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:goudvis]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-goudvis.ogg|goudvis]] {{-noun-}} #'''goudvis''' {{m}}; (''Carassius auratus auratus'') is de kweekvarieteit van de [[giebel]], en is een kleine goudkleurige of rode [[vis]] die veel door mensen [[thuis]] gehouden wordt. {{-drv-}} :[[goudvissen]] {{plur}}, [[goudvisje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[siervis]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[goudvis]] :*{{da}}: [[guldfisk]] :*{{de}}: [[Goldfisch]] :*{{en}}: [[goldfish]] :*{{eo}}: [[orfiŝo]] :*{{fr}}: [[carassin rouge]], [[poisson rouge]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fy}}: [[goudfisk]] :*{{ja}}: [[キンギョ]] :*{{nl}}: [[goudvis]] {{m}} :*{{es}}: [[pez de colores]] {{m}} :*{{sv}}: [[guldfisk]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] [[id:goudvis]] 17458 99484 2006-03-19T13:58:47Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: gl {{-de-}} {{-noun-}} #'''Goldfisch''' - [[goudvis]]; (''Carassius auratus auratus'') is de kweekvarieteit van de [[giebel]]. [[de:Goldfisch]] [[fr:Goldfisch]] 17459 120166 2006-06-30T00:40:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi, vi {{-en-}} {{-noun-}} #'''goldfish''' - [[goudvis]]; (''Carassius auratus auratus'') is de kweekvarieteit van de [[giebel]]. [[en:goldfish]] [[fi:goldfish]] [[gl:goldfish]] [[vi:goldfish]] [[zh:goldfish]] 17460 115009 2006-06-03T17:22:52Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|orfiŝo|orfiŝoj|orfiŝon|orfiŝojn}} {{-noun-}} :'''orfiŝo''' #[[goudvis]]; (dierk.) ''Carassius auratus auratus'', is de kweekvarieteit van de [[giebel]] 17461 48548 2005-01-02T04:55:40Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''キンギョ''' - [[goudvis]]; (''Carassius auratus auratus'') is de kweekvarieteit van de [[giebel]]. 17462 48549 2005-01-02T04:56:05Z GerardM 13 {{-fr-}} {{-noun-}} #'''carassin rouge''' - [[goudvis]]; (''Carassius auratus auratus'') is de kweekvarieteit van de [[giebel]]. 17463 107966 2006-04-17T11:33:16Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[io:giebel]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-giebel.ogg|giebel]] {{-noun-}} #'''giebel''' {{m}}; (''Carassius auratus gibelio'') is de soort waar de [[goudvis]] uit ontstaan is. {{-trans-}} :*{{de}}: [[Giebel]] :*{{en}}: [[gibel carp]] :*{{fr}}: [[gibèle]] {{-info-}} 17464 103920 2006-04-08T13:28:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:Giebel]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Giebel''' - [[giebel]]; (''Carassius auratus gibelio'') is de soort waar de [[goudvis]] uit ontstaan is. [[io:Giebel]] 17465 48552 2005-01-02T05:06:41Z GerardM 13 {{-en-}} {{-noun-}} #'''gibel carp''' - [[giebel]]; (''Carassius auratus gibelio'') is de soort waar de [[goudvis]] uit ontstaan is. 17466 48553 2005-01-02T05:07:55Z GerardM 13 {{-fr-}} {{-noun-}} #'''gibèle''' - [[giebel]]; (''Carassius auratus gibelio'') is de soort waar de [[goudvis]] uit ontstaan is. 17468 48555 2004-11-14T09:49:01Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} '''aardappelmoeheid''': de ~, {{f}} # Aardappelziekte veroorzaakt door cysteaaltjes {{-rel-}} [[aardappel]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[potatoroot eelworm]] :*{{fr}}: [[maladie causée par les anguillules]] {{f}} :*{{es}}: [[cierta enfermedad de las patatas]] {{f}} |} |} 17469 48556 2005-01-06T20:21:19Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeeolifant.ogg|zeeolifant]] {{-noun-}} '''zeeolifant''' : de ~, ~en # (dierk) deze robben danken hun naam aan hun slurf en hun lichaamsgrootte {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[See-Elefanten]] :*{{en}}: [[elephant seal]] :*{{es}}: [[elefante marino]] :*{{sv}}: [[sjöelefanter]] |} |} {{-info-}} 17470 48557 2005-01-06T20:26:35Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeeoorlog.ogg|zeeoorlog]] {{-noun-}} '''zeeoorlog''' : de ~, ~en # een [[oorlog]] die wordt uitgevochten op [[zee]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[guerra naval]] |} |} 17471 48558 2005-01-06T20:30:12Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeepaardje.ogg|zeepaardje]] {{-noun-}} '''zeepaardje''' : het ~, ~s # (dierk.) Hippocampus, zeevisje waarvan de [[kop]] op een [[paardenkop]] lijkt en al rechtopstaand zwemt {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Seepferdchen]] :*{{en}}: [[seahorse]] :*{{fi}}: [[merihevoset]] :*{{fr}}: [[hippocampe]], [[cheval marin]] {{m}} :*{{es}}: [[caballito de mar]] |} |} {{-info-}} 17473 113288 2006-05-28T21:43:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeepaard.ogg|zeepaard]] {{-noun-}} '''zeepaard''' :het ~, ~en # (dierk.) walrus # (myth.) het paard van Neptunus, de zeegod {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| 1- :*{{es}}: [[morsa]] 2- :*{{es}}: [[caballo de Neptuno]] |} |} [[io:zeepaard]] 17474 48561 2005-01-06T20:13:33Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeemonster.ogg|zeemonster]] {{-noun-}} '''zeemonster''' : het ~, ~s # [[gedrocht]] dat in de [[zee]] zou leven {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :* {{es}}: [[monstruo marino]] {{m}} |} |} 17475 48562 2005-01-06T20:13:30Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeenatie.ogg|zeenatie]] {{-noun-}} '''zeenatie''' : de ~, {{f}}, ~s # een [[natie]] met een [[zeevloot]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[pueblo de marinos]] |} |} 17476 48563 2005-01-06T20:25:32Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeenimf.ogg|zeenimf]] {{-noun-}} '''zeenimf''' de ~, {{f}}, ~en # (myth.) een [[waternimf]] die in [[zee]] woont, voorgesteld als een jong bevallig [[meisje]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[nereida]], [[oceánidas]] {{f}} |} |} 17477 120370 2006-07-01T03:29:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-en-}} {{-noun-}} #'''plural''' - [[meervoud]]; een [[woord]] die in die vorm naar meerdere voorwerpen, mensen of dieren refereert. ---- {{-es-}} {{-noun-}} #'''plural''' - [[meervoud]]; een [[woord]] die in die vorm naar meerdere voorwerpen, mensen of dieren refereert. [[af:plural]] [[en:plural]] [[es:plural]] [[fr:plural]] [[hu:plural]] [[it:plural]] [[ko:plural]] [[pt:plural]] [[zh:plural]] 17478 97350 2006-03-13T12:55:23Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io, pt {{-fi-}} {{-noun-}} #'''monikko''' - [[meervoud]]; een [[woord]] die in die vorm naar meerdere voorwerpen, mensen of dieren refereert. [[en:monikko]] [[fi:monikko]] [[io:monikko]] [[pt:monikko]] 17479 48566 2005-01-02T13:08:20Z GerardM 13 {{-el-}} {{-noun-}} #'''πληθυντικός''' - [[meervoud]]; een [[woord]] die in die vorm naar meerdere voorwerpen, mensen of dieren refereert. 17480 48567 2005-01-02T13:08:43Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''複数形''' - [[meervoud]]; een [[woord]] die in die vorm naar meerdere voorwerpen, mensen of dieren refereert. 17481 91158 2006-02-13T00:13:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-la-}} {{-noun-}} #'''pluralis''' - [[meervoud]]; een [[woord]] die in die vorm naar meerdere voorwerpen, mensen of dieren refereert. [[af:pluralis]] [[en:pluralis]] [[sv:pluralis]] 17482 69455 2005-08-30T01:44:59Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pl {{-pl-}} {{-noun-}} #'''liczba mnoga''' - [[meervoud]]; een [[woord]] die in die vorm naar meerdere voorwerpen, mensen of dieren refereert. [[pl:liczba mnoga]] 17483 48570 2005-01-02T13:11:17Z GerardM 13 {{-sk-}} {{-noun-}} #'''plurál''' {{m}} - [[meervoud]]; een [[woord]] die in die vorm naar meerdere voorwerpen, mensen of dieren refereert. 17484 48571 2005-01-02T13:10:57Z GerardM 13 {{-sk-}} {{-noun-}} #'''množné číslo''' {{n}} - [[meervoud]]; een [[woord]] die in die vorm naar meerdere voorwerpen, mensen of dieren refereert. 17485 89756 2006-02-09T21:15:19Z 152.1.193.141 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''số nhiều''' - [[meervoud]]; een [[woord]] dat in die vorm naar meerdere voorwerpen, mensen of dieren refereert. 17486 96013 2006-03-05T02:56:35Z RobotGMwikt 64 robot Anders: et {{-fr-}} {{-noun-}} #'''pluriel''' {{m}} - [[meervoud]]; een [[woord]] die in die vorm naar meerdere voorwerpen, mensen of dieren refereert. [[en:pluriel]] [[et:pluriel]] [[fr:pluriel]] 17487 48574 2005-01-02T13:25:34Z GerardM 13 {{-fy-}} {{-noun-}} #'''meartal''' {{n}} - [[meervoud]]; een [[woord]] die in die vorm naar meerdere voorwerpen, mensen of dieren refereert. 17488 99149 2006-03-18T09:05:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af Eraf: en {{-de-}} {{-noun-}} #'''Plural''' {{m}} - [[meervoud]]; een [[woord]] die in die vorm naar meerdere voorwerpen, mensen of dieren refereert. [[af:Plural]] [[de:Plural]] [[sv:Plural]] 17489 108254 2006-04-18T16:46:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-de-}} {{-noun-}} #'''Mehrzahl''' {{f}} - [[meervoud]]; een [[woord]] die in die vorm naar meerdere voorwerpen, mensen of dieren refereert. [[af:Mehrzahl]] [[hu:Mehrzahl]] [[is:Mehrzahl]] 17490 112824 2006-05-25T22:30:47Z 24.201.169.55 +fr: {{-it-}} {{-noun-}} #'''plurale''' {{m}} - [[meervoud]]; een [[woord]] die in die vorm naar meerdere voorwerpen, mensen of dieren refereert. [[fr:plurale]] 17491 109541 2006-05-02T09:31:57Z Martijn 40 fix '''A''' {|border=0 width=100% |- |bgcolor="#ddffdd" valign=top width=100%| {| [[abu-abu]], [[ada]], [[adad]], [[adat]], [[adik laki laki]], [[adik perempuan]], [[adik]], [[adil]], [[agama]], [[air jeruk]], [[air mata]], [[air]], [[akal]], [[akan]], [[aktif]], [[aku]], [[alam]], [[alasan]], [[alat]], [[aman]], [[ambil]], [[anak perempuan]], [[anak]], [[ancaman]], [[anda]], [[aneh]], [[anggur]], [[angin topan]], [[angin]], [[anjing]], [[antusias]], [[apa]], [[apakah]], [[aparat]], [[apel]], [[api]], [[asap]], [[asing]], [[atap]], [[atas]], [[atau]], [[awan]], [[ayah]], [[ayam jantan]], [[ayam]] |} |} '''B''' {|border=0 width=100% |- |bgcolor="#dbdbff" valign=top width=100%| {| [[babi]], [[baca]], [[badan]], [[bagaimana]], [[bagi]], [[bagian]], [[bagus]], [[bahan bakar]], [[bahasa]], [[bahaya]], [[bahu]], [[baik]], [[baja]], [[baju]], [[bakar]], [[bangkai]], [[bangku piano]], [[bangun]], [[bank]], [[bantu]], [[bantuan]], [[banyak]], [[banyaknya]], [[bapak]], [[barangkali]], [[barat]], [[baring]], [[baru]], [[basah]], [[basis]], [[batas]], [[batu]], [[bau]], [[bawa]], [[bawa]], [[bawa]], [[bawah]], [[bayang]], [[bayar]], [[bayi]], [[bebek]], [[beberapa]], [[bebes]], [[beda]], [[begini]], [[begitu]], [[beker]], [[bel]], [[belajar]], [[belakang]], [[beli]], [[benang]], [[benar]], [[benar-benar]], [[benci]], [[benda]], [[bendera]], [[bengis]], [[bensin]], [[bentuk]], [[benua]], [[berangkat]], [[berani]], [[berapa]], [[berasa]], [[berat]], [[berawan]], [[berbahaya]], [[berbau]], [[berbicara]], [[berburu]], [[bercerita]], [[berdebu]], [[berenang]], [[berguna]], [[berharap]], [[berhenti]], [[berikutnya]], [[berita]], [[berkelahi]], [[berkelakuan]], [[berkembang]], [[berlaku]], [[bernama]], [[bersahaja]], [[bersih]], [[bersinar]], [[besar]], [[besi]], [[besok]], [[besuk]], [[betul]], [[biar]], [[biarpun]], [[biasa]], [[bibir]], [[bicara]], [[bijaksana]], [[bikin]], [[bilang]], [[binatang buas]], [[binatang]], [[bintang]], [[bir]], [[biru]], [[bis]], [[bisa]], [[bisu]], [[bodoh]], [[bohong]], [[bola]], [[boleh]], [[botol]], [[bu]], [[buah]], [[buat]], [[bubuk]], [[buka]], [[bukan]], [[bukan]], [[bukit]], [[buku]], [[bulan]], [[bulat]], [[bulu]], [[buncis]], [[bungah]], [[bunuh]], [[bunyi]], [[buruk]], [[burung]] |} |} '''C''' {|border=0 width=100% |- |bgcolor="#ddffdd" valign=top width=100%| {| [[cakap]], [[campur]], [[campuran]], [[cantik]], [[cari]], [[celaka]], [[celana]], [[cepat]], [[cerita]], [[cet]], [[cincin]], [[cinta]], [[coba]], [[cocok]], [[cokelat]], [[coklat]], [[contoh]], [[cuaca]], [[cuci]], [[cukup]], [[curang]], [[curi]] |} |} '''D''' {|border=0 width=100% |- |bgcolor="#dbdbff" valign=top width=100%| {| [[daerah]], [[dagelan]], [[dahan]], [[dahsyat]], [[dalam]], [[damai]], [[dan]], [[dansa]], [[dapat]], [[dapur]], [[darah]], [[dari]], [[dari]], [[darurat]], [[dasar]], [[datang]], [[datar]], [[daun]], [[dekat]], [[delapan]], [[demam]], [[denda]], [[dengan]], [[dengar]], [[depan]], [[desa]], [[dewa]], [[di]], [[dia]], [[diam]], [[dibawah]], [[dingin]], [[disana]], [[disini]], [[disitu]], [[ditengah]], [[dobel]], [[domba]], [[dorong]], [[duduk]], [[duit]], [[dulu]], [[dunia]] |} |} '''E''' {|border=0 width=100% |- |bgcolor="#ddffdd" valign=top width=100%| {| [[efek]], [[ekstrem]], [[elektrik]], [[emas]], [[empat]], [[enak]], [[enam]], [[es]] |} |} '''F''' {|border=0 width=100% |- |bgcolor="#dbdbff" valign=top width=100%| {| [[fakta]], [[film]], [[foto]] |} |} '''G''' {|border=0 width=100% |- |bgcolor="#ddffdd" valign=top width=100%| {| [[gajah]], [[gambar]], [[gampang]], [[gang]], [[ganjil]], [[garam]], [[garpu]], [[gembira]], [[gemuk]], [[gigi]], [[goncang]], [[gopoh]], [[grup]], [[gula]], [[gunting]], [[gunung]] |} |} '''H''' {|border=0 width=100% |- |bgcolor="#dbdbff" valign=top width=100%| {| [[habis]], [[halaman]], [[hallo]], [[halus]], [[hampir]], [[hangat]], [[hanyut]], [[hapus]], [[harapan]], [[harga]], [[harga]], [[harganya]], [[hari ini]], [[hari]], [[harimau]], [[harum]], [[harus]], [[hasil]], [[hasrat]], [[hati hati]], [[hati]], [[hidangan]], [[hidung]], [[hidup]], [[hijau]], [[hilang]], [[hitung]], [[hotel]], [[hujan]], [[hujan]], [[hukum]], [[hutan]] |} |} '''I''' {|border=0 width=100% |- |bgcolor="#ddffdd" valign=top width=100%| {| [[ibu]], [[ide]], [[ikan]], [[ikhtiar]], [[ilmu pengetahuan]], [[ilmu]], [[ingat]], [[ini]], [[instrumen]], [[itu]], [[iya]] |} |} '''J''' {|border=0 width=100% |- |bgcolor="#dbdbff" valign=top width=100%| {| [[jadi]], [[jahat]], [[jahat]], [[jaket]], [[jalan]], [[jam]], [[jangkau]], [[janji]], [[jari kaki]], [[jari tangan]], [[jari]], [[jarum]], [[jatuh]], [[jauh]], [[jawab]], [[jawaban]], [[jaya]], [[jendela]], [[jelas]], [[jembatan]], [[jenjang]], [[jiwa]], [[jual]], [[judul]], [[juga]], [[jujur]], [[jurusan]], [[jurusan]], [[juta]] |} |} '''K''' {|border=0 width=100% |- |bgcolor="#ddffdd" valign=top width=100%| {| [[kaca]], [[kaca]], [[kacang]], [[kadang kadang]], [[kado]], [[kain]], [[kakak]], [[kakek]], [[kaki]], [[kalau]], [[kamar tirur]], [[kambing]], [[kami]], [[kamu]], [[kanan]], [[kantong]], [[kantor]], [[kaos kaki]], [[kap]], [[kapal]], [[kapan]], [[karena]], [[karet]], [[kartu]], [[kasar]], [[kasih]], [[kastil]], [[kata]], [[kawin]], [[kaya]], [[ke]], [[kebun]], [[kecakapan]], [[kecil]], [[kecuali]], [[kedai]], [[kedatangan]], [[kedua]], [[kegelapan]], [[kegemaran]], [[kejadian]], [[keju]], [[kekuatan]], [[kelahiran]], [[kelas]], [[kelihatannya]], [[keluar]], [[keluarga]], [[kemarin]], [[kembali]], [[kemudian]], [[kenaikan]], [[kenaikan]], [[kenalan]], [[kenapa]], [[kenikmatan]], [[kentang]], [[kenyaman]], [[kepada]], [[kepala]], [[kerah baju]], [[keranjang]], [[keras]], [[kereta api]], [[kering]], [[kerja]], [[kertas]], [[kerumah]], [[kesakitan]], [[kesempatan]], [[kesenangan]], [[kesibukan]], [[kesulitan]], [[ketakutan]], [[ketemu]], [[ketiga]], [[ketok]], [[kijang]], [[kikuk]], [[kiri]], [[kirim]], [[kita]], [[kocak]], [[koki]], [[kolam renang]], [[kolam]], [[koleksi]], [[komputer]], [[kondisi]], [[konsekwensi]], [[kontrol]], [[kopi]], [[kopor]], [[korban]], [[kosong]], [[kota]], [[kotak]], [[kotor]], [[ksatria]], [[kuat]], [[kuat]], [[kuburan]], [[kucing]], [[kuda]], [[kunci]], [[kuning]], [[kurang]], [[kurs]], [[kursi]] |} |} '''L''' {|border=0 width=100% |- |bgcolor="#dbdbff" valign=top width=100%| {| [[lagi]], [[lahir]], [[lain]], [[laki laki]], [[lalat]], [[lama]], [[lampu]], [[langkah]], [[lapangan]], [[lapar]], [[laporan]], [[lari]], [[laut]], [[lautan]], [[layar]], [[lazim]], [[lebar]], [[lebih baik]], [[lebih jauh]], [[lebih sedikit]], [[lebih]], [[leher]], [[lekas]], [[lemah]], [[lemak]], [[lemari]], [[lembut]], [[lengan]], [[lengkap]], [[lepas]], [[lewat]], [[liar]], [[libur]], [[libur]], [[licin]], [[lihat]], [[lilin]], [[lima]], [[lingkaran]], [[lipat]], [[lobang]], [[lompat]], [[lorong]], [[luar biasa]], [[luar biasa]], [[luar]], [[lubang]], [[lucu]], [[lupa]], [[lurus]], [[lutut]] |} |} '''M''' {|border=0 width=100% |- |bgcolor="#ddffdd" valign=top width=100%| {| [[maaf]], [[maafkan]], [[macam]], [[mahal]], [[mahasiswa]], [[main]], [[makan malam]], [[makan pagi]], [[makan siang]], [[makan]], [[makanan]], [[malam ini]], [[malam]], [[malas]], [[mama]], [[mana]], [[mandi]], [[mangkok]], [[manis]], [[map]], [[marah]], [[martil]], [[masa]], [[masak]], [[masalah]], [[masih]], [[mata]], [[matahari]], [[mau]], [[mebel]], [[meja]], [[meja]], [[melalui]], [[melayani]], [[melindungi]], [[memang]], [[membagi]], [[membanding]], [[membangun]], [[membel]], [[membiarkan]], [[membuat]], [[membunuh]], [[memenuhi]], [[memilih]], [[memilih]], [[memperbaiki]], [[mempercayai]], [[memperoleh]], [[mempresentasi]], [[memutuskan]], [[menang]], [[menangis]], [[mendapat]], [[mendengarkan]], [[menemukan]], [[mengambil]], [[mengenai]], [[mengenal]], [[mengeringkan]], [[mengerti]], [[menggambar]], [[mengganti]], [[menggigit]], [[menghabiskan]], [[menghapus]], [[menghindari]], [[menghirup]], [[menikmati]], [[meninggal]], [[menit]], [[menjaga]], [[menjelaskan]], [[menulis]], [[menutupi]], [[menyatukan]], [[menyebar]], [[menyelamatkan]], [[menyembunyikan]], [[menyergap]], [[menyewa]], [[menyikat]], [[menyimpan]], [[merah muda]], [[merah]], [[meramalkan]], [[merampok]], [[merdeka]], [[mereka]], [[merica]], [[merusakan]], [[mesin hitung]], [[mesin]], [[milikmu]], [[mimpi]], [[minggu]], [[minta]], [[minum]], [[minyak]], [[misal]], [[model]], [[modern]], [[momen]], [[monyet]], [[muda]], [[mudah]], [[muka]], [[mulai]], [[mulai]], [[mulut]], [[munkin]], [[murah]], [[musik]], [[musim bunga]], [[musim dingin]], [[musim gugur]], [[musim panas]], [[musuh]] |} |} '''N''' {|border=0 width=100% |- |bgcolor="#dbdbff" valign=top width=100%| {| [[naik]], [[nama]], [[nasi]], [[nasib]], [[ndak]], [[necis]], [[negeri]], [[nenek]], [[nggak]], [[nol]], [[nomor]], [[normal]], [[nya]], [[nyanyi]] |} |} '''O''' {|border=0 width=100% |- |bgcolor="#ddffdd" valign=top width=100%| {| [[obat]], [[obyek]], [[oknum]], [[olah raga]], [[oleh-oleh]], [[om]], [[orang laki laki]], [[orang tua]], [[orang]], [[oranye]], [[oto]] |} |} '''P''' {|border=0 width=100% |- |bgcolor="#dbdbff" valign=top width=100%| {| [[pada]], [[pada]], [[pada]], [[pagi ini]], [[pagi]], [[pak]], [[pakai]], [[pakaian]], [[palang]], [[paling]], [[panas]], [[panci]], [[pangeran]], [[pangkas]], [[panjang]], [[pantai]], [[papan]], [[pasangan]], [[pasangan]], [[pasar]], [[pasir]], [[patah]], [[patuh]], [[pekerjaan]], [[pekik]], [[pelajaran]], [[pelajaran]], [[pelan pelan]], [[pelarian]], [[pelat]], [[pena]], [[pendek]], [[pendidikan]], [[penelitian]], [[pengertian]], [[pengurangan]], [[peninggian]], [[penjara]], [[penting]], [[penuh]], [[penutup]], [[per]], [[perak]], [[perang]], [[perangko]], [[perbandingan]], [[percaya]], [[percaya]], [[perempuan]], [[pergi]], [[perjalanan]], [[perkawinan]], [[permainan]], [[pernah]], [[perpustakaan]], [[persegi]], [[pertama]], [[perubahan]], [[perut]], [[pesawat terbang]], [[pesta]], [[peta]], [[petak]], [[petengahan]], [[peti]], [[petunjuk]], [[pihak]], [[pikiran]], [[pilihan]], [[pindah]], [[pinjam]], [[pintar]], [[pintu]], [[piring]], [[pisau]], [[pistol]], [[plafon]], [[plastik]], [[pohon]], [[polisi]], [[pondok]], [[populer]], [[posisi]], [[potlot]], [[potong]], [[propinsi]], [[puas]], [[publik]], [[pukul]], [[pukul]], [[pulau]], [[punya]], [[pusing]], [[putar]], [[puteri]], [[putih]], [[putra]] |} |} '''R''' {|border=0 width=100% |- |bgcolor="#ddffdd" valign=top width=100%| {| [[radio]], [[raja]], [[ramah]], [[rambut]], [[rasa]], [[ratu]], [[rendah]], [[repetisi]], [[restoran]], [[riang]], [[rindu]], [[ringan]], [[roda]], [[rok]], [[roti]], [[ruang]], [[rubah]], [[rumah petani]], [[rumah sakit]], [[rumah]], [[rumput]], [[rusak]] |} |} '''S''' {|border=0 width=100% |- |bgcolor="#dbdbff" valign=top width=100%| {| [[sabun]], [[sahut]], [[sakit]], [[saku]], [[salah]], [[salah]], [[salju]], [[sama sama]], [[sama]], [[sampah]], [[sampai jumpa]], [[sangat]], [[satu]], [[satuan]], [[saya]], [[sayur]], [[sebab]], [[sebagai]], [[sebanding]], [[sebelah]], [[sebentar]], [[sedih]], [[sedikit]], [[segar]], [[segar]], [[segera]], [[sehat]], [[sejak]], [[sejuk]], [[sekali]], [[sekarang]], [[sekola]], [[sekon]], [[seks]], [[selalu]], [[selamat datang]], [[selatan]], [[selesai]], [[selimut]], [[selot]], [[sembilan]], [[sementara]], [[sempit]], [[semua]], [[senang]], [[sendiri]], [[sendiri]], [[sendok]], [[seni]], [[senjata]], [[sentuhan]], [[senyum]], [[sepak bola]], [[sepasang]], [[seperai]], [[seperti]], [[sepi]], [[sepi]], [[sepuluh]], [[serangan]], [[seratus]], [[serigala]], [[sering]], [[sesuatu]], [[sesudah]], [[setasiun]], [[setempel]], [[setengah]], [[setiap]], [[sewa]], [[siang]], [[siapa]], [[sibuk]], [[sikap]], [[silahkan]], [[silam]], [[simpang]], [[singa]], [[sini]], [[Sinterklas]], [[sinyal]], [[sisa]], [[siswa]], [[sop]], [[sore]], [[struktur]], [[suara]], [[suatu]], [[subyek]], [[sudah jadi]], [[sudah]], [[sulit]], [[sungguh]], [[surat kabar]], [[surat]], [[surga]], [[susah]], [[susu]], [[swasta]] |} |} '''T''' {|border=0 width=100% |- |bgcolor="#ddffdd" valign=top width=100%| {| [[tahu]], [[tahun]], [[tajam]], [[takdir]], [[taksi]], [[takut]], [[taman]], [[tambah]], [[tambang]], [[tanah]], [[tanaman]], [[tanda]], [[tangan]], [[tangkap]], [[tanpa]], [[tante]], [[tanya]], [[tapi]], [[tar]], [[tarik]], [[tawaran]], [[tegang]], [[teh]], [[telah]], [[televisi]], [[telinga]], [[telpon]], [[telur]], [[teman]], [[tembak]], [[tembus cahaya]], [[tempat tidur]], [[tempat]], [[tengah]], [[tenggelam]], [[tenis]], [[tentara]], [[tentu]], [[tepat]], [[tepung]], [[terbaik]], [[terbuka]], [[teriakan]], [[terima]], [[terkenal]], [[terlalu]], [[terlambat]], [[tersayang]], [[tertanda]], [[tertawa]], [[tertawaan]], [[terus]], [[terus]], [[tes]], [[tetangga]], [[tetapi]], [[tidak apa apa]], [[tidak meluluskan]], [[tidak pernah]], [[tidak sama]], [[tidak]], [[tidur]], [[tiga]], [[timah]], [[timur]], [[tinggal]], [[tinggi]], [[tipis]], [[titel]], [[titik]], [[tiup]], [[toko]], [[tolong]], [[topi]], [[total]], [[trem]], [[tua]], [[tuan]], [[tujuh]], [[tulang]], [[tulis]], [[tumbuh]], [[tumbuhan]], [[tunggu]], [[tuntutan]], [[tutup]] |} |} '''U''' {|border=0 width=100% |- |bgcolor="#dbdbff" valign=top width=100%| {| [[uang]], [[udara]], [[ujian]], [[ujung]], [[ukuran]], [[ulang tahun]], [[umur]], [[undangan]], [[untuk]], [[untung]], [[urutan]], [[usah]], [[usul]], [[utara]], [[utuh]], [[uturan]] |} |} '''W''' {|border=0 width=100% |- |bgcolor="#ddffdd" valign=top width=100%| {| [[waktu itu]], [[waktu]], [[wanita]], [[warna]], [[warung]] |} |} '''Y''' {|border=0 width=100% |- |bgcolor="#dbdbff" valign=top width=100%| {| [[ya]], [[yang dalam]], [[yang lain]], [[yang mana]] |} |} ---- {{-id-}} Gebaseerd op: [[WikiWoordenboek:Lijst met 1000 basis woorden]] ---- Zie ook [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. 17492 48579 2005-01-06T20:29:17Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeepaling.ogg|zeepaling]] {{-noun-}} '''zeepaling''' : de ~, {{m}}, ~en # (dierk.) Conger conger, de in [[zee]] levende [[kongeraal]], zie: [[zeeaal]] 17493 48580 2005-01-06T20:30:30Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeepolder.ogg|zeepolder]] {{-noun-}} '''zeepolder''' :de ~, {{m}}, ~s # polder die onstaat langs de [[kust]], door bedijking van [[kwelders]], als deze hoog genoeg zijn aangeslibd {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Polder]] {{m}} :*{{en}}: [[polder]] :*{{fr}}: [[polder]] {{m}} :*{{es}}: [[pólder]] {{m}} |} |} 17494 48581 2005-01-06T20:34:03Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeepost.ogg|zeepost]] {{-noun-}} '''zeepost''' : de ~ # brieven en verzendingen over zee {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Postbeförderung auf dem Seeweg]] {{f}} :*{{en}}: [[overseas mail]] :*{{fr}}: [[poste maritime]] {{f}} :*{{es}}: [[correo maritímo]] |} |} 17495 48582 2005-05-03T15:24:13Z MARCEL 74 +da {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-driedoornige stekelbaars.ogg|driedoornige stekelbaars]] {{-noun-}} #'''driedoornige stekelbaars''' {{m}}; ''(Gasterosteus aculeatus'') is een kleine vis die inheems is in de [[Benelux]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[trepigget hundestejle]] :*{{de}}: [[Stichling]] :*{{en}}: [[three-spined stickleback]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[épinoche]] :*{{nl}}: [[driedoornige stekelbaars]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] 17497 92617 2006-02-21T08:48:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fr-}} {{-noun-}} #'''épinoche''' - [[driedoornige stekelbaars]]; ''Gasterosteus aculeatus'') is een kleine vis die inheems is in de [[Benelux]] [[fr:épinoche]] 17498 48584 2005-01-02T20:20:28Z GerardM 13 {{-de-}} {{-noun-}} #'''Stichling''' - [[driedoornige stekelbaars]]; ''Gasterosteus aculeatus'') is een kleine vis die inheems is in de [[Benelux]] 17499 48585 2005-01-02T20:22:00Z GerardM 13 {{-en-}} {{-noun-}} #'''three-spined stickleback''' - [[driedoornige stekelbaars]]; ''Gasterosteus aculeatus'') is een kleine vis die inheems is in de [[Benelux]] 17500 48586 2005-01-06T20:33:00Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeeramp.ogg|zeeramp]] {{-noun-}} '''zeeramp''' : de ~, {{m}}, ~en # zwaar ongeluk op zee, schipbreuk {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Schiffbruch]] {{m}} :*{{en}}: [[shipping disaster]] :*{{fr}}: [[catastrophe maritime]] {{f}} :*{{es}}: [[desastre marítimo]] {{m}} |} |} 17501 48587 2005-01-06T20:42:32Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeerecht.ogg|zeerecht]] {{-noun-}} '''zeerecht''' : het ~ # wettelijke bepaling met betrekking tot de zeevaart, zeerecht omvat een groot aantal verdragen die in de afgelopen eeuwen tot stand zijn gekomen {{-syn-}} [[scheepvaartrecht]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Seerecht]] {{f}} :*{{en}}: [[maritime law]] :*{{fr}}: [[droit maritime]] :*{{es}}: [[derecho marítimo]] |} |} 17502 48588 2005-01-06T22:15:15Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeereis.ogg|zeereis]] {{-noun-}} '''zeereis''' : de ~ # reis per schip over de zee {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Seereise]] {{f}} :*{{en}}: [[sea voyage]] :*{{fr}}: [[voyage par mer]] {{m}} [[traversée]] {{f}} :*{{es}}: [[traversiá]] 17503 48589 2005-01-09T11:31:23Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeerob.ogg|zeerob]] {{-noun-}} '''zeerob''' : de ~, {{m}}, ~ben # zie: [[zeebonk]] # (dierk.} rob, een groot zeezoogdier {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| 2- :*{{de}}: [[Robbe]] {{f}} :*{{en}}: [[seal]] :*{{fr}}: [[phoque]] {{f}} :*{{es}}: [[foca]] |} |} 17504 48590 2005-01-09T11:31:32Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeeroof.ogg|zeeroof]] {{-noun-}} '''zeeroof''' : de ~ # geweldpleging gevolgd door roof tegen een schip op volle zee, dit zonder machtiging van een oorlogvoerende natie {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[piratería]] |} |} 17505 48591 2005-01-09T11:31:44Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeerot.ogg|zeerot]] {{-noun-}} '''zeerot''' : de ~ # zie: [[zeebonk]] 17506 48592 2005-01-09T11:33:36Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeeroute.ogg|zeeroute]] {{-noun-}} '''zeeroute''' : de ~ # een te volgen [[weg]] over [[zee]], onder de meest gunstige omstandigheden,in verband met stromingen, weersomstandigheden, vaargeulen, klippen enz.... {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[via marítima]] |} |} 17507 48593 2005-01-09T11:37:05Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeerover.ogg|zeerover]] {{-noun-}} '''zeerover''' : de ~, {{m}}, ~s # iemand die op [[zee]] een [[schip]] berooft {{-syn-}} [[piraat]], [[vrijbuiter]], [[zeeschuimer]], [[kaper]], [[boekanier]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Seeräuber]] {{m}} :*{{en}}: [[pirate]] :*{{fr}}: [[pirate]], [[corsaire]] :*{{es}}: [[pirata]], [[corsario]], [[bucanero]] |} |} 17508 48594 2005-01-09T11:37:12Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeeroverij.ogg|zeeroverij]] {{-noun-}} '''zeeroverij''' : de ~, {{f}} # het uitvoeren van een zeeroof {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[piratería]], [[corso]] |} |} 17509 48595 2005-01-28T02:01:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:de {{-de-}} {{-noun-}} #'''Planetensystem''' {{n}} - [[planetenstelsel]]; stelsel van planeten om een zon. [[de:Planetensystem]] 17510 48596 2005-01-03T13:33:07Z GerardM 13 {{-en-}} {{-noun-}} #'''planetary system''' - [[planetenstelsel]]; stelsel van planeten om een zon. 17511 48597 2005-01-03T13:33:56Z GerardM 13 {{-fr-}} {{-noun-}} #'''système planétaire''' - [[planetenstelsel]]; stelsel van planeten om een zon. 17512 48598 2005-01-03T13:35:36Z GerardM 13 {{-es-}} {{-noun-}} #'''sistema planetario''' - [[planetenstelsel]]; stelsel van planeten om een zon. 17513 110926 2006-05-13T08:29:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-id-}} {{-noun-}} [[bebek]] #[[eend]] {{-rel-}} [[ayam]], [[angsa]], [[burung]] [[af:bebek]] [[en:bebek]] [[fi:bebek]] [[fr:bebek]] [[hu:bebek]] [[io:bebek]] [[ja:bebek]] [[tr:bebek]] 17514 48600 2005-01-09T11:37:24Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeeroversnest.ogg|zeeroversnest]] {{-noun-}} '''zeeroversnest''' : het ~ # een verzamelplaats van zeerovers {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[nido de piratas]] |} |} 17515 48601 2005-01-09T11:36:54Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeeschelp.ogg|zeeschelp]] {{-noun-}} '''zeeschelp''' : de ~, ~en # het uitwendig [[skelet]] van zeeweekdieren {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[concha marina]] {{f}} |} |} 17516 77103 2005-11-26T08:54:33Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeeschildpad.ogg|zeeschildpad]] {{-noun-}} '''zeeschildpad''' : de ~, ~den # in [[zee]] levend [[reptiel]], waarvan het grootste gedeelte van het [[lichaam]] bedekt een met een lederachtig [[schild]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Meeresschildkröte]] {{f}} :*{{en}}: [[turtle]] :*{{fr}}: [[tortue]] {{f}} :*{{es}}: [[galápago]], [[tortuga marina]] :*{{tox}}: [[fariyorung]] |} |} {{-info-}} 17517 48603 2005-01-09T11:41:11Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeeschip.ogg|zeeschip]] {{-noun-}} '''zeeschip''' : het ~, zeeschepen # een [[zeewaardig]] [[schip]] gebouwd om de [[zee]] te kunnen trotseren {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Hochseeschiff]] {{n}} :*{{en}}: [[sea-vessel]] :*{{fr}}: [[navire]] {{m}} :*{{es}}: [[barco]], [[nave]] |} |} 17518 118148 2006-06-18T05:54:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, io {{-id-}} {{-noun-}} [[aparat]] #[[aparaat]] {{-syn-}} [[mesin]] {{-rel-}} [[alat]], [[mesin jahit]], [[bor]], [[mesin tik]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[hr:aparat]] [[hu:aparat]] [[io:aparat]] 17519 118191 2006-06-18T10:54:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ar {{-nl-}} {{-nlnoun-|basis|bases, basissen}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-basis.ogg|basis]] {{-noun-}} :'''basis''' {{f}} # grondslag # militaire nederzetting # spelersgroep die aan een wedstrijd begint {{-etym-}} Van het Grieks &beta;&alpha;&sigma;&iota;&sigmaf;. ---- {{-id-}} {{-noun-}} [[basis]] #[[basis]] {{-syn-}} [[dasar]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. ---- {{-af-}} {{-nlnoun-|basis|basisse}} :'''basis''' # [[grondslag]], [[basis]] # militaire nederzetting # [[base]], alkalische verbinding [[af:basis]] [[ar:basis]] [[en:basis]] [[es:basis]] [[fi:basis]] [[hu:basis]] [[id:basis]] [[io:basis]] [[it:basis]] [[pt:basis]] [[ru:basis]] [[ta:basis]] [[zh:basis]] 17520 98042 2006-03-15T04:26:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beker.ogg|beker]] {{-noun-}} #'''beker''' {{m}}; ---- {{-id-}} {{-noun-}} [[beker]] #[[beker]] {{-syn-}} [[mangkok]], [[cangkir]], [[piala]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[en:beker]] [[fr:beker]] [[id:beker]] [[pl:beker]] 17521 48607 2005-01-04T13:10:00Z Singa 112 {{-id-}} {{-noun-}} [[bioskop]] #[[bioscoop]] {{-rel-}} [[film]], [[pilm]], [[pilem]], [[gambar hidup]], [[televisi]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. 17522 116646 2006-06-08T20:58:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ro {{-id-}} {{-noun-}} [[kopi]] #[[koffie]] #[[kopie]] {{-syn-}} [[kopie]]: *[[salinan]], [[fotokopi]] {{-drv-}} [[koffie]]: *[[mengopi]], [[kopi bubuk]], [[perkopian]], [[kopi tubruk]] [[kopie]]: *[[fotokopi]], [[mengkopi]], [[mengkopikan]], [[mengopikan]], [[menkopi]], [[pengkopian]], [[pengopian]] {{-rel-}} [[koffie]]: *[[teh]], [[minuman]] [[kopie]]: *[[kertas]], [[buku]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[en:kopi]] [[fi:kopi]] [[fr:kopi]] [[io:kopi]] [[pl:kopi]] [[ro:kopi]] 17523 118403 2006-06-20T01:49:08Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: de, en, fi, io, it, no Anders: fr {{-id-}} {{-noun-}} [[aktif]] #[[actief]] {{-ant-}} [[pasif]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[fr:aktif]] 17524 80797 2005-12-18T20:16:19Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-id-}} {{-adjc-}} [[antusias]] #[[enthousiast]] {{-rel-}} [[antusiasme]], [[senang sekali]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. 17525 48611 2005-01-04T15:05:28Z Singa 112 {{-id-}} {{-noun-}} [[antusiasme]] #[[enthousiasme]] {{-rel-}} [[antusias]], [[senang sekali]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. 17526 48612 2005-01-04T15:07:54Z Singa 112 {{-id-}} {{-noun-}} [[bangku piano]] #[[piano]] {{-rel-}} [[musik]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. 17527 93956 2006-02-28T02:01:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: la {{-id-}} {{-noun-}} [[bensin]] #[[bezine]] {{-rel-}} [[minyak]], [[mobil]], [[oto]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[en:bensin]] [[fi:bensin]] [[fr:bensin]] [[la:bensin]] 17528 119033 2006-06-23T15:17:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vo {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bel.ogg|bel]] {{-noun-}} #'''bel''' ---- {{-id-}} {{-noun-}} [[bel]] #[[bel]] #[[deurbel]] {{-syn-}} [[lonceng]] {{-rel-}} [[pintu]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[ar:bel]] [[en:bel]] [[et:bel]] [[fr:bel]] [[id:bel]] [[io:bel]] [[it:bel]] [[ja:bel]] [[ku:bel]] [[pl:bel]] [[ru:bel]] [[sl:bel]] [[vo:bel]] 17529 113942 2006-05-31T16:11:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-id-}} {{-noun-}} [[bis]] #[[bus]] {{-syn-}} [[bus]], [[otobis]] {{-drv-}} [[sopir bus]], [[halte bis]] {{-rel-}} [[bemo]], [[becak]], [[terminal]], [[mobil]], [[oto]], [[jalan]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[af:bis]] [[de:bis]] [[en:bis]] [[fr:bis]] [[hu:bis]] [[io:bis]] [[it:bis]] [[la:bis]] [[pt:bis]] [[sv:bis]] [[zh:bis]] 17530 119759 2006-06-26T19:29:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-id-}} {{-noun-}} [[bola]] #[[bal]] {{-syn-}} [[bal]] {{-drv-}} [[sepak bola]] {{-rel-}} [[olah raga]], [[tenis]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[af:bola]] [[de:bola]] [[fi:bola]] [[fr:bola]] [[hu:bola]] [[pt:bola]] [[vi:bola]] 17531 114104 2006-06-01T04:18:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el, ja {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bus.ogg|bus]] {{-noun-}} #'''bus'''; ---- {{-id-}} {{-noun-}} [[bus]] #[[bus]] {{-syn-}} [[bis]], [[otobis]] {{-drv-}} [[sopir bus]], [[halte bis]] {{-rel-}} [[bemo]], [[terminal]], [[mobil]], [[oto]], [[jalan]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[el:bus]] [[en:bus]] [[fi:bus]] [[fr:bus]] [[gl:bus]] [[hu:bus]] [[id:bus]] [[io:bus]] [[it:bus]] [[ja:bus]] [[ku:bus]] [[pl:bus]] [[sv:bus]] [[ta:bus]] 17532 99659 2006-03-20T02:34:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-baan.ogg|baan]] {{-nlnoun-|baan|banen|baantje|baantjes}} {{-noun-}} :de '''baan'''; # werk, benaming voor een afspraak waarbij een persoon werkt voor een andere persoon of bedrijf, voor een financiële vergoeding; ''ik heb sinds kort een baan bij dat bedrijf'' # route # aangelegde route waarvan het begin en het einde met elkaar zijn verbonden voor snelheidssporten; bijv. [[schaatsbaan]], [[wielerbaan]]; vervolgens ook voor andere sporten, bijv. [[tennisbaan]] # strook stof {{-prov-}} * ruim baan maken ::''de ruimte geven'' {{-drv-}} * [[banen]] {{plur}}, [[baantje]] {{dim}} {{-rel-}} * [[vak]], [[beroep]], [[route]], [[wielerbaan]], [[schaatsbaan]] {{-info-}} [[en:baan]] [[fi:baan]] [[fr:baan]] [[id:baan]] [[pl:baan]] 17533 48619 2005-01-05T01:36:52Z GerardM 13 {{-de-}} {{-noun-}} #'''intransitives Verb''' {{n}} - [[onovergankelijk werkwoord]]; een [[werkwoord]] dat niet vergezeld kan worden door een [[lijdend voorwerp]] of een [[meewerkend voorwerp]] in een zin. 17534 101911 2006-03-27T23:28:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-fr-}} {{-noun-}} #'''verbe intransitif''' {{m}} - [[onovergankelijk werkwoord]]; een [[werkwoord]] dat niet vergezeld kan worden door een [[lijdend voorwerp]] of een [[meewerkend voorwerp]] in een zin. [[zh:verbe intransitif]] 17535 48621 2005-01-05T01:39:16Z GerardM 13 {{-es-}} {{-noun-}} #'''verbo intransitivo''' {{m}} - [[onovergankelijk werkwoord]]; een [[werkwoord]] dat niet vergezeld kan worden door een [[lijdend voorwerp]] of een [[meewerkend voorwerp]] in een zin. 17536 120013 2006-06-29T07:49:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-baby.ogg|baby]] {{-nlnoun-|baby|baby's|baby'tje|baby'tjes}} {{-noun-}} :'''baby''', {{m}}; # mens in de eerste fase van zijn leven {{-syn-}} * [[zuigeling]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[baby]], [[infant]] :*{{fr}}: [[bébé]] :*{{el}}: [[μορό]] {{mid}} :*{{nl}}: [[baby]] :*{{tr}}: [[bebek]] :*{{vi}}: [[em bé]] {{bottom}} {{-rel-}} * [[foetus]], [[peuter]], [[kleuter]], [[kind]], [[geboorte]] {{-info-}} [[ar:baby]] [[de:baby]] [[el:baby]] [[en:baby]] [[es:baby]] [[fi:baby]] [[fr:baby]] [[hu:baby]] [[id:baby]] [[io:baby]] [[it:baby]] [[ja:baby]] [[ko:baby]] [[pl:baby]] [[pt:baby]] [[ru:baby]] [[sv:baby]] [[ta:baby]] [[uk:baby]] [[vi:baby]] [[zh:baby]] 17537 60717 2005-07-02T09:38:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-en-}} {{-noun-}} #'''intransitive verb''' - [[onovergankelijk werkwoord]]; een [[werkwoord]] dat niet vergezeld kan worden door een [[lijdend voorwerp]] of een [[meewerkend voorwerp]] in een zin. [[en:intransitive verb]] 17538 114957 2006-06-03T16:10:46Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|netransitiva verbo|netransitivaj verboj|netransitivan verbon|netransitivajn verbojn}} {{-noun-}} :'''netransitiva verbo''' #[[onovergankelijk werkwoord]]; een [[werkwoord]] dat niet vergezeld kan worden door een [[lijdend voorwerp]] of een [[meewerkend voorwerp]] in een [[zin]] 17540 100551 2006-03-23T07:36:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geboorte.ogg|geboorte]] {{-noun-}} :de '''geboorte''', {{plur}} geboortes # [[bevalling]], actie waarbij een organisme uit zijn/haar moeder komt en aan zijn zelfstandige leven begint # een beginpunt; ''dat was de geboorte van een nieuw tijdperk'' {{-trans-}} *{{en}}: [[birth]] *{{fr}}: [[naissance]] {{f}} {{-drv-}} * [[geboorteplaats]] {{-rel-}} * [[bevalling]], [[nestvlieder]], [[nestblijver]], [[zwanger]], [[zwangerschap]] {{-info-}} [[en:geboorte]] [[fr:geboorte]] [[id:geboorte]] 17541 119037 2006-06-23T15:33:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vo {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bal.ogg|bal]] :*[[IPA]]: /bɑl/ {{-noun-}} {{-nlnoun-|bal|bals|||3}} {{-nlnoun-|bal|ballen|balletje|balletjes|1,2}} #'''bal''' {{m}}; object in de vorm van een [[bol]] dat gebruikt wordt bij balspelen #'''bal''' {{m}}; negatieve benaming voor een bekakte jongeman, vaak van rijke afkomst en met een herkenbaar accent #'''bal''' {{n}}; danspartij {{-drv-}} :1., 2. [[ballen]] {{plur}}, [[balletje]] {{dim}} :2. [[balspel]], [[voetbal]], [[basketbal]], [[pingpongbal]], [[tennisbal]], [[stuiterbal]] :3. [[bals]] {{plur}} {{-trans-}} :1. *{{sq}}: [[top]] *{{de}}: [[Ball]] {{m}}, [[Kugel]] {{f}} *{{en}}: [[ball]] *{{fr}}: [[balle]] {{f}}, [[ballon]] {{m}} *{{el}}: [[μπάλα]] *{{ku}}: [[top]] *{{tr}}: [[top]] {{-rel-}} #[[ballon]], [[ballen]], [[balspel]] #[[kak]], [[bekakt]], [[corps]] {{-info-}} [[af:bal]] [[en:bal]] [[es:bal]] [[fi:bal]] [[fr:bal]] [[hu:bal]] [[id:bal]] [[io:bal]] [[ku:bal]] [[pl:bal]] [[ru:bal]] [[vo:bal]] 17542 104889 2006-04-15T02:15:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:beest]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beest.ogg|beest]] {{-noun-}} # :het '''beest'', {{plur}} [[beesten]], [[beestje]] vkw. # [[dier]], gebruikt om het aardse, niet menselijke van een dier te benadrukken # benaming voor een mens als men wild en dierlijk gedrag wil aangeven, positief en negatief gebruikt; '' wat een beest'' {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[dyr]] :*{{de}}: [[Tier]] {{n}} :*{{en}}: [[beast]] :*{{fr}}: [[animale]] {{m}}, [[bête]] {{f}} :*{{it}}: [[animale]] {{m}}, [[bestia]] {{f}} :*{{pt}}: [[animal]] {{m}},[[besta]] {{f}} :*{{es}}: [[animal]] {{m}},[[bestia]] {{f}} :*{{sv}}: [[djur]] n |} |} {{-drv-}} * [[beestachtig]], [[beestenboel]] {{-rel-}} * [[dier]], [[dierlijk]], [[wild]] {{-info-}} [[en:beest]] [[es:beest]] [[fr:beest]] [[id:beest]] [[pl:beest]] 17543 119957 2006-06-28T14:47:08Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bed.ogg|bed]] {{-nlnoun-|bed|bedden|bedje|bedjes}} {{-noun-}} :'''bed''' {{n}}; #[[meubel]] gemaakt om in te [[slapen]] {{-prov-}} :* naar bed gaan :: ''gaan [[slapen]]'' :* met iemand naar bed gaan :: ''met iemand [[geslachtsgemeenschap]] hebben'' :* ergens midden in bed liggen :: ''ergens heel [[belangrijk]]/[[geliefd]] zijn - bijvoorbeeld: Jan ligt bij de familie de Boer midden in bed! Jan is heel belangrijk/geliefd bij de familie de Boer!'' {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[bed]] :*{{sq}}: [[krevat]] :*{{de}}: [[Bett]] {{n}} :*{{en}}: [[bed]] :*{{fr}}: [[lit]] {{m}} :*{{el}}: [[κρεβάτι]] {{n}} :*{{it}}: [[letto]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[bed]] {{n}} :*{{no}}: [[seng]] {{n}} / {{f}} :*{{uk}}: [[ліжко]] {{n}} :*{{ro}}: [[pat]] {{n}} :*{{es}}: [[cama]] {{f}} :*{{tr}}: [[yatak]] :*{{vi}}: [[giường]] {{bottom}} {{-drv-}} :*[[bedding]] {{-rel-}} :*[[beddengoed]], [[dekbed]], [[deken]], [[kussen]], [[laken]], [[ledikant]], [[matras]], [[sprei]] {{-info-}} [[ar:bed]] [[el:bed]] [[en:bed]] [[fi:bed]] [[fr:bed]] [[gl:bed]] [[hu:bed]] [[id:bed]] [[io:bed]] [[it:bed]] [[ja:bed]] [[ko:bed]] [[ku:bed]] [[pl:bed]] [[pt:bed]] [[ro:bed]] [[sr:bed]] [[ta:bed]] [[th:bed]] [[uk:bed]] [[vi:bed]] [[vo:bed]] [[zh:bed]] 17544 108453 2006-04-20T15:11:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:Universität]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Universität''' {{f}} - [[universiteit]]; is een instelling voor wetenschappelijk onderwijs en onderzoek. [[de:Universität]] [[en:Universität]] [[fi:Universität]] [[fr:Universität]] [[hu:Universität]] [[io:Universität]] [[ko:Universität]] 17545 117050 2006-06-10T22:24:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-fr-}} {{-noun-}} #'''université''' {{f}} - [[universiteit]]; is een instelling voor wetenschappelijk onderwijs en onderzoek. [[et:université]] [[fi:université]] [[fr:université]] [[hu:université]] [[io:université]] 17546 104849 2006-04-15T01:41:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bedreven]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bedreven.ogg|bedreven]] {{-adverb-}} :'''bedreven''' # ervaren en handig, vakkundig; ''ergens bedreven in zijn'' {{-trans-}} *{{en}}: [[skilled]] {{-rel-}} * [[bedrijven]] {{-info-}} [[en:bedreven]] [[fr:bedreven]] [[id:bedreven]] 17547 118776 2006-06-21T18:55:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: kk {{-ru-}} {{-noun-}} #'''университет''' {{m}} - [[universiteit]]; is een instelling voor wetenschappelijk onderwijs en onderzoek. [[en:университет]] [[et:университет]] [[fr:университет]] [[kk:университет]] [[ru:университет]] 17548 110318 2006-05-08T17:14:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-en-}} {{-noun-}} #'''university''' - [[universiteit]]; is een instelling voor wetenschappelijk onderwijs en onderzoek. [[en:university]] [[fi:university]] [[fr:university]] [[hu:university]] [[io:university]] [[it:university]] [[ja:university]] [[ko:university]] [[pl:university]] [[ta:university]] [[zh:university]] 17549 48635 2005-01-05T02:16:50Z GerardM 13 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''trường đại học''' - [[universiteit]]; is een instelling voor wetenschappelijk onderwijs en onderzoek. 17550 48636 2005-01-05T02:17:15Z GerardM 13 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''trường đại học tổng hợp''' - [[universiteit]]; is een instelling voor wetenschappelijk onderwijs en onderzoek. 17551 119039 2006-06-23T15:44:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vo {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bad.ogg|bad]] :*[[IPA]] : /bɑt/, /ba.də(n)/ {{-noun-}} {{-nlnoun-|bad|baden|badje|badjes}} :'''bad''', {{n}} # hoeveelheid water of andere vloeistof waarin iets of iemand ondergedompeld kan worden {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[bad]] :*{{de}}: [[Bad]] {{n}} :*{{en}}: [[bath]] :*{{fr}}: [[bain]] :*{{it}}: [[bagno]] :*{{la}}: [[balneum]] {{mid}} :*{{nl}}: [[bad]] {{n}} :*{{no}}: [[bad]] :*{{pap}}: [[baño]] :*{{es}}: [[baño]] :*{{sv}}: [[bad]] {{bottom}} {{-drv-}} * [[baden]], [[badgast]], [[badjas]], [[badkuip]]; [[ligbad]], [[oliebad]], [[zitbad]], [[zwembad]] {{-info-}} {{-verb-}} :'''bad''' # [[WikiWoordenboek:enkelvoud|enkelvoud]] [[WikiWoordenboek:verleden tijd|verleden tijd]] van [[bidden]] ---- {{-da-}} {{-noun-}} :'''bad''' # [[bad]] hoeveelheid water of andere vloeistof waarin iets of iemand ondergedompeld kan worden. ---- {{-en-}} {{-adjc-}} #'''bad''' - [[slecht]]; niet [[goed]] ---- {{-no-}} {{-noun-}} :'''bad''' # [[bad]] hoeveelheid water of andere vloeistof waarin iets of iemand ondergedompeld kan worden. ---- {{-sv-}} {{-noun-}} :'''bad''' # [[bad]] hoeveelheid water of andere vloeistof waarin iets of iemand ondergedompeld kan worden. ---- [[ar:bad]] [[bs:bad]] [[de:bad]] [[el:bad]] [[en:bad]] [[et:bad]] [[fa:bad]] [[fi:bad]] [[fr:bad]] [[gl:bad]] [[hu:bad]] [[id:bad]] [[io:bad]] [[it:bad]] [[ko:bad]] [[ku:bad]] [[pl:bad]] [[pt:bad]] [[ru:bad]] [[sr:bad]] [[ta:bad]] [[uk:bad]] [[vo:bad]] [[zh:bad]] 17552 84429 2006-01-24T02:29:46Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-badkuip.ogg|badkuip]] {{-noun-}} :de '''badkuip''' ; # waterreservoir waarin één of enkele personen zich kunnen wassen en baden {{-drv-}} [[badkuipen]] {{plur}} , [[badkuipje]] {{dim}} {{-syn-}} * [[bad]] {{-trans-}} *{{en}}: [[bathtub]] {{-info-}} [[fr:badkuip]] 17553 110865 2006-05-12T19:04:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ander.ogg|ander]] {{-noun-}} :de '''ander''', {{plur}} anderen # diegene die je niet zelf bent; ''dat laat ik aan de anderen over'' {{-trans-}} *{{en}}: [[other]] {{-drv-}} * [[anders]] {{-rel-}} * [[zelf]], [[ego]], [[egocentrisme]], [[persoon]] {{-adjc-}} {{adjcomp|ander|andere||||}} :'''ander''' # niet deze; ''een andere kleur'' {{-trans-}} *{{en}}: [[other]] *{{fr}}: [[autre]] {{-rel-}} * [[zelfde]] [[en:ander]] [[fr:ander]] [[hu:ander]] [[id:ander]] [[io:ander]] [[it:ander]] [[pl:ander]] [[zh:ander]] 17554 118272 2006-06-19T01:36:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanraken.ogg|aanraken]] {{wwverv nl2|aanraken|raak aan|raakt aan|raken aan|raakte aan|raakten aan|heeft|aangeraakt|aanrake}} {{-verb-}} :'''aanraken'''; # [[fysiek]] contact maken met: ''ik heb dat niet aangeraakt'' {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[berühren]] :*{{en}}: [[touch]] :*{{fr}}: [[toucher]] {{mid}} :*{{la}}: [[tangere]] :*{{nl}}: [[aanraken]] :*{{es}}: [[tocar]], [[palpar]] {{bottom}} {{-rel-}} :* [[raken]] [[en:aanraken]] [[fr:aanraken]] [[id:aanraken]] [[io:aanraken]] 17555 118629 2006-06-20T20:06:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antwoorden.ogg|antwoorden]] {{-verb-}} :'''antwoorden''', antwoordde, geantwoord # het geven van een [[antwoord]]; ''heb jij hem al geantwoord?'' {{-trans-}} *{{en}}: [[reply]] *{{fr}}: [[répondre]] *{{vi}}: [[trả lời]] {{-ref-}} * [[vragen]] [[en:antwoorden]] [[fr:antwoorden]] [[id:antwoorden]] [[io:antwoorden]] [[pl:antwoorden]] 17556 99727 2006-03-20T05:45:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antwoord.ogg|antwoord]] {{-noun-}} :het '''antwoord''', {{plur}} antwoorden, {{dim}} antwoordje # de reactie op een [[vraag]], van [[repliek]] voorzien; ''op die vraag moet ik het antwoord schuldig blijven'' # reactie, van [[repliek]] vooorzien; ''op die zet had ik geen antwoord'' {{-syn-}} * [[repliek]] ''(minder gebruikt)'' {{-trans-}} *{{de}}: [[Antwort]] {{f}} *{{en}}: [[answer]], [[reply]] *{{uk}}: [[відповідь]] *{{ru}}: [[ответ]] {{-drv-}} * [[antwoorden]], [[verantwoorden]], [[verantwoordelijk]] {{-rel-}} * [[vraag]] {{-info-}} [[en:antwoord]] [[fi:antwoord]] [[fr:antwoord]] [[id:antwoord]] [[pl:antwoord]] 17557 104938 2006-04-15T03:57:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:deksel]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-deksel.ogg|deksel]] {{-nlnoun-|deksel|deksels|dekseltje|dekseltjes}} {{-noun-}} :'''deksel''', {{m}} / {{n}} #voorwerp om een container mee af te dekken: ''ligt het deksel op de pan?'' {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[lid]] {{mid}} :*{{nl}}: [[deksel]] {{bottom}} {{-drv-}} * [[deksels]] {{-rel-}} * [[pan]], [[pot]] [[en:deksel]] [[fr:deksel]] [[id:deksel]] 17558 100209 2006-03-21T22:44:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-nlnoun-|deken|dekens|dekentje|dekentjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-deken.ogg|deken]] {{-noun-}} :de '''deken''', {{plur}} dekens, {{dim}} dekentje # een (vaak dik) [[doek]], met de functie om iemand te bedekken en daarmee warm te houden tijdens de slaap # (advocatuur) voorzitter van de Nederlandse orde van advocaten # een kerkelijk of academisch ambt {{-trans-}} 1. *{{en}}: [[blanket]] *{{fr}}: [[couverture]] *{{uk}}: [[коц]], [[ковдра]] 2. *{{en}}: [[dean]] {{-rel-}} * [[laken]], [[dekbed]], [[donsdek]], [[slaapzak]], [[bed]], [[matras]] [[en:deken]] [[fr:deken]] [[id:deken]] 17559 118381 2006-06-19T21:55:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: qu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mama.ogg|mama]] {{-noun-}} :'''mama''', {{dim}} mamaatje # informele benaming voor moeder door haar kind {{-syn-}} * [[mam]] {{-trans-}} *{{en}}: [[mummy]] *{{fr}}: [[maman]] *{{uk}}: [[мама]] (m'''a'''ma) {{f}}, [[неня]] (n'''e'''n'a) {{f}} *{{xh}}: [[mama]] {{kl1}} {{-rel-}} * [[moeder]], [[papa]] {{-xh-}} {{-noun-}} :'''umama''' {{kl1}} - mama :'''oomama''' {{kl2}} - mama's [[af:mama]] [[en:mama]] [[fr:mama]] [[hr:mama]] [[io:mama]] [[pl:mama]] [[pt:mama]] [[qu:mama]] [[ru:mama]] [[zh:mama]] 17561 99479 2006-03-19T13:13:43Z RobotGMwikt 64 robot Anders: da {{-id-}} {{-noun-}} [[universitas]] - [[universiteit]]; {{-rel-}} * [[docen]], [[sekola]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[da:universitas]] 17566 48647 2005-01-05T14:04:01Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Amis|Amis]]'' === [[Categorie:Woorden in het Amis]] 17567 48648 2005-01-05T14:20:04Z GerardM 13 Woorden in het [[Amis]]. [[Categorie:taal|Amis]] 17568 48649 2005-01-05T14:54:35Z GerardM 13 * [[w:nl:Amis|het Wikipedia artikel over het Amis]]. * [[Amis]] * [[:Categorie:Woorden in het Amis|Woordenlijst]] 17569 82886 2005-12-29T16:01:19Z 83.119.58.84 '''Bold text'''''Italic text''[[Link title]] == Headline text == {{-nl-}} {{-phrase-}} #'''Gelukkig nieuwjaar!'''; {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Gelukkig nieuwjaar!.ogg|Gelukkig nieuwjaar!]] {{-trans-}} :*{{akz}}: [[bonolee]], [[bonoli]] :*{{cy}}: [[Blwyddyn Newydd Dda!]] :*{{en}}: [[Happy New Year!]] :*{{it}}: [[Felice Anno Nuovo!]] - [[Media:it-Felice_Anno_Nuovo.ogg|<small>''Uitspraak''</small>]] :*{{nl}}: [[Gelukkig nieuwjaar!]] - [[Media:nl-Gelukkig nieuwjaar!.ogg|<small>''Uitspraak''</small>]] :*{{sr}}: [[Srecna Nova Godina!]] :*{{es}}: [[Feliz Año Nuevo!]] :*{{sw}}: ::[[Heri ya Mwaka Mpya!]] ::[[Mwaka Mpya wenye Furaha!]] :*{{de}}: [[Glückliches Neues Jahr!]] - [[Media:de-Glückliches-Neues-Jahr.ogg|<small>''Uitspraak''</small>]] :*{{zh-min-nan}}: [[Sin-nî khoài-lo̍k!]] [[it:Gelukkig nieuwjaar!]] Sranang Tongo(Surinaams): Wan bung niewjariɨ 17570 48651 2005-01-05T16:52:57Z GerardM 13 [[Alabama]] 17572 48652 2005-01-05T23:34:13Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Alabama|Alabama]]'' === [[Categorie:Woorden in het Alabama]] 17573 48653 2005-01-05T23:37:33Z GerardM 13 Woorden in het [[Alabama]]. [[Categorie:taal|Alabama]] 17574 48654 2005-01-05T23:39:46Z GerardM 13 * [[w:nl:Alabama|het Wikipedia artikel over het Alabama]]. * [[Alabama]] * [[:Categorie:Woorden in het Alabama|Woordenlijst]] 17575 48655 2005-01-05T23:42:11Z GerardM 13 * [[w:nl:Khanty|het Wikipedia artikel over het Khanty]]. * [[Khanty]] * [[:Categorie:Woorden in het Khanty|Woordenlijst]] 17576 48656 2005-01-05T23:42:47Z GerardM 13 * [[w:nl:Malagasy|het Wikipedia artikel over het Malagasy]]. * [[Malagasy]] * [[:Categorie:Woorden in het Malagasy|Woordenlijst]] 17577 48657 2005-01-05T23:43:09Z GerardM 13 * [[w:nl:Mansi|het Wikipedia artikel over het Mansi]]. * [[Mansi]] * [[:Categorie:Woorden in het Mansi|Woordenlijst]] 17578 48658 2005-01-09T11:45:34Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeeslag.ogg|zeeslag]] {{-noun-}} '''zeeslag''' : de ~, {{m}}, ~en # zie: [[zeegevecht]] 17579 48659 2005-01-09T11:45:31Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeeslak.ogg|zeeslak]] {{-noun-}} '''zeeslak''' : de ~, ~ken # (dierk.) in zee levende slak {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[caracol marino]], {{m}} |} |} 17580 48660 2005-01-09T11:41:33Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeeschuimen.ogg|zeeschuimen]] {{-verb-}} '''zeeschuimen''' # de bezigheid van een zeeschuimer {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[practicar la pirateria]] |} |} 17581 48661 2005-01-09T11:41:41Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeeschuimer.ogg|zeeschuimer]] {{-noun-}} '''zeeschuimer''' : de ~, {{m}}, ~s # zie: [[zeerover]] 17582 48662 2005-01-09T11:45:23Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeeslang.ogg|zeeslang]] {{-noun-}} '''zeeslang''' : de ~, ~en # (dierk.) giftig reptiel dat leeft in ondiepe zeegebieden en riviermondingen {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Seeschlange]] {{f}} :*{{en}}: [[sea serpent]] :*{{fr}}: [[serpent marin]] :*{{es}}: [[serpiente de mar]] |} |} 17583 48663 2005-01-06T13:55:02Z yann 62 [[Tsjetsjeens]] [[Tsjetsjeens]] 17584 48664 2005-01-09T11:45:20Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeesleper.ogg|zeesleper]] {{-noun-}} '''zeesleper''' : de ~, ~s # relatief kleine, maar zeer [[zeewaardige]] sterke [[boot]] die gebouwd is om schepen in nood te helpen, te bergen, drijvende vrachten over [[zee]] te slepen en olieplatforms te bevoorraden {{-rel-}} [[zeesleepvaart]], [[sleper]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Bergungsschiff]] {{n}} :*{{en}}: [[sea-tug]] :*{{fr}}: [[remorqueur haute mer]] {{m}} :*{{es}}: [[remolcador de altura]] {{m}} |} |} 17585 83213 2006-01-05T17:26:04Z Mammal 291 {{-de-}} {{-noun-}} #'''Elsässisch''' - [[Elzassisch]]; dialect dat in de Elzas (Frankrijk) gesproken wordt, kruising tussen het Frans en het Duits. ---- {{-als-}} {{-noun-}} #'''Elsässisch''' - [[Elzassisch]]; dialect dat in de Elzas (Frankrijk) gesproken wordt, kruising tussen het Frans en het Duits. [[fr:Elsässisch]] [[hi:Elsässisch]] 17586 97499 2006-03-13T23:35:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et {{-fr-}} {{-noun-}} #'''alsacien''' {{m}} - [[Elzassisch]]; dialect dat in de Elzas (Frankrijk) gesproken wordt, kruising tussen het Frans en het Duits. [[en:alsacien]] [[et:alsacien]] [[fr:alsacien]] [[hi:alsacien]] 17587 102761 2006-04-03T22:18:28Z GerardM 13 {{-en-}} {{-noun-}} #'''Alsatian''' - [[Elzassisch]]; dialect dat in de Elzas (Frankrijk) gesproken wordt, kruising tussen het Frans en het Duits. #'''Alsatian''' - [[Duitse herder]]; een van oorsprong uit de Elzas stammend hondenras [[en:Alsatian]] [[fr:Alsatian]] [[hi:Alsatian]] [[io:Alsatian]] 17588 109346 2006-04-29T10:40:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-hi-}} {{-noun-}} #'''आल्सेशियन''' - [[Elzassisch]]; dialect dat in de Elzas (Frankrijk) gesproken wordt, kruising tussen het Frans en het Duits. [[fr:आल्सेशियन]] [[hi:आल्सेशियन]] [[it:आल्सेशियन]] 17589 85405 2006-01-29T09:24:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-it-}} {{-noun-}} #'''alsaziano''' - [[Elzassisch]]; dialect dat in de Elzas (Frankrijk) gesproken wordt, kruising tussen het Frans en het Duits. [[fr:alsaziano]] [[hi:alsaziano]] [[it:alsaziano]] 17590 48670 2005-01-09T11:50:03Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeesluis.ogg|zeesluis]] {{-noun-}} '''zeesluis''' : de ~, ~zeesluizen # een [[sluis]], voor het schutten van schepen, van de [[getijde]] onderhevige [[zee]], naar een getijde vrije [[haven]] en omgekeerd {{-rel-}} [[getij]], [[schip]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[esclusa de mar]] |} |} 17591 48671 2005-01-09T11:50:12Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeespiegel.ogg|zeespiegel]] {{-noun-}} '''zeespiegel''' : de~ # zie: [[zeeniveau]] 17592 48672 2005-01-09T11:50:25Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeester.ogg|zeester]] {{-noun-}} '''zeester''' : de ~, ~ren # (dierk.) een [[schijfvormig]] [[stekelhuidig]] diertje met 5 armen, leeft in de [[zee]] en eet vooral schaaldieren {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Seestern]] {{m}} :*{{en}}: [[starfish]] :*{{fr}}: [[étoile de mer]] :*{{es}}: [[estrellemar]] {{f}, [[estrella de mar]] |} |} {{-info-}} 17593 48673 2005-01-09T11:53:43Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeestraat.ogg|zeestraat]] {{-noun-}} '''zeestraat''' : de ~ # zie: [[zeeëngte]] 17594 48674 2005-01-09T11:54:11Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeestrand.ogg|zeestrand]] {{-noun-}} '''zeestrand''' : het ~, ~en # een aan de rand van de [[zee]] gelegen zandige strook {{-rel-}} [[strand]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[playa de mar]] |} |} 17595 115580 2006-06-05T08:28:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vrouw.ogg|vrouw]] {{-noun-}} #'''vrouw''' {{f}}; een volwassen vrouwelijke mens. #'''vrouw''' {{f}}; de vrouwelijke partner in een huwelijk. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{de}} : [[Frau]] {{f}} :*{{en}} : [[woman]] :*{{fr}} : [[femme]] {{f}} :*{{ka}} : [[ქალი]] (ḳali) :*{{is}} : [[kona]] :*{{it}} : [[donna]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{uk}}: [[жінка]] (žinka) {{f}} :*{{hsb}}: [[žona]] {{f}} :*{{fa}} : [[زن]] :*{{pt}} : [[mulher]] {{f}} :*{{ru}}: [[женщина]] {{f}} (žěnṧina) :*{{sl}} : [[ženska]] {{f}} :*{{es}} : [[mujer]] {{f}} :*{{vi}}: [[đàn bà]] :*{{xh}} : [[fazi|umfazi]] {{kl1}} |} |} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :2 :*{{de}} : [[Frau]] {{f}}, [[Ehefrau]] {{f}}, [[Gattin]] {{f}} :*{{en}} : [[wife]] :*{{fr}}: [[femme]] {{f}} :*{{ka}} : [[ცოლი]] (ṩoli) :*{{is}}: [[kona]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}} : [[moglie]] {{f}} :*{{nl}} : [[vrouw]] {{f}}, [[echtgenote]] {{f}} :*{{uk}}: [[жінка]] (žinka) {{f}} :*{{hsb}}: [[mandźelska]] {{f}} :*{{pt}} : [[mulher]] {{f}} :*{{sl}} : [[žena]] {{f}}, [[soproga]] {{f}} :*{{es}} : [[mujer]] {{f}} :*{{vi}}: [[vợ]] |} |} {{-rel-}} *[[man]](1,2), [[huwelijk]](2), [[geslacht]](1) [[en:vrouw]] [[es:vrouw]] [[fr:vrouw]] [[hu:vrouw]] [[id:vrouw]] [[io:vrouw]] [[pl:vrouw]] [[pt:vrouw]] [[vi:vrouw]] [[zh:vrouw]] 17596 48676 2005-01-09T11:53:55Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeestroming.ogg|zeestroming]] {{-noun-}} '''zeestroming''' : de ~, ~en # een grote constante beweging van het [[zeewater]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Meeresströmung]] {{f}} :*{{en}}: [[ocean current]] :*{{de}}: [[courant marin]] {{m}} :*{{es}}: [[corriente marina]] |} |} 17597 48677 2005-01-09T11:54:03Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeestroom.ogg|zeestroom]] {{-noun-}} '''zeestroom''' : de ~ # zie: [[zeestroming]] 17598 48678 2005-01-09T11:59:39Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeetong.ogg|zeetong]] {{-noun-}} '''zeetong''' : de ~, ~en # (dierk.) Solea solea, een [[platvis]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Seezunge]] {{f}} :*{{en}}: [[sole]] :*{{fr}}: [[sole]] :*{{es}}: [[lenguado]] |} |} 17599 48679 2005-01-08T10:36:28Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Filipijns|Filipijns]]'' === [[Categorie:Woorden in het Filipijns]] 17600 48680 2005-01-08T10:37:41Z GerardM 13 Woorden in het [[Filipijns]]. [[Categorie:taal|Filipijns]] 17601 48681 2005-01-08T10:42:11Z GerardM 13 * [[w:nl:Filipijns|het Wikipedia artikel over het Filipijns]]. * [[Filipijns]] * [[:Categorie:Woorden in het Filipijns|Woordenlijst]] 17602 48682 2005-01-08T11:00:02Z GerardM 13 [[Filipijns]] 17604 48683 2005-01-09T10:13:23Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Filipijns.ogg|Filipijns]] {{-noun-}} #'''Filipijns''' {{n}}; officiële taal van de [[Filipijnen]]. {{-trans-}} :*{{zh}}: ::{{zh-sc}}: [[菲律宾语]] ::{{zh-tc}}: [[菲律賓語]] :*{{de}}: [[Filipino]] :*{{es}}: [[filipino]] :*{{en}}: [[Filipino]] :*{{fr}}: [[pilipino]] {{m}} :*{{nl}}: [[Filipijns]] :*{{no}}: [[Filippinsk]] :*{{wa}}: [[Filipin]] {{-info-}} 17605 48684 2005-01-09T11:49:55Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeestorm.ogg|zeestorm]] {{-noun-}} '''zeestorm''' : de ~ # stormachtige [[wind]] over de [[zee]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Seesturm]] {{m}} :*{{en}}: [[storm at sea]] :*{{fr}}: [[tempête de mer]] :*{{es}}: [[temporal]] |} |} 17606 121422 2006-07-03T19:59:16Z Levenius 368 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeevaartkunde.ogg|zeevaartkunde]] {{-noun-}} :'''zeevaartkunde''' {{f}} ''de'' #stuurmanskunst, de [[kennis]] om een [[schip]] over [[zee]] te brengen {{-trans-}} {{top}} :*{{nl}}: [[zeevaartkunde]] {{f}} {{mid}} :*{{es}}: [[náutica]] {{f}} {{bottom}} {{-rel-}} :[[navigatie]], [[stuurmanschap]], [[zeemanschap]] {{-info-}} 17607 81556 2005-12-19T00:37:08Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeevaartkundig.ogg|zeevaartkundig]] {{-adjc-}} '''zeevaartkundig''' # betreffende de [[zeevaartkunde]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[náutico]] |} |} 17608 101009 2006-03-25T02:45:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-nlnoun-|jongen|jongens|jongetje|jongetjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jongen.ogg|jongen]] {{-noun-}} #'''jongen''' {{m}}; onvolwassen [[man]] {{-trans-}} :* {{af}} : [[seun]] :* {{de}} : [[Junge]] {{m}} :* {{en}} : [[boy]] :* {{fr}} : [[garçon]] {{m}} :* {{ka}} : [[ბიჭი]] :* {{it}} : [[ragazzo]] {{m}} :* {{uk}}: [[хлопчик]] {{m}} :* {{pt}} : [[rapaz]] {{m}} :* {{ru}} : [[мальчик]] {{m}} (mál'čik) :* {{es}} : [[niño]] {{m}}, [[chico]] {{m}} :* {{vi}} : [[con trai]] [[af:jongen]] [[en:jongen]] [[fr:jongen]] [[id:jongen]] [[it:jongen]] [[pt:jongen]] [[vi:jongen]] 17609 116547 2006-06-08T04:46:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fa {{-en-}} {{-noun-}} #'''boy''' - [[jongen]]; onvolwassen [[man]] [[ang:boy]] [[ar:boy]] [[de:boy]] [[el:boy]] [[en:boy]] [[es:boy]] [[fa:boy]] [[fi:boy]] [[fr:boy]] [[hu:boy]] [[io:boy]] [[it:boy]] [[ja:boy]] [[ko:boy]] [[ku:boy]] [[pl:boy]] [[ru:boy]] [[sr:boy]] [[sv:boy]] [[ta:boy]] [[uk:boy]] [[zh:boy]] 17610 116184 2006-06-06T20:07:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-fr-}} {{-noun-}} #'''garçon''' {{m}} - [[jongen]]; onvolwassen [[man]] [[el:garçon]] [[en:garçon]] [[et:garçon]] [[fi:garçon]] [[fr:garçon]] [[hu:garçon]] [[io:garçon]] [[ru:garçon]] [[zh:garçon]] 17611 118002 2006-06-17T07:45:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-it-}} {{-noun-}} #'''ragazzo''' {{m}} - [[jongen]]; onvolwassen [[man]] [[af:ragazzo]] [[de:ragazzo]] [[el:ragazzo]] [[fr:ragazzo]] [[hu:ragazzo]] [[id:ragazzo]] [[io:ragazzo]] [[it:ragazzo]] [[ko:ragazzo]] [[pl:ragazzo]] [[sv:ragazzo]] 17612 115626 2006-06-05T11:13:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-de-}} {{-noun-}} #'''Junge''' {{m}} - [[jongen]]; onvolwassen [[man]] [[af:Junge]] [[de:Junge]] [[el:Junge]] [[en:Junge]] [[fi:Junge]] [[fr:Junge]] [[hu:Junge]] [[id:Junge]] [[io:Junge]] [[it:Junge]] [[ru:Junge]] [[sv:Junge]] 17613 111163 2006-05-14T14:42:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-es-}} {{-noun-}} #'''niño''' {{m}} - [[jongen]]; onvolwassen [[man]] [[en:niño]] [[es:niño]] [[fi:niño]] [[gl:niño]] [[hu:niño]] [[id:niño]] [[zh:niño]] 17614 108891 2006-04-25T01:50:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:chico]] {{-es-}} {{-noun-}} #'''chico''' {{m}} - [[jongen]]; onvolwassen [[man]] [[af:chico]] [[el:chico]] [[en:chico]] [[fi:chico]] [[fr:chico]] [[hu:chico]] [[id:chico]] [[io:chico]] 17615 100790 2006-03-24T02:50:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nlnoun-|&nbsp;|&nbsp;|meisje|meisjes}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-meisje.ogg|meisje]] {{-noun-}} #'''meisje''' {{n}}; onvolwassen vrouw {{-dimt-}} {{-etym-}} :[[verkleinwoord|Verkleinwoord]] van [[meid]]. {{-trans-}} {{top}} * {{af}} : [[meisie]] * {{eu}} : [[neska]] * {{ca}} : [[noia]] * {{da}} : [[pige]] * {{de}} : [[Mädchen]] {{n}} * {{en}} : [[girl]] * {{eo}} : [[knabino]] * {{fi}} : [[tyttö]] * {{fr}} : [[fille]] {{f}} * {{ka}} : [[გოგო]] * {{gu}} : [[છોકરી]] * {{hi}} : [[लड़की]] * {{hu}} : [[láncy]] * {{is}} : [[stelpa]] * {{it}} : [[ragazza]] {{f}} {{mid}} * {{la}} : [[puella]] *{{nap}}: [[zerepélla]], [[figlióla]], [[guagliòna]], [[nénna]], [[perzechèlla]], [[quatranèlla]], [[tetélla]] * {{nl}} : [[meisje]] {{f}} * {{no}} : [[pike]] * {{pl}} : [[dziewczyna]] * {{pt}} : [[rapariga]] {{f}} * {{ru}} : [[девочка]] {{f}} (dévočka) (tot ca 15 jaar), [[девушка]] {{f}} (15-25 jaar) * {{es}} : [[niña]], [[chica]] * {{tr}} : [[kiz]] * {{vi}} : [[con gái]] * {{cy}} : [[merch]] * {{sv}} : [[flicka]] {{bottom}} {{-info-}} [[af:meisje]] [[en:meisje]] [[fr:meisje]] [[hu:meisje]] [[id:meisje]] [[vi:meisje]] 17616 119383 2006-06-25T08:00:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ar {{-en-}} {{-noun-}} #'''girl''' - [[meisje]]; onvolwassen vrouw [[af:girl]] [[am:girl]] [[ar:girl]] [[de:girl]] [[en:girl]] [[es:girl]] [[fi:girl]] [[fr:girl]] [[hu:girl]] [[it:girl]] [[ja:girl]] [[ko:girl]] [[ku:girl]] [[ru:girl]] [[sr:girl]] [[sv:girl]] [[ta:girl]] [[zh:girl]] 17617 106809 2006-04-16T12:29:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:ragazza]], [[sv:ragazza]] {{-it-}} {{-noun-}} #'''ragazza''' {{f}} - [[meisje]]; onvolwassen vrouw [[de:ragazza]] [[el:ragazza]] [[fr:ragazza]] [[it:ragazza]] [[ko:ragazza]] [[pl:ragazza]] [[sv:ragazza]] 17618 121271 2006-07-02T21:30:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-fr-}} {{-noun-}} #'''fille''' {{f}} - [[meisje]]; onvolwassen vrouw [[de:fille]] [[el:fille]] [[en:fille]] [[et:fille]] [[fi:fille]] [[fr:fille]] [[gl:fille]] [[hu:fille]] [[id:fille]] [[io:fille]] [[ko:fille]] [[pl:fille]] [[zh:fille]] 17619 114053 2006-06-01T01:54:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-hi-}} {{-noun-}} #'''लड़की''' - [[meisje]]; onvolwassen vrouw [[en:लड़की]] [[fr:लड़की]] [[hi:लड़की]] 17620 113360 2006-05-29T07:15:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el, io {{-ru-}} {{-noun-}} #'''дочь''' - [[dochter]]; vrouwelijk kind [[el:дочь]] [[en:дочь]] [[io:дочь]] [[ru:дочь]] 17621 86037 2006-01-30T03:53:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-gu-}} {{-noun-}} #'''છોકરી''' - [[meisje]]; onvolwassen vrouw [[fr:છોકરી]] [[gu:છોકરી]] 17622 109318 2006-04-29T10:24:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[it:अज़ेरी]] {{-hi-}} {{-noun-}} #'''अज़ेरी''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. [[it:अज़ेरी]] 17623 48702 2005-01-09T11:59:34Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeevaartschool.ogg|zeevaartschool]] {{-noun-}} '''zeevaartschool''' de ~ # [[school]] waar de leerlingen een opleiding krijgen voor een [[beroep]] op een [[zeeschip]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Seefahrtschule]] {{f}} :*{{en}}: [[nautical college]], [[naval college]] :*{{fr}}: [[école de la marine]] {{f}} :*{{es}}: [[escuela de marina]], [[academia naval]] |} |} 17624 81200 2005-12-18T21:46:46Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeevarend.ogg|zeevarend]] {{-adjc-}} '''zeevarend''' # een varende functie op een [[zeeschip]] uitoefenen {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Seefahrend]] :*{{en}}: [[seafaring]] :*{{fr}}: [[navigateur]] :*{{es}}: [[navegante]] |} |} 17625 48704 2005-01-09T12:03:30Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeeverbinding.ogg|zeeverbinding]] {{-noun-}} '''zeeverbinding''' : de ~, {{f}}, ~en # vaste [[zeeroute]] tussen twee of meer plaatsen {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[comunicación marítima]] |} |} 17626 48705 2005-01-09T10:08:08Z GerardM 13 {{-fr-}} {{-name-}} #'''Hyderābād''' - [[Hyderabad]]; Hoofdstad van de [[India]]se deelstaat [[Andhra Pradesh]]. 17627 48706 2005-01-09T12:07:25Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeevruchten.ogg|zeevruchten]] {{-noun-}} '''zeevruchten''' : de ~ # allerlei eetbare schaal- en schelpdieren {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Meeresfrüchte]] :*{{en}}: [[shellfish]], [[fruits de mer]] :*{{fr}}: [[fruits de mer]] :*{{es}}: [[marisco]] |} |} 17628 106958 2006-04-16T14:36:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:baseren]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-baseren.ogg|baseren]] {{-verb-}} :'''baseren''' (baseerde, heeft gebaseerd) (overg.) ::gronden, doen steunen :::''een mening baseren op'' :'''zich baseren op''' ::steunen op, uitgaan van {{-trans-}} *{{en}}: to base (on) *{{fr}}: baser (sur) *{{it}}: basare (su) {{-rel-}} * [[basis]] [[fr:baseren]] 17629 81557 2005-12-19T00:37:18Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeewaardig.ogg|zeewaardig]] {{-adjc-}} '''zeewaardig''' # geschikt om veilig op zee te varen {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[seetüchtig]] :*{{en}}: [[seaworthy]] :*{{fr}}: [[en état de tenir la mer]] :*{{es}}: [[navegable]] |} |} 17630 81201 2005-12-18T21:46:56Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeevers.ogg|zeevers]] {{-adjc-}} '''zeevers''' # vers product recht uit de zee {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[fresco]] |} |} 17635 48710 2005-01-13T13:00:34Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeewezen.ogg|zeewezen]] {{-noun-}} '''zeewezen''' : het ~ # al de maritieme zaken {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Seewesen]] {{n}} :*{{en}}: [[maritime affairs]] :*{{fr}}: [[marine]] :*{{es}}: [[marina]], [[asuntos marítimos]] |} |} 17636 48711 2005-01-13T12:58:02Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeewind.ogg|zeewind]] {{-noun-}} '''zeewind''' : de ~, {{m}}, ~en # [[wind]] vanuit de [[zee]], die landinwaarts waait {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Seewind]] {{m}} :*{{en}}: [[sea breeze]] :*{{fr}}: [[vent de mer]] {{m}} :*{{es}}: [[viento del mar]], [[brisa marina]] |} |} {{-info-}} 17637 112481 2006-05-22T02:56:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-verb-}} '''suis''' # eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van [[suizen]] {{-trans-}} *{{fr}}: [[frémis]], [[murmure]], [[chante]], [[file à toute vitesse]], [[siffle]] ---- {{-fr-}} {{-verb-}} '''suis''' # (eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van [[être]]) [[ben]] # (eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van [[suivre]]) [[volg]] # (tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van [[suivre]]) [[volgt]] # (tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs van [[suivre]]) [[volg]] [[de:suis]] [[en:suis]] [[et:suis]] [[fr:suis]] [[hu:suis]] [[ja:suis]] [[sv:suis]] [[zh:suis]] 17638 48713 2005-01-10T10:28:05Z GerardM 13 titel 'Suis' gewijzigd in 'suis' #REDIRECT [[suis]] 17639 48714 2005-03-16T07:20:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:fr,it {{-fr-}} {{-phrase-}} #'''participe passé''' - [[voltooid deelwoord]]; het [[woord]] dat [[deel]] heeft aan het [[werkwoord]] en aan het [[naamwoord]] en als afgesloten gezien wordt. [[fr:participe passé]] [[it:participe passé]] 17641 48715 2005-01-10T10:41:14Z GerardM 13 {{-vi-}} {{-phrase-}} #'''động tính từ quá khứ''' - [[voltooid deelwoord]]; het woord dat deel heeft aan het werkwoord en aan het naamwoord en als afgesloten gezien wordt. 17642 118969 2006-06-23T10:26:44Z 84.197.190.106 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zestig.ogg|zestig]] {{-num-}} :'''zestig''' : 6 x 10, in Arabische cijfers: 60, in Romeinse cijfers: LX {{-drv-}} :[[zestigste]] {{-trans-}} {{top}} :*{{akz}}: [[poolihchihánnàali]] :*{{bs}}: [[šezdeset]] :*{{br}}: [[tri-ugent]] :*{{de}}: [[sechzig]] :*{{en}}: [[sixty]] :*{{eo}}: [[sesdek]] :*{{fr}}: [[soixante]] :*{{fy}}: [[sechstich]] :*{{ka}}: [[სამოცი]] :*{{el}}: [[εξήντα]] :*{{ia}}: [[sexanta]] :*{{it}}: [[sessanta]] {{mid}} :*{{nap}}: [[sissanta]] :*{{nl}}: [[zestig]] :*{{uk}}: [[шістдесят]] (šistdes''''a'''t) :*{{pl}}: [[sześćdziesiąt]] :*{{pt}}: [[sessenta]] :*{{ro}}: [[şaizeci]] :*{{sl}}: [[šestdeset]] :*{{es}}: [[sesenta]] :*{{tr}}: [[altmış]] :*{{cy}}: [[trigain]] (20-tallig), [[chwe' deg]] (10-tallig) :*{{sv}}: [[sextio]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:zestig]] [[fr:zestig]] [[it:zestig]] 17643 96070 2006-03-05T07:04:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-akz-}} {{-num-}} #'''poolihchihánnàali''' - [[zestig]]; zes keer tien. [[fr:poolihchihánnàali]] [[it:poolihchihánnàali]] 17644 107296 2006-04-16T18:11:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:subtiel]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-subtiel.ogg|subtiel]] #'''subtiel'''; {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| #:*{{en}}: [[subtle]] |} |} [[fr:subtiel]] 17645 112424 2006-05-21T21:52:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-de-}} {{-num-}} #'''sechzig''' - [[zestig]]; zes keer tien. [[de:sechzig]] [[el:sechzig]] [[en:sechzig]] [[hu:sechzig]] [[it:sechzig]] [[ko:sechzig]] [[pt:sechzig]] [[sv:sechzig]] 17646 119729 2006-06-26T15:36:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ro {{-en-}} {{-num-}} #'''sixty''' - [[zestig]]; zes keer tien. [[en:sixty]] [[fi:sixty]] [[fr:sixty]] [[hu:sixty]] [[it:sixty]] [[ko:sixty]] [[ku:sixty]] [[pl:sixty]] [[ro:sixty]] [[sv:sixty]] [[ta:sixty]] [[zh:sixty]] 17647 119523 2006-06-25T22:24:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-it-}} {{-num-}} #'''sessanta''' - [[zestig]]; zes keer tien. [[de:sessanta]] [[el:sessanta]] [[fr:sessanta]] [[it:sessanta]] [[ko:sessanta]] [[pt:sessanta]] [[sv:sessanta]] 17648 48722 2005-01-22T15:45:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-nap-}} {{-num-}} #'''sissanta''' - [[zestig]]; zes keer tien. [[it:sissanta]] 17650 117267 2006-06-11T16:29:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-de-}} {{-noun-}} #'''Wörterbuch''' {{n}} - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:Wörterbuch]] [[de:Wörterbuch]] [[el:Wörterbuch]] [[en:Wörterbuch]] [[eo:Wörterbuch]] [[fi:Wörterbuch]] [[fr:Wörterbuch]] [[hu:Wörterbuch]] [[id:Wörterbuch]] [[io:Wörterbuch]] [[it:Wörterbuch]] [[ja:Wörterbuch]] [[ko:Wörterbuch]] [[pl:Wörterbuch]] [[pt:Wörterbuch]] [[ro:Wörterbuch]] [[sv:Wörterbuch]] 17651 108961 2006-04-25T12:02:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sr {{-en-}} {{-noun-}} #'''dictionary''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informatie of vertaling van die woorden. [[ar:dictionary]] [[bs:dictionary]] [[ca:dictionary]] [[de:dictionary]] [[el:dictionary]] [[en:dictionary]] [[fi:dictionary]] [[fr:dictionary]] [[hi:dictionary]] [[hu:dictionary]] [[id:dictionary]] [[io:dictionary]] [[it:dictionary]] [[ja:dictionary]] [[ka:dictionary]] [[ko:dictionary]] [[pl:dictionary]] [[pt:dictionary]] [[ro:dictionary]] [[sr:dictionary]] [[sv:dictionary]] [[ta:dictionary]] [[vi:dictionary]] [[zh:dictionary]] 17652 119250 2006-06-24T10:45:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-fr-}} {{-noun-}} #'''dictionnaire''' {{m}} - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[bs:dictionnaire]] [[ca:dictionnaire]] [[de:dictionnaire]] [[el:dictionnaire]] [[en:dictionnaire]] [[fi:dictionnaire]] [[fr:dictionnaire]] [[io:dictionnaire]] [[it:dictionnaire]] [[pl:dictionnaire]] [[pt:dictionnaire]] [[sv:dictionnaire]] [[vi:dictionnaire]] 17653 117438 2006-06-12T15:29:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-it-}} {{-noun-}} #'''dizionario''' {{m}} - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:dizionario]] [[de:dizionario]] [[el:dizionario]] [[en:dizionario]] [[fr:dizionario]] [[id:dizionario]] [[io:dizionario]] [[it:dizionario]] [[ja:dizionario]] [[pl:dizionario]] [[ro:dizionario]] [[sv:dizionario]] [[zh:dizionario]] 17654 115394 2006-06-04T18:50:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id, ja {{-gl-}} {{-noun-}} #'''{{PAGENAME}}''' {{m}} {{woordenboek}} {{-es-}} {{-noun-}} #'''{{PAGENAME}}''' {{m}} {{woordenboek}} [[ca:diccionario]] [[el:diccionario]] [[en:diccionario]] [[es:diccionario]] [[et:diccionario]] [[fr:diccionario]] [[hu:diccionario]] [[id:diccionario]] [[io:diccionario]] [[ja:diccionario]] [[no:diccionario]] [[pl:diccionario]] [[pt:diccionario]] [[sv:diccionario]] [[zh:diccionario]] 17655 48728 2005-01-11T05:11:09Z GerardM 13 [[Igbo]] 17656 48729 2005-01-11T05:14:55Z GerardM 13 [[Fulah]] 17657 48730 2005-01-11T05:15:49Z GerardM 13 [[Bundeli]] 17658 48731 2005-01-11T05:21:50Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Bundeli|Bundeli]]'' === [[Categorie:Woorden in het Bundeli]] 17659 48732 2005-01-11T05:22:26Z GerardM 13 Woorden in het [[Bundeli]]. [[Categorie:taal|Bundeli]] 17660 48733 2005-01-11T05:23:18Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Fulah|Fulah]]'' === [[Categorie:Woorden in het Fulah]] 17661 48734 2005-01-11T05:23:51Z GerardM 13 Woorden in het [[Fulah]]. [[Categorie:taal|Fullah]] 17662 48735 2005-01-11T05:24:25Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Igbo|Igbo]]'' === [[Categorie:Woorden in het Igbo]] 17663 90747 2006-02-11T23:11:37Z 84.81.249.131 Woorden in het [[Igbo]]. [[Categorie:taal|Igbo]] Een Igbo-Engels en Engels-Igbo vocabulair kan gevonden worden in http://www.igboguide.org/index.php?l=vocabulary 17664 113433 2006-05-29T14:34:11Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: de {{-ru-}} {{-noun-}} #'''словарь''' {{m}} - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:словарь]] [[el:словарь]] [[en:словарь]] [[eo:словарь]] [[fr:словарь]] [[io:словарь]] [[pl:словарь]] [[ru:словарь]] 17665 117523 2006-06-13T07:53:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-pl-}} {{-noun-}} #'''słownik''' {{m}} - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:słownik]] [[en:słownik]] [[eo:słownik]] [[fr:słownik]] [[it:słownik]] [[ja:słownik]] [[pl:słownik]] [[pt:słownik]] [[ro:słownik]] [[zh:słownik]] 17666 111097 2006-05-14T07:55:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ro {{-pt-}} {{-noun-}} #'''dicionário''' {{m}} - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:dicionário]] [[el:dicionário]] [[fr:dicionário]] [[io:dicionário]] [[pl:dicionário]] [[pt:dicionário]] [[ro:dicionário]] 17667 99062 2006-03-18T03:04:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-sk-}} {{-noun-}} #'''slovník''' {{m}} - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:slovník]] [[en:slovník]] [[pl:slovník]] 17668 115283 2006-06-04T10:59:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-sl-}} {{-noun-}} #'''slovar''' {{m}} - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:slovar]] [[sl:slovar]] 17669 95353 2006-03-02T17:53:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-bg-}} {{-noun-}} #'''речник''' {{m}} - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[bg:речник]] [[ca:речник]] [[de:речник]] [[en:речник]] [[fr:речник]] [[pl:речник]] 17670 98968 2006-03-17T21:49:10Z RobotGMwikt 64 robot Anders: ca {{-ca-}} {{-noun-}} #'''diccionari''' {{m}} - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:diccionari]] [[en:diccionari]] [[fr:diccionari]] 17671 99435 2006-03-19T08:57:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-ga-}} {{-noun-}} #'''foclóir''' {{m}} - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:foclóir]] [[en:foclóir]] 17672 118643 2006-06-20T22:40:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: lt {{-lt-}} {{-noun-}} #'''žodynas''' {{m}} - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:žodynas]] [[lt:žodynas]] [[pl:žodynas]] 17673 118886 2006-06-22T22:42:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: lv {{-lv-}} {{-noun-}} #'''vārdnīca''' {{f}} - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:vārdnīca]] [[et:vārdnīca]] [[lv:vārdnīca]] 17674 117368 2006-06-12T04:17:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-kk-}} {{-noun-}} #'''сөздик''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:сөздик]] [[ru:сөздик]] 17675 113486 2006-05-29T18:41:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-el-}} {{-noun-}} #'''λεξικό''' {{n}} - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:λεξικό]] [[el:λεξικό]] [[pl:λεξικό]] [[ru:λεξικό]] 17676 116052 2006-06-06T08:57:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-sq-}} {{-noun-}} #'''fjalor''' {{woordenboek}} [[ca:fjalor]] [[en:fjalor]] [[pl:fjalor]] 17677 48750 2005-06-22T18:46:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en {{-ar-}} {{-noun-}} #'''معجم''' {{woordenboek}} [[ca:معجم]] [[en:معجم]] 17678 120127 2006-06-29T19:54:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku {{-ar-}} {{-noun-}} #'''قاموس''' {{woordenboek}} [[ar:قاموس]] [[ca:قاموس]] [[en:قاموس]] [[fr:قاموس]] [[ku:قاموس]] [[pl:قاموس]] 17679 101793 2006-03-27T14:40:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-az-}} {{-noun-}} #'''lüghɘt''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:lüghɘt]] 17680 95837 2006-03-04T12:14:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-eu-}} {{-noun-}} #'''hiztegi''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:hiztegi]] [[pl:hiztegi]] 17681 101795 2006-03-27T15:00:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-bns-}} {{-noun-}} #'''pagpurulungan''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:pagpurulungan]] 17682 101797 2006-03-27T15:02:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-ig-}} {{-noun-}} #'''nkowaokwu''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:nkowaokwu]] 17683 101802 2006-03-27T15:19:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-ff-}} {{-noun-}} #'''saggitorde''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:saggitorde]] 17684 96839 2006-03-10T04:57:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-fy-}} {{-noun-}} #'''wurdboek''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:wurdboek]] [[fr:wurdboek]] [[pl:wurdboek]] 17685 95742 2006-03-04T05:35:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-br-}} {{-noun-}} #'''geriadur''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:geriadur]] [[fr:geriadur]] [[pl:geriadur]] 17686 96762 2006-03-09T23:22:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-hu-}} {{-noun-}} #'''szótár''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:szótár]] [[en:szótár]] [[fr:szótár]] [[hu:szótár]] [[ja:szótár]] [[pl:szótár]] [[sv:szótár]] 17687 101762 2006-03-27T13:37:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-eso-}} {{-noun-}} #'''diksionario''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:diksionario]] 17688 48761 2005-03-18T19:29:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:ca {{-fa-}} {{-noun-}} #'''کتب لغت''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:کتب لغت]] [[en:کتب لغت]] 17689 101811 2006-03-27T15:46:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-et-}} {{-noun-}} #'''sõnaraamat''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:sõnaraamat]] [[pl:sõnaraamat]] 17690 80785 2005-12-18T20:13:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl Eraf: en, he {{-he-}} {{-noun-}} #'''מילון''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:מילון]] [[fr:מילון]] [[pl:מילון]] 17691 117008 2006-06-10T21:01:24Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|vortaro|vortaroj|vortaron|vortarojn}} {{-noun-}} :'''vortaro''' #[[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de [[verkaring]], [[defenitie]] en meestal nog andere [[informatie]] of [[vertaling]] van die woorden [[ca:vortaro]] [[de:vortaro]] [[en:vortaro]] [[eo:vortaro]] [[fi:vortaro]] [[fr:vortaro]] [[io:vortaro]] [[pl:vortaro]] [[sv:vortaro]] [[zh:vortaro]] 17692 95241 2006-03-02T10:35:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-ia-}} {{-noun-}} #'''dictionario''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. ---- {{-pap-}} {{-noun-}} #'''dictionario''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:dictionario]] [[fr:dictionario]] [[pl:dictionario]] 17693 112303 2006-05-21T15:45:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-fi-}} {{-noun-}} #'''sanakirja''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:sanakirja]] [[en:sanakirja]] [[fi:sanakirja]] [[hu:sanakirja]] [[io:sanakirja]] [[ja:sanakirja]] [[pl:sanakirja]] [[pt:sanakirja]] [[ro:sanakirja]] [[sv:sanakirja]] 17694 119411 2006-06-25T10:24:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-da-}} {{-noun-}} #'''ordbog''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:ordbog]] [[da:ordbog]] [[en:ordbog]] [[fr:ordbog]] [[hu:ordbog]] [[pl:ordbog]] [[ru:ordbog]] [[sv:ordbog]] 17695 48768 2005-03-18T19:19:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:ca {{-ur-}} {{-noun-}} #'''لغت''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:لغت]] 17696 110068 2006-05-06T18:07:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-no-}} {{-noun-}} #'''ordbok''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. ---- {{-sv-}} {{-noun-}} #'''ordbok''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:ordbok]] [[en:ordbok]] [[fr:ordbok]] [[hu:ordbok]] [[it:ordbok]] [[ko:ordbok]] [[la:ordbok]] [[no:ordbok]] [[pl:ordbok]] [[ro:ordbok]] [[sv:ordbok]] [[zh:ordbok]] 17697 118713 2006-06-21T10:16:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: tr {{-tr-}} {{-noun-}} #'''sözlük''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:sözlük]] [[en:sözlük]] [[fr:sözlük]] [[hu:sözlük]] [[tr:sözlük]] 17698 95289 2006-03-02T13:43:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca, zh {{-mt-}} {{-noun-}} #'''dizzjunarju''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:dizzjunarju]] [[pl:dizzjunarju]] [[zh:dizzjunarju]] 17699 95706 2006-03-04T01:17:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca, zh {{-fo-}} {{-noun-}} #'''orðabók''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. ---- {{-is-}} {{-noun-}} #'''orðabók''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:orðabók]] [[de:orðabók]] [[en:orðabók]] [[fr:orðabók]] [[is:orðabók]] [[ja:orðabók]] [[pl:orðabók]] [[zh:orðabók]] 17700 101789 2006-03-27T14:35:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-tlh-}} {{-noun-}} #'''mu'ghom''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:mu'ghom]] 17701 115385 2006-06-04T18:02:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ko-}} {{-noun-}} #'''사전''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:사전]] [[en:사전]] [[ko:사전]] 17702 101425 2006-03-26T07:23:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca, et {{-sw-}} {{-noun-}} #'''kamusi''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:kamusi]] [[et:kamusi]] 17703 115304 2006-06-04T12:33:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-vi-}} {{-noun-}} #'''tự điển''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:tự điển]] [[en:tự điển]] 17704 64540 2005-07-13T00:10:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: th {{-th-}} {{-noun-}} #'''พจนานุกรม''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:พจนานุกรม]] [[th:พจนานุกรม]] 17705 95738 2006-03-04T04:51:45Z RobotGMwikt 64 robot Anders: ca {{-cy-}} {{-noun-}} #'''geiriadur''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:geiriadur]] [[en:geiriadur]] [[fr:geiriadur]] [[pl:geiriadur]] 17706 48779 2005-03-18T19:55:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:ca {{-kn-}} {{-noun-}} #'''ನಿಘಂಟು''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:ನಿಘಂಟು]] [[en:ನಿಘಂಟು]] 17707 48780 2005-03-18T19:55:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:ca {{-kn-}} {{-noun-}} #'''ಅರ್ಥಕೋಶ''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:ಅರ್ಥಕೋಶ]] 17708 98361 2006-03-16T04:52:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-so-}} {{-noun-}} #'''qaamuus''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:qaamuus]] [[en:qaamuus]] 17709 101677 2006-03-27T08:34:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-so-}} {{-noun-}} #'''abwan-ka''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verklaring,defenitie en meestal nog andere informatie of vertaling van die woorden. [[ca:abwan-ka]] 17710 120123 2006-06-29T19:25:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: tr {{-tt-}} {{-noun-}} #'''süzlek''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:süzlek]] [[en:süzlek]] [[tr:süzlek]] 17711 85976 2006-01-30T02:51:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-hi-}} {{-noun-}} #'''शब्दकोश''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:शब्दकोश]] [[en:शब्दकोश]] [[fr:शब्दकोश]] [[hi:शब्दकोश]] 17712 48785 2005-03-18T19:32:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:ca {{-hi-}} {{-noun-}} #'''कोश''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:कोश]] 17713 48786 2005-03-18T20:29:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:ca {{-km-}} {{-noun-}} #'''វចនានុកម''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:វចនានុកម]] 17714 98961 2006-03-17T21:38:18Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: fr {{-la-}} {{-noun-}} #'''dictionarium''' {{n}} - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:dictionarium]] [[de:dictionarium]] [[en:dictionarium]] [[pl:dictionarium]] [[zh:dictionarium]] 17715 111765 2006-05-19T23:25:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-ro-}} {{-noun-}} #'''dicţionar''' {{n}} - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:dicţionar]] [[en:dicţionar]] [[et:dicţionar]] [[fr:dicţionar]] [[hu:dicţionar]] [[pl:dicţionar]] [[ro:dicţionar]] 17716 119400 2006-06-25T09:50:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-id-}} {{-noun-}} #'''kamus''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:kamus]] [[en:kamus]] [[fi:kamus]] [[fr:kamus]] [[id:kamus]] [[pl:kamus]] [[ru:kamus]] 17718 101827 2006-03-27T16:25:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-ky-}} {{-noun-}} #'''сөздүк''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:сөздүк]] 17719 48791 2005-03-18T19:36:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:ca {{-sa-}} {{-noun-}} #'''निघण्टु''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:निघण्टु]] 17720 113337 2006-05-29T04:45:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-zh-}} {{-noun-}} #'''{{PAGENAME}}''' - {{woordenboek}} {{-ja-}} {{-noun-}} #'''{{PAGENAME}}''' {{woordenboek}} [[ca:字典]] [[en:字典]] [[hu:字典]] [[pl:字典]] [[vi:字典]] [[zh:字典]] 17721 101805 2006-03-27T15:22:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-haw-}} {{-noun-}} #'''puke wehewehe ‘ōlelo''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:puke wehewehe ‘ōlelo]] 17722 118715 2006-06-21T10:46:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-zh-}} {{-noun-}} #'''词典''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. *vereenvoudigd Chinees: [[詞典]] [[ca:词典]] [[el:词典]] [[pl:词典]] [[vi:词典]] [[zh:词典]] 17723 114327 2006-06-01T23:17:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, hu {{-bs-}} {{-noun-}} #'''rječnik''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:rječnik]] [[en:rječnik]] [[hr:rječnik]] [[hu:rječnik]] 17724 106090 2006-04-16T05:02:28Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Wierderbuch]] {{-lb-}} {{-noun-}} #'''Wierderbuch''' {{n}} - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. 17725 105647 2006-04-15T19:02:20Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Dixionär]] {{-lb-}} {{-noun-}} #'''Dixionär''' {{m}} - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. 17726 48798 2005-03-18T20:11:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:ca {{-bo-}} {{-noun-}} #'''ཚིག་མཛོད་''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:ཚིག་མཛོད་]] 17727 101785 2006-03-27T14:21:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-zu-}} {{-noun-}} #'''isichazimazwi''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:isichazimazwi]] 17729 101817 2006-03-27T16:02:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-uz-}} {{-noun-}} #'''луғат''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:луғат]] 17730 48801 2005-04-30T19:40:36Z Jcwf 151 {{-xh-}} {{-noun-}} #'''idikshinari''' {{kl9}} - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring, definitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. 17731 101808 2006-03-27T15:39:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-vo-}} {{-noun-}} #'''vödabuk''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:vödabuk]] 17732 101820 2006-03-27T16:06:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-vo-}} {{-noun-}} #'''vödasbuk''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:vödasbuk]] 17733 101770 2006-03-27T13:56:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-ku-}} {{-noun-}} :'''ferheng''' - # [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. # [[cultuur]] [[ca:ferheng]] [[ku:ferheng]] 17734 101774 2006-03-27T14:12:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{weg}} {{-ku-}} {{-noun-}} #'''khebernivis''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:khebernivis]] 17735 101794 2006-03-27T14:41:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-ku-}} {{-noun-}} #'''loghet''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:loghet]] 17736 48807 2005-01-11T08:03:52Z GerardM 13 {{-bs-}} {{-num-}} #'''šezdeset''' - [[zestig]]; zes keer tien, 60, LX 17737 110239 2006-05-08T02:19:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-fr-}} {{-num-}} #'''soixante''' {{m}} - [[zestig]]; zes keer tien, 60, LX [[de:soixante]] [[el:soixante]] [[en:soixante]] [[et:soixante]] [[fi:soixante]] [[fr:soixante]] [[hu:soixante]] [[it:soixante]] [[ko:soixante]] [[pt:soixante]] [[sv:soixante]] [[zh:soixante]] 17739 96759 2006-03-09T23:07:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-pl-}} {{-num-}} #'''sześćdziesiąt''' - [[zestig]]; zes keer tien, 60, LX [[en:sześćdziesiąt]] [[fr:sześćdziesiąt]] [[hu:sześćdziesiąt]] [[zh:sześćdziesiąt]] 17740 101455 2006-03-26T08:32:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el, fr {{-eso-}} {{-num-}} #'''sesdek''' - [[zestig]]; zes keer tien, 60, LX [[el:sesdek]] [[fr:sesdek]] 17742 86812 2006-01-31T14:02:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fy-}} {{-num-}} #'''sechstich''' - [[zestig]]; zes keer tien, 60, LX [[fr:sechstich]] 17743 48812 2005-01-11T08:11:41Z GerardM 13 {{-br-}} {{-num-}} #'''tri-ugent''' - [[zestig]]; zes keer tien, 60, LX 17744 48813 2005-01-11T08:19:34Z GerardM 13 {{-ia-}} {{-num-}} #'''sexanta''' - [[zestig]]; zes keer tien, 60, LX 17746 96488 2006-03-08T12:08:59Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pt {{-pt-}} {{-num-}} #'''sessenta''' - [[zestig]]; zes keer tien, 60, LX [[fr:sessenta]] [[pt:sessenta]] 17747 85422 2006-01-29T09:52:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, ja {{-tr-}} {{-num-}} #'''altmış''' - [[zestig]]; zes keer tien, 60, LX [[fr:altmış]] [[hu:altmış]] [[ja:altmış]] 17748 118904 2006-06-23T01:15:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ro {{-ro-}} {{-num-}} #'''şaizeci''' - [[zestig]]; zes keer tien, 60, LX [[hu:şaizeci]] [[ro:şaizeci]] 17749 121354 2006-07-03T10:34:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-es-}} {{-num-}} #'''sesenta''' - [[zestig]]; zes keer tien, 60, LX [[en:sesenta]] [[fr:sesenta]] [[gl:sesenta]] [[hu:sesenta]] [[ja:sesenta]] [[ko:sesenta]] [[pl:sesenta]] [[pt:sesenta]] [[sv:sesenta]] [[zh:sesenta]] 17750 48818 2005-01-13T13:02:05Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeeverkenner.ogg|zeeverkenner]] {{-noun-}} '''zeeverkenner''' : de ~, {{m}}, ~s # zeescout {{-rel-}} [[scout]], [[waterscout]], [[padvinder]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[scout de mar]] {{m}} |} |} 17751 48819 2005-01-11T08:27:18Z GerardM 13 {{-cy-}} {{-num-}} #'''trigain''' - [[zestig]]; zes keer tien, 60, LX 17752 48820 2005-01-11T08:27:58Z GerardM 13 {{-cy-}} {{-num-}} #'''chwe' deg''' - [[zestig]]; zes keer tien, 60, LX 17753 81202 2005-12-18T21:47:36Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeewaarts.ogg|zeewaarts]] {{-adjc-}} '''zeewaarts''' # naar [[zee]] gericht, in de richting van de zee {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[seewärts]] :*{{en}}: [[sea ward]] :*{{fr}}: [[ver la mer]] :*{{es}}: [[hacia el mar]] |} |} 17754 48822 2005-01-13T12:57:46Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeeweg.ogg|zeeweg]] {{-noun-}} '''zeeweg''' : de ~, {{m}}, ~en # zie: [[zeeroute]] 17755 111069 2006-05-14T03:19:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lucht.ogg|lucht]] {{-noun-}} #'''lucht''' {{f}}; het mengsel van gassen waar de [[atmosfeer]] uit bestaat. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{br}}: [[aer]] :*{{bg}}: [[въздух]] {{m}} :*{{ca}}: [[aire]] {{m}} :*{{zh}}: [[空氣]], [[空气]] (kōngqì) :*{{de}}: [[Luft]] {{f}} :*{{en}}: [[air]] :*{{eso}}: [[aero]] :*{{fi}}: [[ilma]] :*{{fr}}: [[air]] {{m}} :*{{el}}: [[αήρ]],[[αέρας]] {{m}} :*{{gn}}: [[yvytu]] :*{{he}}: [[אביר]] {{m}} :*{{id}}: [[udara]] :*{{ia}}: [[aere]] :*{{it}}: [[aria]] {{f}} :*{{ja}}: [[空気]] (くうき, kūki) :*{{ko}}: [[공기]] [空氣] (gonggi) |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{la}}: [[aer]] :*{{lt}}: [[oras]] {{m}} :*{{ms}}: [[udara]] :*{{uk}}: [[повітря]] {{n}} :*{{fa}}: [[هَوا]] (hævā) :*{{pl}}: [[powietrze]] {{n}} :*{{pt}}: [[ar]] {{m}} :*{{ro}}: [[aer]] {{n}} :*{{ru}}: [[воздух]] {{m}} :*{{sk}}: [[vzduch#Slovak|vzduch]] {{m}} :*{{sl}}: [[zrak]] {{m}} :*{{es}}: [[aire]] {{m}} :*{{tr}}: [[hava]] :*{{tpn}}: [[ybytu]] :*{{vi}}: [[không khí]] :*{{sv}}: [[luft]] {{c}}, [[atmosfär]] {{c}} |} |} {{-info-}} [[el:lucht]] [[en:lucht]] [[fr:lucht]] [[hu:lucht]] [[id:lucht]] [[io:lucht]] [[zh:lucht]] 17756 109815 2006-05-05T11:31:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-br-}} {{-noun-}} #'''aer''' - [[lucht]]; het mengsel van gassen waar de [[atmosfeer]] uit bestaat. ---- {{-la-}} {{-noun-}} #'''aer''' - [[lucht]]; het mengsel van gassen waar de [[atmosfeer]] uit bestaat. [[en:aer]] [[fr:aer]] [[hu:aer]] [[io:aer]] [[la:aer]] [[pl:aer]] [[zh:aer]] 17757 93426 2006-02-23T18:05:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh Anders: io, no {{-eso-}} {{-noun-}} #'''aero''' - [[lucht]]; het mengsel van gassen waar de [[atmosfeer]] uit bestaat. [[en:aero]] [[fi:aero]] [[fr:aero]] [[io:aero]] [[no:aero]] [[zh:aero]] 17758 117247 2006-06-11T14:50:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-de-}} {{-noun-}} #'''Luft''' {{f}} - [[lucht]]; het mengsel van gassen waar de [[atmosfeer]] uit bestaat. [[de:Luft]] [[el:Luft]] [[en:Luft]] [[et:Luft]] [[fr:Luft]] [[hu:Luft]] [[id:Luft]] [[io:Luft]] [[ko:Luft]] [[nds:Luft]] [[pt:Luft]] [[sr:Luft]] 17759 48827 2005-01-13T12:59:01Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeewering.ogg|zeewering]] {{-noun-}} '''zeewering''' : de ~, {{f}}, ~en # [[waterkering]] tegen de [[zee]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Küstenbefestigung]] {{f}} :*{{en}}: [[sea wall]] :*{{fr}}: [[digue]], [[ouvrage de défense contre la mer]] :*{{es}}: [[fortificación marítima]] |} |} 17762 92210 2006-02-17T18:31:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ja-}} {{-noun-}} #'''空気''' - [[lucht]]; het mengsel van gassen waar de [[atmosfeer]] uit bestaat. [[en:空気]] [[pl:空気]] 17763 48829 2005-01-11T08:51:29Z GerardM 13 {{-fa-}} {{-noun-}} #'''هَوا''' - [[lucht]]; het mengsel van gassen waar de [[atmosfeer]] uit bestaat. 17765 111377 2006-05-15T15:32:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, ku, ru {{-fi-}} {{-noun-}} #'''ilma''' - [[lucht]]; het mengsel van gassen waar de [[atmosfeer]] uit bestaat. #'''ilma''' - [[weer]] {{n}}; de atmosferische omstandigheden. ---- {{-mt-}} {{-noun-}} #'''ilma''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[el:ilma]] [[en:ilma]] [[fi:ilma]] [[hu:ilma]] [[io:ilma]] [[it:ilma]] [[ku:ilma]] [[pt:ilma]] [[ru:ilma]] 17766 102666 2006-04-03T12:14:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-bg-}} {{-noun-}} #'''въздух''' - [[lucht]]; het mengsel van gassen waar de [[atmosfeer]] uit bestaat. [[bg:въздух]] [[pl:въздух]] 17767 115305 2006-06-04T12:51:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ms-}} {{-noun-}} #'''udara''' - [[lucht]]; het mengsel van gassen waar de [[atmosfeer]] uit bestaat. [[de:udara]] [[en:udara]] [[fr:udara]] [[id:udara]] 17768 113797 2006-05-30T20:21:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, io {{-tr-}} {{-noun-}} #'''hava''' - [[lucht]]; het mengsel van gassen waar de [[atmosfeer]] uit bestaat. [[de:hava]] [[el:hava]] [[en:hava]] [[fi:hava]] [[fr:hava]] [[io:hava]] 17769 98349 2006-03-16T02:41:07Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: et {{-sv-}} {{-noun-}} #'''luft''' {{c}} - [[lucht]]; het mengsel van gassen waar de [[atmosfeer]] uit bestaat. [[en:luft]] [[io:luft]] [[no:luft]] 17770 80449 2005-12-18T18:29:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-sv-}} {{-noun-}} #'''atmosfär''' {{c}} - [[lucht]]; het mengsel van gassen waar de [[atmosfeer]] uit bestaat. [[fi:atmosfär]] 17771 75984 2005-11-03T23:13:57Z Tsca.bot 84 robot Erbij: pl {{-pl-}} {{-noun-}} #'''powietrze''' {{n}} - [[lucht]]; het mengsel van gassen waar de [[atmosfeer]] uit bestaat. [[pl:powietrze]] 17772 121186 2006-07-01T22:59:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-nl-}} {{-nlnoun-|ar|arren||}} {{-noun-}} :'''ar''' # arrenslee, slede die door trekdieren over sneeuw of ijs getrokken wordt. {{-ku-}} {{-noun-}} :'''ar''' # {{m}} [[meel]] # {{m}} [[vuur]] # {{f}} [[are]] # {{f}} [[schande]] {{-pt-}} {{-noun-}} #'''ar''' {{m}} - [[lucht]]; het mengsel van gassen waar de [[atmosfeer]] uit bestaat. [[de:ar]] [[en:ar]] [[fi:ar]] [[fr:ar]] [[gl:ar]] [[ku:ar]] [[pl:ar]] [[ru:ar]] [[sl:ar]] 17773 118683 2006-06-21T03:09:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-ru-}} {{-noun-}} #'''воздух''' {{m}} - [[lucht]]; het mengsel van gassen waar de [[atmosfeer]] uit bestaat. [[en:воздух]] [[io:воздух]] [[pl:воздух]] [[ru:воздух]] 17774 61809 2005-07-03T05:12:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-sk-}} {{-noun-}} #'''vzduch''' {{m}} - [[lucht]]; het mengsel van gassen waar de [[atmosfeer]] uit bestaat. [[en:vzduch]] 17775 115392 2006-06-04T18:38:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-sl-}} {{-noun-}} #'''zrak''' {{m}} - [[lucht]]; het mengsel van gassen waar de [[atmosfeer]] uit bestaat. [[en:zrak]] [[hr:zrak]] [[pl:zrak]] [[sl:zrak]] 17776 121387 2006-07-03T14:37:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-es-}} {{-noun-}} #'''aire''' {{m}} - [[lucht]]; het mengsel van gassen waar de [[atmosfeer]] uit bestaat. [[ca:aire]] [[de:aire]] [[el:aire]] [[en:aire]] [[es:aire]] [[fr:aire]] [[gl:aire]] [[hu:aire]] [[id:aire]] [[io:aire]] [[no:aire]] [[sv:aire]] [[zh:aire]] 17777 119652 2006-06-26T10:03:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-it-}} {{-noun-}} #'''aria''' {{f}} - [[lucht]]; het mengsel van gassen waar de [[atmosfeer]] uit bestaat. [[co:aria]] [[de:aria]] [[el:aria]] [[en:aria]] [[fi:aria]] [[fr:aria]] [[hu:aria]] [[io:aria]] [[pl:aria]] [[vi:aria]] 17778 103875 2006-04-08T08:41:55Z RobotGMwikt 64 robot Anders: [[pt:ybytu]] {{-tpn-}} {{-noun-}} #'''ybytu''' - [[lucht]]; het mengsel van gassen waar de [[atmosfeer]] uit bestaat. [[pt:ybytu]] 17779 48844 2005-01-11T09:02:51Z GerardM 13 {{-gn-}} {{-noun-}} #'''yvytu''' - [[lucht]]; het mengsel van gassen waar de [[atmosfeer]] uit bestaat. 17780 82115 2005-12-19T07:54:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-he-}} {{-noun-}} #'''אביר''' - [[lucht]]; het mengsel van gassen waar de [[atmosfeer]] uit bestaat. [[fr:אביר]] 17781 93938 2006-02-28T01:29:07Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-ia-}} {{-noun-}} #'''aere''' - [[lucht]]; het mengsel van gassen waar de [[atmosfeer]] uit bestaat. [[fr:aere]] [[io:aere]] [[pl:aere]] 17782 48847 2005-01-11T09:04:50Z GerardM 13 {{-ko-}} {{-noun-}} #'''공기''' - [[lucht]]; het mengsel van gassen waar de [[atmosfeer]] uit bestaat. 17783 48848 2005-01-11T09:05:32Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-noun-}} #'''空氣''' - [[lucht]]; het mengsel van gassen waar de [[atmosfeer]] uit bestaat. 17784 48849 2005-01-11T09:05:55Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-noun-}} #'''空气''' - [[lucht]]; het mengsel van gassen waar de [[atmosfeer]] uit bestaat. 17785 48850 2005-01-11T09:07:08Z GerardM 13 {{-el-}} {{-noun-}} #'''αήρ''' - [[lucht]]; het mengsel van gassen waar de [[atmosfeer]] uit bestaat. 17786 117094 2006-06-11T04:44:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-el-}} {{-noun-}} #'''αέρας''' {{m}} - [[lucht]]; het mengsel van gassen waar de [[atmosfeer]] uit bestaat. [[el:αέρας]] [[fi:αέρας]] [[fr:αέρας]] [[ru:αέρας]] 17787 113545 2006-05-30T01:22:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-lt-}} {{-noun-}} #'''oras''' {{m}} - [[lucht]]; het mengsel van gassen waar de [[atmosfeer]] uit bestaat. [[en:oras]] [[fr:oras]] [[io:oras]] 17788 48853 2005-01-11T09:17:56Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-verb-}} '''zeezeilen''' : onov. ww. # [[zeilen]] op [[zee]] {{-trans-}} {|border =0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Hochseesegeln]] :*{{en}}: [[ocean sailing]] :*{{fr}}: [[faire de la voile en mer]] :*{{es}}: [[practicar la vela en el mar]] |} |} 17789 48854 2005-01-13T12:52:59Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeewolf.ogg|zeewolf]] {{-noun-}} '''zeewolf''' : de ~, {{m}}, zeewolven # (dierk.) een roofvis {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[lobo marino]] |} |} 17790 95517 2006-03-03T05:53:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-ur-}} {{-noun-}} #'''عربي''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. [[ar:عربي]] [[en:عربي]] [[fr:عربي]] [[hi:عربي]] [[pt:عربي]] 17791 101292 2006-03-25T21:30:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io Eraf: it, ja {{-tl-}} {{-noun-}} #'''Arabo''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. [[io:Arabo]] 17792 85814 2006-01-29T22:32:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-astronoom.ogg|astronoom]] {{-noun-}} '''astronoom''' : de ~, {{m}}, astronomen # sterrekundige {{-rel-}} [[astronomie]], [[astronomisch]], [[astronaut]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Astronom]] {{m}} :*{{en}}: [[astronomer]] :*{{fr}}: [[astronome]] {{m}} :*{{es}}: [[astrónomo]] {{m}} |} |} [[fr:astronoom]] 17793 109895 2006-05-05T16:45:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-hu-}} {{-noun-}} #'''arab''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. ----- {{-io-}} {{-noun-}} #'''arab''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. [[fi:arab]] [[fr:arab]] [[hu:arab]] [[io:arab]] [[pl:arab]] [[sv:arab]] [[zh:arab]] 17794 92754 2006-02-21T11:00:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-astronomisch.ogg|astronomisch]] {{-adjc-}} '''astronomisch''' # betreffende de sterrekunde # oneindig groot {{-rel-}} [[astronoom]], [[astronomie]], [[astronaut]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[astronomisch]] :*{{en}}: [[astronomic]], [[astronomical]] :*{{fr}}: [[astronomique]] :*{{es}}: [[astronómico]] |} |} [[de:astronomisch]] [[fr:astronomisch]] 17795 116787 2006-06-09T23:08:37Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-goud.ogg|goud]] {{-etym-}} :Van de {{pie}} wortel [[*ghlo-]] {{-noun-}} :'''goud''' {{n}} (het ~) #een [[edelmetaal]] met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool ''Au'' {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[goud]] :*{{sq}}: [[ar]] :*{{ar}}: [[ذهب]] (dhahab) :*{{hy}}: [[amalãmã]] :*{{eu}}: [[urrea]] :*{{bs}}: [[zlato]] :*{{br}}: [[aour]] {{m}}, {{p}} aouroù :*{{bg}}: [[злато]] {{n}} :*{{ca}}: [[or#Catalan|or]] {{m}} :*{{zh}}: [[金]] :*{{kw}}: [[owr]] :*{{da}}: [[guld]] :*{{de}}: [[Gold]] {{n}} :*{{en}}: [[gold]] :*{{eo}}: [[oro]] :*{{et}}: [[kuld]] :*{{fo}}: [[gull#Faroese|gull]] :*{{fi}}: [[kulta]] :*{{fr}}: [[or]] {{m}} :*{{fy}}: [[goud]] :*{{fur}}: [[aur]] :*{{gl}}: [[ouro]] :*{{ka}}: [[ოქრო]] :*{{el}}: [[χρυσάφι]] {{n}} :*{{gn}}: [[itaju]], [[kuarepotiju]] :*{{he}}: [[זהב]] {{m}} :*{{hu}}: [[arany]] :*{{io}}: [[oro]] :*{{ga}}: [[ór]] :*{{is}}: [[gull]] :*{{id}}: [[emas]] :*{{ia}}: [[auro]] :*{{it}}: [[oro]] {{m}} :*{{ja}}: [[金]] (きん, kin) :*{{csb}}: [[złoto]] :*{{kk}}: [[алтын]] {{mid}} :*{{ko}}: [[금]] ([[金]] :*{{hr}}: [[zlato]] :*{{lo}}: [[ຄຳ]] :*{{la}}: [[aurum]] :*{{lv}}: [[zelts]] :*{{lt}}: [[auksas]] :*{{lb}}: [[gold]] :*{{mk}}: [[злато]] :*{{ms}}: [[aurum]], [[emas]] :*{{mt}}: [[deheb]] :*{{gv}}: [[airh]] :*{{mn}}: [[алт]], [[алтан]] :*{{nl}}: [[goud]] {{n}} :*{{no}}: [[gull]] :*{{uk}}: [[золото]] :*{{uz}}: [[олтин]] :*{{hsb}}: [[złoto]] {{n}} :*{{pl}}: [[złoto]] {{n}} :*{{pt}}: [[ouro]] {{m}} :*{{ro}}: [[aur]] {{n}} :*{{ru}}: [[золото]] {{n}} :*{{gd}}: [[òr]] :*{{sr}}: [[злато]] :*{{sl}}: [[zlato]] {{n}} :*{{sk}}: [[zlato]] {{n}} :*{{es}}: [[oro]] {{m}} :*{{tg}}: [[tillo]] :*{{tl}}: [[ginto]] :*{{th}}: [[ทองคำ]] :*{{cs}}: [[zlato]] {{n}} :*{{tpn}}: [[itaîuba]] :*{{tr}}: [[altın]] :*{{vi}}: [[vàng]] :*{{cy}}: [[aur]] {{m}} :*{{be}}: [[золата]] :*{{xh}}: [[rhawuti|irhawuti]] {{kl9}} :*{{sv}}: [[guld]] {{bottom}} {{-rel-}} :[[brons]], [[zilver]] {{-info-}} ---- {{-af-}} {{-noun-}} #'''goud''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. ---- {{-fy-}} {{-noun-}} #'''goud''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. [[en:goud]] [[fr:goud]] [[id:goud]] [[io:goud]] [[pl:goud]] [[ru:goud]] [[vi:goud]] 17796 90723 2006-02-11T21:34:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-ar-}} {{-noun-}} #'''ذهب''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. [[en:ذهب]] [[id:ذهب]] 17797 48862 2005-01-11T11:34:00Z GerardM 13 {{-hy-}} {{-noun-}} #'''amalãmã''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. 17798 48863 2005-01-11T11:34:47Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''urrea''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. 17799 48864 2005-01-11T11:35:14Z GerardM 13 {{-be-}} {{-noun-}} #'''золата''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. 17800 115390 2006-06-04T18:37:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-bs-}} {{-noun-}} #'''zlato''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. ---- {{-hr-}} {{-noun-}} #'''zlato''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. ---- {{-cs-}} {{-noun-}} #'''zlato''' {{m}} - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. ---- {{-sk-}} {{-noun-}} #'''zlato''' {{n}} - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. ---- {{-sl-}} {{-noun-}} #'''zlato''' {{n}} - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. [[en:zlato]] [[pl:zlato]] [[sl:zlato]] 17801 103257 2006-04-06T13:18:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-br-}} {{-noun-}} #'''aour''' {{m}} - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. [[fr:aour]] 17802 77117 2005-11-26T12:24:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-bg-}} {{-noun-}} #'''злато''' {{n}} - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. ---- {{-mk-}} {{-noun-}} #'''злато''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. ---- {{-sr-}} {{-noun-}} #'''злато''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. [[de:злато]] [[en:злато]] [[pl:злато]] 17803 114202 2006-06-01T15:07:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-zh-}} {{-noun-}} #'''金''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. ---- {{-ja-}} {{-noun-}} #'''金''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. ---- {{-ko-}} {{-noun-}} #'''金''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. [[en:金]] [[fi:金]] [[fr:金]] [[hu:金]] [[ja:金]] [[ko:金]] [[la:金]] [[pl:金]] [[pt:金]] [[zh:金]] [[zh-min-nan:金]] 17804 48869 2005-01-11T11:39:19Z GerardM 13 {{-kw-}} {{-noun-}} #'''owr''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. 17805 116819 2006-06-10T00:47:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-ca-}} {{-noun-}} #'''or''' {{n}} - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. ---- {{-fr-}} {{-noun-}} #'''or''' {{m}} - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. [[ar:or]] [[de:or]] [[el:or]] [[en:or]] [[et:or]] [[fi:or]] [[fr:or]] [[hu:or]] [[id:or]] [[io:or]] [[it:or]] [[ja:or]] [[ko:or]] [[la:or]] [[no:or]] [[pl:or]] [[pt:or]] [[ru:or]] [[sv:or]] 17806 120296 2006-06-30T21:08:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-da-}} {{-noun-}} #'''guld''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. ---- {{-sv-}} {{-noun-}} #'''guld''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. [[hu:guld]] [[it:guld]] [[pl:guld]] [[sv:guld]] 17807 99454 2006-03-19T10:15:13Z RobotGMwikt 64 robot Anders: da {{-et-}} {{-noun-}} #'''kuld''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. [[da:kuld]] [[sv:kuld]] 17808 110776 2006-05-12T10:59:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh == Headline text == {{-en-}} {{-noun-}} # '''gull'''- [[meeuw]]; (dierk.): vogel uit de onderfamilie Laridae ---- {{-fo-}} {{-noun-}} #'''gull''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. ---- {{-is-}} {{-noun-}} #'''gull''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. ---- {{-no-}} {{-noun-}} '''gull''' - [[goud]] #'''gull''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. #'''gull''' - [[goud]]; indirecte betekenis - [[rijkdom]], [[geld]], maar ook in negatieve zin bijvoorbeeld betreffende mensen die van alles beloven om hun doel te halen, ''love gull og grønne skoger'' (onhaalbare beloftes maken). {{-verb-}} #'''gull''' - [[goud]]; de gouden medaille winnen - ''ta gull i [[langrenn]]'' (1e plaats met [[langlaufen]]) {{-adjc-}} #'''gull''' - [[goud]]; schijnend, schitterend - gouden kleur {{-rel-}} :[[gullet mitt]] [[bg:gull]] [[en:gull]] [[fi:gull]] [[fr:gull]] [[io:gull]] [[is:gull]] [[ja:gull]] [[no:gull]] [[pl:gull]] [[zh:gull]] 17809 98664 2006-03-17T07:40:37Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-fi-}} {{-noun-}} #'''kulta''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. [[en:kulta]] [[fi:kulta]] [[io:kulta]] [[ja:kulta]] 17810 94202 2006-02-28T09:31:48Z RobotGMwikt 64 robot Anders: gl, no, pt {{-gl-}} {{-noun-}} #'''ouro''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. ---- {{-pt-}} {{-noun-}} #'''ouro''' {{m}} - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. [[en:ouro]] [[fi:ouro]] [[gl:ouro]] [[no:ouro]] [[pt:ouro]] 17811 113847 2006-05-30T23:03:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-fur-}} {{-noun-}} #'''aur''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. ---- {{-ro-}} {{-noun-}} #'''aur''' {{n}} - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. ---- {{-cy-}} {{-noun-}} #'''aur''' {{m}} - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. [[en:aur]] [[gl:aur]] [[no:aur]] [[pl:aur]] 17812 48877 2005-01-11T11:54:32Z GerardM 13 {{-ka-}} {{-noun-}} #'''ოქრო''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. 17813 107725 2006-04-17T05:27:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:χρυσάφι]] {{-el-}} {{-noun-}} #'''χρυσάφι''' {{n}} - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. [[el:χρυσάφι]] 17814 108167 2006-04-18T00:31:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-de-}} {{-noun-}} #'''Gold''' {{n}} - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. [[de:Gold]] [[en:Gold]] [[fi:Gold]] [[fr:Gold]] [[hu:Gold]] [[pl:Gold]] [[ru:Gold]] 17816 119678 2006-06-26T11:27:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-en-}} {{-noun-}} #'''gold''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. ---- {{-lb-}} {{-noun-}} #'''gold''' - [[goud]] ; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. [[ang:gold]] [[en:gold]] [[fa:gold]] [[fi:gold]] [[fr:gold]] [[hu:gold]] [[io:gold]] [[it:gold]] [[ko:gold]] [[la:gold]] [[pl:gold]] [[pt:gold]] [[ru:gold]] [[sr:gold]] [[ta:gold]] [[vi:gold]] [[zh:gold]] 17817 48881 2005-01-11T11:58:16Z GerardM 13 {{-gn-}} {{-noun-}} #'''itaju''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. 17818 48882 2005-01-11T11:59:23Z GerardM 13 {{-gn-}} {{-noun-}} #'''kuarepotiju''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. 17819 113673 2006-05-30T16:15:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-hu-}} {{-noun-}} #'''arany''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. [[en:arany]] [[hu:arany]] 17820 97441 2006-03-13T20:34:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-he-}} {{-noun-}} #'''זהב''' {{m}} - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. [[ar:זהב]] [[en:זהב]] [[fr:זהב]] [[ru:זהב]] 17821 118827 2006-06-22T12:09:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: uz {{-id-}} {{-noun-}} #'''emas''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. ---- {{-ms-}} {{-noun-}} #'''emas''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. [[de:emas]] [[en:emas]] [[uz:emas]] 17822 94378 2006-02-28T14:32:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: no {{-ia-}} {{-noun-}} #'''auro''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. ---- {{-la-}} {{-noun-}} '''aurum'''; ''n'' [[dativus]] & [[ablativus]] enkelvoud # voor/aan [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. {{declinatie-2-4|aur|aur}} [[fi:auro]] [[it:auro]] [[no:auro]] [[pl:auro]] 17823 48887 2005-01-11T12:02:10Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''ór''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. 17824 98891 2006-03-17T19:24:34Z RobotGMwikt 64 robot Anders: ru {{-kk-}} {{-noun-}} #'''алтын''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. [[ru:алтын]] 17825 48889 2005-01-11T12:24:11Z GerardM 13 {{-lo-}} {{-noun-}} #'''ຄຳ''' - [[goud]] ; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. 17826 100386 2006-03-22T18:06:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-mt-}} {{-noun-}} #'''deheb''' - [[goud]] ; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. [[zh:deheb]] 17827 65908 2005-07-21T20:02:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-ko-}} {{-noun-}} #'''금''' - [[goud]] ; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. [[io:금]] 17828 120008 2006-06-29T06:57:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{la-nom&acc-ev|''n''|goud}}; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. {{declinatie-2-4|aur|aur}} ---- {{-ms-}} {{-noun-}} #'''aurum''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. [[en:aurum]] [[fi:aurum]] [[fr:aurum]] [[io:aurum]] [[ja:aurum]] [[la:aurum]] [[pl:aurum]] [[pt:aurum]] [[zh:aurum]] 17829 48893 2005-01-11T12:26:42Z GerardM 13 {{-lv-}} {{-noun-}} #'''zelts''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. 17830 99918 2006-03-20T22:12:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-lt-}} {{-noun-}} #'''auksas''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. [[de:auksas]] 17831 118175 2006-06-18T07:47:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-etym-}} :uit het [[Grieks]]: ''astron'' (ster) en ''nautes'' (zeevaarder) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-astronaut.ogg|astronaut]] {{-nlnoun-|astronaut|astronauten|astronautje|astronautjes}} {{-noun-}} :de '''astronaut''', {{m}} #Amerikaanse ruimtevaarder {{-trans-}} {{top}} :*{{bg}}: [[астронавт]] :*{{ca}}: [[astronauta]] :*{{da}}: [[astronaut]] {{m}} :*{{de}}: [[Astronaut]] {{m}} :*{{en}}: [[astronaut]] :*{{eo}}: [[astronaŭto]] :*{{et}}: [[astronaut]] :*{{gl}}: [[astronauta]] :*{{el}}: [[αστροναύτης]] :*{{fi}}: [[astronautti]] :*{{fr}}: [[astronaute]] {{m}}/{{f}} :*{{hu}}: [[asztronauta]] :*{{io}}: [[astronauto]] :*{{id}}: [[astronaut]] :*{{it}}: [[astronauta]] {{mid}} :*{{la}}: [[astronauta]] :*{{nl}}: [[astronaut]] {{m}} :*{{no}}: [[astronaut]] :*{{uk}}: [[aстронавт]] :*{{pl}}: [[astronauta]] {{m}}, [[astronautka]] {{f}} :*{{pt}}: [[astronauta]] :*{{ru}}: [[астронавт]] :*{{sr}}: [[астронаут]] :*{{sl}}: [[astronavt]] :*{{sk}}: [[astronaut]] :*{{es}}: [[astronauta]] {{m}}/{{f}} :*{{cs}}: [[astronaut]] :*{{tr}}: [[astronot]] :*{{sv}}: [[astronaut]] {{bottom}} {{-drv-}} :[[astronautenvoedsel]], [[astronautiek]], [[astronautisch]] {{-rel-}} :[[kosmonaut]], [[ruimtevaarder]], [[spationaut]], [[taikonaut]] {{-info-}} [[cs:astronaut]] [[en:astronaut]] [[et:astronaut]] [[fi:astronaut]] [[fr:astronaut]] [[gl:astronaut]] [[hu:astronaut]] [[io:astronaut]] [[ru:astronaut]] [[zh:astronaut]] 17832 48896 2005-01-11T12:42:17Z GerardM 13 {{-gv-}} {{-noun-}} #'''airh''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. 17833 48897 2005-01-11T12:42:34Z GerardM 13 {{-mn-}} {{-noun-}} #'''алт''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. 17834 48898 2005-01-11T12:44:24Z GerardM 13 {{-mn-}} {{-noun-}} #'''алтан''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. 17835 117318 2006-06-11T19:21:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-ru-}} {{-etym-}} : Van {{pie}} [[*ghlo-]] [[*ghel-]] {{-noun-}} #'''золото''' {{n}} - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. ---- {{-uk-}} {{-noun-}} #'''золото''' (z'''o'''loto) {{n}} - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. [[en:золото]] [[hu:золото]] [[ru:золото]] [[zh:золото]] 17836 48900 2005-01-11T12:47:54Z GerardM 13 {{-gd-}} {{-noun-}} #'''òr''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. 17837 48901 2005-01-11T12:54:04Z GerardM 13 {{-tl-}} {{-noun-}} #'''ginto''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. 17838 48902 2005-01-11T12:54:35Z GerardM 13 {{-tz-}} {{-noun-}} #'''tillo''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. 17839 82026 2005-12-19T06:12:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: th {{-th-}} {{-noun-}} #'''ทองคำ''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. [[th:ทองคำ]] 17840 48904 2005-01-11T12:55:47Z GerardM 13 {{-tpn-}} {{-noun-}} #'''itaîuba''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. 17841 88580 2006-02-05T15:48:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-tr-}} {{-noun-}} #'''altın''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. [[ja:altın]] 17842 101097 2006-03-25T05:20:10Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pt {{-vi-}} {{-noun-}} #'''vàng''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. {{-adjc-}} '''vàng''' #[[geel]] #[[gouden]], van [[goud]] gemaakt {{-rel-}} [[màu vàng]], [[vàng vàng]] [[pt:vàng]] [[vi:vàng]] 17843 48907 2005-01-11T13:15:51Z GerardM 13 {{-uz-}} {{-noun-}} #'''олтин''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. 17845 110709 2006-05-11T19:41:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geld.ogg|geld]] {{-noun-}} #'''geld''' {{n}}; een [[ruilmiddel]] dat [[garanderen|gegarandeerd]] wordt door een [[land]], waarmee [[goed]]eren en [[dienst]]en kunnen worden [[kopen|gekocht]]. {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[geld]] :*{{eu}}: [[diru]] :*{{zh}}: [[钱]], [[錢]] :*{{de}}: [[Geld]] {{n}} :*{{en}}: [[money]] :*{{eo}}: [[mono]] :*{{fi}}: [[raha]] :*{{fr}}: [[argent]], [[monnaie]] :*{{fy}}: [[jild]] {{n}} :*{{el}}: [[χρήματα]] {{n}} {{p}} :*{{gn}}: [[pirapire]] :*{{he}}: [[כסף]] (kesef) {{m}} :*{{id}}: [[uang]], [[duit]] :*{{ia}}: [[moneta]], [[pecunia]], [[denario]] :*{{it}}: [[moneta]] {{f}}, [[denaro]] {{m}}, [[soldi]] {{m}} {{p}} :*{{ja}}: [[お金]] ([[おかね]], okane), [[金]] ([[かね]], kane) {{mid}} :*{{ko}}: [[돈]] :*{{lt}}: [[pinigai]] {{m}} {{p}} :*{{nl}}: [[geld]] {{n}} :*{{uk}}: [[гроші]] (hr'''o'''ši) {{p}} :*{{pl}}: [[pieniądze]] :*{{pt}}: [[dinheiro]] {{m}} :*{{ro}}: [[bani]] {{m}} {{p}} :*{{ru}}: [[деньги]] (den'gi) {{p}} :*{{sl}}: [[denar]] {{m}} :*{{es}}: [[dinero]] {{m}} :*{{vi}}: [[tiền]], [[đồng]] :*{{vo}}: [[mon]] :*{{cy}}: [[arian]] {{m}} :*{{yap}}: [[rai]] :*{{sv}}: [[pengar]] {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-af-}} {{-noun-}} #'''geld''' {{n}}; een [[ruilmiddel]] dat [[garanderen|gegarandeerd]] wordt door een [[land]], waarmee [[goed]]eren en [[dienst]]en kunnen worden [[kopen|gekocht]]. ---- [[en:geld]] [[es:geld]] [[fr:geld]] [[he:geld]] [[id:geld]] [[vi:geld]] [[zh:geld]] 17847 77052 2005-11-25T18:22:23Z RobotGMwikt 64 robot Anders: scn {{-scn-}} {{-noun-}} #''''nglisi''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. [[scn:nglisi]] 17848 112578 2006-05-23T08:53:53Z 24.132.143.65 Je kunt op verschillende manieren '''zoeken''' in dit woordenboek: * Zoeken met de [[#WikiWoordenboek-zoekfunctie|WikiWoordenboek-zoekfunctie]] * Zoeken via [[#koppelingen|koppelingen]]. * Zoeken met [[#Google|Google]]. == WikiWoordenboek-zoekfunctie == Het venster met de titel '''zoeken''', aan de linkerkant van elke pagina laat je niet alleen onmiddelijk naar een andere pagina springen,; je kunt er ook mee "Zoeken". Hier zijn wat zoekmogelijkheden en tips: * Als je een aantal woorden invoert, zul je alle pagina's krijgen die al die woorden bevatten. *De zoekfunctie houdt rekening met hoofdletters/kleine letters. Of je zoekt met bijvoorbeeld "Fries" of "fries" maakt verschil. *Het zoeken houdt rekening met accenten: zoeken op ''één'' is iets anders dan zoeken op ''een''. *Je krijgt in de resultaten twee lijsten met pagina's te zien: de eerste bevat de artikelen die de gezochte woorden in de titel hebben, de tweede de artikelen die de gezochte woorden in de tekst hebben. Bij een zoekopdracht met verschillende woorden (bijv. "graag gedaan") worden dus niet alleen artikelen gevonden met de letterlijke tekenreeks, maar ook die met niet naast elkaar staande zoekwoorden. <!-- Beter voorbeeld invullen wanneer beschikbaar, en effect uitschrijven --> *Het is (helaas) niet mogelijk op een deel van een woord te zoeken. *Het is niet mogelijk woorden van minder dan twee lettertekens te zoeken. *Onderaan de zoekpagina staat een iets uitgebreidere zoekfunctie. Normaal gesproken wordt er alleen in de artikel-naamruimte gezocht, en niet naar pagina's waarvan de naam met "Overleg:", "Gebruiker:", "WikiWoordenboek:" enzovoort begint. In deze zoekfunctie kun je zelf aangeven welke naamruimtes wel en niet doorzocht moeten worden. Ook kun je ervoor kiezen om geen pagina's in je lijst te krijgen die redirects zijn naar een andere pagina. *Als je een geregistreerde gebruiker bent, kun je de vorm van de zoekresultaten in je voorkeuren (link rechtsboven op de pagina) bijstellen. De instellingen zijn: **Het aantal treffers dat per resultaatpagina getoond wordt; **Het aantal regelovergangen die het toonbare gedeelte van een treffer vormen. (Van een treffer wordt op de resultatenpagina niet alleen de titel gegeven, maar ook fragmenten met daarin de zoekterm(en). Hiervoor wordt alleen het begin van het artikel doorzocht. Hoe groot dat begin moet zijn kun je hiermee uitdrukken in regelovergangen.) Als je dit aantal laag kiest, zal er bij sommige treffers alleen een titel staan; als je het hoog kiest, zullen er bij sommige treffers heel veel fragmenten worden getoond. **De maximale lengte van de getoonde fragmenten. (Maximaal loopt een fragment van de ene regelovergang tot de andere.) Als de computers van Wikimedia erg zwaar belast worden kan het zijn dat de WikiWoordenboek-zoekfunctie uitgeschakeld wordt. == Koppelingen == *Via de koppeling [[Speciaal:Recentchanges|Recente wijzigingen]], aan de linkerkant van elke pagina, krijgt je de onlangs bewerkte woorden. *Via de koppeling "Referenties", links naast een artikel, krijg je alle pagina's met een koppeling naar dat artikel aangeeft. *In de [[Speciaal:Allpages|alfabetische woordenlijst]] staan alle woorden van dit Wikiwoordenboek. *Via de koppelingen in het artikel kun je van het ene naar het andere woord gaan. == Google == Het is ook mogelijk om met [[#Google|Google]] op de website van Wikipedia te zoeken. Dan worden geen namen van pagina's gevonden, maar zijn er minder beperkingen aan de zoektekst. Er kunnen bijvoorbeeld woorden uitgesloten worden door er een min voor te zetten. Aan de andere kant kunnen pagina's bij Google opgeslagen zijn in een oude versie, of zelfs helemaal niet zijn opgeslagen. Dit is een [http://www.google.nl/advanced_search?q=+site:nl.wiktionary.org&hl=nl&lr=&ie=UTF-8&oe=UTF-8&as_qdr=all vooringestelde zoekknop om met Google te zoeken in het Nederlandse WikiWoordenboek]. == Niets gevonden?== Dat is jammer, maar het kan gebeuren. Gelukkig is het Nederlandse WikiWoordenboek niet de enige bron van informatie, op het internet zijn nog talloze andere woordenboeken en andere bronnen te vinden. * De [http://woordenboek.pagina.nl woordenboeken-pagina] * [http://www.google.nl/ Zoekmachine Google] * De vragendienst [http://aladin.bibliotheek.nl al@din] van de openbare bibliotheken in Nederland beantwoordt vragen over alle denkbare onderwerpen. En natuurlijk zijn er ook goede papieren woordenboeken. Als je het woord dat je zocht ergens anders vindt, schrijf er hier dan, als je even tijd hebt, gerust een artikel over. 17849 105987 2006-04-16T02:34:06Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[scn:Sicilianu]] {{-scn-}} {{-noun-}} #'''Sicilianu''' - [[Siciliaans]]; [[taal]] die op [[Sicilië]] gesproken wordt. 17850 48913 2005-01-11T22:35:10Z GerardM 13 {{-scn-}} {{-noun-}} #'''francisi''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[scn:francisi]] 17851 109320 2006-04-29T10:25:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-hi-}} {{-noun-}} #'''फ़्राँसीसी''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[fr:फ़्राँसीसी]] [[gu:फ़्राँसीसी]] [[hi:फ़्राँसीसी]] [[it:फ़्राँसीसी]] 17852 48915 2005-01-11T22:44:41Z GerardM 13 {{-scn-}} {{-noun-}} #'''tedescu''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] [[scn:tedescu]] 17853 48916 2005-01-11T22:53:10Z GerardM 13 {{-scn-}} {{-noun-}} #'''olandisi''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. [[scn:olandisi]] 17854 96819 2006-03-10T03:16:39Z RobotGMwikt 64 robot Anders: co {{-scn-}} {{-noun-}} #'''talianu''' - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. [[co:talianu]] [[fr:talianu]] [[it:talianu]] [[scn:talianu]] 17858 70135 2005-08-31T04:20:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-scn-}} {{-noun-}} #'''sicilianu''' - [[Siciliaans]]; [[taal]] die op [[Sicilië]] gesproken wordt. [[fr:sicilianu]] [[it:sicilianu]] [[pl:sicilianu]] [[scn:sicilianu]] 17859 118540 2006-06-20T09:58:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-ru-}} {{-noun-}} #''''английский''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. [[af:английский]] [[en:английский]] [[fr:английский]] [[gu:английский]] [[hi:английский]] [[io:английский]] [[ru:английский]] [[zh:английский]] 17860 112541 2006-05-22T18:58:58Z Btrs 366 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aandacht.ogg|aandacht]] {{-noun-}} '''aandacht''' : de ~, {{f}} # interesse, belangstelling {{-drv-}} :[[aandachtig]] , [[aandachtigheid]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Aufmerksamkeit]] {{f}} :*{{en}}: [[attention]] :*{{fr}}: [[attention]] {{mid}} :*{{id}}: [[perhatian]] :*{{es}}: [[atención]] {{bottom}} {{info}} [[fr:aandacht]] [[id:aandacht]] 17861 115819 2006-06-05T17:41:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aandachtig.ogg|aandachtig]] {{-adjc-}} '''aandachtig''' # met belangstelling, met aandacht, met interesse {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[aufmerksam]] :*{{en}}: [[attentive]] {{mid}} :*{{fr}}: [[attentif]] :*{{es}}: [[atento]] {{bottom}} [[fr:aandachtig]] [[id:aandachtig]] 17862 100816 2006-03-24T05:16:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-scn-}} {{-noun-}} #'''albanu'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. [[ca:albanu]] [[scn:albanu]] 17863 106138 2006-04-16T05:50:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aangezicht]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aangezicht.ogg|aangezicht]] {{-noun-}} '''aangezicht''' : het ~ # gezicht, gelaat {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Gesicht]] {{n}} :*{{en}}: [[face]] :*{{fr}}: [[visage]] {{m}} :*{{la}}: [[facies]] ''v'' :*{{es}}: [[rostro]], [[faz]] {{f}} |} |} [[fr:aangezicht]] 17864 106136 2006-04-16T05:50:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aangezichtspijn]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aangezichtspijn.ogg|aangezichtspijn]] {{-noun-}} '''aangezichtspijn''' : de ~, {{f}}, ~en # hevige pijnen in het aangezicht {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Gesichtsschmerz]] {{m}} :*{{en}}: [[facial pain]] :*{{fr}}: [[névralgie faciale]] {{f}} :*{{es}}: [[neuralgia facial]] |} |} [[fr:aangezichtspijn]] 17865 106215 2006-04-16T06:15:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:aankomst]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aankomst.ogg|aankomst]] {{-noun-}} '''aankomst''' : de ~, {{f}} # de bestemming bereiken {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Ankunft]] {{f}} :*{{en}}: [[arrival]] :*{{fr}}: [[arrivée]] :*{{it}}: [[arrivo]] :*{{la}}: [[adventus]] :*{{es}}: [[llegar]] |} |} [[fr:aankomst]] [[id:aankomst]] 17867 104480 2006-04-13T12:50:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-economie.ogg|economie]] {{-noun-}} '''economie''' : de ~, {{f}} # staatshuishoudkunde {{-rel-}} [[economisch]], [[econoom]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Wirtschaft]] {{f}} :*{{en}}: [[economy]] :*{{fr}}: [[économie]] :*{{it}}: [[economia]] :*{{es}}: [[economia]] |} |} {{-info-}} [[fr:economie]] [[it:economie]] 17868 81736 2005-12-19T02:22:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-economisch.ogg|economisch]] {{-adjc-}} '''economisch''' # betreffende economie {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[wirtschaftlich]] :*{{en}}: [[economic]], [[economical]] :*{{fr}}: [[économique]] :*{{it}}: [[economico]] :*{{es}}: [[económico]] |} |} [[fr:economisch]] 17869 99174 2006-03-18T09:53:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh Eraf: de Anders: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-echo.ogg|echo]] {{-noun-}} '''echo''' : de ~, {{m}}, ~'s # geluidsweerkaatsing {{-rel-}} [[galm]], [[nagalm]], [[weergalm]], [[weerklank]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Echo]] {{n}} :*{{en}}: [[echo]] :*{{fr}}: [[écho]] :*{{it}}: [[eco]] :*{{uk}}: [[луна]] (lun'''a''') {{f}} :*{{es}}: [[eco]] |} |} {{-info-}} [[en:echo]] [[fi:echo]] [[fr:echo]] [[io:echo]] [[it:echo]] [[zh:echo]] 17870 111969 2006-05-20T04:15:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-echtgenoot.ogg|echtgenoot]] {{-noun-}} '''echtgenoot''' : de ~, {{m}}, echtgenoten # mannelijke huwelijkspartner {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Ehemann]] {{m}} :*{{en}}: [[husband]] :*{{fr}}: [[époux]] :*{{it}}: [[sposo]] :*{{pap}}: [[kasá]] :*{{es}}: [[esposo]] |} |} [[de:echtgenoot]] [[fr:echtgenoot]] [[hu:echtgenoot]] [[id:echtgenoot]] [[zh:echtgenoot]] 17871 117734 2006-06-14T18:23:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-echtgenote.ogg|echtgenote]] {{-noun-}} '''echtgenote''' : de ~, {{f}}, ~s # vrouwelijke huwelijkspartner {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Ehefrau]] {{f}} :*{{en}}: [[wife]] :*{{fr}}: [[épouse]] :*{{it}}: [[sposa]] :*{{hsb}}:[[mandźelska]] {{f}} :*{{pap}}:[[kasá]] :*{{sl}}: [[žena]] {{f}}, [[soproga]] {{f}} :*{{es}}: [[esposa]] |} |} [[es:echtgenote]] [[fr:echtgenote]] [[hu:echtgenote]] [[id:echtgenote]] [[zh:echtgenote]] 17872 91962 2006-02-16T16:37:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-na-}} {{-noun-}} #'''eb''' - [[land]]; [[staat]], [[natie]] ---- {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eb.ogg|eb]] {{-noun-}} '''eb''' : de ~ # het laagste getijdeniveau van de [[zee]], [[laagwater]] {{-syn-}} *[[ebbe]] {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[ebbe]] :*{{de}}: [[Ebbe]] {{f}} :*{{en}}: [[ebb]] :*{{eo}}: [[refluo]], [[malfluso]] :*{{fr}}: [[reflux]] {{m}} {{mid}} :*{{fy}}: [[ebba]] :*{{de}}: [[Ebbe]] ''f'' :*{{it}}: [[riflusso]] :*{{es}}: [[reflujo]] :*{{tr}}: [[cezir]] {{bottom}} [[en:eb]] [[fr:eb]] [[hu:eb]] 17873 117341 2006-06-12T00:52:37Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-echtscheiding.ogg|echtscheiding]] {{-nlnoun-|echtscheiding|echtscheidingen}} {{-noun-}} :'''echtscheiding''' {{f}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Scheidung]] {{f}} :*{{en}}: [[divorce]] :*{{fr}}: [[divorce]] {{mid}} :*{{it}}: [[divorzio]] :*{{es}}: [[divorcio]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:echtscheiding]] 17874 82526 2005-12-22T08:39:50Z 213.6.92.109 de: m -> f {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ecologie.ogg|ecologie]] {{-noun-}} '''ecologie''' : de ~ # de wetenschap die het samenspel tussen organismen en hun omgeving bestudeert {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top witdh=48%| {| :*{{de}}: [[Ökologie]] {{f}} :*{{en}}: [[ecology]] :*{{fr}}: [[écologie]] :*{{it}}: [[ecologia]] :*{{es}}: [[ecología]] |} |} {{-info-}} [[de:ecologie]] 17875 105319 2006-04-15T12:47:34Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kubus.ogg|kubus]] {{-nlnoun-|kubus|kubussen|kubusje|kubusjes}} {{-noun-}} #'''kubus''' : de ~, {{m}}; (meetk.) regelmatig zesvlakkig lichaam, begrensd door zes gelijke vierkanten {{-syn-}} :[[hexaëder]] {{-trans-}} {{top}} :*{{sq}}: [[kub]] :*{{ar}}: [[مكعب]] :*{{eu}}: [[kubo]] :*{{bn}}: [[ঘন ]] :*{{br}}: [[kub]] :*{{bg}}: [[куб]] :*{{ca}}: [[cub]] :*{{zh}}: [[立方體]] :*{{da}}: [[terning]] :*{{de}}: [[Würfel]] {{m}} :*{{en}}: [[cube]] :*{{eo}}: [[kubo]] :*{{et}}: [[kuup]] :*{{fi}}: [[kuutio]] :*{{fr}}: [[cube]] {{m}} :*{{fur}}: [[cubul]] :*{{el}}: [[κύβος ]] :*{{gn}}: [[ykepoteĩ ]] :*{{gu}}: [[ઘન ]] :*{{he}}: [[קובייה]] :*{{hi}}: [[घन ]] :*{{hu}}: [[kocka]] :*{{ga}}: [[ciúb]] {{mid}} :*{{it}}: [[cubo]] {{m}} :*{{ja}}: [[正六面体]] :*{{ko}}: [[정육면체]] :*{{mr}}: [[घन ]] :*{{nl}}: [[kubus]] {{m}} :*{{no}}: [[terning]] :*{{fa}}: [[مكعب ]] :*{{pl}}: [[sześcian]] :*{{pt}}: [[cubo]] :*{{pa}}: [[ਘਣ ]] :*{{qu}}: [[wayru]] :*{{ro}}: [[cub]] :*{{ru}}: [[куб]] {{m}} (kub) :*{{sa}}: [[सजातीयांकत्रयस्थ पूरणं ]] :*{{sr}}: [[коцка ]] :*{{scn}}: [[cubu]] :*{{sk}}: [[kocka]] :*{{sl}}: [[kocka]] :*{{es}}: [[cubo]] {{m}}, [[hexaedro]] :*{{cs}}: [[krychle]] :*{{vi}}: (hình) [[lập phương]] :*{{cy}}: [[ciwb]] :*{{sv}}: [[kub]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:kubus]] [[vi:kubus]] 17880 84071 2006-01-18T14:54:16Z MARCEL 74 {{-nlnoun-|kust|kusten|kustje|kustjes}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[media:Nl-kust.ogg|kust]] {{-noun-}} '''kust''' : de ~ # waterkant langs de [[zee]] {{-trans-}} {{top}} :*{{eu}}: [[kostalde]], [[itsasbazter]] :*{{bg}}: [[kрайбрежие]] :*{{de}}: [[Küste]] {{f}} :*{{da}}: [[kyst]] :*{{en}}: [[coast]] :*{{eo}}: [[bordo]] :*{{et}}: [[rannik]] :*{{fi}}: [[rannikko]], [[ranta]] :*{{fr}}: [[côte]] {{f}} :*{{el}}: [[ακτή]] :*{{hu}}: [[part]] :*{{it}}: [[costa]] {{f}} :*{{la}}: [[litus]] {{mid}} :*{{nl}}: [[kust]] :*{{no}}: [[kyst]] :*{{pap}}: [[kosta]] :*{{pl}}: [[wybrzeże]] :*{{pt}}: [[costa]] :*{{ro}}: [[coasta]] :*{{ru}}: [[берег]] :*{{sk}}: [[pobrežie]] :*{{sl}}: [[obala]] :*{{es}}: [[costa]] {{f}} :*{{cs}}: [[pobřeží]] :*{{sv}}: [[kust]] {{bottom}} {{-info-}} {{-verb-}} '''kust''' # tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van [[kussen]] # derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van [[kussen]] [[fr:kust]] [[pl:kust]] 17881 105336 2006-04-15T14:33:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[media:Nl-kwast.ogg|kwast]] {{-noun-}} '''kwast''' : de ~, {{m}}, ~en # steel met borstel {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Pinsel]] {{m}} :*{{en}}: [[brush]] :*{{fr}}: [[pinceau]] :*{{it}}: [[pinnello]] :*{{es}}: [[pincil]] |} |} [[fr:kwast]] 17882 109035 2006-04-25T23:46:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-de-}} {{-noun-}} # '''Krokodil''' {{n}} - [[krokodil]]; grote in het water levende reptielen behorende tot de familie der Crocodylidae. [[de:Krokodil]] [[fi:Krokodil]] [[fr:Krokodil]] [[hu:Krokodil]] [[io:Krokodil]] [[pl:Krokodil]] 17883 118739 2006-06-21T15:09:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: kk, pt {{-en-}} {{-noun-}} # '''crocodile''' - [[krokodil]]; grote in het water levende reptielen behorende tot de familie der Crocodylidae. ---- {{-fr-}} {{-noun-}} # '''crocodile''' - [[krokodil]]; grote in het water levende reptielen behorende tot de familie der Crocodylidae. [[en:crocodile]] [[fr:crocodile]] [[gl:crocodile]] [[hu:crocodile]] [[io:crocodile]] [[it:crocodile]] [[kk:crocodile]] [[pl:crocodile]] [[pt:crocodile]] [[sr:crocodile]] [[ta:crocodile]] [[zh:crocodile]] 17884 117730 2006-06-14T17:26:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-it-}} {{-noun-}} # '''coccodrillo''' - [[krokodil]]; grote in het water levende reptielen behorende tot de familie der Crocodylidae. [[de:coccodrillo]] [[fr:coccodrillo]] [[pl:coccodrillo]] 17885 114554 2006-06-02T23:42:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-es-}} {{-noun-}} # '''cocodrilo''' - [[krokodil]]; grote in het water levende reptielen behorende tot de familie der Crocodylidae. [[en:cocodrilo]] [[es:cocodrilo]] [[hu:cocodrilo]] [[io:cocodrilo]] [[pl:cocodrilo]] 17886 120429 2006-07-01T10:04:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-pl-}} {{-noun-}} # '''krokodyl''' {{m}} - [[krokodil]]; grote in het water levende reptielen behorende tot de familie der Crocodylidae. [[hu:krokodyl]] [[la:krokodyl]] [[pl:krokodyl]] 17887 48942 2005-01-15T09:00:51Z GerardM 13 {{-tr-}} {{-noun-}} # '''timson''' - [[krokodil]]; grote in het water levende reptielen behorende tot de familie der Crocodylidae. 17888 102559 2006-04-03T01:23:45Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-fi-}} {{-noun-}} # '''krokotiili''' - [[krokodil]]; grote in het water levende reptielen behorende tot de familie der Crocodylidae. [[io:krokotiili]] 17889 48944 2005-01-15T09:01:44Z GerardM 13 {{-fi-}} {{-noun-}} # '''krokodiili''' - [[krokodil]]; grote in het water levende reptielen behorende tot de familie der Crocodylidae. 17890 102586 2006-04-03T04:12:29Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: de Anders: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-laboratorium.ogg|laboratorium]] {{-noun-}} '''laboratorium''' : het ~, laboratoria, laboratoriums # ruimte voor wetenschappelijk onderzoek {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Labor]] {{n}} :*{{en}}: [[laboratory]] :*{{fr}}: [[laboratoire]] :*{{it}}: [[laboratorio]] :*{{es}}: [[laboratorio]] |} |} {{-info-}} [[fr:laboratorium]] [[io:laboratorium]] 17891 48946 2005-01-16T10:31:22Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-labyrint.ogg|labyrint]] {{-noun-}} '''labyrint''' : het ~, ~en # doolhof, dwaalwegen {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Labyrinth]] {{m}} :*{{en}}: [[labyrinth]] :*{{fr}}: [[labyrinthe]] :*{{it}}: [[labirinto]] :*{{es}}: [[laberinto]] |} |} {{-info-}} 17892 101251 2006-03-25T17:58:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anoniem.ogg|anoniem]] {{-adjc-}} '''anoniem''' # naamloos {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[anonym]], [[unbekannt]] :*{{en}}: [[anonymous]] :*{{fr}}: [[anonyme]] :*{{it}}: [[anonimo]] :*{{es}}: [[anónimo]] |} |} {{-info-}} [[et:anoniem]] [[fr:anoniem]] 17893 85562 2006-01-29T14:16:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anonimiteit.ogg|anonimiteit]] {{-noun-}} '''anonimiteit''' : de ~ # naamloosheid {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Anonymität]] :*{{en}}: [[anonymity]] :*{{fr}}: [[anonymat]] :*{{it}}: [[anonimato]] :*{{es}}: [[anonimato]] |} |} {{-info-}} [[fr:anonimiteit]] 17894 75414 2005-10-31T21:56:27Z RobotJcb 274 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anorganisch.ogg|anorganisch]] {{-adjc-}} '''anorganisch''' # (scheik.) niet tot de [[koolstofverbindingen]] behorend {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[anorganisch]] :*{{en}}: [[inorganic]] :*{{fr}}: [[inorganique]] :*{{it}}: [[inorganico]] :*{{es}}: [[inorgánico]] |} |} ---- {{-de-}} {{-adjc-}} #'''anorganisch''' - [[anorganisch]]; (scheik.) niet tot de [[koolstofverbindingen]] behorend 17895 117563 2006-06-13T15:30:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antibioticum.ogg|antibioticum]] {{-noun-}} '''antibioticum''' : het ~, antibiotica # geneesmiddel tegen infectieziekten # [[bacterie]]dodende stof van [[natuurlijk]]e (= niet-[[kunstmatig]]e) [[oorsprong]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Antibiotikum]] {{n}} :*{{en}}: [[antibiotic]] :*{{fr}}: [[antibiotique]] :*{{it}}: [[antibiotico]] :*{{es}}: [[antibiótico]] |} |} {{-info-}} [[es:antibioticum]] [[fr:antibioticum]] [[io:antibioticum]] [[zh:antibioticum]] 17896 91673 2006-02-15T08:56:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-hi-}} {{-name-}} #'''बिहार''' - [[Bihar]]; Indiase deelstaat gelegen in het oosten van het land. Hoofdstad is [[Patna]]. [[fr:बिहार]] [[hi:बिहार]] 17897 48952 2005-01-16T08:10:46Z GerardM 13 {{-hi-}} {{-name-}} #'''तामिल नाडू''' - [[Tamil Nadu]]; Indiase deelstaat gelegen in het zuiden van het land. Hoofdstad is [[Chennai]]. [[hi:तामिल नाडू]] 17898 48953 2005-01-16T08:16:08Z GerardM 13 {{-hi-}} {{-name-}} #'''केरल''' - [[Kerala]]; Indiase deelstaat gelegen in het zuiden van het land. Hoofdstad is [[Trivandrum]]. [[hi:केरल]] 17899 103316 2006-04-06T21:25:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aspirine.ogg|aspirine]] {{-noun-}} '''aspirine''' : de ~, ~s # (geneesk.) middel tegen allerlei kwalen met als werkzame stof:acetylsalicylzuur {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Aspirin]] {{n}} :*{{en}}: [[aspirin]] :*{{fr}}: [[aspirine]] :*{{it}}: [[aspirina]] :*{{es}}: [[aspirina]] |} |} {{-info-}} [[el:aspirine]] [[fr:aspirine]] [[io:aspirine]] 17900 101568 2006-03-26T18:11:41Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-astma.ogg|astma]] {{-noun-}} '''astma''' : het ~ # (geneesk.): ziekte, door de vernauwing van de luchtwegen {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Asthma]] {{n}} :*{{en}}: [[asthma]] :*{{fr}}: [[asthme]] :*{{it}}: [[asma]] :*{{es}}: [[asma]] |} |} {{-info-}} [[fr:astma]] [[io:astma]] 17901 103300 2006-04-06T19:54:11Z RobotGMwikt 64 robot Anders: gl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-artrose.ogg|artrose]] {{-noun-}} '''artrose''' : de ~, {{f}} # (geneesk.): aandoening van het gewrichtskraakbeen {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Arthrose]] {{f}} :*{{en}}: [[arthrosis]] :*{{fr}}: [[arthrose]] :*{{it}}: [[artrosie]] :*{{es}}: [[artrosis]] |} |} {{-info-}} [[fr:artrose]] [[gl:artrose]] 17902 113748 2006-05-30T18:51:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et, id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-arts.ogg|arts]] {{-noun-}} '''arts''' {{m}}, {{f}} : de ~, [[artsen]], [[artsje]] # geneeskundige {{-syn-}} [[dokter]], [[geneesheer]] {{m}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Arzt]] {{m}}, [[Ärztin]] {{f}} :*{{en}}: [[doctor]] :*{{fr}}: [[médecin]] {{m}}, [[docteur]] {{m}}, {{f}} :*{{it}}: [[medico]] {{m}} :*{{es}}: [[médico]] {{m}} |} |} {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} '''arts''' {{p}} # meervoud van [[art]] ---- {{-fr-}} {{-noun-}} '''arts''' {{m}}, {{p}} # meervoud van [[art]] [[en:arts]] [[es:arts]] [[et:arts]] [[fr:arts]] [[id:arts]] [[sv:arts]] 17903 87538 2006-02-01T22:58:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kuststreek.ogg|kuststreek]] {{-noun-}} '''kuststreek''' : de ~ # kustgebied {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Küstenstreifen]] {{m}} :*{{en}}: [[coast]] :*{{fr}}: [[littoral]] :*{{it}}: [[litorale]] :*{{es}}: [[litoral]] |} |} [[fr:kuststreek]] 17904 105329 2006-04-15T14:08:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kuur.ogg|kuur]] {{-noun-}} '''kuur''' {{f}}: de ~, [[kuren]], [[kuurtje]] # een behandeling ter genezing van een [[ziekte]] of een ongezonde situatie (zoals bijv een [[verslaving]] of [[overgewicht]]) {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Kur]] {{f}} :*{{en}}: [[treatment]] :*{{fr}}: [[cure]] {{f}} :*{{it}}: [[cura]] {{f}} :*{{es}}: [[cura]] {{f}} |} |} [[en:kuur]] [[fr:kuur]] 17905 117297 2006-06-11T17:00:59Z EJR 488 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kwaad.ogg|kwaad]] {{-adjc-}} '''kwaad''', [[kwader]], [[kwaadst]] # slechtgehumeurd {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[böse]] :*{{en}}: [[angry]] :*{{fr}}: [[fâché]] :*{{es}}: [[enfadado]], [[enojado]] :*{{vi}}: [[giận]], [[tức]], [[giận dữ]] |} |} {{-syn-}} [[boos]] {{-noun-}} '''kwaad''' {{n}}: het ~, [[kwaden]] # zonde, slecht, iets dat in strijd is met de gangbare regels van de samenleving {{-ant-}} [[goede]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Böse]] {{n}} :*{{en}}: [[evil]] :*{{fr}}: [[mal]] {{m}} :*{{it}}: [[male]] {{m}} :*{{es}}: [[mal]] {{m}} :*{{vi}}: [[điệu ác]] |} |} [[fr:kwaad]] 17906 120302 2006-06-30T21:48:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-en-}} {{-adjc-}} #'''inorganic''' - [[anorganisch]]; (scheik.) niet tot de [[koolstofverbindingen]] behorend [[en:inorganic]] [[pl:inorganic]] [[vi:inorganic]] [[zh:inorganic]] 17907 120301 2006-06-30T21:33:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-fr-}} {{-adjc-}} #'''inorganique''' - [[anorganisch]]; (scheik.) niet tot de [[koolstofverbindingen]] behorend [[fr:inorganique]] [[vi:inorganique]] 17908 84118 2006-01-19T10:41:14Z Bemoeial 7 {{-it-}} {{-adjc-}} #'''inorganico''' - [[anorganisch]]; (scheik.) niet tot de [[koolstofverbindingen]] behorend 17909 84117 2006-01-19T10:40:56Z Bemoeial 7 {{-es-}} {{-adjc-}} #'''inorgánico''' - [[anorganisch]]; (scheik.) niet tot de [[koolstofverbindingen]] behorend 17910 101389 2006-03-26T04:34:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanplakbiljet.ogg|aanplakbiljet]] {{-noun-}} '''aanplakbiljet''' : het ~, ~ten # affiche {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Plakat]] {{n}} :*{{en}}: [[poster]], [[placard]] :*{{fr}}: [[affiche]] {{f}} :*{{it}}: [[manifesto]] :*{{es}}: [[cartel]] {{m}},[[anuncio]] {{m}} |} |} [[fr:aanplakbiljet]] [[io:aanplakbiljet]] 17911 48966 2005-06-16T14:01:42Z 132.168.56.83 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanslagbiljet.ogg|aanslagbiljet]] {{-noun-}} '''aanslagbiljet''' het ~, ~ten # belastingsbrief, formulier waarmee de belastingplichtige op de hoogte wordt gesteld van het door hem te betalen belastingsbedrag {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Steuerbescheid]] {{m}} :*{{en}}: [[tax return]] :*{{fr}}: [[avis d'imposition]] :*{{es}}: [[papeleta de impuestos]] |} |} 17912 93699 2006-02-26T04:38:55Z Scheelzien 327 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onderzeeboot.ogg|onderzeeboot]] {{-noun-}} '''onderzeeboot''' : de ~, {{m}}, onderzeeboten # [[boot]] die onder het wateroppervlak kan varen {{-syn-}} [[onderzeeër]], [[duikboot]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ch}}: [[bapot lumi'of]] :*{{de}}: [[Unterseeboot]] {{n}} :*{{en}}: [[submarine]] :*{{fi}}: [[sukellusvene]] :*{{fr}}: [[sous-marin]] {{m}} :*{{is}}: [[kafbátur]] {{m}} :*{{id}}: [[kapal selam]] :*{{it}}: [[sottomarino]] {{m}} :*{{ms}}: [[kapal selam]] :*[[Novial]]: [[submarine]] :*{{pt}}: [[submarino]] {{m}} :*{{es}}: [[submarino]] {{m}} :*{{cs}}: [[ponorka]] {{f}} |} |} {{-info-}} [[fr:onderzeeboot]] 17913 116252 2006-06-07T00:06:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oneindig.ogg|oneindig]] {{-adjc-}} '''oneindig''' # zonder einde, geweldig groot {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[undendlich]] :*{{en}}: [[infinite]] :*{{fr}}: [[infini]] :*{{it}}: [[infinito]] :*{{es}}: [[infinito]] |} |} [[fr:oneindig]] [[id:oneindig]] 17914 106469 2006-04-16T08:28:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:ozon]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ozon.ogg|ozon]] {{-noun-}} '''ozon''' (het, de) ~, {{n}}, {{m}} # (scheik.) een vorm van [[zuurstof]] met drie zuurstofatomen inplaats van twee {{-rel-}} [[ozongat]], [[ozonlaag]], [[ozonlamp]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Ozon]] {{m}} :*{{en}}: [[ozone]] :*{{fr}}: [[ozone]] :*{{it}}: [[ozono]] {{m}} :*{{es}}: [[ozono]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[en:ozon]] [[fr:ozon]] 17915 116344 2006-06-07T09:27:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-haai.ogg|haai]] {{-noun-}} # '''haai''' {{m}} ; (dierk.): kraakbenige roofvis {{-drv-}} :[[haaien]] {{plur}}, [[haaitje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[witte haai]], [[hondshaai]], [[tijgerhaai]], [[hamerhaai]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Hai]] {{m}} :*{{en}}: [[shark]] :*{{fr}}: [[requin]] {{m}} :*{{it}}: [[squalo]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[haai]] {{m}} :*{{es}}: [[tiburón]] {{m}} :*{{xh}}: [[krebe|ikrebe]] {{kl9}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] [[bg:haai]] [[el:haai]] [[en:haai]] [[es:haai]] [[fr:haai]] 17916 48971 2005-01-19T08:01:17Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-paardenstal.ogg|paardenstal]] {{-noun-}} '''paardenstal''' : de ~, {{m}}, [[paardenstallen]], [[paardenstalletje]] # stal van één of meerdere paarden {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Pferdestal]] {{m}} :*{{en}}: [[stable]] :*{{fr}}: [[écurie]] {{f}} :*{{it}}: [[scuderia]] {{f}} :*{{es}}: [[cuadra]] {{f}} |} |} 17917 48972 2005-01-19T08:00:00Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-paddestoel.ogg|paddestoel]] {{-noun-}} '''paddestoel''' : de ~, {{m}}, [[paddestoelen]], [[paddestoeltje]] # is het vruchtlichaam van een doorgaans onder de grond levende schimmel of zwam {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Pilz]] {{m}} :*{{en}}: [[mushroom]] :*{{fr}}: [[champignon]] {{m}} :*{{it}}: [[fungo]] {{m}} :*{{es}}: [[champiñón]] {{m}} |} |} {{-info-}} 17918 101245 2006-03-25T17:27:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-haan.ogg|haan]] {{-noun-}} '''haan''' {{m}} ; (dierk.): mannelijk dier bij de hoenderachtige vogels {{-drv-}} :[[hanen]], [[haantje]] {{-rel-}} [[hen]], [[kip]], [[kuiken]], [[kapoen]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[haan]] :*{{br}}: [[kilhog]] ''m'' :*{{ca}}: [[gall]] :*{{da}}: [[hane]] ''m'' :*{{de}}: [[Hahn]] ''m'' :*{{en}}: [[rooster]] :*{{eo}}: [[virkoko]], [[koko]] :*{{et}}: [[kukk]], [[kikas]] :*{{fi}}: [[kukko]] :*{{fr}}: [[coq]] ''m'' :*{{fy}}: [[hoanne]] :*{{he}}: [[תרנגול]] (Tar'ne'gol) ''m'' :*{{it}}: [[gallo]] ''m'' :*{{la}}: [[gallus]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{lt}}: [[gaidys]] ''m'' :*{{nl}}: [[haan]] ''m'' :*{{pl}}: [[kogut]] ''m'' :*{{pt}}: [[galo]] :*{{ro}}: [[cocoş]] ''m'' :*{{ru}}: [[петух]] (petukh) :*{{sk}}: [[kohút]] ''m'' :*{{sl}}: [[petelin]] ''m'' :*{{es}}: [[gallo]] ''m'' :*{{sw}}: [[kuku]], [[jogoo]] :*{{cs}}: [[kohout]] ''m'' :*{{tr}}: [[horoz]] :*{{sv}}: [[höns]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[en:haan]] [[fr:haan]] [[id:haan]] 17919 118020 2006-06-17T10:28:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-haring.ogg|haring]] {{-nlnoun-|haring|haringen|harinkje|harinkjes}} {{-noun-}} :'''haring''' {{m}} ; #''(dierk.)'' ''Clupea harengus'', zilvergrijze [[zoutwatervis]], geschikt voor [[comsumptie]] #soort pen waarmee de [[scheerlijn]]en van een [[tent]] in de bodem bevestigd worden {{-rel-}} :[[haringvangst]], [[haringvisserij]], [[haringvloot]]; [[maatje]], [[rolmops]] {{-trans-}} :1. {{top}} :*{{ca}}: [[areng]] :*{{da}}: [[sild]] :*{{de}}: [[Hering]] {{m}} :*{{en}}: [[herring]] :*{{eo}}: [[haringo]] ;*{{fi}}: [[silakka]] :*{{fr}}: [[hareng]] {{m}} :*{{hu}}: [[hering]] :*{{it}}: [[aringa]] {{mid}} :*{{la}}: [[Clupea harengus]] :*{{lv}}: [[siļķes]] :*{{nl}}: [[haring]] {{m}} :*{{no}}: [[sild]] :*{{uk}}: [[оселедець]] (osel'''e'''dec') {{m}} :*{{pl}}: [[śledź]] :*{{pt}}: [[arenque]] :*{{es}}: [[arenque]] :*{{sv}}: [[sill]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] [[fr:haring]] [[io:haring]] [[pl:haring]] 17920 121222 2006-07-02T08:45:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-olifant.ogg|olifant]] [[Afbeelding:AmersfoortZooYoungAsianElephant.jpg|right|200px]] {{-nlnoun-|olifant|olifanten|olifantje|olifantjes}} {{-noun-}} :'''olifant''' {{m}} #''(dierk.)'' groot dikhuidig [[zoogdier]] met een lange [[slurf]] {{-rel-}} :[[olifantbul]], [[olifantkoe]] {{-drv-}} :[[olifantengeheugen]], [[olifantsdracht]], [[olifantshuid]] {{-trans-}} {{top}} :*{{sq}}: [[elefanti]] :*{{eu}}: [[elefante]] :*{{bs}}: [[slon]] ''m'', [[slonica]] {{f}} :*{{br}}: [[olifant]] ''m'' -ed ''pl'' :*{{bg}}: [[слон]] (slon) :*{{ca}}: [[elefant]] :*{{zh}}: [[象]] (xiàng, xiang, xiang4) :*{{da}}: [[elefant]] :*{{de}}: [[Elefant]] ''m'' :*{{en}}: [[elephant]] :*{{eo}}: [[elefanto]] :*{{et}}: [[elevant]] :*{{fo}}: [[fílur]] :*{{fi}}: [[norsu]], [[elefantti]] :*{{fr}}: [[éléphant]] ''m'' :*{{fy}}: [[oaljefant]] :*{{fur}}: [[elefant]] :*{{gl}}: [[elefante]] :*[[Greek, Ancient]]: [[ἐλέφας]] ''m'' (elephas) :*{{el}}: [[ελέφανταs]] (elefandas) :*{{he}}: [[פיל]] :*{{hu}}: [[elefánt]] :*{{ga}}: [[eilifint]] :*{{is}}: [[fíll]] :*{{id}}: [[gajah]] :*{{ia}}: [[elephante]] :*{{it}}: [[elefante]] ''m'' :*{{ja}}: [[象]] (ぞう, zō) :*{{hr}}: [[slon]] :*{{ko}}: [[코끼리]] (kokkiri) :*{{la}}: [[elephantus]], [[elephas]] {{mid}} :*{{lv}}: [[staltbriedis]] :*{{lt}}: [[dramblys]] :*{{mk}}: [[слон]] ([[slon]]) :*{{mt}}: [[iljunfant]] :*{{nl}}: [[olifant]] ''m'' :*{{dsb}}: [[elefant]], [[(słon)]] :*{{no}}: [[elefant]] :*{{oc}}: [[elefant]] :*{{uk}}: [[слон]] (slon) :*{{hsb}}: [[elefant]], [[(słon)]] :*{{fa}}: [[فيل]] (fil) :*{{pl}}: [[słoń]] ''m'' :*{{pt}}: [[elefante]] ''m'', [[elefanta]] {{f}} :*{{ro}}: [[elefant]] :*[[Romansh]]: [[elefant]] :*[[Romany]]: [[woroslano]] ''m'' [[woroslanka]] {{f}} :*{{ru}}: [[слон]] (slon) ''m'' :*{{smi}}: [[elefánta]] :*{{sc}}: [[elefante]]/[[elefanti]] :*{{sco}}: [[ailbhean]] :*{{sr}}: [[слон]] ([[slon]]) :*{{sk}}: [[slon]] ''m'' :*{{sl}}: [[slon]] ''m'', [[slonica]] ''f'' :*{{es}}: [[elefante]] ''m'' :*{{sw}}: [[ndovu]], [[tembo]] :*{{cs}}: [[slon]] :*{{tr}}: [[fil]] :*{{cs}}: [[eliffant]] :*{{vi}}: [[voi]] :*{{be}}: [[слон]] :*{{sv}}: [[elefant]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[el:olifant]] [[en:olifant]] [[fr:olifant]] [[hu:olifant]] [[id:olifant]] [[io:olifant]] [[ru:olifant]] [[vi:olifant]] 17921 105737 2006-04-15T20:06:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-leeuwin.ogg|leeuwin]] {{-noun-}} # '''leeuwin'''{{f}}, het vrouwtje van de [[leeuw]] {{-drv-}} :[[leeuwinnen]] {{plur}}, [[leeuwinnetje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Löwin]] {{f}} :*{{en}}: [[lioness]] :*{{fr}}: [[lionne]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[leonessa]] {{f}} :*{{nl}}: [[leeuwin]] {{f}} :*{{es}}: [[leona]] {{f}} |} |} [[Categorie:Zoogdieren]] [[fr:leeuwin]] 17922 104822 2006-04-15T00:40:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kangoeroe.ogg|kangoeroe]] {{-noun-}} # '''kangoeroe''' {{m}} ; (dierk) ''Macropus'', [[buideldier]] met korte [[voorpoten]], lange [[achterpoten]] en een lange sterke steunstaart {{-drv-}} :[[kangoeroes]] {{plur}}, [[kangoeroetje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[kangeroe]] :*{{ca}}: [[cangur]] :*{{de}}: [[Känguruh]] {{m}} :*{{en}}: [[kangaroo]] :*{{eo}}: [[kanguruo]], [[makropo]] :*{{fi}}: [[kengurut]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[kangourou]] {{m}} :*{{it}}: [[canguro]] :*{{pt}}: [[canguru]] :*{{es}}: [[canguro]] :*{{sv}}: [[känguru]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[fr:kangoeroe]] 17923 115364 2006-06-04T16:54:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-virus.ogg|virus]] {{-nlnoun-|virus|virussen|virusje|virusjes}} {{-noun-}} #'''virus''' {{n}}; (biologie) ziekteverwekker, kleiner dan een bacterie #'''virus''' {{n}}; (informatica) computervirus {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Virus]] {{m}} :*{{en}}: [[virus]] :*{{fr}}: [[virus]] :*{{it}}: [[virus]] :*{{es}}: [[virus]] |} |} {{-info-}} [[en:virus]] [[es:virus]] [[fi:virus]] [[fr:virus]] [[io:virus]] [[pl:virus]] [[sl:virus]] [[vi:virus]] [[zh:virus]] 17924 120415 2006-07-01T08:52:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vlieg.ogg|vlieg]] {{-nlnoun-|vlieg|vliegen|vliegje|vliegjes}} {{-noun-}} :'''vlieg''' ''de'' #''(dierk.)'' tweevleugelig [[insect]] {{-drv-}} :[[vliegengaas]], [[vliegenmepper]], [[vliegenraam]], [[vliegenvanger]] {{-trans-}} {{top}} :*{{sq}}: [[mizë]] ''f'' :*{{ar}}: [[ذبابة]] (dubāba) ''f'' :*{{hy}}: [[ճանճ]] (čanč) :*{{ay}}: [[chichillanka]] :*{{eu}}: [[euli]] :*{{ca}}: [[mosca]] :*[[Chichewa]]: [[ntchenche]] :*{{zh}}: [[蝿]], [[蠅]], [[蝇]] :*{{da}}: [[flue]] ''c'' :*{{de}}: [[Fliege]] ''f'' :*{{eo}}: [[muŝo]] :*{{et}}: [[kärbes]] :*{{fi}}: [[kärpänen]] :*{{fr}}: [[mouche]] ''f'' :*{{fy}}: [[mich]] :*{{el}}: [[μύγα]] (mýga) ''f'' :*{{gn}}: [[mberu]] :*[[Ibo]]: [[ijiji]] :*[[Ilocano]]: [[ngilaw]] :*{{id}}: [[lalat]] :*{{ia}}: [[musca]] :*{{it}}: [[mosca]] ''f'' {{mid}} :*{{ja}}: [[蝿]] ([[はえ]], hae) :*{{jv}}: [[laler]] :*{{hr}}: [[muha]] ''f'' :*{{la}}: [[musca]] ''f'' :*{{lt}}: [[musė]] ''f'' :*[[Mandarijn]]: [[苍蝇]] / [[蒼蠅]] (Pīnyīn: cāngyíng) :*{{mn}}: [[ялаа]] (yalaa) :*{{nah}}: [[zayolin]] :*{{nl}}: [[vlieg]] ''de'' :*{{pl}}: [[mucha]] :*{{pt}}: [[mosca]] ''f'' :*{{qu}}: [[chuspi]] :*{{ro}}: [[muscă]] ''f'' :*{{ru}}: [[муха]], ''f'' :*{{sl}}: [[muha]] ''f'' :*{{sk}}: [[mucha]] ''f'' :*{{es}}: [[mosca]] ''f'' :*{{ta}}: [[ஈ]] (ī) :*[[Tok Pisin]]: [[lang]] :*[[Tupinambá]]: [[mberu]] :*{{tr}}: [[sinek]] :*{{sv}}: [[fluga]] ''c'' {{bottom}} {{-info-}} {{-verb-}} :'''vlieg''' # {{1ps}} [[vliegen]] [[el:vlieg]] [[en:vlieg]] [[es:vlieg]] [[fr:vlieg]] [[id:vlieg]] [[io:vlieg]] 17925 88237 2006-02-04T21:46:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verzoek.ogg|verzoek]] {{-noun-}} '''verzoek''' : het ~, ~en, verzoekje # vraag om iets te doen of te laten # verzoekschrift {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Ersuchen]] {{n}}, [[Gesuch]] {{n}} :*{{en}}: [[request]] :*{{fr}}: [[requête]] :*{{it}}: [[richiesta]] :*{{es}}: [[demanda]] |} |} [[fr:verzoek]] 17926 115359 2006-06-04T16:20:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vest.ogg|vest]] {{-noun-}} '''vest''' : de ~, ~en, vestje # mouwloos jasje voor mannen, te dragen onder de jas van het kostuum {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Weste]] {{f}}, [[Jacke]] {{f}} :*{{en}}: [[cardigan]] :*{{fr}}: [[gilet]] :*{{it}}: [[gilé]] :*{{es}}: [[chaleco]] |} |} [[en:vest]] [[fr:vest]] [[id:vest]] [[it:vest]] [[pl:vest]] [[sl:vest]] [[zh:vest]] 17927 48982 2005-01-18T07:56:29Z GerardM 13 {{-scn-}} {{-noun-}} #'''jnnaru''' {{m}} - [[januari]], de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. [[scn:jnnaru]] 17928 63186 2005-07-10T03:03:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: scn {{-scn-}} {{-noun-}} #'''giappunisi''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. [[scn:giappunisi]] 17929 120084 2006-06-29T15:52:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sr {{-en-}} {{-noun-}} #'''Tuesday''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[af:Tuesday]] [[de:Tuesday]] [[el:Tuesday]] [[en:Tuesday]] [[et:Tuesday]] [[fi:Tuesday]] [[fr:Tuesday]] [[hu:Tuesday]] [[io:Tuesday]] [[it:Tuesday]] [[ja:Tuesday]] [[ko:Tuesday]] [[la:Tuesday]] [[pl:Tuesday]] [[ro:Tuesday]] [[sr:Tuesday]] [[sv:Tuesday]] [[zh:Tuesday]] 17930 105813 2006-04-15T22:05:35Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Japonès]], [[en:Japonès]] {{-oc-}} {{-noun-}} #'''Japonès''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 17932 115282 2006-06-04T10:57:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt, sl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-slak.ogg|slak]] {{-nlnoun-|slak|slakken|slakje|slakjes}} {{-noun-}} : '''slak''' ''de'' # ''(dierk.)'' buikpotig weekdier # onoplosbaar afvalproduct bij het smelten van metaal {{-rel-}} :[[slakkengang]], [[slakkenhuis]] :[[huisjesslak]], [[naaktslak]], [[wijngaardslak]], [[zeeslak]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Schnecke]] {{f}} :*{{en}}: [[snail]] :*{{eo}}: [[heliko]], [[lumako]] {{mid}} :*{{fr}}: [[escargot]] {{f}} :*{{it}}: [[lumaca]], [[chiocciola]] {{f}} :*{{es}}: [[caracol]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[fr:slak]] [[pt:slak]] [[sl:slak]] 17933 114036 2006-05-31T22:32:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ar-}} {{-noun-}} #'''الثلاثاء''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[ar:الثلاثاء]] [[en:الثلاثاء]] [[pt:الثلاثاء]] 17934 104474 2006-04-13T12:09:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-sq-}} {{-noun-}} #'''e martë''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[fr:e martë]] 17935 94636 2006-02-28T21:27:05Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io, no {{-da-}} {{-noun-}} #'''tirsdag''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[de:tirsdag]] [[en:tirsdag]] [[fr:tirsdag]] [[io:tirsdag]] [[no:tirsdag]] [[pl:tirsdag]] [[sv:tirsdag]] 17936 116867 2006-06-10T08:27:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-co-}} {{-noun-}} #'''marti''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. ---- {{-scn-}} {{-noun-}} #'''marti''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[co:marti]] [[de:marti]] [[en:marti]] [[la:marti]] [[scn:marti]] 17937 119375 2006-06-25T07:39:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-bla-}} {{-noun-}} #'''Isttsinaiksistsiko''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[it:Isttsinaiksistsiko]] 17938 114113 2006-06-01T04:30:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᏔᎵᏁ ᎢᎦ''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[en:ᏔᎵᏁ ᎢᎦ]] 17939 114455 2006-06-02T14:49:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-zh-}} {{-noun-}} #'''星期二''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[en:星期二]] [[fr:星期二]] [[ja:星期二]] [[zh:星期二]] 17940 106072 2006-04-16T04:22:24Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pl:utorak]] {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Utorak''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[hr:Utorak]] 17941 114221 2006-06-01T16:21:38Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|mardo|mardoj|mardon|mardojn}} {{-noun-}} :'''mardo''' #[[dinsdag]]; een [[dag]] van de [[week]], dinsdag komt na [[maandag]] en voor [[woensdag]] [[en:mardo]] [[eo:mardo]] [[fr:mardo]] [[io:mardo]] [[no:mardo]] [[ro:mardo]] [[sv:mardo]] [[zh:mardo]] 17942 97599 2006-03-14T04:24:01Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io, pt, ro {{-fi-}} {{-noun-}} #'''tiistai''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[de:tiistai]] [[en:tiistai]] [[fi:tiistai]] [[fr:tiistai]] [[io:tiistai]] [[it:tiistai]] [[pl:tiistai]] [[pt:tiistai]] [[ro:tiistai]] 17943 87666 2006-02-02T06:17:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fy-}} {{-noun-}} #'''tiisdei''' {{c}} - [[dinsdag]]; de [[dag]] van de [[week]] na [[maandag]] en voor [[woensdag]]. {{-drv-}} ({{plur}} [[tiisdeis]], [[tiisdagen]]) {{-rel-}} * [[woansdei]], [[tongersdei]], [[freed]], [[saterdei]], [[sneon]], [[snein]], [[moandei]] [[Categorie:Dagen in het Fries]] [[en:tiisdei]] [[fr:tiisdei]] [[pl:tiisdei]] 17944 86044 2006-01-30T04:10:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-gu-}} {{-noun-}} #'''મંગળવાર''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[fr:મંગળવાર]] [[gu:મંગળવાર]] 17945 109348 2006-04-29T10:41:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[it:मंगलवार]] {{-hi-}} {{-noun-}} #'''मंगलवार''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[fr:मंगलवार]] [[hi:मंगलवार]] [[it:मंगलवार]] [[pt:मंगलवार]] 17946 114561 2006-06-03T00:03:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-ja-}} {{-noun-}} #'''火曜日''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[de:火曜日]] [[en:火曜日]] [[fr:火曜日]] [[it:火曜日]] [[ja:火曜日]] [[la:火曜日]] [[pt:火曜日]] [[zh:火曜日]] 17947 85694 2006-01-29T19:10:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-yi-}} {{-noun-}} #'''דינסטיק''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[en:דינסטיק]] [[fr:דינסטיק]] [[yi:דינסטיק]] 17948 108420 2006-04-20T03:24:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pl:יום שלישי]] {{-he-}} {{-noun-}} #'''יום שלישי''' - [[dinsdag]]; een [[dag]] van de [[week]], [[dinsdag]] komt na [[maandag]] en voor [[woensdag]]. [[pl:יום שלישי]] 17949 115141 2006-06-04T01:02:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-sv-}} {{-noun-}} #'''tisdag''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[af:tisdag]] [[ang:tisdag]] [[de:tisdag]] [[en:tisdag]] [[fr:tisdag]] [[hu:tisdag]] [[io:tisdag]] [[it:tisdag]] [[ko:tisdag]] [[pl:tisdag]] [[ro:tisdag]] [[sv:tisdag]] 17950 109372 2006-04-29T11:12:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-ka-}} {{-noun-}} #'''სამშაბათი''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[en:სამშაბათი]] [[it:სამშაბათი]] 17951 117166 2006-06-11T10:20:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-pl-}} {{-noun-}} #'''wtorek''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[de:wtorek]] [[en:wtorek]] [[fr:wtorek]] [[hu:wtorek]] [[it:wtorek]] [[ja:wtorek]] [[la:wtorek]] [[pl:wtorek]] [[ro:wtorek]] [[ru:wtorek]] [[sv:wtorek]] [[uk:wtorek]] [[zh:wtorek]] 17952 49007 2005-01-18T10:07:00Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''astearte''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. 17953 114065 2006-06-01T03:27:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-th-}} {{-noun-}} #'''วันอังคาร''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[de:วันอังคาร]] [[en:วันอังคาร]] [[fi:วันอังคาร]] [[ru:วันอังคาร]] 17954 49009 2005-01-18T10:23:04Z GerardM 13 {{-kn-}} {{-noun-}} #'''ಮಂಗಳವಾರ''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. 17955 109833 2006-05-05T14:02:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-tl-}} {{-noun-}} #'''Martes''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[zh:Martes]] 17956 106016 2006-04-16T03:21:28Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pt:Talaado]] {{-so-}} {{-noun-}} #'''Talaado''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. 17957 110526 2006-05-10T04:08:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ro {{-ru-}} {{-noun-}} #'''вторник''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[de:вторник]] [[en:вторник]] [[et:вторник]] [[fr:вторник]] [[io:вторник]] [[pl:вторник]] [[ro:вторник]] [[ru:вторник]] [[zh:вторник]] 17958 49013 2005-01-18T10:26:21Z GerardM 13 {{-mi-}} {{-noun-}} #'''türei''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. 17959 107642 2006-04-17T00:38:09Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[la:Dies Martis]] {{-la-}} {{-noun-}} #'''dies martis''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. 17960 116185 2006-06-06T20:26:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-gl-}} {{-noun-}} #'''martes''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. ---- {{-es-}} {{-noun-}} #'''martes''' {{m}} - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[ang:martes]] [[de:martes]] [[el:martes]] [[en:martes]] [[es:martes]] [[et:martes]] [[fi:martes]] [[fr:martes]] [[gl:martes]] [[id:martes]] [[io:martes]] [[ja:martes]] [[pl:martes]] [[pt:martes]] [[ro:martes]] [[sv:martes]] 17961 49016 2005-01-18T10:27:53Z GerardM 13 {{-lv-}} {{-noun-}} #'''otrdiena''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. 17962 98408 2006-03-16T09:18:22Z RobotGMwikt 64 robot Anders: et, pt {{-pt-}} {{-noun-}} #'''terça-feira''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[et:terça-feira]] [[fr:terça-feira]] [[it:terça-feira]] [[pt:terça-feira]] 17963 49018 2005-01-18T10:28:46Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''An Mháirt''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. 17964 49019 2005-01-18T10:30:11Z GerardM 13 {{-wo-}} {{-noun-}} #'''Talaata''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. 17965 49020 2005-01-18T10:30:41Z GerardM 13 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''thứ ba''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. 17966 104221 2006-04-10T17:19:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-tr-}} {{-noun-}} #'''salı''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[fr:salı]] [[hu:salı]] [[io:salı]] [[tr:salı]] 17967 111012 2006-05-13T19:41:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ro {{-hu-}} {{-noun-}} #'''kedd''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[en:kedd]] [[et:kedd]] [[fr:kedd]] [[hu:kedd]] [[io:kedd]] [[pl:kedd]] [[ro:kedd]] [[zh:kedd]] 17968 118014 2006-06-17T09:28:39Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: ca {{-de-}} {{-noun-}} #'''Dienstag''' {{m}} - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[af:Dienstag]] [[de:Dienstag]] [[en:Dienstag]] [[et:Dienstag]] [[fi:Dienstag]] [[fr:Dienstag]] [[hu:Dienstag]] [[id:Dienstag]] [[io:Dienstag]] [[it:Dienstag]] [[ja:Dienstag]] [[ko:Dienstag]] [[pl:Dienstag]] [[pt:Dienstag]] [[ro:Dienstag]] [[sv:Dienstag]] 17969 114310 2006-06-01T21:10:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: cs {{-cs-}} {{-noun-}} #'''úterý''' {{o}} - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[cs:úterý]] [[de:úterý]] [[en:úterý]] [[fr:úterý]] [[io:úterý]] [[pl:úterý]] [[pt:úterý]] 17970 113141 2006-05-28T16:34:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-el-}} {{-noun-}} #'''Τρίτη''' {{f}} - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[el:Τρίτη]] [[hu:Τρίτη]] 17971 99250 2006-03-18T12:44:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-fo-}} {{-noun-}} #'''týsdagur''' {{m}} - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[af:týsdagur]] [[de:týsdagur]] [[en:týsdagur]] [[pl:týsdagur]] 17972 116186 2006-06-06T20:28:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-it-}} {{-noun-}} #'''martedì''' {{m}} - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[ang:martedì]] [[de:martedì]] [[el:martedì]] [[en:martedì]] [[fi:martedì]] [[fr:martedì]] [[id:martedì]] [[it:martedì]] [[ja:martedì]] [[pl:martedì]] [[pt:martedì]] [[ro:martedì]] [[sv:martedì]] 17973 118634 2006-06-20T21:30:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: lt {{-lt-}} {{-noun-}} #'''antradienis''' {{m}} - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[de:antradienis]] [[lt:antradienis]] [[pl:antradienis]] [[pt:antradienis]] 17974 119620 2006-06-26T07:45:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sk {{-sk-}} {{-noun-}} #'''utorok''' {{m}} - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[en:utorok]] [[pl:utorok]] [[sk:utorok]] 17975 115410 2006-06-04T20:25:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-ca-}} {{-noun-}} #'''dimarts''' {{m}} - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[ca:dimarts]] [[de:dimarts]] [[en:dimarts]] [[fr:dimarts]] [[io:dimarts]] [[pl:dimarts]] [[pt:dimarts]] 17976 115402 2006-06-04T19:10:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-ko-}} {{-noun-}} #'''화요일''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[en:화요일]] [[fr:화요일]] [[it:화요일]] [[ja:화요일]] [[ko:화요일]] 17977 115334 2006-06-04T14:40:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-sl-}} {{-noun-}} #'''torek''' {{m}} - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. {{-prov-}} #dinsdag geopend - '''v torek''' odprto #'s dinsdags gesloten - '''ob torkih''' zaprto [[pl:torek]] [[sl:torek]] 17978 111986 2006-05-20T04:58:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, ro {{-fr-}} {{-noun-}} #'''mardi''' {{m}} - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[ang:mardi]] [[de:mardi]] [[el:mardi]] [[en:mardi]] [[es:mardi]] [[et:mardi]] [[fi:mardi]] [[fr:mardi]] [[hu:mardi]] [[id:mardi]] [[io:mardi]] [[ja:mardi]] [[ko:mardi]] [[pl:mardi]] [[pt:mardi]] [[ro:mardi]] 17979 94989 2006-03-01T18:19:35Z RobotGMwikt 64 robot Anders: ang {{-is-}} {{-noun-}} #'''þriðjudagur''' {{m}} - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[af:þriðjudagur]] [[ang:þriðjudagur]] [[de:þriðjudagur]] [[fr:þriðjudagur]] [[is:þriðjudagur]] [[ja:þriðjudagur]] [[pl:þriðjudagur]] 17980 94015 2006-02-28T03:52:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko Anders: io, no {{-ia-}} {{-noun-}} #'''martedi''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[en:martedi]] [[io:martedi]] [[ko:martedi]] [[no:martedi]] [[pl:martedi]] 17981 49036 2005-01-18T11:27:43Z GerardM 13 {{-rw-}} {{-noun-}} #'''Kwakabiri''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. 17982 96853 2006-03-10T07:13:55Z RobotGMwikt 64 robot Anders: et, io {{-et-}} {{-noun-}} #'''teisipäev''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[en:teisipäev]] [[et:teisipäev]] [[fr:teisipäev]] [[io:teisipäev]] [[pl:teisipäev]] 17983 49038 2005-05-25T00:14:23Z Bemoeial 7 {{-gl-}} {{-noun-}} #'''Dimàirt''' {{m}} - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. 17984 49039 2005-01-18T11:19:54Z GerardM 13 [[Kinyarwanda]] 17985 49040 2005-01-18T11:26:11Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Kinyarwanda|Kinyarwanda]]'' === [[Categorie:Woorden in het Kinyarwanda]] 17986 119613 2006-06-26T07:19:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sk {{-nl-}} {{-nlnoun-|slang|slangen|slangetje|slangetjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-slang.ogg|slang]] {{-noun-}} '''slang''' : de ~, [[slangen]], [[slangetje]] # (dierk.): [[reptiel]] met een relatief lang [[lijf]], vaak glad [[lichaam]] zonder [[ledematen]] # darm ''(in de betekenis van dik, hol snoer)'' {{-trans-}} {|border=0 width=100% |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Schlange]] {{f}} :*{{en}}: [[snake]] :*{{fj}}: [[gata]] :*{{fr}}: [[serpent]] :*{{it}}: [[serpente]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{la}}: [[serpens]] {{f}} :*{{nl}}: [[slang]] :*{{fa}}: [[مار]] :*{{es}}: [[serpiente]] :*{{trv}}: [[kuzu]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Reptielen]] [[af:slang]] [[el:slang]] [[en:slang]] [[fi:slang]] [[fr:slang]] [[hu:slang]] [[io:slang]] [[pl:slang]] [[sk:slang]] [[sv:slang]] [[vi:slang]] [[zh:slang]] [[zh-min-nan:slang]] 17987 115388 2006-06-04T18:20:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zebra.ogg|zebra]] {{-nlnoun-|zebra|zebra's|zebraatje|zebraatjes}} {{-noun-}} :'''zebra''' {{m}}; (dierk.): paardachtig [[hoefdier]], gekenmerkt door zijn lichte huid met donkere strepen {{-rel-}} :[[zebrapad]] {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[zebra]] {{f}} :*{{de}}: [[Zebra]] {{n}} :*{{en}}: [[zebra]] :*{{fr}}: [[zèbre]] {{m}} :*{{hu}}: [[zebra]] :*{{it}}: [[zebra]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[zebra]] {{m}} :*{{pl}}: [[zebra]] {{f}} :*{{pt}}: [[zebra]] {{f}} :*{{es}}: [[cebra]] {{f}} :*{{tr}}: [[zebra]] :*{{sv}}: [[sebra]] {{bottom}} {{-info-}} [[bg:zebra]] [[el:zebra]] [[en:zebra]] [[fi:zebra]] [[fr:zebra]] [[hu:zebra]] [[io:zebra]] [[it:zebra]] [[ja:zebra]] [[pl:zebra]] [[pt:zebra]] [[ru:zebra]] [[sl:zebra]] [[ta:zebra]] [[tr:zebra]] [[zh:zebra]] 17988 101263 2006-03-25T19:14:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dolfijn.ogg|dolfijn]] {{-noun-}} #'''dolfijn''' {{m}} ; (dierk.): [[walvis]]achtig [[zoogdier]], [[slank]] met zeer [[gladde]] [[huid]], een [[horizontaal|horizontale]] [[staartvin]] en een [[hoge]] [[sikkel]]vormige [[rugvin]] {{-drv-}} :[[dolfijnen]] {{plur}}, [[dolfijntje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[dolfyn]] :*{{sq}}: [[delfin]] :*{{ast}}: [[golfin]] :*{{eu}}: [[izurde]], [[gizurde]] :*{{ca}}: [[dofí]] :*{{co}}: [[pescialfinu]] :*{{da}}: [[delfin]] :*{{de}}: [[Delphin]] {{m}} :*{{en}}: [[dolphin]] :*{{eo}}: [[delfeno]] :*{{et}}: [[delfiin]] :*{{fo}}: [[delfin]] :*{{fi}}: [[delfiini]] :*{{fr}}: [[dauphin]] {{m}} :*{{fy}}: [[dolfyn]] :*{{gl}}: [[delfín]] :*{{gn}}: [[guayraka]] :*{{hu}}: [[delfin]] :*{{ga}}: [[deilf]] :*{{is}}: [[höfrungur]] :*{{id}}: [[dolfin]] :*{{it}}: [[delfino]] {{m}} {{mid}} :*{{ku}}: [[delfin]] :*{{hr}}: [[delfin]] :*{{la}}: [[delphin]] :*{{lt}}: [[delfinas]] :*{{ms}}: [[ikan lomba-lomba]] :*{{mt}}: [[denfil]] :*{{mi}}: [[aihe]] :*{{nl}}: [[dolfijn]] {{m}} :*{{no}}: [[delfin]] :*{{oc}}: [[dalfin]] :*{{uk}}: [[дельфiн]] :*{{pap}}: [[dòlfein]] :*{{pl}}: [[delfin]] :*{{pt}}: [[delfim]] :*{{qu}}: [[phujpuri]] :*{{ro}}: [[delfin]] :*{{ru}}: [[дельфин]] :*{{sm}}: [[mumua]] :*{{sl}}: [[delfin]] :*{{es}}: [[delfín]] {{m}} :*{{cs}}: [[delfin]] :*{{tr}}: [[yunus bahĝi]] :*{{cy}}: [[dolffin]] :*{{sv}}: [[delfin]] {{bott}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[el:dolfijn]] [[es:dolfijn]] [[fr:dolfijn]] 17989 74139 2005-10-09T02:37:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, hu {{-fr-}} {{-noun-}} #'''nahuatl''' {{m}} - [[Nahuatl]]; taal die door de oorspronkelijke bewoners van [[Mexico]] gesproken wordt. [[fr:nahuatl]] [[hu:nahuatl]] 17990 49045 2005-01-18T14:01:16Z GerardM 13 {{-nah-}} {{-noun-}} #'''nahuatlahtolli''' - [[Nahuatl]]; taal die door de oorspronkelijke bewoners van [[Mexico]] gesproken wordt. 17991 109466 2006-04-30T22:23:24Z 81.83.216.26 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-duif.ogg|duif]] {{-nlnoun-|duif|duiven|duifje|duifjes}} {{-noun-}} :'''duif''', ''de'' ; #''(dierk.)'' vogel die een [[koeren]]d geluid maakt {{-rel-}} :[[duivin]], [[duivenmelker]], [[duivensport]], [[duiventil]], [[postduif]], [[reisduif]] {{-trans-}} {{top}} :*{{sq}}: [[pëllumbi]] :*{{eu}}: [[uso]] :*{{bs}}: [[golub]] {{m}} :*{{br}}: [[dube]] :*{{bg}}: [[гълъб]] ([[g"l"b]]) :*{{ca}}: [[colom]] :*{{da}}: [[due]] :*{{de}}: [[Taube]] {{f}} :*{{en}}: [[dove]] :*{{eo}}: [[kolombo]] :*{{et}}: [[tuvi]] :*{{fo}}: [[dúgva]] :*{{fi}}: [[kyyhky]] :*{{fr}}: [[pigeon]] {{m}} :*{{fy}}: [[do]] :*{{fur}}: [[colomp]] :*{{gl}}: [[pomba]] :*{{el}}: [[περιστέρι]] :*{{gn}}: [[pykasu]], [[jeruti]] :*{{hi}}: [[Kabhutar]] :*{{hu}}: [[galamb]] :*{{ga}}: [[colm]], [[colmán]], [[colúr]] :*{{is}}: [[dúfa]] :*{{id}}: [[merpati]], [[burung]] [[merpati]], [[dara]], [[burung]] [[dara]] :*{{ia}}: [[columba]], [[pipion]] :*{{it}}: [[piccione]] {{m}} :*{{ja}}: [[鳩]] ([[はと]], hato) :*{{yi}}: (toyb) :*{{hr}}: [[golub]] :*[[Ladin]]: [[colomba]] {{mid}} :*{{la}}: [[columbus]] {{m}}, [[columba]] {{f}} :*{{lv}}: [[balodis]] :*{{lt}}: [[karvelis]] {{m}}, [[balandis]] {{m}} :*{{mk}}: [[гулаб]] ([[gulab]]) :*{{mt}}: [[ħamiema]] :*[[Nedersorbisch]]: [[gołub]] :*{{no}}: [[due]] :*{{oc}}: [[colomb]] :*{{uk}}: [[голуб]] (h'''o'''lub) :*[[Oppersorbisch]]: [[hołb]] :*{{pl}}: [[gołąb]] :*{{pt}}: [[pombo]] {{m}} :*{{ro}}: [[porumbel]] :*[[Romansh]]: [[columba]] :*[[Romany]]: [[golumbo]] {{m}}, [[golumbaika]] {{f}} :*{{ru}}: [[голубь]] (golub') :*{{smi}}: [[duvvá (livia)]], [[dielkoduvvá (palumbus)]] :*{{sc}}: [[piccioni aresti]], [[caombu]], [[palumba]], [[columbu]] :*{{sco}}: [[calman]] :*{{sr}}: [[голуб]] ([[golub]]) :*{{sl}}: [[golob]] {{m}} :*{{sk}}: [[holub]] :*{{es}}: [[paloma]] {{f}} :*{{cs}}: [[holub]] :*[[Tupinambá]]: [[pykasu]] :*{{tr}}: [[güvercin]] :*{{cy}}: [[ysguthan]], [[colomen]] :*{{be}}: [[голуб]] :*{{sv}}: [[duva]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[el:duif]] [[en:duif]] [[fr:duif]] [[io:duif]] 17992 83907 2006-01-15T19:10:08Z Mammal 291 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-reptiel.ogg|reptiel]] {{-noun-}} # '''reptiel''' {{n}} ; (dierk.): kruipend, geschubd [[koudbloedig]] [[dier]] {{-drv-}} :*[[reptielen]] {{plur}}, [[reptieltje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[schildpad]], [[krokodil]], [[slang]], [[hagedis]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{bg}}: [[пълзящ]] :*{{zh}}: :*{{zh-sc}}: [[爬行动物]] :*{{zh-tc}}: [[爬行動物]] :*{{de}}: [[Reptil]] {{n}} :*{{en}}: [[reptile]] :*{{fr}}: [[reptile]] :*{{el}}: [[ερπετό]] :*{{it}}: [[rettile]] :*{{ja}}: [[ハ虫類]] :*{{ko}}: [[파충류]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[reptiel]] {{n}} :*{{uk}}: [[плазуни]] :*{{pt}}: [[réptil]] :*{{ru}}: [[пресмыкающиеся]] :*{{sr}}: [[гмизав]] :*{{es}}: [[reptil]] :*{{be}}: [[гад]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Reptielen]] 17993 119834 2006-06-27T07:14:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cobra.ogg|cobra]] {{-nlnoun-|cobra|cobra's|cobraatje|cobraatjes}} {{-noun-}} :'''cobra''' ''de'' # ''(dierk.)'' gevaarlijke [[gifslang]] {{-syn-}} :[[brilslang]], [[naja]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[kobra]] :*{{de}}: [[Kobra]] {{f}} :*{{en}}: [[cobra]] :*{{eo}}: [[kobro]], [[najo]] {{mid}} :*{{fr}}: [[cobra]] {{m}} :*{{it}}: [[cobra]] {{m}} :*{{ro}}: [[cobră]] {{f}} :*{{es}}: [[cobra]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Reptielen]] [[el:cobra]] [[en:cobra]] [[es:cobra]] [[fi:cobra]] [[fr:cobra]] [[hu:cobra]] [[pl:cobra]] [[pt:cobra]] [[vi:cobra]] [[zh:cobra]] 17994 118107 2006-06-17T22:24:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: la {{-en-}} {{-noun-}} #'''Thursday''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[af:Thursday]] [[de:Thursday]] [[el:Thursday]] [[en:Thursday]] [[et:Thursday]] [[fi:Thursday]] [[fr:Thursday]] [[hu:Thursday]] [[io:Thursday]] [[it:Thursday]] [[ja:Thursday]] [[ko:Thursday]] [[la:Thursday]] [[pl:Thursday]] [[ro:Thursday]] [[sv:Thursday]] [[zh:Thursday]] 17995 102343 2006-04-02T03:26:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-nlnoun-|gier|gieren|giertje|giertjes}} {{-noun-}} # '''gier''' {{m}}; (dierk.): grote aasetende [[roofvogel]] met kale [[kop]] en machtige vleugels {{-drv-}} :[[gieren]] {{plur}}, [[giertje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[aas]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{sq}}: [[shkaba]] :*{{eu}}: [[sai arre]] :*{{bs}}: [[lešinar]] ''m'', [[sup]] ''m'' :*{{br}}: [[gup gell]] :*{{bg}}: [[лешояд]] ([[lešojad]]) :*{{ca}}: [[voltor]] :*CJK Characters: [[鷲]], [[鹫]]; [[雕]] :*{{zh}}: [[雕]] :*{{da}}: [[grib]] :*{{de}}: [[Geier]] ''m'' :*{{en}}: [[vulture]] :*{{eo}}: [[vulturo]] :*{{et}}: [[kaeluskotkas]] :*{{fo}}: [[gammur]] :*{{fi}}: [[korppikotka]] :*{{fr}}: [[vautour]] ''m'' :*{{fy}}: [[gier]] :*{{fur}}: [[variűl]] :*{{gl}}: [[voitre]] :*{{el}}: [[όρνιο]] :*{{ga}}: [[bultúr]] :*{{is}}: [[gæsagammur]] :*{{it}}: [[avvoltoio]] {{m}} :*{{ja}}: [[ハゲタカ]] :*{{ko}}: [[독수리]] :*{{hr}}: [[sup]] :*{{lad}}: [[valtoi]] :*{{lv}}: [[baltgalvas grifs]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{lt}}: [[grifas]] :*{{mk}}: [[мршоjадец]] ([[mršojadec]]) :*{{mt}}: [[avultun]] :*{{nl}}: [[gier]] ''m'' :*{{dsb}}: [[sup]] :*{{no}}: [[gribb]] :*{{oc}}: [[voltor]] :*{{uk}}: [[вольт]] (vol't) :*{{hsb}}: [[sup]] :*{{pl}}: [[sęp]] :*{{pt}}: [[abutre]] :*{{ro}}: [[vultur]] :*[[Romansh]]: [[tschess]] :*{{ru}}: [[белоголовый сип]] (belogolovyj sip) :*{{smi}}: [[goaskin]], [[čuonjáráhtogoaskin]] :*{{sc}}: [[bentruxiu]], [[untruxu]], [[murru]] :*{{sr}}: [[суп]] ([[sup]]) :*{{sk}}: [[sup]] ''m'' :*{{sl}}: [[mrhovinar]] ''m'' :*{{es}}: [[buitre]] ''m'' :*{{sw}}: [[tai]], [[gushu]] :*{{cs}}: [[sup]] :*{{tr}}: [[akbaba]] :*{{cy}}: [[fwltur]], [[fultur]] :*{{be}}: [[белагаловы сіп]] :*{{sv}}: [[gam]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[fr:gier]] [[io:gier]] 17996 114035 2006-05-31T22:31:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ar-}} {{-noun-}} #'''الخميس''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[en:الخميس]] [[pt:الخميس]] 17997 108422 2006-04-20T03:25:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pl:יום חמישי]] {{-he-}} {{-noun-}} #'''יום חמישי''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[pl:יום חמישי]] 17998 85695 2006-01-29T19:10:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-yi-}} {{-noun-}} #'''דאָנערשטיק''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[fr:דאָנערשטיק]] [[yi:דאָנערשטיק]] 17999 49054 2005-01-19T08:31:35Z GerardM 13 {{-sq-}} {{-noun-}} #'''e enjte''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. 18000 114086 2006-06-01T04:09:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᏅᎩᏁ ᎢᎦ''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[en:ᏅᎩᏁ ᎢᎦ]] 18001 49056 2005-01-19T08:32:31Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''ostegun''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. 18002 119408 2006-06-25T10:20:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-bla-}} {{-noun-}} #'''Náámiksistsiko''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[it:Náámiksistsiko]] 18003 104482 2006-04-13T13:04:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eekhoorn.ogg|eekhoorn]] {{-nlnoun-|eekhoorn|eekhoorns|eekhoorntje|eekhoorntjes}} {{-noun-}} :'''eekhoorn''' {{m}}; #(dierk.): klein knaagdier met lange pluimige staart, dat vooral in de bomen leeft {{-trans-}} {{top}} :*{{sq}}: [[ketri]] :*{{eu}}: [[katagorri]] :*{{bs}}: [[vjeverica]] ''f'' :*{{br}}: [[gwiñver]] ''m'' -ed ''pl'', [[kazh-koad]] ''m'' [[kizhier-koad]] ''pl'' :*{{bg}}: [[катерица]] ([[katerica]]) :*{{ca}}: [[esquirol]] ''m'' :*{{da}}: [[egern]] :*{{de}}: [[Eichhörnchen]] ''n'' :*{{en}}: [[squirrel]] :*{{eo}}: [[sciuro]] :*{{et}}: [[orav]] :*{{fo}}: [[íkorni]] :*{{fi}}: [[orava]] :*{{fr}}: [[écureuil]] ''m'' :*{{fy}}: [[iikhoarntsje]] :*{{fur}}: [[sghirat]], [[sghirate]] :*{{gl}}: [[esquío]] :*{{el}}: [[σκίουρος]] '' '' :*{{he}}: [[סנאי]] ''m'' :*{{hu}}: [[mókus]] :*{{ga}}: [[iora]], [[madra crainn]] :*{{is}}: [[íkorni]] :*{{ia}}: [[sciuro]], [[scuriolo]] :*{{it}}: [[scoiattolo]] ''m'' :*{{ja}}: [[栗鼠]] ([[りす]], risu) :*{{hr}}: [[vjeverica]] :*{{lad}}: [[schirata]] :*{{la}}: [[Sciurus vulgaris]] '' '' {{mid}} :*{{lv}}: [[vāvere]] :*{{lt}}: [[voverė]] ''f'' :*{{mk}}: [[верверица]] ([[ververica]]) :*{{mt}}: [[skwiril]] :*{{nl}}: [[eekhoorn]] ''m'', [[eekhoorntje]] ''n'' :*{{dsb}}: [[njewjericka]] :*{{no}}: [[ekorn]] :*{{oc}}: [[esquiròl]] :*{{uk}}: [[вивірка]] :*{{hsb}}: [[wjewjerčka]] :*{{pl}}: [[wiewiórka]] '' '' :*{{pt}}: [[esquilo]] ''m'' :*{{ro}}: [[veveriţa]] :*[[Romansh]]: [[stgilat]] :*[[Romany]]: [[viaveritsa]] ''f'' :*{{ru}}: [[обыкновенная белка]] ([[obyknovennaja belka]]) '' '' :*{{smi}}: [[oarri]] :*{{sc}}: [[schirrittu]], [[schirrimatta]], [[iscojàttulu]] :*{{sco}}: [[feòrag]] :*{{sr}}: [[веверица]] ([[veverica]]) :*{{sl}}: [[veverica]] ''f'' :*{{sk}}: [[veverica]] :*{{es}}: [[ardilla]] ''f'' :*{{cs}}: [[veverka]] :*{{tr}}: [[sincap]] :*{{cy}}: [[gwiwer]] :*{{be}}: [[звачайная ваверка]] :*{{sv}}: [[ekorre]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[el:eekhoorn]] [[fr:eekhoorn]] 18004 114453 2006-06-02T14:47:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-zh-}} {{-noun-}} #'''星期四''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[en:星期四]] [[fr:星期四]] [[it:星期四]] [[ja:星期四]] [[zh:星期四]] 18005 103238 2006-04-06T09:44:20Z RobotGMwikt 64 robot Anders: [[co:ghjovi]] {{-co-}} {{-noun-}} #'''ghjovi''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[co:ghjovi]] 18006 79956 2005-12-18T14:57:30Z GerardM 13 {{-hr-}} {{-noun-}} #'''četvrtak''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[en:četvrtak]] [[hr:četvrtak]] [[pl:četvrtak]] 18007 115172 2006-06-04T03:24:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-da-}} {{-noun-}} #'''torsdag''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. ---- {{-no-}} {{-noun-}} #'''torsdag''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. ---- {{-sv-}} {{-noun-}} #'''torsdag''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[af:torsdag]] [[de:torsdag]] [[en:torsdag]] [[fi:torsdag]] [[fr:torsdag]] [[hu:torsdag]] [[io:torsdag]] [[it:torsdag]] [[ko:torsdag]] [[no:torsdag]] [[pl:torsdag]] [[sv:torsdag]] 18008 117022 2006-06-10T21:15:12Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|ĵaŭdo|ĵaŭdoj|ĵaŭdon|ĵaŭdojn}} {{-noun-}} :'''ĵaŭdo''' #[[donderdag]]; een [[dag]] van de [[week]], donderdag komt na [[woensdag]] en voor [[vrijdag]] [[en:ĵaŭdo]] [[eo:ĵaŭdo]] [[fr:ĵaŭdo]] [[no:ĵaŭdo]] [[ro:ĵaŭdo]] [[sv:ĵaŭdo]] 18009 95508 2006-03-03T04:34:34Z RobotGMwikt 64 robot Anders: et, io {{-et-}} {{-noun-}} #'''neljapäev''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[en:neljapäev]] [[et:neljapäev]] [[fr:neljapäev]] [[io:neljapäev]] [[pl:neljapäev]] 18010 97598 2006-03-14T04:20:20Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io, pt, ro {{-fi-}} {{-noun-}} #'''torstai''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[de:torstai]] [[en:torstai]] [[fi:torstai]] [[fr:torstai]] [[io:torstai]] [[it:torstai]] [[pl:torstai]] [[pt:torstai]] [[ro:torstai]] 18011 87699 2006-02-02T07:50:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fy-}} {{-noun-}} #'''tongersdei''' {{c}} - [[donderdag]]; de [[dag]] van de [[week]] na [[woensdag]] en voor [[vrijdag]]. {{-drv-}} ({{plur}} [[tongersdeis]], [[tongersdagen]]) {{-rel-}} * [[freed]], [[saterdei]], [[sneon]], [[snein]], [[moandei]], [[tiisdei]], [[woansdei]] [[Categorie:Dagen in het Fries]] [[fr:tongersdei]] [[pl:tongersdei]] 18013 109335 2006-04-29T10:35:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-hi-}} {{-noun-}} #'''गुरूवार''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[fr:गुरूवार]] [[hi:गुरूवार]] [[it:गुरूवार]] 18014 109378 2006-04-29T11:20:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[it:ხუთშაბათი]] {{-ka-}} {{-noun-}} #'''ხუთშაბათი''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[en:ხუთშაბათი]] [[it:ხუთშაბათი]] 18015 120171 2006-06-30T02:01:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-hu-}} {{-noun-}} #'''csütörtök''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[en:csütörtök]] [[fr:csütörtök]] [[hu:csütörtök]] [[io:csütörtök]] [[ja:csütörtök]] [[pl:csütörtök]] 18016 120397 2006-07-01T07:23:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku {{-id-}} {{-noun-}} #'''kamis''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[ku:kamis]] [[pl:kamis]] 18017 95985 2006-03-05T00:49:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: no {{-ia-}} {{-noun-}} #'''jovedi''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[no:jovedi]] [[pl:jovedi]] 18018 49072 2005-01-19T08:49:22Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''An Déardaoin''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. 18019 62872 2005-07-09T11:16:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-ja-}} {{-noun-}} #'''木曜日''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[de:木曜日]] [[en:木曜日]] [[fr:木曜日]] [[it:木曜日]] [[ja:木曜日]] [[la:木曜日]] [[pt:木曜日]] [[zh:木曜日]] 18020 49074 2005-01-19T08:50:08Z GerardM 13 {{-kn-}} {{-noun-}} #'''ಗುರುವಾರ''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. 18021 115370 2006-06-04T17:16:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ko-}} {{-noun-}} #'''목요일''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[en:목요일]] [[fr:목요일]] [[ja:목요일]] [[ko:목요일]] 18022 107643 2006-04-17T00:38:14Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[de:dies Jovis]] {{-la-}} {{-noun-}} #'''dies jovis''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. 18023 49077 2005-01-19T08:51:10Z GerardM 13 {{-lv-}} {{-noun-}} #'''ceturtdiena''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. 18024 49078 2005-01-19T08:51:42Z GerardM 13 {{-mi-}} {{-noun-}} #'''täite''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. 18025 119167 2006-06-24T04:46:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-pl-}} {{-noun-}} #'''czwartek''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[de:czwartek]] [[en:czwartek]] [[fr:czwartek]] [[hu:czwartek]] [[it:czwartek]] [[ja:czwartek]] [[pl:czwartek]] [[ru:czwartek]] [[sv:czwartek]] [[uk:czwartek]] [[zh:czwartek]] 18026 96242 2006-03-06T14:43:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io Anders: pt {{-pt-}} {{-noun-}} #'''quinta-feira''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[fi:quinta-feira]] [[fr:quinta-feira]] [[io:quinta-feira]] [[it:quinta-feira]] [[pt:quinta-feira]] 18027 49081 2005-01-19T08:53:02Z GerardM 13 {{-rw-}} {{-noun-}} #'''Kwakane''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. 18028 110555 2006-05-10T06:37:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io, ro {{-ru-}} {{-noun-}} #'''четверг''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[de:четверг]] [[en:четверг]] [[fr:четверг]] [[io:четверг]] [[pl:четверг]] [[ro:четверг]] [[ru:четверг]] [[zh:четверг]] 18029 119379 2006-06-25T07:56:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gorilla.ogg|gorilla]] {{-noun-}} # '''gorilla''' {{m}} ; (dierk.) ''Gorilla gorilla'', grote [[mensaap]] {{-drv-}} :[[gorilla's]] {{plur}}, [[gorillaatje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[chimpansee]], [[orang-oetan]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[goril·la]] :*{{zh}}: [[大猩猩]] :*{{da}} : [[gorilla]] :*{{de}} : [[Gorilla]] {{m}} :*{{en}} : [[gorilla]] :*{{eo}} : [[gorilo]] :*{{fr}}: [[gorille]] ''m'' :*{{gl}}: [[gorila]] :*{{it}}: gorilla ''m'' :*{{ja}}: [[ゴリラ]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{uk}}: [[горuла]] :*{{pl}} : [[goryl]] :*{{ru}}: [[горилла]] :*{{es}} : [[gorila]] {{m}} :*{{tr}}: [[goril]] :*{{sv}}: gorilla ''c'' |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[bg:gorilla]] [[en:gorilla]] [[fi:gorilla]] [[fr:gorilla]] [[hu:gorilla]] [[io:gorilla]] [[ja:gorilla]] [[sr:gorilla]] [[vi:gorilla]] [[zh:gorilla]] 18030 97423 2006-03-13T18:30:36Z RobotGMwikt 64 robot Anders: sr {{-sr-}} {{-noun-}} #'''четвртак''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[en:четвртак]] [[sr:четвртак]] 18031 105833 2006-04-15T22:29:30Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pt:Khamiis]] {{-so-}} {{-noun-}} #'''Khamiis''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. 18032 109822 2006-05-05T12:44:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-tl-}} {{-noun-}} #'''Huwebes''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[en:Huwebes]] [[zh:Huwebes]] 18033 114067 2006-06-01T03:29:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-th-}} {{-noun-}} #'''วันพฤหัสบดี''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[en:วันพฤหัสบดี]] [[ru:วันพฤหัสบดี]] 18034 105931 2006-04-16T01:17:19Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[fr:perşembe]], [[pt:Perşembe]], [[tr:perşembe]] {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Perşembe''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[it:Perşembe]] 18035 49089 2005-01-19T08:55:51Z GerardM 13 {{-wo-}} {{-noun-}} #'''Alxames''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. 18036 49090 2005-01-19T08:56:08Z GerardM 13 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''thứ năm''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. 18037 49091 2005-01-19T08:56:30Z GerardM 13 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''ngày thứ năm''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. 18038 107704 2006-04-17T04:13:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ang:Þunresdæg]] {{-ang-}} {{-noun-}} #'''Þunresdæg''' {{m}} - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[ang:Þunresdæg]] 18039 103089 2006-04-05T08:45:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-br-}} {{-noun-}} #'''Yaou''' {{m}} - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[fr:Yaou]] 18040 77140 2005-11-26T14:09:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-bg-}} {{-noun-}} #'''четвъртък''' {{m}} - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[de:четвъртък]] [[en:четвъртък]] [[pl:четвъртък]] 18041 117781 2006-06-14T23:59:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-ca-}} {{-noun-}} #'''dijous''' {{m}} - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[ca:dijous]] [[de:dijous]] [[fr:dijous]] [[io:dijous]] [[pl:dijous]] [[pt:dijous]] 18042 94995 2006-03-01T18:35:30Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io, pt {{-cs-}} {{-noun-}} #'''čtvrtek''' {{m}} - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[de:čtvrtek]] [[en:čtvrtek]] [[fr:čtvrtek]] [[io:čtvrtek]] [[pl:čtvrtek]] [[pt:čtvrtek]] 18043 99194 2006-03-18T10:54:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-fo-}} {{-noun-}} #'''hósdagur''' {{m}} - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[af:hósdagur]] [[de:hósdagur]] [[pl:hósdagur]] 18044 112140 2006-05-20T19:39:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-fr-}} {{-noun-}} #'''jeudi''' {{m}} - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[de:jeudi]] [[el:jeudi]] [[en:jeudi]] [[es:jeudi]] [[et:jeudi]] [[fi:jeudi]] [[fr:jeudi]] [[hu:jeudi]] [[id:jeudi]] [[io:jeudi]] [[it:jeudi]] [[ja:jeudi]] [[ko:jeudi]] [[pl:jeudi]] [[pt:jeudi]] [[ro:jeudi]] [[zh:jeudi]] 18045 115572 2006-06-05T08:00:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-de-}} {{-noun-}} #'''Donnerstag''' {{m}} - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[af:Donnerstag]] [[de:Donnerstag]] [[en:Donnerstag]] [[et:Donnerstag]] [[fi:Donnerstag]] [[fr:Donnerstag]] [[hu:Donnerstag]] [[id:Donnerstag]] [[io:Donnerstag]] [[it:Donnerstag]] [[ja:Donnerstag]] [[ko:Donnerstag]] [[pl:Donnerstag]] [[pt:Donnerstag]] [[ro:Donnerstag]] [[sv:Donnerstag]] 18046 95688 2006-03-03T22:58:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-is-}} {{-noun-}} #'''fimmtudagur''' {{m}} - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[af:fimmtudagur]] [[de:fimmtudagur]] [[fr:fimmtudagur]] [[is:fimmtudagur]] [[ja:fimmtudagur]] [[pl:fimmtudagur]] [[zh:fimmtudagur]] 18047 116098 2006-06-06T13:31:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-it-}} {{-noun-}} #'''giovedì''' {{m}} - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[ang:giovedì]] [[de:giovedì]] [[el:giovedì]] [[en:giovedì]] [[fi:giovedì]] [[fr:giovedì]] [[id:giovedì]] [[it:giovedì]] [[ja:giovedì]] [[pl:giovedì]] [[pt:giovedì]] [[ro:giovedì]] [[sv:giovedì]] [[zh:giovedì]] 18048 119626 2006-06-26T08:12:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sk {{-sk-}} {{-noun-}} #'''štvrtok''' {{m}} - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[en:štvrtok]] [[pl:štvrtok]] [[sk:štvrtok]] 18049 115393 2006-06-04T18:50:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-sl-}} {{-noun-}} #'''četrtek''' {{m}} - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[pl:četrtek]] [[sl:četrtek]] 18050 116149 2006-06-06T17:18:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-es-}} {{-noun-}} #'''jueves''' {{m}} - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[ang:jueves]] [[de:jueves]] [[el:jueves]] [[en:jueves]] [[es:jueves]] [[et:jueves]] [[fi:jueves]] [[fr:jueves]] [[hu:jueves]] [[id:jueves]] [[io:jueves]] [[it:jueves]] [[ja:jueves]] [[pl:jueves]] [[pt:jueves]] [[ro:jueves]] [[sv:jueves]] 18051 113132 2006-05-28T15:50:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, ru {{-el-}} {{-noun-}} #'''Πέμπτη''' {{f}} - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[el:Πέμπτη]] [[hu:Πέμπτη]] [[io:Πέμπτη]] [[it:Πέμπτη]] [[ru:Πέμπτη]] 18052 114138 2006-06-01T09:56:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-ro-}} {{-noun-}} #'''joi''' {{f}} - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[en:joi]] [[fr:joi]] [[hu:joi]] [[pl:joi]] [[pt:joi]] [[ro:joi]] 18053 105318 2006-04-15T12:46:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kuiken.ogg|kuiken]] {{-noun-}} # '''kuiken''' {{n}}; (dierk.) donzig jong vogeltje {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Küken]] {{n}} :*{{en}}: [[chick]] :*{{fr}}: [[poussin]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[pulcino]] {{m}} :*{{nl}}: [[kuiken]] {{n}} :*{{fr}}: [[pollito]] {{m}} |} |} [[Categorie:Vogels]] [[fr:kuiken]] 18054 90026 2006-02-10T09:29:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-pl-}} {{-noun-}} #'''kaszubski''' - [[Kasjoebisch]]; een Westslavische taal, die wordt gesproken in het oosten van [[Pommeren]]. [[it:kaszubski]] [[pl:kaszubski]] 18055 120243 2006-06-30T11:42:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hyena.ogg|hyena]] {{-noun-}} #'''hyena''' {{m}}; (dierk.): carnivoor en aaseter, middelgroot nachtroofdier (Hyaenidae) {{-drv-}} *[[hyena's]] {{p}}, [[hyenaatje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Hyäne]] {{f}} :*{{en}}: [[hyena]] :*{{fr}}: [[hyène]] :*{{io}}: [[hieno]] :*{{it}}: [[iena]] :*{{la}}: [[hyaena]] :*{{es}}: [[hiena]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''hyena''' [[hyena]]; (dierk.): carnivoor en aaseter, middelgroot nachtroofdier (Hyaenidae) [[en:hyena]] [[fr:hyena]] [[io:hyena]] [[la:hyena]] [[vi:hyena]] [[zh:hyena]] 18056 117806 2006-06-15T02:37:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-noun-}} # '''kabeljauw''' {{m}} ; (dierk.) ''Gadus morhhua'', middelgrote zoutwatervis, uitstekende consumptievis, bedreigd door overbevissing {{-drv-}} :[[kabeljauwen]] {{plur}}, [[kabeljauwtje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[kabeljou]] :*{{da}}: [[torsk]], [[kabliau]] :*{{de}}: [[Kabeljau]] {{m}} :*{{en}}: [[cod]], [[codfish]] :*{{eo}}: [[moruo]] :*{{fi}}: [[turska]] :*{{fr}}: [[cabillaud]], [[morue]] :*{{fy}}: [[kabeljau]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{hu}}: [[tõkehal]] :*{{nl}}: [[kabeljauw]] :*{{no}}: [[torsk]] :*{{pap}}: [[bakalou]], [[bakiou]] :*{{pt}}: [[bacalhau]] :*{{es}}: [[bacalao]] :*{{sv}}: [[kabeljo]], [[torsk]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] [[es:kabeljauw]] [[fr:kabeljauw]] [[io:kabeljauw]] 18057 105185 2006-04-15T10:34:01Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kikker.ogg|kikker]] {{-noun-}} '''kikker''' : de ~, {{m}}, [[kikkers]], [[kikkertje]] # (dierk.): een vierpotig gewerveld dier dat behoort tot de amfibieën {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Frosch]] {{m}} :*{{en}}: [[frog]] :*{{fr}}: [[grenouille]] :*{{it}}: [[rana]] :*{{es}}: [[rana]] |} |} {{-info-}} [[de:kikker]] [[el:kikker]] [[fr:kikker]] 18058 86649 2006-01-31T05:41:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-noun-}} # '''rivierkreeft''' ; (dierk.): soort kreeft dat in riviertjes leeft {{-drv-}} :[[rivierkreeften]] {{plur}}, [[rivierkreeftje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Flusskrebs]] {{m}} :*{{en}}: [[crayfish]] :*{{fr}}: [[écrevisse]] :*{{it}}: [[gambero (di fiume)]] :*{{es}}: [[cangrejo (de rio)]] |} |} [[fr:rivierkreeft]] 18059 83897 2006-01-15T17:48:36Z Mammal 291 {{-nl-}} {{-noun-}} '''zoogdier''' het ~, [[zoogdieren]], [[zoogdiertje]] # (dierk.): mammalia, warmbloedig gewerveld, viervoetig dier waarvan de jongen gezoogd worden {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{bg}}: [[Бозайници]] :*{{zh}}: ::*{{zh-sc}}: [[哺乳动物]] ::*{{zh-tc}}: [[哺乳動物]] :*{{de}}: [[Säugetier]] {{n}} :*{{en}}: [[mammal]] :*{{fr}}: [[mammifère]] :*{{he}}: [[יונקים]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[mammifero]] :*{{ja}}: [[ほ乳類]] :*{{ko}}: [[포유동물]] :*{{uk}}: [[ссавець]] (ssaw'''e'''c') {{m}} :*{{sr}}: [[cисар]] :*{{es}}: [[mamifero]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[de:zoogdier]] 18060 103558 2006-04-07T13:33:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:zwaan]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zwaan.ogg|zwaan]] {{-nlnoun-|zwaan|zwanen|zwaantje|zwaantjes}} {{-noun-}} '''zwaan''' : de ~; # (dierk.): tot de eendvogels behorende watervogel met lange sierlijke hals {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Schwan]] {{m}} :*{{en}}: [[swan]] :*{{fr}}: [[cygne]] {{mid}} :*{{it}}: [[cigno]] :*{{nl}}: [[zwaan]] :*{{es}}: [[cisne]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[es:zwaan]] 18062 116503 2006-06-07T20:28:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:Hyäne]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Hyäne''' {{m}} - [[hyena]]; (dierk.): carnivoor en aaseter, middelgroot nachtroofdier [[de:Hyäne]] [[fr:Hyäne]] [[hu:Hyäne]] 18063 111374 2006-05-15T14:19:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-fr-}} {{-noun-}} #'''hyène''' - [[hyena]]; (dierk.): carnivoor en aaseter, middelgroot nachtroofdier [[el:hyène]] [[fr:hyène]] [[io:hyène]] 18064 111375 2006-05-15T15:10:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-it-}} {{-noun-}} #'''iena''' - [[hyena]]; (dierk.): carnivoor en aaseter, middelgroot nachtroofdier [[en:iena]] [[io:iena]] 18065 111360 2006-05-15T11:37:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-it-}} {{-noun-}} #'''hiena''' - [[hyena]]; (dierk.): carnivoor en aaseter, middelgroot nachtroofdier [[fi:hiena]] [[fr:hiena]] [[io:hiena]] 18066 86758 2006-01-31T10:17:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sardien.ogg|sardien]] {{-noun-}} # '''sardien''' ;(dierk.) ''Sardina pilchardus'', klein zilverkleurig haringachtig visje. {{-drv-}} :[[sardienen]] {{plur}}, [[sardientje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Sardine]] {{f}} :*{{en}}: [[sardine]] :*{{fr}}: [[sardine]] :*{{it}}: [[sardina]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[sardien]] :*{{pt}}: [[sardinha]] {{f}} :*{{es}}: [[sardina]] |} |} [[Categorie:Vissen]] [[fr:sardien]] 18067 120383 2006-07-01T05:09:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kip.ogg|kip]] {{-noun-}} # '''kip''' {{f}} ; (dierk.) ''Gallus gallus domesticus'', gedomesticeerde vogel uit de familie van de hoenderachtigen {{-drv-}} :[[kippen]] {{plur}}, [[kipje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[hen]], [[hoen]], [[kieken]] (Vlaanderen) {{-rel-}} :[[haan]], [[kuiken]], [[ei]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{sq}}: [[gjeli]] :*{{ar}}: [[دّجاج]] :*{{eu}}: [[oilasko]], [[oilo]] :*{{bs}}: [[kokoš]] ''f'', [[pile]] :*{{br}}: [[yar]] ''f'', [[penn]] [[yar]] ''m'' :*{{bg}}: [[пиле]] ''n'' :*{{ca}}: [[pollastre]] ''m'', [[gallina]] ''f'', [[gall]] ''m'' :*{{ceb}}: [[manok]] :*{{da}}: [[høne]] :*{{de}}: [[Huhn]] ''n'', [[Hühnchen]] ''n'' :*{{en}}: [[chicken]] :*{{eo}}: [[koko]] :*{{et}}: [[kana]] :*{{fo}}: [[høsn]] :*{{fi}}: [[kana]] {{f}} :*{{fr}}: [[poulet]] ''m'' :*{{fy}}: [[hin]] :*{{fur}}: [[poleç]], [[gjaline]] :*{{gl}}: [[galo]], [[galiña]] :*{{el}}: [[κοτόπουλο]], [[κότα]] '' '' :*{{hu}}: [[csirke]] :*{{ga}}: [[cearc]] :*{{is}}: [[hænsn]] :*{{id}}: [[ayam]] :*{{it}}: [[pollo]] ''m'', [[gallo]] ''m'' , [[gallina]] ''f'' :*{{ja}}: [[鶏]] ([[ニワトリ]], niwatori) :*{{hr}}: [[pile]], [[kokoš]] :*{{lad}}: [[gialina]] :*{{lv}}: [[cālis]], [[vista]] :*{{lt}}: [[višta]] :*{{mk}}: [[пиле]], [[кокошка]] ([[pile]], [[kokoška]]) :*{{mt}}: [[fellus]], [[tiġieġa]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kip]] ''f'', [[hen]] ''f'' :*{{dsb}}: [[kokoš]], [[kurje]], [[kurjetko]] :*{{no}}: [[kylling]], [[høne]] :*{{oc}}: [[galina]] :*{{uk}}: [[курча]], [[курка]] ([[kurča]], [[kurka]]) :*{{hsb}}: [[ćipka]], [[kokoš]], [[kurjo]], [[kurjatko]] :*{{pl}}: [[kurczak]] ''m'', [[kura]] ''f'' :*{{pt}}: [[frango]], [[galinha]] :*{{ro}}: [[piu]], [[găină]] :*[[Romansh]]: [[pulschain]], [[giaglina]] :*[[Romany]]: [[kainiori]], [[kaini]] ''f'' :*{{ru}}: [[цыпленок]], [[курица]] ([[cyplenok]], [[kurica]]) '' '' :*{{smi}}: [[vuonccis ]] :*{{sc}}: [[caboniscu]], [[caboni]], [[puddone]], [[puddu]] :*{{sco}}: [[cearc]] :*{{sr}}: [[пиле]], [[кокош]] ([[pile]], [[kokoš]]) :*{{sk}}: [[sliepka]] ''f'', [[kurča]], [[kura]] ''n'' :*{{sl}}: [[piščanec]] ''m'', [[petelin]] ''m'' , [[kokoš]] ''f'' :*{{es}}: [[pollo]] ''m'', [[gallina]] ''f'' :*{{cs}}: [[slepice]] ''f'', [[kur]] ''m'', [[kuře]] ''n'' :*{{tl}}: [[manok]] :*{{th}}: [[ไก่]] :*{{tr}}: [[piliç]], [[tavuk]] :*{{ur}}: [[مرغى]] :*{{cy}}: [[cyw]], [[iâr]], [[cyw iâr]] :*{{be}}: [[птушаня/птушане]], [[курыца]], [[кураня/куране]] :*{{sv}}: [[kyckling]], [[höna]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[el:kip]] [[en:kip]] [[fr:kip]] [[id:kip]] [[sl:kip]] [[tr:kip]] [[vi:kip]] [[zh:kip]] 18068 105213 2006-04-15T10:52:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-krab.ogg|krab]] {{-noun-}} '''krab''' : de ~, [[krabben]], [[krabje]] # (dierk.): kreeftachtige die leeft in de nabijheid van water {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Krebs]] {{m}} :*{{en}}: [[crab]] :*{{fr}}: [[crabe]] :*{{it}}: [[granchio]] :*{{es}}: [[cangrejo]] |} |} {{-info-}} [[fr:krab]] [[zh:krab]] 18069 117816 2006-06-15T03:49:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kreeft.ogg|kreeft]] {{-noun-}} '''kreeft''' : de ~, [[kreeften]], [[kreeftje]] # (dierk.): geleedpotige komt overal voor zowel in zoet- als [[zoutwater]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Hummer]] {{m}} :*{{en}}: [[lobster]] :*{{fr}}: [[homard]] :*{{it}}: [[gambero (di mare)]] :*{{es}}: [[bogavante]] |} |} {{-info-}} [[es:kreeft]] [[fr:kreeft]] 18070 121207 2006-07-02T03:02:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io, vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mug.ogg|mug]] {{-noun-}} # '''mug''' ; (dierk.): vormt met de vliegen de insectenorde van de tweevleugeligen {{-drv-}} :[[muggen]] {{plur}}, [[mugje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Mücke]] {{f}} :*{{en}}: [[mosquito]] :*{{eo}}: [[moskito]] :*{{fr}}: [[moustique]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[zanzara]] {{f}} :*{{nl}}: [[mug]] :*{{pt}}: [[mosquito]] :*{{es}}: [[mosquito]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Insecten]] [[el:mug]] [[en:mug]] [[fr:mug]] [[io:mug]] [[it:mug]] [[vi:mug]] [[vo:mug]] [[zh:mug]] 18071 49125 2005-01-20T10:20:08Z GerardM 13 {{-sq-}} {{-noun-}} #'''e shtunë''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. 18072 114034 2006-05-31T22:30:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ar-}} {{-noun-}} #'''السبت''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. [[ar:السبت]] [[en:السبت]] [[pt:السبت]] 18074 119353 2006-06-25T01:58:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-eu-}} {{-noun-}} #'''larunbat''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. [[pt:larunbat]] 18075 114098 2006-06-01T04:13:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎤᎾᏙᏓᏈᏕᎾ''' (unadodaquidena) - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. [[en:ᎤᎾᏙᏓᏈᏕᎾ]] 18076 119444 2006-06-25T14:19:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-bla-}} {{-noun-}} #'''To'tohtáátoyiiksistsiko''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. [[it:To'tohtáátoyiiksistsiko]] 18077 114454 2006-06-02T14:48:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-zh-}} {{-noun-}} #'''星期六''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. [[en:星期六]] [[fr:星期六]] [[it:星期六]] [[ja:星期六]] [[zh:星期六]] 18078 49131 2005-01-20T10:49:02Z GerardM 13 {{-co-}} {{-noun-}} #'''sàbatu''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. 18079 108920 2006-04-25T03:58:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mus.ogg|mus]] {{-noun-}} # '''mus''' {{m}} ; (dierk.) ''Passeridae'', zangvogel, behorend tot de wevervogels, nestelt zelden ver van de mensen weg. {{-drv-}} :[[mussen]] {{plur}}, [[musje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[mossie]] :*{{ca}}: [[pardal]] :*{{da}}: [[spurv]] :*{{de}}: [[Spatz]] {{m}} :*{{en}}: [[sparrow]] :*{{eo}}: [[pasero]] :*{{fi}}: [[varpunen]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[moineau]] {{m}}, [[passereau]] :*{{fy}}: [[mosk]] :*{{it}}: [[passero]] {{m}} :*{{la}}: [[passer]] :*{{no}}: [[spurv]] {{m}} :*{{pt}}: [[pardal]], [[pássaro]] :*{{es}}: [[gorrión]] {{m}} :*{{sv}}: [[sparv]] {{c}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] ---- {{la-nom-ev|''m''|muis}} (knaagdier, meestal uit het geslacht ''Mus'') {{-verbuiging-}} {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. <br> voc. | [[mus]] || [[mures]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[muris]] || [[murium]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[murī]] || [[muribus]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[murem]] || [[mures]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[mure]] || [[muribus]] |} ---- {{-no-}} {{-noun-}} '''mus''' {{m}}/{{f}}. ---- #[[muis]]. Een klein [[zoogdier]] uit de orde van de Rodentia. #[[muis]]. (''Computer'') # vulgair woord voor vrouwelijk geslachtsdeel. ---- {{-sv-}} {{-noun-}} '''mus''' {{c}}. ---- #[[muis]]. Een klein [[zoogdier]] uit de orde van de Rodentia. #[[muis]]. (''Computer'') [[da:mus]] [[de:mus]] [[el:mus]] [[en:mus]] [[fi:mus]] [[fr:mus]] [[gl:mus]] [[io:mus]] [[no:mus]] [[pl:mus]] [[pt:mus]] [[ru:mus]] [[sv:mus]] [[zh:mus]] 18080 105995 2006-04-16T02:56:50Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pl:Subota]] {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Subota''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. 18081 111872 2006-05-20T02:05:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-da-}} {{-noun-}} #'''lørdag''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. [[de:lørdag]] [[en:lørdag]] [[fr:lørdag]] [[io:lørdag]] [[no:lørdag]] [[pl:lørdag]] [[ru:lørdag]] [[sv:lørdag]] 18082 116935 2006-06-10T18:40:34Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|sabato|sabatoj|sabaton|sabatojn}} {{-noun-}} :'''sabato''' #[[zaterdag]]; een [[dag]] van de [[week]], zaterdag komt na [[vrijdag]] en voor [[zondag]] ---- {{-it-}} {{-noun-}} :'''sabato''' {{m}} #[[zaterdag]]; een [[dag]] van de [[week]], zaterdag komt na [[vrijdag]] en voor [[zondag]] [[ang:sabato]] [[de:sabato]] [[el:sabato]] [[en:sabato]] [[eo:sabato]] [[fi:sabato]] [[fr:sabato]] [[hu:sabato]] [[id:sabato]] [[it:sabato]] [[ja:sabato]] [[ko:sabato]] [[no:sabato]] [[pl:sabato]] [[pt:sabato]] [[ro:sabato]] [[sv:sabato]] [[zh:sabato]] 18083 96125 2006-03-05T10:31:02Z RobotGMwikt 64 robot Anders: et, io {{-et-}} {{-noun-}} #'''laupäev''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. [[en:laupäev]] [[et:laupäev]] [[fr:laupäev]] [[io:laupäev]] [[pl:laupäev]] 18084 97555 2006-03-14T01:56:06Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io, ro {{-fi-}} {{-noun-}} #'''lauantai''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. [[de:lauantai]] [[en:lauantai]] [[fi:lauantai]] [[io:lauantai]] [[it:lauantai]] [[pl:lauantai]] [[ro:lauantai]] 18085 70151 2005-08-31T05:19:54Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pl {{-fy-}} {{-noun-}} #'''sneon''' {{c}} - [[zaterdag]]; de [[dag]] van de [[week]] na [[vrijdag]] en voor [[zondag]]. {{-drv-}} ({{plur}} [[sneonen]]) {{-rel-}} * [[snein]], [[moandei]], [[tiisdei]], [[woansdei]], [[tongersdei]], [[freed]] {{-syn-}} * [[saterdei]] [[Categorie:Dagen in het Fries]] [[pl:sneon]] 18086 90749 2006-02-11T23:14:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ka-}} {{-noun-}} #'''შაბათი''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. [[en:შაბათი]] 18087 114027 2006-05-31T22:05:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-he-}} {{-noun-}} #'''שבת''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. ---- {{-yi-}} {{-noun-}} #'''שבת''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. [[en:שבת]] [[fr:שבת]] [[he:שבת]] [[yi:שבת]] 18088 85977 2006-01-30T02:51:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-hi-}} {{-noun-}} #'''शनिवार''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. [[en:शनिवार]] [[fr:शनिवार]] [[hi:शनिवार]] [[it:शनिवार]] [[pt:शनिवार]] 18089 96758 2006-03-09T23:05:16Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-hu-}} {{-noun-}} #'''szombat''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. [[en:szombat]] [[fr:szombat]] [[hu:szombat]] [[io:szombat]] [[pl:szombat]] 18090 70067 2005-08-31T01:50:41Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pl {{-id-}} {{-noun-}} #'''sabtu''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. [[pl:sabtu]] 18091 94439 2006-02-28T16:15:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: no {{-ia-}} {{-noun-}} #'''sabbato''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. [[en:sabbato]] [[no:sabbato]] [[pl:sabbato]] 18092 49145 2005-01-20T12:12:49Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''An Satharn''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. 18093 114333 2006-06-02T00:04:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-ja-}} {{-noun-}} #'''土曜日''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. [[de:土曜日]] [[en:土曜日]] [[fi:土曜日]] [[fr:土曜日]] [[it:土曜日]] [[ja:土曜日]] [[la:土曜日]] [[pt:土曜日]] [[ru:土曜日]] [[zh:土曜日]] 18094 49147 2005-01-20T12:21:43Z GerardM 13 {{-kn-}} {{-noun-}} #'''ಶನಿವಾರ''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. 18095 49148 2005-01-20T12:22:04Z GerardM 13 {{-mi-}} {{-noun-}} #'''hätarei''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. 18096 115395 2006-06-04T18:53:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ko-}} {{-noun-}} #'''토요일''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. [[en:토요일]] [[fr:토요일]] [[ja:토요일]] [[ko:토요일]] 18097 118718 2006-06-21T11:46:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-ru-}} {{-noun-}} #'''суббота''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. [[de:суббота]] [[en:суббота]] [[fr:суббота]] [[pl:суббота]] [[pt:суббота]] [[ro:суббота]] [[ru:суббота]] [[zh:суббота]] 18098 112486 2006-05-22T04:35:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, id, ro {{-pt-}} {{-noun-}} #'''sábado''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. [[ang:sábado]] [[de:sábado]] [[el:sábado]] [[en:sábado]] [[es:sábado]] [[et:sábado]] [[fi:sábado]] [[fr:sábado]] [[gl:sábado]] [[hu:sábado]] [[id:sábado]] [[io:sábado]] [[it:sábado]] [[ja:sábado]] [[pl:sábado]] [[pt:sábado]] [[ro:sábado]] [[sv:sábado]] 18099 97376 2006-03-13T14:02:47Z RobotGMwikt 64 robot Anders: sr {{-uk-}} {{-noun-}} '''субота''' (sub'''o'''ta) {{f}} - [[zaterdag]]; een [[dag]] van de [[week]], zaterdag komt na [[vrijdag]] en voor [[zondag]]. ---- {{-sr-}} {{-noun-}} #'''субота''' - [[zaterdag]]; een [[dag]] van de [[week]], zaterdag komt na [[vrijdag]] en voor [[zondag]]. [[en:субота]] [[pl:субота]] [[sr:субота]] 18100 114549 2006-06-02T23:14:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-sv-}} {{-noun-}} #'''lördag''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. [[af:lördag]] [[de:lördag]] [[en:lördag]] [[fr:lördag]] [[hu:lördag]] [[io:lördag]] [[it:lördag]] [[ko:lördag]] [[pl:lördag]] [[sv:lördag]] 18101 105966 2006-04-16T02:07:56Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pt:Sabti]] {{-so-}} {{-noun-}} #'''Sabti''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. 18102 114063 2006-06-01T03:26:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-th-}} {{-noun-}} #'''วันเสาร์''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. [[de:วันเสาร์]] [[en:วันเสาร์]] [[fi:วันเสาร์]] [[ru:วันเสาร์]] 18103 49156 2005-01-20T12:29:32Z GerardM 13 {{-wo-}} {{-noun-}} #'''Gaawu''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. 18104 119422 2006-06-25T12:01:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-tl-}} {{-noun-}} #'''Sabado''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. [[en:Sabado]] [[fr:Sabado]] [[it:Sabado]] [[zh:Sabado]] 18105 105639 2006-04-15T18:49:57Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[tr:cumartesi]] {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Cumartesi''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. 18106 119607 2006-06-26T07:08:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sk {{-hsb-}} {{-noun-}} #'''sobota''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. {{-prov-}} #op zaterdag, 's zaterdags - sobotu ---- {{-pl-}} {{-noun-}} #'''sobota''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. ---- {{-sl-}} {{-noun-}} #'''sobota''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. {{-prov-}} #op zaterdag - v soboto #'s zaterdags - ob sobotah [[ang:sobota]] [[de:sobota]] [[en:sobota]] [[fr:sobota]] [[hu:sobota]] [[io:sobota]] [[it:sobota]] [[ja:sobota]] [[pl:sobota]] [[pt:sobota]] [[ru:sobota]] [[sk:sobota]] [[sl:sobota]] [[sv:sobota]] [[uk:sobota]] [[zh:sobota]] 18107 120211 2006-06-30T06:36:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-la-}} {{-noun-}} #'''dies Saturni''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. [[de:dies Saturni]] [[en:dies Saturni]] [[la:dies Saturni]] [[pl:dies Saturni]] [[sv:dies Saturni]] 18108 49161 2005-01-20T12:31:54Z GerardM 13 {{-lv-}} {{-noun-}} #'''sestdienaa''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. 18109 112294 2006-05-21T15:24:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ro {{-fr-}} {{-noun-}} #'''samedi''' {{m}} - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. [[de:samedi]] [[el:samedi]] [[en:samedi]] [[es:samedi]] [[et:samedi]] [[fi:samedi]] [[fr:samedi]] [[hu:samedi]] [[id:samedi]] [[io:samedi]] [[ja:samedi]] [[ko:samedi]] [[pl:samedi]] [[pt:samedi]] [[ro:samedi]] [[sv:samedi]] 18110 113131 2006-05-28T15:48:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-el-}} {{-noun-}} #'''Σάββατο''' {{f}} - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. [[el:Σάββατο]] [[hu:Σάββατο]] [[io:Σάββατο]] [[ja:Σάββατο]] 18111 120081 2006-06-29T15:24:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sr {{-en-}} {{-noun-}} #'''Saturday''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. [[af:Saturday]] [[de:Saturday]] [[el:Saturday]] [[en:Saturday]] [[fa:Saturday]] [[fi:Saturday]] [[fr:Saturday]] [[hu:Saturday]] [[io:Saturday]] [[it:Saturday]] [[ja:Saturday]] [[ko:Saturday]] [[pl:Saturday]] [[ro:Saturday]] [[sr:Saturday]] [[sv:Saturday]] [[zh:Saturday]] 18112 117785 2006-06-15T00:30:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-ca-}} {{-noun-}} #'''samedi''' {{m}} - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. [[ca:dissabte]] [[de:dissabte]] [[fr:dissabte]] [[pl:dissabte]] [[pt:dissabte]] 18113 118806 2006-06-22T03:23:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-de-}} {{-noun-}} #'''Samstag''' {{m}} - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. [[af:Samstag]] [[de:Samstag]] [[en:Samstag]] [[et:Samstag]] [[fi:Samstag]] [[fr:Samstag]] [[hu:Samstag]] [[it:Samstag]] [[ja:Samstag]] [[ko:Samstag]] [[pl:Samstag]] [[pt:Samstag]] [[ro:Samstag]] [[sv:Samstag]] 18114 115794 2006-06-05T16:36:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-de-}} {{-noun-}} #'''Sonnabend''' {{m}} - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. [[af:Sonnabend]] [[de:Sonnabend]] [[en:Sonnabend]] [[et:Sonnabend]] [[fr:Sonnabend]] [[id:Sonnabend]] [[ja:Sonnabend]] [[ko:Sonnabend]] [[pl:Sonnabend]] 18115 96149 2006-03-05T14:35:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-fo-}} {{-noun-}} #'''leygardagur''' {{m}} - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. [[af:leygardagur]] [[de:leygardagur]] [[fr:leygardagur]] [[pl:leygardagur]] 18116 114391 2006-06-02T04:49:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-is-}} {{-noun-}} #'''laugardagur''' {{m}} - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. [[af:laugardagur]] [[de:laugardagur]] [[en:laugardagur]] [[fr:laugardagur]] [[is:laugardagur]] [[ja:laugardagur]] [[pl:laugardagur]] [[zh:laugardagur]] 18117 112489 2006-05-22T04:57:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-ro-}} {{-noun-}} #'''sâmbătă''' {{f}} - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. [[en:sâmbătă]] [[hu:sâmbătă]] [[pl:sâmbătă]] [[pt:sâmbătă]] [[ro:sâmbătă]] 18118 118644 2006-06-20T22:41:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: lt, pt {{-lt-}} {{-noun-}} #'''šeštadienis''' {{m}} - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. [[de:šeštadienis]] [[lt:šeštadienis]] [[pl:šeštadienis]] [[pt:šeštadienis]] 18119 49172 2005-06-03T07:33:58Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''gonorroe''' ; [[geslachtziekte]] veroorzaakt door de bacterie ''Neisseria gonorrhea''. {{-syn-}} :[[druiper]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[gonoré]] :*{{de}}: [[Gonorrhoe]] :*{{en}}: [[gonorrhea]] :*{{fi}}: [[fippuri]] :*{{fr}}: [[gonorrhée]] {{f}} :*{{el}}: [[γονορροια]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[gonorrea]] :*{{no}}: [[gonoré]] :*{{pt}}: [[gonorreia]] :*{{es}}: [[gonorrea]] :*{{sv}}: [[gonorré]] |} |} {{-info-}} [[categorie:Medisch]] 18120 118692 2006-06-21T04:39:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-en-}} {{-noun-}} #'''gonorrhea''' - [[gonorroe]]; [[geslachtziekte]] veroorzaakt door de bacterie ''Neisseria gonorrhea''. [[en:gonorrhea]] [[vi:gonorrhea]] [[zh:gonorrhea]] 18121 100794 2006-03-24T03:02:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-fr-}} {{-noun-}} #'''gonorrhée''' {{f}} - [[gonorroe]]; [[geslachtziekte]] veroorzaakt door de bacterie ''Neisseria gonorrhea''. [[fr:gonorrhée]] [[zh:gonorrhée]] 18124 49176 2005-06-03T10:01:18Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schaamluis.ogg|schaamluis]] {{-noun-}} #'''schaamluis''' {{m}}; luizen die voorkomen in het schaamhaar, maar ook op wimpers, in baard en snor en onder de oksels. {{-syn-}} :[[platluis]] {{-drv-}} :[[schaamluizen]] {{plur}}, [[schaamluisje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[vlo]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[pubic lice]], [[crab louse]] :*{{de}}: [[Filzlaus]] {{f}} :*{{fr}}: [[pou pubien]] {{m}}, [[pou du pubis]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[毛じらみ症]] :*{{nl}}: [[schaamluis]] {{m}} :*{{es}}: [[piajo del pubis]], [[ladilla]] |} |} [[categorie:Medisch]] 18125 102678 2006-04-03T13:10:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-en-}} {{-noun-}} #'''pubic lice''' - [[schaamluis]]; luizen die voorkomen in het schaamhaar, maar ook op wimpers, in baard en snor en onder de oksels. [[en:pubic lice]] 18126 49178 2005-01-21T01:47:14Z Bemoeial 7 Er is geen actuele informatie beschikbaar... 18127 71800 2005-09-22T23:35:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-de-}} {{-noun-}} #'''Filzlaus''' - [[schaamluis]]; luizen die voorkomen in het schaamhaar, maar ook op wimpers, in baard en snor en onder de oksels. [[en:Filzlaus]] 18128 49180 2005-03-30T09:48:31Z MARCEL 74 stond in het Duits moet in het Frans zijn {{-fr-}} {{-noun-}} #'''pou pubien''' - [[schaamluis]]; luizen die voorkomen in het schaamhaar, maar ook op wimpers, in baard en snor en onder de oksels. 18129 49181 2005-01-21T07:14:27Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''毛じらみ症''' - [[schaamluis]]; luizen die voorkomen in het schaamhaar, maar ook op wimpers, in baard en snor en onder de oksels. 18130 49182 2005-01-21T07:36:59Z GerardM 13 {{-sk-}} {{-noun-}} #'''ssobota''' {{f}} - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. 18131 102971 2006-04-04T18:24:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-br-}} {{-noun-}} #'''Sadorn''' {{m}} - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. [[fr:Sadorn]] 18132 90665 2006-02-11T18:24:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-bg-}} {{-noun-}} #'''събота''' {{f}} - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. [[de:събота]] [[en:събота]] [[pl:събота]] 18133 106005 2006-04-16T03:09:51Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Sæteresdæg]] {{-ang-}} {{-noun-}} #'''Sæteresdæg''' {{m}} - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. 18134 106004 2006-04-16T03:09:41Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Sæterndæg]] {{-ang-}} {{-noun-}} #'''Sæterndæg''' {{m}} - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. 18135 106003 2006-04-16T03:09:31Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Sæternesdæg]] {{-ang-}} {{-noun-}} #'''Sæternesdæg''' {{m}} - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. 18136 49188 2005-01-21T07:39:22Z GerardM 13 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''thứ bảy''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. 18137 49189 2005-01-21T07:39:40Z GerardM 13 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''ngày thứ bảy''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. 18138 49190 2005-01-21T07:40:03Z GerardM 13 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''thứ từ''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. 18140 120382 2006-07-01T05:06:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hagedis.ogg|hagedis]] {{-noun-}} '''hagedis''' {{m}}; (dierk.) ''Sauria'', langstaartig reptiel met vier gebogen poten {{-drv-}} [[hagedissen]] {{plur}}, [[hagedisje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[akkedis]] :*{{ca}}: [[sargantana]] :*{{de}}: [[Eidechse]] {{f}} :*{{en}}: [[lizard]] :*{{eo}}: [[lacerto]] :*{{fi}}: [[lisko]] :*{{fr}}: [[lézard]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[lucertola]] {{f}} :*{{nl}}: [[hagedis]] {{m}} :*{{pap}}: [[lagadishi]] :*{{pt}}: [[lagarto]] {{m}} :*{{es}}: [[lagarto]] {{m}} :*{{sv}}: [[ödla]] {{c}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Reptielen]] [[fr:hagedis]] [[io:hagedis]] 18141 117940 2006-06-16T22:12:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es, io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schildpad.ogg|schildpad]] {{-nlnoun-|schildpad|schildpadden|schildpadje|schildpadjes}} {{-noun-}} :'''schildpad''' ''de'' #''(dierk.)'' [[reptiel]] dat bedekt is met een duidelijk rugschild {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Schildkröte]] {{f}} :*{{en}}: [[turtle]], [[tortoise]] :*{{fi}}: [[kilpikonna]] :*{{fr}}: [[tortue]] {{f}} :*{{ga}}: [[turtar]] {{m}} {{mid}} :*{{it}}: [[tartaruga]] {{f}} :*{{nl}}: [[schildpad]] {{f}} :*{{ro}}: [[broască-ţestoasă]] {{f}} :*{{es}}: [[tortuga]] {{f}} :*{{sv}}: [[sköldpadda]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Reptielen]] [[el:schildpad]] [[es:schildpad]] [[fr:schildpad]] [[io:schildpad]] 18142 84351 2006-01-23T19:32:03Z Neet 269 + cs {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zweefvliegtuig.ogg|zweefvliegtuig]] {{-noun-}} #'''zweefvliegtuig''' {{n}} : een [[vliegtuig]] dat zich [[zweven]]d door de [[lucht]] [[verplaatsen|verplaatst]] {{-drv-}} [[zweefvliegtuigen]] mv. [[zweefvliegtuigje]] vkw. {{-rel-}} [[zweefvliegen]], [[vliegtuig]], [[vliegveld]] {{-trans-}} {{top}} :*{{sq}}: [[planer]] :*{{eu}}: [[planeagailu]] :*{{br}}: [[plaverez]] :*{{da}}: [[svævefly]] :*{{de}}: [[Segelflugzeug]] {{n}}, [[Segler]] :*{{en}}: [[glider]] :*{{eo}}: [[glisilo]] :*{{fi}}: [[purjelentokone]] :*{{fr}}: [[planeur]] {{m}} :*{{gl}}: [[planador]] {{mid}} :*{{it}}: [[aliante]] :*{{hr}}: [[lebdjelica]] :*{{nl}}: [[zweefvliegtuig]] {{n}} :*{{pl}}: [[szybowiec]] :*{{es}}: [[planeador]] {{m}}, [[velero]] :*{{cs}}: [[kluzák]] :*{{tr}}: [[planör]] :*{{cy}}: [[gleider]] :*{{sv}}: [[glidflyplan]], [[segelflyplan]] {{bottom}} {{-info-}} 18143 100435 2006-03-22T21:05:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: nds {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Liechtenstein.ogg|Liechtenstein]] {{-name-}} '''Liechtenstein''' {{-trans-}} :*{{bg}}: [[Лихтенщайн]] :*{{ca}}: [[Liechtenstein]] :*{{cs}}: [[Lichtenštejnsko]] :*{{cy}}: [[Liechtenstein]] :*{{da}}: [[Liechtenstein]] :*{{de}}: [[Liechtenstein]] :*{{en}}: [[Liechtenstein]] :*{{et}}: [[Liechtenstein]] :*{{es}}: [[Liechtenstein]] :*{{eo}}: [[Liĥtenŝtejno]] :*{{fi}}: [[Liechtenstein]] :*{{fr}}: [[Liechtenstein]] :*{{he}}: [[ליכטנשטיין]] :*{{hr}}: [[Lihtenštajn]] :*{{ko}}: [[리히텐슈타인]] :*{{it}}: [[Liechtenstein]] :*{{ja}}: [[リヒテンシュタイン]] :*{{lt}}: [[Lichtenšteinas]] :*{{ms}}: [[Liechtenstein]] :*{{nl}}: [[Liechtenstein]] :*{{no}}: [[Liechtenstein]] :*{{nds}}: [[Liechtensteen]] :*{{pl}}: [[Liechtenstein]] :*{{pt}}: [[Liechtenstein]] :*{{ru}}: [[Лихтенштейн]] :*{{scn}}: [[Liechtenstein]] :*{{sl}}: [[Lihtenštajn]] :*{{sv}}: [[Liechtenstein]] :*{{uk}}: [[Ліхтенштейн]] :*{{zh}}: [[列支敦斯登]] {{-info-}} [[de:Liechtenstein]] [[en:Liechtenstein]] [[es:Liechtenstein]] [[et:Liechtenstein]] [[fi:Liechtenstein]] [[fr:Liechtenstein]] [[hu:Liechtenstein]] [[it:Liechtenstein]] [[ja:Liechtenstein]] [[nds:Liechtenstein]] [[pl:Liechtenstein]] [[scn:Liechtenstein]] [[sv:Liechtenstein]] [[zh:Liechtenstein]] 18144 85892 2006-01-30T00:23:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-noun-}} '''papegaai''' {{m}}; (dierk.): vogel die de menslijke stem kan nabootsen {{-drv-}} :[[papegaaien]] {{plur}}, [[papegaaitje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[papegaai]] :*{{sq}}: [[papagal]] :*{{ca}}: [[papagai]] :*{{da}}: [[papegøje]] :*{{de}}: [[Papagei]] {{m}} :*{{en}}: [[parrot]] :*{{eo}}: [[papago]] :*{{fi}}: [[papukaija]] :*{{fr}}: [[perroquet]] {{m}} :*{{fy}}: [[pappegaai]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{is}}: [[páfagaukur]] :*{{it}}: [[pappagallo]] {{m}} :*{{la}}: [[psittaca]] :*{{nl}}: [[papegaai]] {{m}} :*{{uk}}: [[папуга]] :*{{pap}}: [[papagai]] :*{{pl}}: [[papugowe]] :*{{pt}}: [[papagaio]] :*{{es}}: [[loro]] :*{{sv}}: [[papegoja]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[fr:papegaai]] 18145 86415 2006-01-30T19:36:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-python.ogg|python]] {{-noun-}} # '''python''' {{m}}; (dierk.): grote wurgslang {{-drv-}} [[pythons]] {{plur}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Python]] {{m}}, [[Pythonschlange]] {{f}} :*{{en}}: [[python]] :*{{eo}}: [[pitono]] :*{{fr}}: [[python]] {{m}} :*{{it}}: [[pitone]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[python]] {{m}} :*{{tr}}: [[piton]] {{m}} :*{{es}}: [[pitón]] {{m}} :*{{sv}}: [[pyton]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Reptielen]] ---- {{-en-}} {{-noun-}} # '''python''' {{m}}; (dierk.): grote wurgslang ---- {{-fr-}} {{-noun-}} # '''python''' {{m}}; (dierk.): grote wurgslang [[en:python]] [[fi:python]] [[fr:python]] [[pl:python]] 18146 111302 2006-05-15T05:13:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-nl-}} {{-nlnoun-|gans|ganzen|gansje|gansjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gans.ogg|gans]] :*[[IPA]]: [ɣɑns] {{-noun-}} '''gans''' {{m}}; (dierk.) Anserinae, een [[vogel]] behorend tot de [[familie]] van de eendachtigen (Anatidae) {{-drv-}} [[ganzen]] {{plur}}, [[gansje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{sq}}: [[patë]] ''f'' :*{{eu}}: [[antzara]], [[ahate]] :*{{bs}}: [[guska]] ''f'', [[gusan]] ''m'' :*{{br}}: [[gwaz]] ''f'' :*{{bg}}: [[гъска]] ([[g"ska]]) :*{{ca}}: [[oca]] :*{{zh}}: [[鹅]] :*{{kw}}: [[goedh]] ''f'' :*{{da}}: [[gås]] :*{{de}}: [[Gans]] ''f'' :*{{en}}: [[goose]] :*{{eo}}: [[ansero]] :*{{et}}: [[hani]] :*{{fo}}: [[gás]] :*{{fi}}: [[hanhi]] :*{{fr}}: [[oie]] ''f'' :*{{fy}}: [[goes]] :*{{fur}}: [[ocje]] :*{{gl}}: [[ganso]] :*{{el}}: [[εταχτόχηνα]] (etakhTOkhina) :*{{hu}}: [[lúd]], [[liba]] :*{{ga}}: [[gé ghlas]] :*{{is}}: [[gæs]] ([[aligæs]]) :*{{id}}: [[angsa]] :*{{ia}}: [[ansere]], [[oca]] :*{{it}}: [[oca]] ''f'' :*{{ja}}: [[ガチョウ]] (gachō) :*{{ku}}: [[qaz]] :*{{ko}}: [[거위]] (geo-ue) :*{{hr}}: [[guska]] :*{{lad}}: [[aucia]] :*{{lv}}: [[zoss]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{lt}}: [[žąsis]] :*{{mk}}: [[гуска]] ([[guska]]) :*{{mt}}: [[wiżża]] :*{{mn}}: [[галуу]] (galuu) :*{{nap}}: [[pàpara]] :*{{nl}}: [[gans]] ''f'' :*{{no}}: [[gås]] :*{{oc}}: [[auca]] :*{{uk}}: [[гуска]] :*{{hsb}}: [[huso (hus)]], [[husyca]] :*{{pl}}: [[gęś]] :*{{pt}}: [[ganso]] ''m'', [[gansa]] ''f'' :*{{ro}}: [[gâscă]] ''f'', [[gânsac]] ''m'' :*[[Romansh]]: [[auca]] :*{{ru}}: [[гусь]] (gus') :*{{smi}}: [[čuonjá]] :*{{sc}}: [[coca]], [[oca]] :*{{sco}}: [[gèadh]] :*{{sr}}: [[гуска]] :*{{sk}}: [[hus]] ''f'' :*{{sl}}: [[gos]] ''f'', [[gosak]] ''m'' :*{{es}}Spanish: [[ganso]] ''m'' , [[oca]] ''f'' , :*{{tl}}: [[gansa]] :*{{cs}}: [[husa]] ''f'' :*{{tr}}: [[kaz]] :*{{vo}}: [[gan]] :*{{cy}}: [[gwÿdd]] :*{{be}}: [[гусь]] :*{{zu}}: [[i(li)hansi]] :*{{sv}}: [[gås]] ''c'' |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] {{adjcomp|gans|ganse|||||}} {{-adjc-}} '''gans''': [[helemaal]] {{-drv-}} [[ganse]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[ganz]] :*{{en}}: [[entire]] :*{{fr}}: [[tout]], [[entier]] :*{{es}}: [[todo]] |} |} [[en:gans]] [[fr:gans]] [[io:gans]] [[it:gans]] [[ku:gans]] [[pt:gans]] 18147 120257 2006-06-30T13:58:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-garnaal.ogg|garnaal]] {{-noun-}} '''garnaal''' {{m}}; (dierk.): een schaaldier behorende tot de geleedpotige dat op de bodem van de zee leeft {{-drv-}} [[garnalen]] mv. [[garnaaltje]] vkw. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Garnele]] {{f}} :*{{en}}: [[prawn]], [[shrimp]] :*{{fr}}: [[crevette]] {{f}} :*{{it}}: [[gamberetto]] :*{{es}}: [[gamba]] {{f}}, [[camarón]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[fr:garnaal]] [[id:garnaal]] [[io:garnaal]] 18148 114566 2006-06-03T00:36:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-albatros.ogg|albatros]] {{-noun-}} '''albatros''' {{m}}; (dierk.): grote [[zeevogel]] met lange vleugels {{-drv-}} [[albatrossen]] mv. [[albatrosje]] vkw. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[albatros]] :*{{de}}: [[Albatros]] {{m}} :*{{en}}: [[albatross]] :*{{eo}}: [[albatroso]] :*{{fr}}: [[albatros]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{hu}}: [[albatrosz]] :*{{is}}: [[albatrosi]] :*{{it}}: [[albatros]] {{m}} :*{{pt}}: [[albatroz]] :*{{es}}: [[albatros]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[en:albatros]] [[fr:albatros]] [[io:albatros]] [[pl:albatros]] [[sl:albatros]] 18149 101601 2006-03-26T23:26:01Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alleseter.ogg|alleseter]] {{-nlnoun-|alleseter|alleseters|allesetertje|allesetertjes}} {{-noun-}} :'''alleseter''' {{m}}; (dierk.): [[dier]] dat zowel [[dierlijk]] als [[plantaardig]] [[voedsel]] eet {{-syn-}} :[[omnivoor]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Allesfresser]] {{m}} :*{{en}}: [[omnivore]] :*{{eo}}: [[omnivoro]] {{mid}} :*{{fr}}: [[omnivore]] {{m}}/{{f}} :*{{nl}}: [[alleseter]] {{m}} :*{{es}}: [[omnívoro]] {{m}} {{bottom}} {{-rel-}} :[[carnivoor]], [[herbivoor]], [[insectivoor]] {{-info-}} 18150 118456 2006-06-20T05:50:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-noun-}} {{-etym-}} *: van het Spaans ''el lagarto'' (de hagedis) '''alligator''' {{m}}; (dierk.): grote in [[Amerika]] levende [[krokodil]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[alligator]] :*{{ca}}: [[alligàtor]] :*{{bs}}: [[aligator]] {{m}} :*{{de}}: [[Alligator]] {{m}} :*{{en}}: [[alligator]] :*{{eo}}: [[aligatoro]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[alligator]] {{m}} :*{{hu}}: [[alligátor]] :*{{it}}: [[alligatore]] {{m}} :*{{es}}: [[aligátor]] {{m}} :*{{sv}}: [[alligator]] c |} |} {{-info-}} [[Categorie:Reptielen]] [[bg:alligator]] [[el:alligator]] [[en:alligator]] [[fr:alligator]] [[io:alligator]] [[no:alligator]] [[pt:alligator]] [[sr:alligator]] [[vi:alligator]] 18151 119829 2006-06-27T05:37:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-nlnoun-|giraffe|giraffen, giraffes|girafje|girafjes}} {{-noun-}} :'''giraffe''', {{f}} #(dierk.) ''Giraffa camelopardalis'', zoogdier met zeer lange nek,lange slanke poten en een kop met twee of vier kleine hoorntjes. {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[kameelperd]] :*{{sq}}: [[gjirafë]] :*{{ca}}: [[girafa]] {{f}} :*{{zh}}: [[長頸鹿]]/[[长颈鹿]] (changjinglu) :*{{da}}: [[giraf]] :*{{de}}: [[Giraffe]] {{f}} :*{{en}}: [[giraffe]] :*{{eo}}: [[ĝirafo]] :*{{et}}: [[kaelkirjak]] :*{{fi}}: [[kirahvi]] :*{{fr}}: [[girafe]] {{f}} :*{{fy}}: [[sjiraffe]] :*{{el}}: [[καμηλοπάρδαλη]] {{f}} :*{{it}}: [[giraffa]] {{f}} :*{{ja}}: [[麒麟]] ([[きりん]], kirin), [[ジラフ]] (jirafu) {{mid}} :*{{la}}: [[camelopardalis]] {{f}} :*{{lt}}: [[žirafa]] {{f}} :*{{nl}}: [[giraf]] {{f}} :*{{pap}}: [[zjiraf]] :*{{pl}}: [[żyrafa]] {{f}} :*{{pt}}: [[girafa]] {{f}} :*{{ro}}: [[girafă]] {{f}} :*{{ru}}: [[жираф]] {{m}} :*{{sk}}: [[žirafa]] {{f}} :*{{sl}}: [[žirafa]] {{f}} :*{{es}}: [[jirafa]] {{f}} :*{{sw}}: [[twiga]] :*{{tr}}: [[zürafa]] :*{{sv}}: [[giraff]] {{c}} {{bottom}} {{-rel-}} :[[okapi]] {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''giraffe''' - [[giraffe]]; (dierk.) ''Giraffa camelopardalis'', zoogdier met zeer lange nek, lange slanke poten en een kop met twee of vier kleine hoorntjes. [[Categorie:Zoogdieren]] [[bg:giraffe]] [[el:giraffe]] [[en:giraffe]] [[fi:giraffe]] [[fr:giraffe]] [[gl:giraffe]] [[hu:giraffe]] [[io:giraffe]] [[it:giraffe]] [[kk:giraffe]] [[pl:giraffe]] [[ru:giraffe]] [[vi:giraffe]] [[zh:giraffe]] 18152 120082 2006-06-29T15:38:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sr {{-en-}} {{-noun-}} #'''Sunday''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[af:Sunday]] [[de:Sunday]] [[en:Sunday]] [[eo:Sunday]] [[fi:Sunday]] [[fr:Sunday]] [[hu:Sunday]] [[io:Sunday]] [[it:Sunday]] [[ja:Sunday]] [[ko:Sunday]] [[pl:Sunday]] [[ro:Sunday]] [[sr:Sunday]] [[sv:Sunday]] [[zh:Sunday]] 18153 119406 2006-06-25T10:08:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-bla-}} {{-noun-}} #'''Naatoyiksistsiko''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[it:Naatoyiksistsiko]] 18154 49205 2005-03-26T17:01:19Z S.V.E.T. 68 + link naar [[dag]] {{-am-}} {{-noun-}} #'''ሰኞ''' - [[zondag]]; een [[dag]] van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. 18155 99167 2006-03-18T09:24:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af Eraf: en {{-af-}} {{-noun-}} #'''Sondag''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[af:Sondag]] 18156 101761 2006-03-27T13:35:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-sq-}} {{-noun-}} #'''e diel''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[ca:e diel]] 18157 49208 2005-01-22T12:40:01Z GerardM 13 {{-ceb-}} {{-noun-}} #'''Dominggo''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. 18158 102312 2006-04-01T18:52:39Z Mammal 291 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎤᎾᏙᏓᏆᏍᎬ''' (unadodaquasgv) - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. 18159 112490 2006-05-22T05:08:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-da-}} {{-noun-}} #'''søndag''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. ---- {{-no-}} {{-noun-}} #'''søndag''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[de:søndag]] [[en:søndag]] [[et:søndag]] [[fr:søndag]] [[io:søndag]] [[no:søndag]] [[pl:søndag]] [[ru:søndag]] [[sv:søndag]] 18160 101407 2006-03-26T05:39:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca Anders: et {{-eu-}} {{-noun-}} #'''igande''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[ca:igande]] [[et:igande]] 18161 103234 2006-04-06T09:22:18Z RobotGMwikt 64 robot Anders: [[co:dumenica]] {{-co-}} {{-noun-}} #'''dumenica''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[co:dumenica]] 18162 105917 2006-04-16T00:32:11Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pl:Nedjelja]] {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Nedjelja''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. 18163 114457 2006-06-02T14:51:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, sd {{-zh-}} {{-noun-}} #'''星期日''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[en:星期日]] [[fr:星期日]] [[ja:星期日]] [[sd:星期日]] 18164 110028 2006-05-06T10:30:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-id-}} {{-noun-}} #'''minggu''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[en:minggu]] [[fi:minggu]] [[ja:minggu]] [[pl:minggu]] [[zh:minggu]] 18165 114452 2006-06-02T14:46:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-zh-}} {{-noun-}} #'''星期天''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[en:星期天]] [[fr:星期天]] [[ja:星期天]] 18166 114447 2006-06-02T14:19:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-ja-}} {{-noun-}} #'''日曜日''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[de:日曜日]] [[el:日曜日]] [[en:日曜日]] [[fr:日曜日]] [[it:日曜日]] [[ja:日曜日]] [[la:日曜日]] [[pt:日曜日]] [[ru:日曜日]] [[zh:日曜日]] 18167 115391 2006-06-04T18:38:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ko-}} {{-noun-}} #'''일요일''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[en:일요일]] [[fr:일요일]] [[ja:일요일]] [[ko:일요일]] 18168 49219 2005-01-22T12:50:39Z GerardM 13 {{-mi-}} {{-noun-}} #'''rätapu''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. 18169 49220 2005-01-22T12:50:53Z GerardM 13 {{-lv-}} {{-noun-}} #'''svētdiena''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. 18170 118648 2006-06-20T22:44:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: lt {{-lt-}} {{-noun-}} #'''sekmadienis''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[de:sekmadienis]] [[lt:sekmadienis]] [[pl:sekmadienis]] [[pt:sekmadienis]] 18171 119897 2006-06-27T18:11:21Z Jcwf 151 {{-ku-}} {{-noun-}} :'''duşem''' #[[maandag]]; een dag van de week, komt na zondag en voor dinsdag. 18172 110403 2006-05-09T06:16:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ro {{-pt-}} {{-noun-}} #'''domingo''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. ---- {{-es-}} {{-noun-}} #'''domingo''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. ---- [[ang:domingo]] [[ca:domingo]] [[de:domingo]] [[el:domingo]] [[en:domingo]] [[es:domingo]] [[et:domingo]] [[fi:domingo]] [[fr:domingo]] [[gl:domingo]] [[io:domingo]] [[ja:domingo]] [[pl:domingo]] [[pt:domingo]] [[ro:domingo]] [[sv:domingo]] [[zh:domingo]] 18173 110402 2006-05-09T06:15:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-ia-}} {{-noun-}} #'''dominica''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[no:dominica]] [[pl:dominica]] [[zh:dominica]] 18174 49225 2005-01-22T12:54:13Z GerardM 13 {{-la-}} {{-noun-}} #'''dies Dominica''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. 18175 94091 2006-02-28T06:29:52Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: ang Anders: la {{-la-}} {{-noun-}} #'''dies Solis''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[de:dies Solis]] [[la:dies Solis]] 18176 119237 2006-06-24T09:48:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-pl-}} {{-noun-}} #'''niedziela''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[de:niedziela]] [[en:niedziela]] [[eo:niedziela]] [[fr:niedziela]] [[hu:niedziela]] [[it:niedziela]] [[ja:niedziela]] [[pl:niedziela]] [[ro:niedziela]] [[ru:niedziela]] [[sv:niedziela]] [[uk:niedziela]] [[zh:niedziela]] 18177 114892 2006-06-03T14:38:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-sv-}} {{-noun-}} #'''söndag''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[af:söndag]] [[de:söndag]] [[en:söndag]] [[et:söndag]] [[fr:söndag]] [[hu:söndag]] [[io:söndag]] [[it:söndag]] [[ja:söndag]] [[ko:söndag]] [[pl:söndag]] [[sv:söndag]] 18178 97333 2006-03-13T11:54:54Z RobotGMwikt 64 robot Anders: sr {{-sr-}} {{-noun-}} #'''недеља''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[de:недеља]] [[en:недеља]] [[sr:недеља]] 18179 115499 2006-06-05T01:42:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, id {{-it-}} {{-noun-}} #'''domenica''' {{f}} - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[ang:domenica]] [[de:domenica]] [[el:domenica]] [[en:domenica]] [[fi:domenica]] [[fr:domenica]] [[hu:domenica]] [[id:domenica]] [[io:domenica]] [[it:domenica]] [[ja:domenica]] [[ko:domenica]] [[pl:domenica]] [[pt:domenica]] [[ro:domenica]] [[sv:domenica]] 18180 110528 2006-05-10T04:10:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ro {{-ru-}} {{-noun-}} #'''воскресенье''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[de:воскресенье]] [[en:воскресенье]] [[et:воскресенье]] [[fr:воскресенье]] [[pl:воскресенье]] [[ro:воскресенье]] [[ru:воскресенье]] [[zh:воскресенье]] 18181 105458 2006-04-15T17:14:29Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pt:Axad]] {{-so-}} {{-noun-}} #'''Axad''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. 18182 109830 2006-05-05T13:42:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-tl-}} {{-noun-}} #'''Linggo''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[en:Linggo]] [[zh:Linggo]] 18183 114064 2006-06-01T03:26:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-th-}} {{-noun-}} #'''วันอาทิตย์''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[de:วันอาทิตย์]] [[en:วันอาทิตย์]] [[fi:วันอาทิตย์]] [[ru:วันอาทิตย์]] 18184 109340 2006-04-29T10:38:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[it:रविवार]] {{-hi-}} {{-noun-}} #'''रविवार''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[fr:रविवार]] [[hi:रविवार]] [[it:रविवार]] 18185 90689 2006-02-11T20:02:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-he-}} {{-noun-}} #'''יום ראשון''' {{m}} - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[en:יום ראשון]] [[hu:יום ראשון]] [[pl:יום ראשון]] 18186 121428 2006-07-03T20:36:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-fi-}} {{-noun-}} #'''sunnuntai''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[de:sunnuntai]] [[en:sunnuntai]] [[fi:sunnuntai]] [[fr:sunnuntai]] [[io:sunnuntai]] [[it:sunnuntai]] [[ja:sunnuntai]] [[pl:sunnuntai]] [[pt:sunnuntai]] [[ro:sunnuntai]] 18187 115411 2006-06-04T20:26:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ro {{-eo-}} {{-eonoun-|dimanĉo|dimanĉoj|dimanĉon|dimanĉojn}} {{-noun-}} :'''dimanĉo''' #[[zondag]]; een [[dag]] van de [[week]], komt na [[zaterdag]] en voor [[maandag]] [[ca:dimanĉo]] [[en:dimanĉo]] [[eo:dimanĉo]] [[fr:dimanĉo]] [[no:dimanĉo]] [[ro:dimanĉo]] [[zh:dimanĉo]] 18188 96236 2006-03-06T12:20:57Z RobotGMwikt 64 robot Anders: et, io {{-et-}} {{-noun-}} #'''pühapäev''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[en:pühapäev]] [[et:pühapäev]] [[fr:pühapäev]] [[io:pühapäev]] [[pl:pühapäev]] 18189 70152 2005-08-31T05:20:10Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pl {{-fy-}} {{-noun-}} #'''snein''' {{c}} - [[zondag]]; de [[dag]] van de [[week]] na [[zaterdag]] en voor [[maandag]]. {{-drv-}} ({{plur}} [[sneinen]]) {{-rel-}} * [[moandei]], [[tiisdei]], [[woansdei]], [[tongersdei]], [[freed]], [[saterdei]], [[sneon]] [[Categorie:Dagen in het Fries]] [[pl:snein]] 18190 96474 2006-03-08T11:09:24Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-hu-}} {{-noun-}} #'''vasárnap''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[en:vasárnap]] [[fr:vasárnap]] [[hu:vasárnap]] [[io:vasárnap]] [[pl:vasárnap]] 18191 49242 2005-06-03T08:07:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en {{-ka-}} {{-noun-}} #'''კვირადღე''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[en:კვირადღე]] 18192 49243 2005-01-22T13:06:08Z GerardM 13 {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Dydd sul''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. 18193 49244 2005-01-22T13:06:51Z GerardM 13 {{-wo-}} {{-noun-}} #'''Dibéer''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. 18194 85705 2006-01-29T19:23:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-yi-}} {{-noun-}} #'''זונטיק''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[fr:זונטיק]] [[yi:זונטיק]] 18195 49246 2005-01-22T13:10:19Z GerardM 13 {{-ms-}} {{-noun-}} #'''Hari Minggu''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. 18196 49247 2005-01-22T13:10:30Z GerardM 13 {{-rw-}} {{-noun-}} #'''Kwamungu''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. 18197 49248 2005-01-22T13:10:36Z GerardM 13 {{-ms-}} {{-noun-}} #'''Hari Ahad''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. 18198 105934 2006-04-16T01:18:03Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[tr:pazar]] {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Pazar''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[it:Pazar]] 18199 49250 2005-01-22T13:11:13Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''An Domhnach''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. 18200 114492 2006-06-02T19:25:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} #'''chủ nhật''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[en:chủ nhật]] [[fr:chủ nhật]] 18201 115548 2006-06-05T06:51:48Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: en {{-ar-}} {{-noun-}} #'''الأحد''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[ar:الأحد]] [[ca:الأحد]] 18202 115412 2006-06-04T20:28:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-fr-}} {{-noun-}} #'''dimanche''' {{m}} - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[ang:dimanche]] [[de:dimanche]] [[el:dimanche]] [[en:dimanche]] [[es:dimanche]] [[et:dimanche]] [[fi:dimanche]] [[fr:dimanche]] [[hu:dimanche]] [[id:dimanche]] [[io:dimanche]] [[it:dimanche]] [[ja:dimanche]] [[ko:dimanche]] [[pl:dimanche]] [[pt:dimanche]] [[ro:dimanche]] 18203 114791 2006-06-03T09:30:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-fo-}} {{-noun-}} #'''sunnudagur''' {{m}} - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[af:sunnudagur]] [[ang:sunnudagur]] [[de:sunnudagur]] [[en:sunnudagur]] [[fr:sunnudagur]] [[is:sunnudagur]] [[ja:sunnudagur]] [[pl:sunnudagur]] 18204 116591 2006-06-08T10:13:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pt:Sul]] {{-br-}} {{-noun-}} #'''Sul''' {{m}} - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[fr:Sul]] [[pt:Sul]] 18205 117783 2006-06-15T00:28:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-ca-}} {{-noun-}} #'''diumenge''' {{m}} - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[ca:diumenge]] [[de:diumenge]] [[fr:diumenge]] [[io:diumenge]] [[pl:diumenge]] [[pt:diumenge]] 18206 87486 2006-02-01T21:02:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-noun-}} '''koraal''' {{n}}; (dierk.): [[skelet]] van de [[koraalpoliep]] {{-drv-}} [[koralen]] mv., [[koraaltje]] vkw. {{-rel-}} [[koraalbank]], [[koraaleiland]], [[koraalrif]], [[koraalvisje]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Koralle]] {{f}} :*{{en}}: [[coral]] :*{{fr}}: [[corail]] {{m}} :*{{it}}: [[corrallo]] {{m}} :*{{es}}: [[coral]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[fr:koraal]] 18207 115793 2006-06-05T16:34:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-de-}} {{-noun-}} #'''Sonntag''' {{m}} - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[af:Sonntag]] [[de:Sonntag]] [[en:Sonntag]] [[et:Sonntag]] [[fi:Sonntag]] [[fr:Sonntag]] [[hu:Sonntag]] [[id:Sonntag]] [[io:Sonntag]] [[it:Sonntag]] [[ja:Sonntag]] [[ko:Sonntag]] [[pl:Sonntag]] [[pt:Sonntag]] [[ro:Sonntag]] [[sv:Sonntag]] 18208 112067 2006-05-20T12:46:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: cs {{-cs-}} {{-noun-}} #'''neděle''' {{f}} - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[cs:neděle]] [[de:neděle]] [[en:neděle]] [[fr:neděle]] [[io:neděle]] [[pl:neděle]] 18209 97565 2006-03-14T02:33:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-bs-}} {{-noun-}} #'''nedjelja''' {{f}} - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[en:nedjelja]] [[pl:nedjelja]] 18210 111912 2006-05-20T03:06:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-ro-}} {{-noun-}} #'''duminică''' {{f}} - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[en:duminică]] [[fr:duminică]] [[hu:duminică]] [[pl:duminică]] [[pt:duminică]] [[ro:duminică]] 18211 115122 2006-06-03T23:42:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-sl-}} {{-noun-}} #'''nedelja''' {{f}} - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[en:nedelja]] [[pl:nedelja]] [[sl:nedelja]] 18212 49263 2005-01-22T13:20:23Z GerardM 13 {{-sk-}} {{-noun-}} #'''nedel'a''' {{f}} - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. 18213 113134 2006-05-28T15:56:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, ru {{-el-}} {{-noun-}} #'''Κυριακή''' {{f}} - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[el:Κυριακή]] [[hu:Κυριακή]] [[io:Κυριακή]] [[ru:Κυριακή]] 18214 113248 2006-05-28T19:52:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-bg-}} {{-noun-}} #'''неделя''' {{f}} - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[bg:неделя]] [[de:неделя]] [[en:неделя]] [[fr:неделя]] [[hu:неделя]] [[io:неделя]] [[pl:неделя]] [[ru:неделя]] [[zh:неделя]] 18215 49266 2005-01-22T13:24:03Z GerardM 13 {{-oc-}} {{-noun-}} #'''dimenge''' {{m}} - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. 18216 64589 2005-07-13T04:04:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ang {{-ang-}} {{-noun-}} #'''Sunnandæg''' {{m}} - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[ang:Sunnandæg]] 18217 117112 2006-06-11T06:20:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nijlpaard.ogg|nijlpaard]] {{-noun-}} '''nijlpaard''' {{n}}; (dierk.) ''Hippopotamus amphibius'', groot, zwaar in Afrika levend zoogdier, met een enorme muil, verblijft meestal in het water {{-drv-}} [[nijlpaarden]] {{plur}}, [[nijlpaardje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[seekoei]] :*{{bs}}: [[nilski konj]] ''m'' :*{{bg}}: [[xипопотам]] :*{{ca}}: [[hipopòtam]] :*{{zh}}: [[河马]] (hema) :*{{de}}: [[Flusspferd]] ''n'', [[Nilpferd]] ''n'' :*{{en}}: [[hippopotamus]], [[hippo]] :*{{et}}: [[jõehobu]] :*{{fr}}: [[hippopotame]] {{m}} :*{{fy}}: [[nylhoars]] :*{{el}}: [[ιπποπόταμος]] ([[hippopotamos]], [[ippopotamos]]) :*{{it}}: [[ippopotamo]] {{m}} :*{{ja}}: [[河馬]] ([[カバ]], kaba) {{mid}} :*{{ko}}: [[하마]] :*{{hr}}: [[nilski konj]] :*{{la}}: [[hippopotamus]] :*{{lt}}: [[hipopotamas]] ''m'', [[begemotas]] ''m'' :*{{nl}}: [[nijlpaard]] ''n'' :*{{ru}}: [[бегемот]] ''m'' :*{{sr}}: [[нилски конј]] :*{{sl}}: [[povodni konj]] ''m'', [[nilski konj]] ''m'' :*{{es}}: [[hipopótamo]] {{m}} :*{{sw}}: [[kiboko]] :*{{cs}}: [[hroch]] ''m'' :*{{tr}}: [[su aygırı]] :*{{xh}}: [[zimvubu|umzimvubu]] ''[[Klasse 1|1]]'' :*{{sv}}: [[flodhäst]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[bg:nijlpaard]] [[fr:nijlpaard]] [[io:nijlpaard]] [[ru:nijlpaard]] 18218 92864 2006-02-21T12:27:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-nlnoun-|oester|oesters|oestertje|oestertjes}} {{-noun-}} '''oester''' {{f}} ; (dierk.): weekdier, met een bolle en een platte schelp {{-drv-}} [[oestermes]] {{-trans-}} {{top}} :*{{sq}}: [[stridhe]] :*{{ar}}: [[مَحَارة]] :*{{br}}: [[istrenn]] :*{{ca}}: [[ostra]] :*{{zh}}: [[牡蛎]] :*{{da}}: [[øster]] :*{{de}}: [[Auster]] {{f}} :*{{en}}: [[oyster]] :*{{eo}}: [[ostro]] :*{{et}}: [[auster]] :*{{fi}}: [[osteri]] :*{{fr}}: [[huître]] {{f}} :*{{gl}}: [[ostra]] :*{{gn}}: [[ytã]] :*{{el}}: [[όστρεον ]] :*{{gu}}: [[છીપ]] :*{{he}}: [[סרפד ]] :*{{hi}}: [[शुक्ति]] {{mid}} :*{{io}}: [[ostro]] :*{{it}}: [[ostrica]] {{f}} :*{{ja}}: [[カキ (貝)]] :*{{ko}}: [[모려 ]] :*{{la}}: [[ostrea]] {{f}} :*{{mr}}: [[शिंपला]] :*{{nap}}: [[còngola]] :*{{nl}}: [[oester]] {{f}} :*{{fa}}: [[صدف خوراكی]] :*{{pl}}: [[ostra]] :*{{pt}}: [[ostra]] :*{{sa}}: [[शुक्ति ]] :*{{sl}}: [[ostrige]] :*{{es}}: [[ostra]] {{f}} :*{{tr}}: [[istiridye]] :*{{cy}}: [[llymarch]] :*{{be}}: [[вустрыцы]] :*{{sv}}: [[ostron]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:oester]] 18219 49270 2005-05-24T23:49:41Z Bemoeial 7 {{-nl-}} {{-noun-}} '''muismat'''; {{m}} - onderlegger voor een computermuis. 18220 49271 2005-01-23T07:50:53Z GerardM 13 {{-ca-}} {{-noun-}} #'''velocitat de la llum''' - [[lichtsnelheid]]; (natuurkunde) de [[snelheid]] waarmee het [[licht]] zich voortplant in het [[luchtledige]], ongeveer 299792 m/s 18221 99453 2006-03-19T10:14:23Z RobotGMwikt 64 robot Anders: da {{-da-}} {{-noun-}} #'''lysets hastighed''' - [[lichtsnelheid]]; (natuurkunde) de [[snelheid]] waarmee het [[licht]] zich voortplant in het [[luchtledige]], ongeveer 299792 m/s [[da:lysets hastighed]] 18222 90940 2006-02-12T16:15:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-de-}} {{-noun-}} #'''Lichtgeschwindigkeit''' {{f}} - [[lichtsnelheid]]; (natuurkunde) de [[snelheid]] waarmee het [[licht]] zich voortplant in het [[luchtledige]], ongeveer 299792 m/s [[de:Lichtgeschwindigkeit]] [[en:Lichtgeschwindigkeit]] [[fr:Lichtgeschwindigkeit]] 18223 61538 2005-07-03T00:30:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-en-}} {{-noun-}} #'''speed of light''' - [[lichtsnelheid]]; (natuurkunde) de [[snelheid]] waarmee het [[licht]] zich voortplant in het [[luchtledige]], ongeveer 299792 km/s [[en:speed of light]] 18224 113983 2006-05-31T19:40:13Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|lumrapideco|lumrapidecoj|lumrapidecon|lumrapidecojn}} {{-noun-}} :'''lumrapideco''' #[[lichtsnelheid]]; (natuurk.) de [[snelheid]] waarmee het [[licht]] zich voortplant in het [[luchtledige]], ongeveer 299792 m/s 18225 49276 2005-01-23T07:52:36Z GerardM 13 {{-fi-}} {{-noun-}} #'''valonnopeus''' - [[lichtsnelheid]]; (natuurkunde) de [[snelheid]] waarmee het [[licht]] zich voortplant in het [[luchtledige]], ongeveer 299792 m/s 18226 49277 2005-01-23T07:52:55Z GerardM 13 {{-fr-}} {{-noun-}} #'''vitesse de la lumière''' - [[lichtsnelheid]]; (natuurkunde) de [[snelheid]] waarmee het [[licht]] zich voortplant in het [[luchtledige]], ongeveer 299792 m/s 18227 49278 2005-01-23T07:53:12Z GerardM 13 {{-it-}} {{-noun-}} #'''velocità della luce''' - [[lichtsnelheid]]; (natuurkunde) de [[snelheid]] waarmee het [[licht]] zich voortplant in het [[luchtledige]], ongeveer 299792 m/s 18228 49279 2005-01-23T07:53:33Z GerardM 13 {{-pt-}} {{-noun-}} #'''velocidade da luz''' - [[lichtsnelheid]]; (natuurkunde) de [[snelheid]] waarmee het [[licht]] zich voortplant in het [[luchtledige]], ongeveer 299792 m/s 18229 49280 2005-01-23T07:53:48Z GerardM 13 {{-sv-}} {{-noun-}} #'''ljusets hastighet''' - [[lichtsnelheid]]; (natuurkunde) de [[snelheid]] waarmee het [[licht]] zich voortplant in het [[luchtledige]], ongeveer 299792 m/s 18230 115409 2006-06-04T20:07:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io, pt {{-ca-}} {{-noun-}} #'''dilluns''' - [[maandag]]; een [[dag]] van de [[week]], maandag is de eerste dag na het [[weekend]]. [[af:dilluns]] [[ca:dilluns]] [[de:dilluns]] [[en:dilluns]] [[fr:dilluns]] [[io:dilluns]] [[no:dilluns]] [[pl:dilluns]] [[pt:dilluns]] 18231 111296 2006-05-15T04:33:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-en-}} {{-noun-}} #'''Monday''' - [[maandag]]; een [[dag]] van de [[week]], maandag is de eerste dag na het [[weekend]]. [[af:Monday]] [[de:Monday]] [[en:Monday]] [[et:Monday]] [[fi:Monday]] [[fr:Monday]] [[hu:Monday]] [[io:Monday]] [[it:Monday]] [[ja:Monday]] [[ko:Monday]] [[la:Monday]] [[pl:Monday]] [[ro:Monday]] [[sv:Monday]] [[zh:Monday]] 18232 114542 2006-06-02T21:25:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-eo-}} {{-eonoun-|lundo|lundoj|lundon|lundojn}} {{-noun-}} :'''lundo''' #[[maandag]]; een [[dag]] van de [[week]], maandag is de eerste [[dag]] na het [[weekend]] [[af:lundo]] [[en:lundo]] [[eo:lundo]] [[fr:lundo]] [[io:lundo]] [[no:lundo]] [[ro:lundo]] [[sv:lundo]] [[zh:lundo]] 18233 95617 2006-03-03T16:00:31Z RobotGMwikt 64 robot Anders: et, io {{-et-}} {{-noun-}} #'''esmaspäev''' - [[maandag]]; een [[dag]] van de [[week]], maandag is de eerste dag na het [[weekend]]. [[en:esmaspäev]] [[et:esmaspäev]] [[fr:esmaspäev]] [[io:esmaspäev]] [[pl:esmaspäev]] 18234 108905 2006-04-25T03:03:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[af:maanantai]] {{-fi-}} {{-noun-}} #'''maanantai''' - [[maandag]]; een [[dag]] van de [[week]], maandag is de eerste dag na het [[weekend]]. [[af:maanantai]] [[de:maanantai]] [[en:maanantai]] [[fi:maanantai]] [[fr:maanantai]] [[io:maanantai]] [[it:maanantai]] [[pl:maanantai]] [[pt:maanantai]] [[ro:maanantai]] 18235 105977 2006-04-16T02:20:33Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pl:Senin]] {{-id-}} {{-noun-}} #'''Senin''' - [[maandag]]; een [[dag]] van de [[week]], maandag is de eerste dag na het [[weekend]]. 18236 49287 2005-01-23T07:57:17Z GerardM 13 {{-hu-}} {{-noun-}} #'''hétfö''' - [[maandag]]; een [[dag]] van de [[week]], maandag is de eerste dag na het [[weekend]]. 18237 49288 2005-01-23T07:57:30Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Luain''' - [[maandag]]; een [[dag]] van de [[week]], maandag is de eerste dag na het [[weekend]]. 18238 95453 2006-03-02T22:14:26Z RobotGMwikt 64 robot Anders: ang {{-is-}} {{-noun-}} #'''mánudagur''' - [[maandag]]; een [[dag]] van de [[week]], maandag is de eerste dag na het [[weekend]]. [[af:mánudagur]] [[ang:mánudagur]] [[de:mánudagur]] [[en:mánudagur]] [[fr:mánudagur]] [[is:mánudagur]] [[ja:mánudagur]] [[pl:mánudagur]] 18239 91256 2006-02-13T07:18:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ja-}} {{-noun-}} #'''月曜日''' - [[maandag]]; een [[dag]] van de [[week]], maandag is de eerste dag na het [[weekend]]. [[de:月曜日]] [[en:月曜日]] [[fr:月曜日]] [[it:月曜日]] [[ja:月曜日]] [[la:月曜日]] [[pt:月曜日]] [[zh:月曜日]] 18240 116178 2006-06-06T19:39:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-it-}} {{-noun-}} #'''lunedì''' - [[maandag]]; een [[dag]] van de [[week]], maandag is de eerste dag na het [[weekend]]. [[af:lunedì]] [[ang:lunedì]] [[de:lunedì]] [[el:lunedì]] [[en:lunedì]] [[fi:lunedì]] [[fr:lunedì]] [[hu:lunedì]] [[id:lunedì]] [[it:lunedì]] [[ja:lunedì]] [[no:lunedì]] [[pl:lunedì]] [[pt:lunedì]] [[ro:lunedì]] [[sv:lunedì]] 18241 49292 2005-01-23T07:59:11Z GerardM 13 {{-la-}} {{-noun-}} #'''Lunae dies''' - [[maandag]]; een [[dag]] van de [[week]], maandag is de eerste dag na het [[weekend]]. 18242 49293 2005-01-23T07:59:34Z GerardM 13 {{-lv-}} {{-noun-}} #'''pirmdiena''' - [[maandag]]; een [[dag]] van de [[week]], maandag is de eerste dag na het [[weekend]]. 18243 78687 2005-12-09T14:04:54Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} #'''понедiлок''' (poned'''i'''lok), ''gen'' '''понедiлка''' (poned'''i'''lka) {{m}} - [[maandag]]; een [[dag]] van de [[week]], maandag is de eerste dag na het [[weekend]]. [[de:понедiлок]] 18244 116850 2006-06-10T02:49:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: co, en, fr, it, no, pl, pt, ro, scn {{-ro-}} {{-noun-}} #'''luni''' - [[maandag]]; een [[dag]] van de [[week]], maandag is de eerste dag na het [[weekend]]. [[co:luni]] [[en:luni]] [[fr:luni]] [[it:luni]] [[no:luni]] [[pl:luni]] [[pt:luni]] [[ro:luni]] [[scn:luni]] 18245 98364 2006-03-16T04:56:53Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pt {{-pt-}} {{-noun-}} #'''segunda''' - [[maandag]]; een [[dag]] van de [[week]], maandag is de eerste dag na het [[weekend]]. [[pt:segunda]] 18246 118636 2006-06-20T22:05:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: lt {{-lt-}} {{-noun-}} #'''pirmadienis''' - [[maandag]]; een [[dag]] van de [[week]], maandag is de eerste dag na het [[weekend]]. [[de:pirmadienis]] [[lt:pirmadienis]] [[pl:pirmadienis]] [[pt:pirmadienis]] 18247 49298 2005-01-23T08:01:30Z GerardM 13 {{-mt-}} {{-noun-}} #'''it-Tnejn''' - [[maandag]]; een [[dag]] van de [[week]], maandag is de eerste dag na het [[weekend]]. 18248 99227 2006-03-18T11:51:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-no-}} {{-noun-}} #'''mandag''' - [[maandag]]; een [[dag]] van de [[week]], maandag is de eerste dag na het [[weekend]]. [[af:mandag]] [[de:mandag]] [[en:mandag]] [[fr:mandag]] [[io:mandag]] [[no:mandag]] [[pl:mandag]] [[sv:mandag]] 18249 119258 2006-06-24T11:14:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-pl-}} {{-noun-}} #'''poniedziałek''' - [[maandag]]; een [[dag]] van de [[week]], maandag is de eerste dag na het [[weekend]]. [[af:poniedziałek]] [[de:poniedziałek]] [[en:poniedziałek]] [[fr:poniedziałek]] [[hu:poniedziałek]] [[it:poniedziałek]] [[ja:poniedziałek]] [[pl:poniedziałek]] [[pt:poniedziałek]] [[ro:poniedziałek]] [[ru:poniedziałek]] [[sv:poniedziałek]] [[uk:poniedziałek]] [[zh:poniedziałek]] 18250 49301 2005-01-23T08:02:33Z GerardM 13 {{-si-}} {{-noun-}} #'''Sanduda''' - [[maandag]]; een [[dag]] van de [[week]], maandag is de eerste dag na het [[weekend]]. 18252 115198 2006-06-04T05:21:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-sl-}} {{-noun-}} #'''ponedeljek''' - [[maandag]]; een [[dag]] van de [[week]], maandag is de eerste dag na het [[weekend]]. [[pl:ponedeljek]] [[sl:ponedeljek]] 18253 119595 2006-06-26T06:34:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sk {{-sk-}} {{-noun-}} #'''pondelok''' - [[maandag]]; een [[dag]] van de [[week]], maandag is de eerste dag na het [[weekend]]. [[en:pondelok]] [[pl:pondelok]] [[sk:pondelok]] 18254 49304 2005-01-23T08:03:52Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Jumatatu''' - [[maandag]]; een [[dag]] van de [[week]], maandag is de eerste dag na het [[weekend]]. 18255 49305 2005-01-23T08:04:06Z GerardM 13 {{-cs-}} {{-noun-}} #'''pondelí''' - [[maandag]]; een [[dag]] van de [[week]], maandag is de eerste dag na het [[weekend]]. 18256 105933 2006-04-16T01:17:48Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[fr:pazartesi]], [[pt:Pazartesi]], [[tr:pazartesi]] {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Pazartesi''' - [[maandag]]; een [[dag]] van de [[week]], maandag is de eerste dag na het [[weekend]]. [[it:Pazartesi]] 18257 49307 2005-01-23T08:04:39Z GerardM 13 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''thứ hai''' - [[maandag]]; een [[dag]] van de [[week]], maandag is de eerste dag na het [[weekend]]. 18258 49308 2005-01-23T08:04:51Z GerardM 13 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''ngày thứ hai''' - [[maandag]]; een [[dag]] van de [[week]], maandag is de eerste dag na het [[weekend]]. 18259 115226 2006-06-04T07:35:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-sv-}} {{-noun-}} #'''måndag''' - [[maandag]]; een [[dag]] van de [[week]], maandag is de eerste dag na het [[weekend]]. [[af:måndag]] [[ang:måndag]] [[de:måndag]] [[en:måndag]] [[et:måndag]] [[fr:måndag]] [[hu:måndag]] [[io:måndag]] [[it:måndag]] [[ko:måndag]] [[pl:måndag]] [[ro:måndag]] [[sv:måndag]] 18260 111840 2006-05-20T01:08:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it, ro {{-fr-}} {{-noun-}} #'''lundi''' {{m}} - [[maandag]]; een [[dag]] van de [[week]], maandag is de eerste dag na het [[weekend]]. [[af:lundi]] [[ang:lundi]] [[de:lundi]] [[el:lundi]] [[en:lundi]] [[es:lundi]] [[et:lundi]] [[fi:lundi]] [[fr:lundi]] [[hu:lundi]] [[io:lundi]] [[it:lundi]] [[ja:lundi]] [[ko:lundi]] [[no:lundi]] [[pl:lundi]] [[pt:lundi]] [[ro:lundi]] [[sv:lundi]] 18261 107721 2006-04-17T05:03:49Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pt:Δευτέρη]] {{-el-}} {{-noun-}} #'''Δευτέρη''' {{f}} - [[maandag]]; een [[dag]] van de [[week]], maandag is de eerste dag na het [[weekend]]. 18262 115666 2006-06-05T13:55:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-de-}} {{-noun-}} #'''Montag''' {{m}} - [[maandag]]; een [[dag]] van de [[week]], maandag is de eerste dag na het [[weekend]]. [[af:Montag]] [[ca:Montag]] [[de:Montag]] [[en:Montag]] [[et:Montag]] [[fi:Montag]] [[fr:Montag]] [[hu:Montag]] [[id:Montag]] [[io:Montag]] [[it:Montag]] [[ja:Montag]] [[ko:Montag]] [[pl:Montag]] [[pt:Montag]] [[ro:Montag]] [[sv:Montag]] 18263 114536 2006-06-02T21:14:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-es-}} {{-noun-}} #'''lunes''' {{m}} - [[maandag]]; een [[dag]] van de [[week]], maandag is de eerste dag na het [[weekend]]. [[ang:lunes]] [[de:lunes]] [[el:lunes]] [[en:lunes]] [[es:lunes]] [[et:lunes]] [[fi:lunes]] [[fr:lunes]] [[hu:lunes]] [[id:lunes]] [[io:lunes]] [[it:lunes]] [[ja:lunes]] [[no:lunes]] [[pl:lunes]] [[pt:lunes]] [[ro:lunes]] [[sv:lunes]] 18264 78297 2005-12-06T08:14:55Z Cl 301 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-goedemorgen.ogg|goedemorgen]] {{-noun-}} #'''goedemorgen''' {{m}}; groet die in de morgen gebruikt wordt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[bon dia]] :*{{de}}: [[guten Morgen]] :*{{en}}: [[good morning]] :*{{eo}}: [[bonan matenon]] :*{{fr}}: [[bonjour]] :*{{he}}: [[בוקר טוב]] :*{{hi}}: [[नमस्ते]] (een persoon), [[नमस्कार]] (meerdere personen) :*{{hr}}: [[dobro jutro]] :*{{it}}: [[buongiorno]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ja}} ::{{ja-hi}}: [[おはようございます]] ::{{ja-ro}}: [[Ohayō gozaimasu]] :*{{pl}}: [[Dzień Dobry]] :*{{ru}}: [[доброе утро]] :*{{es}}: [[buenos días]] :*{{cy}}: [[bore da]] :*{{sv}}: [[god morgon]] :*{{uk}}: [[доброго ранку]] (d'''o'''broho r'''a'''nku), [[доброго здоров'я]] (d'''o'''broho zdor'''o'''wja) ''antwoordgroet'' |} |} 18265 108850 2006-04-24T22:55:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-en-}} {{-noun-}} #'''good morning''' - [[goedemorgen]]; groet die in de morgen gebruikt wordt. [[en:good morning]] [[fr:good morning]] [[it:good morning]] [[ja:good morning]] [[sv:good morning]] 18266 77260 2005-11-27T01:55:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, en {{-cy-}} {{-noun-}} #'''bore da''' - [[goedemorgen]]; groet die in de morgen gebruikt wordt. [[de:bore da]] [[en:bore da]] 18267 60559 2005-07-02T07:14:20Z RobotGMwikt 64 robot Anders: en {{-sv-}} {{-noun-}} #'''god morgon''' - [[goedemorgen]]; groet die in de morgen gebruikt wordt. [[en:god morgon]] [[sv:god morgon]] 18268 113987 2006-05-31T19:55:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: bs, el {{-fr-}} {{-noun-}} #'''bonjour''' - [[goedemorgen]]; groet die in de morgen gebruikt wordt. [[bs:bonjour]] [[da:bonjour]] [[el:bonjour]] [[en:bonjour]] [[et:bonjour]] [[fi:bonjour]] [[fr:bonjour]] [[hi:bonjour]] [[hu:bonjour]] [[ja:bonjour]] [[zh:bonjour]] 18269 82034 2005-12-19T06:19:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-de-}} {{-noun-}} #'''guten Morgen''' - [[goedemorgen]]; groet die in de morgen gebruikt wordt. [[de:guten Morgen]] [[fr:guten Morgen]] 18270 119827 2006-06-27T05:32:50Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: en {{-it-}} {{-noun-}} #'''buongiorno''' - [[goedemorgen]]; groet die in de morgen gebruikt wordt. [[el:buongiorno]] [[hu:buongiorno]] [[it:buongiorno]] 18272 92710 2006-02-21T10:11:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-noun-}} '''amfibie''' {{m}}; (dierk.): een gewerveld dier dat zijn leven als een soort visje in het water begint en bij het opgroeien van gedaante verandert en op het land komt wonen {{-drv-}} [[amfibieën]] mv., [[amfibietje]] vkw. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[amfibi]] :*{{zh}}: :*{{zh-sc}}: [[两栖动物]] :*{{zh-tc}}: [[兩棲動物]] :*{{de}}: [[Amphibie]] {{f}} :*{{en}}: [[amphibian]] :*{{fr}}: [[amphibie]] {{m}} :*{{it}}: [[anfibio]] {{m}} :*{{es}}: [[anfibio]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[fr:amfibie]] 18273 105961 2006-04-16T01:56:05Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Romaji]], [[hu:romaji]] {{-en-}} {{-noun-}} #'''Romaji''' - [[romaji]]; naam voor de transcriptie van het [[kanji]] naar het westers [[alfabet]]. ---- {{-fr-}} {{-noun-}} #'''Romaji''' - [[romaji]]; naam voor de transcriptie van het [[kanji]] naar het westers [[alfabet]]. ---- {{-ro-}} {{-noun-}} #'''Romaji''' - [[romaji]]; naam voor de transcriptie van het [[kanji]] naar het westers [[alfabet]]. ---- {{-es-}} {{-noun-}} #'''Romaji''' - [[romaji]]; naam voor de transcriptie van het [[kanji]] naar het westers [[alfabet]]. 18274 49323 2005-01-23T09:08:34Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-ja-ro-}} {{-noun-}} #'''Roma-ji''' - [[romaji]]; naam voor de transcriptie van het [[kanji]] naar het westers [[alfabet]]. {{-syn-}} :*{{ja-ki}}: [[ローマ字]] 18275 90845 2006-02-12T06:27:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-ja-}} {{-ja-ki-}} {{-noun-}} #'''ローマ字''' - [[romaji]]; naam voor de transcriptie van het [[kanji]] naar het westers [[alfabet]]. {{-syn-}} :*{{ja-ro}}: [[Roma-ji]] [[en:ローマ字]] [[fr:ローマ字]] [[hu:ローマ字]] [[ja:ローマ字]] 18276 49325 2005-06-02T12:02:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:de {{-ca-}} {{-noun-}} #'''bon dia''' - [[goedemorgen]]; groet die in de morgen gebruikt wordt. [[de:bon dia]] 18277 49326 2005-01-23T09:20:22Z GerardM 13 {{-eo-}} {{-noun-}} #'''bonan matenon''' - [[goedemorgen]]; groet die in de morgen gebruikt wordt. 18278 49327 2005-01-23T09:20:47Z GerardM 13 {{-he-}} {{-noun-}} #'''בוקר טוב''' - [[goedemorgen]]; groet die in de morgen gebruikt wordt. 18279 99061 2006-03-18T02:58:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-hr-}} {{-noun-}} #'''dobro jutro''' - [[goedemorgen]]; groet die in de morgen gebruikt wordt. [[de:dobro jutro]] [[en:dobro jutro]] [[fr:dobro jutro]] 18280 49329 2005-01-23T09:22:59Z GerardM 13 {{-ru-}} {{-noun-}} #'''доброе утро''' - [[goedemorgen]]; groet die in de morgen gebruikt wordt. 18282 117402 2006-06-12T11:50:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-es-}} {{-noun-}} #'''buenos días''' - [[goedemorgen]]; groet die in de morgen gebruikt wordt. [[ja:buenos días]] 18283 49331 2005-01-23T09:24:57Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-ja-ro-}} {{-noun-}} #'''Ohayō gozaimasu''' - [[goedemorgen]]; groet die in de morgen gebruikt wordt. {{-syn-}} :*{{ja-hi}}: [[おはようございます]] 18284 49332 2005-01-23T09:25:41Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-ja-hi-}} {{-noun-}} #'''おはようございます''' - [[goedemorgen]]; groet die in de morgen gebruikt wordt. {{-syn-}} :*{{ja-ro}}: [[Ohayō gozaimasu]] 18285 49333 2005-01-23T09:27:18Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:hiragana|Hiragana]]'' === [[Categorie:Woorden in het hiragana]] 18286 65050 2005-07-14T13:23:53Z S.V.E.T. 68 Categorie:Woorden in het [[hiragana]] [[Categorie:Woorden in het Japans|hiragana]] 18287 65046 2005-07-14T13:22:05Z S.V.E.T. 68 <<< [[WikiWoordenboek:Japans]] * [[w:nl:hiragana|het Wikipedia-artikel over het hiragana]]. * [[hiragana|Hiragana]] * [[:Categorie:Woorden in het hiragana|Woordenlijst]] 18288 106746 2006-04-16T11:14:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:amoebe]] {{-nlnoun-|amoebe|amoeben, amoebes|amoebetje|amoebetjes}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-amoebe.ogg|amoebe]] {{-noun-}} '''amoebe''' {{f}}; (biol.): ééncellig diertje {{-trans-}} {{top}} :*{{bg}}: [[aмеба]] :*{{zh}}: [[變形蟲]] :*{{da}}: [[amøbe]] :*{{de}}: [[Amöbe]] {{f}} :*{{en}}: [[amoeba]] :*{{fi}}: [[ameebat]] :*{{fr}}: [[amibe]] {{f}} :*{{he}}: [[אמבה]] {{mid}} :*{{it}}: [[ameba]] :*{{ja}}: [[アメーバ]] :*{{nl}}: [[amoebe]] {{f}} :*{{uk}}: [[амеба]] :*{{pl}}: [[ameba]] :*{{pt}}: [[ameba]] :*{{es}}: [[ameba]] {{f}} :*{{sv}}: [[amöbor]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:amoebe]] 18289 110875 2006-05-12T20:25:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-noun-}} '''ansjovis''' {{m}}; (dierk.): klein visje, haringachtig {{-drv-}} [[ansjovissen]] mv. [[ansjovisje]] vkw. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Anschovis]] {{f}} :*{{en}}: [[anchovy]] :*{{fr}}: [[anchois]] {{m}} :*{{it}}: [[acciaga]] :*{{pt}}: [[anchova]] :*{{es}}: [[anchoa]] |} |} [[Categorie:Vissen]] [[fi:ansjovis]] [[fr:ansjovis]] [[io:ansjovis]] 18290 117415 2006-06-12T12:46:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-noun-}} :'''antilope''' - (dierk.): herkauwend hoefdier, vooral in Afrika, op hert gelijkend maar tot de ''Bovidae'' (runderen) behorend. :'''antilope''' - (dierk.): herkauwend hoefdier, in Noord-Amerika, op hert gelijkend maar tot de ''Antilocapridae'' behorend. {{-drv-}} [[antilopen]] mv. [[antiloopje]] vkw. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[bok]] :*{{bs}}: [[antilopa]] ''m'' :*{{ca}}: [[antílop]] ''m'' :*{{de}}: [[Antilope]] {{f}} :*{{en}}: [[antelope]] :*{{eo}}: [[antilopo]] :*{{fi}}: [[antilooppi]] :*{{fr}}: [[antilope]] {{f}} :*{{la}}: [[dorcas]] ''f'' |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{lt}}: [[antilòpė]] ''f'' :*{{no}}: [[antilope]] {{m}} :*{{pt}}: [[antílope]] :*{{sl}}: [[antilopa]] ''f'' :*{{es}}: [[antílope]] {{m}} :*{{sw}}: [[pofu]], [[kulungu]], [[pala hala]] :*{{tr}}: [[ceylan]] :*{{sv}}: [[antilop]] ''c'' |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] ---- {{-no-}} {{-noun-}} '''antilope''' {{m}} - [[antilope]]; (dierk.): hertachtig herkauwend [[hoefdier]] ---- {{-fr-}} {{-noun-}} '''antilope''' {{f}} - [[antilope]] (dierk.): hertachtig herkauwend [[hoefdier]] ---- [[el:antilope]] [[fr:antilope]] [[io:antilope]] [[pl:antilope]] 18291 97090 2006-03-12T21:27:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es, fr Anders: et {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aalscholver.ogg|aalscholver]] {{-nlnoun-|aalscholver|aalscholvers|aalscholvertje|aalscholvertjes}} {{-noun-}} '''aalscholver''' {{m}} ; (dierk): pelikaanachtige visetende [[watervogel]] {{-syn-}} :[[waterraaf]] {{-trans-}} {{top}} :*{{sq}}: [[karabullak]] :*{{bs}}: [[ronac]] :*{{br}}: [[morvaout]] :*{{da}}: [[ålekrage]] :*{{de}}: [[Kormoran]] {{m}} :*{{en}}: [[cormorant]] :*{{eo}}: [[kormorano]] :*{{fr}}: [[cormoran]] {{m}} :*{{ga}}: [[broigheall]] {{mid}} :*{{it}}: [[cormorana]] {{m}} :*{{nl}}: [[aalscholver]] {{m}} :*{{pl}}: [[kormoran]] :*{{pt}}: [[mergulhão]] :*{{sk}}: [[kormorán]] :*{{es}}: [[cormorán]] {{m}} :*{{cs}}: [[kormorán]] :*{{cy}}: [[mulfran]] :*{{sv}}: [[kormoran]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[en:aalscholver]] [[es:aalscholver]] [[et:aalscholver]] [[fr:aalscholver]] 18292 49340 2005-01-23T16:26:11Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} '''aaseter''' {{m}}; (dierk.): een dier dat zich met kadavers voedt {{-drv-}} [[aaseters]] mv. [[aasetertje]] vkw. {{-syn-}} [[aasdier]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Aasfresser]] {{m}} :*{{en}}: [[scavenging animal]] :*{{fr}}: [[saprophage]] {{m}} :*{{es}}: [[carroñero]] {{m}}, [[saprófago]] {{m}} |} |} 18293 97176 2006-03-13T01:28:24Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aasgier.ogg|aasgier]] {{-nlnoun-|aasgier|aasgieren|aasgiertje|aasgiertjes}} {{-noun-}} # '''aasgier''' {{m}}; (dierk.): een soort gier # '''aasgier''' {{m}}; iemand die profijt wil halen uit iemand anders tegenslag {{-trans-}} :1. {{top}} :*{{sq}}: [[hutë]] :*{{ar}}: [[عُقَاب ]] :*{{eu}}: [[sai]] :*{{bn}}: [[শকুন ]] :*{{br}}: [[gup]] :*{{bg}}: [[eгипетски лешояд]] :*{{ca}}: [[voltor]] :*{{de}}: [[Aasgeier]] {{m}} :*{{en}}: [[vulture]] :*{{eo}}: [[akcipitro]] :*{{fi}}: [[haaskalintu ]] :*{{fr}}: [[vautoure]] {{m}}, [[charognard]] {{m}} :*{{gl}}: [[voitre]] :*{{gn}}: [[yryvuruvicha]] :*{{gu}}: [[ગીધ ]] :*{{he}}: [[רחם (עוף)]] :*{{hi}}: [[गिद्ध ]] {{mid}} :*{{hu}}: [[keselyü]] :*{{it}}: [[avvoltoio]] :*{{ja}}: [[エジプトハゲワシ]] :*{{la}}: [[vulturius]] :*{{mr}}: [[गिधाड ]] :*{{nl}}: [[aasgier]] {{m}} :*{{uk}}: [[яструб–стерв'ятник]] :*{{fa}}: [[کرکس ]] :*{{pl}}: [[sęp kasztanowaty]] :*{{pa}}: [[ਗਿਧ ]] :*{{sa}}: [[गृध्र]] :*{{sk}}: [[sup]] :*{{ru}}: [[гриф ]] :*{{es}}: [[buitre]] {{m}} :*{{cy}}: [[fwltur]] :*{{sv}}: [[gam]] {{bottom}} :2. {{top}} :*{{sq}}: [[skifter]] :*{{de}}: [[Aasgeier ]] {{m}}; [[Halsabschneider]] {{m}} :*{{en}}: [[vulture]] :*{{eo}}: [[senskrupula persono]] :*{{fr}}: [[vautour]] :*{{gl}}: [[voitre ]]; [[persoa sen escrúpulos]] :*{{it}}: [[ avvoltoio ]] {{mid}} :*{{nl}}: [[aasgier]] {{m}} :*{{fa}}: [[كركس ]] :*{{pl}}: [[sęp]] :*{{ru}}: [[хищник]] :*{{sk}}: [[sup]] :*{{es}}: [[buitre ]] :*{{sv}}: [[gam]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 18295 49342 2005-01-24T10:43:16Z GerardM 13 {{-da-}} {{-noun-}} #'''gonoré''' - [[gonorroe]]; [[geslachtziekte]] veroorzaakt door de bacterie ''Neisseria gonorrhea''. 18296 119691 2006-06-26T12:50:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-de-}} {{-noun-}} #'''Gonorrhoe''' - [[gonorroe]]; [[geslachtziekte]] veroorzaakt door de bacterie ''Neisseria gonorrhea''. [[ko:Gonorrhoe]] 18297 49344 2005-01-24T10:46:21Z GerardM 13 {{-fi-}} {{-noun-}} #'''fippuri''' - [[gonorroe]]; [[geslachtziekte]] veroorzaakt door de bacterie ''Neisseria gonorrhea''. 18298 49345 2005-01-24T10:46:38Z GerardM 13 {{-el-}} {{-noun-}} #'''γονορροια''' - [[gonorroe]]; [[geslachtziekte]] veroorzaakt door de bacterie ''Neisseria gonorrhea''. 18299 49346 2005-01-24T10:47:37Z GerardM 13 {{-it-}} {{-noun-}} #'''gonorrea''' - [[gonorroe]]; [[geslachtziekte]] veroorzaakt door de bacterie ''Neisseria gonorrhea''. ---- {{-es-}} {{-noun-}} #'''gonorrea''' - [[gonorroe]]; [[geslachtziekte]] veroorzaakt door de bacterie ''Neisseria gonorrhea''. 18300 97948 2006-03-14T22:01:16Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pt {{-pt-}} {{-noun-}} #'''gonorreia''' - [[gonorroe]]; [[geslachtziekte]] veroorzaakt door de bacterie ''Neisseria gonorrhea''. [[pt:gonorreia]] 18301 49348 2005-01-24T10:47:53Z GerardM 13 {{-sv-}} {{-noun-}} #'''gonorré''' - [[gonorroe]]; [[geslachtziekte]] veroorzaakt door de bacterie ''Neisseria gonorrhea''. 18302 49349 2005-01-24T10:49:48Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''druiper'''; [[geslachtziekte]] veroorzaakt door de bacterie ''Neisseria gonorrhea''. {{-syn-}} :*[[gonorroe]] 18303 83618 2006-01-11T04:55:33Z 217.166.162.161 {{-nl-}} {{-phrase-}} #'''seksueel overdraagbare aandoeningen'''; ziekten die vooral worden overgedragen door seksueel contact. {{-syn-}} :*[[geslachtsziekte]] :*[[SOA]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[kønssygdomme]] :*{{en}}: [[sexually transmitted diseases]] :*{{de}}: [[sexuell übertagbare Krankheiten]] :*{{fi}}: [[sukupuolitaudit]] :*{{fr}}: [[maladie sexuellement transmissible]] :*{{el}}: [[σεξουαλικωσ μεταδιδομενα νοσηματα]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[malattie a trasmissione sessuale]] :*{{nl}}: [[seksueel overdraagbare aandoeningen]] :*{{no}}: [[seksuelt overførbare sykdommer]] :*{{pt}}: [[doenças sexualmente transmitidas]] :*{{es}}: [[enfermedades de transmisión sexual]] :*{{sv}}: [[könssjukdomar]] |} |} {{-info-}} [[categorie:Medisch]] 18304 49351 2005-01-25T09:58:45Z GerardM 13 {{-da-}} {{-phrase-}} #'''kønssygdomme''' - [[seksueel overdraagbare aandoeningen]]; ziekten die vooral worden overgedragen door seksueel contact. 18305 49352 2005-01-25T09:59:12Z GerardM 13 {{-en-}} {{-phrase-}} #'''sexually transmitted diseases''' - [[seksueel overdraagbare aandoeningen]]; ziekten die vooral worden overgedragen door seksueel contact. 18306 49353 2005-01-25T09:59:27Z GerardM 13 {{-de-}} {{-phrase-}} #'''sexuell übertagbare Krankheiten''' - [[seksueel overdraagbare aandoeningen]]; ziekten die vooral worden overgedragen door seksueel contact. 18307 49354 2005-01-25T09:59:48Z GerardM 13 {{-fi-}} {{-phrase-}} #'''sukupuolitaudit''' - [[seksueel overdraagbare aandoeningen]]; ziekten die vooral worden overgedragen door seksueel contact. 18308 49355 2005-01-25T10:00:06Z GerardM 13 {{-fr-}} {{-phrase-}} #'''maladie sexuellement transmissible''' - [[seksueel overdraagbare aandoeningen]]; ziekten die vooral worden overgedragen door seksueel contact. 18309 104113 2006-04-09T09:36:11Z GerardM 13 Hersteld tot de versie na de laatste wijziging door GerardM. {{-el-}} {{-phrase-}} #'''σεξουαλικωσ μεταδιδομενα νοσηματα''' - [[seksueel overdraagbare aandoeningen]]; ziekten die vooral worden overgedragen door seksueel contact. 18310 49357 2005-01-25T15:02:32Z GerardM 13 {{-it-}} {{-phrase-}} #'''malattie a trasmissione sessuale''' - [[seksueel overdraagbare aandoeningen]]; ziekten die vooral worden overgedragen door seksueel contact. 18311 49358 2005-02-15T18:46:13Z GerardM 13 Hersteld tot de versie na de laatste wijziging door GerardM. {{-no-}} {{-phrase-}} #'''seksuelt overførbare sykdommer''' - [[seksueel overdraagbare aandoeningen]]; ziekten die vooral worden overgedragen door seksueel contact. 18312 49359 2005-01-25T15:38:55Z GerardM 13 {{-pt-}} {{-phrase-}} #'''doenças sexualmente transmitidas''' - [[seksueel overdraagbare aandoeningen]]; ziekten die vooral worden overgedragen door seksueel contact. 18313 49360 2005-01-25T15:42:28Z GerardM 13 {{-es-}} {{-phrase-}} #'''enfermedades de transmisión sexual''' - [[seksueel overdraagbare aandoeningen]]; ziekten die vooral worden overgedragen door seksueel contact. 18314 49361 2005-01-25T15:42:33Z GerardM 13 {{-sv-}} {{-phrase-}} #'''könssjukdomar''' - [[seksueel overdraagbare aandoeningen]]; ziekten die vooral worden overgedragen door seksueel contact. 18316 107967 2006-04-17T11:34:41Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-baviaan.ogg|baviaan]] {{-noun-}} # '''baviaan''' {{m}}; (dierk.): staartloze [[aap]] met vooruitstekende [[snuit]] {{-syn-}} [[hondsaap]] {{-drv-}} [[bavianen]] {{plur}}, [[baviaantje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Pavian]] {{m}} :*{{en}}: [[baboon]] :*{{fr}}: [[babouin]] {{m}} :*{{it}}: [[babbuino]] {{m}} :*{{es}}: [[bavión]] {{m}}, [[babuino]] {{m}} :*{{xh}}: [[mfene|imfene]] {{kl9}} :*{{sv}}: [[babian]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[fr:baviaan]] 18317 108023 2006-04-17T13:29:58Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-berggeit.ogg|berggeit]] {{-noun-}} # '''berggeit''' {{f}}; (dierk.): de [[gems]] {{-drv-}} :[[berggeiten]] {{plur}} [[berggeitje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[isard]] :*{{de}}: [[Bergziege]] {{f}} :*{{en}}: [[mountain goat]], [[chamois]] :*{{fr}}: [[chamois]] {{m}} :*{{it}}: [[camoscio]] {{m}} :*{{pt}}: [[camurça]] :*{{es}}: [[gamusá]] {{f}},[[rebeco]] {{m}}, [[sarrio]] {{m}} :*{{sv}}: [[gems]] |} |} [[Categorie:Zoogdieren]] [[fr:berggeit]] 18318 107960 2006-04-17T11:26:07Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bacterie.ogg|bacterie]] {{-noun-}} # '''bacterie''' {{f}}; (biol.): ééncellig micro-organisme {{-drv-}} [[bacteriën]] mv. [[bacterietje]] vkw. {{-rel-}} [[bacteriecultuur]], [[bacterieel]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Bakterie]] {{f}} :*{{en}}: [[bacterium]] :*{{fr}}: [[bactérie]] {{f}} :*{{it}}: [[batteri]] {{m}} :*{{pt}}: [[bactéria]] :*{{es}}: [[bacteria]] {{f}} :*{{sv}}: [[bakterie]] |} |} [[es:bacterie]] [[fr:bacterie]] 18320 49366 2005-01-26T19:07:17Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geslachtsziekte.ogg|geslachtsziekte]] {{-noun-}} #'''geslachtsziekte''' - [[seksueel overdraagbare aandoeningen]]; een ziekte die vooral wordt overgedragen door seksueel contact. 18321 119725 2006-06-26T15:19:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-barracuda.ogg|barracuda]] {{-noun-}} # '''barracuda''' {{m}}; (dierk): baarsachtige zeeroofvis {{-drv-}} [[barracuda's]] {{plur}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[barracuda]] :*{{en}}: [[barracuda]] :*{{fr}}: [[barracuda]] {{m}} :*{{es}}: [[barracuda]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] [[en:barracuda]] [[es:barracuda]] [[fr:barracuda]] [[vi:barracuda]] 18322 113924 2006-05-31T13:43:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bever.ogg|bever]] {{-noun-}} # '''bever''' {{m}}; (dierk.) ''Castor fiber'' en ''Castor canadensis'', De Europese- en de Canadese bever zijn de twee soorten van dit [[knaagdier]], met platte staart, dat meestal in het water vertoeft {{-drv-}} [[bevers]] {{plur}}, [[bevertje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{sq}}: [[kastori]] :*{{eu}}: [[kastore]] :*{{bs}}: [[dabar]] ''m'' :*{{br}}: [[avank eurazia]] :*{{bg}}: [[бобър]] ''m'' :*{{ca}}: [[castor]] :*{{da}}: [[bæver]] :*{{de}}: [[Biber]] ''m'' :*{{en}}: [[beaver]] :*{{eo}}: [[kastoro]] :*{{et}}: [[kobras]] :*{{fo}}: [[bævur]] :*{{fi}}: [[majava]] :*{{fr}}: [[castor]] ''m'' :*{{fy}}: [[bever]] :*{{fur}}: [[castôr]] :*{{gl}}: [[castor]] :*{{el}}: [[κάστορας]] ''m'' :*{{hu}}: [[hód]] :*{{ga}}: [[béabhar]] :*{{is}}: [[bifur]] :*{{it}}: [[castoro]] ''m'' :*{{ja}}: [[ビーバー]] (bībā) :*{{hr}}: [[dabar]] ''m'' :*{{lad}}: [[castour]] :*{{la}}: [[castor]] :*{{lv}}: [[bebrs]] ''m'' |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{lt}}: [[bẽbras]] ''m'' :*{{mk}}: [[дабар]] ([[dabar]]) ''m'' :*{{nl}}: [[bever]] ''m'' :*{{dsb}}: [[bobr]] :*{{no}}: [[bever]] :*{{oc}}: [[vibre]] :*{{uk}}: [[бобер]] ([[bober]]) ''m'' :*{{hsb}}: [[bobr]] :*{{pl}}: [[bóbr]] ''m'' :*{{pt}} [[castor]] :*{{ro}}: [[castor]] :*[[Romansh]]: [[castur]] :*[[Romany]]: [[vidroy]] ''m'' [[vidra]] ''f'' :*{{ru}}: [[бобр]] (bobr) ''m'' :*{{smi}}: [[mádjit]] :*{{sc}}: [[castorru]], [[castoro]] :*{{sco}}: [[leas-leathann]] :*{{sr}}: [[дабар]] ([[dabar]]) ''m'' :*{{sk}}: [[bobor]] ''m'' :*{{sl}}: [[bober]] ''m'' :*{{es}}: [[castor]] ''m'' :*{{cs}}: [[bobr]] ''m'' :*{{tr}}: [[kastor]], [[kunduz]] :*{{cy}}: [[afanc]], [[llostlydan]] :*{{be}}: [[бабер]] ''m'' :*{{sv}}: [[bäver]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[en:bever]] [[fr:bever]] [[io:bever]] 18323 107315 2006-04-16T18:18:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bijenkoningin]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijenkoningin.ogg|bijenkoningin]] {{-noun-}} # '''bijenkoningin''' {{f}}; (dierk.): de [[moeder]] van al de bijen in de [[bijenkof]] {{-syn-}} [[moer]] {{-drv-}} [[bijenkoninginnen]] mv. [[bijenkoninginnetje]] {{-rel-}} [[bij]], [[bijenhouder]], [[bijenkast]], [[bijensteek]], [[imker]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Bienenkönigin]] {{f}} :*{{en}}: [[queen -bee]] :*{{fr}}: [[reine des abeilles]] {{f}} :*{{es}}: [[abeja reina]] {{f}} |} |} [[Categorie:Insecten]] [[fr:bijenkoningin]] 18326 86161 2006-01-30T07:57:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-berin.ogg|berin]] {{-noun-}} # '''berin''' {{m}}; (dierk.): [[vrouwelijk]] lid van de berenfalilie {{-drv-}} [[berinnen]] mv., [[berinnetje]] vkw. {{-rel-}} [[beer]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Bärin]] {{f}} :*{{en}}: [[female bear]] :*{{fr}}: [[ourse]] {{f}} :*{{es}}: [[osa]] {{f}} |} |} [[Categorie:Zoogdieren]] [[fr:berin]] 18327 108124 2006-04-17T19:30:56Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bisamrat.ogg|bisamrat]] {{-noun-}} # '''bisamrat''' {{f}}; (dierk.): middelgroot waterbewonend zoogdier, familie van de knaagdieren, omnivoor {{-syn-}} [[muskusrat]], [[waterkonijn]] {{-drv-}} [[bisamratten]], [[bisamratje]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Bisamratte]] {{f}} :*{{en}}: [[muskrat]] :*{{fi}}: [[piisami]] :*{{fr}}: [[rat musqué]] {{m}} :*{{it}}: [[topo muschiato]] :*{{es}}: [[ratón alizclero]] :*{{sv}}: [[bisam]] |} |} {{-info-}} [[fr:bisamrat]] 18328 114614 2006-06-03T03:57:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bizon.ogg|bizon]] {{-noun-}} # '''bizon''' {{m}}; (dierk.) ''Bison bison'', wilde [[buffel]], vrij zwaar [[rund]] met brede massieve gehoornde [[kop]] {{-drv-}} [[bizons]] {{plur}}, [[bizonnnetje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[bison]] :*{{da}}: [[bison]] :*{{de}}: [[Bison]] {{m}} :*{{en}}: [[bison]], [[buffalo]] Amerikaans :*{{eo}}: [[bizono]] :*{{fi}}: [[biisoni]] :*{{fr}}: [[bison]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{hu}}: [[bölény]] :*{{it}}: [[bisonte]] {{m}} :*{{nl}}: [[bizon]] {{m}} :*{{pap}}: [[bison]] :*{{pt}}: [[bisão]], [[bisonte]] :*{{es}}: [[bisonte]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[fr:bizon]] [[sl:bizon]] 18329 107345 2006-04-16T18:48:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bladluis]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bladluis.ogg|bladluis]] {{-noun-}} # '''bladluis''' (dierk.) een schadelijk klein insectje dat zich voedt met het sap van jonge plantenscheuten en deze alzo vernietigd {{-drv-}} [[bladluizen]] mv. [[bladluisje]] vkw. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Blattlaus]] {{f}} :*{{en}}: [[greenfly]] :*{{fr}}: [[puceron]] {{m}} :*{{es}}: [[pulgón verde]] {{m}} :*{{sv}}: [[bladlus]] {{c}} |} |} [[Categorie:Insecten]] [[fr:bladluis]] 18330 49375 2005-05-02T13:03:52Z MARCEL 74 +cat {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bloedhond.ogg|bloedhond]] {{-noun-}} # '''bloedhond''' {{m}}; (dierk.): Brits [[hondenras]], [[hoogbenig]], [[kortharig]], grote [[kop]] met losse [[huid]], lange hangende oren en een lange [[staart]] {{-drv-}} [[bloedhonden]] mv. [[bloedhondje]] vkw. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Bluthund]] {{m}} :*{{en}}: [[bloodhound]] :*{{fr}}: [[limier]] {{m}} :*{{es}}: [[perro de presa]] {{m}} |} |} [[Categorie:Zoogdieren]] 18331 107366 2006-04-16T19:06:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bloedzuiger]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bloedzuiger.ogg|bloedzuiger]] {{-noun-}} # '''bloedzuiger''' {{m}}; (dierk.): worm die bloed zuigt uit mens en dier {{-drv-}} [[bloedzuigers]] mv. [[bloedzuigertje]] vkw. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Blutsauger]] {{m}} :*{{en}}: [[leech]] :*{{fr}}: [[sangue]] {{f}} :*{{es}}: [[sanguijuela]] |} |} {{-info-}} [[fr:bloedzuiger]] 18332 116913 2006-06-10T17:01:53Z Levenius 368 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koninkrijk.ogg|koninkrijk]] :*[[IPA]]: /'koniŋkrɛik/ {{-nlnoun-|koninkrijk|koninkrijken|koninkrijkje|koninkrijkjes}} {{-noun-}} :'''koninkrijk''' {{n}} #staatsvorm met een [[koning]] aan het hoofd {{-trans-}} {{top}} :*{{zh}}: [[王国]], [[王國]] :*{{de}}: [[Königreich]] {{n}} :*{{nl}}: [[koninkrijk]] {{n}} :*{{en}}: [[kingdom]] :*{{eo}}: [[reĝlando]] :*{{fi}}: [[kuningaskunta]] :*{{fr}}: [[royaume]] {{m}} :*{{gl}}: [[reino]] {{m}} :*{{el}}: [[βασίλειο]] {{n}} :*{{hi}}: [[राष्ट्र]] :*{{hu}}: [[királyság]] :*{{id}}: [[kerajaan]] :*{{ia}}: [[regno]] {{mid}} :*{{it}}: [[regno]] {{m}}, [[reame]] {{m}} :*{{ja}}: [[王国]] (おうこく, ōkoku) :*{{la}}: [[regnum]] :*{{no}}: [[kongerike]] :*{{uk}}: [[королівство]] :*{{pl}}: [[królestwo]] {{n}} :*{{pt}}: [[reino]] {{m}} :*{{ro}}: [[regat]] {{n}} :*{{ru}}: [[королевство]] :*{{sl}}: [[kraljevina]] {{f}}, [[kraljestvo]] {{n}} :*{{es}}: [[reino]] {{m}} :*{{sv}}: [[kungarike]] :*{{vo}}: [[regän]] {{bottom}} {{-rel-}} :[[republiek]] [[categorie:regering]] [[categorie:adel]] [[fr:koninkrijk]] 18333 120380 2006-07-01T05:03:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-en-}} {{-noun-}} #'''kingdom''' - [[koninkrijk]]; staatsvorm met een [[koning]] aan het hoofd. [[el:kingdom]] [[en:kingdom]] [[et:kingdom]] [[fi:kingdom]] [[fr:kingdom]] [[hu:kingdom]] [[it:kingdom]] [[vi:kingdom]] [[zh:kingdom]] 18334 116918 2006-06-10T17:07:20Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|reĝlando|reĝlandoj|reĝlandon|reĝlandojn}} {{-noun-}} :'''reĝlando''' #[[koninkrijk]]; staatsvorm met een [[koning]] aan het hoofd [[fr:reĝlando]] 18335 102566 2006-04-03T02:20:32Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-fi-}} {{-noun-}} #'''kuningaskunta''' - [[koninkrijk]]; staatsvorm met een [[koning]] aan het hoofd. [[io:kuningaskunta]] 18336 114237 2006-06-01T16:49:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-la-}} {{-noun-}} #'''regnum''' - [[koninkrijk]]; staatsvorm met een [[koning]] aan het hoofd. [[de:regnum]] [[el:regnum]] [[en:regnum]] [[fr:regnum]] [[ja:regnum]] [[ko:regnum]] [[la:regnum]] [[pl:regnum]] 18337 49382 2005-01-25T22:29:05Z GerardM 13 {{-no-}} {{-noun-}} #'''kongerike''' - [[koninkrijk]]; staatsvorm met een [[koning]] aan het hoofd. 18338 71767 2005-09-22T21:54:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ru-}} {{-noun-}} #'''королевство''' - [[koninkrijk]]; staatsvorm met een [[koning]] aan het hoofd. [[en:королевство]] 18339 87532 2006-02-01T22:37:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-sv-}} {{-noun-}} #'''kungarike''' - [[koninkrijk]]; staatsvorm met een [[koning]] aan het hoofd. [[fr:kungarike]] 18340 49385 2005-01-25T22:32:44Z GerardM 13 {{-vo-}} {{-noun-}} #'''regän''' - [[koninkrijk]]; staatsvorm met een [[koning]] aan het hoofd. 18341 49386 2005-01-25T22:33:56Z GerardM 13 {{-id-}} {{-noun-}} #'''kerajaan''' - [[koninkrijk]]; staatsvorm met een [[koning]] aan het hoofd. 18342 49387 2005-01-25T22:53:10Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-noun-}} #'''王国''' - [[koninkrijk]]; staatsvorm met een [[koning]] aan het hoofd. ---- {{-ja-}} {{-noun-}} #'''王国''' - [[koninkrijk]]; staatsvorm met een [[koning]] aan het hoofd. 18343 114599 2006-06-03T02:52:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-zh-}} {{-noun-}} #'''王國''' - [[koninkrijk]]; staatsvorm met een [[koning]] aan het hoofd. [[en:王國]] 18344 49389 2005-01-25T22:45:05Z GerardM 13 {{-hi-}} {{-noun-}} #'''राष्ट्र''' - [[koninkrijk]]; staatsvorm met een [[koning]] aan het hoofd. 18345 112405 2006-05-21T19:46:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, id, ko {{-fr-}} {{-noun-}} #'''royaume''' {{m}} - [[koninkrijk]]; staatsvorm met een [[koning]] aan het hoofd. [[el:royaume]] [[et:royaume]] [[fr:royaume]] [[hu:royaume]] [[id:royaume]] [[ko:royaume]] 18346 114250 2006-06-01T17:05:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-gl-}} {{-noun-}} #'''reino''' {{m}} - [[koninkrijk]]; staatsvorm met een [[koning]] aan het hoofd. ---- {{-pt-}} {{-noun-}} #'''reino''' {{m}} - [[koninkrijk]]; staatsvorm met een [[koning]] aan het hoofd. [[el:reino]] [[en:reino]] [[fr:reino]] [[hu:reino]] [[id:reino]] [[io:reino]] 18347 49392 2005-01-25T22:49:07Z GerardM 13 {{-it-}} {{-noun-}} #'''reame''' {{m}} - [[koninkrijk]]; staatsvorm met een [[koning]] aan het hoofd. 18348 114985 2006-06-03T16:59:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el, sl {{-sl-}} {{-noun-}} #'''kraljevina''' {{f}} - [[koninkrijk]]; staatsvorm met een [[koning]] aan het hoofd. [[el:kraljevina]] [[sl:kraljevina]] 18349 114986 2006-06-03T16:59:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el, sl {{-sl-}} {{-noun-}} #'''kraljestvo''' {{n}} - [[koninkrijk]]; staatsvorm met een [[koning]] aan het hoofd. [[el:kraljestvo]] [[sl:kraljestvo]] 18350 112987 2006-05-27T23:58:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-ro-}} {{-noun-}} #'''regat''' {{n}} - [[koninkrijk]]; staatsvorm met een [[koning]] aan het hoofd. [[el:regat]] [[pl:regat]] 18351 49396 2005-01-25T22:52:27Z GerardM 13 {{-pl-}} {{-noun-}} #'''królestwo''' {{n}} - [[koninkrijk]]; staatsvorm met een [[koning]] aan het hoofd. 18352 111281 2006-05-15T03:15:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-de-}} {{-noun-}} #'''Königreich''' {{n}} - [[koninkrijk]]; staatsvorm met een [[koning]] aan het hoofd. [[de:Königreich]] [[el:Königreich]] [[fr:Königreich]] [[hu:Königreich]] [[ko:Königreich]] 18353 95033 2006-03-01T21:53:56Z RobotGMwikt 64 robot Anders: el {{-el-}} {{-noun-}} #'''βασίλειο''' {{n}} - [[koninkrijk]]; staatsvorm met een [[koning]] aan het hoofd. [[el:βασίλειο]] [[fr:βασίλειο]] 18354 118641 2006-06-20T22:35:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-boa.ogg|boa]] {{-nlnoun-|boa|boa's|boaatje|boaatjes}} {{-noun-}} :'''boa''' {{m}} #''(dierk.)'' zeer grote [[wurgslang]] {{-rel-}} :[[python]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Boa]] {{f}} :*{{en}}: [[boa]] :*{{eo}}: [[boao]] :*{{fr}}: [[boa]] {{m}} {{mid}} :*{{it}}: [[boa]] {{m}} :*{{pt}}: [[boa]], [[boá]], [[jibóia]] :*{{es}}: [[boa]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Reptielen]] [[en:boa]] [[fr:boa]] [[io:boa]] [[ja:boa]] [[pl:boa]] [[vi:boa]] 18355 107383 2006-04-16T19:18:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:boomklever]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-boomklever.ogg|boomklever]] {{-noun-}} # '''boomklever''' {{m}}; (dierk.): klein zangvogeltje blauwe rugzijde en oranjegele buikzijde, dat bij het zoeken naar voedsel in de schorsspleten, de boomstam op en neer kan klimmen {{-drv-}} [[boomklevers]] mv. [[boomklevertje]] vkw. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Kleiber]] {{m}} :*{{en}}: [[nuthatch]] :*{{fr}}: [[sittelle]] {{f}}, [[torchepot]] :*{{es}}: [[trepador azul]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[fr:boomklever]] 18356 49401 2005-05-02T13:14:22Z MARCEL 74 +cat {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-boomkruiper.ogg|boomkruiper]] {{-noun-}} # '''boomkruiper''' {{m}}; (dierk.): klein bruin zangvogeltje, met slanke gebogen snavel, zoekt zijn voedsel in de schorsspleten van een boomstam {{-drv-}} [[boomkruipers]] mv. [[boomkruipertje]] vkw. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Gartenbaumläufer]] {{m}} :*{{en}}: [[short-toed tree creeper]] :*{{fr}}: [[grimpereau des jardins]] {{m}} |} |} [[Categorie:Vogels]] 18357 118899 2006-06-23T00:00:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: nn {{-nl-}} {{-noun-}} # '''bok''' {{m}}; (dierk.): mannelijke geit # '''bok''' : toestel bij het turnen # '''bok''' : mennerszitplaats bij een rijtuig # '''bok''' : zware hijskraan # '''bok''' : ondersteuning waarop zware toestellen kunnen geplaatst worden # '''bok''' : uitroep aan het eind van een zin als iemand met z'n mond vol tanden staat {{-drv-}} [[bokken]] mv. [[bokje]] vkw. [[uitgebokt]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| 1- :*{{de}}: [[Bock]] {{m}}, [[Ziegebock]] {{m}} :*{{en}}: [[billy-goat]], [[buck-goat]] :*{{fr}}: [[bouc]] {{m}} :*{{es}}: [[cabrón]] {{m}} |} |} {{-info-}} {{-af-}} {{-noun-}} # '''bok''' {{m}}; (dierk.): [[antilope]] [[Categorie:Zoogdieren]] [[de:bok]] [[en:bok]] [[fi:bok]] [[fr:bok]] [[io:bok]] [[it:bok]] [[ko:bok]] [[nn:bok]] [[no:bok]] [[pl:bok]] [[ro:bok]] [[ru:bok]] [[sl:bok]] [[sv:bok]] [[tr:bok]] 18358 49403 2005-05-02T13:15:51Z MARCEL 74 +cat {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bosuil.ogg|bosuil]] {{-noun-}} # '''bosuil''' {{m}}; (dierk.): uilensoort die zowel tijdens de dag als 's nachts kan jagen {{-drv-}} [[bosuilen]] mv. [[bosuiltje]] vkw. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Waldkauz]] {{m}} :*{{en}}: [[tawny owl]] :*{{fr}}: [[chouette]] {{f}}, [[hulotte]] {{f}} :*{{es}}: [[cárabo]] {{m}} :*{{sv}}: [[kattuggla]] |} |} [[Categorie:Vogels]] 18359 112972 2006-05-27T22:25:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tin.ogg|tin]] {{-noun-}} # '''tin''' {{n}} (scheik.); scheikundig [[element]] met [[Sn]] als [[symbool]], het is een zilvergrijs [[metaal]] {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[peltre]] :*{{da}}: [[tin]] :*{{de}}: [[Zinn]] {{n}} :*{{en}}: [[pewter]] :*{{eo}}: [[stanalojo]] :*{{fi}}: [[tina]] :*{{fr}}: [[étain]] {{m}} :*{{fur}}: [[peltri]] :*{{ga}}: [[piútar]] :*{{id}}: [[pewter]] :*{{it}}: [[stagno]] {{m}} {{mid}} :*{{la}}: [[stannim]] :*{{lv}}: [[alva]] :*{{pt}}: [[estanho]] {{m}} :*{{ro}}: [[vas]] :*{{sk}}: [[cín]] :*{{es}}: [[estaño]] {{m}} :*{{tr}}: [[evde]] :*{{vi}}: [[thiếc]] :*{{sv}}: [[tenn]] {{bott}} {{-info-}} ---- {{-vi-}} {{-verb-}} '''tin''' #[[vertrouwen]]: vertrouwen hebben in iets of iemand #[[informeren]]: om [[informatie]] vragen ---- {{-da-}} {{-noun-}} #'''tin''' (scheik.) - [[tin]] {{n}}; scheikundig [[element]] met [[Sn]] als [[symbool]], het is een zilvergrijs [[metaal]] ---- [[en:tin]] [[fi:tin]] [[fr:tin]] [[hu:tin]] [[io:tin]] [[is:tin]] [[it:tin]] [[la:tin]] [[pl:tin]] [[pt:tin]] [[ru:tin]] [[ta:tin]] [[vi:tin]] [[zh:tin]] 18360 115323 2006-06-04T13:47:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tenor.ogg|tenor]] {{-noun-}} # '''te<u>nor</u>''' {{m}}; (muz.): een zanger met een hoge mannenstem # '''<u>te</u>nor''' (muz.): de meestlangzaam gezongen melodiestem die de basis vormt voor een meerstemmige Middeleeuwse compositie. {{-drv-}} [[tenoren]] mv. [[tenoortje]] vkw. {{-rel-}} [[alt]], [[bas]], [[sopraan]], [[opera]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Tenor]] {{m}} :*{{en}}: [[tenor]] :*{{fr}}: [[ténor]] {{m}} :*{{it}}: [[tenore]] {{m}} :*{{es}}: [[tenor]] {{m}} |} |} [[en:tenor]] [[fi:tenor]] [[io:tenor]] [[sl:tenor]] [[zh:tenor]] 18361 119403 2006-06-25T09:58:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tennis.ogg|tennis]] {{-noun-}} # '''tennis''' {{n}}; balsport {{-rel-}} [[tennisbal]], [[tennisbaan]], [[tennisschoen]], [[tennisracket]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Tennis]] {{n}} :*{{en}}: [[tennis]] :*{{fr}}: [[tennis]] {{m}} :*{{it}}: [[tennis]] {{m}} :*{{pt}}: [[tênis]] {{m}} :*{{es}}: [[tenis]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[en:tennis]] [[et:tennis]] [[fr:tennis]] [[id:tennis]] [[io:tennis]] [[it:tennis]] [[ko:tennis]] [[pl:tennis]] [[sr:tennis]] [[vi:tennis]] [[zh:tennis]] 18362 117140 2006-06-11T08:55:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: tr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tabak.ogg|tabak]] {{-noun-}} # '''tabak''' {{m}}; een genotsmiddel afkomstig van de bladeren van de tabaksplant, wordt gerookt, gekauwd en gesnoven {{-drv-}} [[tabakken]] mv.,[[tabakje]] vkw. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Tabak]] {{m}} :*{{en}}: [[tobacco]] :*{{fr}}: [[tabac]] :*{{it}}: [[tabacco]] {{m}} {{mid}} :*{{pt}}: [[tabaco]] {{m}} :*{{es}}: [[tabaco]] {{m}} :*{{vi}}: [[thuốc lá]] :*{{sv}}: [[tobak]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:tabak]] [[hu:tabak]] [[io:tabak]] [[pl:tabak]] [[tr:tabak]] [[vi:tabak]] 18363 104686 2006-04-14T15:42:33Z 81.82.13.138 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stookolie.ogg|stookolie]] {{-nlnoun-|stookolie|stookoliën}} {{-noun-}} :'''stookolie''' ''de''; :[[brandstof]] waarmee men [[verwarmingsketel]]s stookt {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Heizöl]] {{n}} :*{{en}}: [[fuel oil]] :*{{fr}}: [[mazout]] {{m}}, [[gaz-oil]] {{m}} {{mid}} :*{{it}}: [[gasolio]] {{m}} :*{{nl}}: [[stookolie]] :*{{es}}: [[gasóleo]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} 18364 117936 2006-06-16T21:52:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-savanne.ogg|savanne]] {{-noun-}} # '''savanne''' : een grasland met verspreid voorkomende bomengroei {{-drv-}} [[savannen/savannes]] mv. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Savanne]] {{f}} :*{{en}}: [[savannah]] :*{{fr}}: [[savane]] {{f}} :*{{it}}: [[savana]] :*{{es}}: [[sabana]] |} |} {{-info-}} [[es:savanne]] 18365 99311 2006-03-18T17:30:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Somalië.ogg|Somalië]] {{-noun-}} #'''Somalië''' {{n}}; land in [[Afrika]] [[en:Somalië]] 18366 119527 2006-06-25T23:08:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-scn-}} '''adisari''' {{-trans-}} :*{{it}}: [[pareggiare]] {{-proofreading-}} [[it:adisari]] 18367 63026 2005-07-09T16:21:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: scn {{-scn-}} #'''adissari''' - [[ophitsen]]; {{-trans-}} :*{{it}}: [[aizzare]] {{-proofreading-}} [[it:adissari]] [[scn:adissari]] 18368 107420 2006-04-16T19:52:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:brilslang]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-brilslang.ogg|brilslang]] {{-noun-}} # '''brilslang''' (dierk.): reptiel, gevaarlijke gifslang {{-drv-}} [[brilslangen]] mv. [[brilslangetje]] vkw. {{-syn-}} [[cobra]], [[naja]] {{-rel-}} [[cobra]], [[naja]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Brillenschlange]] {{f}} :*{{en}}: [[cobra]] :*{{fr}}: [[serpent à lunettes]] {{m}} :*{{es}}: [[serpiente de anteojos]], [[cobra]], [[naja]] |} |} [[Categorie:Reptielen]] [[fr:brilslang]] 18369 49414 2005-05-02T13:19:37Z MARCEL 74 +cat {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bromvlieg.ogg|bromvlieg]] {{-noun-}} # '''bromvieg''' (dierk.): grote dikke blauwe vlieg die een brommend geluid maakt {{-drv-}} [[bromvliegen]] mv., [[bromvliegje]] vkw. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valing=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Smeissfliege]] {{f}} :*{{en}}: [[bluebottle]] :*{{fr}}: [[mouche bleue]] {{f}} :*{{es}}: [[moscardón]] {{m}} |} |} [[Categorie:Insecten]] 18370 110975 2006-05-13T14:22:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bruinvis.ogg|bruinvis]] {{-noun-}} # '''bruinvis''' {{m}}; (dierk.) ''Phocoena phocoena'', kleine donkere tandwalvis {{-drv-}} [[bruinvissen]] {{plur}}, [[bruinvisje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[almindeligt marsvin]] :*{{de}}: [[Braunfish]] {{m}}, [[Schweinswal]] {{m}} :*{{en}}: [[porpoise]], [[harbor porpoise]] :*{{fr}}: [[marsouin]] {{m}} :*{{it}}: [[focena]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bruinvis]] {{m}} :*{{no}}: [[nise]] :*{{pt}}: [[toninha]] {{f}} :*{{es}}: [[marsopa]] {{f}}, [[marsopla]] {{f}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[io:bruinvis]] 18371 49416 2005-05-02T15:13:07Z MARCEL 74 +cat {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-brulaap.ogg|brulaap]] {{-noun-}} # '''brulaap''' {{m}} ; (dierk.): Amerikaanse apen die een brullend lawaai kunnen produceren {{-drv-}} [[brulapen]] mv. [[brulaapje]] vkw. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Brüllaffe]] {{m}} :*{{en}}: [[howler monkey]] :*{{fr}}: [[singe hurleur]] {{m}} :*{{es}}: [[mono aullador]] {{m}} |} |} [[Categorie:Zoogdieren]] 18372 101752 2006-03-27T12:44:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-buffel.ogg|buffel]] {{-noun-}} # '''buffel''' {{m}}; (dierk.): zwaar koeachtig [[rund]] met forse hoorns, leeft in de tropische en subtropische gebieden {{-drv-}} [[buffels]] mv. [[buffeltje]] vkw. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{sq}}: [[bualli]] :*{{eu}}: [[bufalo]] :*{{br}}: [[bual]] :*{{bg}}: [[бивол]] ([[bivol]]) :*{{ca}}: [[búfal]] :*{{da}}: [[bøffel]] :*{{de}}: [[Büffel]] ''m'' :*{{en}}: [[buffalo]] :*{{eo}}: [[bubalo]] :*{{et}}: [[pühvel]] :*{{fo}}: [[búffil]] :*{{fi}}: [[puhveli]] :*{{fr}}: [[buffle]] ''m'' :*{{fy}}: [[buffel]] :*{{fur}}: [[bufal]], [[bo salvadi]] :*{{gl}}: [[búfalo]] :*{{el}}: [[βουβάλι]] :*{{hu}}: [[bivaly]] :*{{ga}}: [[buaball]] :*{{is}}: [[buffall]] :*{{it}}: [[bufalo]] {{m}} :*{{hr}}: [[bivol]] :*{{lad}}: [[bo salvare]] :*{{lv}}: [[bifelis]] :*{{lt}}: [[buivolas]] :*{{mk}}: [[бивол]] ([[bivol]]) :*{{ms}}: [[misa]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{mt}}: [[buflu]] :*{{nl}}: [[buffel]] ''m'' :*{{dsb}}''': [[buwoł]] :*{{no}}: [[bøffel]] :*{{oc}}: [[bufre]] :*{{uk}}: [[буйвол]] ([[bujvol]]) :*{{hsb}}: [[buwoł]] :*{{pl}}: [[bawół]] :*{{pt}}: [[búfalo]] :*{{ro}}: [[bivol]] :*[[Romansh]]: [[bov selvadi]] :*[[Romany]]: [[guruv]] ''m'' :*{{ru}}: [[буйвол]] (bujvol) :*{{smi}}: [[buffalo]] :*{{sc}}: [[boe aresti]], [[búfalu]] :*{{sco}}: [[buabhall]] :*{{sr}}: [[биво]] ([[bivo]]) :*{{sl}}: [[byvol]] :*{{sl}}: [[bivol]] ''m'' :*{{es}}: [[búfalo]] ''m'' :*{{cs}}: [[buvol]] :*{{sw}}: [[mbogo]] :*{{tr}}: [[kara sığır]] :*{{cy}}: [[byfflo]] :*{{be}}: [[буйвал]] :*{{sv}}: [[buffel]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[fr:buffel]] [[io:buffel]] 18373 49418 2005-05-03T07:10:05Z MARCEL 74 +cat. {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-buideldier.ogg|buideldier]] {{-noun-}} # '''buideldier''' {{n}}; (dierk.): zoogdiersoort waarvan de wijfjes een [[buidel]] hebben, waarin hun vroeggeboren jongen verder in opgroeien {{-drv-}} [[buideldieren]] mv. [[buideldiertje]] vkw. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Beuteltier]] {{n}} :*{{en}}: [[marsupial]] :*{{fr}}: [[marsupial]] {{m}} :*{{es}}: [[marsupial]] {{m}} |} |} [[Categorie:Zoogdieren]] 18374 49419 2005-05-03T07:14:27Z MARCEL 74 cat. {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-buizerd.ogg|buizerd]] {{-noun-}} # '''buizerd''' {{m}}; (dierk.): middelgrote roofvogel, leeft vooral van veldmuizen (Buteo buteo) {{-syn-}} [[muizenvalk]] {{-drv-}} [[buizerds]] mv. [[buizerdje]] vkw. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Bussard]] {{m}} :*{{en}}: [[buzzard]] :*{{fr}}: [[buse]] {{f}} :*{{es}}: [[ratonero común]] {{m}} [[águila ratonero]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 18375 86337 2006-01-30T16:04:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bul.ogg|bul]] {{-noun-}} # '''bul''' {{m}}; (dierk.): mannelijk rund en het mannetje van sommige andere zoogdieren en zeezoogdieren {{-drv-}} [[bullen]] mv. [[bulletje]] vkw. {{-syn-}} [[stier]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Bulle]] {{m}} :*{{en}}: [[bull]] :*{{fr}}: [[taurreau]] {{m}} :*{{it}}: [[toro]] {{m}} :*{{pt}}: [[touro]] {{m}}, [[toiro]] {{m}} :*{{es}}: [[toro]] {{m}} |} |} [[Categorie:Zoogdieren]] [[fr:bul]] [[pl:bul]] 18376 114630 2006-06-03T05:17:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-buldog.ogg|buldog]] {{-noun-}} # '''buldog''' {{m}}; (dierk.): een stevig gebouwde [[hond]], met grote [[kop]] en afhangende liphoeken, destijds gefokt om tegen stieren te vechten {{-drv-}} [[buldoggen]] mv. [[buldogje]] vkw. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{bs}}: [[buldog]] ''m'' *{{zh}}: [[牛頭犬]], [[牛头犬]] *{{da}}: [[buldog]] *{{de}}: [[Bulldogge]] ''f'' *{{en}}: [[bulldog]] *{{eo}}: [[buldogo]] *{{fr}}: [[bouledogue]] ''m'' *{{el}}: [[μπουλντόγκ]] ''n'' *{{hu}}: [[bulldog]] *{{it}}: [[bulldog]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| *{{ja}}: [[ブルドッグ]] (burudoggu) *{{ko}}: [[불독]] *{{la}}: Molossus *{{nl}}: [[buldog]] ''m'' *{{pap}}: [[buldòk]] *{{pt}}: [[buldogue]] *{{ru}}: [[бульдог]] ''m'' (bul'dog) *{{sl}}: [[buldog]] ''m'' *{{es}} ''m'', [[buldog]] ''m'' |} |} [[Categorie:Zoogdieren]] [[en:buldog]] [[io:buldog]] [[sl:buldog]] 18377 49422 2005-06-04T07:51:19Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bunzing.ogg|bunzing]] {{-noun-}} # '''bunzing''' {{m}}; (dierk.) ''Mustela putorius'', klein marterachtig, behendig roofdiertje. {{-syn-}} [[stinkdier]] {{-drv-}} [[bunzingen]] {{plur}}, [[bunzingetje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[ilder]] :*{{de}}: [[Iltis]] {{m}} :*{{en}}: [[polecat]] :*{{fi}}: [[Hilleri]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[putois]] {{m}} :*{{it}}: [[puzzola]] {{f}} :*{{es}}: [[turón]] {{m}} :*{{sv}}: [[iller]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 18378 101594 2006-03-26T23:13:41Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-carnivoor.ogg|carnivoor]] {{-nlnoun-|carnivoor|carnivoren|carnivoortje|carnivoortjes}} {{-noun-}} # '''carnivoor''' {{m}}; (dierk.): een vleesetend [[dier]] {{-syn-}} :[[vleeseter]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Karnivore]] {{m}}/{{f}}, [[Fleischfresser]] {{m}} :*{{en}}: [[carnivore]] :*{{eo}}: [[karnovoro]] :*{{fr}}: [[carnivore]] {{m}}/{{f}} {{mid}} :*{{it}}: [[carnivoro]] {{m}} :*{{nl}}: [[carnivoor]] {{m}} :*{{pt}}: [[carnivora]] {{f}} :*{{es}}: [[carnívoro]] {{m}} {{bottom}} {{-rel-}} :[[herbivoor]], [[insectivoor]], [[omnivoor]] {{-info-}} 18379 111007 2006-05-13T18:18:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cavia.ogg|cavia]] {{-noun-}} # '''cavia''' (dierk.): Zuid Amerikaans [[knaagdier]] dat bij ons vooral als huisdiertje gehouden wordt {{-drv-}} [[cavia's]] {{plur}}, [[caviaatje]] {{dim}} {{-rel-}} [[marmot]], [[guinees-biggetje]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{sq}}: [[kavie]] :*{{eu}}: [[akuri]] :*{{br}}: [[razh-indez]] :*{{bg}}: [[морско свинче]] (morsko svinče) :*{{ca}}: [[cobaia]], [[conillet d'índia]] :*{{da}}: [[marsvin]] :*{{de}}: [[Meerschweinchen]] ''n'' :*{{en}}: [[guinea pig]] :*{{eo}}: [[kobajo]] :*{{et}}: [[merisiga]] :*{{fo}}: [[marsvín]] :*{{fi}}: [[marsu]] :*{{fr}}: [[cochon d'Inde]] ''m'', [[cobaye]] ''m'' :*{{fur}}: [[cavie]] :*{{gl}}: [[cobaia]] :*{{hu}}: [[tengerimalac]] :*{{ga}}: [[muc ghuine]] :*{{is}}: [[naggrís]] :*{{it}}: [[cavia]] ''f'' :*{{ja}}: [[ギニアピッグ]] (ginia-piggu) :*{{hr}}: [[zamorče]] :*{{lad}}: [[porcel de mar]] :*{{lv}}: [[jūras cūciņa]] :*{{lt}}: [[jūrų kiaulytė]] :*{{mk}}: [[заморец]] (zamorec) :*{{mt}}: [[fenek ta’ l-indi]] :*{{nl}}: [[guinees biggetje]] ''n'', [[cavia]] ''m'' :*{{dsb}}: [[morska swinka]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{no}}: [[marsvin]] :*{{oc}}: [[cobai]] :*{{uk}}: [[морська свинка]] (mors'ka svinka) :*{{hsb}}: [[wujk]] :*{{pl}}: [[świnka morska]] :*{{pt}}: [[cobaia]] :*{{ro}}: [[cobai]] :*[[Romansh]]: [[portg da mar]] :*[[Romany]]: [[balo-koro]] ''m'', [[bali-kori]] ''f'' :*{{ru}}: [[морская свинка]] (morskaja svinka) '' '' :*{{smi}}: [[mársa]] :*{{sc}}: [[càvia]] :*{{sr}}: [[заморче]], [[морско прасе]] (zamorče, morsko prase) :*{{sk}}: [[morča]] ''n'', [[morské prasiatko]] ''n'' :*{{sl}}: [[budra]] ''f'', [[morski prašiček]] ''m'' :*{{sr}}: [[заморче]] (zamorče), [[морско прасе]] (morsko prase) :*{{es}}: [[cobaya]], [[conejillo de Indias]] :*{{cs}}: [[morče]] :*{{tr}}: [[kobay]] :*{{cy}}: [[mochyn cwta]] :*{{be}}: [[марская свінка]], (marskaja svinka) :*{{sv}}: [[marsvin]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[bg:cavia]] [[fr:cavia]] [[io:cavia]] [[pl:cavia]] 18380 49425 2005-01-30T10:50:45Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-citroenvlinder.ogg|citroenvlinder]] {{-noun-}} # '''citroenvlinder''' (dierk.): dagvlinder van de Pieridaefamilie {{-syn-}} [[witje]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Zitronenfalter]] {{m}} :*{{en}}: [[brimstone butterfly]] :*{{es}}: [[mariposa del limón]], [[limonera]] |} |} 18381 93551 2006-02-25T00:50:38Z Scheelzien 327 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-coloradokever.ogg|coloradokever]] {{-noun-}} # '''coloradokever''' {{m}}; (dierk.): een kever waarvan de larven grote schade aanrichten aan de aardappelplanten (Leptinotarsa decemlineata) {{-drv-}} [[coloradokevers]] mv. [[coloradokevertje]] vkw. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=100%| {| :*{{de}}: [[Koloradokäfer]] {{m}} :*{{en}}: [[colorado-beetle]] :*{{fr}}: [[doryphore]] {{m}} :*{{pl}}: [[stonka ziemniaczana]] :*{{es}}: [[escarabajo de la patata]] :*{{cs}}: [[mandelinka bramborová]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Insecten]] 18382 117766 2006-06-14T21:29:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt, ro {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-condor.ogg|condor]] {{-noun-}} # '''condor''' {{m}}; (dierk.): roofvogel uit de Amerikaanse tak van de gierenfamilie {{-drv-}} [[condors]] mv. [[condortje]] vkw. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[kondor]] :*{{ca}}: [[còndor]] :*{{de}}: [[Kondor]] {{m}} :*{{en}}: [[condor]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{eo}}: [[kondoro]] :*{{fr}}: [[condor]] {{m}} :*{{it}}: [[condor]] {{m}} :*{{es}}: [[cóndor]] {{m}} |} |} [[Categorie:Vogels]] [[en:condor]] [[fr:condor]] [[gl:condor]] [[pl:condor]] [[pt:condor]] [[ro:condor]] [[zh:condor]] 18383 107605 2006-04-16T23:39:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:daas]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-daas.ogg|daas]] {{-noun-}} # '''daas''' (dierk.): steekvlieg {{-syn-}} [[paardenvlieg]] {{-drv-}} [[dazen]] mv. [[daasje]] vkw. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Bremse]] {{f}} :*{{en}}: [[horsefly]], [[cleg]] :*{{fr}}: [[taon]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[tafano]] {{m}} :*{{nl}}: [[daas]] :*{{es}}: [[tábano]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Insecten]] [[fr:daas]] 18384 49429 2005-05-26T12:58:23Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-damhert.ogg|damhert]] {{-noun-}} # '''damhert''' {{n}}; (dierk.) ''Dama dama'', behoort tot de familie ''Cervidae'', hert met een breed plat gewei, een bedreigd zoogdier. {{-drv-}} :[[damherten]] {{plur}}, [[damhertje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{sq}}: [[dreri brilopatë]] :*{{eu}}: [[adarzabal]] :*{{br}}: [[demm]] :*{{bg}}: [[елен лопатар]] ([[elen lopatar]]) :*{{ca}}: [[daina]] :*{{da}}: [[dådyr]] ''n'' :*{{de}}: [[Damhirsch]] ''m'' :*{{en}}: [[Fallow Deer]] :*{{eo}}: [[damao]] :*{{et}}: [[kabehirv]] :*{{fo}}: [[dádýr]] :*{{fi}}: [[kuusipeura]] :*{{fr}}: [[daim]] ''n'' :*{{fy}}: [[deim]] :*{{fur}}: [[dame]] :*{{gl}}: [[gamo]] :*{{el}}: [[πλατώνι]] '' '' :*{{hu}}: [[dámvad]] :*{{ga}}: [[fia buí]] :*{{is}}: [[dádýr]] :*{{it}}: [[daino]] ''m'' :*{{hr}}: [[jelen lopatar]] :*{{la}}: [[Cervus dama]] '' '' :*{{lv}}: [[dambriedis]] :*{{lt}}: [[danielius]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{mk}}: [[елен лопатар]] ([[elen lopatar]]) :*{{mt}}: [[ċerf ta’ l-ewropa]] :*{{nl}}: [[damhert]] ''n'' :*{{dsb}}: [[dańk]] :*{{no}}: [[dåhjort]], [[dådyr]] :*{{oc}}: [[dam]] :*{{uk}}: [[лань]] ([[lan']]) :*{{hsb}}: [[dańk]], [[dańkowy jeleń]] :*{{pl}}: [[daniel]] '' '' :*{{pt}}: [[gamo]] :*{{ro}}: [[cerb lopătar]] :*[[Romansh]]: [[dam]] :*{{ru}}: [[лань]] ([[lan']]) '' '' :*{{smi}}: [[luostegoddi]] :*{{sc}}: [[crabriolu]], [[crabolu]], [[damma]], [[sulone]] :*{{sr}}: [[jелен лопатар]] ([[jelen lopatar]]) :*{{sk}}: [[daniel škvrnitý]] :*{{sl}}: [[damjak]] :*{{es}}: [[gamo]] ''m'' :*{{cs}}: [[daněk]] :*{{tr}}: [[alageyik]] :*{{cy}}: [[danas]] :*{{be}}: [[лань]] :*{{sv}}: [[dovhjort]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 18385 107612 2006-04-16T23:52:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:dashond]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dashond.ogg|dashond]] {{-noun-}} # '''dashond''' {{m}}; (dierk.): hondensoort speciaal gefokt voor de [[jacht]] op dassen {{-drv-}} [[dashonden]] mv. [[dashondje]] vkw. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Dackel]] {{m}} :*{{en}}: [[dachshund]] :*{{fr}}: [[teckel]] {{m}}, [[basset]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dashond]] {{m}} :*{{es}}: [[perro zarcero]] |} |} [[Categorie:Zoogdieren]] [[fr:dashond]] 18386 49431 2005-06-18T17:41:05Z 80.127.78.113 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dekhengst.ogg|dekhengst]] {{-noun-}} '''dekhengst''' {{m}}; # (dierk.) hengst die gebruikt wordt voor het dekken van merries # Seksueel zeer actief mannelijk persoon {{-syn-}} [[fokhengst]] {{-drv-}} [[dekhengsten]] mv. [[dekhengstje]] vkw. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Zuchthengst]] {{m}} :*{{en}}: [[stud]] :*{{fr}}: [[étalon]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dekhengst]] {{m}} :*{{es}}: [[caballo semental]] {{m}}, [[semental]] {{m}} |} |} [[Categorie:Zoogdieren]] 18387 49432 2005-03-31T18:59:12Z Kneiphof 11 ru {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dierkunde.ogg|dierkunde]] {{-noun-}} # '''dierkunde''' {{f}}; wetenschap die de dieren bestudeert {{-syn-}} [[zoölogie]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[zoologia]] {{f}} :*{{de}}: [[Zoologie]] {{f}}, [[Tierkunde]] {{f}} :*{{en}}: [[zoology]] :*{{fr}}: [[zoologie]] {{f}} :*{{es}}: [[zoología]] :*{{ru}}: [[зоология]] {{f}} :*{{sv}}: [[zoologi]] ''c'' |} |} {{-info-}} 18388 116659 2006-06-08T22:25:31Z 81.83.208.37 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dinosaurus.ogg|dinosaurus]] {{-nlnoun-|dinosaurus|dinosaurussen|dinosaurusje|dinosaurusjes}} {{-noun-}} :'''dinosaurus''' {{m}} #''(dierk.)'' lid van een uitgestorven groep van [[reptiel]]en, waartoe de grootste landdieren behoren die ooit bestaan hebben {{-syn-}} :[[dino]], [[dinosauriër]] {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[dinosaure]] :*{{zh}}: :*:{{zh-sc}}: [[恐龙]] :*:{{zh-tc}}: [[恐龍]] :*{{de}}: [[Dinosaurier]] :*{{en}}: [[dinosaur]] :*{{fi}}: [[dinosaurus]] :*{{fr}}: [[dinosaure]] {{m}} {{mid}} :*{{el}}: [[δεινόσαυρος]] :*{{it}}: [[dinosaur]] :*{{ja}}: [[恐竜]] :*{{ko}}: [[공룡]] :*{{nl}}: [[dinosaurus]] {{m}} :*{{ro}}: [[dinozaur]] {{m}} :*{{ru}}: [[динозавр]] :*{{es}}: [[dinosaurio]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Reptielen]] [[en:dinosaurus]] [[fi:dinosaurus]] [[fr:dinosaurus]] [[io:dinosaurus]] [[zh:dinosaurus]] 18389 119214 2006-06-24T08:29:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fy {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dog.ogg|dog]] {{-nlnoun-|dog|doggen|dogje, doggetje|dogjes, doggetjes}} {{-noun-}} : '''dog''' {{m}} # ''(dierk.)'' grote kortharige [[hond]] met brede [[kop]] #: ''De Duitse '''dog''', die ook Deense '''dog''' wordt genoemd, is een van de grootste hondenrassen.'' {{-drv-}} :[[buldog]] {{-rel-}} :[[boxer]], [[mastiff]], [[mopshond]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Dogge]] {{f}} :*{{en}}: [[mastiff]] :*{{fr}}: [[dogue]] {{m}} :*{{it}}: [[alano]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[dog]] {{m}} :*{{ro}}: [[dog]] {{m}} :*{{es}}: [[alano]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[af:dog]] [[ang:dog]] [[ar:dog]] [[bg:dog]] [[de:dog]] [[el:dog]] [[en:dog]] [[es:dog]] [[et:dog]] [[fa:dog]] [[fi:dog]] [[fr:dog]] [[fy:dog]] [[hu:dog]] [[hy:dog]] [[io:dog]] [[it:dog]] [[ja:dog]] [[kk:dog]] [[ko:dog]] [[ku:dog]] [[la:dog]] [[pl:dog]] [[pt:dog]] [[ro:dog]] [[ru:dog]] [[sr:dog]] [[sv:dog]] [[ta:dog]] [[vi:dog]] [[vo:dog]] [[zh:dog]] 18390 49435 2005-06-26T12:00:30Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dromedaris.ogg|dromedaris]] {{-noun-}} # '''dromedaris''' {{m}}; (dierk.) ''Camelus dromedarius'', herkauwer uit Afrika met vetbult op de rug {{-drv-}} :[[dromedarissen]] {{plur}}, [[dromedarisje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[kameel]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{sq}}: [[gamilja]] :*{{eu}}: [[dromedario]] :*{{br}}: [[dremedal]] ''m'' :*{{bg}}: [[едногърба камила]] ''f'' :*{{ca}}: [[dromedari]] :*{{da}}: [[dromedar]] :*{{de}}: [[Dromedar]] ''n'' :*{{en}}: [[dromedary]] :*{{eo}}: [[dromedaro]] :*{{fo}}: [[dromedarur]] :*{{fi}}: [[dromedaari]] :*{{fr}}: [[dromadaire]] ''m'' :*{{fy}}: [[drommedaris]] :*{{fur}}: [[dromedari]] :*{{gl}}: [[dromedario]] :*{{el}}: [[δρομάς]] '' '' :*{{hu}}: [[dromedár]] :*{{ga}}: [[dromodaire]] :*{{is}}: [[drómedari]] :*{{it}}:[[dromedario]] ''m'' :*{{hr}}: [[dromedar]] :*{{la}}: [[Camelus dromedarius]] '' '' :*{{lv}}: [[dromedārs]] :*{{mk}}: [[дромедар]] ([[dromedar]]) |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dromedaris]] ''m'' :*{{no}}: [[dromedar]] :*{{oc}}: [[dromadari]] :*{{uk}}: [[дромадер]] ([[dromader]]) :*{{hsb}}: [[(wjelbłud);]] :*{{pl}}: [[dromader]] '' '' :*{{fa}}: [[شتر]] (shotor) :*{{pt}}: [[dromedário]] :*{{ro}}: [[dromader]] :*[[Romansh]]: [[dromedar]] :*{{ru}}: [[дромадер]] ([[dromader]]) '' '' :*{{smi}}: [[dromedára]] :*{{sc}}: [[dromedàriu]] :*{{sco}}: [[càmhal]] :*{{sr}}: [[дромедар]] ([[dromedar]]) :*{{sk}}: [[dromedár]] :*{{sl}}: [[dromedar]] ''m'' :*{{es}}: [[dromedario]] '' '' :*{{cs}}: [[dromedár]] :*{{tr}}: [[hecin]] :*{{cy}}: [[camel rhedeg]] :*{{be}}: [[драмадэр]] :*{{sv}}: [[dromedar]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 18391 107681 2006-04-17T01:39:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:duizendpoot]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-duizendpoot.ogg|duizendpoot]] {{-noun-}} # '''duizendpoot''' {{m}}; (dierk.): geleed dier met een groot aantal poten {{-drv-}} [[duizendpoten]] ''mv'', [[duizendpootje]] ''vkw'' {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Tausendfüssler]] {{m}} :*{{en}}: [[centipede]] :*{{fr}}: [[mille-pattes]] {{m}} :*{{it}}: [[centopiedi]] {{m}} :*{{pt}}: [[centípede]] {{m}} :*{{es}}: [[ciempiés]] {{m}} [[fr:duizendpoot]] 18392 49437 2005-06-26T12:21:51Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-edelhert.ogg|edelhert]] {{-noun-}} # '''edelhert''' {{n}}; (dierk.) ''Cervus elaphus'', hertensoort {{-drv-}} [[edelherten]] {{plur}}, [[edelhertje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[kronhjort]] :*{{de}}: [[Rothirsch]] {{m}} :*{{en}}: [[red deer]] :*{{fr}}: [[cerf rouge]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[cervo nobile]] {{m}} :*{{pt}}: [[cervo]] {{m}}, [[veado]] {{m}} :*{{es}}: [[cervo rojo]] {{m}} :*{{sv}}: [[kronhjort]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 18393 102167 2006-03-29T15:36:59Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eend.ogg|eend]] {{-noun-}} # '''eend''' (dierk.):watervogel, familie van de ganzen en zwanen # '''eend''' {{f}}; het wijfje van een eendensoort {{-ant-}} :(2): [[woerd]] {{-drv-}} [[eenden]] {{plur}}, [[eendje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{sq}}: [[rosa]] :*{{eu}}: [[ahate]], [[paita]] :*{{bs}}: [[patka]] ''f'' , [[patak]] ''m'' :*{{br}}: [[houad]] ''m'' :*{{bg}}: [[патица]] (patica) :*{{ca}}: [[ànec]] ''m'' :*{{zh}}: [[鸭]] :*{{da}}: [[and]] :*{{de}}: [[Ente]] ''f'' :*{{en}}: [[duck]] :*{{eo}}: [[anaso]] :*{{et}}: [[part]] :*{{fo}}: [[dunna]] :*{{fi}}: [[ankka]] :*{{fr}}: [[canard]] ''m'' :*{{fy}}: [[ein]] :*{{fur}}: [[raze]] :*{{gl}}: [[pato]] :*{{el}}: [[πάπια]] :*{{gn}}: [[ype]] :*{{he}} [[ברווז]] :*{{hu}}: [[réce]] :*{{ga}}: [[mallard]] :*{{is}}: [[önd]] ([[aliönd]]) :*{{id}}: [[itik]], [[bebek]] :*{{ia}}: [[anate]] :*{{it}}: [[anatra]] {{f}} :*{{ja}}: [[アヒル]] (ahiru), [[鴨]] ([[カモ]]/[[かも]], kamo), [[オシドリ]] ([[おしどり]], oshidori) :*{{ko}}: [[오리]] (ori) :*{{hr}}: [[patka]] :*{{lad}}: [[anera]] :*{{lo}}: [[ເປັດ]] :*{{la}}: [[Anas platyrhynchos (domesticus)]] {{mid}} :*{{lv}}: [[pīle]] :*{{lt}}: [[antis]] :*{{mk}}: [[патка]] ([[patka]]) :*{{mt}}: [[papra]] :*{{mn}}: [[нугас]] :*{{nl}}: [[eend]] ''f'' :*{{no}}: [[and]] :*{{oc}}: [[guit]], [[rit]] :*{{uk}}: [[качка]] :*{{hsb}}: [[kačka]] :*{{pl}}: [[kaczka]] :*{{pt}}: [[pato]] ''m'', [[pata]] ''f'' :*{{ro}}: [[raţa]] ''f'', [[raţoi]] ''m'' :*[[Romanica]]: [[anate]] ''m'' :*[[Romansh]]: [[anda]] :*[[Romany]]: [[ratsoy]] ''m'' [[ratsa]] ''f'' :*{{ru}}: [[утка]] (utka) :*{{smi}}: [[suorsá]], [[vuojáš]] :*{{sc}}: [[craccacciola]], [[pabidoi]], [[anadre]], [[anadi]] :*{{sco}}: [[tunnag]] :*{{sr}}: [[патка]] :*{{sk}}: [[kačka]] ''f'' , [[kačica]] ''f'' :*{{sl}}: [[raca]] ''f'' , [[racak]] ''m'', [[racman]] ''m'', [[utva]] ''f'' , [[otva]] ''f'' :*{{es}}: [[pato]] ''m'', [[pata]] ''f'' :*{{th}}: [[เป็ด]] :*{{cs}}: [[kachna]] :*[[Tupinambá]]: [[ypeka]] :*{{tr}}: [[ördek]] :*{{vi}}: [[vịt]] :*{{vo}}: [[dök]] :*{{cy}}: [[hwyaden]] :*{{be}}: [[качка]] :*{{xh}}: [[dada|idada]] ''9'' :*{{sv}}: [[and]] , [[anka]] {{bottom}} *2 {{top}} :*{{fr}}: [[cane]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[en:eend]] [[fr:eend]] [[id:eend]] 18394 49439 2005-05-04T07:48:42Z MARCEL 74 +cat. {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eendagsvlieg.ogg|eendagsvlieg]] {{-noun-}} # '''eendagsvlieg''' (dierk.): een vlieg die na het larvestadium slechts één dag leeft {{-syn-}} [[haft]] {{-drv-}} [[eendagsvliegen]] {{plur}}, [[eendagsvliegje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Eintagsfliege]] {{f}} :*{{en}}: [[dayfly]] :*{{fr}}: [[éphémère]] {{m}} :*{{es}}: [[efímera]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Insecten]] 18395 104498 2006-04-13T14:00:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-egel.ogg|egel]] {{-noun-}} # '''egel''' {{m}}; (dierk.) ''Erinaceus europaeus'', klein insectenetend [[zoogdier]] waarvan de rugzijde met stekels bezet is {{-drv-}} [[egels]] {{plur}}, [[egeltje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[pindsvin]] :*{{de}}: [[Igel]] {{m}} :*{{en}}: [[hedgehog]] :*{{fi}}: [[siili]] :*{{fr}}: [[hérison]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[riccio]] {{m}} :*{{pt}}: [[ouriço]] :*{{es}}: [[erizo]] {{m}} :*{{sv}}: [[igelkott]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[en:egel]] [[fr:egel]] 18396 49441 2005-05-04T08:01:28Z MARCEL 74 +cat. {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eidereend.ogg|eidereend]] {{-noun-}} # '''eidereend''' (dierkunde.): [[zeeëend]] leverancier van de dons in dekbedden en kussens {{-drv-}} [[eidereenden]] {{plur}}, [[eidereendje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Eiderente]] {{f}} :*{{en}}: [[eider]] :*{{fr}}: [[eider]] :*{{es}}: [[eider]] {{m}} |} |} [[Categorie:Vogels]] 18397 100328 2006-03-22T11:19:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ekster.ogg|ekster]] {{-noun-}} # '''ekster''' {{m}}; (dierk.): zwartwitte kraaiachtige zangvogel met lange staart {{-drv-}} [[eksters]] {{plur}}, [[ekstertje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[skade]] :*{{de}}: [[Elster]] {{f}} :*{{en}}: [[magpie]] :*{{fi}}: [[harakken]] :*{{fr}}: [[pie]] {{f}} :*{{it}}: [[gazza]] {{f}} :*{{pt}}: [[pega]] :*{{es}}: [[picaza]] :*{{sv}}: [[skata]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[en:ekster]] [[fr:ekster]] [[no:ekster]] [[pl:ekster]] [[zh:ekster]] 18398 110468 2006-05-09T16:21:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eland.ogg|eland]] {{-noun-}} # '''eland''' {{m}}; (dierk. ''Alces alces''): groot [[hert]] uit de poolstreken met een opvallend groot, breed vertakt [[gewei]] {{-drv-}} [[elanden]] {{plur}}, [[elandje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[ant]] ''m'' :*{{de}}: [[Elch]] ''m'' :*{{en}}: [[elk]] (UK) [[moose]] (US) :*{{eo}}: [[alko]] :*{{fi}}: [[hirvi]] :*{{fr}}: [[élan]] ''m'' :*{{ia}}: [[alce]] :*{{it}}: [[alce]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{la}}: [[alces]] :*{{nl}}: [[eland]] ''m'' :*{{pt}}: [[alce]], [[grã-besta]] :*{{smi}}: [[ealga]] :*{{sl}}: [[los]] ''m'' :*{{es}}: [[alce]] {{m}} :*{{sv}}: [[älg]] ''c'' |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] {{-af-}} {{-noun-}} # '''eland'''; (dierk.): [[elandantilope]] grote antilope in zuidelijk Afrika. {{-en-}} {{-noun-}} # '''eland'''; (dierk.): [[elandantilope]] grote antilope in zuidelijk Afrika. [[en:eland]] [[fr:eland]] [[io:eland]] [[zh:eland]] 18399 49444 2005-05-04T08:11:39Z MARCEL 74 +cat. {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-emoe.ogg|emoe]] {{-noun-}} # '''emoe''' {{m}}; (dierk.): drietenige [[loopvogel]] uit Australië {{-drv-}} [[emoes]] {{plur}}, [[emoetje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Emu]] {{m}} :*{{en}}: [[emu]] :*{{fr}}: [[émeu]] {{m}} :*{{es}}: [[emú]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 18400 107798 2006-04-17T08:29:18Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[de:Enzym]], [[io:Enzym]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-enzym.ogg|enzym]] {{-noun-}} # '''enzym''' {{n}}; (biol.): een organische molecuul dat biologische reacties mogelijk maakt of versnelt zonder daarbij zelf verbruikt te worden of van samenstelling te veranderen (biologische catalysator) {{-drv-}} [[enzymen]] ''mv.'' {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :{{de}}: [[Enzym]] {{n}} :{{en}}: [[enzyme]] :{{fr}}: [[enzyme]] {{m}} :{{es}}: [[enzima]] |} |} {{-info-}} [[cs:enzym]] 18402 49446 2005-02-13T15:39:15Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-esculaap.ogg|esculaap]] {{-noun-}} # '''esculaap''' {{m}}; embleem van de geneeskundigen, een staf met een daaromheen kronkelende slang {{-drv-}} [[esculapen]] ''mv.'', [[esculaapje]] ''vkw.'' {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Äskulapschlange]] {{f}} :*{{en}}: [[Aesculapius staff]] :*{{fr}}: [[caducée]] {{m}} :*{{es}}: [[esculapio]] {{m}} |} |} {{-info-}} 18403 104573 2006-04-14T02:35:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-everzwijn.ogg|everzwijn]] {{-noun-}} # '''everzwijn''' {{n}}; (dierk.): Sus scrofa,de voorouder van het varken {{-syn-}} [[ever]], [[wild zwijn]] {{-drv-}} [[everzwijnen]] {{plur}}, [[everzwijntje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{sq}}: [[derri i egër]] :*{{eu}}: [[basurde]] :*{{br}}: [[hoc’h gouez]] :*{{bg}}: [[дива свиня]] ([[diva svinja]]) :*{{ca}}: [[senglar]] :*{{da}}: [[vildsvin]] :*{{de}}: [[Wildschwein]] ''n'' :*{{en}}: [[wild boar]] :*{{eo}}: [[apro]], [[sovaĝa porko]] :*{{et}}: [[metssiga]] :*{{fo}}: [[villsvín]] :*{{fi}}: [[villisika]] :*{{fr}}: [[sanglier]] ''m'' :*{{fy}}: [[wylde baarch]] :*{{fur}}: [[cenglâr]] :*{{gl}}: [[xabaril]], [[porco bravo]] :*{{el}}: [[αγριόχοιρος]], [[αγριογούρουνο]] '' '' :*{{hu}}: [[vaddisznó]] :*{{ga}}: [[torc]], [[torc allta]] :*{{is}}: [[villisvín]] :*{{it}}: [[cinghiale]] ''m'' :*{{hr}}: [[divlja svinja]] :*{{lad}}: [[porcel salvare]] :*{{lv}}: [[mežacūka]] :*{{lt}}: [[šernas]] :*{{mk}}: [[дива свиња]] ([[diva svinja]]) :*{{mt}}: [[ħanżir salvaġġ]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[everzwijn]] ''n'', [[wild zwijn]] ''n'' :*{{dsb}}: [[źiwa swinja]] :*{{no}}: [[villsvin]] :*{{oc}}: [[singlar]] :*{{uk}}: [[кабан]], [[вепр]] ([[kaban]], [[vepr]]) :*{{hsb}}: [[dźiwje swinjo]] :*{{pl}}: [[dzik]] '' '' :*{{pt}}: [[javali]] :*{{ro}}: [[mistreţ]] :*[[Romansh]]: [[portg selvadi]] :*[[Romany]]: [[divlio-balo]] ''m'' :*{{ru}}: [[кабан]] ([[kaban]]) '' '' :*{{smi}}: [[meahccespiidni]] :*{{sc}}: [[sriboni]], [[mardi de sirba]], [[porcu de ludu]] :*{{sco}}: [[torc]] :*{{sr}}: [[дивљa свиња]] ([[divlja svinja]]) :*{{sk}}: [[diviak]] ''m'', [[kanec]] ''m'', [[diviak lesný]] :*{{sl}}: [[divji prašič]] :*{{es}}: [[jabalí]] ''m'' :*{{cs}}: [[divočák]] ''m'', [[kanec]] ''m'', [[prase divoké]] :*{{tr}}: [[yaban domuzu]] :*{{cy}}: [[baedd gwyllt]] :*{{be}}: [[кабан]], [[дзік]] :*{{sv}}: [[vildsvin]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[fr:everzwijn]] 18404 109726 2006-05-04T19:39:01Z 81.83.208.215 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ezel.ogg|ezel]] {{-noun-}} {{-nlnoun-|ezel|ezels|ezeltje|ezeltjes}} :'''ezel''' {{m}}; #''(dierk.)'' ''Equus asinus'', paardachtig [[dier]] met lange oren #domkop #steunmeubel, schildersezel {{-syn-}} :1. [[grauwtje]] {{-rel-}} :1. [[balken]], [[ezelin]], [[ia]], [[muildier]], [[muilezel]] {{-trans-}} :'''dier''' {{top}} :*{{sq}}: [[gomari]] :*{{ar}}: [[حمار]] (ḥimār) :*{{eu}}: [[asto]] :*{{bs}} : [[magarac]] ''m'' :*{{br}}: [[azen]] :*{{bg}}: [[магаре]] ''n'' ([[magare]]) :*{{ca}}: [[burro]] :*{{zh}} : [[驢]] :*{{da}}: [[æsel]] :*{{de}}: [[Esel]] {{m}} :*{{en}}: [[donkey]] :*{{eo}} : [[azeno]] :*{{et}} : [[eesel]] :*{{fo}}: [[asni]] :*{{fi}}: [[aasi]] :*{{fr}}: [[âne]] {{m}} :*{{fy}}: [[ezel]] :*{{fur}}: [[mus]] :*{{gl}}: [[asno]], [[burro]] :*{{el}}: [[γάιδαρος]] :*{{he}}: [[חמור]] ''m'' :*{{hu}}: [[szamár]] :*{{ga}}: [[asal]] :*{{is}}: [[asni]] :*{{id}} : [[keledai]] :*{{ia}} : [[asino]] :*{{it}}: [[asino]] ''m'' :*{{ku}}: [[ker]] {{m}} :*{{hr}}: [[magarac]] :*{{lad}}: [[musc]] :*{{lv}}: [[ēzelis]] :*{{lt}}: [[asilas]] {{mid}} :*{{mk}}: [[магаре]] ([[magare]]) :*{{mt}}: [[ħmar]] :*{{nl}}: [[ezel]] ''m'' :*{{dsb}}: [[ezel]], [[wosoł]] :*{{no}}: [[esel]] :*{{oc}}: [[ase]] :*{{uk}}: [[віслюк]] (wisl''''u'''k) :*{{hsb}}: [[wosoł]] :*{{fa}} : [[خر]] :*{{pl}}: [[osioł]] :*{{pt}}: [[asno]] ''m'', [[burro]] ''m'', [[jumento]] ''m'' :*{{ro}}: [[măgar]] ''m'', [[asin]] ''m'' :*[[Romansh]]: [[asen]] :*[[Romany]]: [[magari]] ''m'', [[magarka]] ''f'' :*{{ru}}: [[осёл]] ''m'' :*{{smi}}: [[áse]], [[ásen]] :*{{sc}}: [[burriccu]], [[molenti]], [[molingianu]], [[àinu]] :*{{sco}}: [[asal]] :*{{sr}}: [[магарац]] ([[magarac]]) :*{{sl}}: [[osel]] ''m'' :*{{sk}}: [[somár]] ''m'', [[osol]] ''m'' :*{{es}}: [[asno]] {{m}}, [[burro]] {{m}} :*[[Tok Pisin]]: [[donki]], [[esel]] :*{{cs}}: [[osel]] :*{{tr}}: [[eşek]], [[eşekmerkep]] :*{{ur}}: [[گدها]] (gadha) :*{{cy}}: [[asyn]] :*{{be}}: [[асел]] :*{{sv}}: [[åsna]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[el:ezel]] [[en:ezel]] [[fr:ezel]] [[io:ezel]] 18405 104627 2006-04-14T07:49:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fazant.ogg|fazant]] {{-noun-}} # '''fazant''' {{m}}; (dierk.) Phasianus colchicus, kleurrijke hoendervogel {{-drv-}} [[fazanten]] {{plur}}, [[fazantje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{sq}}: [[fazani]] :*{{eu}}: [[faisai]] :*{{bs}}: [[fazan]] ''m'' :*{{br}}: [[fazan-kolc’his]] :*{{bg}}: [[фазан]] ([[fazan]]) :*{{ca}}: [[faisà]] :*{{da}}: [[fasan]] :*{{de}}: [[Fasan]] ''m'' :*{{en}}: [[pheasant]] :*{{eo}}: [[fazano]] :*{{et}}: [[faasan]] :*{{fo}}: [[fasánur]] :*{{fi}}: [[fasaani]] :*{{fr}}: [[faisan]] ''m'' :*{{fy}}: [[fazant]] :*{{fur}}: [[fasan]] :*{{gl}}: [[faisán]] :*{{el}}: [[φασιανόs]] '' '' :*{{hu}}: [[fácán]] :*{{ga}}: [[piasún]] :*{{is}}: [[fashani]] :*{{it}}: [[fagiano]] ''m'' :*{{hr}}: [[fazan]] :*{{lad}}: [[fasan]] :*{{la}}: [[Phasianus colchicus]] '' '' :*{{lv}}: [[fazāns]] :*{{lt}}: [[fazanas]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{mk}}: [[фазан]] ([[fazan]]) :*{{mt}}: [[faġan]] :*{{nl}}: [[fazant]] ''m'' :*{{dsb}}: [[fazan]] :*{{no}}: [[fasan]] :*{{oc}}: [[faisan]] :*{{uk}}: [[фазан]] ([[fazan]]) :*{{hsb}}: [[bažant]], [[(fazan)]] :*{{pl}}: [[bażant]] '' '' :*{{pt}}: [[faisăo]] :*{{ro}}: [[fazan]] :*[[Romansh]]: [[fasan]] :*[[Romany]]: [[dropya]] ''f'' :*{{ru}}: [[фазан]] ([[fazan]]) '' '' :*{{smi}}: [[fasána]] :*{{sc}}: [[pidraxu]], [[fagianu]], [[fazanu]] :*{{sco}}: [[easag]] :*{{sr}}: [[фазан]] ([[fazan]]) :*{{sk}}: [[bažant]] :*{{sl}}: [[fazan]] ''m'', [[fazanka]] ''f'' :*{{es}}: [[faisán]] ''m'' :*{{cs}}[[Czech]]: [[bažant]] :*{{tr}}: [[sülün]] :*{{cy}}: [[ffesant]] :*{{be}}: [[фазан]] :*{{sv}}: [[fasan]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[bg:fazant]] [[fr:fazant]] 18406 110628 2006-05-10T21:19:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-flamingo.ogg|flamingo]] {{-noun-}} # '''flamingo''' {{m}}; (dierk.): roze reigerachtige [[waadvogel]] met haakvormige [[snavel]] van de Phoenicopteridae familie {{-drv-}} [[flamingo's]] {{plur}}, [[flamingootje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{zh}}: [[火鸟]] :*{{da}}: [[flamingo]] ''c'' :*{{de}}: [[Flamingo]] {{m}} :*{{en}}: [[flamingo]] :*{{eo}}: [[flamengo]] :*{{fr}}: [[flamant]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[フラミンゴ]] :*{{ko}}: [[홍학]] :*{{nl}}: flamingo ''m'' :*{{es}}: [[flamenco]] {{m}} :*{{sw}}: [[heroe]] :*{{tr}}: [[flamingo]] |} |} [[Categorie:Vogels]] [[en:flamingo]] [[fr:flamingo]] [[io:flamingo]] [[ku:flamingo]] [[no:flamingo]] [[pl:flamingo]] [[tr:flamingo]] [[zh:flamingo]] 18407 120180 2006-06-30T03:56:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-forel.ogg|forel]] {{-noun-}} # '''forel''' (dierk.): [[zalmachtige]] [[zoetwatervis]] {{-drv-}} :[[forellen]] {{plur}}, [[forelletje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[zalm]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor"{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Forelle]] {{f}} :*{{en}}: [[trout]] :*{{fi}}: [[taimen]] :*{{fr}}: [[truite]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{la}}: [[Oncorhynchus Mykiss]] :*{{nl}}: [[forel]] :*{{pt}}: [[truta]] {{f}} :*{{es}}: [[trucha]] {{f}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] [[fr:forel]] [[io:forel]] 18409 49452 2005-01-31T07:00:41Z GerardM 13 {{-scn-}} {{-noun-}} # '''etimoluggia''' - [[etymologie]]; de studie naar de oorsprong en de verandering van vorm en [[betekenis]] van [[woorden]]. [[scn:etimoluggia]] 18410 100366 2006-03-22T16:47:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-scn-}} {{-noun-}} #'''danisi''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. [[zh:danisi]] 18411 99469 2006-03-19T12:31:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fret.ogg|fret]] {{-noun-}} # '''fret''' {{m}}; (dierk.) ''Mustela putorius furo'', marterachtig roofdiertje. # '''fret''' {{m}}; (muz.). Metalen richel op de hals van een snaarinstrument (gitaar), waarop de snaar wordt afgeknepen. {{-drv-}} [[fretten]] {{plur}}, [[fretje]] {{dim}} {{-rel-}} #[[hermelijn]], [[wezel]], [[otter]], [[fretteren]] # [[bunde]] {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[fritte]] ''c'' :*{{de}}: [[Frettchen]] {{n}} :*{{en}}: [[ferret]] :*{{fi}}: [[fretti]] :*{{fr}}: [[furet]] {{m}} :*{{it}}: [[furetto]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[fret]] {{m}} :*{{pl}}: [[fretka]] :*{{es}}: [[hurón]] {{m}} :*{{cy}}: [[ffured]] :*{{sv}}: [[tamiller]] {{bottom}} {{-fr-}} {{-noun-}} # '''fret''' {{m}}; goederen getransporteerd door een schip of trein.(''Transporter du fret.'') # '''fret''' {{m}}; te betalen kostprijs voor het vervoer van goederen door een schip.(''Payer le fret.'') {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[en:fret]] [[fr:fret]] [[zh:fret]] 18412 49455 2005-05-05T10:01:20Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gaai.ogg|gaai]] {{-noun-}} # '''gaai''' {{m}}; (dierk.): kraaiachtige zangvogel {{-syn-}} [[Vlaamse gaai]] {{-drv-}} [[gaaien]] {{plur}}, [[gaaitje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[skovskade]] :*{{de}}: [[Eichelhäher]] {{m}} :*{{en}}: [[jay]] :*{{fi}}: [[närhi]] :*{{fr}}: [[geai des chênes]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[ghiandaia]] :*{{nl}}: [[gaai]] {{m}} :*{{pt}}: [[gaio]] :*{{es}}: [[arrendajo]] {{m}} :*{{sv}}: [[nötskrika]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 18413 120139 2006-06-29T21:39:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gazelle.ogg|gazelle]] {{-nlnoun-|gazelle|gazellen, gazelles|gazelletje|gazelletjes}} {{-noun-}} # '''gazelle''' {{f}} (dierk.): lid van de antilopefamilie {{-drv-}} [[gazellen]] {{plur}}, [[gazelletje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Gazelle]] {{f}} :*{{en}}: [[gazelle]] :*{{fr}}: [[gazelle]] {{f}} :*{{it}}: [[gazzella]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gazelle]] {{f}} :*{{es}}: [[gacela]] {{f}} :*{{sv}}: [[gasell]] ''c'' |} |} [[Categorie:Zoogdieren]] [[en:gazelle]] [[fr:gazelle]] [[gl:gazelle]] [[vi:gazelle]] [[zh:gazelle]] 18414 106387 2006-04-16T07:40:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-makelaar.ogg|makelaar]] {{-noun-}} :de '''makelaar''' # tussenpersoon bij de handel in onroerend goed {{-trans-}} *{{en}}: [[broker]] {{-info-}} [[fr:makelaar]] [[id:makelaar]] 18415 116199 2006-06-06T21:22:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gems.ogg|gems]] {{-noun-}} # '''gems''' (dierk.): [[berggeit]] {{-syn-}} [[klipgeit]] {{-drv-}} [[gemzen]] {{plur}}, [[gemsje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[gemse]] :*{{de}}: [[Gämse]] {{f}} :*{{en}}: [[chamois]] :*{{fi}}: [[gemssi]] :*{{fr}}: [[chamois]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[camoscio]] :*{{pt}}: [[camurça]] :*{{es}}: [[gamusa]], [[rebeco]] :*{{sv}}: [[gems]] |} |} [[Categorie:Zoogdieren]] {{-info-}} [[en:gems]] [[fr:gems]] [[io:gems]] 18416 49459 2005-05-06T10:06:12Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gifslang.ogg|gifslang]] {{-noun-}} # '''gifslang''' (dierk.}: [[slang]] die met een giftige beet het prooidier doodt {{-drv-}} [[gifslangen]] {{plur}}, [[gifslangetje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[serpent]], [[reptiel]] {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" width=48%| {| :*{{de}}: [[Giftschlange]] {{f}} :*{{en}}: [[poisonous snake]] :*{{fr}}: [[serpent venimeux]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gifslang]] :*{{es}}: [[serpiente venenosa]] {{f}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Reptielen]] 18417 105059 2006-04-15T07:35:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gnoe.ogg|gnoe]] {{-noun-}} # '''gnoe''' {{m}} ; (dierk.) ''Connochaetes'', een dier behorende tot de familie ''Bovidae '', die ook de antilopes, geiten , schapen, gemzen en runderen omvat. {{-etym-}} :Uit Xhosa / Zulu '''ingqu''' {{-drv-}} :[[gnoes]] {{plur}}, [[gnoetje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[wildebeest]] {{-rel-}} :[[blauwe gnoe]], [[zwarte gnoe]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[nyu]], [[gnu]] :*{{da}}: [[gnu]] :*{{de}}: [[Gnu]] :*{{en}}: [[wildebeest]], [[gnu]] :*{{eo}}: [[gnuo]] :*{{fr}}: [[gnou]] :*{{gl}}: [[ñu]] :*{{it}}: [[gnu]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gnoe]] {{m}} :*{{no}}: [[gnu]] :*{{uk}}: [[гну]] :*{{pt}}: [[gnu]] :*{{ru}}: [[гну]] :*{{es}}: [[ñu]] :*{{sv}}: [[gnu]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[fr:gnoe]] [[sv:gnoe]] 18419 119012 2006-06-23T14:35:36Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dank u.ogg|dank u]] :[[IPA]]: /'dɑŋky/ {{-phrase-}} #'''dank u'''; uitdrukking van dank. {{-rel-}} *[[dank je]], [[dank]], [[bedankt]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :* {{af}} : [[dankie]] :* {{sq}} : [[faleminderit]] :* {{am}} : [[እግዜር ይስጥልኝ]], [[አመሰግናለሁ]] :* {{ar}} : [[شكرا]] :* {{an}} : [[grazias]] :* {{hy}} : [[ջնորհակալռւլժյուն ]] :* {{az}} : [[sagv olun]] :* {{eu}} : [[eskerrik asko]] :* {{br}} : [[trugarez]] :* {{ca}} : [[gràcies]] :* {{zh}}: [[謝謝]] :* {{cmn}}: <!--[[Mandarijns]] {{zh}}--> : [[謝謝]] (xièxie) :* [[Kantonees]] {{zh}} : [[唔該]] (mgoi) :* {{co}} : [[grazie]] :* {{da}} : [[tak]] :* {{de}} : [[danke]], [[vielen Dank]], [[ich danke dir]], [[dankeschön]] :* {{en}} : [[thank you]], [[thanks]] :* {{eo}} : [[dankon]] :* {{et}} : [[aitäh]], [[tänan]] :* {{fi}} : [[kiitos]] :* {{fr}} : [[merci]] :* {{gl}} : [[grazas]] :* {{el}} : [[ευχαριστώ]] :* {{gn}} : [[aguyjé]] :* {{hi}} : [[धन्यवाद]] erg formeel, [[शुक्रिया]] door Moslims :* {{hu}} : [[köszönöm]], [[köszönöm szépen]], [[köszi]] :* {{ga}} : [[go raibh maith agat]] :* {{id}} : [[terima kasih]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :* {{it}} : [[grazie]] :* {{ja}}: [[ありがとう]] :* {{jv}}: [[matur nuwun]] :* {{hr}} : [[hvala]] :* {{la}}: [[gratias ago]] :* {{mk}}: [[благодарам]] :* {{mt}}: [[grazzi]] :* {{nl}}: [[dank u]] :* {{no}}: [[takk]] :* {{oc}} : [[mercé]] :* {{os}}: [[бузныг]] :* {{fa}} : [[سپاسگزارم]], [[ممنونم]], [[متشکرم]] :* {{pl}}: [[dziękuję]] (ik dank u), [[dziękujemy]] (wij danken u), [[dzięki]] :* {{pt}}: [[obrigado]] door mannen, [[obrigada]] door vrouwen :* {{ro}} : [[mulţumesc]] :* {{ru}} : [[спасибо]] :* {{sr}} : [[хвала]] :* {{sk}} : [[vďaka]] :* {{sl}} : [[hvala]] :* {{es}}: [[gracias]] :* {{th}} : [[ขอบคุณครับ]] Male, [[ขอบคุณค่ะ]] Female :* {{tr}} : [[Teşekkür ederim]] :* {{cs}}: [[děkuji]], [[díky]] :* {{vi}}: [[cám ơn]], [[cảm ơn]] + aanspreekvorm :* {{cy}} : [[diolch]] :* {{xh}} : [[enkosi]] :* {{sv}} : [[tack]], [[tackar]] |} |} [[zh:dank u]] 18420 102658 2006-04-03T11:25:12Z 82.94.26.170 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''ほげほげ''' - [[blabla]]; uitingen zonder veel zeggingskracht ookwel nutteloze uitspraken. 18421 49464 2005-02-13T15:44:41Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-blabla.ogg|blabla]] {{-noun-}} #'''blabla'''; uitingen zonder veel zeggingskracht. {{-trans-}} :*{{en}}: [[blabla]] :*{{ja}}: [[ほげほげ]] ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''blabla''' - [[blabla]]; uitingen zonder veel zeggingskracht. 18422 108147 2006-04-17T23:04:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:merci]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-merci.ogg|merci]] {{-syn-}} :[[dank u]] ---- {{-fr-}} [[dank u]] [[en:merci]] [[et:merci]] [[fi:merci]] [[fr:merci]] [[hi:merci]] [[hu:merci]] [[io:merci]] [[ku:merci]] [[zh:merci]] 18425 96323 2006-03-07T08:55:28Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gordeldier.ogg|gordeldier]] {{-noun-}} # '''gordeldier''' {{n}}; (dierk.): ''Armadillo Dasypus novemcinctus'', [[zoogdier]] met [[pantser]] van beweegbare schubben {{-syn-}} [[schildvarken]] {{-drv-}} [[gordeldieren]] {{plur}}, [[gordeldiertje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[pantserdier]] :*{{sq}}: [[armadil]] :*{{ar}}: [[حيوان المدرَّع ]] :*{{ay}}: [[khirkhi]], [[khirkhinchu]] :*{{br}}: [[tatou]] :*{{ca}}: [[armadillo]] :*{{da}}: [[bæltedyr]] :*{{de}}: [[Gürteltier]] {{n}} :*{{en}}: [[armadillo]] :*{{eo}}: [[dazipo]], [[armadelo]] :*{{fi}}: [[vyötiäinen]] :*{{fr}}: [[tatou]] {{m}} :*{{gl}}: [[armadillo]] :*{{el}}: [[αρμαντίλλο]] {{mid}} :*{{gn}}: [[tatu]] :*{{he}}: [[ארמדיל ]] :*{{it}}: [[armadillo]] :*{{nl}}: [[gordeldier]] {{n}} :*{{fa}}: [[نوعی حيوان گوركن ]] :*{{pl}}: [[pancerniki]], [[pancernik]] :*{{pt}}: [[tatu]] :*{{ru}}: [[броненосец ]] :*{{sk}}: [[pásovec]] :*{{es}}: [[armadillo]], [[tato]] :*{{tr}}: [[bir tür hayvan]] :*{{cy}}: [[armellogyn]] :*{{sv}}: [[bältdjur]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 18426 49469 2005-05-06T13:45:35Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gors.ogg|gors]] {{-noun-}} # '''gors''' (dierk.): zangvogel van de Emberizidae familie {{-drv-}} [[gorzen]] {{plur}}, [[gorsje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Ammer]] {{f}} :*{{en}}: [[bunting]] (UK), [[sparrow]] (US) :*{{fr}}: [[bruant]] :*{{es}}: [[escribano hortelano]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 18427 49470 2005-05-27T12:22:33Z 80.58.44.109 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-goudhaantje.ogg|goudhaantje]] {{-noun-}} # '''goudhaantje''' {{n}}; (dierk.) ''Regulus regulus'', klein zangvogeltje met goudkleurig kruintje {{-drv-}} :[[goudhaantjes]] {{plur}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top widdth=48%| {| :*{{de}}: [[Goldhähnchen]] {{n}} :*{{en}}: [[Gold Crest]] :*{{fr}}: [[roitelet]] {{m}} :*{{lt}}: [[nykštukas]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[goudhaantje]] :*{{no}}: [[fuglekonge]] :*{{pl}}: [[mysikrólik]] :*{{es}}: [[reyezuelo]], [[abadejo chino]] |} |} [[Categorie:Vogels]] {{-noun-}} 2. '''goudhaantje''' (dierk.): bladkever met als goud blinkende schilden {{-drv-}} [[goudhaantjes]] {{plur}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Blattkäfer]] {{m}} :*{{en}}: [[leaf-beetle]] :*{{fr}}: [[chrysomèle]] {{m}} :*{{es}}: [[escarabajo]] |} |} [[Categorie:Vogels]] [[Categorie:Insecten]] 18428 110779 2006-05-12T11:17:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-guppy.ogg|guppy]] {{-noun-}} # '''guppy''' {{m}}; (dierk.): levendbarend tandkarpertje, aquariumvisje uit Zuid Amerika {{-drv-}} [[guppy's]] ''mv.''[[guppytje]] ''vkw.'' {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Guppy]] {{m}} :*{{en}}: [[guppy]] :*{{fr}}: [[guppy]] :*{{es}}: [[guppy]] {{m}} :*{{sv}}: [[guppy]] {{c}} |} |} {{-info-}} [[en:guppy]] [[zh:guppy]] 18429 99713 2006-03-20T04:49:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-haas.ogg|haas]] {{-noun-}} # '''haas''' {{m}}; (dierk.) ''Lepus eropaeus'', konijnachtig zoogdier met lange achterpoten een gespleten lip en lange oren {{-syn-}} [[langoor]] {{-drv-}} [[hazen]], [[haasje]] :2. '''haas''' : malse magere spier onder de lenden van slachtdieren :3. '''haas''' :gangmaker, tempomaker {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :1. :*{{sq}}: [[lepuri i egër]] :*{{eu}}: [[erbi]] :*{{bs}}: [[zec]] :*{{br}}: [[gad]] :*{{bg}}: [[заек]] ([[zaek]]) :*{{ca}}: [[llebre]] :*{{da}}: hare :*{{de}}: [[Hase]] ''m'' :*{{en}}: [[hare]] :*{{eo}}: [[leporo]] :*{{et}}: [[jänes]] :*{{fo}}: [[hara]] :*{{fi}}: [[jänis]] :*{{fr}}: [[lièvre]] ''m'' :*{{fy}}: [[hazze]] :*{{fur}}: [[jeur]], [[gneur]] :*{{gl}}: [[lebre]] :*{{el}}: [[λαγός]] :*{{hu}}: [[nyúl]] :*{{ga}}: [[giorria]] :*{{is}}: [[héri]] :*{{it}}: [[lepre]] :*{{ja}}: [[野兎]] ([[のうさぎ]], nōsagi) :*{{hr}}: [[zec]] :*{{lv}}: [[zaķis]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{lt}}: [[kiškis]] ''m'' :*{{mk}}: [[заjак]] ([[zajak]]) :*{{mt}}: [[liebru]] :*{{nl}}: [[haas]] ''m'' :*{{dsb}}: [[wuchac]] :*{{no}}: hare ''m'' :*{{oc}}: [[lèbre]] :*{{hsb}}: [[zajac]] :*{{pl}}: [[zając]] :*{{pt}}: [[lebre]] :*{{ro}}: [[iepure de câmp]] :*[[Romansh]]: [[lieur]] :*{{ru}}: [[заяц]] (zajac) :*{{smi}}: [[njoammil]] :*{{sc}}: [[léppuri]], [[brincis]], [[peldelana]] :*{{sco}}: [[geàrr]] :*{{sr}}: [[зец]] ([[zec]]) :*{{sk}}: [[zajac]] :*{{sl}}: [[zajec]] ''m'', [[zajklja]] ''f'' :*{{es}}: [[liebre]] ''m'' :*{{cs}}: [[zajíc]] :*{{tr}}: [[tavşan]] :*{{uk}}: [[заяць]] ([[zajac']]) :*{{cy}}: [[ysgyfarnog]] ''f'', [[sgwarnog]] ''f'' :*{{be}}: [[заяц]] :*{{sv}}: [[hare]] ''c'' |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[el:haas]] [[en:haas]] [[fr:haas]] 18431 119951 2006-06-28T06:21:08Z KlaudiuMihaila 482 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vlinder.ogg|vlinder]] {{-nlnoun-|vlinder|vlinders|vlindertje|vlindertjes}} {{-noun-}} :'''vlinder''' {{m}} ; #''(dierk.)'' schubvleugelig [[insect]], meestal met gekleurde vleugels {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[sommerfugl]] :*{{de}}: [[Schmetterling]] {{m}} :*{{en}}: [[butterfly]] :*{{eo}}: [[papilio]] :*{{fi}}: [[perhonen]] :*{{fr}}: [[papillon]] {{m}} :*{{fy}}: [[flinter]] :*{{it}}: [[farfalla]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[vlinder]] {{m}} :*{{no}}: [[sommerfugl]] :*{{uk}}: [[метелик]] :*{{pl}}: [[motyl]] :*{{pt}}: [[borboleta]] {{f}} :*{{ro}}: [[fluture]] {{m}} :*{{ru}}: [[бабочка]] :*{{es}}: [[mariposa]] {{f}} :*{{sv}}: [[fjäril]] {{c}} {{bottom}} {{info}} [[ru:vlinder]] [[zh:vlinder]] 18432 100019 2006-03-21T05:50:53Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vlo.ogg|vlo]] {{-nlnoun-|vlo|vlooien|vlooitje, vlootje|vlooitjes, vlootjes}} {{-noun-}} :'''vlo''', de; #(dierk.): vleugelloze bloedzuigende huidparasiet {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[loppe]] ''c'' :*{{de}}: [[Floh]] {{m}} :*{{en}}: [[flea]] :*{{fr}}: [[puce]] {{f}} :*{{it}}: [[pulce]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[vlo]] :*{{pt}}: [[pulga]] {{f}} :*{{ru}}: [[блоха]] {{f}} :*{{es}}: [[pulga]] {{f}} :*{{sv}}: [[loppa]] {{bottom}} {{-info-}} 18433 120235 2006-06-30T10:34:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fuut.ogg|fuut]] :[[IPA]]: /fyt/ {{-noun-}} # '''fuut''' {{m}}; (dierk.) Podiceps cristatus, watervogel met slank lichaam, lange hals en puntige snavel {{-drv-}} [[futen]] {{plur}}, [[fuutje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[toppet lappedykker]] :*{{de}}: [[Lappentaucher]] {{m}}, [[Haubentaucher]] {{m}} :*{{en}}: [[grebe]] :*{{fr}}: [[grèbe]] {{m}} :*{{fy}}: [[hjerringslynder]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[svasso maggiore]] :*{{nl}}: [[fuut]] :*{{no}}: [[toppdykker]] :*{{ru}}: [[чомга]] {{f}} :*{{es}}: [[zaramagullón]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[fr:fuut]] 18434 104968 2006-04-15T04:54:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gewei.ogg|gewei]] {{-noun-}} # '''gewei''' {{n}}; (dierk.): stel uit been bestaande hoorns van herten al dan niet vertakt {{-drv-}} [[geweien]] ''mv.'', [[geweitje]] ''vkw.'' {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[gevir]] :*{{de}}: [[Geweih]] {{n}} :*{{en}}: [[antlers]] :*{{fr}}: [[bois]] {{m}} [[ramure]] {{f}} :*{{es}}: [[cornamenta]] |} |} {{-info-}} [[fr:gewei]] 18435 103870 2006-04-08T07:18:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pt:usiak]] {{-tay-}} {{-noun-}} #'''usiak''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[pt:usiak]] 18436 106367 2006-04-16T07:25:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[uk:abba]] {{-src-}} {{-noun-}} #'''abba''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[co:abba]] [[en:abba]] [[et:abba]] [[fi:abba]] [[fr:abba]] [[uk:abba]] 18437 117883 2006-06-15T15:44:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kantelen.ogg|kantelen]] {{-noun-}} '''kantelen''' # [[meervoud]] van [[kanteel]] [[id:kantelen]] 18438 103532 2006-04-07T12:39:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:vloot]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vloot.ogg|vloot]] {{-noun-}} # '''vloot''' {{m}}; bij elkaar horende schepen {{-drv-}} [[vloten]] ''mv.'' [[vlootje]] ''vkw.'' {{-rel-}} [[schip]], [[boot]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Flotte]] {{f}} :*{{en}}: [[fleet]] :*{{fr}}: [[flotte]] :*{{it}}: [[flotta]] :*{{es}}: [[flota]] |} |} {{-info-}} [[es:vloot]] 18439 115553 2006-06-05T07:06:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vlot.ogg|vlot]] {{-noun-}} # '''vlot''' {{n}}; een drijvende constructie {{-drv-}} [[vlotten]] {{plur}}, [[vlotje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Floss]] {{n}} :*{{en}}: [[raft]] :*{{fr}}: [[radeau]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[zattera]] :*{{ru}}: [[плот]] {{m}} :*{{es}}: [[balsa]] |} |} {{-adjc-}} # '''vlot'''; [[gemakkelijk]], [[eenvoudig]], zonder veel [[problemen]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[zügig]] :*{{en}}: [[smooth]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[rapide]], [[facile]] :*{{es}}: [[fácil]], [[fluido]] |} |} [[en:vlot]] [[id:vlot]] 18440 106145 2006-04-16T05:51:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aangelegenheid]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aangelegenheid.ogg|aangelegenheid]] #'''aangelegenheid''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[anliggende]] {{n}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aangelegenheid]] {{f}} :*{{es}}: [[particular]] {{m}} |} |} [[fr:aangelegenheid]] 18441 106097 2006-04-16T05:26:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aandenken]], [[id:aandenken]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aandenken.ogg|aandenken]] #'''aandenken''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[minde]] {{n}} :*{{en}}: [[memory]] :*{{eo}}: [[memorigrafo]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[memoria]]{{f}} :*{{nl}}: [[aandenken]] {{n}} :*{{es}}: [[memoria]] {{f}} |} |} [[fr:aandenken]] [[id:aandenken]] 18442 72215 2005-09-24T08:03:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-knoop.ogg|knoop]] #'''knoop'''; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[knoop]] :*{{pap}}: [[boton]] :*{{es}}: [[botón]] |} |} [[en:knoop]] [[fr:knoop]] 18443 114052 2006-06-01T01:53:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-brug.ogg|brug]] {{-nlnoun-|brug|bruggen|bruggetje|bruggetjes}} {{-noun-}} :de '''brug''', {{m}} en {{f}} #kunstmatige weg over een diepte {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[brug]] :*{{ar}}: [[كوبري]] :*{{bs}}: [[most]] {{m}} :*{{br}}: [[pont]] {{m}} :*{{ca}}: [[pont]] :*{{zh}}: [[桥]] :*{{da}}: [[bro]] {{c}} :*{{de}}: [[Brücke]] {{f}} :*{{en}}: [[bridge]] :*{{eo}}: [[ponto]] :*{{et}}: [[sild]] :*{{fi}}: [[silta]] :*{{fr}}: [[pont]] {{m}} :*{{fy}}: [[brêge]] :*{{el}}: [[γέφυρα]] :*{{he}}: [[גֶּשֶׁר]] :*{{hu}}: [[híd]] :*{{io}}: [[ponto]] :*{{is}}: [[brú]] {{f}} {{mid}} :*{{id}}: [[jembatan]] :*{{it}}: [[ponte]] {{m}} :*{{hr}}: [[most]] {{m}} :*{{la}}: [[pons]] {{m}} :*{{nl}}: [[brug]] {{m}}/{{f}} :*{{no}}: [[bro]] :*{{nn}}: [[bru]] :*{{pap}}: [[brùg]] :*{{pl}}: [[most]] {{m}} :*{{pt}}: [[ponte]] {{f}} :*{{ro}}: [[pod]] :*{{ru}}: [[мост]] {{m}} (most) :*{{sr}}: [[мост]] {{m}} (most) :*{{sl}}: [[most]] {{m}} :*{{sk}}: [[most]] {{m}} :*{{es}}: [[puente]] {{m}} :*{{cs}}: [[most]] {{m}} :*{{tr}}: [[köprü]] :*{{vi}}: [[cầu]] :*{{sv}}: [[bro]] {{c}} {{bottom}} {{-info-}} [[el:brug]] [[en:brug]] [[es:brug]] [[fi:brug]] [[fr:brug]] [[id:brug]] [[vi:brug]] 18444 49487 2005-02-03T21:39:54Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''elkaar, door ~'''. ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[elkaar, door ~]] :*{{pap}}: [[bruá]] |} |} 18445 49488 2005-02-13T15:53:35Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-plezier maken.ogg|plezier maken]] #'''plezier maken'''; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[plezier maken]] :*{{pap}}: [[bromá]] |} |} 18446 117218 2006-06-11T12:04:16Z EJR 488 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bruidegom.ogg|bruidegom]] #'''bruidegom'''; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Bräutigam]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bruidegom]] :*{{pap}}: [[bruidegòm]] |} |} [[fr:bruidegom]] 18447 49490 2005-02-13T15:54:53Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bloemknop.ogg|bloemknop]] #'''bloemknop'''; {{-syn-}} :[[knop]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bloemknop]] |} |} 18448 49491 2005-03-26T16:25:46Z S.V.E.T. 68 - overbodige spatie + {{-noun-}} {{-nl-}} {{-noun-}} #'''knop'''.; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[knop]] :*{{pap}}: [[boton]] |} |} [[it:knop]] 18449 59681 2005-06-27T16:11:01Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vissersboot.ogg|vissersboot]] #'''vissersboot''', de ~, - een voor de [[visvangst]] ingerichte [[boot]] {{-drv-}} [[vissersboten]] {{plur}}, [[vissersbootje]] {{dim}} {{-syn-}} *[[vissersschip]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[fishing boat]] :*{{fr}}: [[bateau de pêche]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vissersboot]] :*{{pap}}: [[boto piskadó]] |} |} 18450 110347 2006-05-08T20:54:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vechten.ogg|vechten]] #'''vechten'''. ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vechten]] :*{{pap}}: [[bringa]] |} |} [[en:vechten]] [[fr:vechten]] [[hu:vechten]] [[id:vechten]] [[zh:vechten]] 18451 49494 2005-02-13T16:18:57Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kasboek.ogg|kasboek]] #'''kasboek'''; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kasboek]] :*{{pap}}: [[buki di kaha]] |} |} 18452 104674 2006-04-14T14:22:41Z 81.82.13.138 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fles.ogg|fles]] {{-nlnoun-|fles|flessen|flesje|flesjes}} {{-noun-}} :'''fles''', ''de''; {{-trans-}} {{top}} :*{{br}}: [[boutailh]] :*{{ca}}: [[botella]] {{f}} :*{{de}}: [[Flasche]] {{f}} :*{{en}}: [[bottle]] :*{{eo}}: [[botelo]] :*{{fi}}: [[pullo]] :*{{fr}}: [[bouteille]] {{f}} :*{{io}}: [[botelo]] :*{{it}}: [[bottiglia]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[fles]] :*{{pap}}: [[botèr]] :*{{pl}}: [[butelka]] :*{{pt}}: [[garrafa]] :*{{ru}}: [[бутылка]] {{f}} (butýlka) :*{{es}}: [[botella]] {{f}} :*{{tr}}: [[şişe]] :*{{vi}}: [[chai]] :*{{sv}}: [[flaska]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:fles]] [[fi:fles]] [[fr:fles]] [[id:fles]] [[io:fles]] [[vi:fles]] 18453 119668 2006-06-26T10:55:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dankbaar.ogg|dankbaar]] {{-adjc-}} #'''dankbaar'''; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dankbaar]] :*{{pap}}: [[buenagradesidu » agradesido]] |} |} [[fr:dankbaar]] [[io:dankbaar]] 18454 107358 2006-04-16T19:03:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:boegspriet]], [[io:boegspriet]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-boegspriet.ogg|boegspriet]] {{-nlnoun-|boegspriet|boegsprieten|boegsprietje|boegsprietjes}} {{-noun-}} #'''boegspriet''' {{m}}; uitstekend [[rondhout]] aan de [[voorsteven]] van een [[zeilschip]] {{-trans-}} {{top}} :*{{bg}}: [[Бушприт]] :*{{da}}: [[bovspryd]] :*{{de}}: [[Bugspriet]] {{m}} :*{{en}}: [[bowsprit]] :*{{fr}}: [[beaupré]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[boegspriet]] {{m}} :*{{pap}}: [[bùgsprit]] :*{{pl}}: [[bukszpryt]] :*{{ru}}: [[Бушприт]] :*{{es}}: [[bauprés]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[fr:boegspriet]] [[io:boegspriet]] 18455 49498 2005-02-13T16:21:24Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-handboei.ogg|handboei]] #'''handboei'''; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[handboei]] :*{{pap}}: [[bui]] |} |} 18456 107357 2006-04-16T19:03:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:boei]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-boei.ogg|boei]] #'''boei'''; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[boei]] :*{{pap}}: [[bui]] |} |} [[fr:boei]] 18457 49500 2005-02-13T16:55:13Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-boeien.ogg|boeien]] #'''boeien'''; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[boeien]] :*{{pap}}: [[bui]] |} |} 18458 49501 2005-02-13T16:54:57Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bukken.ogg|bukken]] #'''bukken'''; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bukken]] :*{{pap}}: [[bùk » bek]] |} |} 18459 49502 2005-02-13T17:01:21Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-boekbinder.ogg|boekbinder]] {{-noun-}} #'''boekbinder''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[boekbinder]] :*{{pap}}: [[bukbender]] |} |} 18460 117118 2006-06-11T06:46:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-nl-}} {{-nlnoun-|boek|boeken|boekje|boekjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-boek.ogg|boek]] :[[IPA]]: /buk/ {{-noun-}} #'''boek''' {{n}} ; een ingebonden bundel bedrukte of beschreven vellen papier. {{-drv-}} :[[boeken]] {{plur}}, [[boekje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{br}}: [[levr]] :*{{ca}}: [[libre]] {{n}} :*{{ceb}}: [[basahon]] :*{{da}}: [[bog]] :*{{de}}: [[Buch]] {{n}} :*{{en}}: [[book]] :*{{eo}}: [[libro]] :*{{et}}: [[raamat]] :*{{fi}}: [[kirja]] :*{{fr}}: [[livre]] {{m}} :*{{fy}}: [[boek]] {{n}} :*{{ga}}: [[leabhar]] :*{{hu}}: [[könyv]] :*{{ia}}: [[libro]] :*{{it}}: [[libro]] {{m}} :*{{la}}: [[liber]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[boek]] {{n}} :*{{no}}: [[bok]] :*{{uk}}: [[книжка]], [[книга]] ''verheven stijl'' :*{{hsb}}: [[kniha]] {{f}} :*{{pap}}: [[buki]] :*{{pt}}: [[livro]] {{m}} :*{{ro}}: [[carte]] {{f}} :*{{sk}}: [[kniha]] {{f}} :*{{sl}}: [[knjiga]] ''f'' :*{{es}}: [[libro]] {{m}} :*{{tl}}: [[libro]] :*{{tr}}: [[kitap]] :*{{cs}}: [[kniha]] {{f}} :*{{cy}}: [[llyfr]] :*{{vi}}: [[sách]] :*{{xh}}: [[ncwadi|incwadi]] ''9'' :*{{sv}}: [[bok]] |} |} {{-verb-}} :'''boek'''; {{1ps}} [[boeken]] [[el:boek]] [[en:boek]] [[fi:boek]] [[fr:boek]] [[id:boek]] [[io:boek]] [[ku:boek]] [[pt:boek]] [[vi:boek]] [[zh:boek]] 18461 114051 2006-06-01T01:53:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bruid.ogg|bruid]] {{-noun-}} #'''bruid''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bruid]] :*{{pap}}: [[brùit » breit]] |} |} [[en:bruid]] [[fr:bruid]] 18462 114400 2006-06-02T07:03:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id Eraf: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schatten.ogg|schatten]] {{-verb-}} #'''schatten'''; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[valutare]] :*{{nl}}: [[schatten]] :*{{pap}}: [[baluá]] |} |} [[en:schatten]] [[fr:schatten]] [[id:schatten]] 18463 117188 2006-06-11T11:22:50Z EJR 488 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vandaag de dag.ogg|vandaag de dag]] {{-phrase-}} #'''vandaag de dag'''; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[heutzutage]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vandaag de dag]] :*{{es}}: [[hoy en día]] |} |} 18464 103179 2006-04-05T20:38:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-straks.ogg|straks]] #'''straks'''; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[straks]] :*{{pap}}: [[aworó]] |} |} [[fi:straks]] [[fr:straks]] [[id:straks]] 18465 107606 2006-04-16T23:39:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:daarginds]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-daarginds.ogg|daarginds]] #'''daarginds'''; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[daarginds]] :*{{pap}}: [[aya]] |} |} [[fr:daarginds]] 18466 104643 2006-04-14T10:18:24Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vasten.ogg|vasten]] {{-noun-}} #'''vasten'''; {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Fastenzeit]] {{f}} :*{{en}}: [[fast]] :*{{fi}}: [[paasto]] :*{{fr}}: [[carême]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[vasten]] :*{{pap}}: [[ayuno]] :*{{es}}: [[ayuno]] {{m}} :*{{sv}}: [[fastetid]] {{c}} {{bottom}} [[fr:vasten]] [[io:vasten]] 18467 104740 2006-04-14T21:30:32Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jasje.ogg|jasje]] {{-noun-}} #'''jasje'''; {{dim}} van [[jas]] - een kledingstuk dat over andere kledingstukken gedragen wordt en die de romp en armen bedekt. {{-rel-}} :*[[jas]], [[jasjes]] {{dim}} {{plur}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[abrijito]] {{dim}} {{m}} :*{{nl}}: [[jasje]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[bachi]] |} |} [[fr:jasje]] 18468 49511 2005-02-13T18:14:59Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-omlaag gaan.ogg|omlaag gaan]] {{-phrase-}} #'''omlaag gaan'''. ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[descende]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[omlaag gaan]] :*{{pap}}: [[bahá]] :*{{es}}: [[bajar]] |} |} 18469 103807 2006-04-08T03:14:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:verlagen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verlagen.ogg|verlagen]] {{-verb-}} #'''verlagen'''; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[rebaixar]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verlagen]] :*{{en}}: [[lower]] :*{{eo}}: [[malaltigi]] :*{{fr}}: [[baisser]], [[abaisser]] :*{{pap}}: [[bahá]] :*{{pt}}: [[abaixar]] :*{{es}}: [[rebajar]] |} |} [[id:verlagen]] 18470 82810 2005-12-27T17:57:36Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zonsondergang.ogg|zonsondergang]] {{-noun-}} #'''zonsondergang''' {{m}}; het ondergaan van de zon {{-drv-}} :[[zonsondergangen]] {{plur}} {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[solnedgang]] :*{{de}}: [[Sonnenuntergang]] {{m}} :*{{en}}: [[sunset]] :*{{eo}}: [[subiro]] :*{{fi}}: [[auringonlasku]] :*{{fr}}: [[coucher du soleil]] :*{{is}}: [[sólsetur]] :*{{it}}: [[tramonto]] {{mid}} :*{{nl}}: [[zonsondergang]] {{m}} :*{{pap}}: [[bahamentu di solo]] :*{{pt}}: [[pôr do sol]] :*{{es}}: [[puesta del sol]] {{f}} :*{{tr}}: [[günbatimi]] :*{{cy}}: [[machlud]] :*{{sv}}: [[solnedgång]] {{bottom}} 18471 110696 2006-05-11T14:40:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gaan.ogg|gaan]] {{-verb-}} #'''gaan'''; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[gehen]] :*{{en}}: [[go]] :*{{fr}}: [[aller]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[bai]] :*{{es}}: [[ir]] :*{{vi}}: [[đi]] |} |} [[en:gaan]] [[es:gaan]] [[fr:gaan]] [[id:gaan]] [[io:gaan]] [[vi:gaan]] [[zh:gaan]] 18472 120417 2006-07-01T09:03:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-weggaan.ogg|weggaan]] {{-verb-}} '''weggaan''' (ging weg, weggegaan) :# zich ergens vandaan begeven :# uitgaan, feesten :# uit een relatie stappen {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[leave]] :*{{fr}}: [[aller, s'en ~]] :*{{it}}: [[andarsene]] :*{{nl}}: [[weggaan]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[bai]] :*{{ru}}: [[уходть]] :*{{es}}: [[irse]], [[marcharse]] |} |} [[es:weggaan]] [[id:weggaan]] [[io:weggaan]] 18473 49516 2005-05-30T10:06:08Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeilboot.ogg|zeilboot]] {{-noun-}} #'''zeilboot'''; de ~, - [[boot]] waarmee [[zeilen|gezeild]] kan worden {{-drv-}} [[zeilboten]] {{plur}}, [[zeilbootje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[sailing boat]] :*{{fr}}: [[voilier]] {{m}}, [[bateau à voiles]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zeilboot]] :*{{pap}}: [[boto di bela]] |} |} {{-syn-}} [[zeilschip]] 18474 87925 2006-02-02T14:27:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geldig.ogg|geldig]] #'''geldig'''; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[geldig]] :*{{uk}}: [[чинний]] {{m}}, [[дійсний]] {{m}} ''Sovjet-Oekraïens'' :*{{pap}}: [[bálido]] |} |} [[fr:geldig]] 18475 49518 2005-02-20T12:58:18Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sloep.ogg|sloep]] {{-noun-}} #'''sloep'''; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[sloep]] :*{{pap}}: [[boto]] |} |} 18476 107389 2006-04-16T19:22:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bolwerk]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bolwerk.ogg|bolwerk]] #'''bolwerk'''; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bolwerk]] :*{{pap}}: [[baluarte]] |} |} [[fr:bolwerk]] 18477 49520 2005-02-03T22:12:54Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''baden, (zich) ~'''. ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[baden, (zich) ~]] :*{{pap}}: [[baña]] :*{{es}}: [[bañarse]] |} |} 18478 113291 2006-05-28T21:58:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zijde.ogg|zijde]] {{-noun-}} #'''zijde'''; #'''zijde'''; zeer zachte stof gemaakt van cocons van de [[zijderups]] {{-syn-}} :[[zijkant]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[side]] :*{{eo}}: [[flanko]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zijde]], [[zijkant]] :*{{pap}}: [[banda]] :*{{es}}: [[lado]] {{m}} |} |} stofnaam: {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[silk]] :*{{eo}}: [[silko]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[soie]] {{f}} |} |} [[fr:zijde]] [[io:zijde]] 18479 118533 2006-06-20T09:36:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wang.ogg|wang]] {{-noun-}} #'''wang''' {{f}}; zijkant van het [[gezicht]] onder het [[oog]] {{-syn-}} *[[koon]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Wange]] {{f}} :*{{en}}: [[cheek]] :*{{eo}}: [[vango]] :*{{fr}}: [[joue]] {{f}} :*{{io}}: [[vango]] :*{{it}}: [[guancia]] {{f}} :*{{nl}}: [[wang]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{uk}}: [[щока]] (ščok'''a''') {{f}} :*{{pap}}: [[banda di kara]] :*{{pl}}: [[policzek]] {{m}} :*{{ru}}: [[щека]] {{f}} (shcheká) :*{{es}}: [[mejilla]] {{f}} :*{{sv}}: [[kind]] {{c}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] [[af:wang]] [[en:wang]] [[es:wang]] [[fr:wang]] [[zh:wang]] 18480 49523 2005-02-20T12:44:03Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afgezien van.ogg|afgezien van]] #'''afgezien van'''; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afgezien van]] :*{{pap}}: [[banda di]] |} |} 18481 101105 2006-03-25T05:28:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-nlnoun-|vlag|vlaggen|vlaggetje, vlagje|vlaggetjes, vlagjes|}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vlag.ogg|vlag]] :[[IPA]]: /vlɑx/, /'vlɑɣən/ {{-noun-}} #'''vlag'''; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[flag]] :*{{fr}}: [[drapeau]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[bandera]] :*{{vi}}: [[cờ]] |} |} [[en:vlag]] [[fr:vlag]] [[id:vlag]] [[vi:vlag]] 18482 107655 2006-04-17T01:08:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:donder]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-donder.ogg|donder]] #'''donder'''; [[geluid]] bij [[onweer]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[thunder]] :*{{pap}}: [[bos]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[trueno]] {{m}} :*{{trv}}: [[mabarua]] |} |} [[fr:donder]] 18483 119032 2006-06-23T15:12:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vo {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bos.ogg|bos]] {{-nlnoun-|bos|bossen|bosje|bosjes}} {{-noun-}} #'''bos''' {{n}} ; [[groep]] [[bomen]] {{-trans-}} {{top}} :*{{ast}}: [[viesca]] :*{{ca}}: [[bosc]] :*{{da}}: [[skov]] :*{{de}}: [[Wald]] {{m}} :*{{en}}: [[forest]] :*{{eo}}: [[arbaro]] :*{{fr}}: [[bois]] {{m}} :*{{it}}: [[foresta]] :*{{la}}: [[silva]] {{mid}} :*{{nl}}: [[bos]] {{n}} :*{{no}}: [[skog]] :*{{uk}}: [[ліс]] :*{{pap}}: [[bòshi]] :*{{pl}}: [[las]] {{m}} :*{{pt}}: [[bosque]] :*{{es}}: [[bosque]] {{m}} :*{{vi}}: [[rừng]] :*{{sv}}: [[skog]] {{bottom}} {{-rel-}} :[[woud]] {{-info-}} ---- {{-la-}} {{-noun-}} #'''bos''' ''m'' ''gen. [[bovis]]'' - [[rund]]; [[dier]] als een [[koe]], ... ---- {{-pap-}} {{-noun-}} #'''bos''' - [[donder]]; [[geluid]] bij [[onweer]] [[en:bos]] [[es:bos]] [[fr:bos]] [[id:bos]] [[io:bos]] [[ja:bos]] [[ko:bos]] [[la:bos]] [[pl:bos]] [[pt:bos]] [[ru:bos]] [[sl:bos]] [[vo:bos]] 18484 105372 2006-04-15T16:10:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, io {{-nl-}} {{-nlnoun-|laars|laarzen|laarsje|laarsjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-laars.ogg|laars]] {{-noun-}} #'''laars''' {{m}}; een schoeisel met een hoge schacht. {{-drv-}} :[[laarzen]] {{plur}}, [[laarsje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[bot]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Stiefel]] {{m}} :*{{en}}: [[boot]] :*{{fr}}: [[botte]] {{f}} :*{{it}}: [[stivale]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[laars]] :*{{pap}}: [[bota]] :*{{es}}: [[bota]] {{f}} :*{{sv}}: [[stövlar]] |} |} {{-info-}} [[fr:laars]] [[io:laars]] 18485 49528 2005-02-20T12:59:47Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-plantkunde.ogg|plantkunde]] {{-noun-}} #'''plantkunde'''. ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[plantkunde]] :*{{pap}}: [[botánika]] |} |} 18486 49529 2005-02-20T12:53:51Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-leerboek.ogg|leerboek]] {{-noun-}} #'''leerboek''' {{n}}; {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Lehrbuch]] {{n}} :*{{nl}}: [[leerboek]] :*{{pap}}: [[buki di teksto]] |} |} 18487 49530 2005-02-03T22:23:03Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''wisselvalligheden'''. ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[wisselvalligheden]] :*{{pap}}: [[baiben]] |} |} 18488 49531 2005-02-03T22:23:54Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''inschepen, zich ~'''. ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[inschepen, zich ~]] :*{{pap}}: [[barka]] |} |} 18489 49532 2005-02-20T12:52:10Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-leesboek.ogg|leesboek]] {{-noun-}} #'''leesboek''' {{n}}; {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Lesebuch]] {{n}} :*{{nl}}: [[leesboek]] :*{{pap}}: [[buki di lesa]] |} |} 18490 49533 2005-02-03T22:25:54Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''sprinkhaan, (trek~) » treksprinkhaan'''. ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[sprinkhaan, (trek~) » treksprinkhaan]] |} |} 18491 102858 2006-04-04T10:19:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mandoline.ogg|mandoline]] {{-noun-}} #'''mandoline'''; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mandoline]] :*{{pap}}: [[bandolin]] |} |} [[el:mandoline]] [[fr:mandoline]] 18492 49535 2005-02-20T12:49:25Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ijdelheid.ogg|ijdelheid]] #'''ijdelheid'''; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ijdelheid]] :*{{pap}}: [[banidat]] |} |} 18493 49536 2005-02-20T12:59:24Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stoomschip.ogg|stoomschip]] #'''stoomschip''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[stoomschip]] :*{{pap}}: [[bapor]] |} |} 18494 102173 2006-03-29T20:12:54Z Levenius 368 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oorlogsschip.ogg|oorlogsschip]] {{-noun-}} {{-nlnoun-|oorlogsschip|oorlogsschepen|-|-}} #'''oorlogsschip''' {{n}}; schip voor oorlogsvoering {{-trans-}} {{top}} :*{{zh}}: [[军舰]] :*{{da}}: [[krigsskib]] :*{{de}}: [[Kriegsschiff]] {{n}} :*{{en}}: [[Naval ship]], [[warship]] :*{{eo}}: [[militŝipo]] :*{{et}}: [[Sõjalaev]] :*{{fi}}: [[sotalaiva]] :*{{fr}}: [[navire de guerre]] {{m}} :*{{he}}: [[ספינת מלחמה]] :*{{it}}: [[nave da guerra]] {{mid}} :*{{ja}}: [[軍艦]] :*{{ko}}: [[군함]] :*{{nl}}: [[oorlogsschip]] {{n}} :*{{pap}}: [[bapor di guera]] :*{{pl}}: [[okręt]] :*{{pt}}: [[navio de guerra]] :*{{sl}}: [[vojne ladje]] :*{{es}}: [[buque de guerra]] {{m}} :*{{sv}}: [[örlogsfartyg]] {{bottom}} {{-info-}} 18495 119393 2006-06-25T08:44:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-el.ogg|el]] #'''el'''; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[el]] :*{{pap}}: [[bara]] |} |} [[ca:el]] [[el:el]] [[en:el]] [[et:el]] [[fi:el]] [[fr:el]] [[gl:el]] [[hu:el]] [[io:el]] [[ja:el]] [[la:el]] [[no:el]] [[pl:el]] [[ro:el]] [[tr:el]] [[vi:el]] [[zh:el]] 18496 115599 2006-06-05T09:31:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-goedkoop.ogg|goedkoop]] {{adjcomp|goedkoop|goedkope|goedkoper|goedkopere|goedkoopst|goedkoopste}} {{-adjc-}} #'''goedkoop'''; {{-ant-}} :[[duur]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[preiswert]] :*{{en}}: [[cheap]] :*{{fr}}: [[bon marché]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[barata]] :*{{ru}}: [[дешёвый]] (dešóvyj) :*{{es}}: [[barato]] :*{{vi}}: [[rẻ]] |} |} [[en:goedkoop]] [[es:goedkoop]] [[id:goedkoop]] [[io:goedkoop]] [[vi:goedkoop]] 18497 119090 2006-06-23T18:47:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vo {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vat.ogg|vat]] :*[[IPA]] : /vɑt/, /'vatən/ {{-noun-}} {{-nlnoun-|vat|vaten|vaatje|vaatjes}} '''vat''' {{n}}; #[[rond]]e [[ton]] [[waar]] allerhande [[vloeistof]]fen in opgeslagen [[worden]]. #standaard inhoudsmaat [[voor]] ruwe [[aardolie]] of [[bier]]: ''1 vat aardolie = 159 l''. {{-trans-}} {{(}} :*{{de}}: [[Faß]] :*{{en}}: [[barrel]] :*{{fr}}: [[tonneau]] {{m}} {{-}} :*{{ku}}: [[warîl]] :*{{nl}}: [[vat]] :*{{pap}}: [[bari]] {{)}} ---- {{-verb-}} #'''vat''' - eerste [[persoon]] [[enkelvoud]] van [[vatten]] #'''vat''' - tweede [[persoon]] [[enkelvoud]] van [[vatten]] #'''vat''' - derde [[persoon]] [[enkelvoud]] van [[vatten]] ---- {{-vo-}} {{-noun-}} #'''vat''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] {{-info-}} [[en:vat]] [[fr:vat]] [[ku:vat]] [[pl:vat]] [[ru:vat]] [[sl:vat]] [[vo:vat]] [[zh:vat]] 18498 107542 2006-04-16T22:32:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:vegen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vegen.ogg|vegen]] {{-verb-}} #'''vegen'''; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vegen]] :*{{pap}}: [[bari]] |} |} [[fr:vegen]] [[zh:vegen]] 18499 49542 2005-06-13T06:18:59Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dagvaarding.ogg|dagvaarding]] {{-noun-}} #'''dagvaarding'''; oproep om voor een rechtbank te verschijnen {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{zh}}: [[传票]] :*{{da}}: [[stævning]] {{f}} :*{{en}}: [[subpoena]], [[summons]], [[citation]] :*{{fr}}: [[convocation]] {{f}} :*{{ia}}: [[citation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[convocazione]] {{f}} :*{{nl}}: [[dagvaarding]] {{f}} :*{{pap}}: [[dagvaarding]] :*{{pt}}: [[intimação]] {{f}}, [[citação]] {{f}} |} |} 18500 112896 2006-05-26T18:04:33Z 81.82.14.75 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wijk.ogg|wijk]] {{-nlnoun-|wijk|wijken|||}} {{-noun-}} :'''wijk''' ''de'' #bewoond deel van een stad of een gemeente {{-drv-}} :[[wijkagent]], [[wijkwinkel]] :[[buitenwijk]], [[sloppenwijk]], [[woonwijk]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Stadtteil]] {{m}} :*{{en}}: [[borough]] {{mid}} :*{{fr}}: [[quartier]] :*{{pap}}: [[bario]] {{bottom}} {{-info-}} {{-verb-}} :'''wijk''' #{{1ps}} [[wijken]] [[fr:wijk]] 18501 49544 2005-02-20T12:52:50Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dagvaarden.ogg|dagvaarden]] {{-verb-}} #'''dagvaarden'''; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dagvaarden]] :*{{pap}}: [[dagfar]] |} |} 18502 49545 2005-02-03T22:37:54Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''scheep gaan » inschepen'''. ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[scheep gaan » inschepen]] |} |} 18503 49546 2005-02-20T13:55:37Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vrachtschip.ogg|vrachtschip]] {{-noun-}} #'''vrachtschip''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vrachtschip]] :*{{pap}}: [[barku di karga]] |} |} 18504 49547 2005-02-03T22:39:57Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''basis, op ~ van'''. ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[basis, op ~ van]] :*{{pap}}: [[base, a ~ di]] :*{{es}}: [[base, a ~ de]] |} |} 18505 105719 2006-04-15T19:52:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ledigen.ogg|ledigen]] {{-verb-}} #'''ledigen'''; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ledigen]] :*{{pap}}: [[bashá]] |} |} [[fr:ledigen]] 18506 105140 2006-04-15T09:59:58Z GerardM 13 {{-nl-}} {{adjcomp|leeg|lege|leger|legere|leegst|leegste}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-leeg.ogg|leeg]] :*[[IPA]]: /lex/, /'leɣə/ {{-adjc-}} :'''leeg''' #zonder [[inhoud]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[empty]] :*{{fr}}: [[vide]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[bashi]] :*{{vi}}: [[rỗng]], [[trống]], [[trắng]] |} |} [[en:leeg]] [[fr:leeg]] [[id:leeg]] [[it:leeg]] 18507 107236 2006-04-16T17:37:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bezem]], [[id:bezem]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezem.ogg|bezem]] {{-noun-}} #'''bezem''' {{m}} ; een huishoudelijk voorwerp om stof en vuil bij elkaar te vegen. {{-syn-}} :[[borstel]] {{-drv-}} :[[bezems]] {{plur}}, [[bezempje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[besem]] :*{{da}}: [[kost]], [[fegekost]] :*{{de}}: [[Besen]] {{m}} :*{{en}}: [[broom]] :*{{eo}}: [[balailo]] :*{{fr}}: [[balai]] {{m}} :*{{fy}}: [[biezem]] :*{{it}}: [[scopa]] {{m}} :*{{la}}: [[virga]] {{mid}} :*{{nl}}: [[bezem]] :*{{no}}: [[kost]] :*{{pap}}: [[basora]] :*{{pt}}: [[vassoura]] :*{{es}}: [[escoba]] {{f}} :*{{sw}}: [[ufagio]] :*{{tr}}: [[süpürge]] :*{{sv}}: [[sopkvast]], [[kvast]] {{bott}} {{-info-}} [[fr:bezem]] [[id:bezem]] 18508 49551 2005-02-20T17:52:53Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stoffer.ogg|stoffer]] {{-noun-}} #'''stoffer'''; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[stoffer]] :*{{pap}}: [[basora chikí]] |} |} 18509 117346 2006-06-12T01:06:49Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tamelijk.ogg|tamelijk]] {{-adverb-}} :'''tamelijk''' {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[ziemlich]] :*{{fr}}: [[assez]] {{mid}} :*{{nl}}: [[tamelijk]] :*{{pap}}: [[basta]] {{bottom}} [[en:tamelijk]] [[fr:tamelijk]] 18510 84163 2006-01-19T22:44:10Z 152.1.193.141 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voldoende.ogg|voldoende]] {{-adjc-}} :'''voldoende'''; #toereikend, genoeg {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[voldoende]] :*{{pap}}: [[basta]] |} |} {{-verb-}} :'''voldoende''' {{ppres}} [[voldoen]] [[fr:voldoende]] 18511 117302 2006-06-11T17:06:10Z EJR 488 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tamelijk veel.ogg|tamelijk veel]] #'''tamelijk veel'''; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :{{de}}: [[ziemlich viel]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tamelijk veel]] :*{{pap}}: [[bastante]] |} |} 18512 87972 2006-02-02T16:30:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zoektocht.ogg|zoektocht]] {{-noun-}} #'''zoektocht'''; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[search]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zoektocht]] :*{{pap}}: [[buskeda]] :*{{es}}: [[búsqueda]] {{f}} |} |} [[fr:zoektocht]] 18513 49556 2005-02-20T17:49:10Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rekenboek.ogg|rekenboek]] {{-noun-}} #'''rekenboek''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[rekenboek]] :*{{pap}}: [[buki di sòm]] |} |} 18514 121357 2006-07-03T10:47:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nl-}} {{-adverb-}} {{-pron-}} :[[IPA]]: /ny/ #'''nu'''. ; op het huidige tijdstip {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{bm}}: [[sisan]] :*{{de}}: [[jetzt]] :*{{en}}: [[now]] :*{{fr}}: [[maintenant]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[nu]] :*{{pap}}: [[awor]] :*{{es}}: [[ahora]] |} |} {{-bm-}} '''nu''' # [[neus]] {{-ro-}} {{-adverb-}} '''nu''' #[[nee]], duidt ontkenning aan, het tegengestelde van ja [[ca:nu]] [[de:nu]] [[en:nu]] [[es:nu]] [[et:nu]] [[fi:nu]] [[fr:nu]] [[gl:nu]] [[hu:nu]] [[id:nu]] [[ie:nu]] [[io:nu]] [[it:nu]] [[ja:nu]] [[nds:nu]] [[no:nu]] [[pl:nu]] [[pt:nu]] [[scn:nu]] [[sv:nu]] 18515 49558 2005-02-20T13:57:25Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-grootboek.ogg|grootboek]] {{-noun-}} #'''grootboek''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[grootboek]] {{n}} :*{{pap}}: [[buki mayor]] |} |} 18516 107192 2006-04-16T17:14:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:springen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-springen.ogg|springen]] {{-verb-}} #'''springen'''; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[springen]] :*{{pap}}: [[bula]] |} |} [[de:springen]] [[en:springen]] [[fi:springen]] [[fr:springen]] [[hu:springen]] [[id:springen]] [[io:springen]] 18517 120414 2006-07-01T08:50:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{wwverv nl|vliegen|vlieg|vliegt|vloog|vlogen|heeft|gevlogen|vliege}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vliegen.ogg|vliegen]] {{-verb-}} #'''vliegen''' ; zich door de lucht voortbewegen {{-trans-}} :*{{de}}: [[fliegen]] :*{{en}}: to [[fly]] :*{{fr}}: [[voler]] :*{{nl}}: [[vliegen]] :*{{pap}}: [[bula]] :*{{es}}: [[volar]] {{-noun-}} #'''vliegen'''; {{plur}} van [[vlieg]] [[en:vliegen]] [[es:vliegen]] [[fr:vliegen]] [[hu:vliegen]] [[id:vliegen]] [[io:vliegen]] [[zh:vliegen]] 18518 102151 2006-03-29T11:52:41Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vliegende vis.ogg|vliegende vis]] {{-nlnoun-|vliegende vis|vliegende vissen|vliegend visje|vliegende visjes}} {{-noun-}} #'''vliegende vis''' {{m}} ; (dierk.) ''Exocoetidae'' ; een [[vis]] waarvan de borstvinnen ongewoon groot zijn en hem in de gelegenheid stellen korte vluchten te maken om te ontsnappen aan roofdieren {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[flyvefisk]] :*{{de}}: [[Fliegende Fische]] :*{{en}}: [[flyingfish]] {{mid}} :*{{fr}}: [[poisson volante]] :*{{nl}}: [[vliegende vis]] :*{{pap}}: [[buladó]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] 18519 118630 2006-06-20T20:48:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-portemonnaie.ogg|portemonnaie]] {{-noun-}} #'''portemonnaie'''; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[portemonnaie]] :*{{pap}}: [[bùrshi » bèshi]] |} |} [[hu:portemonnaie]] 18520 87524 2006-02-01T22:05:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-krop.ogg|krop]] {{-noun-}} #'''krop'''; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[krop]] :*{{pap}}: [[bus]] |} |} [[fr:krop]] [[pl:krop]] 18521 119308 2006-06-24T21:25:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-autobus.ogg|autobus]] {{-noun-}} #'''autobus'''; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[autobus]] :*{{es}}: [[autobús]] {{m}} |} |} [[de:autobus]] [[el:autobus]] [[en:autobus]] [[fr:autobus]] [[gl:autobus]] [[hr:autobus]] [[hu:autobus]] [[id:autobus]] [[io:autobus]] [[it:autobus]] [[ko:autobus]] [[no:autobus]] [[pl:autobus]] [[pt:autobus]] [[sv:autobus]] [[vi:autobus]] [[zh:autobus]] 18522 98720 2006-03-17T11:09:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu Anders: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dal.ogg|dal]] {{-noun-}} #'''dal''' {{n}} ; een laagte in een heuvel- of bergstreek {{-nlnoun-|dal|dalen|dalletje|dalletjes}} {{-drv-}} :[[dalen]] {{plur}} {{-syn-}} :[[vallei]] {{-trans-}} {{top}} :*{{eu}}: [[haran]], [[ibar]] :*{{bg}}: [[Долина]] :*{{da}}: [[dal]] :*{{de}}: [[Tal]] {{n}} :*{{en}}: [[valley]] :*{{et}}: [[org]] :*{{fi}}: [[laakso]] :*{{fr}}: [[vallée]] {{f}} :*{{el}}: [[κοιλάδα]], [[λεκάνη ποταμού]], [[υδρορρόη]] :*{{hu}}: [[völgy]] :*{{it}}: [[valle]] {{mid}} :*{{nl}}: [[dal]] {{n}} :*{{no}}: [[dal]] :*{{pap}}: [[dal]], [[kibrá]] :*{{pl}}: [[dolina]] :*{{pt}}: [[vales]] :*{{ru}}: [[долина]] :*{{sk}}: [[dolina]] :*{{sl}}: [[dolina]] :*{{es}}: [[valle]] {{m}} :*{{cs}}: [[údolí]] :*{{sv}}: [[dal]] {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-da-}} {{-noun-}} # '''dal''' - '''dal''' {{n}} ; een laagte in een heuvel- of bergstreek ---- {{-no-}} {{-noun-}} # '''dal''' - '''dal''' {{n}} ; een laagte in een heuvel- of bergstreek ---- {{-pap-}} {{-noun-}} # '''dal''' - '''dal''' {{n}} ; een laagte in een heuvel- of bergstreek ---- {{-sv-}} {{-noun-}} # '''dal''' - '''dal''' {{n}} ; een laagte in een heuvel- of bergstreek ---- [[en:dal]] [[fi:dal]] [[fr:dal]] [[hu:dal]] [[io:dal]] 18523 120422 2006-07-01T09:29:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zoeken.ogg|zoeken]] {{wwverv nl|zoeken|zoek|zoekt|zocht|zochten|heeft|gezocht|zoeke}} {{-verb-}} #'''zoeken'''; <!--tabelruimte--> {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[suchen]] :*{{en}}: [[find]], [[seek]], [[search]] :*{{fr}}: [[chercher]] :*{{id}}: [[mencari]] :*{{it}}: [[cercare]] {{mid}} :*{{nl}}: [[zoeken]] :*{{pap}}: [[buska]] :*{{pt}}: [[buscar]] :*{{es}}: [[buscar]] {{bottom}} [[en:zoeken]] [[es:zoeken]] [[fr:zoeken]] [[id:zoeken]] [[io:zoeken]] [[zh:zoeken]] 18524 112842 2006-05-26T16:32:25Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koekje.ogg|koekje]] {{-nlnoun-|||koekje|koekjes}} {{-noun-}} :'''koekje''' {{n}} {{-dimt-}} # : een klein baksel dat meest bij de koffie of thee genuttigd wordt {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Keks]] {{m}} :*{{en}} : [[cookie]] (US} <!-- :*{{nl}}: [[koekje]] --> :*{{pap}}: [[buskuchi]] {{bottom}} [[fr:koekje]] 18525 105316 2006-04-15T12:24:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kruik.ogg|kruik]] {{-noun-}} #'''kruik'''. ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kruik]] :*{{pap}}: [[butishi]] |} |} [[fr:kruik]] 18526 83778 2006-01-12T21:53:43Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-laarzen.ogg|laarzen]] #'''laarzen'''; {{plur}} van [[laars]] {{-rel-}} :[[laars]] {{top}} :*{{nl}}: [[laarzen]] :*{{en}}: [[boots]] :*{{pap}}: [[buts]] {{bottom}} 18527 98206 2006-03-15T14:16:27Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: de Anders: da, io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bouillon.ogg|bouillon]] {{-noun-}} #'''bouillon'''; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bouillon]] :*{{pap}}: [[buyon]] |} |} [[da:bouillon]] [[en:bouillon]] [[fr:bouillon]] [[io:bouillon]] [[pl:bouillon]] 18528 99037 2006-03-18T01:11:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-veranderen.ogg|veranderen]] {{-verb-}} #'''veranderen''' - zodanig aan iets werken of iets behandelen dat het anders wordt #'''zich veranderen''' - zodanig aan zichzelf werken of zichzelf behandelen dat men anders wordt {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[canviar]] (1), [[convertir]] (1; vervormen, omvormen), [[canviar-se]] (1, 2; van kleding), [[convertir-se]] (2; vervormen, omvormen), [[modificar]] (1; wijzigen), [[modificar-se]] (2; wijzigen), [[transformar-se]] (2; vervormen, omvormen), [[alterar]] (1; slecht maken), [[alterar-se]] (2; slecht maken) :*{{de}}: [[verändern]] (1), [[ändern]] (1), [[abändern]] (1; indien deels), [[umändern]] (1; indien deels), [[verwandeln]] (1; indien totaal) :*{{en}}: to [[make over]] (1) |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[changer]] (1), [[modifier]] (1; wijzigen), [[transformer]] (1; vervormen, omvormen), [[convertir]] (1; vervormen, omvormen), [[commuer]] (1; van straf), [[altérer]] (1; indien slecht maken), se [[changer]] (2), [[changer]] (2), se [[modifier]] (2; wijzigen), se [[transformer]] (2; vervormen, omvormen), se [[convertir]] (2; vervormen, omvormen), s'[[altérer]] (2; slecht maken), [[tourner]] (1; van wind) :*{{nl}}: [[veranderen]] :*{{pap}}: [[cambia]] |} |} [[en:veranderen]] [[fr:veranderen]] [[id:veranderen]] 18529 107004 2006-04-16T15:05:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:schap]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schap.ogg|schap]] {{-noun-}} #'''schap''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[shelf]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[schap]] :*{{pap}}: [[chapi]] |} |} [[fr:schap]] 18530 101666 2006-03-27T07:49:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kans.ogg|kans]] {{-noun-}} #'''kans'''; {{-etym-}} :Van (vulgair) Latijn [[cadens]]. Het Franse chance (en ook in Duits en Engels) vertoont palatellisatie c -> ch. Het Nederlands heeft het woord waarschijnlijk zeer vroeg ontleend, vandaar de '''k'''. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Chance]] {{f}} :*{{en}}: [[chance]] :*{{fr}}: [[chance]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kans]] :*{{pap}}: [[chèns]] :*{{es}}: [[probabilidad]] {{f}}, [[posibilidad]] {{f}} |} |} [[en:kans]] [[fr:kans]] [[id:kans]] 18531 120176 2006-06-30T03:31:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Chili.ogg|Chili]] {{-name-}} #'''Chili''' {{n}} ; is een land in [[Zuid-Amerika]], grenzend aan [[Peru]], [[Bolivia]] en [[Argentinië]]. Het ligt ingeklemd tussen de [[Stille Zuidzee]] en het [[Andes (gebergte)|Andesgebergte]]. {{-trans-}} {{top}} *{{af}}: [[Chili]] *{{ar}}: [[شيلي]] (Ší:li) *{{ast}}: [[Chile]] *{{br}}: [[Chile]] *{{bs}}: [[Čile]] ''m'' *{{ca}}: [[Xile]] *{{zh}}: [[智利]] (Zhìlì) *{{da}}: [[Chile]] *{{de}}: [[Chile]] *{{en}}: [[Chile]] *{{eo}}: [[Ĉilio]] *{{et}}: [[Tšiili]] *{{fi}}: [[Chile]] *{{fr}}: [[Chili]] *{{gl}}: [[Chile]] *{{el}}: [[Χιλή]] (Khilí) *{{hu}}: [[Chile]] {{mid}} *{{io}}: [[Chili]] *{{ia}}: [[Chile]] *{{it}}: [[Cile]] *{{ja}}: [[チリ]] (Chiri) *{{ko}}: [[칠레]] (Chil’le) *{{nl}}: [[Chili]] {{n}} *{{no}}[[Chile]] *{{pl}}: [[Chile]] *{{pt}}: Chile *{{ro}}: [[Chile]] *{{ru}}: [[Чили]] (Číli) *{{es}}: [[Chile]] *{{tl}}: [[Chile]] *{{cs}}: [[Chile]] *{{tr}}: [[Şili]] *{{cy}}: [[Chile]] *{{sv}}: [[Chile]] {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-af-}} {{-name-}} '''Chili''' - '''Chili''' {{n}} ---- {{-fr-}} {{-name-}} '''Chili''' - '''Chili''' {{n}} ---- {{-io-}} {{-name-}} '''Chili''' - '''Chili''' {{n}} ---- [[en:Chili]] [[es:Chili]] [[et:Chili]] [[fi:Chili]] [[fr:Chili]] [[hi:Chili]] [[hu:Chili]] [[ja:Chili]] [[ko:Chili]] [[sv:Chili]] 18532 120189 2006-06-30T04:32:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi, vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hamster.ogg|hamster]] {{-noun-}} # '''hamster''' {{f}}; (dierk.) ''Cricetus cricetus'', klein knaagdiertje dat als [[huisdier]] gehouden kan worden {{-drv-}} :[[hamsters]] {{plur}}, [[hamstertje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{eu}}: hamster :*{{br}}: hamster :*{{bg}}: [[хомяк]], [[хамстер]] ([[homjak]], hamster) :*{{ca}}: hàmster ''m'' :*{{zh}}: [[倉鼠]], [[仓鼠]] :*{{da}}: hamster :*{{de}}: [[Hamster]] {{m}} :*{{en}}: [[hamster]] :*{{eo}}: [[hamstro]] :*{{et}}: hamster :*{{fo}}: [[hamstari]] :*{{fi}}: [[hamsteri]] :*{{fr}}: [[hamster]] {{m}} :*{{fy}}: hamster :*{{fur}}: [[cricęt]] :*{{gl}}: [[hámster]] :*{{el}}: [[κρικετόμυς]], [[κρικητός]], [[χάμστερ]] ''f'' :*{{he}}: [[אוגר]] :*{{hu}}: [[hörcsög]] :*{{ga}}: [[hamstar]] :*{{is}}: [[hamstur]] :*{{ia}}: hamster :*{{it}}: [[criceto]] {{m}} :*{{ja}}: [[ハムスター]] (hamusutā) :*{{ko}}: [[햄스터]] :*{{hr}}: [[hrčak]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{lv}}: [[kāmis]] :*{{lt}}: [[žiurkėnas]] :*{{mk}}: [[хрчак]] ([[hrčak]]) :*{{mt}}: [[ħamster]] :*{{nl}}: hamster ''m'' :*{{dsb}}: [[zemcygaŕ]] :*{{no}}: hamster :*{{oc}}: [[amstèr]] :*{{uk}}: [[хом'як]] ([[hom'jak]]) ''m'' :*{{hsb}}''': [[žurk]] :*{{pl}}: [[chomik]] ''m'' :*{{pt}}: hamster ''m'' :*{{ro}}: hamster, [[hirciog]] :*[[Romansh]]: [[furmanter]], [[raffun]], [[raspun :*{{ru}}: [[хомяк]] {{m}} :*{{smi}}: hamster :*{{sco}}: [[hamstair]] :*{{sr}}: [[хрчак]] ([[hrčak]]) :*{{sk}}: [[škrečok]] :*{{sl}}: [[hrček]] ''m'' :*{{es}}: [[hámster]] {{m}} :*{{cs}}: [[křeček]] :*{{tr}}: hamster, [[cırlak sıçan]] :*{{cy}}: [[bochdew]] :*{{be}}: [[хамяк]] :*{{sv}}: [[hamster]] {{c}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] ---- {{-en-}} {{-noun-}} # '''hamster'''; (dierk.): klein knaagdiertje dat als [[huisdier]] gehouden kan worden ---- {{-fr-}} {{-noun-}} # '''hamster'''; (dierk.): klein knaagdiertje dat als [[huisdier]] gehouden kan worden ---- {{-sv-}} {{-noun-}} # '''hamster''' {{c}}; (dierk.): klein knaagdiertje dat als [[huisdier]] gehouden kan worden [[en:hamster]] [[fi:hamster]] [[fr:hamster]] [[hu:hamster]] [[io:hamster]] [[no:hamster]] [[pl:hamster]] [[vi:hamster]] [[zh:hamster]] 18533 105946 2006-04-16T01:31:50Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-havik.ogg|havik]] :*[[IPA]]: /'ɦavɪk/ {{-nlnoun-|havik|haviken|havikje|havikjes}} {{-noun-}} :'''havik''' {{m}}; #''(dierk.)'' ''Acipiter gentilis'', roofvogel die op kleine zoogdieren en vogels jaagt # iemand die [[oorlog]] wil voeren {{-ant-}} *2 [[duif]] {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[astor]] :*{{de}}: [[Habicht]] {{m}} :*{{en}}: [[goshawk]] :*{{fi}}: [[kanahaukka]] {{mid}} :*{{fr}}: [[autour]] {{m}} :*{{it}}: [[astore]] :*{{nl}}: [[havik]] {{m}} :*{{es}}: [[azor]], [[gavilán]] {{bottom}} *2 {{top}} :*{{en}}: [[hawk]] {{mid}} :*{{nl}}: [[havik]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[fr:havik]] [[it:havik]] 18534 49577 2005-05-07T12:29:42Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hazewind.ogg|hazewind]] {{-noun-}} # '''hazewind''' {{m}}; (dierk.): snelle hond wordt ingezet voor wedrennen of jacht op hazen {{-syn-}} [[hazewindhond]], [[windhond]] {{-drv-}} [[hazewinden]] {{plur}}, [[hazewindje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Windhund]] {{m}} :*{{en}}: [[greyhound]] :*{{fr}}: [[lévrier]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hazewind]] {{m}} :*{{es}}: [[lebrel]] {{m}} [[galgo]] {{m}} |} |} [[Categorie:Zoogdieren]] 18535 113597 2006-05-30T07:48:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-noun-}} # '''Parkour''' {{n}}; In Frankrijk ontwikkelde risicosport met het doel grenzen te verleggen. Bestaande uit sprongen en turnonderdelen op de openbare weg. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Freirennen]] {{n}} :*{{en}}: [[Parkour]] :*{{fr}}: [[Parkour]] {{m}} :*{{fi}}: [[Parkour]] {{m}} :*{{sv}}: [[Parkour]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[en:parkour]] [[es:parkour]] 18536 49579 2005-05-07T14:13:41Z 80.58.44.44 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-heilbot.ogg|heilbot]] {{-noun-}} # '''heilbot''' {{m}}; (dierk.) ''Hippoglossus hippoglossus'', grote schol,reus onder de platvissen, consumptievis {{-drv-}} [[heilbotten]] {{plur}}, [[heilbotje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Heilbutt]] {{m}} :*{{en}}: [[halibut]] :*{{fr}}: [[flétan]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[ippoglosso]] {{m}} :*{{nl}}: [[heilbot]] {{m}} :*{{es}}: [[halibut]] {{m}} |} |} [[Categorie:Vissen]] 18537 105657 2006-04-15T19:05:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hengst.ogg|hengst]] {{-nlnoun-|hengst|hengsten|hengstje|hengstjes}} {{-noun-}} :'''hengst''' {{m}}; #''(dierk.)'': (niet gecastreerd) mannelijk [[paard]] #''(scherts.)'': [[macho]], vurige [[minnaar]] #knal, harde [[klap]]; #[[vissersvaartuig]] van de Westerschelde {{-trans-}} 1. {{top}} :*{{de}}: [[Hengst]] {{m}} :*{{en}}: [[stallion]] :*{{eo}}: [[stalono]] :*{{fr}}: [[étalon]] {{m}} :*{{lt}}: [[eržilas]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[hengst]] {{m}} :*{{sl}}: [[žrebec]] {{m}} :*{{sk}}: [[tátoš]] {{m}} :*{{es}}: [[caballo]] {{m}} :*{{tr}}: [[aygır]] {{m}} {{bottom}} 2. {{top}} :*{{en}}: [[stud]] {{mid}} :*{{nl}}: [[hengst]] {{m}} {{bottom}} 3. {{top}} :*{{de}}: [[Hieb]] {{m}} :*{{en}}: [[thumb]] :*{{fr}}: [[beigne]] {{f}}, [[taloche]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[hengst]] {{m}} :*{{es}}: [[estallido]] {{m}} {{bottom}} 4. {{top}} {{mid}} :*{{nl}}: [[hengst]] {{m}} {{bottom}} {{-rel-}} # [[merrie]], [[ruin]], [[veulen]] # [[macho]] # [[klap]], [[oplawaai]] # [[visser]], [[hoogaars]] {{-prov-}} *iemand een '''hengst''' voor z'n [[treiter]] verkopen : ''iemand een knal voor z'n kop verkopen'' {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[fr:hengst]] 18538 49581 2005-05-08T07:52:34Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-herdershond.ogg|herdershond]] {{-noun-}} # '''herdershond''' {{m}}; (dierk.): hond die vee kan bewaken {{-drv-}} :[[herdershonden]] {{plur}}, [[herdershondje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Schäferhund]] {{m}} :*{{en}}: [[sheepdog]] :*{{fr}}: [[berger]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[herdershond]] {{m}} :*{{es}}: [[perro pastor]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 18541 98147 2006-03-15T10:55:34Z RobotGMwikt 64 robot Anders: gl, pt {{-es-}} {{-noun-}} #'''kirguizo''' - [[Kirgizisch]]; De taal die in [[Kirgizië]] gesproken wordt. [[gl:kirguizo]] [[pt:kirguizo]] 18544 101660 2006-03-27T07:23:31Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-herbivoor.ogg|herbivoor]] {{-nlnoun-|herbivoor|herbivoren|herbivoortje|herbivoortjes}} {{-noun-}} # '''herbivoor''' {{m}}; (dierk.): dier dat zich uitsluitend met plantaardig voedsel voedt {{-syn-}} :[[planteneter]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Pflanzenfresser]] {{m}} :*{{en}}: [[herbivore]] :*{{fr}}: [[herbivore]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[herbivoor]] {{m}} :*{{es}}: [[herbívoro]] {{m}} {{bottom}} {{-rel-}} [[carnivoor]], [[insectivoor]], [[omnivoor]] {{-info-}} 18545 49586 2005-04-15T10:44:50Z Erwin 50 Een heremietkreeft is geen echte kreeft {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-heremietkreeft.ogg|heremietkreeft]] {{-noun-}} #'''heremietkreeft''' {{m}}; (dierk.) een [[kreeftachtige]] (eupagurus bernhardus) uit de [[orde]] van [[tienpotige]]n, die in de [[schelp]] van een [[zeeslak]] [[wonen|woont]]. {{-drv-}} :[[heremietkreeften]] {{plur}}, [[heremietkreeftje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[heremiet]], [[kreeft]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[Eremitkrebs]] :*{{de}}: [[Einsiedlerkrebs]] {{m}} :*{{en}}: [[hermit crab]] :*{{fr}}: [[bernard-l'hermite]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[cangrejo ermitaño]] {{m}} :*{{sv}}: [[eremitkräfta]] |} |} {{-info-}} 18546 110829 2006-05-12T16:27:43Z Levenius 368 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-herkauwer.ogg|herkauwer]] {{-nlnoun-|herkauwer|herkauwers|herkauwertje|herkauwertjes}} {{-noun-}} :de '''herkauwer''' {{m}} #(dierk.) een [[herbivoor]] die zijn [[voedsel]] herkauwt {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Wiederkäuer]] {{m}} :*{{en}}: [[ruminant]] :*{{eo}}: [[remaĉulo]] :*{{fr}}: [[ruminant]] {{m}} {{mid}} :*{{la}}: [[Ruminantia]] :*{{nl}}: [[herkauwer]] {{m}} :*{{es}}: [[rumiante]] {{m}}/{{f}} {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 18547 105682 2006-04-15T19:30:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hermelijn.ogg|hermelijn]] {{-noun-}} # '''hermelijn''' {{m}}; (dierk.) ''Mustela erminea'', klein wezelachtig zoogdiertje. # '''hermelijn''': de pels van de hermelijn {{-drv-}} [[hermelijnen]] {{plur}}, [[hermelijntje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[lækat]] :*{{de}}: [[Hermelin]] {{n}} :*{{en}}: [[stoat]] :*{{eo}}: [[ermeno]] :*{{fi}}: [[kärppä]] :*{{fr}}: [[hermine]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{lt}}: [[Šermuonėlis]] :*{{nl}}: [[hermelijn]] {{m}} :*{{pl}}: [[gronostaj]] :*{{pt}}: [[arminho]] :*{{es}}: [[armiño]] :*{{sv}}: [[hermelin]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[fr:hermelijn]] 18548 120432 2006-07-01T10:07:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hert.ogg|hert]] {{-noun-}} # '''hert''' {{n}};herkauwend zoogdier, het mannetje draagt een gewei {{-drv-}} [[herten]] {{plur}}, [[hertje]] {{dim}} {{-rel-}} [[hinde]], [[damhert]], [[edelhert]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[hert]] :*{{sq}}: [[dre]] :*{{eu}}: [[orein]] :*{{br}}: [[karv]] :*{{bg}}: [[Еленови]] :*{{ca}}: [[cérvol]] :*{{chr}}: [[ᎠᎭᏫ]] (ahawi) :*{{zh}}: [[鹿]] :*{{da}}: [[hjorte]] :*{{de}}: [[Hirsch]] {{m}} :*{{en}}: [[deer]] :*{{eo}}: [[cervo]] :*{{et}}: [[hirv]] :*{{fo}}: [[hjørtur]] :*{{fi}}: [[hirvi]] :*{{fr}}: [[cerf]] {{m}} :*{{fy}}: [[hart]] :*{{gl}}: [[veado]] :*{{hr}}: [[jelen]], [[srna]], [[lane]] :*{{hu}}: [[szarvas]] {{mid}} :*{{ga}}: [[fia]] :*{{is}}: [[hjörtur]] :*{{it}}: [[cervo]] {{m}} :*{{ja}}: [[雄鹿]] :*{{ko}}: [[수사슴]] :*{{la}}: [[cervus]] :*{{nl}}: [[hert]] {{m}} :*{{no}}: [[hjort]] :*{{uk}}: [[олень]] ('''o'''len') {{m}} :*{{pap}}: [[biná]] :*{{pt}}: [[veado]] :*{{ro}}: [[cerb]] :*{{ru}}: [[олень]] :*{{sco}}: [[fiadh]] :*{{sr}}: [[јелен]] :*{{sl}}: [[jeleò]] :*{{es}}: [[ciervo]] {{m}} :*{{tr}}: [[geyik]] :*{{cy}}: [[carw]] :*{{sv}}: [[hjort]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[en:hert]] [[fr:hert]] [[id:hert]] [[io:hert]] 18549 105772 2006-04-15T20:55:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hinde.ogg|hinde]] {{-nlnoun-|hinde|hinden, hindes|hindetje|hindetjes}} {{-noun-}} :'''hinde''', {{f}}; #(dierk.): vrouwelijk hert {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Hirschkuh]] {{f}} :*{{en}}: [[hind]] :*{{eo}}: [[cervino]] :*{{fr}}: [[biche]] {{f}} :*{{fy}}: [[wyfkehart]] {{mid}} :*{{la}}: [[cerva]] :*{{nl}}: [[hinde]] {{f}} :*{{pt}}: [[corça]] {{f}} :*{{es}}: [[cierva]] {{f}} :*{{sv}}: [[hind]] {{bottom}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[fr:hinde]] [[ku:hinde]] 18550 88400 2006-02-05T03:38:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hoef.ogg|hoef]] {{-noun-}} # '''hoef''' (dierk.): hoorn overdekking van het uiteinde van de voet {{-drv-}} [[hoeven]] ''mv.'', [[hoefje]] ''vkw.'' {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Huf]] {{m}} :*{{en}}: [[hoof]] :*{{fr}}: [[sabot]] {{m}} :*{{it}}: [[zoccolo]] {{m}} :*{{es}}: [[casco]] {{m}}, [[pezuña]] |} |} {{-info-}} [[fr:hoef]] 18551 49592 2005-05-08T12:28:30Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hoefdier.ogg|hoefdier]] {{-noun-}} # '''hoefdier''' {{n}}; (dierk.): dieren die hoeven bezitten {{-rel-}} [[evenhoevige]], [[onevenhoevige]] {{-drv-}} [[hoefdieren]] {{plur}}, [[hoefdiertje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Huftier]] {{n}} :*{{en}}: [[hoofed animal]], [[ungulate]] :*{{fr}}: [[ongulé]] {{m}} :*{{ia}}: [[ungulate]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hoefdier]] {{n}} :*{{pl}}: [[ungulate]] :*{{es}}: [[ungulado]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 18552 105898 2006-04-15T23:57:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-houtduif.ogg|houtduif]] {{-noun-}} # '''houtduif''' (dierk.) ''Columba palumbus'', wilde duif {{-drv-}} [[houtduiven]] {{plur}}, [[houtduifje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Holztaube]] {{f}}, [[Wildtaube]] {{f}} :*{{en}}: [[wood pigeon]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[pigeon ramier]] {{m}}, [[palombe]] {{f}} :*{{es}}: [[paloma torcaz]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[fr:houtduif]] 18554 86004 2006-01-30T03:18:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-ne-}} {{-name-}} #'''सिक्किम''' - [[Sikkim]]; Indiase deelstaat gelegen in het oosten van het land. Hoofdstad is [[Gangtok]]. {{-hi-}} {{-name-}} #'''सिक्किम''' - [[Sikkim]]; Indiase deelstaat gelegen in het oosten van het land. Hoofdstad is [[Gangtok]]. [[fr:सिक्किम]] [[hi:सिक्किम]] 18555 115522 2006-06-05T05:04:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-es-}} {{-name-}} #'''Afganistán''' {{m}} - [[Afghanistan]]; een land gelegen in centraal Azië grenzend aan [[Pakistan]], [[Iran]], [[Turkmenistan]], [[Oezbekistan]], [[Tadzjikistan]] en [[China]]. [[es:Afganistán]] [[fi:Afganistán]] [[fr:Afganistán]] [[hu:Afganistán]] [[io:Afganistán]] [[sv:Afganistán]] 18556 90203 2006-02-10T19:05:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, fr {{-zh-}} {{-name-}} #'''阿富汗''' - [[Afghanistan]]; een land gelegen in centraal Azië grenzend aan [[Pakistan]], [[Iran]], [[Turkmenistan]], [[Oezbekistan]], [[Tadzjikistan]] en [[China]]. [[ca:阿富汗]] [[de:阿富汗]] [[fr:阿富汗]] [[pl:阿富汗]] [[sv:阿富汗]] 18557 101834 2006-03-27T16:39:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-ja-}} {{-name-}} #'''アフガニスタン''' - [[Afghanistan]]; een land gelegen in centraal Azië grenzend aan [[Pakistan]], [[Iran]], [[Turkmenistan]], [[Oezbekistan]], [[Tadzjikistan]] en [[China]]. [[ca:アフガニスタン]] [[fr:アフガニスタン]] [[ja:アフガニスタン]] [[pl:アフガニスタン]] [[sv:アフガニスタン]] 18558 102719 2006-04-03T20:04:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-lt-}} {{-name-}} #'''Afganistanas''' - [[Afghanistan]]; een land gelegen in centraal Azië grenzend aan [[Pakistan]], [[Iran]], [[Turkmenistan]], [[Oezbekistan]], [[Tadzjikistan]] en [[China]]. [[de:Afganistanas]] [[fr:Afganistanas]] [[sv:Afganistanas]] 18560 49600 2005-05-09T08:47:22Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-houtworm.ogg|houtworm]] {{-noun-}} # '''houtworm''' {{m}}; (dierk.) naam voor verschillende in hout levende insectenlarven {{-drv-}} [[houtwormen]] {{plur}}, [[houtwormpje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Holzwurm]] {{m}} :*{{en}}: [[woodworm]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[perce-bois]] :*{{es}}: [[carcoma]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Insecten]] 18561 118892 2006-06-22T23:39:22Z 84.197.178.241 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hommel.ogg|hommel]] {{-nlnoun-|hommel|hommels|hommeltje|hommeltjes}} {{-noun-}} : '''hommel''' ''de'' # ''(dierk.)'' ''Bombus'', insect uit de onderfamilie van de [[bij]]en {{-trans-}} {{(}} :*{{ar}}: [[نّحلة]] :*{{eu}}: [[erlastar]] :*{{ca}}: [[borinot]] {{m}} :*{{zh}}: [[土蜂]]; [[大黃蜂]], [[大黄蜂]] :*{{da}}: [[humle]] :*{{de}}: [[Hummel]] {{f}} :*{{en}}: [[bumblebee]] :*{{eo}}: [[burdo]] :*{{fi}}: [[kimalainen]] :*{{fr}}: [[bourdon]] {{m}} :*{{fy}}: [[holder]] :*{{hu}}: [[poszméh]] :*{{it}}: [[bombo]] {{m}} {{-}} :*{{ko}}: [[뒝벌]] :*{{lt}}: [[kamãnė]] {{f}} :*{{nl}}: [[hommel]] {{m}} :*{{no}}: [[humle]] :*{{oc}}: [[bordon]] {{m}} :*{{pl}}: [[trzmiel]] :*{{pt}}: [[mamangaba]] {{f}} :*{{ro}}: [[bondar]] {{m}} :*{{ru}}: [[шмель]] (shmel') :*{{sl}}: [[čmrlj]] {{m}} :*{{es}}: [[abejorro]] {{m}} :*{{sv}}: [[humla]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Insecten]] [[fr:hommel]] [[ro:hommel]] 18562 65233 2005-07-17T11:49:58Z S.V.E.T. 68 - vertaling naar Pazeh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hoofdluis.ogg|hoofdluis]] {{-noun-}} # '''hoofdluis''' (dierk.): klein, vleugelloos, bloedzuigend [[insect]], dat parasiterend leeft in het [[hoofdhaar]] {{-drv-}} [[hoofdluizen]] {{plur}}, [[hoofdluisje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{tay}}: [[sumiq]] :*{{de}}: [[Laus]] {{f}} :*{{en}}: [[louse]], [[head louse]] :*{{fr}}: [[pou]] {{m}} :*{{it}}: [[pidocchio]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{pt}}: [[piolho]] {{m}} :*{{es}}: [[piojo]] :*{{trv}}: [[cúmiq]] :*{{sv}}: [[lus]] ''c'' |} |} [[Categorie:Insecten]] 18563 105884 2006-04-15T23:35:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-horzel.ogg|horzel]] {{-noun-}} # '''horzel''' (dierk.) ''Oestridae'', insectensoort waarvan de larven parasiteren op levende dieren {{-drv-}} [[horzels]] {{plur}}, [[horzeltje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[paardehorzel]], [[brems]] {{-rel-}} :[[daas]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[bremse]] :*{{de}}: [[Bremse]] {{f}} :*{{en}}: [[horsefly]], [[gadfly]], [[cleg]] :*{{eo}}: [[tabano]] :*{{fr}}: [[taon]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[tafano]] {{m}} :*{{la}}: [[asilus]] :*{{pt}}: [[mutuca]], [[tavão]] :*{{es}}: [[tábano]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Insecten]] [[fr:horzel]] 18564 91038 2006-02-12T21:26:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Turkmeens.ogg|Turkmeens]] {{-noun-}} #'''Turkmeens''' {{n}}; taal die door de [[Turkmeen|Turkmenen]] in [[Turkmenistan]] en [[Afghanistan]] gesproken wordt. {{-trans-}} :*{{ast}}: [[Turcomanu]] :*{{bg}}: [[туркменски]] :*{{de}}: [[Turkmenisch]] :*{{en}}: [[Turkmen]] :*{{fr}}: [[turkmène]] {{m}} :*{{gu}}: [[તુર્કમેન]] :*{{hi}}: [[तुर्कमेन]] :*{{it}}: [[turkmeno]] :*{{ja}}: [[トルクメン語]] :*{{tr}}: [[Türkmence]] :*{{tk}}: [[Туркмен]] :*{{zh}}: [[土库曼语]] [[af:Turkmeens]] 18565 49605 2005-02-07T18:52:32Z GerardM 13 {{-tk-}} {{-noun-}} #'''Туркмен''' - [[Turkmeens]]; taal die door de [[Turkmeen|Turkmenen]] in [[Turkmenistan]] en [[Afghanistan]] gesproken wordt. 18566 49606 2005-02-10T09:10:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hi {{-fr-}} {{-noun-}} #'''turkmène''' - [[Turkmeens]]; taal die door de [[Turkmeen|Turkmenen]] in [[Turkmenistan]] en [[Afghanistan]] gesproken wordt. [[fr:turkmène]] [[hi:turkmène]] 18567 49607 2005-02-07T19:09:30Z GerardM 13 {{-ast-}} {{-noun-}} #'''Turcomanu''' - [[Turkmeens]]; taal die door de [[Turkmeen|Turkmenen]] in [[Turkmenistan]] en [[Afghanistan]] gesproken wordt. 18568 49608 2005-02-07T19:10:46Z GerardM 13 {{-bg-}} {{-noun-}} #'''туркменски''' - [[Turkmeens]]; taal die door de [[Turkmeen|Turkmenen]] in [[Turkmenistan]] en [[Afghanistan]] gesproken wordt. 18569 49609 2005-02-07T19:11:07Z GerardM 13 {{-de-}} {{-noun-}} #'''Turkmenisch''' - [[Turkmeens]]; taal die door de [[Turkmeen|Turkmenen]] in [[Turkmenistan]] en [[Afghanistan]] gesproken wordt. 18570 49610 2005-02-10T07:09:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en,hi {{-en-}} {{-noun-}} #'''Turkmen''' - [[Turkmeens]]; taal die door de [[Turkmeen|Turkmenen]] in [[Turkmenistan]] en [[Afghanistan]] gesproken wordt. [[en:Turkmen]] [[hi:Turkmen]] 18571 49611 2005-02-07T19:12:00Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''トルクメン語''' - [[Turkmeens]]; taal die door de [[Turkmeen|Turkmenen]] in [[Turkmenistan]] en [[Afghanistan]] gesproken wordt. 18572 49612 2005-02-10T07:13:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hi {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Türkmence''' - [[Turkmeens]]; taal die door de [[Turkmeen|Turkmenen]] in [[Turkmenistan]] en [[Afghanistan]] gesproken wordt. [[hi:Türkmence]] 18573 49613 2005-02-07T19:13:26Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-noun-}} #'''土库曼语''' - [[Turkmeens]]; taal die door de [[Turkmeen|Turkmenen]] in [[Turkmenistan]] en [[Afghanistan]] gesproken wordt. 18574 49614 2005-02-10T08:29:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-it-}} {{-noun-}} #'''kirghiso''' - [[Kirgizisch]]; De taal die in [[Kirgizië]] gesproken wordt. [[it:kirghiso]] 18575 49615 2005-02-10T10:57:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hi {{-gu-}} {{-noun-}} #'''તુર્કમેન''' - [[Turkmeens]]; taal die door de [[Turkmeen|Turkmenen]] in [[Turkmenistan]] en [[Afghanistan]] gesproken wordt. [[hi:તુર્કમેન]] 18576 85921 2006-01-30T01:15:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-hi-}} {{-noun-}} #'''तुर्कमेन''' - [[Turkmeens]]; taal die door de [[Turkmeen|Turkmenen]] in [[Turkmenistan]] en [[Afghanistan]] gesproken wordt. [[fr:तुर्कमेन]] [[hi:तुर्कमेन]] 18577 117972 2006-06-17T01:32:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-it-}} {{-noun-}} #'''turkmeno''' - [[Turkmeens]]; taal die door de [[Turkmeen|Turkmenen]] in [[Turkmenistan]] en [[Afghanistan]] gesproken wordt. [[es:turkmeno]] 18578 116136 2006-06-06T15:27:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-huisdier.ogg|huisdier]] {{-noun-}} # '''huisdier''' {{n}} (dierk.): een dier dat in het huis of om het huis woont en leeft {{-drv-}} [[huisdieren]] ''mv.'', [[huisdiertje]] ''vkw.'' {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Haustier]] {{n}} :*{{en}}: [[pet]], [[domestic animal]] :*{{fr}}: [[animal domestique]] {{m}} :*{{uk}}: [[свійська тварина]] {{f}} :*{{ru}}: [[домашнее животное]] {{n}} :*{{es}}: [[animal doméstico]] :*{{sv}}: [[husdjur]] {{n}} |} |} {{-info-}} [[es:huisdier]] [[fr:huisdier]] [[id:huisdier]] 18580 76696 2005-11-20T00:51:02Z S.V.E.T. 68 <br> <big>'''Welkom''' op WikiWoordenboek!</big> * ondertekenen bij overleg doet u met 4 tildes, <nowiki>~~~~</nowiki> dus * ga gerust eens kijken bij het [[WikiWoordenboek:Gebruikersportaal]], en vul [[WikiWoordenboek:Projecten]] eventueel met jezelf aan ''Veel plezier gewenst namens de hele Wiktionary NL-gemeenschap!''<br> 18581 49621 2005-05-11T19:45:18Z 152.1.193.141 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-huismus.ogg|huismus]] {{-noun-}} # '''huismus''' (dierk.) : ''Passer domesticus'', kleine zangvogel die liefst in de buurt van de mensen leeft # '''huismus''' (fig.): iemand die het liefst van al thuis blijft {{-drv-}} [[huismussen]] {{plur}}, [[huismusje]] {{dim}} {{-rel-}} [[mus]], [[ringmus]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| 1* :*{{de}}: [[Haussperling]] {{m}}, [[Spatz]] {{m}} :*{{en}}: [[House Sparrow]] :*{{fi}}: [[varpunen]] :*{{fr}}: [[moineau]] {{m}} :*{{it}}: [[passero domestico]] :*{{pl}}: [[wróbel]] :*{{es}}: [[gorríon]] :*{{wa}}: [[moxhon d'toet]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| 2* :*{{de}}: [[Stubenhocker]] {{m}} :*{{en}}: [[stay at home]] :*{{fr}}: [[personne casanière]] :*{{es}}: [[persona casera]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 18582 49622 2005-05-09T12:21:26Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-huiszwaluw.ogg|huiszwaluw]] {{-noun-}} # '''huiszwaluw''' ; (dierk.) ''Delichon urbica'', een zwaluw die zijn nest tegen de huizen aanbouwt {{-drv-}} [[huiszwaluwen]] {{plur}}, [[huiszwaluwtje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[bysvale]] :*{{de}}: [[Mehlschwalbe]] {{f}} :*{{en}}: [[house-martin]] :*{{eo}}: [[murhirundo]] :*{{et}}: [[räästapääsuke]] :*{{fr}}: [[hirondelle de fenétre]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[rondine]] :*{{nl}}: [[huiszwaluw]] :*{{pl}}: [[jaskółka oknówka ]] :*{{pt}}: [[andorinha]] {{f}} :*{{es}}: [[golondrina]] {{f}} :*{{sv}}: [[svala]], [[ladusvala]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 18583 92922 2006-02-21T13:27:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-patio.ogg|patio]] {{-noun-}} :de [[patio]], {{plur}} ~'s, {{dim}} ~otje # Al dan niet omheinde binnenplaats bij een [[huis]] {{-syn-}} :* [[veranda]] :* [[terras]] {{-trans-}} :*{{de}}: [[Patio]] :*{{en}}: [[patio]] :*{{it}}: [[patio]] :*{{es}}: [[patio]] [[en:patio]] [[fa:patio]] [[fr:patio]] [[pl:patio]] 18585 49625 2005-05-09T17:12:43Z Malafaya 160 +pt: {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ijsbeer.ogg|ijsbeer]] {{-noun-}} # '''ijsbeer''' {{m}} ; (dierk.) ''Ursus maritimus'', grote witte beer die in de poolstreken woont. {{-syn-}} :[[poolbeer]] {{-drv-}} :[[ijsberen]] {{plur}}, [[ijsbeertje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[isbjørn]] :*{{de}}: [[Eisbär]] {{m}} :*{{en}}: [[polar bear]] :*{{eo}}: [[arkta urso]], [[blanka urso]] :*{{fr}}: [[ours blanc]] {{m}} :*{{it}}: [[orso polare]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ijsbeer]] {{m}} :*{{no}}: [[isbjørn]] :*{{pl}}: [[niedźwiedź polarny]] :*{{pt}}: [[urso polar]] {{m}} :*{{ru}}: [[белый медведь]] {{m}} :*{{es}}: [[oso polar]] {{m}} [[oso blanco]] {{m}} :*{{sv}}: [[isbjörn]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 18588 49628 2005-03-22T14:56:34Z S.V.E.T. 68 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''geluidsboxenfabriekje''' - een kleine(re) [[fabriek]] die [[geluidsboxen]] fabriceert (verkleinwoord van [[geluidsboxenfabriek]]). Een verkleinwoord kan ook gebruikt worden voor iets dat niet kleiner is dan de rest, maar dat door de spreker minachtend wordt uitgesproken. 18589 49629 2005-05-09T14:34:17Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ijsvogel.ogg|ijsvogel]] {{-noun-}} # '''ijsvogel''' {{m}}; (dierk.) ''Alcedo atthis'', blauwgroen vogeltje met oranje borst en spitse snavel, dat vooral van visjes leeft {{-drv-}} [[ijsvogels]] {{plur}}, [[ijsvogeltje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[alció]] :*{{da}}: [[isfugl]] :*{{de}}: [[Eisvogel]] {{m}} :*{{en}}: [[kingfisher]] :*{{eo}}: [[alcedo]], [[alciono]] :*{{fi}}: [[kuningaskalastaja]] :*{{fr}}: [[martin-pêcheur]] {{m}} :*{{hu}}: [[jégmadár]] :*{{is}}: [[isfugl]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[martin pescatore]] {{m}} :*{{la}}: [[alcedo]], [[alcyon]] :*{{nl}}: [[ijsvogel]] ''m'' :*{{pl}}: [[zimorodek]] :*{{pt}}: [[alcíon]] :*{{es}}: [[martin pescador]] {{m}} :*{{cs}}: [[ledňáček]] ''m'' :*{{sv}} [[kungsfiskare]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 18590 49630 2005-05-11T07:55:15Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-inktvis.ogg|inktvis]] {{-noun-}} # '''inktvis''' {{m}}; (dierk.): koppotig weekdier met vangarmen, scheidt inktachtig vocht af als verdediging {{-drv-}} [[inktvissen]] {{plur}}, [[inktvisje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Tintenfisch]] {{m}} :*{{en}}: [[inkfish]], [[squid]], [[cuttlefish]] :*{{eo}}: [[sepio]] :*{{fr}}: [[seiche]] {{f}}, [[pieuvre]] {{f}} :*{{it}}: [[calamari]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[inktvis]] {{m}} :*{{pap}}: [[sekat]] :*{{pt}}: [[lula]] :*{{es}}: [[calamar]] {{m}}, [[sepia]], [[jibia]] :*{{sv}}: [[bläckfish]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] 18591 110979 2006-05-13T14:42:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-insect.ogg|insect]] {{-noun-}} # '''insect''' {{n}}; (dierk.): geleedpotige met drie paar poten en meestal vleugels {{-drv-}} [[insecten]] {{plur}}, [[insectje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[insecte]] :*{{da}}: [[insekt]] :*{{de}}: [[Insekt]] {{n}} :*{{en}}: [[insect]] :*{{eo}}: [[insekto]] :*{{fi}}: [[hyönteinen]] :*{{fr}}: [[insecte]] {{m}} :*{{fy}}: [[ynsekt]] :*{{hu}}: [[rovar]] :*{{it}}: [[insetto]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{no}}: [[insekt]] :*{{uk}}: [[комаха]] (kom'''a'''xa) {{f}} :*{{pap}}: [[insekto]] :*{{pt}}: [[insecto]] {{m}} :*{{es}}: [[insecto]] {{m}} :*{{sw}}: [[mdudu]] :*{{tl}}: [[kulisáp]] :*{{tr}}: [[böcek]] :*{{vi}}: [[sâu bọ]], [[côn trùng]] :*{{sv}}: [[insekt]] ''c'' |} |} {{-info-}} [[Categorie:Insecten]] [[el:insect]] [[en:insect]] [[fi:insect]] [[fr:insect]] [[hu:insect]] [[io:insect]] [[it:insect]] [[ko:insect]] [[ta:insect]] [[vi:insect]] [[zh:insect]] 18592 84571 2006-01-25T12:55:59Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jachthond.ogg|jachthond]] {{-noun-}} # '''jachthond''' {{m}}; (dierk.): een hond die speciaal gefokt wordt voor de jacht {{-drv-}} :[[jachthonden]] {{plur}}, [[jachthondje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[labrador]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{br}}: [[ki-chase]] :*{{de}}: [[Jagdhund]] {{m}} :*{{en}}: [[hound]], [[hunting dog]] :*{{fr}}: [[chien de chasse]] {{m}} :*{{es}}: [[perro de caza]] :*{{cy}}: [[ci hela]] |} |} [[Categorie:Zoogdieren]] 18593 103547 2006-04-07T13:03:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:voedsel]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voedsel.ogg|voedsel]] {{-noun-}} # '''voedsel''' {{n}}; alles wat een organisme tot zich neemt om het metabolisme in werking te houden {{-drv-}} *[[voeden]], [[voedselketen]], [[voedseltekort]], [[voedseloverschot]] {{-rel-}} [[eetwaar]], [[eten]], [[etenswaar]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Nahrung]] {{f}} :*{{en}}: [[food]] :*{{fr}}: [[nourriture]] :*{{it}}: [[cibo]], [[nutrimento]] :*{{es}}: [[alimento]] :*{{xh}}: [[tya|ukutya]] {{kl15}} |} |} {{-info-}} [[en:voedsel]] [[es:voedsel]] [[fr:voedsel]] [[id:voedsel]] 18594 49634 2005-02-20T19:26:12Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vrachtboot.ogg|vrachtboot]] {{-noun-}} # '''vrachtboot''' :een boot die gebouwd is om vracht te vervoeren {{-syn-}} [[vrachtschip]], [[cargo]] {{-drv-}} [[vrachtboten]] ''mv.'', [[vrachtbootje]] ''vkw.'' {{-rel-}} [[passagiersschip]], [[oorlogsschip]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Frachter]] {{m}} :*{{en}}: [[cargo]] :*{{fr}}: [[cargo]] :*{{it}}: [[cargo]] :*{{es}}: [[carguero]], [[buque]] |} |} 18595 86040 2006-01-30T03:56:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-gu-}} {{-noun-}} #'''ફારસી''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. [[fr:ફારસી]] [[gu:ફારસી]] [[hi:ફારસી]] 18596 86017 2006-01-30T03:35:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-gu-}} {{-noun-}} #'''ઇન્ડોનેશિયન''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. [[fr:ઇન્ડોનેશિયન]] [[gu:ઇન્ડોનેશિયન]] [[hi:ઇન્ડોનેશિયન]] 18597 86015 2006-01-30T03:31:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-gu-}} {{-noun-}} #'''કિરગિઝ''' - [[Kirgizisch]]; De taal die in [[Kirgizië]] gesproken wordt. [[fr:કિરગિઝ]] [[gu:કિરગિઝ]] [[hi:કિરગિઝ]] 18598 85900 2006-01-30T00:34:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-hi-}} {{-noun-}} #'''किरगिज़''' - [[Kirgizisch]]; De taal die in [[Kirgizië]] gesproken wordt. [[fr:किरगिज़]] [[hi:किरगिज़]] 18599 49639 2005-02-10T10:14:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hi {{-ky-}} {{-noun-}} #'''кыргыз''' - [[Kirgizisch]]; De taal die in [[Kirgizië]] gesproken wordt. [[hi:кыргыз]] 18600 86013 2006-01-30T03:29:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-gu-}} {{-noun-}} :'''ખ્મેર''' - [[Khmer]]; taal die in [[Cambodja]] gesproken wordt. [[fr:ખ્મેર]] [[gu:ખ્મેર]] [[hi:ખ્મેર]] 18601 85913 2006-01-30T00:52:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-hi-}} {{-noun-}} :'''ख्मेर''' - [[Khmer]]; taal die in [[Cambodja]] gesproken wordt. [[fr:ख्मेर]] [[hi:ख्मेर]] 18602 86035 2006-01-30T03:52:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-gu-}} {{-noun-}} '''જ્યોર્જિયન''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. [[fr:જ્યોર્જિયન]] [[gu:જ્યોર્જિયન]] 18603 111386 2006-05-15T18:38:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jachtluipaard.ogg|jachtluipaard]] {{-noun-}} # '''jachtluipaard ''' {{m}} ; (dierk.) ''Acinonyx jubatus'', een zeer snel Afrikaans katachtig roofdier {{-drv-}} :[[jachtluipaarden]] {{plur}}, [[jachtluipaardje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[cheeta]], [[gepard]] {{-rel-}} :[[luipaard]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[guepard]] :*{{da}}: [[gepard]] :*{{de}}: [[Gepard]] {{m}} :*{{en}}: [[cheetah]] :*{{eo}}: [[gepardo]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[guépard]] {{m}} :*{{it}}: [[ghepardo]] {{m}} :*{{pl}}: [[gepard]] :*{{pt}}: [[chita]] :*{{es}}: [[guepardo]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[io:jachtluipaard]] 18604 114122 2006-06-01T07:00:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jaguar.ogg|jaguar]] {{-noun-}} # '''jaguar''' {{m}}; (dierk.):Panthera onca, Midden- en Zuid-Amerikaans katachtig roofdier {{-drv-}} :[[jaguars]] {{plur}}, [[jaguartje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Jaguar]] {{m}} :*{{en}}: [[jaguar]] :*{{fr}}: [[jaguar]] {{m}} :*{{it}}: [[giaguaro]] {{m}} :*{{ru}}: [[ягуар]] {{m}} :*{{es}}: [[jaguar]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[en:jaguar]] [[fi:jaguar]] [[fr:jaguar]] [[la:jaguar]] [[pl:jaguar]] [[ro:jaguar]] [[ru:jaguar]] [[tr:jaguar]] [[zh:jaguar]] 18605 118212 2006-06-18T14:55:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ar {{-nl-}} {{-adjc-}} '''blank''' # verwijzend naar iemand met witte (eigenlijk roze) huidskleur {{-trans-}} {{en}}: [[white]], [[caucasian]] {{-rel-}} [[blanke]], [[blanker]], [[blankst]]) ---- {{-en-}} {{-noun-}} '''blank''' # [[losse flodder]] [[ar:blank]] [[de:blank]] [[en:blank]] [[fi:blank]] [[fr:blank]] [[io:blank]] [[it:blank]] [[pl:blank]] [[sv:blank]] [[zh:blank]] 18606 104711 2006-04-14T19:26:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jakhals.ogg|jakhals]] {{-noun-}} # '''jakhals''' {{m}} ; (dierk.) ''Canis aureus'', hondachtig roofdier. {{-drv-}} [[jakhalzen]] {{plur}}, [[jakhalsje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[jakkals]] :*{{ca}}: [[xacal]] :*{{de}}: [[Schakal]] {{m}} :*{{en}}: [[jackal]] :*{{eo}}: [[ŝakalo]] :*{{fr}}: [[chacal]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[jakhals]] {{m}} :*{{pt}}: [[chacal]] :*{{es}}: [[chacal]] {{m}} :*{{sw}}: [[mbweha]] :*{{sv}}: [[schakal]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[fr:jakhals]] 18607 84561 2006-01-25T05:24:08Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jakobsschelp.ogg|jakobsschelp]] {{-noun-}} # '''jakobsschelp''' {{f}}; (dierk.): mosselachtig schelpdier {{-drv-}} [[jacobsschelpen]] ''mv.'', [[jacobsschelpje]] ''vkw.'' {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Jakobsmuschel]] {{f}} :*{{en}}: [[scallop]] :*{{fr}}: [[coquille Saint-Jaques]] :*{{es}}: [[concha de Santiago]] |} |} 18609 97958 2006-03-14T23:02:28Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: gl, no {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Pali.ogg|Pali]] {{-noun-}} #'''Pali''' {{n}}; de taal van het Theravada Boeddhisme. {{-trans-}} :* {{en}} : [[Pali]] :* {{fr}} : [[pali]] ''m'' :* {{gu}} : [[પાલી]] :* {{hi}} : [[पाली]] ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''Pali''' - [[Pali]]; de taal van het Theravada Boeddhisme. {{-info-}} [[en:Pali]] [[hi:Pali]] 18610 94236 2006-02-28T10:26:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh Anders: gl, no {{-fr-}} {{-noun-}} #'''pali''' - [[Pali]]; de taal van het Theravada Boeddhisme. [[fr:pali]] [[gl:pali]] [[hi:pali]] [[no:pali]] [[zh:pali]] 18611 49650 2005-02-16T04:02:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hi {{-gu-}} {{-noun-}} #'''પાલી''' - [[Pali]]; de taal van het Theravada Boeddhisme. [[hi:પાલી]] 18612 85933 2006-01-30T01:52:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-hi-}} {{-noun-}} #'''पाली''' - [[Pali]]; de taal van het Theravada Boeddhisme. [[fr:पाली]] [[hi:पाली]] 18613 106404 2006-04-16T07:51:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:optreden]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-optreden.ogg|optreden]] {{-noun-}} #'''optreden'''; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[optreden]] :*{{pap}}: [[aktuashon]] |} |} [[fr:optreden]] 18614 113718 2006-05-30T18:12:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} #'''arrowroot'''. ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[arrowroot]] :*{{pap}}: [[árarut]] |} |} [[en:arrowroot]] [[io:arrowroot]] 18615 106374 2006-04-16T07:34:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aartshertog]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aartshertog.ogg|aartshertog]] {{-noun-}} #'''aartshertog''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Erzherzog]] {{m}} :*{{en}}: [[archduke]] :*{{eo}}: [[arkiduko]] :*{{fr}}: [[archiduc]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aartshertog]] :*{{pap}}: [[archiduke]] :*{{es}}: [[archiduque]] {{m}} |} |} [[categorie:adel]] [[es:aartshertog]] [[fr:aartshertog]] 18616 49655 2005-02-20T18:57:00Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aartshertogin.ogg|aartshertogin]] {{-noun-}} #'''aartshertogin''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[archduchess]] :*{{eo}}: [[arkidukino]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aartshertogin]] :*{{pap}}: [[archidukesa]] :*{{es}}: [[archiduquesa]] {{f}} |} |} 18617 112429 2006-05-21T22:10:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-slagader.ogg|slagader]] {{-noun-}} #'''slagader'''; een [[ader]] die van het [[hart]] af stroomt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[slagader]] :*{{pap}}: [[ardu]] |} |} [[fr:slagader]] [[io:slagader]] 18618 110487 2006-05-09T21:36:54Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gebied.ogg|gebied]] {{-noun-}} :'''gebied''' {{n}}; # [[deel]] van het [[aardoppervlak]] # alle [[ding]]en die behoren tot een [[tak]] van [[onderwijs]], [[kunst]] en [[wetenschap]]. {{-syn-}} :[[terrein]] {{-trans-}} {{top}} :*{{chr}}: [[ᎡᏍᎦᏂ]] (esgani) :*{{de}}: [[Gebiet]] :*{{en}}: [[area]] {{mid}} :*{{nl}}: [[gebied]] {{n}} :*{{pap}}: [[area]] :*{{es}}: [[región]] {{f}} {{bottom}} {{-verb-}} :'''gebied''' ; :{{1ps}} [[gebieden]] [[en:gebied]] [[fr:gebied]] [[id:gebied]] 18619 80859 2005-12-18T20:27:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-regeling.ogg|regeling]] {{-noun-}} #'''regeling'''; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[regeling]] :*{{pap}}: [[areglo]] |} |} [[fr:regeling]] 18620 114014 2006-05-31T21:11:53Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-boven.ogg|boven]] {{-prep-}} {{-nladvb-}} #'''boven'''; [[bovenaan]], [[erboven]], niet beneden, niet eronder {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[above]] :*{{fr}}: en [[haut]] :*{{pap}}: [[ariba]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[наверху]] (naverhú), [[вверху]] (vverhú) :*{{trv}}: [[balau]] :*{{vi}}: [[trên]], [[ở trên]] |} |} [[en:boven]] [[fr:boven]] [[id:boven]] 18621 105057 2006-04-15T07:28:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:meel]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-meel.ogg|meel]] {{-noun-}} #'''meel''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[meel]] :*{{pap}}: [[arina]] |} |} [[de:meel]] [[en:meel]] [[fi:meel]] [[fr:meel]] [[id:meel]] 18622 86539 2006-01-31T01:32:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rekenkunde.ogg|rekenkunde]] {{-noun-}} #'''rekenkunde'''; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[rekenkunde]] :*{{pap}}: [[aritmétika]] |} |} [[fr:rekenkunde]] 18623 49662 2005-02-20T19:01:16Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bouwkunde.ogg|bouwkunde]] {{-noun-}} #'''bouwkunde'''; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bouwkunde]] :*{{pap}}: [[arkitektura]] |} |} 18624 49663 2005-02-10T21:10:50Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''aanstellen (tot)'''. ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[appoint]] :*{{eo}}: [[oficdoni]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[nominare]] :*{{nl}}: [[aanstellen (tot)]] :*{{pap}}: [[apuntá (komo)]] :*{{es}}: [[nombrar]] |} |} 18625 111194 2006-05-14T18:45:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-overgeven.ogg|overgeven]] #'''overgeven'''; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[overgeven]] :*{{pap}}: [[aroha]] |} |} [[fr:overgeven]] [[hu:overgeven]] [[zh:overgeven]] 18626 49665 2005-02-10T21:14:42Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''onthouden, zich ~ van'''. ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[onthouden, zich ~ van]] :*{{pap}}: [[apstené]] |} |} 18627 120196 2006-06-30T05:17:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-harp.ogg|harp]] {{-noun-}} #'''harp'''; snaarinstrument {{-drv-}} [[harpen]] {{plur}}, [[harpje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Harfe]] {{f}} :*{{en}}: [[harp]] :*{{eo}}: [[harpo]] :*{{fr}}: [[harpe]] {{f}} :*{{it}}: [[arpa]] {{f}}, [[cianfa]], [[granfa]], [[ranfa]], [[zàmpa]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nap}}: [[branca]], [[zampa]] :*{{pap}}: [[arpa]] :*{{es}}: [[arpa]] |} |} ---- {{-en-}} {{-noun-}} '''harp''' - [[harp]] ; snaarinstrument [[en:harp]] [[es:harp]] [[fi:harp]] [[fr:harp]] [[io:harp]] [[it:harp]] [[pl:harp]] [[ru:harp]] [[vi:harp]] [[zh:harp]] 18628 49667 2005-02-20T19:02:40Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-harpoen.ogg|harpoen]] {{-noun-}} #'''harpoen'''; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[harpoen]] :*{{pap}}: [[arpun]] |} |} 18629 106375 2006-04-16T07:35:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aartsbisschop]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aartsbisschop.ogg|aartsbisschop]] {{-noun-}} #'''aartsbisschop''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[ærkebiskop]] :*{{de}}: [[Erzbischof]] :*{{en}}: [[archbishop]] :*{{eo}}: [[ĉefepiskopo]] :*{{et}}: [[peapiiskop]] :*{{fr}}: [[archevêque]] :*{{ja}}: [[大主教]] :*{{la}}: [[archiepiscopus]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[arcivescovo]] {{m}} :*{{nl}}: [[aartsbisschop]] :*{{no}}: [[erkebiskop]] :*{{uk}}: [[архієпископ]] :*{{pap}}: [[arsobispu]] :*{{pl}}: [[arcybiskup]] :*{{es}}: [[arzobispo]] {{m}} :*{{sv}}: [[ärkebiskop]] |} |} {{-info-}} [[fr:aartsbisschop]] [[it:aartsbisschop]] 18630 49669 2005-05-06T22:16:05Z 62.203.242.240 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-haarspeld.ogg|haarspeld]] {{-noun-}} #'''haarspeld'''; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[épingle]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[haarspeld]] :*{{pap}}: [[arspèl]] |} |} 18631 105027 2006-04-15T06:30:51Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[io:kunst]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kunst.ogg|kunst]] {{-noun-}} #'''kunst''' {{f}}; {{-trans-}} {{top}} :*{{ar}}: [[فن]] (fan) :*{{an}}: [[arte]] {{f}} :*{{ast}}: [[arte]] {{f}} :*{{eu}}: [[arte]] :*{{br}}: [[arz]] {{m}} -où :*{{bg}}: [[изкуство]] (izkustvo) {{m}} :*{{ca}}: [[art]] {{f}} {{m}} (''in meervoud alleen {{f}}'') :*{{zh}}, traditioneel: [[藝術]] :*{{co}}: [[arti]] {{f}} :*{{da}}: [[kunst]] :*{{de}}: [[Kunst]] {{f}} :*{{en}}: [[art]] :*{{eo}}: [[arto]] :*{{fi}}: [[taide]] :*{{fr}}: [[art]] {{m}} :*{{fy}}: [[keunst]] {{f}} :*{{gl}}: [[arti]] {{f}} :*{{el}}: [[τέχνη]] (techni, tehni or tekhni) {{f}}, [[επιτηδειότητα]] (epitideiotita or epitidiotita) {{f}} :*{{he}}: [[אמנות]] (amanut) {{f}} :*{{io}}: [[arto]] :*{{id}}: [[seni]] :*{{ia}}: [[arte]] :*{{ie}}: [[arte]] :*{{it}}: [[arte]] {{f}} :*{{ja}}: [[芸術]] (げいじゅつ, geijutsu) :*{{yi}}: [[קונסט]] (kunst) :*{{ku}}: [[huner]] {{mid}} :*{{la}}: [[ars]] {{m}} :*{{lt}}: [[menas]] :*{{li}}: [[kuns]] :*{{lb}}: [[konscht]] {{f}} :*{{ms}}: [[seni]] :*{{mi}}: [[toi]] :*{{nah}}: [[toltecayotl]] :*{{nds}}: [[kunst]] {{f}} :*{{no}}: [[kunst]] :*{{oc}}: [[arti]], ars? :*{{uk}}: [[мистецтво]] (misteshtvo) :*{{os}}: [[aivad]] ([[Аивад]]) :*{{pap}}: [[arte]] :*{{fa}}: [[هنر]] :*{{pl}}: [[sztuka]] {{f}}, [[umiejętność]] {{f}} :*{{pt}}: [[arte]] {{f}} :*{{ro}}: [[artă]] {{f}} :*{{ru}}: [[искусство]] (iskusstvo) :*{{sc}}: [[arti]]? :*{{scn}}: [[arti]] :*{{sk}}: [[umenie#Slovak|umenie]] {{n}} :*{{sl}}: [[umetnost]] :*{{es}}: [[arte]] {{m}} :*{{sw}}: [[usanifu]] :*{{cs}}: [[umění]] {{n}} :*{{tr}}: [[sanat]] [-tı] :*{{vi}}: [[nghệ thuật]] :*{{sv}}: [[konst]] {{c}} {{bottom}} {{-rel-}} *[[kunstenaar]] ''m'', [[kunstenares]] ''f'' *[[kunststof]] ---- {{-da-}} {{-noun-}} #'''kunst''' - [[kunst]] {{f}}; ---- {{-nds-}} {{-noun-}} #'''kunst''' {{f}} - [[kunst]] {{f}}; ---- {{-no-}} {{-noun-}} #'''kunst''' - [[kunst]] {{f}}; [[en:kunst]] [[fr:kunst]] [[id:kunst]] [[vi:kunst]] 18632 105327 2006-04-15T13:32:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kunstmatig.ogg|kunstmatig]] #'''kunstmatig'''; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[artificial]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kunstmatig]] :*{{pap}}: [[artifisial]] :*{{sv}}: [[konstgjord]], [[artificiell]] |} |} [[fr:kunstmatig]] 18633 88334 2006-02-05T00:52:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''voorwerp'''. ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[voorwerp]] :*{{pap}}: [[artikulo]] |} |} [[fr:voorwerp]] 18634 105436 2006-04-15T16:56:09Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ja:Arubaan]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Arubaan.ogg|Arubaan]] {{-noun-}} #'''Arubaan''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Arubaan]] :*{{pap}}: [[Arubano]] |} |} 18635 104832 2006-04-15T00:51:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:actief]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-actief.ogg|actief]] #'''actief'''; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[aktiv]] :*{{en}}: [[active]] :*{{fr}}: [[actif]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[attivo]] :*{{nl}}: [[actief]] :*{{pap}}: [[aktibo]] :*{{es}}: [[activo]] |} |} [[en:actief]] [[fr:actief]] [[id:actief]] [[io:actief]] 18636 101841 2006-03-27T17:39:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-daad.ogg|daad]] {{-noun-}} #'''daad'''; bewust gepleegde handeling, doelgericht {{-quot-}} {{-prov-}} :*'''op heter daad betrappen'''; iemand betrappen terwijl hij bezig is :*''(juridisch)'' '''onrechtmatige daad'''; een daad die schade veroorzaakt heeft, waarvoor men een schadevergoeding zal moeten betalen :*'''iemand met raad en daad bijstaan'''; iemand helpen, niet alleen met advies maar ook door handelen {{-drv-}} [[daden]] mv. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Tat]] {{f}} :*{{en}}: [[act]], [[action]], [[deed]] :*{{fr}}: [[action]] {{f}}, [[acte]] {{m}} :*{{nl}}: [[daad]] {{mid}} :*{{pap}}: [[akto]] :*{{pt}}: [[acto]] :*{{es}}: [[acto]] {{m}}, [[acción]] {{f}} {{bottom}} [[fr:daad]] [[io:daad]] 18637 115613 2006-06-05T10:19:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wapen.ogg|wapen]] {{-noun-}} #'''wapen''' {{n}}; werktuig van geweld #'''wapen''' {{n}}; wapenschild {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Waffe]] {{f}} :*{{en}}: [[weapon]] :*{{fr}}: [[arme]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[wapen]] :*{{pap}}: [[arma]] :*{{es}}: [[arma]] {{f}} |} |} *2 {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Wappen]] {{n}} :*{{en}}: [[coat of arms]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[wapen]] |} |} [[en:wapen]] [[es:wapen]] [[id:wapen]] 18638 116055 2006-06-06T09:43:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-enveloppe.ogg|enveloppe]] {{-noun-}} #'''enveloppe'''; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[enveloppe]] :*{{pap}}: [[ènvelòp]] :*{{es}}: [[sobre]] {{m}} |} |} [[fr:enveloppe]] [[gl:enveloppe]] [[id:enveloppe]] [[ko:enveloppe]] 18639 101225 2006-03-25T15:49:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-grijs.ogg|grijs]] {{adjcomp|grijs|grijze|grijzer|grijzere|grijst|grijste}} {{-adjc-}} #'''grijs'''; {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[gris]] :*{{de}}: [[grau]] :*{{en}}: [[grey]] :*{{fr}}: [[gris]] {{mid}} :*{{it}}: [[grigio]] :*{{lv}}: [[pelēks]] :*{{nl}}: [[grijs]] :*{{pt}}: [[cinzento]] :*{{es}}: [[gris]] {{bottom}} [[en:grijs]] [[fr:grijs]] [[id:grijs]] 18640 105155 2006-04-15T10:12:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-grauw.ogg|grauw]] #'''grauw'''; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[gris]] :*{{de}}: [[grau]] :*{{en}}: [[grey]] :*{{fr}}: [[gris]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[grigio]] :*{{nl}}: [[grauw]] :*{{pt}}: [[cinzento]] :*{{es}}: [[gris]] |} |} [[fr:grauw]] [[ru:grauw]] 18641 116309 2006-06-07T06:49:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-groen.ogg|groen]] #'''groen'''. ; [[kleur]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[groen]] :*{{ca}}: [[verd]] :*{{de}}: [[grün]] :*{{en}}: [[green]] :*{{eo}}: [[verda]] :*{{fr}}: [[vert]] :*{{it}}: [[verde]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[groen]] :*{{hsb}}: [[zeleń]] :*{{pap}}: [[berdè]] :*{{pt}}: [[verde]] :*{{sl}}: [[zelen]] :*{{es}}: [[verde]] :*{{sv}}: [[grön]] |} |} ---- {{-af-}} {{-adjc-}} '''groen''' - '''groen''' ---- [[en:groen]] [[es:groen]] [[fr:groen]] [[hu:groen]] [[id:groen]] [[io:groen]] [[zh:groen]] 18642 81495 2005-12-19T00:25:08Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-adjc-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-olijfkleurig.ogg|olijfkleurig]] #'''olijfkleurig''' - {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[grünlich]], [[olivenfarbig]], [[olivenfarben]] :*{{fr}}: [[olivâtre]] {{m}}, [[olivâtre]] {{f}} :*{{nl}}: [[olijfkleurig]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[koló di oleifi]] :*{{es}}: [[aceitunado]] |} |} 18643 49682 2005-05-11T13:19:14Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jan van gent.ogg|jan van gent]] {{-noun-}} # '''jan van gent''' {{m}} ; (dierk.) van de vogelfamilie ''Sulidae'', een zeevogel uit de orde van de Pelikaanachtigen {{-drv-}} :[[jan van genten]] {{plur}}, [[jan van gentje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Tölpel]] {{m}} :*{{en}}: [[gannet]] :*{{eo}}: [[sulo]] :*{{fr}}: [[fou de Basan]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[jan van gent]] {{m}} :*{{pt}}: [[alcatraz]] :*{{es}}: [[planga]], [[alcatraz]], [[sula loca]] |} |} [[Categorie:Vogels]] 18644 116661 2006-06-08T22:28:46Z 81.83.208.37 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kaaiman.ogg|kaaiman]] {{-nlnoun-|kaaiman|kaaimannen, kaaimans|kaaimannetje|kaaimannetjes}} {{-noun-}} :'''kaaiman''' {{m}} #''(dierk.)'' krokodilachtige uit de onderfamilie van de familie alligators {{-rel-}} :[[alligator]], [[gaviaal]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Kaiman]] {{m}} :*{{en}}: [[caiman]] :*{{eo}}: [[kajmano]] :*{{fr}}: [[caïman]] {{m}} :*{{it}}: [[caimano]] {{m}} {{mid}} :*{{pap}}: [[kaiman]] :*{{pt}}: [[jacaré]] :*{{ro}}: [[caiman]] {{m}} :*{{es}}: [[caimán]] {{m}}, [[yacaré]] :*{{sv}}: [[kajman]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Reptielen]] 18645 49684 2005-02-21T21:35:59Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schokdemper.ogg|schokdemper]] {{-noun-}} # '''schokdemper''' {{m}}; mechanisme om schokken te dempen {{-drv-}} :[[schokdempers]] ''mv.'', [[schokdempertje]] ''vkw.'' {{-syn-}} [[schokbreker]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Stoßdämpfer]] {{m}} :*{{en}}: [[shock absorber]] :*{{fr}}: [[amortisseur]] {{m}} :*{{es}}: [[amortiguador]] {{m}} {| {| 18646 49685 2005-02-21T21:36:07Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vering.ogg|vering]] {{-noun-}} # '''vering''' {{f}}; mechanisme dat dient om schokken op te vangen {{-drv-}} [[veringen]] ''mv.'', [[veringtje]] ''vkw.'' {{-rel-}} [[bladvering]], [[spiraalvering]], [[luchtvering]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Federung]] {{f}} :*{{en}}: [[suspension]] :*{{fr}}: [[suspension]] {{f}} :*{{es}}: [[suspensión]] |} |} 18647 49686 2005-02-11T11:44:47Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''ruitenwisser''' {{m}}; mechanisme dat dient om ruiten van auto's ,vliegtuigen en schepen schoon te maken {{-drv-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Scheibenwischer]] {{m}} :*{{en}}: [[windscreen wiper]] :*{{fr}}: [[essuie-glace]] {{m}} :*{{es}}: [[limpiaparabrisas]] |} |} 18648 49687 2005-02-21T21:28:52Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ruitensproeier.ogg|ruitensproeier]] {{-noun-}} # '''ruitensproeier''' {{m}}; installatie om de ruiten van een [[auto]] of de koplampen ervan in combinatie met de [[ruitenwisser ]] schoon te sproeien {{-drv-}} [[ruitensproeiers]] ''mv.'', [[ruitensproeiertje]] ''vkw.'' {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Scheibenwaschanlage]] {{f}} :*{{en}}: [[windscreen washer]] :*{{fr}}: [[lave-glace]] {{m}} :*{{es}}: [[lavaparabrisas]] |} |} 18649 104793 2006-04-14T23:42:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kakkerlak.ogg|kakkerlak]] {{-noun-}} # '''kakkerlak''' {{m}} ; (dierk.) lid van de suborde ''Blattaria'', insectenorde ''Dictyoptera'', oppervlakkiig lijkend op een kever maar hier wel sterk van verscchillend. {{-drv-}} [[kakkerlakken]] {{plur}}, [[kakkerlakje]] {{dim}} {{-syn-}} [[bakkerstor]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[escarabat]] :*{{da}}: [[kakerlakker]] :*{{de}}: [[Kakerlak]] {{m}} :*{{en}}: [[cockroach]] :*{{eo}}: [[blato]] :*{{fr}}: [[cafard]] {{m}}, [[blatte]] :*{{it}}: [[scarafaggio]] {{m}} :*{{la}}: [[tinea]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{lt}}: [[tarakonai]] :*{{nl}}: [[kakkerlak]] {{m}} :*{{no}}: [[kakerlakk]] :*{{pap}}: [[kakalaka]] :*{{pt}}: [[barata]] {{f}} :*{{ru}}: [[таракан]] {{m}} :*{{es}}: [[cucaracha]] {{m}} :*{{sv}}: [[kackerlacka]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Insecten]] [[fr:kakkerlak]] 18650 105646 2006-04-15T18:53:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hemelsblauw.ogg|hemelsblauw]] #'''hemelsblauw'''; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[himmelblau]] :*{{en}}: [[sky-blue]] :*{{fr}}: [[bleu céleste]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[celeste]] :*{{nl}}: [[hemelsblauw]] :*{{pap}}: [[koló di shelu]] :*{{pt}}: [[azul celeste]] :*{{es}}: [[azul celeste]] |} |} [[fr:hemelsblauw]] [[it:hemelsblauw]] 18651 49690 2005-02-21T20:46:25Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Antillen.ogg|Antillen]] #'''Antillen'''; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Antillen]] :*{{pap}}: [[Antias]], [[Antianan]] :*{{es}}: [[Antillas]] |} |} 18652 106835 2006-04-16T12:49:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:asociaal]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-asociaal.ogg|asociaal]] #'''asociaal'''; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[asociaal]] :*{{pap}}: [[antisosial]] :*{{es}}: [[antisocial]] |} |} [[fr:asociaal]] 18653 119030 2006-06-23T15:08:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vo {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dan.ogg|dan]] {{-adverb-}} #'''dan'''; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[then]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dan]] :*{{pap}}: [[anto]] |} |} {{-conj-}} #'''dan'''; (na een vergrotende trap van een bijvoeglijk naamwoord of van een bijwoord): ''groter dan'', ''kleiner dan'' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[than]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dan]] |} |} ---- {{-sl-}} {{-noun-}} :'''dan''' - [[dag]], tijdsindeling van 24 uur. ---- {{-id-}} {{-conj-}} :[[dan]] - [[en]], voegwoord [[de:dan]] [[en:dan]] [[fi:dan]] [[fr:dan]] [[hr:dan]] [[hu:dan]] [[id:dan]] [[io:dan]] [[ku:dan]] [[pl:dan]] [[sl:dan]] [[vo:dan]] [[zh:dan]] 18654 104796 2006-04-14T23:54:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-nlnoun-|kalf|kalveren|kalfje|kalfjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kalf.ogg|kalf]] {{-noun-}} # '''kalf''' {{n}}; (dierk.):jong van het rund en sommige andere zoogdieren {{-drv-}} :[[kalveren]] {{plur}}, [[kalfje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[kalf]] ''n'' kalwers ''pl'' :*{{br}}: [[leue]] ''m'' :*{{zh}}: [[小牛]], [[犊]] :*{{da}}: [[kalv]] :*{{de}}: [[Kalb]] {{n}} :*{{en}}: [[calf]] :*{{eo}}: [[bovido]] :*{{et}}: [[vasikas]] :*{{fi}}: [[vasikka]] :*{{fr}}: [[veau]] {{m}} :*{{fy}}: [[keal]] ''n'' :*{{he}}: [[עגל]] ''m'' :*{{hu}}: [[borgú]] :*{{is}}: [[kálfur]] :*{{it}}: [[vitello]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[子牛]] :*{{la}}: [[vitellus]] :*{{lt}}: [[veršiukas]] ''m'' :*{{ms}}: [[anak sapi]] :*{{nl}}: [[kalf]] ''n'' :*{{no}}: [[kalv]] :*{{uk}}: [[теля]] (tel''''a''') {{n}} :*{{pap}}: [[bisé]], [[bishé]] :*{{pt}}: [[bezerro]] {{m}}, [[terneiro]] {{m}} :*{{es}}: [[ternero]] {{m}}, [[ternera]] {{f}} :*{{sw}}: [[ndama]] :*{{tl}}: [[báka]] :*{{cs}}: [[tele]] :*{{tr}}: [[dana]] :*{{zu}}: [[inkonyane]] :*{{sv}}: [[kalv]] ''c'' |} |} [[Categorie:Zoogdieren]] [[categorie: Meervoud in -eren]] [[fr:kalf]] 18655 116208 2006-06-06T21:30:36Z KlaudiuMihaila 482 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kameleon.ogg|kameleon]] {{-noun-}} # '''kameleon''' {{m}}; (dierk.) tropische hagedis uit de familie Chamaeleonidae vooral bekend voor zijn snelle kleurveranderingen {{-drv-}} [[kameleons]] {{plur}}, [[kameleontje]] {{dim}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Chamäleon]] {{n}} :*{{en}}: [[chameleon]] :*{{eo}}: [[kameleono]] :*{{fi}}: [[kameleontti]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[chaméléon]] {{m}} :*{{it}}: [[camaleonte]] {{m}} :*{{es}}: [[camaleón]] {{m}} :*{{ro}}: [[cameleon]] {{m}} :*{{ru}}: [[хамелеон]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Reptielen]] [[sl:kameleon]] 18656 104811 2006-04-15T00:28:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kanarie.ogg|kanarie]] {{-noun-}} # '''kanarie''' {{m}} ; (dierk.) ''Serinus canarius'', kleine [[zangvogel]] oorspronglijk van de Canarische eilanden {{-drv-}} :[[kanaries]] {{plur}}, [[kanarietje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[kanarievogel]], [[kanariepietje]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[canari]] {{m}} :*{{da}}: [[kanariefugl]] :*{{de}}: [[Kanarienvogel]] {{m}} :*{{en}}: [[canary]] :*{{eo}}: [[kanario]] :*{{fr}}: [[canari]] {{m}} :*{{fy}}: [[kanarje]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[canario]] {{m}} :*{{la}}: [[passer]] :*{{pt}}: [[canário]] {{m}} :*{{ru}}: [[канарейка]] {{f}} :*{{es}}: [[canario]] {{m}} :*{{tr}}: [[kanarya]] :*{{sv}}: [[kanariefågel]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[fr:kanarie]] 18657 49696 2005-05-15T13:02:45Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kapmeeuw.ogg|kapmeeuw]] {{-noun-}} # '''kapmeeuw''' ;(dierk.) ''Larus ridibundus'', een soort meeuw met een gekleurde kop en een lachende roep {{-drv-}} [[kapmeeuwen]] {{plur}}, [[kapmeeuwtje]] {{dim}} {{-syn-}} [[kokmeeuw]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[hættemåge]] :*{{de}}: [[Lachmöwe]] {{f}} :*{{en}}: [[black-headed gull]], [[laughing gull]] :*{{eo}}: [[ridmevo]] :*{{fr}}: [[mouette rieuse]] {{f}} :*{{fy}}: [[kob]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kokmeeuw]], [[kapmeeuw]] :*{{no}}: [[hettemåke]] :*{{pl}}: [[mewa śmieszka]] :*{{es}}: [[gaviotta reidora]] :*{{sv}}: [[skrattmås]] |} |} [[Categorie:Vogels]] 18658 106488 2006-04-16T08:34:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:actueel]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-actueel.ogg|actueel]] {{-adjc-}} # dat wat op dit moment bestaat of van kracht is # dat wat aan de orde is, wat van belang is op dit moment {{-syn-}} # [[tegenwoordig]] # [[up-to-date]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{zh}}: [[當代]] :*{{de}}: [[gegenwärtig]] :*{{en}}: [[current]] :*{{fi}}: [[tämänhetkinen]] :*{{fr}}: [[actuel]] :*{{it}}: [[attuale]] :*{{ia}}: [[actual]], [[currente]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{lt}}: [[einamas]] {{m}}, [[esamas]] {{m}} :*{{no}}: [[aktuell]] :*{{pl}}: bieżący {{m}}, bieżąca ''f'', bieżące {{n}} (1), aktualny {{m}}, aktualna ''f'', aktualne {{n}} (2) :*{{pt}}: [[actual]] ''(pt)'', [[atual]] ''(br)'', [[corrente]], [[em curso]] :*{{sk}}: [[súčasný]] {{m}}, [[súčasná]] ''f'', [[súčasné]] {{n}} :*{{es}}: [[actual]] :*{{sv}}: [[nuvarande]] |} |} [[fr:actueel]] 18659 49698 2005-05-12T15:27:20Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''kokmeeuw''' ;(dierk.) ''Larus ridibundus'', een soort meeuw met een gekleurde kop en een lachende roep {{-drv-}} [[kokmeeuwen]] {{plur}}, [[kokmeeuwtje]] {{dim}} {{-syn-}} [[kapmeeuw]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[hættemåge]] :*{{de}}: [[Lachmöwe]] {{f}} :*{{en}}: [[black-headed gull]], [[laughing gull]] :*{{eo}}: [[ridmevo]] :*{{fr}}: [[mouette rieuse]] {{f}} :*{{fy}}: [[kob]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kokmeeuw]], [[kapmeeuw]] :*{{no}}: [[hettemåke]] :*{{pl}}: [[mewa śmieszka]] :*{{es}}: [[gaviotta reidora]] :*{{sv}}: [[skrattmås]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 18660 49699 2005-02-13T10:54:03Z David 44 {{-vi-}} {{-adverb-}} #'''đời xưa''' &ndash; [[vroeger]], [[ooit]], [[lang]] geleden, in [[vroeg]]er [[tijd]]en 18661 111782 2006-05-19T23:48:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} #'''chuột''' &ndash; [[rat]]: [[klein]], allesetend [[knaagdier]] [[fr:chuột]] [[vi:chuột]] [[zh:chuột]] 18662 111851 2006-05-20T01:37:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} #'''mèo''' &ndash; [[kat]]: [[klein]], katachtig en vleesetend zoogdier, een van [[oud]]ste [[huisdier]]en van de [[mens]] [[fr:mèo]] [[ru:mèo]] [[vi:mèo]] [[zh:mèo]] 18663 49702 2005-02-13T11:12:09Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''lúa''' &ndash; [[rijst]]: [[grassoort]] en het [[belangrijk]]ste [[voedsel]] voor een [[groot]] [[deel]] van de [[wereldbevolking]] 18664 82255 2005-12-19T10:17:35Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:Nl-Portugees.ogg|Portugees]] {{-noun-}} # '''kater''' {{m}}; (dierk.): het mannetje van de kat # '''kater''' {{m}}; het beroerde gevoel dat ontstaat na het gebruik van te veel alcohol. {{-drv-}} [[katers]] {{plur}}, [[katertje]] {{dim}} {{-syn-}} :2 :[[kegel]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :1 :*{{de}}: [[Kater]] {{m}} :*{{en}}: [[tomcat]] :*{{fr}}: [[matou]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}} [[gatto]] {{m}} :*{{nl}}: [[kater]] {{m}} :*{{uk}}: [[кіт]] (kit) {{m}} :*{{es}}: [[gato]] {{m}} |} |} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :2 :*{{en}}: [[hangover]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kater]] {{m}} :*{{uk}}: [[похмілля]] (poxm'''i'''ll'a) {{n}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[en:kater]] 18665 49704 2005-05-14T11:29:36Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''keeshond''' {{m}}; (dierk.) langharige, middelgrote [[hond]] met pluimstaart {{-drv-}} [[keeshonden]] {{plur}}, [[keeshondje]] {{dim}} {{-syn-}} [[kees]], [[spits]], [[spitshond]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Spitz]] {{m}} :*{{en}}: [[Pomeranian]] :*{{fr}}: [[loulou]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[keeshond]] {{m}} :*{{es}}: [[lulú]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 18666 105217 2006-04-15T10:54:24Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kemphaan.ogg|kemphaan]] {{-noun-}} # '''kemphaan''' {{m}}; (dierk.) ''Philomachus pugnax'' uit de familie van de snipachtigen ''Scolopacidae'' {{-drv-}} [[kemphanen]] {{plur}}, [[kemphaantje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Kampfläuter]] {{m}} :*{{en}}: [[ruff]] :*{{eo}}: [[duelbirdo]] :*{{fi}}: [[suokukko]] :*{{fr}}: [[combattant]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{la}}: [[cicirrus]] :*{{nl}}: [[kemphaan]] {{m}} :*{{pl}}: [[bojownik batalion]] :*{{es}}: [[combatiente]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[en:kemphaan]] [[fr:kemphaan]] 18669 49706 2005-02-23T10:49:02Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wie het laatst lacht, lacht het best.ogg|wie het laatst lacht, lacht het best]] {{-prov-}} #'''Wie het laatst lacht, lacht het best'''; {{-syn-}} [[wie laatst lacht, best lacht]] {{-trans-}} :*{{bg}}: [[който се смее последен, се смее най-добре]] :*{{de}}: [[wer zuletzt lacht, lacht am besten]] :*{{en}}: [[he who laughs last, laughs best]] :*{{fr}}: [[rira bien qui rira le dernier]] :*{{it}}: [[ride bene chi ride ultimo]] 18671 49707 2005-02-23T10:52:42Z GerardM 13 {{-de-}} {{-prov-}} #'''wer zuletzt lacht, lacht am besten''' - [[wie het laatst lacht, lacht het best]]; 18672 49708 2005-02-23T11:03:13Z GerardM 13 {{-it-}} {{-prov-}} #'''ride bene chi ride ultimo''' - [[wie het laatst lacht, lacht het best]]; [[it:ride bene chi ride ultimo]] 18673 49709 2005-02-23T10:53:15Z GerardM 13 {{-en-}} {{-prov-}} #'''he who laughs last, laughs best''' - [[wie het laatst lacht, lacht het best]]; 18674 49710 2005-02-13T21:47:27Z GerardM 13 {{-fy-}} {{-noun-}} #'''Katalaansk''' {{n}} - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. 18675 49711 2005-02-13T22:02:39Z GerardM 13 {{-bg-}} {{-noun-}} #'''аймара''' - [[Aymara]]; [[taal]] [[gesproken]] [[in]] [[Zuid-Amerika]] 18676 119964 2006-06-28T20:12:43Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|ajmara|-|ajmaran|-}} {{-noun-}} :'''ajmara''' #[[Aymara]]; taal gesproken in [[Zuid-Amerika]] ---- {{-pl-}} {{-noun-}} :'''ajmara''' #[[Aymara]]; taal gesproken in [[Zuid-Amerika]] [[hi:ajmara]] 18677 49713 2005-02-16T04:01:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hi {{-gu-}} {{-noun-}} #'''આયમારા''' - [[Aymara]]; [[taal]] [[gesproken]] [[in]] [[Zuid-Amerika]] [[hi:આયમારા]] 18678 49714 2005-02-16T04:24:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hi {{-ja-}} {{-noun-}} #'''アイマラ語''' - [[Aymara]]; taal gesproken in [[Zuid-Amerika]] [[hi:アイマラ語]] 18679 49715 2005-02-13T22:05:26Z GerardM 13 {{-zh-}} {{-noun-}} #'''艾马拉语''' - [[Aymara]]; taal gesproken in [[Zuid-Amerika]] 18680 49716 2005-05-15T10:46:21Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kerkuil.ogg|kerkuil]] {{-noun-}} # '''kerkuil''' {{m}}; (dierk.) ''Tyto alba'', 35 cm. grote uil die gewoonlijk in gebouwen broedt {{-drv-}} [[kerkuilen]] {{plur}}, [[kerkuiltje]] {{dim}} {{-syn-}} [[torenuil]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Schleiereule]] {{f}} :*{{en}}: [[barn owl]], [[screech owl]] :*{{eo}}: [[turstrigo]] :*{{fi}}: [[tornipöllö]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[chouette effraie]] {{f}} :*{{it}}: [[barbagianni]] :*{{es}}: [[lechuza común]] :*{{sv}}: [[tornuggla]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 18681 112900 2006-05-26T18:58:19Z 81.82.14.75 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kikkervisje.ogg|kikkervisje]] {{-nlnoun-|||kikkervisje|kikkervisjes}} {{-noun-}} :{{-dimt-}} :'''kikkervisje''' {{n}} #''(dierk.)'' [[larve]] van de [[kikker]] {{-syn-}} :[[dikkop]], [[dikkopje]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Kaulquappe]] {{f}} :*{{en}}: [[tadpole]] :*{{fi}}: [[nuijapää]] {{mid}} :*{{fr}}: [[têtard]] {{m}} :*{{es}}: [[renacuajo]] {{bottom}} 18682 93692 2006-02-26T03:42:48Z Scheelzien 327 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-knaagdier.ogg|knaagdier]] {{-noun-}} # '''knaagdier''' {{n}}; (dierk.) ''Rodentia'', zoogdier met twee paar als beitels en steeds aangroeiende snijtanden. {{-drv-}} [[knaagdieren]] {{plur}}, [[knaagdiertje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{bs}}: [[glodar]] {{m}}; [[glodavac]] {{m}} :*{{br}}: [[krigner]] {{m}} :*{{ca}}: [[rosegador]] {{m}} :*{{da}}: [[gnaver]] {{c}} :*{{de}}: [[Nagetier]] {{n}} :*{{en}}: [[rodent]] :*{{eo}}: [[ronĝuloj]], [[rodulo]] :*{{fi}}: [[jyrsijä]] :*{{fr}}: [[rongeur]] {{m}} :*{{fy}}: [[kjifdier]] {{n}} :*{{hu}}: [[rágcsáló]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[roditore]] {{m}} :*{{lt}}: [[graužikas]] {{m}} :*{{nov}}: [[rodere]] :*{{pl}}: [[gryzoń]] {{m}} :*{{pt}}: [[roedor]] {{m}} :*{{ro}}: [[rozător]] {{n}} :*{{ru}}: [[грызун]] {{m}} :*{{sk}}: [[hlodavec]] {{m}} :*{{sl}}: [[glodalec]] {{m}} :*{{es}}: [[roedor]] {{m}} :*{{cs}}: [[hlodavec]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 18684 114942 2006-06-03T15:48:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koala.ogg|koala]] {{-noun-}} # '''koala''' {{m}}; (dierk.)''Phascolarctos cinereus'', Australisch buideldier {{-drv-}} [[koala's]] {{plur}}, [[koalaatje]] {{dim}} {{-syn-}} [[buidelbeer]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[koala]] :*{{de}}: [[Koalabär]] {{m}} :*{{en}}: [[koala bear]] :*{{fi}}: [[koala]] :*{{fr}}: [[koala]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[koala]] {{m}} :*{{uk}}: [[коала]] :*{{pl}}: [[koala]] :*{{pt}}: [[koala]] :*{{ru}}: [[коала]] :*{{es}}: [[koala]] {{m}} :*{{sv}}: [[koala]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[el:koala]] [[en:koala]] [[fi:koala]] [[fr:koala]] [[io:koala]] [[sl:koala]] [[zh:koala]] 18686 49722 2005-02-26T22:22:39Z Aliter 43 syn rel {{-fy-}} {{-noun-}} '''febrewaarje''' {{c}} #[[februari]]; de tweede maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. {{-rel-}} * [[jannewaris]], [[jannewaarje]], [[maart]], [[meart]], [[april]], [[maaie]], [[juny]], [[july]], [[augustus]], [[septimber]], [[oktober]], [[novimber]], [[desimber]] {{-syn-}} * [[febrewaris]], [[selle]], [[sellemoanne]], [[febrewarismoanne]], [[febrewaarjemoanne]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] 18689 80907 2005-12-18T20:40:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-fr-}} {{-prov-}} #'''rira bien qui rira le dernier''' - [[wie het laatst lacht, lacht het best]]; [[pl:rira bien qui rira le dernier]] 18691 49725 2005-02-14T20:58:45Z Polyglot 1 een experiment [[vertaling|Vertalingen]] 18692 49726 2005-02-14T21:02:22Z Polyglot 1 experiment [[WikiWoordenboek:Uitspraak|Uitspraak]] 18693 49727 2005-02-14T21:02:51Z Polyglot 1 experiment [[synoniem|Synoniemen]] 18696 49730 2005-02-14T21:22:55Z Polyglot 1 voor experiment [[eigennaam|Eigennaam]] 18697 109842 2006-05-05T14:41:42Z 152.1.193.141 ----- ==== ''Meer informatie'' ==== : Zie [[w:{{PAGENAME}}|Wikipedia]] voor meer informatie over {{PAGENAME}} 18698 49732 2005-03-02T21:14:49Z Aliter 43 spelling {{-fy-}} {{-noun-}} #'''haadwurd''' {{n}} - [[zelfstandig naamwoord]]; een woord dat een ding, een zaak of een toestand aanduidt. [[Categorie:Grammatica in het Fries]] 18699 117829 2006-06-15T05:17:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-ar-}} {{-noun-}} #'''اسم''' {{n}} - [[zelfstandig naamwoord]]; een woord dat een ding, een zaak of een toestand aanduidt. [[ar:اسم]] [[en:اسم]] [[it:اسم]] [[la:اسم]] 18700 49734 2005-02-15T05:09:23Z GerardM 13 {{-bg-}} {{-noun-}} #'''съществително име''' {{n}} - [[zelfstandig naamwoord]]; een woord dat een ding, een zaak of een toestand aanduidt. 18701 49735 2005-02-15T05:11:25Z GerardM 13 {{-da-}} {{-noun-}} #'''navneord''' {{n}} - [[zelfstandig naamwoord]]; een woord dat een ding, een zaak of een toestand aanduidt. 18702 119404 2006-06-25T09:59:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-en-}} {{-noun-}} #'''noun''' - [[zelfstandig naamwoord]]; een woord dat een ding, een zaak of een toestand aanduidt. [[af:noun]] [[en:noun]] [[es:noun]] [[et:noun]] [[fi:noun]] [[fr:noun]] [[ga:noun]] [[hu:noun]] [[it:noun]] [[ja:noun]] [[ko:noun]] [[la:noun]] [[pt:noun]] [[scn:noun]] [[ta:noun]] [[vi:noun]] [[zh:noun]] 18703 90760 2006-02-11T23:39:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-grc-}} {{-noun-}} #'''ὄνομα''' {{m}} - [[zelfstandig naamwoord]]; een woord dat een ding, een zaak of een toestand aanduidt in een zin. [[en:ὄνομα]] 18704 118427 2006-06-20T03:34:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-de-}} {{-noun-}} #'''Substantiv''' {{n}} - [[zelfstandig naamwoord]]; een woord dat een ding, een zaak of een toestand aanduidt in een zin. [[af:Substantiv]] [[de:Substantiv]] [[en:Substantiv]] [[fr:Substantiv]] [[hu:Substantiv]] [[id:Substantiv]] [[pl:Substantiv]] [[scn:Substantiv]] [[sv:Substantiv]] [[zh:Substantiv]] 18705 99136 2006-03-18T08:45:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af, fr Eraf: la, pl, pt {{-de-}} {{-noun-}} #'''Nomen''' {{n}} - [[zelfstandig naamwoord]]; een woord dat een ding, een zaak of een toestand aanduidt in een zin. [[af:Nomen]] [[de:Nomen]] [[fr:Nomen]] [[it:Nomen]] 18706 94583 2006-02-28T20:02:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af Anders: da, no {{-no-}} {{-noun-}} #'''substantiv''' {{n}} - [[zelfstandig naamwoord]]; een woord dat een ding, een zaak of een toestand aanduidt in een zin. ---- {{-ro-}} {{-noun-}} #'''substantiv''' {{n}} - [[zelfstandig naamwoord]]; een woord dat een ding, een zaak of een toestand aanduidt in een zin. ---- {{-sv-}} {{-noun-}} #'''substantiv''' {{n}} - [[zelfstandig naamwoord]]; een woord dat een ding, een zaak of een toestand aanduidt in een zin. [[af:substantiv]] [[da:substantiv]] [[de:substantiv]] [[hu:substantiv]] [[it:substantiv]] [[no:substantiv]] [[pl:substantiv]] [[sv:substantiv]] 18707 109436 2006-04-29T22:05:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-fr-}} {{-noun-}} #'''substantif''' {{m}} - [[zelfstandig naamwoord]]; een woord dat een ding, een zaak of een toestand aanduidt in een zin. [[af:substantif]] [[et:substantif]] [[fr:substantif]] [[hu:substantif]] 18708 120114 2006-06-29T18:42:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: tr {{-fr-}} {{-noun-}} #'''nom''' {{m}} - [[zelfstandig naamwoord]]; een woord dat een ding, een zaak of een toestand aanduidt in een zin. [[ang:nom]] [[ca:nom]] [[el:nom]] [[en:nom]] [[et:nom]] [[fi:nom]] [[fr:nom]] [[hu:nom]] [[io:nom]] [[ja:nom]] [[la:nom]] [[pl:nom]] [[pt:nom]] [[sv:nom]] [[tr:nom]] [[zh:nom]] 18709 49743 2005-02-15T05:20:34Z GerardM 13 {{-he-}} {{-noun-}} #'''שם עצם''' - [[zelfstandig naamwoord]]; een woord dat een ding, een zaak of een toestand aanduidt in een zin. 18710 99266 2006-03-18T13:31:50Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-fi-}} {{-noun-}} #'''substantiivi''' - [[zelfstandig naamwoord]]; een woord dat een ding, een zaak of een toestand aanduidt in een zin. [[en:substantiivi]] [[fi:substantiivi]] [[io:substantiivi]] 18711 97924 2006-03-14T20:48:07Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pt {{-hu-}} {{-noun-}} #'''főnév''' - [[zelfstandig naamwoord]]; een woord dat een ding, een zaak of een toestand aanduidt. [[hu:főnév]] [[pt:főnév]] 18712 111009 2006-05-13T18:40:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-pl-}} {{-noun-}} '''język''' {{m}}: 1. taal 2. tong [[en:język]] [[fr:język]] [[hu:język]] [[ja:język]] [[pl:język]] [[pt:język]] [[ru:język]] [[sv:język]] [[zh:język]] 18713 105051 2006-04-15T07:14:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kolibrie.ogg|kolibrie]] {{-noun-}} # '''kolibrie''' {{m}} ; (dierk.) van de familie ''Trochilidae'', uit de orde der Grootvleugeligen ,zeer klein vogeltje met zeer snelle vleugelslag {{-drv-}} [[kolibries]] {{plur}}, [[kolibrietje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Kolibri]] {{m}} :*{{en}}: [[hummingbird]] :*{{eo}}: [[kolibro]] :*{{fr}}: [[colibri]] {{m}} :*{{it}}: [[colibri]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kolibrie]] {{m}} :*{{pap}}: [[blenchi]] :*{{pt}}: [[beija-flor]] :*{{es}}: [[colibrí]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[fr:kolibrie]] 18714 118468 2006-06-20T06:36:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kraai.ogg|kraai]] {{-noun-}} # '''kraai''' (dierk.) ''Corvus corone'', zwarte zangvogel. {{-drv-}} [[kraaien]] {{plur}}, [[kraaitje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{sq}}: [[sorra]] :*{{eu}}: [[bele]] :*{{bs}}: [[vrana]] ''f'' :*{{br}}: [[bran]] ''f'' :*{{bg}}: [[сива врана]] ([[siva vrana]]) :*{{ca}}: [[corb]] ''m'' , [[cornella]] ''f'' :*{{da}}: [[krage]] :*{{de}}: [[Krähe]] ''f'' :*{{en}}: [[crow]] :*{{eo}}: [[korniko]], [[korvo]] :*{{et}}: [[vares]] :*{{fo}}: [[kráka]] :*{{fi}}: [[varis]] :*{{fr}}: [[corneille]] ''f'', [[corbeau]] ''m'' :*{{fy}}: [[krie]] :*{{fur}}: [[çore]], [[corvat piçul]], [[cornile]] :*{{gl}}: [[corvo viaraz]] :*{{el}}: [[κουρούνα]] '' '' (kouroúna, kurúna) :*{{hu}}: [[varjú]] :*{{is}}: [[kráka]] :*{{ga}}: [[caróg dubh]] :*{{id}}: [[burung gagak]] :*{{it}}: [[cornacchia]] :*{{ja}}: [[烏]] (からす, karasu) :*{{ko}}: [[까마귀]] (kkamagwi) :*{{hr}}: [[vrana]] :*{{lad}}: [[agacion]] :*{{lv}}: [[vārna]] :*{{lt}}: [[varna]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{mk}}: [[сива врана]] ([[siva vrana]]) :*{{nl}}: [[kraai]] ''m'' :*{{dsb}}: [[karwona]], [[garona]] :*{{no}}: [[kråke]] :*{{oc}}: [[gralha]] :*{{uk}}: [[ворона]] (vorona), [[гава]] (gava) :*{{hsb}}: [[wróna]] :*{{pl}}: [[wrona]] ''f'' :*{{pt}}: [[gralha cinzenta]] :*{{ro}}: [[cioara grivă]] :*[[Romansh]]: [[corv nair]] :*[[Romany]]: [[korung]] ''m'' :*{{ru}}: [[ворона]] (vorona) :*{{smi}}: [[vuoražas]], [[vuorččis]] :*{{sc}}: [[carroga]], [[corrancra]], [[corranca]], [[giacu]] :*{{sco}}: [[starrag]] :*{{sr}}: [[врана]] ([[vrana]]) :*{{sk}}: [[vrana]] ''f'' :*{{sl}}: [[vrana]] ''f'' :*{{es}}: [[cuervo]] , [[corneja]] ''f'' :*{{cs}}: [[vrána]] :*{{ta}}: [[காகம்]] (kāham) :*{{bo}}: [[ཀ་ཀ]] (ka-ka) (1) :*{{tr}}: [[leş kargası]] :*{{cy}}: [[brân]] ''f'' :*{{be}}: [[варона]] :*{{sv}}: [[kråka]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[af:kraai]] [[bg:kraai]] [[el:kraai]] [[fr:kraai]] [[ru:kraai]] 18715 98745 2006-03-17T12:37:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kraanvogel.ogg|kraanvogel]] {{-noun-}} # '''kraanvogel''' {{m}}; (dierk.) ''Grus grus'', grote vogel met lange poten en een lange nek {{-drv-}} [[kraanvogels]] {{plur}}, [[kraanvogeltje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[trane]] :*{{de}}: [[Kranich]] {{m}} :*{{en}}: [[crane]] :*{{fr}}: [[grue]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kraanvogel]] {{m}} :*{{pl}}: [[żuraw]] :*{{es}}: [[grulla]] :*{{sv}}: [[trana]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[ru:kraanvogel]] 18716 49750 2005-05-16T12:34:59Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-krielkip.ogg|krielkip]] {{-noun-}} # '''krielkip''' {{f}}; (dierk.): kleine soort van kip {{-drv-}} [[krielkippen]] {{plur}}, [[krielkipje]] {{dim}} {{-syn-}} [[kriel]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Zwerghuhn]] {{n}} :*{{en}}: [[Batam]] :*{{fr}}: [[poule naine]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[krielkip]] {{f}} :*{{es}}: [[gallina pigmea]] {{f}} |} |} [[Categorie:Vogels]] 18718 49752 2005-05-16T12:42:46Z MARCEL 74 Hersteld , hier zat een lama in verwerkt!!! {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kuddedier.ogg|kuddedier]] {{-noun-}} # '''kuddedier''' {{n}}; (dierk.): een [[dier]] als [[lid]] van een [[kudde]] {{-drv-}} [[kuddedieren]] {{plur}}, [[kuddediertje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Herdentier]] {{n}} :*{{en}}: [[herd animal]] :*{{fr}}: [[animal grégaire]] {{m}} :*{{nl}}: [[kuddedier]] {{n}} :*{{es}}: [[animal gregario]] |} |} 18719 112480 2006-05-22T02:54:29Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kwal.ogg|kwal]] {{-nlnoun-|kwal|kwallen|kwalletje|kwalletjes|}} {{-noun-}} :'''kwal''' ''de'' #''(dierk.)'' vrijzwemmend, voornamelijk in [[zee]] levend holtedier met een geleiachtig lichaam in de vorm van een klok of paraplu {{-syn-}} :[[medusa]], [[meduse]] {{-rel-}} :[[zeekwal]] {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[medusa]] :*{{de}}: [[Qualle]] {{f}}, [[Meduse]] :*{{en}}: [[jellyfish]] :*{{fr}}: [[méduse]] :*{{it}}: [[medusa]] {{mid}} :*{{pl}}: [[meduza]] {{f}} :*{{pt}}: [[medusa]] :*{{ro}}: [[meduză]] {{f}} :*{{es}}: [[medusa]], [[aguamala]], [[aguamar]] :*{{sv}}: [[manet]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:kwal]] [[sv:kwal]] 18720 49754 2005-05-16T13:10:38Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kwikstaart.ogg|kwikstaart]] {{-noun-}} # '''kwikstaart''' {{m}}; (dierk.): bonte zangvogel met lange beweeglijke staart van de ''Motacillidae'' familie. {{-drv-}} [[kwikstaarten]] {{plur}}, [[kwikstaartje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Bachstelze]] {{f}} :*{{en}}: [[wagtail]] :*{{eo}}: [[motaciloj]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[bergeronette]] {{f}} :*{{nl}}: [[kwikstaart]] {{m}} :*{{es}}: [[lavandera]], [[aguzanieves]], [[andaríos]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 18721 118397 2006-06-20T00:06:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kajak.ogg|kajak]] {{-noun-}} # '''kajak''' {{m}}; gesloten kano om in wildwater of op zee te varen {{-drv-}} [[kajakken]], [[kajaks]] ''mv.'', [[kajakje]] ''vkw.'' {{-rel-}} [[schip]], [[boot]], [[vlot]], [[zeilboot]], [[roeiboot]], [[reddingsboot]], [[vissersboot]], [[sleepboot]] {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[kajak]] :*{{de}}: [[Kajak]] {{m}} :*{{en}}: [[kayak]] :*{{fr}}: [[kayac]] {{m}} {{mid}} :*{{it}}: [[kayak]] :*{{ru}}: [[каяк]] {{m}} :*{{es}}: [[kayac]] {{m}} :*{{pl}}: [[kajak]] {{m}} {{bottom}} {{-da-}} {{-noun-}} # '''kajak'''; kajak, gesloten kano om in wildwater of op zee te varen {{-pl-}} {{-noun-}} # '''kajak''' {{m}}; kajak, gesloten kano om in wildwater of op zee te varen {{-drv-}} [[kajakarz]], [[kajakowy]] [[hu:kajak]] [[sl:kajak]] [[zh:kajak]] 18722 49756 2005-02-15T21:43:38Z Kneiphof 11 {{-ru-}} {{-noun-}} #'''электричка''' {{f}} (spreektaal) - elektrisch treinstel 18723 49757 2005-02-15T21:45:17Z Kneiphof 11 {{-ru-}} {{-noun-}} #'''элетропоезд''' {{m}} - elektrisch treinstel 18724 98976 2006-03-17T22:32:05Z RobotGMwikt 64 robot Anders: ru {{-ru-}} {{-noun-}} #'''паровоз''' {{m}} - [[stoomlocomotief]] [[ru:паровоз]] 18725 98989 2006-03-17T23:27:31Z RobotGMwikt 64 robot Anders: et, ru {{-uk-}} {{-noun-}} '''трамвай''' (tramw'''a'''j), ''gen'' '''трамвая''' (tramw'''a'''ja) (''een bepaald vervoermiddel'') of '''трамваю''' (tramw'''a'''ju) (''vervoersoort in het algemeen'') {{m}} - [[tram]] ---- {{-ru-}} {{-noun-}} #'''трамв<u>а</u>й''' {{m}} - [[tram]] [[et:трамвай]] [[ru:трамвай]] 18726 98992 2006-03-17T23:30:23Z RobotGMwikt 64 robot Anders: ru {{-ru-}} {{-noun-}} #'''тролл<u>е</u>йбус''' {{m}} - [[trolleybus]] {{-rel-}} [[автобус|авт<u>о</u>бус]] [[ru:троллейбус]] 18727 85464 2006-01-29T10:50:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-ru-}} {{-noun-}} #'''вокзал''' {{m}} - [[stationsgebouw]] [[en:вокзал]] [[fr:вокзал]] 18728 49762 2005-02-15T21:53:32Z Kneiphof 11 === ''[[WikiWoordenboek:Wepsisch|Wepsisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Wepsisch]] 18729 49763 2005-02-15T21:54:18Z Kneiphof 11 Woorden in het [[Wepsisch]]. [[Categorie:taal|Wepsisch]] 18730 75356 2005-10-31T21:46:01Z RobotJcb 274 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} {{-noun-}} #'''Russisch''' {{n}}: de Finno-Oegrische taal met circa 8000 sprekers gesproken in het Noord-Westen van [[Rusland]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[Veps]] :*{{ru}}: [[вепсский]] |} |} {{-adjc-}} #'''Russisch''', betreffende het Wepsische volk. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[вепсский]] |} |} ==Externe informatie== * [[w:Wepsisch| Wikipedia over het Wepsisch]] 18731 98728 2006-03-17T11:51:03Z RobotGMwikt 64 robot Anders: ru {{-vep-}} {{-noun-}} #'''kel'''' - [[taal]] [[ru:kel']] 18732 49766 2005-02-15T22:03:00Z Kneiphof 11 titel 'Sjabloon:-ver-' gewijzigd in 'Sjabloon:-vep-' #REDIRECT [[Sjabloon:-vep-]] 18733 98764 2006-03-17T13:58:36Z RobotGMwikt 64 robot Anders: ru {{-vep-}} {{-noun-}} #'''nägemoi''' - [[tot ziens]] [[ru:nägemoi]] 18734 119053 2006-06-23T16:48:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vo {{-vep-}} {{-noun-}} #'''ka''' - [[ja]] [[en:ka]] [[fi:ka]] [[fr:ka]] [[hu:ka]] [[io:ka]] [[ja:ka]] [[ku:ka]] [[la:ka]] [[pl:ka]] [[ru:ka]] [[vo:ka]] [[zh:ka]] [[zh-min-nan:ka]] 18735 98806 2006-03-17T15:31:56Z RobotGMwikt 64 robot Anders: ru {{-vep-}} {{-noun-}} #'''sebranik''' - [[vriend]] [[ru:sebranik]] 18736 98733 2006-03-17T12:02:31Z RobotGMwikt 64 robot Anders: ru {{-vep-}} {{-noun-}} #'''jarv'''' - het [[meer]] [[ru:jarv']] 18737 114870 2006-06-03T13:33:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-vep-}} {{-noun-}} #'''jogi''' - [[rivier]] [[hu:jogi]] [[ru:jogi]] [[sl:jogi]] 18738 98837 2006-03-17T17:20:25Z RobotGMwikt 64 robot Anders: ru {{-vep-}} {{-noun-}} #'''tal'v''' - [[winter]] [[ru:tal'v]] 18739 98146 2006-03-15T10:55:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt Anders: ru {{-vep-}} {{-noun-}} #'''kirj''' - [[boek]] [[pt:kirj]] [[ru:kirj]] 18740 96699 2006-03-09T17:41:04Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io, pt, ru {{-vep-}} {{-noun-}} #'''voz''' - [[jaar]] [[en:voz]] [[fi:voz]] [[fr:voz]] [[io:voz]] [[pl:voz]] [[pt:voz]] [[ru:voz]] 18741 94457 2006-02-28T16:57:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh Anders: et, io, no, pt, ro, ru, th {{-vep-}} {{-noun-}} #'''sana''' - [[woord]] [[en:sana]] [[et:sana]] [[fi:sana]] [[fr:sana]] [[io:sana]] [[no:sana]] [[pl:sana]] [[pt:sana]] [[ro:sana]] [[ru:sana]] [[sv:sana]] [[th:sana]] [[zh:sana]] 18742 98724 2006-03-17T11:39:29Z RobotGMwikt 64 robot Anders: ru {{-vep-}} {{-noun-}} #'''koiv''' - [[berkenboom]] [[ru:koiv]] 18743 98727 2006-03-17T11:50:33Z RobotGMwikt 64 robot Anders: ru {{-vep-}} {{-noun-}} #'''keväz'''' - [[lente]] [[ru:keväz']] 18744 98726 2006-03-17T11:49:22Z RobotGMwikt 64 robot Anders: ru {{-vep-}} {{-noun-}} #'''keza''' - [[zomer]] [[fr:keza]] [[ru:keza]] 18745 98817 2006-03-17T16:26:06Z RobotGMwikt 64 robot Anders: ru {{-vep-}} {{-noun-}} #'''süguz'''' - [[herfst]] [[ru:süguz']] 18746 115004 2006-06-03T17:18:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es, sl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[media:Nl-krokodil.ogg|krokodil]] {{-noun-}} # '''krokodil''' {{m}}/{{f}}; (dierk.): groot in het water levend reptiel behorende tot de familie der Crocodylidae. {{-drv-}} :[[krokodillen]] {{plur}}, [[krokodilletje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[krokodil]] :*{{ar}}: [[تمساح]] (timsāḥ) :*{{bs}}: [[krokodil]] ''m'' :*{{ca}}: [[cocodril]] :*{{zh}}: [[鱷魚]], [[鳄鱼]] :*{{da}}: [[krokodille]] :*{{de}}: [[Krokodil]] {{n}} :*{{en}}: [[crocodile]] :*{{eo}}: [[krokodilo]] :*{{fi}}: [[krokotiili]], [[krokodiili]] :*{{fr}}: [[crocodile]] {{m}} :*{{it}}: [[coccodrillo]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{la}}: [[crocodilas]] :*{{lt}}: [[krokodilas]] ''m'' :*{{nl}}: [[krokodil]] {{m}} :*{{uk}}: [[крокодил]] :*{{pap}}: [[kokodril]] , [[krokodel]] :*{{pl}}: [[krokodyl]] ''m'' :*{{pt}}: [[crocodilo]] ''m'' :*{{ro}}: [[crocodilo]] ''m'' :*{{ru}}: [[крокодил|крокоди́л]] ''m'' :*{{sr}}: [[крокодил]] :*{{es}}: [[cocodrilo]] {{m}} :*{{tr}}: [[timson]], [[timsah]] :*{{sv}}: [[krokodil]] ''c'' |} |} {{-info-}} [[Categorie:Reptielen]] ----- {{-sv-}} {{-noun-}} # '''krokodil''' {{m}}/{{f}}; (dierk.): grote in het water levende reptielen behorende tot de familie der Crocodylidae [[es:krokodil]] [[fr:krokodil]] [[hu:krokodil]] [[io:krokodil]] [[pl:krokodil]] [[sl:krokodil]] 18747 117621 2006-06-14T05:46:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ara.ogg|ara]] {{-nlnoun-|ara|ara's|||}} {{-noun-}} # '''ara''' {{m}} (dierk.) - grote bont gekleurde [[papegaai]] uit [[Zuid-Amerika]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[arapapegaai]] :*{{sq}}: [[ar]] :*{{ar}}: [[ببغاء أميركي ضخم ]] :*{{eu}}: [[ara]] ; [[guakamaio]] :*{{ca}}: [[ara]] :*{{da}}: [[ara]] :*{{de}}: [[Ara]] {{m}} :*{{en}}: [[macaw]] :*{{eo}}: [[arao]] :*{{fi}}: [[ara]] :*{{fr}}: [[ara]] {{m}} :*{{gl}}: [[guacamaio]] :*{{he}}: [[מקאו ]] {{mid}} :*{{it}}: [[macao]] {{m}} [[ara]] :*{{lv}}: [[upuraltâris]] :*{{nl}}: [[ara]] {{m}} :*{{fa}}: [[طوطی دم بلند امريكاى جنوبی ]] :*{{pl}}: [[ara]] :*{{pt}}: [[arara]] :*{{ru}}: [[ара]] :*{{sk}}: [[ara]] :*{{es}}: [[guacamayo]] {{m}}; [[ara]]; [[cacatúa]] {{f}}; [[loro]] {{m}} :*{{tr}}: [[bir tür papaðan ]] :*{{sv}}: [[ara]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] ---- {{-eu-}} {{-noun-}} # '''ara''' {{m}} (dierk.) - [[ara]]; grote bont gekleurde [[papegaai]] uit [[Zuid-Amerika]] ---- {{-ca-}} {{-noun-}} # '''ara''' {{m}} (dierk.) - [[ara]]; grote bont gekleurde [[papegaai]] uit [[Zuid-Amerika]] ---- {{-da-}} {{-noun-}} # '''ara''' {{m}} (dierk.) - [[ara]]; grote bont gekleurde [[papegaai]] uit [[Zuid-Amerika]] ---- {{-fi-}} {{-noun-}} # '''ara''' {{m}} (dierk.) - [[ara]]; grote bont gekleurde [[papegaai]] uit [[Zuid-Amerika]] ---- {{-fr-}} {{-noun-}} # '''ara''' {{m}} (dierk.) - [[ara]]; grote bont gekleurde [[papegaai]] uit [[Zuid-Amerika]] ---- {{-it-}} {{-noun-}} # '''ara''' {{m}} (dierk.) - [[ara]]; grote bont gekleurde [[papegaai]] uit [[Zuid-Amerika]] ---- {{-pl-}} {{-noun-}} # '''ara''' {{m}} (dierk.) - [[ara]]; grote bont gekleurde [[papegaai]] uit [[Zuid-Amerika]] ---- {{-sk-}} {{-noun-}} # '''ara''' {{m}} (dierk.) - [[ara]]; grote bont gekleurde [[papegaai]] uit [[Zuid-Amerika]] ---- {{-es-}} {{-noun-}} # '''ara''' {{m}} (dierk.) - [[ara]]; grote bont gekleurde [[papegaai]] uit [[Zuid-Amerika]] ---- {{-sv-}} {{-noun-}} # '''ara''' {{m}} (dierk.) - [[ara]]; grote bont gekleurde [[papegaai]] uit [[Zuid-Amerika]] ---- {{-la-}} {{-noun-}} #'''ara''' ''v'' - [[altaar]]; [[plaats]] in de [[kerk]] ---- [[de:ara]] [[el:ara]] [[en:ara]] [[fr:ara]] [[gl:ara]] [[io:ara]] [[pt:ara]] [[sv:ara]] [[zh:ara]] 18748 120307 2006-06-30T22:03:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lam.ogg|lam]] {{-nlnoun-|lam|lammeren|lammetje|lammetjes}} {{-noun-}} : '''lam''' {{n}} # ''(dierk.)'' jong van het schaap {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[lam]] :*{{ca}}: [[xai]] {{m}} :*{{da}}: [[lam]] :*{{de}}: [[Lamm]] {{n}} :*{{en}}: [[lamb]] :*{{fi}}: [[karitsa]] :*{{fr}}: [[agneau]] {{m}} :*{{fy}}: [[laam]] :*{{hu}}: [[bárány]] :*{{is}}: [[lamb]] :*{{it}}: [[agnello]] {{m}} :*{{la}}: [[agnus]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[lam]] {{n}} :*{{hsb}}: [[jehnjo]] {{n}} :*{{no}}: [[lam#Zelfstandig_naamwoord_2|lam]] {{n}} :*{{onz}}: [[lamb]] :*{{pap}}: [[lamchi]], [[lenchi]] :*{{pl}}: [[jagnię]] {{n}} :*{{pt}}: [[anho]] :*{{ro}}: [[miel]] {{m}} :*{{sl}}: [[jagnje]] {{n}} :*{{es}}: [[cordero]] {{m}} :*{{cs}}: [[jehně]] {{n}} :*{{sv}}: [[lamm]] {{c}} {{bottom}} {{-info-}} {{-adjc-}} '''lam'''; # [[verlamd]] # [[versleten]] door te ver [[doordraaien]] (bijvoorbeeld van [[schroeven]]) # ([[informeel]] heel erg [[dronken]] {{-syn-}} ''3'' :[[stomdronken]], [[straalbezopen]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 1 |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[lame]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[lam]] |} |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 2 |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[lam]] |} |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 3 |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[smashed]], [[hammered]], [[waisted]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[lam]], [[stomdronken]], [[straalbezopen]] |} |} {{-info-}} ---- {{-no-}} {{-noun-}} :#'''lam''' - [[lam]] {{n}}; (dierk.): jong van het schaap, :#'''lam''' - [[lam]] {{n}}; (indirect): onschuldig slachtoffer {{-adjc-}} :#'''lam''' - [[lam]]; [[verlamd]]; zie ook [[vanfør]] [[Categorie:Zoogdieren]] [[categorie: Meervoud in -eren]] [[en:lam]] [[es:lam]] [[fr:lam]] [[pl:lam]] [[vi:lam]] [[zh:lam]] 18749 105981 2006-04-16T02:22:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-loodrecht.ogg|loodrecht]] :#'''loodrecht'''; in een rechte hoek (90 graden) | __|__ [[fr:loodrecht]] 18751 115028 2006-06-03T18:04:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lama.ogg|lama]] {{-noun-}} # '''lama''' {{m}}; (dierk.): Zuid-Amerikaans eeltpotig zoogdier # '''lama''' {{m}}; boeddhistische priester {{-drv-}} [[lama's]] {{plur}}, [[lamaatje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| 1- :*{{de}}: [[Lama]] {{n}} :*{{en}}: [[llama]] :*{{fr}}: [[lama]] {{m}} :*{{ia}}: llama :*{{it}}: [[lama]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[lama]] {{m}} :*{{no}}: [[llama]] :*{{uk}}: [[лама]] :*{{pt}}: [[lhama]] {{f}} :*{{ru}}: [[лама]] :*{{sl}}: [[lama]] ''f'' :*{{es}}: [[llama]] {{f}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[de:lama]] [[en:lama]] [[fi:lama]] [[fr:lama]] [[id:lama]] [[io:lama]] [[it:lama]] [[no:lama]] [[pt:lama]] [[sl:lama]] [[zh:lama]] 18752 111560 2006-05-16T22:46:12Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-korfbal.ogg|korfbal]] {{-noun-}} :'''korfbal''' {{n}} #balsport waarbij een bal door een mand (= korf) moet worden gegooid {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[corfbol]] :*{{de}}: [[Korfball]] :*{{en}}: [[korfball]] :*{{fr}}: [[korfball]] :*{{fy}}: [[kuorbal]] :*{{hu}}: [[korfball]] :*{{ja}}: [[コーフボール]] {{mid}} :*{{nl}}: [[korfbal]] {{n}} :*{{no}}: [[kurvball]] :*{{pl}}: [[korfball]] :*{{pt}}: [[corfebol]] :*{{es}}: [[korfbal]] {{bottom}} {{info}} 18753 118686 2006-06-21T03:47:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-epos.ogg|epos]] {{-noun-}} #'''epos''' {{n}}; verhaal of verhalend gedicht dat een historische of legendarische figuur beschrijft: heldendicht. [[pl:epos]] [[vi:epos]] [[zh:epos]] 18756 110788 2006-05-12T13:13:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-en-}} {{-noun-}} #'''haemorrhoids''' - [[aambeien]]; knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus. [[en:haemorrhoids]] [[fr:haemorrhoids]] [[it:haemorrhoids]] [[zh:haemorrhoids]] 18757 86095 2006-01-30T05:58:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-en-}} {{-noun-}} #'''piles''' - [[aambeien]]; knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus. [[en:piles]] [[fr:piles]] 18758 49791 2005-02-23T10:10:50Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-landdier.ogg|landdier]] {{-noun-}} # '''landdier''' {{n}}; (dierk.): een dier dat op het land leeft {{-drv-}} [[landdieren]] ''mv.'', [[landdiertje]] ''vkw.'' {{-trans-}} :*{{de}}: [[landtier]] {{n}} :*{{en}}: [[terrestrial animal]] :*{{fr}}: [[animal terrestre]] :*{{es}}: [[animal terrestro]] 18759 49792 2005-05-17T12:16:06Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-landschildpad.ogg|landschildpad]] {{-noun-}} # '''landschildpad''' (dierk.): schildpad die op het land leeft {{-drv-}} :[[landschildpadden]] {{plur}}, [[landschildpadje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Landschildkröte]] {{f}} :*{{en}}: [[tortoise]],[[turtle]] :*{{fi}}: [[kilpikonna]] :*{{fr}}: [[tortue terrestre]] {{f}} :*{{it}}: [[tartaruga]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[landschilpad]] :*{{pap}}: [[morkoi]] :*{{es}}: [[tortuga terrestre]] {{f}} :*{{sv}}: [[sköldpadda]] |} |} [[Categorie:Reptielen]] 18763 49793 2005-05-17T12:20:28Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lapjeskat.ogg|lapjeskat]] {{-noun-}} # '''lapjeskat''' {{f}}; (dierk.): [[kat]] waarvan de [[pels]] oogt als een [[lappendeken]] {{-drv-}} [[lapjeskatten]] {{plur}}, [[lapjeskatje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[mehrfarbige Katze]] {{f}} :*{{en}}: [[tortoiseshellcat]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[chat bigarré]] {{m}} :*{{es}}: [[gato abigarrado]] {{m}} |} |} [[Categorie:Zoogdieren]] ---- {{-es-}} {{-noun-}} # '''gato abigarrado''' 18764 111735 2006-05-19T20:25:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-larve.ogg|larve]] {{-noun-}} # '''larve''' (dierk.): de eerste levensfase van de meeste insecten en alle amfibieën {{-drv-}} [[larven]] {{plur}}, [[larfje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}} : [[Larve]] {{f}} :*{{en}}: [[larva]], [[grub]] :*{{fr}}: [[larve]] {{f}} :*{{la}}: [[larva]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[larve]] :*{{pl}}: [[larwa]] :*{{pt}}: [[larva]] {{f}} :*{{es}}: [[larva]] {{f}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Insecten]] ---- {{-fr-}} {{-noun-}} # '''larve''' (dierk.): de eerste levensfase van de meeste insecten en alle amfibieën [[fr:larve]] [[io:larve]] [[no:larve]] 18765 49795 2005-02-23T10:22:24Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lastdier.ogg|lastdier]] {{-noun-}} # '''lastdier''' {{n}}; (dierk.): gedomesticeerd dier dat men gebruikt om vracht te vervoeren {{-drv-}} [[lastdieren]] ''mv.'', [[lastdiertje]] ''vkw.'' {{-trans-}} :*{{de}}: [[Lasttier]] {{n}} :*{{en}}: [[beast of burden]] :*{{fr}}: [[bête de charge]] {{f}} :*{{es}}: [[animal de carga]] {{m}} 18766 120413 2006-07-01T08:42:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lemming.ogg|lemming]] {{-nlnoun-|lemming|lemmingen, lemmings|lemminkje|lemminkjes}} {{-noun-}} :'''lemming''' {{m}} #''(dierk.)'' knaagdier dat vooral in het hoge noorden op de toendra's voorkomt {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Lemming]] {{m}} :*{{en}}: [[lemming]] :*{{fr}}: [[lemming]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[lemming]] :*{{es}}: [[léming]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] ---- {{-en-}} {{-noun-}} # '''lemming''' ''(dierk.)'' knaagdier dat vooral in het hoge noorden op de toendra's voorkomt ---- {{-fr-}} {{-noun-}} # '''lemming''' (''dierk.)'' knaagdier dat vooral in het hoge noorden op de toendra's voorkomt ---- [[en:lemming]] [[fi:lemming]] [[pl:lemming]] [[vi:lemming]] [[zh:lemming]] 18767 93159 2006-02-21T20:24:00Z 62.194.241.152 [[commons:Template talk:Sisterlinks|Sisterlink project]] [[maand|Maanden]] in het [[Nederlands]]. {{sisterlinks|Category:Months}} [[Categorie:Woorden in het Nederlands]] [[de:Kategorie:Monate]] [[en:Category:Months]] [[fr:Catégorie:Mois du calendrier grégorien]] [[gu:Category:મહિનો]] [[hi:श्रेणी:महीना]] [[it:Categoria:Mesi]] [[sv:Kategori:Månader]] 18768 118615 2006-06-20T18:20:39Z Jcwf 151 {{twijfel}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-libel.ogg|libel]] {{-nlnoun-|libel|libellen|libelletje|libelletjes}} {{-noun-}} :'''libel''' # ''de'', ''(dierk.)'' netvleugelig [[insect]] # ''de'', soort [[waterpas]] # {{n}}, [[schotschrift]], [[smaadschrift]], lasterlijk [[pamflet]] {{-trans-}} :'''1. insect''' {{top}} :*{{de}}: [[Libelle]] {{f}} :*{{en}}: [[dragon fly]] :*{{fr}}: [[libellule]] {{f}} :*{{it}}: [[libellula]] {{f}} :*{{ro}}: [[libelulă]] {{f}} :*{{es}}: [[libélula]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} [[bg:libel]] [[en:libel]] [[fr:libel]] [[pl:libel]] [[zh:libel]] 18769 49799 2005-05-17T13:00:24Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lieveheersbeestje.ogg|lieveheersbeestje]] {{-noun-}} # '''lieveheersbeestje''' {{n}}; (dierk.): klein kevertje van de familie ''Coccinellidae'' {{-drv-}} [[lieveheersbeestjes]] {{plur}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Marienkäfer]] {{m}} :*{{en}}: [[ladybird]], [[ladybug]] :*{{fr}}: [[coccinelle]] {{f}}, [[bête à bon Dieu]] :*{{it}}: [[coccinella]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[lieveheersbeestje]] {{n}} :*{{ru}}: [[божья коровка]] {{f}} :*{{es}}: [[mariquita]], [[vaca de San Antón]] :*{{vi}}: [[bọ rùa]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Insecten]] 18770 114008 2006-05-31T20:52:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-noun-}} # '''pyjama''' {{m}}; een kledingstuk voor de nacht {{-drv-}} [[pyjama's]] {{p}}, [[pyjamaatje]] ''vkw.'' {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[pyjamas]] :*{{de}}: [[Schlafanzug]] {{m}} :*{{en}}: [[pyjama]] :*{{fr}}: [[pyjama]] {{m}} :*{{fy}}: [[piama]] :*{{it}}: [[pigiama]] {{mid}} :*{{nl}}: [[pyjama]] {{m}} :*{{pap}}: [[pidjama]] :*{{ru}}: [[пижама]] :*{{es}}: [[pijama]] :*{{vi}}: [[pijama]], [[quần áo ngủ]] :*{{sv}}: [[pyjamas]] {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} # '''pyjama''' - [[pyjama]]; een kledingstuk voor de nacht [[el:pyjama]] [[en:pyjama]] [[fr:pyjama]] [[gl:pyjama]] [[io:pyjama]] 18771 49801 2005-02-23T10:47:52Z GerardM 13 Is dit correct ? {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-referaat.ogg|referaat]] #'''referaat''' {{n}}; een van te voren voorbereide mondelinge presentatie. 18772 113677 2006-05-30T16:44:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-piramide.ogg|piramide]] {{-noun-}} # '''piramide''' {{f}}; ruimtelijke figuur, bestaande uit een vierkant grondvlak en vier driehoekige zijvlakken # '''piramide''' {{f}}; bouwwerk in de vorm van een piramide {{-drv-}} [[piramides]] ''mv.'', [[piramidje]] ''vkw.'' {{-trans-}} :*{{de}}: [[Pyramide]] {{f}} :*{{en}}: [[pyramid]] :*{{fr}}: [[pyramide]] {{f}} :*{{it}}: [[piramide]] :*{{ru}}: [[пирамида]] {{f}} :*{{es}}: [[pirámide]] {{f}} :*{{vi}}: [[chóp]] (1), [[tháp]] (1), [[tháp chóp]] (2), [[kim tự tháp]] (2) :*{{sv}}: [[pyramid]] {{c}} {{-info-}} {{-it-}} {{-noun-}} # '''piramide''' [[en:piramide]] [[fr:piramide]] 18773 81145 2005-12-18T21:31:51Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-scheikundig.ogg|scheikundig]] {{-adjc-}} #'''scheikundig'''; dat wat tot de [[scheikunde]] behoort, volgens de [[scheikunde]] {{-syn-}} :[[chemisch]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{zh}}: [[化学的]] :*{{de}}: [[chemisch]] :*{{en}}: [[chemical]] :*{{fi}}: [[kemiallinen]] :*{{fr}}: [[chimique]] :*{{id}}: [[kimia]], [[kimiawi]] :*{{ru}}: [[химический]] :*{{vi}}: [[hóa học]], [[thuộc hóa học]] :*{{sv}}: [[kemisk]] :*{{es}}: [[químico]] {{m}}, [[química]] {{f}} |} |} [[pl:scheikundig]] 18774 116156 2006-06-06T17:47:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kletsen.ogg|kletsen]] {{-verb-}} #'''kletsen'''; [[es:kletsen]] [[fr:kletsen]] [[id:kletsen]] 18775 106772 2006-04-16T11:47:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:puzzel]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-puzzel.ogg|puzzel]] {{-noun-}} # '''puzzel''' {{m}}; op te lossen raadsel als ontspanning # '''puzzel''' {{m}}; een moeilijkheid om op te lossen {{-drv-}} [[puzzels]] ''mv.'', [[puzzeltje]] ''vkw.'' {{-rel-}} [[puzzelaar]], [[puzzelen]], [[puzzelwoordenboek]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| 1- :*{{de}}: [[Puzzle]] {{n}} :*{{en}}: [[puzzle]], [[jigsaw]] :*{{fr}}: [[puzzle]] :*{{it}}: [[puzzle]] :*{{es}}: [[rompecabezas]] |} |} [[fr:puzzel]] 18776 105868 2006-04-15T23:19:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lijster.ogg|lijster]] {{-nlnoun-|lijster|lijsters|lijstertje|lijstertjes}} {{-noun-}} # '''lijster''' de ~; (dierk.): zangvogel van de familie ''Turdidae'' {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[lyster]] :*{{ar}}: [[سمّان ]] :*{{eu}}: [[birigarro]] :*{{ca}}: [[tord]] :*{{da}}: [[drossel]] :*{{de}}: [[Drossel]] {{f}} :*{{eo}}: [[turdo]] :*{{et}}: [[rästas]] :*{{en}}: [[thrush]] :*{{fi}}: [[rastas]] :*{{fr}}: [[grive]] {{f}} :*{{fy}}: [[lyster]] :*{{he}}: [[קיכלי]] {{mid}} :*{{ga}}: [[smólach]] :*{{it}}: [[tordo]] {{m}} :*{{hr}}: [[drozd]] :*{{la}}: [[turdus]] :*{{nl}}: [[lijster]] :*{{pl}}: [[drozd]] :*{{pt}}: [[tordo]] {{m}} :*{{ru}}: [[дрозд]] :*{{es}}: [[tordo]] {{m}} :*{{cs}}: [[drozd]] :*{{tr}}: [[ardıç]] :*{{cy}}: [[bronfraith]] :*{{sv}}: [[trast]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[fr:lijster]] 18777 49807 2005-02-23T10:30:37Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lintworm.ogg|lintworm]] {{-noun-}} # '''lintworm''' {{m}}; (dierk): een platte worm die parasiteert in de darm bij mens en dier {{-drv-}} [[lintwormen]] ''mv.'', [[lintwormpje]] ''vkw.'' {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Bandwurm]] {{m}} :*{{en}}: [[tapeworm]] :*{{fr}}: [[ténia]], [[vert solitaire]] {{m}} :*{{es}}: [[tenia]] |} |} {{-info-}} 18778 49808 2005-02-23T09:45:26Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kleinbeeld.ogg|kleinbeeld]] {{-noun-}} #'''kleinbeeld''' {{n}}; 18779 111072 2006-05-14T04:00:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-luis.ogg|luis]] {{-noun-}} # '''luis''' {{f}}; (dierk.): vleugelloos [[insect]] dat parasiteert op [[plant]], [[mens]] en [[dier]] {{-drv-}} * [[luizen]] {{plur}}, [[luisje]] {{dim}} {{-rel-}} * [[huismijt]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{tay}}: [[sumiq]] (indien algemeen ofwel hoofdluis) :*{{de}}: [[Laus]] {{f}} :*{{en}}: [[louse]] :*{{fi}}: [[taï]] :*{{fr}}: [[pou]] {{m}} :*{{it}}: [[pidocchio]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[luis]] {{f}} :*{{pt}}: [[piolho]] {{m}} :*{{es}}: [[piojo]] {{m}} :*{{trv}}: [[cúmiq]] (indien algemeen ofwel hoofdluis) :*{{sv}}: [[lus]] ''c'' |} |} {{-info-}} [[Categorie:Insecten]] [[en:luis]] [[fr:luis]] [[hu:luis]] [[zh:luis]] 18780 121327 2006-07-03T07:03:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lynx.ogg|lynx]] {{-noun-}} # '''lynx''' {{m}}; (dierk.): katachtig [[roofdier]] met opvallende oorpluimen (Lynx lynx) # '''lynx''' {{m}}; sterrenbeeld {{-drv-}} [[lynxen]] ''mv.'', [[lynxje]] ''vkw.'' {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[linxs]] :*{{da}}: [[los]] :*{{de}}: [[Luchs]] {{m}} :*{{en}}: [[lynx]] :*{{fi}}: [[ilves]] :*{{fr}}: [[lynx]] {{m}} :*{{it}}: [[lince]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{uk}}: [[рись]] :*{{ru}}: [[рысь]] :*{{es}}: [[lince]] {{m}} :*{{sv}}: [[lodjur]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] {{-en-}} {{-noun-}} # '''lynx''' {{-fr-}} {{-noun-}} # '''lynx''' [[bg:lynx]] [[de:lynx]] [[el:lynx]] [[en:lynx]] [[fi:lynx]] [[fr:lynx]] [[gl:lynx]] [[it:lynx]] [[la:lynx]] [[pl:lynx]] [[vi:lynx]] [[zh:lynx]] 18781 49811 2005-02-18T22:41:48Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''hạ giới''' – deze [[wereld]], [[hier]] [[beneden]] 18782 49812 2005-02-18T22:58:03Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''truyền thuyết''' – [[legende]]: een [[verhaal]] dat als waargebeurd wordt doorverteld, maar niet [[historisch]] te [[bewijzen]] is 18783 49813 2005-02-18T23:06:26Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} '''trời''' #[[hemel]], [[firmament]] – ook in de betekenis van [[God]] #het [[weer]] {{-rel-}} [[Trời]] 18784 49814 2005-02-18T23:04:39Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''Trời''' – [[God]], de [[hemel|Hemel]] {{-rel-}} [[trời]], [[Chúa]], [[Chúa Trời]], [[Thượng Đế]] 18785 119350 2006-06-25T01:20:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''chìa khóa''' – [[sleutel]]: [[voorwerp]] waarmee [[slot]]en worden geopend [[fr:chìa khóa]] 18786 49816 2005-02-18T23:12:43Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''kho''' – [[magazijn]], [[entrepôt]], [[hangar]] 18787 49817 2005-02-18T23:16:42Z David 44 {{-vi-}} {{-conj-}} :'''nhưng''' – [[maar]], [[echter]]: [[woord]] dat een [[tegenwerping]] of een [[contrast]] inleidt 18788 120460 2006-07-01T13:42:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-fr-}} {{-adverb-}} :'''là''' – [[ginder]]: op die plaats {{-syn-}} [[là-bas]] {{-ant-}} [[ici]] ---- {{-vi-}} {{-verb-}} :'''là''' – [[zijn]]: [[gelijk]] zijn aan {{-conj-}} :'''là''' – [[dat]]; có nghĩ '''là''' – [[betekenen]] dat [[de:là]] [[el:là]] [[en:là]] [[et:là]] [[fr:là]] [[hu:là]] [[id:là]] [[io:là]] [[ko:là]] [[ru:là]] [[vi:là]] [[zh:là]] 18789 81221 2005-12-18T21:51:16Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-vi-}} {{-verb-}} :'''đáng''' – [[verdienen]], [[waard]] [[zijn]] {{-adjc-}} :'''đáng''' – [[waard]] {{-drv-}} [[đáng ngại]], [[đáng sợ]] 18790 63586 2005-07-10T18:01:09Z Mxn 148 +vi: {{-vi-}} {{-num-}} :'''một''' – [[één]]; komt na [[không]] en voor [[hai]] [[en:một]] [[vi:một]] 18791 115597 2006-06-05T09:28:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-vi-}} {{-num-}} :'''hai''' – [[twee]]; komt na [[một]] en voor [[ba]] [[bg:hai]] [[el:hai]] [[en:hai]] [[fi:hai]] [[fr:hai]] [[hu:hai]] [[io:hai]] [[ja:hai]] [[pt:hai]] [[ru:hai]] [[vi:hai]] [[zh:hai]] 18792 119178 2006-06-24T06:11:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: st {{-vi-}} {{-num-}} :'''ba''' – [[drie]]; komt na [[hai]] en voor [[bốn]] [[en:ba]] [[fr:ba]] [[io:ba]] [[ku:ba]] [[la:ba]] [[sl:ba]] [[st:ba]] [[vi:ba]] [[zh:ba]] 18793 111785 2006-05-19T23:50:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-num-}} :'''bốn''' – [[vier]]; komt na [[ba]] en voor [[năm]] [[en:bốn]] [[fr:bốn]] [[vi:bốn]] 18794 110061 2006-05-06T16:21:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-vi-}} {{-noun-}} :'''năm''' – [[jaar]]: de [[duur]] van een [[omloop]] van de [[aarde]] om de [[zon]], 365 [[dag]]en {{-num-}} :'''năm''' – [[vijf]]; komt na [[bốn]] en voor [[sáu]] [[en:năm]] [[ru:năm]] [[vi:năm]] [[zh:năm]] 18795 111920 2006-05-20T03:12:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-num-}} :'''sáu''' – [[zes]]; komt na [[bốn]] en voor [[bảy]] [[fr:sáu]] [[vi:sáu]] 18796 111788 2006-05-19T23:52:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-num-}} :'''bảy''' – [[zeven]]; komt na [[sáu]] en voor [[tám]] [[fr:bảy]] [[vi:bảy]] 18797 101082 2006-03-25T04:52:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-vi-}} {{-num-}} :'''tám''' – [[acht]]; komt na [[bảy]] en voor [[chín]] [[vi:tám]] [[zh:tám]] 18798 111779 2006-05-19T23:46:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-num-}} :'''chín''' – [[negen]]; komt na [[tám]] en voor [[mười]] [[fr:chín]] [[vi:chín]] 18799 63584 2005-07-10T18:00:44Z Mxn 148 +vi: {{-vi-}} {{-num-}} :'''mười''' – [[tien]]; komt na [[chín]] en voor [[mười một]] [[vi:mười]] 18800 49830 2005-02-18T23:39:54Z David 44 {{-vi-}} {{-adj-}} :'''rả rích''' – [[onophoudelijk]], [[zonder]] [[ophouden]] 18801 111999 2006-05-20T05:23:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-vi-}} {{-verb-}} :'''ăn''' – [[eten]], [[voedsel]] tot zich nemen {{-rel-}} [[ăn cơm]], [[uống]], [[thức ăn]], [[món ăn]] [[en:ăn]] [[fr:ăn]] [[ru:ăn]] [[vi:ăn]] 18802 49832 2005-02-18T23:45:00Z David 44 {{-vi-}} {{-verb-}} :'''lấy làm''' – zich [[voelen]] 18803 111876 2006-05-20T02:11:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-adjc-}} :'''mới''' – [[nieuw]], [[vers]] {{-drv-}} [[năm mới]] [[fr:mới]] [[vi:mới]] 18804 111783 2006-05-19T23:49:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-prep-}} :'''cho''' – [[aan]], [[naar]], [[opdat]] {{-verb-}} '''cho''' #[[volgen]]: achter [[iemand]] aan [[lopen]] #[[geven]] #[[zorgen]] dat... [[fr:cho]] [[vi:cho]] 18805 121337 2006-07-03T08:03:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-vi-}} {{-prep-}} :'''sau''' – [[achter]], [[na]] {{-ant-}} [[trước]] {{-adjc-}} '''sau''' # [[volgend]], [[erna]] # [[achterst]] ---- {{-no-}} {{-noun-}} # '''sau''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert [[de:sau]] [[el:sau]] [[en:sau]] [[fr:sau]] [[hu:sau]] [[no:sau]] [[pl:sau]] [[ru:sau]] [[vi:sau]] 18806 119019 2006-06-23T14:44:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-verb-}} :'''biết''' – [[weten]] [[fr:biết]] 18807 49837 2005-02-18T23:54:43Z David 44 {{-vi-}} {{-adverb-}} :'''xuống''' – naar [[beneden]], [[neerwaarts]] {{-verb-}} :'''xuống''' – [[afdalen]], naar [[beneden]] [[gaan]] 18808 85284 2006-01-29T04:33:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-verb-}} :'''đi''' – [[gaan]]: zich [[verplaatsen]] {{-prep-}} :'''đi''' – [[naar]], in de [[richting]] van [[fr:đi]] [[vi:đi]] 18809 73274 2005-10-04T14:43:33Z David 44 correctie {{-vi-}} {{-pronoun-}} :'''chúng''' – [[zij]]: algemeen [[persoonlijk voornaamwoord]] van de [[derde]] [[persoon]] [[meervoud]], vooral voor [[voorwerp]]en {{-syn-}} [[họ]] 18810 111077 2006-05-14T04:44:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-noun-}} # '''made''' {{f}}; (dierk.):pootloze larve van een vlieg of mug {{-drv-}} [[maden]] {{plur}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Made]] {{f}} :*{{en}}: [[maggot]], [[grub]] :*{{fi}}: [[toukka]] :*{{fr}}: [[ver]] {{m}}, [[asticot]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[made]] {{f}} :*{{es}}: [[larva]], [[gusano]] {{m}} :*{{sv}}: [[larv]] ''c'', [[maggot]] ''c'', [[likmask]] ''c'' |} |} {{-info-}} [[Categorie:Insecten]] [[en:made]] [[fi:made]] [[fr:made]] [[hu:made]] [[io:made]] [[zh:made]] 18811 49841 2005-02-23T10:37:53Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onkruid vergaat niet.ogg|onkruid vergaat niet]] {{-prov-}} #'''onkruid vergaat niet'''; {{-ref-}} :[[onkruid]] {{-trans-}} :*{{de}}: [[Unkraut vergeht nicht]] 18812 49842 2005-02-23T09:41:50Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-de boot is aan.ogg|de boot is aan]] {{-prov-}} #'''de boot is aan'''; de situatie is uit de hand gelopen, nu moet er ingegrepen worden {{-ref-}} :[[boot]] 18813 49843 2005-02-23T10:47:23Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uit de boot vallen.ogg|uit de boot vallen]] {{-prov-}} #'''uit de boot vallen'''; uitgeselecteerd zijn {{-ref-}} :[[boot]] 18814 49844 2005-02-19T11:16:46Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-prov-}} #'''in de boot nemen'''; voor de gek houden {{-ref-}} :[[boot]] 18815 117827 2006-06-15T05:01:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-makreel.ogg|makreel]] {{-noun-}} # '''makreel''' {{m}}; (dierk.)''Scomber scomber'', een [[vis]], [[familie]] van de makreelachtigen zoals [[tonijn]] en [[boniet]] {{-drv-}} [[makrelen]] {{plur}}, [[makreeltje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[makrel]] :*{{de}}: [[Makrele]] {{f}} :*{{en}}: [[mackerel]] :*{{eo}}: [[skombro]] :*{{fr}}: [[maquereau]] {{m}} :*{{hu}}: [[makréla]] :*{{it}}: [[sgombro]] {{m}} :*{{nl}}: [[makreel]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{no}}: [[makrell]] :*{{pap}}: [[makré]], [[makrel]] :*{{pt}}: [[cavala]] :*{{sl}}: [[skuša]] ''f'' :*{{es}}: [[caballa]], [[escombro]] :*{{tr}}: [[uskumru]] :*{{sv}}: [[makrill]] |} |} [[Categorie:Vissen]] [[es:makreel]] [[fr:makreel]] 18816 120471 2006-07-01T17:38:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-marmot.ogg|marmot]] {{-noun-}} # '''marmot''' (dierk.) ''Marmota'', knaagdier dat vooral in het [[hooggebergte]] leeft {{-drv-}} [[marmotten]] {{plur}}, [[marmotje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{sq}}: [[marmota]] :*{{eu}}: [[marmota]] :*{{br}}: [[moregan an alpoù]] :*{{bg}}: [[мармот]] (marmot) :*{{ca}}: [[marmota]] :*{{da}}: [[murmeldyr]] :*{{de}}: [[Murmeltier]] ''n'' :*{{en}}: [[marmot]], [[woodchuck]], [[groundhog]] :*{{eo}}: [[marmoto]] :*{{et}}: [[ümiseja]] :*{{fo}}: [[múrmildýr]] :*{{fi}}: [[murmeli]] :*{{fr}}: [[marmotte]] ''f'' :*{{fy}}: [[bargemot]], marmot :*{{fur}}: [[marmote]] :*{{gl}}: [[marmota]] :*{{el}}: [[αρμότες]] (armotes) :*{{hu}}: [[mormota]] :*{{ga}}: [[marmat]] :*{{is}}: [[múrmeldýr]] :*{{it}}: [[marmotta]] :*{{hr}}: [[svizac]] :*{{lad}}: [[marmota]] :*{{lv}}: [[murkšķis]] :*{{lt}}: [[švilpikas]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{mk}}: [[мрмот]] (mrmot) :*{{mt}}: [[far il-ġebel]] :*{{mn}}: [[тарвага]] (tarwaga) :*{{nl}}: marmot :*{{dsb}}: [[boback]] :*{{no}}: [[murmeldyr]] :*{{oc}}: [[marmòta]], [[muret]] :*{{uk}}: [[бабак]] (babak) :*{{pl}}: [[świstak]] :*{{pt}}: [[marmota]] :*{{ro}}: [[marmota]] :*[[Romansh]]: [[muntanella]] :*{{ru}}: [[сурок]] (surok) :*{{smi}}: [[murmel]], [[murmelealli]] :*{{sc}}: [[marmotta]], [[drummiccioni]] :*{{sr}}: [[мрмот]] (mrmot) :*{{sk}}: [[svišť]] :*{{sl}}: [[svizec]] ''m'' :*{{es}}: [[marmota]] ''f'' :*{{cs}}: [[svišť]] :*{{tr}}: [[dağ sıçanı]] :*{{hsb}}: [[bobak]] :*{{cy}}: [[twrlla]], marmot :*{{be}}: [[сурок]] ([[surok]]) :*{{sv}}: [[murmeldjur]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] ---- {{-en-}} {{-noun-}} # '''marmot''' ---- [[en:marmot]] [[fr:marmot]] [[pl:marmot]] [[vi:marmot]] [[zh:marmot]] 18817 118889 2006-06-22T23:16:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: nn {{-no-}} {{-noun-}} #'''språk''' - [[taal]]; verbaal [[communicatiemiddel]] ---- {{-sv-}} {{-noun-}} #'''språk''' - [[taal]]; verbaal [[communicatiemiddel]] [[en:språk]] [[fi:språk]] [[fr:språk]] [[hu:språk]] [[io:språk]] [[nn:språk]] [[pl:språk]] [[sv:språk]] 18818 49848 2005-02-23T10:43:21Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waterpomp.ogg|waterpomp]] {{-noun-}} # '''waterpomp''' ;werktuig om water te verplaatsen {{-drv-}} [[waterpompen]] ''mv.'', [[waterpompje]] ''vkw.'' {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Wasserpumpe]] {{f}} :*{{en}}: [[water pump]] :*{{fr}}: [[pompe d'eau]] {{f}} :*{{es}}: [[bomba de agua]] |} |} 18819 49849 2005-02-23T10:48:10Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waterpomptang.ogg|waterpomptang]] {{-noun-}} # '''waterpomptang''' ; platte verstelbare tang (in alle formaten) voor het monteren van buisleidingen {{-rel-}} [[gasleiding]], [[waterleiding]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Rohrzange]] {{f}} :*{{en}}: [[pipe wrench]] :*{{fr}}: [[pince multiprise]] {{f}} :*{{es}}: [[alicates de boca graduable]] |} |} 18820 87754 2006-02-02T09:19:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-watervliegtuig.ogg|watervliegtuig]] {{-noun-}} # '''watervliegtuig''' ; [[vliegtuig]] dat kan opstijgen en landen op het water {{-drv-}} [[watervliegtuigen]] ''mv.'', [[watervliegtuigje]] ''vkw.'' {{-rel-}} [[zweefvliegtuig]], [[sportvliegtuig]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Wasserflugzeug]] {{f}} :*{{en}}: [[hydroplane]], [[seaplane]] :*{{fr}}: [[hydravión]] {{m}} :*{{es}}: [[hidroavión]] {{m}}, [[hidroplano]] {{m}} |} |} [[fr:watervliegtuig]] 18821 49851 2005-02-23T10:44:22Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waterleiding.ogg|waterleiding]] {{-noun-}} # '''waterleiding''' {{f}} ; een leidingnetwerk om [[drinkwater]] vanuit een [[waterreservoir]] naar de verbruiker te vervoeren {{-drv-}} [[waterleidingen]] ''mv.'', [[waterleidingetje]] ''vkw.'' {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Wasserleitung]] {{f}} :*{{en}}: [[waterworks]] :*{{fr}}: [[conduite d'eau]] {{f}} :*{{es}}: [[conducto de agua]] |} |} 18822 85190 2006-01-29T00:54:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-marter.ogg|marter]] {{-noun-}} # '''marter''' {{m}}; (dierk.): roofdier met lange staart en een mooie meestal bruine pels {{-drv-}} [[marters]] ''mv.'', [[martertje]] ''vkw.'' {{-rel-}} [[marterbont]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{br}}: [[mart]] :*{{ca}}: [[marta]] :*{{de}}: [[Marder]] {{m}} :*{{en}}: [[marten]] :*{{fi}}: [[näätä]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[martre]] {{f}} :*{{it}}: [[martora]] :*{{pt}}: [[marta]] :*{{es}}: [[marta]] |} |} [[Categorie:Zoogdieren]] [[fr:marter]] 18824 111832 2006-05-20T01:04:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-prep-}} :'''gần''' – [[dichtbij]], [[in]] [[de]] [[buurt]] [[van]] {{-ant-}} [[xa]] {{-adverb-}} :'''gần''' – [[dichtbij]]: niet ver van [[hier]] [[fr:gần]] [[vi:gần]] 18825 120246 2006-06-30T12:15:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: xh {{-vi-}} {{-adverb-}} :'''xa''' – [[ver]]: op grote [[afstand]] {{-ant-}} [[gần]] {{-xh-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /k||a/ {{-conj-}} :'''xa''' # [[wanneer]] [[en:xa]] [[fi:xa]] [[fr:xa]] [[it:xa]] [[vi:xa]] [[xh:xa]] 18827 49856 2005-02-23T10:51:10Z GerardM 13 {{-bg-}} {{-prov-}} #'''който се смее последен, се смее най-добре''' - [[wie het laatst lacht, lacht het best]]; 18828 75604 2005-11-01T12:41:42Z Erwin 50 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-meerkoet.ogg|meerkoet]] {{-noun-}} # '''meerkoet''' {{m}}, (dierk.) ''Fulica atra'', geheel zwarte [[watervogel]] met witte [[snavel]] en [[voorhoofdschild]], behoort tot de [[familie]] van de [[ral]]len. {{-drv-}} [[meerkoeten]] {{plur}}, [[meerkoetje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[blishøne]] :*{{de}}: [[Blässhuhn]] {{n}} :*{{en}}: [[coot]] :*{{fi}}: [[nokikana]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[foulque macroule]] {{f}} :*{{nl}}: [[meerkoet]] {{m}} :*{{pl}}: [[łyska]] :*{{es}}: [[focha común]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 18829 105717 2006-04-15T19:52:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:mees]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mees.ogg|mees]] {{-noun-}} # '''mees''' ; (dierk.) ''Paridae'', kleine weinig schuwe zangvogel. {{-drv-}} [[mezen]] {{plur}}, [[meesje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Meise]] {{f}} :*{{en}}: [[tit]] :*{{eo}}: [[parida familio]] :*{{fr}}: [[mésange]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{lt}}: [[zyliniai]] :*{{nl}}: [[mees]] :*{{es}}: [[paro]] :*{{cs}}: [[sýkorovití]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[fr:mees]] [[io:mees]] [[pt:mees]] [[sv:mees]] 18830 120304 2006-06-30T21:50:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-karate.ogg|karate]] {{-noun-}} # '''karate''' {{n}}; Japanse gevechtsport {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Karate]] {{n}} :*{{en}}: [[karate]] :*{{fr}}: [[karaté]] :*{{it}}: [[karaté]] :*{{es}}: [[karate]] |} |} {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} # '''karate'''- [[karate]]; Japanse gevechtsport ---- {{-es-}} {{-noun-}} # '''karate'''- [[karate]]; Japanse gevechtsport [[en:karate]] [[es:karate]] [[fr:karate]] [[sl:karate]] [[vi:karate]] [[zh:karate]] 18831 49860 2005-02-23T10:35:07Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Ossetisch.ogg|Ossetisch]] {{-noun-}} #'''Ossetisch''' {{n}}; een taal uit de centrale Kaukasus. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[Ossetisk]] :*{{de}}: [[Ossetisch]] {{n}} :*{{en}}: [[Ossetic]] :*{{eo}}: [[oseta lingvo]], [[oseta]] {{f}} :*{{fr}}: [[ossète]] {{m}} :*{{it}}: [[ossetico]] :*{{ja}}: [[オセット語]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fa}}: [[آسی]] :*{{es}}: [[oseto]] :*{{os}}: [[ирон]], [[иронау]], [[ирон æвзаг]] :*{{ru}}: [[осетинский язык]] |} |} {{-info-}} 18832 49861 2005-02-20T10:33:56Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''オセット語''' - [[Ossetisch]]; een taal uit de centrale Kaukasus. 18833 49862 2005-03-27T08:35:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-es-}} {{-noun-}} #'''oseto''' - [[Ossetisch]]; een taal uit de centrale Kaukasus. [[it:oseto]] 18834 97949 2006-03-14T22:08:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-en-}} {{-noun-}} #'''Ossetic''' - [[Ossetisch]]; een taal uit de centrale Kaukasus. [[en:Ossetic]] 18835 49864 2005-02-20T10:36:32Z GerardM 13 {{-fr-}} {{-noun-}} #'''ossète''' - [[Ossetisch]]; een taal uit de centrale Kaukasus. [[fr:ossète]] 18836 76932 2005-11-24T15:21:07Z S.V.E.T. 68 {{-de-}} -> {{-da-}} {{-da-}} {{-noun-}} #'''Ossetisk''' - [[Ossetisch]]; een taal uit de centrale Kaukasus. 18837 49866 2005-02-20T10:44:58Z GerardM 13 {{-fa-}} {{-noun-}} #'''آسی''' - [[Ossetisch]]; een taal uit de centrale Kaukasus. [[fa:آسی]] 18838 114765 2006-06-03T08:47:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-en-}} {{-noun-}} # '''coot''' [[meerkoet]]; geheel zwarte watervogel met witte snavel en voorhoofdschild [[en:coot]] [[io:coot]] [[zh:coot]] 18839 49868 2005-02-20T11:16:41Z GerardM 13 {{-de-}} {{-noun-}} # '''Blässhuhn''' {{n}} - [[meerkoet]]; geheel zwarte watervogel met witte snavel en voorhoofdschild 18840 49869 2005-02-20T11:17:13Z GerardM 13 {{-fr-}} {{-noun-}} # '''foulque macroule''' {{f}} - [[meerkoet]]; geheel zwarte watervogel met witte snavel en voorhoofdschild 18841 49870 2005-02-20T11:17:49Z GerardM 13 {{-es-}} {{-noun-}} # '''focha común''' - [[meerkoet]]; geheel zwarte watervogel met witte snavel en voorhoofdschild 18842 121325 2006-07-03T06:16:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sabotage.ogg|sabotage]] {{-noun-}} # '''sabotage''' ; vijandige ingreep op zaken om deze te laten mislukken of te vernielen {{-drv-}} [[sabotages]] {{p}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[sabotatge]] :*{{de}}: [[Sabotage]] {{f}} :*{{en}}: [[sabotage]] :*{{fr}}: [[sabotage]] :*{{es}}: [[sabotaje]] {{m}} |} |} ---- {{-en-}} {{-noun-}} # '''sabotage''' -[[sabotage]]; vijandige ingreep op zaken om deze te laten mislukken of te vernielen ---- {{-fr-}} {{-noun-}} # '''sabotage''' -[[sabotage]]; vijandige ingreep op zaken om deze te laten mislukken of te vernielen [[en:sabotage]] [[fi:sabotage]] [[fr:sabotage]] [[it:sabotage]] [[pl:sabotage]] [[vi:sabotage]] [[zh:sabotage]] 18843 114381 2006-06-02T03:30:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-es-}} {{-noun-}} # '''sabotaje'''- [[sabotage]]; vijandige ingreep op zaken om deze te laten mislukken of te vernielen [[en:sabotaje]] [[es:sabotaje]] [[id:sabotaje]] 18844 105714 2006-04-15T19:51:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:meeuw]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-meeuw.ogg|meeuw]] {{-noun-}} # '''meeuw''' ;(dierk.) ''Laridae'', de meeuwachtigen zijn een grote groep zeevogels {{-drv-}} [[meeuwen]] {{plur}}, [[meeuwtje]] {{dim}} {{-rel-}} [[zeemeeuw]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{sq}}: [[pulëbardha]] *{{eu}}: [[kaio]], [[antxeta]] *{{bs}}: [[galeb]] *{{br}}: [[gouelan]] *{{bg}}: [[чайка]] ([[čajka]]) *{{ca}}: [[gavina]], [[gavià]] *{{zh}}: [[海]][[鷗]] *{{da}}: [[måge]] *{{de}}: [[Möwe]] ''f'' *{{en}}: [[gull]] *{{eo}}: [[mevo]] *{{et}}: [[kajakas]] *{{fo}}: [[mási]] *{{fi}}: [[lokki]] *{{fr}}: [[mouette]] ''f '' *{{fy}}: [[seefûgel]] *{{fur}}: [[cocâl]], [[smurgnic]] *{{gl}}: [[gaivota papoia]] *{{el}}: [[γλάρος]] '' '' *{{hu}}: [[sirály]] *{{ga}}: [[faoileán]] *{{is}}: [[máfur]] *{{id}}: [[]] *{{it}}: [[gabbiano]] '' '' *{{ja}}: [[鴎]] ([[カモメ]], kamome) *{{hr}}: [[galeb]] *{{lad}}: [[gabian]] *{{la}}: [[Larus]] '' '' |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{lv}}: [[kaija]] *{{lt}}: [[kiras]] *{{mk}}: [[галеб]] ([[galeb]]) *{{mt}}: [[gawwija]] *{{nl}}: [[meeuw]] ''f'' *{{dsb}}: [[ryborak]], [[rybornik]] *{{no}}: [[måke]] *{{oc}}: [[gavian]] *{{uk}}: [[чайка]] ([[čajka]]) *{{hsb}}: [[tonuška]] *{{pl}}: [[mewa]] '' '' *{{pt}}: [[gaivota]] *{{ro}}: [[pescăruş]] *[[Romansh]]: [[muetta]] *[[Romany]]: [[chayka]] ''f'', [[chirikli-mariaki]] ''f'' *{{ru}}: [[чайка]] ([[čajka]]) '' '' *{{smi}}: [[báiski]] *{{sc}}: [[cau marinu]], [[laru]], [[gavina]] *{{sco}}: [[faoileag]] *{{sr}}: [[галеб]] ([[galeb]]) *{{sk}}: [[čajka]] *{{sl}}: [[galeb]] ''m'' *{{es}}: [[gaviota]] ''f'' *{{cs}}: [[racek]] *{{tr}}: [[dalgıç]] *{{cy}}: [[gwylan]] *{{be}}: [[чайка]] *{{sv}}: [[mås]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[bg:meeuw]] [[fr:meeuw]] 18845 116492 2006-06-07T19:33:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:Hamster]] {{-de-}} {{-noun-}} # '''Hamster''' {{m}}; (dierk.): klein knaagdiertje dat als [[huisdier]] gehouden kan worden [[de:Hamster]] [[fr:Hamster]] [[hu:Hamster]] 18846 101416 2006-03-26T06:23:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-it-}} {{-noun-}} # '''criceto''' {{m}} - [[hamster]]; (dierk.): klein knaagdiertje dat als [[huisdier]] gehouden kan worden [[it:criceto]] [[pl:criceto]] 18847 49876 2005-02-20T14:08:30Z GerardM 13 {{-ru-}} {{-noun-}} # '''хомяк''' {{m}}; (dierk.): klein knaagdiertje dat als [[huisdier]] gehouden kan worden 18848 49877 2005-02-20T14:13:18Z MARCEL 74 {{-es-}} {{-noun-}} # '''gaviotta''' - [[meeuw]]; (dierk.): vogel uit de onderfamilie Laridae 18849 95350 2006-03-02T17:33:52Z RobotGMwikt 64 robot Anders: gl {{-fr-}} {{-noun-}} # '''mouette''' - [[meeuw]]; (dierk.): vogel uit de onderfamilie Laridae [[fr:mouette]] [[gl:mouette]] 18850 91019 2006-02-12T20:48:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-de-}} {{-noun-}} # '''Möwe''' - [[meeuw]]; (dierk.): vogel uit de onderfamilie Laridae [[bg:Möwe]] [[de:Möwe]] [[en:Möwe]] [[et:Möwe]] [[it:Möwe]] 18851 93229 2006-02-22T03:29:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-noun-}} #'''sarcasme''' {{n}}; bittere, bijtende spot {{-trans-}} :*{{de}}: [[Sarkasmus]] {{m}} :*{{en}}: [[sarcasm]] :*{{fr}}: [[sarcasme]] {{m}} :*{{es}}: [[sarcasmo]] {{-info-}} ---- {{-fr-}} {{-noun-}} # '''sarcasme''' - [[sarcasme]] {{n}}; bittere, bijtende spot [[fr:sarcasme]] 18852 105713 2006-04-15T19:50:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:meikever]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-meikever.ogg|meikever]] {{-noun-}} # '''meikever''' {{m}}; (dierk.) ''Melolontha melolontha'', schildvleugelig insect dat in mei te voorschijn komt {{-drv-}} [[meikevers]] {{plur}}, [[meikevertje]] {{dim}} {{-rel-}} [[boomkever]], [[engerling]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Maikäfer]] {{m}} :*{{en}}: [[cockchafer]] :*{{eo}}: [[melolonto]], [[majskarabo]] :*{{fr}}: [[hanneton]] {{m}} :*{{fy}}: [[maaituorre]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[maggiolino]] {{m}} :*{{nl}}: [[meikever]] {{m}} :*{{uk}}: [[хрущ]] (xrušč) {{m}} :*{{es}}: [[escarbajo sanjuanero]], [[melolonta]] :*{{sv}}: [[majbagge]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Insecten]] [[fr:meikever]] 18853 115656 2006-06-05T12:53:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, fr, hu, ru {{-de-}} {{-noun-}} # '''Maikäfer''' {{m}} - [[meikever]] {{m}}; (dierk.): schildvleugelig insect dat in mei te voorschijn komt [[de:Maikäfer]] [[fi:Maikäfer]] [[fr:Maikäfer]] [[hu:Maikäfer]] [[ru:Maikäfer]] 18854 114555 2006-06-02T23:44:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-en-}} {{-noun-}} # '''cockchafer''' - [[meikever]] {{m}}; (dierk.): schildvleugelig insect dat in mei te voorschijn komt [[en:cockchafer]] [[fr:cockchafer]] [[hu:cockchafer]] [[zh:cockchafer]] 18855 93112 2006-02-21T18:43:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fr-}} {{-noun-}} # '''hanneton''' {{m}} [[meikever]] {{m}}; (dierk.): schildvleugelig insect dat in mei te voorschijn komt [[fr:hanneton]] 18856 49885 2005-02-20T16:43:38Z MARCEL 74 {{-es-}} {{-noun-}} # '''escarabajo sanjuanero''' - [[meikever]] {{m}}; (dierk.): schildvleugelig insect dat in mei te voorschijn komt 18857 49886 2005-02-20T16:51:15Z GerardM 13 {{-it-}} {{-noun-}} #'''ossetico''' - [[Ossetisch]]; een taal uit de centrale Kaukasus. [[it:ossetico]] 18858 49887 2005-05-19T09:17:32Z 80.58.44.109 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-melkkoe.ogg|melkkoe]] {{-noun-}} # '''melkkoe''' {{f}}; (dierk.): een soort koe die gekweekt wordt voor haar melkproductie {{-drv-}} [[melkkoeien]] {{plur}}, [[melkkoetje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Milchkuh]] {{f}} :*{{en}}: [[milch cow]], [[dairy-cow]] :*{{eo}}: [[laktodona bovino]], [[senfine melkebla bovino]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[vache laitière]] {{f}} :*{{nl}}: [[melkkoe]] {{f}} :*{{es}}: [[vaca lechera]] {{f}} |} |} [[Categorie:Zoogdieren]] 18859 49888 2005-02-20T17:03:01Z MARCEL 74 {{-de-}} {{-noun-}} # '''Milchkuh''' - [[melkkoe]] {{f}}; (dierk.): een soort koe die gekweekt wordt voor haar melkproductie 18860 116312 2006-06-07T06:56:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-en-}} {{-noun-}} # '''milch cow''' - [[melkkoe]] {{f}}; (dierk.): een soort koe die gekweekt wordt voor haar melkproductie [[fi:milch cow]] 18861 49890 2005-02-20T17:09:22Z MARCEL 74 {{-fr-}} {{-noun-}} # '''vache laitière''' {{f}} - [[melkkoe]] {{f}} ; (dierk.): een soort koe die gekweekt wordt voor haar melkproductie 18862 81599 2005-12-19T01:07:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-es-}} {{-noun-}} # '''vaca lechera''' {{f}} [[melkkoe]] {{f}} ; (dierk.): een soort koe die gekweekt wordt voor haar melkproductie [[es:vaca lechera]] 18863 49892 2005-05-19T09:31:52Z 80.58.44.109 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-melkvee.ogg|melkvee]] {{-noun-}} # '''melkvee''' {{n}}; (dierk.): [[vee]] dat gehouden wordt vanwege de melkproductie {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Milchvieh]] {{n}} :*{{en}}: [[dairy cattle]] :*{{eo}}: [[laktobrutoj]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[bêtes laitières]] :*{{nl}}: [[melkvee]] :*{{es}}: [[ganado lechero]] |} |} [[Categorie:Zoogdieren]] 18864 49893 2005-02-20T17:30:04Z MARCEL 74 {{-de-}} {{-noun-}} # '''Milchvieh''' {{n}} - [[melkvee]] {{n}} ; (dierk.): [[vee]] dat gehouden wordt vanwege de melkproductie 18865 49894 2005-02-20T17:32:14Z MARCEL 74 {{-en-}} {{-noun-}} # '''dairy cattle''' - [[melkvee]] {{n}} ; (dierk.): [[vee]] dat gehouden wordt vanwege de melkproductie 18866 49895 2005-02-20T17:34:53Z MARCEL 74 {{-fr-}} {{-noun-}} # '''bêtes laitière''' - [[melkvee]] {{n}} ; (dierk.): [[vee]] dat gehouden wordt vanwege de melkproductie 18867 49896 2005-02-20T17:37:13Z MARCEL 74 {{-es-}} {{-noun-}} # '''ganado lechero''' - [[melkvee]] {{n}} ; (dierk.): [[vee]] dat gehouden wordt vanwege de melkproductie 18868 105741 2006-04-15T20:08:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:mensaap]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mensaap.ogg|mensaap]] {{-noun-}} # '''mensaap''' {{m}}; (dierk.): een gemeenschappelijke naam voor dieren uit de orde van de primaten {{-drv-}} [[mensapen]] {{plur}}, [[mensaapje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Menschenaffe]] {{m}} :*{{en}}: [[antropoid-ape]], [[antropoid]], [[man-ape]], [[primate]] :*{{eo}}: [[antropoida]], [[antropoida simio]] :*{{fr}}: [[anthropoïde]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mensaap]] {{m}} :*{{pt}}: [[antropóide]] :*{{es}}: [[mono]], [[simio antropomorfo]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[fr:mensaap]] 18869 71930 2005-09-23T09:39:02Z RobotGMwikt 64 robot Anders: en {{-de-}} {{-noun-}} # '''Menshenaffe''' {{m}} - [[mensaap]] {{m}} ; (dierk.): een gemeenschappelijke naam voor dieren uit de orde van de primaten [[en:Menschenaffe]] 18870 49899 2005-02-21T08:47:10Z MARCEL 74 {{-en-}} {{-noun-}} # '''man-ape''' - [[mensaap]] {{m}}; (dierk.): een gemeenschappelijke naam voor dieren uit de orde van de primaten 18871 118618 2006-06-20T18:40:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-fr-}} {{-noun-}} # '''anthropoïde''' {{m}} - [[mensaap]] {{m}} ; (dierk.): een gemeenschappelijke naam voor dieren uit de orde van de primaten [[fr:anthropoïde]] [[io:anthropoïde]] 18872 115131 2006-06-04T00:18:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mono.ogg|mono]] #'''mono'''; geluid waarbij in de weergave geen diepte te horen is. Al het geluid komt uit een bron. ----- {{-es-}} {{-noun-}} # '''mono''' {{m}} - [[mensaap]] {{m}} ; (dierk.): een gemeenschappelijke naam voor dieren uit de orde van de primaten [[el:mono]] [[en:mono]] [[fi:mono]] [[fr:mono]] [[hu:mono]] [[it:mono]] [[pl:mono]] [[zh:mono]] 18873 102813 2006-04-04T05:30:41Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: en, hu {{-es-}} {{-noun-}} # '''Flamenco''' {{m}} - [[Vlaming]] {{m}} : Inwoner van Vlaanderen of iemand afkomstig uit Vlaanderen. [[fr:Flamenco]] 18874 81347 2005-12-18T23:13:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-noun-}} '''symbool''' {{n}} (symbolen {{plur}}, symbooltje {{dim}}) #een [[karakter]] of [[teken]] dat een bepaald [[idee]], [[concept]] of [[object]] [[representeren|representeert]]. {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[simbool]] :*{{zh}}: [[符号]] :*{{da}}: [[symbool]] :*{{de}}: [[Symbol]] {{n}} :*{{en}}: [[symbol]] :*{{fr}}: [[symbole]] {{m}}, [[sigle]] {{m}} {{mid}} :*{{fy}}: [[symboal]] :*{{it}}: [[simbolo]] {{m}} :*{{lt}}: [[symbole]] {{m}} :*{{nl}}: [[symbool]] {{n}} :*{{es}}: [[símbolo]] {{m}} :*{{sv}}: [[symbool]] {{bottom}} ---- {{-da-}} {{-noun-}} #'''symbool''' - '''symbool''' ; een [[karakter]] of [[teken]] dat een bepaald [[idee]], [[concept]] of [[object]] [[representeren|representeert]]. ---- {{-sv-}} {{-noun-}} #'''symbool''' - '''symbool''' ; een [[karakter]] of [[teken]] dat een bepaald [[idee]], [[concept]] of [[object]] [[representeren|representeert]]. ---- [[fr:symbool]] [[pl:symbool]] 18875 49904 2005-03-23T18:07:33Z tsca 73 pl {{-nl-}} {{-noun-}} '''atoomnummer''' {{n}} (atoomnummers {{plur}}, atoomnummertje {{dim}}) #het aantal [[proton|protonen]] in een [[atoomkern]], dat ieder chemisch [[element]] bepaald. De volgorde van de elementen op atoomnummer vormt de basis voor het periodiek systeem der elementen. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Atomzahl]] {{n}} :*{{en}}: [[atomic number]] :*{{pl}}: [[liczba atomowa]] {{f}} |} |} {{-info-}} [[pl:atoomnummer]] 18877 105733 2006-04-15T20:05:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:merel]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-merel.ogg|merel]] {{-noun-}} # '''merel''' {{m}} ; (dierk.) ''Turdus merula'', zwarte zangvogel met gele snavel, familie van de [[lijster]] {{-drv-}} :[[merels]] {{plur}}, [[mereltje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{sq}}: [[mëllënja]] :*{{eu}}: [[zozo]] :*{{br}}: [[moualc’h zu]] :*{{bg}}: [[кос]] ([[kos]]) :*{{ca}}: [[merla]], [[tord negre]] :*{{da}}: [[solsort]] :*{{de}}: [[Amsel]] ''f'' :*{{en}}: [[Blackbird]] :*{{eo}}: [[merlo]] :*{{et}}: [[musträstas]] :*{{fo}}: [[kvørkveggja]] :*{{fi}}: [[mustarastas]] :*{{fr}}: [[merle]] ''m'' :*{{fy}}: [[swarte lyster]] :*{{fur}}: [[mierli]] :*{{gl}}: [[merlo]] :*{{el}}: [[κότσυφας]] '' '' :*{{hu}}: [[feketerigó]] :*{{ga}}: [[lon dobh]] :*{{is}}: [[svartþröstur]] :*{{it}}: [[merlo]] ''m'' :*{{hr}}: [[kos]] :*{{lad}}: [[merlo]] :*{{lv}}: [[melnais meža strazds]] :*{{lt}}: [[juodasis strazdas]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{mk}}: [[кос]] ([[kos]]) :*{{mt}}: [[malvizz iswed]] :*{{nl}}: [[merel]] ''m'' :*{{dsb}}: [[kos]] :*{{no}}: [[svarttrost]] :*{{oc}}: [[mèrle]] :*{{uk}}: [[дрізд]] ([[drizd]]) :*{{hsb}}: [[kós]] :*{{pl}}: [[kos]] '' '' :*{{pt}}: [[melro]] :*{{ro}}: [[mierla-neagră]] :*[[Romansh]]: [[merlotscha]] :*{{ru}}: [[дрозд]] ([[drozd]]) '' '' :*{{smi}}: [[čáhppesrásttis]] :*{{sc}}: [[picchiaranzu]], [[mérula]], [[meurra]] :*{{sco}}: [[lon dubh]] :*{{sr}}: [[кос]] ([[kos]]) :*{{sk}}: [[drozd]] :*{{sl}}: [[kos]] :*{{es}}: [[mirlo]] ''m'' :*{{cs}}: [[kos]] :*{{tr}}: [[karatavuk]] :*{{cy}}: [[mwyalchen]] :*{{be}}: [[дрозд]] :*{{sv}}: [[koltrast]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[fr:merel]] 18878 69574 2005-08-30T05:40:29Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pl {{-ca-}} {{-noun-}} # '''merla''' - [[merel]] {{m}} ; (dierk.): zwarte zangvogel met gele snavel, familie van de [[lijster]] [[pl:merla]] 18879 87296 2006-02-01T14:38:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-da-}} {{-noun-}} # '''solsort''' - [[merel]] {{m}} ; (dierk.): zwarte zangvogel met gele snavel, familie van de [[lijster]] [[fr:solsort]] 18880 102752 2006-04-03T21:50:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et {{-de-}} {{-noun-}} # '''Amsel''' {{f}} - [[merel]] {{m}} ; (dierk.): zwarte zangvogel met gele snavel, familie van de [[lijster]] [[de:Amsel]] [[et:Amsel]] [[fr:Amsel]] [[io:Amsel]] [[it:Amsel]] 18881 119755 2006-06-26T18:45:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-en-}} {{-noun-}} # '''blackbird''' - [[merel]] {{m}} ; (dierk.): zwarte zangvogel met gele snavel, familie van de [[lijster]] [[de:blackbird]] [[en:blackbird]] [[fr:blackbird]] [[gl:blackbird]] [[vi:blackbird]] 18882 100128 2006-03-21T15:07:48Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-fi-}} {{-noun-}} # '''mustarastas''' - [[merel]] {{m}} ; (dierk.): zwarte zangvogel met gele snavel, familie van de [[lijster]] [[de:mustarastas]] [[io:mustarastas]] 18883 114888 2006-06-03T14:29:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-fr-}} {{-noun-}} # '''merle''' {{m}} - [[merel]] {{m}} ; (dierk.): zwarte zangvogel met gele snavel, familie van de [[lijster]] [[en:merle]] [[fr:merle]] [[zh:merle]] 18884 85237 2006-01-29T03:24:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-it-}} {{-noun-}} # '''merlo''' {{m}} - [[merel]] {{m}} ; (dierk.): zwarte zangvogel met gele snavel, familie van de [[lijster]] [[fr:merlo]] 18885 106052 2006-04-16T03:58:49Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[gl:Turdus merula]] {{-la-}} {{-noun-}} # '''Turdus merula''' - [[merel]] {{m}} ; (dierk.): zwarte zangvogel met gele snavel, familie van de [[lijster]] 18886 49914 2005-02-21T13:47:53Z MARCEL 74 {{-no-}} {{-noun-}} # '''svarttrost''' - [[merel]] {{m}} ; (dierk.): zwarte zangvogel met gele snavel, familie van de [[lijster]] 18887 49915 2005-02-21T13:53:53Z MARCEL 74 {{-es-}} {{-noun-}} # '''mirlo''' {{m}} - [[merel]] {{m}} ; (dierk.): zwarte zangvogel met gele snavel, familie van de [[lijster]] 18888 87463 2006-02-01T20:10:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-sv-}} {{-noun-}} # '''koltrast''' - [[merel]] {{m}} ; (dierk.): zwarte zangvogel met gele snavel, familie van de [[lijster]] [[fr:koltrast]] 18889 101855 2006-03-27T18:28:25Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-merrie.ogg|merrie]] {{-nlnoun-|merrie|merries|merrietje|merrietjes}} {{-noun-}} #'''merrie''' {{f}}; (dierk.): een vrouwelijk paard #'''-merrie''' in: [[nachtmerrie]] van ''mare''; boodschap, verhaal {{-trans-}} {{top}} :*{{ast}}: [[caballu]] :*{{ca}}: [[cavall]] :*{{de}}: [[Stute]] {{f}} :*{{en}}: [[mare]] :*{{eo}}: [[ĉevalino]] :*{{fi}}: [[tamma]] :*{{fr}}: [[jument]] {{f}} :*{{gn}}: [[kavaju]] [[kuña]] {{f}} :*{{ia}}: [[cavalla]] {{f}} :*{{it}}: [[cavalla]] {{f}} :*{{lv}}: [[hobune]] {{mid}} :*{{lt}}: [[kumelė]] {{f}} :*{{nl}}: [[merrie]] {{f}} :*{{pt}}: [[égua]] {{f}} :*{{ro}}: [[iapă]] {{f}} :*{{ru}}: [[кобыла]] (kobyla) :*{{sk}}: [[kobyla#Slovak|kobyla]] {{f}} :*{{sl}}: [[kobila]] {{f}} :*{{es}}: [[yegua]] {{f}} :*{{cs}}: [[kůň]] :*{{tr}}: [[kısrak]] :*{{cy}}: [[ceffyl]] {{bottom}} {{-rel-}} :[[fokmerrie]], [[paard]], [[hengst]], [[veulen]] {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[fr:merrie]] 18890 91790 2006-02-15T16:33:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-de-}} {{-noun-}} # '''Stute''' {{f}} - [[merrie]] {{f}} ; (dierk.): een vrouwelijk paard [[de:Stute]] [[fr:Stute]] 18891 72651 2005-09-27T04:07:52Z RobotGMwikt 64 robot Anders: fi {{-fi-}} {{-noun-}} # '''tamma''' - [[merrie]] {{f}} ; (dierk.): een vrouwelijk paard [[fi:tamma]] 18892 104758 2006-04-14T22:09:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-fr-}} {{-noun-}} # '''jument''' {{f}} - [[merrie]] {{f}} ; (dierk.): een vrouwelijk paard [[el:jument]] [[fr:jument]] [[ko:jument]] 18893 118671 2006-06-21T00:57:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-it-}} {{-noun-}} # '''cavalla''' {{f}} - [[merrie]] {{f}} ; (dierk.): een vrouwelijk paard [[de:cavalla]] [[fi:cavalla]] [[pl:cavalla]] [[vi:cavalla]] 18894 94891 2006-03-01T12:36:13Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pt {{-pt-}} {{-noun-}} # '''égua''' {{f}} - [[merrie]] {{f}} ; (dierk.): een vrouwelijk paard [[fi:égua]] [[fr:égua]] [[pt:égua]] 18895 113270 2006-05-28T20:38:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-es-}} {{-noun-}} # '''yegua''' {{f}} - [[merrie]] {{f}} ; (dierk.): een vrouwelijk paard [[en:yegua]] [[io:yegua]] 18896 85416 2006-01-29T09:39:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-sv-}} {{-noun-}} # '''märr''' ''c'' - [[merrie]] {{f}} ; (dierk.): een vrouwelijk paard [[fr:märr]] 18897 49925 2005-02-21T15:11:05Z MARCEL 74 {{-tr-}} {{-noun-}} # '''kisrak''' - [[merrie]] {{f}} ; (dierk.): een vrouwelijk paard 18898 114514 2006-06-02T20:18:37Z 81.234.119.136 {{-da-}} {{-noun-}} # '''hav''' - [[zee]] ; grote hoeveelheid [[zoutwater]] die in verbinding staat met een andere zee of met een [[oceaan]] [[fr:hav]] [[hu:hav]] [[io:hav]] [[it:hav]] [[no:hav]] [[pl:hav]] [[sv:hav]] [[zh:hav]] 18899 119351 2006-06-25T01:32:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''chúa tể''' &ndash; [[potentaat]]: [[persoon]] die in een bepaald gebied alle [[macht]] in handen heeft [[fr:chúa tể]] 18900 115664 2006-06-05T13:39:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-de-}} {{-noun-}} # '''Meer''' {{n}} - [[zee]] ; grote hoeveelheid [[zoutwater]] die in verbinding staat met een andere zee of met een [[oceaan]] [[de:Meer]] [[en:Meer]] [[et:Meer]] [[fi:Meer]] [[fr:Meer]] [[hu:Meer]] [[id:Meer]] [[io:Meer]] [[ko:Meer]] [[ru:Meer]] [[zh:Meer]] 18901 49929 2005-02-21T16:17:21Z David 44 {{-vi-}} {{-prep-}} :'''của''' &ndash; [[van]]: [[behoren]]d tot {{-noun-}} :'''của''' &ndash; [[bezitting]]: iets dat van een bepaald persoon is 18902 121343 2006-07-03T08:54:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-en-}} {{-noun-}} # '''sea''' - [[zee]] ; grote hoeveelheid [[zoutwater]] die in verbinding staat met een andere zee of met een [[oceaan]] [[ang:sea]] [[de:sea]] [[el:sea]] [[en:sea]] [[fi:sea]] [[fr:sea]] [[hu:sea]] [[io:sea]] [[it:sea]] [[ja:sea]] [[ko:sea]] [[pl:sea]] [[pt:sea]] [[simple:sea]] [[sr:sea]] [[sv:sea]] [[ta:sea]] [[zh:sea]] 18903 118919 2006-06-23T06:05:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-et-}} {{-noun-}} # '''meri''' - [[zee]] ; grote hoeveelheid [[zoutwater]] die in verbinding staat met een andere zee of met een [[oceaan]] ---- {{-fi-}} {{-noun-}} # '''meri''' - [[zee]] ; grote hoeveelheid [[zoutwater]] die in verbinding staat met een andere zee of met een [[oceaan]] [[en:meri]] [[et:meri]] [[fi:meri]] [[fr:meri]] [[hu:meri]] [[io:meri]] [[it:meri]] [[ja:meri]] [[pl:meri]] [[pt:meri]] 18904 49932 2005-02-21T16:21:06Z David 44 {{-vi-}} {{-art-}} :'''những''' &ndash; partikel voor de vorming van het [[meervoud]] 18905 49933 2005-02-21T16:22:26Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''nhẫn''' &ndash; [[ring]]: [[juweel]] dat aan de [[vinger]] wordt gedragen 18906 114882 2006-06-03T14:05:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-fr-}} {{-noun-}} # '''mer''' {{f}} - [[zee]] ; grote hoeveelheid [[zoutwater]] die in verbinding staat met een andere zee of met een [[oceaan]] [[de:mer]] [[el:mer]] [[en:mer]] [[et:mer]] [[fi:mer]] [[fr:mer]] [[gl:mer]] [[hu:mer]] [[id:mer]] [[io:mer]] [[ku:mer]] [[pl:mer]] [[pt:mer]] [[sv:mer]] [[zh:mer]] 18907 74204 2005-10-10T06:26:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-vi-}} {{-noun-}} :'''ngón [[tay]]''' &ndash; [[vinger]]: elk van de 5 gelede extremiteiten waar de [[hand]] zich in splitst [[vi:ngón tay]] 18908 119481 2006-06-25T17:40:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-vi-}} {{-noun-}} '''tay''' :#[[arm]]: een van de twee bovenste [[ledemaat|ledematen]] van het [[mens]]elijke [[lichaam]] :#[[hand]]: uiterste deel van de [[arm]], voorbij de [[pols]] {{-syn-}} #[[cánh tay]] #[[bàn tay]] [[ca:tay]] [[en:tay]] [[fr:tay]] [[hu:tay]] [[io:tay]] [[tr:tay]] [[zh-min-nan:tay]] 18909 111787 2006-05-19T23:51:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-verb-}} :'''bắt đầu''' &ndash; [[beginnen]]: een begin maken {{-ant-}} [[hoàn thành]], [[kết thúc]], [[làm xong]] [[fr:bắt đầu]] [[vi:bắt đầu]] [[zh:bắt đầu]] 18910 112448 2006-05-21T23:36:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-sv-}} {{-noun-}} # '''sjö''' - [[zee]] ; grote hoeveelheid [[zoutwater]] die in verbinding staat met een andere zee of met een [[oceaan]] [[en:sjö]] [[fr:sjö]] [[hu:sjö]] [[is:sjö]] [[sv:sjö]] [[zh:sjö]] 18911 49939 2005-02-21T16:37:16Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} '''bóng tối''' :#[[schaduw]], [[duisternis]]: plaats met minder [[licht]] :#[[vergetelheid]], [[geheim]]: waarvan niemand weet heeft 18912 81485 2005-12-19T00:23:35Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: ja {{-vi-}} {{-adverb-}} :'''cuối cùng''' &ndash; [[ten slotte]], [[tenslotte]], [[uiteindelijk]] {{-adjc-}} :'''cuối cùng''' &ndash; [[laatste]] 18913 49941 2005-02-21T16:42:18Z David 44 {{-vi-}} {{-adverb-}} :'''dù sao''' &ndash; [[trouwens]], [[hoe dan ook]] 18914 49942 2005-02-21T16:56:50Z MARCEL 74 {{-de-}} {{-noun-}} # '''Scheibenwisher''' {{m}} ;[[ruitenwisser]] {{m}}; mechanisme dat dient om ruiten van auto's ,vliegtuigen en schepen schoon te maken 18915 81842 2005-12-19T03:23:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-en-}} {{-noun-}} # '''windscreen wiper''' - [[ruitenwisser]] {{m}}; mechanisme dat dient om ruiten van auto's ,vliegtuigen en schepen schoon te maken [[en:windscreen wiper]] [[fr:windscreen wiper]] 18916 81818 2005-12-19T03:10:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fr-}} {{-noun-}} # '''essuie-glace''' {{m}} - [[ruitenwisser]] {{m}}; mechanisme dat dient om ruiten van auto's ,vliegtuigen en schepen schoon te maken [[fr:essuie-glace]] 18917 49945 2005-02-21T17:21:33Z MARCEL 74 {{-es-}} {{-noun-}} # '''limpiaparabrisas''' - [[ruitenwisser]] {{m}}; mechanisme dat dient om ruiten van auto's ,vliegtuigen en schepen schoon te maken 18919 117286 2006-06-11T16:49:35Z EJR 488 sp {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mestkever.ogg|mestkever]] {{-noun-}} # '''mestkever''' {{m}}; (dierk.): donkergekleurde kever die zich met mest voedt {{-drv-}} [[mestkevers]] {{plur}}, [[mestkevertje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[miskruier]] :*{{de}}: [[Mistkäfer]] {{m}} :*{{da}}: [[skarabæ]] :*{{en}}: [[dung beetle]], [[scarab beetle]] :*{{eo}}: [[skarabo]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[bousier]] {{m}} :*{{lt}}: [[plokštėtaūsiai]] :*{{nl}}: [[mestkever]] {{m}} :*{{es}}: [[escarabarjo pelotero]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Insecten]] [[fr:mestkever]] 18920 49948 2005-02-23T08:59:08Z MARCEL 74 {{-de-}} {{-noun-}} # '''Mistkäfer''' {{m}} ; - [[mestkever]] {{m}}; (dierk.): donkergekleurde kever die zich met mest voedt 18921 83099 2006-01-03T11:51:44Z S.V.E.T. 68 {{-en-}} {{-noun-}} # '''dung beetle''' - [[mestkever]] {{m}}; (dierk.): donkergekleurde [[kever]] die zich met [[mest]] voedt [[en:dung beetle]] 18922 92890 2006-02-21T12:59:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fr-}} {{-noun-}} # '''bousier''' {{m}} - [[mestkever]] {{m}}; (dierk.): donkergekleurde kever die zich met mest voedt [[fr:bousier]] 18923 49951 2005-02-23T09:09:57Z MARCEL 74 {{-es-}} {{-noun-}} # '''escarabajo pelotero''' - [[mestkever]] {{m}}; (dierk.): donkergekleurde kever die zich met mest voedt 18924 49952 2005-05-20T07:33:37Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''mestvee''' {{n}}; (dierk.): dieren die vetgemest worden om als [[slachtvee]] voor [[voedsel]] te dienen {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Mastvieh]] {{n}} :*{{en}}: [[fatting cattle]] :*{{fr}}: [[bétail à l´engrias]] {{m}} :*{{es}}: [[ganado de engorde]] |} |} [[Categorie:Zoogdieren]] 18925 49953 2005-02-23T09:51:27Z MARCEL 74 {{-de-}} {{-noun-}} # '''Mastvieh''' {{n}} - [[mestvee]] {{n}} ; (dierk.): dieren die vetgemest worden om als [[slachtvee]] voor [[voedsel]] te dienen 18926 49954 2005-02-23T09:54:16Z MARCEL 74 {{-en-}} {{-noun-}} # '''Mastvieh''' - [[mestvee]] {{n}} ; (dierk.): dieren die vetgemest worden om als [[slachtvee]] voor [[voedsel]] te dienen 18927 49955 2005-02-23T09:57:53Z MARCEL 74 {{-fr-}} {{-noun-}} # '''bétail à l’engrais''' {{m}} - [[mestvee]] {{n}} ; (dierk.): dieren die vetgemest worden om als [[slachtvee]] voor [[voedsel]] te dienen 18928 49956 2005-02-23T10:00:33Z MARCEL 74 {{-es-}} {{-noun-}} # '''ganado de engorde''' - [[mestvee]] {{n}} ; (dierk.): dieren die vetgemest worden om als [[slachtvee]] voor [[voedsel]] te dienen 18931 121191 2006-07-01T23:11:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-nlnoun-|microbe|microben, microbes|microobje ?|microobjes ?|}} {{-noun-}} :'''microbe''' ''de'' #''(biol.)'' levend [[micro-organisme]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Mikrobe]] {{f}} :*{{en}}: [[microbe]] :*{{eo}}: [[mikrobo]] :*{{fr}}: [[microbe]] {{m}} :*{{it}}: [[microbo]] :*{{es}}: [[microbio]] {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} # '''microbe''' - [[microbe]] ; ''(biol.)'' levend [[micro-organisme]] ---- {{-fr-}} {{-noun-}} # '''microbe''' - [[microbe]] ; ''(biol.)'' levend [[micro-organisme]] [[en:microbe]] [[fr:microbe]] [[it:microbe]] [[vi:microbe]] [[zh:microbe]] 18932 110655 2006-05-11T05:40:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-de-}} {{-noun-}} # '''Mikrobe''' {{f}} – [[microbe]] ; (biol.) : een levend [[micro-organisme]] [[io:Mikrobe]] 18933 114244 2006-06-01T16:58:02Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|mikrobo|mikroboj|mikrobon|mikrobojn}} {{-noun-}} :'''mikrobo''' #[[microbe]]; (bio.) een levend [[micro-organisme]] [[fr:mikrobo]] 18934 69585 2005-08-30T06:03:46Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pl {{-es-}} {{-noun-}} # '''microbio''' – [[microbe]] ; (biol.) : een levend [[micro-organisme]] [[pl:microbio]] 18935 117629 2006-06-14T06:17:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-nl-}} {{-nlnoun-|mier|mieren|miertje|miertjes}} {{-noun-}} # '''mier''' {{f}}; (dierk.): kruipend, in grote kolonies levend [[omnivoor]][[ insect]] {{-drv-}} [[mieren]] {{plur}}, [[miertje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[formiga]] :*{{da}}: [[myre]] {{f}} :*{{de}}: [[Ameise]] {{f}} :*{{en}}: [[ant]] :*{{eo}}: [[formiko]] :*{{fi}}: [[muurahainen]] :*{{fr}}: [[fourmi]] {{f}} :*{{fy}}: [[eamelder]], [[miammel]] :*{{hu}}: [[hangya]] :*{{is}}: [[maur]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[formica]] {{f}} :*{{la}}: [[formica]] {{f}} :*{{no}}: [[maur]] :*{{pap}}: [[fruminga]], [[vruminga]] :*{{pt}}: [[formiga]] :*{{es}}: [[hormiga]] {{f}} :*{{tl}}: [[guyam]], [[langgám]] :*{{tr}}: [[karinca]] :*{{sv}}: [[myra]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Insecten]] [[en:mier]] [[fr:mier]] [[zh-min-nan:mier]] 18936 117627 2006-06-14T06:16:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-da-}} {{-noun-}} # '''myre''' {{f}} - mier ; (dierk.): kruipend, in grote kolonies levend [[omnivoor]][[ insect]] [[fr:myre]] [[zh-min-nan:myre]] 18937 119427 2006-06-25T13:32:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-de-}} {{-noun-}} # '''Ameise''' {{f}} - mier ; (dierk.): kruipend, in grote kolonies levend [[omnivoor]][[ insect]] [[de:Ameise]] [[en:Ameise]] [[fr:Ameise]] [[hu:Ameise]] [[id:Ameise]] [[io:Ameise]] [[it:Ameise]] [[ko:Ameise]] [[zh-min-nan:Ameise]] 18938 119133 2006-06-24T00:37:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-en-}} {{-noun-}} # '''ant''' - mier ; (dierk.): kruipend, in grote kolonies levend [[omnivoor]][[ insect]] [[de:ant]] [[en:ant]] [[fa:ant]] [[fi:ant]] [[fr:ant]] [[gl:ant]] [[hu:ant]] [[io:ant]] [[ja:ant]] [[ko:ant]] [[la:ant]] [[pl:ant]] [[pt:ant]] [[ru:ant]] [[ta:ant]] [[uk:ant]] [[vi:ant]] [[zh:ant]] [[zh-min-nan:ant]] 18939 117628 2006-06-14T06:17:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-fi-}} {{-noun-}} # '''muurahainen''' - mier ; (dierk.): kruipend, in grote kolonies levend [[omnivoor]][[ insect]] [[en:muurahainen]] [[fi:muurahainen]] [[io:muurahainen]] [[zh-min-nan:muurahainen]] 18940 117622 2006-06-14T05:52:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-it-}} {{-noun-}} # '''formica''' {{f}} - mier ; (dierk.): kruipend, in grote kolonies levend [[omnivoor]][[ insect]] ---- {{-la-}} {{-noun-}} # '''formica''' {{f}} - mier ; (dierk.): kruipend, in grote kolonies levend [[omnivoor]][[ insect]] [[en:formica]] [[fr:formica]] [[ja:formica]] [[ko:formica]] [[la:formica]] [[no:formica]] [[pl:formica]] [[zh:formica]] [[zh-min-nan:formica]] 18942 110743 2006-05-12T03:46:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-de-}} {{-noun-}} # '''Wasserleitung''' {{f}} - [[waterleiding]]; een leidingnetwerk om [[drinkwater]] vanuit een [[waterreservoir]] naar de verbruiker te vervoeren. [[de:Wasserleitung]] [[io:Wasserleitung]] 18943 114161 2006-06-01T12:52:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-es-}} {{-noun-}} # '''hormiga''' - mier ; (dierk.): kruipend, in grote kolonies levend [[omnivoor]][[ insect]] [[en:hormiga]] [[fi:hormiga]] [[hu:hormiga]] [[io:hormiga]] [[la:hormiga]] [[pl:hormiga]] [[zh-min-nan:hormiga]] 18944 117062 2006-06-10T23:40:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-sv-}} {{-noun-}} # '''myra''' - mier ; (dierk.): kruipend, in grote kolonies levend [[omnivoor]][[ insect]] [[en:myra]] [[fi:myra]] [[fr:myra]] [[sv:myra]] 18945 110424 2006-05-09T08:31:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-en-}} {{-noun-}} # '''waterworks''' - [[waterleiding]]; een leidingnetwerk om [[drinkwater]] vanuit een [[waterreservoir]] naar de verbruiker te vervoeren. [[en:waterworks]] [[zh:waterworks]] 18946 49971 2005-05-20T08:01:00Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''miereneter''' {{m}} ; (dierk.) ''Myrmecophaga'', tandloos zoogdier, [[formicivoor]], met lange kleverige tong waarmee de mieren gevangen worden {{-drv-}} [[miereneters]] {{plur}}, [[mierenetertje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Ameisenbär]] {{m}} :*{{en}}: [[ant eater]] :*{{eo}}: [[formikurso]], [[mirmekofago]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[fourmilier]] {{m}} :*{{nl}}: [[miereneter]] :*{{es}}: [[oso hormiguero]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 18947 90400 2006-02-11T06:12:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-de-}} {{-noun-}} # '''Ameisenbär''' {{m}} ; - [[miereneter]] ; (dierk.): tandloos zoogdier, formicivoor, met lange kleverige tong waarmee de mieren gevangen worden [[de:Ameisenbär]] [[en:Ameisenbär]] [[fr:Ameisenbär]] [[it:Ameisenbär]] 18948 49973 2005-02-23T13:24:41Z MARCEL 74 {{-en-}} {{-noun-}} # '''ant eater''' - [[miereneter]] ; (dierk.): tandloos zoogdier, formicivoor, met lange kleverige tong waarmee de mieren gevangen worden 18949 120199 2006-06-30T05:28:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-fr-}} {{-noun-}} # '''fourmilier''' {{m}} ; - [[miereneter]] ; (dierk.): tandloos zoogdier, formicivoor, met lange kleverige tong waarmee de mieren gevangen worden [[fr:fourmilier]] [[io:fourmilier]] [[zh:fourmilier]] 18950 49975 2005-02-23T13:32:26Z MARCEL 74 {{-es-}} {{-noun-}} # '''oso hormiguero''' - [[miereneter]] ; (dierk.): tandloos zoogdier, formicivoor, met lange kleverige tong waarmee de mieren gevangen worden 18951 108119 2006-04-17T19:19:59Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mijt.ogg|mijt]] {{-noun-}} # '''mijt''' (dierk.): spinachtig, klein geleedpotig, overwegend parasitisch levend diertje {{-drv-}} [[mijten]] {{plur}}, [[mijtje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Milbe]] {{f}} :*{{en}}: [[mite]] :*{{eo}}: [[akaro]] :*{{fr}}: [[mite]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fy}}: [[myt]] :*{{nl}}: [[mijt]] :*{{pt}}: [[ácaro]] :*{{es}}: [[ácaro]] |} |} {{-info-}} [[fr:mijt]] [[io:mijt]] 18952 116531 2006-06-08T01:53:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:Milbe]] {{-de-}} {{-noun-}} # '''Milbe''' {{f}} - [[mijt]] (dierk.): spinachtig, klein geleedpotig, overwegend parasitisch levend diertje [[de:Milbe]] [[fr:Milbe]] [[hu:Milbe]] [[io:Milbe]] 18953 49978 2005-02-23T13:49:20Z GerardM 13 {{-fr-}} {{-noun-}} # '''conduite d'eau''' {{f}} - [[waterleiding]]; een leidingnetwerk om [[drinkwater]] vanuit een [[waterreservoir]] naar de verbruiker te vervoeren. 18954 49979 2005-02-23T14:11:36Z GerardM 13 {{-es-}} {{-noun-}} # '''conducto de agua''' - [[waterleiding]]; een leidingnetwerk om [[drinkwater]] vanuit een [[waterreservoir]] naar de verbruiker te vervoeren. 18955 118496 2006-06-20T08:20:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-en-}} {{-noun-}} # '''mite''' - [[mijt]] (dierk.): spinachtig, klein geleedpotig, overwegend parasitisch levend diertje ---- {{-fr-}} {{-noun-}} # '''mite''' {{f}} - [[mijt]] (dierk.): spinachtig, klein geleedpotig, overwegend parasitisch levend diertje [[el:mite]] [[en:mite]] [[fi:mite]] [[fr:mite]] [[hu:mite]] [[io:mite]] [[zh:mite]] 18956 94851 2006-03-01T09:22:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io, pt {{-es-}} {{-noun-}} # '''ácaro''' - [[mijt]] (dierk.): spinachtig, klein geleedpotig, overwegend parasitisch levend diertje [[fr:ácaro]] [[io:ácaro]] [[pt:ácaro]] 18957 121196 2006-07-02T00:21:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-noun-}} # '''mink''' (dierk.): een ondersoort van de [[nerts]], is de voornaamste leverancier van de [[nertsbont]] {{-drv-}} [[minks]] {{plur}}, [[minkje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Nerz]] {{m}} :*{{en}}: [[mink]] :*{{eo}}: [[vizono]] :*{{fr}}: [[vison]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[visone]] {{m}} :*{{nl}}: [[mink]] :*{{pt}}: [[visone]] :*{{es}}: [[víson ]] {{m}} |} |} ---- {{-en-}} {{-noun-}} # '''mink''' - [[mink]] (dierk.): een ondersoort van de [[nerts]], is de voornaamste leverancier van de [[nertsbont]] [[Categorie:Zoogdieren]] [[en:mink]] [[fr:mink]] [[it:mink]] [[vi:mink]] [[zh:mink]] 18958 68062 2005-08-18T12:13:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-de-}} {{-noun-}} # '''Mink''' {{m}} ; [[mink]] (dierk.): een ondersoort van de [[nerts]], is de voornaamste leverancier van de [[nertsbont]] [[en:Mink]] 18959 96665 2006-03-09T14:13:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fr-}} {{-noun-}} # '''vison''' {{m}} – [[mink]] (dierk.): een ondersoort van de [[nerts]], is de voornaamste leverancier van de [[nertsbont]] [[fr:vison]] 18960 49985 2005-02-23T14:48:04Z MARCEL 74 {{-es-}} {{-noun-}} # '''víson americano''' {{m}} – [[mink]] (dierk.): een ondersoort van de [[nerts]], is de voornaamste leverancier van de [[nertsbont]] 18961 116664 2006-06-08T22:35:55Z 81.83.208.37 {{-nl-}} {{-nlnoun-|moerasschildpad|moerasschildpadden|moerasschildpadje|moerasschildpadjes}} {{-noun-}} :'''moerasschildpad''' ''de'' #''(dierk.)'' [[schildpad]] die zowel op het land als in het water leeft {{-rel-}} :[[landschildpad]], [[zeeschildpad]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Sumpfschildkröte]] {{f}} :*{{en}}: [[terrapin]] :*{{fr}}: [[tortue des marais]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Reptielen]] 18962 49987 2005-02-23T14:58:22Z MARCEL 74 {{-de-}} {{-noun-}} # '''Sumpfschildkröte''' {{f}} ; [[moerasschildpad]] (dierk.): een in de moerassen levende zwartgroene [[schildpad]] 18963 72110 2005-09-23T22:19:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-en-}} {{-noun-}} # '''terrapin''' - [[moerasschildpad]] (dierk.): een in de moerassen levende zwartgroene [[schildpad]] [[en:terrapin]] 18964 49989 2005-02-23T15:06:37Z MARCEL 74 {{-fr-}} {{-noun-}} # '''tortue des marais''' {{f}} ; [[moerasschildpad]] (dierk.): een in de moerassen levende zwartgroene [[schildpad]] 18965 116584 2006-06-08T09:32:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:Spatz]] {{-de-}} {{-noun-}} # '''Spatz''' {{m}} - [[mus]] {{m}} ; (dierk.): zangvogel, behorend tot de wevervogels, nestelt zelden ver van de mensen weg [[de:Spatz]] [[et:Spatz]] [[fr:Spatz]] [[hu:Spatz]] 18966 118707 2006-06-21T07:14:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-en-}} {{-noun-}} # '''sparrow''' – [[mus]] {{m}} ; (dierk.): zangvogel, behorend tot de wevervogels ''Passeridae'' of ''Ploceidae'', nestelt zelden ver van de mensen weg # '''sparrow''' – [[gors]] {{m}} ; (dierk.): zangvogel, behorend tot de Amerikaanse leden van de gorzenfamilie ''Emberizidae''. [[el:sparrow]] [[en:sparrow]] [[fi:sparrow]] [[fr:sparrow]] [[hu:sparrow]] [[it:sparrow]] [[ru:sparrow]] [[ta:sparrow]] [[vi:sparrow]] [[zh:sparrow]] 18967 116361 2006-06-07T10:21:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-fr-}} {{-noun-}} # '''moineau''' {{m}} - [[mus]] {{m}} ; (dierk.): zangvogel, behorend tot de wevervogels, nestelt zelden ver van de mensen weg [[de:moineau]] [[fr:moineau]] [[gl:moineau]] [[hu:moineau]] [[it:moineau]] [[ko:moineau]] [[pl:moineau]] 18968 103204 2006-04-06T00:13:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-it-}} {{-noun-}} # '''passero''' {{m}} - [[mus]] {{m}} ; (dierk.): zangvogel, behorend tot de wevervogels, nestelt zelden ver van de mensen weg [[el:passero]] [[fr:passero]] [[it:passero]] 18969 101295 2006-03-25T21:39:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-es-}} {{-noun-}} # '''gorrión''' {{m}} - [[mus]] {{m}} ; (dierk.): zangvogel, behorend tot de wevervogels, nestelt zelden ver van de mensen weg [[el:gorrión]] 18970 96600 2006-03-09T04:42:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-sv-}} {{-noun-}} # '''sparv''' {{m}} - [[mus]] {{m}} ; (dierk.): zangvogel, behorend tot de wevervogels, nestelt zelden ver van de mensen weg [[el:sparv]] [[fr:sparv]] 18971 112982 2006-05-27T23:34:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-de-}} {{-noun-}} # '''Mücke''' {{f}} - [[mug]] ; (dierk.): vormt met de vliegen de insectenorde van de tweevleugeligen [[de:Mücke]] [[el:Mücke]] [[en:Mücke]] [[et:Mücke]] [[fi:Mücke]] [[fr:Mücke]] [[id:Mücke]] 18972 119368 2006-06-25T07:21:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-en-}} {{-noun-}} # '''mosquito''' – [[mug]] ; (dierk.): vormt met de vliegen de insectenorde van de tweevleugeligen ---- {{-es-}} {{-noun-}} # '''mosquito''' – [[mug]] ; (dierk.): vormt met de vliegen de insectenorde van de tweevleugeligen [[bg:mosquito]] [[el:mosquito]] [[en:mosquito]] [[fi:mosquito]] [[fr:mosquito]] [[hu:mosquito]] [[io:mosquito]] [[it:mosquito]] [[pl:mosquito]] [[pt:mosquito]] [[ta:mosquito]] [[vi:mosquito]] [[zh:mosquito]] 18973 121348 2006-07-03T09:31:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-fr-}} {{-noun-}} # '''moustique''' {{m}} - [[mug]] ; (dierk.): vormt met de vliegen de insectenorde van de tweevleugeligen [[de:moustique]] [[en:moustique]] [[fr:moustique]] [[gl:moustique]] 18974 117981 2006-06-17T02:28:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-it-}} {{-noun-}} # '''zanzara''' – [[mug]] ; (dierk.): vormt met de vliegen de insectenorde van de tweevleugeligen [[de:zanzara]] [[el:zanzara]] [[en:zanzara]] [[fr:zanzara]] [[ko:zanzara]] [[pl:zanzara]] 18975 119365 2006-06-25T06:47:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-nlnoun-|mol|mollen|molletje|molletjes}} {{-noun-}} :'''mol''' {{m}}; #(dierk.): zwart, spitssnuitig insectivoor zoogdier voorzien van graafpoten, dat leeft in gegraven gangen in de grond # een teken in het muziekschrift dat een verlaging met een halve toon aanduidt. {{-drv-}} [[mollen]] {{p}}, [[molletje]] ''vkw.'' *1 {{top}} :*{{ca}}: [[talp]] :*{{da}}: [[muldvarp]] :*{{de}}: [[Maulwurf]] {{m}} :*{{en}}: [[mole]] :*{{eo}}: [[talpo]] :*{{fi}}: [[maamyyrä]] :*{{fr}}: [[taupe]] {{f}} :*{{it}}: [[talpa]] {{f}} :*{{no}}: [[moldvarp]] :*{{pt}}: [[toupeira]] :*{{es}}: [[topo]] {{m}} :*{{sv}}: [[mullvad]] {{bottom}} *2 {{top}} :*{{en}}: [[flat]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:mol]] [[fr:mol]] [[io:mol]] [[pl:mol]] [[pt:mol]] [[vi:mol]] [[zh:mol]] 18976 114966 2006-06-03T16:25:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ca-}} {{-noun-}} # '''talp''' – [[mol]] (dierk.): zwart, spitssnuitig insectivoor zoogdier, voorzien van graafpoten, dat leeft in gegraven gangen in de grond [[en:talp]] [[hu:talp]] [[io:talp]] [[pl:talp]] 18977 50002 2005-02-24T14:38:46Z David 44 {{-vi-}} {{-verb-}} :'''trả lời''' &ndash; [[antwoorden]]: het [[geven]] van een [[antwoord]] {{-rel-}} *[[hỏi]] 18978 50003 2005-02-24T14:47:02Z David 44 {{-vi-}} {{-adverb-}} :'''luôn''' &ndash; [[altijd]], [[steeds]], [[voortdurend]] {{-syn-}} *[[luôn luôn]], [[mãi]], [[mãi mãi]] 18979 50004 2005-02-24T14:55:55Z David 44 + syn & ant {{-vi-}} {{-verb-}} :'''biến mất''' &ndash; [[verdwijnen]]: er het ene moment nog zijn en het volgende niet te vinden zijn {{-drv-}} *[[sự biến mất]] {{-rel-}} *[[biến]], [[mất]] {{-syn-}} *[[biến đi]] {{-ant-}} *[[xuất hiện]] 18980 50005 2005-02-24T15:00:09Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''sự biến mất''' &ndash; [[verdwijning]]: het feit te [[verdwijnen]] {{-syn-}} *[[sự biến đi]] {{-ant-}} *[[sự xuất hiện]] {{-rel-}} *[[biến mất]], [[biến]], [[mất]], [[sự]] 18981 111893 2006-05-20T02:29:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-verb-}} '''nhớ''' # [[zich herinneren]]: een [[herinnering]] hebben # [[missen]]: verlangen naar iets of iemand {{-ant-}} # [[quên]], [[lãng quên]] [[fr:nhớ]] [[vi:nhớ]] 18982 50007 2005-02-24T15:06:17Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''quá khứ''' &ndash; [[verleden]]: dat wat [[voorbij]] is {{-ant-}} [[tương lai]] 18983 111918 2006-05-20T03:11:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''sông''' &ndash; [[rivier]], [[waterloop]]: natuurlijke [[waterstroom]] [[fr:sông]] [[vi:sông]] 18984 81539 2005-12-19T00:33:08Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-vi-}} {{-adjc-}} :'''trẻ''' &ndash; [[jong]]: van geringe [[leeftijd]], niet [[oud]] {{-noun-}} :'''trẻ''' &ndash; de [[jeugd]]: [[jong]]e mensen en [[kind]]eren {{-ant-}} *[[già]] [[vi:trẻ]] 18985 102564 2006-04-03T01:53:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-vi-}} {{-verb-}} :'''thảo luận''' &ndash; [[discussiëren]], [[overleggen]] over iets [[zh:thảo luận]] 18986 50011 2005-02-24T15:19:28Z David 44 {{-vi-}} {{-adverb-}} :'''thỉnh thoảng''' &ndash; [[af en toe]], [[soms]] {{-syn-}} [[đôi khi]] 18987 111764 2006-05-19T23:25:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''biển''' &ndash; [[zee]]: grote [[watervlakte]] {{-rel-}} [[vũng]], [[sông]] [[en:biển]] [[fr:biển]] [[vi:biển]] 18988 82182 2005-12-19T08:36:23Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-vi-}} {{-adjc-}} :'''đặc biệt lạ''' &ndash; [[zonderling]], [[onbekend]] {{-rel-}} [[đặc biệt]], [[lạ]] 18989 50014 2005-02-24T15:32:01Z David 44 {{-vi-}} {{-adj-}} '''tối tăm''' #[[donker]]: met weinig [[licht]] #[[dom]], [[onintelligent]] {{-ant-}} #[[sáng suốt]] #[[thông minh]], [[sáng suốt]] {{-rel-}} *[[tối]] 18990 81363 2005-12-18T23:27:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-vi-}} {{-verb-}} :'''chết''' &ndash; [[dood]]: [[levensloos]] {{-ant-}} *[[sống]] [[vi:chết]] 18991 50016 2005-02-24T15:39:48Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''sức mạnh''' &ndash; [[kracht]]: het fysieke [[vermogen]] bepaalde dingen te doen 18992 50017 2005-02-24T15:41:45Z David 44 {{-vi-}} {{-verb-}} :'''lắp bắp''' &ndash; [[stotteren]] {{-rel-}} *[[lắp ba lắp bắp]] 18993 50018 2005-02-24T15:44:58Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''đường biên''' &ndash; [[grens]]: de [[lijn]] waar twee [[gebieden]] of [[landen]] elkaar raken 18994 50019 2005-02-24T15:48:29Z David 44 {{-vi-}} {{-verb-}} :'''nuốt chửng''' &ndash; [[opslokken]] 18995 50020 2005-02-24T15:48:34Z David 44 {{-vi-}} {{-adj-}} :'''thông thái''' &ndash; [[wijs]]: met veel [[wijsheid]] {{-rel-}} *[[thông minh]] 18996 50021 2005-02-24T15:49:43Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''nô lệ''' &ndash; [[slaaf]]: [[persoon]] zonder [[vrijheid]] die verplicht is zijn [[eigenaar]]s te [[gehoorzamen]] 18997 85370 2006-01-29T08:10:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-da-}} {{-noun-}} # '''muldvarp''' – [[mol]] (dierk.): zwart, spitssnuitig insectivoor zoogdier, voorzien van graafpoten, dat leeft in gegraven gangen in de grond [[fr:muldvarp]] 18998 97828 2006-03-14T15:19:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-de-}} {{-noun-}} # '''Maulwurf''' {{m}} – [[mol]] (dierk.): zwart, spitssnuitig insectivoor zoogdier voorzien van graafpoten, dat leeft in gegraven gangen in de grond [[de:Maulwurf]] [[en:Maulwurf]] [[fr:Maulwurf]] [[io:Maulwurf]] 18999 109116 2006-04-26T18:19:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ang {{-en-}} {{-noun-}} # '''mole''' – [[mol]] (dierk.): zwart, spitssnuitig insectivoor zoogdier, voorzien van graafpoten, dat leeft in gegraven gangen in de grond [[ang:mole]] [[bg:mole]] [[en:mole]] [[et:mole]] [[fr:mole]] [[gl:mole]] [[io:mole]] [[it:mole]] [[ku:mole]] [[zh:mole]] 19000 116971 2006-06-10T19:48:22Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|talpo|talpoj|talpon|talpojn}} {{-noun-}} :'''talpo''' #[[mol]]; (dierk.) zwart, spitssnuitig [[insectivoor]] [[zoogdier]], voorzien van graafpoten, dat in zelf gegraven gangen in de [[grond]] leeft [[en:talpo]] [[eo:talpo]] [[fr:talpo]] [[io:talpo]] [[no:talpo]] 19001 102622 2006-04-03T08:32:19Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-fi-}} {{-noun-}} # '''maamyyrä''' – [[mol]] (dierk.): zwart, spitssnuitig insectivoor zoogdier, voorzien van graafpoten, dat leeft in gegraven gangen in de grond [[io:maamyyrä]] 19002 96843 2006-03-10T05:39:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-fr-}} {{-noun-}} # '''taupe''' {{f}} – [[mol]] (dierk.): zwart, spitssnuitig insectivoor zoogdier, voorzien van graafpoten, dat leeft in gegraven gangen in de grond [[en:taupe]] [[fr:taupe]] [[io:taupe]] 19003 117959 2006-06-17T00:22:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-it-}} {{-noun-}} # '''talpa''' {{f}} – [[mol]] (dierk.): zwart, spitssnuitig insectivoor zoogdier, voorzien van graafpoten, dat leeft in gegraven gangen in de grond [[de:talpa]] [[en:talpa]] [[fr:talpa]] [[io:talpa]] [[no:talpa]] [[pl:talpa]] 19004 94054 2006-02-28T05:23:56Z RobotGMwikt 64 robot Anders: no {{-no-}} {{-noun-}} # '''moldvarp''' – [[mol]] (dierk.): zwart, spitssnuitig insectivoor zoogdier, voorzien van graafpoten, dat leeft in gegraven gangen in de grond [[no:moldvarp]] 19005 118548 2006-06-20T10:09:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-es-}} {{-noun-}} # '''topo''' {{m}} – [[mol]] (dierk.): zwart, spitssnuitig insectivoor zoogdier, voorzien van graafpoten, dat leeft in gegraven gangen in de grond [[de:topo]] [[el:topo]] [[en:topo]] [[fr:topo]] [[hu:topo]] [[io:topo]] [[it:topo]] [[ko:topo]] [[pl:topo]] 19006 85368 2006-01-29T08:09:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-sv-}} {{-noun-}} # '''mullvad''' – [[mol]] (dierk.): zwart, spitssnuitig insectivoor zoogdier, voorzien van graafpoten, dat leeft in gegraven gangen in de grond [[fr:mullvad]] 19007 108554 2006-04-22T09:28:46Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-muildier.ogg|muildier]] {{-noun-}} # '''muildier''' {{n}}; (dierk.): een kruising van een ezelhengst en een paardenmerrie {{-drv-}} [[muildieren]] {{p}}, [[muildiertje]] ''vkw.'' {{-rel-}} [[muilezel]], [[paard]], [[ezel]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{bs}}: [[mazga]] ''f'', [[mula]] ''f'' :*{{de}}: [[Maultier]] {{n}} :*{{en}}: [[mule]] :*{{eo}}: [[mulo]] :*{{fi}}: [[muuli]] :*{{fr}}: [[mulet]] {{m}} :*{{it}}: [[mulo]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{lt}}: [[mulas]] ''m'' :*{{nl}}: [[muildier]] ''n'' :*{{pl}}: [[muł]] ''m'' :*{{pt}}: [[mula]] {{f}} :*{{sl}}: [[mula]] ''f'' :*{{es}}: [[mula]] {{f}} ,[[mulo]] |} |} {{-info-}} [[fr:muildier]] 19008 50033 2005-02-24T17:12:02Z MARCEL 74 {{-de-}} {{-noun-}} # '''Maultier''' {{n}} - [[muildier]] (dierk.): een kruising van een ezelhengst en een paardenmerrie 19009 121206 2006-07-02T02:59:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-en-}} {{-noun-}} # '''mule''' - [[muildier]] (dierk.): een kruising van een ezelhengst en een paardenmerrie [[el:mule]] [[en:mule]] [[fr:mule]] [[io:mule]] [[it:mule]] [[vi:mule]] [[zh:mule]] 19010 102679 2006-04-03T13:15:58Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-fi-}} {{-noun-}} # '''muuli''' - [[muildier]] (dierk.): een kruising van een ezelhengst en een paardenmerrie [[io:muuli]] 19011 112051 2006-05-20T10:44:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-fr-}} {{-noun-}} # '''mulet''' {{m}} - [[muildier]] (dierk.): een kruising van een ezelhengst en een paardenmerrie [[el:mulet]] [[fr:mulet]] [[io:mulet]] 19012 115183 2006-06-04T04:20:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-pt-}} {{-noun-}} # '''mula''' {{f}} - [[muildier]] (dierk.): een kruising van een ezelhengst en een paardenmerrie [[en:mula]] [[fr:mula]] [[sl:mula]] 19013 112050 2006-05-20T10:43:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-es-}} {{-noun-}} # '''mulo''' - [[muildier]] (dierk.): een kruising van een ezelhengst en een paardenmerrie [[fr:mulo]] [[io:mulo]] [[no:mulo]] [[pl:mulo]] 19014 108553 2006-04-22T09:27:47Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-muilezel.ogg|muilezel]] {{-noun-}} # '''muilezel''' {{m}}; (dierk.): kruising van een paardenhengst en een ezelin {{-drv-}} [[muilezels]] {{plur}}, [[muilezeltje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Maulesel]] {{m}} :*{{en}}: [[hinny]] :*{{eo}}: [[hino]], [[azenĉevalo]] :*{{fr}}: [[bardot]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[muilezel]] {{m}} :*{{pt}}: [[bardoto]] {{m}} :*{{es}}: [[burdégano]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[fr:muilezel]] 19015 65649 2005-07-21T02:13:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-de-}} {{-noun-}} # '''Maulesel''' {{m}} – [[muilezel]] (dierk.): kruising van een paardenhengst en een ezelin [[io:Maulesel]] 19016 110891 2006-05-13T01:12:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-en-}} {{-noun-}} # '''hinny''' – [[muilezel]] (dierk.): kruising van een paardenhengst en een ezelin [[en:hinny]] [[fr:hinny]] [[zh:hinny]] 19017 92791 2006-02-21T11:28:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fr-}} {{-noun-}} # '''bardot''' {{m}} – [[muilezel]] (dierk.): kruising van een paardenhengst en een ezelin [[fr:bardot]] 19018 50043 2005-02-25T08:09:47Z MARCEL 74 {{-pt-}} {{-noun-}} # '''bardoto''' {{m}} – [[muilezel]] (dierk.): kruising van een paardenhengst en een ezelin 19019 50044 2005-02-25T08:11:36Z MARCEL 74 {{-es-}} {{-noun-}} # '''burdégano''' – [[muilezel]] (dierk.): kruising van een paardenhengst en een ezelin 19020 50045 2005-05-20T12:56:19Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''muskushert''' {{n}}; (dierk.): hertachtig dier in Centraal-Azië {{-drv-}} :[[muskusherten]] {{plur}}, [[muskushertje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Moschushirsch]] {{m}} :*{{en}}: [[musk deer]] :*{{fr}}: [[chevrotain]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[muskushert]] {{n}} :*{{es}}: [[almizclero]] {{m}} |} |} [[Categorie:Zoogdieren]] 19021 50046 2005-02-25T08:28:10Z MARCEL 74 {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Moschushirsch ''' {{n}} - [[muskushert]] (dierk.): hertachtig dier in Centraal-Azië 19022 50047 2005-02-25T08:30:21Z MARCEL 74 {{-en-}} {{-noun-}} # ''' musk deer ''' - [[muskushert]] (dierk.): hertachtig dier in Centraal-Azië 19023 110035 2006-05-06T11:39:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-fr-}} {{-noun-}} # ''' chevrotain ''' {{n}} - [[muskushert]] (dierk.): hertachtig dier in Centraal-Azië [[zh:chevrotain]] 19024 50049 2005-02-25T08:32:50Z MARCEL 74 {{-es-}} {{-noun-}} # ''' almizclero ''' - [[muskushert]] (dierk.): hertachtig dier in Centraal-Azië 19025 108582 2006-04-22T09:59:01Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-muskusrat.ogg|muskusrat]] {{-noun-}} # '''muskusrat''' {{f}} ; (dierk.) ''Ondatra zibethicus'', soort waterrat {{-drv-}} [[muskusratten]] {{plur}}, [[muskusratje]] {{dim}} {{-syn-}} [[waterkonijn]], [[bisamrat]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{eu}}: [[arratoi musketadun]] :*{{bs}}: [[bizamski pacov]] ''m'' :*{{br}}: [[razh-musk]] :*{{bg}}: [[мускус]] ([[muskus]]) :*{{da}}: [[bisamrotte]] :*{{de}}: [[Bisamratte]] ''f'' :*{{en}}: [[muskrat]] :*{{eo}}: [[ondatro]] :*{{et}}: [[ondatra]] :*{{fo}}: [[moskusrotta]] :*{{fi}}: [[piisami]] :*{{fr}}: [[rat musqué]] ''m'' :*{{fy}}: [[muskusrôt]] :*{{gl}} : [[aguaneira]] :*{{el}}: [[μοσχοπόντικας]] '' '' :*{{hu}}: [[pézsma]] :*{{ga}}: [[muscfhrancach]] :*{{is}}: [[moskusrotta]], [[bísamrotta]] :*{{it}}: [[topo muschiato]] ''m'' :*{{hr}}: [[mošusni]],[[bizamski štakor]] :*{{la}}: [[Ondatra zibethicus]] '' '' :*{{lv}}: [[ondatra]] :*{{lt}}: [[ondatra]] :*{{mk}}: [[бизамски стаорец]] ([[bizamski staorec]]) :*{{mt}}: [[far tal-misk ta’ l-ilma]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*[[Neder Sorbisch]]: [[bizamowy šćurk]] :*{{no}}: [[bisamrotte]] :*{{uk}}: [[ондатра]] ([[ondatra]]) :*[[Opper Sorbisch]]: [[pižmo]], [[pižmowa šćura]], [[bizamowa myš]] :*{{pl}}: [[piżmak]] '' '' :*{{pt}}: [[rato almiscareiro]] :*{{ro}}: [[bizam]] :*[[Romansh]]: [[undatra]] :*{{ru}}: [[ондатра]] ([[ondatra]]) '' '' :*{{smi}}: [[bisámroahttu]] :*{{sc}}: [[medrona muscada]], [[topi muscau]] :*{{sco}}: [[radan molach]] :*{{sr}}: [[бизамски пацов]] ([[bizamski pacov]]) :*{{sk}}: [[ondatra pižmová]] :*{{sl}}: [[pižmovka]] ''f'' :*{{es}}: [[rata almizclera]] '' '' :*{{cs}}: [[ondatra]] :*{{tr}}: [[misk sıçanı]] :*{{cy}}: [[mwsglygoden]], [[llygoden fwsg]] :*{{be}}: [[андатра]] :*{{sv}}: [[bisam]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[en:muskusrat]] [[fr:muskusrat]] 19026 90462 2006-02-11T10:42:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-de-}} {{-noun-}} # '''Bisamratte''' - [[muskusrat]] (dierk.): soort waterrat [[en:Bisamratte]] 19027 50052 2005-03-19T15:27:54Z S.V.E.T. 68 {{-fr-}} {{-noun-}} # '''rat musqué''' - [[muskusrat]] (dierk.): [[soort]] [[waterrat]] 19028 86473 2006-01-30T22:43:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-es-}} {{-noun-}} # '''rata almizclera''' - [[muskusrat]] (dierk.): soort waterrat [[fr:rata almizclera]] 19029 107341 2006-04-16T18:37:53Z 80.60.216.16 Een nieuw (onvervaren) iemand Verbastering van ''newb'' -> ''newbie'' -> ''new being'' [[en:noob]] [[fi:noob]] [[no:noob]] 19030 50055 2005-02-26T08:24:53Z MARCEL 74 foutje weggewerkt {{-nl-}} {{-noun-}} # '''nachtdier''' {{n}} ; (dierk.): een dier dat overdag slaapt en 's nachts actief is {{-drv-}} [[nachtdieren]] {{p}}, [[nachtdiertje]] ''vkw.'' {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Nachttier]] {{n}} :*{{en}}: [[nocturnal animal]] :*{{fr}}: [[animal nocturne]] {{m}} :*{{es}}: [[animal nocturno]] {{m}} |} |} 19031 50056 2005-02-26T08:26:40Z MARCEL 74 foutje weggewerkt {{-en-}} {{-noun-}} # '''nocturnal animal''' – [[nachtdier]] (dierk.): een dier dat overdag slaapt en 's nachts actief is 19032 50057 2005-02-25T22:01:41Z 213.118.128.17 {{-fr-}} {{-noun-}} # '''animal nocturne''' {{n}} – [[nachtdier]] (dierk.): een dier dat overdag slaapt en 's nachts actief is 19033 50058 2005-02-26T08:31:27Z MARCEL 74 foutje weggewerkt {{-es-}} {{-noun-}} # '''animal nocturno''' {{n}} – [[nachtdier]] (dierk.): een dier dat overdag slaapt en 's nachts actief is 19034 50059 2005-05-24T23:01:07Z Bemoeial 7 {{-da-}} {{-noun-}} # '''murmeldyr''' - [[marmot]] (dierk.): knaagdiertje dat vooral in het [[hooggebergte]] leeft 19035 91628 2006-02-15T07:04:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, fr {{-de-}} {{-noun-}} # '''Murmeltier''' {{n}} - [[marmot]] (dierk.): knaagdiertje dat vooral in het [[hooggebergte]] leeft [[de:Murmeltier]] [[fr:Murmeltier]] 19036 102676 2006-04-03T13:06:11Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-fi-}} {{-noun-}} # '''murmeli''' - [[marmot]] (dierk.): knaagdiertje dat vooral in het [[hooggebergte]] leeft [[io:murmeli]] 19037 79955 2005-12-18T14:57:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-it-}} {{-noun-}} # '''marmotta''' - [[marmot]] (dierk.): knaagdiertje dat vooral in het [[hooggebergte]] leeft [[fr:marmotta]] 19038 69535 2005-08-30T04:35:32Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pl {{-es-}} {{-noun-}} # '''marmota''' - [[marmot]] (dierk.): knaagdiertje dat vooral in het [[hooggebergte]] leeft [[pl:marmota]] 19039 50064 2005-05-24T23:01:27Z Bemoeial 7 {{-sv-}} {{-noun-}} # '''murmeldjur''' - [[marmot]] (dierk.): knaagdiertje dat vooral in het [[hooggebergte]] leeft 19040 91494 2006-02-14T23:39:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-de-}} {{-noun-}} # '''Heilbutt''' {{n}} - [[heilbot]] (dierk.): grote schol, consumptievis [[de:Heilbutt]] [[fr:Heilbutt]] 19041 110793 2006-05-12T14:04:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-en-}} {{-noun-}} # '''halibut''' {{m}} - [[heilbot]] (dierk.): grote schol, consumptievis ---- {{-es-}} {{-noun-}} # '''halibut''' {{m}} - [[heilbot]] (dierk.): grote schol, consumptievis [[en:halibut]] [[zh:halibut]] 19042 50067 2005-02-25T13:27:41Z MARCEL 74 {{-fr-}} {{-noun-}} # '''flétan''' {{m}} - [[heilbot]] (dierk.): grote schol, consumptievis 19043 119775 2006-06-26T21:19:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-da-}} {{-noun-}} # '''fasan''' - [[fazant]] (dierk.): kleurrijke hoendervogel ---- {{-sv-}} {{-noun-}} # '''fasan''' - [[fazant]] (dierk.): kleurrijke hoendervogel [[bg:fasan]] [[fr:fasan]] [[ko:fasan]] 19044 101348 2006-03-26T01:03:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-de-}} {{-noun-}} # '''Fasan''' {{m}} - [[fazant]] (dierk.): kleurrijke hoendervogel [[bg:Fasan]] [[io:Fasan]] 19045 119925 2006-06-27T19:38:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-en-}} {{-noun-}} # '''pheasant''' - [[fazant]] (dierk.): kleurrijke hoendervogel [[bg:pheasant]] [[en:pheasant]] [[fi:pheasant]] [[fr:pheasant]] [[vi:pheasant]] 19046 99291 2006-03-18T15:34:45Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-fi-}} {{-noun-}} # '''fasaani''' - [[fazant]] (dierk.): kleurrijke hoendervogel [[bg:fasaani]] [[de:fasaani]] [[fi:fasaani]] [[io:fasaani]] 19047 119899 2006-06-27T18:22:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-fr-}} {{-noun-}} # '''faisan''' {{m}} - [[fazant]] (dierk.): kleurrijke hoendervogel [[bg:faisan]] [[el:faisan]] [[fr:faisan]] [[io:faisan]] [[pl:faisan]] [[zh:faisan]] 19048 87291 2006-02-01T14:31:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: bg, fr {{-it-}} {{-noun-}} # '''fagiano''' {{m}} - [[fazant]] (dierk.): kleurrijke hoendervogel [[bg:fagiano]] [[fr:fagiano]] 19049 93070 2006-02-21T16:50:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: bg {{-es-}} {{-noun-}} # '''faisán''' {{m}} - [[fazant]] (dierk.): kleurrijke hoendervogel [[bg:faisán]] 19050 118049 2006-06-17T14:50:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-de-}} {{-noun-}} # '''Forelle''' {{f}} - [[forel]] (dierk.): [[zalmachtige]] [[zoetwatervis]] [[de:Forelle]] [[en:Forelle]] [[fr:Forelle]] [[io:Forelle]] 19051 117034 2006-06-10T21:20:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-en-}} {{-noun-}} # '''trout''' - [[forel]] (dierk.): [[zalmachtige]] [[zoetwatervis]] [[en:trout]] [[fi:trout]] [[fr:trout]] [[hu:trout]] [[io:trout]] [[it:trout]] 19052 96815 2006-03-10T02:41:22Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-fi-}} {{-noun-}} # '''taimen''' - [[forel]] (dierk.): [[zalmachtige]] [[zoetwatervis]] [[fr:taimen]] [[io:taimen]] 19053 104124 2006-04-09T12:17:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr Anders: gl {{-fr-}} {{-noun-}} # '''truite''' {{f}} - [[forel]] (dierk.): [[zalmachtige]] [[zoetwatervis]] [[fr:truite]] [[gl:truite]] 19054 50079 2005-02-25T14:22:19Z MARCEL 74 {{-la-}} {{-noun-}} # '''Oncorhynchus Mykiss''' - [[forel]] (dierk.): [[zalmachtige]] [[zoetwatervis]] 19055 119617 2006-06-26T07:39:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-pt-}} {{-noun-}} # '''truta''' {{f}} - [[forel]] (dierk.): [[zalmachtige]] [[zoetwatervis]] [[fr:truta]] [[io:truta]] [[pt:truta]] 19056 113028 2006-05-28T05:11:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-es-}} {{-noun-}} # '''trucha''' {{f}} - [[forel]] (dierk.): [[zalmachtige]] [[zoetwatervis]] [[io:trucha]] [[pl:trucha]] 19058 50082 2005-02-26T08:34:15Z MARCEL 74 {{-de-}} {{-noun-}} # '''Nachttier''' {{n}} – [[nachtdier]] (dierk.): een dier dat overdag slaapt en 's nachts actief is 19059 95489 2006-03-03T00:57:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-nl-}} {{-noun-}} # '''nachtegaal''' {{m}} ; (dierk.) '' Luscinia megarhynchos'', lijsterachtige zangvogel met rossig bruine staart {{-drv-}} [[nachtegalen]] {{plur}}, [[nachtegaaltje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[rossinyol]] :*{{da}}: [[nattergal]] :*{{de}}: [[Nachtigall]] {{f}} :*{{en}}: [[nightingale]] :*{{eo}}: [[najtingalo]] :*{{fi}}: [[satakieli]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[rossignol]] {{m}} :*{{it}} : [[usignolo]] {{m}} :*{{nl}} : [[nachtegaal]] {{m}} :*{{es}}: [[ruiseñor]] {{m}} :*{{pl}}: [[słowik]] {{m}} :*{{sv}} : [[näktergal]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[el:nachtegaal]] [[fr:nachtegaal]] 19060 96354 2006-03-07T15:41:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-ca-}} {{-noun-}} # '''rossinyol''' - [[nachtegaal]] (dierk.): lijsterachtige zangvogel met rossig bruine staart [[el:rossinyol]] [[fr:rossinyol]] 19061 101392 2006-03-26T04:41:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-da-}} {{-noun-}} # '''nattergal''' - [[nachtegaal]] (dierk.): lijsterachtige zangvogel met rossig bruine staart [[el:nattergal]] 19062 108206 2006-04-18T03:49:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-de-}} {{-noun-}} # '''Nachtigall''' {{f}} – [[nachtegaal]] (dierk.): lijsterachtige zangvogel met rossig bruine staart [[de:Nachtigall]] [[el:Nachtigall]] [[et:Nachtigall]] [[fi:Nachtigall]] [[fr:Nachtigall]] [[io:Nachtigall]] 19063 118553 2006-06-20T11:01:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-en-}} {{-noun-}} # '''nightingale''' - [[nachtegaal]] (dierk.): lijsterachtige zangvogel met rossig bruine staart [[el:nightingale]] [[en:nightingale]] [[fr:nightingale]] [[hu:nightingale]] [[io:nightingale]] [[it:nightingale]] [[zh:nightingale]] 19064 114954 2006-06-03T16:08:02Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|najtingalo|najtingaloj|najtingalon|najtingalojn}} {{-noun-}} :'''najtingalo''' #[[nachtegaal]]; (dierk.) lijsterachtige [[zangvogel]] met rossig bruine [[staart]] [[el:najtingalo]] [[fr:najtingalo]] [[no:najtingalo]] 19065 102983 2006-04-04T19:50:38Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-fi-}} {{-noun-}} # '''satakieli''' - [[nachtegaal]] (dierk.): lijsterachtige zangvogel met rossig bruine staart [[io:satakieli]] 19066 112275 2006-05-21T13:18:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-fr-}} {{-noun-}} # '''rossignol''' {{m}} – [[nachtegaal]] (dierk.): lijsterachtige zangvogel met rossig bruine staart [[el:rossignol]] [[fr:rossignol]] [[gl:rossignol]] [[io:rossignol]] 19067 113061 2006-05-28T09:57:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-it-}} {{-noun-}} # '''usignolo''' - [[nachtegaal]] (dierk.): lijsterachtige zangvogel met rossig bruine staart [[fr:usignolo]] [[io:usignolo]] 19068 112278 2006-05-21T13:30:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-es-}} {{-noun-}} # '''ruiseñor''' {{m}} – [[nachtegaal]] (dierk.): lijsterachtige zangvogel met rossig bruine staart [[el:ruiseñor]] [[io:ruiseñor]] 19069 85608 2006-01-29T15:49:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-sv-}} {{-noun-}} # '''näktergal''' - [[nachtegaal]] (dierk.): lijsterachtige zangvogel met rossig bruine staart [[fr:näktergal]] 19070 50094 2005-05-21T07:44:31Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''nachtvlinder''' {{f}} ; (dierk.): vlinder die 's nachts actief is {{-drv-}} [[nachtvlinders]] {{plur}}, [[nachtvlindertje]] {{dim}} {{-rel-}} [[dagvlinder]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[arna]] :*{{de}}: [[Nachtfalter]] {{m}} :*{{en}}: [[moth]] :*{{fr}}: [[papillon de nuit]] {{m}} :*{{es}} : [[mariposa nocturna]] :*{{sv}}: [[mal]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Insecten]] 19071 50095 2005-02-26T09:11:42Z MARCEL 74 {{-ca-}} {{-noun-}} # '''arna''' - [[nachtvlinder]] (dierk.): vlinder die ‘s nachts actief is 19072 108207 2006-04-18T03:50:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-de-}} {{-noun-}} # '''Nachtfalter''' {{m}} - [[nachtvlinder]] (dierk.): vlinder die 's nachts actief is [[de:Nachtfalter]] [[fi:Nachtfalter]] [[fr:Nachtfalter]] [[io:Nachtfalter]] 19073 119811 2006-06-27T02:22:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-en-}} {{-noun-}} # '''moth''' - [[nachtvlinder]] (dierk.): vlinder die 's nachts actief is [[en:moth]] [[fi:moth]] [[fr:moth]] [[io:moth]] [[ja:moth]] [[ko:moth]] [[vi:moth]] [[zh:moth]] 19074 50098 2005-02-26T09:23:06Z MARCEL 74 {{-fr-}} {{-noun-}} # '''papillon de nuit''' {{m}} - [[nachtvlinder]] (dierk.): vlinder die 's nachts actief is 19075 50099 2005-02-26T09:25:03Z MARCEL 74 {{-es-}} {{-noun-}} # '''mariposa nocturna''' - [[nachtvlinder]] (dierk.): vlinder die 's nachts actief is 19076 118279 2006-06-19T03:14:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nl-}} {{adjcomp|mal|malle|maller|mallere|malst|malste}} {{-adjc-}} :'''mal''', dwaas, belachelijk {{-sv-}} {{-noun-}} # '''mal''' - [[nachtvlinder]] (dierk.): vlinder die 's nachts actief is [[de:mal]] [[el:mal]] [[en:mal]] [[es:mal]] [[et:mal]] [[fi:mal]] [[fr:mal]] [[he:mal]] [[id:mal]] [[io:mal]] [[it:mal]] [[ja:mal]] [[ko:mal]] [[ku:mal]] [[nds:mal]] [[pl:mal]] [[pt:mal]] [[sv:mal]] 19077 110661 2006-05-11T06:46:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-de-}} {{-noun-}} '''Nilpferd''' {{n}} – [[nijlpaard]] {{n}} ; (dierk.): groot, zwaar in Afrika levend zoogdier, met een enorme muil, verblijft meestal in het water [[en:Nilpferd]] [[io:Nilpferd]] 19078 118025 2006-06-17T11:27:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-en-}} {{-noun-}} '''hippopotamus''' - [[nijlpaard]] {{n}}; (dierk.): groot, zwaar in Afrika levend zoogdier, met een enorme muil, verblijft meestal in het water [[bg:hippopotamus]] [[en:hippopotamus]] [[fr:hippopotamus]] [[hu:hippopotamus]] [[io:hippopotamus]] [[it:hippopotamus]] [[pl:hippopotamus]] [[zh:hippopotamus]] 19079 116274 2006-06-07T02:16:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-fr-}} {{-noun-}} '''hippopotame''' {{m}} – [[nijlpaard]] {{n}} ; (dierk.): groot, zwaar in Afrika levend zoogdier, met een enorme muil, verblijft meestal in het water [[bg:hippopotame]] [[el:hippopotame]] [[fr:hippopotame]] [[gl:hippopotame]] [[io:hippopotame]] 19080 119912 2006-06-27T18:42:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-it-}} {{-noun-}} '''ippopotamo''' {{m}} – [[nijlpaard]] {{n}} ; (dierk.): groot, zwaar in Afrika levend zoogdier, met een enorme muil, verblijft meestal in het water [[bg:ippopotamo]] [[fr:ippopotamo]] [[io:ippopotamo]] 19081 119913 2006-06-27T18:46:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-es-}} {{-noun-}} '''hipopótamo''' {{m}} – [[nijlpaard]] {{n}} ; (dierk.): groot, zwaar in Afrika levend zoogdier, met een enorme muil, verblijft meestal in het water [[bg:hipopótamo]] [[fr:hipopótamo]] [[io:hipopótamo]] 19082 110609 2006-05-10T18:48:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-de-}} {{-noun-}} '''Elefant''' {{m}} - [[olifant]] {{m}} ; (dierk.): groot dikhuidig zoogdier met een lange slurf [[bg:Elefant]] [[de:Elefant]] [[el:Elefant]] [[en:Elefant]] [[fr:Elefant]] [[hu:Elefant]] [[io:Elefant]] [[pl:Elefant]] [[sr:Elefant]] 19083 118736 2006-06-21T14:55:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: kk, pt {{-en-}} {{-noun-}} '''elephant''' - [[olifant]] {{m}} ; (dierk.): groot dikhuidig zoogdier met een lange slurf [[bg:elephant]] [[el:elephant]] [[en:elephant]] [[fi:elephant]] [[fr:elephant]] [[hu:elephant]] [[io:elephant]] [[it:elephant]] [[ja:elephant]] [[kk:elephant]] [[ko:elephant]] [[la:elephant]] [[pl:elephant]] [[pt:elephant]] [[ru:elephant]] [[sr:elephant]] [[ta:elephant]] [[zh:elephant]] 19084 118895 2006-06-22T23:49:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-fr-}} {{-noun-}} '''éléphant''' {{m}} - [[olifant]] {{m}} ; (dierk.): groot dikhuidig zoogdier met een lange slurf [[bg:éléphant]] [[el:éléphant]] [[et:éléphant]] [[fr:éléphant]] [[gl:éléphant]] [[hu:éléphant]] [[io:éléphant]] [[ko:éléphant]] 19085 119267 2006-06-24T12:28:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-it-}} {{-noun-}} '''elefante''' {{m}} - [[olifant]] {{m}} ; (dierk.): groot dikhuidig zoogdier met een lange slurf ---- {{-es-}} {{-noun-}} '''elefante''' {{m}} - [[olifant]] {{m}} ; (dierk.): groot dikhuidig zoogdier met een lange slurf [[bg:elefante]] [[de:elefante]] [[el:elefante]] [[en:elefante]] [[fi:elefante]] [[fr:elefante]] [[hu:elefante]] [[io:elefante]] [[it:elefante]] [[pl:elefante]] [[pt:elefante]] 19086 97730 2006-03-14T11:27:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-noun-}} # '''octopus''' {{m}} ; (dierk.): achtarmige [[inktvis]] {{-drv-}} [[octopussen]] {{p}}, [[octopusje]] ''vkw.'' {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Krake]] {{m}} &{{f}} :*{{en}}: [[octopus]] :*{{eo}}: [[polpo]] :*{{fr}}: [[pieuvre]] {{f}} :*{{it}} : [[piovra]] {{f}} :*{{no}}: [[octopus]] :*{{es}}: [[pulpo]] {{m}} :*{{sv}} : [[bläckfisk]] |} |} {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''octopus''' - [[octopus]] (dierk.): achtarmige [[inktvis]] ---- {{-no-}} {{-noun-}} #'''octopus''' - [[octopus]] (dierk.): achtarmige [[inktvis]] [[en:octopus]] [[fr:octopus]] [[hu:octopus]] [[it:octopus]] [[zh:octopus]] 19087 50111 2005-02-26T15:54:21Z MARCEL 74 {{-de-}} {{-noun-}} # '''Krake''' {{m}}/{{f}} ; [[octopus]] (dierk.): achtarmige [[inktvis]] 19088 50112 2005-03-06T06:00:20Z GerardM 13 [[maand|Maanden]] in het [[Fries]]. [[Categorie:Fries]] 19089 116750 2006-06-09T18:37:55Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|polpo|polpoj|polpon|polpojn}} {{-noun-}} :'''polpo''' #[[octopus]]; (dierk.) achtarmige [[inktvis]] [[en:polpo]] [[fr:polpo]] [[it:polpo]] 19090 113652 2006-05-30T15:29:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-fr-}} {{-noun-}} # '''pieuvre''' {{f}} ; [[octopus]] (dierk.): achtarmige [[inktvis]] [[en:pieuvre]] [[fr:pieuvre]] 19091 116284 2006-06-07T03:24:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-it-}} {{-noun-}} # '''piovra''' {{f}} ; [[octopus]] (dierk.): achtarmige [[inktvis]] [[en:piovra]] [[id:piovra]] 19092 121274 2006-07-02T22:08:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-es-}} {{-noun-}} # '''pulpo''' {{m}} ; [[octopus]] (dierk.): achtarmige [[inktvis]] [[de:pulpo]] [[en:pulpo]] [[fi:pulpo]] [[hu:pulpo]] [[io:pulpo]] [[pl:pulpo]] 19093 50117 2005-02-26T16:04:09Z MARCEL 74 {{-sv-}} {{-noun-}} # '''bläckfisk''' - [[octopus]] (dierk.): achtarmige [[inktvis]] 19094 102868 2006-04-04T11:14:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr Eraf: sl {{-de-}} {{-noun-}} '''Kormoran''' {{m}} - [[aalscholver]] (dierk): pelikaanachtige visetende [[watervogel]] [[fr:Kormoran]] 19095 110166 2006-05-07T11:20:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-en-}} {{-noun-}} '''cormorant''' - [[aalscholver]] (dierk): pelikaanachtige visetende [[watervogel]] [[en:cormorant]] [[fr:cormorant]] [[zh:cormorant]] 19096 81451 2005-12-19T00:15:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fr-}} {{-noun-}} '''cormoran''' {{m}} - [[aalscholver]] (dierk): pelikaanachtige visetende [[watervogel]] [[fr:cormoran]] 19097 50121 2005-02-26T16:29:31Z MARCEL 74 {{-it-}} {{-noun-}} '''cormorana''' {{m}} - [[aalscholver]] (dierk): pelikaanachtige visetende [[watervogel]] 19098 104358 2006-04-12T00:32:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-es-}} {{-noun-}} '''cormorán''' {{m}} - [[aalscholver]] (dierk): pelikaanachtige visetende [[watervogel]] [[fr:cormorán]] 19099 83144 2006-01-04T13:54:33Z S.V.E.T. 68 {{-ca-}} {{-noun-}} '''gas natural''' {{m}}; [[aardgas]]; [[gas]] uit de [[diepte]] van de [[aarde]], wordt veelal gebruikt als [[brandstof]]. ---- {{-ia-}} {{-noun-}} '''gas natural''' {{m}} - [[aardgas]]; [[gas]] uit de [[diepte]] van de [[aarde]], wordt veelal gebruikt als [[brandstof]]. [[en:gas natural]] 19100 116418 2006-06-07T15:48:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:Erdgas]] {{-de-}} {{-noun-}} '''Erdgas''' {{m}} ; [[aardgas]] : gas uit de diepte van de aarde, wordt veelal gebruikt als brandstof. [[de:Erdgas]] [[fr:Erdgas]] [[hu:Erdgas]] 19101 50125 2005-02-26T22:14:05Z Aliter 43 sjabloonfout {{-fy-}} {{-noun-}} '''jannewaarje''' {{c}} #[[januari]]; de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. {{-rel-}} * [[febrewaris]], [[febrewaarje]], [[maart]], [[meart]], [[april]], [[maaie]], [[juny]], [[july]], [[augustus]], [[septimber]], [[oktober]], [[novimber]], [[desimber]] {{-syn-}} * [[jannewaris]], [[foarmoanne]], [[jannewarismoanne]], [[jannewaarjemoanne]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] 19102 95495 2006-03-03T02:24:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-en-}} {{-noun-}} '''natural gas''' - [[aardgas]] : gas uit de diepte van de aarde, wordt veelal gebruikt als brandstof. [[en:natural gas]] [[fr:natural gas]] [[zh:natural gas]] 19103 50127 2005-02-26T17:24:23Z MARCEL 74 19104 50128 2005-02-26T17:03:18Z MARCEL 74 {{-id-}} {{-noun-}} '''gas alam''' {{m}} - [[aardgas]] : gas uit de diepte van de aarde, wordt veelal gebruikt als brandstof. 19105 116882 2006-06-10T10:27:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-fr-}} {{-noun-}} '''selle''' {{f}} #[[zadel]]; zitplaats op de rug van een dier. {{-rel-}} * [[sellage]], [[seller]], [[sellerie]], [[sellerier]]. ---- {{-fy-}} {{-noun-}} '''selle''' {{c}} #[[sprokkelmaand]]; de tweede maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. {{-rel-}} * [[foarmoanne]], [[foarjiersmoanne]], [[gersmoanne]], [[blommemoanne]], [[simmermoanne]], [[heamoanne]], [[rispmoanne]], [[hjerstmoanne]], [[wynmoanne]], [[slachtmoanne]], [[wintermoanne]] {{-syn-}} * [[febrewaris]], [[febrewaarje]], [[sellemoanne]], [[febrewarismoanne]], [[febrewaarjemoanne]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] [[et:selle]] [[fi:selle]] [[fr:selle]] [[sv:selle]] 19106 50130 2005-02-26T17:10:33Z MARCEL 74 {{-pt-}} {{-noun-}} ''' gás natural ''' {{m}} - [[aardgas]] : gas uit de diepte van de aarde, wordt veelal gebruikt als brandstof. 19107 50131 2005-02-26T17:13:22Z MARCEL 74 {{-ro-}} {{-noun-}} ''' gaz natural ''' {{n}} - [[aardgas]] : gas uit de diepte van de aarde, wordt veelal gebruikt als brandstof. 19108 101385 2006-03-26T04:23:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et {{-fr-}} {{-noun-}} ''' gaz naturel ''' {{m}} - [[aardgas]] : gas uit de diepte van de aarde, wordt veelal gebruikt als brandstof. [[et:gaz naturel]] 19109 87496 2006-02-01T21:12:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fy-}} {{-noun-}} '''foarjiersmoanne''' {{c}} # [[lentemaand]], [[windmaand]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. {{-rel-}} * [[foarmoanne]], [[sellemoanne]], [[selle]], [[gersmoanne]], [[blommemoanne]], [[simmermoanne]], [[heamoanne]], [[rispmoanne]], [[hjerstmoanne]], [[wynmoanne]], [[slachtmoanne]], [[wintermoanne]] {{-syn-}} * [[maart]], [[meart]], [[maartmoanne]], [[meartmoanne]] {{-noun-}} '''foarjiersmoanne''' {{c}} # [[lentemaand]]; [[maand]] die geheel of gedeeltelijk in de [[lente]] valt. [[Categorie:Maanden in het Fries]] [[fr:foarjiersmoanne]] 19110 50134 2005-02-26T17:53:07Z Aliter 43 fy synoniem maart {{-fy-}} {{-noun-}} '''meart''' {{c}} #[[maart]] de derde maand van het Gregoriaanse jaar. {{-rel-}} * [[jannewaris]], [[jannewaarje]], [[febrewaris]], [[febrewaarje]], [[april]], [[maaie]], [[juny]], [[july]], [[augustus]], [[septimber]], [[oktober]], [[novimber]], [[desimber]] {{-syn-}} * [[maart]], [[foarjiersmoanne]], [[maartmoanne]], [[meartmoanne]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] 19111 50135 2005-02-26T18:00:10Z Aliter 43 ; {{-fy-}} {{-noun-}} '''meartmoanne''' {{c}} #[[maartmaand]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. {{-rel-}} * [[jannewarismoanne]], [[jannewaarjemoanne]], [[febrewarismoanne]], [[febrewaarjemoanne]], [[aprilmoanne]], [[maaiemoanne]], [[junymoanne]], [[julymoanne]], [[augustusmoanne]], [[septimbermoanne]], [[oktobermoanne]], [[novimbermoanne]], [[desimbermoanne]] {{-syn-}} * [[maart]], [[meart]], [[foarjiersmoanne]], [[maartmoanne]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] 19112 50136 2005-02-26T17:58:18Z Aliter 43 fy synoniem maart {{-fy-}} {{-noun-}} '''maartmoanne''' {{c}} #[[maartmaand]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. {{-rel-}} * [[jannewarismoanne]], [[jannewaarjemoanne]], [[febrewarismoanne]], [[febrewaarjemoanne]], [[aprilmoanne]], [[maaiemoanne]], [[junymoanne]], [[julymoanne]], [[augustusmoanne]], [[septimbermoanne]], [[oktobermoanne]], [[novimbermoanne]], [[desimbermoanne]] {{-syn-}} * [[maart]], [[meart]], [[foarjiersmoanne]], [[meartmoanne]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] 19113 50137 2005-02-26T18:15:12Z Aliter 43 fy synoniem voor april {{-fy-}} {{-noun-}} '''aprilmoanne''' {{c}} # [[aprilmaand]]; de vierde maand van het Gregoriaanse jaar {{-rel-}} * [[jannewarismoanne]], [[jannewaarjemoanne]], [[febrewarismoanne]], [[febrewaarjemoanne]], [[maartmoanne]], [[meartmoanne]], [[maaiemoanne]], [[junymoanne]], [[julymoanne]], [[augustusmoanne]], [[septimbermoanne]], [[oktobermoanne]], [[novimbermoanne]], [[desimbermoanne]] {{-syn-}} * [[april]], [[gersmoanne]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] 19114 50138 2005-02-26T19:39:05Z Aliter 43 geslacht {{-fy-}} {{-noun-}} '''maaiemoanne''' {{c}} # [[meimaand]]; de [[vijfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. {{-rel-}} * [[jannewarismoanne]], [[jannewaarjemoanne]], [[febrewarismoanne]], [[febrewaarjemoanne]], [[maartmoanne]], [[meartmoanne]], [[aprilmoanne]], [[junymoanne]], [[julymoanne]], [[augustusmoanne]], [[septimbermoanne]], [[oktobermoanne]], [[novimbermoanne]], [[desimbermoanne]] {{-syn-}} * [[maaie]], [[blommemoanne]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] 19116 100083 2006-03-21T10:31:38Z RobotGMwikt 64 robot Anders: ca, io {{-ca-}} {{-noun-}} '''juny''' {{m}} ({{p}}: junys) #[[juni]]; de [[zesde]] [[maand]] van het [[jaar]]. {{-rel-}} :[[gener]], [[febrer]], [[març]], [[abril]], [[maig]], [[juliol]], [[agost]], [[setembre]], [[octubre]], [[novembre]], [[desembre]] ---- {{-fy-}} {{-noun-}} '''juny''' {{c}} #[[juni]]; de [[zesde]] [[maand]] van het [[jaar]]. {{-rel-}} * [[jannewaris]], [[jannewaarje]], [[febrewaris]], [[febrewaarje]], [[maart]], [[meart]], [[april]], [[maaie]], [[july]], [[augustus]], [[septimber]], [[oktober]], [[novimber]], [[desimber]] {{-syn-}} * [[simmermoanne]], [[junymoanne]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] [[ca:juny]] [[de:juny]] [[fr:juny]] [[hu:juny]] [[io:juny]] [[sv:juny]] 19117 86904 2006-01-31T19:48:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fy-}} {{-noun-}} '''simmermoanne''' {{c}} #[[zomermaand]], [[weidemaand]]; de [[zesde]] [[maand]] van het [[jaar]]. {{-rel-}} * [[foarmoanne]], [[sellemoanne]], [[selle]], [[foarjiersmoanne]], [[gersmoanne]], [[blommemoanne]], [[heamoanne]], [[rispmoanne]], [[hjerstmoanne]], [[wynmoanne]], [[slachtmoanne]], [[wintermoanne]] {{-syn-}} * [[juny]], [[junymoanne]] {{-noun-}} '''simmermoanne''' {{c}} # [[zomermaand]]; [[maand]] die geheel of gedeeltelijk in de [[zomer]] valt. [[Categorie:Maanden in het Fries]] [[fr:simmermoanne]] [[sv:simmermoanne]] 19118 50141 2005-02-26T19:57:34Z Aliter 43 synoniem voor juny {{-fy-}} {{-noun-}} '''junymoanne''' {{c}} #[[junimaand]]; de [[zesde]] [[maand]] van het [[jaar]]. {{-rel-}} * [[jannewarismoanne]], [[jannewaarjemoanne]], [[febrewarismoanne]], [[febrewaarjemoanne]], [[maartmoanne]], [[meartmoanne]], [[aprilmoanne]], [[maaiemoanne]], [[julymoanne]], [[augustusmoanne]], [[septimbermoanne]], [[oktobermoanne]], [[novimbermoanne]], [[desimbermoanne]] {{-syn-}} * [[juny]], [[simmermoanne]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] 19119 120134 2006-06-29T21:25:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: km {{-fy-}} {{-noun-}} '''july''' {{c}} #[[juli]]; de [[zevende]] [[maand]] van het [[jaar]]. {{-rel-}} * [[jannewaris]], [[jannewaarje]], [[febrewaris]], [[febrewaarje]], [[maart]], [[meart]], [[april]], [[maaie]], [[juny]], [[augustus]], [[septimber]], [[oktober]], [[novimber]], [[desimber]] {{-syn-}} * [[heamoanne]], [[julymoanne]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] [[fr:july]] [[hu:july]] [[km:july]] [[pt:july]] [[sv:july]] [[th:july]] [[zh:july]] 19120 50143 2005-02-26T20:14:53Z Aliter 43 zelfverwijzing verwijderd {{-fy-}} {{-noun-}} '''julymoanne''' {{c}} #[[julimaand]]; de [[zevende]] [[maand]] van het [[jaar]]. {{-rel-}} * [[jannewarismoanne]], [[jannewaarjemoanne]], [[febrewarismoanne]], [[febrewaarjemoanne]], [[maartmoanne]], [[meartmoanne]], [[aprilmoanne]], [[maaiemoanne]], [[junymoanne]], [[augustusmoanne]], [[septimbermoanne]], [[oktobermoanne]], [[novimbermoanne]], [[desimbermoanne]] {{-syn-}} * [[july]], [[heamoanne]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] 19121 85325 2006-01-29T06:04:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fy-}} {{-noun-}} '''moanne''' {{g}} # [[maand]]; deel van een jaar. {{-rel-}} *[[moanneabonnemint]], [[moannebalâns]], [[moanneberjocht]], [[moanneblêd]], [[moannesifer]], [[moannejild]], [[moannekalinder]], [[moannelean]], [[moannerekken]], [[moanneroas]], [[moanneferslach]] {{-noun-}} '''moanne''' {{g}} # [[maan]]; natuurlijke [[satelliet]] die in een [[baan]] rond een [[planeet]] draait. {{-rel-}} * [[moannesyklus]], [[moannejier]], [[moanneroas]], [[moanneskyn]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] [[fr:moanne]] 19122 50145 2005-02-26T20:43:59Z Aliter 43 syn voor july {{-fy-}} {{-noun-}} '''heamoanne''' {{c}} #[[hooimaand]], [[oogstmaand]]; de [[zevende]] [[maand]] van het [[jaar]]. {{-rel-}} * [[foarmoanne]], [[sellemoanne]], [[selle]], [[foarjiersmoanne]], [[gersmoanne]], [[blommemoanne]], [[simmermoanne]], [[rispmoanne]], [[hjerstmoanne]], [[wynmoanne]], [[slachtmoanne]], [[wintermoanne]] {{-syn-}} * [[july]], [[julymoanne]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] 19123 50146 2005-02-26T20:52:51Z Aliter 43 synoniem met augustus {{-fy-}} {{-noun-}} '''augustusmoanne''' {{c}} #[[augustusmaand]]; de [[achtste]] [[maand]] van het [[jaar]]. {{-rel-}} * [[jannewarismoanne]], [[jannewaarjemoanne]], [[febrewarismoanne]], [[febrewaarjemoanne]], [[maartmoanne]], [[meartmoanne]], [[aprilmoanne]], [[maaiemoanne]], [[junymoanne]], [[julymoanne]], [[septimbermoanne]], [[oktobermoanne]], [[novimbermoanne]], [[desimbermoanne]] {{-syn-}} * [[augustus]], [[rispmoanne]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] 19124 50147 2005-02-26T21:03:27Z Aliter 43 synoniem met augustus {{-fy-}} {{-noun-}} '''rispmoanne''' {{c}} #[[hittemaand]], [[oogstmaand]]; de [[achtste]] [[maand]] van het [[jaar]]. {{-rel-}} * [[foarmoanne]], [[sellemoanne]], [[selle]], [[foarjiersmoanne]], [[gersmoanne]], [[blommemoanne]], [[simmermoanne]], [[heamoanne]], [[hjerstmoanne]], [[wynmoanne]], [[slachtmoanne]], [[wintermoanne]] {{-syn-}} * [[augustus]], [[augustusmoanne]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] 19125 86846 2006-01-31T15:45:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fy-}} {{-noun-}} '''septimber''' {{c}} #[[september]]; de [[negende]] [[maand]] van het [[jaar]]. {{-rel-}} * [[jannewaris]], [[jannewaarje]], [[febrewaris]], [[febrewaarje]], [[maart]], [[meart]], [[april]], [[maaie]], [[juny]], [[july]], [[augustus]], [[oktober]], [[novimber]], [[desimber]] {{-syn-}} * [[hjerstmoanne]], [[septimbermoanne]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] [[fr:septimber]] 19126 50149 2005-02-26T21:15:22Z Aliter 43 syn septimber {{-fy-}} {{-noun-}} '''septimbermoanne''' {{c}} #[[septembermaand]]; de [[negende]] [[maand]] van het [[jaar]]. {{-rel-}} * [[jannewarismoanne]], [[jannewaarjemoanne]], [[febrewarismoanne]], [[febrewaarjemoanne]], [[maartmoanne]], [[meartmoanne]], [[aprilmoanne]], [[maaiemoanne]], [[junymoanne]], [[julymoanne]], [[augustusmoanne]], [[oktobermoanne]], [[novimbermoanne]], [[desimbermoanne]] {{-syn-}} * [[septimber]], [[hjerstmoanne]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] 19127 50150 2005-02-26T23:30:36Z Aliter 43 andere woord {{-fy-}} {{-noun-}} '''hjerstmoanne''' {{c}} #[[herfstmaand]], [[gerstmaand]], [[vruchtmaand]]; de [[negende]] [[maand]] van het [[jaar]]. {{-rel-}} * [[foarmoanne]], [[sellemoanne]], [[selle]], [[foarjiersmoanne]], [[gersmoanne]], [[blommemoanne]], [[simmermoanne]], [[heamoanne]], [[rispmoanne]], [[wynmoanne]], [[slachtmoanne]], [[wintermoanne]] {{-syn-}} * [[septimber]], [[septimbermoanne]] {{-noun-}} '''hjerstmoanne''' {{c}} # [[herfstmaand]]; [[maand]] die geheel of gedeeltelijk in de [[herfst]] valt. [[Categorie:Maanden in het Fries]] 19128 50151 2005-02-26T21:37:01Z Aliter 43 fy syn oktober {{-fy-}} {{-noun-}} '''oktobermoanne''' {{c}} #[[oktobermaand]]; de [[tiende]] [[maand]] van het [[jaar]]. {{-rel-}} * [[jannewarismoanne]], [[jannewaarjemoanne]], [[febrewarismoanne]], [[febrewaarjemoanne]], [[maartmoanne]], [[meartmoanne]], [[aprilmoanne]], [[maaiemoanne]], [[junymoanne]], [[julymoanne]], [[augustusmoanne]], [[septimbermoanne]], [[novimbermoanne]], [[desimbermoanne]] {{-syn-}} * [[oktober]], [[wynmoanne]] 19129 87865 2006-02-02T12:55:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fy-}} {{-noun-}} '''wynmoanne''' {{c}} #[[wijnmaand]]; de [[tiende]] [[maand]] van het [[jaar]]. {{-rel-}} * [[foarmoanne]], [[sellemoanne]], [[selle]], [[foarjiersmoanne]], [[gersmoanne]], [[blommemoanne]], [[simmermoanne]], [[heamoanne]], [[rispmoanne]], [[hjerstmoanne]], [[slachtmoanne]], [[wintermoanne]] {{-syn-}} * [[oktober]], [[oktobermoanne]] [[fr:wynmoanne]] 19130 95546 2006-03-03T09:41:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et {{-fy-}} {{-noun-}} '''novimber''' {{c}} #[[november]]; de [[elfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. {{-rel-}} * [[jannewaris]], [[jannewaarje]], [[febrewaris]], [[febrewaarje]], [[maart]], [[meart]], [[april]], [[maaie]], [[juny]], [[july]], [[augustus]], [[septimber]], [[oktober]], [[desimber]] {{-syn-}} * [[slachtmoanne]], [[novimbermoanne]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] [[et:novimber]] [[fr:novimber]] 19131 50154 2005-02-26T21:48:38Z Aliter 43 syn voor novimber {{-fy-}} {{-noun-}} '''novimbermoanne''' {{c}} #[[novembermaand]]; de [[elfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. {{-rel-}} * [[jannewarismoanne]], [[jannewaarjemoanne]], [[febrewarismoanne]], [[febrewaarjemoanne]], [[maartmoanne]], [[meartmoanne]], [[aprilmoanne]], [[maaiemoanne]], [[junymoanne]], [[julymoanne]], [[augustusmoanne]], [[septimbermoanne]], [[oktobermoanne]], [[desimbermoanne]] {{-syn-}} * [[novimber]], [[slachtmoanne]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] 19132 93054 2006-02-21T16:25:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fy-}} {{-noun-}} '''slachtmoanne''' {{c}} #[[slachtmaand]], [[nevelmaand]]; de [[elfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. {{-rel-}} * [[foarmoanne]], [[sellemoanne]], [[selle]], [[foarjiersmoanne]], [[gersmoanne]], [[blommemoanne]], [[simmermoanne]], [[heamoanne]], [[rispmoanne]], [[hjerstmoanne]], [[wynmoanne]], [[slachtmoanne]], [[wintermoanne]] {{-syn-}} * [[novimber]], [[novimbermoanne]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] [[fr:slachtmoanne]] 19133 50156 2005-02-26T21:57:23Z Aliter 43 syn desimber {{-fy-}} {{-noun-}} '''desimbermoanne''' {{c}} #[[decembermaand]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. {{-rel-}} * [[jannewarismoanne]], [[jannewaarjemoanne]], [[febrewarismoanne]], [[febrewaarjemoanne]], [[maartmoanne]], [[meartmoanne]], [[aprilmoanne]], [[maaiemoanne]], [[junymoanne]], [[julymoanne]], [[augustusmoanne]], [[septimbermoanne]], [[oktobermoanne]], [[novimbermoanne]] {{-syn-}} * [[desimber]], [[wintermoanne]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] 19134 50157 2005-02-26T22:07:28Z Aliter 43 syn jannewaarje {{-fy-}} {{-noun-}} '''jannewaarjemoanne''' {{c}} # [[januarimaand]]; de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. {{-rel-}} * [[febrewarismoanne]], [[febrewaarjemoanne]], [[maartmoanne]], [[meartmoanne]], [[aprilmoanne]], [[maaiemoanne]], [[junymoanne]], [[julymoanne]], [[augustusmoanne]], [[septimbermoanne]], [[oktobermoanne]], [[novimbermoanne]], [[desimbermoanne]] {{-syn-}} * [[jannewaris]], [[jannewaarje]], [[foarmoanne]], [[jannewarismoanne]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] 19135 50158 2005-02-26T22:09:39Z Aliter 43 syn jannewaris {{-fy-}} {{-noun-}} '''jannewarismoanne''' {{c}} # [[januarimaand]]; de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. {{-rel-}} * [[febrewarismoanne]], [[febrewaarjemoanne]], [[maartmoanne]], [[meartmoanne]], [[aprilmoanne]], [[maaiemoanne]], [[junymoanne]], [[julymoanne]], [[augustusmoanne]], [[septimbermoanne]], [[oktobermoanne]], [[novimbermoanne]], [[desimbermoanne]] {{-syn-}} * [[jannewaris]], [[jannewaarje]], [[foarmoanne]], [[jannewaarjemoanne]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] 19136 112000 2006-05-20T05:23:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-vi-}} {{-noun-}} :'''âm nhạc''' – [[muziek]]: [[kunstvorm]] gebaseerd op [[klank]]en – [[toon|tonen]], [[ritme]]s, eventueel ook [[woord]]en [[fr:âm nhạc]] [[ru:âm nhạc]] [[vi:âm nhạc]] 19137 50160 2005-02-26T22:29:34Z Aliter 43 syn febrewaarje {{-fy-}} {{-noun-}} '''febrewaarjemoanne''' {{c}} #[[februarimaand]]; de tweede maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. {{-rel-}} * [[jannewarismoanne]], [[jannewaarjemoanne]], [[maartmoanne]], [[meartmoanne]], [[aprilmoanne]], [[maaiemoanne]], [[junymoanne]], [[julymoanne]], [[augustusmoanne]], [[septimbermoanne]], [[oktobermoanne]], [[novimbermoanne]], [[desimbermoanne]] {{-syn-}} * [[febrewaris]], [[febrewaarje]], [[selle]], [[sellemoanne]], [[febrewarismoanne]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] 19138 74217 2005-10-10T06:40:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-vi-}} {{-num-}} :'''trăm''' – [[honderd]]; komt na [[chín mười chín]] of [[chín chín]] en voor [[trăm lẻ một]] of [[trăm linh một]] [[vi:trăm]] 19139 50162 2005-02-26T22:32:20Z Aliter 43 syn febrewaris {{-fy-}} {{-noun-}} '''febrewarismoanne''' {{c}} #[[februarimaand]]; de tweede maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. {{-rel-}} * [[jannewarismoanne]], [[jannewaarjemoanne]], [[maartmoanne]], [[meartmoanne]], [[aprilmoanne]], [[maaiemoanne]], [[junymoanne]], [[julymoanne]], [[augustusmoanne]], [[septimbermoanne]], [[oktobermoanne]], [[novimbermoanne]], [[desimbermoanne]] {{-syn-}} * [[febrewaris]], [[febrewaarje]], [[selle]], [[sellemoanne]], [[febrewaarjemoanne]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] 19140 74218 2005-10-10T06:40:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-vi-}} {{-noun-}} :'''trong''' – [[binnenste]], [[binnenkant]]: dat wat van [[binnen]] zit {{-prep-}} '''trong''' #[[in]], [[binnen]] in: aan de [[binnenkant]] #[[op]] (een ogenblik, een moment) [[vi:trong]] 19141 119630 2006-06-26T08:38:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} '''cõi''' #[[regio]], [[land]]: een bepaald stuk [[grond]] #[[tijdsinterval]]: een stuk van de [[tijd]] met een welbepaald [[begin]] en [[einde]] {{-quot-}} "Trăm năm trong '''cõi''' người ta,<br> Chữ tài chữ mệnh khéo là ghét nhau." ([[w:Kim Van Kieu|Kim Vân Kiều]], [[w:Nguyen Du|Nguyễn Du]]) :"''Honderd jaar, in deze spanne van een mensenleven, :''Worden talent en lot in bittere strijd gebalanceerd.''" [[fr:cõi]] 19142 50165 2005-02-26T22:56:59Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''người ta''' – [[mens]]: het [[zoogdier]] waar wij toe gerekend worden, ''Homo sapiens'' {{-syn-}} *[[con người]] {{-pronoun-}} :'''người ta''' – [[men]]: onbepaald persoonlijk voornaamwoord dat ongeveer om het even wie kan beduiden 19143 50166 2005-03-27T09:58:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hu {{-vi-}} {{-noun-}} :'''tài''' – [[talent]]: het [[vermogen]] bepaalde zaken te leren met minder moeite dan andere mensen {{-quot-}} "Chữ '''tài''' liền với chữ [[tai]] một vần." ([[w:Kim Van Kieu|Kim Vân Kiều]], [[w:Nguyen Du|Nguyễn Du]]) :"''Het woord talent geeft – samen met het woord ongeluk – een rijm.''" [[hu:tài]] 19144 114935 2006-06-03T15:31:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, ru {{-vi-}} {{-noun-}} '''tai''' #[[ongeluk]]: het feit geen [[geluk]] te hebben #[[oor]]: [[zintuig]] waarmee men [[geluid]] kan [[horen]] {{-ant-}} #[[vận]] {{-quot-}} "Chữ [[tài]] liền với chữ '''tai''' một vần." ([[w:Kim Van Kieu|Kim Vân Kiều]], [[w:Nguyen Du|Nguyễn Du]]) :"''Het woord talent geeft – samen met het woord ongeluk – een rijm.''" [[de:tai]] [[en:tai]] [[fi:tai]] [[fr:tai]] [[hu:tai]] [[io:tai]] [[pt:tai]] [[ru:tai]] [[zh:tai]] 19145 119869 2006-06-27T15:04:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''dân''' – het [[volk]], een [[burger]] {{-quot-}} "'''Dân''' như nước có thể chở mà có thể lật thuyền." (Nguyễn Trãi) :"''Het volk kan, net als de oceaan, de troon dragen – maar ook doen kapseizen.''" {{-rel-}} [[nhân dân]] [[fr:dân]] [[zh:dân]] 19146 98148 2006-03-15T10:57:44Z RobotGMwikt 64 robot Anders: gl, pt {{-che-}} {{-noun-}} #'''khi''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{-vi-}} {{-noun-}} :'''khi''' – [[ogenblik]], [[moment]]: een punt in de [[tijd]] {{-conj-}} :'''khi''' – [[wanneer]], [[toen]], [[als]]: leidt een bijwoordelijke bijzin van tijd in {{-rel-}} *[[lúc]], [[thời gian]] [[fr:khi]] [[gl:khi]] [[pt:khi]] 19147 111940 2006-05-20T03:47:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} '''thời gian''' #[[tijd]]: de vierde dimensie, naast de drie van [[ruimte]] #[[tijdsduur]], [[tijdsinterval]]: een [[interval]] in de [[tijd]] [[fr:thời gian]] [[vi:thời gian]] 19148 50171 2005-02-26T23:41:38Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''ngài''' – [[meneer]]: aanspreking voor [[man]]nen 19149 50172 2005-02-26T23:43:37Z David 44 {{-vi-}} {{-verb-}} :'''tuyên bố''' – [[aankondigen]]: openbaar maken {{-noun-}} :'''tuyên bố''' – [[aankondiging]]: hetgeen wordt aangekondigd 19150 50173 2005-02-26T23:45:28Z David 44 {{-vi-}} {{-conj-}} :'''rằng''' – (zeggen, denken...) [[dat]]: leidt een lijdendvoorwerpszin in {{-rel-}} [[mà]] 19151 50174 2005-02-26T23:47:52Z David 44 {{-vi-}} {{-verb-}} :'''ăn mừng''' – [[vieren]] met een [[maaltijd]] 19152 50175 2005-02-26T23:49:20Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''sinh nhật''' – [[verjaardag]]: de [[dag]] van het [[jaar]] waarop men [[geboren]] is 19153 50176 2005-02-26T23:50:39Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''bữa tiệc''' – [[banket]]: [[festijn]] met allerhande gerechten 19154 50177 2005-02-26T23:52:50Z David 44 {{-vi-}} {{-adj-}} '''linh đình''' #[[copieus]] (van een [[maaltijd]] of een [[banket]]): met [[overvloed]] #met veel [[ceremonie]] 19155 50178 2005-02-26T23:54:35Z David 44 {{-vi-}} {{-adj-}} :'''đặc biệt''' – [[speciaal]], [[ongewoon]]: dat niet is zoals [[gewoonlijk]] {{-rel-}} [[đặc biệt lạ]], [[lạ]] 19156 50179 2005-02-26T23:56:52Z David 44 {{-vi-}} {{-verb-}} :'''xì xào''' – [[roddelen]]: onder elkaar commentaar geven op andere, afwezige personen {{-rel-}} [[sự xì xào]] 19157 50180 2005-02-26T23:58:14Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''sự xì xào''' – [[geroddel]]: het feit te [[roddelen]], [[achterklap]] {{-rel-}} [[xì xào]] 19158 111914 2006-05-20T03:09:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''sữa''' – [[melk]]: het voedzame [[vocht]] uit de [[melkklier]]en van vrouwelijke [[zoogdier]]en {{-rel-}} [[nước]] [[fr:sữa]] [[ru:sữa]] [[vi:sữa]] 19159 111885 2006-05-20T02:25:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, ku, ru {{-vi-}} {{-noun-}} '''nước''' #[[water]]: [[kleurloos|kleurloze]] [[vloeistof]] #[[vloeistof]], [[sap]] #[[land]], [[natie]] {{-syn-}} :3. [[đất nước]], [[quốc]] [[fr:nước]] [[ku:nước]] [[pt:nước]] [[ru:nước]] [[vi:nước]] 19160 120283 2006-06-30T19:24:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-adj-}} :'''giàu''' – [[rijk]]: die veel [[geld]] of andere [[rijkdom]] bezit {{-ant-}} [[nghèo]] [[fr:giàu]] 19161 50184 2005-02-27T00:06:31Z David 44 {{-vi-}} {{-adj-}} :'''nghèo''' – [[arm]]: die weinig [[geld]] of andere [[rijkdom]] bezit {{-ant-}} [[giàu]] 19162 119631 2006-06-26T08:49:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-adverb-}} :'''cũng''' – [[ook]], [[eveneens]]: net zoals de andere {{-drv-}} [[thế nào cũng]] [[fr:cũng]] 19163 50186 2005-02-27T00:17:21Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''sự''' – partikel waarmee substantieven worden gevormd {{-drv-}} heel wat afleidingen, hoofdzakelijk van werkwoorden; zie [http://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=Categorie:Woorden_in_het_Vietnamees&from=sự hier] 19164 116410 2006-06-07T15:13:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} '''Toentertijd''' - Tijd die in het verleden is gelegen. [[id:toentertijd]] 19165 112083 2006-05-20T15:08:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-de-}} {{-noun-}} # '''Auster''' {{f}} - [[oester]] (dierk.); [[weekdier]] met één platte en één bolle [[schelp]] [[el:Auster]] [[en:Auster]] [[hu:Auster]] 19166 118604 2006-06-20T16:30:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-en-}} {{-noun-}} # '''oyster''' {{f}} ; [[oester]] (dierk.); weekdier met één platte en één bolle schelp [[el:oyster]] [[en:oyster]] [[fr:oyster]] [[hu:oyster]] [[io:oyster]] [[it:oyster]] [[ko:oyster]] [[zh:oyster]] 19167 116276 2006-06-07T02:27:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-fr-}} {{-noun-}} # '''huître''' {{f}} ; [[oester]] (dierk.); weekdier met één platte en één bolle schelp [[el:huître]] [[fr:huître]] [[gl:huître]] [[hu:huître]] [[io:huître]] 19168 101510 2006-03-26T13:05:23Z Levenius 368 {{-nlnoun-|omnivoor|omnivoren|omnivoortje|omnivoortjes}} {{-nl-}} {{-noun-}} # '''omnivoor''' {{m}}; (dierk.) : alleseter, zowel plantaardig als dierlijk voedsel {{-syn-}} :[[alleseter]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Omnivore]] {{m}} :*{{en}}: [[omnivore]] :*{{eo}}: [[omnivoro]] {{mid}} :*{{fr}}: [[omnivore]] {{m}}/{{f}} :*{{nl}}: [[omnivoor]] {{m}} :*{{es}}: [[omnívoro]] {{bottom}} {{-rel-}} [[carnivoor]], [[herbivoor]], [[insectivoor]] {{-info-}} 19169 118244 2006-06-18T22:06:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-es-}} {{-noun-}} # '''ostra''' {{f}} ; [[oester]] (dierk.); weekdier met één platte en één bolle schelp [[el:ostra]] [[fr:ostra]] [[io:ostra]] [[pl:ostra]] [[pt:ostra]] 19170 101598 2006-03-26T23:21:07Z 212.29.160.170 {{-de-}} {{-noun-}} # '''Omnivore''' {{m}}; [[omnivoor]] {{m}} (dierk.) : dier dat zowel dierlijk als plantaardig voedsel eet [[de:Omnivore]] [[fr:Omnivore]] 19171 101599 2006-03-26T23:21:49Z 212.29.160.170 {{-en-}} {{-noun-}} # '''omnivore''' - [[omnivoor]] {{m}} (dierk.) : dier dat zowel dierlijk als plantaardig voedsel eet ---- {{-fr-}} {{-noun-}} # '''omnivore''' {{m}}/{{f}} ; [[omnivoor]] {{m}} (dierk.) : dier dat zowel dierlijk als plantaardig voedsel eet [[en:omnivore]] [[fr:omnivore]] [[pl:omnivore]] 19172 101597 2006-03-26T23:20:33Z 212.29.160.170 {{-es-}} {{-noun-}} # '''omnívoro''' {{m}}; [[omnivoor]] {{m}} (dierk.) : dier dat zowel dierlijk als plantaardig voedsel eet 19173 50196 2005-02-27T10:16:44Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''ongedierte''' {{n}}; (dierk.): ongewenste dieren, die de mens op een of andere manier last bezorgen {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Ungeziefer]] {{n}} :*{{en}}: [[vermin]] :*{{fr}}: [[vermine]] {{f}} :*{{es}}: [[bichos]] |} |} {{-info-}} 19174 50197 2005-02-27T10:18:39Z MARCEL 74 {{-de-}} {{-noun-}} # '''Ungeziefer''' {{n}}- [[ongedierte]] {{n}} ; (dierk.): ongewenste dieren, die de mens op een of andere manier last bezorgen 19175 96528 2006-03-08T15:12:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-en-}} {{-noun-}} # '''vermin''' - [[ongedierte]] {{n}} ; (dierk.): ongewenste dieren, die de mens op een of andere manier last bezorgen [[en:vermin]] [[fr:vermin]] [[zh:vermin]] 19176 96527 2006-03-08T15:12:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fr-}} {{-noun-}} # '''vermine''' {{f}} - [[ongedierte]] {{n}} ; (dierk.): ongewenste dieren, die de mens op een of andere manier last bezorgen [[fr:vermine]] 19177 50200 2005-02-27T10:23:00Z MARCEL 74 {{-es-}} {{-noun-}} # '''bichos''' - [[ongedierte]] {{n}} ; (dierk.): ongewenste dieren, die de mens op een of andere manier last bezorgen 19178 106498 2006-04-16T08:42:06Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ooievaar.ogg|ooievaar]] {{-noun-}} # '''ooievaar''' {{m}}; (dierk.) ''Ciconia ciconia'', grote witte vogel met zwarte vleugelranden en rode poten en dito snavel {{-drv-}} [[ooievaars]] , [[ooievaren]] {{plur}}, [[ooievaartje]] {{dim}} {{-syn-}} [[uiver]], [[langbeen]], [[eiber]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{sq}}: [[lejleku]] :*{{eu}}: [[amiamoko]] :*{{br}}: [[c'hwibon]] :*{{bg}}: [[щъркел]] :*{{ca}}: [[cigonya]] :*{{da}}: [[stork]] :*{{de}}: [[Storch]] ''m'' :*{{en}}: [[stork]] :*{{eo}}: [[cikonio]] :*{{et}}: [[toonekurg]] :*{{fo}}: [[storkur]] :*{{fi}}: [[haikara]] :*{{fr}}: [[cigogne]] ''f'' :*{{fy}}: [[earrebarre]] :*{{fur}}: [[cicogne]] :*{{gl}}: [[cegoña]] :*Greek, Ancient: [[πελαργός]] ''m'' (pelargos) :*{{el}}: [[πελαργός]] (pelargos) :*{{hu}}: [[gólya]] :*{{ga}}: [[storc]] :*{{is}}: [[storkur]] :*{{it}}: [[cicogna]] {{f}} :*{{hr}}: [[roda]] :*{{lad}}: [[zicogna]] :*{{la}}: [[ciconia]] :*{{lv}}: [[stārķis]] :*{{lt}}: [[gandras]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{mk}}: [[штрк]] ([[štrk]]) :*{{mt}}: [[ċikonja]] :*{{nl}}: [[ooievaar]] ''m'' :*{{dsb}}: [[bośon]] :*{{no}}: stork :*{{oc}}: [[cigonha]] :*{{uk}}: [[лелека]] (leleka), [[чорногуз]] (čornohuz), [[бусел]] (busel) :*{{hsb}}: [[baćon]] :*{{pl}}: [[bocian]] :*{{pt}}: [[cegonha]] :*{{ro}}: [[barza-albă]] :*[[Romansh]]: [[cicogna]] :*[[Romany]]: [[kokosturko]] ''m'' :*{{ru}}: [[аист]] (aist) :*{{smi}}: [[stohpoháigir]] :*{{sc}}: [[cicògna]], [[cicónnia]], [[tziconna]] :*{{sco}}: [[corra-ghrian]] :*{{sr}}: [[рода]] ([[roda]]) :*{{sk}}: [[bocian]] :*{{sl}}: [[štorklja]] ''f'' :*{{es}}: [[cigüeña]] ''f'' :*{{cs}}: [[čáp]] :*{{tr}}: [[leylek]] :*{{cy}}: [[ciconia]] :*{{be}}: [[бусел]] (busjel) :*{{sv}}: [[stork]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[fr:ooievaar]] 19179 101714 2006-03-27T10:07:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-ca-}} {{-noun-}} # '''cigonya''' - [[ooievaar]] {{m}}; (dierk.): grote witte vogel met zwarte vleugelranden en rode poten en dito snavel [[ca:cigonya]] [[fr:cigonya]] 19180 119833 2006-06-27T05:58:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-da-}} {{-noun-}} # '''stork''' - [[ooievaar]] {{m}}; (dierk.): grote witte vogel met zwarte vleugelranden en rode poten en dito snavel ---- {{-en-}} {{-noun-}} # '''stork''' - [[ooievaar]] {{m}}; (dierk.): grote witte vogel met zwarte vleugelranden en rode poten en dito snavel ---- {{-no-}} {{-noun-}} # '''stork''' - [[ooievaar]] {{m}}; (dierk.): grote witte vogel met zwarte vleugelranden en rode poten en dito snavel ---- {{-sv-}} {{-noun-}} # '''stork''' - [[ooievaar]] {{m}}; (dierk.): grote witte vogel met zwarte vleugelranden en rode poten en dito snavel [[en:stork]] [[et:stork]] [[fr:stork]] [[hu:stork]] [[io:stork]] [[it:stork]] [[kk:stork]] [[no:stork]] [[ru:stork]] [[vi:stork]] 19181 113145 2006-05-28T16:57:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-de-}} {{-noun-}} # '''Storch''' {{m}} - [[ooievaar]] {{m}}; (dierk.): grote witte vogel met zwarte vleugelranden en rode poten en dito snavel [[de:Storch]] [[en:Storch]] [[et:Storch]] [[fr:Storch]] [[io:Storch]] [[ru:Storch]] 19182 112600 2006-05-23T18:00:34Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|cikonio|cikonioj|cikonion|cikoniojn}} {{-noun-}} :'''cikonio''' #[[ooievaar]]; (dierk.) grote witte vogel met zwarte vleugelranden en rode poten en dito snavel ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''cikonio''' #[[ooievaar]]; (dierk.) grote witte vogel met zwarte vleugelranden en rode poten en dito snavel [[en:cikonio]] [[fr:cikonio]] [[io:cikonio]] 19183 116358 2006-06-07T10:03:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-fi-}} {{-noun-}} # '''haikara''' - [[ooievaar]] {{m}}; (dierk.): grote witte vogel met zwarte vleugelranden en rode poten en dito snavel [[en:haikara]] [[io:haikara]] 19184 118242 2006-06-18T21:27:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-fr-}} {{-noun-}} # '''cicogne''' {{m}} - [[ooievaar]] {{m}}; (dierk.): grote witte vogel met zwarte vleugelranden en rode poten en dito snavel [[el:cigogne]] [[en:cigogne]] [[fr:cigogne]] [[gl:cigogne]] [[hu:cigogne]] [[io:cigogne]] [[ru:cigogne]] 19185 107527 2006-04-16T22:00:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:cicogna]] {{-it-}} {{-noun-}} # '''cicogna''' - [[ooievaar]] {{m}}; (dierk.): grote witte vogel met zwarte vleugelranden en rode poten en dito snavel [[io:cicogna]] [[it:cicogna]] [[scn:cicogna]] 19186 107526 2006-04-16T22:00:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:cigüeña]] {{-es-}} {{-noun-}} # '''cigüeña''' - [[ooievaar]] {{m}}; (dierk.): grote witte vogel met zwarte vleugelranden en rode poten en dito snavel [[hu:cigüeña]] [[io:cigüeña]] 19187 50210 2005-05-21T15:01:14Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''oorworm''' {{m}}; (dierk.): insect met grote tang aan het einde van het achterlijf {{-drv-}} [[oorwormen]] {{plur}}, [[oorwormpje]] {{dim}} {{-syn-}} [[oorwurm]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Ohrwurm]] {{m}} :*{{en}}: [[earwig]] :*{{eo}}: [[forfikulo]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[perce-oreille]] {{m}} :*{{ga}}: [[gailseach]] {{f}} :*{{es}}: [[tijereta]] |} |} [[Categorie:Insecten]] 19188 113015 2006-05-28T03:07:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-de-}} {{-noun-}} # '''Ohrwurm''' {{m}} - [[oorworm]] (dierk.): insect met grote tang aan het einde van het achterlijf [[de:Ohrwurm]] [[en:Ohrwurm]] [[fr:Ohrwurm]] [[hu:Ohrwurm]] [[io:Ohrwurm]] 19189 84141 2006-01-19T15:31:13Z S.V.E.T. 68 wiki {{-nl-}} {{-noun-}} #'''encryptie''' - [[codering]]; 19190 115578 2006-06-05T08:21:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi, io {{-en-}} {{-noun-}} # '''earwig''' - [[oorworm]] (dierk.): insect met grote tang aan het einde van het achterlijf [[en:earwig]] [[fi:earwig]] [[fr:earwig]] [[io:earwig]] [[zh:earwig]] 19191 120179 2006-06-30T03:54:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, io {{-eo-}} {{-eonoun-|forfikulo|forfikuloj|forfikulon|forfikulojn}} {{-noun-}} :'''forfikulo''' #[[oorworm]]; (dierk.) [[insect]] met grote tang aan het [[einde]] van het achterlijf [[fr:forfikulo]] [[io:forfikulo]] 19192 92927 2006-02-21T13:32:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fr-}} {{-noun-}} # '''perce-oreille''' {{m}} - [[oorworm]] (dierk.): insect met grote tang aan het einde van het achterlijf [[fr:perce-oreille]] 19193 50216 2005-02-27T15:00:51Z MARCEL 74 {{-ga-}} {{-noun-}} # '''gailseach''' {{f}} - [[oorworm]] (dierk.): insect met grote tang aan het einde van het achterlijf 19194 113009 2006-05-28T02:38:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-es-}} {{-noun-}} # '''tijereta''' - [[oorworm]] (dierk.): insect met grote tang aan het einde van het achterlijf [[io:tijereta]] 19195 84116 2006-01-19T10:40:40Z Bemoeial 7 {{-fy-}} {{-noun-}} #'''Portugeeske''' {{n}}; {{dim}} van [[Portugees]]. {{-adjc-}} #'''Portugeeske''' - [[Portugese]]; verwijzend naar [[Portugal]] of naar de Portugese taal. {{-rel-}} # [[Portugeesk]] 19197 87665 2006-02-02T06:13:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fy-}} {{-noun-}} #'''tiidwurd''' {{n}} - [[werkwoord]]; een [[woord]] dat in veel [[talen]] samen met het [[onderwerp]] en eventueel een [[object]] (voorwerp) de [[basis]] vormt van een [[zin]]. [[werkwoorden|Werkwoorden]] drukken een [[actie]] uit. [[Categorie:Grammatica in het Fries]] [[fr:tiidwurd]] 19198 50220 2005-05-06T08:28:13Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''orang-oetan''' {{m}}; (dierk.): [[mensaap ]] met lange armen en roodbruinachtig haar {{-drv-}} [[orang-oetans]] {{plur}}, [[orang-oetanje]] {{dim}} {{-syn-}} [[orang-oetang]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Orang-Utan]] {{m}} :*{{en}}: [[orang-utan]] :*{{eo}}: [[orangutango]] :*{{fr}}: [[orang outan]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[orangotango]] {{m}} :*{{nl}}: [[orang-oetan]] {{m}} :*{{es}}: [[orangután]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 19199 99645 2006-03-20T01:53:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-de-}} {{-noun-}} # '''Orang-Utan''' {{m}} – [[orang-oetan]] {{m}} ; (dierk.): [[mensaap ]] met lange armen en roodbruinachtig haar [[de:Orang-Utan]] [[fr:Orang-Utan]] 19200 50222 2005-02-28T08:24:32Z MARCEL 74 {{-en-}} {{-noun-}} # '''orang-utan''' – [[orang-oetan]] {{m}} ; (dierk.): [[mensaap ]] met lange armen en roodbruinachtig haar 19201 114998 2006-06-03T17:16:26Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|orangutango|orangutangoj|orangutangon|orangutangojn}} {{-noun-}} :'''orangutango''' #[[orang-oetan]]; (dierk.) [[mensaap]] met lange armen en roodbruinachtig [[haar]] [[fr:orangutango]] 19202 50224 2005-02-28T08:28:55Z MARCEL 74 {{-fr-}} {{-noun-}} # '''orang-outan''' {{m}} – [[orang-oetan]] {{m}} ; (dierk.): [[mensaap ]] met lange armen en roodbruinachtig haar 19203 50225 2005-02-28T08:31:34Z MARCEL 74 {{-es-}} {{-noun-}} # '''orangután''' {{m}} – [[orang-oetan]] {{m}} ; (dierk.): [[mensaap ]] met lange armen en roodbruinachtig haar 19204 113010 2006-05-28T02:50:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-de-}} {{-noun-}} # '''Ochse''' {{m}} - [[os]] {{m}}; (dierk.): gecastreerde [[stier]] [[de:Ochse]] [[en:Ochse]] [[fi:Ochse]] [[hu:Ochse]] 19205 118760 2006-06-21T16:21:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: kk {{-en-}} {{-noun-}} # '''ox''' - [[os]] {{m}}; (dierk.): gecastreerde [[stier]] [[ang:ox]] [[bg:ox]] [[en:ox]] [[fr:ox]] [[hu:ox]] [[io:ox]] [[it:ox]] [[kk:ox]] [[ku:ox]] [[pl:ox]] 19206 113908 2006-05-31T12:21:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-fi-}} {{-noun-}} # '''härkä''' - [[os]] {{m}}; (dierk.): gecastreerde [[stier]] [[en:härkä]] [[fr:härkä]] [[io:härkä]] 19207 107397 2006-04-16T19:24:54Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ko:boeuf]] {{-fr-}} {{-noun-}} # '''boeuf''' {{m}} - [[os]] {{m}}; (dierk.): gecastreerde [[stier]] [[el:boeuf]] [[la:boeuf]] 19208 117740 2006-06-14T18:48:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-it-}} {{-noun-}} # '''bue''' {{m}} - [[os]] {{m}}; (dierk.): gecastreerde [[stier]] [[de:bue]] [[en:bue]] [[fr:bue]] [[io:bue]] [[ko:bue]] 19209 107431 2006-04-16T20:08:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:buey]] {{-es-}} {{-noun-}} # '''buey''' {{m}} - [[os]] {{m}}; (dierk.): gecastreerde [[stier]] [[el:buey]] [[io:buey]] [[no:buey]] 19210 113570 2006-05-30T04:41:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-sv-}} {{-noun-}} # '''oxe''' ''c'' - [[os]] {{m}}; (dierk.): gecastreerde [[stier]] [[en:oxe]] [[fr:oxe]] [[sv:oxe]] 19211 120207 2006-06-30T06:07:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-nl-}} {{-noun-}} '''Pakistan''' #een [[land]] in het zuiden van [[Azië]]. De officiële naam is de Islamitische Republiek Pakistan. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{bs}}: Pakistan {{m}} :*{{br}}: Pakistan :*{{ca}}: Pakistan :*{{zh}}: [[巴基斯坦]] (Bajisitan), [[巴基斯坦伊斯兰共和国]] (Bajisitan Yisilan gongheguo) :*{{da}}: Pakistan :*{{de}}: Pakistan {{n}} :*{{en}}: Pakistan :*{{eo}}: Pakistano :*{{fi}}: Pakistan :*{{fr}}: Pakistan {{m}} :*{{el}}: [[Πακιστάν]] :*{{hu}}: [[Pakisztán]] :*{{ia}}: Pakistan :*{{it}}: Pakistan {{m}} :*{{ja}}: [[パキスタン]] (Pakisutan) |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{uk}}: [[пакiстан]] :*{{pl}}: Pakistan :*{{pt}}: [[Paquistão]] {{m}} :*{{ro}}: Pakistan {{n}} :*{{ru}}: [[пакистан]] :*{{es}}: [[Pakistán]] {{m}}, [[Paquistán]] {{m}} :*{{sw}}: Pakistan :*{{tr}}: Pakistan |} |} {{-info-}} [[bg:Pakistan]] [[de:Pakistan]] [[en:Pakistan]] [[es:Pakistan]] [[et:Pakistan]] [[fi:Pakistan]] [[fr:Pakistan]] [[hi:Pakistan]] [[hu:Pakistan]] [[ku:Pakistan]] [[pl:Pakistan]] [[sv:Pakistan]] [[tr:Pakistan]] [[zh:Pakistan]] 19212 116568 2006-06-08T08:01:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fa {{-nlnoun-|pad|padden|padje|padjes|[1]}} {{-nl-}} {{-noun-}} # '''pad''' (dierk.) {{f}}: de ~; een op een kikker lijkende amfibie # '''pad''' {{n}} : het ~; een smalle (voet)weg {{-nlnoun-|pad|paden|paadje|paadjes|[2]}} {{-syn-}} [[wegel]] {{-rel-}} [[tuinpad]], [[jaagpad]], [[wildpad]], [[bospad]], [[gangpad]], [[wandelpad]], [[bergpad]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| 1- :*{{de}}: [[Kröte]] {{f}} :*{{en}}: [[toad]] :*{{fi}} : [[rupikonna]] :*{{fr}}: [[crapaud]] {{m}} :*{{it}}: [[rospo]] {{m}} :*{{es}}: [[sapo]] {{m}} :*{{sv}} : [[padda]] 2- :*{{de}}: [[Pfad]] {{m}} :*{{en}}: [[path]] :*{{fi}} : [[polku]] :*{{fr}}: [[sentier]] {{m}} :*{{it}}: [[sentiero]] {{m}} :*{{es}}: [[sendero]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[en:pad]] [[fa:pad]] [[fr:pad]] [[hu:pad]] [[id:pad]] [[it:pad]] [[sl:pad]] [[zh:pad]] 19213 90920 2006-02-12T14:22:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr {{-de-}} {{-noun-}} # '''Kröte''' {{f}} - [[pad]] (dierk.): een op een kikker lijkende amfibie [[de:Kröte]] [[en:Kröte]] [[fr:Kröte]] 19214 113031 2006-05-28T05:27:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, id {{-de-}} {{-noun-}} # '''Pfad''' {{m}} - [[pad]] {{n}} : een smalle weg [[en:Pfad]] [[hu:Pfad]] [[id:Pfad]] 19215 116993 2006-06-10T20:19:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-en-}} {{-noun-}} # '''toad''' - [[pad]] (dierk.): een op een kikker lijkende amfibie [[en:toad]] [[es:toad]] [[fi:toad]] [[fr:toad]] [[hu:toad]] [[io:toad]] [[it:toad]] [[pl:toad]] [[sv:toad]] 19216 100236 2006-03-22T01:44:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-en-}} {{-noun-}} # '''path''' - [[pad]] {{n}} : een smalle weg [[ang:path]] [[ca:path]] [[en:path]] [[fa:path]] [[fi:path]] [[fr:path]] [[hu:path]] [[io:path]] [[it:path]] [[ru:path]] [[zh:path]] 19217 50239 2005-02-28T12:44:34Z MARCEL 74 {{-fi-}} {{-noun-}} # '''rupikonna''' - [[pad]] (dierk.): een op een kikker lijkende amfibie 19218 113803 2006-05-30T20:23:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-fi-}} {{-noun-}} # '''polku''' - [[pad]] {{n}} : een smalle weg [[en:polku]] [[fi:polku]] [[fr:polku]] [[io:polku]] 19219 92984 2006-02-21T14:38:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fr-}} {{-noun-}} # '''crapaud''' {{m}} - [[pad]] (dierk.): een op een kikker lijkende amfibie [[fr:crapaud]] [[sv:crapaud]] 19220 112434 2006-05-21T22:25:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-fr-}} {{-noun-}} # '''sentier''' {{m}}- [[pad]] {{n}} : een smalle weg [[fr:sentier]] [[hu:sentier]] [[id:sentier]] 19221 86679 2006-01-31T06:33:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-it-}} {{-noun-}} # '''rospo''' {{m}} - [[pad]] (dierk.): een op een kikker lijkende amfibie [[fr:rospo]] 19222 118394 2006-06-19T23:22:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-it-}} {{-noun-}} # '''sentiero''' {{m}} - [[pad]] {{n}} : een smalle weg [[de:sentiero]] [[fr:sentiero]] [[pl:sentiero]] 19223 116941 2006-06-10T18:52:35Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|sapo|sapoj|sapon|sapojn}} {{-noun-}} :'''sapo''' #[[zeep]]; substantie waarmee schoon gemaakt wordt; heeft een ontvettende werking ---- {{-es-}} {{-noun-}} :'''sapo''' {{m}} #[[pad]]; (dierk.) een op een [[kikker]] lijkende [[amfibie]] ---- {{-pt-}} {{-noun-}} :'''sapo''' {{m}} #[[pad]]; (dierk.) een op een [[kikker]] lijkende [[amfibie]] [[eo:sapo]] [[es:sapo]] [[fi:sapo]] [[fr:sapo]] [[io:sapo]] [[pl:sapo]] [[pt:sapo]] [[zh:sapo]] 19224 98887 2006-03-17T18:55:36Z RobotGMwikt 64 robot Anders: gl {{-es-}} {{-noun-}} # '''sendero''' {{m}} - [[pad]] {{n}} : een smalle weg [[en:sendero]] [[gl:sendero]] 19225 85846 2006-01-29T23:17:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-sv-}} {{-noun-}} # '''padda''' - [[pad]] (dierk.): een op een kikker lijkende amfibie [[fr:padda]] [[scn:padda]] [[sv:padda]] 19227 50248 2005-05-23T10:58:12Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''pakezel''' {{m}} ; (dierk.): een [[lastdier]] {{-drv-}} [[pakezels]] {{plur}}, [[pakezeltje]] {{dim}} {{-syn-}} [[lastezel]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Lastesel]] {{m}} :*{{en}}: [[packmule]] :*{{eo}}: [[ŝarĝazeno]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[áne de bat]] {{m}} :*{{nl}}: [[lastezel]] {{m}} :*{{es}}: [[burro de carga]] {{m}} |} |} [[Categorie:Zoogdieren]] 19228 50249 2005-02-28T13:31:49Z MARCEL 74 {{-de-}} {{-noun-}} # '''Lastesel''' {{m}} - [[pakezel]] (dierk.): een [[lastdier]] 19229 50250 2005-02-28T13:33:15Z MARCEL 74 {{-en-}} {{-noun-}} # '''packmule''' - [[pakezel]] (dierk.): een [[lastdier]] 19230 50251 2005-02-28T13:34:46Z MARCEL 74 {{-fr-}} {{-noun-}} # '''áne de bat''' {{m}} - [[pakezel]] (dierk.): een [[lastdier]] 19231 50252 2005-02-28T13:36:43Z MARCEL 74 {{-es-}} {{-noun-}} # '''burro de carga''' {{m}} - [[pakezel]] (dierk.): een [[lastdier]] 19235 90932 2006-02-12T15:29:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-en-}} {{-noun-}} #'''Laotian''' - [[Laotiaans]]; taal die in [[Laos]] gesproken wordt. [[en:Laotian]] [[fi:Laotian]] [[hi:Laotian]] 19236 50257 2005-03-16T10:10:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hi {{-ru-}} {{-noun-}} #'''лаосский''' - [[Laotiaans]]; taal die in [[Laos]] gesproken wordt. [[hi:лаосский]] 19237 50258 2005-03-16T12:20:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hi {{-ja-}} {{-noun-}} #'''ラオ語''' - [[Laotiaans]]; taal die in [[Laos]] gesproken wordt. [[hi:ラオ語]] 19238 50259 2005-02-28T18:27:18Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''ラオス語''' - [[Laotiaans]]; taal die in [[Laos]] gesproken wordt. 19239 87133 2006-02-01T05:36:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fy-}} {{-noun-}} #'''eigenskipswurd''' {{n}} - [[bijvoeglijk naamwoord]]; een term uit de [[taalkunde]], meer specifiek de taalkundige ontleding, die een woord aanduidt dat wordt gebruikt om een speciale eigenschap van een [[zelfstandig naamwoord]] te benoemen. [[Categorie:Grammatica in het Fries]] [[fr:eigenskipswurd]] 19240 50261 2005-03-01T08:38:56Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''pantoffeldiertje''' {{n}} ; (dierk.): pantoffelvormig ééncellig diertje {{-drv-}} [[pantoffeldiertjes]] {{p}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Pantoffeltierchen]] {{n}} :*{{en}}: [[paramecium]] :*{{fr}}: [[paramécie]] {{f}} :*{{es}}: [[paramecio]] |} |} {{-info-}} 19241 116545 2006-06-08T04:26:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Pantoffeltierchen]] {{-de-}} {{-noun-}} # '''Pantoffeltierchen''' {{n}} - [[pantoffeldiertje]] {{n}} ; (dierk.): pantoffelvormig ééncellig diertje [[de:Pantoffeltierchen]] [[fr:Pantoffeltierchen]] [[ru:Pantoffeltierchen]] 19242 97983 2006-03-14T23:38:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-en-}} {{-noun-}} # '''paramecium''' {{n}} - [[pantoffeldiertje]] {{n}} ; (dierk.): pantoffelvormig ééncellig diertje [[en:paramecium]] 19243 50264 2005-03-01T08:45:06Z MARCEL 74 {{-fr-}} {{-noun-}} # '''paramécie''' {{f}} - [[pantoffeldiertje]] {{n}} ; (dierk.): pantoffelvormig ééncellig diertje 19244 50265 2005-03-01T08:46:40Z MARCEL 74 {{-es-}} {{-noun-}} # '''paramecio''' {{n}} - [[pantoffeldiertje]] {{n}} ; (dierk.): pantoffelvormig ééncellig diertje 19245 112144 2006-05-20T19:47:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-noun-}} # '''papegaaiduiker''' {{m}} ; (dierk.) ''Fratercula arctica'', opvallende zeevogel die zelfs onder water kan vliegen {{-drv-}} :[[papegaaiduikers]] {{plur}} ,[[papegaaiduikertje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Papageitaucher]] {{m}} :*{{en}}: [[puffin]] :*{{eo}}: [[fraterkulo]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[perroquet de mer]] {{m}} [[macareux]] :*{{nl}}: [[papagaaiduiker]] :*{{es}}: [[frailecillo]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[io:papegaaiduiker]] 19246 110666 2006-05-11T07:24:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-de-}} {{-noun-}} # '''Papageitaucher''' {{m}} - [[papegaaiduiker]] {{m}} ; (dierk.): opvallende zeevogel die zelfs onder water kan vliegen [[io:Papageitaucher]] 19247 121298 2006-07-03T01:31:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-en-}} {{-noun-}} # '''puffin''' - [[papegaaiduiker]] {{m}} ; (dierk.): opvallende zeevogel die zelfs onder water kan vliegen [[en:puffin]] [[fi:puffin]] [[io:puffin]] [[vi:puffin]] 19248 50269 2005-03-01T09:01:19Z MARCEL 74 {{-fr-}} {{-noun-}} # ''' perroquet de mer ''' {{m}} - [[papegaaiduiker]] {{m}} ; (dierk.): opvallende zeevogel die zelfs onder water kan vliegen 19249 50270 2005-05-24T10:32:28Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''paradijsvogel''' {{m}} ; (dierk.): mooie tropische vogel met prachtige sierveren {{-drv-}} [[paradijsvogels]] {{plur}} [[paradijsvogeltje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Paradiesvogel]] {{m}} :*{{en}}: [[bird of paradise]] :*{{eo}}: [[paradizbirdo]], [[paradizeo]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[paradisier]] {{m}} :*{{nl}}: [[paradijsvogel]] :*{{es}}: [[ave del Paraíso]] |} |} [[Categorie:Vogels]] 19250 101162 2006-03-25T10:45:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el Eraf: gl {{-de-}} {{-noun-}} # '''Paradiesvogel''' {{m}} - [[paradijsvogel]] {{m}}; (dierk.): mooie tropische vogel met prachtige sierveren [[el:Paradiesvogel]] 19251 113940 2006-05-31T15:50:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-en-}} {{-noun-}} # '''bird of paradise''' - [[paradijsvogel]] {{m}}; (dierk.): mooie tropische vogel met prachtige sierveren [[en:bird of paradise]] [[fi:bird of paradise]] [[gl:bird of paradise]] 19252 50273 2005-03-01T09:11:03Z MARCEL 74 {{-fr-}} {{-noun-}} # '''paradisier''' {{m}} - [[paradijsvogel]] {{m}}; (dierk.): mooie tropische vogel met prachtige sierveren 19253 106872 2006-04-16T13:21:32Z RobotGMwikt 64 robot Anders: [[gl:ave del Paraíso]] {{-es-}} {{-noun-}} # '''ave del Paraíso''' - [[paradijsvogel]] {{m}}; (dierk.): mooie tropische vogel met prachtige sierveren [[gl:ave del Paraíso]] 19254 91163 2006-02-13T00:18:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-nl-}} {{-noun-}} # '''parasiet''' {{m}} ; (biol..): levensvorm die ten koste van een ander organisme zich in stand houdt en vermenigvuldigt # '''parasiet''' {{m}} ; klaploper, iemand die ten koste van een ander leeft, een profiteur {{-drv-}} [[parasieten]] {{p}}, [[parasietje]] ''vkw.'' {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :1. :*{{de}}: [[Parasit]] {{m}} :*{{en}}: [[parasite]] :*{{fr}}: [[parasite]] {{m}} :*{{it}} : [[parassita]] :*{{es}} : [[parásito]] {{m}} :2. :*{{de}} : [[Schmarotzer]] {{m}} :*{{en}} : [[sponger]] :*{{es}} : [[parásito]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[af:parasiet]] [[fr:parasiet]] 19255 72016 2005-09-23T14:26:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-de-}} {{-noun-}} # '''Parasit''' {{m}} - [[parasiet]] {{m}} ; (biol..): levensvorm die ten koste van een ander organisme zich in stand houdt en vermenigvuldigt [[en:Parasit]] 19256 121226 2006-07-02T09:34:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-en-}} {{-noun-}} # '''parasite''' - [[parasiet]] {{m}} ; (biol..): levensvorm die ten koste van een ander organisme zich in stand houdt en vermenigvuldigt ---- {{-fr-}} {{-noun-}} # '''parasite''' {{m}} - [[parasiet]] {{m}} ; (biol..): levensvorm die ten koste van een ander organisme zich in stand houdt en vermenigvuldigt [[en:parasite]] [[et:parasite]] [[fr:parasite]] [[hu:parasite]] [[io:parasite]] [[it:parasite]] [[pl:parasite]] [[vi:parasite]] [[zh:parasite]] 19257 50278 2005-03-01T09:25:39Z MARCEL 74 {{-it-}} {{-noun-}} # '''parassita''' {{m}} - [[parasiet]] {{m}} ; (biol..): levensvorm die ten koste van een ander organisme zich in stand houdt en vermenigvuldigt 19258 50279 2005-03-01T11:48:32Z MARCEL 74 {{-es-}} {{-noun-}} # '''parásito''' {{m}} - [[parasiet]] {{m}} ; (biol..): levensvorm die ten koste van een ander organisme zich in stand houdt en vermenigvuldigt ---- {{-es-}} {{-noun-}} # '''parásito''' {{m}} - [[parasiet]] {{m}} klaploper, iemand die ten koste van een ander leeft, een profiteur 19259 72074 2005-09-23T19:38:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-de-}} {{-noun-}} # '''Schmarotzer''' {{m}} - [[parasiet]] {{m}} klaploper, iemand die ten koste van een ander leeft, een profiteur [[en:Schmarotzer]] 19260 87352 2006-02-01T16:53:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-en-}} {{-noun-}} # '''sponger''' {{m}} - [[parasiet]] {{m}} klaploper, iemand die ten koste van een ander leeft, een profiteur [[fr:sponger]] 19261 97059 2006-03-12T18:35:00Z Jcwf 151 {{-ku-}} :'''کوردی''' ([[kurdî]]) # [[Koerdisch]] [[af:کوردی]] [[en:کوردی]] [[fr:کوردی]] [[hi:کوردی]] [[ku:کوردی]] 19262 100465 2006-03-22T22:31:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: nds {{-nl-}} {{-noun-}} '''Polen''' #een [[land]] in het midden van [[Europa]]. De officiële naam is de Republiek Polen (Rzeczpospolita Polska). {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ar}}: bolanda بولندة :*{{bs}}: Poljska {{f}} :*{{br}}: [[Polonia]] :*{{bg}}: [[Полша]] {{f}} :*{{zh}}: [[波兰]] (Bolan) :*{{cs}}: [[Polsko]] {{n}} :*{{da}}: Polen :*{{de}}: Polen {{n}} :*{{en}}: [[Poland]] :*{{eo}}: [[Pollando]], [[Polujo]], [[Polio]] :*{{et}}: [[Poola]] :*{{fi}}: [[Puola]] :*{{fr}}: [[Pologne]] :*{{fy}}: [[Poalen]] {{n}} :*{{el}}: [[Πολωνία]] {{f}} :*{{he}}: [[Polin]], [[Polania]] (פולין, פולניה) :*{{hu}}: [[Lengyelország]] :*{{is}}: [[Pólland]] :*{{id}}: [[Polandia]] :*{{ia}}: [[Polonia]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[Polonia]] :*{{ja}}: [[ポーランド]] (Pōrando), [[ポーランド共和国]] (Pōrando kyōwakoku) :*{{ko}}: [[폴란드]] (polrandeu) :*{{la}}: [[Polonia]] {{f}} :*{{lv}}: [[Polija]] :*{{lt}}: [[Lenkija]] :*{{no}}: Polen :*{{uk}}: [[Польща]] (p'''o'''l'šča) {{f}} :*{{pl}}: [[Polska]] {{f}} :*{{pt}}: [[Polónia]] (zoals in [[Portugal]] gespeld), [[Polônia]](zoals gespeld in [[Brazilië]]) :*{{ro}}: [[Polonia]] {{f}} :*{{ru}}: [[Польша]] {{f}} :*{{sl}}: [[Poljska]] {{f}} :*{{sk}}: [[Poľsko]] {{n}} :*{{es}}: [[Polonia]] {{f}} :*{{tr}}: [[Polonya]] :*{{sv}}: Polen |} |} {{-info-}} [[de:Polen]] [[el:Polen]] [[en:Polen]] [[es:Polen]] [[fi:Polen]] [[fr:Polen]] [[hu:Polen]] [[ja:Polen]] [[nds:Polen]] [[pl:Polen]] [[sv:Polen]] 19263 85247 2006-01-29T03:56:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-ca-}} {{-noun-}} '''mico''' - [[aap]] {{m}} vierhandig [[zoogdier]] uit de orde der primaten [[fr:mico]] 19264 115523 2006-06-05T05:06:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-de-}} {{-noun-}} '''Affe''' {{m}} - [[aap]] {{m}} vierhandig [[zoogdier]] uit de orde der primaten [[de:Affe]] [[el:Affe]] [[en:Affe]] [[fi:Affe]] [[fr:Affe]] [[hu:Affe]] [[id:Affe]] [[it:Affe]] [[ko:Affe]] [[nds:Affe]] [[ru:Affe]] 19265 118761 2006-06-21T16:23:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: kk {{-en-}} {{-noun-}} '''monkey''' - [[aap]] {{m}} vierhandig [[zoogdier]] uit de orde der primaten [[el:monkey]] [[en:monkey]] [[es:monkey]] [[fi:monkey]] [[fr:monkey]] [[hu:monkey]] [[it:monkey]] [[kk:monkey]] [[pl:monkey]] [[sr:monkey]] [[sv:monkey]] [[ta:monkey]] [[uk:monkey]] [[zh:monkey]] 19266 115900 2006-06-05T21:20:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-en-}} {{-noun-}} '''ape''' - [[aap]] {{m}} vierhandig [[zoogdier]] uit de orde der primaten ---- {{-no-}} {{-noun-}} '''ape''' - [[aap]] {{m}} / {{f}} vierhandig [[zoogdier]] uit de orde der primaten [[de:ape]] [[el:ape]] [[en:ape]] [[fi:ape]] [[fr:ape]] [[gl:ape]] [[hu:ape]] [[id:ape]] [[io:ape]] [[it:ape]] [[ja:ape]] [[ko:ape]] [[pl:ape]] [[sv:ape]] [[ta:ape]] [[zh:ape]] 19267 50288 2005-03-01T13:06:47Z MARCEL 74 {{-et-}} {{-noun-}} '''ahv''' - [[aap]] {{m}} vierhandig [[zoogdier]] uit de orde der primaten 19268 113637 2006-05-30T14:19:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-fi-}} {{-noun-}} '''apina''' - [[aap]] {{m}} vierhandig [[zoogdier]] uit de orde der primaten [[el:apina]] [[en:apina]] [[fi:apina]] [[fr:apina]] [[io:apina]] [[it:apina]] [[zh:apina]] 19269 112445 2006-05-21T23:18:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-fr-}} {{-noun-}} '''singe''' - [[aap]] {{m}} vierhandig [[zoogdier]] uit de orde der primaten [[el:singe]] [[en:singe]] [[et:singe]] [[fr:singe]] [[hu:singe]] [[id:singe]] [[ja:singe]] 19270 61043 2005-07-02T15:09:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-id-}} {{-noun-}} '''monyet''' - [[aap]] {{m}} vierhandig [[zoogdier]] uit de orde der primaten ---- {{-ms-}} {{-noun-}} '''monyet''' - [[aap]] {{m}} vierhandig [[zoogdier]] uit de orde der primaten [[en:monyet]] 19271 112422 2006-05-21T21:31:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-it-}} {{-noun-}} '''scimmia''' - [[aap]] {{m}} vierhandig [[zoogdier]] uit de orde der primaten [[de:scimmia]] [[el:scimmia]] [[en:scimmia]] [[fi:scimmia]] [[fr:scimmia]] [[hu:scimmia]] [[it:scimmia]] [[ko:scimmia]] 19272 114550 2006-06-02T23:31:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-pt-}} {{-noun-}} '''macaco''' - [[aap]] {{m}} vierhandig [[zoogdier]] uit de orde der primaten [[el:macaco]] [[en:macaco]] [[fr:macaco]] [[io:macaco]] [[pt:macaco]] [[zh:macaco]] 19273 81547 2005-12-19T00:34:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-sw-}} {{-noun-}} '''tumbili''' - [[aap]] {{m}} vierhandig [[zoogdier]] uit de orde der primaten [[fr:tumbili]] 19274 50295 2005-03-01T13:27:45Z MARCEL 74 {{-tr-}} {{-noun-}} '''maymum''' - [[aap]] {{m}} vierhandig [[zoogdier]] uit de orde der primaten 19275 119987 2006-06-29T03:38:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: tr {{-sv-}} {{-noun-}} '''apa''' - [[aap]] {{m}} vierhandig [[zoogdier]] uit de orde der primaten ---- {{-id-}} {{-pronoun-}} '''apa''' - [[wat]] vragend voornaamwoord [[co:apa]] [[el:apa]] [[en:apa]] [[et:apa]] [[fi:apa]] [[fr:apa]] [[hu:apa]] [[it:apa]] [[ja:apa]] [[pl:apa]] [[pt:apa]] [[tr:apa]] [[zh:apa]] 19276 97604 2006-03-14T04:32:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, pl {{-nl-}} {{-noun-}} '''Hongarije''' #een [[land]] in het midden van [[Europa]]. De officiële naam is de Republiek Hongarije (Magyar Köztársaság). {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{br}}: [[Hungaria]] :*{{bs}}: [[Mađarska]] {{f}} :*{{ca}}: [[Hongria]] :*{{zh}}: [[匈牙利]] (Xiōngyálì) :*{{hr}}: [[Madžarska]] :*{{cs}}: [[Maďarsko]] ''n'', [[Uhry]] ''pl'' (''voor 1918'') :*{{da}}: [[Ungarn]] :*{{de}}: [[Ungarn]] ''n'' :*{{en}}: [[Hungary]] :*{{eo}}: [[Hungario]], [[Hungarujo]] :*{{fi}}: [[Unkari]] :*{{fr}}: [[Hongrie]] {{f}} :*{{el}}: [[Ουγγαρία]] (Ungaria, {{f}}) :*{{hu}}: [[Magyarország]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{id}}: [[Hongaria]] :*{{ia}}: [[Hungaria]] :*{{it}}: [[Ungheria]] {{f}} :*{{ja}}: [[ハンガリー]] (Hangarī) :*{{uk}}: [[Угорщина]] (uh'''o'''rščyna) {{f}} :*{{pl}}: [[Węgry]] ''pl'' :*{{pt}}: [[Hungria]] {{f}} :*{{ro}}: [[Ungaria]] {{f}} :*{{ru}}: [[Венгрия]] (Vengrija) {{f}} :*{{sk}}: [[Maďarsko]] ''n'', [[Uhorsko]] ''n'' (''voor 1918'') :*{{sl}}: [[Madžarska]] {{f}} :*{{es}}: [[Hungría]] {{f}} :*{{tr}}: [[Macaristan]] :*{{sv}}: [[Ungern]] |} |} {{-info-}} [[en:Hongarije]] [[es:Hongarije]] [[fr:Hongarije]] [[pl:Hongarije]] 19277 101047 2006-03-25T03:49:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-nl-}} {{-noun-}} '''Griekenland''' #een [[land]] in het zuiden van [[Europa]]. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{bs}}: [[Grčka]] {{f}} :*{{br}}: [[Gres]] :*{{bg}}: [[Гърция]] :*{{ca}}: [[Grècia]] :*{{zh}}: [[希腊]]/[[希臘]] (Xila) :*{{cs}}: [[Řecko]] :*{{da}}: [[Grækenland]] :*{{de}}: [[Griechenland]] {{n}} :*{{en}}: [[Greece]] :*{{eo}}: [[Grekio]], [[Grekujo]], [[Greklando]] :*{{fi}}: [[Kreikka]] :*{{fr}}: [[Grèce]] {{f}} :*{{el}}: [[Ελλάδα]] {{f}} :*{{hu}}: [[Görögország]] :*{{id}}: [[Yunani]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ia}}: [[Grecia]] :*{{ga}}: [[an Ghréig]] {{f}} :*{{it}}: [[Grecia]] {{f}} :*{{ja}}: [[ギリシア]] (Girishia) :*{{pl}}: [[Grecja]] :*{{pt}}: [[Grécia]] {{f}} :*{{ro}}: [[Grecia]] {{f}} :*{{ru}}: [[Греция]] {{f}} :*{{sk}}: [[Grécko]] {{n}} :*{{sl}}: [[Grčija]] {{f}} :*{{es}}: [[Grecia]] {{f}} :*{{tn}}: [[Yunanistan]] :*{{cy}}: [[Groeg]] {{f}} :*{{sv}}: [[Grekland]] |} |} {{-info-}} [[el:Griekenland]] [[en:Griekenland]] [[es:Griekenland]] [[fr:Griekenland]] [[io:Griekenland]] [[pl:Griekenland]] [[sv:Griekenland]] 19278 117153 2006-06-11T10:00:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru ł{{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vloeistof.ogg|vloeistof]] {{-noun-}} '''vloeistof''' {{f}} (vloeistoffen {{plur}}, vloeistofje {{dim}}) #Een [[stof]] in die [[aggregatietoestand]], waarin ze geen eigen [[vorm]] heeft, maar wel een eigen [[volume]]. Een vloeistof kan [[bevriezen]] tot een [[vaste stof]] of [[verdampen]] om een [[gas]] te worden. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[fluid]] :*{{da}}: [[flydende]] :*{{de}}: [[Flüssigkeit]] {{f}} :*{{en}}: [[liquid]] :*{{eo}}: [[flueca]], [[fluida]], [[likva]], [[likvida]] :*{{fi}}: [[neste]] :*{{fr}}: [[liquide]] {{m}} :*{{fy}}: [[floeiber]] :*{{gil}}: [[ran]] :*{{ia}}: [[liquido]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[液体]] (えきたい, ekitai) :*{{la}}: [[liquor]] :*{{lt}}: [[skystis]] {{m}} :*{{uk}}: [[рідина]] (ridyn'''a''') {{f}} :*{{pl}}: [[ciecz]] {{f}}, [[płyn]] {{m}} :*{{pt}}: ::{{pt-br}}: [[líqüido]] {{m}} ::{{pt-pt}}: [[líquido]] {{m}}, [[fluido]] :*{{ro}}: [[lichid]] {{n}} :*{{sk}}: [[tekutina]] {{f}} :*{{sl}}: [[tekočina]] {{f}} :*{{es}}: [[líquido]], [[fluido]] :*{{sv}}: [[vätska]] |} |} {{-rel-}} :[[vaste stof]], [[gas]], [[vloeien]], [[stof]] {{-info-}} [[ru:vloeistof]] 19279 86376 2006-01-30T17:30:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fy-}} {{-noun-}} #'''bywurd''' {{n}} - [[bijwoord]]; een [[woordsoort]] die een verbijzondering van een eigenschap, toestand of werking aangeeft. [[Categorie:Grammatica in het Fries]] [[fr:bywurd]] 19280 106549 2006-04-16T09:04:57Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-panter.ogg|panter]] {{-noun-}} # '''panter''' {{m}} ; (dierk.): is de naam gegeven aan verschillende grote katachtige roofdieren {{-drv-}} [[panters]] {{plur}} [[pantertje]] {{dim}} {{-rel-}} [[luipaard]], [[jaguar]], [[poema]], [[Floridapanter]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[pantera]] :*{{zh}}: [[豹]] :*{{de}}: [[Panther]] {{m}} :*{{en}}: [[panther]] :*{{eo}}: [[pantero]] :*{{fr}}: [[panthère]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{is}}: [[pardusdýr]] :*{{it}}: [[pantera]] :*{{ja}}: [[ヒョウ]] :*{{ko}}: [[표범]] :*{{la}}: [[panthera]], [[pardus]] :*{{nl}}: [[panter]] {{m}} :*{{pt}}: [[pantera]] :*{{ru}}: [[пантера]] :*{{es}}: [[pantera]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[fr:panter]] [[no:panter]] [[pl:panter]] 19281 99650 2006-03-20T02:15:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr Eraf: pt {{-de-}} {{-noun-}} # '''Panther''' {{m}} - [[ panter]] {{m}} ; (dierk.): is de naam gegeven aan verschillende grote katachtige roofdieren [[de:Panther]] [[fr:Panther]] 19282 85898 2006-01-30T00:31:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-hi-}} {{-noun-}} #'''उड़िया''' - [[Oriya]]; de officiële taal van de [[India]]se staat [[Orissa]]. [[fr:उड़िया]] [[hi:उड़िया]] 19283 119425 2006-06-25T13:23:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-en-}} {{-noun-}} # '''panther''' - [[ panter]] {{m}} ; (dierk.): is de naam gegeven aan verschillende grote katachtige roofdieren [[en:panther]] [[fi:panther]] [[fr:panther]] [[it:panther]] [[pt:panther]] [[vi:panther]] 19284 50305 2005-05-06T09:07:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:fr {{-or-}} {{-noun-}} #'''ଓଡ଼ିଆ''' - [[Oriya]]; de officiële taal van de [[India]]se staat [[Orissa]]. [[fr:ଓଡ଼ିଆ]] [[hi:ଓଡ଼ିଆ]] 19285 115039 2006-06-03T18:24:09Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|pantero|panteroj|panteron|panterojn}} {{-noun-}} :'''pantero''' #[[panter]]; (dierk.) is de [[naam]] gegeven aan verschillende grote katachtige roofdieren [[fr:pantero]] 19286 121366 2006-07-03T13:02:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-fr-}} {{-noun-}} # '''panthère''' {{m}} - [[ panter]] {{m}} ; (dierk.): is de naam gegeven aan verschillende grote katachtige roofdieren [[de:panthère]] [[fr:panthère]] [[gl:panthère]] [[io:panthère]] 19287 112146 2006-05-20T19:48:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-ca-}} {{-noun-}} # '''pantera''' - [[ panter]] ; (dierk.): is de naam gegeven aan verschillende grote katachtige roofdieren ---- {{-it-}} {{-noun-}} # '''pantera''' - [[ panter]] ; (dierk.): is de naam gegeven aan verschillende grote katachtige roofdieren ---- {{-pt-}} {{-noun-}} # '''pantera''' - [[ panter]] ; (dierk.): is de naam gegeven aan verschillende grote katachtige roofdieren ---- {{-es-}} {{-noun-}} # '''pantera''' - [[ panter]] {{m}} ; (dierk.): is de naam gegeven aan verschillende grote katachtige roofdieren [[fr:pantera]] [[hu:pantera]] [[io:pantera]] [[pt:pantera]] 19288 107594 2006-04-16T23:24:44Z 212.29.160.170 genussjablonen {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-parelhoen.ogg|parelhoen]] {{-nlnoun-|parelhoen|parelhoenders|parelhoentje|parelhoentjes}} {{-noun-}} :'''parelhoen''' {{n}} ; :''(dierk.)'' hoenderachtige vogel {{-rel-}} :[[gierparelhoen]], [[helmparelhoen]], [[kuifparelhoen]] {{-trans-}} {{top}} :*{{sq}}: [[pula faraone]] :*{{eu}}: [[pintada]] :*{{br}}: [[klujar-Spagn]] :*{{bg}}: [[токачка]] ([[tokačka]]) :*{{ca}}: [[pintada]] :*{{da}}: [[perlehøne]] :*{{de}}: [[Perlhuhn]] {{n}} :*{{en}}: [[guinea fowl]] :*{{eo}}: [[numido]] :*{{et}}: [[pärlkana]] :*{{fo}}: [[perluhøna]] :*{{fi}}: [[helmikana]] :*{{fr}}: [[pintade]] {{m}} :*{{fy}}: [[poepeletaat]] :*{{fur}}: [[faraone]], [[gjaline faraone]] :*{{gl}}: [[galiña de guiné]] :*{{el}}: [[φραγκόκοτα]] :*{{hu}}: [[gyöngytyúk]] :*{{ga}}: [[guine]] :*{{is}}: [[perluhænsn]] :*{{it}}: [[faraona]] :*{{hr}}: [[biserka]] :*{{la}}: [[faraona]] :*{{lv}}: [[pērļu vistiņa]] :*{{lt}}: [[patarška]] {{mid}} :*{{mk}}: [[индиcкa кoкoшкa]] ([[indiska kokoška]]) :*{{mt}}: [[farawni]] :*{{nl}}: [[parelhoen]] {{n}} :*{{no}}: [[perlehøne]] :*{{oc}}: [[pintarda]] :*{{uk}}: [[цесарка]] ([[cesarka]]) :*{{hsb}}: [[parlawa]], [[krjepjena]] :*{{pl}}: [[perliczka]] :*{{pt}}: [[galinha d'angola]] :*{{ro}}: [[bibilică]] :*[[Romansh]]: [[giaglina perlada]] :*{{ru}}: [[цесарка]] ([[cesarka]]) :*{{smi}}: [[pearalvuonccis]] :*{{sc}}: [[magliocchina]], [[pudda de ìndias]] :*{{sco}}: [[coileach innseanach (male)]] :*{{sr}}: [[мисирка]], [[бисерка]] ([[misirka]], [[biserka]]) :*{{sl}}: [[pegatka]] {{f}} :*{{sk}}: [[perlička]] :*{{es}}: [[gallina de guinea]] :*{{sw}}: [[kanga]] :*{{cs}}: [[perlička]] :*{{tr}}: [[beçtavuğu]] :*{{cy}}: [[iâr gini]], [[combác]], [[cochwat]] :*{{be}}: [[цацарка]] :*{{sv}}: [[pärlhöna (hjälmpärlhöna)]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[fr:parelhoen]] 19289 50310 2005-03-02T08:48:19Z MARCEL 74 {{-de-}} {{-noun-}} # '''Perlhuhn''' {{n}} - [[parelhoen]] {{n}} ; (dierk.): hoenderachtige vogel 19290 60581 2005-07-02T07:46:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-en-}} {{-noun-}} # '''guinea fowl''' - [[parelhoen]] {{n}} ; (dierk.): hoenderachtige vogel [[en:guinea fowl]] 19291 95951 2006-03-04T23:03:51Z RobotGMwikt 64 robot Anders: et {{-fr-}} {{-noun-}} # '''pintade''' {{f}} - [[parelhoen]] {{n}} ; (dierk.): hoenderachtige vogel [[et:pintade]] [[fr:pintade]] 19292 121247 2006-07-02T15:19:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-es-}} {{-noun-}} # '''pintada''' - [[parelhoen]] {{n}} ; (dierk.): hoenderachtige vogel [[io:pintada]] [[no:pintada]] [[pl:pintada]] 19293 101350 2006-03-26T01:05:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-da-}} {{-noun-}} # '''kartoffel''' - [[aardappel]] {{m}}; eetbare knol van de Solanum tuberosum uit het grote geslacht van de Nachtschade familie. [[el:kartoffel]] [[fr:kartoffel]] [[sv:kartoffel]] 19294 111277 2006-05-15T02:44:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-de-}} {{-pron-}} :[[IPA]]: /kar.ˈtɔ.fəl/ {{plur}} /kar.ˈtɔ.fəln/ {{-noun-}} :Lettergrepen: Kar·tof·fel, {{plur}} Kar·tof·feln # '''Kartoffel''' {{f}} - [[aardappel]] {{m}}; eetbare knol van de Solanum tuberosum uit het grote geslacht van de Nachtschade familie. {{-denoun-| |nom.ev=die Kartoffel |nom.mv=die Kartoffeln |gen.ev=der Kartoffel |gen.mv=der Kartoffeln |dat.ev=der Kartoffel |dat.mv=den Kartoffeln |acc.ev=die Kartoffel |acc.mv=die Kartoffeln }} [[de:Kartoffel]] [[el:Kartoffel]] [[en:Kartoffel]] [[fi:Kartoffel]] [[fr:Kartoffel]] [[hu:Kartoffel]] [[pt:Kartoffel]] [[sv:Kartoffel]] 19295 108634 2006-04-22T17:42:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:potato]] {{-en-}} {{-noun-}} # '''potato''' - [[aardappel]] {{m}}; eetbare knol van de Solanum tuberosum uit het grote geslacht van de Nachtschade familie. [[de:potato]] [[el:potato]] [[en:potato]] [[fi:potato]] [[fr:potato]] [[hu:potato]] [[io:potato]] [[it:potato]] [[pl:potato]] [[pt:potato]] [[ro:potato]] [[sv:potato]] [[ta:potato]] [[zh:potato]] 19296 116974 2006-06-10T19:51:34Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|terpomo|terpomoj|terpomon|terpomojn}} {{-noun-}} :'''terpomo''' #[[aardappel]]; eetbare [[knol]] van de ''Solanum tuberosum'' uit het grote [[geslacht]] van de ''Nachtschade'' familie [[el:terpomo]] [[fr:terpomo]] 19297 50318 2005-03-02T09:06:08Z MARCEL 74 {{-et-}} {{-noun-}} # '''kartul''' - [[aardappel]] {{m}}; eetbare knol van de Solanum tuberosum uit het grote geslacht van de Nachtschade familie. 19298 116279 2006-06-07T02:35:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-es-}} {{-noun-}} # '''patata''' - [[aardappel]] {{m}}; eetbare knol van de Solanum tuberosum uit het grote geslacht van de Nachtschade familie. ---- {{-it-}} {{-noun-}} # '''patata''' - [[aardappel]] {{m}}; eetbare knol van de Solanum tuberosum uit het grote geslacht van de Nachtschade familie. [[de:patata]] [[el:patata]] [[en:patata]] [[fi:patata]] [[hu:patata]] [[id:patata]] [[it:patata]] [[ko:patata]] [[pl:patata]] [[sv:patata]] [[zh:patata]] 19299 100243 2006-03-22T02:27:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-fi-}} {{-noun-}} # '''peruna''' - [[aardappel]] {{m}}; eetbare knol van de Solanum tuberosum uit het grote geslacht van de Nachtschade familie. [[el:peruna]] [[fi:peruna]] [[fr:peruna]] [[io:peruna]] [[sv:peruna]] 19300 116848 2006-06-10T02:40:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ro {{-fr-}} {{-noun-}} # '''pomme de terre''' - [[aardappel]] {{m}}; eetbare knol van de Solanum tuberosum uit het grote geslacht van de Nachtschade familie. [[de:pomme de terre]] [[el:pomme de terre]] [[en:pomme de terre]] [[fr:pomme de terre]] [[gl:pomme de terre]] [[id:pomme de terre]] [[pl:pomme de terre]] [[ro:pomme de terre]] [[sv:pomme de terre]] 19301 93627 2006-02-25T18:58:08Z 134.95.90.203 please redirect to bulvė {{-lt-}} {{-noun-}} # '''bulvė''' - [[aardappel]] {{m}}; eetbare knol van de Solanum tuberosum uit het grote geslacht van de Nachtschade familie. 19302 118787 2006-06-21T20:00:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-pl-}} {{-noun-}} # '''ziemniak''' - [[aardappel]] {{m}}; eetbare knol van de Solanum tuberosum uit het grote geslacht van de Nachtschade familie. [[el:ziemniak]] [[fr:ziemniak]] [[hu:ziemniak]] [[zh:ziemniak]] 19303 120404 2006-07-01T07:46:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-pl-}} {{-noun-}} # '''kartofel''' - [[aardappel]] {{m}}; eetbare knol van de Solanum tuberosum uit het grote geslacht van de Nachtschade familie. [[pl:kartofel]] [[sv:kartofel]] 19304 69968 2005-08-30T21:57:20Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pl {{-pl-}} {{-noun-}} # '''pyra''' - [[aardappel]] {{m}}; eetbare knol van de Solanum tuberosum uit het grote geslacht van de Nachtschade familie. [[en:pyra]] [[pl:pyra]] 19305 103328 2006-04-06T22:43:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:batata]] {{-pt-}} {{-noun-}} # '''batata''' - [[aardappel]] {{m}}; eetbare knol van de Solanum tuberosum uit het grote geslacht van de Nachtschade familie. [[el:batata]] [[es:batata]] [[fr:batata]] [[it:batata]] [[pl:batata]] [[pt:batata]] 19306 86073 2006-01-30T05:02:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-pt-}} {{-noun-}} # '''batatinha''' - [[aardappel]] {{m}}; eetbare knol van de Solanum tuberosum uit het grote geslacht van de Nachtschade familie. [[fr:batatinha]] 19307 118292 2006-06-19T08:20:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-sv-}} {{-noun-}} # '''potatis''' - [[aardappel]] {{m}}; eetbare knol van de Solanum tuberosum uit het grote geslacht van de Nachtschade familie. [[el:potatis]] [[fr:potatis]] [[ko:potatis]] [[sv:potatis]] 19308 50329 2005-03-02T09:34:19Z MARCEL 74 {{-sv-}} {{-noun-}} # '''potät''' - [[aardappel]] {{m}}; eetbare knol van de Solanum tuberosum uit het grote geslacht van de Nachtschade familie. 19309 50330 2005-03-02T12:46:40Z yann 62 titel 'Frëngjisht' gewijzigd in 'frëngjisht' #REDIRECT [[frëngjisht]] 19319 50331 2005-03-02T14:00:59Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''pareloester''' ; (dierk.): schelpdier dat een oester kan voortbrengen {{-drv-}} [[pareloesters]] {{p}} [[pareloestertje]] ''vkw. '' {{-rel-}} [[parel]], [[parelduiker]], [[parelsnoer]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Perlmuschel]] {{f}} :*{{en}}: [[pearl oyster]] :*{{fr}}: [[huître perlière]] {{f}} :*{{es}}: [[ostra perlífera]] |} |} {{-info-}} 19320 50332 2005-03-02T14:03:39Z MARCEL 74 {{-de-}} {{-noun-}} # '''Perlmuschel''' {{f}} - [[ pareloester]] (dierk.): schelpdier dat een oester kan voortbrengen 19321 50333 2005-03-02T14:05:55Z MARCEL 74 {{-en-}} {{-noun-}} # '''pearl oyster''' - [[ pareloester]] (dierk.): schelpdier dat een oester kan voortbrengen 19322 50334 2005-03-02T14:08:09Z MARCEL 74 {{-fr-}} {{-noun-}} # '''huître perlière''' {{f}} - [[ pareloester]] (dierk.): schelpdier dat een oester kan voortbrengen 19323 50335 2005-03-02T14:10:33Z MARCEL 74 {{-es-}} {{-noun-}} # '''ostra perlífera''' - [[ pareloester]] (dierk.): schelpdier dat een oester kan voortbrengen 19324 121435 2006-07-03T21:00:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-nl-}} {{-name-}} # [[Azië]]; het Aziatische [[continent]]. Aan de westkant grenst het aan [[Europa]] en [[Afrika]], in het noorden aan de [[Arctische Oceaan]], in het oosten en zuidoosten aan de [[Grote Oceaan]] en in het zuiden aan de [[Indische Oceaan]]. {{-drv-}} [[Aziaat]], [[Aziatisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{eu}}: [[Asia]] :*{{ca}}: [[Àsia]] {{f}} :*{{zh}}: [[亞洲]], [[亚洲]] (Yàzhōu) :*{{de}}: [[Asien]] {{n}} :*{{en}}: [[Asia]] :*{{fi}}: [[Aasia]] :*{{fr}}: [[Asie]] {{f}} :*{{he}}: [[אסיה]] {{n}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[Asia]] {{f}} :*{{km}}: [[អាស៊ី]] (''asie'') :*{{pl}}: [[Azja]] {{f}} :*{{pt}}: [[Ásia]] {{f}} :*{{ru}}: [[Азия]] {{f}} :*{{es}}: [[Asia]] :*{{vi}}: [[Châu Á]] ([[州亞]]), [[Á]], [[Á Châu]] :*{{be}}: [[Азія]] :*{{sv}}: [[Asien]] |} |} {{-info-}} [[fr:Azië]] [[vi:Azië]] [[zh-min-nan:Azië]] 19326 50337 2005-03-08T18:13:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hi {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Pasjtoe''' {{n}}; taal die met name in [[Afghanistan]] door de [[Pathanen gesproken wordt. {{-trans-}} :*{{en}}: [[Pashto]] :*{{fa}}: [[پشتو]] :*{{fr}}: [[pashto]] {{m}}., [[Pashto]] :*{{gu}}: [[પશ્તૂ]], [[स्त्री]] :*{{hi}}: [[स्त्री]] :*{{nl}}: [[Pasjtoe]] {{n}} :*{{ps}}: [[پښتو]] {{-info-}} [[hi:Pasjtoe]] 19327 50338 2005-03-02T18:03:02Z GerardM 13 Woorden in het [[Pasjtoe]]. [[Categorie:taal|Pasjtoe]] 19328 81124 2005-12-18T21:25:52Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: en {{-ps-}} {{-noun-}} #'''پښتو''' - [[Pasjtoe]]; taal die met name in [[Afghanistan]] door de [[Pathanen gesproken wordt. [[hi:پښتو]] 19329 97982 2006-03-14T23:38:42Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: gl, no {{-en-}} {{-noun-}} #'''Pashto''' - [[Pasjtoe]]; taal die met name in [[Afghanistan]] door de [[Pathanen gesproken wordt. [[en:Pashto]] [[hi:Pashto]] 19330 100803 2006-03-24T03:56:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-fy-}} {{-noun-}} #'''grammatica''' {{c}} - [[grammatica]]; een systeem van regels en principes voor het [[schrijven]] en [[spreken]] van een [[taal]]. [[Categorie:Grammatica in het Fries]] [[fr:grammatika]] [[zh:grammatika]] 19331 50342 2005-03-16T11:02:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hi {{-fa-}} {{-noun-}} #'''پشتو''' - [[Pasjtoe]]; taal die met name in [[Afghanistan]] door de [[Pathanen gesproken wordt. [[hi:پشتو]] 19333 50343 2005-03-03T08:24:11Z GerardM 13 [[woord|Woorden]] voor de beschrijving van de [[grammatica]], in het [[Fries]]. [[Categorie:Fries]] 19334 50344 2005-03-04T16:04:41Z Aliter 43 ë Categorieën met betrekking tot de [[Fries|Friese]] taal. 19335 50345 2005-03-03T09:44:49Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} '''hydrofoorinstallatie''' {{f}} (hydrofoorinstallaties {{plur}}, hydrofoorinstallatietje {{dim}}) #een installatie om voldoende [[druk]] in [[waterleiding|waterleidingen]] te krijgen. 19336 50346 2005-03-03T09:08:05Z Erwin 50 #REDIRECT[[Tobiaans]] 19337 50347 2005-05-27T11:35:48Z 80.58.44.42 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''parkiet''' {{m}} ; (dierk.): kleine papegaaiachtige vogel {{-drv-}} [[parkieten]] {{plur}} [[parkietje]] {{dim}} {{-rel-}} [[grasparkiet]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Sittich]] {{m}} :*{{en}}: [[parakeet]], [[budgerigar]] :*{{fr}}: [[perruche]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[parkiet]] {{m}} :*{{pt}}: [[periquito]] {{m}} :*{{es}}: [[periquito]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 19338 91783 2006-02-15T15:08:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-de-}} {{-noun-}} # '''Sittich''' {{n}} - [[parkiet]] {{m}} ; (dierk.): kleine papegaaiachtige vogel [[de:Sittich]] [[fr:Sittich]] 19339 121239 2006-07-02T13:06:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-en-}} {{-noun-}} # '''parakeet''' - [[parkiet]] {{m}} ; (dierk.): kleine papegaaiachtige vogel [[en:parakeet]] [[vi:parakeet]] 19340 119778 2006-06-26T22:03:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-en-}} {{-noun-}} # '''budgerigar''' - [[parkiet]] {{m}} ; (dierk.): kleine papegaaiachtige vogel [[en:budgerigar]] [[fi:budgerigar]] [[vi:budgerigar]] 19341 93199 2006-02-22T01:34:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fr-}} {{-noun-}} # '''perruche''' {{f}} - [[parkiet]] {{m}} ; (dierk.): kleine papegaaiachtige vogel [[fr:perruche]] 19342 61258 2005-07-02T19:28:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-es-}} {{-noun-}} # '''periquito''' - [[parkiet]] {{m}} ; (dierk.): kleine papegaaiachtige vogel [[en:periquito]] 19343 96805 2006-03-10T02:06:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-br-}} {{-noun-}} '''tad''' {{m}} - [[vader]] {{m}}; mannelijke ouder [[en:tad]] [[fi:tad]] [[fr:tad]] [[pl:tad]] 19344 95781 2006-03-04T09:19:31Z RobotGMwikt 64 robot Anders: ca, et {{-ca-}} {{-noun-}} '''pare''' {{m}} - [[vader]] {{m}}; mannelijke ouder [[ca:pare]] [[de:pare]] [[en:pare]] [[et:pare]] [[fr:pare]] [[hr:pare]] [[ku:pare]] 19345 119596 2006-06-26T06:35:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sk {{-cs-}} {{-noun-}} '''otec''' {{m}} - [[vader]] {{m}}; mannelijke ouder ---- {{-sk-}} {{-noun-}} '''otec''' {{m}} - [[vader]] {{m}}; mannelijke ouder [[de:otec]] [[en:otec]] [[fr:otec]] [[hu:otec]] [[pl:otec]] [[sk:otec]] 19346 50356 2005-03-03T09:54:02Z MARCEL 74 {{-cs-}} {{-noun-}} '''táta''' {{m}} - [[vader]] {{m}}; mannelijke ouder 19347 112023 2006-05-20T07:37:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-da-}} {{-noun-}} '''far''' {{m}} - [[vader]] {{m}}; mannelijke ouder ---- {{-sv-}} {{-noun-}} '''far''' {{m}} - [[vader]] {{m}}; mannelijke ouder [[af:far]] [[de:far]] [[en:far]] [[fi:far]] [[fr:far]] [[hu:far]] [[io:far]] [[it:far]] [[ja:far]] [[ko:far]] [[pl:far]] [[pt:far]] [[sv:far]] [[zh:far]] 19348 110575 2006-05-10T09:13:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, zh {{-da-}} {{-noun-}} '''fader''' {{m}} - [[vader]] {{m}}; mannelijke ouder ---- {{-sv-}} {{-noun-}} '''fader''' {{m}} - [[vader]] {{m}}; mannelijke ouder [[af:fader]] [[de:fader]] [[en:fader]] [[fr:fader]] [[hu:fader]] [[pl:fader]] [[pt:fader]] [[sv:fader]] [[zh:fader]] 19349 119534 2006-06-26T00:35:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sk {{-de-}} {{-noun-}} '''Vater''' {{m}} - [[vader]] {{m}}; mannelijke ouder [[af:Vater]] [[de:Vater]] [[el:Vater]] [[en:Vater]] [[et:Vater]] [[fi:Vater]] [[fr:Vater]] [[hu:Vater]] [[id:Vater]] [[is:Vater]] [[ko:Vater]] [[pl:Vater]] [[pt:Vater]] [[sk:Vater]] [[sv:Vater]] [[zh:Vater]] 19350 118494 2006-06-20T08:13:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hy {{-en-}} {{-noun-}} '''father''' {{m}} - [[vader]] {{m}}; mannelijke ouder [[de:father]] [[el:father]] [[en:father]] [[fi:father]] [[fr:father]] [[hi:father]] [[hu:father]] [[hy:father]] [[io:father]] [[it:father]] [[ja:father]] [[ko:father]] [[la:father]] [[pl:father]] [[sr:father]] [[sv:father]] [[ta:father]] [[zh:father]] 19351 116735 2006-06-09T17:55:30Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|patro|patroj|patron|patrojn}} {{-noun-}} :'''patro''' #[[vader]]; mannelijke [[ouder]] ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''patro''' #[[vader]]; mannelijke [[ouder]] [[el:patro]] [[en:patro]] [[fr:patro]] [[io:patro]] [[no:patro]] [[pl:patro]] [[sv:patro]] [[zh:patro]] 19352 111384 2006-05-15T18:19:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-fi-}} {{-noun-}} '''isä''' {{m}} - [[vader]] {{m}}; mannelijke ouder [[de:isä]] [[en:isä]] [[fi:isä]] [[fr:isä]] [[hu:isä]] [[io:isä]] [[ja:isä]] [[pl:isä]] 19353 121279 2006-07-02T22:53:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-fr-}} {{-noun-}} '''père''' {{m}} - [[vader]] {{m}}; mannelijke ouder [[de:père]] [[el:père]] [[en:père]] [[et:père]] [[fi:père]] [[fr:père]] [[gl:père]] [[hu:père]] [[id:père]] [[ko:père]] [[pl:père]] [[pt:père]] [[zh:père]] 19354 109528 2006-05-02T05:46:21Z Martijn 40 +syn {{-id-}} {{-noun-}} '''ayah''' {{m}} - [[vader]] {{m}}; mannelijke ouder {{-syn-}} [[bapak]] [[pl:ayah]] 19355 109529 2006-05-02T05:48:07Z Martijn 40 +2e betekenis {{-id-}} {{-noun-}} '''bapak''' {{m}} #[[vader]] {{m}}; mannelijke ouder #[[meneer]] {{m}} [[de:bapak]] [[en:bapak]] [[fr:bapak]] [[pl:bapak]] 19356 94279 2006-02-28T11:21:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: no {{-ia-}} {{-noun-}} '''patre''' {{m}} - [[vader]] {{m}}; mannelijke ouder [[no:patre]] [[pl:patre]] 19357 116271 2006-06-07T01:39:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-it-}} {{-noun-}} '''padre''' {{m}} - [[vader]] {{m}}; mannelijke ouder ---- {{-es-}} {{-noun-}} '''padre''' {{m}} - [[vader]] {{m}}; mannelijke ouder [[de:padre]] [[el:padre]] [[en:padre]] [[es:padre]] [[et:padre]] [[fi:padre]] [[fr:padre]] [[gl:padre]] [[hu:padre]] [[id:padre]] [[it:padre]] [[ko:padre]] [[no:padre]] [[pl:padre]] [[pt:padre]] [[zh:padre]] 19358 110076 2006-05-06T20:57:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-la-}} {{-noun-}} '''pater''' {{m}} - [[vader]] {{m}}; mannelijke ouder [[de:pater]] [[en:pater]] [[fr:pater]] [[ko:pater]] [[la:pater]] [[pl:pater]] [[pt:pater]] [[sv:pater]] [[zh:pater]] 19359 110066 2006-05-06T17:14:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-pl-}} {{-noun-}} '''ojciec''' {{m}} - [[vader]] {{m}}; mannelijke ouder [[et:ojciec]] [[fr:ojciec]] [[hu:ojciec]] [[ja:ojciec]] [[pl:ojciec]] [[pt:ojciec]] [[zh:ojciec]] 19360 113582 2006-05-30T05:39:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-pt-}} {{-noun-}} '''pai''' {{m}} - [[vader]] {{m}}; mannelijke ouder [[en:pai]] [[fi:pai]] [[fr:pai]] [[gl:pai]] [[hu:pai]] [[pl:pai]] [[pt:pai]] [[zh:pai]] 19361 78366 2005-12-06T13:55:10Z Cl 301 {{-nl-}} {{-noun-}} '''Jood''' {{m}} (Joden {{plur}}, Joodje {{dim}}); # Aanhanger van het Joodse geloof, het [[Jodendom]]. # Een persoon met een Joodse moeder die geen ander geloof heeft aangenomen. # Een persoon met een Joodse moeder of vader, of die is opgegroeid in een Joods huishouden. # Een persoon van Joodse [[etniciteit]]. {{-rel-}} * [[Jodin]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[jueu]] {{m}}, [[jueva]] {{f}} :*{{zh}}: [[猶太人]], [[犹太人]] :*{{de}}: [[Jude]] {{m}}, [[Jüdin]] {{f}} :*{{en}}: [[jew]] :*{{fi}}: [[juutalainen]] :*{{fr}}: [[juif]] {{m}}, [[juive]] {{f}} :*{{fy}}: [[joad]] {{m}}, [[joadinne]] {{f}} :*{{el}}: [[Εβραίος]] {{m}} :*{{he}}: [[יהודי]] ''s'', [[יהודים]] ''p'' :*{{it}}: [[ebreo]] {{m}}, [[ebrea]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[ユダヤ人]] (ユダヤじん, yudaya-jin) :*{{ko}}: [[유태인]] :*{{lv}}: [[ebrejs]] {{m}}, [[žīds]] {{m}} :*{{ms}}: [[Yahudi]] :*{{uk}}: [[жид]] (žyd) {{m}} ''klassiek'', [[єврей]] (jewr'''e'''j) {{m}} ''Sovjet-Oekraïens'' :*{{pl}}: [[żyd]] {{m}}, [[żydówka]] {{f}} :*{{ru}}: [[еврей]] {{m}} (evrey) :*{{sk}}: [[žid]] {{m}}, [[židovka]] {{f}} :*{{es}}: [[judío]] {{m}}, [[judía]] {{f}} :*{{yi}}: [[ייִד]] {{m}} :*{{sv}}: [[jude]] |} |} {{-info-}} 19362 50372 2005-03-03T11:36:19Z Erwin 50 #REDIRECT[[Jood]] 19363 106595 2006-04-16T09:23:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:patrijs]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-patrijs.ogg|patrijs]] {{-nlnoun-|patrijs|patrijzen|patrijsje|patrijsjes}} {{-noun-}} # '''patrijs''' de ~ ; (dierk.) ''Perdix perdix'', een vogel uit de familie van de fazanten {{-drv-}} [[patrijzen]] {{plur}} [[patrijsje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[fazant]], [[kwartel]] {{-trans-}} {{top}} :*{{eu}}: [[eper]] :*{{ca}}: [[perdiu]] :*{{da}}: [[agerhøne]] :*{{de}}: [[Rebhuhn]] {{n}} :*{{en}}: [[partridge]] :*{{eo}}: [[perdriko]] :*{{et}}: [[nurmkana]] :*{{fi}}: [[peltopyy]] :*{{fr}}: [[perdrix]] ''f'' :*{{fy}}: [[patriis]] :*{{hu}}: [[fogoly]] :*{{it}}: [[pernice]] ''f'' :*{{hr}}: [[jarebica]] {{mid}} :*{{la}}: [[Perdix perdix]] :*{{lt}}: [[kurapka]] :*{{nl}}: [[patrijs]] :*{{no}}: [[rapphøne]] :*{{pl}}: [[kuropatwa]] :*{{pt}}: [[perdiz]] ''f'' :*{{sl}}: [[jerebica]] ''f'' :*{{sk}}: [[jarabica]] ''f'' :*{{es}}: [[perdiz]] ''f'' :*{{cs}}: [[koroptev]] :*{{tr}}: [[çilkeklik]] :*{{cy}}: [[petrisen]] :*{{sv}}: [[rapphöna]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[bg:patrijs]] [[fr:patrijs]] 19364 115791 2006-06-05T16:23:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-eu-}} {{-noun-}} # '''eper''' - [[patrijs]] {{f}} ; (dierk.): een vogel uit de familie van de fazanten [[en:eper]] [[fr:eper]] [[hu:eper]] 19365 50375 2005-03-03T12:53:57Z MARCEL 74 {{-ca-}} {{-noun-}} # '''perdiu''' - [[patrijs]] {{f}} ; (dierk.): een vogel uit de familie van de fazanten 19366 92659 2006-02-21T09:25:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: bg {{-cs-}} {{-noun-}} # '''koroptev''' - [[patrijs]] {{f}} ; (dierk.): een vogel uit de familie van de fazanten [[bg:koroptev]] 19367 85300 2006-01-29T05:03:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: bg, fr {{-da-}} {{-noun-}} # ''' agerhøne ''' - [[patrijs]] {{f}} ; (dierk.): een vogel uit de familie van de fazanten [[bg:agerhøne]] [[fr:agerhøne]] 19368 91726 2006-02-15T11:53:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: bg, fr {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Rebhunh ''' {{n}} - [[patrijs]] {{f}} ; (dierk.): een vogel uit de familie van de fazanten [[bg:Rebhuhn]] [[de:Rebhuhn]] [[fr:Rebhuhn]] 19369 119926 2006-06-27T19:39:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-en-}} {{-noun-}} # ''' partridge ''' - [[patrijs]] {{f}} ; (dierk.): een vogel uit de familie van de fazanten [[bg:partridge]] [[en:partridge]] [[fr:partridge]] [[it:partridge]] [[vi:partridge]] 19370 116741 2006-06-09T18:26:04Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|perdriko|perdrikoj|perdrikon|perdrikojn}} {{-noun-}} :'''perdriko''' #[[patrijs]]; (dierk.) een [[vogel]] uit de [[familie]] van de fazanten [[bg:perdriko]] [[fr:perdriko]] [[no:perdriko]] 19371 92858 2006-02-21T12:21:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: bg {{-et-}} {{-noun-}} # '''nurmkana''' - [[patrijs]] {{f}} ; (dierk.): een vogel uit de familie van de fazanten [[bg:nurmkana]] 19372 99307 2006-03-18T16:58:14Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-fi-}} {{-noun-}} # '''peltopyy ''' - [[patrijs]] {{f}} ; (dierk.): een vogel uit de familie van de fazanten [[bg:peltopyy]] [[io:peltopyy]] 19373 92933 2006-02-21T13:37:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: bg, fr {{-fr-}} {{-noun-}} # '''perdrix ''' {{f}} - [[patrijs]] {{f}} ; (dierk.): een vogel uit de familie van de fazanten [[bg:perdrix]] [[fr:perdrix]] 19374 85952 2006-01-30T02:18:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fy-}} {{-noun-}} # '''patriis ''' - [[patrijs]] {{f}} ; (dierk.): een vogel uit de familie van de fazanten [[fr:patriis]] 19375 116067 2006-06-06T11:18:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-hu-}} {{-noun-}} # '''fogoly ''' - [[patrijs]] {{f}} ; (dierk.): een vogel uit de familie van de fazanten [[bg:fogoly]] [[en:fogoly]] [[fr:fogoly]] [[hu:fogoly]] 19376 86048 2006-01-30T04:17:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: bg, fr {{-it-}} {{-noun-}} # '''pernice ''' {{f}} - [[patrijs]] {{f}} ; (dierk.): een vogel uit de familie van de fazanten [[bg:pernice]] [[fr:pernice]] 19377 50387 2005-03-03T13:17:44Z MARCEL 74 {{-la-}} {{-noun-}} # '''Perdix perdix ''' - [[patrijs]] {{f}} ; (dierk.): een vogel uit de familie van de fazanten 19378 92673 2006-02-21T09:36:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: bg {{-lt-}} {{-noun-}} # '''kurapka ''' - [[patrijs]] {{f}} ; (dierk.): een vogel uit de familie van de fazanten [[bg:kurapka]] 19379 92988 2006-02-21T14:44:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: bg {{-no-}} {{-noun-}} # ''' rapphøne ''' - [[patrijs]] {{f}} ; (dierk.): een vogel uit de familie van de fazanten [[bg:rapphøne]] 19380 92668 2006-02-21T09:35:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: bg {{-pl-}} {{-noun-}} # '''kuropatwa''' - [[patrijs]] {{f}} ; (dierk.): een vogel uit de familie van de fazanten [[bg:kuropatwa]] 19381 119445 2006-06-25T14:19:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-pt-}} {{-noun-}} # ''' perdiz ''' {{f}} - [[patrijs]] {{f}} ; (dierk.): een vogel uit de familie van de fazanten ---- {{-es-}} {{-noun-}} # ''' perdiz ''' {{f}} - [[patrijs]] {{f}} ; (dierk.): een vogel uit de familie van de fazanten [[bg:perdiz]] [[fr:perdiz]] [[pt:perdiz]] 19382 93156 2006-02-21T20:18:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: bg {{-sk-}} {{-noun-}} # ''' jarabica ''' {{f}} - [[patrijs]] {{f}} ; (dierk.): een vogel uit de familie van de fazanten [[bg:jarabica]] 19383 114872 2006-06-03T13:37:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-sl-}} {{-noun-}} # ''' jerebica ''' {{f}} - [[patrijs]] {{f}} ; (dierk.): een vogel uit de familie van de fazanten ---- [[bg:jerebica]] [[sl:jerebica]] 19384 92618 2006-02-21T08:48:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: bg {{-tr-}} {{-noun-}} # ''' çilkeklik ''' {{f}} - [[patrijs]] {{f}} ; (dierk.): een vogel uit de familie van de fazanten [[bg:çilkeklik]] 19385 50395 2005-03-03T13:38:42Z MARCEL 74 {{-cy-}} {{-noun-}} # '''petrisen''' - [[patrijs]] {{f}} ; (dierk.): een vogel uit de familie van de fazanten 19386 86470 2006-01-30T22:30:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: bg, fr {{-sv-}} {{-noun-}} # '''rapphöna''' - [[patrijs]] {{f}} ; (dierk.): een vogel uit de familie van de fazanten [[bg:rapphöna]] [[fr:rapphöna]] 19387 87868 2006-02-02T12:57:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fy-}} {{-noun-}} '''wurd''' {{n}} #wurd - [[woord]]; kleinste deel van een zin. #wurd - [[dictie]] #wurd - [[belofte]] {{-drv-}} [[wurdboek]], [[wurdskat]], [[wurdboarterij]], [[wurdfierder]], [[wurdsoarte]] [[fr:wurd]] [[pl:wurd]] 19389 106587 2006-04-16T09:22:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:pelikaan]] {{-nl-}} {{-noun-}} # '''pelikaan''' ; (dierk.) ''Pelecanidae'', grote [[watervogel]] met opvallende schepnetachtige ondersnavel {{-drv-}} [[pelikanen]] {{plur}} [[pelikaantje]] {{dim}} {{-rel-}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{zh}}: [[鵜鶘]], [[鹈鹕]] :*{{de}}: [[Pelikan]] ''m'' :*{{en}}: [[pelican]] :*{{eo}}: [[pelikano]] :*{{fi}}: [[pelikaani]] :*{{fr}}: [[pélican]] ''m'' :*{{fy}}: [[pilekaan]] :*{{el}}: [[πελεκάνος]] ''m'' |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[pellicano]] {{m}} :*{{ja}}: [[ペリカン]] (perikan) :*{{ko}}: [[펠리컨]] :*{{la}}: [[pelicanus]] :*{{pap}}: [[pelikan]] :*{{pl}}: [[pelikan]] :*{{es}}: [[pelícano]] :*{{sv}}: [[pelikan]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[fr:pelikaan]] 19390 50399 2005-03-04T09:34:45Z MARCEL 74 aangepast {{-zh-}} {{-noun-}} # '''鵜鶘''' ; [[pelikaan]] (dierk.): grote [[watervogel]] met opvallende schepnetachtige ondersnavel 19391 50400 2005-03-04T09:32:47Z MARCEL 74 aangepast {{-zh-}} {{-noun-}} # '''鹈鹕''' ; [[pelikaan]] (dierk.): grote [[watervogel]] met opvallende schepnetachtige ondersnavel 19392 119930 2006-06-27T20:20:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-de-}} {{-noun-}} # '''Pelikan''' {{m}} - [[pelikaan]] (dierk.): grote [[watervogel]] met opvallende schepnetachtige ondersnavel [[pl:Pelikan]] 19393 121250 2006-07-02T15:45:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io, vi {{-en-}} {{-noun-}} # '''pelican''' ; [[pelikaan]] (dierk.): grote [[watervogel]] met opvallende schepnetachtige ondersnavel [[en:pelican]] [[fr:pelican]] [[io:pelican]] [[vi:pelican]] 19394 102865 2006-04-04T11:01:04Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-fi-}} {{-noun-}} # '''pelikaani''' ; [[pelikaan]] (dierk.): grote [[watervogel]] met opvallende schepnetachtige ondersnavel [[io:pelikaani]] 19395 118979 2006-06-23T11:13:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-fr-}} {{-noun-}} # '''pélican''' {{m}} - [[pelikaan]] (dierk.): grote [[watervogel]] met opvallende schepnetachtige ondersnavel [[et:pélican]] [[fr:pélican]] [[io:pélican]] 19396 50405 2005-03-04T10:09:26Z MARCEL 74 {{-el-}} {{-noun-}} # ''' πελεκάνος ''' {{m}} - [[pelikaan]] (dierk.): grote [[watervogel]] met opvallende schepnetachtige ondersnavel 19397 50406 2005-03-04T10:10:53Z MARCEL 74 {{-ja-}} {{-noun-}} # '''ペリカン''' ; [[pelikaan]] (dierk.): grote [[watervogel]] met opvallende schepnetachtige ondersnavel 19398 50407 2005-03-04T10:12:17Z MARCEL 74 {{-ko-}} {{-noun-}} # '''펠리컨''' ; [[pelikaan]] (dierk.): grote [[watervogel]] met opvallende schepnetachtige ondersnavel 19399 115174 2006-06-04T03:29:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-pl-}} {{-noun-}} # '''pelikan''' ; [[pelikaan]] (dierk.): grote [[watervogel]] met opvallende schepnetachtige ondersnavel [[fr:pelikan]] [[pl:pelikan]] [[pt:pelikan]] [[sl:pelikan]] 19400 50409 2005-03-04T10:15:09Z MARCEL 74 {{-es-}} {{-noun-}} # '''pelícano''' ; [[pelikaan]] (dierk.): grote [[watervogel]] met opvallende schepnetachtige ondersnavel 19401 97491 2006-03-13T23:14:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-nl-}} {{-name-}} [[categorie:Nederlandse provincies]] '''Friesland''' {{n}} # een [[provincie]] in het noorden van [[Nederland]], die door [[Groningen]], [[Drenthe]], [[Overijssel]] en de [[Noordoostpolder]] wordt begrensd. Via de [[Afsluitdijk]] grenst zij aan [[Noord-Holland]]. De officiële naam in het [[Fries]] is [[Fryslân]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[Frísia]] :*{{de}}: Friesland :*{{en}}: Friesland :*{{eo}}: [[Frislando]] :*{{et}}: [[Friisimaa]] :*{{fr}}: [[Frise]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fy}}: [[Fryslân]] :*{{it}}: [[Frisia]] :*{{no}}: [[Frisland]] :*{{uk}}: [[Фрисландія]] (frysl'''a'''ndija) {{f}} :*{{ro}}: [[Frizia]] :*{{es}}: [[Frisia]] :*{{sv}}: Friesland |} |} {{-info-}} [[en:Friesland]] [[pl:Friesland]] 19403 78266 2005-12-05T22:42:55Z Cl 301 {{-nl-}} {{-name-}} [[categorie:Nederlandse provincies]] '''Drenthe''' {{n}} # een [[provincie]] in het noorden van [[Nederland]], die door [[Friesland]], [[Groningen]], [[Overijssel]] en het [[Duits]]e [[Nedersaksen]] wordt begrensd. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: Drenthe :*{{en}}: Drenthe :*{{eo}}: Drenthe :*{{et}}: Drenthe :*{{en}}: Drenthe :*{{es}}: [[Drente]] :*{{fr}}: Drenthe :*{{fy}}: [[Drinte]] :*{{it}}: Drenthe :*{{de}}: Drenthe :*{{no}}: Drenthe :*{{uk}}: [[Дренте]] (dr'''e'''nte) :*{{sv}}: Drenthe |} |} {{-info-}} [[en:Drenthe]] 19404 50413 2005-03-08T18:11:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en {{-nl-}} {{-name-}} [[categorie:Nederlandse provincies]] '''Overijssel''' {{n}} # een [[provincie]] in het midden van [[Nederland]], die door [[Friesland]], [[Drenthe]], [[Gelderland]], de [[Flevoland|provincie Flevoland]] en het [[Duitsland|Duitse]] [[Nedersaksen]] wordt begrensd. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: Overijssel :*{{eo}}: Overijssel :*{{fr}}: Overijssel :*{{fy}}: [[Oerisel]] :*{{it}}: Overijssel :*{{no}}: Overijssel :*{{sv}}: Overijssel |} |} {{-info-}} [[en:Overijssel]] 19405 78296 2005-12-06T08:06:46Z Erwin 50 {{-nl-}} {{-name-}} [[categorie:Nederlandse provincies]] '''Gelderland''' {{n}} # een [[provincie]] in het midden van [[Nederland]], die door de [[Flevoland|provincie Flevoland]], [[Overijssel]], [[Limburg]], [[Noord-Brabant]], [[Zuid-Holland]], [[Utrecht]] en het [[Duitsland|Duitse]] [[Nedersaksen]] wordt omringd. {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: Gelderland :*{{de}}: Gelderland :*{{eo}}: Gelderland :*{{en}}: Gelderland :*{{et}}: Gelderland :*{{fr}}: [[Gueldre]] {{mid}} :*{{fy}}: [[Gelderlân]] :*{{it}}: [[Gheldria]] :*{{no}}: Gelderland :*{{uk}}: [[Гелдерланд]] (h'''e'''lderland) {{m}} :*{{sv}}: Gelderland {{bottom}} {{-info-}} [[en:Gelderland]] 19406 78267 2005-12-05T22:45:27Z Cl 301 {{-nl-}} {{-name-}} [[categorie:Nederlandse provincies]] '''Flevoland''' {{n}} # een [[provincie]] in het midden van [[Nederland]], die door het [[IJsselmeer]], [[Friesland]], [[Gelderland]], de [[Utrecht|provincie Utrecht]] en [[Noord-Holland]] wordt omringd, en bestaat uit de [[Noordoostpolder]] en het [[eiland]] Flevoland. # een [[kunstmatig]] [[eiland]] in het midden van [[Nederland]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: Flevoland :*{{da}}: Flevoland :*{{de}}: Flevoland :*{{eo}}: Flevoland :*{{en}}: Flevoland :*{{et}}: Flevoland :*{{fr}}: Flevoland :*{{fy}}: [[Flevolân]] :*{{it}}: Flevoland :*{{no}}: Flevoland' :*{{uk}}: [[Флеволанд]] (fl'''e'''woland) {{m}} :*{{sv}}: Flevoland |} |} {{-info-}} [[en:Flevoland]] 19407 50416 2005-03-04T15:24:01Z Erwin 50 Categorie, geslacht {{-nl-}} {{-name-}} [[categorie:Nederlandse provincies]] '''Noord-Holland''' {{n}} # een [[provincie]] in het midden van [[Nederland]], die door de [[Noordzee]], het [[IJsselmeer]], de [[Flevoland|provincie Flevoland]], de [[Utrecht|provincie Utrecht]] en [[Zuid-Holland]] alsook door de [[Noordzee]] wordt begrensd. Via de [[Afsluitdijk]] grenst deze provincie aan [[Friesland]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[Holanda Septentrional]] :*{{de}}: [[Nordholland]] :*{{en}}: [[North Holland]] :*{{eo}}: [[Norda Holando]] :*{{fr}}: [[Hollande septentrionale]] :*{{fy}}: [[Noard-Hollân]] :*{{it}}: [[Olanda settentrionale]] :*{{no}}: [[Nord-Holland]] :*{{sl}}: [[Severna Holandija]] :*{{sv}}: [[Holanda Septentrional]] |} |} {{-info-}} 19408 50417 2005-03-04T15:23:12Z Erwin 50 Categorie, geslacht {{-nl-}} {{-name-}} [[categorie:Nederlandse provincies]] '''Utrecht''' {{n}} #een [[provincie]] in het midden van [[Nederland]], die door [[Noord-Holland]], [[Flevoland]], [[Gelderland]] en [[Zuid-Holland]] wordt begrensd. #[[hoofdstad]] van de [[provincie]] Utrecht. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: Utrecht :*{{de}}: Utrecht :*{{en}}: Utrecht :*{{eo}}: Utrecht :*{{fy}}: [[Utert]] :*{{it}}: Utrecht :*{{la}}: [[Traiectum]] {{n}} :*{{no}}: Utrecht :*{{sv}}: Utrecht |} |} {{-info-}} [[en:Utrecht]] 19409 97755 2006-03-14T12:27:07Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: de, eo, sv {{-nl-}} {{-name-}} [[categorie:Nederlandse provincies]] '''Limburg''' {{n}} # een provincie in het zuiden van [[Nederland]], die aan [[Gelderland]], [[Noord-Brabant]], [[Duitsland]] en [[België]] grenst. # een provincie in [[België]], in het oosten van [[Vlaanderen]], die in Vlaanderen aan [[Vlaams-Brabant]], de [[Antwerpen|provincie Antwerpen]] grenst, en verder aan [[Wallonië]] en aan de [[Nederland|Nederlandse]] provincie Limburg grenst. # een stad in [[Duitsland]] (met volledige naam [[Limburg an der Lahn]]) in [[Hessen]], vlakbij [[Rheinland-Pfalz]]. # een voormalig [[hertogdom]], een van de oude [[Nederland]]en en een van de [[Zeventien Provinciën]]. # een plaatsje in de Belgische provincie [[Luik]] (Limbourg). {{-trans-}} '''1,2''' {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: Limburg :*{{en}}: Limburg :*{{eo}}: Limburg :*{{fr}}: [[Limbourg]] :*{{fy}}: [[Limburch]] :*{{it}}: [[Limburgo]] :*{{li}}: Limburg :*{{sv}}: Limburg |} |} {{-info-}} [[en:Limburg]] 19410 50419 2005-03-04T15:26:22Z Erwin 50 Categorie, geslacht {{-nl-}} {{-name-}} [[categorie:Nederlandse provincies]] '''Noord-Brabant''' {{n}} # een [[provincie]] in het zuiden van [[Nederland]], die aan [[Gelderland]], [[Limburg]], [[Zeeland]], [[Zuid-Holland]] en [[België]] grenst. {{-rel-}} * [[Vlaams-Brabant]] - een [[Vlaams]]e provincie. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[Brabant Septentrional]] :*{{de}}: [[Nordbrabant]] :*{{en}}: [[North Brabant]] :*{{fr}}: [[Brabant septentrional]] :*{{fy}}: [[Noard-Brabân]] :*{{it}}: [[Brabante Settentrionale]] :*{{no}}: [[Nord-Brabant]] |} |} {{-info-}} 19411 106326 2006-04-16T07:06:10Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Zuid-Holland.ogg|Zuid-Holland]] {{-name-}} [[categorie:Nederlandse provincies]] '''Zuid-Holland''' {{n}} # een [[provincie]] in het midden van [[Nederland]], die aan [[Noord-Holland]], [[Utrecht]], [[Gelderland]], [[Noord-Brabant]], [[Zeeland]] en de [[Noordzee]] grenst. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[Holanda Meridional]] :*{{de}}: [[Südholland]] :*{{en}}: [[South Holland]] :*{{eo}}: [[Suda Holando]] :*{{fr}}: [[Hollande méridionale]] :*{{fy}}: [[Sûd-Hollân]] :*{{it}}: [[Olanda Meridionale]] :*{{no}}: [[Syd-Holland]] |} |} {{-info-}} 19412 50421 2005-03-04T15:10:53Z Erwin 50 Alle [[provincie]]s in [[Nederland]]. 19413 106593 2006-04-16T09:23:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:pauw]] {{-nl-}} {{-noun-}} # '''pauw''' {{m}} ; (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten {{-drv-}} [[pauwen]] {{plur}} [[pauwtje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{sq}}: [[palloi]] :*{{eu}} : [[pauma]] :*{{br}}: [[paun]] :*{{bg}}: [[паун]] ([[paun]]) :*{{ca}}: [[paó reial]] :*{{zh}}: [[孔雀]] (kǒngquè) :*{{da}}: [[påfugl]] :*{{de}}: [[Pfau]] ''m'' :*{{en}}: [[peacock]] :*{{eo}}: [[pavo]] :*{{et}}: [[paabulind]] :*{{fo}}: [[páfuglur]] :*{{fi}}: [[riikinkukko]] :*{{fr}}: [[paon]] ''m'' :*{{fy}}: [[pau]] :*{{fur}}: [[pavon]] :*{{gl}}: [[pavo real]], [[pavón]] :*{{el}}: [[παγώνι]] '' '' :*{{hu}}: [[páva]] :*{{ga}}: [[péacóg]] :*{{is}}: [[páfugl]] :*{{it}}: [[pavone]] '' '' :*{{hr}}: [[paun]] :*{{la}}: [[Pavo cristatus]] '' '' |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{lt}}: [[povas]] :*{{mk}}: [[паун]] ([[paun]]) :*{{mt}} : [[pagun]] :*{{gv}}: [[peacock]] :*{{no}}: [[påfugl]] :*{{oc}} : [[pavon]] :*{{uk}}: [[павич]] (paw'''y'''č) {{m}} :*{{pl}}: [[paw]] '' '' :*{{pt}}: [[pavão real]] :*{{ro}}: [[păun]] :*{{ru}}: [[павлин]] ([[pavlin]]) '' '' :*{{smi}}: [[pávvuonccis]] :*{{sc}}: [[baboni]], [[pavone]], [[pavoni]], [[paoni]], [[poni]] :*{{gd}}: [[geasadach]] :*{{sr}}: [[паун]] ([[paun]]) :*{{sk}}: [[páv]] :*{{sl}}: [[pav]] ''m'' :*{{es}}: [[pavo real]] ''m'' :*{{cs}}: [[páv]] :*{{tr}}: [[tavuskuşu]] :*{{sv}}: [[påfågel]] :*{{cy}}: [[paun]] :*{{be}}: [[ паулін]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[fr:pauw]] 19414 117974 2006-06-17T01:51:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-universum.ogg|universum]] {{-nlnoun-|universum}} {{-noun-}} :'''universum''' {{n}} #het gehele tijd-ruimtecontinuüm waarin wij bestaan, samen met alle materie en energie {{-syn-}} :*[[heelal]], [[kosmos]] {{-trans-}} {{top}} :*{{zh}}: [[宇宙]] :*{{de}}: [[Universum]] {{n}}, [[Weltall]] {{n}}, [[All]] {{n}}, [[Welt]] {{f}} :*{{en}}: [[universe]] :*{{fi}}: [[maailmankaikkeus]], [[universumi]], [[kaikki]], [[runsaus]], [[maailma]] :*{{fr}}: [[univers]] {{m}} :*{{ia}}: [[universo]] :*{{it}}: [[universo]] {{m}} :*{{ja}}: [[宇宙]], [[万物]], [[森羅万象]] {{mid}} :*{{lt}}: [[visata]] {{f}} :*{{nap}}: [[anneviérzo]] {{m}}, [[unevèrzo]] {{m}} :*{{nl}}: [[universum]] {{n}}, [[heelal]] {{n}}, [[kosmos]] {{m}} :*{{fa}}: [[كیهان]] :*{{pt}}: [[universo]] {{m}} :*{{ro}}: [[univers]] {{n}} :*{{scn}}: [[universu]] :*{{es}}: [[universo]] {{m}}, [[cosmos]] :*{{vi}}: [[vũ trụ]] {{bottom}} {{-info-}} [[es:universum]] [[fr:universum]] [[io:universum]] [[it:universum]] [[pt:universum]] [[sv:universum]] 19415 50424 2005-03-04T15:39:46Z MARCEL 74 {{-sq-}} {{-noun-}} # '''palloi ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten 19416 50425 2005-03-04T15:41:46Z MARCEL 74 {{-eu-}} {{-noun-}} # ''' pauma ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten 19417 90821 2006-02-12T04:38:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-br-}} {{-noun-}} # ''' paun ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten ---- {{-cy-}} {{-noun-}} # ''' paun ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten ---- {{-hr-}} {{-noun-}} # '''paun ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten [[en:paun]] [[pl:paun]] 19418 90642 2006-02-11T17:40:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-bg-}} {{-noun-}} # ''' паун ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten [[bg:паун]] [[en:паун]] 19419 50428 2005-03-04T15:46:52Z MARCEL 74 {{-ca-}} {{-noun-}} # ''' paó reial ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten 19420 50429 2005-03-04T15:48:52Z MARCEL 74 {{-zh-}} {{-noun-}} # '''孔雀 ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten 19421 50430 2005-03-04T16:22:01Z MARCEL 74 {{-da-}} {{-noun-}} # ''' påfugl ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten ---- {{-no-}} {{-noun-}} # ''' påfugl ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten 19422 108996 2006-04-25T16:08:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:Pfau]] {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Pfau ''' {{m}} ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten [[de:Pfau]] [[el:Pfau]] [[fr:Pfau]] [[hu:Pfau]] 19423 116738 2006-06-09T18:20:13Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|pavo|pavoj|pavon|pavojn}} {{-noun-}} :'''pavo''' #[[pauw]]; (dierk.) [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om [[indruk]] te maken rechtop kan zetten [[en:pavo]] [[fr:pavo]] [[gl:pavo]] [[hu:pavo]] [[io:pavo]] [[la:pavo]] [[no:pavo]] [[pl:pavo]] 19424 50433 2005-03-04T15:55:10Z MARCEL 74 {{-et-}} {{-noun-}} # ''' paabulind ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten 19425 50434 2005-03-04T15:55:50Z Aliter 43 fy voor lidwoord {{-fy-}} {{-noun-}} #'''lidwurd''' {{n}} - [[lidwoord]]; staat voor een [[zelfstandig naamwoord]], geeft de [[bepaaldheid]] aan, en wordt ook gebruikt om het [[woordgeslacht]] aan te geven. {{-rel-}} :[[beskaat lidwurd]] - [[ûnbeskaat lidwurd]] [[Categorie:Grammatica in het Fries]] 19426 50435 2005-03-04T15:56:56Z MARCEL 74 {{-fo-}} {{-noun-}} # ''' páfuglur ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten 19427 102961 2006-04-04T17:38:52Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-fi-}} {{-noun-}} # ''' riikinkukko ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten [[io:riikinkukko]] 19428 50437 2005-04-07T01:46:20Z 208.154.199.198 bam -> bm {{-bm-}} {{-noun-}} #'''bamanankan''' - [[Bambara]]; één van de nationale talen van [[Mali]]. [[fr:bamanankan]] 19429 101405 2006-03-26T05:29:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-fr-}} {{-noun-}} # '''paon ''' {{m}} ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten [[el:paon]] [[fr:paon]] [[gl:paon]] [[pl:paon]] 19430 119414 2006-06-25T11:22:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca, io {{-fy-}} {{-noun-}} # '''pau ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten [[ca:pau]] [[en:pau]] [[fr:pau]] [[io:pau]] [[pt:pau]] [[scn:pau]] [[zh:pau]] 19431 50440 2005-03-04T16:02:06Z GerardM 13 titel 'Bamanankan' gewijzigd in 'bamanankan' #REDIRECT [[bamanankan]] 19432 106591 2006-04-16T09:23:05Z RobotGMwikt 64 robot Anders: [[gl:pavo real]] {{-gl-}} {{-noun-}} # ''' pavo real ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten ---- {{-es-}} {{-noun-}} # ''' pavo real ''' {{m}} ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten [[gl:pavo real]] 19433 50442 2005-03-04T16:06:15Z MARCEL 74 {{-gl-}} {{-noun-}} # ''' pavón ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten 19434 50443 2005-03-04T16:07:50Z MARCEL 74 {{-el-}} {{-noun-}} # ''' παγώνι ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten 19435 109159 2006-04-27T05:36:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-hu-}} {{-noun-}} # ''' páva ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten [[hu:páva]] 19436 50445 2005-03-04T16:11:31Z MARCEL 74 {{-ga-}} {{-noun-}} # ''' péacóg ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten 19437 50446 2005-03-04T16:12:57Z MARCEL 74 {{-is-}} {{-noun-}} # ''' páfugl ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten 19438 95841 2006-03-04T12:50:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el Anders: co, gl {{-it-}} {{-noun-}} # ''' pavone ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten [[co:pavone]] [[el:pavone]] [[fr:pavone]] [[gl:pavone]] 19439 50448 2005-03-04T16:15:49Z MARCEL 74 {{-la-}} {{-noun-}} # ''' Pavo cristatus ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten 19440 50449 2005-03-04T16:17:20Z MARCEL 74 {{-lt-}} {{-noun-}} # ''' povas ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten 19441 50450 2005-03-04T16:19:33Z MARCEL 74 {{-mt-}} {{-noun-}} # ''' pagun ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten 19442 94274 2006-02-28T11:16:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: no {{-oc-}} {{-noun-}} # ''' pavon ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten ---- {{-fur-}} {{-noun-}} # '''pavon ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten [[no:pavon]] [[pl:pavon]] 19443 78685 2005-12-09T13:42:40Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} # '''павич''' (paw'''y'''č), ''gen'' '''павича''' (pawyč'''a''') {{m}} - [[pauw]] {{m}} (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten 19444 89171 2006-02-07T19:26:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-pl-}} {{-noun-}} # ''' paw ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten [[en:paw]] [[fi:paw]] [[fr:paw]] [[it:paw]] 19445 50454 2005-05-13T11:24:06Z Malafaya 160 pav'''ã'''o {{-pt-}} {{-noun-}} # ''' pavão real ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten 19446 50455 2005-03-04T16:31:28Z MARCEL 74 {{-ro-}} {{-noun-}} # ''' păun ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten 19447 50456 2005-03-04T16:33:09Z MARCEL 74 {{-ru-}} {{-noun-}} # ''' павлин ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten 19448 50457 2005-03-04T16:34:23Z MARCEL 74 {{-smi-}} {{-noun-}} # ''' pávvuonccis ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten 19449 50458 2005-03-04T16:35:52Z MARCEL 74 {{-sc-}} {{-noun-}} # ''' baboni ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten 19450 50459 2005-03-04T16:37:15Z MARCEL 74 {{-sc-}} {{-noun-}} # ''' pavone ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten 19451 50460 2005-03-04T16:38:55Z MARCEL 74 {{-sc-}} {{-noun-}} # ''' paoni ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten 19452 115201 2006-06-04T05:36:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-sc-}} {{-noun-}} # ''' poni ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten ---- {{-es-}} {{-noun-}} # '''poni''' {{m}} - [[pony]] (dierk.): klein soort paard ---- [[en:poni]] [[hu:poni]] [[io:poni]] [[sl:poni]] [[zh:poni]] 19453 50462 2005-03-04T16:42:04Z MARCEL 74 {{-gd-}} {{-noun-}} # ''' geasadach ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten 19454 50463 2005-03-04T16:45:47Z MARCEL 74 {{-sk-}} {{-noun-}} # ''' páv ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten 19455 115175 2006-06-04T03:32:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-sl-}} {{-noun-}} # ''' pav ''' {{m}} ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten [[en:pav]] [[gl:pav]] [[pl:pav]] [[sl:pav]] 19456 50465 2005-03-04T16:48:31Z MARCEL 74 {{-tr-}} {{-noun-}} # ''' tavuskuşu ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten 19457 86420 2006-01-30T19:47:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-sv-}} {{-noun-}} # ''' påfågel ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten [[fr:påfågel]] 19458 50467 2005-03-04T16:51:37Z MARCEL 74 {{-be-}} {{-noun-}} # ''' паулін ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten 19459 109059 2006-04-26T07:07:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:peacock]] {{-en-}} {{-noun-}} # '''peacock ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten ---- {{-gv-}} {{-noun-}} # '''peacock ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten [[el:peacock]] [[en:peacock]] [[fr:peacock]] [[gl:peacock]] [[hu:peacock]] [[it:peacock]] [[pl:peacock]] [[ta:peacock]] 19460 115769 2006-06-05T15:16:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, fr, hu, id {{-de-}} {{-noun-}} '''Harfe''' {{f}} - [[harp]] ; snaarinstrument [[de:Harfe]] [[en:Harfe]] [[fr:Harfe]] [[hu:Harfe]] [[id:Harfe]] [[io:Harfe]] [[zh:Harfe]] 19461 97997 2006-03-15T00:50:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh Anders: el, no {{-fr-}} {{-noun-}} '''harpe''' {{f}} - [[harp]] ; snaarinstrument [[el:harpe]] [[en:harpe]] [[fr:harpe]] [[no:harpe]] [[zh:harpe]] 19462 97731 2006-03-14T11:29:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja, zh Anders: io {{-it-}} {{-noun-}} '''arpa''' {{f}} - [[harp]] ; snaarinstrument ---- {{-pap-}} {{-noun-}} '''arpa''' {{f}} - [[harp]] ; snaarinstrument ---- {{-es-}} {{-noun-}} '''arpa''' {{f}} - [[harp]] ; snaarinstrument [[en:arpa]] [[es:arpa]] [[fr:arpa]] [[io:arpa]] [[it:arpa]] [[ja:arpa]] [[scn:arpa]] [[zh:arpa]] 19463 63148 2005-07-10T00:18:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: scn {{-it-}} {{-noun-}} '''cianfa''' {{f}} - [[harp]] ; snaarinstrument [[it:cianfa]] [[scn:cianfa]] 19464 67709 2005-08-13T16:41:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-it-}} {{-noun-}} '''granfa''' {{f}} - [[harp]] ; snaarinstrument [[it:granfa]] [[scn:granfa]] 19465 50474 2005-03-05T09:35:44Z MARCEL 74 {{-it-}} {{-noun-}} '''ranfa''' {{f}} - [[harp]] ; snaarinstrument 19466 50475 2005-03-05T09:38:27Z MARCEL 74 {{-it-}} {{-noun-}} '''zàmpa''' {{f}} - [[harp]] ; snaarinstrument 19467 110956 2006-05-13T13:19:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nap-}} {{-noun-}} '''branca''' {{f}} - [[harp]] ; snaarinstrument [[fr:branca]] [[io:branca]] [[pl:branca]] 19468 115901 2006-06-05T21:34:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-nap-}} {{-noun-}} '''zampa''' {{f}} - [[harp]] ; snaarinstrument [[en:zampa]] [[fi:zampa]] [[ko:zampa]] 19469 50478 2005-05-28T08:12:05Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''pimpelmees''' ; (dierk.) ''Parus caeruleus'', één van de mezensoorten {{-drv-}} [[pimpelmezen]] {{plur}} [[pimpelmeesje]] {{dim}} {{-rel-}} [[mees]], [[koolmees]], [[kuifmees]], [[glanskop]], [[matkop]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[mallerenga blava]] :*{{da}}: [[blåmejsen]] :*{{de}}: [[Blaumeise]] {{f}} :*{{en}}: [[Blue Tit]] :*{{eo}}: [[blua paruo]] :*{{fi}}: [[sinitiainen]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[mésange bleue ]] :*{{fy}}: [[blaumies]] :*{{nl}}: [[pimpelmees]] :*{{no}}: [[blåmeis]] :*{{pl}} : [[sikora modra]] :*{{es}}: [[alionín]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 19470 50479 2005-03-05T10:50:24Z MARCEL 74 {{-da-}} {{-noun-}} # ''' blåmejsen ''' - [[pimpelmees]] ; (dierk.): één van de mezensoorten 19471 90469 2006-02-11T10:55:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Blaumeise''' {{f}} - [[pimpelmees]] ; (dierk.): één van de mezensoorten [[de:Blaumeise]] [[en:Blaumeise]] [[fr:Blaumeise]] [[it:Blaumeise]] 19472 86247 2006-01-30T11:38:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-en-}} {{-noun-}} # ''' blue tit ''' - [[pimpelmees]] ; (dierk.): één van de mezensoorten [[en:blue tit]] [[fr:blue tit]] 19473 112591 2006-05-23T17:48:16Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|blua paruo|bluaj paruoj|bluan paruon|bluajn paruojn}} {{-noun-}} :''' blua paruo''' #[[pimpelmees]]; (dierk.) één van de mezensoorten 19474 50483 2005-03-05T10:56:10Z MARCEL 74 {{-fi-}} {{-noun-}} # ''' sinitiainen''' - [[pimpelmees]] ; (dierk.): één van de mezensoorten 19475 50484 2005-03-05T10:57:30Z MARCEL 74 {{-fr-}} {{-noun-}} # ''' mésange bleue ''' - [[pimpelmees]] ; (dierk.): één van de mezensoorten 19476 50485 2005-03-05T10:58:52Z MARCEL 74 {{-pl-}} {{-noun-}} # ''' sikora modra''' - [[pimpelmees]] ; (dierk.): één van de mezensoorten 19477 50486 2005-03-05T11:00:05Z MARCEL 74 {{-es-}} {{-noun-}} # ''' alionín''' - [[pimpelmees]] ; (dierk.): één van de mezensoorten 19478 117919 2006-06-16T19:50:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pinguïn.ogg|pinguïn]] {{-noun-}} # '''pinguïn''' {{m}} ; (dierk.) van de familie ''Spheniscidae'', een nietvliegende [[ zeevogel]] die alleen voorkomt op het Zuidelijk halfrond {{-drv-}} [[pinguïns]] {{plur}} [[pinguïntje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :* {{bs}}: [[pingvin]] :*{{de}}: [[Pinguin]] {{m}} :*{{en}}: [[penguin]] :*{{fi}}: [[pingviini]] :*{{fr}}: [[manchot]] {{m}}, [[pingouin]] {{m}} :*{{it}}: [[pinguino]] {{m}} :*{{ja}}: [[ペンギン]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{lt}}: [[pingvinas]] {{m}} :*{{pl}}: [[pingwin]] {{m}} :*{{pt}}: [[pingüim]] ''m'' :*{{sl}}: [[pingvin]] {{m}} :*{{es}}: [[pingüino]] {{m}} :*{{cs}}: [[tučňák]], [[pingvin]] {{m}} :*{{tr}}: [[penguen]] |} |} {{info}} [[Categorie:Vogels]] [[es:pinguïn]] [[fr:pinguïn]] 19479 115184 2006-06-04T04:20:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, sl {{-bs-}} {{-noun-}} # '''pingvin''' - [[pinguïn]]; (dierk.): een nietvliegende [[ zeevogel]] die alleen voorkomt op het Zuidelijk halfrond ---- {{-cs-}} {{-noun-}} # ''' pingvin ''' {{m}} - [[pinguïn]]; (dierk.): een nietvliegende [[ zeevogel]] die alleen voorkomt op het Zuidelijk halfrond [[en:pingvin]] [[hu:pingvin]] [[sl:pingvin]] 19480 78229 2005-12-04T22:58:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-cs-}} {{-noun-}} # ''' tučňák ''' - [[pinguïn]]; (dierk.): een nietvliegende [[ zeevogel]] die alleen voorkomt op het Zuidelijk halfrond [[en:tučňák]] 19481 99679 2006-03-20T03:21:15Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: pl {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Pinguin ''' {{m}} - [[pinguïn]]; (dierk.): een nietvliegende [[ zeevogel]] die alleen voorkomt op het Zuidelijk halfrond [[de:Pinguin]] [[fr:Pinguin]] 19482 116852 2006-06-10T03:07:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-en-}} {{-noun-}} # '''penguin''' - [[pinguïn]]; (dierk.): een nietvliegende [[ zeevogel]] die alleen voorkomt op het Zuidelijk halfrond [[en:penguin]] [[fi:penguin]] [[fr:penguin]] [[hu:penguin]] [[io:penguin]] [[ja:penguin]] [[pl:penguin]] [[sr:penguin]] [[zh:penguin]] 19483 102885 2006-04-04T12:21:37Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-fi-}} {{-noun-}} # '''pingviini''' - [[pinguïn]]; (dierk.): een nietvliegende [[ zeevogel]] die alleen voorkomt op het Zuidelijk halfrond [[io:pingviini]] 19484 102860 2006-04-04T10:23:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-fr-}} {{-noun-}} # ''' manchot ''' {{m}} - [[pinguïn]]; (dierk.): een nietvliegende [[ zeevogel]] die alleen voorkomt op het Zuidelijk halfrond [[en:manchot]] [[fr:manchot]] [[id:manchot]] 19485 121400 2006-07-03T15:15:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-fr-}} {{-noun-}} # ''' pingouin ''' {{m}} - [[pinguïn]]; (dierk.): een nietvliegende [[ zeevogel]] die alleen voorkomt op het Zuidelijk halfrond [[de:pingouin]] [[fr:pingouin]] [[gl:pingouin]] [[hu:pingouin]] 19486 82264 2005-12-19T11:07:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-ja-}} {{-noun-}} # '''ペンギン''' - [[pinguïn]]; (dierk.): een nietvliegende [[ zeevogel]] die alleen voorkomt op het Zuidelijk halfrond [[ja:ペンギン]] 19487 50496 2005-03-05T14:53:19Z MARCEL 74 {{-lt-}} {{-noun-}} #''' pingvinas ''' {{m}} - [[pinguïn]]; (dierk.): een nietvliegende [[ zeevogel]] die alleen voorkomt op het Zuidelijk halfrond 19488 118624 2006-06-20T19:14:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-pl-}} {{-noun-}} #''' pingwin ''' {{m}} - [[pinguïn]]; (dierk.): een nietvliegende [[ zeevogel]] die alleen voorkomt op het Zuidelijk halfrond [[hu:pingwin]] 19489 98296 2006-03-15T20:45:22Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pt {{-pt-}} {{-noun-}} #''' pingüim ''' {{m}} - [[pinguïn]]; (dierk.): een nietvliegende [[ zeevogel]] die alleen voorkomt op het Zuidelijk halfrond [[pt:pingüim]] 19490 116281 2006-06-07T03:18:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-es-}} {{-noun-}} # '''pingüin''' - [[pinguïn]]; (dierk.): een nietvliegende [[ zeevogel]] die alleen voorkomt op het Zuidelijk halfrond [[en:pingüino]] [[es:pingüino]] [[hu:pingüino]] [[id:pingüino]] [[pl:pingüino]] 19491 50500 2005-03-16T07:23:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:tr {{-tr-}} {{-noun-}} # '''penguen''' - [[pinguïn]]; (dierk.): een nietvliegende [[ zeevogel]] die alleen voorkomt op het Zuidelijk halfrond [[tr:penguen]] 19492 91689 2006-02-15T09:40:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, fr {{-de-}} {{-noun-}} # '''Pavian''' {{m}} - [[baviaan]] {{m}} (dierk.): staartloze [[aap]] met vooruitstekende [[snuit]] [[de:Pavian]] [[fr:Pavian]] 19493 119636 2006-06-26T09:04:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-en-}} {{-noun-}} # '''baboon''' - [[baviaan]] {{m}} (dierk.): staartloze [[aap]] met vooruitstekende [[snuit]] [[en:baboon]] [[fr:baboon]] [[gl:baboon]] [[io:baboon]] [[it:baboon]] [[ta:baboon]] [[vi:baboon]] 19494 103423 2006-04-07T05:02:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-fr-}} {{-noun-}} # ''' babouin ''' {{m}} - [[baviaan]] {{m}} (dierk.): staartloze [[aap]] met vooruitstekende [[snuit]] [[fr:babouin]] [[io:babouin]] [[zh:babouin]] 19495 50504 2005-03-05T15:21:54Z MARCEL 74 {{-es-}} {{-noun-}} # ''' bavión ''' {{m}} - [[baviaan]] {{m}} (dierk.): staartloze [[aap]] met vooruitstekende [[snuit]] 19496 113867 2006-05-31T02:54:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-sv-}} {{-noun-}} # ''' babian ''' - [[baviaan]] {{m}} (dierk.): staartloze [[aap]] met vooruitstekende [[snuit]] [[en:babian]] [[fi:babian]] [[fr:babian]] 19497 50506 2005-03-06T14:41:45Z SabineCretella 55 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Kinyarwanda''' {{n}}; officiële taal van [[Ruanda]], behoort tot de Bantoe talen. {{-trans-}} :*{{en}}: [[Kinyarwanda]] :*{{fr}}: [[kinyarwanda]] {{m}} :*{{es}}: [[kinyarwanda]] :*{{it}}: [[kinyarwanda]] ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''Kinyarwanda''' - [[Kinyarwanda]]; officiële taal van [[Ruanda]], behoort tot de Bantoe talen. 19498 50507 2005-03-08T22:32:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-fr-}} {{-noun-}} #'''kinyarwanda''' {{m}} - [[Kinyarwanda]]; officiële taal van [[Ruanda]], behoort tot de Bantoe talen. ---- {{-es-}} {{-noun-}} #'''kinyarwanda''' - [[Kinyarwanda]]; officiële taal van [[Ruanda]], behoort tot de Bantoe talen. [[it:kinyarwanda]] 19499 50508 2005-03-05T19:26:44Z Aliter 43 fy voor spraakkunst {{-fy-}} {{-noun-}} #'''spraakkeunst''' {{c}} - [[spraakkunst]]; een systeem van regels en principes voor het schrijven en spreken van een taal. {{-syn-}} :[[grammatika]], [[spraaklear]], [[spraakleare]] [[categorie:Grammatica in het Fries]] 19500 50509 2005-03-05T23:02:13Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''mùa''' – [[seizoen]]: [[periode]] van het [[jaar]] {{-drv-}} *[[mùa xuân]], [[mùa hè]], [[mùa hạ]], [[mùa thu]], [[mùa đông]], [[mùa mưa]], [[mùa khô]] 19501 50510 2005-03-05T23:05:33Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''mùa xuân''' – [[lente]], [[voorjaar]]: het [[seizoen]] voor de [[zomer]] en na de [[winter]] {{-rel-}} *[[mùa]], [[mùa hè]], [[mùa hạ]], [[mùa thu]], [[mùa đông]], [[mùa mưa]], [[mùa khô]] 19502 50511 2005-03-05T23:07:27Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''mùa hè''' – [[zomer]]: het [[seizoen]] voor de [[herfst]] en na de [[lente]] {{-syn-}} [[mùa hạ]] {{-rel-}} *[[mùa]], [[mùa xuân]], [[mùa thu]], [[mùa đông]], [[mùa mưa]], [[mùa khô]] 19503 50512 2005-03-05T23:08:37Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''mùa hạ''' – [[zomer]]: het [[seizoen]] voor de [[herfst]] en na de [[lente]] {{-syn-}} [[mùa hè]] {{-rel-}} *[[mùa]], [[mùa xuân]], [[mùa thu]], [[mùa đông]], [[mùa mưa]], [[mùa khô]] 19504 50513 2005-03-05T23:09:51Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''mùa thù''' – [[herfst]], [[najaar]]: het [[seizoen]] voor de [[winter]] en na de [[zomer]] {{-rel-}} *[[mùa]], [[mùa xuân]], [[mùa hè]], [[mùa hạ]], [[mùa đông]], [[mùa mưa]], [[mùa khô]] 19505 50514 2005-03-05T23:11:00Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''mùa đông''' – [[winter]]: het [[seizoen]] voor de [[lente]] en na de [[herfst]] {{-rel-}} *[[mùa]], [[mùa xuân]], [[mùa hè]], [[mùa hạ]], [[mùa thu]], [[mùa mưa]], [[mùa khô]] 19506 50515 2005-03-05T23:12:41Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''mùa mưa''' – [[regenseizoen]]: het [[seizoen]] tijdens hetwelk het veel [[regenen|regent]] {{-ant-}} [[mùa khô]] {{-rel-}} *[[mùa]], [[mùa xuân]], [[mùa hè]], [[mùa hạ]], [[mùa thu]], [[mùa đông]] *[[mưa]] 19507 50516 2005-03-05T23:14:21Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''mùa khô''' – [[droogseizoen]]: het [[seizoen]] tijdens hetwelk het niet veel [[regenen|regent]] {{-ant-}} [[mùa mưa]] {{-rel-}} *[[mùa]], [[mùa xuân]], [[mùa hè]], [[mùa hạ]], [[mùa thu]], [[mùa đông]] *[[khô]] 19508 92211 2006-02-17T18:40:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-verb-}} :'''mưa''' – [[regenen]]: het feit dat er [[regen]] uit de [[hemel]] valt {{-noun-}} :'''mưa''' – [[regen]]: [[water]] dat uit [[wolk]]en naar beneden valt {{-rel-}} [[mùa mưa]] [[en:mưa]] [[fr:mưa]] [[vi:mưa]] 19509 50518 2005-03-05T23:23:49Z David 44 {{-vi-}} {{-adverb-}} :'''vẫn''' – [[nog steeds]], [[nog]] [[altijd]] {{-ant-}} [[chưa]] {{-rel-}} [[rồi]] 19510 119802 2006-06-26T23:59:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi, vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-caracal.ogg|caracal]] {{-noun-}} :#'''caracal'''; katachtige die voorkomt in Afrika en Azië. (''Profelis caracal'') {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{bg}}: [[каракал]] :*{{da}}: [[karakal]] :*{{de}}: [[Karakal]] :*{{en}}: [[caracal]], [[Persian Lynx]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[caracal]] :*{{nl}}: [[caracal]] :*{{pl}}: [[karakal]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] ---- {{-it-}} {{-noun-}} :#'''caracal''' - [[caracal]]; katachtige die voorkomt in Afrika en Azië. (''Profelis caracal'') [[en:caracal]] [[fi:caracal]] [[io:caracal]] [[vi:caracal]] [[zh:caracal]] 19511 113371 2006-05-29T08:31:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-bg-}} {{-noun-}} :#'''каракал''' - [[caracal]]; katachtige die voorkomt in Afrika en Azië. (''Profelis caracal'') [[io:каракал]] 19512 50521 2005-03-06T09:24:59Z GerardM 13 {{-de-}} {{-noun-}} :#'''Karakal''' - [[caracal]]; katachtige die voorkomt in Afrika en Azië. (''Profelis caracal'') 19513 50522 2005-03-06T09:25:47Z GerardM 13 {{-da-}} {{-noun-}} :#'''karakal''' - [[caracal]]; katachtige die voorkomt in Afrika en Azië. (''Profelis caracal'') ---- {{-pl-}} {{-noun-}} :#'''karakal''' - [[caracal]]; katachtige die voorkomt in Afrika en Azië. (''Profelis caracal'') 19515 107840 2006-04-17T09:04:57Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-platvis.ogg|platvis]] {{-noun-}} # '''platvis''' ; (dierk.): een vissoort die op hun zijde op de bodem leven, en geheel plat zijn. {{-drv-}} :[[platvissen]] {{plur}} [[platvisje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[schol]], [[bot]], [[schar]], [[tong]], [[scharbot]], [[pladijs]], [[tarbot]], [[griet]], [[heilbot]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[fladfisk]] {{n}} :*{{de}}: [[Plattfisch]] {{m}} :*{{en}}: [[flatfish]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[poisson plat ]] {{m}} :*{{nl}}: [[platvis]] :*{{es}}: [[pez plano]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] 19516 50524 2005-03-06T09:51:11Z 80.58.44.42 {{-da-}} {{-noun-}} # '''fladfisk''' {{n}} - [[platvis]] (dierk.): een vissoort die op hun zijde op de bodem leven, en geheel plat zijn 19517 116549 2006-06-08T05:02:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Plattfisch]] {{-de-}} {{-noun-}} # '''Plattfisch''' {{m}} - [[platvis]] (dierk.): een vissoort die op hun zijde op de bodem leven, en geheel plat zijn [[de:Plattfisch]] [[fr:Plattfisch]] 19518 110630 2006-05-10T21:34:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-en-}} {{-noun-}} # '''flatfish''' - [[platvis]] (dierk.): een vissoort die op hun zijde op de bodem leven, en geheel plat zijn [[en:flatfish]] [[fi:flatfish]] [[zh:flatfish]] 19520 50527 2005-03-16T11:28:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hi {{-gu-}} {{-noun-}} #'''લાઓશિયન''' - [[Laotiaans]]; taal die in [[Laos]] gesproken wordt. [[hi:લાઓશિયન]] 19521 85957 2006-01-30T02:23:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-hi-}} {{-noun-}} #'''लाओशियन''' - [[Laotiaans]]; taal die in [[Laos]] gesproken wordt. [[fr:लाओशियन]] [[hi:लाओशियन]] 19522 50529 2005-03-06T10:03:30Z GerardM 13 {{-it-}} {{-noun-}} #'''laotiano''' - [[Laotiaans]]; taal die in [[Laos]] gesproken wordt. 19523 50530 2005-03-06T10:04:00Z GerardM 13 {{-th-}} {{-noun-}} #'''ภาษาลาว''' - [[Laotiaans]]; taal die in [[Laos]] gesproken wordt. 19526 106712 2006-04-16T10:42:17Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:flatfish]] {{-fr-}} {{-noun-}} # '''poisson plat''' {{m}} - [[platvis]] (dierk.): een vissoort die op hun zijde op de bodem leven, en geheel plat zijn 19527 106662 2006-04-16T10:01:36Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:flatfish]] {{-es-}} {{-noun-}} # '''pez plano''' {{m}} - [[platvis]] (dierk.): een vissoort die op hun zijde op de bodem leven, en geheel plat zijn 19528 50535 2005-03-06T11:02:51Z GerardM 13 {{-ru-}} {{-noun-}} #'''синдхи''' - [[Sindhi]]; taal die in zowel [[Pakistan]] als in [[India]] gesproken wordt. 19529 112477 2006-05-22T02:16:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-noun-}} # '''poema''' {{m}} ; (dierk.) ''Felis concolor'', groot katachtig [[roofdier]], dat in geheel Midden – en Zuid Amerika leeft {{-syn-}} :[[bergleeuw]] {{-drv-}} :[[poemas]] {{plur}} [[poemaatje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[panter]], [[luipaard]], [[jaguar]], [[leeuw]], [[tijger]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[puma]] :*{{de}}: [[Puma]] {{m}} :*{{en}}: [[puma]], [[cougar]] :*{{eo}}: [[pumo]] :*{{fr}}: [[puma]] {{m}} :*{{it}}: [[puma]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[poema]] :*{{uk}}: [[пума]] :*{{pl}}: [[puma]] :*{{pt}}: [[suçuarana]], [[puma]], [[onça parda]] :*{{ru}}: [[пума]] :*{{es}}: [[puma]] {{m}} :*{{wa}}: [[puma]] :*{{sv}}: [[puma]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[fr:poema]] [[id:poema]] [[ko:poema]] [[no:poema]] [[pl:poema]] [[pt:poema]] 19530 119485 2006-06-25T17:47:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-da-}} {{-noun-}} # '''puma''' - [[poema]] {{m}} (dierk.): groot katachtig [[roofdier]], dat in geheel Midden – en Zuid Amerika leeft ---- {{-en-}} {{-noun-}} # '''puma''' - [[poema]] {{m}} (dierk.): groot katachtig [[roofdier]], dat in geheel Midden – en Zuid Amerika leeft ---- {{-fr-}} {{-noun-}} # '''puma''' {{m}} - [[poema]] {{m}} (dierk.): groot katachtig [[roofdier]], dat in geheel Midden – en Zuid Amerika leeft ---- {{-es-}} {{-noun-}} # '''puma''' {{m}} - [[poema]] {{m}} (dierk.): groot katachtig [[roofdier]], dat in geheel Midden – en Zuid Amerika leeft ---- {{-pl-}} {{-noun-}} # '''puma''' - [[poema]] {{m}} (dierk.): groot katachtig [[roofdier]], dat in geheel Midden – en Zuid Amerika leeft ---- {{-wa-}} {{-noun-}} # '''puma''' - [[poema]] {{m}} (dierk.): groot katachtig [[roofdier]], dat in geheel Midden – en Zuid Amerika leeft [[de:puma]] [[en:puma]] [[fi:puma]] [[fr:puma]] [[gl:puma]] [[pt:puma]] [[sl:puma]] 19531 98015 2006-03-15T01:55:22Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: gl {{-de-}} {{-noun-}} # '''Puma''' {{m}} - [[poema]] {{m}} (dierk.): groot katachtig [[roofdier]], dat in geheel Midden – en Zuid Amerika leeft [[de:Puma]] [[en:Puma]] 19532 116765 2006-06-09T19:17:16Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|pumo|pumoj|pumon|pumojn}} {{-noun-}} :'''pumo''' #[[poema]]; (dierk.) groot katachtig [[roofdier]], dat in geheel Midden- en Zuid-Amerika leeft [[fr:pumo]] 19533 101365 2006-03-26T02:28:41Z RobotGMwikt 64 robot Anders: et {{-af-}} {{-noun-}} '''erdvark''' - [[aardvarken]] {{n}} (dierk.): een zoogdier dat vooral ‘s nachts leeft. Met de lange kleverige tong vangt het mieren en termieten. Het heeft geweldig sterke klauwen waarmede de nesten van deze insecten kunnen worden opgegraven. [[et:erdvark]] 19534 119127 2006-06-23T23:47:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-af-}} {{-noun-}} '''aarddvark''' - [[aardvarken]] {{n}} (dierk.): een zoogdier dat vooral ‘s nachts leeft. Met de lange kleverige tong vangt het mieren en termieten. Het heeft geweldig sterke klauwen waarmede de nesten van deze insecten kunnen worden opgegraven. ---- {{-en-}} {{-noun-}} # ''' aardvark''' - [[aardvarken]] {{n}} (dierk.): een zoogdier dat vooral ‘s nachts leeft. Met de lange kleverige tong vangt het mieren en termieten. Het heeft geweldig sterke klauwen waarmede de nesten van deze insecten kunnen worden opgegraven. [[en:aardvark]] [[et:aardvark]] [[fi:aardvark]] [[fr:aardvark]] [[ja:aardvark]] [[pl:aardvark]] [[sv:aardvark]] [[uk:aardvark]] [[vi:aardvark]] [[zh:aardvark]] 19535 80518 2005-12-18T18:56:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: bg {{-bg-}} {{-noun-}} ''' мравояд ''' - [[aardvarken]] {{n}} (dierk.): een zoogdier dat vooral ‘s nachts leeft. Met de lange kleverige tong vangt het mieren en termieten. Het heeft geweldig sterke klauwen waarmede de nesten van deze insecten kunnen worden opgegraven. [[bg:мравояд]] 19536 50543 2005-03-06T13:48:07Z MARCEL 74 {{-zh-}} {{-noun-}} '''土豚''' - [[aardvarken]] {{n}} (dierk.): een zoogdier dat vooral ‘s nachts leeft. Met de lange kleverige tong vangt het mieren en termieten. Het heeft geweldig sterke klauwen waarmede de nesten van deze insecten kunnen worden opgegraven. 19537 50544 2005-03-06T13:53:13Z MARCEL 74 {{-da-}} {{-noun-}} # '''jordsvin''' ''n'' - [[aardvarken]] {{n}} (dierk.): een zoogdier dat vooral ‘s nachts leeft. Met de lange kleverige tong vangt het mieren en termieten. Het heeft geweldig sterke klauwen waarmede de nesten van deze insecten kunnen worden opgegraven. 19538 50545 2005-03-06T14:01:49Z MARCEL 74 {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Erdferkel ''' {{n}} - [[aardvarken]] {{n}} (dierk.): een zoogdier dat vooral ‘s nachts leeft. Met de lange kleverige tong vangt het mieren en termieten. Het heeft geweldig sterke klauwen waarmede de nesten van deze insecten kunnen worden opgegraven. 19539 115011 2006-06-03T17:29:20Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|orikteropo|orikteropoj|orikteropon|orikteropojn}} {{-noun-}} :'''orikteropo''' #[[aardvarken]]; (dierk.) een [[zoogdier]] dat vooral ‘s nachts leeft. Met de lange kleverige [[tong]] vangt het mieren en termieten. Het heeft geweldig sterke klauwen waarmede de nesten van deze insecten kunnen worden opgegraven. [[fr:orikteropo]] 19541 99465 2006-03-19T12:10:30Z RobotGMwikt 64 robot Anders: et {{-et-}} {{-noun-}} # ''' tuhnik ''' - [[aardvarken]] {{n}} (dierk.): een zoogdier dat vooral ‘s nachts leeft. Met de lange kleverige tong vangt het mieren en termieten. Het heeft geweldig sterke klauwen waarmede de nesten van deze insecten kunnen worden opgegraven. [[en:tuhnik]] [[et:tuhnik]] 19542 97067 2006-03-12T20:43:58Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-fi-}} {{-noun-}} # ''' maasika ''' - [[aardvarken]] {{n}} (dierk.): een zoogdier dat vooral ‘s nachts leeft. Met de lange kleverige tong vangt het mieren en termieten. Het heeft geweldig sterke klauwen waarmede de nesten van deze insecten kunnen worden opgegraven. [[en:maasika]] [[fi:maasika]] [[io:maasika]] 19543 50550 2005-03-06T14:16:10Z MARCEL 74 {{-fr-}} {{-noun-}} # ''' oryctérope ''' - [[aardvarken]] {{n}} (dierk.): een zoogdier dat vooral ‘s nachts leeft. Met de lange kleverige tong vangt het mieren en termieten. Het heeft geweldig sterke klauwen waarmede de nesten van deze insecten kunnen worden opgegraven. 19544 109525 2006-05-01T22:23:33Z Jcwf 151 {{-ga-}} {{-noun-}} # ''' arcán talún ''' - [[aardvarken]] {{n}} (dierk.): een zoogdier dat vooral 's nachts leeft. Met de lange kleverige tong vangt het mieren en termieten. Het heeft geweldig sterke klauwen waarmede de nesten van deze insecten kunnen worden opgegraven. [[ga:arcán talún]] 19545 50552 2005-03-06T15:08:04Z MARCEL 74 {{-ia-}} {{-noun-}} # ''' orycteropo ''' - [[aardvarken]] {{n}} (dierk.): een zoogdier dat vooral ‘s nachts leeft. Met de lange kleverige tong vangt het mieren en termieten. Het heeft geweldig sterke klauwen waarmede de nesten van deze insecten kunnen worden opgegraven. ---- {{-ro-}} {{-noun-}} # ''' orycteropo ''' {{m}} - [[aardvarken]] {{n}} (dierk.): een zoogdier dat vooral ‘s nachts leeft. Met de lange kleverige tong vangt het mieren en termieten. Het heeft geweldig sterke klauwen waarmede de nesten van deze insecten kunnen worden opgegraven. 19546 82077 2005-12-19T07:18:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: la {{-ja-}} {{-noun-}} # '''ツチブタ ''' - [[aardvarken]] {{n}} (dierk.): een zoogdier dat vooral ‘s nachts leeft. Met de lange kleverige tong vangt het mieren en termieten. Het heeft geweldig sterke klauwen waarmede de nesten van deze insecten kunnen worden opgegraven. [[la:ツチブタ]] 19547 50554 2005-03-06T14:39:58Z MARCEL 74 {{-ja-}} {{-noun-}} # '''アリクイ''' - [[aardvarken]] {{n}} (dierk.): een zoogdier dat vooral ‘s nachts leeft. Met de lange kleverige tong vangt het mieren en termieten. Het heeft geweldig sterke klauwen waarmede de nesten van deze insecten kunnen worden opgegraven. 19548 50555 2005-03-06T14:42:41Z MARCEL 74 {{-ko-}} {{-noun-}} # '''땅돼지''' - [[aardvarken]] {{n}} (dierk.): een zoogdier dat vooral ‘s nachts leeft. Met de lange kleverige tong vangt het mieren en termieten. Het heeft geweldig sterke klauwen waarmede de nesten van deze insecten kunnen worden opgegraven. 19550 50557 2005-03-06T14:54:22Z MARCEL 74 {{-la-}} {{-noun-}} # ''' Orycteropus afer''' - [[aardvarken]] {{n}} (dierk.): een zoogdier dat vooral ‘s nachts leeft. Met de lange kleverige tong vangt het mieren en termieten. Het heeft geweldig sterke klauwen waarmede de nesten van deze insecten kunnen worden opgegraven. 19551 50558 2005-03-06T14:56:30Z MARCEL 74 {{-no-}} {{-noun-}} # ''' jordsvin''' - [[aardvarken]] {{n}} (dierk.): een zoogdier dat vooral ‘s nachts leeft. Met de lange kleverige tong vangt het mieren en termieten. Het heeft geweldig sterke klauwen waarmede de nesten van deze insecten kunnen worden opgegraven. 19552 50559 2005-03-06T14:58:33Z MARCEL 74 {{-fa-}} {{-noun-}} # ''' خوك خاكی''' - [[aardvarken]] {{n}} (dierk.): een zoogdier dat vooral ‘s nachts leeft. Met de lange kleverige tong vangt het mieren en termieten. Het heeft geweldig sterke klauwen waarmede de nesten van deze insecten kunnen worden opgegraven. 19553 50560 2005-03-06T15:00:43Z MARCEL 74 {{-pt-}} {{-noun-}} # ''' oricterope ''' - [[aardvarken]] {{n}} (dierk.): een zoogdier dat vooral ‘s nachts leeft. Met de lange kleverige tong vangt het mieren en termieten. Het heeft geweldig sterke klauwen waarmede de nesten van deze insecten kunnen worden opgegraven. 19554 50561 2005-03-06T15:02:42Z MARCEL 74 {{-pt-}} {{-noun-}} # ''' porco-da-terra ''' - [[aardvarken]] {{n}} (dierk.): een zoogdier dat vooral ‘s nachts leeft. Met de lange kleverige tong vangt het mieren en termieten. Het heeft geweldig sterke klauwen waarmede de nesten van deze insecten kunnen worden opgegraven. 19555 50562 2005-03-06T15:05:19Z MARCEL 74 {{-ru-}} {{-noun-}} # ''' трубкозуб ''' {{m}} - [[aardvarken]] {{n}} (dierk.): een zoogdier dat vooral ‘s nachts leeft. Met de lange kleverige tong vangt het mieren en termieten. Het heeft geweldig sterke klauwen waarmede de nesten van deze insecten kunnen worden opgegraven. 19556 50563 2005-03-06T15:10:32Z MARCEL 74 {{-es-}} {{-noun-}} # ''' cerdo hormiguero ''' {{m}} - [[aardvarken]] {{n}} (dierk.): een zoogdier dat vooral ‘s nachts leeft. Met de lange kleverige tong vangt het mieren en termieten. Het heeft geweldig sterke klauwen waarmede de nesten van deze insecten kunnen worden opgegraven. 19557 50564 2005-03-06T15:12:46Z MARCEL 74 {{-sv-}} {{-noun-}} # ''' Myrslok ''' {{f}} - [[aardvarken]] {{n}} (dierk.): een zoogdier dat vooral ‘s nachts leeft. Met de lange kleverige tong vangt het mieren en termieten. Het heeft geweldig sterke klauwen waarmede de nesten van deze insecten kunnen worden opgegraven. 19559 116297 2006-06-07T05:56:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Antigua me Barbuda]] {{-na-}} {{-name-}} '''Antigua me Barbuda''' - [[Antigua en Barbuda]]; [[eilandnatie]] in het [[Caribisch Gebied]] [[fr:Antigua me Barbuda]] 19560 50567 2005-03-06T20:46:41Z Aliter 43 fy voor spraakleer {{-fy-}} {{-noun-}} #'''spraaklear''' {{c}} - [[spraakleer]]; een systeem van regels en principes voor het schrijven en spreken van een taal. {{-syn-}} :[[grammatika]], [[spraakkeunst]], [[spraakleare]] [[categorie:Grammatica in het Fries]] 19561 50568 2005-03-06T20:49:44Z Aliter 43 alternatief voor spraaklear {{-fy-}} {{-noun-}} #'''spraakleare''' {{c}} - [[spraakleer]]; een systeem van regels en principes voor het schrijven en spreken van een taal. {{-syn-}} :[[grammatika]], [[spraakkeunst]], [[spraaklear]] [[categorie:Grammatica in het Fries]] 19569 50570 2005-03-16T10:56:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hu,de,ar {{-ar-}} {{-noun-}} # ''' طائرة ''' - [[vliegtuig]] {{n}} ; luchtvaartuig, maakt gebruik van de draagkracht van de lucht [[ar:طائرة]] [[de:طائرة]] [[hu:طائرة]] 19570 87355 2006-02-01T16:55:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-br-}} {{-noun-}} # ''' karr-nij ''' {{m}} - [[vliegtuig]] {{n}} ; luchtvaartuig, maakt gebruik van de draagkracht van de lucht [[fr:karr-nij]] 19571 99921 2006-03-20T22:27:05Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-ca-}} {{-noun-}} # ''' avió ''' {{m}} - [[vliegtuig]] {{n}} ; luchtvaartuig, maakt gebruik van de draagkracht van de lucht [[de:avió]] [[fr:avió]] [[io:avió]] 19572 93275 2006-02-22T09:00:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, ja {{-zh-}} {{-noun-}} # '''飞机 ''' - [[vliegtuig]] {{n}} ; luchtvaartuig, maakt gebruik van de draagkracht van de lucht [[en:飞机]] [[fr:飞机]] [[hu:飞机]] [[ja:飞机]] 19573 99441 2006-03-19T09:28:09Z RobotGMwikt 64 robot Anders: da, io {{-da-}} {{-noun-}} # ''' flyvemaskine ''' - [[vliegtuig]] {{n}} ; luchtvaartuig, maakt gebruik van de draagkracht van de lucht [[da:flyvemaskine]] [[fr:flyvemaskine]] [[io:flyvemaskine]] 19574 102814 2006-04-04T05:46:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Flugzeug ''' {{n}} - [[vliegtuig]] {{n}} ; luchtvaartuig, maakt gebruik van de draagkracht van de lucht [[de:Flugzeug]] [[en:Flugzeug]] [[et:Flugzeug]] [[fr:Flugzeug]] [[hu:Flugzeug]] [[io:Flugzeug]] [[ko:Flugzeug]] 19575 115903 2006-06-05T21:42:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-en-}} {{-noun-}} # ''' airplane ''' - [[vliegtuig]] {{n}} ; luchtvaartuig, maakt gebruik van de draagkracht van de lucht [[el:airplane]] [[en:airplane]] [[fi:airplane]] [[fr:airplane]] [[hu:airplane]] [[io:airplane]] [[it:airplane]] [[ja:airplane]] [[ko:airplane]] [[pt:airplane]] [[zh:airplane]] 19576 102599 2006-04-03T05:38:01Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-et-}} {{-noun-}} # ''' lennuk ''' - [[vliegtuig]] {{n}} ; luchtvaartuig, maakt gebruik van de draagkracht van de lucht [[io:lennuk]] 19577 100110 2006-03-21T13:25:26Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-fi-}} {{-noun-}} # ''' lentokone ''' - [[vliegtuig]] {{n}} ; luchtvaartuig, maakt gebruik van de draagkracht van de lucht [[en:lentokone]] [[fi:lentokone]] [[io:lentokone]] [[it:lentokone]] 19578 113744 2006-05-30T18:49:28Z Al 371 {{-fr-}} {{-noun-}} # ''' avion ''' {{m}} - [[vliegtuig]] {{n}} ; luchtvaartuig, maakt gebruik van de draagkracht van de lucht ---- {{-ia-}} {{-noun-}} # ''' avion ''' - [[vliegtuig]] {{n}} ; luchtvaartuig, maakt gebruik van de draagkracht van de lucht ---- {{-ro-}} {{-noun-}} # ''' avion ''' - [[vliegtuig]] {{n}} ; luchtvaartuig, maakt gebruik van de draagkracht van de lucht [[el:avion]] [[en:avion]] [[et:avion]] [[fi:avion]] [[fr:avion]] [[hr:avion]] [[hu:avion]] [[io:avion]] [[ja:avion]] [[no:avion]] [[pl:avion]] [[sv:avion]] 19579 87475 2006-02-01T20:26:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fy-}} {{-noun-}} # ''' fleanmasine ''' - [[vliegtuig]] {{n}} ; luchtvaartuig, maakt gebruik van de draagkracht van de lucht [[fr:fleanmasine]] 19580 87474 2006-02-01T20:25:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fy-}} {{-noun-}} # ''' fleantúch ''' {{n}} - [[vliegtuig]] {{n}} ; luchtvaartuig, maakt gebruik van de draagkracht van de lucht [[fr:fleantúch]] 19581 50582 2005-03-07T09:25:48Z MARCEL 74 {{-gn-}} {{-noun-}} # ''' kurusu veve ''' - [[vliegtuig]] {{n}} ; luchtvaartuig, maakt gebruik van de draagkracht van de lucht 19582 50583 2005-03-07T09:14:32Z MARCEL 74 {{-he-}} {{-noun-}} # ''' מָטוֹס ''' {{m}} - [[vliegtuig]] {{n}} ; luchtvaartuig, maakt gebruik van de draagkracht van de lucht 19583 100855 2006-03-24T13:29:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-he-}} {{-noun-}} # ''' אֲוִירוֹן ''' {{m}} - [[vliegtuig]] {{n}} ; luchtvaartuig, maakt gebruik van de draagkracht van de lucht [[hu:אֲוִירוֹן]] 19584 80885 2005-12-18T20:33:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-hu-}} {{-noun-}} # ''' repülőgép ''' - [[vliegtuig]] {{n}} ; luchtvaartuig, maakt gebruik van de draagkracht van de lucht [[en:repülőgép]] [[fr:repülőgép]] [[hu:repülőgép]] 19585 113542 2006-05-30T00:49:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, hu {{-ia-}} {{-noun-}} # ''' aeroplano ''' - [[vliegtuig]] {{n}} ; luchtvaartuig, maakt gebruik van de draagkracht van de lucht ---- {{-pt-}} {{-noun-}} # ''' aeroplano ''' - [[vliegtuig]] {{n}} ; luchtvaartuig, maakt gebruik van de draagkracht van de lucht ---- {{-es-}} {{-noun-}} # ''' aeroplano ''' - [[vliegtuig]] {{n}} ; luchtvaartuig, maakt gebruik van de draagkracht van de lucht [[de:aeroplano]] [[en:aeroplano]] [[fr:aeroplano]] [[hu:aeroplano]] [[io:aeroplano]] [[it:aeroplano]] [[ko:aeroplano]] [[no:aeroplano]] 19586 118809 2006-06-22T04:11:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-pl-}} {{-noun-}} #'''Wikisłownik''' {{m}} - [[Wikiwoordenboek]] [[en:Wikisłownik]] [[it:Wikisłownik]] [[pl:Wikisłownik]] [[pt:Wikisłownik]] 19587 117287 2006-06-11T16:50:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-it-}} {{-noun-}} # ''' aereo ''' {{m}} - [[vliegtuig]] {{n}} ; luchtvaartuig, maakt gebruik van de draagkracht van de lucht [[de:aereo]] [[el:aereo]] [[en:aereo]] [[hu:aereo]] [[id:aereo]] [[io:aereo]] [[it:aereo]] [[ja:aereo]] 19588 120015 2006-06-29T08:22:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-ja-}} {{-noun-}} # '''飛行機 ''' - [[vliegtuig]] {{n}} ; luchtvaartuig, maakt gebruik van de draagkracht van de lucht [[en:飛行機]] [[fr:飛行機]] [[hu:飛行機]] [[ja:飛行機]] [[zh-min-nan:飛行機]] 19589 93263 2006-02-22T08:44:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-ja-}} {{-noun-}} # '''航空機 ''' - [[vliegtuig]] {{n}} ; luchtvaartuig, maakt gebruik van de draagkracht van de lucht [[fr:航空機]] 19590 50591 2005-03-07T13:03:08Z MARCEL 74 {{-la-}} {{-noun-}} # ''' aëroplanum ''' - [[vliegtuig]] {{n}} ; luchtvaartuig, maakt gebruik van de draagkracht van de lucht 19591 50592 2005-03-07T13:06:40Z MARCEL 74 {{-lt-}} {{-noun-}} # ''' lėktuvas ''' {{m}} - [[vliegtuig]] {{n}} ; luchtvaartuig, maakt gebruik van de draagkracht van de lucht 19592 50593 2005-03-07T13:09:27Z MARCEL 74 {{-lt-}} {{-noun-}} # ''' aeroplanas ''' {{m}} - [[vliegtuig]] {{n}} ; luchtvaartuig, maakt gebruik van de draagkracht van de lucht 19593 50594 2005-03-07T13:12:50Z MARCEL 74 {{-fa-}} {{-noun-}} # ''' هَواپَيما ''' - [[vliegtuig]] {{n}} ; luchtvaartuig, maakt gebruik van de draagkracht van de lucht 19594 96418 2006-03-08T00:48:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh Anders: io {{-pl-}} {{-noun-}} # ''' samolot ''' - [[vliegtuig]] {{n}} ; luchtvaartuig, maakt gebruik van de draagkracht van de lucht [[fr:samolot]] [[hu:samolot]] [[io:samolot]] [[pl:samolot]] [[zh:samolot]] 19595 50596 2005-03-07T13:17:55Z MARCEL 74 {{-pt-}} {{-noun-}} # ''' aviâo ''' {{m}} - [[vliegtuig]] {{n}} ; luchtvaartuig, maakt gebruik van de draagkracht van de lucht 19596 108550 2006-04-22T02:12:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:самолёт]] {{-ru-}} {{-noun-}} # ''' самолёт ''' {{m}} - [[vliegtuig]] {{n}} ; luchtvaartuig, maakt gebruik van de draagkracht van de [[lucht]] (letterlijke betekenis: "[[zelf]]-[[vliegen]]d") {{-rel-}} [[вертолёт|вертол<u>ё</u>т]] [[hu:самолёт]] [[io:самолёт]] [[ru:самолёт]] 19597 85410 2006-01-29T09:32:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-ru-}} {{-noun-}} # ''' аэроплан ''' {{m}} - [[vliegtuig]] {{n}} ; luchtvaartuig, maakt gebruik van de draagkracht van de lucht [[fr:аэроплан]] 19598 50599 2005-03-07T15:50:33Z 80.58.44.44 {{-sk-}} {{-noun-}} # ''' letadlo ''' - [[vliegtuig]] {{n}} ; luchtvaartuig, maakt gebruik van de draagkracht van de lucht 19599 97877 2006-03-14T18:47:58Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: gl Anders: io {{-es-}} {{-noun-}} # ''' avión ''' - [[vliegtuig]] {{n}} ; luchtvaartuig, maakt gebruik van de draagkracht van de lucht [[en:avión]] [[hu:avión]] [[io:avión]] 19600 74255 2005-10-10T12:59:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: cs {{-cs-}} {{-noun-}} # ''' letadlo ''' {{n}} - [[vliegtuig]] {{n}} ; luchtvaartuig, maakt gebruik van de draagkracht van de lucht [[cs:letadlo]] 19601 116126 2006-06-06T14:52:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-sv-}} {{-noun-}} # ''' flygplan ''' - [[vliegtuig]] {{n}} ; luchtvaartuig, maakt gebruik van de draagkracht van de lucht [[fi:flygplan]] [[fr:flygplan]] [[hu:flygplan]] [[io:flygplan]] [[sv:flygplan]] 19602 61739 2005-07-03T03:58:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-tr-}} {{-noun-}} # ''' uçağın ''' - [[vliegtuig]] {{n}} ; luchtvaartuig, maakt gebruik van de draagkracht van de lucht [[en:uçağın]] 19603 50604 2005-03-07T18:48:13Z Aliter 43 fy voor telwoord {{-fy-}} {{-noun-}} #'''telwurd''' {{n}} - [[telwoord]]; een [[woordsoort]] die een hoeveelheid of rangorde aanduidt, en daarbij zowel zowel [[hoofdtelwoord]]en als [[rangtelwoord]]en en zowel [[bepaald telwoord|bepaalde telwoorden]] als [[onbepaald telwoord|onbepaalde telwoorden]] omvat. [[categorie:Grammatica in het Fries]] 19605 110759 2006-05-12T07:25:19Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''zaagvis''' {{m}} ; (dierk.): grote [[vis]] met afgeplatte [[kop]] en een tot [[zaag]] verlengde [[snuit]] {{-drv-}} [[zaagvissen]] {{plur}} [[zaagvisje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :* {{de}}: [[Sägefisch]] {{m}} :*{{en}}: [[sawfish]] :*{{eo}}: [[pristo]] :*{{fr}}: [[poisson-scie]] {{m}} :*{{es}}: [[priste]] {{m}} {{bottom}} [[Categorie:Vissen]] 19606 121361 2006-07-03T11:39:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-en-}} {{-noun-}} # ''' sawfish ''' - [[zaagvis]] {{m}} (dierk.): grote [[vis]] met afgeplatte [[kop]] en een tot [[zaag]] verlengde [[snuit]] [[vi:sawfish]] 19607 116759 2006-06-09T19:03:53Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|pristo|pristoj|priston|pristojn}} {{-noun-}} :'''pristo''' #[[zaagvis]]; (dierk.) grote [[vis]] met afgeplatte [[kop]] en een tot [[zaag]] verlengde [[snuit]] 19608 50608 2005-03-08T08:37:51Z MARCEL 74 {{-fr-}} {{-noun-}} # ''' poisson-scie ''' {{m}} - [[zaagvis]] {{m}} (dierk.): grote [[vis]] met afgeplatte [[kop]] en een tot [[zaag]] verlengde [[snuit]] 19609 50609 2005-03-08T08:38:51Z MARCEL 74 {{-es-}} {{-noun-}} # ''' priste ''' {{m}} - [[zaagvis]] {{m}} (dierk.): grote [[vis]] met afgeplatte [[kop]] en een tot [[zaag]] verlengde [[snuit]] 19610 50610 2005-03-08T08:41:08Z MARCEL 74 {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Sägefisch ''' {{m}} - [[zaagvis]] {{m}} (dierk.): grote [[vis]] met afgeplatte [[kop]] en een tot [[zaag]] verlengde [[snuit]] 19611 50611 2005-03-08T09:37:09Z MARCEL 74 {{-eu-}} {{-noun-}} # ''' izokin ''' - [[zalm]] {{m}}; (dierk.): een vissoort van de Salmonidae familie 19612 115057 2006-06-03T19:30:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-bs-}} {{-noun-}} # ''' losos ''' {{m}} - [[zalm]] {{m}}; (dierk.): een vissoort van de Salmonidae familie ---- {{-sl-}} {{-noun-}} # ''' losos ''' {{m}} - [[zalm]] {{m}}; (dierk.): een vissoort van de Salmonidae familie ---- {{-cs-}} {{-noun-}} # ''' losos ''' {{m}} - [[zalm]] {{m}}; (dierk.): een vissoort van de Salmonidae familie [[en:losos]] [[sl:losos]] 19613 50613 2005-03-08T09:39:51Z MARCEL 74 {{-br-}} {{-noun-}} # ''' eog ''' {{m}} - [[zalm]] {{m}}; (dierk.): een vissoort van de Salmonidae familie 19614 81093 2005-12-18T21:18:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-ca-}} {{-noun-}} # ''' salmó ''' {{m}} - [[zalm]] {{m}}; (dierk.): een vissoort van de Salmonidae familie [[de:salmó]] 19615 87558 2006-02-02T00:43:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-da-}} {{-noun-}} # ''' laks ''' - [[zalm]] {{m}}; (dierk.): een vissoort van de Salmonidae familie [[fr:laks]] [[pl:laks]] 19616 90931 2006-02-12T15:28:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Lachs ''' {{m}} - [[zalm]] {{m}}; (dierk.): een vissoort van de Salmonidae familie [[de:Lachs]] [[en:Lachs]] [[fi:Lachs]] [[fr:Lachs]] 19617 116871 2006-06-10T09:23:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-en-}} {{-noun-}} # ''' salmon ''' - [[zalm]] {{m}}; (dierk.): een vissoort van de Salmonidae familie ---- {{-id-}} {{-noun-}} # ''' salmon ''' - [[zalm]] {{m}}; (dierk.): een vissoort van de Salmonidae familie ---- {{-ia-}} {{-noun-}} # ''' salmon ''' - [[zalm]] {{m}}; (dierk.): een vissoort van de Salmonidae familie [[de:salmon]] [[en:salmon]] [[fi:salmon]] [[fr:salmon]] [[hu:salmon]] [[io:salmon]] [[it:salmon]] [[pl:salmon]] [[zh:salmon]] 19618 116937 2006-06-10T18:42:35Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|salmo|salmoj|salmon|salmojn}} {{-noun-}} :'''salmo''' #[[zalm]]; (dierk.) een vissoort van de ''Salmonidae'' familie [[en:salmo]] [[fr:salmo]] [[ja:salmo]] [[pl:salmo]] 19619 96188 2006-03-05T21:20:45Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io, pt {{-fi-}} {{-noun-}} # ''' lohi ''' - [[zalm]] {{m}}; (dierk.): een vissoort van de Salmonidae familie [[en:lohi]] [[fi:lohi]] [[fr:lohi]] [[io:lohi]] [[ja:lohi]] [[pt:lohi]] 19620 116340 2006-06-07T09:13:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, ko {{-fr-}} {{-noun-}} # ''' saumon ''' {{m}} - [[zalm]] {{m}}; (dierk.): een vissoort van de Salmonidae familie [[de:saumon]] [[el:saumon]] [[fr:saumon]] [[gl:saumon]] [[hu:saumon]] [[id:saumon]] [[ko:saumon]] 19621 86737 2006-01-31T09:28:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-it-}} {{-noun-}} # ''' salmone ''' {{m}} - [[zalm]] {{m}}; (dierk.): een vissoort van de Salmonidae familie [[en:salmone]] [[fr:salmone]] 19622 93269 2006-02-22T08:56:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-ja-}} {{-noun-}} # '''鮭 ''' - [[zalm]] {{m}}; (dierk.): een vissoort van de Salmonidae familie [[en:鮭]] [[fr:鮭]] 19623 50623 2005-03-08T09:53:11Z MARCEL 74 {{-lt-}} {{-noun-}} # ''' lašiša ''' {{f}} - [[zalm]] {{m}}; (dierk.): een vissoort van de Salmonidae familie 19625 118801 2006-06-22T00:34:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-pl-}} {{-noun-}} # ''' łosoś ''' {{m}} - [[zalm]] {{m}}; (dierk.): een vissoort van de Salmonidae familie [[hu:łosoś]] 19626 96414 2006-03-07T23:51:49Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pt {{-pt-}} {{-noun-}} # ''' salmão ''' {{m}} - [[zalm]] {{m}}; (dierk.): een vissoort van de Salmonidae familie [[fr:salmão]] [[pl:salmão]] [[pt:salmão]] 19627 50627 2005-03-08T09:56:37Z MARCEL 74 {{-ro-}} {{-noun-}} # ''' somon ''' {{m}} - [[zalm]] {{m}}; (dierk.): een vissoort van de Salmonidae familie 19628 120381 2006-07-01T05:05:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-es-}} {{-noun-}} # ''' salmón ''' {{m}} - [[zalm]] {{m}}; (dierk.): een vissoort van de Salmonidae familie [[de:salmón]] [[es:salmón]] [[fi:salmón]] [[io:salmón]] [[pl:salmón]] 19629 119805 2006-06-27T00:42:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-sv-}} {{-noun-}} # ''' lax ''' - [[zalm]] {{m}}; (dierk.): een vissoort van de Salmonidae familie [[en:lax]] [[et:lax]] [[fi:lax]] [[fr:lax]] [[io:lax]] [[ja:lax]] [[ko:lax]] [[sv:lax]] [[vi:lax]] [[zh:lax]] 19630 75149 2005-10-30T21:48:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-de-}} {{-noun-}} # '''Anhänger''' {{m}} - [[aanhangwagen]] {{m}} ; een wagen die gekoppeld wordt achter een aangedreven wagen en zo vooruit getrokken wordt [[it:Anhänger]] 19631 99417 2006-03-19T07:27:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-en-}} {{-noun-}} # '''trailer''' - [[aanhangwagen]] {{m}} ; een wagen die gekoppeld wordt achter een aangedreven wagen en zo vooruit getrokken wordt [[en:trailer]] [[fr:trailer]] [[it:trailer]] [[zh:trailer]] 19632 50632 2005-05-24T23:03:47Z Bemoeial 7 {{-fi-}} {{-noun-}} # ''' peräkärry ''' - [[aanhangwagen]] {{m}} ; een wagen die gekoppeld wordt achter een aangedreven wagen en zo vooruit getrokken wordt 19633 93220 2006-02-22T02:51:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fr-}} {{-noun-}} # '''remorque''' {{f}} - [[aanhangwagen]] {{m}} ; een wagen die gekoppeld wordt achter een aangedreven wagen en zo vooruit getrokken wordt [[fr:remorque]] 19634 50634 2005-05-24T23:06:50Z Bemoeial 7 {{-it-}} {{-noun-}} # '''rimorchio''' {{m}} - [[aanhangwagen]] {{m}} ; een wagen die gekoppeld wordt achter een aangedreven wagen en zo vooruit getrokken wordt [[it:rimorchio]] 19635 50635 2005-05-24T23:03:27Z Bemoeial 7 {{-es-}} {{-noun-}} # ''' remolque''' {{m}} - [[aanhangwagen]] {{m}} ; een wagen die gekoppeld wordt achter een aangedreven wagen en zo vooruit getrokken wordt 19636 50636 2005-05-24T23:42:16Z Bemoeial 7 {{-es-}} {{-noun-}} # '''coche de remolque''' {{m}} - [[aanhangwagen]] {{m}} ; een wagen die gekoppeld wordt achter een aangedreven wagen en zo vooruit getrokken wordt 19637 73397 2005-10-05T17:01:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-de-}} {{-noun-}} # '''Amboss''' {{m}} - [[aambeeld]] {{n}}; het smeedblok waarop de [[smid]] het gloeiend metaal smeedt [[io:Amboss]] [[it:Amboss]] 19638 111371 2006-05-15T13:44:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-en-}} {{-noun-}} # '''anvil''' - [[aambeeld]] {{n}}; het smeedblok waarop de [[smid]] het gloeiend metaal smeedt [[en:anvil]] [[fr:anvil]] [[hu:anvil]] [[io:anvil]] 19639 111185 2006-05-14T17:37:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-fr-}} {{-noun-}} # '''enclume''' {{f}} - [[aambeeld]] {{n}}; het smeedblok waarop de [[smid]] het gloeiend metaal smeedt [[fr:enclume]] [[hu:enclume]] [[io:enclume]] 19640 113070 2006-05-28T10:47:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-es-}} {{-noun-}} # '''yunque''' {{m}} - [[aambeeld]] {{n}}; het smeedblok waarop de [[smid]] het gloeiend metaal smeedt [[en:yunque]] [[hu:yunque]] [[io:yunque]] 19641 106480 2006-04-16T08:32:18Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ontlokken.ogg|ontlokken]] {{-verb-}} '''ontlokken''', ontlokte, heeft ontlokt # [[teweegbrengen]] (typisch van iets dat inherent aanwezig is, maar dat men niet zomaar wil prijsgeven): ''iemand een lach ontlokken'' {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[provoke]] |} |} [[fr:ontlokken]] 19643 50643 2005-03-08T17:50:29Z 62.238.141.27 hoed[[Media:Example.mp3]] 19644 75416 2005-10-31T21:56:31Z RobotJcb 274 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-adjc-}} :'''antibacterieel''', -i&euml;le # [[bacterie|bacteriedodend]] {{-noun-}} :'''antibacterieel''': het ~, antibacteri&euml;en # Bacteriedodende [[stof]] van [[natuurlijk]]e of [[kunstmatig]]e [[oorsprong]] {{-quot-}} {{-syn-}} * [[bactericide]] {{-trans-}} *{{en}}: [[antibacterial]] {{-rel-}} * [[antibioticum]] {{-ref-}} {{-info-}} 19645 118832 2006-06-22T13:45:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: na {{-na-}} {{-noun-}} #'''ekaburoro''' - [[bier]]; alcoholische [[drank]] meestal bereid uit [[hop]] [[na:ekaburoro]] [[ru:ekaburoro]] 19646 103131 2006-04-05T15:28:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-etym-}} * Oud-Nederlands ''oersprong'' {{-noun-}} :'''oorsprong''': de ~, oorsprongen # [[herkomst]] # [[begin]] # ''([[wiskunde]])'' [[snijpunt]] van de [[vector|basisvectoren]] van een [[vectorruimte]] {{-prov-}} {{-trans-}} *{{de}}: [[Ursprung]] ''w'' *{{en}}: [[origin]] *{{fr}}: [[origine]] {{-ref-}} {{-info-}} [[fr:oorsprong]] [[id:oorsprong]] 19647 116368 2006-06-07T10:58:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-mi-}} {{-noun-}} #'''hane''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[de:hane]] [[el:hane]] [[en:hane]] [[fr:hane]] [[hu:hane]] [[pt:hane]] [[sv:hane]] 19648 112182 2006-05-21T01:11:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-bm-}} {{-noun-}} #'''ji''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[af:ji]] [[en:ji]] [[fi:ji]] [[fr:ji]] [[ku:ji]] [[pl:ji]] [[ru:ji]] 19649 114448 2006-06-02T14:19:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-en-}} {{-noun-}} #'''liquor''' - [[sterke alcoholische dranken]]; [[dranken]] die (zeer) veel [[alcohol]] bevatten ---- {{-la-}} {{-noun-}} #'''liquor''' - [[vloeistof]], (fig.) [[water]] [[en:liquor]] [[fr:liquor]] [[io:liquor]] [[zh:liquor]] 19650 61385 2005-07-02T21:47:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-pau-}} {{-noun-}} #'''ralm''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[fr:ralm]] 19651 50651 2005-03-08T20:58:41Z Aliter 43 fy voor tussenwerpsel {{-fy-}} {{-noun-}} #''ýnterjeksje {{c}} - [[tussenwerpsel]]; een [[uitroep]], een [[woord]], [[frase]] of soms een [[zin]], die een expressie van emotie is. [[Categorie:Grammatica in het Fries]] 19652 50652 2005-03-08T22:08:42Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''transcriptie''' {{f}}; de conversie naar een geschreven tekst van een andere geschreven, getypte of gedrukte tekst. #'''transcriptie''' {{f}}; het vastleggen van de uitspraak van een gesproken tekst op schrift. #'''transcriptie''' {{f}}; het proces waarbij een specifiek stuk van een DNA keten wordt afgelezen en in "gespiegelde" vorm wordt vastgelegd in een RNA keten. #'''transcriptie''' {{f}}; het omzetten van een muziekstuk naar een andere vorm of bezetting. {{-trans-}} :1 :*{{de}}: [[Abschreiben]], [[Übertragung]], [[Abschrift]] :*{{fr}}: [[transcription]] :*{{it}}: [[trascrizione]] :*{{pt}}: [[transcrição]] :*{{es}}: [[transcripción]] :2 :*{{de}}: [[Transkription]] :*{{it}}: [[trascrizione]] :3 :*{{de}}: [[Transkription]] :*{{it}}: [[trascrizione]] :4 :*{{de}}: [[Transkription]], [[Umschreibung]] :*{{it}}: [[trascrizione]] 19653 50653 2005-03-08T22:03:22Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''transliteratie'''; de conversie waarbij het schrift van een taal zo eenduidig mogelijk wordt omgezet naar een ander schrift. {{-trans-}} :*{{fr}}: [[translittération]] :*{{de}}: [[Transkription]] :*{{it}}: [[traslitterazione]] :*{{pt}}: [[transliteração]] :*{{es}}: [[transliteración]] 19654 50654 2005-03-08T22:27:04Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''romanisatie'''; de [[transliteratie]] van een schrift naar het Romeinse of Latijnse alfabet. #'''romanisatie'''; het opleggen van de Romeinse cultuur, {{-trans-}} :*{{de}}: [[Romanisierung]] :*{{en}}: ::{{en-gb}}: [[romanisation]] ::{{en-us}}: [[romanization]] :*{{it}}: [[romanizzazione]] 19656 91233 2006-02-13T04:30:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-zh-}} {{-noun-}} # '''船''' - [[schip]] {{n}}; groot vaartuig voor verplaatsing over water. [[de:船]] [[en:船]] [[fi:船]] [[fr:船]] [[pl:船]] 19657 119533 2006-06-25T23:56:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sk {{-de-}} {{-noun-}} # '''Schiff''' {{n}} - [[schip]] {{n}}; groot vaartuig voor verplaatsing over water. [[de:Schiff]] [[en:Schiff]] [[fr:Schiff]] [[hu:Schiff]] [[id:Schiff]] [[io:Schiff]] [[it:Schiff]] [[ko:Schiff]] [[ru:Schiff]] [[sk:Schiff]] 19658 118697 2006-06-21T05:07:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-en-}} {{-noun-}} # '''ship''' - [[schip]] {{n}}; groot vaartuig voor verplaatsing over water. [[ang:ship]] [[de:ship]] [[en:ship]] [[fi:ship]] [[fr:ship]] [[hu:ship]] [[io:ship]] [[it:ship]] [[ja:ship]] [[ko:ship]] [[pt:ship]] [[ru:ship]] [[sr:ship]] [[ta:ship]] [[zh:ship]] 19659 113032 2006-05-28T05:27:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-en-}} {{-noun-}} # '''vessel''' - [[schip]] {{n}}; groot [[vaartuig]] voor [[verplaatsing]] over [[water]]. [[ang:vessel]] [[el:vessel]] [[en:vessel]] [[fi:vessel]] [[fr:vessel]] [[hu:vessel]] [[io:vessel]] [[it:vessel]] [[pl:vessel]] [[ru:vessel]] [[ta:vessel]] [[zh:vessel]] 19660 96453 2006-03-08T09:04:19Z RobotGMwikt 64 robot Anders: el, et {{-fr-}} {{-noun-}} # '''vaisseau''' {{m}} - [[schip]] {{n}}; groot vaartuig voor verplaatsing over water. [[el:vaisseau]] [[et:vaisseau]] [[fr:vaisseau]] [[it:vaisseau]] 19661 116236 2006-06-06T22:35:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-fr-}} {{-noun-}} # '''navire''' {{m}} - [[schip]] {{n}}; groot vaartuig voor verplaatsing over water. [[el:navire]] [[en:navire]] [[et:navire]] [[fr:navire]] [[hu:navire]] [[id:navire]] [[io:navire]] [[it:navire]] 19662 121423 2006-07-03T20:00:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-fr-}} {{-noun-}} # '''bateau''' {{m}} - [[schip]] {{n}}; groot vaartuig voor verplaatsing over water. [[de:bateau]] [[el:bateau]] [[en:bateau]] [[et:bateau]] [[fr:bateau]] [[hu:bateau]] [[id:bateau]] [[io:bateau]] [[vi:bateau]] [[zh:bateau]] 19663 111490 2006-05-16T10:27:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-fi-}} {{-noun-}} # '''laiva''' - [[schip]] {{n}}; groot vaartuig voor verplaatsing over water. [[en:laiva]] [[fi:laiva]] [[fr:laiva]] [[io:laiva]] [[it:laiva]] [[ja:laiva]] 19664 95091 2006-03-02T01:24:35Z RobotGMwikt 64 robot Anders: el {{-el-}} {{-noun-}} # ''' σκάφος ''' {{n}} - [[schip]] {{n}}; groot vaartuig voor verplaatsing over water. [[el:σκάφος]] [[fr:σκάφος]] 19665 88023 2006-02-02T18:47:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-it-}} {{-noun-}} # '''vascello''' - [[schip]] {{n}}; groot vaartuig voor verplaatsing over water. [[fr:vascello]] [[it:vascello]] 19666 115377 2006-06-04T17:42:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ko-}} {{-noun-}} # '''배''' - [[schip]] {{n}}; groot vaartuig voor verplaatsing over water. [[en:배]] [[io:배]] [[ko:배]] 19667 117083 2006-06-11T02:35:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: la {{-la-}} {{-noun-}} # '''navis''' - [[schip]] {{n}}; groot vaartuig voor verplaatsing over water. [[de:navis]] [[en:navis]] [[fr:navis]] [[ko:navis]] [[la:navis]] [[pl:navis]] 19668 50667 2005-05-24T23:47:11Z Bemoeial 7 {{-it-}} {{-noun-}} # '''laivas''' - [[schip]] {{n}}; groot vaartuig voor verplaatsing over water. [[it:laivas]] 19669 50668 2005-03-09T11:33:55Z MARCEL 74 sjabloon!! {{-fa-}} {{-noun-}} # ''' كشتی''' - [[schip]] {{n}}; groot vaartuig voor verplaatsing over water. 19670 96620 2006-03-09T08:46:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru, zh {{-pl-}} {{-noun-}} # ''' statek ''' {{m}} - [[schip]] {{n}}; groot vaartuig voor verplaatsing over water. [[fr:statek]] [[it:statek]] [[pl:statek]] [[ru:statek]] [[zh:statek]] 19671 98762 2006-03-17T13:57:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-pl-}} {{-noun-}} # ''' okręt ''' {{m}} - [[schip]] {{n}}; groot vaartuig voor verplaatsing over water. [[ru:okręt]] 19672 95499 2006-03-03T03:11:28Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pt {{-pt-}} {{-noun-}} # ''' navio''' {{m}} - [[schip]] {{n}}; groot vaartuig voor verplaatsing over water. ---- {{-es-}} {{-noun-}} # '''navio''' - [[schip]] {{n}}; groot vaartuig voor verplaatsing over water. [[fi:navio]] [[fr:navio]] [[it:navio]] [[pt:navio]] 19673 113374 2006-05-29T08:49:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-ru-}} {{-noun-}} # ''' корабль''' {{m}} - [[schip]] {{n}}; groot vaartuig voor verplaatsing over water. [[en:корабль]] [[io:корабль]] [[ru:корабль]] 19674 115029 2006-06-03T18:06:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-sl-}} {{-noun-}} # ''' ladja''' {{f}} - [[schip]] {{n}}; groot vaartuig voor verplaatsing over water. [[en:ladja]] [[it:ladja]] [[sl:ladja]] 19675 106933 2006-04-16T14:16:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:barco]] {{-es-}} {{-noun-}} # '''barco''' - [[schip]] {{n}}; groot vaartuig voor verplaatsing over water. [[en:barco]] [[es:barco]] [[fr:barco]] [[hu:barco]] [[id:barco]] [[pt:barco]] 19676 50675 2005-03-09T08:55:33Z MARCEL 74 {{-tox-}} {{-noun-}} # '''wawe''' - [[schip]] {{n}}; groot vaartuig voor verplaatsing over water. 19677 74214 2005-10-10T06:39:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-vi-}} {{-noun-}} # ''' tàu ''' - [[schip]] {{n}}; groot vaartuig voor verplaatsing over water. [[vi:tàu]] 19678 50677 2005-03-09T08:57:30Z MARCEL 74 {{-vi-}} {{-noun-}} # ''' tàu thủy ''' - [[schip]] {{n}}; groot vaartuig voor verplaatsing over water. 19679 86923 2006-01-31T20:53:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-sv-}} {{-noun-}} # ''' skepp ''' - [[schip]] {{n}}; groot vaartuig voor verplaatsing over water. [[fr:skepp]] [[it:skepp]] 19680 87317 2006-02-01T15:48:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-sv-}} {{-noun-}} # ''' fartyg ''' - [[schip]] {{n}}; groot vaartuig voor verplaatsing over water. [[fr:fartyg]] [[it:fartyg]] 19681 119612 2006-06-26T07:17:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-noun-}} #'''anoxia''' ; gebrek aan zuurstof naar de hersenen; veroorzaakt hallucinaties (bijv. de 'tunnel van licht' bij een bijna-dood ervaring) [[en:anoxia]] [[vi:anoxia]] [[zh:anoxia]] 19682 50681 2005-03-10T16:33:15Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''zijderups''' ; (dierk.): de [[larve]] van de [[zijdevlinder]] {{-drv-}} [[zijderupsen]] {{plur}} [[zijderupsje]] {{dim}} {{-rel-}} [[zijde]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Seidenraupe]] {{f}} :*{{en}}: [[silkworm]] :*{{fr}}: [[ver à soie ]] {{m}}, [[bombyx du mûrier]] {{m}} :*{{es}}: [[gusano de seda]] |} |} {{-info-}} 19683 50682 2005-03-09T11:00:12Z MARCEL 74 {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Seidenraupe ''' {{f}} - [[zijderups]] ; (dierk.): de larve van de zijdevlinder 19684 121420 2006-07-03T19:47:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi, vi {{-en-}} {{-noun-}} # ''' silkworm ''' - [[zijderups]] ; (dierk.): de larve van de zijdevlinder [[en:silkworm]] [[fi:silkworm]] [[it:silkworm]] [[vi:silkworm]] 19685 50684 2005-03-09T11:04:30Z MARCEL 74 {{-fr-}} {{-noun-}} # '''ver à soie ''' {{m}} - [[zijderups]] ; (dierk.): de larve van de zijdevlinder 19686 50685 2005-03-09T11:07:01Z MARCEL 74 {{-fr-}} {{-noun-}} # ''' bombyx du mûrier ''' {{m}} - [[zijderups]] ; (dierk.): de larve van de zijdevlinder 19687 50686 2005-03-09T11:08:27Z MARCEL 74 {{-es-}} {{-noun-}} # ''' gusano de seda ''' - [[zijderups]] ; (dierk.): de larve van de zijdevlinder 19688 50687 2005-03-09T11:19:37Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''zalmforel''' ; (dierk.): forel met zalmkleurig vlees, consumptievis {{-drv-}} [[zalmforellen]] {{plur}} [[zalmforelletje]] {{dim}} {{-rel-}} [[forel]], [[zalm]], [[regenboogforel]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Lachsforelle]] {{f}} :*{{en}}: [[salmon trout]] :*{{fr}}: [[truite saumonée]] {{f}} :*{{es}}: [[trucha asalmonado]] |} |} 19689 50688 2005-03-09T11:24:14Z MARCEL 74 {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Lachsforelle''' {{f}} - [[zalmforel]] ; (dierk.): forel met zalmkleurig vlees, consumptievis 19690 50689 2005-03-09T11:26:31Z MARCEL 74 {{-en-}} {{-noun-}} # ''' salmon trout''' - [[zalmforel]] ; (dierk.): forel met zalmkleurig vlees, consumptievis 19691 50690 2005-03-09T11:29:38Z MARCEL 74 {{-fr-}} {{-noun-}} # ''' truite saumonée''' {{f}} - [[zalmforel]] ; (dierk.): forel met zalmkleurig vlees, consumptievis 19692 50691 2005-03-09T11:31:29Z MARCEL 74 {{-es-}} {{-noun-}} # ''' trucha asalmonado ''' - [[zalmforel]] ; (dierk.): forel met zalmkleurig vlees, consumptievis 19693 102597 2006-04-03T05:28:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl Eraf: en {{-nl-}} {{-verb-}} '''vrijen''' # [[liefde]] bedrijven # [[knuffelen]] [[pl:vrijen]] 19694 50693 2005-03-09T15:15:06Z S.V.E.T. 68 + {{-nl-}} {{-nl-}} {{-verb-}} '''kwiteren''' # (ov.ww.) vrijstelling verlenen # (ov.ww.) voor voldaan ondertekenen 19695 50694 2005-03-09T17:01:39Z Aliter 43 fy voor voegwoord {{-fy-}} {{-noun-}} #'''bynwurd''' {{n}} - [[voegwoord]]; een [[woord]] dat twee [[zinsdeel|zinsdelen]] met elkaar verbindt. [[Categorie:Grammatica in het Fries]] 19696 65010 2005-07-14T09:28:23Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Leonees.ogg|Leonees]] {{-noun-}} #'''Leonees''' ''o'' - [[dialect]] van het [[Asturisch]], gesproken in [[Spanje]] {{-trans-}} :*{{ast}}: [[llionés]] :*{{ca}}: [[lleonès]], [[asturlleonès]] :*{{en}}: [[Leonese]] :*{{fr}}: [[léonais]] :*{{gl}}: [[leonés]] :*{{he}}: עגה של לאון :*{{it}}: [[leonese]] :*[[Leonees]]: [[Llïonés]] :*{{fa}}: [[له ئونه زه]] :*{{pl}}: [[leoński]] :*{{ru}}: [[леонский диалект]] :*{{es}}: [[leonés]] :*[[Valenciaans]]: [[lleones]] 19698 50696 2005-03-21T08:19:20Z Erwin 50 Op verzoek vertalingen weggehaald. {{-fy-}} {{-noun-}} #'''haadtelwurd''' {{n}} - [[hoofdtelwoord]], [[hoofdgetal]]; [[telwoord]] dat een [[hoeveelheid]] aanduidt. <!-- {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{br}}: [[niver pegementiñ]] (niveroù pegementiñ {{p}}) :*{{de}}: [[Grundzahl]] {{f}} :*{{fi}}: [[kardinaali]] :*{{en}}: [[cardinal]] :*{{fr}}: [[cardinal]] :*{{ia}}: [[numero cardinal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hoofdtelwoord]] :*{{pl}}: [[liczba]] [[kardynalna]] {{f}} :*{{pt}}: ([[número]]) [[cardinal]] {{m}}, ([[número]]) [[cardeal]] {{m}} :*{{ro}}: [[cardinal]] :*{{sl}}: [[glavni števnik]] {{m}} |} |}--> {{-rel-}} # [[rangtelwurd]], [[beskaat telwurd]], [[ûnbeskaat telwurd]] [[categorie:Grammatica in het Fries]] 19699 50697 2005-03-21T08:20:10Z Erwin 50 Op verzoek vertalingen weggehaald. {{-fy-}} {{-noun-}} #'''rangtelwurd''' {{n}} - [[rangtelwoord]]; [[telwoord]] dat een [[rangorde]] of [[volgorde]] aanduidt. <!-- {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{br}}: [[niver petvediñ]] (niveroù petvediñ {{p}}) :*{{en}}: [[ordinal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[ordinal]] :*{{nl}}: [[rangtelwoord]] |} |} --> {{-rel-}} # [[haadtelwurd]], [[beskaat telwurd]], [[ûnbeskaat telwurd]] [[categorie:Grammatica in het Fries]] 19700 50698 2005-03-10T01:00:57Z Aliter 43 fy voor onbepaald telwoord {{-fy-}} {{-noun-}} #'''beskaat telwurd''' {{n}} - [[bepaald telwoord]]; [[telwoord]] dat een precieze aanduiding is van een [[hoeveelheid]] of [[rang]]. {{-rel-}} # [[haadtelwurd]], [[rangtelwurd]], [[ûnbeskaat telwurd]] [[categorie:Grammatica in het Fries]] 19701 50699 2005-03-10T01:03:31Z Aliter 43 fy voor onbepaald telwoord {{-fy-}} {{-noun-}} #'''ûnbeskaat telwurd''' {{n}} - [[onbepaald telwoord]]; [[telwoord]] dat geen precieze aanduiding is van een [[hoeveelheid]] of [[rang]]. {{-rel-}} # [[haadtelwurd]], [[rangtelwurd]], [[beskaat telwurd]] [[categorie:Grammatica in het Fries]] 19702 50700 2005-03-10T01:14:48Z Jcb 135 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''nokkenas''' {{n}}; een bepaalde as die bij een verbrandingsmotor het openen en sluiten van de kleppen regelt. 19703 78342 2005-12-06T11:38:26Z Cl 301 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''vleermuis''' {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje {{-drv-}} [[vleermuizen]] {{plur}} [[vleermuisje]] {{dim}} {{-rel-}} [[vampier]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{sq}} : [[lakuriqi i natës]] :*{{ar}} : [[المضرب]] :*{{bs}}: [[slijepi miš]] ''m'', [[šišmiš]] ''m'' :*{{bg}}: [[прилеп]] ([[prilep]]) :*{{ca}}: [[muricec]] :*{{zh}}: [[蝙蝠]] (bianfu) :*{{da}}: [[flagermus]] :*{{de}}: [[Fledermaus]] ''f'' :*{{en}}: [[bat]] :*{{eo}}: [[vesperto]] :*{{et}}: [[nahkhiir]] :*{{fo}}: [[flogmús]] :*{{fi}}: [[lepakko]] :*{{fr}}: [[chauve-souris]] ''f'' :*{{fy}}: [[flearmûs]] :*{{gl}}: [[morcego]] :*{{el}}: [[νυχτερίδα]] :*{{hu}}: [[denevér]] :*{{is}}: [[leðurblaka]] :*{{id}}: [[kelelawar]] :*{{ia}}: [[vespertilion]] :*{{it}}: [[pipistrello]] ''m'' |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{jv}}: [[kalong]] :*{{la}}: [[vespertilio]] ''m'' :*{{lt}}: [[šikšnosparnis]], [[šikšnósparnis]] ''m'' :*{{mk}}: [[лилjак]] ([[liljak]]) :*{{mt}}: [[Farfett il-Lejl]] :*{{no}}: [[flaggermus]] :*{{oc}}: [[rata penada]] :*{{uk}}: [[кажан]] (kaž'''a'''n) {{m}} :*{{pl}}: [[nietoperz]] :*{{pt}}: [[morcego]] :*{{ro}}: [[liliako]] ''m'' :*{{ru}}: [[летучая мышь]] ([[letučaja myš']]) '' '' :*{{smi}}: [[girdisáhpán]] :*{{sr}}: [[слепи миш]] ([[slepi miš]]) :*{{sk}}: [[netopier]] ''m'' :*{{sl}}: [[netopir]] ''m'' :*{{es}}: [[murciélago]] :*{{tr}}: [[yarasa]] :*{{vo}}: [[flitamug]] :*{{be}} : [[лятучая мыш]], [[кажан]] :*{{cy}}: [[ystlum]] ''m'' :*{{sv}}: [[fladdermus]] |} |} {{-info-}} 19704 50702 2005-03-10T12:43:00Z MARCEL 74 foutje verwijderd!! {{-sq-}} {{-noun-}} # ''' lakuriqi i natës ''' - [[vleermuis]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje 19705 50703 2005-03-10T12:52:17Z MARCEL 74 {{-ar-}} {{-noun-}} # ''' المضرب ''' - [[vleermuis]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje 19706 96566 2006-03-08T21:21:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-bs-}} {{-noun-}} # ''' slijepi miš ''' {{m}} - [[vleermuis]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje [[fr:slijepi miš]] 19707 102623 2006-04-03T08:37:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-bs-}} {{-noun-}} # ''' šišmiš ''' {{m}} - [[vleermuis]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje [[fr:šišmiš]] [[pl:šišmiš]] 19708 80537 2005-12-18T19:05:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: bg, fr {{-bg-}} {{-noun-}} # ''' прилеп ''' - [[vleermuis]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje [[bg:прилеп]] [[fr:прилеп]] 19709 50707 2005-03-10T13:10:19Z MARCEL 74 {{-ca-}} {{-noun-}} # ''' muricec ''' - [[vleermuis]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje 19710 50708 2005-03-16T12:42:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en {{-zh-}} {{-noun-}} # '''蝙蝠 ''' - [[vleermuis]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje [[en:蝙蝠]] 19711 87468 2006-02-01T20:16:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-da-}} {{-noun-}} # ''' flagermus ''' - [[vleermuis]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje [[fr:flagermus]] 19712 90818 2006-02-12T04:22:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, en, fr {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Fledermaus ''' {{f}} - [[vleermuis]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje [[de:Fledermaus]] [[en:Fledermaus]] [[fr:Fledermaus]] 19713 114603 2006-06-03T03:21:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-en-}} {{-noun-}} # '''bat ''' - [[vleermuis]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje [[ar:bat]] [[bg:bat]] [[da:bat]] [[en:bat]] [[fr:bat]] [[gl:bat]] [[hu:bat]] [[io:bat]] [[it:bat]] [[ja:bat]] [[pl:bat]] [[pt:bat]] [[sl:bat]] [[sv:bat]] [[ta:bat]] 19714 116996 2006-06-10T20:34:18Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|vesperto|vespertoj|vesperton|vespertojn}} {{-noun-}} :'''vesperto''' #[[vleermuis]]; (dierk.) een klein vliegend nachtzoogdier [[fr:vesperto]] [[no:vesperto]] 19715 50713 2005-03-10T13:28:06Z MARCEL 74 {{-et-}} {{-noun-}} # ''' nahkhiir ''' - [[vleermuis ]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje 19716 103322 2006-04-06T22:22:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fo:flogmús]] {{-fo-}} {{-noun-}} # ''' flogmús ''' - [[vleermuis ]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje [[fo:flogmús]] 19717 98671 2006-03-17T08:14:44Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-fi-}} {{-noun-}} # ''' lepakko ''' - [[vleermuis ]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje [[en:lepakko]] [[fi:lepakko]] [[io:lepakko]] [[ja:lepakko]] 19718 101239 2006-03-25T16:59:57Z RobotGMwikt 64 robot Anders: el, gl {{-fr-}} {{-noun-}} # ''' chauve-souris''' {{f}} - [[vleermuis]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje [[el:chauve-souris]] [[fr:chauve-souris]] [[gl:chauve-souris]] 19719 87473 2006-02-01T20:25:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fy-}} {{-noun-}} # ''' flearmûs''' - [[vleermuis ]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje [[fr:flearmûs]] 19720 103021 2006-04-04T22:00:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-gl-}} {{-noun-}} # ''' morcego ''' - [[vleermuis ]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje ---- {{-pt-}} {{-noun-}} # ''' morcego ''' - [[vleermuis ]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje [[fr:morcego]] [[pt:morcego]] 19721 101591 2006-03-26T22:42:24Z RobotGMwikt 64 robot Anders: el {{-el-}} {{-noun-}} # ''' νυχτερίδα ''' - [[vleermuis ]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje [[el:νυχτερίδα]] 19722 50720 2005-04-17T20:16:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hu {{-hu-}} {{-noun-}} # ''' denevér ''' - [[vleermuis ]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje [[hu:denevér]] 19723 115480 2006-06-05T00:03:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-is-}} {{-noun-}} # ''' leðurblaka ''' - [[vleermuis ]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje [[is:leðurblaka]] [[ru:leðurblaka]] 19724 50722 2005-03-10T14:02:21Z MARCEL 74 {{-id-}} {{-noun-}} # ''' kelelawar ''' - [[vleermuis ]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje 19725 94701 2006-03-01T00:18:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: no {{-ia-}} {{-noun-}} # ''' vespertilion ''' - [[vleermuis ]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje [[no:vespertilion]] 19726 50724 2005-03-10T14:05:37Z MARCEL 74 {{-it-}} {{-noun-}} # ''' pipistrello ''' {{m}} - [[vleermuis ]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje 19727 50725 2005-03-10T14:28:27Z MARCEL 74 {{-jv-}} {{-noun-}} # ''' kalong ''' - [[vleermuis ]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje 19728 99646 2006-03-20T01:59:32Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-la-}} {{-noun-}} # ''' vespertilio ''' {{m}} - [[vleermuis ]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje [[en:vespertilio]] [[fr:vespertilio]] [[io:vespertilio]] 19729 50727 2005-03-10T14:31:18Z MARCEL 74 {{-lt-}} {{-noun-}} # ''' šikšnosparnis ''' - [[vleermuis ]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje 19730 50728 2005-03-10T14:32:56Z MARCEL 74 {{-lt-}} {{-noun-}} # ''' šikšnósparnis ''' {{m}} - [[vleermuis ]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje 19731 50729 2005-03-10T14:34:12Z MARCEL 74 {{-mk-}} {{-noun-}} # ''' лилjак''' - [[vleermuis ]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje 19732 50730 2005-03-10T14:39:15Z MARCEL 74 Fout hersteld {{-mt-}} {{-noun-}} # ''' Farfett il-Lejl''' - [[vleermuis ]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje 19733 97942 2006-03-14T21:43:07Z RobotGMwikt 64 robot Anders: no {{-no-}} {{-noun-}} # ''' flaggermus ''' - [[vleermuis ]] {{f}} / {{m}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje. Zie ook [[mus]]. [[en:flaggermus]] [[no:flaggermus]] 19734 50732 2005-03-10T14:45:33Z MARCEL 74 {{-oc-}} {{-noun-}} # ''' rata penada ''' - [[vleermuis ]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje 19735 78669 2005-12-09T12:41:40Z Cl 301 {{-noun-}} {{-uk-}} # '''кажан''' (kaž'''a'''n), ''gen'' '''кажана''' (kažan'''a''') {{m}} - [[vleermuis ]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje 19736 101639 2006-03-27T02:58:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-pl-}} {{-noun-}} # ''' nietoperz ''' - [[vleermuis ]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje [[zh:nietoperz]] 19737 115828 2006-06-05T17:48:12Z Jcwf 151 {{-ro-}} {{-noun-}} : ''' liliac''' {{m}} # [[vleermuis ]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje # [[sering]]; (plantk.) boom met welriekende bloesem [[ro:liliac]] 19738 113917 2006-05-31T13:19:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr {{-ru-}} {{-noun-}} # ''' летучая мышь ''' - [[vleermuis ]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje [[en:летучая мышь]] [[fr:летучая мышь]] 19739 50737 2005-03-10T14:58:04Z MARCEL 74 {{-smi-}} {{-noun-}} # ''' girdisáhpán ''' - [[vleermuis ]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje 19740 105031 2006-04-15T06:36:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:koningin]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koningin.ogg|koningin]] {{-noun-}} #'''koningin''' {{f}}; het [[vrouwelijk]] [[hoofd]] van een [[koninkrijk]]. #'''koningin''' {{f}}; de [[vrouw]] van een [[koning]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ar}}: [[ملكة|مَلِكَة]] :*{{br}}: [[rouanez]] {{f}} :*{{bg}}: [[кралица]] {{f}}, [[царица]] {{f}} :*{{ca}}: [[reina]] {{f}} :*{{zh}}: [[后]], [[王后]], [[女王]] :*{{cs}}: [[královna]] :*{{da}}: [[dronning]] {{c}} :*{{nl}}: [[koningin]] {{f}} :*{{eo}}: [[reĝino]] :*{{fi}}: [[kuningatar]] :*{{fr}}: [[reine]] {{f}} :*{{gl}}: [[raíña]] {{f}} :*{{de}}: [[Königin]] {{f}} :*{{he}}: [[מלכה]] {{f}} :*{{hu}}: [[királynő]] (1.), [[királyné]] (2.) :*{{id}}: [[ratu]] :*{{ia}}: [[regina]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[regina]] {{f}} :*{{ja}}: [[女王]] (じょおう, joō) :*{{ko}}: [[여왕]] [女王] (yeowang) :*{{la}}: [[regina]] {{f}} :*{{lt}}: [[karalienė]] {{f}} :*{{no}}: [[Dronning]] :*{{pl}}: [[królowa]] {{f}} :*{{pt}}: [[rainha]] {{f}} :*{{ro}}: [[regină]] {{f}} :*{{ru}}: [[королева]] :*{{sk}}: [[kráľovná]] :*{{sl}}: [[kraljica]] :*{{es}}: [[reina]] {{f}} :*{{sv}}: [[drottning]] {{c}} :*{{tr}}: [[kraliçe]] :*{{vi}}: [[Nữ-hoàng]], [[Hoàng-hậu]] :*{{vo}}: [[jireg]] |} |} [[Categorie:regering]] [[Categorie:adel]] [[en:koningin]] [[fr:koningin]] [[id:koningin]] 19741 50739 2005-03-10T15:00:06Z MARCEL 74 {{-sr-}} {{-noun-}} # ''' слепи миш ''' - [[vleermuis ]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje 19742 50740 2005-03-10T15:01:47Z MARCEL 74 {{-sk-}} {{-noun-}} # ''' netopier ''' {{m}} - [[vleermuis ]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje 19743 115128 2006-06-04T00:04:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-sl-}} {{-noun-}} # ''' netopir ''' {{m}} - [[vleermuis ]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje [[sl:netopir]] 19744 103367 2006-04-07T01:09:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[is:murciélago]] {{-es-}} {{-noun-}} # ''' murciélago ''' - [[vleermuis ]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje [[en:murciélago]] [[es:murciélago]] [[fr:murciélago]] [[is:murciélago]] [[pt:murciélago]] 19745 85061 2006-01-28T20:12:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-noun-}} {{-tr-}} # ''' yarasa''' - [[vleermuis ]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje [[ja:yarasa]] [[tr:yarasa]] 19746 70912 2005-09-05T13:53:30Z Erwin 50 {{-noun-}} {{-vo-}} #'''flitamug''' - [[vleermuis ]] {{f}}; ([[dierkunde|dierk.]]): een [[klein]] [[vliegen]]d [[nachtzoogdiertje]] 19747 50745 2005-03-10T15:18:58Z MARCEL 74 {{-be-}} {{-noun-}} # ''' лятучая мыш ''' - [[vleermuis]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje 19748 50746 2005-03-10T15:22:14Z MARCEL 74 {{-cy-}} {{-noun-}} # ''' ystlum ''' {{m}} - [[vleermuis ]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje 19749 60498 2005-07-01T22:21:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-sv-}} {{-noun-}} # ''' fladdermus ''' - [[vleermuis ]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje [[en:fladdermus]] 19750 117052 2006-06-10T22:27:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-ia-}} {{-noun-}} #'''universo''' - [[universum]]; het gehele tijd-ruimte continuüm waarin wij bestaan, samen met alle materie en energie. ---- {{-it-}} {{-noun-}} #'''universo''' - [[universum]]; het gehele tijd-ruimte continuüm waarin wij bestaan, samen met alle materie en energie. ---- {{-es-}} {{-noun-}} #'''universo''' {{m}} - [[universum]]; het gehele tijd-ruimte continuüm waarin wij bestaan, samen met alle materie en energie. ---- {{-pt-}} {{-noun-}} #'''universo''' - [[universum]]; het gehele tijd-ruimte continuüm waarin wij bestaan, samen met alle materie en energie. [[de:universo]] [[en:universo]] [[es:universo]] [[fi:universo]] [[fr:universo]] [[id:universo]] [[io:universo]] [[it:universo]] [[pl:universo]] [[pt:universo]] 19751 109380 2006-04-29T11:39:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-zh-}} {{-noun-}} #'''宇宙''' - [[universum]]; het gehele tijd-ruimte continuüm waarin wij bestaan, samen met alle materie en energie. ---- {{-ja-}} {{-noun-}} #'''宇宙''' - [[universum]]; het gehele tijd-ruimte continuüm waarin wij bestaan, samen met alle materie en energie. [[en:宇宙]] [[fr:宇宙]] [[it:宇宙]] 19753 87495 2006-02-01T21:12:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fy-}} {{-noun-}} #'''foarnamwurd''' {{n}} - [[voornaamwoord]]; een woord dat verwijst naar iets anders. Het woord waarnaar verwezen wordt, heeft een bepaalde zelfstandigheid of een bepaald kenmerk. {{-syn-}} * [[omnamwurd]] {{-rel-}} * [[oanwizend foarnamwurd]], [[belûkend foarnamwurd]], [[besitlik foarnamwurd]], [[ûnbeskaad foarnamwurd]], [[ûnbepaald foarnamwurd]], [[persoanlik foarnamwurd]], [[freegjend foarnamwurd]], [[weromwurkjend foarnamwurd]], [[wjersidich foarnamwurd]] [[Categorie:Grammatica in het Fries]] [[fr:foarnamwurd]] 19754 50751 2005-03-11T01:09:12Z Aliter 43 syn {{-fy-}} {{-noun-}} #'''omnamwurd''' {{n}} - [[voornaamwoord]]; een woord dat verwijst naar iets anders. Het woord waarnaar verwezen wordt, heeft een bepaalde zelfstandigheid of een bepaald kenmerk. {{-syn-}} * [[foarnamwurd]] {{-rel-}} * [[oanwizend omnamwurd]], [[belûkend omnamwurd]], [[besitlik omnamwurd]], [[ûnbeskaad omnamwurd]], [[ûnbepaald omnamwurd]], [[persoanlik omnamwurd]], [[freegjend omnamwurd]], [[weromwurkjend omnamwurd]], [[wjersidich omnamwurd]] [[Categorie:Grammatica in het Fries]] 19755 50752 2005-03-11T01:11:09Z Aliter 43 fy vooor aanwijzend voornaamwoord {{-fy-}} {{-noun-}} #'''oanwizend foarnamwurd''' {{n}} - [[aanwijzend voornaamwoord]]; [[voornaamwoord]] dat in beginsel betrekking heeft op aanwijsbare zaken of personen. {{-syn-}} * [[oanwizend omnamwurd]] {{-rel-}} * [[foarnamwurd]], [[belûkend foarnamwurd]], [[besitlik foarnamwurd]], [[ûnbeskaad foarnamwurd]], [[ûnbepaald foarnamwurd]], [[persoanlik foarnamwurd]], [[freegjend foarnamwurd]], [[weromwurkjend foarnamwurd]], [[wjersidich foarnamwurd]] [[Categorie:Grammatica in het Fries]] 19756 50753 2005-03-11T01:11:15Z Aliter 43 fy vooor aanwijzend voornaamwoord {{-fy-}} {{-noun-}} #'''oanwizend omnamwurd''' {{n}} - [[aanwijzend voornaamwoord]]; [[voornaamwoord]] dat in beginsel betrekking heeft op aanwijsbare zaken of personen. {{-syn-}} * [[oanwizend foarnamwurd]] {{-rel-}} * [[omnamwurd]], [[belûkend omnamwurd]], [[besitlik omnamwurd]], [[ûnbeskaad omnamwurd]], [[ûnbepaald omnamwurd]], [[persoanlik omnamwurd]], [[freegjend omnamwurd]], [[weromwurkjend omnamwurd]], [[wjersidich omnamwurd]] [[Categorie:Grammatica in het Fries]] 19757 50754 2005-03-11T01:19:14Z Aliter 43 fy voor betrekkelijk voornaamwoord {{-fy-}} {{-noun-}} #'''belûkend foarnamwurd''' {{n}} - [[betrekkelijk voornaamwoord]]; [[voornaamwoord]] dat verwijst naar personen of zaken in een ander [[zinsdeel]]. {{-syn-}} * [[belûkend omnamwurd]] {{-rel-}} * [[foarnamwurd]], [[oanwizend foarnamwurd]], [[besitlik foarnamwurd]], [[ûnbeskaad foarnamwurd]], [[ûnbepaald foarnamwurd]], [[persoanlik foarnamwurd]], [[freegjend foarnamwurd]], [[weromwurkjend foarnamwurd]], [[wjersidich foarnamwurd]] [[Categorie:Grammatica in het Fries]] 19758 50755 2005-03-11T01:19:34Z Aliter 43 fy voor betrekkelijk voornaamwoord {{-fy-}} {{-noun-}} #'''belûkend omnamwurd''' {{n}} - [[betrekkelijk voornaamwoord]]; [[voornaamwoord]] dat verwijst naar personen of zaken in een ander [[zinsdeel]]. {{-syn-}} * [[belûkend foarnamwurd]] {{-rel-}} * [[omnamwurd]], [[oanwizend omnamwurd]], [[besitlik omnamwurd]], [[ûnbeskaad omnamwurd]], [[ûnbepaald omnamwurd]], [[persoanlik omnamwurd]], [[freegjend omnamwurd]], [[weromwurkjend omnamwurd]], [[wjersidich omnamwurd]] [[Categorie:Grammatica in het Fries]] 19759 50756 2005-03-11T01:30:39Z Aliter 43 fy voor bezittelijk voornaamwoord {{-fy-}} {{-noun-}} #'''besitlik foarnamwurd''' {{n}} - [[bezittelijk voornaamwoord]]; [[voornaamwoord]] dat bezit aangeeft. {{-syn-}} * [[besitlik omnamwurd]] {{-rel-}} * [[foarnamwurd]], [[oanwizend foarnamwurd]], [[belûkend foarnamwurd]], [[ûnbeskaad foarnamwurd]], [[ûnbepaald foarnamwurd]], [[persoanlik foarnamwurd]], [[freegjend foarnamwurd]], [[weromwurkjend foarnamwurd]], [[wjersidich foarnamwurd]] [[Categorie:Grammatica in het Fries]] 19760 50757 2005-03-11T01:30:55Z Aliter 43 fy voor bezittelijk voornaamwoord {{-fy-}} {{-noun-}} #'''besitlik omnamwurd''' {{n}} - [[bezittelijk voornaamwoord]]; [[voornaamwoord]] dat bezit aangeeft. {{-syn-}} * [[besitlik foarnamwurd]] {{-rel-}} * [[omnamwurd]], [[oanwizend omnamwurd]], [[belûkend omnamwurd]], [[ûnbeskaad omnamwurd]], [[ûnbepaald omnamwurd]], [[persoanlik omnamwurd]], [[freegjend omnamwurd]], [[weromwurkjend omnamwurd]], [[wjersidich omnamwurd]] [[Categorie:Grammatica in het Fries]] 19761 50758 2005-03-11T01:45:23Z Aliter 43 fy voor onbepaald voornaamwoord {{-fy-}} {{-noun-}} #'''ûnbeskaad foarnamwurd''' {{n}} - [[onbepaald voornaamwoord]]; [[voornaamwoord]] dat geen precieze informatie geeft over de zaken of personen waarnaar het verwijst. {{-syn-}} * [[ûnbeskaad omnamwurd]], [[ûnbepaald foarnamwurd]], [[ûnbepaald omnamwurd]], {{-rel-}} * [[foarnamwurd]], [[oanwizend foarnamwurd]], [[belûkend foarnamwurd]], [[besitlik foarnamwurd]], [[persoanlik foarnamwurd]], [[freegjend foarnamwurd]], [[weromwurkjend foarnamwurd]], [[wjersidich foarnamwurd]] [[Categorie:Grammatica in het Fries]] 19762 50759 2005-03-11T01:45:47Z Aliter 43 fy voor onbepaald voornaamwoord {{-fy-}} {{-noun-}} #'''ûnbeskaad omnamwurd''' {{n}} - [[onbepaald voornaamwoord]]; [[voornaamwoord]] dat geen precieze informatie geeft over de zaken of personen waarnaar het verwijst.. {{-syn-}} * [[ûnbeskaad foarnamwurd]], [[ûnbepaald omnamwurd]], [[ûnbepaald foarnamwurd]]. {{-rel-}} * [[omnamwurd]], [[oanwizend omnamwurd]], [[belûkend omnamwurd]], [[besitlik omnamwurd]], [[persoanlik omnamwurd]], [[freegjend omnamwurd]], [[weromwurkjend omnamwurd]], [[wjersidich omnamwurd]] [[Categorie:Grammatica in het Fries]] 19763 50760 2005-03-11T01:46:04Z Aliter 43 fy voor onbepaald voornaamwoord {{-fy-}} {{-noun-}} #'''ûnbepaald foarnamwurd''' {{n}} - [[onbepaald voornaamwoord]]; [[voornaamwoord]] dat geen precieze informatie geeft over de zaken of personen waarnaar het verwijst. {{-syn-}} * [[ûnbepaald omnamwurd]], [[ûnbeskaad foarnamwurd]], [[ûnbeskaad omnamwurd]], {{-rel-}} * [[foarnamwurd]], [[oanwizend foarnamwurd]], [[belûkend foarnamwurd]], [[besitlik foarnamwurd]], [[persoanlik foarnamwurd]], [[freegjend foarnamwurd]], [[weromwurkjend foarnamwurd]], [[wjersidich foarnamwurd]] [[Categorie:Grammatica in het Fries]] 19764 50761 2005-03-11T01:46:17Z Aliter 43 fy voor onbepaald voornaamwoord {{-fy-}} {{-noun-}} #'''ûnbepaald omnamwurd''' {{n}} - [[onbepaald voornaamwoord]]; [[voornaamwoord]] dat geen precieze informatie geeft over de zaken of personen waarnaar het verwijst.. {{-syn-}} * [[ûnbepaald foarnamwurd]], [[ûnbeskaad omnamwurd]], [[ûnbeskaad foarnamwurd]]. {{-rel-}} * [[omnamwurd]], [[oanwizend omnamwurd]], [[belûkend omnamwurd]], [[besitlik omnamwurd]], [[persoanlik omnamwurd]], [[freegjend omnamwurd]], [[weromwurkjend omnamwurd]], [[wjersidich omnamwurd]] [[Categorie:Grammatica in het Fries]] 19765 50762 2005-03-11T02:00:43Z Aliter 43 fy voor persoonlijk voornaamwoord {{-fy-}} {{-noun-}} #'''persoanlik foarnamwurd''' {{n}} - [[persoonlijk voornaamwoord]]; [[voornaamwoord]] dat een [[persoon]] aanduidt. {{-syn-}} * [[persoanlik omnamwurd]] {{-rel-}} * [[foarnamwurd]], [[oanwizend foarnamwurd]], [[belûkend foarnamwurd]], [[besitlik foarnamwurd]], [[ûnbeskaad foarnamwurd]], [[ûnbepaald foarnamwurd]], [[freegjend foarnamwurd]], [[weromwurkjend foarnamwurd]], [[wjersidich foarnamwurd]] [[Categorie:Grammatica in het Fries]] 19766 50763 2005-03-11T02:00:50Z Aliter 43 fy voor persoonlijk voornaamwoord {{-fy-}} {{-noun-}} #'''persoanlik omnamwurd''' {{n}} - [[persoonlijk voornaamwoord]]; [[voornaamwoord]] dat een [[persoon]] aanduidt. {{-syn-}} * [[persoanlik foarnamwurd]] {{-rel-}} * [[omnamwurd]], [[oanwizend omnamwurd]], [[belûkend omnamwurd]], [[besitlik omnamwurd]], [[ûnbeskaad omnamwurd]], [[ûnbepaald omnamwurd]], [[freegjend omnamwurd]], [[weromwurkjend omnamwurd]], [[wjersidich omnamwurd]] [[Categorie:Grammatica in het Fries]] 19767 50764 2005-03-11T02:06:54Z Aliter 43 fy voor vragend voornaamwoord {{-fy-}} {{-noun-}} #'''freegjend foarnamwurd''' {{n}} - [[vragend voornaamwoord]]; [[voornaamwoord]] waarmee iets gevraagd wordt. {{-syn-}} * [[freegjend omnamwurd]] {{-rel-}} * [[foarnamwurd]], [[oanwizend foarnamwurd]], [[belûkend foarnamwurd]], [[besitlik foarnamwurd]], [[ûnbeskaad foarnamwurd]], [[ûnbepaald foarnamwurd]], [[persoanlik foarnamwurd]], [[weromwurkjend foarnamwurd]], [[wjersidich foarnamwurd]] [[Categorie:Grammatica in het Fries]] 19768 50765 2005-03-11T02:07:14Z Aliter 43 fy voor vragend voornaamwoord {{-fy-}} {{-noun-}} #'''freegjend omnamwurd''' {{n}} - [[vragend voornaamwoord]]; [[voornaamwoord]] waarmee iets gevraagd wordt. {{-syn-}} * [[freegjend foarnamwurd]] {{-rel-}} * [[omnamwurd]], [[oanwizend omnamwurd]], [[belûkend omnamwurd]], [[besitlik omnamwurd]], [[ûnbeskaad omnamwurd]], [[ûnbepaald omnamwurd]], [[persoanlik omnamwurd]], [[weromwurkjend omnamwurd]], [[wjersidich omnamwurd]] [[Categorie:Grammatica in het Fries]] 19769 50766 2005-03-11T02:20:26Z Aliter 43 fy voor wederkerend voornaamwoord {{-fy-}} {{-noun-}} #'''weromwurkjend omnamwurd''' {{n}} - [[voornaamwoord]]; [[voornaamwoord]] dat terugverwijst naar het onderwerp. {{-syn-}} * [[weromwurkjend foarnamwurd]] {{-rel-}} * [[omnamwurd]], [[oanwizend omnamwurd]], [[belûkend omnamwurd]], [[besitlik omnamwurd]], [[ûnbeskaad omnamwurd]], [[ûnbepaald omnamwurd]], [[persoanlik omnamwurd]], [[freegjend omnamwurd]], [[wjersidich omnamwurd]] [[Categorie:Grammatica in het Fries]] 19770 50767 2005-03-11T02:20:32Z Aliter 43 fy voor wederkerend voornaamwoord {{-fy-}} {{-noun-}} #'''weromwurkjend foarnamwurd''' {{n}} - [[wederkerend voornaamwoord]]; [[voornaamwoord]] dat terugverwijst naar het onderwerp. {{-syn-}} * [[weromwurkjend omnamwurd]] {{-rel-}} * [[foarnamwurd]], [[oanwizend foarnamwurd]], [[belûkend foarnamwurd]], [[besitlik foarnamwurd]], [[ûnbeskaad foarnamwurd]], [[ûnbepaald foarnamwurd]], [[persoanlik foarnamwurd]], [[freegjend foarnamwurd]], [[wjersidich foarnamwurd]] [[Categorie:Grammatica in het Fries]] 19771 50768 2005-03-11T02:31:23Z Aliter 43 fy voor wederkerig voornaamwoord {{-fy-}} {{-noun-}} #'''wjersidich omnamwurd''' {{n}} - [[wederkerig voornaamwoord]]; [[voornaamwoord]] dat voor ieder lid van een groep naar de andere leden verwijst. {{-syn-}} * [[wjersidich foarnamwurd]] {{-rel-}} * [[omnamwurd]], [[oanwizend omnamwurd]], [[belûkend omnamwurd]], [[besitlik omnamwurd]], [[ûnbeskaad omnamwurd]], [[ûnbepaald omnamwurd]], [[persoanlik omnamwurd]], [[freegjend omnamwurd]], [[weromwurkjend omnamwurd]] [[Categorie:Grammatica in het Fries]] 19772 50769 2005-03-11T02:31:28Z Aliter 43 fy voor wederkerig voornaamwoord {{-fy-}} {{-noun-}} #'''wjersidich foarnamwurd''' {{n}} - [[wederkerig voornaamwoord]]; [[voornaamwoord]] dat voor ieder lid van een groep naar de andere leden verwijst. {{-syn-}} * [[wjersidich omnamwurd]] {{-rel-}} * [[foarnamwurd]], [[oanwizend foarnamwurd]], [[belûkend foarnamwurd]], [[besitlik foarnamwurd]], [[ûnbeskaad foarnamwurd]], [[ûnbepaald foarnamwurd]], [[persoanlik foarnamwurd]], [[freegjend foarnamwurd]], [[weromwurkjend foarnamwurd]] [[Categorie:Grammatica in het Fries]] 19773 50770 2005-03-11T08:19:43Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''zijdevlinder''' ; (dierk.): de vlinder die uit de [[zijderups]] komt {{-drv-}} [[zijdevlinders]] {{plur}} [[zijdevlindertje]] {{dim}} {{-rel-}} [[zijde]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Seidenspinner]] {{m}} :*{{en}}: [[silkworm moth]] :*{{fr}}: [[bombyx ]] {{m}} :*{{es}}: [[mariposa del gusano de seda]] |} |} {{-info-}} 19774 117046 2006-06-10T21:59:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-de-}} {{-noun-}} # '''Seidenspinner''' {{m}} - [[zijdevlinder]] (dierk.): de [[vlinder]] die uit de [[zijderups]] komt [[ru:Seidenspinner]] 19775 92882 2006-02-21T12:53:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fr-}} {{-noun-}} # '''bombyx''' {{m}} - [[zijdevlinder]] (dierk.): de [[vlinder]] die uit de [[zijderups]] komt [[fr:bombyx]] 19776 50773 2005-03-11T08:29:37Z MARCEL 74 {{-en-}} {{-noun-}} # '''silkworm moth''' - [[zijdevlinder]] (dierk.): de [[vlinder]] die uit de [[zijderups]] komt 19777 50774 2005-03-11T08:32:17Z MARCEL 74 {{-es-}} {{-noun-}} # '''mariposa del gusano de seda''' - [[zijdevlinder]] (dierk.): de [[vlinder]] die uit de [[zijderups]] komt 19778 113095 2006-05-28T13:35:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Schmetterling ''' {{m}} - [[vlinder]] {{m}} (dierk.); schubvleugelig [[insect]], meestal met gekleurde vleugels [[de:Schmetterling]] [[en:Schmetterling]] [[et:Schmetterling]] [[fr:Schmetterling]] [[hu:Schmetterling]] [[is:Schmetterling]] [[ko:Schmetterling]] [[pl:Schmetterling]] [[sv:Schmetterling]] [[zh:Schmetterling]] 19779 121365 2006-07-03T13:00:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-fr-}} {{-noun-}} # ''' papillon ''' {{m}} - [[vlinder]] {{m}} (dierk.); schubvleugelig [[insect]], meestal met gekleurde vleugels [[de:papillon]] [[el:papillon]] [[et:papillon]] [[fr:papillon]] [[gl:papillon]] [[hu:papillon]] [[id:papillon]] [[io:papillon]] [[ko:papillon]] [[sv:papillon]] [[zh:papillon]] 19780 117835 2006-06-15T06:17:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-it-}} {{-noun-}} # ''' farfalla ''' {{f}} - [[vlinder]] {{m}} (dierk.); schubvleugelig [[insect]], meestal met gekleurde vleugels [[de:farfalla]] [[fr:farfalla]] [[it:farfalla]] [[ko:farfalla]] [[pl:farfalla]] [[sv:farfalla]] [[zh:farfalla]] 19781 114647 2006-06-03T06:13:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-es-}} {{-noun-}} # ''' mariposa ''' {{f}} - [[vlinder]] {{m}} (dierk.); schubvleugelig [[insect]], meestal met gekleurde vleugels [[de:mariposa]] [[en:mariposa]] [[fi:mariposa]] [[fr:mariposa]] [[hu:mariposa]] [[id:mariposa]] [[pl:mariposa]] [[zh:mariposa]] 19782 109996 2006-05-06T01:11:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-pt-}} {{-noun-}} # ''' borboleta ''' {{f}} - [[vlinder]] {{m}} (dierk.); schubvleugelig [[insect]], meestal met gekleurde vleugels [[fr:borboleta]] [[pt:borboleta]] [[zh:borboleta]] 19783 87462 2006-02-01T20:03:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, sv {{-sv-}} {{-noun-}} # ''' fjäril ''' ''c'' - [[vlinder]] {{m}} (dierk.); schubvleugelig [[insect]], meestal met gekleurde vleugels [[en:fjäril]] [[fr:fjäril]] [[hu:fjäril]] [[sv:fjäril]] 19784 94513 2006-02-28T18:14:10Z RobotGMwikt 64 robot Anders: no {{-da-}} {{-noun-}} # '''sommerfugl ''' - [[vlinder]] {{m}} (dierk.); schubvleugelig [[insect]], meestal met gekleurde vleugels ---- {{-no-}} {{-noun-}} # ''' sommerfugl ''' - [[vlinder]] {{m}} (dierk.); schubvleugelig [[insect]], meestal met gekleurde vleugels [[fr:sommerfugl]] [[no:sommerfugl]] [[sv:sommerfugl]] 19785 120074 2006-06-29T13:59:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ro {{-en-}} {{-noun-}} # '''butterfly ''' - [[vlinder]] {{m}} (dierk.); schubvleugelig [[insect]], meestal met gekleurde vleugels [[el:butterfly]] [[en:butterfly]] [[fi:butterfly]] [[fr:butterfly]] [[hu:butterfly]] [[id:butterfly]] [[io:butterfly]] [[it:butterfly]] [[ko:butterfly]] [[pl:butterfly]] [[pt:butterfly]] [[ro:butterfly]] [[sv:butterfly]] [[zh:butterfly]] 19786 116731 2006-06-09T17:47:27Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|papilio|papilioj|papilion|papiliojn}} {{-noun-}} :'''papilio''' #[[vlinder]]; (dierk.) schubvleugelig [[insect]], meestal met gekleurde vleugels [[de:papilio]] [[fr:papilio]] 19787 95897 2006-03-04T16:37:40Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-fi-}} {{-noun-}} # ''' perhonen ''' - [[vlinder]] {{m}} (dierk.); schubvleugelig [[insect]], meestal met gekleurde vleugels [[en:perhonen]] [[fi:perhonen]] [[fr:perhonen]] [[io:perhonen]] 19788 119221 2006-06-24T08:45:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fy {{-fy-}} {{-noun-}} # ''' flinter ''' - [[vlinder]] {{m}} (dierk.); schubvleugelig [[insect]], meestal met gekleurde vleugels [[fr:flinter]] [[fy:flinter]] 19789 117106 2006-06-11T05:47:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-pl-}} {{-noun-}} # ''' motyl ''' - [[vlinder]] {{m}} (dierk.); schubvleugelig [[insect]], meestal met gekleurde vleugels [[ru:motyl]] [[sv:motyl]] 19791 119276 2006-06-24T14:58:55Z 212.149.84.218 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''viking''' {{m}} ; Scandinavische krijger, behoort tot de noordelijke tak van de Germanen. {{-drv-}} [[vikingen]] , [[vikings]] {{plur}}, [[vikingtje]] {{dim}} {{-rel-}} [[Noorman]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[viking]] :*{{de}}: [[Wikinger]] {{m}} :*{{en}}: [[viking]] :*{{eo}}: [[vikingo]] :*{{fi}}: [[viikingit]] :*{{fr}}: [[viking]] {{m}} :*{{ku}}: [[vîkîng]] :*{{la}}: [[vikingus]] :*{{pl}}: [[wikingowie]] :*{{pt}}: [[viking]] :*{{es}}: [[vikingo]] {{m}} :*{{sv}}: [[viking]] |} |} {{-info-}} ---- {{-da-}} {{-noun-}} # '''viking''' {{m}} - [[viking]] {{m}} ; Scandinavische krijger, behoort tot de noordelijke tak van de Germanen. ---- {{-en-}} {{-noun-}} # '''viking''' - [[viking]] {{m}} ; Scandinavische krijger, behoort tot de noordelijke tak van de Germanen. ---- {{-pt-}} {{-noun-}} # '''viking''' {{m}} - [[viking]] {{m}} ; Scandinavische krijger, behoort tot de noordelijke tak van de Germanen. ---- {{-sv-}} {{-noun-}} # '''viking''' {{m}} - [[viking]] {{m}} ; Scandinavische krijger, behoort tot de noordelijke tak van de Germanen. ---- {{-fr-}} {{-noun-}} # '''viking''' {{m}} - [[viking]] {{m}} ; Scandinavische krijger, behoort tot de noordelijke tak van de Germanen. [[fr:viking]] [[pl:viking]] [[zh:viking]] 19792 50789 2005-03-11T13:45:14Z MARCEL 74 {{-de-}} {{-noun-}} # '''Wikinger''' {{m}} - [[viking]] {{m}} ; Scandinavische krijger, behoort tot de noordelijke tak van de Germanen. 19793 116997 2006-06-10T20:46:12Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|vikingo|vikingoj|vikingon|vikingojn}} {{-noun-}} :'''vikingo''' #[[viking]]; Scandinavische [[krijger]], behoort tot de noordelijke tak van de Germanen ---- {{-es-}} {{-noun-}} :'''vikingo''' {{m}} #[[viking]]; Scandinavische [[krijger]], behoort tot de noordelijke tak van de Germanen [[fr:vikingo]] 19794 50791 2005-03-11T13:49:28Z MARCEL 74 {{-fi-}} {{-noun-}} # '''viikingit''' - [[viking]] {{m}} ; Scandinavische krijger, behoort tot de noordelijke tak van de Germanen. 19795 50792 2005-03-11T13:51:24Z MARCEL 74 {{-la-}} {{-noun-}} # '''vikingus''' - [[viking]] {{m}} ; Scandinavische krijger, behoort tot de noordelijke tak van de Germanen. 19796 75959 2005-11-03T21:47:52Z Tsca 73 {{-pl-}} {{-noun-}} # ''' wiking ''' - [[viking]] {{m}} ; Scandinavische krijger, behoort tot de noordelijke tak van de Germanen. 19797 116651 2006-06-08T21:53:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kroon.ogg|kroon]] :*[[IPA]]: /kron/ {{-nlnoun-|kroon|kronen|kroontje|kroontjes}} {{-noun-}} :'''kroon''' {{f}} # hoofddeksel dat door een [[vorst]] gedragen wordt # [[munteenheid]] van o.a. [[Noorwegen]] en [[Zweden]] {{-trans-}} {{top}} :*{{zh}}: [[冠]] :*{{de}}: [[Krone]] {{f}} :*{{en}}: [[crown]] :*{{eo}}: [[krono]] :*{{fr}}: [[couronne]] {{f}} :*{{el}}: [[κορώνα]] {{f}} :*{{it}}: [[corona]] {{f}} :*{{ja}}: [[王冠]] {{mid}} :*{{ko}}: [[크라운]] :*{{la}}: [[corona]] {{f}} :*{{nl}}: [[kroon]] {{f}} :*{{uk}}: [[корона]] {{f}} :*{{pt}}: [[coroa]] {{f}} :*{{ru}}: [[корона]] {{f}} (koróna) :*{{sk}}: [[koruna]] {{f}} :*{{es}}: [[corona]] {{f}} :*{{cs}}: [[koruna]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} [[categorie:adel]] [[en:kroon]] [[fr:kroon]] [[io:kroon]] [[no:kroon]] 19798 50795 2005-03-11T15:26:48Z S.V.E.T. 68 vertaling naar Engels verbeterd {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Logudoresisch Sardisch''' ''o'' - [[taal]] gesproken in [[Italië]], meerbepaald op [[Sardinië]], één van de 4 [[Sardische talen]], 1&nbsp;500&nbsp;000 [[sprekers]] {{-syn-}} * [[Sard]] * [[Sardarees]] * [[Logudoresisch]] * [[Centraal Sardisch]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Logudorese Sardinian]], [[Sard]], [[Sardarese]], [[Logudorese]], [[Central Sardinian]] 19799 50796 2005-03-11T15:34:40Z MARCEL 74 {{-zh-}} {{-noun-}} '''无尾猿''' - [[aap]] {{m}}; vierhandig [[zoogdier]] uit de orde der primaten 19800 50797 2005-03-11T15:36:53Z MARCEL 74 {{-zh-}} {{-noun-}} '''無尾猿''' - [[aap]] {{m}} vierhandig [[zoogdier]] uit de orde der primaten 19801 50798 2005-03-11T15:45:45Z MARCEL 74 {{-zh-}} {{-noun-}} '''類人猿''' - [[aap]] {{m}} vierhandig [[zoogdier]] uit de orde der primaten ---- {{-ja-}} {{-noun-}} '''類人猿''' - [[aap]] {{m}} vierhandig [[zoogdier]] uit de orde der primaten 19802 116953 2006-06-10T19:12:14Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|simio|simioj|simion|simiojn}} {{-noun-}} :'''simio''' #[[aap]]; vierhandig [[zoogdier]] uit de orde der primaten [[el:simio]] [[fr:simio]] [[zh:simio]] 19803 72252 2005-09-24T13:17:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-ja-}} {{-noun-}} '''猿''' - [[aap]] {{m}} vierhandig [[zoogdier]] uit de orde der primaten [[en:猿]] [[fr:猿]] [[hu:猿]] [[la:猿]] [[pl:猿]] 19804 50801 2005-03-16T12:54:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en {{-ko-}} {{-noun-}} '''원숭이''' - [[aap]] {{m}} vierhandig [[zoogdier]] uit de orde der primaten [[en:원숭이]] 19805 50802 2005-03-11T15:49:33Z MARCEL 74 {{-lt-}} {{-noun-}} ''' beždžiõnė''' - [[aap]] {{m}} vierhandig [[zoogdier]] uit de orde der primaten 19806 113932 2006-05-31T14:33:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-ru-}} {{-noun-}} '''обезь<u>я</u>на ''' - [[aap]] {{m}} vierhandig [[zoogdier]] uit de orde der primaten [[el:обезьяна]] [[en:обезьяна]] [[fr:обезьяна]] [[ru:обезьяна]] 19807 114770 2006-06-03T09:00:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-tr-}} {{-noun-}} ''' maymun ''' - [[aap]] {{m}} vierhandig [[zoogdier]] uit de orde der primaten [[el:maymun]] [[en:maymun]] [[fr:maymun]] [[ja:maymun]] [[tr:maymun]] 19808 98794 2006-03-17T15:04:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-nl-}} {{-noun-}} '''schroevendraaier''' ''m'' # werktuig om schroeven aan te zetten of los te draaien {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Schraubenzieher]] {{m}} :*{{en}}: [[screwdriver]] :*{{eo}}: [[s^rau^bilo]] :*{{fi}}: [[ruuvimeisseli]] :*{{fr}}: [[tournevis]] {{m}} :*{{es}}: [[destornillador]] {{m}} |} |} [[ru:schroevendraaier]] 19814 87375 2006-02-01T17:49:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fy-}} {{-noun-}} #'''ferhâldingswurd''' {{n}} - [[voorzetsel]]; een onverbuigbaar woord dat de aard van de relatie tussen verschillende elementen in de zin aangeeft. [[Categorie:Grammatica in het Fries]] [[fr:ferhâldingswurd]] 19815 101734 2006-03-27T11:42:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koning.ogg|koning]] {{-noun-}} #'''koning''' {{m}}; het mannelijk hoofd van een [[koninkrijk]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| *{{akk}}: [[šar]] *{{ar}}: [[مَلِكٌ]] (malik) *{{br}}: [[roue]] {{m}} *{{ca}}: [[rei]] {{m}} *{{zh}}: [[国王]] *{{cs}}: [[král]] {{m}} *{{nl}}: [[koning]] {{m}} *{{ang}}: [[cyning]] {{m}} *{{eo}}: [[reĝo]] *{{fa}}: [[شاه]], [[پادِشاه]] *{{fi}}: [[kuningas]] *{{fr}}: [[roi]] {{m}} *{{gl}}: [[rei]] *{{de}}: [[König]] {{m}} *{{el}}: [[βασιλιάς]] *{{haw}}: [[Ali'i]] *{{he}}: [[מלך]] {{m}} *{{hu}}: [[király]] *{{id}}: [[raja]] *{{ia}}: [[rege]] *{{it}}: [[re]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| *{{ja}}: [[国王]] (こくおう, kokuō), [[王様]] (おうさま, ōsama), [[王]] (おう) *{{ko}}: [[임금]] (imgeum), [[왕]] [王] (wang) *{{la}}: [[rex]] {{m}} *{{lt}}: [[karalius]] {{m}} *{{mnc}}: ([[wang]]) *{{no}}: [[konge]] *{{pl}}: [[król]] {{m}} *{{pt}}: [[rei]] {{m}} *{{ro}}: [[rege]] *{{ru}}: [[король]] *{{sk}}: [[kráľ]] {{m}} *{{sl}}: [[kralj]] {{m}} *{{es}}: [[rey]] {{m}} *{{sv}}: [[kung]] {{c}} *{{tr}}: [[kral]] *{{vi}}: [[Vua]], [[Vương]] [王] *{{vo}}: [[reg]], [[hireg]] *{{cy}}: [[brenin]] |} |} [[Categorie:adel]] [[en:koning]] [[id:koning]] 19817 50814 2005-03-11T19:58:24Z Bemoeial 7 (denk ik...) '''Verboden woorden''' zijn woorden die in SQL-queries een bijzondere betekenis hebben. Bij het zoeken naar woordenboekgegevens mogen woorden als *insert *update *select *commit *rollback *group by *from *where niet gebruikt worden om onnodige problemen te vermijden. 19820 50817 2005-03-11T21:23:29Z Bemoeial 7 Een [[bijvoeglijk naamwoord]], is een [[WikiWoordenboek:Lijst van woordsoorten|woordsoort]] dat wordt gebruikt om een speciale eigenschap van een [[zelfstandig naamwoord]] te benoemen. Voor meer informatie zie [[w:Bijvoeglijk naamwoord|Bijvoeglijk naamwoord]] op Wikipedia 19821 50818 2005-03-11T22:59:43Z CE 23 -/- link naar niet bestaand wikipedia-artikel Een [[eigennaam]] is een [[WikiWoordenboek:Lijst van woordsoorten|woordsoort]] en wel een specialisatie van een [[zelfstandig naamwoord]], waarmee een individueel persoon of een zaak of voorwerp wordt aangeduidt. 19822 50819 2005-03-11T21:28:40Z Bemoeial 7 Een [[tussenwerpsel]] is een [[WikiWoordenboek:Lijst van woordsoorten|woordsoort]] en wel een uitroep, een woord, frase, soms een zin die een expressie van emotie is. Zie [[w:Tussenwerpsel|Tussenwerpsel]] op wikipedia voor meer informatie. 19823 50820 2005-03-11T21:32:17Z Bemoeial 7 Een [[telwoord]] is een [[WikiWoordenboek:Lijst van woordsoorten|woordsoort]] en wel een specialisatie van een [[zelfstandig naamwoord]], waarmee een aantal wordt aangegeven. Zie [[w:telwoord|telwoord]] op wikipedia voor meer informatie. 19824 50821 2005-03-11T21:35:57Z Bemoeial 7 Een [[voegwoord]] of [[conjunctie]] is een [[WikiWoordenboek:Lijst van woordsoorten|woordsoort]] in de taalkunde dat een verband tussen twee zinnen of zinsdelen legt. Zie [[w:Voegwoord|Voegwoord]] op wikipedia voor meer informatie. 19825 50822 2005-03-11T21:46:52Z Bemoeial 7 Met '''Afgeleide woorden''' worden woorden bedoels zoals samenstellingen, verbuigingen enz. Zie het [[Sjabloon:Sjabloon|Sjabloon]] voor het gebruik. 19826 67853 2005-08-16T07:02:01Z GerardM 13 titel 'WikiWoordenboek:Idioom en gezegden' gewijzigd in 'WikiWoordenboek:Gezegden' Onder '''Gezegden''' worden voorbeelden gegeven van het gebruik van een woord in vaste uitdrukkingen. Zie [[WikiWoordenboek:Sjabloon|Sjabloon]] voor gebruik. 19827 68972 2005-08-25T16:56:50Z MarSch 230 typo Met '''Gerelateerde woorden''' worden woorden bedoeld die geen [[WikiWoordenboek:Afgeleide woorden]] zijn maar wel vaak met of in dezelfde context gebruikt worden. Zie [[Sjabloon:Sjabloon|Sjabloon]] voor het gebruik. 19828 50825 2005-03-11T21:54:52Z Bemoeial 7 '''Verwijzingen''' zijn woorden uit een [[WikiWoordenboek:Idioom en gezegden|Idioom en gezegden]] Zie [[Sjabloon:Sjabloon]] voor het gebruik. 19830 116359 2006-06-07T10:05:16Z Btrs 366 Herstel tot versie van Cicero ==Er is geen garantie aangaande de artikelen== Dit internet-woordenboek wordt uiteindelijk geschreven door het publiek. Hoewel vrijwel iedereen die deelneemt ernstig probeert correcte informatie te verstrekken kan er wat dat betreft geen garantie gegeven worden. Iedereen die zichzelf kennelijk deskundig acht mag wijzigingen in de tekst aanbrengen. Wel zal een duidelijke fout in het algemeen andere deelnemers betrekkelijk snel opvallen en worden gecorrigeerd. De tendens is dat artikelen steeds uitgebreider en juister worden; incidenteel zal een terugval kunnen voorkomen. De tendens is echter naar toenemende juistheid en volledigheid, zoals de ervaring van de deelnemers leert. Het is verstandig, naast dit woordenboek ook andere naslagwerken te raadplegen. ==Ziet u een onjuistheid?== Als u meent een '''fout''' te bespeuren, staat het u vrij die -als u het zeker weet- zelf meteen te verbeteren, of -als u niet zover wilt gaan- een opmerking hierover te maken op de '''overlegpagina''' die bij iedere pagina hoort. We willen u ook van harte aanmoedigen dit te doen. ==Aansprakelijkheid== De vrijwilligers die dit woordenboek schrijven (en dat is het publiek, dus ook uzelf) aanvaarden geen aansprakelijkheid voor de juistheid van de gegeven informatie. Ze kunnen zelfs niet garanderen dat de auteurs zorgvuldigheid hebben betracht bij het formuleren van de artikelen. Gebruik van de informatie is geheel vrij, maar wel voor eigen risico. Er zijn gebruikers ([[WikiWoordenboek:Moderators|moderators]]) die op deze website extra technische mogelijkheden hebben. Zoals het verwijderen van pagina's, beveiligen van pagina's en het ontnemen van schrijfrechten van gebruikers. Dit zijn mogelijkheden die gewone gebruikers niet hebben. Deze groep van vrijwilligers zijn niet de webmasters maar eerder de conciërges van WikiWoordenboek. Het is een uitvoerende functie. Het dagelijks bestuur van WikiWoordenboek gaat in praktijk uit van de gemeenschap van WikiWoordenboek. Op juridisch vlak is de [http://wikimediafoundation.org/ WikiMedia Foundation] de eindverantwoordelijke. Als er volgens u een probleem is dan kunt u contact opnemen via [[w:Wikipedia:Help|deze pagina van Wikipedia-NL]]. Als u een klacht wilt versturen dan is dat ook mogelijk, in het Engels, naar: :WIKIMEDIA FOUNDATION, INC. :204 37th Ave N, #330 :St. Petersburg, FL 33704 :United States of America ==Auteursrecht== Al het tekstuele materiaal op WikiWoordenboek valt onder de [[w:GNU/FDL]]-licentie. Indien u een stuk ziet dat is overgenomen van elders, zonder toestemming van de auteursrechthebbende, meld het dan of verander de tekst zelf. ==Auteursrecht afbeeldingen== Voor de afbeeldingen op WikiWoordenboek geldt dat niet alle afbeeldingen vallen onder de GNU/FDL-licentie. Er kan dus sprake zijn van beperkingen op het gebruik. De gebruiker van WikiWoordenboek is zelf verantwoordelijk om hierop te letten. Door op een afbeelding in een artikel te klikken kan zekerheid worden verkregen over de voorwaarden waaronder de afbeelding gebruikt kan worden. Als niets bij de afbeelding is vermeld over de auteursrechten, dan moet er van uitgegaan worden dat er externe auteursrechten op de afbeelding rusten. 19833 50828 2005-03-12T00:52:34Z Bemoeial 7 titel 'Wiktionary:Aanmelding moderators' gewijzigd in 'WikiWoordenboek:Aanmelding moderators' #REDIRECT [[WikiWoordenboek:Aanmelding moderators]] 19834 50829 2005-03-12T01:19:39Z Bemoeial 7 titel 'Wiktionary:Auteursrechten' gewijzigd in 'WikiWoordenboek:Auteursrechten' #REDIRECT [[WikiWoordenboek:Auteursrechten]] 19835 50830 2005-05-27T15:06:43Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # ''' pelsdier ''' {{n}} ; (dierk.) : [[dier]] waarvan de [[pels]] als [[bont]] gebruikt wordt {{-drv-}} [[pelsdieren]] {{plur}}, [[pelsdiertje]] {{dim}} {{-rel-}} [[vacht]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Pelztier]] {{n}} :*{{en}}: [[furred animal]] :*{{eo}}: [[felbesto]] :*{{fr}}: [[animal à fourrure]] {{m}} :*{{es}}: [[animal de piel]] |} |} [[Categorie:Zoogdieren]] 19836 50831 2005-03-12T09:06:02Z MARCEL 74 {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Pelztier ''' {{n}} - [[pelsdier]] {{n}} (dierk.) : [[dier]] waarvan de [[pels]] als [[bont]] gebruikt wordt 19837 50832 2005-03-12T09:09:44Z MARCEL 74 {{-fr-}} {{-noun-}} # ''' animal à fourrure ''' {{m}} - [[pelsdier]] {{n}} (dierk.) : [[dier]] waarvan de [[pels]] als [[bont]] gebruikt wordt 19838 50833 2005-03-12T09:11:40Z MARCEL 74 {{-en-}} {{-noun-}} # ''' furred animal ''' - [[pelsdier]] {{n}} (dierk.) : [[dier]] waarvan de [[pels]] als [[bont]] gebruikt wordt 19839 112725 2006-05-24T15:04:32Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|felbesto|felbestoj|felbeston|felbestojn}} {{-noun-}} :'''felbesto''' #[[pelsdier]]; (dierk.) [[dier]] waarvan de [[pels]] als [[bont]] gebruikt wordt 19840 50835 2005-03-12T09:16:21Z MARCEL 74 {{-es-}} {{-noun-}} # ''' animal de piel ''' - [[pelsdier]] {{n}} (dierk.) : [[dier]] waarvan de [[pels]] als [[bont]] gebruikt wordt 19841 104708 2006-04-14T19:14:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jaarlijks.ogg|jaarlijks]] {{-adjc-}} #'''jaarlijks''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[jaarlijks]] :*{{pap}}: [[anual]] |} |} [[fr:jaarlijks]] 19842 102439 2006-04-02T14:46:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id, uk {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-spin.ogg|spin]] {{-noun-}} #'''spin''' ; ''Arachinida'', spinachtig dier met acht poten, dat met spinklieren webben maakt waain de prooien worden gevangen. {{-drv-}} :[[spinnen]] {{plur}}, [[spinnetje]] {{dim}}, [[spinneweb]] {{-syn-}} :[[spinnekop]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{sq}}: [[miremangë]] ''f'' :*{{ar}}: [[عنكبوت]] (ankabūt) :*{{hy}}: [[սարդ]] (sard) :*{{eu}}: [[armiarma]] :*{{bs}}: [[pauk]] ''m'' :*{{ca}}: [[aranya]] ''f'' :*{{zh}}: [[蜘蛛]] (zhīzhū) :*{{kw}}: [[kevnisenn]] ''f'', [[kevnis]] ''m'', [[gwiader]] ''m'' :*{{da}} : [[edderkop]] :*{{de}}: [[Spinne]] ''f'' :*{{en}}: [[spider]] :*{{eo}} : [[araneo]], [[spino]] :*{{et}}: [[ämblik]] :*{{fi}}: [[hämähäkki]] :*{{fr}}: [[araignée]] ''f'' :*{{el}} : [[αράχνη]] ''f'' (arachne) :*{{gn}}: [[ñandu]] :*{{ha}}: [[gizò-gizò]] ''m'', [[tautaù]] ''m'' :*{{haw}}: [[nananana]] :*{{hu}}: [[pók]] :*{{is}}: [[konguló]] :*{{id}}: [[laba-laba]] :*{{ia}}: [[aranea]] :*{{it}}: [[ragno]] ''m'' :*{{ja}}: [[蜘蛛]] ([[くも]], kumo) :*{{yi}}: [[שפין]] (shpin) ''f'' :*{{la}}: [[aranea]] ''f'' :*{{lv}}: [[zirneklis]] :*{{lt}}: [[voras]] ''m'' :*{{mg}}: [[labah-labah]] :*{{gv}}: [[doo-oallee]] ''f'', [[feeder]] ''m'' :*{{mi}}: [[puawerewere]], [[puungaawerewere]], [[puungaiwerewere]], [[puuwerewere]], [[tuuturi]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{mn}}: [[аалз]] (aalz) :*{{nah}}: [[tocatl]] :*{{nl}}: [[spin]], [[spinnekop]] :*{{pap}}: [[araña]], [[haraña]] :*{{pl}}: [[pająk]] :*{{pt}}: [[aranha]] ''f'' :*{{pa}}: (makkarī) :*{{qu}}: [[kusikusi]] (small), [[apasanka]] (big) :*{{ro}}: [[păianjen]] ''m'' :*{{ru}}: [[паук]] (pauk) :*{{sm}}: [['apogāleveleve]] :*{{sk}}: [[pavúk]] :*{{sl}}: [[pajek]] ''m'' :*{{so}}: [[caaro]] :*{{es}}: [[araña]] ''f'' :*{{sw}}: [[buibui]] :*{{cs}}: [[pavouk]] :*{{sw}}: [[buibui]] :*{{tl}}: [[gagambá]], [[álalawa]] :*{{ta}}: [[சிலந்தி]] (silanti) :*{{tr}}: [[örümcek]] :*{{tw}}: [[ananse]] :*{{vi}}: [[nhện]], [[con nhện]] :*{{vo}}: [[suplaf]] :*{{cy}}: [[corryn]] ''m'', [[pryf copyn]] ''m'' :*{{xh}}: [[gcawu|isigcawu]] {{kl7}} :*{{yo}}: [[alantakun]] :*[[Yucatec]]: [[am]] :*{{zu}}: [[u(lu)lwembu]] :*{{sv}}: [[spindel]] |} |} {{-info-}} [[en:spin]] [[es:spin]] [[fr:spin]] [[gl:spin]] [[id:spin]] [[io:spin]] [[pl:spin]] [[uk:spin]] [[zh:spin]] 19843 50838 2005-03-12T09:26:53Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''Maria-Boodschap''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Maria-Boodschap]] :*{{pap}}: [[Anunsiashon]] |} |} 19844 50839 2005-03-12T09:27:05Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''toevlucht, zijn ~nemen (tot)''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[toevlucht, zijn ~nemen (tot)]] :*{{pap}}: [[akudi (na)]] |} |} 19845 50840 2005-03-15T06:44:02Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-apparatuur.ogg|apparatuur]] {{-noun-}} #'''apparatuur''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[apparatuur]] :*{{pap}}: [[aparatura]] |} |} 19846 106642 2006-04-16T09:56:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:afzonderlijk]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afzonderlijk.ogg|afzonderlijk]] #'''afzonderlijk''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afzonderlijk]] :*{{no}}: [[enkelt]] :*{{pap}}: [[apart]] :*{{es}}: [[separado]] |} |} [[fr:afzonderlijk]] 19847 121273 2006-07-02T21:59:18Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nauwelijks.ogg|nauwelijks]] {{-adverb-}} :'''nauwelijks''' {{-syn-}} :[[amper]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[kaum]] :*{{en}}: [[hardly]] :*{{fr}}: [[à peine]] {{mid}} :*{{nl}}: [[nauwelijks]] :*{{pap}}: [[apenas]] :*{{es}}: [[apenas]] {{bottom}} [[fr:nauwelijks]] 19848 108521 2006-04-21T20:22:21Z 134.58.253.131 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waarderen.ogg|waarderen]] {{-verb-}} #'''waarderen''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[value]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[waarderen]] :*{{pap}}: [[apresiá]] |} |} 19849 87725 2006-02-02T08:28:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waardering.ogg|waardering]] {{-noun-}} #'''waardering''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[waardering]] :*{{pap}}: [[apresio]] |} |} [[fr:waardering]] 19850 116090 2006-06-06T13:15:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id, io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-goedkeuren.ogg|goedkeuren]] {{-verb-}} #'''goedkeuren''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[approve]] :*{{nl}}: [[goedkeuren]] :*{{uk}}: [[схвалювати]] (sxw'''a'''l'uwaty) ''onvolt'', [[схвалити]] (sxwal'''y'''ty) ''volt'' :*{{pap}}: [[aprobá]] |} |} [[fr:goedkeuren]] [[id:goedkeuren]] [[io:goedkeuren]] 19851 106400 2006-04-16T07:50:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:absolutie]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-absolutie.ogg|absolutie]] {{-noun-}} #'''absolutie''' {{f}}; het vergeven van de zonden {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Absolution]] {{f}} :*{{en}}: [[absolution]] :*{{eo}}: [[pekpardono]] :*{{fr}}: [[absolution]] {{f}} :*{{it}}: [[assoluzione]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{la}}: [[absolutio]] :*{{nl}}: [[absolutie]] :*{{pap}}: [[apsolushon]] :*{{sl}}: [[absolucija]] :*{{es}}: [[absolución]] {{f}} |} |} {{-info-}} [[fr:absolutie]] [[it:absolutie]] 19852 106214 2006-04-16T06:15:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aankondigen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aankondigen.ogg|aankondigen]] {{-verb-}} #'''aankondigen''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[announce]] :*{{eo}}: [[anonci]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[annunziare]] :*{{nl}}: [[aankondigen]] :*{{pap}}: [[anunsiá]] :*{{es}}: [[anunciar]] |} |} [[fr:aankondigen]] 19853 88230 2006-02-04T21:40:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verwittigen.ogg|verwittigen]] {{-verb-}} #'''verwittigen''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verwittigen]] :*{{pap}}: [[atverti]] |} |} [[fr:verwittigen]] 19854 107533 2006-04-16T22:18:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-momenteel.ogg|momenteel]] #'''momenteel''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[momenteel]] :*{{pap}}: [[aktualmente]] |} |} [[fr:momenteel]] 19855 107339 2006-04-16T18:36:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bijwonen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijwonen.ogg|bijwonen]] {{-verb-}} #'''bijwonen''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bijwonen]] :*{{pap}}: [[presensiá]] :*{{es}}: [[presenciar]] |} |} [[fr:bijwonen]] 19856 117672 2006-06-14T10:20:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aansluiten.ogg|aansluiten]] {{-verb-}} #'''aansluiten''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[join]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aansluiten]] :*{{no}}: [[slutte seg til]] :*{{pap}}: [[asosiá]] :*{{es}}: [[juntarse]] |} |} [[fr:aansluiten]] [[id:aansluiten]] 19857 103189 2006-04-05T22:02:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-noun-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zaak.ogg|zaak]] {{-noun-}} #'''zaak'''; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zaak]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[asuntu]] |} |} [[en:zaak]] [[fr:zaak]] [[id:zaak]] [[io:zaak]] 19858 88410 2006-02-05T04:34:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-houding.ogg|houding]] {{-noun-}} #'''houding'''; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[houding]] :*{{pap}}: [[atitut]] |} |} [[fr:houding]] 19859 107244 2006-04-16T17:40:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bewonderen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bewonderen.ogg|bewonderen]] {{-verb-}} #'''bewonderen''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bewonderen]] :*{{pap}}: [[atmirá]] :*{{es}}: [[admirar]] :*{{sv}}: [[beundra]] |} |} [[fr:bewonderen]] [[io:bewonderen]] 19860 50855 2005-03-15T06:55:30Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zich verwonderen.ogg|zich verwonderen]] {{-verb-}} #'''verwonderen, (zich) ~''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verwonderen, (zich) ~]] :*{{pap}}: [[atmirá]] :*{{es}}: [[sorprender(se)]] |} |} 19861 116411 2006-06-07T15:15:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-toegeven.ogg|toegeven]] {{-verb-}} #'''toegeven''' - toestaan #'''toegeven''' - erkennen #'''toegeven''' - {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[permetre]] (1), [[autoritzar]] (2), [[reconèixer]] (2), [[admetre]] (2) :*{{de}}: [[zugeben]] (1, 2) :*{{en}}: to [[give in]] (1, 2) :*{{fr}}: [[accorder]] (1), [[permettre]] (1), [[admettre]] (2), [[avouer]] (2), [[donner par-dessus le marché]] (3; op de koop toe) |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{gil}}: [[tanga]] (1, 2) :*{{nl}}: [[toegeven]] :*{{pap}}: [[atmiti]] (2) |} |} [[fr:toegeven]] [[id:toegeven]] 19862 50857 2005-03-15T06:58:31Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dampkring.ogg|dampkring]] {{-noun-}} #'''dampkring''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dampkring]] :*{{pap}}: [[atmósfera]] |} |} 19863 87686 2006-02-02T07:13:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-toeschrijven.ogg|toeschrijven]] {{-verb-}} #'''toeschrijven''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[toeschrijven]] :*{{pap}}: [[atribui]] |} |} [[fr:toeschrijven]] 19864 106232 2006-04-16T06:19:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:nogmaals]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nogmaals.ogg|nogmaals]] #'''nogmaals''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[nochmal]] :*{{en}}: [[again, once ~]] :*{{fr}}: [[nouveau, de ~]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[nogmaals]] :*{{pap}}: [[atrobe]] :*{{es}}: [[vez, otra ~]] |} |} [[fr:nogmaals]] 19865 103858 2006-04-08T04:31:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:zo]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zo.ogg|zo]] #'''zo''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[aixi]] :*{{fr}}: [[ainsi]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zo]] :*{{pap}}: [[asina]] :*{{es}}: [[así]] |} |} [[en:zo]] [[fr:zo]] [[id:zo]] [[it:zo]] 19866 103734 2006-04-08T00:09:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:moord]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-moord.ogg|moord]] {{-noun-}} #'''moord''' de ~; het opzettelijk en met voorbedachten rade een ander van het leven beroven {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Mord]] {{m}} :*{{en}}: [[murder]], [[homicide]] {{mid}} :*{{nl}}: [[moord]] :*{{pap}}: [[asesinato]] :*{{es}}: [[asesinato]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[id:moord]] 19867 50862 2005-03-12T09:50:22Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''ofschoon, hoewel''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[obwohl]] :*{{en}}: [[though]] :*{{fr}}: [[bien que]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ofschoon, hoewel]] :*{{pap}}: [[aunke, maske]] :*{{es}}: [[aunque]] |} |} 19868 104991 2006-04-15T05:32:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gierigheid.ogg|gierigheid]] {{-noun-}} #'''gierigheid''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gierigheid]] :*{{pap}}: [[avarisia]] |} |} [[fr:gierigheid]] 19869 119307 2006-06-24T21:06:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-haver.ogg|haver]] {{-noun-}} #'''haver''' ; (plantk.) ''Avena sativa'', is een éénjarige plant die behoort tot de Grassenfamilie en tevens een graansoort. {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[civada]] :*{{da}}: [[havre]] :*{{de}}: [[Hafer]] {{m}} :*{{en}}: [[oats]] :*{{eo}}: [[aveno]] :*{{fi}}: [[kaura]] :*{{fr}}: [[avoine]] {{f}} :*{{fy}}: [[hjouwer]] :*{{hu}}: [[zab]] :*{{it}}: [[avena]] {{f}} {{mid}} :*{{la}}: [[avena]] :*{{nl}}: [[haver]] :*{{no}}: [[havre]] :*{{pap}}: [[avena]] :*{{pt}}: [[aveia]] :*{{es}}: [[avena]] {{f}} :*{{cs}}: [[over]] :*{{tr}}: [[yulaf]] :*{{wa}}: [[avoenne]] :*{{sv}}: [[havre]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:haver]] [[fi:haver]] [[fr:haver]] [[pl:haver]] [[pt:haver]] [[vi:haver]] [[zh:haver]] 19870 103215 2006-04-06T02:32:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waarschuwen.ogg|waarschuwen]] {{-verb-}} #'''waarschuwen''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[waarschuwen]] :*{{pap}}: [[avisá]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[advertir]], [[avisar]], [[prevenir]] |} |} [[es:waarschuwen]] [[et:waarschuwen]] [[fi:waarschuwen]] [[fr:waarschuwen]] [[id:waarschuwen]] 19871 75927 2005-11-03T13:57:49Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wijwater.ogg|wijwater]] {{-noun-}} #'''wijwater''' {{n}}; gewijd water {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{sq}}: [[ujë i bekuar]] :*{{eu}}: [[ur bedeinkatu]] :*{{da}}: [[vievand]] :*{{de}}: [[Weihwasser]] {{n}} :*{{en}}: [[holy water]] :*{{eo}}: [[sankta akvo]] :*{{fi}}: [[vihkivesi]] :*{{fr}}: [[eau bénite]] :*{{gl}}: [[auga bieita]] :*{{gn}}: [[ykarai]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{hu}}: [[szentelvíz]] :*{{it}}: [[acquasanta]] {{f}}, [[acqua santa]] {{f}} :*{{mt}}: [[ilma mbierek]] :*{{nl}}: [[wijwater]] :*{{pap}}: [[awa bendita]] :*{{sk}}: [[svätená voda]] :*{{es}}: [[agua bendita]] {{f}} :*{{tr}}: [[kutsal su]] :*{{sv}}: [[vigvatten]] |} |} {{-info-}} [[it:wijwater]] 19872 50867 2005-03-15T07:02:34Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-reukwater.ogg|reukwater]] {{-noun-}} #'''reukwater''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[reukwater]] :*{{pap}}: [[awa di oló]] |} |} 19873 99640 2006-03-20T01:25:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-avocado.ogg|avocado]] {{-noun-}} #'''avocado''' ; een tropische vrucht van de advocaatboom. {{-drv-}} :[[avocado’s]] {{plur}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Avocado]] {{f}} :*{{en}}: [[avocado]] :*{{eo}}: [[avokado]] :*{{fr}}: [[avocat]] {{m}} :*{{it}}: [[avocado]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[avocado]] :*{{pap}}: [[awakati]] :*{{pt}}: [[abacate]] :*{{es}}: [[aguacate]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[el:avocado]] [[en:avocado]] [[fi:avocado]] [[fr:avocado]] [[hu:avocado]] [[io:avocado]] [[it:avocado]] [[pt:avocado]] [[zh:avocado]] 19874 50869 2005-03-15T07:02:17Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waterkant.ogg|waterkant]] {{-noun-}} #'''waterkant''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[waterkant]] :*{{pap}}: [[awasa]] |} |} 19875 107337 2006-04-16T18:35:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bijwoordelijk]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijwoordelijk.ogg|bijwoordelijk]] #'''bijwoordelijk''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bijwoordelijk]] :*{{pap}}: [[atverbial]] :*{{es}}: [[adverbial]] |} |} [[fr:bijwoordelijk]] 19876 50871 2005-03-12T09:52:03Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''oude man/vrouw''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[oude man/vrouw]] :*{{pap}}: [[ansiana]] |} |} 19877 117978 2006-06-17T02:24:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-overeenstemming.ogg|overeenstemming]] {{-noun-}} #'''overeenstemming''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[overeenstemming]] :*{{pap}}: [[akuerdo]] |} |} [[fr:overeenstemming]] [[id:overeenstemming]] 19878 103811 2006-04-08T03:25:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:volgens]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-volgens.ogg|volgens]] #'''volgens''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[volgens]] :*{{pap}}: [[akuerdo, di ~ ku]] |} |} [[fr:volgens]] [[id:volgens]] 19879 50874 2005-03-12T09:52:41Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''beschuldigen (van)''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[accuse (of)]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beschuldigen (van)]] :*{{pap}}: [[akusá]] :*{{es}}: [[acusar (de)]] |} |} 19880 106146 2006-04-16T05:52:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aangeklaagde]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aangeklaagde.ogg|aangeklaagde]] {{-noun-}} #'''aangeklaagde''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[accused]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aangeklaagde]] :*{{pap}}: [[akusado]] :*{{es}}: [[acusado]] {{m}} |} |} [[fr:aangeklaagde]] 19881 85521 2006-01-29T13:04:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anemoon.ogg|anemoon]] {{-noun-}} #'''anemoon''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[anemoon]] :*{{pap}}: [[anémona]] |} |} [[fr:anemoon]] 19882 100340 2006-03-22T13:37:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-engel.ogg|engel]] {{-noun-}} #'''engel''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Engel]] {{m}} :*{{en}}: [[angel]] :*{{fr}}: [[ange]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[angelo]]{{m}} :*{{nl}}: [[engel]] :*{{uk}}: [[янгол]] (j'''a'''nhol) {{m}} :*{{pap}}: [[angel]] :*{{pt}}: [[anjo]] :*{{es}}: [[ángel]] {{m}} |} |} [[en:engel]] [[es:engel]] [[et:engel]] [[fr:engel]] [[he:engel]] [[io:engel]] [[la:engel]] [[ru:engel]] [[zh:engel]] 19883 105076 2006-04-15T08:02:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:naald]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-naald.ogg|naald]] {{-noun-}} #'''naald''' ; een soort [[gereedschap]] dat gebruikt wordt voor het aan elkaar bevestigen ([[naaien]]) van kledingstukken of andere voorwerpen van stof, dan wel leer. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{akz}}: [[chofa]], [[choyyihissi]] :*{{br}}: [[nadoz]] {{f}} :*{{ca}}: [[agulla]] {{f}} :*{{en}}: [[needle]] :*{{eo}}: [[pinglo]] :*{{fi}}: [[neula]] :*{{fr}}: [[aiguille]] {{f}} :*{{fy}}: [[nuddel]] :*{{de}}: [[Nadel]] {{f}} :*{{it}}: [[ago]] {{m}} :*{{ja}}: [[針]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nap}}: [[aco]], [[aguglia]] :*{{nl}}: [[naald]] :*{{no}}: [[nål]] :*{{pap}}: [[angua]] :*{{fa}}: [[سوزن]] :*{{pl}}: [[igła]] {{f}} :*{{sl}}: [[šivanka]] {{f}} , [[igla]] {{f}} :*{{es}}: [[aguja]] {{f}} :*{{sv}}: [[nål]] |} |} {{-info-}} [[en:naald]] [[es:naald]] [[fr:naald]] [[id:naald]] 19884 106199 2006-04-16T06:11:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aanmoedigen]], [[id:aanmoedigen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanmoedigen.ogg|aanmoedigen]] {{-verb-}} #'''aanmoedigen''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[encourage]] :*{{eo}}: [[alkuragigi]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[animare]] :*{{nl}}: [[aanmoedigen]] :*{{pap}}: [[animá]] :*{{es}}: [[animar]] |} |} [[es:aanmoedigen]] [[fr:aanmoedigen]] [[id:aanmoedigen]] 19885 104880 2006-04-15T02:09:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geestdrift.ogg|geestdrift]] {{-noun-}} #'''geestdrift''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[geestdrift]] :*{{pap}}: [[animo]] |} |} [[en:geestdrift]] [[fr:geestdrift]] 19886 107698 2006-04-17T03:36:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:zodra]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zodra.ogg|zodra]] #'''zodra''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zodra]] :*{{pap}}: [[asina ku]] |} |} [[id:zodra]] 19887 116220 2006-06-06T22:00:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nacht.ogg|nacht]] {{-noun-}} #'''nacht'''; duistere, stille, nachtelijke [[equivalent]] van de klare [[dag]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ang}}: [[niht]] {{f}} :*{{ar}}: [[ليلة]] (laila) {{m}} :*[[Binisayâ]]: [[gab-i]] :*{{bs}}: [[noć]] {{f}} :*{{br}}: [[nozvezh]] {{f}} , [[noz]] {{f}} :*{{bg}}: [[нощ]] (nosht) {{f}} :*{{ca}}: [[nit]] {{f}} :*{{zh}}: [[夜]] (yè), [[夜晚]] (yèwǎn) :*{{da}}: [[Nat]] {{c}} :*{{de}}: [[Nacht]] {{f}} :*{{en}}: [[night]] :*{{eo}}: [[nokto]] :*{{et}}: [[öö]] :*{{fi}}: [[yö]] :*{{fr}}: [[nuit]] {{f}} :*{{grc}}: [[νύξ]] (nyx) {{f}} :*{{el}}: [[νύχτα]] (níchta) {{f}} :*{{haw}}: [[pō]] :*{{he}}: [[לילה]] (lailah) {{m}} :*{{hi}}: [[रात]] (rāt) :*{{hu}}: [[éj]], [[éjszaka]] :*{{ga}}: [[oíche]] {{f}} :*{{is}}: [[nótt]] {{f}} :*{{id}}: [[malam]], [[malam hari]] :*{{it}}: [[notte]] {{f}} :*{{ja}}: [[夜]] ([[よる]], yoru) :*{{yi}}: [[נאַכט]] (nakht) {{f}} :*[[Jèrriais]]: [[niet]] {{f}} :*{{kn}}: [[ರಾತ್ರಿ]] (rātri), [[ಇರುಳು]] (iruḷu) :*{{tlh}}: [[ram]] :*{{ko}}: [[밤]] (bam) :*{{hr}}: [[noć]] {{f}} :*{{la}}: [[nox]] {{f}} :*{{lv}}: [[nakts]] {{f}} :*{{lt}}: [[naktis]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{lb}}: [[Nuecht]] {{f}}, [[Nuet]] {{f}} :*{{ml}}: [[ഇന്ദുകാന്ത]] (indukānt) :*{{mt}}: [[lejl]] {{m}} :*{{nah}}: [[yohualli]] :*{{no}}: [[natt]], [[mørke]] :*{{uk}}: [[ніч]] (nič) {{f}} :*{{pap}}: [[anochi]] :*{{fa}}: [[شب]] (shab) :*{{pl}}: [[noc]] {{f}} :*{{pt}}: [[noite]] {{f}} :*[[Quenya]]: (fui), (ló), (lóme), (mornië) :*{{ro}}: [[noapte]] {{f}} :*{{ru}}: [[ночь]] (noch') {{f}} :*{{sa}}: [[रात्रिः]] (rātri) :*{{gd}}: [[oidhche]] {{f}} :*{{sr}}: [[ноћ]] (noć) {{f}} :*[[Sindarin]]: (daw), (fuin), (môr) :*{{sk}}: [[noc]] {{f}} :*{{sl}}: [[noč]] {{f}} :*{{es}}: [[noche]] {{f}} :*{{sw}}: [[usiku]] :*{{ta}}: [[இரவு]] (iravu) :*{{trv}}: [[babien]], [[makuun]] :*{{th}}: [[กลางคืน]] (klaangkhyyn), [[ราตรี]] (raatrii) :*{{tpi}}: [[nait]] :*[[Toki Pona]]: [[tenpo pimeja]] :*{{cs}}: [[noc]] {{f}} :*{{tr}}: [[gece]] :*[[Ubykh]]: [[ŝʷəwa]] :*{{ur}}: [[رات]] (rāt), [[شب]] (shab) :*{{vi}}: [[đêm]] :*{{vo}}: [[neit]] :*{{cy}}: [[nos]] {{f}}, [[noson]] {{f}}, [[noswaith]] {{f}} :*{{xh}}: [[suku|ubusuku]] {{kl14}} :*{{zu}}: [[ubusuku]] ''7'' :*{{sv}}: [[natt]], {{c}} |} |} [[en:nacht]] [[es:nacht]] [[et:nacht]] [[fr:nacht]] [[hu:nacht]] [[id:nacht]] [[it:nacht]] [[zh:nacht]] 19888 120391 2006-07-01T06:16:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-handschoen.ogg|handschoen]] {{-nlnoun-|handschoen|handschoenen|handschoentje|handschoentjes}} {{-noun-}} :'''handschoen''' ''de'' #handkledingstuk met aparte vingers {{-prov-}} # Iemand de '''handschoen''' toewerpen #:uitdagen # De '''handschoen''' opnemen #:de uitdaging aannemen # Het is geen katje om zonder '''handschoen'''en aan te pakken #:het is een kattig persoon {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Handschuh]] {{m}} :*{{en}}: [[glove]] :*{{fr}}: [[gant]] {{m}} :*{{it}}: [[guanto]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[handschoen]] :*{{pap}}: [[anskun]] :*{{es}}: [[guante]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[fr:handschoen]] [[io:handschoen]] 19889 104487 2006-04-13T13:18:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eergisteren.ogg|eergisteren]] {{-adverb-}} #'''eergisteren'''; de [[voorlaatst]]e [[dag]] die voltooid is. {{-rel-}} :[[gisteren]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[eergister]] :*{{ca}}: [[abans d'ahir]] :*{{da}}: [[i forgårs]] :*{{de}}: [[vorgestern]] :*{{en}}: [[the day before yesterday]] :*{{eo}}: [[antaŭhieraŭ]] :*{{fr}}: [[avant-hier]] :*{{fy}}: [[earjuster]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{hu}}: [[tegnapelõtt]] :*{{it}}: [[ieri l'altro]] :*{{nl}}: [[eergisteren]] :*{{pap}}: [[antayera]] :*{{pt}}: [[anteontem]] :*{{es}}: [[anteayer]] :*{{sw}}: [[juzi]] :*{{zu}}: [[kuthangi]] |} |} [[fr:eergisteren]] 19890 112887 2006-05-26T17:28:19Z 81.82.14.75 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vroeger.ogg|vroeger]] {{-adverb-}} :'''vroeger''' #(zoals) in het verleden {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[formerly]] :*{{fr}}: [[autrefois]] , [[jadis]] {{mid}} :*{{nl}}: [[vroeger]] :*{{pap}}: [[antes]] {{bottom}} ---- {{-adjc-}} :vergrotende trap van [[vroeg]] [[en:vroeger]] [[id:vroeger]] 19891 114032 2006-05-31T22:22:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-braden.ogg|braden]] {{-verb-}} #'''braden''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[braden]] :*{{pap}}: [[asa]] |} |} [[en:braden]] [[es:braden]] [[fr:braden]] [[id:braden]] [[nds:braden]] 19892 117720 2006-06-14T14:28:28Z 82.198.250.8 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schotel.ogg|schotel]] {{-noun-}} #'''schotel''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[piering]]; [[skottel]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[schotel]] :*{{pap}}: [[asèchi]] |} |} [[en:schotel]] [[es:schotel]] [[fr:schotel]] 19893 102839 2006-04-04T08:14:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Hemelvaart.ogg|Hemelvaart]] {{-name-}} #'''Hemelvaart''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Hemelvaart]] :*{{pap}}: [[Asenshon]] |} |} [[fr:Hemelvaart]] 19894 106395 2006-04-16T07:48:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:accepteren]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-accepteren.ogg|accepteren]] {{-verb-}} #'''accepteren''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[accepteren]] :*{{no}}: [[akseptere]] :*{{pap}}: [[aseptá » akseptá]] :*{{es}}: [[aceptar]] |} |} [[fr:accepteren]] 19895 110341 2006-05-08T19:59:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dichtbij.ogg|dichtbij]] {{-prep-}} #'''dichtbij'''; niet ver van {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[near]] :*{{fr}}: [[près de]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[aserka]] :*{{trv}}: [[dálix]] :*{{vi}}: [[gần]] |} |} {{-adverb-}} :'''dichtbij''': niet ver van [[hier]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[close]] :*{{fr}}: [[près]], [[proche]] {{mid}} :*{{pl}}: [[blisko]] :*{{vi}}: [[gần]], [[gần đây]] {{bottom}} [[en:dichtbij]] [[fr:dichtbij]] [[hu:dichtbij]] [[id:dichtbij]] [[vi:dichtbij]] [[zh:dichtbij]] 19896 116218 2006-06-06T21:58:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-naderen.ogg|naderen]] {{-verb-}} '''naderen''' (niet-wederkerend (niet-reflexief) werkwoord) #[[dichterbij]] [[komen]], [[naderbij]] komen, [[in]] [[aantocht]] [[zijn]] {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" align="left" |- bgcolor=#F0F8FF |<center>'''Vervoegingen'''</center><br> {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" |- | || o.t.t. || o.v.t. || v.t.t. || v.v.t. || o.t.t.t || o.v.t.t || v.t.t.t || v.v.t.t. |- | 1e persoon ev || nader || naderde || ben genaderd || was genaderd || zal naderen || zou naderen || zal genaderd zijn || zou genaderd zijn |- | 2e persoon ev || nadert || naderde || bent genaderd || was genaderd || zal naderen || zou naderen || zal genaderd zijn || zou genaderd zijn |- | 3e persoon ev || nadert || naderde || is genaderd || was genaderd || zal naderen || zou naderen || zal genaderd zijn || zou genaderd zijn |- | 1e persoon mv || naderen || naderden || zijn genaderd || waren genaderd || zullen naderen || zouden naderen|| zullen genaderd zijn || zouden genaderd zijn |- | 2e persoon mv || naderen || naderden || zijn genaderd || waren genaderd || zullen naderen || zouden naderen|| zullen genaderd zijn || zouden genaderd zijn |- | 3e persoon mv || naderen || naderden || zijn genaderd || waren genaderd || zullen naderen || zouden naderen|| zullen genaderd zijn || zouden genaderd zijn |} Gebiedende wijs ev: nader!<br> Gebiedende wijs mv: nadert! |} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[to approach]] :*{{de}}: [[näher kommen]] :*{{fr}}: [[s'approcher de]] :*{{es}}: [[acercarse]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[naderen]] :*{{pap}}: [[aserká]] :*{{sv}}: [[närma]] |} |} [[fr:naderen]] [[id:naderen]] [[io:naderen]] 19897 50892 2005-03-15T07:19:53Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jaarfeest.ogg|jaarfeest]] {{-noun-}} #'''jaarfeest''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[jaarfeest]] :*{{pap}}: [[aniversario]] |} |} 19898 107657 2006-04-17T01:09:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:domkop]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-domkop.ogg|domkop]] {{-noun-}} #'''domkop''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[domkop]] :*{{pap}}: [[bobo]] |} |} [[fr:domkop]] 19899 98403 2006-03-16T08:52:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ram.ogg|ram]] {{-noun-}} #'''ram''' {{m}} ; (dierk.) mannelijk [[schaap]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{br}}: [[tourz]] {{m}} :*{{ca}}: [[marrà]] {{m}} :*{{da}}: [[væder]] {{m}} :*{{de}}: [[Widder]] {{m}} [[Schafbock]] {{m}} :*{{en}}: [[ram]] :*{{fi}}: [[pässi]] {{m}}, [[oinas]] {{m}} :*{{fr}}: [[bélier]] {{m}} :*{{it}}: [[montone]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ram]] {{m}} :*{{pap}}: [[chubatu di karné]] :*{{pt}}: [[carneiro]] {{m}} :*{{ro}}: [[berbec]] {{m}} :*{{sl}}: [[oven]] {{m}} :*{{es}}: [[carnero]] {{m}}, [[morueco]] {{m}} :*{{tr}}: [[koç]] {{m}} |} |} {{-rel-}} [[Categorie:Zoogdieren]] :[[ooi]], [[lam]], [[hamel]], [[schaap]] [[bg:ram]] [[el:ram]] [[en:ram]] [[fr:ram]] [[gl:ram]] [[io:ram]] [[sv:ram]] 19900 98188 2006-03-15T13:24:14Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-spotvogel.ogg|spotvogel]] {{-nlnoun-|spotvogel|spotvogels|spotvogeltje|spotvogeltjes}} {{-noun-}} #'''spotvogel''' {{m}} ; (dierk.) ''Hippolais icterina'', een [[zangvogel]] die geluiden kan nabootsen. {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[gulbug]] :*{{de}}: [[Gelbspötter]] {{m}} :*{{en}}: [[icterine warbler]] :*{{eo}}: [[flava hipolao]], [[mokemulo]] :*{{fr}}: [[hypolaïs ictérine]] :*{{it}}: [[canapino maggiore]] :*{{nl}}: [[spotvogel]] {{mid}} :*{{no}}: [[gulsanger]] :*{{pap}}: [[chuchubi]] :*{{pl}}: [[zaganiacz]] :*{{pt}}: [[felosa-icterina ]] :*{{es}}: [[zarcero icterino]] :*{{sv}}: [[härmsångare]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 19901 90461 2006-02-11T10:40:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lood.ogg|lood]] {{-noun-}} #'''lood''' {{n}}; grijs zwaar metaal, chemisch element met symbool Pb. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: Blei {{n}} :*{{en}}: [[lead]] :*{{fr}}: plomb {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[lood]] :*{{pap}}: [[chumbu]] |} |} [[en:lood]] [[fr:lood]] [[pl:lood]] 19902 105055 2006-04-15T07:27:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kolonel.ogg|kolonel]] {{-noun-}} #'''kolonel''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kolonel]] :*{{pap}}: [[coronel » koronel]] |} |} [[fr:kolonel]] 19903 50898 2005-03-15T07:23:31Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Sacramentsdag.ogg|Sacramentsdag]] {{-noun-}} #'''Sacramentsdag''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Sacramentsdag]] :*{{pap}}: [[Corpus]] |} |} 19904 115562 2006-06-05T07:27:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Costa Rica.ogg|Costa Rica]] {{-name-}} #'''Costa Rica''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Costa Rica]] :*{{pap}}: [[Costarrica]] |} |} [[de:Costa Rica]] [[en:Costa Rica]] [[es:Costa Rica]] [[fi:Costa Rica]] [[fr:Costa Rica]] [[hu:Costa Rica]] [[sv:Costa Rica]] [[zh:Costa Rica]] 19905 50900 2005-03-15T07:21:14Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kraaiennest.ogg|kraaiennest]] {{-noun-}} #'''kraaiennest''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kraaiennest]] :*{{pap}}: [[crow's nest]] |} |} 19906 50901 2005-03-15T07:23:31Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kamerjas.ogg|kamerjas]] {{-noun-}} #'''kamerjas''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kamerjas]] :*{{pap}}: [[bata]] |} |} 19907 104741 2006-04-14T21:32:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jouw.ogg|jouw]] #'''jouw''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[jouw]] :*{{pap}}: [[bo]] |} |} [[fr:jouw]] [[id:jouw]] 19908 104899 2006-04-15T02:46:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bruiloft]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bruiloft.ogg|bruiloft]] {{-noun-}} #'''bruiloft''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bruiloft]] :*{{uk}}: [[весілля]] :*{{pap}}: [[boda]] |} |} [[en:bruiloft]] [[fr:bruiloft]] [[id:bruiloft]] 19909 117217 2006-06-11T12:02:19Z 81.244.216.23 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gouden bruiloft.ogg|gouden bruiloft]] {{-noun-}} #'''bruiloft, gouden ~''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[goldene Hochzeit]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bruiloft, gouden ~]] :*{{pap}}: [[boda di oro]] |} |} 19910 50905 2005-03-15T15:39:35Z S.V.E.T. 68 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zilveren bruiloft.ogg|zilveren bruiloft]] {{-noun-}} #'''bruiloft, zilveren ~''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% :*{{pap}}: [[boda di plata]] |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} |} 19911 117934 2006-06-16T21:52:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-scheepsruim.ogg|scheepsruim]] {{-noun-}} #'''scheepsruim''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[scheepsruim]] :*{{pap}}: [[bodega]] |} |} [[es:scheepsruim]] 19912 106532 2006-04-16T08:57:00Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-accusatief.ogg|accusatief]] {{-noun-}} #'''accusatief''' {{m}}; naamval voor het [[lijdend voorwerp]] {{-syn-}} :[[vierde naamval]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{csb}}: [[winowôcz]] {{m}}, [[akùzatiw]] {{m}} :*{{en}}: [[accusative]] :*{{fi}}: [[akkusatiivi]], [[kohdanto]] :*{{fy}}: [[akkusatyf]] {{c}} :*{{uk}}: [[знахідний відмінок]] {{m}} :*{{pl}}: [[biernik]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:grammatica]] [[fr:accusatief]] 19913 50908 2005-03-15T07:25:35Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-witgoed.ogg|witgoed]] {{-noun-}} #'''witgoed''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[witgoed]] :*{{pap}}: [[bogotano]] |} |} 19914 50909 2005-03-15T07:29:04Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bokking.ogg|bokking]] {{-noun-}} #'''bokking''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bokking]] :*{{pap}}: [[bòkel]] |} |} 19915 81035 2005-12-18T21:05:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ruiker.ogg|ruiker]] {{-noun-}} #'''ruiker''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ruiker]] :*{{pap}}: [[bokèt]] |} |} [[fr:ruiker]] 19916 91094 2006-02-12T22:54:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-nl-}} {{-noun-}} #'''genitief''' {{m}}, een van de 8 naamvallen van de Indo-Europese talen, die oorspronkelijk een oorzakelijk voorwerp aanduidde, later vooral een bezitsrelatie. {{-syn-}} :[[tweede naamval]] {{-rel-}} :[[absolute genitief]]. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[genitive]] :*{{fi}}: [[genetiivi]], [[omanto]] :*{{fy}}: [[genetyf]] {{c}} :*{{pl}}: [[dopełniacz]] |} {{-info-}} [[Categorie:grammatica]] [[af:genitief]] 19917 119849 2006-06-27T09:58:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko, ku {{-nl-}} {{-nlnoun-|ton|tonnen|tonnetje|tonnetjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ton.ogg|ton]] {{-noun-}} #'''ton''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ton]] :*{{pap}}: [[boko]] |} |} [[cy:ton]] [[en:ton]] [[et:ton]] [[fr:ton]] [[hu:ton]] [[it:ton]] [[ko:ton]] [[ku:ton]] [[pl:ton]] [[sl:ton]] 19918 110180 2006-05-07T17:06:33Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jou.ogg|jou]] {{-pronom-pers-}} :'''jou''' # tweede persoon enkelvoud {{acc}} ({{dat}}) informeel #: ''hij heeft '''jou''' gezien'' (''[[lijdend voorwerp]]) #: ''hij heeft '''jou''' dit gegeven'' (''[[meewerkend voorwerp]]'') #: ''hij heeft achter ''jou'' gelopen'' (na [[voorzetsel]]) {{-rel-}} : ''onbenadrukt'' [[je]], ''formeel'' [[U]], ''onderwerp'' [[jij]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[dich]], [[dir]] :*{{en}}: [[you]], (''arch.'' [[thee]]) :*{{fr}}: [[te]] :*{{la}}: [[te]], [[tibi]] :*{{nl}}: [[jou]] :*{{uk}}: [[тебе]] (teb'''e''') ,[[тобі]] (tob'''i''') , [[тобою]] (tob'''o'''ju) :*{{pap}}: [[bo]] :*{{ru}}: [[тебе]] (te'''bje''') ,[[тебя]] (te'''bja''') , [[тобой]] (tab'''o'''j) {{bottom}} [[en:jou]] [[fr:jou]] 19919 81271 2005-12-18T22:16:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-brievenbus.ogg|brievenbus]] {{-noun-}} #'''brievenbus''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[brievenbus]] :*{{pap}}: [[brievenbus]] :*{{es}}: [[buzón]] {{m}} |} |} [[fr:brievenbus]] 19920 50915 2005-03-15T09:34:03Z MARCEL 74 + eo {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bootsman.ogg|bootsman]] {{-noun-}} #'''bootsman''' {{m}}; rang gelijk aan [[sergeant]] bij de [[marine]] en hoogste [[onderofficier]] bij de [[koopvaardij]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Bootsmann]] {{m}} :*{{en}}: [[boatswain]], [[bosun]] :*{{eo}}: [[ekipestro]] :*{{fr}}: [[second-maître]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[contramaestre]] {{m}} :*{{nl}}: [[bootsman]] :*{{pap}}: [[botsman]] |} |} 19921 50916 2005-03-15T07:29:28Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bottelier.ogg|bottelier]] {{-noun-}} #'''bottelier''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bottelier]] :*{{pap}}: [[bòtelir]] |} |} 19922 113534 2006-05-29T23:50:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-prep-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onder.ogg|onder]] #'''onder''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[under]], [[underneath]] :*{{fr}}: [[en dessous]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[bou di]] :*{{pt}}: [[abaixo]] :*{{vi}}: [[dưới]], [[ở dưới]] |} |} [[en:onder]] [[fr:onder]] [[id:onder]] [[io:onder]] [[vi:onder]] 19923 110959 2006-05-13T13:30:05Z Btrs 366 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-brandweer.ogg|brandweer]] {{-noun-}} #'''brandweer''' ; is de instantie die zich bezighoudt met het redden van mens en dier en het voorkomen en bestrijden van brand. {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[brandweer]] :*{{da}}: [[brandvæsen]] :*{{de}}: [[Feuerwehr]] {{f}} :*{{en}}: [[fire-brigade]] :*{{eo}}: [[fajrobrigado]] :*{{fr}}: [[pompiers]] {{mid}} :*{{fy}}: [[brânwacht]] :*{{no}}: [[brannvesen]] :*{{pap}}: [[brantwer]] :*{{pt}}: [[corpo de bombeiros]] :*{{es}}: [[cuerpo de bomberos]], [[bomberos]] :*{{sv}}: [[brandkår]] {{bottom}} {{info}} 19924 117347 2006-06-12T01:08:10Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tak.ogg|tak]] {{-nlnoun-|tak|takken|takje|takjes}} {{-noun-}} :'''tak''' {{m}} #deel van een boom {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Zweig]] :*{{en}}: [[branch]] {{mid}} :*{{nl}}: [[tak]] :*{{pap}}: [[brasa]] {{bottom}} [[en:tak]] [[fi:tak]] [[fr:tak]] [[id:tak]] [[io:tak]] [[ja:tak]] [[ku:tak]] [[no:tak]] [[pl:tak]] [[sl:tak]] [[zh:tak]] 19925 98761 2006-03-17T13:57:05Z RobotGMwikt 64 robot Anders: ru {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-omhelzen.ogg|omhelzen]] {{-verb-}} #'''omhelzen''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[embrace]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[omhelzen]] :*{{pap}}: [[brasá]] :*{{pt}}: [[abraçar]] :*{{es}}: [[abrazar]] |} |} [[es:omhelzen]] [[ru:omhelzen]] 19926 77188 2005-11-26T17:14:34Z Mammal 291 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Braziliaan.ogg|Braziliaan]] {{-noun-}} #'''Braziliaan''' {{m}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Braziliaan]] :*{{pap}}: [[Brasileño]] |} |} 19927 94717 2006-03-01T01:12:46Z RobotGMwikt 64 robot Anders: gl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-brandy.ogg|brandy]] {{-noun-}} #'''brandy''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[brandy]] :*{{pap}}: [[brèndi]] |} |} [[en:brandy]] [[es:brandy]] [[fr:brandy]] [[gl:brandy]] [[pl:brandy]] 19928 86781 2006-01-31T12:27:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schitteren.ogg|schitteren]] {{-verb-}} #'''schitteren''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[schitteren]] :*{{pap}}: [[bria]] |} |} [[fr:schitteren]] 19929 50924 2005-03-15T07:34:02Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vonk.ogg|vonk]] {{-noun-}} #'''vonk''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vonk]] :*{{pap}}: [[chispa]] |} |} 19930 69754 2005-08-30T11:42:21Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-brik.ogg|brik]] {{-noun-}} #'''brik''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[brik]] :*{{pap}}: [[brik]] |} |} [[pl:brik]] 19931 117776 2006-06-14T23:36:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gevecht.ogg|gevecht]] {{-noun-}} #'''gevecht''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Gefecht]] {{n}} :*{{en}}: [[fight]] :*{{fr}}: [[combat]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{la}}: [[manus]] :*{{nl}}: [[gevecht]] :*{{pap}}: [[bringamentu]] :*{{es}}: [[combate]] {{m}} |} |} [[es:gevecht]] [[fr:gevecht]] [[it:gevecht]] 19932 114585 2006-06-03T01:44:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-bs-}} {{-noun-}} ''' antilopa ''' {{m}} - [[antilope]] (dierk.):hertachtig herkauwend hoefdier ---- {{-sl-}} {{-noun-}} ''' antilopa ''' {{f}} - [[antilope]] (dierk.):hertachtig herkauwend hoefdier [[sl:antilopa]] 19933 118198 2006-06-18T12:38:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-ca-}} {{-noun-}} ''' antílop ''' {{m}} - [[antilope]] (dierk.):hertachtig herkauwend hoefdier [[io:antílop]] [[sv:antílop]] 19934 101287 2006-03-25T21:16:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io Eraf: pl {{-de-}} {{-noun-}} ''' Antilope ''' {{f}} - [[antilope]] (dierk.):hertachtig herkauwend hoefdier [[io:Antilope]] 19935 119608 2006-06-26T07:08:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-en-}} {{-noun-}} ''' antelope ''' - [[antilope]] (dierk.):hertachtig herkauwend hoefdier [[bg:antelope]] [[en:antelope]] [[fr:antelope]] [[gl:antelope]] [[io:antelope]] [[sv:antelope]] [[vi:antelope]] 19936 110967 2006-05-13T14:01:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-brons.ogg|brons]] {{-noun-}} #'''brons''' {{n}}; legering van [[koper]] en [[tin]]. #'''brons''' {{n}}; bepaalde bruine kleur. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Bronze]] {{f}} :*{{en}}: [[bronze]] {{mid}} :*{{fr}}: [[bronze]] :*{{pap}}: [[bròns]] {{bottom}} {{info}} [[fr:brons]] [[id:brons]] [[io:brons]] 19937 117593 2006-06-13T21:16:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-broos.ogg|broos]] {{adjcomp|broos|broze|brozer|brozere|broost|brooste}} {{-adjc-}} #'''broos''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[broos]] :*{{pap}}: [[bròs]] |} |} [[es:broos]] [[fr:broos]] [[id:broos]] 19938 119776 2006-06-26T21:20:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-brigadier.ogg|brigadier]] {{-noun-}} #'''brigadier''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[brigadier]] :*{{pap}}: [[breguedir]] |} |} [[fr:brigadier]] [[vi:brigadier]] 19939 96849 2006-03-10T06:35:22Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: de Anders: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-teer.ogg|teer]] #'''teer''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[teer]] :*{{pap}}: [[breu]] |} |} [[fr:teer]] [[io:teer]] 19940 50935 2005-03-15T07:53:40Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Chileen.ogg|Chileen]] {{-noun-}} #'''Chileen''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Chileen]] :*{{pap}}: [[Chileño]] |} |} 19941 50936 2005-03-15T07:38:49Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-buikriem.ogg|buikriem]] {{-noun-}} #'''buikriem''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[buikriem]] :*{{pap}}: [[chinchia]] |} |} 19942 104282 2006-04-11T13:58:18Z David 44 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-terugkeren.ogg|terugkeren]] {{-verb-}} #'''terugkeren''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: to [[return]] :*{{fr}}: [[retourner]] :*{{pap}}: [[bolbe]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[возвращать]] (vozvraščát') (imperfectief), [[возвратить]] (vozvratít') (perfectief) :*{{vi}}: [[về]] |} |} [[fr:terugkeren]] [[id:terugkeren]] [[vi:terugkeren]] 19943 114045 2006-05-31T23:45:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-breuk.ogg|breuk]] {{-noun-}} #'''breuk''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[breuk]] :*{{pap}}: [[breuk]] |} |} [[en:breuk]] [[fr:breuk]] 19944 50939 2005-03-15T07:53:12Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-debuteren.ogg|debuteren]] {{-verb-}} #'''debuteren''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[debuteren]] :*{{pap}}: [[debutá]] |} |} 19945 117335 2006-06-12T00:32:08Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bol.ogg|bol]] {{-nlnoun-|bol|bollen|bolletje|bolletjes}} {{-noun-}} :'''bol''' {{m}} #driedimensionaal rond lichaam {{-rel-}} :[[meetkunde]] {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[globus]] :*{{de}}: [[Kugel]] {{f}} :*{{en}}: [[sphere]] :*{{eo}}: [[globo]], [[sfero]] :*{{fi}}: [[pallo]] :*{{fr}}: [[sphère]] {{f}} :*{{fy}}: [[bol]], [[sfear]] {{mid}} :*{{hu}}: [[szféra]] :*{{it}}: [[sfera]] {{f}} :*{{nl}}: [[bol]] :*{{pap}}: [[bòl]] :*{{pt}}: [[bola]], [[esfera]] :*{{es}}: [[esfera]] {{f}} :*{{sv}}: [[sfär]], [[glob]] {{bottom}} {{-info-}} {{adjcomp|bol|bolle|boller|bollere|bolst|bolste}} {{-adjc-}} :'''bol''' # een glooiende [[uitstulping]] in een [[oppervlak]] vormend #:'''''bolle''' wangen'' {{-ant-}} :[[hol]] [[en:bol]] [[fr:bol]] [[gl:bol]] [[hu:bol]] [[id:bol]] [[io:bol]] [[pl:bol]] [[sl:bol]] 19946 119669 2006-06-26T10:56:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-noun-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dank.ogg|dank]] :[[IPA]]: /dɑŋk/ #'''dank''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[gratitude]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dank]] :*{{pap}}: [[danki]] |} |} {{-verb-}} :'''dank'''; {{1ps}} [[danken]] ---- {{-de-}} {{-prep-}} :'''dank''' + [[genitief]]; # [[dankzij]] [[de:dank]] [[en:dank]] [[fr:dank]] [[io:dank]] [[ko:dank]] [[pl:dank]] [[vi:dank]] [[zh:dank]] 19947 50942 2005-03-12T12:00:33Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''godzijdank''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[godzijdank]] :*{{pap}}: [[danki dios]] |} |} 19948 118877 2006-06-22T21:23:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-das.ogg|das]] {{-noun-}} # '''das''' {{m}} ; (dierk.) marterachtig [[roofdier]] (Meles meles) # '''das''' {{m}} ; [[stropdas]] # '''das''' {{m}} ; [[strop]]: ''[[iemand de das omdoen]]'' {{-nlnoun-|das|dassen|dasje|dasjes}} {{-drv-}} :[[dassen]] {{plur}}, [[dasje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[marter]] {{-trans-}} 1. {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{sq}}: [[baldosa]] :*{{eu}}: [[azkonar]] :*{{br}}: [[broc’h]] :*{{bg}}: [[язовец]] (jazovec) :*{{ca}}: [[teixó]] :*{{chr}}: [[ᎬᏟ]] (gvtli) :*{{zh}}: :*{{zh-sc}}: [[围巾]] :*{{zh-tc}}: [[圍巾]] :*{{da}}: [[grævling]] :*{{de}}: [[Dachs]] ''m'' :*{{en}}: [[badger]] :*{{eo}}: [[melo]] :*{{et}}: [[mäger]], [[määr]] :*{{fo}}: [[grevligur]] :*{{fi}}: [[mäyrä]] :*{{fr}}: [[blaireau]] ''m'' :*{{fy}}: [[das]] :*{{fur}}: [[tac]], [[tas]] :*{{gl}}: [[teixugo]], [[porco teixo]] :*{{el}}: [[ασβός]] :*{{he}}: [[גיריט|גִּירִיט]] ''f'' :*{{hu}}: [[borz]] :*{{ga}}: [[broc]] :*{{is}}: [[greifingi]] :*{{it}}: [[tasso]] ''m'' :*{{ja}}: [[アナグマ]] :*{{ko}}: [[머플러]] :*{{hr}}: [[jazavac]] :*{{lad}}: [[tas]] :*{{lv}}: [[āpsis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{lt}}: [[barsùkas]], [[opšrùs]] :*{{mk}}: [[jазовец]] ([[jazovec]]) :*{{nl}}: [[das]] ''m'' :*{{dsb}}: [[jazw]], [[šwińc]] :*{{no}}: [[grevling]] :*{{oc}}: [[tais]], [[rabàs]] :*{{uk}}: [[борсук]] (borsuk) :*{{hsb}}: [[šwinc]] :*{{pl}}: [[borsuk]] :*{{pt}}: [[texugo]] :*{{ro}}: [[viezure]] :*[[Romansh]]: [[tais]] :*{{ru}}: [[барсук]] (barsuk) :*{{smi}}: [[mievri]] :*{{sc}}: [[tassu]], [[cane de ribu]] :*{{sco}}: [[broc]] :*{{sr}}: [[jазавац]] (jazavac) :*{{sk}}: [[jazvec]] ''m'' :*{{sl}}: [[jazbec]] ''m'' :*{{es}}: [[tejón]] ''m'' :*{{cs}}: [[jezevec]] :*{{tr}}: [[porsuk]] :*{{cy}}: [[mochyn daear]] :*{{be}}: [[барсук]] :*{{sv}}: [[grävling]] |} |} 2. {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Krawatte]] {{f}} :*{{en}}: [[tie]] :*{{fr}}: [[cravate]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[das]] ''m'' :*{{es}}: [[corbata]] {{f}} |} |} {{-info-}} [[Categorie :Zoogdieren]] [[af:das]] [[ang:das]] [[bg:das]] [[de:das]] [[en:das]] [[et:das]] [[fi:das]] [[fr:das]] [[hu:das]] [[io:das]] [[ko:das]] [[ku:das]] [[pl:das]] [[pt:das]] 19949 50944 2005-03-15T08:00:18Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gegevens.ogg|gegevens]] {{-noun-}} #'''gegevens''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} :*{{en}}: [[data]] | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gegevens]] :*{{pap}}: [[dato]] |} |} 19950 62060 2005-07-04T11:00:04Z David 44 + vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-af en toe.ogg|af en toe]] {{-phrase-}} #'''af en toe''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[sometimes]] :*{{fr}}: [[quelquefois]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[bes en kuando, de ~]] :*{{es}}: [[vez en cuando, de ~]] :*{{vi}}: [[đôi khi]], [[thỉnh thoảng]] |} |} 19951 108228 2006-04-18T11:04:22Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[io:schuld]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schuld.ogg|schuld]] {{-noun-}} #'''schuld''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[schuld]] :*{{pap}}: [[debe]] :*{{es}}: [[deuda]] {{f}} |} |} [[fr:schuld]] 19952 74345 2005-10-11T06:57:27Z Erwin 50 +drv, +syn, +ant {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schuldenaar.ogg|schuldenaar]] {{-noun-}} #'''schuldenaar'''; iemand die iets (meestal [[geld]]) aan iemand anders [[verschuldigd]] is. {{-drv-}} :[[schuldenaars]] {{plur}}, [[schuldenaren]] {{plur}}, [[schuldenaartje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[debiteur]] {{-ant-}} :[[schuldeiser]], [[crediteur]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Schuldner]] :*{{en}}: [[debtor]] :*{{fr}}: [[débiteur]] :*{{hu}}: [[adós]] {{mid}} :*{{nl}}: [[schuldenaar]] {{m}}, [[debiteur]] {{m}} :*{{pl}}: [[dłużnik]] :*{{pap}}: [[debedó]] :*{{es}}: [[deudor]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} 19953 112362 2006-05-21T18:30:32Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|antilopo|antilopoj|antilopon|antilopojn}} {{-noun-}} :''' antilopo ''' #[[antilope]]; (dierk.) hertachtig herkauwend hoefdier ---- {{-io-}} {{-noun-}} :''' antilopo ''' #[[antilope]]; (dierk.) hertachtig herkauwend hoefdier [[el:antilopo]] [[fr:antilopo]] [[io:antilopo]] [[no:antilopo]] [[sv:antilopo]] 19954 101537 2006-03-26T14:55:17Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-fi-}} {{-noun-}} ''' antilooppi ''' - [[antilope]] (dierk.):hertachtig herkauwend hoefdier [[io:antilooppi]] [[sv:antilooppi]] 19955 50950 2005-03-12T12:05:07Z MARCEL 74 {{-lt-}} {{-noun-}} ''' antilòpė ''' {{f}} - [[antilope]] (dierk.):hertachtig herkauwend hoefdier 19956 60375 2005-07-01T20:16:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-la-}} {{-noun-}} ''' dorcas ''' {{f}} - [[antilope]] (dierk.):hertachtig herkauwend hoefdier [[en:dorcas]] 19957 117993 2006-06-17T03:33:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: {{IPA|z&#651;&#593;k}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zwak.ogg|zwak]] {{adjcomp|zwak|zwakke|zwakker|zwakkere|zwakst|zwakste}} {{-adjc-}} :'''zwak''' # tekortkomend in [[kracht]] of [[vaardigheid]] # ''taalk.'' (''Germaanse werkwoorden'') een verleden tijd vormend met een dentaal achtervoegsel #: reizen-reisde-gereisd is een zwak werkwoord, rijzen-rees-gerezen een sterk. # ''taalk.'' (''Germaanse naamwoorden'') een stelsel buigingsuitgangen vertonend die op -n gebaseerd zijn. #: des hertog''en'' is een zwakke genitief, des koning''s'' een sterke {{-ant-}} :[[sterk]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[schwach]] :*{{en}}: [[weak]] :*{{fr}}: [[faible]] {{m}}/{{f}} :*{{el}}: [[αδύνατος]] {{m}}, [[αδύνατη]] {{f}}, [[αδύνατο]] {{n}} :*{{it}}: [[debole]] {{m}}/{{f}} :*{{ja}}: [[弱い]] :*{{ko}}: [[약한]] {{mid}} :*{{nl}}: [[zwak]] :*{{pap}}: [[débil]] :*{{pl}}: [[słaby]] {{m}}, [[słaba]] {{f}}, [[słabe]] {{n}} :*{{pt}}: [[fraco]] {{m}}, [[fraca]] {{f}} :*{{ru}}: [[слабый]] {{m}}, [[слабая]] {{f}}, [[слабое]] {{n}} :*{{es}}: [[débil]] {{m}}/{{f}} :*{{cy}}: [[gwan]] {{bottom}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|zwak||||}} :'''zwak''' {{n}} #een zwakke plek, neiging tot #:''hij heeft een '''zwak''' voor snelle auto's'' [[en:zwak]] [[es:zwak]] [[fr:zwak]] [[id:zwak]] 19958 107127 2006-04-16T16:27:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:beschadigen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beschadigen.ogg|beschadigen]] {{-verb-}} #'''beschadigen'''; het [[toebrengen]] van [[schade]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: to [[damage]] :*{{nl}}: [[beschadigen]] {{mid}} :*{{pap}}: [[daña]] :*{{es}}: [[deteriorar]] {{bottom}} [[fr:beschadigen]] 19959 118628 2006-06-20T20:03:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-pt-}} {{-noun-}} ''' antílope ''' - [[antilope]] (dierk.):hertachtig herkauwend hoefdier ---- {{-es-}} {{-noun-}} ''' antílope ''' {{m}} - [[antilope]] (dierk.):hertachtig herkauwend hoefdier [[fr:antílope]] [[io:antílope]] 19960 114174 2006-06-01T13:28:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, io {{-buc-}} {{-noun-}} #'''rano''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{-mg-}} {{-noun-}} #'''rano''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[el:rano]] [[en:rano]] [[fr:rano]] [[hr:rano]] [[io:rano]] [[pl:rano]] [[zh:rano]] 19961 50956 2005-03-12T12:52:28Z MARCEL 74 {{-sw-}} {{-noun-}} ''' pofu ''' - [[antilope]] (dierk.):hertachtig herkauwend hoefdier 19962 50957 2005-03-12T12:56:10Z S.V.E.T. 68 {{-sw-}} {{-noun-}} #''' kulungu''' - [[antilope]]; (dierk.): [[hertachtig]] herkauwend [[hoefdier]] 19963 50958 2005-03-12T12:55:06Z MARCEL 74 {{-sw-}} {{-noun-}} ''' pala hala ''' - [[antilope]] (dierk.):hertachtig herkauwend hoefdier 19964 50959 2005-03-15T19:37:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:tr {{-tr-}} {{-noun-}} ''' ceylan ''' - [[antilope]] (dierk.):hertachtig herkauwend hoefdier [[tr:ceylan]] 19965 118149 2006-06-18T05:58:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-sv-}} {{-noun-}} ''' antilop ''' ''c'' - [[antilope]] (dierk.):hertachtig herkauwend hoefdier [[fi:antilop]] [[fr:antilop]] [[hu:antilop]] [[io:antilop]] [[sv:antilop]] 19966 50961 2005-05-27T15:14:01Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # ''' piepkuiken ''' {{n}} ; (dierk.) : een jonge [[slachtkip]] {{-drv-}} [[piepkuikens]] {{plur}}, [[piepkuikentje]] {{dim}} {{-rel-}} [[kip]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Küken]] {{n}} :*{{en}}: [[spring chicken]] :*{{eo}}: [[juna kokido]] :*{{fr}}: [[poussin]] {{m}} :*{{es}}: [[polluelo]] |} |} [[Categorie:Vogels]] 19967 69255 2005-08-29T12:32:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Küken ''' {{n}} - [[piepkuiken]] {{n}} (dierk.) : een jonge [[slachtkip]] [[en:Küken]] 19968 107193 2006-04-16T17:15:23Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:no spring chicken]] {{-en-}} {{-noun-}} # ''' spring chicken ''' - [[piepkuiken]] {{n}} (dierk.) : een jonge [[slachtkip]] 19969 112956 2006-05-27T21:22:16Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|juna kokido|junaj kokidoj|junan kokidon|junajn kokidojn}} {{-noun-}} :'''juna kokido''' #[[piepkuiken]]; (dierk.) een jonge [[slachtkip]] 19970 50965 2005-04-07T19:05:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:fr {{-fr-}} {{-noun-}} # ''' poussin ''' {{m}} - [[piepkuiken]] {{n}} (dierk.) : een jonge [[slachtkip]] [[fr:poussin]] 19971 50966 2005-03-12T14:36:56Z MARCEL 74 {{-es-}} {{-noun-}} # ''' polluelo ''' - [[piepkuiken]] {{n}} (dierk.) : een jonge [[slachtkip]] 19972 102802 2006-04-04T04:03:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Eisbär ''' {{m}} - [[ijsbeer]] {{m}} (dierk.); grote witte beer die in de poolstreken woont [[de:Eisbär]] [[fr:Eisbär]] [[io:Eisbär]] 19973 96042 2006-03-05T05:00:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr Anders: zh {{-en-}} {{-noun-}} # ''' polar bear ''' - [[ijsbeer]] {{m}} (dierk.); grote witte beer die in de poolstreken woont [[en:polar bear]] [[fr:polar bear]] [[zh:polar bear]] 19974 112370 2006-05-21T18:48:18Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|arkta urso|arktaj ursoj|arktan urson|arktajn ursojn}} {{-noun-}} :'''arkta urso''' #[[ijsbeer]]; (dierk.) ''Ursus maritimus'', grote witte beer die in de poolstreken woont 19975 112404 2006-05-21T19:35:04Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|blanka urso|blankaj ursoj|blankan urson|blankajn ursojn}} {{-noun-}} :''' blanka urso ''' #[[ijsbeer]]; (dierk.) grote witte beer die in de poolstreken woont 19976 50971 2005-03-12T15:26:17Z MARCEL 74 {{-fr-}} {{-noun-}} # ''' ours blanc ''' {{m}} - [[ijsbeer]] {{m}} (dierk.); grote witte beer die in de poolstreken woont 19977 50972 2005-03-12T15:29:33Z MARCEL 74 {{-ru-}} {{-noun-}} # ''' белый медведь ''' {{m}} - [[ijsbeer]] {{m}} (dierk.); grote witte beer die in de poolstreken woont 19978 50973 2005-03-12T15:30:30Z MARCEL 74 {{-es-}} {{-noun-}} # ''' oso polar ''' {{m}} - [[ijsbeer]] {{m}} (dierk.); grote witte beer die in de poolstreken woont 19979 50974 2005-03-12T15:31:58Z MARCEL 74 {{-es-}} {{-noun-}} # ''' oso blanco ''' {{m}} - [[ijsbeer]] {{m}} (dierk.); grote witte beer die in de poolstreken woont 19980 103283 2006-04-06T17:49:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-sq-}} {{-noun-}} #''' ari ''' {{m}} - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren [[en:ari]] [[fr:ari]] [[gl:ari]] [[ja:ari]] [[zh:ari]] 19981 50976 2005-03-12T15:45:32Z MARCEL 74 {{-ar-}} {{-noun-}} #''' دبّ ''' - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren 19982 61153 2005-07-02T17:20:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-an-}} {{-noun-}} #''' onso ''' {{m}} - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren [[en:onso]] 19983 113772 2006-05-30T19:50:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-eu-}} {{-noun-}} #''' hartz ''' - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren [[en:hartz]] 19984 50979 2005-03-12T15:59:14Z MARCEL 74 {{-be-}} {{-noun-}} #''' мядзведзь ''' {{m}} - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren 19985 50980 2005-03-12T16:16:33Z MARCEL 74 {{-bs-}} {{-noun-}} #''' medvjed ''' {{m}} - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren 19986 50981 2005-03-12T16:19:43Z MARCEL 74 {{-br-}} {{-noun-}} #''' arzh ''' {{m}} - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren 19987 77125 2005-11-26T12:54:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: bg, en {{-bg-}} {{-noun-}} #''' мечка ''' {{f}} - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren ---- {{-mk-}} {{-noun-}} #''' мечка ''' {{f}} - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren [[bg:мечка]] [[en:мечка]] 19988 101536 2006-03-26T14:50:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-ca-}} {{-noun-}} #''' ós ''' {{m}} - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren [[el:ós]] 19989 112789 2006-05-25T16:38:50Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|harpo|harpoj|harpon|harpojn}} {{-noun-}} :'''harpo''' #[[harp]]; snaarinstrument [[fr:harpo]] [[zh:harpo]] 19990 50985 2005-03-12T20:24:58Z Aliter 43 zinsbouw {{-fy-}} {{-noun-}} #'''nominatyf'''- [[nominatief]]; [[naamval]], waarin een [[naamwoord]] niet of nauwelijks verbogen wordt, die meestal optreedt als het naamwoord gebruikt wordt zonder een relatie aan te geven; veelal aangeduid als [[eerste naamval]]. [[Categorie:Grammatica in het Fries]] 19991 112167 2006-05-20T23:19:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-noun-}} # '''pijlinktvis ''' {{m}} ; (dierk.) :[[inktvis]] van het geslacht Loligo {{-drv-}} [[pijlinktvissen]] {{plur}}, [[pijlinktvisje]] {{dim}} {{-rel-}} [[octopus]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Kalmar]] {{m}} :*{{en}}: [[squid]], [[sea arrow]] :*{{eo}}: [[kalmaro]], [[loligo]] :*{{fr}}: [[encornet]] {{m}} [[calmar]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[calamar]] {{m}} :*{{pl}}: [[kałamarnice]] :*{{pt}}: [[lula]] {{f}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] [[io:pijlinktvis]] 19992 65459 2005-07-20T08:00:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-de-}} {{-noun-}} # '''Kalmar ''' {{m}} - [[pijlinktvis]] (dierk.) ; [[inktvis]] van het geslacht Loligo [[io:Kalmar]] 19993 112465 2006-05-22T00:58:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-en-}} {{-noun-}} # ''' squid ''' - [[pijlinktvis]] (dierk.) ; [[inktvis]] van het geslacht Loligo [[en:squid]] [[fi:squid]] [[fr:squid]] [[io:squid]] [[it:squid]] 19994 50989 2005-03-13T08:21:24Z MARCEL 74 {{-en-}} {{-noun-}} # ''' sea arrow ''' - [[pijlinktvis]] (dierk.) ; [[inktvis]] van het geslacht Loligo 19995 112962 2006-05-27T21:41:13Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|kalmaro|kalmaroj|kalmaron|kalmarojn}} {{-noun-}} :'''kalmaro''' #[[pijlinktvis]]; (dierk.) [[inktvis]] van het geslacht ''Loligo'' ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''kalmaro''' #[[pijlinktvis]]; (dierk.) [[inktvis]] van het geslacht ''Loligo'' [[io:kalmaro]] 19996 113979 2006-05-31T19:34:47Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|loligo|loligoj|loligon|loligojn}} {{-noun-}} :'''loligo''' #[[pijlinktvis]]; (dierk.) [[inktvis]] van het geslacht ''Loligo'' 19997 50992 2005-03-13T08:28:15Z MARCEL 74 {{-fr-}} {{-noun-}} # ''' encornet ''' {{m}} - [[pijlinktvis]] (dierk.) ; [[inktvis]] van het geslacht Loligo 19998 110986 2006-05-13T16:30:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-fr-}} {{-noun-}} # ''' calmar ''' - [[pijlinktvis]] (dierk.) ; [[inktvis]] van het geslacht Loligo [[en:calmar]] [[fr:calmar]] [[gl:calmar]] [[id:calmar]] [[io:calmar]] [[pl:calmar]] 19999 106729 2006-04-16T11:01:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:alver]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alver.ogg|alver]] {{-nlnoun-|alver|alvers|alvertje|alvertjes|}} {{-noun-}} #'''alver''' de ~ {{m}}; tot de karperachtigen behorende vis; ''Alburnus alburnus''. {{-trans-}} {{top}} :*{{sq}}: [[gjuhcë]] :*{{ar}}: [[سمك البليك ]] :*{{eu}}: [[lamote ]] :*{{bg}}: [[yкляя]] :*{{ca}}: [[alburn]] ; [[alburn comú]] ; [[albornell]] :*{{da}}: [[løje]] ; [[almindelig løje]] :*{{de}}: [[Ukelei]] {{m}}, [[Laube]] {{m}} :*{{en}}: [[bleak]] :*{{fi}}: [[salakka]] :*{{fr}}: [[ablette]] :*{{gl}}: [[tenca]] :*{{gn}}: [[piratĩ]] :*{{it}}: [[alburno]] {{m}} {{mid}} :*{{lt}}: [[paprastoji aukšlė]] :*{{nl}}: [[alver]] {{m}}, [[moertje]], [[alvenaar]], [[alfje]], [[alft]], [[nesteling]], [[panharing]], [[bliek]] :*{{no}}: [[laue]] :*{{fa}}: [[ماهی آب شيرين ]] :*{{pl}}: [[ukleja]] :*{{pt}}: [[ruivaca]] :*{{ru}}: [[уклейка]] :*{{sl}}: [[zelenika]] :*{{sk}}: [[belica]] :*{{es}}: [[albur]]; [[alburno]] :*{{be}}: [[Укляя]] :*{{sv}}: [[löja]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] [[fr:alver]] 20000 110981 2006-05-13T15:57:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-es-}} {{-noun-}} # ''' calamar ''' {{m}} - [[pijlinktvis]] (dierk.) ; [[inktvis]] van het geslacht Loligo [[fi:calamar]] [[gl:calamar]] [[io:calamar]] 20001 111453 2006-05-16T00:39:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-pl-}} {{-noun-}} # ''' kałamarnice ''' - [[pijlinktvis]] (dierk.) ; [[inktvis]] van het geslacht Loligo [[io:kałamarnice]] 20002 111817 2006-05-20T00:36:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-pt-}} {{-noun-}} # ''' lula ''' - [[pijlinktvis]] (dierk.) ; [[inktvis]] van het geslacht Loligo [[io:lula]] [[pl:lula]] 20003 113352 2006-05-29T06:27:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-zh-}} {{-noun-}} #'''熊 ''' - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren ---- {{-ja-}} {{-noun-}} #'''熊 ''' - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren [[en:熊]] [[fr:熊]] [[hu:熊]] [[pl:熊]] [[ro:熊]] [[ru:熊]] 20004 101214 2006-03-25T15:09:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-da-}} {{-noun-}} # ''' bjørn ''' - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren ---- {{-fo-}} {{-noun-}} # ''' bjørn ''' - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren ---- {{-no-}} {{-noun-}} # ''' bjørn ''' - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren ---- [[el:bjørn]] [[fi:bjørn]] [[fr:bjørn]] [[io:bjørn]] [[no:bjørn]] 20005 120021 2006-06-29T09:16:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-en-}} {{-noun-}} # '''bear ''' - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren ---- {{-fy-}} {{-noun-}} # '''bear ''' - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren [[ar:bear]] [[bg:bear]] [[de:bear]] [[el:bear]] [[en:bear]] [[fa:bear]] [[fi:bear]] [[fr:bear]] [[gl:bear]] [[hu:bear]] [[hy:bear]] [[io:bear]] [[it:bear]] [[kk:bear]] [[ko:bear]] [[la:bear]] [[pl:bear]] [[pt:bear]] [[ru:bear]] [[sr:bear]] [[ta:bear]] [[uk:bear]] [[zh:bear]] 20006 115557 2006-06-05T07:13:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Bär ''' {{m}} - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren [[bg:Bär]] [[de:Bär]] [[el:Bär]] [[en:Bär]] [[et:Bär]] [[fi:Bär]] [[fr:Bär]] [[hu:Bär]] [[id:Bär]] [[io:Bär]] [[ko:Bär]] 20007 116992 2006-06-10T20:16:24Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|urso|ursoj|urson|ursojn}} {{-noun-}} :'''urso''' #[[beer]]; (dierk.) groot viervoetig [[zoogdier]], familie ''Ursidae'' van de roofdieren ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''urso''' #[[beer]]; (dierk.) groot viervoetig [[zoogdier]], familie ''Ursidae'' van de roofdieren ---- {{-ia-}} {{-noun-}} :'''urso''' #[[beer]]; (dierk.) groot viervoetig [[zoogdier]], familie ''Ursidae'' van de roofdieren ---- {{-pt-}} {{-noun-}} :'''urso''' {{m}} #[[beer]]; (dierk.) groot viervoetig [[zoogdier]], familie ''Ursidae'' van de roofdieren [[el:urso]] [[en:urso]] [[fr:urso]] [[io:urso]] [[no:urso]] [[zh:urso]] 20008 101424 2006-03-26T07:22:41Z RobotGMwikt 64 robot Anders: et, io {{-et-}} {{-noun-}} # ''' karu ''' - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren [[et:karu]] [[fr:karu]] [[io:karu]] 20009 97564 2006-03-14T02:27:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ro Anders: io {{-fi-}} {{-noun-}} # ''' karhu ''' - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren [[de:karhu]] [[en:karhu]] [[fi:karhu]] [[io:karhu]] [[ja:karhu]] [[ro:karhu]] 20010 121363 2006-07-03T11:53:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-fr-}} {{-noun-}} # ''' ours''' {{m}} - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren [[bg:ours]] [[de:ours]] [[el:ours]] [[en:ours]] [[et:ours]] [[fr:ours]] [[gl:ours]] [[hu:ours]] [[id:ours]] [[io:ours]] [[it:ours]] [[ja:ours]] [[ko:ours]] 20011 95703 2006-03-04T00:56:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-fur-}} {{-noun-}} # ''' ors ''' - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren ---- {{-mt-}} {{-noun-}} # ''' ors ''' {{m}} - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren ---- {{-oc-}} {{-noun-}} # ''' ors ''' {{m}} - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren ---- [[fr:ors]] [[zh:ors]] 20012 119927 2006-06-27T19:48:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-gl-}} {{-noun-}} # ''' oso ''' - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren ---- {{-es-}} {{-noun-}} # ''' oso ''' - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren ---- [[bg:oso]] [[de:oso]] [[el:oso]] [[en:oso]] [[es:oso]] [[fi:oso]] [[fr:oso]] [[hu:oso]] [[io:oso]] [[pl:oso]] 20013 51008 2005-03-13T09:10:43Z MARCEL 74 {{-el-}} {{-noun-}} # ''' αρκούδα καστανή ''' - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren 20014 51009 2005-03-13T09:12:26Z MARCEL 74 {{-he-}} {{-noun-}} # ''' דוב ''' {{m}} - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren 20015 114835 2006-06-03T12:09:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-hu-}} {{-noun-}} # ''' medve ''' - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren [[en:medve]] [[fr:medve]] [[hu:medve]] 20016 98116 2006-03-15T09:25:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-is-}} {{-noun-}} # ''' björn ''' - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren ---- {{-sv-}} {{-noun-}} # ''' björn ''' - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren [[de:björn]] [[el:björn]] [[en:björn]] [[fr:björn]] [[io:björn]] [[is:björn]] [[pl:björn]] [[sv:björn]] 20017 51012 2005-03-13T09:19:58Z MARCEL 74 {{-id-}} {{-noun-}} # ''' beruang ''' - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren 20018 108050 2006-04-17T14:10:00Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:nanuk]] {{-iu-}} {{-noun-}} # '''ᓇᓄᒃ''' (nanuk) - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren 20019 51014 2005-03-13T11:08:59Z 80.58.44.109 {{-ga-}} {{-noun-}} # ''' béar donn ''' - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren 20020 116262 2006-06-07T01:16:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-it-}} {{-noun-}} # ''' orso ''' {{m}} - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren [[el:orso]] [[en:orso]] [[fr:orso]] [[hu:orso]] [[id:orso]] [[io:orso]] [[sv:orso]] 20021 51016 2005-03-13T11:15:52Z 80.58.44.109 {{-lt-}} {{-noun-}} # ''' lokys ''' - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren 20022 51017 2005-03-13T11:17:15Z 80.58.44.109 {{-lt-}} {{-noun-}} # ''' meškà ''' - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren 20023 51018 2005-03-13T11:23:29Z 80.58.44.109 {{-mn-}} {{-noun-}} # ''' баавгай ''' - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren 20024 78667 2005-12-09T12:23:46Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} # '''ведмідь''' (wedm'''i'''d'), ''gen'' '''ведмедя''' (wedm'''e'''d'a) {{m}} - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren 20025 118554 2006-06-20T11:04:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-pl-}} {{-noun-}} # ''' niedźwiedź ''' {{m}} - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren [[el:niedźwiedź]] [[hu:niedźwiedź]] 20026 113013 2006-05-28T03:05:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-ro-}} {{-noun-}} # '''urs ''' - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren [[en:urs]] [[hu:urs]] [[io:urs]] [[pl:urs]] [[ro:urs]] 20027 117328 2006-06-11T21:40:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-ru-}} {{-noun-}} # ''' медв<u>е</u>дь ''' - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren [[fr:медведь]] [[ru:медведь]] 20028 51023 2005-03-13T12:57:16Z 80.58.44.109 {{-smi-}} {{-noun-}} # ''' guovža ''' - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren 20029 51024 2005-03-13T13:00:54Z 80.58.44.109 {{-sc-}} {{-noun-}} # ''' ursu ''' - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren 20030 51025 2005-03-13T13:01:41Z 80.58.44.109 {{-gd-}} {{-noun-}} # ''' mathan ''' - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren 20031 113926 2006-05-31T13:50:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-sr-}} {{-noun-}} # ''' медвед ''' - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren [[en:медвед]] 20032 60989 2005-07-02T14:11:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-sk-}} {{-noun-}} # '''medveď''' {{m}} - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren [[en:medveď]] 20033 115081 2006-06-03T21:04:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-sl-}} {{-noun-}} # ''' medved ''' {{m}} - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren [[en:medved]] [[sl:medved]] 20034 85218 2006-01-29T02:20:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-cs-}} {{-noun-}} # ''' medvěd ''' {{m}} - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren [[fr:medvěd]] 20035 85016 2006-01-28T18:44:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, ja, tr {{-tr-}} {{-noun-}} # ''' ayi ''' {{m}} - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren [[fr:ayı]] [[ja:ayı]] [[tr:ayı]] 20036 80841 2005-12-18T20:25:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vo-}} {{-noun-}} # ''' ber ''' {{m}} - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren [[de:ber]] [[en:ber]] [[fr:ber]] [[ku:ber]] [[pl:ber]] 20037 60041 2005-07-01T13:53:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-cy-}} {{-noun-}} # ''' arth ''' {{m}} - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren [[en:arth]] 20038 119166 2006-06-24T04:32:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ar {{-it-}} {{-noun-}} #'''corona''' {{f}} - [[kroon]] {{f}} ; hoofddeksel die door een [[vorst]] gedragen wordt. ---- {{-la-}} {{-noun-}} #'''corona''' {{f}} - [[kroon]] {{f}} ; hoofddeksel die door een [[vorst]] gedragen wordt. ---- {{-es-}} {{-noun-}} #'''corona''' {{f}} - [[kroon]] {{f}} ; hoofddeksel die door een [[vorst]] gedragen wordt. [[ar:corona]] [[en:corona]] [[fr:corona]] [[hu:corona]] [[io:corona]] [[ja:corona]] [[no:corona]] [[pl:corona]] [[zh:corona]] 20039 90891 2006-02-12T12:02:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-zh-}} {{-noun-}} # '''冠''' - [[kroon]] {{f}} ; hoofddeksel die door een [[vorst]] gedragen wordt. [[en:冠]] [[fr:冠]] 20040 110645 2006-05-11T03:03:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-de-}} {{-noun-}} # '''Krone''' {{f}} - [[kroon]] {{f}} ; hoofddeksel die door een [[vorst]] gedragen wordt. [[de:Krone]] [[en:Krone]] [[fr:Krone]] [[hu:Krone]] [[io:Krone]] 20041 98660 2006-03-17T07:06:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ta, zh Anders: et, io {{-en-}} {{-noun-}} # '''crown''' - [[kroon]] {{f}} ; hoofddeksel die door een [[vorst]] gedragen wordt. [[en:crown]] [[et:crown]] [[fr:crown]] [[hu:crown]] [[io:crown]] [[it:crown]] [[ta:crown]] [[zh:crown]] 20042 113787 2006-05-30T20:11:31Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|korolo|koroloj|korolon|korolojn}} {{-noun-}} :'''korolo''' #[[bloemkroon]]; meestal fel gekleurde [[krans]] van bloembekleedsels ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''korolo''' #[[bloemkroon]]; meestal fel gekleurde [[krans]] van bloembekleedsels [[fr:korolo]] [[io:korolo]] 20043 118872 2006-06-22T20:58:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-fr-}} {{-noun-}} # '''couronne''' {{f}} - [[kroon]] {{f}} ; hoofddeksel die door een [[vorst]] gedragen wordt. [[en:couronne]] [[et:couronne]] [[fr:couronne]] [[io:couronne]] 20044 51039 2005-03-13T14:18:42Z 80.58.44.44 {{-el-}} {{-noun-}} # ''' κορώνα ''' {{f}} - [[kroon]] {{f}} ; hoofddeksel die door een [[vorst]] gedragen wordt. 20046 51040 2005-03-13T14:22:45Z 80.58.44.44 {{-ja-}} {{-noun-}} # '''王冠 ''' - [[kroon]] {{f}} ; hoofddeksel die door een [[vorst]] gedragen wordt. 20047 51041 2005-03-13T14:24:49Z 80.58.44.44 {{-ko-}} {{-noun-}} # '''크라운 ''' - [[kroon]] {{f}} ; hoofddeksel die door een [[vorst]] gedragen wordt. 20048 86735 2006-01-31T09:26:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-pt-}} {{-noun-}} # ''' coroa ''' {{f}} - [[kroon]] {{f}} ; hoofddeksel die door een [[vorst]] gedragen wordt. [[fr:coroa]] 20049 118701 2006-06-21T06:31:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-uk-}} {{-noun-}} '''корона''' (kor'''o'''na) {{f}} - [[kroon]] {{f}}; [[hoofddeksel]] die door een [[vorst]] gedragen wordt. ---- {{-ru-}} {{-noun-}} # '''корона''' {{f}} - [[kroon]] {{f}}; [[hoofddeksel]] die door een [[vorst]] gedragen wordt. [[bg:корона]] [[io:корона]] [[pl:корона]] 20050 114307 2006-06-01T20:56:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, zh {{-sk-}} {{-noun-}} # ''' koruna ''' {{f}} - [[kroon]] {{f}} ; hoofddeksel die door een [[vorst]] gedragen wordt. ---- {{-cs-}} {{-noun-}} # ''' koruna ''' {{f}} - [[kroon]] {{f}} ; hoofddeksel die door een [[vorst]] gedragen wordt. ---- [[en:koruna]] [[no:koruna]] [[zh:koruna]] 20051 115185 2006-06-04T04:21:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-mnc-}} {{-noun-}} #'''muke''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[en:muke]] [[pt:muke]] 20052 51046 2005-03-13T17:07:31Z S.V.E.T. 68 + vertaling naar Engels {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Mantuaans''' - [[dialect]] van het [[Emiliano-Romagnolo]], gesproken in [[Italië]], meerbepaald in [[Emilia-Romagna]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Mantuan]] 20055 51048 2005-03-13T21:34:35Z Aliter 43 spatie {{-fy-}} {{-noun-}} #'''akkusatyf''' {{c}} - [[accusatief]]; naamval waarin een [[lijdend voorwerp]] staat. [[Categorie:Grammatica in het Fries]] 20056 51049 2005-05-28T12:18:30Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # ''' pittbull''' {{m}} - (dierk.) ; een vechtlustige hond {{-drv-}} [[pitbulls]] {{plur}}, [[pitbulletje]] {{dim}} {{-syn-}} [[pitbullterriër]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Pittbull]] {{m}} :*{{en}}: [[pitbull]] :*{{fr}}: [[pitbull]] {{m}} :*{{es}}: [[pitbull]] {{m}} |} |} [[Categorie:Zoogdieren]] ---- {{-en-}} {{-noun-}} # ''' pittbull''' - [[pitbull]] {{m}} (dierk.) ; een vechtlustige hond ---- {{-fr-}} {{-noun-}} # ''' pittbull''' {{m}} - [[pitbull]] {{m}} (dierk.) ; een vechtlustige hond ---- {{-es-}} {{-noun-}} # ''' pittbull''' {{m}} - [[pitbull]] {{m}} (dierk.) ; een vechtlustige hond 20057 51050 2005-03-14T08:23:44Z yann 62 titel 'कन्नड' gewijzigd in 'कन्नड़' #REDIRECT [[कन्नड़]] 20058 112331 2006-05-21T17:03:13Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|amboso|ambosoj|amboson|ambosojn}} {{-noun-}} :'''amboso''' #[[aambeeld]]; het smeedblok waarop de [[smid]] het gloeiend metaal smeedt ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''amboso''' #[[aambeeld]]; het smeedblok waarop de [[smid]] het gloeiend metaal smeedt [[en:amboso]] [[fr:amboso]] [[io:amboso]] [[no:amboso]] 20060 51053 2005-03-14T20:49:13Z Mike 79 sv {{-nl-}} {{-noun-}} # '''planteneter''' {{m}} ; dier dat uitsluitend plantaardig voedsel eet {{-drv-}} [[planteneters]] {{plur}} , [[plantenetertje]] {{dim}} {{-syn-}} [[herbivoor]] {{-rel-}} [[carnivoor]], [[omnivoor]], [[insectivoor]], [[fructivoor]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Pflanzenfresser]] ''m'' :*{{en}}: [[herbivore]] :*{{eo}}: [[herbovoro]], [[herbomang^ulo]] :*{{fi}}: [[kasvinsyöjä]] :*{{fr}}: [[herbivore]] ''m'' :*{{it}}: [[erbivoro]] ''m'' :*{{lt}}: [[augalėdis]] ''m'' :*{{fa}}: [[گیاهخوار]] :*{{sl}}: [[rastlinojedec]] ''m'', [[rastlinojed]] ''m'' :*{{es}}: [[herbívoro]] ''m'' :*{{cs}}: [[býložravec]] ''m'' :*{{sv}}: [[växtätare]] ''c'' |} |} {{-info-}} 20061 51054 2005-03-14T11:43:04Z MARCEL 74 {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Pflanzenfresser ''' {{m}} - [[planteneter]] {{m}} ; dier dat uitsluitend plantaardig voedsel eet 20062 95808 2006-03-04T10:58:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-en-}} {{-noun-}} # ''' herbivore''' - [[planteneter]] {{m}} ; dier dat uitsluitend plantaardig voedsel eet ---- {{-fr-}} {{-noun-}} # '''herbivore ''' {{m}} - [[planteneter]] {{m}} ; dier dat uitsluitend plantaardig voedsel eet [[en:herbivore]] [[fr:herbivore]] [[pl:herbivore]] [[zh:herbivore]] 20063 112793 2006-05-25T16:49:05Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|herbovoro|herbovoroj|herbovoron|herbovorojn}} {{-noun-}} :'''herbovoro''' #[[planteneter]]; [[dier]] dat uitsluitend plantaardig [[voedsel]] eet 20064 112792 2006-05-25T16:44:17Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|herbomanĝulo|herbomanĝuloj|herbomanĝulon|herbomanĝulojn}} {{-noun-}} :'''herbomanĝulo''' #[[planteneter]]; [[dier]] dat uitsluitend plantaardig [[voedsel]] eet 20065 51058 2005-03-14T11:50:43Z MARCEL 74 {{-fi-}} {{-noun-}} # ''' kasvinsyöjä ''' - [[planteneter]] {{m}} ; dier dat uitsluitend plantaardig voedsel eet 20066 51059 2005-03-14T11:52:42Z MARCEL 74 {{-it-}} {{-noun-}} # ''' erbivoro ''' {{m}} - [[planteneter]] {{m}} ; dier dat uitsluitend plantaardig voedsel eet 20067 51060 2005-03-14T11:56:56Z MARCEL 74 {{-lt-}} {{-noun-}} # ''' augalėdis ''' {{m}} - [[planteneter]] {{m}} ; dier dat uitsluitend plantaardig voedsel eet 20068 51061 2005-03-14T11:58:58Z MARCEL 74 {{-fa-}} {{-noun-}} # ''' گیاهخوار ''' - [[planteneter]] {{m}} ; dier dat uitsluitend plantaardig voedsel eet 20069 115229 2006-06-04T07:41:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-sl-}} {{-noun-}} # ''' rastlinojedec ''' {{m}} - [[planteneter]] {{m}} ; dier dat uitsluitend plantaardig voedsel eet [[sl:rastlinojedec]] 20070 51063 2005-03-14T12:31:38Z MARCEL 74 {{-sl-}} {{-noun-}} # ''' rastlinojed ''' {{m}} - [[planteneter]] {{m}} ; dier dat uitsluitend plantaardig voedsel eet 20071 51064 2005-03-14T12:33:29Z MARCEL 74 {{-es-}} {{-noun-}} # ''' herbívoro ''' {{m}} - [[planteneter]] {{m}} ; dier dat uitsluitend plantaardig voedsel eet 20072 51065 2005-03-14T12:35:19Z MARCEL 74 {{-cs-}} {{-noun-}} # ''' býložravec ''' {{m}} - [[planteneter]] {{m}} ; dier dat uitsluitend plantaardig voedsel eet 20073 114572 2006-06-03T00:55:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el, en {{-bs-}} {{-noun-}} # ''' magarac ''' {{m}} - [[ezel]] {{m}} (dierk.): paardachtig [[dier]] met lange oren [[el:magarac]] [[en:magarac]] 20074 117664 2006-06-14T09:22:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-ca-}} {{-noun-}} # ''' burro ''' - [[ezel]] {{m}} (dierk.): paardachtig [[dier]] met lange oren ---- {{-it-}} {{-noun-}} #'''burro''' {{m}} - [[boter]]; vet [[zuivelproduct]] ---- {{-pt-}} {{-noun-}} # ''' burro ''' {{m}} - [[ezel]] {{m}} (dierk.): paardachtig [[dier]] met lange oren ---- {{-es-}} {{-noun-}} # ''' burro ''' {{m}} - [[ezel]] {{m}} (dierk.): paardachtig [[dier]] met lange oren ---- [[de:burro]] [[el:burro]] [[en:burro]] [[fi:burro]] [[fr:burro]] [[hu:burro]] [[id:burro]] [[io:burro]] [[it:burro]] [[ko:burro]] [[pl:burro]] [[pt:burro]] 20075 93272 2006-02-22T08:58:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-zh-}} {{-noun-}} # '''驢 ''' - [[ezel]] {{m}} (dierk.): paardachtig [[dier]] met lange oren [[en:驢]] [[fr:驢]] 20076 100570 2006-03-23T08:11:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Esel ''' {{m}} - [[ezel]] {{m}} (dierk.): paardachtig [[dier]] met lange oren [[bg:Esel]] [[de:Esel]] [[el:Esel]] [[fr:Esel]] [[hu:Esel]] [[io:Esel]] 20077 61988 2005-07-03T11:30:42Z 217.113.51.65 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''troon''' {{m}}; zetel waar een [[vorst]] op zit tijdens formele plechtigheden. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Thron]] {{m}} :*{{en}}: [[throne]] :*{{eo}}: [[trono]] :*{{fi}}: [[valtaistuin]] :*{{fr}}: [[trône]] {{m}} :*{{hu}}: [[trón]] :*{{he}}: [[כיסא מלכות|כִּיסֵּא מַלְכוּת]] {{m}} :*{{id}}: [[singgasana]] / [[tahta]] :*{{ia}}: [[throno]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[trono]] {{m}} :*{{ja}}: [[王座]] (おうざ), [[玉座]] (ぎょくざ), [[王位]] (おうい) :*{{la}}: [[thronus]] {{m}} :*{{pl}}: [[tron]] {{m}} :*{{pt}}: [[trono]] :*{{ro}}: [[tron]] {{n}} :*{{es}}: [[trono]] {{m}} :*{{tr}}: [[tahta]] |} |} [[Categorie:adel]] 20078 118737 2006-06-21T15:03:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: kk, pt {{-en-}} {{-noun-}} # '''donkey ''' - [[ezel]] {{m}} (dierk.): paardachtig [[dier]] met lange oren [[bg:donkey]] [[el:donkey]] [[en:donkey]] [[fi:donkey]] [[fr:donkey]] [[hu:donkey]] [[io:donkey]] [[it:donkey]] [[kk:donkey]] [[ko:donkey]] [[pl:donkey]] [[pt:donkey]] [[sr:donkey]] [[ta:donkey]] [[zh:donkey]] 20079 112376 2006-05-21T18:56:52Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|azeno|azenoj|azenon|azenojn}} {{-noun-}} :''' azeno ''' #[[ezel]]; (dierk.) paardachtig [[dier]] met lange oren [[el:azeno]] [[en:azeno]] [[fi:azeno]] [[fr:azeno]] [[no:azeno]] [[zh:azeno]] 20080 51073 2005-03-14T14:24:01Z MARCEL 74 {{-et-}} {{-noun-}} # ''' eesel ''' - [[ezel]] {{m}} (dierk.): paardachtig [[dier]] met lange oren 20081 113420 2006-05-29T13:00:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-fi-}} {{-noun-}} # '''aasi ''' - [[ezel]] {{m}} (dierk.): paardachtig [[dier]] met lange oren [[el:aasi]] [[en:aasi]] [[es:aasi]] [[fi:aasi]] [[fr:aasi]] [[io:aasi]] [[ja:aasi]] [[pt:aasi]] [[zh:aasi]] 20082 119857 2006-06-27T11:47:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-fr-}} {{-noun-}} # ''' âne ''' {{m}} - [[ezel]] {{m}} (dierk.): paardachtig [[dier]] met lange oren [[bg:âne]] [[el:âne]] [[en:âne]] [[fi:âne]] [[fr:âne]] [[id:âne]] [[io:âne]] [[ko:âne]] [[no:âne]] 20083 51076 2005-03-14T14:30:42Z MARCEL 74 {{-id-}} {{-noun-}} # ''' keledai ''' - [[ezel]] {{m}} (dierk.): paardachtig [[dier]] met lange oren 20084 117634 2006-06-14T06:25:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-ia-}} {{-noun-}} # '''asino ''' - [[ezel]] {{m}} (dierk.): paardachtig [[dier]] met lange oren ---- {{-it-}} {{-noun-}} # '''asino ''' {{m}} - [[ezel]] {{m}} (dierk.): paardachtig ---- [[bg:asino]] [[de:asino]] [[el:asino]] [[fr:asino]] [[hu:asino]] [[id:asino]] [[io:asino]] [[ko:asino]] [[no:asino]] 20085 116628 2006-06-08T12:42:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku {{-fa-}} {{-noun-}} # ''' خر ''' - [[ezel]] {{m}} (dierk.): paardachtig [[dier]] met lange oren [[fa:خر]] [[ku:خر]] 20086 117451 2006-06-12T20:09:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-pt-}} {{-noun-}} # '''asno ''' {{m}} - [[ezel]] {{m}} (dierk.): paardachtig [[dier]] met lange oren ---- {{-es-}} {{-noun-}} # '''asno ''' {{m}} - [[ezel]] {{m}} (dierk.): paardachtig [[dier]] met lange oren ---- [[el:asno]] [[fr:asno]] [[hu:asno]] [[io:asno]] [[no:asno]] [[pl:asno]] 20087 98134 2006-03-15T10:06:34Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pt {{-pt-}} {{-noun-}} # '''jumento ''' {{m}} - [[ezel]] {{m}} (dierk.): paardachtig [[dier]] met lange oren [[fr:jumento]] [[pt:jumento]] 20088 115231 2006-06-04T07:50:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-ro-}} {{-noun-}} # ''' măgar ''' {{m}} - [[ezel]] {{m}} (dierk.): paardachtig [[dier]] met lange oren [[el:măgar]] [[en:măgar]] 20089 118792 2006-06-21T21:27:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ro {{-ro-}} {{-noun-}} # '''asin ''' {{m}} - [[ezel]] {{m}} (dierk.); paardachtig [[dier]] met lange [[oren]] [[en:asin]] [[fr:asin]] [[ku:asin]] [[ro:asin]] 20090 113406 2006-05-29T10:39:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-ru-}} {{-noun-}} # ''' ос<u>ё</u>л ''' {{m}} - [[ezel]] {{m}} (dierk.): paardachtig [[dier]] met lange oren [[el:осёл]] [[io:осёл]] [[no:осёл]] 20091 51084 2005-03-14T14:48:04Z MARCEL 74 {{-sk-}} {{-noun-}} # ''' somár ''' {{m}} - [[ezel]] {{m}} (dierk.): paardachtig [[dier]] met lange oren 20092 94211 2006-02-28T09:38:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: no {{-sk-}} {{-noun-}} # '''osol ''' {{m}} - [[ezel]] {{m}} (dierk.): paardachtig [[dier]] met lange oren [[no:osol]] 20093 115152 2006-06-04T02:16:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-sl-}} {{-noun-}} # '''osel ''' {{m}} - [[ezel]] {{m}} (dierk.): paardachtig [[dier]] met lange oren [[de:osel]] [[el:osel]] [[no:osel]] [[sl:osel]] 20094 117271 2006-06-11T16:31:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Mapudungun''' - [[taal]] gesproken door 440&nbsp;000 [[mensen]] in [[Chili]] en [[Argentinië]], één van de 2 [[Araucaniaanse talen]] {{-syn-}} * [[Araucano]] * [[Mapuche]] * [[Mapudungu]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Mapudungun]], [[Araucano]], [[Mapuche]], [[Mapudungu]] ---- {{-en-}} #'''Mapudungun''' - [[Mapudungun]]; [[taal]] gesproken door 440&nbsp;000 [[mensen]] in [[Chili]] en [[Argentinië]], één van de 2 [[Araucaniaanse talen]] {{-syn-}} * [[Araucano]] * [[Mapuche]] * [[Mapudungu]] [[de:Mapudungun]] 20095 97224 2006-03-13T04:20:48Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: de, it Anders: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-abt.ogg|abt]] {{-noun-}} #'''abt''' {{m}}; het hoofd van een abdij {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[abbed]] :*{{de}}: [[Abt]] {{m}} :*{{en}}: [[abbott]] :*{{eo}}: [[abato]] :*{{fi}}: [[apotti]] :*{{fr}}: [[abbé]] :*{{gl}}: [[abade]] :*{{ia}}: [[abba]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[abate]]{{m}} :*{{nl}}: [[abt]] {{m}} :*{{pap}}: [[abate]] :*{{pl}}: [[opat]] :*{{pt}}: [[abade]] :*{{es}}: [[abad]] {{m}} :*{{sv}}: [[abbot]] |} |} {{-info-}} [[en:abt]] [[es:abt]] [[fr:abt]] [[io:abt]] 20096 99085 2006-03-18T07:29:37Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: el, io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Afrikaan.ogg|Afrikaan]] {{-noun-}} #'''Afrikaan''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[Africano]]{{m}} :*{{nl}}: [[Afrikaan]] {{m}} :*{{pap}}: [[Afrikanu]] :*{{es}}: [[africano]] {{m}} |} |} [[af:Afrikaan]] 20097 59760 2005-06-28T15:34:29Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achtersteven.ogg|achtersteven]] {{-noun-}} #'''achtersteven''' {{m}}; de achterzijde van een [[schip]]. {{-ant-}} :[[voorsteven]], [[boeg]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Heck]] {{n}} :*{{en}}: [[stem]] :*{{fr}}: [[poupe]] {{f}} :*{{it}}: [[poppa]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[achtersteven]] {{m}} :*{{pap}}: [[agterstef]] :*{{es}}: [[popa]] {{f}} |} |} 20098 116439 2006-06-07T17:14:45Z KlaudiuMihaila 482 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-arend.ogg|arend]] {{-nlnoun-|arend|arenden|arendje|arendjes}} {{-noun-}} # '''arend''' {{m}} ; (dierk.) naam voor een aantal geslachten van grote roofvogels {{-syn-}} :[[adelaar]] {{-rel-}} :[[arendsblik]], [[arendsoog]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[arend]] :*{{sq}}: [[shqiponja]] , [[shkabë]] :*{{ar}}: [[نسر]] (nasr) :*{{hy}}: [[արծիվ]] (arciv) :*{{ay}}: [[paca]] :*{{az}}: [[ҝартал]]/[[qartal]] :*{{eu}}: [[arrano]] :*{{bs}}: [[orao]] :*{{br}}: [[erer]] :*{{bg}}: [[орел]] (orel) :*[[Bemba]]: [[lubambe]] :*{{ca}}: [[àliga]] :*{{ceb}}: [[agila]] :*[[Chamorro]]: [[ágila]] :*[[Cheyenne]]: [[netse]] :*{{zh}} : [[老鹰]] (lǎoyīng) , [[老鷹]] (lǎoyīng) :*{{kw}}: [[er]] :*{{da}}: [[ørn]] :*{{de}}: [[Adler]] ''m'' :*{{eo}}: [[aglo]] :*{{et}}: [[kotkas]] :*{{fo}}: [[ørn]] :*[[Farsi]]: [[عقاب]] (ekāb) :*{{fi}}: [[kotka]] :*{{fr}}: [[aigle]] ''m'' :*{{fy}}: [[earn]] :*{{fur}}: [[acuile]] :*{{gl}}: [[aguia]] :*{{ka}}: [[არწივი]] (arc’ivi) :*[[Greek Ancient]]: [[ἀετός]] (aetós) ''m'' :*{{el}}: [[αετός]] (aetós) ''m'' :*{{he}}: [[נשר]] (nesher) :*{{hi}}: [[गरुड़]] (garuḍha) :*{{hu}}: [[sas]] :*{{ga}}: [[iolar]] ''m'' :*{{is}}: [[örn]] :*{{id}}: [[elang]] :*{{ia}}: [[aquila]] :*[[Inuit]]: [[nektoralik]] :*{{iu}}: [[nakturalik]] :*{{it}}: [[aquila]] ''f'' :*{{ja}}: [[鷲]] ([[わし]]; washi) :*{{yi}}: [[אָדלער]] (odler) ''m'' :*{{kn}}: [[ಗರುಡ]] (garuḍa) :*{{hr}}: [[orao]] :*{{tlh}}: [[toQ]] :*{{ko}}: [[독수리]] (doksuri) :*{{lad}}: [[eguia]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{la}}: [[aquila]] ''f'' :*[[Lemko]]: [[орел]] :*{{lv}}: [[ērglis]] :*{{lt}}: [[erelis]] ''m'', [[aras]] ''m'' :*{{mk}}: [[орел]] (orel) :*{{mt}}: [[ajkla]] :*{{gv}}: [[urley]] :*{{mo}}: [[vultur]] :*{{mn}}: [[бүргэд]] (bürged) :*{{nah}}: [[cuāuhtli]] :*{{nl}}: [[arend]] , [[adelaar]] :*{{no}}: [[ørn]] ''m'' :*{{oc}}: [[agla]] :*{{uk}}: [[орел]] :*{{hsb}}: [[worjoł]] :*{{pap}}: [[águila]] :*{{pl}}: [[orzeł]] :*{{pt}}: [[águia]] ''f'' :*[[Potawatomi]]: [[kno]] :*{{qu}}: [[anca]] :*{{ro}}: [[acvilă]] {{f}} :*[[Romansh]]: [[evla]] :*[[Romany]]: [[orla]] ''f'' :*{{ru}}: [[орел]] (orel) :*{{smi}}: [[goaskin]] :*{{sm}}: [[aeto]] :*{{sa}}: [[गरुडः]] (garuḍaḥ) :*[[Sepedi]]: [[ntšhu]] :*{{sr}}: [[orao]] :*{{sk}}: [[orol]] :*{{sl}}: [[orel]] ''m'' , [[orlica]] ''f'' :*{{es}}: [[águila]] ''f'' :*{{ss}}: [[lú-khôzi]] :*{{sc}}: [[àcuila]] , [[altanera]] , [[àbbile]] , [[àbbila]] :*{{sco}}: [[iolair]] :*{{sr}}: [[орао]] (orao) :*{{ta}}: (en) :*{{th}}: [[อินทรี]] (inôtrii) :*{{to}}: [['ikale]] :*{{cs}}: [[orel]] :*{{tr}}: [[kartal]] :*{{tk}}: [[bürgüt]] :*{{ur}}: (chiil) ''f'' :*{{vi}}: [[chim đại bàng]] :*{{cy}}: [[eryr]] :*{{be}}: [[арол]]/[[aroł]] :*{{zu}}: [[ukhozi]] (1), [[inkwazi]] :*{{sv}}: [[örn]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[el:arend]] [[fr:arend]] [[io:arend]] 20099 85427 2006-01-29T10:02:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aluin.ogg|aluin]] {{-noun-}} #'''aluin''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[allume]]{{m}} :*{{nl}}: [[aluin]] {{m}} :*{{pap}}: [[alein]] :*{{es}}: [[alumbre]] {{m}} |} |} [[fr:aluin]] 20100 114085 2006-06-01T04:05:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-burgemeester.ogg|burgemeester]] {{-noun-}} :'''burgemeester''' {{m}}; #hoofd van het gemeentebestuur. # de naam van een tweetal meeuwensoorten: #: de [[grote burgemeester]] #: de [[kleine burgemeester]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Bürgermeister]] {{m}} :*{{en}}: [[mayor]] :*{{fr}}: [[maire]] {{m}} ::*{{fr-be}}: [[bourgmestre]] {{mid}} :*{{pap}}: [[burgemeester]] :*{{es}}: [[alcalde]] {{m}} {{bottom}} {{info}} [[en:burgemeester]] [[fr:burgemeester]] 20101 106749 2006-04-16T11:17:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:ambtenaar]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ambtenaar.ogg|ambtenaar]] {{-noun-}} #'''ambtenaar''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[ufficiale]]{{m}} :*{{nl}}: [[ambtenaar]] {{m}} :*{{pap}}: [[ámbtenar » funshonario]] :*{{es}}: [[funcionario]] {{m}} |} |} [[fr:ambtenaar]] 20102 101816 2006-03-27T15:58:09Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: de, io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-apostel.ogg|apostel]] {{-noun-}} #'''apostel''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[apostolo]]{{m}} :*{{nl}}: [[apostel]] {{m}} :*{{pap}}: [[apòstel]] :*{{es}}: [[apóstol]] {{m}} |} |} [[fr:apostel]] [[sv:apostel]] 20103 51096 2005-03-15T08:31:53Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Arabier.ogg|Arabier]] {{-noun-}} #'''Arabier''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[Arabo]]{{m}} :*{{nl}}: [[Arabier]] {{m}} :*{{pap}}: [[Arabir]] :*{{es}}: [[árabe]] {{m}} |} |} 20104 117443 2006-06-12T16:42:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-architect.ogg|architect]] {{-noun-}} #'''architect''' {{m}}; iemand die gebouwen en constucties ontwerpt en de leiding neemt tijdens de bouw ervan. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Architekt]] {{m}} :*{{en}}: [[architect]] :*{{fr}}: [[architecte]] {{m}} :*{{it}}: [[architetto]]{{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[architect]] {{m}} :*{{pap}}: [[architèkt » arkitekto]] :*{{es}}: [[arquitecto]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[en:architect]] [[et:architect]] [[fi:architect]] [[fr:architect]] [[gl:architect]] [[hu:architect]] [[io:architect]] [[it:architect]] [[pl:architect]] [[zh:architect]] 20105 118614 2006-06-20T18:15:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-armband.ogg|armband]] {{-noun-}} #'''armband''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[bracelet]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[braccialetto]]{{m}} :*{{nl}}: [[armband]] {{m}} :*{{pap}}: [[armbant]] :*{{es}}: [[brazalete]] {{m}} |} |} [[en:armband]] [[fi:armband]] [[vi:armband]] 20106 117296 2006-06-11T17:00:05Z EJR 488 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kunstenaar.ogg|kunstenaar]] {{-noun-}} #'''kunstenaar''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Künstler]] {{m}} :*{{en}}: [[artist]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kunstenaar]] {{m}} :*{{uk}}: [[митець]] (myt'''e'''c') {{m}} :*{{pap}}: [[artista]] :*{{es}}: [[artista]] {{m}} |} |} [[de:kunstenaar]] [[fr:kunstenaar]] [[id:kunstenaar]] 20107 107160 2006-04-16T16:45:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:beschuldigde]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beschuldigde.ogg|beschuldigde]] {{-noun-}} #'''beschuldigde''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[defendant]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beschuldigde]] {{m}} :*{{pap}}: [[akusado]] :*{{es}}: [[acusado]] {{m}} |} |} [[fr:beschuldigde]] 20108 91378 2006-02-14T14:53:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanval.ogg|aanval]] {{-noun-}} #'''aanval''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[assault]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[assalto]]{{m}} :*{{nl}}: [[aanval]] {{m}} :*{{no}}: [[anfall]] :*{{pap}}: [[asalto]] :*{{es}}: [[acometida]] {{f}} |} |} [[en:aanval]] [[fr:aanval]] 20109 80099 2005-12-18T15:54:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-moordenaar.ogg|moordenaar]] {{-noun-}} #'''moordenaar''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[moordenaar]] {{m}} :*{{pap}}: [[asesino]] :*{{es}}: [[asesino]] {{m}} |} |} [[fr:moordenaar]] 20110 103165 2006-04-05T17:39:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-adjudant.ogg|adjudant]] {{-noun-}} #'''adjudant''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[adjudant]] {{m}} :*{{pap}}: [[atyüdant]] :*{{es}}: [[ayudante]] {{m}} |} |} [[fr:adjudant]] [[io:adjudant]] 20111 97966 2006-03-14T23:11:27Z RobotGMwikt 64 robot Anders: da, et, io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-balk.ogg|balk]] {{-noun-}} #'''balk''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[balk]] {{m}} :*{{pap}}: [[balki]] :*{{es}}: [[viga]] {{f}} |} |} [[da:balk]] [[en:balk]] [[et:balk]] [[fi:balk]] [[fr:balk]] [[io:balk]] 20112 99427 2006-03-19T08:05:55Z RobotGMwikt 64 robot Anders: da {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bankier.ogg|bankier]] {{-noun-}} #'''bankier''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bankier]] {{m}} :*{{pap}}: [[bankero]] :*{{es}}: [[banquero]] {{m}} |} |} [[da:bankier]] [[fr:bankier]] 20113 116831 2006-06-10T01:08:42Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-baard.ogg|baard]] {{-nlnoun-|baard|baarden|baardje|baardjes}} {{-noun-}} #'''baard''' {{m}}; {{-trans-}} {{top}} *{{ber}}: [[ⵜⴰⵎⴰⵔⵜ]] (tamart) {{f}} *{{bg}}: [[брада]] *{{zh}}: [[胡子]] (hú zi) *{{da}}: [[skæg]] ''n'' *{{de}}: [[Bart]] ''m'' *{{ar}}: [[لحية|لِحْيَة]] *{{et}}: [[habe]] *{{fi}}: [[parta]] *{{fr}}: [[barbe]] ''f'' *{{nl}}: [[baard]] ''m'' *{{en}}: [[beard]] {{mid}} :*{{it}}: [[barba]] ''f'' :*{{ja}}: [[顎鬚]] ([[あごひげ]], agohige) :*{{ku}}: [[rih]], [[rî]] :*{{uk}}: [[борода]] :*{{pap}}: [[barba]] :*{{pl}}: [[broda]] ''f'' :*{{ro}}: [[barbă]] ''f'' :*{{sk}}: [[brada]] ''f'' :*{{sl}}: [[brada]] ''f'' :*{{es}}: [[barba]] {{f}} :*{{sv}}: [[skägg]] ''n'' :*{{tr}}: [[sakal]] :*{{vi}}: [[râu]] {{bottom}} [[en:baard]] [[es:baard]] [[fr:baard]] [[gl:baard]] 20114 104133 2006-04-09T12:56:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:barbier]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-barbier.ogg|barbier]] {{-noun-}} #'''barbier''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[barbier]] {{m}} :*{{pap}}: [[barbero]] :*{{es}}: [[barbero]] {{m}} |} |} [[fr:barbier]] [[io:barbier]] [[zh:barbier]] 20115 114607 2006-06-03T03:27:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bariton.ogg|bariton]] {{-noun-}} #'''bariton''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bariton]] {{m}} :*{{pap}}: [[baritono]] :*{{es}}: [[barítono]] {{m}} |} |} [[fr:bariton]] [[io:bariton]] [[sl:bariton]] 20116 94520 2006-02-28T18:24:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el Anders: et, gl, io, pt {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-baron.ogg|baron]] {{-noun-}} #'''baron''' {{m}}; adellijke titel, in rang tussen [[jonkheer]] en [[graaf]] {{-drv-}} [[baronnen]] {{plur}}, [[baronnetje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Baron]] {{m}}, [[Freiherr]] {{m}} :*{{en}}: [[baron]] {{m}} :*{{fr}}: [[baron]] {{m}} :*{{hu}}: [[báró]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[baron]] {{m}} :*{{pap}}: [[baron]] :*{{es}}: [[barón]] {{m}} |} |} [[categorie:adel]] [[el:baron]] [[en:baron]] [[et:baron]] [[fi:baron]] [[fr:baron]] [[gl:baron]] [[io:baron]] [[it:baron]] [[pl:baron]] [[pt:baron]] 20117 51110 2005-03-15T08:36:47Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dorpsomroeper.ogg|dorpsomroeper]] {{-noun-}} #'''dorpsomroeper''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dorpsomroeper]] {{m}} :*{{pap}}: [[batidó di basia]] |} |} 20118 118902 2006-06-23T00:54:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ar {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ballast.ogg|ballast]] {{-noun-}} #'''ballast''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ballast]] {{m}} :*{{pap}}: [[balaster]] :*{{es}}: [[lastra]] {{m}} |} |} [[ar:ballast]] [[en:ballast]] [[fr:ballast]] [[io:ballast]] [[pl:ballast]] [[zh:ballast]] 20119 117067 2006-06-10T23:56:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beitel.ogg|beitel]] {{-nlnoun-|beitel|beitels|beiteltje|beiteltjes}} {{-noun-}} #'''beitel''' {{m}}; scherp stuk gereedschap met een wigvormige snede {{-trans-}} {{top}} :*{{ar}}: [[منقاش]] :*{{eu}}: [[zizel]] :*{{br}}: [[kizell]] :*{{ca}}: [[cisell]] :*{{zh}}: [[凿子]] :*{{da}}: [[stemmejern]], [[mejsel]] :*{{de}}: [[Beitel]] {{m}},[[Meißel]] {{m}} :*{{en}}: [[chisel]] :*{{eo}}: [[ĉizilo]] :*{{fr}}: [[ciseau]] {{m}} :*{{gn}}: [[છીણી ]] :*{{hi}}: [[छेनी ]] :*{{ga}}: [[siséal]] :*{{it}}: [[scalpello]] :*{{la}}: [[scalprum]] {{mid}} :*{{mr}}: [[छिन्नी ]] :*{{nl}}: [[beitel]] {{m}} :*{{no}}: [[stemjern]] :*{{pap}}: [[beitu]] :*{{pl}}: [[dłuto]] :*{{pt}}: [[cinzel]] :*{{pa}}: [[ਛੈਣੀ ]] :*{{sa}}: [[तक्षणी ]] :*{{es}}: [[cincel]] {{m}} :*{{tl}}: [[pait]] :*{{cs}}: [[dláto]] :*{{tr}}: [[İskarpela]] :*{{cy}}: [[gaing]] :*{{sv}}: [[stämjärn]] {{bottom}} {{-info-}} {{-verb-}} :'''beitel''' {{1ps}} [[beitelen]] [[fr:beitel]] [[ru:beitel]] 20120 93442 2006-02-23T18:31:53Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: el {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Belg.ogg|Belg]] {{-noun-}} #'''Belg''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[Belgian]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Belg]] {{m}} :*{{pap}}: [[Belga]] :*{{pl}}: [[Belg]] :*{{ru}}: [[бельгиец]] {{m}} :*{{es}}: [[belga]] {{m}} |} |} [[en:Belg]] [[pl:Belg]] 20121 110060 2006-05-06T15:58:55Z Btrs 366 {{-nl-}} {{-nlnoun-|bezoeker|bezoekers|bezoekertje|bezoekertjes}} {{-noun-}} #'''bezoeker''' {{m}}; persoon die iemand of iets bezoekt. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Besucher]] {{m}} :*{{en}}: [[visitor]] {{mid}} :*{{fr}}: [[visiteur]] {{m}} :*{{pap}}: [[bishitante]] :*{{es}}: [[visitante]] {{m}} {{bottom}} [[de:bezoeker]] [[fr:bezoeker]] 20122 103630 2006-04-07T17:47:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:buurman]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-buurman.ogg|buurman]] {{-noun-}} #'''buurman''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Nachbar]] {{m}} :*{{en}}: [[neighbour]] :*{{fr}}: [[voisin]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[buurman]] {{m}} :*{{pap}}: [[bisiña]] :*{{es}}: [[vecino]] {{m}} |} |} [[en:buurman]] [[fr:buurman]] [[id:buurman]] 20123 107442 2006-04-16T20:20:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bustehouder]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bustehouder.ogg|bustehouder]] {{-noun-}} #'''bustehouder''' {{m}}; een [[kledingstuk]] voor [[vrouw]]en, dat uit [[schouderriem]]en, twee [[cup]]s en een [[centraal|centrale]] [[band]] bestaat, en dient om de [[borst]]en te [[ondersteunen]]. {{-drv-}} :[[bustenhouders]] {{plur}}, [[bustenhoudertje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[beha]], [[brassière]] {{-rel-}} :[[bustier]] {{-trans-}} {{top}} :*{{br}}: [[brennidenn]] :*{{da}}: [[brystholder]] :*{{de}}: [[Büstenhalter]] {{m}} :*{{en}}: [[brassiere]], [[bra]] :*{{eo}}: [[mamzono]] :*{{fi}}: [[rintaliivit]] :*{{fr}}: [[soutien-gorge]] :*{{gn}}: [[titijokoha]] :*{{hu}}: [[melltartó]] :*{{it}}: [[reggiseno]] :*{{hr}}: [[grundnjak]] :*{{la}}: [[strophium]] {{mid}} :*{{nl}}: [[bustehouder]] {{m}}, [[brassière]], [[beha]] {{m}} :*{{no}}: [[brystholder]] :*{{pap}}: [[brazièr]] :*{{pl}}: [[stanik]] :*{{pt}}: [[soutien]] :*{{ro}}: [[sutien]] :*{{sk}}: [[podprsenka]] :*{{es}}: [[sujetador]] {{m}} :*{{tr}}: [[seyahata çikmak]] :*{{cy}}: [[bronglwm]] :*{{sv}}: [[behån]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:bustehouder]] 20124 106997 2006-04-16T15:04:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:beha]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beha.ogg|beha]] {{-noun-}} #'''beha''' {{m}}; een [[kledingstuk]] voor [[vrouw]]en, dat uit [[schouderriem]]en, twee [[cup]]s en een [[centraal|centrale]] [[band]] bestaat, en dient om de [[borst]]en te [[ondersteunen]]. {{-drv-}} :[[beha's]] {{plur}}, [[behaatje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[bustehouder]], [[brassière]] {{-rel-}} :[[bustier]] {{-trans-}} {{top}} :*{{br}}: [[brennidenn]] :*{{da}}: [[brystholder]] :*{{de}}: [[Büstenhalter]] {{m}} :*{{en}}: [[brassiere]], [[bra]] :*{{eo}}: [[mamzono]] :*{{fi}}: [[rintaliivit]] :*{{fr}}: [[soutien-gorge]] :*{{gn}}: [[titijokoha]] :*{{hu}}: [[melltartó]] :*{{it}}: [[reggiseno]] :*{{hr}}: [[grundnjak]] :*{{la}}: [[strophium]] {{mid}} :*{{nl}}: [[beha]] {{m}}, [[bustehouder]] {{m}}, [[brassière]] :*{{no}}: [[brystholder]] :*{{pap}}: [[brazièr]] :*{{pl}}: [[stanik]] :*{{pt}}: [[soutien]] :*{{ro}}: [[sutien]] :*{{sk}}: [[podprsenka]] :*{{es}}: [[sujetador]] {{m}} :*{{tr}}: [[seyahata çikmak]] :*{{cy}}: [[bronglwm]] :*{{sv}}: [[behån]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:beha]] 20125 80315 2005-12-18T17:30:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-apotheker.ogg|apotheker]] {{-noun-}} #'''apotheker''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[farmacista]]{{m}} :*{{nl}}: [[apotheker]] {{m}} :*{{pap}}: [[boticario]] :*{{es}}: [[farmacéutico]] {{m}} |} |} [[fr:apotheker]] 20126 117276 2006-06-11T16:34:29Z EJR 488 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beul.ogg|beul]] {{-noun-}} #'''beul''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Henker]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beul]] {{m}} :*{{pap}}: [[burdugu]] :*{{es}}: [[verdugo]] {{m}} |} |} [[fr:beul]] 20127 106603 2006-04-16T09:26:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:afgevaardigde]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afgevaardigde.ogg|afgevaardigde]] {{-noun-}} #'''afgevaardigde''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afgevaardigde]] {{m}} :*{{pap}}: [[delegado]] :*{{es}}: [[delegado]] {{m}} |} |} [[fr:afgevaardigde]] 20128 102774 2006-04-03T23:44:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afstand.ogg|afstand]] {{-noun-}} #'''afstand''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[distance]] :*{{fr}}: [[distance]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[distanza]]{{f}} :*{{nl}}: [[afstand]] {{m}} :*{{no}}: [[avstand]] :*{{pap}}: [[distansia]] :*{{es}}: [[distancia]] {{f}} |} |} [[fi:afstand]] [[fr:afstand]] [[id:afstand]] 20129 106592 2006-04-16T09:23:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:afkeer]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afkeer.ogg|afkeer]] {{-noun-}} #'''afkeer''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[avversione]]{{f}} :*{{nl}}: [[afkeer]] {{m}} :*{{pap}}: [[disgustu]] :*{{es}}: [[aversión]] {{f}} |} |} [[fr:afkeer]] 20130 92573 2006-02-20T17:42:06Z 152.1.193.141 {{-nl-}} {{-nlnoun-|drugsverslaafde|drugsverslaafden||}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-drugsverslaafde.ogg|drugsverslaafde]] :[[IPA]]: ['drɵksfər'slaːfdə],['drɵgzvər'slaːfdə] {{-noun-}} #'''drugsverslaafde''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[drug addict]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[drugsverslaafde]] {{m}} :*{{pap}}: [[drogadikto]] :*{{es}}: [[drogadicto]] |} |} 20131 103480 2006-04-07T10:35:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:schrijnwerker]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schrijnwerker.ogg|schrijnwerker]] {{-noun-}} #'''schrijnwerker''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[schrijnwerker]] {{m}} :*{{pap}}: [[schrijnwerker]] :*{{es}}: [[ebanista]] {{m}} |} |} [[es:schrijnwerker]] [[fr:schrijnwerker]] 20132 114352 2006-06-02T01:27:56Z 81.83.219.112 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-baas.ogg|baas]] {{-nlnoun-|baas|bazen|baasje|baasjes}} {{-noun-}} :'''baas''' {{m}} # overste, leider, chef {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[chef]] :*{{de}}: [[Chef]] {{m}}, [[Boss]] {{m}} :*{{en}}: [[boss]] :*{{fr}}: [[chef]] {{m}}, [[patron]] {{m}}, [[patronne]] {{f}} :*{{fy}}: [[master]], [[haad]], [[baas]] :*{{it}}: [[capo]] {{mid}} :*{{la}}: [[dux]] :*{{pap}}: [[doño]], [[hefe]], [[bòs]] :*{{es}}: [[patrón]] {{m}}, [[amo]] {{m}}, [[jefe]] {{m}} :*{{vi}}: [[chủ]] :*{{sv}}: [[anförare]], [[chef]] {{bottom}} [[de:baas]] [[en:baas]] [[fr:baas]] 20133 118144 2006-06-18T04:54:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ambassadeur.ogg|ambassadeur]] {{-noun-}} #'''ambassadeur''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[ambassador]] :*{{fr}}: [[ambassadeur]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[ambasciatore]]{{m}} :*{{nl}}: [[ambassadeur]] {{m}} :*{{pap}}: [[embahador]] :*{{es}}: [[embajador]] {{m}} |} |} [[el:ambassadeur]] [[et:ambassadeur]] [[fr:ambassadeur]] [[hu:ambassadeur]] [[io:ambassadeur]] [[zh:ambassadeur]] 20134 117170 2006-06-11T10:36:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zin.ogg|zin]] {{-noun-}} '''zin''' {{m}} (~nen {{plur}}, ~netje {{dim}}) # verlangen om iets te doen # dat wat iets [[betekenis|betekent]], waar iets voor staat # reden voor bestaan # serie woorden die gezamenlijk in syntactisch verband een afgerond geheel vormen. Een zin begint in het Nederlands (normaliter) met een hoofdletter en eindigt met een punt, een vraagteken of een uitroepteken. {{-syn-}} # [[lust]], [[goesting]], [[animo]], [[trek]] # [[betekenis]] # [[bestaansreden]], [[nut]] # [[frase]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{bg}}: [[изречение]] {{n}} (4) :*{{zh}}: [[句子]] (jùzi) (4) :*{{de}}: [[Satz]] {{m}} (4) :*{{en}}: [[sentence]] (4) :*{{eo}}: [[frazo]] (4) :*{{et}}: [[lause]] (4) :*{{fi}}: [[lause]] (4) :*{{fr}}: [[phrase]] {{f}} (4) |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{id}}: [[kalimat]] (4) :*{{ia}}: [[phrase]] (4) :*{{it}}: [[frase]] {{f}} (4) :*{{ja}}: [[文]] ([[ぶん]], bun) (4) :*{{pl}}: [[zdanie]] {{n}} (4) :*{{pt}}: [[frase]] {{f}} (4) :*{{es}}: [[frase]] {{f}} (4) :*{{sv}}: [[mening]], [[fras]] (4) |} |} [[fr:zin]] [[ru:zin]] 20135 51128 2005-03-15T08:47:43Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voetballer.ogg|voetballer]] {{-noun-}} #'''voetballer''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[voetballer]] {{m}} :*{{pap}}: [[futbolista]] :*{{es}}: [[futbolista]] {{m}} |} |} 20136 106973 2006-04-16T14:49:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bedrieger]], [[id:bedrieger]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bedrieger.ogg|bedrieger]] {{-noun-}} #'''bedrieger''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bedrieger]] {{m}} :*{{pap}}: [[ganadó]] :*{{es}}: [[embustero]] {{m}} |} |} [[fr:bedrieger]] [[id:bedrieger]] 20137 107943 2006-04-17T10:44:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:gast]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gast.ogg|gast]] {{-nlnoun-|gast|gasten|gastje|gastjes}} {{-noun-}} :'''gast''' {{m}}; #wie ergens ontvangen, verwelkomd of op een bijzondere wijze behandeld wordt #klant in een hotel, restaurant e.d. #wie uitgenodigd wordt voor een mediaprogramma: ''de centrale gast in een talkshow'' #''(computer)'' iemand zonder eigen account op een computer of netwerk #kerel: ''die opvliegende gast moesten ze voor altijd van de voetbalvelden weren'' {{-rel-}} :[[eregast]], [[gastenkamer]], [[gastheer]], [[gastvrouw]], [[gastvrij]], [[hotelgast]], [[stamgast]] {{-trans-}} :1. {{top}} :*{{de}}: [[Gast]] {{m}} :*{{en}}: [[guest]] :*{{fr}}: [[hôte]] {{mid}} :*{{nl}}: [[gast]] {{m}} :*{{pap}}: [[huéspet]] :*{{pl}}: [[gość]] :*{{es}}: [[huésped]] :*{{sv}}: [[gäst]] {{c}} {{bottom}} {{-info-}} [[ang:gast]] [[en:gast]] [[fr:gast]] [[he:gast]] [[id:gast]] [[io:gast]] [[pl:gast]] [[sv:gast]] 20138 51131 2005-03-15T08:47:27Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-adelborst.ogg|adelborst]] {{-noun-}} #'''adelborst''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[adelborst]] {{m}} :*{{pap}}: [[kadèchi]] :*{{es}}: [[guardiamarina]] {{m}} |} |} 20139 99055 2006-03-18T02:09:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-slaaf.ogg|slaaf]] {{-noun-}} #'''slaaf''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[slaaf]] {{m}} :*{{pap}}: [[katibu]] :*{{es}}: [[esclavo]] {{m}} |} |} [[en:slaaf]] [[fr:slaaf]] 20140 51133 2005-03-15T08:49:45Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schipper.ogg|schipper]] {{-noun-}} #'''schipper''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[schipper]] {{m}} :*{{pap}}: [[kaptan]] |} |} 20141 51134 2005-03-15T08:49:51Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bekeerling.ogg|bekeerling]] {{-noun-}} #'''bekeerling''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bekeerling]] {{m}} :*{{pap}}: [[kombertido]] :*{{es}}: [[convertido]] {{m}} |} |} 20142 99709 2006-03-20T04:38:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-nlnoun-|band|banden|bandje|bandjes|1}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-band.ogg|band]] :[[IPA]] /bɑnt/, /bɑndən/ [1] :[[IPA]] /bɛnt/,/bɛnts/ [2] {{-noun-}} #'''band''' {{m}}; #'''band''' ; groep mensen die populaire muziek ten gehore brengt #'''band''' ; relatie {{-nlnoun-|band|bands|bandje|bandjes|2}} {{-quot-}} ''Ik ken 'n heel leuk tentje / Daar speelt een prima bandje'' (Doe Maar) {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[band]] {{m}} :*{{pap}}: [[laso]] :*{{es}}: [[lazo]] {{m}} |} |} [[ar:band]] [[el:band]] [[en:band]] [[fi:band]] [[fr:band]] [[hu:band]] [[io:band]] [[it:band]] [[no:band]] [[pl:band]] [[zh:band]] 20143 103848 2006-04-08T04:23:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:zwager]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zwager.ogg|zwager]] {{-nlnoun-|zwager|zwagers|zwagertje|zwagertjes}} {{-noun-}} #'''zwager''' {{m}}; [[schoonbroer]] {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[cunyat]] {{m}} :*{{da}}: [[svoger]] {{m}} :*{{de}}: [[Schwiegerbruder]] {{m}}, [[Schwager]] {{m}} :*{{en}}: [[brother-in-law]] :*{{fr}}: [[beau-frère]] {{m}} :*{{el}}: [[γαμπρός]] {{m}} :*{{he}}: [[גִּיס]] {{m}} :*{{id}}: [[ipar]] :*{{it}}: [[cognato]] {{m}} :*{{ja}}: [[義兄弟]] :*{{ko}}: [[처남]] {{mid}} :*{{la}}: [[levir]] :*{{nl}}: [[zwager]] {{m}} :*{{no}}: [[svoger]] {{m}} :*{{pap}}: [[swa]], [[sua]], [[kuñá]] :*{{pl}}: [[szwagier]] {{m}} :*{{ru}}: [[шурин]] {{m}} :*{{sk}}: [[švagor]] {{m}} :*{{es}}: [[cuñado]] {{m}} :*{{cs}}: [[švagr]] {{m}} :*{{sv}}: [[svåger]] {{m}} {{bottom}} [[id:zwager]] 20144 119208 2006-06-24T08:03:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fy {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Amerikaan.ogg|Amerikaan]] {{-noun-}} #'''Amerikaan''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{fy}}: [[Amerikaan]] {{c}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[Americano]] {{m}} :*{{pap}}: [[Merikano]] :*{{es}}: [[americano]] {{m}} |} |} ---- {{-fy-}} {{-noun-}} #'''Amerikaan''' {{c}} - [[Amerikaan]]; inwoner van [[Amerika]] of een persoon van [[Amerikaanse]] afkomst. [[fy:Amerikaan]] 20145 116483 2006-06-07T19:09:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vrees.ogg|vrees]] {{-noun-}} #'''vrees''' {{f}}; het [[gevoel]] dat iets [[gevaarlijk]] is of kan zijn {{-syn-}} :[[angst]], [[bangheid]], [[huiver]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[fear]] :*{{it}}: [[paura]]{{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[vrees]] {{f}} :*{{es}}: [[miedo]] {{m}} {{bottom}} [[fr:vrees]] [[id:vrees]] 20146 108166 2006-04-18T00:27:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:musicus]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-musicus.ogg|musicus]] {{-noun-}} #'''musicus''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[musician]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[musicus]] {{m}} :*{{pap}}: [[músiko]] :*{{pt}}: [[músico]] {{m}} :*{{es}}: [[músico]] {{m}} |} |} [[fr:musicus]] 20147 106251 2006-04-16T06:31:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:notaris]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-notaris.ogg|notaris]] {{-noun-}} #'''notaris''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[notaris]] {{m}} :*{{pap}}: [[notario]] |} |} [[fr:notaris]] 20148 113446 2006-05-29T15:40:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-niveau.ogg|niveau]] {{-nlnoun-|niveau|niveaus}} {{-noun-}} :'''niveau''' {{n}}; #[[peil]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[level]] :*{{fr}}: [[niveau]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[niveau]] {{n}} :*{{pap}}: [[nivel]] :*{{es}}: [[nivel]] {{m}} {{bottom}} [[en:niveau]] [[et:niveau]] [[fi:niveau]] [[fr:niveau]] [[hu:niveau]] [[id:niveau]] [[sv:niveau]] 20149 107351 2006-04-16T18:50:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bisschop]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bisschop.ogg|bisschop]] {{-noun-}} #'''bisschop''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{bg}}: [[епископ]] :*{{cs}}: [[biskup]] :*{{da}}: [[biskop]] :*{{de}}: [[Bischof]] {{m}} :*{{en}}: [[bishop]] :*{{eo}}: [[rpiskopo]] :*{{es}}: [[obispo]] :*{{fr}}: [[évêque]] :*{{it}}: [[vescovo]] :*{{fr}}: [[évèque]] {{m}} :*{{ja}}: [[司教]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ko}}: [[주교]] :*{{nl}}: [[bisschop]] {{m}} :*{{no}}: [[biskop]] :*{{pap}}: [[obispu]] :*{{pl}}: [[biskup]] :*{{pt}}: [[bispo]] :*{{ru}}: [[епископ]] :*{{sv}}: [[biskop]] :*{{uk}}: [[єпископ]] :*{{es}}: [[obispo]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[fr:bisschop]] [[it:bisschop]] 20150 97740 2006-03-14T11:55:19Z RobotGMwikt 64 robot Anders: no {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-arbeider.ogg|arbeider]] {{-noun-}} #'''arbeider''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Arbeiter]] {{m}} :*{{fr}}: [[ouvrier]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[lavorante]]{{m}} :*{{nl}}: [[arbeider]] {{m}} :*{{pap}}: [[trahadó]] :*{{es}}: [[trabajador]] {{m}} |} |} [[fr:arbeider]] [[no:arbeider]] 20151 112114 2006-05-20T16:02:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-officier.ogg|officier]] {{-noun-}} #'''officier''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[officier]] {{m}} :*{{pap}}: [[oficial]] :*{{es}}: [[oficial]] {{m}} |} |} [[el:officier]] [[et:officier]] [[fr:officier]] [[id:officier]] [[io:officier]] [[zh:officier]] 20152 103440 2006-04-07T05:57:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bakker.ogg|bakker]] {{-noun-}} #'''bakker''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[boulanger]] {{m}} :*{{nl}}: [[bakker]] {{m}} :*{{pap}}: [[panadero]] :*{{es}}: [[panadero]] {{m}} |} |} [[fr:bakker]] [[id:bakker]] 20153 51146 2005-03-15T09:05:22Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-edelsmid.ogg|edelsmid]] {{-noun-}} #'''edelsmid''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[edelsmid]] {{m}} :*{{pap}}: [[platé]] :*{{es}}: [[platero]] {{m}} |} |} 20154 86131 2006-01-30T06:54:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bek.ogg|bek]] {{-noun-}} #'''bek''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bek]] {{m}} :*{{pap}}: [[pik]] :*{{es}}: [[pico]] {{m}} |} |} [[fr:bek]] [[pl:bek]] 20155 106308 2006-04-16T06:53:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aanvoerder]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanvoerder.ogg|aanvoerder]] {{-noun-}} #'''aanvoerder''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[leader]] :*{{eo}}: [[cefo]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[capo]]{{m}} :*{{nl}}: [[aanvoerder]] {{m}} :*{{es}}: [[líder]] {{m}} |} |} [[fr:aanvoerder]] 20156 97114 2006-03-12T22:08:44Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pt {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aas.ogg|aas]] {{-nlnoun-|aas|azen|aasje|aasjes}} {{-noun-}} #'''aas''' {{m}} of {{n}}; speelkaart die met A aangeduid wordt #'''aas''' {{n}}; stuk vlees dat als lokmiddel gebruikt wordt #'''aas''' {{n}}; dood dier dat door een [[aasvreter]] opgeruimd wordt {{-trans-}} :1 {{top}} :*{{en}}: [[ace]] :*{{eo}}: [[aso]] :*{{fr}}: [[as]] {{mid}} :*{{it}}: [[asso]] {{m}} :*{{nl}}: [[aas]] {{m}} :*{{es}}: [[as]] {{m}} {{bottom}} :2 {{top}} :*{{en}}: [[bait]] {{mid}} :*{{nl}}: [[aas]] {{n}} {{bottom}} :3 {{top}} :*{{en}}: [[carrion]] {{mid}} :*{{nl}}: [[aas]] {{n}} {{bottom}} {{-info-}} {{-verb-}} :'''aas''' {{1ps}} [[azen]] [[de:aas]] [[en:aas]] [[fi:aas]] [[fr:aas]] [[pt:aas]] 20157 79992 2005-12-18T15:10:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-abonnee.ogg|abonnee]] {{-noun-}} #'''abonnee''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{eo}}: [[aboninto]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[abbonato]]{{m}} :*{{nl}}: [[abonnee]] {{m}} :*{{es}}: [[suscriptor]] {{m}} |} |} [[fr:abonnee]] 20158 106393 2006-04-16T07:47:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:accijns]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-accijns.ogg|accijns]] {{-noun-}} #'''accijns''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[excise(-duty)]] :*{{eo}}: [[akcizo]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[accisa]]{{f}} :*{{nl}}: [[accijns]] {{m}} |} |} [[fr:accijns]] 20159 119520 2006-06-25T21:44:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-accountant.ogg|accountant]] {{-noun-}} #'''accountant''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{eo}}: [[kalkulkonsilanto]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[perito contabile]]{{m}} :*{{nl}}: [[accountant]] {{m}} |} |} [[el:accountant]] [[en:accountant]] [[io:accountant]] [[it:accountant]] [[pt:accountant]] [[vi:accountant]] [[zh:accountant]] 20160 51153 2005-03-14T22:18:20Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''~mulator''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[accumulator]] :*{{eo}}: [[akumulatoro]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[accumulatore]]{{m}} :*{{nl}}: [[~mulator]] :*{{es}}: [[acumulador]] {{m}} |} |} 20161 106117 2006-04-16T05:34:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aalmoezenier]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aalmoezenier.ogg|aalmoezenier]] {{-noun-}} #'''aalmoezenier''' {{m}}; geestelijke voor militairen, gevangenen en leden van jeugdbewegingen {{-drv-}} [[aalmoezeniers]], [[aalmoezenieren]] {{plur}}, [[aalmoezeniertje]] {{dim}} {{-rel-}} [[pastoor]], [[pater]], [[predikant]], [[dominee]] {{-trans-}} {{top}} :*{{sq}}: [[lëmoshtar]] :*{{de}}: [[Militärgeistliche]] {{m}} :*{{en}}: [[almoner]], [[chaplain]] :*{{eo}}: [[militpastro]] :*{{fi}}: [[almujenjakaja]] {{mid}} :*{{fr}}: [[aumónier]] {{m}} :*{{it}}: [[elemosiniere]] :*{{nl}}: [[aalmoezenier]] {{m}} :*{{es}}: [[cura castrense]] {{m}}; [[limosnero]] {{m}} :*{{sv}}: [[allmoseutdelare]] {{bottom}} {{-info-}} [[de:aalmoezenier]] [[en:aalmoezenier]] [[es:aalmoezenier]] [[et:aalmoezenier]] [[fr:aalmoezenier]] 20162 106105 2006-04-16T05:29:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aanbidster]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanbidster.ogg|aanbidster]] {{-noun-}} #'''aanbidster''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[tilbeder]] :*{{en}}: [[worshipper]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aanbidster]] {{f}} :*{{es}}: [[~a]] |} |} [[fr:aanbidster]] 20163 117270 2006-06-11T16:31:14Z EJR 488 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bewonderaar.ogg|bewonderaar]] {{-noun-}} #'''bewonderaar''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[admirer]] :*{{de}}: [[Bewunderer]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bewonderaar]] {{m}} :*{{es}}: [[admirador]] {{m}} |} |} [[fr:bewonderaar]] 20164 106103 2006-04-16T05:29:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aanbouw]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanbouw.ogg|aanbouw]] {{-noun-}} #'''aanbouw''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[tilbygning]] :*{{en}}: [[annexe]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aanbouw]] {{m}} :*{{es}}: [[dependencia]] {{f}} |} |} [[fr:aanbouw]] 20165 51158 2005-03-15T13:33:49Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-buitenboordmotor.ogg|buitenboordmotor]] {{-noun-}} #'''buitenboordmotor''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[outboard-motor]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[buitenboordmotor]] {{m}} |} |} 20166 85029 2006-01-28T19:48:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanbevelingsbrief.ogg|aanbevelingsbrief]] {{-noun-}} #'''aanbevelingsbrief''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[anbefalingsbrev]] :*{{en}}: [[letter of recommendation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[lettera di raccomandazione]] :*{{nl}}: [[aanbevelingsbrief]] {{m}} :*{{es}}: [[carta (re)comendatoria]] |} |} [[fr:aanbevelingsbrief]] 20167 51160 2005-03-14T22:19:08Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''~e''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[~e]] {{f}} :*{{es}}: [[asmático]] {{m}} |} |} 20168 118264 2006-06-19T00:39:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aandrang.ogg|aandrang]] {{-noun-}} #'''aandrang''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[trang]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aandrang]] {{m}} :*{{es}}: [[necesidad]] {{f}} |} |} [[fr:aandrang]] [[it:aandrang]] 20169 117675 2006-06-14T10:21:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanrander.ogg|aanrander]] {{-noun-}} #'''aanrander''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aanrander]] {{m}} :*{{es}}: [[agresor]] {{m}} |} |} [[id:aanrander]] 20170 51163 2005-03-15T13:37:29Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanloop.ogg|aanloop]] {{-noun-}} #'''aanloop''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{eo}}: [[alkuro]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[rincorsa]]{{f}} :*{{nl}}: [[aanloop]] {{m}} :*{{es}}: [[arranque]] {{m}} |} |} 20171 51164 2005-03-15T13:35:56Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achterband.ogg|achterband]] {{-noun-}} #'''achterband''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[pneumatico posteriore]] :*{{nl}}: [[achterband]] {{m}} |} |} 20172 51165 2005-03-15T13:35:49Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verlosser.ogg|verlosser]] {{-noun-}} #'''verlosser''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[savious]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[salvatore]]{{m}} :*{{nl}}: [[verlosser]] {{m}} :*{{pap}}: [[redentor]] :*{{es}}: [[redentor]] {{m}} |} |} 20173 117198 2006-06-11T11:31:35Z EJR 488 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vertegenwoordiger.ogg|vertegenwoordiger]] {{-noun-}} #'''vertegenwoordiger''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Vertreter]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vertegenwoordiger]] {{m}} :*{{pap}}: [[representante]] :*{{es}}: [[representante]] {{m}} |} |} [[fr:vertegenwoordiger]] [[id:vertegenwoordiger]] 20174 116491 2006-06-07T19:22:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-weerstand.ogg|weerstand]] {{-noun-}} #'''weerstand''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[resistance]] :*{{fr}}: [[résistance]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[weerstand]] {{m}} :*{{pap}}: [[resistensha]] :*{{es}}: [[resistencia]] {{f}} |} |} [[id:weerstand]] 20175 86792 2006-01-31T12:39:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schoenmaker.ogg|schoenmaker]] {{-noun-}} #'''schoenmaker''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[schoenmaker]] {{m}} :*{{pap}}: [[sapaté]] :*{{es}}: [[zapatero]] {{m}} |} |} [[fr:schoenmaker]] 20176 86782 2006-01-31T12:28:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schildwacht.ogg|schildwacht]] {{-noun-}} #'''schildwacht''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[schildwacht]] {{m}} :*{{pap}}: [[sentinela]] |} |} [[fr:schildwacht]] 20177 121409 2006-07-03T16:56:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sergeant.ogg|sergeant]] {{-noun-}} #'''sergeant''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[sergeant]] {{m}} :*{{pap}}: [[serzjant]] :*{{es}}: [[sargento]] {{m}} |} |} [[en:sergeant]] [[fr:sergeant]] [[vi:sergeant]] 20178 119139 2006-06-24T01:22:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-burger.ogg|burger]] {{-noun-}} #'''burger''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[burger]] {{m}} :*{{pap}}: [[siudadano]] |} |} [[en:burger]] [[fr:burger]] [[io:burger]] 20179 117953 2006-06-16T23:03:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-soldaat.ogg|soldaat]] {{-noun-}} #'''soldaat''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[soldier]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[soldaat]] {{m}} :*{{pap}}: [[sòldá]] :*{{es}}: [[soldado]] {{m}} |} |} [[es:soldaat]] [[fr:soldaat]] 20180 76907 2005-11-24T09:47:29Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zwavel.ogg|zwavel]] {{-noun-}} #'''zwavel''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[swael]] :*{{sq}}: [[sulfur]] :*{{eu}}: [[sufrea]] :*{{bs}}: [[sumpor]] :*{{br}}: [[sulfur]] :*{{ca}}: [[sofre]] :*{{da}}: [[svovl]] :*{{de}}: [[Schwefel]] {{m}} :*{{en}}: [[sulphure]] :*{{eo}}: [[sulfuro]] :*{{et}}: [[väävel]] :*{{fi}}: [[rikki]] :*{{fr}}: [[soufre]] {{m}} :*{{fy}}: [[swevel]] :*{{gl}}: [[xofre]] :*{{hu}}: [[kén]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ga}}: [[sulfar]] :*{{is}}: [[brennisteinn]] :*{{it}}: [[zolfo]] :*{{hr}}: [[sumpor]] :*{{la}}: [[sulphur]] :*{{nl}}: [[zwavel]] {{m}} :*{{no}}: [[svovel]] :*{{pap}}: [[suafel]] :*{{pl}}: [[siarka]] :*{{pt}}: [[enxofre]] :*{{ro}}: [[sulf]] :*{{es}}: [[azufre]] {{m}} :*{{cs}}: [[síra]] :*{{tr}}: [[kükürt]] :*{{cy}}: [[sylffur]] :*{{sv}}: [[svavel]] |} |} [[es:zwavel]] [[pl:zwavel]] 20181 51174 2005-03-15T13:39:58Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Zwitser.ogg|Zwitser]] {{-noun-}} #'''Zwitser''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Zwitser]] {{m}} :*{{pap}}: [[Suiso]] :*{{es}}: [[suizo]] {{m}} |} |} 20182 73222 2005-10-03T08:08:24Z Erwin 50 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schoonbroer.ogg|schoonbroer]] {{-noun-}} #'''schoonbroer''' {{m}}; [[echtgenoot]] van [[broer]] of [[zus]], of de [[broer]] van de [[echtgenoot]] of [[echtgenote]]. {{-syn-}} :[[schoonbroeder]], [[zwager]] {{-drv-}} :[[schoonbroers]] {{plur}}, [[schoonbroertje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[schoonzus]], [[schoonzuster]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Schwiegerbruder]] {{m}} :*{{en}}: [[brother-in-law]] :*{{nl}}: [[schoonbroer]] {{m}} {{mid}} :*{{pap}}: [[kuñá]] :*{{es}}: [[cuñado]] {{m}} {{bottom}} 20183 51176 2005-03-15T13:39:45Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verrader.ogg|verrader]] {{-noun-}} #'''verrader''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verrader]] {{m}} :*{{pap}}: [[traidor]] :*{{es}}: [[traidor]] {{m}} |} |} 20184 51177 2005-03-16T08:13:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:de {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-toerist.ogg|toerist]] {{-noun-}} #'''toerist''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[toerist]] {{m}} :*{{pap}}: [[turista]] :*{{es}}: [[turista]] {{m}} |} |} [[de:toerist]] 20185 94820 2006-03-01T08:38:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu Anders: ang, la, pt, zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-was.ogg|was]] {{-noun-}} #'''was''' {{m}}; weke en vettige stof (vgl. boenwas, bijenwas) #'''was''' {{m}}; het wassen: ''de was en de strijk'' #'''was''' {{m}}; het wasgoed: ''de was te drogen hangen'' #'''was''' {{m}}; (aan)groei, stijging (vooral van water) {{-verb-}} {{-trans-}} 1. {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[was]] {{m}} :*{{pap}}: [[was]] :*{{es}}: [[cera]] {{f}} |} |} {{-verb-}} #'''was''' ovt van [[zijn]] #'''was''' ott van [[wassen]] [[ang:was]] [[de:was]] [[en:was]] [[fi:was]] [[fr:was]] [[hu:was]] [[ja:was]] [[la:was]] [[pt:was]] [[zh:was]] 20186 120159 2006-06-29T23:40:41Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zoon.ogg|zoon]] {{-nlnoun-|zoon|zonen, zoons|zoontje|zoontjes}} {{-noun-}} :'''zoon''' {{m}} #mannelijk [[kind]] {{-rel-}} *[[dochter]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[seun]] :*{{sq}}: [[bir]] :*{{eu}}: [[seme]] :*{{br}}: [[mab]] :*{{bs}}: [[sin]] :*{{ca}}: [[fill]] :*{{da}}: [[søn]] :*{{de}}: [[Sohn]] {{m}} :*{{elx}}: [[šak]] :*{{en}}: [[son]] :*{{eo}}: [[filo]] :*{{et}}: [[poeg]] :*{{fi}}: [[poika]] :*{{fr}}: [[fils]] {{m}} {{mid}} :*{{ga}}: [[mac]] :*{{it}}: [[figlio]] {{m}} :*{{ko}}: [[아들/자식/자손]] :*{{no}}: [[sønn]] {{m}} :*{{uk}}: [[син]] {{m}} :*{{pap}}: [[yu hòmber]] :*{{pl}}: [[syn]] :*{{pt}}: [[filho]] :*{{ro}}: [[fiu]] {{m}} :*{{ru}}: [[сын]] {{m}} (syn) :*{{sco}}: [[mac]] :*{{es}}: [[hijo]] {{m}} :*{{vi}}: [[con trai]] :*{{wa}}: [[fi]] :*{{sv}}: [[son]] {{bottom}} [[af:zoon]] [[de:zoon]] [[en:zoon]] [[fr:zoon]] [[id:zoon]] [[pl:zoon]] [[vi:zoon]] [[zh:zoon]] 20187 85048 2006-01-28T20:01:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanblik.ogg|aanblik]] {{-noun-}} #'''aanblik''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{eo}}: [[aspekto]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[aspetto]]{{m}} :*{{nl}}: [[aanblik]] {{m}} :*{{es}}: [[aspecto]] {{m}} |} |} [[fr:aanblik]] 20188 117679 2006-06-14T10:23:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanhanger.ogg|aanhanger]] {{-noun-}} #'''aanhanger''' {{m}}; #'''aanhanger'''; rijdend object dat achter de auto gehangen kan worden voor het vervoeren van goederen {{-trans-}} *1 {{top}} :*{{en}}: [[adherent]] :*{{it}}: [[aderente]]{{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[aanhanger]] {{m}} :*{{es}}: [[adepto]] {{m}} {{bottom}} *2 {{top}} :*{{de}}: [[Anhänger]] :*{{en}}: [[trailer]] :*{{fr}}: [[remorque]]{{f}} {{mid}} :*{{es}}: [[remolque]] :*{{cs}}: [[přívěs]] {{bottom}} {{-syn-}} *2 [[aanhangwagen]] [[fr:aanhanger]] [[id:aanhanger]] 20189 85056 2006-01-28T20:07:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanhef.ogg|aanhef]] {{-noun-}} #'''aanhef''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[exordium]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[intonazione]]{{f}} :*{{nl}}: [[aanhef]] {{m}} :*{{es}}: [[entonamiento]] {{m}} |} |} [[fr:aanhef]] 20190 51183 2005-03-14T22:40:55Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''aan~''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[compra]]{{f}} :*{{nl}}: [[aan~]] {{m}} |} |} 20191 106211 2006-04-16T06:14:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aanleg]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanleg.ogg|aanleg]] {{-noun-}} #'''aanleg''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{eo}}: [[konstruo]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[costruzione]]{{f}} :*{{nl}}: [[aanleg]] {{m}} :*{{no}}: [[evne]] :*{{es}}: [[construcción]] {{f}} |} |} [[fr:aanleg]] 20192 118128 2006-06-18T02:06:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-acteur.ogg|acteur]] {{-noun-}} #'''acteur''' {{m}}; toneelspeler {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[akteur]] :*{{sq}}: [[aktor]] :*{{ca}}: [[actor]] :*{{da}}: [[skuespieler]] :*{{de}}: [[Schauspieler]] {{m}} :*{{en}}: [[actor]] :*{{eo}}: [[aktoro]] :*{{fi}}: [[näyttelijä]] :*{{fr}}: [[acteur]] {{m}} :*{{fy}}: [[spylder]] :*{{gl}}: [[actor]] :*{{hu}}: [[szinész]] :*{{it}}: [[attore]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{la}}: [[actor]] :*{{ms}}: [[peran]] :*{{nl}}: [[acteur]] {{m}} :*{{no}}: [[skeuspiller]] :*{{pap}}: [[aktor]] :*{{pl}}: [[aktor]] :*{{pt}}: [[actor]] :*{{ro}}: [[actor]] :*{{es}}: [[actor]] {{m}} :*{{sw}}: [[mcheza]] :*{{tl}}: [[artista]] :*{{tr}}: [[aktör]], [[artist]] :*{{sv}}: [[aktör]] |} |} [[el:acteur]] [[en:acteur]] [[et:acteur]] [[fi:acteur]] [[fr:acteur]] [[gl:acteur]] [[hu:acteur]] [[io:acteur]] [[ko:acteur]] [[ro:acteur]] [[vi:acteur]] [[zh:acteur]] 20193 102768 2006-04-03T23:16:24Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: et {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-adel.ogg|adel]] {{-noun-}} #'''adel''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{hu}}: [[nemesség]] :*{{it}}: [[nobiltà]] :*{{nl}}: [[adel]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[nobleza]] {{f}} :*{{pap}}: [[aristocracia]] |} |} [[Categorie:adel]] [[en:adel]] [[fi:adel]] [[no:adel]] [[sv:adel]] 20194 118327 2006-06-19T15:41:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-administrateur.ogg|administrateur]] {{-noun-}} #'''administrateur''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[amministratore]]{{m}} :*{{nl}}: [[administrateur]] {{m}} :*{{es}}: [[gerente]] {{m}} |} |} [[el:administrateur]] [[et:administrateur]] [[fr:administrateur]] [[gl:administrateur]] [[pl:administrateur]] [[vi:administrateur]] [[zh:administrateur]] 20195 106543 2006-04-16T09:03:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:afdruk]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afdruk.ogg|afdruk]] {{-noun-}} #'''afdruk''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[impronta]]{{f}} :*{{nl}}: [[afdruk]] {{m}} :*{{es}}: [[impresión]] {{f}} |} |} [[fr:afdruk]] 20196 51189 2005-03-15T14:24:13Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afgod.ogg|afgod]] {{-noun-}} #'''afgod''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[idolo]]{{m}} :*{{nl}}: [[afgod]] {{m}} :*{{es}}: [[ídolo]] {{m}} |} |} 20197 85251 2006-01-29T04:12:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afgrond.ogg|afgrond]] {{-noun-}} #'''afgrond''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[abisso]]{{m}} :*{{nl}}: [[afgrond]] {{m}} :*{{pap}}: [[abismo [M]]] :*{{es}}: [[precipicio]] {{m}} |} |} [[fr:afgrond]] 20198 115808 2006-06-05T17:36:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanslag.ogg|aanslag]] {{-noun-}} #'''aanslag''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{eo}}: [[atenco]] :*{{fr}}: [[assaut]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aanslag]] {{m}} :*{{es}}: [[atentado]] {{m}} |} |} [[fr:aanslag]] [[id:aanslag]] 20199 106869 2006-04-16T13:20:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:avocadoboom]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-avocadoboom.ogg|avocadoboom]] {{-noun-}} #'''avocadoboom''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[avocadoboom]] {{m}} :*{{pt}}: [[abacateiro]] |} |} [[fr:avocadoboom]] 20200 119119 2006-06-23T21:41:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: be {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-abacus.ogg|abacus]] {{-noun-}} #'''abacus''' {{m}}; [[telraam]] {{-drv-}} :[[abacussen]] {{plur}}, [[abacusje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Abakus]] {{m}} :*{{en}}: [[abacus]] :*{{fr}}: [[boulier]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[abacus]] {{m}} :*{{pt}}: [[ábaco]] :*{{es}}: [[ábaco]] {{m}} |} |} [[ar:abacus]] [[be:abacus]] [[de:abacus]] [[en:abacus]] [[fi:abacus]] [[fr:abacus]] [[io:abacus]] [[it:abacus]] [[la:abacus]] [[sv:abacus]] [[uk:abacus]] [[zh:abacus]] 20201 105462 2006-04-15T17:24:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lampekap.ogg|lampekap]] {{-noun-}} #'''lampekap''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[lampekap]] :*{{pt}}: [[abaju(r)]] |} |} [[fr:lampekap]] 20202 51195 2005-03-15T14:26:35Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vliegenmepper.ogg|vliegenmepper]] {{-noun-}} #'''vliegenmepper''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vliegenmepper]] {{m}} :*{{pt}}: [[abana-moscas]] |} |} 20203 85292 2006-01-29T04:38:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aftrek.ogg|aftrek]] {{-noun-}} #'''aftrek''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[decuzione]]{{f}} :*{{nl}}: [[aftrek]] {{m}} :*{{pt}}: [[abatimento]] :*{{es}}: [[deducción]] {{f}} |} |} [[fr:aftrek]] 20204 87795 2006-02-02T10:40:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-troonsafstand.ogg|troonsafstand]] {{-noun-}} #'''troonsafstand''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[troonsafstand]] {{m}} :*{{pt}}: [[abdicação]] |} |} [[fr:troonsafstand]] 20205 106327 2006-04-16T07:06:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:onderbuik]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onderbuik.ogg|onderbuik]] {{-noun-}} #'''onderbuik''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[abdomen]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[onderbuik]] {{m}} :*{{pt}}: [[abdome]] :*{{es}}: [[abdomen]] {{m}} |} |} [[fr:onderbuik]] 20206 88438 2006-02-05T08:17:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-imker.ogg|imker]] {{-noun-}} #'''imker''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[imker]] {{m}} :*{{pt}}: [[abelheiro]] |} |} [[fr:imker]] 20207 109031 2006-04-25T23:10:26Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-spar.ogg|spar]] {{-nlnoun-|spar|sparren|sparretje|sparretjes}} {{-noun-}} :'''spar''' {{m}}; #''(plant.)'' ''Picea'', een soort [[naaldboom]] {{-drv-}} :[[fijnspar]], [[zilverspar]] {{-rel-}} :[[den]] {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[gran-slægten]] :*{{de}}: [[Fichte]] {{f}}, [[Fichtenbaum]] {{m}} :*{{en}}: [[spruce]], [[fir]] :*{{eo}}: [[piceo]] :*{{fi}}: [[kuuset]] :*{{fr}}: [[épicéa]] {{m}} {{mid}} :*{{it}}: [[picea]] :*{{nl}}: [[spar]] {{m}} :*{{pl}}: [[Świerk]] :*{{pt}}: [[abeto]] :*{{es}}: [[abeto]] {{m}} :*{{sv}}: [[granar]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:spar]] [[es:spar]] [[fr:spar]] [[zh:spar]] 20208 106623 2006-04-16T09:40:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:afschuw]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afschuw.ogg|afschuw]] {{-noun-}} #'''afschuw''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[ripugnanza]]{{f}} :*{{nl}}: [[afschuw]] {{m}} :*{{pt}}: [[abominação]] :*{{es}}: [[repugnancia]] {{f}} :*{{en}}: [[abomination]] |} |} [[es:afschuw]] [[fr:afschuw]] 20209 88445 2006-02-05T09:10:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-inboorling.ogg|inboorling]] {{-noun-}} #'''inboorling''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[inboorling]] {{m}} :*{{pt}}: [[aborígene]] |} |} [[fr:inboorling]] 20210 51203 2005-03-15T14:31:09Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-abrikozenboom.ogg|abrikozenboom]] {{-noun-}} #'''abrikozenboom''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[abrikozenboom]] {{m}} :*{{es}}: [[albaricoquero]] {{m}} |} |} 20211 120102 2006-06-29T18:10:59Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: sl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koper.ogg|koper]] {{-noun-}} #'''koper''' {{m}} ; persoon die koopt #'''koper''' {{n}} ; bepaald metaal {{-trans-}} 1. {{top}} :*{{en}}: [[buyer]] :*{{fi}}: [[:fi:ostaja]] :*{{fr}}: [[:fr:acheteur]] {{m}} :*{{it}}: [[compratore]] {{mid}} :*{{pt}}: [[:pt:comprador]] :*{{nl}}: [[koper]] {{m}} :*{{es}}: [[:es:cliente|cliente]], [[:es:comprador|comprador]] {{m}} :*{{sv}}: [[köpare]] {{c}}, [[klient]] {{c}}, [[inköpare]] {{c}}, [[uppköpare]] {{c}} {{bottom}} 2. {{top}} :*{{af}}: [[koper]] :*{{sq}}: [[bakër]] :*[[Amuzgo]]: [[ndyé]] :*{{ar}}: {{ARchar|[[نحاس]]}} (nuħá:s) {{m}} :*{{hy}}: [[պղինձ]] (pghindz) :*{{eu}}: [[kobrea]] :*{{bs}}: [[bakar#Bosnian|bakar]] {{m}} :*{{br}}: [[kouevr]] {{m}} :*{{bg}}: [[мед]] (med) {{m}} :*{{ca}}: [[coure]] {{m}} :*{{zh}}: ::[[Cantonese]]: [[銅]] (tung4) ::[[Mandarin]]: [[銅]], [[铜]] (tóng) :*{{kw}}: [[cober]] :*{{da}}: [[kobber]] :*{{de}}: [[Kupfer]] {{n}} :*{{en}}: [[copper]] :*{{eo}}: [[kupro]] :*{{et}}: [[vask]] :*{{fo}}: [[kopar]] :*{{fi}}: [[kupari]], [[vaski]] (''archaic'') :*{{fr}}: [[cuivre]] {{m}} :*{{fy}}: [[koper]] :*{{fur}}: [[ram]] :*{{gl}}: [[cobre]] :*{{ka}}: [[სპილენძი]] (spilendzi) :*{{el}}: [[χαλκός]] (khalkós) {{m}}, [[μπακίρι]] (bakíri) {{n}} (rare, from Turkish [[bakır]]) :*{{gu}}: [[તાંબું]] {{Unicode|(tāṁbuṁ)}} :*{{he}}: [[נחושת]] {{Unicode|(naḥus̄eṯ)}} :*{{hi}}: [[तांबा]] (tā.nbā) :*{{hu}}: [[réz]] :*{{ga}}: [[copar]] :*{{is}}: [[eir]] :*{{id}}: [[tembaga]] :*{{ia}}: [[cupro]] :*{{it}}: [[rame#Italian|rame]] {{m}} :*{{ja}}: [[銅]] (どう, dō; [[あかがね]], akagané: "red metal") :*{{ks}}: (kòper) :*{{kk}}: [[мыс]] (mys) {{mid}} :*{{ko}}: [[구리]] (guri) :*{{hr}}: [[bakar#Croatian|bakar]] {{m}} :*{{la}}: [[aes]] {{n}}, [[cyprum]], [[cuprum]] {{n}} :*{{lv}}: [[varš]] {{m}} :*{{lt}}: [[varis]] :*{{lb}}: [[koffer]] :*{{mk}}: [[бакар#Macedonian|бакар]] (bakar) {{m}} :*{{ms}}: [[kuprum]], [[tembaga]] :*{{mt}}: [[ram#Maltese|ram]] :*{{gv}}: [[cobbyr]] :*{{mn}}: [[зэс]] (zes) :*{{nl}}: [[koper]] {{m}} :*{{se}}: [[cobre]] {{m}} :*{{no}}: [[kobber]] :*{{uk}}: [[мiдь]] (mid’) {{f}} :*{{uz}}: [[мис]] (mis) :*{{fa}}: {{FAchar|[[مس]]}} (mis) :*{{pl}}: [[miedź]] {{f}} :*{{pa}}: [[ਤਾਂਬਾ]] {{Unicode|(tāṁbā)}} :*{{pt}}: [[cobre]] {{m}} :*{{ro}}: [[cupru]] {{m}}, [[aramă]] {{f}} :*{{ru}}: [[медь]] (med’) {{f}}, [[купрум]] (kúprum) {{m}} :*{{sa}}: [[ताम्रक]] (tāmraka) :*{{gd}}: [[copar]] :*{{sr}}: ::Cyrillisch: [[бакар#Serbian|бакар]] {{m}} ::Romeins: [[bakar#Serbian|bakar]] {{m}} :*{{sl}}: [[baker]] :*{{sk}}: [[meď]] {{f}} :*{{tg}}: [[mis]] :*{{ta}}: [[செப்பு]] (cheppu) :*{{te}}: [[రాగి]] (raagi) :*{{th}}: {{THchar|[[ทองแดง]]}} (thongdæng) :*{{tr}}: [[bakır]] :*{{cs}}: [[měď]] {{f}} :*{{vi}}: [[đồng]] :*{{cy}}: [[copor]] :*{{be}}: [[медзь]] (medz’) :*{{sv}}: [[koppar]] {{bottom}} {{info}} [[af:koper]] [[en:koper]] [[fr:koper]] [[hu:koper]] [[io:koper]] [[pl:koper]] [[ru:koper]] 20212 97446 2006-03-13T20:45:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca, io {{-is-}} {{-noun-}} #'''albanska''' - [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. ----- {{-sv-}} {{-adjc-}} #'''svenska''' - meervoud <!--- and definite form - what's that in Dutch?--> van "[[albansk#Zweeds|albansk]]" {{-noun-}} #'''albanska''' - [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. #'''albanska''' - [[vrouw]] afkomstig uit Albanië. [[ca:albanska]] [[de:albanska]] [[en:albanska]] [[io:albanska]] [[is:albanska]] [[sv:albanska]] 20213 51206 2005-03-15T00:15:15Z Aliter 43 fy voor genitief {{-fy-}} {{-noun-}} #'''genityf''' - [[genitief]]; naamval die gebruikt wordt om een bezitsrelatie uit te drukken. [[Categorie:Grammatica in het Fries]] 20214 108512 2006-04-21T18:53:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-sv-}} {{-num-}} '''två''' - [[twee]] [[de:två]] [[en:två]] [[et:två]] [[fi:två]] [[fr:två]] [[gl:två]] [[hu:två]] [[io:två]] [[it:två]] [[ko:två]] [[pt:två]] [[sv:två]] [[zh:två]] 20215 115216 2006-06-04T07:04:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-sv-}} {{-num-}} '''tre''' - [[drie]] [[de:tre]] [[el:tre]] [[en:tre]] [[eo:tre]] [[es:tre]] [[fi:tre]] [[fr:tre]] [[gl:tre]] [[hu:tre]] [[id:tre]] [[io:tre]] [[it:tre]] [[ja:tre]] [[ko:tre]] [[no:tre]] [[pl:tre]] [[pt:tre]] [[sv:tre]] [[zh:tre]] 20216 108843 2006-04-24T22:26:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-sv-}} {{-num-}} '''fyra''' - [[vier]] [[de:fyra]] [[en:fyra]] [[et:fyra]] [[fi:fyra]] [[fr:fyra]] [[gl:fyra]] [[hu:fyra]] [[io:fyra]] [[it:fyra]] [[ko:fyra]] [[sv:fyra]] [[zh:fyra]] 20217 117884 2006-06-15T15:56:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-klant.ogg|klant]] {{-nlnoun-|klant|klanten|klantje|klantjes}} {{-noun-}} '''klant''' {{m}}; #afnemer van een [[product]] of [[dienst]] van een leverancier. {{-rel-}} :[[cliënt]] , [[gast]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Klient]] {{m}} :*{{en}}: [[client]] :*{{eo}}: [[kliento]] :*{{fr}}: [[client]] {{m}} {{mid}} :*{{it}}: [[cliente]] {{m}} :*{{pap}}: [[kliente]] :*{{pt}}: [[cliente]] :*{{es}}: [[cliente]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[fr:klant]] [[id:klant]] [[sv:klant]] 20218 51211 2005-03-15T14:31:28Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-slotenmaker.ogg|slotenmaker]] {{-noun-}} #'''slotenmaker''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[slotenmaker]] {{m}} :*{{es}}: [[llavero]] {{m}} |} |} 20219 107303 2006-04-16T18:13:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bijslag]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijslag.ogg|bijslag]] {{-noun-}} #'''bijslag''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bijslag]] {{m}} :*{{es}}: [[suplemento]] {{m}} |} |} [[fr:bijslag]] 20220 105888 2006-04-15T23:46:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hotelhouder.ogg|hotelhouder]] {{-noun-}} #'''hotelhouder''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hotelhouder]] {{m}} :*{{es}}: [[hotelero]] {{m}} |} |} [[fr:hotelhouder]] 20221 51214 2005-03-15T14:34:58Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kraker.ogg|kraker]] {{-noun-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koningin.ogg|koningin]] #'''kraker''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[okupe]] :*{{en}}: [[squatter]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kraker]] {{m}} |} |} 20222 51215 2005-03-15T14:33:39Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-neuroloog.ogg|neuroloog]] {{-noun-}} #'''neuroloog''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[neuròleg]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[neuroloog]] {{m}} |} |} 20223 51216 2005-03-15T14:33:47Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zakkenroller.ogg|zakkenroller]] {{-noun-}} #'''zakkenroller''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[pickpocket]] :*{{fr}}: [[pickpocket]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zakkenroller]] {{m}} |} |} 20224 51217 2005-03-15T14:36:05Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schavuit.ogg|schavuit]] {{-noun-}} #'''schavuit''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[birbone]]{{m}} :*{{nl}}: [[schavuit]] {{m}} |} |} 20225 105940 2006-04-16T01:25:13Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schedel.ogg|schedel]] :*[[IPA]]: /'sχedəl/ {{-nlnoun-|schedel|schedels|schedeltje|schedeltjes}} {{-noun-}} :'''schedel''', {{m}}; #skelet van een mensenhoofd of van een dierenkop, dat vorm geeft aan het hoofd resp. de kop {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[crani]] :*{{de}}: [[Schädel]] {{m}} :*{{en}}: [[skull]] :*{{eo}}: [[cerbujo]], [[kranio]] :*{{fi}}: [[kallo]], [[pääkallo]] :*{{fr}}: [[crâne]] {{m}} :*{{hu}}: [[koponya]] :*{{it}}: [[cranio]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[schedel]] {{m}} :*{{pl}}: [[czaszka]] {{f}} :*{{pt}}: [[crâno]] :*{{ru}}: [[череп]] :*{{sl}}: [[lebka]] :*{{sk}}: [[lebka]] {{f}} :*{{es}}: [[cráneo]] {{m}} :*{{sv}}: [[kranium]], [[skalle]] {{bottom}} {{-rel-}} :[[hoofd]], [[skelet]], [[geraamte]] {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] [[fr:schedel]] 20226 51219 2005-03-15T14:37:23Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-opvolger.ogg|opvolger]] {{-noun-}} #'''opvolger''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[successor]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[opvolger]] {{m}} :*{{es}}: [[sucesor]] {{m}} |} |} 20227 115585 2006-06-05T08:44:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vuurtoren.ogg|vuurtoren]] {{-noun-}} #'''vuurtoren''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[far]] {{m}} :*{{en}}: [[lighthouse]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[faro]]{{m}} :*{{nl}}: [[vuurtoren]] {{m}} :*{{es}}: [[faro]] {{m}} |} |} [[en:vuurtoren]] [[it:vuurtoren]] 20228 51221 2005-03-15T14:35:33Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanplant.ogg|aanplant]] {{-noun-}} #'''aanplant''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aanplant]] {{m}} :*{{es}}: [[plantio]] {{m}} |} |} 20229 91379 2006-02-14T14:53:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aansteker.ogg|aansteker]] {{-noun-}} #'''aansteker''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aansteker]] {{m}} :*{{es}}: [[mechero]] {{m}} |} |} [[en:aansteker]] 20230 106257 2006-04-16T06:32:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aansteller]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aansteller.ogg|aansteller]] {{-noun-}} '''aansteller''' (de ~, mv: ~s) {{m}} # Iemand die zich aanstelt {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Ansteller]] (der ~){{m}} :*{{en}}: [[exagerator]] (the ~) {{m}} :*{{fr}}: [[cabotin]] (le ~) {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aansteller]] {{m}} :*{{es}}: [[farsante]] {{m}} :*{{sv}}: [[person full av överdrifter]] (de ~) {{m}} |} |} [[fr:aansteller]] 20231 51224 2005-03-15T21:53:00Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanstoker.ogg|aanstoker]] {{-noun-}} #'''aanstoker''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aanstoker]] {{m}} :*{{es}}: [[instigador]] {{m}} |} |} 20232 116404 2006-06-07T14:31:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tegel.ogg|tegel]] {{-noun-}} #'''tegel''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[mattone]]{{m}} :*{{nl}}: [[tegel]] {{m}} :*{{es}}: [[loza]] {{f}} |} |} [[en:tegel]] [[fr:tegel]] [[id:tegel]] 20233 51226 2005-03-15T21:53:00Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardrijkskundige.ogg|aardrijkskundige]] {{-noun-}} #'''aardrijkskundige''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aardrijkskundige]] {{m}} :*{{es}}: [[geógrafo]] {{m}} |} |} 20234 119542 2006-06-26T01:47:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sk {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-abortus.ogg|abortus]] {{-noun-}} #'''abortus''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[abortus]] {{m}} |} |} [[en:abortus]] [[fr:abortus]] [[sk:abortus]] [[sl:abortus]] 20235 106442 2006-04-16T08:15:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:achterneef]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achterneef.ogg|achterneef]] {{-noun-}} #'''achterneef''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[achterneef]] {{m}} |} |} [[fr:achterneef]] 20236 51229 2005-03-15T21:56:08Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-actieradius.ogg|actieradius]] {{-noun-}} #'''actieradius''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[actieradius]] {{m}} |} |} 20237 51230 2005-03-15T21:59:07Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afgezant.ogg|afgezant]] {{-noun-}} #'''afgezant''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afgezant]] {{m}} :*{{es}}: [[embajador]] {{m}} |} |} 20238 51231 2005-03-15T21:56:32Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aflaat.ogg|aflaat]] {{-noun-}} #'''aflaat''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aflaat]] {{m}} :*{{es}}: [[indulgencia]] {{f}} |} |} 20239 115879 2006-06-05T19:42:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afloop.ogg|afloop]] {{-noun-}} #'''afloop''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[fine]]{{f}} :*{{la}}: [[eventus]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afloop]] {{m}} :*{{es}}: [[fin]] {{m}} |} |} [[fr:afloop]] [[id:afloop]] 20240 106438 2006-04-16T08:15:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:overeenkomst]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-overeenkomst.ogg|overeenkomst]] {{-noun-}} #'''overeenkomst''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[accordo]]{{m}} :*{{nl}}: [[overeenkomst]] {{f}} :*{{es}}: [[convenio]] {{m}} :*{{sv}}: [[överrenskommelse]] {{c}} |} |} [[fr:overeenkomst]] [[id:overeenkomst]] 20241 101608 2006-03-26T23:58:16Z Levenius 368 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afstammeling.ogg|afstammeling]] {{-nlnoun-|afstammeling|afstammelingen|afstammelingetje|afstammelingetjes}} {{-noun-}} #'''afstammeling''' {{m}}; bloedverwant in neerdalende lijn {{-syn-}} :[[nazaat]], [[nakomeling]], [[descendent]], [[telg]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Abkömmling]] {{m}} :*{{en}}: [[descendant]] :*{{fr}}: [[descendant]] {{m}}, [[descendante]] {{f}} {{mid}} :*{{it}}: [[discendente]] :*{{nl}}: [[afstammeling]] {{m}} :*{{es}}: [[descendiente]] {{m}} {{bottom}} [[fr:afstammeling]] 20242 103183 2006-04-05T21:23:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afval.ogg|afval]] {{-noun-}} #'''afval''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[waste]], [[garbage]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afval]] {{n}} :*{{no}}: [[avfall]] |} |} {{-af-}} {{-noun-}} #'''afval'''; slachtafval, orgaanvlees [[en:afval]] [[fr:afval]] [[id:afval]] 20243 51236 2005-03-15T22:01:08Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waterafvoer.ogg|waterafvoer]] {{-noun-}} #'''waterafvoer''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[scarico]]{{m}} :*{{nl}}: [[waterafvoer]] {{m}} :*{{es}}: [[desagüe]] {{m}} |} |} 20244 85288 2006-01-29T04:37:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afweer.ogg|afweer]] {{-noun-}} #'''afweer''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[difesa]]{{f}} :*{{nl}}: [[afweer]] {{m}} :*{{es}}: [[defensa]] {{f}} |} |} [[fr:afweer]] 20245 51238 2005-03-15T22:04:08Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afzet.ogg|afzet]] {{-noun-}} #'''afzet''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[consumo]]{{m}} :*{{nl}}: [[afzet]] {{m}} :*{{es}}: [[consumo]] {{m}} |} |} 20246 51239 2005-03-15T22:03:52Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oplichter.ogg|oplichter]] {{-noun-}} #'''oplichter''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[oplichter]] {{m}} :*{{es}}: [[estafador]] {{m}} |} |} 20247 51240 2005-03-15T22:03:46Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afzetter.ogg|afzetter]] {{-noun-}} #'''afzetter''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afzetter]] {{m}} :*{{es}}: [[estafador]] {{m}} |} |} 20248 121391 2006-07-03T14:50:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-agent.ogg|agent]] {{-noun-}} #'''agent''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[agente]]{{m}} :*{{nl}}: [[agent]] {{m}} :*{{no}}: [[agent]] :*{{es}}: [[agente]] {{m}} |} |} [[ar:agent]] [[de:agent]] [[el:agent]] [[en:agent]] [[et:agent]] [[fa:agent]] [[fi:agent]] [[fr:agent]] [[gl:agent]] [[hu:agent]] [[id:agent]] [[io:agent]] [[it:agent]] [[no:agent]] [[pt:agent]] [[ta:agent]] [[zh:agent]] 20249 51242 2005-03-15T22:06:09Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-politieagent.ogg|politieagent]] {{-noun-}} #'''politie-agent''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[politie-agent]] {{m}} :*{{es}}: [[policía]] {{m}} |} |} 20250 85343 2006-01-29T06:48:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-akker.ogg|akker]] {{-noun-}} #'''akker''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[campo]]{{m}} :*{{nl}}: [[akker]] {{m}} :*{{es}}: [[campo]] {{m}} |} |} [[fr:akker]] [[it:akker]] 20251 80084 2005-12-18T15:47:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-monopolie.ogg|monopolie]] {{-noun-}} #'''monopolie''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[monopolio]]{{m}} :*{{nl}}: [[monopolie]] {{n}} :*{{es}}: [[monopolio]] {{m}} :*{{sv}}: [[monopol]] {{n}} |} |} [[fr:monopolie]] 20252 85386 2006-01-29T08:43:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alleenheerser.ogg|alleenheerser]] {{-noun-}} #'''alleenheerser''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[alleenheerser]] {{m}} :*{{es}}: [[autócrata]] {{m}} |} |} [[fr:alleenheerser]] 20253 51246 2005-03-16T05:59:51Z Mike 79 sv {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-monoloog.ogg|monoloog]] {{-noun-}} #'''monoloog''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[monoloog]] :*{{es}}: [[monólogo]] {{m}} :*{{sv}}: [[monolog]] {{c}} |} |} 20254 51247 2005-03-15T22:13:59Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alleenvertegenwoordiger.ogg|alleenvertegenwoordiger]] {{-noun-}} #'''alleenvertegenwoordiger''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[alleenvertegenwoordiger]] {{m}} |} |} 20255 101502 2006-03-26T11:59:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-almanak.ogg|almanak]] {{-noun-}} #'''almanak''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[almanacco]]{{m}} :*{{nl}}: [[almanak]] {{m}} :*{{es}}: [[almanaque]] {{m}} |} |} [[fr:almanak]] [[io:almanak]] 20256 113598 2006-05-30T08:12:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-amateur.ogg|amateur]] {{-noun-}} #'''amateur''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[amatore]]{{m}} :*{{nl}}: [[amateur]] {{m}} :*{{es}}: [[aficionado]] {{m}} :*{{sv}}: [[amatör]] {{c}} |} |} [[en:amateur]] [[es:amateur]] [[et:amateur]] [[fi:amateur]] [[fr:amateur]] [[io:amateur]] [[it:amateur]] [[pl:amateur]] [[pt:amateur]] [[zh:amateur]] 20257 110844 2006-05-12T17:01:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ammoniak.ogg|ammoniak]] {{-noun-}} #'''ammoniak''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ammoniak]] {{m}} :*{{es}}: [[amoniaco]] {{m}} :*{{sv}}: [[ammoniak]] {{c}} |} |} [[fr:ammoniak]] [[io:ammoniak]] 20258 111521 2006-05-16T16:54:06Z Levenius 368 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-analfabeet.ogg|analfabeet]] {{-noun-}} :de '''analfabeet''' {{m}} #iemand die niet kan [[lezen]] of [[schrijven]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[illiterate]] :*{{eo}}: [[analfabeto]] :*{{fr}}: [[analphabète]] {{m}}/{{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[analfabeet]] {{m}} :*{{es}}: [[analfabeto]] {{m}} :*{{sv}}: [[analfabet]] {{c}} {{bottom}} {{-drv-}} :[[analfabetisme]] {{-info-}} [[fr:analfabeet]] 20259 114578 2006-06-03T01:26:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-angel.ogg|angel]] {{-noun-}} #'''angel''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[pungiglione]]{{m}} :*{{nl}}: [[angel]] {{m}} :*{{es}}: [[aguijón]] {{m}} |} |} [[bs:angel]] [[el:angel]] [[en:angel]] [[es:angel]] [[et:angel]] [[fi:angel]] [[fr:angel]] [[gl:angel]] [[hu:angel]] [[io:angel]] [[it:angel]] [[pt:angel]] [[ru:angel]] [[sl:angel]] [[zh:angel]] 20260 51253 2005-03-15T22:17:14Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vishaakje.ogg|vishaakje]] {{-noun-}} #'''vishaakje''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[amo]]{{m}} :*{{nl}}: [[vishaakje]] {{n}} :*{{pap}}: [[anzue, anzué]] :*{{es}}: [[anzuelo]] {{m}} |} |} 20261 70902 2005-09-05T13:31:32Z Erwin 50 +cat {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anijs.ogg|anijs]] {{-noun-}} #'''anijs''' {{m}}; ''Pimpinella anisum'' een [[schermbloemig]]e [[plant]], wordt gebruikt voor het [[aromatiseren]] van [[gerecht]]en en [[drank]]en. {{-trans-}} {{top}} :*{{af}} : [[anys]] :*{{ca}} : [[anís]] :*{{de}}: [[Anis]] {{m}} :*{{en}}: [[anise]] :*{{eo}}: [[anizo]] :*{{fr}} : [[anis]] {{m}} :*{{fy}}: [[anys]] :*{{gl}} : [[anís]] {{mid}} :*{{hu}} : [[ánizs]] :*{{io}} : [[anizo]] :*{{it}}: [[anice]] {{m}} :*{{nl}}: [[anijs]] {{m}} :*{{pl}}: [[anise]] :*{{pt}}: [[anis]] :*{{es}}: [[anis]] {{m}} :*{{sv}}: [[anis]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Kruiden]] 20262 51255 2005-03-16T11:15:26Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antiquair.ogg|antiquair]] {{-noun-}} #'''antiquair''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[antiquario]]{{m}} :*{{nl}}: [[antiquair]] {{m}} :*{{es}}: [[anticuario]] {{m}} |} |} 20263 106781 2006-04-16T11:52:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:antivries]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antivries.ogg|antivries]] {{-noun-}} #'''antivries''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[antigelo]]{{m}} :*{{nl}}: [[antivries]] {{m}} :*{{es}}: [[anticongelante]] {{m}} |} |} [[fr:antivries]] 20264 119627 2006-06-26T08:14:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anus.ogg|anus]] {{-noun-}}{{-nlnoun-|anus|ani, anussen|anusje|anusjes}} #'''anus''' {{m}}; de [[opening]] aan het eind van de [[endeldarm]], aan het eind van het [[spijsverteringskanaal]], waardoor [[afvalstof]]fen het [[menselijk]] [[lichaam]] kunnen [[verlaten]]. {{-syn-}} :[[aars]] {{-drv-}} :[[anaal]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[After]] {{m}}, [[Anus]] {{m}} :*{{en}}: [[anus]] :*{{fr}}: [[anus]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[anus]] {{m}} :*{{es}}: [[ano]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''anus''' - '''anus''' {{m}}; de [[opening]] aan het eind van de [[endeldarm]], aan het eind van het [[spijsverteringskanaal]], waardoor [[afvalstof]]fen het [[menselijk]] [[lichaam]] kunnen [[verlaten]]. ---- {{-fr-}} {{-noun-}} #'''anus''' - '''anus''' {{m}}; de [[opening]] aan het eind van de [[endeldarm]], aan het eind van het [[spijsverteringskanaal]], waardoor [[afvalstof]]fen het [[menselijk]] [[lichaam]] kunnen [[verlaten]]. ---- [[Categorie:Anatomie]] [[en:anus]] [[fi:anus]] [[fr:anus]] [[hu:anus]] [[io:anus]] [[ko:anus]] [[pl:anus]] [[vi:anus]] 20265 85624 2006-01-29T16:27:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-appelboom.ogg|appelboom]] {{-noun-}} #'''appelboom''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[pomo]]{{m}} :*{{nl}}: [[appelboom]] {{m}} :*{{uk}}: [[яблуня]] {{f}} :*{{es}}: [[manzano]] {{m}} |} |} [[fr:appelboom]] 20266 51259 2005-03-16T11:18:05Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-applaus.ogg|applaus]] {{-noun-}} #'''applaus''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[applauso]]{{m}} :*{{nl}}: [[applaus]] {{n}} :*{{es}}: [[aplauso]] {{m}} |} |} 20267 111660 2006-05-18T21:09:42Z Btrs 366 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-arbeid.ogg|arbeid]] {{-noun-}} :'''arbeid''' {{m}}; :#(''natuurkunde'') energie die door een krachtbron geleverd wordt bij verplaatsing van een voorwerp. :#(''economie'') de primaire productiefactor. :#verhandelen van objecten door menselijke bewegingen op een welbepaalde locatie. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Arbeit]] {{f}} :*{{en}}: [[work]] , [[labour]] {{mid}} :*{{it}}: [[lavoro]] {{m}} :*{{es}}: [[trabajo]] {{m}} {{bottom}} {{info}} [[en:arbeid]] [[fr:arbeid]] [[id:arbeid]] [[ku:arbeid]] 20268 110885 2006-05-12T23:08:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-archipel.ogg|archipel]] {{-noun-}} #'''archipel''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[arcipelago]]{{m}} :*{{nl}}: [[archipel]] {{m}} :*{{es}}: [[archipiélago]] {{m}} |} |} [[el:archipel]] [[et:archipel]] [[fr:archipel]] [[io:archipel]] 20269 106821 2006-04-16T12:36:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:archivaris]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-archivaris.ogg|archivaris]] {{-noun-}} #'''archivaris''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[archivaris]] {{m}} :*{{es}}: [[archivista]] {{m}} |} |} [[fr:archivaris]] 20270 51263 2005-03-16T11:18:42Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Argentijn.ogg|Argentijn]] {{-noun-}} #'''Argentijn''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Argentijn]] {{m}} :*{{es}}: [[argentino]] {{m}} |} |} 20271 106454 2006-04-16T08:18:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:achterdocht]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achterdocht.ogg|achterdocht]] {{-noun-}} #'''achterdocht''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[sospetto]]{{m}} :*{{nl}}: [[achterdocht]] {{f}} :*{{es}}: [[recelo]] {{m}} |} |} [[fr:achterdocht]] 20272 106818 2006-04-16T12:35:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aristocraat]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aristocraat.ogg|aristocraat]] {{-noun-}} #'''aristocraat''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aristocraat]] {{m}} :*{{es}}: [[aristócrata]] {{m}} |} |} [[fr:aristocraat]] 20273 87617 2006-02-02T03:17:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-leunstoel.ogg|leunstoel]] {{-noun-}} #'''leunstoel''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[leunstoel]] {{m}} :*{{es}}: [[sillón]] {{m}} |} |} [[fr:leunstoel]] 20274 51267 2005-03-16T11:20:22Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-arrestant.ogg|arrestant]] {{-noun-}} #'''arrestant''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[arrestato]]{{m}} :*{{nl}}: [[arrestant]] {{m}} :*{{es}}: [[detenido]] {{m}} |} |} 20275 51268 2005-03-16T11:20:35Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-artieste.ogg|artieste]] {{-noun-}} #'''artieste''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[artieste]] {{f}} |} |} 20276 119674 2006-06-26T11:10:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-artillerist.ogg|artillerist]] {{-noun-}} #'''artillerist''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[artillerist]] {{m}} :*{{es}}: [[artillero]] {{m}} |} |} [[fr:artillerist]] [[vi:artillerist]] 20277 51270 2005-03-16T11:20:51Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vuilnisman.ogg|vuilnisman]] {{-noun-}} #'''vuilnisman''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vuilnisman]] {{m}} :*{{es}}: [[basurero]] {{m}} |} |} 20278 110894 2006-05-13T01:56:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-assistent.ogg|assistent]] {{-noun-}} #'''assistent''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[assistent]] {{m}} :*{{es}}: [[ayudante]] {{m}} |} |} [[en:assistent]] [[fi:assistent]] [[fr:assistent]] [[io:assistent]] [[sv:assistent]] 20279 88239 2006-02-04T21:48:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verzekeraar.ogg|verzekeraar]] {{-noun-}} #'''verzekeraar''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[assicuratore]]{{m}} :*{{nl}}: [[verzekeraar]] {{m}} :*{{es}}: [[asegurador]] {{m}} |} |} [[fr:verzekeraar]] 20280 85797 2006-01-29T22:08:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-assuradeur.ogg|assuradeur]] {{-noun-}} #'''assuradeur''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[assicuratore]]{{m}} :*{{nl}}: [[assuradeur]] {{m}} :*{{es}}: [[asegurador]] {{m}} |} |} [[fr:assuradeur]] 20281 119683 2006-06-26T12:18:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-atlas.ogg|atlas]] {{-noun-}} #'''atlas''' {{m}}; een naslagwerk met geografische kaarten #'''atlas''' {{m}}; eerste [[wervel]] van de [[wervelkolom]] {{-trans-}} 1. {{top}} :*{{de}}: [[Atlas]] :*{{en}}: atlas, Atlas :*{{fr}}: [[atlas]] {{mid}} :*{{it}}: [[atlante]] {{m}} :*{{nl}}: [[atlas]] {{m}} :*{{es}}: [[atlas]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[en:atlas]] [[fi:atlas]] [[fr:atlas]] [[gl:atlas]] [[io:atlas]] [[pl:atlas]] [[vi:atlas]] 20282 92752 2006-02-21T10:59:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-atleet.ogg|atleet]] {{-noun-}} #'''atleet''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[atleta]] {{m}} :*{{nl}}: [[atleet]] {{m}} :*{{es}}: [[atleta]] {{m}} |} |} [[fr:atleet]] 20283 87409 2006-02-01T18:37:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sterrenwichelaar.ogg|sterrenwichelaar]] {{-noun-}} #'''sterrenwichelaar''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[sterrenwichelaar]] {{m}} :*{{es}}: [[astrólogo]] {{m}} |} |} [[fr:sterrenwichelaar]] 20284 86696 2006-01-31T07:12:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ruimtevaarder.ogg|ruimtevaarder]] {{-noun-}} #'''ruimtevaarder''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ruimtevaarder]] {{m}} :*{{es}}: [[astronauta]] {{m}} |} |} [[fr:ruimtevaarder]] 20285 85817 2006-01-29T22:35:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-astroloog.ogg|astroloog]] {{-noun-}} #'''astroloog''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[astroloog]] {{m}} :*{{es}}: [[astrólogo]] {{m}} |} |} [[fr:astroloog]] 20287 121413 2006-07-03T18:35:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nl-}} {{-nlnoun-|auteur|auteurs|auteurtje|auteurtjes}} {{-noun-}} #'''auteur''' {{m}}; persoon die aan de basis staat van een origineel werk. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Autor]] {{m}} :*{{en}}: [[author]] :*{{eo}}: [[aŭtoro]] :*{{et}}: [[autor]] :*{{fr}}: [[auteur]] {{m}} :*{{gl}}: [[autor]] {{mid}} :*{{it}}: [[autore]] {{m}} :*{{nl}}: [[auteur]] {{m}} :*{{pl}}: [[autor]] :*{{pt}}: [[autor]] :*{{es}}: [[autor]] {{m}} {{bottom}} {{-fr-}} {{-noun-}} #'''auteur''' - '''auteur''' {{m}}; persoon die aan de basis staat van een origineel werk. {{info}} [[de:auteur]] [[el:auteur]] [[en:auteur]] [[et:auteur]] [[fr:auteur]] [[hu:auteur]] [[id:auteur]] [[io:auteur]] [[ko:auteur]] 20288 106878 2006-04-16T13:23:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:autocraat]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-autocraat.ogg|autocraat]] {{-noun-}} #'''autocraat''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[autocraat]] {{m}} :*{{es}}: [[autócrata]] {{m}} |} |} [[fr:autocraat]] 20289 106876 2006-04-16T13:23:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:automaat]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-automaat.ogg|automaat]] {{-noun-}} #'''automaat''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[automa]]{{m}} :*{{nl}}: [[automaat]] {{m}} :*{{es}}: [[autómata]] {{m}} |} |} [[fr:automaat]] 20290 115300 2006-06-04T12:13:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-step.ogg|step]] {{-noun-}} #'''step''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[monopatino]] {{m}} :*{{nl}}: [[step]] :*{{es}}: [[patinete]] {{m}} |} |} [[cs:step]] [[en:step]] [[fi:step]] [[fr:step]] [[hu:step]] [[io:step]] [[it:step]] [[ko:step]] [[pl:step]] [[pt:step]] [[ro:step]] [[ru:step]] [[sl:step]] [[sr:step]] [[zh:step]] 20291 104843 2006-04-15T01:28:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:autoweg]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-autoweg.ogg|autoweg]] {{-noun-}} #'''autoweg''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[autostrada]] {{f}} :*{{nl}}: [[autoweg]] {{m}} :*{{es}}: [[autopista]] {{f}} |} |} [[fr:autoweg]] [[id:autoweg]] 20292 51284 2005-03-16T11:27:01Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tolweg.ogg|tolweg]] {{-noun-}} #'''tolweg''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tolweg]] {{m}} |} |} 20293 51285 2005-03-16T13:34:01Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-avonturier.ogg|avonturier]] {{-noun-}} #'''avonturier''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[avventuriere]] {{m}} :*{{nl}}: [[avonturier]] {{m}} :*{{es}}: [[aventurero]] {{m}} |} |} 20294 66346 2005-07-24T15:06:22Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aftocht.ogg|aftocht]] {{-noun-}} #'''aftocht''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Abzug]] {{m}} :*{{en}}: [[retreat]] :*{{fr}}: [[retraite]] {{f}} :*{{it}}: [[ritiro]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{la}}: [[abscessus]] {{m}} :*{{nl}}: [[aftocht]] {{m}} :*{{es}}: [[retirada]] {{f}} |} |} 20295 103201 2006-04-05T23:07:27Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ahorn.ogg|ahorn]] {{-noun-}} #'''ahorn''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[acero]] {{m}} :*{{nl}}: [[ahorn]] {{m}} |} |} [[fr:ahorn]] 20296 120236 2006-06-30T10:42:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alpino.ogg|alpino]] {{-noun-}} #'''alpino''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[alpino]] {{m}} :*{{es}}: [[boina]] {{f}} |} |} [[de:alpino]] [[es:alpino]] [[fi:alpino]] 20297 51289 2005-03-16T11:29:30Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antislipband.ogg|antislipband]] {{-noun-}} #'''antislipband''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[antislipband]] {{m}} |} |} 20298 51290 2005-03-16T13:34:56Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antiekhandelaar.ogg|antiekhandelaar]] {{-noun-}} #'''antiekhandelaar''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[antiquario]] {{m}} :*{{nl}}: [[antiekhandelaar]] {{m}} :*{{es}}: [[anticuario]] {{m}} |} |} 20299 51291 2005-03-16T13:33:45Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antwoordcoupon.ogg|antwoordcoupon]] {{-noun-}} #'''antwoordcoupon''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[antwoordcoupon]] {{m}} |} |} 20300 88365 2006-02-05T01:20:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vuilnisbak.ogg|vuilnisbak]] {{-noun-}} #'''vuilnisbak''' {{m}}; is een bak waarin dat wat men niet meer nodig heeft wordt gegooid. {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[vullisdrom]] :*{{da}}: [[skraldespand]] :*{{de}}: [[Abfalleimer]] {{m}} :*{{en}}: [[refuse container]], [[garbage can]] :*{{fr}}: [[poubelle]] {{f}} {{mid}} :*{{fy}}: [[jiskefet]] :*{{it}}: [[bidone dei rifiuti]] {{m}} :*{{nl}}: [[vuilnisbak]] {{m}} :*{{es}}: [[cubo de basura]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[af:vuilnisbak]] [[fr:vuilnisbak]] 20301 84305 2006-01-23T01:08:27Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-feestavond.ogg|feestavond]] {{-noun-}} #'''feestavond''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[serata]] {{f}} :*{{nl}}: [[feestavond]] {{m}} |} |} 20302 85962 2006-01-30T02:32:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bacil.ogg|bacil]] {{-noun-}} #'''bacil''' {{m}}; staafvormige bacterie {{-drv-}} :[[bacillen]] {{plur}}, [[bacilletje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Bazillus]] {{m}} :*{{en}}: [[bacillus]] :*{{fr}}: [[bacille]] {{m}} :*{{fy}}: [[basil]] :*{{ka}}: [[ბაცილა]] :*{{it}}: [[bacillo]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bacil]] {{m}} :*{{pap}}: [[basel]] :*{{pt}}: [[bacilo]] {{m}} :*{{es}}: [[bacilo]] {{m}} :*{{sv}}: [[bacill]] |} |} {{-info-}} [[fr:bacil]] 20303 51295 2005-03-16T14:10:31Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-badgast.ogg|badgast]] {{-noun-}} #'''badgast''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[badgast]] {{m}} :*{{es}}: [[bañista]] {{m}} |} |} 20304 76569 2005-11-15T15:55:44Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-badjas.ogg|badjas]] {{-noun-}} #'''badjas''' {{m}} ; jas die over de badkleding wordt gedragen {{-drv-}} :[[badjassen]] {{plur}}, [[badjasje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[badmantel]] {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[badekåbe]] :*{{de}}: [[Bademantel]] {{m}} :*{{en}}: [[bath robe]] :*{{fr}}: [[sortie de bain]] {{f}} {{mid}} :*{{it}}: [[accappatoio]] :*{{nl}}: [[badjas]] {{m}} :*{{es}}: [[albornoz]] {{m}}, [[bata]] {{f}} {{bottom}} 20305 51297 2005-03-16T13:36:35Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bagagedrager.ogg|bagagedrager]] {{-noun-}} #'''bagagedrager''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bagagedrager]] {{m}} :*{{es}}: [[portaequipajes]] {{m}} |} |} 20306 51298 2005-03-16T13:36:22Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bagagewagen.ogg|bagagewagen]] {{-noun-}} #'''bagagewagen''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bagagewagen]] {{m}} :*{{es}}: [[furgón]] {{m}} |} |} 20307 100368 2006-03-22T17:15:56Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bestelwagen.ogg|bestelwagen]] {{-noun-}} #'''bestelwagen''' {{m}} - [[auto]] die [[structureel]] [[inrichten|ingericht]] is voor het [[vervoer]] van [[goederen]]. {{-syn-}} :[[bestelauto]], [[bestelbus]] {{-rel-}} :[[wagen]] {{-trans-}} {{top}} :*{{ar}}: [[سيارة توزيع السلع ]] :*{{de}}: [[Lieferwagen]] {{m}} :*{{en}}: [[delivery van]] {{mid}} :*{{fr}}: [[camionette]]; [[fourgonnette de livraison]] {{f}} :*{{nl}}: [[bestelwagen]] {{m}} :*{{es}}: [[furgoneta]] {{f}} {{bottom}} 20308 51300 2005-03-16T13:43:36Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-baggermachine.ogg|baggermachine]] {{-noun-}} #'''baggermachine''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[baggermachine]] {{f}} :*{{es}}: [[draga]] {{f}} |} |} 20309 85980 2006-01-30T02:55:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-baksteen.ogg|baksteen]] {{-noun-}} #'''baksteen''' {{m}}; een gebakken steen {{-drv-}} :[[bakstenen]] {{plur}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{bg}}: [[Цэгла]] :*{{da}}: [[mursten]] :*{{de}}: [[Backstein]] {{m}} :*{{en}}: [[brick]] :*{{eo}}: [[briko]] :*{{et}}: [[tellis]] :*{{fi}}: [[tiili]] :*{{fr}}: [[brique]] {{f}} :*{{fy}}: [[bakstien]] :*{{it}}: [[mattone]] :*{{ja}}: [[煉瓦]] :*{{la}}: [[later]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[baksteen]] {{m}} :*{{no}}: [[murstein]] :*{{uk}}: [[цегла]] ''(bouwstof)'', [[цеглина]] ''(een los stuk)'' :*{{pap}}: [[klenko]] :*{{pl}}: [[cegła]] :*{{pt}}: [[tijolo]] :*{{ru}}: [[кирпич]] :*{{es}}: [[ladrillo]] {{m}} :*{{vi}}: [[gạch]] :*{{sv}}: [[tegelsten]] |} |} {{-info-}} [[fr:baksteen]] [[vi:baksteen]] 20310 51302 2005-03-16T14:13:15Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sneeuwbal.ogg|sneeuwbal]] {{-noun-}} #'''sneeuwbal''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[sneeuwbal]] {{m}} |} |} 20311 120001 2006-06-29T06:12:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-walvis.ogg|walvis]] {{-noun-}} #'''walvis''' {{m}}; Orde van Cetacea, de gemeenschappelijke naam voor een groep van circa 80 soorten in het water levende zoogdieren {{-drv-}} :[[walvissen]] {{plur}}, [[walvisje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[walvishaai]], [[walvisaas]], [[walvisjager]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[walvis]] :*{{bg}}: [[кит]] :*{{ca}}: [[cetaci]], [[balena]] :*{{da}}: [[hval]] :*{{de}}: [[Wal]] {{m}} :*{{en}}: [[whale]] :*{{eo}}: [[baleno]] :*{{fi}}: [[valas]] :*{{fr}}: [[baleine]] {{f}} :*{{fy}}: [[walfisk]] :*{{is}}: [[hvalur]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[balena]] {{f}}, [[cetacei]] :*{{ja}}: [[クジラ目]] :*{{ko}}: [[고래목]] :*{{la}}: [[balaena]] :*{{nl}}: [[walvis]] {{m}} :*{{no}}: [[hval]] :*{{uk}}: [[кит]] {{m}} :*{{pap}}: [[bayena]] :*{{pl}}: [[walenie]] :*{{pt}}: [[cetáceo]], [[baleia]] :*{{ru}}: [[кит]] {{m}} :*{{sr}}: [[кит]] :*{{es}}: [[ballena]] {{f}} :*{{tr}}: [[balina]] :*{{sv}}: [[val]], [[valfisk]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[es:walvis]] [[fr:walvis]] [[io:walvis]] [[zh-min-nan:walvis]] 20312 51304 2005-03-16T14:10:32Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-balletdanser.ogg|balletdanser]] {{-noun-}} #'''balletdanser''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[balletdanser]] {{m}} |} |} 20313 100158 2006-03-21T18:21:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-balling.ogg|balling]] {{-noun-}} #'''balling''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[balling]] {{m}} :*{{es}}: [[desterrado]] {{m}} |} |} [[fr:balling]] [[zh:balling]] 20314 106012 2006-04-16T03:11:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-luchtballon.ogg|luchtballon]] {{-nlnoun-|luchtballon|luchtballonnen, luchtballons|luchtballonnetje|luchtballonnetjes}} {{-noun-}} :'''luchtballon''', {{m}} #luchtvaartuig bestaande uit een met [[gas]] of warme [[lucht]] gevulde [[ballon]], waaronder een mandje voor passagiers hangt {{-syn-}} :[[heteluchtballon]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[hot air balloon]] :*{{fr}}: [[ballon]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[luchtballon]] {{m}} :*{{es}}: [[globo]] {{m}} {{bottom}} {{-rel-}} :[[ballon]] [[fr:luchtballon]] 20315 121418 2006-07-03T19:26:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nl-}} {{-nlnoun-|ballon|ballonnen, ballons|ballonnetje|ballonnetjes}} {{-noun-}} :'''ballon''', {{m}}; #feestartikel bestaande uit een dun rubberen zakje dat met [[gas]] of [[lucht]] kan worden gevuld {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Ballon]] {{m}} :*{{en}}: [[balloon]] {{mid}} :*{{fr}}: [[ballon]] {{m}} :*{{es}}: [[globo]] {{m}} {{bottom}} {{-rel-}} :[[luchtballon]], [[tekstballon]] [[de:ballon]] [[en:ballon]] [[et:ballon]] [[fi:ballon]] [[fr:ballon]] [[hu:ballon]] [[id:ballon]] [[io:ballon]] [[ku:ballon]] [[pl:ballon]] 20316 104127 2006-04-09T12:23:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:balsem]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-balsem.ogg|balsem]] {{-noun-}} #'''balsem''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[balsem]] {{m}} :*{{es}}: [[bálsamo]] {{m}} |} |} [[fr:balsem]] [[io:balsem]] [[pt:balsem]] 20317 51309 2005-03-16T14:13:45Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kerkelijke ban.ogg|kerkelijke ban]] {{-noun-}} #'''kerkelijke ban''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kerkelijke ban]] {{m}} :*{{es}}: [[anatema]] {{m}} |} |} 20318 106939 2006-04-16T14:20:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:banvloek]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-banvloek.ogg|banvloek]] {{-noun-}} #'''banvloek''' {{m}} ; een kerkelijke straf waardoor geestelijken of leken worden uitgesloten van de gemeenschap der gelovigen {{-drv-}} :[[banvloeken]] {{plur}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Bannfluch]] {{m}} :*{{en}}: [[anathema]] :*{{eo}}: [[anatemo]] :*{{fr}}: [[anathème]] {{m}} :*{{es}}: [[anatema]] {{m}} |} |} [[fr:banvloek]] 20319 86026 2006-01-30T03:39:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bandiet.ogg|bandiet]] {{-noun-}} #'''bandiet''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bandiet]] {{m}} :*{{es}}: [[bandido]] {{m}} |} |} [[fr:bandiet]] 20320 51312 2005-03-16T14:16:03Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-taperecorder.ogg|taperecorder]] {{-noun-}} #'''taperecorder''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[taperecorder]] {{m}} :*{{es}}: [[magnetófono]] {{m}} |} |} 20321 106914 2006-04-16T14:02:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bandrecorder]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bandrecorder.ogg|bandrecorder]] {{-noun-}} #'''bandrecorder''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[magnétophone]] {{m}} :*{{nl}}: [[bandrecorder]] {{m}} :*{{es}}: [[magnetófono]] {{m}} |} |} [[fr:bandrecorder]] 20322 51314 2005-03-16T14:16:18Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-banketbakker.ogg|banketbakker]] {{-noun-}} #'''banketbakker''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[banketbakker]] {{m}} :*{{es}}: [[pastelero]] {{m}} |} |} 20323 86028 2006-01-30T03:47:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-banneling.ogg|banneling]] {{-noun-}} #'''banneling''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[banneling]] {{m}} :*{{es}}: [[desterrado]] {{m}} |} |} [[fr:banneling]] 20324 86038 2006-01-30T03:56:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-barbaar.ogg|barbaar]] {{-noun-}} #'''barbaar''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[barbaar]] {{m}} :*{{es}}: [[bárbaro]] {{m}} |} |} [[fr:barbaar]] 20325 119726 2006-06-26T15:21:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''barometer''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[barometre]] {{m}} :*{{nl}}: [[barometer]] {{m}} :*{{es}}: [[barómetro]] {{m}} |} |} [[en:barometer]] [[es:barometer]] [[fi:barometer]] [[fr:barometer]] [[gl:barometer]] [[io:barometer]] [[it:barometer]] [[vi:barometer]] 20326 115934 2006-06-05T23:52:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-barst.ogg|barst]] {{-noun-}} #'''barst''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[barst]] {{m}} :*{{es}}: [[grieta]] {{f}} |} |} [[id:barst]] [[it:barst]] 20327 112420 2006-05-21T21:27:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-nlnoun-|schors|schorsen|schorsje|schorsjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schors.ogg|schors]] :*[[IPA]]: /sxɔrs/ {{-noun-}} #'''schors''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{et}}: [[koor]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[schors]] {{f}} :*{{es}}: [[corteza]] {{f}} |} |} {{-verb-}} :'''schors'''; {{1ps}} [[schorsen]] [[fr:schors]] [[hu:schors]] [[zh:schors]] 20328 99074 2006-03-18T04:24:20Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dop.ogg|dop]] {{-noun-}} #'''dop''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dop]] {{m}} :*{{es}}: [[cáscara]] {{f}} |} |} [[en:dop]] [[fr:dop]] [[io:dop]] 20329 106954 2006-04-16T14:34:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bastaard]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bastaard.ogg|bastaard]] {{-noun-}} '''bastaard''' {{m}}; #een [[kind]] dat niet [[geboren]] is uit een [[wettig]] [[huwelijk]] #een [[dier]] dat niet [[zuiver]] van één [[ras]] is {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Bastard]] {{m}} :*{{en}}: [[bastard]] :*{{eo}}: [[bastardo]] :*{{fr}}: [[bâtard]] {{m}} :*{{fy}}: [[bastert]] :*{{hu}}: [[fattú]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[bastardo]] :*{{la}}: [[hibrida]] :*{{nl}}: [[bastaard]] {{m}} :*{{pt}}: [[bastardo]] {{m}}; bastarda {{f}} :*{{es}}: [[bastardo]] {{m}} :*{{tr}}: [[piç]] |} |} [[fr:bastaard]] 20330 119736 2006-06-26T16:17:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bazaar.ogg|bazaar]] {{-noun-}} #'''bazaar''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bazaar]] {{m}} :*{{es}}: [[bazar]] {{m}} |} |} [[en:bazaar]] [[fr:bazaar]] [[gl:bazaar]] [[io:bazaar]] [[vi:bazaar]] 20331 86094 2006-01-30T05:55:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bedelaar.ogg|bedelaar]] {{-noun-}} #'''bedelaar''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bedelaar]] {{m}} :*{{es}}: [[mendigo]] {{m}} |} |} [[fr:bedelaar]] 20332 105015 2006-04-15T06:07:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-knecht.ogg|knecht]] {{-noun-}} #'''knecht''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[knecht]] {{m}} :*{{pap}}: [[sirbiente]] :*{{es}}: [[criado]] {{m}} |} |} [[fr:knecht]] 20333 80723 2005-12-18T19:50:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bediende.ogg|bediende]] {{-noun-}} #'''bediende''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bediende]] {{m}} :*{{es}}: [[criado]] {{m}} |} |} [[fr:bediende]] 20334 51326 2005-03-16T15:14:31Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bedrijfsleider.ogg|bedrijfsleider]] {{-noun-}} #'''bedrijfsleider''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bedrijfsleider]] {{m}} :*{{es}}: [[gerente]] {{m}} |} |} 20335 117208 2006-06-11T11:45:25Z EJR 488 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zaakvoerder.ogg|zaakvoerder]] {{-noun-}} #'''zaakvoerder''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Geschäftsführer]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zaakvoerder]] {{m}} :*{{es}}: [[gerente]] {{m}} |} |} 20336 51328 2005-03-16T14:47:46Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beeldenaar.ogg|beeldenaar]] {{-noun-}} #'''beeldenaar''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beeldenaar]] {{m}} :*{{es}}: [[efigie]] {{f}} |} |} 20337 106968 2006-04-16T14:48:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:beeldhouwer]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beeldhouwer.ogg|beeldhouwer]] {{-noun-}} #'''beeldhouwer''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beeldhouwer]] {{m}} :*{{es}}: [[escultor]] {{m}} |} |} [[id:beeldhouwer]] 20338 51330 2005-03-16T15:14:41Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beeldenstorm.ogg|beeldenstorm]] {{-noun-}} #'''beeldenstorm''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beeldenstorm]] {{m}} :*{{es}}: [[iconomaquía]] {{f}} |} |} 20339 51331 2005-03-16T15:15:05Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beeldenstormer.ogg|beeldenstormer]] {{-noun-}} #'''beeldenstormer''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beeldenstormer]] {{m}} :*{{es}}: [[iconoclasta]] {{m}} |} |} 20340 119737 2006-06-26T16:20:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beet.ogg|beet]] {{-noun-}} #'''beet''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beet]] {{m}} :*{{es}}: [[mordisco]] {{m}} |} |} [[ar:beet]] [[en:beet]] [[fr:beet]] [[hu:beet]] [[io:beet]] [[pl:beet]] [[vi:beet]] 20341 92807 2006-02-21T11:39:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''begeerte''' {{f}}; verlangen {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[wellus]] :*{{sq}}: [[epsh]] :*{{ca}}: [[desig]] :*{{de}}: [[Begierde]] {{f}} :*{{en}}: [[desire]] :*{{eo}}: [[sensavido]] :*{{fi}}: [[himo]] :*{{fr}}: [[désir]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{gl}}: [[desexo]] :*{{it}}: [[voglia]] :*{{la}}: [[cupiditas]] {{f}}, [[libido]] :*{{nl}}: [[begeerte]] {{f}} :*{{pl}}: [[pożądliwość]] :*{{sk}}: [[chlípnos]] :*{{es}}: [[deseo]] {{m}} :*{{sv}}: [[begär]] |} |} [[fr:begeerte]] 20342 51334 2005-03-17T08:12:58Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beginneling.ogg|beginneling]] {{-noun-}} #'''beginneling''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beginneling]] {{m}} :*{{es}}: [[principiante]] {{m}} |} |} 20343 110265 2006-05-08T07:40:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''debutant''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[debutant]] {{m}} :*{{es}}: [[debutante]] {{m}} |} |} [[en:debutant]] [[it:debutant]] [[zh:debutant]] 20344 81699 2005-12-19T01:59:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vertaler.ogg|vertaler]] {{-noun-}} #'''vertaler''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vertaler]] {{m}} :*{{es}}: [[traductor]] {{m}} |} |} [[fr:vertaler]] 20345 110213 2006-05-07T22:04:13Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tolk.ogg|tolk]] {{-nlnoun-|tolk|tolken|tolkje|tolkjes}} {{-noun-}} :'''tolk''' {{m}}; #persoon die gesproken tekst (meteen) vertaalt naar gesproken tekst in een andere taal {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Dolmetscher]] {{m}} :*{{en}}: [[interpreter]] :*{{fr}}: [[interprète]] :*{{it}}: [[interprete]] {{mid}} :*{{nl}}: [[tolk]] {{m}} :*{{pap}}: [[intérprete]] :*{{es}}: [[intérprete]] {{m}} :*{{sv}}: [[tolk]] {{bottom}} {{info}} [[fr:tolk]] [[pl:tolk]] 20346 92820 2006-02-21T11:45:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-begroeting.ogg|begroeting]] {{-noun-}} #'''begroeting''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[begroeting]] {{f}} :*{{es}}: [[saludo]] {{m}} |} |} [[fr:begroeting]] 20347 51339 2005-03-17T08:12:37Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-behanger.ogg|behanger]] {{-noun-}} #'''behanger''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[behanger]] {{m}} :*{{es}}: [[tapicero]] {{m}} |} |} 20348 75205 2005-10-31T09:30:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-de-}} {{-noun-}} # '''Bootsmann''' {{m}} - [[bootsman]] {{m}}; rang gelijk aan [[sergeant]] bij de [[marine]] en hoogste [[onderofficier]] bij de [[koopvaardij]] [[it:Bootsmann]] 20349 107012 2006-04-16T15:08:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:beheerder]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beheerder.ogg|beheerder]] {{-noun-}} #'''beheerder''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beheerder]] {{m}} :*{{es}}: [[administrador]] {{m}} |} |} [[en:beheerder]] [[fr:beheerder]] 20350 115946 2006-06-06T00:11:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bekende.ogg|bekende]] {{-noun-}} #'''bekende''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bekende]] {{m}} :*{{es}}: [[conocido]] {{m}} |} |} [[fr:bekende]] [[id:bekende]] 20351 51343 2005-03-17T08:15:05Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-belanghebbende.ogg|belanghebbende]] {{-noun-}} #'''belanghebbende''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[belanghebbende]] {{m}} :*{{es}}: [[interesado]] {{m}} |} |} 20352 51344 2005-03-17T08:15:20Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-belastingplichtige.ogg|belastingplichtige]] {{-noun-}} #'''belastingplichtige''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[belastingplichtige]] {{m}} :*{{es}}: [[contribuyente]] {{m}} |} |} 20353 51345 2005-03-17T08:15:15Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-belichtingsmeter.ogg|belichtingsmeter]] {{-noun-}} #'''belichtingsmeter''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[belichtingsmeter]] {{m}} :*{{es}}: [[exposímetro]] {{m}} |} |} 20354 51346 2005-03-17T08:17:00Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beminde.ogg|beminde]] {{-noun-}} #'''beminde''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beminde]] {{m}} :*{{es}}: [[querido]] {{m}} |} |} 20355 51347 2005-03-20T10:02:43Z S.V.E.T. 68 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-benadeelde.ogg|benadeelde]] {{-noun-}} #'''benadeelde''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[perjudicado]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} |} 20356 51348 2005-03-17T08:32:11Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-benzinetank.ogg|benzinetank]] {{-noun-}} #'''benzinetank''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[benzinetank]] {{m}} |} |} 20357 119745 2006-06-26T16:43:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-nlnoun-|berg|bergen|bergje|bergjes}} {{-noun-}} :'''berg''' {{m}}; # [[substantiële]] [[verhoging]] in het [[landschap]] # grote [[hoeveelheid]] {{-drv-}} :[[bergachtig]], [[gebergte]] {{-rel-}} :[[dal]], [[heuvel]], [[vulkaan]] {{-trans-}} :1 {{top}} :*{{ba}}: [[mendi]] :*{{br}}: [[menez]] {{m}} [[menezioù]] {{p}} :*{{bg}}: [[планина]] {{f}} :*{{zh}}: [[山]] (shan) :*{{de}}: [[Berg]] {{m}} :*{{en}}: [[mountain]] :*{{eo}}: [[monto]] :*{{et}}: [[mägi]] :*{{fi}}: [[vuori]] :*{{fr}}: [[montagne]] {{f}} :*{{fy}}: [[berch]] :*{{el}}: [[oros]] :*{{haw}}: [[mauna]], [[kuahiwi]] :*{{io}}: [[monto]] :*{{id}}: [[gunung]] :*{{it}}: [[montagna]] {{f}} :*{{ja}}: [[山]] ([[やま]], yama) :*{{la}}: [[mons]] {{m}} :*{{lt}}: [[kalnas]] {{m}} {{mid}} :*{{mnc}}: [[alin]] :*{{nl}}: [[berg]] {{m}} :*{{no}}: [[fjell]] :*[[Oud Engels]]: [[beorg]] {{m}}, [[munt]] :*{{pap}}: [[seru]] :*[[Pitjantjatjara]]: [[apu]], [[puḻi]] :*{{pl}}: [[góra]] {{f}} :*{{pt}}: [[montanha]] {{f}}, [[monte]] {{m}} :*{{ro}}: [[munte]] {{m}} :*{{ru}}: [[гора]] (gora) :*{{sr}}: [[gore]] :*{{sl}}: [[gora]] {{f}} :*{{es}}: [[montaña]] {{f}}, [[monte]] {{m}} :*[[Tamazight]]: [[adrar]] {{m}} :*{{tr}}: [[dağ]] :*{{vi}}: [[núi]] :*{{cy}}: [[mynydd]] :*{{sv}}: [[berg]] {{bottom}} :2 {{top}} :*{{en}}: [[mountain]] {{mid}} :*{{nl}}: [[berg]] {{m}}, [[stapel]] {{m}} :*{{es}}: [[montón]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[en:berg]] [[fi:berg]] [[fr:berg]] [[he:berg]] [[hu:berg]] [[id:berg]] [[no:berg]] [[pl:berg]] [[sv:berg]] [[vi:berg]] [[zh:berg]] 20358 117791 2006-06-15T01:01:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-heuvel.ogg|heuvel]] {{-noun-}} #'''heuvel''' {{m}} ; een kleine berg {{-drv-}} :[[heuvels]], [[heuvelen]] {{plur}} [[heuveltje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{eu}}: [[muino]], [[mendixka]] :*{{bg}}: [[Хълм]] :*{{da}}: [[bakke]] :*{{de}}: [[Hügel]] {{m}} :*{{en}}: [[hill]] :*{{et}}: [[küngas]],[[mägi]] :*{{fi}}: [[kukkula]] :*{{fr}}: [[colline]] {{f}} :*{{el}}: [[λόφος]], [[ύψωμα]], [[γήλοφος]] :*{{hu}}: [[hegy]], [[domb]] :*{{it}}: [[collina]] {{mid}} :*{{nl}}: [[heuvel]] {{m}} :*{{no}}: [[ås]] :*{{pl}}: [[wzgórze]] :*{{pt}}: [[colinas]] :*{{ru}}: [[холм]] :*{{sk}}: [[pahorkatina]] :*{{sl}}: [[grič]] :*{{es}}: [[colina]] {{f}} :*{{cs}}: [[kopec]] :*{{vi}}: [[đồi]] :*{{sv}}: [[kulle]], [[höjd]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:heuvel]] [[es:heuvel]] [[fr:heuvel]] [[id:heuvel]] 20359 99422 2006-03-19T07:52:51Z RobotGMwikt 64 robot Anders: da {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alpinist.ogg|alpinist]] {{-noun-}} #'''alpinist''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[alpinist]] {{m}} :*{{es}}: [[alpinista]] {{m}} |} |} [[da:alpinist]] [[fr:alpinist]] 20360 86163 2006-01-30T07:57:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bergbeklimmer.ogg|bergbeklimmer]] {{-noun-}} #'''bergbeklimmer''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bergbeklimmer]] {{m}} :*{{es}}: [[Montañero]] {{m}} |} |} [[fr:bergbeklimmer]] 20361 107086 2006-04-16T16:06:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bergpas]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bergpas.ogg|bergpas]] {{-noun-}} #'''bergpas''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bergpas]] {{m}} |} |} [[fr:bergpas]] 20362 119753 2006-06-26T18:33:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-en-}} {{-noun-}} # '''boatswain''' - [[bootsman]] {{m}} rang gelijk aan [[sergeant]] bij de [[marine]] en hoogste [[onderofficier]] bij de [[koopvaardij]] [[ang:boatswain]] [[en:boatswain]] [[vi:boatswain]] 20363 117625 2006-06-14T06:08:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pas.ogg|pas]] {{-noun-}} #'''pas''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[pas]] {{m}} |} |} [[en:pas]] [[et:pas]] [[fi:pas]] [[fr:pas]] [[hr:pas]] [[hu:pas]] [[ja:pas]] [[pl:pas]] [[pt:pas]] [[sl:pas]] [[zh:pas]] [[zh-min-nan:pas]] 20364 51356 2005-03-17T08:35:20Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bergwind.ogg|bergwind]] {{-noun-}} #'''bergwind''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bergwind]] {{m}} |} |} 20365 51357 2005-03-17T08:35:23Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bergtop.ogg|bergtop]] {{-noun-}} #'''bergtop''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bergtop]] {{m}} :*{{es}}: [[cima]] {{f}} |} |} 20366 51358 2005-03-17T08:56:06Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bergwand.ogg|bergwand]] {{-noun-}} #'''bergwand''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bergwand]] {{m}} |} |} 20367 107085 2006-04-16T16:05:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bergstroom]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bergstroom.ogg|bergstroom]] {{-noun-}} #'''bergstroom''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bergstroom]] {{m}} :*{{es}}: [[torrente]] {{m}} |} |} [[fr:bergstroom]] 20368 51360 2005-03-17T08:35:46Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bergstok.ogg|bergstok]] {{-noun-}} #'''bergstok''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bergstok]] {{m}} |} |} 20369 86177 2006-01-30T08:09:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, ku {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-berk.ogg|berk]] {{-noun-}} #'''berk''' {{m}}; een katjes dragende boom, kenmerkend is het in horizontale banden afschilferende schors {{-drv-}} :[[berken]] {{plur}}, [[berkje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[berkenboom]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[berk]], [[berkeboom]] :*{{ca}}: [[bedoll]] {{m}} :*{{da}}: [[birk]] :*{{de}}: [[Birke]] {{f}} :*{{en}}: [[birch]] :*{{eo}}: [[betulo]] :*{{fi}}: [[koivu]] :*{{fr}}: [[bouleau]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{fy}}: [[bjirk]] :*{{it}}: [[betulla]] {{f}} :*{{nl}}: [[berk]] {{m}} :*{{no}}: [[bjørk]] :*{{pl}}: [[brzoza]] :*{{pt}}: [[bétel]], [[vidoeiro]] :*{{es}}: [[abedul]] {{m}} :*{{sv}}: [[björk]] |} |} {{-info-}} [[en:berk]] [[fr:berk]] [[ku:berk]] 20370 51362 2005-03-17T08:56:10Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wegberm.ogg|wegberm]] {{-noun-}} #'''wegberm''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[wegberm]] {{m}} :*{{es}}: [[cuneta]] {{f}} |} |} 20371 51363 2005-03-15T08:56:54Z MARCEL 74 {{-en-}} {{-noun-}} # '''bosun''' - [[bootsman]] {{m}} rang gelijk aan [[sergeant]] bij de [[marine]] en hoogste [[onderofficier]] bij de [[koopvaardij]] 20372 98051 2006-03-15T05:42:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-berm.ogg|berm]] {{-noun-}} #'''berm''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[berm]] {{m}} :*{{es}}: [[cuneta]] {{f}} |} |} [[en:berm]] [[fr:berm]] [[zh:berm]] 20373 119740 2006-06-26T16:37:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beryllium.ogg|beryllium]] {{-noun-}} #'''beryllium''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beryllium]] {{n}} :*{{es}}: [[berilo]] {{m}} |} |} [[en:beryllium]] [[fi:beryllium]] [[fr:beryllium]] [[it:beryllium]] [[la:beryllium]] [[no:beryllium]] [[pl:beryllium]] [[sv:beryllium]] [[vi:beryllium]] [[zh:beryllium]] 20374 51366 2005-03-17T08:56:31Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beschermeling.ogg|beschermeling]] {{-noun-}} #'''beschermeling''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beschermeling]] {{m}} :*{{es}}: [[protegido]] {{m}} |} |} 20375 51367 2005-03-17T08:56:41Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-patroonheilige.ogg|patroonheilige]] {{-noun-}} #'''patroonheilige''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[patroonheilige]] {{m}} :*{{es}}: [[patrono]] {{m}} |} |} 20376 107121 2006-04-16T16:25:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:beschermheilige]] {{-nl-}} {{-noun-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beschermheilige.ogg|beschermheilige]] {{-noun-}} #'''beschermheilige''' {{m}}; een schutspatroon {{-drv-}} :[[beschermheiligen]] {{plur}} {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[patron]] :*{{de}}: [[Schutzheilige]] {{m}} :*{{en}}: [[patron saint]] :*{{fr}}: [[patron]] {{m}} :*{{id}}: [[santo pelindung]] {{mid}} :*{{nl}}: [[beschermheilige]] {{m}} :*{{no}}: [[skytshelgen]] :*{{es}}: [[patrono]] {{m}}, [[santo patrón]] {{m}} :*{{cs}}: [[patron]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:beschermheilige]] 20377 111598 2006-05-17T21:01:50Z Btrs 366 {{-nl-}} {{-nlnoun-|spion|spionnen|spionnetje|spionnetjes}} {{-noun-}} #'''spion''' {{m}}; persoon die vertrouwelijke informatie vergaart in een ander land in opdracht van zijn/haar regering. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Spion]] :*{{en}}: [[spy]] {{mid}} :*{{fr}}: [[espion]] :*{{es}}: [[espía]] {{m}} {{bottom}} {{info}} [[fr:spion]] [[pl:spion]] 20378 85969 2006-01-30T02:38:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-badpak.ogg|badpak]] {{-noun-}} #'''badpak''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[badpak]] {{n}} |} |} [[fr:badpak]] 20379 108034 2006-04-17T13:45:25Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bestanddeel.ogg|bestanddeel]] {{-noun-}} #'''bestanddeel''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bestanddeel]] {{m}} :*{{es}}: [[ingrediente]] {{m}} |} |} [[fr:bestanddeel]] 20380 115430 2006-06-04T21:20:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-directeur.ogg|directeur]] {{-noun-}} #'''directeur''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[directeur]] {{m}} :*{{es}}: [[director]] {{m}} |} |} [[el:directeur]] [[en:directeur]] [[et:directeur]] [[fi:directeur]] [[fr:directeur]] [[hu:directeur]] [[id:directeur]] 20381 51373 2005-03-15T08:59:03Z MARCEL 74 {{-fr-}} {{-noun-}} # ''' second-maître ''' {{m}} - [[bootsman]] {{m}} rang gelijk aan [[sergeant]] bij de [[marine]] en hoogste [[onderofficier]] bij de [[koopvaardij]] 20382 100940 2006-03-25T01:19:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bestuurder.ogg|bestuurder]] {{-noun-}} #'''bestuurder''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bestuurder]] {{m}} :*{{es}}: [[director]] {{m}} |} |} [[fr:bestuurder]] [[vi:bestuurder]] 20383 109727 2006-05-04T19:47:38Z 81.83.208.215 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-piloot.ogg|piloot]] {{-noun-}} :'''piloot''' {{m}}; #persoon die een [[vliegtuig]] (of een raceauto) bestuurt {{-drv-}} :[[copiloot]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Pilot]] {{m}} :*{{en}}: [[pilot]] {{mid}} :*{{fr}}: [[pilote]] :*{{es}}: [[piloto]] {{m}} {{bottom}} {{info}} [[fr:piloot]] 20384 105980 2006-04-16T02:22:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-loods.ogg|loods]] {{-noun-}} #'''loods''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[loods]] {{m}} :*{{es}}: [[práctico]] {{m}} |} |} [[fr:loods]] 20385 51377 2005-03-17T09:02:57Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-betelpalm.ogg|betelpalm]] {{-noun-}} #'''betelpalm''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[betelpalm]] {{m}} :*{{es}}: [[areca]] {{f}} |} |} 20386 51378 2005-03-17T09:03:06Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-grastrimmer.ogg|grastrimmer]] {{-noun-}} #'''grastrimmer''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Rasentrimmer]] {{m}} :*{{fr}}: [[coupure-bordure]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[grastrimmer]] {{m}} |} |} 20387 115330 2006-06-04T14:19:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tiran.ogg|tiran]] {{-noun-}} #'''tiran''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[tyrant]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tiran]] {{m}} |} |} [[fr:tiran]] [[sl:tiran]] 20388 51380 2005-03-15T09:00:42Z MARCEL 74 {{-es-}} {{-noun-}} # ''' contramaestre ''' {{m}} - [[bootsman]] {{m}} rang gelijk aan [[sergeant]] bij de [[marine]] en hoogste [[onderofficier]] bij de [[koopvaardij]] 20389 99933 2006-03-20T23:31:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beuk.ogg|beuk]] {{-noun-}} #'''beuk''' {{m}}; (plantk.) (Fagus Sylvatica) is een Europese [[hardhoutboom]] {{-drv-}} :[[beuken]] {{plur}}, [[beukje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[beukenboom]] {{-rel-}} :[[beukennootje]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[beuk]] :*{{sq}}: [[ah]] :*{{ca}}: [[faig]] :*{{da}}: [[bøg]] :*{{de}}: [[Buche]] ''f'' :*{{en}}: [[beech]] :*{{eo}}: [[fago]] :*{{fi}}: [[pyökki]] :*{{fr}}: [[hêtre]] ''m'' :*{{fy}}: [[boek]], [[boekebeam]] :*{{is}}: [[beyki]], [[beykitré]] :*{{it}}: [[faggio]] ''m'' |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[ぶな]] :*{{la}}: [[fagus]] :*{{nl}}: [[beuk]] {{m}} :*{{no}}: [[bøk]] :*{{pl}}: [[buk]] :*{{pt}}: [[fago]], [[faia]] :*{{ro}}: [[fag]] :*{{es}}: [[haya]] ''f'' :*{{cs}}: [[buk]] :*{{tr}}: [[kayin]] :*{{sv}}: [[bok]] |} |} {{-info-}} [[de:beuk]] [[fr:beuk]] [[sv:beuk]] 20390 100327 2006-03-22T11:07:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eikel.ogg|eikel]] {{-noun-}} #'''eikel''' {{m}}; vrucht van de [[eik|eikenboom]] #'''eikel''' {{m}}; top van de [[penis]] #'''eikel''' {{m}}; ''vulg'' nietsnut, kluns (voor een [[man]]) {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[gland]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[eikel]] {{m}} :*{{es}}: [[bellota]] {{f}} |} |} [[en:eikel]] 20391 91966 2006-02-16T17:17:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eik.ogg|eik]] {{-nlnoun-|eik|eiken|eikje|eikjes}} {{-noun-}} #'''eik''' {{m}}; (Quercus) een geslacht van loofbomen {{-drv-}} :[[eiken]] {{plur}}, [[eikje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[eikenhout]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{af}} : [[akker]], [[akkerboom]], [[eik]] :*{{sq}}: [[lis]] :*{{bs}}: [[haritz]] :*{{ca}}: [[roure]] ''m'' , [[alzina]] :*{{da}}: [[eg]] :*{{de}}: [[Eiche]] ''f'' :*{{en}}: [[oak]] :*{{eo}}: [[kverko]] :*{{et}}: [[tamm]] :*{{fi}}: [[tammi]] :*{{fr}}: [[chêne]] ''m'' :*{{fy}}: [[iik]], [[ikabeam]], [[ikelbeam]] :*{{gl}}: [[carballo]] ''m'' |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{hu}} : [[tölgy]] :*{{is}} : [[eik]] :*{{it}}: [[quercia]] ''f'' :*{{la}}: [[quercus]] :*{{nl}}: [[eik]] ''m'' :*{{no}} : [[eik]] :*{{pt}}: [[carvalho]] ''m'' :*{{ro}} : [[stejar]] :*{{sk}}: [[dub]] ''m'' :*{{sl}}: [[hrast]] ''m'' :*{{es}}: [[roble]] ''m'' :*{{cs}}: [[dub]] ''m'' :*{{sv}}: [[ek]] |} |} {{-info-}} [[de:eik]] [[en:eik]] [[fr:eik]] 20392 51384 2005-03-17T09:05:42Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevelhebber.ogg|bevelhebber]] {{-noun-}} #'''bevelhebber''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bevelhebber]] {{m}} :*{{es}}: [[comandante]] {{m}} |} |} 20393 118250 2006-06-18T22:41:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-commandant.ogg|commandant]] {{-noun-}} #'''commandant''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[commandant]] {{m}} :*{{es}}: [[comandante]] {{m}} |} |} [[en:commandant]] [[et:commandant]] [[fr:commandant]] [[hu:commandant]] [[zh:commandant]] 20394 107205 2006-04-16T17:17:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:bevordering]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevordering.ogg|bevordering]] {{-noun-}} #'''bevordering''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bevordering]] {{f}} :*{{es}}: [[promoción]] {{f}} |} |} [[fr:bevordering]] [[id:bevordering]] 20395 109128 2006-04-26T20:25:53Z Btrs 366 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vriend.ogg|vriend]] {{-noun-}} #'''vriend''' {{m}}; {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Freund]] {{m}} :*{{en}}: [[friend]] {{mid}} :*{{fr}}: [[ami]] , [[copain]] :*{{es}}: [[amigo]] {{m}} {{bottom}} [[en:vriend]] [[es:vriend]] [[fr:vriend]] [[id:vriend]] [[ru:vriend]] 20396 115979 2006-06-06T00:56:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevrijder.ogg|bevrijder]] {{-noun-}} #'''bevrijder''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bevrijder]] {{m}} :*{{es}}: [[libertador]] {{m}} |} |} [[fr:bevrijder]] [[id:bevrijder]] 20397 51389 2005-03-15T09:02:33Z MARCEL 74 {{-pap-}} {{-noun-}} # ''' botsman ''' - [[bootsman]] {{m}} rang gelijk aan [[sergeant]] bij de [[marine]] en hoogste [[onderofficier]] bij de [[koopvaardij]] 20398 107266 2006-04-16T17:44:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bewaarder]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bewaarder.ogg|bewaarder]] {{-noun-}} #'''bewaarder''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bewaarder]] {{m}} :*{{pap}}: [[wardadó]] :*{{es}}: [[guarda]] {{m}} |} |} [[fr:bewaarder]] 20399 107263 2006-04-16T17:43:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bewaker]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bewaker.ogg|bewaker]] {{-noun-}} #'''bewaker''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bewaker]] {{m}} :*{{es}}: [[guardía]] {{m}} |} |} [[fr:bewaker]] 20400 51392 2005-03-17T09:08:43Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezemsteel.ogg|bezemsteel]] {{-noun-}} #'''bezemsteel''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[broom]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bezemsteel]] {{m}} |} |} 20401 117342 2006-06-12T00:54:27Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eigenaar.ogg|eigenaar]] {{-noun-}} :'''eigenaar''' {{m}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Besitzer]] {{m}}, [[Eigentümer]] {{m}} :*{{en}}: [[owner]] :*{{nl}}: [[eigenaar]] {{m}} :*{{es}}: [[propietario]] {{m}} {{bottom}} 20402 51394 2005-03-17T09:12:01Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezitter.ogg|bezitter]] {{-noun-}} #'''bezitter''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bezitter]] {{m}} :*{{es}}: [[posesor]] {{m}} |} |} 20403 81092 2005-12-18T21:18:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-salaris.ogg|salaris]] {{-noun-}} #'''salaris''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[salaris]] {{n}} :*{{es}}: [[salario]] {{m}} |} |} [[fr:salaris]] 20404 51396 2005-03-17T09:11:50Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bibliothecaris.ogg|bibliothecaris]] {{-noun-}} #'''bibliothecaris''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bibliothecaris]] {{m}} :*{{es}}: [[bibliotecario]] {{m}} |} |} 20405 51397 2005-03-17T09:11:58Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bierbrouwer.ogg|bierbrouwer]] {{-noun-}} #'''bierbrouwer''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bierbrouwer]] {{m}} :*{{es}}: [[cervecero]] {{m}} |} |} 20406 51398 2005-03-17T09:12:14Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-biechtvader.ogg|biechtvader]] {{-noun-}} #'''biechtvader''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[biechtvader]] {{m}} :*{{es}}: [[confesor]] {{m}} |} |} 20407 107314 2006-04-16T18:17:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:bijenkorf]], [[fr:bijenkorf]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijenkorf.ogg|bijenkorf]] {{-noun-}} #'''bijenkorf''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bijenkorf]] {{m}} :*{{es}}: [[colmena]] {{f}} |} |} [[Categorie:Insecten]] [[es:bijenkorf]] [[fr:bijenkorf]] 20408 51400 2005-03-17T09:15:56Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijeneter.ogg|bijeneter]] {{-noun-}} #'''bijeneter''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bijeneter]] {{m}} :*{{es}}: [[abejaruco]] {{m}} |} |} 20409 107316 2006-04-16T18:18:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bijenhouder]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijenhouder.ogg|bijenhouder]] {{-noun-}} #'''bijenhouder''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bijenhouder]] {{m}} :*{{es}}: [[colmenero]] {{m}} |} |} [[Categorie:Insecten]] [[fr:bijenhouder]] 20410 107312 2006-04-16T18:16:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bijenzwerm]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijenzwerm.ogg|bijenzwerm]] {{-noun-}} #'''bijenzwerm''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bijenzwerm]] {{m}} |} |} [[Categorie:Insecten]] [[fr:bijenzwerm]] 20411 121231 2006-07-02T11:45:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pacemaker.ogg|pacemaker]] {{-noun-}} #'''pacemaker''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[pacemaker]] {{m}} :*{{es}}: [[marcapasos]] {{m}} |} |} [[en:pacemaker]] [[ru:pacemaker]] [[vi:pacemaker]] 20412 51404 2005-03-17T09:16:37Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mijlpaal.ogg|mijlpaal]] {{-noun-}} #'''mijlpaal''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[milestone]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mijlpaal]] {{m}} |} |} 20413 51405 2005-03-17T09:39:12Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cardioloog.ogg|cardioloog]] {{-noun-}} #'''cardioloog''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[cardioloog]] {{m}} :*{{es}}: [[cardiólogo]] {{m}} |} |} 20414 51406 2005-03-17T09:31:31Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijnaam.ogg|bijnaam]] {{-noun-}} #'''bijnaam''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bijnaam]] {{m}} :*{{es}}: [[apodo]] {{m}} |} |} 20415 107455 2006-04-16T20:27:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:toeslag]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-toeslag.ogg|toeslag]] {{-noun-}} #'''toeslag''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[toeslag]] {{m}} :*{{es}}: [[suplemento]] {{m}} |} |} [[fr:toeslag]] 20416 51408 2005-03-17T09:31:23Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kinderbijslag.ogg|kinderbijslag]] {{-noun-}} #'''kinderbijslag''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Kindergeld]] {{n}} :*{{en}}: [[child benefit]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kinderbijslag]] {{m}} |} |} 20417 51409 2005-03-17T09:31:20Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijsmaak.ogg|bijsmaak]] {{-noun-}} #'''bijsmaak''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bijsmaak]] {{m}} :*{{es}}: [[resabio]] {{m}} |} |} 20418 106833 2006-04-16T12:49:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:assistentie]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-assistentie.ogg|assistentie]] {{-noun-}} #'''assistentie''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[assistentie]] {{f}} :*{{es}}: [[asistencia]] {{f}} |} |} [[fr:assistentie]] 20419 107301 2006-04-16T18:13:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bijstand]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijstand.ogg|bijstand]] {{-noun-}} #'''bijstand''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Socialhilfe]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bijstand]] {{m}} |} |} [[fr:bijstand]] 20420 51412 2005-03-17T09:39:12Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijzin.ogg|bijzin]] {{-noun-}} #'''bijzin''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bijzin]] {{m}} |} |} 20421 119463 2006-06-25T15:28:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-noun-}} # ''' pointer''' {{m}} - (dierk.) ; staande [[jachthond ]] {{-drv-}} [[pointers]] {{plur}}, [[pointertje]] {{dim}} {{-rel-}} [[hond]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Pointer]] {{m}} :*{{en}}: [[pointer]] :*{{fi}}: [[pointteri]] :*{{fr}}: [[pointeur]] {{m}} :*{{es}}: [[perro rastrero]] {{m}} [[perdiguero]] {{m}} |} |} ---- {{-en-}} {{-noun-}} # ''' pointer ''' - [[pointer]] (dierk.) ; staande [[jachthond ]] [[en:pointer]] [[et:pointer]] [[fr:pointer]] [[io:pointer]] [[it:pointer]] [[pl:pointer]] [[pt:pointer]] [[vi:pointer]] 20422 51414 2005-03-17T09:39:00Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-volzin.ogg|volzin]] {{-noun-}} #'''volzin''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[volzin]] {{m}} :*{{es}}: [[oración]] {{f}} |} |} 20423 51415 2005-03-17T09:38:58Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-biljartbal.ogg|biljartbal]] {{-noun-}} #'''biljartbal''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[biljartbal]] {{m}} |} |} 20424 51416 2005-03-17T09:38:53Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-biljartgat.ogg|biljartgat]] {{-noun-}} #'''biljartgat''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[biljartgat]] {{n}} :*{{es}}: [[tronera]] {{f}} |} |} 20425 104813 2006-04-15T00:28:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kampioen.ogg|kampioen]] {{-noun-}} #'''kampioen''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kampioen]] {{m}} :*{{es}}: [[campeón]] {{m}} |} |} [[et:kampioen]] [[fr:kampioen]] 20426 51418 2005-03-17T09:43:43Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Biskayer.ogg|Biskayer]] {{-noun-}} #'''Biskayer''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Biskayer]] {{m}} :*{{es}}: [[viscaino]] {{m}} |} |} 20427 51419 2005-03-17T09:41:26Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-binnenband.ogg|binnenband]] {{-noun-}} #'''binnenband''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[binnenband]] {{m}} |} |} 20428 51420 2005-03-17T09:41:31Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bioloog.ogg|bioloog]] {{-noun-}} #'''bioloog''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bioloog]] {{m}} |} |} 20429 51421 2005-03-17T09:41:37Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-blaasbalg.ogg|blaasbalg]] {{-noun-}} #'''blaasbalg''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[blaasbalg]] {{m}} :*{{pap}}: [[blasbalk]] :*{{pt}}: [[abano]] :*{{es}}: [[fuelle]] {{m}} |} |} 20430 51422 2005-03-17T09:41:42Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hondenvanger.ogg|hondenvanger]] {{-noun-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koningin.ogg|koningin]] #'''hondenvanger''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[dog catcher]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hondenvanger]] {{m}} |} |} 20431 83393 2006-01-08T11:46:00Z Johnny 315 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-richtingaanwijzer.ogg|richtingaanwijzer]] {{-noun-}} #'''richtingaanwijzer''' {{m}}; systeem om [[richting]] aan te geven voordat men links of rechts afslaat in een voertuig {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[indicator]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[richtingaanwijzer]] {{m}} :*{{es}}: [[intermitente]] {{m}} |} |} {{-rel-}} *[[knipperlicht]] 20432 106880 2006-04-16T13:24:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:rijnaak]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rijnaak.ogg|rijnaak]] {{-noun-}} #'''rijnaak''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[chaland]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[rijnaak]] {{m}} |} |} [[fr:rijnaak]] 20433 119038 2006-06-23T15:40:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vo {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-as.ogg|as]] {{-noun-}} :'''as''' ''de'' #[[overblijfsel]] na [[verbranding]] #staafvormig voorwerp waarom of waarmee iets ronddraait #denkbeeldige lijn door het midden van een voorwerp, ruimte of vlak #middelste deel van een plant, waaromheen de bladachtige organen en/of de wortels vastzitten {{-drv-}} #[[asbak]], [[vliegas]] #[[wielas]] #[[aslijn]], [[aardas]], [[x-as]], [[y-as]] {{-trans-}} * 1 {{top}} :*{{af}}: [[as]] :*{{ca}}: [[cendra]] :*{{da}}: [[aske]] :*{{de}}: [[Ashe]] {{f}} :*{{en}}: [[ash]] :*{{eo}}: [[cindro]] :*{{fi}}: [[tuhka]] :*{{fr}}: [[cendre]] {{f}} :*{{fy}}: [[jiske]] :*{{hu}}: [[hamn]] :*{{is}}: [[aska]] {{mid}} :*{{it}}: [[cenere]] {{f}} :*{{la}}: [[cinis]] :*{{pap}}: [[shinishi]] :*{{pt}}: [[cinza]] {{f}} :*{{es}}: [[ceniza]] {{f}} :*{{tl}}: [[abó]] :*{{trv}}: [[makaluch]] :*{{tr}}: [[kül]] :*{{sv}}: [[aska]] {{bottom}} {{info}} ---- {{-fr-}} {{-verb-}} #'''as''' ''(tweede persoon enkelvoud van [[avoir]])'' - [[hebt]] ''(tweede persoon enkelvoud van [[hebben]])''; [[bezit]] [[af:as]] [[de:as]] [[el:as]] [[en:as]] [[et:as]] [[fi:as]] [[fr:as]] [[gl:as]] [[hu:as]] [[id:as]] [[ie:as]] [[io:as]] [[it:as]] [[ja:as]] [[la:as]] [[pl:as]] [[pt:as]] [[sl:as]] [[sv:as]] [[vi:as]] [[vo:as]] [[zh:as]] 20434 117702 2006-06-14T13:17:45Z 152.1.193.141 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijl.ogg|bijl]] {{-nlnoun-|bijl|bijlen|bijltje|bijltjes}} {{-noun-}} #'''bijl''' {{f}}; hakwerktuig {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[destral]] :*{{eu}}: [[haizkora]] :*{{bg}}: [[брадва]] (bradva) {{f}}, [[секира]] (sekira) {{f}}, [[топор]] (topor) {{m}} :*{{da}}: [[økse]] :*{{fi}}: [[kirves]] :*{{fr}}: [[hache]] :*{{de}}: [[Axt]] {{f}} :*{{id}}: [[kampak]], [[kapak]] :*{{ia}}: [[hacha]] :*{{he}}: [[גרזן]] :*{{id}}: [[kapak]] :*{{it}}: [[ascia]] {{f}} :*{{ja}}: [[斧]] ([[おの]], ono) |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ko}}: [[도끼]] (do-ggi) :*{{la}}: [[securis]] {{f}}, [[ascia]] {{f}} :*{{nl}}: [[bijl]] {{f}} :*{{fa}}: [[تبر]] :*{{pap}}: [[acha]] :*{{pt}}: [[machado]] {{m}} ; [[acha]] {{f}} :*{{pl}}: [[topór]] :*{{no}}: [[øks]] {{f}} :*{{uk}}: [[сокира]] :*{{ru}}: [[топор]] (topor) :*{{es}}: [[hacha]] {{f}} :*{{sv}}: [[yxa]] :*{{tpn}}: [[îy]] |} |} {{-info-}} [[fr:bijl]] [[ru:bijl]] 20435 105953 2006-04-16T01:33:00Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Pointer]], [[pl:Pointer]] {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Pointer''' {{m}} - [[pointer]] (dierk.) ; staande [[jachthond ]] 20436 91454 2006-02-14T21:27:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ader.ogg|ader]] {{-noun-}} #'''ader''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[vena]]{{f}} :*{{nl}}: [[ader]] {{f}} :*{{pap}}: [[ader » bena]] :*{{es}}: [[vena]] {{f}} |} |} [[en:ader]] [[fr:ader]] 20437 106673 2006-04-16T10:13:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:agressie]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-agressie.ogg|agressie]] {{-noun-}} #'''agressie''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[aggressione]]{{f}} :*{{nl}}: [[agressie]] {{f}} :*{{pap}}: [[agreshon]] :*{{es}}: [[agresión]] |} |} [[fr:agressie]] 20438 85661 2006-01-29T18:32:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-omgeving.ogg|omgeving]] {{-noun-}} #'''omgeving''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[omgeving]] {{f}} :*{{pap}}: [[ambiente]] :*{{es}}: [[ambiente]] {{m}} |} |} [[fr:omgeving]] 20439 110961 2006-05-13T13:44:10Z Btrs 366 {{-nl-}} {{-nlnoun-|ambulance|ambulances|||}} {{-noun-}} #'''ambulance''' {{f}}; voertuig om gewonden of zieken van en naar het ziekenhuis te brengen. {{-syn-}} :[[ziekenwagen]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Ambulanz]] :*{{en}}: [[ambulance]] :*{{eo}}: [[ambulanco]] :*{{et}}: [[kiirabi]] :*{{fr}}: [[ambulance]] :*{{fi}}: [[ambulanssi]] , [[sairaankuljetusauto]] {{mid}} :*{{ia}}: [[ambulantia]] :*{{it}}: [[ambulanza]] {{f}} :*{{no}}: [[ambulanse]] :*{{pap}}: [[ambulans]] :*{{pt}}: [[ambulância]] :*{{es}}: [[ambulancia]] {{f}} {{bottom}} {{info}} [[el:ambulance]] [[en:ambulance]] [[fi:ambulance]] [[fr:ambulance]] [[gl:ambulance]] [[io:ambulance]] [[it:ambulance]] [[ja:ambulance]] [[pt:ambulance]] [[zh:ambulance]] 20440 114262 2006-06-01T17:16:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anatomie.ogg|anatomie]] {{-noun-}} #'''anatomie''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[anatomie]] {{f}} :*{{pap}}: [[anatomía]] :*{{es}}: [[anatomía]] {{f}} |} |} [[cs:anatomie]] [[el:anatomie]] [[es:anatomie]] [[et:anatomie]] [[fr:anatomie]] [[hu:anatomie]] 20441 86239 2006-01-30T11:02:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-blindedarmontsteking.ogg|blindedarmontsteking]] {{-noun-}} #'''blindedarmontsteking''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[blindedarmontsteking]] {{f}} :*{{pap}}: [[apendisitis]] :*{{es}}: [[apendicitis]] {{f}} |} |} [[fr:blindedarmontsteking]] 20442 101243 2006-03-25T17:25:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ie {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-actie.ogg|actie]] {{-noun-}} #'''actie''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[acció]] {{f}} :*{{en}}: [[action]] :*{{fr}}: [[action]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[acione]] {{f}} :*{{nl}}: [[actie]] {{f}} :*{{no}}: [[aksjon]] :*{{pap}}: [[akshon]] :*{{es}}: [[acción]] {{f}} |} |} [[fr:actie]] [[ie:actie]] 20443 107293 2006-04-16T18:01:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bezigheid]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezigheid.ogg|bezigheid]] {{-noun-}} #'''bezigheid''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Aktivität]] {{f}} :*{{en}}: [[activity]] :*{{fr}}: [[activité]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bezigheid]] {{f}} :*{{pap}}: [[aktividat]] :*{{es}}: [[actividad]] {{f}} |} |} [[fr:bezigheid]] 20444 81298 2005-12-18T22:36:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-spil.ogg|spil]] {{-noun-}} #'''spil''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[albero]] {{m}} :*{{nl}}: [[spil]] :*{{pap}}: [[as]] :*{{es}}: [[eje]] {{m}} |} |} [[fr:spil]] 20445 107242 2006-04-16T17:39:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bewondering]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bewondering.ogg|bewondering]] {{-noun-}} #'''bewondering''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bewondering]] {{f}} :*{{pap}}: [[atmirashon]] :*{{es}}: [[admiración]] {{f}} |} |} [[fr:bewondering]] 20446 80545 2005-12-18T19:08:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fr-}} {{-noun-}} # ''' pointeur''' {{m}} - [[pointer]] (dierk.) ; staande [[jachthond ]] [[fr:pointeur]] 20447 85816 2006-01-29T22:35:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-overgrootmoeder.ogg|overgrootmoeder]] {{-noun-}} #'''overgrootmoeder''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[overgrootmoeder]] {{f}} :*{{pap}}: [[avochi]], [[bisawela]] :*{{es}}: [[bisabuela]] {{f}} |} |} [[fr:overgrootmoeder]] 20448 106885 2006-04-16T13:35:19Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:bay]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-baai.ogg|baai]] {{-nlnoun-|baai|baaien|baaitje|baaitjes}} {{-noun-}} :'''baai''' {{f}}; # landinwaartse uitstulping van een [[zee]] of [[oceaan]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[bay]] {{mid}} :*{{nl}}: [[baai]] {{f}} :*{{pap}}: [[bai]] :*{{es}}: [[bahía]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} [[es:baai]] [[fr:baai]] 20449 121424 2006-07-03T20:07:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bas.ogg|bas]] {{-noun-}} #'''bas''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bas]] {{f}} :*{{pap}}: [[baho]] :*{{es}}: [[bajo]] {{m}} |} |} [[de:bas]] [[el:bas]] [[en:bas]] [[et:bas]] [[fi:bas]] [[fr:bas]] [[gl:bas]] [[hu:bas]] [[id:bas]] [[io:bas]] [[ko:bas]] [[ku:bas]] [[pl:bas]] [[sl:bas]] [[sv:bas]] 20450 92777 2006-02-21T11:22:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-balsamine.ogg|balsamine]] {{-noun-}} #'''balsamine''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[balsamine]] {{f}} :*{{pap}}: [[balsemina]] :*{{es}}: [[balsamina]] {{f}} |} |} [[fr:balsamine]] 20451 51443 2005-03-17T11:53:28Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bakbanaan.ogg|bakbanaan]] {{-noun-}} #'''bakbanaan''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bakbanaan]] {{f}} :*{{pap}}: [[banana]] |} |} 20452 86046 2006-01-30T04:16:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-barones.ogg|barones]] {{-noun-}} #'''barones''' {{f}}; -essen, -esje - vrouwelijke [[baron]] #'''barones''' {{f}}; -essen, -esje - vrouw van een [[baron]] {{-syn-}} [[baronesse]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Baronin]] {{f}} :*{{en}}: [[baroness]] {{f}} :*{{fr}}: [[baronne]] {{f}} :*{{hu}}: [[bárónő]] (1.), [[báróné]] (2.) |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[barones]] {{f}} :*{{pap}}: [[baronesa]] :*{{es}}: [[baronesa]] {{f}} |} |} [[categorie:adel]] [[fr:barones]] 20453 114597 2006-06-03T02:45:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bajonet.ogg|bajonet]] {{-noun-}} #'''bajonet''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bajonet]] {{f}} :*{{pap}}: [[bayonèt]] :*{{es}}: [[bayoneta]] {{f}} |} |} [[fr:bajonet]] [[pl:bajonet]] [[sl:bajonet]] 20454 51446 2005-03-15T09:25:17Z MARCEL 74 {{-es-}} {{-noun-}} # ''' perro rastrero ''' {{m}} - [[pointer]] (dierk.) ; staande [[jachthond ]] 20455 86171 2006-01-30T08:06:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beroerte.ogg|beroerte]] {{-noun-}} #'''beroerte''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beroerte]] {{f}} :*{{pap}}: [[berurt]] :*{{es}}: [[apoplejia]] {{f}} |} |} [[fr:beroerte]] 20456 104867 2006-04-15T02:03:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bibliotheek]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bibliotheek.ogg|bibliotheek]] {{-noun-}} #'''bibliotheek''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bibliotheek]] {{f}} :*{{pap}}: [[biblioteka]] :*{{es}}: [[biblioteca]] {{m}} |} |} [[de:bibliotheek]] [[en:bibliotheek]] [[fr:bibliotheek]] [[id:bibliotheek]] [[ru:bibliotheek]] 20457 99721 2006-03-20T05:29:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bark.ogg|bark]] {{-noun-}} #'''bark''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bark]] {{f}} :*{{pap}}: [[balandra]] :*{{es}}: [[barca]] {{f}} |} |} [[ar:bark]] [[en:bark]] [[fi:bark]] [[fr:bark]] [[gl:bark]] [[hu:bark]] [[io:bark]] [[it:bark]] [[ja:bark]] [[pl:bark]] [[pt:bark]] [[ru:bark]] [[zh:bark]] 20458 51450 2005-03-17T11:59:11Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bedwants.ogg|bedwants]] {{-noun-}} #'''bedwants''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bedwants]] {{f}} :*{{pap}}: [[chinchia]] :*{{es}}: [[chinche]] {{f}} |} |} 20459 107116 2006-04-16T16:24:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:beschieting]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beschieting.ogg|beschieting]] {{-noun-}} #'''beschieting''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beschieting]] {{f}} :*{{pap}}: [[bombardeo]] :*{{es}}: [[bombardeo]] {{m}} |} |} [[fr:beschieting]] 20460 91284 2006-02-13T23:46:14Z 152.1.193.141 {{-nl-}} {{-nlnoun-|beschuit|beschuiten|beschuitje|beschuitjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beschuit.ogg|beschuit]] {{-noun-}} #'''beschuit''' {{f}}, {{n}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beschuit]] {{f}} :*{{pap}}: [[buskuchi]] :*{{es}}: [[bizcocho]] {{m}} |} |} 20461 81704 2005-12-19T02:00:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verplichting.ogg|verplichting]] {{-noun-}} #'''verplichting''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[obligació]] {{f}} :*{{de}}: [[Verpflichtung]] {{f}} :*{{en}}: [[obligation]] :*{{fr}}: [[obligation]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verplichting]] {{f}} :*{{pap}}: [[kompromiso]] :*{{pt}}: [[obligação]] :*{{es}}: [[obligación]] {{f}} |} |} [[fr:verplichting]] 20462 51454 2005-03-15T09:26:01Z MARCEL 74 {{-es-}} {{-noun-}} # ''' perdiguero ''' {{m}} - [[pointer]] (dierk.) ; staande [[jachthond ]] 20463 51455 2005-03-17T12:03:45Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezwijming.ogg|bezwijming]] {{-noun-}} #'''bezwijming''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bezwijming]] {{f}} :*{{pap}}: [[desmayo]] :*{{es}}: [[desmayo]] {{m}} |} |} 20464 51456 2005-03-17T12:01:14Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ongehoorzaamheid.ogg|ongehoorzaamheid]] {{-noun-}} #'''ongehoorzaamheid''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ongehoorzaamheid]] {{f}} :*{{pap}}: [[desobediensia]] :*{{es}}: [[desobediencia]] {{f}} |} |} 20465 117732 2006-06-14T17:52:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-douane.ogg|douane]] {{-noun-}} #'''douane''' {{f}}; overheidsdienst, belast met de controle op het internationaal goederenverkeer. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[told]] :*{{ca}}: [[duana]] :*{{de}}: [[Zoll]] {{n}} :*{{en}}: [[custums]] :*{{eo}}: [[dogano]] :*{{fr}}: [[douane]] {{f}} :*{{it}}: [[dogana]] :*{{nl}}: [[douane]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{no}}: [[toll]] :*{{pap}}: [[duana]] :*{{pl}}: [[cło]] :*{{pt}}: [[alfândega]], [[aduana]] :*{{es}}: [[aduana]] {{f}} :*{{cs}}: [[clo]] :*{{sv}}: [[tullavgift]] |} |} [[es:douane]] [[fr:douane]] [[hu:douane]] [[io:douane]] 20466 110958 2006-05-13T13:24:09Z Btrs 366 {{-nl-}} {{-nlnoun-|oefening|oefeningen|oefeningetje|oefeningetjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oefening.ogg|oefening]] {{-noun-}} #'''oefening''' {{f}}; {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Übung]] {{f}} :*{{en}}: [[exercise]] {{mid}} :*{{fr}}: [[exercice]] {{m}} :*{{pap}}: [[ehersisio]] {{bottom}} [[en:oefening]] [[fr:oefening]] [[id:oefening]] 20467 87975 2006-02-02T16:36:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zuinigheid.ogg|zuinigheid]] {{-noun-}} #'''zuinigheid''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zuinigheid]] {{f}} :*{{pap}}: [[ekonomia]] |} |} [[fr:zuinigheid]] 20468 109177 2006-04-27T13:02:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-training.ogg|training]] {{-noun-}} #'''training''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[training]] {{f}} :*{{pap}}: [[entrenamentu]] :*{{es}}: [[entrenamiento]] {{m}} |} |} [[en:training]] [[fr:training]] [[hu:training]] [[it:training]] 20469 51461 2005-03-17T12:04:17Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vallende ziekte.ogg|vallende ziekte]] #'''vallende ziekte''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vallende ziekte]], [[epilepsie]] :*{{pap}}: [[epilepsia]] |} |} 20470 51462 2005-03-17T12:04:00Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beeldhouwkunst.ogg|beeldhouwkunst]] {{-noun-}} #'''beeldhouwkunst''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beeldhouwkunst]] {{f}} :*{{pap}}: [[eskultura]] :*{{es}}: [[escultura]] {{f}} |} |} 20471 51463 2005-03-17T13:04:02Z MARCEL 74 + de,+eo {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-federatie.ogg|federatie]] {{-noun-}} #'''federatie''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[federació]] :*{{de}}: [[Föderation]] {{f}} :*{{en}}: [[federation]] :*{{eo}}: [[federacio]], [[federo]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[fédération]] {{f}} :*{{nl}}: [[federatie]] {{f}} :*{{pap}}: [[federashon]] :*{{es}}: [[federación]] {{f}} |} |} 20472 51464 2005-03-15T09:28:00Z MARCEL 74 {{-fi-}} {{-noun-}} # ''' pointteri ''' - [[pointer]] (dierk.) ; staande [[jachthond ]] 20473 110927 2006-05-13T08:41:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-begrafenis.ogg|begrafenis]] {{-noun-}} #'''begrafenis''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[begrafenis]] {{f}} :*{{pap}}: [[entiero]] :*{{es}}: [[entierro]] {{m}} |} |} [[fr:begrafenis]] [[io:begrafenis]] 20474 112620 2006-05-23T18:56:01Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|ekipestro|ekipestroj|ekipestron|ekipestrojn}} {{-noun-}} :'''ekipestro''' #[[bootsman]]; rang gelijk aan [[sergeant]] bij de [[marine]] en hoogste [[onderofficier]] bij de [[koopvaardij]] 20475 51467 2005-03-15T14:51:34Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''sự an toàn''' – [[veiligheid]]: het feit dat men [[veilig]] is {{-syn-}} [[sự an ninh]], [[sự yên ổn]] {{-ant-}} [[sự nguy hiểm]] {{-rel-}} [[sự]], [[an toàn]] 20476 51468 2005-03-15T14:54:23Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''sự kiêu hãnh''' – [[fierheid]]: het feit dat men [[fier]] is {{-rel-}} [[sự]], [[kiêu hãnh]] 20477 102117 2006-03-28T17:44:27Z Btrs 366 {{-nl-}} {{-noun-}} '''cijfer''' {{n}} (cijfers {{plur}}, cijfertje {{dim}}) # Een enkelvoudig [[symbool]] om een telbaar aantal aan te duiden. Bijvoorbeeld 0 en 7 zijn cijfers, maar 19 niet. # Een waardering van een prestatie, in een [[getal]] uitgedrukt. {{-rel-}} [[getal]], [[nummer]] {{-syn-}} :[2] [[punt]] {{-trans-}} {{top}} *{{de}}: [[Ziffer]] {{f}} *{{en}}: [[digit]] *{{fr}}: [[chiffre]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:cijfer]] 20481 51470 2005-03-15T15:02:20Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''sự thật''' – [[waarheid]]: dat wat [[waar]] is of dat wordt beschouwd door een persoon of groep {{-syn-}} [[sự thực]] {{-ant-}} [[lời nói dối]], [[sự nói dối]] {{-rel-}} [[sự]], [[thật]], [[thật sự]] 20483 51471 2005-03-15T15:05:39Z David 44 {{-vi-}} :'''sự thông thái''' – [[wijze]]: een [[persoon]] die [[wijs]] is, een wijs persoon {{-rel-}} [[sự]], [[thông thái]] 20484 51472 2005-03-15T15:47:03Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Mapudungun]] 20485 51473 2005-03-29T17:36:49Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Mapudungun|Mapudungun]]'' === [[Categorie:Woorden in het Mapudungun]] 20486 51474 2005-03-15T15:54:48Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Mapudungun|het Wikipedia-artikel over het Mapudungun]]. * [[Mapudungun]] * [[:Categorie:Woorden in het Mapudungun|Woordenlijst]] 20487 51475 2005-03-30T10:56:15Z S.V.E.T. 68 Woorden in het [[Mapudungun]]: [[Categorie:taal|Mapudungun]] 20488 119044 2006-06-23T16:06:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vo {{-nl-}} :'''ko'''; patstelling bij het go spel ---- {{-bm-}} {{-verb-}} #'''ko''' - [[aankomen]]; [[arriveren]] #'''ko''' - [[wassen]]; [[reinigen]] ---- {{-da-}} {{-noun-}} #'''ko''' - [[koe]] ---- {{-arn-}} {{-noun-}} #'''ko''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{-sv-}} {{-noun-}} #'''ko''' - [[koe]] ---- {{-seealso-}} * [[co]] [[de:ko]] [[el:ko]] [[en:ko]] [[fi:ko]] [[fr:ko]] [[io:ko]] [[ja:ko]] [[ku:ko]] [[pl:ko]] [[sl:ko]] [[sv:ko]] [[vo:ko]] 20489 119822 2006-06-27T04:39:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pony.ogg|pony]] {{-noun-}} # '''pony''' {{m}}; (dierk.): klein soort paard {{-drv-}} [[ponys]] {{plur}}, [[ponytje]] of eerder pony'tje {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Pony]] {{n}} :*{{en}}: [[pony]] :*{{eo}}: [[poneo]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[poney]] {{m}} :*{{nl}}: [[pony]] {{m}} :*{{es}}: [[poni]] {{m}}, [[poney]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] ---- {{-en-}} {{-noun-}} # '''pony''' - [[pony]] (dierk.): klein soort paard [[en:pony]] [[it:pony]] [[ko:pony]] [[vi:pony]] 20490 51478 2005-03-26T18:31:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en {{-de-}} {{-noun-}} # '''Pony''' {{n}} - [[pony]] (dierk.): klein soort paard [[en:Pony]] 20491 93207 2006-02-22T02:01:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fr-}} {{-noun-}} # '''poney''' {{m}} - [[pony]] (dierk.): klein soort paard ---- {{-es-}} {{-noun-}} # '''poney''' {{m}} - [[pony]] (dierk.): klein soort paard ---- [[fr:poney]] 20492 116755 2006-06-09T18:49:59Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|poneo|poneoj|poneon|poneojn}} {{-noun-}} :'''poneo''' #[[pony]]; (dierk.) klein soort [[paard]] [[fr:poneo]] 20493 61313 2005-07-02T20:27:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-noun-}} # '''poon''' {{m}}; (dierk.): soort zeevis van de familie ''Triglidae'' uit de onderorde schorpioenvisachtigen. {{-drv-}} [[ponen]] {{plur}}, [[poontje]] {{dim}} {{-syn-}} [[rode poon]], [[knorhaan]], [[roodbaard]], [[zeehaan]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Knurrhahn]] {{m}}, [[Seehahn]] {{m}} :*{{en}}: [[gurnard]] :*{{eo}}: [[gurnado]], [[triglo]] :*{{fr}}: [[rouget]] {{m}}, [[trigle]] {{m}}, [[grondin]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[pesce cappone]] {{m}} :*{{nl}}: [[poon]] :*{{es}}: [[rubio]] {{m}}, [[trilla]] , [[milano]] |} |} [[Categorie:Vissen]] [[en:poon]] 20494 91578 2006-02-15T03:17:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, fr {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Knurrhahn ''' {{m}} - [[poon]] {{m}} (dierk.): soort zeevis [[de:Knurrhahn]] [[fr:Knurrhahn]] 20495 51483 2005-03-16T08:54:34Z MARCEL 74 {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Seehahn ''' {{m}} - [[poon]] {{m}} (dierk.): soort zeevis 20496 120175 2006-06-30T03:12:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-en-}} {{-noun-}} # ''' gurnard ''' - [[poon]] {{m}} (dierk.): soort zeevis [[en:gurnard]] [[vi:gurnard]] [[zh:gurnard]] 20497 112788 2006-05-25T16:37:46Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|gurnado|gurnadoj|gurnadon|gurnadojn}} {{-noun-}} :'''gurnardo''' #[[poon]]; (dierk.) soort zeevis 20498 116986 2006-06-10T20:05:44Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|triglo|trigloj|triglon|triglojn}} {{-noun-}} :'''triglo''' #[[poon]]; (dierk.) op de [[bodem]] levende [[zeevis]] 20499 93222 2006-02-22T03:10:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fr-}} {{-noun-}} # ''' rouget ''' {{m}} - [[poon]] {{m}} (dierk.): soort zeevis [[fr:rouget]] 20500 51488 2005-03-16T09:03:07Z MARCEL 74 {{-fr-}} {{-noun-}} # ''' trigle ''' {{m}} - [[poon]] {{m}} (dierk.): soort zeevis 20501 51489 2005-03-16T09:04:20Z MARCEL 74 {{-fr-}} {{-noun-}} # ''' grondin ''' {{m}} - [[poon]] {{m}} (dierk.): soort zeevis 20502 51490 2005-03-16T09:05:48Z MARCEL 74 {{-es-}} {{-noun-}} # ''' trilla ''' - [[poon]] {{m}} (dierk.): soort zeevis 20503 115096 2006-06-03T21:43:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-es-}} {{-noun-}} # ''' milano ''' - [[poon]] {{m}} (dierk.): soort zeevis [[sl:milano]] 20504 121364 2006-07-03T12:01:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-noun-}} # '''scepter''' {{m}}; sierlijk bewerkte staf, symbool voor het gezag van een regerende vorst {{-drv-}} [[scepters]] {{plur}}, [[sceptertje]] {{dim}} {{-syn-}} [[koningsstaf]], [[rijksstaf]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Zepter]] {{n}} :*{{en}}: [[sceptre]] :*{{eo}}: [[sceptro]] :*{{fr}}: [[sceptre]] {{m}} :*{{es}}: [[cetro]] |} |} [[vi:scepter]] 20505 111355 2006-05-15T10:45:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-de-}} {{-noun-}} # '''Zepter''' {{n}} -[[scepter]] {{m}} ; sierlijk bewerkte staf, symbool voor het gezag van een regerende vorst [[hu:Zepter]] [[io:Zepter]] 20506 104228 2006-04-10T20:03:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-fr-}} {{-noun-}} # '''sceptre''' {{m}} - [[scepter]] {{m}} ; sierlijk bewerkte staf, symbool voor het gezag van een regerende vorst ---- {{-en-}} {{-noun-}} # '''sceptre''' - [[scepter]] {{m}} ; sierlijk bewerkte staf, symbool voor het gezag van een regerende vorst [[en:sceptre]] [[fr:sceptre]] [[io:sceptre]] 20507 116942 2006-06-10T18:53:56Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|sceptro|sceptroj|sceptron|sceptrojn}} {{-noun-}} :'''sceptro''' #[[scepter]]; sierlijk bewerkte [[staf]], [[symbool]] voor het [[gezag]] van een regerende [[vorst]] [[pl:sceptro]] 20508 119170 2006-06-24T05:25:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-es-}} {{-noun-}} # '''cetro''' - [[scepter]] {{m}} ; sierlijk bewerkte staf, symbool voor het gezag van een regerende vorst [[de:cetro]] [[en:cetro]] [[io:cetro]] [[it:cetro]] [[pt:cetro]] 20509 113263 2006-05-28T20:19:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, en, id {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Thron ''' {{m}} - [[troon]] {{m}} ; zetel waar een [[vorst]] op zit tijdens formele plechtigheden. [[de:Thron]] [[en:Thron]] [[id:Thron]] 20510 101566 2006-03-26T18:03:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr Anders: et {{-fr-}} {{-noun-}} # ''' trône ''' {{m}} - [[troon]] {{m}} ; zetel waar een [[vorst]] op zit tijdens formele plechtigheden. [[et:trône]] [[fr:trône]] 20511 51499 2005-03-16T12:41:32Z MARCEL 74 {{-he-}} {{-noun-}} # ''' כיסא מלכות ''' {{m}} - [[troon]] {{m}} ; zetel waar een [[vorst]] op zit tijdens formele plechtigheden. 20512 117967 2006-06-17T01:00:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-eo-}} {{-eonoun-|trono|tronoj|tronon|tronojn}} {{-noun-}} :'''trono''' #[[troon]]; [[zetel]] waar een [[vorst]] op zit tijdens formele plechtigheden ---- {{-it-}} {{-noun-}} :'''trono''' {{m}} #[[troon]]; [[zetel]] waar een [[vorst]] op zit tijdens formele plechtigheden ---- {{-pt-}} {{-noun-}} :'''trono''' {{m}} #[[troon]]; [[zetel]] waar een [[vorst]] op zit tijdens formele plechtigheden ---- {{-es-}} {{-noun-}} :'''trono''' {{m}} #[[troon]]; [[zetel]] waar een [[vorst]] op zit tijdens formele plechtigheden [[de:trono]] [[en:trono]] [[fr:trono]] [[id:trono]] [[io:trono]] [[it:trono]] 20513 61630 2005-07-03T02:06:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-la-}} {{-noun-}} # ''' thronus ''' {{m}} - [[troon]] {{m}} ; zetel waar een [[vorst]] op zit tijdens formele plechtigheden. [[en:thronus]] 20514 113155 2006-05-28T17:35:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-pl-}} {{-noun-}} # ''' tron ''' {{m}} - [[troon]] {{m}} ; zetel waar een [[vorst]] op zit tijdens formele plechtigheden. ---- {{-ro-}} {{-noun-}} # ''' tron ''' {{n}} - [[troon]] {{m}} ; zetel waar een [[vorst]] op zit tijdens formele plechtigheden. ---- [[fr:tron]] [[hu:tron]] [[pl:tron]] 20515 99374 2006-03-19T02:01:02Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-en-}} {{-noun-}} # ''' throne''' - [[troon]] {{m}} ; zetel waar een [[vorst]] op zit tijdens formele plechtigheden. [[en:throne]] [[fi:throne]] [[fr:throne]] [[hu:throne]] [[io:throne]] [[it:throne]] [[pl:throne]] 20516 103110 2006-04-05T13:20:26Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-fi-}} {{-noun-}} # ''' valtaistuin ''' - [[troon]] {{m}} ; zetel waar een [[vorst]] op zit tijdens formele plechtigheden. [[io:valtaistuin]] 20517 51505 2005-03-16T12:59:21Z MARCEL 74 {{-id-}} {{-noun-}} # ''' singgasana ''' - [[troon]] {{m}} ; zetel waar een [[vorst]] op zit tijdens formele plechtigheden. 20518 103059 2006-04-05T03:06:00Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-id-}} {{-noun-}} # ''' tahta ''' - [[troon]] {{m}} ; zetel waar een [[vorst]] op zit tijdens formele plechtigheden. ---- {{-tr-}} {{-noun-}} # ''' tahta ''' - [[troon]] {{m}} ; zetel waar een [[vorst]] op zit tijdens formele plechtigheden ---- [[io:tahta]] 20519 70303 2005-08-31T09:56:59Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pl {{-ia-}} {{-noun-}} # ''' throno ''' - [[troon]] {{m}} ; zetel waar een [[vorst]] op zit tijdens formele plechtigheden. [[pl:throno]] 20520 51508 2005-03-16T13:07:10Z MARCEL 74 {{-ja-}} {{-noun-}} # '''王座 ''' - [[troon]] {{m}} ; zetel waar een [[vorst]] op zit tijdens formele plechtigheden. 20521 51509 2005-03-16T13:08:56Z MARCEL 74 {{-ja-}} {{-noun-}} # '''玉座 ''' - [[troon]] {{m}} ; zetel waar een [[vorst]] op zit tijdens formele plechtigheden. 20522 51510 2005-03-18T21:00:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:pl {{-ja-}} {{-noun-}} # '''王位 ''' - [[troon]] {{m}} ; zetel waar een [[vorst]] op zit tijdens formele plechtigheden. [[pl:王位]] 20523 51511 2005-03-16T13:48:36Z MARCEL 74 {{-de-}} {{-noun-}} #''' Militärgeistliche ''' {{m}} - [[aalmoezenier]] {{m}} ; geestelijke voor militairen, gevangenen en leden van jeugdbewegingen 20524 51512 2005-03-16T13:52:19Z MARCEL 74 {{-fr-}} {{-noun-}} #''' aumónier ''' {{m}} - [[aalmoezenier]] {{m}} ; geestelijke voor militairen, gevangenen en leden van jeugdbewegingen 20525 81494 2005-12-19T00:24:48Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: ja {{-es-}} {{-noun-}} #''' cura castrense ''' {{m}} - [[aalmoezenier]] {{m}} ; geestelijke voor militairen, gevangenen en leden van jeugdbewegingen 20526 114249 2006-06-01T17:04:34Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|militpastro|militpastroj|militpastron|militpastrojn}} {{-noun-}} :'''militpastro''' #[[aalmoezenier]]; geestelijke voor militairen, gevangenen en leden van jeugdbewegingen 20530 117398 2006-06-12T11:29:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-mr-}} {{-noun-}} #'''पाणी''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[ru:पाणी]] 20531 87904 2006-02-02T14:00:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uitvoering.ogg|uitvoering]] {{-noun-}} #'''uitvoering''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[uitvoering]] :*{{pap}}: [[ehekushon]] |} |} [[fr:uitvoering]] 20532 116427 2006-06-07T16:23:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uitvoeren.ogg|uitvoeren]] {{-verb-}} :'''uitvoeren'''; #exporteren: ''(consumptie)goederen uitvoeren'' #afhandelen, voltrekken, ten uitvoer brengen: ''een vonnis uitvoeren'', ''een gerechtelijk bevel uitvoeren'' #(software) runnen {{-trans-}} :1 {{top}} :*{{en}}: [[export]] {{mid}} :*{{nl}}: [[uitvoeren]] {{bottom}} :2 {{top}} :*{{en}}: [[execute]] {{mid}} :*{{nl}}: [[uitvoeren]] :*{{pap}}: [[ehekutá]] {{bottom}} [[fr:uitvoeren]] [[id:uitvoeren]] 20533 51518 2005-03-17T12:05:43Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uitvoerbaar.ogg|uitvoerbaar]] {{-noun-}} #'''uitvoerbaar''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[uitvoerbaar]] :*{{pap}}: [[ehekutabel]] |} |} 20534 107635 2006-04-17T00:25:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:diarree]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-diarree.ogg|diarree]] {{-noun-}} #'''diarree''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[diarree]] :*{{pap}}: [[diarea]], [[abrimentu di barika]] |} |} [[fr:diarree]] 20535 115245 2006-06-04T08:36:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dagboek.ogg|dagboek]] {{-nlnoun-|dagboek|dagboeken|dagboekje|dagboekjes}} {{-noun-}} :'''dagboek''', {{n}} ; {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[dagbog]] :*{{de}}: [[Tagebuch]] {{n}} :*{{en}}: [[diary]] {{mid}} :*{{nl}}: [[dagboek]] :*{{pap}}: [[diario]] :*{{pt}}: [[diário]] :*{{es}}: [[diario]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[en:dagboek]] 20536 82239 2005-12-19T09:49:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-journaal.ogg|journaal]] {{-noun-}} #'''journaal''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[journaal]] :*{{pap}}: [[diario]] |} |} [[fr:journaal]] 20537 85389 2006-01-29T08:44:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alledaags.ogg|alledaags]] {{-noun-}} #'''alledaags''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[giorno, di ogni ~]] :*{{nl}}: [[alledaags]] :*{{pap}}: [[diario]] :*{{es}}: [[día, de cada día ~]] |} |} [[fr:alledaags]] 20538 51523 2005-03-17T12:39:49Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dividivi.ogg|dividivi]] {{-noun-}} #'''dividivi''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dividivi]] :*{{pap}}: [[dibidibi]] |} |} 20539 105064 2006-04-15T07:46:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-godheid.ogg|godheid]] {{-noun-}} #'''godheid''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[godheid]] :*{{pap}}: [[dibinidat]] |} |} [[fr:godheid]] 20540 119601 2006-06-26T06:47:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, pt {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tien.ogg|tien]] {{-num-}} :'''tien''' :2 x 5, in Arabische cijfers: 10, in Romeinse cijfers: X {{-rel-}} :vorig getal: [[negen]] :volgend getal: [[elf]] {{-drv-}} *[[tiende]] *[[tiener]], [[tienen]], [[tientje]], [[tiental]], [[tientallig]] {{-trans-}} {{top}} :*{{sq}}: [[dhjetë]] :*{{eu}}: [[hamar]] :*{{ca}}: [[deu]] :*{{da}}: [[ti]] :*{{de}}: [[zehn]] :*{{en}}: [[ten]] :*{{eo}}: [[dek]] :*{{et}}: [[kümme]] :*{{fi}}: [[kymmenen]] :*{{fr}}: [[dix]] :*{{el}}: [[δέκα]] :*{{hu}}: [[tíz]] :*{{it}}: [[dieci]] {{mid}} :*{{la}}: [[decem]] :*{{nl}}: [[tien]] :*{{no}}: [[ti]] :*{{nov}}: [[dek]] :*{{pap}}: [[dies]] :*{{pt}}: [[dez]] :*{{ro}}: [[zece]] :*{{ru}}: [[десять]] :*{{sl}}: [[deset]] :*{{es}}: [[diez]] :*{{cs}}: [[deset]] :*{{tr}}: [[on]] :*{{sv}}: [[tio]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:tien]] [[fr:tien]] [[hu:tien]] [[id:tien]] [[io:tien]] [[pt:tien]] [[ru:tien]] [[vi:tien]] [[zh:tien]] 20541 103600 2006-04-07T16:40:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-twaalf.ogg|twaalf]] #'''twaalf''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[dotze]] :*{{de}}: [[zwölf]] :*{{en}}: [[twelve]] :*{{fr}}: [[douze]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[dodecim]] :*{{nl}}: [[twaalf]] :*{{pap}}: [[diesdos]] :*{{es}}: [[doce]] |} |} [[el:twaalf]] [[en:twaalf]] [[fr:twaalf]] [[io:twaalf]] [[it:twaalf]] [[zh:twaalf]] 20542 96869 2006-03-10T08:42:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-num-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zestien.ogg|zestien]] #'''zestien''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zestien]] :*{{uk}}: [[шістнадцять]] (šistn'''a'''dc'at') :*{{pap}}: [[dieseis]] |} |} [[en:zestien]] [[fr:zestien]] [[zh:zestien]] 20543 96874 2006-03-10T09:07:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeventien.ogg|zeventien]] #'''zeventien''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zeventien]] :*{{pap}}: [[dieshete]] |} |} [[en:zeventien]] [[fr:zeventien]] [[sv:zeventien]] [[zh:zeventien]] 20544 96645 2006-03-09T11:36:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vijftien.ogg|vijftien]] #'''vijftien''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vijftien]] :*{{pap}}: [[diesinko]] |} |} [[en:vijftien]] [[fr:vijftien]] [[zh:vijftien]] 20545 96485 2006-03-08T11:55:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-veertien.ogg|veertien]] #'''veertien''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[veertien]] :*{{pap}}: [[dieskuater]] |} |} [[en:veertien]] [[fr:veertien]] [[zh:veertien]] 20546 95506 2006-03-03T04:16:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-negentien.ogg|negentien]] #'''negentien''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[negentien]] :*{{pap}}: [[diesnuebe]] :*{{es}}: [[diecinueve]] |} |} [[en:negentien]] [[fr:negentien]] [[zh:negentien]] 20547 97265 2006-03-13T08:01:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achttien.ogg|achttien]] #'''achttien''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[diciotto]] :*{{nl}}: [[achttien]] :*{{pap}}: [[diesocho]] :*{{es}}: [[dieciocho]] |} |} [[en:achttien]] [[fr:achttien]] [[zh:achttien]] 20548 119752 2006-06-26T17:23:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dertien.ogg|dertien]] #'''dertien''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ku}}: [[sêzde]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dertien]] :*{{pap}}: [[diestres]] |} |} [[en:dertien]] [[fr:dertien]] [[hu:dertien]] 20549 118202 2006-06-18T13:08:33Z KlaudiuMihaila 482 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-elf.ogg|elf]] {{-num-}} :'''elf''' # geheel getal dat groter is dan [[tien]] en kleiner dan [[twaalf]]: Arabisch 11, Romeins XI #: ''de aanslagen van '''elf''' september 2001'' #: ''een [[strafschop]] wordt genomen op '''elf''' meter van het doel'' {{-drv-}} :[[elfde]] {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[onze]] :*{{en}}: [[eleven]] :*{{fr}}: [[onze]] {{mid}} :*{{nl}}: [[elf]] :*{{pap}}: [[diesun]] :*{{ro}}: [[unsprezece]] :*{{es}}: [[once]] {{bottom}} {{-nlnoun-|elf|elfen|elfje|elfjes}} {{-noun-}} :'''elf''' ''de'' #[[mythologisch]] wezen dat meestal over [[bovennatuurlijk]]e krachten beschikt {{-rel-}} :[[elfenbankje]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[elf]] {{mid}} :*{{nl}}: [[elf]] :*{{ro}}: [[spiriduş]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[de:elf]] [[el:elf]] [[en:elf]] [[fi:elf]] [[fr:elf]] [[hu:elf]] [[io:elf]] [[it:elf]] [[ko:elf]] [[la:elf]] [[pt:elf]] [[ro:elf]] [[sv:elf]] [[zh:elf]] 20550 51535 2005-03-17T12:59:39Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stukken.ogg|stukken]] {{-noun-}} #'''stukken''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[stukken]] :*{{pap}}: [[dokumentonan]] |} |} 20551 51536 2005-03-17T13:03:16Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eidooier.ogg|eidooier]] {{-noun-}} #'''eidooier''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[eidooier]] :*{{pap}}: [[dol di webu]] |} |} 20552 108756 2006-04-24T02:28:49Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dooier.ogg|dooier]] {{-nlnoun-|dooier|dooiers|dooiertje|dooiertjes}} {{-noun-}} :'''dooier''' {{m}} #het geel gekleurde deel van de binnenkant van een ei {{-syn-}} :[[eidooier]], [[eierdooier]], [[eigeel]] {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[æggeblomme]] :*{{de}}: [[Dotter]] :*{{en}}: [[yolk]] :*{{fr}}: [[jaune d'œuf]] :*{{nl}}: [[dooier]] {{m}} {{mid}} :*{{pap}}: [[dol]] :*{{pl}}: [[żółtko]] :*{{es}}: [[yema]] {{f}} :*{{sv}}: [[äggula]] {{bottom}} {{-drv-}} :[[dooierzak]] {{-info-}} 20553 113664 2006-05-30T15:44:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pijn.ogg|pijn]] {{-noun-}} #'''pijn'''; [[onaangename]] [[fysieke]] [[gewaarwording]] veroorzaakt door [[ziekte]] of [[verwonding]] {{-syn-}} :[[zeer]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Schmerz]] {{m}} :*{{en}}: [[pain]] :*{{fr}}: [[douleur]] {{f}} :*{{it}}: [[dolore]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ku}}: [[êş]] {{f}}, [[azar]] {{f}}, [[ezyet]] {{f}}, [[ezab]] {{f}}, [[şkence]] {{f}}, [[tazîb]] {{f}}, [[nexweşî]] {{f}}, [[kul]] {{f}}, [[derd]] {{f}}, [[elem]] {{f}}, [[nesaxî]] {{f}} :*{{nl}}: [[pijn]] :*{{fa}}: [[درد]] :*{{pap}}: [[doló]] :*{{es}}: [[dolor]] {{m}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:pijn]] [[fr:pijn]] [[id:pijn]] [[io:pijn]] 20554 81370 2005-12-18T23:34:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tandpijn.ogg|tandpijn]] {{-noun-}} #'''tandpijn''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tandpijn]] :*{{pap}}: [[doló di djente]] |} |} [[fr:tandpijn]] 20555 92824 2006-02-21T11:47:03Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hoofdpijn.ogg|hoofdpijn]] {{-noun-}} #'''hoofdpijn''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[headache]] :*{{it}}: [[mal di testa]] :*{{nap}}: [[màle 'e càpa]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hoofdpijn]] :*{{pap}}: [[doló di kabes]] |} |} [[fr:hoofdpijn]] [[it:hoofdpijn]] 20556 81284 2005-12-18T22:26:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-buikpijn.ogg|buikpijn]] {{-noun-}} #'''buikpijn''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[buikpijn]] :*{{pap}}: [[doló di tripa]] |} |} [[fr:buikpijn]] 20557 87045 2006-02-01T01:15:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dominee.ogg|dominee]] {{-noun-}} #'''dominee''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dominee]] :*{{pap}}: [[domi]] |} |} [[fr:dominee]] 20558 51543 2005-03-17T13:06:15Z 62.194.141.112 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beheersen.ogg|beheersen]] {{-noun-}} #'''beheersen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beheersen]] :*{{pap}}: [[dominá]] :*{{es}}: [[dominar]] |} |} 20559 117797 2006-06-15T01:37:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-domino.ogg|domino]] {{-noun-}} #'''domino''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[domino]] :*{{pap}}: [[dominó]] |} |} [[de:domino]] [[el:domino]] [[en:domino]] [[fr:domino]] [[io:domino]] [[pl:domino]] [[pt:domino]] [[zh:domino]] 20560 120229 2006-06-30T09:26:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-door.ogg|door]] {{-prep-}} '''door''' ; # de handelende persoon bij een lijdende vorm #: ''hij wordt '''door''' de meesten zeer gewaardeerd'' # de oorzaak #: ''dat komt '''door''' de luchtverontreiniging'' # doorheen, de ene kant in de andere uit #: ''hij liep '''door''' de winkel naar de achterdeur'' {{-trans-}} *1 '''bij lijdende vorm''' {{(}} :*{{de}}: [[von]] :*{{en}}: [[by]] :*{{nl}}: [[door]] {{-}} :*{{ru}}: ({{ins}}) :*{{vel}}: [[deur]] {{)}} *2 '''oorzaak''' {{(}} :*{{en}}: [[from]],[[by]] :*{{nl}}: [[door]] {{-}} :*{{vel}}: [[deur]] {{)}} *3 '''doorheen''' {{(}} :*{{en}}: [[through]] :*{{nl}}: [[door]] {{-}} :*{{vel}}: [[deur]] {{)}} {{trans-corr| :*{{es}}: [[por]] :*{{pap}}: [[dor di]] }} {{-adverb-}} {{-pron-adv-tab-|door}} # {{seppart}} #: [[doornemen]]: ''ik neem de informatie '''door'''''. # {{pronadvpart}} #: ''Hij wordt er soms '''door''' in de war gebracht''. ---- {{-en-}} {{-noun-}} :'''door''' - '''deur''' ; een plaat [[hout]], [[metaal]] of kunststof die [[middels]] [[scharnier]]en [[toegang]] geeft [[tot]] de [[ander]]e [[kant]] van een [[muur]]. [[am:door]] [[ang:door]] [[de:door]] [[en:door]] [[et:door]] [[fa:door]] [[fi:door]] [[fr:door]] [[hu:door]] [[id:door]] [[io:door]] [[it:door]] [[ja:door]] [[ko:door]] [[pl:door]] [[pt:door]] [[sr:door]] [[ta:door]] [[zh:door]] 20561 118067 2006-06-17T18:27:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-versieren.ogg|versieren]] {{-verb-}} '''versieren''' # iets meer aantrekkelijk of mooier maken # langs (veelal officieuze) weg regelen # verleiden {{-trans-}} ''1'' {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[adorn]] :*{{fi}}: [[ihailla]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{la}}: [[adorno]] :*{{pap}}: [[dòrna]] |} |} <!-- ''2'' Als iemand ideëen heeft... --> ''3'' {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[seduce]] :*{{fr}}: [[seduire]] :*{{it}}: [[sedurre]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{la}}: [[seducere]] :*{{es}}: [[camelar]], [[seducir]] |} |} [[id:versieren]] 20562 110813 2006-05-12T14:59:57Z 81.83.219.146 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-leerkracht.ogg|leerkracht]] {{-nlnoun-|leerkracht|leerkrachten}} {{-noun-}} :'''leerkracht''' {{m}}/{{f}} ; #persoon die lesgeeft in een lagere of secundaire school. {{-syn-}} :[[leraar]] {{-rel-}} :[[docent]], [[hoogleraar]], [[onderwijzer]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[teacher]] :*{{fr}}: [[enseignant]] {{m}}, [[professeur]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[leerkracht]] :*{{pap}}: [[dosente]] {{bottom}} {{info}} [[fr:leerkracht]] 20563 87850 2006-02-02T12:23:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tweehonderd.ogg|tweehonderd]] {{-noun-}} #'''tweehonderd''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[dos centes]] :*{{de}}: [[zweihundert]] :*{{en}}: [[two hundred]] :*{{fr}}: [[deux cents]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tweehonderd]] :*{{pap}}: [[doshien]] :*{{es}}: [[doscientas]] |} |} [[fr:tweehonderd]] 20564 51549 2005-03-17T13:10:22Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bruidschat.ogg|bruidschat]] {{-noun-}} #'''bruidschat''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bruidschat]] :*{{pap}}: [[dote]] |} |} 20565 83622 2006-01-11T05:10:09Z 217.166.162.161 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gember.ogg|gember]] {{-noun-}} #'''gember''' ; ''Zingiber officinale'', een [[specerij]] met een [[scherp]]e [[smaak]]. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Ingwer]] {{m}} :*{{en}}: [[ginger]] :*{{fr}}: [[gingembre]] {{m}} :*{{it}}: [[zenzero]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[gember]] :*{{pap}}: [[ehember]] :*{{pl}}: [[imbir]] :*{{es}}: [[jengibre]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Specerijen]] 20566 103833 2006-04-08T03:53:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:voorbeeld]] {{-nl-}} {{-nlnoun-|voorbeeld|voorbeelden|voorbeeldje|voorbeeldjes|&nbsp;}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voorbeeld.ogg|voorbeeld]] {{-noun-}} #'''voorbeeld''' {{n}} ; iets ter navolging {{-abbr-}} :Vb. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Vorbild]] {{n}} :*{{en}}: [[example]] :*{{fr}}: [[exemple]] {{m}} :*{{nl}}: [[voorbeeld]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[ehèmpel]] :*{{ru}}: [[пример]] {{m}} :*{{es}}: [[ejemplo]] {{m}} |} |} [[en:voorbeeld]] [[fr:voorbeeld]] [[id:voorbeeld]] [[it:voorbeeld]] 20567 120104 2006-06-29T18:13:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-nlnoun-|leger|legers|legertje|legertjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-leger.ogg|leger]] {{-noun-}} #'''leger''' {{n}}; strijdmacht {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[leër]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[leger]] :*{{pap}}: [[ehérsito]] |} |} {{-adjc-}} :'''leger''' [[vergelijkende trap]] van [[leeg]] {{-verb-}} :'''leger''' {{1ps}} [[legeren]] [[af:leger]] [[de:leger]] [[en:leger]] [[es:leger]] [[fr:leger]] [[id:leger]] [[it:leger]] [[no:leger]] [[vi:leger]] 20568 112757 2006-05-25T14:22:51Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-daarin.ogg|daarin]] {{-pron-adv-tab-|in}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''daarin''' ; # ''aanwijzend (ver af)'' in+dat, in+deze: #: ''het zat '''daarin''' verstopt''. #: '''''daar''' zat het '''in''' verstopt''. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[darin]] :*{{en}}: [[therein]], in that {{mid}} :*{{nl}}: [[daarin]] :*{{pap}}: [[eiden]] {{bottom}} [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] 20569 51554 2005-03-17T07:20:01Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''dat, die''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dat, die]] :*{{pap}}: [[ei]] |} |} 20570 51555 2005-03-18T09:51:54Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-requisitoir.ogg|requisitoir]] {{-noun-}} #'''requisitoir''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[requisitoir]] :*{{pap}}: [[eis]] |} |} 20571 51556 2005-03-18T09:52:46Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-consumptieijs.ogg|consumptieijs]] {{-noun-}} #'''consumptieijs''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[consumptieijs]] :*{{pap}}: [[eiskrim]] |} |} 20572 51557 2005-03-18T09:52:04Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zich vergissen.ogg|zich vergissen]] {{-verb-}} #'''vergissen, (zich)''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vergissen, (zich)]] :*{{pap}}: [[ekiboká]] |} |} 20573 115490 2006-06-05T00:45:13Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ploeg.ogg|ploeg]] {{-nlnoun-|ploeg|ploegen|ploegje|ploegjes}} {{-noun-}} :'''ploeg''' ''de'' # [[landbouwwerktuig]] om de grond om te woelen # groep personen (bijv. arbeiders, sporters) met een gemeenschappelijk doel {{-syn-}} *2. [[equipe]], [[team]] {{-trans-}} *'''1. landbouwwerktuig''' {{top}} :*{{de}}: [[Pflug]] {{m}} :*{{en}}: [[plough]] :*{{fr}}: [[charrue]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[ploeg]] :*{{es}}: [[arado]] {{m}} {{bottom}} *'''2. groep personen''' {{top}} :*{{de}}: [[Gruppe]] {{f}} :*{{en}}: [[team]] :*{{fr}}: [[équipe]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[ploeg]] :*{{pap}}: [[ekipo]] :*{{es}}: [[cuadrilla]] {{f}}, [[equipo]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[fr:ploeg]] [[id:ploeg]] 20574 104872 2006-04-15T02:05:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geestelijke.ogg|geestelijke]] {{-noun-}} #'''geestelijke''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[geestelijke]] :*{{pap}}: [[eklesiastiko]] |} |} [[fr:geestelijke]] 20575 88162 2006-02-04T20:25:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verduistering.ogg|verduistering]] {{-noun-}} #'''verduistering''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verduistering]] :*{{pap}}: [[eklips]] |} |} [[fr:verduistering]] 20576 109615 2006-05-02T21:04:14Z Btrs 366 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-precies.ogg|precies]] {{-adj-}} {{adjcomp|precies|precieze|preciezer|preciezere|||}} #'''precies''' ; heel nauwkeurig , heel juist. #'''precies''' ; eigenlijk , feitelijk. {{-trans-}} {{top}} :*{{fr}}: [[précis]] :*{{en}}: [[precise]] {{mid}} :*{{nl}}: [[precies]] :*{{pap}}: [[eksaktamente]] {{bottom}} [[fr:precies]] 20577 85480 2006-01-29T11:24:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nauwkeurigheid.ogg|nauwkeurigheid]] {{-noun-}} #'''nauwkeurigheid''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[nauwkeurigheid]] :*{{pap}}: [[puntualidat]] |} |} [[fr:nauwkeurigheid]] 20578 120005 2006-06-29T06:34:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io, vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-examen.ogg|examen]] {{-noun-}} #'''examen''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[examen]] :*{{pap}}: [[eksamen]] |} |} [[en:examen]] [[et:examen]] [[fi:examen]] [[fr:examen]] [[hu:examen]] [[id:examen]] [[io:examen]] [[vi:examen]] [[zh:examen]] 20579 51564 2005-03-18T09:55:10Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uitzondering.ogg|uitzondering]] {{-noun-}} #'''uitzondering''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[uitzondering]] :*{{pap}}: [[eksepshon]] |} |} 20580 51565 2005-05-06T22:11:40Z 62.203.242.240 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uitgezonderd.ogg|uitgezonderd]] #'''uitgezonderd''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}:ausser :*{{en}}:except :*{{nl}}: [[uitgezonderd]] :*{{pap}}: [[eksepto]] |} |} 20581 87902 2006-02-02T13:59:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uitzonderen.ogg|uitzonderen]] {{-verb-}} #'''uitzonderen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[uitzonderen]] :*{{pap}}: [[ekseptuá]] |} |} [[fr:uitzonderen]] 20582 104505 2006-04-13T14:39:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eisen.ogg|eisen]] {{-verb-}} #'''eisen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: to [[demand]] :*{{fr}}: [[exiger]] :*{{la}}: [[postulare]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[eksigi]] :*{{es}}: [[exigir]] :*{{vi}}: [[đòi]] |} |} [[en:eisen]] [[es:eisen]] [[fr:eisen]] [[he:eisen]] 20583 51568 2005-03-18T09:58:22Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vereiste.ogg|vereiste]] {{-noun-}} #'''vereiste''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vereiste]] :*{{pap}}: [[eksihensha]] |} |} 20584 115951 2006-06-06T00:27:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id, io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bestaan.ogg|bestaan]] {{-verb-}} #'''bestaan''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[bestehen]] :*{{en}}: to [[exist]] :*{{fr}}: [[exister]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[eksistí]] :*{{es}}: [[existir]] :*{{vi}}: [[tồn tại]] |} |} [[fi:bestaan]] [[fr:bestaan]] [[id:bestaan]] [[io:bestaan]] 20585 87489 2006-02-01T21:03:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-succesvol.ogg|succesvol]] }} #'''succesvol''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[succesvol]] :*{{pap}}: [[eksitoso]] |} |} [[fr:succesvol]] 20586 112876 2006-05-26T17:10:08Z 81.82.14.75 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uitroepteken.ogg|uitroepteken]] {{-nlnoun-|uitroepteken|uitroeptekens|uitroeptekentje|uitroeptekentjes}} {{-noun-}} :'''uitroepteken''' {{n}} # ('''!''') leesteken dat uitdrukt dat de zin een uitroep, bevel of uitdrukking van verbazing is #: ''Hallo '''!'''''. #: ''Loop naar de pomp '''!'''''. #: ''Dit is vreselijk '''!'''''. {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[bang]], [[exclamation mark]] :*{{fr}}: [[point d'exclamation]] {{mid}} :*{{nl}}: [[uitroepteken]] :*{{pap}}: [[eksklamashon]] {{bottom}} {{-info-}} 20587 120009 2006-06-29T07:08:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ervaring.ogg|ervaring]] {{-noun-}} #'''ervaring''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ervaring]] :*{{pap}}: [[eksperiensia]] |} |} [[fr:ervaring]] [[id:ervaring]] [[io:ervaring]] 20588 104546 2006-04-13T22:44:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{wwverv nl|ervaren|ervaar|ervaart|ervoer|ervoeren|hebben|ervaren|ervare}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ervaren.ogg|ervaren]] <!-- tabelruimte --> {{-verb-}} #'''ervaren''' ; iets beleven. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[erfahren]] :*{{en}}: [[to experience]] {{mid}} :*{{nl}}: [[ervaren]] :*{{pap}}: [[eksperimentá]] {{bottom}} [[fr:ervaren]] [[id:ervaren]] 20589 117180 2006-06-11T11:14:12Z EJR 488 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uitbuiting.ogg|uitbuiting]] {{-noun-}} #'''uitbuiting''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Ausbeutung]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[uitbuiting]] :*{{pap}}: [[eksplotashon]] |} |} 20590 82770 2005-12-27T08:35:41Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-exploitatie.ogg|exploitatie]] {{-noun-}} #'''exploitatie''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Betrieb]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[exploitatie]] :*{{pap}}: [[eksplotashon]] |} |} 20591 51576 2005-03-18T10:02:19Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zich uitdrukken.ogg|zich uitdrukken]] {{-verb-}} #'''uitdrukken, (zich)''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[uitdrukken, (zich)]] :*{{pap}}: [[ekspresá]] |} |} 20592 103802 2006-04-08T03:02:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:uitdrukking]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uitdrukking.ogg|uitdrukking]] {{-noun-}} #'''uitdrukking''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[uitdrukking]] :*{{pap}}: [[ekspreshon]] |} |} [[af:uitdrukking]] [[fr:uitdrukking]] [[id:uitdrukking]] 20593 116423 2006-06-07T16:07:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uitbreiden.ogg|uitbreiden]] {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|uitbreiden|breid uit|breidt uit|breidde uit|breidden uit|heeft|uitgebreid|breide uit}} #'''uitbreiden'''; iets een [[groter]] [[oppervlak]] laten [[innemen]]. <!-- functioneel leeg... --> {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: to [[expand]], to [[extend]] :*{{nl}}: [[uitbreiden]] {{mid}} :*{{pap}}: [[ekstende]] {{bottom}} [[fr:uitbreiden]] [[id:uitbreiden]] 20594 116161 2006-06-06T18:42:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-leveren.ogg|leveren]] {{-verb-}} #'''leveren''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[leveren]] :*{{pap}}: [[entregá]] |} |} [[es:leveren]] [[fr:leveren]] [[id:leveren]] 20595 108174 2006-04-18T00:50:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:naijver]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-naijver.ogg|naijver]] #'''naijver''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[naijver]] :*{{pap}}: [[envidia]] |} |} [[fr:naijver]] 20596 107107 2006-04-16T16:13:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:benijden]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-benijden.ogg|benijden]] {{-verb-}} #'''benijden''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[benijden]] :*{{pap}}: [[envidiá]] :*{{es}}: [[envidiar]] |} |} [[fr:benijden]] 20597 104545 2006-04-13T22:43:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-erven.ogg|erven]] {{-verb-}} #'''erven''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[erven]] :*{{pap}}: [[eredá]] |} |} [[fr:erven]] 20598 51583 2005-04-18T16:56:11Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ketter.ogg|ketter]] {{-noun-}} #'''ketter''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[Ketzer]] {{m}} :*{{en}}: [[heretic]] :*{{it}}: [[eretico]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ketter]] :*{{pap}}: [[erehe]] :*{{es}}: [[hereje]] {{m}} |} |} [[it:ketter]] 20599 51584 2005-03-18T10:13:03Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gekwetste.ogg|gekwetste]] #'''gekwetste''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gekwetste]] :*{{pap}}: [[erido]] |} |} 20600 81683 2005-12-19T01:51:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vergissing.ogg|vergissing]] {{-noun-}} #'''vergissing''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[error]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vergissing]] :*{{uk}}: [[помилка]] (pom'''y'''lka) {{f}} :*{{pap}}: [[eror]] |} |} [[fr:vergissing]] 20601 51586 2005-03-18T10:14:57Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koningin.ogg|koningin]] {{-noun-}} #'''erwten''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[erwten]] :*{{pap}}: [[ertu]] |} |} 20602 106845 2006-04-16T12:56:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-inspanning.ogg|inspanning]] {{-noun-}} #'''inspanning''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[inspanning]] :*{{pap}}: [[esfuerso]] |} |} [[fr:inspanning]] 20603 51588 2005-03-18T10:14:47Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schermutseling.ogg|schermutseling]] {{-noun-}} #'''schermutseling''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[schermutseling]] :*{{pap}}: [[eskaramusa]] |} |} 20604 51589 2005-03-18T10:14:43Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schrijftafel.ogg|schrijftafel]] {{-noun-}} #'''schrijftafel''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[schrijftafel]] :*{{pap}}: [[eskritorio]] :*{{es}}: [[escritorio]] {{m}} |} |} 20605 51590 2005-03-18T10:20:27Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eskader.ogg|eskader]] {{-noun-}} #'''eskader''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[eskader]] :*{{pap}}: [[eskuadro]] |} |} 20606 88345 2006-02-05T01:08:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vrijgesteld.ogg|vrijgesteld]] #'''vrijgesteld''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vrijgesteld]] :*{{pap}}: [[eskusá]] |} |} [[fr:vrijgesteld]] 20607 115287 2006-06-04T11:13:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-smaragd.ogg|smaragd]] {{-noun-}} #'''smaragd''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[smaragd]] :*{{pap}}: [[esmeralda]] |} |} [[en:smaragd]] [[sl:smaragd]] [[zh:smaragd]] 20608 92894 2006-02-21T13:04:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-overlijden.ogg|overlijden]] #'''overlijden''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[overlijden]] :*{{pap}}: [[fayesimentu]] |} |} [[fr:overlijden]] [[vi:overlijden]] 20609 116078 2006-06-06T12:54:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geloof.ogg|geloof]] {{-noun-}} #'''geloof''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[geloof]] :*{{uk}}: [[віра]] (w'''i'''ra) {{f}} :*{{pap}}: [[fe]] |} |} [[en:geloof]] [[es:geloof]] [[fr:geloof]] [[id:geloof]] 20610 114648 2006-06-03T06:15:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-datum.ogg|datum]] {{-nlnoun-|datum|data, datums}} {{-noun-}} :'''datum''' {{m}}; #tijdsaanduiding bestaande uit dag(nummer), maand en jaar {{-rel-}} :[[dateren]], [[kalender]], [[geboortedatum]], [[sterfdatum]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Datum]] {{n}} :*{{en}}: [[date]] :*{{fr}}: [[date]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[datum]] :*{{pap}}: [[fecha]] :*{{es}}: [[fecha]] {{f}} {{bottom}} [[en:datum]] [[fr:datum]] [[io:datum]] [[pt:datum]] [[sl:datum]] [[zh:datum]] 20611 117157 2006-06-11T10:01:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vijl.ogg|vijl]] {{-noun-}} #'''vijl''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vijl]] :*{{pap}}: [[veilu]] :*{{es}}: [[lima]] |} |} [[ru:vijl]] 20612 102888 2006-04-04T12:25:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-scheren.ogg|scheren]] {{-verb-}} #'''scheren''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[scheren]] :*{{pap}}: [[feita]] |} |} [[en:scheren]] [[fi:scheren]] [[fr:scheren]] [[id:scheren]] 20613 116201 2006-06-06T21:24:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gelukkig.ogg|gelukkig]] #'''gelukkig''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gelukkig]] :*{{pap}}: [[felis]] |} |} [[en:gelukkig]] [[fr:gelukkig]] [[id:gelukkig]] 20614 104901 2006-04-15T02:47:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geluk.ogg|geluk]] {{-noun-}} '''geluk''' {{n}}; #[[prettig]]e [[loop]] van de [[omstandigheid|omstandigheden]] #[[prettig]]e [[gemoedstoestand]] waarin men [[tevreden]] is met [[zichzelf]] en met de [[omgeving]] {{-drv-}} :[[gelukken]] {{plur}}, [[gelukje]] {{dim}} :gelukkig {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[held]], [[lykke]] :*{{de}}: [[Glück]] {{n}} :*{{en}}: [[luck]], [[happiness]] :*{{fr}}: [[chance]] {{f}}, [[bonheur]] {{m}} :*{{fy}}: [[gelok]] {{mid}} :*{{nl}}: [[geluk]] {{n}} :*{{no}}: [[lykke]] :*{{pap}}: [[felisidat]] :*{{es}}: [[felicidad]] {{f}} :*{{sv}}: [[tur]], [[lycka]] {{bottom}} {{-info-}} [[af:geluk]] [[en:geluk]] [[fr:geluk]] [[id:geluk]] 20615 104676 2006-04-14T14:32:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fluweel.ogg|fluweel]] {{-noun-}} #'''fluweel''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[velvet]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[fluweel]] :*{{pap}}: [[felpa]] :*{{es}}: [[terciopelo]] {{m}} |} |} [[fr:fluweel]] 20616 115494 2006-06-05T01:22:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-veld.ogg|veld]] {{-noun-}} #'''veld''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[field]] :*{{fr}}: [[champ]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[fèlt]] :*{{vi}}: [[đồng]], [[cánh đồng]] |} |} [[en:veld]] [[fr:veld]] [[zh:veld]] 20617 51602 2005-03-18T10:25:10Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vijzel.ogg|vijzel]] {{-noun-}} #'''vijzel''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vijzel]] :*{{pap}}: [[fensu]] |} |} 20618 110348 2006-05-08T21:05:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-veer.ogg|veer]] {{-noun-}} #'''veer''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[veer]] :*{{pap}}: [[fer]] |} |} [[en:veer]] [[fr:veer]] [[hu:veer]] [[id:veer]] [[it:veer]] [[nds:veer]] [[pt:veer]] [[zh:veer]] 20619 81660 2005-12-19T01:41:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verdieping.ogg|verdieping]] {{-noun-}} #'''verdieping''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verdieping]] :*{{pap}}: [[ferdip]] |} |} [[fr:verdieping]] 20620 69234 2005-08-29T08:25:00Z Erwin 50 typo'tje {{Sjabloon:wwverv nl|verven|verf|verft|verfde|verfden|heeft|geverfd|verve}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verven.ogg|verven]] {{-verb-}} #'''verven''' ; met [[verf]] [[bestrijken]] {{-syn-}} *[[schilderen]] {{-trans-}} {{top}} :*{{sq}}: [[lyej]] :*{{da}}: [[farve]] :*{{de}}: [[streichen]] :*{{en}}: to [[paint]] :*{{eo}}: [[farbi]], [[kolorigi]], [[tinkturi]] :*{{fr}}: [[peindre]] :*{{fy}}: [[fervje]] :*{{io}}: [[farbizar]] :*{{id}}: [[mencat]] :*{{it}}: [[tingere]] {{mid}} :*{{la}}: [[colorare]] :*{{nl}}: [[verven]] :*{{no}}: [[farge]] :*{{pap}}: [[ferf]] :*{{pt}}: [[colorin]], [[pintar]] :*{{ro}}: a [[picta]], a [[vopsi]] :*{{es}}: [[pintar]] :*{{tr}}: [[boyamak]] :*{{sv}}: [[måla]], [[färga]] {{bottom}} {{-noun-}} '''verven''' ; [[meervoud]] van [[verf]] 20621 105911 2006-04-16T00:19:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-huisschilder.ogg|huisschilder]] {{-noun-}} #'''huisschilder''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[huisschilder]] :*{{pap}}: [[ferfdò]] |} |} [[fr:huisschilder]] 20622 108723 2006-04-23T20:55:29Z 134.58.253.131 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vervelen.ogg|vervelen]] {{-verb-}} #'''vervelen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[langeweilen]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vervelen]] :*{{pap}}: [[ferfelu]] |} |} [[es:vervelen]] [[id:vervelen]] 20623 107544 2006-04-16T22:33:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:veerpont]] {{-nl-}} {{-noun-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-veerpont.ogg|veerpont]] {{-noun-}} #'''veerpont''' , de ~ ; een overzetvaartuig {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[færge]] :*{{de}}: [[Fähre]] {{f}} :*{{en}}: [[ferryboat]] :*{{eo}}: [[pramo]] :*{{fr}}: [[bac]] {{m}} :*{{fy}}: [[fear]] :*{{it}}: [[traghetto]] :*{{nl}}: [[veerpont]] {{mid}} :*{{no}}: [[ferje]] :*{{pap}}: [[ponchi]] :*{{pl}}: [[prom]] :*{{pt}}: [[balsa]] :*{{ru}}: [[Паром]] :*{{sl}}: [[trajekt]] :*{{es}}: [[pontón]] :*{{sv}}: [[färja]] {{bottom}} [[fr:veerpont]] 20624 88190 2006-02-04T20:56:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verkoudheid.ogg|verkoudheid]] {{-noun-}} '''verkoudheid''' {{f}}; #een [[virusinfectie]] aan [[keel]] of [[neus]] {{-syn-}} :[[kou]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[cold]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verkoudheid]] :*{{pap}}: [[ferkout]] |} |} {{-info-}} [[fr:verkoudheid]] 20625 51610 2005-03-18T11:05:19Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-W.C..ogg|W.C.]] {{-noun-}} #'''W.C.''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[W.C.]], [[toilet]] {{n}} :*{{pap}}: [[ekskusado]] |} |} 20626 120332 2006-06-30T23:51:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Ecuador.ogg|Ecuador]] {{-name-}} #'''Ecuador''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Ecuador]] :*{{pap}}: [[Ekuador]], [[Ecuador]] |} |} [[de:Ecuador]] [[en:Ecuador]] [[es:Ecuador]] [[fi:Ecuador]] [[fr:Ecuador]] [[hu:Ecuador]] [[ja:Ecuador]] [[ko:Ecuador]] [[nds:Ecuador]] [[sv:Ecuador]] [[zh:Ecuador]] 20627 105675 2006-04-15T19:21:33Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:ecuadoriaan]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Ecuadoriaan.ogg|Ecuadoriaan]] {{-noun-}} #'''Ecuadoriaan''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Ecuadoriaan]] :*{{pap}}: [[Ekuatoriano » Ecuatoriano]] |} |} 20628 116331 2006-06-07T08:06:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gulden.ogg|gulden]] {{-noun-}} #'''gulden''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gulden]] :*{{pap}}: [[eldu]] |} |} [[en:gulden]] [[fr:gulden]] [[zh:gulden]] 20629 101687 2006-03-27T09:17:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kiezen.ogg|kiezen]] {{-verb-}} #'''kiezen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kiezen]] :*{{pap}}: [[elegí]] |} |} [[de:kiezen]] [[en:kiezen]] [[fr:kiezen]] [[id:kiezen]] 20630 104512 2006-04-13T15:29:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-elektrisch.ogg|elektrisch]] #'''elektrisch''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[elektrisch]] :*{{pap}}: [[eléktriko]] |} |} [[en:elektrisch]] [[fr:elektrisch]] [[id:elektrisch]] 20631 51616 2005-03-18T11:09:06Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hoogstaand.ogg|hoogstaand]] #'''hoogstaand''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hoogstaand]] :*{{pap}}: [[elevá]] |} |} 20632 104514 2006-04-13T15:52:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-elimineren.ogg|elimineren]] {{-verb-}} #'''elimineren''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[elimineren]] :*{{pap}}: [[eliminá]] |} |} [[fr:elimineren]] 20633 100007 2006-03-21T04:45:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-els.ogg|els]] {{-noun-}} #'''els''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[els]] :*{{pap}}: [[èls]] |} |} [[de:els]] [[fr:els]] [[io:els]] 20634 104523 2006-04-13T17:19:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-emmer.ogg|emmer]] {{-noun-}} #'''emmer''' ; een busvormig vat met hengsel, waarin men vloeistoffen of vaste stoffen kan verplaatsen. {{-drv-}} :[[emmers]] {{plur}}, [[emmertje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Eimer]] {{m}} :*{{en}}: [[bucket]] :*{{fr}}: [[seau]] {{m}} :*{{it}}: [[secchio]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[emmer]] :*{{pap}}: [[èmber]] :*{{es}}: [[cubo]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[en:emmer]] [[fr:emmer]] 20635 51620 2005-03-18T11:12:20Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-noodgeval.ogg|noodgeval]] {{-noun-}} #'''noodgeval''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[noodgeval]] :*{{pap}}: [[emergensia]] |} |} 20636 51621 2005-03-18T11:11:52Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zender.ogg|zender]] {{-noun-}} #'''zender''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zender]] :*{{pap}}: [[emisora]] |} |} 20637 104904 2006-04-15T02:49:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-keizer.ogg|keizer]] {{-noun-}} #'''keizer''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[emperor]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[keizer]] :*{{pap}}: [[emperador]] |} |} [[Categorie:adel]] [[fr:keizer]] 20638 51623 2005-03-18T11:12:06Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-keizerin.ogg|keizerin]] {{-noun-}} #'''keizerin''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[keizerin]] :*{{pap}}: [[emperatrix]] |} |} 20639 81834 2005-12-19T03:17:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-werknemer.ogg|werknemer]] {{-noun-}} #'''werknemer''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[werknemer]] :*{{pap}}: [[empleado]] |} |} [[fr:werknemer]] 20640 116253 2006-06-07T00:06:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onderneming.ogg|onderneming]] {{-noun-}} #'''onderneming''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[onderneming]] :*{{pap}}: [[empresa]] |} |} [[fr:onderneming]] [[id:onderneming]] 20641 78380 2005-12-06T14:27:28Z Cl 301 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verliefd worden.ogg|verliefd worden]] {{-phrase-}} #'''verliefd worden''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[verlieben, sich ~]] :*{{en}}: [[fall in love]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verliefd worden]] :*{{uk}}: [[закохатися]] (zakox'''a'''tys'a) :*{{pap}}: [[enamorá]] :*{{es}}: [[enamorarse]] |} |} 20642 51627 2005-03-18T11:17:49Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-betrokken bij.ogg|betrokken bij]] {{-verb-}} #'''betrokken (bij)''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[betrokken (bij)]] :*{{pap}}: [[enbolbi (den)]] :*{{es}}: [[implicado (en)]] |} |} 20643 113129 2006-05-28T15:40:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vijand.ogg|vijand]] {{-noun-}} #'''vijand''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vijand]] :*{{pap}}: [[enemigu]] |} |} [[en:vijand]] [[id:vijand]] [[io:vijand]] 20644 51629 2005-05-27T19:53:51Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ziekte.ogg|ziekte]] {{-noun-}} #'''ziekte''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Krankheit]] {{f}} :*{{fr}}: [[maladie]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ziekte]] :*{{pap}}: [[enfermedat]] :*{{fa}}: [[بيماري]] [[مريضي]] :*{{es}}: [[enfermedad]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 20645 80753 2005-12-18T20:01:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es, fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bedriegen.ogg|bedriegen]] {{-verb-}} #'''bedriegen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bedriegen]] :*{{pap}}: [[gaña]] :*{{es}}: [[engañar]] |} |} [[es:bedriegen]] [[fr:bedriegen]] 20646 106786 2006-04-16T11:55:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-inkt.ogg|inkt]] {{-noun-}} #'''inkt''' {{m}}; zwarte [[vloeistof]] waarmee geschreven wordt {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[ink]] :*{{eo}}: [[inko]] :*{{fr}}: [[encre]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[inkt]] :*{{pap}}: [[enk]] {{bottom}} [[fr:inkt]] 20647 51632 2005-03-18T11:28:46Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schrijfinkt.ogg|schrijfinkt]] {{-noun-}} #'''schrijfinkt''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[schrijfinkt]] :*{{pap}}: [[enk di skirbi]] |} |} 20648 106379 2006-04-16T07:37:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:opdracht]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-opdracht.ogg|opdracht]] {{-noun-}} #'''opdracht''' ; een te verrichten werk {{-drv-}} :[[opdrachten]] {{plur}}, [[opdrachtje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[taak]] {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[opgave]] :*{{de}}: [[Aufgabe]] {{f}}, [[Auftrag]] {{m}} :*{{en}}: [[task]], [[job]] :*{{fr}}: [[tâche]] {{f}}, [[devoir]] {{m}} {{mid}} :*{{it}}: [[compito]] :*{{nl}}: [[opdracht]] :*{{pap}}: [[enkargo]] :*{{es}}: [[tarea]] {{f}}, [[faena]] {{f}} {{bottom}} [[fr:opdracht]] [[id:opdracht]] 20649 96510 2006-03-08T14:01:29Z Btrs 366 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-met betrekking tot.ogg|met betrekking tot]] #'''betrekking, met ~ tot''' ; {{-abbr-}} :m.b.t. {{-trans-}} {{top}} {{mid}} :*{{nl}}: [[betrekking, met ~ tot]] :*{{pap}}: [[enkuanto di]] :*{{es}}: [[cuanto, en ~ a]] {{bottom}} 20650 115990 2006-06-06T01:17:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijeenkomst.ogg|bijeenkomst]] {{-noun-}} #'''bijeenkomst''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[meeting]] :*{{fr}}: [[réunion]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bijeenkomst]] :*{{pap}}: [[reunion]] :*{{es}}: [[encuentro]] {{m}} |} |} [[fr:bijeenkomst]] [[id:bijeenkomst]] 20651 116094 2006-06-06T13:26:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geweldig.ogg|geweldig]] #'''geweldig''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[geweldig]] :*{{pap}}: [[enorme]] |} |} [[fr:geweldig]] [[id:geweldig]] 20652 107262 2006-04-16T17:43:56Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[de:Stiefkind]], [[fi:Stiefkind]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stiefkind.ogg|stiefkind]] {{-noun-}} #'''stiefkind''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[stiefkind]] :*{{pap}}: [[entená]] |} |} 20653 106667 2006-04-16T10:07:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-inenten.ogg|inenten]] {{-verb-}} #'''inenten''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[impfen]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[inenten]] :*{{pap}}: [[ènter]] |} |} [[fr:inenten]] 20654 118377 2006-06-19T21:34:52Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geheel en al.ogg|geheel en al]] {{-phrase-}} :'''geheel en al''' {{-trans-}} {{top}} :*{{fr}}: [[plein et entier]] {{mid}} :*{{nl}}: [[geheel en al]] :*{{pap}}: [[enteramente]] {{bottom}} 20655 115279 2006-06-04T10:45:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tussen.ogg|tussen]] {{-prep-}} :'''tussen''' # met iets aan minimaal twee kanten ''het kind staat tussen haar ouders'' # [[voor]] en [[na]] iets in [[tijd]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[between]] :*{{fr}}: [[entre]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[entre]] :*{{vi}}: [[giữa]] |} |} [[en:tussen]] [[fr:tussen]] [[id:tussen]] [[vi:tussen]] 20656 106863 2006-04-16T13:09:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-instellen.ogg|instellen]] {{-verb-}} #'''instellen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[instellen]] :*{{pap}}: [[establesé]] |} |} [[fr:instellen]] 20657 110850 2006-05-12T17:17:23Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-staat.ogg|staat]] {{-noun-}} #'''staat''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[state]] :*{{fr}}: [[état]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[staat]] :*{{pap}}: [[estado]] :*{{es}}: [[estado]] {{m}} |} |} {{-verb-}} :'''staat''' ''[[WikiWoordenboek:tweede persoon|tweede]] en [[WikiWoordenboek:derde persoon|derde persoon]]'' ''[[WikiWoordenboek:enkelvoud|enkelvoud]]'' van [[staan]] [[en:staat]] [[fr:staat]] 20658 87685 2006-02-02T07:13:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-toestand.ogg|toestand]] {{-noun-}} #'''toestand''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[toestand]] :*{{no}}: [[tilstand]] :*{{pap}}: [[estado]] |} |} [[fr:toestand]] 20659 116146 2006-06-06T16:51:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jaargetijde.ogg|jaargetijde]] {{-noun-}} #'''jaargetijde''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Jahreszeit]] {{f}} :*{{en}}: [[season]] :*{{fr}}: [[saison]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[jaargetijde]] {{n}}, [[seizoen]] {{n}} :*{{pap}}: [[estashon]] :*{{es}}: [[estación]] {{f}} |} |} [[fr:jaargetijde]] [[id:jaargetijde]] 20660 88355 2006-02-05T01:11:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vreemdeling.ogg|vreemdeling]] {{-noun-}} #'''vreemdeling''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Ausländer]] {{m}}, [[Fremde]] {{m}} :*{{en}}: [[foreigner]] :*{{fr}}: [[étranger]] :*{{la}}: [[barbarus]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vreemdeling]] :*{{uk}}: [[чужинець]] :*{{pap}}: [[extranhero]] :*{{es}}: [[extranjero]] |} |} [[fr:vreemdeling]] 20661 113413 2006-05-29T10:49:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nauw.ogg|nauw]] {{adjcomp|nauw|nauwe|nauwer|nauwere|nauwst|nauwste}} {{-adjc-}} #'''nauw''' ; een geringe breedte hebbend {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[nauw]] :*{{pap}}: [[estrecho]] |} |} [[en:nauw]] [[fr:nauw]] 20662 109305 2006-04-29T06:57:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-iemand.ogg|iemand]] #'''iemand''' ; een persoon {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{br}}: [[unan bennak]] :*{{ca}}: [[algú]] :*{{da}}: [[nogen]] :*{{de}}: [[jemand]] :*{{en}}: [[somebody]] :*{{fr}}: [[quelqu'un]] :*{{it}}: [[qualcuno]] :*{{la}}: [[quidam]], [[quis]], [[aliquis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[iemand]] :*{{no}}: [[noen]] :*{{uk}}: [[хтось]] (xtos') {{m}} :*{{pap}}: [[esun]] :*{{pl}}: [[ktoś]] :*{{pt}}: [[alguém]] :*{{es}}: [[alguien]] :*{{tr}}: [[biri]] :*{{sv}}: [[någon]] |} |} [[es:iemand]] [[fr:iemand]] [[id:iemand]] [[io:iemand]] 20663 115889 2006-06-05T20:15:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-etter.ogg|etter]] {{-noun-}} #'''etter''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[pus]]; [[matter]] :*{{it}}: [[pus]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[èter]] :*{{cs}}: [[hnis]] {{m}} |} |} [[en:etter]] [[fi:etter]] [[fr:etter]] 20664 109591 2006-05-02T16:04:46Z Btrs 366 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eeuwig.ogg|eeuwig]] {{-adj-}} #'''eeuwig''' ; voortdurend , zonder einde. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[ewig]] :*{{en}}: [[forever]] , [[eternal]] {{mid}} :*{{fr}}: [[éternel]] :*{{pap}}: [[eterno]] {{bottom}} [[fr:eeuwig]] 20665 51650 2005-03-18T11:34:21Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ethiek.ogg|ethiek]] {{-noun-}} #'''ethiek''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ethiek]] :*{{pap}}: [[étika]] |} |} 20666 51651 2005-03-18T11:34:16Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Europeaan.ogg|Europeaan]] {{-noun-}} #'''Europeaan''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Europeaan]] :*{{pap}}: [[Europeo]] |} |} 20667 51652 2005-04-25T18:21:58Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-evangelie.ogg|evangelie]] {{-noun-}} #'''evangelie''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[evangeli]] :*{{da}}: [[evangelium]] :*{{de}}: [[Evangelium]] {{n}} :*{{en}}: [[gospel]] :*{{eo}}: [[evangelio]] :*{{es}}: [[evangelio]] :*{{fr}}: [[évangile]] :*{{ia}}: [[evangelio]] :*{{id}}: [[injil]] :*{{it}}: [[vangelo]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[福音]] :*{{ko}}: [[복음서]] :*{{nl}}: [[evangelie]] {{n}} :*{{pap}}: [[evengelio]] :*{{pl}}: [[ewangelia]] :*{{pt}}: [[evangelho]] :*{{ru}}: [[Евангелие]] :*{{sv}}: [[evangelium]] :*{{sw}}: [[injili]] |} |} [[it:evangelie]] 20668 99022 2006-03-18T00:23:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gebeurtenis.ogg|gebeurtenis]] {{-noun-}} #'''gebeurtenis''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[event]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gebeurtenis]] :*{{pap}}: [[event]] |} |} [[en:gebeurtenis]] [[fr:gebeurtenis]] [[id:gebeurtenis]] 20669 103804 2006-04-08T03:03:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:uiteindelijk]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uiteindelijk.ogg|uiteindelijk]] #'''uiteindelijk''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[uiteindelijk]] :*{{pap}}: [[eventualmente]] |} |} [[fr:uiteindelijk]] [[id:uiteindelijk]] 20670 116452 2006-06-07T17:37:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vermijden.ogg|vermijden]] {{-verb-}} #'''vermijden''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[avoid]] :*{{fr}}: [[éviter]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vermijden]] :*{{pap}}: [[evitá]] :*{{es}}: [[evitar]] |} |} [[id:vermijden]] 20671 51656 2005-03-18T11:37:00Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vakgebied.ogg|vakgebied]] {{-noun-}} #'''vakgebied''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vakgebied]] :*{{pap}}: [[expertisio]] |} |} 20672 88231 2006-02-04T21:40:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gunst.ogg|gunst]] {{-noun-}} #'''gunst''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gunst]] :*{{pap}}: [[fabor]] |} |} [[fr:gunst]] 20673 51658 2005-03-18T11:49:29Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-begunstigen.ogg|begunstigen]] {{-verb-}} #'''begunstigen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[begunstigen]] :*{{pap}}: [[faboresé]] :*{{es}}: [[favorecer]] |} |} 20674 104970 2006-04-15T04:55:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gevel.ogg|gevel]] {{-noun-}} #'''gevel''' {{m}}; [[buitenmuur]] van een [[gebouw]], [[specifiek]] die aan de [[voorkant]]. {{-syn-}} :[[façade]] {{-drv-}} :[[gevels]] {{plur}}, [[geveltje]] {{dim}} :[[voorgevel]], [[achtergevel]], [[zijgevel]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Fassade]] {{f}} :*{{en}}: [[facade]] :*{{fr}}: [[façade]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[gevel]] {{m}}, [[façade]] {{f}} :*{{pap}}: [[fachada]] :*{{es}}: [[fachada]] {{f}} {{bottom}} [[fr:gevel]] 20675 105280 2006-04-15T11:46:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:vakantie]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vakantie.ogg|vakantie]] {{-noun-}} #'''vakantie''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vakantie]] :*{{hsb}}:[[prózdniny]] pl. tantum, [[dowol]] {{m}} :*{{pap}}: [[fakansi]] :*{{sl}}: [[počitnice]], pl. tantum {{f}}, [[dopust]] {{m}} |} |} [[en:vakantie]] [[fr:vakantie]] [[id:vakantie]] 20676 106883 2006-04-16T13:25:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:riem]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-riem.ogg|riem]] {{-noun-}} #'''riem''' {{m}} ; een band van leder of een ander materiaal {{-drv-}} :[[riemen]] {{plur}}, [[riempje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[gordel]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Gürtel]] {{m}} :*{{en}}: [[belt]] :*{{fr}}: [[ceinture]] {{f}} :*{{it}}: [[cintura]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[riem]] {{m}} :*{{pap}}: [[faha]] :*{{es}}: [[cinturón]] {{m}} :*{{vi}}: [[thắt lưng]] |} |} [[fr:riem]] 20677 120027 2006-06-29T10:37:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fax.ogg|fax]] {{-noun-}} #'''fax''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[fax]] :*{{pap}}: [[faks]] |} |} [[cs:fax]] [[de:fax]] [[en:fax]] [[fi:fax]] [[fr:fax]] [[it:fax]] [[pl:fax]] [[sv:fax]] [[vi:fax]] [[zh:fax]] 20678 104663 2006-04-14T13:20:55Z 81.82.13.138 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-factuur.ogg|factuur]] {{-nlnoun-|factuur|facturen|factuurtje|factuurtjes}} {{-noun-}} :'''factuur''' {{f}}; #[[document]] met een beschrijving van [[goed]]eren die een [[bedrijf]] (aan een ander bedrijf) geleverd heeft. {{-rel-}} :[[factureren]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Rechnung]] {{f}} :*{{en}}: [[invoice]] :*{{fr}}: [[facture]] {{f}} :*{{it}}: [[fattura]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[factuur]] {{f}} :*{{no}}: [[faktura]] :*{{pap}}: [[faktura]] :*{{sv}}: [[faktura]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:factuur]] 20679 111459 2006-05-16T03:26:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koffer.ogg|koffer]] {{-noun-}} #'''koffer, valies''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[valise]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[koffer]], [[valies]] :*{{pap}}: [[maleta]], [[falis]] :*{{es}}: [[maleta]] |} |} [[en:koffer]] [[fr:koffer]] [[id:koffer]] [[io:koffer]] 20680 96961 2006-03-11T01:23:19Z 81.82.18.84 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-valk.ogg|valk]] {{-noun-}} # '''valk''' {{m}} ; (dierk.) [[roofvogel]] met lange spitse vleugels (Falconidae) {{-drv-}} :[[valken]] {{plur}}, [[valkje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[torenvalk]], [[boomvalk]], [[slechtvalk]], [[bosvalk]] {{-trans-}} {{top}} :*{{sq}}: [[petriti]] :*{{eu}}: [[belatz handi]] :*{{bs}}: [[soko]] ''m'' :*{{br}}: [[falc’hun]] :*{{bg}}: [[сокол]] ''m'' :*{{ca}}: [[falcó]] :*{{zh}}: [[獵鷹]], [[猎鹰]] :*{{da}}: [[falk]] ''c'' :*{{de}}: [[Falke]] ''m'' :*{{en}} : [[falcon]] :*{{eo}}: [[falko]] :*{{et}}: [[pistrik]] :*{{fo}}: [[ferðafalkur]] :*{{fi}}: [[haukka]] :*{{fr}}: [[faucon]] ''m'' :*{{fy}}: [[falk]] :*{{fur}}: falcon :*{{gl}}: [[falcón]] :*{{el}}: [[πετρίτης]], [[γεράκι]] ''n'' :*{{hu}}: [[sólyom]] :*{{ga}}: [[fabhcún]] :*{{is}}: [[fálki]] :*{{it}}: [[falco]] ''m'' :*{{ja}}: [[隼]] :*{{ko}}: [[송골매]] :*{{hr}}: [[sokol]] :*{{lad}}: falcon :*{{la}}: [[Falco]] :*{{lv}}: [[lielais piekūns]] :*{{lt}}: [[sakalas keleivis]] {{mid}} :*{{mk}}: [[сокол]] ([[sokol]]) :*{{mt}}: [[bies]] :*{{nl}}: [[valk]] ''m'' :*{{dsb}}: [[sokoł]] :*{{no}}: [[falk]] :*{{oc}}: [[moisset]] :*{{uk}}: [[сокіл]], [[сапсан]] ([[sokil]], [[sapsan]]) :*{{hsb}}: [[sokoł]] :*{{pap}}: [[falki]] :*{{pl}}: [[sokół]] :*{{pt}}: [[falcão]] ''m'' :*{{ro}}: [[şoim]] :*[[Romansh]]: [[falcun]] :*[[Romany]]: [[falkono]] ''m'' :*{{ru}}: [[сапсан]] (sapsan), [[сокол]] (sokol) ''m'' :*{{smi}}: [[fálli]] :*{{sc}}: [[àcchili piscadrixi]], [[tilibriu]], [[astori perdighinu]] :*{{sco}}: [[seabhag]] :*{{sr}}: [[соко]] ([[soko]]) :*{{sk}}: [[sokol]] :*{{sl}}: [[sokol]] ''m'' :*{{es}}: [[halcón]] ''m'' :*{{cs}}: [[sokol]] :*{{tr}}: [[doğan]], [[gökdoğan]] :* {{cy}}: [[hebog]] :*{{be}}: [[сапсан]] :*{{sv}}: [[falk]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[el:valk]] [[fr:valk]] [[ru:valk]] 20681 51666 2005-03-18T12:15:57Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vervalsen.ogg|vervalsen]] {{-verb-}} #'''vervalsen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vervalsen]] :*{{pap}}: [[falsifiká]] |} |} 20682 104629 2006-04-14T08:40:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:vals]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vals.ogg|vals]] {{adjcomp|vals|valse|valser|valsere|valst|valste}} {{-adjc-}} :'''vals''' ; {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[false]], [[fake]] {{mid}} :*{{nl}}: [[vals]] :*{{pap}}: [[falsu]] {{bottom}} [[en:vals]] [[fr:vals]] [[id:vals]] [[io:vals]] [[pl:vals]] 20683 106385 2006-04-16T07:39:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:onwaar]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onwaar.ogg|onwaar]] {{adjcomp|onwaar|onware||||}} {{-adjc-}} #'''onwaar''' ; {{-ant-}} :[[waar]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[false]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[onwaar]] :*{{pap}}: [[falsu]] |} |} [[fr:onwaar]] 20684 104860 2006-04-15T01:50:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gebrek.ogg|gebrek]] {{-noun-}} #'''gebrek''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gebrek]] :*{{pap}}: [[falta]] |} |} [[fr:gebrek]] 20685 83274 2006-01-06T18:30:11Z Foeke 61 +la {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ontbreken.ogg|ontbreken]] {{-verb-}} #'''ontbreken''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{la}}: [[abesse]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ontbreken]] :*{{pap}}: [[faltá]] |} |} 20686 99562 2006-03-19T20:01:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gewoon.ogg|gewoon]] #'''gewoon''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gewoon]] :*{{pap}}: [[familiar]] |} |} [[en:gewoon]] [[fr:gewoon]] [[id:gewoon]] 20687 117834 2006-06-15T06:13:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fase.ogg|fase]] {{-noun-}} #'''fase''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[phase]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[fase]] :*{{pap}}: [[fase]] :*{{es}}: [[fase]] {{f}} |} |} [[de:fase]] [[fi:fase]] [[fr:fase]] [[io:fase]] [[it:fase]] [[no:fase]] [[pt:fase]] 20688 86784 2006-01-31T12:28:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schijngestalte.ogg|schijngestalte]] {{-noun-}} #'''schijngestalte''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[schijngestalte]] :*{{pap}}: [[fase]] |} |} [[fr:schijngestalte]] 20689 100565 2006-03-23T08:05:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gemakkelijk.ogg|gemakkelijk]] #'''gemakkelijk''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gemakkelijk]] :*{{pap}}: [[fasil]] |} |} [[en:gemakkelijk]] [[fr:gemakkelijk]] [[id:gemakkelijk]] 20690 100566 2006-03-23T08:06:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gemak.ogg|gemak]] {{-noun-}} #'''gemak''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gemak]] :*{{pap}}: [[fasilidat]] |} |} [[en:gemak]] [[fr:gemak]] [[id:gemak]] 20691 51676 2005-03-18T12:21:59Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-faciliteit.ogg|faciliteit]] {{-noun-}} #'''faciliteit''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[faciliteit]] :*{{pap}}: [[fasilidat]] |} |} 20692 117196 2006-06-11T11:28:35Z EJR 488 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zich vervelen.ogg|zich vervelen]] {{-verb-}} #'''vervelen, (zich)''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[langweilen, (sich)]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vervelen, (zich)]] :*{{pap}}: [[fastidiá]] :*{{es}}: [[fastidiar]] |} |} 20693 102436 2006-04-02T14:22:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-nlnoun-|omelet|omeletten|omeletje|omeletjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-omelet.ogg|omelet]] {{-noun-}} #'''omelet''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[omelet]] :*{{pap}}: [[fertada]] |} |} [[en:omelet]] [[fr:omelet]] 20694 99053 2006-03-18T01:32:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verwachten.ogg|verwachten]] {{-verb-}} #'''verwachten''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[expect]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verwachten]] :*{{pap}}: [[ferwaktu]] :*{{ru}}: [[ожидать]] |} |} [[en:verwachten]] [[fr:verwachten]] [[id:verwachten]] 20695 115514 2006-06-05T03:51:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-veter.ogg|veter]] {{-noun-}} #'''veter''' ; een rijgsnoer, nestel (Vlaams) {{-drv-}} :[[veters]] {{plur}}, [[vetertje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Schnürszenkel]] {{m}} :*{{en}}: [[shoelace]] :*{{fr}}: [[lacet]] {{m}} :*{{it}}: [[stringa]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[veter]] :*{{pap}}: [[feter]] :*{{es}}: [[cordón]] |} |} [[en:veter]] [[fr:veter]] [[pl:veter]] [[sl:veter]] 20696 51681 2005-03-18T12:24:22Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uitlenen.ogg|uitlenen]] {{-verb-}} #'''uitlenen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[uitlenen]] :*{{pap}}: [[fia]] |} |} 20697 116419 2006-06-07T15:51:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-trouw.ogg|trouw]] #'''trouw''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Treue]], [[Loyalität]], [[Treuherzigkeit]] :*{{en}}: [[allegiance]], [[fidelity]], [[loyalty]], [[adherence]] :*{{fr}}: [[fidélité]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[fedeltà]], [[lealtà]] :*{{nl}}: [[trouw]], [[getrouwheid]], [[loyaliteit]], [[trouwhartigheid]] :*{{pap}}: [[fidelidat]] :*{{es}}: [[fidelidad]] |} |} [[fr:trouw]] [[id:trouw]] [[zh:trouw]] 20698 104646 2006-04-14T11:07:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-figuur.ogg|figuur]] {{-noun-}} #'''figuur''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[figuur]] :*{{pap}}: [[figura]] |} |} [[fr:figuur]] 20699 116433 2006-06-07T17:06:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vaststellen.ogg|vaststellen]] {{-verb-}} #'''vaststellen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vaststellen]] :*{{pap}}: [[fihá]] |} |} [[fr:vaststellen]] [[id:vaststellen]] [[io:vaststellen]] 20700 87811 2006-02-02T11:14:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wijsbegeerte.ogg|wijsbegeerte]] {{-noun-}} #'''wijsbegeerte''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[wijsbegeerte]] :*{{pap}}: [[filosofia]] |} |} [[fr:wijsbegeerte]] 20701 115617 2006-06-05T10:31:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-einde.ogg|einde]] {{-noun-}} #'''einde''' {{n}}; {{-syn-}} :[[eind]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[einde]] {{n}}, [[eind]] {{n}} :*{{pap}}: [[fin]] |} |} [[en:einde]] [[fr:einde]] [[id:einde]] [[io:einde]] 20702 51687 2005-03-18T12:23:53Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-teneinde.ogg|teneinde]] #'''teneinde''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[teneinde]] :*{{pap}}: [[fin, a ~ di]] |} |} 20703 107151 2006-04-16T16:42:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:besluiten]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-besluiten.ogg|besluiten]] {{-verb-}} #'''besluiten''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[beenden]] :*{{en}}: [[finish]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[besluiten]] :*{{pap}}: [[finalisá]] :*{{es}}: [[concluir]] |} |} [[fr:besluiten]] [[id:besluiten]] 20704 51689 2005-03-17T08:16:51Z 80.58.44.42 {{-sq-}} {{-noun-}} # ''' pëllumbi ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid 20705 117054 2006-06-10T22:39:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-eu-}} {{-noun-}} # ''' uso ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid [[de:uso]] [[en:uso]] [[es:uso]] [[fi:uso]] [[fr:uso]] [[id:uso]] 20706 92116 2006-02-17T09:56:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-bs-}} {{-noun-}} # ''' golub ''' {{m}} - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid ---- {{-hr-}} {{-noun-}} # ''' golub ''' {{m}} - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid ---- [[en:golub]] [[pl:golub]] 20707 51692 2005-03-17T08:26:38Z 80.58.44.42 {{-br-}} {{-noun-}} # ''' dube ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid 20708 80356 2005-12-18T17:49:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: bg {{-bg-}} {{-noun-}} # ''' гълъб ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid [[bg:гълъб]] 20709 101247 2006-03-25T17:40:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el Anders: io {{-ca-}} {{-noun-}} # ''' colom ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid [[el:colom]] [[fr:colom]] [[io:colom]] 20711 117077 2006-06-11T01:39:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-da-}} {{-noun-}} # ''' due ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid [[de:due]] [[el:due]] [[en:due]] [[fi:due]] [[fr:due]] [[gl:due]] [[hu:due]] [[id:due]] [[io:due]] [[it:due]] [[ja:due]] [[ko:due]] [[pl:due]] [[pt:due]] [[ru:due]] [[sv:due]] [[zh:due]] 20712 117444 2006-06-12T16:45:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Taube ''' {{f}} - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid [[de:Taube]] [[el:Taube]] [[en:Taube]] [[fr:Taube]] [[hu:Taube]] [[id:Taube]] [[io:Taube]] [[pt:Taube]] 20714 107892 2006-04-17T09:44:25Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[fr:financieel]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-financieel.ogg|financieel]] {{-adjc-}} #'''financieel'''; met betrekking tot [[geld]], [[geldelijk]] {{-syn-}} :* [[pecuniair]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[financial]] :*{{fr}}: [[financiel]] :*{{it}}: [[finanza]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[金融]] :*{{pap}}: [[finansiero]] :*{{es}}: [[financiero]] {{m}}, [[financiera]] {{f}} |} |} 20715 107253 2006-04-16T17:42:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:stofregen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stofregen.ogg|stofregen]] {{-noun-}} #'''stofregen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[stofregen]] :*{{pap}}: [[finfin]] |} |} [[fr:stofregen]] 20716 104647 2006-04-14T11:08:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fijn.ogg|fijn]] {{adjcomp|fijn|fijne|fijner|fijnere|fijnst|fijnste}} {{-adjc-}} '''fijn''' #van geringe [[dikte]] #[[leuk]] {{-trans-}} '''van geringe dikte''' {{top}} :*{{en}}: [[fine]] :*{{fr}}: [[fin]] {{mid}} :*{{pap}}: [[fini]] :*{{ru}}: [[тонкий]] (tónkij) :*{{vi}}: [[mịn]], [[mỏng]] {{bottom}} '''leuk''' {{top}} :*{{en}}: [[fine]] {{mid}} :*{{vi}}: [[hữu ích]], [[hay]] {{bottom}} {{-syn-}} # [[dun]] {{-ant-}} #[[dik]] [[en:fijn]] [[fr:fijn]] [[id:fijn]] [[vi:fijn]] 20717 51700 2005-03-18T13:31:41Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-landhoeve.ogg|landhoeve]] {{-noun-}} #'''landhoeve''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[landhoeve]] :*{{pap}}: [[finka]] |} |} 20718 116125 2006-06-06T14:52:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-handtekening.ogg|handtekening]] {{-noun-}} #'''handtekening''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[handtekening]] :*{{pap}}: [[firma]] |} |} [[fr:handtekening]] [[id:handtekening]] [[io:handtekening]] 20719 87896 2006-02-02T13:53:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uitspansel.ogg|uitspansel]] {{-noun-}} #'''uitspansel''' {{n}}; firmament, de hemel {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Firmament]] {{n}} :*{{en}}: [[firmament]] :*{{fr}}: [[firmament]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[uitspansel]] :*{{pap}}: [[firmamentu]] :*{{es}}: [[firmamento]] {{m}} |} |} [[fr:uitspansel]] 20720 51703 2005-03-18T14:00:04Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ondertekenaar.ogg|ondertekenaar]] {{-noun-}} #'''ondertekenaar''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ondertekenaar]] :*{{pap}}: [[firmante]] |} |} 20721 108143 2006-04-17T22:04:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:mager]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mager.ogg|mager]] {{adjcomp|mager|magere|magerder|magerdere|magerst|magerste}} {{-adjc-}} #'''mager''' ; zeer dun met weinig vet {{-ant-}} :[[dik]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[maer]], [[skraal]] :*{{ca}}: [[magre]] :*{{da}}: [[mager]], [[tynd]] :*{{de}}: [[mager]] :*{{en}}: [[thin]], [[slim]], [[meager]], [[lean]] :*{{eo}}: [[magra]], [[maldika]], [[malgrassa]] :*{{fr}}: [[maigre]] :*{{fy}}: [[meager]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{io}}: [[magra]] :*{{it}}: [[magro]] :*{{la}}: [[petilus]] :*{{nl}}: [[mager]] :*{{pap}}: [[flaku]], [[flako]], [[delegá]] :*{{pt}}: [[magro]] :*{{es}}: [[flaco]] |} |} [[de:mager]] [[en:mager]] [[fr:mager]] [[hu:mager]] [[io:mager]] 20722 70257 2005-08-31T08:28:27Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-flanel.ogg|flanel]] {{-noun-}} #'''flanel''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[flanel]] :*{{pap}}: [[flanèl]] |} |} [[pl:flanel]] 20723 113774 2006-05-30T19:53:48Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|kolombo|kolomboj|kolombon|kolombojn}} {{-noun-}} :'''kolombo''' #[[duif]]; (dierk.) [[vogel]] die een koerend [[geluid]] maakt ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''kolombo''' #[[duif]]; (dierk.) [[vogel]] die een koerend [[geluid]] maakt [[el:kolombo]] [[en:kolombo]] [[fr:kolombo]] [[io:kolombo]] [[no:kolombo]] [[zh:kolombo]] 20724 103094 2006-04-05T09:23:44Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-et-}} {{-noun-}} # ''' tuvi ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid [[io:tuvi]] 20726 51708 2005-03-17T09:31:14Z 80.58.44.44 {{-fo-}} {{-noun-}} # ''' dúgva ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid 20727 102577 2006-04-03T03:26:44Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-fi-}} {{-noun-}} # ''' kyyhky ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid [[io:kyyhky]] 20728 118759 2006-06-21T16:18:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: kk {{-en-}} {{-noun-}} #'''pigeon''' - [[duif]] {{m}}; (dierk.) : vogel met een koerend makend geluid. ---- {{-fr-}} {{-noun-}} #'''pigeon''' {{m}} - [[duif]] {{m}}; (dierk.) : vogel met een koerend makend geluid. [[bg:pigeon]] [[el:pigeon]] [[en:pigeon]] [[fi:pigeon]] [[fr:pigeon]] [[hu:pigeon]] [[io:pigeon]] [[it:pigeon]] [[kk:pigeon]] [[pl:pigeon]] [[zh:pigeon]] 20729 119027 2006-06-23T15:02:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vo {{-fy-}} {{-noun-}} # ''' do ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid [[ca:do]] [[de:do]] [[el:do]] [[en:do]] [[es:do]] [[fi:do]] [[fr:do]] [[gl:do]] [[hu:do]] [[ie:do]] [[io:do]] [[it:do]] [[ja:do]] [[ko:do]] [[ku:do]] [[la:do]] [[pl:do]] [[pt:do]] [[ru:do]] [[sl:do]] [[uk:do]] [[vo:do]] [[zh:do]] 20730 51712 2005-03-17T09:40:05Z MARCEL 74 {{-fur-}} {{-noun-}} # ''' colomp ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid 20731 101604 2006-03-26T23:33:02Z RobotGMwikt 64 robot Anders: el {{-el-}} {{-noun-}} # ''' περιστέρι ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid [[el:περιστέρι]] 20732 51714 2005-03-17T09:44:15Z MARCEL 74 {{-gn-}} {{-noun-}} # ''' pykasu ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid 20733 51715 2005-03-17T09:46:03Z MARCEL 74 {{-gn-}} {{-noun-}} # ''' jeruti ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid 20734 116162 2006-06-06T18:45:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-hu-}} {{-noun-}} # ''' galamb ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid [[en:galamb]] [[fr:galamb]] [[hu:galamb]] [[io:galamb]] 20735 51717 2005-03-17T09:52:41Z MARCEL 74 {{-hi-}} {{-noun-}} # ''' Kabhutar ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid 20736 51718 2005-03-17T16:44:15Z S.V.E.T. 68 {{-ga-}} {{-noun-}} # ''' colm ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid ---- {{-seealso-}} * [[kolm]] ([[Estisch]]) 20738 51720 2005-03-17T11:38:46Z MARCEL 74 {{-is-}} {{-noun-}} # ''' dúfa ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid 20739 51721 2005-03-17T11:41:04Z MARCEL 74 {{-id-}} {{-noun-}} # ''' merpati ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid 20740 114583 2006-06-03T01:43:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ia-}} {{-noun-}} # ''' columba ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid [[el:columba]] [[en:columba]] [[fr:columba]] [[gl:columba]] [[no:columba]] [[pl:columba]] 20741 51723 2005-03-17T13:14:31Z MARCEL 74 {{-ia-}} {{-noun-}} # ''' pipion ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid 20742 95926 2006-03-04T21:04:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el Anders: io {{-it-}} {{-noun-}} # ''' piccione ''' {{m}} - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid [[el:piccione]] [[fr:piccione]] [[io:piccione]] 20743 93280 2006-02-22T09:06:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-ja-}} {{-noun-}} # '''鳩 ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid [[en:鳩]] [[fr:鳩]] 20744 114582 2006-06-03T01:42:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-la-}} {{-noun-}} # ''' columbus ''' {{m}} - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend [[en:columbus]] [[zh:columbus]] 20745 51727 2005-03-17T13:26:33Z MARCEL 74 {{-lv-}} {{-noun-}} # ''' balodis ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid 20746 109650 2006-05-03T15:27:56Z Jcwf 151 {{-lt-}} {{-noun-}} # ''' karvelis ''' {{m}} - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid [[de:karvelis]] 20747 99925 2006-03-20T22:44:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, et {{-lt-}} {{-noun-}} # ''' balandis ''' {{m}} - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid [[de:balandis]] [[et:balandis]] 20748 51730 2005-03-17T13:36:43Z MARCEL 74 {{-mk-}} {{-noun-}} # ''' гулаб ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid 20749 51731 2005-03-17T13:38:58Z MARCEL 74 {{-mt-}} {{-noun-}} # ''' ħamiema ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid 20750 51732 2005-03-17T13:43:09Z MARCEL 74 {{-oc-}} {{-noun-}} # ''' colomb ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid 20751 100801 2006-03-24T03:43:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el, zh Anders: io {{-pl-}} {{-noun-}} # ''' gołąb ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid [[el:gołąb]] [[io:gołąb]] [[zh:gołąb]] 20752 96064 2006-03-05T06:27:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el Anders: pt {{-pt-}} {{-noun-}} # ''' pombo ''' {{m}} - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid [[el:pombo]] [[fr:pombo]] [[pt:pombo]] 20753 116519 2006-06-07T21:16:54Z Jcwf 151 {{-ro-}} {{-noun-}} # ''' porumbel ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid [[en:porumbel]] [[hu:porumbel]] [[ro:porumbel]] 20754 92802 2006-02-21T11:36:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-ru-}} {{-noun-}} # ''' голубь ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid [[fr:голубь]] 20755 51737 2005-03-17T13:54:41Z MARCEL 74 {{-sc-}} {{-noun-}} # ''' piccioni aresti ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid 20756 51738 2005-03-17T13:58:04Z MARCEL 74 {{-sc-}} {{-noun-}} # ''' columbu ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid 20757 116539 2006-06-08T04:05:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: da {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Wikipedia.ogg|Wikipedia]] {{-name-}} # '''Wikipedia'''; Door de Wikimedia Foundation begonnen rechtenvrije encyclopedie op het internet te creëeren, die door iedereen te wijzigen en aan te vullen is. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| * {{am}} : [[ዊኪፔዲያ]] * {{ar}} : [[ويكيبيديا]] * {{be}} : [[Вікіпэдыя]] * {{bg}} : [[Уикипедия]] * {{bn}} : [[উইকিপিডিয়া]] * {{chr}} : [[ᏫᎩᏇᏗᏯ]] * {{el}} : [[Βικιπαίδεια]] * {{en}} : Wikipedia * {{gu}} : [[વિકિપીડિયા]] * {{fa}} : [[ویکی‌پدیا]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| * {{fr}} : [[Wikipédia]] * {{he}} : [[ויקיפדיה]] * {{hy}} : [[Ւիկիպեդիա]] * {{ja}} : [[ウィキペディア]] * {{kn}} : [[ವಿಕಿಪೀಡಿಯ]] * {{ko}} : [[위키백과]] * {{ml}} : [[വിക്കിപീടിയ]] * {{ru}} : [[Википедия]] * {{sr}} : [[Википедија]] * {{zh}} : [[維基百科]] |} |} {{-info-}} [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[en:Wikipedia]] [[es:Wikipedia]] [[fa:Wikipedia]] [[fi:Wikipedia]] [[fr:Wikipedia]] [[gu:Wikipedia]] [[hi:Wikipedia]] [[it:Wikipedia]] [[ko:Wikipedia]] [[pl:Wikipedia]] [[sv:Wikipedia]] [[vi:Wikipedia]] [[zh:Wikipedia]] 20758 117399 2006-06-12T11:30:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku, ru {{-mr-}} {{-noun-}} #'''जल''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] {{-syn-}} * [[पाणी]] ---- {{-sa-}} {{-noun-}} #'''जल''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[ku:जल]] [[ru:जल]] 20759 51741 2005-03-17T17:20:59Z MARCEL 74 {{-sc-}} {{-noun-}} # ''' caombu ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid 20760 51742 2005-03-17T17:22:40Z MARCEL 74 {{-sc-}} {{-noun-}} # ''' palumba ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid 20761 51743 2005-03-17T17:24:51Z MARCEL 74 {{-sco-}} {{-noun-}} # ''' calman ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid 20762 118685 2006-06-21T03:44:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-sr-}} {{-noun-}} # '''голуб''' - [[duif]] {{m}}; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid ---- {{-uk-}} {{-noun-}} # '''голуб''' (h'''o'''lub), ''gen'' '''голуба''' (h'''o'''luba) {{m}} - [[duif]] {{m}}; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid ---- {{-be-}} {{-noun-}} # '''голуб''' - [[duif]] {{m}}; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid ---- [[en:голуб]] [[fr:голуб]] [[pl:голуб]] [[sr:голуб]] 20763 99847 2006-03-20T13:41:31Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-sk-}} {{-noun-}} # ''' holub ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid ---- {{-cs-}} {{-noun-}} # ''' holub ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid [[en:holub]] [[io:holub]] 20764 114802 2006-06-03T10:22:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-sl-}} {{-noun-}} # ''' golob ''' {{m}} - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid [[sl:golob]] 20765 101945 2006-03-28T02:45:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-es-}} {{-noun-}} # ''' paloma ''' {{f}} - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid [[de:paloma]] [[en:paloma]] [[fr:paloma]] [[gl:paloma]] [[io:paloma]] [[pl:paloma]] 20766 115547 2006-06-05T06:44:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-sv-}} {{-noun-}} # ''' duva ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid [[el:duva]] [[en:duva]] [[fr:duva]] [[io:duva]] [[it:duva]] [[scn:duva]] 20767 102357 2006-04-02T04:47:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: tr Anders: io {{-tr-}} {{-noun-}} # ''' güvercin ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid [[io:güvercin]] [[tr:güvercin]] 20768 51750 2005-03-17T17:42:38Z MARCEL 74 {{-cy-}} {{-noun-}} # ''' ysguthan ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid 20769 60262 2005-07-01T18:16:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-cy-}} {{-noun-}} # ''' colomen ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid [[en:colomen]] 20772 109043 2006-04-26T03:07:40Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onderhemd.ogg|onderhemd]] {{-noun-}} :'''onderhemd''' {{n}}; {{-trans-}} {{top}} {{mid}} :*{{nl}}: [[onderhemd]] {{n}} :*{{pap}}: [[flanèl]] {{bottom}} 20773 51753 2005-03-18T13:56:21Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vlecht.ogg|vlecht]] {{-noun-}} #'''vlecht''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vlecht]] :*{{pap}}: [[flèktu]] :*{{es}}: [[trenza]] |} |} 20774 51754 2005-03-18T14:00:16Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vlieger.ogg|vlieger]] {{-noun-}} #'''vlieger''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Drachen]] {{m}} :*{{en}}: [[kite]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vlieger]] :*{{pap}}: [[fli]] :*{{es}}: [[cometa]] {{m}} |} |} 20775 51755 2005-03-18T14:00:10Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-luiheid.ogg|luiheid]] {{-noun-}} #'''luiheid''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[luiheid]] :*{{pap}}: [[flohera]] |} |} 20776 118916 2006-06-23T05:12:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lui.ogg|lui]] {{-adjc-}}{{adjcomp|lui|luie|luier|luiere|luist|luiste}} :'''lui''' ; [[werkschuw]], niet [[houden]] van [[inspanning]] of [[werk]] {{-syn-}} :[[arbeidsschuw]], [[werkschuw]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[lazy]] :*{{fr}}: [[paresseux]] :*{{nl}}: [[lui]] {{mid}} :*{{pap}}: [[floho]] :*{{es}}: [[vago]] {{bottom}} {{-noun-}} {{-nlnoun-||lui||luitjes}} :'''lui'''; lieden, mensen (plurale tantum) {{-syn-}} :[[lied]]en {{plur}}, [[mens]]en {{plur}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Leute]] :*{{en}}: [[people]] :*{{fr}}: [[gens]] {{bottom}} ---- ==Frans== {{-pron-}} */lɥi/ ===Voornaamwoord=== # [[hij]], 3e persoon enkelvoud mannelijk ===Verwante woorden=== *[[il]] [[de:lui]] [[en:lui]] [[es:lui]] [[et:lui]] [[fr:lui]] [[id:lui]] [[io:lui]] [[ko:lui]] [[sv:lui]] [[zh:lui]] 20777 113949 2006-05-31T17:55:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bloem.ogg|bloem]] {{-noun-}} #'''bloem'''; [[deel]] van [[plant]] met [[zaden]] #'''bloem'''; fijn gemalen poeder, meest van granen: [[tarwebloem]], maar ook: [[bloem van zwavel]]. {{-trans-}} *1 {{top}} :*{{sq}}: [[lule]] {{f}} :*{{tay}}: [[hpah]], [[rapak]] :*{{eu}}: [[lore]] :*{{br}}: [[bleuñv]] :*{{ca}}: [[flor]] {{f}} :*{{da}}: [[blomst]] :*{{de}}: [[Blume]] {{f}} :*{{en}}: [[flower]] :*{{eo}}: [[floro]] :*{{fj}}: [[sē ni kau]] :*{{fi}}: [[kukka]] :*{{fr}}: [[fleur]] {{f}} :*{{fy}}: [[blom]] :*{{gl}}: [[flor]] {{f}} :*{{hu}}: [[virág]] :*{{id}}: [[bunga]], [[kembang]], [[puspa]] :*{{ia}}: [[flor]] :*{{it}}: [[fiore]] {{m}} :*{{iu}}: [[nunangoark]], [[perusiatsiark]] :*{{ku}}: [[gul]] {{mid}} :*{{la}}: [[flos]] {{m}} :*{{nah}}: [[xochitl]] :*{{hr}}: [[cvijet]] {{m}} :*{{nl}}: [[bloem]] :*{{no}}: [[blomst]] :*{{pap}}: [[flor]] :*{{pl}}: [[kwiat]] {{m}} :*{{pt}}: [[flor]] {{f}} :*{{ro}}: [[floare]] {{f}} :*{{sk}}: [[kvet]] {{m}} :*{{es}}: [[flor]] {{f}} :*{{sw}}: [[ua]] :*{{tl}}: [[bulaklak]] :*{{trv}}: [[papah]] :*{{tr}}: [[çiçek]] :*{{vi}}: [[hoa]], [[bông]] :*{{vo}}: [[flor]] :*{{cy}}: [[blodyn]] :{{sv}}: [[blomma]] {{bottom}} :2 {{top}} :*{{sq}}: [[miell]] :*{{da}}: [[mel]] :*{{de}}: [[Mehl]] {{n}} :*{{en}}: [[flour]] :*{{eo}}: [[faruno]] :*{{fi}}: [[fauhot]] :*{{fr}}: [[farine]] {{f}} :*{{fy}}: [[moal]] :*{{hu}}: [[liszt]] {{mid}} :*{{it}}: [[farina]] :*{{nl}}: [[bloem]] :*{{no}}: [[mel]] :*{{pap}}: [[ariña]], [[hariña]] :*{{pt}}: [[farinha]] :*{{sw}}: [[unga]] :*{{es}}: [[harina]] {{f}} :*{{sv}}: [[mjöl]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:bloem]] [[fi:bloem]] [[fr:bloem]] [[hu:bloem]] [[id:bloem]] [[io:bloem]] [[vi:bloem]] [[zh:bloem]] 20778 113068 2006-05-28T10:28:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vaas.ogg|vaas]] {{-noun-}} #'''vaas''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vaas]] :*{{pap}}: [[florero]] |} |} [[en:vaas]] [[fr:vaas]] [[io:vaas]] 20779 103817 2006-04-08T03:32:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:vloer]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vloer.ogg|vloer]] {{-noun-}} #'''vloer''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vloer]] :*{{pap}}: [[flur]] |} |} [[en:vloer]] [[fr:vloer]] [[id:vloer]] 20780 105191 2006-04-15T10:40:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kostuum.ogg|kostuum]] {{-noun-}} #'''kostuum''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kostuum]] :*{{pap}}: [[flus]] |} |} [[fr:kostuum]] 20781 116363 2006-06-07T10:33:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sedert.ogg|sedert]] #'''sedert''' ; [[sinds]], [[vanaf]] het moment dat {{-syn-}} *[[sinds]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[sedert]] :*{{pap}}: [[fo'i]] |} |} [[fr:sedert]] [[id:sedert]] 20782 121430 2006-07-03T20:43:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevorderen.ogg|bevorderen]] {{-verb-}} #'''bevorderen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bevorderen]] :*{{pap}}: [[fomentá]] :*{{es}}: [[fomentar]] |} |} [[fr:bevorderen]] [[id:bevorderen]] [[io:bevorderen]] 20783 111972 2006-05-20T04:30:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vork.ogg|vork]] {{-nlnoun-|vork|vorken|vorkje|vorkjes}} {{-noun-}} #'''vork''' de ~; aftakking van een boomtak of van een weg #'''vork''' de ~; voorwerp bestaande uit een greep en (meestal 3 of 4) tanden, waarmee vast voedsel wordt gegeten #'''vork''' de ~; bep. landbouwwerktuig (vgl. hooivork, mestvork) #'''vork''' de ~; fietsonderdeel waarin het wiel wordt bevestigd: ''telescopische vork'', ''voorvork en achtervork'' #'''vork''' de ~; (in het schaakspel) situatie waarbij één eigen stuk tegelijkertijd twee of meer vijandelijke stukken aanvalt {{-rel-}} :[[bestek]], [[couvert]], [[lepel]], [[mes]], [[taartvorkje]] {{-trans-}} :1. {{top}} :*{{eu}}: [[sardeska]] :*{{de}}: [[Gabel]] :*{{en}}: [[fork]] :*{{fi}}: [[haarukka]] :*{{fr}}: [[fourchette]] {{f}} :*{{it}}: [[forchetta]] :*{{ku}}: [[çetel]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[vork]] :*{{pap}}: [[fòrki]] :*{{ru}}: [[вилка]] {{f}} (vílka) :*{{es}}: [[tenedor]] {{m}} :*{{tr}}: [[çatal]] :*{{vi}}: [[nĩa]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:vork]] [[io:vork]] [[vi:vork]] 20784 113182 2006-05-28T17:56:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vormen.ogg|vormen]] {{-verb-}} '''vormen''' # in de juiste [[vorm]] brengen # [[deel]] uitmaken van, fungeren als [[bouwsteen]] van {{-trans-}} *1 '''in vorm brengen''' {{top}} :*{{en}}: [[form]], [[shape]] :*{{fr}}: [[former]] {{mid}} :*{{pap}}: [[formá]] :*{{vi}}: [[cấu thành]] {{bottom}} *2 '''deel uitmaken''' {{top}} :*{{en}}: [[form]], [[constitute]] :*{{fr}}: [[former]] {{mid}} :*{{pap}}: [[formá]] :*{{vi}}: [[tạo thành]] {{bottom}} [[io:vormen]] 20785 51765 2005-03-18T14:07:55Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-deel uitmaken.ogg|deel uitmaken]] {{-verb-}} #'''deel uitmaken''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[deel uitmaken]] :*{{pap}}: [[formá parti]] |} |} 20786 119789 2006-06-26T23:13:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oven.ogg|oven]] {{-noun-}} #'''oven''' {{m}} ; een geisoleerde afsluitbare ruimte, die verhit wordt om er voedsel in te bereiden of voorwerpen in te smelten, bakken, verhitten, drogen enz... {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[oond]] :*{{ca}}: [[forn]] :*{{da}}: [[ovn]] :*{{de}}: [[Ofen]] {{m}} :*{{en}}: [[oven]] :*{{eo}}: [[bakujo]], [[forno]] :*{{fi}}: [[uuni]] :*{{fr}}: [[four]] {{m}} :*{{it}}: [[forno]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[oven]] :*{{no}}: [[ovn]] :*{{hsb}}: [[kachle]] pl. tantum, [[pěc]] {{f}} :*{{fa}}: [[تنور]] :*{{pap}}: [[fòrnu]] :*{{sl}}: [[peč]] {{f}} :*{{es}}: [[horno]] {{m}} :*{{zu}}: [[isitofu]] :*{{sv}}: [[spis]] |} |} ---- {{-sl-}} {{-noun-}} # ''' oven''' {{m}} - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert [[ang:oven]] [[en:oven]] [[fi:oven]] [[fr:oven]] [[hu:oven]] [[io:oven]] [[it:oven]] [[pl:oven]] [[sl:oven]] [[vi:oven]] [[zh:oven]] 20787 111465 2006-05-16T06:39:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kracht.ogg|kracht]] {{-noun-}} #'''kracht''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kracht]] :*{{pap}}: [[forsa]] |} |} [[fr:kracht]] [[id:kracht]] [[io:kracht]] 20788 114650 2006-06-03T06:17:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-marine.ogg|marine]] {{-noun-}} #'''marine''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[navy]] :*{{fr}}: [[marine]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[marine]] :*{{es}}: [[marina]] |} |} [[el:marine]] [[en:marine]] [[et:marine]] [[fr:marine]] [[zh:marine]] 20789 104876 2006-04-15T02:06:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gedwongen.ogg|gedwongen]] #'''gedwongen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gedwongen]] :*{{pap}}: [[forsá]] |} |} [[fr:gedwongen]] 20790 51770 2005-03-17T19:05:36Z Aliter 43 spaasje {{-fy-}} {{-noun-}} #'''abessyf'''- [[abessief]]; [[naamval]] die gebruikt wordt om een afwezigheidsrelatie uit te drukken. {{-syn-}} * [[karityf]] [[Categorie:Grammatica in het Fries]] 20791 51771 2005-03-17T19:11:37Z Aliter 43 fy voor caritief {{-fy-}} {{-noun-}} #'''karityf''' - [[caritief]]; [[naamval]] die gebruikt wordt om een afwezigheidsrelatie uit te drukken. {{-syn-}} * [[abessyf]] [[Categorie:Grammatica in het Fries]] 20792 51772 2005-03-18T14:07:08Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fosfaat.ogg|fosfaat]] {{-noun-}} #'''fosfaat''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[fosfaat]] :*{{pap}}: [[fosfát]] |} |} 20793 115588 2006-06-05T09:14:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-folder.ogg|folder]] {{-noun-}} #'''folder''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[folder]] :*{{pap}}: [[foyeto]] |} |} [[en:folder]] [[fi:folder]] [[fr:folder]] [[pt:folder]] [[vi:folder]] [[zh:folder]] 20794 51774 2005-03-18T14:09:53Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fregat.ogg|fregat]] {{-noun-}} #'''fregat''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[fregat]] :*{{pap}}: [[fregata]] |} |} 20795 108581 2006-04-22T09:57:01Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mislukking.ogg|mislukking]] {{-noun-}} #'''mislukking''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mislukking]] :*{{pap}}: [[frakaso]] |} |} [[id:mislukking]] 20796 51776 2005-03-18T14:10:05Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-franje.ogg|franje]] {{-noun-}} #'''franje''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[franje]] :*{{pap}}: [[fraña]] |} |} 20797 51777 2005-03-18T14:10:11Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vrijmoedig.ogg|vrijmoedig]] #'''vrijmoedig''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vrijmoedig]] :*{{pap}}: [[frankamente]] |} |} 20798 104706 2006-04-14T18:38:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-frankering.ogg|frankering]] {{-noun-}} #'''frankering''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[frankering]] :*{{pap}}: [[frankeo]] |} |} [[fr:frankering]] 20799 85716 2006-01-29T19:42:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-openhartigheid.ogg|openhartigheid]] {{-noun-}} #'''openhartigheid''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[openhartigheid]] :*{{pap}}: [[frankesa]] |} |} [[fr:openhartigheid]] 20800 51780 2005-06-16T14:10:13Z 132.168.56.83 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Fransman.ogg|Fransman]] {{-noun-}} #'''Fransman''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[Français]] :*{{nl}}: [[Fransman]] :*{{pap}}: [[Franses]] |} |} 20801 51781 2005-03-18T14:13:54Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schrobben.ogg|schrobben]] {{-verb-}} #'''schrobben''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[schrobben]] :*{{pap}}: [[frega]] |} |} 20802 115159 2006-06-04T02:42:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-toom.ogg|toom]] {{-noun-}} #'''toom''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[toom]] :*{{pap}}: [[frena]] |} |} [[en:toom]] [[fr:toom]] 20803 88275 2006-02-04T23:03:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vingerhoed.ogg|vingerhoed]] {{-noun-}} #'''vingerhoed''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vingerhoed]] :*{{pap}}: [[frengu]] |} |} [[fr:vingerhoed]] 20804 96693 2006-03-09T17:04:44Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voorhoofd.ogg|voorhoofd]] {{-noun-}} #'''voorhoofd''' {{n}}; het deel van het [[gezicht]] tussen de [[wenkbrauwen]], de normale [[haarlijn]] en de [[slapen]]. {{-drv-}} :[[voorhoofden]] {{plur}}, [[voorhoofdje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[hoofd]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[voorkop]] :*{{sq}}: [[ballë]] :*{{ca}}: [[front]] :*{{zh}}: [[前額]], [[前额]] :*{{da}}: [[pande]] ''c'' :*{{de}}: [[Stirn]] ''f'' :*{{en}}: [[forehead]] :*{{eo}}: [[frunto]] :*{{fi}}: [[otsa]] :*{{fr}}: [[front]] ''m'' :*{{fy}}: [[foarholle]] :*{{el}}: [[μέτωπο]] ''n'' :*{{it}}: [[fronte]] ''f'' |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[額]] :*{{ko}}: [[이마]] (ima) :*{{la}}: [[frons]] :*{{nl}}: [[voorhoofd]] ''n'' :*{{no}}: [[panne]] :*{{pap}}: [[frenta]] :*{{pl}}: [[czoło ]]''n'' :*{{pt}}: [[testa]] ''f'' :*{{ru}}: [[лоб]] ''m'' (lob) :*{{sk}}: [[čelo]] ''n'' :*{{es}}: [[frente]] ''f'' :*{{tl}}: [[noó]] :*{{sv}}: [[panna]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] [[fr:voorhoofd]] [[io:voorhoofd]] 20805 114498 2006-06-02T19:34:34Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tegenover.ogg|tegenover]] {{-prep-}} :'''tegenover''' ; # aan de overzijde van #: '''''tegenover''' de supermarkt staat een bankgebouw'' {{-trans-}} {{top}} <!--:*{{nl}}: [[tegenover]] --> :*{{pap}}: [[frente, en ~ di]] {{bottom}} {{-nladvb-}} {{-pron-adv-tab-|tegenover}} :'''tegenover''' #{{seppart}} #: [[tegenoverstellen]]: ''hij stelde daar wel iets '''tegenover''''' #{{pronadvpart}} #: ''het bankgebouw staat er schuin tegenover'' [[fr:tegenover]] 20806 107022 2006-04-16T15:19:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:schort]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schort.ogg|schort]] {{-noun-}} #'''schort''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[schort]] :*{{pap}}: [[frèskot]] :*{{es}}: [[delantal]] {{m}} |} |} [[fr:schort]] 20807 116155 2006-06-06T17:45:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koel.ogg|koel]] {{adjcomp|koel|koele|koeler|koelere|koelst|koelste}} {{-adjc-}} #'''koel''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[koel]] :*{{pap}}: [[fresku]] |} |} [[id:koel]] [[zh:koel]] 20808 51788 2005-03-18T17:45:38Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koelte.ogg|koelte]] {{-noun-}} #'''koelte''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[koelte]] :*{{pap}}: [[freskura]] |} |} 20809 117988 2006-06-17T03:17:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wrat.ogg|wrat]] {{-noun-}} #'''wrat''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[wrat]] :*{{pap}}: [[wràt]] |} |} [[es:wrat]] 20810 111033 2006-05-13T21:35:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koud.ogg|koud]] {{adjcomp|koud|koude|kouder|koudere|koudst|koudste}} {{-adjc-}} #'''koud''' ; niet warm, fris, kil, koel {{-ant-}} :[[warm]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[koud]] :*{{sq}}: [[ftohtë]] :*{{ast}}: [[friú]] :*{{eu}}: [[hotza]] :*{{ca}}: [[fred]] :*{{da}}: [[forkølelse]] :*{{de}}: [[kalt]] :*{{en}}: [[cold]] :*{{eo}}: [[malvarma]] :*{{et}}: [[külm]] :*{{fi}}: [[kylmä]] :*{{fr}}: [[froid]] ''m'', [[froide]] ''v'' :*{{fur}}: [[frêt]] :*{{gl}}: [[frío]] :*{{it}}: [[fredda]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{la}}: [[frigidus]] :*{{nap}}: [[friddo]] :*{{nl}}: [[koud]] :*{{oc}}: [[freid]] :*{{pap}}: [[friu]] :*{{fa}}: [[سرد]] :*{{pl}}: [[zimno]] :*{{pt}}: [[frio]] :*{{ro}}: [[frig]] :*{{scn}}: [[friddu]] :*{{es}}: [[frío]] :*{{cs}}: [[studený]] :*{{trv}}: [[masekuich]] (indien van water) :*{{sv}}: [[kall]] |} |} [[en:koud]] [[fr:koud]] [[hu:koud]] [[id:koud]] [[vi:koud]] [[zh:koud]] 20811 51791 2005-03-18T17:50:27Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eeuwigheid.ogg|eeuwigheid]] {{-noun-}} #'''eeuwigheid''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[eternity]] :*{{fr}}: [[eternité]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[eeuwigheid]] {{f}} :*{{pap}}: [[eternidat]] :*{{es}}: [[eternidad]] {{f}} |} |} 20812 119458 2006-06-25T14:47:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-familie.ogg|familie]] {{-etym-}} : Uit {{la}}: [[familia]] < Etruskisch {{-nlnoun-|familie|families}} {{-noun-}} :'''familie''' {{f}} {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[familie]] :*{{de}}: [[Familie]] {{f}} :*{{en}}: [[family]] :*{{eo}}: [[familio]] :*{{fr}}: [[famille]] {{f}} :*{{fy}}: [[famylje]] :*{{is}}: [[fjölskylda]] :*{{it}}: [[famiglia]] {{f}} {{mid}} :*{{la}}: [[familia]] :*{{lb}}: [[famill]] :*{{nl}}: [[familie]] {{f}} :*{{no}}: [[familie]] :*{{pap}}: [[famia]] :*{{pt}}: [[família]] :*{{es}}: [[familia]] {{f}} :*{{sv}}: [[familj]] {{bottom}} {{-info-}} [[et:familie]] [[fr:familie]] [[hu:familie]] [[id:familie]] [[zh:familie]] [[zh-min-nan:familie]] 20813 104610 2006-04-14T06:41:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fantasie.ogg|fantasie]] {{-noun-}} #'''fantasie''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[phantasie]] :*{{en}}: [[fantasy]], [[imagination]] :*{{fr}}: [[imagination]] :*{{it}}: [[immaginazione]], [[fantasia]] :*{{ja}}: [[想像]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[fantasie]] {{f}} :*{{pap}}: [[fantasia]] :*{{es}}: [[fantasía]] {{f}} |} |} [[en:fantasie]] [[fr:fantasie]] 20814 118888 2006-06-22T22:54:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-baal.ogg|baal]] {{-noun-}} #'''baal''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[baal]] {{f}} :*{{pap}}: [[fardo]] :*{{es}}: [[fardo]] {{m}} |} |} [[fr:baal]] 20815 51795 2005-03-18T17:50:10Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-amandelmelk.ogg|amandelmelk]] {{-noun-}} #'''amandelmelk''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[amandelmelk]] {{f}} :*{{pap}}: [[orchat(a)]] :*{{es}}: [[horchata]] {{f}} |} |} 20816 80955 2005-12-18T20:47:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-betaling.ogg|betaling]] {{-noun-}} #'''betaling''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[betaling]] {{f}} :*{{pap}}: [[pago]] :*{{es}}: [[pago]] {{m}} |} |} [[fr:betaling]] 20817 114225 2006-06-01T16:29:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-regering.ogg|regering]] {{-noun-}} #'''regering''' {{f}}; die [[groep]] van [[personen]] die een [[land]] [[bestuurt]]. Specifiek het [[staatshoofd]] en alle [[ministers]]. {{-drv-}} :[[regeringen]] {{plur}}, [[regerinkje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Regierung]] {{f}} :*{{en}}: [[government]] :*{{eo}}: [[regado]] :*{{fr}}: [[gouvernement]] {{m}} :*{{hu}}: [[kormány]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[governo]] {{m}} :*{{nl}}: [[regering]] {{f}} :*{{pap}} ::{{pap-an}}: [[gobernashon]] ::{{pap-ar}}: [[goberniero]] :*{{es}}: [[gobierno]] {{m}} |} |} [[Categorie:regering]] [[en:regering]] [[et:regering]] [[fr:regering]] [[id:regering]] 20818 81792 2005-12-19T02:57:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waarborg.ogg|waarborg]] {{-noun-}} #'''waarborg''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[waarborg]] :*{{pap}}: [[garantia]] |} |} [[fr:waarborg]] 20819 86154 2006-01-30T07:37:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bemiddeling.ogg|bemiddeling]] {{-noun-}} #'''bemiddeling''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bemiddeling]] {{f}} :*{{pap}}: [[intermediashon]] :*{{es}}: [[mediación]] {{f}} |} |} [[fr:bemiddeling]] 20820 115805 2006-06-05T17:35:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aansporing.ogg|aansporing]] {{-noun-}} #'''aansporing''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[incitement]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aansporing]] {{f}} :*{{pap}}: [[incentiva]] :*{{es}}: [[exhortación]] {{f}} |} |} [[fr:aansporing]] [[id:aansporing]] 20821 116643 2006-06-08T20:18:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ro {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koffie.ogg|koffie]] {{-noun-}} '''koffie''' {{m}} # [[warm]]e [[drank]] gemaakt door [[heet]] [[water]] over [[malen|gemalen]] [[branden|gebrande]] [[koffieboon|koffiebonen]] te [[gieten]] # [[malen|gemalen]] [[branden|gebrande]] [[koffieboon|koffiebonen]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[koffie]] :*{{sq}}: [[kafe]] :*{{ast}}: [[café]] :*{{en}}: [[coffee]] :*{{et}}: [[kohv]] :*{{fo}}: [[kaffi]] :*{{fi}}: [[kahvi]] :*{{fr}}: [[café]] {{m}} :*{{fy}}: [[kofje]] :*{{el}}: [[καφες]] :*{{hu}}: [[kávé]] :*{{ga}}: [[caife]] :*{{is}}: [[kaffi]] :*{{id}}: [[kopi]] :*{{it}}: [[caffe]] :*{{ku}}: [[qehwe]] {{f}}, [[qawe]] {{f}} :*{{hr}}: [[kava]] :*{{lv}}: [[kafija]] :*{{lt}}: [[kava]] {{mid}} :*{{nl}}: [[koffie]] {{m}} :*{{no}}: [[kaffe]] :*{{uk}}: [[кава]] (k'''a'''wa) {{f}} :*{{pap}}: [[kòfi]] :*{{pl}}: [[kawa]] :*{{pt}}: [[café]] :*{{ro}}: [[cafea]] :*{{gd}}: [[cofhaid]] :*{{sl}}: [[kava]] :*{{sk}}: [[kávovník]] :*{{es}}: [[café]] {{m}} :*{{sw}}: [[kahawa]] :*{{cs}}: [[káva]] :*{{tr}}: [[kahve]] :*{{vi}}: [[cà phê]] :*{{wa}}: [[cafe]] :*{{cy}}: [[cafe]] :*{{sv}}: [[kaffe]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:koffie]] [[fr:koffie]] [[id:koffie]] [[io:koffie]] [[ro:koffie]] [[sv:koffie]] [[vi:koffie]] 20822 103763 2006-04-08T01:25:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verzameling.ogg|verzameling]] {{-noun-}} #'''verzameling''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verzameling]] {{f}} :*{{es}}: [[colección]] {{f}} |} |} [[en:verzameling]] [[fr:verzameling]] [[id:verzameling]] 20823 51803 2005-03-18T17:53:07Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-komedie.ogg|komedie]] {{-noun-}} #'''komedie''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[comedy]] :*{{fr}}: [[comédie]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[komedie]] {{f}} :*{{pap}}: [[komedia]] :*{{es}}: [[comedia]] {{f}} |} |} 20824 86149 2006-01-30T07:15:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beleefdheid.ogg|beleefdheid]] {{-noun-}} #'''beleefdheid''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beleefdheid]] {{f}} :*{{pap}}: [[kortesia]] :*{{es}}: [[cortesía]] {{f}} |} |} [[fr:beleefdheid]] 20825 85523 2006-01-29T13:05:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nieuwsgierigheid.ogg|nieuwsgierigheid]] {{-noun-}} #'''nieuwsgierigheid''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[nieuwsgierigheid]] {{f}} :*{{pap}}: [[kuriosidat]] :*{{es}}: [[curiosidad]] {{f}} |} |} [[fr:nieuwsgierigheid]] 20826 103551 2006-04-07T13:07:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:vrijheid]], [[id:vrijheid]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vrijheid.ogg|vrijheid]] {{-noun-}} #'''vrijheid''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[llibertat]] {{f}} :*{{en}}: [[freedom]] :*{{fr}}: [[liberté]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[libertà]]{{f}} :*{{nl}}: [[vrijheid]] {{f}} :*{{pap}}: [[libertat]] :*{{es}}: [[libertad]] {{f}} |} |} [[en:vrijheid]] [[es:vrijheid]] [[id:vrijheid]] [[it:vrijheid]] 20827 92821 2006-02-21T11:45:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-begrenzing.ogg|begrenzing]] {{-noun-}} #'''begrenzing''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[begrenzing]] {{f}} :*{{es}}: [[delimitación]] {{f}} |} |} [[fr:begrenzing]] 20828 86123 2006-01-30T06:45:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-behandeling.ogg|behandeling]] {{-noun-}} #'''behandeling''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[behandeling]] {{f}} :*{{es}}: [[tratamiento]] {{m}} |} |} [[fr:behandeling]] 20829 102789 2006-04-04T01:01:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-amandel.ogg|amandel]] {{-noun-}} #'''amandel''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[amandel]] {{f}} :*{{pap}}: [[mangel]] |} |} [[fi:amandel]] [[fr:amandel]] 20830 51810 2005-03-18T18:14:36Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-barmhartigheid.ogg|barmhartigheid]] {{-noun-}} #'''barmhartigheid''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[barmhartigheid]] {{f}} :*{{pap}}: [[miserikordia]] :*{{es}}: [[misericordia]] {{f}} |} |} 20831 107122 2006-04-16T16:25:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bescheidenheid]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bescheidenheid.ogg|bescheidenheid]] {{-noun-}} #'''bescheidenheid''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bescheidenheid]] {{f}} :*{{pap}}: [[modestia]] :*{{es}}: [[modestia]] {{f}} |} |} [[fr:bescheidenheid]] 20832 51812 2005-03-18T18:14:47Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vermenigvuldiging.ogg|vermenigvuldiging]] {{-noun-}} #'''vermenigvuldiging''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vermenigvuldiging]] {{f}} :*{{pap}}: [[multiplikashon]] :*{{es}}: [[multiplicación]] {{f}} |} |} 20833 86118 2006-01-30T06:41:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-behoefte.ogg|behoefte]] {{-noun-}} #'''behoefte''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[behoefte]] {{f}} :*{{pap}}: [[nesesidat]] :*{{es}}: [[necesidad]] {{f}} |} |} [[fr:behoefte]] 20834 98900 2006-03-17T19:53:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-nlnoun-|detail|details|detailtje|detailtjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-detail.ogg|detail]] :[[IPA]]: /de'taj/ {{-noun-}} #'''detail''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[detail]] :*{{fr}}: [[détail]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[detail]] {{n}} :*{{pap}}: [[partikularidad]] :*{{es}}: [[pormenor]] {{m}} |} |} ---- {{-en-}} {{-noun-}} :'''detail'''; [[detail]] [[en:detail]] [[fi:detail]] [[fr:detail]] [[hu:detail]] [[io:detail]] [[it:detail]] [[pl:detail]] [[zh:detail]] 20835 85064 2006-01-28T20:13:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aantekening.ogg|aantekening]] {{-noun-}} #'''aantekening''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[note]] :*{{eo}}: [[noto]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[annotazione]] {{f}} :*{{nl}}: [[aantekening]] {{f}} :*{{es}}: [[nota]] {{f}} |} |} [[fr:aantekening]] 20836 80235 2005-12-18T16:54:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-notitie.ogg|notitie]] {{-noun-}} #'''notitie''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[notizia]] {{f}} :*{{nl}}: [[notitie]] {{f}} |} |} [[fr:notitie]] 20837 115833 2006-06-05T18:16:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanvaring.ogg|aanvaring]] {{-noun-}} #'''aanvaring''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[collision]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[collisione]] {{f}} :*{{nl}}: [[aanvaring]] {{f}} :*{{es}}: [[colisión]] {{f}} |} |} [[fr:aanvaring]] [[id:aanvaring]] 20838 117868 2006-06-15T13:04:44Z Levenius 368 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanvraag.ogg|aanvraag]] {{-nlnoun-|aanvraag|aanvragen|aanvraagje|aanvraagjes}} {{-noun-}} :'''aanvraag''' {{f}} #verzoek, vaak min of meer officieel {{-trans-}} {{(}} :*{{de}}: [[Anfrage]] {{f}} :*{{en}}: [[demand]], [[application]] :*{{eo}}: [[peto]] :*{{fr}}: [[demande]] {{f}} {{-}} :*{{it}}: [[domanda]] {{f}} :*{{nl}}: [[aanvraag]] {{f}} :*{{es}}: [[solicitud]] {{f}} {{)}} {{-rel-}} :[[verzoek]] [[fr:aanvraag]] 20839 79950 2005-12-18T14:55:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanvulling.ogg|aanvulling]] {{-noun-}} #'''aanvulling''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[completion]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[complimento]] {{m}} :*{{nl}}: [[aanvulling]] {{f}} :*{{es}}: [[cumplimiento]] {{m}} |} |} [[fr:aanvulling]] 20840 101318 2006-03-25T23:33:55Z Levenius 368 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanwezigheid.ogg|aanwezigheid]] {{-noun-}} #'''aanwezigheid''' {{f}}; het aanwezig zijn op een bepaald tijdstip en plaats {{-ant-}} :[[afwezigheid]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[presence]] :*{{eo}}: [[ĉeesto]] :*{{fr}}: [[présence]] {{f}} {{mid}} :*{{it}}: [[presenza]] {{f}} :*{{nl}}: [[aanwezigheid]] {{f}} :*{{es}}: [[presencia]] {{f}} {{bottom}} [[fr:aanwezigheid]] 20841 51821 2005-03-17T20:18:22Z Aliter 43 fy voor vocatief {{-fy-}} {{-noun-}} #'''fokatyf'''- [[vocatief]]; [[naamval]] waarin een [[naamwoord]] staat dat aanduidt tot wie wordt het woord wordt gericht. [[Categorie:Grammatica in het Fries]] 20842 116414 2006-06-07T15:39:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-toevoeging.ogg|toevoeging]] {{-noun-}} #'''toevoeging''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[addizione]] {{f}} :*{{nl}}: [[toevoeging]] {{f}} :*{{es}}: [[adición]] {{f}} |} |} [[fr:toevoeging]] [[id:toevoeging]] 20843 85737 2006-01-29T20:14:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-optelling.ogg|optelling]] {{-noun-}} #'''optelling''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[addizione]]{{f}} :*{{nl}}: [[optelling]] {{f}} |} |} [[fr:optelling]] 20844 103445 2006-04-07T06:26:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rekening.ogg|rekening]] {{-noun-}} #'''rekening''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[addition]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[rekening]] {{f}} |} |} [[fr:rekening]] [[id:rekening]] 20845 117687 2006-06-14T10:36:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanwijzing.ogg|aanwijzing]] {{-noun-}} #'''aanwijzing''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[indication]] :*{{eo}}: [[indiko]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[indicazione]] {{f}} :*{{nl}}: [[aanwijzing]] {{f}} :*{{es}}: [[indicación]] {{f}} |} |} [[fr:aanwijzing]] [[id:aanwijzing]] 20846 106294 2006-04-16T06:50:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aanwinst]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanwinst.ogg|aanwinst]] {{-noun-}} #'''aanwinst''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[acquisition]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[acquisto]] :*{{nl}}: [[aanwinst]] {{f}} :*{{es}}: [[adquisición]] {{f}} |} |} [[fr:aanwinst]] 20847 106423 2006-04-16T08:02:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:abrikoos]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-abrikoos.ogg|abrikoos]] {{-noun-}} #'''abrikoos''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[apricot]] :*{{eo}}: [[abrikoto]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[albicocca]] {{f}} :*{{nl}}: [[abrikoos]] {{f}} :*{{pt}}: [[abricó]] :*{{es}}: [[albaricoque]] {{m}} |} |} [[en:abrikoos]] [[fr:abrikoos]] 20848 106396 2006-04-16T07:49:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:academie]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-academie.ogg|academie]] {{-noun-}} #'''academie''' {{f}} ; is een [[universiteit]] of [[hogeschool]] 'ter beoefening van wetenschappen, letteren of kunst'. {{-drv-}} :[[academies]], [[academiën]] {{plur}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{sq}}: [[akademi]] :*{{br}}: [[akademiezh]] :*{{ca}}: [[acadèmia]] :*{{da}}: [[akademi]] :*{{de}}: [[Akademie]] {{f}} :*{{en}}: [[academy]] :*{{eo}}: [[akademio]] :*{{fr}}: [[académie]] {{f}} :*{{fur}}: [[academie]] :*{{gl}}: [[academia]] :*{{hu}}: [[akadémia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[accademia]] {{f}} :*{{nl}}: [[academie]] {{f}} :*{{no}}: [[akademi]] :*{{pt}}: [[academia]] :*{{ro}}: [[academie]] :*{{sk}}: [[akadémia]] :*{{sl}}: [[akademija]] :*{{es}}: [[academia]] {{f}} :*{{cy}}: [[akademi]] :*{{sv}}: [[akademi]] |} |} {{-info-}} ---- {{-fur-}} {{-noun-}} #'''academie''' - '''academie''' {{f}} ; is een [[universiteit]] of [[hogeschool]] 'ter beoefening van wetenschappen, letteren of kunst'. ---- {{-ro-}} {{-noun-}} #'''academie''' - '''academie''' {{f}} ; is een [[universiteit]] of [[hogeschool]] 'ter beoefening van wetenschappen, letteren of kunst'. ---- [[es:academie]] [[fr:academie]] [[io:academie]] 20849 106208 2006-04-16T06:13:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aanlegplaats]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanlegplaats.ogg|aanlegplaats]] {{-noun-}} #'''aanlegplaats''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aanlegplaats]] {{f}} :*{{es}}: [[desembarcadero]], [[embarcadero]] |} |} [[fr:aanlegplaats]] 20850 51830 2005-03-18T18:24:41Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanbrengpremie.ogg|aanbrengpremie]] {{-noun-}} #'''aanbrengpremie''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[dusør]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aanbrengpremie]] {{f}} :*{{es}}: [[alistamiento]] {{m}} |} |} 20851 110351 2006-05-08T21:17:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-veiling.ogg|veiling]] {{-nlnoun-|veiling|veilingen|veilinkje|veilinkjes}} {{-noun-}} #'''veiling''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ku}}: [[mezad]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[veiling]] {{f}} :*{{es}}: [[subasta]] {{f}} |} |} [[fr:veiling]] [[zh:veiling]] 20852 117681 2006-06-14T10:24:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aaneenschakeling.ogg|aaneenschakeling]] {{-noun-}} #'''aaneenschakeling''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aaneenschakeling]] {{f}} :*{{es}}: [[encadenamiento]] {{m}} |} |} [[fr:aaneenschakeling]] [[id:aaneenschakeling]] 20853 79918 2005-12-18T14:42:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanmaning.ogg|aanmaning]] {{-noun-}} #'''aanmaning''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aanmaning]] {{f}} |} |} [[fr:aanmaning]] 20854 117674 2006-06-14T10:21:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanranding.ogg|aanranding]] {{-noun-}} #'''aanranding''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aanranding]] {{f}} :*{{es}}: [[agresión]] {{f}} |} |} [[fr:aanranding]] [[id:aanranding]] 20855 51835 2005-03-18T18:27:01Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanschrijving.ogg|aanschrijving]] {{-noun-}} #'''aanschrijving''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aanschrijving]] {{f}} :*{{es}}: [[notificación]] |} |} 20856 51836 2005-03-18T18:26:51Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beschikking.ogg|beschikking]] {{-noun-}} #'''beschikking''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beschikking]] {{f}} :*{{es}}: [[resolución]] |} |} 20857 51837 2005-03-18T18:29:04Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achteloosheid.ogg|achteloosheid]] {{-noun-}} #'''achteloosheid''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[noncuranza]] :*{{nl}}: [[achteloosheid]] {{f}} |} |} 20858 51838 2005-03-18T18:29:08Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achterbuurt.ogg|achterbuurt]] {{-noun-}} #'''achterbuurt''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{eo}}: [[kvartalaco]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[quartiere populare]] :*{{nl}}: [[achterbuurt]] {{f}} |} |} 20859 51839 2005-03-18T18:29:13Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achterdeur.ogg|achterdeur]] {{-noun-}} #'''achterdeur''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[porta di dietro]] :*{{nl}}: [[achterdeur]] {{f}} |} |} 20860 51840 2005-03-18T18:29:18Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achterhoede.ogg|achterhoede]] {{-noun-}} #'''achterhoede''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{eo}}: [[ariergardo]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[retroguardia]] :*{{nl}}: [[achterhoede]] {{f}} :*{{es}}: [[retaguardia]] {{f}} |} |} 20861 51841 2005-03-18T18:31:31Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achterkamer.ogg|achterkamer]] {{-noun-}} #'''achterkamer''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[retrostanza]] {{f}} :*{{nl}}: [[achterkamer]] {{f}} |} |} 20862 92819 2006-02-21T11:45:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-begroting.ogg|begroting]] {{-noun-}} #'''begroting''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[begroting]] {{f}} :*{{pap}}: [[presupuesto]] :*{{es}}: [[presupuesto]] {{m}} |} |} [[fr:begroting]] 20863 106829 2006-04-16T12:44:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:reactie]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-reactie.ogg|reactie]] {{-noun-}} #'''reactie''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[reacció]] {{f}} :*{{de}}: [[Reaktion]] {{f}} :*{{en}}: [[reaction]] :*{{fr}}: [[réaction]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[reactie]] {{f}} :*{{pap}}: [[reakshon]] :*{{es}}: [[reacción]] {{f}} |} |} [[fr:reactie]] 20864 51844 2005-03-18T18:33:10Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bespiegeling.ogg|bespiegeling]] {{-noun-}} #'''bespiegeling''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bespiegeling]] {{f}} :*{{pap}}: [[reflekshon]] |} |} 20865 106200 2006-04-16T06:11:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:aanmerking]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanmerking.ogg|aanmerking]] {{-noun-}} #'''aanmerking''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[remark]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[osservazione]] {{f}} :*{{nl}}: [[aanmerking]] {{f}} :*{{pap}}: [[remarko]] :*{{es}}: [[reparo]] {{m}} |} |} [[id:aanmerking]] 20866 104775 2006-04-14T22:30:34Z David 44 + vi & ru {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zus.ogg|zus]] {{-noun-}} #'''zus''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Schwester]] {{f}} :*{{en}}: [[sister]] :*{{fr}}: [[soeur]] {{f}} :*{{pap}}: [[ruman (muhé)]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[сестра]] {{f}} (sestrá) :*{{es}}: [[hermana]] {{f}} :*{{sg}}: [[îtä-wâlï]] :*{{vi}}: [[chị]] (oudere zus), [[em]]/[[em gái]] (jongere zus) |} |} [[en:zus]] [[id:zus]] 20867 110434 2006-05-09T09:54:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-week.ogg|week]] {{-noun-}} '''week''' {{f}} (weken {{plur}}, ~je {{dim}}) # tijdseenheid van 7 dagen, meestal beginnend op [[maandag]] of [[zondag]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[setmana]] {{f}} :*{{de}}: [[Woche]] {{f}} :*{{en}}: week :*{{fr}}: [[semaine]] {{f}} :*{{it}}: [[settimana]] {{f}} :*{{uk}}: [[тиждень]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{hsb}}: [[tydźeń]] {{m}} :*{{pap}}: [[siman]] :*{{sl}}: [[teden]] {{m}} :*{{es}}: [[semana]] {{f}} :*{{vi}}: [[tuần]] |} |} {{-adjc-}} '''week''' # zonder weerstandsvermogen of veerkracht # gevoelig voor emoties {{-syn-}} ''1'' :*slap ''2'' :*sentimenteel {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[blød]] :*{{de}}: [[weich]] :*{{en}}: [[weak]] :*{{fi}}: [[heikko]] :*{{fr}}: [[mou]] :*{{fy}}: [[sêft]] :*{{it}}: [[molle]] :*{{la}}: [[mollis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{no}}: [[blød]], [[svak]] :*{{pap}}: [[moli]] :*{{uk}}: [[слабкий]] {{m}} (1), [[м'який]] {{m}} (2) :*{{hsb}}: [[mjechki]] :*{{sl}}: [[mehak]] :*{{es}}: [[blando]], [[tierno]], [[débil]], [[flojo]] :*{{vi}}: [[yếu ớt]] :*{{sv}}: [[vek]], [[mör]], [[svag]] |} |} {{-rel-}} :*[[weekdier]] {{-en-}} {{-noun-}} '''week''' (~s {{plur}}) # tijdseenheid van 7 dagen, meestal beginnend op [[maandag]] of [[zondag]]. [[af:week]] [[en:week]] [[fi:week]] [[fr:week]] [[hu:week]] [[id:week]] [[io:week]] [[is:week]] [[it:week]] [[ja:week]] [[ko:week]] [[pl:week]] [[pt:week]] [[sv:week]] [[ta:week]] [[vi:week]] [[zh:week]] 20868 51848 2005-03-18T18:33:29Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-basisschool.ogg|basisschool]] {{-noun-}} #'''basisschool''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[basisschool]] {{f}} :*{{pap}}: [[skol básiko]] |} |} 20869 105156 2006-04-15T10:13:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:schaduw]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schaduw.ogg|schaduw]] {{-noun-}} #'''schaduw''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[shadow]] :*{{fr}}: [[ombre]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[ombra]] {{f}} :*{{nl}}: [[schaduw]] {{f}} :*{{pap}}: [[sombra]] :*{{es}}: [[sombra]] {{f}} |} |} [[en:schaduw]] [[fr:schaduw]] [[id:schaduw]] 20870 88200 2006-02-04T21:09:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verrassing.ogg|verrassing]] {{-noun-}} #'''verrassing''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Überrasschung]] {{f}} :*{{en}}: [[surprise]] :*{{fr}}: [[surprise]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verrassing]] {{f}} :*{{pap}}: [[sorpresa]] :*{{es}}: [[sorpresa]] {{f}} |} |} [[fr:verrassing]] 20871 116260 2006-06-07T00:40:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oprechtheid.ogg|oprechtheid]] {{-noun-}} #'''oprechtheid''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[oprechtheid]] {{f}} :*{{pap}}: [[sinseridat]] :*{{es}}: [[sinceridad]] {{f}} |} |} [[fr:oprechtheid]] [[id:oprechtheid]] 20872 51852 2005-03-18T18:36:08Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beddesprei.ogg|beddesprei]] {{-noun-}} #'''beddesprei''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beddesprei]] {{f}} :*{{pap}}: [[sobrecama]] :*{{es}}: [[colcha]] {{f}} |} |} 20873 51853 2005-03-18T18:36:08Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sprei.ogg|sprei]] {{-noun-}} #'''sprei''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[sprei]] {{f}} :*{{pap}}: [[sobrecama]] :*{{es}}: [[colcha]] {{f}} |} |} 20874 108293 2006-04-18T22:07:37Z 152.1.193.141 [[Image:Aar.jpg|150px|thumb|aar]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aar.ogg|aar]] {{-noun-}} :'''aar''' {{f}}; # bloeiwijze van granen {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[ear]] :*{{eo}}: [[spiko]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[spiga]] {{f}} :*{{nl}}: [[aar]] {{f}} :*{{pap}}: [[tapushi]] :*{{es}}: [[espiga]] {{f}} |} |} {{info}} [[en:aar]] [[et:aar]] [[fi:aar]] [[fr:aar]] 20875 87480 2006-02-01T20:51:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-subsidie.ogg|subsidie]] {{-noun-}} #'''subsidie''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[sovvenzione]] {{f}} :*{{nl}}: [[subsidie]] {{f}} :*{{pap}}: [[supsidio]] :*{{es}}: [[subvención]] {{f}} |} |} [[fr:subsidie]] 20876 88164 2006-02-04T20:26:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verdraagzaamheid.ogg|verdraagzaamheid]] {{-noun-}} #'''verdraagzaamheid''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verdraagzaamheid]] {{f}} :*{{es}}: [[tolerancia]] {{f}} |} |} [[fr:verdraagzaamheid]] 20877 118726 2006-06-21T13:00:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tragedie.ogg|tragedie]] {{-noun-}} #'''tragedie''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tragedie]] {{f}} :*{{pap}}: [[tragedia]] |} |} [[fr:tragedie]] [[hu:tragedie]] 20878 98557 2006-03-16T21:55:58Z RobotGMwikt 64 robot Anders: ru {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bemanning.ogg|bemanning]] {{-noun-}} #'''bemanning''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bemanning]] {{f}} :*{{pap}}: [[tripulashon]] :*{{es}}: [[tripulación]] {{f}} |} |} [[ru:bemanning]] 20879 116442 2006-06-07T17:18:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verdriet.ogg|verdriet]] {{-noun-}} #'''verdriet''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[grief]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verdriet]] {{n}} :*{{fa}}: [[غمگين]] :*{{es}}: [[tristeza]] {{f}} |} |} [[fr:verdriet]] [[id:verdriet]] 20880 103575 2006-04-07T14:32:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beurt.ogg|beurt]] {{-noun-}} #'''beurt''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[turn]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beurt]] {{f}} :*{{pap}}: [[turno]] :*{{es}}: [[turno]] {{m}} |} |} [[fr:beurt]] [[id:beurt]] 20881 88183 2006-02-04T20:53:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verlof.ogg|verlof]] {{-noun-}} #'''verlof''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Urlaub]] :*{{en}}: [[vacation [USA]]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verlof]] {{n}} :*{{uk}}: [[відпустка]] (widp'''u'''stka) {{f}} :*{{pap}}: [[vakashon]] |} |} [[fr:verlof]] 20882 102432 2006-04-02T14:11:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id, io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-olie.ogg|olie]] {{-noun-}} #'''olie''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[olie]] {{f}} :*{{uk}}: [[олія]] (ol'''i'''ja) {{f}} ''levensmiddel'', [[олива]] (ol'''y'''wa) {{f}} ''technisch'' :*{{pap}}: [[zeta]] :*{{es}}: [[aceite]] {{m}} |} |} [[en:olie]] [[fi:olie]] [[fr:olie]] [[id:olie]] [[io:olie]] 20883 106118 2006-04-16T05:36:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aalbes]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aalbes.ogg|aalbes]] {{-noun-}} #'''aalbes''' {{f}}; vrucht van de aalbesstruik {{-drv-}} :[[aalbessen]] {{plur}}, [[aalbesje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[aalbessie]] :*{{ca}}: [[grosella]], [[riber]] :*{{da}}: [[ribs]], [[solbær]] :*{{de}}: [[Johannisbeere]] {{f}} :*{{en}}: [[redcurrant]] :*{{eo}}: [[ribo]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[groseille]] {{f}} :*{{fi}}: [[strinkjebei]] :*{{it}}: [[ribes]] {{m}} :*{{nl}}: [[aalbes]] {{f}} :*{{uk}}: [[порічка]] :*{{es}}: [[grosella]] {{f}} :*{{sv}}: [[vinbär]] |} |} {{-info-}} [[de:aalbes]] [[en:aalbes]] [[es:aalbes]] [[et:aalbes]] [[fr:aalbes]] [[hi:aalbes]] 20884 97093 2006-03-12T21:28:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aalmoes.ogg|aalmoes]] {{-noun-}} #'''aalmoes''' {{f}}; gift aan een bedelaar {{-drv-}} :[[aalmoezen]] {{plur}}, [[aalmoesje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{sq}}: [[lëmoshë]] :*{{br}}: [[aluzen]] :*{{da}}: [[almisse]] :*{{de}}: [[Almosen]] {{n}} :*{{en}}: [[alms]] , [[charity]] :*{{eo}}: [[almozo]] :*{{fi}}: [[almu]] :*{{fr}}: [[aumône]] {{f}} {{mid}} :*{{fy}}: [[ielmis]], [[jefte]] :*{{it}}: [[elemòsina]] {{f}} :*{{la}}: [[eleemosyna]] :*{{nl}}: [[aalmoes]] {{f}} :*{{pap}}: [[limosna]] :*{{es}}: [[limosna]] {{f}} :*{{sv}}: [[allmosa]] {{bottom}} {{-info-}} [[de:aalmoes]] [[en:aalmoes]] [[es:aalmoes]] [[et:aalmoes]] [[fr:aalmoes]] 20885 85031 2006-01-28T19:48:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanbesteding.ogg|aanbesteding]] {{-noun-}} #'''aanbesteding''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[udbud]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[cottimo, (contrato a ~)]] :*{{nl}}: [[aanbesteding]] {{f}} :*{{es}}: [[concurso]] |} |} [[fr:aanbesteding]] 20886 107852 2006-04-17T09:14:07Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-portie.ogg|portie]] {{-noun-}} #'''portie''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[portion]] :*{{eo}}: [[porcio]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[porzione]] {{f}} :*{{nl}}: [[portie]] {{f}} |} |} [[fr:portie]] 20887 118266 2006-06-19T00:40:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aandoening.ogg|aandoening]] {{-noun-}} #'''aandoening''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[rørelse]] :*{{eo}}: [[emocio]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[commozione]] {{f}} :*{{nl}}: [[aandoening]] {{f}} :*{{es}}: [[emoción]] {{f}} |} |} [[fr:aandoening]] [[io:aandoening]] 20888 104522 2006-04-13T17:18:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-emotie.ogg|emotie]] {{-noun-}} #'''emotie''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[emozione]] {{f}} :*{{nl}}: [[emotie]] {{f}} :*{{es}}: [[emoción]] {{f}} |} |} [[fr:emotie]] 20889 106861 2006-04-16T13:09:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-instigatie.ogg|instigatie]] {{-noun-}} #'''instigatie''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[instigation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[istigazione]] {{f}} :*{{nl}}: [[instigatie]] {{f}} |} |} [[fr:instigatie]] 20890 88594 2006-02-05T17:23:58Z MARCEL 74 {{-nlnoun-|aangifte|aangiften|aangiftje|aangiftjes}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aangifte.ogg|aangifte]] {{-noun-}} #'''aangifte''' {{f}}; een melding {{-trans-}} {{top}} :*{{eu}}: [[jakinarazpen]] :*{{bg}}: [[hотификация]] :*{{da}}: [[angivelse]], [[notifikation]] :*{{de}}: [[Meldung]] {{f}} :*{{en}}: [[declaration]], [[notification]] :*{{et}}: [[teade]], [[teadaanne]] :*{{fi}}: [[ilmoitus]], [[tiedotus]], [[ilmoittaminen]] :*{{fr}}: [[notification]] {{f}}, [[déclaration]] {{f}} :*{{el}}: [[κοινοποίηση]], [[αναγγελία]], [[ειδοποίηση]] :*{{hu}}: [[értesítés]] :*{{it}}: [[dichiarazione]] {{f}}, [[notifica]] (azione) {{mid}} :*{{nl}}: [[aangifte]] {{f}} :*{{no}}: [[notifikasjon]] :*{{pl}}: [[powiadomienie]] :*{{pt}}: [[notificação]] :*{{ru}}: [[уведомление]] :*{{sk}}: [[hlásenie]] :*{{sl}}: [[obvestilo]], [[prijava]], [[notifikacija]] :*{{es}}: [[declaración]] {{f}}, [[notificación]] :*{{cs}}: [[sdělení]] :*{{sv}}: [[delgivning]] {{bottom}} [[fr:aangifte]] 20891 85058 2006-01-28T20:08:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanhaling.ogg|aanhaling]] {{-noun-}} #'''aanhaling''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[citat]] :*{{de}}: [[Zitat]] {{n}} :*{{en}}: [[quote]] :*{{fr}}: [[citation]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[citazione]] {{f}} :*{{nl}}: [[aanhaling]] {{f}}, [[citaat]] {{n}} :*{{scn}}: [[citazzioni]] :*{{es}}: [[citación]] {{f}} |} |} [[fr:aanhaling]] 20892 106814 2006-04-16T12:34:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:arrestatie]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-arrestatie.ogg|arrestatie]] {{-noun-}} #'''arrestatie''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[detenció]] {{f}} :*{{en}}: [[arrest]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[arresto]] {{m}} :*{{nl}}: [[arrestatie]] {{f}} :*{{es}}: [[arresto]] {{m}} |} |} [[fr:arrestatie]] 20893 117678 2006-06-14T10:22:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanraking.ogg|aanraking]] {{-noun-}} #'''aanraking''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[touch]] :*{{eo}}: [[kontakto]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[contatto]] {{m}} :*{{nl}}: [[aanraking]] {{f}} :*{{es}}: [[toque]] {{m}} |} |} [[fr:aanraking]] [[id:aanraking]] 20894 117671 2006-06-14T10:19:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aansluiting.ogg|aansluiting]] {{-noun-}} #'''aansluiting''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[connection]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[comunicazione]] {{f}} :*{{nl}}: [[aansluiting]] {{f}} :*{{es}}: [[comunicación]] |} |} [[fr:aansluiting]] [[id:aansluiting]] 20895 103825 2006-04-08T03:46:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:voorbereiding]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voorbereiding.ogg|voorbereiding]] {{-noun-}} #'''voorbereiding''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[preparació]] {{f}} :*{{la}}: [[apparatus]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[preparativo]] {{m}} :*{{nl}}: [[voorbereiding]] {{f}} :*{{pap}}: [[preparashon]] :*{{es}}: [[preparación]] {{f}} |} |} [[fr:voorbereiding]] [[id:voorbereiding]] 20896 106256 2006-04-16T06:32:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aanstellerij]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanstellerij.ogg|aanstellerij]] {{-noun-}} #'''aanstellerij''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[affectation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[affettazione]] {{f}} :*{{nl}}: [[aanstellerij]] {{f}} :*{{es}}: [[afectación]] {{f}} |} |} [[fr:aanstellerij]] 20897 51877 2005-03-18T19:00:58Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanstelling.ogg|aanstelling]] {{-noun-}} #'''aanstelling''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[appointment]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[nomina]] {{f}} :*{{nl}}: [[aanstelling]] {{f}} :*{{es}}: [[nombramiento]] {{m}} |} |} 20898 118283 2006-06-19T04:51:21Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-actrice.ogg|actrice]] {{-nlnoun-|actrice|actrices|actriceje, actricetje|actricejes, actricetjes}} {{-noun-}} :'''actrice''' {{f}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Schauspielerin]] {{f}} :*{{en}}: [[actress]] :*{{fr}}: [[actrice]] {{f}} {{mid}} :*{{it}}: [[attrice]] {{f}} :*{{nl}}: [[actrice]] {{f}} :*{{ro}}: [[actriţă]] {{f}} :*{{es}}: [[actriz]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} [[en:actrice]] [[et:actrice]] [[hu:actrice]] [[io:actrice]] [[pl:actrice]] [[ro:actrice]] 20899 92655 2006-02-21T09:25:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ademhaling.ogg|ademhaling]] {{-noun-}} #'''ademhaling''' {{f}} ; door levende wezens ingezogen en uitgeblazen lucht. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Atmung]] {{f}} :*{{da}}: [[åndedræt]] :*{{en}}: [[breathing]] :*{{eo}}: [[spirado]] :*{{fr}}: [[respiration]] :*{{fy}}: [[sykheljen]] :*{{it}}: [[respirazione]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[ademhaling]] {{f}} :*{{no}}: [[åndedrett]] {{n}} :*{{pap}}: [[aliento]] :*{{pt}}: [[respiração]] :*{{sl}}: [[pljučno dihanje]] :*{{es}}: [[respiración]] {{f}} :*{{sv}}: [[andhämtning]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:ademhaling]] 20900 106519 2006-04-16T08:49:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:administratie]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-administratie.ogg|administratie]] {{-noun-}} #'''administratie''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[amnministrazione]] {{f}} :*{{nl}}: [[administratie]] {{f}} :*{{es}}: [[administración]] {{f}} |} |} [[fr:administratie]] 20901 106512 2006-04-16T08:47:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:advertentie]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-advertentie.ogg|advertentie]] {{-noun-}} #'''advertentie''' {{f}} ; een aankondiging in een krant, reclameblad, tijdschrift ...... {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[advertensie]] :*{{ca}}: [[anunci]] {{m}} :*{{da}}: [[annonce]] :*{{de}}: [[Anzeige]] {{f}}, [[Annonce]] {{f}} :*{{en}}: [[advertisement]], [[ad]] :*{{eo}}: [[anonco]] :*{{fi}}: [[ilmoitus]] :*{{fr}}: [[annonce]] {{f}} :*{{fy}}: [[advertinsje]], [[oankundiging]] :*{{hu}}: [[hirdetmény]] :*{{it}}: [[annunzio]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ms}}: [[adpertensi]] :*{{nl}}: [[advertentie]] {{f}} :*{{no}}: [[annonse]] :*{{pap}}: [[anunsio]] :*{{pt}}: [[anúncio]] :*{{es}}: [[anuncio]] {{m}} :*{{sw}}: [[tangazo]] :*{{tl}}: [[anúnsiyo]] :*{{cs}}: [[inzerát]] :*{{tr}}: [[ilan]] :*{{sv}}: [[anmälan]], [[annons]] |} |} [[fr:advertentie]] 20902 106551 2006-04-16T09:05:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:afbeelding]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afbeelding.ogg|afbeelding]] {{-noun-}} #'''afbeelding''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[pittura]] {{f}} :*{{nl}}: [[afbeelding]] {{f}} :*{{es}}: [[retrato]] {{m}} |} |} [[en:afbeelding]] [[fr:afbeelding]] 20903 105127 2006-04-15T09:52:53Z RobotGMwikt 64 robot Anders: he {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kopie.ogg|kopie]] {{-noun-}} #'''kopie''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Kopie]] {{f}} :*{{en}}: [[copy]] :*{{fr}}: [[copie]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[copia]] {{f}} :*{{nl}}: [[kopie]] {{f}} :*{{es}}: [[copia]] {{f}} |} |} [[fr:kopie]] [[he:kopie]] 20904 85248 2006-01-29T03:58:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afbetaling.ogg|afbetaling]] {{-noun-}} #'''afbetaling''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afbetaling]] {{f}} |} |} [[fr:afbetaling]] 20905 51885 2005-03-18T19:06:02Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afbraak.ogg|afbraak]] {{-noun-}} #'''afbraak''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[demolizione]] {{f}} :*{{nl}}: [[afbraak]] {{f}} :*{{es}}: [[demolición]] {{f}} |} |} 20906 80118 2005-12-18T16:01:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afdeling.ogg|afdeling]] {{-noun-}} #'''afdeling''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[divisione]] {{f}} :*{{nl}}: [[afdeling]] {{f}} :*{{no}}: [[avdeling]] :*{{es}}: [[departamento]] {{m}} |} |} [[fr:afdeling]] 20907 115881 2006-06-05T19:43:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afkomst.ogg|afkomst]] {{-noun-}} #'''afkomst''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[origine]] {{f}} :*{{nl}}: [[afkomst]] {{f}} :*{{es}}: [[origen]] {{m}} |} |} [[fr:afkomst]] [[id:afkomst]] 20908 51888 2005-03-18T19:05:45Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afkoeling.ogg|afkoeling]] {{-noun-}} #'''afkoeling''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[rinfrescamento]] {{m}} :*{{nl}}: [[afkoeling]] {{f}} :*{{es}}: [[enfriamiento]] {{m}} |} |} 20909 51889 2005-03-18T19:05:38Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-omleiding.ogg|omleiding]] {{-noun-}} #'''omleiding''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[detour]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[deviazione]] {{f}} :*{{nl}}: [[omleiding]] {{f}} :*{{es}}: [[desvio]] {{m}} |} |} 20910 106581 2006-04-16T09:20:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:afleiding]], [[id:afleiding]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afleiding.ogg|afleiding]] {{-noun-}} #'''afleiding''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[distraction]] :*{{fr}}: [[distraction]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[distrazione]] {{f}} :*{{nl}}: [[afleiding]] {{f}} :*{{es}}: [[distracción]] {{f}} |} |} [[af:afleiding]] [[fr:afleiding]] [[id:afleiding]] 20911 106224 2006-04-16T06:18:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aanhankelijkheid]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanhankelijkheid.ogg|aanhankelijkheid]] {{-noun-}} #'''aanhankelijkheid''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{eo}}: [[sindoneco]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aanhankelijkheid]] {{f}} :*{{es}}: [[afectuosidad]] {{f}} |} |} [[fr:aanhankelijkheid]] 20912 88189 2006-02-04T20:55:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verlaging.ogg|verlaging]] {{-noun-}} #'''verlaging''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verlaging]] {{f}} :*{{pt}}: [[abaixamento]] |} |} [[fr:verlaging]] 20913 115870 2006-06-05T19:38:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afwijking.ogg|afwijking]] {{-noun-}} #'''afwijking''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afwijking]] {{f}} :*{{pt}}: [[aberração]] |} |} [[fr:afwijking]] [[id:afwijking]] 20914 51894 2005-03-18T21:38:49Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-opklaring.ogg|opklaring]] {{-noun-}} #'''opklaring''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[opklaring]] {{f}} :*{{pt}}: [[aberta]] |} |} 20915 95670 2006-03-03T21:41:08Z RobotGMwikt 64 robot Anders: ru {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-opening.ogg|opening]] {{-noun-}} #'''opening''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[opening]] {{f}} :*{{pt}}: [[abertura]] |} |} [[en:opening]] [[fr:opening]] [[it:opening]] [[ru:opening]] 20916 117693 2006-06-14T11:17:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afschaffing.ogg|afschaffing]] {{-noun-}} #'''afschaffing''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afschaffing]] {{f}} :*{{pt}}: [[abolição]] :*{{es}}: [[abolición]] |} |} [[fr:afschaffing]] [[id:afschaffing]] 20917 51897 2005-03-18T21:41:03Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-belangenbehartiging.ogg|belangenbehartiging]] {{-noun-}} #'''belangenbehartiging''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[advocacy]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[belangenbehartiging]] {{f}} |} |} 20918 107506 2006-04-16T21:43:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:uitkering]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uitkering.ogg|uitkering]] {{-noun-}} #'''uitkering''' {{f}}; [[betaling]] van [[geld]] op basis van [[sociale]] [[wetgeving]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Leistung]] {{f}} :*{{en}}: [[benefit]] {{mid}} :*{{nl}}: [[uitkering]] {{f}} :*{{es}}: [[prestación]] {{f}} {{bottom}} [[fr:uitkering]] 20919 51899 2005-03-18T21:40:57Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aflossing.ogg|aflossing]] {{-noun-}} #'''aflossing''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[rilevamento]] :*{{nl}}: [[aflossing]] {{f}} :*{{es}}: [[relevo]] {{m}} |} |} 20920 51900 2005-03-18T21:40:56Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afrekening.ogg|afrekening]] {{-noun-}} #'''afrekening''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[liquidazione]]{{f}} :*{{nl}}: [[afrekening]] {{f}} :*{{es}}: [[liquidación]] {{f}} |} |} 20921 118662 2006-06-21T00:31:52Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-belasting.ogg|belasting]] {{-nlnoun-|belasting|belastingen}} {{-noun-}} :'''belasting''' {{f}} # door de wet gedwongen betaling aan de overheid zonder individuele tegenprestatie van die overheid {{-drv-}} :[[omzetbelasting]], [[personenbelasting]], [[vennootschapsbelasting]], [[wegenbelasting]] {{-rel-}} :[[btw]] {{-trans-}} {{top}} {{mid}} :*{{nl}}: [[belasting]] {{f}} :*{{es}}: [[impuesto]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[fr:belasting]] [[id:belasting]] 20922 101420 2006-03-26T06:38:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-activiteit.ogg|activiteit]] {{-noun-}} #'''activiteit''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Aktivität]] {{f}} :*{{en}}: [[activity]] :*{{fr}}: [[activité]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[activiteit]] {{f}} :*{{no}}: [[aktivitet]] :*{{es}}: [[actividad]] {{f}} |} |} [[en:activiteit]] [[fr:activiteit]] [[id:activiteit]] [[io:activiteit]] 20923 51903 2005-03-26T10:17:15Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-opstelling.ogg|opstelling]] {{-noun-}} #'''opstelling''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[opstelling]] {{f}} |} |} 20924 51904 2005-03-26T10:17:26Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-doorzending.ogg|doorzending]] {{-noun-}} #'''doorzending''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[doorzending]] {{f}} |} |} 20925 80371 2005-12-18T17:53:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-overschrijving.ogg|overschrijving]] {{-noun-}} #'''overschrijving''' {{f}}; {{-drv-}} :[[overschrijvingen]] {{plur}}, [[overschrijvingetje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Überweisung]] {{f}} :*{{en}}: [[remittance]] :*{{fr}}: virement {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[overschrijving]] {{f}} :*{{es}}: [[transferencia]] {{f}} |} |} [[fr:overschrijving]] 20926 81686 2005-12-19T01:52:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vereniging.ogg|vereniging]] {{-noun-}} #'''vereniging''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vereniging]] {{f}} |} |} [[fr:vereniging]] 20927 51907 2005-03-26T10:17:31Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-urgentie.ogg|urgentie]] {{-noun-}} #'''urgentie''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[urgentie]] {{f}} |} |} 20928 117722 2006-06-14T15:58:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezit.ogg|bezit]] {{-noun-}} #'''bezit''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bezit]] {{n}} :*{{es}}: [[posesión]] {{f}} |} |} [[fr:bezit]] [[id:bezit]] 20929 103517 2006-04-07T12:08:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-belangstelling.ogg|belangstelling]] {{-noun-}} #'''belangstelling''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[belangstelling]] {{f}} :*{{es}}: [[interés]] {{m}} |} |} [[fr:belangstelling]] [[id:belangstelling]] 20930 114873 2006-06-03T13:40:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id, io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mening.ogg|mening]] {{-noun-}} #'''mening''' {{f}}; {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Meinung]] {{f}} :*{{en}}: [[opinion]] {{mid}} :*{{fr}}: [[opinion]] {{f}} :*{{es}}: [[opinión]] {{f}} {{bottom}} [[en:mening]] [[fi:mening]] [[fr:mening]] [[id:mening]] [[io:mening]] 20931 80086 2005-12-18T15:47:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mogelijkheid.ogg|mogelijkheid]] {{-noun-}} #'''mogelijkheid''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Möglichkeit]] {{f}} :*{{en}}: [[possibility]] :*{{fr}}: [[possibilité]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mogelijkheid]] {{f}} :*{{es}}: [[posibilidad]] {{f}} |} |} [[fr:mogelijkheid]] 20932 106726 2006-04-16T10:57:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-informatie.ogg|informatie]] {{-noun-}} #'''informatie''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[informatie]] {{f}} |} |} [[en:informatie]] [[fr:informatie]] 20933 117179 2006-06-11T11:12:10Z EJR 488 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-toelichting.ogg|toelichting]] {{-noun-}} #'''toelichting''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Erläuterung]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[toelichting]] {{f}} |} |} 20934 88152 2006-02-04T20:16:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verantwoordelijkheid.ogg|verantwoordelijkheid]] {{-noun-}} #'''verantwoordelijkheid''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[responsibility]] :*{{fr}}: [[responsabilité]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[responsabilidad]] {{f}} :*{{vi}}: [[trách nhiệm]] |} |} [[fr:verantwoordelijkheid]] 20935 51915 2005-03-26T10:12:26Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afmelding.ogg|afmelding]] {{-noun-}} #'''afmelding''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afmelding]] {{f}} |} |} 20936 81375 2005-12-18T23:38:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-clausule.ogg|clausule]] {{-noun-}} #'''clausule''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[clausule]] {{f}} :*{{es}}: [[cláusula]] {{f}} |} |} [[fr:clausule]] 20937 81760 2005-12-19T02:38:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voorziening.ogg|voorziening]] {{-noun-}} #'''voorziening''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[voorziening]] {{f}} |} |} [[fr:voorziening]] 20938 51918 2005-03-26T10:12:35Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dementie.ogg|dementie]] {{-noun-}} #'''dementie''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[demència]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dementie]] {{f}} :*{{es}}: [[demencia]] {{f}} |} |} 20939 85243 2006-01-29T03:45:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afasie.ogg|afasie]] {{-noun-}} #'''afasie''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[afàsia]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afasie]] {{f}} |} |} [[fr:afasie]] 20940 107132 2006-04-16T16:29:48Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ironie.ogg|ironie]] {{-noun-}} #'''ironie''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[irony]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ironie]] {{f}} :*{{es}}: [[ironía]] {{f}} |} |} [[cs:ironie]] [[el:ironie]] [[fr:ironie]] 20941 104935 2006-04-15T03:39:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ketterij.ogg|ketterij]] {{-noun-}} #'''ketterij''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[heresy]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ketterij]] {{f}} |} |} [[fr:ketterij]] 20942 51922 2005-03-26T11:25:29Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kruisiging.ogg|kruisiging]] {{-noun-}} #'''kruisiging''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{zh}}: [[十字架]] :*{{de}}: [[Kreuzigung]] {{f}} :*{{eo}}: [[krucumado]] :*{{en}}: [[crucifixion]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[crocifissione]] {{f}}, [[crocefissione]] {{f}} :*{{nl}}: [[kruisiging]] {{f}} :*{{es}}: [[Crucifixión]] :*{{sv}}: [[korsfästelse]] |} |} 20943 51923 2005-03-26T10:10:18Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onsterfelijkheid.ogg|onsterfelijkheid]] {{-noun-}} #'''onsterfelijkheid''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[immortality]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[onsterfelijkheid]] {{f}} |} |} 20944 51924 2005-03-26T10:10:21Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voorbestemming.ogg|voorbestemming]] {{-noun-}} #'''voorbestemming''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[predestination]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[voorbestemming]] {{f}} :*{{es}}: [[predestinación]] {{f}} |} |} 20945 51925 2005-03-26T10:10:30Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-maagdelijkheid.ogg|maagdelijkheid]] {{-noun-}} #'''maagdelijkheid''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[virginitat]] {{f}} :*{{en}}: [[virginity]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[maagdelijkheid]] {{f}} :*{{es}}: [[virginidad]] {{f}} |} |} 20946 118145 2006-06-18T04:55:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ambassade.ogg|ambassade]] {{-noun-}} #'''ambassade''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[embassy]] :*{{fr}}: [[ambassade]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[ambasciata]] {{f}} :*{{nl}}: [[ambassade]] {{f}} :*{{es}}: [[embajada]] {{f}} |} |} [[el:ambassade]] [[fr:ambassade]] [[hu:ambassade]] [[io:ambassade]] [[no:ambassade]] [[zh:ambassade]] 20947 51927 2005-03-26T10:06:50Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afschrijving.ogg|afschrijving]] {{-noun-}} #'''afschrijving''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[ammort(izz)amento]] {{m}} :*{{nl}}: [[afschrijving]] {{f}} |} |} 20948 84184 2006-01-20T13:27:33Z Rob Bartholomees 342 {{-nl-}} * reis naar een plaats die een bijzondere betekenis heeft binnen een religie {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bedevaart.ogg|bedevaart]] {{-noun-}} #'''bedevaart''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[pilgrimage]] :*{{fr}}: [[pélérinage]] {{m}} :*{{de}}: [[pilgerfahrt]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[pellegrinaggio]] {{m}} :*{{nl}}: [[bedevaart]] {{f}} :*{{es}}: [[romería]] {{f}} |} |} 20949 51929 2005-03-26T10:06:42Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-terechtstelling.ogg|terechtstelling]] {{-noun-}} #'''terechtstelling''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[execution]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[terechtstelling]] {{f}} |} |} 20950 116350 2006-06-07T09:42:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schatting.ogg|schatting]] {{-noun-}} #'''schatting''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[valutazione]] {{f}} :*{{nl}}: [[schatting]] {{f}} |} |} [[fr:schatting]] [[id:schatting]] 20951 114399 2006-06-02T07:02:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schede.ogg|schede]] {{-noun-}} #'''schede''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[guaina]] {{f}} :*{{nl}}: [[schede]] {{f}} |} |} [[en:schede]] [[fr:schede]] 20952 51932 2005-03-26T10:06:33Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-scheepslading.ogg|scheepslading]] {{-noun-}} #'''scheepslading''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[carico]] {{m}} :*{{nl}}: [[scheepslading]] {{f}} |} |} 20953 51933 2005-03-26T10:04:21Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-scheepswerf.ogg|scheepswerf]] {{-noun-}} #'''scheepswerf''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[scheepswerf]] {{f}} :*{{es}}: [[astillero]] {{m}} |} |} 20954 51934 2005-03-26T10:04:16Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-scheepvaart.ogg|scheepvaart]] {{-noun-}} #'''scheepvaart''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[navigazione]] {{f}} :*{{nl}}: [[scheepvaart]] {{f}} :*{{es}}: [[navegación]] {{f}} |} |} 20955 51935 2005-03-26T10:04:12Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hangmat.ogg|hangmat]] {{-noun-}} #'''hangmat''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[amaca]] {{f}} :*{{nl}}: [[hangmat]] {{f}} |} |} 20956 51936 2005-03-26T10:04:10Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-suikerbiet.ogg|suikerbiet]] {{-noun-}} #'''suikerbiet''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[barbabietola]] {{f}} :*{{nl}}: [[suikerbiet]] {{f}} |} |} 20957 118037 2006-06-17T12:51:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-suggestie.ogg|suggestie]] {{-noun-}} #'''suggestie''' {{f}}; [[voorstel]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[suggestion]] {{f}} :*{{fr}}: [[proposition]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[suggestione]] {{f}} |} |} {{-drv-}} *[[suggereren]], [[suggestief]] [[id:suggestie]] 20958 51938 2005-03-26T10:04:02Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fysionomie.ogg|fysionomie]] {{-noun-}} #'''fysionomie''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[fysionomie]] {{f}} :*{{es}}: [[fisionomía]] {{f}} |} |} 20959 85054 2006-01-28T20:06:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanhouding.ogg|aanhouding]] {{-noun-}} #'''aanhouding''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[detenció]] {{f}} :*{{en}}: [[detention]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[arresto]] {{m}} :*{{nl}}: [[aanhouding]] {{f}} :*{{es}}: [[arresto]] {{m}} |} |} [[fr:aanhouding]] 20960 106212 2006-04-16T06:14:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aankondiging]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aankondiging.ogg|aankondiging]] {{-nlnoun-|aankondiging|aankondigingen|aankondigingetje|aankondigingetjes}} {{-noun-}} #'''aankondiging''' {{f}}; bekendmaking {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Ankündigung]] {{f}} :*{{en}}: [[announcement]] :*{{fr}}: [[annonce]] {{f}}, [[faire part]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[aankondiging]] {{f}} :*{{es}}: [[anuncio]] {{m}} {{bottom}} [[fr:aankondiging]] 20961 51941 2005-03-26T10:01:54Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanmoediging.ogg|aanmoediging]] {{-noun-}} #'''aanmoediging''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aanmoediging]] {{f}} :*{{es}}: [[animación]] {{f}} |} |} 20962 103613 2006-04-07T17:09:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:boodschap]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-boodschap.ogg|boodschap]] {{-noun-}} #'''boodschap''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[boodschap]] {{f}} :*{{es}}: [[recado]] {{m}} |} |} [[fr:boodschap]] [[id:boodschap]] 20963 51943 2005-03-26T10:01:48Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanschouwing.ogg|aanschouwing]] {{-noun-}} #'''aanschouwing''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aanschouwing]] {{f}} :*{{es}}: [[contemplación]] {{f}} |} |} 20964 106313 2006-04-16T06:54:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aanvechting]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanvechting.ogg|aanvechting]] {{-noun-}} #'''aanvechting''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aanvechting]] {{f}} :*{{es}}: [[tentación]] {{f}} |} |} [[fr:aanvechting]] 20965 85316 2006-01-29T05:39:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-miskraam.ogg|miskraam]] {{-noun-}} #'''miskraam''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[miskraam]] {{f}} :*{{es}}: [[aborto]] {{m}} |} |} [[fr:miskraam]] 20966 106439 2006-04-16T08:15:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:achternicht]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achternicht.ogg|achternicht]] {{-noun-}} #'''achternicht''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[achternicht]] {{f}} |} |} [[fr:achternicht]] 20967 51947 2005-03-26T09:59:39Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-decadentie.ogg|decadentie]] {{-noun-}} #'''decadentie''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[decadence]] :*{{fr}}: [[décandance]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[decadenza]] :*{{nl}}: [[decadentie]] {{f}} :*{{es}}: [[decadencia]] {{f}} |} |} 20968 51948 2005-03-26T09:59:46Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achterzijde.ogg|achterzijde]] {{-noun-}} #'''achterzijde''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[achterzijde]] {{f}} :*{{es}}: [[revés]] {{m}} |} |} 20969 106490 2006-04-16T08:35:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:achting]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achting.ogg|achting]] {{-noun-}} #'''achting''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[achting]] {{f}} :*{{es}}: [[estima]] {{f}} |} |} [[fr:achting]] 20970 51950 2005-03-26T09:59:52Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afbestelling.ogg|afbestelling]] {{-noun-}} #'''afbestelling''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afbestelling]] {{f}} :*{{es}}: [[contraorden]] {{f}} |} |} 20971 51951 2005-03-26T09:56:53Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afgoderij.ogg|afgoderij]] {{-noun-}} #'''afgoderij''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afgoderij]] {{f}} :*{{es}}: [[idolatría]] {{f}} |} |} 20972 51952 2005-03-26T09:56:52Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afkeuring.ogg|afkeuring]] {{-noun-}} #'''afkeuring''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afkeuring]] {{f}} :*{{es}}: [[desaprobación]] {{f}} |} |} 20973 51953 2005-03-26T09:56:58Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afkondiging.ogg|afkondiging]] {{-noun-}} #'''afkondiging''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afkondiging]] {{f}} :*{{es}}: [[proclamación]] {{f}} |} |} 20974 116901 2006-06-10T16:35:16Z Levenius 368 {{-af-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-etimologie.ogg|etimologie]] {{-noun-}} :'''etimologie''' #[[etymologie]]; de geschiedenis van een [[woord]] #[[etymologie]]; de studie naar de oorsprong en de verandering van vorm en [[betekenis]] van [[woorden]] ---- {{-ro-}} {{-noun-}} :'''etimologie''' {{f}} #[[etymologie]]; de geschiedenis van een [[woord]] #[[etymologie]]; de studie naar de oorsprong en de verandering van vorm en [[betekenis]] van [[woorden]] [[af:etimologie]] [[scn:etimologie]] 20975 106577 2006-04-16T09:19:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aflevering]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aflevering.ogg|aflevering]] {{-noun-}} #'''aflevering''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aflevering]] {{f}} :*{{es}}: [[entrega]] {{f}} |} |} [[fr:aflevering]] 20976 85252 2006-01-29T04:17:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afmeting.ogg|afmeting]] {{-noun-}} #'''afmeting''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afmeting]] {{f}} :*{{no}}: [[dimensjon]] :*{{es}}: [[tamaño]] {{m}} |} |} [[fr:afmeting]] 20977 62250 2005-07-06T15:03:12Z 9710078 183 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afpersing.ogg|afpersing]] {{-noun-}} #'''afpersing''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afpersing]] {{f}} :*{{no}}: [[utpressing]] :*{{es}}: [[extorsión]] {{f}} |} |} 20978 85281 2006-01-29T04:32:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afsluiting.ogg|afsluiting]] {{-noun-}} #'''afsluiting''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afsluiting]] {{f}} :*{{es}}: [[cierre]] {{m}} |} |} [[fr:afsluiting]] 20979 51959 2005-03-26T09:54:56Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afstamming.ogg|afstamming]] {{-noun-}} #'''afstamming''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afstamming]] {{f}} :*{{es}}: [[descendencia]] {{f}} |} |} 20980 85290 2006-01-29T04:37:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afvaart.ogg|afvaart]] {{-noun-}} #'''afvaart''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afvaart]] {{f}} :*{{es}}: [[salida]] {{f}} |} |} [[fr:afvaart]] 20981 51961 2005-03-26T09:54:51Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afwatering.ogg|afwatering]] {{-noun-}} #'''afwatering''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[scarico]] {{m}} :*{{nl}}: [[afwatering]] {{f}} :*{{es}}: [[desagüe]] {{m}} |} |} 20982 51962 2005-03-26T09:54:43Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afwerking.ogg|afwerking]] {{-noun-}} #'''afwerking''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[compimento]] {{m}} :*{{nl}}: [[afwerking]] {{f}} :*{{es}}: [[acabado]] {{m}} |} |} 20983 115873 2006-06-05T19:39:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afwezigheid.ogg|afwezigheid]] {{-noun-}} #'''afwezigheid''' {{f}}; het afwezig zijn op een bepaald tijdstip en plaats {{-ant-}} :[[aanwezigheid]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[afwesigheid]], [[absensie]] :*{{sq}}: [[mungesë]] :*{{da}}: [[fraværelse]] :*{{de}}: [[Abwesenheit]] {{f}} :*{{en}}: [[absence]] :*{{eo}}: [[foresto]], [[manko]] :*{{fi}}: [[poissaolo]] :*{{fr}}: [[absence]] {{f}} {{mid}} :*{{fy}}: [[ôfwêzigens]] :*{{it}}: [[assenza]] :*{{la}}: [[absentia]] {{f}} :*{{nl}}: [[afwezigheid]] {{f}} :*{{pap}}: [[ousensia]] :*{{pt}}: [[ausência]], [[falto]] :*{{es}}: [[ausencia]] {{f}} :*{{tr}}: [[yokluk]] {{bottom}} [[fr:afwezigheid]] [[id:afwezigheid]] 20984 51964 2005-03-25T23:45:21Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afwikkeling.ogg|afwikkeling]] {{-noun-}} #'''afwikkeling''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afwikkeling]] {{f}} :*{{es}}: [[tramitación]] {{f}} |} |} 20985 80114 2005-12-18T16:01:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afhandeling.ogg|afhandeling]] {{-noun-}} #'''afhandeling''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afhandeling]] {{f}} :*{{es}}: [[tramitación]] {{f}} |} |} [[fr:afhandeling]] 20986 80137 2005-12-18T16:12:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afwisseling.ogg|afwisseling]] {{-noun-}} #'''afwisseling''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afwisseling]] {{f}} :*{{es}}: [[variación]] {{f}} |} |} [[fr:afwisseling]] 20987 107559 2006-04-16T22:47:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:consumptie]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-consumptie.ogg|consumptie]] {{-noun-}} #'''consumptie''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[consumptie]] {{f}} :*{{es}}: [[consumo]] {{m}} |} |} [[fr:consumptie]] 20988 51968 2005-04-19T11:43:08Z SabineCretella 55 +de, it {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oplichting.ogg|oplichting]] {{-noun-}} #'''oplichting''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- :*{{de}}: [[Betrug]] {{m}}, [[Schwindel]] {{m}}, [[Prellerei]] {{f}} :*{{en}}: [[fraud]] :*{{it}}: [[truffa]]{{f}} |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[estafa]] {{f}} :*{{nl}}: [[oplichting]] {{f}} |} |} 20989 51969 2005-03-25T23:43:13Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afzondering.ogg|afzondering]] {{-noun-}} #'''afzondering''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[isolazione]] {{f}} :*{{nl}}: [[afzondering]] {{f}} :*{{es}}: [[aislamiento]] {{m}} |} |} 20990 119538 2006-06-26T01:02:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-agenda.ogg|agenda]] {{-noun-}} #'''agenda''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[agenda]] {{f}} :*{{no}}: [[almanak]] :*{{es}}: [[agenda]] {{f}} |} |} [[en:agenda]] [[et:agenda]] [[fi:agenda]] [[fr:agenda]] [[gl:agenda]] [[io:agenda]] [[it:agenda]] [[no:agenda]] [[pt:agenda]] [[ru:agenda]] [[vi:agenda]] [[zh:agenda]] 20991 115947 2006-06-06T00:14:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bedrijf.ogg|bedrijf]] {{-noun-}} #'''bedrijf''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[atto]] {{m}} :*{{nl}}: [[bedrijf]] {{n}} :*{{es}}: [[acto]] {{m}} |} |} [[fr:bedrijf]] [[id:bedrijf]] [[io:bedrijf]] 20992 99438 2006-03-19T09:11:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-acte.ogg|acte]] {{-noun-}} #'''acte''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[documento]] {{m}} :*{{nl}}: [[acte]] {{f}} :*{{es}}: [[acta]] {{f}} |} |} [[en:acte]] [[et:acte]] [[fr:acte]] [[io:acte]] [[zh:acte]] 20993 80158 2005-12-18T16:21:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aktentas.ogg|aktentas]] {{-noun-}} #'''aktentas''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aktentas]] {{f}} :*{{no}}: [[dokumentmappe]] :*{{es}}: [[cartera]] {{f}} |} |} [[fr:aktentas]] 20994 51974 2005-03-25T23:41:01Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-levensonderhoud.ogg|levensonderhoud]] {{-noun-}} #'''levensonderhoud''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[levensonderhoud]] {{n}} :*{{es}}: [[manutención]] {{f}} |} |} 20995 99707 2006-03-20T04:23:53Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alinea.ogg|alinea]] {{-noun-}} #'''alinea''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[alinea]] {{f}} :*{{nl}}: [[alinea]] {{f}} :*{{es}}: [[párrafo]] {{m}} |} |} [[fi:alinea]] [[fr:alinea]] [[it:alinea]] 20996 51976 2005-03-25T23:40:55Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-almacht.ogg|almacht]] {{-noun-}} #'''almacht''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[almacht]] {{f}} :*{{es}}: [[omnipotencia]] {{f}} |} |} 20997 106932 2006-04-16T14:16:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:baret]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-baret.ogg|baret]] {{-noun-}} #'''baret''' ; plat hoofddeksel zonder klep . {{-drv-}} :[[baretten]] {{plur}}, [[baretje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Baskenmütze]] {{f}} :*{{en}}: [[beret]] :*{{fr}}: [[béret]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[basco]] {{m}} :*{{nl}}: [[beret]] :*{{es}}: [[boina]] {{f}} |} |} {{-info-}} [[fr:baret]] 20998 103225 2006-04-06T06:19:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Amazone.ogg|amazone]] {{-noun-}} #'''amazone''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[amazone]] {{f}} :*{{es}}: [[amazona]] {{f}} |} |} [[fr:amazone]] [[io:amazone]] 20999 76074 2005-11-04T16:56:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es, io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Amazone.ogg|Amazone]] {{-noun-}} #'''Amazone''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Amazone]] {{f}} :*{{es}}: [[Amazonas, el río ~]] {{m}} |} |} [[es:Amazone]] [[io:Amazone]] 21000 85475 2006-01-29T11:16:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-amnestie.ogg|amnestie]] {{-noun-}} #'''amnestie''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[amnestie]] {{f}} :*{{es}}: [[amnistía]] {{f}} |} |} [[fr:amnestie]] 21001 119591 2006-06-26T06:09:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anecdote.ogg|anecdote]] {{-noun-}} #'''anecdote''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[anecdote]] {{f}} :*{{es}}: [[anécdota]] {{f}} |} |} [[el:anecdote]] [[en:anecdote]] [[fr:anecdote]] [[gl:anecdote]] [[io:anecdote]] [[it:anecdote]] [[pt:anecdote]] [[sv:anecdote]] [[vi:anecdote]] 21002 85551 2006-01-29T13:53:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anjer.ogg|anjer]] {{-noun-}} #'''anjer''' {{f}}; (plantk.) ''Dianthus'', is een geslacht van bloemplanten uit de anjerfamilie. {{-drv-}} :[[anjers]] {{plur}}, [[anjertje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[nellike]] :*{{de}}: [[Nelke]] {{f}} :*{{fr}}: [[oeilet]] {{m}} :*{{it}}: [[dianto]] {{m}}, [[garofano]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[anjer]] {{f}} :*{{pap}}: [[klabel]] :*{{pl}}: [[goździk]] :*{{es}}: [[clavel]] {{m}} {{bottom}} [[fr:anjer]] 21003 51983 2005-03-25T23:38:22Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-annexatie.ogg|annexatie]] {{-noun-}} #'''annexatie''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[annessione]] {{f}} :*{{nl}}: [[annexatie]] {{f}} :*{{es}}: [[anexión]] {{f}} |} |} 21004 51984 2005-03-25T23:38:18Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ansichtkaart.ogg|ansichtkaart]] {{-noun-}} #'''ansichtkaart''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ansichtkaart]] {{f}} :*{{es}}: [[postal]] {{f}} |} |} 21005 118619 2006-06-20T18:42:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antenne.ogg|antenne]] {{-noun-}} #'''antenne''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[antenna]] {{f}} :*{{nl}}: [[antenne]] {{f}} :*{{es}}: [[antena]] {{f}} |} |} [[et:antenne]] [[fr:antenne]] [[io:antenne]] 21006 119632 2006-06-26T08:51:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-appendicitis.ogg|appendicitis]] {{-noun-}} #'''appendicitis''' {{f}}; {{-syn-}} :[[blindedarmontsteking]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[appendicitis]] {{f}}, [[blindedarmontsteking]] :*{{es}}: [[apendicitis]] {{f}} |} |} [[en:appendicitis]] [[fr:appendicitis]] [[gl:appendicitis]] [[io:appendicitis]] [[it:appendicitis]] [[pl:appendicitis]] [[vi:appendicitis]] [[zh:appendicitis]] 21007 95949 2006-03-04T22:46:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pinda.ogg|pinda]] {{-noun-}} #'''pinda''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[pinda]] {{f}} :*{{es}}: [[cacahuete]] {{f}} |} |} [[fr:pinda]] [[zh:pinda]] 21008 60015 2005-07-01T13:27:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} #'''apin''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[apin]] {{f}} :*{{es}}: [[mona]] {{f}} |} |} [[Categorie:Zoogdieren]] [[en:apin]] 21009 106806 2006-04-16T12:22:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aquarel]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aquarel.ogg|aquarel]] {{-noun-}} #'''aquarel''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[acquarello]] {{m}} :*{{nl}}: [[aquarel]] {{f}} :*{{es}}: [[acuarela]] {{f}} |} |} [[fr:aquarel]] 21010 92730 2006-02-21T10:37:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-arabesk.ogg|arabesk]] {{-noun-}} #'''arabesk''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[arabesk]] {{f}} :*{{es}}: [[arabesco]] {{m}} |} |} [[fr:arabesk]] 21011 106803 2006-04-16T12:21:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:arbeidsbeurs]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-arbeidsbeurs.ogg|arbeidsbeurs]] {{-noun-}} #'''arbeidsbeurs''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[arbeidsbeurs]] {{f}} |} |} [[fr:arbeidsbeurs]] 21012 101206 2006-03-25T14:40:58Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: de {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-arena.ogg|arena]] {{-noun-}} #'''arena''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[arena]] {{f}} |} |} [[en:arena]] [[fi:arena]] [[fr:arena]] [[hr:arena]] [[hu:arena]] [[io:arena]] [[it:arena]] [[ku:arena]] [[pl:arena]] [[zh:arena]] 21013 116251 2006-06-07T00:04:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onschuld.ogg|onschuld]] {{-noun-}} #'''onschuld''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[onschuld]] {{f}} :*{{es}}: [[ingenuidad]] {{f}} |} |} [[id:onschuld]] 21014 106819 2006-04-16T12:35:59Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[io:Arglist]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-arglist.ogg|arglist]] {{-noun-}} #'''arglist''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[arglist]] {{f}} :*{{es}}: [[astucia]] {{f}} |} |} 21015 118894 2006-06-22T23:43:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: nn {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ark.ogg|ark]] {{-nlnoun-|ark|arken|arkje|arkjes}} {{-noun-}} #'''ark''' {{f}}; een vaartuig om in te wonen {{-syn-}} :[[woonboot]] {{-drv-}} :[[arken]] {{plur}}, [[arkje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Hausboot]] {{n}}, [[Wohnschiff]] {{n}} :*{{en}}: [[ark]] :*{{eo}}: [[arkeo]] :*{{fr}}: [[arche]] {{f}} {{mid}} :*{{it}}: [[arca]] {{f}} :*{{nl}}: [[ark]] {{f}} :*{{es}}: [[arca]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''ark''' - [[ark]] {{f}}; een vaartuig om in te wonen ---- [[en:ark]] [[gl:ark]] [[hu:ark]] [[io:ark]] [[it:ark]] [[nn:ark]] [[no:ark]] [[pl:ark]] [[zh:ark]] 21016 115906 2006-06-05T21:46:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-armoede.ogg|armoede]] {{-noun-}} #'''armoede''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[povertà]] {{f}} :*{{nl}}: [[armoede]] {{f}} :*{{es}}: [[pobreza]] {{f}} |} |} [[id:armoede]] 21017 51997 2005-03-25T23:32:33Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kunstenares.ogg|kunstenares]] {{-noun-}} #'''kunstenares''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kunstenares]] {{f}} :*{{es}}: [[artista]] {{f}} |} |} 21018 103302 2006-04-06T19:55:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-artillerie.ogg|artillerie]] {{-noun-}} #'''artillerie''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[artiglieria]] {{f}} :*{{nl}}: [[artillerie]] {{f}} :*{{es}}: [[artillería]] {{f}} |} |} [[en:artillerie]] [[et:artillerie]] [[fr:artillerie]] [[id:artillerie]] [[io:artillerie]] 21019 105058 2006-04-15T07:29:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:medicijn]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-medicijn.ogg|medicijn]] {{-noun-}} #'''medicijn''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[medicine]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[medicijn]] {{n}} :*{{es}}: [[medicamento]] {{m}} |} |} [[fr:medicijn]] [[id:medicijn]] 21020 117461 2006-06-12T21:38:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Assepoester.ogg|Assepoester]] {{-name-}} #'''Assepoester''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Assepoester]] {{f}} :*{{es}}: [[Cenicienta]] {{f}} |} |} [[es:Assepoester]] 21021 117639 2006-06-14T06:42:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-assistente.ogg|assistente]] {{-noun-}} #'''assistente''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[assistente]] {{f}} :*{{es}}: [[ayudante]] {{f}} |} |} [[de:assistente]] [[fr:assistente]] [[io:assistente]] 21022 81718 2005-12-19T02:08:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verzekering.ogg|verzekering]] {{-noun-}} #'''verzekering''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[assicurazione]] {{f}} :*{{nl}}: [[verzekering]] {{f}} :*{{es}}: [[seguro]] {{m}} |} |} [[fr:verzekering]] 21023 119680 2006-06-26T11:30:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aster.ogg|aster]] {{-noun-}} #'''aster''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[astero]]{{m}} :*{{nl}}: [[aster]] {{f}} :*{{es}}: [[aster]] {{m}} |} |} [[en:aster]] [[fr:aster]] [[io:aster]] [[it:aster]] [[la:aster]] [[vi:aster]] 21024 119684 2006-06-26T12:22:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-atelier.ogg|atelier]] {{-noun-}} #'''atelier''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[laboratorio]] {{m}} :*{{nl}}: [[atelier]] {{n}} :*{{es}}: [[taller]] {{m}} |} |} [[da:atelier]] [[en:atelier]] [[et:atelier]] [[fr:atelier]] [[gl:atelier]] [[hu:atelier]] [[id:atelier]] [[io:atelier]] [[vi:atelier]] 21025 92751 2006-02-21T10:59:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-atletiek.ogg|atletiek]] {{-noun-}} #'''atletiek''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[atletica]] {{m}} :*{{nl}}: [[atletiek]] {{f}} :*{{es}}: [[atletismo]] {{m}} |} |} [[fr:atletiek]] 21026 84802 2006-01-27T02:55:44Z 81.83.214.119 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-atmosfeer.ogg|atmosfeer]] {{-noun-}} #'''atmosfeer''' {{f}}; dampkring {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[atmosfera]] {{f}} :*{{nl}}: [[atmosfeer]] {{f}} :*{{es}}: [[atmósfera]] {{f}} |} |} 21027 85838 2006-01-29T23:07:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-atoombom.ogg|atoombom]] {{-noun-}} #'''atoombom''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[atoombom]] {{f}} |} |} [[fr:atoombom]] 21028 116385 2006-06-07T13:02:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sterrenkunde.ogg|sterrenkunde]] {{-noun-}} #'''sterrenkunde''' {{f}}: de [[wetenschap]] die de objecten in de [[ruimte]] bestudeert {{-syn-}} [[astronomie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{br}}: [[steredoniezh]] ''f'' :*{{bg}}: [[астрономия]] ''f'' :*{{de}}: [[Astronomie]] {{f}}, [[Sternenkunde]] {{f}} :*{{en}}: [[astronomy]] :*{{fr}}: [[astronomie]] {{f}} :*{{ia}}: [[astronomia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[astronomia]] ''f'' :*{{ru}}: [[астрономия]] {{f}} :*{{pl}}: [[astronomia]] ''f'' :*{{pt}}: [[astronomia]] ''f'' :*{{es}}: [[astronomía]] {{f}} :*{{vi}}: [[thiên văn học]] |} |} [[fr:sterrenkunde]] [[id:sterrenkunde]] 21029 87408 2006-02-01T18:36:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sterrenwichelarij.ogg|sterrenwichelarij]] {{-noun-}} #'''sterrenwichelarij''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[sterrenwichelarij]] {{f}} :*{{es}}: [[astrología]] {{f}} |} |} [[fr:sterrenwichelarij]] 21030 118171 2006-06-18T07:34:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-astrologie.ogg|astrologie]] {{-noun-}} #'''astrologie''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[astrologie]] {{f}} :*{{es}}: [[astrología]] {{f}} |} |} [[Categorie:Astrologie]] [[el:astrologie]] [[fr:astrologie]] [[hu:astrologie]] 21031 86695 2006-01-31T07:11:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ruimtevaart.ogg|ruimtevaart]] {{-noun-}} #'''ruimtevaart''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ruimtevaart]] {{f}} :*{{es}}: [[astronáutica]] {{f}} |} |} [[fr:ruimtevaart]] 21032 52012 2005-03-25T11:43:52Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-collegezaal.ogg|collegezaal]] {{-noun-}} #'''collegezaal''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[collegezaal]] {{f}} :*{{es}}: [[aula]] {{f}} |} |} 21033 93041 2006-02-21T15:59:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schrijfster.ogg|schrijfster]] {{-noun-}} #'''schrijfster''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[schrijfster]] {{f}} :*{{es}}: [[escritora]] {{f}} |} |} [[vi:schrijfster]] 21034 96628 2006-03-09T09:54:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-steppe.ogg|steppe]] {{-noun-}} #'''steppe''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[steppe]] {{f}} :*{{es}}: [[estepa]] {{f}} |} |} [[en:steppe]] [[fr:steppe]] [[zh:steppe]] 21035 106873 2006-04-16T13:21:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:autoriteit]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-autoriteit.ogg|autoriteit]] {{-noun-}} #'''autoriteit''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[autorità]] {{f}} :*{{nl}}: [[autoriteit]] {{f}} :*{{pap}}: [[outoridat]] :*{{es}}: [[autoridad]] {{f}} |} |} [[fr:autoriteit]] 21036 106870 2006-04-16T13:21:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:averij]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-averij.ogg|averij]] {{-noun-}} #'''averij''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[avaria]] {{f}} :*{{nl}}: [[averij]] {{f}} :*{{es}}: [[avería]] {{f}} |} |} [[fr:averij]] 21037 106019 2006-04-16T03:22:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-luchtvaart.ogg|luchtvaart]] {{-noun-}} #'''luchtvaart''' {{f}}; [[verkeer]] in de [[lucht]]. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Luftfahrt]] {{f}} :*{{en}}: [[aviation]] :*{{fr}}: [[aviation]] {{f}} :*{{it}}: [[aviazione]] {{mid}} :*{{nl}}: [[luchtvaart]] {{f}} :*{{pap}}: [[aviashon]] :*{{es}}: [[aviación]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} [[fr:luchtvaart]] 21038 91472 2006-02-14T22:41:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afspraakje.ogg|afspraakje]] {{-noun-}} #'''afspraakje''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[appuntamento]] {{m}} :*{{nl}}: [[afspraakje]] {{n}} :*{{es}}: [[cita]] {{f}} |} |} [[en:afspraakje]] 21039 52019 2005-03-25T11:37:44Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afzetterij.ogg|afzetterij]] {{-noun-}} #'''afzetterij''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[estorzione]] {{f}} :*{{nl}}: [[afzetterij]] {{f}} |} |} 21040 101190 2006-03-25T13:11:21Z RobotGMwikt 64 robot Anders: el, io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antipathie.ogg|antipathie]] {{-noun-}} #'''antipathie''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[antipatia]] {{f}} :*{{nl}}: [[antipathie]] {{f}} :*{{pl}}: [[antypatia]] {{f}} :*{{es}}: [[antipatía]] {{f}} |} |} [[el:antipathie]] [[fr:antipathie]] [[io:antipathie]] 21041 52021 2005-03-25T10:54:33Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-appelmoes.ogg|appelmoes]] {{-noun-}} #'''appelmoes''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[appelmoes]] {{f}} |} |} 21042 52022 2005-03-25T10:54:14Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-arbeiderswoning.ogg|arbeiderswoning]] {{-noun-}} #'''arbeiderswoning''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[arbeiderswoning]] {{f}} |} |} 21043 52023 2005-03-25T10:54:00Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-arbeidster.ogg|arbeidster]] {{-noun-}} #'''arbeidster''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[operaia]] {{f}} :*{{nl}}: [[arbeidster]] {{f}} :*{{es}}: [[obrera]] {{f}} |} |} 21044 92762 2006-02-21T11:11:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-baar.ogg|baar]] {{-noun-}} #'''baar''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[baar]] {{f}} :*{{es}}: [[camilla]] {{f}} |} |} [[fr:baar]] 21045 52025 2005-03-25T10:49:14Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-draagbaar.ogg|draagbaar]] {{-noun-}} #'''draagbaar''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[draagbaar]] {{f}} :*{{es}}: [[camilla]] {{f}} |} |} 21046 85951 2006-01-30T02:17:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-baarmoeder.ogg|baarmoeder]] {{-noun-}} #'''baarmoeder''' {{f}}; Vrouwelijk voortplantingsorgaan van de meeste zoogdieren (inclusief de mens) waarin de vrucht zich ontwikkelt. {{-syn-}} :* [[uterus]] :* [[moederschoot]] :* [[schoot]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{zh}}: [[子宮]], [[子宫]] :*{{de}}: [[Mutterleib]] {{m}}, [[Gebärmutter]] {{f}} :*{{en}}: [[womb]], [[uterus]] :*{{eso}}: [[utero]] :*{{eo}}: [[utero]] :*{{et}}: [[emakas]] :*{{fi}}: [[kohtu]] :*{{fr}}: [[utérus]] {{m}}, ventre {{f}} :*{{gn}}: [[ye]] (t-) :*{{id}}: [[rahim]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ia}}: [[utero]], [[matrice]] :*{{it}}: [[grembo]] {{m}}, [[utero]] {{m}} :*{{ja}}: [[子宮]] ([[しきゅう]], shikyū) :*{{ko}}: [[자궁]] [子宮] (jagung) :*{{pt}}: [[útero]] {{m}}, [[matriz]] {{f}} :*{{ru}}: [[утроба]] {{f}} :*{{es}}: [[útero]] {{m}}, [[matriz]] {{f}} :*{{sv}}: [[livmoder]] :*{{tpn}}: [[ygé]] (t-) :*{{vo}}: [[Volapük]]: [[vüm]] |} |} {{-info-}} [[fr:baarmoeder]] 21047 85949 2006-01-30T02:17:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-baat.ogg|baat]] {{-noun-}} #'''baat''' {{f}} ; [[voordeel]], [[nut]], [[winst]] {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[fordel]] :*{{de}}: [[Nutzen]] {{m}}, [[Vorteil]] {{m}} :*{{en}}: [[benefit]] :*{{fr}}: [[avantage]] {{m}} :*{{it}}: [[beneficio]], [[vantaggio]], [[profitto]] {{mid}} :*{{nl}}: [[baat]] {{f}} :*{{pap}}: [[ganashi]], [[utilidad]] :*{{es}}: [[provecho]] {{m}} :*{{sv}}: [[gagn]] {{bottom}} [[fr:baat]] 21048 112895 2006-05-26T17:56:29Z 81.82.14.75 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-badkamer.ogg|badkamer]] {{-nlnoun-|badkamer|badkamers|badkamertje|badkamertjes}} {{-noun-}} :'''badkamer''' {{f}} #ruimte in een [[woning]] waar men zich kan [[wassen]] en verzorgen {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Badezimmer]] {{n}} :*{{en}}: [[bathroom]] :*{{fr}}: [[salle de bains]] {{mid}} :*{{nl}}: [[badkamer]] {{f}} :*{{es}}: [[cuarto de baño]] :*{{sv}}: [[badrum]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:badkamer]] [[id:badkamer]] 21049 117251 2006-06-11T16:19:18Z EJR 488 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bagage.ogg|bagage]] {{-noun-}} #'''bagage''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[luggage]] :*{{de}}: [[Gepäck]] {{n}} :*{{fr}}: [[bagages]] {{m}} {{plur}} :*{{nl}}: [[bagage]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pl}}: [[bagaż]] {{m}} :*{{ru}}: [[багаж]] {{m}} :*{{es}}: [[equipaje]] {{m}} |} |} [[el:bagage]] [[es:bagage]] [[et:bagage]] [[fi:bagage]] [[fr:bagage]] [[io:bagage]] [[ko:bagage]] [[pl:bagage]] [[zh:bagage]] 21050 101265 2006-03-25T19:25:10Z RobotGMwikt 64 robot Anders: et {{-nl-}} {{-noun-}} #'''baisse''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[baisse]] {{f}} :*{{es}}: [[baja]] {{f}} |} |} [[et:baisse]] [[fr:baisse]] 21051 84431 2006-01-24T02:33:35Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bakermat.ogg|ba·ker·mat]] {{-noun-}} #'''bakermat''' {{f}} plaats waar de oorsprong van iemand of iets ligt ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[:en:cradle|cradle]], [[:en:origin|origin]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bakermat]] {{f}} |} |} 21052 93687 2006-02-26T02:57:41Z Scheelzien 327 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bakfiets.ogg|bakfiets]] {{-noun-}} #'''bakfiets''' {{m}}; een driewielige fiets,voorzien van een laadbak {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Lieferfahrrad]] {{n}} :*{{en}}: [[carrier bike]]; [[tricycle]] :*{{fi}}: [[kolmipyöräinen polkupyörä]] :*{{fr}}: [[triporteur]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[triciclo]] {{m}} :*{{pt}}: [[triciclo]] {{m}} :*{{ru}}: [[Грузовые велосипед]] (Gruzovyě vělosipěd) :*{{es}}: [[tricar]] {{m}}, [[triciclo de reparto]] {{m}} |} |} {{-info-}} 21053 85968 2006-01-30T02:38:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bagatel.ogg|bagatel]] {{-noun-}} #'''bagatel''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bagatel]] {{f}} :*{{es}}: [[bagatela]] {{f}} |} |} [[fr:bagatel]] [[pl:bagatel]] 21054 107669 2006-04-17T01:25:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:weegschaal]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-weegschaal.ogg|weegschaal]] {{-noun-}} #'''weegschaal''' {{f}} ; een [[meetinstrument]] waarmee het [[gewicht]] kan worden bepaald . {{-drv-}} :[[weegschalen]] {{plur}}, [[weegschaaltje]] {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[vægt]] :*{{de}}: [[Waage]] {{f}} :*{{en}}: [[weighing scale]] :*{{fr}}: [[balance]] {{f}} :*{{is}}: [[jafnvægi]] {{mid}} :*{{it}}: [[bilancia]] {{f}} :*{{nl}}: [[weegschaal]] {{f}} :*{{pap}}: [[balansa]] :*{{es}}: [[balanza]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} [[es:weegschaal]] 21056 52035 2005-03-25T06:39:03Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-baldadigheid.ogg|baldadigheid]] {{-noun-}} #'''baldadigheid''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[baldadigheid]] {{f}} :*{{es}}: [[petulancia]] {{f}} |} |} 21057 52036 2005-03-25T06:37:36Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-balein.ogg|balein]] {{-noun-}} #'''balein''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[balein]] {{f}} |} |} 21058 116447 2006-06-07T17:22:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verbanning.ogg|verbanning]] {{-noun-}} #'''verbanning''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verbanning]] {{f}} :*{{es}}: [[destierro]] {{m}} |} |} [[fr:verbanning]] [[id:verbanning]] 21059 106918 2006-04-16T14:03:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:ballingschap]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ballingschap.ogg|ballingschap]] {{-noun-}} #'''ballingschap''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ballingschap]] {{f}} :*{{es}}: [[exilio]] {{m}} |} |} [[fr:ballingschap]] 21060 52039 2005-03-25T06:36:11Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ballotage.ogg|ballotage]] {{-noun-}} #'''ballotage''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ballotage]] {{f}} :*{{es}}: [[balotaje]] {{m}} |} |} 21061 119718 2006-06-26T14:56:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ballpoint.ogg|ballpoint]] {{-noun-}} #'''ballpoint''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Kugelschreiber]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ballpoint]] {{f}} :*{{es}}: [[bolígrafo]] {{m}} |} |} [[fr:ballpoint]] [[vi:ballpoint]] 21062 96999 2006-03-11T14:18:50Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-nlnoun-|balpen|balpennen|balpennetje|balpennetjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-balpen.ogg|balpen]] {{-noun-}} #'''balpen''' {{f}}; een pen die met een bal of kogel de inkt op het papier overbrengt. {{-trans-}} {{top}} :*{{br}}: [[boulbluenn]] :*{{ca}}: [[bolígraf]] :*{{zh}}: [[圓珠筆]] :*{{de}}: [[Kugelschreiber]] {{m}}; [[Kuli]] {{m}} :*{{en}}: [[ballpoint pen]] :*{{eo}}: [[globkrajono]] :*{{et}}: [[pastapliiats]] :*{{fr}}: [[stylo-bille]] {{m}}; [[bic]] {{m}} :*{{gl}}: [[bolígrafo]] :*{{he}}: [[עט כדורי]] :*{{ga}}: [[peann gránbhiorach]] :*{{id}}: [[bolpoin]] {{mid}} :*{{it}}: [[penna a sfera]] :*{{ja}}: [[ボールペン]] :*{{nl}}: [[balpen]] {{f}} :*{{no}}: [[kulepenn]] :*{{pl}}: [[długopis]] :*{{pt}}: [[esferográfica]] :*{{ro}}: [[pix]] :*{{sk}}: [[gulickové pero]] :*{{es}}: [[bolígrafo]] {{m}} :*{{tr}}: [[defa]] :*{{cy}}: [[pin pelbwynt]] :*{{sv}}: [[kulspetspennan]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:balpen]] 21063 119717 2006-06-26T14:52:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-balustrade.ogg|balustrade]] {{-noun-}} #'''balustrade''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[balustrade]] {{f}} :*{{es}}: [[balaustrada]] {{f}} |} |} [[ar:balustrade]] [[en:balustrade]] [[fr:balustrade]] [[io:balustrade]] [[vi:balustrade]] 21064 52043 2005-03-25T06:29:18Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-balzaal.ogg|balzaal]] {{-noun-}} #'''balzaal''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[balzaal]] {{f}} |} |} 21065 52044 2005-03-25T06:29:17Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-babbelkous.ogg|babbelkous]] {{-noun-}} #'''babbelkous''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[babbelkous]] {{f}} :*{{es}}: [[cotorra]] {{f}} |} |} 21066 106913 2006-04-16T14:02:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:banier]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-banier.ogg|banier]] {{-noun-}} #'''banier''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[banier]] {{f}} :*{{es}}: [[estandarte]] {{m}} |} |} [[fr:banier]] 21067 52046 2005-03-25T06:33:50Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-banketbakkerij.ogg|banketbakkerij]] {{-noun-}} #'''banketbakkerij''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[banketbakkerij]] {{f}} :*{{es}}: [[pastelería]] {{f}} |} |} 21068 80600 2005-12-18T19:20:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bankrekening.ogg|bankrekening]] {{-noun-}} #'''bankrekening''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bankrekening]] {{f}} |} |} [[fr:bankrekening]] 21069 101671 2006-03-27T08:07:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-barak.ogg|barak]] {{-noun-}} #'''barak''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[barak]] {{f}} :*{{es}}: [[barraca]] {{f}} |} |} [[da:barak]] [[en:barak]] [[fr:barak]] [[io:barak]] [[pt:barak]] 21070 113890 2006-05-31T07:56:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-barricade.ogg|barricade]] {{-noun-}} #'''barricade''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[barricade]] {{f}} :*{{es}}: [[barricada]] {{f}} |} |} [[en:barricade]] [[et:barricade]] [[fr:barricade]] [[id:barricade]] [[io:barricade]] [[pt:barricade]] [[zh:barricade]] 21071 52050 2005-03-25T06:21:57Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-contrabas.ogg|contrabas]] {{-noun-}} #'''contrabas''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[contrabas]] {{f}} :*{{es}}: [[contrabajo]] {{m}} |} |} 21072 52051 2005-03-25T06:22:02Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-basstem.ogg|basstem]] {{-noun-}} #'''basstem''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[basstem]] {{f}} :*{{es}}: [[bajo]] {{m}} |} |} 21073 80727 2005-12-18T19:51:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-batterij.ogg|batterij]] {{-noun-}} #'''batterij''' {{f}} ; een elektrotechnisch component waarin elektrische energie is opgeslagen. #'''batterij''' {{f}} ; een opstelling van meerdere zware wapens op het slagveld {{-drv-}} :[[batterijen]] {{plur}}, [[batterijtje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[accu]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[batteri]] :*{{de}}: [[Batterie]] {{f}} :*{{en}}: [[battery]] :*{{fi}}: [[akku]] :*{{fr}}: [[batterie ]] {{f}} :*{{it}}: [[batteria]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[batterij]] {{f}} :*{{pap}}: [[bateria]] {{f}} :*{{pl}}: [[bateria ogniw]] :*{{pt}}: [[célula electroquímica]] :*{{es}}: [[batería]] {{f}} :*{{sv}}: [[elektrokemisk cell]] |} |} {{-info-}} [[fr:batterij]] 21074 106948 2006-04-16T14:32:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bazuin]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bazuin.ogg|bazuin]] {{-noun-}} #'''bazuin''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bazuin]] {{f}} :*{{es}}: [[trombón]] {{m}} |} |} [[fr:bazuin]] 21075 98029 2006-03-15T03:11:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bedding.ogg|bedding]] {{-noun-}} #'''bedding''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bedding]] {{f}} :*{{es}}: [[cauce]] {{m}} |} |} [[en:bedding]] [[fr:bedding]] [[zh:bedding]] 21076 107976 2006-04-17T11:43:25Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bedelarij.ogg|bedelarij]] {{-noun-}} #'''bedelarij''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bedelarij]] {{f}} :*{{es}}: [[mendicidad]] {{f}} |} |} [[fr:bedelarij]] 21077 103332 2006-04-06T22:55:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:bezwaar]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezwaar.ogg|bezwaar]] {{-noun-}} #'''bezwaar''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bezwaar]] {{n}} :*{{es}}: [[objeción]] {{f}} |} |} [[es:bezwaar]] [[fr:bezwaar]] 21078 52057 2005-03-25T06:18:58Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rotting.ogg|rotting]] {{-noun-}} #'''rotting''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[rotting]] {{f}} :*{{es}}: [[putrefacción]] {{f}} |} |} 21079 117772 2006-06-14T23:10:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-corruptie.ogg|corruptie]] {{-noun-}} #'''corruptie''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[corruptie]] {{f}} :*{{es}}: [[corrupción]] {{f}} |} |} [[id:corruptie]] 21080 52059 2005-03-25T00:01:20Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bediening.ogg|bediening]] {{-noun-}} #'''bediening''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bediening]] {{f}} :*{{es}}: [[servicio]] {{m}} |} |} 21081 86102 2006-01-30T06:05:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bedoeling.ogg|bedoeling]] {{-noun-}} #'''bedoeling''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bedoeling]] {{f}} :*{{es}}: [[intención]] {{f}} |} |} [[fr:bedoeling]] 21082 85834 2006-01-29T23:01:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-paardebloem.ogg|paardebloem]] {{-noun-}} #'''paardebloem''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[dandelion]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[paardebloem]] {{f}} |} |} [[fr:paardebloem]] 21083 107413 2006-04-16T19:38:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:boterbloem]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-boterbloem.ogg|boterbloem]] {{-noun-}} #'''boterbloem''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[buttercup]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[boterbloem]] {{f}} |} |} [[fr:boterbloem]] 21084 99745 2006-03-20T07:24:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bedreiging.ogg|bedreiging]] {{-noun-}} #'''bedreiging''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[menace]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bedreiging]] {{f}} :*{{es}}: [[amenaza]] {{f}} |} |} [[en:bedreiging]] [[fr:bedreiging]] [[id:bedreiging]] 21085 52064 2005-03-25T00:02:22Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beeldbuis.ogg|beeldbuis]] {{-noun-}} #'''beeldbuis''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beeldbuis]] {{f}} |} |} 21086 104193 2006-04-10T11:33:53Z David 44 + vi & fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-televisie.ogg|televisie]] {{-noun-}} '''televisie''' {{f}}; # een [[elektrisch]] [[apparaat]] om bewegende [[beelden]] en [[geluid]] te [[ontvangen]] # het [[communicatiemedium]] {{-syn-}} :[[tv]], [[kijkbuis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Fernsehen]] :*{{en}}: [[television]] :*{{fr}}: [[télévision]] {{f}} :*{{pl}}: [[telewizja]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[телевизор]] {{m}} [1], [[телевидение]] {{n}} [2] :*{{es}}: [[televisión]] {{f}} :*{{vi}}: [[truyền hình]] |} |} [[en:televisie]] [[fr:televisie]] [[id:televisie]] [[vi:televisie]] 21087 52066 2005-03-24T08:52:17Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beeldspraak.ogg|beeldspraak]] {{-noun-}} #'''beeldspraak''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beeldspraak]] {{f}} |} |} 21088 113931 2006-05-31T14:29:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-biet.ogg|biet]] {{-noun-}} #'''biet''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[biet]] {{f}} :*{{es}}: [[remolacha]] {{f}} |} |} [[el:biet]] [[en:biet]] [[fr:biet]] [[hu:biet]] [[sv:biet]] 21089 107009 2006-04-16T15:07:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:begeleiding]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-begeleiding.ogg|begeleiding]] {{-noun-}} #'''begeleiding''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[begeleiding]] {{f}} :*{{es}}: [[acompañamiento]] {{m}} |} |} [[fr:begeleiding]] 21090 52069 2005-03-24T08:52:29Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beginsnelheid.ogg|beginsnelheid]] {{-noun-}} #'''beginsnelheid''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beginsnelheid]] {{f}} |} |} 21091 115836 2006-06-05T18:16:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanvangssnelheid.ogg|aanvangssnelheid]] {{-noun-}} #'''aanvangssnelheid''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aanvangssnelheid]] {{f}} |} |} [[id:aanvangssnelheid]] 21092 104275 2006-04-11T13:46:30Z David 44 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-snelheid.ogg|snelheid]] {{-noun-}} #'''snelheid''' {{f}}: verandering in de tijd van de plaats van een voorwerp {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[velocity]], [[speed]] :*{{fr}}: [[vitesse]] {{f}} :*{{ru}}: [[скорость]] {{f}} (skórost') |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[velocidad]] {{f}} :*{{vi}}: [[vận tốc]], [[tốc độ]] |} |} [[en:snelheid]] [[fr:snelheid]] [[id:snelheid]] [[vi:snelheid]] 21093 107005 2006-04-16T15:06:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:begraafplaats]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-begraafplaats.ogg|begraafplaats]] {{-noun-}} #'''begraafplaats''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[begraafplaats]] {{f}} :*{{es}}: [[cementerio]] {{m}} |} |} [[fr:begraafplaats]] 21094 52073 2005-03-24T08:50:05Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koningin.ogg|koningin]] {{-noun-}} #'''begroeiing''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[begroeiing]] {{f}} :*{{es}}: [[vegetación]] {{f}} |} |} 21095 103629 2006-04-07T17:46:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:buurvrouw]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-buurvrouw.ogg|buurvrouw]] {{-noun-}} #'''buurvrouw''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Nachbarin]] {{f}} :*{{en}}: [[neighbour]] :*{{fr}}: [[voisine]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[buurvrouw]] {{f}} :*{{pap}}: [[bisiña]] :*{{es}}: [[vecina]] {{f}} |} |} [[en:buurvrouw]] [[fr:buurvrouw]] [[id:buurvrouw]] 21096 52075 2005-03-24T08:49:57Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-behangtafel.ogg|behangtafel]] {{-noun-}} #'''behangtafel''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[behangtafel]] {{f}} :*{{es}}: [[trabanca]] {{f}} |} |} 21097 86119 2006-01-30T06:42:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-behendigheid.ogg|behendigheid]] {{-noun-}} #'''behendigheid''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[behendigheid]] {{f}} :*{{es}}: [[agilidad]] {{f}} |} |} [[fr:behendigheid]] 21098 52077 2005-03-24T08:47:29Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-behoeftigheid.ogg|behoeftigheid]] {{-noun-}} #'''behoeftigheid''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[behoeftigheid]] {{f}} :*{{es}}: [[indigencia]] {{f}} |} |} 21099 86128 2006-01-30T06:53:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bekendheid.ogg|bekendheid]] {{-noun-}} #'''bekendheid''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bekendheid]] {{f}} :*{{es}}: [[notoriedad]] {{f}} |} |} [[fr:bekendheid]] 21100 52079 2005-03-24T08:47:19Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bekering.ogg|bekering]] {{-noun-}} #'''bekering''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bekering]] {{f}} :*{{es}}: [[conversión]] {{f}} |} |} 21101 115940 2006-06-06T00:09:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bekentenis.ogg|bekentenis]] {{-noun-}} #'''bekentenis''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bekentenis]] {{f}} :*{{es}}: [[confesión]] {{f}} |} |} [[fr:bekentenis]] [[id:bekentenis]] 21102 107021 2006-04-16T15:19:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bekeuring]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bekeuring.ogg|bekeuring]] {{-noun-}} #'''bekeuring''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bekeuring]] {{f}} :*{{es}}: [[multa]] {{f}} |} |} [[fr:bekeuring]] 21103 103623 2006-04-07T17:21:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:boete]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-boete.ogg|boete]] {{-noun-}} #'''boete''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[boete]] {{f}} :*{{es}}: [[multa]] {{f}} |} |} [[en:boete]] [[fr:boete]] [[id:boete]] 21104 52083 2005-03-24T08:44:59Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voering.ogg|voering]] {{-noun-}} #'''voering''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[voering]] {{f}} :*{{es}}: [[forro]] {{m}} |} |} 21105 52084 2005-03-24T08:44:49Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bekleding.ogg|bekleding]] {{-noun-}} #'''bekleding''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bekleding]] {{f}} :*{{pap}}: [[furu]] :*{{es}}: [[forro]] {{m}} |} |} 21106 113903 2006-05-31T11:14:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bekoring.ogg|bekoring]] {{-noun-}} #'''bekoring''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bekoring]] {{f}} :*{{es}}: [[encanto]] {{m}} |} |} [[en:bekoring]] [[fr:bekoring]] 21107 77221 2005-11-26T18:06:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-betovering.ogg|betovering]] {{-noun-}} #'''betovering''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[betovering]] {{f}} :*{{es}}: [[encanto]] {{m}} |} |} [[en:betovering]] 21108 80763 2005-12-18T20:09:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bekwaamheid.ogg|bekwaamheid]] {{-noun-}} #'''bekwaamheid''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bekwaamheid]] {{f}} :*{{es}}: [[capacidad]] {{f}} |} |} [[fr:bekwaamheid]] 21109 117255 2006-06-11T16:22:24Z EJR 488 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-belang.ogg|belang]] {{-noun-}} #'''belang''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Interesse]] {{n}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[belang]] {{n}} :*{{es}}: [[importancia]] {{f}} |} |} [[fr:belang]] [[id:belang]] 21110 86215 2006-01-30T09:36:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijdrage.ogg|bijdrage]] {{-noun-}} #'''bijdrage''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[bidrag]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bijdrage]] {{f}} :*{{pap}}: [[kontribushon]] :*{{pl}}: [[wkład]] {{m}} :*{{es}}: [[contribución]] {{f}} |} |} [[fr:bijdrage]] 21111 86150 2006-01-30T07:15:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-belediging.ogg|belediging]] {{-noun-}} #'''belediging''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[belediging]] {{f}} :*{{es}}: [[insulto]] {{m}} |} |} [[fr:belediging]] 21112 115938 2006-06-06T00:08:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-belegging.ogg|belegging]] {{-noun-}} #'''belegging''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[investment]] :*{{nl}}: [[belegging]] {{f}} :*{{es}}: [[colocación]] {{f}} |} |} [[id:belegging]] 21113 86145 2006-01-30T07:13:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beletsel.ogg|beletsel]] {{-noun-}} #'''beletsel''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beletsel]] {{n}} :*{{es}}: [[impedimento]] {{m}} |} |} [[fr:beletsel]] 21114 52093 2005-03-24T08:41:37Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lening.ogg|lening]] {{-noun-}} #'''lening''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[lening]] {{f}} :*{{es}}: [[préstamo]] {{m}} |} |} 21115 52094 2005-03-24T08:38:51Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-belevenis.ogg|belevenis]] {{-noun-}} #'''belevenis''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[belevenis]] {{f}} :*{{es}}: [[vivencia]] {{f}} |} |} 21116 52095 2005-03-24T08:38:47Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-belijdenis.ogg|belijdenis]] {{-noun-}} #'''belijdenis''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[belijdenis]] {{f}} :*{{es}}: [[profesión]] {{f}} |} |} 21117 110282 2006-05-08T10:45:36Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-belofte.ogg|belofte]] {{-etym-}} : Afgeleid van [[beloven]] door middel van het achtervoegsel [[-te]] {{-nlnoun-|belofte|beloften, beloftes}} {{-noun-}} :de '''belofte''' {{f}} #mondelinge of schriftelijke verklaring waarin men iets belooft #:''belofte maakt schuld'' {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Versprechen]] {{n}} :*{{en}}: [[promise]] :*{{fr}}: [[promesse]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[belofte]] {{f}} :*{{es}}: [[promesa]] {{f}} {{bottom}} [[en:belofte]] [[fr:belofte]] [[id:belofte]] 21118 110177 2006-05-07T16:49:13Z Btrs 366 {{-nl-}} {{-nlnoun-|beloning|beloningen|beloninkje|beloninkjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beloning.ogg|beloning]] {{-noun-}} #'''beloning''' {{f}}; iets wat men krijgt na het verrichten van een goede daad. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Belohnung]] :*{{en}}: [[reward]] {{mid}} :*{{fr}}: [[récompense]] {{f}} :*{{es}}: [[recompensa]] {{f}} {{bottom}} {{info}} [[fr:beloning]] 21119 80295 2005-12-18T17:21:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ontwikkeling.ogg|ontwikkeling]] {{-noun-}} '''ontwikkeling''' {{f}}; (ontwikkelingen {{plur}}, ontwikkelingetje {{dim}}) # geleidelijke verandering in een zekere richting # het ontwerpen en creëren # het ontwikkelen van fotorolletjes # kennis of kunde hebben (''algemene ontwikkeling'') # gebeurtenis # de wijze waarop een schaakstelling tot stand is gekomen {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[development]] :*{{fi}}: [[kehitys]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[desarrollo]] {{m}} |} |} {{-rel-}} *[[ontwikkelen]] [[fr:ontwikkeling]] 21120 52099 2005-03-24T08:38:31Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bemoeienis.ogg|bemoeienis]] {{-noun-}} #'''bemoeienis''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bemoeienis]] {{f}} |} |} 21121 52100 2005-03-22T09:15:18Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-benadeling.ogg|benadeling]] {{-noun-}} #'''benadeling''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[benadeling]] {{f}} :*{{es}}: [[perjuicio]] {{m}} |} |} 21122 80865 2005-12-18T20:28:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-benaming.ogg|benaming]] {{-noun-}} #'''benaming''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[benaming]] {{f}} :*{{es}}: [[denominación]] {{f}} |} |} [[fr:benaming]] 21123 107066 2006-04-16T15:50:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:benauwdheid]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-benauwdheid.ogg|benauwdheid]] {{-noun-}} #'''benauwdheid''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[benauwdheid]] {{f}} :*{{es}}: [[ahogo]] {{m}} |} |} [[fr:benauwdheid]] 21124 103426 2006-04-07T05:20:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pt:bende]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bende.ogg|bende]] {{-noun-}} #'''bende''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bende]] {{f}} :*{{es}}: [[banda]] {{f}} |} |} [[en:bende]] [[fr:bende]] [[pt:bende]] 21125 52104 2005-03-22T09:11:10Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-benoeming.ogg|benoeming]] {{-noun-}} #'''benoeming''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[benoeming]] {{f}} :*{{es}}: [[nombramiento]] {{m}} |} |} 21126 86597 2006-01-31T03:47:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-restrictie.ogg|restrictie]] {{-noun-}} #'''restrictie''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[restrictie]] {{f}} :*{{es}}: [[restricción]] {{f}} |} |} [[fr:restrictie]] 21127 107101 2006-04-16T16:11:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:beperking]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beperking.ogg|beperking]] {{-noun-}} #'''beperking''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beperking]] {{f}} :*{{es}}: [[limitación]] {{f}} |} |} [[fr:beperking]] [[id:beperking]] 21128 92847 2006-02-21T12:04:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bepaling.ogg|bepaling]] {{-noun-}} #'''bepaling''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bepaling]] {{f}} :*{{es}}: [[cláusula]] {{f}} |} |} [[fr:bepaling]] 21129 107095 2006-04-16T16:09:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:beproeving]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beproeving.ogg|beproeving]] {{-noun-}} #'''beproeving''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beproeving]] {{f}} :*{{es}}: [[tentación]] {{f}} |} |} [[fr:beproeving]] 21130 116400 2006-06-07T14:21:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tegenslag.ogg|tegenslag]] {{-noun-}} #'''tegenslag'''; het gebeuren van [[ongeluk]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Missgeschick]] {{n}} :*{{en}}: [[hitch]] :*{{fr}}: [[échec]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[tegenslag]] :*{{es}}: [[contrariedad]] {{f}} {{bottom}} [[id:tegenslag]] 21131 80893 2005-12-18T20:34:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-berekening.ogg|berekening]] {{-noun-}} #'''berekening''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[berekening]] {{f}} :*{{es}}: [[cálculo]] {{m}} |} |} [[fr:berekening]] 21132 52111 2005-03-22T09:07:56Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-berghut.ogg|berghut]] {{-noun-}} #'''berghut''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[berghut]] {{f}} |} |} 21133 52112 2005-03-22T09:07:34Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bergketen.ogg|v]] {{-noun-}} #'''bergketen''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bergketen]] {{f}} :*{{es}}: [[cordillera]] {{f}} |} |} 21134 81807 2005-12-19T03:03:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-warenhuis.ogg|warenhuis]] {{-noun-}} #'''warenhuis''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[warenhuis]] {{n}} :*{{es}}: [[almacén]] {{m}} |} |} [[fr:warenhuis]] 21135 119744 2006-06-26T16:41:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beriberi.ogg|beriberi]] {{-noun-}} :'''beriberi''' {{f}}: [[ziekte]] veroorzaakt door een tekort aan [[vitamine]] [[B1]] ([[thiamine]]) {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{zh}}: [[脚气病]] :*{{da}}: [[beriberi]] :*{{de}}: [[Beriberi]] :*{{ja}}: [[脚気]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pl}}: [[beri beri]] :*{{pt}}: [[beribéri]] :*{{es}}: [[beriberi]] {{m}} :*{{vi}}: [[tê phù]], [[bêribêri]] |} |} [[en:beriberi]] [[io:beriberi]] [[vi:beriberi]] [[zh:beriberi]] 21136 103223 2006-04-06T04:56:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alpinisme.ogg|alpinisme]] {{-noun-}} #'''alpinisme''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[alpinisme]] {{n}} :*{{es}}: [[alpinismo]] {{m}} |} |} [[et:alpinisme]] [[fr:alpinisme]] 21137 87637 2006-02-02T04:16:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-terechtwijzing.ogg|terechtwijzing]] {{-noun-}} #'''terechtwijzing''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[terechtwijzing]] {{f}} :*{{es}}: [[vituperio]] {{m}} |} |} [[fr:terechtwijzing]] 21138 86175 2006-01-30T08:08:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-berisping.ogg|berisping]] {{-noun-}} #'''berisping''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[berisping]] {{f}} :*{{es}}: [[vituperio]] {{m}} |} |} [[fr:berisping]] 21139 86173 2006-01-30T08:07:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beroemdheid.ogg|beroemdheid]] {{-noun-}} #'''beroemdheid''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beroemdheid]] {{f}} :*{{es}}: [[celebridad]] {{f}} |} |} [[fr:beroemdheid]] 21140 52119 2005-03-22T09:03:27Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beroepsvoorlichting.ogg|beroepsvoorlichting]] {{-noun-}} #'''beroepsvoorlichting''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beroepsvoorlichting]] {{f}} |} |} 21141 86172 2006-01-30T08:07:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beroering.ogg|beroering]] {{-noun-}} #'''beroering''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beroering]] {{f}} :*{{es}}: [[perturbación]] {{f}} |} |} [[fr:beroering]] 21142 115956 2006-06-06T00:31:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-berusting.ogg|berusting]] {{-noun-}} #'''berusting''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[berusting]] {{f}} :*{{es}}: [[resignación]] {{f}} |} |} [[fr:berusting]] [[id:berusting]] 21143 107126 2006-04-16T16:27:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:beschadiging]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beschadiging.ogg|beschadiging]] {{-noun-}} #'''beschadiging''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beschadiging]] {{f}} :*{{es}}: [[deterioro]] {{m}} |} |} [[fr:beschadiging]] 21144 120023 2006-06-29T09:49:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bes.ogg|bes]] {{-nlnoun-|bes|bessen|besje|besjes}} {{-noun-}} :'''bes''' {{f}}; # kleine vrucht # ''muz.'' verlaagde B. {{-trans-}} *1 {{top}} :*{{de}}: [[Beere]] {{f}} :*{{en}}: [[berry]] :*{{fr}}: [[baie]] {{f}} {{mid}}:*{{nl}}: [[bes]] {{f}} :*{{es}}: [[baya]] {{f}} {{bottom}} *2 {{top}} :*{{de}}: b :*{{en}}: b flat {{bottom}} [[de:bes]] [[en:bes]] [[fr:bes]] [[io:bes]] [[ku:bes]] [[pl:bes]] [[sl:bes]] [[tr:bes]] 21145 117713 2006-06-14T14:09:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beschaving.ogg|beschaving]] {{-noun-}} #'''beschaving''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beschaving]] {{f}} :*{{es}}: [[civilización]] {{f}} |} |} [[fr:beschaving]] [[id:beschaving]] 21146 52125 2005-03-22T08:59:35Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beveiliging.ogg|beveiliging]] {{-noun-}} #'''beveiliging''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beveiliging]] {{f}} :*{{es}}: [[protección]] {{f}} |} |} 21147 52126 2005-03-26T09:22:24Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beschoeiing.ogg|beschoeiing]] {{-noun-}} #'''beschoeiing''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beschoeiing]] {{f}} |} |} 21148 52127 2005-03-22T08:59:37Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beschouwing.ogg|beschouwing]] {{-noun-}} #'''beschouwing''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beschouwing]] {{f}} :*{{es}}: [[contemplación]] {{f}} |} |} 21149 108981 2006-04-25T14:46:24Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beschrijving.ogg|beschrijving]] :*[[IPA]]: /bə.'sxrɛj.vɪŋ/ {{-noun-}} {{-nlnoun-|beschrijving|beschrijvingen|beschrijvinkje|beschrijvinkjes}} :'''beschrijving''' {{f}}; # op schrift gestelde kenmerken van iets of iemand. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Beschreibung]] {{f}} :*{{en}}: [[description]] :*{{fr}}: [[description]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[beschrijving]] {{f}} :*{{es}}: [[descripción]] {{f}} {{bottom}} [[af:beschrijving]] [[de:beschrijving]] [[fr:beschrijving]] 21150 107158 2006-04-16T16:45:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:beschuldiging]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beschuldiging.ogg|beschuldiging]] {{-noun-}} #'''beschuldiging''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beschuldiging]] {{f}} :*{{es}}: [[acsación]] {{f}} |} |} [[fr:beschuldiging]] 21151 86182 2006-01-30T08:25:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-besluit.ogg|besluit]] {{-noun-}} #'''besluit''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[besluit]] {{n}} :*{{pap}}: [[desishon]] :*{{es}}: [[resolución]] {{f}} |} |} [[fr:besluit]] 21152 52131 2005-03-22T08:55:12Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-besmetting.ogg|besmetting]] {{-noun-}} #'''besmetting''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[besmetting]] {{f}} :*{{es}}: [[contagio]] {{m}} |} |} 21153 52132 2005-03-22T08:54:43Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-infectie.ogg|infectie]] {{-noun-}} #'''infectie''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[infectie]] {{f}} :*{{es}}: [[contagio]] {{m}} |} |} 21154 52133 2005-03-22T08:54:38Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-besnijdenis.ogg|besnijdenis]] {{-noun-}} #'''besnijdenis''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[besnijdenis]] {{f}} :*{{es}}: [[circuncisión]] {{f}} |} |} 21155 52134 2005-03-22T08:50:52Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-besparing.ogg|besparing]] {{-noun-}} #'''besparing''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[besparing]] {{f}} :*{{es}}: [[ahorro]] {{m}} |} |} 21156 86188 2006-01-30T08:35:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bespreking.ogg|bespreking]] {{-noun-}} #'''bespreking''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bespreking]] {{f}} :*{{es}}: [[discusión]] {{f}} |} |} [[fr:bespreking]] 21157 88205 2006-02-04T21:10:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verontwaardiging.ogg|verontwaardiging]] {{-noun-}} #'''verontwaardiging''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[indignation]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verontwaardiging]] {{f}} :*{{es}}: [[indignación]] {{f}} |} |} [[fr:verontwaardiging]] 21158 52137 2005-03-22T08:50:09Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-longontsteking.ogg|longontsteking]] {{-noun-}} #'''longontsteking''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[pneumonia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[longontsteking]] {{f}} :*{{es}}: [[pulmonia]] {{f}} |} |} 21159 117278 2006-06-11T16:37:55Z EJR 488 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bestelling.ogg|bestelling]] {{-noun-}} #'''bestelling''' {{f}}; {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Bestellung]] {{f}} :*{{eo}}: [[mendo]] {{mid}} :*{{nl}}: [[bestelling]] {{f}} :*{{es}}: [[reparto]] {{m}} {{bottom}} [[fr:bestelling]] 21160 103573 2006-04-07T14:11:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bestemming.ogg|bestemming]] {{-noun-}} #'''bestemming''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Bestimmung]] {{f}} :*{{en}}: [[destiny]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bestemming]] {{f}} :*{{pap}}: [[destinashon]] :*{{es}}: [[destino]] {{m}} |} |} [[fr:bestemming]] [[id:bestemming]] 21161 107187 2006-04-16T17:03:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bestraffing]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bestraffing.ogg|bestraffing]] {{-noun-}} #'''bestraffing''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bestraffing]] {{f}} :*{{es}}: [[castigo]] {{m}} |} |} [[fr:bestraffing]] 21162 117956 2006-06-16T23:46:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-straf.ogg|straf]] {{-noun-}} :'''straf''' {{f}} {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[punishment]] :*{{nl}}: [[straf]] {{f}} :*{{es}}: [[castigo]] {{m}} {{bottom}} [[es:straf]] [[fr:straf]] 21163 107181 2006-04-16T17:02:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:besturing]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-besturing.ogg|besturing]] {{-noun-}} #'''besturing''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[besturing]] {{f}} :*{{es}}: [[mando]] {{m}} |} |} [[fr:besturing]] 21164 80957 2005-12-18T20:48:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bestuur.ogg|v]] {{-noun-}} #'''bestuur''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bestuur]] {{n}} :*{{es}}: [[gobierno]] {{m}} |} |} [[fr:bestuur]] 21165 118682 2006-06-21T03:07:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-salade.ogg|salade]] {{-noun-}} #'''salade''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[amanida]] {{f}} :*{{fr}}: [[salade]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[insalata]]{{f}} :*{{nl}}: [[salade]] {{f}} :*{{es}}: [[salada]] {{f}} |} |} [[el:salade]] [[et:salade]] [[fr:salade]] [[hu:salade]] [[io:salade]] 21166 118228 2006-06-18T18:08:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nuance.ogg|nuance]] {{-noun-}} #'''nuance''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[nuance]] {{f}} :*{{es}}: [[matiz]] {{m}} |} |} [[en:nuance]] [[fr:nuance]] [[io:nuance]] [[pl:nuance]] [[zh:nuance]] 21167 117938 2006-06-16T22:07:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-semantiek.ogg|semantiek]] {{-noun-}} #'''semantiek''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[semantiek]] {{f}} :*{{es}}: [[semántica]] {{f}} |} |} [[es:semantiek]] 21168 118064 2006-06-17T18:10:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verkiezing.ogg|verkiezing]] {{-noun-}} '''verkiezing''' {{f}}; # het [[kiezen]] door middel van [[stemming]] (''[[bijvoorbeeld]] van een [[parlement]], of van de beste [[film]]'') # datgene wat de [[voorkeur]] heeft {{-trans-}} {{top}} :*{{zh}}: [[竞选]] (jìng xuǎn) :*{{da}}: [[valg]] :*{{de}}: [[Wahl]] {{f}} :*{{en}}: [[election]] :*{{fi}}: [[vaali]], [[vaalit]] :*{{fr}}: [[élection]] {{f}} {{mid}} :*{{fy}}: [[ferkiezing]] :*{{it}}: [[scelta]] :*{{nl}}: [[verkiezing]] {{f}} :*{{pap}}: [[chòis]] :*{{es}}: [[elección]] {{f}} :*{{sv}}: [[val]] {{n}}, [[valakt]] {{bottom}} [[fr:verkiezing]] [[id:verkiezing]] 21169 52148 2005-03-22T08:43:48Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-transpiratie.ogg|transpiratie]] {{-noun-}} #'''transpiratie''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[transpiratie]] {{f}} :*{{es}}: [[transpiración]] {{f}} |} |} 21170 52149 2005-03-22T08:43:20Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beterschap.ogg|beterschap]] {{-noun-}} #'''beterschap''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beterschap]] {{f}} :*{{es}}: [[mejora]] {{f}} |} |} 21171 52150 2005-03-22T08:43:11Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dwaasheid.ogg|dwaasheid]] {{-noun-}} #'''dwaasheid''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dwaasheid]] {{f}} :*{{es}}: [[bobada]] {{f}} |} |} 21172 52151 2005-03-22T08:40:41Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stommiteit.ogg|stommiteit]] {{-noun-}} #'''stommiteit''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[stommiteit]] {{f}} :*{{es}}: [[nededad]] {{f}} |} |} 21173 52152 2005-03-22T08:40:36Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-consumptiemaatschappij.ogg|consumptiemaatschappij]] {{-noun-}} #'''consumptiemaatschappij''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[consumptiemaatschappij]] {{f}} |} |} 21174 116076 2006-06-06T12:53:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geloofwaardigheid.ogg|geloofwaardigheid]] {{-noun-}} #'''geloofwaardigheid''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[credibilitat]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[geloofwaardigheid]] {{f}} :*{{es}}: [[credibilidad]] {{f}} |} |} [[id:geloofwaardigheid]] 21175 115959 2006-06-06T00:33:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bericht.ogg|bericht]] {{-noun-}} #'''bericht''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[missatge]] {{m}} :*{{en}}: [[message]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bericht]] {{n}} :*{{es}}: [[mensaje]] {{m}} |} |} [[fr:bericht]] [[id:bericht]] [[zh:bericht]] 21176 52155 2005-03-22T08:40:03Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-inontvangstneming.ogg|inontvangstneming]] {{-noun-}} #'''inontvangstneming''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Entgegennahme]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[inontvangstneming]] {{f}} |} |} 21177 52156 2005-03-22T08:39:58Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-steekpenning.ogg|steekpenning]] {{-noun-}} #'''steekpenning''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[bribe]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[steekpenning]] {{f}} |} |} 21178 52157 2005-03-22T07:49:43Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Zwitserse Garde.ogg|Zwitserse Garde]] {{-noun-}} #'''Zwitserse Garde''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[Swiss Guard]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Zwitserse Garde]] {{f}} |} |} 21179 86888 2006-01-31T18:40:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-demonstratie.ogg|demonstratie]] {{-noun-}} #'''demonstratie''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[demonstratie]] {{f}} :*{{es}}: [[manifestación]] {{f}} |} |} [[fr:demonstratie]] 21180 107174 2006-04-16T17:00:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:betoging]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-betoging.ogg|betoging]] {{-noun-}} #'''betoging''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[betoging]] {{f}} :*{{es}}: [[manifestación]] {{f}} |} |} [[fr:betoging]] 21181 115982 2006-06-06T00:59:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-betrekking.ogg|betrekking]] {{-noun-}} #'''betrekking''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[betrekking]] {{f}} :*{{es}}: [[empleo]] {{m}} |} |} [[fr:betrekking]] [[id:betrekking]] 21182 52161 2005-03-22T07:48:29Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beukenoot.ogg|beukenoot]] {{-noun-}} #'''beukenoot''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beukenoot]] {{f}} :*{{es}}: [[hayuco]] {{m}} |} |} 21183 80996 2005-12-18T20:56:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beurs.ogg|beurs]] {{-noun-}} #'''beurs''' , de ~ ; het beursgebouw waar aandelen gekocht en verkocht worden. #'''beurs''' , de ~ ; geldbuidel #'''beurs''' , de ~ ; studiebeurs #'''beurs''' , de ~ ; jaarbeurs {{-adjc-}} 5.'''beurs''' ; overrijp, buikziek {{-trans-}} {{top}} :1. :*{{eu}}: [[balore-burtsa]] :*{{ca}}: [[borsa]] :*{{de}}: [[Börse]] {{f}} :*{{en}}: [[stock exchange]] :*{{eo}}: [[biloborso]] :*{{fi}}: [[pörssi]] :*{{fr}}: [[bourse des valeurs]] :*{{hu}}: [[értékpapírtözsde]] {{mid}} :*{{it}}: [[borsa valori]] :*{{nl}}: [[beurs]] {{f}} :*{{no}}: [[børs]] :*{{pl}}: [[giełda]] :*{{pt}}: [[bolsa des valores]] :*{{ro}}: [[bursa de valori]] :*{{sk}}: [[burzo]] :*{{es}}: [[bolsa]] {{f}}, [[bolsa de valores]] {{f}} {{bottom}} {{top}} :2. :*{{de}}: [[Börse]] {{f}} :*{{en}}: [[purse]] :*{{eo}}: [[monujo]] :*{{fi}}: [[kukkaro]] :*{{fr}}: [[bourse]] {{f}} :*{{gl}}: [[moedeiro]] :*{{hu}}: [[pénztárca]] {{mid}} :*{{it}}: [[borsellino]] :*{{nl}}: [[beurs]] :*{{pl}}: [[portmonetka]] :*{{pt}}: [[porta-moedas]] :*{{es}}: [[monedero]] {{m}} :*{{tr}}: [[büzmek]] :*{{sv}}: [[portmonnä]] {{bottom}} {{top}} :3. :*{{ca}}: [[beca]] :*{{de}}: [[Stipendium]] {{n}} :*{{en}}: [[scholarship]] :*{{eo}}: [[stipendio]] :*{{fr}}: [[bourse d'étude]] {{f}} :*{{it}}: [[borsa di studio]] {{mid}} :*{{nl}}: [[beurs]] :*{{pl}}: [[stypendium]] :*{{pt}}: [[bolsa de estudo]] :*{{es}}: [[beca]] {{f}} :*{{cy}}: [[ysgoloriaeth]] {{bottom}} {{top}} :4. :*{{sq}}: [[panair]] :*{{br}}: [[foar]] :*{{ca}}: [[fira]] :*{{de}}: [[Messe]] {{f}} :*{{en}}: [[fair]] :*{{eo}}: [[foiro]] :*{{fi}}: [[messut]] :*{{fr}}: [[foire]] {{f}} {{mid}} :*{{gl}}: [[feira]] :*{{hr}}: [[sajam]] :*{{ga}}: [[aonach]] :*{{it}}: [[fiera]] :*{{nl}}: [[beurs]] :*{{pt}}: [[targ]] :*{{es}}: [[feria]] :*{{cy}}: [[ffair]] :*{{sv}}: [[mässa]] {{bottom}} {{top}} 5. :*{{br}}: [[pezhell]] :*{{de}}: [[überreif]], [[matschig]] :*{{en}}: [[over-ripe]] :*{{fr}}: [[blet]] {{mid}} :*{{nl}}: [[beurs]] :*{{es}}: [[pasado]], [[demasiado maduro]] :*{{cy}}: [[goraeddfed]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:beurs]] 21184 107220 2006-04-16T17:23:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bevalling]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevalling.ogg|bevalling]] {{-noun-}} #'''bevalling''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bevalling]] {{f}} :*{{es}}: [[parto]] {{m}} |} |} [[fr:bevalling]] 21185 92859 2006-02-21T12:23:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevattingsvermogen.ogg|bevattingsvermogen]] {{-noun-}} #'''bevattingsvermogen''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bevattingsvermogen]] {{n}} :*{{es}}: [[inteligencia]] {{f}} |} |} [[fr:bevattingsvermogen]] 21186 107118 2006-04-16T16:24:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bescherming]], [[id:bescherming]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bescherming.ogg|bescherming]] {{-noun-}} #'''bescherming''' {{f}}; een beveiliging {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Schutz]] {{m}} :*{{en}}: [[protection]] :*{{fr}}: [[protection]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bescherming]] {{f}} :*{{es}}: [[protección]] {{f}} :*{{vel}}: [[beschaarming]] |} |} [[en:bescherming]] [[fr:bescherming]] [[id:bescherming]] 21187 107212 2006-04-16T17:20:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bevlieging]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevlieging.ogg|bevlieging]] {{-noun-}} #'''bevlieging''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bevlieging]] {{f}} :*{{pap}}: [[kapricho]] :*{{es}}: [[capricho]] {{m}} |} |} [[fr:bevlieging]] 21188 115980 2006-06-06T00:57:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevoegdheid.ogg|bevoegdheid]] {{-noun-}} #'''bevoegdheid''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bevoegdheid]] {{f}} :*{{es}}: [[competencia]] {{f}} |} |} [[fr:bevoegdheid]] [[id:bevoegdheid]] 21189 107208 2006-04-16T17:18:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:bevolking]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevolking.ogg|bevolking]] {{-noun-}} #'''bevolking''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bevolking]] {{f}} :*{{es}}: [[población]] {{f}} |} |} [[fr:bevolking]] [[id:bevolking]] 21190 102583 2006-04-03T03:58:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nlnoun-|plaats|plaatsen|plaatsje|plaatsjes}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-plaats.ogg|plaats]] :[[IPA]]: /plats/ {{-noun-}} '''plaats''' {{f}}; #plek #plein #dorp of stad (woonplaats) {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Platz]] {{f}} :*{{en}}: [[place]] :*{{fr}}: [[place]] {{f}} :*{{nl}}: [[plaats]] {{f}} :*{{es}}: [[población]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pl}}: 1.[[miejsce]] 2.[[plac]] 3.[[miejscowość]] :*{{ru}}: 1.[[место]] {{n}} 2.[[площадь]] {{f}} 3. [[поселение]] {{n}} |} |} {{-verb-}} :'''plaats'''; {{1ps}} [[plaatsen]] [[en:plaats]] [[fr:plaats]] [[id:plaats]] [[io:plaats]] 21191 107200 2006-04-16T17:16:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bevrediging]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevrediging.ogg|bevrediging]] {{-noun-}} #'''bevrediging''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bevrediging]] {{f}} :*{{es}}: [[satisfacción]] {{f}} |} |} [[fr:bevrediging]] 21192 52171 2005-03-22T07:24:56Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verwondering.ogg|verwondering]] {{-noun-}} #'''verwondering''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verwondering]] {{f}} :*{{es}}: [[sorpresa]] {{f}} |} |} 21193 52172 2005-03-22T07:24:53Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verbazing.ogg|verbazing]] {{-noun-}} #'''verbazing''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verbazing]] {{f}} :*{{es}}: [[sorpresa]] {{f}} |} |} 21194 52173 2005-03-22T07:24:49Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevreemding.ogg|bevreemding]] {{-noun-}} #'''bevreemding''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bevreemding]] {{f}} :*{{es}}: [[sorpresa]] {{f}} |} |} 21195 109225 2006-04-27T23:19:27Z 81.83.212.215 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vriendin.ogg|vriendin]] {{-nlnoun-|vriendin|vriendinnen|vriendinnetje|vriendinnetjes}} {{-noun-}} :'''vriendin''' {{f}}; {{-rel-}} :[[lief]], [[partner]], [[verloofde]], [[vriend]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Freundin]] {{f}} :*{{en}}: [[girlfriend]] :*{{fr}}: [[amie]] {{f}}, [[copine]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[vriendin]] {{f}} :*{{es}}: [[amiga]] {{f}} {{bottom}} [[fr:vriendin]] 21196 52175 2005-03-21T21:14:29Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevriezing.ogg|bevriezing]] {{-noun-}} #'''bevriezing''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bevriezing]] {{f}} :*{{es}}: [[congelamiento]] {{m}} |} |} 21197 115977 2006-06-06T00:56:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevrijding.ogg|bevrijding]] {{-noun-}} #'''bevrijding''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Befreiung]] {{f}} :*{{en}}: [[liberation]] :*{{fr}}: [[libération]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bevrijding]] {{f}} :*{{es}}: [[liberación]] {{f}} :*{{la}}: [[absolutio]] {{f}} |} |} [[fr:bevrijding]] [[id:bevrijding]] 21198 52177 2005-03-21T21:14:12Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bewaking.ogg|bewaking]] {{-noun-}} #'''bewaking''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bewaking]] {{f}} :*{{es}}: [[guardía]] {{f}} |} |} 21199 107259 2006-04-16T17:43:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bewapening]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bewapening.ogg|bewapening]] {{-noun-}} #'''bewapening''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bewapening]] {{f}} :*{{pap}}: [[armamentu]] :*{{es}}: [[armamento]] {{m}} |} |} [[fr:bewapening]] 21200 115975 2006-06-06T00:55:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bewaring.ogg|bewaring]] {{-noun-}} #'''bewaring''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bewaring]] {{f}} :*{{es}}: [[depósito]] {{m}} |} |} [[fr:bewaring]] [[id:bewaring]] 21201 107252 2006-04-16T17:41:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:beweegreden]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beweegreden.ogg|beweegreden]] {{-noun-}} #'''beweegreden''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beweegreden]] {{f}} :*{{es}}: [[motivo]] {{m}} |} |} [[fr:beweegreden]] 21202 115973 2006-06-06T00:54:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bewering.ogg|bewering]] {{-noun-}} #'''bewering''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bewering]] {{f}} :*{{es}}: [[aserto]] {{m}} |} |} [[fr:bewering]] [[id:bewering]] 21203 86198 2006-01-30T08:56:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bewerking.ogg|bewerking]] {{-noun-}} #'''bewerking''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bewerking]] {{f}} :*{{es}}: [[cultivo]] {{m}} |} |} [[fr:bewerking]] 21204 108059 2006-04-17T14:20:53Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bewind.ogg|bewind]] {{-noun-}} #'''bewind''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bewind]] {{n}} :*{{es}}: [[gobierno]] {{m}} |} |} [[fr:bewind]] 21205 108057 2006-04-17T14:18:38Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-nlnoun-|bewoording|bewoordingen|||}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bewoording.ogg|bewoording]] :*[[IPA]]: /bə'ʋɔːrdɪŋ/ {{-noun-}} #'''bewoording''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[phrasing]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bewoording]] {{f}} :*{{es}}: [[término]] {{m}} |} |} [[fr:bewoording]] 21206 113301 2006-05-28T22:16:39Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezetting.ogg|bezetting]] {{-noun-}} :'''bezetting''' {{f}} # toestand waarbij het grondgebied van een land wordt bestuurd door een ander land # het aantal van elk type instrument dat in een orkest meespeelt {{-trans-}} *1 {{top}} :*{{en}}: [[occupation]] {{mid}} :*{{fr}}: [[occupation]] {{f}} :*{{es}}: [[ocupación]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} [[fr:bezetting]] 21207 117268 2006-06-11T16:29:51Z EJR 488 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezettingsmacht.ogg|bezettingsmacht]] {{-noun-}} #'''bezettingsmacht''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Besatzungsmacht]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bezettingsmacht]] {{f}} :*{{es}}: [[guarnición]] {{f}} |} |} 21208 86664 2006-01-31T06:05:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rolverdeling.ogg|rolverdeling]] {{-noun-}} #'''rolverdeling''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[rolverdeling]] {{f}} :*{{es}}: [[reparto]] {{m}} |} |} [[fr:rolverdeling]] 21209 80970 2005-12-18T20:51:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rol.ogg|rol]] {{-noun-}} #'''rol''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[rol]] {{f}} :*{{es}}: [[papel]] {{m}} |} |} [[fr:rol]] 21210 52189 2005-03-21T19:36:29Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-inspectie.ogg|inspectie]] {{-noun-}} #'''inspectie''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[inspectie]] {{f}} :*{{es}}: [[inspección]] {{f}} |} |} 21211 52190 2005-03-21T19:36:35Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezichtiging.ogg|bezichtiging]] {{-noun-}} #'''bezichtiging''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bezichtiging]] {{f}} :*{{es}}: [[visita]] {{f}} |} |} 21212 106844 2006-04-16T12:55:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-inspiratie.ogg|inspiratie]] {{-noun-}} #'''inspiratie''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[inspiratie]] {{f}} :*{{uk}}: [[натхнення]] (natxn'''e'''nn'a) {{n}} :*{{es}}: [[inspiración]] {{f}} |} |} [[fr:inspiratie]] 21213 107232 2006-04-16T17:36:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bezieling]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezieling.ogg|bezieling]] {{-noun-}} #'''bezieling''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bezieling]] {{f}} :*{{es}}: [[inspiración]] {{f}} |} |} [[fr:bezieling]] 21214 117266 2006-06-11T16:29:18Z EJR 488 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezienswaardigheid.ogg|bezienswaardigheid]] {{-noun-}} #'''bezienswaardigheid''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Sehenswürdigkeit]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bezienswaardigheid]] {{f}} :*{{es}}: [[curiosidad]] {{f}} |} |} [[fr:bezienswaardigheid]] 21215 106677 2006-04-16T10:14:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:plaag]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-plaag.ogg|plaag]] {{-noun-}} #'''plaag''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[plaag]] {{f}} :*{{es}}: [[castigo]] {{m}} |} |} [[en:plaag]] [[fr:plaag]] 21216 52195 2005-03-20T22:44:22Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezoeking.ogg|bezoeking]] {{-noun-}} #'''bezoeking''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bezoeking]] {{f}} :*{{es}}: [[castigo]] {{m}} |} |} 21217 105335 2006-04-15T14:33:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kwelling.ogg|kwelling]] {{-noun-}} #'''kwelling''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kwelling]] {{f}} :*{{es}}: [[tormento]] {{m}} |} |} [[fr:kwelling]] 21218 115967 2006-06-06T00:51:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezorgdheid.ogg|bezorgdheid]] {{-noun-}} #'''bezorgdheid''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bezorgdheid [F]] :*{{es}}: [[inquietud]] {{f}} |} |} [[fr:bezorgdheid]] [[id:bezorgdheid]] 21219 120453 2006-07-01T11:58:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-nlnoun-|loon|lonen|loontje|loontjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-loon.ogg|loon]] {{-noun-}} #'''loon''' {{n}} ; financiële vergoeding voor geleverde arbeid. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Lohn]] :*{{en}}: [[wage]] {{mid}} :*{{fr}}: [[salaire]] {{m}} :*{{es}}: [[sueldo]] {{m}} {{bottom}} {{info}} [[en:loon]] [[fi:loon]] [[fr:loon]] [[vi:loon]] [[zh:loon]] 21220 52199 2005-03-20T22:41:12Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezwaarschrift.ogg|bezwaarschrift]] {{-noun-}} #'''bezwaarschrift''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bezwaarschrift]] {{f}} :*{{es}}: [[reclamación]] {{f}} |} |} 21221 52200 2005-03-20T22:41:06Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bierbrouwerij.ogg|bierbrouwerij]] {{-noun-}} #'''bierbrouwerij''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bierbrouwerij]] {{f}} :*{{es}}: [[cervecería]] {{f}} |} |} 21222 100207 2006-03-21T22:33:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bies.ogg|bies]] {{-noun-}} #'''bies''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bies]] {{f}} :*{{es}}: [[galón]] {{m}} |} |} ---- {{-pl-}} # '''bies''' {{m}} - [[duivel]]; {{-syn-}} # [[diabeł]] {{m}}, [[czart]] {{m}} {{-drv-}} # [[biesić się]], [[biesi]] {{-example-}} # '' '''Bies''' [[przychodzić|przychodzi]] [[noc]]ą. [[zh:bies]] 21223 115992 2006-06-06T01:18:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijbedoeling.ogg|bijbedoeling]] {{-noun-}} #'''bijbedoeling''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bijbedoeling]] {{f}} :*{{es}}: [[intención, secunda ~]] |} |} [[id:bijbedoeling]] 21224 106735 2006-04-16T11:06:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:premie]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-premie.ogg|premie]] {{-noun-}} #'''premie''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[premie]] {{f}} :*{{es}}: [[cuota]] {{f}} |} |} [[fr:premie]] 21225 107313 2006-04-16T18:17:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bijenteelt]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijenteelt.ogg|bijenteelt]] {{-noun-}} #'''bijenteelt''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bijenteelt]] {{f}} :*{{es}}: [[apicultura]] {{f}} |} |} [[Categorie:Insecten]] [[fr:bijenteelt]] 21226 106408 2006-04-16T07:52:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:oppositie]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oppositie.ogg|oppositie]] {{-noun-}} #'''oppositie''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[oppositie]] {{f}} :*{{es}}: [[oposición]] {{f}} |} |} [[fr:oppositie]] 21227 52206 2005-03-20T22:37:23Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tachyritmie.ogg|tachyritmie]] {{-noun-}} #'''tachyritmie''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tachyritmie]] {{f}} |} |} 21228 116264 2006-06-07T01:28:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-overtuiging.ogg|overtuiging]] {{-noun-}} #'''overtuiging''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[overtuiging]] {{f}} :*{{es}}: [[convicción]] {{f}} |} |} [[fr:overtuiging]] [[id:overtuiging]] 21229 113533 2006-05-29T23:50:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-adrenaline.ogg|adrenaline]] {{-noun-}} #'''adrenaline''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[adrenaline]] {{f}} |} |} [[el:adrenaline]] [[en:adrenaline]] [[fr:adrenaline]] 21230 110514 2006-05-10T02:04:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''epinephrine''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[epinephrine]] {{f}} |} |} [[en:epinephrine]] [[io:epinephrine]] [[zh:epinephrine]] 21231 52210 2005-03-20T22:37:08Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wielersport.ogg|wielersport]] {{-noun-}} #'''wielersport''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[wielersport]] {{f}} :*{{es}}: [[ciclismo]] {{m}} |} |} 21232 116041 2006-06-06T07:03:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijouterie.ogg|bijouterie]] {{-noun-}} #'''bijouterie''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bijouterie]] {{f}} :*{{es}}: [[joyería]] {{f}} |} |} [[el:bijouterie]] [[fr:bijouterie]] [[gl:bijouterie]] [[hu:bijouterie]] 21233 111686 2006-05-19T14:37:08Z Alca Isilon 460 frmt {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijlage.ogg|bijlage]] {{-noun-}} '''bijlage''' {{f}} de ~; #[[document]] dat bij een ander [[document]] of stuk [[tekst]] als [[aanhangsel]] is toegevoegd. #(''[[informatica]]'') een bestand dat bij een [[e-mail]] is meegezonden. {{-trans-}} {{top}} *{{en}}: [[attachment]] {{mid}} *{{es}}: [[anexo]] {{m}} {{bottom}} [[fr:bijlage]] 21234 52213 2005-03-20T22:34:18Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijkeuken.ogg|bijkeuken]] {{-noun-}} #'''bijkeuken''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bijkeuken]] {{f}} :*{{es}}: [[antecocina]] {{f}} |} |} 21235 107336 2006-04-16T18:35:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bijzaak]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijzaak.ogg|bijzaak]] {{-noun-}} #'''bijzaak''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bijzaak]] {{f}} |} |} [[fr:bijzaak]] 21236 52215 2005-03-20T22:34:02Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijziendheid.ogg|bijziendheid]] {{-noun-}} #'''bijziendheid''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bijziendheid]] {{f}} :*{{es}}: [[miopía]] {{f}} |} |} 21237 52216 2005-03-20T22:34:06Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-biljartkeu.ogg|biljartkeu]] {{-noun-}} #'''biljartkeu''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[biljartkeu]] {{f}} |} |} 21238 104933 2006-04-15T03:38:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-keu.ogg|keu]] {{-noun-}} #'''keu''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[keu]] {{f}} |} |} [[fr:keu]] 21239 52218 2005-03-20T22:33:36Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-boekbinderij.ogg|boekbinderij]] {{-noun-}} #'''boekbinderij''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[boekbinderij]] {{f}} |} |} 21240 52219 2005-03-20T22:33:32Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bilspier.ogg|bilspier]] {{-noun-}} #'''bilspier''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bilspier]] {{f}} |} |} 21241 52220 2005-03-20T22:30:41Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bilstreek.ogg|bilstreek]] {{-noun-}} #'''bilstreek''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bilstreek]] {{f}} |} |} 21242 110439 2006-05-09T10:54:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wet.ogg|wet]] :*[[IPA]]: [wεt] {{-noun-}} {{-nlnoun-|wet|wetten|wetje|wetjes}} #'''wet''' {{f}}; {{-prov-}} :de lange [[arm]] der wet {{-rel-}} :[[wettelijk]], [[wettig]], [[onwettig]], [[wetsvoorstel]], [[grondwet]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Gesetz]] {{n}} :*{{en}}: [[law]] :*{{fr}}: [[loi]] {{f}} :*{{it}}: [[legge]] {{mid}} :*{{nl}}: [[wet]] {{f}} :*{{es}}: [[ley]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} {{-verb-}} :'''wet''' {{1ps}} [[wetten]] ---- {{-en-}} {{-adjc-}} :'''wet'''; #[[nat]] [[en:wet]] [[fa:wet]] [[fi:wet]] [[fr:wet]] [[hu:wet]] [[io:wet]] [[it:wet]] [[uk:wet]] [[zh:wet]] 21243 52222 2005-03-20T22:30:34Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wetgeving.ogg|wetgeving]] {{-noun-}} #'''wetgeving''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[legislation]] :*{{fr}}: [[législation]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[wetgeving]] {{f}} :*{{es}}: [[legislación]] {{f}} |} |} 21244 91702 2006-02-15T10:09:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-binnenkant.ogg|binnenkant]] {{-noun-}} #'''binnenkant''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[binnenkant]] {{f}} |} |} [[en:binnenkant]] 21245 107330 2006-04-16T18:32:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:binnenplaats]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-binnenplaats.ogg|binnenplaats]] {{-noun-}} #'''binnenplaats''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[binnenplaats]] {{f}} :*{{pap}}: [[kurá]] :*{{es}}: [[patio]] {{m}} |} |} [[fr:binnenplaats]] 21246 52225 2005-03-20T22:30:22Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-binnenvaart.ogg|binnenvaart]] {{-noun-}} #'''binnenvaart''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[binnenvaart]] {{f}} |} |} 21247 107349 2006-04-16T18:49:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bitterheid]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bitterheid.ogg|bitterheid]] {{-noun-}} #'''bitterheid''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bitterheid]] {{f}} :*{{es}}: [[amargura]] {{f}} |} |} [[fr:bitterheid]] 21248 108123 2006-04-17T19:29:26Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-blaam.ogg|blaam]] {{-noun-}} #'''blaam''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[blaam]] {{f}} |} |} [[fr:blaam]] 21249 108122 2006-04-17T19:28:51Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-nlnoun-|blaar|blaren|blaartje|blaartjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-blaar.ogg|blaar]] :*[[IPA]]: /blaːr/ {{-noun-}} #'''blaar''' {{f}}; onderhuidse vochtophoping {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[blister]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[blaar]] {{f}} :*{{es}}: [[ampolla]] {{f}} |} |} [[fr:blaar]] 21250 111455 2006-05-16T02:01:07Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-blaas.ogg|blaas]] {{-noun-}} :'''blaas''' {{f}}; # hol orgaan dat gevuld is met een hoeveelheid gas en/of vloeistof {{-drv-}} :[[galblaas]], [[urineblaas]], [[varkensblaas]], [[zwemblaas]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Blase]] {{f}} :*{{en}}: [[bladder]] :*{{fr}}: [[vessie]] {{f}} :*{{it}}: [[vescica]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[blaas]] {{f}} :*{{pap}}: [[blas]] :*{{es}}: [[vejiga]] {{f}} {{bottom}} {{info}} {{-verb-}} :'''blaas'''; :{{1ps}} [[blazen]] [[fr:blaas]] 21251 120361 2006-07-01T02:21:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pagina.ogg|pagina]] {{-nlnoun-|pagina|pagina's|paginaatje|paginaatjes}} {{-noun-}} :'''pagina''' ''de'' #één [[kant]] van een [[vel]] [[papier]] in een [[boek]] of [[tijdschrift]] {{-syn-}} :[[bladzijde]] {{-drv-}} :[[sportpagina]], [[voorpagina]], [[webpagina]] {{-trans-}} {{top}} :*{{ab}}: [[страница]] :*{{af}}: [[bladsy]] :*{{sq}}: [[faqe]] :*{{zh}}: ::*{{zh-sc}}: [[页]] ::*{{zh-tc}}: [[頁]] :*{{br}}: [[pajenne]] :*{{ca}}: [[pàgina]] {{f}} :*{{da}}: [[side]] :*{{de}}: [[Seite]] {{f}} :*{{en}}: [[page]] :*{{eo}}: [[paĝo]] :*{{et}}: [[lehekülg]] :*{{fi}}: [[sivu]] :*{{fr}}: [[page]] {{f}} :*{{fy}}: [[bledside]] :*{{gl}}: [[páxina]] {{mid}} :*{{hu}}: [[lap]] :*{{it}}: [[pagina]] :*{{hr}}: [[stranica]] :*{{la}}: [[pagina]] :*{{lt}}: [[puslapis]] :*{{nl}}: [[pagina]] {{f}} :*{{no}}: [[side]] :*{{pap}}: [[página]] :*{{pl}}: [[strona]] :*{{pt}}: [[página]] :*{{ro}}: [[pagină]] :*{{es}}: [[página]] {{f}} :*{{sw}}: [[ukurasa]] :*{{tl}}: [[pahina]] :*{{tr}}: [[sayfa]] :*{{cy}}: [[tudalen]] :*{{sv}}: [[sidor]] {{bottom}} {{-info-}} [[co:pagina]] [[de:pagina]] [[en:pagina]] [[es:pagina]] [[fr:pagina]] [[id:pagina]] [[io:pagina]] [[no:pagina]] [[ru:pagina]] 21252 107344 2006-04-16T18:47:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bladzijde]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bladzijde.ogg|bladzijde]] {{-noun-}} #'''bladzijde''' {{f}}; één [[kant]] van een [[vel]] [[papier]] in een [[boek]] of [[tijdschrift]] {{-rel-}} :[[bladzijdes]] {{plur}}, [[bladzijden]] {{plur}}, [[bladzijdetje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[pagina]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[bladsy]] :*{{ca}}: [[página]] {{f}} :*{{de}}: [[Seite]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bladzijde]] {{f}} :*{{pap}}: [[página]] :*{{es}}: [[página]] {{f}} :*{{is}}: [[grein]] |} |} [[fr:bladzijde]] 21253 120029 2006-06-29T10:58:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: csb {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-adres.ogg|adres]] {{-noun-} #'''adres''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Anschrift]] {{f}} :*{{en}}: [[address]] :*{{fr}}: [[adresse]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[indirizzo]] {{m}} :*{{nl}}: [[adres]] {{n}} :*{{no}}: [[adresse]] :*{{pap}}: [[adrès » direkshon]] :*{{es}}: [[dirección]] {{f}} |} |} [[csb:adres]] [[de:adres]] [[en:adres]] [[fr:adres]] [[io:adres]] [[pl:adres]] [[ru:adres]] [[zh:adres]] 21254 117715 2006-06-14T14:10:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bereik.ogg|bereik]] {{-noun-}} #'''bereik''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bereik]] {{n}} :*{{pap}}: [[alkanso]] :*{{es}}: [[alcance]] {{m}} |} |} [[fr:bereik]] [[id:bereik]] 21255 101504 2006-03-26T12:27:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-altaar.ogg|altaar]] {{-noun-}} #'''altaar''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[altare]] {{m}} :*{{nl}}: [[altaar]] {{n}} :*{{pap}}: [[altá]] :*{{es}}: [[altar]] {{m}} |} |} [[fr:altaar]] [[io:altaar]] 21256 119981 2006-06-29T01:15:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aluminium.ogg|aluminium]] {{-noun-}} #'''aluminium''' {{n}}; [[scheikundig]] [[element]] met symbool '''Al''' en atoomnummer 13 {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[alumini]] :*{{zh}}: [[铝]] :*{{da}}: [[aluminium]] :*{{de}}: [[Aluminium]] :*{{en}}: [[aluminium]] :*{{eo}}: [[aluminio]] :*{{et}}: [[alumiinium]] :*{{fi}}: [[alumiini]] :*{{fr}}: [[aluminium]] :*{{he}}: [[אלומיניום]] :*{{it}}: [[alluminio]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[アルミニウム]] :*{{ku}}: [[bafûn]] :*{{no}}: [[aluminium]] :*{{pap}}: [[aluminio]] :*{{pl}}: [[glin]] :*{{pt}}: [[alumínio]] :*{{sl}}: [[aluminij]] :*{{es}}: [[aluminio]] {{m}} :*{{vi}}: [[nhôm]] :*{{cs}}: [[hliník]] :*{{sv}}: [[aluminium]] |} |} ---- {{-da-}} {{-noun-}} #'''aluminium''' - [[aluminium]]; ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''aluminium''' - [[aluminium]]; ---- {{-fr-}} {{-noun-}} #'''aluminium''' - [[aluminium]]; ---- {{-no-}} {{-noun-}} #'''aluminium''' - [[aluminium]]; ---- {{-sv-}} {{-noun-}} #'''aluminium''' - [[aluminium]]; [[el:aluminium]] [[en:aluminium]] [[fi:aluminium]] [[fr:aluminium]] [[io:aluminium]] [[it:aluminium]] [[ja:aluminium]] [[la:aluminium]] [[no:aluminium]] [[pl:aluminium]] [[pt:aluminium]] [[ru:aluminium]] [[sv:aluminium]] [[vi:aluminium]] [[zh:aluminium]] 21257 52236 2005-03-20T21:56:05Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nieuwjaar.ogg|nieuwjaar]] {{-noun-}} #'''nieuwjaar''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Neujahr]] {{n}} :*{{en}}: [[Year, New ~]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[nieuwjaar]] {{n}} :*{{pap}}: [[aña nobo]] |} |} 21258 105081 2006-04-15T08:16:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:ongeluk]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ongeluk.ogg|ongeluk]] {{-noun-}} #'''ongeluk''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Unfall]] {{m}} :*{{en}}: [[accident]] :*{{fr}}: [[accident]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ongeluk]] {{n}} :*{{pap}}: [[aksidente]] :*{{es}}: [[accidente]] {{m}} |} |} [[en:ongeluk]] [[fr:ongeluk]] [[id:ongeluk]] 21259 52238 2005-03-20T21:56:12Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anijszaad.ogg|anijszaad]] {{-noun-}} #'''anijszaad''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[anijszaad]] {{n}} :*{{pap}}: [[anisat]] |} |} 21260 119675 2006-06-26T11:15:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aspect.ogg|aspect]] {{-noun-}} #'''aspect''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aspect]] {{n}} :*{{pap}}: [[aspektu]] :*{{es}}: [[aspecto]] {{m}} |} |} [[ar:aspect]] [[en:aspect]] [[et:aspect]] [[fa:aspect]] [[fr:aspect]] [[gl:aspect]] [[hu:aspect]] [[io:aspect]] [[it:aspect]] [[vi:aspect]] 21261 114602 2006-06-03T03:19:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bataljon.ogg|bataljon]] {{-noun-}} #'''bataljon''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bataljon]] {{n}} :*{{pap}}: [[batayon]] :*{{es}}: [[batallón]] {{m}} |} |} [[fi:bataljon]] [[sl:bataljon]] 21262 52241 2005-03-20T21:51:31Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beursje.ogg|beursje]] {{-noun-}} #'''beursje''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beursje]] {{n}} :*{{pap}}: [[bèshi]] :*{{es}}: [[monedero]] {{m}} |} |} 21263 107153 2006-04-16T16:43:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:beslag]] {{-nl-}} {{-nlnoun-|beslag|beslagen|beslagje|beslagjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beslag.ogg|beslag]] {{-noun-}} :'''beslag''' {{n}}; # confiscatie: ''dit wordt in beslag genomen'' # vloeibaar deeg: ''beslag voor oliebollen'' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beslag]] {{n}} :*{{pap}}: [[beslag]] :*{{es}}: [[embargo]] {{m}} |} |} [[fi:beslag]] [[fr:beslag]] 21264 113915 2006-05-31T13:13:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beste.ogg|beste]] {{-noun-}} #'''beste''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beste]] {{n}} :*{{pap}}: [[bèst]] :*{{es}}: [[mejor]] {{n}} |} |} {{-adjc-}} :'''beste''' : {{decl}} van [[best]] [[de:beste]] [[en:beste]] [[fr:beste]] [[it:beste]] 21265 52244 2005-03-20T21:51:38Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achterkleinkind.ogg|achterkleinkind]] {{-noun-}} #'''achterkleinkind''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{eo}}: [[pranep(in)o]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[achterkleinkind]] {{n}} :*{{pap}}: [[bisañetu]] :*{{es}}: [[bisnieto]] {{m}} |} |} 21266 112059 2006-05-20T11:46:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gezicht.ogg|gezicht]] {{-noun-}} '''gezicht''' {{n}} #de voorkant van een menselijk [[hoofd]] #het feit te zien #dat wat men ziet, een [[landschap]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Gesicht]] {{n}} (1) :*{{en}}: [[face]] (1) :*{{fr}}: [[visage]] {{m}} (1) :*{{it}}: [[faccia]] {{f}} (1) |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[bista]] :*{{nl}}: [[gezicht]] {{n}} (1) (2) (3) :*{{es}}: [[cara]] {{f}}(1),[[vista]] {{f}} (2) (3) :*{{vi}}: [[khuông mặt]] (1), [[thị giác]] (2), [[cách nhìn]] (2), [[cái nhìn]] (2), [[khoảng nhìn]] (3), [[quang cảnh]] (3) |} |} [[Categorie:Anatomie]] [[de:gezicht]] [[en:gezicht]] [[fr:gezicht]] [[hu:gezicht]] [[id:gezicht]] 21267 52246 2005-03-20T21:51:45Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-biljart.ogg|biljart]] {{-noun-}} #'''biljart''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[biljart]] {{n}} :*{{pap}}: [[biyar]] :*{{es}}: [[billar]] {{m}} |} |} 21268 107654 2006-04-17T01:06:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:doopsel]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-doopsel.ogg|doopsel]] {{-noun-}} #'''doopsel''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[dåb]] :*{{de}}: [[Taufe]] :*{{en}}: [[baptism]] :*{{eo}}: [[bapto]] :*{{fr}}: [[baptême]] :*{{ia}}: [[baptismo]] :*{{it}}: [[battesimo]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[バプテスマ]] :*{{nl}}: [[doopsel]] {{n}}, [[doop]] :*{{no}}: [[dåp]] :*{{pap}}: [[boutismo]] :*{{pl}}: [[chrzest]] :*{{pt}}: [[baptismo]] :*{{cs}}: [[křest]] :*{{es}}: [[bautizo]] {{m}} |} |} [[fr:doopsel]] [[it:doopsel]] 21269 121432 2006-07-03T20:45:04Z Levenius 368 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schoolbord.ogg|schoolbord]] {{-nlnoun-|schoolbord|schoolborden|schoolbordje|schoolbordjes}} {{-noun-}} :'''schoolbord''' {{n}} ''het'' #[[zwart]] of [[groen]] schrijfbord zoals die op scholen gebruikt wordt {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[blackboard]] :*{{eo}}: [[nigra tabulo]] :*{{fr}}: [[tableau]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[schoolbord]] {{n}} :*{{pap}}: [[bòrchi]] :*{{es}}: [[pizarra]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} [[fr:schoolbord]] 21270 52249 2005-03-20T21:49:20Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-notitieblok.ogg|notitieblok]] {{-noun-}} #'''notitieblok''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[notitieblok]] {{n}} :*{{pap}}: [[buki di nota]] |} |} 21271 103760 2006-04-08T01:13:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verschil.ogg|verschil]] {{-noun-}} #'''verschil''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[difference]] :*{{fr}}: [[différence]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[differenza]] {{f}} :*{{nl}}: [[verschil]] {{n}} :*{{pap}}: [[diferensha]] :*{{es}}: [[diferencia]] {{f}} |} |} [[en:verschil]] [[fr:verschil]] [[id:verschil]] 21272 118309 2006-06-19T11:23:39Z Btrs 366 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-drama.ogg|drama]] {{-etym-}} Afgeleid van het Griekse woord δράμα dat 'handeling' betekent. {{-noun-}} '''drama''' {{n}}; #[[droevig]]e of [[aangrijpend]]e [[gebeurtenis]]. #[[bepaald]] soort [[film]] of [[toneelstuk]]. {{-drv-}} :[[dramatisch]] , [[dramatiseren]] {{-trans-}} *'''1''' {{(}} :*{{de}}: [[Drama]] {{n}} :*{{en}}: [[drama]] :*{{fr}}: [[drame]] {{m}} :*{{io}}: [[dramato]] :*{{it}}: [[dramma]] {{-}} :*{{nl}}: [[drama]] {{n}} :*{{pap}}: [[drama]] :*{{pt}}: [[drama]] {{m}} :*{{es}}: [[drama]] {{m}} {{)}} *'''2''' {{(}} :*{{de}}: [[Drama]] {{n}} :*{{en}}: [[drama]] :*{{fr}}: [[drame]] {{m}} :*{{io}}: [[dramato]] :*{{it}}: [[dramma]] {{-}} :*{{nl}}: [[drama]] {{n}} :*{{pap}}: [[drama]] :*{{pt}}: [[drama]] {{m}} :*{{sl}}: [[drama]] :*{{es}}: [[drama]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[en:drama]] [[et:drama]] [[io:drama]] [[it:drama]] [[pl:drama]] [[pt:drama]] [[sl:drama]] [[ta:drama]] [[zh:drama]] 21273 100452 2006-03-22T21:55:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-feit.ogg|feit]] {{-noun-}} #'''feit''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Tatsache]] {{f}} :*{{en}}: [[fact]] :*{{fr}}: [[fait]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[fatto]] {{m}} :*{{nl}}: [[feit]] {{n}} :*{{pap}}: [[echo]] :*{{es}}: [[hecho]] {{m}} |} |} [[en:feit]] [[id:feit]] 21274 104949 2006-04-15T04:13:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:dozijn]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dozijn.ogg|dozijn]] {{-noun-}} #'''dozijn''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Dutzend]] {{n}} :*{{en}}: [[dozen]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dozijn]] {{n}} :*{{pap}}: [[dosein]] :*{{es}}: [[docena]] {{f}} |} |} [[fr:dozijn]] [[id:dozijn]] 21275 102505 2006-04-02T18:15:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-succes.ogg|succes]] {{-noun-}} #'''succes''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Erfolg]] {{n}} :*{{en}}: [[success]] :*{{fr}}: [[succès]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[riuscita]] {{f}} :*{{nl}}: [[succes]] {{n}} :*{{pap}}: [[éksito]] :*{{es}}: [[éxito]] {{m}} |} |} [[en:succes]] [[fr:succes]] [[id:succes]] [[pl:succes]] 21276 52255 2005-03-20T21:48:50Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bedrog.ogg|bedrog]] {{-noun-}} #'''bedrog''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bedrog]] {{n}} :*{{pap}}: [[engaño]] :*{{es}}: [[embuste]] {{m}} |} |} 21277 101643 2006-03-27T05:43:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onderwijs.ogg|onderwijs]] {{-noun-}} #'''onderwijs''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[onderwijs]] {{n}} :*{{pap}}: [[instrukshon]] :*{{es}}: [[enseñanza]] {{f}} |} |} [[fr:onderwijs]] [[id:onderwijs]] [[zh:onderwijs]] 21278 119673 2006-06-26T11:02:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-festival.ogg|festival]] {{-noun-}} #'''festival''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[festival]] {{n}} :*{{pap}}: [[festival]] |} |} [[el:festival]] [[en:festival]] [[et:festival]] [[fi:festival]] [[fr:festival]] [[hu:festival]] [[pl:festival]] [[sl:festival]] [[ta:festival]] [[vi:festival]] [[zh:festival]] 21279 116014 2006-06-06T03:46:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-feest.ogg|feest]] {{-noun-}} #'''feest''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Fest]] {{n}} :*{{en}}: [[party]] :*{{fr}}: [[fête]] {{f}} :*{{it}}: [[festa]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[feest]] {{n}} :*{{pap}}: [[fiesta]] :*{{es}}: [[fiesta]] {{f}} |} |} [[categorie:feest]] [[en:feest]] [[es:feest]] [[fr:feest]] [[id:feest]] 21280 113297 2006-05-28T22:03:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ziekenhuis.ogg|ziekenhuis]] :*[[IPA]]: /zi:.kǝn.ɦʌjs/ {{-nlnoun-|ziekenhuis|ziekenhuizen|ziekenhuisje|ziekenhuisjes}} {{-noun-}} :het '''ziekenhuis''' {{n}} #instelling voor [[onderzoek]], [[behandeling]] en [[verpleging]] van zieken {{-syn-}} :[[gasthuis]], [[hospitaal]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[hospitaal]] :*{{sq}}: [[spital]] :*{{bg}}: [[болница]] :*{{ca}}: [[hospital]] {{m}} :*{{da}}: [[hospital]] {{m}} :*{{de}}: [[Krankenhaus]] {{n}} :*{{en}}: [[hospital]] :*{{eo}}: [[hospitalo]] :*{{et}}: [[haigla]] :*{{fi}}: [[sairaala]] :*{{fr}}: [[hôpital]] {{m}} :*{{fy}}: [[sikehûs]] :*{{hu}}: [[kórház]] :*{{io}}: [[hospitalo]] {{mid}} :*{{id}}: [[rumah sakit]] :*{{it}}: [[ospedale]] {{m}} :*{{ja}}: [[病院]] :*{{la}}: [[valetudinarium]] {{n}}, [[nosocomium]] {{n}} :*{{nl}}: [[ziekenhuis]] {{n}} :*{{no}}: [[sykehus]] {{m}} :*{{pap}}: [[ospital]] :*{{pl}}: [[szpital]] {{m}} :*{{pt}}: [[hospital]] {{m}} :*{{ro}}: [[spital]] {{n}} :*{{ru}}: [[больница]] {{f}} :*{{es}}: [[hospital]] {{m}} :*{{cs}}: [[nemocnice]] :*{{sv}}: [[sjukhus]] {{m}} {{bottom}} {{-drv-}} :[[kinderziekenhuis]], [[ziekenhuisbacterie]], [[ziekenhuisbed]], [[ziekenhuisinfectie]], [[ziekenhuisopname]] {{-info-}} [[de:ziekenhuis]] [[en:ziekenhuis]] [[fr:ziekenhuis]] [[id:ziekenhuis]] [[io:ziekenhuis]] 21281 116476 2006-06-07T18:53:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-nlnoun-|volkslied|volksliederen||}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-volkslied.ogg|volkslied]] {{-noun-}} #'''volkslied''' {{n}}; lied dat dienst doet als symbool voor een volk of een natie {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Nationalhymne]] {{f}} :*{{en}}: [[national anthem]] :*{{fr}}: [[hymne national]] {{m}} :*{{fy}}: [[folksliet]] {{mid}} :*{{nl}}: [[volkslied]] {{n}} :*{{pap}}: [[himno]] :*{{es}}: [[himno nacional]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Meervoud in -eren]] [[id:volkslied]] [[zh:volkslied]] 21282 97416 2006-03-13T17:53:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl Eraf: el {{-nl-}} #'''Engeland''' {{n}}; een van de delen van het [[Verenigd Koningrijk]], gelegen op een groot [[eiland]] in het [[noordwesten]] van [[Europa]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{bg}}: [[Англия]] :*{{de}}: [[England]] {{n}} :*{{en}}: [[England]] :*{{eo}}: [[Anglio]], [[Anglolando]], [[Anglujo]] :*{{fr}}: [[Angleterre]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Engeland]] {{n}} :*{{uk}}: [[Англія]] :*{{pap}}: [[Inglatera]] :*{{ru}}: [[Англия]] :*{{sr}}: [[Енглеска]] :*{{es}}: [[Inglaterra]] {{f}} :*{{be}}: [[Англія]] |} |} {{-info-}} [[en:Engeland]] [[es:Engeland]] [[fr:Engeland]] [[pl:Engeland]] [[sv:Engeland]] 21283 81308 2005-12-18T22:45:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cafetaria.ogg|cafetaria]] {{-noun-}} #'''cafetaria''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[cafetaria]] {{n}} :*{{pap}}: [[kafeteria]] :*{{es}}: [[cafetería]] {{f}} |} |} [[fr:cafetaria]] 21284 52263 2005-03-19T14:21:16Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-draaiorgel.ogg|draaiorgel]] {{-noun-}} #'''draaiorgel''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[barrel organ]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[draaiorgel]] {{n}} :*{{pap}}: [[kaha di músika]] |} |} 21285 113531 2006-05-29T23:49:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-noun-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onderzoek.ogg|onderzoek]] :*[[IPA]]: ['ɔndərzuk] {{-noun-}} #'''onderzoek''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[research]] *{{ku}}: [[lêkolîn]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[onderzoek]] {{n}} :*{{pap}}: [[listramentu]] :*{{tr}}: [[araştırma]] |} |} {{-verb-}} :*[[IPA]]: [ɔndər'zuːk] :'''onderzoek''' {{1ps}} [[onderzoeken]] [[en:onderzoek]] [[fr:onderzoek]] [[id:onderzoek]] [[io:onderzoek]] 21286 52265 2005-03-19T14:19:39Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-slagveld.ogg|slagveld]] {{-noun-}} #'''slagveld''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[slagveld]] {{n}} :*{{pap}}: [[kampo di bataya]] |} |} 21287 99756 2006-03-20T07:56:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-begrip.ogg|begrip]] {{-noun-}} #'''begrip''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[understanding]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[begrip]] {{n}} :*{{pap}}: [[komprenshon]] :*{{es}}: [[comprensión]] {{f}} |} |} [[en:begrip]] [[fi:begrip]] [[fr:begrip]] [[id:begrip]] 21288 52267 2005-03-19T14:19:48Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zoutvat.ogg|zoutvat]] {{-noun-}} #'''zoutvat''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zoutvat]] {{n}} :*{{pap}}: [[kos di salu]] :*{{es}}: [[salero]] {{m}} |} |} 21289 87196 2006-02-01T09:33:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-erf.ogg|erf]] {{-noun-}} #'''erf''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[erf]] {{n}} :*{{pap}}: [[kurá]] |} |} [[fr:erf]] 21290 80282 2005-12-18T17:15:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onderhoud.ogg|onderhoud]] {{-noun-}} #'''onderhoud''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[onderhoud]] {{n}} :*{{pap}}: [[mantenshon]] :*{{es}}: [[manutención]] {{f}} |} |} [[fr:onderhoud]] 21291 108162 2006-04-18T00:25:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:mysterie]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mysterie.ogg|mysterie]] {{-noun-}} #'''mysterie''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mysterie]] {{n}} :*{{pap}}: [[misterio]] :*{{es}}: [[misterio]] {{m}} |} |} [[fr:mysterie]] [[ie:mysterie]] [[zh:mysterie]] 21292 112216 2006-05-21T06:01:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-monument.ogg|monument]] #'''monument''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[monument]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[monumento]] :*{{nl}}: [[monument]] {{n}} :*{{pap}}: [[monumento]] :*{{es}}: [[monumento]] {{m}} |} |} [[el:monument]] [[en:monument]] [[et:monument]] [[fi:monument]] [[fr:monument]] [[gl:monument]] [[hu:monument]] [[io:monument]] [[it:monument]] [[pl:monument]] [[zh:monument]] 21293 115972 2006-06-06T00:53:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bewijs.ogg|bewijs]] {{-noun-}} #'''bewijs''' {{n}}; datgene wat de [[juistheid]] van een [[bewering]] [[onweerlegbaar]] vast (kan) leggen. {{-syn-}} :[[bewijsstuk]] {{-drv-}} :[[bewijzen]] {{plur}} en {{verb}}, [[bewijsje]] {{dim}}, [[bewijslast]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Beweis]] {{m}} :*{{en}}: [[proof]] :*{{nl}}: [[bewijs]] {{n}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[prueba]] :*{{es}}: [[prueba]] {{f}} |} |} {{-info-}} [[fr:bewijs]] [[id:bewijs]] 21294 119709 2006-06-26T13:43:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-museum.ogg|museum]] #'''museum''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[museum]] {{n}} :*{{pap}}: [[museo]] :*{{es}}: [[museo]] {{m}} |} |} [[en:museum]] [[et:museum]] [[fi:museum]] [[fr:museum]] [[hu:museum]] [[id:museum]] [[io:museum]] [[it:museum]] [[no:museum]] [[ta:museum]] [[vi:museum]] [[zh:museum]] 21295 118839 2006-06-22T14:20:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ar {{-nl-}} {{-nlnoun-|brood|broden|broodje|broodjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-brood.ogg|brood]] :*[[IPA]]: /brot/, /'brodən/ #'''brood''' {{n}}; een meelproduct gemaakt door meeldeeg te bakken, koken of stomen. {{-drv-}} :[[broden]] {{plur}}, [[broodje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[broodmachine]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[brood]] :*{{sq}}: [[bukë]] :*{{an}}: [[pan]] :*{{ast}}: [[pan]] :*{{eu}}: [[ogi]] :*{{bs}}: [[hljeb]] :*{{br}}: [[bara]] :*{{ca}}: [[pa]] :*{{da}}: [[brød]] :*{{de}}: [[Brot]] {{n}} :*{{en}}: [[bread]] :*{{eo}}: [[pano]] :*{{eo}}: [[pano]] :*{{et}}: [[leib]] :*{{fr}}: [[pain]] {{m}} :*{{fi}}: [[leipä]] :*{{gl}}: [[pan]]] :*{{hu}}: [[kenyér]] :*{{id}}: [[roti]] :*{{ga}}: [[arán]] {{mid}} :*{{it}}: [[pane]] {{m}} :*{{hr}}: [[kruh]] :*{{nl}}: [[brood]] {{n}} :*{{no}}: [[brød]] :*{{oc}}: [[pan]] :*{{pap}}: [[pan]] :*{{pl}}: [[chleb]] :*{{pt}}: [[pão]] :*{{ro}}: [[pâine]] :*{{ru}}: [[хлеб]] {{m}} :*{{sk}}: [[chlieb]] :*{{sl}}: [[krúh]] :*{{es}}: [[pan]] {{m}} :*{{tl}}: [[tinapay]] :*{{cs}}: [[chléb]] :*{{tr}}: [[ekmek]] :*{{vi}}: [[bánh mì]] :*{{cy}}: [[bara]] :*{{sv}}: [[bröd]] {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''brood'''; [[gebroed]], [[broedsel]] ---- {{-af-}} {{-noun-}} #'''brood''', ''pl.'' brode, [[brood]] [[ar:brood]] [[el:brood]] [[en:brood]] [[es:brood]] [[fi:brood]] [[fr:brood]] [[id:brood]] [[io:brood]] [[it:brood]] [[pl:brood]] [[pt:brood]] [[ru:brood]] [[vi:brood]] 21296 117155 2006-06-11T10:00:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vloeipapier.ogg|vloeipapier]] #'''vloeipapier''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vloeipapier]] {{n}} :*{{pap}}: [[papel sekante]] |} |} [[fr:vloeipapier]] [[ru:vloeipapier]] 21297 79639 2005-12-14T20:16:49Z Cl 301 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vaderland.ogg|vaderland]] {{-noun-}} #'''vaderland''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Vaterland]] {{n}} :*{{en}}: [[motherland]] :*{{fr}}: [[patrie]] {{f}} :*{{nl}}: [[vaderland]] {{n}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{uk}}: [[батьківщина]] :*{{hsb}}: [[wótčina]] {{f}}, [[wótcny kraj]] {{m}} :*{{pap}}: [[patria]] :*{{sl}}: [[domovina]] {{f}} |} |} 21298 80603 2005-12-18T19:20:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bankbiljet.ogg|bankbiljet]] {{-noun-}} #'''bankbiljet''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bankbiljet]] {{n}} :*{{pap}}: [[plaka di papel]] |} |} [[fr:bankbiljet]] 21299 107443 2006-04-16T20:21:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:buskruit]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-buskruit.ogg|buskruit]] {{-noun-}} #'''buskruit''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[buskruit]] {{n}} :*{{pap}}: [[polbù]] :*{{es}}: [[pólvora]] {{f}} |} |} [[fr:buskruit]] 21300 52279 2005-03-19T14:14:24Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanvraagformulier.ogg|aanvraagformulier]] {{-noun-}} #'''aanvraagformulier''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[request]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aanvraagformulier]] {{n}} |} |} 21301 52280 2005-03-19T14:14:25Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanwensel.ogg|aanwensel]] {{-noun-}} #'''aanwensel''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[habit]] :*{{eo}}: [[alkutimajo]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[vizio]] {{m}} :*{{nl}}: [[aanwensel]] {{n}} |} |} 21302 104806 2006-04-15T00:26:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aanzien]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanzien.ogg|aanzien]] {{-noun-}} #'''aanzien''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[respect]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[riguardo]] {{m}} :*{{nl}}: [[aanzien]] {{n}} :*{{no}}: [[anseelse]] :*{{es}}: [[prestigio]] {{m}} |} |} [[fi:aanzien]] [[fr:aanzien]] [[id:aanzien]] 21303 118189 2006-06-18T10:51:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-abattoir.ogg|abattoir]] {{-noun-}} #'''abattoir''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[abattoir]] :*{{eo}}: [[komunuma bucejo]] :*{{fr}}: [[abattoir]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[macello]] {{m}} :*{{nl}}: [[abattoir]] {{n}}; [[slachthuis]] {{n}} :*{{es}}: [[matadero]] {{m}} |} |} [[en:abattoir]] [[et:abattoir]] [[fi:abattoir]] [[fr:abattoir]] [[hr:abattoir]] [[io:abattoir]] [[it:abattoir]] [[ru:abattoir]] [[sv:abattoir]] [[uk:abattoir]] [[zh:abattoir]] 21304 106342 2006-04-16T07:10:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aardigheidje]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardigheidje.ogg|aardigheidje]] {{-noun-}} #'''aardigheidje''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[joke]] :*{{eo}}: [[amuzajo]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[celia]] {{f}} :*{{nl}}: [[aardigheidje]] {{n}} :*{{es}}: [[broma]] {{f}} |} |} [[fr:aardigheidje]] 21305 109252 2006-04-28T19:36:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-abc.ogg|abc]] {{-noun-}} #'''abc''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[abc]] :*{{eo}}: [[aboco]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[abbicci]] {{m}} :*{{nl}}: [[abc]] {{n}} |} |} [[en:abc]] [[et:abc]] [[fr:abc]] [[io:abc]] [[no:abc]] [[ru:abc]] [[sv:abc]] 21306 85131 2006-01-28T22:53:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-abuis.ogg|abuis]] {{-noun-}} #'''abuis''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[mistake]] :*{{eo}}: [[eraro]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[sbaglio]] {{m}} :*{{nl}}: [[abuis]] {{n}} :*{{es}}: [[error]] {{m}} |} |} [[fr:abuis]] 21307 119114 2006-06-23T21:14:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: be {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-accent.ogg|accent]] {{-noun-}} '''accent''' {{n}} # manier waarop iemand de klanken uitspreekt; ''een West-Vlaams '''accent''''' # teken dat op een klinker kan worden geplaatst; ''accuut '''accent''''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{de}}: [[Akzent]] {{m}} :*{{en}}: [[accent]] :*{{eo}}: [[akcento]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[accent]] {{m}} :*{{it}}: [[accento]]{{m}} :*{{no}}: [[aksent]] :*{{es}}: [[acento]] {{m}} :*{{vi}}: [[giọng]] |} |} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :2 :*{{en}}: [[accent]] :*{{fr}}: [[accent]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vi}}: [[dấu]] |} |} [[ar:accent]] [[be:accent]] [[ca:accent]] [[el:accent]] [[en:accent]] [[et:accent]] [[fi:accent]] [[fr:accent]] [[gl:accent]] [[hu:accent]] [[id:accent]] [[io:accent]] [[it:accent]] [[pt:accent]] [[sv:accent]] [[uk:accent]] [[zh:accent]] 21308 91189 2006-02-13T00:52:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verkleinwoord.ogg|verkleinwoord]] {{-nlnoun-|verkleinwoord|verkleinwoorden|verkleinwoordje|verkleinwoordjes}} {{-noun-}} #'''verkleinwoord''' {{n}}; {{-syn-}} :[[diminutief]], [[verkleinvorm]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Verkleinerungsform]] :*{{en}}: [[diminutive]] :*{{fr}}: [[diminutif]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verkleinwoord]] {{n}} :*{{sk}}: [[zdrobnenina]] {{f}} :*{{es}}: [[diminutivo]] {{m}} :*{{vi}}: [[từ giảm nhẹ]] |} |} {{-info-}} [[af:verkleinwoord]] 21309 52288 2005-03-19T14:11:33Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pseudoniem.ogg|pseudoniem]] {{-noun-}} #'''pseudoniem''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[pseudoniem]] {{n}} :*{{es}}: [[seudónimo]] |} |} 21310 52289 2005-03-19T14:08:24Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aangrijpingspunt.ogg|aangrijpingspunt]] {{-noun-}} #'''aangrijpingspunt''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aangrijpingspunt]] {{n}} |} |} 21311 106218 2006-04-16T06:16:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aanknopingspunt]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanknopingspunt.ogg|aanknopingspunt]] {{-noun-}} #'''aanknopingspunt''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aanknopingspunt]] {{n}} :*{{es}}: [[punto de referencia]] |} |} [[fr:aanknopingspunt]] 21312 117677 2006-06-14T10:22:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanrakingspunt.ogg|aanrakingspunt]] {{-noun-}} #'''aanrakingspunt''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aanrakingspunt]] {{n}} :*{{es}}: [[punto tangencial]] {{m}} |} |} [[id:aanrakingspunt]] 21313 52292 2005-03-19T14:09:46Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanraakscherm.ogg|aanraakscherm]] {{-noun-}} #'''aanraakscherm''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aanraakscherm]] {{n}} |} |} 21314 117253 2006-06-11T16:20:58Z EJR 488 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beeldscherm.ogg|beeldscherm]] {{-noun-}} #'''beeldscherm''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Bildschirm]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beeldscherm]] {{n}} :*{{es}}: [[pantalla]] {{f}} |} |} 21315 52294 2005-03-19T14:08:13Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanrecht.ogg|aanrecht]] {{-noun-}} #'''aanrecht''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{eo}}: [[kuirejstablo]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aanrecht]] {{n}} :*{{es}}: [[fregadero]] {{m}} |} |} 21316 52295 2005-03-19T14:08:07Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achterbalkon.ogg|achterbalkon]] {{-noun-}} #'''achterbalkon''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[piattaforma posteriore]] :*{{nl}}: [[achterbalkon]] {{n}} |} |} 21317 52296 2005-03-19T12:32:56Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achterhoofd.ogg|achterhoofd]] {{-noun-}} #'''achterhoofd''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{eo}}: [[postkranio]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[occipite]] {{m}} :*{{nl}}: [[achterhoofd]] {{n}} :*{{es}}: [[occipucio]] {{m}} |} |} 21318 119238 2006-06-24T09:52:19Z 84.197.179.235 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-portret.ogg|portret]] {{-nlnoun-|portret|portretten|portretje|portretjes}} {{-noun-}} :'''portret''' {{n}} # schilderij, foto of andere artistieke voorstelling van een persoon {{-drv-}} :[[portretteren]] :[[dubbelportret]], [[familieportret]], [[groepsportret]], [[zelfportret]] {{-trans-}} {{top}} :*{{br}}: [[poltred]] :*{{de}}: [[Porträt]] {{n}} :*{{en}}: [[portrait]] :*{{eo}}: [[portreto]] :*{{fr}}: [[portrait]] {{m}} :*{{gl}}: [[retrato]] {{m}} :*{{hu}}: [[portré]] :*{{it}}: [[ritratto]] {{m}} :*{{nl}}: [[portret]] {{n}} {{mid}} :*{{pap}}: [[potrèt]] :*{{pl}}: [[portret]] :*{{pt}}: [[retrato]] {{m}} :*{{ro}}: [[portret]] {{n}} :*{{sl}}: [[portret]] :*{{es}}: [[retrato]] {{m}} :*{{cy}}: [[portread]] :*{{be}}: [[партрэт]] :*{{sv}}: [[porträtt]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:portret]] [[fr:portret]] [[pl:portret]] [[sl:portret]] 21319 86897 2006-01-31T19:09:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sieraad.ogg|sieraad]] {{-noun-}} #'''sieraad''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[sieraad]] {{n}} :*{{pap}}: [[prenda]] |} |} [[de:sieraad]] [[fr:sieraad]] 21320 52299 2005-03-19T12:32:46Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dorpje.ogg|dorpje]] {{-noun-}} #'''dorpje''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dorpje]] {{n}} :*{{pap}}: [[pueblesitu]] :*{{es}}: [[pueblecito]] {{m}} |} |} 21321 106891 2006-04-16T13:37:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:risico]], [[id:risico]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-risico.ogg|risico]] {{-noun-}} #'''risico''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[risc]] {{m}} :*{{en}}: [[risk]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[risico]] {{n}} :*{{pap}}: [[risiko]] :*{{es}}: [[riesgo]] {{m}} |} |} [[es:risico]] [[fr:risico]] [[id:risico]] 21322 121233 2006-07-02T12:02:35Z KlaudiuMihaila 482 {{-nl-}} {{-nlnoun-|offer|offers|offertje|offertjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-offer.ogg|offer]] {{-noun-}} #'''offer''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[sacrifice]] :*{{ett}}: [[fler]] :*{{fr}}: [[sacrifice]] {{m}} :*{{nl}}: [[offer]] {{n}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[sakrifisio]] :*{{ro}}: [[sacrificiu]] {{n}} :*{{es}}: [[sacrificio]] {{m}} |} |} [[en:offer]] [[fi:offer]] [[fr:offer]] [[hu:offer]] [[id:offer]] [[io:offer]] [[it:offer]] [[zh:offer]] 21323 110496 2006-05-09T23:53:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zand.ogg|zand]] {{-noun-}} #'''zand''' {{n}}; losse [[massa]] bestaande uit miljoenen [[stukjes]] [[steen]] en [[schelpen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{tay}}: [[bnaqii]] :*{{en}}: [[sand]] :*{{fr}}: [[sable]] {{m}} :*{{it}}: [[sabbia]] {{f}} :*{{la}}: [[arena]] ''v'', [[harena]] ''v'' |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zand]] {{n}} :*{{pap}}: [[santu]] :*{{pl}}: [[piasek]] {{m}} :*{{es}}: [[arena]] {{f}} :*{{trv}}: [[bnaqqail]], [[banakail]] |} |} [[en:zand]] [[fr:zand]] [[hu:zand]] [[id:zand]] [[zh:zand]] 21324 52303 2005-03-19T12:30:38Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schoeisel.ogg|schoeisel]] {{-noun-}} #'''schoeisel''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[chaussures]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[schoeisel]] {{n}} :*{{es}}: [[calzado]] {{m}} |} |} 21325 106868 2006-04-16T13:20:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:avondmaal]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-avondmaal.ogg|avondmaal]] {{-noun-}} #'''avondmaal''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[cena]] {{f}} :*{{nl}}: [[avondmaal]] {{n}} :*{{pap}}: [[sena]] :*{{es}}: [[cena]] {{f}} |} |} [[fr:avondmaal]] 21326 118689 2006-06-21T04:16:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sein.ogg|sein]] {{-noun-}} #'''sein''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[sein]] {{n}} :*{{pap}}: [[señal]] |} |} [[de:sein]] [[el:sein]] [[en:sein]] [[fi:sein]] [[fr:sein]] [[hu:sein]] [[io:sein]] [[it:sein]] [[ja:sein]] [[la:sein]] [[pl:sein]] [[pt:sein]] [[sv:sein]] [[zh:sein]] 21327 105177 2006-04-15T10:28:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:signaal]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-signaal.ogg|signaal]] {{-noun-}} #'''signaal''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[signaal]] {{n}} :*{{es}}: [[señal]] {{f}} |} |} [[en:signaal]] [[fr:signaal]] [[id:signaal]] 21328 113158 2006-05-28T17:39:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vonnis.ogg|vonnis]] {{-noun-}} #'''vonnis''' {{n}}; is een beslissing van een rechter in dagvaardingsprocedures. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Urteil]] {{n}} :*{{en}}; [[judgment]], [[sentence]] :*{{fr}}: [[sentence]] {{f}} :*{{fy}}: [[fonnis]] :*{{la}}: [[arbitrium]] ''n'' :*{{ms}}: [[hukuman]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vonnis]] {{n}} :*{{pap}}: [[sentensia]] :*{{pt}}: [[sentença]], [[veredicto]] :*{{es}}: [[sentencia]] {{f}} :*{{sv}}: [[dom]] |} |} {{-info-}} [[io:vonnis]] 21329 86854 2006-01-31T16:05:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-servet.ogg|servet]] {{-noun-}} #'''servet''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[servet]] {{n}} :*{{pap}}: [[serbètè di mesa]] |} |} [[fr:servet]] 21330 52309 2005-03-19T12:28:06Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-badlaken.ogg|badlaken]] {{-noun-}} #'''badlaken''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[badlaken]] {{n}} :*{{pap}}: [[serbètè di mondongo]] |} |} 21331 52310 2005-03-19T12:28:15Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-setje.ogg|setje]] {{-noun-}} #'''setje''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[setje]] {{n}} :*{{pap}}: [[sèt]] |} |} 21332 103520 2006-04-07T12:19:27Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: et {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beleg.ogg|beleg]] {{-noun-}} #'''beleg''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beleg]] {{n}} :*{{pap}}: [[sitio]] :*{{es}}: [[asedio]] {{m}} |} |} [[fr:beleg]] 21333 107164 2006-04-16T16:47:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:beschot]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beschot.ogg|beschot]] {{-noun-}} #'''beschot''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beschot]] {{n}} :*{{pap}}: [[skòt]] :*{{es}}: [[tabique]] {{m}} |} |} [[fr:beschot]] 21334 86799 2006-01-31T12:55:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schoteltje.ogg|schoteltje]] {{-noun-}} #'''schoteltje''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[schoteltje]] {{n}} :*{{pap}}: [[skòter]] |} |} [[fr:schoteltje]] 21335 107185 2006-04-16T17:03:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:speeksel]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-speeksel.ogg|speeksel]] {{-noun-}} #'''speeksel''' {{n}}; [[spuug]], [[sputum]], [[fluim]] {{-syn-}} * [[spuug]] * [[sputum]] * [[fluim]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[spittle]], [[sputum]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[skupi]] :*{{trv}}: [[túyoq]] :*{{xh}}: [[the|amathe]] {{kl6}} |} |} [[es:speeksel]] [[fr:speeksel]] 21336 107136 2006-04-16T16:36:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:sneetje]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sneetje.ogg|sneetje]] {{-noun-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sneetje.ogg|sneetje]] {{-noun-}} #'''sneetje''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[slice]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[sneetje]] {{n}} :*{{pap}}: [[snechi]] :*{{es}}: [[rebanada]] {{f}} |} |} [[fr:sneetje]] 21337 108636 2006-04-22T18:46:05Z Levenius 368 {{-nl-}} {{-etym-}} :samenstelling van ''stad'' en ''huis'' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stadhuis.ogg|stadhuis]] {{-noun-}} #'''stadhuis''' {{n}}; gebouw waar de stadsdiensten gehuisvest zijn. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Rathaus]] {{n}} :*{{en}}: [[town hall]] :*{{fr}}: [[hôtel de ville]] {{mid}} :*{{nl}}: [[stadhuis]] {{n}} :*{{pap}}: [[stathùis]] :*{{es}}: [[ayuntamiento]] {{m}} {{bottom}} [[fr:stadhuis]] 21338 111661 2006-05-18T21:18:57Z Btrs 366 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beetje.ogg|beetje]] {{-noun-}} {{-nlnoun-|||beetje|beetjes}} #'''beetje''' {{n}}; {{-dimt-}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[bisschen]] :*{{en}}: [[bit]] :*{{fr}}: [[peu]] {{m}} {{mid}} :*{{id}}: [[sedikit]] :*{{pap}}: [[tiki]] :*{{es}}: [[poco]] {{m}} {{bottom}} [[en:beetje]] [[fr:beetje]] [[id:beetje]] [[pl:beetje]] [[zh:beetje]] 21339 114983 2006-06-03T16:54:30Z Btrs 366 {{-nl-}} {{-nlnoun-|periode|perioden/periodes|||}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-periode.ogg|periode]] {{-noun-}} :'''periode''' ; #bepaald tijdsbestek. #de [[menstruatie]] #(''wiskunde'') [[interval]] waarin een [[functie]] zich [[herhalen|herhaalt]]. #(''chemie'') onderdeel van de [[classificatie]] van [[element|elementen]] in het [[periodiek]] systeem. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Periode]] {{f}} :*{{en}}: [[period]] {{mid}} :*{{fr}}: [[période]] {{f}} :*{{pap}}: [[temporada]] {{bottom}} {{info}} [[en:periode]] [[fr:periode]] [[id:periode]] [[no:periode]] 21340 104778 2006-04-14T22:34:31Z David 44 + fr & vi bij "opnieuw" {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-weer.ogg|weer]] :*[[IPA]]: /we:r/ {{-noun-}} #'''weer''' {{n}}; de atmosferische omstandigheden #'''weer''' {{m}}; een gesneden geitenbok #'''weer''' {{m}}; bezig zijn (zich te weren): ''in de weer zijn'' {{-syn-}} #[[weder]] {{-trans-}} :1 atmosferische omstandigheden. {{top}} :*{{zh}}: [[天气]] (tiān qì) :*{{de}}: [[Wetter]] {{n}} :*{{en}}: [[weather]] :*{{eo}}: [[vetero]] :*{{fi}}: [[sää]], [[ilma]] :*{{fr}}: [[temps]] {{m}} :*{{fy}}: [[waar]] {{n}} :*{{hu}}: [[időjárás]] :*{{io}}: [[vetero]] :*{{id}}: [[cuaca]] :*{{ia}}: [[tempore]], [[climate]] :*{{it}}: [[tempo]] {{m}}, [[clima]] {{m}} {{mid}} :*{{ja}}: [[天気]] ([[てんき]], tenki) :*{{lt}}: [[oras]] {{m}} :*{{nl}}: [[weer]] {{n}} :*{{pl}}: [[pogoda]] {{f}} :*{{pt}}: [[tempo]] {{m}}, [[clima]] {{m}} :*{{ru}}: [[погода]] :*{{pap}}: [[wer]] :*{{es}}: [[tiempo]] {{m}} :*{{cs}}: [[počasí]] :*{{tr}}: [[hava]] :*{{vi}}: [[thời tiết]] :*{{sv}}: [[väder]] {{n}} {{bottom}} :2. gecasteerde bok {{top}} :*{{en}}: [[wether]] {{bottom}} {{-drv-}} #[[weerbericht]], [[weerkaart]], [[weerman]], [[weervoorspelling]] {{-rel-}} #[[onweer]], [[zicht]] {{-info-}} {{-adverb-}} #'''weer''', nog een keer {{-syn-}} :[[weder]], [[opnieuw]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[wieder]] :*{{en}}: [[again]] {{mid}} :*{{fr}}: [[à nouveau]], [[encore]], [[de nouveau]] :*{{vi}}: [[lại]], [[lần nữa]] {{bottom}} {{-rel-}} :[[alweer]], [[nogmaals]], [[wederom]] [[en:weer]] [[fi:weer]] [[fr:weer]] [[id:weer]] [[it:weer]] [[pl:weer]] [[vi:weer]] 21341 81819 2005-12-19T03:11:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wedstrijd.ogg|wedstrijd]] {{-noun-}} #'''wedstrijd''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[wedstrijd]] :*{{pap}}: [[torneo]] :*{{es}}: [[torneo]] {{m}} |} |} [[fr:wedstrijd]] 21342 52321 2005-03-19T11:01:05Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verraad.ogg|verraad]] {{-noun-}} #'''verraad''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verraad]] {{n}} :*{{pap}}: [[traishon]] :*{{es}}: [[traición]] {{f}} |} |} 21343 52322 2005-03-19T11:01:03Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-traject.ogg|traject]] {{-noun-}} #'''traject''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[traject]] {{n}} :*{{pap}}: [[trayekto]] :*{{es}}: [[trayecto]] {{m}} |} |} 21344 52323 2005-03-19T11:00:55Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bemanningslid.ogg|bemanningslid]] {{-noun-}} #'''bemanningslid''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bemanningslid]] {{n}} :*{{pap}}: [[tripulante]] :*{{es}}: [[tripulante]] {{m}} |} |} 21345 93053 2006-02-21T16:24:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-slachtoffer.ogg|slachtoffer]] {{-noun-}} #'''slachtoffer''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[slachtoffer]] {{n}} :*{{pap}}: [[víktima]] :*{{es}}: [[víctima]] {{f}} |} |} [[fr:slachtoffer]] 21346 110201 2006-05-07T18:56:34Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-nlnoun-|spel|spelen, spellen|spelletje|spelletjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-spel.ogg|spel]] {{-noun-}} #'''spel''' {{n}}; {{-trans-}} {{top}} :*{{fy}}: [[spul]] :*{{ku}}: [[yarî]] {{mid}} :*{{nl}}: [[spel]] {{n}} :*{{pap}}: [[wega]] :*{{ro}}: [[joc]] :*{{es}}: [[juego]] {{m}} :*{{xh}}: [[dlalo|umdlalo]] {{kl3}} {{bottom}} [[en:spel]] [[fr:spel]] [[id:spel]] [[it:spel]] [[zh:spel]] 21347 110433 2006-05-09T09:46:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-weekend.ogg|weekend]] {{-noun-}} #'''weekend''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Wochenende]] {{n}} :*{{en}}: [[weekend]] :*{{fr}}: [[weekend]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[weekend]] {{n}} :*{{pap}}: [[wikènt]] |} |} [[en:weekend]] [[fi:weekend]] [[fr:weekend]] [[hu:weekend]] [[it:weekend]] [[ja:weekend]] [[pl:weekend]] [[pt:weekend]] [[zh:weekend]] 21348 119142 2006-06-24T01:43:25Z 84.197.190.106 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zink.ogg|zink]] {{-noun-}} :'''zink''' {{n}} #blauw-wit overgangsmetaal {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Zink]] {{n}} :*{{en}}: [[zinc]] :*{{fr}}: [[zinc]] {{m}} :*{{pap}}: [[zink]] {{mid}} :*{{ro}}: [[zinc]] {{n}} :*{{ru}}: [[цинк]] {{m}} (cink) :*{{es}}: [[zinc]] {{m}} :*{{vi}}: [[kẽm]] {{bottom}} {{-info-}} {{-verb-}} :'''zink''' #{{1ps}} [[zinken]] [[fi:zink]] [[fr:zink]] [[io:zink]] [[it:zink]] [[pl:zink]] [[ro:zink]] [[ru:zink]] [[vi:zink]] 21349 118092 2006-06-17T20:54:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zuur.ogg|zuur]] {{-noun-}} #'''zuur''' {{n}}; zure vloeistof {{-drv-}} :[[zuren]] {{plur}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[suur]] :*{{de}}: [[sauer]] :*{{en}}: [[acid]] :*{{fr}}: [[acide]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zuur]] {{n}} :*{{pap}}: [[zür]] :*{{es}}: [[ácido]] {{n}} |} |} [[en:zuur]] [[fr:zuur]] [[id:zuur]] [[io:zuur]] 21350 106229 2006-04-16T06:19:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aanhangsel]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanhangsel.ogg|aanhangsel]] {{-noun-}} #'''aanhangsel''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[supplement]] :*{{eo}}: [[alpendajo]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[appendice]] {{f}} :*{{nl}}: [[aanhangsel]] {{n}} :*{{es}}: [[apéndice]] {{m}} |} |} [[en:aanhangsel]] [[fr:aanhangsel]] 21351 52330 2005-03-19T10:58:04Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanhangsel.ogg|aanhangsel]] {{-noun-}} #'''aantekenboekje''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[noteboek]] :*{{eo}}: [[notlibro]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[taccuino]] :*{{nl}}: [[aantekenboekje]] {{n}} |} |} 21352 106520 2006-04-16T08:49:25Z GerardM 13 {{-nlnoun-|achtervoegsel|achtervoegsels|||}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achtervoegsel.ogg|achtervoegsel]] :*[[IPA]]: ['ɑx.tər.vux.səl] {{-noun-}} #'''achtervoegsel''' {{n}}; {{-syn-}} :[[suffix]] ===Nederlandse achtervoegsels=== :[[-aar]] :[[-baar]] :[[-dom]] :[[-heid]] :[[-ig]] :[[-ing]] :[[-isch]] :[[-lijk]] :[[-loos]] :[[-sel]] :[[-te]] :[[-teit]] :[[-zaam]] {{-trans-}} {{top}} :*{{it}}: [[suffisso]] {{m}} :*{{ku}}: [[paşgir]] {{mid}} :*{{nl}}: [[achtervoegsel]] {{n}} :*{{es}}: [[sufijo]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[fr:achtervoegsel]] [[ku:achtervoegsel]] 21353 80091 2005-12-18T15:48:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-adresboek.ogg|adresboek]] {{-noun-}} #'''adresboek''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[adresboek]] {{n}} :*{{es}}: [[directorio]] {{m}} |} |} [[fr:adresboek]] 21354 80103 2005-12-18T15:55:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-advies.ogg|advies]] {{-noun-}} #'''advies''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[avviso]] {{m}} :*{{nl}}: [[advies]] {{n}} :*{{es}}: [[aviso]] {{m}} |} |} [[fr:advies]] 21355 106550 2006-04-16T09:05:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:afdak]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afdak.ogg|afdak]] {{-noun-}} #'''afdak''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[tettoia]] {{f}} :*{{nl}}: [[afdak]] {{n}} :*{{es}}: [[cobertizo]] {{m}} |} |} [[fr:afdak]] 21356 52335 2005-03-19T09:23:40Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afgietsel.ogg|afgietsel]] {{-noun-}} #'''afgietsel''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[calco]] {{m}} :*{{nl}}: [[afgietsel]] {{n}} |} |} 21357 85045 2006-01-28T20:00:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aandelenkapitaal.ogg|aandelenkapitaal]] {{-noun-}} #'''aandelenkapitaal''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[aktiekapital]] :*{{eo}}: [[akciaro]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aandelenkapitaal]] {{n}} |} |} [[fr:aandelenkapitaal]] 21358 119010 2006-06-23T14:33:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ar {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bitumen.ogg|bitumen]] {{-noun-}} #'''bitumen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[asphalt]] :*{{eo}}: [[astalto]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[asfalto]] {{m}} :*{{nl}}: [[bitumen]] :*{{es}}: [[betún]] {{m}} |} |} [[ar:bitumen]] [[en:bitumen]] [[es:bitumen]] [[fr:bitumen]] [[io:bitumen]] [[zh:bitumen]] 21359 110756 2006-05-12T06:47:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-absint.ogg|absint]] {{-noun-}} #'''absint''' {{n}}; een soort likeur op basis van anijs {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[absint]] :*{{de}}: [[Absinth]] :*{{en}}: [[absinthe]] :*{{eo}}: [[absintajo]] :*{{fi}}: [[absintti]] :*{{fr}}: [[absinthe]] {{f}} :*{{it}}: [[assenzio]] {{mid}} :*{{lt}}: [[absentas]] :*{{nl}}: [[absint]] {{n}} :*{{pl}}: [[absynt]] :*{{pt}}: [[absinto]] :*{{ru}}: [[aбсент]] :*{{sv}}: [[absint]] {{bottom}} {{-info-}} {{-la-}} {{-verb-}} '''absint'''; *derde persoon meervoud [[praesens]] [[subiunctivum]] # dat zij [[afwezig]] [[zijn]], dat zij [[ontbreken]] {| valign="top" id="toc" !colspan=7 style="background:#efefef;"| Praesens Stam ''-'' |- !colspan=7| Praesens indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[absum|absum]] || [[absumus|absumus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[abes|abes]] || [[abestis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[abest]] || [[absunt]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperativus |- !bgcolor=lightgrey| act. | [[abes]] || [[abeste]] | !bgcolor=lightgrey| pass. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Praesens subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[absim]] || [[absimus|absīmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[absis]] || [[absitis|absītis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[absit]] || [[absint]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[aberam|abēram]] || [[aberamus|abērāmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[aberas|abērās]] || [[aberatis|abērātis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[aberat|abērat]] || [[aberant|abērant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[abessem]] || [[abessemus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[abesses]] || [[abessetis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[abesset]] || [[abessent]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Futurum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[abero]] || [[aberimus|aberĭmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[aberis]] || [[aberitis|aberĭtis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[aberit]] || [[aberunt]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |} {| valign="top" id="toc" !colspan=3 style="background:#efefef;"| Perfectum stam ''fu-'' |- !colspan=3| Perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[afui]] || [[afuimus|afuĭmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[afuisti|fuistī]] || [[afuistis|afuistis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[afuit|fuit]] || [[afuerunt|afuērunt]] |- !colspan=3| Perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[afuerim|afuerim]] || [[afuerimus|afuerīmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[afueris|afuerīs]] || [[afueritis|afuerītis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[afuerit|afuerit]] || [[afuerint|afuerint]] |- !colspan=3| Plusquam perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[afueram|afueram]] || [[afueramus|afuerāmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[afueras|afuerās]] || [[afueratis|afuerātis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[afuerat|afuerāt]] || [[afuerant|afuerant]] |- !colspan=3| Plusquam perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[afuissem|afuissem]] || [[afuissemus|afuissēmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[afuisses|afuissēs]] || [[afuissetis|afuissētis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[afuisset|afuisset]] || [[afuissent|afuissent]] |- !colspan=3| Futurum exactum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[afuero|afuerō]] || [[afuerimus|afuerimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[afueris|afueris]] || [[afueritis|afueritis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[afuerit|afuerit]] || [[afuerint|afuerint]] |} {| valign="top" id="toc" | {| !colspan=3 style="background:#efefef;"| Infinitivi |- bgcolor=lightgrey ! !! act. !! pass. |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[abesse|abesse]] |- !bgcolor=lightgrey| perf. | [[afuisse|afuisse]] |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[afore|afore]] of [[afuturus esse]] |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Participia |- !bgcolor=lightgrey| praes. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| perf. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[afuturus]] |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Gerundia et supina |- !bgcolor=lightgrey| subst. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| adiect. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| supina | ''geen'' |} |} [[en:absint]] [[fr:absint]] [[io:absint]] [[no:absint]] [[pl:absint]] [[sv:absint]] 21360 85347 2006-01-29T06:56:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-akkoord.ogg|akkoord]] {{-noun-}} #'''akkoord''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{eo}}: [[akordo]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[akkoord]] {{n}} :*{{no}}: [[akkord]] :*{{es}}: [[acuerdo]] {{m}} |} |} [[fr:akkoord]] 21361 108691 2006-04-23T13:53:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:vertrek]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vertrek.ogg|vertrek]] {{-noun-}} #'''vertrek''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Abfahrt]] {{f}} :*{{en}}: [[departure]] :*{{fi}}: [[lähtö]] :*{{nl}}: [[vertrek]] {{n}} :*{{pt}}: [[abalada]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{sk}}: [[odchod]] :*{{es}}: [[partida]] :*{{ro}}: [[plecare]] {{f}} :*{{ru}}: [[отправление]] :*{{sv}}: [[avgång]] |} |} [[fr:vertrek]] [[id:vertrek]] [[io:vertrek]] 21362 106445 2006-04-16T08:16:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:achterlijf]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achterlijf.ogg|achterlijf]] {{-noun-}} #'''achterlijf''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{eo}}: [[abdomeno]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[achterlijf]] {{n}} :*{{pt}}: [[abdome]] |} |} [[fr:achterlijf]] 21363 104966 2006-04-15T04:53:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gewelf.ogg|gewelf]] {{-noun-}} #'''gewelf''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gewelf]] {{n}} :*{{pt}}: [[abóbada]] |} |} [[fr:gewelf]] 21364 52343 2005-03-19T07:56:27Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hemelgewelf.ogg|hemelgewelf]] {{-noun-}} #'''hemelgewelf''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hemelgewelf]] {{n}} |} |} 21365 103214 2006-04-06T02:26:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pensioen.ogg|pensioen]] {{-noun-}} #'''pensioen''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Pension]] {{f}} :*{{en}}: [[pension]] :*{{fr}}: [[pensiono]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[pensioen]] {{n}} :*{{es}}: [[pensión]] {{f}} |} |} [[fr:pensioen]] [[id:pensioen]] 21366 102542 2006-04-02T23:44:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pension.ogg|pension]] {{-noun-}} #'''pension''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[pensio]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[pension]] {{n}} :*{{es}}: [[pensión]] {{f}} |} |} [[en:pension]] [[es:pension]] [[fr:pension]] [[id:pension]] [[io:pension]] [[it:pension]] [[pl:pension]] [[zh:pension]] 21367 117692 2006-06-14T11:17:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afscheid.ogg|afscheid]] {{-noun-}} #'''afscheid''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Abschied]] {{m}} :*{{en}}: [[parting]] :*{{fr}}: [[adieu]] {{m}} :*{{it}}: [[congedo]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afscheid]] {{n}} :*{{no}}: [[avskjed]] :*{{ru}}: [[прощание]] {{n}} :*{{es}}: [[despedida]] {{f}} |} |} [[fr:afscheid]] [[id:afscheid]] 21368 110415 2006-05-09T07:06:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dossier.ogg|dossier]] {{-noun-}} #'''dossier''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[file]] :*{{fr}}: [[dossier]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dossier]] {{n}} :*{{es}}: [[expediente]] {{m}} |} |} [[el:dossier]] [[en:dossier]] [[et:dossier]] [[fr:dossier]] [[pl:dossier]] [[pt:dossier]] [[zh:dossier]] 21369 106799 2006-04-16T12:19:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:archief]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-archief.ogg|archief]] {{-nlnoun-|archief|archieven}} {{-noun-}} :'''archief''' {{n}}; #plaats waar (meestal oude) [[document]]en opgeslagen en verzameld worden #verzameling documenten die zijn gemaakt en/of ontvangen door een persoon of organisatie {{-rel-}} :[[archivaris]], [[archiveren]], [[fotoarchief]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Archiv]] :*{{en}}: [[archive]] {{mid}} :*{{it}}: [[archivio]] {{m}} :*{{nl}}: [[archief]] {{n}} :*{{es}}: [[archivo]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[id:archief]] 21370 106770 2006-04-16T11:44:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-inkomen.ogg|inkomen]] {{-noun-}} #'''inkomen''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Einkommen]] {{n}} :*{{en}}: [[income]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[inkomen]] {{n}} |} |} [[fr:inkomen]] 21371 117258 2006-06-11T16:25:43Z EJR 488 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bewijsstuk.ogg|bewijsstuk]] {{-noun-}} #'''bewijsstuk''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Beleg]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bewijsstuk]] {{n}} :*{{es}}: [[comprobante]] {{m}} |} |} 21372 105913 2006-04-16T00:20:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-huishouden.ogg|huishouden]] {{-noun-}} #'''huishouden''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[huishouden]] {{n}} |} |} [[fr:huishouden]] 21373 120385 2006-07-01T05:26:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schrijven.ogg|schrijven]] {{wwverv nl|schrijven|schrijf|schrijft|schreef|schreven|hebben|geschreven|schrijve}} {{-verb-}} #'''schrijven''' ; {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[schreiben]] :*{{en}}: to [[write]] :*{{fr}}: [[écrire]] {{mid}} :*{{ru}}: [[писать]] (pisát') (imperfectief), [[написать]] (napisát') (perfectief) :*{{es}}: [[escribir]] :*{{vi}}: [[viết]] {{bottom}} {{-noun-}} #'''schrijven''' {{n}}; {{top}} :*{{de}}: [[Schreiben]] {{n}} {{mid}} :*{{es}}: [[escrito]] {{m}} :*{{xh}}: [[bhala|ukubhala]] {{kl15}} {{bottom}} [[en:schrijven]] [[es:schrijven]] [[fr:schrijven]] [[id:schrijven]] [[io:schrijven]] [[vi:schrijven]] 21374 52353 2005-03-19T07:54:21Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bewijsmatariaal.ogg|bewijsmatariaal]] {{-noun-}} #'''bewijsmatariaal''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bewijsmatariaal]] {{n}} |} |} 21375 99439 2006-03-19T09:11:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fonds.ogg|fonds]] {{-noun-}} #'''fonds''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[fund]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[fonds]] {{n}} |} |} [[en:fonds]] [[fr:fonds]] [[zh:fonds]] 21376 100241 2006-03-22T02:22:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-buitenland.ogg|buitenland]] {{-noun-}} #'''buitenland''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[buitenland]] {{n}} :*{{pap}}: [[eksterior]] :*{{es}}: [[extranjero]] {{m}} |} |} [[fr:buitenland]] [[zh:buitenland]] 21377 107143 2006-04-16T16:39:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bestand]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bestand.ogg|bestand]] {{-noun-}} #'''bestand''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Datei]] {{f}} :*{{en}}: [[file]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bestand]] {{n}} :*{{es}}: [[archivo]] {{m}} |} |} [[fr:bestand]] 21378 52357 2005-03-19T07:52:02Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nieuwtje.ogg|nieuwtje]] {{-noun-}} #'''nieuwtje''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[nieuwtje]] {{n}} :*{{es}}: [[noticia]] {{f}} |} |} 21379 119456 2006-06-25T14:39:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gezin.ogg|gezin]] {{-noun-}} #'''gezin''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[family]] :*{{fr}}: [[famille]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[famiglia]] {{f}} :*{{nl}}: [[gezin]] {{n}} :*{{es}}: [[familia]] {{f}} |} |} [[fr:gezin]] [[io:gezin]] [[zh-min-nan:gezin]] 21380 113884 2006-05-31T06:35:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-protest.ogg|protest]] {{-noun-}} #'''protest''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[protesta]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[protest]] {{n}} :*{{es}}: [[protesta]] {{f}} |} |} [[en:protest]] [[fi:protest]] [[fr:protest]] [[hu:protest]] [[io:protest]] [[it:protest]] [[ku:protest]] [[sv:protest]] [[zh:protest]] 21381 105343 2006-04-15T14:46:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kwikzilver.ogg|kwikzilver]] {{-noun-}} #'''kwikzilver''' {{n}} ; een metaal dat vloeibaar is bij kamertemperatuur {{-syn-}} [[kwik ]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Quecksilber]] {{n}} :*{{en}}: [[quicksilver]] :*{{fr}}: [[mercure]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kwikzilver]] {{n}} :*{{es}}: [[mercurio]] {{m}} |} |} [[fr:kwikzilver]] 21382 52361 2005-03-19T07:49:25Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kaarslicht.ogg|kaarslicht]] {{-noun-}} #'''kaarslicht''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[candlelight]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kaarslicht]] {{n}} |} |} 21383 52362 2005-03-19T07:49:29Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lamplicht.ogg|lamplicht]] {{-noun-}} #'''lamplicht''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[lamplight]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[lamplicht]] {{n}} |} |} 21384 90550 2006-02-11T13:59:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-marmer.ogg|marmer]] {{-noun-}} #'''marmer''' {{n}}; fijnkorrelige getransformeerde kalksteen dat gepolijst gebruikt wordt in de bouw- en de beeldhouwkunst. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Marmor]] {{m}} :*{{en}}: [[marble]] :*{{eo}}: [[marmoro]] :*{{fr}}: [[marbre]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[marmo]] {{m}} :*{{nl}}: [[marmer]] {{n}} :*{{es}}: [[marmól]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[en:marmer]] [[fr:marmer]] 21386 52364 2005-03-19T07:49:44Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-scheepsvolk.ogg|scheepsvolk]] {{-noun-}} #'''scheepsvolk''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[equipaggio]] {{m}} :*{{nl}}: [[scheepsvolk]] {{n}} |} |} 21387 114145 2006-06-01T11:27:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-juk.ogg|juk]] {{-noun-}} #'''juk''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[yoke]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[giogo]] {{m}} :*{{nl}}: [[juk]] {{n}} :*{{es}}: [[yugo]] {{m}} |} |} [[en:juk]] [[fr:juk]] [[pl:juk]] 21388 52366 2005-03-18T22:49:13Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-suikerriet.ogg|suikerriet]] {{-noun-}} #'''suikerriet''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[suikerriet]] {{n}} |} |} 21389 102519 2006-04-02T20:13:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-supplement.ogg|supplement]] {{-noun-}} #'''supplement''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[supplemento]] {{m}} :*{{nl}}: [[supplement]] {{n}} |} |} [[en:supplement]] [[fr:supplement]] [[io:supplement]] [[it:supplement]] [[zh:supplement]] 21390 52368 2005-03-18T22:49:29Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-huwelijksaanzoek.ogg|huwelijksaanzoek]] {{-noun-}} #'''huwelijksaanzoek''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[huwelijksaanzoek]] {{n}} :*{{es}}: [[pretensión]] {{f}} |} |} 21391 52369 2005-03-18T22:49:35Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-advertentiebureau.ogg|advertentiebureau]] {{-noun-}} #'''advertentiebureau''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[advertentiebureau]] {{n}} |} |} 21392 52370 2005-03-18T22:49:41Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afdruiprek.ogg|afdruiprek]] {{-noun-}} #'''afdruiprek''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afdruiprek]] {{n}} :*{{es}}: [[escurreplatos]] {{m}} |} |} 21393 106598 2006-04-16T09:24:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:afgrijzen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afgrijzen.ogg|afgrijzen]] {{-noun-}} #'''afgrijzen''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afgrijzen]] {{n}} :*{{es}}: [[horror]] {{m}} |} |} [[fr:afgrijzen]] 21394 52372 2005-03-18T22:47:29Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aftreksel.ogg|aftreksel]] {{-noun-}} #'''aftreksel''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[infusion]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[infusione]] {{f}} :*{{nl}}: [[aftreksel]] {{n}} :*{{es}}: [[extracto]] |} |} 21395 87744 2006-02-02T09:03:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wasmiddel.ogg|wasmiddel]] {{-noun-}} #'''wasmiddel''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[wasmiddel]] {{n}} :*{{es}}: [[detergente]] {{m}} |} |} [[fr:wasmiddel]] 21396 52374 2005-03-18T22:47:16Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schuursponsje.ogg|schuursponsje]] {{-noun-}} #'''schuursponsje''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[schuursponsje]] {{n}} :*{{es}}: [[estropajo]] {{m}} |} |} 21397 85414 2006-01-29T09:37:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alternatief.ogg|alternatief]] {{-noun-}} #'''alternatief''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[alternatief]] {{n}} :*{{es}}: [[alternative]] {{f}} |} |} [[fr:alternatief]] 21398 106646 2006-04-16T09:57:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:afzetgebied]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afzetgebied.ogg|afzetgebied]] {{-noun-}} #'''afzetgebied''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[mercato]] {{m}} :*{{nl}}: [[afzetgebied]] {{n}} |} |} [[fr:afzetgebied]] 21399 114079 2006-06-01T03:51:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bureau.ogg|bureau]] {{-noun-}} #'''bureau''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[agenzia]] {{f}} :*{{nl}}: [[bureau]] {{n}} :*{{es}}: [[agencia]] {{f}} |} |} [[el:bureau]] [[en:bureau]] [[es:bureau]] [[et:bureau]] [[fi:bureau]] [[fr:bureau]] [[gl:bureau]] [[hu:bureau]] [[id:bureau]] [[io:bureau]] [[it:bureau]] [[ko:bureau]] [[pl:bureau]] [[vi:bureau]] [[zh:bureau]] 21400 106684 2006-04-16T10:19:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:agentschap]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-agentschap.ogg|agentschap]] {{-noun-}} #'''agentschap''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[agentschap]] {{n}} :*{{es}}: [[agencia]] {{f}} |} |} [[fr:agentschap]] 21401 119551 2006-06-26T02:16:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alarm.ogg|alarm]] {{-noun-}} #'''alarm''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[allarme]] {{m}} :*{{nl}}: [[alarm]] {{n}} :*{{es}}: [[alarma]] {{f}} |} |} [[en:alarm]] [[et:alarm]] [[fi:alarm]] [[fr:alarm]] [[hu:alarm]] [[io:alarm]] [[it:alarm]] [[no:alarm]] [[pt:alarm]] [[vi:alarm]] 21402 119549 2006-06-26T02:15:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-album.ogg|album]] {{-noun-}} #'''album''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[album]] {{m}} :*{{nl}}: [[album]] {{n}} :*{{es}}: [[álbum]] {{m}} |} |} [[en:album]] [[fi:album]] [[fr:album]] [[io:album]] [[it:album]] [[no:album]] [[pl:album]] [[pt:album]] [[ta:album]] [[vi:album]] [[zh:album]] 21403 118440 2006-06-20T04:39:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alibi.ogg|alibi]] {{-noun-}} #'''alibi''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[alibi]] {{n}} :*{{es}}: [[coartada]] {{f}} |} |} [[en:alibi]] [[fi:alibi]] [[fr:alibi]] [[io:alibi]] [[it:alibi]] [[ko:alibi]] [[no:alibi]] [[pl:alibi]] [[vi:alibi]] 21404 85397 2006-01-29T09:04:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-allooi.ogg|allooi]] {{-noun-}} #'''allooi''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[allooi]] {{n}} :*{{es}}: [[ralea]] {{f}} |} |} [[fr:allooi]] 21405 80225 2005-12-18T16:49:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ambt.ogg|ambt]] {{-noun-}} #'''ambt''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[ufficio]] {{m}} :*{{nl}}: [[ambt]] {{n}} :*{{es}}: [[oficio]] {{m}} |} |} [[fr:ambt]] 21406 92712 2006-02-21T10:11:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ameublement.ogg|ameublement]] {{-noun-}} #'''ameublement''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[mobilia]] {{f}} :*{{nl}}: [[ameublement]] {{n}} :*{{es}}: [[mueblaje]] {{m}} |} |} [[fr:ameublement]] 21407 105912 2006-04-16T00:19:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-huisraad.ogg|huisraad]] {{-noun-}} #'''huisraad''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[huisraad]] {{n}} :*{{es}}: [[ajuar]] {{m}} |} |} [[fr:huisraad]] 21408 100001 2006-03-21T04:08:09Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anker.ogg|anker]] {{-noun-}} :'''anker''' {{n}}; #onderdeel van een vaartuig dat overboord wordt geworpen om dit vaartuig vast te leggen waar niet aangemeerd kan worden #ijzeren verbindingsvoorwerp, bijv. [[muuranker]] #onderdeel van een uurwerk #oude inhoudsmaat voor wijn (35 liter) {{-trans-}} :1. {{top}} :*{{en}}: [[anchor]] :*{{it}}: [[ancora]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[anker]] {{n}} :*{{pap}}: [[anker]] :*{{es}}: [[ancla]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} [[en:anker]] [[fr:anker]] [[gl:anker]] [[io:anker]] 21409 116295 2006-06-07T05:51:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:Antwerpen]], [[hu:Antwerpen]] {{-nl-}} {{-etym-}} :contractie van "aan het werp" (een ''werp'' is een zandbank opgeworpen in de bocht van een rivier, i.c. de Schelde); soms lees je dat het woord van ''handwerpen'' (zie de legende van de reus Brabo) is afgeleid, maar dat is (foute) volksetymologie. {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Antwerpen.ogg|Antwerpen]] {{-name-}} :'''Antwerpen''' {{n}} #havenstad in [[België]] {{-syn-}} :[[A'pen]] {{-trans-}} {{top}} :*{{sq}}: [[Anversë]] :*[[Antwerps]]: [[Antwaarpe]] :*{{ca}}: [[Anvers]] :*{{da}}: [[Antwerpen]] :*{{de}}: [[Antwerpen]] :*{{en}}: [[Antwerp]] :*{{eo}}: [[Antverpeno]] :*{{fi}}: [[Antwerpen]] :*{{fr}}: [[Anvers]] :*{{gl}}: [[Antuerpen]] :*{{he}}: [[אנטוורפן ]] :*{{hu}}: [[Antwerpen]] {{mid}} :*{{ga}}: [[Antuairp]] :*{{it}}: [[Anversa]] {{f}} :*{{la}}: [[Antuerpiensis]] :*{{nl}}: [[Antwerpen]] {{n}} :*{{no}}: [[Antwerpen]] :*{{fa}}: [[آنورسا ]] :*{{pl}}: [[Antwerpia]] :*{{pt}}: [[Antuérpia]] :*{{sl}}: [[Antwerpen]] :*{{es}}: [[Amberes]] {{m}} :*{{sv}}: [[Antwerpen]] {{bottom}} {{-drv-}} :[[Antwerpenaar]], [[Antwerps]] {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in België]] [[en:Antwerpen]] [[es:Antwerpen]] [[fr:Antwerpen]] [[hu:Antwerpen]] 21410 119609 2006-06-26T07:12:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antecedent.ogg|antecedent]] {{-noun-}} #'''antecedent''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[antecedent]] {{n}} :*{{es}}: [[antecedente]] {{m}} |} |} [[en:antecedent]] [[fr:antecedent]] [[io:antecedent]] [[vi:antecedent]] [[zh:antecedent]] 21411 52389 2005-03-18T22:39:59Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-apenootje.ogg|apenootje]] {{-noun-}} #'''apenootje''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[arachide]] {{f}} :*{{nl}}: [[apenootje]] {{n}} :*{{es}}: [[cacahuete]] {{f}} |} |} 21412 103271 2006-04-06T14:27:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-apparaat.ogg|apparaat]] {{-noun-}} #'''apparaat''' {{n}}; {{-syn-}} :[[machine]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[apparecchio]] {{m}} :*{{nl}}: [[apparaat]] {{n}} :*{{es}}: [[aparato]] {{m}} |} |} [[es:apparaat]] [[fr:apparaat]] 21413 108705 2006-04-23T18:39:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aquarium.ogg|aquarium]] {{-noun-}} #'''aquarium''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aquarium]] {{n}} :*{{es}}: [[acuario]] {{m}} |} |} [[el:aquarium]] [[en:aquarium]] [[fi:aquarium]] [[fr:aquarium]] [[it:aquarium]] [[pl:aquarium]] 21414 82715 2005-12-26T13:16:43Z Mammal 291 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''potvis''' {{m}}; (dierk.): Physeter macrocephalus, grote [[tandwalvis]] {{-drv-}} [[potvissen]] {{plur}}, [[potvisje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[walvis]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[catxalot]] :*{{da}}: [[kaskelothval]] :*{{de}}: [[Pottwal]] {{m}} :*{{en}}: [[sperm whale]] :*{{eo}}: [[makrocefalo]] :*{{fr}}: [[cachalot]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[capodoglio]] {{m}} :*{{nl}}: [[potvis]] {{m}} :*{{pl}}: [[kaszalot]] :*{{pt}}: [[cachalote]] :*{{ru}}: [[кашалот]] :*{{es}}: [[cachalote]] {{m}} :*{{sv}}: [[kaskelot]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 21415 68599 2005-08-20T20:07:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-en-}} {{-noun-}} # ''' sperm whale ''' - [[potvis]] {{m}} ; (dierk.): grote tandwalvis [[en:sperm whale]] 21416 114209 2006-06-01T15:58:25Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|makrocefalo|makrocefaloj|makrocefalon|makrocefalojn}} {{-noun-}} :'''makrocefalo''' #[[potvis]]; (dierk.) ''Physeter macrocephalus'', grote tandwalvis 21417 52395 2005-03-18T08:24:40Z MARCEL 74 {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Pottwal ''' {{m}} - [[potvis]] {{m}} ; (dierk.): grote tandwalvis 21418 109903 2006-05-05T18:47:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-fr-}} {{-noun-}} # ''' cachalot ''' {{m}} - [[potvis]] {{m}} ; (dierk.): grote tandwalvis [[fr:cachalot]] [[gl:cachalot]] [[zh:cachalot]] 21419 52397 2005-03-18T08:27:33Z MARCEL 74 {{-es-}} {{-noun-}} # ''' cachalote ''' {{m}} - [[potvis]] {{m}} ; (dierk.): grote tandwalvis 21420 52398 2005-03-18T09:28:56Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Masai''' - [[taal]] gesproken door 883&nbsp;000 mensen in [[Kenia]] en [[Tanzania]], één van de drie [[Ongamo-Maa]] [[talen]] {{-syn-}} * [[Maasai]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Maasai]], [[Masai]] ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''Masai''' - [[Masai]]; [[taal]] gesproken door 883&nbsp;000 mensen in [[Kenia]] en [[Tanzania]], één van de drie [[Ongamo-Maa]] [[talen]] {{-syn-}} * [[Maasai]] (gangbaarder) 21421 84982 2006-01-28T13:03:31Z S.V.E.T. 68 + vertaling naar Latijn {{-nl-}} {{-name-}} #'''Drongen''' - [[deelgemeente]] van [[Gent]] {{-trans-}} {{top}} :*{{fr}}: [[Tronchiennes]] {{mid}} :*{{la}}: [[Truncinas]] {{bott}} {{-info-}} 21422 52400 2005-03-18T22:40:15Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-arbeidsloon.ogg|arbeidsloon]] {{-noun-}} #'''arbeidsloon''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[paga]] {{f}} :*{{nl}}: [[arbeidsloon]] {{n}} :*{{es}}: [[salario]] {{m}} |} |} 21423 119137 2006-06-24T01:08:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-argument.ogg|argument]] {{-noun-}} #'''argument''' {{n}}; {{-noun-}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[argomento]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[argumento]] {{m}} |} |} [[de:argument]] [[el:argument]] [[en:argument]] [[et:argument]] [[fi:argument]] [[fr:argument]] [[gl:argument]] [[hu:argument]] [[io:argument]] [[it:argument]] [[ja:argument]] [[pl:argument]] [[pt:argument]] [[uk:argument]] [[vi:argument]] [[zh:argument]] 21424 86196 2006-01-30T08:55:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-polshorloge.ogg|polshorloge]] {{-noun-}} #'''polshorloge''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[watch]] :*{{fr}}: [[montre-bracelet]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[reloj]] {{m}}, [[reloj de pulsera]] {{m}} |} |} [[fr:polshorloge]] 21425 116540 2006-06-08T04:09:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fa {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-arrest.ogg|arrest]] {{-noun-}} #'''arrest''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[arrest]] {{n}} :*{{it}}: [[arresto]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[detención]] {{f}} |} |} [[en:arrest]] [[fa:arrest]] [[fi:arrest]] [[fr:arrest]] [[gl:arrest]] [[hu:arrest]] [[io:arrest]] [[it:arrest]] [[ja:arrest]] [[zh:arrest]] 21426 106838 2006-04-16T12:50:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:asbest]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-asbest.ogg|asbest]] {{-noun-}} #'''asbest''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[asbestos]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[amianto]] {{m}} |} |} [[fr:asbest]] [[io:asbest]] 21427 104100 2006-04-09T08:26:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:asiel]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-asiel.ogg|asiel]] {{-noun-}} #'''asiel''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[asylum]] :*{{it}}: [[asilo]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[asilo]] {{m}} |} |} [[fr:asiel]] [[io:asiel]] 21428 80470 2005-12-18T18:34:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-assortiment.ogg|assortiment]] {{-noun-}} #'''assortiment''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[assortment]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[surtido]] {{m}} |} |} [[fr:assortiment]] 21429 109791 2006-05-05T08:51:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Athene.ogg|Athene]] {{-name-}} '''Athene''' {{n}} # [[hoofdstad]] van [[Griekenland]] # Griekse [[godin]] van de [[wijsheid]], voluit [[Pallas Athene]] genaamd. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[Athens]] {{n}} :*{{el}}: [[Αθήνα]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[Atenas]] {{f}} |} |} {{-info-}} [[el:Athene]] [[zh:Athene]] 21430 97842 2006-03-14T15:53:12Z RobotGMwikt 64 robot Anders: et, io {{-nlnoun-|attest|attesten|attestje|attestjes}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-attest.ogg|attest]] {{-noun-}} #'''attest''' {{n}}; schriftelijk bewijs {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Attest]] {{n}}, [[Zeugnis]] {{n}} :*{{en}}: [[certificate]] :*{{fr}}: [[certificat]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[attestato]] {{m}} :*{{nl}}: [[attest]] {{n}} :*{{es}}: [[certificación]] {{f}} |} |} {{-info-}} [[en:attest]] [[et:attest]] [[fr:attest]] [[io:attest]] [[it:attest]] 21432 52409 2005-05-28T15:37:02Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''poolhond''' {{m}}; (dierk.): eskimohond {{-drv-}} :[[poolhonden]] {{plur}}, [[poolhondje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Polarhund]] {{m}} :*{{en}}: [[husky]] :*{{fr}}: [[chien esquimau]] {{m}}, [[husky]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[poolhond]] {{m}} :*{{es}}: [[perro esquimal]] {{m}} |} |} [[Categorie:Zoogdieren]] 21433 52410 2005-03-18T11:03:56Z MARCEL 74 {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Polarhund ''' {{m}} - [[poolhond]] {{m}} (dierk.); eskimohond 21434 52411 2005-03-18T11:05:45Z MARCEL 74 {{-fr-}} {{-noun-}} # ''' chien esquimau ''' {{m}} - [[poolhond]] {{m}} (dierk.); eskimohond 21435 120239 2006-06-30T11:18:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-fr-}} {{-noun-}} # ''' husky ''' {{m}} - [[poolhond]] {{m}} (dierk.); eskimohond ---- {{-en-}} {{-noun-}} # ''' husky ''' - [[poolhond]] {{m}} (dierk.); eskimohond [[en:husky]] [[ru:husky]] [[vi:husky]] [[zh:husky]] 21436 112421 2006-05-21T21:27:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja Naam, man van god [[en:Marius]] [[ja:Marius]] 21437 52414 2005-03-18T11:09:50Z MARCEL 74 {{-es-}} {{-noun-}} # ''' perro esquimal ''' {{m}} - [[poolhond]] {{m}} (dierk.); eskimohond 21439 52415 2005-03-18T12:16:11Z GerardM 13 titel 'koffer, valies' gewijzigd in 'koffer' #REDIRECT [[koffer]] 21440 112899 2006-05-26T18:54:20Z 81.82.14.75 {{-nl-}} {{-nlnoun-|postduif|postduiven|postduifje|postduifjes}} {{-noun-}} :'''postduif''' ''de'' #''(dierk.)'' afgerichte [[duif]] die berichten kan overbrengen {{-rel-}} :[[duivenmelker]], [[duivensport]], [[reisduif]] {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[Colom missatger]] {{m}} :*{{de}}: [[Brieftaube]] {{f}} :*{{en}}: [[carrier pigeon]], [[homing pigeon]] :*{{eo}}: [[kurierkolombo]] {{mid}} :*{{fr}}: [[pigeon voyageur]] {{m}} :*{{nl}}: [[postduif]] {{m}} :*{{es}}: [[paloma mensajera]] {{f}} :*{{sv}}: [[brevduva]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 21441 52417 2005-03-18T15:00:14Z 80.58.36.107 {{-fr-}} {{-noun-}} # '''{{PAGENAME}}''' {{postduif}} 21442 89170 2006-02-07T19:22:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-de-}} {{-noun-}} # '''Brieftaube ''' {{f}} - [[postduif]] {{m}} (dierk.): afgerichte [[duif]] die berichten kan overbrengen [[de:Brieftaube]] [[fr:Brieftaube]] [[it:Brieftaube]] 21443 52419 2005-03-18T14:57:00Z 80.58.36.107 {{-en-}} {{-noun-}} # '''{{PAGENAME}}''' {{postduif}} 21444 112798 2006-05-25T16:58:34Z Levenius 368 {{-en-}} {{-noun-}} :'''homing pigeon''' #[[postduif]]; (dierk.) afgerichte [[duif]] die berichten kan overbrengen 21445 113812 2006-05-30T20:33:15Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|kurierkolombo|kurierkolomboj|kurierkolombon|kurierkolombojn}} {{-noun-}} :'''kurierkolombo''' #[[postduif]]; (dierk.) afgerichte [[duif]] die berichten kan overbrengen 21446 52422 2005-03-18T14:56:10Z 80.58.36.107 {{-es-}} {{-noun-}} # '''{{PAGENAME}}''' {{f}} {{postduif}} 21447 111961 2006-05-20T04:10:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-vi-}} {{-verb-}} :'''trở thành''' – [[worden]]: [[veranderen]] in iets {{-syn-}} [[trở]], [[trở nên]] [[ru:trở thành]] [[vi:trở thành]] 21448 52424 2005-03-18T13:46:00Z David 44 {{-vi-}} {{-adj-}} :'''rõ ràng''' – [[helder]], [[duidelijk]] {{-syn-}} [[rõ]] 21449 52425 2005-03-18T13:51:30Z David 44 {{-vi-}} {{-adj-}} :'''sáng''' – [[licht]], [[helder]]: niet [[donker]] {{-ant-}} [[tối]] {{-noun-}} :'''sáng''' – [[ochtend]]: het eerste deel van de [[dag]] {{-rel-}} [[trưa]], [[chiều]], [[tối]], [[đêm]] 21450 52426 2005-03-18T13:53:43Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''ánh sáng''' – [[licht]]: [[elektromagnetisch]]e golven die met het [[oog]] kunnen worden waargenomen {{-rel-}} [[sáng]] 21451 52427 2005-03-18T13:57:42Z David 44 {{-vi-}} {{-verb-}} :'''tự hỏi''' – zich [[afvragen]], aan zichzelf [[vragen]] {{-rel-}} [[hỏi]] 21452 52428 2005-03-18T13:59:20Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''tương lai''' – [[toekomst]]: dat wat nog [[komen]] moet {{-ant-}} [[quá khứ]] 21453 52429 2005-03-29T22:48:44Z David 44 heel wat typfouten - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring, definitie en meestal nog andere informatie of vertaling van die woorden. 21454 52430 2005-03-18T14:04:47Z David 44 {{-vi-}} {{-adverb-}} :'''tuy nhiên''' – [[echter]]: beperkende tegenwerping, introduceert of komt voor in een zin(sdeel) dat het voorgaande zin(sdeel) beperkt 21455 98542 2006-03-16T21:19:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el, fr Eraf: bg {{-ja-}} {{-noun-}} #'''{{PAGENAME}}''' {{woordenboek}} [[ca:辞書]] [[el:辞書]] [[en:辞書]] [[fr:辞書]] [[ja:辞書]] [[pl:辞書]] [[sv:辞書]] 21456 52432 2005-03-18T20:50:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:ca {{-ja-}} {{-noun-}} #'''قاموس''' {{woordenboek}} [[ca:字書]] 21457 100611 2006-03-23T12:16:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-ja-}} {{-noun-}} #'''{{PAGENAME}}''' {{woordenboek}} [[ca:辞典]] [[ja:辞典]] [[pl:辞典]] [[zh:辞典]] 21458 52434 2005-03-18T14:12:28Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''lần''' – [[keer]] ("''[[một]] '''lần''' [[nữa]]''" – "nog een keer") {{-rel-}} [[lần lần]] 21460 52435 2005-03-18T14:59:20Z 80.58.36.107 {{-sv-}} {{-noun-}} # '''{{PAGENAME}}''' {{postduif}} 21461 81021 2005-12-18T21:02:11Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-adjc-}} '''kleurloze''' (mannelijke en vrouwelijke vorm van [[kleurloos]]) # Zonder kleur # Saai {{-syn-}} : [[achromatische]] (1), [[saaie]] (2) {{-ant-}} : [[kleurrijke]] (1) {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[colourless]] [[:en:colourless|°]] (1), [[boring]] [[:en:boring|°]] (2) |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[descolorido]] [[:en:descolorido|°]] (1), [[aburrido]] [[:en:aburrido|°]] (2) |} |} 21462 52437 2005-03-18T14:54:47Z 80.58.36.107 {{-ca-}} {{-noun-}} # '''{{PAGENAME}}''' {{m}} {{postduif}} 21463 112808 2006-05-25T17:53:30Z Jcwf 151 - [[postduif]] {{m}} (dierk.): afgerichte [[duif]] die berichten kan overbrengen {{weg}} 21464 52439 2005-03-18T14:55:16Z Erwin 50 {{-nl-}} {{-adj-}} '''kleurloos''' # Zonder kleur # Saai {{-syn-}} : [[achromatisch]] (1), [[saai]] (2) {{-ant-}} : [[kleurrijk]] (1) {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[colourless]] [[:en:colourless|°]] (1), [[boring]] [[:en:boring|°]] (2) |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[descolorido]] [[:en:descolorido|°]] (1), [[aburrido]] [[:en:aburrido|°]] (2) |} |} 21465 118041 2006-06-17T13:52:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-nl-}} {{-name-}} [[categorie:Landen van de wereld]] # '''Japan''' {{n}}; een [[land]] in het oosten van [[Azië]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ar}}: [[اليابان]] (al-Yābān) :*{{bs}}: Japan {{m}} :*{{br}}: Japan :*{{ca}}: el [[Japó]] {{m}} :*{{zh}}: [[日本]]([[Pinyin]]: Rìběn) :*{{cs}}: [[Japonsko]] :*{{da}}: Japan :*{{de}}: Japan :*{{en}}: Japan :*{{eo}}: [[Japanio]], [[Japanujo]] :*{{fi}}: [[Japani]] :*{{fr}}: le [[Japon]] {{m}} :*{{fy}}: Japan :*{{el}}: [[Ιαπωνία]] :*{{he}}: [[יפן]] (Yappan) :*{{hu}}: [[Japán]] :*{{id}}: [[Jepang]] :*{{ia}}: [[Japon]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ga}}: [[an-tSeapáin]] {{f}} :*{{it}}: [[Giappone]] {{m}} :*{{ja}}: [[日本]] (にっぽん, Nippon; にほん, Nihon) [[日本国]] (にっぽんこく, Nipponkoku; にほんこく, Nihonkoku) :*{{ko}}: [[일본]] [日本] (ilbon) :*{{la}}: [[Iaponia]], [[Japonia]] :*{{li}}: [[Japonija]] :*{{ms}}: [[Jepun]] :*{{pl}}: [[Japonia]] :*{{pt}}: [[Japão]] :*{{ro}}: [[Japonia]] {{f}} :*{{ra}}: [[Japon]] {{m}}, [[Japonia]] {{f}} :*{{ru}}: [[Япония]] (Yaponiya) :*{{sl}}: [[Japonska]] {{f}} :*{{es}}: [[Japón]], el [[Japón]] {{m}} :*{{th}}: [[ญี่ปุ่น]] (Yīpun) :*{{tr}}: [[Japonya]] :*{{vi}}: [[Nhật Bản]] :*{{sv}}: Japan |} |} {{-info-}} {{-bs-}} # '''Japan''' {{m}}; Japan - een [[land]] in het oosten van [[Azië]] {{-br-}} # '''Japan'''; Japan - een [[land]] in het oosten van [[Azië]] {{-da-}} # '''Japan'''; Japan - een [[land]] in het oosten van [[Azië]] {{-de-}} # '''Japan'''; Japan - een [[land]] in het oosten van [[Azië]] {{-en-}} # '''Japan'''; Japan - een [[land]] in het oosten van [[Azië]] {{-fy-}} # '''Japan'''; Japan - een [[land]] in het oosten van [[Azië]] {{-sv-}} # '''Japan'''; Japan - een [[land]] in het oosten van [[Azië]] [[bg:Japan]] [[da:Japan]] [[de:Japan]] [[el:Japan]] [[en:Japan]] [[es:Japan]] [[et:Japan]] [[fi:Japan]] [[fr:Japan]] [[hi:Japan]] [[hu:Japan]] [[io:Japan]] [[it:Japan]] [[ja:Japan]] [[ko:Japan]] [[pl:Japan]] [[sv:Japan]] [[zh:Japan]] 21466 110640 2006-05-11T00:31:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-es-}} {{-noun-}} #'''{{PAGENAME}}''' {{m}} {{Japan}} [[en:Japón]] [[es:Japón]] [[fi:Japón]] [[fr:Japón]] [[hu:Japón]] [[io:Japón]] [[sv:Japón]] 21468 90716 2006-02-11T21:14:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ar-}} {{-noun-}} #'''{{PAGENAME}}''' {{Japan}} [[en:اليابان]] [[fr:اليابان]] [[sv:اليابان]] [[zh:اليابان]] 21469 52443 2005-03-18T16:17:00Z 80.58.36.107 - [[Japan]], [[land]] in het oosten van [[Azië]] 21470 117283 2006-06-11T16:46:17Z EJR 488 {{-nl-}} {{-acronym-}} #'''m.i.'''; mijns inziens - volgens mij. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[m.E.]] (meines Erachtens) :*{{en}}: [[i.m.o.]] (in my [[opinion]]) |} <!-- | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| |} --> |} 21471 118503 2006-06-20T08:27:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-raaf.ogg|raaf]] {{-noun-}} # '''raaf''' {{f}}; (dierk.) ''Corvus corax'', de grootste van alle zangvogels, met flinke snavel. {{-drv-}} [[raven]] {{plur}}, [[raafje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{sq}}: [[korbi]] :*{{eu}}: [[erroi]] :*{{bs}}: [[gavran]] ''m'' :*{{br}}: [[marc’hvran]] :*{{bg}}: [[гарван]] (garvan) :*{{ca}}: [[corb]] ''m'' :*{{da}}: [[ravn]] :*{{de}}: [[Rabe]] ''m'' :*{{en}} : [[raven]] :*{{eo}}: [[korvo]], [[korako]] :*{{et}}: [[kaaren]], [[ronk]], [[korp]] :*{{fo}}: [[ravnur]] :*{{fi}}: [[korppi]] :*{{fr}}: [[corbeau]] ''m'' :*{{fy}}: [[ raven]] :*{{fur}}: [[corvat]] :*{{gl}}: [[corvo carnazal]] :*Grieks, Oud: [[κόραξ]] (korax) :*{{el}}: [[κοράκι]] (koraki) :*{{he}}: [[עורב]] :*{{hu}}: [[holló]] :*{{ga}}: [[fiach dubh]] :*{{is}}: [[hrafn]], [[hrafn krummi]] :*{{id}}: [[gagak besar]] :*{{it}}: [[corvo]] {{m}} :*{{ja}}: [[渡り鴉]] ([[ワタリガラス]], watari-garasu), [[大鴉]] ([[オオガラス]], oo-garasu) :*{{hr}}: [[gavran]] :*{{la}}: [[corvus]] ''m'' |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*[[Ladin]]: [[corf]] :*{{lv}}: [[krauklis]] :*{{lt}}: [[kranklys]] ''m'' :*{{mk}}: [[гавран]] (gavran) :*{{mt}}: [[għarab]] :*[[Neder Sorbisch]]: [[wron]], [[rapak]] :*{{no}}: [[ravn]] :*{{oc}}: [[còrb]] :*{{uk}}: [[гайворон]] (h'''a'''jworon) {{m}}, [[крук]] (kruk) {{m}}, [[ворон]] (w'''o'''ron) {{m}} ''Sovjet-Oekraïens'' :*[[Opper Sorbisch]]: [[rapak]] :*{{pl}}: [[kruk]] :*{{pt}}: [[corvo]] :*{{ro}}: [[corb]] :*[[Romansh]]: [[corv grond]] :*[[Romany]]: [[kakarachi]] ''m'' :*{{ru}}: [[ворон]] (voron) :*{{smi}}: [[gáranas]], [[bulddogas]], [[garjá]] :*{{sc}}: [[tivani]], [[crobu]], [[crà]], [[corvai]], [[corbittu]] :*{{sco}}: [[fitheach]] :*{{sr}}: [[гавран]] (gavran) :*{{cs}}: [[krkavec]] :*{{sk}}: [[havran#Slovak|havran]] ''m'', [[krkavec]] ''m'' :*{{sl}}: [[krokar]] ''m'', [[vran]] ''m'' (poetically) :*{{es}}: [[cuervo]] ''m'' :*{{tr}}: [[kuzgun]] :*{{cy}}: [[cigfran]] :*{{be}}: [[крумкач]] :*{{sv}}: [[korp]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[af:raaf]] [[en:raaf]] [[fr:raaf]] [[io:raaf]] [[ru:raaf]] 21472 52446 2005-03-18T16:32:49Z MARCEL 74 {{-sq-}} {{-noun-}} # ''' korbi ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote, zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel 21473 52447 2005-03-18T16:35:27Z MARCEL 74 {{-eu-}} {{-noun-}} # ''' erroi ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel 21474 98685 2006-03-17T09:11:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-bs-}} {{-noun-}} # ''' gavran ''' {{m}} - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel ---- {{-hr-}} {{-noun-}} # ''' gavran ''' {{m}} - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel ---- [[ru:gavran]] 21475 52449 2005-03-18T16:41:20Z MARCEL 74 {{-br-}} {{-noun-}} # ''' marc’hvran ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel 21476 98904 2006-03-17T20:04:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-bg-}} {{-noun-}} # ''' гарван ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel [[ru:гарван]] 21477 114773 2006-06-03T09:23:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, hu {{-ca-}} {{-noun-}} # ''' corb ''' {{m}} - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel ---- {{-ro-}} {{-noun-}} # ''' corb ''' {{m}} - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel ---- [[en:corb]] [[fr:corb]] [[hu:corb]] [[io:corb]] [[ru:corb]] 21478 98781 2006-03-17T14:50:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-da-}} {{-noun-}} # ''' ravn ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel ---- {{-no-}} {{-noun-}} # ''' ravn ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel ---- [[ru:ravn]] 21479 115787 2006-06-05T15:52:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Rabe ''' {{m}} - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel [[de:Rabe]] [[el:Rabe]] [[fi:Rabe]] [[fr:Rabe]] [[hu:Rabe]] [[io:Rabe]] [[ko:Rabe]] [[pt:Rabe]] [[ru:Rabe]] 21480 121293 2006-07-03T00:47:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-en-}} {{-noun-}} # ''' raven ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel ---- {{-fy-}} {{-noun-}} # ''' raven ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel ---- [[en:raven]] [[fi:raven]] [[fr:raven]] [[hu:raven]] [[it:raven]] [[pl:raven]] [[ru:raven]] [[sl:raven]] [[vi:raven]] 21481 114306 2006-06-01T20:56:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-eo-}} {{-eonoun-|korvo|korvoj|korvon|korvojn}} {{-noun-}} :'''korvo''' #[[raaf]]; (dierk.) grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke [[snavel]] ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''korvo''' #[[raaf]]; (dierk.) grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke [[snavel]] [[en:korvo]] [[fr:korvo]] [[io:korvo]] [[no:korvo]] 21482 113784 2006-05-30T20:06:25Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|korako|korakoj|korakon|korakojn}} {{-noun-}} :'''korako''' #[[raaf]]; (dierk.) grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel [[fr:korako]] 21483 52457 2005-03-18T17:00:07Z MARCEL 74 {{-et-}} {{-noun-}} # ''' kaaren ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel 21484 70039 2005-08-31T01:07:21Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pl {{-et-}} {{-noun-}} # ''' ronk ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel [[ku:ronk]] [[pl:ronk]] 21485 120424 2006-07-01T09:31:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-et-}} {{-noun-}} # ''' korp ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel ---- {{-sv-}} {{-noun-}} # ''' korp ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel ---- [[en:korp]] [[io:korp]] [[pl:korp]] [[ru:korp]] [[zh:korp]] 21486 98780 2006-03-17T14:50:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-fo-}} {{-noun-}} # ''' ravnur ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel [[de:ravnur]] [[ru:ravnur]] 21487 98750 2006-03-17T12:46:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru Anders: io {{-fi-}} {{-noun-}} # ''' korppi ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel [[en:korppi]] [[fi:korppi]] [[io:korppi]] [[ru:korppi]] 21488 116035 2006-06-06T05:55:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-fr-}} {{-noun-}} # ''' corbeau ''' {{m}} - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel [[el:corbeau]] [[et:corbeau]] [[fi:corbeau]] [[fr:corbeau]] [[gl:corbeau]] [[id:corbeau]] [[io:corbeau]] [[ru:corbeau]] 21489 52463 2005-03-18T17:12:11Z MARCEL 74 {{-fur-}} {{-noun-}} # ''' corvat ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel 21490 113344 2006-05-29T05:49:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-zh-}} {{-noun-}} #'''{{PAGENAME}}''' {{Japan}} {{-ja-}} {{-noun-}} #'''{{PAGENAME}}''' {{Japan}} {{-ko-}} {{-noun-}} #'''{{PAGENAME}}''' {{Japan}} [[de:日本]] [[en:日本]] [[fi:日本]] [[fr:日本]] [[hi:日本]] [[hu:日本]] [[ja:日本]] [[la:日本]] [[pl:日本]] [[ru:日本]] [[sv:日本]] [[zh:日本]] 21491 99931 2006-03-20T23:23:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-ca-}} {{-noun-}} #'''{{PAGENAME}}''' {{m}} {{Japan}} [[sv:Japó]] [[zh:Japó]] 21492 110636 2006-05-11T00:19:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-eo-}} {{-noun-}} #'''{{PAGENAME}}''' {{Japan}} [[io:Japanio]] [[sv:Japanio]] 21493 89846 2006-02-09T23:33:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-eo-}} {{-noun-}} #'''{{PAGENAME}}''' {{Japan}} [[sv:Japanujo]] 21494 110578 2006-05-10T10:55:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-ko-}} {{-noun-}} #'''{{PAGENAME}}''' {{Japan}} [[en:일본]] [[hi:일본]] [[ja:일본]] [[ko:일본]] [[sv:일본]] [[zh:일본]] 21495 90896 2006-02-12T12:05:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-pt-}} {{-noun-}} #'''{{PAGENAME}}''' {{Japan}} [[en:Japão]] [[fi:Japão]] [[sv:Japão]] [[zh:Japão]] 21496 113137 2006-05-28T15:59:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et {{-el-}} {{-noun-}} #'''{{PAGENAME}}''' {{Japan}} [[el:Ιαπωνία]] [[et:Ιαπωνία]] [[fr:Ιαπωνία]] [[hu:Ιαπωνία]] [[ja:Ιαπωνία]] [[sv:Ιαπωνία]] 21497 115442 2006-06-04T21:47:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-fr-}} {{-noun-}} #'''{{PAGENAME}}''' {{Japan}} [[el:Japon]] [[en:Japon]] [[et:Japon]] [[fi:Japon]] [[fr:Japon]] [[hi:Japon]] [[hu:Japon]] [[io:Japon]] [[ja:Japon]] [[ko:Japon]] [[pl:Japon]] [[sv:Japon]] [[tr:Japon]] 21498 52472 2005-03-18T20:56:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:ja {{-ja-}} {{-noun-}} #'''{{PAGENAME}}''' {{Japan}} [[ja:日本国]] 21499 107571 2006-04-16T22:59:12Z RobotGMwikt 64 robot Anders: [[gl:corvo carnazal]] {{-gl-}} {{-noun-}} # ''' corvo carnazal ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel [[gl:corvo carnazal]] 21500 98882 2006-03-17T18:38:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-el-}} {{-noun-}} # ''' κοράκι ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel [[ru:κοράκι]] 21501 52475 2005-03-19T08:11:11Z MARCEL 74 {{-he-}} {{-noun-}} # ''' עורב ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel 21502 118360 2006-06-19T19:45:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-hu-}} {{-noun-}} # ''' holló ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel [[hu:holló]] 21503 52477 2005-03-19T08:14:29Z MARCEL 74 {{-ga-}} {{-noun-}} # ''' fiach dubh ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel 21504 82103 2005-12-19T07:39:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, fr, pl {{-is-}} {{-noun-}} # ''' hrafn ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel [[de:hrafn]] [[fr:hrafn]] [[pl:hrafn]] 21505 52479 2005-03-19T08:17:33Z MARCEL 74 {{-is-}} {{-noun-}} # ''' hrafn krummi ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel 21506 52480 2005-03-19T08:19:12Z MARCEL 74 {{-id-}} {{-noun-}} # ''' gagak besar ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel 21507 117795 2006-06-15T01:25:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-it-}} {{-noun-}} # ''' corvo ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel ---- {{-pt-}} {{-noun-}} # ''' corvo ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel ---- [[el:corvo]] [[en:corvo]] [[fr:corvo]] [[gl:corvo]] [[ko:corvo]] [[no:corvo]] [[pl:corvo]] [[ru:corvo]] 21508 52482 2005-03-19T08:22:12Z MARCEL 74 {{-ja-}} {{-noun-}} # '''渡り鴉 ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel 21509 52483 2005-03-19T08:23:48Z MARCEL 74 {{-ja-}} {{-noun-}} # '''大鴉 ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel 21510 110197 2006-05-07T17:58:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja, zh {{-la-}} {{-noun-}} # ''' corvus ''' {{m}} - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel [[el:corvus]] [[en:corvus]] [[fr:corvus]] [[gl:corvus]] [[ja:corvus]] [[ru:corvus]] [[zh:corvus]] 21511 98743 2006-03-17T12:36:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-lv-}} {{-noun-}} # ''' krauklis ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel [[ru:krauklis]] 21512 98744 2006-03-17T12:37:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-lt-}} {{-noun-}} # ''' kranklys ''' {{m}} - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel [[ru:kranklys]] 21513 98905 2006-03-17T20:04:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-mk-}} {{-noun-}} # ''' гавран ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel ---- {{-sr-}} {{-noun-}} # ''' гавран ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel ---- [[ru:гавран]] 21514 52488 2005-03-19T08:33:43Z MARCEL 74 {{-mt-}} {{-noun-}} # ''' għarab ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel 21515 52489 2005-03-19T08:36:54Z MARCEL 74 {{-oc-}} {{-noun-}} # ''' còrb ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel 21516 95201 2006-03-02T08:53:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-uk-}} {{-noun-}} # '''ворон''' (w'''o'''ron), '''ворона''' (w'''o'''rona) {{m}} ''Sovjet-Oekraïens'' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel ---- {{-ru-}} {{-noun-}} # '''ворон ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel ---- [[fr:ворон]] [[ru:ворон]] 21517 78670 2005-12-09T12:50:53Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} # '''крук''' (kruk), ''gen'' '''крука''' (kruk'''a''') {{m}} - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel 21518 116650 2006-06-08T21:50:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kruk.ogg|kruk]] {{-noun-}} #'''kruk''' ; {{-syn-}} :[[kruk]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[deurkruk]], [[kruk]] :*{{pap}}: [[krek]] |} |} ---- {{-pl-}} {{-noun-}} # '''kruk''' - [[raaf]] (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel [[en:kruk]] [[fr:kruk]] [[hu:kruk]] [[pl:kruk]] [[ru:kruk]] 21519 52493 2005-03-19T08:49:23Z MARCEL 74 {{-sc-}} {{-noun-}} # ''' tivani ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel 21520 81510 2005-12-19T00:28:48Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: ja {{-sc-}} {{-noun-}} # ''' crobu ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel 21521 81506 2005-12-19T00:27:48Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: ja {{-sc-}} {{-noun-}} # ''' crà ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel 21522 52496 2005-03-19T08:55:47Z MARCEL 74 {{-sc-}} {{-noun-}} # ''' corvai ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel 21523 52497 2005-03-19T08:57:01Z MARCEL 74 {{-sc-}} {{-noun-}} # ''' corbittu ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel 21524 81913 2005-12-19T04:07:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-sco-}} {{-noun-}} # ''' fitheach ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel [[fr:fitheach]] 21525 98749 2006-03-17T12:45:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-cs-}} {{-noun-}} # ''' krkavec ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel ---- {{-sk-}} {{-noun-}} # ''' krkavec ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel ---- [[en:krkavec]] [[ru:krkavec]] 21526 98702 2006-03-17T10:12:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-sk-}} {{-noun-}} # ''' havran ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel [[en:havran]] [[ru:havran]] 21527 115005 2006-06-03T17:20:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-sl-}} {{-noun-}} # ''' krokar ''' {{m}} - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel [[fr:krokar]] [[io:krokar]] [[sl:krokar]] 21528 115374 2006-06-04T17:27:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-sl-}} {{-noun-}} # ''' vran ''' {{m}} - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel :vran ({{m}},nominativ {{sing}}) :vrana ({{m}},nominativ {{dual}}) :vrani ({{m}},nominativ {{plur}}) :vrana ({{f}}, nominativ {{sing}}) :vrani ({{f}}, nominativ {{dual}}) :vrane ({{f}}, nominativ {{plur}}) [[sl:vran]] 21529 98672 2006-03-17T08:17:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-es-}} {{-noun-}} # ''' cuervo ''' {{m}} - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel [[bg:cuervo]] [[en:cuervo]] [[es:cuervo]] [[gl:cuervo]] [[hu:cuervo]] [[la:cuervo]] [[ru:cuervo]] 21530 98741 2006-03-17T12:36:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-tr-}} {{-noun-}} # ''' kuzgun ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel [[ru:kuzgun]] 21531 60245 2005-07-01T18:00:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-cy-}} {{-noun-}} # ''' cigfran ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel [[en:cigfran]] 21532 98938 2006-03-17T21:14:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-be-}} {{-noun-}} # ''' крумкач ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel [[ru:крумкач]] 21533 118053 2006-06-17T16:24:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-de-}} {{-noun-}} #''' Marmor ''' {{m}} - [[marmer]] {{n}} ; fijnkorrelige getransformeerde kalksteen dat gepolijst gebruikt wordt in de bouw- en de beeldhouwkunst. [[hu:Marmor]] [[io:Marmor]] [[pt:Marmor]] 21534 114640 2006-06-03T05:53:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-en-}} {{-noun-}} #''' marble ''' - [[marmer]] {{n}} ; fijnkorrelige getransformeerde kalksteen dat gepolijst gebruikt wordt in de bouw- en de beeldhouwkunst. [[en:marble]] [[fr:marble]] [[hu:marble]] [[it:marble]] [[ru:marble]] [[zh:marble]] 21535 97819 2006-03-14T15:03:53Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pt {{-mas-}} {{-noun-}} #'''engare''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[pt:engare]] 21536 52510 2005-03-19T12:45:36Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Masai|het Wikipedia artikel over het Masai]]. * [[Masai]] * [[:Categorie:Woorden in het Masai|Woordenlijst]] 21537 114222 2006-06-01T16:24:17Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|marmoro|marmoroj|marmoron|marmorojn}} {{-noun-}} :'''marmoro''' #[[marmer]]; fijnkorrelige getransformeerde [[kalksteen]] dat gepolijst gebruikt wordt in de bouw- en de [[beeldhouwkunst]] [[fr:marmoro]] 21538 118463 2006-06-20T06:03:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-fr-}} {{-noun-}} #''' marbre ''' {{m}} - [[marmer]] {{n}} ; fijnkorrelige getransformeerde kalksteen dat gepolijst gebruikt wordt in de bouw- en de beeldhouwkunst. [[el:marbre]] [[et:marbre]] [[fr:marbre]] [[hu:marbre]] 21539 95066 2006-03-01T23:25:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-it-}} {{-noun-}} #''' marmo ''' {{m}} - [[marmer]] {{n}} ; fijnkorrelige getransformeerde kalksteen dat gepolijst gebruikt wordt in de bouw- en de beeldhouwkunst. [[el:marmo]] [[fr:marmo]] [[it:marmo]] 21540 52514 2005-03-19T12:52:54Z MARCEL 74 {{-es-}} {{-noun-}} #''' marmól ''' {{m}} - [[marmer]] {{n}} ; fijnkorrelige getransformeerde kalksteen dat gepolijst gebruikt wordt in de bouw- en de beeldhouwkunst. 21541 110594 2006-05-10T15:21:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-de-}} {{-noun-}} #''' Bannfluch ''' {{m}} - [[banvloek]] {{m}} ; een kerkelijke straf waardoor geestelijken of leken worden uitgesloten van de gemeenschap der gelovigen [[io:Bannfluch]] [[it:Bannfluch]] 21542 103235 2006-04-06T09:28:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-fr-}} {{-noun-}} #''' anathème ''' {{m}} - [[banvloek]] {{m}} ; een kerkelijke straf waardoor geestelijken of leken worden uitgesloten van de gemeenschap der gelovigen [[fr:anathème]] [[io:anathème]] 21543 103236 2006-04-06T09:28:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-es-}} {{-noun-}} #''' anatema ''' {{m}} - [[banvloek]] {{m}} ; een kerkelijke straf waardoor geestelijken of leken worden uitgesloten van de gemeenschap der gelovigen [[fr:anatema]] [[io:anatema]] 21544 118564 2006-06-20T13:46:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-en-}} {{-noun-}} #''' anathema ''' - [[banvloek]] {{m}} ; een kerkelijke straf waardoor geestelijken of leken worden uitgesloten van de gemeenschap der gelovigen [[en:anathema]] [[fr:anathema]] [[io:anathema]] [[it:anathema]] [[pl:anathema]] [[pt:anathema]] [[vi:anathema]] 21545 112334 2006-05-21T17:08:32Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|anatemo|anatemoj|anatemon|anatemojn}} {{-noun-}} :''' anatemo ''' #[[banvloek]]; een kerkelijke straf waardoor geestelijken of leken worden uitgesloten van de gemeenschap der gelovigen ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''anatemo''' #[[banvloek]]; een kerkelijke straf waardoor geestelijken of leken worden uitgesloten van de gemeenschap der gelovigen [[fr:anatemo]] [[io:anatemo]] 21546 115203 2006-06-04T05:40:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-en-}} {{-noun-}} # '''muskrat''' - [[muskusrat]] (dierk.): soort waterrat [[en:muskrat]] [[fi:muskrat]] [[fr:muskrat]] [[zh:muskrat]] 21547 52521 2005-03-19T20:53:52Z 80.58.36.107 <table style="background:#F0F0F0"> <tr><th colspan="8" style="background:#e2e4c0">Formas no personales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0"></th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Simples</th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Compuestas</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[Infinitivo]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}ar</td> <td colspan="3">haber {{{1}}}ado</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[Gerundio]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}ando</td> <td colspan="3">habiendo {{{1}}}ado</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[Participio]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}ado</td> </tr> <tr><th colspan="8" style="background:#C0C0C0">Formas personales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[número]]</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">singular</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">plural</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[persona]]</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> </tr> <tr> <th style="background:#c0cfe4" colspan="2">[[Modo indicativo]]</th> <th style="background:#c0cfe4">yo</th> <th style="background:#c0cfe4">tú <sup>1</sup><br/>vos <sup>2</sup></th> <th style="background:#c0cfe4">él / ella<br/>usted*</th> <th style="background:#c0cfe4">nosotros<br/>nosotras</th> <th style="background:#c0cfe4">vosotros<br/>vosotras</th> <th style="background:#c0cfe4">ellos / ellas<br/>ustedes*</th> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos simples</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[Presente]]</th> <td>{{{1}}}o</td> <td>{{{1}}}as <sup>1</sup><br/>{{{1}}}ás <sup>2</sup></td> <td>{{{1}}}a</td> <td>{{{1}}}amos</td> <td>{{{1}}}áis</td> <td>{{{1}}}an</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[Pretérito imperfecto]]</th> <td>{{{1}}}aba</td> <td>{{{1}}}abas</td> <td>{{{1}}}aba</td> <td>{{{1}}}ábamos</td> <td>{{{1}}}abais</td> <td>{{{1}}}aban</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[Pretérito indefinido]]</th> <td>{{{1}}}é</td> <td>{{{1}}}aste</td> <td>{{{1}}}ó</td> <td>{{{1}}}amos</td> <td>{{{1}}}asteis</td> <td>{{{1}}}aron</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[Futuro]]</th> <td>{{{1}}}aré</td> <td>{{{1}}}arás</td> <td>{{{1}}}ará</td> <td>{{{1}}}aremos</td> <td>{{{1}}}aréis</td> <td>{{{1}}}arán</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[Condicional]]</th> <td>{{{1}}}aría</td> <td>{{{1}}}arías</td> <td>{{{1}}}aría</td> <td>{{{1}}}aríamos</td> <td>{{{1}}}aríais</td> <td>{{{1}}}arían</td> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos<br>compuestos</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[Pretérito perfecto]]</th> <td>he {{{1}}}ado</td> <td>has {{{1}}}ado</td> <td>ha {{{1}}}ado</td> <td>hemos {{{1}}}ado</td> <td>habéis {{{1}}}ado</td> <td>han {{{1}}}ado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[Pretérito pluscuamperfecto]]</th> <td>había {{{1}}}ado</td> <td>habías {{{1}}}ado</td> <td>había {{{1}}}ado</td> <td>habíamos {{{1}}}ado</td> <td>habíais {{{1}}}ado</td> <td>habían {{{1}}}ado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[Pretérito anterior]]</th> <td>hube {{{1}}}ado</td> <td>hubiste {{{1}}}ado</td> <td>hubo {{{1}}}ado</td> <td>hubimos {{{1}}}ado</td> <td>hubisteis {{{1}}}ado</td> <td>hubieron {{{1}}}ado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[Futuro perfecto]]</th> <td>habré {{{1}}}ado</td> <td>habrás {{{1}}}ado</td> <td>habrá {{{1}}}ado</td> <td>habremos {{{1}}}ado</td> <td>habréis {{{1}}}ado</td> <td>habrán {{{1}}}ado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[Condicional perfecto]]</th> <td>habría {{{1}}}ado</td> <td>habrías {{{1}}}ado</td> <td>habría {{{1}}}ado</td> <td>habríamos {{{1}}}ado</td> <td>habríais {{{1}}}ado</td> <td>habrían {{{1}}}ado</td> </tr> <tr> <th style="background:#c0e4c0" colspan="2">[[Modo subjuntivo]]</th> <th style="background:#c0e4c0">yo</th> <th style="background:#c0e4c0">tú <sup>1</sup><br/>vos <sup>2</sup></th> <th style="background:#c0e4c0">él / ella<br/>usted*</th> <th style="background:#c0e4c0">nosotros<br/>nosotras</th> <th style="background:#c0e4c0">vosotros<br/>vosotras</th> <th style="background:#c0e4c0">ellos / ellas<br/>ustedes*</th> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos<br>simples</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[Presente]]</th> <td>{{{1}}}e</td> <td>{{{1}}}es <sup>1</sup><br/>{{{1}}}és <sup>2</sup></td> <td>{{{1}}}e</td> <td>{{{1}}}emos</td> <td>{{{1}}}éis</td> <td>{{{1}}}en</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0" rowspan="2">[[Pretérito imperfecto]]</th> <td>{{{1}}}ara o</td> <td>{{{1}}}aras o</td> <td>{{{1}}}ara o</td> <td>{{{1}}}áramos o</td> <td>{{{1}}}árais o</td> <td>{{{1}}}aran o</td> </tr> <tr> <td>{{{1}}}ase</td> <td>{{{1}}}ases</td> <td>{{{1}}}ase</td> <td>{{{1}}}ásemos</td> <td>{{{1}}}aseis</td> <td>{{{1}}}asen</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[Futuro]]</th> <td>{{{1}}}are</td> <td>{{{1}}}ares</td> <td>{{{1}}}are</td> <td>{{{1}}}áremos</td> <td>{{{1}}}areis</td> <td>{{{1}}}aren</td> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos compuestos</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[Pretérito perfecto]]</th> <td>haya {{{1}}}ado</td> <td>hayas {{{1}}}ado</td> <td>haya {{{1}}}ado</td> <td>hayamos {{{1}}}ado</td> <td>hayáis {{{1}}}ado</td> <td>hayan {{{1}}}ado</td> </tr> <tr> <th rowspan="2" style="height:3em;background:#c0e4c0">[[Pretérito pluscuamperfecto]]</th> <td>hubiera {{{1}}}ado ''o''</td> <td>hubieras {{{1}}}ado ''o''</td> <td>hubiera {{{1}}}ado ''o''</td> <td>hubiéramos {{{1}}}ado ''o''</td> <td>hubierais {{{1}}}ado ''o''</td> <td>hubieran {{{1}}}ado ''o''</td> </tr> <tr> <td>hubiese {{{1}}}ado</td> <td>hubieses {{{1}}}ado</td> <td>hubiese {{{1}}}ado</td> <td>hubiésemos {{{1}}}ado</td> <td>hubieseis {{{1}}}ado</td> <td>hubiesen {{{1}}}ado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[Futuro perfecto]]</th> <td>hubiere {{{1}}}ado</td> <td>hubieres {{{1}}}ado</td> <td>hubiere {{{1}}}ado</td> <td>hubiéremos {{{1}}}ado</td> <td>hubiereis {{{1}}}ado</td> <td>hubieren {{{1}}}ado</td> </tr> <tr> <th style="background:#e4d4c0" colspan="2">[[Modo imperativo]]</th> <th style="background:#e4d4c0">-</th> <th style="background:#e4d4c0">tú <sup>1</sup><br/>vos <sup>2</sup></th> <th style="background:#e4d4c0">usted*</th> <th style="background:#e4d4c0">nosotros<br/>nosotras</th> <th style="background:#e4d4c0">vosotros<br/>vosotras</th> <th style="background:#e4d4c0">ustedes*</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="height:3em;background:#e4d4c0">[[Presente]]</th> <td></td> <td>{{{1}}}a <sup>1</sup><br/>{{{1}}}á <sup>2</sup></td> <td>{{{1}}}e</td> <td>{{{1}}}emos</td> <td>{{{1}}}ad</td> <td>{{{1}}}en</td> </tr> </table> ''Notas: 1,2: ... *: usted/ustedes: ...'' </div> 21548 106874 2006-04-16T13:22:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:automobiel]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-automobiel.ogg|automobiel]] {{-noun-}} #'''automobiel''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[automobile]] {{f}} :*{{nl}}: [[automobiel]] {{n}} :*{{es}}: [[automóvil]] {{m}} |} |} [[fr:automobiel]] 21549 104842 2006-04-15T01:27:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:avondeten]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-avondeten.ogg|avondeten]] {{-noun-}} #'''avondeten''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[cena]] {{f}} :*{{nl}}: [[avondeten]] {{n}} :*{{es}}: [[cena]] {{f}} |} |} [[en:avondeten]] [[fr:avondeten]] [[id:avondeten]] [[pl:avondeten]] 21550 85924 2006-01-30T01:28:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-avontuur.ogg|avontuur]] {{-noun-}} #'''avontuur''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[adventure]] :*{{fy}}: [[aventoer]] ::*[[Noordfries]]: [[ääwentüür]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[avventura]] {{f}} :*{{nl}}: [[avontuur]] {{n}} :*{{es}}: [[aventura]] {{f}} |} |} [[fr:avontuur]] 21551 103400 2006-04-07T03:34:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-axioma.ogg|axioma]] {{-noun-}} #'''axioma''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[axioma]] {{n}} :*{{es}}: [[axioma]] {{m}} |} |} [[fr:axioma]] [[io:axioma]] [[pl:axioma]] [[pt:axioma]] 21552 106890 2006-04-16T13:36:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:azuur]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-azuur.ogg|azuur]] {{-noun-}} #'''azuur''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[azuur]] {{n}} :*{{es}}: [[azul]] {{m}} |} |} [[fr:azuur]] 21553 52527 2005-03-20T20:59:19Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afweergeschut.ogg|afweergeschut]] {{-noun-}} #'''afweergeschut''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afweergeschut]] {{n}} |} |} 21554 52528 2005-03-20T20:59:22Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alarmsignaal.ogg|alarmsignaal]] {{-noun-}} #'''alarmsignaal''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[alarmsignaal]] {{n}} |} |} 21555 106709 2006-04-16T10:34:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:albast]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-albast.ogg|albast]] {{-noun-}} #'''albast''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[alabastro]] {{m}} :*{{nl}}: [[albast]] {{n}} |} |} [[fr:albast]] 21556 52530 2005-03-20T20:59:34Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alpengloeien.ogg|alpengloeien]] {{-noun-}} #'''alpengloeien''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[rossegiare delle Alpi]] :*{{nl}}: [[alpengloeien]] {{n}} |} |} 21557 52531 2005-03-20T20:59:34Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-altaarstuk.ogg|altaarstuk]] {{-noun-}} #'''altaarstuk''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[altaarstuk]] {{n}} |} |} 21558 52532 2005-03-20T20:59:38Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-amandelspijs.ogg|amandelspijs]] {{-noun-}} #'''amandelspijs''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[massapà]] :*{{da}}: [[marcipan(masse)]] :*{{de}}: [[Mandelmasse]] {{f}} :*{{en}}: [[almond paste]] :*{{fr}}: [[pâte d'amandes]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[mandorlato]] {{m}} :*{{nl}}: [[amandelspijs]] :*{{es}}: [[mazapán]] {{m}} |} |} 21559 115894 2006-06-05T20:40:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ambacht.ogg|ambacht]] {{-noun-}} #'''ambacht''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[métier]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[mestiere]] {{m}} :*{{nl}}: [[ambacht]] {{n}} :*{{es}}: [[oficio]] {{m}} |} |} [[fr:ambacht]] [[id:ambacht]] 21560 52534 2005-03-20T20:55:37Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-arbeidscontract.ogg|arbeidscontract]] {{-noun-}} #'''arbeidscontract''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[arbeidscontract]] {{n}} |} |} 21561 106802 2006-04-16T12:21:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:arbeidsvermogen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-arbeidsvermogen.ogg|arbeidsvermogen]] {{-noun-}} #'''arbeidsvermogen''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[energia]] {{f}} :*{{nl}}: [[arbeidsvermogen]] {{n}} |} |} [[fr:arbeidsvermogen]] 21562 114590 2006-06-03T02:10:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-asfalt.ogg|asfalt]] {{-noun-}} #'''asfalt''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{eo}}: [[bitumo]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[bitume]] {{m}} :*{{nl}}: [[asfalt]] {{n}} :*{{es}}: [[asfalto]] {{m}} |} |} [[es:asfalt]] [[fi:asfalt]] [[fr:asfalt]] [[io:asfalt]] [[it:asfalt]] [[ja:asfalt]] [[pl:asfalt]] [[sl:asfalt]] [[zh:asfalt]] 21563 52537 2005-03-20T20:55:48Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-avondblad.ogg|avondblad]] {{-noun-}} #'''avondblad''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[avondblad]] {{n}} |} |} 21564 106134 2006-04-16T05:50:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aangiftebiljet]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aangiftebiljet.ogg|aangiftebiljet]] {{-noun-}} #'''aangiftebiljet''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[selvangivelse(sblanket)]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aangiftebiljet]] {{n}} |} |} [[fr:aangiftebiljet]] 21565 79697 2005-12-15T08:47:15Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kuuroord.ogg|kuuroord]] {{-noun-}} #'''kuuroord''' {{n}}; oord met geneeskrachtige baden {{-drv-}} :[[kuuroorden]] {{plur}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Kurort]] {{m}} :*{{en}}: [[health resort]], [[spa town]] :*{{eo}}: [[kuracloko]] :*{{fr}}: [[station thermale]] {{f}} :*{{gl}}: [[Spa]] :*{{nl}}: [[kuuroord]] {{n}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pl}}: [[uzdrowisko]] :*{{pt}}: [[Spa]] :*{{uk}}: [[оздоровниця]], [[курорт]] ''Sovjet-Oekraïens'' :*{{es}}: [[balneario]] {{m}} :*{{sv}}: [[kurort]] |} |} {{-info-}} 21566 52540 2005-03-20T20:50:49Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bagagebureau.ogg|bagagebureau]] {{-noun-}} #'''bagagebureau''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bagagebureau]] {{n}} :*{{es}}: [[consigna]] {{f}} |} |} 21567 52541 2005-03-20T20:51:32Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bagagenet.ogg|bagagenet]] {{-noun-}} #'''bagagenet''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bagagenet]] {{n}} :*{{es}}: [[rejilla]] {{f}} |} |} 21568 52542 2005-03-20T20:51:27Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bakbeest.ogg|bakbeest]] {{-noun-}} #'''bakbeest''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bakbeest]] {{n}} :*{{es}}: [[monstruo]] {{m}} |} |} 21569 88027 2006-02-02T21:22:25Z 213.84.70.99 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bakboord.ogg|bakboord]] {{-noun-}} #'''bakboord''' {{n}}; de linkerzijde als men vanop een schip naar de [[boeg]] kijkt. {{-ant-}} :[[stuurboord]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Backbord]] {{n}} :*{{en}}: [[portside]] :*{{fr}}: [[bâbord]] {{m}} :*{{it}}: [[sinistra]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[bakboord]] {{n}} :*{{es}}: [[babor]] {{m}} (''alleen in schepen''), [[izquierda]] :*{{cs}}: [[levý bok]], [[levá strana letadla]] {{bottom}} [[fr:bakboord]] 21570 106900 2006-04-16T13:50:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:baken]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-baken.ogg|baken]] {{-noun-}} #'''baken''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[baken]] {{n}} :*{{es}}: [[boya]] {{f}} |} |} [[fr:baken]] 21571 52545 2005-03-20T20:50:55Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-baksel.ogg|baksel]] {{-noun-}} #'''baksel''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[baksel]] {{n}} :*{{es}}: [[hornada]] {{f}} |} |} 21572 52546 2005-04-12T03:07:54Z Besednjak 147 hsb sl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Balkanschiereiland.ogg|Balkanschiereiland]] {{-noun-}} #'''Balkanschiereiland''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Balkanschiereiland]] {{n}} :*{{hsb}}:[[balkanska połkupa]] {{f}} :*{{sl}}: [[balkanski polotok]] {{m}} |} |} 21573 52547 2005-03-20T14:26:56Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eilandje.ogg|eilandje]] {{-noun-}} #'''eilandje''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[eilandje]] {{n}} :*{{es}}: [[islote]] {{m}} |} |} 21574 97965 2006-03-14T23:10:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh Anders: gl, io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-balkon.ogg|balkon]] {{-noun-}} #'''balkon''' {{n}}; een [[bouwkundig]] [[onderdeel]] #'''balkon''' {{n}}; een bepaalde plaats in [[tram]] of [[trein]] #'''balkon''' {{n}}; een rang in een [[theater]] of [[bioscoop]] {{-drv-}} :[[balkons]] {{plur}}, [[balkonnetje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Balkon]] {{m}} :*{{en}}: [[balcony]] :*{{fr}}: [[balcon]] {{mid}} :*{{it}}: [[balcone]] :*{{nl}}: [[balkon]] {{n}} :*{{es}}: [[balcón]] {{m}} {{bott}} {{-info-}} [[en:balkon]] [[es:balkon]] [[fr:balkon]] [[gl:balkon]] [[io:balkon]] [[zh:balkon]] 21575 110917 2006-05-13T06:37:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ballet.ogg|ballet]] {{-noun-}} #'''ballet''' {{n}}; artistieke dansvorm {{-drv-}} :[[balletten]] {{plur}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[ballet]] :*{{de}}: [[Ballett]] {{n}} :*{{en}}: [[ballet]] :*{{fi}}: [[balleti]] :*{{fr}}: [[ballet]] {{m}} :*{{fy}}: [[ballet]] :*{{it}}: [[balletto]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ballet]] {{n}} :*{{no}}: [[ballett]] :*{{pl}}: [[balet]] :*{{pt}}: [[balé]] :*{{es}}: [[ballet]] {{m}} :*{{sv}}: [[ballett]] |} |} {{-info-}} [[en:ballet]] [[es:ballet]] [[et:ballet]] [[fi:ballet]] [[fr:ballet]] [[io:ballet]] [[pl:ballet]] [[zh:ballet]] 21576 104590 2006-04-14T05:45:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-faillissement.ogg|faillissement]] {{-noun-}} #'''faillissement''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[faillissement]] {{n}} :*{{es}}: [[quiebra]] {{f}} |} |} [[fr:faillissement]] 21577 104855 2006-04-15T01:47:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bankroet]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bankroet.ogg|bankroet]] {{-noun-}} #'''bankroet''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bankroet]] {{n}} :*{{es}}: [[bancarrota]] {{f}} |} |} [[fr:bankroet]] [[id:bankroet]] 21578 100163 2006-03-21T18:42:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-banket.ogg|banket]] {{-noun-}} #'''banket''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[banket]] {{n}} :*{{es}}: [[banquete]] {{m}} |} |} [[fr:banket]] [[zh:banket]] 21579 52553 2005-03-20T14:26:35Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-basisonderwijs.ogg|basisonderwijs]] {{-noun-}} #'''basisonderwijs''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[basisonderwijs]] {{n}} |} |} 21580 118909 2006-06-23T03:42:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ar {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-basalt.ogg|basalt]] {{-noun-}} #'''basalt''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[basalt]] {{n}} :*{{es}}: [[basalto]] {{m}} |} |} [[ar:basalt]] [[fr:basalt]] [[io:basalt]] [[zh:basalt]] 21581 118830 2006-06-22T13:12:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bassin.ogg|bassin]] {{-noun-}} #'''bassin''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bassin]] {{n}} |} |} [[da:bassin]] [[et:bassin]] [[fr:bassin]] [[ko:bassin]] 21582 52556 2005-03-20T14:24:16Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-batig saldo.ogg|batig saldo]] {{-noun-}} #'''batig saldo''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[batig saldo]] {{n}} |} |} 21583 106951 2006-04-16T14:32:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:batist]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-batist.ogg|batist]] {{-noun-}} #'''batist''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[batist]] {{n}} :*{{es}}: [[batista]] {{m}} |} |} [[fr:batist]] [[it:batist]] 21584 107364 2006-04-16T19:06:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bloembed]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bloembed.ogg|bloembed]] {{-noun-}} #'''bloembed''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bloembed]] {{n}} |} |} [[fr:bloembed]] 21585 52559 2005-03-20T14:24:24Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beddelaken.ogg|beddelaken]] {{-noun-}} #'''beddelaken''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beddelaken]] {{n}} :*{{es}}: [[sábana]] {{f}} |} |} 21586 101773 2006-03-27T14:12:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-laken.ogg|laken]] {{-noun-}} #'''laken''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[laken]] {{n}} :*{{es}}: [[sábana]] {{f}} |} |} [[en:laken]] [[fr:laken]] [[id:laken]] 21587 86103 2006-01-30T06:06:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bederf.ogg|bederf]] {{-noun-}} #'''bederf''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bederf]] {{n}} :*{{es}}: [[deterioración]] {{f}} |} |} [[fr:bederf]] 21588 52562 2005-03-20T14:22:08Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-toiletpapier.ogg|toiletpapier]] {{-noun-}} #'''toiletpapier''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[toiletpapier]] {{n}} |} |} 21589 52563 2005-03-20T14:21:22Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-WC-papier.ogg|WC-papier]] {{-noun-}} #'''WC-papier''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[WC-papier]] {{n}} |} |} 21590 52564 2005-03-20T14:21:19Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-varkensgras.ogg|varkensgras]] {{-noun-}} #'''varkensgras''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[knotgrass]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[varkensgras]] {{n}} |} |} 21591 86101 2006-01-30T06:05:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bedrag.ogg|bedrag]] {{-noun-}} #'''bedrag''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bedrag]] {{n}} :*{{es}}: [[importe]] {{m}} |} |} [[fr:bedrag]] 21592 87385 2006-02-01T18:04:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-standbeeld.ogg|standbeeld]] {{-noun-}} #'''standbeeld''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[standbeeld]] {{n}} :*{{es}}: [[estatua]] {{f}} |} |} [[fr:standbeeld]] 21593 116142 2006-06-06T16:09:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gave.ogg|gave]] {{-noun-}} #'''gave''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gave]] :*{{es}}: [[talento]] {{m}} |} |} [[en:gave]] [[fi:gave]] [[fr:gave]] [[hu:gave]] [[zh:gave]] 21594 52568 2005-03-20T14:11:05Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beginpunt.ogg|beginpunt]] {{-noun-}} #'''beginpunt''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beginpunt]] {{n}} |} |} 21595 121262 2006-07-02T19:41:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-principe.ogg|principe]] {{-noun-}} #'''principe''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[principe]] {{n}} :*{{es}}: [[principio]] {{m}} |} |} [[de:principe]] [[en:principe]] [[et:principe]] [[fr:principe]] [[hu:principe]] [[io:principe]] [[ja:principe]] [[pl:principe]] 21596 92817 2006-02-21T11:45:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beginsel.ogg|beginsel]] {{-noun-}} #'''beginsel''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beginsel]] {{n}} :*{{es}}: [[principio]] {{m}} |} |} [[fr:beginsel]] 21597 116417 2006-06-07T15:41:56Z KlaudiuMihaila 482 {{-nl-}} {{-etym-}} :oorspronkelijk werden de doden in het [[hof]] van een [[kerk]] begraven {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kerkhof.ogg|kerkhof]] {{-nlnoun-|kerkhof|kerkhoven|kerkhofje|kerkhofjes}} {{-noun-}} :'''kerkhof''' {{n}} (het ~) #terrein waar overledenen begraven worden {{-syn-}} :[[begraafplaats]] {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[kirkegård]] {{m}} :*{{de}}: [[Friedhof]] {{m}} :*{{en}}: [[graveyard]], [[cemetery]] :*{{eo}}: [[tombejo]] :*{{fr}}: [[cimetière]] {{m}} {{mid}} :*{{io}}: [[cimitaro]] :*{{nl}}: [[kerkhof]] {{n}} :*{{pl}}: [[cmentarz]] {{m}} :*{{pt}}: [[cemitério]] {{m}} :*{{ro}}: [[cimitir]] {{n}} :*{{es}}: [[cementerio]] {{m}} {{bottom}} {{-rel-}} :[[doodskist]], [[graf]], [[tombe]] {{-info-}} [[fr:kerkhof]] 21598 112560 2006-05-22T23:01:15Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-behangselpapier.ogg|behangselpapier]] {{-noun-}} :'''behangselpapier''' {{n}} #papierachtig materiaal om de binnenmuren van gebouwen mee te bekleden {{-syn-}} :[[behangpapier]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[wallpaper]] {{mid}} :*{{nl}}: [[behangselpapier]] {{n}} {{bottom}} [[fr:behangselpapier]] 21599 86121 2006-01-30T06:43:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beheer.ogg|beheer]] {{-noun-}} #'''beheer''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beheer]] {{n}} :*{{es}}: [[administración]] {{f}} |} |} [[fr:beheer]] 21600 109044 2006-04-26T03:09:15Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-behoud.ogg|behoud]] {{-noun-}} :'''behoud''' {{n}}; {{-trans-}} {{top}} {{mid}} :*{{nl}}: [[behoud]] {{n}} :*{{es}}: [[conservación]] {{f}} {{bottom}} [[fr:behoud]] 21601 118933 2006-06-23T07:21:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bekken.ogg|bekken]] {{-noun-}} #'''bekken''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bekken]] {{n}} :*{{es}}: [[fuente]] {{f}} |} |} [[fr:bekken]] [[io:bekken]] 21602 86124 2006-01-30T06:51:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beklag.ogg|beklag]] {{-noun-}} #'''beklag''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beklag]] {{n}} :*{{es}}: [[queja]] {{f}} |} |} [[fr:beklag]] 21603 52577 2005-03-20T14:07:28Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-belangenconflict.ogg|belangenconflict]] {{-noun-}} #'''belangenconflict''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[belangenconflict]] {{n}} |} |} 21604 80811 2005-12-18T20:18:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koningin.ogg|koningin]] {{-noun-}} #'''beleid''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beleid]] {{n}} :*{{es}}: [[tino]] {{m}} |} |} [[fr:beleid]] 21605 52579 2005-03-20T14:07:25Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-belet.ogg|belet]] {{-noun-}} #'''belet''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[belet]] {{n}} :*{{es}}: [[impedimento]] {{m}} |} |} 21606 52580 2005-03-20T14:07:17Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beloop.ogg|beloop]] {{-noun-}} #'''beloop''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beloop]] {{n}} :*{{es}}: [[desarrollo]] {{m}} |} |} 21607 52581 2005-06-16T14:17:49Z 132.168.56.83 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Bengaals vuur.ogg|Bengaals vuur]] {{-noun-}} #'''Bengaals vuur''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[feu de bengale]] {{m}} :*{{nl}}: [[Bengaals vuur]] {{n}} |} |} 21608 52582 2005-03-20T16:56:41Z Erwin 50 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beraad.ogg|beraad]] {{-noun-}} '''beraad''' {{n}} (beraden {{plur}}, beraadje {{dim}}) # overweging, overleg {{-drv-}} * [[beraden]] * [[beraadslagen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[reflection]], [[consideration]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[reflexión]] {{f}} |} |} 21609 52583 2005-03-20T16:38:13Z Erwin 50 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nieuwsbericht.ogg|nieuwsbericht]] {{-noun-}} '''nieuwsbericht''' {{n}} (nieuwsberichten {{plur}}, nieuwsberichtje {{dim}}) # [[Mededeling]] van [[nieuws]], gecommuniceerd via de [[media]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[informe]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[informe]] {{n}} |} |} 21610 109734 2006-05-04T19:58:35Z Levenius 368 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Berlijn.ogg|Berlijn]] {{-noun-}} #'''Berlijn''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Berlin]] :*{{en}}: [[Berlin]] :*{{fr}}: [[Berlin]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Berlijn]] {{n}} :*{{es}}: [[Berlín]] {{m}} |} |} [[Categorie:Hoofdsteden]] [[fr:Berlijn]] 21611 52585 2005-03-20T10:06:57Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beroepsgeheim.ogg|beroepsgeheim]] {{-noun-}} #'''beroepsgeheim''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beroepsgeheim]] {{n}} |} |} 21612 52586 2005-03-20T10:06:53Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-berouw.ogg|berouw]] {{-noun-}} #'''berouw''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[berouw]] {{n}} :*{{es}}: [[arrepentimiento]] {{m}} |} |} 21613 52587 2005-03-20T10:06:47Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-besje.ogg|besje]] {{-noun-}} #'''besje''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[besje]] {{n}} :*{{es}}: [[viejecita]] {{f}} |} |} 21614 86180 2006-01-30T08:18:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-nlnoun-|besef||||}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-besef.ogg|besef]] {{-noun-}} #'''besef''' {{n}}; een reëel bewustzijn {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Bewusstsein]] {{n}}, [[Erkenntnis]] {{f}} :*{{en}}: [[notion]] :*{{fr}}: [[notion]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[besef]] {{n}} :*{{es}}: [[noción]] {{f}} |} |} {{-noun-}} :'''besef''' {{1ps}} [[beseffen]] [[fr:besef]] 21615 52589 2005-03-20T10:06:43Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vruchtesap.ogg|vruchtesap]] {{-noun-}} #'''vruchtesap''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vruchtesap]] {{n}} :*{{es}}: [[zumo]] {{m}} |} |} 21616 52590 2005-03-20T10:06:38Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bessesap.ogg|bessesap]] {{-noun-}} #'''bessesap''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bessesap]] {{n}} |} |} 21617 110950 2006-05-13T12:36:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-nl-}} {{-nlnoun-|bord|borden|bordje|bordjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bord.ogg|bord]] :[[IPA]]: /bɔrt/, /bɔrdən/ {{-noun-}} '''bord''' {{n}} # [[schijfvormig]] voorwerp dat wordt gebruikt om [[voedsel]] van te [[eten]] # groot vlak voorwerp dat meestal aan een muur hangt en waarop voor vele mensen bedoelde tekst of dergelijke kan worden gezet {{-trans-}} 1. {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[bord]] :*{{sq}}: [[pjatë]] :*{{ast}}: [[platu]] :*{{eu}}: [[plater]] :*{{br}}: [[plad]] :*{{ca}}: [[plat]] :*{{da}}: [[talerken]] :*{{de}}: [[Teller]] {{m}} :*{{en}}: [[plate]] :*{{eo}}: [[plado]] :*{{et}}: [[taldrik]] :*{{fi}}: [[lautanen]] :*{{fr}}: [[assiette]] {{f}} :*{{fy}}: [[board]] :*{{gl}}: [[prato]] :*{{hu}}: [[tányér]] :*{{ga}}: [[pláta]] :*{{id}}: [[diskur]] :*{{it}}: [[piatto]] :*{{hr}}: [[tanjur]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{la}}: [[patera]] :*{{lb}}: [[Teller]] :*{{mt}}: [[platt]] :*{{nl}}: [[bord]] {{n}} :*{{no}}: [[fat]] :*{{oc}}: [[tondin]] :*{{pl}}: [[talerz]] {{m}} :*{{pt}}: [[prato]] :*{{ro}}: [[farfurie]] :*{{ru}}: [[тарёлка]] {{f}} (tarjólka) :*{{sk}}: [[misa]] :*{{es}}: [[plato]] {{m}} :*{{sw}}: [[sahani]] :*{{tl}}: [[pinggan]], [[plato]] :*{{tr}}: [[tabak]] :*{{vi}}: [[đĩa]] :*{{wa}}: [[assiètte]] :*{{cy}}: [[plât]] :*{{sv}}: [[tallrik]] |} |} 2. {{top}} :*{{af}}: [[swarbord]] :*{{sq}}: [[tabelë]] :*{{ast}}: [[pizarra]] :*{{eu}}: [[arbel]] :*{{br}}: [[taolenn-du]] :*{{ca}}: [[pissarra]] :*{{da}}: [[tavle]] :*{{de}}: [[Tafel]] {{f}} :*{{en}}: [[blackboard]] (zwart), [[whiteboard]] (wit) :*{{eo}}: [[nigra tabulo]] :*{{et}}: [[klassitahvel]] :*{{fi}}: [[liitutaulu]] :*{{fr}}: [[tableau]] {{m}} :*{{fy}}: [[skoalboerd]] :*{{gl}}: [[encerado]] {{mid}} :*{{hu}}: [[tábla]] :*{{ga}}: [[clár dubh]] :*{{is}}: [[veggtafla]] :*{{it}}: [[lavagna]] :*{{la}}: [[tabula nigra scriptoria]] :*{{mt}}: [[blekbord]] :*{{nl}}: [[bord]] {{n}} :*{{no}}: [[tavle]] :*{{oc}}: [[tablèu]] :*{{pl}}: [[tablica]] :*{{pt}}: [[lousa]] :*{{es}}: [[pizarra]] {{f}} :*{{tl}}: [[pisara]] :*{{cs}}: [[tabule]] :*{{vi}}: [[bảng]], [[bảng đen]] (zwart) :*{{sv}}: [[svarta tavlan]] {{bottom}} ---- {{-af-}} {{-noun-}} '''bord''' - '''bord''' {{n}} :[[schijfvormig]] voorwerp dat wordt gebruikt om [[voedsel]] van te [[eten]] ---- {{-af-}} {{-noun-}} '''bord''' - '''bord''' {{n}} :groot vlak voorwerp dat meestal aan een muur hangt en waarop voor vele mensen bedoelde tekst of dergelijke kan worden gezet ---- [[en:bord]] [[es:bord]] [[fr:bord]] [[id:bord]] [[io:bord]] [[ku:bord]] [[no:bord]] [[pl:bord]] [[ru:bord]] [[sv:bord]] [[vi:bord]] 21618 103851 2006-04-08T04:26:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:zwembad]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zwembad.ogg|zwembad]] {{-noun-}} #'''zwembad''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Schwimmbad]] {{n}} :*{{en}}: [[swimming pool]] :*{{fr}}: [[piscine]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zwembad]] {{n}} :*{{es}}: [[piscina]] {{m}} |} |} [[en:zwembad]] [[fr:zwembad]] [[id:zwembad]] 21619 109659 2006-05-03T21:15:11Z Btrs 366 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tijdschrift.ogg|tijdschrift]] {{-noun-}} #'''tijdschrift''' {{n}}; {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Zeitschrift]] {{f}} :*{{en}}: [[magazine]] {{mid}} :*{{fr}}: [[revue]] {{f}} :*{{es}}: [[revista]] {{f}} {{bottom}} [[fr:tijdschrift]] [[id:tijdschrift]] 21620 87015 2006-01-31T23:39:41Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-nlnoun-|weekblad|weekbladen|weekblaadje|weekblaadjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-weekblad.ogg|weekblad]] :[[IPA]] : /'ʋekblɑt/ /'ʋekbladən/ {{-noun-}} #'''weekblad''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[weekly]] :*{{fr}}: [[hebdomadaire]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[weekblad]] {{n}} :*{{es}}: [[semanario]] {{m}} |} |} 21621 107040 2006-04-16T15:32:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:schuim]] {{-nlnoun-|schuim|schuimen|schuimpje|schuimpjes}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schuim.ogg|schuim]] {{-noun-}} #'''schuim''' {{n}}; iets dat veel luchtbellen bevat {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Schaum]] {{m}} :*{{en}}: [[foam]] :*{{fr}}: [[mousse]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[schuim]] {{n}} :*{{es}}: [[espuma]] {{f}} |} |} {{-info-}} [[fr:schuim]] 21622 80962 2005-12-18T20:49:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bestek.ogg|bestek]] {{-noun-}} #'''bestek''' {{n}} ; gerei waarmee het eten aan tafel behandeld wordt. #'''bestek''' {{n}} ; bouw- of vaarplan {{-syn-}} :[[tafelgerei]] {{-drv-}} :[[bestekken]] {{plur}}, [[bestekje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Besteck]] {{n}} :*{{en}}: [[cutlery]] :*{{fr}}: [[couvert]] {{m}} {{mid}} :*{{it}}: [[posateria]] {{f}} :*{{nl}}: [[bestek]] {{n}} :*{{es}}: [[cubierto]] {{m}}, [[cubertería]] {{f}} {{bottom}} [[fr:bestek]] 21623 52597 2005-04-26T10:40:34Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bestelformulier.ogg|bestelformulier]] {{-noun-}} #'''bestelformulier''' {{n}}; voor-geformatteeerd [[formulier]] waarop een [[bestelling]] ingevuld kan worden. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[order form]] {{n}} :*{{fr}}: [[bon de commande]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bestelformulier]] {{n}} |} |} 21624 112476 2006-05-22T02:09:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stof.ogg|stof]] {{-noun-}} #'''stof''' {{n}}; heel kleine [[deeltje]]s #'''stof''' {{f}}; [[materiaal]], [[chemisch]]e [[verbinding]] #'''stof''' {{f}}; [[weefsel]], [[textiel]] {{-drv-}} :[[stoffen]] {{plur}}, [[stofje]], {{dim}} {{-trans-}} *1 {{top}} :*{{en}}: [[dust]] {{mid}} :*{{nl}}: [[stof]] {{n}} :*{{es}}: [[polvo]] {{m}} {{bottom}} *2 {{top}} :*{{af}}: [[stof]] :*{{en}}: [[material]], [[component]], [[compound]] {{mid}} :*{{nl}}: [[stof]] {{m}} {{bottom}} *3 {{top}} :*{{en}}: [[fabric]] {{mid}} :*{{nl}}: [[stof]] {{m}} {{bottom}} ---- {{-af-}} {{-noun-}} #'''stof''' ''pl.'' stowwe; [[stof]] (2) [[af:stof]] [[en:stof]] [[fr:stof]] [[hu:stof]] [[id:stof]] [[zh:stof]] 21625 52599 2005-03-20T10:02:23Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-loodsen.ogg|loodsen]] {{-noun-}} #'''loodsen''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[loodsen]] {{n}} :*{{es}}: [[pilotaje]] {{m}} |} |} 21626 81287 2005-12-18T22:27:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-broodje.ogg|broodje]] {{-noun-}} #'''broodje''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[entrepan]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[broodje]] {{n}} :*{{es}}: [[bocadillo]] {{m}} |} |} [[fr:broodje]] 21627 107063 2006-04-16T15:46:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:seminarie]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-seminarie.ogg|seminarie]] {{-noun-}} #'''seminarie''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[seminarie]] {{n}} :*{{es}}: [[seminario]] {{m}} |} |} [[fr:seminarie]] 21628 94508 2006-02-28T18:04:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Bethlehem.ogg|Bethlehem]] {{-noun-}} #'''Bethlehem''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Bethlehem]] {{n}} :*{{es}}: [[Belén]] {{m}} |} |} [[de:Bethlehem]] [[fr:Bethlehem]] [[it:Bethlehem]] 21629 52603 2005-03-20T10:02:06Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beddekussen.ogg|beddekussen]] {{-noun-}} #'''beddekussen''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beddekussen]] {{n}} :*{{es}}: [[almohada]] {{f}} |} |} 21630 117815 2006-06-15T03:48:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-nlnoun-|kussen|kussens|kussentje|kussentjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kussen.ogg|kussen]] {{-noun-}} #'''kussen''' {{n}}; een met zacht materiaal gevulde zak, dienende om het (slaap)comfort van de gebruiker te verbeteren {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Kissen]] {{n}} :*{{en}}: [[pillow]] :*{{fr}}: [[coussin]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kussen]] {{n}} :*{{es}}: [[almohada]] {{f}} |} |} {{-verb-}} {{wwverv nl|kussen|kus|kust|kuste|kusten|heeft|gekust|kusse}} :'''kussen''' ; een [[kus]] geven <!-- tabelruimte--> {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[küssen]] :*{{en}}: to [[kiss]] :*{{fr}}: [[embrasser]], [[baiser]] {{mid}} :*{{nl}}: [[kussen]] :*{{es}}: [[besar]] {{bottom}} [[es:kussen]] [[fr:kussen]] 21631 117635 2006-06-14T06:29:17Z KlaudiuMihaila 482 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ivoor.ogg|ivoor]] {{-noun-}} '''ivoor''' {{n}}; #[[wit]] [[materiaal]] [[afkomstig]] van de slagtanden van vooral de [[olifant]]. #[[kleur]] die [[donker]]der is dan [[beige]] maar [[licht]]er dan [[bruin]] met RAL-[[code]] 1014. {{-syn-}} :*2 : [[ivoorkleurig]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Elfenbein]] {{n}} :*{{en}}: [[ivory]] :*{{fr}}: [[ivoire]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[ivoor]] {{n}} :*{{ro}}: [[fildeş]] {{m}} (1), {{n}} (2) :*{{es}}: [[marfil]] {{n}} :*{{ru}}: [[слоновая кость]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:ivoor]] 21632 115345 2006-06-04T15:08:33Z Btrs 366 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevel.ogg|bevel]] {{-nlnoun-|bevel|bevelen|||}} {{-noun-}} '''bevel''' {{n}}; #[[verplicht]] [[uitvoeren|uit te voeren]] [[opdracht]] [[zonder]] enige [[tegenspraak]]. ::''Dat is een '''bevel''' , commandant !!'' {{-syn-}} :[[order]] {{-drv-}} :[[bevelen]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Befehl]] {{m}} :*{{en}}: [[order]] {{mid}} :*{{fr}}: [[ordre]] {{m}} :*{{es}}: [[orden]] {{f}} {{bottom}} [[fr:bevel]] [[io:bevel]] 21633 52607 2005-03-20T09:59:24Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevelschrift.ogg|bevelschrift]] {{-noun-}} #'''bevelschrift''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bevelschrift]] {{n}} :*{{es}}: [[mandato]] {{m}} |} |} 21634 52608 2005-04-25T09:57:21Z Erwin 50 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wild zwijn.ogg|wild zwijn]] {{-noun-}} # '''wild zwijn''' {{n}}; ([[dierkunde||dierk.]]): de [[voorouder]] van het [[varken]] (Sus scrofa) {{-syn-}} :[[ever]], [[everzwijn]] {{-drv-}} :[[wilde zwijnen]] ''mv.'', [[wild zwijntje]] ''vkw.'' {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{sq}}: [[derri i egër]] :*{{eu}}: [[basurde]] :*{{br}}: [[hoc’h gouez]] :*{{bg}}: [[дива свиня]] ([[diva svinja]]) :*{{ca}}: [[senglar]] :*{{da}}: [[vildsvin]] :*{{de}}: [[Wildschwein]] ''n'' :*{{en}}: [[wild boar]] :*{{eo}}: [[apro]], [[sovaĝa porko]] :*{{et}}: [[metssiga]] :*{{fo}}: [[villsvín]] :*{{fi}}: [[villisika]] :*{{fr}}: [[sanglier]] ''m'' :*{{fy}}: [[wylde baarch]] :*{{fur}}: [[cenglâr]] :*{{gl}}: [[xabaril]], [[porco bravo]] :*{{el}}: [[αγριόχοιρος]], [[αγριογούρουνο]] '' '' :*{{hu}}: [[vaddisznó]] :*{{ga}}: [[torc]], [[torc allta]] :*{{is}}: [[villisvín]] :*{{it}}: [[cinghiale]] ''m'' :*{{hr}}: [[divlja svinja]] :*{{lad}}: [[porcel salvare]] :*{{lv}}: [[mežacūka]] :*{{lt}}: [[šernas]] :*{{mk}}: [[дива свиња]] ([[diva svinja]]) :*{{mt}}: [[ħanżir salvaġġ]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[everzwijn]] ''n'', [[wild zwijn]] ''n'' :*{{dsb}}: [[źiwa swinja]] :*{{no}}: [[villsvin]] :*{{oc}}: [[singlar]] :*{{uk}}: [[кабан]], [[вепр]] ([[kaban]], [[vepr]]) :*{{hsb}}: [[dźiwje swinjo]] :*{{pl}}: [[dzik]] '' '' :*{{pt}}: [[javali]] :*{{ro}}: [[mistreţ]] :*[[Romansh]]: [[portg selvadi]] :*[[Romany]]: [[divlio-balo]] ''m'' :*{{ru}}: [[кабан]] ([[kaban]]) '' '' :*{{smi}}: [[meahccespiidni]] :*{{sc}}: [[sriboni]], [[mardi de sirba]], [[porcu de ludu]] :*{{sco}}: [[torc]] :*{{sr}}: [[дивљa свиња]] ([[divlja svinja]]) :*{{sk}}: [[diviak]] ''m'', [[kanec]] ''m'', [[diviak lesný]] :*{{sl}}: [[divji prašič]] :*{{es}}: [[jabalí]] ''m'' :*{{cs}}: [[divočák]] ''m'', [[kanec]] ''m'', [[prase divoké]] :*{{tr}}: [[yaban domuzu]] :*{{cy}}: [[baedd gwyllt]] :*{{be}}: [[кабан]], [[дзік]] :*{{sv}}: [[vildsvin]] |} |} {{-info-}} 21635 52609 2005-03-20T09:59:33Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bewijsmateriaal.ogg|bewijsmateriaal]] {{-noun-}} #'''bewijsmateriaal''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bewijsmateriaal]] {{n}} |} |} 21636 117257 2006-06-11T16:24:36Z EJR 488 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bewustzijn.ogg|bewustzijn]] {{-noun-}} #'''bewustzijn''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[consciousness]] :*{{de}}: [[Bewusstsein]] {{n}} :*{{fr}}: [[conscience]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[сознание]] {{n}} (soznánije) :*{{es}}: [[sentido]] {{m}} :*{{vi}}: [[ý thức]] |} |} [[fr:bewustzijn]] [[vi:bewustzijn]] 21637 99807 2006-03-20T10:09:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezoek.ogg|bezoek]] {{-noun-}} #'''bezoek''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bezoek]] {{n}} :*{{es}}: [[visita]] {{f}} |} |} [[en:bezoek]] [[fr:bezoek]] [[id:bezoek]] 21638 121392 2006-07-03T14:55:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sediment.ogg|sediment]] {{-noun-}} #'''sediment''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[sediment]] {{n}} :*{{es}}: [[sedimento]] {{m}} |} |} [[en:sediment]] [[io:sediment]] [[vi:sediment]] [[zh:sediment]] 21639 107292 2006-04-16T18:00:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bezinksel]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezinksel.ogg|bezinksel]] {{-noun-}} #'''bezinksel''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bezinksel]] {{n}} :*{{es}}: [[poso]] {{m}} |} |} [[fr:bezinksel]] 21640 104501 2006-04-13T14:25:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eigendom.ogg|eigendom]] {{-noun-}} #'''eigendom''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[eigendom]] {{n}} :*{{es}}: [[propiedad]] {{f}} |} |} [[fr:eigendom]] 21641 52615 2005-04-15T07:59:38Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-biechtgeheim.ogg|biechtgeheim]] {{-noun-}} #'''biechtgeheim''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Beichtgeheimnis]] {{n}} :*{{en}}: [[secret of the confessional]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[segreto della confessione]] {{m}} :*{{nl}}: [[biechtgeheim]] {{n}} |} |} {{-info-}} [[it:biechtgeheim]] 21642 104865 2006-04-15T02:03:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:biefstuk]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-biefstuk.ogg|biefstuk]] {{-noun-}} #'''biefstuk''' {{m}} ; een lap rundsvlees, kalfsvlees of paardenvlees van de bovenbil. {{-drv-}} :[[biefstukken]] {{plur}}, [[biefstukje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Steak]] {{m}} :*{{en}}: [[steak]] :*{{fr}} : [[bifteck]] {{m}} {{mid}} :*{{it}}: [[bistecca]] {{f}} :*{{nl}}: [[biefstuk]] {{m}} :*{{es}}: [[bistec]] {{m}} {{bottom}} [[fr:biefstuk]] [[id:biefstuk]] [[it:biefstuk]] 21643 52617 2005-03-20T09:56:48Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijgebouw.ogg|bijgebouw]] {{-noun-}} #'''bijgebouw''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bijgebouw]] {{n}} :*{{es}}: [[dependencia]] {{f}} |} |} 21644 107311 2006-04-16T18:16:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bijgeloof]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijgeloof.ogg|bijgeloof]] {{-noun-}} #'''bijgeloof''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bijgeloof]] {{n}} :*{{es}}: [[superstición]] {{f}} |} |} [[fr:bijgeloof]] 21645 104630 2006-04-14T09:02:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fenomeen.ogg|fenomeen]] {{-noun-}} #'''fenomeen''' {{n}}; verschijnsel {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[phenomenon]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[fenomeen]] {{n}} :*{{es}}: [[fenómeno]] {{m}} |} |} [[fr:fenomeen]] 21646 88211 2006-02-04T21:16:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verschijnsel.ogg|verschijnsel]] {{-noun-}} #'''verschijnsel''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[phenomenon]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verschijnsel]] {{n}} :*{{es}}: [[fenómeno]] {{m}} |} |} [[fr:verschijnsel]] 21647 99988 2006-03-21T03:06:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-infarct.ogg|infarct]] {{-noun-}} #'''infarct''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[infarct]] {{n}} :*{{pt}}: [[infarte]] :*{{es}}: [[infarto]] {{m}} |} |} [[en:infarct]] [[it:infarct]] [[zh:infarct]] 21648 86640 2006-01-31T05:24:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ritme.ogg|ritme]] {{-noun-}} #'''ritme''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[rhythm]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ritme]] {{n}} :*{{pl}}: [[rytm]] {{m}} :*{{es}}: [[ritmo]] {{m}} |} |} [[fr:ritme]] 21649 112350 2006-05-21T17:50:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi, hu, ko {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rapport.ogg|rapport]] {{-noun-}} '''rapport''' {{n}}; # [[schriftelijk]] [[bericht]] over een [[gebeurtenis]] of [[toestand]] # [[schriftelijk]] [[bericht]] over de [[voortgang]] op [[school]] {{-syn-}} ''2'' :[[schoolrapport]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{zh}}: [[报告]] (bàogào) (1) :*{{en}}: [[report]] (1), [[school report]] (2) :*{{id}}: [[laporan]] (1) |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[rapport]] {{n}} (1,2), [[schoolrapport]] {{n}} (2) :*{{es}}: [[informe]] {{m}} (1) |} |} {{-drv-}} :[[rapporten]] {{plur}}, [[rapportje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[verslag]], [[rapportage]], [[rapporteren]] {{-info-}} [[de:rapport]] [[en:rapport]] [[et:rapport]] [[fi:rapport]] [[fr:rapport]] [[hu:rapport]] [[id:rapport]] [[it:rapport]] [[ko:rapport]] [[sv:rapport]] [[zh:rapport]] 21650 52624 2005-03-20T09:27:50Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mechanisme.ogg|mechanisme]] {{-noun-}} #'''mechanisme''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mechanisme]] {{n}} :*{{es}}: [[mecanismo]] {{m}} |} |} 21651 91775 2006-02-15T14:43:45Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vergrootglas.ogg|vergrootglas]] {{-noun-}} #'''vergrootglas''' {{n}}; een bolle lens waardoor de voorwerpen die men bekijkt groter lijken {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[lupa]] :*{{zh}}: [[放大鏡]] :*{{da}}: [[forstørrelsesglas]] :*{{de}}: [[Lupe]] {{f}} :*{{en}}: [[magnifying glass]] :*{{eo}}: [[lupeo]] :*{{fi}}: [[suurennuslasi]] :*{{fr}}: [[loupe]] {{f}} :*{{gl}}: [[lupa]] :*{{gn}}: [[mbouvichára ]] :*{{he}}: [[זכוכית מגדלת]] :*{{it}}: [[contrada della Lupa]], [[lente d'ingrandimento]] {{mid}} :*{{ms}}: [[kanta pembesar]] :*{{nl}}: [[vergrootglas]] {{n}} :*{{fa}}: [[خيز ]] :*{{pl}}: [[lupa]] :*{{pt}}: [[lupa]] :*{{es}}: [[lupa]] {{f}} :*{{cs}}: [[lupa]] :*{{vi}}: [[kính lúp]] :*{{cy}}: [[chwyddwydr]] :*{{sv}}: [[förstoringsglas]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:vergrootglas]] 21652 87304 2006-02-01T15:01:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-juweel.ogg|juweel]] {{-noun-}} #'''juweel''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[juweel]] {{n}} :*{{es}}: [[joya]] {{f}} |} |} [[fr:juweel]] 21653 52627 2005-03-20T09:23:37Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijschrift.ogg|bijschrift]] {{-noun-}} #'''bijschrift''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bijschrift]] {{n}} :*{{es}}: [[epígrafe]] {{m}} |} |} 21654 111365 2006-05-15T12:24:10Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-filiaal.ogg|filiaal]] {{-noun-}} #'''filiaal''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Filiale]] {{f}} :*{{en}}: [[branch]] :*{{fr}}: [[succursale]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[filiaal]] {{n}} :*{{es}}: [[sucursal]] {{f}}; [[filial]] {{f}} |} |} [[fr:filiaal]] [[en:filiaal]] 21655 81085 2005-12-18T21:16:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijkantoor.ogg|bijkantoor]] {{-noun-}} #'''bijkantoor''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bijkantoor]] {{n}} :*{{es}}: [[sucursal]] {{f}} |} |} [[fr:bijkantoor]] 21656 107340 2006-04-16T18:36:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bijvoegsel]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijvoegsel.ogg|bijvoegsel]] {{-noun-}} #'''bijvoegsel''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bijvoegsel]] {{n}} :*{{es}}: [[suplemento]] {{m}} |} |} [[fr:bijvoegsel]] 21657 87688 2006-02-02T07:14:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-toerisme.ogg|toerisme]] {{-noun-}} #'''toerisme''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[turisme]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[toerisme]] {{n}} :*{{es}}: [[turismo]] {{m}} |} |} [[fr:toerisme]] 21658 86216 2006-01-30T09:44:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-biljet.ogg|biljet]] {{-noun-}} #'''biljet''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[biljet]] {{n}} :*{{es}}: [[billete]] {{m}} |} |} [[fr:biljet]] 21659 52633 2005-03-20T09:19:24Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bimetaal.ogg|bimetaal]] {{-noun-}} #'''bimetaal''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bimetaal]] {{n}} :*{{es}}: [[bimetal]] {{m}} |} |} 21660 52634 2005-03-20T09:19:15Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bindmiddel.ogg|bindmiddel]] {{-noun-}} #'''bindmiddel''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bindmiddel]] {{n}} :*{{es}}: [[aglutinante]] {{m}} |} |} 21661 52635 2005-03-20T09:19:17Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bindvlies.ogg|bindvlies]] {{-noun-}} #'''bindvlies''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bindvlies]] {{n}} :*{{es}}: [[conjuntiva]] {{f}} |} |} 21662 52636 2005-03-20T09:19:13Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bindweefsel.ogg|bindweefsel]] {{-noun-}} #'''bindweefsel''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bindweefsel]] {{n}} |} |} 21663 117968 2006-06-17T01:00:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-nlnoun-|touw|touwen|touwtje|touwtjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-touw.ogg|touw]] {{-noun-}} #'''touw''' {{n}}; [[koord]] {{-syn-}} * [[koord]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{tay}}: [[gasil]] :*{{en}}: [[rope]] :*{{fr}}: [[corde]] ''v'' |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[cordel]] {{m}} :*{{trv}}: [[sinuzuk]] |} |} [[es:touw]] [[fr:touw]] [[hu:touw]] [[zh:touw]] 21664 52638 2005-03-20T09:19:05Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bindtouw.ogg|bindtouw]] {{-noun-}} #'''bindtouw''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bindtouw]] {{n}} :*{{es}}: [[cordel]] {{m}} |} |} 21665 52639 2005-03-20T09:19:03Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wetsontwerp.ogg|wetsontwerp]] {{-noun-}} #'''wetsontwerp''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[bill]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[wetsontwerp]] {{n}} |} |} 21666 52640 2005-03-20T09:16:47Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Biskaje.ogg|Biskaje]] {{-name-}} #'''Biskaje''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Biskaje]] {{n}} :*{{es}}: [[Vizcaya]] {{f}} |} |} 21667 52641 2005-03-20T09:16:39Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-binnenland.ogg|binnenland]] {{-noun-}} #'''binnenland''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[binnenland]] {{n}} :*{{es}}: [[interior]] {{m}} |} |} 21668 103337 2006-04-06T23:08:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:bisdom]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bisdom.ogg|bisdom]] {{-noun-}} #'''bisdom''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[stift]] :*{{de}}: [[Diözese]] :*{{en}}: [[diocese]] :*{{fr}}: [[diocèse]] {{m}} :*{{it}}: [[diocesi]] {{f}} :*{{la}}: [[episcopatus]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bisdom]] {{n}} [[diocees]] :*{{no}}: [[bispedømme]] :*{{pl}}: [[diecezja]] :*{{no}}: [[stift]] :*{{uk}}: [[дієцезія]] :*{{es}}: [[obispado]] {{m}} |} |} {{-info-}} {{-info-}} [[es:bisdom]] [[it:bisdom]] 21669 114609 2006-06-03T03:45:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bivak.ogg|bivak]] {{-noun-}} #'''bivak''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bivak]] {{n}} :*{{es}}: [[vivac]] {{m}} |} |} [[sl:bivak]] 21670 107646 2006-04-17T00:39:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:dienblad]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dienblad.ogg|dienblad]] {{-noun-}} #'''dienblad''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[tray]] :*{{fi}}: [[tarjotin]] :*{{fr}}: [[plateau#French|plateau]] {{m}} :*{{it}}: [[vassoio]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dienblad]] {{n}} :*{{fa}}: [[سيني]] :*{{es}}: [[bandeja]] {{f}} |} |} [[fr:dienblad]] 21671 52645 2005-03-20T09:16:26Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-blaasinstrument.ogg|blaasinstrument]] {{-noun-}} #'''blaasinstrument''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[blaasinstrument]] {{n}} |} |} 21672 111475 2006-05-16T08:08:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-nlnoun-|blad|bladen, bladeren, blaren|blaadje|blaadjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-blad.ogg|blad]] :[[IPA]]: /blɑt/ {{-noun-}} #'''blad''' {{n}}; plat, groen [[onderdeel]] van [[planten]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{tay}}: [[abau]] :*{{da}}: [[blad]] {{n}} :*{{en}}: [[leaf]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pl}}: [[liść]] {{m}} :*{{es}}: [[hoja]] {{f}} :*{{trv}}: [[wásau]], [[hazi]] |} |} [[categorie: Meervoud in -eren]] [[en:blad]] [[fr:blad]] [[hu:blad]] [[id:blad]] [[zh:blad]] 21673 52647 2005-03-20T09:13:51Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hondengevecht.ogg|hondengevecht]] {{-noun-}} #'''hondengevecht''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[dogfight]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hondengevecht]] {{n}} |} |} 21674 52648 2005-03-20T09:13:46Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kolen.ogg|kolen]] {{-noun-}} #'''kolen''' {{p}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kolen]] {{p}} :*{{pap}}: [[karbon]] :*{{es}}: [[carbón]] |} |} 21675 111572 2006-05-17T12:48:03Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-nlnoun-|wenkbrauw|wenkbrauwen||}} {{-noun-}} :'''wenkbrauw''' ''de'' #knokige rand boven het oog, meestal begroeid met haar #: ''de '''wenkbrauwen''' fronsen'' {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Augenbraue]] :*{{en}}: [[eyebrow]] :*{{fr}}: [[sourcil]] {{m}} :*{{nl}}: [[wenkbrauw]] {{mid}} :*{{uk}}: [[брова]] :*{{pap}}: [[wènkbrou]] :*{{es}}: [[ceja]] {{f}} {{bottom}} {{info}} [[en:wenkbrauw]] 21676 52650 2005-03-20T09:13:36Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-inkomsten.ogg|inkomsten]] {{-noun-}} #'''inkomsten''' {{p}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[income]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[inkomsten]] {{p}} |} |} 21677 114273 2006-06-01T17:34:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-blond.ogg|blond]] #'''blond''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[roget]] :*{{de}}: [[blond]] :*{{en}}: [[blond]] :*{{fr}}: [[blond]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[biondo]] :*{{nl}}: [[blond]] :*{{es}}: [[rubio]] |} |} [[cs:blond]] [[da:blond]] [[de:blond]] [[en:blond]] [[es:blond]] [[et:blond]] [[fi:blond]] [[fr:blond]] [[gl:blond]] [[hu:blond]] [[io:blond]] [[it:blond]] [[pl:blond]] [[ru:blond]] [[zh:blond]] 21678 118655 2006-06-20T23:20:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bruin.ogg|bruin]] #'''bruin''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[braun]] :*{{en}}: [[brown]] :*{{fr}}: [[brun]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[bruno]] :*{{nl}}: [[bruin]] :*{{pap}}: [[brùin]] :*{{es}}: [[marrón]] |} |} [[en:bruin]] [[et:bruin]] [[fr:bruin]] [[id:bruin]] [[vi:bruin]] 21679 52653 2005-03-20T09:13:16Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-chromaatgeel.ogg|chromaatgeel]] #'''chromaatgeel''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[chromgelb]] :*{{en}}: [[chrome (yellow)]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[chromaatgeel]] :*{{pt}}: [[castanho]] |} |} 21680 52654 2005-03-20T08:30:12Z MARCEL 74 {{-eu-}} {{-noun-}} # ''' arratoi musketadun ''' - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat 21681 52655 2005-03-20T08:34:28Z MARCEL 74 {{-bs-}} {{-noun-}} # ''' bizamski pacov ''' {{m}} - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat 21682 52656 2005-03-20T08:36:10Z MARCEL 74 {{-br-}} {{-noun-}} # ''' razh-musk ''' - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat 21683 52657 2005-03-20T08:38:06Z MARCEL 74 {{-bg-}} {{-noun-}} # ''' мускус ''' - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat 21684 69188 2005-08-28T11:44:36Z Noorse 201 latijns naam toegevoegd {{-da-}} {{-noun-}} # ''' bisamrotte ''' - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat ---- {{-no-}} {{-noun-}} # ''' bisamrotte ''' - [[muskusrat]] {{f}}/{{m}} ; (dierk.): soort waterrat (Ondatra zibethica). Zie ook [[rotte]]. ---- 21685 114996 2006-06-03T17:15:21Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|ondatro|ondatroj|ondatron|ondatrojn}} {{-noun-}} :'''ondatro''' #[[muskusrat]]; (dierk.) ''Ondatra zibethicus'', soort [[waterrat]] [[fr:ondatro]] 21686 52660 2005-03-29T17:04:48Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vlaskleurig.ogg|vlaskleurig]] #'''vlaskleurig''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[flachsig]] :*{{en}}: [[flaxen]] :*{{fr}}: [[filasse]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vlaskleurig]] :*{{es}}: [[lino: color de ~]] |} |} 21687 52661 2005-03-29T17:04:17Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vleeskleurig.ogg|vleeskleurig]] #'''vleeskleurig''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[fleischfarbig]] :*{{en}}: [[flesh-coloured]] :*{{fr}}: [[chair, couleur (de) ~]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vleeskleurig]] :*{{pap}}: [[karni, koló di ~]] :*{{es}}: [[encarnado]] |} |} 21688 116788 2006-06-09T23:09:27Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geel.ogg|geel]] {{-etym-}} :Van de {{pie}} wortel [[*ghlo-]] {{-adjc-}} #'''geel''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[geel]] :*{{eu}}: [[hori]] :*{{bs}}: žuta ''f'' :*{{br}}: [[melen]] :*{{bg}}: [[жълт]] ''m'', [[жълта]] ''f'', [[жълто]] ''n'', [[жълти]] ''pl'' :*{{ca}}: [[groc]] :*{{zh}}: [[黄色]] (huángsè) :*{{da}}: [[gul]] :*{{de}}: [[gelb]] :*{{en}}: [[yellow]] :*{{eo}}: [[flava]] :*{{et}}: [[kollane]] :*{{fi}}: [[keltainen]] :*{{fr}}: [[jaune]] :*{{fy}}: [[giel]] :*{{el}}: [[κίτρινος]] ''m'' :*{{he}}: [[צהוב]] ''m'' [[צהובה]] ''f'' :*{{hu}}: [[sárga]] :*{{ga}}: [[bui]] :*{{is}}: [[gulur]] :*{{id}}: [[kuning]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ia}}: [[jalne]] :*{{it}}: [[giallo]] :*{{ja}}: [[黄色]] (きいろ, kiiro) :*{{jv}}: [[kuning]], [[jene]] :*{{ku}}: ::[[Kurmancî]]: [[zer]] ::[[Soranî]]: [[zerd]] :*{{hr}}: [[zer]] :*{{mi}}: [[koowhai]] :*{{nl}}: [[geel]] :*{{no}}: [[gul]] :*{{uk}}: [[жовтий]] {{m}} :*{{pap}}: [[hel]] :*{{pl}}: [[żółty]] :*{{pt}}: [[amarelo]] {{m}}, [[amarela]] {{f}} :*{{ro}}: [[galben]] :*{{ru}}: [[жёлтый]] :*{{sk}}: [[žltý]] ''m'', [[žltá]] ''f'', [[žlté]] ''n'' :*{{sl}}: [[rumena]] ''f'' :*{{es}}: [[amarillo]] :*{{tl}}: [[diláw]] :*{{cs}}: [[žlutý]] ''m'', [[žlutá]] ''f'', [[žluté]] ''n'' :*{{tr}}: [[sari]] :*{{vi}}: [[vàng]], [[hòang]] :*{{sv}}: [[gul]] |} |} ---- {{-af-}} {{-adjc-}} '''geel''' - '''geel''' ---- [[en:geel]] [[es:geel]] [[fr:geel]] [[hu:geel]] [[id:geel]] [[io:geel]] [[it:geel]] [[pt:geel]] [[ru:geel]] [[vi:geel]] [[zh:geel]] 21689 104875 2006-04-15T02:06:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geelbruin.ogg|geelbruin]] #'''geelbruin''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[gelbbraun]] :*{{en}}: [[yellow-brown]] :*{{fr}}: [[bistre]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[bistro]] :*{{nl}}: [[geelbruin]] :*{{pt}}: [[bistre]] :*{{es}}: [[sepia]] |} |} [[fr:geelbruin]] 21690 64544 2005-07-13T00:41:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-goudgeel.ogg|goudgeel]] #'''goudgeel''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[goldgelb]] :*{{en}}: [[golden yellow]] :*{{fr}}: [[jaune d'or]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[goudgeel]] :*{{pt}}: [[dourado]] :*{{es}}: [[dorado]] |} |} [[it:goudgeel]] 21691 52665 2005-03-20T09:41:33Z MARCEL 74 {{-et-}} {{-noun-}} # ''' ondatra ''' - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat ---- {{-lv-}} {{-noun-}} # ''' ondatra ''' - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat ---- {{-lt-}} {{-noun-}} # ''' ondatra ''' - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat ---- {{-cs-}} {{-noun-}} # ''' ondatra ''' - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat ---- 21692 52666 2005-03-20T08:57:07Z MARCEL 74 {{-fo-}} {{-noun-}} # ''' moskusrotta ''' - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat ---- {{-is-}} {{-noun-}} # ''' moskusrotta ''' - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat 21693 71815 2005-09-23T00:14:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-fi-}} {{-noun-}} # ''' piisami ''' - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat [[en:piisami]] 21694 52668 2005-03-20T08:48:44Z MARCEL 74 {{-fy-}} {{-noun-}} # ''' muskusrôt ''' - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat 21695 52669 2005-03-20T08:50:29Z MARCEL 74 {{-gl-}} {{-noun-}} # ''' aguaneira ''' - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat 21696 52670 2005-03-20T08:52:22Z MARCEL 74 {{-el-}} {{-noun-}} # ''' μοσχοπόντικας ''' - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat 21697 52671 2005-03-20T08:54:07Z MARCEL 74 {{-hu-}} {{-noun-}} # ''' pézsma ''' - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat 21698 52672 2005-03-20T08:55:50Z MARCEL 74 {{-ga-}} {{-noun-}} # ''' muscfhrancach ''' - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat 21699 52673 2005-03-20T08:58:51Z MARCEL 74 {{-is-}} {{-noun-}} # ''' bísamrotta ''' - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat 21700 52674 2005-03-20T09:01:37Z MARCEL 74 {{-it-}} {{-noun-}} # ''' topo muschiato ''' {{m}} - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat 21701 52675 2005-03-29T16:58:56Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kanariegeel.ogg|kanariegeel]] #'''kanariegeel''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[kanariengelb]] :*{{en}}: [[canary yellow]] :*{{fr}}: [[canari, jaune ~]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kanariegeel]] :*{{pap}}: [[hel kanari]] :*{{es}}: [[amarillo canario]] |} |} 21702 52676 2005-03-29T16:58:54Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-karmozijnrood.ogg|karmozijnrood]] #'''karmozijnrood''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[carmesí]] :*{{de}}: [[karmesinrot]] :*{{en}}: [[crimson]] :*{{fr}}: [[cramoisi]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[cremisi(no)]] :*{{nl}}: [[karmozijnrood]] :*{{pap}}: [[kòrá kimá]] :*{{pt}}: [[carmesim]] :*{{es}}: [[carmesí]] |} |} 21703 67279 2005-08-07T18:04:40Z Harm@frielink.net 214 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-karmijnrood.ogg|karmijnrood]] #'''karmijnrood''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[carmí]] :*{{de}}: [[karminrot]] :*{{en}}: [[carmine (red)]], [[crimson]] :*{{fr}}: [[carmin(é)]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[carminio]] :*{{nl}}: [[karmijnrood]] :*{{pt}}: [[carmim]] :*{{es}}: [[carmín, (color de) ~]] |} |} [[it:karmijnrood]] 21704 52678 2005-03-29T16:59:46Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-goudbruin.ogg|goudbruin]] #'''goudbruin''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[kastanienbraun]] :*{{en}}: [[auburn]] :*{{fr}}: [[châtain roux]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[goudbruin]] :*{{pap}}: [[maron]] :*{{pt}}: [[acastanhado]] :*{{es}}: [[castaño]] |} |} 21705 64577 2005-07-13T03:01:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kobaltblauw.ogg|kobaltblauw]] #'''kobaltblauw''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[kobaltblau]] :*{{en}}: [[cobalt blue]] :*{{fr}}: [[bleu de cobalt, d'un ~]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kobaltblauw]] :*{{es}}: [[azul de cobalto]] |} |} [[it:kobaltblauw]] 21706 108899 2006-04-25T02:17:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lila.ogg|lila]] #'''lila''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[lila]] :*{{de}}: [[lila]] :*{{en}}: [[lilac]] :*{{fr}}: [[lilas]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[lilla]] :*{{nl}}: [[lila]] :*{{pap}}: [[lila]] :*{{es}}: [[lila]] |} |} [[fi:lila]] [[fr:lila]] [[gl:lila]] [[hu:lila]] [[pl:lila]] [[pt:lila]] [[sv:lila]] 21707 52681 2005-03-29T16:54:35Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-marineblauw.ogg|marineblauw]] #'''marineblauw''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[marineblau]] :*{{en}}: [[navy-blue]] :*{{fr}}: [[bleu marine]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[marineblauw]] :*{{pt}}: [[azul marinho]] :*{{es}}: [[azul marino]] |} |} 21708 52682 2005-03-29T16:54:46Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oker.ogg|oker]] #'''oker''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[ocker(gelb)]] :*{{en}}: [[ochre]] :*{{fr}}: [[ocre]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[oker]] :*{{pap}}: [[geloker]] :*{{pt}}: [[ocre]] :*{{es}}: [[ocre (amarillo)]] |} |} 21709 63902 2005-07-11T12:34:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-olijfgroen.ogg|olijfgroen]] #'''olijfgroen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[olivgrün]] :*{{en}}: [[olive green]] :*{{fr}}: [[vert olive]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[olijfgroen]] |} |} [[it:olijfgroen]] 21710 102465 2006-04-02T16:14:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oranje.ogg|oranje]] #'''oranje''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[oranje]] :*{{ca}}: [[taronja]] :*{{de}}: [[orange]] :*{{en}}: [[orange]] :*{{fr}}: [[orange]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[arancio]] :*{{nl}}: [[oranje]] :*{{pap}}: [[manaña, koló di ~]] :*{{pt}}: [[laranja]] :*{{es}}: [[naranja]] |} |} ---- {{-af-}} {{-adjc-}} '''oranje''' - '''oranje''' [[en:oranje]] [[fr:oranje]] [[id:oranje]] 21711 52685 2005-03-29T16:53:49Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Pruisisch blauw.ogg|Pruisisch blauw]] #'''Pruisisch blauw''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[preußischblau]] :*{{en}}: [[Prussian blue]] :*{{fr}}: [[bleu de Prusse]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[azzurro di Prussia]] :*{{nl}}: [[Pruisisch blauw]] :*{{pt}}: [[azul de Prússia]] :*{{es}}: [[azul de Prusia]] |} |} 21712 118395 2006-06-19T23:27:01Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-roze.ogg|roze]] {{-adjc-}} :'''roze''' {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[rosa]] :*{{en}}: [[pink]] :*{{fr}}: [[rose]] :*{{it}}: [[rosa]] {{mid}} :*{{nl}}: [[roze]] :*{{pap}}: [[ros]] :*{{pt}}: [[cor-de-rosa]] :*{{ro}}: [[roz]] :*{{es}}: [[rosa, color de ~]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:roze]] [[es:roze]] [[fr:roze]] [[id:roze]] 21713 120379 2006-07-01T04:50:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rood.ogg|rood]] {{-adjc-}} #'''rood'''; een [[kleur]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[rooi]] :*{{ast}}: [[colloráu]] :*{{tay}}: [[matanah]], [[talah]] :*{{ca}}: [[roig]], [[vermell]] :*{{chr}}: [[ᎤᏙᏒᏃᎡᎯ]] (udosǝnoehi) :*{{kw}}: [[rüth]] :*{{de}}: [[rot]] :*{{en}}: [[red]] :*{{eo}}: [[ruĝa]] :*{{fr}}: [[rouge]] :*{{fy}} : [[read]] :*{{it}}: [[rosso]] :*[[Klallam]]: [[ɬqayč̕]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*[[Lenape]]: [[mach]]; [[machke]] :*{{uk}}: [[червоний]] (červónyĭ) {{m}}, [[рудий]] (rudýĭ) {{m}} ''(haarkleur)'' :*{{hsb}}: [[čerwjeny]] :*{{oc}}: [[roge]] :*{{pap}}: [[kòrá]] :*{{pt}}: [[vermelho]] :*{{rm}}: [[cotschen]] :*{{sl}}: [[rdeč]] :*{{es}}: [[rojo]] :*{{trv}}: [[mbánah]], [[matanach]] |} |} [[en:rood]] [[es:rood]] [[fr:rood]] [[hu:rood]] [[id:rood]] [[it:rood]] [[vi:rood]] [[zh:rood]] 21714 52688 2005-03-29T16:50:19Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rode wijn.ogg|rode wijn]] {{-noun-}} #'''rode wijn''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[vi negre]] :*{{de}}: [[Rotwein]] :*{{en}}: [[red wine]] :*{{fr}}: [[vin rouge]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[vino rosso]] :*{{nl}}: [[rode wijn]] :*{{pt}}: [[vinho tinto]] :*{{es}}: [[vino tinto]] |} |} 21715 81133 2005-12-18T21:28:42Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-adjc-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-roodharig.ogg|roodharig]] #'''rood(harig)''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[fuchsig]] :*{{en}}: [[red haired]] :*{{fr}}: [[roux]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[roodharig]] :*{{uk}}: [[рудий]] (rud'''y'''j) {{m}} :*{{pt}}: [[ruivo]] :*{{es}}: [[pelirrojo]] |} |} 21716 52690 2005-03-29T16:50:05Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-scharlakenrood.ogg|scharlakenrood]] #'''scharlaken(rood)''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[escarlata]] :*{{de}}: [[scharlachrot]] :*{{en}}: [[scarlet]] :*{{fr}}: [[écarlate]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[scarlatto]] :*{{nl}}: [[scharlakenrood]] :*{{pt}}: [[escarlata]] :*{{es}}: [[escarlata]] |} |} 21717 118090 2006-06-17T20:52:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zwart.ogg|zwart]] {{adjcomp|zwart|zwarte|zwarter|zwartere|zwartst|zwartste}} {{-adjc-}} #'''zwart''' - de "[[kleur]]" die men waarneemt als een [[voorwerp]] helemaal geen [[licht]] weerkaatst of uitstraalt {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[swart]] :*{{sq}}: [[zi]] :*{{bs}}: [[crna]] :*{{bg}}: [[черен]] (tsjeren) :*{{ca}}: [[negre]] :*{{de}}: [[schwarz]] :*{{en}}: [[black]] :*{{fr}}: [[noir]] :*{{el}}: [[μάβρος]] :*{{is}}: [[svatur]] :*{{it}}: [[nero]] :*{{hr}}: [[crna]] {{mid}} :*{{nl}}: [[zwart]] :*{{uk}}: [[чорний]] (tsjornij) :*{{pap}}: [[pretu]] :*{{pt}}: [[preto]] :*{{ru}}: [[чернота]] (tsjernota) :*{{sr}}: [[црна]] (tsrna) :*{{sl}}: [[črna]] :*{{es}}: [[negro]] :*{{trv}}: [[makaluch]] :*{{tr}}: [[siyah]], [[kara]] :*{{vi}}: [[đen]] :*{{be}}: [[чорны]] (tsjorny) {{bottom}} [[en:zwart]] [[es:zwart]] [[fi:zwart]] [[fr:zwart]] [[hu:zwart]] [[id:zwart]] [[io:zwart]] [[it:zwart]] [[zh:zwart]] 21718 64991 2005-07-13T20:00:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zwartbruin.ogg|zwartbruin]] #'''zwartbruin''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[schwarzbraun]] :*{{fr}}: [[tête de maure]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[moro]] :*{{nl}}: [[zwartbruin]] :*{{es}}: [[moro]] |} |} [[it:zwartbruin]] 21719 52693 2005-03-29T16:50:51Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-strogeel.ogg|strogeel]] #'''strogeel''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[strohgelb]] :*{{en}}: [[straw yellow]] :*{{fr}}: [[jaune de paille]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[strogeel]] :*{{pap}}: [[hel kabana]] :*{{es}}: [[amarillo pajizo]] |} |} 21720 52694 2005-03-29T16:43:47Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-turkoois.ogg|turkoois]] #'''turkoois''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[türkis]] :*{{en}}: [[turquoise]] :*{{fr}}: [[turquoise]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[turchese]] :*{{nl}}: [[turkoois]] :*{{es}}: [[turquí, turquesa]] |} |} 21721 52695 2005-03-29T16:43:42Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ultramarijn.ogg|ultramarijn]] #'''ultramarijn''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[ultramarinblau]] :*{{en}}: [[ultramarine]] :*{{fr}}: [[bleu d'outremer]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ultramarijn]] :*{{es}}: [[azul ultramarino]] |} |} 21722 61765 2005-07-03T04:25:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vermiljoen.ogg|vermiljoen]] #'''vermiljoen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[vermell]] :*{{de}}: [[vermillonrot]] :*{{en}}: [[vermillion]] :*{{fr}}: [[vermeil]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vermiljoen]] :*{{pap}}: [[fermion]] :*{{pt}}: [[encarnado]] :*{{es}}: [[vermejo]] |} |} [[it:vermiljoen]] 21723 52697 2005-03-29T16:43:34Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-purperen.ogg|purperen]] #'''purperen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[violett]] :*{{en}}: [[purple]] :*{{fr}}: [[pourpre]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[purperen]] :*{{pt}}: [[roxo]] :*{{es}}: [[purpúreo]] |} |} 21724 85833 2006-01-29T23:00:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-paars.ogg|paars]] {{-adjc-}} #'''paars''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[pers]] :*{{de}}: [[violett]] :*{{en}}: [[purple]] :*{{fr}}: [[pourpre]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[paars]] :*{{pap}}: [[pis]] :*{{es}}: [[morado]] |} |} [[fr:paars]] 21725 52699 2005-03-20T09:06:56Z MARCEL 74 {{-hr-}} {{-noun-}} # ''' mošusni ''' - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat 21726 52700 2005-03-20T09:08:33Z MARCEL 74 {{-hr-}} {{-noun-}} # ''' bizamski štakor ''' - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat 21727 52701 2005-03-20T09:10:38Z MARCEL 74 {{-la-}} {{-noun-}} # ''' Ondatra zibethicus ''' - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat 21728 52702 2005-03-20T09:12:53Z MARCEL 74 {{-mk-}} {{-noun-}} # ''' бизамски стаорец ''' - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat 21729 52703 2005-03-20T09:17:11Z MARCEL 74 {{-mt-}} {{-noun-}} # ''' far tal-misk ta’ l-ilma ''' - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat 21730 107833 2006-04-17T09:00:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[sr:ондатра]] {{-uk-}} {{-noun-}} # '''ондатра''' (ond'''a'''tra) {{f}} - [[muskusrat]] {{f}}; (dierk.): soort waterrat ---- {{-ru-}} {{-noun-}} # '''ондатра''' - [[muskusrat]] {{f}}; (dierk.): soort waterrat ---- [[sr:ондатра]] 21731 52705 2005-03-20T09:23:08Z MARCEL 74 {{-pl-}} {{-noun-}} # ''' piżmak ''' - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat 21732 52706 2005-03-20T09:25:01Z MARCEL 74 {{-pt-}} {{-noun-}} # ''' rato almiscareiro ''' - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat 21733 52707 2005-03-20T09:27:02Z MARCEL 74 {{-ro-}} {{-noun-}} # ''' bizam ''' - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat 21734 52708 2005-03-20T09:31:41Z MARCEL 74 {{-sc-}} {{-noun-}} # ''' medrona muscada ''' - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat 21735 52709 2005-03-20T09:32:49Z MARCEL 74 {{-sc-}} {{-noun-}} # ''' topi muscau ''' - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat 21736 52710 2005-03-20T09:34:21Z MARCEL 74 {{-sco-}} {{-noun-}} # ''' radan molach ''' - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat 21737 52711 2005-03-20T09:35:48Z MARCEL 74 {{-sr-}} {{-noun-}} # ''' бизамски пацов ''' - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat 21738 52712 2005-03-20T09:38:02Z MARCEL 74 {{-sk-}} {{-noun-}} # ''' ondatra pižmová ''' - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat 21739 52713 2005-03-20T09:39:46Z MARCEL 74 {{-sl-}} {{-noun-}} # ''' pižmovka ''' {{f}} - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat 21740 52714 2005-03-20T09:43:45Z MARCEL 74 {{-tr-}} {{-noun-}} # ''' misk sıçanı ''' - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat 21741 52715 2005-03-20T09:45:34Z MARCEL 74 {{-cy-}} {{-noun-}} # ''' mwsglygoden ''' - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat 21742 52716 2005-03-20T09:47:14Z MARCEL 74 {{-cy-}} {{-noun-}} # ''' llygoden fwsg ''' - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat 21743 52717 2005-03-20T09:48:40Z MARCEL 74 {{-be-}} {{-noun-}} # ''' андатра ''' - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat 21744 52718 2005-03-20T09:49:55Z MARCEL 74 {{-sv-}} {{-noun-}} # ''' bisam ''' - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat 21746 52720 2005-03-20T09:52:34Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Maya|het Wikipedia artikel over het Maya]]. * [[Maya]] * [[:Categorie:Woorden in het Maya|Woordenlijst]] 21747 97837 2006-03-14T15:35:18Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: fr, pt {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Maya''' - [[Midden-Amerikaanse]] [[stam]] {{-drv-}} * [[Mayaans]], [[Mayaanse]] (taal/talen) * [[Yucatán Maya]] * [[Chan Santa Cruz Maya]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Maya]] {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''Maya''' - [[Maya]]; [[Midden-Amerikaanse]] [[stam]] {{-drv-}} * [[Mayan]] (languages) * [[Yucatán Maya]] * [[Chan Santa Cruz Maya]] [[en:Maya]] 21748 113140 2006-05-28T16:09:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-violet.ogg|violet]] #'''violet''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[violeta]] :*{{de}}: [[violett]] :*{{en}}: [[violet]] :*{{fr}}: [[violet]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[viola]] :*{{nl}}: [[violet]] :*{{pt}}: [[violeta]] :*{{es}}: [[violeta]] |} |} [[el:violet]] [[en:violet]] [[es:violet]] [[et:violet]] [[fi:violet]] [[fr:violet]] [[gl:violet]] [[io:violet]] [[it:violet]] [[ko:violet]] [[pt:violet]] [[zh:violet]] 21749 61840 2005-07-03T05:45:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wijnrood.ogg|wijnrood]] #'''wijnrood''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[weinrot]] :*{{en}}: [[wine-red]] :*{{fr}}: [[lie-de-vin]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[rosso vino]] :*{{nl}}: [[wijnrood]] |} |} [[it:wijnrood]] 21750 52724 2005-03-29T13:44:32Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zalmkleurig.ogg|zalmkleurig]] #'''zalmkleurig''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zalmkleurig]] :*{{es}}: [[asalmonado]], [[salmonado]] |} |} 21751 52725 2005-03-29T13:44:12Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-chromaatgroen.ogg|chromaatgroen]] #'''chromaatgroen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[Brunswick green]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[chromaatgroen]] |} |} 21752 52726 2005-03-29T13:44:04Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-methyleenblauw.ogg|methyleenblauw]] #'''methyleenblauw''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[methyleenblauw]] :*{{pt}}: [[azul de metileno]] |} |} 21753 107597 2006-04-16T23:25:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:cyaan]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cyaan.ogg|cyaan]] #'''cyaan''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[cyan]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[cyaan]] :*{{pt}}: [[azul ciano]] |} |} [[io:cyaan]] 21754 120327 2006-06-30T23:29:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es, vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-magenta.ogg|magenta]] #'''magenta''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[magenta]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[magenta]] :*{{pt}}: [[magenta]] |} |} [[en:magenta]] [[es:magenta]] [[fi:magenta]] [[fr:magenta]] [[it:magenta]] [[vi:magenta]] [[zh:magenta]] 21755 52729 2005-03-29T12:50:26Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kakigroen.ogg|kakigroen]] #'''kaki(groen)''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[khaki (green)]] :*{{fr}}: [[vert kaki]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kakigroen)]] |} |} 21756 106888 2006-04-16T13:36:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:roest]] Eraf: [[en:roes]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-roest.ogg|roest]] #'''roest''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[rust]] :*{{fr}}: [[rouille]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[roest]] |} |} [[fr:roest]] 21757 105661 2006-04-15T19:14:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr Eraf: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lavendel.ogg|lavendel]] #'''lavendel''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[lavender]] :*{{fr}}: [[lavandre]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[lavendel]] |} |} [[fr:lavendel]] 21758 52732 2005-03-29T13:38:08Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stroblond.ogg|stroblond]] #'''stroblond''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[strohblond]], [[strohgelg]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[stroblond]] |} |} 21759 52733 2005-03-29T12:44:35Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-goudblond.ogg|goudblond]] #'''goudblond''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[blond doré]], [[jaune d'or]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[goudblond]] |} |} 21760 52734 2005-03-29T12:40:37Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jonge wijn.ogg|jonge wijn]] {{-phrase-}} #'''jonge wijn''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[jonge wijn]] :*{{pt}}: [[vinho verde]] |} |} 21761 115112 2006-06-03T22:52:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-most.ogg|most]] {{-noun-}} #'''most''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[most]] :*{{pt}}: [[vinho abafado]] |} |} ---- {{-pl-}} {{-noun-}} #'''most''' {{m}} - [[brug]] [[cs:most]] [[de:most]] [[el:most]] [[en:most]] [[fi:most]] [[fr:most]] [[hu:most]] [[io:most]] [[it:most]] [[ja:most]] [[ku:most]] [[la:most]] [[pl:most]] [[sl:most]] [[zh:most]] 21762 52736 2005-03-29T12:41:10Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-witte wijn.ogg|witte wijn]] {{-phrase-}} #'''witte wijn''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Weißwein]] :*{{fr}}: [[vin blanc]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[witte wijn]] :*{{pap}}: [[biña brancu]] :*{{pt}}: [[vinho branco]] |} |} 21763 74868 2005-10-25T16:03:35Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schuimwijn.ogg|schuimwijn]] {{-noun-}} #'''schuimwijn''' ; [[wijn]] met [[koolzuur]] belletjes {{-syn-}} :*[[mousserend]]e [[wijn]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[vonkelwijn]] :*{{en}}: [[sparkle|sparkling]] [[wine]] :*{{nl}}: [[schuimwijn]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pt}}: [[vinho espumante]] :*{{es}}: [[vino espumoso]] |} |} 21764 85093 2006-01-28T21:22:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-abdis.ogg|abdis]] {{-noun-}} #'''abdis''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[abbess]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[badessa]]{{f}} :*{{nl}}: [[abdis]] :*{{pap}}: [[abadesa]] :*{{pt}}: [[abadessa]] :*{{es}}: [[abadesa]] {{f}} |} |} [[es:abdis]] [[fr:abdis]] 21765 93181 2006-02-22T00:07:54Z Cl 301 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-struisvogel.ogg|struisvogel]] {{-noun-}} # '''struisvogel''' {{m}} ; (dierk.) ''Struthio camelus'', grote loopvogel, die niet kan vliegen {{-drv-}} :[[struisvogels]] {{plur}}, [[struisvogeltje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[emoe]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{sq}}: [[struci]] :*{{eu}}: [[ostruka]] :*{{bs}}: [[noj]] ''m'' :*{{br}}: [[struskańval]] :*{{bg}}: [[щраус]] (štraus) :*{{ca}}: [[estruç]] ''m'' :*{{da}}: [[struds]] :*{{de}}: [[Strauß]] ''m'' :*{{en}}: [[ostrich]] :*{{eo}}: [[struto]] :*{{et}}: [[jaanalind]] :*{{fo}}: [[strutsur]] :*{{fy}}: [[strutsi]] :*{{fr}}: [[autruche]] ''f'' :*{{fy}}: [[strúsfûgel]] :*{{fur}}: [[struç]] :*{{gl}}: [[avestruz]] :*Grieks, Oud: [[στρουθοκάμηλος]] (strūthokamēlos) ''m/f'' :*{{el}}: [[στρουθοκάμηλος]] (struthokamilos) :*{{hu}}: [[strucc]] :*{{ga}}: [[ostrais]] :*{{is}}: [[strútur]] :*{{id}}: [[burung unta]] :*{{it}}: [[struzzo]] ''m'' :*{{ja}}: [[ダチョウ]] (dachō) :*{{ko}}: [[타조]] :*{{hr}}: [[noj]] :*{{lad}}: [[struz]] :*{{la}} [[struthio]] ''m'' |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{lv}}: [[strauss]] :*{{lt}}: [[strutis]] :*{{mk}}: [[ноj]] ([[noj]]) :*{{nl}}: [[struisvogel]] ''m'' :*{{dsb}}: [[štrus]] :*{{no}}: [[struts]] :*{{oc}}: [[estruci]] :*{{hsb}}: [[štrus]] :*{{uk}}: [[струсь]] ''klassiek Oekraïens'', [[страус]] ''Sovjet-Oekraïens'' :*{{pap}}: [[abestrus]] :*{{pl}}: [[struś]] ''m'' :*{{pt}}: [[avestruz]] :*{{ro}}: [[struţ]] :*[[Romansh]]: [[strut]] :*[[Romany]]: [[astrechi]] ''m'' barimatango]] ''m'' :*{{ru}}: [[страус]] ([[straus]]) '' '' :*{{smi}}: [[struhcca]] :*{{sc}}: [[abistrussu]], [[bistrussu]], [[istrutzu]] :*{{sco}}: [[struth]] :*{{sr}}: [[ноj]] (noj) :*{{sk}}: [[pštros]] :*{{sl}}: [[noj]] ''m'' :*{{es}}: [[avestruz]] ''m'' :*{{sw}}: [[mbuni]] :*{{cs}}: [[pštros]] :*{{tr}}: [[devekuşu]] :*{{cy}}: [[estrys]] :*{{be}}: [[страус]] :*{{sv}}: [[struts]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[bg:struisvogel]] [[fr:struisvogel]] 21766 107090 2006-04-16T16:07:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-inwoner.ogg|inwoner]] {{-noun-}} #'''inwoner''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[inwoner]] :*{{pap}}: [[abitante]] |} |} [[fr:inwoner]] [[id:inwoner]] 21767 52741 2005-03-29T12:36:50Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-advocaat-generaal.ogg|advocaat-generaal]] {{-noun-}} #'''advocaat-generaal''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[advocaat-generaal]] :*{{pap}}: [[abogado-general]] |} |} 21768 106627 2006-04-16T09:41:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:afschaffen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afschaffen.ogg|afschaffen]] {{-verb-}} #'''afschaffen''' - {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[abrogar]] (van wet), [[suprimir]] (van wet), [[abolir]] (van slavernij, doodstraf), [[renunciar a]] (gewoonte) :*{{de}}: [[abschaffen]] :*{{en}}: to [[put down]] :*{{fr}}: [[abroger]] (van wet), [[supprimer]] (van wet), [[abolir]] (van slavernij, doodstraf), se [[défaire de]] (bedienden), [[congédier]] (bedienden), [[renoncer à]] (gewoonte) :*{{gil}}: [[tiku]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[abolire]] :*{{nl}}: [[afschaffen]] :*{{pap}}: [[aboli]] :*{{pt}}: [[abolir]] :*{{es}}: [[abolir]] |} |} [[fr:afschaffen]] 21769 117280 2006-06-11T16:41:54Z EJR 488 {{sjabloon:adjcomp|laag|lage|lager|lagere|laagst|laagste}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-laag.ogg|laag]] :[[IPA]]: /lax/ /'laɣə/ {{-adjc-}} '''laag'''; # [[fysiek]] ''niet'' ver [[boven]] iets anders zijn # niet [[vergevorderd]] zijn in een [[rangorde]] of [[volgorde]] # ([[geluid]]) met een klein aantal [[trilling]]en per [[tijdseenheid]] # met een [[beperkt]] [[aanzien]] # [[gemeen]] {{-syn-}} '''4''' :[[onaanzienlijk]], [[onbelangrijk]] '''5''' :[[gemeen]] {{-ant-}} '''1,2,3,4''' :[[hoog]] {{-trans-}} '''1,2,3,4''' {{top}} :*{{de}}: [[niedrig]] :*{{en}}: [[low]] :*{{nl}}: [[laag]] {{mid}} :*{{pap}}: [[abou]] :*{{pl}}: [[niski]] :*{{es}}: [[bajo]] {{bottom}} '''5''' {{top}} :*{{en}}: [[low]], [[mean]] :*{{nl}}: [[laag]], [[gemeen]] {{mid}} :*{{es}}: [[malo]] {{bottom}} [[en:laag]] [[fr:laag]] [[id:laag]] [[vi:laag]] 21770 104886 2006-04-15T02:13:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:beneden]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beneden.ogg|beneden]] #'''beneden''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beneden]] :*{{pap}}: [[abou]] :*{{es}}: [[abajo]] |} |} [[en:beneden]] [[fr:beneden]] [[id:beneden]] [[pl:beneden]] 21771 120359 2006-07-01T02:07:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-openen.ogg|openen]] {{-verb-}} :'''openen''' ; {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[öffnen]] :*{{en}}: [[open]] :*{{fr}}: [[ouvrir]] {{mid}} :*{{nl}}: [[openen]] :*{{pap}}: [[abri]], [[habri]] :*{{pt}}: [[abrir]] :*{{es}}: [[abrir]] :*{{vi}}: [[mở]] {{bottom}} [[en:openen]] [[es:openen]] [[fi:openen]] [[fr:openen]] [[id:openen]] [[io:openen]] 21772 73308 2005-10-04T21:22:13Z Erwin 50 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dageraad.ogg|dageraad]] {{-noun-}} #'''dageraad''' {{m}}; het [[aanbreken]] van de [[dag]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[dawn]] :*{{nl}}: [[dageraad]] {{mid}} :*{{pap}}: [[abrimentu di dia]] :*{{es}}: [[amanecer]] {{m}} {{bottom}} 21773 117932 2006-06-16T21:33:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-misbruiken.ogg|misbruiken]] {{-verb-}} #'''misbruiken''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[misbruiken]] :*{{pap}}: [[abusá]] |} |} [[fr:misbruiken]] [[id:misbruiken]] 21774 116473 2006-06-07T18:52:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voorsprong.ogg|voorsprong]] {{-noun-}} #'''voorsprong''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[voorsprong]] :*{{pap}}: [[adelanto]] |} |} [[fr:voorsprong]] [[id:voorsprong]] 21775 107405 2006-04-16T19:36:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bovendien]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bovendien.ogg|bovendien]] {{-adverb-}} #'''bovendien''': op de koop toe, [[daarenboven]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[boonop]] :*{{da}}: [[desuden]] :*{{de}}: [[außdem]], [[überdies]] :*{{en}}: [[furthermore]] :*{{eo}}: [[krome]] :*{{fr}}: [[en plus]], [[en outre]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[inoltre]] :*{{pap}}: [[ademas]] :*{{pl}}: [[oprócz tego]] :*{{pt}}: [[além disso]] :*{{es}}: [[además]] :*{{vi}}: [[hơn nữa]] |} |} [[fr:bovendien]] 21776 103739 2006-04-08T00:23:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:naast]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-naast.ogg|naast]] #'''naast''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[naast]] :*{{pap}}: [[ademas di]] :*{{es}}: [[amén de]] |} |} [[id:naast]] 21777 103593 2006-04-07T16:07:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-binnen.ogg|binnen]] #'''binnen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[inside]] :*{{fr}}: [[dedans]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[binnen]] :*{{pap}}: [[aden]] :*{{es}}: [[dentro]] |} |} [[de:binnen]] [[en:binnen]] [[fr:binnen]] [[id:binnen]] [[it:binnen]] [[nds:binnen]] 21778 106302 2006-04-16T06:52:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aanvullend]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanvullend.ogg|aanvullend]] #'''aanvullend''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[additional]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aanvullend]] :*{{pap}}: [[adishonal]] |} |} [[fr:aanvullend]] 21779 52753 2005-03-29T12:27:11Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-volwassen.ogg|volwassen]] #'''volwassen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[volwassen]] :*{{pap}}: [[adulto]] :*{{es}}: [[adulto]] |} |} 21780 96689 2006-03-09T16:35:27Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-volwassene.ogg|volwassene]] {{-noun-}} #'''volwassene''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[volwassene]] :*{{pap}}: [[adulto]] |} |} [[es:volwassene]] [[fr:volwassene]] [[io:volwassene]] [[it:volwassene]] 21781 116191 2006-06-06T20:52:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-melden.ogg|melden]] {{-verb-}} #'''melden''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[melden]] :*{{es}}: [[indicar]] |} |} [[fr:melden]] [[hu:melden]] [[id:melden]] [[io:melden]] 21782 116169 2006-06-06T19:28:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-luchthaven.ogg|luchthaven]] {{-noun-}} #'''luchthaven'''; [[terrein]] waar [[vliegtuig]]en kunnen [[landen]] en [[opstijgen]] {{-syn-}} :[[vliegveld]], [[aerödroom]], [[vlieghaven]], [[vliegbasis]] {{-rel-}} :[[vliegtuig]] {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[lufthavn]] {{c}} :*{{de}}: [[Flughafen]] {{m}}, [[Flugplatz]] {{m}} :*{{en}}: [[airport]] :*{{fr}}: [[aéroport]] :*{{hu}}: [[:hu:repülőtér|repülőtér]] :*{{it}}: [[aeroporto]] {{mid}} :*{{id}}: [[bandara]], [[bandar udara]] :*{{nl}}: [[luchthaven]] :*{{pap}}: [[aeropuerto]] :*{{pl}}: [[lotnisko]] {{n}} :*{{pt}}: [[aeroporto]] {{m}} :*{{es}}: [[aeropuerto]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[es:luchthaven]] [[fr:luchthaven]] [[id:luchthaven]] [[io:luchthaven]] [[ru:luchthaven]] 21783 117269 2006-06-11T16:30:33Z EJR 488 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beweren.ogg|beweren]] {{-verb-}} #'''beweren''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[behaupten]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beweren]] :*{{pap}}: [[pretendé]] :*{{es}}: [[sostener]] |} |} [[fr:beweren]] [[id:beweren]] 21784 118898 2006-06-22T23:55:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: nn {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Afrika.ogg|Afrika]] {{-name-}} #'''Afrika''' ; het continent ten zuiden van Europa, tussen de Indische en de Atlantische Oceaan. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{bg}}: [[Африка]] :*{{zh}}: [[非洲]] :*{{de}}: [[Afrika]] {{n}} :*{{en}}: [[Africa]] :*{{fr}}: [[Afrique]] {{f}} :*{{it}}: [[Africa]]{{f}} :*{{ja}}: [[アフリカ]] :*{{ko}}: [[아프리카]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{mk}}: [[Африка]] :*{{uk}}: [[Африка]] :*{{pap}}: [[Afrika]] :*{{ru}}: [[Африка]] :*{{sr}}: [[Африка]] :*{{es}}: [[África]] {{f}} :*{{vi}}: [[Châu Phi]], [[Phi Châu]], [[Phi]] :*{{be}}: [[Афрыка]] |} |} ---- {{-de-}} {{-noun-}} #'''Afrika''' - [[Afrika]] {{n}}; het continent ten zuiden van Europa, tussen de Indische en de Atlantische Oceaan. ---- {{-pap-}} {{-noun-}} #'''Afrika''' - [[Afrika]] ; het continent ten zuiden van Europa, tussen de Indische en de Atlantische Oceaan. {{-info-}} [[af:Afrika]] [[de:Afrika]] [[el:Afrika]] [[en:Afrika]] [[eo:Afrika]] [[et:Afrika]] [[fi:Afrika]] [[fr:Afrika]] [[hu:Afrika]] [[io:Afrika]] [[it:Afrika]] [[ja:Afrika]] [[ko:Afrika]] [[nn:Afrika]] [[no:Afrika]] [[sv:Afrika]] [[vi:Afrika]] 21785 52759 2005-03-29T12:23:12Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afrikaantje.ogg|afrikaantje]] {{-noun-}} #'''afrikaantje''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afrikaantje]] {{n}} :*{{pap}}: [[afrikanchi]] |} |} 21786 52760 2005-05-27T15:11:12Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''prairiehond''' {{m}}; (dierk.) ''Cynomys'', eekhoornachtig zoogdier uit Noord Amerika , maakt een scherp blaffend geluid {{-drv-}} [[prairiehonden]] {{plur}}, [[priariehondje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Präriehund]] {{m}} :*{{en}}: [[prairiedog]] :*{{fr}}: [[chien de prairie]] {{m}} :*{{es}}: [[perrito de las praderas]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 21787 52761 2005-03-20T13:27:45Z MARCEL 74 {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Präriehund ''' {{m}} - [[prairiehond]] {{m}} (dierk.): eekhoornachtig zoogdier in Noord Amerika , maakt een scherp blaffend geluid 21788 52762 2005-03-20T13:23:35Z MARCEL 74 {{-fr-}} {{-noun-}} # ''' chien de prairie ''' {{m}} - [[prairiehond]] {{m}} (dierk.): eekhoornachtig zoogdier in Noord Amerika , maakt een scherp blaffend geluid 21789 52763 2005-03-20T13:25:08Z MARCEL 74 {{-es-}} {{-noun-}} # ''' perrito de las praderas ''' {{m}} - [[prairiehond]] {{m}} (dierk.): eekhoornachtig zoogdier in Noord Amerika , maakt een scherp blaffend geluid 21790 52764 2005-03-20T13:26:47Z MARCEL 74 {{-en-}} {{-noun-}} # ''' prairiedog ''' - [[prairiehond]] {{m}} (dierk.): eekhoornachtig zoogdier in Noord Amerika , maakt een scherp blaffend geluid 21791 120212 2006-06-30T06:47:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: cs {{-nl-}} Ministaat in [[Italië]] met [[republiek|republikeinse]] staatsinrichting. [[bg:San Marino]] [[cs:San Marino]] [[de:San Marino]] [[en:San Marino]] [[es:San Marino]] [[fr:San Marino]] [[hu:San Marino]] [[ja:San Marino]] [[nds:San Marino]] [[pl:San Marino]] [[tr:San Marino]] [[zh:San Marino]] 21792 99355 2006-03-18T23:05:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Vaticaanstad.ogg|Vaticaanstad]] {{-name-}} #'''Vaticaanstad'''; is het kleinste onafhankelijke land ter wereld en vormt het territorium van de [[Heilige Stoel]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{bg}}: [[Ватикан]] :*{{bs}}: [[Vatikan]] :*{{ca}}: [[Ciutat del Vaticà]] :*{{cs}}: [[Vatikán]] :*{{cy}}: [[Fatican]] :*{{da}}: [[Vatikanstaten]] :*{{de}}: [[Vatikanstadt]] :*{{en}}: [[Vatican City]] :*{{eo}}: [[Vatikanurbo]] :*{{es}}: [[Ciudad del Vaticano]] :*{{et}}: [[Vatikan]] :*{{fi}}: [[Vatikaanivaltio]] :*{{fr}}: [[Vatican]] :*{{he}}: [[קריית הוותיקן]] :*{{hr}}: [[Vatikan]] :*{{id}}: [[Vatikan]] :*{{is}}: [[Vatíkanið]] :*{{it}}: [[Città del Vaticano]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[バチカン]] :*{{ko}}: [[바티칸 시국]] :*{{la}}: [[Civitas Vaticana]] :*{{li}}: [[Vaticaanstad]] :*{{lt}}: [[Vatikanas]] :*{{nds}}: [[Vatikaan]] :*{{no}}: [[Vatikanstaten]] :*{{pl}}: [[Watykan]] :*{{pt}}: [[Vaticano]] :*{{ro}}: [[Vatican]] :*{{ru}}: [[Ватикан]] :*{{sl}}: [[Vatikan]] :*{{sr}}: [[Ватикан]] :*{{sc}}: [[Vatikanstaten]] :*{{zh}}: [[梵蒂冈]] |} |} {{-info-}} [[en:Vaticaanstad]] [[es:Vaticaanstad]] [[it:Vaticaanstad]] 21793 87651 2006-02-02T05:28:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-noun-}} #'''theocratie'''; [[staatsvorm]] die gebaseerd is op [[goddelijke]] ([[Grieks]]: θεος) [[macht]] ([[Grieks]]: κρατος). [[fr:theocratie]] 21794 114316 2006-06-01T22:03:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-da-}} {{-noun-}} #''' ribs ''' - [[aalbes]] {{f}} ; vrucht van de aalbesstruik [[en:ribs]] [[fr:ribs]] [[it:ribs]] 21795 90900 2006-02-12T12:22:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-de-}} {{-noun-}} #''' Johannisbeere ''' {{f}} - [[aalbes]] {{f}} ; vrucht van de aalbesstruik [[de:Johannisbeere]] [[en:Johannisbeere]] [[fi:Johannisbeere]] [[fr:Johannisbeere]] 21796 90843 2006-02-12T06:05:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-en-}} {{-noun-}} #''' redcurrant ''' - [[aalbes]] {{f}} ; vrucht van de aalbesstruik [[pl:redcurrant]] 21797 116920 2006-06-10T17:09:20Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|ribo|riboj|ribon|ribojn}} {{-noun-}} :'''ribo''' #[[aalbes]]; [[vrucht]] van de aalbesstruik [[fr:ribo]] 21798 121288 2006-07-03T00:02:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-fr-}} {{-noun-}} #''' groseille ''' {{f}} - [[aalbes]] {{f}} ; vrucht van de aalbesstruik [[de:groseille]] [[el:groseille]] [[fr:groseille]] [[gl:groseille]] 21799 121338 2006-07-03T08:04:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-it-}} {{-noun-}} #''' ribes ''' {{m}} - [[aalbes]] {{f}} ; vrucht van de aalbesstruik [[fr:ribes]] [[it:ribes]] [[vi:ribes]] 21801 120377 2006-07-01T04:08:29Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-etym-}} : afkomstig uit het Spaans {{-noun-}} :'''grosella''' # naam van de plant en de vruchten van de soort ''Phyllanthus acidus'' {{-info-}} 21803 52777 2005-03-20T18:02:38Z Erwin 50 {{-nl-}} {{-noun-}} '''hoofdtelwoord''' {{n}} ( {{plur}} ~en, {{dim}} ~je ) # [[telwoord]] dat een [[hoeveelheid]] of [[aantal]] aanduidt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{br}}: [[niver pegementiñ]] (niveroù pegementiñ {{p}}) :*{{de}}: [[Grundzahl]] {{f}} :*{{fi}}: [[kardinaali]] :*{{en}}: [[cardinal]] :*{{fr}}: [[cardinal]] :*{{fy}}: [[haadtelwurd]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ia}}: [[numero cardinal]] :*{{pl}}: [[liczba]] [[kardynalna]] {{f}} :*{{pt}}: ([[número]]) [[cardinal]] {{m}}, ([[número]]) [[cardeal]] {{m}} :*{{ro}}: [[cardinal]] :*{{sl}}: [[glavni števnik]] {{m}} |} |} {{-rel-}} # [[rangtelwoord]] [[categorie:Grammatica in het Nederlands]] 21804 52778 2005-03-20T17:53:59Z Erwin 50 {{-nl-}} {{-noun-}} '''rangtelwoord''' {{n}} ( {{plur}} ~en, {{dim}} ~je ) # [[telwoord]] dat een [[rangorde]] of [[volgorde]] aanduidt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{br}}: [[niver petvediñ]] (niveroù petvediñ {{p}}) :*{{en}}: [[ordinal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[ordinal]] :*{{fy}}: [[rangtelwurd]] |} |} {{-rel-}} * [[hoofdtelwoord]] [[categorie:Grammatica in het Nederlands]] 21805 121276 2006-07-02T22:21:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-punt.ogg|punt]] {{-noun-}} :'''punt''' {{m}} ({{plur}} ~en, {{dim}} ~je) # spits toelopend [[uiteinde]] # een klein deel van een [[oppervlak]] met een afwijkende [[kleur]] # [[leesteken]] (in de vorm van een [[stip]]) dat een [[zin]] afsluit # [[teken]] (in de vorm van een [[stip]]) achter een [[muzieknoot]] dat aangeeft dat deze [[anderhalf]] keer zo lang dient te duren {{-syn-}} ''2'' :* [[stip]] :* [[spikkel]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[point]] (1,2), [[dot]] (2) [[period]] (3,4) :*{{fi}}: [[piste]] (1,3) :*{{he}}: [[נקודה] {{f}} (1) :*{{ga}}: [[pointe]] (1) |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[点]] ([[てん]], ten) (1) :*{{es}}: [[punto]] (1,2,3) :*{{sv}}: [[spets]] (3) |} |} {{-noun-}} :'''punt''' {{n}} ({{plur}} ~en, {{dim}} ~je) # [[positie]] in de [[ruimte]] # [[moment]] in de [[tijd]] # [[mening]] in een [[discussie]] # [[symbool]] om een [[waardering]] te noteren # [[aanduiding]] van een [[waarde]] of [[score]] {{-syn-}} ''1'' :* [[locatie]] :* [[plek]] :* [[plaats]] ''2'' :* [[ogenblik]] ''4'' :* [[cijfer]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Punkt]] {{m}} (1) :*{{en}}: [[point]] (1,2,3,5), [[mark]] (4) :*{{fr}}: [[pointe]] {{m}} (1) :*{{fi}}: [[piste]] (1) :*{{he}}: [[נקודה] {{f}} (1,3,5) |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ia}}: [[puncto]] (1) :*{{ga}}: [[pointe]] (1,3,5) :*{{ja}}: [[点]] ([[てん]], ten) (1,3,5) :*{{es}}: [[punto]] (1,3,5) :*{{sv}}: [[punkt]] (1), [[poäng]] {{n}} (3,5) |} |} {{-info-}} [[en:punt]] [[fi:punt]] [[fr:punt]] [[id:punt]] [[io:punt]] [[pl:punt]] [[zh:punt]] 21807 81430 2005-12-19T00:11:37Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-chemisch.ogg|chemisch]] {{-adjc-}} #'''chemisch'''; dat wat tot de [[chemie]] behoort, volgens de [[chemie]] {{-syn-}} :[[scheikundig]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[chemical]] :*{{sv}}: [[kemisk]] [[de:chemisch]] [[fr:chemisch]] [[pl:chemisch]] 21808 52781 2005-05-29T10:52:36Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''rashond''' {{m}}; (dierk.): hond waarvan alle eigenschappen voldoen, eigen aan een bepaald hondenras {{-drv-}} :[[rashonden]] {{plur}}, [[rashondje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Rassehund]] {{m}} :*{{en}}: [[pedigree dog]] :*{{eo}}: [[purrasa hundo]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[chien de race]] {{m}} :*{{es}}: [[perro de raza]] {{m}} |} |} [[Categorie:Zoogdieren]] 21809 52782 2005-03-21T08:09:53Z MARCEL 74 {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Rassehund ''' {{m}} - [[rashond]] {{m}} (dierk.) ; hond waarvan alle eigenschappen voldoen, eigen aan een bepaald hondenras 21810 52783 2005-03-21T08:13:23Z MARCEL 74 {{-en-}} {{-noun-}} # ''' pedigree dog ''' - [[rashond]] {{m}} (dierk.) ; hond waarvan alle eigenschappen voldoen, eigen aan een bepaald hondenras 21811 52784 2005-03-21T08:11:50Z MARCEL 74 {{-fr-}} {{-noun-}} # ''' chien de race ''' {{m}} - [[rashond]] {{m}} (dierk.) ; hond waarvan alle eigenschappen voldoen, eigen aan een bepaald hondenras 21812 52785 2005-03-21T08:12:33Z MARCEL 74 {{-es-}} {{-noun-}} # ''' perro de raza ''' {{m}} - [[rashond]] {{m}} (dierk.) ; hond waarvan alle eigenschappen voldoen, eigen aan een bepaald hondenras 21813 121294 2006-07-03T00:50:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nl-}} {{-noun-}} # '''rat''' {{f}}; (dierk.): muisachtig [[knaagdier]] van het [[geslacht]] [[Ratten]] {{-drv-}} :*[[ratten]] {{plur}}, [[ratje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{sq}}: [[miu i gjirizeve]] :*{{eu}}: [[arratoi]] :*{{bs}}: [[pacov]] ''m'', [[štakor]] ''m'' :*{{br}}: [[razh]] :*{{bg}}: [[плъх]] (pl"h) :*{{ca}}: [[rata]] ''f'' :*{{ceb}}: [[ilaga]] :*{{da}}: [[rotte]] :*{{de}}: [[Ratte]] ''f'' :*{{en}}: [[rat]] :*{{eo}}: [[rato]] :*{{et}}: [[rott]] :*{{fj}}: [[kalavo]] :*{{fo}}: [[rotta]] :*{{fi}}: [[rotta]] :*{{fr}}: [[rat]] ''m'' :*{{fy}}: [[rôt]] :*{{fur}}: [[pantiane]] :*{{gl}}: [[rata]] :*{{el}}: [[αρουραίος]] :*{{hu}}: [[patkány]] :*{{is}}: [[rotta]] :*{{ia}}: [[ratto]] ''m'' :*{{ga}}: [[francach dubh]], [[luch francach]], [[luchóg mhor]] :*{{it}}: [[topo]] ''m'', [[ratto]] ''m'' :*{{ja}}: [[ラット]] :*{{ko}}: [[쥐]] :*{{hr}}: [[štakor]] :*{{lld}}: [[roza]] :*{{la}}: [[mus]] ''m'', [[rattus]] ''m'' :*{{lv}}: [[žurka]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{lt}}: [[žiurkė]] :*{{mk}}: [[стаорец]] :*{{mt}}: [[far]] :*{{mi}}: [[kiore]] :*[[Neder Sorbisch]]: [[ratwa]] :*{{no}}: [[rotte]] :*{{oc}}: [[ rat]], [[garri]] :*{{uk}}: [[пацюк]] (pacjuk), [[щур]] :*[[Opper Sorbisch]]: [[wulka myš]], [[šćura]] :*{{pl}}: [[szczur]] ''m'' :*{{pt}}: [[rato]] ''m'' :*{{ro}}: [[şobolan]] :*[[Romansh]]: [[ratun]] :*[[Romany]]: [[sobolako]] ''m'', [[sobolaika]] ''f'' :*{{ru}}: [[крыса]] :*{{smi}}: [[roahttu]] :*{{sc}}: [[mus]] :*{{sco}}: [[radan]] :*{{sr}}: [[пацов]] ([[pacov]]) :*{{sk}}: [[potkan]], [[krysa]] :*{{sl}}: [[podgana]] ''f'' :*{{es}}: [[rata]] ''f'' :*{{tl}}: [[daga]] :*{{cs}}: [[krysa]], [[potkan]] :*{{tpi}}: [[rat]] :*{{tr}}: [[sıçan]] :*{{trv}}: [[qólit]] :*{{cy}}: [[llygoden mawr]] :*{{be}}: [[пацук]] :*{{sv}}: [[råtta]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] ---- {{-en-}} {{-noun-}} '''rat''' - [[rat]] {{f}}; (dierk.): muisachtig [[zoogdier]] van het [[geslacht]] [[Ratten]] ---- {{-fr-}} {{-noun-}} '''rat''' {{m}} - [[rat]] {{f}}; (dierk.): muisachtig [[zoogdier]] van het [[geslacht]] [[Ratten]] ---- {{-oc-}} {{-noun-}} '''rat''' - [[rat]] {{f}}; (dierk.): muisachtig [[zoogdier]] van het [[geslacht]] [[Ratten]] ---- {{-tpi-}} {{-noun-}} '''rat''' - [[rat]] ''v''; (dierk.): muisachtig [[zoogdier]] van het [[geslacht]] [[Ratten]] {{-seealso-}} * [[rad]] (Nederlands) [[bg:rat]] [[de:rat]] [[en:rat]] [[es:rat]] [[et:rat]] [[fi:rat]] [[fr:rat]] [[hr:rat]] [[hu:rat]] [[io:rat]] [[it:rat]] [[kk:rat]] [[ko:rat]] [[pl:rat]] [[sv:rat]] [[ta:rat]] [[zh:rat]] 21814 81162 2005-12-18T21:37:06Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-adjc-}} '''verbaal''' # met woorden # werkwoordelijk (taalk.) {{-rel-}} :* ''verbaal [[geweld]]'': geweld met woorden, dus schelden e.d. :* ''verbale [[communicatie]]'': communiceren met woorden, dus praten e.d. (in tegenstelling tot non-verbale communicatie) {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[verbal]] (1,2) |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[verbal]] (1,2) |} |} {{-noun-}} ''verbaal'' {{n}} (verbalen {{plur}}, ~tje {{dim}}) # proces-verbaal, bekeuring {{-syn-}} :* [[proces-verbaal]] :* [[bekeuring]] 21815 118289 2006-06-19T07:19:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-adverb-}} ''dus'' # om die reden, [[daarom]] {{-syn-}} # [[daarom]] {{-trans-}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{zh}}: [[所以]], [[因此]] :*{{en}}: [[so]], [[therefore]] :*{{fi}}: [[siksi]] [[se]]n [[vuoksi]], [[se]]n [[takia]] :*{{fr}}: [[donc]] :*{{de}}: [[deshalb]] :*{{it}}: [[dunque]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[故に]] ([[ゆえに]]), [[それゆえ]], [[従って]] ([[したがって]]) :*{{la}}: [[ergo]] :*{{ro}}: [[deci]], [[aşadar]], [[prin urmare]] :*{{ru}}: [[поэтому|поэ́тому]] :*{{es}}: [[así que]] |} |} [[en:dus]] [[et:dus]] [[fr:dus]] [[hu:dus]] [[id:dus]] [[io:dus]] 21816 88519 2006-02-05T12:46:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Klingon''' ''o'' - [[kunsttaal]] uitgevonden door Marc Okrand voor Star Trek-films {{-trans-}} :*{{af}}: [[Klingon]] :*{{ar}}: [[ كلينغونية ]] ''v'' :*{{bg}}: [[ клингонски]] ''m'' :*{{ca}}: [[klingon]] :*{{da}}: [[klingonsk]] :*{{de}}: [[Klingonisch]] ''o'' :*{{en}}: [[Klingon]] :*{{eo}}: [[klingona]] :*{{fi}}: [[klingon]] :*{{fr}}: [[klingon]] :*{{el}}: [[ Κλίγκον ]] ''v'' :*{{he}}: [[קלינגונית]] ''v'' :*{{id}}: [[bahasa klingon]] :*{{it}}: [[klingon]] ''m'' :*{{ja}}: [[ クリンゴン語]] :*{{tlh}}: [[ tlhIngan Hol]] :*{{jbo}}: [[klingon.]] :*{{no}}: [[klingonsk]] :*{{pl}}: [[klingoński ]] ''m'' :*{{pt}}: [[klingon]] :*{{ru}}: [[ клингонский]] ''m'' :*{{sl}}: [[klingonski]] ''m'' :*{{es}}: [[klingon]] ''m'' :*{{cs}}: [[ klingonský ]] ''m'' :*{{cy}}: [[klingon]] :*{{sv}}: [[klingonska]] ---- {{-af-}} {{-noun-}} #'''Klingon''' - [[Klingon]]; [[kunsttaal]] uitgevonden door Marc Okrand voor Star Trek-films ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''Klingon''' - [[Klingon]]; [[kunsttaal]] uitgevonden door Marc Okrand voor Star Trek-films [[en:Klingon]] [[ja:Klingon]] 21817 52790 2005-03-21T21:08:24Z S.V.E.T. 68 * [[w:Oud-Grieks|het Wikipedia artikel over het Oud-Grieks]]. * [[Oud-Grieks]] * [[:Categorie:Woorden in het Oud-Grieks|Woordenlijst]] [[la:Project:lingua Graeca Antiqua]] 21821 111424 2006-05-15T22:13:48Z Jcwf 151 {{-fy-}} {{-noun-}} '''dei''' {{c}}, {{plur}} [[dagen]] #[[dag]], [[etmaal]]; een tijdseenheid bestaande uit 24 [[uren]]. #[[dag]]; dat deel van een etmaal waarin de [[zon]] boven de [[horizon]] is. #[[dag]]; deel van een [[week]]. {{-rel-}} *[[wurkdei]], [[deiblêd]] [[Categorie:Dagen in het Fries]] [[en:dei]] [[fr:dei]] [[fy:dei]] 21822 52795 2005-03-22T14:26:35Z Aliter 43 Naar analogie van Maanden [[dag|Dagen]] in het [[Fries]]. [[Categorie:Fries]] 21823 85326 2006-01-29T06:06:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fy-}} {{-noun-}} #'''moandei''' {{c}} - [[maandag]]; de eerste [[dag]] van de [[week]] na het [[weekeinde]]. {{-drv-}} ({{plur}} [[moandeis]], [[moandagen]]) {{-rel-}} * [[tiisdei]], [[woansdei]], [[tongersdei]], [[freed]], [[saterdei]], [[sneon]], [[snein]] [[Categorie:Dagen in het Fries]] [[en:moandei]] [[fr:moandei]] [[pl:moandei]] 21824 87024 2006-02-01T00:12:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-sq-}} {{-noun-}} #'''ditë''' - [[dag]]; [[tijdsmaat]] gelijk aan 24 [[uren]] [[fr:ditë]] [[pl:ditë]] 21825 52798 2005-03-22T15:40:11Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-tay-}} {{-noun-}} #'''qlian''' - [[dag]]; [[tijdsmaat]] gelijk aan 24 [[uren]] 21826 103362 2006-04-07T00:53:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pt:adlaw]] {{-ceb-}} {{-noun-}} #'''adlaw''' - [[dag]]; [[tijdsmaat]] gelijk aan 24 [[uren]] [[en:adlaw]] [[pt:adlaw]] 21827 52800 2005-03-22T15:44:02Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-chk-}} {{-noun-}} #'''ráán''' - [[dag]]; [[tijdsmaat]] gelijk aan 24 [[uren]] 21828 119722 2006-06-26T15:05:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-de-}} {{-noun-}} #'''Tag''' - [[dag]]; [[tijdsmaat]] gelijk aan 24 [[uren]] [[ca:Tag]] [[de:Tag]] [[en:Tag]] [[fi:Tag]] [[fr:Tag]] [[hu:Tag]] [[id:Tag]] [[io:Tag]] [[ja:Tag]] [[ko:Tag]] [[la:Tag]] [[pl:Tag]] [[pt:Tag]] [[ru:Tag]] [[sv:Tag]] [[zh:Tag]] 21829 118498 2006-06-20T08:22:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hy {{-en-}} {{-noun-}} #'''day''' - [[dag]]; [[tijdsmaat]] gelijk aan 24 [[uren]] [[ang:day]] [[ar:day]] [[de:day]] [[el:day]] [[en:day]] [[et:day]] [[fa:day]] [[fi:day]] [[fr:day]] [[hu:day]] [[hy:day]] [[id:day]] [[io:day]] [[it:day]] [[ja:day]] [[ko:day]] [[la:day]] [[pl:day]] [[pt:day]] [[ru:day]] [[sr:day]] [[sv:day]] [[ta:day]] [[uk:day]] [[zh:day]] 21830 114464 2006-06-02T16:15:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-fj-}} {{-noun-}} #'''siga''' - [[dag]]; [[tijdsmaat]] gelijk aan 24 [[uren]] [[en:siga]] [[fr:siga]] [[la:siga]] [[zh:siga]] 21831 120393 2006-07-01T06:32:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-fr-}} {{-noun-}} #'''jour''' - [[dag]]; [[tijdsmaat]] gelijk aan 24 [[uren]] [[el:jour]] [[en:jour]] [[et:jour]] [[fi:jour]] [[fr:jour]] [[hu:jour]] [[id:jour]] [[io:jour]] [[it:jour]] [[ja:jour]] [[ko:jour]] [[pl:jour]] [[pt:jour]] [[zh:jour]] 21832 112151 2006-05-20T20:11:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-fr-}} {{-noun-}} #'''journée''' - [[dag]]; [[tijdsmaat]] gelijk aan 24 [[uren]] [[el:journée]] [[et:journée]] [[fi:journée]] [[fr:journée]] [[hu:journée]] [[id:journée]] [[ko:journée]] [[pl:journée]] 21833 52806 2005-03-22T15:50:48Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-haw-}} {{-noun-}} #'''lā''' - [[dag]]; [[tijdsmaat]] gelijk aan 24 [[uren]] 21834 113762 2006-05-30T19:32:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, pt {{-id-}} {{-noun-}} #'''hari''' - [[dag]]; [[tijdsmaat]] gelijk aan 24 [[uren]] [[de:hari]] [[en:hari]] [[fi:hari]] [[fr:hari]] [[ja:hari]] [[pt:hari]] 21835 120278 2006-06-30T19:15:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-it-}} {{-noun-}} #'''giorno''' - [[dag]]; [[tijdsmaat]] gelijk aan 24 [[uren]] [[de:giorno]] [[en:giorno]] [[fi:giorno]] [[fr:giorno]] [[hu:giorno]] [[id:giorno]] [[io:giorno]] [[it:giorno]] [[ja:giorno]] [[ko:giorno]] [[pl:giorno]] [[pt:giorno]] [[sv:giorno]] [[zh:giorno]] 21836 117857 2006-06-15T09:14:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-it-}} {{-noun-}} #'''giornata''' - [[dag]]; [[tijdsmaat]] gelijk aan 24 [[uren]] [[de:giornata]] [[fr:giornata]] [[id:giornata]] 21837 99004 2006-03-17T23:53:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id, zh Anders: io {{-jv-}} {{-noun-}} #'''dina''' - [[dag]]; [[tijdsmaat]] gelijk aan 24 [[uren]] [[fr:dina]] [[id:dina]] [[io:dina]] [[zh:dina]] 21838 117623 2006-06-14T05:57:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: la {{-mi-}} {{-noun-}} #'''ao''' - [[dag]]; [[tijdsmaat]] gelijk aan 24 [[uren]] ---- {{-rar-}} {{-noun-}} #'''ao''' - [[dag]]; [[tijdsmaat]] gelijk aan 24 [[uren]] ---- {{-tvl-}} {{-noun-}} #'''ao''' - [[dag]]; [[tijdsmaat]] gelijk aan 24 [[uren]] [[en:ao]] [[et:ao]] [[fi:ao]] [[ie:ao]] [[la:ao]] [[pt:ao]] 21839 52812 2005-03-22T15:56:28Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-mi-}} {{-noun-}} #'''raa''' - [[dag]]; [[tijdsmaat]] gelijk aan 24 [[uren]] 21840 96247 2006-03-06T15:02:15Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pt {{-mh-}} {{-noun-}} #'''raan''' - [[dag]]; [[tijdsmaat]] gelijk aan 24 [[uren]] [[fr:raan]] [[pt:raan]] 21841 71431 2005-09-19T17:26:53Z S.V.E.T. 68 ibũm -> ibum {{-na-}} {{-noun-}} #'''ibum''' - [[dag]]; [[tijdsmaat]] gelijk aan 24 [[uren]] 21842 113560 2006-05-30T02:52:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-niu-}} {{-noun-}} #'''aho''' - [[dag]]; [[tijdsmaat]] gelijk aan 24 [[uren]] ---- {{-tvl-}} {{-noun-}} #'''aho''' - [[dag]]; [[tijdsmaat]] gelijk aan 24 [[uren]] [[en:aho]] [[fi:aho]] 21843 62162 2005-07-06T11:22:28Z S.V.E.T. 68 + 1 betekenis {{-pau-}} {{-noun-}} #'''sils''' - [[dag]]; [[tijdsmaat]] gelijk aan 24 [[uren]] #'''sils''' - [[zon]]; de dichtstbijzijnde [[ster]] [[fr:sils]] 21846 52819 2005-03-22T15:59:22Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-pon-}} {{-noun-}} #'''rahn''' - [[dag]]; [[tijdsmaat]] gelijk aan 24 [[uren]] 21847 97758 2006-03-14T12:39:26Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-sm-}} {{-noun-}} #'''aso''' - [[dag]]; [[tijdsmaat]] gelijk aan 24 [[uren]] ---- {{-tkl-}} {{-noun-}} #'''aso''' - [[dag]]; [[tijdsmaat]] gelijk aan 24 [[uren]] [[en:aso]] [[fr:aso]] [[io:aso]] 21848 108990 2006-04-25T15:22:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id, io {{-es-}} {{-noun-}} #'''día''' - [[dag]]; [[tijdsmaat]] gelijk aan 24 [[uren]] [[en:día]] [[es:día]] [[fr:día]] [[hu:día]] [[id:día]] [[io:día]] [[it:día]] [[ja:día]] [[no:día]] [[zh:día]] 21849 117882 2006-06-15T15:34:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-es-}} {{-noun-}} #'''jornada''' - [[dag]]; [[tijdsmaat]] gelijk aan 24 [[uren]] [[en:jornada]] [[fi:jornada]] [[fr:jornada]] [[id:jornada]] [[pt:jornada]] 21850 79889 2005-12-18T14:29:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-tl-}} {{-noun-}} #'''áraw''' - [[dag]]; [[tijdsmaat]] gelijk aan 24 [[uren]] [[fr:áraw]] 21851 52824 2005-03-22T16:02:08Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-noun-}} #'''kushun''' - [[dag]]; [[tijdsmaat]] gelijk aan 24 [[uren]] 21852 80781 2005-12-18T20:13:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-yap-}} {{-noun-}} #'''raraan''' - [[dag]]; [[tijdsmaat]] gelijk aan 24 [[uren]] [[fi:raraan]] 21853 86515 2006-01-31T00:29:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-noun-}} # '''ree''' {{m}}; (dierk.): Capreolus capreolus, sierlijk slank hert, komt bijna in gans Europa voor {{-drv-}} :[[reeën]] {{plur}}, [[reetje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[reebok]], [[reegeit]], [[reekalf]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Reh]] {{n}} :*{{en}}: [[roe]] :*{{eo}}: [[kapreolo]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[chevreuil]] {{m}} :*{{nl}}: [[ree]] {{m}} :*{{es}}: [[corzo]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[de:ree]] [[en:ree]] [[fr:ree]] 21854 102959 2006-04-04T17:32:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-de-}} {{-noun-}} # '''Reh''' {{n}} - [[ree]] {{m}} (dierk.): Capreolus capreolus, sierlijk slank hert, komt [[de:Reh]] [[fr:Reh]] [[io:Reh]] [[ko:Reh]] 21855 113767 2006-05-30T19:40:40Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|kapreolo|kapreoloj|kapreolon|kapreolojn}} {{-noun-}} :'''kapreolo''' #[[ree]]; (dierk.) ''Capreolus capreolus'', sierlijk slank [[hert]], komt in bijna heel [[Europa]] voor ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''kapreolo''' #[[ree]]; (dierk.) ''Capreolus capreolus'', sierlijk slank [[hert]], komt in bijna heel [[Europa]] voor [[fr:kapreolo]] [[io:kapreolo]] [[no:kapreolo]] 21856 103897 2006-04-08T10:51:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-fr-}} {{-noun-}} # '''chevreuil''' {{m}} - [[ree]] {{m}} (dierk.): Capreolus capreolus, sierlijk slank hert, komt bijna in gans Europa voor [[fr:chevreuil]] [[ko:chevreuil]] 21857 52830 2005-03-22T16:35:46Z MARCEL 74 {{-es-}} {{-noun-}} # '''corzo''' {{m}} - [[ree]] {{m}} (dierk.): Capreolus capreolus, sierlijk slank hert, komt bijna in gans Europa voor 21858 110668 2006-05-11T07:52:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-fy-}} {{-noun-}} #'''freed''' {{c}} - [[vrijdag]]; de [[dag]] van de [[week]] na [[donderdag]] en voor [[zaterdag]]. {{-drv-}} ({{plur}} [[freden]]) {{-rel-}} * [[saterdei]], [[sneon]], [[snein]], [[moandei]], [[tiisdei]], [[woansdei]], [[tongersdei]] [[Categorie:Dagen in het Fries]] [[en:freed]] [[fr:freed]] [[pl:freed]] [[zh:freed]] 21859 110160 2006-05-07T08:32:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-adjc-}} #'''rechts''' - tegenovergestelde van [[links]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[right]] :*{{fr}}: [[droit]], [[droite]] :*{{trv}}: [[nárat]] [[da:rechts]] [[de:rechts]] [[en:rechts]] [[fr:rechts]] [[hu:rechts]] [[id:rechts]] [[zh:rechts]] 21860 52833 2005-03-22T17:27:13Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-adj-}} #'''nárat''' - [[rechts]]; tegenovergestelde van [[links]] 21861 52834 2005-03-22T17:43:19Z Aliter 43 schrijffout {{-fy-}} {{-noun-}} #'''saterdei''' {{c}} - [[zaterdag]]; de [[dag]] van de [[week]] na [[vrijdag]] en voor [[zondag]]. {{-drv-}} ({{plur}} [[saterdeis]], [[saterdagen]]) {{-rel-}} * [[snein]], [[moandei]], [[tiisdei]], [[woansdei]], [[tongersdei]], [[freed]] {{-syn-}} * [[sneon]] [[Categorie:Dagen in het Fries]] 21862 52835 2005-03-22T17:30:40Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-noun-}} #'''qáqai''' - [[been]], [[voet]]; onderste [[ledemaat]], [[lichaamsdeel]] {{-syn-}} * [[papuk]] 21863 52836 2005-03-22T17:32:02Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-noun-}} #'''papuk''' - [[voet]], [[been]]; [[lichaamsdeel]], onderste [[ledemaat]] {{-syn-}} * [[qáqai]] 21864 87739 2006-02-02T08:53:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es, fr {{-nl-}} {{-verb-}} #'''wandelen''' - een [[wandeling]] maken {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ceb}}: [[molokáw]], [[lakát]] :*{{de}}: [[wandern]] :*{{en}}: to [[walk]] :*{{fr}}: se [[promener]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{la}}: [[ambulare]] :*{{es}}: [[pasear]] :*{{trv}}: [[makakaisa]] |} |} [[es:wandelen]] [[fr:wandelen]] 21865 52838 2005-03-22T17:34:25Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-verb-}} #'''makakaisa''' - [[wandelen]]; een [[wandeling]] maken 21866 52839 2005-03-22T17:36:32Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-noun-}} #'''maidzach''' - [[komen]]; ergens naartoe gaan 21867 52840 2005-03-22T17:41:44Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-noun-}} #'''búyas''' - onderste [[deel]] van de [[voorkant]] van de [[romp]] van [[mens]] (of vergelijkbaar deel bij dier), bovenaan begrenst door het [[middenrif]] en onderaan door de [[bekkengordel]]. Bevat de [[ingewanden]]. 21868 117391 2006-06-12T10:49:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku, ru {{-yi-}} {{-noun-}} #''' װאַסער''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[fr:װאַסער]] [[ku:װאַסער]] [[pt:װאַסער]] [[ru:װאַסער]] [[yi:װאַסער]] 21869 52842 2005-03-22T18:00:33Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-nl-}} {{-noun-}} #'''darmen''' - [[uitgangswegen]] van het [[spijsverteringsstelsel]] #'''darmen''' - (meervoud van [[darm]]) meerdere holle [[slangen]] {{-trans-}} *1 :*{{en}}: [[intestines]] :*{{trv}}: [[íraq]] 21870 52843 2005-03-22T18:01:35Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-noun-}} #'''íraq''' - [[darmen]]; [[uitganswegen]] van het [[spijsverteringskanaal]] 21871 121324 2006-07-03T06:11:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nl-}} {{-noun-}} #'''lever''' - bruinkleurig [[orgaan]] dat [[afvalstoffen]] opneemt {{-trans-}} :*{{en}}: [[liver]] :*{{uk}}: [[печінка]] :*{{trv}}: [[rúmul]] [[de:lever]] [[el:lever]] [[en:lever]] [[et:lever]] [[fi:lever]] [[fr:lever]] [[gl:lever]] [[hu:lever]] [[id:lever]] [[io:lever]] [[it:lever]] [[nds:lever]] [[zh:lever]] 21872 52845 2005-03-22T18:04:18Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-noun-}} #'''rúmul''' - [[lever]]; bruinkleurig [[orgaan]] dat [[afvalstoffen]] opneemt 21873 52846 2005-03-22T18:09:11Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-noun-}} #'''núnuh''' - [[borst]]; elk van de twee vooruitstekende [[klieren]] bij [[vrouwen]] waaruit zich de [[moedermelk]] afscheidt. 21874 52847 2005-03-22T18:11:45Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-noun-}} #'''ahing''' - [[schouder]]; [[gewricht]] dat een [[arm]] met de [[romp]] verbind 21875 110907 2006-05-13T04:45:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hoofd.ogg|hoofd]] {{-nlnoun-|hoofd|hoofden|hoofdje|hoofdjes}} {{-noun-}} :'''hoofd''' {{n}}; # belangrijk [[lichaamsdeel]], helemaal bovenaan het lichaam, waarin zich de [[hersenen]] en de meeste [[zintuig]]en bevinden #het hoogste of het voorste deel: ''het hoofd van de tafel'', ''aan het hoofd staan'' #iemand die [[gezag]] heeft over anderen: ''het hoofd van een afdeling'' {{-syn-}} :1. :*[[bol]], [[harses]], [[kanis]], [[kersenpit]], [[knar]], [[kop]] {{-trans-}} :1. {{top}} :*{{akk}}: [[rêš]] :*{{sq}}: [[kokë]] :*{{de}}: [[Haupt]] :*{{en}}: [[head]] :*{{fr}}: [[tête]] {{f}} :*{{el}}: [[κεφάλι]] {{n}} ([[http://el.wiktionary.org/wiki/κεφάλι el]]) {{mid}} :*{{la}}: [[caput]] {{n}} :*{{nl}}: [[hoofd]] {{n}} :*{{es}}: [[cabeza]] {{f}} :*{{trv}}: [[túnuh]], [[tunuch]] :*{{tr}}: [[baş]] :*{{vi}}: [[đầu]] :*{{sv}}: [[huvud]] {{n}} ([[http://sv.wiktionary.org/wiki/huvud sv]]) {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] [[de:hoofd]] [[el:hoofd]] [[en:hoofd]] [[fr:hoofd]] [[hu:hoofd]] [[id:hoofd]] [[io:hoofd]] [[vi:hoofd]] [[zh:hoofd]] 21876 52849 2005-03-22T18:15:07Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-noun-}} #'''túnuh''' - [[hoofd]]; belangrijk [[lichaamsdeel]], helemaal bovenaan het lichaam, waarin zich de meeste [[zintuigen]] bevinden {{-syn-}} * [[tunuch]] 21877 52850 2005-03-22T18:15:53Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-noun-}} #'''tunuch''' - [[hoofd]]; belangrijk [[lichaamsdeel]], helemaal bovenaan het lichaam, waarin zich de meeste [[zintuigen]] bevinden {{-syn-}} * [[túnuh]] 21878 52851 2005-03-22T18:19:21Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-noun-}} #'''koak''' - [[mond]]; [[ingang]] van het [[spijsverteringskanaal]]; zowel voor de [[ingang]] zelf als de achterliggende [[holte]] gebruikt 21879 52852 2005-03-22T18:21:33Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-noun-}} #'''rúpun''' - [[tand]]; een hard, wit [[voorwerp]] in de [[mond]], meestal in 2 horizontale [[rijen]] aanwezig en algemeen gebruikt om te eten 21880 93113 2006-02-21T18:49:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku {{-trv-}} {{-noun-}} #'''hema''' - [[tong]]; beweeglijk [[lichaamsdeel]] in de [[mond]]; wordt gebruikt bij het [[spreken]], [[proeven]], [[kauwen]] en [[slikken]] en het [[schoonhouden]] van het [[gebit]] [[ku:hema]] 21881 114337 2006-06-02T00:35:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-verb-}} #'''lachen''' - zichtbaar en/of hoorbaar [[blij]] zijn met iets of iets [[grappig]] vinden {{-trans-}} {{top}} :*{{tay}}: [[msiaq]] :*{{da}}: [[le]] :*{{de}}: [[lachen]] :*{{en}}: to [[laugh]] :*{{fr}}: [[rire]] :*{{fy}}: [[laitsje]] :*{{it}}: [[ridere]] {{mid}} :*{{la}}: [[ridere]] :*{{nl}}: [[lachen]] :*{{no}}: [[le]] :*{{pap}}: [[hari]] :*{{es}}: [[reír]] :*{{trv}}: [[mahulish]] :*{{sv}}: [[skratta]] {{bottom}} [[de:lachen]] [[en:lachen]] [[es:lachen]] [[fi:lachen]] [[fr:lachen]] [[he:lachen]] [[hu:lachen]] [[id:lachen]] [[io:lachen]] [[pt:lachen]] [[zh:lachen]] 21883 52856 2005-03-22T18:31:54Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-verb-}} #'''mahulish''' - [[lachen]]; zichtbaar en/of hoorbaar blij zijn met iets of iets grappig vinden 21884 93189 2006-02-22T00:45:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-verb-}} #'''wenen''' - [[traanvocht]] uitscheiden door [[emotie]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: to [[cry]] :*{{la}}: [[flere]] :*{{nl}}: [[wenen]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[llorar]] :*{{trv}}: [[leminish]] |} |} {{-syn-}} * [[huilen]] [[fr:wenen]] 21885 101456 2006-03-26T08:33:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-verb-}} #'''huilen''' - [[traanvocht]] uitscheiden door [[emotie]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[heulen]], [[weinen]] :*{{en}}: to [[cry]] :*{{fr}}: [[crier]] :*{{fj}}: [[tagi]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{la}}: [[flere]] :*{{es}}: [[llorar]] :*{{trv}}: [[leminish]] |} |} {{-syn-}} * [[wenen]] [[en:huilen]] [[fr:huilen]] [[id:huilen]] 21886 52859 2005-03-22T18:38:00Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-verb-}} #'''leminish''' - [[wenen]], [[huilen]]; [[traanvocht]] uitscheiden door [[emotie]], idem 21887 87362 2006-02-01T17:09:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-noun-}} #'''spuug''' {{n}}; [[speeksel]], [[sputum]], [[fluim]] {{-syn-}} * [[speeksel]] * [[sputum]] * [[fluim]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[spittle]], [[sputum]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[skupi]] :*{{trv}}: [[túyoq]] |} |} [[fr:spuug]] 21888 99134 2006-03-18T08:44:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-noun-}} #'''sputum''' {{n}}; [[spuug]], [[speeksel]], [[fluim]] {{-syn-}} * [[spuug]] * [[speeksel]] * [[fluim]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[spittle]], [[sputum]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[skupi]] :*{{trv}}: [[túyoq]] |} |} ---- {{-en-}} #'''sputum''' - [[sputum]]; [[speeksel]], [[spuug]], [[fluim]] {{-syn-}} * [[spittle]] [[cs:sputum]] [[en:sputum]] [[zh:sputum]] 21889 52862 2005-03-22T18:45:22Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-noun-}} #'''túyoq''' - [[spuug]], [[speeksel]], [[fluim]], [[sputum]]; vloeibaar [[resultaat]] van [[fluimen]] of [[speekselen]] 21890 84322 2006-01-23T02:04:58Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''fluim''' {{n}}; [[speeksel]], [[sputum]], [[spuug]] {{-syn-}} * [[speeksel]] * [[sputum]] * [[spuug]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[spittle]], [[sputum]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[skupi]] :*{{trv}}: [[túyoq]] |} |} 21891 115589 2006-06-05T09:15:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eten.ogg|eten]] {{-verb-}} #'''eten'''; het nuttigen van [[voedsel]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{tay}}: [[maniq]] :*{{da}}: [[spise]], [[æde]] :*{{de}}: [[essen]] :*{{en}}: to [[eat]] :*{{fr}}: [[manger]] :*{{fy}}: [[ite]] :*{{nl}}: [[eten]] :*{{no}}: [[spise]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[kome]] :*{{fa}}: [[غذا]] :*{{pl}}: [[jeść]], [[zjeść]] :*{{es}}: [[comer]] :*{{trv}}: [[manakamakan]] :*{{vel}}: [[eten]] :*{{vi}}: [[ăn]] :*{{sv}}: [[spisa]], [[äta]] |} |} ---- {{-vel-}} {{-verb-}} #'''eten''' - [[eten]]; het nuttigen van voedsel [[en:eten]] [[es:eten]] [[fr:eten]] [[hu:eten]] [[nds:eten]] [[sv:eten]] [[vi:eten]] [[zh:eten]] 21892 52865 2005-03-22T18:52:30Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-noun-}} #'''manakamakan''' - [[eten]]; [[voedsel]] gebruiken 21893 116152 2006-06-06T17:44:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-verb-}} #'''koken''' - [[vloeistof]] verwarmen totdat er zich in de hele [[vloeistof]] [[luchtbellen]] vormen die naar boven stijgen en openspringen # - met behulp van [[ingrediënten]] een [[maaltijd]] klaarmaken. {{-trans-}} :*{{tay}}: [[hapui]], [[hpurun]] :*{{en}}: to [[cook]] :*{{mi}}: [[tao]] :*{{trv}}: [[hamangut]] :*{{fy}}: [[koaitsje]], [[kôkje]], [[siede]] [[en:koken]] [[es:koken]] [[fr:koken]] [[id:koken]] [[io:koken]] 21894 52867 2005-03-22T18:56:32Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-verb-}} #'''hamangut''' - [[koken]]; [[vloeistof]] verwarmen totdat er zich in de hele [[vloeistof]] [[luchtbellen]] vormen die naar boven stijgen en openspringen 21895 110428 2006-05-09T09:21:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{wwverv nl|drinken|drink|drinkt|dronk|dronken|hebben|gedronken|drinke}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-drinken.ogg|drinken]] {{-verb-}} #'''drinken''' - [[vloeistof]] nuttigen {{-trans-}} :*{{da}}: [[drikke]] :*{{de}}: [[trinken]] :*{{tay}}: [[mnbuu]] :*{{en}}: to [[drink]] :*{{fr}}: [[boire]] :*{{fy}}: [[drinke]] :*{{it}}: [[bere]] :*{{la}}: [[bibere]] :*{{nl}}: [[drinken]] :*{{no}}: [[drikke]] :*{{pap}}: [[bebe]] :*{{ru}}: [[пить]] (pit') (imperfectief), [[выпить]] (výpit') (perfectief) :*{{es}}: [[beber]] :*{{trv}}: [[mímah]], [[nimah]] :*{{vi}}: [[uống]] {{-rel-}} :[[drank]] [[ang:drinken]] [[en:drinken]] [[es:drinken]] [[fr:drinken]] [[hu:drinken]] [[id:drinken]] [[it:drinken]] [[nds:drinken]] [[vi:drinken]] [[zh:drinken]] 21896 52869 2005-03-22T18:59:29Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-verb-}} #'''mímah''' - [[drinken]]; [[vloeistof]] nuttigen {{-syn-}} * [[nimah]] 21897 52870 2005-03-22T19:00:03Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-verb-}} #'''nimah''' - [[drinken]]; [[vloeistof]] nuttigen {{-syn-}} * [[mímah]] 21898 52871 2005-03-22T19:04:01Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-noun-}} #'''bírat''' - [[oor]]; [[lichaamsdeel]], [[geluiden]] kunnen worden gehoord {{-syn-}} * [[birut]] 21899 52872 2005-03-22T19:04:29Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-noun-}} #'''birut''' - [[oor]]; [[lichaamsdeel]], [[geluiden]] kunnen worden gehoord {{-syn-}} * [[bírat]] 21900 52873 2005-03-22T19:12:04Z S.V.E.T. 68 [[]] ==> [[dourŭk]] {{-trv-}} {{-noun-}} #'''dóríq''' - [[oog]]; [[gezichtsorgaan]] van [[mens]] of [[dier]] {{-syn-}} * [[dourŭk]] 21901 52874 2005-03-22T19:12:49Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-noun-}} #'''dourŭk''' - [[oog]]; [[gezichtsorgaan]] van [[mens]] of [[dier]] {{-syn-}} * [[dóríq]] 21902 111923 2006-05-20T03:14:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-slapen.ogg|slapen]] {{wwverv nl|slapen|slaap|slaapt|sliep|sliepen|hebben|geslapen|slape}} {{-verb-}} #'''slapen''' - in [[toestand]] verkeren waarbij de [[ademhaling]] dieper en trager verloopt, en de [[hartslag]] trager, en er minder [[energie]] wordt gebruikt. <!-- sjabloon ruimte --> {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{akk}}: [[šittu]] :*{{af}}: [[slaap]] :*{{sq}}: [[fle]] :*{{tay}}: [[mavi]], [[mabel]] :*{{eu}}: [[lo]] :*{{br}}: [[kousk]] :*{{ca}}: [[dormir]] :*{{da}}: [[sove]] :*{{de}}: [[schlafen]] :*{{en}}: to [[sleep]] :*{{eo}}: [[dormi]] :*{{et}}: [[uni]] :*{{fi}}: [[nukkua]] :*{{fr}}: [[dormir]] :*{{fy}}: [[sliepe]] :*{{gl}}: [[sono]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{hu}}: [[alszik]] :*{{it}}: [[dormire]] :*{{la}}: [[dormire]] :*{{ms}}: [[tidur]] :*{{no}}: [[sove]] :*{{uk}}: [[спати]] ''onvoltooid'' :*{{pap}}: [[drumi]] :*{{pt}}: [[dormir]] :*{{ro}}: [[dormi]] :*{{sco}}: [[caidil]] :*{{es}}: [[dormir]] :*{{tl}}: [[matúlog]] :*{{cs}}: [[spánek]] :*{{trv}}: [[mtáqi]], [[matakai]] :*{{tr}}: [[uyumak]] :*{{vi}}: [[ngủ]] :*{{sv}}: [[sömnen]] |} |} [[en:slapen]] [[es:slapen]] [[fr:slapen]] [[hu:slapen]] [[id:slapen]] [[it:slapen]] [[vi:slapen]] [[zh:slapen]] 21904 52877 2005-03-22T19:19:11Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-verb-}} #'''mtáqi''' - [[slapen]]; in [[toestand]] verkeren waarbij de [[ademhaling]] dieper en trager verloopt, en de [[hartslag]] trager, en er minder [[energie]] wordt gebruikt {{-syn-}} * [[matakai]] 21905 52878 2005-03-22T19:19:30Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-verb-}} #'''matakai''' - [[slapen]]; in [[toestand]] verkeren waarbij de [[ademhaling]] dieper en trager verloopt, en de [[hartslag]] trager, en er minder [[energie]] wordt gebruikt {{-syn-}} * [[mtáqi]] 21906 116230 2006-06-06T22:20:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-noun-}} #'''neerliggen''' - (horizontaal) [[liggen]] {{-trans-}} :*{{tay}}: [[minraomul]] :*{{en}}: to [[lie down]] :*{{la}}: [[iacere]] :*{{trv}}: [[tarakarak]] [[id:neerliggen]] 21907 52880 2005-03-22T19:22:49Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-noun-}} #'''tarakarak''' - [[neerliggen]]; (horizontaal) [[liggen]] 21908 112869 2006-05-26T16:57:38Z 81.82.14.75 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kind.ogg|kind]] {{-nlnoun-|kind|kinderen, kinders|kindje|kindjes, kindertjes}} {{-noun-}} :'''kind''' # [[mens]] tussen 0 en 18 [[jaar]] # persoon voortkomend uit, [[zoon]] of [[dochter]] {{-trans-}} {{top}} :*{{tay}}: [[ulai]], [[ulakhi]], [[rakei]] :*{{de}}: [[Kind]] :*{{en}}: [[child]] (1 & 2), [[kid]] (1 & 2) :*{{fr}}: [[enfant]] (1 & 2) {{mid}} :*{{la}}: [[liber]] :*{{fa}}: [[كودك]] :*{{es}}: [[niño]] {{m}}, [[nene]] {{m}} :*{{trv}}: [[lakai]] :*{{vi}}: [[trẻ]] (1), [[trẻ em]] (1), [[con]] (2) {{bottom}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''kind''' - [[soort]]; levende [[wezens]] van éénzelfde [[aard]] of [[slag]] {{-adjc-}} #'''kind''' - [[vriendelijk]]; innemend, voorkomend [[categorie: Meervoud in -eren]] [[af:kind]] [[ar:kind]] [[de:kind]] [[el:kind]] [[en:kind]] [[fi:kind]] [[fr:kind]] [[hu:kind]] [[id:kind]] [[io:kind]] [[is:kind]] [[it:kind]] [[pt:kind]] [[ru:kind]] [[sr:kind]] [[sv:kind]] [[vi:kind]] [[zh:kind]] 21909 108128 2006-04-17T20:08:24Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[et:lakai]] {{-trv-}} {{-noun-}} #'''lakai''' - [[kind]]; [[mens]] tussen 0 en 18 [[jaar]] 21910 119080 2006-06-23T17:51:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-tay-}} {{-noun-}} #'''yaba''' - [[vader]]; mannelijke [[ouder]] {{-syn-}} * [[yava]] * [[aba]] [[en:yaba]] [[et:yaba]] [[fr:yaba]] [[tr:yaba]] 21911 101977 2006-03-28T04:29:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-tay-}} {{-noun-}} #'''yava''' - [[vader]]; mannelijke [[ouder]] {{-syn-}} * [[yaba]] * [[aba]] [[zh:yava]] 21912 120249 2006-06-30T12:48:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: tl {{-tay-}} {{-noun-}} #'''aba''' - [[vader]]; mannelijke [[ouder]] {{-syn-}} * [[yava]] * [[yaba]] [[de:aba]] [[en:aba]] [[es:aba]] [[et:aba]] [[fi:aba]] [[fr:aba]] [[gl:aba]] [[pt:aba]] [[tl:aba]] [[tr:aba]] [[uk:aba]] [[zh:aba]] 21913 52886 2005-03-22T19:37:06Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-fa-}} {{-noun-}} #'''پد ر''' - [[vader]]; mannelijke [[ouder]] 21914 110545 2006-05-10T05:22:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-ru-}} {{-noun-}} #'''отец''' - [[vader]]; mannelijke [[ouder]] [[de:отец]] [[en:отец]] [[fr:отец]] [[hu:отец]] [[pl:отец]] [[ru:отец]] [[zh:отец]] 21915 107493 2006-04-16T21:30:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:cha]] {{-vi-}} {{-noun-}} :'''cha''' - [[vader]]: mannelijke [[ouder]] {{-syn-}} * [[bố]] {{-drv-}} [[cha mẹ]] {{-pronoun-}} :'''cha''' – [[ik]], [[jij]], [[hij]]: persoonlijk voornaamwoord gebruikt voor een door een vader {{-syn-}} [[bố]] [[en:cha]] [[fr:cha]] [[gl:cha]] [[hu:cha]] 21916 119180 2006-06-24T06:15:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} #'''bố''' - [[vader]]; mannelijke [[ouder]] {{-syn-}} * [[cha]] {{-pronoun-}} :'''bố''' – [[ik]], [[jij]], [[hij]]: persoonlijk voornaamwoord gebruikt voor een door een vader {{-syn-}} [[cha]] [[fr:bố]] 21917 93088 2006-02-21T17:34:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-trv-}} {{-noun-}} #'''taina''' - [[vader]]; mannelijke [[ouder]] [[es:taina]] 21919 52892 2005-03-22T20:32:18Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-noun-}} #'''sápah''' - [[huis]]; [[gebouw]] bestemd om in te wonen 21920 115907 2006-06-05T22:01:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeggen.ogg|zeggen]] {{-verb-}} #'''zeggen''' - mondeling mededelen, spreken, betuigen {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{akz}}: [[onka]] :*{{tay}}: [[kmaial]] :*{{de}}: [[sagen]] :*{{en}}: to [[say]] :*{{eo}}: [[diri]] :*{{fi}}: [[sanoa]] :*{{fr}}: [[dire]] :*{{fy}}: [[sizze]] :*{{fur}}: [[dî]] :*{{ia}}: [[dicer]] :*{{it}}: [[dire]] :*{{ku}}: [[gotin]] :*{{la}}: [[dicere]], [[vocari]], [[appellari]], [[fari]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nap}}: [[dicere]] :*{{fa}}: [[گفتن]] :*{{pt}}: [[dizer]] :*{{ro}}: [[zice]], [[spune]] :*{{ru}}: [[говорить]] (imperfectief) (govorít'), [[сказать]] (perfectief) (skazát') :*{{es}}: [[decir]] :*{{trv}}: [[marangao]] :*{{tr}}: [[söylemek]] :*{{vi}}: [[nói]] :*{{sv}}: [[säga]] |} |} [[en:zeggen]] [[es:zeggen]] [[fr:zeggen]] [[hu:zeggen]] [[id:zeggen]] [[io:zeggen]] [[zh:zeggen]] 21921 52894 2005-03-22T20:41:05Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-verb-}} #'''marangao''' - [[zeggen]]; mondeling mededelen, spreken, betuigen 21922 117810 2006-06-15T03:34:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koord.ogg|koord]] {{-noun-}} #'''koord''' {{n}}; [[touw]] {{-syn-}} * [[touw]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{tay}}: [[gasil]] :*{{en}}: [[rope]] :*{{fr}}: [[corde]] ''v'' |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[cordel]] {{m}} :*{{trv}}: [[sinuzuk]] |} |} [[es:koord]] [[fr:koord]] [[hu:koord]] [[zh:koord]] 21923 52896 2005-03-22T20:45:00Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-noun-}} #'''sinuzuk''' - [[touw]], [[koord]]; dun, lichtvormig en meestal gevlochten [[materiaal]] 21924 114123 2006-06-01T07:03:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-verb-}} #'''jagen''' - bewegende [[wezens]] proberen te vangen, jagen op , {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[jaag]] :*{{tay}}: [[qmalup]] :*{{ca}}: [[caçar]] :*{{da}}: [[jage]] :*{{de}}: [[jagen]] :*{{en}}: to [[hunt]] :*{{fi}}: [[metsästää]] :*{{fr}}: [[chasser]] :*{{fy}}: [[jeie]] :*{{hu}}: [[vadászik]] :*{{it}}: [[cacciare]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[jagen]] :*{{no}}: [[jage]] :*{{pap}}: [[yag]] :*{{pt}}: [[caçar]] :*{{sco}}: [[ruith]] :*{{es}}: [[cazar]] :*{{trv}}: [[máduk]] :*{{tr}}: [[avlamak]] :*{{vi}}: [[săn]] :*{{sv}}: [[jaga]] |} |} [[en:jagen]] [[es:jagen]] [[fr:jagen]] [[hu:jagen]] [[id:jagen]] [[io:jagen]] [[zh:jagen]] 21925 52898 2005-03-22T20:47:52Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-tay-}} {{-verb-}} #'''qmalup''' - [[jagen]]; bewegende [[wezens]] proberen te vangen 21926 116387 2006-06-07T13:03:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-verb-}} #'''steken''' - [[doorboren]], [[prikken]] {{-trans-}} :*{{tay}}: [[hmop]] :*{{en}}: to [[stab]] :*{{trv}}: [[máitaq]] {{-noun-}} #'''steken''' - meerdere [[doorboringen]] (meervoud van [[steek]]) #'''steken''' - meerdere [[prikken]] (meervoud van [[steek]]) [[fr:steken]] [[id:steken]] [[it:steken]] [[zh:steken]] 21927 52900 2005-03-23T08:22:45Z GerardM 13 [[Hopi]] 21928 52901 2005-03-23T08:27:41Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Hopi|Hopi]]'' === [[Categorie:Woorden in het Hopi]] 21929 111265 2006-05-15T01:25:15Z 212.29.160.170 * [[w:nl:Hopi (taal)|het Wikipedia artikel over het Hopi]]. * [[Hopi]] * [[:Categorie:Woorden in het Hopi|Woordenlijst]] 21930 52903 2005-03-23T11:58:45Z SabineCretella 55 +link Woorden in het [[Hopi]]. [[Categorie:taal|Hopi]] [[it:Categoria:Parole_in_hopi]] 21931 98152 2006-03-15T11:14:28Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pt {{-hop-}} {{-noun-}} #'''kuuyi''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[it:kuuyi]] [[pt:kuuyi]] 21932 52905 2005-03-27T09:38:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-hop-}} {{-noun-}} :'''taawa''' - [[zon]]; de [[ster]] waar de [[planeet]] [[aarde]] omheen draait, het [[hemellichaam]] dat de aarde overdag verlicht [[it:taawa]] 21933 52906 2005-03-27T08:09:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-hop-}} {{-noun-}} #'''muuyaw''' - [[maan]]; met "de" maan wordt de natuurlijke [[satelliet]] bedoeld, die in een baan rond de [[aarde]] draait. [[it:muuyaw]] 21934 97602 2006-03-14T04:29:08Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: it {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Hopi''' ''o'' - de enige [[Hopi-taal]], gesproken door 5&nbsp;264 [[mensen]] in de [[Verenigde Staten]], meerbepaald in [[Utah]], [[Arizona]] en [[New Mexico]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Hopi]] ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''Hopi''' - [[Hopi]]; de enige [[Hopi-taal]], gesproken door 5&nbsp;264 [[mensen]] in de [[Verenigde Staten]], meerbepaald in [[Utah]], [[Arizona]] en [[New Mexico]] [[en:Hopi]] 21935 107888 2006-04-17T09:40:35Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-prikken.ogg|prikken]] {{-verb-}} #'''prikken''' - een [[prik]] of [[steek]] toedienen, met een dun [[voorwerp]] doorboren {{-trans-}} :*{{tay}}: [[hmop]] :*{{en}}: to [[pierce]] :*{{trv}}: [[máitaq]] [[fr:prikken]] 21936 52909 2005-03-23T12:52:56Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-verb-}} #'''máitaq''' - [[steken]], [[prikken]]; een [[steek]] toedienen, een [[prik]] toedienen 21937 99029 2006-03-18T00:45:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr, id, io, ko Eraf: de {{-nl-}} {{-pron-}} {{-verb-}} '''klim-men''' : [onovergankelijk] het ~, klom, heeft geklommen # het bewegen in een omhooggaande richting danwel over obstakels # [[stijgen]], omhooggaan, [[groeien]], hoger worden of komen {{sjabloon:wwverv nl|klimmen|klim|klimt|klom|klommen|zijn/hebben|geklommen|klimme}} {{-syn-}} [[stijgen]] [[groeien]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[steigen]] :*{{en}}: to [[climb]] :*{{fr}}: [[monter]] :*{{es}}: [[subir]] (1), [[aumentar]] (2) |} |} {{-info-}} [[en:klimmen]] [[fr:klimmen]] [[id:klimmen]] [[io:klimmen]] [[ko:klimmen]] 21938 115491 2006-06-05T00:45:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-doden.ogg|doden]] {{-verb-}} #'''doden''' - [[vermoorden]], kan ook goed bedoeld zijn [[en:doden]] [[et:doden]] [[fr:doden]] [[hu:doden]] [[zh:doden]] 21939 111922 2006-05-20T03:13:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-verb-}} #'''sterven'''; het [[leven]] laten - overgaan van [[levende]] toestand naar [[dode]] toestand. Sterk: sterven - stierf - gestorven. {{-syn-}} :*[[overlijden]] :*[[doodgaan]] :*[[het leven laten]] ({{euf}}) :*[[heen gaan]] ({{euf}}) :*[[kapot gaan]] ({{dys}}) {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[sterf]] :*{{tay}}: [[mhoqil]] :*{{ca}}: [[morir]] :*{{da}}: [[dø]] :*{{de}}: [[sterben]] :*{{en}}: to [[die]] :*{{eo}}: [[morti]], [[fortransi]] :*{{fi}}: [[kuolla]] :*{{fr}}: [[mourir]], [[décéder]] :*{{fy}}: [[deagean]], [[stjerre]] :*{{it}}: [[morire]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{la}}: [[mori]] :*{{pap}}: [[muri]], [[fayesé]] :*{{pt}}: [[morrer]] :*{{ro}}: [[muri]] :*{{es}}: [[morir]] :*{{trv}}: [[mahokal]] :*{{tr}}: [[ölmek]] :*{{vi}}: [[chết]] :*{{xh}}: [[fa|ukufa]] {{kl15}} :*{{sv}}: [[avlida]], [[dö]] |} |} {{-info-}} [[fr:sterven]] [[hu:sterven]] [[id:sterven]] [[vi:sterven]] [[zh:sterven]] 21940 52913 2005-03-23T13:00:17Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-verb-}} #'''mahokal''' - [[sterven]]; het [[leven]] laten #'''mahokal''' - dood zijn; al lang geen [[hartactiviteit]] hebben 21941 112473 2006-05-22T02:01:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-noun-}} #'''stok''' - langwerpig [[voorwerp]] om te stoten, slaan, aanraken, aangeven ''(van toon)'', steken of prikken {{-drv-}} :[[stokken]] {{plur}}, [[stokje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{tay}}: [[khoniq]] (indien van hout), [[khoni]] (idem), [[khahunikh]] (idem) :*{{de}}: [[Stock]] {{m}} :*{{en}}: [[stick]] :*{{fr}}: [[barre]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[palo]] {{m}} :*{{trv}}: [[kahoni]] (indien van hout) :*{{xh}}: [[thi|uluthi]] {{kl11}} |} |} [[fr:stok]] [[hu:stok]] [[zh:stok]] 21942 107906 2006-04-17T10:00:57Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-regenworm.ogg|regenworm]] {{-noun-}} # '''regenworm''' {{m}}; (dierk.): gelede borstelworm (Lumbricidae) {{-drv-}} :*[[regenwormen]] {{plur}}, [[regenwormpje]] {{dim}} {{-rel-}} :*[[aardworm]], [[pier]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Regenwurm]] {{m}} :*{{en}}: [[earthworm]] :*{{eo}}: [[lumbriko]] :*{{fi}}: [[kastemato]] :*{{fr}}: [[ver de terre]] {{m}} :*{{lt}}: [[sliekas]] {{m}} :*{{es}}: [[lombriz de tierra]] {{f}} |} |} {{-info-}} [[fr:regenworm]] 21944 102707 2006-04-03T18:20:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-de-}} {{-noun-}} # '''Regenwurm''' {{m}} - [[regenworm]] {{m}} (dierk.): gelede borstelworm (Lumbricidae) [[de:Regenwurm]] [[fi:Regenwurm]] [[fr:Regenwurm]] [[io:Regenwurm]] [[is:Regenwurm]] 21945 110452 2006-05-09T13:16:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-en-}} {{-noun-}} # '''earthworm''' - [[regenworm]] {{m}} (dierk.): gelede borstelworm (Lumbricidae) [[en:earthworm]] [[io:earthworm]] [[zh:earthworm]] 21946 113982 2006-05-31T19:38:16Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|lumbriko|lumbrikoj|lumbrikon|lumbrikojn}} {{-noun-}} :'''lumbriko''' #[[regenworm]]; (dierk.) ''Lumbricidae'', gelede borstelworm [[fr:lumbriko]] 21947 100050 2006-03-21T08:16:55Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-fi-}} {{-noun-}} # '''kastemato''' - [[regenworm]] {{m}} (dierk.): gelede borstelworm (Lumbricidae) [[fi:kastemato]] [[io:kastemato]] 21948 52920 2005-06-02T19:35:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:fr {{-fr-}} {{-noun-}} # '''ver de terre''' {{m}} - [[regenworm]] {{m}} (dierk.): gelede borstelworm (Lumbricidae) [[fr:ver de terre]] 21949 52921 2005-03-23T13:26:56Z 80.58.44.42 {{-lt-}} {{-noun-}} # '''sliekas''' {{m}} - [[regenworm]] {{m}} (dierk.): gelede borstelworm (Lumbricidae) 21950 87658 2006-02-02T05:58:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-es-}} {{-noun-}} # '''lombriz de tierra''' {{f}} - [[regenworm]] {{m}} (dierk.): gelede borstelworm (Lumbricidae) [[fr:lombriz de tierra]] 21951 52923 2005-03-23T13:33:30Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-noun-}} #'''kahoni''' - [[stok]]; langwerpig [[voorwerp]] om te stoten, slaan, aanraken, aangeven ''(van toon)'', steken of prikken 21952 52924 2005-03-23T13:39:58Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''tin tức''' &ndash; [[nieuws]]: de [[actueel|actuele]] ontwikkelingen en de berichtgeving daarvan in de [[media]] of via andere wegen {{-rel-}} [[tin#Vietnamees|tin]] 21953 52925 2005-03-23T13:42:19Z S.V.E.T. 68 {{-berb-}} ==> {{-verb-}} {{-trv-}} {{-verb-}} #'''komopach''' - [[werken]]; [[arbeid]] verrichten, lichte vorm van [[zwoegen]] 21954 52926 2005-03-23T13:42:53Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} '''tóc''' #het [[haar]]: de haren op iemands hoofd #een [[haar]]: elk zeer fijn en relatief lang voorwerp in het algemeen en die op menselijke lichamen in het bijzonder, [[filament]] 21955 52927 2005-03-23T13:45:49Z David 44 {{-vi-}} {{-adj-}} :'''cổ đại''' &ndash; [[antiek]], [[oud]]: dat [[dateren|dateert]] uit lang vervlogen [[tijd]]en {{-rel-}} [[cổ]] {{-drv-}} [[thời cổ đại]] 21956 52928 2005-03-23T13:48:25Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-noun-}} #'''hulin''' - [[hond]]; [[Canis lupus familiaris]], [[zoogdier]] dat getemd is tot [[huisdier]] 21957 52929 2005-03-23T13:52:10Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-noun-}} #'''bahani''' - [[vogel]]; [[klasse]] uit de [[biologie]], behelst alle [[diersoorten]] met [[veren]], maar de meest bekende [[eigenschap]] is dat bijna alle vogels kunnen vliegen ([[loopvogel]]s en [[pinguïn]]s uitgezonderd) 21958 81486 2005-12-19T00:23:45Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: ja {{-vi-}} {{-adjc-}} :'''cuối''' &ndash; [[laatst]]: dat zich aan het [[eind]] bevindt {{-ant-}} [[đầu, thứ nhất]] {{-drv-}} [[cuối cùng]] {{-noun-}} :'''cuối''' &ndash; [[einde]]: dat wat als laatste komt {{-syn-}} [[lúc cuối]] {{-ant-}} [[sự bắt đầu]] 21959 111835 2006-05-20T01:06:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''giữa''' &ndash; [[midden]]: dat of die plaats die omringd is door de rest {{-prep-}} :'''giữa''' &ndash; [[tussen]]: in het midden van twee anderen [[fr:giữa]] [[vi:giữa]] 21960 86560 2006-01-31T02:19:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-noun-}} # '''rendier''' {{n}} ; (dierk.) ''Rangifer tarandus'',hertachtig zoogdier met breed uitlopend gewei, leeft in de toendra {{-drv-}} :[[rendieren]] {{plur}}, [[rendiertje]] {{dim}} {{-rel-}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{bs}}: [[sjeverni jelen]] ''m'' :*{{br}}: [[karv-erc'h]] ''m'' kirvi-erc'h ''pl'' :*{{ca}}: [[ren]] ''m'' :*{{de}}: [[Rentier]] ''n'', [[Ren]] {{n}} :*{{en}}: [[reindeer]] :*{{eo}}: [[boaco]], [[norda cervo]], [[rangifero]] :*{{fi}}: [[poro]] :*{{fr}}: [[renne]] ''m'' :*{{ia}}: [[ren]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[renna]] {{f}} :*{{lt}}: [[šiaurinis elnias]] ''m'' :*{{mn}}: [[буга]] (bug) :*{{smi}}: [[boazu]] :*{{pt}}: [[rena]] ''f'', [[rangífer]] ''m'', [[rangífero]] ''m'' :*{{sl}}: [[severni jelen]] ''m'' :*{{es}}: [[reno]] ''m'', [[rangífero]] ''m'' :*{{sv}}: [[ren]] ''c'' |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[fr:rendier]] 21961 110383 2006-05-09T04:00:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-noun-}} #'''vleugel''' - [[deel]] van [[vliegtuig]] of [[vogel]] dat vliegen mogelijk maakt #'''vleugel''' - [[spoiler]], deel van [[landvoertuig]] dat [[aërodynamica]] bevordert {{-trans-}} :*{{en}}: [[wing]] (1, 2) :*{{fj}}: [[taba-na]] (1, 2) :*{{la}}: [[ala]] ''v'' (1) :*{{trv}}: [[pálit]] (1) [[en:vleugel]] [[hu:vleugel]] [[zh:vleugel]] 21962 52934 2005-03-23T13:56:56Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-noun-}} #'''pálit''' - [[vleugel]]; [[deel]] van [[vliegtuig]] of [[vogel]] dat vliegen mogelijk maakt 21963 52935 2005-03-23T14:10:15Z MARCEL 74 {{-bs-}} {{-noun-}} # ''' sjeverni jelen ''' {{m}} - [[rendier]] {{n}} ; (dierk.) hertachtig zoogdier met breed uitlopend gewei, leeft in de toendra 21964 52936 2005-03-23T14:11:38Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-noun-}} #'''qólit''' - [[rat]]; muisachtig [[zoogdier]] van het [[geslacht]] [[Ratten]] 21965 52937 2005-03-23T14:12:19Z MARCEL 74 {{-br-}} {{-noun-}} # ''' karv-erc'h ''' {{m}} - [[rendier]] {{n}} ; (dierk.) hertachtig zoogdier met breed uitlopend gewei, leeft in de toendra 21966 116561 2006-06-08T06:36:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:Ren]] {{-de-}} {{-noun-}} # '''Ren ''' {{n}} - [[rendier]] {{n}} ; (dierk.) hertachtig zoogdier met breed uitlopend [[de:Ren]] [[fr:Ren]] [[io:Ren]] 21967 113030 2006-05-28T05:24:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{sjabloon: adjcomp|vet|vette|vetter|vettere|vetst|vetste}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vet.ogg|vet]] {{-adjc-}} #'''vet'''; [[dik]], [[vet]] inhoudend {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[fat]]; [[grease]] :*{{fr}}: [[gras]] {{m}}; [[grasse]] {{f}} {{mid}} :*{{es}}: [[grueso]]; [[gordo]] :*{{cs}}: [[tlustý]] {{bottom}} {{-noun-}} #'''vet''' {{n}}; gladde, zeer vette [[vloeistoffen]], [[smeermiddelen]] {{-trans-}} {{top}} :*{{tay}}: [[siam]], [[siyam]], [[qano]] :*{{de}}: [[Fett]] :*{{en}}: [[fat]], [[grease]] :*{{fj}}: [[uro]] :*{{fr}}: [[graisse]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[vet]] :*{{es}}: [[grasa]] {{f}} :*{{trv}}: [[lícex]] :*{{cs}}: [[tuk]] {{m}} :*{{xh}}: [[futha|amafutha]] {{kl6}} {{bottom}} [[el:vet]] [[en:vet]] [[fi:vet]] [[fr:vet]] [[hu:vet]] [[id:vet]] [[io:vet]] [[it:vet]] [[ja:vet]] [[pl:vet]] [[zh:vet]] 21968 52940 2005-03-23T14:21:03Z S.V.E.T. 68 woordsoort en definitie gewijzigd {{-trv-}} {{-noun-}} #'''lícex''' - [[vet]]; gladde, zeer vette [[vloeistoffen]], [[smeermiddelen]] 21969 121322 2006-07-03T05:55:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io, vi {{-en-}} {{-noun-}} # '''reindeer ''' - [[rendier]] {{n}} ; (dierk.) hertachtig zoogdier met breed uitlopend gewei, leeft in de toendra [[en:reindeer]] [[fr:reindeer]] [[io:reindeer]] [[vi:reindeer]] 21970 112592 2006-05-23T17:50:01Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|boaco|boacoj|boacon|boacojn}} {{-noun-}} :'''boaco ''' #[[rendier]]; (dierk.) hertachtig zoogdier met breed uitlopend gewei, leeft in de toendra 21971 114989 2006-06-03T17:09:23Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|norda cervo|nordaj cervoj|nordan cervon|nordajn cervojn}} {{-noun-}} :'''norda cervo''' #[[rendier]]; (dierk.) hertachtig [[zoogdier]] met breed uitlopend [[gewei]], leeft in de [[toendra]] 21972 116906 2006-06-10T16:48:33Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|rangifero|rangiferoj|rangiferon|rangiferojn}} {{-noun-}} :'''rangifero''' #[[rendier]]; (dierk.) hertachtig [[zoogdier]] met breed uitlopend [[gewei]], leeft in de [[toendra]] [[fr:rangifero]] 21973 96078 2006-03-05T07:56:17Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-fi-}} {{-noun-}} # '''poro ''' - [[rendier]] {{n}} ; (dierk.) hertachtig zoogdier met breed uitlopend gewei, leeft in de toendra [[en:poro]] [[fi:poro]] [[fr:poro]] [[io:poro]] [[it:poro]] [[pl:poro]] 21974 94404 2006-02-28T15:22:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: no {{-fr-}} {{-noun-}} # '''renne ''' {{m}} - [[rendier]] {{n}} ; (dierk.) hertachtig zoogdier met breed uitlopend gewei, leeft in de toendra [[fr:renne]] [[no:renne]] 21975 52947 2005-03-23T14:30:49Z MARCEL 74 {{-lt-}} {{-noun-}} # ''' šiaurinis elnias ''' {{m}} - [[rendier]] {{n}} ; (dierk.) hertachtig zoogdier met breed uitlopend gewei, leeft in de toendra 21976 61946 2005-07-03T08:36:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-mn-}} {{-noun-}} # ''' буга ''' {{m}} - [[rendier]] {{n}} ; (dierk.) hertachtig zoogdier met breed uitlopend gewei, leeft in de toendra [[en:буга]] 21977 116320 2006-06-07T07:22:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-pt-}} {{-noun-}} # ''' rena ''' {{f}} - [[rendier]] {{n}} ; (dierk.) hertachtig zoogdier met breed uitlopend gewei, leeft in de toendra [[fr:rena]] [[id:rena]] [[io:rena]] [[it:rena]] 21978 52950 2005-03-23T14:36:15Z MARCEL 74 {{-pt-}} {{-noun-}} # ''' rangífer ''' {{m}} - [[rendier]] {{n}} ; (dierk.) hertachtig zoogdier met breed uitlopend gewei, leeft in de toendra 21979 52951 2005-03-23T17:24:30Z MARCEL 74 {{-pt-}} {{-noun-}} # '''rangífero ''' {{m}} - [[rendier]] {{n}} ; (dierk.) hertachtig zoogdier met breed uitlopend gewei, leeft in de toendra ---- {{-es-}} {{-noun-}} # '''rangífero ''' {{m}} - [[rendier]] {{n}} ; (dierk.) hertachtig zoogdier met breed uitlopend gewei, leeft in de toendra ---- 21980 60834 2005-07-02T12:01:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-trv-}} {{-noun-}} #'''kuzu''' - [[slang]]; [[reptiel]] met een relatief lang [[lijf]], vaak glad [[lichaam]] zonder [[ledematen]] [[en:kuzu]] [[tr:kuzu]] 21981 52953 2005-03-23T14:47:24Z S.V.E.T. 68 + definitie tweede betekenis {{-trv-}} {{-noun-}} #'''cúmiq''' - [[luis]] ''(algemeen)'', [[hoofdluis]]; vleugelloos [[insect]] dat parasiteert op [[plant]], [[mens]] en [[dier]], klein vleugelloos bloedzuigend [[insect]] dat parasiterend leeft in het [[hoofdhaar]] 21982 111975 2006-05-20T04:35:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-nl-}} {{-noun-}} #'''vis''' - gewerveld [[dier]] met [[kieuwen]], levend in [[water]], behorend tot de klasse Pisces #'''vis''' - het vlees van een dier als bedoeld onder 1. {{-drv-}} :[[vissen]] {{plur}}, [[visje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :1. :*{{tay}}: [[quleh]], [[siukh]], [[kulikh]] :*{{de}}: [[Fisch]] {{m}} :*{{en}}: [[fish]] :*{{fr}}: [[poisson]] :*{{it}}: [[pesce]] {{m}} :*{{la}}: [[piscis]] :*{{niu}}: [[ika]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{uk}}: [[риба]] :*{{es}}: [[pez]] {{m}} :*{{trv}}: [[churuk]] :*{{tkl}}: [[ika]] :*{{tox}}: [[ik]], [[ih]] :*{{tvl}}: [[ika]] :*{{vi}}: [[cá]] :*{{sv}}: [[fisk]] |} |} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :2. :*{{tay}}: [[quleh]], [[siukh]], [[kulikh]] :*{{en}}: [[fish]] :*{{fr}}: [[poisson]] :*{{it}}: [[pesce]] {{m}} :*{{la}}: [[piscis]] :*{{niu}}: [[ika]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{uk}}: [[риба]] :*{{es}}: [[pez]] {{m}} :*{{trv}}: [[churuk]] :*{{tkl}}: [[ika]] :*{{tox}}: [[ik]], [[ih]] :*{{tvl}}: [[ika]] :*{{vi}}: [[cá]], [[món cá]] :*{{sv}}: [[fisk]] |} |} {{-rel-}} * [[visser]], [[visvangst]] * [[zwaardvis]], [[platvis]], [[vinvis]] {{-prov-}} *'''vis''' moet zwemmen :''bij het eten van vis moet veel gedronken worden'' *in zulke waters vangt men zulke '''vis''' :''dat kun je verwachten van bepaalde mensen in bepaalde omstandigheden'' *zich als een '''vis''' in het water voelen :''zich op zijn plek voelen'' *zwemmen als een '''vis''' :''goed zwemmen '' *als een '''vis''' op het droge :''hulpeloos'' *zo gezond als een '''vis''' :''zeer gezond '' *zwemmen als een '''vis''' :''goed zwemmen '' *er zit hier veel '''vis''' :''in dit water is veel vis aanwezig'' *gasten en '''vis''' blijven maar drie dagen fris :''je moet niet te lang blijven plakken'' *de grote vissen eten de kleine :''de hogere lagen in een hiërarchie gebruiken de lagere voeren eigen doelen'' *er is '''vis''' noch graat aan hem :''hij is nergens geschikt voor'' *je weet niet of je '''vis''' of vlees aan hem hebt :''je weet niet of je iets aan hem hebt'' *dat is vlees noch '''vis''' :''niet goed in te delen, kan het en en kan het ander zijn'' *uitmaken voor rotte '''vis''' :''uitschelden'' *de '''vis''' wordt duur betaald :''het vereist zware offers (Herman Heijermans, Op Hoop van Zegen)'' *boter bij de '''vis''' :''er wordt geëist dat er contant betaald wordt'' [[Categorie:Vissen]] [[el:vis]] [[en:vis]] [[es:vis]] [[fr:vis]] [[hu:vis]] [[id:vis]] [[io:vis]] [[ko:vis]] [[la:vis]] [[pl:vis]] [[pt:vis]] [[vi:vis]] [[zh:vis]] 21983 52955 2005-03-23T14:55:23Z S.V.E.T. 68 {{-ttv-}} ==> {{-trv-}} {{-trv-}} {{-noun-}} #'''churuk''' - [[vis]]; gewerveld [[dier]] met [[kieuwen]] 21984 52956 2005-03-23T15:03:38Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-noun-}} #'''wásau''' - [[blad]]; plat, groen [[onderdeel]] van [[planten]] {{-syn-}} * [[hazi]] 21985 52957 2005-03-23T15:03:59Z S.V.E.T. 68 {{-trv-}} {{-noun-}} #'''hazi''' - [[blad]]; plat, groen [[onderdeel]] van [[planten]] {{-syn-}} * [[wásau]] 21988 115272 2006-06-04T10:16:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-sl-}} {{-noun-}} # '''severni jelen ''' {{m}} - [[rendier]] {{n}} ; (dierk.) hertachtig zoogdier met breed uitlopend gewei, leeft in de toendra [[sl:severni jelen]] 21989 96317 2006-03-07T06:47:21Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-es-}} {{-noun-}} # ''' reno ''' {{m}} - [[rendier]] {{n}} ; (dierk.) hertachtig zoogdier met breed uitlopend gewei, leeft in de toendra [[fr:reno]] [[io:reno]] [[pl:reno]] 21990 85893 2006-01-30T00:23:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-trv-}} {{-noun-}} #'''papah''' - [[bloem]]; [[deel]] van [[plant]] met [[zaden]] [[fr:papah]] 21991 111334 2006-05-15T07:54:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-nl-}} {{-noun-}} #'''gras''' {{n}} - [[plantenfamilie]] omvattende [[gras]] ''(zie betekenis 2)'', [[graan]], [[rijst]], [[bamboe]]... #'''gras''' {{n}} - bepaalde [[groep]] van [[soorten]] binnen die [[familie]] dat gebruikt wordt in de [[tuin]], op (sport)[[velden]], in de [[wei]]...<br> ''Noot'': betekenissen die tussen beide liggen zijn ook mogelijk; bijvoorbeeld er bestaan tientallen soorten grassen die in de wei kunnen groeien of in Afrika {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{tay}}: [[rgi-ui]], [[kaman]] (1, 2) :*{{de}}: [[Gras]] {{n}} (1, 2) :*{{en}}: [[grass]] (1, 2) |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[herbe]] (1), [[gazon]] (2) :*{{es}}: [[hierba]] (1), [[césped]] (2), [[grama]] (2) :*{{trv}}: [[shuduh]] (1, 2) :*{{vi}}: [[cỏ]] (1 & 2) |} |} ---- {{-fr-}} {{-adjc-}} #'''gras''' ''m'', [[grasse]] ''v'', [[gras]] ''m'' ''mv'', [[grasses]] ''v'' ''mv'' - [[vet]]; glad, totaal uit [[vet]] bestaande, dik, ongezond [[de:gras]] [[el:gras]] [[en:gras]] [[fr:gras]] [[hu:gras]] [[id:gras]] [[io:gras]] [[pl:gras]] [[vi:gras]] [[zh:gras]] 21992 52963 2005-03-23T17:42:35Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-noun-}} #'''shuduh''' - [[gras]]; [[plantenfamilie]] omvattende [[gras]] ''(zie betekenis 2)'', [[graan]], [[rijst]], [[bamboe]],... / bepaalde [[groep]] van [[soorten]] binnen die [[familie]] dat gebruikt wordt in de [[tuin]], op (sport)[[velden]], in de [[wei]], ... / betekenis tussen beide 21993 111932 2006-05-20T03:24:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-steen.ogg|steen]] {{-noun-}} #'''steen''' - harde [[stof]] omvattende vele [[soorten]] {{-drv-}} :[[stenen]] {{plur}}, [[steentje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{tay}}: [[btúnux]], [[vatúnukh]] :*{{de}}: [[Stein]] {{m}} :*{{en}}: [[stone]] :*{{fr}}: [[pierre]] {{f}} :*{{is}}: [[steinn]] :*{{la}}: [[lapis]] {{n}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[камень]] {{m}} (kámen') :*{{es}}: [[piedra]] {{f}} :*{{trv}}: [[batunuch]] :*{{tox}}: [[fas]] :*{{tr}}: [[taş]] :*{{vi}}: [[đá]] |} |} [[en:steen]] [[fr:steen]] [[hu:steen]] [[id:steen]] [[io:steen]] [[vi:steen]] [[zh:steen]] 21994 52965 2005-03-23T17:48:48Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-noun-}} #'''batunuch''' - [[steen]]; harde [[stof]] omvattende vele [[soorten]] 21995 92886 2006-02-21T12:54:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-trv-}} {{-noun-}} #'''bnaqqail''' - [[zand]]; losse [[massa]] bestaande uit miljoenen [[stukjes]] [[steen]] en [[schelpen]] {{-syn-}} * [[banakail]] [[fr:bnaqqail]] 21996 92776 2006-02-21T11:21:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-trv-}} {{-noun-}} #'''banakail''' - [[zand]]; losse [[massa]] bestaande uit miljoenen [[stukjes]] [[steen]] en [[schelpen]] {{-syn-}} * [[bnaqqail]] [[fr:banakail]] 21997 52968 2005-03-23T19:15:30Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-tay-}} {{-noun-}} #'''sílung''' - [[zee]]; grote [[hoeveelheid]] [[zoutwater]] die in [[verbinding]] staat met een andere zee of met een [[oceaan]] 21998 52969 2005-03-23T19:17:46Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-eu-}} {{-noun-}} #'''itsaso''' - [[zee]]; grote [[hoeveelheid]] [[zoutwater]] die in [[verbinding]] staat met een andere zee of met een [[oceaan]] 21999 111126 2006-05-14T11:03:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-br-}} {{-noun-}} #'''mor''' - [[zee]]; grote [[hoeveelheid]] [[zoutwater]] die in [[verbinding]] staat met een andere zee of met een [[oceaan]] [[af:mor]] [[en:mor]] [[fr:mor]] [[hu:mor]] [[io:mor]] [[ko:mor]] [[pl:mor]] [[sv:mor]] [[tr:mor]] [[zh:mor]] 22000 113099 2006-05-28T14:00:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, id {{-de-}} {{-noun-}} #'''See''' ''m'' - [[meer]]; grote [[hoeveelheid]] doorgaans [[zoetwater]], door land omgeven. #'''See''' ''f'' - [[zee]]; grote [[hoeveelheid]] zout water die een land omspoelt. [[de:See]] [[en:See]] [[et:See]] [[fi:See]] [[fr:See]] [[hu:See]] [[id:See]] [[io:See]] [[ko:See]] [[ta:See]] [[zh:See]] 22001 118357 2006-06-19T19:31:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-en-}} {{-verb-}} {{-enverb-|to see|sees|saw|seen|seeing}} #'''see''' - [[zien]]; met [[ogen]] waarnemen #'''see''' - [[zie]]; waarneem met [[ogen]] (eerste persoon enkelvoud van [[zien]]) #'''see''' - [[ziet]]; waarneemt met [[ogen]] (tweede persoon enkelvoud van [[zien]]) #'''see''' - [[zien]]; waarnemen met [[ogen]] (meervoud van [[zien]]) ---- {{-fy-}} {{-noun-}} #'''see''' - [[zee]]; grote [[hoeveelheid]] [[zoutwater]] die in [[verbinding]] staat met een andere zee of met een [[oceaan]] {{-seealso-}} * [[See]] (Duits) [[de:see]] [[en:see]] [[es:see]] [[fi:see]] [[fr:see]] [[gl:see]] [[hu:see]] [[io:see]] [[it:see]] [[ko:see]] [[la:see]] [[pl:see]] [[pt:see]] [[ru:see]] [[uk:see]] [[zh:see]] 22002 115653 2006-06-05T12:42:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-pl-}} {{-noun-}} #'''morze''' - [[zee]]; grote [[hoeveelheid]] [[zoutwater]] die in [[verbinding]] staat met een andere zee of met een [[oceaan]] [[fr:morze]] [[hu:morze]] [[ja:morze]] [[la:morze]] [[pl:morze]] [[sv:morze]] 22003 119328 2006-06-24T23:01:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-en-}} #'''more''' - [[meer]]; niet evenveel en niet minder (in grotere [[hoeveelheid]]) ---- {{-sk-}} {{-noun-}} #'''more''' - [[zee]]; grote [[hoeveelheid]] [[zoutwater]] die in [[verbinding]] staat met een andere zee of met een [[oceaan]] [[co:more]] [[en:more]] [[fi:more]] [[fr:more]] [[hr:more]] [[hu:more]] [[io:more]] [[it:more]] [[la:more]] [[pl:more]] [[pt:more]] [[vi:more]] [[zh:more]] 22004 115106 2006-06-03T22:40:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-sl-}} {{-noun-}} #'''morje''' - [[zee]]; grote [[hoeveelheid]] [[zoutwater]] die in [[verbinding]] staat met een andere zee of met een [[oceaan]] [[sl:morje]] 22005 52976 2005-03-24T20:58:58Z S.V.E.T. 68 + {{-etym-}} {{-trv-}} {{-noun-}} #'''chilung timu''' - [[zee]]; grote [[hoeveelheid]] [[zoutwater]] die in [[verbinding]] staat met een andere zee of met een [[oceaan]] {{-etym-}} * [[timu]] betekent [[zout]] 22006 52977 2005-03-24T20:56:46Z S.V.E.T. 68 + {{-drv-}} {{-trv-}} {{-noun-}} #'''timu''' - [[zout]]; in het [[spraakgebruik]] wordt [[keukenzout]] bedoeld ([[natriumchloride]]) / (scheik.) een [[verbinding]] die bestaat uit een [[metaal]] en een [[zuurrest]] / één van de vier [[smaken]] {{-drv-}} * [[chilung timu]] 22007 101282 2006-03-25T20:49:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hemel.ogg|hemel]] {{-noun-}} #'''hemel''' - [[lucht]], onmetelijke [[ruimte]] die overal op [[aarde]] bovenaan zichtbaar is #'''hemel''' - het hiernamaals, het leven na de dood. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{af}}: [[hemel]] :*{{ar}}: [[جنّة]] :*{{tay}}: [[kaial]], [[kāyal]] :*{{ca}}: [[cel]] :*{{de}}: [[Himmel]] ''m'' :*{{en}}: [[sky]] :*{{fi}}: [[taivas]] :*{{fr}}: [[ciel]] ''m'' :*{{fy}}: [[himel]] :*{{he}}: [[שמיים]] ''f'' :*{{hu}}: [[ég]], [[mennyek]] :*{{is}}: [[himinn]] :*{{ia}}: [[celo]] :*{{it}}: [[cielo]] ''m'' |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[空]] ([[そら]], sora), [[蒼穹]] (そうきゅう, soukyu) :*{{ko}}: [[하늘]] (haneul) :*{{nl}}: [[hemel]] ''m'' :*{{no}}: [[himmel]] :*{{pap}}: [[shelo]] :*{{pl}}: niebo ''n'' :*{{pt}}: [[céu]] ''m'' :*{{sk}}: [[nebo]] ''n'' :*{{es}}: [[cielo]] ''m'' :*{{trv}}: [[karat]] :*{{tr}}: [[gökyüzü]] :*{{xh}}: [[zulu|izulu]] ''9'' :*{{sv}}: [[himmel]] |} |} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :2 :*{{de}}: [[Himmel]] {{m}} :*{{en}}: [[heaven]] :*{{fr}}: [[paradis]], [[ciel]]{{m}} :*{{hu}}: [[mennyország]], [[paradicsom]] :*{{ia}}: [[celo]], [[paradiso]] :*{{it}}: [[paradiso]] ''m'' :*{{ja}}: [[天国]] ([[てんごく]], tengoku) :*{{ko}}: [[하늘]] (haneul), [[하늘나라]] (haneulnara) :*{{nl}}: [[hemel]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pl}}: niebo ''n'', raj ''m'' :*{{pt}}: [[céu]] ''m'', [[paraíso]] ''m'' :*{{ro}}: [[rai]] :*{{sr}}: [[рај]] :*{{sk}}: [[nebo]] ''n'' :*{{es}}: [[cielo]] ''m'', [[paraíso]] ''m'' :*{{tr}}: [[cennet]] :*{{sv}}: [[himmel]] ''c'', |} |} {{-info-}} [[en:hemel]] [[fr:hemel]] [[id:hemel]] 22008 120374 2006-07-01T04:00:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-trv-}} {{-noun-}} #'''karat''' - [[hemel]]; [[lucht]], onmetelijke [[ruimte]] die overal op [[aarde]] bovenaan zichtbaar is [[en:karat]] [[pl:karat]] [[sl:karat]] [[vi:karat]] [[zh:karat]] 22009 52980 2005-03-23T21:34:33Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-noun-}} #'''idass''' - [[maan]]; met "de" maan wordt de natuurlijke [[satelliet]] bedoeld, die in een baan rond de [[aarde]] draait 22010 52981 2005-03-23T21:40:00Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-noun-}} #'''rulung''' - [[wolk]]; kleine [[druppels]] [[water]] die samen zichtbaar in de [[lucht]] hangen ''(hier alleen indien wit)'' 22011 101555 2006-03-26T17:22:10Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: io {{-nl-}} {{-noun-}} '''fabel''' # [[Moraliserend]] [[verhaal]] met [[dier]]en als [[hoofdpersoon|hoofdpersonen]] in plaats van [[mens]]en. # Het verloop van een [[verhaallijn]] {{-drv-}} :[[fabels]] {{plur}}, [[fabeltje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[vertelsel]] {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[faula]] :*{{da}}: [[fabel]] :*{{de}}: [[Fabel]] {{f}} :*{{en}}: [[fable]] :*{{eo}}: [[fablo]] {{mid}} :*{{fr}}: [[fable]] {{f}} :*{{nl}}: [[fabel]] :*{{pt}}: [[fábula]] :*{{es}}: [[fábula]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} [[fi:fabel]] [[fr:fabel]] [[he:fabel]] [[pl:fabel]] 22012 112482 2006-05-22T02:57:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sujet.ogg|sujet]] {{-noun-}} '''sujet''' {{n}} # [[onguur]] [[persoon]] # [[volgorde]] van [[gebeurtenis]]sen in het [[verhaal]]. {{-drv-}} :[[sujetten]] {{plur}}, [[sujetje]] {{dim}} ---- {{-fr-}} {{-noun-}} #'''sujet''' {{m}}; het [[onderwerp]] #'''sujet''' {{m}}; de [[onderdaan]] {{-pron-}} *{{API}} : /sy.ʒɛ/ [[en:sujet]] [[et:sujet]] [[fr:sujet]] [[id:sujet]] [[io:sujet]] [[ko:sujet]] 22013 59855 2005-06-30T19:53:21Z 80.58.44.44 == Systeembeheerders (moderators) == <b>Moderators</b> kunnen mensen gaan bannen (uitgooien) als ze zich niet gedragen. Ze hebben het recht om artikelen te verwijderen. Hiermee betekent het wel dat ze extra taak hebt: Het site onder controle te houden. [[Speciaal:Listadmins]] 22014 52985 2005-05-29T13:10:24Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''renpaard''' {{n}} ; paard dat gefokt is met het doel om aan paardenrennen deel te nemen. {{-drv-}} :[[renpaarden]] {{plur}}, [[renpaardje]] {{dim}} {{-syn-}} [[koerspaard]], {{-rel-}} [[paardensport]], [[drafsport]], [[rensport]], [[dressuur]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Rennpferd]] ''n'' :*{{en}}: [[racehorse]] :*{{eo}}: [[kurĉevalo]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[cheval de course]] ''m'' :*{{nl}}: [[renpaard]] {{n}} :*{{es}}: [[caballo de carreras]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 22015 116560 2006-06-08T06:35:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Rennpferd]] {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Rennpferd ''' {{n}} - [[renpaard]] {{n}} ; paard dat gefokt is met het doel om paardenrennen te winnen [[de:Rennpferd]] [[fr:Rennpferd]] 22016 121309 2006-07-03T03:25:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-en-}} {{-noun-}} # ''' racehorse ''' - [[renpaard]] {{n}} ; paard dat gefokt is met het doel om paardenrennen te winnen [[en:racehorse]] [[vi:racehorse]] 22017 113816 2006-05-30T20:36:36Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|kurĉevalo|kurĉevaloj|kurĉevalon|kurĉevalojn}} {{-noun-}} :'''kurĉevalo''' #[[renpaard]]; (dierk.) [[paard]] dat gefokt is met het [[doel]] om paardenrennen te [[winnen]] 22018 52989 2005-03-24T09:09:46Z MARCEL 74 {{-es-}} {{-noun-}} # ''' caballo de carreras ''' - [[renpaard]] {{n}} ; paard dat gefokt is met het doel om paardenrennen te winnen 22019 52990 2005-03-24T09:12:51Z MARCEL 74 {{-fr-}} {{-noun-}} # ''' cheval de course ''' {{m}} - [[renpaard]] {{n}} ; paard dat gefokt is met het doel om paardenrennen te winnen 22020 52991 2005-03-24T10:01:37Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''tháp''' &ndash; [[toren]]: hoog [[gebouw]] 22021 52992 2005-03-24T10:04:50Z David 44 {{-vi-}} {{-adverb-}} :'''thậm chí''' &ndash; [[zelfs]]: komt voor een woord of in een zin om nadruk te leggen 22022 52993 2005-03-24T10:06:37Z David 44 {{-vi-}} {{-adj-}} :'''thân yêu''' &ndash; [[dierbaar]], [[liefste]] {{-syn-}} [[thân mến]] {{-rel-}} [[thân]], [[yêu]] 22023 111982 2006-05-20T04:56:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-vi-}} {{-verb-}} :'''yêu''' &ndash; [[houden van]], [[liefhebben]]: [[gevoelen]]s van [[liefde]] of [[genegenheid]] koesteren jegens iemand {{-drv-}} [[thân yêu]], [[tình yêu]], [[người yêu]] [[fr:yêu]] [[ru:yêu]] [[vi:yêu]] 22024 52995 2005-03-24T10:12:20Z David 44 {{-vi-}} {{-adverb-}} :'''thình lình''' &ndash; [[plots]], [[plotseling]]: zonder dat men het [[verwachten|verwacht]] 22025 52996 2005-03-24T10:14:34Z David 44 titel 'kurc^evalo' gewijzigd in 'kurĉevalo' #REDIRECT [[kurĉevalo]] 22026 52997 2005-03-24T11:18:48Z MARCEL 74 {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Rhesusaffe ''' {{m}} - [[resusaap]] {{m}} ; (dierk.) apensoort waarbij de [[resusfactor]] het eerst ontdekt werd 22027 52998 2005-03-24T11:28:30Z MARCEL 74 tikfoutje verwijderd {{-fr-}} {{-noun-}} # ''' rhésus ''' {{m}} - [[resusaap]] {{m}} ; (dierk.) apensoort waarbij de [[resusfactor]] het eerst ontdekt werd 22028 52999 2005-05-30T07:46:57Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # ''' resusaap ''' {{m}} ; (dierk.) apensoort waarbij de [[resusfactor]] het eerst ontdekt werd {{-drv-}} :[[resusapen]] {{plur}}, [[resusaapje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[resusnegatief]], [[resuspositief]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Rhesusaffe]] ''m'' :*{{en}}: [[rhesus monkey]] :*{{eo}}: [[resuso]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[rhésus]] ''m'' :*{{nl}}: [[resusaap]] {{m}} :*{{es}}: [[macaco rhesus]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 22029 53000 2005-03-24T11:36:33Z MARCEL 74 {{-en-}} {{-noun-}} # ''' rhesus monkey ''' - [[resusaap]] {{m}} ; (dierk.) apensoort waarbij de [[resusfactor]] het eerst ontdekt werd 22030 116915 2006-06-10T17:04:17Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|resuso|resusoj|resuson|resusojn}} {{-noun-}} :'''resuso''' #[[resusaap]]; (dierk.) apensoort waarbij de [[resusfactor]] het eerst ontdekt werd 22031 53002 2005-03-24T11:39:11Z MARCEL 74 {{-es-}} {{-noun-}} # ''' macaco rhesus ''' - [[resusaap]] {{m}} ; (dierk.) apensoort waarbij de [[resusfactor]] het eerst ontdekt werd 22032 121330 2006-07-03T07:28:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-noun-}} # '''retriever''' {{m}} ; jachthond die het geschoten wild apporteert (naar de jager brengt) {{-drv-}} :[[retrievers]] {{plur}}, [[retrievertje]] {{dim}} {{-rel-}} [[golden retriever]], [[labrador]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Retriever]] ''m'' :*{{en}}: [[retriever]] :*{{fr}}: [[retriever]] ''m'' :*{{nl}}: [[retriever]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{pl}}: [[retriever]] :*{{pt}}: [[retriever]] :*{{es}}: [[perro cobrador]] {{m}} |} |} [[Categorie:Zoogdieren]] ---- {{-en-}} {{-noun-}} # '''retriever''' - [[retriever]] {{m}} ; jachthond die het geschoten wild apporteert (naar de jager brengt) ---- {{-fr-}} {{-noun-}} # '''retriever''' {{m}} - [[retriever]] {{m}} ; jachthond die het geschoten wild apporteert (naar de jager brengt) ---- {{-pl-}} {{-noun-}} # '''retriever''' - [[retriever]] {{m}} ; jachthond die het geschoten wild apporteert (naar de jager brengt) ---- {{-pt-}} {{-noun-}} # '''retriever''' - [[retriever]] {{m}} ; jachthond die het geschoten wild apporteert (naar de jager brengt) ---- [[en:retriever]] [[vi:retriever]] 22033 53004 2005-03-24T15:32:58Z MARCEL 74 {{-de-}} {{-noun-}} # '''Retriever''' {{m}} - [[retriever]] {{m}} ; jachthond die het geschoten wild apporteert (naar de jager brengt) 22034 92678 2006-02-21T09:40:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-trv-}} {{-noun-}} #'''kúyuh''' - [[regen]]; [[water]] dat uit [[wolken]] naar beneden valt {{-syn-}} * [[kuzuch]] [[fr:kúyuh]] 22035 92667 2006-02-21T09:34:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-trv-}} {{-noun-}} #'''kuzuch''' - [[regen]]; [[water]] dat uit [[wolken]] naar beneden valt {{-syn-}} * [[kúyuh]] [[fr:kuzuch]] 22036 116657 2006-06-08T22:17:08Z 81.83.208.37 {{-nl-}} {{-nlnoun-|reuzenschildpad|reuzenschildpadden|reuzenschildpadje|reuzenschildpadjes}} {{-noun-}} :'''reuzenschildpad''' ''de'' # grote en zware landschildpad {{-rel-}} :[[Galápagosreuzenschildpad]], [[Seychellenreuzenschildpad]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Riesenschildkröte]] {{f}} :*{{en}}: [[giant tortoise]], [[giant turtle]] {{mid}} :*{{fr}}: [[tortue géante]] {{f}} :*{{nl}}: [[reuzenschildpad]] {{bottom}} [[Categorie:Reptielen]] 22037 53008 2005-03-25T08:31:53Z MARCEL 74 {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Riesenschildkröte ''' {{f}} - [[reuzenschildpad]] ; (dierk.) een extra grote en zware schildpad 22038 53009 2005-03-25T08:34:24Z MARCEL 74 {{-fr-}} {{-noun-}} # ''' tortue géante ''' {{f}} - [[reuzenschildpad]] ; (dierk.) een extra grote en zware schildpad 22039 53010 2005-03-25T08:36:35Z MARCEL 74 {{-en-}} {{-noun-}} # ''' giant tortoise ''' - [[reuzenschildpad]] ; (dierk.) een extra grote en zware schildpad 22040 53011 2005-03-25T08:37:43Z MARCEL 74 {{-en-}} {{-noun-}} # ''' giant turtle ''' - [[reuzenschildpad]] ; (dierk.) een extra grote en zware schildpad 22041 107918 2006-04-17T10:06:01Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-reu.ogg|reu]] {{-noun-}} # '''reu''' {{m}} ; een mannelijke [[hond]] {{-drv-}} :[[reuen]] {{plur}}, [[reutje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[teef]], [[pup]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Rüde]] {{m}} :*{{en}}: [[male dog]] :*{{fr}}: [[chien]] ''m'' :*{{it}}: [[cane]] ''m'' :*{{lt}}: [[šuo]] ''m'' :*{{ru}}: [[пёс]] (pjos) ''m'', [[пса]] (psa) ''pl'' |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pl}}: [[pies]] ''m'' :*{{pt}}: [[cão]] ''m'', [[cães]] ''pl'' :*{{ru}}: [[пес|пёс]] (pjos) ''m'', [[псы]] (psy) ''pl'' :*{{sl}}: [[pes]] ''m'' :*{{es}}: [[perro macho]] ''m'' |} |} [[Categorie:Zoogdieren]] [[fr:reu]] 22042 117041 2006-06-10T21:38:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-de-}} {{-noun-}} # '''Rüde''' {{m}} - [[reu]] {{m}} ; een mannelijke [[hond]] [[ru:Rüde]] 22043 114289 2006-06-01T19:11:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-fr-}} {{-noun-}} {{-frnoun- |ev=chien |mv=chiens |u.ev=ʃjɛ̃ |u.mv=ʃjɛ̃ }} # '''chien''' {{m}} - [[reu]] {{m}} ; een mannelijke [[hond]] {{-rel-}} : [[chienne]] {{f}} [[ar:chien]] [[bg:chien]] [[co:chien]] [[de:chien]] [[el:chien]] [[en:chien]] [[es:chien]] [[et:chien]] [[fi:chien]] [[fr:chien]] [[gl:chien]] [[hu:chien]] [[id:chien]] [[io:chien]] [[it:chien]] [[ja:chien]] [[ko:chien]] [[ku:chien]] [[la:chien]] [[no:chien]] [[ro:chien]] [[sv:chien]] [[vi:chien]] [[zh:chien]] 22044 115428 2006-06-04T21:19:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-fr-}} {{-noun-}} #'''cane''' {{f}} - [[eend]], [[wijfjeseend]] {{-it-}} {{-noun-}} # '''cane''' {{m}} - [[reu]] {{m}} ; een mannelijke [[hond]] [[bg:cane]] [[co:cane]] [[de:cane]] [[en:cane]] [[fr:cane]] [[gl:cane]] [[hu:cane]] [[id:cane]] [[io:cane]] [[it:cane]] [[ja:cane]] [[ko:cane]] [[no:cane]] [[pl:cane]] [[ro:cane]] [[sv:cane]] [[zh:cane]] 22045 95010 2006-03-01T19:30:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de Anders: ro {{-lt-}} {{-noun-}} # ''' šuo ''' {{m}} - [[reu]] {{m}} ; een mannelijke [[hond]] [[de:šuo]] [[en:šuo]] [[fr:šuo]] [[ro:šuo]] 22046 113278 2006-05-28T21:04:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-ru-}} {{-noun-}} # ''' пёс ''' {{m}} - [[reu]] {{m}} ; een mannelijke [[hond]] [[en:пёс]] [[fr:пёс]] [[hu:пёс]] [[ru:пёс]] 22047 119600 2006-06-26T06:44:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sk {{-sl-}} {{-noun-}} # ''' pes ''' {{m}} - [[reu]] {{m}} ; een mannelijke [[hond]] [[de:pes]] [[en:pes]] [[fr:pes]] [[hu:pes]] [[io:pes]] [[ko:pes]] [[la:pes]] [[pl:pes]] [[sk:pes]] [[sl:pes]] [[sv:pes]] [[zh:pes]] [[zh-min-nan:pes]] 22048 121388 2006-07-03T14:43:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-es-}} {{-noun-}} # ''' perro ''' {{m}} - [[reu]] {{m}} ; een mannelijke [[hond]] [[bg:perro]] [[da:perro]] [[de:perro]] [[el:perro]] [[en:perro]] [[es:perro]] [[fi:perro]] [[fr:perro]] [[gl:perro]] [[hu:perro]] [[id:perro]] [[io:perro]] [[ja:perro]] [[ko:perro]] [[pl:perro]] [[pt:perro]] [[ro:perro]] [[sv:perro]] [[zh:perro]] 22049 85134 2006-01-28T22:55:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-en-}} {{-noun-}} # '''male dog ''' - [[reu]] {{m}} ; een mannelijke [[hond]] [[fr:male dog]] 22050 53021 2005-03-25T11:22:44Z MARCEL 74 {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Flusskrebs ''' {{m}} - [[rivierkreeft]] (dierk.): soort kreeft dat in riviertjes leeft 22051 119554 2006-06-26T02:31:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-en-}} {{-noun-}} # ''' crayfish ''' - [[rivierkreeft]] (dierk.): soort kreeft dat in riviertjes leeft [[en:crayfish]] [[fr:crayfish]] [[it:crayfish]] [[vi:crayfish]] [[zh:crayfish]] 22052 53023 2005-04-08T11:17:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:fr {{-fr-}} {{-noun-}} # ''' écrevisse ''' - [[rivierkreeft]] (dierk.): soort kreeft dat in riviertjes leeft [[fr:écrevisse]] 22053 53024 2005-03-25T11:27:27Z MARCEL 74 {{-it-}} {{-noun-}} # ''' gambero (di fiume) ''' - [[rivierkreeft]] (dierk.): soort kreeft dat in riviertjes leeft 22054 53025 2005-03-25T11:29:16Z MARCEL 74 {{-es-}} {{-noun-}} # ''' cangrejo (de rio) ''' - [[rivierkreeft]] (dierk.): soort kreeft dat in riviertjes leeft 22055 110110 2006-05-06T23:47:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ro {{-pl-}} {{-noun-}} # ''' pies ''' {{m}} - [[reu]] {{m}} ; een mannelijke [[hond]] [[el:pies]] [[en:pies]] [[fr:pies]] [[hu:pies]] [[io:pies]] [[la:pies]] [[pl:pies]] [[ro:pies]] [[sv:pies]] [[zh:pies]] 22057 86053 2006-01-30T04:29:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-es-}} {{-noun-}} # '''perro macho''' {{m}} - [[reu]] {{m}} ; een mannelijke [[hond]] [[fr:perro macho]] 22058 53028 2005-03-25T13:11:00Z MARCEL 74 {{-es-}} {{-noun-}} # '''perro cobrador''' {{m}} - [[retriever]] {{m}} ; jachthond die het geschoten wild apporteert (naar de jager brengt) 22059 53029 2005-05-30T11:40:15Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''roek''' {{m}} ; (dierk.) ''Corvus frugilegus'', kraaiachtige vogel. {{-drv-}} :[[roeken]] {{plur}}, [[roekje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Saatkrähe]] {{f}} :*{{en}}: [[rook]] :*{{eo}}: [[frugilego]], [[kampocorvo]] :*{{fr}}: [[corbeau freux ]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[roek]] {{m}} :*{{pl}}: [[gawron]] {{m}} :*{{es}}: [[grajo]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 22060 53030 2005-03-25T13:33:58Z MARCEL 74 {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Saatkrähe ''' {{f}} - [[roek]] {{m}} ; (dierk.): kraaiachtige vogel (Corvus frugilegus) 22061 53031 2005-03-25T13:35:41Z MARCEL 74 {{-fr-}} {{-noun-}} # ''' corbrau freux ''' {{m}} - [[roek]] {{m}} ; (dierk.): kraaiachtige vogel (Corvus frugilegus) 22062 53032 2005-03-25T13:37:39Z MARCEL 74 {{-pl-}} {{-noun-}} # ''' gawron ''' {{m}} - [[roek]] {{m}} ; (dierk.): kraaiachtige vogel (Corvus frugilegus) 22063 53033 2005-03-25T13:39:53Z MARCEL 74 {{-es-}} {{-noun-}} # ''' grajo ''' {{m}} - [[roek]] {{m}} ; (dierk.): kraaiachtige vogel (Corvus frugilegus) 22064 116334 2006-06-07T08:30:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rook.ogg|rook]] {{-noun-}} #'''rook''' {{m}}, walm in de meeste gevallen van [[vuur]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[smoke]] :*{{eo}}: [[fumo]] :*{{fi}}: [[savu]] :*{{fr}}: [[fumée]] {{f}} :*{{de}}: [[Rauch]] {{m}} :*{{gn}}: [[timbo]] :*{{io}}: [[fumo]] :*{{ia}}: [[fumo]] :*{{it}}: [[fumo]] {{m}} :*{{nl}}: [[rook]] {{m}}, [[walm]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fa}}: [[دود]] :*{{pl}}: [[dym]] {{m}} :*{{pt}}: [[fumo]] {{m}} :*{{ro}}: [[fum]] {{n}} :*{{es}}: [[humo]] {{m}} :*{{sv}}: [[rök]] :*{{tpn}}: [[timbora]] :*{{trv}}: [[karengeul]] (indien van vuur) :*{{cy}}: [[mwg]] :*{{vi}}: [[khói]] |} |} ---- {{-en-}} {{-noun-}} # '''rook''' - [[roek]] {{m}}; (dierk.): kraaiachtige vogel (''Corvus frugilegus'') [[en:rook]] [[fr:rook]] [[hu:rook]] [[id:rook]] [[io:rook]] [[it:rook]] [[zh:rook]] 22065 112739 2006-05-24T15:39:18Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|frugilego|frugilegoj|frugilegon|frugilegojn}} {{-noun-}} :'''frugilego''' #[[roek]]; (dierk.) ''Corvus frugilegus'' kraaiachtige [[vogel]] 22066 112964 2006-05-27T21:50:58Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|kampocorvo|kampocorvoj|kampocorvon|kampocorvojn}} {{-noun-}} :'''kampocorvo''' #[[roek]]; (dierk.) ''Corvus frugilegus'', kraaiachtige [[vogel]] 22067 88397 2006-02-05T03:29:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fy-}} {{-noun-}} #'''hjoed''' - [[vandaag]]; huidige dag of datum: vandaag is het '''[[{{CURRENTDAYNAME}}]], {{CURRENTDAY}}&nbsp;[[{{CURRENTMONTHNAME}}]] {{CURRENTYEAR}}'''. {{-adverb-}} #'''hjoed''' - [[vandaag]]; de [[dag]] die het huidige [[moment]] omvat, in tegenstelling tot [[gisteren]] of [[morgen]]. {{-rel-}} * [[betearjuster]], [[earjuster]], [[juster]], [[moarn]], [[oaremoarn]], [[oeroaremoarn]] [[categorie:Dagen in het Fries]] [[fr:hjoed]] 22068 119231 2006-06-24T09:32:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fy {{-fy-}} {{-adverb-}} #'''juster'''- [[gisteren]]; de laatste dag die voltooid is. {{-rel-}} * [[betearjuster]], [[earjuster]], [[hjoed]], [[moarn]], [[oaremoarn]], [[oeroaremoarn]] [[categorie:Dagen in het Fries]] [[en:juster]] [[fr:juster]] [[fy:juster]] 22069 80436 2005-12-18T18:21:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: bg {{-bg-}} {{-noun-}} #''' ключалка ''' {{f}} - [[slot]] {{n}} ; mechanisme waarmee in combinatie met een [[sleutel]] een deur of een raam kan worden afgesloten. [[bg:ключалка]] 22070 113086 2006-05-28T12:58:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, id {{-de-}} {{-noun-}} #''' Schloss ''' {{n}} - [[slot]] {{n}} ; mechanisme waarmee in combinatie met een [[sleutel]] een deur of een raam kan worden afgesloten. [[de:Schloss]] [[en:Schloss]] [[fi:Schloss]] [[fr:Schloss]] [[id:Schloss]] [[io:Schloss]] 22071 87111 2006-02-01T04:36:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fy-}} {{-adverb-}} #'''earjuster'''- [[eergisteren]]; de [[voorlaatste]] [[dag]] die voltooid is. {{-rel-}} * [[betearjuster]], [[juster]], [[hjoed]], [[moarn]], [[oaremoarn]], [[oeroaremoarn]] [[categorie:Dagen in het Fries]] [[fr:earjuster]] 22072 53042 2005-03-25T14:05:57Z MARCEL 74 {{-it-}} {{-noun-}} #''' lucchetto ''' {{m}} - [[slot]] {{n}} ; mechanisme waarmee in combinatie met een [[sleutel]] een deur of een raam kan worden afgesloten. 22073 61901 2005-07-03T06:49:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-sk-}} {{-noun-}} #''' zámok ''' {{m}} - [[slot]] {{n}} ; mechanisme waarmee in combinatie met een [[sleutel]] een deur of een raam kan worden afgesloten. [[en:zámok]] 22074 53044 2005-03-25T14:35:05Z Aliter 43 cat {{-fy-}} {{-adverb-}} #'''betearjuster'''- de [[dag]] voor [[eergisteren]]. {{-rel-}} * [[earjuster]], [[juster]], [[hjoed]], [[moarn]], [[oaremoarn]], [[oeroaremoarn]] [[categorie:Dagen in het Fries]] 22075 109063 2006-04-26T08:27:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-es-}} {{-noun-}} #''' cerradura ''' {{f}} - [[slot]] {{n}} ; mechanisme waarmee in combinatie met een [[sleutel]] een deur of een raam kan worden afgesloten. [[en:cerradura]] [[hu:cerradura]] [[id:cerradura]] 22076 103357 2006-04-07T00:35:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:cierre]] {{-es-}} {{-noun-}} # '''cierre ''' {{m}} - [[slot]] {{n}} ; mechanisme waarmee in combinatie met een [[sleutel]] een deur of een raam kan worden afgesloten. [[es:cierre]] 22077 53047 2005-03-25T14:12:42Z MARCEL 74 {{-cs-}} {{-noun-}} #''' zámek ''' {{m}} - [[slot]] {{n}} ; mechanisme waarmee in combinatie met een [[sleutel]] een deur of een raam kan worden afgesloten. 22078 114382 2006-06-02T03:34:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-en-}} {{-noun-}} #''' lock ''' - [[slot]] {{n}} ; mechanisme waarmee in combinatie met een [[sleutel]] een deur of een raam kan worden afgesloten. {{-verb-}} {{-enverb-|to lock|locks|locked|locked|locking}} :'''to lock''' # [[sluiten]], [[op slot doen]], [[afsluiten]] [[ang:lock]] [[en:lock]] [[fa:lock]] [[fi:lock]] [[fr:lock]] [[hu:lock]] [[io:lock]] [[it:lock]] [[pl:lock]] [[ta:lock]] [[vi:lock]] [[zh:lock]] 22079 116844 2006-06-10T02:19:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-fi-}} {{-noun-}} #''' lukko ''' - [[slot]] {{n}} ; mechanisme waarmee in combinatie met een [[sleutel]] een deur of een raam kan worden afgesloten. [[en:lukko]] [[fi:lukko]] [[fr:lukko]] [[io:lukko]] 22080 88602 2006-02-05T18:02:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fa {{-fa-}} {{-noun-}} #''' قفل ''' - [[slot]] {{n}} ; mechanisme waarmee in combinatie met een [[sleutel]] een deur of een raam kan worden afgesloten. [[fa:قفل]] 22081 116947 2006-06-10T19:07:59Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|seruro|seruroj|seruron|serurojn}} {{-noun-}} :'''seruro''' #[[slot]]; mechanisme waarmee in combinatie met een [[sleutel]] een [[deur]] of een [[raam]] kan worden afgesloten [[fr:seruro]] [[vi:seruro]] 22082 121408 2006-07-03T16:52:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-fr-}} {{-noun-}} #''' serrure ''' {{f}} - [[slot]] {{n}} ; mechanisme waarmee in combinatie met een [[sleutel]] een deur of een raam kan worden afgesloten. [[de:serrure]] [[el:serrure]] [[fr:serrure]] [[hu:serrure]] [[id:serrure]] [[vi:serrure]] [[zh:serrure]] 22083 113773 2006-05-30T19:50:49Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|kleo|kleoj|kleon|kleojn}} {{-noun-}} :'''kleo''' #[[sleutel]]; werktuig waarmee een [[slot]] geopend of gesloten kan worden [[fr:kleo]] 22084 85614 2006-01-29T16:02:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-da-}} {{-noun-}} #''' nøgle ''' - [[sleutel]]; werktuig waarmee een slot geopend of gesloten kan worden. [[en:nøgle]] [[fr:nøgle]] 22085 53055 2005-03-25T14:45:11Z MARCEL 74 {{-vi-}} {{-noun-}} #''' chìa ''' - [[sleutel]]; werktuig waarmee een slot geopend of gesloten kan worden. 22086 118113 2006-06-17T23:39:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-pl-}} {{-noun-}} #''' klucz ''' {{m}} - [[sleutel]]; werktuig waarmee een slot geopend of gesloten kan worden. [[pl:klucz]] [[ru:klucz]] [[sv:klucz]] [[zh:klucz]] 22087 53057 2005-03-25T16:23:58Z S.V.E.T. 68 vertaling verbeterd (shit ik ben verstrooid) {{-trv-}} {{-noun-}} #'''mabarua''' - [[donder]]; [[geluid]] bij [[onweer]] 22088 110945 2006-05-13T11:38:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bliksem.ogg|bliksem]] {{-noun-}} #'''bliksem''' - lichtgevende [[stralen]] die uit de [[hemel]] barsten bij [[onweer]] {{-trans-}} :*{{de}}: [[Gewitter]] :*{{en}}: [[lightning]] :*{{trv}}: [[taqalíwaq]], [[sassaina]] [[fr:bliksem]] [[io:bliksem]] 22089 53059 2005-03-25T16:37:03Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} #'''taqalíwaq''' - [[bliksem]]; lichtgevende [[stralen]] die uit de [[hemel]] barsten bij [[onweer]] {{-syn-}} * [[sassaina]] 22090 53060 2005-03-25T16:38:50Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} #'''sassaina''' - [[bliksem]]; lichtgevende [[stralen]] die uit de [[hemel]] barsten bij [[onweer]] {{-syn-}} * [[taqalíwaq]] 22091 92912 2006-02-21T13:20:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-trv-}} {{-noun-}} #'''bwihur''' - [[wind]]; de [[stroming]] van [[lucht]] veroorzaakt door [[luchtdrukverschil]]len [[fr:bwíhur]] 22093 53062 2005-03-25T21:38:43Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-adj-}} #'''masekuich''' - [[koud]]; niet warm, fris, kil, koel ''(hier alleen gebruikt als het om water gaat)'' 22094 110400 2006-05-09T06:03:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vuur.ogg|vuur]] :*[[IPA]]: [vyr] {{-nlnoun-|vuur|vuren|vuurtje|vuurtjes}} {{-noun-}} #'''vuur''' {{n}} - [[verschijnsel]] dat onstaat wanneer iets verbrandt {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[vuur]] :*{{ar}}نَارٌ (nar) {{f}}, [niráːn] :*{{hy}}: [[հրդեհ]] (hrdéh) :*{{bs}}: [[vatra#Bosnian|vatra]] {{f}}, [[oganj#Bosnian|oganj]] {{m}} :*{{bg}}: [[огън]] (ogən) {{m}} :*{{zh}}: [[火]] (huǒ) :*{{da}}: [[ild]] {{c}} :*{{nl}}: [[vuur]] {{n}} :*{{eo}}: [[fajro]] :*{{fi}}: [[tuli]] :*{{fr}}: [[feu]] {{m}} :*{{fy}}: [[fjoer]] :*{{de}}: [[Feuer]] {{n}} :*{{el}}Greek, Oud: {{IPAchar|[[πῦρ]]}} (pyr) {{n}} ::* Modern: [[φωτιά]] (photiá) {{f}} :*{{he}}: [[אש|אֵשׁ]] (eš) {{f}} :*{{hi}}: [[आग]] (aag) :*{{hu}}: [[égés]] :*{{is}}: [[eldur]] :*{{id}}: [[api]] :*{{ga}}: [[tine]] {{m}} :*{{it}}: [[fuoco]] {{m}} :*{{ja}}: [[火]] ([[ひ]], hi) {{mid}} :*{{ko}}: [[불]] (bul) :*{{ku}}: [[agir]] :*{{hr}}: [[vatra]] {{f}} :*{{lo}}Lao: [[ໄຟ]] (fai) :*{{la}}: [[ignis]] {{m}} :*[[Mapudungun]]: kütral :*{{no}}: [[ild]] {{c}} :*Novial: [[faire]] :*{{uk}}: [[вогонь]] (vogón') {{m}} :*{{pl}}: [[ogień]] {{m}} :*{{pt}}: [[fogo]] {{m}} :*{{ro}}: [[foc]] {{n}} :*{{ru}}: [[горение]] (gorénije) ''n (combustion)'', [[огонь]] (ogón’) {{m}}, [[пламя]] (plámja) ''n (blaze)'' :*{{sr}}: ::*Cyrillic: [[ватра#Serbian|ватра]] {{f}}, [[огањ#Serbian|огањ]] {{m}} ::*Latin: [[vatra#Serbian|vatra]] {{f}}, [[oganj#Serbian|oganj]] {{m}} :*{{sk}}: [[oheň]] {{m}} :*{{sl}}: [[ogenj]] {{m}} :*{{es}}: [[fuego]] {{m}} :*{{cs}}: [[oheň]] {{m}} :*{{th}}: {{THchar|[[ไฟ]]}} (fai) :*{{tr}}: [[ateş]] :*{{trv}}: [[púniq]], [[hapunek]] :*{{vi}}: [[hoả]] :*{{sv}}: [[eld]] {{c}}, [[brand]] {{c}} {{bottom}} [[af:vuur]] [[en:vuur]] [[fr:vuur]] [[hu:vuur]] [[id:vuur]] [[ku:vuur]] [[zh:vuur]] 22095 53064 2005-03-25T21:47:36Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-noun-}} #'''púniq''' - [[vuur]]; [[verschijnsel]] dat onstaat wanneer iets verbrand {{-syn-}} * [[hapunek]] 22096 53065 2005-03-25T21:48:00Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-noun-}} #'''hapunek''' - [[vuur]]; [[verschijnsel]] dat onstaat wanneer iets verbrand {{-syn-}} * [[púniq]] 22097 53066 2005-03-25T21:54:41Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-noun-}} #'''karengeul''' - [[rook]]; [[damp]], in de meeste [[gevallen]] van [[vuur]] 22098 121176 2006-07-01T21:36:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''hầm mỏ''' &ndash; [[mijn]]: onderaartse plaats waar [[erts]]en of andere [[delfstof]]fen worden gewonnen {{-rel-}} [[hầm]] [[fr:hầm mỏ]] 22099 53068 2005-03-25T22:30:19Z David 44 {{-vi-}} {{-adj-}} :'''hắc ám''' &ndash; [[donker]], [[duister]], [[zwart]]: ontdaan van alle [[licht]] {{-syn-}} [[tối]], [[đen]], [[hắc]], [[ám]] 22100 120454 2006-07-01T12:01:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-adj-}} :'''hiểm ác''' &ndash; [[slecht]], [[venijnig]], [[onbetrouwbaar]] [[fr:hiểm ác]] 22101 53070 2005-03-25T22:44:33Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''hình''' &ndash; [[vorm]]: de structuur van de [[buitenkant]] van een [[voorwerp]] {{-drv-}} [[hình học]] 22102 120468 2006-07-01T15:39:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-adj-}} :'''hoàn toàn''' &ndash; [[volledig]]: in zijn [[geheel]], zonder dat er iets ontbreekt {{-adverb-}} :'''hoàn toàn''' &ndash; [[helemaal]], [[volledig]], [[absoluut]] [[fr:hoàn toàn]] 22103 121180 2006-07-01T21:59:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''hội đồng''' &ndash; [[raad]], [[vergadering]]: groep mensen die samenkomt om te [[beraadslagen]] [[fr:hội đồng]] 22104 121179 2006-07-01T21:59:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-verb-}} :'''hứa''' &ndash; [[beloven]]: zeggen dat men iets zal doen [[fr:hứa]] 22105 121178 2006-07-01T21:58:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-adj-}} :'''hữu dụng''' &ndash; [[nuttig]]: dat nog kan worden [[gebruiken|gebruikt]] {{-rel-}} [[dùng]], [[sử dụng]] [[fr:hữu dụng]] 22106 53075 2005-03-25T22:55:10Z David 44 {{-vi-}} {{-verb-}} :'''hy vọng''' &ndash; [[hopen]]: [[wensen]] dat de dingen op een bepaalde manier gebeuren {{-syn-}} [[mong]] {{-drv-}} [[sự hy vọng]] 22107 53076 2005-03-25T22:59:25Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''im lặng''' &ndash; [[stilte]]: het feit dat er geen [[geluid]] is {{-syn-}} [[sự im lặng]] {{-adj-}} :'''im lặng''' &ndash; [[stil]]: zonder [[geluid]], in [[stilte]] {{-syn-}} [[lặng lẽ]], [[êm]] {{-verb-}} :'''im lặng''' &ndash; het [[zwijgen]] [[opleggen]], doen zwijgen 22108 53077 2005-03-25T23:02:55Z David 44 {{-vi-}} {{-adj-}} :'''khôn ngoan''' &ndash; [[wijs]]: met veel [[wijsheid]] {{-syn-}} [[thông thái]], [[thông minh]], [[khôn]] 22109 53078 2005-03-25T23:08:36Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''tình yêu''' &ndash; [[liefde]]: sterk [[positief]] gevoel jegens iemand of iets {{-syn-}} [[tình thương]] {{-rel-}} [[yêu]], [[thương]], [[tình]] 22110 85294 2006-01-29T04:48:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-agaat.ogg|agaat]] {{-noun-}} #'''agaat''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[agaat]] {{n}} :*{{pap}}: [[ágat]] :*{{es}}: [[ágata]] {{f}} |} |} [[fr:agaat]] 22111 106671 2006-04-16T10:13:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:agressief]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-agressief.ogg|agressief]] {{-adjc-}} #'''agressief''' ; aanvallend {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[agressiv]] :*{{en}}: [[aggresive]] :*{{fr}}: [[agressif]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[agressief]] :*{{no}}: [[aggresiv]] :*{{pap}}: [[agresivo]] :*{{es}}: [[agresivo]] |} |} [[fr:agressief]] 22112 103441 2006-04-07T06:08:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:landbouw]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-landbouw.ogg|landbouw]] {{-noun-}} #'''landbouw''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[agriculture]] :*{{fr}}: [[agriculture]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[landbouw]] :*{{pap}}: [[agrikultura]] :*{{es}}: [[agricultura]] {{f}} |} |} [[es:landbouw]] [[fr:landbouw]] 22113 111337 2006-05-15T08:18:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-groep.ogg|groep]] {{-nlnoun-|groep|groepen|groepje|groepjes}} {{-noun-}} #'''groep''' ; een uit meerdere personen of eenheden bestaand geheel. {{-drv-}} :[[groeperen]] , [[groepering]] , [[stroomgroep]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Gruppe]] {{f}} :*{{en}}: [[group]] {{mid}} :*{{fr}}: [[groupe]] :*{{pap}}: [[agrupashon]] {{bottom}} {{info}} [[en:groep]] [[fr:groep]] [[id:groep]] [[io:groep]] 22114 53083 2005-03-29T12:10:44Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-muziekgroep.ogg|muziekgroep]] {{-noun-}} #'''muziekgroep''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[muziekgroep]] :*{{pap}}: [[agrupashon musikal]] |} |} 22115 106233 2006-04-16T06:19:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:nog steeds]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nog steeds.ogg|nog steeds]] #'''nog steeds''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[nog steeds]] :*{{pap}}: [[ainda]] |} |} [[id:nog steeds]] 22116 53085 2005-03-26T00:20:21Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''dit, deze''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dit, deze]] :*{{pap}}: [[aki]] |} |} 22117 85704 2006-01-29T19:21:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onthaal.ogg|onthaal]] {{-noun-}} #'''onthaal''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[onthaal]] {{n}} :*{{pap}}: [[akohida]] |} |} [[fr:onthaal]] 22118 53087 2005-03-29T12:18:07Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-accomodatie.ogg|accomodatie]] {{-noun-}} #'''accommodatie''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[accomodation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[accomodatie]] :*{{pap}}: [[akomodashon]] |} |} 22119 53088 2005-03-26T00:20:42Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''panterschip''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[panterschip]] :*{{pap}}: [[akorosado]] |} |} 22120 101410 2006-03-26T05:53:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-accordeon.ogg|accordeon]] {{-noun-}} #'''accordeon''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[accordion]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[accordeon]] :*{{pap}}: [[akordeon]] |} |} [[fr:accordeon]] [[io:accordeon]] 22121 103288 2006-04-06T19:28:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:aanvaarden]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanvaarden.ogg|aanvaarden]] {{-verb-}} #'''aanvaarden''' ; accepteren {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[akzeptieren]] :*{{en}}: [[accept]] :*{{eo}}: [[akcepti]] :*{{fr}}: [[accepter]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[accettare]] :*{{la}}: [[accipere]] :*{{nl}}: [[aanvaarden]] :*{{no}}: [[akseptere]] :*{{pap}}: [[akseptá]] :*{{pl}}: [[akceptować]] :*{{es}}: [[aceptar]] |} |} [[es:aanvaarden]] [[id:aanvaarden]] 22122 65572 2005-07-20T17:44:15Z 152.1.193.141 {{-nl-}} {{-adverb-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-integendeel.ogg|integendeel]] #'''integendeel''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% :*{{de}}: [[zum Gegenteil]] :*{{en}}: [[on the contrary]] :*{{fr}}: [[au contraire]] |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[integendeel]] :*{{pap}}: [[kontrario, al ~]] |} |} 22123 53092 2005-03-29T10:49:05Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-prijzend.ogg|prijzend]] {{-noun-}} #'''prijzend''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[prijzend]] :*{{pap}}: [[alabadó]] |} |} 22124 115170 2006-06-04T03:14:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-park.ogg|park]] {{-noun-}} #'''park''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[park]] :*{{pap}}: [[alameda]] |} |} [[ang:park]] [[en:park]] [[fa:park]] [[fi:park]] [[fr:park]] [[hr:park]] [[hu:park]] [[id:park]] [[io:park]] [[it:park]] [[ja:park]] [[pl:park]] [[ro:park]] [[sl:park]] [[ta:park]] [[zh:park]] 22125 53094 2005-03-29T10:49:24Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zich verheugen.ogg|zich verheugen]] {{-verb-}} #'''verheugen, (zich)''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verheugen, (zich)]] :*{{pap}}: [[alegrá]] |} |} 22126 101100 2006-03-25T05:22:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi, vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vrolijk.ogg|vrolijk]] {{adjcomp|vrolijk|vrolijke|vrolijker|vrolijkere|vrolijkst|vrolijkste}} {{-adjc-}} #'''vrolijk''' ; ''vrolijk kerstfeest en gelukkig nieuwjaar'' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[alegre]] :*{{vi}}: [[vui]], [[vui mừng]], [[vui vẻ]] |} |} [[fi:vrolijk]] [[vi:vrolijk]] 22127 81777 2005-12-19T02:48:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vrolijkheid.ogg|vrolijkheid]] {{-noun-}} #'''vrolijkheid''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vrolijkheid]] :*{{pap}}: [[alegria]] |} |} [[fr:vrolijkheid]] 22128 105780 2006-04-15T21:06:04Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Duitser.ogg|Duitser]] {{-noun-}} #'''Duitser''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[German]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Duitser]] {{m}} :*{{pap}}: [[Aleman]] |} |} 22129 104510 2006-04-13T15:15:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-elastiek.ogg|elastiek]] {{-noun-}} #'''elastiek''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[elastiek]] {{n}} :*{{pap}}: [[alestik]] |} |} [[fr:elastiek]] 22130 117354 2006-06-12T01:23:57Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} {{adjcomp|ver|verre|verder|verdere|verst|verste}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ver.ogg|ver]] {{-adjc-}} :'''ver''' #afgelegen #:'''''verre''' landen'' {{-adverb-}} :'''ver''' #op grote afstand {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[weit]] :*{{en}}: [[far]] :*{{fr}}: [[loin]] {{mid}} :*{{pap}}: [[aleu]] :*{{ru}}: [[далеко]] (dalekó) :*{{vi}}: [[xa]] {{bottom}} [[de:ver]] [[el:ver]] [[en:ver]] [[et:ver]] [[fi:ver]] [[fr:ver]] [[gl:ver]] [[hu:ver]] [[id:ver]] [[io:ver]] [[ko:ver]] [[no:ver]] [[pl:ver]] [[pt:ver]] [[sv:ver]] [[vi:ver]] [[zh:ver]] 22131 53100 2005-03-29T08:56:33Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vaandrig.ogg|vaandrig]] {{-noun-}} #'''vaandrig''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vaandrig]] {{m}} :*{{pap}}: [[alféres]] |} |} 22132 103698 2006-04-07T22:26:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:iets]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-iets.ogg|iets]] #'''iets''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[iets]] :*{{uk}}: [[щось]] (ščos') {{n}} :*{{pap}}: [[algu]] |} |} [[fr:iets]] [[id:iets]] 22133 119989 2006-06-29T04:09:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, it {{-nl-}} '''enig''' ; {{-trans-}} {{top}} {{mid}} :*{{nl}}: [[enig]] :*{{pap}}: [[algun]] :*{{es}}: [[algún]] {{bottom}} {{beg}} [[fr:enig]] [[it:enig]] 22134 107386 2006-04-16T19:19:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bondgenoot]], [[id:bondgenoot]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bondgenoot.ogg|bondgenoot]] {{-noun-}} #'''bondgenoot''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bondgenoot]] :*{{pap}}: [[aliado]] |} |} [[fr:bondgenoot]] [[id:bondgenoot]] 22135 107092 2006-04-16T16:08:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bereiken]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bereiken.ogg|bereiken]] {{-verb-}} #'''bereiken''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bereiken]] :*{{pap}}: [[alkansá]] :*{{es}}: [[alzanzar]] |} |} [[fr:bereiken]] 22136 113295 2006-05-28T22:02:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ziel.ogg|ziel]] {{-nlnoun-|ziel|zielen|zieltje|zieltjes}} {{-noun-}} #'''ziel''', de ~ {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[soul]] :*{{eo}}: [[animo]] :*{{fr}}: [[âme]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[alma]] :*{{ru}}: [[душа]] {{f}} (dúša) :*{{vi}}: [[linh hồn]] |} |} [[el:ziel]] [[en:ziel]] [[id:ziel]] [[io:ziel]] [[vi:ziel]] 22137 80044 2005-12-18T15:33:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-middageten.ogg|middageten]] {{-noun-}} #'''middageten''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[middageten]] {{n}} :*{{pap}}: [[almuerzo]] |} |} [[fr:middageten]] 22138 53107 2005-03-29T08:53:09Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vioolhars.ogg|vioolhars]] {{-noun-}} #'''vioolhars''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vioolhars]] :*{{pap}}: [[alpeis]] |} |} 22139 53108 2005-03-29T08:53:06Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zangzaad.ogg|zangzaad]] {{-noun-}} #'''zangzaad''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zangzaad]] {{n}} :*{{pap}}: [[alpiste]] |} |} 22140 85324 2006-01-29T06:04:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fy-}} {{-noun-}} '''moarn''' {{c}} ({{plur}}: [[moarnen]]) # [[morgen]]; het eerste deel van de [[dag]]. {{-syn-}} *[[moarne]] {{-drv-}} *[[goemoarn]], [[moarntyd]] {{-adverb-}} '''moarn''' # [[morgen]]; de eerstvolgende dag na [[vandaag]]. {{-syn-}} *[[oardedeisk]], [[oarddeisk]] {{-rel-}} * [[betearjuster]], [[earjuster]], [[juster]], [[hjoed]], [[oaremoarn]], [[oeroaremoarn]] [[category:Dagen in het Fries]] [[fr:moarn]] 22141 85619 2006-01-29T16:14:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fy-}} {{-adverb-}} '''oaremoarn''' # [[overmorgen]]; de dag na [[morgen]] {{-rel-}} * [[betearjuster]], [[earjuster]], [[juster]], [[hjoed]], [[moarn]], [[oeroaremoarn]] [[category:Dagen in het Fries]] [[fr:oaremoarn]] 22142 53111 2005-03-26T00:45:25Z Aliter 43 dag na overmorgen {{-fy-}} {{-adverb-}} '''oeroaremoarn''' # de dag na [[overmorgen]] {{-rel-}} * [[betearjuster]], [[earjuster]], [[juster]], [[hjoed]], [[moarn]], [[oaremoarn]] [[category:Dagen in het Fries]] 22143 119200 2006-06-24T08:02:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fy {{-fy-}} {{-name-}} #'''Frankryk''' {{n}} - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]]. {{-etym-}} :De naam Frankryk is afkomstig van het ''[[ryk]] fan de [[Franken]]''. [[fr:Frankryk]] [[fy:Frankryk]] 22144 119209 2006-06-24T08:04:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fy {{-fy-}} {{-name-}} [[Amearika]] {{n}} # [[Amerika]]; de continenten [[Noord-Amerika]] en [[Zuid-Amerika]] samen. # [[Amerika]]; de veelgebruikte, maar technisch gezien incorrecte, naam voor de [[Verenigde Staten van Amerika]] {{-etym-}} Genoemd naar de uit [[Florence]] afkomstige Amerigo Vespucci. [[fy:Amearika]] 22145 119207 2006-06-24T08:03:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fy {{-fy-}} {{-noun-}} # '''Amerikaansk''' {{n}}; [[Amerikaans]]; [[dialekt]] van het [[Engels]], gesproken in de Verenigde Staten van Amerika. {{-adjc-}} #'''Amerikaansk''' - [[Amerikaans]]; verwijzend naar [[Amerika]]. {{-rel-}} # [[Amerikaanske]] [[fy:Amerikaansk]] 22146 119206 2006-06-24T08:03:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fy {{-fy-}} {{-adjc-}} #'''Amerikaanske''' - [[Amerikaanse]]; verwijzend naar [[Amerika]]. {{-rel-}} # [[Amerikaansk]] [[fy:Amerikaanske]] 22147 53116 2005-03-26T08:59:57Z MARCEL 74 {{-de-}} {{-noun-}} #'''Hausboot''' {{n}} - [[ark]] {{f}} ; een vaartig om in te wonen 22148 53117 2005-03-26T09:05:29Z MARCEL 74 {{-de-}} {{-noun-}} #'''Wohnschiff''' {{n}} - [[ark]] {{f}} ; een vaartig om in te wonen 22149 118155 2006-06-18T06:52:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et {{-fr-}} {{-noun-}} #'''arche''' {{f}} - [[ark]] {{f}} ; een vaartig om in te wonen [[et:arche]] [[fr:arche]] [[hu:arche]] 22150 85659 2006-01-29T18:29:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-it-}} {{-noun-}} #'''arca''' {{f}} - [[ark]] {{f}} ; een vaartig om in te wonen ---- {{-es-}} {{-noun-}} #'''arca''' {{f}} - [[ark]] {{f}} ; een vaartig om in te wonen ---- {{la-nom&abl-ev|''f''|kist}} # [[geldkist]] # [[sarcofaag]] # [[cel]] {{declinatie-1|arc|arc}} [[fr:arca]] [[it:arca]] 22151 112368 2006-05-21T18:45:55Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|arkeo|arkeoj|arkeon|arkeojn}} {{-noun-}} :'''arkeo''' #[[ark]]; een vaartig om in te wonen 22152 114575 2006-06-03T01:19:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alt.ogg|alt]] {{-noun-}} #'''alt''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[contralto]]{{m}} :*{{nl}}: [[alt]] {{f}} :*{{pap}}: [[alt]] :*{{es}}: [[alto]] {{m}} |} |} [[de:alt]] [[en:alt]] [[fi:alt]] [[fr:alt]] [[hu:alt]] [[ie:alt]] [[io:alt]] [[it:alt]] [[no:alt]] [[pl:alt]] [[pt:alt]] [[sl:alt]] [[sv:alt]] [[zh:alt]] 22153 53122 2005-03-29T08:49:49Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hoogaltaar.ogg|hoogaltaar]] {{-noun-}} #'''hoogaltaar''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hoogaltaar]] :*{{pap}}: [[altá mayó]] |} |} 22154 117337 2006-06-12T00:44:40Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hoog.ogg|hoog]] :[[IPA]]: /ɦox/ /'ɦoɣə/ {{adjcomp|hoog|hoge|hoger|hogere|hoogst|hoogste}} {{-adjc-}} :'''hoog''' # [[fysiek]] ver [[boven]] iets anders # [[vergevorderd]] in een [[rangorde]] of [[volgorde]] # ([[geluid]]) met een groot aantal [[trilling]]en per [[tijdseenheid]] # met een [[groot]] [[aanzien]] {{-syn-}} :'''3''' [[schel]] :'''4''' [[aanzienlijk]], [[voornaam]] {{-ant-}} :'''1, 2, 3, 4''' [[laag]] {{-trans-}} '''1, 2, 3, 4''' {{top}} :*{{de}}: [[hoch]] :*{{en}}: [[high]] :*{{fr}}: [[haut]] {{mid}} :*{{nl}}: [[hoog]] :*{{pap}}: [[altu]] :*{{pl}}: [[wysoki]] :*{{es}}: [[alto]] :*{{vi}}: [[cao]] {{bottom}} [[en:hoog]] [[fi:hoog]] [[fr:hoog]] [[id:hoog]] [[vi:hoog]] 22155 110715 2006-05-11T22:09:42Z 81.83.219.146 {{-nl-}} {{-nlnoun-|leerling|leerlingen|leerlingetje|leerlingetjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-leerling.ogg|leerling]] {{-noun-}} #'''leerling''' ; {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Schüler]] {{m}} , [[Schülerin]] {{f}} :*{{en}}: [[pupil]], [[student]] {{mid}} :*{{fr}}: [[élève]] :*{{pap}}: [[alumno]] {{bottom}} {{info}} [[id:leerling]] 22156 107069 2006-04-16T15:51:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:beminnelijk]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beminnelijk.ogg|beminnelijk]] #'''beminnelijk''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beminnelijk]] :*{{pap}}: [[amabel]] :*{{es}}: [[amable]] |} |} [[fr:beminnelijk]] 22157 110830 2006-05-12T16:31:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-amethist.ogg|amethist]] {{-noun-}} #'''amethist''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[amethist]] :*{{pap}}: [[amatista]] |} |} [[fr:amethist]] [[io:amethist]] 22158 53127 2005-03-26T09:36:07Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''milieu-''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[milieu-]] :*{{pap}}: [[ambiental]] |} |} 22159 107083 2006-04-16T15:59:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:sfeer]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sfeer.ogg|sfeer]] {{-noun-}} #'''sfeer''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[sfeer]] :*{{pap}}: [[ambiente]] |} |} [[fr:sfeer]] 22160 104486 2006-04-13T13:18:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eerzucht.ogg|eerzucht]] {{-noun-}} #'''eerzucht''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[eerzucht]] :*{{pap}}: [[ambishon]] |} |} [[fr:eerzucht]] 22161 88348 2006-02-05T01:09:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vriendschap.ogg|vriendschap]] {{-noun-}} #'''vriendschap''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[amistat]] {{f}} :*{{de}}: [[venskab]] {{n}} :*{{de}}: [[Freundschaft]] {{f}} :*{{en}}: [[friendship]] :*{{fr}}: [[amitié]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vriendschap]] :*{{pap}}: [[amistat]] :*{{pl}}: [[przyjaźń]] {{f}} :*{{pt}}: [[amizade]] :*{{es}}: [[amistad]] {{f}} :*{{sv}}: [[vänskap]] {{c}} :*{{vi}}: [[tình bạn]], [[tình hữu nghị]] |} |} [[fr:vriendschap]] [[vi:vriendschap]] 22162 88347 2006-02-05T01:09:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vriendschappelijk.ogg|vriendschappelijk]] #'''vriendschappelijk''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[amical]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vriendschappelijk]] :*{{pap}}: [[amistoso]] :*{{es}}: [[amistoso]] |} |} [[fr:vriendschappelijk]] 22163 111750 2006-05-19T22:23:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-liefde.ogg|liefde]] {{-noun-}} #'''liefde''' ; uiting of gevoel van warme genegenheid {{-ant-}} :[[haat]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[kærlighed]] :*{{de}}: [[Liebe]] {{f}} :*{{en}}: [[love]] :*{{fr}}: [[amour]] :*{{fy}}: [[leafde]] :*{{it}}: [[amore]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[liefde]] :*{{no}}: [[kjærlighet]] :*{{la}}: [[:la:amor|amor]] :*{{pap}}: [[:pap:amor|amor]] :*{{ru}}: [[любовь]] {{f}} :*{{es}}: [[amor]] {{m}} :*{{sv}}: [[kärlek]] |} |} {{-info-}} [[el:liefde]] [[en:liefde]] [[es:liefde]] [[fr:liefde]] [[id:liefde]] [[io:liefde]] [[zh:liefde]] 22164 103580 2006-04-07T15:31:23Z 81.83.222.60 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schrikkeljaar.ogg|schrikkeljaar]] {{-nlnoun-|schrikkeljaar|schrikkeljaren|||}} {{-noun-}} :'''schrikkeljaar''', {{n}}; jaar met 366 dagen {{-rel-}} :[[schrikkeldag]], [[schrikkelmaand]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[skrikkeljaar]] :*{{de}}: [[Schaltjahr]] {{n}} :*{{en}}: [[leap year]] :*{{eo}}: [[superjaro]] :*{{fr}}: [[année bissextile]] {{f}} :*{{fy}}: [[skrikkeljier]], [[stokkejier]] :*{{it}}: [[anno bisestile]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[schrikkeljaar]] {{n}} :*{{no}}: [[skuddår]] :*{{pap}}: [[aña bisiesto]] :*{{pt}}: [[ano bissexto]] :*{{es}}: [[año bisiesto]] {{m}} :*{{sv}}: [[skottår]] {{bottom}} {{-info-}} 22165 110960 2006-05-13T13:40:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-breed.ogg|breed]] {{adjcomp|breed|brede|breder|bredere|breedst|breedste}} {{-adjc-}} #'''breed''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[breed]] :*{{pap}}: [[anchu]] :*{{es}}: [[ancho]] |} |} [[en:breed]] [[fi:breed]] [[fr:breed]] [[hu:breed]] [[id:breed]] [[io:breed]] [[it:breed]] [[ko:breed]] [[uk:breed]] [[zh:breed]] 22166 53135 2005-03-26T19:58:30Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zijkant.ogg|zijkant]] {{-noun-}} #'''zijkant''' ; {{-syn-}} :[[zijde]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zijde]], [[zijkant]] :*{{pap}}: [[banda]] :*{{es}}: [[lado]] {{m}} |} |} 22167 107564 2006-04-16T22:47:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:veldslag]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-veldslag.ogg|veldslag]] {{-noun-}} #'''veldslag''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[veldslag]] :*{{pap}}: [[bataya]] |} |} [[fr:veldslag]] 22168 106332 2006-04-16T07:07:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:omroeper]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-omroeper.ogg|omroeper]] {{-noun-}} #'''omroeper''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[omroeper]] :*{{pap}}: [[batidó di basia]] |} |} [[fr:omroeper]] 22169 119845 2006-06-27T08:50:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dopen.ogg|dopen]] {{-verb-}} #'''dopen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dopen]] :*{{pap}}: [[batisá]] :*{{es}}: [[bautizar]] |} |} [[en:dopen]] [[es:dopen]] [[fr:dopen]] [[io:dopen]] 22170 53139 2005-03-26T19:55:32Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hutkoffer.ogg|hutkoffer]] {{-noun-}} #'''hutkoffer''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hutkoffer]] :*{{pap}}: [[baul]] |} |} 22171 104577 2006-04-14T02:53:08Z 81.82.13.138 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-keer.ogg|keer]] {{-nlnoun-|keer|keren|keertje|keertjes}} {{-noun-}} :'''keer''', {{m}} #telkens terugkerend [[tijdstip]] waarop [[iets]] gebeurt {{-syn-}} :[[maal]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[time]] :*{{fr}}: [[fois]] {{f}} :*{{ku}}: [[car]] {{mid}} :*{{nl}}: [[keer]] {{m}} :*{{pap}}: [[be]], [[biaha]] :*{{es}}: [[vez]] {{f}} {{bottom}} {{-verb-}} :'''keer''' #{{1ps}} [[keren]] [[fr:keer]] 22172 107140 2006-04-16T16:38:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:sluier]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sluier.ogg|sluier]] {{-noun-}} #'''sluier''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[sluier]] :*{{pap}}: [[belo]] :*{{es}}: [[velo]] {{m}} |} |} [[fr:sluier]] 22173 113100 2006-05-28T14:07:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{sjabloon:wwverv nl|verkopen|verkoop|verkoopt|verkocht|verkochten|hebben|verkocht|verkope}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verkopen.ogg|verkopen]] {{-verb-}} #'''verkopen''' ; <!-- ruimte om overlap te voorkomen --> {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[verkaufen]] :*{{en}}: to [[sell]] :*{{fr}}: [[vendre]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verkopen]] :*{{pap}}: [[bende]] |} |} [[en:verkopen]] [[fr:verkopen]] [[id:verkopen]] [[io:verkopen]] 22174 81680 2005-12-19T01:50:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verkoper.ogg|verkoper]] {{-noun-}} #'''verkoper''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verkoper]] :*{{pap}}: [[bendedó]] |} |} [[fr:verkoper]] 22175 81681 2005-12-19T01:51:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verkoop.ogg|verkoop]] {{-noun-}} #'''<u>ver</u>koop''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verkoop]] :*{{uk}}: [[продаж]] (pr'''o'''daž) {{m}} :*{{pap}}: [[bendementu]] |} |} {{-verb-}} #'''ver<u>koop</u>''' ; 1ste persoon [[onvoltooid tegenwoordige tijd|ott]] en gebiedende wijs van [[verkopen]]. [[fr:verkoop]] 22176 107446 2006-04-16T20:23:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bunder]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bunder.ogg|bunder]] {{-noun-}} #'''bunder''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bunder]] :*{{pap}}: [[bènder]] |} |} [[fr:bunder]] 22177 53146 2005-03-26T19:53:09Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zegen.ogg|zegen]] {{-noun-}} #'''zegen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zegen]] :*{{pap}}: [[bendishon]] |} |} 22178 53147 2005-03-26T19:51:03Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zegenen.ogg|zegenen]] {{-verb-}} #'''zegenen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zegenen]] :*{{pap}}: [[bendishoná]] :*{{pt}}: [[abençoar]] |} |} 22179 53148 2005-03-26T19:50:58Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-weldadigheid.ogg|weldadigheid]] {{-noun-}} #'''weldadigheid''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[weldadigheid]] :*{{pap}}: [[benefisiensia]] |} |} 22180 83688 2006-01-11T15:20:14Z 152.1.193.141 {{-nlnoun-|winst|winsten|winstje|winstjes}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-winst.ogg|winst]] :[[IPA]]: /ʋɪnst/ {{-noun-}} #'''winst''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{la}}: [[bolus]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[winst]] :*{{pap}}: [[benefisio]] |} |} 22181 53150 2005-03-26T19:50:07Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ten gunste van.ogg|ten gunste van]] {{-phrase-}} #'''ten gunste van''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ten gunste van]] :*{{pap}}: [[benefisio, na ~ di]] |} |} 22182 53151 2005-03-26T19:50:24Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Venezolaan.ogg|Venezolaan]] {{-noun-}} #'''Venezolaan''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Venezolaan]] :*{{pap}}: [[Benesolanu]] |} |} 22183 120348 2006-07-01T01:16:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-nl-}} {{-name-}} :'''Venezuela''' {{n}} ; land in het noorden van Zuid-Amerika {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[Venezuela]] :*{{de}}: [[Venezuela]] :*{{en}}: [[Venezuela]] :*{{eo}}: [[Venezuelo]] :*{{et}}: [[Venezuela]] :*{{fi}}: [[Venezuela]] :*{{fr}}: [[Venezuela]] :*{{it}}: [[Venezuela]] {{mid}} :*{{hu}}: [[Venezuela]] :*{{hr}}: [[Venezuela]] :*{{no}}: [[Venezuela]] :*{{pap}}: [[Benesuela]] :*{{pl}}: [[Wenezuela]] :*{{sl}}: [[Venezuela]] :*{{es}}: [[Venezuela]] :*{{tr}}: [[Venezuela]] {{bottom}} {{info}} [[de:Venezuela]] [[en:Venezuela]] [[es:Venezuela]] [[et:Venezuela]] [[fi:Venezuela]] [[fr:Venezuela]] [[hu:Venezuela]] [[io:Venezuela]] [[ja:Venezuela]] [[ko:Venezuela]] [[nds:Venezuela]] [[pl:Venezuela]] [[tr:Venezuela]] [[zh:Venezuela]] 22184 106259 2006-04-16T06:32:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aanstaand]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanstaand.ogg|aanstaand]] #'''aanstaand''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[forthcoming]] :*{{eo}}: [[proksima]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[prossimo]] :*{{nl}}: [[aanstaand]] :*{{pap}}: [[benidero]] :*{{es}}: [[que viene]] |} |} [[fr:aanstaand]] 22185 121372 2006-07-03T13:49:55Z Jcwf 151 {{-nlnoun-|voordeel|voordelen|voordeeltje|voordeeltjes}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voordeel.ogg|voordeel]] {{-noun-}} :'''voordeel''' {{n}}; # [[profijt]] #: ''de onrust op de aandelenmarkt was in zijn '''voordeel''''' # aangename eigenschap #: ''een '''voordeel''' van een motorfiets is het lage benzineverbruik per kilometer'' # een term uit de tennissport die aangeeft dat een speler op het punt staat een set te winnen. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Nutzen]] {{m}} :*{{en}}: [[advantage]] :*{{fr}}: [[avantage]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[voordeel]] {{n}} :*{{pap}}: [[bentaha]] :*{{es}}: [[ventaja]] {{f}} |} |} [[fr:voordeel]] 22186 75625 2005-11-01T15:05:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es, fr, it {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-venster.ogg|venster]] {{-noun-}} #'''venster''' {{n}} ; een opening in de muur van een woning, waardoor licht naar binnenkan. {{-syn-}} :[[raam]] {{-drv-}} :[[vensters]] {{plur}}, [[venstertje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} *{{af}}: [[venster]] *{{sq}}: [[dritare]] *{{bg}}: [[Прозореца]] *{{ca}}: [[finestra]] *{{zh}}: [[窗]] (chuāng) *{{de}}: [[Fenster]] ''n'' *{{da}}: [[vindue]] *{{en}}: [[window]] *{{eo}}: [[fenestro]] *{{et}}: [[aken]] ''f'' *{{fi}}: [[ikkuna]] *{{fr}}: [[fenêtre]] ''f'' *{{fy}}: [[finster]] *{{hu}}: [[ablak]] *{{ga}}: [[fuinneog]] ''f'' *{{it}}: [[finestra]] ''f'' *{{ja}}: [[窓]] ([[まど]]) {{mid}} *{{la}}: [[fenestra]] ''f'' *{{lt}}: [[langas]] ''m'' *{{nl}}: [[venster]] {{n}} *{{no}}: [[vindu]] ''n'' *{{pap}}: [[betana]] *{{pl}}: [[okno]] *{{pt}}: [[janela]] ''f'' *{{ru}}: [[окно]] ''n'' *{{sco}}: [[uinneag]] *{{sk}}: [[okno]] ''n'', [[oblok]] ''m'' *{{sl}}: [[okno]] ''n'' *{{es}}: [[ventana]] ''f'' *{{tl}}: [[bintanà]] *{{cs}}: [[okno]] ''n'' *{{zu}}: [[ifastela]] *{{sv}}: [[fönster]] ''n'' {{bottom}} {{-info-}} [[es:venster]] [[fr:venster]] [[it:venster]] 22187 106351 2006-04-16T07:21:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:onrijp]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onrijp.ogg|onrijp]] #'''onrijp''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[onrijp]] :*{{pap}}: [[berdè]] |} |} [[fr:onrijp]] 22188 114967 2006-06-03T16:25:48Z 81.83.219.112 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-in plaats van.ogg|in plaats van]] {{-phrase-}} :'''in plaats van''' {{-abbr-}} :[[i.p.v.]], [[i.pl.v.]] {{-trans-}} {{top}} :*{{fr}}: [[au lieu de]] {{mid}} :*{{pap}}: [[en bes di]] {{bottom}} 22189 53158 2005-03-28T18:16:18Z 83.116.146.232 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zijn best doen.ogg|zijn best doen]] {{-verb-}} #'''zijn best doen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[utmost, do one's ~ (to)]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zijn best doen]] :*{{pap}}: [[bèst, hasi su ~]] :*{{es}}: [[esforzarse mucho (por)]] |} |} 22190 102829 2006-04-04T06:57:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bitter.ogg|bitter]] #'''bitter''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bitter]] :*{{pap}}: [[beter]] :*{{es}}: [[bitter]] {{m}} |} |} [[de:bitter]] [[en:bitter]] [[fi:bitter]] [[fr:bitter]] [[gl:bitter]] [[hu:bitter]] [[io:bitter]] [[it:bitter]] [[ko:bitter]] [[no:bitter]] [[pl:bitter]] [[pt:bitter]] [[zh:bitter]] 22191 53160 2005-03-26T10:05:33Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''onkreud''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[onkreud]] :*{{pap}}: [[beu]] |} |} 22192 102738 2006-04-03T21:35:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-reizen.ogg|reizen]] {{-verb-}} #'''reizen''' ; onderweg zijn {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[reisen]] :*{{en}}: [[travel]] :*{{fr}}: [[voyager]] {{mid}} :*{{nl}}: [[reizen]] :*{{pap}}: [[biaha]] :*{{es}}: [[viajar]] {{bottom}} {{-rel-}} *[[reis]] [[de:reizen]] [[en:reizen]] [[fr:reizen]] [[id:reizen]] [[io:reizen]] 22193 104578 2006-04-14T03:00:28Z 81.82.13.138 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-maal.ogg|maal]] :*[[w:IPA|IPA]]: /ma:l/ {{-nlnoun-|maal|malen|maaltje|maatjes}} {{-noun-}} #'''maal''', {{f}}; telkens terugkerend [[tijdstip]] waarop [[iets]] gebeurt #'''maal''', {{n}}; de [[handeling]] van [[eten]] zoals die [[dagelijks]] op geregelde tijden plaatsvindt {{-syn-}} #[[keer]] #[[maaltijd]] {{-trans-}} :1. {{top}} :*{{de}}: [[Mal]] :*{{en}}: [[time]] :*{{eo}}: [[fojo]] :*{{fr}}: [[fois]] {{f}} {{mid}} :*{{pl}}: [[raz]] :*{{nl}}: [[maal]] {{f}} :*{{pap}}: [[biaha]] :*{{es}}: [[vez]] {{bottom}} :2. {{top}} :*{{de}}: [[Mahl]] :*{{en}}: [[meal]] {{mid}} :*{{fr}}: [[repas]] {{m}} :*{{nl}}: [[maal]] {{n}} {{bottom}} {{-verb-}} :{{1ps}} van [[malen]] [[de:maal]] [[en:maal]] [[fr:maal]] [[id:maal]] [[it:maal]] 22194 104468 2006-04-13T11:36:55Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pl:reis]] {{-nlnoun-|reis|reizen|reisje|reisjes}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-reis.ogg|reis]] {{-noun-}} : '''reis''' # grote, lange [[tocht]] of [[trip]], ''zij heeft een reis door Azië gemaakt'' {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Reise]] {{f}} :*{{en}}: [[journey]], [[voyage]] :*{{fr}}: [[voyage]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[reis]] :*{{pap}}: [[biahe]] :*{{ru}}: [[путешествие]] {{n}} :*{{es}}: [[viaje]] {{m}} {{bottom}} {{-drv-}} *[[reizen]], [[reiziger]], [[wereldreis]], [[reisleider]], [[snoepreisje]], [[reisbureau]], [[zakenreis]], [[groepsreis]] [[en:reis]] [[fr:reis]] [[id:reis]] [[io:reis]] 22195 115091 2006-06-03T21:25:17Z Btrs 366 {{-nl-}} {{-nlnoun-|drank|dranken|drankje|drankjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-drank.ogg|drank]] {{-noun-}} '''drank''' ; te [[drinken]] [[vloeistof]] om de [[dorst]] te lessen en die : #ofwel [[alcohol]] [[bevatten|bevat]]. #ofwel geen [[alcohol]] [[bevatten|bevat]]. {{-ant-}} :[[eten]] {{-trans-}} *'''1''' {{top}} :*{{de}}: [[Getränk]] :*{{en}}: [[drink]] {{mid}} :*{{fr}}: [[spiritueux]] :*{{pap}}: [[bibida]] {{bottom}} *'''2''' {{top}} :*{{de}}: [[Getränk]] :*{{en}}: [[drink]] {{mid}} :*{{fr}}: [[boisson]] {{f}} :*{{pap}}: [[bibida]] {{bottom}} {{info}} [[en:drank]] [[fr:drank]] [[zh:drank]] 22196 81870 2005-12-19T03:35:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-woning.ogg|woning]] {{-noun-}} #'''woning''' ; - de {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[woning]] :*{{pap}}: [[bibienda]] |} |} [[fr:woning]] 22197 112426 2006-05-21T21:58:35Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-worm.ogg|worm]] {{-nlnoun-|worm|wormen|wormpje|wormpjes}} {{-noun-}} :'''worm''', {{m}} #betrekkelijk klein, lang, ongewerveld dier met een zacht lichaam {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Wurm]] {{m}} :*{{en}}: [[worm]] {{mid}} :*{{fr}}: [[ver]] {{m}} :*{{pap}}: [[bichi]] {{bottom}} {{info}} -------- {{-en-}} {{-noun-}} #'''worm''' - '''worm''' ; betrekkelijk klein, lang, ongewerveld dier met een zacht lichaam. [[en:worm]] [[fi:worm]] [[fr:worm]] [[hu:worm]] [[io:worm]] [[it:worm]] [[ja:worm]] [[la:worm]] [[zh:worm]] 22198 105037 2006-04-15T06:48:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-glimworm.ogg|glimworm]] {{-noun-}} #'''glimworm''' ; lichtgevend kevertje {{-drv-}} :[[glimwormen]] {{plur}}, [[glimwormpje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[ildfluer]] :*{{de}}: [[Glühwürmchen]] :*{{en}}: [[glow-worm]] :*{{fr}}: [[ver luisant]] :*{{he}}: [[גחליליות]] :*{{it}}: [[lucciola]] :*{{ja}}: [[ホタル]] {{mid}} :*{{lt}}: [[jonvabaliai]] :*{{nl}}: [[glimworm]] :*{{no}}: [[ildfluer]] :*{{pap}}: [[bichi di kandela]] :*{{es}}: [[luciérnaga]] {{f}} :*{{vi}}: [[Đom đóm]] :*{{sv}}: [[lysmaskar]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:glimworm]] 22199 106944 2006-04-16T14:22:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:rups]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rups.ogg|rups]] {{-noun-}} #'''rups''' ; (dierk.) [[larve]] van de [[vlinder]] en de [[mot]] {{-drv-}} :[[rupsen]] {{plur}}, [[rupsje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[zijderups]], [[zijdevlinder]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{bem}}: [[akabambe]] :*{{br}}: [[biskoul]] {{n}} :*{{ch}}: [[ulo']] :*{{da}}: [[kålorm]] {{c}} :*{{de}}: [[Raupe]] {{f}} :*{{en}} : [[caterpillar]] :*{{eo}}: [[raŭpo]] :*{{et}}: [[tõuk]] :*{{fi}}: [[toukka]] :*{{fr}}: [[chenille]] {{f}} :*{{fy}}: [[rûp]] :*{{he}}: [[זחל]] {{m}} :*{{id}}: [[ulat]] :*{{it}}: [[bruco]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{no}}: [[larve]] :*{{oc}}: [[tòra]] :*[[Papago]]: [[wopiwul]] :*{{pap}}: [[bichi di palu]] :*{{qu}}: [[sika]] :*{{sn}}: [[gonye]] :*{{sl}}: [[gosenica]] {{f}} :*{{so}}: [[dirindiir]] :*{{es}}: [[oruga]] {{f}} :*{{ss}}: [[sí-bungú]] :*{{tl}}: [[hígad]] :*{{cs}}: [[housenka]] {{f}} :*{{vo}}: [[niel]] :*{{sv}}: [[larv]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Insecten]] [[fr:rups]] 22200 107528 2006-04-16T22:01:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:cicade]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cicade.ogg|cicade]] {{-noun-}} #'''cicade''' {{f}} ; (dierk.) groot, halfvleugelig insect, leeft in Zuid-Europa en in de tropen (Cicadidae) {{-drv-}} :[[cicaden]] {{plur}} {{-syn-}} :[[zangcicaden]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[cikala]] :*{{de}}: [[Zikade]] {{f}} :*{{en}}: [[cicada]] :*{{eo}}: [[cikado]] :*{{fr}}: [[cigale]] {{f}} :*{{it}}: [[cicala]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{la}}: [[cicada]] {{f}} :*{{nl}}: [[cicade]] {{f}} :*{{pap}}: [[bichi bueli]] :*{{pt}}: [[cigarra]] :*{{es}}: [[cigarra]] {{f}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Insecten]] [[fr:cicade]] 22201 111108 2006-05-14T08:59:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dingen.ogg|dingen]] {{-verb-}} #'''dingen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dingen]] :*{{pap}}: [[bider]] |} |} [[de:dingen]] [[fr:dingen]] [[id:dingen]] [[io:dingen]] [[ko:dingen]] 22202 117985 2006-06-17T03:03:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-welzijn.ogg|welzijn]] {{-noun-}} #'''welzijn''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[welzijn]] {{n}} :*{{pap}}: [[bienestar]] |} |} [[es:welzijn]] [[fr:welzijn]] 22203 111897 2006-05-20T02:33:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{adjcomp|oud|oude|ouder|oudere|oudst|oudste}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oud.ogg|oud]] :[[IPA]]: /aut/ , /audə/ {{-adjc-}} '''oud''' # (van mensen) van hoge [[leeftijd]] # (van voorwerpen) al lange tijd bestaand, [[versleten]] #:''Die stoel is al heel oud. Hij is nog van mijn grootvader geweest.'' # de [[vorig]]e #:''Mijn oude fiets heb ik doorverkocht.'' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[vell]] :*{{de}}: [[alt]] :*{{en}}: [[old]] :*{{fr}}: [[vieux]] (1, 2), [[ancien]] (3) :*{{is}}: [[gamall]] :*{{it}}: [[vecchio]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{la}}: [[vetus]] :*{{pap}}: [[bieu]] :*{{es}}: [[viejo]] :*{{trv}}: [[rúdan]] (1) :*{{vi}}: [[già]] (1), [[cũ]] (2) |} |} [[en:oud]] [[es:oud]] [[fr:oud]] [[hu:oud]] [[id:oud]] [[vi:oud]] [[zh:oud]] 22204 93690 2006-02-26T03:20:08Z Scheelzien 327 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-snor.ogg|snor]] {{-noun-}} #'''snor''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ch}}: [[bigoti]] :*{{de}}: [[Schnurrbart]] {{m}} :*{{en}}: [[moustache]] :*{{fi}}: [[viikset]] :*{{nso}}: [[têdu]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*[[Papago]]: [[chiniwo]] :*{{pap}}: [[bigoti]] :*{{qu}}: [[simi millma]] :*{{es}}: [[bigote]] {{m}}; [[mostacho]] {{m}} :*{{tpi}}: [[mausgras]] |} |} [[en:snor]] [[fr:snor]] 22205 81674 2005-12-19T01:49:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verloop.ogg|verloop]] {{-noun-}} #'''verloop''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verloop]] {{n}} :*{{pap}}: [[baimentu]] |} |} [[fr:verloop]] 22206 53175 2005-03-26T19:00:29Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waterfiets.ogg|waterfiets]] {{-noun-}} #'''waterfiets''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[waterfiets]] :*{{pap}}: [[baiskel di awa]] |} |} 22207 53176 2005-03-26T18:57:45Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-boktor.ogg|boktor]] {{-noun-}} #'''boktor''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[boktor]] :*{{pap}}: [[bákatòr]] |} |} 22208 85946 2006-01-30T02:15:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-patroon.ogg|patroon]] {{-noun-}} #'''patroon''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[patroon]] {{n}} :*{{pap}}: [[bala]] :*{{es}}: [[bala]] {{f}} |} |} [[fr:patroon]] 22209 53178 2005-03-26T18:57:37Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-in evenwicht brengen.ogg|in evenwicht brengen]] {{-verb-}} #'''in evenwicht brengen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[in evenwicht brengen]] :*{{pap}}: [[balansá]] |} |} 22210 104932 2006-04-15T03:38:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:dansen]] {{sjabloon:wwverv nl|dansen|dans|danst|danste|dansten|hebben|gedanst|danse}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dansen.ogg|dansen]] {{-verb-}} #'''dansen'''; [[ritmisch]] [[bewegen]] op [[muziek]] <!-- ruimte ter voorkoming van overlap --> {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: to [[dance]] :*{{fr}}: [[danser]] :*{{pap}}: [[balia]] {{mid}} :*{{ru}}: [[танцевать]] (tancevát') (imperfectief), [[потанцевать]] (potancevát') (perfectief) :*{{es}}: [[bailar]] :*{{vi}}: [[nhảy múa]], [[múa]] {{bottom}} [[en:dansen]] [[es:dansen]] [[fr:dansen]] [[id:dansen]] [[vi:dansen]] 22211 84810 2006-01-27T03:20:17Z 81.83.214.119 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dansbaar.ogg|dansbaar]] {{-adjc-}} #'''dansbaar''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dansbaar]] :*{{pap}}: [[baliabel]] |} |} 22212 85789 2006-01-29T21:50:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ouderdom.ogg|ouderdom]] {{-noun-}} #'''ouderdom''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ouderdom]] :*{{pap}}: [[behes]] |} |} [[fr:ouderdom]] 22213 103631 2006-04-07T17:48:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:buiten]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-buiten.ogg|buiten]] #'''buiten''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[fora]] :*{{en}}: [[outside]] :*{{fr}}: [[dehors]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[buiten]] :*{{pap}}: [[beig [?]]] :*{{es}}: [[fuera]] |} |} [[en:buiten]] [[fr:buiten]] [[id:buiten]] 22214 102551 2006-04-03T00:31:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id, zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-terug.ogg|terug]] #'''terug''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[terug]] :*{{pap}}: [[bèk]] |} |} [[id:terug]] [[zh:terug]] 22215 87647 2006-02-02T04:48:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-teruglopen.ogg|teruglopen]] {{-verb-}} #'''teruglopen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[teruglopen]] :*{{pap}}: [[bèk]] |} |} [[fr:teruglopen]] 22216 101656 2006-03-27T07:16:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kaars.ogg|kaars]] {{-noun-}} #'''kaars''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[candle]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kaars]] :*{{pap}}: [[bela]] :*{{es}}: [[vela]] {{f}} |} |} [[en:kaars]] [[id:kaars]] [[io:kaars]] 22217 53186 2005-03-26T18:54:04Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeilmaker.ogg|zeilmaker]] {{-noun-}} #'''zeilmaker''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zeilmaker]] :*{{pap}}: [[belero]] |} |} 22218 53187 2005-03-26T18:54:00Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-toneelkijker.ogg|toneelkijker]] {{-noun-}} #'''toneelkijker''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[toneelkijker]] :*{{pap}}: [[binòkel]] |} |} 22219 118426 2006-06-20T03:28:25Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-twintig.ogg|twintig]] {{-num-}} :'''twintig''' :2 x 10, in Arabische cijfers: 20, in Romeinse cijfers: XX {{-drv-}} :[[twintigste]] {{-trans-}} {{top}} :*{{bm}}: [[mugan]] :*{{zh}}: [[二十]] :*{{de}}: [[zwanzig]] :*{{en}}: [[twenty]] :*{{fi}}: [[kaksikymmentä]] :*{{fr}}: [[vingt]] :*{{fy}}: [[tweintich]] :*{{gl}}: [[vinte]] :*{{gu}}: [[વીસ]] :*{{hi}}: [[बीस]] (bîs) :*{{hu}}: [[húsz]] {{mid}} :*{{it}}: [[venti]] :*{{ja}}: [[二十]] (nijû) :*{{nl}}: [[twintig]] :*{{pap}}: [[binbi]] :*{{pl}}: [[dwadzieścia]] :*{{pt}}: [[vinte]] :*{{ro}}: [[douăzeci]] :*{{sl}}: [[dvajset]] :*{{es}}: [[veinte]] :*{{cs}}: [[dvacet]] :*{{sv}}: [[tjugo]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:twintig]] [[fr:twintig]] [[it:twintig]] [[ro:twintig]] [[zh:twintig]] 22220 106334 2006-04-16T07:08:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:omkeren]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-omkeren.ogg|omkeren]] {{-noun-}} #'''omkeren''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[omkeren]] :*{{pap}}: [[bira]] |} |} [[fr:omkeren]] 22221 113389 2006-05-29T09:48:34Z Alca Isilon 460 +[[IPA]] fonemische weergave (r maakt fonetisch te lastig) {{sjabloon:wwverv nl|worden|word|wordt|werd|werden|zijn|geworden|worde}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /{{polytonic|&#651;&#596;rd&#601;n}}/ :*{{sound}}: [[Media:nl-worden.ogg|worden]] {{-verb-}} #'''worden''': [[hulpwerkwoord]] van de [[lijdende vorm]] #'''worden''': [[koppelwerkwoord]] #'''worden''': [[onovergankelijk werkwoord]]: gaat kosten <!-- functionele leegte: anders overlapt het sjabloon met de trans tabel --> {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[will be]] (1), to [[be]] (2), [[get]] (2), [[become]] (2), [[amount to]] (3), [[will be]] (3) :*{{fr}}: [[être]](1), [[devenir]] (2), [[se faire]] (2), [[faire]] (3) {{mid}} :*{{nl}}: [[worden]] :*{{pap}}: [[bira]] :*{{es}}: [[ser]] (1), [[convenir]] (2), [[convertirse]] (2), [[devenir]] (2), [[volverse]] (2) {{bottom}} [[en:worden]] [[fr:worden]] 22222 107682 2006-04-17T01:39:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:duizeligheid]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-duizeligheid.ogg|duizeligheid]] {{-noun-}} #'''duizeligheid''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[duizeligheid]] :*{{pap}}: [[biramentu di kabes]] |} |} [[fr:duizeligheid]] 22223 119416 2006-06-25T11:42:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-commode.ogg|commode]] {{-noun-}} #'''commode''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[commode]] :*{{pap}}: [[biroshi]] |} |} [[en:commode]] [[fr:commode]] [[id:commode]] [[io:commode]] [[pl:commode]] [[vi:commode]] [[zh:commode]] 22224 107639 2006-04-17T00:26:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:deugd]], [[fr:deugd]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-deugd.ogg|deugd]] {{-noun-}} '''deugd''' (de ~, mv: ~en) # Goed zijn in zedelijk opzicht # Een bepaalde goede (zedelijke) eigenschap {{-prov-}} * Van de nood een deugd maken {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[virtue]] :*{{de}}: [[Tugend]] :*{{fr}}: [[vertu]] :*{{es}}: [[virtud]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[deugd]] :*{{pap}}: [[birtut]] :*{{sv}}: [[fördel]] |} |} {{-rel-}} [[deugdelijk]], [[deugdelijkheid]], [[deugdzaam]], [[deugdzaamheid]], [[deugen]], [[deugniet]] [[en:deugd]] [[es:deugd]] [[fr:deugd]] 22225 117199 2006-06-11T11:32:11Z EJR 488 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vertellen.ogg|vertellen]] {{-verb-}} #'''vertellen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[erzählen]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vertellen]] :*{{pap}}: [[bisa]] :*{{xh}}: [[xela|ukuxela]] {{kl15}} |} |} [[en:vertellen]] [[id:vertellen]] [[it:vertellen]] 22226 53195 2005-03-26T18:49:03Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-overgrootouder.ogg|overgrootouder]] {{-noun-}} #'''overgrootouder''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[overgrootouder]] :*{{pap}}: [[bisawela]] |} |} 22227 106365 2006-04-16T07:25:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:ondeugd]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ondeugd.ogg|ondeugd]] {{-noun-}} #'''ondeugd''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ondeugd]] :*{{pap}}: [[bisio]] :*{{es}}: [[vicio]] {{m}} |} |} [[fr:ondeugd]] 22228 53197 2005-03-26T18:48:50Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kerstavond.ogg|kerstavond]] {{-noun-}} #'''kerstavond''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kerstavond]] :*{{pap}}: [[bispu di pasku]] |} |} 22229 103308 2006-04-06T20:41:34Z 62.158.107.22 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kleding.ogg|kleding]] {{-noun-}} #'''kleding''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Kleidung]] [[:de:Kleidung|(de)]] ''f'' |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kleding]] :*{{pap}}: [[bisti]] |} |} [[fr:kleding]] 22230 115637 2006-06-05T12:04:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-weduwe.ogg|weduwe]] {{-noun-}} #'''weduwe''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[weduwe]] :*{{pap}}: [[biuda]] |} |} [[en:weduwe]] 22231 76756 2005-11-20T14:21:15Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-weduwnaar.ogg|weduwnaar]] {{-noun-}} #'''weduwnaar''' {{m}} - mannelijk [[persoon]] waarvan de [[echtgenote]] is overleden {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[enkemand]] :*{{de}}: [[Witner]] {{m}} :*{{en}}: [[widower]] :*{{fr}}: [[veuf]] {{m}} :*{{fy}}: [[widner]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[weduwnaar]] {{m}} :*{{no}}: [[enkemann]] :*{{pap}}: [[biudo]] :*{{es}}: [[viudo]] {{m}} :*{{sv}}: [[änkeman]], [[änkling]] |} |} 22232 53201 2005-03-26T12:30:15Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-velletje papier.ogg|velletje papier]] {{-phrase-}} #'''velletje (papier)''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[velletje papier]] :*{{pap}}: [[blachi]] |} |} 22233 53202 2005-03-26T12:29:58Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-witten.ogg|witten]] {{-noun-}} #'''witten''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[witten]] :*{{pap}}: [[blancha]] |} |} 22234 109651 2006-05-03T15:32:39Z Jcwf 151 definitie wat gekuist {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eiwit.ogg|eiwit]] {{-noun-}} #'''eiwit''' ; dat deel van een ei waarin de dooier ligt #'''eiwit''' ; Een tot een klasse van polymere stoffen met een hoog moleculair gewicht behorende stof die samengesteld is uit diverse alfa-amino zuren verbonden door peptide verbindingen. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*1 |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[blanc d'oeuf]] :*{{nl}}: [[eiwit]] {{n}} :*{{pap}}: [[blanku di webu]] |} |} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*2 :*{{zh}}: [[蛋白质]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[eiwit]] {{n}}, [[proteïne]] {{n}} |} |} [[fr:eiwit]] 22235 53204 2005-03-26T12:27:47Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-blikslager.ogg|blikslager]] {{-noun-}} #'''blikslager''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[blikslager]] :*{{pap}}: [[blekero]] |} |} 22236 86241 2006-01-30T11:19:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-blik.ogg|blik]] {{-noun-}} #'''blik''' {{n}}; vertind ijzer #'''blik''' {{n}}; een cilindervormig afgesloten vaatje gemaakt van [1] #'''blik''' {{m}}; oogopslag, bekijks {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[blik]] {{n}} :*{{pap}}: [[bleki]] |} |} [[fr:blik]] 22237 114950 2006-06-03T16:02:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kolibri.ogg|kolibri]] {{-noun-}} #'''kolibri''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kolibri]] :*{{pap}}: [[blenchi]] |} |} [[io:kolibri]] [[sl:kolibri]] 22239 121210 2006-07-02T03:23:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-blouse.ogg|blouse]] {{-noun-}} #'''blouse''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[blouse]] :*{{pap}}: [[blusa]] |} |} [[en:blouse]] [[et:blouse]] [[fi:blouse]] [[fr:blouse]] [[gl:blouse]] [[io:blouse]] [[it:blouse]] [[zh:blouse]] 22241 104499 2006-04-13T14:24:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eind.ogg|eind]] {{-noun-}} #'''eind''' {{n}}; {{-syn-}} :[[eind]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[einde]] {{n}}, [[eind]] {{n}} :*{{pap}}: [[fin]] |} |} [[fr:eind]] 22242 53209 2005-03-26T12:27:16Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kluwen garen.ogg|kluwen garen]] {{-phrase-}} #'''kluwen garen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kluwen garen]] :*{{pap}}: [[bòl di ilu]] |} |} 22243 81740 2005-12-19T02:24:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vlucht.ogg|vlucht]] {{-noun-}} #'''vlucht''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vlucht]] :*{{pap}}: [[bolo]] |} |} [[fr:vlucht]] 22244 53211 2005-03-26T12:24:56Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vrijwillig.ogg|vrijwillig]] #'''vrijwillig''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vrijwillig]] :*{{pap}}: [[boluntario]] |} |} 22245 102712 2006-04-03T19:09:04Z 152.1.193.141 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wil.ogg|wil]] {{-noun-}} {{-nlnoun-|wil||willetje|}} #'''wil''' {{m}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[voluntat]] {{f}} :*{{en}}: [[will]] :*{{fr}}: [[volonté]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[boluntat]] :*{{ru}}: [[желание]] {{n}} (želánije) :*{{es}}: [[voluntad]] {{f}} :*{{vi}}: [[ý chí]] |} |} {{-verb-}} '''wil''' [[eerste]] een [[derde]] [[persoon]] [[enkelvoud]] [[tegenwoordige tijd]] van [[willen]] [[fr:wil]] [[vi:wil]] 22246 110948 2006-05-13T12:20:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es, hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bom.ogg|bom]] {{-nlnoun-|bom|bommen|bommetje|bommetjes}} {{-noun-}} #'''bom''' de ~; een [[vernietiging]]s[[tuig]] dat gevuld is met [[explosieven]] {{-rel-}} :[[zure bom]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Bombe]] {{f}} :*{{en}}: [[bomb]] :*{{eo}}: [[bombo]] :*{{et}}: [[pomm]] :*{{fi}}: [[pommi]] :*{{fr}}: [[bombe]] {{f}} :*{{fy}}: [[bom]] :*{{gl}}: [[bomba]] {{f}} :*{{he}}: [[פצצה|פְּצָצָה]] {{f}} :*{{id}}: [[bom]] :*Interlingua: [[bomba]] :*{{it}}: [[bomba]] {{mid}} :*{{ja}}: [[爆弾]] (ばくだん, bakudan) :*{{ko}}: [[폭탄]] [爆彈] (poktan) :*{{la}}: [[pyrobolus]], [[bomba]] :*{{nl}}: [[bom]] :*{{no}}: [[bombe]] :*{{pap}}: [[bòm]] :*{{pl}}: [[bomba]] {{f}} :*{{pt}}: [[bomba]] :*{{es}}: [[bomba]] {{f}} :*{{vo}}: [[boum]] :*{{sv}}: [[bomb]] {{c}} {{bottom}} [[en:bom]] [[es:bom]] [[fi:bom]] [[fr:bom]] [[gl:bom]] [[hu:bom]] [[io:bom]] [[no:bom]] [[pl:bom]] [[pt:bom]] 22247 53214 2005-03-26T12:24:47Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bonen.ogg|bonen]] {{-noun-}} #'''bonen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bonen]] :*{{pap}}: [[bonchi]] |} |} 22248 86350 2006-01-30T16:37:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bundel.ogg|bundel]] {{-noun-}} #'''bundel''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bundel]] :*{{pap}}: [[bònchi]] |} |} [[fr:bundel]] 22249 108164 2006-04-18T00:26:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:muts]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-muts.ogg|muts]] {{-noun-}} #'''muts''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[muts]] :*{{pap}}: [[bonèchi]] |} |} [[fr:muts]] 22250 53217 2005-03-26T12:23:02Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Bonaire.ogg|Bonaire]] {{-name-}} #'''Bonaire''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Bonaire]] :*{{pap}}: [[Boneiru]] |} |} 22251 53218 2005-03-26T12:22:52Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Bonairiaan.ogg|Bonairiaan]] {{-noun-}} #'''Bonairiaan''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Bonairiaan]] :*{{pap}}: [[Bonerianu]] |} |} 22252 119148 2006-06-24T02:25:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bonus.ogg|bonus]] {{-noun-}} #'''bonus''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bonus]] :*{{pap}}: [[bónus]] |} |} {{la-nom-ev-bij|''m''|goed}} Zie ook: [[bona]], [[bonum]] [[da:bonus]] [[de:bonus]] [[en:bonus]] [[fr:bonus]] [[io:bonus]] [[ja:bonus]] [[ko:bonus]] [[la:bonus]] [[pl:bonus]] [[pt:bonus]] [[vi:bonus]] [[zh:bonus]] 22253 119765 2006-06-26T19:52:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-boor.ogg|boor]] {{-nlnoun-|boor|boren|boortje|boortjes|}} {{-noun-}} :'''boor''' ''de'' # [[werktuig]] om gaten mee te maken {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Bohrer]] {{m}} :*{{en}}: [[drill bit]] :*{{fi}}: [[pora]] :*{{fr}}: [[foret]] {{m}} :*{{ja}}: [[ドリル (工具)]] {{mid}} :*{{nl}}: [[boor]] :*{{pap}}: [[bor]] :*{{pl}}: [[wiertło]] :*{{es}}: [[broca]] {{f}}, [[barrena]] {{f}} :*{{cs}}: [[vrták]] {{bottom}} {{-nlnoun-|boor||||}} {{-noun-}} :'''boor''' {{n}} # [[borium]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Bor]] {{n}} :*{{en}}: [[boron]] :*{{fr}}: [[bore]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[boor]] {{n}} :*{{es}}: [[boro]] {{m}} :*{{sv}}: [[bor]] {{bottom}} {{-info-}} {{-verb-}} :'''boor''' :{{1ps}} [[boren]] [[en:boor]] [[fr:boor]] [[pl:boor]] [[sv:boor]] [[vi:boor]] 22254 53221 2005-03-26T12:22:40Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-handboor.ogg|handboor]] {{-noun-}} #'''handboor''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[handboor]] :*{{pap}}: [[bor di man]] |} |} 22255 53222 2005-03-26T12:21:34Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kladboek.ogg|kladboek]] {{-noun-}} #'''klad(boek)''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kladboek]] :*{{pap}}: [[borador]] |} |} 22256 107415 2006-04-16T19:39:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:borduren]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-borduren.ogg|borduren]] {{-verb-}} #'''borduren''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[borduren]] :*{{pap}}: [[bòrda]] |} |} [[fr:borduren]] 22257 53224 2005-03-26T12:17:28Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-borduursel.ogg|borduursel]] {{-noun-}} #'''borduursel''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[borduursel]] :*{{pap}}: [[bòrdi]] |} |} 22258 91725 2006-02-15T11:52:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-nlnoun-|boord|boorden|boordje|boordjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-boord.ogg|boord]] :[[IPA]]: /bɔːrt/ /bɔːrdən/ {{-noun-}} :'''boord''' ; # het dek van een schip: ''aan boord gaan'' # de verbrede bovenrand van een hemd rond de nek: ''dat boordje moet nog gesteven'' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[boord]] :*{{pap}}: [[bordo]] |} |} [[en:boord]] [[fr:boord]] 22259 53226 2005-03-26T12:17:19Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-treksprinkhaan.ogg|treksprinkhaan]] {{-noun-}} #'''treksprinkhaan''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[treksprinkhaan]] :*{{pap}}: [[dalakochi]] |} |} 22260 53227 2005-03-26T12:17:14Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dambord.ogg|dambord]] {{-noun-}} #'''dambord''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[dambræt]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dambord]] :*{{pap}}: [[dambòrt]] |} |} 22261 114401 2006-06-02T07:05:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es, id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schaden.ogg|schaden]] {{-verb-}} #'''schaden''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[schaden]] :*{{pap}}: [[daña]] |} |} [[en:schaden]] [[es:schaden]] [[fi:schaden]] [[fr:schaden]] [[id:schaden]] [[io:schaden]] 22263 53229 2005-03-26T12:13:43Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-teruggeven.ogg|teruggeven]] {{-verb-}} #'''teruggeven''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[teruggeven]] :*{{pap}}: [[debolbé]] |} |} 22264 53230 2005-03-26T12:13:31Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wijden aan.ogg|wijden aan]] {{-verb-}} #'''wijden (aan)''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[wijden (aan)]] :*{{pap}}: [[dediká (na)]] |} |} 22265 88166 2006-02-04T20:28:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verdedigen.ogg|verdedigen]] {{-verb-}} #'''verdedigen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verdedigen]] :*{{pap}}: [[defendé]] |} |} [[en:verdedigen]] [[fr:verdedigen]] 22266 88165 2006-02-04T20:27:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verdediging.ogg|verdediging]] {{-noun-}} #'''verdediging''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verdediging]] :*{{pap}}: [[defensa]] |} |} [[fr:verdediging]] 22267 53233 2005-03-26T12:13:08Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geelzucht.ogg|geelzucht]] {{-noun-}} #'''geelzucht''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[geelzucht]] :*{{pap}}: [[dehel]] |} |} 22268 74530 2005-10-14T08:03:38Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''ecoduct''' {{n}}; dierenpassage met name over wegen en andere kunstmatige obstakels {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[wildlife crossing]] {{mid}} {{bottom}} {{-info-}} 22269 53235 2005-03-26T12:22:21Z GerardM 13 titel 'klad(boek)' gewijzigd in 'kladboek' #REDIRECT [[kladboek]] 22270 81062 2005-12-18T21:10:21Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-trv-}} {{-noun-}} #'''makaluch''' - [[as]]; [[overblijfsel]] na [[verbranding]] {{-etym-}} * makaluch betekent tevens "zwart", de kleur van [[as]] {{-adjc-}} #'''makaluch''' - [[zwart]]; de "[[kleur]]" die men waarneemt als een [[voorwerp]] helemaal geen [[licht]] weerkaatst of uitstraalt 22272 53237 2005-03-26T12:37:25Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-adj-}} #'''bahagai''' - [[wit]]; de lichtste [[kleur]], die in principe geen [[kleur]] is 22273 53238 2005-03-26T12:46:54Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-adj-}} #'''mbánah''' - [[rood]]; een [[kleur]] {{-syn-}} * [[matanach]] 22274 53239 2005-03-26T12:47:43Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-adj-}} #'''matanach''' - [[rood]]; een [[kleur]] {{-syn-}} * [[mbánah]] {{-seealso-}} * [[matanah]] (Atayal) 22275 115248 2006-06-04T08:46:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-noun-}} # '''rog ''' {{m}} ; (dierk.) ''Batoidei'' of ''Hypotremata'', brede platte [[kraakbeenvis]] met smalle [[staart]] {{-drv-}} :[[roggen]] {{plur}}, [[roggetje]], [[rogje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[vis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[rajada]] :*{{de}}: [[Rochen]] {{m}} :*{{en}}: [[ray]], [[stingray]], [[skate]] :*{{eo}}: [[rajo]] :*{{fi}}: [[rausku]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[raie]] ''m'' :*{{nl}}: [[rog]] {{m}} :*{{pt}}: [[arraia]], [[raia]] :*{{es}}: [[raya]] ''m'' |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] [[en:rog]] [[fr:rog]] [[hu:rog]] [[sl:rog]] 22276 119499 2006-06-25T18:43:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-ca-}} {{-noun-}} # ''' rajada ''' - [[rog]] {{m}} ; (dierk.) brede platte [[kraakbeenvis]] met smalle [[staart]] [[pt:rajada]] 22277 112348 2006-05-21T17:46:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el, hu {{-en-}} {{-noun-}} # ''' ray ''' - [[rog]] {{m}} ; (dierk.) brede platte [[kraakbeenvis]] met smalle [[staart]] [[el:ray]] [[en:ray]] [[fi:ray]] [[fr:ray]] [[hu:ray]] [[it:ray]] [[ku:ray]] [[ru:ray]] [[sv:ray]] [[ta:ray]] [[tr:ray]] [[zh:ray]] 22278 116905 2006-06-10T16:47:08Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|rajo|rajoj|rajon|rajojn}} {{-noun-}} :'''rajo''' #[[rog]]; (dierk.) brede platte [[kraakbeenvis]] met smalle [[staart]] [[fr:rajo]] 22279 100278 2006-03-22T05:46:02Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-fi-}} {{-noun-}} # ''' rausku ''' - [[rog]] {{m}} ; (dierk.) brede platte [[kraakbeenvis]] met smalle [[staart]] [[fi:rausku]] [[io:rausku]] 22280 99726 2006-03-20T05:43:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Rochen ''' {{m}} - [[rog]] {{m}} ; (dierk.) brede platte [[kraakbeenvis]] met smalle [[staart]] [[de:Rochen]] [[fr:Rochen]] 22281 93214 2006-02-22T02:33:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fr-}} {{-noun-}} # ''' raie ''' {{m}} - [[rog]] {{m}} ; (dierk.) brede platte [[kraakbeenvis]] met smalle [[staart]] [[fr:raie]] 22282 114187 2006-06-01T14:09:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-es-}} {{-noun-}} # ''' raya ''' {{m}} - [[rog]] {{m}} ; (dierk.) brede platte [[kraakbeenvis]] met smalle [[staart]] [[en:raya]] [[es:raya]] [[fi:raya]] [[fr:raya]] [[id:raya]] [[io:raya]] 22283 105677 2006-04-15T19:21:58Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:dzień dobry]] {{-pl-}} {{-noun-}} #'''Dzień dobry''' - [[goedemorgen]]; groet die in de morgen gebruikt wordt. 22284 53249 2005-05-30T11:43:06Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''roodbaars ''' {{m}} ; (dierk.) ''Sebastes marinus'', komt voor in de noordelijke Atlantische oceaan en in de noordelijke Noordzee {{-syn-}} :[[Noorse schelvis]] {{-drv-}} :[[roodbaarzen]] {{plur}}, [[roodbaarsje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[vis]], [[baars]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Rotbarsch]] {{m}} :*{{en}}: [[bergylt]], [[redfish]] :*{{fr}}: [[grand sébaste]] ''m'' |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[roodbaars]] {{m}} :*{{es}}: [[gallineta nordica]] |} |} [[Categorie:Vissen]] 22285 91735 2006-02-15T12:31:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Rotbarsch ''' {{m}} - [[roodbaars]] {{m}} ; (dierk.) Sebastes marinus, komt voor in de noordelijke Atlantische oceaan en in de noordelijke Noordzee [[de:Rotbarsch]] [[fr:Rotbarsch]] 22286 53251 2005-03-26T15:33:52Z MARCEL 74 {{-fr-}} {{-noun-}} # ''' grand sébaste ''' {{m}} - [[roodbaars]] {{m}} ; (dierk.) Sebastes marinus, komt voor in de noordelijke Atlantische oceaan en in de noordelijke Noordzee 22287 53252 2005-03-26T15:38:23Z MARCEL 74 {{-en-}} {{-noun-}} # ''' bergylt ''' - [[roodbaars]] {{m}} ; (dierk.) Sebastes marinus, komt voor in de noordelijke Atlantische oceaan en in de noordelijke Noordzee 22288 61401 2005-07-02T22:03:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-en-}} {{-noun-}} # ''' redfish ''' - [[roodbaars]] {{m}} ; (dierk.) Sebastes marinus, komt voor in de noordelijke Atlantische oceaan en in de noordelijke Noordzee [[en:redfish]] 22289 53254 2005-03-26T15:44:00Z MARCEL 74 {{-es-}} {{-noun-}} # ''' gallineta nordica ''' - [[roodbaars]] {{m}} ; (dierk.) Sebastes marinus, komt voor in de noordelijke Atlantische oceaan en in de noordelijke Noordzee 22290 81542 2005-12-19T00:33:59Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-trv-}} {{-adjc-}} #'''típix''' - [[klein]]; van [[gering]]e [[grootte]]; [[eenvoudig]], [[normaal]]: ''de kleine man''; van [[gering]]e [[waarde]], van [[weinig]] [[belang]]: ''klein wild'', ''kleine munten''; [[bijna]], net iets [[minder]]: ''een klein uur'' - iets minder dan een [[uur]] {{-syn-}} * [[tikoh]] 22291 86388 2006-01-30T17:48:31Z 152.1.193.141 {{-trv-}} {{-adjc-}} #'''tíkoh''' - [[klein]]; van [[gering]]e [[grootte]]; [[eenvoudig]], [[normaal]]: ''de kleine man''; van [[gering]]e [[waarde]], van [[weinig]] [[belang]]: ''klein wild'', ''kleine munten''; [[bijna]], net iets [[minder]]: ''een klein uur'' - iets minder dan een [[uur]] {{-syn-}} * [[típix]] 22292 53257 2005-03-26T16:38:09Z Aliter 43 fy voor Indiaan {{-fy-}} {{-noun-}} '''Yndiaan''' {{c}} ({{plur}} [[Yndianen]]) #'''Yndiaan''' - [[Indiaan]]; [[inwoner]] van [[Amerika]] voor de komst van de [[Europeanen]], of [[afstammeling]] daarvan. 22293 53258 2005-03-26T16:42:40Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-adj-}} #'''bútul''' - [[kort]]; van geringe [[duur]]; ''een korte film'' / van geringe [[lengte]]; ''een korte strippenkaart'' {{-syn-}} * [[dehekko]] * [[dehakuh]] 22294 86386 2006-01-30T17:47:50Z 152.1.193.141 {{-trv-}} {{-adjc-}} #'''dehekko''' - [[kort]]; van geringe [[duur]]; ''een korte film'' / van geringe [[lengte]]; ''een korte strippenkaart'' {{-syn-}} * [[bútul]] * [[dehakuh]] 22296 53260 2005-03-26T16:48:06Z S.V.E.T. 68 {{-trv-}} {{-adj-}} #'''dehakuh''' - [[kort]]; van geringe [[duur]]; ''een korte film'' / van geringe [[lengte]]; ''een korte strippenkaart'' {{-syn-}} * [[bútul]] * [[dehekko]] 22297 108801 2006-04-24T09:00:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Zalig Pasen.ogg|Zalig Pasen]] {{-phrase-}} :'''Zalig Pasen''' {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[Geseënde Paasfees]] :*{{sq}}: [[Gëzuar Pashkët]] :*{{de}}: [[Frohe Ostern]], [[Fröhliche Ostern]] :*{{en}}: [[Happy Easter]] :*{{et}}: [[Häid lihavõttepühi]] :*{{fi}}: [[Hyvää pääsiäistä]], [[Hauskaa pääsiäistä]] :*{{fr}}: [[Joyeux Pâques]], [[Joyeuses Pâques]] :*{{it}}: [[Buona Pasqua]], [[Felice Pasqua]] {{mid}} :*{{nl}}: [[Zalig Pasen]] :*{{pap}}: [[Felis Pasku]] :*{{pl}}: [[Wesołych Świąt Wielkanocnych]] :*{{pt}}: [[Boa Páscoa]], [[Feliz Páscoa]] :*{{sl}}: [[Veselú Veľkú Noc]] :*{{es}}: [[Feliz Pascua]], [[Felices Pascuas]] :*{{cy}}: [[Pasg Hapus]] :*{{sv}}: [[Glad Påsk]] {{bottom}} [[it:Zalig Pasen]] 22298 53262 2005-03-26T16:56:03Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-adj-}} #'''rúdan''' - [[oud]]; niet jong ''(hier alleen indien het om mensen gaat)'' 22299 53263 2005-03-26T17:48:32Z Aliter 43 Enkelvoud ''enkelvoud'' 22300 53264 2005-03-26T17:50:11Z Aliter 43 fy voor Indianen {{-fy-}} {{-noun-}} '''Yndianen''' {{p}} ({{sing}} [[Yndiaan]]) #'''Yndianen''' - [[Indianen]], meervoud van [[Indiaan]]; [[inwoner]] van [[Amerika]] voor de komst van de [[Europeanen]], of [[afstammeling]] daarvan. 22303 53265 2005-03-26T19:50:30Z GerardM 13 titel 'gunste, ten ~van' gewijzigd in 'ten gunste van' #REDIRECT [[ten gunste van]] 22306 53266 2005-03-26T21:51:53Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-adverb-}} #'''iq''' - [[goed]]; ''(dat is [[goed]]!, [[goed]] gedaan!)'' {{-syn-}} * [[malu]] * [[malup]] 22307 114618 2006-06-03T04:08:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-trv-}} {{-adverb-}} #'''malu''' - [[goed]]; ''(dat is [[goed]]!, [[goed]] gedaan!)'' {{-syn-}} * [[iq]] * [[malup]] [[co:malu]] [[de:malu]] [[en:malu]] [[fr:malu]] 22308 53268 2005-03-26T21:52:53Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-adverb-}} #'''malup''' - [[goed]]; ''(dat is [[goed]]!, [[goed]] gedaan!)'' {{-syn-}} * [[iq]] * [[malu]] 22309 111934 2006-05-20T03:27:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-slecht.ogg|slecht]] {{-adverb-}} #'''slecht''' - niet [[goed]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[schlecht]] :*{{en}}: [[badly]] :*{{fr}}: [[mal]] {{mid}} :*{{ru}}: [[плохо]] (plóho) :*{{vi}}: [[xấu]] {{bottom}}{{adjcomp|slecht|slechte|slechter|slechtere|slechtst|slechtste}} {{-adjc-}} #'''slecht''' - niet [[goed]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[schlecht]] :*{{en}}: [[bad]] :*{{fr}}: [[mauvais]] {{mid}} :*{{fa}}: [[خوب]] :*{{ru}}: [[плохой]] (plohój) :*{{trv}}: [[náqah]], [[nakach]] :*{{vi}}: [[xấu]] {{bottom}} [[en:slecht]] [[fr:slecht]] [[hu:slecht]] [[id:slecht]] [[it:slecht]] [[vi:slecht]] [[zh:slecht]] 22310 53270 2005-03-26T21:57:03Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-adverb-}} {{-adj-}} #'''náqah''' - [[slecht]]; niet [[goed]] {{-syn-}} * [[nakach]] 22311 53271 2005-03-26T21:57:26Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-adverb-}} {{-adj-}} #'''nakach''' - [[slecht]]; niet [[goed]] {{-syn-}} * [[náqah]] 22312 53272 2005-03-26T22:02:29Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-noun-}} #'''babien''' - [[nacht]]; duistere, stille, nachtelijke [[equivalent]] van de klare [[dag]] {{-syn-}} * [[makuun]] 22313 53273 2005-03-26T22:03:01Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-noun-}} #'''makuun''' - [[nacht]]; duistere, stille, nachtelijke [[equivalent]] van de klare [[dag]] {{-syn-}} * [[babien]] 22314 110416 2006-05-09T07:08:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wanneer.ogg|wanneer]] #'''wanneer?''' - [[vraagwoord]] dat naar een [[tijdstip]] vraagt {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[når?]] :*{{de}}: [[wann?]] :*{{en}}: [[when|when?]] :*{{fi}}: [[kun?]] :*{{fr}}: [[quand|quand?]] :*{{it}}: [[quando?]] {{mid}} :*{{nl}}: [[wanneer?]] :*{{no}}: [[når?]] :*{{la}}: [[quando|quando?]] :*{{es}}: [[cuándo?]] :*{{trv}}: [[kanuan|kanuan?]] :*{{sv}}: [[når?]] {{bottom}} {{-conj-}} #'''wanneer''' - woord dat gelijktijdigheid van twee zinnen aangeeft. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[wenn]] :*{{en}}: [[when]] :*{{es}}: [[cuando]] {{mid}} :*{{nl}}: [[wanneer]] :*{{xh}}: [[xa]] {{bottom}} [[en:wanneer]] [[fr:wanneer]] [[hu:wanneer]] [[id:wanneer]] [[zh:wanneer]] 22315 53275 2005-03-26T22:06:38Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} #'''kanuan?''' - [[wanneer]]; [[vraagwoord]] dat naar een [[tijdstip]] vraagt 22316 53276 2005-03-26T22:11:30Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} #'''balau''' - [[boven]]; [[bovenaan]], [[erboven]], niet beneden, niet eronder 22317 120186 2006-06-30T04:29:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-nl-}} {{-nlnoun-|dek|dekken|||}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dek.ogg|dek]] {{-noun-}} :'''dek''' {{n}} #[[verdieping]] op een [[schip]] {{-drv-}} :[[scheepsdek]], [[zonnedek]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Deck]] {{n}} :*{{en}}: [[deck]] {{mid}} :*{{fr}}: [[pont]] {{m}} :*{{pap}}: [[dek]] {{bottom}} ---- {{-verb-}} :'''dek''' :{{1ps}} [[dekken]] [[el:dek]] [[en:dek]] [[fi:dek]] [[fr:dek]] [[io:dek]] [[no:dek]] [[pl:dek]] [[sv:dek]] [[zh:dek]] 22318 103808 2006-04-08T03:14:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:verklaren]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verklaren.ogg|verklaren]] {{-verb-}} #'''verklaren''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verklaren]] :*{{pap}}: [[deklará]] |} |} [[id:verklaren]] [[it:verklaren]] 22319 86981 2006-01-31T22:31:45Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{adjcomp|slank|slanke|slanker|slankere|slankst|slankste}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-slank.ogg|slank]] :[[IPA]]: /slɑŋk/ #'''slank''' ; vrij van overtollig vet {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[slank]] :*{{pap}}: [[delegá]] :*{{es}}: [[delgado]] |} |} [[it:slank]] 22320 82896 2005-12-30T09:54:04Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koude.ogg|koude]] {{-noun-}} #'''koude''' {{f}} ; het koud zijn {{-syn-}} :[[kou]] {{-ant-}} :[[warmte]] {{-trans-}} {{top}} :*{{eu}}: [[hotz]] :*{{bg}}: [[Студ]] :*{{da}}: [[kulde]] :*{{de}}: [[Kälte]] {{f}} :*{{en}}: [[cold]] :*{{et}}: [[külm]] :*{{fi}}: [[kylmä]] :*{{fr}}: [[froid]] {{m}} :*{{el}}: [[ψύχος]],[[κρύο]], [[ψύξη]] (κρυολόγημα) :*{{hu}}: [[hideg]] :*{{it}}: [[freddo]] {{mid}} :*{{nl}}: [[koude]] {{f}} :*{{no}}: [[kulde]] :*{{pap}}: [[friu]] :*{{pl}}: [[zimno]] :*{{pt}}: [[frio]] :*{{ru}}: [[холод]] :*{{sk}}: [[zima]] :*{{sl}}: [[mraz]] :*{{es}}: [[frío]] {{m}} :*{{cs}}: [[zima]] :*{{sv}}: [[kall]], [[kyla]] {{bottom}} 22321 101221 2006-03-25T15:38:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-grens.ogg|grens]] {{-noun-}} #'''grens''' {{m}} ; een (denkbeeldige) [[scheidingslijn]] #'''grens'''; de raaklijn tussen twee [[land]]en {{-drv-}} :[[grenzen]] {{plur}}, [[grenspost]], [[begrenzen]], [[grenzeloos]] {{-trans-}} {{top}} :*{{an}}: [[muga]] :*{{eu}}: [[muga]] :*{{bg}}: [[Граница]] :*{{da}}: [[grænse]] :*{{de}}: [[Grenze]] {{f}} :*{{en}}: [[border]] :*{{et}}: [[piir]] :*{{fi}}: [[raja]] :*{{fr}}: [[frontière]] {{f}} :*{{el}}: [[ανάχωμα]], [[άκρο]], [[παρυφή]], [[μεθόριος]] :*{{hu}}: [[határ]] :*{{it}}: [[frontiera]] :*{{la}}: [[finis]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[grens]] {{m}} :*{{no}}: [[grense]] :*{{pap}}: [[frontera]] :*{{pl}}: [[brzeg]] :*{{pt}}: [[fronteiras]] :*{{ro}}: [[graniţa]] :*{{ru}}: [[граница]] :*{{sk}}: [[hranica]] :*{{sl}}: [[meja]] :*{{es}}: [[frontera]] {{f}} :*{{cs}}: [[hranice]] :*{{vi}}: [[biên giới]] :*{{sv}}: [[gräns]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:grens]] [[fr:grens]] [[id:grens]] 22322 88344 2006-02-05T01:08:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vroedvrouw.ogg|vroedvrouw]] {{-noun-}} #'''vroedvrouw''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vroedvrouw]] {{f}} :*{{pap}}: [[partera]] :*{{es}}: [[comadrona]] {{f}} |} |} [[fr:vroedvrouw]] 22323 110393 2006-05-09T05:30:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vrucht.ogg|vrucht]] {{-noun-}} #'''vrucht''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Obst]] {{n}} :*{{en}}: [[fruit]], [[piece of fruit]] :*{{fr}}: [[fruit]] {{m}} :*{{uk}}: [[плід]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[fruta]] :*{{ru}}: [[фрукт]] {{m}} (frukt) :*{{es}}: [[fruta]] {{f}} :*{{vi}}: [[trái]], [[quả]] |} |} [[en:vrucht]] [[fr:vrucht]] [[hu:vrucht]] [[vi:vrucht]] [[zh:vrucht]] 22324 117726 2006-06-14T16:49:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bron.ogg|bron]] {{-noun-}} #'''bron''' ; daar waar men informatie vandaan haalt. #'''bron''' ; het begin van een waterloop. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Quelle]] {{f}} :*{{en}}: [[source]] :*{{fr}}: [[source]] {{mid}} :*{{nl}}: [[bron]] :*{{pap}}: [[fuente]] {{bottom}} [[fr:bron]] [[id:bron]] [[io:bron]] [[sl:bron]] 22325 82330 2005-12-19T13:40:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-krachtig.ogg|krachtig]] {{-adjc-}} #'''krachtig''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[krachtig]] :*{{uk}}: [[міцний]] (micn'''y'''j) {{m}} :*{{pap}}: [[fuerte]] |} |} [[fr:krachtig]] 22326 114322 2006-06-01T22:47:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rijksdaalder.ogg|rijksdaalder]] {{-noun-}} #'''rijksdaalder''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[rijksdaalder]] :*{{pap}}: [[fruèrtè]] |} |} [[en:rijksdaalder]] 22327 107267 2006-04-16T17:44:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:stichten]], [[id:stichten]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stichten.ogg|stichten]] {{-verb-}} #'''stichten''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[stichten]] :*{{pap}}: [[fundá]] |} |} [[fr:stichten]] [[id:stichten]] 22328 81311 2005-12-18T22:48:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stichter.ogg|stichter]] {{-noun-}} #'''stichter''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[stichter]] :*{{pap}}: [[fundadó]] |} |} [[fr:stichter]] 22329 103822 2006-04-08T03:45:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:voorstelling]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voorstelling.ogg|voorstelling]] {{-noun-}} #'''voorstelling''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[voorstelling]] :*{{pap}}: [[funshon]] |} |} [[fr:voorstelling]] [[id:voorstelling]] 22330 81959 2005-12-19T04:41:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-functioneren.ogg|functioneren]] {{-verb-}} #'''functioneren''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[functioneren]] :*{{pap}}: [[funshoná]] |} |} [[fr:functioneren]] 22331 53291 2005-04-04T16:05:08Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-werking.ogg|werking]] {{-noun-}} #'''werking''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[werking]] :*{{pap}}: [[funshonamentuf]] |} |} 22332 53292 2005-04-04T16:05:04Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-foerier.ogg|foerier]] {{-noun-}} #'''foerier''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[foerier]] :*{{pap}}: [[furir]] |} |} 22333 117984 2006-06-17T02:52:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es, ku {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voetbal.ogg|voetbal]] {{-nlnoun-|voetbal|voetballen|voetballetje|voetballetjes|2}}{{-nlnoun-|voetbal||||1}} {{-noun-}} :'''voetbal''' # {{n}}; balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen # {{m}}; bal die bij de genoemde sport wordt gebruikt {{-trans-}} :'''1. sport''' {{top}} :*{{en}}: [[football]] (UK), [[soccer]] (US) {{mid}} :*{{nl}}: [[voetbal]] :*{{pap}}: [[fútbòl]] {{bottom}} [[de:voetbal]] [[en:voetbal]] [[es:voetbal]] [[fr:voetbal]] [[id:voetbal]] [[io:voetbal]] [[ku:voetbal]] 22334 87008 2006-01-31T23:25:13Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{adjcomp|minderjarig|minderjarige||||}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-minderjarig.ogg|minderjarig]] {{-adjc-}} #'''minderjarig''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[under age]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[minderjarig]] :*{{pap}}: [[onmòndu]] |} |} 22335 87198 2006-02-01T09:34:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eren.ogg|eren]] {{-verb-}} #'''eren''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[eren]] :*{{pap}}: [[onra]] |} |} [[fr:eren]] 22336 119083 2006-06-23T18:06:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vo {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ons.ogg|ons]] {{-pronom-pers-}} :'''ons''' # 1e [[persoon]] [[meervoud]] als (direct of indirect) object of na een voorzetsel; #: ''hij zag '''ons''' in de stad'' #: ''hij heeft '''ons''' dit gegeven'' #: ''hij doet het voor '''ons''''' {{-pronom-refl-}} :'''ons''' # 1e [[persoon]] [[meervoud]]; #: [[zich]] aankleden: ''wij kleedden '''ons''' aan.'' {{-rel-}} :[[wij]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[ons]] :*{{de}}: [[uns]] :*{{en}}: [[us]] :*{{fr}}: [[nous]] {{mid}} :*{{nl}}: [[ons]] :*{{uk}}: [[нас]] (nas), [[нам]] (nam), [[нами]] (n'''a'''my) :*{{pap}}: [[òns]] :*{{ru}}: [[нас]] (nas), [[нам]] (nam), [[нами]] (n'''a'''my) {{bottom}} {{-pronom-pos-}} :'''ons''', '''onze''' ({{decl}}) # van de 1e persoon meervoud #: ''dit is '''ons''' huis'' #: ''dit is '''onze''' huisdeur'' {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[ons]] :*{{de}}: [[unser]] :*{{en}}: [[our]] :*{{fr}}: [[notre]] {{mid}} :*{{nl}}: [[ons]] :*{{pap}}: [[òns]] :*{{ru}}: [[наш]] :*{{es}}: [[nuestro]] {{m}}, [[nuestra]] {{f}} {{bottom}} {{-nlnoun-|ons|onsen, onzen|onsje|onsjes}} {{-noun-}} :'''ons''' {{n}} # niet officiële gewichtsmaat van 100 g #: ''mag het een '''onsje''' meer zijn'' ---- {{-af-}} {{-pronom-pers-}} :'''ons''' # eerste persoon {{plur}} onderwerp: [[wij]] # eerste persoon {{plur}} voorwerp: [[ons]] {{-pronom-pos-}} :'''ons''' # eerste persoon {{plur}}: [[ons]], [[onze]] [[af:ons]] [[en:ons]] [[es:ons]] [[fr:ons]] [[id:ons]] [[is:ons]] [[vo:ons]] 22337 53297 2005-04-04T16:02:09Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-opaal.ogg|opaal]] {{-noun-}} #'''opaal''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[opaal]] :*{{pap}}: [[opal]] |} |} 22338 53298 2005-04-04T15:45:40Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-van mening zijn.ogg|van mening zijn]] {{-phrase-}} #'''van mening zijn''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[van mening zijn]] :*{{pap}}: [[opiná]] :*{{es}}: [[opinar]] |} |} 22339 96661 2006-03-09T13:50:30Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-nlnoun-|gelegenheid|gelegenheden||}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gelegenheid.ogg|gelegenheid]] :*[[IPA]]: /ɣǝ.'le.ɣǝn.ɦɛjt/, /ɣǝ.'le.ɣǝn.ɦɛdǝ(n)/ {{-noun-}} #'''gelegenheid''' {{f}}; {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Gelegenheit]] {{f}} :*{{en}}: [[occasion]] , [[opportunity]] :*{{fr}}: [[occasion]] {{f}} , [[opportunité]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[gelegenheid]] {{f}} :*{{pap}}: [[oportunidat]] :*{{es}}: [[ocasión]] {{f}}, [[oportunidad]] {{f}} {{bottom}} [[fr:gelegenheid]] 22340 116780 2006-06-09T22:24:44Z 81.83.208.37 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schenken.ogg|schenken]] :*[[IPA]]: /'sxɛŋ.kə(n)/ {{-verb-}} :'''schenken''' # [[geven]], [[cadeau]] doen; [[doneren]] # (m.b.t. een vloeistof) in een ander vat laten vloeien, [[overgieten]] {{-drv-}} :[[schenker]], [[schenking]] {{-trans-}} * '''1. geven''' {{top}} :*{{akk}}:[[šarâku]] :*{{de}}: [[schenken]] :*{{en}}: [[give]] :*{{fr}}: [[offrir]] {{mid}} :*{{nl}}: [[schenken]] :*{{pap}}: [[opsekiá]] :*{{es}}: [[regalar]] {{bottom}} * '''2. overgieten''' {{top}} :*{{de}}: [[einschenken]] :*{{en}}: [[pour]] :*{{fr}}: [[verser]] {{mid}} :*{{nl}}: [[schenken]] :*{{es}}: [[echar]] {{bottom}} [[de:schenken]] [[fr:schenken]] [[id:schenken]] [[io:schenken]] [[ro:schenken]] 22341 109470 2006-04-30T23:30:10Z 81.83.216.26 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geschenk.ogg|geschenk]] {{-nlnoun-|geschenk|geschenken|geschenkje|geschenkjes}} {{-noun-}} :'''geschenk''' {{n}}; {{-syn-}} :[[cadeau]] {{-trans-}} {{top}} {{mid}} :*{{nl}}: [[geschenk]] {{n}} :*{{pap}}: [[opekio]] {{bottom}} [[fr:geschenk]] [[id:geschenk]] [[ru:geschenk]] 22342 106410 2006-04-16T07:53:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:opmerken]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-opmerken.ogg|opmerken]] {{-verb-}} #'''opmerken''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[opmerken]] :*{{pap}}: [[opserbá]] |} |} [[fr:opmerken]] 22343 117980 2006-06-17T02:25:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verkrijgen.ogg|verkrijgen]] {{-verb-}} #'''verkrijgen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verkrijgen]] :*{{pap}}: [[optené]] |} |} [[es:verkrijgen]] [[fr:verkrijgen]] [[id:verkrijgen]] 22344 96491 2006-03-08T12:23:01Z S.V.E.T. 68 + vertaling naar Frans {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-opticien.ogg|opticien]] {{-noun-}} #'''opticien''' - {{top}} :*{{fr}}: [[opticien]] {{mid}} :*{{nl}}: [[opticien]] :*{{pap}}: [[óptiko]] {{bott}} [[fr:opticien]] 22345 53305 2005-04-04T15:31:25Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-optimaal.ogg|optimaal]] #'''optimaal''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[optimaal]] :*{{pap}}: [[optimal]] |} |} 22346 95685 2006-03-03T22:43:45Z RobotGMwikt 64 robot Anders: et {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-optimisme.ogg|optimisme]] {{-noun-}} #'''optimisme''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[optimisme]] {{n}} :*{{pap}}: [[optimismo]] |} |} [[et:optimisme]] [[fr:optimisme]] 22347 103795 2006-04-08T02:50:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:toen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-toen.ogg|toen]] #'''toen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[toen]] :*{{pap}}: [[or ku]] |} |} [[fr:toen]] [[id:toen]] 22348 117288 2006-06-11T16:50:43Z EJR 488 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mondeling.ogg|mondeling]] #'''mondeling''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[mündlich]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mondeling]] :*{{pap}}: [[oralmente]] |} |} [[fr:mondeling]] [[id:mondeling]] 22349 109158 2006-04-27T04:53:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gebed.ogg|gebed]] {{-noun-}} #'''gebed''' {{n}}; {{-drv-}} :[[gebeden]] {{plur}}, [[gebedje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[bidden]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ar}}: [[صلاة]] :*{{da}}: [[bøn]] :*{{de}}: [[Gebet]] {{n}} :*{{en}}: [[prayer]] :*{{eo}}: [[preĝo]] :*{{et}}: [[palve]] :*{{fr}}: [[prière]] :*{{he}}: [[תפילה]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[preghiera]] {{f}} :*{{nl}}: [[gebed]] {{n}} :*{{pap}}: [[orashon]] :*{{pl}}: [[modlitwa]] :*{{sl}}: [[molitev]] :*{{es}}: [[oración]] {{f}} :*{{sv}}: [[bön]] |} |} {{-info-}} [[en:gebed]] [[fr:gebed]] [[it:gebed]] [[zh:gebed]] 22350 117867 2006-06-15T11:28:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-herfst.ogg|herfst]] {{-nlnoun-|herfst}} {{-noun-}} :'''herfst''' {{m}} #[[jaargetijde]] tussen [[zomer]] en [[winter]] {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[tardor]] :*{{da}}: [[efterår]] :*{{de}}: [[Herbst]] {{m}} :*{{en}}: [[autumn]], [[fall]] :*{{fr}}: [[automne]] {{m}} :*{{it}}: [[autunno]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[herfst]] :*{{uk}}: [[осінь]] ('''o'''sin') {{f}} :*{{pap}}: [[otoño]] :*{{fa}}: [[پائئز]] :*{{pt}}: [[outono]] :*{{ro}}: [[toamnă]] {{f}} :*{{es}}: [[otoño]] {{m}} :*{{tr}}: [[sonbahar]] {{bottom}} {{-info-}} [[el:herfst]] [[en:herfst]] [[fr:herfst]] [[id:herfst]] 22351 107454 2006-04-16T20:27:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:toestaan]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-toestaan.ogg|toestaan]] {{-verb-}} #'''toestaan''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[fall]], [[autumn]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[toestaan]] :*{{pap}}: [[otorgá]] |} |} [[fr:toestaan]] 22352 103668 2006-04-07T20:28:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:elkaar]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-elkaar.ogg|elkaar]] #'''elkaar''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[elkaar]] :*{{pap}}: [[otro]] |} |} [[id:elkaar]] 22353 53313 2005-04-04T15:28:56Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-volgende week.ogg|volgende week]] {{-phrase-}} #'''volgende week''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[volgende week]] :*{{pap}}: [[otro siman]] |} |} 22354 53314 2005-04-04T15:28:59Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zoniet.ogg|zoniet]] #'''zoniet''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[sonst]] :*{{en}}: [[else]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zoniet]] :*{{es}}: [[sino]] |} |} 22355 53315 2005-04-04T15:29:02Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ouwel.ogg|ouwel]] {{-noun-}} #'''ouwel''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ouwel]] :*{{pap}}: [[ouchi]] |} |} 22356 117979 2006-06-17T02:24:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vermeerderen.ogg|vermeerderen]] {{-verb-}} #'''vermeerderen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vermeerderen]] :*{{pap}}: [[oumentà]] |} |} [[es:vermeerderen]] [[fr:vermeerderen]] 22357 53317 2005-04-04T15:25:18Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Oostenrijker.ogg|Oostenrijker]] {{-noun-}} #'''Oostenrijker''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Oostenrijker]] :*{{pap}}: [[Oustriako]] |} |} 22358 53318 2005-04-04T15:25:22Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lijkwagen.ogg|lijkwagen]] {{-noun-}} #'''lijkwagen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[lijkwagen]] :*{{pap}}: [[outo di morto]] |} |} 22359 105596 2006-04-15T18:35:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:machtigen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-machtigen.ogg|machtigen]] {{-verb-}} #'''machtigen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[machtigen]] :*{{pap}}: [[outorisá]] |} |} [[fr:machtigen]] 22360 106474 2006-04-16T08:30:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:overjas]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-overjas.ogg|overjas]] {{-noun-}} #'''overjas''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[overjas]] :*{{pap}}: [[óverkot]] |} |} [[fr:overjas]] 22361 100155 2006-03-21T18:17:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-daarom.ogg|daarom]] #'''daarom''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[daarom]] :*{{pap}}: [[p'esei]] |} |} [[en:daarom]] [[fr:daarom]] [[id:daarom]] 22362 85665 2006-01-29T18:33:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-om te.ogg|om te]] {{-prep-}} #'''om te''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[in order to]] :*{{fr}}: [[pour]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[pa]] :*{{es}}: [[para]] :*{{vi}}: [[để]] |} |} [[fr:om te]] [[vi:om te]] 22363 106380 2006-04-16T07:38:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:opdat]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-opdat.ogg|opdat]] #'''opdat''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[so that]] :*{{fr}}: [[pour que]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[opdat]] :*{{pap}}: [[pa]] :*{{es}}: [[para que]] |} |} [[id:opdat]] 22364 116408 2006-06-07T15:10:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-toevallig.ogg|toevallig]] {{-adverb-}} #'''toevallig''' ; bij toeval , niet met opzet. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[zufällig]] :*{{fr}}: [[par hasard]] {{mid}} :*{{nl}}: [[toevallig]] :*{{pap}}: [[kasualidat, pa ~]] {{bottom}} [[es:toevallig]] [[fr:toevallig]] [[id:toevallig]] 22365 53325 2005-04-04T15:22:23Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-door middel van.ogg|door middel van]] {{-phrase-}} #'''door middel van''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[door middel van]] :*{{pap}}: [[medio, pa ~ di]] |} |} 22366 107079 2006-04-16T15:55:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-inwendig.ogg|inwendig]] #'''inwendig''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[inwendig]] :*{{pap}}: [[paden]] |} |} [[fr:inwendig]] 22367 117950 2006-06-16T23:00:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stiefvader.ogg|stiefvader]] {{-noun-}} #'''stiefvader''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[stiefvader]] :*{{pap}}: [[padrasa]] |} |} [[es:stiefvader]] 22368 106590 2006-04-16T09:22:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:peetvader]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-peetvader.ogg|peetvader]] {{-noun-}} #'''peetvader''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[peetvader]] :*{{pap}}: [[padrino]] |} |} [[en:peetvader]] [[fr:peetvader]] 22369 98941 2006-03-17T21:16:56Z David 44 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uitwendig.ogg|uitwendig]] {{-adjc-}} #'''uitwendig''' {{-syn-}} [[extern]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[external]] :*{{fr}}: [[externe]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[внешний]] (vnéšnij) :*{{pap}}: [[pafó]] :*{{vi}}: [[ngoài]] |} |} 22370 107360 2006-04-16T19:04:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:blussen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-blussen.ogg|blussen]] {{-verb-}} #'''blussen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[blussen]] :*{{pap}}: [[paga]] :*{{es}}: [[apagar]] |} |} [[fr:blussen]] 22371 53331 2005-04-04T15:17:36Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-heidendom.ogg|heidendom]] {{-noun-}} #'''heidendom''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[heidendom]] {{n}} :*{{pap}}: [[paganismo]] |} |} 22372 53332 2005-04-29T07:59:09Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-heiden.ogg|heiden]] {{-noun-}} #'''heiden''' ; mensen die geen Jood of Christen zijn. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Heide]] {{m}} :*{{en}}: [[heathen]], [[pagan]] :*{{it}}: [[pagano]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[heiden]] :*{{pap}}: [[pagano]] |} |} {{-info-}} [[it:heiden]] 22373 53333 2005-04-04T15:17:16Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schuldbekentenis.ogg|schuldbekentenis]] {{-noun-}} #'''schuldbekentenis''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[I.O.U.]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[schuldbekentenis]] :*{{pap}}: [[pagaré]] :*{{es}}: [[pagaré]] |} |} 22374 117915 2006-06-16T19:13:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el, ko {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pan.ogg|pan]] {{-noun-}} #'''pan''' ; keukengereedschap om in te koken of braden. {{-drv-}} :[[pannen]] {{plur}}, [[pannetje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[pot]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Pfanne]] {{f}} :*{{en}}: [[pan]] :*{{fr}}: [[poêle]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[pan]] :*{{pap}}: [[paila]] :*{{es}}: [[olla]] {{f}} {{bottom}} ---- {{-es-}} {{-noun-}} #'''pan''' {{m}} - [[brood]] {{n}} ; een meelproduct gemaakt door meeldeeg te bakken, koken of stomen. ---- {{-pap-}} {{-noun-}} #'''pan''' {{m}} - [[brood]] {{n}} ; een meelproduct gemaakt door meeldeeg te bakken, koken of stomen. ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''pan''' - '''pan''' ; keukengereedschap om in te koken of braden. ---- {{-pl-}} {{-noun-}} #'''pan''' ; [[meneer]], [[mijnheer]], de [[heer]] [[de:pan]] [[el:pan]] [[en:pan]] [[es:pan]] [[et:pan]] [[fi:pan]] [[fr:pan]] [[hu:pan]] [[id:pan]] [[io:pan]] [[it:pan]] [[ko:pan]] [[ku:pan]] [[no:pan]] [[pl:pan]] [[pt:pan]] [[sl:pan]] [[zh:pan]] 22375 105504 2006-04-15T17:49:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-landschap.ogg|landschap]] {{-noun-}} #'''landschap''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[landscape]] :*{{fr}}: [[paysage]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[landschap]] {{n}} :*{{pap}}: [[paisahe]] :*{{es}}: [[paisaje]] {{m}} |} |} [[fr:landschap]] 22376 103706 2006-04-07T22:48:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:inpakken]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-inpakken.ogg|inpakken]] {{-verb-}} #'''inpakken''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[inpakken]] :*{{pap}}: [[paketá]] |} |} [[id:inpakken]] 22377 115148 2006-06-04T01:47:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-nlnoun-|toekomst||||}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-toekomst.ogg|toekomst]] {{-noun-}} #'''toekomst''' {{f}} ; de tijd die komen gaat {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[future]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[toekomst]] :*{{pap}}: [[futuru]] |} |} {{-rel-}} :[[toekomstig]] [[en:toekomst]] [[es:toekomst]] [[fr:toekomst]] [[id:toekomst]] [[io:toekomst]] 22378 53338 2005-04-04T15:14:23Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-visarend.ogg|visarend]] {{-noun-}} #'''visarend''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[visarend]] :*{{pap}}: [[gabilan piskadó]] |} |} 22379 53339 2005-04-04T15:14:22Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stotterend.ogg|stotterend]] #'''stotterend''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[stotterend]] :*{{pap}}: [[gagu]] |} |} 22380 118108 2006-06-17T22:31:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kar.ogg|kar]] {{-noun-}} #'''kar''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kar]] :*{{pap}}: [[garoshi]] |} |} [[en:kar]] [[fi:kar]] [[fr:kar]] [[hu:kar]] [[io:kar]] [[ja:kar]] [[ku:kar]] [[no:kar]] [[pl:kar]] [[tr:kar]] [[zh:kar]] 22381 82622 2005-12-24T14:30:48Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wandelstok.ogg|wandelstok]] {{-noun-}} # '''wandelstok ''' {{m}} ; [[stok]] die dient als steun bij het [[wandelen]] en beschermt tegen vallen {{-drv-}} :[[wandelstokken]] {{plur}}, [[wandelstokje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[wandelaar]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Spazierstock]] {{m}} :*{{en}}: [[walking-stick]], [[walking cane]] :*{{eo}}: [[promenbastono]], [[irbastono]] :*{{fr}}: [[canne]] {{f}} :*{{is}}: [[stafur]] :*{{it}}: [[bastone da passeggio]] {{m}} :*{{nl}}: [[wandelstok]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[garoti]] :*{{pt}}: [[andas]], [[perna-de-pau]] :*{{gd}}: [[bata]] :*{{es}}: [[bastón para caminar]] {{m}} :*{{tr}}: [[baston]] :*{{sv}}: [[spatserkäpp]] |} |} 22382 120244 2006-06-30T12:11:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gaas.ogg|gaas]] {{-noun-}} #'''gaas''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Gaze]] {{f}} :*{{en}}: [[gauze]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gaas]] {{n}} :*{{pap}}: [[gasa]] |} |} [[en:gaas]] [[fr:gaas]] 22383 105262 2006-04-15T11:28:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:uitgeven]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uitgeven.ogg|uitgeven]] {{-verb-}} #'''uitgeven''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[uitgeven]] :*{{pap}}: [[gasta]] |} |} [[fr:uitgeven]] [[id:uitgeven]] 22384 114312 2006-06-01T21:20:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{wwverv nl|kosten|kost|kost|kostte|kostten|heeft|gekost|koste}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kosten.ogg|kosten]] {{-verb-}} #'''kosten''' ; iets waard zijn. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[kosten]] :*{{en}}: [[cost]] {{mid}} :*{{fr}}: [[coûter]] :*{{pap}}: [[gastu]] {{bottom}} {{-noun-}} #'''kosten''' ; meervoud van [[kost]]. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Kosten]] :*{{en}}: [[costs]] {{mid}} :*{{fr}}: [[coûts]] :*{{nl}}: [[kosten]] {{bottom}} [[de:kosten]] [[el:kosten]] [[en:kosten]] [[fr:kosten]] [[id:kosten]] [[io:kosten]] [[pt:kosten]] 22385 81987 2005-12-19T05:21:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gemeente.ogg|gemeente]] {{-noun-}} #'''gemeente''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gemeente]] :*{{pap}}: [[gemeente]] :*{{es}}: [[municipio]] |} |} [[fr:gemeente]] 22386 104918 2006-04-15T03:13:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-generaal.ogg|generaal]] {{-noun-}} #'''generaal''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[generaal]] :*{{pap}}: [[general]] |} |} [[fr:generaal]] 22387 53347 2005-04-04T14:50:13Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-edelmoedigheid.ogg|edelmoedigheid]] {{-noun-}} #'''edelmoedigheid''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[edelmoedigheid]] :*{{pap}}: [[generosidat]] |} |} 22388 53348 2005-04-04T14:50:34Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vrijgevig.ogg|vrijgevig]] #'''vrijgevig''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vrijgevig]] :*{{pap}}: [[generoso]] |} |} 22389 104929 2006-04-15T03:36:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr Eraf: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geologie.ogg|geologie]] {{-noun-}} #'''geologie''' {{f}} ; [[aardkunde]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[geologie]] :*{{bg}}: [[геология]] :*{{ca}}: [[geologia]] :*{{zh}}: [[地质学]] :*{{da}}: [[geologi]] :*{{de}}: [[Geologie]] {{fr}} :*{{en}}: [[geology]] :*{{eo}}: [[geologio]] :*{{fr}}: [[géologie]] {{f}} :*{{fy}}: [[geology]] {{mid}} :*{{el}}: [[γεωλογία]] :*{{ja}}: [[地質学]] :*{{ko}}: [[지질학]] :*{{nl}}: [[geologie]] :*{{uk}}: [[геологiя]] :*{{pap}}: [[geologia]] :*{{ru}}: [[геология]] :*{{sr}}: [[геологиjа]] :*{{es}}: [[geología]] {{f}} :*{{sv}}: [[geologi]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:geologie]] 22390 108135 2006-04-17T20:35:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:leiding]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-leiding.ogg|leiding]] {{-noun-}} #'''leiding''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[leiding]] :*{{pap}}: [[gerensia]] |} |} [[fr:leiding]] [[id:leiding]] 22391 110376 2006-05-09T02:18:31Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-normaal.ogg|normaal]] {{-adjc-}} :'''normaal''' ; #gangbaar , gewoon {{top}} :*{{de}}: [[normal]] :*{{en}}: [[normal]] {{mid}} :*{{fr}}: [[normal]] :*{{pap}}: [[gewon]] {{bottom}} {{info}} [[en:normaal]] [[fr:normaal]] [[id:normaal]] 22392 53352 2005-04-04T14:50:00Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gezaghebber.ogg|gezaghebber]] {{-noun-}} #'''gezaghebber''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gezaghebber]] :*{{pap}}: [[gezaghebber]] |} |} 22393 114297 2006-06-01T20:05:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-reus.ogg|reus]] :*[[IPA]]: /røs/ {{-nlnoun-|reus|reuzen|reusje|reusjes}} {{-noun-}} :'''reus''', {{m}} #buitengewoon grote [[man]] {{-syn-}} :[[gigant]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[reus]] :*{{sq}}: [[gjigand]] :*{{br}}: [[ramz]] :*{{ca}}: [[gegant]] :*{{da}}: [[kæmpe]] :*{{de}}: [[Riese]] {{m}} :*{{en}}: [[giant]] :*{{eo}}: [[giganto]] :*{{et}}: [[hiiglane]] :*{{fi}}: [[jättliläinen]] :*{{fr}}: [[géant]] {{m}} :*{{gl}}: [[xigante]] :*{{gn}}: [[avausu]] :*{{hu}}: [[óriás]] :*{{ga}}: [[fathatch]] {{mid}} :*{{is}}: [[risi]] :*{{it}}: [[gigante]] :*{{nl}}: [[reus]] {{m}} :*{{no}}: [[kjempe]] :*{{pap}}: [[gigante]] :*{{pl}}: [[olbrzym]] :*{{ru}}: [[великан]] {{m}} :*{{es}}: [[gigante]] {{m}} :*{{sw}}: [[jitu]] :*{{tl}}: [[higante]] :*{{cs}}: [[obr]] :*{{vi}}: [[người khổng lồ]] :*{{wa}}: [[adjeyant]] :*{{cy}}: [[cawr]] :*{{sv}}: [[jätte]] {{bottom}} {{-drv-}} :[[reusachtig]], [[reuzin]] {{-info-}} [[en:reus]] [[id:reus]] 22394 105325 2006-04-15T13:29:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gymnastiek.ogg|gymnastiek]] {{-noun-}} #'''gymnastiek''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gymnastiek]] :*{{pap}}: [[gimnastik]] |} |} [[fr:gymnastiek]] 22395 104989 2006-04-15T05:32:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gieter.ogg|gieter]] {{-noun-}} #'''gieter''' ; een soort emmer met sproeibuis om de planten te begieten {{-drv-}} :[[gieters]] {{plur}}, [[gietertje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Gießkanne]] {{f}} :*{{en}}: [[watering can]] :*{{eo}}: [[akvumilo]], [[muldisto]] :*{{fr}}: [[arrosoir]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[annaffiatoio]] {{m}} :*{{nl}}: [[gieter]] :*{{pap}}: [[giter]] :*{{es}}: [[regardera]] {{f}} |} |} [[fr:gieter]] 22396 114801 2006-06-03T10:20:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl, sv {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-glas.ogg|glas]] {{-noun-}} '''glas''' {{n}} # niet-[[kristallijn]]e [[vast]]e stof # een glas (volgens betekenis 1) op basis van [[siliciumoxide]] (SiO<sub>2</sub>), dat veel wordt gebruikt voor de vervaardiging van [[venster]]s, glazen (betekenis 3) e.d. # een uit glas (volgens betekenis 2) vervaardig object dat [[drank]]en of andere [[vloeistof]]fen kan bevatten {{-trans-}} '''niet-kristallijne vaste stof''' {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[glass]] :*{{fr}}: [[verre]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{uk}}: [[скло]] (sklo) {{n}} :*{{pap}}: [[glas]] |} |} '''op basis van SiO<sub>2</sub> {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[glass]] :*{{fr}}: [[verre]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{uk}}: [[скло]] (sklo) {{n}} :*{{pap}}: [[glas]] :*{{vi}}: [[thuỷ tinh]] |} |}'''om uit te drinken''' {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[glass]] :*{{fr}}: [[verre]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{uk}}: [[склянка]] (skl''''a'''nka) {{f}} :*{{pap}}: [[glas]] :*{{vi}}: [[cốc]] |} |} {{-info-}} ---- {{-ga-}} {{-adjc-}} #'''glas'''; [[groen]] [[en:glas]] [[es:glas]] [[fr:glas]] [[id:glas]] [[io:glas]] [[ku:glas]] [[pl:glas]] [[sl:glas]] [[sv:glas]] [[vi:glas]] [[zh:glas]] 22397 53357 2005-04-04T14:47:36Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wereldbol.ogg|wereldbol]] {{-noun-}} #'''wereldbol''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[wereldbol]] :*{{pap}}: [[globo]] |} |} 22398 106851 2006-04-16T12:59:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:regeren]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-regeren.ogg|regeren]] {{-verb-}} #'''regeren''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[regieren]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[regeren]] :*{{pap}}: [[goberná]] :*{{es}}: [[governar]] |} |} [[fr:regeren]] 22399 100800 2006-03-24T03:25:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh Anders: et {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gouverneur.ogg|gouverneur]] {{-noun-}} #'''gouverneur''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gouverneur]] :*{{pap}}: [[gobernador]] |} |} [[et:gouverneur]] [[fr:gouverneur]] [[zh:gouverneur]] 22400 119738 2006-06-26T16:22:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fa, vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-goal.ogg|goal]] {{-noun-}} #'''goal''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[goal]] :*{{pap}}: [[gol]] |} |} [[de:goal]] [[el:goal]] [[en:goal]] [[fa:goal]] [[fi:goal]] [[fr:goal]] [[hu:goal]] [[io:goal]] [[it:goal]] [[ko:goal]] [[vi:goal]] [[zh:goal]] 22401 53361 2005-05-29T08:25:00Z Erwin 50 +links {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schoener.ogg|schoener]] {{-noun-}} # '''schoener'''; een 18e eeuws [[langsgetuigd]] [[zeilschip]] met oorspronkelijk 2, maar later ook meer [[mast]]en. {{-drv-}} :[[schoeners]] {{plur}}, [[schoenertje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[skonnert]] :*{{de}}: [[Schoner]] {{m}}, [[Schooner]] {{m}}, [[Schuner]] {{m}} :*{{en}}: [[Schooner]] :*{{eo}}: [[goeleto]] :*{{fr}}: [[goélette]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}} : [[schoener]] :*{{no}} : [[skonnert ]] :*{{pap}}: [[golèt]] :*{{pl}}: [[szkuner]] :*{{es}}: [[goleta]] |} |} {{-info-}} 22402 116115 2006-06-06T14:10:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-golf.ogg|golf]] {{-nlnoun-|golf|golven|golfje|golfjes}} {{-noun-}} :'''golf''' ''de'' ; #meestal door de wind veroorzaakte opwaartse verstoring van de waterspiegel #:''In een modern zwembad slaan de golven over de rand heen, zodat ze niet weerkaatsen tegen de wand.'' #natuurkundige verstoring die zich voortplant via een medium als water of lucht #plotse tijdelijke toename van een verschijnsel #:''In de derde feministische golf wordt gestreden voor gelijk loon voor gelijk werk.'' #grote [[baai]] #:''de Golf van Biskaje'', ''de Perzische Golf'' {{-drv-}} :1. [[golfbad]], [[golfbreker]]; [[vloedgolf]] :2. [[ethergolf]], [[geluidsgolf]], [[middengolf]], [[radiogolf]], [[schokgolf]] :3. [[hittegolf]] :4. [[golfstaat]], [[Golfstroom]] {{-trans-}} :'''1, 2 en 3''' {{top}} :*{{de}}: [[Welle]] {{f}} :*{{en}}: [[wave]] :*{{fr}}: [[vague]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[golf]] :*{{es}}: [[onda]] {{f}} {{bottom}} :'''4. grote baai''' {{top}} :*{{de}}: [[Golf]] {{m}} :*{{en}}: [[gulf]] :*{{fr}}: [[golfe]] {{m}} :*{{it}}: [[golfo]] {{mid}} :*{{nl}}: [[golf]] :*{{pap}}: [[golfo]] :*{{es}}: [[golfo]] {{m}} {{bottom}} {{-nlnoun-|golf||||}} {{-noun-}} :'''golf''' {{n}} ; #sport waarbij men met een stok in zo min mogelijk beurten een balletje in verschillende putjes op een parcours moet slaan {{-drv-}} :[[golfbaan]], [[golfbal]], [[golfstok]]; [[midgetgolf]], [[minigolf]] {{-rel-}} :[[bunker]], [[caddie]], [[club]], [[handicap]], [[hole]], [[par]], [[putt]], [[swing]], [[tee]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Golf]] {{n}} :*{{en}}: [[golf]] :*{{fr}}: [[golf]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[golf]] :*{{es}}: [[golf]] {{m}} {{bottom}} {{info}} [[de:golf]] [[en:golf]] [[es:golf]] [[fi:golf]] [[fr:golf]] [[id:golf]] [[io:golf]] [[it:golf]] [[ko:golf]] [[pl:golf]] [[simple:golf]] [[sv:golf]] [[zh:golf]] 22403 99016 2006-03-18T00:13:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-genieten.ogg|genieten]] {{-verb-}} #'''genieten''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[genieten]] :*{{pap}}: [[gosá]] |} |} [[en:genieten]] [[fr:genieten]] [[id:genieten]] 22404 100575 2006-03-23T08:27:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-genot.ogg|genot]] {{-noun-}} #'''genot''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[genot]] :*{{pap}}: [[goso]] |} |} [[en:genot]] [[fr:genot]] [[id:genot]] [[pl:genot]] 22405 120167 2006-06-30T01:39:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-graveur.ogg|graveur]] {{-noun-}} #'''graveur''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[graveur]] :*{{pap}}: [[grabadó]] |} |} [[fr:graveur]] [[vi:graveur]] 22406 53366 2005-04-04T14:42:02Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-graveerkunst.ogg|graveerkunst]] {{-noun-}} #'''graveerkunst''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[graveerkunst]] :*{{pap}}: [[grabamentu]] |} |} 22407 118454 2006-06-20T05:41:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-granaat.ogg|granaat]] {{-nlnoun-|granaat|granaten|granaatje|granaatjes}} {{-noun-}} '''granaat''', {{f}}; de ~, -naten #met een springlading gevuld projectiel {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Granate]] {{f}} :*{{en}}: [[grenade]] :*{{fr}}: [[grenade]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[granaat]] {{f}} :*{{pap}}: [[granat]] {{bottom}} {{-info-}} [[af:granaat]] [[fr:granaat]] 22408 114974 2006-06-03T16:38:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koren.ogg|koren]] {{-noun-}} #'''koren''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[koren]] :*{{pap}}: [[grano]] |} |} [[pl:koren]] [[sl:koren]] 22409 119571 2006-06-26T04:48:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sk {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gratis.ogg|gratis]] {{-adjc-}} #'''gratis'''; wat [[zonder]] [[betaling]] [[verkrijgen|verkregen]] wordt {{-syn-}} :[[kosteloos]] {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[gratis]] :*{{de}}: [[gratis]], [[kostenlos]], [[frei]] :*{{en}}: [[free]] :*{{es}}: [[gratis]] :*{{fi}}: [[ilmainen]], [[ilmaiseksi]] :*{{fr}}:[[gratuit]] :*{{is}}: [[ókeypis]] {{mid}} :*{{it}}: [[gratis]] :*{{ku}}: [[belaş]], [[bêpare]], [[bedewa]], [[herwe]] :*{{nl}}: [[gratis]], [[kosteloos]] :*{{no}}: [[gratis]] :*{{pap}}: [[gratis]] :*{{ru}}: [[бесплатно]], [[даром]] :*{{cs}}:[[gratis]] :*{{sv}}:[[gratis]] {{bottom}} [[cs:gratis]] [[de:gratis]] [[en:gratis]] [[fr:gratis]] [[id:gratis]] [[io:gratis]] [[ku:gratis]] [[sk:gratis]] [[sv:gratis]] [[zh:gratis]] 22410 107617 2006-04-16T23:58:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:dankbaarheid]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dankbaarheid.ogg|dankbaarheid]] {{-noun-}} #'''dankbaarheid''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dankbaarheid]] :*{{pap}}: [[gratitut]] |} |} [[es:dankbaarheid]] [[fr:dankbaarheid]] 22411 105211 2006-04-15T10:52:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-krabben.ogg|krabben]] {{-verb-}} #'''krabben''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[krabben]] :*{{pap}}: [[grawatá]] |} |} [[es:krabben]] [[fr:krabben]] [[zh:krabben]] 22412 53372 2005-04-04T14:39:53Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-griffier.ogg|griffier]] {{-noun-}} #'''griffier''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[griffier]] :*{{pap}}: [[grefir]] |} |} 22413 97554 2006-03-14T01:54:09Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: el {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Griek.ogg|Griek]] {{-noun-}} #'''Griek''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Griek]] :*{{pap}}: [[Griego]] |} |} [[en:Griek]] 22414 82032 2005-12-19T06:14:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-griep.ogg|griep]] {{-noun-}} #'''griep''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[griep]] :*{{pap}}: [[grip]] |} |} [[fr:griep]] 22415 117941 2006-06-16T22:13:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schreeuwen.ogg|schreeuwen]] {{-verb-}} #'''schreeuwen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[schreeuwen]] :*{{pap}}: [[gritá]] |} |} [[en:schreeuwen]] [[es:schreeuwen]] [[fr:schreeuwen]] 22416 103404 2006-04-07T04:08:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:gil]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gil.ogg|gil]] {{-noun-}} #'''gil''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gil]] :*{{pap}}: [[gritu]] |} |} [[es:gil]] [[fr:gil]] 22417 114810 2006-06-03T10:58:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{sjabloon:adjcomp|grof|grove|grover,groffer|grovere,groffere|grofst|grofste}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-grof.ogg|grof]] #'''grof''' ; {{-trans-}} {{top}} :*{{nl}}: [[grof]] {{mid}} :*{{pap}}: [[gròf]] {{bottom}} [[en:grof]] [[fr:grof]] [[id:grof]] [[sl:grof]] 22418 110767 2006-05-12T09:00:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gros.ogg|gros]] :*[[IPA]]: /ɣrɔs/ {{-noun-}} :'''gros''' {{n}}; # een [[dozijn]] dozijnen = 144 stuks #: bij het gros verkopen; een gros eieren # het [[merendeel]] #: het gros der mensen vindt dit onaangenaam {{-etym-}} : Uit het Frans [[grosse]] < Oudhoogduits groz ([[groot]]) {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gros]] {{n}} :*{{pap}}: [[gròs]] |} |} [[en:gros]] [[et:gros]] [[fi:gros]] [[fr:gros]] [[gl:gros]] [[hu:gros]] [[id:gros]] [[io:gros]] [[ko:gros]] [[pl:gros]] [[zh:gros]] 22419 117811 2006-06-15T03:35:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-knorren.ogg|knorren]] {{-verb-}} #'''knorren''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[knorren]] :*{{pap}}: [[gruña]] |} |} [[es:knorren]] [[fr:knorren]] 22420 53380 2005-04-04T14:28:56Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-werkgroep.ogg|werkgroep]] {{-noun-}} #'''werkgroep''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[werkgroep]] :*{{pap}}: [[grupo di trabou]] |} |} 22421 81016 2005-12-18T21:01:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bewoner.ogg|bewoner]] {{-noun-}} #'''bewoner''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bewoner]] :*{{pap}}: [[habitante]] :*{{es}}: [[habitante]] {{m}} |} |} [[fr:bewoner]] 22422 104792 2006-04-14T23:41:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-galerij.ogg|galerij]] {{-noun-}} #'''galerij''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[galerij]] :*{{pap}}: [[hadrei]] |} |} [[fr:galerij]] 22423 120202 2006-06-30T05:31:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-haven.ogg|haven]] {{-noun-}} #'''haven''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[port]], [[haven]] :*{{fr}}: [[port]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[haf]] :*{{vi}}: [[cảng]] |} |} [[en:haven]] [[fi:haven]] [[fr:haven]] [[id:haven]] [[pl:haven]] [[vi:haven]] [[zh:haven]] 22424 100731 2006-03-23T23:35:45Z 81.83.218.16 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hagel.ogg|hagel]] {{-noun-}} :'''hagel''', {{m}} ; #bolvormig ijs dat als [[neerslag]] uit de hemel valt {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[hail]] {{mid}} :*{{nl}}: [[hagel]] {{m}} :*{{pap}}: [[hagel]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:hagel]] 22425 105960 2006-04-16T01:55:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lokken.ogg|lokken]] {{-verb-}} #'''lokken''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[lokken]] :*{{pap}}: [[hala]] |} |} [[fr:lokken]] 22426 120182 2006-06-30T04:13:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''ham''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ham]] :*{{pap}}: [[ham]] |} |} ---- {{-vel-}} {{-noun-}} #'''ham''' ; arend van een zeis [[en:ham]] [[fr:ham]] [[hu:ham]] [[id:ham]] [[io:ham]] [[it:ham]] [[sv:ham]] [[vi:ham]] [[zh:ham]] 22427 120412 2006-07-01T08:34:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vinden.ogg|vinden]] {{-verb-}} '''vinden'''; niet-wederkerend (niet-reflexief) werkwoord # Aantreffen, tegenkomen # Ontdekken # Iets op een bepaalde wijze beschouwen of ervaren {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" align="left" |- bgcolor=#F0F8FF |<center>'''Vervoegingen'''</center><br> Type: onregelmatig werkwoord A {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" |- | || o.t.t. || o.v.t. || v.t.t. || v.v.t. || o.t.t.t || o.v.t.t || v.t.t.t || v.v.t.t. |- | 1e persoon ev || vind || vond || heb gevonden || was gevonden || zal vinden || zou vinden || zal gevonden zijn || zou gevonden zijn |- | 2e persoon ev || vindt || vond || bent gevonden || was gevonden || zal vinden || zou vinden || zal gevonden zijn || zou gevonden zijn |- | 3e persoon ev || vindt || vond || is gevonden || was gevonden || zal vinden || zou vinden || zal gevonden zijn || zou gevonden zijn |- | 1e persoon mv || vinden || vonden || zijn gevonden || waren gevonden || zullen vinden || zouden vinden || zullen gevonden zijn || zouden gevonden zijn |- | 2e persoon mv || vinden || vonden || zijn gevonden || waren gevonden || zullen vinden || zouden vinden || zullen gevonden zijn || zouden gevonden zijn |- | 3e persoon mv || vinden || vonden || zijn gevonden || waren gevonden || zullen vinden || zouden vinden || zullen gevonden zijn || zouden gevonden zijn |} {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" |- |Infinitief: || vinden |- |Stam: || vind |- |Onvoltooid deelwoord (tegenwoordig deelwoord): || vindend(e) |- |Voltooid deelwoord (verleden deelwoord): || gevonden |- |Conjuctief (aanvoegende wijs): || vinde |- |Imperatief (gebiedende wijs): || vind! (ev), vindt! (mv) |} |} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: 1. [[finden]] 2. [[finden]] 3. [[finden]] :*{{en}}: 1. [[find]] 2. [[discover]] :*{{eo}}: [[trovi]] :*{{fr}}: 1. [[trouver]] 2. [[découvrir]] :*{{it}}: [[trovare]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vinden]] :*{{pap}}: [[haña]] :*{{es}}: 1. [[encontrar]] 2. [[descrubir]] :*{{vi}}: 1. [[tìm thấy]], [[tìm ra]] 2. [[tìm ra]] 3. [[thấy]], [[nghĩ]] :*{{sv}}: 1. [[upptäcka]] 2. [[lära]] |} |} [[en:vinden]] [[es:vinden]] [[fr:vinden]] [[id:vinden]] [[io:vinden]] [[it:vinden]] 22428 53388 2005-04-04T14:27:02Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-opdracht krijgen.ogg|opdracht krijgen]] {{-verb-}} #'''opdracht krijgen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[opdracht krijgen]] :*{{pap}}: [[haña òrdu]] |} |} 22429 107228 2006-04-16T17:28:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:steeg]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-steeg.ogg|steeg]] {{-noun-}} #'''steeg''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[steeg]] :*{{pap}}: [[hanchi]] |} |} [[fr:steeg]] 22430 116073 2006-06-06T12:25:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gapen.ogg|gapen]] {{-verb-}} #'''gapen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gapen]] :*{{pap}}: [[hap]] :*{{es}}: [[bostezar]] |} |} [[es:gapen]] [[fr:gapen]] [[id:gapen]] 22431 104870 2006-04-15T02:05:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geeuw.ogg|geeuw]] {{-noun-}} #'''geeuw''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Gähnen]] {{n}} :*{{en}}: [[yawn]] :*{{fr}}: [[bâillement]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[geeuw]] :*{{pap}}: [[hapmentu]] :*{{es}}: [[bostezo]] {{m}} |} |} {{-verb-}} #'''geeuw'''; 1ste pers enk. ott en gebiedende wijs van [[geeuwen]] [[fr:geeuw]] 22432 107489 2006-04-16T21:20:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:tuinman]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tuinman.ogg|tuinman]] {{-noun-}} #'''tuinman''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[gardener]] :*{{en}}: [[Gärtner]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tuinman]] {{m}} :*{{pap}}: [[hardinero]] :*{{fa}}: [[باغبان]] |} |} [[fr:tuinman]] 22433 101768 2006-03-27T13:48:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lach.ogg|lach]] {{-noun-}} #'''lach''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[lach]] :*{{pap}}: [[harimentu]] |} |} [[en:lach]] [[fr:lach]] [[id:lach]] 22434 110825 2006-05-12T16:03:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hark.ogg|hark]] {{-noun-}} #'''hark''' - [[tuingereedschap]] aan lange [[steel]], met een reeks [[tanden]] aan de onderzijde. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Rechen]] {{m}} :*{{en}}: [[rake]] :*{{fr}}: [[râteau]] {{m}} :*{{it}}: [[rastrello]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[hark]] :*{{pap}}: [[harka]] :*{{es}}: [[rastrillo]] {{m}} {{bott}} [[en:hark]] [[fr:hark]] [[it:hark]] [[zh:hark]] 22435 99000 2006-03-17T23:52:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id, zh {{-nl-}} {{Sjabloon:wwverv nl|doen|doe|doet|deed|deden|heeft|gedaan|doe}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-doen.ogg|doen]] {{-verb-}} #'''doen''' ; <!-- tabelruimte --> {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ban}}: [[gae]] :*{{de}}: [[tun]] :*{{en}}: to [[do]] :*{{fr}}: [[faire]] :*{{pap}}: [[hasi]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pl}}: [[robić]] :*{{ru}}: [[делать]] (délat') (imperfectief), [[сделать]] (cdélat') (perfectief) :*{{es}}: [[hacer]] :*{{vi}}: [[làm]] |} |} [[en:doen]] [[fr:doen]] [[id:doen]] [[vi:doen]] [[zh:doen]] 22436 103449 2006-04-07T06:56:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:maken]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-maken.ogg|maken]] {{wwverv nl|maken|maak|maakt|maakte|maakten|hebben|gemaakt|make}} {{-verb-}} #'''maken''' ; {{-trans-}} {{top}} :*{{ban}}: [[gae]] :*{{de}}: [[machen]] :*{{en}}: [[make]] :*{{fr}}: [[faire]] {{mid}} :*{{pap}}: [[hasi]] :*{{ru}}: [[делать]] (délat') (imperfectief), [[сделать]] (cdélat') (perfectief) :*{{es}}: [[hacer]] :*{{vi}}: [[làm]] {{bottom}} [[en:maken]] [[es:maken]] [[fr:maken]] [[id:maken]] [[it:maken]] [[nds:maken]] [[no:maken]] [[vi:maken]] 22437 106283 2006-04-16T06:41:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:oefenen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oefenen.ogg|oefenen]] {{-verb-}} #'''oefenen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[oefenen]] :*{{pap}}: [[hasi ehersisio]] |} |} [[fr:oefenen]] 22438 84151 2006-01-19T22:23:55Z 152.1.193.141 {{-nl-}} {{wwverv nl3|haasten|haast|haast|haasten|haastte|haastten|hebben|gehaast|haaste}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zich haasten.ogg|zich haasten]] :[[IPA]]: /zɪx 'ɦastən/ {{-verb-}} #'''zich haasten''' ; <!-- ruimte voor tabel--> {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zich haasten]] :*{{pap}}: [[hasi lihé]] |} |} 22439 53399 2005-04-04T12:20:06Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jasmijn.ogg|jasmijn]] {{-noun-}} #'''jasmijn''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[jasmijn]] :*{{pap}}: [[hasmin]] |} |} 22440 53400 2005-04-04T12:20:11Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-havenmeester.ogg|havenmeester]] {{-noun-}} #'''havenmeester''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[havenmeester]] :*{{pap}}: [[havenmeester]] |} |} 22441 105565 2006-04-15T18:28:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hek.ogg|hek]] {{-nlnoun-|hek|hekken|hekje|hekjes}} {{-noun-}} #'''hek''' het ~ ; - omheining, afscheiding #'''hek''' het ~ ; - draaibaar deel van een omheining, het deel dat als toegang gebruikt wordt #'''hek''' het ~ ; - raamwerk van latten van een molenwiek #'''hek''' het ~ ; - <[[scheepvaart]]> de bovenachterzijde van een schip, achterreling {{-drv-}} [[hekken]] {{plur}}, [[hekje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{en}}: [[fence]] :*{{fr}}: [[clôture]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hek]] {{n}} :*{{pap}}: [[hèkchi]] |} |} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :2 :*{{en}}: [[gate]] :*{{fr}}: [[grille]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hek]] |} |} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :3 :*{{en}}: [[frame]] :*{{fr}}: [[châssis (d'une aile de moulin)]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hek]] |} |} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :4 :*{{en}}: [[stern]] :*{{fr}}: [[arcasse]] {{f}},[[poupe]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hek]] |} |} {{-rel-}} * [[hekanker]], [[hekbalk]], [[hekboot]], [[hekdavits]], [[hekgolf]], [[heklicht]], [[heksloep]], [[hekstag]], [[hektjalk]], [[hektrawler]], [[hektreiler]] * [[heklastig]] * [[hekwerk]], [[hekkensluiter]] * [[tuinhek]], [[draaihek]] {{-prov-}} *de wind niet door de '''hekken''' laten waaien :''elke mogelijke gelegenheid benutten '' *de hekken ''' hekken''' zijn verhangen :''de situatie is geheel veranderd '' *de een mag een koe stelen, de ander mag nog niet over het '''hek''' kijken :''men meet met twee maten, de een mag veel, de nader niks '' *als het '''hek''' van de dam is, lopen de schapen overal :''wanneer er geen toezicht is, doet men wat men maar wil '' [[fr:hek]] 22442 81977 2005-12-19T05:11:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geheel.ogg|geheel]] {{-noun-}} #'''geheel''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[geheel]] {{n}} :*{{pap}}: [[henter]] |} |} [[fr:geheel]] 22443 87846 2006-02-02T12:18:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-nlnoun-|wond|wonden|wondje|wondjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wond.ogg|wond]] {{-noun-}} #'''wond''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[wond]] :*{{pap}}: [[herida]] |} |} {{-verb-}} :'''wond'''; [[enkelvoud]] [[verleden tijd]] van [[winden]] [[fr:wond]] 22444 53404 2005-04-04T12:16:46Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gewond.ogg|gewond]] #'''gewond''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[blessé]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gewond]] :*{{pap}}: [[herido]], [[erido]] :*{{es}}: [[herido]] |} |} 22445 53405 2005-04-04T12:16:59Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-werktuig.ogg|werktuig]] {{-noun-}} #'''werktuig''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[werktuig]] {{n}} :*{{pap}}: [[hermèn]] |} |} 22446 107283 2006-04-16T17:58:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:strijkijzer]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-strijkijzer.ogg|strijkijzer]] {{-noun-}} #'''strijkijzer''' {{n}}; huishoudelijk gereedschap dat gebruikt wordt om textiel glad te strijken. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Bügeleisen]] {{n}} :*{{en}}: [[flat-iron]] :*{{fr}}: [[fer à repasser]] {{m}} :*{{it}}: [[ferro da stiro]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[strijkijzer]] {{n}} :*{{pap}}: [[heru di strika]] :*{{es}}: [[plancha]] |} |} {{-info-}} [[fr:strijkijzer]] 22447 104957 2006-04-15T04:27:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gesp.ogg|gesp]] {{-noun-}} #'''gesp''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gesp]] :*{{pap}}: [[hèspu]] |} |} [[fr:gesp]] 22448 105088 2006-04-15T08:22:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-goot.ogg|goot]] {{-noun-}} #'''goot''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[goot]] :*{{pap}}: [[het]] |} |} [[fr:goot]] 22449 98239 2006-03-15T16:14:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id, zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-brengen.ogg|brengen]] {{-verb-}} #'''brengen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: to [[bring]] :*{{fr}}: [[apporter]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[brengen]] :*{{pap}}: [[hiba]] :*{{fa}}: [[آوردن]] :*{{vi}}: [[mang]], [[đưa]] |} |} [[en:brengen]] [[fr:brengen]] [[id:brengen]] [[zh:brengen]] 22450 88391 2006-02-05T02:46:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hik.ogg|hik]] {{-noun-}} #'''hik'''; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hik]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[hik]] |} |} [[en:hik]] [[fr:hik]] 22451 95731 2006-03-04T04:00:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-noun-}} #'''galon''' {{m}} of {{n}}; [[versieren|versierde]] langs de [[naad]] van een [[pantalon]], in de vorm van een [[meeweven|meegeweven]] op [[opzetten|opgezette]] [[kleuren|gekleurde]] [[draad]], vooral op [[uniform]]en. {{-drv-}} :[[galonnen]] {{plur}}, [[galons]] {{plur}}, [[galonnetje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Galone]] :*{{en}}: [[galloon]] :*{{fr}}: [[galon]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[galon]] :*{{pap}}: [[galón]] :*{{es}}: [[galón]] {{m}} {{bottom}} [[fr:galon]] [[pl:galon]] [[zh:galon]] 22452 108689 2006-04-23T13:35:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:verdienen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verdienen.ogg|verdienen]] {{-verb-}} #'''verdienen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verdienen]] :*{{pap}}: [[gana]] |} |} [[en:verdienen]] [[fr:verdienen]] [[hu:verdienen]] [[id:verdienen]] [[io:verdienen]] [[zh:verdienen]] 22453 103841 2006-04-08T04:07:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:winnen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-winnen.ogg|winnen]] {{-verb-}} #'''winnen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: to [[win]] :*{{fr}}: [[gagner]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[gana]] :*{{es}}: [[ganar]] :*{{vi}}: [[thắng]] |} |} [[en:winnen]] [[fr:winnen]] [[id:winnen]] 22454 53414 2005-04-04T12:10:46Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-winnaar.ogg|winnaar]] {{-noun-}} #'''winnaar''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[winnaar]] :*{{pap}}: [[ganador]] |} |} 22455 105332 2006-04-15T14:27:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-haakje.ogg|haakje]] {{-noun-}} #'''haakje''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[haakje]] {{n}} :*{{pap}}: [[ganchu]] |} |} [[fr:haakje]] 22456 53416 2005-04-04T12:08:53Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koopje.ogg|koopje]] {{-noun-}} #'''koopje''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[koopje]] {{n}} :*{{pap}}: [[ganga]] |} |} 22457 69350 2005-08-29T22:25:28Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-karaf.ogg|karaf]] {{-noun-}} #'''karaf''' {{f}}; [[tafelfles]] met [[wijd]]e [[buik]] en [[smal]]le [[hals]] voor het [[schenken]] van [[wijn]], [[water]], [[likeur]] [[enz.]]. {{-drv-}} :[[karaffen]] {{plur}}, [[karafje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Karaffe]] {{f}} :*{{en}}: [[decanter]] :*{{fr}}: [[carafe]] {{f}} :*{{it}}: [[bottiglia da tavola]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[karaf]] :*{{pap}}: [[garafi]] :*{{es}}: [[garafa]] {{f}} |} |} [[pl:karaf]] 22458 117851 2006-06-15T08:15:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-garage.ogg|garage]] {{-noun-}} #'''garage''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[garage]] :*{{pap}}: [[garashi]] :*{{es}}: [[garaje]] {{m}} |} |} [[de:garage]] [[el:garage]] [[en:garage]] [[et:garage]] [[fi:garage]] [[fr:garage]] [[gl:garage]] [[id:garage]] [[it:garage]] [[ko:garage]] [[ku:garage]] [[pl:garage]] [[zh:garage]] 22459 115432 2006-06-04T21:24:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Guatemala.ogg|Guatemala]] {{-name-}} #'''Guatemala''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Guatemala]] :*{{pap}}: [[Guatemala]] |} |} [[de:Guatemala]] [[en:Guatemala]] [[es:Guatemala]] [[fi:Guatemala]] [[hu:Guatemala]] [[io:Guatemala]] [[is:Guatemala]] [[sv:Guatemala]] [[tr:Guatemala]] [[zh:Guatemala]] 22460 53420 2005-04-04T12:08:14Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Guatemalteek.ogg|Guatemalteek]] {{-noun-}} #'''Guatemalteek''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Guatemalteek]] :*{{pap}}: [[Guatemalteko]] |} |} 22461 107285 2006-04-16T17:59:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:strijder]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-strijder.ogg|strijder]] {{-noun-}} #'''strijder''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[strijder]] :*{{pap}}: [[guerero]] |} |} [[fr:strijder]] 22462 93562 2006-02-25T07:05:52Z Scheelzien 327 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gids.ogg|gids]] {{-noun-}} #'''gids''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[guide]] :*{{it}}: [[guida]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[guia]] :*{{cs}}: [[vůdce]] {{m}} |} |} [[fr:gids]] 22463 107424 2006-04-16T19:55:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bretel]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bretel.ogg|bretel]] {{-noun-}} #'''bretel''' ; elk van de draaglinten die moeten belettten dat de broek of rok afzakt. {{-drv-}} :[[bretellen]], [[bretels]] {{plur}}, [[bretelletje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Hosenträger]] {{m}} :*{{en}}: [[brace]] :*{{fr}}: [[bretelle]] {{f}} :*{{it}}: [[bretelle]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bretel]] :*{{pap}}: [[guièl]] :*{{es}}: [[tirante]] {{m}} |} |} [[fr:bretel]] 22464 118016 2006-06-17T09:44:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, ko {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gum.ogg|gum]] {{-noun-}} #'''gum''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gum]] {{n}} :*{{pap}}: [[gùm]] |} |} [[en:gum]] [[fa:gum]] [[fi:gum]] [[hu:gum]] [[io:gum]] [[ko:gum]] [[pl:gum]] [[zh:gum]] 22465 53425 2005-04-04T10:52:07Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-leuk vinden.ogg|leuk vinden]] {{-phrase-}} #'''leuk vinden''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[leuk vinden]] :*{{pap}}: [[gustá]] |} |} 22466 53426 2005-03-26T22:45:53Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''guayave''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[guayave]] :*{{pap}}: [[guyaba]] |} |} 22467 105023 2006-04-15T06:23:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-knielen.ogg|knielen]] {{-verb-}} #'''knielen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[knielen]] :*{{pap}}: [[hinka rudia]] |} |} [[fr:knielen]] 22468 53428 2005-04-04T10:53:34Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezwaren.ogg|bezwaren]] {{-verb-}} #'''bezwaren''' (met een hypotheek); {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bezwaren]] :*{{pap}}: [[hipoteká]] :*{{es}}: [[hipotecar]] |} |} 22469 105014 2006-04-15T06:07:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:huren]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-huren.ogg|huren]] {{-verb-}} #'''huren''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[huren]] :*{{pap}}: [[hir]] |} |} [[en:huren]] [[fr:huren]] [[id:huren]] [[io:huren]] 22470 120270 2006-06-30T17:18:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geschiedenis.ogg|geschiedenis]] {{-noun-}} #'''geschiedenis''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| *{{ku}}: [[dîrok]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[geschiedenis]] :*{{pap}}: [[historia]] |} |} [[fr:geschiedenis]] [[id:geschiedenis]] [[io:geschiedenis]] [[ru:geschiedenis]] [[zh:geschiedenis]] 22471 82240 2005-12-19T09:50:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jongere.ogg|jongere]] {{-noun-}} #'''jongere''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[jongere]] :*{{pap}}: [[hoben]] |} |} [[fr:jongere]] 22472 120226 2006-06-30T08:58:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hobby.ogg|hobby]] {{-noun-}} #'''hobby''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hobby]] :*{{pap}}: [[hòbi]] |} |} [[de:hobby]] [[en:hobby]] [[fi:hobby]] [[fr:hobby]] [[id:hobby]] [[io:hobby]] [[it:hobby]] [[ja:hobby]] [[vi:hobby]] [[zh:hobby]] 22473 53433 2005-04-04T10:50:11Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hofmeester.ogg|hofmeester]] {{-noun-}} #'''hofmeester''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hofmeester]] :*{{pap}}: [[hofmeester]] |} |} 22474 110897 2006-05-13T02:27:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hobo.ogg|hobo]] {{-noun-}} #'''hobo''' {{m}} ; een [[orkestinstrument]], behoort tot de houtblazers, het wordt met een [[dubbelriet]] aangeblazen. {{-drv-}} :[[hobo's]] {{plur}}, [[hobootje]] {{dim}}, [[hoboïst]] {{-rel-}} :[[orkest]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[oboè]] :*{{de}}: [[Oboe]] {{f}} :*{{en}}: [[oboe]] :*{{eo}}: [[hobojo]] :*{{fi}}: [[oboe]] :*{{fr}}: [[hautbois]] {{m}} :*{{hu}}: [[oboa]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[oboe]] {{m}} :*{{nl}}: [[hobo]] {{m}} :*{{pap}}: [[hobo]] :*{{pl}}: [[obój]] :*{{pt}}: [[oboé]] :*{{es}}: [[oboe]] {{m}} :*{{sv}}: [[oboe]] |} |} {{-info-}} [[en:hobo]] [[fi:hobo]] [[zh:hobo]] 22475 53435 2005-04-04T10:50:03Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hofje.ogg|hofje]] {{-noun-}} #'''hofje''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hofje]] {{n}} :*{{pap}}: [[hòfi]] |} |} 22476 88163 2006-02-04T20:25:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verdrinken.ogg|verdrinken]] {{-verb-}} #'''verdrinken''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verdrinken]] :*{{pap}}: [[hogá]] |} |} [[fr:verdrinken]] [[it:verdrinken]] 22477 118358 2006-06-19T19:31:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hol.ogg|hol]] {{-nlnoun-|hol|holen|holletje|holletjes}} {{-noun-}} :'''hol''' {{n}} ; # [[grot]], [[spelonk]] # ondergrondse [[woning]] of [[schuilplaats]] van een dier {{-rel-}} : [[holen]], [[holbewoner]], [[holte]], {{-trans-}} {{top}} :*{{eu}}: [[koba]], [[kobazulo]], [[harpe]] :*{{bg}}: [[Пещера]] :*{{da}}: [[hule]] :*{{de}}: [[Höhle]] {{f}} :*{{en}}: [[cave]] :*{{et}}: [[koobas]] :*{{fi}}: [[luola]] :*{{fr}}: [[grotte]] {{f}}, [[caverne]] {{f}} :*{{el}}: [[σπήλαιο]] :*{{hu}}: [[barlang]] :*{{it}}: [[caverna]] {{mid}} :*{{ku}}: [[zang]] :*{{nl}}: [[hol]] {{n}} :*{{no}}: [[hule]] :*{{pap}}: [[hòl]] :*{{pl}}: [[jaskinia]] :*{{pt}}: [[gruta]] :*{{ru}}: [[пещера]] :*{{sk}}: [[jaskyňa]] :*{{sl}}: [[jama]] :*{{es}}: [[cueva]] {{f}} :*{{cs}}: [[jeskyně]] :*{{sv}}: [[håla]] {{bottom}} {{-adjc-}} :'''hol''' # een glooiende [[verdieping]] in een [[oppervlak]] vormend, niet [[bol]] {{-ant-}} [[bol]] {{-trans-}} *:{{en}}: [[hollow]] {{-verb-}} :'''hol''' {{1ps}} [[hollen]] [[de:hol]] [[en:hol]] [[fr:hol]] [[hu:hol]] [[ku:hol]] [[no:hol]] 22478 100586 2006-03-23T08:59:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geur.ogg|geur]] {{-noun-}} #'''geur''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} :*{{en}}: [[smell]], [[scent]], [[odour]] :*{{fr}}: [[odeur]] {{f}} :*{{la}}: [[odor]] {{m}} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[geur]] :*{{pap}}: [[holó]] |} |} [[en:geur]] [[fr:geur]] [[id:geur]] 22479 105650 2006-04-15T19:02:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:mannelijk]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mannelijk.ogg|mannelijk]] {{adjcomp|mannelijk|mannelijke|mannelijker|mannelijkere|mannelijkst|mannelijkste}} {{-adjc-}} #'''mannelijk''' ; met betrekking tot een man, kenmerkend voor een man: ''mannelijke dadendrang'' #'''mannelijk''' ; (grammatica) behorend tot het woordgeslacht dat vrouwelijk noch onzijdig is: ''kerel, hond en eik zijn mannelijke woorden in het Nederlands'' {{-trans-}} '''met betrekking tot een man''' {{top}} :*{{de}}: [[männlich]] :*{{en}}: [[masculine]] :*{{fr}}: [[masculin]] {{m}}, [[masculine]] {{f}} :*{{ku}}: [[nêr]] {{mid}} :*{{pap}}: [[homber]] :*{{ru}}: [[мужской]] (mužskój) :*{{es}}: [[masculino]] {{m}}, [[masculina]] {{f}} :*{{vi}}: [[nam]], [[đàn ông]] {{bottom}} '''behorend tot het mannelijke woordgeslacht''' {{top}} :*{{en}}: [[masculine]] :*{{fr}}: [[masculin]] {{mid}} :*{{vi}}: [[đực]] {{bottom}} [[fr:mannelijk]] [[vi:mannelijk]] 22480 100240 2006-03-22T02:07:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-diep.ogg|diep]] {{adjcomp|diep|diepe|dieper|diepere|diepst|diepste}} {{-adjc-}} #'''diep''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[tief]] :*{{en}}: [[deep]], [[profound]] :*{{fr}}: [[profond]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[hondo]] » [[hundu]] :*{{es}}: [[profundo]], [[hondo]] :*{{vi}}: [[sâu]], [[sâu lắng]] |} |} [[en:diep]] [[fr:diep]] [[id:diep]] [[vi:diep]] 22481 116051 2006-06-06T08:47:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eer.ogg|eer]] {{-noun-}} #'''eer''' ; {{-trans-}} {{top}} :*{{sq}}: [[nder]] :*{{ca}}: [[honor]] :*{{da}}: [[ære]] :*{{de}}: [[Ehre]] {{f}} :*{{en}}: ::{{en-gb}}: [[honour]] ::{{en-us}}: [[honor]] :*{{eo}}: [[honoro]] :*{{fr}}: [[honneur]] {{m}} :*{{fy}}: [[eare]] {{mid}} :*{{hu}}: [[tisztelet]] :*{{it}}: [[onore]] :*{{la}}: [[honor]] :*{{nl}}: [[eer]] :*{{pap}}: [[honor]] :*{{pl}}: [[honor]] :*{{pt}}: [[honra]] :*{{es}}: [[honor]] {{m}} :*{{tr}}: [[namus]] :*{{sv}}: [[ära]], [[honnör]] {{bottom}} [[fr:eer]] [[id:eer]] 22482 53442 2005-04-04T10:20:18Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-galg.ogg|galg]] {{-noun-}} #'''galg''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[galg]] :*{{pap}}: [[horka]] |} |} 22483 112469 2006-05-22T01:28:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stelen.ogg|stelen]] {{-verb-}} #'''stelen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[stehlen]] :*{{en}}: [[steal]] :*{{fr}}: [[voler]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[stelen]] :*{{pap}}: [[hortá]] :*{{es}}: [[robar]] |} |} [[en:stelen]] [[fr:stelen]] [[id:stelen]] [[io:stelen]] 22484 107128 2006-04-16T16:27:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:beroven]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beroven.ogg|beroven]] {{-verb-}} #'''beroven''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beroven]] :*{{pap}}: [[priva]] :*{{es}}: [[despojar]] |} |} [[fr:beroven]] 22485 53445 2005-04-04T10:18:00Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waterhoos.ogg|waterhoos]] {{-noun-}} #'''waterhoos''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[waterhoos]] :*{{pap}}: [[hos]] |} |} 22486 53446 2005-04-04T10:17:55Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-logeren.ogg|logeren]] {{-verb-}} #'''logeren''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[logeren]] :*{{pap}}: [[hospedá]] |} |} 22488 93124 2006-02-21T19:14:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hostie.ogg|hostie]] {{-noun-}} #'''hostie''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Hostie]] :*{{en}}: [[host]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hostie]] :*{{pap}}: [[ostia]], [[hostia]] |} |} [[en:hostie]] [[fr:hostie]] 22489 110913 2006-05-13T06:06:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''hot''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hot]] :*{{pap}}: [[hòt]] |} |} [[ang:hot]] [[en:hot]] [[fa:hot]] [[fi:hot]] [[fr:hot]] [[hu:hot]] [[io:hot]] [[it:hot]] [[ko:hot]] [[pl:hot]] [[pt:hot]] [[ro:hot]] [[zh:hot]] 22490 114822 2006-06-03T11:47:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hotel.ogg|hotel]] {{-noun-}} #'''hotel''' {{n}}; plaats waar mensen kunnen overnachten tegen betaling. {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[hotel]] :*{{ca}}: [[hotel]] :*{{da}}: [[hotel]] :*{{de}}: [[Hotel]] {{n}} :*{{en}}: [[hotel]] {{mid}} :*{{fr}}: [[hôtel]] :*{{it}}: [[hotel]] , [[albergo]] :*{{pap}}: [[hotèl]] :*{{pl}}: [[hotel]] :*{{pt}}: [[hotel]] {{bottom}} {{info}} [[de:hotel]] [[en:hotel]] [[es:hotel]] [[fi:hotel]] [[fr:hotel]] [[hr:hotel]] [[hu:hotel]] [[id:hotel]] [[io:hotel]] [[it:hotel]] [[ja:hotel]] [[ko:hotel]] [[ku:hotel]] [[pl:hotel]] [[pt:hotel]] [[sl:hotel]] [[ta:hotel]] [[zh:hotel]] 22492 84569 2006-01-25T12:35:04Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jeugd.ogg|jeugd]] {{-noun-}} #'''jeugd''' ; het jong zijn {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Jugend]] {{f}} :*{{en}}: [[youth]] :*{{eo}}: [[junaĝo]] :*{{fr}}: [[jeunesse]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[jeugd]] :*{{pap}}: [[hubentut]] :*{{es}}: [[juventud]] {{f}} :*{{tr}}: [[gençlik]] |} |} {{-info-}} [[fr:jeugd]] 22493 53451 2005-04-04T07:04:26Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jodendom.ogg|jodendom]] {{-noun-}} #'''jodendom''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[jodendom]] {{n}} :*{{pap}}: [[hudaismo]] |} |} 22494 104737 2006-04-14T21:20:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jood.ogg|jood]] {{-noun-}} #'''jood''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[jood]] {{m}} :*{{pap}}: [[hudio]] |} |} [[fr:jood]] 22495 104736 2006-04-14T21:20:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-joods.ogg|joods]] #'''joods''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[joods]] :*{{pap}}: [[hudio]] |} |} [[fr:joods]] 22496 117344 2006-06-12T01:02:05Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rechter.ogg|rechter]] {{-noun-}} :'''rechter''' {{m}} #persoon die rechtspreekt, persoon die een oordeel velt {{-drv-}} :[[jeugdrechter]], [[kantonrechter]], [[netrechter]], [[scheidsrechter]], [[vrederechter]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Richter]] :*{{en}}: [[judge]] :*{{fr}}: [[juge]] {{mid}} :*{{nl}}: [[rechter]] :*{{pap}}: [[huez]] :*{{es}}: [[juez]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:rechter]] 22497 53455 2005-04-04T07:03:08Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vluchten.ogg|vluchten]] {{-verb-}} #'''vluchten''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vluchten]] :*{{pap}}: [[hui]] |} |} 22498 103534 2006-04-07T12:41:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:verstand]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verstand.ogg|verstand]] {{-noun-}} #'''verstand''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verstand]] {{n}} :*{{pap}}: [[huisio]] |} |} [[en:verstand]] [[es:verstand]] [[id:verstand]] 22500 110082 2006-05-06T22:20:39Z 212.29.160.170 {{wwverv nl|roken|rook|rookt|rookte|rookten|heeft|gerookt|roke}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-roken.ogg|roken]] {{-verb-}} :'''roken''' ; # rook afgeven bij het verbranden of schroeien #:''die schoorsteen rookt geweldig'' # een genotsmiddel, voornamelijk tabak, nuttigen door het inhaleren van de rook ervan #:''hij kan het roken niet laten'' #:''In verschillende landen is het bij wet verboden te roken in openbare gebouwen.'' # (m.b.t. rauwe vis of rauw vlees) conserveren door langdurige blootstelling aan rook #:''gerookte paling'' {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[rauchen]] :*{{en}}: [[smoke]] :*{{fr}}: [[fumer]] {{mid}} :*{{nl}}: [[roken]] :*{{pap}}: [[humá]] :*{{es}}: [[fumar]] {{bottom}} {{info}} [[en:roken]] [[fr:roken]] 22501 78419 2005-12-07T00:11:13Z Cl 301 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mensheid.ogg|mensheid]] {{-noun-}} #'''mensheid''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mensheid]] :*{{uk}}: [[людство]] (l''''u'''dstwo) {{n}} :*{{pap}}: [[humanidat]] |} |} 22502 85487 2006-01-29T11:43:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nederigheid.ogg|nederigheid]] {{-noun-}} #'''nederigheid''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[nederigheid]] :*{{pap}}: [[humildat]] |} |} [[fr:nederigheid]] 22503 108183 2006-04-18T01:05:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:nederig]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nederig.ogg|nederig]] #'''nederig''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[humble]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[nederig]] :*{{pap}}: [[umilde]] :*{{es}}: [[humilde]] |} |} [[fr:nederig]] 22504 111933 2006-05-20T03:26:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-spelen.ogg|spelen]] {{-verb-}} '''spelen''' # [[recreatie]]f of [[ontspannen]]d bezig zijn # [[muziek]] maken op een [[muziekinstrument]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[spielen]] :*{{en}}: to [[play]] (1, 2) :*{{fr}}: [[jouer]] (1, 2) :*{{pap}}: [[hunga]] :*{{ru}}: [[играть]] (imperfectief) (igrát') (1, 2), [[поиграть]] (perfectief) (poigrát') (1, 2) |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[jugar]] :*{{vi}}: [[chơi]] (1, 2) :*{{xh}}: [[dlala|ukudlala]] {{kl15}} |} |} [[en:spelen]] [[es:spelen]] [[fi:spelen]] [[fr:spelen]] [[hu:spelen]] [[id:spelen]] [[it:spelen]] [[vi:spelen]] [[zh:spelen]] 22505 53462 2005-04-04T06:59:27Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hoepel.ogg|hoepel]] {{-noun-}} #'''hoepel''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hoepel]] :*{{pap}}: [[hupel]] |} |} 22506 117487 2006-06-12T23:00:19Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zweren.ogg|zweren]] :* [[IPA]]: (1) : /zʋɪːrə(n)/ , /zʋuːr/, /ɣə'zʋɔːrə(n)/ :* [[IPA]]: (2) : /zʋɪːrə(n)/ , /zʋɔːr/ of /'zʋɪːr.də/, /ɣə'zʋɔːrə(n)/ {{-verb-}} {{-nlverb-|zweren|zweer|zweert|zwoer|zwoeren|heeft|gezworen|zwere|1}} {{-nlverb-|zweren|zweer|zweert|zwoor<br>zweerde|zworen<br>zweerden|heeft|gezworen|zwere|2}} :'''zweren''' # een eed afleggen #: ''hij '''zwoer''' een eed op de grondwet''. # het infectieproces van een wond, etteren #: ''ondanks medicatie '''zwoor''' die wond nog wekenlang''. {{-trans-}} *'''1. een eed afleggen''' {{top}} :*{{de}}: [[schwören]] :*{{en}}: [[swear]] :*{{fr}}: [[jurer]] {{mid}} :*{{nl}}: [[zweren]] :*{{pap}}: [[hura]] :*{{es}}: [[jurar]] {{bottom}} *'''2. etteren''' {{top}} :*{{de}}: [[eitern]] :*{{fr}}: [[suppurer]] :*{{en}}: [[fester]] {{mid}} :*{{nl}}: [[zweren]] :*{{es}}: [[ulcerarse]] {{bottom}} [[fr:zweren]] 22507 120372 2006-07-01T03:52:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jury.ogg|jury]] {{-noun-}} #'''jury''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[jury]] :*{{pap}}: [[hurado]] |} |} [[en:jury]] [[et:jury]] [[fi:jury]] [[fr:jury]] [[io:jury]] [[it:jury]] [[vi:jury]] [[zh:jury]] 22508 110839 2006-05-12T16:49:18Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eed.ogg|eed]] {{-noun-}} #'''eed''' ; {{-rel-}} : {{dat}}: [[ede]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[eed]] :*{{pap}}: [[huramentu]] |} |} [[fr:eed]] 22509 111008 2006-05-13T18:27:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-juist.ogg|juist]] #'''juist''' ; zoals het moet, waar {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[richtig]] :*{{fr}}: [[vrai]], [[juste]] :*{{en}}: [[correct]] :*{{it}}: [[corretto]] :*{{nl}}: [[juist]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{no}}: [[riktig]] :*{{pap}}: [[hustamente]] :*{{es}}: [[preciso]], [[correcto]] :*{{sv}}: [[korrekt]] |} |} [[fr:juist]] [[hu:juist]] [[zh:juist]] 22510 116315 2006-06-07T07:03:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rechtvaardigheid.ogg|rechtvaardigheid]] {{-noun-}} #'''rechtvaardigheid''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[rechtvaardigheid]] :*{{pap}}: [[hustisia]] |} |} [[id:rechtvaardigheid]] 22511 107104 2006-04-16T16:12:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:beoordelen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beoordelen.ogg|beoordelen]] {{-verb-}} #'''beoordelen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beoordelen]] :*{{pap}}: [[huzga]] :*{{es}}: [[juzgar]] |} |} [[fr:beoordelen]] 22512 116134 2006-06-06T15:25:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nlnoun-|idee|ideeën|ideetje|ideetjes}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-idee.ogg|idee]] {{-noun-}} #'''idee''' {{n}}; de [[gedachte]], het [[plan]] #'''idee''',de ~; verondersteld basisbeeld (filosofisch) {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Idee]] {{f}}, [[Gedanke]] {{m}} :*{{da}}: [[idé]], [[begreb]] :*{{en}}: [[idea]], [[opinion]] :*{{eo}}: [[ideo]] :*{{et}}: [[idee]] :*{{fi}}: [[idea]] :*{{fr}}: [[idée]] {{f}} :*{{hu}}: [[ötlet]] :*{{it}}: [[idea]], [[nozione]] {{mid}} :*{{la}}: [[inventum]] :*{{nl}}: [[idee]] {{n}} :*{{no}}: [[oppfatning]], [[idé]] :*{{oc}}: [[idèa]] :*{{pap}}: [[idea]] :*{{pl}}: [[idea]] :*{{pt}}: [[idéia]] :*{{es}}: [[idea]] {{f}}, [[concepto]] {{m}} :*{{sv}}: [[idé]], [[tanke]] {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-et-}} {{-noun-}} '''idee''' - '''idee''' --- [[en:idee]] [[fr:idee]] [[hu:idee]] [[id:idee]] [[io:idee]] 22513 88429 2006-02-05T07:02:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ideaal.ogg|ideaal]] {{-noun-}} #'''ideaal''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ideaal]] {{n}} :*{{pap}}: [[ideal]] |} |} [[fr:ideaal]] 22514 117964 2006-06-17T00:41:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onkundig.ogg|onkundig]] #'''onkundig''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[onkundig]] :*{{pap}}: [[ignorante]] |} |} [[fr:onkundig]] [[id:onkundig]] 22515 53472 2005-04-04T06:54:22Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-petekind.ogg|petekind]] {{-noun-}} #'''petekind''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[petekind]] {{n}} :*{{pap}}: [[ihá]] |} |} 22516 53473 2005-04-04T06:54:18Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-illegaliteit|illegaliteit]] {{-noun-}} #'''illegaliteit''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[illegaliteit]] :*{{pap}}: [[ilegalidat]] |} |} 22517 104948 2006-04-15T04:13:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:draad]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-draad.ogg|draad]] {{-noun-}} #'''draad''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[thread]] :*{{fr}}: [[fil]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[draad]] :*{{pap}}: [[ilu]] :*{{pt}}: [[filo]] :*{{es}}: [[hilo]] {{m}} |} |} [[en:draad]] [[fr:draad]] [[id:draad]] 22518 103321 2006-04-06T22:18:58Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-draadloos.ogg|draadloos]] {{-adjc-}} {{adjcomp|draadloos|draadloze||||}} #'''draadloos''' ; {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[wireless]] {{mid}} :*{{nl}}: [[draadloos]] :*{{pap}}: [[sin ilu]] {{bottom}} 22519 53476 2005-04-04T06:54:12Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-immigratie.ogg|immigratie]] {{-noun-}} #'''immigratie''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[immigratie]] :*{{pap}}: [[imigrashon]] |} |} 22520 111193 2006-05-14T18:45:00Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{wwverv nl2|nabootsen|boots na|bootst na|bootsten na|bootste na|bootsten na|hebben|nagebootst|bootse na}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nabootsen.ogg|nabootsen]] :*[[IPA]]: /'na.bo.tsə(n)/ {{-verb-}} #'''nabootsen''' ; [[nadoen]]; [[imiteren]] <!--tabelruimte--> {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[nachahmen]] :*{{en}}: [[imitate]] :*{{fr}}: [[imiter]] :*{{it}}: [[imitare]] {{mid}} :*{{nl}}: [[nabootsen]], [[imiteren]] :*{{pap}}: [[imitá]] :*{{es}}: [[imitar]] {{bottom}} [[fr:nabootsen]] 22521 118378 2006-06-19T21:37:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-industrie.ogg|industrie]] {{-nlnoun-|industrie|industrieën|||}} {{-noun-}} :'''industrie''' {{f}} #[[nijverheid]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Industrie]] {{f}} :*{{en}}: [[industry]] :*{{fr}}: [[industrie]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[industrie]] {{f}} :*{{pap}}: [[industria]] :*{{es}}: [[industria]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-fr-}} {{-noun-}} #'''industrie''' - '''industrie''' {{f}} ; [[nijverheid]] ---- {{-ro-}} {{-noun-}} #'''industrie''' - '''industrie''' {{f}} ; [[nijverheid]] ---- [[et:industrie]] [[fr:industrie]] [[hu:industrie]] [[io:industrie]] 22522 106643 2006-04-16T09:57:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-industrieel.ogg|industrieel]] {{-noun-}} #'''industrieel''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[industrieel]] :*{{pap}}: [[industrial]] |} |} [[fr:industrieel]] 22523 104956 2006-04-15T04:26:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kindsheid.ogg|kindsheid]] {{-noun-}} #'''kindsheid''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kindsheid]] :*{{pap}}: [[infansia]] |} |} [[fr:kindsheid]] 22524 106704 2006-04-16T10:32:32Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-infanterie.ogg|infanterie]] {{-noun-}} #'''infanterie''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[infanterie]] :*{{pap}}: [[infanteria]] |} |} [[el:infanterie]] [[et:infanterie]] [[fr:infanterie]] 22525 53482 2005-04-04T06:51:50Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ontsteking.ogg|ontsteking]] {{-noun-}} #'''ontsteking''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ontsteking]] :*{{pap}}: [[inflamashon]] |} |} 22526 53483 2005-04-04T06:32:45Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-infrastructuur.ogg|infrastructuur]] {{-noun-}} #'''infrastructuur''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[infrastructuur]] :*{{pap}}: [[infrastruktura]] |} |} 22527 118406 2006-06-20T01:53:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Engelsman.ogg|Engelsman]] {{-noun-}} #'''Engelsman''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Engelsman]] :*{{pap}}: [[Ingles]] :*{{es}}: [[inglés]] |} |} [[af:Engelsman]] [[es:Engelsman]] 22528 53485 2005-04-04T06:31:20Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onrechtvaardigheid.ogg|onrechtvaardigheid]] #'''onrechtvaardigheid''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[onrechtvaardigheid]] :*{{pap}}: [[inhustisia]] |} |} 22530 99032 2006-03-18T01:00:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{wwverv nl2|opnemen|neem op|neemt op|nemen op|nam op|namen op|hebben|opgenomen|neme op}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-opnemen.ogg|opnemen]] {{-verb-}} #'''opnemen''' ; <!-- tabelruimte--> {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[opnemen]] :*{{pap}}: [[inklui]] |} |} [[en:opnemen]] [[fr:opnemen]] [[id:opnemen]] 22531 53487 2005-04-04T06:31:03Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-met inbegrip van.ogg|met inbegrip van]] {{-phrase-}} #'''met inbegrip van''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[met inbegrip van]] :*{{pap}}: [[inkluso]] |} |} 22532 53488 2005-04-04T06:32:02Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onbewust.ogg|onbewust]] #'''onbewust''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[onbewust]] :*{{pap}}: [[inkonsiente]] :*{{es}}: [[inconsciente]] |} |} 22533 106472 2006-04-16T08:29:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:overnemen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-overnemen.ogg|overnemen]] {{-verb-}} #'''overnemen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[overnemen]] :*{{pap}}: [[inkorporá]] |} |} [[fr:overnemen]] [[id:overnemen]] 22534 106354 2006-04-16T07:22:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:onmiddellijk]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onmiddellijk.ogg|onmiddellijk]] {{-adjc-}} #'''onmiddellijk''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[immediate]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[onmiddellijk]] :*{{pap}}: [[inmediatamente]] |} |} {{-adverb-}} #'''onmiddellijk''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[immediately]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[onmiddellijk]] :*{{pap}}: [[inmediatamente]] |} |} [[fr:onmiddellijk]] [[id:onmiddellijk]] 22535 113536 2006-05-30T00:15:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onschuldig.ogg|onschuldig]] #'''onschuldig''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[onschuldig]] :*{{pap}}: [[inosente]] :*{{es}}: [[inocente]] |} |} [[en:onschuldig]] [[fr:onschuldig]] [[id:onschuldig]] 22536 53492 2005-04-04T06:27:20Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onvoldaan.ogg|onvoldaan]] #'''onvoldaan''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[onvoldaan]] :*{{pap}}: [[insatisfecho]] |} |} 22537 115994 2006-06-06T01:52:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-brandstichter.ogg|brandstichter]] {{-noun-}} #'''brandstichter''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[brandstichter]] :*{{pap}}: [[insendiario]] |} |} [[id:brandstichter]] 22538 53494 2005-04-04T06:28:03Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zich inschrijven.ogg|zich inschrijven]] {{-verb-}} #'''zich inschrijven''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zich inschrijven)]] :*{{pap}}: [[inskribi]] :*{{es}}: [[matricular(se)]] |} |} 22539 53495 2005-04-04T06:28:15Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onbeschaamdheid.ogg|onbeschaamdheid]] #'''onbeschaamdheid''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[onbeschaamdheid]] :*{{pap}}: [[insolensia]] |} |} 22540 106843 2006-04-16T12:55:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-inspireren.ogg|inspireren]] {{-verb-}} #'''inspireren''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[inspireren]] :*{{pap}}: [[inspirá]] |} |} [[fr:inspireren]] 22541 106846 2006-04-16T12:56:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-installeren.ogg|installeren]] {{-verb-}} #'''installeren''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[installeren]] :*{{pap}}: [[instalá]] |} |} [[en:installeren]] [[fr:installeren]] 22542 106100 2006-04-16T05:28:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aanbrengen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanbrengen.ogg|aanbrengen]] {{wwverv nl2|aanbrengen|breng aan|brengt aan|brengen aan|bracht aan|brachten aan|heeft|aangebracht|aanbrenge}} {{-tranverb-}} '''aanbrengen''' ; #toevoegen, invoegen #aangeven bij een officiële instantie #werven {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[anbringen]] :*{{en}}: [[install]], [[fit]], [[inform on]], [[report]] {{mid}} :*{{nl}}: [[aanbrengen]] :*{{pap}}: [[instalá]] :*{{es}}: [[instalar]] {{bottom}} [[fr:aanbrengen]] 22543 82187 2005-12-19T08:41:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-installatie.ogg|installatie]] {{-noun-}} #'''installatie''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[installatie]] :*{{pap}}: [[instalashon]] |} |} [[fr:installatie]] 22544 53500 2005-04-04T06:25:08Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-instantie.ogg|instantie]] {{-noun-}} #'''instantie''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[instantie]] :*{{pap}}: [[instansha]] |} |} 22545 106862 2006-04-16T13:09:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-instelling.ogg|instelling]] {{-noun-}} #'''instelling''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[instelling]] :*{{pap}}: [[instansha]] |} |} [[fr:instelling]] 22546 105084 2006-04-15T08:18:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:ogenblik]] {{-nl-}} {{-nlnoun-|ogenblik|ogenblikken|ogenblikje|ogenblikjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ogenblik.ogg|ogenblik]] {{-noun-}} #'''ogenblik''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[moment]] :*{{fr}}: [[moment]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ogenblik]] {{n}} :*{{pap}}: [[instante]] :*{{es}}: [[momento]] {{m}} |} |} [[fr:ogenblik]] [[id:ogenblik]] 22547 114046 2006-06-01T00:49:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-instrument.ogg|instrument]] {{-noun-}} #'''instrument''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[instrument]] {{n}} :*{{pap}}: [[instrumènt]] |} |} [[en:instrument]] [[et:instrument]] [[fi:instrument]] [[fr:instrument]] [[hu:instrument]] [[id:instrument]] [[io:instrument]] [[it:instrument]] [[no:instrument]] [[pl:instrument]] [[ru:instrument]] [[zh:instrument]] 22549 114047 2006-06-01T01:08:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-integratie.ogg|integratie]] {{-noun-}} #'''integratie''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Integration]] {{f}} :*{{en}}: [[integration]] :*{{fr}}: [[intégration]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[integratie]] :*{{pap}}: [[integrashon]] :*{{es}}: [[integración]] {{f}} |} |} [[en:integratie]] 22550 119220 2006-06-24T08:45:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-intelligent.ogg|intelligent]] #'''intelligent''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[intelligent]] :*{{pap}}: [[inteligente]] |} |} [[de:intelligent]] [[el:intelligent]] [[en:intelligent]] [[et:intelligent]] [[fi:intelligent]] [[fr:intelligent]] [[gl:intelligent]] [[hu:intelligent]] [[io:intelligent]] [[it:intelligent]] [[sr:intelligent]] [[vi:intelligent]] [[zh:intelligent]] 22551 115961 2006-06-06T00:34:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beogen.ogg|beogen]] {{-verb-}} #'''beogen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beogen]] :*{{pap}}: [[intenshoná]] :*{{es}}: [[tener por objeto]] |} |} [[id:beogen]] 22552 103043 2006-04-05T00:04:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-internationaal.ogg|internationaal]] #'''internationaal''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[international]] :*{{fr}}: [[international]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[internationaal]] :*{{pap}}: [[internashonal]] :*{{es}}: [[internacional]] |} |} [[fi:internationaal]] [[fr:internationaal]] 22553 53508 2005-04-04T06:17:22Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vraagteken.ogg|vraagteken]] {{-noun-}} #'''vraagteken''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vraagteken]] {{n}} :*{{pap}}: [[interogashon]] |} |} 22554 53509 2005-04-04T06:17:29Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vertolken.ogg|vertolken]] {{-verb-}} #'''vertolken''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vertolken]] :*{{pap}}: [[interpretá]] :*{{es}}: [[interpretar]] |} |} 22555 106350 2006-04-16T07:21:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:onrustig]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onrustig.ogg|onrustig]] #'''onrustig''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[onrustig]] :*{{pap}}: [[intrankil]] |} |} [[fr:onrustig]] 22556 105008 2006-04-15T05:57:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:invoeren]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-invoeren.ogg|invoeren]] {{-verb-}} #'''invoeren''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[invoeren]] :*{{pap}}: [[introdusí]] |} |} [[fr:invoeren]] [[id:invoeren]] 22557 115618 2006-06-05T10:35:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-overstroming.ogg|overstroming]] {{-noun-}} #'''overstroming''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[inundation]] :*{{fr}}: [[inondation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[inundashon]] :*{{ru}}: [[наводнение]] {{n}} (navodnénije) :*{{vi}}: [[lũ lụt]], [[lụt]] |} |} [[id:overstroming]] [[vi:overstroming]] 22558 106249 2006-04-16T06:30:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:nutteloos]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nutteloos.ogg|nutteloos]] #'''nutteloos''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[nutteloos]] :*{{pap}}: [[inútil]] :*{{es}}: [[inútil]] |} |} [[fr:nutteloos]] 22559 105266 2006-04-15T11:30:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:uitvinden]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uitvinden.ogg|uitvinden]] {{-verb-}} #'''uitvinden''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[uitvinden]] :*{{pap}}: [[inventá]] :*{{pt}}: [[inventar]] |} |} [[en:uitvinden]] [[fr:uitvinden]] [[id:uitvinden]] 22560 53515 2005-04-02T10:18:58Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-inventariseren.ogg|inventariseren]] {{-verb-}} #'''inventariseren''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[inventariseren]] :*{{pap}}: [[inventarisá]] |} |} 22561 88522 2006-02-05T12:55:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-investering.ogg|investering]] {{-noun-}} #'''investering''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[investering]] :*{{pap}}: [[invershon]] |} |} [[fr:investering]] 22562 53517 2005-04-02T10:17:20Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-spijkerbroek.ogg|spijkerbroek]] {{-noun-}} #'''spijkerbroek''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[spijkerbroek]] :*{{pap}}: [[jeansnan]] |} |} 22563 114213 2006-06-01T16:04:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-reeds.ogg|reeds]] #'''reeds''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[ja]] :*{{de}}: [[bereits]] :*{{en}}: [[already]] :*{{fr}}: [[déjà]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[già]] :*{{nl}}: [[reeds]] :*{{pap}}: [[ya]] :*{{es}}: [[ya]] |} |} [[en:reeds]] [[fr:reeds]] 22564 107281 2006-04-16T17:58:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:stro]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stro.ogg|stro]] {{-noun-}} #'''stro''' {{n}}; droge bloeistengels van graangewassen {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Stroh]] {{n}} :*{{en}}: [[straw]] :*{{fr}}: [[paille]] :*{{it}}: [[paglia]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[stro]] {{n}} :*{{pap}}: [[kabana]] :*{{cs}}: [[sláma]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} [[fr:stro]] 22565 53520 2005-04-02T10:17:03Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cavallerie.ogg|cavallerie]] {{-noun-}} #'''cavallerie''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[cavallerie]] :*{{pap}}: [[kabayeria]] |} |} 22566 110783 2006-05-12T12:38:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-haar.ogg|haar]] {{-pronom-pos-}} :'''haar''' ; {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[ihr]] :*{{en}}: [[her]] {{mid}} :*{{nl}}: [[haar]] {{bottom}} {{-pronom-pers-}} :'''haar''' ; #accusatief van [[zij]], derde persoon enkelvoud #datief van [[zij]], derde persoon enkelvoud {{-trans-}} :'''accusatief''' {{top}} :*{{de}}: [[sie]] :*{{en}}: [[her]] {{mid}} :*{{nl}}: [[haar]] {{bottom}} :'''datief''' {{top}} :*{{de}}: [[ihr]] :*{{en}}: [[her]] {{mid}} :*{{nl}}: [[haar]] {{bottom}} {{-nlnoun-|haar|haren|haartje|haartjes}} {{-noun-}} :'''haar''' ; {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Haar]] {{n}} :*{{en}}: [[hair]] :*{{fr}}: [[cheveu]] {{mid}} :*{{pap}}: [[kabei]] :*{{es}}: [[pelo]] {{m}} {{bottom}} {{info}} [[Categorie:Anatomie]] [[en:haar]] [[es:haar]] [[fr:haar]] [[hu:haar]] [[id:haar]] [[sv:haar]] [[zh:haar]] 22567 118256 2006-06-18T23:49:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kabel.ogg|kabel]] {{-noun-}} #'''kabel''' {{m}} ; soort zwaar gevlochten touw van staaldraad #'''kabel''' {{m}} ; scheepvaart: kabel om het schip vast te leggen #'''kabel''' {{m}} ; electriciteitsgeleider {{-drv-}} :[[kabels]] {{plur}}, [[kabeltje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Stahltrosse]] {{f}} [1,2], [[Drahtseil]] {{n}} [1], [[Kabel]] {{n}} [3] :*{{en}}: [[cable]] [1,2], [[hawser]] [2][[wire]] [3] :*{{fr}}: [[câble]] {{m}} [1,2], [[fil électrique]] {{m}} [3] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[cavo]] {{m}} :*{{nl}}: [[kabel]] :*{{pap}}: [[kabel]] :*{{es}}: [[cable]] {{m}} [1,3], [[cabo]] {{m}} [2] |} [[fr:kabel]] [[hu:kabel]] [[io:kabel]] [[sl:kabel]] [[sv:kabel]] 22568 53523 2005-04-02T10:14:06Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vlaggelijn.ogg|vlaggelijn]] {{-noun-}} #'''vlaggelijn''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vlaggelijn]] :*{{pap}}: [[kabuya di bandera]] |} |} 22569 53524 2005-04-02T10:14:11Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hijstouw.ogg|hijstouw]] {{-noun-}} #'''hijstouw''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hijstouw]] :*{{pap}}: [[kabuya pa isa yarda]] |} |} 22570 53525 2005-04-02T10:14:24Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-maisbrood.ogg|maisbrood]] {{-noun-}} #'''maisbrood''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[maisbrood]] {{n}} :*{{pap}}: [[kachapa]] |} |} 22571 53526 2005-04-02T10:14:31Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kaakbeen.ogg|kaakbeen]] {{-noun-}} #'''kaakbeen''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kaakbeen]] {{n}} :*{{pap}}: [[kachete]] |} |} 22572 107374 2006-04-16T19:10:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:teef]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-teef.ogg|teef]] {{-noun-}} # '''teef''' {{f}} ; (dierk.) : een vrouwelijke hond. {{-drv-}} :[[teven]] {{plur}}, [[teefje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[reu]], [[puppy]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{bs}}: [[kučka]] ''f'' :*{{br}}: [[kiez]] ''f'' :*{{bg}}: [[кучка]] ''f'' :*{{zh}}: [[狗]] :*{{da}}: [[hunhond]] :*{{de}}: [[Hündin]] ''f'' :*{{en}}: [[bitch]] :*{{eo}}: [[hundino]] :*{{fi}}: [[narttu]] :*{{fr}}: [[chienne]] ''f'' :*{{hu}}: [[szuka]] :*{{ia}}: [[can]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{lt}}: [[kalė]] ''f'' :*{{nl}}: [[teef]] ''f'' :*{{pap}}: [[tefi]], [[kachó muhé]] :*{{pl}}: [[suka]] ''f'' :*{{pt}}: [[cadela]] ''f'', [[cachorra]] ''f'' :*{{ru}}: [[сука]] ''f'' :*{{sk}}: [[suka]] ''f'' :*{{es}}: [[perra]] ''f'' :*{{cy}}: [[bitsh]] :*{{sv}}: [[tik]] ''c'' |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[fr:teef]] 22573 110906 2006-05-13T04:44:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hoorn.ogg|hoorn]] {{-noun-}} #'''hoorn''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hoorn]] :*{{pap}}: [[kachu]] |} |} ---- {{-vel-}} {{-noun-}} #'''hoorn''' - [[duif]]; [[fr:hoorn]] [[hu:hoorn]] [[zh:hoorn]] 22574 104934 2006-04-15T03:38:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ketting.ogg|ketting]] {{-noun-}} #'''ketting''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[chain]] :*{{fr}}: [[chaîne]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ketting]] :*{{pap}}: [[kadena]] :*{{es}}: [[cadena]] {{f}} |} |} [[fr:ketting]] 22575 119187 2006-06-24T07:06:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ar {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cactus.ogg|cactus]] {{-noun-}} #'''cactus''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[cactus]] :*{{pap}}: [[kadushi]] |} |} [[ar:cactus]] [[el:cactus]] [[en:cactus]] [[fi:cactus]] [[fr:cactus]] [[gl:cactus]] [[io:cactus]] [[zh:cactus]] 22576 118109 2006-06-17T22:34:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kas.ogg|kas]] {{-noun-}} #'''kas''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kas]] :*{{pap}}: [[kaha]] |} |} [[de:kas]] [[en:kas]] [[fi:kas]] [[fr:kas]] [[hu:kas]] [[io:kas]] [[pl:kas]] [[zh:kas]] 22577 120386 2006-07-01T05:36:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kist.ogg|kist]] {{-noun-}} #'''kist''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kist]] :*{{pap}}: [[kaha]] |} |} [[en:kist]] [[fr:kist]] [[id:kist]] [[io:kist]] [[vi:kist]] 22578 116478 2006-06-07T19:01:20Z KlaudiuMihaila 482 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-doodskist.ogg|doodskist]] {{-nlnoun-|doodskist|doodskisten|doodskistje|doodskistjes}} {{-noun-}} :'''doodskist''' {{f}} (de ~) #houten [[kist]] waarin iemand begraven of gecremeerd wordt {{-syn-}} :[[doodkist]], [[grafkist]], [[lijkkist]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Sarg]] {{m}} :*{{en}}: [[coffin]] :*{{eo}}: [[ĉerko]] :*{{fr}}: [[cercueil]] {{m}} :*{{nl}}: [[doodskist]] {{f}} {{mid}} :*{{pap}}: [[kaha di morto]] :*{{pl}}: [[trumna]] {{f}} :*{{pt}}: [[caixão]] {{m}} :*{{ro}}: [[sicriu]] {{n}}, [[coşciug]] {{n}} :*{{es}}: [[ataúd]] {{m}} {{bottom}} {{-rel-}} :[[sarcofaag]] {{-info-}} 22579 104859 2006-04-15T01:50:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kassier.ogg|kassier]] {{-noun-}} #'''kassier''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kassier]] :*{{pap}}: [[kahero]] |} |} [[fr:kassier]] 22580 53535 2005-04-02T10:05:36Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-typograaf.ogg|typograaf]] {{-noun-}} #'''typograaf''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[typograaf]] :*{{pap}}: [[kahista]] |} |} 22581 110331 2006-05-08T18:52:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{sjabloon:wwverv nl|vallen|val|valt|viel|vielen|zijn|gevallen|valle}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vallen.ogg|vallen]] {{-verb-}} #'''vallen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[fallen]] [[:de:fallen|(de)]] :*{{en}}: [[fall]] :*{{fr}}: [[tomber]] :*{{it}}: [[cadere]] :*{{la}}: [[cadere]] :*{{nl}}: [[vallen]] :*{{ku}}: [[ketin]], [[keftin]] :*{{pap}}: [[kai]] :*{{es}}: [[caer]] |} |} [[en:vallen]] [[fr:vallen]] [[hu:vallen]] [[id:vallen]] [[it:vallen]] [[zh:vallen]] 22582 112974 2006-05-27T22:33:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ramp.ogg|ramp]] {{-noun-}} #'''ramp''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ramp]] :*{{pap}}: [[kalamidat]] |} |} [[en:ramp]] [[fr:ramp]] [[io:ramp]] [[it:ramp]] [[pl:ramp]] 22583 53538 2005-04-02T10:05:23Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kalebas.ogg|kalebas]] {{-noun-}} #'''kalebas''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kalebas]] :*{{pap}}: [[kalbas]] |} |} 22584 93415 2006-02-23T17:47:15Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kelk.ogg|kelk]] {{-noun-}} #'''kelk''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kelk]] :*{{pap}}: [[kális]] |} |} [[io:kelk]] [[ku:kelk]] [[pl:kelk]] 22585 93370 2006-02-23T16:19:24Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: fi Anders: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kalk.ogg|kalk]] {{-noun-}} #'''kalk''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kalk]] :*{{pap}}: [[kalki]] |} |} [[fr:kalk]] [[io:kalk]] [[ku:kalk]] [[pl:kalk]] 22586 107091 2006-04-16T16:08:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:berekenen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-berekenen.ogg|berekenen]] {{-verb-}} #'''berekenen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[berekenen]] :*{{pap}}: [[kalkulá]] :*{{es}}: [[calcular]] |} |} [[fr:berekenen]] 22587 114269 2006-06-01T17:21:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rekenen.ogg|rekenen]] {{-verb-}} #'''rekenen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[rekenen]] :*{{pap}}: [[kalkulá]] |} |} [[en:rekenen]] [[fr:rekenen]] [[io:rekenen]] 22588 104841 2006-04-15T01:26:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-karnemelk.ogg|karnemelk]] {{-noun-}} #'''karnemelk''' ; een melkproduct dat na het [[karnen]] van de melk overblijft. {{-syn-}} :[[botermelk]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}} : [[kærnemælk]] :*{{de}}: [[Buttermilch]] {{f}} :*{{en}}: [[buttermilk]] :*{{fi}} : [[piimä]] :*{{fr}}: [[babeurre]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}} : [[karnemelk]] :*{{pl}} : [[maślanka]] :*{{es}}: [[suero de la leche]] {{m}} :*{{sv}} : [[filmjölk]] |} |} {{-info-}} [[fr:karnemelk]] 22589 108130 2006-04-17T20:20:59Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[io:laster]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-laster.ogg|laster]] {{-noun-}} #'''laster''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[laster]] :*{{pap}}: [[kalumnia]] |} |} [[en:laster]] 22590 114887 2006-06-03T14:24:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kam.ogg|kam]] {{-nlnoun-|kam|kammen|kammetje|kammetjes}} {{-noun-}} :'''kam''' {{m}} # getand object om haren mee te verzorgen # lichaamsdeel van een vogel, reptiel of ander dier, bijv. [[hanenkam]] # deel van een muziekinstrument waarover de snaren strak gespannen worden # rij getande objecten, bijv. [[bergkam]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Kamm]] {{m}} :*{{en}}: [[comb]] :*{{fr}}: [[peigne]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[kam]] :*{{pap}}: [[kam]] :*{{es}}: [[peine]] {{m}} {{bottom}} {{-verb-}} :'''kam''' :{{1ps}} [[kammen]] ---- {{-de-}} {{-verb-}} #'''kam''' ; eerste en derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd van [[kommen]]. {{-info-}} [[el:kam]] [[en:kam]] [[id:kam]] [[io:kam]] [[no:kam]] [[pl:kam]] [[sl:kam]] [[sv:kam]] 22591 53546 2005-04-02T10:01:52Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ledikant.ogg|ledikant]] {{-noun-}} #'''ledikant''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ledikant]] {{n}} :*{{pap}}: [[kama pará]] |} |} 22592 90320 2006-02-11T00:17:26Z Levenius 368 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-slaapmat.ogg|slaapmat]] {{-noun-}} #'''slaapmat''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} :*{{en}}: [[sleeping mat]] :*{{fr}}: [[natte]] {{f}} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[slaapmat]] :*{{pap}}: [[kama di abri abou]] |} |} 22593 109636 2006-05-03T12:26:14Z Levenius 368 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kajuit.ogg|kajuit]] {{-nlnoun-|kajuit|kajuiten|kajuitje|kajuitjes}} {{-noun-}} :de '''kajuit''' {{f}} #gemeenschappelijke verblijfplaats op schepen {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[cabin]] :*{{fr}}: [[cabine]] {{f}} :*{{it}}: [[cabina]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[kajuit]] {{f}} :*{{pap}}: [[kamarote]] {{bottom}} {{-drv-}} :[[kajuitspoort]] [[fr:kajuit]] 22594 110824 2006-05-12T15:53:50Z 81.83.219.146 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-slaapkamer.ogg|slaapkamer]] {{-nlnoun-|slaapkamer|slaapkamers|slaapkamertje|slaapkamertjes}} {{-noun-}} :'''slaapkamer''' ''de'' ; {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[slaapkamer]] :*{{de}}: [[Schlafzimmer]] {{n}} :*{{en}}: [[bedroom]] :*{{eo}}: [[dormoĉambro]] :*{{fi}}: [[makuuhuone]] :*{{fr}}: [[chambre à coucher]] {{f}} :*{{fy}}: [[sliepkeamer]] :*{{hu}}: [[hálószoba]] :*{{id}}: [[kamar tidur]] :*{{it}}: [[camera da letto]] :*{{ku}}: [[oda xewê]] :*{{lb}}: [[Schlofzëmmer]] {{mid}} :*{{nl}}: [[slaapkamer]] ''de'' :*{{no}}: [[soverom]] :*{{pap}}: [[kamber]] :*{{pl}}: [[sypialnia]] {{f}} :*{{pt}}: [[quarto]] {{m}}, [[dormitório]] {{m}} :*{{ro}}: [[dormitor]] {{n}} :*{{ru}}: [[спальня]] (spál’nja) {{f}} :*{{sl}}: [[spalnica]] {{f}} :*{{sk}}: [[spálna]] :*{{es}}: [[dormitorio]] {{m}} :*{{tr}}: [[yatak odası]] :*{{sv}}: [[sovrum]] {{bottom}} {{info}} [[en:slaapkamer]] [[fr:slaapkamer]] [[id:slaapkamer]] 22595 85698 2006-01-29T19:11:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onpartijdig.ogg|onpartijdig]] #'''onpartijdig''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[onpartijdig]] :*{{pap}}: [[imparsial]] |} |} [[fr:onpartijdig]] 22596 53551 2005-04-02T08:33:10Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verhinderen.ogg|verhinderen]] {{-verb-}} #'''verhinderen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verhinderen]] :*{{pap}}: [[impedí]] |} |} 22597 53552 2005-04-02T08:33:02Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beletten.ogg|beletten]] {{-verb-}} #'''beletten''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beletten]] :*{{es}}: [[impedir]] |} |} 22598 99759 2006-03-20T08:09:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-belangrijk.ogg|belangrijk]] {{-adjc-}} en {{-adverb-}} #'''be·lang'·rijk''' ; van grote betekenis; aanzienlijk, groot; '''be·lang'·rijk·heid''' {{f}} {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[belangrik]] :*{{ca}}: [[greu]], [[important]] :*{{da}}: [[vigtig]] :*{{de}}: [[wichtig]] :*{{en}}: [[important]] :*{{eo}}: [[grava]] :*{{fi}}: [[tärkeä]] :*{{fr}}: [[important]] :*{{fy}}: [[aardich]], [[danich]] :*{{hu}}: [[fontos]] {{mid}} :*{{it}}: [[importante]], [[grave]] :*{{la}}: [[gravis]] :*{{ms}}: [[penting]] :*{{nl}}: [[belangrijk]] :*{{pap}}: [[importante]], [[grave]] :*{{pl}}: [[ważny]] :*{{pt}}: [[grave]], [[importante]], [[sério]] :*{{ro}}: [[important]] :*{{ru}}: [[важный]] :*{{es}}: [[importante]] :*{{tl}}: [[mahalagá]] :*{{sv}}: [[viktig]] {{bottom}} [[en:belangrijk]] [[fr:belangrijk]] [[id:belangrijk]] [[pl:belangrijk]] 22599 106635 2006-04-16T09:45:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-indruk.ogg|indruk]] {{-noun-}} #'''indruk''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[indruk]] :*{{pap}}: [[impreshon]] |} |} [[fr:indruk]] [[id:indruk]] 22600 107688 2006-04-17T01:43:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:drukwerk]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-drukwerk.ogg|drukwerk]] {{-noun-}} #'''drukwerk''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[drukwerk]] :*{{pap}}: [[impreso]] |} |} [[fr:drukwerk]] 22601 107689 2006-04-17T01:43:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:drukker]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-drukker.ogg|drukker]] {{-noun-}} #'''drukker''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[drukker]] :*{{pap}}: [[impresor]] |} |} [[fr:drukker]] 22602 81697 2005-12-19T01:59:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-drukken.ogg|drukken]] {{-verb-}} #'''drukken''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[drukken]] :*{{pap}}: [[imprimí]] |} |} [[fr:drukken]] 22603 85706 2006-01-29T19:26:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onvoorzichtigheid.ogg|onvoorzichtigheid]] {{-noun-}} #'''onvoorzichtigheid''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[onvoorzichtigheid]] :*{{pap}}: [[imprudensia]] |} |} [[fr:onvoorzichtigheid]] 22604 85708 2006-01-29T19:26:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onvoorzichtig.ogg|onvoorzichtig]] #'''onvoorzichtig''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[onvoorzichtig]] :*{{pap}}: [[imprudente]] |} |} [[fr:onvoorzichtig]] 22605 106352 2006-04-16T07:22:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:onmogelijk]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onmogelijk.ogg|onmogelijk]] #'''onmogelijk''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[onmogelijk]] :*{{pap}}: [[impusibel]] |} |} [[fr:onmogelijk]] 22606 115546 2006-06-05T06:43:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dwerg.ogg|dwerg]] {{-nlnoun-|dwerg|dwergen|dwergje|dwergjes}} {{-noun-}} :'''dwerg''', {{m}} #buitengewoon kleine [[man]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[dwarf]] :*{{eo}}: [[nano]], [[vireto]] :*{{fr}}: [[nain]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[dwerg]] :*{{pap}}: [[inanu]] {{bottom}} {{-drv-}} :[[dwergachtig]], [[dwergvolk]] {{-rel-}} :[[kabouter]], [[lilliputter]] {{-info-}} [[en:dwerg]] [[fr:dwerg]] 22607 113528 2006-05-29T23:37:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onafhankelijk.ogg|onafhankelijk]] #'''onafhankelijk''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[onafhankelijk]] :*{{pap}}: [[independiente]] :*{{es}}: [[independiente]] |} |} [[en:onafhankelijk]] [[fr:onafhankelijk]] [[id:onafhankelijk]] 22608 53563 2005-04-02T08:28:03Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-loonindexering.ogg|loonindexering]] {{-noun-}} #'''loonindexering''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[loonindexering]] :*{{pap}}: [[indexering]] |} |} 22609 53564 2005-04-02T08:28:40Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onverschilligheid.ogg|onverschilligheid]] #'''onverschilligheid''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[onverschilligheid]] :*{{pap}}: [[indiferensha]] |} |} 22610 103117 2006-04-05T14:19:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onderzoeken.ogg|onderzoeken]] {{-verb-}} #'''onderzoeken''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[investigate]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[onderzoeken]] :*{{pap}}: [[listra]] :*{{es}}: [[investigar]] |} |} [[es:onderzoeken]] [[fr:onderzoeken]] 22611 119232 2006-06-24T09:34:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-winter.ogg|winter]] {{-noun-}} :'''winter''' {{m}} # het vierde van de vier [[seizoen]]en: op het noordelijk halfrond van 21 december tot 20 maart, op het zuidelijk halfrond van 21 juni tot 20 september {{-drv-}} :[[winters]] {{plur}}, [[wintertje]] {{dim}} {{-ant-}} :[[zomer]] {{-trans-}} {{top}} :*{{sq}}: [[dinër]] :*{{eu}}: [[negu]] :*{{bs}}: [[zima]] ''f'' :*{{br}}: [[goañv]] ''m'' -où :*{{ca}}: [[hivern]] ''m'' :*{{da}}: [[vinter]] :*{{de}}: [[Winter]] {{m}} :*{{en}}: [[winter]] :*{{eo}}: [[vintro]] :*{{et}}: [[talv]] :*{{fi}}: [[talvi]] :*{{fr}}: [[hiver]] ''m'' :*{{fy}}: winter :*{{he}}: [[חורף]] :*{{hu}}: [[tél]] :*{{is}}: [[vetur]] :*{{id}}: [[musim dingin]] :*{{ia}}: [[hiberno]] :*{{ga}}: [[Geimhreadh]] :*{{it}}: [[inverno]] ''m'' :*{{ja}}: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) :*{{yi}}: [[װינטער]] (VIN-ter) {{mid}} :*{{ku}}: [[zivistan]] {{f}}, [[zistan]] :*{{ko}}: [[겨울]] (gyeo-ul) :*{{hr}}: [[zima]] :*{{la}}: [[hiems]] ''f'' :*{{lt}}: [[žiema]] ''f'' :*{{mnc}}: [[tuweri]] :*{{mi}}: [[takurua]] :*{{nl}}: winter ''m'' :*{{no}}: [[vinter]] :*{{fa}}: [[زِمِستان]] (zemestān) :*{{pap}}: [[invierno]] :*{{pl}}: [[zima]] :*{{pt}}: [[inverno]] :*{{ro}}: [[iarnă]] {{f}} :*{{ru}}: [[зима]] :*{{scn}}: [[nvèrnu]] :*{{sl}}: [[zima]] ''f'' :*{{es}}: [[invierno]] ''m'' :*{{cs}}: [[zima]] :*{{tr}}: [[kış]] :*{{cy}}: [[Gaeaf]] :*{{sv}}: [[vinter]] ''c'' {{bottom}} {{-info-}} [[ar:winter]] [[de:winter]] [[en:winter]] [[fi:winter]] [[fr:winter]] [[hu:winter]] [[hy:winter]] [[id:winter]] [[io:winter]] [[it:winter]] [[ja:winter]] [[ko:winter]] [[la:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[sr:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]] 22612 121436 2006-07-03T21:05:56Z Levenius 368 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onzichtbaar.ogg|onzichtbaar]] {{adjcomp|onzichtbaar|onzichtbare|ontzichtbaarder|onzichtbaardere|ontzichtbaarst|ontzichtbaarste}} {{-adjc-}} :'''onzichtbaar''' #niet waarneembaar voor het [[oog]] {{-ant-}} :[[zichtbaar]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[unsichtbar]] :*{{en}}: [[invisible]] :*{{eo}}: [[nevidebla]] :*{{fr}}: [[invisible]] :*{{it}}: [[invisibile]] {{mid}} :*{{nl}}: [[onzichtbaar]] :*{{pap}}: [[invisibel]] :*{{pt}}: [[invisível]] :*{{es}}: [[invisible]] {{bottom}} {{-drv-}} :[[onzichtbaarheid]] [[fr:onzichtbaar]] 22613 99040 2006-03-18T01:13:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-verb-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uitnodigen.ogg|uitnodigen]] {{-verb-}} #'''uitnodigen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: to [[invite]] :*{{fr}}: [[inviter]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[invitá]] :*{{pt}}: [[convidar]] :*{{vi}}: [[mời]] |} |} [[en:uitnodigen]] [[fr:uitnodigen]] [[id:uitnodigen]] 22614 87832 2006-02-02T12:00:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-woede.ogg|woede]] {{-noun-}} #'''woede''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[woede]] :*{{pap}}: [[ira]] |} |} [[fr:woede]] 22615 106924 2006-04-16T14:07:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:ruilen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ruilen.ogg|ruilen]] {{-verb-}} #'''ruilen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ruilen]] :*{{pap}}: [[kambia]] |} |} [[fr:ruilen]] [[ru:ruilen]] 22616 104565 2006-04-14T01:49:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wisselen.ogg|wisselen]] {{-verb-}} #'''wisselen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[wisselen]] :*{{pap}}: [[geld]] |} |} [[fr:wisselen]] 22617 103750 2006-04-08T00:48:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verandering.ogg|verandering]] {{-noun-}} #'''verandering''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verandering]] :*{{pap}}: [[kambio]] |} |} [[en:verandering]] [[fr:verandering]] [[id:verandering]] 22618 108101 2006-04-17T17:09:05Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[io:kamille]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kamille.ogg|kamille]] {{-noun-}} #'''kamille''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kamille]] :*{{pap}}: [[kamelblum]] |} |} 22619 117074 2006-06-11T01:25:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-weg.ogg|weg]] {{-noun-}} #'''weg''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[Weg]] {{m}} *{{en}}: [[way]], [[road]] *{{fr}}: [[chemin]] {{m}} *{{ga}}: [[bothar]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[weg]] :*{{pap}}: [[kaminda]] :*{{xh}}: [[ndlela|indlela]] ''9'' |} |} [[de:weg]] [[en:weg]] [[fi:weg]] [[fr:weg]] [[hu:weg]] [[id:weg]] [[ja:weg]] [[vi:weg]] [[zh:weg]] 22620 117152 2006-06-11T09:59:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voetpad.ogg|voetpad]] {{-noun-}} #'''voetpad''' {{n}}; een pad voor voetgangers. {{-drv-}} :[[voetpaden]] {{plur}}, [[voetpadje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[fortov]] :*{{de}}: [[Fußweg]] {{m}}, [[Fußgängerweg]] {{m}} :*{{en}}: [[footpath]], [[sidewalk]] :*{{eo}}: [[trotuaro]] :*{{fr}}: [[trottoir]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[voetpad]] {{n}} :*{{pap}}: [[kaminda di kabritu]] :*{{pt}}: [[caminho]] :*{{es}}: [[via peatonal]] {{f}} :*{{sv}}: [[trottoar]] {{bottom}} {{-info-}} [[ru:voetpad]] 22621 98923 2006-03-17T21:04:18Z David 44 + vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-melkweg.ogg|melkweg]] {{-noun-}} #'''melkweg''' ; het [[sterrenstelsel]] waarin wij ons bevinden en dat op donkere nachten als lichtende band aan de hemel te zien is. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[via làctia]] :*{{da}}: [[mælkevejen]] :*{{de}}: [[Milchstraße]] {{f}} :*{{en}}: [[Milky Way]] :*{{eo}}: [[lakta vojo]] :*{{fi}}: [[linnunrata]] :*{{fr}}: [[voie lactée]] {{f}} :*{{it}}: [[via lattea]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[melkweg]] :*{{uk}}: [[Чумацький Шлях]] :*{{pap}}: [[kaminda li lechi]] :*{{pl}}: [[droga mleczna]] :*{{pt}}: [[via láctea]] :*{{es}}: [[via láctea]] {{f}} :*{{vi}}: [[ngân hà]], [[Ngân Hà]] :*{{sv}}: [[vintergatan]] |} |} {{-info-}} [[vi:melkweg]] 22622 112884 2006-05-26T17:20:32Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nergens.ogg|nergens]] {{-nladvb-}} :'''nergens''' ; # op geen enkele plaats #: ''dat zul je '''nergens''' aantreffen'' # als locatief deel van een samengesteld [[WikiWoordenboek:voornaamwoordelijk bijwoord|voornaamwoordelijk bijwoord]] vervangt het een ontkennend voornaamwoord [[niets]] #: '' hij praatte over '''niets''' => hij praatte '''nergens''' over'' {{-ant-}} :[[ergens]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[nowhere]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[nergens]] :*{{pap}}: [[kaminda, ningun ~]] :*{{pl}}: [[nigdzie]] |} |} [[fr:nergens]] [[id:nergens]] 22623 91285 2006-02-13T23:48:27Z 152.1.193.141 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onderweg.ogg|onderweg]] {{-adverb-}} #'''onderweg''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[onderweg]] :*{{pap}}: [[kaminda, na ~]] |} |} 22624 118305 2006-06-19T10:50:09Z Btrs 366 nieuwe lay-out + vertalingen {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-overal.ogg|overal]] {{-nladvb-}} :'''overal''' # op alle plaatsen #: '''''overal''' vind je leugen en bedrog''. # als locatief deel van een samengesteld [[WikiWoordenboek:voornaamwoordelijk bijwoord|voornaamwoordelijk bijwoord]] vervangt het [[alles]] #: '' hij loog over '''alles''''' => ''hij loog '''overal''' over'' {{-ant-}} :[[nergens]] {{-trans-}} {{(}} :*{{de}}: [[überall]] :*{{en}}: [[everywhere]] :*{{fr}}: [[partout]] {{-}} :*{{ku}}: [[herder]] :*{{nl}}: [[overal]] :*{{pap}}: [[kaminda, tur ~]] {{)}} [[fr:overal]] 22625 103172 2006-04-05T19:08:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-overhemd.ogg|overhemd]] {{-noun-}} #'''overhemd''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[overhemd]] {{n}} :*{{pap}}: [[kamisa]] |} |} [[fr:overhemd]] [[id:overhemd]] 22626 53581 2005-04-01T13:27:50Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-legerplaats.ogg|legerplaats]] {{-noun-}} #'''legerplaats''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[legerplaats]] :*{{pap}}: [[kampamento]] |} |} 22627 93703 2006-02-26T04:58:33Z 81.83.220.221 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-huig.ogg|huig]] {{-noun-}} #'''huig''' ; {{-rel-}} :[[huig-r]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Gaumenzäpfchen]] :*{{en}}: [[uvula]] {{mid}} :*{{nl}}: [[huig]] :*{{pap}}: [[kampana]] {{bottom}} 22628 107561 2006-04-16T22:47:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:veldtocht]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-veldtocht.ogg|veldtocht]] {{-noun-}} #'''veldtocht''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[veldtocht]] :*{{pap}}: [[kampaña]] |} |} [[fr:veldtocht]] 22629 53584 2005-04-01T13:26:35Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kampioenschap.ogg|kampioenschap]] {{-noun-}} #'''kampioenschap''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kampioenschap]] {{n}} :*{{pap}}: [[kampionato]] |} |} 22630 114183 2006-06-01T14:03:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kant.ogg|kant]] {{-noun-}} #'''kant''' {{n}}: vorm van [[vlechtwerk]] gemaakt van dunne [[linnen]] [[draad|draden]] #'''kant''' {{m}}: [[richting]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[side]] (2) :*{{fr}}: [[dentelle]] {{f}} (1), [[côté]] {{m}} (2) |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[kanchi]] (2) :*{{vi}}: [[ren]] (1), [[bên]] (2) |} |} {{-info-}} [[en:kant]] [[fr:kant]] [[id:kant]] [[io:kant]] [[pl:kant]] [[zh:kant]] 22631 103421 2006-04-07T04:57:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:hangslot]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hangslot.ogg|hangslot]] {{-noun-}} #'''hangslot''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hangslot]] {{n}} :*{{pap}}: [[kandal]] |} |} [[en:hangslot]] [[es:hangslot]] 22632 104340 2006-04-11T21:00:21Z Levenius 368 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kandelaar.ogg|kandelaar]] {{-nlnoun-|kandelaar|kandelaars, kandelaren|kandelaartje|kandelaartjes}} {{-noun-}} :'''kandelaar''', {{m}} #standaard waarop één of meer kaarsen geplaatst kunnen worden {{-prov-}} *''om der wille van de smeer likt de kat de '''kandeleer''''' (Jacob Cats?) :als iemand erg aardig doet is er meestal een bijbedoeling {{-syn-}} :[[kaarshouder]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Leuchter]] {{m}} :*{{en}}: [[candlestick]] :*{{eo}}: [[kandelingo]] :*{{fr}}: [[chandelier]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[kandelaar]] :*{{pap}}: [[kandela]] :*{{es}}: [[candelero]] {{m}} {{bottom}} 22633 70910 2005-09-05T13:43:03Z Erwin 50 +cat {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kaneel.ogg|kaneel]] {{-noun-}} #'''kaneel''' {{n}} ; [[specerij]], [[drogen|gedroogde]] [[bast]] van de [[kaneelboom]]. {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[cantella]] :*{{da}}: [[kanel]] :*{{de}}: [[Zimt]] {{m}} :*{{en}}: [[cinnamon]] :*{{eo}}: [[cinamo]] :*{{et}}: [[kaneel]] :*{{fi}}: [[kaneli]] :*{{fr}}: [[cannelle]] {{f}} :*{{hu}}: [[fahéj]] :*{{it}}: [[cannella]] {{f}} {{mid}} :*{{la}}: [[casia]], [[cinnamum]] :*{{nl}}: [[kaneel]] :*{{no}}: [[kanel]] :*{{pap}}: [[kané]] :*{{pl}}: [[cynamonowiec]] :*{{pt}}: [[canela]] :*{{sl}}: [[cimet]] :*{{es}}: [[canela]] {{f}} :*{{sv}}: [[kanel]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Specerijen]] 22634 53589 2005-04-01T13:23:49Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kamfer.ogg|kamfer]] {{-noun-}} #'''kamfer''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kamfer]] :*{{pap}}: [[kanfer]] |} |} 22635 53590 2005-06-08T23:32:51Z Malafaya 160 +pt {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gangreen.ogg|gangreen]] {{-noun-}} #'''gangreen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gangreen]] :*{{pap}}: [[kangrena]] :*{{pt}}: [[gangrena]] {{f}} |} |} 22636 53591 2005-04-01T13:23:44Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lampetkan.ogg|lampetkan]] {{-noun-}} #'''lampetkan''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[lampetkan]] :*{{pap}}: [[kanika]] |} |} 22637 117814 2006-06-15T03:37:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kanker.ogg|kanker]] {{-noun-}} #'''kanker''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kanker]] :*{{pap}}: [[kanker]], [[kanser]] |} |} [[es:kanker]] [[fr:kanker]] 22638 115508 2006-06-05T03:01:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vermoeid.ogg|vermoeid]] #'''vermoeid''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[müde]] :*{{en}}: [[tired]] :*{{fr}}: [[fatigué]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vermoeid]] :*{{pap}}: [[kansá]] :*{{es}}: [[cansado]] |} |} [[en:vermoeid]] [[id:vermoeid]] 22639 117935 2006-06-16T21:52:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-moe.ogg|moe]] {{adjcomp|moe|moeë|moeër|moeëre|moest|moeste}} {{-adjc-}} #'''moe''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[müde]] :*{{en}}: [[tired]] :*{{fr}}: [[fatigué]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[kansá]] :*{{es}}: [[cansado]] :*{{vi}}: [[mệt]], [[mỏi]], [[mệt mỏi]] |} |} {{-syn-}} [[vermoeid]] ---- {{-vel-}} {{-noun-}} #'''moe''' - [[moeder]]; [[en:moe]] [[fr:moe]] [[id:moe]] [[pt:moe]] [[vi:moe]] 22640 53595 2005-04-01T13:20:13Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kanselier.ogg|kanselier]] {{-noun-}} #'''kanselier''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kanselier]] :*{{pap}}: [[kansier]] |} |} 22641 115251 2006-06-04T08:50:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-trouwen.ogg|trouwen]] {{-verb-}} #'''trouwen'''; het aangaan van een officiële verplichting tussen twee personen om voor elkaar te zorgen. {{-drv-}} :[[getrouwd]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[marry]] :*{{fr}}: [[se marier]] :*{{pap}}: [[kasa]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[женить]] (ženít') (imperfectief en perfectie) (met vrouw), [[идти замуж]] (idtí zámuž) (imperfectief) (met man), [[пойти замуж]] (pojtí zámuž) (perfectief) (met man) :*{{es}}: [[casarse]] :*{{vi}}: [[kết hôn]], [[lấy chồng]] (met man), [[lấy vợ]] (met vrouw) |} |} [[en:trouwen]] [[es:trouwen]] [[fr:trouwen]] [[id:trouwen]] [[vi:trouwen]] [[zh:trouwen]] 22643 105939 2006-04-16T01:23:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-huwelijk.ogg|huwelijk]] {{-noun-}} #'''huwelijk''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Ehe]] {{f}} :*{{en}}: [[marriage]] :*{{fr}}: [[mariage]] :*{{it}}: [[matrimonio]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[huwelijk]] {{n}} :*{{no}}: [[bryllup]] :*{{uk}}: [[шлюб]] {{m}} :*{{pap}}: [[kasamentu]] |} |} {{-info-}} [[es:huwelijk]] [[fr:huwelijk]] [[it:huwelijk]] 22644 102240 2006-03-31T11:56:32Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kast.ogg|kast]] {{-nlnoun-|kast|kasten|kastje|kastjes}} {{-noun-}} :'''kast''', ''de''; #[[meubel]] om gebruiksvoorwerpen in op te bergen, meestal voorzien van horizontale [[schap]]pen {{-rel-}} :[[keukenkast]], [[kleerkast]], [[linnenkast]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Schrank]] {{m}} :*{{en}}: [[cupboard]] :*{{fr}}: [[armoire]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[kast]] :*{{pap}}: [[kashi]] :*{{es}}: [[armario]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[en:kast]] [[fr:kast]] [[id:kast]] [[io:kast]] 22645 117284 2006-06-11T16:47:31Z EJR 488 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-meestal.ogg|meestal]] #'''meestal''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[meistens]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[meestal]] :*{{pap}}: [[kasi semper]] |} |} [[fr:meestal]] [[id:meestal]] 22646 105165 2006-04-15T10:16:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-korst.ogg|korst]] {{-noun-}} #'''korst''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[korst]] :*{{pap}}: [[kaska]] |} |} [[fr:korst]] 22647 107033 2006-04-16T15:21:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:schillen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schillen.ogg|schillen]] {{-verb-}} #'''schillen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[schillen]] :*{{pap}}: [[kaská]] |} |} [[fr:schillen]] 22648 104958 2006-04-15T04:38:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geval.ogg|geval]] {{-noun-}} #'''geval''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[geval]] {{n}} :*{{pap}}: [[kaso]] |} |} [[fr:geval]] 22649 107863 2006-04-17T09:20:37Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ingeval.ogg|ingeval]] #'''ingeval''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ingeval]] :*{{pap}}: [[kasu, in ~ ku]] |} |} [[fr:ingeval]] 22650 100089 2006-03-21T10:45:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, fr, io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kategorisch.ogg|kategorisch]] {{adjcomp|kategorisch|kategorische||||}} {{-adjc-}} #'''kategorisch''' ; (foutieve spelling van) [[categorisch]] {{-trans-}} {{top}} {{mid}} :*{{nl}}: [[kategorisch]] {{bottom}} {{-adverb-}} {{-trans-}} {{top}} {{mid}} :*{{nl}}: [[kategorisch]] :*{{pap}}: [[kategórigamente]] {{bottom}} [[de:kategorisch]] [[fr:kategorisch]] [[io:kategorisch]] 22651 53605 2005-04-01T13:16:32Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-veldbed.ogg|veldbed]] {{-noun-}} #'''veldbed''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[veldbed]] {{n}} :*{{pap}}: [[kater]] |} |} 22652 103435 2006-04-07T05:54:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:katholiek]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-katholiek.ogg|katholiek]] {{-noun-}} #'''katholiek''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[katholiek]] :*{{pap}}: [[katóliko]] |} |} [[es:katholiek]] 22653 53607 2005-04-01T13:14:25Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-katrol.ogg|katrol]] {{-noun-}} #'''katrol''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[katrol]] :*{{pap}}: [[katròl]] |} |} 22654 103715 2006-04-07T23:09:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:katoen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-katoen.ogg|katoen]] {{-noun-}} :'''katoen''' {{n}}: zachte [[vezel]] die uit de opperhuid (epidermis) van de zaden van de [[katoenplant]] groeit {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Baumwolle]] {{f}} :*{{en}}: [[cotton]] :*{{fr}}: [[coton]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{uk}}: [[бавовна]] :*{{pap}}: [[katuna]] :*{{es}}: [[algodón]] {{m}} :*{{vi}}: [[bông]] |} |} [[fr:katoen]] [[id:katoen]] [[vi:katoen]] [[zh:katoen]] 22655 101054 2006-03-25T04:04:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-straat.ogg|straat]] {{-nlnoun-|straat|straten|straatje|straatjes}} {{-noun-}} #'''straat''' de ~; wegverharding tussen de huizen in een bewoonde plaats. {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[straat]] :*{{sq}}: [[rrugë]] :*{{ca}}: [[carrer]] :*{{da}}: [[gade]] :*{{de}}: [[Straße]] {{f}} :*{{en}}: [[street]] :*{{eo}}: [[markolo]], [[strato]] :*{{fi}}: [[katu]] :*{{fr}}: [[rue]] {{f}} :*{{fy}}: [[strjitte]] :*{{hu}}: [[utca]] :*{{it}}: [[via]] :*{{ka}}: [[ქუჩა]] {{mid}} :*{{la}}: [[via]] :*{{nl}}: [[straat]] :*{{no}}: [[gate]] :*{{pap}}: [[kaya]] :*{{pt}}: [[rua]] :*{{sco}}: [[sràid]] :*{{es}}: [[calle]] {{f}} :*{{cs}}: [[ulice]] :*{{tl}}: [[kálye]], [[daán]] :*{{tr}}: [[sokak]], [[cadde]] :*{{vi}}: [[đường]] :*{{zu}}: [[isitaladi]] :*{{sv}}: [[gata]] {{bottom}} [[en:straat]] [[fr:straat]] [[id:straat]] [[vi:straat]] 22656 117216 2006-06-11T11:57:25Z 81.245.218.125 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-warm.ogg|warm]] {{adjcomp|warm|warme|warmer|warmere|warmst|warmste}} {{-adjc-}} #'''warm''' ; {{-ant-}} :[[koud]] {{-rel-}} :[[warmte]], [[warmen]], [[verwarmen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[warm]] :*{{de}}: [[warm]] :*{{fr}}: [[chaud]] :*{{fa}}: [[گرم]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[тёплый]] (tjóplyj), [[горячий]] (gorjáčij), [[жаркий]] (žárkij) :*{{pap}}: [[kayente]] :*{{vi}}: [[nóng]] |} |} [[de:warm]] [[en:warm]] [[fi:warm]] [[fr:warm]] [[hu:warm]] [[id:warm]] [[io:warm]] [[it:warm]] [[ja:warm]] [[ko:warm]] [[pl:warm]] [[pt:warm]] [[ru:warm]] [[vi:warm]] [[zh:warm]] 22657 114884 2006-06-03T14:21:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kanon.ogg|kanon]] {{-noun-}} #'''kanon''' {{n}}; een [[instrument]] om [[explosieve]] [[projectielen]] weg te [[schieten]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[canon]] {{mid}} :*{{nl}}: [[kanon]] {{n}} :*{{pap}}: [[kayon]] [[io:kanon]] [[sl:kanon]] 22658 117812 2006-06-15T03:36:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-klei.ogg|klei]] {{-noun-}} #'''klei''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[klei]] :*{{pap}}: [[klei]] |} |} [[es:klei]] [[fr:klei]] [[io:klei]] [[pl:klei]] 22659 118469 2006-06-20T06:38:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-klinker.ogg|klinker]] {{-noun-}} #'''klinker''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[klinker]] :*{{pap}}: [[klenku]] |} |} [[af:klinker]] [[fr:klinker]] [[io:klinker]] [[sv:klinker]] 22660 104987 2006-04-15T05:30:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-klep.ogg|klep]] {{-noun-}} #'''klep''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[klep]] :*{{pap}}: [[klèp]] |} |} [[fr:klep]] 22661 53615 2005-04-01T12:40:25Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kantoorbediende.ogg|kantoorbediende]] {{-noun-}} #'''kantoorbediende''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kantoorbediende]] :*{{pap}}: [[klerk]] |} |} 22662 87438 2006-02-01T19:27:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-klimaat.ogg|klimaat]] {{-noun-}} #'''klimaat''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[klimaat]] {{n}} :*{{pap}}: [[klima]] |} |} [[fr:klimaat]] 22663 105659 2006-04-15T19:06:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:manen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-manen.ogg|manen]] {{-verb-}} #'''manen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[manen]] :*{{pap}}: [[klina]] |} |} [[en:manen]] [[fr:manen]] 22664 110963 2006-05-13T13:51:07Z Btrs 366 {{-nl-}} {{-nlnoun-|kliniek|klinieken|kliniekje|kliniekjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kliniek.ogg|kliniek]] {{-noun-}} #'''kliniek''' ; gespecialiseerd (privé-) ziekenhuis. {{-trans-}} {{top}}: :*{{de}}: [[Klinik]] :*{{en}}: [[clinic]] {{mid}} :*{{fr}}: [[clinique]] :*{{pap}}: [[klinika]] {{bottom}} 22665 53619 2005-04-01T12:38:37Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-werf.ogg|werf]] {{-noun-}} #'''werf''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[werf]] :*{{pap}}: [[klip]] |} |} 22666 87439 2006-02-01T19:28:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-klier.ogg|klier]] {{-noun-}} #'''klier''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[klier]] :*{{pap}}: [[klir]] |} |} [[fr:klier]] 22667 53621 2005-04-01T12:39:00Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ophelderen.ogg|ophelderen]] {{-verb-}} #'''ophelderen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ophelderen]] :*{{pap}}: [[klir]] |} |} 22668 103438 2006-04-07T05:56:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:klok]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-klok.ogg|klok]] {{-noun-}} #'''klok''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[clock]] :*{{nl}}: [[klok]] :*{{pap}}: [[klòk]] |} |} [[en:klok]] [[es:klok]] [[fr:klok]] [[id:klok]] [[no:klok]] 22669 53623 2005-04-01T12:38:56Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koetsier.ogg|koetsier]] {{-noun-}} #'''koetsier''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[koetsier]] :*{{pap}}: [[kochero]] |} |} 22670 53624 2005-04-01T12:34:49Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-juwelenkistje.ogg|juwelenkistje]] {{-noun-}} #'''juwelenkistje''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[juwelenkistje]] {{n}} :*{{pap}}: [[kòfchi]] |} |} 22671 105271 2006-04-15T11:32:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kreupel.ogg|kreupel]] #'''kreupel''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kreupel]] :*{{pap}}: [[koho]] :*{{es}}: [[cojo]] |} |} [[fr:kreupel]] 22672 105030 2006-04-15T06:35:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:kooi]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kooi.ogg|kooi]] {{-noun-}} #'''kooi''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[bunk]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kooi]] :*{{pap}}: [[koi]], [[kouchi]] |} |} [[fr:kooi]] [[id:kooi]] 22673 106610 2006-04-16T09:35:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:penhouder]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-penhouder.ogg|penhouder]] {{-noun-}} #'''penhouder''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[penhouder]] :*{{pap}}: [[koberb]] |} |} [[fr:penhouder]] 22674 53628 2005-04-01T12:36:49Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zanger.ogg|zanger]] {{-noun-}} #'''zanger''' {{m}}; {{-rel-}} :[[zangeres]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zanger]] {{m}} :*{{pap}}: [[kantante]] |} |} 22675 101310 2006-03-25T23:06:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hoeveelheid.ogg|hoeveelheid]] {{-noun-}} #'''hoeveelheid''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[amount]] :*{{nl}}: [[hoeveelheid]] :*{{pap}}: [[kantidat]] :*{{pl}}: [[ilość]] |} |} [[en:hoeveelheid]] [[fr:hoeveelheid]] [[id:hoeveelheid]] 22676 53630 2005-04-01T12:07:42Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kantongerecht.ogg|kantongerecht]] {{-noun-}} #'''kantongerecht''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kantongerecht]] {{n}} :*{{pap}}: [[kantongerecht]] |} |} 22677 53631 2005-04-01T12:07:41Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kantonrechter.ogg|kantonrechter]] {{-noun-}} #'''kantonrechter''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kantonrechter]] :*{{pap}}: [[kantonrechter]] |} |} 22678 114180 2006-06-01T14:01:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kantoor.ogg|kantoor]] {{-noun-}} #'''kantoor''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kantoor]] {{n}} :*{{pap}}: [[kantor]], [[ofisina]] |} |} [[en:kantoor]] [[es:kantoor]] [[fr:kantoor]] [[id:kantoor]] 22679 114652 2006-06-03T06:20:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nlnoun-|strand|stranden|strandje|strandjes}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-strand.ogg|strand]] {{-noun-}} #'''strand''' {{n}}; strook [[land]] langs de [[kust]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[strand]] :*{{sq}}: [[plazh]] :*{{ar}}: [[شّاطئ]] :*{{eu}}: [[hondartza]], [[plaia]] :*{{br}}: [[traezhenn]] {{f}} :*{{bg}}: [[Полегат морски бряг ]] :*{{ca}}: [[platja]] {{f}} :*{{zh}}: [[海滩]] :*{{da}}: [[strand]] :*{{de}}: [[Strand]] {{m}} :*{{en}}: [[beach]] :*{{eo}}: [[plaĝo]], [[strando]] :*{{et}}: [[lauge (mere)rand]] :*{{fi}}: [[uimaranta]], [[ranta]], [[hiekkaranta]] :*{{fr}}: [[plage]] {{f}} :*{{gl}}: [[praia]] :*{{el}}: [[παραλία]], [[ακτή]] :*{{haw}}:[[kahakai]], [[kahaone]], [[papa kea]] :*{{hu}}: [[strand]] :*{{ga}}: [[trá]] {{f}} :*{{id}}: [[pantai]] {{mid}} :*{{ia}}: [[plagia]] :*{{it}}: [[spiaggia]] {{f}} :*{{ja}}: [[浜]] :*{{ko}}: [[바닷가]] (badaska) :*{{la}}: [[acta]] {{f}}, [[litus]] {{n}} :*{{nl}}: [[strand]] {{n}} :*{{no}}: [[strand]] :*{{pap}}: [[kantu di laman]] :*{{pl}}: [[obszar nadmorski]], [[plaża]] {{f}} :*{{pt}}: [[praia]] {{f}} :*{{ro}}: [[plaja]] :*{{ru}}: [[пляж]] {{m}} :*{{sk}}: [[pláž]] {{f}} :*{{sl}}: [[plaža]] :*{{es}}: [[playa]] {{f}} :*{{sw}}: [[pwani]] :*{{cs}}: [[pláž]] :*{{tr}}: [[kumsal]] :*{{cy}}: [[traeth]] :*{{sv}}: [[strand]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-af-}} {{-noun-}} #'''strand''' - '''strand''' {{n}}; strook [[land]] langs de [[kust]] ---- {{-da-}} {{-noun-}} #'''strand''' - '''strand''' {{n}}; strook [[land]] langs de [[kust]] ---- {{-hu-}} {{-noun-}} #'''strand''' - '''strand''' {{n}}; strook [[land]] langs de [[kust]] ---- {{-no-}} {{-noun-}} #'''strand''' - '''strand''' {{n}}; strook [[land]] langs de [[kust]] ---- {{-sv-}} {{-noun-}} #'''strand''' - '''strand''' {{n}}; strook [[land]] langs de [[kust]] ---- {{-trans-}} [[bg:strand]] [[en:strand]] [[et:strand]] [[fi:strand]] [[fr:strand]] [[hu:strand]] [[id:strand]] [[pl:strand]] 22680 120470 2006-07-01T16:59:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mantel.ogg|mantel]] {{-noun-}} #'''mantel''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mantel]] :*{{pap}}: [[kapa]] |} |} [[da:mantel]] [[en:mantel]] [[fr:mantel]] [[pl:mantel]] [[vi:mantel]] 22681 99021 2006-03-18T00:22:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geschikt.ogg|geschikt]] #'''geschikt''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[geschikt]] :*{{pap}}: [[kapabel]] |} |} [[en:geschikt]] [[fr:geschikt]] [[id:geschikt]] 22682 104830 2006-04-15T00:50:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kapelaan.ogg|kapelaan]] {{-noun-}} #'''kapelaan''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kapelaan]] {{m}} :*{{pap}}: [[kapelan]] |} |} [[fr:kapelaan]] 22683 104836 2006-04-15T01:03:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kapitein.ogg|kapitein]] {{-noun-}} #'''kapitein''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Kapitän]] :*{{en}}: [[captain]] :*{{fr}}: [[capitaine]] {{m}} :*{{nl}}: [[kapitein]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[kapitan]] :*{{es}}: [[capitán]] {{m}} :*[[Spokaans]]: [[câpytenn]] |} |} [[fr:kapitein]] 22684 113306 2006-05-28T22:23:05Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hoofdstuk.ogg|hoofdstuk]] {{-nlnoun-|hoofdstuk|hoofdstukken|hoofdstukje|hoofdstukjes}} {{-noun-}} :'''hoofdstuk''' {{n}} # bepaalde opdeling van [[tekst]] of [[beeld]] in een [[boek]], [[toneelstuk]] of [[film]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Kapitel]] {{n}} :*{{en}}: [[chapter]] {{mid}} :*{{fr}}: [[chapitre]] :*{{pap}}: [[kapitulo]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:hoofdstuk]] 22685 53639 2005-04-01T08:19:10Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kapstok.ogg|kapstok]] {{-noun-}} #'''kapstok''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kapstok]] :*{{pap}}: [[kápstòk]] |} |} 22686 53640 2005-04-01T08:19:13Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-karabijn.ogg|karabijn]] {{-noun-}} #'''karabijn''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[karabijn]] :*{{pap}}: [[karabina]] |} |} 22687 110049 2006-05-06T14:26:43Z Btrs 366 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-steenkool.ogg|steenkool]] {{-noun-}} #'''steenkool''' ; zwart-bruine stof die ontstaan is door plantenafzettingen en gebruikt wordt als energiebron. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Steinkohle]] {{f}} :*{{en}}: [[coal]] :*{{fr}}: [[houille]] {{f}}, [[charbon]] {{m}} :*{{nl}}: [[steenkool]] {{mid}} :*{{pap}}: [[karbonstein]] :*{{ru}}: [[уголь]] :*{{es}}: [[carbón]] {{m}}, [[hulla]] {{f}} {{bottom}} {{info}} [[fr:steenkool]] 22688 104783 2006-04-14T22:54:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kaartje.ogg|kaartje]] {{-noun-}} #'''kaartje''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kaartje]] :*{{pap}}: [[karchi]] |} |} [[fr:kaartje]] [[ru:kaartje]] 22689 53643 2005-04-07T10:53:11Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kardinaal.ogg|kardinaal]] {{-noun-}} #'''kardinaal''' {{m}}; hoge geestelijke in de hiërachie van de Rooms-katholieke Kerk, hij mag deelnemen aan de verkiezing van een nieuwe paus {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{br}}: [[kardinal]] :*{{da}}: [[kardinal]] :*{{en}}: [[cardinal]] :*{{eo}}: [[kardinalo]] :*{{fi}}: [[kardinaali]] :*{{fr}}: [[cardinal]] :*{{de}}: [[Kardinal]] {{m}} :*{{ia}}: [[cardinal]] :*{{it}}: [[cardinale]] :*{{ja}}: [[枢機卿]] :*{{nl}}: [[kardinaal]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{no}}: [[kardinal]] :*{{pap}}: [[kardenal]] :*{{pl}}: [[kardynał]] {{m}} :*{{pt}}: [[cardeal]] {{m}} :*{{ro}}: [[cardinal]] :*{{ru}}: [[кардинал]] :*{{sl}}: [[kardinal]] {{m}} :*{{es}}: [[cardenal]] :*{{cs}}: [[kardinál]] :*{{vi}}: [[đức hồng-y]] :*{{sv}}: [[kardinal]] |} |} {{-info-}} [[it:kardinaal]] 22690 116575 2006-06-08T08:28:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fa {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-race.ogg|race]] {{-noun-}} #'''race''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[race]] :*{{pap}}: [[kareda]] |} |} [[ang:race]] [[en:race]] [[fa:race]] [[fi:race]] [[fr:race]] [[hu:race]] [[io:race]] [[it:race]] [[ru:race]] [[sr:race]] [[zh:race]] 22691 114342 2006-06-02T00:58:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id, zh {{-nl-}} {{-nlnoun-|lading|ladingen|ladinkje|ladinkjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lading.ogg|lading]] :*[[IPA]]: /'ladɪŋ/ {{-noun-}} :'''lading''' ; # goederen die vervoerd worden: ''dat schip vervoert een lading staal'' # een grote hoeveelheid: ''.. en toen viel er een lading sneeuw, verschrikkelijk.. '' # opeengehoopte [[elektriciteit]]: ''door wrijving hoopt zich lading op'' # de bijbetekenis die door een bepaalde zinsnede opgeroepen wordt: ''het woord heks draagt een negatieve lading'' {{-trans-}} *1 {{top}} :*{{en}}: [[cargo]] :*{{nl}}: [[lading]] :*{{pap}}: [[karga]] {{bottom}} *2 {{top}} :*{{en}}: [[heap]], [[lot]], [[load]] :*{{nl}}: [[lading]] {{bottom}} *3 {{top}} :*{{en}}: [[charge]] :*{{nl}}: [[lading]] {{bottom}} *4 {{top}} :*{{en}}: [[connotation]] :*{{nl}}: [[lading]] {{bottom}} [[en:lading]] [[id:lading]] [[zh:lading]] 22692 117290 2006-06-11T16:52:06Z EJR 488 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-naastenliefde.ogg|naastenliefde]] {{-noun-}} #'''naastenliefde''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Nächstenliebe]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[naastenliefde]] :*{{pap}}: [[karidat]] |} |} 22693 53647 2005-04-01T08:16:23Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-liefkozen.ogg|liefkozen]] {{-verb-}} #'''liefkozen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[liefkozen]] :*{{pap}}: [[karisiá]] |} |} 22694 118263 2006-06-19T00:28:04Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schaap.ogg|schaap]] {{-nlnoun-|schaap|schapen|schaapje|schaapjes}} {{-noun-}} : '''schaap''' {{n}} # ''(dierk.)'' ''Ovis aries'', gedomesticeerd [[zoogdier]] dat ons [[wol]] en [[vlees]] levert {{-rel-}} *[[ram]] *[[hamel]] *[[ooi]] *[[lam]] {{-trans-}} {{top}} :*{{sq}}: [[delja]] :*{{eu}}: [[ardi]] :*{{bs}}: [[ovan]] {{m}} :*{{br}}: [[dañvad]] {{m}} , [[maout]] {{m}} :*{{bg}}: [[овца]] ([[ovca]]) :*{{ca}}: [[ovella]] {{f}} :*{{zh}}: [[綿羊]] :*{{da}}: [[får]] :*{{de}}: [[Schaf]] {{n}} :*{{en}}: [[sheep]] :*{{eo}}: [[ŝafo]] :*{{et}}: [[lammas]] :*{{fo}}: [[seyður]] :*{{fi}}: [[lammas]] :*{{fr}}: [[mouton]] {{m}} :*{{fy}}: [[skiep]] :*{{fur}}: [[piore]], [[fede]] :*{{gl}}: [[ovella]] :*{{el}}: [[πρόβατο]] :*{{gn}}: [[ovecha]] :*{{he}}: [[כֶּבֶשׂ]] :*{{hu}}: [[juh]] :*{{ga}}: [[caora]] :*{{is}}: [[fé (sauðfé)]] :*{{id}}: [[domba]], [[biri-biri]] :*{{ia}}: [[ove]] :*{{it}}: [[pecora]] :*{{ja}}: [[羊]] ([[ひつじ]], hitsuji) :*{{kn}}: kuri :*{{hr}}: [[ovca]] :*{{lad}}: [[biescia]] :*{{la}}: [[ovis]] {{f}} {{mid}} :*{{lv}}: [[aita]] :*{{lt}}: [[avis]] :*{{mk}}: [[овца]] ([[ovca]]) :*{{mt}}: [[nagħġa]] :*{{nl}}: [[schaap]] :*{{dsb}}: [[wojca]] :*{{no}}: [[sau]], [[får]] :*{{oc}}: [[feda]] :*{{uk}}: [[вівця]] (wiwc''''a''') {{f}} :*{{hsb}}: [[wowca]] :*{{pap}}: [[karné]] :*{{pl}}: [[owca]] '' '' :*{{pt}}: [[ovelha]] {{f}} :*{{ro}}: [[oaie]] {{f}} :*[[Romanica]]: [[ove]] {{f}} :*[[Romansh]]: [[nursa]] :*[[Romany]]: [[bakri]] {{f}}, [[bakro]] {{m}} :*{{ru}}: [[овца]] ([[ovca]]) :*{{smi}}: [[sávza]] :*{{sc}}: [[brebei]], [[barveghe]], [[chessi]], [[tzicca]] :*{{sco}}: [[caora]] :*{{sr}}: [[овца]] ([[ovca]]) :*{{sl}}: [[ovca]] {{f}}, [[oven]] {{m}} :*{{sk}}: [[ovca]] :*{{es}}: [[oveja]] {{f}} :*{{cs}}: [[ovce]] :*{{tr}}: [[koyun]] :*{{vo}}: [[jip]] :*{{cy}}: [[dafad]] {{f}} :*{{be}}: [[авечка]] :*{{sv}}: [[får]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[de:schaap]] [[el:schaap]] [[en:schaap]] [[fr:schaap]] [[id:schaap]] 22695 113081 2006-05-28T12:21:24Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vlees.ogg|vlees]] {{-noun-}} :'''vlees''' {{n}} #spierweefsel van bepaalde organen #spierweefsel van dieren dat opgegeten kan worden als onderdeel van de voeding {{-trans-}} *1. {{top}} :*{{de}}: [[Fleisch]] {{n}} :*{{en}}: [[flesh]] :*{{fr}}: [[chair]] {{f}} {{mid}} :*{{pap}}: [[karni]] :*{{es}}: [[carne]] {{f}} {{bottom}} *2. {{top}} :*{{de}}: [[Fleisch]] {{n}} :*{{en}}: [[meat]] :*{{fr}}: [[viande]] {{f}} {{mid}} :*{{pap}}: [[karni]] :*{{es}}: [[carne]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} [[en:vlees]] [[hu:vlees]] [[id:vlees]] [[zh:vlees]] 22696 107353 2006-04-16T18:56:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:tandvlees]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tandvlees.ogg|tandvlees]] {{-noun-}} #'''tandvlees''' {{n}}; het [[vlees]] op de [[tandkassen]]. {{-syn-}} :[[gingiva]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[tandkød]] :*{{de}}: [[Zahnfleisch]] {{n}} :*{{en}}: [[gum]] :*{{fr}}: [[gencive]] {{f}} :*{{fy}}: [[toskfleis]] :*{{it}}: [[gengiva]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tandvlees]] {{n}} :*{{uk}}: [[ясна]] {{p}} :*{{pap}}: [[karni di djente]] :*{{fa}}: [[لثه]] :*{{es}}: [[encías]] {{f}} :*{{sv}}: [[tandkött]] |} |} {{-info-}} [[fr:tandvlees]] 22697 100309 2006-03-22T08:28:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{adjcomp|duur|dure|duurder|duurdere|duurst|duurste}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-duur.ogg|duur]] {{-adjc-}} '''duur''' ; niet goedkoop {{-ant-}} [[goedkoop]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[teuer]] :*{{en}}: [[expensive]] :*{{fr}}: [[cher]] :*{{pap}}: [[karo]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[дорогой]] (dorogój) :*{{es}}: [[caro]] :*{{vi}}: [[đắt]] |} |} {{-noun-}} :'''duur''' {{m}} # benodigd tijdbestek {{-stat-}} :[[op den duur]] [[en:duur]] [[fr:duur]] [[id:duur]] [[vi:duur]] 22698 53652 2005-03-26T23:43:26Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''ricinus''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ricinus]] :*{{pap}}: [[karpata]] |} |} 22699 53653 2005-04-01T07:11:32Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hoofdstel.ogg|hoofdstel]] {{-noun-}} #'''hoofdstel''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hoofdstel]] {{n}} :*{{pap}}: [[karpusa]] |} |} 22700 80283 2005-12-18T17:15:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onderbroek.ogg|onderbroek]] {{-noun-}} #'''onderbroek''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[onderbroek]] :*{{pap}}: [[karsonsio]] |} |} [[fr:onderbroek]] 22701 107422 2006-04-16T19:53:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:brief]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-brief.ogg|brief]] {{-etym-}} :Uit het [[Latijn]]: ''brevis'', [[kort]] {{-nlnoun-|brief|brieven|briefje|briefjes}} {{-noun-}} :'''brief''', {{m}} #[[schrijven|geschreven]] [[bericht]] van een [[persoon]] naar een [[ander]], meestal in een [[envelop]] per [[post]] [[verzenden|verzonden]]. {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[brief]] :*{{sq}}: [[letër]] :*{{eu}}: [[gutun]] :*{{br}}: [[lizher]] :*{{ca}}: [[carta]] :*{{da}}: [[brev]] :*{{de}}: [[Brief]] {{m}} :*{{en}}: [[letter]] :*{{eo}}: [[letero]], [[epistolo]] :*{{et}}: [[kiri]] :*{{fo}}: [[bræv]] :*{{fi}}: [[kirje]] :*{{fr}}: [[lettre]] {{f}} :*{{hu}}: [[levél]] {{mid}} :*{{ga}}: [[litis]] :*{{is}}: [[bref]] :*{{it}}: [[lettera]] :*{{la}}: [[epistula]] :*{{nl}}: [[brief]] :*{{no}}: [[brev]] :*{{uk}}: [[лист]] {{m}} :*{{pap}}: [[karta]] :*{{pl}}: [[list]] :*{{es}}: [[carta]] {{f}} :*{{tl}}: [[sulat]] :*{{cs}}: [[dopis]] :*{{cy}}: [[llythyr]] :*{{sv}}: [[bref]] {{bottom}} {{-rel-}} :[[bombrief]], [[boterbriefje]], [[briefgeheim]], [[briefkaart]], [[brievenbus]], [[dreigbrief]], [[envelop]], [[epistel]], [[geloofsbrief]], [[kettingbrief]], [[kogelbrief]], [[liefdesbrief]], [[sollicitatiebrief]] {{-info-}} [[en:brief]] [[fi:brief]] [[fr:brief]] [[gl:brief]] [[hu:brief]] [[id:brief]] [[io:brief]] [[it:brief]] [[zh:brief]] 22702 117952 2006-06-16T23:01:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-speelkaart.ogg|speelkaart]] {{-noun-}} #'''speelkaart''' {{f}}; een [[kartonnen]] of [[plastic]] [[kaart]] uit een [[kaartspel]], om mee te [[spelen]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[playing card]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[speelkaart]] :*{{pap}}: [[karta]] |} |} {{-drv-}} :*[[speelkaarten]] {{plur}}, [[speelkaartje]] {{dim}} {{-rel-}} :*[[aas]] :*[[boer]] :*[[vrouw]] :*[[heer]] :*[[schoppen]] :*[[ruiten]] :*[[harten]] :*[[klaveren]] :*[[joker]] [[es:speelkaart]] 22703 107416 2006-04-16T19:39:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bordpapier]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bordpapier.ogg|bordpapier]] {{-noun-}} #'''bordpapier''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bordpapier]] {{n}} :*{{pap}}: [[karton]] |} |} [[fr:bordpapier]] 22704 115100 2006-06-03T22:03:05Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kogel.ogg|kogel]] {{-nlnoun-|kogel|kogels|kogeltje|kogeltjes}} {{-noun-}} :'''kogel''' {{m}} #[[lood|loden]] projectiel [[vullen|gevuld]] met [[buskruit]] dat [[gebruiken|gebruikt]] wordt als munitie van een [[wapen]] #[[zwaar|zware]] [[metaal|metalen]] [[bal]] die [[gebruiken|gebruikt]] wordt bij kogelstoten {{-drv-}} :[[kogelstoten]] {{-trans-}} *'''1''' {{top}} :*{{de}}: [[Kugel]] {{f}} :*{{en}}: [[bullet]] {{mid}} :*{{fr}}: [[balle]] {{f}} (de fusil) , [[projectile]] :*{{pap}}: [[kartucha]] {{bottom}} *'''2''' {{top}} :*{{de}}: [[Kugel]] {{f}} :*{{en}}: [[shot]] {{mid}} :*{{fr}}: [[projectile]] {{bottom}} {{-info-}} [[es:kogel]] [[fr:kogel]] 22705 53659 2005-04-01T07:09:08Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-duiventil.ogg|duiventil]] {{-noun-}} #'''duiventil''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[duiventil]] :*{{pap}}: [[kas di palomba]] |} |} 22706 105034 2006-04-15T06:47:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koetshuis.ogg|koetshuis]] {{-noun-}} #'''koetshuis''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[koetshuis]] {{n}} :*{{pap}}: [[kas di shers]] |} |} [[fr:koetshuis]] 22707 106941 2006-04-16T14:21:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:rusthuis]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rusthuis.ogg|rusthuis]] {{-noun-}} #'''rusthuis''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[rusthuis]] {{n}} :*{{pap}}: [[kas di dosiego]] |} |} [[fr:rusthuis]] 22708 120294 2006-06-30T20:40:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hut.ogg|hut]] {{-noun-}} #'''hut''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hut]] :*{{pap}}: [[kas di yerba]] :*{{xh}}: [[ndlu|indlu]] {{kl9}} |} |} [[en:hut]] [[es:hut]] [[fi:hut]] [[fr:hut]] [[he:hut]] [[hu:hut]] [[id:hut]] [[io:hut]] [[it:hut]] [[ru:hut]] [[ta:hut]] [[zh:hut]] 22709 53663 2005-04-01T07:06:56Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kanonnier.ogg|kanonnier]] {{-noun-}} #'''kanonnier''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kanonnier]] :*{{pap}}: [[kayonero]] |} |} 22710 104562 2006-04-14T01:25:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{wwverv nlcompleet|willen|wil|wilt|wil|willen|willen|willen|wilde, wou|wilde, wou|wilde, wou|wilden, wouden|wilden, wouden|wilden, wouden| hebben| gewild, willen|wil,wilt|-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-willen.ogg|willen]] {{-verb-}} #'''willen''' ; <!--- tabelruimte --> {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: to [[want]] :*{{fr}}: [[vouloir]] :*{{pap}}: [[ke]] :*{{pl}}: [[chcieć]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[хотеть]] (hotét') (imperfectief), [[захотеть]] (zahotét') (perfectief) :*{{es}}: [[querer]], [[desear]] :*{{vi}}: [[muốn]] |} |} [[en:willen]] [[es:willen]] [[fr:willen]] [[id:willen]] [[io:willen]] [[it:willen]] [[pl:willen]] [[vi:willen]] 22711 99007 2006-03-17T23:55:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-blijven.ogg|blijven]] {{-verb-}} '''blijven'''; niet wederkerend (niet-reflexief), onovergankelijk (intransitief) werkwoord # Niet veranderen # Ergens vertoeven {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" align="left" |- bgcolor=#F0F8FF |<center>'''Vervoegingen'''</center><br> Type: onregelmatig werkwoord A {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" |- | || o.t.t. || o.v.t. || v.t.t. || v.v.t. || o.t.t.t || o.v.t.t || v.t.t.t || v.v.t.t. |- | 1e persoon ev || blijf || bleef || ben gebleven || was gebleven || zal blijven || zou blijven || zal gebleven zijn || zou gebleven zijn |- | 2e persoon ev || blijft || bleef || bent gebleven || was gebleven || zal blijven || zou blijven || zal gebleven zijn || zou gebleven zijn |- | 3e persoon ev || blijft || bleef || is gebleven || was gebleven || zal blijven || zou blijven || zal gebleven zijn || zou gebleven zijn |- | 1e persoon mv || blijven || bleven || zijn gebleven || waren gebleven || zullen blijven || zouden blijven|| zullen gebleven zijn || zouden gebleven zijn |- | 2e persoon mv || blijven || bleven || zijn gebleven || waren gebleven || zullen blijven || zouden blijven|| zullen gebleven zijn || zouden gebleven zijn |- | 3e persoon mv || blijven || bleven || zijn gebleven || waren gebleven || zullen blijven || zouden blijven|| zullen gebleven zijn || zouden gebleven zijn |} {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" |- |Infinitief: || blijven |- |Stam: || blijf |- |Onvoltooid deelwoord (tegenwoordig deelwoord): || blijvende |- |Voltooid deelwoord (verleden deelwoord): || gebleven |- |Conjuctief (aanvoegende wijs): || blijve |- |Imperatief (gebiedende wijs): || blijf! (ev), blijft! (mv) |} |} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: 1. [[bleiben]] 2. [[dauern]] :*{{en}}: 1. [[to stay]] 2. [[to stay]] :*{{fr}}: 1. [[rester]] [[tel]] [[quel]] 2. [[séjourner]] :*{{nl}}: [[blijven]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[keda]] :*{{es}}: 1. [[no cambiar]] 2. [[quedar]] :*{{sv}}: 1. [[förbli]] [[densamme]] 2. [[släntra]] |} |} [[en:blijven]] [[fr:blijven]] [[id:blijven]] [[zh:blijven]] 22712 120419 2006-07-01T09:27:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zwijgen.ogg|zwijgen]] {{-verb-}} #'''zwijgen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[jurer]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zwijgen]] :*{{pap}}: [[keda ketu]] :*{{es}}: [[callarse]] |} |} [[en:zwijgen]] [[es:zwijgen]] [[fr:zwijgen]] [[io:zwijgen]] 22713 106222 2006-04-16T06:17:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aanklager]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanklager.ogg|aanklager]] {{-noun-}} #'''aanklager''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aanklager]] :*{{pap}}: [[kehadó]] :*{{es}}: [[acusador]] |} |} [[fr:aanklager]] 22714 53668 2005-04-01T07:06:33Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kuiper.ogg|kuiper]] {{-noun-}} #'''kuiper''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kuiper]] :*{{pap}}: [[keipu]] |} |} 22715 113056 2006-05-28T09:20:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wie.ogg|wie]] #'''wie''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[wie]] :*{{pap}}: [[ken]] |} |} [[de:wie]] [[en:wie]] [[et:wie]] [[fi:wie]] [[fr:wie]] [[hu:wie]] [[id:wie]] [[io:wie]] [[it:wie]] [[pt:wie]] [[zh:wie]] 22716 115403 2006-06-04T19:11:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-die.ogg|die]] #'''die''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[die]] :*{{pap}}: [[kende]] |} |} {{-af-}} {{-art-}} :[[die]]: de, het [[af:die]] [[ang:die]] [[de:die]] [[en:die]] [[et:die]] [[fi:die]] [[fr:die]] [[hu:die]] [[io:die]] [[it:die]] [[ja:die]] [[ko:die]] [[no:die]] [[pl:die]] [[pt:die]] [[ru:die]] [[zh:die]] 22717 53671 2005-04-01T07:04:26Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kinkhoest.ogg|kinkhoest]] {{-noun-}} #'''kinkhoest''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kinkhoest]] :*{{pap}}: [[kenkus]] |} |} 22718 118380 2006-06-19T21:51:02Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koorts.ogg|koorts]] {{-noun-}} :'''koorts''' ''de'' # verhoging van de [[lichaamstemperatuur]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[koors]] :*{{sq}}: [[ethe]] :*{{ca}}: [[fèbre]] :*{{da}}: [[feber]] :*{{de}}: [[Fieber]] {{n}} :*{{en}}: [[fever]] :*{{eo}}: [[febro]] :*{{fi}}: [[kuume]] {{mid}} :*{{fr}}: [[fièvre]] {{f}} :*{{la}}: [[febris]] :*{{nl}}: [[koorts]] :*{{no}}: [[feber]] :*{{pap}}: [[kentura]] :*{{pt}}: [[fèbre]] :*{{ro}}: [[febră]] :*{{sv}}: [[feber]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:koorts]] [[fr:koorts]] [[id:koorts]] 22719 100126 2006-03-21T15:01:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-pap-}} #'''kere''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}:[[geloven]] :*{{pap}}:[[kere]] |} |} [[en:kere]] [[fr:kere]] [[ku:kere]] 22720 116627 2006-06-08T12:42:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kaas.ogg|kaas]] {{-noun-}} #'''kaas''' {{m}} ; is een voedingsmiddel gemaakt van [[melk]]. {{-drv-}} :[[kazen]] {{plur}}, [[kaasje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[kaasboer]], [[kaasdoek]], [[kaasfondue]], [[kaaskop]], [[kaasschaaf]], [[kaasstolp]], [[kaasstremsel]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[kaas]] :*{{sq}}: [[djathë]] :*{{ast}}: [[quesu]] :*{{eu}}: [[gazta]] :*{{br}}: [[fourmaj]] :*{{ca}}: [[formatge]] :*{{da}}: [[ost]] :*{{de}}: [[Käse]] :*{{en}}: [[cheese]] :*{{eo}}: [[fromaĝo]] :*{{et}}: [[juust]] :*{{fi}}: [[juusto]] :*{{fr}}: [[fromage]] {{m}} :*{{fy}}: [[tsiis]] :*{{gl}}: [[queixo]] :*{{gn}}: [[kesú]] :*{{hu}}: [[sajt]] :*{{ga}}: [[cáis]] :*{{is}}: [[ostur]] :*{{it}}: [[formaggio]] {{m}} :*{{yi}}: [[kez]] :*{{hr}}: [[sir]] {{mid}} :*{{la}}: [[caseus]] :*{{lt}}: [[sūris]] :*{{ms}}: [[keju]] :*{{mg}}: [[fromàzy]] :*{{mt}}: [[gobon]] :*{{mi}}: [[tiihi]] :*{{nl}}: [[kaas]] :*{{no}}: [[ost]] :*{{oc}}: [[fromatje]] :*{{uk}}: [[сир]] (syr) {{m}} :*{{pap}}: [[keshi]] :*{{pl}}: [[ser]] :*{{pt}}: [[queijo]] :*{{gd}}: [[càise]] :*{{sl}}: [[sir]] :*{{es}}: [[queso]] {{m}} :*{{cs}}: [[sýr]] :*{{sw}}: [[jibini]] :*{{tr}}: [[peynir]] :*{{wa}}: [[froumadje]] :*{{cy}}: [[caws]] :*{{sv}}: [[ost]] {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-af-}} {{-noun-}} :'''kaas''' #[[kaas]] [[af:kaas]] [[en:kaas]] [[fr:kaas]] [[id:kaas]] [[io:kaas]] [[ru:kaas]] [[zh:kaas]] 22721 106940 2006-04-16T14:20:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:rustig]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rustig.ogg|rustig]] #'''rustig''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[rustig]] :*{{pap}}: [[ketu]] |} |} [[fr:rustig]] [[id:rustig]] 22722 117756 2006-06-14T20:58:28Z 152.1.193.141 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-welk.ogg|welk]] {{-pronom-int-}} :'''welk''', '''welke''' ; # bijvoeglijk gebruikt #: '''''Welk''' huis is van jou?'' #: '''''Welke''' kinderen spelen daar?'' {{-pronom-rel-}} # verouderd en vervangen door [[die]], [[dat]] #: ''dit zijn de mensen '''welke''' hier werken'' # na voorzetsel, verouderd en vervangen door [[WikiWoordenboek:voornaamwoordelijk bijwoord|voornaamwoordelijk bijwoord]] indien mogelijk #: ''dit zijn de zuilen met '''welke''' het dak ondersteund wordt'' => ''[[waarmee]] het dak ondersteund wordt'' # niet verouderd na voorzetsels die geen [[WikiWoordenboek:voorzetselbijwoord|bijwoord]] vormen #: ''dit zijn de uren tijdens '''welke''' er niet gepraat mag worden'' # bijvoeglijk gebruikt bij herhaling van begrippen #: ''dit is een veiling bij opbod, '''welke''' verkoopsmethode enisgzins ongebruikelijk is''. #: ''dit is het Engadin, door '''welk''' dal de Inn stroomt {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[welcher]] :*{{en}}: [[which]] :*{{fr}}: [[quel]] {{m}}, [[quels]] {{m}} {{p}}, [[quelle]] {{f}}, [[quelles]] {{f}} {{p}} {{mid}} :*{{nl}}: [[welk]] :*{{pap}}: [[ki]] :*{{es}}: [[cuál]] {{bottom}} [[it:welk]] 22723 100491 2006-03-22T23:49:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id, nds {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-breken.ogg|breken]] {{-verb-}} #'''breken''' ; Sterk: breken - brak - gebroken. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[breken]] :*{{pap}}: [[kibra]] |} |} [[en:breken]] [[es:breken]] [[fi:breken]] [[fr:breken]] [[id:breken]] [[it:breken]] [[nds:breken]] 22724 53678 2005-04-01T07:02:05Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verscheuren.ogg|verscheuren]] {{-verb-}} #'''verscheuren''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verscheuren]] :*{{pap}}: [[kibra]] |} |} 22725 99877 2006-03-20T17:40:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zich vergissen.ogg|zich vergissen]] {{-verb-}} #'''zich vergissen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zich vergissen]] :*{{pap}}: [[kibuká]] |} |} [[en:zich vergissen]] [[fr:zich vergissen]] 22726 100180 2006-03-21T19:42:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dat.ogg|dat]] {{-conj-}} #'''dat''' - onzijdig voegwoord {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[das]] :*{{en}}: [[that]] :*{{fr}}: [[ce]] {{m}}, [[cet]] {{m}} ''voor klinker of stomme h'', [[cette]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{la}}: [[quod]] :*{{trv}}: [[wái]] :*{{vi}}: [[này]] |} |} {{-pronoun-}} #'''dat''' - aanwijzend [[voornaamwoord]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[das]] :*{{en}}: [[that]] :*{{fr}}: [[ça]], [[cela]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{la}}: [[hic]] ''m'', [[haec]] ''v'', [[hoc]] ''o'' :*{{trv}}: [[wái]] :*{{vi}}: [[nó]], [[việc này]], [[cái này]] |} |} {{-conj-}} '''dat''' #voegwoord in bijvoeglijke bijzinnen met onzijdig antecedent #voegwoord voor een lijdend-voorwerpszin {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[that]] :*{{fr}}: [[que]] (1) ''als lijdend voorwerp van de bijzin'', [[qui]] (1) ''als onderwerp van de bijzin'', [[que]] (2) |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[которое]] (1), [[что]] (2), [[чтобы]] (2) :*{{vi}}: [[mà]] (1), [[rằng]] (2), [[là]] (2) |} |} [[en:dat]] [[fr:dat]] [[id:dat]] [[io:dat]] [[it:dat]] [[pl:dat]] [[zh:dat]] 22727 93429 2006-02-23T18:12:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, zh Eraf: fi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kiel.ogg|kiel]] {{-noun-}} #'''kiel''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kiel]] :*{{pap}}: [[kil]] |} |} [[en:kiel]] [[fr:kiel]] [[pl:kiel]] [[zh:kiel]] 22728 114260 2006-06-01T17:13:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kilo.ogg|kilo]] {{-noun-}} #'''kilo''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kilo]] :*{{pap}}: [[kilo]] |} |} [[el:kilo]] [[en:kilo]] [[et:kilo]] [[fi:kilo]] [[fr:kilo]] [[io:kilo]] [[it:kilo]] [[ja:kilo]] [[pl:kilo]] [[zh:kilo]] 22729 114924 2006-06-03T15:09:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koningin.ogg|koningin]] {{-noun-}} #'''kilometer''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kilometer]] :*{{pap}}: [[kilometer]] |} |} [[en:kilometer]] [[fr:kilometer]] [[io:kilometer]] [[it:kilometer]] [[pl:kilometer]] [[sl:kilometer]] [[zh:kilometer]] 22730 111484 2006-05-16T09:10:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-branden.ogg|branden]] {{-verb-}} #'''branden''' ; verteerd worden door [[vuur]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[brennen]] :*{{en}}: to [[burn]] :*{{fr}}: [[brûler]] {{mid}} :*{{nl}}: [[branden]] :*{{pap}}: [[kima]] :*{{es}}: [[quemar]] {{bottom}} {{-noun-}} #'''branden''' {{m}},{{p}}; meervoudsvorm van [[brand]] [[de:branden]] [[en:branden]] [[fr:branden]] [[hu:branden]] [[id:branden]] [[zh:branden]] 22731 100277 2006-03-22T05:41:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-donker.ogg|donker]] {{adjcomp|donker|donkere|donkerder|donkerdere|donkerst|donkerste}} {{-adjc-}} #'''donker''' ; {{-ant-}} :[[licht]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[dunkel]] :*{{en}}: [[dark]] :*{{fr}}: [[obscur]] :*{{it}}: [[scuro]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[donker]] :*{{pap}}: [[kimá]] :*{{fa}}: [[تاريك]] :*{{es}}: [[oscuro]] |} |} [[en:donker]] [[fr:donker]] [[id:donker]] 22732 86786 2006-01-31T12:30:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-scheikundige.ogg|scheikundige]] {{-noun-}} #'''scheikundige''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[scheikundige]] :*{{pap}}: [[kimiko]] |} |} [[fr:scheikundige]] 22733 53687 2005-05-15T13:36:59Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kiekendief.ogg|kiekendief]] {{-noun-}} #'''kiekendief''' {{m}} ; (dierk.) valkachtige vogel waarmee in Nederland en Vlaanderen meestal de blauwe ''Circus cyaneus'' bedoeld wordt. {{-drv-}} :[[kiekendieven]] {{plur}}, [[kiekendiefje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Kornweihe]] {{f}} :*{{en}}: [[hen harrier]] :*{{fr}}: [[busard Saint-Martin]] {{m}} :*{{nl}}: [[kiekendief]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[kinikini]] :*{{pl}}: [[błotniak zbożowy ]] :*{{es}}: [[aguilucho]], [[cianécula azul]] :*{{sv}}: [[blå kärrhök]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 22734 111023 2006-05-13T20:49:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-knippen.ogg|knippen]] {{-verb-}} #'''knippen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[knippen]] :*{{pap}}: [[kinipí]] |} |} [[en:knippen]] [[fr:knippen]] [[hu:knippen]] [[id:knippen]] [[zh:knippen]] 22735 104943 2006-04-15T04:03:00Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kies.ogg|kies]] {{-noun-}} #'''kies''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[molar]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kies]] :*{{pap}}: [[kis]] :*{{es}}: [[muela]] {{f}} |} |} [[en:kies]] [[fr:kies]] [[pl:kies]] [[zh:kies]] 22736 105065 2006-04-15T07:46:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:misschien]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-misschien.ogg|misschien]] #'''misschien''' ; mogelijk {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[vielleicht]] :*{{en}}: [[maybe]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[misschien]] :*{{fa}}: [[ممكن]] :*{{pap}}: [[kisas]] :*{{pl}}: [[może]], [[może być]] :*{{ru}}: [[может быть]] |} |} [[fr:misschien]] [[id:misschien]] 22737 104944 2006-04-15T04:04:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kietelen.ogg|kietelen]] {{-verb-}} #'''kietelen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kietelen]] :*{{pap}}: [[kishiki]] |} |} [[en:kietelen]] [[fr:kietelen]] 22738 120111 2006-06-29T18:30:31Z Btrs 366 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afnemen.ogg|afnemen]] {{-verb-}} '''afnemen''' ; #[[afpakken]] , [[ontnemen]] #een bepaalde hoeveelheid kopen bij een producent. #[[dalen]] , [[verminderen]] {{-drv-}} :[[afname]] {{noun}} {{-trans-}} *'''1''' {{(}} :*{{nl}}: [[afnemen]] :*{{no}}: [[avta]] {{-}} :*{{pap}}: [[kita]] :*{{es}}: [[quitar]] {{)}} [[fr:afnemen]] [[id:afnemen]] 22739 53693 2005-04-01T06:13:41Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zich ontkleden.ogg|zich ontkleden]] {{-verb-}} #'''zich ontkleden''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[undress]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zich ontkleden]] :*{{pap}}: [[kita paña]] :*{{es}}: [[desvestir(se)]] |} |} 22740 101277 2006-03-25T20:37:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{sjabloon:adjcomp|helder|heldere|helderder|helderdere|helderst|helderste}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-helder.ogg|helder]] {{-adjc-}} #'''helder''' ; klaar, doorzichtig {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[helder]] :*{{hsb}}: [[jasny]] :*{{pap}}: [[kla]] :*{{sl}}: [[jasen]] |} |} [[en:helder]] [[fr:helder]] [[id:helder]] 22741 117855 2006-06-15T08:36:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gereed.ogg|gereed]] #'''gereed''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[fertig]] :*{{en}}: [[ready]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gereed]] :*{{pap}}: [[kla]] |} |} [[en:gereed]] [[fr:gereed]] [[id:gereed]] 22742 107180 2006-04-16T17:02:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:spijkeren]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-spijkeren.ogg|spijkeren]] {{-verb-}} #'''spijkeren''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[spijkeren]] :*{{pap}}: [[klaba]] |} |} [[fr:spijkeren]] 22743 107182 2006-04-16T17:02:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:spijker]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-spijker.ogg|spijker]] {{-noun-}} #'''spijker''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[spijker]] :*{{uk}}: [[цвях]] :*{{pap}}: [[klabu]] :*{{es}}: [[clavo]] {{m}} |} |} [[fr:spijker]] 22744 114931 2006-06-03T15:27:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-klarinet.ogg|klarinet]] {{-noun-}} #'''klarinet''' ; houtblaasinstrument {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Klarinette]] {{f}} :*{{en}}: [[clarinet]] :*{{eo}}: [[klarneto]] :*{{fr}}: [[clarinette]] {{f}} :*{{it}}: [[clarinetto]] {{m}} :*{{nl}}: [[klarinet]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[klarinèt]] :*{{pl}}: [[klarnet]] :*{{pt}}: [[clarinete]] :*{{sl}}: [[klarinet]] :*{{es}}: [[clarinete]] {{m}} :*{{sv}}: [[klarinett]] |} |} {{-info-}} [[sl:klarinet]] 22745 104980 2006-04-15T05:16:19Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-klasse.ogg|klasse]] {{-noun-}} #'''klasse''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[klasse]] :*{{pap}}: [[klase]] |} |} [[en:klasse]] [[fr:klasse]] [[id:klasse]] 22746 102232 2006-03-31T05:07:15Z 81.82.0.144 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kokosnoot.ogg|kokosnoot]] :*[[IPA]]: /'ko.kɔs.not/ {{-nlnoun-|kokosnoot|kokosnoten|kokosnootje|kokosnootjes}} {{-noun-}} :'''kokosnoot''', ''de''; #holle [[vrucht]] van de kokospalm met wit vruchtvlees en een vezelige [[bast]] {{-syn-}} :[[kokosvrucht]], [[klapper]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Kokosnuss]] :*{{en}}: [[coconut]] :*{{eo}}: [[kokosnukso]], [[kokoso]] :*{{fr}}: [[noix de coco]] {{f}} :*{{gl}}: [[coco]] :*{{id}}: [[kelapa]] {{mid}} :*{{ja}}: [[ココナッツ]] :*{{ms}}: [[kelapa]] :*{{nl}}: [[kokosnoot]] :*{{pap}}: [[koko]] :*{{fa}}: [[نارگیل]] :*{{pl}}: [[kokos]] :*{{es}}: [[coco]] {{m}} :*{{sv}}: [[kokosnöt]] {{bottom}} {{-rel-}} :[[kokos]], [[kokosboom]], [[kokosbrood]], [[kokosgaren]], [[kokoskoek]], [[kokosmakron]], [[kokosmat]], [[kokosmelk]], [[kokosnotenboom]], [[kokosolie]], [[kokospalm]], [[kokossuiker]], [[kokosvlees]] {{-info-}} 22748 107992 2006-04-17T12:08:18Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schelp.ogg|schelp]] :*[[IPA]]: /sxɛlp/ {{-nlnoun-|schelp|schelpen|schelpje|schelpjes}} {{-noun-}} #'''schelp''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[shell]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[schelp]] :*{{pap}}: [[kokolishi]] :*{{es}}: [[concha]] |} |} [[fr:schelp]] 22749 53702 2005-04-01T06:11:01Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeefje.ogg|zeefje]] {{-noun-}} #'''zeefje''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zeefje]] {{n}} :*{{pap}}: [[kolador]] |} |} 22750 104021 2006-04-08T21:32:36Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-matras.ogg|matras]] {{-nlnoun-|matras|matrassen}} {{-noun-}} :'''matras''', ''de'' / {{n}}; #lichaamsondersteunend onderdeel van een [[bed]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Matratze]] {{f}} :*{{en}}: [[mattress]] :*{{fr}}: [[matelas]] {{m}} {{mid}} :*{{pap}}: [[matras]] :*{{ru}}: [[матрац]] {{m}} (matrác) :*{{vi}}: [[nệm]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:matras]] [[no:matras]] [[vi:matras]] 22751 119395 2006-06-25T08:57:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-college.ogg|college]] {{-noun-}} #'''college''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[college]] {{n}} :*{{pap}}: [[kolegio]] |} |} [[en:college]] [[fr:college]] [[hu:college]] [[io:college]] [[it:college]] [[ko:college]] [[ta:college]] [[vi:college]] [[zh:college]] 22752 53705 2005-04-01T06:08:36Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-collectief.ogg|collectief]] {{-noun-}} #'''collectief''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[collectief]] {{n}} :*{{pap}}: [[kolektivo]] |} |} 22753 105052 2006-04-15T07:14:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kolf.ogg|kolf]] {{-noun-}} #'''kolf''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kolf]] :*{{pap}}: [[kòlf]] |} |} [[fr:kolf]] 22754 53707 2005-04-01T06:08:42Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koliek.ogg|koliek]] {{-noun-}} #'''koliek''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[koliek]] :*{{pap}}: [[kóliko]] |} |} 22755 119123 2006-06-23T21:57:11Z 84.197.190.106 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kool.ogg|kool]] {{-nlnoun-|kool|kolen|kooltje|kooltjes|1,2}} {{-noun-}} :'''kool''' ''de'' # groentesoort # zwarte brandstof die voornamelijk uit [[koolstof]] bestaat {{-drv-}} #[[bloemkool]], [[rodekool]], [[savooikool]], [[wittekool]] #[[bruinkool]], [[houtskool]], [[steenkool]]; [[verkolen]] {{-trans-}} *'''1. groente''' {{(}} *{{de}}: [[Kohl]] {{m}} *{{en}}: [[cabbage]] *{{fr}}: [[chou]] {{m}} {{-}} :*{{nl}}: [[kool]] :*{{pap}}: [[kolo]] :*{{pl}}: [[kapusta]] {{f}} :*{{ro}}: [[varză]] {{f}} {{)}} *'''2. brandstof''' {{(}} *{{af}}: [[steenkool]] *{{ar}}: [[فحم]] (feĥem) *{{bg}}: [[въглен]] (vəglen) {{m}} *{{ca}}: [[carbó]] *{{zh}}: [[煤炭]] (méi tàn) *{{da}}: [[kul]] *{{de}}: [[Kohle]] *{{en}}: [[coal]] *{{oen}}: [[col]] *{{eo}}: [[karbo]] *{{fo}}: [[kol]] *{{fi}}: [[hiili]] *{{fr}}: [[charbon]] , [[houille]], [[braises]] *{{fy}}: [[koal]] *{{hi}}: [[कोयला]] (koylā) *{{hu}}: [[szén]] *{{is}}: [[kol]] *{{it}}: [[carbone]] {{-}} *{{ku}}: [[kumirr]] {{f}}, [[rejî]] {{f}} *{{nl}}: [[kool]] *{{no}}: [[kull]] *{{pl}}: [[węgiel]] *{{pt}}: [[carvão]] *{{ro}}: [[cărbune]] {{m}} *{{ru}}: [[уголь]] (úgol’) {{m}} *{{gd}}: [[gual]] *{{sr}}: *: [[угаљ]] {{m}}, [[ћумур]] {{m}} *: [[ugalj]] {{m}}, [[ćumur]] {{m}} *{{es}}: [[carbón]] *{{tl}}: [[karbón]], [[úling]] *{{te}}: [[బొగ్గు]] (boggu) *{{cs}}: [[uhlí]] *{{tr}}: [[kömür]] *{{sv}}: [[kol]] {{)}} [[el:kool]] [[en:kool]] [[et:kool]] [[fr:kool]] [[io:kool]] [[zh:kool]] 22756 120320 2006-06-30T23:17:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Colombia.ogg|Colombia]] {{-name-}} '''Colombia''' {{n}} ; is een [[land]] in het noordwesten van [[Zuid-Amerika]]. Het grenst in het noorden aan de [[Caribische Zee]], in het oosten aan [[Venezuela]], in het zuidoosten aan [[Brazilië]], in het zuiden aan [[Peru]] en [[Ecuador]], en in het westen aan [[Panama]] en de [[Grote Oceaan]]. {{-trans-}} {{top}} *{{af}}: [[Kolombië]] *{{ast}}: [[Colombia]] *{{bs}}: [[Kolumbija]] ''f'' *{{br}}: [[Kolombia]] *{{ca}}: [[Colòmbia]] *{{zh}}: [[哥伦比亚]] (Gēlúnbǐyà) *{{da}}: [[Colombia]] *{{de}}: [[Kolumbien]] *{{en}}: [[Colombia]] *{{eo}}: [[Kolombio]] *{{et}}: [[Colombia]] *{{fi}}: [[Kolumbia]] *{{fr}}: [[Colombie]] *{{gl}}: [[Colombia]] *{{el}}: [[Κολομβία]] *{{hu}}: [[Kolumbia]] {{mid}} *{{ia}}: [[Colombia]] *{{it}}: [[Colombia]] *{{ja}}: [[コロンビア]] (Koronbia) *{{ko}}: [[콜롬비아]] (k'ol'lombia) *{{nl}}: [[Colombia]] {{n}} *{{no}}: [[Colombia]] *{{pl}}: [[Kolumbia]] *{{pt}}: [[Colômbia]] *{{ro}}: [[Columbia]] ''f'' *{{ru}}: [[Колумбия]] *{{cs}}: [[Kolumbie]] *{{tl}}: [[Colombia]] *{{tr}}: [[Kolombiya]] *{{cy}}: [[Colombia]] *{{sv}}: [[Colombia]] {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-ast-}} {{-name-}} '''Colombia''' - '''Colombia''' {{n}} ; is een [[land]] in het noordwesten van [[Zuid-Amerika]]. Het grenst in het noorden aan de [[Caribische Zee]], in het oosten aan [[Venezuela]], in het zuidoosten aan [[Brazilië]], in het zuiden aan [[Peru]] en [[Ecuador]], en in het westen aan [[Panama]] en de [[Grote Oceaan]]. ---- {{-da-}} {{-name-}} '''Colombia''' - '''Colombia''' {{n}} ; is een [[land]] in het noordwesten van [[Zuid-Amerika]]. Het grenst in het noorden aan de [[Caribische Zee]], in het oosten aan [[Venezuela]], in het zuidoosten aan [[Brazilië]], in het zuiden aan [[Peru]] en [[Ecuador]], en in het westen aan [[Panama]] en de [[Grote Oceaan]]. ---- {{-en-}} {{-name-}} '''Colombia''' - '''Colombia''' {{n}} ; is een [[land]] in het noordwesten van [[Zuid-Amerika]]. Het grenst in het noorden aan de [[Caribische Zee]], in het oosten aan [[Venezuela]], in het zuidoosten aan [[Brazilië]], in het zuiden aan [[Peru]] en [[Ecuador]], en in het westen aan [[Panama]] en de [[Grote Oceaan]]. ---- {{-et-}} {{-name-}} '''Colombia''' - '''Colombia''' {{n}} ; is een [[land]] in het noordwesten van [[Zuid-Amerika]]. Het grenst in het noorden aan de [[Caribische Zee]], in het oosten aan [[Venezuela]], in het zuidoosten aan [[Brazilië]], in het zuiden aan [[Peru]] en [[Ecuador]], en in het westen aan [[Panama]] en de [[Grote Oceaan]]. ---- {{-gl-}} {{-name-}} '''Colombia''' - '''Colombia''' {{n}} ; is een [[land]] in het noordwesten van [[Zuid-Amerika]]. Het grenst in het noorden aan de [[Caribische Zee]], in het oosten aan [[Venezuela]], in het zuidoosten aan [[Brazilië]], in het zuiden aan [[Peru]] en [[Ecuador]], en in het westen aan [[Panama]] en de [[Grote Oceaan]]. ---- {{-ia-}} {{-name-}} '''Colombia''' - '''Colombia''' {{n}} ; is een [[land]] in het noordwesten van [[Zuid-Amerika]]. Het grenst in het noorden aan de [[Caribische Zee]], in het oosten aan [[Venezuela]], in het zuidoosten aan [[Brazilië]], in het zuiden aan [[Peru]] en [[Ecuador]], en in het westen aan [[Panama]] en de [[Grote Oceaan]]. ---- {{-it-}} {{-name-}} '''Colombia''' - '''Colombia''' {{n}} ; is een [[land]] in het noordwesten van [[Zuid-Amerika]]. Het grenst in het noorden aan de [[Caribische Zee]], in het oosten aan [[Venezuela]], in het zuidoosten aan [[Brazilië]], in het zuiden aan [[Peru]] en [[Ecuador]], en in het westen aan [[Panama]] en de [[Grote Oceaan]]. ---- {{-no-}} {{-name-}} '''Colombia''' - '''Colombia''' {{n}} ; is een [[land]] in het noordwesten van [[Zuid-Amerika]]. Het grenst in het noorden aan de [[Caribische Zee]], in het oosten aan [[Venezuela]], in het zuidoosten aan [[Brazilië]], in het zuiden aan [[Peru]] en [[Ecuador]], en in het westen aan [[Panama]] en de [[Grote Oceaan]]. ---- {{-tl-}} {{-name-}} '''Colombia''' - '''Colombia''' {{n}} ; is een [[land]] in het noordwesten van [[Zuid-Amerika]]. Het grenst in het noorden aan de [[Caribische Zee]], in het oosten aan [[Venezuela]], in het zuidoosten aan [[Brazilië]], in het zuiden aan [[Peru]] en [[Ecuador]], en in het westen aan [[Panama]] en de [[Grote Oceaan]]. ---- {{-cy-}} {{-name-}} '''Colombia''' - '''Colombia''' {{n}} ; is een [[land]] in het noordwesten van [[Zuid-Amerika]]. Het grenst in het noorden aan de [[Caribische Zee]], in het oosten aan [[Venezuela]], in het zuidoosten aan [[Brazilië]], in het zuiden aan [[Peru]] en [[Ecuador]], en in het westen aan [[Panama]] en de [[Grote Oceaan]]. ---- {{-sv-}} {{-name-}} '''Colombia''' - '''Colombia''' {{n}} ; is een [[land]] in het noordwesten van [[Zuid-Amerika]]. Het grenst in het noorden aan de [[Caribische Zee]], in het oosten aan [[Venezuela]], in het zuidoosten aan [[Brazilië]], in het zuiden aan [[Peru]] en [[Ecuador]], en in het westen aan [[Panama]] en de [[Grote Oceaan]]. ---- [[en:Colombia]] [[es:Colombia]] [[fi:Colombia]] [[fr:Colombia]] [[hu:Colombia]] [[io:Colombia]] [[ja:Colombia]] [[ko:Colombia]] [[nds:Colombia]] [[sv:Colombia]] [[zh:Colombia]] 22757 53710 2005-04-01T06:05:08Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Colombiaan.ogg|Colombiaan]] {{-noun-}} #'''Colombiaan''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Colombiaan]] {{m}} :*{{pap}}: [[Kolombianu]] |} |} 22758 105054 2006-04-15T07:27:26Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kolonie.ogg|kolonie]] {{-noun-}} #'''kolonie''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kolonie]] :*{{pap}}: [[kolonia]] :*{{es}}: [[colonia]] |} |} [[en:kolonie]] [[fr:kolonie]] 22759 53712 2005-04-01T06:05:37Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Koloniale Raad.ogg|Koloniale Raad]] {{-name-}} #'''Koloniale Raad''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Koloniale Raad]] :*{{pap}}: [[Koloniale Raad]] |} |} 22760 119399 2006-06-25T09:47:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ar {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-column.ogg|column]] {{-noun-}} #'''column''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[column]] :*{{pap}}: [[kolumna]] |} |} [[ar:column]] [[de:column]] [[el:column]] [[en:column]] [[fa:column]] [[fi:column]] [[fr:column]] [[io:column]] [[it:column]] [[pl:column]] [[zh:column]] 22761 114299 2006-06-01T20:20:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-komma.ogg|komma]] {{-noun-}} #'''komma''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[komma]] :*{{pap}}: [[kòma]] |} |} [[en:komma]] [[fi:komma]] [[fr:komma]] [[hu:komma]] [[io:komma]] [[sv:komma]] [[zh:komma]] 22762 119415 2006-06-25T11:24:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-commando.ogg|commando]] {{-noun-}} #'''commando''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[commando]] :*{{pap}}: [[komando]] |} |} [[en:commando]] [[fr:commando]] [[vi:commando]] [[zh:commando]] 22763 92961 2006-02-21T14:09:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-commandeur.ogg|commandeur]] {{-noun-}} #'''commandeur''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[commandeur]] :*{{pap}}: [[komandùr]] |} |} [[fr:commandeur]] 22764 116390 2006-06-07T13:34:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-strijd.ogg|strijd]] {{-noun-}} #'''strijd''' ; {{-syn-}} :[[slag]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[strijd]], [[slag]] :*{{pap}}: [[kombate]] |} |} [[es:strijd]] [[fr:strijd]] [[id:strijd]] 22765 103173 2006-04-05T19:09:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-overeenkomen.ogg|overeenkomen]] {{-verb-}} #'''overeenkomen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[overeenkomen]] :*{{pap}}: [[kombení]] |} |} [[en:overeenkomen]] [[es:overeenkomen]] [[fr:overeenkomen]] [[id:overeenkomen]] 22766 105005 2006-04-15T05:55:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-klooster.ogg|klooster]] {{-noun-}} #'''klooster''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[monestir]] ''m'' :*{{da}}: [[kloster]] :*{{de}}: [[Kloster]] {{n}} :*{{en}}: [[monastery]] :*{{eo}}: [[klostro]], [[monaĥejo]] :*{{et}}: [[klooster]] :*{{hu}}: [[kolostor]] :*{{it}}: [[convento]] {{m}}, [[monastero]] {{m}} :*{{ja}}: [[修道院]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{la}}: [[monasterium]] {{m}} :*{{nl}}: [[klooster]] {{n}} :*{{pap}}: [[kombentu]] :*{{pl}}: [[klasztor]] {{m}} :*{{sk}}: [[kláštor]] ''m'' :*{{sl}}: [[samostan]] ''m'' :*{{es}}: [[monasterio]] {{m}} :*{{cs}}: [[klášter]] {{m}} :*{{sv}}: [[kloster]] {{n}} |} |} {{-info-}} [[fr:klooster]] [[it:klooster]] 22767 114929 2006-06-03T15:20:39Z 81.83.219.112 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-praten.ogg|praten]] {{wwverv nl|praten|praat|praat|praatte|praatten|heeft|gepraat|prate}} {{-verb-}} :'''praten''' ; {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[sprechen]] :*{{en}}: [[talk]] :*{{eo}}: [[babili]], [[paroli]] :*{{fi}}: [[puhua]] :*{{fr}}: [[parler]] :*{{id}}: [[berbicara]] {{mid}} :*{{pap}}: [[kombersá]] :*{{ru}}: [[говорить]] (''imperf.''), [[сказать]] (''perf.'') :*{{es}}: [[hablar]] :*{{tox}}: [[tree'tree]] :*{{vi}}: [[nói]] {{bottom}} [[en:praten]] [[es:praten]] [[fi:praten]] [[fr:praten]] [[id:praten]] [[vi:praten]] 22768 53721 2005-05-27T19:56:43Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gesprek.ogg|gesprek]] {{-noun-}} #'''gesprek''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gesprek]] {{n}} :*{{pap}}: [[kombersashon]] :*{{fa}}: [[صحبت]] |} |} 22769 110811 2006-05-12T14:54:38Z 81.83.219.146 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eetkamer.ogg|eetkamer]] {{-nlnoun-|eetkamer|eetkamers|eetkamertje|eetkamertjes}} {{-noun-}} :'''eetkamer''' ''de'' ; #kamer waar maaltijden worden genuttigd {{-rel-}} :[[eetzaal]], [[refter]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Esszimmer]] {{n}}, [[Speisezimmer]] {{n}} :*{{en}}: [[dining room]] :*{{fi}}: [[ruokasali]] :*{{fr}}: [[salle à manger]] {{f}} :*{{it}}: [[sala da pranzo]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[eetkamer]] ''de'' :*{{pl}}: [[jadalnia]] :*{{pap}}: [[komedor]] :*{{es}}: [[comedor]] {{m}} {{bottom}} [[fr:eetkamer]] 22770 53723 2005-04-10T12:38:26Z MARCEL 74 aangepast + enkele talen {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-termiet.ogg|termiet]] {{-noun-}} #'''termiet''' {{m}} ; (dierk.) een in de tropen levend insect dat in grote groepen leeft {{-drv-}} :[[termieten]] {{plur}}, [[termietje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[termietenheuvel]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Termite]] {{f}} :*{{en}}: [[termite]] :*{{eo}}: [[termito]] :*{{fr}}: [[termite]] {{m}} :*{{it}}: [[termite]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[termiet]] {{m}} :*{{pap}}: [[komehein]] :*{{pt}}: [[térmita]] :*{{es}}: [[termita]] {{f}} |} |} {{-info-}} 22771 108013 2006-04-17T12:49:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:handelaar]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-handelaar.ogg|handelaar]] {{-noun-}} #'''handelaar''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[handelaar]] :*{{pap}}: [[komershante]] |} |} [[fr:handelaar]] [[id:handelaar]] 22772 120388 2006-07-01T06:02:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-handel.ogg|handel]] {{-noun-}} #'''handel''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[handel]] :*{{pap}}: [[komersio]] |} |} [[fr:handel]] [[he:handel]] [[hu:handel]] [[id:handel]] [[io:handel]] [[zh:handel]] 22773 92808 2006-02-21T11:39:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-begaan.ogg|begaan]] {{-noun-}} #'''begaan''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[begaan]] :*{{pap}}: [[kometé]] :*{{es}}: [[cometer]] |} |} [[fr:begaan]] 22774 53727 2005-03-31T21:11:55Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-commissaris.ogg|commissaris]] {{-noun-}} #'''commissaris''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[commissaris]] :*{{pap}}: [[komisario]] |} |} 22775 53728 2005-05-31T10:50:25Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''roodborstje ''' {{n}} ; (dierk.) ''Erithacus rubecula'' , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel {{-drv-}} :[[roodborstjes]] {{plur}} {{-rel-}} :[[lijster]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{sq}}: [[gushëkuqi]] :*{{eu}}: [[txantxangorri]] :*{{bs}}: [[crvendać]] :*{{br}}: [[boc'hruzig]] :*{{bg}}: [[червеногръдка]] (červenogrŭdka) :*{{ca}}: [[pit-roig]] ''m'' :*{{da}}: [[rødhals]] :*{{de}}: [[Rotkehlchen]] ''n'' :*{{en}}: [[robin]], [[redbreast]], [[robin redbreast]] :*{{eo}}: [[ruĝgorĝulo]], [[rubekolo]] :*{{et}}: [[punarind]] :*{{fo}}: [[bringureyði]] :*{{fi}}: [[punarinta]] :*{{fr}}: [[rouge-gorge]] ''m'', [[rubiette]] ''f'' (''rare'') :*{{fy}}: [[readboarstke]] :*{{fur}}: [[petarňs]], [[scriç]] :*{{gl}}: [[paporrubio]], [[paporroibo]], [[pisco]] :*{{el}}: [[κοκκινολαίμης]] '' '' (kokkinolemis) :*{{hu}}: [[vörösbegy]] :*{{ga}}: [[spideog]] :*{{is}}: [[glóbrystingur]] :*{{it}}: [[pettirosso]] ''m'' :*{{hr}}: [[crvendać]] :*{{lld}}: [[pietcuecen]] :*{{lv}}: [[sarkanrīklīte]] :*{{lt}}: [[liepsnelė]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{mk}}: [[црвеногушка]] (crvenoguška) :*{{mt}}: [[pitirross]] :*{{dsb}}: [[sprjosk]] :*{{no}}: [[rødstrupe]] :*{{oc}}: [[papach rós]], [[papachrós]] :*{{uk}}: [[вільшанка]] (vil'šanka) :*{{hsb}}: [[ročk]] :*{{pl}}: [[rudzik]] '' '' :*{{pt}}: [[pisco de peito ruivo]] :*{{ro}}: [[guşă-roşie]] :*[[Romansh]]: [[puppen cotschen]] :*[[Romany]]: [[lolo-kolinako]] ''m'' loli-kolinaki]] ''f'' :*{{ru}}: [[зарянка]] (zarjanka) '' '' :*{{smi}}: [[guovssoloddi]] :*{{sc}}: [[scraxarrùbiu]], [[pitturrarrùbiu]], [[brabarrùbia]] :*{{sco}}: [[brù-dhearg]] :*{{sr}}: [[црвендаћ]] (crvendać) :*{{sk}}: [[červienka]] :*{{sl}}: [[taščica]] ''f'' :*{{es}}: [[petirrojo]] ''m'' :*{{cs}}: [[červenka]] :*{{tr}}: [[kızıgerdan]] :*{{cy}}: [[robin goch]] :*{{be}}: [[заранка]] (zaranka) :*{{sv}}: [[rödhake]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 22776 53729 2005-03-27T12:22:27Z 80.58.44.107 {{-sq-}} {{-noun-}} # ''' gushëkuqi ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22777 53730 2005-03-27T12:25:46Z 80.58.44.107 {{-eu-}} {{-noun-}} # ''' txantxangorri ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22778 114042 2006-05-31T22:47:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ar {{-ar-}} {{-noun-}} #'''نجليزي''' {{m}} - [[Engels]]; [[taal]] zoals die oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Belize]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Liberia]], [[Nieuw Zeeland]], [[Nigeria]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. [[ar:انجليزي]] [[en:انجليزي]] [[fr:انجليزي]] [[it:انجليزي]] [[zh:انجليزي]] 22779 107586 2006-04-16T23:13:23Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ja:crvendać]] {{-bs-}} {{-noun-}} # ''' crvendać ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel ---- {{-hr-}} {{-noun-}} # ''' crvendać ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel ---- 22780 53733 2005-03-27T12:32:09Z MARCEL 74 {{-br-}} {{-noun-}} # ''' boc'hruzig ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22781 53734 2005-03-27T12:33:42Z MARCEL 74 {{-bg-}} {{-noun-}} # ''' червеногръдка ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22782 53735 2005-03-27T12:37:48Z MARCEL 74 {{-ca-}} {{-noun-}} # ''' pit-roig ''' {{m}} - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22783 53736 2005-03-27T12:39:49Z MARCEL 74 {{-da-}} {{-noun-}} # ''' rødhals ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22784 89516 2006-02-09T00:21:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Rotkehlchen ''' {{n}} - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel [[et:Rotkehlchen]] [[it:Rotkehlchen]] 22785 121342 2006-07-03T08:27:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-en-}} {{-noun-}} # ''' robin ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel [[en:robin]] [[fr:robin]] [[vi:robin]] 22786 121314 2006-07-03T05:11:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-en-}} {{-noun-}} # ''' redbreast ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel [[it:redbreast]] [[vi:redbreast]] 22787 53740 2005-03-27T12:47:24Z MARCEL 74 {{-en-}} {{-noun-}} # ''' robin redbreast ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22788 116933 2006-06-10T18:17:52Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|ruĝgorĝulo|ruĝgorĝuloj|ruĝgorĝulon|ruĝgorĝulojn}} {{-noun-}} :'''ruĝgorĝulo''' #[[roodborstje]]; (dierk.) ''Erithacus rubecula'' , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode [[keel]] 22789 116931 2006-06-10T18:16:08Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|rubekolo|rubekoloj|rubekolon|rubekolojn}} {{-noun-}} :'''rubekolo''' #[[roodborstje]]; (dierk.) ''Erithacus rubecula'' , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode [[keel]] 22790 101514 2006-03-26T13:16:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et {{-et-}} {{-noun-}} # ''' punarind ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel [[et:punarind]] 22791 53744 2005-03-27T12:59:21Z MARCEL 74 {{-fo-}} {{-noun-}} # ''' bringureyði ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22792 102914 2006-04-04T14:45:13Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-fi-}} {{-noun-}} # ''' punarinta ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel [[io:punarinta]] 22793 93223 2006-02-22T03:10:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fr-}} {{-noun-}} # ''' rouge-gorge ''' {{m}} - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel [[fr:rouge-gorge]] 22794 53747 2005-03-27T13:04:39Z MARCEL 74 {{-fr-}} {{-noun-}} # ''' rubiette ''' {{f}} - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22795 53748 2005-03-27T13:06:15Z MARCEL 74 {{-fy-}} {{-noun-}} # ''' readboarstke ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22796 53749 2005-03-27T13:07:56Z MARCEL 74 {{-fur-}} {{-noun-}} # ''' petarňs ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22797 53750 2005-03-27T13:09:12Z MARCEL 74 {{-fur-}} {{-noun-}} # ''' scriç ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22798 53751 2005-03-27T13:10:59Z MARCEL 74 {{-gl-}} {{-noun-}} # ''' paporrubio ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22799 53752 2005-03-27T13:12:55Z MARCEL 74 {{-gl-}} {{-noun-}} # ''' paporroibo ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22800 53753 2005-03-27T13:14:43Z MARCEL 74 {{-gl-}} {{-noun-}} # ''' pisco ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22801 107722 2006-04-17T05:15:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:κοκκινολαίμης]] {{-el-}} {{-noun-}} # ''' κοκκινολαίμης ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel [[el:κοκκινολαίμης]] 22802 53755 2005-05-05T21:49:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hu {{-hu-}} {{-noun-}} # ''' vörösbegy ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel [[hu:vörösbegy]] 22803 53756 2005-03-27T13:22:52Z MARCEL 74 {{-ga-}} {{-noun-}} # ''' spideog ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22804 53757 2005-03-27T13:24:20Z MARCEL 74 {{-is-}} {{-noun-}} # ''' glóbrystingur ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22805 53758 2005-04-07T18:53:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-it-}} {{-noun-}} # ''' pettirosso ''' {{m}} - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel [[it:pettirosso]] 22806 107010 2006-04-16T15:07:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:begeleiden]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-begeleiden.ogg|begeleiden]] {{-verb-}} #'''begeleiden''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[begeleiden]] :*{{pap}}: [[kompañá]] :*{{es}}: [[acompañar]] |} |} [[fr:begeleiden]] 22807 53760 2005-03-31T21:11:48Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vergezellen.ogg|vergezellen]] {{-verb-}} #'''vergezellen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vergezellen]] :*{{pap}}: [[kompañá]] :*{{es}}: [[acompañar]] |} |} 22808 117281 2006-06-11T16:43:37Z EJR 488 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-maatschappij.ogg|maatschappij]] {{-noun-}} #'''maatschappij''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Gesellschaft]] {{f}} :*{{nl}}: [[maatschappij]] :*{{pap}}: [[kompania]] |} |} [[fr:maatschappij]] 22809 99036 2006-03-18T01:10:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vergelijken.ogg|vergelijken]] {{-verb-}} #'''vergelijken''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vergelijken]] :*{{pap}}: [[kompará]] |} |} [[en:vergelijken]] [[fr:vergelijken]] [[id:vergelijken]] 22810 114962 2006-06-03T16:19:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kompas.ogg|kompas]] {{-noun-}} # '''kompas''' {{m}} ; [[instrument]] waarvan de [[naald]] het magnetische noorden aanwijst {{-drv-}} :[[kompassen]] {{plur}}, [[kompasje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[noord]], [[oost]], [[zuid]], [[west]], [[girokompas]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[brúixola]] :*{{da}}: [[kompas]] :*{{de}}: [[Kompass]] {{m}} :*{{en}}: [[compass]] :*{{eo}}: [[kompaso]] :*{{fi}}: [[kompassi]] :*{{fr}}: [[boussole]] {{f}} :*{{fy}} : [[kompas]] :*{{id}}: [[kompas]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[bussola]] {{f}} :*{{nl}}: [[kompas]] {{n}} :*{{no}}: [[kompass]] :*{{pap}}: [[kompas]], [[kòmpas]] :*{{pl}}: [[kompas]] {{m}} :*{{pt}}: [[bússola]], [[compasso]] :*{{es}}: [[brújula]] {{f}} :*{{tr}}: [[pusula]] :*{{sv}}: [[kompass]] |} |} {{-info-}} [[el:kompas]] [[fr:kompas]] [[pl:kompas]] [[sl:kompas]] 22811 106156 2006-04-16T05:54:58Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-medelijden.ogg|medelijden]] {{-noun-}} #'''medelijden''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[compassion]] :*{{fr}}: [[compassion]], [[pitié]], [[apitoiement]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[medelijden]] :*{{pap}}: [[kompashon]] |} |} [[fr:medelijden]] 22812 53765 2005-03-31T21:09:45Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mededingen.ogg|mededingen]] {{-verb-}} #'''mededingen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mededingen]] :*{{pap}}: [[kompeti]] |} |} 22813 81746 2005-12-19T02:30:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-volledig.ogg|volledig]] #'''volledig''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[volledig]] :*{{pap}}: [[kompletamente]] |} |} [[fr:volledig]] 22814 53767 2005-03-31T21:06:13Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gecompliceerd.ogg|gecompliceerd]] #'''gecompliceerd''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gecompliceerd]] :*{{pap}}: [[kompliká]] :*{{en}}: [[complicated]] |} |} 22815 86740 2006-01-31T09:36:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-samenstellen.ogg|samenstellen]] {{-verb-}} #'''samenstellen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[samenstellen]] :*{{pap}}: [[componé]] |} |} [[fr:samenstellen]] 22816 100548 2006-03-23T07:32:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gedrag.ogg|gedrag]] {{-noun-}} #'''gedrag''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gedrag]] {{n}} :*{{pap}}: [[komportashon]] |} |} [[en:gedrag]] [[fr:gedrag]] [[id:gedrag]] 22817 116259 2006-06-07T00:38:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-opstel.ogg|opstel]] {{-noun-}} #'''opstel''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[opstel]] {{n}} :*{{pap}}: [[komposishon]] |} |} [[id:opstel]] 22818 101259 2006-03-25T18:26:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-begrijpen.ogg|begrijpen]] {{-verb-}} #'''begrijpen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[begrijpen]] :*{{pap}}: [[comprondé]] :*{{es}}: [[comprender]] :*{{xh}}: [[qonda|ukuqonda]] |} |} [[en:begrijpen]] [[es:begrijpen]] [[fi:begrijpen]] [[fr:begrijpen]] [[id:begrijpen]] [[pl:begrijpen]] [[zh:begrijpen]] 22819 53772 2005-03-31T21:06:16Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-samenpersen.ogg|samenpersen]] {{-noun-}} #'''samenpersen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[samenpersen]] :*{{pap}}: [[komprimí]] |} |} 22820 103218 2006-04-06T02:54:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-algemeen.ogg|algemeen]] #'''algemeen''' {{-syn-}} :[[gewoon]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[algemeen]], [[gewoon]] :*{{pap}}: [[komun]] :*{{es}}: [[común]] :*{{en}}: [[common]] |} |} [[en:algemeen]] [[fr:algemeen]] [[id:algemeen]] 22821 104912 2006-04-15T03:01:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gemeenschap.ogg|gemeenschap]] {{-noun-}} #'''gemeenschap''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gemeenschap]] :*{{pap}}: [[komunidat]] |} |} [[fr:gemeenschap]] 22822 53775 2005-03-31T21:03:15Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-scholengemeenschap.ogg|scholengemeenschap]] {{-noun-}} #'''scholengemeenschap''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[scholengemeenschap]] :*{{pap}}: [[komunidat di skol]] |} |} 22823 53776 2005-03-28T11:15:44Z S.V.E.T. 68 @MARCEL: Ladin is Ladinisch, Ladino kan Ladinisch of Ladino zijn en Judeo-Spanish is Ladino... 't is nogal ingewikkeld {{-lld-}} {{-noun-}} # ''' pietcuecen''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22824 53777 2005-03-27T13:42:43Z MARCEL 74 {{-lv-}} {{-noun-}} # ''' sarkanrīklīte ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22825 53778 2005-03-27T13:44:27Z MARCEL 74 {{-lt-}} {{-noun-}} # ''' liepsnelė ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22826 53779 2005-03-27T14:08:30Z MARCEL 74 {{-mk-}} {{-noun-}} # ''' црвеногушка ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22827 53780 2005-03-27T14:10:02Z MARCEL 74 {{-mt-}} {{-noun-}} # ''' pitirross ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22828 53781 2005-03-27T14:11:48Z MARCEL 74 {{-no-}} {{-noun-}} # ''' rødstrupe ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22829 53782 2005-03-27T14:15:03Z MARCEL 74 {{-oc-}} {{-noun-}} # ''' papach rós ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22830 53783 2005-03-27T14:18:15Z MARCEL 74 {{-oc-}} {{-noun-}} # ''' papachrós ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22831 78495 2005-12-07T19:32:47Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} # '''вільшанка''' (wil'š'''a'''nka) {{f}} - [[roodborstje]] {{n}}; (dierk.) Erithacus rubecula, vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22832 98796 2006-03-17T15:05:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-pl-}} {{-noun-}} # ''' rudzik ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel [[ru:rudzik]] 22833 53786 2005-03-27T14:27:44Z MARCEL 74 {{-pt-}} {{-noun-}} # ''' pisco de peito ruivo ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22834 53787 2005-03-27T14:30:04Z MARCEL 74 {{-ro-}} {{-noun-}} # ''' guşă-roşie ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22835 53788 2005-03-27T14:32:09Z MARCEL 74 {{-ru-}} {{-noun-}} # ''' зарянка ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22836 53789 2005-03-27T14:34:19Z MARCEL 74 {{-sc-}} {{-noun-}} # ''' scraxarrùbiu ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22837 53790 2005-03-27T14:37:09Z MARCEL 74 {{-sc-}} {{-noun-}} # ''' pitturrarrùbiu ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22838 53791 2005-03-27T14:38:20Z MARCEL 74 {{-sc-}} {{-noun-}} # ''' brabarrùbia ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22839 53792 2005-03-27T14:39:59Z MARCEL 74 {{-sco-}} {{-noun-}} # ''' brù-dhearg ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22840 53793 2005-03-27T14:42:47Z MARCEL 74 {{-sr-}} {{-noun-}} # ''' црвендаћ ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22841 53794 2005-03-27T14:44:24Z MARCEL 74 {{-sk-}} {{-noun-}} # ''' červienka ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22842 115309 2006-06-04T13:08:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-sl-}} {{-noun-}} # ''' taščica ''' {{f}} - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel [[sl:taščica]] 22843 53796 2005-03-27T14:48:14Z MARCEL 74 {{-es-}} {{-noun-}} # ''' petirrojo ''' {{m}} - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22844 53797 2005-03-27T14:50:28Z MARCEL 74 {{-cs-}} {{-noun-}} # ''' červenka ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22845 53798 2005-03-27T14:52:52Z MARCEL 74 {{-tr-}} {{-noun-}} # ''' kızıgerdan ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22846 53799 2005-03-27T14:54:12Z MARCEL 74 {{-cy-}} {{-noun-}} # ''' robin goch ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22847 53800 2005-03-27T14:55:59Z MARCEL 74 {{-be-}} {{-noun-}} # ''' заранка ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22848 53801 2005-03-27T14:57:25Z MARCEL 74 {{-sv-}} {{-noun-}} # ''' rödhake ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22849 80506 2005-12-18T18:50:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-persbericht.ogg|persbericht]] {{-noun-}} #'''persbericht''' {{n}}; is een speciaal, schriftelijk, bericht geschreven door derden aan de [[media|pers]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Pressemeldung]] {{f}} :*{{en}}: [[press relaese]],[[press report]] :*{{fr}}: [[communiqué à la presse]] {{m}}, [[dépêche]] {{f}} :*{{nl}}: [[persbericht]] {{n}}; [[perscommuniqué]] {{n}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[komunikado di prensa]] :*{{es}}: [[comunicado de prensa]] {{m}} :*{{sv}}: [[pressrelease]] |} |} {{-info-}} [[fr:persbericht]] 22850 107537 2006-04-16T22:23:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:communie]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-communie.ogg|communie]] {{-noun-}} #'''communie''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[communie]] :*{{pap}}: [[komunion]] |} |} [[fr:communie]] 22851 81385 2005-12-18T23:45:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-communicatie.ogg|communicatie]] {{-noun-}} #'''communicatie''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[communicatie]] :*{{pap}}: [[komunikashon]] :*{{en}}: [[communication]] |} |} [[fr:communicatie]] 22852 120225 2006-06-30T08:54:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl, vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hoe.ogg|hoe]] #'''hoe''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hoe]] :*{{pap}}: [[kon]] :*{{en}}: [[how]] |} |} [[en:hoe]] [[fr:hoe]] [[hu:hoe]] [[id:hoe]] [[pl:hoe]] [[vi:hoe]] [[zh:hoe]] 22853 53806 2005-03-28T07:48:58Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''roofdier ''' {{n}} ; (dierk.) een [[dier]] dat zijn [[prooi]] bejaagt en doodt {{-drv-}} :[[roofdieren]] {{plur}}, [[roofdiertje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[carnivoor]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Raubtier]] {{n}} :*{{en}}: [[beast of prey]], [[predator]] :*{{eo}}: [[rabbesto]], [[rabobesto]] :*{{fr}}: [[carnassier]] ''m'', [[bête féroce]] {{f}} :*{{es}}: [[fiera]], [[animal depredador]] |} |} {{-info-}} 22854 91718 2006-02-15T11:33:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Raubtier ''' {{n}} - [[roofdier]] {{n}}; (dierk.) een [[dier]] dat zijn [[prooi]] bejaagt en doodt [[de:Raubtier]] [[fr:Raubtier]] 22855 92928 2006-02-21T13:33:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fr-}} {{-noun-}} # ''' carnassier ''' {{m}} - [[roofdier]] {{n}}; (dierk.) een [[dier]] dat zijn [[prooi]] bejaagt en doodt [[fr:carnassier]] 22856 53809 2005-03-28T07:56:01Z MARCEL 74 {{-fr-}} {{-noun-}} # ''' bête féroce ''' {{f}} - [[roofdier]] {{n}}; (dierk.) een [[dier]] dat zijn [[prooi]] bejaagt en doodt 22857 53810 2005-03-28T07:58:34Z MARCEL 74 {{-en-}} {{-noun-}} # ''' beast of prey ''' - [[roofdier]] {{n}}; (dierk.) een [[dier]] dat zijn [[prooi]] bejaagt en doodt 22858 118758 2006-06-21T16:17:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: kk {{-en-}} {{-noun-}} # ''' predator ''' - [[roofdier]] {{n}}; (dierk.) een [[dier]] dat zijn [[prooi]] bejaagt en doodt [[en:predator]] [[kk:predator]] 22859 116895 2006-06-10T15:45:28Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|rabbesto|rabbestoj|rabbeston|rabbestojn}} {{-noun-}} :'''rabbesto''' #[[roofdier]]; (dierk.) een [[dier]] dat zijn [[prooi]] bejaagt en doodt 22860 116897 2006-06-10T15:49:01Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|rabobesto|rabobestoj|rabobeston|rabobestojn}} {{-noun-}} :'''rabobesto''' #[[roofdier]]; (dierk.) een [[dier]] dat zijn [[prooi]] bejaagt en doodt 22861 117839 2006-06-15T06:31:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-es-}} {{-noun-}} # ''' fiera ''' - [[roofdier]] {{n}}; (dierk.) een [[dier]] dat zijn [[prooi]] bejaagt en doodt [[de:fiera]] [[en:fiera]] [[fr:fiera]] [[id:fiera]] [[io:fiera]] [[it:fiera]] [[no:fiera]] [[zh:fiera]] 22862 53815 2005-03-28T08:07:20Z MARCEL 74 {{-es-}} {{-noun-}} # ''' animal depredador ''' - [[roofdier]] {{n}}; (dierk.) een [[dier]] dat zijn [[prooi]] bejaagt en doodt 22864 53817 2005-03-28T11:47:37Z S.V.E.T. 68 + trefwoord (2x) {{-trv-}} #'''wái''' - [[dat]]; [[voegwoord]], onzijdig {{-pronoun-}} #'''wái''' - [[dat]]; aanwijzend [[voornaamwoord]] 22867 77220 2005-11-26T18:06:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beurtbalkje.ogg|beurtbalkje]] {{-noun-}} #'''beurtbalkje''' ; In [[supermarkt]]en met een [[lopende band]] bij de [[kassa]] worden de boodschappen van na elkaar komende klanten gescheiden door een [[ding]]. Rond het jaar 2003 is een wedstrijd uitgeschreven om een naam te verzinnen voor dat ding. '''Beurtbalkje''' was de winnaar van die wedstrijd. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[separator]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beurtbalkje]] |} |} [[en:beurtbalkje]] 22868 53821 2005-03-28T11:59:42Z S.V.E.T. 68 - {{-pronoun-}} {{-trv-}} #'''dálix''' - [[dichtbij]]; niet ver van 22869 53822 2005-03-28T12:25:15Z Dedalus 143 Nederlanstalige uitspraak van het woord 'beurtbalkje' opgenomen door Dedalus op Tweede Paasdag 2005 {{GFDL}} Nederlanstalige uitspraak van het woord 'beurtbalkje' opgenomen door Dedalus op Tweede Paasdag 2005 {{GFDL}} 22870 95364 2006-03-02T18:37:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, zh {{-trv-}} {{-conj-}} #'''mua?''' - [[waar|waar?]] - op welke [[plek]] [[de:mua]] [[fr:mua]] [[zh:mua]] 22871 53824 2005-03-28T12:51:13Z 80.58.44.109 {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Raubfisch ''' {{m}} - [[roofvis]] {{m}} ; (dierk.) vis die zijn prooi bejaagt en doodt 22872 104406 2006-04-12T13:04:08Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-roofvis.ogg|roofvis]] {{-noun-}} # ''' roofvis ''' {{m}} ; (dierk.) vis die zijn prooi bejaagt en doodt. {{-drv-}} :[[roofvissen]] {{plur}}, [[roofvisje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[snoek]], [[haai]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Raubfisch]] {{m}} :*{{en}}: [[predatory fish]] :*{{fr}}: [[poisson de proie]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[roofvis]] {{m}} :*{{es}}: [[pez carnívoro]] |} |} [[Categorie:Vissen]] 22873 53826 2005-03-28T12:57:51Z 80.58.44.109 {{-fr-}} {{-noun-}} # ''' poisson de proie ''' {{m}} - [[roofvis]] {{m}} ; (dierk.) vis die zijn prooi bejaagt en doodt 22874 53827 2005-03-28T12:59:52Z 80.58.44.109 {{-en-}} {{-noun-}} # ''' predatory fish ''' - [[roofvis]] {{m}} ; (dierk.) vis die zijn prooi bejaagt en doodt 22875 53828 2005-03-28T13:02:11Z MARCEL 74 {{-es-}} {{-noun-}} # ''' pez carnívoro ''' - [[roofvis]] {{m}} ; (dierk.) vis die zijn prooi bejaagt en doodt 22876 103478 2006-04-07T10:25:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:roofvogel]] {{-nl-}} {{-noun-}} # '''roofvogel ''' {{m}} ; (dierk.) vogel die zijn prooi bejaagt en doodt. {{-drv-}} :[[roofvogels]] {{plur}}, [[roofvogeltje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[arend]], [[uil]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[rapinyaire]] ''m'' :*{{da}}: [[rovfugle]] :*{{de}}: [[Raubvogel]] ''m'', [[Greifvogel]] ''m'' :*{{en}} : [[bird of prey]], [[raptor]] :*{{eo}}: [[rabbirdo]], [[rabobirdo]] :*{{et}}: [[röövlind]] :*{{fi}}: [[petolintu]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[rapace]] ''m'', [[oiseau de proie]] ''m'' :*{{ia}}: [[ave de preda]] :*{{pt}}: [[ave de rapina]] :*{{sl}}: [[ptica roparica]] ''f'' :*{{es}}: [[ave de presa]], [[ave de rapiña]], [[ave de rapaz]] :*{{sv}}: [[rovfågel]] ''c'' |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[es:roofvogel]] 22877 53830 2005-03-28T13:28:33Z MARCEL 74 {{-ca-}} {{-noun-}} # ''' rapinyaire ''' {{m}} - [[roofvogel]] {{m}} ; (dierk.) vogel die zijn prooi bejaagt en doodt 22878 118068 2006-06-17T19:13:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Raubvogel ''' {{m}} - [[roofvogel]] {{m}} ; (dierk.) vogel die zijn prooi bejaagt en doodt [[hu:Raubvogel]] 22879 91479 2006-02-14T22:50:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Greifvogel ''' {{m}} - [[roofvogel]] {{m}} ; (dierk.) vogel die zijn prooi bejaagt en doodt [[de:Greifvogel]] 22880 93217 2006-02-22T02:40:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fr-}} {{-noun-}} # ''' rapace ''' {{m}} - [[roofvogel]] {{m}} ; (dierk.) vogel die zijn prooi bejaagt en doodt [[fr:rapace]] [[pl:rapace]] 22881 53834 2005-03-28T13:38:33Z MARCEL 74 {{-fr-}} {{-noun-}} # ''' oiseau de proie ''' {{m}} - [[roofvogel]] {{m}} ; (dierk.) vogel die zijn prooi bejaagt en doodt 22882 53835 2005-03-28T13:40:24Z MARCEL 74 {{-sl-}} {{-noun-}} # ''' ptica roparica ''' {{f}} - [[roofvogel]] {{m}} ; (dierk.) vogel die zijn prooi bejaagt en doodt 22883 53836 2005-03-28T13:47:02Z MARCEL 74 {{-sv-}} {{-noun-}} # ''' rovfågel ''' ''c'' - [[roofvogel]] {{m}} ; (dierk.) vogel die zijn prooi bejaagt en doodt 22884 53837 2005-03-28T13:50:35Z MARCEL 74 {{-da-}} {{-noun-}} # ''' rovfugle ''' - [[roofvogel]] {{m}} ; (dierk.) vogel die zijn prooi bejaagt en doodt 22885 89472 2006-02-08T18:11:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-en-}} {{-noun-}} # ''' bird of prey ''' - [[roofvogel]] {{m}} ; (dierk.) vogel die zijn prooi bejaagt en doodt [[en:bird of prey]] [[fr:bird of prey]] [[it:bird of prey]] 22886 61386 2005-07-02T21:48:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-en-}} {{-noun-}} # ''' raptor ''' - [[roofvogel]] {{m}} ; (dierk.) vogel die zijn prooi bejaagt en doodt [[en:raptor]] 22887 116896 2006-06-10T15:48:05Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|rabbirdo|rabbirdoj|rabbirdon|rabbirdojn}} {{-noun-}} :'''rabbirdo''' #[[roofvogel]]; (dierk.) [[vogel]] die zijn [[prooi]] bejaagt en doodt 22888 116898 2006-06-10T15:49:54Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|rabobirdo|rabobirdoj|rabobirdon|rabobirdojn}} {{-noun-}} :'''rabobirdo''' #[[roofvogel]]; (dierk.) [[vogel]] die zijn [[prooi]] bejaagt en doodt 22889 53842 2005-03-28T14:02:29Z MARCEL 74 {{-et-}} {{-noun-}} # ''' röövlind ''' - [[roofvogel]] {{m}} ; (dierk.) vogel die zijn prooi bejaagt en doodt 22890 53843 2005-03-28T14:04:18Z MARCEL 74 {{-fi-}} {{-noun-}} # ''' petolintu ''' - [[roofvogel]] {{m}} ; (dierk.) vogel die zijn prooi bejaagt en doodt 22891 96844 2006-03-10T05:48:19Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-trv-}} {{-pronoun-}} #'''yako''' - [[ik]]; eerste [[persoon]] enkelvoud, verwijst naar de [[spreker]] of [[schrijver]]. [[fr:yako]] [[io:yako]] 22892 53845 2005-03-28T14:07:27Z MARCEL 74 {{-ia-}} {{-noun-}} # ''' ave de preda ''' - [[roofvogel]] {{m}} ; (dierk.) vogel die zijn prooi bejaagt en doodt 22893 53846 2005-03-28T14:09:14Z MARCEL 74 {{-pt-}} {{-noun-}} # ''' ave de rapina ''' - [[roofvogel]] {{m}} ; (dierk.) vogel die zijn prooi bejaagt en doodt 22894 53847 2005-03-28T14:10:33Z MARCEL 74 {{-es-}} {{-noun-}} # ''' ave de presa ''' - [[roofvogel]] {{m}} ; (dierk.) vogel die zijn prooi bejaagt en doodt 22895 53848 2005-03-28T14:11:58Z MARCEL 74 {{-es-}} {{-noun-}} # ''' ave de rapiña ''' - [[roofvogel]] {{m}} ; (dierk.) vogel die zijn prooi bejaagt en doodt 22896 53849 2005-03-28T14:13:34Z MARCEL 74 {{-es-}} {{-noun-}} # ''' ave de rapaz ''' - [[roofvogel]] {{m}} ; (dierk.) vogel die zijn prooi bejaagt en doodt 22897 120358 2006-07-01T02:06:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-trv-}} {{-pronoun-}} #'''issu''' - [[jij]], [[gij]]; 2e [[persoon]] [[enkelvoud]] informeel [[en:issu]] [[et:issu]] [[fr:issu]] [[id:issu]] [[it:issu]] [[scn:issu]] [[vi:issu]] 22898 53851 2005-03-28T14:28:10Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-pronoun-}} #'''yámi''' - [[wij]]; 1e [[persoon]] [[meervoud]] {{-syn-}} * [[yamo]] 22899 53852 2005-03-28T14:28:39Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-pronoun-}} #'''yamo''' - [[wij]]; 1e [[persoon]] [[meervoud]] {{-syn-}} * [[yámi]] 22900 53853 2005-03-28T14:35:58Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-pronoun-}} #'''abarao''' - [[zij]], [[ze]]; 3e [[persoon]] [[meervoud]] 22901 113584 2006-05-30T06:28:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} #'''alles''' - al het mogelijke {{-trans-}} :*{{de}}: [[Alle]] :*{{en}}: [[all]] :*{{fr}}: [[tout]] ''m'', [[toute]] ''v'' :*{{trv}}: [[ramut]] [[de:alles]] [[en:alles]] [[fi:alles]] [[hu:alles]] [[id:alles]] [[io:alles]] [[it:alles]] [[pl:alles]] 22902 53855 2005-03-28T14:42:45Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} #'''ramut''' - [[alles]]; al het mogelijke 22903 53856 2005-03-28T14:49:29Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-conj-}} #'''níqan''' - [[en]]; wordt gebruikt om [[zinsdelen]] of [[begrippen]] aan elkaar toe te voegen: ''ik vindt dit en dat''; wordt gebruikt tussen de laatste [[woorden]] van een [[opsomming]]; ''fietsen, brommers en motoren'' 22904 100132 2006-03-21T15:37:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-trv-}} {{-num-}} #'''kial''' - [[één]]; de [[inhoud]] van de kleinste niet-lege [[verzameling]] [[en:kial]] [[fr:kial]] [[pl:kial]] [[zh:kial]] 22905 119656 2006-06-26T10:19:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-trv-}} {{-num-}} #'''daha''' - [[twee]]; [[Arabische cijfers]]: [[2]]; [[Chinese cijfertekens]]: 貳, 二; [[Griekse cijfertekens]]: [[A']]; [[Romeinse cijfers]]: [[II]]; Komt na: [[één]], 1; Komt vóór: [[drie]], 3 [[fr:daha]] [[io:daha]] 22906 53859 2005-03-28T15:17:20Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-num-}} #'''teru''' - [[drie]]; [[één]] plus [[twee]] 22907 99079 2006-03-18T06:33:59Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-nl-}} {{-noun-}} #'''spat''' - [[vlek]] die het [[resultaat]] is van [[spatten]] {{-verb-}} #'''spat''' - eerste [[persoon]] [[enkelvoud]] van [[spatten]]; mors, drup, spuit #'''spat''' - tweede [[persoon]] [[enkelvoud]] van [[spatten]]; morst, drupt, spuit #'''spat''' - derde persoon enkelvoud van spatten; morst, drupt, spuit ---- {{-trv-}} {{-num-}} #'''spat''' - [[vier]]; [[twee]] plus [[twee]] {{-syn-}} * [[sŭpŭt]] [[en:spat]] [[io:spat]] [[pl:spat]] 22908 53861 2005-03-28T15:35:00Z S.V.E.T. 68 nieuw!; allerlaatste ingang van het project [[Categorie:Woorden in het Taroko]] {{-trv-}} {{-num-}} #'''sŭpŭt''' - [[vier]]; [[twee]] plus [[twee]] {{-syn-}} * [[spat]] 22911 53863 2005-03-28T17:33:32Z S.V.E.T. 68 * [[w:nl://Xegwi|het Wikipedia artikel over het //Xegwi]]. * [[<nowiki>//</nowiki>Xegwi]] * [[:Categorie:Woorden in het //Xegwi|Woordenlijst]] 22912 53864 2005-03-28T20:05:52Z S.V.E.T. 68 + spatie {{-nl-}} {{-name-}} #'''/Gwi''' ''o'' - [[taal]] gesproken door 800 [[mensen]] in [[Botswana]], één van de twee [[Zuidwest-talen]] {{-syn-}} * [[G//Wikhwe]] * [[G//Wi]] * [[G/Wi]] * [[Gcwi]] * [[!Wikwe]] * [[G/Wikhwe]] * [[Dcui]] {{-rel-}} * [[Khute]] (dialect) {{-trans-}} :*{{en}}: [[/Gwi]], [[G//Wikhwe]], [[G//Wi]], [[G/Wi]], [[Gcwi]], [[!Wikwe]], [[G/Wikhwe]], [[Dcui]] ---- {{-en-}} {{-name-}} #'''/Gwi''' - [[/Gwi]]; [[taal]] gesproken door 800 [[mensen]] in [[Botswana]], één van de twee [[Zuidwest-talen]] {{-syn-}} * [[G//Wikhwe]] * [[G//Wi]] * [[G/Wi]] * [[Gcwi]] * [[!Wikwe]] * [[G/Wikhwe]] * [[Dcui]] {{-rel-}} * [[Khute]] (dialect) 22913 53865 2005-03-28T20:03:37Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[/Gwi]] 22914 53866 2005-03-30T05:57:11Z GerardM 13 ===''[[WikiWoordenboek:/Gwi|/Gwi]]''=== [[Categorie:Woorden in het /Gwi]] 22915 53867 2005-03-28T20:07:42Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[woorden|Woorden]] in het [[/Gwi]]: [[Categorie:taal|/Gwi]] 22916 53868 2005-03-28T20:11:26Z S.V.E.T. 68 + links * [[w:nl:/Gwi|het Wikipedia artikel over het /Gwi]]. * [[<nowiki>/</nowiki>Gwi]] * [[:Categorie:Woorden in het /Gwi|Woordenlijst]] 22917 93935 2006-02-28T01:28:26Z RobotGMwikt 64 robot Anders: la {{-tlh-}} {{-noun-}} #'''bIQ''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[en:bIQ]] [[la:bIQ]] 22918 113778 2006-05-30T19:57:50Z Levenius 368 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''rotgans ''' ; (dierk.) ''Branta bernicla'', kleine wit zwarte [[gans]] met een ver klinkende rott-rott roep. {{-drv-}} :[[rotganzen]] {{plur}}, [[rotgansje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[eend]], [[zwaan]], [[trekvogel]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Ringelgans]] ''f'' :*{{en}} : [[brent]] :*{{eo}}: [[kolringa ansero]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[bernache]] {{f}} :*{{nl}}: [[rotgans]] :*{{es}}: [[ganso negro]], [[barnacla]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 22919 53871 2005-03-29T09:07:36Z 80.58.44.109 {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Ringelgans ''' {{f}} - [[rotgans]] ; (dierk.) kleine wit zwarte [[gans]] met een ver klinkende rott-rott roep (Branta bernicla) 22920 53872 2005-03-29T09:09:35Z 80.58.44.109 {{-fr-}} {{-noun-}} # ''' bernache ''' {{f}} - [[rotgans]] ; (dierk.) kleine wit zwarte [[gans]] met een ver klinkende rott-rott roep (Branta bernicla) 22921 81269 2005-12-18T22:15:38Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: en {{-en-}} {{-noun-}} # ''' brent ''' - [[rotgans]] ; (dierk.) kleine wit zwarte [[gans]] met een ver klinkende rott-rott roep (Branta bernicla) 22922 113779 2006-05-30T19:58:49Z Levenius 368 de eo-vertaling van rotgans is kolringa ansero {{weg}} {{-eo-}} {{-noun-}} # ''' kolringer ansero ''' - [[rotgans]] ; (dierk.) kleine wit zwarte [[gans]] met een ver klinkende rott-rott roep (Branta bernicla) 22923 53875 2005-03-29T09:15:00Z 80.58.44.109 {{-es-}} {{-noun-}} # ''' ganso negro ''' - [[rotgans]] ; (dierk.) kleine wit zwarte [[gans]] met een ver klinkende rott-rott roep (Branta bernicla) 22924 53876 2005-03-29T09:16:22Z 80.58.44.109 {{-es-}} {{-noun-}} # ''' barnacla ''' - [[rotgans]] ; (dierk.) kleine wit zwarte [[gans]] met een ver klinkende rott-rott roep (Branta bernicla) 22925 53877 2005-05-31T12:50:31Z 80.58.44.107 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''rottweiler ''' {{m}} ; (dierk.) Duits hondenras, stevig gebouwd, kortharig met brede kop, korte snuit en hangoren {{-drv-}} :[[rottweilers]] {{plur}}, [[rottweilertje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[hond]], [[reu]], [[teef]], [[rashond]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Rottweiler]] ''m'' :*{{en}} : [[Rottweiler]] :*{{fr}}: [[rottweiler]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[rottweiler]] {{m}} :*{{es}}: [[Rottweiler]] |} |} [[Categorie:Zoogdieren]] ---- {{-fr-}} {{-noun-}} # '''rottweiler ''' {{m}} - [[rottweiler]] {{m}} ; (dierk.) Duits hondenras, stevig gebouwd, kortharig met brede kop, korte snuit en hangoren 22926 53878 2005-03-29T09:35:31Z 80.58.44.42 {{-de-}} {{-noun-}} # '''Rottweiler ''' {{m}} - [[rottweiler]] {{m}} ; (dierk.) Duits hondenras, stevig gebouwd, kortharig met brede kop, korte snuit en hangoren ---- {{-en-}} {{-noun-}} # '''Rottweiler ''' {{m}} - [[rottweiler]] {{m}} ; (dierk.) Duits hondenras, stevig gebouwd, kortharig met brede kop, korte snuit en hangoren ---- {{-es-}} {{-noun-}} # '''Rottweiler ''' {{m}} - [[rottweiler]] {{m}} ; (dierk.) Duits hondenras, stevig gebouwd, kortharig met brede kop, korte snuit en hangoren ---- 22927 53879 2005-03-29T11:37:55Z tsca 73 {{-pl-}} {{-adj-}} #'''ukraiński''' - [[Oekraïens]] 22928 117615 2006-06-14T01:06:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-pl-}} {{-adjc-}} #'''włoski''' - [[Italiaans]] [[hu:włoski]] [[ja:włoski]] [[pl:włoski]] [[zh:włoski]] 22929 86342 2006-01-30T16:09:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-pl-}} {{-noun-}} #'''przyjaźń''' {{f}} - [[vriendschap]] [[fr:przyjaźń]] 22930 111146 2006-05-14T12:31:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el, ru {{-pl-}} {{-noun-}} #'''Polska''' {{f}} - [[Polen]]; de officiële naam is de Republiek Polen ([[Rzeczpospolita Polska]]) [[el:Polska]] [[en:Polska]] [[fr:Polska]] [[hu:Polska]] [[it:Polska]] [[ja:Polska]] [[pl:Polska]] [[ru:Polska]] [[sv:Polska]] [[zh:Polska]] 22931 116592 2006-06-08T10:37:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:Szwecja]] {{-pl-}} {{-noun-}} #'''Szwecja''' {{f}} - [[Zweden]] [[fr:Szwecja]] [[hu:Szwecja]] [[io:Szwecja]] [[ja:Szwecja]] [[pl:Szwecja]] [[sv:Szwecja]] 22933 120019 2006-06-29T09:10:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: csb, fi {{-pl-}} {{-verb-}} # '''być''' - [[zijn]] <table border=1 cellspacing=0 cellpadding=2 align=center> <tr><th>...Tijd<br>Persoon...</th><th>(present)</th><th>(past)</th><th>(simple future)</th></tr> <tr><th colspan=4>enkelvoud</th></tr> <tr><th>[[ja]]</th><td>jestem</td><td>byłem</td><td>będę</td></tr> <tr><th>[[ty]]</th><td>jesteś</td><td>byłeś</td><td>będziesz</td></tr> <tr><th>[[on]]/[[ona]]/[[ono]]</th><td>jest</td><td>był/była/było</td><td>będzie</td></tr> <tr><th colspan=4>meervoud</th></tr> <tr><th>[[my]]</th><td>jesteśmy</td><td>byliśmy</td><td>będziemy</td></tr> <tr><th>[[wy]]</th><td>jesteście</td><td>byliście</td><td>będziecie</td></tr> <tr><th>[[oni]]</th><td>są</td><td>byli</td><td>będą</td></tr> </table> [[csb:być]] [[en:być]] [[eo:być]] [[fi:być]] [[fr:być]] [[hu:być]] [[it:być]] [[ja:być]] [[la:być]] [[no:być]] [[pl:być]] 22935 53885 2005-03-29T12:18:22Z GerardM 13 titel 'accommodatie' gewijzigd in 'accomodatie' #REDIRECT [[accomodatie]] 22936 110314 2006-05-08T15:50:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-pl-}} {{-pronoun-}} #'''ty''' - [[jij]] [[cs:ty]] [[en:ty]] [[fr:ty]] [[hu:ty]] [[io:ty]] [[ja:ty]] [[pl:ty]] [[zh:ty]] 22937 98028 2006-03-15T02:56:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-de-}} {{-noun-}} # '''Raupe ''' {{f}} - [[rups]] {{f}} ; (dierk.) [[larve]] van de [[vlinder]] en de [[mot]] [[de:Raupe]] [[en:Raupe]] [[et:Raupe]] [[fi:Raupe]] [[fr:Raupe]] 22938 114294 2006-06-01T19:47:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et {{-pl-}} {{-pronoun-}} #'''my''' - [[wij]] [[cs:my]] [[en:my]] [[et:my]] [[fi:my]] [[fr:my]] [[gl:my]] [[hu:my]] [[io:my]] [[it:my]] [[ja:my]] [[la:my]] [[pl:my]] [[ru:my]] [[uk:my]] [[zh:my]] 22939 119313 2006-06-24T22:14:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-fr-}} {{-noun-}} # ''' chenille ''' {{f}} - [[rups]] {{f}} ; (dierk.) [[larve]] van de [[vlinder]] en de [[mot]] [[el:chenille]] [[en:chenille]] [[fr:chenille]] [[id:chenille]] [[pl:chenille]] [[vi:chenille]] [[zh:chenille]] 22940 53890 2005-03-29T12:28:50Z 80.58.44.42 {{-he-}} {{-noun-}} # ''' זחל ''' {{m}} - [[rups]] {{f}} ; (dierk.) [[larve]] van de [[vlinder]] en de [[mot]] 22941 119126 2006-06-23T23:09:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-it-}} {{-noun-}} # ''' bruco ''' {{m}} - [[rups]] {{f}} ; (dierk.) [[larve]] van de [[vlinder]] en de [[mot]] [[fr:bruco]] [[it:bruco]] 22942 114489 2006-06-02T19:18:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-pl-}} {{-noun-}} #'''lotnisko''' {{n}} - [[luchthaven]] [[de:lotnisko]] [[en:lotnisko]] [[fr:lotnisko]] [[hu:lotnisko]] [[pl:lotnisko]] [[zh:lotnisko]] 22943 114807 2006-06-03T10:37:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-sl-}} {{-noun-}} # ''' gosenica ''' {{f}} - [[rups]] {{f}} ; (dierk.) [[larve]] van de [[vlinder]] en de [[mot]] [[sl:gosenica]] 22944 119156 2006-06-24T03:27:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-en-}} {{-noun-}} # ''' caterpillar ''' - [[rups]] {{f}} ; (dierk.) [[larve]] van de [[vlinder]] en de [[mot]] [[bg:caterpillar]] [[de:caterpillar]] [[en:caterpillar]] [[fi:caterpillar]] [[fr:caterpillar]] [[it:caterpillar]] [[ja:caterpillar]] [[vi:caterpillar]] [[zh:caterpillar]] 22945 53895 2005-03-29T12:36:08Z 80.58.44.42 {{-et-}} {{-noun-}} # ''' tõuk ''' - [[rups]] {{f}} ; (dierk.) [[larve]] van de [[vlinder]] en de [[mot]] 22946 99412 2006-03-19T06:37:33Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-fi-}} {{-noun-}} # ''' toukka ''' - [[rups]] {{f}} ; (dierk.) [[larve]] van de [[vlinder]] en de [[mot]] [[en:toukka]] [[fi:toukka]] [[fr:toukka]] [[io:toukka]] 22947 53897 2005-03-29T12:42:16Z 80.58.44.42 {{-pap-}} {{-noun-}} # '''bichi di palu ''' - [[rups]] {{f}} ; (dierk.) [[larve]] van de [[vlinder]] en de [[mot]] 22948 53898 2005-03-29T12:43:32Z 80.58.44.42 {{-es-}} {{-noun-}} # ''' oruga ''' - [[rups]] {{f}} ; (dierk.) [[larve]] van de [[vlinder]] en de [[mot]] 22949 87574 2006-02-02T01:26:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-sv-}} {{-noun-}} # '''larv ''' - [[rups]] {{f}} ; (dierk.) [[larve]] van de [[vlinder]] en de [[mot]] [[fr:larv]] [[pl:larv]] 22950 53900 2005-03-29T12:51:05Z GerardM 13 titel 'roes' gewijzigd in 'roest' #REDIRECT [[roest]] 22951 98830 2006-03-17T17:04:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru, zh {{-pl-}} {{-noun-}} #'''trucizna''' {{f}} - [[gif]] [[fr:trucizna]] [[pl:trucizna]] [[ru:trucizna]] [[zh:trucizna]] 22952 115254 2006-06-04T08:59:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rok.ogg|rok]] {{-nlnoun-|rok|rokken|rokje|rokjes}} {{-noun-}} #'''rok''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[rok]] {{m}} :*{{eo}}: [[jupo]] :*{{en}}: [[skirt]] :*{{fi}}: [[hame]] :*{{fr}}: [[jupe]] {{f}} :*{{de}}: [[Rock]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ia}}: [[gonna]] :*{{fa}}: [[دامن]] :*{{pt}}: [[saia]] {{f}} :*{{sk}}: [[sukňa]] {{f}} :*{{es}}: [[falda]] {{f}} :*{{sv}}: [[kjol]] |} |} ---- {{-pl-}} {{-noun-}} #'''rok''' {{m}} - [[jaar]] [[cs:rok]] [[de:rok]] [[en:rok]] [[fr:rok]] [[hu:rok]] [[id:rok]] [[ja:rok]] [[pl:rok]] [[sl:rok]] [[zh:rok]] 22953 116314 2006-06-07T06:56:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-pl-}} {{-noun-}} #'''miesiąc''' {{m}} - [[maand]] [[en:miesiąc]] [[fi:miesiąc]] [[fr:miesiąc]] [[hu:miesiąc]] [[ja:miesiąc]] [[pl:miesiąc]] [[ru:miesiąc]] [[zh:miesiąc]] 22954 119482 2006-06-25T17:41:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-pl-}} {{-noun-}} #'''słońce''' {{n}} - [[zon]] [[en:słońce]] [[fr:słońce]] [[hu:słońce]] [[ja:słońce]] [[la:słońce]] [[pl:słońce]] [[sv:słońce]] [[zh-min-nan:słońce]] 22955 53905 2005-03-29T13:38:25Z tsca 73 {{-dsb-}} {{-noun-}} #'''zyma''' {{f}} - [[winter]] [[pl:zyma]] 22956 117619 2006-06-14T01:46:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-pl-}} {{-noun-}} #'''zima''' {{f}} - [[winter]] [[de:zima]] [[el:zima]] [[en:zima]] [[fr:zima]] [[hu:zima]] [[ja:zima]] [[pl:zima]] [[pt:zima]] [[ro:zima]] [[sl:zima]] [[sv:zima]] 22958 53908 2005-03-29T17:23:17Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Nedersorbisch|Nedersorbisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Nedersorbisch]] 22959 53909 2005-03-29T14:04:11Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[/Xam]] 22960 53910 2005-03-29T14:08:19Z S.V.E.T. 68 nieuw! ===''[[WikiWoordenboek:/Xam|/Xam]]''=== [[categorie:Woorden in het /Xam]] 22961 53911 2005-03-29T14:08:56Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[woorden|Woorden]] in het [[/Xam]]: [[Categorie:taal|/Xam]] 22962 53912 2005-03-29T14:11:48Z tsca 73 {{-pl-}} {{-adj-}} #'''dolnołużycki''' - [[Nedersorbisch]] 22963 53913 2005-03-29T15:17:29Z S.V.E.T. 68 slasheffect ongedaan gemaakt * [[w:nl:/Xam|het Wikipedia artikel over het /Xam]]. * [[<nowiki>/</nowiki>Xam]] * [[:Categorie:Woorden in het /Xam|Woordenlijst]] 22964 53914 2005-03-29T15:24:34Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-nl-}} {{-noun-}} #'''/Xam''' ''o'' - uitgestorven [[taal]] die werd gesproken in [[Zuid-Afrika]], één van de vijf [[!Kwi-talen]] {{-syn-}} * [[/Kham-Ka-!K'E]] * [[/Kamka!E]] * [[/Xam-Ka-!K'E]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[/Xam]], [[/Kham-Ka-!K'E]], [[/Kamka!E]], [[/Xam-Ka-!K'E]] ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''/Xam''' - [[/Xam]]; uitgestorven [[taal]] die werd gesproken in [[Zuid-Afrika]], één van de vijf [[!Kwi-talen]] {{-syn-}} * [[/Kham-Ka-!K'E]] * [[/Kamka!E]] * [[/Xam-Ka-!K'E]] 22965 97741 2006-03-14T11:58:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-jbo-}} {{-noun-}} #'''djacu''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[pt:djacu]] 22966 53916 2005-03-29T16:11:43Z S.V.E.T. 68 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''naamwoorden''' - ''(meervoud van [[naamwoord]])'' [[woorden]] met een duidelijke [[betekenis]] {{-rel-}} * [[naamwoord]] * [[naamwoordjes]] 22969 76002 2005-11-03T23:39:26Z Tsca.bot 84 robot Anders: pl Woorden in het [[Nedersorbisch]]: [[Categorie:taal|Nedersorbisch]] [[pl:Kategoria:dolnołużycki (indeks)]] 22970 53918 2005-03-29T17:23:33Z GerardM 13 * [[w:nl:Nedersorbisch|het Wikipedia artikel over het Nedersorbisch]]. * [[Nedersorbisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Nedersorbisch|Woordenlijst]] 22971 53919 2005-03-29T17:40:34Z GerardM 13 [[Nedersorbisch]] 22972 117527 2006-06-13T08:31:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-dsb-}} {{-noun-}} #'''syn''' {{m}} - [[zoon]] ---- {{-pl-}} {{-noun-}} #'''syn''' {{m}} - [[zoon]] [[de:syn]] [[en:syn]] [[fr:syn]] [[hu:syn]] [[ja:syn]] [[pl:syn]] 22973 53921 2005-03-30T06:05:24Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Oppersorbisch|Oppersorbisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Oppersorbisch]] 22974 75999 2005-11-03T23:39:12Z Tsca.bot 84 robot Anders: pl Woorden in het [[Oppersorbisch]]: [[Categorie:taal|Oppersorbisch]] [[pl:Kategoria:górnołużycki (indeks)]] 22975 53923 2005-03-30T06:06:33Z GerardM 13 [[Oppersorbisch]] 22976 53924 2005-03-30T06:49:48Z GerardM 13 * [[w:nl:Oppersorbisch|het Wikipedia artikel over het Oppersorbisch]]. * [[Oppersorbisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Oppersorbisch|Woordenlijst]] 22977 94436 2006-02-28T16:10:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: no {{-nl-}} {{-noun-}} # '''salamander ''' {{m}} ; (dierk.) [[amfibie]] die op een [[hagedis]] lijkt {{-drv-}} :[[salamanders]] {{plur}}, [[salamandertje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[kikker]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Salamander]] ''m'' :*{{en}} : [[salamander]] :*{{eo}}: [[salamandro]] :*{{fr}}: [[salamandre]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[salamandra]] {{f}} :*{{nl}}: [[salamander]] {{m}} :*{{es}}: [[salamandra]] {{f}} |} |} {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} # '''salamander ''' - [[salamander]] {{m}} ; (dierk.) [[amfibie]] die op een [[hagedis]] lijkt ---- [[en:salamander]] [[no:salamander]] 22978 116936 2006-06-10T18:41:23Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|salamandro|salamandroj|salamandron|salamandrojn}} {{-noun-}} :'''salamandro''' #[[salamander]]; (dierk.) [[amfibie]] dat op een [[hagedis]] lijkt 22979 70070 2005-08-31T02:02:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-es-}} {{-noun-}} # '''salamandra ''' - [[salamander]] {{m}} ; (dierk.) [[amfibie]] dat op een [[hagedis]] lijkt [[pl:salamandra]] 22980 105974 2006-04-16T02:09:32Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Salamander]] {{-de-}} {{-noun-}} # '''Salamander ''' {{m}} - [[salamander]] {{m}} ; (dierk.) [[amfibie]] dat op een [[hagedis]] lijkt 22981 93226 2006-02-22T03:21:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fr-}} {{-noun-}} # '''salamandre ''' - [[salamander]] {{m}} ; (dierk.) [[amfibie]] dat op een [[hagedis]] lijkt [[fr:salamandre]] 22982 53930 2005-03-30T08:55:10Z 80.58.44.109 geslacht es {{-nl-}} {{-noun-}} # '''schaaldier ''' {{n}} ; (dierk.) een [[dier]] met een schaal als uitwendig [[skelet]] {{-drv-}} :[[schaaldieren]] {{plur}}, [[schaaldiertje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[kreeft]], [[krab]], [[garnaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Schalentier]] ''n'' :*{{en}} : [[crustacean]] :*{{eo}}: [[krustaco]] :*{{fr}}: [[crustacé]] {{m}} :*{{pt}}: [[crustáceo]] {{m}} :*{{es}}: [[crustáceo]] {{m}} |} |} 22983 72070 2005-09-23T19:26:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-de-}} {{-noun-}} # '''Schalentier ''' {{n}} - [[schaaldier]] {{n}} ; (dierk.) een [[dier]] met een schaal als uitwendig [[skelet]] [[en:Schalentier]] 22984 92983 2006-02-21T14:37:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fr-}} {{-noun-}} # '''crustacé''' {{m}} - [[schaaldier]] {{n}} ; (dierk.) een [[dier]] met een schaal als uitwendig [[skelet]] [[fr:crustacé]] 22985 97677 2006-03-14T08:25:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-pt-}} {{-noun-}} # '''crustáceo ''' {{m}} - [[schaaldier]] {{n}} ; (dierk.) een [[dier]] met een schaal als uitwendig [[skelet]] ---- {{-es-}} {{-noun-}} # '''crustáceo ''' {{m}} - [[schaaldier]] {{n}} ; (dierk.) een [[dier]] met een schaal als uitwendig [[skelet]] ---- [[pt:crustáceo]] 22986 119569 2006-06-26T04:37:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-en-}} {{-noun-}} # '''crustacean ''' - [[schaaldier]] {{n}} ; (dierk.) een [[dier]] met een schaal als uitwendig [[skelet]] ---- [[en:crustacean]] [[fr:crustacean]] [[vi:crustacean]] [[zh:crustacean]] 22987 113801 2006-05-30T20:22:42Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|krustaco|krustacoj|krustacon|krustacojn}} {{-noun-}} :'''krustaco''' #[[schaaldier]]; (dierk.) een [[dier]] met een schaal als uitwendig [[skelet]] 22988 53936 2005-03-30T10:29:49Z tsca 73 {{-nl-}} {{-name-}} #'''Nedersorbisch''' {{n}}; taal die rond Cottbus, [[Duitsland]], gesproken wordt. {{-trans-}} :*{{de}}: [[Niedersorbisch]] :*{{en}}: [[Lower Sorbian]] :*{{dsb}}: [[dolnoserbski]] :*{{li}}: [[Nedersorbisch]] :*{{pl}}: [[dolnołużycki]] ---- {{-li-}} {{-name-}} #'''Nedersorbisch''' - [[Nedersorbisch]]; taal die rond Cottbus, [[Duitsland]], gesproken wordt. 22989 53937 2005-03-30T10:32:25Z tsca 73 pl {{-nl-}} {{-name-}} #'''Oppersorbisch''' {{n}}; taal die rond de stad Bautzen, [[Duitsland]], gesproken wordt. {{-trans-}} :*{{de}}: [[Obersorbisch]] :*{{en}}: [[Upper Sorbian]] :*{{li}}: [[Oppersorbisch]] :*{{hsb}}: [[hornjoserbsce]] :*{{pl}}: [[górnołużycki]] ---- {{-li-}} {{-name-}} #'''Oppersorbisch''' - [[Oppersorbisch]]; taal die rond de stad Bautzen, [[Duitsland]], gesproken wordt. 22990 53938 2005-03-30T09:13:41Z GerardM 13 {{-de-}} {{-name-}} #'''Obersorbisch''' - [[Oppersorbisch]]; taal die rond de stad Bautzen, [[Duitsland]], gesproken wordt. 22991 53939 2005-03-30T09:14:46Z GerardM 13 {{-hsb-}} {{-name-}} #'''hornjoserbsce''' - [[Oppersorbisch]]; taal die rond de stad Bautzen, [[Duitsland]], gesproken wordt. 22992 53940 2005-04-07T10:51:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en {{-en-}} {{-name-}} #'''Upper Sorbian''' - [[Oppersorbisch]]; taal die rond de stad Bautzen, [[Duitsland]], gesproken wordt. [[en:Upper Sorbian]] 22993 53941 2005-03-30T09:16:52Z 80.58.44.42 {{-dsb-}} {{-noun-}} # ''' sprjosk''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22994 53942 2005-03-30T10:27:54Z tsca 73 {{-dsb-}} {{-name-}} #'''dolnoserbski''' - [[Nedersorbisch]]; taal die rond Cottbus, [[Duitsland]], gesproken wordt. [[pl:dolnoserbski]] 22995 53943 2005-03-30T09:18:26Z GerardM 13 {{-de-}} {{-name-}} #'''Niedersorbisch''' - [[Nedersorbisch]]; taal die rond Cottbus, [[Duitsland]], gesproken wordt. 22996 53944 2005-04-07T08:29:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en {{-en-}} {{-name-}} #'''Lower Sorbian''' - [[Nedersorbisch]]}; taal die rond Cottbus, [[Duitsland]], gesproken wordt. [[en:Lower Sorbian]] 22997 53945 2005-03-30T09:27:26Z 80.58.44.44 {{-hsb-}} {{-noun-}} # '''ročk ''' -[[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel ---- 22998 53946 2005-03-30T09:52:25Z MARCEL 74 {{-es-}} {{-noun-}} #'''piajo del pubis''' - [[schaamluis]]; luizen die voorkomen in het schaamhaar, maar ook op wimpers, in baard en snor en onder de oksels. 22999 53947 2005-03-30T09:54:11Z MARCEL 74 {{-es-}} {{-noun-}} #'''ladilla''' - [[schaamluis]]; luizen die voorkomen in het schaamhaar, maar ook op wimpers, in baard en snor en onder de oksels. 23000 114874 2006-06-03T13:40:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-en-}} {{-noun-}} #'''crab louse''' - [[schaamluis]]; luizen die voorkomen in het schaamhaar, maar ook op wimpers, in baard en snor en onder de oksels. [[en:crab louse]] 23001 53949 2005-03-30T09:58:57Z MARCEL 74 {{-fr-}} {{-noun-}} #'''pou du pubis''' {{m}} - [[schaamluis]]; luizen die voorkomen in het schaamhaar, maar ook op wimpers, in baard en snor en onder de oksels. 23002 53950 2005-03-30T10:33:21Z tsca 73 {{-pl-}} {{-adj-}} #'''górnołużycki''' - [[Oppersorbisch]] 23003 118252 2006-06-18T22:53:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, io, sv {{-pl-}} {{-noun-}} #'''indyk''' {{m}} - [[kalkoen]] [[hu:indyk]] [[io:indyk]] [[sv:indyk]] 23004 104025 2006-04-08T22:27:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-dsb-}} {{-noun-}} #'''słowo''' {{n}} - [[woord]] ---- {{-pl-}} {{-noun-}} #'''słowo''' {{n}} - [[woord]] [[fr:słowo]] [[hu:słowo]] [[pl:słowo]] 23005 53953 2005-03-30T10:58:53Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[=/Hua]] 23006 53954 2005-03-30T10:59:39Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:=/Hua|=/Hua]]'' === [[Categorie:Woorden in het =/Hua]] 23007 53955 2005-03-30T11:00:55Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[woorden|Woorden]] in het [[=/Hua]]: [[Categorie:taal|=/Hua]] 23008 53956 2005-03-30T11:03:14Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:=/Hua|het Wikipedia artikel over het =/Hua]]. * [[=/Hua]] * [[:Categorie:Woorden in het =/Hua|Woordenlijst]] 23009 87430 2006-02-01T19:20:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-verb-}} '''stoten''' # met een [[kort]]e [[snel]]le [[beweging]] ([[wegduwen|weg]]-)[[duwen]] {{-drv-}} :*[[omstoten]] :*[[wegstoten]] {{-trans-}} :*{{de}}: [[stoßen]] :*{{en}}: [[bump]], [[push]], [[thrust]] :*{{fr}}: [[pousser]] :*{{es}}: [[empujar]] [[fr:stoten]] 23010 112168 2006-05-21T00:09:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-pl-}} {{-noun-}} #'''las''' {{m}} - [[woud]] [[en:las]] [[et:las]] [[fr:las]] [[hu:las]] [[io:las]] [[ja:las]] [[pl:las]] [[ru:las]] [[sv:las]] 23011 53959 2005-03-30T11:09:43Z S.V.E.T. 68 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''=/Hua''' ''o'' - [[taal]] gesproken door bijna 1&nbsp;500 in [[Botswana]], één van de twee [[Hua-talen]] #'''=/Hua''' - [[dialect]] van het [[=/Hua]], een [[taal]] gesproken in [[Botswana]] {{-syn-}} * [[=/Hua-Owani]] (1) * [[/Hua]] (1) * [[/Hû]] (1) {{-rel-}} * 1 ** dialecten: [[=/Hua]], [[Sasi]] * 2 ** ander dialect: [[Sasi]] {{-trans-}} * 1 **:{{en}}: [[=/Hua]], [[=/Hua-Owani]], [[/Hua]], [[/Hû]] * 2 **:{{en}}: [[=/Hua]] ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''=/Hua''' - [[=/Hua]]; [[taal]] gesproken door bijna 1&nbsp;500 in [[Botswana]], één van de twee [[Hua-talen]] #'''=/Hua''' - [[=/Hua]]; [[dialect]] van het [[=/Hua]], een [[taal]] gesproken in [[Botswana]] {{-syn-}} * [[=/Hua-Owani]] (1) * [[/Hua]] (1) * [[/Hû]] (1) {{-rel-}} * 1 ** dialecten: [[=/Hua]], [[Sasi]] * 2 ** ander dialect: [[Sasi]] 23012 117405 2006-06-12T11:53:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-ml-}} {{-noun-}} #'''പയസ്സ്''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[ru:പയസ്സ്]] 23013 53961 2005-03-30T12:53:45Z MARCEL 74 {{-sq-}} {{-noun-}} # ''' delja ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert 23014 113681 2006-05-30T17:06:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-eu-}} {{-noun-}} # ''' ardi ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert [[en:ardi]] [[fr:ardi]] [[pt:ardi]] 23015 68447 2005-08-19T23:02:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-bs-}} {{-noun-}} # ''' ovan ''' {{m}} - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert [[en:ovan]] 23016 104381 2006-04-12T08:25:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-br-}} {{-noun-}} # ''' dañvad ''' {{m}} - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert [[fr:dañvad]] 23017 53965 2005-03-30T13:03:10Z MARCEL 74 {{-br-}} {{-noun-}} # ''' maout ''' {{m}} - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert 23018 113402 2006-05-29T10:26:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, io, ru {{-bg-}} {{-noun-}} # ''' овца ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert ---- {{-mk-}} {{-noun-}} # ''' овца ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert ---- {{-ru-}} {{-noun-}} # ''' овц<u>а</u> ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert ---- {{-sr-}} {{-noun-}} # ''' овца ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert ---- [[bg:овца]] [[en:овца]] [[fr:овца]] [[io:овца]] [[no:овца]] [[ru:овца]] 23019 98362 2006-03-16T04:52:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-ca-}} {{-noun-}} # ''' ovella ''' {{f}} - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert ---- {{-gl-}} {{-noun-}} # ''' ovella ''' {{f}} - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert ---- [[de:ovella]] [[fr:ovella]] [[no:ovella]] 23020 114823 2006-06-03T11:48:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-zh-}} {{-noun-}} # '''綿羊 ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert [[en:綿羊]] 23021 99493 2006-03-19T15:08:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-da-}} {{-noun-}} # ''' får ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert ---- {{-no-}} {{-noun-}} # ''' får ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert. Zie ook [[sau]] en [[lam]]. # ''' får ''' - [[voor]] {{f}} ; voor getrokken door [[ploeg]] in een [[akker]] ---- {{-sv-}} {{-noun-}} # ''' får ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert ---- [[el:får]] [[en:får]] [[fr:får]] [[sv:får]] 23022 117665 2006-06-14T09:31:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Schaf ''' {{n}} - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert [[bg:Schaf]] [[de:Schaf]] [[el:Schaf]] [[en:Schaf]] [[et:Schaf]] [[fi:Schaf]] [[fr:Schaf]] [[hu:Schaf]] [[id:Schaf]] [[io:Schaf]] [[pl:Schaf]] 23023 118756 2006-06-21T16:08:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: kk {{-en-}} {{-noun-}} # ''' sheep ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert [[ang:sheep]] [[bg:sheep]] [[de:sheep]] [[el:sheep]] [[en:sheep]] [[fi:sheep]] [[fr:sheep]] [[hu:sheep]] [[io:sheep]] [[it:sheep]] [[ja:sheep]] [[kk:sheep]] [[ko:sheep]] [[pl:sheep]] [[sr:sheep]] [[ta:sheep]] [[zh:sheep]] 23024 117023 2006-06-10T21:16:01Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|ŝafo|ŝafoj|ŝafon|ŝafojn}} {{-noun-}} :'''ŝafo''' #[[schaap]]; (dierk.) gedomesticeerd [[zoogdier]] dat ons [[wol]] en [[vlees]] levert [[el:ŝafo]] [[en:ŝafo]] [[fr:ŝafo]] [[no:ŝafo]] [[zh:ŝafo]] 23025 114366 2006-06-02T02:08:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-et-}} {{-noun-}} # ''' lammas ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert ---- {{-fi-}} {{-noun-}} # ''' lammas ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert ---- [[en:lammas]] [[et:lammas]] [[fi:lammas]] [[fr:lammas]] [[io:lammas]] [[it:lammas]] [[ja:lammas]] [[ro:lammas]] [[zh:lammas]] 23026 81255 2005-12-18T22:00:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-fo-}} {{-noun-}} # ''' seyður ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert [[de:seyður]] 23027 112047 2006-05-20T10:25:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, io {{-fr-}} {{-noun-}} # ''' mouton ''' {{m}} - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert [[bg:mouton]] [[de:mouton]] [[el:mouton]] [[en:mouton]] [[et:mouton]] [[fr:mouton]] [[hu:mouton]] [[id:mouton]] [[io:mouton]] 23028 86927 2006-01-31T21:05:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fy-}} {{-noun-}} # ''' skiep ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert [[fr:skiep]] 23029 53977 2005-03-31T07:12:03Z MARCEL 74 {{-fur-}} {{-noun-}} # ''' piore ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert 23030 118725 2006-06-21T12:55:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-fur-}} {{-noun-}} # ''' fede ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert [[co:fede]] [[de:fede]] [[fr:fede]] [[id:fede]] [[io:fede]] [[pl:fede]] 23031 53979 2005-03-31T07:17:34Z MARCEL 74 {{-gn-}} {{-noun-}} # ''' ovecha ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert 23032 95088 2006-03-02T01:01:36Z RobotGMwikt 64 robot Anders: el {{-el-}} {{-noun-}} # ''' πρόβατο ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert [[el:πρόβατο]] [[fr:πρόβατο]] 23033 100866 2006-03-24T15:00:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-he-}} {{-noun-}} # ''' כֶּבֶש ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert [[hu:כֶּבֶשׂ]] 23034 114147 2006-06-01T11:31:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-hu-}} {{-noun-}} # ''' juh ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert [[en:juh]] [[fr:juh]] [[hu:juh]] [[pl:juh]] 23035 81313 2005-12-18T22:49:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-ga-}} {{-noun-}} # ''' caora ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert ---- {{-sco-}} {{-noun-}} # ''' caora ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert ---- [[de:caora]] 23036 53984 2005-03-31T07:27:31Z MARCEL 74 {{-is-}} {{-noun-}} # ''' fé (sauðfé caora) ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert 23037 81672 2005-12-19T01:47:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-id-}} {{-noun-}} # ''' domba ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert [[fr:domba]] 23038 53986 2005-03-31T07:31:18Z MARCEL 74 {{-id-}} {{-noun-}} # ''' biri-biri ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert 23039 94200 2006-02-28T09:30:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: no {{-ia-}} {{-noun-}} # ''' ove ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert [[fr:ove]] [[no:ove]] [[pl:ove]] 23040 117994 2006-06-17T03:39:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-it-}} {{-noun-}} # ''' pecora ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert [[bg:pecora]] [[de:pecora]] [[el:pecora]] [[en:pecora]] [[et:pecora]] [[fr:pecora]] [[hu:pecora]] [[id:pecora]] [[it:pecora]] 23041 113362 2006-05-29T07:24:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-ja-}} {{-noun-}} # '''羊 ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert [[en:羊]] [[fr:羊]] [[hu:羊]] [[ja:羊]] [[ko:羊]] [[pl:羊]] 23042 94216 2006-02-28T09:44:59Z RobotGMwikt 64 robot Anders: no, sl {{-hr-}} {{-noun-}} # ''' ovca ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert ---- {{-sk-}} {{-noun-}} # ''' ovca ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert ---- {{-sl-}} {{-noun-}} # ''' ovca ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert ---- [[en:ovca]] [[no:ovca]] [[sl:ovca]] 23043 53991 2005-03-31T07:42:52Z MARCEL 74 {{-lad-}} {{-noun-}} # ''' biescia ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert 23044 90803 2006-02-12T02:54:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-la-}} {{-noun-}} # ''' ovis ''' {{f}} - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert [[en:ovis]] [[fr:ovis]] 23045 113568 2006-05-30T04:07:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, ru {{-lv-}} {{-noun-}} # ''' aita ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert [[en:aita]] [[fi:aita]] [[io:aita]] [[ru:aita]] [[th:aita]] 23046 113861 2006-05-31T00:56:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-lt-}} {{-noun-}} # ''' avis ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert [[de:avis]] [[en:avis]] [[et:avis]] [[fi:avis]] [[fr:avis]] [[hu:avis]] [[ja:avis]] [[ko:avis]] [[ku:avis]] [[la:avis]] [[pl:avis]] [[ru:avis]] [[sv:avis]] [[zh:avis]] 23047 53995 2005-03-31T09:47:24Z MARCEL 74 {{-mt-}} {{-noun-}} # ''' nagħġa ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert 23048 94715 2006-03-01T01:03:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: no {{-dsb-}} {{-noun-}} # ''' wojca ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert [[no:wojca]] 23049 53997 2005-03-31T09:55:57Z MARCEL 74 {{-hsb-}} {{-noun-}} # ''' wowca ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert 23050 110584 2006-05-10T12:56:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-oc-}} {{-noun-}} # ''' feda ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert [[zh:feda]] 23051 78468 2005-12-07T15:36:03Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} # '''вівця''' (wiwc''''a''') {{f}} - [[schaap]] {{n}}; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert 23052 119348 2006-06-25T00:50:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-pap-}} {{-noun-}} # ''' karné ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert [[fr:karné]] [[pt:karné]] 23053 95725 2006-03-04T03:43:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-pl-}} {{-noun-}} # ''' owca ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert [[el:owca]] [[fr:owca]] [[no:owca]] [[pl:owca]] 23054 97595 2006-03-14T04:16:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el Anders: gl, pt {{-pt-}} {{-noun-}} # ''' carneiro ''' {{m}} - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert [[el:carneiro]] [[fr:carneiro]] [[gl:carneiro]] [[pt:carneiro]] 23055 118270 2006-06-19T01:03:59Z 212.29.160.170 {{-ro-}} {{-noun-}} : '''oaie''' {{f}} # [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert [[en:oaie]] [[hu:oaie]] [[no:oaie]] [[ro:oaie]] 23056 54004 2005-03-31T10:12:38Z MARCEL 74 {{-sc-}} {{-noun-}} # ''' brebei ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert 23057 54005 2005-03-31T10:14:13Z MARCEL 74 {{-sc-}} {{-noun-}} # ''' barveghe ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert 23058 54006 2005-03-31T10:15:38Z MARCEL 74 {{-sc-}} {{-noun-}} # ''' chessi ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert 23059 54007 2005-03-31T10:17:44Z MARCEL 74 {{-sc-}} {{-noun-}} # ''' tzicca ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert 23060 112135 2006-05-20T18:35:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-es-}} {{-noun-}} # ''' oveja ''' {{f}} - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert [[bg:oveja]] [[de:oveja]] [[el:oveja]] [[en:oveja]] [[hu:oveja]] [[io:oveja]] [[no:oveja]] [[pl:oveja]] 23061 85082 2006-01-28T20:36:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-tr-}} {{-noun-}} # ''' koyun ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert [[ja:koyun]] [[tr:koyun]] 23062 94201 2006-02-28T09:30:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: no {{-cs-}} {{-noun-}} # ''' ovce ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert [[de:ovce]] [[fr:ovce]] [[no:ovce]] 23063 54011 2005-03-31T10:34:10Z MARCEL 74 {{-cy-}} {{-noun-}} # ''' dafad ''' {{f}} - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert 23064 54012 2005-03-31T10:36:00Z MARCEL 74 {{-be-}} {{-noun-}} # ''' авечка ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert 23065 66649 2005-07-29T06:59:45Z S.V.E.T. 68 + vertalingen naar Engels {{-nl-}} {{-name-}} # '''Romansh''' {{n}}; ook gespeld als Rumantsch, Romansch en Romanche, is één van de vier nationale talen van Zwitserland, het wordt in het kanton Graubünder gesproken. {{-syn-}} * [[Retoromaans]] * [[Romansch]] * [[Romanche]] * [[Rumantsch]] {{-trans-}} :*{{fr}}: [[Romanche]] :*{{en}}: [[Romansch]], [[Rheto-Romance]], [[Rhaeto-Romance]], [[Romansh]], [[Romanche]] [[en:Romansh]] 23066 54014 2005-03-31T12:32:23Z MARCEL 74 Woorden in het [[Romansh]] [[Categorie:taal|Romansh]] 23067 54015 2005-03-31T12:54:20Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[=/Kx'au//'ein]] 23068 54016 2005-03-31T12:56:10Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:=/Kx'au//'ein|=/Kx'au//'ein]]'' === [[Categorie:Woorden in het =/Kx'au//'ein]] 23069 54017 2005-03-31T12:57:18Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[woorden|Woorden]] in het [[=/Kx'au//'ein]]: [[categorie:taal|=/Kx'au//'ein]] 23070 54018 2005-03-31T13:05:01Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-nl-}} {{-noun-}} #'''=/Kx'au//'ein''' ''o'' - [[taal]] gesproken door 5000 [[mensen]] in [[Namibië]] en [[Botswana]], één van de 7 [[Noorderse talen]] #'''=/Kx'au//'ein''' - [[volk]], levende in [[Namibië]] en [[Botswana]] {{-syn-}} * 1 ** [[Kung-Gogabis]] ** [[//Au//ei]] ** [[//X'au//'e]] ** [[=Kx'au//'ei]] ** [[Auen]] ** [[Kaukau]] ** [[Koko]] {{-rel-}} * 1 ** [[Nogau]] (dialect) {{-trans-}} * 1 :*{{en}}: [[=/Kx'au//'ein]], [[Kung-Gogabis]], [[//Au//ei]], [[//X'au//'e]], [[=Kx'au//'ei]], [[Auen]], [[Kaukau]], [[Koko]] ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''=/Kx'au//'ein''' - [[=/Kx'au//'ein]]; [[taal]] gesproken door 5000 [[mensen]] in [[Namibië]] en [[Botswana]], één van de 7 [[Noorderse talen]] #'''=/Kx'au//'ein''' - [[=/Kw'au//'ein]]; [[volk]], levende in [[Namibië]] en [[Botswana]] {{-syn-}} * 1 ** [[Kung-Gogabis]] ** [[//Au//ei]] ** [[//X'au//'e]] ** [[=Kx'au//'ei]] ** [[Auen]] ** [[Kaukau]] ** [[Koko]] {{-rel-}} * 1 ** [[Nogau]] (dialect) 23071 54019 2005-03-31T13:08:07Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:=/Kx'au//'ein|het Wikipedia artikel over het =/Kx'au//'ein]]. * [[=/Kx'au//'ein]] * [[:Categorie:Woorden in het =/Kx'au//'ein|Woordenlijst]] 23072 99973 2006-03-21T01:29:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi Anders: io {{-myn-}} {{-noun-}} #'''haa''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[fi:haa]] [[io:haa]] 23073 54021 2005-03-31T13:21:41Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-nl-}} {{-noun-}} #'''verkleinwoorden''' - ''(meervoud van [[verkleinwoord]])'' [[woorden]] die een [[verkleining]] of [[minachting]] voorstellen van het [[grondwoord]] dat in het [[verkleinwoord]] zit vervat {{-rel-}} * [[verkleinwoord]] (enkelvoud) * [[verkleinwoordjes]] (verkleinwoord) 23074 54022 2005-03-31T15:13:54Z MARCEL 74 === ''[[WikiWoordenboek:Romansh|Romansh]]'' === [[Categorie:Woorden in het Romansh]] 23075 54023 2005-03-31T15:24:09Z MARCEL 74 {{-rsh-}} {{-noun-}} # ''' nursa ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert 23076 54024 2005-03-31T15:31:07Z Bemoeial 7 Huidige tekst 23077 54025 2005-03-31T15:35:52Z MARCEL 74 {{-rsh-}} {{-noun-}} # ''' puppen cotschen ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 23078 54026 2005-03-31T16:02:26Z MARCEL 74 {{-rsh-}} {{-noun-}} # '''corv grond''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel 23080 121431 2006-07-03T20:44:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-slag.ogg|slag]] {{-noun-}} #'''slag''' ; {{-syn-}} :[[strijd]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[strijd]], [[slag]] :*{{pap}}: [[kombate]] |} |} [[en:slag]] [[fr:slag]] [[hu:slag]] [[id:slag]] [[vi:slag]] [[zh:slag]] 23082 54028 2005-04-04T06:00:09Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zondagsrijder.ogg|zondagsrijder]] {{-noun-}} #'''zondagsrijder''' ; weggebruiker die een vervoermiddel (voornamelijk auto, maar ook bijvoorbeeld paard, bromfiets) met een kennelijk zo gebrekkige rijtechniek gebruikt, dat het erop lijkt alsof hij/zij alleen op vrije dagen voor het plezier wel eens een rustig ritje maakt en verder geen rijervaring in het wegverkeer opbouwt. 23086 81213 2005-12-18T21:49:26Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zwanger.ogg|zwanger]] {{-adjc-}} #'''zwanger'''; toestand waarin een mens verkeerd wanneer er in de baarmoeder een bevruchting heeft plaatsgevonden {{-rel-}} :[[zwangerschap]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[swanger]] :*{{ca}}: [[embarassat]], [[prenyat]] :*{{da}}: [[svanger]] :*{{de}}: [[schwanger]] :*{{en}}: [[pregnant]], [[expectant]] :*{{eo}}: [[graveda]] :*{{fr}}: [[enceinte]]{{f}} :*{{fy}}: [[swier]] :*{{hu}}: [[terhes]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[incinta]] {{f}} :*{{la}}: [[graves]], [[praegnans]] :*{{nl}}: [[zwanger]] :*{{pap}}: [[priña]], [[ku bariga]], [[ku barika]] :*{{pt}}: [[grávida]] :*{{es}}: [[embarazada]], [[encinta]], [[prañada]], [[en estado]] :*{{sv}}: [[havande]] |} |} 23087 81496 2005-12-19T00:25:08Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: ja {{-rsh-}} {{-noun-}} #'''cunigl''' - [[konijn]] {{n}}; [[knaagdier]] ''Oryctolagus cuniculus'', wordt ook gedomesticeerd gehouden. 23088 54031 2005-04-01T12:34:22Z GerardM 13 titel 'zanger(es)' gewijzigd in 'zanger' #REDIRECT [[zanger]] 23089 54032 2005-04-01T12:37:16Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zangeres.ogg|zangeres]] {{-noun-}} #'''zanger''' {{f}}; {{-rel-}} :[[zangeres]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zangeres]] {{f}} :*{{pap}}: [[kantante]] |} |} 23090 54033 2005-06-01T10:52:23Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-scharrelkip.ogg|scharrelkip]] {{-noun-}} # '''scharrelkip ''' {{f}} ; (dierk.) een kip die op een zo natuurlijk mogelijke wijze mag leven en vrij bewegen (scharrelen) {{-drv-}} :[[scharrelkippen]] {{plur}}, [[scharrelkipje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[scharrelei]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Freilandhuhn]] ''n'' :*{{en}} : [[free-range chicken]] :*{{fr}}: [[poulet fermier]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[scharrelkip]] {{f}} :*{{es}}: [[pollo de corral]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 23091 54034 2005-04-01T12:55:22Z MARCEL 74 {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Freilandhuhn ''' {{n}} - [[scharrelkip]] {{f}} ; (dierk.) een [[kip]] die op een zo natuurlijk mogelijke wijze mag leven en vrij bewegen (scharrelen) 23092 54035 2005-04-01T12:57:31Z MARCEL 74 {{-fr-}} {{-noun-}} # ''' poulet fermier ''' {{m}} - [[scharrelkip]] {{f}} ; (dierk.) een [[kip]] die op een zo natuurlijk mogelijke wijze mag leven en vrij bewegen (scharrelen) 23093 54036 2005-04-01T12:59:28Z MARCEL 74 {{-en-}} {{-noun-}} # ''' free-range chicken ''' - [[scharrelkip]] {{f}} ; (dierk.) een [[kip]] die op een zo natuurlijk mogelijke wijze mag leven en vrij bewegen (scharrelen) 23094 54037 2005-04-01T13:02:16Z MARCEL 74 {{-es-}} {{-noun-}} # ''' pollo de corral ''' - [[scharrelkip]] {{f}} ; (dierk.) een [[kip]] die op een zo natuurlijk mogelijke wijze mag leven en vrij bewegen (scharrelen) 23096 54039 2005-06-01T11:31:03Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-scharrelvarken.ogg|scharrelvarken]] {{-noun-}} # '''scharrelvarken ''' {{n}} ; (dierk.) een vrijlopend varken dat op een zo natuurlijk mogelijke manier mag leven {{-drv-}} :[[scharrelvarkens]] {{plur}}, [[scharrelvarkentje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[bioindustrie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Freilandschwein]] ''n'' :*{{en}} : [[free-range pig]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[porc fermier]] {{m}} :*{{nl}}: [[scharrelvarken]] {{n}} |} |} [[Categorie:Zoogdieren]] 23097 54040 2005-04-02T07:06:35Z MARCEL 74 {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Freilandschwein ''' {{n}} - [[ scharrelvarken]] {{n}} ; (dierk.) een vrijlopend varken dat op een zo natuurlijk mogelijke manier mag leven 23098 54041 2005-04-02T07:08:41Z MARCEL 74 {{-fr-}} {{-noun-}} # ''' porc fermier ''' {{m}} - [[ scharrelvarken]] {{n}} ; (dierk.) een vrijlopend varken dat op een zo natuurlijk mogelijke manier mag leven 23099 54042 2005-04-02T07:10:50Z MARCEL 74 {{-en-}} {{-noun-}} # ''' porc fermier ''' - [[ scharrelvarken]] {{n}} ; (dierk.) een vrijlopend varken dat op een zo natuurlijk mogelijke manier mag leven 23100 106990 2006-04-16T15:03:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:schelvis]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schelvis.ogg|schelvis]] {{-noun-}} # '''schelvis ''' ; (dierk.) ''Melanogrammus aeglefinus '', [[pladijs]], belangrijke kabeljauwachtige [[consumptievis]] {{-drv-}} :[[schelvissen]] {{plur}}, [[schelvisje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[kabeljauw]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Schellfisch]] ''m'' :*{{en}} : [[haddock]] :*{{eo}}: [[eglefino]], [[gado]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[aiglefin]] {{m}}, [[eglefin]] {{m}} :*{{nl}}: [[schelvis]] :*{{es}}: [[pescadilla]], [[eglefino]] |} |} [[Categorie:Vissen]] [[fr:schelvis]] 23101 110676 2006-05-11T11:15:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Schellfisch ''' {{m}} - [[schelvis]] ; (dierk.) Melanogrammus aeglefinus : belangrijke kabeljouwachtige [[consumptievis]] [[io:Schellfisch]] 23102 54045 2005-04-02T08:18:09Z MARCEL 74 {{-fr-}} {{-noun-}} # ''' aiglefin ''' {{m}} - [[schelvis]] ; (dierk.) Melanogrammus aeglefinus : belangrijke kabeljouwachtige [[consumptievis]] 23103 54046 2005-04-02T08:19:27Z MARCEL 74 {{-fr-}} {{-noun-}} # ''' eglefin ''' {{m}} - [[schelvis]] ; (dierk.) Melanogrammus aeglefinus : belangrijke kabeljouwachtige [[consumptievis]] 23104 118695 2006-06-21T04:51:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-en-}} {{-noun-}} # ''' haddock ''' - [[schelvis]] ; (dierk.) Melanogrammus aeglefinus : belangrijke kabeljouwachtige [[consumptievis]] [[en:haddock]] [[fr:haddock]] [[io:haddock]] [[vi:haddock]] [[zh:haddock]] 23105 119961 2006-06-28T18:49:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-eo-}} {{-eonoun-|eglefino|eglefinoj|eglefinon|eglefinojn}} {{-noun-}} :'''eglefino''' #[[schelvis]]; (dierk.) ''melanogrammus aeglefinus'': belangrijke kabeljouwachtige [[consumptievis]] ---- {{-es-}} {{-noun-}} :'''eglefino''' #[[schelvis]]; (dierk.) ''melanogrammus aeglefinus'' : belangrijke kabeljouwachtige [[consumptievis]] [[fr:eglefino]] [[io:eglefino]] 23106 112777 2006-05-25T16:06:38Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|gado|gadoj|gadon|gadojn}} {{-noun-}} :'''gado''' #[[schelvis]]; (dierk.) ''Melanogrammus aeglefinus'' : belangrijke kabeljouwachtige [[consumptievis]] [[fr:gado]] [[pl:gado]] [[pt:gado]] 23107 54050 2005-04-02T08:25:40Z MARCEL 74 {{-es-}} {{-noun-}} # ''' pescadilla ''' - [[schelvis]] ; (dierk.) Melanogrammus aeglefinus : belangrijke kabeljouwachtige [[consumptievis]] 23109 54051 2005-04-02T19:05:06Z CE 23 vertaald Standaardtekst 23110 54052 2005-04-02T19:05:22Z CE 23 vertaald Naam 23111 54053 2005-04-02T19:19:55Z CE 23 vertaald Gebruiker: 23112 54054 2005-04-02T19:20:11Z CE 23 vertaald Titel: 23113 84291 2006-01-22T23:14:43Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schol.ogg|schol]] {{-noun-}} # '''schol ''' ; (dierk.) een zeer gewilde consumptievis (Pleuronectus platessa) # '''schol '''; drijvende plaat, bijv. van ijs of gesteente {{-drv-}} :[[schollen]] {{plur}}, [[scholletje]] {{dim}} {{-syn-}} *1:[[pladijs]] {{-rel-}} *1:[[platvis]] *2: [[aardschol]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Scholle]] ''f'' :*{{en}} : [[plaice]] :*{{eo}}: [[plateso]] :*{{fr}}: [[carrelet]] {{m}}, [[plie]] :*{{it}}: [[passera di mare]] :*{{es}}: [[platija]], [[solla]] |} |} {{-info-}} [[en:schol]] 23114 98530 2006-03-16T20:40:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Scholle ''' {{f}} - [[schol]] {{m}} ; (dierk.) een zeer gewilde consumpsievis (Pleuronectus platessa) [[de:Scholle]] [[fr:Scholle]] [[ru:Scholle]] 23115 92926 2006-02-21T13:32:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fr-}} {{-noun-}} # ''' carrelet ''' {{m}} - [[schol]] {{m}} ; (dierk.) een zeer gewilde consumpsievis (Pleuronectus platessa) [[fr:carrelet]] 23116 93205 2006-02-22T01:50:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fr-}} {{-noun-}} # ''' plie ''' - [[schol]] {{m}} ; (dierk.) een zeer gewilde consumpsievis (Pleuronectus platessa) [[fr:plie]] 23117 121258 2006-07-02T19:07:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-en-}} {{-noun-}} # ''' plaice ''' - [[schol]] {{m}} ; (dierk.) een zeer gewilde consumpsievis (Pleuronectus platessa) [[en:plaice]] [[fr:plaice]] [[vi:plaice]] 23118 116747 2006-06-09T18:34:02Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|plateso|platesoj|plateson|platesojn}} {{-noun-}} :'''plateso''' #[[schol]]; (dierk.) ''Pleuronectus platessa'', een zeer gewilde consumpsievis 23119 106696 2006-04-16T10:30:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pl:platija]] {{-es-}} {{-noun-}} # ''' platija ''' - [[schol]] {{m}} ; (dierk.) een zeer gewilde consumpsievis (Pleuronectus platessa) [[pl:platija]] 23120 84292 2006-01-22T23:15:19Z 212.29.160.170 {{-es-}} {{-noun-}} # ''' solla ''' - [[schol]] {{m}} ; (dierk.) een zeer gewilde consumptievis (Pleuronectus platessa) 23121 54063 2005-06-01T12:14:25Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-scholekster.ogg|scholekster]] {{-noun-}} # '''scholekster ''' ; (dierk.) ''Haematopus ostralegus'', zwart-witte [[waadvogel]] met luide roep. {{-drv-}} :[[scholeksters]] {{plur}}, [[scholekstertje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Austernfischer]] ''m'' :*{{en}} : [[oystercatcher]] :*{{eo}}: [[hematopo]] :*{{fr}}: [[huîtrier]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[scholekster]] :*{{pl}}: [[ostrygojadowate]] :*{{es}}: [[ostrero]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 23122 91347 2006-02-14T10:33:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Austernfischer ''' {{m}} - [[scholekster]] ; (dierk.) zwart-witte [[waadvogel]] met luide roep [[de:Austernfischer]] [[fr:Austernfischer]] 23123 93130 2006-02-21T19:26:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fr-}} {{-noun-}} # ''' huîtrier ''' {{m}} - [[scholekster]] ; (dierk.) zwart-witte [[waadvogel]] met luide roep [[fr:huîtrier]] 23124 85835 2006-01-29T23:03:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-en-}} {{-noun-}} # ''' oystercatcher ''' - [[scholekster]] ; (dierk.) zwart-witte [[waadvogel]] met luide roep [[en:oystercatcher]] [[fr:oystercatcher]] 23125 112791 2006-05-25T16:42:36Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|hematopo|hematopoj|hematopon|hematopojn}} {{-noun-}} :'''hematopo''' #[[scholekster]]; (dierk.) zwart-witte [[waadvogel]] met luide roep 23126 54068 2005-04-03T08:02:44Z MARCEL 74 {{-pl-}} {{-noun-}} # ''' ostrygojadowate ''' - [[scholekster]] ; (dierk.) zwart-witte [[waadvogel]] met luide roep 23127 54069 2005-04-03T08:04:12Z MARCEL 74 {{-es-}} {{-noun-}} # ''' ostrero ''' - [[scholekster]] ; (dierk.) zwart-witte [[waadvogel]] met luide roep 23128 54070 2005-04-03T10:21:47Z MARCEL 74 {{-bs-}} {{-noun-}} # ''' škorpion ''' {{m}} - [[schorpioen]] {{m}} ; (dierk.) een geleedpotige, behorende tot de klasse der spinnen, bezit een gifangel 23129 112812 2006-05-25T18:58:55Z Levenius 368 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schorpioen.ogg|schorpioen]] {{-nlnoun-|schorpioen|schorpioenen|schorpioentje|schorpioentjes}} {{-noun-}} :'''schorpioen''' {{m}} (de ~) #(dierk.) een geleedpotige, behorende tot de klasse der spinnen, die een gifangel bezit {{-trans-}} {{top}} :*{{bs}}: [[škorpion]] {{m}} :*{{de}}: [[Skorpion]] {{m}} :*{{en}}: [[scorpion]] :*{{eo}}: [[skorpio]] :*{{fi}}: [[skorpioni]] :*{{fr}}: [[scorpion]] {{m}} :*{{lt}}: [[skorpionas]] {{m}} {{mid}} :*{{mn}}: [[хилэнцэт хорхой]] (khilentset xhorxhoi) :*{{pt}}: [[escorpião]] {{m}} :*{{sk}}: [[škorpión]] {{m}} :*{{sl}}: [[škorpijon]] {{m}} :*{{es}}: [[escorpión]] {{m}} :*{{tr}}: [[akrep]] :*{{vi}}: [[bọ cạp]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:schorpioen]] 23130 113120 2006-05-28T15:14:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Skorpion ''' {{m}} - [[schorpioen]] {{m}} ; (dierk.) een geleedpotige, behorende tot de klasse der spinnen, bezit een gifangel [[de:Skorpion]] [[el:Skorpion]] [[en:Skorpion]] [[fr:Skorpion]] [[hu:Skorpion]] [[ja:Skorpion]] 23131 104230 2006-04-10T21:18:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-fr-}} {{-noun-}} # ''' scorpion ''' {{m}} - [[schorpioen]] {{m}} ; (dierk.) een geleedpotige, behorende tot de klasse der spinnen, bezit een gifangel ---- {{-en-}} {{-noun-}} # ''' scorpion ''' - [[schorpioen]] {{m}} ; (dierk.) een geleedpotige, behorende tot de klasse der spinnen, bezit een gifangel ---- [[el:scorpion]] [[en:scorpion]] [[fi:scorpion]] [[fr:scorpion]] [[gl:scorpion]] [[it:scorpion]] [[pl:scorpion]] [[zh:scorpion]] 23132 54074 2005-04-03T10:36:38Z MARCEL 74 {{-lt-}} {{-noun-}} # ''' skorpionas ''' {{m}} - [[schorpioen]] {{m}} ; (dierk.) een geleedpotige, behorende tot de klasse der spinnen, bezit een gifangel 23133 104553 2006-04-13T23:41:42Z RobotGMwikt 64 robot Anders: gl {{-pt-}} {{-noun-}} # ''' escorpião ''' {{m}} - [[schorpioen]] {{m}} ; (dierk.) een geleedpotige, behorende tot de klasse der spinnen, bezit een gifangel [[fr:escorpião]] [[gl:escorpião]] 23134 54076 2005-04-03T10:41:34Z MARCEL 74 {{-sk-}} {{-noun-}} # ''' škorpión ''' {{m}} - [[schorpioen]] {{m}} ; (dierk.) een geleedpotige, behorende tot de klasse der spinnen, bezit een gifangel 23135 115405 2006-06-04T19:14:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-sl-}} {{-noun-}} # ''' škorpijon ''' {{m}} - [[schorpioen]] {{m}} ; (dierk.) een geleedpotige, behorende tot de klasse der spinnen, bezit een gifangel [[sl:škorpijon]] 23136 107813 2006-04-17T08:41:57Z RobotGMwikt 64 robot Anders: [[gl:escorpión]] {{-es-}} {{-noun-}} # ''' escorpión ''' {{m}} - [[schorpioen]] {{m}} ; (dierk.) een geleedpotige, behorende tot de klasse der spinnen, bezit een gifangel [[gl:escorpión]] 23137 116957 2006-06-10T19:15:45Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|skorpio|skorpioj|skorpion|skorpiojn}} {{-noun-}} :'''skorpio''' #[[schorpioen]]; (dierk.) een geleedpotige, behorende tot de [[klasse]] der spinnen, bezit een gifangel [[fr:skorpio]] 23138 103034 2006-04-04T22:59:47Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-fi-}} {{-noun-}} # ''' skorpioni ''' - [[schorpioen]] {{m}} ; (dierk.) een geleedpotige, behorende tot de klasse der spinnen, bezit een gifangel [[io:skorpioni]] 23139 54081 2005-04-03T10:52:29Z MARCEL 74 {{-mn-}} {{-noun-}} # ''' хилэнцэт хорхой ''' - [[schorpioen]] {{m}} ; (dierk.) een geleedpotige, behorende tot de klasse der spinnen, bezit een gifangel 23140 85344 2006-01-29T06:55:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-tr-}} {{-noun-}} # ''' akrep ''' - [[schorpioen]] {{m}} ; (dierk.) een geleedpotige, behorende tot de klasse der spinnen, bezit een gifangel [[fr:akrep]] 23142 54084 2005-04-03T14:59:45Z David 44 {{-vi-}} {{-verb-}} :'''kẹp''' &ndash; [[knijpen]], [[vastknijpen]]: iets [[vasthouden]] door middel van een voorwerp met twee armen, onder een arm... {{-noun-}} :'''kẹp''' &ndash; [[pincet]]: voorwerp op iets vast te houden 23143 54085 2005-04-03T15:02:35Z David 44 {{-vi-}} {{-verb-}} :'''kể''' &ndash; [[zeggen]], [[vertellen]]: [[mondeling]] [[mededelen]] {{-rel-}} [[nói]], [[chuyện]], [[nói chuyện]], [[kể chuyên]] 23144 111891 2006-05-20T02:28:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-verb-}} :'''nói''' &ndash; [[zeggen]]: [[mondeling]] [[mededelen]] {{-rel-}} [[kể]], [[kể chuyện]], [[nói chuyện]], [[chuyện]], [[bảo]] [[fr:nói]] [[vi:nói]] 23145 54087 2005-04-03T15:05:58Z David 44 {{-vi-}} {{-verb-}} :'''kết thúc''' &ndash; [[eindigen]], [[beëindigen]]: [[stoppen]] of ervoor zorgen dat iets [[stopt]] of [[af]] is 23146 54088 2005-04-03T15:07:42Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''kích cỡ''' &ndash; [[grootte]], [[afmeting]], [[dimensie]]: hoeveel [[plaats]] iets inneemt in de ruimte of in een welbepaalde richting 23147 54089 2005-04-03T15:09:29Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''kiến thức''' &ndash; [[kennis]]: dat wat met [[weten|weet]] {{-syn-}} [[tri thức]] 23148 54090 2005-04-03T15:11:32Z David 44 {{-vi-}} {{-adj-}} :'''kinh khủng''' &ndash; [[verschrikkelijk]], [[afschuwelijk]] {{-rel-}} [[khủng khiếp]] 23149 54091 2005-04-03T15:13:22Z David 44 {{-vi-}} {{-adverb-}} :'''khá''' &ndash; [[nogal]]: in zekere mate, niet te; '''''khá''' [[đẹp]]'' &ndash; nogal [[mooi]], aan de mooie kant 23150 54092 2005-04-03T15:15:26Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''khăn tay''' &ndash; [[zakdoek]]: stuk [[stof]] dat men hoofdzakelijk gebruikt om zijn [[neus]] mee te [[snuiten]] {{-rel-}} [[khăn]], [[tay]] 23151 54093 2005-04-03T15:17:06Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''khói''' &ndash; [[rook]]: [[wolk]] van stofdeeltjes die vrijkomen door [[vuur]] 23152 54094 2005-04-03T15:19:26Z David 44 {{-vi-}} {{-adj-}} :'''khủng khiếp''' &ndash; [[verschrikkelijk]], [[afschuwelijk]] {{-syn-}} [[kinh khủng]] 23153 54095 2005-04-03T15:21:09Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''khuôn mặt''' &ndash; [[gezicht]]: de voorkant van een menselijk [[hoofd]] {{-syn-}} [[mặt]] 23154 81030 2005-12-18T21:04:21Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-vi-}} {{-adjc-}} :'''kỳ lạ''' &ndash; [[bizar]], [[vreemd]]: niet zoals men verwacht dat de dingen zijn of zoals ze gewoonlijk zijn {{-rel-}} [[lạ]] 23156 54097 2005-04-03T15:54:24Z MARCEL 74 {{-vi-}} {{-noun-}} # ''' bọ cạp''' - [[schorpioen]] {{m}} ; (dierk.) een geleedpotige, behorende tot de klasse der spinnen, bezit een gifangel ---- 23157 121352 2006-07-03T10:17:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-serpent.ogg|serpent]] {{-noun-}} # '''serpent ''' {{n}} ; (dierk.) een [[slang]] {{-drv-}} :[[serpenten]] {{plur}}, [[serpentje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[reptiel]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{br}}: [[naer]] ''f'' -ed ''plural'' , [[sarpant]] ''m'' -ed ''plural'' :*{{ca}}: [[serp]] ''f'', [[serpent]] ''f'' :*{{de}}: [[Schlange]] ''f'' :*{{en}}: [[ serpent]] :*{{eo}} : [[serpento]], [[slango]] :*{{fi}}: [[käärme]] :*{{fr}}: [[serpent]] ''m'' :*Greek (Ancient): [[ἑρπετόν]] (herpetón) :*{{el}}: [[φίδι]] ''n'' (f&iacute;di) :*{{he}}: [[נחש]] ''m'' :*{{id}}: [[ular]] :*{{it}}: [[serpente]] ''m'' |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[蛇]] (へび, hebi) :*{{ko}}: [[뱀]] (baem) :*{{la}}: [[serpens]] :*[[Nahuatl]]: [[coatl]] :*{{no}}: [[slange]] :*{{pl}}: [[wąż]] ''m'' :*{{ro}}: [[şarpe]] ''m'' :*{{ru}}: [[змея]] (zmeya) :*{{sk}}: [[had]] ''m'' :*{{cs}}: [[had]] ''m'' :*[[Tok Pisin]]: [[snek]] :*{{es}}: [[serpiente]] ''f'' :*{{sv}}: [[orm]] ''c'' |} |} [[Categorie:Reptielen]] ---- {{-en-}} {{-noun-}} # '''serpent ''' - [[serpent]] {{n}}; (dierk.) een [[slang]] ---- {{-fr-}} {{-noun-}} # '''serpent ''' {{m}} - [[serpent]] {{n}}; (dierk.) een [[slang]] ---- [[de:serpent]] [[el:serpent]] [[en:serpent]] [[et:serpent]] [[fr:serpent]] [[gl:serpent]] [[hu:serpent]] [[io:serpent]] [[it:serpent]] [[ko:serpent]] [[pl:serpent]] [[ru:serpent]] [[vi:serpent]] [[zh:serpent]] [[zh-min-nan:serpent]] 23159 98072 2006-03-15T07:02:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-verb-}} '''bidden'''; niet-wederkerend (niet-reflexief) werkwoord # In gebed zijn # Dringend iets vragen, smeken {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" align="left" |- bgcolor=#F0F8FF |<center>'''Vervoegingen'''</center><br> Type: onregelmatig werkwoord A {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" |- | || o.t.t. || o.v.t. || v.t.t. || v.v.t. || o.t.t.t || o.v.t.t || v.t.t.t || v.v.t.t. |- | 1e persoon ev || bid || bad || heb gebeden || had gebeden || zal bidden || zou bidden || zal gebeden hebben || zou gebeden hebben |- | 2e persoon ev || bidt || bad || hebt gebeden || had gebeden || zult bidden || zou bidden || zult gebeden hebben || zou gebeden hebben |- | 3e persoon ev || bidt || bad || heeft gebeden || had gebeden || zal bidden || zou bidden || zal gebeden hebben || zou gebeden hebben |- | 1e persoon mv || bidden || baden || hebben gebeden || hadden gebeden || zullen bidden || zouden bidden || zullen gebeden hebben || zouden gebeden hebben |- | 2e persoon mv || bidden || baden || hebben gebeden || hadden gebeden || zullen bidden || zouden bidden || zullen gebeden hebben || zouden gebeden hebben |- | 3e persoon mv || bidden || baden || hebben gebeden || hadden gebeden || zullen bidden || zouden bidden || zullen gebeden hebben || zouden gebeden hebben |} {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" |- |Infinitief: || bidden |- |Stam: || bid |- |Onvoltooid deelwoord (tegenwoordig deelwoord): || biddend(e) |- |Voltooid deelwoord (verleden deelwoord): || gebeden |- |Conjuctief (aanvoegende wijs): || bidde |- |Imperatief (gebiedende wijs): || bid! (ev), bidt! (mv) |} |} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: 1. [[bitten]] 2. [[bitten]] :*{{en}}: 1. [[to pray]] 2. [[to beg]] :*{{fr}}: 1. [[prier]] 2. [[prier]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bidden]] :*{{es}}: 1. [[rogar]] 2. [[rogar]] :*{{sv}}: 1. [[be]] 2. [[be]] |} |} [[en:bidden]] [[es:bidden]] [[fr:bidden]] [[id:bidden]] 23160 117930 2006-06-16T21:28:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-roepen.ogg|roepen]] {{-verb-}} '''roepen'''; niet-wederkerend (niet-reflexief) werkwoord # Schreeuwen {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" align="left" |- bgcolor=#F0F8FF |<center>'''Vervoegingen'''</center><br> Type: onregelmatig werkwoord A {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" |- | || o.t.t. || o.v.t. || v.t.t. || v.v.t. || o.t.t.t || o.v.t.t || v.t.t.t || v.v.t.t. |- | 1e persoon ev || roep || riep || heb geroepen || had geroepen || zal roepen || zou roepen || zal geroepen hebben || zou geroepen hebben |- | 2e persoon ev || roept || riep || hebt geroepen || had geroepen || zal roepen || zou roepen || zal geroepen hebben || zou geroepen hebben |- | 3e persoon ev || roept || riep || heeft geroepen || had geroepen || zal roepen || zou roepen || zal geroepen hebben || zou geroepen hebben |- | 1e persoon mv || roepen || riepen || hebben geroepen || hadden geroepen || zullen roepen || zouden roepen || zullen geroepen hebben || zouden geroepen hebben |- | 2e persoon mv || roepen || riepen || hebben geroepen || hadden geroepen || zullen roepen || zouden roepen || zullen geroepen hebben || zouden geroepen hebben |- | 3e persoon mv || roepen || riepen || hebben geroepen || hadden geroepen || zullen roepen || zouden roepen || zullen geroepen hebben || zouden geroepen hebben |} {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" |- |Infinitief: || roepen |- |Stam: || roep |- |Onvoltooid deelwoord (tegenwoordig deelwoord): || roepend(e) |- |Voltooid deelwoord (verleden deelwoord): || geroepen |- |Conjuctief (aanvoegende wijs): || roepe |- |Imperatief (gebiedende wijs): || roep! (ev), roept! (mv) |} |} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[rufen]] :*{{en}}: [[to call]], [[to yell]] :*{{fr}}: [[appeler]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{la}}: [[appellare]] :*{{nl}}: [[roepen]] :*{{es}}: [[chillar]] :*{{sv}}: [[kalla]], [[skrika]] |} |} {{-rel-}} [[roepende]], [[oproepen]], [[omroepen]] [[en:roepen]] [[es:roepen]] [[fr:roepen]] [[id:roepen]] 23162 95487 2006-03-03T00:50:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-br-}} {{-noun-}} # ''' naer ''' {{f}} - [[serpent]] {{n}} ; (dierk.) een [[slang]] [[fi:naer]] [[fr:naer]] 23163 54103 2005-04-04T07:24:05Z MARCEL 74 {{-br-}} {{-noun-}} # ''' sarpant ''' {{m}} - [[serpent]] {{n}} ; (dierk.) een [[slang]] 23164 114438 2006-06-02T12:42:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ca-}} {{-noun-}} # ''' serp ''' {{f}} - [[serpent]] {{n}} ; (dierk.) een [[slang]] [[el:serp]] [[en:serp]] [[fr:serp]] 23165 119432 2006-06-25T14:00:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Schlange ''' {{f}} - [[serpent]] {{n}} ; (dierk.) een [[slang]] [[de:Schlange]] [[el:Schlange]] [[en:Schlange]] [[fr:Schlange]] [[hu:Schlange]] [[id:Schlange]] [[ru:Schlange]] [[sr:Schlange]] [[zh:Schlange]] [[zh-min-nan:Schlange]] 23166 116946 2006-06-10T19:06:30Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|serpento|serpentoj|serpenton|serpentojn}} {{-noun-}} :'''serpento''' #[[serpent]]; (dierk.) een [[slang]] [[el:serpento]] [[fr:serpento]] [[no:serpento]] [[zh:serpento]] 23167 116958 2006-06-10T19:28:19Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|slango|slangoj|slangon|slangojn}} {{-noun-}} :'''slango''' #[[jongerentaal]]; taalgebruik van jongeren [[fr:slango]] [[zh:slango]] 23168 119464 2006-06-25T15:28:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-fi-}} {{-noun-}} # ''' käärme ''' - [[serpent]] {{n}} ; (dierk.) een [[slang]] [[en:käärme]] [[fi:käärme]] [[hu:käärme]] [[io:käärme]] [[zh-min-nan:käärme]] 23169 101621 2006-03-27T01:06:23Z RobotGMwikt 64 robot Anders: el {{-el-}} {{-noun-}} # ''' φίδι ''' {{n}} - [[serpent]] {{n}} ; (dierk.) een [[slang]] [[el:φίδι]] 23170 119486 2006-06-25T18:05:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-he-}} {{-noun-}} # ''' נחש ''' {{m}} - [[serpent]] {{n}} ; (dierk.) een [[slang]] [[fr:נחש]] [[zh-min-nan:נחש]] 23171 119493 2006-06-25T18:14:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-id-}} {{-noun-}} # ''' ular ''' - [[serpent]] {{n}} ; (dierk.) een [[slang]] [[zh-min-nan:ular]] 23172 117646 2006-06-14T06:57:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-it-}} {{-noun-}} # ''' serpente ''' {{m}} - [[serpent]] {{n}} ; (dierk.) een [[slang]] [[de:serpente]] [[el:serpente]] [[en:serpente]] [[fi:serpente]] [[fr:serpente]] [[gl:serpente]] [[hu:serpente]] [[it:serpente]] [[no:serpente]] [[pl:serpente]] [[zh:serpente]] [[zh-min-nan:serpente]] 23173 74506 2005-10-13T15:30:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-ja-}} {{-noun-}} # '''蛇 ''' - [[serpent]] {{n}} ; (dierk.) een [[slang]] [[en:蛇]] [[fr:蛇]] [[hu:蛇]] [[ja:蛇]] [[la:蛇]] 23174 119909 2006-06-27T18:36:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: tr {{-ko-}} {{-noun-}} # '''뱀 ''' - [[serpent]] {{n}} ; (dierk.) een [[slang]] [[en:뱀]] [[fi:뱀]] [[io:뱀]] [[ko:뱀]] [[tr:뱀]] 23175 119475 2006-06-25T16:22:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-no-}} {{-noun-}} # ''' slange ''' - [[serpent]] {{n}} ; (dierk.) een [[slang]] [[el:slange]] [[en:slange]] [[fr:slange]] [[hu:slange]] [[zh-min-nan:slange]] 23176 119490 2006-06-25T18:11:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-pl-}} {{-noun-}} # ''' wąż ''' {{m}} - [[serpent]] {{n}} ; (dierk.) een [[slang]] [[el:wąż]] [[hu:wąż]] [[zh-min-nan:wąż]] 23177 113642 2006-05-30T14:45:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ro-}} {{-noun-}} # ''' şarpe ''' {{m}} - [[serpent]] {{n}} ; (dierk.) een [[slang]] [[en:şarpe]] [[hu:şarpe]] [[ku:şarpe]] 23178 119488 2006-06-25T18:10:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-ru-}} {{-noun-}} # ''' зме<u>я</u>''' {{f}} - [[serpent]] {{n}} ; (dierk.) een [[slang]] [[fr:змея]] [[hu:змея]] [[ru:змея]] [[zh-min-nan:змея]] 23179 116348 2006-06-07T09:38:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et {{-sk-}} {{-noun-}} # ''' had ''' {{m}} - [[serpent]] {{n}} ; (dierk.) een [[slang]] ---- {{-cs-}} {{-noun-}} # ''' had ''' {{m}} - [[serpent]] {{n}} ; (dierk.) een [[slang]] ---- [[en:had]] [[et:had]] [[fr:had]] [[hu:had]] [[it:had]] [[ja:had]] [[sl:had]] [[zh:had]] 23180 117947 2006-06-16T22:28:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-es-}} {{-noun-}} # ''' serpiente ''' {{f}} - [[serpent]] {{n}} ; (dierk.) een [[slang]] [[en:serpiente]] [[es:serpiente]] [[gl:serpiente]] [[hu:serpiente]] [[id:serpiente]] [[io:serpiente]] [[zh:serpiente]] [[zh-min-nan:serpiente]] 23181 95701 2006-03-04T00:43:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el, zh {{-sv-}} {{-noun-}} # ''' orm ''' ''c'' - [[serpent]] {{n}} ; (dierk.) een [[slang]] [[el:orm]] [[en:orm]] [[fr:orm]] [[hu:orm]] [[zh:orm]] 23188 54123 2005-04-04T16:03:09Z GerardM 13 titel 'mening, van ~ zijn' gewijzigd in 'van mening zijn' #REDIRECT [[van mening zijn]] 23189 105099 2006-04-15T08:57:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-graaf.ogg|graaf]] {{-nlnoun-|graaf|graven|graafje|graafjes|}} {{-noun-}} :'''graaf''' ; {{m}}; geschiedkundige term voor een [[landsheer]], oorspronkelijk belast met de [[rechtspraak]] in een gebied, later wordt de titel verzelfstandigd tot een aanduiding van de heerser in een [[graafschap]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[count]], [[earl]] :*{{fr}}; [[comte]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[graaf]] :*{{pap}}: [[konde]] {{bottom}} [[Categorie:adel]] {{-nlnoun-|graaf|grafen|graafje|graafjes|}} {{-noun-}} :'''graaf''' ; {{m}}; wiskundige term voor een reeks van punten die voldoen aan de voorwaarden van een wiskundige functie. {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[graph]] {{mid}} :*{{nl}}: [[graaf]] {{bottom}} {{-verb-}} :{{1ps}} [[graven]] {{-info-}} [[fr:graaf]] 23190 54125 2005-04-27T08:24:44Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''gravin''' ; {{f}}; de ~, -innen, -innetje - vrouw van de [[graaf]] #'''gravin''' ; {{f}}; de ~, -innen, -innetje - vrouwelijke [[graaf]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[countess]] :*{{fr}}: [[comtesse]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gravin]] :*{{pap}}: [[kondesa]] |} |} [[categorie:adel]] 23191 117285 2006-06-11T16:48:23Z EJR 488 {{-nl-}} #'''medescholier''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Mitschüler]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[medescholier]] :*{{pap}}: [[kondisipulo]] |} |} 23192 54127 2005-04-05T04:32:40Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''condoleance''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[condoleance]] :*{{pap}}: [[kondolensia]] |} |} 23193 54128 2005-04-05T04:33:02Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''leiden (tot)''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[leiden (tot)]] :*{{pap}}: [[kondusi (na)]] |} |} 23194 108362 2006-04-19T17:49:58Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verbinding.ogg|verbinding]] {{-noun-}} #'''verbinding''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verbinding]] :*{{pap}}: [[konekshon]] |} |} [[fr:verbinding]] [[id:verbinding]] 23195 91952 2006-02-16T15:55:43Z Btrs 366 {{-nl-}} #'''verband, in ~ met''' ; {{-abbr-}} :i.v.m. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verband, in ~ met]] :*{{pap}}: [[konekshon, en ~ ku]] |} |} 23196 116446 2006-06-07T17:22:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verbinden.ogg|verbinden]] {{-verb-}} #'''verbinden''' ; 2 of meer onderdelen aan elkaar vastmaken. #'''verbinden''' ; met iets of iemand contact maken via de telefoonlijn. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: (1) [[Anschlieβen]] , (1,2) [[Verbinden]] :*{{en}}: to [[connect]] :*{{fr}}: (1) [[joindre]] , (1,2) [[connecter]] {{mid}} :*{{nl}}: [[verbinden]] :*{{pap}}: [[konektá]] {{bottom}} [[es:verbinden]] [[fr:verbinden]] [[id:verbinden]] [[io:verbinden]] 23197 79959 2005-12-18T14:58:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''materiaal''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[materiaal]] :*{{pap}}: [[material]] |} |} [[fr:materiaal]] 23198 106172 2006-04-16T05:59:22Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-matroos.ogg|matroos]] {{-noun-}} #'''matroos''' {{m}}; een zeeman van de laagste rang. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[matros]] :*{{de}}: [[Matrose]] {{m}} :*{{en}}: [[matelot]] :*{{eo}}: [[matroso]] :*{{fr}}: [[matelot]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{fy}}: [[matroas]] :*{{nl}}: [[matroos]] {{m}} :*{{pap}}: [[matros]] :*{{pt}}: [[marujo]] :*{{sv}}: [[matros]] |} |} [[fr:matroos]] 23199 106523 2006-04-16T08:51:48Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oudste.ogg|oudste]] #'''oudste''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[oudste]] :*{{pap}}: [[mayó]] |} |} [[fr:oudste]] 23200 106175 2006-04-16T06:02:51Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-meerderjarig.ogg|meerderjarig]] #'''meerderjarig''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[meerderjarig]] :*{{pap}}: [[mayor di edat]] |} |} [[fr:meerderjarig]] 23201 109684 2006-05-04T14:34:02Z Btrs 366 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''ouders''' ; meervoud van [[ouder]]. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Eltern]] :*{{en}}: [[parents]] {{mid}} :*{{fr}}: [[parents]] :*{{pap}}: [[mayornan]] {{bottom}} 23202 115293 2006-06-04T11:37:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-nlnoun-|sok|sokken|sokje|sokjes}} {{-noun-}} :de '''sok''' {{f}} #kous die tot net boven de enkel komt {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[sokkie]] :*{{da}}: [[sok]] {{m}}, [[strømpe]] {{n}} :*{{de}}: [[Socke]] {{f}}, [[Strumpf]] :*{{en}}: [[sock]] :*{{eo}}: [[ŝtrumpeto]] :*{{fi}}: [[sukka]] :*{{fr}}: [[chausette]] {{f}} :*{{is}}: [[sokkur]] {{m}} :*{{nl}}: [[sok]] {{f}} {{mid}} :*{{no}}: [[sokk]] {{m}} :*{{uk}}: [[шкарпетка]] :*{{pap}}: [[mea]] :*{{pl}}: [[skarpeta]] {{f}} :*{{pt}}: [[meia]] {{f}} :*{{ru}}: [[носок]] {{m}} :*{{sk}}: [[ponožka]] {{f}} :*{{es}}: [[calcetín]] {{m}} :*{{sv}}: [[socka]] {{f}} {{bottom}} {{-rel-}} :[[kous]] {{-info-}} [[en:sok]] [[fr:sok]] [[hu:sok]] [[id:sok]] [[pl:sok]] [[sl:sok]] [[zh:sok]] 23203 106288 2006-04-16T06:45:28Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lont.ogg|lont]] {{-noun-}} #'''lont''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[lont]] :*{{pap}}: [[mecha]] |} |} [[fr:lont]] [[pl:lont]] 23204 54139 2005-04-05T04:34:29Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''middelmatig''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[middelmatig]] :*{{pap}}: [[mediano]] |} |} 23205 54140 2005-04-05T04:34:34Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''god, als ~ het wil''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[god, als ~ het wil]] :*{{pap}}: [[dios, ~mediante]] :*{{es}}: [[dios, si ~ quiere]] |} |} 23206 121182 2006-07-01T22:32:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-meter.ogg|meter]] {{-noun-}} #'''meter''' ; de SI-eenheid van lengte. {{-abbr-}} :'''m''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Meter]] :*{{en-gb}}: [[metre]] ::*{{en-us}}: [[meter]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[meter]] :*{{uk}}: [[метер]] (m'''e'''ter) {{m}} ''klassiek'', [[метр]] (metr) {{m}} ''Sovjet-Oekraïens'' :*{{pap}}: [[mèter]] |} |} [[en:meter]] [[es:meter]] [[fi:meter]] [[fr:meter]] [[hu:meter]] [[id:meter]] [[io:meter]] [[it:meter]] [[no:meter]] [[pl:meter]] [[pt:meter]] [[sl:meter]] [[sv:meter]] [[vi:meter]] [[zh:meter]] 23207 116718 2006-06-09T14:49:27Z 81.83.208.37 {{-nl-}} {{-pronom-pers-}} :'''mij''' #[[accusatief]] en [[datief]] van [[ik]], eerste persoon enkelvoud #: ''hij ontsloeg '''mij'''''. #: ''hij gaf '''mij''' een baan''. #vorm van [[ik]] na een [[voorzetsel]] #: ''van '''mij''' hoef je niets te vrezen'' #: ''ze kocht een mooi cadeautje speciaal voor '''mij''''' {{-pronom-refl-}} # eerste persoon enkelvoud #: [[zich]] vergissen: ''ik vergiste '''mij'''''. {{-rel-}} :clitische vorm: [[me]] {{-trans-}} {{top}} :*{{chr}}: [[ᎠᏯ]] (aya) {{mid}} :*{{nl}}: [[mij]] :*{{uk}}: [[мене]] (men'''e''') ''gen'', ''acc'', [[мені]] (men'''i''') ''dat'', ''loc'', [[мною]] (mn'''o'''ju) ''instrum'' :*{{pap}}: [[mi]] {{bottom}} [[en:mij]] [[fr:mij]] [[id:mij]] [[ku:mij]] 23208 96769 2006-03-09T23:39:44Z 81.82.18.84 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mijl.ogg|mijl]] {{-nlnoun-|mijl|mijlen|mijltje|mijltjes}} {{-noun-}} #'''mijl''' de ~; een Angelsaksische lengtemaat: ''1&nbsp;Engelse mijl is circa 1,6 km'' {{-abbr-}} :'''mi''' {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[mile]] {{mid}} :*{{nl}}: [[mijl]] :*{{pap}}: [[mia]] {{bottom}} {{-info-}} 23209 114939 2006-06-03T15:37:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, es {{-nl-}} #'''meten''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[meten]] :*{{pap}}: [[midi]] |} |} [[en:meten]] [[es:meten]] [[fr:meten]] [[id:meten]] 23210 109888 2006-05-05T16:16:28Z 81.83.209.233 {{-nl-}} {{-nlnoun-|maat|maten|maatje|maatjes|3 - 4 - 5 - 6}} {{-nlnoun-|maat|maats, maten|maatje|maatjes|1 - 2}} {{-noun-}} #'''maat''' {{m}} ; kameraad, makker, metgezel, vriend #'''maat''' {{m}} ; (in het kaartspel) partner #'''maat''' ''de''; (gestandaardiseerde) eenheid van lengte, oppervlakte of inhoud #'''maat''' ''de''; juiste afmeting, geschikt formaat: ''software op maat'', ''onder de maat'' #'''maat''' ''de''; aanduiding van de grootte van een kledingstuk of schoen: ''een maatje te groot'' #'''maat''' ''de''; manier om een muziekstuk ritmisch in te delen: ''maat houden'' {{-drv-}} :1. [[ploegmaat]] :3. [[inhoudsmaat]], [[lengtemaat]], [[oppervlaktemaat]], [[vlaktemaat]]; [[maatbeker]] :4. [[ondermaats]] :5. [[cupmaat]], [[schoenmaat]] :6. [[driekwartsmaat]] {{-trans-}} :'''makker''' {{top}} :*{{de}}: [[Kamerad]] {{m}} :*{{en}}: [[buddy]] :*{{fr}}: [[camarade]], [[copain]] {{mid}} :*{{nl}}: [[maat]] {{m}} :*{{es}}: [[compañero]] {{m}} {{bottom}} :'''kaartpartner''' {{top}} :*{{de}}: [[Kumpel]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[maat]] {{m}} {{bottom}} :'''eenheid van lengte enz.''' {{top}} :*{{de}}: [[Maß]] :*{{en}}: [[measure]] :*{{fr}}: [[mesure]] {{mid}} :*{{nl}}: [[maat]] :*{{pap}}: [[midí]] :*{{es}}: [[medida]] {{bottom}} :'''juiste afmeting''' {{top}} {{mid}} :*{{nl}}: [[maat]] {{bottom}} :'''grootte van kledingstuk/schoen''' {{top}} :*{{de}}: [[Maß]] {{n}}; [[Größe]] {{f}} :*{{en}}: [[size]] :*{{fr}}: [[taille]] {{f}}; [[pointure]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[maat]] :*{{es}}: [[talla]] {{f}}; [[número]] {{bottom}} :'''muziekmaat''' {{top}} :*{{de}}: [[Takt]] {{m}} :*{{en}}: [[time]] :*{{fr}}: [[mesure]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[maat]] :*{{es}}: [[compás]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[en:maat]] [[fr:maat]] [[id:maat]] 23211 119560 2006-06-26T04:08:25Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-honing.ogg|honing]] {{-nlnoun-|honing||||}} {{-noun-}} : '''honing''' {{m}} # zoete stof die door [[bij]]en uit bloemennectar wordt gewonnen {{-writ-}} :[[honig]] {{-drv-}} :[[honingbij]] {{-rel-}} :[[kandijsuiker]], [[kristalsuiker]], [[poedersuiker]], [[melasse]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[heuning]] :*{{ar}}: [[عسل]] :*{{br}}: [[mel]] :*{{ca}}: [[mel]] :*{{da}}: [[honning]] :*{{de}}: [[Honig]] {{m}} :*{{en}}: [[honey]] :*{{eo}}: [[mielo]] :*{{et}}: [[mesi]] :*{{fi}}: [[hunaja]] :*{{fr}}: [[miel]] {{m}} :*{{fy}}: [[huning]] :*{{hu}}: [[méz]] :*{{id}}: [[madu]] :*{{ia}}: [[melle]] :*{{io}}: [[mielo]] :*{{it}}: [[miele]] {{m}} :*{{hr}}: [[med]] {{mid}} :*{{la}}: [[mel]] :*{{nl}}: [[honing]] {{m}} :*{{no}}: [[honning]] :*{{uk}}: [[мед]] {{m}} :*{{pap}}: [[miel]] :*{{pl}}: [[miód]] :*{{pt}}: [[mel]] :*{{ro}}: [[miere]] :*{{sco}}: [[mil]] :*{{sl}}: [[med]] :*{{sk}}: [[med]] :*{{es}}: [[miel]] {{f}} :*{{srn}}: [[oni]] :*{{sw}}: [[asali]] :*{{cs}}: [[med]] :*{{tr}}: [[bal]] :*{{cy}}: [[mêl]] :*{{sv}}: [[honung]] {{c}} {{bottom}} {{-info-}} [[en:honing]] [[fr:honing]] [[io:honing]] [[sv:honing]] 23212 54147 2005-04-05T04:35:39Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''onderwijl''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[onderwijl]] :*{{pap}}: [[miéntras]] |} |} 23213 109622 2006-05-02T22:02:02Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-terwijl.ogg|terwijl]] {{-conj-}} #'''terwijl''' ; wanneer nog een andere actie aan de gang is. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[während]] :*{{en}}: [[during]] , [[while]] :*{{fr}}: [[pendant]] {{mid}} :*{{id}}: [[sementara]] :*{{pap}}: [[mientras ku]] {{bottom}} [[id:terwijl]] 23214 121173 2006-07-01T21:07:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''mica''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mica]] :*{{pap}}: [[mika]] |} |} [[en:mica]] [[fr:mica]] [[pl:mica]] [[vi:mica]] [[zh:mica]] 23215 100489 2006-03-22T23:43:54Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-duizend.ogg|duizend]] {{-num-}} #'''duizend''' {{-etym-}} : proto-Germaans *thusundi {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[thousand]], [[a thousand]], [[one thousand]] :*{{fr}}: [[mille]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[mil]] :*{{ru}}: [[тысяча]] {{f}} (týsjača) :*{{vi}}: [[nghìn]], [[ngàn]] |} |} [[fr:duizend]] [[vi:duizend]] 23216 115041 2006-06-03T18:27:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''millimeter''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[millimeter]] :*{{pap}}: [[millimeter]] :*{{pt}}: [[milímetro]] |} |} [[en:millimeter]] [[fr:millimeter]] [[io:millimeter]] [[sv:millimeter]] [[zh:millimeter]] 23217 80041 2005-12-18T15:32:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''militair''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[militair]] :*{{pap}}: [[militar]] |} |} [[fr:militair]] 23218 115111 2006-06-03T22:47:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-moker.ogg|moker]] {{-noun-}} #'''moker''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[moker]] :*{{pap}}: [[mukel]] |} |} [[en:moker]] [[fr:moker]] [[sl:moker]] 23219 105135 2006-04-15T09:56:22Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-molen.ogg|molen]] {{-noun-}} #'''molen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[molen]] :*{{pap}}: [[mulina]] |} |} [[de:molen]] [[fr:molen]] [[id:molen]] [[it:molen]] 23220 72308 2005-09-25T12:21:41Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''koffiemolen''' {{m}} ; een huishoudelijk apparaat waarin koffiebonen kunnen worden gemalen. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Kaffeemühle]] {{f}} :*{{en}}: [[coffee mill]] :*{{fr}}: [[moulin à café]] {{m}} :*{{it}}: [[macinacaffè]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[koffiemolen]] {{m}} :*{{pap}}: [[mulina di kòfi]] :*{{es}}: [[molinillo de café]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} 23221 103844 2006-04-08T04:09:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:wereld]] {{-nlnoun-|wereld|werelden|wereldje|wereldjes}} {{-nl-}} {{-noun-}} #'''wereld''' de ~ ; de aarde , de samenleving {{-trans-}} {{top}} :*{{eu}}: [[mundu]] :*{{bg}}: [[Свят]] :*{{da}}: [[verden]] :*{{de}}: [[Welt]] {{f}} :*{{en}}: [[world]] :*{{et}}: [[maailm]] :*{{fi}}: [[maailma]] :*{{fr}}: [[monde]] {{m}}, [[terre]] {{f}} :*{{el}}: [[κόσμος]], [[πλανήτης]], [[παγκόσμιος]] :*{{hu}}: [[világ]] :*{{it}}: [[mondo]] :*{{la}}: [[mundus]] {{m}} :*{{na}}: [[eb mi imin memak ean]] {{mid}} :*{{nl}}: [[wereld]] :*{{no}}: [[verden]] :*{{uk}}: [[світ]] (swit) {{m}} :*{{pap}}: [[mundu]] :*{{pl}}: [[świat]] :*{{pt}}: [[mundo]] :*{{ru}}: [[мир]] :*{{sk}}: [[svet]] :*{{sl}}: [[svet]] :*{{es}}: [[mundo]] {{m}} :*{{cs}}: [[svět]] :*{{vo}}: [[vol]] :*{{sv}}: [[värld]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:wereld]] [[id:wereld]] [[ru:wereld]] 23222 103923 2006-04-08T14:08:11Z GerardM 13 {{wwverv nl|wijzen|wijs|wijst|wees|wezen|hebben|gewezen|wijze}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wijzen.ogg|wijzen]] {{-verb-}} #'''wijzen''' ; aanduiden, aanwijzen <!--sjabloon ruimte --> {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[zeigen]], [[weisen]] :*{{en}}: [[show]] :*{{fr}}: [[indiquer]], [[montrer]] :*{{la}}: [[monstrare]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[wijzen]] :*{{pap}}: [[mustra]] :*{{es}}: [[indicar]], [[mostrar]], [[enseñar]] |} |} [[fr:wijzen]] [[id:wijzen]] [[ru:wijzen]] 23223 116223 2006-06-06T22:07:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-muur.ogg|muur]] {{-nlnoun-|muur|muren|muurtje|muurtjes}} {{-noun-}} :'''muur''' {{m}} (de ~) #verticale vlakke constructie van [[steen]] #kruidachtige [[plant]] uit de anjerfamilie {{-etym-}} #van (vulgair) Latijn [[murum]] {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[mur]] :*{{de}}: [[Mauer]] {{f}} :*{{en}}: [[wall]] :*{{eo}}: [[muro]] :*{{fr}}: [[mur]] {{m}}, (van een kasteel) [[muraille]] {{f}} :*{{fy}}: [[muorre]] :*{{io}}: [[muro]] :*{{it}}: [[muro]] {{m}} {{mid}} :*{{la}}: [[murus]] :*{{nl}}: [[muur]] :*{{no}}: [[vegg]] :*{{pap}}: [[muraya]] :*{{pt}}: [[muro]] {{m}} :*{{es}}: [[muro]] {{m}} :*{{sv}}: [[mur]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:muur]] [[es:muur]] [[fr:muur]] [[id:muur]] 23224 115208 2006-06-04T06:33:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el, io {{-nl-}} {{-noun-}} #'''muziek''' ; {{-drv-}} :[[muziekje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Musik]] {{f}} :*{{en}}: [[music]] :*{{fr}}: [[musique]] {{f}} :*{{it}}: [[musica]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[muzik]] :*{{es}}: [[música]] {{f}} :*{{vi}}: [[âm nhạc]], [[nhạc]] |} |} [[el:muziek]] [[en:muziek]] [[fr:muziek]] [[id:muziek]] [[io:muziek]] [[it:muziek]] [[vi:muziek]] 23225 54160 2005-04-05T04:37:02Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''muskus''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[muskus]] :*{{pap}}: [[mùskùs]] |} |} 23226 108163 2006-04-18T00:26:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:muzikant]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-muzikant.ogg|muzikant]] {{-nlnoun-|muzikant|muzikanten|muzikantje|muzikantjes}} {{-noun-}} #'''muzikant''' {{m}}; iemand die muziek maakt {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Musikant]] {{m}}; [[Musiker]] {{m}} :*{{en}}: [[musician]] :*{{fr}}: [[musicien]] {{m}} :*{{pap}}: [[muzikant]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[музыкант]] {{m}} (muzykánt) :*{{es}}: [[músico]] :*{{vi}}: [[nhạc sĩ]] |} |} {{-info-}} [[fr:muzikant]] [[vi:muzikant]] 23227 114513 2006-06-02T20:16:13Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-naar.ogg|naar]] {{-prep-}} #'''naar''' ; #: ''hij keek '''naar''' het beeldscherm'' {{-nladvb-}} {{-pron-adv-tab-|naar}} :'''naar''' #{{pronadvpart}} #: ''hij keek er met grote belangstelling '''naar'''''. # op onaangename wijze #: ''doe niet zo '''naar'''!'' {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[to]] :*{{fr}}: [[à]], [[en]] (naar een land met vrouwelijk genus) :*{{la}}: [[a]], [[ad]] {{mid}} :*{{pap}}: [[na]] :*{{ru}}: [[в]] + accusatief (v) (naar erin), [[на]] + accusatief (na) (naar erop), [[к]] + datief (k) (naar erbij) :*{{vi}}: [[đi]], [[đến]], [[về]] {{bottom}} {{-adjc-}} {{adjcomp|naar|nare|naarder|naardere|naarst|naarste}} :'''naar''' # [[onaangenaam]], [[misselijk]] (makend) #: ''dit was de '''naarste''' ervaring die ik in lange tijd gehad heb'' [[en:naar]] [[fr:naar]] [[id:naar]] [[vi:naar]] 23228 107993 2006-04-17T12:09:11Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-scheermes.ogg|scheermes]] {{-noun-}} #'''scheermes''' {{n}} ; bijzonder scherp mes waarmee men zich kan scheren {{-drv-}} :[[scheermessen]] {{-rel-}} :[[scheerkwast]], [[scheerzeep]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Rasiermesser]] {{n}} :*{{en}}: [[razor]], [[cut-throat razor]] :*{{eo}}: [[razilo]] :*{{fr}}: [[razoir]] {{m}}, [[razoir à manche]], [[lame]] :*{{fy}}: [[skearmes]] :*{{hu}}: [[borotva]] :*{{is}}: [[rakhnifur]], [[rakvél]] :*{{it}}: [[rasoio]] {{m}}, [[razio à mano libero]] :*{{lv}}: [[skuveklis]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[scheermes]] :*{{no}}: [[barberkniv]] :*{{pap}}: [[nabaha]] :*{{pl}}: [[maszynka do golenia]] :*{{pt}}: [[navalha]] :*{{es}}: [[navaja de barbero]] {{f}}, [[navaja de afeitar]] :*{{sw}}: [[wembe]] :*{{tl}}: [[labáha]] |} |} [[fr:scheermes]] [[id:scheermes]] 23229 118852 2006-06-22T18:35:53Z Btrs 366 +nieuwe lay-out/beginnetje {{-nl-}} {{-pronom-indef-}} #'''niets''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{de}}: [[nichts]] :*{{en}}: [[nothing]] :*{{nl}}: [[niets]] {{-}} :*{{pap}}: [[nada]] :*{{pl}}: [[nic]] :*{{es}}: [[nada]] {{)}} {{-info-}} {{beg}} [[en:niets]] [[fr:niets]] [[id:niets]] 23230 114830 2006-06-03T12:02:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hun.ogg|hun]] #'''hun''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hun]] :*{{pap}}: [[nan]] |} |} [[en:hun]] [[fi:hun]] [[fr:hun]] [[id:hun]] [[it:hun]] [[ku:hun]] [[pl:hun]] [[sl:hun]] [[sv:hun]] 23231 118482 2006-06-20T07:13:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-nl-}} {{-nlnoun-|neus|neuzen|neusje|neusjes}} {{-noun-}} :'''neus''', {{m}}; #[[orgaan]] dat gebruikt wordt bij de [[ademhaling]] en om te [[ruiken]] #voorste deel van een voorwerp (bijv. van een [[schoen]] of een [[vliegtuig]]) {{-rel-}} :[[wipneus]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Nase]] {{f}} :*{{en}}: [[nose]] :*{{fr}}: [[nez]] {{m}} :*{{it}}: [[naso]] {{mid}} :*{{nl}}: [[neus]] :*{{pap}}: [[nanishi]] :*{{es}}: [[nariz]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] [[af:neus]] [[de:neus]] [[en:neus]] [[fr:neus]] [[hu:neus]] [[id:neus]] [[it:neus]] [[zh:neus]] 23232 102083 2006-03-28T14:31:24Z David 44 vertalingen & def {{-nl-}} {{-verb-}} #'''geboren worden''': ter wereld komen {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: to [[be born]] :*{{fr}}: [[naître]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[nase]] :*{{vi}}: [[sinh ra]] |} |} [[vi:geboren worden]] 23233 108215 2006-04-18T05:18:32Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nationaal.ogg|nationaal]] #'''nationaal''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[national]] :*{{fr}}: [[national]] {{m}}, [[nationale]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[nationaal]] :*{{pap}}: [[nashonal]] |} |} [[fr:nationaal]] 23234 102372 2006-04-02T06:38:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''natuur''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[natuur]] :*{{pap}}: [[nauralesa]] |} |} [[en:natuur]] [[fr:natuur]] [[id:natuur]] 23235 54170 2005-04-05T04:38:07Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''naturalisatie''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[naturalisatie]] :*{{pap}}: [[naturalisashon]] |} |} 23236 110085 2006-05-06T22:52:19Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{adjcomp|natuurlijk|natuurlijke|natuurlijker|natuurlijkere|natuurlijkst|natuurlijkste|}} {{-adj-}} :'''natuurlijk'''; #uit de natuur afkomstig {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[natürlich]] :*{{en}}: [[natural]] {{mid}} :*{{fr}}: [[naturel]] :*{{nl}}: [[natuurlijk]] {{bottom}} {{-adverb-}} :'''natuurlijk'''; #vanzelfsprekend {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[natürlich]] :*{{en}}: [[naturally]] , [[of course]] {{mid}} :*{{nl}}: [[natuurlijk]] :*{{pap}}: [[naturalmente]] {{bottom}} [[en:natuurlijk]] [[fr:natuurlijk]] [[id:natuurlijk]] 23237 54172 2005-04-05T04:38:24Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''bekend, (algemeen ~)''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bekend, (algemeen ~)]] :*{{pap}}: [[notorio]] :*{{es}}: [[notorio]] |} |} 23238 54173 2005-04-05T04:38:27Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''notoir''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[notoir]] :*{{pap}}: [[notorio]] |} |} 23239 105240 2006-04-15T11:11:05Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bewolkt.ogg|bewolkt]] #'''bewolkt''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bewolkt]] :*{{pap}}: [[nublá]] :*{{es}}: [[nublado]] |} |} [[en:bewolkt]] [[fr:bewolkt]] [[id:bewolkt]] [[pl:bewolkt]] 23240 120365 2006-07-01T02:34:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, pt {{-nl-}} {{-num-}} #'''negen''' ; 9 {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| *{{sq}}: [[nëntë]] *{{ang}}: [[nigon]] *{{ar}}: [[تسعة]] (tisʕa) *{{eu}}: [[bederatzi]] *{{bs}}: devet *{{br}}: [[nav]] *Cantonees: [[九]] (gau2) *{{ca}}: [[nou]] *{{zh}}: [[九]] (jiǔ) *{{co}}: [[novi]] *{{de}} : [[neun]] *{{en}} : [[nine]] *{{eo}}: [[naŭ]] *{{et}}: [[üheksa]] *{{fi}}: [[yhdeksän]] ([[:fi:yhdeksan|Suomi]]) *{{fr}} : [[neuf]] *{{fy}} : [[njoggen]] *{{el}}: [[εννέα]] (ennea), [[εννιά]] (ennia) *{{gn}}: [[porundy]] *{{gu}}: નવ (naq) *{{he}}: תשעה *{{hi}}: [[नौ]] (nau) *{{hu}}: [[kilenc]] *{{is}}: [[níu]] *[[Ido]]: [[non]] *{{id}}: [[sembilan]] *{{ia}}: [[nove]] *{{it}}: [[nove]] *{{ja}}: [[九]] (く, ku; きゅう, kyū) *{{kl}}: [[qulingiluat]] *{{tlh}}: [[]] *{{ko}} : [[아홉]] (ahop), [[구]] (gu) |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| <!--languages from L to Z go here--> *{{la}}: [[novem]] *[[Lingua Franca Nova]]: [[nove]] *{{jbo}}: [[so]] *{{mnc}}: [[uyun]] *{{mh}}: [[ratimjuon]] *{{na}}: [[ado]] *{{nl}}: [[negen]] *{{no}}: [[ni]] *{{nov}}: [[nin]] *{{pap}}: [[nuebe]] *{{fa}}: [[نُه]] (noh) *{{pl}}: [[dziewięć]] *{{pt}}: [[nove]] *{{pa}}: ਨੋਂ (naōṁ) *{{qu}}: jisq'un *{{rap}}: ka iva *{{ro}}: [[nouă]] *{{ru}}: [[девять]] *{{sa}}: návan, नवम् (navam) *{{sk}}: [[deväť]] *[[Slovio]]: [[dev]] *{{es}}: [[nueve]] *{{tl}}: [[siyam]] *{{th}}: [[เก้า]] *{{tpi}}: [[nainpela]] *{{tr}}: [[dokuz]] *{{tvl}}: [[iva]] *{{vi}}: [[chín]] *{{vo}}: [[zül]] *Vorlin: [[nin]] *{{cy}}: [[naw]] *{{sv}}: [[nio]] |} |} [[en:negen]] [[fr:negen]] [[hu:negen]] [[id:negen]] [[io:negen]] [[nds:negen]] [[pt:negen]] [[ru:negen]] [[vi:negen]] [[zh:negen]] 23241 84105 2006-01-18T20:48:16Z 62.238.71.194 {{-nl-}} #'''schoondochter'''; de vrouw van een [[zoon]] of [[dochter]]. {{-drv-}} :[[schoondochters]] {{plur}}, [[schoondochtertje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[schoonzoon]], [[schoonbroer]], [[schoonzus]], [[schoonmoeder]], [[schoonvader]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[daughter-in-law]] :*{{nl}}: [[schoondochter]] :*{{no}}: [[svigerdatter]] {{mid}} :*{{pap}}: [[nuera]] {{bottom}} 23242 108214 2006-04-18T05:17:00Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nummer.ogg|nummer]] {{-noun-}} #'''nummer''': aanduiding met een [[getal]] {{-abbr-}} :[1] '''nr.''' {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Nummer]] :*{{en}}: [[number]] :*{{fr}}: [[numéro]] :*{{pap}}: [[number]] {{mid}} :*{{ru}}: [[номер]] {{m}} (nómer) :*{{es}}: [[número]] {{m}} :*{{vi}}: [[số]] {{bottom}} [[el:nummer]] [[en:nummer]] [[es:nummer]] [[fi:nummer]] [[fr:nummer]] [[he:nummer]] [[id:nummer]] [[sv:nummer]] [[vi:nummer]] [[zh:nummer]] 23243 120279 2006-06-30T19:15:11Z Levenius 368 {{-nl-}} {{-adverb-}} :'''nooit''' #op geen enkel moment {{-syn-}} :[[nimmer]] {{-ant-}} :[[altijd]], [[steeds]], [[immer]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[nie]] :*{{en}}: [[never]] :*{{eo}}: [[neniam]] :*{{fr}}: [[jamais]] {{mid}} :*{{nl}}: [[nooit]] :*{{pap}}: [[nunka]] :*{{pl}}: [[nigdy]] :*{{es}}: [[nunca]] {{bottom}} [[es:nooit]] [[fr:nooit]] [[hu:nooit]] [[id:nooit]] 23244 54179 2005-04-05T04:39:05Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''voedingswaarde''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[voedingswaarde]] :*{{pap}}: [[nutrishon]] |} |} 23245 119069 2006-06-23T17:24:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vo {{-nl-}} {{-conj-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-of.ogg|of]] :*[[IPA]]: [ɔf] '''of'''; # gebruikt om keuze aan te geven (''[[of]] het een, [[of]] het ander'') # inleiding van een bijzin om onzekerheid aan tegeven (''hij weet niet, [[of]] Jan wel komt'') # oftewel [verklarend] # ongeveer (''een keer [[of]] drie'') # informatica: gebruikt om keuze aan te geven (''[[of]] het een, [[of]] het ander, [[of]] allebei'') {{-syn-}} '''3''' :[[oftewel]] {{-trans-}} {{top}} '''1''' :*{{de}}: [[oder]] :*{{en}}: [[or]] :*{{fr}}: [[ou]] :*{{nl}}: [[of]] {{mid}} :*{{pap}}: [[òf]] :*{{pt}}: [[ou]] :*{{es}}: [[ó]] :*{{sv}}: [[eller]] {{bottom}} {{top}} '''2''' :*{{en}}: [[if]], [[whether]] {{mid}} :*{{nl}}: [[of]] :*{{es}}: [[si]] {{bottom}} ---- {{-en-}} {{-prep-}} :'''of'''; #[[van]] [[de:of]] [[en:of]] [[et:of]] [[fi:of]] [[fr:of]] [[hu:of]] [[id:of]] [[io:of]] [[it:of]] [[ja:of]] [[ku:of]] [[la:of]] [[pl:of]] [[pt:of]] [[vo:of]] [[zh:of]] 23246 106517 2006-04-16T08:48:45Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-organiseren.ogg|organiseren]] {{-verb-}} #'''organiseren''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[organiseren]] :*{{pap}}: [[organisá]] |} |} [[fr:organiseren]] [[id:organiseren]] 23247 69785 2005-08-30T12:56:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-nl-}} #'''organisator''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[organisator]] :*{{pap}}: [[organisadó]] |} |} [[pl:organisator]] 23248 54183 2005-04-05T04:39:39Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''organisatie''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[organisation]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[organisatie]] :*{{pap}}: [[organisashon]] :*{{es}}: [[organización]] {{f}} |} |} 23249 77228 2005-11-26T18:50:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-nl-}} #'''organist''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[organist]] :*{{pap}}: [[organista]] |} |} [[en:organist]] [[fi:organist]] 23250 117843 2006-06-15T07:36:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es, sv {{-nl-}} #'''orgel''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[orgel]] :*{{pap}}: [[òrgel]] |} |} [[es:orgel]] [[fr:orgel]] [[sv:orgel]] 23251 54186 2005-04-05T04:39:49Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''hoogmoed''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hoogmoed]] :*{{pap}}: [[orguyo]] |} |} 23252 103516 2006-04-07T12:06:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:trots]] {{-nl-}} {{adjcomp|trots|trotse|trotser|trotsere|trotst|trotste}} {{-adjc-}} #'''trots''' ; fier {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[proud]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[trots]] :*{{pap}}: [[orguyoso]] |} |} [[en:trots]] [[es:trots]] [[fr:trots]] 23253 97831 2006-03-14T15:21:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} #'''oosters''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[oosters]] :*{{pap}}: [[oriental]] |} |} [[en:oosters]] 23254 54189 2005-04-05T04:39:59Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''urinaal''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[urinaal]] :*{{pap}}: [[orinal]] |} |} 23255 106426 2006-04-16T08:04:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:orkaan]] {{-nl-}} #'''orkaan''' {{m}} ; een bijzonder hevige [[storm]]. {{-drv-}} :[[orkanen]] {{plur}}, [[orkaantje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[cycloon]], [[tyfoon]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[orkaan]] :*{{eu}}: [[urakan]] :*{{br}}: [[avel-diroll]] :*{{ca}}: [[huracà]] :*{{zh}}: [[熱帶氣旋]] :*{{da}}: [[orkan]], [[hurricane]], [[tyfon]], [[tropisk cyklon]] :*{{de}}: [[Hurricane]], [[tropischer Wirbelsturm]], [[Taifun]], [[Zyklon]] :*{{en}}: [[hurricane]], [[tropical cyclone]], [[typhoon]] :*{{eo}}: [[uragano]] :*{{et}}: [[orkaan]] :*{{fi}}: [[pyörremyrsky]], [[trooppinen hirmumyrsky]] :*{{fr}}: [[ouragan]], [[cyclone tropical]], [[cyclone]], [[Baguio]] :*{{fur}}: [[rogan]] :*{{gl}}: [[furacán]] :*{{he}}: [[תיפורט הפוס]] :*{{hu}}: [[hurrikán]] :*{{ga}}: [[gaoth mhór]] :*{{id}}: [[hurikan]], [[siklon tropis]], [[angin puyuh]], [[badai tropis]], [[taifun]], [[angin ribut]] :*{{ja}}: [[台風]] {{mid}} :*{{ko}}: [[열대저기압]] :*{{hr}}: [[uragan]] :*{{la}}: [[turbo]] :*{{lv}}: [[viesuļvētra]] :*{{lt}}: [[uraganas]] :*{{mk}}: [[ураган]], [[tропски циклон]], [[тропска бура]], [[тајфун]] :*{{mt}}: [[ciklun]] :*{{nl}}: [[orkaan]], [[cycloon]], [[tyfoon]] :*{{no}}: [[orkan]] :*{{pap}}: [[orkan]] :*{{pl}}: [[huraganem]], [[cycklon tropikalny]], [[tajfunem]] :*{{pt}}: [[furacão]] :*{{ro}}: [[uragan]] :*{{ru}}: [[ураганами]], [[tропический циклон]], [[tайфун]] :*{{sk}}: [[uragán]] :*{{sl}}: [[hurikán]], [[tropski ciklon]], [[tajfún]] :*{{es}}: [[ciclón]] {{m}}, [[huracán]] {{m}} :*{{cs}}: [[hurikán]], [[tropická cyklóna]] :*{{tr}}: [[kasirga]] :*{{wa}}: [[ouragan]] :*{{cy}}: [[teiffŵn]], [[corwynt]] :*{{sv}}: [[orkan]], [[tropisk cyklon]] {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-af-}} #'''orkaan''' - '''orkaan''' {{m}} ; een bijzonder hevige [[storm]]. ---- {{-et-}} #'''orkaan''' - '''orkaan''' {{m}} ; een bijzonder hevige [[storm]]. ---- [[es:orkaan]] [[fr:orkaan]] [[vi:orkaan]] 23256 100929 2006-03-25T00:59:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, vi {{-nl-}} {{-adjc-}} :'''Europees''': afkomstig van of betreffend het continent [[Europa]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[European]] :*{{fr}}: [[européen]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[Oropeo]] :*{{vi}}: [[Âu]] |} |} [[fr:Europees]] [[vi:Europees]] 23257 103130 2006-04-05T15:27:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''oost''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[east]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[oost]] :*{{pap}}: [[ost]] |} |} [[fr:oost]] [[id:oost]] 23258 118355 2006-06-19T19:00:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''mist''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mist]] :*{{pap}}: [[neblina]] |} |} [[en:mist]] [[fi:mist]] [[fr:mist]] [[hu:mist]] [[it:mist]] [[ku:mist]] [[uk:mist]] [[vi:mist]] [[zh:mist]] 23259 102402 2006-04-02T10:07:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''noot''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[noot]] :*{{pap}}: [[nochi]] |} |} [[en:noot]] [[fr:noot]] [[id:noot]] 23260 85462 2006-01-29T10:49:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''nalatigheid''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[nalatigheid]] :*{{pap}}: [[negligensia]] |} |} [[fr:nalatigheid]] 23261 81895 2005-12-19T03:51:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''zaken''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[business]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zaken]] :*{{pap}}: [[negoshi]] :*{{es}}: [[negocios]] |} |} [[fr:zaken]] 23262 106421 2006-04-16T08:01:46Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nijptang.ogg|nijptang]] {{-noun-}} #'''nijptang''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[nijptang]] :*{{pap}}: [[neiptan]] |} |} [[fr:nijptang]] 23263 116490 2006-06-07T19:21:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''weigeren''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[weigeren]] :*{{pap}}: [[nenga]] :*{{es}}: [[negar]], [[negarse]], [[rehusar]] |} |} [[id:weigeren]] 23264 54199 2005-04-05T04:41:26Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''zenuw''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zenuw]] :*{{pap}}: [[nervio]] |} |} 23265 103077 2006-04-05T07:23:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''nodig''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[notwendig]] :*{{en}}: [[necessary]] :*{{fr}}: [[nécessaire]] :*{{fy}}: [[nedich]], [[noadich]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[necessarui]] :*{{nl}}: [[nodig]] :*{{uk}}: [[потрібний]] (potr'''i'''bnyj) {{m}} :*{{pap}}: [[nodi]] :*{{es}}: [[necesario]] |} |} [[fr:nodig]] [[id:nodig]] 23266 83933 2006-01-16T13:18:43Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-adjc-}} {{-adverb-}} #'''noodzakelijk''' ; erg nodig {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[notwendig]] :*{{en}}: [[necessary]] :*{{fr}}: [[nécessaire]] :*{{fy}}: [[nedich]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[necessario]] :*{{nl}}: [[noodzakelijk]] :*{{pap}}: [[necesario]] :*{{es}}: [[necesario]] |} |} [[fr:noodzakelijk]] 23267 116345 2006-06-07T09:30:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nest.ogg|nest]] #'''nest''' {{n}} ; de verblijfplaats van een dier. {{-drv-}} :[[nesten]] {{plur}}, [[nestje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[nestwarmte]], [[nestplaats]], [[nestkuiken]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[llar]], [[niu]] :*{{da}}: [[rede]] :*{{de}}: [[Nest]] {{n}} :*{{en}}: [[nest]] :*{{eo}}: [[nesto]] :*{{fr}}: [[nid]] {{m}} :*{{fi}}: [[pesä]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[nido]] :*{{nl}}: [[nest]] {{n}} :*{{pap}}: [[nèshi]] , [[neishi]] :*{{pt}}: [[ninho]] :*{{sco}}: [[nead]] :*{{es}}: [[nido]] {{m}} :*{{sv}}: [[rede]], [[näste]] (''vogels''), [[bo]] |} |} [[ang:nest]] [[en:nest]] [[fi:nest]] [[fr:nest]] [[hu:nest]] [[io:nest]] [[it:nest]] [[pl:nest]] [[zh:nest]] 23268 112234 2006-05-21T08:05:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-adjc-}} '''recht''' # niet [[krom]] # (''van een hoek'') van 90° {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[right]] (1,2) :*{{fr}}: [[droit]] (1,2) |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[net]] :*{{vi}}: [[thẳng]] (1), [[vuông]] (2) |} |} [[de:recht]] [[en:recht]] [[fr:recht]] [[he:recht]] [[hu:recht]] [[id:recht]] [[io:recht]] [[zh:recht]] 23269 54204 2005-04-05T04:41:45Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''kleindochter''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kleindochter]] :*{{pap}}: [[ñeta]] |} |} 23270 105170 2006-04-15T10:21:00Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kleinzoon.ogg|kleinzoon]] {{-noun-}} #'''kleinzoon''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kleinzoon]] :*{{pap}}: [[ñetu]] |} |} [[fr:kleinzoon]] 23271 70887 2005-09-05T13:13:22Z Erwin 50 +cat {{-nl-}} {{-noun-}} #'''nootmuskaat''' ; een [[specerij]] afkomstig van de Nootmuskaatboom ''Myristica fragans'' {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Muskatnuss]] {{f}} :*{{en}}: [[nutmeg]] :*{{eo}}: [[muskato]] :*{{fi}}: [[muskotti]] :*{{fr}}: [[noix de muscade]] {{f}} :*{{it}}: [[noce muscata]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[nootmuskaat]] :*{{no}}: [[muskat]] :*{{pap}}: [[nétumuskat]] :*{{es}}: [[nuez moscada]] {{f}} :*{{sv}}: [[muskot]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Specerijen]] 23272 103255 2006-04-06T13:11:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[de:Nicaragua]] {{-nl-}} #'''Nicaragua''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Nicaragua]] :*{{pap}}: [[Nikaragua]] |} |} [[de:Nicaragua]] [[en:Nicaragua]] [[es:Nicaragua]] [[fi:Nicaragua]] [[hu:Nicaragua]] [[io:Nicaragua]] [[sv:Nicaragua]] [[zh:Nicaragua]] 23273 54208 2005-04-05T04:42:53Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''Nicaraguaan''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Nicaraguaan]] :*{{pap}}: [[Nikaragwense]] |} |} 23274 108040 2006-04-17T13:55:30Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-betekenen.ogg|betekenen]] {{-verb-}} #'''betekenen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[signifier]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[betekenen]] :*{{pap}}: [[nifiká]] :*{{es}}: [[significar]] |} |} [[fr:betekenen]] [[id:betekenen]] 23275 54210 2005-04-05T04:43:03Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''Nicaraguaans''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Nicaraguaans]] :*{{pap}}: [[Nicaragüense » Nikaragwense]] |} |} 23276 118218 2006-06-18T16:31:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} #'''nikkel''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[nikkel]] :*{{pap}}: [[nikel]] |} |} [[fr:nikkel]] [[hu:nikkel]] [[is:nikkel]] [[no:nikkel]] [[pl:nikkel]] 23277 54212 2005-04-05T04:43:09Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''geen (enkel)''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[geen (enkel)]] :*{{pap}}: [[ningun]] |} |} 23278 54213 2005-04-05T04:43:23Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''knikker''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[knikker]] :*{{pap}}: [[nimichi]] |} |} 23279 54214 2005-04-05T04:43:35Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''mieren''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mieren]] :*{{pap}}: [[nir]] |} |} 23280 106425 2006-04-16T08:03:33Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-niezen.ogg|niezen]] {{-verb-}} #'''niezen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[niezen]] :*{{pap}}: [[nister]] :*{{es}}: [[estornudar]] |} |} [[fr:niezen]] 23281 54216 2005-04-05T04:43:42Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''genies''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[genies]] :*{{pap}}: [[nistermentu]] |} |} 23282 54217 2005-04-05T04:43:49Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''zandvlo''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zandvlo]] :*{{pap}}: [[niwa]] |} |} 23283 106428 2006-04-16T08:04:46Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-niettegenstaande.ogg|niettegenstaande]] #'''niettegenstaande''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[niettegenstaande]] :*{{pap}}: [[embargo, sin ~]] :*{{es}}: [[sin embargo]] |} |} [[fr:niettegenstaande]] [[id:niettegenstaande]] 23284 119000 2006-06-23T14:21:58Z 84.197.190.106 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-negentig.ogg|negentig]] {{-num-}} :'''negentig''' : 9 x 10, in Arabische cijfers: 90, in Romeinse cijfers: XC {{-drv-}} :[[negentigste]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[negentig]] :*{{sq}}: [[nëntëdhjetë]] :*{{ar}}: [[تسعين]] (tísʕé:n) :*{{eu}}: [[laurogeita hamar]] :*{{bs}}: [[devedeset]] :*{{br}}: [[dek ha pevar-ugent]] :*{{bg}}: [[деветдесет]] (devetdeset) :*{{ca}}: [[noranta]] :*{{zh}}: [[九十]] (jiǔshí) :*{{da}}: [[halvfems]] :*{{de}}: [[neunzig]] :*{{en}}: [[ninety]] :*{{eo}}: [[naŭdek]] :*{{fi}}: [[yhdeksänkymmentä]] :*{{fr}}: [[quatre-vingt-dix]] ::*{{fr-be}} & {{fr-ch}}: [[nonante]] :*{{fy}}: [[njoggentich]] :*{{gl}}: [[noventa]] :*{{el}}: [[ενενήντα]] (enenínda) :*{{gu}}: [[નેવું]] (néboun) :*{{he}}: [[תשעים]] (tiším) :*{{hi}}: [[नब्बे]] (nabbé) :*{{hu}}: [[kilencven]] :*{{id}}: [[sembilan puluh]] :*{{ia}}: [[novanta]] :*{{it}}: [[novanta]] :*{{ja}}: [[九十]] (ku-jū, kyū-jū) :*{{ku}}: [[not]], [[nod]], [[nehwed]] {{mid}} :*{{ko}}: [[아흔]] (aheun) :*{{hr}}: [[devedeset]] :*{{la}}: [[nonaginta]] :*{{lt}}: [[devyniasdešimt]] :*{{lb}}: [[nonzeg]] :*{{nl}}: [[negentig]] :*{{nds}}: [[negentich]] :*{{no}}: [[nitti]] :*{{nov}}: [[ninanti]] :*{{uk}}: [[дев'ятдесят]] (dewjatdes''''a'''t) ''klassiek'', [[дев'яносто]] (dewjan'''o'''sto) ''Sovjet-Oekraïens'' :*{{pap}}: [[nobenta]] :*{{pl}}: [[dziewięćdziesiąt]] :*{{pt}}: [[noventa]] :*{{ro}}: [[nouăzeci]] :*{{ru}}: [[девяносто]] (devjanósto) :*{{sa}}: [[नवतिः]] (navatí) :*{{sr}}: [[деведесет]] (devedeset) :*{{sl}}: [[devetdeset]] :*{{sk}}: [[deväťdesiat]] :*{{sw}}: [[tisini]] :*{{es}}: [[noventa]] :*{{tdt}}: [[sianulu]] :*{{cs}}: [[devadesát]] :*{{tr}}: [[doksan]] :*{{wa}}: [[nonante]] :*{{cy}}: [[nawdeg]] (10-tallig), [[deg a phedwar ugain]] (20-tallig) :*{{sv}}: [[nittio]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:negentig]] [[pt:noventa]] 23285 80209 2005-12-18T16:44:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''nobo''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[neu]] :*{{en}}: [[new]] :*{{fr}}: [[nouveau]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[nobo]] :*{{pap}}: [[nobonieuw]] :*{{es}}: [[nuevo]] |} |} [[fi:nobo]] [[fr:nobo]] 23286 106234 2006-04-16T06:21:09Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hoeven.ogg|hoeven]] {{-verb-}} #'''hoeven''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hoeven]] :*{{pap}}: [[tin nodi]] |} |} [[fr:hoeven]] 23287 116655 2006-06-08T22:09:32Z 81.83.208.37 {{-nl-}} {{-nlnoun-|naam|namen|naampje|naampjes}} {{-noun-}} '''naam''' {{m}} #[[kort]] [[stuk]]je [[tekst]] dat een [[persoon]], [[instelling]] of [[object]] [[bijna]] [[identiek]] kan [[benoemen]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Name]] {{m}} :*{{en}}: [[name]] :*{{fr}}: [[nom]] {{m}} {{mid}} :*{{pap}}: [[nòmber]] :*{{pl}}: [[imię]] :*{{ro}}: [[nume]] {{n}} :*{{es}}: [[nombre]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[en:naam]] [[es:naam]] [[fi:naam]] [[fr:naam]] [[hu:naam]] [[id:naam]] [[la:naam]] [[zh:naam]] 23288 54223 2005-04-05T04:44:20Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''gewoon worden''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gewoon worden]] :*{{pap}}: [[normalisá]] |} |} 23289 78433 2005-12-07T00:32:31Z Cl 301 {{-nl-}} #'''noord''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[north]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[noord]] :*{{uk}}: [[північ]] (p'''i'''wnič) {{f}} :*{{pap}}: [[nort]] |} |} 23290 54225 2005-04-05T04:44:26Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''noordoost''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[noordoost]] :*{{pap}}: [[nortost]] |} |} 23291 54226 2005-04-05T04:44:29Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''noordwest''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[noordwest]] :*{{pap}}: [[nórtwèst]] |} |} 23292 90616 2006-02-11T16:53:24Z Levenius 368 {{-nl-}} #'''verplichten''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[obligar]] :*{{de}}: [[verpflichten]] :*{{en}}: [[oblige]] :*{{fr}}: [[obliger]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{la}}: [[obligare]] :*{{nl}}: [[verplichten]] :*{{pap}}: [[obligá]] :*{{es}}: [[obligar]] |} |} [[fr:verplichten]] 23293 118982 2006-06-23T11:49:45Z 84.197.190.106 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tachtig.ogg|tachtig]] {{-num-}} :'''tachtig''' : 8 x 10, in Arabische cijfers: 80, in Romeinse cijfers: LXXX {{-drv-}} :[[tachtigste]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[tagtig]] :*{{ar}}: [[ثمانين]] (θamaní:n) :*{{bs}}: [[osamdeset]] :*{{br}}: [[pevar-ugent]] :*{{bg}}: [[осемдесет]] (ósemdeset) :*{{ca}}: [[vuitanta]] :*{{zh}}: [[八]][[十]] (bāshí) :*{{da}}: [[firs]] :*{{de}}: [[achtzig]] :*{{en}}: [[eighty]] :*{{eo}}: [[okdek]] :*{{fi}}: [[kahdeksankymmentä]] :*{{fr}}: [[quatre-vingts]] ::*{{fr-ch}}: [[huitante]], [[octante]] (verouderd) :*{{fy}}: [[tachtich]] :*{{el}}: [[ογδόντα]] (ogdónda) :*{{gu}}: [[એંસી]] (ésî) :*{{he}}: [[שמנים]] (šmoním) :*{{hi}}: [[अस्सी]] (assî) :*{{hu}}: [[nyolcvan]] :*{{ia}}: [[octanta]] :*{{it}}: [[ottanta]] :*{{ja}}: [[八]][[十]] (はちじゅう, hachi-jū) {{mid}} :*{{ko}}: [[여든]] (yeodeun) :*{{hr}}: [[osamdeset]] :*{{la}}: [[octoginta]] :*{{lt}}: [[ašuoniasdešimt]] :*{{nl}}: [[tachtig]] :*{{no}}: [[åtti]] :*{{nov}}: [[otanti]] :*{{uk}}: [[вісімдесять]] (vísimdesjat’) :*{{pap}}: [[ochenta]] :*{{pl}}: [[osiemdziesiąt]] :*{{pt}}: [[oitenta]] :*{{ro}}: [[optzeci]] :*{{ru}}: [[восемьдесят]] (vósem’desjat) :*{{sa}}: [[अशीतिः]] (ashiití) :*{{sr}}: [[осемдесет]] (osemdeset) :*{{sl}}: [[osemdeset]] :*{{sk}}: [[osemdesiat]] :*{{es}}: [[ochenta]] :*{{sw}}: [[themanini]] :*{{cs}}: [[osmdesát]] :*{{tr}}: [[seksen]] :*{{cy}}: [[wythdeg]] (10-tallig), [[pedwar ugain]] (20-tallig) :*{{sv}}: [[åttio]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:tachtig]] 23294 110761 2006-05-12T08:05:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-num-}} #'''acht''' ; {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[acht]] :*{{en}}: [[eight]] :*{{eo}}: [[ok]] :*{{fr}}: [[huit]] :*{{it}}: [[otto]] :*{{ku}}: [[heşt]] {{mid}} :*{{nov}}: [[ot]] :*{{pap}}: [[ocho]] :*{{ru}}: [[восемь]] :*{{es}}: [[ocho]] :*{{vi}}: [[tám]] {{bottom}} [[de:acht]] [[el:acht]] [[en:acht]] [[et:acht]] [[fi:acht]] [[fr:acht]] [[hu:acht]] [[id:acht]] [[io:acht]] [[it:acht]] [[ko:acht]] [[ku:acht]] [[la:acht]] [[nds:acht]] [[pl:acht]] [[pt:acht]] [[ru:acht]] [[sv:acht]] [[vi:acht]] [[zh:acht]] 23295 113674 2006-05-30T16:19:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-noun-}} #'''haat''', {{m}} ; {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Hass]] :*{{en}}: [[hatred]] :*{{fr}}: [[haine]] {{mid}} :*{{nl}}: [[haat]] :*{{pap}}: [[odio]] :*{{es}}: [[odio]] {{bottom}} {{-verb-}} :{{1ps}} [[haten]] [[en:haat]] [[fr:haat]] [[pl:haat]] [[pt:haat]] 23296 105598 2006-04-15T18:35:33Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hatelijk.ogg|hatelijk]] #'''hatelijk''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hatelijk]] :*{{pap}}: [[odioso]] |} |} [[fr:hatelijk]] 23297 108010 2006-04-17T12:35:04Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beledigen.ogg|beledigen]] {{-verb-}} #'''beledigen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[insult]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beledigen]] :*{{pap}}: [[insultá]] :*{{es}}: [[insultar]] |} |} [[fr:beledigen]] 23298 84773 2006-01-27T01:32:54Z 81.83.214.119 {{sjabloon:adjcomp|officieel|officiële|officiëler|officiëlere|officieelst|officieelste}} {{-nl-}} {{-adjc-}} #'''officieel''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[officieel]] :*{{pap}}: [[oficial]] |} |} [[fr:officieel]] 23299 54234 2005-04-05T04:45:18Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''tweelingen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[twins]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tweelingen]] :*{{pap}}: [[oochi]] |} |} 23300 117195 2006-06-11T11:27:31Z EJR 488 {{-nl-}} #'''veroorzaken''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[verursachen]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[veroorzaken]] :*{{pap}}: [[okashoná]] |} |} [[fr:veroorzaken]] [[id:veroorzaken]] 23301 117961 2006-06-17T00:39:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''oogarts''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[oogarts]] :*{{pap}}: [[okulista]] |} |} [[fr:oogarts]] [[id:oogarts]] 23302 84983 2006-01-28T13:17:48Z 81.82.10.49 {{-nl-}} {{-nlnoun-|oleander|oleanders|oleandertje|oleandertjes}} {{-noun-}} #'''oleander''' {{m}}; (plantk.) ''Nerium oleander'', [[laurierroos]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Oleander]] {{m}} :*{{en}}: [[oleander]] :*{{fr}}: [[laurier-rose]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[oleander]] :*{{pap}}: [[oleander]] :*{{es}}: [[adelfa]] {{f}} |} |} ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''oleander''' - '''oleander''' {{m}}; (plantk.) ''Nerium oleander'', [[laurierroos]] ---- {{-pap-}} {{-noun-}} #'''oleander''' - '''oleander''' {{m}}; (plantk.) ''Nerium oleander'', [[laurierroos]] ---- [[fr:oleander]] 23303 115082 2006-06-03T21:06:49Z Btrs 366 volledige herziening artikel {{-nl-}} {{-noun-}} '''reuk''' ; #[[geur]] #reukzin die [[waarnemen|waargenomen]] wordt door de [[neus]]. #{{dys}} van [[parfum]]. {{-drv-}} :[[reukje]] {{dim}} , [[reukzin]] {{-trans-}} *'''1''' {{top}} :*{{en}}: [[smell]] {{mid}} :*{{fr}}: [[odeur]] {{f}} :*{{pap}}: [[olfato]] {{bottom}} *'''2''' {{top}} :*{{en}}: [[smell]] {{mid}} :*{{fr}}: [[odorat]] {{m}} {{bottom}} {{info}} [[en:reuk]] [[fr:reuk]] 23304 113581 2006-05-30T05:33:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-nlnoun-|pak|pakken|pakje|pakjes}} {{-noun-}} #'''pak''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[pak]] :*{{pap}}: [[paki]] |} |} [[en:pak]] [[fi:pak]] [[fr:pak]] [[ku:pak]] [[pl:pak]] 23305 115590 2006-06-05T09:16:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr {{-nl-}} {{-pron-adv-}} {{-pron-adv-tab-|voor}} {{separ}} :'''waarvoor''' # ''vragend'': voor+wat? ## voor welk doel?, voor welke reden? ##: '''''waarvoor''' krijgt hij gevangenisstraf?'' ##: '''''waar''' krijgt hij gevangenisstraf '''voor'''?'' # ''betrekkelijk'': voor+wat voor+hetwelk ## voor welke reden ##: ''dit is de misdaad '''waarvoor''' hij levenslang kreeg''. ##: ''dit is de misdaad '''waar''' hij levenslang '''voor''' kreeg''. ## voor welke tijd ##: ''dit is de tijd '''waarvoor''' het een republiek was'' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[waarvoor]] :*{{pap}}: [[papiko]] |} |} [[en:waarvoor]] [[fr:waarvoor]] 23306 108693 2006-04-23T14:38:20Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[io:winkel]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-winkel.ogg|winkel]] {{-noun-}} #'''winkel''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Laden]] :*{{en}}: [[shop]] :*{{fr}}: [[magasin]] :*{{nl}}: [[winkel]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{hsb}}:[[wobchod]] {{m}} :*{{pap}}: [[pakus]] :*{{sl}}: [[trgovina]] {{f}} :*{{es}}: [[tienda]] |} |} [[en:winkel]] [[fr:winkel]] [[id:winkel]] 23307 116269 2006-06-07T01:31:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-overleg.ogg|overleg]] {{-noun-}} #'''overleg''' {{n}}; beraad, beraadslaging {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Überlegung]] {{f}} :*{{en}}: [[deliberation]], [[consultation]], [[conference]] :*{{eo}}: [[pripensado]] :*{{fr}}: [[réflexion]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[overleg]] {{n}} :*{{pap}}: [[palabrashon]] :*{{es}}: [[reflexión]] {{f}}, [[consideración]] {{f}} |} |} [[id:overleg]] 23308 108217 2006-04-18T05:23:14Z GerardM 13 {{-nlnoun-|uil|uilen|uiltje|uiltjes}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uil.ogg|uil]] {{-noun-}} :'''uil''' {{m}}; :''(dierk.)'' roofvogel die vooral 's nachts jaagt (Strigiformes) {{-rel-}} :[[kerkuil]], [[sneeuwuil]] {{-trans-}} {{top}} :*{{sq}}: [[buforët]] :*{{eu}}: [[mozo]], [[hontz]], [[gauhontz]], [[hontza]] :*{{bs}}: [[sova]] ''f'' :*{{br}}: [[toud]], [[kaouenn]] :*{{bg}}: [[кукумявка]] ([[kukumjavka]]) :*{{ca}}: [[rapinyaire nocturn]] :*{{ceb}}: [[ngiwngiw, mingok]] :*{{da}}: [[ugle]] :*{{de}}: [[Eule]] ''f'' :*{{en}}: [[owl]] :*{{eo}}: [[strigo]] :*{{et}}: [[öökull]] :*{{fo}}: [[ugla]] :*{{fi}}: [[pöllö]] :*{{fr}}: [[hibou]] ''m'', [[chouette]] ''f'' :*{{fy}}: [[ûle]] :*{{fur}}: [[çus]] :*{{gl}}: [[moucho]] ''m'' :*{{el}}: [[κουκουβάγια]] ''f'' :*{{hu}}: [[bagoly]] :*{{ga}}: [[ulchabhán]] :*{{is}}: [[ugla]] :*[[Iloco]]: [[kullaaw, puek]] :*{{id}}: [[burung hantu]] :*{{it}}: [[gufo]] ''m'' :*{{ja}}: [[梟]] ([[フクロウ]], fukurō) :*{{hr}}: [[sova]] :*{{lad}}: [[ciuita]] :*{{lv}}: [[pūce]] {{mid}} :*{{lt}}: [[pelėda]] ''f'' :*{{mk}}: [[був]] ([[buv]]) :*{{mt}}: [[kokka]] :*{{nl}}: [[uil]] ''m'' :*{{dsb}}: [[sowa]] :*{{no}}: [[ugle]] :*{{oc}}: [[chòta]] :*{{uk}}: [[сова]] ([[sova]]) :*{{hsb}}: [[sowa]] :*{{pap}}: [[palabrua]] :*{{pl}}: [[sowa]] :*{{pt}}: [[coruja]] ''f'', [[mocho]] ''m'' :*{{ro}}: [[bufniţă]] :*[[Romansh]]: [[tschuetta]] :*{{ru}}: [[сыч]] (sich) ''m'', [[совы]] (sovy) :*{{smi}}: [[skuolfelottit]] :*{{sc}}: [[tirulia]], [[cuccumeu]], [[istria]], [[stria]] :*{{sco}}: [[cailleach-oidhche]] :*{{sr}}: [[сова]] ([[sova]]) :*{{sk}}: [[sova]] ''f'', [[výr]] ''m'' :*{{sl}}: [[sova]] ''f'' :*{{es}}: [[búho]] ''m'', [[lechuza]] ''f'' :*{{tl}}: [[kuwago]] :*{{cs}}: [[sova]] :*{{tr}}: [[baykuş]] :*{{cy}}: [[tylluan]] :*{{be}}: [[сава]] :*{{sv}}: [[uggla]] {{bottom}} {{-info-}} [[el:uil]] [[fr:uil]] [[pl:uil]] 23309 106505 2006-04-16T08:44:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:paleis]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-paleis.ogg|paleis]] {{-noun-}} #'''paleis''' {{n}}; een aanzienlijk gebouw dat een openbare functie heeft of een (woon)huis voor een staatshoofd is {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| **{{akk}}: [[ekallum]] :*{{de}}: [[Palast]] :*{{en}}: [[palace]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[palais]] {{m}} :*{{nl}}: [[paleis]] {{n}} :*{{pap}}: [[palasio]] :*{{pl}}: [[pałac]] |} |} [[categorie:adel]] [[en:paleis]] [[fr:paleis]] 23310 109904 2006-05-05T19:10:05Z 81.83.209.233 {{-nl-}} {{-noun-}} :'''hout''' {{n}} ; #uit cellulose en lignine bestaand materiaal dat afkomstig is van bomen {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Holz]] {{n}} :*{{en}}: [[wood]] :*{{fr}}: [[bois]] {{mid}} :*{{nl}}: [[hout]] {{n}} :*{{pap}}: [[palu]] {{bottom}} {{info}} [[en:hout]] [[fr:hout]] 23311 66094 2005-07-22T15:27:39Z Sybren 149 {{-nl-}} #'''roerpen''' ; de ~ ; - [[helmstok]] #'''roerpen''' ; de ~ ; - pen waaromheen het roer kan draaien {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[roerpen]] :*{{pap}}: [[paly di timon]] |} |} 23312 54247 2005-04-05T04:46:56Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''vlaggenmast''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vlaggenmast]] :*{{pap}}: [[palu di bandera]] |} |} 23313 54248 2005-04-05T04:47:03Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''klosje garen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[klosje garen]] :*{{pap}}: [[palu di ilu]] |} |} 23314 54249 2005-04-05T04:47:06Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''brandhout''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[brandhout]] :*{{pap}}: [[palu di kima]] |} |} 23315 61884 2005-07-03T06:32:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} #'''zoethout''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zoethout]] :*{{pap}}: [[palu dushi]] |} |} [[en:zoethout]] 23316 107846 2006-04-17T09:10:28Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pompoen.ogg|pompoen]] {{-noun-}} #'''pompoen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[pompoen]] :*{{pap}}: [[pampuna]] :*{{pt}}: [[abóbora]] |} |} [[el:pompoen]] [[fr:pompoen]] 23317 54252 2005-04-05T04:47:16Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''tarwebrood''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tarwebrood]] :*{{pap}}: [[pan blanku]] |} |} 23318 99063 2006-03-18T03:10:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-nlnoun-|doek|doeken|doekje|doekjes}} {{-noun-}} #'''doek''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[doek]] :*{{pap}}: [[paña]] |} |} [[en:doek]] [[fr:doek]] 23319 103714 2006-04-07T23:08:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:kleren]] {{-nl-}} #'''kleren''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kleren]] :*{{pap}}: [[paña]] |} |} [[id:kleren]] 23320 54255 2005-04-05T04:47:26Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''zeildoek''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zeildoek]] :*{{pap}}: [[paña di bela]] |} |} 23321 106279 2006-04-16T06:38:37Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-linnen.ogg|linnen]] {{-noun-}} #'''linnen''' {{n}}; product afkomstig uit [[vlas]] {{-syn-}} :[[lijnwaad]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Leinwand]] {{f}}, [[Leinen]] {{n}} :*{{en}}: [[linen]] :*{{fr}}: [[lin]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[linnen]] {{n}} :*{{pap}}: [[paña di ilu]] :*{{es}}: [[lienzo]] {{m}}, [[hilo]] {{m}} |} |} [[fr:linnen]] [[it:linnen]] [[pt:linnen]] 23322 108369 2006-04-19T17:59:06Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dakpan.ogg|dakpan]] {{-noun-}} #'''dakpan''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dakpan]] :*{{pap}}: [[panchi]] :*{{es}}: [[teja]] |} |} [[fr:dakpan]] 23323 54258 2005-04-05T04:47:45Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''ondersteek''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ondersteek]] :*{{pap}}: [[panchi]] |} |} 23324 106545 2006-04-16T09:03:55Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pantoffel.ogg|pantoffel]] {{-noun-}} #'''pantoffel''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[pantoffel]] :*{{pap}}: [[pantòfel]] |} |} [[fr:pantoffel]] 23325 121224 2006-07-02T09:05:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''pap''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[pap]] :*{{pap}}: [[papa]] |} |} [[en:pap]] [[fi:pap]] [[fr:pap]] [[hu:pap]] [[pl:pap]] [[vi:pap]] [[zh:pap]] 23326 121240 2006-07-02T13:20:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''papaya''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[papaya]] :*{{pap}}: [[papaya]] |} |} [[en:papaya]] [[fi:papaya]] [[fr:papaya]] [[vi:papaya]] [[zh:papaya]] 23327 121367 2006-07-03T13:03:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-papier.ogg|papier]] {{-noun-}} #'''papier''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[paper]] :*{{fr}}: [[papier]] {{m}} :*{{nl}}: [[papier]] {{n}} :*{{uk}}: [[папір]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[papel]] :*{{ru}}: [[бумага]] {{f}} (bumága) :*{{vi}}: [[giấy]] |} |} [[af:papier]] [[de:papier]] [[el:papier]] [[en:papier]] [[et:papier]] [[fi:papier]] [[fr:papier]] [[gl:papier]] [[hu:papier]] [[id:papier]] [[io:papier]] [[ja:papier]] [[pl:papier]] [[ru:papier]] [[vi:papier]] [[zh:papier]] 23328 54263 2005-04-05T04:47:59Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''briefpapier''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[briefpapier]] :*{{pap}}: [[papel di karta]] |} |} 23329 101058 2006-03-25T04:08:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{sjabloon:wwverv nl|spreken|spreek|spreekt|sprak|spraken|hebben|gesproken|spreke}} {{-nl-}} #'''spreken''' {{-syn-}} [[praten]] <!--leeg ter voorkoming van overlap --> {{-trans-}} {{top}} :*{{eu}}: [[mintzatu]] :*{{br}}: [[komz]] :*{{ca}}: [[parlar]] :*{{zh}}: [[说]]/[[説]] (shuō), [[说话]]/[[説話]] (shuōhuà) :*{{da}}: [[tale]] :*{{de}}: [[sprechen]] :*{{en}}: to [[speak]] :*{{eo}}: [[paroli]] :*{{et}}: [[rääkima]] :*{{fi}}: [[puhua]] :*{{fr}}: [[parler]] :*{{fur}}: [[sfevelâ]] :*{{gl}}: [[falar]] :*{{gn}}: [[ñe'ẽ]] :*{{he}}: [[לדבר]] /ledabe'r/ :*{{hu}}: [[beszél]] :*{{ga}}: [[labhair]] :*{{id}}: [[bicara|berbicara]], [[pidato|berpidato]] :*{{ia}}: [[parlar]] :*{{it}}: [[parlare]] {{mid}} :*{{ja}}: [[話す]] ([[はなす]], hanasu) :*{{la}}: [[dicere]] :*{{nl}}: [[spreken]] :*{{no}}: [[snakke]] :*{{oc}}: [[parlar]] :*{{pap}}: [[papia]] :*{{pl}}: [[mówić]] :*{{pt}}: [[falar]] :*{{ro}}: [[a vorbi]] :*{{ru}}: [[говорить]] :*{{gd}}: [[labhair]] :*{{sk}}: [[rozprávať]], [[hovoriť]] :*{{sl}}: [[govoriti]] :*{{es}}: [[hablar]] :*{{sw}}: [[nena]] :*{{cs}}: [[mluvit]] :*{{th}}: poot :*{{vi}}: [[nói]], [[nói chuyện]] :*{{cy}}: [[siarad]] :*{{sv}}: [[prata]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:spreken]] [[fr:spreken]] [[id:spreken]] [[ru:spreken]] [[vi:spreken]] 23330 79602 2005-12-14T13:36:48Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-verb-}} #'''tegenhouden''' ; iets of iemand stoppen #'''tegenhouden''' ; verhinderen {{-trans-}} {{top}} 1. :*{{de}}: [[aufhalten]] :*{{en}}: [[stop]] :*{{fr}}: [[arrêter]], [[retenir]] {{mid}} :*{{nl}}: [[tegenhouden]] :*{{pap}}: [[para]] :*{{es}}: [[parar]],[[detener]], [[retener]] {{bottom}} {{top}} 2. :*{{de}}: [[verhindern]] :*{{en}}: [[stop]] :*{{fr}}: [[empêcher]] {{mid}} :*{{nl}}: [[tegenhouden]] :*{{es}}: [[impedir]] {{bottom}} 23331 87968 2006-02-02T16:27:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''zonnescherm''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zonnescherm]] :*{{pap}}: [[parasòl]] |} |} [[fr:zonnescherm]] 23332 103106 2006-04-05T12:12:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-fr-}} #'''parapluie''' {{f}} - [[paraplu]], [[regenscherm]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Regenschirm]] :*{{en}}: [[umbrella]] :*{{fr}}: [[parapluie]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[paraplu]] :*{{pap}}: [[parasòl]] :*{{es}}: [[paraguas]] |} |} [[et:parapluie]] [[fi:parapluie]] [[fr:parapluie]] [[hu:parapluie]] [[id:parapluie]] [[pl:parapluie]] [[zh:parapluie]] 23333 54268 2005-04-05T04:48:40Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''bloedverwantschap''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bloedverwantschap]] :*{{pap}}: [[parantela]] |} |} 23334 87303 2006-02-01T15:00:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''soortgelijk''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[soortgelijk]] :*{{pap}}: [[parse]] |} |} [[fr:soortgelijk]] 23335 54270 2005-05-31T12:08:03Z 80.58.44.42 {{-nl-}} #'''roodvis''' {{m}} ; (dierk.) ''Lutjanus campechanus'', deze snapper van de familie ''Lutianidae'', onderorde van de Baarsvissen, leeft in de Atlantische oceaan. {{-drv-}} :[[roodvissen]] {{plur}}, [[roodvisje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[Red Snapper]] :*{{fr}}: [[sarde rouge]] :*{{nl}}: [[roodvis]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[pargo]], [[pargo del golfo]] :*{{pt}}: [[luciano-do-golfo]], [[vermelho]] :*{{es}}: [[acara aya]], [[pargo]] |} |} [[Categorie:Vissen]] 23336 118259 2006-06-19T00:06:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-parlement.ogg|parlement]] {{-noun-}} #'''parlement''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{hu}}: [[parlament]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[parlement]] {{n}} :*{{pap}}: [[parlamento]] |} |} [[categorie:regering]] [[en:parlement]] [[et:parlement]] [[fr:parlement]] [[hu:parlement]] [[io:parlement]] [[ku:parlement]] [[pl:parlement]] [[zh:parlement]] 23337 54272 2005-04-05T04:48:57Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''gedeeltelijk''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gedeeltelijk]] :*{{pap}}: [[parsial]] |} |} 23338 103407 2006-04-07T04:10:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:gedeelte]] {{-nl-}} #'''gedeelte''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gedeelte]] :*{{pap}}: [[parti]] |} |} [[es:gedeelte]] 23339 108319 2006-04-19T09:05:44Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uitdelen.ogg|uitdelen]] {{-verb-}} #'''uitdelen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[uitdelen]] :*{{pap}}: [[parti]] |} |} [[fr:uitdelen]] 23340 88324 2006-02-05T00:44:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''voorstander''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[voorstander]] :*{{pap}}: [[partidario]] :*{{en}}: [[proponent]]; [[advocate]] |} |} [[fr:voorstander]] 23341 54276 2005-04-05T04:49:16Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''partijdig''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[partijdig]] :*{{pap}}: [[partidista]] |} |} 23342 120328 2006-06-30T23:39:37Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-nlnoun-|partij|partijen|partijtje|partijtjes}} {{-noun-}} :'''partij''' {{f}} # persoon of groep die een [[overeenkomst]] of [[strijd]] aangaat met een andere persoon of groep #: ''Een notaris moet ook nagaan of de '''partijen''' zich bewust zijn van de gevolgen van hun wensen.'' # [[vereniging]] van gelijkgezinden die binnen een bepaald gebied hun [[politiek]]e doelstellingen proberen te verwezenlijken #: ''christendemocratische '''partij''''', ''communistische '''partij''''', ''liberale '''partij''''', ''nationalistische '''partij''''', ''sociaaldemocratische '''partij''''' # hoeveelheid koopwaar #: ''Er is nog een '''partij''' schoenen te koop.'' # deel in een muziekstuk dat betrekking heeft op één instrument of zangstem #: ''De eerste en tweede violen spelen elk een eigen '''partij'''.'' # spel dat wordt gespeeld, potje, wedstrijd #: ''een '''partijtje''' schaak'' #: ''De '''partij''' tussen Clijsters en Zvonareva werd stilgelegd wegens de regen.'' # feestje, party #: ''Voor uw feesten of '''partijen''' kunt u bij ons terecht in het stijlvolle restaurant of de knusse bar.'' {{-trans-}} '''1. groep die overeenkomst of strijd aangaat''' {{top}} :*{{en}}: [[party]] {{mid}} :*{{nl}}: [[partij]] {{f}} {{bottom}} '''2. politieke vereniging''' {{top}} :*{{en}}: [[party]] {{mid}} :*{{nl}}: [[partij]] {{f}} :*{{pap}}: [[partido]] {{bottom}} '''5. spel, potje''' {{top}} :*{{en}}: [[game]] {{mid}} :*{{nl}}: [[partij]] {{f}} {{bottom}} '''6. feestje''' {{top}} :*{{en}}: [[party]] {{mid}} :*{{nl}}: [[partij]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} [[fr:partij]] 23343 54278 2005-04-05T04:49:22Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''postbode''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[postbode]] :*{{pap}}: [[partidó di karta]] |} |} 23344 115444 2006-06-04T21:50:34Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{adjcomp|bijzonder|bijzondere|bijzonderder|bijzonderdere|bijzonderst|bijzonderste}} {{-adjc-}} :'''bijzonder''' #een [[hoog]]st eigenaardige [[kwaliteit]] of [[eigenschap]] [[hebben]]d {{-syn-}} :[[speciaal]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[besonder]] :*{{en}}: [[special]] :*{{fr}}: [[particulier]] {{m}} , [[particulière]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[bijzonder]] :*{{pap}}: [[partikular]] :*{{es}}: [[particular]] {{bottom}} [[en:bijzonder]] [[fr:bijzonder]] [[id:bijzonder]] 23345 54280 2005-04-05T04:49:32Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''eigenaardigheid''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[eigenaardigheid]] :*{{pap}}: [[partikularidad]] |} |} 23346 79316 2005-12-12T14:30:49Z Cl 301 uk vertaling toegevoegd {{-nl-}} #'''deelnemen''' ; meedoen, meevoelen {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[teilnehmen]] :*{{en}}: [[participate]] :*{{fr}}: [[participer]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[deelnemen]] :*{{uk}}: [[брати участь]] ''onvoltooid'', [[узяти участь]] / [[взяти участь]] ''voltooid'' :*{{pap}}: [[partisipá]] :*{{es}}: [[participar]] |} |} {{sjabloon:wwverv nl2|deelnemen|neem deel|neemt deel|nemen deel|nam deel|namen deel|hebben| deelgenomen|neme deel}} 23347 106160 2006-04-16T05:56:13Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mededelen.ogg|mededelen]] {{-verb-}} '''mededelen''' ; #deelnemen, deel hebben #doen vernemen {{-trans-}} 1. {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[teilnehmen]], [[teilhaben]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mededelen]] :*{{uk}}: [[брати участь]] ''onvoltooid'', [[узяти участь]] / [[взяти участь]] ''voltooid'' :*{{pap}}: [[partisipá]] |} |} 2. {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[mitteilen]], [[anzeigen]] :*{{en}}: [[impart]] :*{{fr}}: [[communiquer]] :*{{it}}: [[annunciare]], [[informare]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mededelen]] :*{{pap}}: [[komuniká]] :*{{uk}}: [[повідомляти]] ''onvoltooid'', [[повідомити]] ''voltooid'' :*{{es}}: [[comunicar]], [[informar]] |} |} [[fr:mededelen]] 23348 54283 2005-04-05T04:49:55Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''aan de hand zijn''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aan de hand zijn]] :*{{pap}}: [[pasa]] |} |} 23349 88318 2006-02-05T00:35:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''voorbijgaan''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[voorbijgaan]] :*{{pap}}: [[pasa vorbei]] |} |} [[fr:voorbijgaan]] 23350 54285 2005-04-05T04:50:02Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''voorbij''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[voorbij]] :*{{pap}}: [[pasá]] |} |} 23351 103689 2006-04-07T21:54:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:geleden]] {{-nl-}} #'''geleden''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[geleden]] :*{{pap}}: [[pasá]] |} |} [[fr:geleden]] [[id:geleden]] 23352 108410 2006-04-19T21:53:41Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pref-}} {{insep}} #'''achter-''' ; #: [[achterhalen|achter'''ha'''len]] - achterhaalde {{separ}} #'''achter-''' ; #: [[achterlopen|'''ach'''terlopen]] - liep achter {{-trans-}} {{top}} :*{{nl}}: [[achter-]] :*{{pap}}: [[patras]] {{bottom}} [[categorie: Nederlands voorvoegsel]] 23353 54288 2005-04-05T04:50:15Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''achterdeel''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[achterdeel]] :*{{pap}}: [[parti patras]] |} |} 23354 115178 2006-06-04T03:55:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-noun-}} #'''pet'''; een redelijk plat [[hoofddeksel]] met een [[klep]], in Vlaanderen klak genoemd. {{-prov-}} :'''Daar kan ik met mijn pet niet bij''' ::Ik snap het niet :'''Daar neem ik mijn petje voor af''' ::Daar heb ik bewondering voor :'''Dat gaat boven mijn pet''' ::Het is te moeilijk voor mij :'''Er met de pet naar gooien''' ::Ergens niet zijn best voor doen, slecht werk leveren :'''Het is huilen met de pet op''' ::waardeloos slecht :'''Ik heb geen hoge pet van hem op''' ::Ik denk dat hij niet zo goed is {{-drv-}} :[[petten]] {{plur}}, [[petje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[hoed]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Schirmmütze]] {{f}} :*{{en}}: [[cap]] :*{{fr}}: [[casquette]] {{f}} :*{{it}}: [[berreto]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[pet]] :*{{pap}}: [[pèchi]] :*{{es}}: [[gorra]] {{f}} |} |} {{-adv-}} # erg slecht, bijvoorbeeld &quot;'''Het weer was vandaag pet.'''&quot; {{-syn-}} :[[waardeloos]], [[slecht]] [[en:pet]] [[fi:pet]] [[fr:pet]] [[hr:pet]] [[hu:pet]] [[ja:pet]] [[pl:pet]] [[ru:pet]] [[sl:pet]] [[zh:pet]] 23355 105117 2006-04-15T09:43:08Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-plakken.ogg|plakken]] {{-verb-}} #'''plakken''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[plakken]] :*{{pap}}: [[pega]] |} |} [[fr:plakken]] [[id:plakken]] 23356 54291 2005-04-05T04:50:42Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''puist''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[puist]] :*{{pap}}: [[pèshi]] |} |} 23357 54292 2005-04-05T04:50:45Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''pekelharing''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[pekelharing]] :*{{pap}}: [[pékele]] |} |} 23358 110217 2006-05-07T22:40:56Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gevaarlijk.ogg|gevaarlijk]] {{adjcomp|gevaarlijk|gevaarlijke|gevaarlijker|gevaarlijkere|gevaarlijkst|gevaarlijkste}} {{-adjc-}} #'''gevaarlijk''' ; (groot) [[risico]] inhoudend {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[gevaarlik]] :*{{da}}: [[farlig]] :*{{de}}: [[gefährlich]] :*{{en}}: [[dangerous]] :*{{eo}}: [[danĝera]] :*{{fr}}: [[dangereux]] :*{{fy}}: [[gefaarlik]] :*{{hu}}: [[veszélyes]] :*{{ga}}: [[dáinséarach]] :*{{id}}: [[berbahaya]] :*{{it}}: [[pericoloso]] {{mid}} :*{{nl}}: [[gevaarlijk]] :*{{no}}: [[farlig]] :*{{hsb}}: [[strašny]] :*{{pap}}: [[peligroso]] :*{{pt}}: [[perigoso]] :*{{sl}}: [[nevarno]] :*{{es}}: [[peligroso]] :*{{tr}}: [[tehlikeli]] :*{{vi}}: [[nguy hiểm]] :*{{cy}}: [[peryglus]] :*{{sv}}: [[farlig]] {{bottom}} {{-rel-}} :*[[gevaar]] [[en:gevaarlijk]] [[fi:gevaarlijk]] [[fr:gevaarlijk]] [[id:gevaarlijk]] 23359 119254 2006-06-24T11:01:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} '''pen'''; {{f}} # [[instrument]] om met [[inkt]] te [[schrijven]] of te [[tekenen]] # dat [[gedeelte]] van een [[vulpen]] waarmee de [[inkt]] over het [[papier]] [[verdelen|verdeelt]] wordt. # lange, stevige [[veer]] van [[vogel]]s # [[dun]]ne [[staaf]] om in of door iets te [[steken]] {{-syn-}} ''4'' :[[pin]] {{-drv-}} :[[pennen]] {{plur}}, [[pennetje]] {{dim}} ''1'' :[[pennenbak]], [[vulpen]], [[balpen]], [[kroontjespen]] ''3'' :[[slagpen]] {{-trans-}} ''1'' {{top}} :*{{de}}: [[Stift]] {{m}} :*{{fi}}: [[mustekynä]] :*{{fr}}: [[stylo]] {{m}} :*{{ga}}: [[peann]] {{m}} :*{{id}}: [[pen]], [[pena]] :*{{it}}: [[penna]] {{f}} :*{{ja}}: [[ペン]] (pen) {{mid}} :*{{nl}}: [[pen]] {{f}} :*{{pl}}: [[pióro]] {{n}}, [[długopis]] {{m}} :*{{pt}}: [[caneta]] {{f}} :*{{ru}}: [[ручка]] {{f}} :*{{es}}: [[pluma]] {{f}} :*{{tr}}: [[kalem]] :*{{sv}}: [[penna]] {{bottom}} [[am:pen]] [[ca:pen]] [[de:pen]] [[en:pen]] [[es:pen]] [[fa:pen]] [[fi:pen]] [[fr:pen]] [[hu:pen]] [[id:pen]] [[io:pen]] [[it:pen]] [[ja:pen]] [[ko:pen]] [[no:pen]] [[pl:pen]] [[ta:pen]] [[zh:pen]] 23360 54295 2005-04-05T04:51:10Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''straffe, op ~ van''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[straffe, op ~ van]] :*{{pap}}: [[pena, bou di ~ di]] |} |} 23361 54296 2005-04-05T04:51:20Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''doodstraf''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[death penalty]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[doodstraf]] :*{{pap}}: [[pena di morto]] |} |} 23362 104798 2006-04-15T00:16:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''kammen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kammen]] :*{{pap}}: [[peña]] |} |} [[fr:kammen]] 23363 86016 2006-01-30T03:32:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''penitentie''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[penitentie]] :*{{pap}}: [[penitensha]] |} |} [[fr:penitentie]] 23364 87585 2006-02-02T02:09:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''tang''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tang]] :*{{pap}}: [[pèns]] |} |} [[en:tang]] [[fr:tang]] 23365 99457 2006-03-19T10:26:13Z RobotGMwikt 64 robot Anders: da {{-nl-}} #'''pincet''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[pincet]] :*{{pap}}: [[pèns]] |} |} [[da:pincet]] 23366 105122 2006-04-15T09:50:01Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nadenken.ogg|nadenken]] {{-verb-}} #'''nadenken''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[nadenken]] :*{{pap}}: [[pensa]] |} |} [[fr:nadenken]] [[id:nadenken]] [[it:nadenken]] 23367 116070 2006-06-06T12:19:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gedachte.ogg|gedachte]] #'''gedachte''' {{f}} ; wat men denkt {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[thought]] :*{{id}}: [[pemikiran]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gedachte]] :*{{pap}}: [[pensaentu]] |} |} [[en:gedachte]] [[fr:gedachte]] [[id:gedachte]] [[io:gedachte]] 23368 54303 2005-04-05T04:51:50Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''pinkstere''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[pinkstere]] :*{{pap}}: [[pentekòste]] |} |} 23369 87523 2006-02-01T22:03:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''kruier''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kruier]] :*{{pap}}: [[peon]] |} |} [[fr:kruier]] 23370 102545 2006-04-02T23:57:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-noun-}} #'''peper''' {{m}}; [[specerij]] van [[malen|gemalen]] [[peperkorrel]]s met [[scherp]]e, [[heet|hete]] [[smaak]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[pepper]] :*{{nl}}: [[peper]] {{mid}} :*{{pap}}: [[peper]] :*{{es}}: [[pimiento]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Specerijen]] [[en:peper]] [[fr:peper]] [[id:peper]] [[ku:peper]] 23371 117462 2006-06-12T21:40:12Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-verb-}} :'''verliezen''' # kwijtraken, kwijtspelen # niet winnen {{-nlverb-|verliezen|verlies|verliest|verloor|verloren|hebben|verloren|verlieze}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[verlieren]] :*{{en}}: [[lose]] :*{{fr}}: [[perdre]] {{mid}} :*{{pap}}: [[perdè]] :*{{es}}: [[perder]] :*{{vi}}: [[mất]], [[thua]] (een spel) {{bottom}} [[en:verliezen]] [[es:verliezen]] [[fr:verliezen]] [[id:verliezen]] 23372 117194 2006-06-11T11:26:25Z EJR 488 {{-nl-}} #'''verlies''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[loss]] :*{{de}}: [[Verlust]] {{m}} :*{{fr}}: [[perte]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verlies]] :*{{pap}}: [[pérdida]] :*{{es}}: [[pérdida]] {{f}} |} |} [[en:verlies]] [[fr:verlies]] 23373 106476 2006-04-16T08:30:37Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-omkomen.ogg|omkomen]] {{-verb-}} #'''omkomen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[omkomen]] :*{{pap}}: [[peresé]] |} |} [[fr:omkomen]] 23374 108017 2006-04-17T13:24:33Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-benadelen.ogg|benadelen]] {{-verb-}} #'''benadelen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[benadelen]] :*{{pap}}: [[perhudiká]] :*{{es}}: [[perjudicar]] |} |} [[fr:benadelen]] 23375 116351 2006-06-07T09:43:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schadelijk.ogg|schadelijk]] {{-adjc-}} #'''schadelijk''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[schadelijk]] :*{{pap}}: [[perhudisial]] |} |} [[fr:schadelijk]] [[id:schadelijk]] 23376 54311 2005-04-05T04:52:21Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''meinedige''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[meinedige]] :*{{pap}}: [[perhuro]] |} |} 23377 103855 2006-04-08T04:29:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:zorgen]] {{-nl-}} #'''zorgen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zorgen]] :*{{pap}}: [[perkurá]] :*{{es}}: [[procurar]] |} |} [[en:zorgen]] [[id:zorgen]] 23378 106562 2006-04-16T09:10:08Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-parel.ogg|parel]] {{-noun-}} #'''parel''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[pearl]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[parel]] :*{{pap}}: [[perla]] |} |} [[fr:parel]] 23379 83541 2006-01-10T02:53:33Z 217.166.162.161 {{-nl-}} #'''verblijf''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verblijf]] :*{{pap}}: [[permanensia]] :*{{pl}}: [[pobyt]] {{m}} |} |} [[fr:verblijf]] 23380 103806 2006-04-08T03:13:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:veroorloven]] {{-nl-}} #'''veroorloven''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[veroorloven]] :*{{pap}}: [[permití]] |} |} [[fr:veroorloven]] [[id:veroorloven]] 23381 108603 2006-04-22T10:32:02Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-volharding.ogg|volharding]] {{-noun-}} #'''volharding''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[perseverance]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[volharding]] :*{{pap}}: [[perseveransia]] |} |} 23382 54317 2005-04-05T04:52:44Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''vervolgen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vervolgen]] :*{{pap}}: [[perseguí]] |} |} 23383 86063 2006-01-30T04:44:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''persoonlijk''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[persoonlijk]] :*{{pap}}: [[personal]] |} |} [[fr:persoonlijk]] 23384 90902 2006-02-12T12:32:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr Anders: en {{-nl-}} #'''puts''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[puts]] :*{{pap}}: [[pes]] |} |} [[en:puts]] [[fr:puts]] 23385 103686 2006-04-07T21:52:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:gewicht]] {{-nl-}} {{-noun-}} #'''gewicht''' {{n}} {{-rel-}} [[massa]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[weight]] :*{{fr}}: [[poids]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[peso]] :*{{vi}}: [[trọng lượng]] |} |} [[fr:gewicht]] [[id:gewicht]] 23386 54321 2005-04-05T04:52:57Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''rekest''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[rekest]] :*{{pap}}: [[petishon]] |} |} 23387 95912 2006-03-04T19:11:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''petroleum''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[petroleum]] :*{{pap}}: [[petroli]] |} |} [[en:petroleum]] [[fr:petroleum]] [[it:petroleum]] [[zh:petroleum]] 23388 96072 2006-03-05T07:07:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, vi Eraf: en {{-nl-}} #'''poot''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[leg]] :*{{fr}}: [[patte]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[pia]] :*{{es}}: [[pata]] :*{{vi}}: [[chân]] |} |} [[fr:poot]] [[vi:poot]] 23389 119819 2006-06-27T04:12:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-piano.ogg|piano]] {{-nlnoun-|piano|piano's|pianootje|pianootjes}} {{-noun-}} #'''piano''' de ~; [[groot]] [[snaarinstrument]] met [[klavier]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[piano]] :*{{eo}}: [[piano]] :*{{fr}}: [[piano]] {{mid}} :*{{nl}}: [[piano]] :*{{pap}}: [[piano]] {{bottom}} {{-info-}} [[ca:piano]] [[de:piano]] [[el:piano]] [[en:piano]] [[es:piano]] [[fi:piano]] [[fr:piano]] [[hu:piano]] [[id:piano]] [[io:piano]] [[it:piano]] [[ja:piano]] [[ko:piano]] [[ku:piano]] [[pl:piano]] [[ru:piano]] [[sv:piano]] [[zh:piano]] 23390 113647 2006-05-30T15:03:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} #'''pianola''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[pianola]] :*{{pap}}: [[pianola]] |} |} [[en:pianola]] [[fr:pianola]] 23391 105169 2006-04-15T10:19:37Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gierig.ogg|gierig]] #'''gierig''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gierig]] :*{{pap}}: [[pichiri]] |} |} [[fr:gierig]] [[io:gierig]] 23392 93139 2006-02-21T19:45:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-verb-}} #'''verzoeken'''; aan iemand [[vragen]] iets al dan niet te [[doen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: to [[request]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verzoeken]] :*{{pap}}: [[pidi]] |} |} [[es:verzoeken]] 23393 86783 2006-01-31T12:28:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''schilderen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[paint]] :*{{fr}}: [[peindre]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[schilderen]] :*{{pap}}: [[pinta]] :*{{es}}: [[pintar]] |} |} [[fr:schilderen]] 23394 105295 2006-04-15T12:02:49Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tekenen.ogg|tekenen]] {{-verb-}} #'''tekenen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[zeichnen]] :*{{en}}: [[draw]] :*{{fr}}: [[dessiner]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tekenen]] :*{{pap}}: [[pinta]] :*{{es}}: [[dibujar]] |} |} [[en:tekenen]] [[fr:tekenen]] [[id:tekenen]] 23395 107977 2006-04-17T11:44:36Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schilder.ogg|schilder]] {{-noun-}} #'''schilder''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[schilder]] {{m}} :*{{pap}}: [[pintor]] |} |} [[fr:schilder]] [[id:schilder]] 23396 103483 2006-04-07T10:36:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:schilderkunst]] {{-nl-}} #'''schilderkunst''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[schilderkunst]] :*{{pap}}: [[pintura]] |} |} [[es:schilderkunst]] 23397 116054 2006-06-06T09:40:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''erger''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[erger]] :*{{pap}}: [[pió]] :*{{es}}: [[peor]] |} |} [[id:erger]] 23398 107820 2006-04-17T08:44:58Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pijp.ogg|pijp]] {{-noun-}} #'''pijp''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[pijp]] :*{{pap}}: [[pipa]] |} |} [[fr:pijp]] 23399 54334 2005-04-05T04:53:52Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''piraat''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[piraat]] :*{{pap}}: [[pirata]] |} |} 23400 110163 2006-05-07T10:27:59Z Btrs 366 {{-nl-}} {{-verb-}} #'''wegen''' ; (overgankelijk) het gewicht/de massa bepalen #'''wegen''' ; (onovergankelijk) een bepaald gewicht/massa als eigenschap hebben {{-trans-}} (overgankelijk) {{top}} :*{{de}}: [[wiegen]] :*{{en}}: [[weigh]] {{mid}} :*{{nl}}: [[wegen]] :*{{fr}}: [[peser]] :*{{pap}}: [[pisa]] :*{{es}}: [[pesar]] {{bottom}} (onovergankelijk) {{top}} :*{{de}}: [[wiegen]] :*{{en}}: [[weigh]] {{mid}} :*{{nl}}: [[wegen]] :*{{fr}}: [[peser]] {{bottom}} {{-noun-}} #'''wegen''' ; meervoud van [[weg]] [[de:wegen]] [[en:wegen]] [[fr:wegen]] [[hu:wegen]] [[id:wegen]] 23401 113076 2006-05-28T11:24:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{sjabloon:adjcomp|zwaar|zware|zwaarder|zwaardere|zwaarst|zwaarste}} {{-nl-}} {{-adjc-}} #'''zwaar''' {{-ant-}} [[licht]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[heavy]] :*{{de}}: [[schwer]] :*{{fr}}: [[lourd]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[pisá]] :*{{es}}: [[pesado]] :*{{vi}}: [[nặng]], [[nặng nề]] |} |} [[en:zwaar]] [[fr:zwaar]] [[hu:zwaar]] [[id:zwaar]] [[io:zwaar]] [[vi:zwaar]] [[zh:zwaar]] 23402 54337 2005-04-05T04:54:13Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''stokvis''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[stokvis]] :*{{pap}}: [[piská salu]] |} |} 23403 96664 2006-03-09T14:13:00Z RobotGMwikt 64 robot Anders: el {{-nl-}} {{-noun-}} #'''visser''' ; de ~ ; - iemand die vist #'''visser''' ; de ~ ; - dier dat vis probeert te vangen {{-drv-}} [[vissers]] {{plur}}, [[vissertje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1. :*{{en}}: [[fisherman]] :*{{fr}}: [[pêcheur]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[visser]] :*{{uk}}: [[рибалка]] :*{{pap}}: [[piskadó]] |} |} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :2. :*{{en}}: [[fish-eater]] :*{{nl}}: [[pêcheur]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[visser]] |} |} {{-rel-}} * [[vis]], [[visvangst]] * [[zeevisser]], [[haringvisser]], [[sportvisser]] {{-prov-}} *'''visser''' van mensen :''(uit de Bijbel) benaming voor de apostel Petrus, die een visser was'' [[el:visser]] [[fr:visser]] 23404 109266 2006-04-28T21:50:59Z Levenius 368 {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /ɣǝ.vɑŋ.ǝ.nis/ {{-nlnoun-|gevangenis|gevangenissen|gevangenisje|gevangenisjes}} {{-noun-}} :de '''gevangenis''' {{f}} #gebouw waarin personen gevangen worden gehouden vanwege hun misdaden {{-syn-}} :[[bajes]], [[nor]] {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[presó]] {{f}} :*{{da}}: [[fængsel]] :*{{de}}: [[Gefängnis]] {{n}} :*{{en}}: [[prison]], [[jail]] :*{{eo}}: [[prizono]], [[malliberejo]] :*{{et}}: [[vangla]] :*{{fi}}: [[vankila]] :*{{fr}}: [[prison]] {{f}} :*{{hu}}: [[fogház]] :*{{io}}: [[karcero]] :*{{id}}: [[penjara]] {{mid}} :*{{it}}: [[prigione]] {{f}} :*{{la}}: [[carcer]] {{m}} :*{{nl}}: [[gevangenis]] {{f}} :*{{no}}: [[fengsel]] :*{{pap}}: [[piskalat]] :*{{pl}}: [[więziennictwo]] :*{{pt}}: [[prisão]] {{f}} :*{{ru}}: [[тюрьма]] {{f}} :*{{sl}}: [[zapor]] :*{{es}}: [[prisión]] {{f}} :*{{sv}}: [[fängelse]] {{bottom}} {{-drv-}} :[[gevangeniscomplex]], [[gevangenisopstand]], [[gevangenispredikant]], [[gevangenisstraf]], [[strafgevangenis]] {{-info-}} [[en:gevangenis]] [[fr:gevangenis]] [[id:gevangenis]] 23405 54340 2005-04-05T04:54:31Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''visserij''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[visserij]] :*{{pap}}: [[piskamentu]] |} |} 23406 54341 2005-04-05T04:54:38Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''racebaan''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[racebaan]] :*{{pap}}: [[pista]] |} |} 23407 105115 2006-04-15T09:42:01Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pistool.ogg|pistool]] {{-noun-}} #'''pistool''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[pistol]], [[revolver]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[pistool]] :*{{pap}}: [[pistol]] |} |} [[en:pistool]] [[fr:pistool]] [[id:pistool]] 23408 86075 2006-01-30T05:06:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-noun-}} #'''peterselie'''; ''Petroselinum'', een [[keukenkruid]]. {{-syn-}} :[[pieterselie]] {{-rel-}} :[[bladpeterselie]], [[krulpeterselie]], [[knolpeterselie]] {{-trans-}} {{top}} :*{{bg}} : [[Магданоз]] :*{{ca}} : [[julivert]] :*{{da}} :[[ persille]] :*{{de}}: [[Petersilie]] {{f}} :*{{en}}: [[parsley]] :*{{eo}} : [[petroselo]] :*{{fi}} : [[persilja]] :*{{fr}} : [[persil]] {{m}} :*{{fy}} : [[sopgriente]] :*{{hu}} : [[petrezselyem]] :*{{it}}: [[prezzemolo]] {{m}} {{mid}} :*{{la}} : [[petroselinum]] :*{{nl}}: [[peterselie]] :*{{no}}: [[persille]] :*{{pap}}: [[pitiseli]] :*{{pl}}: [[pietruszka zwyczajna]] :*{{pt}}: [[salsa]] :*{{sl}}: [[peteršilj]] :*{{es}}: [[perejil]] {{m}} :*{{cs}}: [[petržel]] :*{{sv}} : [[persilja]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Kruiden]] [[fr:peterselie]] 23409 107839 2006-04-17T09:04:08Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-plavuis.ogg|plavuis]] {{-noun-}} #'''plavuis''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[plavuis]] :*{{pap}}: [[plafeis]] |} |} [[fr:plavuis]] 23410 108795 2006-04-24T07:50:06Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lijmen.ogg|lijmen]] {{-verb-}} #'''lijmen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[glue]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[lijmen]] :*{{pap}}: [[plak]], [[pega]] |} |} [[fr:lijmen]] 23411 54346 2005-04-05T04:55:09Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''oorkonde''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[oorkonde]] :*{{pap}}: [[plakeat]] |} |} 23412 103767 2006-04-08T01:28:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''verspreiden''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verspreiden]] :*{{pap}}: [[plama]] |} |} [[en:verspreiden]] [[fr:verspreiden]] [[id:verspreiden]] 23413 119747 2006-06-26T16:57:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-plan.ogg|plan]] {{-noun-}} #'''plan''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[plan]] {{n}} :*{{pap}}: [[plan]] |} |} [[en:plan]] [[et:plan]] [[fa:plan]] [[fi:plan]] [[fr:plan]] [[hu:plan]] [[id:plan]] [[io:plan]] [[it:plan]] [[ku:plan]] [[pl:plan]] [[sv:plan]] [[zh:plan]] 23414 109151 2006-04-27T01:42:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-plant.ogg|plant]] {{-noun-}} #'''plant''' ''de'' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[plant]] :*{{fr}}: [[plante]] {{f}} :*{{uk}}: [[рослина]] :*{{pap}}: [[planchi]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[растение]] {{n}} (rasténije) :*{{vi}}: [[thực vật]] :*{{xh}}: [[tyalo|isityalo]] {{kl7}} |} |} [[en:plant]] [[fi:plant]] [[fr:plant]] [[hu:plant]] [[id:plant]] [[io:plant]] [[it:plant]] [[ja:plant]] [[ko:plant]] [[pl:plant]] [[pt:plant]] [[ru:plant]] [[sr:plant]] [[ta:plant]] [[vi:plant]] [[zh:plant]] 23415 107841 2006-04-17T09:06:16Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-plannen.ogg|plannen]] {{-verb-}} #'''plannen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[plannen]] :*{{pap}}: [[planifika]] |} |} [[fr:plannen]] 23416 86148 2006-01-30T07:14:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr Anders: en {{-nl-}} #'''planning''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[planning]] :*{{pap}}: [[planifikashon]] |} |} [[en:planning]] [[fr:planning]] 23417 106698 2006-04-16T10:30:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:planten]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-planten.ogg|planten]] {{-verb-}} #'''planten''' ; een plant in de aarde zetten om te laten groeien of bloeien. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[plante]] :*{{de}}: [[planzen]] :*{{en}}: [[plant]] :*{{fr}}: [[planter]] :*{{fy}}: [[ploantjse]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[piantare]] :*{{nl}}: [[planten]] :*{{pap}}: [[planta]] :*{{es}}: [[plantar]] :*{{sv}}: [[plantera]] |} |} [[fr:planten]] 23418 54353 2005-04-05T04:55:40Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''zaaien''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zaaien]] :*{{pap}}: [[planta]] :*{{es}}: [[sembrar]] |} |} 23419 105367 2006-04-15T15:59:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''handpalm''' {{m}} ; binnenzijde van de [[hand]] {{-drv-}} :[[handpalmen]] {{plur}}, [[handpalmpje]] {{-rel-}} :[[vinger]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Handfläche]] {{f}} :*{{en}}: [[palm]] :*{{fr}}: [[paume]] {{f}} :*{{it}}: [[palmo]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[planta di ma]] :*{{es}}: [[palma]] {{f}} :*{{vi}}: [[lòng]], [[lòng bàn tay]] |} |} [[Categorie:Anatomie]] [[fr:handpalm]] 23420 54355 2005-04-05T04:55:54Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''voetzool''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[voetzool]] :*{{pap}}: [[planta di pia]] |} |} 23421 54356 2005-04-05T04:55:57Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''plantage''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[plantage]] :*{{pap}}: [[plantashi]] |} |} 23422 54357 2005-04-05T04:56:00Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''moestuin''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[moestuin]] :*{{pap}}: [[plantashon di berdura]] |} |} 23423 108557 2006-04-22T09:31:48Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-duidelijk.ogg|duidelijk]] #'''duidelijk''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[klar]] :*{{en}}: [[clear]] :*{{fr}}: [[clair]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[duidelijk]] :*{{es}}: [[claro]] |} |} [[fr:duidelijk]] [[id:duidelijk]] 23424 108722 2006-04-23T20:48:07Z 134.58.253.131 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kennelijk.ogg|kennelijk]] #'''kennelijk''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[offenbar]] :*{{en}}: [[apparently]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kennelijk]] |} |} [[fr:kennelijk]] 23425 108007 2006-04-17T12:31:50Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sectie.ogg|sectie]] {{-noun-}} #'''sectie''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[sectie]] |} |} [[fr:sectie]] 23426 116300 2006-06-07T06:30:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-reageren.ogg|reageren]] {{-verb-}} :'''reageren''' #op een nieuwe situatie actie ondernemen {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[react]] :*{{eo}}: [[reagi]] :*{{fr}}: [[réagir]] :*{{it}}: [[reagire]] {{mid}} :*{{hr}}: [[reagirati]] :*{{nl}}: [[reageren]] :*{{pt}}: [[reagir]] :*{{es}}: [[reaccionar]] {{bottom}} {{-drv-}} :[[afreageren]], [[reactie]] [[fr:reageren]] [[id:reageren]] 23427 54362 2005-04-05T04:56:21Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''uitschrijving''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[uitschrijving]] |} |} 23428 54363 2005-04-05T04:56:24Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''mening, van ~ veranderen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mening, van ~ veranderen]] |} |} 23429 101973 2006-03-28T04:15:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} #'''fabriek''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[fàbrica]] {{f}} :*{{en}}: [[factory]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[fabriek]] :*{{es}}: [[fábrica]] {{f}} |} |} [[fr:fabriek]] [[io:fabriek]] 23430 54365 2005-04-05T04:56:39Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''godin''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[goddess]] :*{{fr}}: [[déesse]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[godin]] |} |} 23431 54366 2005-04-05T04:56:44Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''navelstreng''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[cord, umbilical ~]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[navelstreng]] |} |} 23432 54367 2005-04-05T04:56:47Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''zelfmoord''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[suicide]] :*{{fr}}: [[suicide]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zelfmoord]] :*{{es}}: [[suicidio]] {{m}} |} |} 23433 54368 2005-04-05T04:56:51Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''lijfwacht''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[bodyguard]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[lijfwacht]] :*{{es}}: [[guardaespaldas]] {{m}} |} |} 23434 113195 2006-05-28T18:13:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vulkaan.ogg|vulkaan]] {{-nlnoun-|vulkaan|vulkanen|vulkaantje|vulkaantjes}} {{-noun-}} #'''vulkaan''' {{m}} ; vuurspuwende berg {{-trans-}} {{top}} :*{{eu}}: [[sumendi]] :*{{bg}}: [[bулкан]] :*{{ca}}: [[volcà]] :*{{da}}: [[vulkan]] :*{{de}}: [[Vulkan]] {{m}} :*{{en}}: [[volcano]] :*{{eo}}: [[vulkano]] :*{{et}}: [[vulkaan]], [[tulemägi]] :*{{fi}}: [[tulivuori]] :*{{fr}}: [[volcan]] {{m}} :*{{gl}}: [[volcán]] :*{{el}}: [[ηφαίστειο]] :*{{hu}}: [[vulkán]] :*{{is}}: [[eldstöð]] :*{{io}}: [[volkano]] {{mid}} :*{{id}}: [[gunung berapi]] :*{{it}}: [[vulcano]] :*{{nl}}: [[vulkaan]] {{m}} :*{{no}}: [[vulkan]] :*{{pl}}: [[wulkan]] :*{{pt}}: [[vulcão]] :*{{ru}}: [[вулкан]] :*{{sk}}: [[sopka]] :*{{sl}}: [[ognjenik]], [[vulkan]] :*{{es}}: [[volcán]] {{m}} :*{{cs}}: [[sopka]] :*{{tl}}: [[bulkan]] :*{{tr}}: [[yanardağ]] :*{{vi}}: [[núi lửa]] :*{{cy}}: [[llosgfynydd]] :*{{sv}}: [[vulkan]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:vulkaan]] [[id:vulkaan]] [[io:vulkaan]] [[vi:vulkaan]] 23435 86157 2006-01-30T07:44:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''plotseling''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[suddenly]] :*{{fr}}: [[tout à coup]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[plotseling]] :*{{pap}}: [[diripiente]] :*{{es}}: [[de golpe]] |} |} [[fr:plotseling]] 23436 114038 2006-05-31T22:38:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, id {{-nl-}} {{-noun-}} #'''brand''' {{m}} ; plaats waar iets in brand staat. {{-syn-}} *[[fik]] {{-rel-}} *[[branden]] {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[incendi]] {{m}} :*{{de}}: [[Brand]] {{m}} :*{{en}}: [[fire]] :*{{fr}}: [[feu]] {{m}}, [[incendie]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[brand]] {{m}} :*{{es}}: [[incendio]] {{m}} {{-verb-}} #'''brand''' {{m}} ; 1e persoon onvoltooid tegenwoordige tijd van [[branden]] [[en:brand]] [[fi:brand]] [[fr:brand]] [[hu:brand]] [[id:brand]] [[io:brand]] [[it:brand]] [[pl:brand]] [[pt:brand]] 23437 113432 2006-05-29T14:30:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} #'''niemand''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[ningú]] :*{{de}}: [[niemand]] :*{{en}}: [[noone]] :*{{fr}}: [[personne, ne … ~]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[nessuno]] :*{{nl}}: [[niemand]] :*{{es}}: [[nadie]] |} |} [[de:niemand]] [[en:niemand]] [[fr:niemand]] [[hu:niemand]] [[id:niemand]] [[io:niemand]] 23438 121256 2006-07-02T17:25:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-nlnoun-|pop|poppen|popje, poppetje|popjes, poppetjes}} {{-noun-}} :'''pop''' ''de'' #nagemaakte mens, meest als speeltuig #: ''zij speelt met haar '''poppen''''' #het stadium tussen [[larve]] en [[imago]] van een insect #: ''de '''pop''' van deze zijderups is ingesponnen in zijde'' #wijfjesvogel #: ''hij heeft drie '''poppen''' van die kleurkanarie'' #prop #binnenste van een [[sigaar]] #[[gulden]] :'''pop''' {{f}} #[[popmuziek]] {{-prov-}} :'''de poppen aan het dansen''' #herrie :'''een teer poppetje''' #iemand die zeer kwetsbaar is :'''poppetje gezien kastje dicht''' #ik laat het je nu verder niet meer zien {{-trans-}} *'''1. speeltuig''' {{(}} :*{{de}}: [[Puppe]] {{f}} :*{{en}}: [[doll]] :*{{fr}}: [[poupée]] {{f}} {{-}} :*{{nl}}: [[pop]] :*{{es}}: [[muñeca]] {{f}} {{)}} *'''2. verpopte rups''' {{(}} :*{{en}}: [[chrysalis]], [[pupa]] {{-}} :* {{)}} {{-info-}} [[el:pop]] [[en:pop]] [[fi:pop]] [[fr:pop]] [[pl:pop]] [[vi:pop]] 23439 113436 2006-05-29T14:49:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el, en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nier.ogg|nier]] {{-nlnoun-|nier|nieren|niertje|niertjes}} {{-noun-}} #'''nier''' ; bep. [[orgaan]] in de [[onderrug]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Niere]] {{f}} :*{{en}}: [[kidney]] :*{{fr}}: [[rein]] {{m}} :*{{it}}: [[rene]] {{m}} :*{{la}}: [[ren]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[nier]] :*{{no}}: [[nyre]] :*{{pap}}: [[nir]], [[riñon]] :*{{es}}: [[riñon]] {{m}} :*{{sv}}: [[njure]] |} |} {{-info-}} ---- {{-fr-}} {{-verb-}} #'''nier''' ; [[ontkennen]]; (ver)loochenen ---- [[Categorie:Anatomie]] [[el:nier]] [[en:nier]] [[et:nier]] [[fr:nier]] [[id:nier]] 23440 54375 2005-04-05T04:57:31Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''niersteen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[kidney stone]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[niersteen]] |} |} 23441 54376 2005-04-05T04:57:35Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''hooiberg''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[haystack]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hooiberg]] |} |} 23442 113519 2006-05-29T22:48:45Z 212.29.160.170 {{wwverv nl|raden|raad|raadt|raadde, ried|raadden, rieden|hebben|geraden|rade}} {{-nl-}} {{-pron-}} *[[IPA]]: /{{polytonic|radə(n)}}/ {{-verb-}} :'''raden''' {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[raten]] :*{{en}}: [[guess]] :*{{fr}}: [[deviner]] {{mid}} :*{{es}}: [[adivinar]] :*{{vi}}: [[đoán]] {{bottom}} [[fr:raden]] [[it:raden]] 23443 110826 2006-05-12T16:07:15Z Levenius 368 {{-nl-}} {{-nlnoun-|stalactiet|stalactieten|stalactietje|stalactietjes}} {{-noun-}} :de '''stalactiet''' {{m}} #hangende druipsteen {{-ant-}} :[[stalagmiet]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[stalactite]] :*{{eo}}: [[stalaktito]] {{mid}} :*{{fr}}: [[stalactite]] {{m}} :*{{nl}}: [[stalactiet]] {{m}} {{bottom}} 23444 110827 2006-05-12T16:13:15Z Levenius 368 {{-nl-}} {{-nlnoun-|stalagmiet|stalagmieten|stalagmietje|stalagmietjes}} {{-noun-}} :de '''stalagmiet''' {{m}} #staande druipsteen {{-ant-}} :[[stalactiet]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[stalagmite]] :*{{eo}}: [[stalagmito]] {{mid}} :*{{fr}}: [[stalagmite]] {{m}} :*{{nl}}: [[stalagmiet]] {{m}} {{bottom}} 23445 103911 2006-04-08T12:26:31Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onsterfelijk.ogg|onsterfelijk]] {{adjcomp|onsterfelijk|onsterfelijke||||}} {{-adjc-}} :'''onsterfelijk'''; {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[unsterblich]] :*{{en}}: [[immortal]] :*{{fr}}: [[immortel]] {{mid}} :*{{nl}}: [[onsterfelijk]] :*{{es}}: [[inmortal]] {{bottom}} 23446 87383 2006-02-01T18:02:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''stapel''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[pile]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[stapel]] :*{{es}}: [[montón]] {{m}} |} |} [[fr:stapel]] 23447 54382 2005-04-05T04:58:16Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''godslasterlijk''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[blasphemous]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[godslasterlijk]] |} |} 23448 117779 2006-06-14T23:56:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} #'''gloeilamp''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[bombeta]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gloeilamp]] :*{{es}}: [[bombilla]] {{f}} |} |} [[es:gloeilamp]] 23449 107857 2006-04-17T09:16:15Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-altviool.ogg|altviool]] {{-noun-}} #'''altviool''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[viola]] {{f}} :*{{nl}}: [[altviool]] |} |} [[fr:altviool]] 23450 107858 2006-04-17T09:17:03Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-althans.ogg|althans]] #'''althans''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[least, at ~]] :*{{fr}}: [[moins, au ~]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[almeno]] :*{{nl}}: [[althans]] :*{{es}}: [[menos, al ~]] |} |} [[fr:althans]] 23451 54386 2005-04-05T04:58:39Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''alsof''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[as though]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[come se]] :*{{nl}}: [[alsof]] :*{{es}}: [[como si]] |} |} 23452 107804 2006-04-17T08:33:21Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afschuwelijk.ogg|afschuwelijk]] #'''afschuwelijk''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[orribile]] :*{{nl}}: [[afschuwelijk]] :*{{no}}: [[grusom]] :*{{es}}: [[abominable]] |} |} [[fr:afschuwelijk]] 23453 87076 2006-02-01T03:07:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''duister''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[obscure]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[duister]] |} |} [[fr:duister]] 23454 108555 2006-04-22T09:29:53Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-duisternis.ogg|duisternis]] #'''duisternis''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[darkness]] :*{{fr}}: [[obscurité]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[oscurità]]{{f}} :*{{nl}}: [[duisternis]] :*{{es}}: [[oscuridad]] {{f}} |} |} [[fr:duisternis]] 23455 54390 2005-04-05T05:06:05Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''blaffen: blaffende honden bijten niet''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[lladrar: Gos que lladre no mossega.]] :*{{de}}: [[bellen: Bellende Hunde beissen nicht.]] :*{{en}}: [[bark: barking dogs seldom bite]] :*{{fr}}: [[aboyer: Chien qui aboie, ne mord pas.]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[abbaiare: Can che abbaia, non morde.]] :*{{nl}}: [[blaffen: blaffende honden bijten niet]] :*{{pt}}: [[ladrar: Cão que ladra não morde]] :*{{es}}: [[ladrar: perro ladrador poco mordedor]] |} |} 23456 108121 2006-04-17T19:26:52Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-blaffen.ogg|blaffen]] {{-verb-}} #'''blaffen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[bellen]] :*{{en}}: [[bark]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[abbaiare]] :*{{nl}}: [[blaffen]] :*{{es}}: [[ladrar]] |} |} [[fr:blaffen]] [[it:blaffen]] 23457 54392 2005-04-05T05:06:30Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''dij(been)''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[thigh]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dij(been)]] |} |} 23458 105121 2006-04-15T09:48:33Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ontdekken.ogg|ontdekken]] {{-verb-}} #'''ontdekken''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[discover]] :*{{fr}}: [[découvrir]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ontdekken]] :*{{es}}: [[descubrir]] |} |} [[en:ontdekken]] [[fr:ontdekken]] [[id:ontdekken]] 23459 102952 2006-04-04T17:00:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-noun-}} #'''mevrouw''' {{f}} ; een gehuwde vrouw {{-abbr-}} :mevr. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{br}}: [[itron]] :*{{ca}}: [[senyora]] {{f}} :*{{de}}: [[Frau]] {{f}} :*{{en}}: [[Mrs.]] :*{{fr}}: [[madame]] {{f}} :*{{hu}}: [[asszony]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[signora]]{{f}} :*{{nl}}: [[mevrouw]] :*{{fa}}: [[بانو ]] :*{{es}}: [[señora]] {{f}} :*{{cy}}: [[boneddiges]] |} |} [[fr:mevrouw]] [[id:mevrouw]] 23460 54395 2005-04-05T05:06:53Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''suppleren''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[pagara un supplemento]] :*{{nl}}: [[suppleren]] |} |} 23461 54396 2005-04-05T05:07:05Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''aanbreken, bij het ~ van de dag''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aanbreken, bij het ~ van de dag]] :*{{es}}: [[amanecer, al ~]] |} |} 23462 99769 2006-03-20T08:28:41Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aandoen.ogg|aandoen]] {{-verb-}} #'''aandoen''' ; {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[gøre]] {{mid}} :*{{nl}}: [[aandoen]] :*{{es}}: [[causar]] {{bottom}} [[fr:aandoen]] 23463 103097 2006-04-05T09:51:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''aangaande''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[hvad angår]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aangaande]] :*{{es}}: [[tocar: por lo que toca a]] |} |} [[fr:aangaande]] 23464 54399 2005-04-05T05:07:36Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''aangenomen dat''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aangenomen dat]] :*{{es}}: [[dado que]] |} |} 23465 106275 2006-04-16T06:37:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aanreiken]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanreiken.ogg|aanreiken]] {{-verb-}} #'''aanreiken''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aanreiken]] :*{{es}}: [[alargar]] |} |} [[fr:aanreiken]] 23466 104819 2006-04-15T00:33:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aangeven]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aangeven.ogg|aangeven]] {{-verb-}} #'''aangeven''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aangeven]] :*{{no}}: [[angi]] :*{{es}}: [[entregar]] |} |} [[en:aangeven]] [[fr:aangeven]] [[id:aangeven]] 23467 54402 2005-04-05T05:07:53Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''aangezien''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[i betragtning av]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aangezien]] :*{{es}}: [[puesto que]] |} |} 23468 86146 2006-01-30T07:14:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''belendend''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[tilstødende]] :*{{en}}: [[adjoining » adjacent]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[belendend]] :*{{es}}: [[contiguo]] |} |} [[fr:belendend]] 23469 54404 2005-04-05T05:08:02Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''aanhangig''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[verserende]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aanhangig]] :*{{es}}: [[pendiente]] |} |} 23470 106927 2006-04-16T14:08:59Z Btrs 366 {{-nl-}} {{-verb-}} #'''dragen''' ; {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[have på]] :*{{de}}: [[tragen]] :*{{en}}: to [[wear]] , to [[carry]] {{mid}} :*{{fr}}: [[porter]] :*{{es}}: [[llevar (puesto)]] :*{{vi}}: [[đem]], [[mang]] {{bottom}} [[en:dragen]] [[fr:dragen]] [[id:dragen]] 23471 85055 2006-01-28T20:07:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''aanhoudend''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aanhoudend]] :*{{es}}: [[continuo]] |} |} [[fr:aanhoudend]] 23472 106205 2006-04-16T06:13:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aanmaken]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanmaken.ogg|aanmaken]] {{-verb-}} #'''aanmaken''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aanmaken]] :*{{es}}: [[encender]] |} |} [[fr:aanmaken]] 23473 85725 2006-01-29T19:58:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''opmerkelijk''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[opmerkelijk]] :*{{es}}: [[notable]] |} |} [[fr:opmerkelijk]] 23474 108053 2006-04-17T14:13:42Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-betrouwbaar.ogg|betrouwbaar]] #'''betrouwbaar''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[betrouwbaar]] :*{{es}}: [[fidedigno]] |} |} [[fr:betrouwbaar]] 23475 105286 2006-04-15T11:53:31Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-redelijk.ogg|redelijk]] #'''redelijk''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[redelijk]] :*{{es}}: [[razonable]] |} |} [[fr:redelijk]] [[id:redelijk]] 23476 54411 2005-04-05T05:08:48Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''communie, te ~ gaan''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[communie, te ~ gaan]] :*{{es}}: [[comulgar]] |} |} 23477 106192 2006-04-16T06:09:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aanplanten]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanplanten.ogg|aanplanten]] {{-verb-}} #'''aanplanten''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aanplanten]] :*{{es}}: [[plantar]] |} |} [[fr:aanplanten]] 23478 99784 2006-03-20T08:50:19Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanprijzen.ogg|aanprijzen]] {{-verb-}} #'''aanprijzen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aanprijzen]] :*{{es}}: [[ensalzar]] |} |} 23479 117676 2006-06-14T10:21:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanranden.ogg|aanranden]] {{-verb-}} #'''aanranden''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aanranden]] :*{{no}}: [[voldta]] :*{{es}}: [[asaltar]] |} |} [[id:aanranden]] 23480 117673 2006-06-14T10:20:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanrichten.ogg|aanrichten]] {{-verb-}} #'''aanrichten''' ; veroorzaken {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[anrichten]] :*{{en}}: [[cause]] :*{{fr}}: [[causer]] {{mid}} :*{{nl}}: [[aanrichten]] :*{{es}}: [[ocasionar]] {{bottom}} [[fr:aanrichten]] [[id:aanrichten]] 23481 99796 2006-03-20T09:02:42Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanrijden.ogg|aanrijden]] {{-verb-}} #'''aanrijden''' ; {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[anfahren]] :*{{en}}: [[collide (with)]] :*{{fr}}: [[heurter]] {{mid}} :*{{nl}}: [[aanrijden]] :*{{es}}: [[atropellar]] {{bottom}} 23482 100035 2006-03-21T08:00:13Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanschouwen.ogg|aanschouwen]] {{-verb-}} #'''aanschouwen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aanschouwen]] :*{{es}}: [[contemplar]] |} |} 23483 106269 2006-04-16T06:35:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aanslaan]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanslaan.ogg|aanslaan]] {{-verb-}} #'''aanslaan''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aanslaan]] :*{{es}}: [[imponer]] |} |} [[fr:aanslaan]] 23484 54419 2005-04-05T05:09:27Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''woord, het ~ richten tot''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[woord, het ~ richten tot]] :*{{es}}: [[palabra, dirigir la ~ a]] |} |} 23485 117669 2006-06-14T10:18:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanspreken.ogg|aanspreken]] {{-verb-}} #'''aanspreken''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{la}}: [[appellare]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aanspreken]] :*{{es}}: [[pleito, poner ~ a]] |} |} [[fr:aanspreken]] [[id:aanspreken]] 23486 104817 2006-04-15T00:32:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aansteken]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aansteken.ogg|aansteken]] {{-verb-}} #'''aansteken''' ; doen branden #'''aansteken''' ; [[besmetten]] {{-trans-}} :*1 {{top}} :*{{de}}: [[anzünden]] :*{{en}}: to [[ignite]] :*{{fr}}: [[allumer]] {{mid}} :*{{nl}}: [[aansteken]] :*{{no}}: [[tenne]] :*{{es}}: [[encender]] {{bottom}} :*2 {{top}} :*{{de}}: [[anstecken]] :*{{en}}: to [[infect]] {{mid}} :*{{fr}}: [[infecter]] :*{{es}}: [[contagiar]], [[inficionar]] {{bottom}} [[en:aansteken]] [[es:aansteken]] [[fr:aansteken]] [[id:aansteken]] 23487 106301 2006-04-16T06:52:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aanwenden]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanwenden.ogg|aanwenden]] {{-verb-}} #'''aanwenden''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aanwenden]] :*{{es}}: [[hacer uso de]] |} |} [[fr:aanwenden]] 23488 100047 2006-03-21T08:13:57Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanvoeren.ogg|aanvoeren]] {{-verb-}} #'''aanvoeren''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aanvoeren]] :*{{es}}: [[capitanear]] |} |} 23489 54424 2005-04-05T05:09:50Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''bewijzen aanvoeren''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bewijzen aanvoeren]] |} |} 23490 106300 2006-04-16T06:51:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aanwennen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanwennen.ogg|aanwennen]] {{-verb-}} #'''aanwennen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aanwennen]] :*{{es}}: [[acostumbrarse (a)]] |} |} [[fr:aanwennen]] 23491 100057 2006-03-21T08:24:11Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanzetten.ogg|aanzetten]] {{-verb-}} #'''aanzetten''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aanzetten]] :*{{es}}: [[poner]] |} |} [[fr:aanzetten]] 23492 100058 2006-03-21T08:25:32Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanzuiveren.ogg|aanzuiveren]] {{-verb-}} #'''aanzuiveren''' ; {{-trans-}} {{top}} :*{{nl}}: [[aanzuiveren]] {{mid}} :*{{es}}: [[saldar]] {{bottom}} 23493 54428 2005-04-05T05:10:12Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''aartsvaderlijk''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aartsvaderlijk]] :*{{es}}: [[patriarcal]] |} |} 23494 115942 2006-06-06T00:10:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bekennen.ogg|bekennen]] {{-verb-}} #'''bekennen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[confess]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bekennen]] :*{{pap}}: [[konfesá]] :*{{es}}: [[confesar]] |} |} [[fr:bekennen]] [[id:bekennen]] [[io:bekennen]] [[it:bekennen]] 23495 108070 2006-04-17T14:40:12Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-biechten.ogg|biechten]] {{-verb-}} #'''biechten''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[biechten]] :*{{es}}: [[confesar(se)]] |} |} [[fr:biechten]] 23496 113929 2006-05-31T14:28:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, sd {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-biecht.ogg|biecht]] {{-noun-}} #'''biecht''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Beichte]] :*{{fr}}: [[pénitence]] :*{{en}}: [[confession]] :*{{it}}: [[confessione]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[biecht]] :*{{pap}}: [[konfeshon]] :*{{es}}: [[confesión]] {{f}} |} |} {{-info-}} [[en:biecht]] [[fr:biecht]] [[it:biecht]] [[sd:biecht]] 23497 54432 2005-04-12T07:56:56Z MARCEL 74 + eo, +fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-biechtstoel.ogg|biechtstoel]] #'''biechtstoel''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Beichtstuhl]] {{m}} :*{{en}}: [[confesional]] :*{{eo}}: [[konfesejo]] :*{{fr}}: [[confessionnal]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[confessionale]] {{m}} :*{{nl}}: [[biechtstoel]] :*{{pap}}: [[konfeshonario]] :*{{es}}: [[confesionario]] {{m}} |} |} [[it:biechtstoel]] 23498 115513 2006-06-05T03:35:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} #'''vertrouwen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vertrouwen]] :*{{pap}}: [[konfia]] |} |} [[en:vertrouwen]] [[es:vertrouwen]] [[fr:vertrouwen]] [[id:vertrouwen]] 23499 54434 2005-04-09T12:42:34Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vormsel.ogg|vormsel]] {{-noun-}} #'''vormsel''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[konfirmation]] :*{{de}}: [[Firmung]] :*{{en}}: [[confirmation]] :*{{eo}}: [[konfirmacio]] :*{{fr}}: [[confirmation]] {{f}} :*{{it}}: [[cresima]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vormsel]] {{n}} :*{{no}}: [[konfirmasjon]] :*{{pl}}: [[bierzmowanie]] :*{{pap}}: [[konfirmashon]] |} |} {{-info-}} [[it:vormsel]] 23500 54435 2005-04-05T05:10:56Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''beslag, in ~ nemen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beslag, in ~ nemen]] :*{{pap}}: [[konfiska]] |} |} 23501 105137 2006-04-15T09:57:43Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-komfoor.ogg|komfoor]] {{-noun-}} #'''komfoor''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[cucumber]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[komfoor]] :*{{pap}}: [[konfó]] :*{{es}}: [[pepino]] :*{{sv}}: [[gurka]] |} |} [[fr:komfoor]] 23502 54437 2005-04-05T05:11:02Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''volgens, naar''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[volgens, naar]] :*{{pap}}: [[konforme]] |} |} 23503 106452 2006-04-16T08:17:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:achtereenvolgend]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achtereenvolgend.ogg|achtereenvolgend]] #'''achtereenvolgend''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[achtereenvolgend]] :*{{pap}}: [[konsekutivo]] |} |} [[id:achtereenvolgend]] 23504 54439 2005-04-05T18:05:09Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zich concentreren.ogg|zich concentreren]] #'''zich concentreren''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zich concentreren]] :*{{pap}}: [[konsentrá]] |} |} 23505 85676 2006-01-29T18:49:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onderhouden.ogg|onderhouden]] {{-verb-}} #'''onderhouden''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[onderhouden]] :*{{pap}}: [[konserbá]] |} |} [[fr:onderhouden]] 23506 81373 2005-12-18T23:36:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cochenille.ogg|cochenille]] {{-noun-}} #'''cochenille''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[cochenille]] :*{{pap}}: [[konshinili]] |} |} [[fr:cochenille]] 23507 106470 2006-04-16T08:28:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:overwegen]], [[id:overwegen]] {{-nl-}} {{wwverv nl|overwegen|overweeg|overweegt|overwoog|overwogen|hebben|overwogen|overwege}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-overwegen.ogg|overwegen]] :*[[IPA]]: /o.vər'ʋe.ɣən/ {{-verb-}} {{insep}} :'''over<u>we</u>gen''' ; <!-- tabelruimte --> {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[consider]] {{mid}} :*{{nl}}: [[overwegen]] :*{{pap}}: [[konsiderá]] {{bottom}} [[fr:overwegen]] [[id:overwegen]] [[ru:overwegen]] 23508 107239 2006-04-16T17:38:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bewust]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bewust.ogg|bewust]] #'''bewust''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bewust]] :*{{pap}}: [[konsiente]] :*{{es}}: [[consciente]] |} |} [[fr:bewust]] 23509 54444 2005-04-05T18:02:23Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bestaan uit.ogg|bestaan uit]] #'''bestaan uit''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[consist (of)]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bestaan uit]] :*{{pap}}: [[konsistí (di)]] :*{{es}}: [[consistir (en)]] |} |} 23510 107480 2006-04-16T21:08:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:troosten]], [[id:troosten]] {{Sjabloon:wwverv nl|troosten|troost|troost|troostte|troostten|heeft|getroost|trooste}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-troosten.ogg|troosten]] {{-verb-}} #'''troosten'''; als iemand [[verdriet]] of [[pijn]] heeft deze [[geestelijk]]e [[steun]] [[geven]] {{-rel-}} :[[troost]], [[troostbaar]], [[ontroostbaar]] {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[trøste]] :*{{de}}: [[trösten]] :*{{en}}: to [[solace]], to [[console]] :*{{fr}}: [[consoler]] :*{{fy}}: [[treastgje]] :*{{is}}: [[hugga]] :*{{it}}: [[consolare]] {{mid}} :*{{la}}: [[consolari]] :*{{nl}}: [[troosten]] :*{{no}}: [[trøste]] :*{{pap}}: [[konsolá]] :*{{es}}: [[consolar]] :*{{sv}}: [[trösta]] {{bottom}} [[en:troosten]] [[fr:troosten]] [[id:troosten]] 23511 118480 2006-06-20T07:12:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-medeklinker.ogg|medeklinker]] {{-noun-}} #'''medeklinker''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[medeklinker]] :*{{pap}}: [[konsonante]] |} |} [[af:medeklinker]] 23512 54447 2005-04-05T18:00:03Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-samenzweren.ogg|samenzweren]] {{-verb-}} #'''samenzweren''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[samenzweren]] :*{{pap}}: [[konspirá]] |} |} 23513 54448 2005-04-05T18:00:42Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-standvastigheid.ogg|standvastigheid]] {{-noun-}} #'''standvastigheid''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[standvastigheid]] :*{{pap}}: [[konstansie]] |} |} 23514 103544 2006-04-07T13:00:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:voortdurend]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voortdurend.ogg|voortdurend]] #'''voortdurend''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[voortdurend]] :*{{pap}}: [[konstantemente]] |} |} [[es:voortdurend]] [[fr:voortdurend]] 23515 119500 2006-06-25T19:11:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-constateren.ogg|constateren]] {{-verb-}} #'''constateren''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[constateren]] :*{{pap}}: [[konstatá]] |} |} [[fr:constateren]] [[io:constateren]] 23516 117862 2006-06-15T10:14:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-grondwet.ogg|grondwet]] {{-noun-}} #'''grondwet''' {{f}}; [[wet]] die de principes van een [[staat]] [[definiëren|definieert]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ar}}: [[دستور]] :*{{bg}}: [[конституция]] :*{{bn}}: [[সংবিধান]] :*{{ca}}: [[constitució]] :*{{zh}}: [[宪法]] :*{{da}}: [[grundlov]] :*{{de}}: [[Verfassung]] :*{{en}}: [[constitution]] :*{{et}}: [[põhiseadus]] :*{{fi}}: [[perustuslaki]] :*{{fr}}: [[constitution]] :*{{gl}}: [[constitución]] :*{{he}}: [[חוקה]] :*{{hu}}: [[alkotmány]] :*{{is}}: [[stjórnarskrá]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[costituzione]] {{f}} :*{{ja}}: [[憲法]] :*{{hr}}: [[ustav]] :*{{lt}}: [[konstitucija]] :*{{nl}}: [[grondwet]] :*{{pap}}: [[konstitushon]] :*{{fa}}: [[قانون اساس]] :*{{pl}}: [[konstitusjon]], [[konstytucja]] :*{{pt}}: [[constituição]] :*{{ru}}: [[конституция]] :*{{sl}}: [[ustava]] :*{{sk}}: [[ústava]] :*{{es}}: [[constitución]] {{f}} :*{{cs}}: [[ústava]] :*{{sv}}: [[grundlag]] |} |} {{-info-}} [[categorie:regering]] [[id:grondwet]] 23517 104908 2006-04-15T02:51:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bouwen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bouwen.ogg|bouwen]] {{-verb-}} #'''bouwen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bouwen]] :*{{pap}}: [[konstrui]] |} |} [[en:bouwen]] [[fr:bouwen]] [[id:bouwen]] 23518 108246 2006-04-18T15:08:12Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bouw.ogg|bouw]] {{-noun-}} #'''bouw''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bouw]] :*{{pap}}: [[konstrukshon]] |} |} [[fr:bouw]] 23519 103374 2006-04-07T01:17:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-raadplegen.ogg|raadplegen]] {{-verb-}} #'''raadplegen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[raadplegen]] :*{{pap}}: [[konsultá]] |} |} [[fr:raadplegen]] [[id:raadplegen]] 23520 111953 2006-05-20T03:54:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tellen.ogg|tellen]] {{-verb-}} #'''tellen''' ; aantal bepalen {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[zählen]] :*{{en}}: to [[count]] :*{{fr}}: [[compter]] :*{{pap}}: [[konta]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[считать]] (imperfectief) (sčitát'), [[посчитать]] (perfectief) (posčitát') :*{{es}}: [[contar]] :*{{vi}}: [[đếm]] :*{{xh}}: [[bala|ukubala]] {{kl15}} |} |} [[en:tellen]] [[es:tellen]] [[fr:tellen]] [[hu:tellen]] [[id:tellen]] [[it:tellen]] [[vi:tellen]] [[zh:tellen]] 23521 119875 2006-06-27T15:59:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-contact.ogg|contact]] {{-noun-}} #'''contact''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[contact]] :*{{pap}}: [[kontakto]] |} |} [[ar:contact]] [[en:contact]] [[fi:contact]] [[fr:contact]] [[hu:contact]] [[io:contact]] [[it:contact]] [[ja:contact]] [[zh:contact]] 23522 104873 2006-04-15T02:06:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bevatten]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevatten.ogg|bevatten]] {{-verb-}} #'''bevatten''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[contain]] :*{{fr}}: [[contenir]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bevatten]] :*{{pap}}: [[kontené]] :*{{es}}: [[contener]] |} |} [[en:bevatten]] [[fr:bevatten]] [[id:bevatten]] 23523 54458 2005-04-05T17:54:52Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tevreden over.ogg|tevreden over]] {{-phrase-}} #'''tevreden over''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tevreden over]] :*{{pap}}: [[kontentu (ku)]] |} |} 23524 116472 2006-06-07T18:50:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voortzetting.ogg|voortzetting]] {{-noun-}} #'''voortzetting''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[voortzetting]] :*{{pap}}: [[kontinuashon]] |} |} [[fr:voortzetting]] [[id:voortzetting]] 23525 103784 2006-04-08T02:30:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:tegen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tegen.ogg|tegen]] {{-adverb-}} #'''tegen''' ; een [[relatie]] die een [[tegengesteld]] [[belang]] aangeeft. {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[imod]] :*{{de}}: [[gegen]] :*{{en}}: [[against]] :*{{fr}}: [[contre]] :*{{fy}}: [[tsjin]] :*{{hu}}: [[ellen]] :*{{it}}: [[contro]] {{mid}} :*{{nl}}: [[tegen]] :*{{no}}: [[mot]] :*{{uk}}: [[проти]] :*{{pap}}: [[kontra]] :*{{pt}}: [[contra]] :*{{es}}: [[contra]] :*{{sv}}: [[mot]] {{bottom}} [[fr:tegen]] [[id:tegen]] 23526 105077 2006-04-15T08:14:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:ontmoeten]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ontmoeten.ogg|ontmoeten]] {{-verb-}} #'''ontmoeten''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ontmoeten]] :*{{pap}}: [[kontra ku]] :*{{fa}}: [[ملاقات کردن]] |} |} [[en:ontmoeten]] [[es:ontmoeten]] [[fr:ontmoeten]] [[id:ontmoeten]] 23527 86796 2006-01-31T12:54:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schout-bij-nacht.ogg|schout-bij-nacht]] {{-noun-}} #'''schout-bij-nacht''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[schout-bij-nacht]] :*{{pap}}: [[kontraalmirante]] |} |} [[fr:schout-bij-nacht]] 23528 87600 2006-02-02T03:02:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tegenspreken.ogg|tegenspreken]] {{-verb-}} #'''tegenspreken''' ; zich met woorden verzetten {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[widersprechen]] :*{{en}}: [[contradict]] :*{{fr}}: [[démentir]], [[discuter]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tegenspreken]] :*{{pap}}: [[kontradesi]] :*{{es}}: [[contradecir]] |} |} [[fr:tegenspreken]] 23529 105249 2006-04-15T11:17:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:tegengaan]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tegengaan.ogg|tegengaan]] {{-verb-}} #'''tegengaan''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tegengaan]] :*{{pap}}: [[kontrariá]] |} |} [[fr:tegengaan]] [[id:tegengaan]] 23530 54465 2005-04-05T16:54:20Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-samenwerking.ogg|samenwerking]] {{-noun-}} #'''samenwerking''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[samenwerking]] :*{{pap}}: [[koperashon]] |} |} 23531 54466 2005-04-05T16:51:21Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-korporaal.ogg|korporaal]] {{-noun-}} #'''korporaal''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[korporaal]] :*{{pap}}: [[koprá]] |} |} 23532 114304 2006-06-01T20:40:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} {{-noun-}} #'''koor''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[koor]] {{n}} :*{{pap}}: [[kor]] |} |} {{-et-}} {{-noun-}} :'''koor''' # [[schors]] [[en:koor]] [[fr:koor]] [[io:koor]] 23533 101743 2006-03-27T12:16:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-krant.ogg|krant]] {{-noun-}} #'''krant'''; een klassiek [[massamedium]] op [[basis]] van [[papier]], gericht op het [[verspreiden]] van [[nieuws]]. {{-drv-}} :[[kranten]] {{plur}}, [[krantje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[courant]], [[dagblad]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[koerant]] :*{{ca}}: [[diari]] {{m}} :*{{da}}: [[avis]] :*{{de}}: [[Tageszeitung]] {{f}}, [[Zeitung]] {{f}} :*{{en}}: [[newspaper]] :*{{eo}}: [[gazeto]], [[ĵurnalo]] :*{{fi}}: [[sanomalehti]] :*{{fr}}: [[journal]] :*{{fy}}: [[krante]] {{mid}} :*{{it}}: [[giornale]] {{m}} :*{{nl}}: [[dagblad]] {{n}}, [[courant]] {{f}}, [[krant]] :*{{no}}: [[avis]] :*{{pap}}: [[korant]] :*{{pl}}: [[gazeta]] :*{{pt}}: [[diário]], [[jornal]] :*{{es}}: [[diario]] {{m}}, [[periódico]] {{m}} :*{{wa}}: [[gazete]] :*{{sv}}: [[dagstidning]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:krant]] [[fr:krant]] [[id:krant]] 23534 99878 2006-03-20T17:41:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zich herinneren.ogg|zich herinneren]] {{-verb-}} #'''zich herinneren''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: to [[remember]] :*{{fr}}: [[se rappeler]] :*{{pap}}: [[kòrda]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[вспоминать]] (vspominát') (imperfectief), [[вспомнить]] (vspómnit') (perfectief) :*{{vi}}: [[nhớ]] |} |} [[en:zich herinneren]] [[vi:zich herinneren]] 23535 105420 2006-04-15T16:50:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hartelijk.ogg|hartelijk]] #'''hartelijk''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hartelijk]] :*{{pap}}: [[kordial]] |} |} [[fr:hartelijk]] 23536 54471 2005-04-05T16:51:02Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-piratenschip.ogg|piratenschip]] {{-noun-}} #'''piratenschip''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[piratenschip]] {{n}} :*{{pap}}: [[korsario]] |} |} 23537 105816 2006-04-15T22:06:27Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hof.ogg|hof]] {{-noun-}} #'''hof''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hof]] {{n}} :*{{pap}}: [[korte]] |} |} [[en:hof]] [[fr:hof]] 23538 54473 2005-04-05T13:41:55Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-krijgsraad.ogg|krijgsraad]] {{-noun-}} #'''krijgsraad''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[krijgsraad]] :*{{pap}}: [[korte militar]] |} |} 23539 54474 2005-04-05T13:41:52Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hoveling.ogg|hoveling]] {{-noun-}} #'''hoveling''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hoveling]] :*{{pap}}: [[kortesano]] |} |} 23540 105086 2006-04-15T08:21:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gordijn.ogg|gordijn]] {{-noun-}} #'''gordijn''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[curtain]] :*{{fr}}: [[rideau]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[kortina]] :*{{vi}}: [[màn]] |} |} [[fr:gordijn]] 23542 54476 2005-04-05T16:51:26Z MARCEL 74 +de, en, fr, it, es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-botervloot.ogg|botervloot]] {{-noun-}} #'''botervloot''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Butterdose]] {{f}} :*{{en}}: [[butter dish]] :*{{fr}}: [[beurrier]] {{m}} :*{{it}}: [[burriera]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[botervloot]] :*{{pap}}: [[kos di manteka]] :*{{es}}: [[mantequera]] {{f}} |} |} 23543 54477 2005-04-05T16:59:43Z MARCEL 74 +de, en, it {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-suikerpot.ogg|suikerpot]] {{-noun-}} #'''suikerpot''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Zuckerdose]] {{f}} :*{{en}}: [[sugar bowl]] :*{{fr}}: [[sucrier]] {{f}} :*{{it}}: [[zuccheriera]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[suikerpot]] :*{{pap}}: [[suku, kos di ~ » kos di suku]] :*{{es}}: [[azucarero]] {{m}} |} |} 23544 111139 2006-05-14T12:21:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-naaien.ogg|naaien]] {{-verb-}} #'''naaien''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[naaien]] :*{{pap}}: [[kose]] :*{{es}}: [[coser]] |} |} [[fr:naaien]] [[hu:naaien]] [[id:naaien]] [[zh:naaien]] 23545 101907 2006-03-27T23:16:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-korset.ogg|korset]] {{-noun-}} #'''korset''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Korsett]] {{n}} :*{{en}}: [[corset]] :*{{fr}}: [[corset]] {{m}} :*{{it}}: [[corsetto]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[korset]] {{n}} :*{{pap}}: [[koshèt]] :*{{es}}: [[faja con liguero]] {{m}} |} |} [[da:korset]] [[es:korset]] [[sv:korset]] 23546 54480 2005-04-05T13:30:28Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Costarikaan.ogg|Costarikaan]] {{-noun-}} #'''Costarikaan''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Costarikaan]] :*{{pap}}: [[Kostarisense]] |} |} 23547 105194 2006-04-15T10:40:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koster.ogg|koster]] {{-noun-}} #'''koster''' {{m}}; kerkelijke bediende, die met de zorg van het kerkgebouw, en het vlot verloop van de kerkdiensten belast is {{-drv-}} :[[kosters]] {{plur}}, [[kostertje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[kerk]], [[kosterij]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Küster]] {{m}}, [[Kirchendiener]] {{m}}, [[Kierchendienerin]] {{f}}, [[Mesner]] {{m}}, [[Sakristan]] {{m}} :*{{en}}: [[sexton]], [[verger]] :*{{eo}}: [[sakristiano]] :*{{fr}}: [[bedeau]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[sagrestano]] {{m}}, [[sagrestana]] {{f}} :*{{nl}}: [[koster]] {{m}} :*{{pap}}: [[kòster]] :*{{es}}: [[sacristán]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[fr:koster]] [[it:koster]] 23548 54482 2005-04-05T13:25:24Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-naaidoos.ogg|naaidoos]] {{-noun-}} #'''naaidoos''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[naaidoos]] :*{{pap}}: [[kosturero]] |} |} 23549 120319 2006-06-30T22:59:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hok.ogg|hok]] {{-nlnoun-|hok|hokken|hokje|hokjes|}} {{-noun-}} #'''hok''' ; {{-syn-}} :[[kooi]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kooi]], [[hok]] :*{{pap}}: [[kouchi]] |} |} [[fr:hok]] [[io:hok]] [[pl:hok]] 23550 102450 2006-04-02T15:22:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oorzaak.ogg|oorzaak]] {{-noun-}} #'''oorzaak''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[oorzaak]] :*{{pap}}: [[kousa]] |} |} [[en:oorzaak]] [[fr:oorzaak]] [[id:oorzaak]] 23551 90339 2006-02-11T02:56:17Z 81.82.18.174 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rechtzaak.ogg|rechtzaak]] {{-noun-}} #'''rechtzaak''' ; (foute spelling voor) rechtszaak {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} :*{{en}}: [[lawsuit]] :*{{fr}}: [[procès]] {{m}} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[rechtzaak]] :*{{pap}}: [[kousa]] |} |} 23552 54486 2005-04-05T13:25:27Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-strafzaak.ogg|strafzaak]] {{-noun-}} #'''strafzaak''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[strafzaak]] :*{{pap}}: [[kousa penal]] |} |} 23553 116500 2006-06-07T20:02:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zorgvuldig.ogg|zorgvuldig]] {{adjcomp|zorgvuldig|zorgvuldige|zorgvuldiger|zorgvuldigere|zorgvuldigst|zorgvuldigste}} {{-adjc-}} :'''zorgvuldig''' ; {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[careful]] {{mid}} :*{{nl}}: [[zorgvuldig]] :*{{pap}}: [[kouteloso]] :*{{es}}: [[cuidadoso]] {{bottom}} [[fr:zorgvuldig]] [[id:zorgvuldig]] 23554 54488 2005-04-05T13:14:03Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-halsketting.ogg|halsketting]] {{-noun-}} #'''halsketting''' ; {{-syn-}} :[[collier]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[halsketting]], [[collier]] :*{{pap}}: [[koyar]] |} |} 23555 105216 2006-04-15T10:54:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kraag.ogg|kraag]] {{-noun-}} #'''kraag''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kraag]] :*{{pap}}: [[krag]] |} |} [[fr:kraag]] 23556 116649 2006-06-08T21:27:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kramp.ogg|kramp]] {{-noun-}} #'''kramp''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kramp]] :*{{pap}}: [[kram]] |} |} [[en:kramp]] [[fr:kramp]] [[pl:kramp]] [[sl:kramp]] 23557 106986 2006-04-16T15:02:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:schepper]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schepper.ogg|schepper]] {{-noun-}} #'''schepper''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[schepper]] :*{{pap}}: [[kreador]] |} |} [[fr:schepper]] 23558 108537 2006-04-21T21:11:21Z 134.58.253.131 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schepping.ogg|schepping]] #'''schepping''' ; {{-syn-}} :[[creatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Schöpfung]] {{f}} :*{{en}}: [[creation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[schepping]], [[creatie]] :*{{pap}}: [[kreashon]] |} |} [[fr:schepping]] 23559 74346 2005-10-11T06:59:17Z Erwin 50 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schuldeiser.ogg|schuldeiser]] {{-noun-}} #'''schuldeiser''' {{m}}; iemand aan wie iemand iets (meestal [[geld]]) [[verschuldigd]] is. {{-drv-}} :[[schuldeisers]] {{plur}}, [[schuldeisertje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[crediteur]] {{-ant-}} :[[schuldenaar]], [[debiteur]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Gläubiger]] :*{{en}}: [[creditor]] :*{{fr}}: [[créancier]] :*{{nl}}: [[schuldeiser]] {{m}}, [[crediteur]] {{m}} {{mid}} :*{{pap}}: [[kreditor]] :*{{pl}}: [[wierzyciel]] :*{{es}}: [[accreedor]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} 23560 90384 2006-02-11T05:16:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kruidnagel.ogg|kruidnagel]] {{-noun-}} #'''kruidnagel'''; ''Caryophyllus aromaticus'', een [[specerij]] met een zeer [[overheersen]]de [[smaak]] {{-trans-}} {{top}} :*{{zh}}: [[丁香]] :*{{de}}: [[Gewürznelke]] :*{{en}}: [[clove]] :*{{eo}}: [[kariofilo]] :*{{ja}}: [[クローブ]] {{mid}} :*{{nl}}: [[kruidnagel]] :*{{nn}}: [[nelliktre]] :*{{pap}}: [[kreinagel]] :*{{pl}}: [[Goździki]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Specerijen]] [[en:kruidnagel]] 23561 105279 2006-04-15T11:46:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-krijt.ogg|krijt]] {{-noun-}} #'''krijt''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Kreide]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[krijt]] {{n}} :*{{uk}}: [[крейда]] (kr'''e'''jda) {{f}} :*{{pap}}: [[kreit]] :*{{es}}: [[tiza]] |} |} [[fr:krijt]] 23562 54496 2005-04-05T16:38:10Z MARCEL 74 + de, en, fr, it, es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-deurkruk.ogg|deurkruk]] {{-noun-}} #'''deurkruk''' ; {{-syn-}} :[[kruk]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Türknopf]] {{m}} :*{{en}}: [[door handle]] :*{{fr}}: [[poignée de porte]] {{f}} :*{{it}}: [[maniglia]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[deurkruk]], [[kruk]] :*{{pap}}: [[krek]] :*{{es}}: [[manilla]] {{f}} |} |} 23563 101180 2006-03-25T12:43:53Z MARCEL 74 {{wwverv nl|krimpen|krimp|krimpt|kromp|krompen|is|gekrompen|krimpe}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-krimpen.ogg|krimpen]] {{-verb-}} #'''krimpen''' ; kleiner (doen) worden {{-ant-}} :[[groeien]] {{-trans-}} :*{{de}}: [[schrumpfen]] :*{{en}}: to [[shrink]] :*{{fr}}: [[se rétrécir]] :*{{nl}}: [[krimpen]] :*{{pap}}: [[krem]] :*{{es}}: [[encoger]] [[fr:krimpen]] 23564 104977 2006-04-15T05:14:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:groeien]] {{wwverv nl|groeien|groei|groeit|groeide|groeiden|heeft|gegroeid|groeie}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-groeien.ogg|groeien]] {{-verb-}} #'''groeien''' ; groter worden {{-ant-}} :[[krimpen]] {{-trans-}} :*{{de}}: [[wachsen]] :*{{en}}: to [[grow]] :*{{fr}}: [[pousser]], [[croître]] :*{{la}}: [[crescere]] :*{{pap}}: [[krese]] :*{{es}}: [[crecer]] :*{{vi}}: [[mọc]], [[sinh trưởng]] [[en:groeien]] [[fr:groeien]] [[id:groeien]] 23565 107999 2006-04-17T12:23:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:grootbrengen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-grootbrengen.ogg|grootbrengen]] {{-verb-}} #'''grootbrengen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[grootbrengen]] :*{{pap}}: [[kria]] |} |} [[fr:grootbrengen]] [[id:grootbrengen]] 23566 107645 2006-04-17T00:38:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:dienstmeisje]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dienstmeisje.ogg|dienstmeisje]] {{-noun-}} #'''dienstmeisje''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dienstmeisje]] {{n}} :*{{pap}}: [[kriá]] |} |} [[fr:dienstmeisje]] 23567 113516 2006-05-29T22:40:00Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: {{polytonic|/krek&#601;l/}} :*{{sound}}: [[Media:nl-krekel.ogg|krekel]] {{-nlnoun-|krekel|krekels|krekeltje|krekeltjes}} {{-noun-}} :'''krekel''' {{m}} #''(dierk.)'' een insect van de familie ''Gryllidae'' van de ''Orthoptera'' orde (sprinkhanen en krekels), hij sjirpt door de vleugels langs elkaar te wrijven {{-drv-}} :[[huiskrekel]] {{-rel-}} :[[sprinkhaan]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[besie]] :*{{ca}}: [[grill]] :*{{zh}}: [[蟋蟀]] :*{{de}}: [[Grille]] {{f}} :*{{en}}: [[cricket]] :*{{eo}}: [[grilo]] :*{{fi}}: [[sirkka]], [[heinäsirkka]] :*{{fr}}: [[grillon]] {{m}}, [[cri-cri]] {{m}}, [[criquet]] {{m}} :*{{el}}: [[γρύλος]] {{m}} :*{{he}}: [[צרצר|צַרְצוּר]] {{m}} :*{{it}}: [[grillo]] {{m}} {{mid}} :*{{ja}}: [[蟋蟀]], [[コオロギ]] (kohorogi) :*{{ko}}: [[귀뚜라미]] :*{{lt}}: [[svirplys]] {{m}}' :*{{nl}}: [[krekel]] {{m}} :*{{pap}}: [[kriki]] :*{{pt}}: [[grilo]], [[críquete]] {{m}} :*{{ru}}: [[сверчок]] {{m}} (sverchok) :*{{sl}}: [[čriček]] {{m}}, [[cvrček]] {{m}} :*{{es}}: [[grillo]] {{m}} :*{{sv}}: [[syrsa]] {{c}} {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Insecten]] [[fr:krekel]] 23568 107423 2006-04-16T19:54:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-misdaad.ogg|misdaad]] {{-noun-}} #'''misdaad''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[misdaad]] :*{{pap}}: [[krimen]] |} |} [[fr:misdaad]] 23569 54503 2005-04-05T13:02:52Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-misdadiger.ogg|misdadiger]] {{-noun-}} #'''misdadiger''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[misdadiger]] :*{{pap}}: [[kriminal]] |} |} 23570 107589 2006-04-16T23:13:57Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ja:creools]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-creools.ogg|creools]] #'''creools''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[creools]] :*{{pap}}: [[krioyo]] :*{{es}}: [[criollo]] |} |} 23571 114930 2006-06-03T15:26:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-crisis.ogg|crisis]] {{-noun-}} #'''crisis''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[crisis]] :*{{pap}}: [[krisis]] |} |} [[en:crisis]] [[fi:crisis]] [[fr:crisis]] [[io:crisis]] [[zh:crisis]] 23572 115007 2006-06-03T17:20:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-nlnoun-|kristal|kristallen|kristalletje|kristalletjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kristal.ogg|kristal]] {{-noun-}} :'''kristal''' {{n}}; #een hoeveelheid ordelijk gerangschikte atomen of moleculen. #glas met een aanzienlijke hoeveelheid loodoxide. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Kristall]] {{m}} :*{{en}}: [[crystal]] :*{{fr}}: [[cristal]] {{mid}} :*{{hu}}: [[kristály]] :*{{pap}}: [[kristal]] :*{{es}}: [[cristal]] {{bottom}} {{info}} [[fr:kristal]] [[pl:kristal]] [[sl:kristal]] 23573 54507 2005-04-05T09:12:34Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kritisch.ogg|kritisch]] #'''kritisch''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kritisch]] :*{{pap}}: [[krítiko]] :*{{es}}: [[crítico]] |} |} 23574 105302 2006-04-15T12:09:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kropsla.ogg|kropsla]] {{-noun-}} #'''kropsla''' ; slaplant waarvan de bladeren een vaste [[krop]] vormen. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Kopfsalat]] {{m}} :*{{en}}: [[butterhead lattuce]] :*{{fr}}: [[laitue pommée]] {{fr}} :*{{it}}: [[lattuga cappuccina]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kropsla]] :*{{pap}}: [[kròpsla]] :*{{es}}: [[lechuga de cogollo]] {{f}} |} |} [[fr:kropsla]] 23575 54509 2005-04-05T09:12:41Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wreedheid.ogg|wreedheid]] {{-noun-}} #'''wreedheid''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[wreedheid]] :*{{pap}}: [[krueldat]] |} |} 23576 104466 2006-04-13T11:13:08Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kruis.ogg|kruis]] {{-noun-}} #'''kruis''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[creu]] {{f}} :*{{de}}: [[Kreuz]] {{n}} :*{{en}}: [[cross]] :*{{fr}}: [[croix]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[croce]] {{f}} :*{{nl}}: [[kruis]] {{n}} :*{{pap}}: [[krus]] :*{{pt}}: [[cruz]] :*{{es}}: [[cruz]] {{f}} |} |} [[it:kruis]] [[en:kruis]] [[fr:kruis]] [[id:kruis]] 23577 54511 2005-04-05T09:10:14Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kruiser.ogg|kruiser]] {{-noun-}} #'''kruiser''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kruiser]] :*{{pap}}: [[krusero]] |} |} 23578 54512 2005-04-05T09:10:19Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-van doorslaggevende betekenis.ogg|van doorslaggevende betekenis]] {{-phrase-}} #'''van doorslaggevende betekenis''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[van doorslaggevende betekenis]] :*{{pap}}: [[krusial]] :*{{es}}: [[decisivo]] |} |} 23579 54513 2005-04-05T09:10:27Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-doorslaggevend.ogg|doorslaggevend]] #'''doorslaggevend''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[doorslaggevend]] :*{{es}}: [[decisivo]] |} |} 23580 105314 2006-04-15T12:23:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kruisbeeld.ogg|kruisbeeld]] {{-noun-}} #'''kruisbeeld''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[crucifix]] :*{{nl}}: [[kruisbeeld]] {{n}} :*{{pap}}: [[krusifikado]] :*{{es}}: [[crucifijo]] {{m}} |} |} [[fr:kruisbeeld]] 23581 54515 2005-04-05T09:08:01Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-samen met.ogg|samen met]] {{-phrase-}} #'''samen met''' ; {{-syn-}} :[[in samenwerking met]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[samen met]], [[in samenwerking met]] :*{{pap}}: [[konhuntamente (ku)]] |} |} 23582 105067 2006-04-15T07:53:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-komkommer.ogg|komkommer]] {{-noun-}} #'''komkommer''' ; ''Cucumis sativus'', een vrucht die men vooral rauw eet als salade {{-drv-}} :[[komkommmers]] {{plur}}, [[komkommertje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[agurk]] :*{{de}}: [[Gurke]] {{f}} :*{{en}}: [[cucumber]] :*{{eo}}: [[kukumo]] :*{{fr}}: [[concombre]] {{m}} :*{{it}}: [[cetriolo]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[komkommer]] :*{{pap}}: [[kònkòmber]] :*{{pl}}: [[ogórek]] :*{{es}}: [[pepino]] {{m}} :*{{cy}}: [[ciwcymbr]] :*{{sv}}: [[gurka]] |} |} {{-info-}} [[el:komkommer]] [[en:komkommer]] [[fr:komkommer]] 23583 109453 2006-04-30T13:35:33Z Deknuydt 443 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-knoflook.ogg|knoflook]] {{-noun-}} #'''knoflook''' ; ''Allium sativa'', bolgewas, familie van ui en bieslook. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[hvidløg]] :*{{de}}: [[Knoblauch]] {{m}} :*{{en}}: [[garlic]] :*{{eo}}: [[ajlo]] :*{{fr}}: [[aille]] {{m}} :*{{it}}: [[allio]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[knoflook]] :*{{uk}}: [[часник]] (časn'''y'''k) {{m}} :*{{pap}}: [[konofló]] :*{{pl}}: [[czosnek]] :*{{es}}: [[ajo]] {{m}} :*{{tr}}: [[sarmısak]] :*{{sv}}: [[vitlök]] |} |} {{-info-}} [[el:knoflook]] [[fr:knoflook]] [[io:knoflook]] 23584 54518 2005-04-05T09:04:18Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-radijsjes.ogg|radijsjes]] {{-noun-}} #'''radijsjes (pl)''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[radijsjes]] :*{{pap}}: [[kònòlchi]] |} |} 23585 111022 2006-05-13T20:49:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-knopen.ogg|knopen]] {{-verb-}} #'''knopen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[knopen]] :*{{pap}}: [[konopá]] |} |} [[fr:knopen]] [[hu:knopen]] [[zh:knopen]] 23586 114230 2006-06-01T16:33:33Z Btrs 366 +Werkwoord Duits {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kennen.ogg|kennen]] {{-verb-}} #'''kennen''' ; {{-drv-}} :[[kennis]] {{-syn-}} :[[weten]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[kennen]] :*{{en}}: [[know]] {{mid}} :*{{fr}}: [[savoir]] , [[connaître]] :*{{pap}}: [[konosé]] {{bottom}} ---- {{-de-}} {{-verb-}} :'''kennen''' - '''kennen''' ; [[de:kennen]] [[en:kennen]] [[fi:kennen]] [[fr:kennen]] [[hu:kennen]] [[id:kennen]] [[io:kennen]] [[ko:kennen]] 23587 54521 2005-04-05T09:04:42Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-connossement.ogg|connossement]] {{-noun-}} #'''connossement''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[connossement]] :*{{pap}}: [[kònòsemènt]] |} |} 23588 107027 2006-04-16T15:20:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:bekend]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bekend.ogg|bekend]] #'''bekend''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[bekannt]] :*{{en}}: [[known]], [[abreast]] :*{{fr}}: [[connu]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bekend]] :*{{pap}}: [[konosí]] :*{{es}}: [[conocido]] |} |} [[fr:bekend]] [[id:bekend]] 23589 68658 2005-08-21T03:36:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-knoopsgat.ogg|knoopsgat]] {{-noun-}} #'''knoopsgat''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[knoopsgat]] {{n}} :*{{pap}}: [[konoskat]] |} |} [[en:knoopsgat]] 23590 106278 2006-04-16T06:38:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aanraden]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanraden.ogg|aanraden]] {{-verb-}} #'''aanraden''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[recommend]] :*{{eo}}: [[konsili]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[consiglare]] :*{{nl}}: [[aanraden]] :*{{pap}}: [[konsehá]] :*{{es}}: [[aconsejar]] |} |} [[fr:aanraden]] 23591 106795 2006-04-16T12:16:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:raadgever]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-raadgever.ogg|raadgever]] {{-noun-}} #'''raadgever''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[raadgever]] :*{{pap}}: [[konehero]] |} |} [[fr:raadgever]] 23592 81409 2005-12-19T00:07:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-consequentie.ogg|consequentie]] #'''consequentie''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[consequentie]] :*{{pap}}: [[konsekuensia]] |} |} [[fr:consequentie]] 23593 116864 2006-06-10T07:40:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rennen.ogg|rennen]] {{-verb-}} #'''rennen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: to [[run]] :*{{fr}}: [[courir]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[jire]] :*{{vi}}: [[chạy]] |} |} [[de:rennen]] [[en:rennen]] [[es:rennen]] [[fi:rennen]] [[fr:rennen]] [[hu:rennen]] [[id:rennen]] [[io:rennen]] [[ko:rennen]] [[vi:rennen]] 23594 107280 2006-04-16T17:58:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:stromen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stromen.ogg|stromen]] {{-verb-}} #'''stromen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[stromen]] :*{{pap}}: [[jire]] |} |} [[fr:stromen]] 23595 59635 2005-06-27T11:54:17Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-paardrijden.ogg|paardrijden]] {{-phrase-}} #'''paardrijden''' ; zich, zittend op de rug van een [[paard]], verplaatsen {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: to [[ride on horseback]] :*{{fr}}: [[faire du cheval]] :*{{nl}}: [[paardrijden]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[kore kabai]] :*{{es}}: [[montar caballo]] |} |} {{-rel-}} *[[paardjerijden]] 23596 54530 2005-04-05T08:26:58Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koningin.ogg|koningin]] {{-noun-}} #'''renner''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[renner]] :*{{pap}}: [[koredó]] |} |} 23597 117999 2006-06-17T06:05:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gang.ogg|gang]] {{-noun-}} #'''gang''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gang]] :*{{pap}}: [[koredor]] |} |} [[en:gang]] [[et:gang]] [[fr:gang]] [[it:gang]] [[ko:gang]] [[pl:gang]] [[zh:gang]] 23598 87461 2006-02-01T20:02:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stroom.ogg|stroom]] {{-noun-}} #'''stroom''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[stroom]] :*{{pap}}: [[koriente]] |} |} [[fr:stroom]] 23599 54533 2005-04-05T08:26:48Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koorzanger.ogg|koorzanger]] {{-noun-}} #'''koorzanger''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[koorzanger]] :*{{pap}}: [[korista]] |} |} 23600 120308 2006-06-30T22:06:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-krom.ogg|krom]] {{adjcomp|krom|kromme|krommer|krommere|kromst|kromste}} {{-adjc-}} '''krom''' ; #[[niet]] [[recht]] {{-syn-}} :[[scheef]] {{-trans-}} {{(}} :*{{nl}}: [[krom]] {{-}} :*{{pap}}: [[korkobá]] {{)}} [[en:krom]] [[es:krom]] [[fr:krom]] [[it:krom]] [[no:krom]] [[pl:krom]] [[sl:krom]] [[sv:krom]] [[tr:krom]] [[zh:krom]] 23602 114972 2006-06-03T16:37:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kornet.ogg|kornet]] {{-noun-}} #'''kornet''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kornet]] :*{{pap}}: [[korneta]] |} |} [[sl:kornet]] 23603 107272 2006-04-16T17:56:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:strot]] {{-nlnoun-|strot|strotten|strotje|strotjes}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-strot.ogg|strot]] {{-noun-}} #'''strot''' ,de ~ ; [[strottenhoofd]], [[keel]] {{-syn-}} :[[adamsappel]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Kehle]] {{f}}, [[Gurgel]] {{f}} :*{{en}}: [[throat]], [[larynx]] :*{{fr}}: [[gosier]] {{m}}, [[gorge]] {{f}} :*{{it}}: [[laringe]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[strot]] :*{{pap}}: [[korokoro]] :*{{es}}: [[laringe]] {{f}} |} |} [[Categorie:Anatomie]] [[fr:strot]] 23604 54537 2005-04-05T08:24:23Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hoedanigheid.ogg|hoedanigheid]] #'''hoedanigheid''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hoedanigheid]] :*{{pap}}: [[kualidat]] |} |} 23605 102576 2006-04-03T03:15:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kwaliteit.ogg|kwaliteit]] #'''kwaliteit''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kwaliteit]] :*{{pap}}: [[kualidat]] |} |} [[fr:kwaliteit]] [[io:kwaliteit]] 23606 54539 2005-06-02T12:42:32Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sidderaal.ogg|sidderaal]] {{-noun-}} # '''sidderaal ''' {{m}} ; (dierk.) ''Gymnotus electricus'', een grote aalachtige vis die zware stroomstoten kan afgeven. {{-drv-}} :[[sidderalen]] {{plur}}, [[sidderaaltje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[sidderrog]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Zitteraal]] {{m}} :*{{en}}: [[electric eel]] :*{{eo}}: [[gimnoto]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[anguille électrique]] {{f}} :*{{nl}}: [[sidderaal]] {{m}} :*{{es}}: [[gimnoto]] |} |} [[Categorie:Vissen]] 23607 110752 2006-05-12T05:26:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Zitteraal ''' {{m}} - [[sidderaal]] {{m}} ; (dierk.) een grote aalachtige vis die zware stroomstoten kan afgeven (Gymnotus electricus) [[en:Zitteraal]] [[io:Zitteraal]] 23608 54541 2005-04-05T07:24:17Z MARCEL 74 {{-fr-}} {{-noun-}} # ''' anguille électrique ''' {{f}} - [[sidderaal]] {{m}} ; (dierk.) een grote aalachtige vis die zware stroomstoten kan afgeven (Gymnotus electricus) 23609 91972 2006-02-16T17:55:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-en-}} {{-noun-}} # ''' electric eel''' - [[sidderaal]] {{m}} ; (dierk.) een grote aalachtige vis die zware stroomstoten kan afgeven (Gymnotus electricus) [[en:electric eel]] 23610 120275 2006-06-30T18:47:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-eo-}} {{-eonoun-|gimnoto|gimnotoj|gimnoton|gimnotojn}} {{-noun-}} :'''gimnoto''' #[[sidderaal]]; (dierk.) een grote aalachtige [[vis]] die zware stroomstoten kan afgeven ''(Gymnotus electricus)'' ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''gimnoto''' #[[sidderaal]]; (dierk.) een grote aalachtige [[vis]] die zware stroomstoten kan afgeven ''(Gymnotus electricus)'' ---- {{-es-}} {{-noun-}} :'''gimnoto''' #[[sidderaal]]; (dierk.) een grote aalachtige [[vis]] die zware stroomstoten kan afgeven ''(Gymnotus electricus)'' [[fr:gimnoto]] [[io:gimnoto]] 23612 100965 2006-03-25T02:08:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hoeveel.ogg|hoeveel]] #'''hoeveel''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[how many]] (telbaar), [[how much]] (ontelbaar) :*{{fr}}: [[combien]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[kuantu]] :*{{ru}}: [[сколько]] + genitief (skól'ko) :*{{vi}}: [[bao nhiêu]] (veel), [[mấy]] (enkele) |} |} [[en:hoeveel]] [[fr:hoeveel]] [[id:hoeveel]] [[vi:hoeveel]] 23613 108308 2006-04-19T08:53:22Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-trimester.ogg|trimester]] {{-noun-}} #'''trimester''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[trimester]] {{n}} :*{{pap}}: [[kuartal]] |} |} [[en:trimester]] [[fr:trimester]] [[zh:trimester]] 23614 111042 2006-05-13T22:35:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-noun-}} #'''kwart'''; een vierde [[deel]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[quarter]] :*{{nl}}: [[kwart]] :*{{uk}}: [[чверть]] (čwert') {{f}} :*{{pap}}: [[kuartu]] |} |} [[fr:kwart]] [[zh:kwart]] 23615 54547 2005-04-05T07:41:45Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''kwart pond''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kwart pond]] :*{{pap}}: [[kuartu]] |} |} 23616 115517 2006-06-05T04:42:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''vierde''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vierde]] :*{{pap}}: [[kuater, di ~]] |} |} [[en:vierde]] [[fr:vierde]] [[id:vierde]] 23617 118257 2006-06-18T23:53:16Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-num-}} :'''veertig''' : 4 x 10, in Arabische cijfers: 40, in Romeinse cijfers: XL {{-drv-}} :[[veertigste]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[veertig]] :*{{sq}}: [[dyzet]] :*{{ar}}: [[اربعون]] (’árbaʕu:n) :*{{eu}}: [[berrogei]] :*{{bs}}: [[četrdeset]] :*{{br}}: [[daou-ugent]] :*{{bg}}: [[четиридесет]] (četirideset) :*{{ca}}: [[quaranta]] :*{{zh}}: [[四十]] (sìshí) :*{{da}}: [[fyrre]] :*{{de}}: [[vierzig]] :*{{en}}: [[forty]] :*{{eo}}: [[kvardek]] :*{{et}}: [[nelikümmend]] :*{{fo}}: [[fjøruti]] :*{{fi}}: [[neljäkymmentä]] :*{{fr}}: [[quarante]] :*{{fy}}: [[fjirtich]] :*{{gl}}: [[quarenta]] :*{{el}}: [[σαράντα]] (saránta) :*{{grc}}: [[τεσσαράκοντα]] (tessarákonta) :*{{gu}}: [[ચાળીસ]] (tchâlîs) :*{{hi}}: [[चालीस]] (tchâlîs) :*{{hu}}: [[negyven]] :*{{ga}}: [[daichead]], [[ceathracha]] :*{{is}}: [[fjörutíu]] :*{{id}}: [[empatpuluh]] :*{{ia}}: [[quaranta]] :*{{it}}: [[quaranta]] {{mid}} :*{{ja}}: [[四十]] (shi-jū), [[しじゅう]] (shi-jū) :*{{ku}}: [[çil]] :*{{ko}}: [[마흔]] (maheun), [[40]] (sasip) :*{{hr}}: [[četrdeset]] :*{{la}}: [[quadraginta]] :*{{lt}}: [[keturiasdešimt]] :*{{na}}: [[ama]] :*{{nl}}: [[veertig]] :*{{nds}}: [[vertig]], [[vertich]] :*{{no}}: [[förti]] :*{{nov}}: [[quaranti]] :*{{uk}}: [[сорок]] (sórok) :*{{pap}}: [[kuarenta]] :*{{pl}}: [[czterdzieści]] :*{{pt}}: [[quarenta]] :*{{qu}}: [[tawa chunka]] :*{{ro}}: [[patruzeci]] :*{{ru}}: [[сорок]] (sórok) :*{{sa}}: [[चत्वारिंशत]] (catvāriṁśat) :*{{sr}}: [[четрдесет]] ([[četrdeset]]) :*{{sl}}: [[štirideset]] :*{{sk}}: [[štyridsať]] :*{{es}}: [[cuarenta]] :*{{sw}}: [[arobaini]] :*{{tl}}: [[apatnapu]], [[apat na pu]] :*{{cs}}: [[čtyřicet]] :*{{tr}}: [[kırk]] :*{{cy}}: [[deugain]] (20-tallig), [[pedwar deg]] (10-tallig) :*{{sv}}: [[fyrtio]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:veertig]] [[fr:veertig]] [[it:veertig]] 23618 103443 2006-04-07T06:20:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:lepel]] {{-nl-}} {{-nlnoun-|lepel|lepels|lepeltje|lepeltjes}} {{-noun-}} #'''lepel''' de {{m}}; voorwerp bestaande uit een greep en een kom(metje), waarmee vloeibaar voedsel wordt gegeten #'''lepel''' de {{m}}; hoeveelheid die overeenkomt met de inhoud van een (thee- of eet)lepel #'''lepel''' de {{m}}; oor van een konijn of van een haas {{-rel-}} :[[bestek]], [[couvert]], [[mes]], [[vork]] {{-trans-}} 1. {{top}} :*{{ca}}: [[cullera]] :*{{de}}: [[Löffel]] {{m}} :*{{en}}: [[spoon]] :*{{fr}}: [[cuiller]] {{f}}; [[cuillère]] {{f}} {{mid}} :*{{pap}}: [[kuchara]] :*{{ru}}: [[ложка]] {{f}} (lóžka) :*{{es}}: [[cuchara]] :*{{vi}}: [[thìa]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:lepel]] [[es:lepel]] [[fr:lepel]] [[id:lepel]] [[vi:lepel]] 23619 108312 2006-04-19T08:58:27Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-troffel.ogg|troffel]] {{-noun-}} #'''troffel''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[troffel]] :*{{pap}}: [[kuchara di mèsla]] |} |} [[fr:troffel]] 23620 68284 2005-08-19T08:16:43Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''pollepel''' {{m}} ; een lange, grote en diepe opscheplepel . {{-drv-}} :[[pollepels]] {{plur}}, [[pollepeltje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Schöpflöffel]] {{m}} :*{{en}}: [[ladle]] :*{{fr}}: [[louche]] {{f}} :*{{it}}: [[mestelo]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[pollepel]] {{m}} :*{{pap}}: [[kuchara grandi]] :*{{es}}: [[cazo]] {{m}} :*{{sv}}: [[slev]] {{bottom}} {{-info-}} 23621 119405 2006-06-25T10:05:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-nl-}} #'''mes''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mes]] :*{{pap}}: [[kuchu]] |} |} [[ca:mes]] [[de:mes]] [[en:mes]] [[es:mes]] [[et:mes]] [[fi:mes]] [[fr:mes]] [[hu:mes]] [[id:mes]] [[io:mes]] [[it:mes]] [[ko:mes]] [[no:mes]] [[pl:mes]] [[sv:mes]] 23622 54554 2005-04-05T07:42:29Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''koers zetten''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[koers zetten]] :*{{pap}}: [[kue rumbo]] |} |} 23623 120172 2006-06-30T02:06:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''grot''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[grot]] :*{{pap}}: [[kueba]] |} |} [[en:grot]] [[es:grot]] [[fr:grot]] [[pl:grot]] [[vi:grot]] [[zh:grot]] 23624 90397 2006-02-11T05:58:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} #'''kwik''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kwik]] :*{{pap}}: [[kuek]] :*{{es}}: [[mercurio]] {{m}} |} |} [[en:kwik]] [[fr:kwik]] [[pl:kwik]] 23625 54557 2005-04-05T07:42:51Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''snaar''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[snaar]] :*{{pap}}: [[kuerdè]] :*{{es}}: [[cuerda]] {{f}} |} |} 23626 111369 2006-05-15T13:06:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-huid.ogg|huid]] {{-noun-}} #'''huid''' ''de ~'' ; [[vel]], de buitenste laag weefsel die het lichaam bedekt. #'''huid''' ''de ~'' ; de [[buitenbekleding]] van een [[schip]]. {{-drv-}} :[[huiden]] {{plur}}, [[huidje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :1. :*{{af}}: [[vel]] :*{{bg}}: [[кожата]] :*{{ca}}: [[pell]] :*{{da}}: [[hud]], [[skind]] :*{{de}}: [[Haut]] {{f}} :*{{en}}: [[skin]] :*{{fi}}: [[iho]] :*{{fr}}: [[peau]] {{f}} :*{{fy}}: [[hûd]], [[fel]] :*{{gl}}: [[pel]] :*{{it}}: [[pelle]] :*{{lt}}: [[oda]] {{mid}} :*{{no}}: [[hud]] :*{{uk}}: [[шкіра]] (šk'''i'''ra) {{f}} :*{{pap}}: [[kueru]], [[kuero]] :*{{pt}}: [[pele]] :*{{ro}}: [[piele]] :*{{ru}}: [[кожа]] {{f}} (kóža), [[шкура]] {{f}} (škúra) :*{{scn}}: [[peddi]] :*{{sk}}: [[koža]] :*{{es}}: [[piel]] {{f}} :*{{tr}}: [[cilt]] :*{{vi}}: [[da]] :*{{cy}}: [[croen]] :*{{sv}}: [[hud]], [[skinn]] {{bott}} {{top}} :2. :*{{de}}: [[Aubenhaut]], [[Schiffsbekleidung]], [[Schiffsbeplankung]] :*{{en}}: [[skin]], [[plating]],[[planking]] :*{{it}}: [[fasciame]] {{mid}} :*{{nl}}: [[rompbekleding]], [[beplating]], [[beplanking]] :*{{pt}}: [[tabuado]], [[forro]] :*{{es}}: [[tablazón]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] [[en:huid]] [[fr:huid]] [[hu:huid]] [[id:huid]] [[io:huid]] [[vi:huid]] [[zh:huid]] 23627 54559 2005-04-05T07:43:16Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''laken(se stof)''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[laken(se stof)]] :*{{pap}}: [[laker]] |} |} 23628 108606 2006-04-22T10:33:29Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verlamd.ogg|verlamd]] #'''verlamd''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| *:{{de}}: [[gelähmt]] *:{{en}}: [[paralized]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[paralitico]] :*{{nl}}: [[lam]], [[verlamd]] :*{{pap}}: [[lam]] |} |} 23629 54561 2005-04-05T07:43:53Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''limoen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[limoen]] :*{{pap}}: [[lamunchi]] |} |} 23630 116497 2006-06-07T19:39:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wol.ogg|wol]] {{-noun-}} #'''wol''' ; {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[llana]] :*{{de}}: [[Wolle]] :*{{en}}: [[wool]] :*{{eo}}: [[lano]] :*{{fr}}: [[laine]] :*{{he}}: [[צמר]] :*{{it}}: [[lana]] :*{{ja}}: [[ウール]] {{mid}} :*{{ku}}: [[hirî]] {{f}} :*{{nl}}: [[wol]] :*{{nds}}: [[wull]] :*{{pap}}: [[lana]] :*{{pt}}: [[lã]] :*{{es}}: [[lana]] :*{{sv}}: [[ull]] {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-vel-}} {{-verb-}} #'''wol'''; [[wou]] [[fr:wol]] [[id:wol]] [[io:wol]] 23631 54563 2005-04-05T07:44:04Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''lichter''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[lichter]] :*{{pap}}: [[lancha]] |} |} 23632 54564 2005-04-05T07:44:11Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''lans''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[lans]] :*{{pap}}: [[lansa]] |} |} 23633 105608 2006-04-15T18:37:19Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lantaarn.ogg|lantaarn]] {{-noun-}} #'''lantaarn''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[lantaarn]] :*{{pap}}: [[lantèrnu]] |} |} [[fr:lantaarn]] 23634 54566 2005-04-05T07:44:40Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''melaatsheid, lepra''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[melaatsheid, lepra]] :*{{pap}}: [[laster]] |} |} 23635 117912 2006-06-16T19:10:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''kruipen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kruipen]] :*{{pap}}: [[lastra]] |} |} [[fr:kruipen]] [[id:kruipen]] 23636 109806 2006-05-05T10:57:58Z 81.83.209.233 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-laat.ogg|laat]] {{-adjc-}} '''laat''' # [[na]] het voorziene [[ogenblik]] # [['s avonds]], [['s nachts]] {{-ant-}} [[vroeg]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[late]] (1 & 2) :*{{fr}}: [[tard]] (1 & 2) {{mid}} :*{{nl}}: [[laat]] (1 & 2) :*{{pap}}: [[lat]] :*{{vi}}: [[khuya]] (2), [[trễ]] (1), [[muộn]] (1) {{bottom}} ---- {{-verb-}} '''laat''' :{{1ps}} [[laten]] [[en:laat]] [[fr:laat]] [[id:laat]] [[it:laat]] [[vi:laat]] 23637 54569 2005-06-02T12:46:52Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sidderrog.ogg|sidderrog]] {{-noun-}} # '''sidderrog ''' {{m}} ; (dierk.) een rogsoort die zijn prooi kan verdoven met een elektrische stroomstoot {{-drv-}} :[[sidderroggen]] {{plur}}, [[sidderrogje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[sidderaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Zitterrochen]] {{m}} :*{{en}}: [[electric ray]] :*{{eo}}: [[torpedo]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[torpille]] {{f}} :*{{nl}}: [[sidderrog]] {{m}} :*{{es}}: [[torpedo]], [[tembladera]], [[tremielga]] |} |} [[Categorie:Vissen]] 23638 54570 2005-04-05T07:51:29Z MARCEL 74 {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Zitterrochen ''' {{m}} - [[sidderrog]] {{m}} ; (dierk.) een rogsoort die zijn prooi kan verdoven met een elektrische stroomstoot 23639 103081 2006-04-05T07:47:22Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-fr-}} {{-noun-}} # ''' torpille''' {{f}} - [[sidderrog]] {{m}} ; (dierk.) een rogsoort die zijn prooi kan verdoven met een elektrische stroomstoot [[fr:torpille]] [[io:torpille]] 23640 54572 2005-04-05T07:54:52Z MARCEL 74 {{-en-}} {{-noun-}} # ''' electric ray''' - [[sidderrog]] {{m}} ; (dierk.) een rogsoort die zijn prooi kan verdoven met een elektrische stroomstoot 23641 116977 2006-06-10T19:57:37Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|torpedo|torpedoj|torpedon|torpedojn}} {{-noun-}} :'''torpedo''' #[[sidderrog]]; (dierk.) een rogsoort die zijn [[prooi]] kan [[verdoven]] met een elektrische stroomstoot ---- {{-es-}} {{-noun-}} :'''torpedo''' #[[sidderrog]]; (dierk.) een rogsoort die zijn [[prooi]] kan [[verdoven]] met een elektrische stroomstoot [[en:torpedo]] [[fr:torpedo]] [[io:torpedo]] [[sl:torpedo]] [[zh:torpedo]] 23642 54574 2005-04-05T07:59:02Z MARCEL 74 {{-es-}} {{-noun-}} # ''' tembladera ''' - [[sidderrog]] {{m}} ; (dierk.) een rogsoort die zijn prooi kan verdoven met een elektrische stroomstoot 23643 54575 2005-04-05T08:00:25Z MARCEL 74 {{-es-}} {{-noun-}} # ''' tremielga ''' - [[sidderrog]] {{m}} ; (dierk.) een rogsoort die zijn prooi kan verdoven met een elektrische stroomstoot 23645 54576 2005-04-05T09:08:20Z GerardM 13 titel 'samen (met), in samenwerking (met)' gewijzigd in 'samen met' #REDIRECT [[samen met]] 23646 54577 2005-04-05T09:09:14Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-in samenwerking met.ogg|in samenwerking met]] {{-phrase-}} #'''in samenwerking met''' ; {{-syn-}} :[[samen met]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[samen met]], [[in samenwerking met]] :*{{pap}}: [[konhuntamente (ku)]] |} |} 23647 54578 2005-05-01T13:28:18Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''sint-bernardshond ''' {{m}} ; (dierk.) een Zwitsers ras van grote dogachtige honden {{-drv-}} :[[sint-bernardshonden]] {{plur}}, [[sint-bernardshondje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[rashond]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Bernhardiner]] {{m}} :*{{en}}: [[Saint Bernard]] :*{{eo}}: [[sanktbernarda hundo]] :*{{fr}}: [[saint-bernard]] {{m}} :*{{it}}: [[sanbernardo]] {{m}} :*{{es}}: [[San Bernardo]] {{m}} |} |} [[Categorie:Zoogdieren]] 23648 94469 2006-02-28T17:26:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Bernhardiner ''' {{m}} - [[ sint-bernardshond]] {{m}} ; (dierk.) een Zwitsers ras van grote dogachtige honden [[fr:Bernhardiner]] 23649 86722 2006-01-31T08:50:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fr-}} {{-noun-}} # ''' saint-bernard ''' {{m}} - [[ sint-bernardshond]] {{m}} ; (dierk.) een Zwitsers ras van grote dogachtige honden [[fr:saint-bernard]] 23650 54581 2005-04-05T10:29:44Z MARCEL 74 {{-it-}} {{-noun-}} # ''' sanbernardo ''' {{m}} - [[ sint-bernardshond]] {{m}} ; (dierk.) een Zwitsers ras van grote dogachtige honden 23651 54582 2005-04-05T10:31:07Z MARCEL 74 {{-es-}} {{-noun-}} # ''' San Bernardo ''' {{m}} - [[ sint-bernardshond]] {{m}} ; (dierk.) een Zwitsers ras van grote dogachtige honden 23652 98075 2006-03-15T07:12:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr {{-en-}} {{-noun-}} # ''' Saint Bernard''' - [[ sint-bernardshond]] {{m}} ; (dierk.) een Zwitsers ras van grote dogachtige honden [[en:Saint Bernard]] [[fr:Saint Bernard]] 23653 116939 2006-06-10T18:47:28Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|sanktbernarda hundo|sanktbernardaj hundoj|sanktbernardan hundon|sanktbernardajn hundojn}} {{-noun-}} :'''sanktbernarda hundo''' #[[sint-bernardshond]]; (dierk.) een Zwitsers [[ras]] van grote dogachtige honden 23654 119169 2006-06-24T05:22:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''bản đồ''' &ndash; [[landkaart]]: document of bestand waarop een stuk [[land]] op [[schaal]] staat afgebeeld [[fr:bản đồ]] 23655 119152 2006-06-24T03:10:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-verb-}} :'''báo thù''' &ndash; zich [[wreken]], [[wraak]] nemen: doorgemaakt [[leed]] [[vergelden]] [[fr:báo thù]] 23656 119168 2006-06-24T05:21:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-verb-}} :'''bảo quản''' &ndash; [[onderhouden]]: ervoor zorgen dat iets in goede [[staat]] blijft [[fr:bảo quản]] 23657 116569 2006-06-08T08:05:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Schnecke]] {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Schnecke ''' {{f}} - [[slak]] ; (dierk.) buikpotig weekdier [[de:Schnecke]] [[el:Schnecke]] [[en:Schnecke]] [[fr:Schnecke]] [[hu:Schnecke]] [[io:Schnecke]] [[it:Schnecke]] [[ru:Schnecke]] 23658 119995 2006-06-29T04:56:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi, vi {{-fr-}} {{-noun-}} # ''' escargot ''' {{f}} - [[slak]] ; (dierk.) buikpotig weekdier [[de:escargot]] [[el:escargot]] [[en:escargot]] [[fi:escargot]] [[fr:escargot]] [[gl:escargot]] [[hu:escargot]] [[id:escargot]] [[io:escargot]] [[vi:escargot]] [[zh:escargot]] 23659 119160 2006-06-24T03:54:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''bên''' &ndash; [[kant]], [[richting]] {{-adjc-}} :'''bên''' &ndash; buur-: dat ernaast; ''[[nhà]] '''bên''''' &ndash; het [[huis]] van de [[buur|buren]] {{-prep-}} :'''bên''' &ndash; [[bij]], [[naast]]: in de [[buurt]] van [[fr:bên]] [[ku:bên]] 23660 114292 2006-06-01T19:43:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, io {{-it-}} {{-noun-}} # ''' chiocciola ''' {{f}} - [[slak]] ; (dierk.) buikpotig weekdier [[de:chiocciola]] [[en:chiocciola]] [[fr:chiocciola]] [[hu:chiocciola]] [[io:chiocciola]] 23661 118229 2006-06-18T18:21:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el, io {{-es-}} {{-noun-}} # ''' caracol ''' {{m}} - [[slak]] ; (dierk.) buikpotig weekdier [[de:caracol]] [[el:caracol]] [[fr:caracol]] [[hu:caracol]] [[io:caracol]] [[it:caracol]] [[pt:caracol]] [[zh:caracol]] 23662 54593 2005-04-05T12:23:18Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''bí mật''' &ndash; [[geheim]]: iets dat niemand [[weten|weet]] of mag weten {{-adj-}} :'''bí mật''' &ndash; [[geheim]]: dat niemand [[weten|weet]] of mag weten 23663 119728 2006-06-26T15:32:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-en-}} {{-noun-}} # ''' snail ''' - [[slak]] ; (dierk.) buikpotig weekdier [[de:snail]] [[el:snail]] [[en:snail]] [[fi:snail]] [[fr:snail]] [[hu:snail]] [[io:snail]] [[it:snail]] [[pl:snail]] [[ta:snail]] [[vi:snail]] [[zh:snail]] 23664 119020 2006-06-23T14:44:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''biên giới''' &ndash; [[grens]]: [[plaats]] of [[lijn]] waar twee [[land]]en of [[natie]]s aan elkaar raken [[fr:biên giới]] 23665 120416 2006-07-01T08:54:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-eo-}} {{-eonoun-|heliko|helikoj|helikon|helikojn}} {{-noun-}} :'''heliko''' #[[slak]]; (dierk.) buikpotig [[weekdier]] [[fr:heliko]] [[io:heliko]] 23666 119162 2006-06-24T04:05:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''bình minh''' &ndash; [[ochtend]], [[morgenstond]]: het begin van de [[dag]] [[fr:bình minh]] 23667 113981 2006-05-31T19:36:41Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|lumako|lumakoj|lumakon|lumakojn}} {{-noun-}} :'''lumako''' #[[slak]]; (dierk.) buikpotig [[weekdier]] 23668 118728 2006-06-21T13:28:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-it-}} {{-noun-}} # ''' lumaca ''' - [[slak]] ; (dierk.) buikpotig weekdier [[co:lumaca]] [[de:lumaca]] [[el:lumaca]] [[fr:lumaca]] [[io:lumaca]] [[it:lumaca]] 23669 119161 2006-06-24T04:05:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-adj-}} :'''bình thường''' &ndash; [[gewoon]]: zonder dat er iets [[speciaals]] aan is {{-ant-}} [[khác thường]] [[fr:bình thường]] 23670 54601 2005-04-05T12:31:10Z David 44 {{-vi-}} {{-adj-}} :'''buồn bã''' &ndash; [[triestig]], [[melancholisch]] 23671 115560 2006-06-05T07:17:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-vi-}} {{-adjc-}} :'''dài''' &ndash; [[lang]]: van [[groot|grote]] [[lengte]] {{-ant-}} [[ngắn]] [[en:dài]] [[vi:dài]] 23672 119864 2006-06-27T14:44:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-verb-}} :'''dám''' &ndash; [[durven]]: het [[lef]] hebben {{-ant-}} [[e]], [[sợ]] [[fr:dám]] 23673 119932 2006-06-27T20:38:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''dấu hiều''' &ndash; [[teken]]: [[afbeelding]], [[geluid]] of dergelijke dat help om iets te [[herkennen]] [[fr:dấu hiệu]] 23674 119865 2006-06-27T14:44:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-adj-}} :'''dày''' &ndash; [[dik]], [[dicht]]: met grote [[dichtheid]], dicht op elkaar gepakt {{-ant-}} [[loãng]] [[fr:dày]] 23675 119933 2006-06-27T20:57:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-adverb-}} :'''dễ dàng''' &ndash; [[rustig]]: zonder [[moeilijkheid|moeilijkheden]] en zonder zich te [[haasten]], op het [[gemak]] [[fr:dễ dàng]] 23676 54607 2005-04-05T12:45:03Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''dinh lũy''' &ndash; [[bastion]]: [[versterken|versterkt]]e [[vesting]] 23677 54608 2005-04-05T12:46:17Z David 44 {{-vi-}} {{-adverb-}} :'''do đó''' &ndash; [[hierdoor]]: om deze [[reden]], door deze [[oorzaak]] 23678 54609 2005-04-07T15:37:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hu {{-vi-}} {{-noun-}} '''dòng''' #[[lijn]]: [[rechte]] of [[kromme]] op een oppervlak #[[vers]], [[lijn]]: [[regel]] uit een [[gedicht]] [[hu:dòng]] 23679 119936 2006-06-27T21:08:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-adj-}} :'''dở hơi''' &ndash; [[gek]], [[niet goed snik]], niet goed [[wijs]] {{-syn-}} [[điên]] [[fr:dở hơi]] 23680 54611 2005-04-05T12:51:17Z David 44 {{-vi-}} {{-adj-}} :'''duy nhất''' &ndash; [[enige]]: die waarvan er geen [[ander]]e is 23681 54612 2005-04-05T12:52:45Z David 44 {{-vi-}} {{-adj-}} :'''duyên dáng''' &ndash; [[charmant]]: [[aangenaam]] in [[omgang]] 23682 82150 2005-12-19T08:28:53Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-vi-}} {{-prep-}} :'''dưới''' &ndash; [[onder]] {{-adjc-}} :'''dưới''' &ndash; [[inferieur]], [[laag]] [[vi:dưới]] 23684 81531 2005-12-19T00:31:08Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: ja {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-crediteur.ogg|crediteur]] #'''crediteur''' {{m}}; iemand aan wie iemand iets (meestal [[geld]]) [[verschuldigd]] is. {{-drv-}} :[[crediteuren]] {{plur}}, [[crediteurs]] {{plur}}, [[crediteurtje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[schuldeiser]] {{-ant-}} :[[debiteur]], [[schuldenaar]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Gläubiger]] :*{{en}}: [[creditor]] :*{{fr}}: [[créancier]] :*{{nl}}: [[schuldeiser]] {{m}}, [[crediteur]] {{m}} {{mid}} :*{{pap}}: [[kreditor]] :*{{pl}}: [[wierzyciel]] :*{{es}}: [[accreedor]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} 23687 119394 2006-06-25T08:54:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-collier.ogg|collier]] {{-noun-}} #'''collier''' ; {{-syn-}} :[[halsketting]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[halsketting]], [[collier]] :*{{pap}}: [[koyar]] |} |} [[en:collier]] [[et:collier]] [[fr:collier]] [[id:collier]] [[io:collier]] [[vi:collier]] [[zh:collier]] 23689 54616 2005-04-05T14:29:11Z MARCEL 74 {{-ca-}} {{-noun-}} # ''' guepard ''' - [[jachtluipaard]] {{m}} ; (dierk.) een zeer snel Afrikaans katachtig roofdier 23690 114800 2006-06-03T10:16:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-da-}} {{-noun-}} # ''' gepard ''' - [[jachtluipaard]] {{m}} ; (dierk.) een zeer snel Afrikaans katachtig roofdier ---- {{-pl-}} {{-noun-}} # ''' gepard ''' - [[jachtluipaard]] {{m}} ; (dierk.) een zeer snel Afrikaans katachtig roofdier ---- [[sl:gepard]] 23691 119813 2006-06-27T03:16:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-en-}} {{-noun-}} # ''' cheetah ''' - [[jachtluipaard]] {{m}} ; (dierk.) een zeer snel Afrikaans katachtig roofdier [[en:cheetah]] [[et:cheetah]] [[io:cheetah]] [[la:cheetah]] [[vi:cheetah]] [[zh:cheetah]] 23692 120267 2006-06-30T16:41:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-eo-}} {{-eonoun-|gepardo|gepardoj|gepardon|gepardojn}} {{-noun-}} :'''gepardo''' #[[jachtluipaard]]; (dierk.) een zeer snel Afrikaans katachtig [[roofdier]] ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''gepardo''' #[[jachtluipaard]]; (dierk.) een zeer snel Afrikaans katachtig [[roofdier]] [[fr:gepardo]] [[io:gepardo]] 23693 110041 2006-05-06T12:38:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-pt-}} {{-noun-}} # ''' chita ''' - [[jachtluipaard]] {{m}} ; (dierk.) een zeer snel Afrikaans katachtig roofdier [[pt:chita]] [[zh:chita]] 23694 102820 2006-04-04T06:37:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Gepard ''' {{m}} - [[jachtluipaard]] {{m}} ; (dierk.) een zeer snel Afrikaans katachtig roofdier [[de:Gepard]] [[fr:Gepard]] [[io:Gepard]] 23695 111340 2006-05-15T08:54:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-fr-}} {{-noun-}} # ''' guépard ''' {{m}} - [[jachtluipaard]] {{m}} ; (dierk.) een zeer snel Afrikaans katachtig roofdier [[io:guépard]] 23696 116244 2006-06-06T23:19:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-it-}} {{-noun-}} # ''' ghepardo ''' {{m}} - [[jachtluipaard]] {{m}} ; (dierk.) een zeer snel Afrikaans katachtig roofdier [[en:ghepardo]] [[io:ghepardo]] 23697 111338 2006-05-15T08:33:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-es-}} {{-noun-}} # ''' guepardo''' {{m}} - [[jachtluipaard]] {{m}} ; (dierk.) een zeer snel Afrikaans katachtig roofdier [[hu:guepardo]] [[io:guepardo]] 23698 108028 2006-04-17T13:37:37Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-slagen.ogg|slagen]] {{-verb-}} #'''slagen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[slagen]] :*{{pap}}: [[logra]] :*{{es}}: [[lograr]] |} |} [[fr:slagen]] [[id:slagen]] 23699 54626 2005-04-05T15:52:47Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''plaatselijk, lokaal''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[plaatselijk, lokaal]] :*{{pap}}: [[lokal]] |} |} 23700 54627 2005-04-05T15:53:04Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''hetgeen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hetgeen]] :*{{pap}}: [[loke]] |} |} 23701 105294 2006-04-15T12:01:41Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-krankzinnigheid.ogg|krankzinnigheid]] {{-noun-}} #'''krankzinnigheid''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[krankzinnigheid]] :*{{pap}}: [[lokura]] |} |} [[fr:krankzinnigheid]] 23702 108125 2006-04-17T19:32:35Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bochel.ogg|bochel]] {{-noun-}} #'''bochel''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bochel]] :*{{pap}}: [[lomba di baul]] |} |} [[fr:bochel]] 23703 54630 2005-04-05T15:54:01Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''horlogeketting''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[horlogeketting]] :*{{pap}}: [[lontina]] |} |} 23704 110111 2006-05-06T23:47:46Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-verb-}} :'''loop''' ; #ik loop, 1e peroon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd van [[lopen]] #[[WikiWoordenboek:gebiedende wijs|gebiedende wijs]] van [[lopen]] #:''loop naar de hel! {{-trans-}} :*{{en}}: [[walk]] :*{{nl}}: [[loop]] :*{{pap}}: [[lop]] {{-noun-}} :'''loop''' {{m}} ; #voorste deel van een [[wapen]] #route van een [[rivier]] #voortgang #:''in de loop van de avond'', ''in de loop van het gesprek'' {{info}} [[en:loop]] [[et:loop]] [[fr:loop]] [[it:loop]] [[zh:loop]] 23705 106289 2006-04-16T06:46:28Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-losmaken.ogg|losmaken]] {{-verb-}} #'''losmaken''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[losmaken]] :*{{pap}}: [[lòs]] |} |} [[fr:losmaken]] 23706 120451 2006-07-01T11:48:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''lotto''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[lotto]] :*{{pap}}: [[loto]] |} |} [[en:lotto]] [[io:lotto]] [[pl:lotto]] [[vi:lotto]] [[zh:lotto]] 23707 54634 2005-04-05T15:54:53Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''loodwit''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[loodwit]] :*{{pap}}: [[lótwet]] |} |} 23708 105663 2006-04-15T19:16:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{adjcomp|lauw|lauwe||||}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lauw.ogg|lauw]] {{-adjc-}} #'''lauw''' ; een temperatuuraanduiding die ligt tussen warm en koud. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[lauwarm]], [[lau]] :*{{en}}: [[lukewarm]], [[tepid]] :*{{fr}}: [[tiède]] :*{{it}}: [[tiepido]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[lauw]] :*{{pap}}: [[lou]] :*{{es}}: [[tibio]] |} |} [[fr:lauw]] 23709 101108 2006-03-25T05:31:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-verb-}} #'''vergeten''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[vergessen]] :*{{en}}: to [[forget]] :*{{fr}}: [[oublier]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[lubidá]] :*{{es}}: [[olvidar]] :*{{vi}}: [[quên]] |} |} [[en:vergeten]] [[fr:vergeten]] [[id:vergeten]] [[it:vergeten]] [[vi:vergeten]] 23710 84615 2006-01-25T22:47:17Z Jcwf 151 onjuiste titel {{weg}} {{weg}} {{-nl-}} #'''strijd, gevecht''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[strijd, gevecht]] :*{{pap}}: [[lucha]] |} |} 23711 116389 2006-06-07T13:34:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''strijden''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[strijden]] :*{{pap}}: [[lucha]] |} |} [[fr:strijden]] [[id:strijden]] 23712 54639 2005-04-05T15:56:58Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''zorg (voor)''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zorg (voor)]] :*{{pap}}: [[kuido (di)]] |} |} 23713 54640 2005-04-05T15:57:13Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''beschuldigen, schuld, de ~ geven''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[accuse]] :*{{fr}}: [[accuser]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beschuldigen, schuld, de ~ geven]] :*{{pap}}: [[kulpa]] :*{{es}}: [[echar la ~]] |} |} 23714 114409 2006-06-02T07:57:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} #'''schuldig''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[culpable]] :*{{en}}: [[guilty]] :*{{fr}}: [[coupable]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[schuldig]] :*{{pap}}: [[kulpabel]] :*{{es}}: [[culpable]] |} |} [[en:schuldig]] [[es:schuldig]] [[fr:schuldig]] [[id:schuldig]] [[zh:schuldig]] 23715 103647 2006-04-07T18:49:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:cultuur]], [[it:cultuur]] {{-nl-}} {{-noun-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: [kɵl.'tyːr] #'''cultuur''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :{{af}}: [[kultuur]] :{{it}}: [[cultura]] :{{ku}}: [[çande]], [[tore]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[cultuur]] :*{{pap}}: [[kultura]] :*{{es}}: [[cultura]] {{f}} |} |} [[de:cultuur]] [[fr:cultuur]] [[id:cultuur]] [[it:cultuur]] [[ku:cultuur]] [[zh:cultuur]] 23716 54643 2005-04-05T15:57:55Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''combineren''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[combineren]] :*{{pap}}: [[kumbini » kombení]] |} |} 23717 101883 2006-03-27T22:30:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-maaltijd.ogg|maaltijd]] {{-noun-}} #'''maaltijd''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[meal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[maaltijd]] :*{{uk}}: [[страва]] (str'''a'''wa) {{f}} :*{{pap}}: [[kuminda]] |} |} [[en:maaltijd]] [[fr:maaltijd]] [[id:maaltijd]] 23718 116308 2006-06-07T06:48:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} #'''groeten''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[groeten]] :*{{pap}}: [[kumindá]] |} |} [[en:groeten]] [[fr:groeten]] 23719 103757 2006-04-08T00:59:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id [[afbeelding:Gabe-birthday-part.jpg|right|250px]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verjaardag.ogg|verjaardag]] :[[IPA]]: /vər'jardɑx/ {{-nlnoun-|verjaardag|verjaardagen|||}} {{-noun-}} #'''verjaardag''', {{m}}; de dag waarop iemand viert dat hij of zij geboren werd. {{-rel-}} :[[Gelukkige verjaardag]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[verjaardag]] :*{{an}}: [[cumplañadas]] :*{{eu}}: [[urtemuga]] :*{{bs}}: [[rodjendan]] :*{{ca}}: [[aniversari]] :*{{da}}: [[fødselsdag]] :*{{de}}: [[Geburtstag]] {{m}} :*{{en}}: [[birthday]] :*{{eo}}: [[naskiĝtago]] :*{{et}}: [[sünnipäev]] :*{{fi}}: [[syntymäpäivä]] :*{{fr}}: [[anniversaire]] :*{{gl}}: [[aniversario]] :*{{hu}}: [[évforduló]] {{mid}} :*{{io}}: [[naskodio]] :*{{ga}}: [[breithlá]] :*{{is}}: [[afmæli]] :*{{it}}: [[compleanno]] {{m}} :*{{ja}}: [[誕生日]] :*{{nl}}: [[verjaardag]] {{m}} :*{{pap}}: [[kumpleaño]] :*{{pl}}: [[urodziny]], [[rocznica]] :*{{pt}}: [[aniversário]] :*{{es}}: [[cumpleaños]] :*{{tl}}: [[kaarawán]] :*{{tr}}: [[firsat]] :*{{cy}}: [[pen blwydd]] :*{{sv}}: [[födelsedag]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:feest]] [[en:verjaardag]] [[fr:verjaardag]] [[id:verjaardag]] 23720 54647 2005-04-05T15:58:42Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''voldoen (aan)''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[voldoen (aan)]] :*{{pap}}: [[kumplí (ku)]] |} |} 23721 105148 2006-04-15T10:06:52Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kopen.ogg|kopen]] {{wwverv nl|kopen|koop|koopt|kocht|kochten|heeft|gekocht|kope}} {{-verb-}} #'''kopen'''; in [[ruil]] voor [[geld]] iets in [[bezit]] krijgen. {{-syn-}} :[[aanschaffen]], [[overnemen]] {{-drv-}} :[[afkopen]], [[uitkopen]], [[opkopen]], [[verkopen]] <!--tabelruimte--> {{-trans-}} {{top}} :*{{sq}}: [[blej]] :*{{am}}: [[መግዛት]] :*{{ar}}: [[اشتر]] :*{{hy}}: գնել (gnel) :*{{zh}}: [[买]] (mai3) :*{{cs}}: [[kupovat]] :*{{de}}: [[kaufen]] :*{{en}}: [[buy]], [[purchase]] :*{{eo}}: [[aĉeti]] :*{{fil}}: [[bumilí]] :*{{fi}}: [[ostaa]] :*{{fr}}: [[acheter]] :*{{fy}}: [[keapje]] :*{{gn}}: [[jogua]] :*{{ha}}: [[sáyóó]] :*{{he}}: [[לקנות]] (liknot) :*{{id}}: [[beli|membeli]] {{mid}} :*{{ia}}: [[comprar]], [[emer]] :*{{it}}: [[comprare]] :*{{ja}}: [[買う]] (かう, kau), [[購入]]する (こうにゅうする, kōnyūsuru) :*{{ku}}: [[kirrîn]], [[standin]] :*{{ko}}: [[사다]] (sada) :*{{la}}: [[emo]] :*{{mt}}: [[xtara]] :*{{nl}}: [[kopen]], [[aanschaffen]], [[overnemen]] :*{{uk}}: [[купувати]] (kupuw'''a'''ty) ''onvolt'', [[купити]] (kup'''y'''ty) ''volt'' :*{{pap}}: [[kumpra]] :*{{pl}}: [[kupić]] / [[kupować]] :*{{pt}}: [[comprar]] :*{{ru}}: [[покупать]] (pokupat') / купить (kupit') :*{{scn}}: [[accattari]] :*{{so}}: [[gado]], [[iibso]] :*{{es}}: [[comprar]] :*[[Tamazight]]: [[seγ]], [[aγ]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:kopen]] [[fr:kopen]] [[id:kopen]] [[io:kopen]] [[ru:kopen]] [[scn:kopen]] 23722 108464 2006-04-20T23:05:52Z 81.83.217.231 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wieg.ogg|wieg]] {{-nlnoun-|wieg|wiegen|wiegje|wiegjes}} {{-noun-}} :'''wieg''' ''de''; {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Wiege]] {{f}} :*{{en}}: [[cradle]] :*{{fr}}: [[berceau]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[wieg]] :*{{pap}}: [[wig]] :*{{es}}: [[cuna]] {{f}} {{bottom}} [[en:wieg]] [[fr:wieg]] 23723 73227 2005-10-03T09:02:39Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''schoonzuster''' {{f}}; [[echtgenote]] van [[broer]] of [[zus]], of de [[zus]] van de [[echtgenoot]] of [[echtgenote]]. {{-syn-}} :[[schoonzus]] {{-drv-}} :[[schoonzusters]] {{plur}}, [[schoonzustertje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[schoonbroeder]], [[schoonbroer]] {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[svigerinde]] {{f}} :*{{de}}: [[Schwägerin]] {{f}} :*{{en}}: [[sister-in-law]] :*{{fr}}: [[belle-soeur]] {{f}} :*{{it}}: [[cognata]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[schoonzuster]] {{f}} :*{{no}}: [[svigerinne]] {{f}} :*{{pap}}: [[kuñá]] :*{{es}}: [[cuñada]] {{f}} {{bottom}} 23724 105505 2006-04-15T17:50:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''landman''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[landman]] :*{{pap}}: [[kunukero]] |} |} [[fr:landman]] 23725 80573 2005-12-18T19:15:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''platteland''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[platteland]] :*{{pap}}: [[kunuku]] |} |} [[fr:platteland]] 23726 103690 2006-04-07T21:58:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:genezen]] {{-nl-}} #'''genezen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[genezen]] :*{{pap}}: [[kura]] |} |} [[en:genezen]] [[fr:genezen]] [[id:genezen]] 23727 54654 2005-04-05T16:00:22Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''koeienstal''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[koeienstal]] :*{{pap}}: [[kurá di baka]] |} |} 23728 111635 2006-05-18T16:05:35Z Ferhengvan 381 {{-nl-}} {{-noun-}} '''hart''' {{n}}: holle [[spier]] die door geregeld samen te trekken [[bloed]] door het lichaam pompt {{-drv-}} :[[harten]] {{plur}}, [[hartje]] {{dim}} {{-stat-}} :[[harte, van ~|van harte]] :[[harte, ter ~ nemen|ter harte nemen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ar}}: [[قلب]] (qalb) :*{{bs}}: [[srce]] {{n}}, [[grudi]] {{f}} (''fig.'') :*{{br}} : [[kalon]] f. :*{{de}}: [[Herz]] {{n}} :*{{en}}: [[heart]] :*{{eo}}: [[koro]] :*{{fi}}: [[sydän]] :*{{fr}}: [[cœur]] {{m}} :*{{it}}: [[cuore]] {{m}} :*{{ku}}: [[dil]] {{m}}, [[qelb]] {{m}} :*{{la}}: [[cor]] {{n}} :*{{no}}: [[hjerte]] {{n}} :*{{nl}}: [[hart]] {{n}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[серце]] (s'''e'''rce) {{n}} :*{{pap}}: [[kurason]] :*{{pl}}: [[serce]] {{m}} :*{{pt}}: [[coração]] {{m}} :*{{ru}}: [[сердце]] {{n}} (s'érdce) :*{{sr}}: [[срце]] {{n}}, [[груди]] {{f}} (''fig.'') [[srce]] {{n}}, [[grudi]] {{f}} (''fig.'') :*{{sl}}: [[srce]] {{n}} :*{{es}}: [[corazón]] {{m}} :*{{tr}}: [[yürek]], [[kalp]] :*{{vi}}: [[tim]], [[trái tim]] :*{{cy}}: [[calon]] |} |} {{-fy-}} {{-noun-}} # '''hart''' [[hert]];herkauwend zoogdier, het mannetje draagt een gewei [[ang:hart]] [[de:hart]] [[en:hart]] [[et:hart]] [[fr:hart]] [[hu:hart]] [[id:hart]] [[io:hart]] [[pt:hart]] [[vi:hart]] [[zh:hart]] 23729 105144 2006-04-15T10:03:08Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lichaam.ogg|lichaam]] {{-nlnoun-|lichaam|lichamen|lichaampje|lichaampjes}} {{-noun-}} :'''lichaam''', {{n}}; {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Körper]] :*{{en}}: [[body]] :*{{fr}}: [[corps]] {{m}} :*{{pap}}: [[kurpa]] {{mid}} :*{{ru}}: [[тело]] {{n}} (télo) :*{{es}}: [[cuerpo]] {{m}} :*{{xh}}: [[zimba|umzimba]] {{kl3}} :*{{vi}}: [[cơ thể]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:lichaam]] [[fr:lichaam]] [[id:lichaam]] [[vi:lichaam]] 23730 81488 2005-12-19T00:23:56Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: ja {{-nl-}} #'''cursus''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[cursus]] :*{{pap}}: [[kurso]] |} |} 23731 54658 2005-04-05T16:01:00Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''looier''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Gerber]] :*{{en}}: [[tanner]] :*{{fr}}: [[tanneur]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[looier]] :*{{pap}}: [[kurtidó]] :*{{es}}: [[curtidor]] |} |} 23732 114951 2006-06-03T16:05:20Z 81.83.219.112 {{-nl-}} {{-nlnoun-|keuken|keukens|keukentje|keukentjes}} {{-noun-}} :'''keuken''' ''de'' # plaats waar gekookt wordt, ruimte waarin mensen hun voedsel bereiden # wijze waarop in een land of streek gekookt wordt, kookkunst #: ''de Indische '''keuken''''' {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[cuina]] {{f}} :*{{en}}: [[kitchen]] :*{{fr}}: [[cuisine]] {{f}} :*{{id}}: [[dapur]] {{mid}} :*{{nl}}: [[keuken]] :*{{pap}}: [[kushina]] :*{{es}}: [[cocina]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} [[en:keuken]] [[fr:keuken]] [[id:keuken]] 23733 78315 2005-12-06T10:43:34Z Cl 301 {{-nl-}} {{-verb-}} #'''wennen''' ; gewoon worden, vertrouwd maken {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[gewöhnen]] :*{{en}}: to [[get used]] :*{{fr}}: [[s'habituer]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{uk}}: [[звикати]] (zwyk'''a'''ty) ''onvolt'', [[звикнути]] (zw'''y'''knuty) ''volt'' :*{{pap}}: [[kustumá]] :*{{es}}: [[acostumbrar]], [[acostumbrarse]] :*{{vi}}: [[quen]] |} |} [[it:wennen]] 23734 54661 2005-04-05T16:01:40Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''opperhuid''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[opperhuid]] :*{{pap}}: [[kútis]] |} |} 23735 54662 2005-04-05T16:01:58Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''kwekeling''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kwekeling]] :*{{pap}}: [[kwekeling]] |} |} 23736 54663 2005-04-05T16:02:15Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''wasvrouw''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[wasvrouw]] :*{{pap}}: [[labadera]] |} |} 23737 114345 2006-06-02T01:00:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id, zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-herfst.ogg|lade]] {{-noun-}} #'''lade''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[lade]] :*{{pap}}: [[lachi]] :*{{es}}: [[cajón]] {{m}} |} |} [[en:lade]] [[fr:lade]] [[id:lade]] [[uk:lade]] [[zh:lade]] 23738 112304 2006-05-21T15:53:18Z Btrs 366 {{-nl-}} {{-nlnoun-|dief|dieven|diefje|diefjes}} {{-noun-}} :'''dief''' {{m}} (de ~) , [[dievegge]] # [[man]] die iets [[stelen|steelt]] {{-syn-}} :[[boef]] {{-drv-}} :[[hartendief]] , [[kruimeldief]] {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[tyv]] :*{{de}}: [[Dieb]] {{m}} :*{{en}}: [[thief]] :*{{fr}}: [[voleur]] {{m}} :*{{la}}: [[fur]], [[clepta]] {{mid}} :*{{nl}}: [[dief]] :*{{no}}: [[tyv]] :*{{pap}}: [[ladron]], [[hòrtadó]] :*{{es}}: [[ladrón]] :*{{sv}}: [[tjuv]] {{bottom}} {{info}} [[fr:dief]] 23739 81637 2005-12-19T01:25:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''diefstal''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[diefstal]] :*{{pap}}: [[ladronisia]] |} |} [[fr:diefstal]] 23740 114387 2006-06-02T03:59:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-verb-}} '''laten'''; # [[veroorzaken]] dat het [[gebeuren|gebeurt]]: ''iets laten repareren'' # het niet [[doen]]: ''laat dat!'' # er [[niets]] aan [[veranderen]]: ''het zo laten'' # [[vertrekken]] zonder hem [[meenemen|mee te nemen]]:''zij liet hem daar'' # [[aansporing]] om iets te [[doen]]:''laat dit een voorbeeld zijn'' {{-trans-}} *1 {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: to [[have]]: ''to have it repaired'' |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[laten]] :*{{pap}}: [[laga]] :*{{es}}: [[dejar]] |} |} *2 {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[deixar]] :*{{de}}: [[lassen]] :*{{en}}: to [[leave]] :*{{fr}}: [[laisser]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{gil}}: [[kitana]] :*{{nl}}: [[laten]] :*{{pap}}: [[laga]] :*{{es}}: [[dejar]] |} |} *3 {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[deixar]] :*{{de}}: [[lassen]] :*{{en}}: to [[leave]] :*{{fr}}: [[laisser]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{gil}}: [[kitana]] :*{{nl}}: [[laten]] :*{{pap}}: [[laga]] :*{{es}}: [[dejar]] |} |} *4 {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[deixar]] :*{{de}}: [[lassen]] :*{{en}}: to [[leave]] :*{{fr}}: [[laisser]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{gil}}: [[kitana]] :*{{nl}}: [[laten]] :*{{pap}}: [[laga]] :*{{es}}: [[dejar]] |} |} *5 {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[deixar]] :*{{de}}: [[lassen]] :*{{en}}: to [[let]] ''let this be an example'' :*{{fr}}: [[laisser]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{gil}}: [[kitana]] :*{{nl}}: [[laten]] :*{{pap}}: [[laga]] :*{{es}}: [[dejar]] |} |} [[en:laten]] [[fr:laten]] [[id:laten]] [[it:laten]] [[zh:laten]] 23741 54668 2005-04-05T16:02:54Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''verheugen, (zich ~)''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verheugen, (zich ~)]] :*{{pap}}: [[legra]] |} |} 23742 114413 2006-06-02T08:15:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lei.ogg|lei]] #'''lei''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[lei]] :*{{pap}}: [[lei]] |} |} [[en:lei]] [[fi:lei]] [[fr:lei]] [[io:lei]] [[ja:lei]] [[ko:lei]] [[no:lei]] [[pl:lei]] [[pt:lei]] [[sv:lei]] [[zh:lei]] 23743 106240 2006-04-16T06:27:26Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lijfje.ogg|lijfje]] {{-noun-}} #'''lijfje''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[lijfje]] {{n}} :*{{pap}}: [[leifi]] |} |} [[fr:lijfje]] 23744 54671 2005-04-05T16:03:39Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''leest''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[leest]] :*{{pap}}: [[leis]] |} |} 23745 54672 2005-04-05T16:03:45Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''likdoorn''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[likdoorn]] :*{{pap}}: [[lekdor]] |} |} 23746 87595 2006-02-02T02:56:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-noun-}} #'''lelie''' ; (plantk.) '' Liliacecae'' , een bloem van het plantengeslacht Lilium. {{-drv-}} :[[leliën]], [[lelies]] {{plur}}, [[lelietje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[lelie]] :*{{ca}}: [[lliri]] :*{{da}}: [[lilje]] :*{{de}}: [[Lilie]] {{f}} :*{{en}}: [[lily]] :*{{eo}}: [[lilio]] :*{{fr}}: [[lis]] {{m}} :*{{fy}}: [[leelje]] :*{{it}}: [[giglio]] {{m}} :*{{la}}: [[lilium]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{lt}}: [[lelijiniai]] :*{{nl}}: [[lelie]] :*{{no}}: [[lilje]] :*{{pap}}: [[leli]] :*{{pl}}: [[liliowate]] :*{{pt}}: [[lírio]] :*{{es}}: [[azucena]] {{f}} :*{{tr}}: [[zambak]] :*{{sv}}: [[lilja]] |} |} {{-info-}} [[fr:lelie]] 23747 54674 2005-04-05T16:04:08Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''motto, parool''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[motto, parool]] :*{{pap}}: [[lema]] |} |} 23748 106227 2006-04-16T06:18:42Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-leunen.ogg|leunen]] {{-verb-}} #'''leunen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[leunen]] :*{{pap}}: [[len, lèn, leun]] |} |} [[fr:leunen]] 23749 117300 2006-06-11T17:03:55Z EJR 488 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lenen.ogg|lenen]] {{-verb-}} #'''lenen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :{{de}}: [[leihen]] :*{{en}}: [[borrow]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[lenen]] :*{{pap}}: [[lèn » len]] |} |} [[en:lenen]] [[fr:lenen]] [[id:lenen]] 23750 108563 2006-04-22T09:35:55Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zakdoek.ogg|zakdoek]] {{-noun-}} #'''zakdoek''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Taschentuch]] :*{{en}}: [[handkerchief]] :*{{fr}}: [[mouchoir]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zakdoek]] :*{{pap}}: [[lensu]] :*{{es}}: [[pañuelo]] |} |} [[el:zakdoek]] 23751 117823 2006-06-15T04:33:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} #'''lorgnet''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[lorgnet]] :*{{pap}}: [[lente]] |} |} [[es:lorgnet]] 23752 114414 2006-06-02T08:54:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} #'''lepra''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[lepra]] :*{{pap}}: [[lepra » laster]] |} |} [[en:lepra]] [[hu:lepra]] [[io:lepra]] [[pl:lepra]] 23753 115042 2006-06-03T18:27:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-les.ogg|les]] {{-noun-}} #'''les''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[lesson]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[les]] :*{{uk}}: [[виклад]], [[урок]] ''Sovjet-Oekraïens'' :*{{pap}}: [[lès]] :*{{pl}}: [[lekcja]] {{f}} :*{{ru}}: [[занятие]] {{n}}, [[урок]] {{m}} (school), [[лекция]] {{f}} (universiteit) :*{{xh}}: [[fundo|isifundo]] ''7'' |} |} {{-fr-}} {| |} {{-art-}} de, het {| |} Alleen gebruikt voor woorden in het meervoud. {| |} Voorbeelden: {| |} les livres (=de boeken) {| |} les devoirs (=het huiswerk). In het Frans wordt <i>devoirs<i> als een meervoud beschouwd, ook al staat er in het Nederlands <i>het<i> huiswerk. {| |} Zie ook: [[le]] , [[la]] en [[l']]. [[en:les]] [[es:les]] [[et:les]] [[fr:les]] [[hu:les]] [[id:les]] [[io:les]] [[ja:les]] [[pl:les]] [[sl:les]] [[zh:les]] 23754 118477 2006-06-20T06:58:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-nl-}} #'''lessenaar''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[lessenaar]] :*{{pap}}: [[lèsenar]] |} |} [[af:lessenaar]] [[fr:lessenaar]] 23755 106252 2006-04-16T06:31:19Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lijst.ogg|lijst]] {{-noun-}} #'''lijst''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Verzeichnis]] {{n}} :*{{en}}: [[list]] :*{{fr}}: [[liste]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[lijst]] :*{{pap}}: [[leshi]] :*{{es}}: [[lista]] {{f}} |} |} [[fr:lijst]] [[id:lijst]] 23756 117100 2006-06-11T05:04:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: la {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-letter.ogg|letter]] #'''letter''' , de ~ ; een teken om in geschreven [[taal]] een [[klank]] van de gesproken taal weer te geven. {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[letter]] :*{{da}}: [[bogstav]] :*{{de}}: [[Buchstabe]] {{m}} :*{{en}}: [[letter]] :*{{fr}}: [[lettre]] {{f}} :*{{fy}}: [[letter]] {{mid}} :*{{la}}: [[littera]] :*{{nl}}: [[letter]] :*{{no}}: [[bokstav]] :*{{uk}}: [[буква]], [[літера]] :*{{pap}}: [[lèter]] :*{{sv}}: [[bokstav]] {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-af-}} #'''letter''' - '''letter''' , de ~ ; een teken om in geschreven [[taal]] een [[klank]] van de gesproken taal weer te geven. ---- {{-en-}} #'''letter''' - '''letter''' , de ~ ; een teken om in geschreven [[taal]] een [[klank]] van de gesproken taal weer te geven. ---- {{-fy-}} #'''letter''' - '''letter''' , de ~ ; een teken om in geschreven [[taal]] een [[klank]] van de gesproken taal weer te geven. ---- [[ang:letter]] [[ca:letter]] [[en:letter]] [[et:letter]] [[fa:letter]] [[fi:letter]] [[fr:letter]] [[hu:letter]] [[io:letter]] [[it:letter]] [[ja:letter]] [[ko:letter]] [[la:letter]] [[pl:letter]] [[pt:letter]] [[ru:letter]] [[sv:letter]] [[zh:letter]] 23757 116675 2006-06-08T23:41:44Z 81.83.208.37 {{-nl-}} {{-pron-}} *[[IPA]]: {{IPA|&#651;&#618;s&#601;l}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|wissel|wissels|wisseltje|wisseltjes}} :'''wissel''' ''de'' #[[speciaal|speciale]] constructie in een [[spoorweg]] om een [[trein]], [[metro]] of [[tram]] naar een [[ander]] [[spoor]] te [[leiden]] #bankdocument [[gebruiken|gebruikt]] voor betalingsverkeer #[[vervanging]] van een sporter door een teamgenoot {{-trans-}} *'''1''' {{top}} :*{{de}}: [[Weiche]] {{f}} :*{{en}}: ::*{{en-us}}: [[switch]] ::*{{en-gb}}: [[points]] :*{{fr}}: [[aiguillage]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[wissel]] :*{{ro}}: [[macaz]] {{n}}, [[ac]] {{n}} :*{{es}}: [[aguja]] {{f}} {{bottom}} *'''2''' {{top}} :*{{de}}: [[Wechsel]] :*{{en}}: [[Promissory note]] :*{{fr}}: [[lettre de crédit]] {{mid}} :*{{nl}}: [[wissel]] :*{{pap}}: [[letra di kambio]] :*{{ro}}: [[poliţă]] {{f}} :*{{es}}: [[letra de cambio]] {{f}} {{bottom}} *'''3''' {{top}} :*{{en}}: [[substitution]] {{mid}} :*{{nl}}: [[wissel]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:wissel]] [[fr:wissel]] 23758 96898 2006-03-10T16:47:07Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pond.ogg|pond]] {{-nlnoun-|pond|ponden|pondje|pondjes}} {{-noun-}} #'''pond''' {{n}}; een munteenheid die in het Verenigd Koninkrijk en sommige van zijn vroegere kolonies gebruikt wordt. #'''pond''' {{n}}; een verouderde maat van gewicht: ''1&nbsp;Engels pond is 454 gr.; 1&nbsp;metrisch pond is 500 gr.'' {{-drv-}} : [[ponden]] {{plur}} {{-abbr-}} :[2] '''lb.''' (enkelvoud) , '''lbs.''' (meervoud) {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Pfund]] :*{{en}}: [[pound]] :*{{fr}}: [[livre]] {{mid}} :*{{nl}}: [[pond]] :*{{pap}}: [[liber]] {{bottom}} {{-info-}} {{-en-}} {{-noun-}} #'''pond''' ; een klein meer of een vijver. {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[pond]] {{mid}} :*{{nl}}: [[vijver]] {{bottom}} [[en:pond]] [[fr:pond]] [[it:pond]] [[ta:pond]] [[zh:pond]] 23759 112697 2006-05-24T13:14:12Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''boekhandel''' {{m}} ; [[boekwinkel]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Buchhandel]] {{m}} :*{{en}}: [[bookstore]] :*{{fr}}: [[librairie]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[boekhandel]] :*{{pap}}: [[librero]] |} |} [[fr:boekhandel]] 23760 54687 2005-04-05T16:06:39Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''kouseband''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kouseband]] :*{{pap}}: [[liga]] |} |} 23761 54688 2005-04-05T16:06:59Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''haasten, (zich ~)''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[haasten, (zich ~)]] :*{{pap}}: [[hasi lihé]] |} |} 23762 106246 2006-04-16T06:30:17Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-likeur.ogg|likeur]] {{-noun-}} #'''likeur''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[liqueur]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[likeur]] :*{{pap}}: [[likùr]] |} |} [[fr:likeur]] 23763 108024 2006-04-17T13:32:30Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beperken.ogg|beperken]] {{-verb-}} #'''beperken''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beperken]] :*{{pap}}: [[limitá]] :*{{es}}: [[limitar]] |} |} [[fr:beperken]] [[id:beperken]] 23764 54691 2005-04-05T16:07:59Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''grens, begrenzing''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[grens, begrenzing]] :*{{pap}}: [[límite]] |} |} 23765 82395 2005-12-19T15:14:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''limonade''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[limonade]] :*{{pap}}: [[limonada]] |} |} [[fr:limonade]] 23766 103581 2006-04-07T15:42:07Z 81.83.222.60 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schoon.ogg|schoon]] {{adjcomp|schoon|schone|schoner|schonere|schoonst|schoonste}} {{-adjc-}} :'''schoon''' ; #''(vooral in Vlaanderen)'' mooi #''(vooral in Nederland)'' net, proper, rein, milieuvriendelijk {{-trans-}} :'''mooi''' {{top}} :*{{en}}: [[beautiful]] {{mid}} :*{{nl}}: [[schoon]] {{bottom}} :'''proper''' {{top}} {{mid}} :*{{nl}}: [[schoon]] :*{{pap}}: [[limpi]] {{bottom}} [[en:schoon]] [[fr:schoon]] [[id:schoon]] 23767 81167 2005-12-18T21:38:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''schoonmaken''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[schoonmaken]] :*{{pap}}: [[limpia]] |} |} [[fr:schoonmaken]] 23768 118296 2006-06-19T09:09:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-nl-}} #'''regel''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[regel]] :*{{pap}}: [[liña]] :*{{es}}: [[línea]] |} |} [[fr:regel]] [[sv:regel]] 23769 118475 2006-06-20T06:57:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-nl-}} {{-noun-}} #'''liniaal''' {{n}}, {{f}} ; een [[meetinstrument]] waarmee [[lengte]]s kunnen worden [[opgemeten]]. {{-drv-}} :[[linialen]] {{plur}}, [[liniaaltje]] {{-trans-}} {{top}} :*{{da}} : [[lineal]] :*{{de}}: [[Lineal]] {{m}} :*{{en}}: [[ruler]] :*{{eo}} : [[liniilo]] :*{{fr}} : [[regle graduée]] {{f}} :*{{it}}: [[righello]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[liniaal]] {{n}}, {{f}} :*{{pap}}: [[linial]], [[liñal]] :*{{pt}} : [[régua]] :*{{es}}: [[regla graduada]] {{f}} :*{{sv}} : [[linjal]] {{bottom}} {{-info-}} [[af:liniaal]] 23770 54697 2005-04-05T16:09:42Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''lijnzaad''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[lijnzaad]] :*{{pap}}: [[linasa]] |} |} 23771 54698 2005-04-05T16:10:23Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''huiszoeking''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[huiszoeking]] :*{{pap}}: [[listramentu di kas]] |} |} 23772 120436 2006-07-01T10:20:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''liter''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[liter]] :*{{pap}}: [[liter]] |} |} [[en:liter]] [[fi:liter]] [[fr:liter]] [[io:liter]] [[pl:liter]] [[sl:liter]] [[vi:liter]] [[zh:liter]] 23773 54700 2005-04-05T16:10:35Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''luxe, pracht''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[luxe, pracht]] :*{{pap}}: [[luho]] |} |} 23774 106316 2006-04-16T06:55:13Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-luitenant.ogg|luitenant]] {{-noun-}} #'''luitenant''' {{m}}; rang in het leger {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[luitenant]] {{m}} :*{{pap}}: [[lùitenant]] |} |} [[fr:luitenant]] 23775 115062 2006-06-03T19:53:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lucifer.ogg|lucifer]] {{-noun-}} '''lucifer''' {{m}} ; voorwerp om vuur te maken {{-drv-}} :[[lucifers]] {{plur}} {{-rel-}} :[[luciferdoosje]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[vuurhoutjie]] :*{{da}}: [[tændstik]] :*{{de}}: [[Streichholz]] {{n}} :*{{en}}: [[match]] :*{{eo}}: [[alumeto]] :*{{fi}}: [[tulitikku]] :*{{fr}}: [[allumette]] {{f}} :*{{is}}: [[eldspýta]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[fiammifero]] :*{{nl}}: [[lucifer]] :*{{no}}: [[fyrstikk]] :*{{uk}}: [[сірник]] :*{{pap}}: [[suafel]] :*{{es}}: [[cerilla]] :*{{sv}}: [[tändsticka]] |} |} {{-info-}} [[en:lucifer]] [[fr:lucifer]] [[pl:lucifer]] [[pt:lucifer]] [[sl:lucifer]] [[zh:lucifer]] 23776 105224 2006-04-15T11:00:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:stralen]] {{-nl-}} #'''stralen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[stralen]] :*{{pap}}: [[lusi]] |} |} [[fr:stralen]] [[id:stralen]] 23777 114545 2006-06-02T21:39:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el, zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lustrum.ogg|lustrum]] {{-noun-}} #'''lustrum''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[lustrum]] {{n}} :*{{pap}}: [[lustro]] |} |} [[el:lustrum]] [[en:lustrum]] [[fr:lustrum]] [[zh:lustrum]] 23778 107964 2006-04-17T11:30:35Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rouw.ogg|rouw]] {{-noun-}} #'''rouw''' {{m}}; grote smart of droefenis na een verlies. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Trauer]] {{f}} :*{{en}}: [[mourning]] :*{{it}}: [[lutto]] {{m}}, [[cordoglio]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[rouw]] :*{{pap}}: [[rou]] :*{{es}}: [[luto]] |} |} [[fr:rouw]] [[it:rouw]] 23779 54706 2005-04-05T16:12:30Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''kreuken''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kreuken]] :*{{pap}}: [[machiká]] |} |} 23780 120464 2006-07-01T14:59:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nlnoun-|machinist|machinisten|machinistje|machinistjes}} {{-nl-}} {{-noun-}} #'''machinist''' {{m}}; een bedienaar van machines {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Maschinist]] {{m}} :*{{en}}: [[engineer]] :*{{fr}}: [[mécanicien]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[machinist]] :*{{pap}}: [[machinist]] :*{{es}}: [[maquinista]] {{m}}/{{f}} |} |} {{-info-}} [[en:machinist]] [[it:machinist]] [[vi:machinist]] [[zh:machinist]] 23781 54708 2005-04-05T16:12:57Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''stiefmoeder''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[stiefmoeder]] :*{{pap}}: [[madrasa]] |} |} 23782 85985 2006-01-30T02:58:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''peetmoeder''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[peetmoeder]] :*{{pap}}: [[madrina]] |} |} [[fr:peetmoeder]] 23783 85683 2006-01-29T18:58:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''onderwijzeres''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[teacher]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[onderwijzeres]] :*{{pap}}: [[maestra]] :*{{es}}: [[maestra]] {{f}} |} |} [[fr:onderwijzeres]] 23784 113532 2006-05-29T23:49:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onderwijzer.ogg|onderwijzer]] {{-noun-}} #'''onderwijzer''' {{m}}; oude benaming voor een leraar op een lagere school of basisschool {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[teacher]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[onderwijzer]] :*{{pap}}: [[maestro]] :*{{es}}: [[maestro]] {{m}} |} |} [[en:onderwijzer]] [[fr:onderwijzer]] [[id:onderwijzer]] 23785 114557 2006-06-02T23:47:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-nl-}} #'''macht''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[macht]] :*{{pap}}: [[mag]] :*{{xh}}: [[andla|amandla]] {{kl6}} |} |} [[en:macht]] [[fr:macht]] [[pt:macht]] [[zh:macht]] 23786 105592 2006-04-15T18:34:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:magistraat]] {{-nl-}} #'''magistraat''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[magistraat]] :*{{pap}}: [[magistrado]] |} |} [[fr:magistraat]] 23787 111524 2006-05-16T17:51:17Z 152.1.38.153 {{-nl-}} {{-nlnoun-|magneet|magneten|magneetje|magneetjes}} {{-noun-}} :de '''magneet''' {{m}} # voorwerp dat een magnetisch veld verspreidt #: ''ijzer en nikkel vormen permanente '''magneten'''''. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Magnet]] {{m}} :*{{en}}: [[magnet]] :*{{eo}}: [[magneto]] :*{{fi}}: [[magneetti]] :*{{fr}}: [[aimant]] {{m}} :*{{el}}: [[μαγνήτης]] {{m}} :*{{io}}: [[magneto]] {{mid}} :*{{it}}: [[magnete]] {{m}} :*{{nl}}: [[magneet]] {{m}} :*{{pap}}: [[magnet]] :*{{pt}}: [[íman]] {{m}} :*{{ru}}: [[магнит]] {{m}} :*{{es}}: [[imán]] {{m}} :*{{sv}}: [[magnet]] {{c}} {{bottom}} {{-drv-}} :[[magneetnaald]], [[magneetschijf]], [[magnetisch]], [[magnetisme]], [[elektromagneet]] {{-info-}} [[en:magnet]] 23788 106120 2006-04-16T05:41:41Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mahonie.ogg|mahonie]] {{-noun-}} #'''mahonie''' ; een houtsoort {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mahonie]] :*{{pap}}: [[mahòk]] |} |} [[fr:mahonie]] 23789 103029 2006-04-04T22:29:55Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-nlnoun-|moslim|moslims}} {{-noun-}} :'''moslim''' {{m}}; aanhanger van de [[islam]] {{-syn-}} : [[islamiet]], [[mohammedaan]], [[muzelman]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[Muslim]] {{mid}} :*{{nl}}: [[moslim]] {{m}} :*{{pap}}: [[mahometano]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:moslim]] 23790 114847 2006-06-03T12:40:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-etym-}} :uit het [[Arabisch]], letterlijk: onderwerping aan [[Allah]]. {{-pron-}} :/I>s<laam/ {{-noun-}} :'''islam''', {{m}}; een godsdienst. {{-quot-}} * "Heden heb ik uw religie voor u vervolmaakt, en Mijn gunst aan u voltooid, en Ik heb de Islam voor u als religie gekozen". (Koran 5:3) {{-drv-}} *[[islamiet]] *[[islamitisch]] *[[islamologie]] *[[islamoloog]] {{-rel-}} *[[Allah]] *[[Arabisch]] *[[Koran]] *[[koran]] *[[Mohammed]] *[[moslim]] *[[religie]] {{-trans-}} {{top}} :*{{ar}}: [[الإسل]] :*{{de}}: [[Islam]] {{m}} :*{{en}}: [[Islam]] {{mid}} :*{{it}}: [[islam]] {{m}} :*{{nl}}: [[islam]] :*{{pap}}: [[mahometismo]] {{bottom}} {{-info-}} [[el:islam]] [[en:islam]] [[fi:islam]] [[fr:islam]] [[io:islam]] [[it:islam]] [[no:islam]] [[pl:islam]] [[pt:islam]] [[sl:islam]] [[zh:islam]] 23791 106221 2006-04-16T06:17:16Z GerardM 13 {{adjcomp|lelijk|lelijke|lelijker|lelijkere|lelijkst|lelijkste}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lelijk.ogg|lelijk]] {{-adjc-}} #'''lelijk''' ; {{-ant-}} :[[mooi]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[ugly]] :*{{eo}}: [[malbela]] :*{{fr}}: [[laid]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[mahos]] :*{{ru}}: [[безобразный]] (bezobráznyj), [[уродливый]] (uródlivyj) :*{{vi}}: [[xấu]], [[xấu xí]] |} |} [[fr:lelijk]] [[vi:lelijk]] 23792 54719 2005-04-05T16:15:07Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''microfoon''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[microphone]] :*{{fr}}: [[microphone]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[microfoon]] :*{{pap}}: [[maik]] :*{{es}}: [[micrófono]] |} |} 23793 109386 2006-04-29T12:27:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-noun-}} #'''mais''' {{m}}; {{-writ-}} :[[maïs]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[maize]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mais]] :*{{pap}}: [[maishi » mainshi]] |} |} [[el:mais]] [[en:mais]] [[et:mais]] [[fi:mais]] [[fr:mais]] [[hu:mais]] [[id:mais]] [[io:mais]] [[it:mais]] [[pl:mais]] [[pt:mais]] [[sv:mais]] 23794 112456 2006-05-22T00:17:20Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-nlnoun-|Nederlander|Nederlanders|Nederlandertje|Nederlandertjes}} {{-noun-}} :'''Nederlander''' {{m}} #inwoner van [[Nederland]] of persoon die de Nederlandse [[nationaliteit]] bezit {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[nederlænder]] :*{{de}}: [[Niederländer]] {{m}} :*{{en}}: [[Dutchman]], [[Netherlander]] :*{{fr}}: [[Néerlandais]] {{m}} [[,]] [[Hollandais]] {{m}} :*{{fy}}: [[Nederlanner]] :*{{it}}: [[Olandese]] :*{{ku}}: [[holendî]] {{mid}} :*{{nl}}: [[Nederlander]] :*{{no}}: [[nederlender]] :*{{hsb}}: [[Nižozemjan]] :*{{uk}}: [[нідерландець]] {{m}} :*{{pap}}: [[Ulandes]] :*{{sl}}: [[Nizozemec]] {{m}} :*{{es}}: [[neerlandés]] :*{{sv}}: [[nederländare]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:Nederlander]] 23795 54722 2005-04-05T16:37:04Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''hoogste''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hoogste]] :*{{pap}}: [[máksimo]] |} |} 23796 85678 2006-01-29T18:49:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''ondankbaar''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ondankbaar]] :*{{pap}}: [[malagradesidu]] |} |} [[fr:ondankbaar]] 23797 80297 2005-12-18T17:22:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''ontevreden''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ontevreden]] :*{{pap}}: [[malkontentu]] |} |} [[fr:ontevreden]] 23798 85312 2006-01-29T05:24:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''mishandelen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mishandelen]] :*{{pap}}: [[maltratá]] |} |} [[fr:mishandelen]] 23799 104592 2006-04-14T06:18:58Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ziek.ogg|ziek]] {{adjcomp|ziek|zieke|zieker|ziekere|ziekst|ziekste}} {{-adjc-}} #'''ziek''' ; {{-ant-}} :[[gezond]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[malalt]] :*{{de}}: [[krank]] :*{{en}}: [[ill]] :*{{fr}}: [[malade]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ziek]] :*{{pap}}: [[malu]] :*{{pl}}: [[chory]] :*{{es}}: [[enfermo]] |} |} [[en:ziek]] [[fr:ziek]] [[id:ziek]] [[io:ziek]] 23800 54727 2005-04-05T16:38:59Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''kwaad, van ~ tot erger''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kwaad, van ~ tot erger]] :*{{pap}}: [[malu, di ~ pa pió]] |} |} 23801 84830 2006-01-27T04:30:12Z 81.83.214.119 {{-nl-}} #'''dissenterie''' ; (foute spelling voor) [[dysenterie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dissenterie]] :*{{pap}}: [[malu di barika]] |} |} 23802 99466 2006-03-19T12:14:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr Anders: el, et, gl {{-nl-}} #'''tuberculose''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[tuberculosis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tuberculose]] :*{{pap}}: [[malu di pechu]] |} |} [[el:tuberculose]] [[en:tuberculose]] [[et:tuberculose]] [[fr:tuberculose]] [[gl:tuberculose]] [[pl:tuberculose]] 23803 119360 2006-06-25T04:21:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-manager.ogg|manager]] {{-noun-}} #'''manager''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[manager]] {{m}} :*{{pap}}: [[manager]] |} |} [[en:manager]] [[fi:manager]] [[fr:manager]] [[hu:manager]] [[it:manager]] [[pt:manager]] [[vi:manager]] [[zh:manager]] 23804 81912 2005-12-19T04:06:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''zenden''' ; [[sturen]] {{Sjabloon:wwverv nl|zenden|zend|zendt|zond|zonden|heeft|gezonden|zende}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zenden]] :*{{pap}}: [[manda]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[remitir]], [[enviar]], [[mandar]] |} |} [[fr:zenden]] 23805 93732 2006-02-26T08:52:57Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-nlnoun-|gebod|geboden||}} {{-noun-}} #'''gebod''' {{n}} ; opgelegde verplichting {{-trans-}} {{top}} :*{{sq}}: [[urdhërim]] :*{{ar}}: [[ أمر]] :*{{eu}}: [[agindu]] :*{{ca}}: [[manament]] :*{{da}}: [[bud]] :*{{de}}: [[Gebot]] {{n}} :*{{en}}: [[commandment]] :*{{eo}}: [[ordono]] :*{{fr}}: [[commandement]] {{m}} :*{{gl}}: [[mandamento]] {{mid}} :*{{it}}: [[comandamento]] :*{{la}}: [[praescriptus]] :*{{nl}}: [[gebod]] :*{{pap}}: [[mandamentu]] :*{{fa}}: [[فرمان ]] :*{{pl}}: [[przykazanie]] :*{{pt}}: [[mandamento]] :*{{sk}}: [[prikázanie]] :*{{es}}: [[mandamiento]], [[mando]] {{m}} :*{{sv}}: [[bud]] {{bottom}} [[fr:gebod]] 23806 106121 2006-04-16T05:43:10Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mandarijn.ogg|mandarijn]] {{-noun-}} #'''mandarijn''' ; een citrusvrucht {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mandarijn]] :*{{pap}}: [[mandarein]] |} |} [[fr:mandarijn]] 23807 96365 2006-03-07T16:43:18Z Btrs 366 {{-nl-}} #'''leiding, onder ~ van''' ; {{-abbr-}} :o.l.v. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[leiding, onder ~ van]] :*{{pap}}: [[maneho, bou ~ di]] |} |} 23808 54735 2005-04-05T16:40:31Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''zoals, als''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zoals, als]] :*{{pap}}: [[manera]] |} |} 23809 54736 2005-04-05T16:40:48Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''zodat''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zodat]] :*{{pap}}: [[manera, di ~ ku]] :*{{es}}: [[manera, de ~ que, de modo que]] |} |} 23810 108389 2006-04-19T18:23:43Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mouw.ogg|mouw]] {{-noun-}} #'''mouw''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mouw]] :*{{pap}}: [[manga]] :*{{es}}: [[manga]] {{f}} |} |} [[es:mouw]] [[fr:mouw]] 23811 95026 2006-03-01T21:09:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io, pt, zh {{-nl-}} #'''mango''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mango]] :*{{pap}}: [[mango]] |} |} [[en:mango]] [[fi:mango]] [[fr:mango]] [[io:mango]] [[pl:mango]] [[pt:mango]] [[zh:mango]] 23812 54739 2005-04-05T16:41:06Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''eenarmig''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[eenarmig]] :*{{pap}}: [[manko]] :*{{es}}: [[manco]] |} |} 23813 101260 2006-03-25T18:30:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} #'''hand in hand''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hand in hand]] :*{{pap}}: [[mano mano]] |} |} [[en:hand in hand]] 23814 54741 2005-04-05T16:41:26Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''tweedehands''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[second-hand]] :*{{fr}}: [[d'occasion]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tweedehands]] :*{{pap}}: [[mano, segunda ~]] :*{{es}}: [[mano, de segunda ~]] |} |} 23815 114623 2006-06-03T04:42:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-boter.ogg|boter]] {{-noun-}} #'''boter''' ; een zuivelproduct {{-drv-}} :[[boters]] {{plur}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Butter]] {{f}} :*{{en}}: [[butter]] :*{{fr}}: [[beurre]] {{m}} :*{{it}}: [[burro]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[boter]] :*{{pap}}: [[manteka]] :*{{pt}}: [[manteiga]] {{f}} :*{{es}}: [[mantequilla]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[en:boter]] [[fr:boter]] [[id:boter]] [[sl:boter]] 23816 116127 2006-06-06T14:53:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''handhaven''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[maintain]] :*{{fr}}: [[maintenir]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[handhaven]] :*{{pap}}: [[mantené]] :*{{es}}: [[mantener]] |} |} [[id:handhaven]] 23817 100709 2006-03-23T22:25:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''map''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[map]] :*{{pap}}: [[map]] |} |} [[en:map]] [[fi:map]] [[fr:map]] [[hu:map]] [[id:map]] [[io:map]] [[it:map]] [[ja:map]] [[ko:map]] [[sv:map]] [[zh:map]] 23818 82346 2005-12-19T14:13:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''landkaart''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[map]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[landkaart]] :*{{pap}}: [[mapa]] |} |} [[fr:landkaart]] 23819 54746 2005-04-05T16:42:34Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''aanleggen, aanmeren''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[berth]] :*{{eo}}: [[halti]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[approdare]] :*{{nl}}: [[aanleggen, aanmeren]] :*{{pap}}: [[mara]] :*{{pt}}: [[abalroar]] :*{{es}}: [[atracar]] |} |} 23820 88116 2006-02-04T19:12:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''vastbinden''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vastbinden]] :*{{pap}}: [[mara]] :*{{es}}: [[atar]] |} |} [[fr:vastbinden]] 23821 111898 2006-05-20T02:37:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} #'''madeliefje''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[madeliefje]] :*{{pap}}: [[margarita]] |} |} [[fr:madeliefje]] [[io:madeliefje]] 23822 102824 2006-04-04T06:54:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|maarschalk|maarschalken||}} #'''maarschalk''' ; hoogste officier van het leger {{-etym-}} :Van *''mare'' (boodschap, verhaal) en ''schalk'' (jongen). De maarschalk was oorspronkelijk de boodschappper die de bevelen van de koning aan het leger overbracht. Zie ook: [[nachtmerrie]] en [[vermaard]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[maarschalk]] :*{{pap}}: [[mariskal]] |} |} [[fr:maarschalk]] 23823 108030 2006-04-17T13:41:35Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-merken.ogg|merken]] {{-verb-}} #'''merken''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[merken]] :*{{pap}}: [[marka]] |} |} [[de:merken]] [[fr:merken]] [[id:merken]] 23824 106137 2006-04-16T05:50:47Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-markies.ogg|markies]] {{-noun-}} #'''markies''' {{m}}; adelijke titel - heer van een markiezaat {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Marquis]] {{m}} :*{{en}}: [[marquis]] :*{{fr}}: [[marquis]] {{m}} :*{{hu}}: [[márki]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[markies]] {{m}} :*{{pap}}: [[markes]] :*{{es}}: [[marqués]] {{m}} |} |} [[categorie:adel]] [[fr:markies]] 23825 54752 2005-04-19T09:22:50Z GerardM 13 {{-nl-}} #'''markiezin''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[markiezin]] :*{{pap}}: [[markesa]] |} |} [[categorie:adel]] 23826 116128 2006-06-06T14:53:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} #'''hamer''' {{m}} ; stuk werktuig dat kan worden gebruikt om te slaan. #'''hamer''' ; één van de gehoorsbeentjes in het oor. {{-drv-}} :[[hamers]] {{plur}}, [[hamertje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} 1. :*{{af}}: [[hamer]] :*{{sq}}: [[çekan]] :*{{eu}}: [[mailu]] :*{{br}}: [[morzhol]] :*{{ca}}: [[martell]] :*{{da}}: [[hammer]] :*{{de}}: [[Hammer]] {{m}} :*{{en}}: [[hammer]] :*{{eo}}: [[martelo]] :*{{et}}: [[haamer]] :*{{fi}}: [[vasara]] :*{{fr}}: [[marteau]] {{m}} :*{{gl}}: [[martelo]] {{m}} :*{{hu}}: [[kalapács]] :*{{ga}}: [[casúr]] :*{{is}}: [[hamar]] {{mid}} :*{{it}}: [[martello]] {{m}} :*{{ku}}: [[çakûç]] :*{{hr}}: [[čekić]] :*{{la}}: [[martellus]] :*{{nl}}: [[hamer]] {{m}} :*{{no}}: [[hammer]] :*{{pap}}: [[martin]] :*{{pl}}: [[młotek]] :*{{pt}}: [[martelo]] {{m}} :*{{ro}}: [[ciocan]] :*{{sk}}: [[búchat]] :*{{es}}: [[martillo]] {{m}} :*{{sw}}: [[nyundo]] :*{{tr}}: [[çekiç]] :*{{cy}}: [[morthwyl]] :*{{sv}}: [[hammare]] {{bott}} {{-info-}} [[en:hamer]] [[fr:hamer]] [[id:hamer]] [[io:hamer]] 23827 106127 2006-04-16T05:48:20Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-martelaar.ogg|martelaar]] {{-noun-}} #'''martelaar''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[martyr]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[martelaar]] {{m}} :*{{pap}}: [[mártir]] |} |} [[fr:martelaar]] 23828 99874 2006-03-20T17:08:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''zeer''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zeer]] :*{{pap}}: [[masha]] |} |} [[en:zeer]] [[id:zeer]] 23829 92704 2006-02-21T10:00:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''alhoewel''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[albeit]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[benchè]] :*{{nl}}: [[alhoewel]] :*{{pap}}: [[maske, aunke]] :*{{es}}: [[aunque]] |} |} [[fr:alhoewel]] 23830 54757 2005-04-05T16:45:55Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''ongeveer, min of meer''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ongeveer, min of meer]] :*{{pap}}: [[masoménos]] |} |} 23831 115001 2006-06-03T17:17:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} #'''middel''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[middel]] :*{{pap}}: [[medio]] |} |} [[en:middel]] [[fr:middel]] [[id:middel]] 23832 54759 2005-04-05T16:46:34Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''communicatiemiddel''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[communicatiemiddel]] :*{{pap}}: [[medio di komunikashon]] |} |} 23833 115026 2006-06-03T18:01:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-milieu.ogg|milieu]] {{-noun-}} #'''milieu''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[milieu]] {{n}} :*{{pap}}: [[medio ambiente]] |} |} [[el:milieu]] [[en:milieu]] [[et:milieu]] [[fr:milieu]] [[id:milieu]] [[io:milieu]] [[ko:milieu]] [[pl:milieu]] [[pt:milieu]] [[zh:milieu]] 23834 68442 2005-08-19T22:20:33Z Jcwf 151 {{-nl-}} #'''geneeskunde''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[geneeskunde]] :*{{en}}: [[medical science]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[geneeskunde]] :*{{pap}}: [[medisina]] |} |} ---- {{-af-}} {{-noun-}} #'''geneeskunde'''; geneeskunde [[af:geneeskunde]] 23835 110791 2006-05-12T13:46:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''half''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[half]] :*{{pap}}: [[mei]] |} |} [[en:half]] [[fi:half]] [[fr:half]] [[hu:half]] [[id:half]] [[it:half]] [[ru:half]] [[ta:half]] [[zh:half]] 23836 80042 2005-12-18T15:32:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''middernacht''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[middernacht]] :*{{pap}}: [[meianochi]] |} |} [[fr:middernacht]] 23837 87785 2006-02-02T10:24:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''werktuigkunde''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[werktuigkunde]] :*{{pap}}: [[mekanika]] |} |} [[fr:werktuigkunde]] 23838 115083 2006-06-03T21:10:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mix.ogg|mix]] #'''mix''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mix]] :*{{pap}}: [[meks]] |} |} [[en:mix]] [[es:mix]] [[fi:mix]] [[fr:mix]] [[hu:mix]] [[io:mix]] [[it:mix]] [[zh:mix]] 23839 118273 2006-06-19T01:37:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanmelden.ogg|aanmelden]] {{-verb-}} #'''aanmelden''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{eo}}: [[anonci]] :*{{it}}: [[annunziare]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aanmelden]] :*{{pap}}: [[meldù]] :*{{es}}: [[anunciar]] |} |} [[fr:aanmelden]] 23840 115087 2006-06-03T21:18:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} #'''melodrama''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[melodrama]] :*{{pap}}: [[melodrama]] |} |} [[en:melodrama]] [[io:melodrama]] [[sl:melodrama]] [[zh:melodrama]] 23841 87928 2006-02-02T14:50:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-noun-}} #'''geheugen''' {{n}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[memory]] :*{{fr}}: [[mémoire]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[memoria]] :*{{vi}}: [[trí nhớ]], [[ký ức]] |} |} [[fr:geheugen]] 23842 113897 2006-05-31T10:28:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bedreigen.ogg|bedreigen]] {{-verb-}} #'''bedreigen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[threaten]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bedreigen]] :*{{pap}}: [[menasá]] :*{{es}}: [[amenazar]] |} |} [[en:bedreigen]] [[fr:bedreigen]] [[id:bedreigen]] 23843 54770 2005-04-05T16:49:49Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''min, voedstermoeder''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[min, voedstermoeder]] :*{{pap}}: [[menchi]] |} |} 23845 116451 2006-06-07T17:36:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''verminderen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verminderen]] :*{{pap}}: [[mengua]] |} |} [[fr:verminderen]] [[id:verminderen]] 23846 101994 2006-03-28T05:50:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''minder''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[minder]] :*{{pap}}: [[menos]] |} |} [[en:minder]] [[fr:minder]] [[id:minder]] [[io:minder]] [[tr:minder]] 23847 108220 2006-04-18T05:25:51Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-minachting.ogg|minachting]] #'''minachting''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[contempt]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[minachting]] :*{{pap}}: [[menospresio]] |} |} [[fr:minachting]] 23848 105129 2006-04-15T09:54:08Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-noemen.ogg|noemen]] {{-verb-}} #'''noemen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[nennen]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[noemen]] :*{{pap}}: [[menshoná]] |} |} [[en:noemen]] [[fr:noemen]] [[id:noemen]] 23849 105599 2006-04-15T18:35:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:maandelijks]] {{-nl-}} #'''maandelijks''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[monatlich]] :*{{en}}: [[monthly]] :*{{fr}}: [[mensuel]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[maandelijks]] :*{{pap}}: [[mensual]] :*{{es}}: [[mensual]] :*{{sv}}: [[månatlig]] |} |} [[fr:maandelijks]] 23850 105239 2006-04-15T11:09:59Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geest.ogg|geest]] {{-noun-}} '''geest''' {{m}} # dat wat zich afspeelt in iemands [[gedachten]] #onsubstantieel [[wezen]] {{-syn-}} * [[spook]] (2) {{-trans-}} '''dat wat zich afspeelt in iemands gedachten''' {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[mind]], [[spirit]] :*{{fr}}: [[esprit]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[mente]] :*{{ru}}: [[ум]] {{m}} (um) :*{{vi}}: [[tinh thần]] |} |} '''onsubstantieel wezen''' {{top}} :*{{en}}: [[ghost]], [[spirit]] :*{{fr}}: [[fantôme]] {{m}}, [[esprit]] {{m}} {{mid}} :*{{vi}}: [[ma]] {{bottom}} [[fr:geest]] [[vi:geest]] 23852 106231 2006-04-16T06:19:40Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-leugen.ogg|leugen]] {{-noun-}} #'''leugen''' ; onwaarheid {{-drv-}} :[[leugens]] {{plur}}, [[leugentje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[mentida]] :*{{da}}: [[løgn]] :*{{de}}: [[Lüge]] {{f}} :*{{en}}: [[lie]] :*{{eo}}: [[mensogo]] :*{{fr}}: [[mensonge]] {{m}} :*{{fy}}: [[leagen]] :*{{it}}: [[bugia]] :*{{ms}}: [[dusta]] :*{{nl}}: [[leugen]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{no}}: [[løgn]] :*{{pap}}: [[mentira]] :*{{pt}}: [[mentira]] :*{{sco}}: [[breug]] :*{{es}}: [[mentira]] {{f}}, [[embuste]] {{m}} :*{{sw}}: [[uongo]] :*{{vi}}: [[lời nói dối]] :*{{zu}}: [[amanga]] :*{{sv}}: [[lögn]] |} |} [[fr:leugen]] 23853 115077 2006-06-03T20:52:39Z Btrs 366 +Werkwoord Duits {{-nl-}} {{wwverv nl2|liegen|lieg|liegt|liegen|loog|logen|heeft|gelogen|liege}} {{-verb-}} '''liegen''' ; #Niet de [[waarheid]] vertellen. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[lügen]] :*{{en}}: [[lie]] :*{{fr}}: [[mentir]] {{mid}} :*{{id}}: [[berbohong]] :*{{pap}}: [[mentira, saka ~]] {{bottom}} ---- {{-de-}} {{-verb-}} '''liegen''' - '''liggen''' [[de:liegen]] [[en:liegen]] [[es:liegen]] [[fr:liegen]] [[hu:liegen]] [[id:liegen]] [[io:liegen]] [[ko:liegen]] [[vi:liegen]] [[zh:liegen]] 23854 115003 2006-06-03T17:18:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, ko {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-middag.ogg|middag]] #'''middag''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[noon]] :*{{fr}}: [[midi]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[middag]] :*{{pap}}: [[merdia]] :*{{fa}}: [[ظهر]] :*{{es}}: [[mediodía]] |} |} [[en:middag]] [[fr:middag]] [[ko:middag]] [[sv:middag]] 23856 114659 2006-06-03T06:51:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-marketing.ogg|marketing]] {{-noun-}} #'''marketing''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[marketing]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[marketing]] :*{{pap}}: [[merkadeo]] |} |} ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''marketing''' - [[marketing]]; [[en:marketing]] [[fr:marketing]] [[hu:marketing]] [[it:marketing]] [[zh:marketing]] 23857 108569 2006-04-22T09:44:50Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-handelswaar.ogg|handelswaar]] {{-noun-}} #'''handelswaar''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[handelswaar]] :*{{pap}}: [[merkansia]] |} |} [[fr:handelswaar]] [[id:handelswaar]] 23858 103863 2006-04-08T04:35:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:zelfde]] {{-nl-}} #'''zelfde''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[mateix]] :*{{de}}: [[selbe]] :*{{en}}: [[same]] :*{{fr}}: [[même]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zelfde]] :*{{pap}}: [[mes]] :*{{es}}: [[mismo]] |} |} [[en:zelfde]] [[id:zelfde]] 23859 110270 2006-05-08T08:44:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tafel.ogg|tafel]] {{-noun-}} #'''tafel'''; [[meubelstuk]] met een of meer [[poten]], bedoeld om dingen op te zetten. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[tafel]] :*{{bs}}: [[stol]] {{m}}, [[sto]] {{m}} :*{{bg}}: [[маса]] {{f}} :*{{ca}}: [[taula]] {{f}} :*{{da}}: [[bord]] {{m}} :*{{de}}: [[Tisch]] {{m}} :*{{en}}: [[table]] :*{{fi}}: [[pöytä]] :*{{fr}}: [[table]] {{f}} :*{{ka}}: [[magida]] :*{{el}}: [[τραπέζι]] :*{{he}}: [[שולחן]] :*{{hu}}: [[asztal]] :*{{it}}: [[tavola]] {{f}} :*{{la}}: [[mensa]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{lt}}: [[stalas]] {{m}} :*{{no}}: [[bord]] :*{{pap}}: [[mesa]] :*{{fa}}: [[میز]] ([[miz]]) :*{{pl}}: [[stół]] {{m}} :*{{pt}}: [[mesa]] {{f}} :*{{ro}}: [[masa]] {{f}} :*{{ru}}: [[стол]] {{m}} :*{{sl}}: [[miza]] {{f}} :*{{es}}: [[mesa]] {{f}} :*{{sw}}: [[meza]] :*{{tr}}: [[masa]] :*{{vi}}: [[bàn]] :*{{xh}}: [[tafile|itafile]] ''9'' :*{{sv}}: [[bord]] {{n}} |} |} {{-info-}} [[en:tafel]] [[fr:tafel]] [[he:tafel]] [[id:tafel]] [[io:tafel]] [[ru:tafel]] [[vi:tafel]] [[zh:tafel]] 23860 106198 2006-04-16T06:11:31Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mengen.ogg|mengen]] {{-verb-}} #'''mengen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mengen]] :*{{pap}}: [[mescla]] |} |} [[fr:mengen]] 23861 120339 2006-07-01T00:31:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mixer.ogg|mixer]] {{-nlnoun-|mixer|mixers|mixertje|mixertjes}} {{-noun-}} :'''mixer''' {{m}} #keukengereedschap om fijne of vloeibare [[ingrediënt]]en mee te [[mengen]] #apparaat waarmee audio- en/of videosignalen van verschillende bronnen gemengd kunnen worden, [[mengpaneel]] {{-drv-}} :[[handmixer]], [[staafmixer]] {{-trans-}} {{top}} {{mid}} :*{{nl}}: [[mixer]] :*{{pap}}: [[meskladó]] :*{{es}}: [[mezclador]] {{bottom}} {{info}} [[en:mixer]] [[es:mixer]] [[fr:mixer]] [[io:mixer]] [[zh:mixer]] 23862 108305 2006-04-19T08:49:56Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mixen.ogg|mixen]] {{-verb-}} #'''mixen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[mix]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mixen]] :*{{pap}}: [[meskló]] |} |} [[fr:mixen]] 23863 54787 2005-04-05T18:00:15Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''hetzelfde''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[selbe, das ~]] :*{{en}}: [[same, the ~]] :*{{fr}}: [[même, la ~ chose]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hetzelfde]] :*{{pap}}: [[meskos]] :*{{es}}: [[mismo, lo ~]] |} |} 23864 54788 2005-04-05T18:00:47Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''zoals, (net ~)''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[wie]] :*{{en}}: [[like]] :*{{fr}}: [[comme]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zoals, (net ~)]] :*{{pap}}: [[meskos ku]] :*{{es}}: [[como]] |} |} 23865 114961 2006-06-03T16:19:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-metselaar.ogg|metselaar]] {{-nlnoun-|metselaar|metselaars|metselaartje|metselaartjes}} {{-noun-}} :'''metselaar''' {{m}}; een bouwvakker gespecialiseerd in [[metselen]]. {{-syn-}} :''(in Vlaanderen)'' [[metser]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Maurer]] {{m}} :*{{en}}: [[bricklayer]] :*{{fr}}: [[maçon]] {{m}} :*{{it}}: [[muratore]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[metselaar]] {{m}} :*{{pap}}: [[mèsla]] :*{{es}}: [[albañil]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[en:metselaar]] [[fr:metselaar]] 23866 54790 2005-04-05T18:01:09Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''tegelijk (met)''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tegelijk (met)]] :*{{pap}}: [[mesora (na)]] |} |} 23867 108580 2006-04-22T09:56:42Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mispel.ogg|mispel]] {{-noun-}} #'''mispel''' ; vruchtenboom en vrucht. De vrucht is bekend omdat deze pas gegeten wordt wanneer deze begint te rotten {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mispel]] :*{{pap}}: [[mespu]] |} |} [[gl:mispel]] 23868 54792 2005-04-05T18:01:32Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''verplicht zijn, moeten''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verplicht zijn, moeten]] :*{{pap}}: [[mester]] |} |} 23869 110610 2006-05-10T19:20:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''firma''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[firma]] :*{{pap}}: [[mesún]] |} |} [[cs:firma]] [[de:firma]] [[en:firma]] [[fr:firma]] [[hr:firma]] [[id:firma]] [[io:firma]] [[no:firma]] [[pl:firma]] [[zh:firma]] 23870 107659 2006-04-17T01:09:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:doelstelling]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-doelstelling.ogg|doelstelling]] {{-noun-}} #'''doelstelling''' {{f}}; een gewenste situatie waar naar toe gewerkt wordt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[objective]], [[aim]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[doelstelling]] {{f}} :*{{pap}}: [[meta]] |} |} [[fr:doelstelling]] 23871 90593 2006-02-11T15:41:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} #'''metafysica''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[metafysica]] :*{{pap}}: [[metafísika]] |} |} [[en:metafysica]] 23872 118702 2006-06-21T06:46:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-metaal.ogg|metaal]] {{-noun-}} #'''metaal''' {{n}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[metal]] :*{{fr}}: [[métal]] {{m}} :*{{pap}}: [[metal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[металл]] {{m}} (metáll) :*{{vi}}: [[kim loại]] |} |} [[fr:metaal]] [[io:metaal]] [[vi:metaal]] 23873 74254 2005-10-10T12:59:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: cs {{-nl-}} #'''meteorologie''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[meteorologie]] :*{{pap}}: [[meteorologia]] |} |} [[cs:meteorologie]] 23874 54798 2005-04-05T18:02:10Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''weerkundig''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[weerkundig]] :*{{pap}}: [[meteorológiko]] :*{{es}}: [[meteorológico]] |} |} 23875 108378 2006-04-19T18:11:16Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-delfstof.ogg|delfstof]] {{-noun-}} #'''delfstof''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[delfstof]] :*{{pap}}: [[mineral]] |} |} [[fr:delfstof]] 23876 85298 2006-01-29T04:58:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''mineraal''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mineraal]] :*{{pap}}: [[mineral]] |} |} [[fr:mineraal]] 23877 115099 2006-06-03T22:00:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-minister.ogg|minister]] {{-noun-}} #'''minister''' {{m}}; een persoon die deelneemt aan de [[regering]] van een land {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[gesandt]] :*{{de}}: [[Minister]] :*{{en}}: [[minister]] :*{{hu}}: [[miniszter]] :*{{ja}}: [[大臣]] :*{{it}}: [[ministro]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[minister]] {{m}} :*{{pap}}: ::{{pap-an}}: [[minister]], [[ministro]] :*{{pl}}: [[minister]] |} |} [[categorie:regering]] ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''minister''' - [[minister]]; een persoon die deelneemt aan de [[regering]] van een land ---- {{-pl-}} {{-noun-}} #'''minister''' - [[minister]]; een persoon die deelneemt aan de [[regering]] van een land [[ar:minister]] [[en:minister]] [[fr:minister]] [[hu:minister]] [[id:minister]] [[io:minister]] [[it:minister]] [[ko:minister]] [[pl:minister]] [[sl:minister]] [[ta:minister]] [[zh:minister]] 23878 104186 2006-04-10T11:21:02Z David 44 meer vertalingen {{-nl-}} {{-num-}} #'''miljoen''' {{n}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[million]] :*{{fr}}: [[million]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[mion]] :*{{ru}}: [[миллион]] {{m}} (millión) :*{{vi}}: [[triệu]] |} |} [[en:miljoen]] [[et:miljoen]] [[fr:miljoen]] [[id:miljoen]] [[vi:miljoen]] 23879 117274 2006-06-11T16:32:54Z EJR 488 {{-nl-}} #'''bekijken''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[sich ansehen]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bekijken]] :*{{pap}}: [[mira]] |} |} [[en:bekijken]] [[es:bekijken]] [[fr:bekijken]] [[id:bekijken]] 23880 54804 2005-04-05T18:03:13Z GerardM 13 titel 'bestaan (uit)' gewijzigd in 'bestaan uit' #REDIRECT [[bestaan uit]] 23881 121195 2006-07-02T00:14:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-nlnoun-|mis|missen||}} :'''mis''' ; #godsdienstoefening in de katholieke kerk, eucharistieviering {{-trans-}} {{top}} :{{de}}: [[Messe]] :{{en}}: [[mass]] :{{fr}}: [[messe]] {{mid}} :*{{nl}}: [[mis]] :*{{pap}}: [[mis]] :*{{es}}: [[misa]] {{bottom}} {{info}} {{-verb-}} :'''mis''' {{1ps}} [[missen]] {{-adjc-}} :''alleen als naamwoordelijk deel van het gezegde'' :'''mis'''; # fout, verkeerd #: ''het is mis!'' ---- {{-fr-}} {{-verb-}} :'''mis''' (v. '''mise''') ''[[WikiWoordenboek:voltooid deelwoord|voltooid deelwoord]]'' van [[mettre]] [[en:mis]] [[et:mis]] [[fi:mis]] [[fr:mis]] [[id:mis]] [[ku:mis]] [[la:mis]] [[vi:mis]] 23882 108297 2006-04-19T08:20:29Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-missaal.ogg|missaal]] {{-noun-}} #'''missaal''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[missaal]] :*{{pap}}: [[misal]] |} |} [[fr:missaal]] 23883 85315 2006-01-29T05:37:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''missionaris''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[missionaris]] :*{{pap}}: [[misionero]] |} |} [[fr:missionaris]] 23884 54808 2005-04-06T07:29:29Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kleinzielig.ogg|kleinzielig]] #'''kleinzielig''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kleinzielig]] :*{{pap}}: [[miskiña]] |} |} 23885 101276 2006-03-25T20:37:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-helft.ogg|helft]] {{-noun-}} #'''helft''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[helft]] :*{{pap}}: [[mitar]] |} |} [[en:helft]] [[fr:helft]] [[id:helft]] 23886 105698 2006-04-15T19:37:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:matigen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-matigen.ogg|matigen]] {{-verb-}} #'''matigen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[matigen]] :*{{pap}}: [[modera]] :*{{es}}: [[moderar]], [[templar]] |} |} [[fr:matigen]] 23887 115102 2006-06-03T22:26:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-modern.ogg|modern]] #'''modern''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[modern]] :*{{en}}: [[modern]] :*{{fr}}: [[moderne]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[modern]] :*{{pap}}: [[moderno]] :*{{es}}: [[moderno]] |} |} [[de:modern]] [[el:modern]] [[en:modern]] [[fi:modern]] [[fr:modern]] [[hu:modern]] [[id:modern]] [[io:modern]] [[it:modern]] [[pt:modern]] [[sv:modern]] [[zh:modern]] 23888 54812 2005-04-06T07:27:24Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vuist.ogg|vuist]] {{-noun-}} #'''vuist''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[fist]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vuist]] :*{{pap}}: [[moketa]] |} |} 23889 54813 2005-04-06T07:27:06Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lastig vallen.ogg|lastig vallen]] {{-phrase-}} #'''lastig vallen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[lastig vallen]] :*{{pap}}: [[molestá]] |} |} 23890 103840 2006-04-08T04:06:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:zacht]] {{-nl-}} {{adjcomp|zacht|zachte|zachter|zachtere|zachtst|zachtste}} {{-adjc-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zacht.ogg|zacht]] :[[IPA]]: /zɑxt/ #'''zacht''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[soft]] :*{{fr}}: [[mou]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[moli]] :*{{vi}}: [[mềm]], [[êm]] |} |} [[en:zacht]] [[id:zacht]] 23891 115109 2006-06-03T22:46:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-moment.ogg|moment]] {{-nlnoun-|moment|momenten|momentje|momentjes}} {{-noun-}} '''moment''' {{n}}; # zeer korte tijd # punt in de tijd {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Moment]] :*{{en}}: [[moment]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[moment]] :*{{pap}}: [[momentu]] :* {{pl}}: [[chwila]] ''v'', [[moment]] ''m'' |} |} [[en:moment]] [[et:moment]] [[fi:moment]] [[fr:moment]] [[hu:moment]] [[id:moment]] [[io:moment]] [[it:moment]] [[pl:moment]] [[pt:moment]] [[sl:moment]] [[zh:moment]] 23892 110470 2006-05-09T16:47:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-woud.ogg|woud]] {{-noun-}} #'''woud''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[forest]] :*{{fr}}: [[forêt]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[mondi grandi será]] :*{{vi}}: [[rừng]] |} |} {{-rel-}} [[bos]] [[en:woud]] [[es:woud]] [[fr:woud]] [[hu:woud]] [[io:woud]] [[ru:woud]] [[zh:woud]] 23893 110974 2006-05-13T14:15:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ingewanden.ogg|ingewanden]] {{-noun-}} #'''ingewanden''' {{plur}} {{n}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[intestines]] {{plur}}, [[bowels]] {{plur}} :*{{fr}}: [[intestins]] {{plur}} {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[mondongo]] :*{{ru}}: [[кишечник]] {{m}} (kišéčnik) :*{{vi}}: [[ruột]] |} |} [[hu:ingewanden]] [[vi:ingewanden]] [[zh:ingewanden]] 23894 54818 2005-04-06T07:17:10Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gekkenhuis.ogg|gekkenhuis]] {{-noun-}} #'''gekkenhuis''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gekkenhuis]] {{n}} :*{{pap}}: [[montekristu]] |} |} 23895 54819 2005-04-06T07:17:06Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zedenleer.ogg|zedenleer]] {{-noun-}} #'''zedenleer''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zedenleer]] :*{{pap}}: [[moral]] |} |} 23896 111473 2006-05-16T07:49:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijten.ogg|bijten]] {{-verb-}} #'''bijten''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[bite]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bijten]] :*{{pap}}: [[morde]] :*{{es}}: [[morder]] |} |} [[en:bijten]] [[es:bijten]] [[fr:bijten]] [[hu:bijten]] [[id:bijten]] [[zh:bijten]] 23898 112042 2006-05-20T09:45:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mossel.ogg|mossel]] {{-noun-}} # '''mossel ''' ; (dierk.) eetbaar tweekleppig schelpdier (Mytilus edulis) {{-drv-}} :[[mosselen]], [[mossels]] {{plur}}, [[mosseltje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[mosselbank]], [[mosselboot]], [[mosselkweker]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Mushel]] {{m}} :*{{en}}: [[mussel]] :*{{eo}}: [[mitulo]] :*{{fr}}: [[moule]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[mitilo]] {{m}} :*{{nl}}: [[mossel]] :*{{pap}}: [[mòsel]] :*{{es}}: [[mejillón]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[fr:mossel]] [[io:mossel]] 23899 107633 2006-04-17T00:15:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mosterd.ogg|mosterd]] {{-noun-}} #'''mosterd''' ; een in de keuken gebruikte kruidenpasta. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Senf]] {{m}} :*{{en}}: [[mustard]] :*{{fr}}: [[moutarde]] {{f}} :*{{it}}: [[senape]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mosterd]] :*{{pap}}: [[mòster]] :*{{es}}: [[mostaza]] {{f}} |} |} {{-info-}} [[fr:mosterd]] 23900 119369 2006-06-25T07:23:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mot.ogg|mot]] {{-noun-}} # '''mot ''' {{f}} ; (dierk.) een vlinderachtig insect {{-drv-}} :[[motten]] {{plur}}, [[motje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[vlinder]], {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{bs}}: [[moljac]] ''m'', [[noćni leptir]] ''m'' :*{{ca}}: [[arna]] ''f'' :*{{de}}:[[Motte]] ''f'', [[Nachtfalter]] ''m'' :*{{en}}: [[moth]] :*{{eo}}: [[tineo]] :*{{fr}}: [[mite]] {{f}} :*{{ja}}:[[蛾]] ([[が]], ga) |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[mòt]] :*{{pl}}: [[ćma]] ''f'' :*{{pt}}: [[traça]] :*{{ro}}: [[molie]] ''f'' :*{{sl}}: [[vešča]] ''f'', [[molj]] ''m'' ('clothes moth') :*{{es}}: [[polilla]] ''f'' :*{{sv}}: [[mal]] |} |} {{-info-}} [[de:mot]] [[el:mot]] [[en:mot]] [[et:mot]] [[fi:mot]] [[fr:mot]] [[hu:mot]] [[io:mot]] [[it:mot]] [[ja:mot]] [[ko:mot]] [[ku:mot]] [[pl:mot]] [[pt:mot]] [[sv:mot]] [[vi:mot]] [[vo:mot]] [[zh:mot]] 23901 107631 2006-04-17T00:13:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-motief.ogg|motief]] {{-noun-}} #'''motief''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[motief]] {{n}} :*{{pap}}: [[motibu]] |} |} [[fr:motief]] 23902 85362 2006-01-29T07:42:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-motorfiets.ogg|motorfiets]] {{-noun-}} #'''motorfiets''' ; een voertuig op twee of drie wielen voorzien van een benzinemotor {{-drv-}} :[[motorfietsen]] {{plur}}, [[motorfietsje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[motor]] {{-rel-}} :[[scooter]], [[zijspan]], [[trial]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Motorrad]] {{n}} :*{{en}}: [[motorcycle]] :*{{eo}}: [[motorciklo]] :*{{fr}}: [[moto]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[motocicletta]] {{f}} :*{{nl}}: [[motorfiets]] :*{{pap}}: [[motosaikel]] :*{{es}}: [[motocicleta]] {{f}}, [[moto]] |} |} {{-info-}} [[de:motorfiets]] [[fr:motorfiets]] 23903 54826 2005-04-06T07:14:21Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-te veel.ogg|te veel]] {{-phrase-}} #'''te veel''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[too much]] :*{{fr}}: [[trop (de)]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[te veel]] :*{{pap}}: [[muchu]] :*{{es}}: [[demasiado]] |} |} 23904 105231 2006-04-15T11:03:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:stom]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stom.ogg|stom]] #'''stom''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[stom]] :*{{pap}}: [[muda]] |} |} [[en:stom]] [[fr:stom]] [[id:stom]] 23905 103210 2006-04-06T01:40:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi, id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verhuizen.ogg|verhuizen]] {{-verb-}} #'''verhuizen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verhuizen]] :*{{pap}}: [[muda]] |} |} [[fi:verhuizen]] [[id:verhuizen]] 23906 88179 2006-02-04T20:48:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verhuizing.ogg|verhuizing]] {{-noun-}} #'''verhuizing''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verhuizing]] :*{{pap}}: [[mudansa]] |} |} [[fr:verhuizing]] 23907 92764 2006-02-21T11:12:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-meubels.ogg|meubels]] {{-noun-}} #'''meubels''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[meubels]] :*{{pap}}: [[muebel]] |} |} [[fr:meubels]] 23908 54831 2005-04-06T07:31:25Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-meubelstuk.ogg|meubelstuk]] {{-noun-}} #'''meubelstuk''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[meubelstuk]] {{n}} :*{{pap}}: [[muebel]] |} |} 23909 113400 2006-05-29T10:19:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{sjabloon:adjcomp|nat|natte|natter|nattere|natst|natste}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nat.ogg|nat]] {{-adjc-}} #'''nat''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[nass]] :*{{en}}: [[wet]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[nat]] :*{{pap}}: [[muhá]] :*{{pl}}: [[mokry]] |} |} [[en:nat]] [[fr:nat]] [[hu:nat]] [[id:nat]] [[it:nat]] [[zh:nat]] 23910 115079 2006-06-03T20:55:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mast.ogg|mast]] {{-noun-}} #'''mast''' ; de ~, - lange, rechtop staande paal midden op het [[schip]] waaraan vlaggen, [[zeil]]en en/of [[ra|ra's]] bevestigd kunnen worden #'''mast''' ; de ~, - palen waartussen (elektriciteits-, telefoon-)draden gespannen kunnen worden #'''mast''' ; de ~, - lange paal voor vlaggen - [[vlaggenmast]] #'''mast''' ; de ~, - hoge [[antenne]] #'''mast''' ; de ~, - [[varkensvoer]], bestaande uit [[eikels]] en [[beukenoten]] {{-drv-}} [[masten]] {{plur}}, [[mastje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{de}}: [[Mast]] {{m}} :*{{en}}: [[mast]] :*{{fr}}: [[mât]] {{m}}, [[mâtereau]] {{m}}, [[mestre]] {{m}} :*{{it}}: [[mast]], [[albero]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mast]] :*{{pap}}: [[master]] :*{{es}}: [[mástil]] {{m}} |} |} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :2 :*{{de}}: [[Mast]] {{m}} :*{{en}}: [[pylon]] :*{{fr}}: [[poteau]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mast]] |} |} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :3 :*{{en}}: [[pole]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mast]] |} |} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :4 :*{{de}}: [[Mast]] {{m}} :*{{en}}: [[mast]] :*{{fr}}: [[pylône]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mast]] |} |} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :5 :*{{de}}: [[Mast]] {{m}} :*{{en}}: [[mast]] :*{{fr}}: [[glands]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mast]] |} |} {{-rel-}} * [[elektriciteitsmast]], [[telefoonmast]] * [[vlaggenmast]], [[mastklimmer]], * [[mastklimmen]] * [[mastbank]], [[mastbos]], [[mastkorf]], [[mastkraag]], [[maststoel]], [[maststut]], [[mastvoet]], [[mastworp]] * [[bezaansmast]], [[fokkemast]], [[kruismast]] * [[ra]], [[giek]], [[gaffel]] {{-prov-}} *de '''mast''' strijken :''de mast laten zakken (gecontroleerd om laten vallen)'' *de '''mast''' kappen :''de mast omkappen, in noodgevallen de mast losmaken van het schip om te voorkoemn dat het hele schip zinkt'' *voor de '''mast''' dienen :''op een schip werken in een van de lagere rangen (geen officiersrangen)'' *voor de '''mast''' zitten :''niets anders kunnen eten'' [[ang:mast]] [[en:mast]] [[fi:mast]] [[fr:mast]] [[hu:mast]] [[io:mast]] [[it:mast]] [[ku:mast]] [[pl:mast]] [[sl:mast]] [[zh:mast]] 23911 116287 2006-06-07T03:51:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-fr-}} {{-adjc-}} #'''plein''' - [[vol]]; niet leeg ---- {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-plein.ogg|plein]] {{-noun-}} #'''plein''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{uk}}: [[майдан]] (majd'''a'''n) {{m}}, [[площа]] (pl'''o'''šča) {{f}} ''Sovjet-Oekraïens'' :*{{pap}}: [[plasa]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} |} [[en:plein]] [[es:plein]] [[et:plein]] [[fr:plein]] [[hu:plein]] [[id:plein]] [[io:plein]] [[zh:plein]] 23912 104921 2006-04-15T03:24:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-genoeglijk.ogg|genoeglijk]] #'''genoeglijk''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[genoeglijk]] :*{{pap}}: [[plasentero]] |} |} [[fr:genoeglijk]] 23913 110695 2006-05-11T14:29:37Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-genoegen.ogg|genoegen]] {{-noun-}} #'''genoegen''' {{n}}; {{-ant-}} : [[ontnoegen]], [[misnoegen]] {{-trans-}} {{top}} :*{{nl}}: [[genoegen]] {{n}} :*{{pap}}: [[plaser]] {{bottom}} [[fr:genoegen]] 23914 81382 2005-12-18T23:44:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-termijn.ogg|termijn]] {{-noun-}} #'''termijn''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[termijn]] :*{{pap}}: [[plaso]] |} |} [[fr:termijn]] 23915 115190 2006-06-04T04:31:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, sl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-plat.ogg|plat]] #'''plat''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[plat]] :*{{pap}}: [[plat]] |} |} [[ca:plat]] [[en:plat]] [[et:plat]] [[fr:plat]] [[hu:plat]] [[id:plat]] [[io:plat]] [[pl:plat]] [[sl:plat]] 23916 111990 2006-05-20T05:02:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zilver.ogg|zilver]] {{-noun-}} #'''zilver''' {{n}}: [[scheikunde|scheikundig]] [[element]] met [[symbool]] '''Ag''' en [[atoomnummer]] 47; het is een zilverkleurig overgangsmetaal {{-drv-}} [[zilveren]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Silber]] {{n}} :*{{en}}: [[silver]] :*{{fr}}: [[argent]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{uk}}: [[срібло]] :*{{pap}}: [[plata]] :*{{es}}: [[plata]] {{f}} :*{{vi}}: [[bạc]] |} |} {{-info-}} [[en:zilver]] [[fr:zilver]] [[id:zilver]] [[pl:zilver]] [[ru:zilver]] [[vi:zilver]] 23917 104396 2006-04-12T12:13:44Z Btrs 366 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-platform.ogg|platform]] {{-noun-}} #'''platform''' {{n}}; een bepaalde omgeving waarin een computer werkt.(Bv. De meeste besturingssystemen werken op het x86 ''platform'') {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[platform]] {{mid}} :*{{nl}}: [[platform]] {{n}} :*{{pap}}: [[plataforma]] {{bottom}} {{-en-}} {{-noun-}} #'''platform'''; een bepaalde omgeving waarin een computer werkt. #'''platform'''; een perron. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: (2) [[Bahnsteig]] :*{{en}}: [[platform]] {{mid}} :*{{fr}}: (2) [[quai]] :*{{nl}}: (1) [[platform]] , (2) [[perron]] {{bottom}} [[en:platform]] [[fi:platform]] [[fr:platform]] [[io:platform]] [[it:platform]] [[ja:platform]] [[zh:platform]] 23918 121251 2006-07-02T15:46:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-platina.ogg|platina]] {{-noun-}} #'''platina''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[platina]] {{n}} :*{{pap}}: [[platina]] |} |} [[de:platina]] [[en:platina]] [[fi:platina]] [[fr:platina]] [[hu:platina]] [[io:platina]] [[it:platina]] [[pl:platina]] [[pt:platina]] [[sl:platina]] [[sv:platina]] 23919 107498 2006-04-16T21:32:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:twisten]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-twisten.ogg|twisten]] {{-verb-}} #'''twisten''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[twisten]] :*{{pap}}: [[pleita]] |} |} [[fr:twisten]] 23920 54843 2005-04-05T19:59:04Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rechtsgeding.ogg|rechtsgeding]] {{-noun-}} #'''rechtsgeding''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[rechtsgeding]] :*{{pap}}: [[pleitu]] |} |} 23921 106688 2006-04-16T10:28:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:plooien]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-plooien.ogg|plooien]] {{-verb-}} #'''plooien''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[plooien]] :*{{pap}}: [[ploi]] |} |} [[fr:plooien]] 23922 106687 2006-04-16T10:27:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:plunderen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-plunderen.ogg|plunderen]] {{-verb-}} #'''plunderen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[plunderen]] :*{{pap}}: [[plùnder]] |} |} [[fr:plunderen]] 23923 85989 2006-01-30T03:04:39Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pover.ogg|pover]] {{adjcomp|pover|povere|poverder|poverdere|poverst|poverste}} {{-adjc-}} #'''pover''' ; ''een pover resultaat'' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[poor]] :*{{fr}}: [[pauvre]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[povero]] :*{{nl}}: [[pover]] :*{{pap}}: [[pober]] :*{{es}}: [[pobre]] |} |} 23924 54847 2005-05-30T12:05:21Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bloempot.ogg|bloempot]] {{-noun-}} #'''bloempot''' ; pot in aardewerk of kunststof waarin men een plant kweekt. {{-drv-}} :[[bloempotten]] {{plur}}, [[bloempotje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[urtepot]] :*{{de}}: [[Blumentopf]] {{m}} :*{{en}}: [[flowerpot]] :*{{eo}}: [[florpoto]] :*{{fr}}: [[pot de fleurs]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[vaso da fiori]] :*{{nl}}: [[bloempot]] :*{{pap}}: [[pòchi di mata]] :*{{es}}: [[tiesto]], [[maceta]] |} |} 23925 88221 2006-02-04T21:27:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-versnapering.ogg|versnapering]] {{-noun-}} #'''versnapering''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[versnapering]] :*{{pap}}: [[pasaboka]] |} |} [[fr:versnapering]] 23926 54849 2005-04-05T19:56:43Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voorbijgaand.ogg|voorbijgaand]] #'''voorbijgaand''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[voorbijgaand]] :*{{pap}}: [[pasahero]] |} |} 23927 106563 2006-04-16T09:10:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:passagier]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-passagier.ogg|passagier]] {{-noun-}} #'''passagier''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[passenger]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[passagier]] :*{{pap}}: [[pasahero]] :*{{es}}: [[pasajero]] {{m}} |} |} [[fr:passagier]] 23928 104877 2006-04-15T02:07:26Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: zh Anders: he {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geduld.ogg|geduld]] {{-noun-}} #'''geduld''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[geduld]] {{n}} :*{{pap}}: [[pasenshi]] |} |} [[fr:geduld]] [[he:geduld]] 23929 116677 2006-06-09T00:09:18Z 81.83.208.37 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-passer.ogg|passer]] {{-nlnoun-|passer|passers|passertje|passertjes}} {{-noun-}} :'''passer''' {{m}} #hulpmiddel om [[cirkel]]s en cirkelbogen te [[tekenen]] #(''zeevaart'') hulpmiddel om de [[afleggen|afgelegde]] [[afstand]] van een [[schip]] te [[berekenen]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Zirkel]] {{m}} :*{{en}}: [[compass]] {{mid}} :*{{fr}}: [[compas]] {{m}} :*{{pap}}: [[paser]] {{bottom}} {{-name-}} :'''Passer''' ; #[[geslacht]] zangvogels uit de [[familie]] van [[mus]]sen en sneeuwvinken (Passeridae). {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Passer]] :*{{en}}: [[Passer]] {{mid}} :*{{fr}}: [[Passer]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:passer]] [[et:passer]] [[fi:passer]] [[fr:passer]] [[hu:passer]] [[id:passer]] [[io:passer]] [[it:passer]] [[ja:passer]] 23930 54853 2005-05-22T07:22:46Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kerstmis.ogg|kerstmis]] {{-noun-}} #'''kerstmis''' ; een christelijk feest dat de geboorte van Jezus Christus in herinnering brengt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{br}}: [[Nedeleg]] :*{{bg}}: [[Рождество Христово]], [[Коледа]] :*{{zh}}: [[圣诞节]] (shèng dàn jié) :*{{de}}: [[Weihnachten]] {{n}} :*{{fi}}: [[joulu]] :*{{fr}}: [[Noël]] :*{{el}}: [[Christougenia]] :*{{he}}: [[חג-המולד הנוצרי|חַג-הַמּוֹלָד הַנּוֹצְרִי]] :*{{it}}: [[Natale]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[クリスマス]] (kurisumasu) :*{{hr}}: [[Božić]] :*{{nl}}: [[Kerstmis]], [[Kerstfeest]] :*{{pap}}: [[pasku (di nasementu)]] :*{{pl}}: [[Boże Narodzenie]] :*{{sco}}: [[Nollaig]] :*{{es}}: [[Navidad]] :*{{cs}}: [[Vánoce]] :*{{sv}}: [[Jul]] |} |} {{-info-}} 23931 54854 2005-04-05T19:54:39Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pasen.ogg|pasen]] {{-noun-}} #'''pasen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[pasen]] :*{{pap}}: [[pasku di resurekshon]] |} |} 23932 103063 2006-04-05T03:36:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stap.ogg|stap]] {{-noun-}} #'''stap''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[stap]] :*{{pap}}: [[paso]] |} |} [[en:stap]] [[fr:stap]] [[id:stap]] 23933 111182 2006-05-14T17:05:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-omdat.ogg|omdat]] {{-conj-}} #'''omdat''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[perquè]] :*{{da}}: [[da]] :*{{de}}: [[weil]] :*{{en}}: [[because]] :*{{eo}}: [[tial ke]] :*{{fr}}: [[parce que]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[perquè]] :*{{nl}}: [[omdat]] :*{{pap}}: [[pasobra]] :*{{pt}}: [[porque]] :*{{es}}: [[porque]] |} |} [[fr:omdat]] [[hu:omdat]] [[id:omdat]] [[zh:omdat]] 23934 106558 2006-04-16T09:09:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:pastoor]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pastoor.ogg|pastoor]] {{-noun-}} #'''pastoor''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Pastor]] :*{{en}}: [[pastor]] :*{{et}}: [[pastor]] :*{{fr}}: [[curé]] {{m}} :*{{fi}}: [[pastori]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[prete]], [[pastore]] :*{{ja}}: [[牧師]] :*{{la}}: [[pastor]] :*{{nl}}: [[pastoor]] {{m}} :*{{pap}}: [[pastor]] |} |} {{-info-}} [[fr:pastoor]] [[it:pastoor]] 23935 108755 2006-04-24T02:25:32Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-watermeloen.ogg|watermeloen]] {{-nlnoun-|watermeloen|watermeloenen|watermeloentje|watermeloentjes}} {{-noun-}} :'''watermeloen''' {{f}}; #''Citrullus vulgaris'', een grote [[vrucht]] met vochtig en rood [[vruchtvlees]] {{-rel-}} :[[meloen]], [[water]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[waatlemoen]] :*{{ca}}: [[sindria]] :*{{da}}: [[vandmelon]] :*{{de}}: [[Wassermelone]] {{f}} :*{{en}}: [[watermelon]] :*{{eo}}: [[akvomelono]], [[citrolo]] :*{{fi}}: [[vesimeloni]] :*{{fr}}: [[pastèque]] {{f}}, [[melon d’eau]] {{m}} {{mid}} :*{{is}}: [[vatnsmelóna]] :*{{it}}: [[cocomero]] {{f}} :*{{lt}}: [[arbūzas]] {{m}} :*{{nl}}: [[watermeloen]] {{f}} :*{{pap}}: [[patia]] :*{{pt}}: [[melancia]] {{f}} :*{{es}}: [[sandia]] {{f}} :*{{tr}}: [[karpuz]] :*{{sv}}: [[vattenmelon]] {{c}} {{bottom}} {{-info-}} [[fr:watermeloen]] [[io:watermeloen]] 23936 115118 2006-06-03T23:24:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-na.ogg|na]] {{-prep-}} :'''na''' # in tijd volgend op #: '''''na''' regen komt zonneschijn'' {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[agter]], [[na]] :*{{ca}}: [[darrera de]], [[després de]] :*{{da}}: [[efter]] :*{{de}}: [[nach]], [[hinter]] :*{{en}}: [[after]] :*{{eo}}: [[post]] :*{{fi}}: [[jälkeen]] :*{{fr}}: [[après]] :*{{fy}}: [[efter]] :*{{hu}}: [[után]] :*{{it}}: [[dietro]], [[dopo]] :*{{la}}: [[post]] {{mid}} :*{{ms}}: [[sesudah]] :*{{no}}: [[etter]] :*{{pap}}: [[patras]] :*{{pl}}: [[potem]], [[za]] :*{{pt}}: [[após]], [[atrás de]], [[depois de]] :*{{ru}}: [[после]] + ''genitief'' (pósle) :*{{es}}: [[después]], [[detrás de]], [[tras]] :*{{sw}}: [[baada ya]] :*{{tl}}: [[pagkalipas]] :*{{tr}}: [[sonra]], [[arkasindan]] :*{{vi}}: [[sau]] :*{{zu}}: [[emva kwa-]] {{bottom}} {{-nladvb-}} {{-pron-adv-tab-|na}} # {{seppart}} #: [[nakijken]]: ''hij keek het huiswerk '''na''''' # {{pronadvpart}} #: [[erna]]: ''hij heeft er weinig '''na''' weten te bereiken''. ---- {{-pap-}} #'''na''' - [[naar]]; in de [[richting]] van [[ca:na]] [[en:na]] [[fi:na]] [[fr:na]] [[gl:na]] [[id:na]] [[it:na]] [[ku:na]] [[la:na]] [[pl:na]] [[pt:na]] [[scn:na]] [[sl:na]] [[vi:na]] [[zh:na]] 23937 54860 2005-04-05T19:52:21Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kalksteen.ogg|kalksteen]] {{-noun-}} #'''kalksteen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kalksteen]] :*{{pap}}: [[pieda di kalki]] |} |} 23938 107110 2006-04-16T16:23:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:slijpsteen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-slijpsteen.ogg|slijpsteen]] {{-noun-}} #'''slijpsteen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[slijpsteen]] :*{{pap}}: [[pieda di mula]] |} |} [[fr:slijpsteen]] 23939 54862 2005-04-05T18:59:32Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''perlies''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[perlies]] :*{{pap}}: [[pierdè » pérdida]] |} |} 23940 119489 2006-06-25T18:10:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zonde.ogg|zonde]] {{-noun-}} #'''zonde''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Sünde]] {{f}} :*{{en}}: [[sin]] :*{{et}}: [[patt]] :*{{fi}}: [[synti]] :*{{fr}}: [[péché]] :*{{it}}: [[peccato]] {{m}} :*{{ja}}: [[罪]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{la}}: [[peccatum]] :*{{nl}}: [[zonde]] :*{{pap}}: [[piká]] :*{{pl}}: [[grzech]] :*{{es}}: [[pecado]] {{m}} :*{{sv}}: [[synd]] |} |} [[fi:zonde]] [[zh-min-nan:zonde]] 23941 54864 2005-04-24T22:05:52Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-erfzonde.ogg|erfzonde]] {{-noun-}} #'''erfzonde''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{zh}}: [[原罪]] :*{{de}}: [[Erbsünde]] :*{{en}}: [[original sin]] :*{{fr}}: [[péché originel]] :*{{it}}: [[peccato originale]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[原罪]] :*{{nl}}: [[erfzonde]] :*{{pap}}: [[piká original]] :*{{pt}}: [[pecado original]] :*{{es}}: [[pecado original]] |} |} [[it:erfzonde]] 23942 116854 2006-06-10T03:33:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-piccolo.ogg|piccolo]] {{-noun-}} '''piccolo'''; # een [[blaasinstrument]], sopranino-dwarsfluit, wordt zoals de [[dwarsfluit]] bespeeld door dwars over het mondstuk te blazen. # een klein soort [[mondharmonica]] met minder [[aanblaasgaten]] en [[tongen]] dan een normale [[mondharmonica]].w {{-drv-}} :[[piccolo's]] {{plur}}, [[piccolootje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[houtblazer]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Pikkoloflöte]] {{f}} :*{{en}}: [[piccolo]] :*{{fr}}: [[picollo]] {{m}} :*{{it}}: [[ottavino]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[piccolo]] :*{{pap}}: [[pikalo]] :*{{es}}: [[piccolo]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[de:piccolo]] [[en:piccolo]] [[fi:piccolo]] [[fr:piccolo]] [[hu:piccolo]] [[id:piccolo]] [[io:piccolo]] [[pt:piccolo]] [[sv:piccolo]] [[zh:piccolo]] 23943 92943 2006-02-21T13:47:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pikhouweel.ogg|pikhouweel]] {{-noun-}} #'''pikhouweel''' {{n}} ; hakwerktuig met steel, voorzien van een punt aan de ene zijde en een beitelachtige voorziening aan de andere zijde. {{-drv-}} :[[pikhouwelen]] {{plur}}, [[pikhouweeltje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Kreuzhacke]] {{f}} :*{{en}}: [[pick]] :*{{fr}}: [[pioche]] {{f}} :*{{it}}: [[piccone]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[pikhouweel]] {{n}} :*{{pap}}: [[piki]] :*{{es}}: [[pico]] {{m}} |} |} [[fr:pikhouweel]] 23944 93552 2006-02-25T06:09:12Z Scheelzien 327 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-picknick.ogg|picknick]] {{-noun-}} #'''picknick''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[picnic]] :*{{it}}: [[picnic]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[piknik]] :*{{cs}}: [[piknik]]; [[výlet]] s [[jídlo|jídlem]] |} |} 23945 54868 2005-04-12T02:54:22Z Besednjak 147 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-doopvont.ogg|doopvont]] {{-noun-}} #'''doopvont''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Taufbekken]] {{n}} :*{{en}}: [[font]] :*{{it}}: [[fonte battesimale]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[doopvont]] :*{{hsb}}: [[křćenski pónoj]] {{m}} :*{{pap}}: [[pila]] :*{{sl}}: [[krstilnica]] {{f}} |} |} [[it:doopvont]] 23946 121248 2006-07-02T15:19:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pint.ogg|pint]] {{-noun-}} #'''pint''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[pint]] :*{{pap}}: [[pinchi]] |} |} [[en:pint]] [[fi:pint]] [[fr:pint]] [[pl:pint]] [[vi:pint]] 23947 54870 2005-04-05T19:44:24Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hoe weinig ook.ogg|hoe weinig ook]] {{-phrase-}} #'''hoe weinig ook''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hoe weinig ook]] :*{{pap}}: [[poko, ki ~ ku ta]] |} |} 23949 101790 2006-03-27T14:35:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-langzaam.ogg|langzaam]] {{-adverb-}} #'''langzaam''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[langsam]] :*{{en}}: [[slowly]] :*{{fr}}: [[lentement]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[poko poko]] :*{{vi}}: [[chậm]], [[chậm chạp]] :*{{es}}: [[lento]] |} |} [[en:langzaam]] [[fr:langzaam]] [[id:langzaam]] 23951 92956 2006-02-21T13:59:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-politiek.ogg|politiek]] {{-noun-}} '''politiek''' ; {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Politik]] {{f}} :*{{en}}: [[politics]] {{plur}} :*{{fr}}: [[politique]] {{f}} {{mid}} :*{{ru}}: [[политика]] {{f}} (polítika) :*{{es}}: [[política]] {{f}} :*{{vi}}: [[chính trị]] {{bottom}} {{-adjc-}} '''politiek''': betreffende de '''politiek''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[politisch]] :*{{en}}: [[political]] :*{{fr}}: [[politique]] :*{{pap}}: [[polítiko]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[политический]] (politíčeskij) :*{{es}}: [[político]] :*{{vi}}: [[chính trị]] |} |} [[fr:politiek]] [[vi:politiek]] 23952 88206 2006-02-04T21:11:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verontreinigen.ogg|verontreinigen]] {{-verb-}} #'''verontreinigen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verontreinigen]] :*{{pap}}: [[polushona]] |} |} [[fr:verontreinigen]] 23954 118709 2006-06-21T08:22:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''pomp''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[pomp]] :*{{pap}}: [[pòmp]] |} |} [[en:pomp]] [[es:pomp]] [[fr:pomp]] [[ru:pomp]] [[vi:pomp]] 23955 113610 2006-05-30T09:52:53Z 84.194.213.46 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-plaatsen.ogg|plaatsen]] {{-verb-}} #'''plaatsen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: to [[place]] :*{{gil}}: [[tiku]] :*{{grc}}: [[ἵστημι]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{la}}: [[ponere]] :*{{nl}}: [[plaatsen]] :*{{pap}}: [[pone]] |} |} [[fr:plaatsen]] 23956 106206 2006-04-16T06:13:18Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-leggen.ogg|leggen]] {{-verb-}} #'''leggen''' ; doen [[liggen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[leggen]] :*{{de}}: [[legen]] :*{{pap}}: [[pone]] |} |} {{sjabloon:wwverv nl|leggen|leg|legt|legde|legden|hebben|gelegd|legge}} [[fr:leggen]] [[it:leggen]] 23957 104017 2006-04-08T21:11:02Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zetten.ogg|zetten]] {{wwverv nl|zetten|zet|zet|zette|zetten|heeft|gezet|zette}} {{-verb-}} :'''zetten'''; :causatief: doen [[zitten]] #op een bepaalde [[wijze]] [[schikken]] #(m.b.t. koffie of thee) bereiden, klaarmaken {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[put]] :*{{fr}}: [[mettre]] {{mid}} :*{{nl}}: [[zetten]] :*{{pap}}: [[pone]] :*{{es}}: [[poner]] {{bottom}} [[en:zetten]] [[id:zetten]] 23958 117962 2006-06-17T00:40:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''oogappel''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[oogappel]] :*{{pap}}: [[pòpchi di wowo]] |} |} [[id:oogappel]] 23959 101753 2006-03-27T12:48:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''kunnen''' ; in staat zijn {{Sjabloon:wwverv nlcompleet|kunnen|kan|kunt/kan|kan|kunnen|kunnen|kunnen|kon|kon|kon|konden|konden|konden|hebben|gekund|-, |kunne}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[können]] :*{{en}}: [[can]],[[be able to]] :*{{fr}}: [[pouvoir]] :*{{nl}}: [[kunnen]] :*{{pap}}: [[por]] :*{{es}}: [[poder]] |} |} [[en:kunnen]] [[fr:kunnen]] [[id:kunnen]] [[la:kunnen]] 23960 105293 2006-04-15T11:59:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:vergeven]] {{-nl-}} {{-verb-}} #'''vergeven''' ; vergiffenis schenken #'''vergeven''' ; vergiftigen {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[vergeben]] (1), [[vergiften]] (2) :*{{fr}}: [[pardonner]] (1), [[empoisonner]] (2) :*{{en}}: [[forgive]] (1), [[poison]] (2) :*{{nl}}: [[vergeven]] (1), [[vergiftigen]] (2) |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[pordoná]] :*{{ja}}: [[yuruseru]] :*{{es}}: [[perdonar]] (1), [[emponzoñar]] (2) |} |} [[en:vergeven]] [[fr:vergeven]] [[id:vergeven]] 23961 79951 2005-12-18T14:55:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''aantrekkelijk''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[attractive]] :*{{eo}}: [[alloga]] :*{{fr}}: [[attractif]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[attraente]] :*{{nl}}: [[aantrekkelijk]] :*{{es}}: [[atractivo]] |} |} [[fr:aantrekkelijk]] 23962 104807 2006-04-15T00:27:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aantrekken]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aantrekken.ogg|aantrekken]] {{-verb-}} #'''aantrekken''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[attract]] :*{{eo}}: [[altiri]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[attrarre]] :*{{nl}}: [[aantrekken]] :*{{no}}: [[tiltrekke]] :*{{es}}: [[atraer]] |} |} [[fr:aantrekken]] [[id:aantrekken]] 23963 104816 2006-04-15T00:31:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aanvallen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanvallen.ogg|aanvallen]] {{-verb-}} #'''aanvallen'''; bestormen {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[assail]], [[attack]], [[charge]] :*{{it}}: [[assalire]] :*{{gil}}: [[bure]] :*{{la}}: [[aggredi]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aanvallen]] :*{{no}}: [[angripe]] :*{{es}}: [[acometer]] |} |} [[en:aanvallen]] [[fr:aanvallen]] [[id:aanvallen]] 23964 85062 2006-01-28T20:12:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''aanvallig''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[grazioso]] :*{{nl}}: [[aanvallig]] :*{{es}}: [[gracioso]] |} |} [[fr:aanvallig]] 23965 115835 2006-06-05T18:16:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanvankelijk.ogg|aanvankelijk]] #'''aanvankelijk''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[first, at ~]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[di prima]] :*{{nl}}: [[aanvankelijk]] :*{{no}}: [[begynnelsen]] :*{{es}}: [[inicialmente]] |} |} [[fr:aanvankelijk]] [[id:aanvankelijk]] 23966 104620 2006-04-14T06:56:45Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eerst.ogg|eerst]] #'''eerst''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[prima, di » primo]] :*{{nl}}: [[eerst]] |} |} [[fr:eerst]] [[nds:eerst]] 23967 106311 2006-04-16T06:54:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aanvegen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanvegen.ogg|aanvegen]] {{-verb-}} #'''aanvegen''' ; {{-trans-}} {{top}} :*{{it}}: [[spazzare]] {{mid}} :*{{nl}}: [[aanvegen]] {{bottom}} [[fr:aanvegen]] 23968 106305 2006-04-16T06:53:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aanvragen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanvragen.ogg|aanvragen]] {{-verb-}} #'''aanvragen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[apply for]] :*{{eo}}: [[peti]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[domandare]] :*{{nl}}: [[aanvragen]] :*{{es}}: [[pedir]] |} |} [[fr:aanvragen]] 23969 106304 2006-04-16T06:52:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aanvullen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanvullen.ogg|aanvullen]] {{-verb-}} #'''aanvullen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[supplement]] :*{{eo}}: [[plenigi]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[empire]] :*{{nl}}: [[aanvullen]] |} |} [[fr:aanvullen]] 23970 106461 2006-04-16T08:20:19Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanwezig.ogg|aanwezig]] {{-adj-}} #'''aanwezig''' ; het op een bepaald tijdstip en plaats aanwezig zijn {{-syn-}} :[[present]] {{-ant-}} :[[afwezig]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[anwesend]] :*{{en}}: [[present]] :*{{eo}}: [[ceestanta]] :*{{fr}}: [[présent]] {{mid}} :*{{it}}: [[presente]] :*{{la}}: [[praesens]] :*{{nl}}: [[aanwezig]] :*{{es}}: [[presente]] :*{{sv}}: [[närvarande]] {{bottom}} {{-drv-}} :[[aanwezigheid]] [[fr:aanwezig]] [[id:aanwezig]] 23971 117688 2006-06-14T10:37:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanwijzen.ogg|aanwijzen]] {{-verb-}} {{wwverv nl2|aanwijzen|wijs aan|wijst aan|wijzen aan|wees aan|wezen aan|hebben|aangewezen|wijze aan}} #'''aanwijzen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[assign]] :*{{eo}}: [[indiki]] :*{{it}}: [[designare]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aanwijzen]] :*{{no}}: [[anvise]] :*{{es}}: [[designar]] |} |} [[fr:aanwijzen]] [[id:aanwijzen]] 23972 54892 2005-04-05T21:32:58Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''aanzien (voor)''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[regard]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[guardare, ri~]] :*{{nl}}: [[aanzien (voor)]] :*{{es}}: [[tomar (por)]] |} |} 23973 105275 2006-04-15T11:37:52Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanzienlijk.ogg|aanzienlijk]] #'''aanzienlijk''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[notabile]] :*{{nl}}: [[aanzienlijk]] :*{{no}}: [[betydelig]] |} |} [[fr:aanzienlijk]] [[id:aanzienlijk]] 23974 77954 2005-11-30T12:20:15Z S.V.E.T. 68 {{-nl-}} #'''aanzoek''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[request]] :*{{eo}}: [[peto]] :*{{it}}: [[richiesta]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aanzoek]] :*{{es}}: [[petición]] {{f}} |} |} 23975 108052 2006-04-17T14:10:53Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevallig.ogg|bevallig]] #'''bevallig''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[pleasant]] :*{{eo}}: [[afabla]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[gentile]] :*{{nl}}: [[bevallig]] :*{{es}}: [[gracioso]] |} |} [[fr:bevallig]] 23976 54896 2005-04-06T06:43:39Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''werelds''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[mondano]] :*{{nl}}: [[werelds]] :*{{es}}: [[mundanal]] |} |} 23977 102755 2006-04-03T22:03:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-nl-}} #'''abnormaal''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[abnormal]] :*{{eo}}: [[nenormala]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[anormale]] :*{{nl}}: [[abnormaal]] :*{{es}}: [[anormal]] |} |} [[fi:abnormaal]] [[fr:abnormaal]] 23978 54898 2005-04-06T06:43:50Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''abonneren, zich ~ (op)''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[subscribe]] :*{{eo}}: [[aboni]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[abbonarsi (a)]] :*{{nl}}: [[abonneren, zich ~ (op)]] :*{{es}}: [[suscribirse (a)]] |} |} 23979 117902 2006-06-16T00:01:57Z 81.82.12.101 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-goddelijk.ogg|goddelijk]] {{-adjc-}} :'''goddelijk''' {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[göttlich]] :*{{en}}: [[divine]] :*{{eo}}: [[dia]] :*{{fr}}: [[divin]] :*{{it}}: [[divino]] {{mid}} :*{{la}}: [[divinus]] :*{{nl}}: [[goddelijk]] :*{{ro}}: [[divin]] :*{{es}}: [[divino]] {{bottom}} [[fr:goddelijk]] 23980 106419 2006-04-16T08:00:48Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aandienen.ogg|aandienen]] {{-verb-}} #'''aandienen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[melde, ankomst ~]] :*{{en}}: [[usher in]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aandienen]] :*{{es}}: [[anunciar]] |} |} [[fr:aandienen]] 23981 85040 2006-01-28T19:58:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''aaneen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[sammen]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aaneen]] :*{{es}}: [[consecutivo]] |} |} [[fr:aaneen]] 23982 86125 2006-01-30T06:51:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''beklaagde''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[defendant » accused]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beklaagde]] :*{{es}}: [[acusado]] {{m}} |} |} [[fr:beklaagde]] 23983 115812 2006-06-05T17:39:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanleggen.ogg|aanleggen]] {{-verb-}} #'''aanleggen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[berth]], [[moor]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aanleggen]] :*{{es}}: [[abordar]] |} |} [[fr:aanleggen]] [[id:aanleggen]] 23984 54904 2005-04-06T06:45:18Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''bespelen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[play]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bespelen]] :*{{pap}}: [[toka]] :*{{es}}: [[tocar]] |} |} 23985 106440 2006-04-16T08:15:45Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aansprakelijk.ogg|aansprakelijk]] #'''aansprakelijk''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[responsible]], [[liable]] :*{{eo}}: [[responda (pri)]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[responsabile]] :*{{nl}}: [[aansprakelijk]] :*{{es}}: [[responsable]] |} |} [[fr:aansprakelijk]] 23986 54906 2005-04-06T06:45:45Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''aarddraad''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[ground-wire]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aarddraad]] |} |} 23987 54907 2005-04-06T06:45:45Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''aardbeienjam''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[strawberry-jam]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aardbeienjam]] |} |} 23988 76778 2005-11-21T14:04:20Z MARCEL 74 {{-nl-}} #'''aardappelsalade''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Kartoffelsalat]] :*{{en}}: [[potato-salad]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aardappelsalade]] :*{{sv}}: [[potatissallad]] |} |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} 23989 54909 2005-04-06T06:46:17Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''aardappelschil''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[potato-peel]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aardappelschil]] |} |} 23990 114295 2006-06-01T20:00:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''chips''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[potato chips]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[chips]] |} |} [[en:chips]] [[es:chips]] [[fr:chips]] 23991 54911 2005-04-06T06:46:37Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''potato chips''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[potato chips]] |} |} 23992 91384 2006-02-14T14:55:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-verb-}} #'''aanbakken''' ; door het bakken aankoeken, vasthechten {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[anbacken]] :*{{da}}: [[brænde på]] :*{{en}}: [[stick (to the pan)]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aanbakken]] :*{{es}}: [[pegarse]] |} |} [[en:aanbakken]] 23993 107913 2006-04-17T10:04:44Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-astmatisch.ogg|astmatisch]] #'''astmatisch''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[kortåndet]] :*{{en}}: [[shortwinded]] :*{{eo}}: [[astma]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[astmatisch]] :*{{es}}: [[disneico]] |} |} [[fr:astmatisch]] 23994 54914 2005-04-06T06:47:07Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''aandacht vestigen op''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[opmærksomheden, henlede ~ på]] :*{{en}}: [[attention, draw ~ to]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aandacht vestigen op]] :*{{es}}: [[atención, llamar la ~ sobre]] |} |} 23995 54915 2005-04-06T06:47:10Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''veel, zo''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[veel, zo]] |} |} 23996 106340 2006-04-16T07:10:11Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanbevelenswaardig.ogg|aanbevelenswaardig]] #'''aanbevelenswaardig''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[advisable]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aanbevelenswaardig]] :*{{es}}: [[aconsejable]] |} |} [[fr:aanbevelenswaardig]] [[id:aanbevelenswaardig]] 23997 109739 2006-05-04T20:19:48Z 81.83.208.215 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanbevelen.ogg|aanbevelen]] {{-verb-}} #'''aanbevelen''' ; {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[anbefale]] :*{{de}}: [[empfehlen]] :*{{en}}: [[recommend]] {{mid}} :*{{nl}}: [[aanbevelen]] :*{{pl}}: [[polecać]] :*{{es}}: [[aconsejar]], [[recomendar]] {{bottom}} [[fr:aanbevelen]] 23998 106151 2006-04-16T05:53:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aangapen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aangapen.ogg|aangapen]] {{-verb-}} #'''aangapen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[glo pä med åben mund]] :*{{eo}}: [[gapi]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aangapen]] :*{{es}}: [[mirar con la boca abierta]] |} |} [[fr:aangapen]] 23999 54919 2005-04-06T06:47:52Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''aangebonden, kort ~ zijn''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[kort for hovedet]] :*{{eo}}: [[ekkolerema, esti ~]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aangebonden, kort ~ zijn]] :*{{es}}: [[pulga: tener malas pulgas]] |} |} 24000 54920 2005-04-06T06:48:07Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''aangetast''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[bevæget]] :*{{en}}: [[affected]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aangetast]] :*{{es}}: [[afectado]] |} |} 24001 54921 2005-04-06T06:48:36Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''boodschap, een ~ aannemen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[message, take a ~]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[boodschap, een ~ aannemen]] |} |} 24002 75281 2005-10-31T21:07:35Z 152.1.193.141 {{-nl-}} {{-stat-}} #'''[[aangeschreven]], [[goed]] ~ [[staan]]''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{eo}}: [[famon, havi bonan ~]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aangeschreven, goed ~ staan]] :*{{es}}: [[bienquisto, ser ~]] |} |} 24003 54923 2005-04-06T06:49:32Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''aangeschreven, slecht ~ staan''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{eo}}: [[famon, havi malbonan ~]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aangeschreven, slecht ~ staan]] :*{{es}}: [[malquisto, ser ~]] |} |} 24004 99019 2006-03-18T00:18:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{wwverv nl|drijven|drijf|drijft|dreef|dreven|hebben|gedreven|drijve}} {{-verb-}} :'''drijven''' ; # op het oppervlakte van een vloeistof (meest water) rusten # iets of iemand voor zich uit doen bewegen {{-trans-}} *1 {{top}} :*{{de}}: [[schwimmen]] :*{{en}}: [[float]] {{mid}} :*{{nl}}: [[drijven]] :*{{es}}: [[flotar]] {{bottom}} *2 {{top}} :{{de}}: [[treiben]] :{{en}}: [[drive]] {{bottom}} [[en:drijven]] [[fr:drijven]] [[id:drijven]] 24005 106399 2006-04-16T07:50:16Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aangroei.ogg|aangroei]] {{-noun-}} #'''aangroei''' {{m}} ; toename {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Zuwachs]] {{m}}, [[Zunahme]] {{f}} :*{{en}}: [[growth]], [[fouling]] :*{{fr}}: [[accroissement]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[aangroei]] :*{{es}}: [[crecimiento]] {{m}}, [[aumento]] {{m}} {{bottom}} [[fr:aangroei]] 24006 103469 2006-04-07T09:19:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''toename''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[toename]] :*{{es}}: [[aumento]] {{m}} |} |} [[en:toename]] [[fr:toename]] [[id:toename]] 24007 54927 2005-04-06T06:50:32Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''volhardend''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[volhardend]] :*{{es}}: [[pertinaz » persistente]] |} |} 24008 99778 2006-03-20T08:41:55Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aankoeken.ogg|aankoeken]] {{-verb-}} #'''aankoeken''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aankoeken]] :*{{es}}: [[pegarse]] |} |} 24009 54929 2005-04-06T06:50:42Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''aanleiding, naar ~ van''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aanleiding, naar ~ van]] :*{{es}}: [[motivo, con ~ de » ocasión, con ~ de]] |} |} 24010 106204 2006-04-16T06:12:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aanmanen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanmanen.ogg|aanmanen]] {{-verb-}} #'''aanmanen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aanmanen]] :*{{es}}: [[requerir]] |} |} [[fr:aanmanen]] 24011 99791 2006-03-20T08:54:55Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanrekenen.ogg|aanrekenen]] {{-verb-}} #'''aanrekenen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aanrekenen]] :*{{es}}: [[imputar]] |} |} 24012 54932 2005-04-06T06:51:29Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''zweet, in het ~ des aanschijns''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zweet, in het ~ des aanschijns]] :*{{es}}: [[sudor, con el ~ de su frente]] |} |} 24013 54933 2005-04-06T06:51:46Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''aanschouwelijk''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aanschouwelijk]] :*{{es}}: [[ilustrative]] |} |} 24014 100037 2006-03-21T08:01:46Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanschrijven.ogg|aanschrijven]] {{-verb-}} #'''aanschrijven''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{eo}}: [[skribe ordoni]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aanschrijven]] :*{{es}}: [[notificar]] |} |} 24015 106431 2006-04-16T08:09:20Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanlokkelijk.ogg|aanlokkelijk]] #'''aanlokkelijk''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{eo}}: [[alloga]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[allettante]] :*{{nl}}: [[aanlokkelijk]] :*{{es}}: [[atractivo]] |} |} [[fr:aanlokkelijk]] 24016 106530 2006-04-16T08:56:14Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achteloos.ogg|achteloos]] #'''achteloos''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[negligente]] :*{{nl}}: [[achteloos]] :*{{es}}: [[descuidado]] |} |} [[fr:achteloos]] 24017 106525 2006-04-16T08:54:27Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achterblijven.ogg|achterblijven]] {{-verb-}} #'''achterblijven''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{eo}}: [[postigi]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[rimaner indietro]] :*{{nl}}: [[achterblijven]] :*{{es}}: [[quedarse atrás]] |} |} [[fr:achterblijven]] 24018 106524 2006-04-16T08:53:20Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achterdochtig.ogg|achterdochtig]] #'''achterdochtig''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[sospettoso]] :*{{nl}}: [[achterdochtig]] |} |} [[fr:achterdochtig]] 24019 115839 2006-06-05T18:36:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es, id {{-nl-}} #'''achterlaten''' - dumpen, weggaan van, verlaten {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[deixar]], [[abandonar]] :*{{de}}: [[zurücklassen]], [[hinterlassen]] :*{{en}}: [[abandon|to abandon]]; [[leave behind|to leave behind]] :*{{eo}}: [[postlasi]] :*{{fr}}: [[laisser]], [[abandonner]] {{mid}} :*{{gil}}: [[biritana]], [[kitana]] :*{{it}}: [[lasciare]] :*{{la}}: [[relinquere]], [[deserere]] :*{{es}}: [[dejar (en pos)]] {{bottom}} {{wwverv nl2|achterlaten|laat achter|laat achter|laten achter|liet achter|lieten achter|hebben|achtergelaten|late achter}} [[es:achterlaten]] [[id:achterlaten]] 24020 103756 2006-04-08T00:58:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{sjabloon:wwverv nl|verlaten|verlaat|verlaat|verliet|verlieten|hebben|verlaten|verlate}} {{-nl-}} #'''verlaten'''- weggaan (van) #'''verlaten''' - in de steek laten, laten vallen #'''verlaten''' - onverzorgd achterlaten #'''verlaten''' - overgieten #'''zich verlaten''' - zich laten gaan #'''verlaten''' - opgeven (van betrekking) #'''verlaten''' - te laat komen <!-- leegte om overlap van sjabloon en tabel te voorkomen --> {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[renunciar a]] (1, 2), [[abandonar]] (1, 2, 3), [[rendir-se]] (2), [[transvasar]] (4), [[transfegar]] (4), [[separar-se]] (5), [[abandonar-se]] (5) :*{{de}}: [[verlassen]], (1, 2, 3) [[aufgeben]] (6) :*{{en}}: to [[leave]] (1), to [[abandon]] (2), to [[desert]] (2), to [[delay]] (7), to [[be late]], to [[tardy]] (7) :*{{fr}}: [[quitter]] (1), [[renoncer à]] (1), [[abandonner]] (1, 2), [[délaisser]] (3), [[transvaser]] (4), se [[quitter]] (5), s'[[attarder]] (7) |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{gil}}: [[bakarae]] (1, 2), [[biritana]] (1, 2), [[bure]] (1, 2), [[kakea]] (1, 2), [[kaki]] (1, 2), [[kitana]] (1, 2), [[tanga]] (1, 2), [[tiku]] (1, 2) :*{{it}}: [[abbandonare]] (1, 2) :*{{pt}}: [[abandonar]] (1, 2) :*{{sux}}: [[ma<sub>4</sub>]] :*{{es}}: [[abandonar]] (1, 2) |} |} [[en:verlaten]] [[fr:verlaten]] [[id:verlaten]] 24021 54941 2005-04-06T06:55:29Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''vleeshal''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vleeshal]] :*{{pap}}: [[portal]] |} |} 24022 54942 2005-04-06T06:55:42Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''Puertorikaan''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Puertorikaan]] :*{{pap}}: [[Porturikeño]] |} |} 24023 109847 2006-05-05T14:50:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Puerto Rico.ogg|Puerto Rico]] {{-name-}} #'''Puerto Rico''' ; een met de [[Verenigde Staten]] geassocieerde vrijstaat in het oostelijk deel van de Caribische Zee. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{zh}}: [[波多黎各]] :*{{de}}: [[Puerto Rico]] :*{{fa}}: [[پورتو ريکو]] :*{{fr}}: [[Porto Rico]] :*{{hi}}: [[पुएर्तोरीको]] :*{{it}}: [[Porto Rico]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[プエルトリコ]] :*{{nl}}: [[Puerto Rico]] :*{{pap}}: [[Portoriku]] :*{{es}}: [[Puerto Rico]] :*{{sv}}: [[Puerto Rico]] |} |} {{-info-}} [[en:Puerto Rico]] [[es:Puerto Rico]] [[hu:Puerto Rico]] [[pt:Puerto Rico]] [[sv:Puerto Rico]] [[zh:Puerto Rico]] 24024 120340 2006-07-01T00:52:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-nl-}} #'''Portugal''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Portugal]] :*{{pap}}: [[Portugal]] |} |} [[bg:Portugal]] [[de:Portugal]] [[el:Portugal]] [[en:Portugal]] [[es:Portugal]] [[et:Portugal]] [[fi:Portugal]] [[fr:Portugal]] [[hi:Portugal]] [[hu:Portugal]] [[io:Portugal]] [[it:Portugal]] [[ja:Portugal]] [[ko:Portugal]] [[ku:Portugal]] [[nds:Portugal]] [[pl:Portugal]] [[pt:Portugal]] [[sv:Portugal]] [[zh:Portugal]] 24025 113990 2006-05-31T19:58:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-nl-}} #'''put''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[put]] :*{{pap}}: [[pos]] :*{{es}}: [[pozo]] {{m}} |} |} [[de:put]] [[en:put]] [[es:put]] [[fi:put]] [[fr:put]] [[gl:put]] [[hu:put]] [[io:put]] [[it:put]] [[ja:put]] [[pl:put]] [[ru:put]] [[uk:put]] [[zh:put]] 24026 88374 2006-02-05T01:43:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''herberg''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[inn]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[herberg]] :*{{pap}}: [[posada]] |} |} [[fr:herberg]] 24027 106122 2006-04-16T05:45:38Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-herbergier.ogg|herbergier]] {{-noun-}} #'''herbergier''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[herbergier]] {{m}} :*{{pap}}: [[posadero]] |} |} [[fr:herbergier]] 24028 108078 2006-04-17T14:48:18Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezitten.ogg|bezitten]] {{-verb-}} #'''bezitten'''; iets in [[eigendom]] [[hebben]] {{-syn-}} :[[hebben]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[besitzen]] :*{{en}}: to [[possess]], to [[own]] :*{{fr}}: [[posséder]] :*{{it}}: [[possedere]] {{mid}} :*{{pap}}: [[posee]] :*{{es}}: [[poseer]] :*{{vi}}: [[sở hữu]] {{bottom}} [[en:bezitten]] [[fr:bezitten]] 24029 102614 2006-04-03T07:37:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''positie''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[positie]] :*{{pap}}: [[posishon]] |} |} [[en:positie]] [[fr:positie]] [[id:positie]] 24030 86299 2006-01-30T14:45:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''briefkaart''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[briefkaart]] :*{{pap}}: [[postal]] :*{{es}}: [[postal]] {{f}} |} |} [[fr:briefkaart]] 24031 117332 2006-06-11T22:59:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nl-}} {{-acronym-}} #'''P.S.''' ; ''Post Scriptum'' , dit duidt op een extra opmerking onderaan een brief of e-mail. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[PS]] :*{{nl}}: [[P.S.]] :*{{pap}}: [[postdata]] |} |} [[de:P.S.]] 24032 80640 2005-12-18T19:26:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''postkantoor''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[postkantoor]] :*{{pap}}: [[pòstkantor]] |} |} [[fr:postkantoor]] 24033 54953 2005-04-06T06:57:51Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''verpanden''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verpanden]] :*{{pap}}: [[poteká]] |} |} 24034 81706 2005-12-19T02:01:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''vermogen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vermogen]] :*{{pap}}: [[potensha]] |} |} [[fr:vermogen]] 24035 118491 2006-06-20T08:02:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-potlood.ogg|potlood]] #'''potlood''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Bleistift]] :*{{en}}: [[pencil]] :*{{fr}}: [[crayon]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[potlood]] :*{{uk}}: [[олівець ]] {{m}} :*{{pap}}: [[pòtlot]] :*{{pl}}: [[ołówek]] :*{{ru}}: [[карандаш]] {{m}} :*{{es}}: [[lápiz]] {{m}} |} |} [[af:potlood]] [[en:potlood]] [[fr:potlood]] [[id:potlood]] [[ru:potlood]] 24036 103828 2006-04-08T03:48:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:waarschijnlijk]] {{-nl-}} #'''waarschijnlijk''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[waarschijnlijk]] :*{{pap}}: [[probablemente]] |} |} [[en:waarschijnlijk]] [[fr:waarschijnlijk]] [[id:waarschijnlijk]] 24037 81766 2005-12-19T02:39:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''voordelig''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[voordelig]] :*{{pap}}: [[probechoso]] |} |} [[fr:voordelig]] 24038 111591 2006-05-17T16:05:33Z Btrs 366 {{-nlnoun-|probleem|problemen|probleempje|probleempjes}} {{-nl-}} {{-noun-}} #'''probleem''' {{n}}; [[vraagstuk]], [[moeilijkheid]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Problem]] {{n}} :*{{en}}: [[problem]] :*{{fr}}: [[problème]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[probleem]] {{n}} :*{{pap}}: [[problema]] :*{{es}}: [[problema]] {{m}} {{bottom}} {{info}} [[en:probleem]] [[fr:probleem]] [[id:probleem]] 24039 54959 2005-04-06T06:58:39Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''problematisch''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[problematisch]] :*{{pap}}: [[problemátiko]] |} |} 24040 86280 2006-01-30T13:28:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''proces-verbaal''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[proces-verbaal]] :*{{pap}}: [[procesverbaal]] |} |} [[fr:proces-verbaal]] 24041 86285 2006-01-30T13:43:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''procureur-generaal''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[procureur-generaal]] :*{{pap}}: [[produreur-generaal]] |} |} [[fr:procureur-generaal]] 24042 86282 2006-01-30T13:42:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''productief''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[productief]] :*{{pap}}: [[productivo]] |} |} [[fr:productief]] 24043 121283 2006-07-02T23:28:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-product.ogg|product]] {{-noun-}} #'''product''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[product]] {{n}} :*{{pap}}: [[produkto]] |} |} [[en:product]] [[fr:product]] [[hu:product]] [[id:product]] [[it:product]] [[ru:product]] [[vi:product]] [[zh:product]] 24044 107872 2006-04-17T09:26:45Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-profeet.ogg|profeet]] {{-noun-}} #'''profeet''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[profeet]] {{m}} :*{{pap}}: [[profeta]] |} |} [[fr:profeet]] 24045 54965 2005-04-06T06:59:11Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''profileren''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[profileren]] :*{{pap}}: [[profilá]] |} |} 24046 118311 2006-06-19T11:32:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nl-}} #'''programma''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[programma]] :*{{pap}}: [[programa]] |} |} [[de:programma]] [[fr:programma]] [[pl:programma]] 24047 117763 2006-06-14T21:11:21Z 152.1.193.141 {{-nl-}} {{-pron-}} *[[IPA]]: {{IPA|/vɛɾ.bi:.dǝ:/}} {{-verb-}} {{-nlverb-|verbieden|verbied|verbiedt|verbood|verboden|hebben|verboden|verbiede}} :'''verbieden''' # een bepaalde handeling strafbaar stellen #: ''de toegang is voor onbevoegden streng '''verboden''''' {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[verbieten]], [[untersagen]] :*{{en}}: [[prohibit]] :*{{fr}}: [[interdire]], [[défendre]] {{mid}} :*{{nl}}: [[verbieden]] :*{{pap}}: [[proibí]] :*{{ro}}: a [[interzice]] {{bottom}} [[en:verbieden]] [[fr:verbieden]] [[id:verbieden]] 24048 81661 2005-12-19T01:41:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''verbod''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verbod]] :*{{uk}}: [[заборона]] (zabor'''o'''na) {{f}} :*{{pap}}: [[prohibishon]] |} |} [[fr:verbod]] 24049 102074 2006-03-28T14:20:47Z David 44 {{-nl-}} {{-adjc-}} #'''volgend''': dat later komt #: ''volgend'' jaar, de ''volgende'' auto {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[next]] :*{{fr}}: [[prochain]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[próksimo]] :*{{ru}}: [[следующий]] (slédujuščij) :*{{vi}}: [[sau]], [[qua]] |} |} [[fr:volgend]] 24050 88327 2006-02-05T00:45:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''voorheen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[voorheen]] :*{{pap}}: [[promé ayá]] |} |} [[fr:voorheen]] 24051 54971 2005-04-29T11:57:52Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vagevuur.ogg|vagevuur]] #'''vagevuur''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Fegefeuer]] {{n}} :*{{en}}: [[purgatory]] :*{{eo}}: [[purgatorio]] :*{{es}}: [[purgatorio]] :*{{fr}}: [[purgatoire]] :*{{hu}}: [[cisztítótűz]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[purgatorio]] {{m}} :*{{ja}}: [[煉獄]] :*{{nl}}: [[vagevuur]] {{n}}, [[purgatorium]] {{n}}, [[louteringsberg]] :*{{pap}}: [[purgatorio]] :*{{pl}}: [[czyściec]] |} |} {{-info-}} [[it:vagevuur]] 24052 121278 2006-07-02T22:37:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''pus''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[pus]] :*{{pap}}: [[pus]] |} |} [[en:pus]] [[fr:pus]] [[hu:pus]] [[io:pus]] [[it:pus]] [[pl:pus]] [[sv:pus]] [[vi:pus]] [[zh:pus]] 24053 105111 2006-04-15T09:39:34Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-poes.ogg|poes]] {{-noun-}} # '''poes''' {{f}} ; (dierk.) ''Felis sylvestris catus'', een van de oudste [[huisdier]]en van de [[mens]]. {{-drv-}} :[[poezen]] {{plur}}, [[poesje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[kat]], [[huiskat]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{an}}: [[gato]] :*{{ast}}: [[gatu]] :*{{ca}}: [[gat]] :*{{zh}}: [[猫]] (māo) :*{{da}}: [[kat]] :*{{de}}: [[Katze]] ''f'' :*{{en}}: [[cat]], [[pussi cat]] :*{{eo}}: [[kato]] :*{{et}}: [[kass]] :*{{fi}}: [[kissa]] :*{{fr}} [[chat]] ''m'', [[chatte]] ''f'' :*{{hi}}: [[बिल्ली]] (billī) ''f'' , [[बिल्ला]] (billā) ''m'' :*{{he}}: [[חתול]] :*{{id}}: [[kucing]] :*{{ia}}: [[catto domestic]] :*{{it}} [[gatto]] ''m'', [[gatta]] ''f'' |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[neko]] :*{{ko}}: [[고양이]] :*{{nl}}: [[kat]] ''m'', [[poes]] ''f'', [[kater]] ''m'' :*{{no}}: [[huskatt]] ''m'', [[katt]] ''m'' :*{{uk}}: [[кицька]] (k'''y'''c'ka) {{f}} :*{{pap}}: [[pushi muhé]] :*{{pl}}: [[kot]] ''m'', [[kotka]] ''f'' :*{{pt}}: [[gato]] ''m'', (''female'') [[gata]] ''f'' :*{{ro}}: [[catto]] {{m}}en {{n}}, [[catta]] {{f}} :*{{ru}}: [[кот]] ([[kot]]) ''m'', [[кошка]] ([[koška]]) ''f'' :*{{es}}: [[gato]] ''m'', (''female'') [[gata]] ''f'' :*{{cs}}: [[kočka]] ''f'', [[kocour]] ''m'' :*{{tr}}: [[kedi]] :*{{vi}}: [[mèo]] :*{{cy}}: [[cath]] :*{{sv}}: [[katt]] ''c'' |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[en:poes]] [[fr:poes]] [[id:poes]] 24054 102045 2006-03-28T07:17:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''mogelijk''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mogelijk]] :*{{pap}}: [[pusibel]] |} |} [[en:mogelijk]] [[fr:mogelijk]] [[id:mogelijk]] 24055 54975 2005-04-06T07:15:36Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''gort''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gort]] :*{{pap}}: [[puspas]] |} |} 24056 80734 2005-12-18T19:53:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''pusta''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[pusta]] :*{{pap}}: [[wedden]] :*{{es}}: [[apostar]] |} |} [[fr:pusta]] 24057 106491 2006-04-16T08:36:06Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-abces.ogg|abces]] {{-noun-}} #'''abces''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[ascesso]] :*{{nl}}: [[abces]] :*{{pap}}: [[pustema]] |} |} [[en:abces]] [[fr:abces]] 24058 54978 2005-04-06T07:15:55Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''verrotten''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verrotten]] :*{{pap}}: [[putrí]] :*{{es}}: [[pudrirse]] |} |} 24059 107864 2006-04-17T09:21:27Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-praktijk.ogg|praktijk]] {{-noun-}} #'''praktijk''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[praktijk]] :*{{pap}}: [[práktika]] |} |} [[fr:praktijk]] [[id:praktijk]] 24060 112292 2006-05-21T15:14:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, pt {{-nl-}} #'''praktisch''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[praktisch]] :*{{pap}}: [[práktiko]] |} |} [[fr:praktisch]] [[hu:praktisch]] [[pt:praktisch]] 24061 107862 2006-04-17T09:19:50Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-preek.ogg|preek]] {{-noun-}} #'''preek''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[preek]] :*{{pap}}: [[predikashi]] |} |} [[fr:preek]] 24062 103170 2006-04-05T18:56:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-nlnoun-|vraag|vragen|vraagje|vraagjes|&nbsp;}} :'''vraag''' ; # verzoek om inlichting {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Frage]] {{f}} :*{{en}}: [[question]] :*{{fr}}: [[question]] {{f}} :*{{nl}}: [[vraag]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[pregunta]] :*{{pl}}: [[pytanie]] :*{{es}}: [[pregunta]] |} |} {{-verb-}} :'''vraag''' # 1ste persoon enk. ott en gebiedende wijs van [[vragen]] ---- {{-af-}} {{-afnoun-|vraag|vrae}} {{-noun-}} :'''vraag'''; # [[vraag]] [[af:vraag]] [[en:vraag]] [[fr:vraag]] [[id:vraag]] [[io:vraag]] 24063 54983 2005-04-06T07:16:41Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''kansel''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kansel]] :*{{pap}}: [[prékstul]] |} |} 24064 54984 2005-04-06T07:16:44Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''prijsverlening''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[prijsverlening]] :*{{pap}}: [[premiashon]] |} |} 24065 81758 2005-12-19T02:37:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''vorst''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vorst]] :*{{pap}}: [[prens]] |} |} [[Categorie:adel]] [[fr:vorst]] 24066 112865 2006-05-26T16:49:03Z 81.82.14.75 {{-nl-}} {{-etym-}} : Van {{la}} ''[[princeps]]'', de eerste, de voornaamste {{-nlnoun-|prins|prinsen|prinsje|prinsjes}} {{-noun-}} :'''prins''' {{m}} #hoogste adellijke titel #laagste koninklijke titel {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Prinz]] {{m}} :*{{en}}: [[prince]] :*{{fr}}: [[prince]] {{m}} :*{{hu}}: [[herceg]] {{mid}} :*{{nl}}: [[prins]] :*{{pap}}: [[prens]] :*{{es}}: [[príncipe]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:adel]] [[en:prins]] [[es:prins]] [[fr:prins]] [[hu:prins]] [[id:prins]] [[is:prins]] [[pl:prins]] 24067 120116 2006-06-29T18:51:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nlnoun-|pers|persen|persje|persjes|[1]}} {{-nl-}} {{-nlnoun-|pers|perzen|persje|persjes|[2]}} {{-noun-}} #'''pers''' ; instrument waarmee druk uitgeoefend kan worden #'''pers''' ; Perzisch tapijt {{-trans-}} *1 {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Presse]] {{f}} :*{{en}}: [[press]] :*{{fr}}: [[presse]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[pers]] :*{{pap}}: [[prensa]] :*{{es}}: [[prensa]] |} |} ---- {{-af-}} {{-adjc-}} :'''pers'''; #[[paars]] [[af:pers]] [[en:pers]] [[fr:pers]] [[tr:pers]] [[vi:pers]] 24068 66360 2005-07-24T16:41:48Z S.V.E.T. 68 titel 'ongerust, zich ~ maken' gewijzigd in 'zich ongerust maken' {{-nl-}} #'''ongerust, zich ~ maken''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ongerust, zich ~ maken]] :*{{pap}}: [[preokupá]] |} |} 24069 54989 2005-04-06T07:17:14Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''verontrustend''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verontrustend]] :*{{pap}}: [[preokupante]] |} |} 24070 88319 2006-02-05T00:36:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''voorbereiden''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[voorbereiden]] :*{{pap}}: [[prepará]] |} |} [[fr:voorbereiden]] 24071 54991 2005-04-06T07:17:55Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''voorbereidend''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[voorbereidend]] :*{{pap}}: [[preparatorio]] :*{{es}}: [[preparativo]] |} |} 24072 103823 2006-04-08T03:45:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:voorstellen]] {{-nl-}} #'''voorstellen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[voorstellen]] :*{{pap}}: [[presentá]] |} |} [[fr:voorstellen]] [[id:voorstellen]] 24073 109404 2006-04-29T17:21:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-president.ogg|president]] {{-noun-}} #'''president''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{hu}}: [[elnök]] :*{{it}}: [[presidente]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[president]] {{m}} :*{{pap}}: [[presidènt]] |} |} [[categorie:regering]] [[en:president]] [[et:president]] [[fi:president]] [[fr:president]] [[hu:president]] [[io:president]] [[it:president]] [[ko:president]] [[ta:president]] [[zh:president]] 24074 83936 2006-01-16T15:22:44Z MARCEL 74 {{-nlnoun-|voorzitter|voorzitters|voorzittertje|voorzittertjes}} {{-nl-}} #'''voorzitter''' {{m}} ; hoofd van een bestuur, leider van een vergadering {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Vorsitzende]] {{m}} :*{{en}}: [[chairman]], [[president]] :*{{fr}}: [[président]] {{m}} :*{{nl}}: [[voorzitter]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[presidente]] :*{{es}}: [[presidente]] {{m}}/{{f}} :*{{sv}}: [[ordförande]] |} |} {{-info-}} [[fr:voorzitter]] 24075 108562 2006-04-22T09:35:05Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dwangarbeider.ogg|dwangarbeider]] {{-noun-}} #'''dwangarbeider''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dwangarbeider]] :*{{pap}}: [[presidiario]] |} |} [[fr:dwangarbeider]] 24076 54996 2005-04-06T07:19:45Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''voorgevoel''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[voorgevoel]] :*{{pap}}: [[presentimentu]] |} |} 24077 116450 2006-06-07T17:35:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''vermoedelijk''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vermoedelijk]] :*{{pap}}: [[presumiblemente]] |} |} [[id:vermoedelijk]] 24078 54998 2005-04-06T07:20:29Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''verwaandheid''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verwaandheid]] :*{{pap}}: [[presunshon]] |} |} 24079 105174 2006-04-15T10:26:03Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gevangene.ogg|gevangene]] {{-noun-}} #'''gevangene''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[prisoner]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gevangene]] :*{{pap}}: [[prezu]] |} |} [[fr:gevangene]] 24080 116768 2006-06-09T20:24:23Z 81.83.208.37 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lente.ogg|lente]] {{-noun-}} :'''lente''' ''de'' {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Frühling]] {{m}} :*{{en}}: [[spring]] :*{{fr}}: [[printemps]] {{m}} :*{{it}}: [[primavera]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[lente]] :*{{fa}}: [[بهار]] :*{{pap}}: [[primavera]] :*{{ro}}: [[primăvară]] :*{{es}}: [[primavera]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} [[en:lente]] [[fr:lente]] [[id:lente]] [[io:lente]] [[it:lente]] [[ku:lente]] [[pl:lente]] [[sv:lente]] [[zh:lente]] 24081 105232 2006-04-15T11:03:57Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beloven.ogg|beloven]] {{-verb-}} #'''beloven''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beloven]] :*{{pap}}: [[primintí]] :*{{es}}: [[prometer]] |} |} [[fr:beloven]] [[id:beloven]] 24082 107885 2006-04-17T09:39:47Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-prinses.ogg|prinses]] {{-noun-}} #'''prinses''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Prinzessin]] {{f}} :*{{en}}: [[princess]] {{f}} :*{{fr}}: [[princesse]] {{f}} :*{{hu}}: [[hercegnő]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[prinses]] {{f}} :*{{pap}}: [[prinsesa]] :*{{es}}: [[princesa]] {{f}} |} |} [[Categorie:adel]] [[en:prinses]] [[fr:prinses]] 24083 108385 2006-04-19T18:19:15Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voornamelijk.ogg|voornamelijk]] #'''voornamelijk''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[voornamelijk]] :*{{pap}}: [[principalmente]] |} |} [[en:voornamelijk]] [[fr:voornamelijk]] [[id:voornamelijk]] 24084 105299 2006-04-15T12:06:26Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-grondbeginsel.ogg|grondbeginsel]] {{-noun-}} #'''grondbeginsel''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[grondbeginsel]] {{n}} :*{{pap}}: [[prinsipio]] |} |} [[fr:grondbeginsel]] 24085 55005 2005-04-06T07:22:45Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''pro-actief''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[pro-actief]] :*{{pap}}: [[proaktivo]] |} |} 24086 106243 2006-04-16T06:29:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aantonen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aantonen.ogg|aantonen]] {{-verb-}} #'''aantonen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[prove]] :*{{eo}}: [[pruvi]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aantonen]] :*{{no}}: [[vise]] :*{{pap}}: [[proba]] :*{{es}}: [[probar]] |} |} [[fr:aantonen]] 24087 86301 2006-01-30T14:47:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''promotie''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[promotie]] :*{{pap}}: [[promoshon]] |} |} [[fr:promotie]] 24088 55008 2005-04-06T07:24:30Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''promoten''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[promoten]] :*{{pap}}: [[promové]] :*{{es}}: [[promover]] |} |} 24089 96163 2006-03-05T16:10:03Z RobotGMwikt 64 robot Anders: gl {{-nl-}} #'''prognose''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[prognose]] :*{{pap}}: [[pronostiko]] |} |} [[fr:prognose]] [[gl:prognose]] 24090 108043 2006-04-17T14:01:48Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-spoedig.ogg|spoedig]] #'''spoedig''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[spoedig]] :*{{pap}}: [[pronto]] |} |} [[fr:spoedig]] 24091 115449 2006-06-04T21:58:45Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eigenschap.ogg|eigenschap]] {{-nlnoun-|eigenschap|eigenschappen|eigenschapje|eigenschapjes}} {{-noun-}} :'''eigenschap''' {{f}} #[[verschijnsel]] dat [[eigen]] is aan een [[bepaald]]e [[persoon]] of [[zaak]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[property]] :*{{fr}}: [[propriété]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[eigenschap]] :*{{pap}}: [[propiedat]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:eigenschap]] 24092 115453 2006-06-04T22:08:03Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eigen.ogg|eigen]] {{-adj-}} :'''eigen''' #op zichzelf [[betrekking]] [[hebben]]d #:'''''eigen''' huis'' #:''vakantie in '''eigen''' land'' #typisch (voor) #:''kosten '''eigen''' aan de werkgever'' #:''experimenteren is '''eigen''' aan de leeftijd'' {{-drv-}} :[[eigenlijk]] ''bijwoord'' {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[own]] :*{{fr}}: [[propre]] (à) {{mid}} :*{{nl}}: [[eigen]] :*{{pap}}: [[propio]] {{bottom}} [[en:eigen]] [[fi:eigen]] [[fr:eigen]] [[hu:eigen]] [[id:eigen]] [[io:eigen]] [[ru:eigen]] [[zh:eigen]] 24093 103824 2006-04-08T03:46:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:voorstel]] {{-nl-}} #'''voorstel''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[voorstel]] :*{{pap}}: [[proposishon]] |} |} [[fr:voorstel]] [[id:voorstel]] 24094 55014 2005-04-06T07:25:25Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''afkomstig (van)''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afkomstig (van)]] :*{{pap}}: [[prosedente (di)]] :*{{es}}: [[proveniente (de)]] |} |} 24095 55015 2005-04-06T07:25:31Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''verwerken''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verwerken]] :*{{pap}}: [[prosesá]] |} |} 24096 107883 2006-04-17T09:38:37Z GerardM 13 {{-nlnoun-|processie|processies|processietje|processietjes}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-processie.ogg|processie]] {{-noun-}} #'''processie''' {{f}} ; optocht van geestelijke en andere gelovigen {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Prozession]] {{f}} :*{{en}}: [[procession]] :*{{eo}}: [[procesio]] :*{{et}}: [[protsessioon]] :*{{fr}}: [[procession]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[processione]] :*{{nl}}: [[processie]] {{f}} :*{{pap}}: [[proseshon]] :*{{es}}: [[procesión]] {{f}} :*{{sv}}: [[procession]] |} |} {{-info-}} [[fr:processie]] 24097 108049 2006-04-17T14:09:57Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beveiligen.ogg|beveiligen]] {{-verb-}} #'''beveiligen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beveiligen]] :*{{pap}}: [[protehá]] :*{{es}}: [[proteger]] |} |} [[fr:beveiligen]] 24098 105234 2006-04-15T11:06:01Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beschermen.ogg|beschermen]] {{-verb-}} #'''beschermen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beschermen]] :*{{pap}}: [[protehá » protegé]] :*{{es}}: [[proteger]] |} |} [[en:beschermen]] [[fr:beschermen]] [[id:beschermen]] [[pl:beschermen]] 24099 119825 2006-06-27T05:18:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-noun-}} #'''protestant''' {{m}}; [[christen]] die [[aangesloten]] is bij een van de [[kerk]]en ontstaan door [[afsplitsing]] van de [[rooms-katholieke]] [[kerk]] in de zestiende [[eeuw]]. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Protestant]] {{m}} :*{{en}}: [[Protestant]] :*{{fr}}: [[protestant]] {{m}} :*{{nl}}: [[protestant]] {{mid}} :*{{pap}}: [[protestant]] :*{{es}}: [[protestante]] :*{{sv}}: [[protestant]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:protestant]] [[et:protestant]] [[fr:protestant]] [[io:protestant]] [[ko:protestant]] [[sl:protestant]] [[vi:protestant]] [[zh:protestant]] 24100 96181 2006-03-05T18:50:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh Anders: io {{-nl-}} {{-nlnoun-|protocol|protocollen, protocols|protocolletje|protocolletjes}} {{-noun-}} #'''protocol''' {{n}} ; geheel van voorschriften en afspraken in de internationale diplomatieke omgang. {{-drv-}} :[[protocollen]] {{plur}}, [[protocolletje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[ceremonieel]], [[etiquette]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[protocol]] :*{{da}}: [[protokol]] :*{{de}}: [[Protokoll]] {{n}} :*{{en}}: [[protocol]] :*{{eo}}: [[protokolo]], [[ceremoniaro]] :*{{fr}}: [[protocole]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[protocollo]] :*{{nl}}: [[protocol]] {{n}} :*{{pap}}: [[protokòl]] :*{{pt}}: [[protocolo]] :*{{es}}: [[protocolo]] {{m}} |} |} [[en:protocol]] [[fr:protocol]] [[io:protocol]] [[it:protocol]] [[zh:protocol]] 24101 87359 2006-02-01T17:02:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''spreekwoord''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[spreekwoord]] :*{{pap}}: [[proverbio]] |} |} [[fr:spreekwoord]] 24102 88330 2006-02-05T00:50:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''voorzienigheid''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[voorzienigheid]] :*{{pap}}: [[providensia]] |} |} [[fr:voorzienigheid]] 24103 90888 2006-02-12T11:38:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-provincie.ogg|provincie]] {{-noun-}} #'''provincie''' ; bestuurlijke eenheid van een land. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[província]] :*{{zh}}: [[省]] :*{{de}}: [[Provinz]] {{f}} :*{{en}}: [[province]] :*{{fr}}: [[province]] :*{{fy}}: [[provinsje]] :*{{id}}: [[provinsi]] :*{{it}}: [[provincia]] {{f}} :*{{ja}}: [[省]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{la}}: [[provincia]] :*{{nl}}: [[provincie]] :*{{pap}}: [[provinsia]] :*{{pl}}: [[prowincja]] :*{{pt}}: [[província]] {{f}} :*{{scn}}: [[provincia]] {{f}} :*{{es}}: [[provincia]] :*{{su}}: [[propinsi]] :*{{sv}}: [[provins]] |} |} {{-info-}} [[en:provincie]] [[fr:provincie]] [[it:provincie]] 24104 55024 2005-04-06T07:26:52Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''provincie-''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[provincie-]] :*{{pap}}: [[provincial]] |} |} 24105 86333 2006-01-30T15:47:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''provisiekamer''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[provisiekamer]] :*{{pap}}: [[provishi]] |} |} [[fr:provisiekamer]] 24106 112192 2006-05-21T02:49:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-project.ogg|project]] {{-noun-}} #'''project''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[project]] {{n}} :*{{pap}}: [[proyekto]] |} |} [[en:project]] [[fr:project]] [[hu:project]] [[io:project]] [[ko:project]] [[pt:project]] [[zh:project]] 24107 88331 2006-02-05T00:51:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''voorzichtigheid''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[voorzichtigheid]] :*{{pap}}: [[prudensia]] |} |} [[fr:voorzichtigheid]] 24108 99724 2006-03-20T05:36:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''voorzichtig''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[voorzichtig]] :*{{pap}}: [[prudente]] |} |} [[en:voorzichtig]] [[fr:voorzichtig]] [[id:voorzichtig]] 24109 118855 2006-06-22T18:47:06Z Btrs 366 +nieuwe lay-out {{-nl-}} {{-adj-}} '''openbaar''' ; #[[vrij]] toegankelijk {{-syn-}} :[[publiek]] {{-trans-}} {{(}} :*{{en}}: [[public]] :*{{fr}}: [[public]] {{-}} :*{{nl}}: [[openbaar]] :*{{pap}}: [[publiko]] {{)}} {{-info-}} [[fr:openbaar]] [[id:openbaar]] 24110 115569 2006-06-05T07:45:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nlnoun-|volk|volkeren, volken|volkje|volkjes}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-volk.ogg|volk]] '''volk''' {{n}}; # een [[groep]] [[mens]]en die een aantal [[ding]]en [[gemeenschappelijk]] hebben, zoals [[afstamming]], [[taal]], [[gewoonte]]s of [[overlevering]] # de [[inwoner]]s van een [[land]] # de lagere [[klasse]]n # een aantal [[mens]]en # groep [[insect]]en die in hetzelfde [[nest]] [[wonen]] {{-syn-}} {{-trans-}} {{top}} :''1'' :*{{bs}}: [[narod]] {{m}} :*{{br}}: [[pobl]] {{f}} -où :*{{hr}}: [[narod]] {{m}} :*{{fi}}: [[kansa]], [[väestö]] :*{{fr}}: [[peuple]] {{m}} :*{{de}}: [[Volk]] {{n}} ([[Völker]] {{plur}}) :*{{en}}: [[people]] :*{{ia}}: [[populo]] {{mid}} :*{{it}}: [[popolo]] {{m}} :*{{lt}}: [[liaudis]] {{f}} :*{{nl}}: [[volk]] {{n}} :*{{pap}}: [[pueblo]] :*{{pt}}: [[povo]] {{m}} :*{{ru}}: [[народ]] {{m}}, [[нация]] {{f}} :*{{sr}}: [[народ]] {{m}} (''narod'') :*{{es}}: [[pueblo]] {{m}} :*{{sv}}: [[folk]] {{bottom}} {{top}} :''2'' :*{{bs}}: [[narod]] {{m}} :*{{br}}: [[pobl]] {{f}} -où :*{{hr}}: [[narod]] {{m}} :*{{fi}}: [[kansa]], [[väestö]] :*{{de}}: [[Volk]] {{n}} ([[Völker]] {{plur}}) :*{{en}}: [[people]] :*{{ia}}: [[populo]] :*{{it}}: [[popolo]] {{m}} {{mid}} :*{{la}}: [[gens]] {{f}} :*{{lt}}: [[liaudis]] {{f}} :*{{nl}}: [[volk]] {{n}} :*{{pap}}: [[pueblo]] :*{{pt}}: [[povo]] {{m}} :*{{ro}}: [[popor]] {{f}} :*{{ru}}: [[народ]] {{m}} :*{{sv}}: [[folk]], [[folkslag]] {{bottom}} {{top}} :''3'' :*{{en}}: [[people]] {{mid}} :*{{nl}}: [[volk]] {{n}} {{bottom}} {{top}} :''4'' :*{{bs}}: [[ljudi]] {{plur}} :*{{br}}: [[tud]] {{plur}} :*{{de}}: [[Leute]] {{plur}} :*{{hr}}: [[ljudi]] {{plur}} :*{{fi}}: [[ihmiset]] {{plur}} :*{{fr}}: [[gens]] {{plur}} :*{{ia}}: [[persona]]s {{plur}} :*{{it}}: [[gente]] {{f}} {{mid}} :*{{la}}: [[populus]] {{m}} :*{{lt}}: [[žmonės]] {{m}} {{plur}} :*{{nl}}: [[volk]] {{n}} :*{{pt}}: [[pessoa]]s {{f}} {{plur}} :*{{ro}}: [[oameni]] {{m}} :*{{ru}}: [[люди]] {{plur}} :*{{se}}[[људи]] {{plur}} {{m}} (''ljudi'') :*{{es}}: [[gente]] {{f}} :*{{sv}}: [[personer]] {{bottom}} {{top}} :''5'' :*{{nl}}: [[volk]] {{n}} {{mid}} :*{{es}}: [[enjambre]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[categorie: Meervoud in -eren]] [[en:volk]] [[fi:volk]] [[fr:volk]] [[he:volk]] [[pl:volk]] [[sl:volk]] [[zh:volk]] 24111 55031 2005-04-06T07:29:03Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''rijstpoeder''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[rijstpoeder]] :*{{pap}}: [[puiru]] |} |} 24112 112528 2006-05-22T14:37:17Z Btrs 366 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-long.ogg|long]] {{-nlnoun-|long|longen|longetje|longetjes}} {{-noun-}} :'''long''', de ; [[orgaan]] waarin gaswisseling plaatsvindt tussen [[lucht]] en [[bloed]] ten behoeve van het [[metabolisme]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Lunge]] {{f}} :*{{en}}: [[lung]] :*{{fr}}: [[poumon]] {{m}} :*{{pap}}: [[pulmon]] {{mid}} :*{{nl}}: [[long]] :*{{ru}}: [[лёгкое]] {{n}} (ljógkoje) :*{{es}}: [[pulmón]] {{m}} :*{{vi}}: [[phổi]] {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-adj-}} :#'''long''' - '''lang''' , van grote duur. :#'''long''' - '''lang''' , van grote lengte. ---- {{-fr-}} {{-adj-}} :#'''long''' - '''lang''' , van grote duur. :#'''long''' - '''lang''' , van grote lengte. [[de:long]] [[el:long]] [[en:long]] [[et:long]] [[fi:long]] [[fr:long]] [[gl:long]] [[hu:long]] [[id:long]] [[io:long]] [[it:long]] [[pl:long]] [[pt:long]] [[ro:long]] [[ru:long]] [[sr:long]] [[ta:long]] [[vi:long]] [[zh:long]] 24113 110228 2006-05-07T23:47:01Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dolk.ogg|dolk]] {{-nlnoun-|dolk|dolken|dolkje|dolkjes}} {{-noun-}} :'''dolk''' {{m}} ; #kort steekwapen in de vorm van een stevig mes {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[dolk]] :*{{de}}: [[Dolch]] {{m}} :*{{en}}: [[dagger]] :*{{eo}}: [[ponardo]] :*{{fr}}: [[poignard]] {{m}} :*{{it}}: [[pugnale]] {{mid}} :*{{nl}}: [[dolk]] {{m}} :*{{pap}}: [[puña]] :*{{pt}}: [[punhal]] :*{{sl}}: [[bodalo]] :*{{es}}: [[puñal]] {{m}} :*{{sv}}: [[dolk]] {{bottom}} [[en:dolk]] 24114 108044 2006-04-17T14:02:28Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-spits.ogg|spits]] #'''spits''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[spits]] :*{{pap}}: [[punta, ku ~]] |} |} [[fr:spits]] 24115 108927 2006-04-25T04:48:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[af:vragen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vragen.ogg|vragen]] {{wwverv nl|vragen|vraag|vraagt|vroeg, vraagde|vroegen, vraagden|hebben|gevraagd|vrage}} {{-verb-}} #'''vragen''' ; <!-- leegte ter voorkoning van overlap --> {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[vraag]] :*{{de}}: [[fragen]] :*{{en}}: [[ask]] :*{{fr}}: [[demander]] {{mid}} :*{{nl}}: [[vragen]] :*{{pap}}: [[puntra]] :*{{es}}: [[preguntar]], [[pedir]] {{bottom}} [[af:vragen]] [[en:vragen]] [[es:vragen]] [[fr:vragen]] [[id:vragen]] 24116 107902 2006-04-17T09:53:04Z GerardM 13 {{wwverv nl|rapen|raap|raapt|raapte|raapten|hebben|geraapt|rape}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rapen.ogg|rapen]] {{-verb-}} #'''rapen''' ; {{-trans-}} {{top}} {{mid}} :*{{nl}}: [[rapen]] {{bottom}} {{-noun-}} #'''rapen''' ; {{plur}} van [[raap]] {{-trans-}} {{top}} {{mid}} :*{{nl}}: [[rapen]] :*{{pap}}: [[rabanas]] {{bottom}} [[fr:rapen]] 24117 121307 2006-07-03T03:05:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rabbi.ogg|rabbi]] {{-noun-}} #'''rabbi''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[rabbi]] {{m}} :*{{pap}}: [[rabino]] |} |} [[ar:rabbi]] [[en:rabbi]] [[fr:rabbi]] [[hu:rabbi]] [[vi:rabbi]] 24118 117135 2006-06-11T08:29:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-radio.ogg|radio]] {{-nlnoun-|radio|radio's|radiootje|radiootjes}} {{-noun-}} :'''radio''' {{m}} (de ~) #een draadloos [[toestel]] dat uitgezonden radiogolven kan ontvangen en omzetten in [[geluid]] {{-syn-}} :[[radiotoestel]] {{-trans-}} {{top}} :*{{bg}}: [[Радиото]] :*{{ca}}: [[ràdio]] :*{{da}}: [[radio]] {{n}} :*{{de}}: [[Radio]] {{n}} :*{{en}}: [[radio]] :*{{eo}}: [[radio]] :*{{fi}}: [[radio]] :*{{fr}}: [[radio]] {{f}} :*{{gl}}: [[radio]] {{m}} :*{{ga}}: [[raidió]] :*{{id}}: [[radio]] :*{{io}}: [[radio]] :*{{it}}: [[radio]] {{f}} :*{{jv}}: [[radhio]] :*{{lt}}: [[radijas]] {{mid}} :*{{nl}}: [[radio]] {{m}} :*{{no}}: [[radio]] :*{{pap}}: [[radio]] :*{{pl}}: [[radio]] :*{{pt}}: [[rádio]] :*{{ro}}: [[radio]] :*{{ru}}: [[радио|ра́дио]] {{n}} :*{{sl}}: [[radio]] :*{{es}}: [[radio]] {{f}} :*{{tl}}: [[radyo]] :*{{tr}}: [[radyo]] :*{{vi}}: [[radio]], [[ra-đi-ô]] :*{{cy}}: [[radio]] :*{{sv}}: [[radio]] {{c}} {{bottom}} ---- {{-da-}} {{-noun-}} :'''radio''' {{n}} #[[radio]]; een draadloos [[toestel]] dat uitgezonden radiogolven kan ontvangen en omzetten in [[geluid]] ---- {{-en-}} {{-noun-}} :'''radio''' #[[radio]]; een draadloos [[toestel]] dat uitgezonden radiogolven kan ontvangen en omzetten in [[geluid]] ---- {{-eo-}} {{-eonoun-|radio|radioj|radion|radiojn}} {{-noun-}} :'''radio''' #[[radio]]; een draadloos [[toestel]] dat uitgezonden radiogolven kan ontvangen en omzetten in [[geluid]] ---- {{-fi-}} {{-noun-}} :'''radio''' #[[radio]]; een draadloos [[toestel]] dat uitgezonden radiogolven kan ontvangen en omzetten in [[geluid]] ---- {{-fr-}} {{-noun-}} :'''radio''' {{f}} #[[radio]]; een draadloos [[toestel]] dat uitgezonden radiogolven kan ontvangen en omzetten in [[geluid]] ---- {{-gl-}} {{-noun-}} :'''radio''' {{m}} #[[radio]]; een draadloos [[toestel]] dat uitgezonden radiogolven kan ontvangen en omzetten in [[geluid]] ---- {{-id-}} {{-noun-}} :'''radio''' #[[radio]]; een draadloos [[toestel]] dat uitgezonden radiogolven kan ontvangen en omzetten in [[geluid]] ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''radio''' #[[radio]]; een draadloos [[toestel]] dat uitgezonden radiogolven kan ontvangen en omzetten in [[geluid]] ---- {{-it-}} {{-noun-}} :'''radio''' #[[radio]]; een draadloos [[toestel]] dat uitgezonden radiogolven kan ontvangen en omzetten in [[geluid]] ---- {{-no-}} {{-noun-}} :'''radio''' #[[radio]]; een draadloos [[toestel]] dat uitgezonden radiogolven kan ontvangen en omzetten in [[geluid]] ---- {{-pap-}} {{-noun-}} :'''radio''' #[[radio]]; een draadloos [[toestel]] dat uitgezonden radiogolven kan ontvangen en omzetten in [[geluid]] ---- {{-pl-}} {{-noun-}} :'''radio''' #[[radio]]; een draadloos [[toestel] dat uitgezonden radiogolven kan ontvangen en omzetten in [[geluid]] ---- {{-ro-}} {{-noun-}} :'''radio''' #[[radio]]; een draadloos [[toestel]] dat uitgezonden radiogolven kan ontvangen en omzetten in [[geluid]] ---- {{-sl-}} {{-noun-}} :'''radio''' #[[radio]]; een draadloos [[toestel]] dat uitgezonden radiogolven kan ontvangen en omzetten in [[geluid]] ---- {{-es-}} {{-noun-}} :'''radio''' {{f}} #[[radio]]; een draadloos [[toestel]] dat uitgezonden radiogolven kan ontvangen en omzetten in [[geluid]] ---- {{-vi-}} {{-noun-}} :'''radio''', '''ra-đi-ô''' #[[radio]]; een draadloos [[toestel]] dat uitgezonden radiogolven kan ontvangen en omzetten in [[geluid]] ---- {{-cy-}} {{-noun-}} :'''radio''' #[[radio]]; een draadloos [[toestel]] dat uitgezonden radiogolven kan ontvangen en omzetten in [[geluid]] ---- {{-sv-}} {{-noun-}} :'''radio''' {{c}} #[[radio]]; een draadloos [[toestel]] dat uitgezonden radiogolven kan ontvangen en omzetten in [[geluid]] [[de:radio]] [[el:radio]] [[en:radio]] [[fi:radio]] [[fr:radio]] [[gl:radio]] [[hu:radio]] [[id:radio]] [[io:radio]] [[it:radio]] [[ja:radio]] [[ko:radio]] [[pl:radio]] [[sl:radio]] [[sv:radio]] [[ta:radio]] [[vi:radio]] [[zh:radio]] 24119 107961 2006-04-17T11:28:26Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ruit.ogg|ruit]] {{-noun-}} #'''ruit''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ruit]] :*{{pap}}: [[rampi]] |} |} [[fr:ruit]] 24120 55040 2005-04-06T07:35:09Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''ranken''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ranken]] :*{{pap}}: [[ranku]] |} |} 24121 96265 2006-03-06T22:02:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh Anders: io {{-nl-}} {{-noun-}} #'''rand''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[border]] :*{{fr}}: [[bord]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[kantu]] :*{{pt}}: [[aba]] :*{{vi}}: [[ranh giới]], [[biên giới]] |} |} [[en:rand]] [[fr:rand]] [[io:rand]] [[pl:rand]] [[zh:rand]] 24122 55042 2005-04-06T07:35:36Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''verslag uitbrengen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verslag uitbrengen]] :*{{pap}}: [[raportá]] |} |} 24123 55043 2005-04-06T07:35:42Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''rozijn''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[rozijn]] :*{{pap}}: [[rasenchi]] |} |} 24124 96299 2006-03-07T02:39:23Z RobotGMwikt 64 robot Anders: he, pt {{-nl-}} #'''rede''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[rede]] :*{{pap}}: [[rason]] |} |} [[en:rede]] [[fr:rede]] [[he:rede]] [[pt:rede]] 24125 96285 2006-03-06T22:57:28Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-nl-}} #'''rasp''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[rasp]] :*{{pap}}: [[raspu]] |} |} [[en:rasp]] [[fr:rasp]] [[io:rasp]] [[it:rasp]] [[pl:rasp]] 24126 55046 2005-04-06T07:36:02Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''poosje''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[poosje]] :*{{pap}}: [[ratu]] |} |} 24127 106173 2006-04-16T06:00:21Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hervatten.ogg|hervatten]] {{-verb-}} #'''hervatten''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hervatten]] :*{{pap}}: [[reanudá]] |} |} [[fr:hervatten]] 24128 116332 2006-06-07T08:13:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''revolver''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[revolver]] :*{{pap}}: [[rebòlbu]] |} |} [[en:revolver]] [[fr:revolver]] [[id:revolver]] [[io:revolver]] [[it:revolver]] [[ko:revolver]] [[ku:revolver]] [[pl:revolver]] [[pt:revolver]] 24129 115869 2006-06-05T19:38:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afwijzen.ogg|afwijzen]] {{-verb-}} #'''afwijzen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[rifiutare]] :*{{nl}}: [[afwijzen]] :*{{pap}}: [[rechasá]] :*{{es}}: [[rechazar]] |} |} [[fr:afwijzen]] [[id:afwijzen]] 24130 55050 2005-04-06T07:38:44Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''terugdrijven''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[terugdrijven]] :*{{pap}}: [[rechasá]] |} |} 24131 117626 2006-06-14T06:15:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-nl-}} {{-nlnoun-|net|netten|netje|netjes}} {{-noun-}} #'''net''' {{n}}; een geheel van fijne draden. {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[net]] {{mid}} :*{{nl}}: [[net]] :*{{pap}}: [[reda]] :*{{es}}: [[red]] {{bottom}} {{adjcomp|net|nette|netter|nettere|netst|netste}} {{-adjc-}} #'''net''' ; proper, rein, schoon {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[neat]] {{mid}} :*{{nl}}: [[net]] {{bottom}} {{-adverb-}} #'''net''' ; kort geleden. {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[just]] {{mid}} :*{{nl}}: [[net]] {{bottom}} {{info}} [[ca:net]] [[el:net]] [[en:net]] [[et:net]] [[fa:net]] [[fi:net]] [[fr:net]] [[gl:net]] [[hu:net]] [[id:net]] [[io:net]] [[it:net]] [[pl:net]] [[pt:net]] [[ta:net]] [[zh:net]] [[zh-min-nan:net]] 24132 88195 2006-02-04T21:02:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''verlossing''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[salvation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verlossing]] :*{{pap}}: [[redenshon]] :*{{es}}: [[salvación]] {{f}} |} |} [[fr:verlossing]] 24133 91474 2006-02-14T22:42:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} #'''afname''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afname]] :*{{pap}}: [[redukshon]] |} |} [[en:afname]] [[fr:afname]] 24134 55054 2005-04-06T07:40:18Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''griffel''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[griffel]] :*{{pap}}: [[ref]] |} |} 24135 116130 2006-06-06T15:09:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hervorming.ogg|hervorming]] {{-noun-}} #'''hervorming''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[reformation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hervorming]] :*{{pap}}: [[reforma]] |} |} [[fr:hervorming]] [[id:hervorming]] 24136 106152 2006-04-16T05:53:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aangaan]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aangaan.ogg|aangaan]] {{-verb-}} #'''aangaan'''; betreffen {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[angå]] :*{{en}}: [[concern]] :*{{eo}}: [[koncerni]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[concernere]] :*{{nl}}: [[aangaan]] :*{{pap}}: [[regardá]] :*{{es}}: [[incumbir]] |} |} [[fr:aangaan]] 24137 55057 2005-04-06T07:40:43Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''betrekking hebben op''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[betrekking hebben op]] :*{{pap}}: [[regardá]] :*{{es}}: [[referirse a]] |} |} 24138 117927 2006-06-16T21:14:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ro {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-regenboog.ogg|regenboog]] {{-noun-}} #'''regenboog''' ; een na regen verschijnende veelkleurige boog. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[reënboog]], [[reentboog]] :*{{da}}: [[regnbue]] :*{{de}}: [[Regenbogen]] :*{{en}}: [[rainbow]] :*{{fr}}: [[arc-en-ciel]] :*{{fy}}: [[reinbôge]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{is}}: [[regnbogi]] :*{{it}}: [[arcobaleno]] :*{{nl}}: [[regenboog]] :*{{pap}}: [[régenbog]] :*{{es}}: [[arco iris]] :*{{sv}}: [[regnbåge]] |} |} {{-info-}} [[de:regenboog]] [[es:regenboog]] [[fr:regenboog]] [[ro:regenboog]] 24139 112242 2006-05-21T08:52:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-regio.ogg|regio]] {{-noun-}} #'''regio''' {{f}}; een geografisch, taalkundig, cultureel, demografisch en/of institutioneel gebied met een bepaald karakter, al dan niet erkend door de officiële instanties. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Region]] {{f}} :*{{en}}: [[region]] :*{{it}}: [[regione]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[regio]] {{f}} :*{{pap}}: [[region]] :*{{pt}}: [[região]] {{f}} |} |} {{-info-}} [[fr:regio]] [[io:regio]] [[it:regio]] [[la:regio]] 24140 107994 2006-04-17T12:13:52Z Btrs 366 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-regionaal.ogg|regionaal]] {{-adj-}} #'''regionaal''' ; van de streek. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[regional]] :*{{en}}: [[regional]] :*{{fr}}: [[régional]] {{mid}} :*{{nl}}: [[regionaal]] :*{{pap}}: [[regional]] {{bottom}} [[fr:regionaal]] 24141 107910 2006-04-17T10:03:24Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-regelen.ogg|regelen]] {{-verb-}} #'''regelen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[regelen]] :*{{pap}}: [[regla]] |} |} [[fr:regelen]] 24142 55062 2005-04-06T07:41:37Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''rijgen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[rijgen]] :*{{pap}}: [[reig]] |} |} 24143 80857 2005-12-18T20:27:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''rek''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[rek]] :*{{pap}}: [[rèki]] |} |} [[fr:rek]] 24144 55064 2005-04-06T07:42:54Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''aanbevelen, (zich ~)''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[anbefale (sig)]] :*{{de}}: [[empfehlen]] :*{{en}}: [[recommend]] :*{{eo}}: [[rekomendi]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[raccommandare]] :*{{nl}}: [[aanbevelen, (zich ~)]] :*{{pap}}: [[rekomendá]] :*{{es}}: [[recomendar]] |} |} 24145 108020 2006-04-17T13:27:06Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-belonen.ogg|belonen]] {{-verb-}} #'''belonen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[belonen]] :*{{pap}}: [[rekompensá]] :*{{es}}: [[recompensar]] |} |} [[fr:belonen]] 24146 108571 2006-04-22T09:46:58Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-herkennen.ogg|herkennen]] {{-verb-}} #'''herkennen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[herkennen]] :*{{pap}}: [[rekonosé]] |} |} [[en:herkennen]] [[fr:herkennen]] [[id:herkennen]] 24147 117825 2006-06-15T04:49:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-erkenning.ogg|erkenning]] {{-noun-}} #'''erkenning''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[recognition]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[erkenning]] :*{{pap}}: [[rekonosementu]] |} |} [[fr:erkenning]] [[id:erkenning]] 24148 55068 2005-04-06T07:44:42Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''herinneren, (zich ~)''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[herinneren, (zich ~)]] :*{{pap}}: [[rekòrda]] |} |} 24149 55069 2005-04-06T07:45:06Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''herscheppen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[herscheppen]] :*{{pap}}: [[rekreá]] |} |} 24150 103119 2006-04-05T14:53:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''ontspanning''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ontspanning]] :*{{pap}}: [[rekreo]] |} |} [[fr:ontspanning]] [[id:ontspanning]] 24151 116131 2006-06-06T15:11:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''herstel''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[herstel]] :*{{pap}}: [[rekuperashon]] |} |} [[fr:herstel]] [[id:herstel]] 24152 118693 2006-06-21T04:39:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-godsdienst.ogg|godsdienst]] {{-noun-}} #'''godsdienst''' {{m}} {{-syn-}} [[religie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Religion]] {{f}} :*{{en}}: [[religion]] :*{{fr}}: [[religion]] {{f}} :*{{nl}}: [[godsdienst]] {{m}}, [[religie]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[religion]] :*{{ru}}: [[религия]] {{f}} (relígija) :*{{vi}}: [[tôn giáo]] |} |} [[fr:godsdienst]] [[io:godsdienst]] [[vi:godsdienst]] 24153 106266 2006-04-16T06:34:50Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-horlogemaker.ogg|horlogemaker]] {{-noun-}} #'''horlogemaker''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[horlogemaker]] :*{{pap}}: [[relohero]] |} |} [[fr:horlogemaker]] 24154 55074 2005-04-06T07:47:20Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''regenbak''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[regenbak]] :*{{pap}}: [[renbak]] |} |} 24155 115247 2006-06-04T08:42:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} #'''ring''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ring]] :*{{pap}}: [[renchi]] |} |} [[ang:ring]] [[el:ring]] [[en:ring]] [[fi:ring]] [[fr:ring]] [[gl:ring]] [[hu:ring]] [[io:ring]] [[it:ring]] [[pl:ring]] [[sl:ring]] [[sv:ring]] [[ta:ring]] [[uk:ring]] [[zh:ring]] 24156 55076 2005-04-06T07:48:16Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''overgave''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[overgave]] :*{{pap}}: [[rendishon]] |} |} 24157 55077 2005-04-06T07:48:39Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''gendel''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gendel]] :*{{pap}}: [[rèndu]] |} |} 24158 107921 2006-04-17T10:07:03Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-renoveren.ogg|renoveren]] {{-verb-}} #'''renoveren''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[renoveren]] :*{{pap}}: [[renobá]] |} |} [[fr:renoveren]] 24159 116445 2006-06-07T17:20:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es, id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verdelen.ogg|verdelen]] {{-verb-}} #'''verdelen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verdelen]] :*{{pap}}: [[repartí]] |} |} [[es:verdelen]] [[fr:verdelen]] [[id:verdelen]] 24160 96332 2006-03-07T11:28:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''rib''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[rib]] :*{{pap}}: [[repchi]] |} |} [[en:rib]] [[fr:rib]] [[it:rib]] [[pl:rib]] [[zh:rib]] 24161 55081 2005-04-06T07:49:16Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''represaille''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[represaille]] :*{{pap}}: [[represaya]] |} |} 24162 121313 2006-07-03T04:51:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-nlnoun-|recidivist|recidivisten|recidivistje|recidivistjes}} {{-noun-}} de '''recidivist''' {{m}} #[[iemand]] die zich [[schuldig]] maakt aan [[herhaling]] van strafbare feiten {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[recidivist]] :*{{fr}}: [[récidiviste]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[recidivist]] {{m}} :*{{pap}}: [[residivista]] {{bottom}} [[en:recidivist]] [[vi:recidivist]] 24163 106485 2006-04-16T08:33:32Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onlangs.ogg|onlangs]] #'''onlangs''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[onlangs]] :*{{pap}}: [[resientemente]] |} |} [[fr:onlangs]] 24164 105421 2006-04-15T16:50:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''hars''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hars]] :*{{pap}}: [[resina]] |} |} [[fr:hars]] 24165 55085 2005-04-06T07:50:04Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''vrijkopen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vrijkopen]] :*{{pap}}: [[reskatá]] |} |} 24166 103132 2006-04-05T15:38:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''ophalen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ophalen]] :*{{pap}}: [[reskatá]] |} |} [[fr:ophalen]] [[id:ophalen]] 24167 105237 2006-04-15T11:06:56Z GerardM 13 {{Sjabloon:wwverv nl|beslissen|beslis|beslist|besliste|beslisten|heeft|beslist|beslisse}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beslissen.ogg|beslissen]] {{-verb-}} '''beslissen'''; # [[vaststellen]] wat er gaat [[gebeuren]] # het [[verschil]] [[uitmaken]] {{-syn-}} '''1''' :[[uitmaken]] <!-- functionele witruimte - anders valt de vervoeging over de vertalingen heen --> {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[decide]] :*{{nl}}: [[beslissen]] {{mid}} :*{{pap}}: [[resolbé]] :*{{es}}: [[decidir]] {{bottom}} [[en:beslissen]] [[fr:beslissen]] [[id:beslissen]] [[pl:beslissen]] 24168 104621 2006-04-14T06:57:56Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eerbied.ogg|eerbied]] {{-noun-}} #'''eerbied''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[eerbied]] :*{{pap}}: [[rèspèt]] |} |} [[fr:eerbied]] 24169 104645 2006-04-14T11:04:30Z 81.82.13.138 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eerbiedigen.ogg|eerbiedigen]] {{-verb-}} :'''eerbiedigen''' ; #[[respecteren]] {{-trans-}} {{top}} {{mid}} :*{{nl}}: [[eerbiedigen]] :*{{pap}}: [[respetá]] {{bottom}} [[fr:eerbiedigen]] 24170 88153 2006-02-04T20:17:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''verantwoordelijk''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verantwoordelijk]] :*{{pap}}: [[responsabel]] |} |} [[fr:verantwoordelijk]] 24171 96182 2006-03-05T19:23:38Z Sitor 188 {{-nl-}} #'''verantwoorden, (zich ~)''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verantwoorden, (zich ~)]] :*{{en}}: [[to justify (oneself)]] :*{{pap}}: [[responsabilisá]] |} |} 24172 55092 2005-04-06T07:51:47Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''oprisping''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[oprisping]] :*{{pap}}: [[respu]] |} |} 24173 118354 2006-06-19T18:59:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-herstellen.ogg|herstellen]] {{-verb-}} #'''herstellen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[herstellen]] :*{{pap}}: [[restablesé]] |} |} [[fr:herstellen]] [[hu:herstellen]] [[id:herstellen]] [[io:herstellen]] [[pt:herstellen]] 24174 105284 2006-04-15T11:52:40Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-resultaat.ogg|resultaat]] {{-noun-}} #'''resultaat''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[resultaat]] {{n}} :*{{pap}}: [[resultado]] |} |} [[en:resultaat]] [[fr:resultaat]] [[id:resultaat]] 24175 104595 2006-04-14T06:22:54Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verrijzenis.ogg|verrijzenis]] {{-noun-}} :'''verrijzenis''' {{f}}; {{-trans-}} {{top}} {{mid}} :*{{nl}}: [[verrijzenis]] :*{{pap}}: [[resurekshon]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:verrijzenis]] 24176 87643 2006-02-02T04:34:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''terughouden''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[terughouden]] :*{{pap}}: [[retené]] |} |} [[fr:terughouden]] 24177 87646 2006-02-02T04:47:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''terugtocht''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[terugtocht]] :*{{pap}}: [[retirada]] |} |} [[fr:terugtocht]] 24178 121310 2006-07-03T03:46:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nlnoun-|restaurant|restaurants|restaurantje|restaurantjes}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-restaurant.ogg|restaurant]] {{-noun-}} #'''restaurant''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[restaurant]] :*{{fr}}: [[restaurant]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[restaurant]] :*{{pap}}: [[restorant]] |} |} [[de:restaurant]] [[en:restaurant]] [[et:restaurant]] [[fr:restaurant]] [[gl:restaurant]] [[hu:restaurant]] [[id:restaurant]] [[it:restaurant]] [[ja:restaurant]] [[ku:restaurant]] [[pl:restaurant]] 24179 116256 2006-06-07T00:23:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ontslag.ogg|ontslag]] {{-noun-}} #'''ontslag''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ontslag]] {{n}} :*{{pap}}: [[retiro]] |} |} [[fr:ontslag]] [[id:ontslag]] 24180 55100 2005-04-06T07:56:01Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''openbaring''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[openbaring]] :*{{pap}}: [[revelashon]] |} |} 24181 117931 2006-06-16T21:28:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rijk.ogg|rijk]] {{adjcomp|rijk|rijke|rijker|rijkere|rijkst|rijkste}} {{-adjc-}} :'''rijk''' #''(persoon)'' veel [[geld]] en/of eigendommen hebbend #overvloedig #uitgebreid, veelomvattend {{-ant-}} #[[arm]] #[[karig]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[reich]] :*{{en}}: [[rich]], [[wealthy]] :*{{eo}}: [[riĉa]] :*{{fi}}: [[rikas]] :*{{fr}}: [[riche]] {{m}}/{{f}} :*{{hu}}: [[gazdag]] :*{{io}}: [[richa]] {{mid}} :*{{it}}: [[ricco]] {{m}}, [[ricca]] {{f}} :*{{la}}: [[dives]] :*{{nl}}: [[rijk]] :*{{no}}: [[rik]] :*{{pap}}: [[ricu]] :*{{ru}}: [[богатый]] :*{{es}}: [[rico]] {{m}}, [[rica]] {{f}} :*{{sv}}: [[rik]] {{bottom}} {{-nlnoun-|rijk|rijken|rijkje|rijkjes}} {{-noun-}} :het '''rijk''' {{n}} #staat, natie onder een [[vorst]] of [[heerser]] {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[rige]] {{n}} :*{{de}}: [[Reich]] {{n}} :*{{en}}: [[empire]], [[realm]] :*{{eo}}: [[imperio]] :*{{fi}}: [[valtakunta]] :*{{fr}}: [[empire]] {{m}}, [[règne]] {{m}} {{mid}} :*{{io}}: [[imperio]] :*{{is}}: [[ríki]] {{n}} :*{{lb}}: [[Räich]] :*{{nl}}: [[rijk]] {{n}} :*{{pt}}: [[reino]] {{m}} :*{{sv}}: [[rike]] {{n}} {{bottom}} {{-drv-}} :[[keizerrijk]], [[koninkrijk]] {{-info-}} [[en:rijk]] [[es:rijk]] [[fr:rijk]] [[id:rijk]] 24182 105167 2006-04-15T10:17:42Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-herhalen.ogg|herhalen]] {{-verb-}} #'''herhalen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[herhalen]] :*{{pap}}: [[ripité]] |} |} [[fi:herhalen]] [[fr:herhalen]] [[id:herhalen]] [[nds:herhalen]] 24183 105119 2006-04-15T09:45:22Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ontvangen.ogg|ontvangen]] {{-verb-}} #'''ontvangen''' ; krijgen {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[empfangen]] :*{{en}}: [[receive]] :*{{fr}}; [[recevoir]] {{mid}} :*{{la}} [[accipere]] :*{{nl}}: [[ontvangen]] :*{{pap}}: [[risibí]] :*{{es}}: [[recibir]] [[en:ontvangen]] [[es:ontvangen]] [[fr:ontvangen]] [[id:ontvangen]] 24184 121315 2006-07-03T05:13:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nl-}} {{adjcomp|rond|ronde|ronder|rondere|rondst|rondste}} {{-adjc-}} :'''rond''' #cirkelvormig #:''een '''ronde''' tafel'' {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[rund]] :*{{en}}: [[round]] {{mid}} :*{{nl}}: [[rond]] :*{{pap}}: [[rònt]] {{bottom}} {{-prep-}} :'''rond''' #om #:''een reis '''rond''' de wereld'' #omstreeks #:''ik kom vanavond '''rond''' 8 uur'' [[de:rond]] [[el:rond]] [[en:rond]] [[et:rond]] [[fr:rond]] [[gl:rond]] [[hu:rond]] [[id:rond]] [[ko:rond]] [[pl:rond]] [[zh:rond]] 24185 55105 2005-04-06T07:57:51Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''rondlopen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[rondlopen]] :*{{pap}}: [[kana rònt]] |} |} 24186 107963 2006-04-17T11:30:10Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rozemarijn.ogg|rozemarijn]] {{-noun-}} #'''rozemarijn''' {{m}} ; ''Rosmarinus officinalis'', een [[houtachtig]] [[keukenkruid]]. {{-trans-}} {{top}} :*{{da}} : [[rosmarin]] :*{{de}}: [[Rosmarin]] {{m}} :*{{en}}: [[rosemary]] :*{{eo}} : [[rosmareno]] :*{{fr}} : [[romarin]] {{m}} :*{{it}}: [[rosmarino]] {{m}} :*{{nl}}: [[rozemarijn]] {{m}} :*{{no}}: [[rosmarijn]] {{mid}} :*{{pap}}: [[rósamarein]] :*{{pl}}: [[rozmaryn lekarski]] :*{{pt}}: [[alecrim]] :*{{sk}}: [[rozmarín]] {{m}} :*{{sl}}: [[rožmarin]] {{m}} :*{{es}}: [[romero]] {{m}} :*{{sv}} : [[rosmarin]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Kruiden]] [[fr:rozemarijn]] 24187 91630 2006-02-15T07:05:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Motorrad ''' {{n}} - [[motorfiets]] ; een voertuig op twee of drie wielen voorzien van een benzinemotor [[de:Motorrad]] [[fr:Motorrad]] 24188 55108 2005-04-06T07:58:41Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''rozenkrant''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[rozenkrant]] :*{{pap}}: [[rosario]] |} |} 24189 92658 2006-02-21T09:25:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''adem''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Atem]] {{m}} :*{{en}}: [[breath]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[fiato]]{{m}} :*{{nl}}: [[adem]] :*{{pap}}: [[rosea]] :*{{es}}: [[aliento]] {{m}} |} |} [[fr:adem]] 24190 55110 2005-04-06T07:58:53Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''kortademigheid''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kortademigheid]] :*{{pap}}: [[rosea kòrtiku]] |} |} 24191 55111 2005-04-06T07:59:02Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''roskam''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[roskam]] :*{{pap}}: [[ròskam]] |} |} 24192 116866 2006-06-10T08:15:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} #'''rooster''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[rooster]] :*{{pap}}: [[roster]] |} |} [[en:rooster]] [[fi:rooster]] [[fr:rooster]] [[hu:rooster]] [[it:rooster]] [[pl:rooster]] 24193 107958 2006-04-17T11:25:07Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-roosteren.ogg|roosteren]] {{-verb-}} #'''roosteren''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[roosteren]] :*{{pap}}: [[roster]] |} |} [[fr:roosteren]] 24194 55114 2005-04-06T07:59:37Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''rattenkruid''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[rattenkruid]] :*{{pap}}: [[ròtekrùit]] |} |} 24195 55115 2005-04-06T08:00:12Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''robijn''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[robijn]] :*{{pap}}: [[rubí]] |} |} 24196 103712 2006-04-07T23:07:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:koers]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} '''koers''' {{m}}; de '''~'''; # de [[richting]] die een [[vaartuig]] of een [[vliegtuig]] op een bepaald [[moment]] aanhoudt of wil [[aanhouden]] # [[richting]] waarin [[ontwikkelingen]] gaan # ([[handel]], [[beurshandel]]) de [[ontwikkeling]] van de waarde van een [[obligatie]], van een [[aandeel]], van een [[optie]] etc. # ([[geldhandel]]) [[verhouding]] ten opzichte van andere [[valuta]] # [[snelheidswedstrijd]], met name van [[wielrenner]]s, [[paard]]en of [[hond]]en {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Kurs]] {{m}}, [[Fahrtrichtung]] {{f}}; ([[handel]]) [[Kurs]] {{m}}, [[Satz]] {{m}}; (sport) [[Rennen]] {{n}} :*{{en}}:[[course]], [[direction]]; (handel) [[price]], [[quotation]]; ([[geldhandel]]) circulation; (sport) [[race]] :*{{fr}}: [[route]] {{f}}, [[direction]] {{f}}, ([[handel]]) [[cours]] {{m}}, (sport) [[course]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[koers]] :*{{pap}}: [[rumbo]] |} |} {{-rel-}} # [[kompas]] # [[richting]] # [[beurs]] # [[valutahandel]] # [[sport]], [[wedstrijd]] {{-drv-}} :*[[koersen]] {{plur}}, [[koersje]] {{dim}} :*[[koersaanwijzer]], [[koersafwijking]], [[koersbaken]], [[koerscorrectie]], [[koerslijn]], [[kompaskoers]] :*[[hondenkoers]], [[koersauto]], [[koersfiets]], [[koerspaard]],[[koersverloop]], [[paardenkoers]], [[wielerkoers]] :*[[koersen]] :*[[koersaanpassing]], [[koersbord]], [[koersverandering]] :*[[koersbericht]], [[koersblad]], [[koersdaling]], [[koersdruk]], [[koersfluctuatie]], [[koersgemiddelde]], [[koersgevoelig]], [[koershebbend]], [[koersherstel]], [[koershoudend]], [[koersindex]], [[koerslijst]], [[koerslimiet]], [[koersniveau]], [[koersnivellering]], [[koersnotering]], [[koersontwikkeling]], [[koersreactie]], [[koersrekening]], [[koersreserve]], [[koersrisico]], [[koersschommeling]], [[koersstijging]], [[koersval]], [[koersverbetering]], [[koersverhoging]], [[koersverlaging]], [[koersverlies]], [[koersverschil]], [[koerswaarde]], [[koerswinst]] :*[[biedkoers]], [[laatkoers]], [[openingskoers]], [[slotkoers]], [[uitgiftekoers]] :*[[aandelenkoers]], [[dollarkoers]], [[eurokoers]], [[optiekoers]] {{-prov-}} *'''koers''' houden :''in de uitgezette richting blijven doorgaan'' *de '''koers''' uitzetten, afzetten, bepalen :''de richting bepalen'' *'''koers''' sturen :''naar de gewenste kompasrichting sturen'' *behouden '''koers''' :''de absolute koers waarin zich een schip beweegt, de resultante van de kompaskoers en de invloed van stroming, wind en water'' *de '''koers''' zetten, richten naar :''de richting bepalen aan de hand van een doel'' *uit '''koers''' raken :''de richting verliezen'' *van de rechte '''koers''' afdwalen :''van het rechte pad afdwalen, het juiste pad verlaten'' *het schip op koers brengen :''in de juiste / bepaalde richting sturen'' *een harde '''koers''' volgen :''(politiek) een richting strikt blijven volgen ongeacht de gevolgen'' *dalende '''koers''', de''' koers''' daalt :''(beurshandel) de waarde van de betreffende activa wordt (absoluut) lager *een obligatie uitgeven tegen een '''koers''' van 105 :''uitgifte van de obligatie: onttrekken van geld uit de markt, tegen de aangegeven waarde'' *de '''koers''' noteren :''op de beurs: de waarde van een aandeel bepalen en publiceren'' *vaste '''koers''' :''(geldhandel) de verhouding tussen twee valuta is vastgelegd, fluctueert niet; tegengesteld tot: ''zwevende koers. *zwevende '''koers''' :''(geldhandel) de verhouding tussen de bedoelde valuta en een standaard valuta is niet vastgelegd, tegengesteld tot: ''vaste koers. [[fr:koers]] [[id:koers]] 24197 55117 2005-04-06T08:00:41Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''roerei''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[roerei]] :*{{pap}}: [[ruròm]] |} |} 24198 55118 2005-04-06T08:01:32Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''gewoon zijn''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gewoon zijn]] :*{{pap}}: [[sa]] |} |} 24199 104891 2006-04-15T02:31:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''geleerd''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[geleerd]] :*{{pap}}: [[sabí]] |} |} [[fr:geleerd]] 24200 86713 2006-01-31T08:28:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''sabel''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[sabel]] :*{{pap}}: [[sabla]] |} |} [[de:sabel]] [[en:sabel]] [[fr:sabel]] 24201 55121 2005-04-06T08:03:38Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''saffier''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[saffier]] :*{{pap}}: [[safir]] |} |} 24202 121355 2006-07-03T10:40:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''sago''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[sago]] :*{{pap}}: [[sago]] |} |} [[en:sago]] [[fr:sago]] [[vi:sago]] 24203 105291 2006-04-15T11:58:29Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schudden.ogg|schudden]] {{-verb-}} #'''schudden''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[schütteln]] :*{{en}}: to [[shake]] :*{{fr}}: [[secouer]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[sagudi]] :*{{es}}: [[sacudir]] :*{{vi}}: [[lắc]] |} |} [[en:schudden]] [[fr:schudden]] [[id:schudden]] 24204 107777 2006-04-17T07:43:01Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afgeven.ogg|afgeven]] {{-verb-}} #'''afgeven''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afgeven]] :*{{pap}}: [[saka]] |} |} [[fr:afgeven]] [[nds:afgeven]] 24205 99052 2006-03-18T01:31:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''verwijderen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verwijderen]] :*{{pap}}: [[saká]] |} |} [[en:verwijderen]] [[fr:verwijderen]] [[id:verwijderen]] 24206 55126 2005-04-06T08:05:20Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''mis, heilige''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mis, heilige]] :*{{pap}}: [[mis, santo sakrifisio di ~]] |} |} 24207 96409 2006-03-07T22:27:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sacristie.ogg|sacristie]] {{-noun-}} #'''sacristie''' {{f}} ; een ruimte in de Rooms-katholieke Kerk, waarin men alles bewaard dat nodig kan zijn om een kerkdienst te houden {{-drv-}} :[[sacristieën]] {{plur}}, [[sacristietje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[kerk]], [[kapel]], [[kathedraal]], [[basiliek]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Sakristei]] {{f}} :*{{en}}: [[sacristy]] :*{{eo}}: [[sakristio]] :*{{fr}}: [[sacristie]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[sacristia]] :*{{nl}}: [[sacristie]] {{f}} :*{{pap}}: [[sakristia]] :*{{es}}: [[sacristía]] |} |} {{-info-}} [[et:sacristie]] [[fr:sacristie]] [[it:sacristie]] 24208 103839 2006-04-08T04:06:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:zak]] {{-nl-}} {{-nlnoun-|zak|zakken|zakje|zakjes}} {{-noun-}} #'''zak''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[bag]] :*{{fr}}: [[sac]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zak]] :*{{pap}}: [[saku]] |} |} {{-verb-}} :'''zak''' {{1ps}} [[zakken]] [[en:zak]] [[fr:zak]] [[id:zak]] 24209 86362 2006-01-30T17:02:56Z 152.1.193.141 {{-nl-}} {{-nlnoun-|zaal|zalen|zaaltje|zaaltjes}} {{-pron-}} :[[IPA]]: /zal/, /'zalən/ #'''zaal''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zaal]] :*{{pap}}: [[sala]] |} |} [[fr:zaal]] 24210 105287 2006-04-15T11:54:32Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-redden.ogg|redden]] {{-verb-}} #'''redden''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[redden]] :*{{pap}}: [[salba]] |} |} [[en:redden]] [[fr:redden]] [[id:redden]] 24211 121360 2006-07-03T11:20:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''sardine''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[sardine]] :*{{pap}}: [[saldinchi]] :*{{es}}: [[sardina]] {{f}} |} |} [[en:sardine]] [[et:sardine]] [[fr:sardine]] [[hu:sardine]] [[vi:sardine]] [[zh:sardine]] 24212 108317 2006-04-19T09:03:49Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uitgaan.ogg|uitgaan]] {{-verb-}} #'''uitgaan''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[ausgehen]] :*{{en}}: [[salir]] :*{{fr}}: [[sortir]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[uitgaan]] :*{{pap}}: [[salí]] |} |} [[fr:uitgaan]] [[id:uitgaan]] 24213 117029 2006-06-10T21:18:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-fr-}} {{-noun-}} # ''' moto ''' {{f}} - [[motorfiets]] ; een voertuig op twee of drie wielen voorzien van een benzinemotor ---- {{-es-}} {{-noun-}} # ''' moto ''' - [[motorfiets]] ; een voertuig op twee of drie wielen voorzien van een benzinemotor ---- [[de:moto]] [[en:moto]] [[et:moto]] [[fr:moto]] [[hu:moto]] [[id:moto]] [[io:moto]] [[ko:moto]] [[pt:moto]] [[zh:moto]] 24214 82798 2005-12-27T14:49:40Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''zonsopgang''' {{m}} ; het opkomen van de zon {{-drv-}} :[[zonsopgangen]] {{plur}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Sonnenaufgang]] {{m}} :*{{en}}: [[sunrise]] :*{{fr}}: [[lever du soleil]] :*{{is}}: [[sólarupprás]] {{mid}} :*{{nl}}: [[zonsopgang]] {{m}} :*{{pap}}: [[salimentu di solo]] :*{{es}}: [[salida del sol]] {{bottom}} 24215 55135 2005-04-06T08:09:15Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''zoutpan''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zoutpan]] :*{{pap}}: [[saliña]] |} |} 24216 119826 2006-06-27T05:20:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-nl-}} #'''psalm''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[psalm]] :*{{pap}}: [[salmo]] |} |} [[en:psalm]] [[fr:psalm]] [[ko:psalm]] [[sl:psalm]] 24217 87459 2006-02-01T20:01:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''struikrover''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[struikrover]] :*{{pap}}: [[salteadó]] |} |} [[fr:struikrover]] 24218 115285 2006-06-04T11:08:10Z Btrs 366 volledige herziening artikel {{-nl-}} {{-noun-}} '''mazelen''' ; #kinderziekte [[veroorzaken|veroorzaakt]] door het Morbillivirus en gekenmerkt door [[rood|rode]] stipjes op de [[huid]]. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Masern]] {{f}} :*{{en}}: [[measles]] :*{{fr}}: [[rougeole]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[mazelen]] :*{{pap}}: [[sarampi]] :*{{es}}: [[sarampión]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} 24219 55139 2005-04-06T08:10:24Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''sardientje''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[sardientje]] :*{{pap}}: [[saldinchi » sardinchi]] |} |} 24220 55140 2005-04-06T08:10:25Z MARCEL 74 {{-it-}} {{-noun-}} # ''' motocicletta ''' {{f}} - [[motorfiets]] ; een voertuig op twee of drie wielen voorzien van een benzinemotor 24221 55141 2005-04-06T08:10:33Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''schurft''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[schurft]] :*{{pap}}: [[sarna]] :*{{es}}: [[sarna]] {{f}} |} |} 24222 107973 2006-04-17T11:39:36Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-satelliet.ogg|satelliet]] {{-noun-}} #'''satelliet''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[satelliet]] :*{{pap}}: [[satélite]] |} |} [[fr:satelliet]] 24223 107972 2006-04-17T11:38:46Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-satijn.ogg|satijn]] {{-noun-}} #'''satijn''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[satijn]] :*{{pap}}: [[satin]] |} |} [[fr:satijn]] 24224 116470 2006-06-07T18:35:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''voldoening''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[voldoening]] :*{{pap}}: [[satisfakshon]] |} |} [[fr:voldoening]] [[id:voldoening]] 24225 84166 2006-01-19T22:48:44Z 152.1.193.141 {{-nl-}} {{-adjc-}} #'''voldaan''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[voldaan]] :*{{pap}}: [[satisfecho]] |} |} {{-verb-}} :'''voldaan''' {{pprf}} [[voldoen]] 24226 107998 2006-04-17T12:22:24Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schrift.ogg|schrift]] {{-noun-}} #'''schrift''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[schrift]] {{n}} :*{{pap}}: [[schrift]], [[skref]] |} |} [[fr:schrift]] 24227 108009 2006-04-17T12:33:45Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schuif.ogg|schuif]] {{-noun-}} #'''schuif''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[schuif]] :*{{pap}}: [[schuif]], [[skeif]] |} |} [[fr:schuif]] 24228 112222 2006-05-21T06:28:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-es-}} {{-noun-}} # ''' motocicleta ''' {{f}} - [[motorfiets]] ; een voertuig op twee of drie wielen voorzien van een benzinemotor [[en:motocicleta]] [[fr:motocicleta]] [[hu:motocicleta]] [[id:motocicleta]] 24229 121203 2006-07-02T02:33:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-en-}} {{-noun-}} # ''' motorcycle ''' - [[motorfiets]] ; een voertuig op twee of drie wielen voorzien van een benzinemotor [[en:motorcycle]] [[fi:motorcycle]] [[fr:motorcycle]] [[it:motorcycle]] [[vi:motorcycle]] [[zh:motorcycle]] 24230 114263 2006-06-01T17:16:30Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|motorciklo|motorcikloj|motorciklon|motorciklojn}} {{-noun-}} :'''motorciklo''' #[[motorfiets]]; een [[voertuig]] op twee of drie wielen voorzien van een benzinemotor [[fr:motorciklo]] 24231 80095 2005-12-18T15:53:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-pap-}} {{-noun-}} # ''' motosaikel''' - [[motorfiets]] ; een voertuig op twee of drie wielen voorzien van een benzinemotor [[fr:motosaikel]] 24232 104162 2006-04-09T18:11:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:ceder]] {{-nl-}} #'''ceder''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ceder]] :*{{pap}}: [[seda]] |} |} [[fr:ceder]] [[io:ceder]] [[pl:ceder]] [[pt:ceder]] 24233 61872 2005-07-03T06:14:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} #'''zeef''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zeef]] :*{{pap}}: [[seftu]] :*{{es}}: [[colador]] |} |} [[en:zeef]] 24234 103597 2006-04-07T16:39:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''tweede''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[zweite]] :*{{en}}: [[second]] :*{{fr}}: [[deuxième]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[secundus]] :*{{nl}}: [[tweede]] :*{{pap}}: [[segundo]] :*{{es}}: [[segundo]] |} |} [[en:tweede]] [[fr:tweede]] [[id:tweede]] 24235 103953 2006-04-08T16:37:57Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-num-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zesde.ogg|zesde]] #'''zesde''' ; tussen de vijfde en de zevende; gedeeld door zes {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[sechst]] :*{{en}}: [[sixth]] :*{{fr}}: [[sixième]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zesde]] :*{{uk}}: [[шостий]] (š'''o'''styj) {{m}} :*{{pap}}: [[seis, di ~]] :*{{es}}: [[sexto]] |} |} [[en:zesde]] 24236 117652 2006-06-14T07:13:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-nl-}} #'''zuid''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[south]] :*{{fr}}: [[sud]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zuid]] :*{{pap}}: [[zùit]] :*{{es}}: [[sur]] |} |} [[fr:zuid]] [[io:zuid]] [[zh-min-nan:zuid]] 24237 55157 2005-04-06T08:44:32Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''zeekat''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zeekat]] :*{{pap}}: [[sekat]] |} |} 24238 109220 2006-04-27T22:24:52Z 81.83.212.215 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geslacht.ogg|geslacht]] {{-nlnoun-|geslacht|geslachten}} {{-noun-}} :'''geslacht''' {{n}}; #[[sekse]] #de [[geslachtsorgaan|geslachtsorganen]] #''(in de biologie)'' genus #''(in de taalkunde)'' grammaticaal geslacht, genus #de afstammelingen van één persoon: ''het geslacht De Pauw'' {{-trans-}} :'''sekse''' {{top}} :*{{de}}: [[Geschlecht]] {{n}} :*{{en}}: [[sex]] :*{{fr}}: [[sexe]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[geslacht]] {{n}} :*{{pap}}: [[sekso]] :*{{es}}: [[sexo]] {{m}} :*{{sv}}: [[släkte]] {{n}}, kön {{n}} {{bottom}} :'''geslachtsorganen''' {{top}} :*{{de}}: [[Geschlechtorgan]] {{n}} :*{{en}}: [[genitals]] :*{{fr}}: [[organe génital]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[geslacht]] {{n}} :*{{es}}: [[sexo]] {{m}} :*{{sv}} kön {{n}} {{bottom}} :'''(biologisch) genus''' {{top}} :*{{de}}: [[Gattung]] {{f}} :*{{en}}: [[genus]] :*{{fr}}: [[genre]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[geslacht]] {{n}} :*{{es}}: [[especie]] {{f}} :*{{sv}}: [[släkte]] {{n}} {{bottom}} :'''grammaticaal geslacht''' {{top}} :*{{de}}: [[Genus]] {{n}} :*{{en}}: [[gender]] :*{{fr}}: [[genre]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[geslacht]] {{n}}, [[genus]] {{n}} :*{{es}}: [[género]] {{m}} :*{{sv}}: [[genus]] {{n}} , kön {{n}} {{bottom}} :'''afstammelingen van één persoon''' {{top}} :*{{de}}: [[Geschlecht]] {{n}} :*{{en}}: [[line]] :*{{fr}}: [[génération]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[geslacht]] {{n}} :*{{es}}: [[estirpe]] {{f}}; [[dinastiá]] {{f}} :*{{sv}}: [[ätt]] {{c}} {{bottom}} {{-info-}} [[fr:geslacht]] 24239 115521 2006-06-05T04:54:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-droog.ogg|droog]] {{adjcomp|droog|droge|droger|drogere|droogst|droogste}} {{-adjc-}} #'''droog''' ; {{-ant-}} :[[nat]], [[vochtig]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[sec]] :*{{de}}: [[trocken]] :*{{en}}: [[dry]] :*{{fr}}: [[sec]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[droog]] :*{{pap}}: [[seku]] :*{{pl}}: [[suchy]] :*{{es}}: [[seco]] |} |} [[en:droog]] [[fr:droog]] [[hu:droog]] [[id:droog]] [[io:droog]] [[zh:droog]] 24240 107065 2006-04-16T15:47:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:selderie]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-selderie.ogg|selderie]] {{-noun-}} :'''selderie''': [[tuinkruid]], vergelijkbaar met [[peterselie]], maar dan met een veel sterkere smaak {{-syn-}} [[selderij]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{bg}}: [[целина]] :*{{de}} :[[Sellerie]] :*{{en}}: [[celery]] :*{{eo}}: [[celerio]] :*{{fr}}: [[céleri]] {{m}} :*{{it}}: [[sedano]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{he}}: [[סלרי]] :*{{ja}}: [[セロリ]] :*{{pap}}: [[sèldu]] :*{{pl}}: [[seler zwyczajny]] :*{{es}}: [[apio]] {{m}} :*{{vi}}: [[cần tây]] |} |} {{-info-}} [[fr:selderie]] 24241 107064 2006-04-16T15:46:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:selderij]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-selderij.ogg|selderij]] {{-noun-}} #'''selderij'''; ''Apium graveolens var secalinum'' Een [[kruid]] vergelijkbaar met [[peterselie]], maar dan met een [[sterk]]ere [[smaak]]. {{-trans-}} {{top}} :*{{bg}}: [[челина]] :*{{de}}: [[Sellerie]] :*{{en}}: [[celery]] :*{{eo}}: [[celerio]] :*{{fr}}: [[céleri]] :*{{he}}: [[סלרי]] {{mid}} :*{{hu}}: [[Zeller]] :*{{ja}}: [[セロリ]] :*{{nl}}: [[selderij]] :*{{pl}}: [[celer zwyczajny]] :*{{es}}: [[apio]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Kruiden]] [[fr:selderij]] 24242 107599 2006-04-16T23:34:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:vieren]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vieren.ogg|vieren]] {{-verb-}} #'''vieren''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vieren]] :*{{pap}}: [[selebrá]] |} |} [[id:vieren]] 24243 55163 2005-04-06T15:05:26Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-viering.ogg|viering]] {{-noun-}} #'''viering''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[viering]] :*{{pap}}: [[selebrashon]] |} |} 24244 116132 2006-06-06T15:11:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-nlnoun-|-|hersenen / [[hersens]]|-|hersentjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hersenen.ogg|hersenen]] {{-noun-}} #'''hersenen''' ; ##[[cel]]len in het [[hoofd]] die het [[lichaam]] sturen, waarmee men [[denken | denkt]] {{-syn-}} :[[hersens]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[brain]] :*{{fr}}: [[cerveau]] {{m}} ([[http://fr.wiktionary.org/wiki/cerveau fr]]), [[cervelle]] {{f}} ([[http://fr.wiktionary.org/wiki/cervelle fr]])) |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hersenen]] :*{{pap}}: [[serebro]] |} |} [[fr:hersenen]] [[id:hersenen]] 24245 55165 2005-04-06T13:30:37Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zelfkant.ogg|zelfkant]] {{-noun-}} #'''zelfkant''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zelfkant]] :*{{pap}}: [[sélfkant]] |} |} 24246 107088 2006-04-16T16:06:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-inzet.ogg|inzet]] {{-noun-}} #'''inzet''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[inzet]] :*{{pap}}: [[selo]] |} |} [[fr:inzet]] 24247 120281 2006-06-30T19:19:21Z Levenius 368 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-altijd.ogg|altijd]] {{-adverb-}} :'''altijd''' #op elk moment {{-syn-}} :[[immer]], [[steeds]] {{-ant-}} :[[nooit]], [[nimmer]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[immer]] :*{{en}}: [[always]] :*{{eo}}: [[ĉiam]] :*{{fr}}: [[toujours]] :*{{is}}: [[alltaf]] {{mid}} :*{{id}}: [[selalu]] :*{{it}}: [[sempre]] :*{{nl}}: [[altijd]] :*{{pap}}: [[semper]] :*{{pl}}: [[zawsze]] :*{{es}}: [[siempre]] {{bottom}} [[en:altijd]] [[es:altijd]] [[fi:altijd]] [[fr:altijd]] [[id:altijd]] [[pl:altijd]] 24248 114198 2006-06-01T14:56:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cent.ogg|cent]] {{-noun-}} #'''cent''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[cent]] :*{{pap}}: [[sèn]] |} |} [[el:cent]] [[en:cent]] [[et:cent]] [[fi:cent]] [[fr:cent]] [[hu:cent]] [[id:cent]] [[io:cent]] [[it:cent]] [[ja:cent]] [[ko:cent]] [[ku:cent]] [[no:cent]] [[pl:cent]] [[pt:cent]] [[sv:cent]] [[zh:cent]] 24249 104164 2006-04-09T19:06:46Z 134.58.253.131 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zinken.ogg|zinken]] {{-verb-}} #'''zinken''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[sink]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zinken]] :*{{pap}}: [[senk]] :*{{es}}: [[hundirse]] |} |} [[en:zinken]] [[fr:zinken]] [[id:zinken]] 24250 55170 2005-04-29T11:15:08Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wierook.ogg|wierook]] {{-noun-}} #'''wierook''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{zh}}: [[香]] :*{{de}}: [[Weihrauch]] {{m}} :*{{en}}: [[incense]] :*{{fi}}: [[suitsuke]] :*{{fr}}: [[encens]] :*{{el}}: [[λιβανος]] {{m}} :*{{it}}: [[incenso]] {{m}} :*{{ja}}: [[線香]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ko}}: [[향]] :*{{nl}}: [[wierook]] :*{{pap}}: [[sensia]] :*{{pl}}: [[kadzidło]] {{n}} :*{{ru}}: [[ладан]] {{m}} :*{{sa}}: [[धूपं]] :*{{es}}: [[incienso]] {{m}} :*{{sv}}: [[Rökelse]] |} |} {{-info-}} [[it:wierook]] 24251 55171 2005-04-06T12:23:11Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kruidje-roer-me-niet.ogg|kruidje-roer-me-niet]] {{-noun-}} #'''kruidje-roer-me-niet''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kruidje-roer-me-niet]] {{n}} :*{{pap}}: [[sensitiba]] |} |} 24252 55172 2005-04-06T12:22:56Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eeuwfeest.ogg|eeuwfeest]] {{-noun-}} #'''eeuwfeest''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[eeuwfeest]] {{n}} :*{{pap}}: [[sentenario]] |} |} 24253 112720 2006-05-24T14:56:12Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|ezoko|ezokoj|ezokon|ezokojn}} {{-noun-}} :'''ezoko''' #[[snoek]]; (dierk.) ''Esox lucius'', een [[roofvis]] die in de zoete wateren voorkomt [[fr:ezoko]] 24254 87671 2006-02-02T06:36:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-it-}} {{-noun-}} #'''luccio''' {{m}} - [[snoek]] {{m}}; is een [[vis|roofvis]] die in de zoete wateren voorkomt (''Esox lucius''). [[fr:luccio]] 24255 100269 2006-03-22T05:24:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-centraal.ogg|centraal]] #'''centraal''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[central]] :*{{nl}}: [[centraal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[sentral]] :*{{pl}}: [[centralny]] |} |} [[zh:centraal]] 24256 105750 2006-04-15T20:19:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:middelpunt]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-middelpunt.ogg|middelpunt]] {{-noun-}} #'''middelpunt''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[centre]] {{m}} :*{{de}}: [[Zentrum]] {{n}} :*{{fr}}: [[centre]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[middelpunt]] {{n}} :*{{pap}}: [[sentro]] :*{{es}}: [[centro]] {{m}} |} |} [[fr:middelpunt]] 24257 55177 2005-04-06T12:20:30Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wijkcentrum.ogg|wijkcentrum]] {{-noun-}} #'''wijkcentrum''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[wijkcentrum]] {{n}} :*{{pap}}: [[sentro di bario]] |} |} 24258 103618 2006-04-07T17:17:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:boterham]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-boterham.ogg|boterham]] {{-noun-}} #'''boterham''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[sandwich]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[boterham]] :*{{pap}}: [[sèntwich]] :*{{pl}}: [[kanapka]] {{f}} |} |} [[en:boterham]] [[id:boterham]] 24259 108683 2006-04-23T11:09:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[de:scheiden]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-scheiden.ogg|scheiden]] {{-verb-}} #'''scheiden''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[scheiden]] :*{{pap}}: [[separá]] |} |} [[de:scheiden]] [[en:scheiden]] [[fr:scheiden]] [[id:scheiden]] [[ko:scheiden]] 24260 55180 2005-04-06T12:20:45Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zoals het moet.ogg|zoals het moet]] {{-phrase-}} #'''zoals het moet''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zoals het moet]] :*{{pap}}: [[manera debe ser]] :*{{es}}: [[dios, como ~ manda]] |} |} 24261 103017 2006-04-04T21:57:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sluiten.ogg|sluiten]] {{-verb-}} #'''sluiten''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: to [[close]] :*{{fr}}: [[fermer]] :*{{la}}: [[claudere]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{uk}}: [[зачиняти]], [[заплющувати]] ''(ogen)'' :*{{pap}}: [[sera]] :*{{es}}: [[cerrar]] :*{{vi}}: [[đóng]] |} |} [[en:sluiten]] [[fr:sluiten]] [[id:sluiten]] 24262 105370 2006-04-15T16:02:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-handdoek.ogg|handdoek]] {{-noun-}} #'''handdoek''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[towel]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[handdoek]] :*{{pap}}: [[serbètè]] :*{{fa}}: [[حوله]] |} |} [[fr:handdoek]] 24263 55183 2005-04-06T12:18:04Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-avonddauw.ogg|avonddauw]] {{-noun-}} #'''avonddauw''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[avonddauw]] :*{{pap}}: [[serana]] |} |} 24264 116313 2006-06-07T06:56:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-reeks.ogg|reeks]] {{-noun-}} #'''reeks''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[reeks]] :*{{pap}}: [[seri]] :*{{es}}: [[serie]] {{f}} |} |} [[fr:reeks]] [[id:reeks]] 24265 103664 2006-04-07T20:23:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:ernstig]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ernstig.ogg|ernstig]] {{adjcomp|ernstig|ernstige|ernstiger|ernstigere|ernstigst|ernstigste}} {{-adjc-}} #'''ernstig''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[serious]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ernstig]] :*{{pap}}: [[serio]] |} |} [[fr:ernstig]] [[id:ernstig]] 24266 106245 2006-04-16T06:29:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aantekenen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aantekenen.ogg|aantekenen]] {{-verb-}} #'''aantekenen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[einschreiben]] :*{{en}}: [[register]] :*{{eo}}: [[enregistrigi]] :*{{fr}}: [[recommander]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[raccomandare]] :*{{nl}}: [[aantekenen]] :*{{pap}}: [[sertifika]] :*{{es}}: [[certificar]] |} |} [[fr:aantekenen]] 24267 98707 2006-03-17T10:37:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ijsberg.ogg|ijsberg]] {{-noun-}} #'''ijsberg''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ijsberg]] :*{{pap}}: [[seru di eis]] :*{{es}}: [[iceberg]] |} |} [[ru:ijsberg]] 24268 103655 2006-04-07T19:37:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:dienst]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dienst.ogg|dienst]] {{-noun-}} #'''dienst''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dienst]] :*{{pap}}: [[servisio]] |} |} [[fr:dienst]] [[id:dienst]] 24269 118983 2006-06-23T11:57:31Z 84.197.190.106 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeventig.ogg|zeventig]] {{-num-}} :'''zeventig''' : 7 x 10, in Arabische cijfers: 70, in Romeinse cijfers LXX {{-drv-}} :[[zeventigste]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[sewentig]] :*{{akz}}: [[poolihchontóklo]] :*{{ca}}: [[setanta]] :*{{da}}: [[halvfjerds]] :*{{de}}: [[siebzig]] :*{{en}}: [[seventy]] :*{{eo}}: [[sepdek]] :*{{fr}}: [[soixante-dix]] ::*{{fr-be}} & {{fr-ch}} : [[septante]] :*{{fy}}: [[santich]] :*{{ia}}: [[septanta]] {{mid}} :*{{it}}: [[settanta]] :*{{la}}: [[septuaginta]] :*{{lt}}: [[septyniasdešimt]] :*{{nap}}: [[sittanta]] :*{{nl}}: [[zeventig]] :*{{pap}}: [[setenta]] :*{{pt}}: [[setenta]] :*{{ro}}: [[şaptezeci]] :*{{sl}}: [[sedemdeset]] :*{{es}}: [[setenta]] :*{{cy}}: [[saithdeg]] (10-tallig), [[deg a thrigain]] (20-tallig) {{bottom}} {{-info-}} [[en:zeventig]] [[fr:zeventig]] 24270 55190 2005-04-06T12:11:55Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dekkleed.ogg|dekkleed]] {{-noun-}} #'''dekkleed''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dekkleed]] {{n}} :*{{pap}}: [[shabrak]] |} |} 24271 90385 2006-02-11T05:17:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kroeg.ogg|kroeg]] {{-nlnoun-|kroeg|kroegen|kroegje|kroegjes}} {{-noun-}} #'''kroeg''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Kneipe]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kroeg]] :*{{uk}}: [[шинок]] (š'''y'''nok) {{m}} :*{{pap}}: [[shap]] |} |} [[en:kroeg]] 24272 117279 2006-06-11T16:40:36Z EJR 488 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kroegbaas.ogg|kroegbaas]] {{-noun-}} #'''kroegbaas''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Wirt]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kroegbaas]] :*{{pap}}: [[shapero]] |} |} 24273 120459 2006-07-01T13:37:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-honderd.ogg|honderd]] #'''honderd''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[hundert]] :*{{en}}: [[hundred]] :*{{eo}}: [[cent]] :*{{fr}}: [[cent]] :*{{it}}: [[cento]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[shen]] :*{{pt}}: [[cento]] :*{{ru}}: [[сто]] {{n}} (sto) :*{{es}}: [[ciento]] :*{{vi}}: [[trăm]] |} |} [[en:honderd]] [[fr:honderd]] [[hu:honderd]] [[id:honderd]] [[io:honderd]] [[ru:honderd]] [[vi:honderd]] [[zh:honderd]] 24274 55194 2005-04-06T12:11:13Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koets.ogg|koets]] {{-noun-}} #'''koets''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[koets]] :*{{pap}}: [[shers]] |} |} 24275 55195 2005-04-06T12:11:31Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lijkkoets.ogg|lijkkoets]] {{-noun-}} #'''lijkkoets''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[lijkkoets]] :*{{pap}}: [[shers di morto]] |} |} 24276 118142 2006-06-18T04:40:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-es-}} {{-noun-}} #'''lucio''' {{m}} - [[snoek]] {{m}}; is een [[vis|roofvis]] die in de zoete wateren voorkomt (''Esox lucius''). [[fr:lucio]] [[io:lucio]] [[pl:lucio]] 24277 103709 2006-04-07T22:50:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:jurk]] {{-nl-}} #'''jurk''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[jurk]] :*{{pap}}: [[shimi]] |} |} [[en:jurk]] [[fr:jurk]] [[id:jurk]] 24278 110392 2006-05-09T05:28:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{adjcomp|vuil|vuile|vuiler|vuilere|vuilst|vuilste}} {{-adjc-}} #'''vuil''' ; {{-ant-}} :[[net]], [[proper]], [[rein]], [[schoon]], [[zindelijk]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vuil]] :*{{pap}}: [[shushi]] |} |} [[fr:vuil]] [[hu:vuil]] [[zh:vuil]] 24279 99977 2006-03-21T01:51:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et, zh {{-nl-}} #'''indien''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[wenn]] :*{{en}}: [[if]] :*{{fr}}: [[si]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[se]] :*{{nl}}: [[indien]] :*{{pap}}: [[si]] :*{{es}}: [[si]] |} |} [[en:indien]] [[et:indien]] [[fr:indien]] [[zh:indien]] 24280 103916 2006-04-08T12:47:06Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zadel.ogg|zadel]] {{-nlnoun-|zadel|zadels|zadeltje|zadeltjes}} {{-noun-}} :'''zadel''', {{m}} / {{n}}; #zitplaats op de rug van een (rij)dier #zitplaats op een (gemotoriseerde) fiets #deel van een muziekinstrument waar de snaren strak over gespannen zijn, [[kam]] #bergpas #bevestiging voor kabels en leidingen #lendenstuk (vgl. [[kalfszadel]], [[lamszadel]]) {{-trans-}} :'''zitplaats op dier of fiets''' {{top}} :*{{de}}: [[Sattel]] {{m}} :*{{en}}: [[saddle]] :*{{eo}}: [[selo]] :*{{fr}}: [[selle]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[zadel]] :*{{pap}}: [[sia]] :*{{es}}: [[silla]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} 24281 107860 2006-04-17T09:18:53Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-prei.ogg|prei]] {{-noun-}} #'''prei''' ; ''Allium porrum'', verwant aan ui, bieslook en knoflook wordt als groente gegeten. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Lauch]] {{m}} :*{{en}}: [[leek]] :*{{fr}}: [[poireau]] {{m}} :*{{it}}: [[porro]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[prei]] :*{{pap}}: [[siboyo largu]] :*{{es}}: [[puerro]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[fr:prei]] 24282 118508 2006-06-20T08:47:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hy {{-nl-}} #'''blind''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[blind]] :*{{pap}}: [[siegu]] |} |} [[ang:blind]] [[ar:blind]] [[de:blind]] [[en:blind]] [[es:blind]] [[fa:blind]] [[fi:blind]] [[fr:blind]] [[gl:blind]] [[hu:blind]] [[hy:blind]] [[io:blind]] [[it:blind]] [[ku:blind]] [[pl:blind]] [[pt:blind]] [[zh:blind]] 24283 101090 2006-03-25T05:11:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''wetenschap''' {{f}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Wissenschaft]] {{f}} :*{{en}}: [[science]] :*{{fr}}: [[science]] {{f}}, [[connaissance]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[siensia]] :*{{es}}: [[ciencia]] {{f}}, [[conocimiento]] {{m}} :*{{vi}}: [[khoa học]] |} |} [[en:wetenschap]] [[fr:wetenschap]] [[id:wetenschap]] [[vi:wetenschap]] 24284 87799 2006-02-02T10:44:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''wetenschapper''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[wetenschapper]] :*{{pap}}: [[sientifiko]] |} |} [[fr:wetenschapper]] 24285 55205 2005-04-06T12:20:44Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''bepaald, een zeker''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bepaald, een zeker]] :*{{pap}}: [[sierto]] :*{{es}}: [[cierto]] |} |} 24286 114463 2006-06-02T16:14:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-nlnoun-|sigaar|sigaren|sigaartje|sigaartjes}} {{-noun-}} :'''sigaar''', {{f}}; #in dekblad gerolde tabak {{-trans-}} {{top}} :*{{ar}}: [[سيجار]] :*{{ca}}: [[cigar]] :*{{zh}}: [[雪茄烟]] :*{{da}}: [[cigar]] {{m}} :*{{de}}: [[Zigarre]] {{f}} :*{{en}}: [[cigar]] :*{{eo}}: [[cigaro]] :*{{fi}}: [[sikari]] :*{{fr}}: [[cigare]] {{m}} :*{{gl}}: [[cigarro]] :*{{el}}: [[πούρο]] {{n}} {{mid}} :*{{hu}}: [[szivar]] :*{{io}}: [[sigaro]] :*{{it}}: [[sigaro]] {{m}} :*{{ja}}: [[葉巻きタバコ]] :*{{nl}}: [[sigaar]] {{f}} :*{{pap}}: [[sigá]] :*{{pl}}: [[cygaro]] {{n}} :*{{ru}}: [[сигара]] :*{{es}}: [[cigarro]] {{m}} :*{{tr}}: [[puro]] {{bottom}} {{-rel-}} :[[sigaret]], [[tabak]] {{-info-}} [[en:sigaar]] [[fr:sigaar]] [[io:sigaar]] 24287 102975 2006-04-04T18:56:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sigaret.ogg|sigaret]] {{-nlnoun-|sigaret|sigaretten|sigaretje|sigaretjes}} {{-noun-}} #'''sigaret''' ; in papier gerolde tabak {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Zigarette]] {{f}} :*{{en}}: [[cigarette]] :*{{fr}}: [[cigarette]] {{f}} :*{{nl}}: [[sigaret]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[sigaria]] :*{{es}}: [[cigarillo]] {{m}} :*{{tr}}: [[sigara]] |} |} [[en:sigaret]] [[fr:sigaret]] [[id:sigaret]] 24288 115591 2006-06-05T09:16:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eeuw.ogg|eeuw]] {{-nlnoun-|eeuw|eeuwen}} {{-noun-}} :'''eeuw''' ''de'' #[[periode]] van 100 [[jaar]]: ''Op 1 januari 2001 begon de 21e eeuw.'' {{-syn-}} :[[centennium]] {{-rel-}} :[[dag]], [[week]], [[maand]], [[jaar]], [[lustrum]], [[decennium]], [[kwarteeuw]], [[millennium]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Jahrhundert]] {{n}} :*{{en}}: [[century]] :*{{eo}}: [[jarcento]] :*{{fr}}: [[siècle]] {{m}} :*{{it}}: [[secolo]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[eeuw]] ''de'' :*{{pap}}: [[siglo]] :*{{ru}}: [[век]] {{m}} (vek), [[столетие]] {{n}} (stolétije) :*{{es}}: [[siglo]] {{m}} :*{{vi}}: [[thế kỷ]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:eeuw]] [[fr:eeuw]] [[id:eeuw]] [[io:eeuw]] [[vi:eeuw]] [[zh:eeuw]] 24289 55209 2005-04-06T12:21:03Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''eeuw(en)''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[age(s)]] :*{{fr}}: [[siècle(s)]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[eeuw(en)]] :*{{es}}: [[siglo(s)]] |} |} 24290 55210 2005-04-07T19:56:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:de {{-nl-}} #'''signifikant''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[signifikant]] :*{{pap}}: [[signifikante]] |} |} [[de:signifikant]] 24291 103545 2006-04-07T13:01:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:volgen]] {{-nl-}} #'''volgen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[volg]] :*{{de}}: [[folgen]] :*{{en}}: [[follow]] :*{{fr}}: [[suivre]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[volgen]] :*{{pap}}: [[sigui]] :*{{es}}: [[seguir]] |} |} [[en:volgen]] [[es:volgen]] [[id:volgen]] 24292 118083 2006-06-17T20:35:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeker.ogg|zeker]] {{adjcomp|zeker|zekere|zekerder|zekerdere|zekerst|zekerste}} {{-adjc-}} #'''zeker''' ; {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[certain]], [[sure]] {{mid}} :*{{nl}}: [[zeker]] :*{{pap}}: [[sigur]] {{bottom}} [[en:zeker]] [[fr:zeker]] [[id:zeker]] [[io:zeker]] 24293 88238 2006-02-04T21:47:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''verzekeren''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verzekeren]] :*{{pap}}: [[sigurà]] |} |} [[fr:verzekeren]] 24294 81643 2005-12-19T01:29:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''veiligheid''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[seguretat]] {{f}} :*{{de}}: [[Sicherheit]] {{f}} :*{{en}}: [[safety]] :*{{fr}}: [[sécurité]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[veiligheid]] :*{{pap}}: [[siguritat]] :*{{es}}: [[seguridad]] {{f}} |} |} [[fr:veiligheid]] 24295 109736 2006-05-04T20:04:11Z 81.83.208.215 {{-nl-}} {{-syll-}} : let·ter·greep {{-noun-}} :'''lettergreep''' ''de''; {{-syn-}} :[[syllabe]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[syllable]] {{mid}} :*{{nl}}: [[lettergreep]] :*{{pap}}: [[sílaba]] {{bottom}} {{-info-}} 24296 110494 2006-05-09T23:40:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-nlnoun-|zaad|zaden|zaadje|zaadjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zaad.ogg|zaad]] :*[[IPA]]: [zaːt] #'''zaad''' {{n}} ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zaad]] :*{{pap}}: [[simia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{fa}}: [[دانه]] :*{{es}}: [[semilla]] {{f}}, [[germen]] {{m}} |} |} [[hu:zaad]] [[zh:zaad]] 24297 99306 2006-03-18T16:54:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} #'''sympathie''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[sympathie]] :*{{pap}}: [[simpatia]] |} |} [[en:sympathie]] [[fr:sympathie]] 24298 105225 2006-04-15T11:00:29Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gelijkenis.ogg|gelijkenis]] {{-noun-}} #'''gelijkenis''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gelijkenis]] :*{{pap}}: [[simularidat]] |} |} [[fr:gelijkenis]] 24299 106182 2006-04-16T06:05:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:niettemin]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-niettemin.ogg|niettemin]] #'''niettemin''' ; {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[nevertheless]] :*{{fr}}: [[néanmoins]] {{mid}} :*{{nl}}: [[niettemin]] :*{{pap}}: [[no obstante]] :*{{es}}: [[no obstante]], [[aun asi]] {{bottom}} [[fr:niettemin]] 24300 55220 2005-04-06T12:23:04Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''zonder dat''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[ohne dass]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zonder dat]] :*{{pap}}: [[sin ku]] :*{{es}}: [[sin que]] |} |} 24301 55221 2005-04-06T12:23:11Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''onderrichten''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[lehren]] :*{{en}}: [[each]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[onderrichten]] :*{{pap}}: [[siña]] :*{{es}}: [[enseñar]] |} |} 24302 120314 2006-06-30T22:37:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{adjcomp|leren||||||}} {{-adjc-}} :'''leren'''; van [[leer]] vervaardigd. {{wwverv nl|leren|leer|leert|leerde|leerden|hebben|geleerd|lere}} {{-verb-}} :'''leren'''; #kennis of vaardigheid verwerven #kennis of vaardigheid doen verwerven <!--tabelruimte--> {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[lernen]] :*{{en}}: [[learn]] :*{{fr}}: [[apprendre]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[leren]] :*{{pap}}: [[siña]] :*{{pl}}: [[uczyć się]] :*{{es}}: [[aprender]] |} |} [[en:leren]] [[es:leren]] [[fr:leren]] [[id:leren]] [[io:leren]] 24303 88012 2006-02-02T18:12:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''vakbond''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vakbond]] :*{{pap}}: [[sindikato]] |} |} [[fr:vakbond]] 24304 108298 2006-04-19T08:22:11Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-toch.ogg|toch]] {{-conj-}} #'''toch''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[trotzdem]] :*{{en}}: [[yet]] :*{{fr}}: [[néanmoins]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[toch]] :*{{uk}}: [[таки]], [[будь-що]], [[однаково]], [[хоч там як]], [[усе одно]] / [[все одно]] :*{{pap}}: [[sinembargo » sin embargo]] :*{{es}}: [[no obstante]] :*{{xh}}: [[torhu]] |} |} [[fr:toch]] 24305 107971 2006-04-17T11:37:50Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schaaf.ogg|schaaf]] {{-noun-}} #'''schaaf''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[schaaf]] :*{{pap}}: [[skaf]] |} |} [[fr:schaaf]] 24306 55226 2005-04-06T12:24:16Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''schaven''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[piallare]] :*{{nl}}: [[schaven]] :*{{pap}}: [[skaf]] |} |} 24307 102152 2006-03-29T12:35:20Z 134.58.253.114 {{-nl-}} #'''schaakbord''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Schachbrett]] :*{{nl}}: [[schaakbord]] :*{{pap}}: [[skakbòrt]] |} |} 24308 55228 2005-04-06T12:24:51Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''schubben''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[schubben]] :*{{pap}}: [[skama]] |} |} 24309 117963 2006-06-17T00:40:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} #'''ontsnappen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ontsnappen]] :*{{pap}}: [[skapa]] |} |} [[en:ontsnappen]] [[fr:ontsnappen]] [[id:ontsnappen]] [[io:ontsnappen]] 24310 107002 2006-04-16T15:05:35Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[io:scharnier]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-scharnier.ogg|scharnier]] {{-nlnoun-|scharnier|scharnieren|scharniertje|scharniertjes}} {{-noun-}} :'''scharnier''' {{n}}; #draaibaar verbindingsstuk tussen twee voorwerpen {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Scharnier]] {{n}} :*{{en}}: [[hinge]] :*{{eo}}: [[hinĝo]] :*{{it}}: [[cerniera]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[scharnier]] {{n}} :*{{pap}}: [[skarni]] :*{{es}}: [[bisagra]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} [[fr:scharnier]] 24311 119286 2006-06-24T17:14:38Z Btrs 366 nieuwe lay-out {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-scheef.ogg|scheef]] {{adjcomp|scheef|scheve|schever|schevere|scheefst|scheefste}} {{-adjc-}} '''scheef''' #[[niet]] [[recht]] , {{dys}} van [[krom]] of [[schuin]]. {{-syn-}} :[[krom]] {{-trans-}} {{(}} :*{{nl}}: [[scheef]] {{-}} :*{{pap}}: [[skeins]] {{)}} [[fr:scheef]] [[it:scheef]] 24312 55232 2005-04-06T12:25:25Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''schuier''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[schuier]] :*{{pap}}: [[skeiru]] |} |} 24313 55233 2005-04-06T12:25:38Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''scheel''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[cross-eyed]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[sbieco]] :*{{nl}}: [[scheel]] :*{{pap}}: [[skel]] |} |} 24315 107980 2006-04-17T11:45:42Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-scheuren.ogg|scheuren]] {{-verb-}} #'''scheuren''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[scheuren]] |} |} [[fr:scheuren]] 24316 105288 2006-04-15T11:55:40Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schaar.ogg|schaar]] {{-noun-}} #'''schaar''' ; een gereedschap waarbij een tweetal langs elkaar snijdende messen een rechte of strakke snee maakt. {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[skêr]] :*{{ar}}: [[مقصّ]] :*{{ast}}: [[tisories]] :*{{br}}: [[sizailhoù]] {{p}}, {{f}}, [[sizailhoù]] :*{{ca}}: [[tisores]] :*{{zh}}: [[剪刀]], [[剪子]] :*{{da}}: [[saks]] :*{{de}}: [[Schere]] {{f}} :*{{en}}: [[scissors]] {{p}} :*{{eo}}: [[tondilo]] :*{{et}}: [[käärid]] :*{{fi}}: [[sakset]] {{p}} :*{{fr}}: [[ciseaux]] {{p}}, {{m}} :*{{fy}}: [[skjirre]] :*{{gl}}: [[tisoiras]] :*{{hu}}: [[olló]] :*{{io}}: [[cizo]] {{mid}} :*{{is}}: [[skæri]] :*{{id}}: [[gunting]] :*{{it}}: [[forbici]] {{p}}, {{f}} :*{{ja}}: [[鋏]] ([[はさみ]], hasami) :*{{la}}: [[forfex]] :*{{nl}}: [[schaar]] {{f}} :*{{no}}: [[saks]] :*{{oc}}: [[estesoiras]] :*{{uk}}: [[ножиці]] :*{{pap}}: [[skèr]] :*{{pl}}: [[nożyczki]] {{p}} :*{{pt}}: [[tesouras]] :*{{ru}}: [[ножницы]] {{p}} :*{{es}}: [[tijeras]] {{p}}, {{f}} :*{{th}}: [[กรรไกร]] :*{{tr}}: [[makas]] :*{{sv}}: [[sax]] ''sg'' {{bottom}} {{-info-}} [[en:schaar]] [[fr:schaar]] [[id:schaar]] 24317 107981 2006-04-17T11:46:32Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schermen.ogg|schermen]] {{-verb-}} #'''schermen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[schermen]] :*{{pap}}: [[skerm]] :*{{es}}: [[esgrimar]] |} |} [[fr:schermen]] 24318 108027 2006-04-17T13:36:00Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-slavernij.ogg|slavernij]] {{-noun-}} #'''slavernij''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[slavery]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[slavernij]] :*{{pap}}: [[sklabitut]] :*{{es}}: [[esclavitud]] {{f}} |} |} [[fr:slavernij]] 24319 105265 2006-04-15T11:29:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:uitzoeken]] {{-nl-}} #'''uitzoeken''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[select]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[uitzoeken]] :*{{pap}}: [[skohe]] :*{{es}}: [[escoger]] |} |} [[en:uitzoeken]] [[fr:uitzoeken]] [[id:uitzoeken]] 24320 110242 2006-05-08T02:52:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} #'''spade''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[spade]] :*{{pap}}: [[skòp]] :*{{es}}: [[pala]] {{f}} |} |} [[en:spade]] [[et:spade]] [[fi:spade]] [[fr:spade]] [[hu:spade]] [[it:spade]] [[pl:spade]] [[zh:spade]] 24321 55241 2005-04-06T12:26:59Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''schubappel''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[schubappel]] :*{{pap}}: [[skopapel]] |} |} 24322 116074 2006-06-06T12:48:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geweer.ogg|geweer]] {{-noun-}} #'''geweer''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[rifle]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[geweer]] {{n}} :*{{pap}}: [[skopèt]] :*{{es}}: [[escopeta]] {{f}} |} |} [[fr:geweer]] [[id:geweer]] 24323 108595 2006-04-22T10:17:28Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-score.ogg|score]] {{-noun-}} #'''score''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[score]] :*{{pap}}: [[skor]] |} |} [[da:score]] [[en:score]] [[fr:score]] [[hu:score]] [[it:score]] [[ru:score]] [[zh:score]] 24324 102208 2006-03-30T16:27:01Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-nlnoun-|schoorsteen|schoorstenen|schoorsteentje|schoorsteentjes}} {{-noun-}} '''schoorsteen'''; de ~, {{m}}, -stenen #rookkanaal boven een stookplaats {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[skorsten]] :*{{de}}: [[Schornstein]] :*{{en}}: [[chimney]] :*{{eo}}: [[kamentubo]], [[fumtubo]] :*{{et}}: [[korsten]] :*{{fr}}: [[cheminée]] {{f}} :*{{gl}}: [[cheminea]] :*{{it}}: [[fumaiuolo]] {{mid}} :*{{ja}}: [[煙突]] :*{{nl}}: [[schoorsteen]] {{m}} :*{{pap}}: [[skorsten]] :*{{pl}}: [[komin]] :*{{sl}}: [[dimnik]] :*{{es}}: [[chiminea]] {{f}} :*{{cs}}: [[komín]] :*{{sv}}: [[skorsten]] {{bottom}} {{-drv-}} :[[schoorsteenbrand]], [[schoorsteenkanaal]], [[schoorsteenkap]], [[schoorsteenloper]], [[schoorsteenmantel]], [[schoorsteenpijp]], [[schoorsteenplaat]], [[schoorsteenstuk]], [[schoorsteenvegen]], [[schoorsteenveger]] {{-rel-}} :[[schouw]] {{-info-}} [[fr:schoorsteen]] 24325 55245 2005-04-06T12:27:49Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''scratchen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[scratchen]] :*{{pap}}: [[skrèchmentu]] |} |} 24326 107996 2006-04-17T12:19:47Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schroef.ogg|schroef]] {{-noun-}} #'''schroef''' ''de ~'': voorwerp dat wordt gebruikt om andere voorwerpen [[vastzetten|vast te zetten]] {{-syn-}} [[vijs]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Schraube]] {{f}} :*{{en}}: [[screw]] :*{{fr}}: [[vis]] {{f}} :*{{ru}}: [[винт]] {{m}} (vint) |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[skruf]] :*{{es}}: [[tornillo]] {{m}} :*{{vi}}: [[vít]] |} |} [[fr:schroef]] [[vi:schroef]] 24327 55247 2005-04-06T12:27:59Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''linkshandig''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[linkshandig]] :*{{pap}}: [[slengu]] |} |} 24328 55248 2005-04-06T12:28:08Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''slippen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[slippen]] :*{{pap}}: [[slep]] |} |} 24329 108025 2006-04-17T13:33:44Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-slof.ogg|slof]] {{-noun-}} #'''slof''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[slof]] :*{{pap}}: [[slòf]] |} |} [[fr:slof]] 24330 87539 2006-02-01T22:58:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''kussensloop''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kussensloop]] :*{{pap}}: [[slopi]] |} |} [[fr:kussensloop]] 24331 114990 2006-06-03T17:10:26Z Btrs 366 {{-nl-}} {{-nlnoun-|smaak|smaken|smaakje|smaakjes}} {{-noun-}} '''smaak''' ; #zintuig waarmee men mee proeft. #gewaarwording bij het proeven van [[eten]] en [[drank]]. #bepaalde [[subjectief|subjectieve]] voorkeur. {{-trans-}} *'''1''' , '''3''' {{top}} :*{{en}}: [[taste]] {{mid}} :*{{fr}}: [[gout]] {{m}} (''nieuwe spelling'') of [[goût]] {{m}} {{bottom}} *'''2''' {{top}} :*{{en}}: ::*{{en-gb}}: [[flavour]] ::*{{en-us}}: [[flavor]] :*{{fr}}: [[gout]] {{m}} (''nieuwe spelling'') of [[goût]] {{m}} {{mid}} :*{{uk}}: [[смак]] {{m}} :*{{pap}}: [[smak]] {{bottom}} {{info}} [[el:smaak]] [[en:smaak]] [[fr:smaak]] [[id:smaak]] 24332 119089 2006-06-23T18:43:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vo {{-nl-}} {{adjcomp|smal|smalle|smaller|smallere|smalst|smalste}} {{-adjc-}} #'''smal'''; met een [[gering]]e [[breedte]] {{-syn-}} :[[nauw]] {{-ant-}} :[[breed]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[narrow]], [[slender]] :*{{nl}}: [[smal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[smal]] :*{{es}}: [[estrecho]] |} |} [[en:smal]] [[fr:smal]] [[hu:smal]] [[id:smal]] [[vo:smal]] [[zh:smal]] 24333 108031 2006-04-17T13:42:19Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-snijboon.ogg|snijboon]] {{-noun-}} # '''snijboon''' , de ~ ; ''Phaseolus vulgaris '', een [[plantensoort]] met brede platte peulen, die gesneden worden gegeten. {{-drv-}} :[[snijbonen]] {{plur}}, [[snijboontje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Schnittbohne]] {{f}} :*{{en}}: [[french bean]] :*{{fr}}: [[haricot mange -tout]] {{m}} :*{{it}}: [[fagiolo]], [[fagiuolo]] {{mid}} :*{{nl}}: [[snijboon]] :*{{pap}}: [[sneibonchi]] :*{{es}}: [[habichuela]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} [[fr:snijboon]] 24334 98047 2006-03-15T05:25:02Z 212.29.160.170 {{-nl-}} #'''spersieboon''' ; (foute spelling voor) [[sperzieboon]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[spersieboon]] :*{{es}}: [[judía verde]] {{f}} |} |} 24335 121382 2006-07-03T14:20:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''sofa''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[sofa]] :*{{pap}}: [[sofa]] :*{{es}}: [[sofá]] {{f}} |} |} [[en:sofa]] [[et:sofa]] [[fi:sofa]] [[fr:sofa]] [[gl:sofa]] [[io:sofa]] [[is:sofa]] [[it:sofa]] [[ja:sofa]] [[pl:sofa]] [[tr:sofa]] [[vi:sofa]] [[zh:sofa]] 24336 117644 2006-06-14T06:52:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-slechts.ogg|slechts]] #'''slechts''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[nur]] :*{{en}}: [[only]] :*{{fr}}: [[seulement]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[slechts]] :*{{pap}}: [[so]] :*{{es}}: [[solamente]] :*{{xh}}: [[qha]] |} |} [[fr:slechts]] [[zh-min-nan:slechts]] 24337 108036 2006-04-17T13:50:03Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-solliciteren.ogg|solliciteren]] {{-verb-}} #'''solliciteren''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[solliciteren]] :*{{pap}}: [[solisitá]] |} |} [[id:solliciteren]] 24338 80307 2005-12-18T17:28:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''oplossing''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[oplossing]] :*{{pap}}: [[solushon]] |} |} [[fr:oplossing]] 24340 101312 2006-03-25T23:07:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''hoed''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hoed]] :*{{pap}}: [[sombré]] |} |} [[af:hoed]] [[en:hoed]] [[fr:hoed]] [[id:hoed]] [[is:hoed]] 24341 120197 2006-06-30T05:20:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''harmonica''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[harmonica]] :*{{pap}}: [[sonfonia]] |} |} [[el:harmonica]] [[en:harmonica]] [[fr:harmonica]] [[vi:harmonica]] [[zh:harmonica]] 24342 55262 2005-04-06T12:31:05Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''mondharmonica''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mondharmonica]] :*{{pap}}: [[sonfonia di boka]] |} |} 24343 55263 2005-04-06T12:31:11Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''trekharmonica''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[trekharmonica]] :*{{pap}}: [[sonfonia di man]] |} |} 24344 108029 2006-04-17T13:38:41Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-slaap.ogg|slaap]] {{-noun-}} # '''slaap''' {{m}} ; periode van inactiviteit waarbij het lichaam tot rust komt. # '''slaap''' {{m}} ; zijvlak van het hoofd tussen oog en oor. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| 1. :*{{af}}: [[slaap]] :*{{sq}}: [[gjumë]] :*{{da}}: [[søvn]] :*{{de}}: [[Schlaf]] :*{{en}}: [[sleep]] :*{{eo}}: [[dormo]] :*{{fr}}: [[sommeil]] {{m}} :*{{hu}}: [[alszik]], [[alvás]] :*{{it}}: [[sonno]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{la}}: [[somnus]], [[sopor]] :*{{nl}}: [[slaap]] {{m}} :*{{no}}: [[søvn]] {{m}} :*{{pap}}: [[soño]] :*{{pt}}: [[sono]] :*{{ro}}: [[somn]] :*{{sco}}: [[cadal]] :*{{es}}: [[sueño]] {{m}} :*{{sw}}: [[usingizi]] :*{{sv}}: [[sömn]] |} |} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| 2. :*{{de}}: [[Schläfe]] ''f'' :*{{en}}: [[temple]] :*{{eo}}: [[tempio]] :*{{fi}}: [[temppeli]] :*{{fr}}: [[tempe]] ''f'' :*{{io}}: [[temporo]] :*{{id}}: [[pura]], [[kuil]] :*{{ia}}: [[templo]] :*{{it}}: [[tempia]] {{f}} :*{{ja}}: [[蟀谷]] (こめかみ, komekami) |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{la}}: [[aedes]] ''f'', [[templum]] ''n'' :*{{nl}}: [[slaap]] ''m'' :*{{pl}}: [[świątynia]] ''f'' :*{{pt}}: [[fontes]], [[têmpora]] :*{{pt}}: [[templo]] ''m'' :*{{sk}}: [[chrám]] ''m'' :*{{es}}: [[sien]] {{f}} :*{{cs}}: [[chrám]] ''m'' :*{{sv}}: [[tinning]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] [[fr:slaap]] [[id:slaap]] 24345 115520 2006-06-05T04:53:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-droom.ogg|droom]] {{-noun-}} '''droom''' # beelden die men ziet wanneer men slaapt # [[gedachte]] waarvan met graag had gehad dat ze werkelijkheid werd; ''de '''droom''' van wereldvrede'' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{akk}}:[[šuttu]] :*{{de}}: [[Traum]] {{m}} :*{{en}}: [[dream]] :*{{fr}}: [[rêve]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[soño]] :*{{es}}: [[sueño]] :*{{vi}}: [[giấc mơ]] (1 & 2), [[giấc mộng]] (1), [[ước mơ]] (2) |} |} [[en:droom]] [[es:droom]] [[fi:droom]] [[fr:droom]] 24346 101904 2006-03-27T23:09:24Z 84.193.3.254 {{-nl-}} {{-etym-}} : van [[nacht]] + *''mare'' = boodschap, verhaal. Zie ook: [[vermaard]] en [[maarschalk]]. {{-nlnoun-|nachtmerrie|nachtmerries||}} {{-noun-}} #'''nachtmerrie''' ; angstdroom {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Alptraum]] {{m}} :*{{en}}: [[nightmare]] :*{{fr}}: [[cauchemar]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[nachtmerrie]] :*{{es}}: [[pesadilla]] {{f}} {{bottom}} 24347 107979 2006-04-17T11:45:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:glimlachen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-glimlachen.ogg|glimlachen]] :*[[IPA]]: /'ɣlɪmlɑχən/ {{wwverv nl|glimlachen|glimlach|glimlacht|glimlachte|glimlachten|hebben|geglimlacht|glimlache}} {{-verb-}} #'''glimlachen'''; zacht onhoorbaar lachen {{-trans-}} :*{{eu}}: [[irripar]] :*{{ca}}: [[somriure]] :*{{da}}: [[smile]] :*{{de}}: [[lächeln]] :*{{en}}: to [[smile]] :*{{eo}}: [[rideti]] :*{{fi}}: [[hymyillä]] :*{{fr}}: [[sourire]] :*{{it}}: [[sorridere]] :*{{ku}}: [[bişkurrîn]] :*{{la}}: [[subridere]] :*{{nl}}: [[glimlachen]] :*{{pap}}: [[sonreí]] :*{{pt}}: [[sorrir]] :*{{es}}: [[sonreir]] :*{{tr}}: [[gülümsemek]] :*{{sv}}: [[le]] [[fr:glimlachen]] [[id:glimlachen]] 24348 105172 2006-04-15T10:22:51Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-glimlach.ogg|glimlach]] {{-nlnoun-|glimlach|(glimlachen)|glimlachje|(glimlachjes)}} {{-noun-}} #'''glimlach''' {{m}} ; een gelaatsuitdrukking die een geluidloze lach verraadt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Lächeln]] {{n}} :*{{en}}: [[smile]] :*{{fr}}: [[sourire]] :*{{la}}: [[risus]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[glimlach]] :*{{pap}}: [[sonrisa]] :*{{uk}}: [[усміх]] ('''u'''smix) {{m}} :*{{es}}: [[sonrisa]] {{f}} |} |} {{-verb-}} #'''glimlach'''; {{1ps}}[[glimlachen]] [[en:glimlach]] [[fr:glimlach]] [[id:glimlach]] 24349 55269 2005-04-06T12:31:51Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''soepterrine''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[soepterrine]] :*{{pap}}: [[sopera]] |} |} 24350 103038 2006-04-04T23:16:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nlnoun-|soep|soepen|soepje|soepjes}} {{-nl-}} {{-noun-}} #'''soep''' , de ~ ; vloeibaar gerecht {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Suppe]] {{f}} :*{{en}}: [[soup]] :*{{fi}}: [[keitto]] :*{{fr}}: [[soupe]] {{f}}, [[potage]] {{m}} :*{{id}}: [[sup]] :*{{it}}: [[zuppa]] {{f}} :*{{lt}}: [[sriuba]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[soep]] :*{{pap}}: [[sòpi]] :*{{pl}}: [[zupa]] {{n}} :*{{pt}}: [[sopa]] :*{{es}}: [[supa]] {{f}} :*{{sv}}: [[soppa]] |} |} {{-info-}} [[en:soep]] [[fr:soep]] [[id:soep]] 24351 116443 2006-06-07T17:19:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verdragen.ogg|verdragen]] {{-verb-}} #'''verdragen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verdragen]] :*{{pap}}: [[soportá]] |} |} [[fr:verdragen]] [[id:verdragen]] 24352 115571 2006-06-05T07:59:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-nl-}} #'''vos''' {{m}} ; [[roofdier]] met roodbruine [[kleur]] {{-drv-}} :[[vossen]] {{plur}}, [[vosje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[rekel]], [[moervos]], [[woestijnvos]], [[poolvos]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{sq}}: [[dhelpra]] :*{{ar}}: [[ثعلب]] (thaʿlab) :*{{eu}}: [[azeri]] :*{{bs}}: [[lisica]] ''f'', [[lisac]] ''m'' :*{{br}}: [[louarn]] ''m'' lern / -ed ''pl'' :*{{bg}}: [[лисица]] (lisica) ''f'' :*{{ca}}: [[guineu]], [[guilla]], [[rabosa]] :*{{chr}}: [[ᏧᏝ]] (tsutla) :*{{zh}}: [[狐狸]] (húlí) :*{{da}}: [[ræv]] :*{{de}}: [[Fuchs]] ''m'' :*{{en}}: [[fox]] :*{{eo}}: [[vulpo]] :*{{et}}: [[rebane]] :*{{fo}}: [[revur]] :*{{fi}}: [[kettu]] :*{{fr}}: [[renard]] ''m'' :*{{fy}}: [[foks]] :*{{fur}}: [[bolp]], [[volp]] :*{{gl}}: [[raposo]], [[golpe]] :*{{el}}: [[αλεπού]] (alepu) ''f'' :*{{he}}: [[שועל]] (Shu'al) ''m'' :*{{hu}}: [[róka]] :*{{ga}}: [[sionnach]], [[madra rua]] :*{{is}}: [[refur]], [[tófa]] :*{{id}}: [[rubah]] :*{{it}}: [[volpe]] ''f'' :*{{ja}}: [[狐]] ([[きつね]], kitsune) :*{{hr}}: [[lisica]] :*{{ko}}: [[여우]] (yeou) :*{{lad}}: [[volp]] :*{{la}}: [[vulpes]] ''f'' :*{{lv}}: [[lapsa]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{lt}}: [[lapė]] ''f'', [[lapinas]] ''m'' :*{{mk}}: [[лисица]] (lisica) :*{{mt}}: [[volpi]] :*{{nl}}: [[vos]] ''m'' :*{{dsb}}: [[liška]] :*{{no}}: [[rev]] :*{{oc}}: [[rainald]] :*{{uk}}: [[лис]] (lys) ''m'', [[лисиця]] (lysycia) ''f'' :*{{hsb}}: [[liška]] :*{{pap}}: [[vòs]] :*{{fa}}: [[روباه]] (rubah) :*{{pl}}: [[lis]] '' '' :*{{pt}}: [[raposa]] :*{{ro}}: [[vulpe]] :*[[Romansh]]: [[vulp]] :*[[Romany]]: [[xulpa]] ''f'' :*{{ru}}: [[лис]] (lis), [[лиса]] (lisa), [[лисица]] (lisica) ''f'' :*{{smi}}: [[rieban]] :*{{sc}}: [[mrexani]], [[fraitzu]], [[liori]], [[grupi]] :*{{sco}}: [[sionnach]] :*{{sr}}: [[лисица]] (lisica) :*{{sl}}: [[líška]] :*{{sl}}: [[lisica]] ''f'', [[lisjak]] ''m'' :*{{es}}: [[zorro]] ''m'' :*{{sw}}: [[mbweha]] :*{{cs}}: [[liška]] ''f'' :*{{tr}}: [[tilki]] :*{{cy}}: [[cadno]], [[llwynog]] :*{{be}}: [[ліса]] (lisa) :*{{sv}}: [[räv]] ''c'' |} |} [[Categorie:Zoogdieren]] {{-info-}} [[el:vos]] [[en:vos]] [[es:vos]] [[et:vos]] [[fr:vos]] [[id:vos]] [[io:vos]] [[ko:vos]] [[la:vos]] [[no:vos]] [[pl:vos]] [[pt:vos]] [[ro:vos]] [[zh:vos]] 24353 103133 2006-04-05T15:39:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''verrassen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verrassen]] :*{{pap}}: [[sorprendé]] :*{{es}}: [[sorprender]] :*{{fy}}: '''1.''' ''overrompelen'', [[oerfalle]]. '''2.''' ''onverwacht komen'', [[oer 't mât]], [[mêd komme]]. '''3.''' ''een verrassing geven'', [[ferrasse]], [[ferraskje]]. |} |} [[en:verrassen]] [[id:verrassen]] [[io:verrassen]] 24354 55274 2005-04-06T12:32:21Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''zuurzak''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zuurzak]] :*{{pap}}: [[sòrsaka]] |} |} 24355 120262 2006-06-30T14:57:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{Sjabloon:wwverv nl|gebeuren|gebeur|gebeurt|gebeurde|gebeurden|is|gebeurd|gebeure}} {{-nl-}} {{-verb-}} #'''gebeuren'''; [[plaats]] [[hebben]], [[werkelijkheid]] worden {{-syn-}} :[[geschieden]], [[gevallen]], [[spelen]] {{-trans-}} {{top}} :*{{bg}}: [[ставам]], [[случвам се]] :*{{de}}: [[passieren]] :*{{en}}: to [[happen]], to [[occur]] :*{{fr}}: [[avoir lieu]], [[se passer]] {{mid}} :*{{pap}}: [[sosedé]] :*{{es}}: [[pasar]] :*{{vi}}: [[xảy ra]] {{top}} [[en:gebeuren]] [[es:gebeuren]] [[fr:gebeuren]] [[id:gebeuren]] [[io:gebeuren]] 24356 107965 2006-04-17T11:33:03Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rusten.ogg|rusten]] {{-verb-}} #'''rusten''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[rusten]] :*{{pap}}: [[sosegá]] |} |} [[fr:rusten]] [[no:rusten]] 24357 93742 2006-02-26T09:40:21Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-saucijsje.ogg|saucijsje]] #'''saucijsje''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[wors]] :*{{ay}}: [[aychathejhe]] :*{{ceb}}: [[soriso]] :*{{ch}}: [[churisos]] :*{{de}}: [[Wurst]] {{f}} :*{{en}}: [[sausage]] :*{{id}}: [[sosis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*[[Krèyol]]: [[sosis]] :*{{pap}}: [[sosèchi]] :*{{qu}}: [[lunqanus]] :*{{sm}}: [[sosisi]] :*{{tl}}: [[suríso]] :*{{tpi}}: [[sosis]] :*{{to}}: [[sōsisi]] |} |} 24358 113403 2006-05-29T10:27:22Z Alca Isilon 460 +[[IPA]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: {{IPA|so&#643;al}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sociaal.ogg|sociaal]] {{adjcomp|sociaal|sociale|socialer|socialere|sociaalst|sociaalste|}} {{-adj-}} :'''sociaal''' # met betrekking tot de samenleving, maatschappelijk #: '''''sociale''' achterstand'' {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[sozial]] :*{{en}}: [[social]] :*{{fr}}: [[social]] {{mid}} :*{{nl}}: [[sociaal]] :*{{pap}}: [[social]] :*{{es}}: [[social]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:sociaal]] 24359 96378 2006-03-07T18:03:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh Anders: io {{-nl-}} #'''rust''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[rust]] :*{{pap}}: [[sosiegu]] |} |} [[en:rust]] [[fr:rust]] [[io:rust]] [[it:rust]] [[pl:rust]] [[scn:rust]] [[zh:rust]] 24360 108359 2006-04-19T17:42:33Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verdenken.ogg|verdenken]] {{-verb-}} #'''verdenken''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: to [[suspect]] :*{{fr}}: [[soupçonner]], [[suspecter]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[sospechá]] :*{{vi}}: [[nghi ngờ]], [[ngờ vực]], [[hoài nghi]] |} |} [[de:verdenken]] [[fr:verdenken]] 24361 55281 2005-04-06T12:33:06Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''verdenking''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verdenking]] :*{{pap}}: [[sospecho]] |} |} 24362 85687 2006-01-29T18:59:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''ondersteunen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ondersteunen]] :*{{pap}}: [[sostené]] |} |} [[fr:ondersteunen]] 24363 114396 2006-06-02T06:09:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-saus.ogg|saus]] #'''saus''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[sauce]]; [[gravy]] :*{{fi}}: [[kastike]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[sous]] :*{{tl}}: [[sársa]] |} |} [[en:saus]] [[fr:saus]] 24364 108380 2006-04-19T18:13:29Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-degen.ogg|degen]] {{-noun-}} #'''degen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[dagger]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[degen]] :*{{pap}}: [[spada]] |} |} 24365 107997 2006-04-17T12:20:58Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schrik.ogg|schrik]] {{-noun-}} #'''schrik''' {{m}}; het [[ervaren]] van een [[gevoel]] van [[angst]] als gevolg van een [[plotseling]]e [[verandering]] {{-syn-}} :[[angst]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[fright]] :*{{it}}: [[paventi]] {{mid}} :*{{nl}}: [[schrik]] :*{{pap}}: [[spantu]] {{bottom}} [[fr:schrik]] 24366 114568 2006-06-03T00:39:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''sparen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[sparen]] :*{{pap}}: [[spar]] |} |} [[de:sparen]] [[en:sparen]] [[fr:sparen]] [[id:sparen]] [[it:sparen]] 24367 87336 2006-02-01T16:21:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''spek''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[spek]] :*{{pap}}: [[spèki]] |} |} [[fr:spek]] 24368 86795 2006-01-31T12:53:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''schouwspel''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[schouwspel]] :*{{pap}}: [[spektákulo]] |} |} [[fr:schouwspel]] 24369 117345 2006-06-12T01:04:15Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-verb-}} :'''spellen''' {{-drv-}} :[[spelling]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[buchstabieren]] :*{{en}}: [[spell]] {{mid}} :*{{nl}}: [[spellen]] :*{{pap}}: [[deletreá]] :*{{es}}: [[deletrear]] {{bottom}} 24370 110287 2006-05-08T12:06:06Z 82.192.91.200 vertalingen toevoeg. {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hopen.ogg|hopen]] {{-verb-}} #'''hopen''' ; {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[hope]] :*{{fr}}: [[espérer]] :*{{nl}}: [[hopen]] {{mid}} :*{{pap}}: [[spera]] :*{{es}}: [[esperar]] {{bottom}} {{-noun-}} :'''hopen''' # {{plur}} van [[hoop]] [[en:hopen]] [[fr:hopen]] [[id:hopen]] [[vi:hopen]] 24371 119491 2006-06-25T18:11:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-nl-}} {{-verb-}} #'''wachten''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: to [[wait]] :*{{fr}}: [[attendre]] :*{{pap}}: [[spera]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[esperar]] :*{{vi}}: [[chờ]], [[đợi]], [[chờ đợi]], [[chờ mong]], [[mong chờ]] |} |} [[en:wachten]] [[fr:wachten]] [[id:wachten]] [[zh-min-nan:wachten]] 24372 109583 2006-05-02T15:07:30Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-nlnoun-|hoop||||2,3}} {{-nlnoun-|hoop|hopen|hoopje|hoopjes|1}} :'''hoop''' ; # [[stapel]] #: op de grote hoop gooien # een grote hoeveelheid #: een hoop lawaai # een verwachting van iets wenselijks #: hoop doet leven {{-trans-}} *1 {{top}} :*{{en}}: [[heap]] :*{{nl}}: [[hoop]] {{bottom}} *2 {{top}} :*{{en}}: a [[lot]] :*{{nl}}: [[hoop]] {{bottom}} *3 {{top}} :*{{en}}: [[hope]] :*{{nl}}: [[hoop]] :*{{pap}}: [[speransa]] {{bottom}} {{-verb-}} :'''hoop''' # {{1ps}} [[hopen]] [[en:hoop]] [[fr:hoop]] [[id:hoop]] [[zh:hoop]] 24373 109464 2006-04-30T21:27:08Z Btrs 366 {{-nl-}} {{-adj-}} #'''speciaal''' ; {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[speziell]] :*{{en}}: [[special]] {{mid}} :*{{fr}}: [[spécial]] :*{{pap}}: [[speshal]] {{bottom}} [[en:speciaal]] [[fr:speciaal]] [[id:speciaal]] 24374 119240 2006-06-24T10:01:14Z Btrs 366 +nieuwe lay-out/beginnetje {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /vo:ɾ.ɑl/ {{-adverb-}} '''vooral''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{fr}}: [[surtout]] :*{{id}}: [[khususnya]], [[terutama]] {{-}} :*{{nl}}: [[vooral]] :*{{pap}}: [[speshalmente]] {{)}} {{beg}} [[fr:vooral]] [[id:vooral]] 24375 117849 2006-06-15T07:39:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} #'''ontwaken''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ontwaken]] :*{{pap}}: [[spierta]] |} |} [[es:ontwaken]] 24376 117136 2006-06-11T08:44:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-nl-}} #'''spiegel''' {{m}} ; een voorwerp dat [[licht]] (en andere soorten elektromagnetische straling) weerkaatst volgens de regel: "hoek van inval = hoek van terugkaatsing". {{-drv-}} :[[spiegels]] {{plur}}, [[spiegeltje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[spejl]] :*{{de}}: [[Spiegel]] {{m}} :*{{en}}: [[mirror]] :*{{fr}}: [[miroir]] {{m}} :*{{fy}}: [[spegel]] :*{{it}}: [[specchio]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[spiegel]] :*{{no}}: [[speil]] :*{{pap}}: [[spil]] :*{{es}}: [[espejo]] {{m}} :*{{xh}}: [[pili|isipili]] {{kl7}} :*{{sv}}: [[spegel]] |} |} {{-info-}} [[fr:spiegel]] [[ru:spiegel]] [[zh:spiegel]] 24377 55297 2005-04-06T12:35:37Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''kwispedoor''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[spittoon]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kwispedoor]] :*{{pap}}: [[spilbak » spüwbak]] |} |} 24378 55298 2005-04-06T12:35:42Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''spelonk''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[spelonk]] :*{{pap}}: [[spilon]] |} |} 24379 105301 2006-04-15T12:08:54Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uitleggen.ogg|uitleggen]] {{-verb-}} #'''uitleggen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[uitleggen]] :*{{pap}}: [[splika]] |} |} [[en:uitleggen]] [[fr:uitleggen]] [[id:uitleggen]] 24380 108042 2006-04-17T14:00:06Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-spons.ogg|spons]] {{-noun-}} #'''spons''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[spons]] :*{{pap}}: [[spòns]] :*{{es}}: [[esponja]] {{f}} |} |} [[fr:spons]] 24381 107194 2006-04-16T17:15:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:sponsoren]] {{-nl-}} #'''sponsoren''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[sponsoren]] :*{{pap}}: [[spònser]] |} |} [[fr:sponsoren]] 24382 116382 2006-06-07T12:29:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-nlnoun-|spoor|sporen|spoortje|spoortjes}} {{-noun-}} #'''spoor''' ; 2 met elkaar verbonden ijzeren staven waarover een trein rijdt. #'''spoor''' ; {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [1] [[Gleis]] :*{{en}}: [1] [[track]] , [[railway track]] :*{{fr}}: [1] [[voie]] {{mid}} :*{{nl}}: [[spoor]] :*{{pap}}: [[spor]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:spoor]] [[fr:spoor]] [[id:spoor]] [[it:spoor]] [[zh:spoor]] 24383 119641 2006-06-26T09:42:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vijf.ogg|vijf]] {{-num-}} '''vijf'''; *[[Arabische cijfers]]: [[5]] *[[Romeinse cijfers]]: [[V]] **Komt na: [[vier]], 4 **Komt vóór: [[zes]], 6 {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[fünf]] :*{{da}}: [[fem]] :*{{en}}: [[five]] :*{{fr}}: [[cinq]] :*{{nov}}: [[sink]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[sinku]] :*{{ru}}: [[пять]] :*{{es}}: [[cinco]] :*{{vi}}: [[năm]] :*{{sv}}: [[fem]] |} |} [[en:vijf]] [[fr:vijf]] [[gl:vijf]] [[hu:vijf]] [[id:vijf]] [[io:vijf]] [[it:vijf]] [[ku:vijf]] [[pt:vijf]] [[ru:vijf]] [[vi:vijf]] [[zh:vijf]] 24384 103779 2006-04-08T02:18:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} #'''vijfde''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[fifth]] :*{{nl}}: [[vijfde]] :*{{pap}}: [[sinku, di ~]] |} |} [[en:vijfde]] 24385 72250 2005-09-24T13:05:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''vijftig''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vijftig]] :*{{pap}}: [[sinkuenta]] |} |} [[en:vijftig]] [[fr:vijftig]] 24386 110866 2006-05-12T19:09:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} #'''anders''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[sonst]] :*{{en}}: [[else]] :*{{fr}}: [[sinon]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[anders]] :*{{pap}}: [[sino]] :*{{es}}: [[sino]] |} |} [[de:anders]] [[en:anders]] [[fr:anders]] [[id:anders]] [[io:anders]] [[it:anders]] [[pl:anders]] 24387 116261 2006-06-07T00:40:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''oprecht''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[oprecht]] :*{{pap}}: [[sinseramente]] |} |} [[fr:oprecht]] [[id:oprecht]] 24388 119357 2006-06-25T02:47:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lint.ogg|lint]] {{-noun-}} #'''lint''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[lint]] :*{{pap}}: [[sinta]] |} |} [[en:lint]] [[fr:lint]] [[pt:lint]] [[vi:lint]] [[zh:lint]] 24389 102905 2006-04-04T13:38:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi, ko {{-nl-}} #'''dienen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dienen]] :*{{pap}}: [[sirbi]] |} |} [[de:dienen]] [[en:dienen]] [[fi:dienen]] [[fr:dienen]] [[id:dienen]] [[ko:dienen]] [[nds:dienen]] 24390 105208 2006-04-15T10:49:03Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kerkdienst.ogg|kerkdienst]] {{-noun-}} #'''kerkdienst''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kerkdienst]] :*{{pap}}: [[sirbishi]] |} |} [[fr:kerkdienst]] 24391 108323 2006-04-19T09:09:50Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-circulaire.ogg|circulaire]] {{-noun-}} #'''circulaire''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[circulaire]] :*{{pap}}: [[sirkular]] |} |} [[et:circulaire]] [[fr:circulaire]] [[io:circulaire]] [[sv:circulaire]] 24392 105305 2006-04-15T12:10:30Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kring.ogg|kring]] {{-noun-}} #'''kring''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kring]] :*{{pap}}: [[sirkulo]] :*{{es}}: [[círculo]] {{m}} |} |} [[fr:kring]] [[pl:kring]] 24393 87397 2006-02-01T18:23:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''stelsel''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[system]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[stelsel]] :*{{pap}}: [[sistema]] :*{{es}}: [[sistema]] {{m}} |} |} [[fr:stelsel]] 24394 114530 2006-06-02T21:01:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-nl-}} #'''snack''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Imbiss]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[snack]] :*{{pap}}: [[snèk]] |} |} [[en:snack]] [[fi:snack]] [[fr:snack]] [[it:snack]] [[zh:snack]] 24395 120389 2006-07-01T06:07:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-snip.ogg|snip]] {{-noun-}} '''snip'''; #(dierk.) een [[steltloper]] uit de [[familie]] [[Scolopacidae]] #(informeel) een [[brief]]je van [[honderd]] [[gulden]] {{-drv-}} :[[snippen]] {{plur}}, [[snipje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[strandloper]], [[wulp]], [[ruiter]], [[grutto]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[sneppefugle]] :*{{de}}: [[Schepfe]] {{f}} :*{{en}}: [[snipe]] :*{{eo}}: [[galinago]], [[skolopo]] :*{{fi}}: [[sirriäinen]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[bécasse]] {{f}} :*{{nl}}: [[snip]] :*{{pap}}: [[snepi]] :*{{pl}}: [[bekasowate]] :*{{es}}: [[becada]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[en:snip]] [[es:snip]] [[fr:snip]] [[ru:snip]] [[vi:snip]] 24396 108118 2006-04-17T19:17:21Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-synagoge.ogg|synagoge]] {{-etym-}} Uit het Grieks voor huis van samenkomst: ''συν''=''sun'' - samen, ''αγωγεɩν''=''agogein'' - komen {{-noun-}} '''synagoge''' {{f}}; #[[gebedshuis]] van [[jood|joden]] {{-rel-}} :[[kerk]], [[moskee]], [[tempel]] {{-syn-}} :[[sjoel]] {{-drv-}} :[[synagoges]] {{plur}}, [[synagogen]] {{plur}}, [[synagogetje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[sinagoga]] :*{{da}}: [[synagoge]] :*{{de}}: [[Synagoge]] {{f}} :*{{zh}}:[[犹太教堂]] (yóu tài jiào táng) :*{{en}}: [[synagogue]], [[synagog]] :*{{eo}}: [[sinagogo]] :*{{et}}: [[sünagoog]] :*{{fi}}:[[synagoga]] :*{{fr}}: [[synagogue]] :*{{he}}: [[בית כנסת]] (Beet Knesset) :*{{hu}}: [[zsinagóga]] :*{{id}}: [[sinagoga]] :*{{it}}: [[sinagoga]] {{mid}} :*{{ja}}: [[シナゴーグ]] :*{{jv}}: [[sinagoga]] :*{{nl}}: [[synagoge]], [[sjoel]] :*{{no}}:[[synagoge]] :*{{nn}}:[[synagoge]] :*{{pap}}: [[snoa]] :*{{pl}}:[[synagoga]] :*{{es}}: [[sinagoga]] {{f}} :*{{pt}}: [[sinagoga]] :*{{ru}}: [[cинагога]] :*{{sr}}: [[cинагога]] :*{{cs}}: [[synagoga]] :*{{tr}}:[[sinagog]] :*{{sv}}:[[synagoga]] {{c}} {{bottom}} {{-info-}} [[fr:synagoge]] 24397 106522 2006-04-16T08:50:56Z GerardM 13 {{wwverv nl2|overblijven|blijf over|blijft over|blijven over|bleef over|bleven over|zijn|overgebleven|blijve over}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-overblijven.ogg|overblijven]] {{-verb-}} #'''overblijven''' ; <!--leeg ter vermijding van overlap --> {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[bleiben]] :*{{en}}: to [[rest]], to [[remain]] :*{{fr}}: [[rester]] :*{{la}}: [[superesse]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[overblijven]] :*{{pap}}: [[sobra]] :*{{es}}: [[quedar]], [[sobrar]] |} |} [[fr:overblijven]] [[id:overblijven]] 24398 55318 2005-04-06T12:38:30Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''bovenal''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[above all]] :*{{fr}}: [[surtout]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bovenal]] :*{{pap}}: [[sobre todo]] :*{{es}}: [[sobre todo]] |} |} 24399 116267 2006-06-07T01:30:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''overleven''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[survival]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[overleven]] :*{{pap}}: [[sobrebibensia]] |} |} [[id:overleven]] 24400 55320 2005-04-06T12:38:47Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''boven, te ~ gaan''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[boven, te ~ gaan]] :*{{pap}}: [[sobrepasá]] |} |} 24401 88337 2006-02-05T00:52:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''voortreffelijk''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[voortreffelijk]] :*{{pap}}: [[sobresaliente]] :*{{es}}: [[sobresaliente]] |} |} [[fr:voortreffelijk]] 24402 117468 2006-06-12T22:03:11Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uitstekend.ogg|uitstekend]] :*[[IPA]]: (1) /ʌʏt.'ste.kənt/ :*[[IPA]]: (1) /'ʌʏt.ste.kənt/ {{adjcomp|uitstekend|uitstekende||||}} {{-adjc-}} :'''uitstekend''' ; # (uit<u>ste</u>kend): bijzonder goed, uitmuntend #: ''dat was een '''uitstekend''' concert'' # (<u>uit</u>stekend):{{WikiW|onvoltoid deelwoord}} van [[uitsteken]]: iets wat uitsteekt #: ''hij bezeerde zich die '''uitstekende''' punt van de tafel'' {{-trans-}} *1 '''uitmuntend''' {{top}} :*{{de}}: [[ausgezeichnet]] :*{{en}}: [[excellent]] :*{{fr}}: [[excellent]] {{mid}} :*{{nl}}: [[uitstekend]] :*{{es}}: [[excelente]] {{bottom}} *2 '''vooruitstekend''' {{top}} :*{{en}}: [[protruding]] {{bottom}} [[fr:uitstekend]] [[id:uitstekend]] 24403 55323 2005-04-06T12:39:08Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''nichtje''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Nichte]] {{f}} :*{{en}}: [[niece]] :*{{fr}}: [[nièce]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[nichtje]] :*{{pap}}: [[subrina]] :*{{es}}: [[sobrina]] {{f}} |} |} 24404 55324 2005-04-06T12:39:15Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''neefje''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Neffe]] {{m}} :*{{en}}: [[nephew]] :*{{fr}}: [[neveu]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[neefje]] :*{{pap}}: [[sobrino]] :*{{es}}: [[sobrino]] {{m}} |} |} 24405 55325 2005-04-06T12:39:32Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''spruw''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[spruw]] :*{{pap}}: [[sprui]] |} |} 24406 119143 2006-06-24T01:48:45Z 84.197.190.106 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-staal.ogg|staal]] {{-noun-}} :'''staal''' {{n}} #[[legering]] van [[ijzer]] en [[koolstof]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[staal]] :*{{ca}}: [[acer]] :*{{da}}: [[stål]] {{n}} :*{{de}}: [[Stahl]] {{m}} :*{{en}}: [[steel]] :*{{fr}}: [[acier]] {{m}} :*{{fy}}: [[stiel]] :*{{it}}: [[acciaio]] {{m}} :*{{ku}}: [[polat]] {{mid}} :*{{nl}}: [[staal]] :*{{no}}: [[stål]] {{n}} :*{{pap}}: [[stal]] :*{{pt}}: [[aço]] {{m}} :*{{ro}}: [[oţel]] {{n}} :*{{scn}}: [[azzaru]] {{m}} :*{{so}}: [[bir]] :*{{es}}: [[acero]] :*{{tl}}: [[aséro]]; [[talím]] :*{{tpi}}: [[ain]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:staal]] [[fr:staal]] [[id:staal]] 24407 121411 2006-07-03T17:29:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} #'''stal''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[stable]] :*{{fr}}: [[étable]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[stal]] :*{{pap}}: [[stal]] :*{{es}}: [[establo]] |} |} [[en:stal]] [[fr:stal]] [[io:stal]] [[pl:stal]] [[zh:stal]] 24408 102618 2006-04-03T08:01:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''postzegel''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Briefmarke]] {{f}} :*{{en}}: [[stamp]] :*{{fr}}: [[timbre (-poste)]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[postzegel]] :*{{pap}}: [[stampia]] :*{{es}}: [[sello]] {{m}} |} |} [[en:postzegel]] [[fr:postzegel]] [[id:postzegel]] 24409 117175 2006-06-11T11:03:26Z EJR 488 {{-nlnoun-|stad|steden|stadje|stadjes}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stad.ogg|stad]] {{-noun-}} #'''stad''' ; een plaats waar mensen wonen. {{-drv-}} :[[steden]] {{plur}}, [[stadje]] {{dim}}, [[steeds]], [[stedelijk]], [[voorstad]], [[binnenstad]], [[stadhuis]], [[stadskern]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[stad]] :*{{sq}}: [[qytet]] :*{{ca}}: [[ciutat]], [[plaça]] :*{{da}}: [[by]] :*{{de}}: [[Stadt]] {{f}} :*{{en}}: [[town]], [[city]] :*{{eo}}: [[urbo]], [[urbeto]] :*{{fi}}: [[kaupunki]] :*{{fr}}: [[ville]] {{f}}, [[cité]] :*{{fy}}: [[stêd]] :*{{hu}}: [[város]] :*{{it}}: [[città]] :*{{la}}: [[urbs]], [[oppidum]] :*{{na}}: [[tekawa]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{no}}: [[by]] :*{{pap}}: [[stat]] :*{{pl}}: [[miasto]] :*{{pt}}: [[cidade]], [[município]] :*{{ro}}: [[cetate]] :*{{sco}}: [[baile]] :*{{es}}: [[ciudad]] {{f}} :*{{sw}}: [[mji]] :*{{tl}}: [[báyan]] :*{{tr}}: [[kent]], [[şehir]], [[belde]] :*{{vi}}: [[thành phố]] :*{{zu}}: [[idolobha]], [[ilidolobha]] :*{{sv}}: [[stad]] |} |} {{-info-}} [[de:stad]] [[en:stad]] [[fi:stad]] [[fr:stad]] [[hu:stad]] [[id:stad]] [[io:stad]] [[ru:stad]] [[sv:stad]] [[vi:stad]] [[zh:stad]] 24410 108061 2006-04-17T14:24:25Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stijf.ogg|stijf]] {{-adjc-}} #'''stijf''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[stijf]] :*{{pap}}: [[steif]] |} |} [[fr:stijf]] 24411 55331 2005-04-06T12:40:56Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''stuip''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[stuip]] :*{{pap}}: [[steipi]] |} |} 24412 87399 2006-02-01T18:23:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''stelling''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[stelling]] :*{{pap}}: [[stèngel]] |} |} [[fr:stelling]] 24413 108018 2006-04-17T13:25:40Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beminnen.ogg|beminnen]] {{-verb-}} #'''beminnen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beminnen]] :*{{pap}}: [[stima]] :*{{es}}: [[amar]] |} |} [[es:beminnen]] [[fr:beminnen]] 24414 108572 2006-04-22T09:47:50Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-houden van.ogg|houden van]] {{-verb-}} #'''houden van''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: to [[love]] :*{{eo}}: [[ami]] :*{{fr}}: [[aimer]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[любить]] (ljúbit') :*{{es}}: [[querer]] :*{{vi}}: [[yêu]] |} |} [[en:houden van]] [[es:houden van]] [[id:houden van]] [[vi:houden van]] 24415 109100 2006-04-26T15:19:19Z 152.1.193.141 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bepalen.ogg|bepalen]] {{-verb-}} #'''bepalen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{id}}: [[menentukan]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bepalen]] :*{{pap}}: [[stipulá]] :*{{es}}: [[estipular]] |} |} [[fr:bepalen]] [[id:bepalen]] 24416 108058 2006-04-17T14:20:15Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stoven.ogg|stoven]] {{-verb-}} #'''stoven''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[stoven]] :*{{pap}}: [[stoba]] |} |} [[es:stoven]] [[fr:stoven]] 24417 104748 2006-04-14T21:54:22Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fornuis.ogg|fornuis]] {{-noun-}} # '''fornuis''' {{n}} ; [[kooktoestel]] ,een combinatie [[kookplaat]] en [[oven]]. {{-drv-}} :[[fornuizen]] {{plur}}, [[fornuisje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[kookfornuis]] {{-trans-}} {{top}} :*{{br}}: [[keginerez]], [[fornigell]] :*{{da}}: [[komfur]] :*{{de}}: [[Herd]] {{m}} :*{{en}}: [[cooker]] :*{{fr}}: [[cuisinière]] {{f}} :*{{id}}: [[kompor]] :*{{it}}: [[cucina]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[fornuis]] {{n}} :*{{pap}}: [[stof]] :*{{pt}}: [[fogão]] :*{{es}}: [[cocina]] {{f}} :*{{cy}}: [[cwcer]] :*{{sv}}: [[spis]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:fornuis]] 24418 101886 2006-03-27T22:32:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|maag|magen|maagje|maagjes}} #'''maag''' ; ''Ventriculus'', is een orgaan dat dient om voedsel te verteren. {{-drv-}} :[[maagzweer]], [[maagzuur]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[maag]] :*{{sq}}: [[stomak]] :*{{ar}}: [[معدة ]] :*{{eu}}: [[tripa]] :*{{br}}: [[stomog]] :*{{bg}}: [[стомах]] :*{{ca}}: [[estómac]] :*{{da}}: [[mave]] :*{{de}}: [[Magen]] {{m}} :*{{en}}: [[stomach]] :*{{eo}}: [[stomako]] :*{{et}}: [[kõht]] :*{{fi}}: [[mahalaukku]] :*{{fr}}: [[estomac]] {{m}} :*{{fy}}: [[mage]] :*{{gl}}: [[estómago]] :*{{el}}: [[στομάχι]] :*{{gn}}: [[py'a]] :*{{gu}}: [[પેટ]] :*{{he}}: [[קיבה]] :*{{hi}}: [[पेट]] :*{{hu}}: [[gyomor]] :*{{ga}}: [[goile]] :*{{id}}: [[perut]] {{mid}} :*{{it}}: [[stomaco]] {{m}} :*{{ja}}: [[お腹]] :*{{ku}}: [[zik]] :*{{hr}}: [[stomak]] :*{{la}}: [[aqualiculus]] :*{{lt}}: [[skrandis]] :*{{nap}}: [[stòmmaco]] :*{{nl}}: [[maag]] :*{{no}}: [[mave]] :*{{uk}}: [[шлунок]] (šl'''u'''nok) {{m}} :*{{pap}}: [[stoma]] :*{{fa}}: [[معده ]] :*{{pl}}: [[żołądek]] :*{{pt}}: [[estômago]] :*{{pa}}: [[ਪੇਟ ]] :*{{ro}}: [[stomac]] :*{{sl}}: [[žalúdok]] :*{{es}}: [[estómago]] {{m}} :*{{sw}}: [[tumbo]] :*{{cs}}: [[žaludek]] :*{{tr}}: [[mide]] :*{{cy}}: [[stumog]] :*{{sv}}: [[mage]] {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-id-}} {{-noun-}} :'''maag'''; [[gastritis]], [[maagzweer]] [[Categorie:Anatomie]] [[de:maag]] [[en:maag]] [[fr:maag]] [[id:maag]] 24419 55339 2005-04-06T12:41:53Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''stopverf''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[stopverf]] :*{{pap}}: [[stòpfèrf]] |} |} 24420 55340 2005-04-06T12:42:21Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''poolster''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[poolster]] :*{{pap}}: [[strea polar]] |} |} 24421 55341 2005-04-06T12:42:36Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''eierstruif''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[eierstruif]] :*{{pap}}: [[streik]] |} |} 24422 103502 2006-04-07T11:11:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:strijkstok]] {{-nl-}} #'''strijkstok''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[strijkstok]] :*{{pap}}: [[stréikstòk]] |} |} [[es:strijkstok]] 24423 104611 2006-04-14T06:42:58Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-streng.ogg|streng]] #'''streng''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[streng]] :*{{pap}}: [[strèn]] |} |} [[fr:streng]] [[io:streng]] 24424 108586 2006-04-22T10:06:56Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stretch.ogg|stretch]] #'''stretch''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[stretch]] :*{{pap}}: [[stretch]] |} |} [[en:stretch]] [[fi:stretch]] [[fr:stretch]] [[hu:stretch]] [[io:stretch]] [[it:stretch]] [[pt:stretch]] [[zh:stretch]] 24425 55345 2005-04-06T12:43:12Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''stijgbeugel''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[stijgbeugel]] :*{{pap}}: [[stribu [pl]]] |} |} 24426 81319 2005-12-18T22:53:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''strijken''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[iron]] :*{{fr}}: [[repasser]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[strijken]] :*{{pap}}: [[strika]] :*{{es}}: [[planchar]] |} |} [[fr:strijken]] 24427 108073 2006-04-17T14:42:53Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-strooien.ogg|strooien]] {{-verb-}} #'''strooien''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[strooien]] :*{{pap}}: [[stroi]] |} |} [[fr:strooien]] 24428 108072 2006-04-17T14:41:58Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stroop.ogg|stroop]] #'''stroop''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[stroop]] :*{{pap}}: [[stropi]] |} |} [[fr:stroop]] 24429 108068 2006-04-17T14:38:54Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-studeren.ogg|studeren]] {{-verb-}} #'''studeren''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[study]] :*{{fr}}: [[étudier]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[studeren]] :*{{pap}}: [[studiá]] :*{{es}}: [[estudiar]] |} |} [[fr:studeren]] 24430 121249 2006-07-02T15:45:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} #'''plank''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[plank]] :*{{pap}}: [[tabla]] |} |} [[en:plank]] [[et:plank]] [[fr:plank]] [[id:plank]] [[io:plank]] [[pl:plank]] 24431 103959 2006-04-08T16:53:15Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tafellaken.ogg|tafellaken]] {{-nlnoun-|tafellaken|tafellakens|tafellakentje|tafellakentjes}} {{-noun-}} :'''tafellaken''' {{n}}; {{-rel-}} :[[tafelkleed]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Tischtuch]] {{n}} :*{{en}}: [[tablecloth]] :*{{fr}}: [[nappe de table]] {{mid}} :*{{nl}}: [[tafellaken]] :*{{pap}}: [[taflak]] :*{{es}}: [[mantel]] {{m}} {{bottom}} [[fr:tafellaken]] [[id:tafellaken]] 24432 55352 2005-04-06T12:44:20Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''takje''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[takje]] :*{{pap}}: [[taki]] |} |} 24433 108567 2006-04-22T09:42:37Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gevoel.ogg|gevoel]] {{-noun-}} #'''gevoel''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gevoel]] {{n}} :*{{pap}}: [[takto]] |} |} [[fr:gevoel]] [[id:gevoel]] 24434 55354 2005-04-06T12:44:33Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''tamarinde''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tamarinde]] :*{{pap}}: [[tamarein]] |} |} 24435 113535 2006-05-30T00:13:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} #'''ook''' ; {{-syn-}} :*eveneens {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[auch]] :*{{en}}: [[also]], [[too]] :*{{fr}}: [[aussi]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ook]] :*{{pap}}: [[tambe]] :*{{es}}: [[también]] |} |} [[en:ook]] [[fr:ook]] [[id:ook]] [[io:ook]] [[it:ook]] [[ru:ook]] 24436 116060 2006-06-06T10:21:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''evenmin''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[evenmin]] :*{{pap}}: [[tampoko]] |} |} [[id:evenmin]] 24437 103958 2006-04-08T16:49:20Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vijver.ogg|vijver]] {{-nlnoun-|vijver|vijvers|vijvertje|vijvertjes}} {{-noun-}} :'''vijver''' {{m}}; tamelijk klein door de mens aangelegd water {{-drv-}} :[[kweekvijver]], [[visvijver]], [[zwemvijver]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Teich]] {{m}} :*{{en}}: [[pond]] :*{{fr}}: [[étang]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[vijver]] :*{{uk}}: [[ставок]] {{m}} :*{{pap}}: [[tanki]] :*{{es}}: [[estanque]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[en:vijver]] [[id:vijver]] 24438 55358 2005-04-06T12:45:27Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''zo veel''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zo veel]] :*{{pap}}: [[tantu]] :*{{es}}: [[tanto]] |} |} 24439 55359 2005-04-06T13:37:36Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''scheepsluik''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[scheepsluik]] :*{{pap}}: [[tapa di bodega]] |} |} 24440 101230 2006-03-25T16:01:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''grond''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[grond]] :*{{pap}}: [[tereno]] |} |} [[en:grond]] [[fr:grond]] [[id:grond]] 24441 105297 2006-04-15T12:05:14Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-grondgebied.ogg|grondgebied]] {{-noun-}} #'''grondgebied''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[grondgebied]] {{n}} :*{{pap}}: [[teritorio]] |} |} [[fr:grondgebied]] 24442 99361 2006-03-18T23:20:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-terrorist.ogg|terrorist]] {{-nlnoun-|terrorist|terroristen|terroristje|terroristjes}} {{-noun-}} #'''terrorist''' {{m}} ; iemand die [[terroristische]] aanslagen beraamt, pleegt of wil plegen met een godsdienstig of politiek doel. {{-drv-}} :[[terroristen]] {{plur}}, [[terroristje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[terreur]], [[terrorisme]], [[terroristisch]] {{-trans-}} {{top}} *{{ar}}: [[ارهابي|إرْهَابِيّ]] (’irháːbi) ''m'', [[ارهابيين|إرْهَابِيِّين]] (’irhabiyyíːn) ''pl'' *{{bg}}: [[терорист]] (teroríst) ''m'' *{{zh}}: [[恐怖份子]] (kǒngbùfènzi) *{{de}}: Terrorist ''m'' *{{en}}: [[terrorist]] *{{eo}}: [[teroristo]] *{{fi}}: [[terroristi]] *{{fr}}: [[terroriste]] ''m, f'' *{{el}}: [[τρομοκράτης]] (tromokrátis) ''m'' *{{he}}: [[טרוריסט]] (teroríst) ''m'' *{{hu}}: [[terrorista]] *{{it}}: [[terrorista]] ''m, f'' *{{ja}}: [[テロリスト]] (terorisuto) *{{ko}}: [[테러리스트]] (tereoriseuteu) {{mid}} *{{hr}}: [[terorista]] ''m'' *{{nl}}: terrorist ''m'' *{{uk}}: [[терорист]] (teroríst) ''m'' *{{pt}}: [[terrorista]] ''m, f'' *{{ro}}: [[terorist]] ''m'' *{{ru}}: [[террорист]] (terroríst) ''m'', [[террористка]] (terrorístka) ''f'', [[террористы]] (terrorísty) ''pl'' *{{sr}}: [[терориста]] (terorista) ''m'' *{{es}}: [[terrorista]] ''m, f'' *{{sw}}: [[adui]] ''sg'', [[maadui]] ''pl (noun 5/6)'' *{{cs}}: [[terorista]] ''m'' *{{tr}}: [[terörist]] *{{vi}}: [[người khủng bố]] *{{sv}}: terrorist {{c}} {{bottom}} [[en:terrorist]] [[fr:terrorist]] [[it:terrorist]] [[zh:terrorist]] 24443 55363 2005-04-06T13:39:04Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''terpentine''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[terpentine]] :*{{pap}}: [[terpentein]] |} |} 24444 105196 2006-04-15T10:42:34Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-derde.ogg|derde]] #'''derde'''; [[-telwoord]]: in een reeks, de te tellen object met 3 posities vanaf begin; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[derde]] :*{{pap}}: [[terser]] :*{{en}}: [[third]] :*{{es}}: [[tercero]] |} |} [[en:derde]] [[fr:derde]] [[id:derde]] 24445 108950 2006-04-25T09:47:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sr {{-nl-}} {{-noun-}} '''test''' {{m}}; # [[praktische]] [[controle]] op een bepaalde [[eigenschap]] # [[probeersel]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Test]] {{m}}, [[Prüfung]] {{f}} :*{{en}}: [[test]] :*{{fr}}: [[test]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[test]] :*{{pap}}: [[tèst]] :*{{es}}: [[test]] {{m}}, [[prueba]] |} |} ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''test''' ; [[test]] - [[praktische]] [[controle]] op een bepaalde [[eigenschap]] {{-verb-}} #'''test''' ; aan een [[test]] [[blootstellen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[testen]] |} |} [[de:test]] [[en:test]] [[fi:test]] [[fr:test]] [[hu:test]] [[io:test]] [[it:test]] [[ko:test]] [[ku:test]] [[pl:test]] [[pt:test]] [[sr:test]] [[sv:test]] [[zh:test]] 24446 120271 2006-06-30T17:41:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-getuige.ogg|getuige]] {{-noun-}} #'''getuige''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[getuige]] :*{{pap}}: [[tistigu]] |} |} [[fr:getuige]] [[io:getuige]] 24447 110274 2006-05-08T09:32:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-team.ogg|team]] {{-noun-}} #'''team''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[team]] {{n}} :*{{pap}}: [[tim]] |} |} [[en:team]] [[et:team]] [[fi:team]] [[fr:team]] [[hu:team]] [[id:team]] [[it:team]] [[ru:team]] [[ta:team]] [[zh:team]] 24448 114331 2006-06-01T23:48:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} #'''roer''' het ~; - vlak waarmee de besturing van een schip of een vliegtuig geregeld wordt #'''roer''' het ~; - stuurmiddel van een schip #'''roer''' het ~; - lokvogel #'''roer''' het ~; - de buis van een pijp (om te roken) {{-drv-}} [[roeren]] {{plur}}, [[roertje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{de}}: [[Ruder]] {{n}} :*{{en}}: [[rudder]] :*{{fr}}: [[gouvernail]] {{m}} :*{{ga}}: [[stiúir]] :*{{it}}: [[timone]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[roer]] :*{{pap}}: [[timon]] :*{{pl}}: [[ster]] :*{{es}}: [[timón]] {{m}} |} |} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :2 :*{{en}}: [[helm]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[roer]] |} |} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :3 :*{{en}}: [[decoy]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[roer]] |} |} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :4 :*{{en}}: [[stem]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[roer]] |} |} {{-rel-}} * [[schip]] {{-drv-}} * [[roerkoning]], [[roerblad]], [[roerbalans]], [[roercommando]], [[roerganger]], [[roerhaak]], [[roerketting]], [[roerklamp]], [[roerklik]], [[roerpen]], [[roerspil]], [[roerstel]], [[roersteven]], [[roertalie]], [[roervlak]] * [[roerdomp]] * [[roerei]], [[roerhoutje]], [[roerijzer]], [[roerspaan]] {{-prov-}} *het '''roer''' moet om :''het beleid moet veranderen'' *het '''roer''' in handen hebben / houden :''de zaak besturen / blijven besturen'' *hou je '''roer''' recht :''let op hoe je loopt, loop rechtuit'' *aan het '''roer''' staan :''de leiding in handen hebben'' *het '''roer''' is van het schip :''het is stuurloos, er heerst geen orde meer'' *het '''roer''' aan de scheg hangen :''de zaak verkeerd aanpakken'' *goed naar het '''roer''' luisteren :''het schip is gemakkelijk bestuurbaar'' *uit het '''roer''' lopen :''niet meer naar het roer luisteren, onbestuurbaar raken van een schip'' {{-verb-}} #'''roer''' ott enk. van [[roeren]] [[en:roer]] [[fr:roer]] [[hu:roer]] [[io:roer]] [[pt:roer]] 24449 55369 2005-04-06T13:40:52Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''er zijn''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[er zijn]] :*{{pap}}: [[tin]] |} |} 24450 99025 2006-03-18T00:37:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{wwverv nlcompleet|moeten|moet|moet|moet|moeten|moeten|moeten|moest|moest|moest|moesten|moesten|moesten|hebben|gemoeten|-|moete}} {{-nl-}} :[[IPA]]: /'mutən/ #'''moeten''' ; gedwongen zijn <!-- ruimte voor tabel --> {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[must]], [[have to]] :*{{fr}}: [[devoir]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[moeten]] :*{{pap}}: [[tin ku]] :*{{pl}}: [[musieć]] |} |} [[en:moeten]] [[fr:moeten]] [[id:moeten]] 24451 114999 2006-06-03T17:17:00Z Btrs 366 {{-nl-}} {{wwverv nl|schieten|schiet|schiet|schoot|schoten|heeft|geschoten|schiete}} {{-verb-}} '''schieten''' ; #een [[kogel]] afvuren met een [[wapen]]. {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[shoot]] :*{{fr}}: [[tirer]] un arme. {{mid}} :*{{nl}}: [[schieten]] :*{{pap}}: [[tira]] {{bottom}} [[en:schieten]] [[fr:schieten]] [[id:schieten]] [[it:schieten]] 24452 120290 2006-06-30T19:52:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{wwverv nl|gooien|gooi|gooit|gooide|gooiden|heeft|gegooid|gooie}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gooien.ogg|gooien]] {{-verb-}} #'''gooien''' ; het door de [[lucht]] [[verplaatsen]] van een [[voorwerp]], al dan niet naar een [[doelwit]] {{-syn-}} :[[werpen]] {{-trans-}} :*{{de}}: [[werfen]] :*{{en}}: to [[throw]] :*{{fr}}: [[jeter]], [[lancer]] :*{{nl}}: [[gooien]] :*{{pap}}: [[tira]] :*{{es}}: [[tirar]]; [[lanzar]]; [[echar]] {{-drv-}} :[[weggooien]], [[opgooien]], [[neergooien]], [[ingooien]] [[es:gooien]] [[fr:gooien]] [[hu:gooien]] [[io:gooien]] [[zh:gooien]] 24453 70919 2005-09-05T16:07:06Z S.V.E.T. 68 + vertalingen naar Catalaans, Duits, Engels, Frans en Kiribatisch {{-nl-}} #'''weggooien''' - #'''zich weggooien''' - {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[tirar]] (1), [[degradar-se]] (2) :*{{de}}: [[wegwerfen]] (1), [[wegschmeißen]] (1), sich [[wegwerfen]] (2), sich [[verplempern]] (2; gemeenzame taal) :*{{en}}: to [[throw away]] (1) :*{{fr}}: [[jeter]] (1), [[mettre au rebut]] (1), se [[galvauder]] (2) |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{gil}}: [[kaki]] (1) :*{{nl}}: [[weggooien]] (1) :*{{pap}}: [[tira afó]] (1) :*{{es}}: [[tirar]] (1) |} |} 24454 117951 2006-06-16T23:01:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-noun-}} # '''sprinkhaan''' {{m}}; (dierk.) een insect van de Orthoptera orde, de meeste produceren geluid door de vleugels langs de achterpoten te wrijven, zij kunnen zeer ver springen {{-drv-}} :[[sprinkhanen]] {{plur}}, [[sprinkhaantje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[sprinkhanenplaag]], [[krekel]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[sprinkaan]] :*{{ca}}: [[llagosta]] :*{{zh}}: [[螞蚱]], [[蚂蚱]] :*{{da}}: [[græshoppe]] :*{{de}}: [[Heuschrecke]] ''f'' :*{{en}}: [[grasshopper]], [[locust]] :*{{eo}}: [[akrido]] :*{{et}}: [[rohutirts]] :*{{fi}}: [[heinäsirkka]] :*{{fr}}: [[sauterelle]] ''f'' :*{{fy}}: [[sprinkhoanne]] :*{{he}}: [[חגב|חָגָב]] ''m'' :*{{is}}: [[engispretta]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[cavalletta]] ''f'' :*{{ja}}: [[飛蝗]], [[バッタ]] ([[ばった]], batta); [[蝗]] ([[いなご]], inago), [[きりぎりす]] (kirigirisu) :*{{ko}}: [[메뚜기]] (pe.ddu.gi) :*{{lt}}: [[žiogas]] ''m'' :*{{mn}}: [[царцаа]] (carcaa) :*{{pap}}: [[dalakochi]], [[tirakochi]] :*{{pt}}: [[gafanhoto]] ''m'' :*{{ru}}: [[кузнечик]] ''m'' (kuzněčik) :*{{sl}}: [[kobilica]] ''f'' :*{{es}}: [[saltamontes]] ''m'' :*{{sw}}: [[panzi]] :*{{sv}}: [[gräshoppa]] ''c'' |} |} {{-info-}} [[Categorie:Insecten]] [[es:sprinkhaan]] [[fr:sprinkhaan]] 24455 108000 2006-04-17T12:23:42Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schot.ogg|schot]] {{-noun-}} #'''schot''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[schot]] {{n}} :*{{pap}}: [[tiru]] |} |} [[fr:schot]] 24456 108299 2006-04-19T08:23:09Z GerardM 13 {{-nlnoun-|tobbe|tobbes|tobbetje|tobbetjes}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-herfst.ogg|herfst]] :*[[IPA]]: /'tɔbə/ {{-noun-}} #'''tobbe''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tobbe]] :*{{pap}}: [[tobo]] |} |} [[fr:tobbe]] 24457 105223 2006-04-15T10:59:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:structuur]] {{-nl-}} #'''structuur''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[structuur]] :*{{pap}}: [[struktura]] |} |} [[en:structuur]] [[fr:structuur]] [[id:structuur]] 24458 116360 2006-06-07T10:08:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''schommelstoel''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[schommelstoel]] :*{{pap}}: [[stul di zoya]] :*{{es}}: [[mecedora]] {{f}} |} |} [[id:schommelstoel]] 24459 111150 2006-05-14T13:13:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id, io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dwaas.ogg|dwaas]]{{-nlnoun-|dwaas|dwazen|dwaasje|dwaasjes}} {{-noun-}} :'''dwaas''', {{m}} #iemand die onverstandig handelt. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Tor]] {{m}} :*{{fr}}: [[fou]] {{m}}, [[idiot]] {{m}} :*{{nl}}: [[dwaas]] {{m}} {{mid}} :*{{pap}}: [[stúpido]] :*{{es}}: [[tonto]] {{m}}, [[bobo]] {{m}} {{bottom}} {{adjcomp|dwaas|dwaze|dwazer|dwazere|dwaast|dwaaste}} {{-adjc-}} :'''dwaas''' #onverstandig, gek {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[töricht]], [[närrisch]] :*{{en}}: [[silly]], [[crazy]] :*{{fr}}: [[fou]], [[idiot]] {{mid}} :*{{nl}}: [[dwaas]] :*{{es}}: [[tonto]], [[estúpido]] {{bottom}} [[es:dwaas]] [[fr:dwaas]] [[id:dwaas]] [[io:dwaas]] 24460 83838 2006-01-13T17:07:32Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-nlnoun-|stuurman|stuurlui|stuurmannetje|stuurmannetjes}} {{-noun-}} #'''stuurman''' {{m}}; een maritieme rang :''de beste stuurlui staan aan wal'' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} :*{{de}}: [[Steuermann]] {{m}} :*{{en}}: [[mate]] :*{{eo}}: [[stiristo]] | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[stuurman]] :*{{pap}}: [[stürman]] |} |} {{-info-}} 24461 55381 2005-04-06T13:42:50Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''schoonmoeder''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[schoonmoeder]] :*{{pap}}: [[suegu]] |} |} 24462 55382 2005-05-03T11:38:20Z Erwin 50 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schoonvader.ogg|schoonvader]] {{-noun-}} #'''schoonvader''' {{m}}; de vader van je partner. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{cs}}: [[tchán]] {{m}} :*{{da}}: [[svigerfar]] {{c}} :*{{nl}}: [[schoonvader]] {{m}} :*{{fi}}: [[appi]] :*{{de}}: [[Schwiegervater]] {{m}} :*{{en}}: [[father in law]] :*{{el}}: [[πεθερός]] (petherós) :*{{he}}: [[חם|חָם]] {{m}} :*{{id}}: [[mertua]] [[laki-laki]] :*{{ia}}: [[patre affin]] :*{{ga}}: [[athair céile]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[suocero]] {{m}} :*{{ja}}: [[舅]] ([[しゅうと]], shūto) :*{{la}}: [[socer]] {{m}} :*{{nl}}: [[schoonvader]] :*{{pap}}: [[suegu]] :*{{pt}}: [[sogro]] {{m}} :*{{ro}}: [[socru]] {{m}} :*{{sk}}: [[svokor]] {{m}} :*{{es}}: [[suegro]] {{m}} :*{{tpn}}: [[menduba]] |} |} 24463 55383 2005-04-06T13:42:59Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''Zweed''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Zweed]] :*{{pap}}: [[Sueko]] :*{{es}}: [[sueco]] |} |} 24464 109913 2006-05-05T20:47:15Z Levenius 368 {{wwverv nl|lijden|lijd|lijdt|leed|leden|heeft|geleden|lijde}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lijden.ogg|lijden]] :*[[IPA]]: /lɛj.dǝ:/ {{-syll-}} :lij·den {{-verb-}} :'''lijden''' #ondergaan van [[smart]] en [[ellende]] {{-homo-}} :[[leiden]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[leiden]] :*{{en}}: [[suffer]] :*{{eo}}: [[suferi]] :*{{fi}}: [[kärsiä]] :*{{fr}}: [[souffrir]] :*{{gl}}: [[sufrir]] {{mid}} :*{{io}}: [[sufrar]] :*{{id}}: [[menderita]] :*{{it}}: [[soffrire]] :*{{nl}}: [[lijden]] :*{{pap}}: [[sufri]] {{bottom}} {{-drv-}} :[[lijdenstijd]], [[lijdensweek]], [[lijdensweg]] {{-info-}} [[fr:lijden]] [[id:lijden]] 24465 105082 2006-04-15T08:16:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:ondergaan]] {{-nl-}} #'''ondergaan''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ondergaan]] :*{{pap}}: [[sufri]] |} |} [[en:ondergaan]] [[fr:ondergaan]] [[id:ondergaan]] 24466 55386 2005-04-06T13:43:26Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''mazzel''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mazzel]] :*{{pap}}: [[suerte]] |} |} 24467 103144 2006-04-05T16:23:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} #'''optellen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[optellen]] :*{{pap}}: [[suma]] |} |} [[es:optellen]] [[fr:optellen]] [[vi:optellen]] 24468 119842 2006-06-27T08:33:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-doorn.ogg|doorn]] {{-noun-}} #'''doorn''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[doorn]] :*{{pap}}: [[sumpiña]] |} |} [[fr:doorn]] [[io:doorn]] 24469 115923 2006-06-05T23:11:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} #'''zoenen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zoenen]] :*{{pap}}: [[sunchi]] |} |} [[en:zoenen]] [[es:zoenen]] 24470 55390 2005-04-06T13:44:03Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''bijgelovig''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bijgelovig]] :*{{pap}}: [[superstisioso]] :*{{es}}: [[supersticioso]] |} |} 24471 55391 2005-04-06T13:44:12Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''toezicht houden op''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[toezicht houden op]] :*{{pap}}: [[supervisá]] |} |} 24472 78313 2005-12-06T10:40:01Z Cl 301 {{-nl-}} #'''waaien''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[blow]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[waaien]] :*{{uk}}: [[віяти]] (w'''i'''jaty) :*{{pap}}: [[supla]] :*{{es}}: [[soplar]] |} |} 24473 106492 2006-04-16T08:36:59Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onderzees.ogg|onderzees]] #'''onderzees''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[onderzees]] :*{{pap}}: [[supmarino]] |} |} [[fr:onderzees]] 24474 108390 2006-04-19T18:26:15Z GerardM 13 {{adjcomp|dof|doffe|doffer|doffere|dofst|dofste}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dof.ogg|dof]] {{-adjc-}} #'''dof''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dof]] :*{{pap}}: [[surdu]] |} |} [[fr:dof]] 24475 116590 2006-06-08T10:12:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Surinamer]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Surinamer.ogg|Surinamer]] {{-noun-}} #'''Surinamer''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Surinamer]] {{m}} :*{{pap}}: [[Surinameño]] |} |} [[de:Surinamer]] [[fr:Surinamer]] 24476 113157 2006-05-28T17:39:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nl-}} #'''Suriname''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Suriname]] :*{{pap}}: [[sürnam]] |} |} [[de:Suriname]] [[en:Suriname]] [[es:Suriname]] [[hu:Suriname]] [[nds:Suriname]] [[zh:Suriname]] 24477 55397 2005-04-06T13:45:57Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''goed voorzien''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[goed voorzien]] :*{{pap}}: [[surtí]] |} |} 24478 108001 2006-04-17T12:26:06Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schorsen.ogg|schorsen]] {{-verb-}} #'''schorsen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[schorsen]] :*{{pap}}: [[suspendé]] |} |} [[fr:schorsen]] 24479 85291 2006-01-29T04:38:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''aftrekking''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[sottrazione]]{{f}} :*{{nl}}: [[aftrekking]] :*{{pap}}: [[sustrakshon]] |} |} [[fr:aftrekking]] 24480 103857 2006-04-08T04:31:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:zoet]] {{adjcomp|zoet|zoete|zoeter|zoetere|zoetst|zoetste}} {{-nl-}} {{-adjc-}} #'''zoet''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[dolç]] :*{{de}}: [[süss]] :*{{en}}: [[sweet]] :*{{fr}}: [[doux]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[dolce]] :*{{nl}}: [[zoet]] :*{{pap}}: [[dushi]] :*{{es}}: [[dulce]] |} |} [[en:zoet]] [[fr:zoet]] [[id:zoet]] 24481 99300 2006-03-18T16:28:47Z RobotGMwikt 64 robot Anders: da, io {{-nl-}} #'''sweater''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[sweater]] :*{{pap}}: [[sweater]] |} |} [[da:sweater]] [[en:sweater]] [[io:sweater]] [[it:sweater]] 24482 88564 2006-02-05T14:56:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-nl-}} #'''T-shirt''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[T-shirt]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[T-shirt]] :*{{pap}}: [[T-shirt]] :*{{pl}}: [[koszulka]] {{f}} :*{{ru}}: [[майка]] {{f}}, [[футболка]] {{f}} |} |} [[en:T-shirt]] [[ja:T-shirt]] 24483 55403 2005-04-06T13:46:32Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''werpnet''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[werpnet]] :*{{pap}}: [[tarai]] |} |} 24484 112503 2006-05-22T07:29:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-nl-}} {{-nlnoun-|tas|tassen|tasje|tasjes}} {{-noun-}} #'''tas''' {{m}}; stapel #'''tas''' de ~; zak (vgl. aktetas, fietstas, handtas, sporttas, weitas enz.) #'''tas''' {{f}}; (in Vlaanderen) kopje (om uit te drinken) {{-trans-}} 2. {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tas]] :*{{pap}}: [[tas]] |} |} {{-fur-}} {{-noun-}} # '''tas''' - [[das]] ; (dierk.) marterachtig [[roofdier]] (Meles meles) [[en:tas]] [[et:tas]] [[fr:tas]] [[id:tas]] [[io:tas]] [[ko:tas]] [[pl:tas]] 24485 119480 2006-06-25T17:39:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-nl-}} #'''tortelduif''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tortelduif]] :*{{pap}}: [[tatendeifi]] |} |} [[fr:tortelduif]] [[zh-min-nan:tortelduif]] 24486 105048 2006-04-15T07:08:37Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-grootvader.ogg|grootvader]] {{-nlnoun-|grootvader|grootvaders|grootvadertje|grootvadertjes}} {{-noun-}} :'''grootvader''', {{m}} #de [[vader]] van iemands [[vader]] of [[moeder]] {{-syn-}} :[[opa]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[grootvader]] :*{{ca}}: [[avi]] {{m}} :*{{da}}: [[bedstefader]] :*{{de}}: [[Großvater]] {{m}} :*{{en}}: [[grandfather]] :*{{eo}}: [[avo]] :*{{fi}}: [[isoisä]] :*{{fr}}: [[grand-père]] {{m}} :*{{fy}}: [[pake]] :*{{io}}: [[avulo]] :*{{is}}: [[afi]] {{m}} {{mid}} :*{{it}}: [[nonno]] {{m}} :*{{la}}: [[avus]] {{m}} :*{{nl}}: [[grootvader]] {{m}} :*{{no}}: [[bestefar]] :*{{pap}}: [[tawela]] :*{{pl}}: [[dziadek]] {{m}} :*{{pt}}: [[avô]] {{m}} :*{{ru}}: [[дед]] :*{{es}}: [[abuelo]] {{m}} :*{{vi}}: [[ông]] :*{{sv}}: [[mormor]] {{bottom}} {{-drv-}} :[[grootvaderlijk]] {{-rel-}} :[[grootmoeder]] {{-info-}} [[en:grootvader]] [[fr:grootvader]] [[id:grootvader]] 24487 111952 2006-05-20T03:53:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-noun-}} #'''thee'''; [[drank]] bereid van de - meest [[fermenteren|gefermenteerde]] - [[blad]]eren van de [[theestruik]]. {{-trans-}} {{top}} :*{{ast}}: [[te]] :*{{bm}}: [[lipton]] :*{{ca}}: [[te]] :*{{de}}: [[Tee]] {{m}} :*{{en}}: [[tea]] :*{{fr}}: [[thé]] {{m}} {{mid}} :*{{it}}: [[tè]] {{m}} :*{{li}}: [[tië]] :*{{pap}}: [[te]] :*{{pl}}: [[herbata]] {{f}} :*{{ru}}: [[чай]] {{m}} (čaj) :*{{es}}: [[té]] {{m}} :*{{vi}}: [[chè]], [[trà]], [[nước chè]], [[nước trà]] {{bottom}} {{-info-}} {{-en-}} {{-pronoun-}} 1. thee; [[jou]], [[u]] (de accusatieve [[vorm]] van het [[archaïsch]]e [[persoonlijk voornaamwoord]] ''[[thou]]'') [[en:thee]] [[fi:thee]] [[fr:thee]] [[hu:thee]] [[id:thee]] [[it:thee]] [[vi:thee]] 24488 118051 2006-06-17T15:56:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tot.ogg|tot]] #'''tot''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tot]] :*{{pap}}: [[te]] |} |} [[de:tot]] [[en:tot]] [[fr:tot]] [[hu:tot]] [[id:tot]] [[ie:tot]] [[io:tot]] [[ko:tot]] [[pl:tot]] [[pt:tot]] [[zh:tot]] 24489 81914 2005-12-19T04:07:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''zelfs''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zelfs]] :*{{pap}}: [[te hasta]] |} |} [[fr:zelfs]] 24490 96646 2006-03-09T11:36:37Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tot en met.ogg|tot en met]] {{-phrase-}} #'''tot en met'''; {{-abbr-}} :t.e.m. {{-trans-}} {{top}} {{mid}} :*{{nl}}: [[tot en met]] :*{{pap}}: [[te ku]] {{bottom}} 24491 112502 2006-05-22T07:10:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-theater.ogg|theater]] {{-noun-}} #'''theater''' {{n}}; {{-trans-}} {{top}} :*{{ar}}: [[مسرح]] :*{{zh}}: [[劇場]], [[剧场]] :*{{de}}: [[Theater]] {{n}} :*{{en}}: [[theater]], [[theatre]] :*{{fi}}: [[teatteri]] :*{{fr}}: [[théâtre]] {{m}} :*{{hu}}: [[színház]] :*{{it}}: [[teatro]] {{m}} {{mid}} :*{{ja}}: [[劇場]] (げきじょう, gekijō) :*{{ko}}: [[극장]] :*{{nl}}: [[theater]] {{n}} :*{{pap}}: [[teater]] :*{{pt}}: [[teatro]] {{m}} :*{{ru}}: [[театр]] {{m}} :*{{es}}: [[teatro]] {{m}} :*{{sv}}: [[teater]] {{bottom}} {{-info-}} ----- {{-en-}} {{-noun-}} #'''theater''' - [[theater]]; [[en:theater]] [[es:theater]] [[fr:theater]] [[he:theater]] [[hu:theater]] [[io:theater]] [[pt:theater]] 24492 87271 2006-02-01T13:43:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-noun-}} # '''snoekbaars ''' {{m}} ; (dierk.) ''Sander Lucioperca'', een [[zoetwater]] [[roofvis]] {{-drv-}} :[[snoekbaarzen]] {{plur}}, [[snoekbaarsje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[snoek]], [[baars]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Zander]] {{m}} :*{{en}}: [[pike perch]], [[zander]] :*{{eo}}: [[sandro]] :*{{fi}}: [[kuha]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[sandre]] {{m}} :*{{it}}: [[lucioperca]] {{m}} :*{{nl}}: [[snoekbaars]] {{m}} :*{{es}}: [[lucioperca]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] [[fr:snoekbaars]] 24493 68640 2005-08-21T00:38:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} #'''techno''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[techno]] :*{{pap}}: [[techno]] |} |} [[en:techno]] [[fr:techno]] 24494 55414 2005-04-06T13:48:31Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''theedoek''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[theedoek]] :*{{pap}}: [[teduki]] |} |} 24495 55415 2005-04-06T13:48:45Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''tijk''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tijk]] :*{{pap}}: [[tijk]] |} |} 24496 81421 2005-12-19T00:10:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''toets''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[toets]] :*{{pap}}: [[tekla]] :*{{es}}: [[tecla]] {{f}} |} |} [[fr:toets]] 24497 101437 2006-03-26T07:38:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''klavier''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[klavier]] :*{{pap}}: [[teklado]] |} |} [[fr:klavier]] [[zh:klavier]] 24498 116668 2006-06-08T22:51:51Z 81.83.208.37 {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /tɛkst/ {{-noun-}} {{-nlnoun-|tekst|teksten|tekstje|tekstjes}} '''tekst''' {{m}} #[[verzameling]] van [[letter]]s en/of [[woord]]en {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Text]] {{m}} :*{{en}}: [[text]] :*{{fr}}: [[texte]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[tekst]] :*{{pap}}: [[teksto]] :*{{ro}}: [[text]] {{n}} :*{{es}}: [[texto]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[en:tekst]] [[fr:tekst]] [[hr:tekst]] [[id:tekst]] [[ku:tekst]] [[pl:tekst]] 24499 118513 2006-06-20T08:59:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-nl-}} {{-nlnoun-|telefoon|telefoons|telefoontje|telefoontjes|&nbsp;}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-telefoon.ogg|telefoon]] {{-noun-}} #'''telefoon''' {{m}}; is een toestel waardoor men kan spreken met iemand die eveneens met een telefoonnetwerk verbonden is. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{eu}}: [[telefono]] :*{{bn}}: [[েটিলেফান]] :*{{bg}}: [[телефон]] :*{{ca}}: [[telèfon]] :*{{zh}}: [[电话]]/[[電話]] :*{{da}}: [[telefon]] :*{{de}}: [[Telefon]] {{n}}, [[Fernsprecher]] ::{{de-ch}}: [[Telefon]] {{n}} :*{{en}}: [[telephone]] :*{{eo}}: [[telefono]] :*{{et}}: [[telefon]] :*{{fo}}: [[telefon]] :*{{fi}}: [[puhelin]] :*{{fr}}: [[téléphone]] {{m}} :*{{fy}}: [[tillefoan]] :*{{fur}}: [[telefon]] :*{{el}}: [[τηλέφωνο]] {{n}} (ti̱léfono) :*{{gn}}: [[pumbyry]] :*{{gu}}: [[ટેલિફોન]] (ṭeliphona) :*{{he}}: [[טלפון]] :*{{hi}}: [[दूरभाष]], [[टेलीफ़ोन]] :*{{hu}}: [[telefon]] :*{{id}}: [[telepon]] :*{{ga}}: [[teileafón]] :*{{it}}: [[telefono]] {{m}} :*{{ja}}: [[電話]] (でんわ, denwa) :*{{yue}}: [[電話]] :*{{ku}}: [[تليفون]] ::Noord-Koerdisch: [[telefon]] :*{{ko}}: [[전화]] (jeonhwa) :*{{hr}}: [[telefon]], [[brzoglas]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{la}}: [[telephonum]], [[telephonium]] :*{{ms}}: [[telefon]] :*{{mg}}: [[telefàonina]] :*{{mi}}: [[whoounu]] :*{{mr}}: [[टेलीफोन]] (ṭelīphona) :*{{nl}}: [[telefoon]] {{m}} :*{{oc}}: [[telefòn]] :*{{fa}}: [[تلفن]] :*{{pap}}: [[telefón]] :*{{pl}}: [[telefon]] :*{{pt}}: [[telefone]] {{m}} :*{{pa}}: [[ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ]] (ṭailīfōna) :*{{ro}}: [[telefon]] :*{{ru}}: [[телефон]] {{m}} (telefon) :*{{sa}}: [[दूरभाषं]] (dūrabhāṣa) :*{{sr}}: [[телефон]] (telefon) :*{{sn}}: [[runhare]] :*{{sk}}: [[telefón]] {{m}} :*{{es}}: [[teléfono]] {{m}} :*{{th}}: [[โทรศัพท์]] :*{{cs}}: [[telefon]] :*{{tr}}: [[telefon]] :*{{tk}}: [[telefon]] :*{{wa}}: [[telefone]] :*{{cy}}: [[teliffon]] :*Wu: [[電話]] |} |} {{-info-}} [[af:telefoon]] [[en:telefoon]] [[fr:telefoon]] [[id:telefoon]] 24500 55420 2005-04-06T13:49:16Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''telegrafie''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[telegrafie]] :*{{pap}}: [[telegrafia]] |} |} 24501 55421 2005-04-06T13:49:20Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''telegrafist''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[telegrafist]] :*{{pap}}: [[telegrafista]] |} |} 24502 87621 2006-02-02T03:25:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''telecommunicatie''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[telecommunicatie]] :*{{pap}}: [[telekomunikashon]] |} |} [[fr:telecommunicatie]] 24503 55423 2005-04-06T13:49:27Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''theelepeltje''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[theelepeltje]] :*{{pap}}: [[telep]] |} |} 24504 108074 2006-04-17T14:43:46Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bibberen.ogg|bibberen]] {{-verb-}} #'''bibberen'''; [[hevig]] [[trillen]] van [[kou]] of [[angst]] {{-prov-}} :*''Bibberen van angst'' {{-syn-}} :*[[rillen]] :*[[beven]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[shiver]], [[tremble]], [[quiver]] :*{{fr}}: [[frissonner]], [[trembloter]] :*{{nl}}: [[bibberen]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[tembla]] :*{{es}}: [[temblar]], [[tiritar]] :*{{vi}}: [[run]], [[rùng mình]] |} |} [[fr:bibberen]] 24505 112983 2006-05-27T23:38:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} #'''tempel''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tempel]] :*{{pap}}: [[tèmpel]] |} |} [[fr:tempel]] [[io:tempel]] 24506 111931 2006-05-20T03:22:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-nl-}} {{-nlnoun-|storm|stormen|stormpje|stormpjes}} {{-noun-}} '''storm'''; erg harde [[wind]] {{-trans-}} {{top}} :*{{am}}: [[ማዕበል]] (ma'əbäl) :*{{ca}}: [[tempesta]] {{f}}, [[temporal]] {{m}} :*{{chr}}: [[ᎤᏄᎳ]] (unula) :*{{de}}: [[Sturm]] {{m}} :*{{en}}: [[#Engels|storm]], [[gale]] :*{{eo}}: [[ŝtormo]], [[ventego]] (windstorm), [[fulmotondro]] (met bliksem). :*{{fi}}: [[myrsky]] :*{{fr}}: [[orage]] {{m}}, [[tempête]] {{f}} :*{{fy}}: [[stoarm]] :*{{ka}}: [[ქარიშხარი]] (karišxari), [[გრიგალი]] (grigali) :*{{el}}: [[θύελλα]] (thyella), [[καταιγίδα]] (kateghidha) :*{{gn}}: [[aravai]], [[yvytuatã]] :*{{he}}: [[סערה]] (s&egrave;&#660;&agrave;ra) :*{{hu}}: [[vihar]] :*{{id}}: [[angin topan]], [[badai]] :*{{io}}: [[tempesta]] :*{{it}}: [[tempesta]] ''f'', [[temporale]] ''m'', [[burrasca]] ''f'', [[bufera]] ''f'', [[tormenta]] ''f'' :*{{la}}: [[tempestas]], [[procella]] :*{{lv}}: [[vētra]] :*{{lt}}: [[audra]] {{f}}, [[vėtra]] {{f}} {{mid}} :*{{gv}}: [[sterrym]] {{m}}, [[dorrin]] {{m}}, [[rag]] {{m}} (kort) :*{{ms}}: [[angin ribut]] (wind), [[hujan lebat]] (van regen) :*{{mi}}: [[aawhaa]], [[heihei]], [[kaipapa]], [[marangai]], [[paroro]], [[pookaakaa]], [[rutu]], [[tuupuhi]] :*{{no}}: [[#Noors|storm]] :*{{pap}}: [[tempestat]] :*{{pl}}: [[burza]], [[sztorm]] (op zee) :*{{pt}}: [[tempestade]] {{f}}, [[borrasca]] {{f}} (wind), [[vendaval]] {{m}} (wind), ''Lit.'' [[procela]] {{f}} (op zee) :*{{ro}}: [[furtună]], [[vijelie]] :*{{sl}}: [[nevihta]] {{f}} :*{{es}}: [[tempestad]] {{f}}, [[tormenta]] {{f}}, [[borrasca]] {{f}} (wind), [[vendaval]] {{m}} (wind) :*{{sw}}: [[tufani]], [[dhoruba]] :*{{sv}}: [[storm]] :*{{tl}}: [[bagyó]] :*{{ta}}: [[புயல்]] (puyal), [[கடு௩்கோபம்]] (katunggōpam) :*{{tr}}: [[fırtına]], [[bora]] :*{{cs}}: [[vichřice]], [[bouřlivý vítr]] :*{{tw}}: [[ahum]] :*{{vo}}: [[tep]], [[mistom]] (onweer) :*{{cy}}: storm, [[ystorm]], [[tymestl]] {{bottom}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} '''storm''' - [[#Nederlands|storm]]; erg harde [[wind]] ---- {{-no-}} {{-noun-}} '''storm''' - [[#Nederlands|storm]]; erg harde [[wind]] [[ang:storm]] [[en:storm]] [[fi:storm]] [[fr:storm]] [[hu:storm]] [[id:storm]] [[io:storm]] [[it:storm]] [[ja:storm]] [[ta:storm]] [[vi:storm]] [[zh:storm]] 24507 81404 2005-12-19T00:02:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''tijdelijk''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tijdelijk]] :*{{pap}}: [[temporal]] |} |} [[fr:tijdelijk]] 24508 112718 2006-05-24T14:30:30Z Btrs 366 {{-nl-}} {{adjcomp|vroeg|vroege|vroeger|vroegere|vroegst|vroegste}} {{-adjc-}} #'''vroeg''' ; {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[früh]] :*{{en}}: [[early]] :*{{fr}}: [[tôt]] {{mid}} :*{{pap}}: [[tempran]] :*{{es}}: [[temprano]] :*{{vi}}: [[sớm]] {{bottom}} ---- {{-verb-}} :Verleden tijd enkelvoud van [[vragen]]. [[en:vroeg]] [[fr:vroeg]] [[id:vroeg]] [[vi:vroeg]] 24509 114320 2006-06-01T22:38:24Z 81.83.219.112 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tijd.ogg|tijd]] {{-noun-}} :'''tijd''' {{m}} {{-rel-}} * {{m}}: destijds, ten tijde van * {{f}}: te zijner tijd, toentertijd * [[tijdelijk]], [[tijdig]]; [[tijdsduur]], [[tijdstip]], [[tijdvak]] {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[tid]] :*{{de}}: [[Zeit]] :*{{en}}: [[time]] :*{{eo}}: [[tempo]] :*{{fr}}: [[temps]] {{m}} :*{{fy}}: [[tiid]] :*{{it}}: [[tempo]] {{mid}} :*{{pap}}: [[tempu]] :*{{fa}}: [[موقع]] :*{{pl}}: [[czas]] :*{{ru}}: [[время]] {{n}} (vrémja) :*{{es}}: [[tiempo]] :*{{vi}}: [[thời gian]], [[thời]] :*{{xh}}: [[xesha|ixesha]] {{kl5}} {{bottom}} {{-info-}} [[en:tijd]] [[fr:tijd]] [[id:tijd]] [[vi:tijd]] 24510 117848 2006-06-15T07:39:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onweer.ogg|onweer]] {{-noun-}} #'''onweer''' {{n}}; regenbui, die gepaard gaat met [[bliksem]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[thunderstorm]] :*{{nl}}: [[onweer]] {{n}} :*{{pap}}: [[tempu, mal ~]] :*{{pl}}: [[burza]] |} |} [[es:onweer]] [[fr:onweer]] 24511 91820 2006-02-15T22:12:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, fi, fr {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Zander ''' {{m}} - [[snoekbaars]] {{m}} ; (dierk.) een [[zoetwater]] [[roofvis]] (Sander Lucioperca) [[de:Zander]] [[fi:Zander]] [[fr:Zander]] 24512 81850 2005-12-19T03:25:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''winkelier''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[winkelier]] :*{{pap}}: [[tendero]] |} |} [[fr:winkelier]] 24513 112108 2006-05-20T15:50:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-nl-}} #'''houden''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[houden]] :*{{pap}}: [[tene]] |} |} [[el:houden]] [[en:houden]] [[es:houden]] [[fr:houden]] [[hu:houden]] [[id:houden]] [[zh:houden]] 24514 81175 2005-12-18T21:39:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''boekhouder''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[bookkeeper]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[boekhouder]] :*{{pap}}: [[tenedó di buki]] :*{{es}}: [[contable]] |} |} [[fr:boekhouder]] 24515 88185 2006-02-04T20:54:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''verleiding''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verleiding]] :*{{pap}}: [[tentashon]] |} |} [[fr:verleiding]] 24516 55436 2005-04-06T13:51:35Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''theologie''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[theologie]] :*{{pap}}: [[teologia]] |} |} 24517 115135 2006-06-04T00:42:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} #'''tip''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tip]] :*{{pap}}: [[tep]] |} |} [[el:tip]] [[en:tip]] [[fi:tip]] [[fr:tip]] [[hu:tip]] [[io:tip]] [[it:tip]] [[pl:tip]] 24518 107828 2006-04-17T08:53:33Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-plagen.ogg|plagen]] {{-verb-}} #'''plagen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[plagen]] :*{{pap}}: [[tèr]] |} |} [[en:plagen]] [[fr:plagen]] [[io:plagen]] [[it:plagen]] 24519 55439 2005-04-06T13:51:52Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''almachtig''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[almachtig]] :*{{pap}}: [[todopoderoso]] :*{{es}}: [[omnipotente]] |} |} 24520 108041 2006-04-17T13:56:22Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-betasten.ogg|betasten]] {{-verb-}} #'''betasten''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[touch]] :*{{eo}}: [[tusi]] :*{{fr}}: [[toucher]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[toccare]] :*{{nl}}: [[betasten]] :*{{pap}}: [[toka]] :*{{es}}: [[tocar]] |} |} [[fr:betasten]] [[it:betasten]] 24521 55441 2005-04-06T13:52:28Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''tamboer''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tamboer]] :*{{pap}}: [[tokadó di tambú]] |} |} 24522 55442 2005-04-06T13:52:32Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''trompetter''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[trompetter]] :*{{pap}}: [[tokadó di trompèt]] |} |} 24523 121358 2006-07-03T10:59:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-fr-}} {{-noun-}} # ''' sandre ''' {{m}} - [[snoekbaars]] {{m}} ; (dierk.) een [[zoetwater]] [[roofvis]] (Sander Lucioperca) [[fr:sandre]] [[vi:sandre]] 24524 87695 2006-02-02T07:21:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''tolerantie''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tolerantie]] :*{{pap}}: [[toleransha]] |} |} [[fr:tolerantie]] 24525 55445 2005-04-06T13:52:51Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''toonbank''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[toonbank]] :*{{pap}}: [[tonkani]] :*{{es}}: [[mostrador]] {{m}} |} |} 24526 87674 2006-02-02T06:48:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-it-}} {{-noun-}} # ''' lucioperca ''' {{m}} - [[snoekbaars]] {{m}} ; (dierk.) een [[zoetwater]] [[roofvis]] (Sander Lucioperca) ---- {{-es-}} {{-noun-}} # ''' lucioperca ''' {{m}} - [[snoekbaars]] {{m}} ; (dierk.) een [[zoetwater]] [[roofvis]] (Sander Lucioperca) ---- [[fr:lucioperca]] 24527 55447 2005-04-06T13:57:07Z 80.58.44.44 {{-en-}} {{-noun-}} # ''' pike perch ''' - [[snoekbaars]] {{m}} ; (dierk.) een [[zoetwater]] [[roofvis]] (Sander Lucioperca) 24528 116938 2006-06-10T18:44:17Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|sandro|sandroj|sandron|sandrojn}} {{-noun-}} :'''sandro''' #[[snoekbaars]]; (dierk.) ''Sander Lucioperca'', een [[zoetwater]] [[roofvis]] [[fr:sandro]] 24529 55449 2005-04-06T16:08:14Z MARCEL 74 {{-bs-}} {{-noun-}} # ''' moljac ''' {{m}} - [[mot]] {{f}} ; (dierk.) een vlinderachtig insect 24530 55450 2005-04-06T16:09:48Z MARCEL 74 {{-bs-}} {{-noun-}} # ''' noćni leptir ''' {{m}} - [[mot]] {{f}} ; (dierk.) een vlinderachtig insect 24531 105910 2006-04-16T00:19:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[et:Motte]] {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Motte ''' {{f}} - [[mot]] {{f}} ; (dierk.) een vlinderachtig insect [[de:Motte]] [[en:Motte]] [[et:Motte]] [[fr:Motte]] 24532 116975 2006-06-10T19:54:55Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|tineo|tineoj|tineon|tineojn}} {{-noun-}} :'''tineo''' #[[mot]]; (dierk.) een vlinderachtig [[insect]] [[fr:tineo]] 24533 92259 2006-02-18T10:09:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-ja-}} {{-noun-}} # '''蛾''' - [[mot]] {{f}} ; (dierk.) een vlinderachtig insect [[en:蛾]] [[fr:蛾]] 24534 55454 2005-04-06T16:18:09Z MARCEL 74 {{-pap-}} {{-noun-}} # ''' mòt''' - [[mot ]] {{f}} ; (dierk.) een vlinderachtig insect 24535 87771 2006-02-02T09:47:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-pt-}} {{-noun-}} # ''' traça''' - [[mot ]] {{f}} ; (dierk.) een vlinderachtig insect [[fr:traça]] 24536 70192 2005-08-31T07:09:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-pl-}} {{-noun-}} # ''' ćma''' {{f}} - [[mot ]] {{f}} ; (dierk.) een vlinderachtig insect [[pl:ćma]] 24537 55457 2005-04-06T16:23:46Z MARCEL 74 {{-ro-}} {{-noun-}} # ''' molie ''' {{f}} - [[mot ]] {{f}} ; (dierk.) een vlinderachtig insect 24538 55458 2005-04-06T16:25:14Z MARCEL 74 {{-sl-}} {{-noun-}} # ''' vešča ''' {{f}} - [[mot ]] {{f}} ; (dierk.) een vlinderachtig insect 24539 115108 2006-06-03T22:43:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-sl-}} {{-noun-}} # ''' molj ''' {{m}} - [[mot ]] {{f}} ; (dierk.) een vlinderachtig insect [[sl:molj]] 24540 113786 2006-05-30T20:10:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-es-}} {{-noun-}} # ''' polilla ''' {{f}} - [[mot ]] {{f}} ; (dierk.) een vlinderachtig insect [[en:polilla]] [[io:polilla]] 24541 115804 2006-06-05T17:35:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aantreffen.ogg|aantreffen]] {{-verb-}} #'''aantreffen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[meet with]] :*{{eo}}: [[renkonti]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[incontrare]] :*{{nl}}: [[aantreffen]] :*{{pap}}: [[topa]] :*{{es}}: [[encontrar]] |} |} [[es:aantreffen]] [[fr:aantreffen]] [[id:aantreffen]] 24542 55462 2005-04-06T19:13:47Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''topaas''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[topaas]] :*{{pap}}: [[topas]] |} |} 24543 102441 2006-04-02T14:56:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onderwerp.ogg|onderwerp]] #'''onderwerp''' - {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Subjekt]] {{n}} :*{{en}}: [[subject]] :*{{fr}}: [[sujet]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[onderwerp]] :*{{pap}}: [[tópiko]] :*{{es}}: [[sujeto]] {{m}} {{bott}} [[en:onderwerp]] [[fr:onderwerp]] [[id:onderwerp]] 24544 55464 2005-04-06T19:14:21Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''tornen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tornen]] :*{{pap}}: [[tòrnu]] |} |} 24545 118640 2006-06-20T22:34:18Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stier.ogg|stier]] {{-nlnoun-|stier|stieren|stiertje|stiertjes}} {{-noun-}} :'''stier''' {{m}} #mannelijk [[rund]] dat niet gecastreerd is #mannetje van sommige grote [[zoogdier]]en als de [[walvis]], de [[olifant]] en de [[eland]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[bul]] :*{{eu}}: [[zezen]] :*{{br}}: [[tarv]] :*{{ca}}: [[toro]] :*{{da}}: [[tyr]] :*{{de}}: [[Stier]] {{m}} :*{{en}}: [[bull]] :*{{eo}}: [[virbovo]], [[taŭro]] :*{{fr}}: [[taureau]] {{m}} :*{{fy}}: [[bolle]] :*{{gl}}: [[touro]] {{m}} :*{{el}}: [[ταύρος]] :*{{hu}}: [[bika]] :*{{ia}}: [[tauro]] :*{{it}}: [[toro]] {{m}} :*{{hr}}: [[bik]] {{mid}} :*{{la}}: [[taurus]] :*{{nl}}: [[stier]] {{m}} :*{{nds}}: [[Bull]], [[Bulle]] :*{{uk}}: [[бик]] :*{{pap}}: [[toro]] :*{{pl}}: [[byk]] :*{{pt}}: [[touro]], [[toiro]] :*{{ro}}: [[taur]] {{m}} :*{{ru}}: [[бычачий]] :*{{sco}}: [[tarbh]] :*{{sl}}: [[bik]] :*{{es}}: [[toro]] {{m}} :*{{tr}}: [[boğa]] :*{{cy}}: [[tarw]] :*{{zu}}: [[inkunzi]] :*{{sv}}: [[tjur]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[de:stier]] [[el:stier]] [[fr:stier]] [[gl:stier]] 24546 55466 2005-04-06T19:14:37Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''eenogig''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[eenogig]] :*{{pap}}: [[torto]] |} |} 24547 117326 2006-06-11T20:43:53Z Btrs 366 volledige herziening artikel {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hoesten.ogg|hoesten]] {{-verb-}} '''hoesten''' ; # {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[husten]] :*{{en}}: [[cough]] {{mid}} :*{{fr}}: [[tousser]] :*{{pap}}: [[tosa]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:hoesten]] 24548 103424 2006-04-07T05:09:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:hoest]] {{-nl-}} #'''hoest''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hoest]] :*{{pap}}: [[tosamentu]] |} |} [[es:hoest]] 24549 103476 2006-04-07T10:23:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''totaal''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[totaal]] :*{{pap}}: [[total]] :*{{es}}: [[total]] |} |} [[en:totaal]] [[fr:totaal]] [[id:totaal]] 24550 55470 2005-04-06T19:14:54Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''keper''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[keper]] :*{{pap}}: [[tótenems]] |} |} 24551 55471 2005-04-06T19:14:58Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''steenduif''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[steenduif]] :*{{pap}}: [[totolika]] |} |} 24552 55472 2005-04-06T19:15:13Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''dwangarbeid''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dwangarbeid]] :*{{pap}}: [[trabou forsá]] |} |} 24553 103809 2006-04-08T03:15:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:verkeer]] {{-nl-}} {{-noun-}} :'''verkeer''', {{n}}; {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: Verkehr {{m}} :*{{en}}: [[traffic]] :*{{fr}}: [[trafic]] {{m}}, [[circulation]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[verkeer]] :*{{pap}}: [[trafiko]] :*{{es}}: [[tráfico]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[fr:verkeer]] [[id:verkeer]] 24554 55474 2005-04-06T19:15:36Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''hoedenvlecht(st)er''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hoedenvlecht(st)er]] :*{{pap}}: [[trahadó di sombré]] |} |} 24555 117006 2006-06-10T20:53:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, hu {{-nl-}} [[Afbeelding:GT8 VAG Freiburg 2.jpg|right|160px]] {{-pron-}} :[[IPA]]: /trɛm/, /trɑm/ #'''tram''' - een railvoertuig, kleiner dan de trein van gewone spoorwegen, die meestal in de steden voor personenvervoer gebruikt wordt. In tegenstelling tot metro's rijden de trams ook vaak door de straten , middenin ander verkeer. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[tramway]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tram]] :*{{uk}}: [[трамвай]] :*{{pap}}: [[tram]] :*{{ru}}: [[трамвай]] {{m}} :*{{es}}: [[tranvía]] {{m}} |} |} {{info}} [[de:tram]] [[en:tram]] [[fi:tram]] [[fr:tram]] [[hu:tram]] [[id:tram]] [[io:tram]] [[it:tram]] [[ko:tram]] [[pl:tram]] [[ru:tram]] [[sl:tram]] [[zh:tram]] 24556 80150 2005-12-18T16:17:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-noun-}} #'''namiddag''' {{m}} ; tijd aan het einde van de middag {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[eftermiddag]] :*{{de}}: [[Nachmittag]] :*{{en}}: [[afternoon]] :*{{fr}}: [[après-midi]] :*{{it}}: [[pomeriggio]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[namiddag]] :*{{no}}: [[ettermiddag]] :*{{pap}}: [[tramerdia]] , [[atardi]] :*{{es}}: [[tarde]] :*{{sv}}: [[eftermiddag]] |} |} [[fr:namiddag]] 24557 108700 2006-04-23T17:18:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:trance]] {{-nl-}} #'''trance''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[trance]] :*{{pap}}: [[trance]] |} |} [[en:trance]] [[fi:trance]] [[io:trance]] [[pl:trance]] [[zh:trance]] 24558 55478 2005-04-06T19:16:22Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''paalwerk''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[paalwerk]] :*{{pap}}: [[trankera]] |} |} 24559 87766 2006-02-02T09:25:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''transporteren''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[transporteren]] :*{{pap}}: [[tramsportá]] |} |} [[fr:transporteren]] 24560 116587 2006-06-08T10:02:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fa {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: {{polytonic|/tr&#593;nsp&#596;rt/}} :*{{sound}}: [[Media:nl-transport.ogg|transport]] {{-noun-}} {{-nlnoun-|transport|transporten|transportje|transportjes}} #'''transport''' {{n}}; het vervoeren van voorwerpen/mensen/brandstoffen of data van een ene naar een andere plaats. {{-rel-}} :[[vervoer]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Transport]] {{m}} :*{{en}}: [[transport]] :*{{fr}}: [[transport]] {{m}} {{mid}} :*{{pap}}: [[transporto]] :*{{es}}: [[transporte]] {{m}} {{bottom}} {{info}} [[el:transport]] [[en:transport]] [[fa:transport]] [[fi:transport]] [[fr:transport]] [[hu:transport]] [[io:transport]] [[it:transport]] [[pl:transport]] [[zh:transport]] 24561 55481 2005-04-06T19:16:53Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''transportschip''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[transportschip]] :*{{pap}}: [[barku di transporte]] |} |} 24562 83381 2006-01-08T10:58:53Z Johnny 315 {{-nl-}} #'''trappen''' ; een voet met vaart tegen iets of iemand aan bewegen {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[kick]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[trappen]] :*{{pap}}: [[trapa]] |} |} 24563 108311 2006-04-19T08:56:33Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-trap.ogg|trap]] {{-noun-}} #'''trap''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[escala]] {{f}} :*{{de}}: [[Treppe]] {{f}} :*{{en}}: [[stairway]] :*{{fr}}: [[escalier]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[trap]] :*{{uk}}: [[сходи]] {{p}} :*{{pap}}: [[trapi]] :*{{es}}: [[escalera]] {{f}} |} |} [[en:trap]] [[es:trap]] [[fi:trap]] [[fr:trap]] [[hu:trap]] [[id:trap]] [[it:trap]] [[zh:trap]] 24564 104834 2006-04-15T00:53:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:achter]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achter.ogg|achter]] {{-prep-}} #'''achter''' ; {{-ant-}} [[voor]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[hinter]] :*{{en}}: [[behind]] :*{{eo}}: [[post]] :*{{fr}}: [[derrière]] :*{{it}}: [[dietro]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{no}}: [[bak]] :*{{pap}}: [[tras di]] :*{{fa}}: [[پشت]] :*{{es}}: [[detrás de]] :*{{vi}}: [[sau]] |} |} [[en:achter]] [[fi:achter]] [[fr:achter]] [[id:achter]] [[it:achter]] [[la:achter]] [[pl:achter]] 24565 55485 2005-04-06T19:17:45Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''proberen (te)''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[versuchen (zu)]] :*{{en}}: [[try (to)]] :*{{fr}}: [[tacher (de)]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[proberen (te)]] :*{{pap}}: [[trata]] :*{{es}}: [[intentar]] |} |} 24566 55486 2005-04-06T19:17:45Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''omgaan met''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[omgaan met]] :*{{pap}}: [[trata]] |} |} 24567 107990 2006-04-17T12:06:09Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-behandelen.ogg|behandelen]] {{-verb-}} #'''behandelen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[behandelen]] :*{{pap}}: [[trata]] :*{{es}}: [[tratar]] |} |} [[fr:behandelen]] [[id:behandelen]] 24568 116444 2006-06-07T17:19:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''verdrag''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verdrag]] :*{{uk}}: [[угода]] / [[вгода]] :*{{pap}}: [[tratado]] |} |} [[fr:verdrag]] [[id:verdrag]] 24569 104302 2006-04-11T14:29:18Z David 44 + vi {{-nl-}} {{-noun-}} #'''trein''' {{m}} ; Rij [[wagons]] die door een [[locomotief]] voortgetrokken wordt {{-drv-}} :[[treinen]] {{plur}}, [[treintje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[trein]] :*{{sq}}: [[tren]] :*{{ca}}: [[tren]] :*{{da}}: [[tog]] :*{{de}}: [[Zug]] {{m}} :*{{en}}: [[train]] :*{{eo}}: [[trajno]] :*{{et}}: [[rong]] :*{{fi}}: [[juna]] :*{{fr}}: [[train]] {{m}} :*{{fur}}: [[tren]] :*{{gl}}: [[comboio]] :*{{gn}}: [[mba'yjua]] :*{{hu}}: [[vonat]] :*{{ga}}: [[traein]] :*{{it}}: [[treno]] :*{{hr}}: [[vlak]] :*{{lv}}: [[vilciens]] {{mid}} :*{{lt}}: [[traukinys]] :*{{nl}}: [[trein]] :*{{no}}: [[tog]] :*{{oc}}: [[tren]] :*{{pap}}: [[trein]] :*{{pl}}: [[pociąg]] :*{{pt}}: [[comboio]] :*{{ro}}: [[tren]] :*{{ru}}: [[поезд]] {{m}} :*{{sk}}: [[vlak]] :*{{sl}}: [[vlak]] :*{{sw}}: [[treni]] :*{{es}}: [[trén]] :*{{cs}}: [[vlak]] :*{{tr}}: [[tren]] :*{{vi}}: [[xe lửa]], [[tàu hoả]] :*{{wa}}: [[trin]] :*{{cy}}: [[trên]] :*{{sv}}: [[tåg]] {{bottom}} {{-info-}} [[de:trein]] [[en:trein]] [[fr:trein]] [[id:trein]] [[vi:trein]] 24570 108302 2006-04-19T08:47:00Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-trainen.ogg|trainen]] {{-verb-}} #'''trainen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[trainieren]] :*{{en}}: [[train]] :*{{it}}: [[allenare]] :*{{fr}}: [[entraîner]], [[exercer]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[trainen]] :*{{pap}}: [[trein]], [[train]] :*{{es}}: [[entrenar]] |} |} [[fr:trainen]] 24571 108310 2006-04-19T08:55:37Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-trechter.ogg|trechter]] {{-noun-}} #'''trechter''' ; taps toelopende buis, gebruikt voor het vullen van vaten. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[tragt]] :*{{de}}: [[Trichter]] {{m}} :*{{en}}: [[funnel]] :*{{fr}}: [[entonnoir]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[imbuto]] {{m}} :*{{nl}}: [[trechter]] :*{{pap}}: [[trèktu]] :*{{es}}: [[embudo]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[fr:trechter]] 24572 108248 2006-04-18T15:11:46Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-theepot.ogg|theepot]] {{-noun-}} #'''theepot''' {{m}} ; een [[pot]] waarin men [[thee]] in heet water laat trekken {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Teekanne]] {{f}} :*{{en}}: [[tea-pot]] :*{{fr}}: [[théière]] {{f}} :*{{nl}}: [[theepot]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[trepochi]] :*{{pl}}: [[czajniczek]] {{m}} :*{{es}}: [[tetera]] {{f}} |} |} [[fr:theepot]] 24574 81724 2005-12-19T02:12:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''durven''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[durven]] :*{{pap}}: [[trivi]] |} |} [[fr:durven]] 24575 106826 2006-04-16T12:43:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:rechtbank]] {{-nl-}} #'''rechtbank''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[rechtbank]] :*{{pap}}: [[tribunal]] |} |} [[fr:rechtbank]] 24576 108237 2006-04-18T14:57:06Z GerardM 13 {{-nlnoun-|tarwe||||}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tarwe.ogg|tarwe]] {{-noun-}} '''tarwe''' {{m}}; (''ontelbaar'') # [[graan]] van het [[geslacht]] ''[[triticum]]'' - een van de [[belangrijkste]] [[graansoorten]] waarmee de [[mensheid]] zich [[voedt]]. # meest [[verbouwde]] tarwe [[soort]] ([[gewoon]] tarwe of ''[[triticum aestivum]]''). # het [[zaad]] van tarwe, onder andere [[gebruikt]] voor het [[maken]] van [[brood]] en [[pasta]]. {{-rel-}} Andere graan geslachten: :[[gierst]], [[gerst]], [[haver]], [[rogge]], [[rijst]] Tarwe soorten (naast het gewone tarwe): :[[spelt]], [[durum]], [[dwergtarwe]], [[eenkoorn]] of [[eenkoren]], [[emmertarwe]] of [[tweekoren]], [[kamut]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{eo}}: [[gari]] (1,2) :*{{bg}}: [[Пшеница]] (1,2) :*{{nb}}: [[hvete]] (1,2) :*{{ca}}: [[blat]] {{m}} (1,2) :*{{zh}}: [[小麦]] (1,2) :*{{da}}: [[hvede]] (1,2) :*{{de}}: [[Weizen]] {{m}} (1,2) :*{{en}}: [[wheat]] (1,2) :*{{eo}}: [[tritiko]] (1,2) :*{{fi}}: [[vehnä]] (1,2) :*{{fr}}: [[blé]] {{m}} (1), [[froment]] (2) :*{{fy}}: [[weet]] (1,2) :*{{ha}}: [[álkámà]] (1,2) |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{he}}: [[חיטה]] {{f}} (1,2) :*{{it}}: [[frumento]] {{m}} (1,2) :*{{ja}}: [[コムギ]] (1,2) :*{{nn}}: [[kveite]] (1,2) :*{{pap}}: [[trigu]] (1,2) :*{{pl}}: [[pszenica]] (1,2) :*{{pt}}: [[trigo]] {{m}} (1,2) :*{{sr}}: [[pšenica]] {{m}} (1,2) :*{{es}}: [[trigo]] {{m}} (1,2) :*{{wa}}: [[frumint]] (1,2) :*{{cy}}: [[gwenith]] (1,2) |} |} {{-info-}} [[fr:tarwe]] 24577 55496 2005-04-07T03:43:23Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''loopgraaf''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[loopgraaf]] :*{{pap}}: [[trinchera]] |} |} 24578 119751 2006-06-26T17:22:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, ro {{-nl-}} {{-num-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dertig.ogg|dertig]] #'''dertig''' ; {{-trans-}} {{top}} :*{{af}} : [[dertig]] :*{{ar}}: [[ثلاثين]] (θalaθí:n) :*{{bm}} : [[bi saba]] :*{{bs}}: [[trideset]] :*{{br}}: [[tregont]] :*{{bg}}: [[тридесет]] (trídeset) :*{{zh}}: [[三十]] (sānshí) :*{{da}}: [[tredive]], [[tredve]] :*{{de}}: [[dreißig]] {{f}} :*{{en}}: [[thirty]] :*{{eo}}: [[tridek]] :*{{et}}: [[kolmkümmend]] :*{{fi}}: [[kolmekymmentä]] :*{{fr}}: [[trente]] {{m}} :*{{fy}}: [[tritich]] :*{{el}}: [[τριάντα]] (triánda) :*{{gu}} : [[ત્રીસ]] (''trîs'') :*{{he}}: [[שלשים]] (shloshím) :*{{hi}} : [[तीस]] (''tîs'') :*{{hu}}: [[harminc]] :*{{ia}}: [[trenta]] :*{{it}}: [[trenta]] {{mid}} :*{{ja}}: [[三十]] (san-jū) :*{{ku}}: [[sî]] :*{{ko}}: [[서른]] (seoreun), [[30]] (samsip) :*{{hr}}: [[trideset]] :*{{la}}: [[triginta]] :*{{lv}}: [[trīsdesmit]] :*{{no}}: [[tredve]] :*{{nov}}[[Novial]]: [[trianti]] :*{{nl}}: [[dertig]] {{f}} :*{{pap}}: [[trinta]] :*{{pl}}: [[trzydzieści]] :*{{pt}}: [[trinta]] :*{{ro}}: [[treizeci]] :*{{ru}}: [[тридцать]] (trídtsat’) :*{{sa}}: [[triṁśat]] :*{{sr}}: [[тридесет]] ([[trideset]]) :*{{sk}}: [[tridsať]] :*{{sl}}: [[trideset]] :*{{es}}: [[treinta]] :*{{sw}}: [[thelathini]] :*{{sv}}: [[trettio]] :*{{cs}}: [[třicet]] :*{{tr}}: [[otuz]] :*{{uk}}: [[трийцять]] (trýjtsjat’) {{bottom}} [[en:dertig]] [[fr:dertig]] [[hu:dertig]] [[ro:dertig]] 24579 115593 2006-06-05T09:20:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} #'''eenendertig''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[eenendertig]] :*{{pap}}: [[trintiun]] |} |} [[en:eenendertig]] 24580 108395 2006-04-19T18:30:42Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-droefheid.ogg|droefheid]] {{-noun-}} #'''droefheid''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[droefheid]] :*{{pap}}: [[tristesa]] |} |} [[fr:droefheid]] 24581 107974 2006-04-17T11:41:28Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bedroefd.ogg|bedroefd]] #'''bedroefd''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[sad]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bedroefd]] :*{{pap}}: [[tristu]] :*{{es}}: [[triste]] |} |} [[fr:bedroefd]] 24582 110716 2006-05-11T22:10:39Z 81.83.219.146 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-droevig.ogg|droevig]] {{adjcomp|droevig|droevige|droeviger|droevigere|droevigst|droevigste}} {{-adjc-}} :'''droevig''' #verdriet hebbend {{-syn-}} :[[treurig]], [[verdrietig]] {{-ant-}} :[[blij]], [[vrolijk]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[traurig]], [[betrübt]] :*{{en}}: [[sad]] :*{{eo}}: [[malĝoja]], [[trista]] :*{{fr}}: [[triste]] {{mid}} :*{{ku}}: [[xemgîn]] :*{{pap}}: [[tristu]] :*{{es}}: [[triste]], [[afligido]] :*{{vi}}: [[buồn]] {{bottom}} {{-drv-}} :[[droefheid]] [[fr:droevig]] [[vi:droevig]] 24583 102512 2006-04-02T18:39:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} #'''overwinnen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[overwinnen]] :*{{pap}}: [[triunfá]] |} |} [[en:overwinnen]] [[fr:overwinnen]] 24584 103087 2006-04-05T08:30:19Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-nl-}} #'''trofee''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[trofee]] :*{{pap}}: [[trofeo]] |} |} [[io:trofee]] 24585 74160 2005-10-09T04:39:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''tol''' ; {{m}} een voorwerp dat om zijn as draait #'''tol''' ; {{m}} een kinderspeeltuig dat met een zweepje tot draaiing gebracht wordt #'''tol''' ; {{m}} een plaats die men slechts tegen betaling voorbij mag gaan #'''tol''' ; {{m}} geld dat bij 3 geheven wordt {{-trans-}} *1 {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[top]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tol]] :*{{pap}}: [[tròm]] |} |} *2 {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[top]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tol]] :*{{pap}}: [[tròm]] |} |} *3 {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[toll]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tol]] :*{{pap}}: [[tròm]] |} |} *4 {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[toll]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tol]] :*{{pap}}: [[tròm]] |} |} [[en:tol]] [[fr:tol]] [[hu:tol]] [[ku:tol]] [[pl:tol]] 24586 99460 2006-03-19T10:52:11Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-nl-}} #'''trombone''' , de ~ ; koperen blaasinstrument {{-drv-}} :[[trombones]] {{plur}} {{-rel-}} :[[trombonist]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Posaune]] {{f}} :*{{en}}: [[trombone]] :*{{fi}}: [[pasuuna]] :*{{fr}}: [[trombone]] {{m}} :*{{it}}: [[trombone]] {{m}} :*{{nl}}: [[trombone]] {{mid}} :*{{no}}: [[trombone]] :*{{pap}}: [[tròmbòn]] :*{{pl}}: [[puzon]] :*{{pt}}: [[trombone]] :*{{es}}: [[trombón]] :*{{sv}}: [[basun]] {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-en-}} #'''trombone'''- '''trombone''' , de ~ ; koperen blaasinstrument ---- {{-fr-}} #'''trombone'''- '''trombone''' , de ~ ; koperen blaasinstrument ---- {{-it-}} #'''trombone'''- '''trombone''' , de ~ ; koperen blaasinstrument ---- {{-no-}} #'''trombone'''- '''trombone''' , de ~ ; koperen blaasinstrument ---- {{-pt-}} #'''trombone'''- '''trombone''' , de ~ ; koperen blaasinstrument ---- [[en:trombone]] [[fi:trombone]] [[fr:trombone]] [[io:trombone]] 24587 81512 2005-12-19T00:29:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-noun-}} #'''trompet''' {{f}}; [[muziekinstrument]] uit de sectie [[koperblazers]] {{-drv-}} :[[trompetten]] {{plur}}, [[trompetje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[trompet]] ''m'' :*{{de}}: [[Trompete]] ''f'' :*{{en}}: [[trumpet]] :*{{eo}}: [[trumpeto]] :*{{fi}}: [[torvi]], [[vaskitorvi]] :*{{fr}}: [[trompette]] ''f'' :*{{he}}: [[חצוצרה|חֲצוֹצְרָה]] ''f'' :*{{hu}}: [[kürt]] :*{{ga}}: [[trumpa]] ''m'' :*{{id}}: [[terompet]] :*{{it}}: [[tromba]] ''f'' :*{{ja}}: [[トランペット]] (torampetto) |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{hr}}: [[truba]] ''f'' :*{{la}}: [[buccina]], [[trumpeta]] :*{{nl}}: [[trompet]] ''f'' :*{{no}}: [[trompet]] ''m'' :*{{pap}}: [[trompèt]] :*{{pl}}: [[trąbka]] :*{{pt}}: [[trombeta]] :*{{sk}}: [[trúba]] ''f'' :*{{es}}: [[trompeta]] ''f'' :*{{cs}}: [[trumpeta]] ''f'' :*{{tr}}: [[trampet]] :*{{sv}}: trumpet |} |} {{-info-}} [[fr:trompet]] 24588 87374 2006-02-01T17:48:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''stam''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[stam]] :*{{pap}}: [[tronkon]] :*{{es}}: [[tronco]] {{m}} |} |} [[fr:stam]] 24589 96835 2006-03-10T04:39:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-verb-}} {{-pron-}} :[[IPA]]: /'ʋrɪŋən/, /'vrɪŋən/ {{wwverv nl|wringen|wring|wringt|wrong|wrongen|hebben|gewrongen|wringe}} #'''wringen''' ; met een draaiende beweging iets doen samenknijpen <!--tabelruimte--> {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[wringen]] :*{{pap}}: [[trose]] |} |} [[en:wringen]] [[fr:wringen]] 24590 115339 2006-06-04T14:59:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} #'''tros''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tros]] :*{{pap}}: [[tròshi]] |} |} [[fr:tros]] [[sl:tros]] 24591 103924 2006-04-08T14:09:24Z GerardM 13 {{-nlnoun-|vrachtwagen|vrachtwagens|vrachtwagentje|vrachtwagentjes}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vrachtwagen.ogg|vrachtwagen]] {{-noun-}} #'''vrachtwagen''' {{m}} ; een [[wagen]] voor [[goederenvervoer]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[vragmotor]] :*{{sq}}: [[kamion]] :*{{eu}}: [[kamioi]] :*{{br}}: [[karr-samm]] :*{{ca}}: [[camió]] :*{{da}}: [[lastvogn]] :*{{de}}: [[Lastkraftwagen]] {{m}} :*{{en}}: [[truck]], [[lorry]] :*{{eo}}: [[kamiono]] :*{{et}}: [[veoauto]] :*{{fi}}: [[kuorma-auto]] :*{{fr}}: [[camion]] {{m}} :*{{fy}}: [[frachtauto]] :*{{gl}}: [[camión]] :*{{gn}}: [[kamiõ]] :*{{hu}}: [[kamion]] :*{{ga}}: [[trucail]] {{mid}} :*{{id}}: [[truk]] :*{{it}}: [[camion]] :*{{nl}}: [[vrachtwagen]] :*{{no}}: [[lastebil]] :*{{pap}}: [[trùk]] :*{{pl}}: [[samochód ciężarowy]] :*{{pt}}: [[camião]] :*{{ru}}: [[грузовой автомобиль]] {{m}}, [[грузовик]] {{m}} :*{{sk}}: [[nákladné auto]] :*{{sl}}: [[tovornjak]] :*{{es}}: [[camión]] {{m}} :*{{sw}}: [[lori]] :*{{cs}}: [[nákladní auto]] :*{{tr}}: [[týr]] :*{{cy}}: [[lorri]] :*{{sv}}: [[lastbil]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:vrachtwagen]] [[id:vrachtwagen]] 24592 55511 2005-04-07T03:44:32Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''krijgsvolk''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[krijgsvolk]] :*{{pap}}: [[trupunan di guera]] |} |} 24593 55512 2005-04-07T03:44:36Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''kaptafel''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kaptafel]] :*{{pap}}: [[tualèt]] |} |} 24594 86340 2006-01-30T16:05:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''buis''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[buis]] :*{{pap}}: [[tubu]] :*{{es}}: [[tubo]] {{m}} |} |} [[fr:buis]] 24595 108607 2006-04-22T10:34:20Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nemen.ogg|nemen]] {{-verb-}} #'''nemen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[nehmen]] :*{{en}}: to [[take]] :*{{fr}}: [[prendre]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{uk}}: [[брати]] (br'''a'''ty) ''onvolt.'', [[узяти]] (uz''''a'''ty) / [[взяти]] (wz''''a'''ty) ''volt.'' :*{{pap}}: [[tuma]] :*{{vi}}: [[lấy]] |} |} [[en:nemen]] [[es:nemen]] [[fr:nemen]] [[id:nemen]] 24596 99468 2006-03-19T12:31:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-noun-}} #'''tumor''' {{m}} ; gezwel {{-drv-}} :[[tumors]], [[tumoren]] {{plur}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Tumor]] {{m}}, [[Geschwulst]] {{f}} :*{{en}}: [[tumour]] :*{{fr}}: [[tumeur]] {{f}} :*{{nl}}: [[tumor]] {{mid}} :*{{uk}}: [[пухлина]] {{f}} :*{{pap}}: [[tumor]] :*{{es}}: [[tumor]] {{m}} :*{{sv}}: [[tumör]] {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-pap-}} {{-noun-}} #'''tumor''' - '''tumor''' {{m}} ; gezwel ---- {{-es-}} {{-noun-}} #'''tumor''' - '''tumor''' {{m}} ; gezwel ---- [[en:tumor]] [[fi:tumor]] [[fr:tumor]] [[pl:tumor]] [[zh:tumor]] 24597 55516 2005-04-07T03:45:09Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''alles ineens''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[alles ineens]] :*{{pap}}: [[tur di biaha]] :*{{es}}: [[todo de una vez]] |} |} 24598 116767 2006-06-09T20:07:49Z 81.83.208.37 {{-nl-}} {{-pronom-indef-}} :'''iedereen''' {{-syn-}} :[[alleman]], [[eenieder]], [[elkeen]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[jedermann]] :*{{en}}: [[everybody]], [[everyone]] :*{{fr}}: [[tout le monde]] :*{{nl}}: [[iedereen]] :*{{pap}}: [[tur esnan]] {{bottom}} [[id:iedereen]] 24599 104018 2006-04-08T21:16:57Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-toeristisch.ogg|toeristisch]] {{adjcomp|toeristisch|toeristische||||}} {{-adjc-}} :'''toeristisch'''; {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[touristic]] {{mid}} :*{{nl}}: [[toeristisch]] :*{{pap}}: [[turístiko]] :*{{es}}: [[turístico]] {{bottom}} [[fr:toeristisch]] [[id:toeristisch]] 24600 86498 2006-01-30T23:34:54Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{adjcomp|vochtig|vochtige|vochtiger|vochtigere|vochtigst|vochtigste}} {{-adjc-}} #'''vochtig''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[humid]] :*{{fy}} : [[damp]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vochtig]] :*{{pap}}: [[úmedo]] :*{{es}}: [[húmedo]] |} |} 24601 112709 2006-05-24T14:02:04Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-adv-tab-|heen}} #'''waarheen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[waarheen]] :*{{pap}}: [[na unda]] :*{{es}}: [[adónde]] |} |} 24602 55521 2005-04-07T03:46:02Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''hemelleer''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hemelleer]] :*{{pap}}: [[uranografia]] |} |} 24603 111136 2006-05-14T12:12:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{adjcomp|dringend|dringende|dringender|dringendere|dringendst|dringendste}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dringend.ogg|dringend]] {{-adjc-}} #'''dringend'''; geen uitstel duldend {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[urgent]] :*{{fr}}: [[urgent]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dringend]] :*{{pap}}: [[urgente]] :*{{es}}: [[urgente]] |} |} {{-verb-}} :'''dringend'''; {{ppres}} [[dringen]] [[de:dringend]] [[fr:dringend]] [[id:dringend]] [[io:dringend]] 24604 55523 2005-04-07T03:46:10Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''aandringen (op)''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[insistere]] :*{{en}}: [[urge]] :*{{eo}}: [[insisti (al)]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[insistere]] :*{{nl}}: [[aandringen (op)]] :*{{pap}}: [[urgi]] :*{{es}}: [[insistir (en)]] |} |} 24605 111823 2006-05-20T00:43:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gebruiken.ogg|gebruiken]] {{-verb-}} '''gebruiken''' - zich bedienen van, nuttigen {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[gebrauchen]], [[verwenden]], [[benutzen]] :*{{bg}}: [[употребявам]] [[:bg:употребявам|(bg)]] :*{{en}}: to [[use]] :*{{eo}}: [[uzi]] :*{{fr}}: [[employer]] :*{{la}}: [[uti]] {{mid}} :*{{nl}}: [[gebruiken]] :*{{pap}}: [[uza]] :*{{ru}}: [[использовать]] (ispól'zovat') (zowel imperfectief als perfectief) :*{{es}}: [[usar]], [[emplear]], [[utilizar]] :*{{vi}}: [[dùng]] {{bott}} [[en:gebruiken]] [[es:gebruiken]] [[fr:gebruiken]] [[id:gebruiken]] [[ru:gebruiken]] [[vi:gebruiken]] 24606 110707 2006-05-11T19:20:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''gebruik''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gebruik]] :*{{pap}}: [[uso]] |} |} [[en:gebruik]] [[fr:gebruik]] [[id:gebruik]] [[ru:gebruik]] [[zh:gebruik]] 24607 55526 2005-04-07T03:46:23Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''gebruik maken van''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gebruik maken van]] :*{{pap}}: [[uso, hasi ~ di]] |} |} 24608 80234 2005-12-18T16:54:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''nuttig''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[useful]] :*{{fr}}: [[util]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[nuttig]] :*{{pap}}: [[útil]] :*{{es}}: [[útil]] |} |} [[fr:nuttig]] 24609 81998 2005-12-19T05:31:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''gevarieerd''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gevarieerd]] :*{{pap}}: [[variabel]] |} |} [[fr:gevarieerd]] 24610 103805 2006-04-08T03:13:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:verscheidene]] {{-nl-}} #'''verscheidene''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verscheidene]] :*{{pap}}: [[vários]] :*{{es}}: [[varios]] |} |} [[id:verscheidene]] 24611 119085 2006-06-23T18:30:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vo {{-nl-}} {{-noun-}} '''vel''' {{n}} # dunne [[laag]], bijvoorbeeld van [[papier]] # [[afstropen|afgestroopte]] [[huid]] {{-drv-}} :[[vellen]] {{plur}}, [[velletje]] {{dim}} {{-trans-}} ''1'' {{top}} :*{{da}}: [[blad]] :*{{de}}: [[Blatt]] {{n}} :*{{en}}: [[sheet]] :*{{fr}}: [[feuille]] {{f}} :*{{fy}}: [[bled]] :*{{it}}: [[foglio]] {{mid}} :*{{la}}: [[folium]] :*{{nl}}: [[vel]] {{n}} :*{{no}}: [[blad]] :*{{uk}}: [[аркуш]] ('''a'''rkuš) {{m}} :*{{pap}}: [[vèl]], [[blachi]] :*{{es}}: [[hoja]] {{f}} :*{{sv}}: [[blad]] {{bottom}} ''2'' {{top}} :*{{da}}: [[hud]], [[skind]] :*{{de}}: [[Haut]] {{f}}, [[Fell]] {{n}} :*{{en}}: [[skin]] :*{{fr}}: [[peau]] {{f}} :*{{fy}}: [[hûd]], [[fel]] :*{{it}}: [[pelle]] {{mid}} :*{{la}}: [[cutis]], [[pellis]] :*{{nl}}: [[vel]] {{n}} :*{{no}}: [[hud]] :*{{uk}}: [[шкура]] (šk'''u'''ra) {{f}} :*{{pap}}: [[kueru]] :*{{es}}: [[pellejo]] {{m}}, [[piel]] {{m}} :*{{sv}}: [[hud]], [[skinn]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:vel]] [[fr:vel]] [[gl:vel]] [[io:vel]] [[la:vel]] [[pl:vel]] [[vo:vel]] 24612 55531 2005-04-07T03:46:53Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''gifmenger''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gifmenger]] :*{{pap}}: [[venenadó]] |} |} 24613 116773 2006-06-09T20:47:48Z Schwallex 310 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zomer.ogg|zomer]] {{-nlnoun-|zomer|zomers|zomertje|zomertjes}} {{-noun-}} :'''zomer''' {{m}} #[[jaargetijde]] tussen [[lente]] en [[herfst]] {{-drv-}} :[[zomers]] (bijv. nw.) {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[somer]] :*{{sq}}: [[verë]] :*{{ar}}: [[الصَّيْف]] :*{{an}}: [[estiu]] :*{{ast}}: [[branu]] :*{{ay}}: [[jallupacha]] :*{{az}}: [[yay]] :*{{eu}}: [[uda]] :*{{bs}}: [[ljeto]] :*{{br}}: [[hañv]] :*{{bg}}: [[лято]] :*{{ca}}: [[estiu]] {{m}} :*{{zh}}: [[夏天 ]] :*{{da}}: [[sommer]] :*{{de}}: [[Sommer]] {{m}} :*{{en}}: [[summer]] :*{{eo}}: [[somero]] :*{{et}}: [[suvi]] :*{{fo}}: [[summar]] :*{{fi}}: [[kesä]], [[suvi]] :*{{fr}}: [[été]] {{m}} :*{{fy}}: [[simmer]] :*{{gl}}: [[verán]] :*{{el}}: [[καλοκαίρι]] :*{{gn}}: [[arahaku]] :*{{gu}}: [[ગ્રીષ્મૠતુ ]] :*{{he}}: [[קיץ ]] :*{{hi}}: [[गर्मी का मौसम]] :*{{hu}}: [[nyár]] :*{{ga}}: [[samhradh]] :*{{is}}: [[sumar]] :*{{id}}: [[musim panas]] :*{{it}}: [[estate]] {{f}} :*{{ja}}: [[夏]] :*{{ku}}: [[havîn]] {{f}} :*{{ko}}: [[여름]] :*{{hr}}: [[ljeto]] {{mid}} :*{{la}}: [[aestas]] :*{{lv}}: [[vasara]] :*{{li}}: [[zoemer]] :*{{lt}}: [[vasara]] :*{{mk}}: [[лето]] :*{{mg}}: [[fahavaratra]] :*{{mi}}: [[raumati]] :*{{mn}}: [[зун]] :*{{nap}}: [[staggióne]] :*{{nl}}: [[zomer]] :*{{no}}: [[sommer]] :*{{oc}}: [[estiu]] :*{{uk}}: [[літо]] :*{{pap}}: [[somer]] :*{{fa}}: [[تابستان]] :*{{pl}}: [[lato]] :*{{pt}}: [[verão]] :*{{pa}}: [[ਗਰਮੀ ]] :*{{qu}}: [[ruphaymit'a ]] :*{{ro}}: [[vară]] {{f}} :*{{ru}}: [[лето]] {{n}} :*{{sa}}: [[ऊष्ण]] :*{{sr}}: [[лето]] :*{{scn}}: [[stati]] :*{{sl}}: [[polétje]] :*{{sk}}: [[leto]] :*{{es}}: [[verano]] {{m}} :*{{sw}}: [[kiangazi]] :*{{tl}}: [[tag-araw]] :*{{th}}: [[ฤดูร้อน ]] :*{{cs}}: [[léto]] :*{{tr}}: [[yaz]] :*{{cy}}: [[ haf ]] :*{{be}}: [[лета]] :*{{sv}}: [[sommar]] :*{{zu}}: [[ihlobo]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:zomer]] [[hu:zomer]] [[id:zomer]] [[io:zomer]] [[ku:zomer]] [[ru:zomer]] 24614 110362 2006-05-09T00:59:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''video''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[video]] :*{{pap}}: [[vidio]] |} |} [[en:video]] [[fr:video]] [[hr:video]] [[io:video]] [[it:video]] [[la:video]] [[pl:video]] [[zh:video]] 24615 119420 2006-06-25T11:55:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-nl-}} {{-noun-}} #'''overwinning''' ; [[zege]], [[triomf]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Sieg]] {{m}} :*{{en}}: [[victory]] :*{{fr}}: [[victoire]] {{f}} :*{{nl}}: [[overwinning]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{uk}}: [[перемога]] (perem'''o'''ha) {{f}}, [[звитяга]] (zwyt''''a'''ha) {{f}} :*{{pap}}: [[viktoria]] :*{{es}}: [[victoria]] {{f}}, [[triunfo]] {{m}} |} |} [[pt:overwinning]] 24616 115361 2006-06-04T16:40:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} #'''viola''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[viola]] :*{{pap}}: [[viola]] |} |} [[el:viola]] [[en:viola]] [[fi:viola]] [[fr:viola]] [[io:viola]] [[it:viola]] [[ja:viola]] [[la:viola]] [[pl:viola]] [[sl:viola]] [[sv:viola]] [[zh:viola]] 24617 116349 2006-06-07T09:40:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schending.ogg|schending]] {{-noun-}} #'''schending''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[schending]] :*{{pap}}: [[violashon]] |} |} [[fr:schending]] [[id:schending]] 24618 108669 2006-04-23T05:40:01Z GerardM 13 [[Afbeelding:Violeta.jpg|thumb|driekleurig viooltje]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-viooltje.ogg|viooltje]] {{-noun-}} #'''viooltje''' {{n}} ; (plantk.) ''Viola'', een plantengeslacht met aardige bloemen. {{-dimt-}} {{-drv-}} :[[viooltjes]] {{plur}} {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[viooltje]] :*{{ca}}: [[violeta]] :*{{da}}: [[viol]] :*{{de}}: [[Veilchen]] {{n}} :*{{en}}: [[violet]] :*{{eo}}: [[violo]] :*{{fi}}: [[orvokki]] :*{{fr}}: [[violette]] {{f}} :*{{fy}}: [[fioeltsje]] {{mid}} :*{{it}}: [[viola]] {{f}} :*{{la}}: [[viola]] :*{{nl}}: [[viooltje]] {{n}} :*{{pap}}: [[violeta]] :*{{pl}}: [[fiołek]] :*{{pt}}: [[violeta]] :*{{es}}: [[violeta]] {{f}} :*{{sv}}: [[viol]] {{bottom}} {{-info-}} 24619 88252 2006-02-04T22:09:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''vice-admiraal''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vice-admiraal]] :*{{pap}}: [[visatmiral]] |} |} [[fr:vice-admiraal]] 24620 110379 2006-05-09T03:19:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''vitamine''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vitamine]] :*{{pap}}: [[vitamina]] |} |} [[et:vitamine]] [[fr:vitamine]] [[io:vitamine]] [[zh:vitamine]] 24621 81741 2005-12-19T02:24:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''vlek''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vlek]] :*{{pap}}: [[vlèk]] |} |} [[fr:vlek]] 24622 55541 2005-04-07T03:48:18Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''voogdij''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[voogdij]] :*{{pap}}: [[vogdei]] |} |} 24623 115995 2006-06-06T01:53:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-braken.ogg|braken]] {{-verb-}} #'''braken''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[kotzen]] :*{{en}}: [[throw up]] :*{{fr}}; [[vomir]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[braken]] :*{{es}}: [[vomitar]] |} |} [[fr:braken]] [[hu:braken]] [[id:braken]] [[zh:braken]] 24624 55543 2005-04-07T03:48:32Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''voorsteven''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[voorsteven]] :*{{pap}}: [[vorstef]] |} |} 24625 55544 2005-04-07T03:48:53Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''waterpas''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[waterpas]] :*{{pap}}: [[waterpas]] |} |} 24626 115205 2006-06-04T05:52:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pot.ogg|pot]] {{-noun-}} #'''pot''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[pot]] :*{{pap}}: [[wea]] |} |} [[ang:pot]] [[cs:pot]] [[en:pot]] [[fi:pot]] [[fr:pot]] [[gl:pot]] [[hu:pot]] [[id:pot]] [[io:pot]] [[it:pot]] [[ko:pot]] [[pl:pot]] [[ru:pot]] [[sl:pot]] [[ta:pot]] [[zh:pot]] 24627 55546 2005-04-07T03:49:02Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''pispot''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[pispot]] :*{{pap}}: [[wea di kamber]] |} |} 24628 55547 2005-04-07T03:49:06Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''weeshuis''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[weeshuis]] :*{{pap}}: [[weeshuis]] |} |} 24629 55548 2005-04-07T03:49:11Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''damspel''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[damspel]] :*{{pap}}: [[wega di dam]] |} |} 24630 105819 2006-04-15T22:09:13Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-grootmoeder.ogg|grootmoeder]] {{-nlnoun-|grootmoeder|grootmoeders|grootmoedertje|grootmoedertjes}} {{-noun-}} :'''grootmoeder''' {{f}}; :vrouw die een [[kleinkind]] heeft {{-syn-}} :[[oma]], [[opoe]] {{-rel-}} :[[grootvader]], [[kleindochter]], [[kleinzoon]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[grandmother]] :*{{fr}}: [[grand-mère]] {{f}} {{mid}} :*{{pap}}: [[wela]] :*{{es}}: [[abuela]] {{f}} :*{{vi}}: [[bà]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:grootmoeder]] [[fr:grootmoeder]] [[id:grootmoeder]] 24631 103177 2006-04-05T20:32:56Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-nl-}} #'''wimpel''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[pennant]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[wimpel]] :*{{pap}}: [[wimpel]] :*{{es}}: [[banderín]] {{m}} |} |} [[io:wimpel]] 24632 55551 2005-04-07T03:49:33Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''wijndruif''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[wijndruif]] :*{{pap}}: [[wendreif]] |} |} 24633 87817 2006-02-02T11:29:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''winkelhaak''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[winkelhaak]] :*{{pap}}: [[wenkelhak]] |} |} [[fr:winkelhaak]] 24634 87773 2006-02-02T09:52:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''weesjongen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[weesjongen]] :*{{pap}}: [[wérfano]] |} |} [[fr:weesjongen]] 24635 55554 2005-04-07T03:49:45Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''weesmeisje''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[weesmeisje]] :*{{pap}}: [[wérfana]] |} |} 24636 110442 2006-05-09T11:02:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''west''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[west]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[west]] :*{{pap}}: [[wèst]] |} |} [[en:west]] [[et:west]] [[fi:west]] [[fr:west]] [[hu:west]] [[io:west]] [[it:west]] [[ko:west]] [[ku:west]] [[pl:west]] [[pt:west]] [[ru:west]] [[ta:west]] [[zh:west]] 24637 55556 2005-04-07T03:49:53Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''graten''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[graten]] :*{{pap}}: [[wesu]] |} |} 24639 105375 2006-04-15T16:14:10Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kruimels.ogg|kruimels]] {{-noun-}} #'''kruimels''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kruimels]] :*{{pap}}: [[wiriwiri]] |} |} [[fr:kruimels]] 24640 55559 2005-04-07T03:50:18Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''whisk(e)y''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[whisk(e)y]] :*{{pap}}: [[wiski]] |} |} 24641 110473 2006-05-09T17:02:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''worst''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[worst]] :*{{pap}}: [[wòrs]] |} |} [[en:worst]] [[fr:worst]] [[hu:worst]] [[it:worst]] [[la:worst]] [[zh:worst]] 24642 55561 2005-04-07T03:50:27Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''wortel, peen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[wortel, peen]] :*{{pap}}: [[wòrtel]] :*{{es}}: [[zanahoria]] {{f}} |} |} 24643 100068 2006-03-21T09:47:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''jacht''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[jacht]] :*{{uk}}: [[полювання]] (pol'uw'''a'''nn'a) {{n}} :*{{pap}}: [[jagmentu]] |} |} [[en:jacht]] [[fr:jacht]] [[zh:jacht]] 24644 100067 2006-03-21T09:46:52Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: de {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jack.ogg|jack]] {{-nlnoun-|jack|jacks|jackje|jackjes}} {{-noun-}} :'''jack''' {{n}}; soort (sportief) jasje {{-trans-}} {{top}} {{mid}} :*{{nl}}: [[jack]] :*{{pap}}: [[yaki]] {{bottom}} [[en:jack]] [[fr:jack]] [[it:jack]] [[pt:jack]] [[zh:jack]] 24645 117325 2006-06-11T20:40:28Z Btrs 366 volledige herziening artikel {{-nl-}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|telefoongesprek|telefoongesprekken|telefoongesprekje|telefoongesprekjes}} '''telefoongesprek''' ; #[[gesprek]] via de [[telefoon]] {{-trans-}} {{top}} :{{de}}: [[Telefongespräch]] {{n}} {{mid}} :*{{nl}}: [[telefoongesprek]] :*{{pap}}: [[yamada]] {{bottom}} 24646 103753 2006-04-08T00:54:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:opbellen]] {{-nl-}} #'''opbellen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[opbellen]] :*{{pap}}: [[yama]] |} |} [[id:opbellen]] 24647 109219 2006-04-27T22:24:42Z Levenius 368 {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /jə'nɛvər/ {{-noun-}} :'''jenever''' # gedestilleerde alcoholische drank vervaardigd op basis van graan ([[mout]]) {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Genever]] :*{{en}}: [[jenever]] {{mid}} :*{{nl}}: [[jenever]] :*{{pap}}: [[yanefer]] {{bottom}} {{info}} [[en:jenever]] 24648 55567 2005-04-07T03:51:28Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''nachtjapon''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[nachtjapon]] :*{{pap}}: [[yapon]] |} |} 24649 55568 2005-04-07T03:51:25Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''nachthemd''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[nachthemd]] :*{{es}}: [[camisón]] {{m}} |} |} 24650 113262 2006-05-28T20:19:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-yard.ogg|yard]] {{-nlnoun-|yard|yards|||}} {{-noun-}} #'''yard''' de ~ {{m}}; een Angelsaksische lengtemaat: ''1&nbsp;yard is exact gelijk aan 0,9144 m, maar in het algemeen wordt een yard gelijkgesteld met 1 meter. {{-abbr-}} :'''yd''' {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[jaard]] :*{{en}}: [[yard]] :*{{fr}}: [[yard]] , [[verge]] {{mid}} :*{{nl}}: [[yard]] :*{{pap}}: [[yard]] {{bottom}} {{-info-}} [[ang:yard]] [[el:yard]] [[en:yard]] [[fi:yard]] [[fr:yard]] [[io:yard]] [[it:yard]] [[pl:yard]] [[zh:yard]] 24651 115220 2006-06-04T07:13:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ra.ogg|ra]] '''ra''' {{f}}: de '''~'''; # ([[zeilvaart]]) op klassieke [[dwarsgetuigd]]e [[schepen]]: [[dwarshout]], [[loodrecht]] op de [[mast]] bevestigd in de [[breedterichting]] van het [[schip]], waar onder een [[zeil]] gezet kan worden {{-drv-}} :[[ra's]] {{plur}}, [[raatje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Rah]] {{f}} :*{{en}}: [[yard]] :*{{fr}}: [[vergue]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ra]] :*{{pap}}: [[yard]] :*{{es}}: [[verga]] |} |} {{-rel-}} * [[fokkera]] {{-prov-}} *aan de hoogste '''ra''' hangen :''de zwaarste straf geven'' [[en:ra]] [[fr:ra]] [[ku:ra]] [[pt:ra]] [[sl:ra]] [[zh:ra]] 24652 55571 2005-04-07T03:51:42Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''tijd, de ~ tijd''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tijd, de ~ tijd]] :*{{pap}}: [[últimamente]] |} |} 24653 55572 2005-04-07T03:51:55Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''voogd''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[voogd]] :*{{pap}}: [[tutor]] |} |} 24654 115874 2006-06-05T19:40:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''afwezig''' ; het niet op een bepaald tijdstip en plaats zijn {{-syn-}} :[[absent]] {{-ant-}} :[[aanwezig]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[afwesig]] :*{{de}}: [[abwesend]] :*{{en}}: [[absent]] :*{{eo}}: [[foresta]] :*{{fr}}: [[absent]] :*{{io}}: [[absenta]] {{mid}} :*{{it}}: [[assente]] :*{{la}}: [[absens]] :*{{nl}}: [[afwezig]] :*{{no}}: [[fraværende]] :*{{pt}}: [[ausente]] :*{{es}}: [[ausente]] {{bottom}} {{-drv-}} :[[afwezigheid]] [[fr:afwezig]] [[id:afwezig]] 24655 118117 2006-06-18T00:57:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''absent''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[assente]] :*{{nl}}: [[absent]] :*{{es}}: [[ausente]] |} |} [[el:absent]] [[en:absent]] [[et:absent]] [[fi:absent]] [[fr:absent]] [[gl:absent]] [[hu:absent]] [[io:absent]] [[it:absent]] [[pt:absent]] [[uk:absent]] [[vi:absent]] [[zh:absent]] 24656 55575 2005-04-07T03:52:11Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''acht slaan (op)''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[acht slaan (op)]] :*{{es}}: [[atender (a)]] |} |} 24657 103126 2006-04-05T15:21:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''ach!''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ach!]] :*{{es}}: [[ay!, ¡-]] |} |} [[de:ach!]] [[fr:ach!]] 24658 55577 2005-04-07T03:52:17Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''achtenswaardig''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[achtenswaardig]] :*{{es}}: [[respetable]] |} |} 24659 55578 2005-04-07T03:52:17Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''achthonderd''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[achthonderd]] :*{{es}}: [[ochocientos]] |} |} 24660 55579 2005-04-07T03:52:25Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''ademloos''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ademloos]] :*{{es}}: [[aliento, sin ~]] |} |} 24661 106556 2006-04-16T09:07:48Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-administreren.ogg|administreren]] {{-verb-}} #'''administreren''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[administreren]] :*{{es}}: [[administrar]] |} |} [[fr:administreren]] 24662 55581 2005-04-07T03:52:31Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''advies geven''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[advies geven]] :*{{es}}: [[aconsejar]] |} |} 24663 99678 2006-03-20T03:10:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''af''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[af]] :*{{es}}: [[terminado]] |} |} [[en:af]] [[fi:af]] [[fr:af]] [[gl:af]] [[id:af]] [[ie:af]] [[pl:af]] [[zh:af]] 24664 101712 2006-03-27T10:04:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-klaar.ogg|klaar]] #'''klaar''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[ready]] :*{{de}}: [[fertig]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[klaar]] :*{{fa}}: [[تمام]] :*{{es}}: [[terminado]] |} |} [[en:klaar]] [[fr:klaar]] [[id:klaar]] [[it:klaar]] 24665 55584 2005-04-07T03:52:44Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''afbeelden''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afbeelden]] :*{{es}}: [[retratar]] |} |} 24666 55585 2005-04-07T03:52:47Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''afbetaling, op ~ kopen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afbetaling, op ~ kopen]] :*{{es}}: [[plazos, comprar a ~]] |} |} 24667 117553 2006-06-13T14:04:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afbreken.ogg|afbreken]] {{-verb-}} #'''afbreken''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[demolire]] :*{{nl}}: [[afbreken]] :*{{es}}: [[derribar]] |} |} [[es:afbreken]] [[fr:afbreken]] [[it:afbreken]] [[nds:afbreken]] 24668 55587 2005-04-07T03:53:02Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''afbreuk doen (aan)''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afbreuk doen (aan)]] :*{{es}}: [[dañar (a)]] |} |} 24669 106572 2006-04-16T09:17:31Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afdrijven.ogg|afdrijven]] {{-verb-}} #'''afdrijven''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afdrijven]] :*{{es}}: [[derivar del rumbo]] |} |} [[fr:afdrijven]] 24670 106571 2006-04-16T09:16:15Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afdwalen.ogg|afdwalen]] {{-verb-}} #'''afdwalen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afdwalen]] :*{{es}}: [[digresar]] |} |} [[fr:afdwalen]] 24671 55590 2005-04-07T03:53:11Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''afgedragen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afgedragen]] :*{{es}}: [[usado]] |} |} 24672 106569 2006-04-16T09:13:50Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afgelasten.ogg|afgelasten]] #'''afgelasten''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afgelasten]] :*{{es}}: [[contramandar]] |} |} {{sjabloon:wwverv nl2|afgelasten|gelast af|gelast af|gelasten af|gelastte af|gelastten af|hebben|afgelast|gelaste af}} [[fr:afgelasten]] 24673 106568 2006-04-16T09:12:50Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afgelegen.ogg|afgelegen]] #'''afgelegen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[remoto]] :*{{nl}}: [[afgelegen]] :*{{es}}: [[apartado]] |} |} [[fr:afgelegen]] 24674 55593 2005-04-07T03:53:16Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''afgemat''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[esausto]] :*{{nl}}: [[afgemat]] :*{{es}}: [[agotado]] |} |} 24675 55594 2005-04-07T03:53:24Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''afgescheiden (van)''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afgescheiden (van)]] :*{{es}}: [[aparte (de)]] |} |} 24676 55595 2005-04-07T03:53:27Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''aftrekken, zich''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[jerk off]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aftrekken, zich]] :*{{es}}: [[hacerse pajos]] |} |} 24677 107776 2006-04-17T07:42:14Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afgezaagd.ogg|afgezaagd]] #'''afgezaagd''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afgezaagd]] :*{{es}}: [[redicho]] |} |} [[fr:afgezaagd]] 24678 107775 2006-04-17T07:40:47Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afgezonderd.ogg|afgezonderd]] #'''afgezonderd''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afgezonderd]] :*{{es}}: [[aislado]] |} |} [[fr:afgezonderd]] 24679 80116 2005-12-18T16:01:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''afhalen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afhalen]] :*{{no}}: [[avhente]] :*{{es}}: [[recoger]] |} |} [[fr:afhalen]] 24680 55599 2005-04-07T03:53:55Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''afkerig maken''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afkerig maken]] :*{{es}}: [[asco, dar ~]] |} |} 24681 55600 2005-04-07T03:54:06Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''afkerig zijn''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afkerig zijn]] :*{{es}}: [[aversión, tener ~]] |} |} 24682 55601 2005-04-07T03:54:17Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''afkeurenswaardig''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afkeurenswaardig]] :*{{es}}: [[censurable]] |} |} 24683 83775 2006-01-12T21:48:39Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{wwverv nl2|afkoelen|koel af|koelt af|koelen af|koelde af|koelden af|hebben|afgekoeld|koele af}} #'''afkoelen''' ; :[[IPA]]: /'ʔɑfkulən/ <!-- ruimte voor tabel --> {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afkoelen]] :*{{es}}: [[enfriar]] |} |} 24684 55603 2005-04-07T03:54:42Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''geboortig (uit)''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[geboortig (uit)]] :*{{es}}: [[natural (de)]] |} |} 24685 107782 2006-04-17T07:48:08Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afstemmen.ogg|afstemmen]] {{-verb-}} #'''afstemmen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[sintonizzare]] :*{{nl}}: [[afstemmen]] :*{{es}}: [[sintonizar]] |} |} [[id:afstemmen]] 24686 106586 2006-04-16T09:22:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:afkondigen]] {{-nl-}} #'''afkondigen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afkondigen]] :*{{es}}: [[proclamar]] |} |} [[fr:afkondigen]] 24687 106585 2006-04-16T09:21:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:afkorten]] {{-nl-}} #'''afkorten''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afkorten]] :*{{es}}: [[abreviar]] |} |} [[fr:afkorten]] 24688 55607 2005-04-07T03:55:07Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''afleiden (uit)''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afleiden (uit)]] :*{{es}}: [[deducir (de)]] |} |} 24689 106583 2006-04-16T09:21:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:afleggen]] Eraf: [[nds:afleggen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afleggen.ogg|afleggen]] {{-verb-}} #'''afleggen''' ; het voorbereiden van de overledene op de begrafenis {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[ablegen]] :*{{nds}}: [[afleggen]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afleggen]] :*{{es}}: [[recorrer]] |} |} ---- {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afleggen.ogg|afleggen]] {{-verb-}} #'''afleggen''' - [[afleggen]]; [[fr:afleggen]] [[it:afleggen]] 24690 117551 2006-06-13T14:03:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{wwverv nl2|aflossen|los af|lost af|lossen af|loste af|losten af|hebben|afgelost|losse af}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aflossen.ogg|aflossen]] {{-hyph-}} :'''af·los·sen''' {{-verb-}} :'''aflossen''' # de plaats innemen van #:''de wacht '''aflossen''''' # geheel of gedeeltelijk voldoen #:''een schuld '''aflossen''''' {{-trans-}} *1 {{top}} :*{{de}}: [[ablösen]] :*{{en}}: [[relieve]] {{mid}} :*{{fr}}: [[relayer]] :*{{es}}: [[relevar]] {{bottom}} *2 {{top}} :*{{de}}: [[tilgen]] :*{{en}}: [[pay off]] {{mid}} :*{{fr}}: [[amortir]], [[rembourser]] :*{{es}}: [[amortizar]] {{bottom}} [[es:aflossen]] [[fr:aflossen]] 24691 105269 2006-04-15T11:31:42Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afmaken.ogg|afmaken]] {{-verb-}} #'''afmaken''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afmaken]] :*{{no}}: [[fullende]] :*{{es}}: [[acabar]] |} |} [[en:afmaken]] [[fr:afmaken]] [[id:afmaken]] 24692 108382 2006-04-19T18:15:43Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voltooien.ogg|voltooien]] {{-verb-}} #'''voltooien''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[compiere]] :*{{nl}}: [[voltooien]] :*{{es}}: [[acabar]] |} |} [[id:voltooien]] 24693 55612 2005-04-07T03:55:38Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''afmatten''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afmatten]] :*{{es}}: [[fatigar]] |} |} 24694 55613 2005-04-07T03:55:49Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''afmattend''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afmattend]] :*{{es}}: [[agotador]] |} |} 24695 55614 2005-04-07T03:55:58Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''afplatten''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afplatten]] :*{{es}}: [[aplanar]] |} |} 24696 109233 2006-04-28T03:38:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:afranselen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afranselen.ogg|afranselen]] {{-verb-}} #'''afranselen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[picchiare]] :*{{nl}}: [[afranselen]] :*{{es}}: [[zurrar]] |} |} [[es:afranselen]] [[fr:afranselen]] 24697 91473 2006-02-14T22:41:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} #'''afslaan''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[battere]] :*{{nl}}: [[afslaan]] :*{{es}}: [[pegar]] |} |} [[en:afslaan]] [[fr:afslaan]] 24698 55617 2005-04-07T03:56:17Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''afreageren''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afreageren]] :*{{es}}: [[descargar]] |} |} 24699 55618 2005-04-07T03:56:16Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''afrekenen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[chiudere il conto]] :*{{nl}}: [[afrekenen]] :*{{es}}: [[arreglar cuentas]] |} |} 24700 107806 2006-04-17T08:36:17Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-africhten.ogg|africhten]] {{-verb-}} #'''africhten''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[africhten]] :*{{es}}: [[adiestrar]] |} |} [[fr:africhten]] 24701 55620 2005-04-07T03:56:17Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''afromen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afromen]] :*{{es}}: [[desnatar]] |} |} 24702 112240 2006-05-21T08:27:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-es-}} #'''redondear''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afronden]] :*{{es}}: [[redondear]] |} |} [[gl:redondear]] [[io:redondear]] 24703 117691 2006-06-14T11:16:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afscheiden.ogg|afscheiden]] {{-verb-}} #'''afscheiden''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[disgiungere]] :*{{nl}}: [[afscheiden]] :*{{es}}: [[segregar]] |} |} [[fr:afscheiden]] [[id:afscheiden]] 24704 117690 2006-06-14T11:16:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afscheiding.ogg|afscheiding]] {{-noun-}} #'''afscheiding''' {{f}} ; wat afgescheiden wordt, wat uiteen gaat {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Trennung]] {{f}} :*{{en}}: [[separation]] :*{{fr}}: [[séparation]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[separazione]]{{f}} :*{{nl}}: [[afscheiding]] :*{{es}}: [[separación]] {{f}} |} |} [[id:afscheiding]] [[it:afscheiding]] 24705 117560 2006-06-13T14:25:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} #'''afschrijven''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afschrijven]] :*{{es}}: [[descargar]] |} |} [[es:afschrijven]] 24706 115877 2006-06-05T19:41:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''afscheuren''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[staccare]] :*{{nl}}: [[afscheuren]] :*{{es}}: [[arrancar]] |} |} [[id:afscheuren]] 24707 55626 2005-04-07T03:56:48Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''afschilferen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afschilferen]] :*{{es}}: [[desconcharse]] |} |} 24708 55627 2005-04-07T03:56:51Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''afschrikken''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afschrikken]] :*{{es}}: [[espantar]] |} |} 24709 107789 2006-04-17T07:51:47Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afslijten.ogg|afslijten]] {{-verb-}} #'''afslijten''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afslijten]] :*{{es}}: [[desgastarse]] |} |} [[fr:afslijten]] 24710 114507 2006-06-02T19:57:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} #'''slijten''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[slijten]] :*{{es}}: [[desgastarse]] |} |} [[en:slijten]] [[fr:slijten]] 24711 107788 2006-04-17T07:50:55Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afsluiten.ogg|afsluiten]] {{-verb-}} #'''afsluiten''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[chiudere]] :*{{nl}}: [[afsluiten]] :*{{no}}: [[stenge av]] :*{{es}}: [[cerrar]] |} |} [[fr:afsluiten]] 24712 55631 2005-04-07T03:57:13Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''afsmeken''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afsmeken]] :*{{es}}: [[suplicar]] |} |} 24713 55632 2005-04-07T03:57:21Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''afsnauwen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afsnauwen]] :*{{es}}: [[dentelladas, dar ~ a]] |} |} 24714 112452 2006-05-22T00:06:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-snijden.ogg|snijden]] {{-verb-}} :'''snijden'''; met een scherp voorwerp in stukken delen: ''een gesneden brood'' {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[schneiden]] :*{{en}}: [[cut]] :*{{eo}}: [[tranĉi]] :*{{fr}}: [[couper]] {{mid}} :*{{it}}: [[tagliare]] :*{{nl}}: [[snijden]] :*{{es}}: [[cortar]] :*{{sv}}: [[skära]] {{bottom}} [[en:snijden]] [[fr:snijden]] [[hu:snijden]] [[id:snijden]] [[zh:snijden]] 24715 55634 2005-04-07T03:57:27Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''snijden, afsnijden''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[troncare]] :*{{nl}}: [[snijden, afsnijden]] :*{{pap}}: [[kòrta]] :*{{es}}: [[cortar]] |} |} 24716 112967 2006-05-27T22:00:48Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-verb-}} :'''plaatsvinden''' #gebeuren, geschieden, plaatshebben {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[take place]] {{mid}} :*{{nl}}: [[plaatsvinden]] :*{{es}}: [[realizarse]] {{bottom}} [[fr:plaatsvinden]] 24717 55636 2005-04-07T03:57:35Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''zich afspelen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zich afspelen]] :*{{es}}: [[tener lugar]] |} |} 24718 105272 2006-04-15T11:32:43Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afspreken.ogg|afspreken]] {{-verb-}} #'''afspreken''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afspreken]] :*{{es}}: [[convenir]] |} |} [[en:afspreken]] [[fr:afspreken]] [[id:afspreken]] 24719 107785 2006-04-17T07:50:01Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afstaan.ogg|afstaan]] {{-verb-}} #'''afstaan''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[cedere]] :*{{nl}}: [[afstaan]] :*{{es}}: [[ceder]] |} |} [[fr:afstaan]] 24720 107784 2006-04-17T07:49:06Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afstammen.ogg|afstammen]] {{-verb-}} #'''afstammen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afstammen]] :*{{es}}: [[descender]] |} |} [[fr:afstammen]] [[id:afstammen]] 24721 104441 2006-04-13T06:05:53Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aftrekken.ogg|aftrekken]] {{-verb-}} #'''aftrekken''' ; rekenkundige bewerking waarbij een getal met een getal verminderd wordt. #'''aftrekken''' ; het met een trekkende beweging iets losmaken #'''aftrekken''' ; [[masturberen]] van een man {{-syn-}} :[[afrukken]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*1 :*{{de}}: [[abziehen]] :*{{en}}: to [[substract]] :*{{fr}}: [[soustraire]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[sottrarre]] :*{{es}}: [[sustraer]] :*{{vi}}: [[trừ]] |} |} [[fr:aftrekken]] 24722 55641 2005-04-07T03:57:55Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''afstempelen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[timbrare]] :*{{nl}}: [[afstempelen]] :*{{es}}: [[sellar]] |} |} 24723 104410 2006-04-12T13:17:03Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afstoffen.ogg|afstoffen]] {{-verb-}} :'''afstoffen''' ; {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[dust]] :*{{it}}: [[spolverare]] {{mid}} :*{{nl}}: [[afstoffen]] :*{{es}}: [[quitar el polvo]] {{bottom}} 24724 107781 2006-04-17T07:47:12Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afstompen.ogg|afstompen]] {{-verb-}} #'''afstompen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afstompen]] :*{{es}}: [[despuntar]] |} |} [[fr:afstompen]] 24725 107779 2006-04-17T07:46:15Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afstoten.ogg|afstoten]] {{-verb-}} #'''afstoten''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[abstoßen]] :*{{en}}: [[to repel]] :*{{fr}}: [[repousser]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[repellere]] :*{{nl}}: [[afstoten]] :*{{es}}: [[repeler]] |} |} [[fr:afstoten]] 24726 55645 2005-04-07T03:58:13Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''oud worden''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[oud worden]] :*{{es}}: [[envejecer]] |} |} 24727 55646 2005-04-07T03:58:25Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''aftakelen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aftakelen]] :*{{es}}: [[envejecer]] |} |} 24728 117559 2006-06-13T14:24:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aftreden.ogg|aftreden]] {{-verb-}} #'''aftreden''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[dimettersi]] :*{{nl}}: [[aftreden]] :*{{es}}: [[dimitir]] |} |} [[es:aftreden]] [[fr:aftreden]] 24729 107825 2006-04-17T08:49:59Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afvaardigen.ogg|afvaardigen]] {{-verb-}} #'''afvaardigen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[deputare]] :*{{nl}}: [[afvaardigen]] :*{{es}}: [[delegar]] |} |} [[fr:afvaardigen]] 24730 117558 2006-06-13T14:24:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afvallen.ogg|afvallen]] {{-verb-}} #'''afvallen''' ; gewicht verliezen #'''afvallen''' ; de koers van een schip in de richting van de [[lijzijde]] wijzigen. #'''afvallen''' ; ontrouw worden aan zijn geloof #'''afvallen''' ; vallen vanaf een hoger gelegen plek: ''hij viel van het dak af''. {{-trans-}} *1 {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[dimagrire]] :*{{nl}}: [[afvallen]] :*{{es}}: [[adelgazar]] |} |} *2 {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} |} *3 {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: to [[apostatise]] :*{{it}}: [[apostatare]] [[:it:apostatare|(it)]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} |} *4 {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} |} {{-rel-}} [[afval]], [[afvallig]], [[afvalligheid]] [[es:afvallen]] [[fr:afvallen]] 24731 85289 2006-01-29T04:37:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-adjc-}} #'''afvallig''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[abtrünnig]] :*{{en}}: [[disloyal]] :*{{fr}}: [[infidèle]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[apostata]] :*{{nl}}: [[afvallig]] :*{{es}}: [[apóstata]], [[infiel]] |} |} [[fr:afvallig]] 24732 115876 2006-06-05T19:40:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afwachten.ogg|afwachten]] {{-verb-}} #'''afwachten''' - {{-trans-}} {{top}} :*{{it}}: [[aspettare]] :*{{la}}: [[exspectare]] :*{{nl}}: [[afwachten]] {{mid}} :*{{no}}: [[avwente]] :*{{es}}: [[aguardar]] {{bott}} [[fi:afwachten]] [[id:afwachten]] 24733 55652 2005-04-07T03:58:56Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''de afwas doen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[lavare]] :*{{nl}}: [[de afwas doen]] :*{{es}}: [[fregar (los platos)]] |} |} 24734 103309 2006-04-06T20:55:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:afwassen]] {{-nl-}} #'''afwassen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afwassen]] :*{{es}}: [[fregar (los platos)]] |} |} [[es:afwassen]] 24735 107822 2006-04-17T08:47:45Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afwerken.ogg|afwerken]] {{-verb-}} #'''afwerken''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[terminare]] :*{{nl}}: [[afwerken]] :*{{es}}: [[acabar]] |} |} [[fr:afwerken]] 24736 115871 2006-06-05T19:39:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afwijken.ogg|afwijken]] {{-verb-}} #'''afwijken''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[deviare]] :*{{nl}}: [[afwijken]] :*{{no}}: [[avvikelse]] :*{{es}}: [[desviarse]] |} |} [[fr:afwijken]] [[id:afwijken]] 24737 115868 2006-06-05T19:37:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''afwijzend''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afwijzend]] :*{{pap}}: [[negativo]] :*{{es}}: [[negativo]] |} |} [[id:afwijzend]] 24738 103737 2006-04-08T00:22:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:negatief]] {{-nl-}} {{-adjc-}} #'''negatief''' ; niet positief {{-ant-}} : [[positief]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[negative]] :*{{fr}}: [[négatif]] {{m}}, [[négative]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[negatief]] :*{{es}}: [[negativo]] {{bottom}} [[id:negatief]] 24739 107816 2006-04-17T08:42:26Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afwisselen.ogg|afwisselen]] {{-verb-}} #'''afwisselen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[alternare]] :*{{nl}}: [[afwisselen]] :*{{es}}: [[alternar]] |} |} [[fr:afwisselen]] 24740 93184 2006-02-22T00:15:46Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{wwverv nl2|afzeggen|zeg af|zegt af|zeggen af|zegde af, zei&nbsp;af|zegden af, zeiden&nbsp;af|hebben|afgezegd|zegge af}} {{-verb-}} #'''afzeggen''' ; {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[cancel]] :*{{it}}: [[disdire]] {{mid}} :*{{nl}}: [[afzeggen]] :*{{es}}: [[anular]] {{bottom}} 24741 81717 2005-12-19T02:07:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''verzenden''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verzenden]] :*{{es}}: [[despachar]] |} |} [[fr:verzenden]] 24742 118557 2006-06-20T11:22:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-amputeren.ogg|amputeren]] {{-verb-}} #'''amputeren''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[amputare]] :*{{nl}}: [[amputeren]] :*{{es}}: [[amputar]] |} |} [[el:amputeren]] [[fr:amputeren]] 24743 115867 2006-06-05T19:37:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afzetten.ogg|afzetten]] {{-verb-}} #'''afzetten''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afzetten]] :*{{es}}: [[amputar]] |} |} [[el:afzetten]] [[fr:afzetten]] [[id:afzetten]] 24744 84799 2006-01-27T02:46:06Z 81.83.214.119 {{-nl-}} {{-verb-}} #'''ommuren''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[sbarrare]] :*{{nl}}: [[ommuren]] :*{{es}}: [[cercar]] |} |} 24745 107812 2006-04-17T08:41:07Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afzichtelijk.ogg|afzichtelijk]] #'''afzichtelijk''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[orrendo]] :*{{nl}}: [[afzichtelijk]] :*{{es}}: [[horrible]] |} |} [[fr:afzichtelijk]] 24746 55665 2005-04-07T04:00:08Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''afzien (van)''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[desistere da]] :*{{nl}}: [[afzien (van)]] :*{{es}}: [[renunciar (a)]] |} |} 24747 108536 2006-04-21T21:09:36Z 134.58.253.131 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-neutraal.ogg|neutraal]] #'''neutraal''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[neutral]] :*{{en}}: [[neutral]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[neutraal]] :*{{pap}}: [[neutral]] :*{{es}}: [[neutral]] |} |} [[fr:neutraal]] 24748 55667 2005-04-07T04:00:24Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''afzijdig, zich ~ houden''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afzijdig, zich ~ houden]] :*{{es}}: [[inhibirse]] |} |} 24749 107811 2006-04-17T08:40:17Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afzonderen.ogg|afzonderen]] {{-verb-}} #'''afzonderen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[isolare]] :*{{nl}}: [[afzonderen]] :*{{es}}: [[apartar]] |} |} [[fr:afzonderen]] 24750 91489 2006-02-14T23:24:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''air-conditioned''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[air-conditioned]] :*{{es}}: [[aire acondicionado, de ~]] |} |} [[en:air-conditioned]] [[fr:air-conditioned]] 24751 107827 2006-04-17T08:52:26Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-akelig.ogg|akelig]] #'''akelig''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[akelig]] :*{{es}}: [[lúgubre]] |} |} [[fr:akelig]] 24752 55671 2005-04-07T04:00:43Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''akkoord!''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[accordo, d'~!]] :*{{nl}}: [[akkoord!]] :*{{es}}: [[acuerdo!, ¡de !]] |} |} 24753 55672 2005-04-07T04:00:54Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''alarmbel''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[alarmbel]] |} |} 24754 107845 2006-04-17T09:09:18Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aldoor.ogg|aldoor]] #'''aldoor''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aldoor]] :*{{no}}: [[stadig]] :*{{es}}: [[continuamente]] |} |} [[fr:aldoor]] 24755 55674 2005-04-07T04:01:00Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''aldus''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[cosi]] :*{{nl}}: [[aldus]] :*{{es}}: [[así]] |} |} 24756 107843 2006-04-17T09:07:06Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-algeheel.ogg|algeheel]] #'''algeheel''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[algeheel]] :*{{es}}: [[cabal]] |} |} [[fr:algeheel]] 24757 55676 2005-04-07T04:01:08Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''algerijns''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[algerijns]] :*{{es}}: [[argelino]] |} |} 24758 87945 2006-02-02T15:56:26Z S.V.E.T. 68 + vertaling naar Engels {{-nl-}} {{-adjc-}} #'''Algerijns''' - {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[Algerian]] :*{{nl}}: [[Algerijns]] {{mid}} :*{{es}}: [[argelino]] {{bott}} 24759 116289 2006-06-07T03:52:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:Algerije]] {{-nl-}} {{-name-}} #'''Algerije''' ; officieel de '''Democratische Volksrepubliek Algerije''', is een land in [[Noord-Afrika]]. Het vormt samen met [[Marokko]] en [[Tunesië]], waar het tussenin ligt, de [[Maghreb]]. In het zuiden grenst het van west naar oost aan de [[Westelijke Sahara]], [[Mauritanië]], [[Mali]], [[republiek Niger|Niger]] en [[Libië]]. De [[Middellandse Zee]] vormt de noordgrens. {{-trans-}} {{top}} *{{af}}: [[Algerië]] *{{ar}}: [[الْجَزَائِر]] (al-jazá:’ir) ''pl'' *{{an}}: [[Alcheria]] *{{ast}}: [[Arxelia]] *{{bs}}: [[Alžir]] ''m'' *{{br}}: [[Aljeria]] *{{bg}}: [[Алжир]] (Alžir) ''m'' *{{ca}}: [[Algèria]] ''f'' *{{zh}}: [[阿尔及利亚]] (Āěrjílìyà) *{{da}}: [[Algeriet]] *{{de}}: [[Algerien]] ''n'' *{{en}}: [[Algeria]] *{{eo}}: [[Alĝerio]] *{{et}}: [[Alžeeria]] *{{fi}}: Algeria ''n'' *{{fr}}: [[Algérie]] ''f'' *{{gl}}: [[Alxeria]] *{{el}}: [[Αλγερία]] (Algería) ''f'' *{{haw}}: [[Alekelia]] {{mid}} *{{hu}}: [[Algéria]] *{{is}}: [[Alsír]] *{{id}}: Aljazair *{{ia}}: Algeria *{{it}}: Algeria ''f'' *{{ja}}: [[アルジェリア]] (Arujeria) *{{la}}: [[Algeria]] *{{nl}}: [[Algerije]] {{n}} *{{no}}: [[Algerie]] *{{pl}}: [[Algieria]] *{{pt}}: [[Argélia]] ''f'' *{{ro}}: Algeria ''f'' *{{ru}}: [[Алжир]] (Alžir) ''m'' *{{sl}}: [[Alžirija]] ''f'' *{{es}}: [[Argelia]] ''f'' *{{cs}}: [[Alžírsko]] *{{tr}}: [[Cezayir]] *{{cy}}: [[Algeria]] *{{sv}}: [[Algeriet]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:Algerije]] [[es:Algerije]] [[fr:Algerije]] [[io:Algerije]] [[sv:Algerije]] 24760 116288 2006-06-07T03:51:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:Algiers]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Algiers.ogg|Algiers]] {{-name-}} #'''Algiers''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[Algeri]] {{f}} :*{{nl}}: [[Algiers]] :*{{es}}: [[Argel]] |} |} [[en:Algiers]] [[fr:Algiers]] [[hu:Algiers]] [[io:Algiers]] [[zh:Algiers]] 24761 106700 2006-04-16T10:31:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:alhier]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alhier.ogg|alhier]] #'''alhier''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[alhier]] :*{{es}}: [[aquí]] :*{{xh}}: [[apha]] |} |} [[fr:alhier]] 24762 101309 2006-03-25T23:05:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hoewel.ogg|hoewel]] #'''hoewel''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[benchè]] :*{{nl}}: [[hoewel]] :*{{es}}: [[aunque]] |} |} [[en:hoewel]] [[id:hoewel]] 24763 103744 2006-04-08T00:38:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:ofschoon]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ofschoon.ogg|ofschoon]] #'''ofschoon''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[benchè]] :*{{nl}}: [[ofschoon]] :*{{es}}: [[aunque]] |} |} [[id:ofschoon]] 24764 55683 2005-04-07T04:01:41Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''beide(n)''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[ambedue]] :*{{nl}}: [[beide(n)]] :*{{es}}: [[ambos]] |} |} 24765 104838 2006-04-15T01:12:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:allebei]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-allebei.ogg|allebei]] #'''allebei''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[ambedue]] :*{{nl}}: [[allebei]] :*{{es}}: [[ambos]] |} |} [[fr:allebei]] [[id:allebei]] 24766 117592 2006-06-13T20:44:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alleen.ogg|alleen]] {{-adjc-}} '''alleen'''; #zonder [[gezelschap]] - bijvoorbeeld &quot;''Laat mij alleen met al mijn verdriet.''&quot; #zonder [[hulp]] of [[medewerking]] - bijvoorbeeld &quot;''Ik heb helemaal alleen mijn veters gestrikt!''&quot; {{-syn-}} ''1'' :[[afgezonderd]], [[allenig]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[alone]] :*{{it}}: [[solo]] :*{{he}}: [[בודד]] :*{{io}}: [[sola]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[alleen]] :*{{ru}}: [[одинокий]] :*{{es}}: [[solo]] |} |} {{-adverb-}} '''alleen'''; # slechts - bijvoorbeeld &quot;''Hij is niet alleen intelligent, hij is ook knap.''&quot; # met dit voorbehoud - bijvoorbeeld &quot;''Deze maaltijd mag alleen in de magnetron bereid worden.''&quot; {{-syn-}} ''1'' :[[slechts]], [[enkel]], [[uitsluitend]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[einzig]], [[nur]] :*{{en}}: [[only]] :*{{fi}}: [[vain]], [[ainoastaan]] :*{{fr}}: [[seulement]] :*{{io}}: [[nur]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[alleen]] :*{{es}}: [[solamente]] :*{{xh}}: [[qha]] :*{{sv}}: [[bara]], [[endast]] |} |} [[en:alleen]] [[fi:alleen]] [[fr:alleen]] [[id:alleen]] [[it:alleen]] [[zh-min-nan:alleen]] 24767 55686 2005-04-07T04:01:58Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''alle(n), al''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[tutti ensieme]] :*{{nl}}: [[alle(n), al]] :*{{es}}: [[todo(s)]] |} |} 24768 103589 2006-04-07T16:00:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:allemaal]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-allemaal.ogg|allemaal]] #'''allemaal''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[tutti]] :*{{nl}}: [[allemaal]] :*{{es}}: [[todo(s)]] |} |} [[id:allemaal]] 24769 89587 2006-02-09T14:13:53Z Lbongaer 369 engels, franse, hongaarse vertaling toegevoegd {{-nl-}} #'''al, allemaal, alle(n)''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[all]] :*{{fr}}: [[tout, toute, tous]] :*{{hu}}: [[minden]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[tutto]] :*{{nl}}: [[al, allemaal, alle(n)]] :*{{es}}: [[todo(s)]] |} |} 24770 105524 2006-04-15T18:01:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-langzamerhand.ogg|langzamerhand]] #'''langzamerhand''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[piano piano]] :*{{nl}}: [[langzamerhand]] :*{{pap}}: [[poko poko]] :*{{es}}: [[poco a poco]] |} |} [[fr:langzamerhand]] 24771 94679 2006-02-28T23:36:44Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-allengs.ogg|allengs]] {{-adverb-}} #'''allengs''' ; {{-trans-}} {{top}} :*{{eo}}:[[iom post iom]] :*{{it}}: [[gradualmente]] {{mid}} :*{{nl}}: [[allengs]] :*{{pap}}: [[poko poko]] :*{{es}}: [[poco a poco]] {{bottom}} [[fr:allengs]] 24772 75631 2005-11-01T15:18:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-allerbest.ogg|allerbest]] #'''allerbest''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[allerbest]] :*{{es}}: [[mejor de todos]] |} |} [[it:allerbest]] 24773 75637 2005-11-01T15:33:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, it {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-allerlei.ogg|allerlei]] #'''allerlei''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[differenti]] :*{{nl}}: [[allerlei]] :*{{es}}: [[clase, toda ~ de]] |} |} [[fr:allerlei]] [[it:allerlei]] 24774 85392 2006-01-29T08:55:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-allerhande.ogg|allerhande]] #'''allerhande''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[differenti]] :*{{nl}}: [[allerhande]] :*{{es}}: [[clase, toda ~ de]] |} |} [[fr:allerhande]] 24775 55694 2005-05-06T10:58:35Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-allerminst.ogg|allerminst]] #'''allerminst''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[allerminst]] :*{{es}}: [[de ningún modo]] |} |} 24776 55695 2005-05-05T19:20:43Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Allerheiligen.ogg|Allerheiligen]] {{-name-}} #'''Allerheiligen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[Allehelgensdag]] :*{{de}}: [[Allerheiligen]] :*{{en}}: [[All Saints]] :*{{fr}}: [[Toussaint]] :*{{it}}: [[Ognissanti]] {{m}} :*{{nl}}: [[Allerheiligen]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[tur santu]] :*{{pl}}: [[Wszystkich Świętych]] :*{{ru}}: [[День всех российских святых]] :*{{es}}: [[Día de Todos Los Santos]] :*{{sv}}: [[Alla helgons dag]] |} [[it:Allerheiligen]] |} 24777 55696 2005-05-06T06:25:48Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Allerzielen.ogg|Allerzielen]] {{-name-}} #'''Allerzielen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Allerseelen]] :*{{en}}: [[All Souls Day]] :*{{it}}: [[giorno dei morti]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Allerzielen]] :*{{pap}}: [[tur difuntu]] :*{{es}}: [[Difuntos, Todos los ~]] |} |} {{-info-}} [[it:Allerzielen]] 24778 55697 2005-05-06T10:58:21Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alleszins.ogg|alleszins]] #'''alleszins''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[alleszins]] :*{{es}}: [[en todos ~]] |} |} 24779 106715 2006-04-16T10:45:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:allicht]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-allicht.ogg|allicht]] #'''allicht''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[allicht]] :*{{es}}: [[tal vez]] |} |} [[fr:allicht]] 24780 85400 2006-01-29T09:18:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alom.ogg|alom]] #'''alom''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[dappertutto]] :*{{nl}}: [[alom]] :*{{es}}: [[por todas partes]] |} |} [[fr:alom]] 24781 113593 2006-05-30T07:14:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-als.ogg|als]] #'''als''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[als]] :*{{es}}: [[cuando]] |} |} [[de:als]] [[el:als]] [[en:als]] [[et:als]] [[fr:als]] [[hu:als]] [[id:als]] [[io:als]] [[it:als]] [[pl:als]] [[zh:als]] 24782 55701 2005-05-05T15:04:37Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-in de hoedanigheid van.ogg|in de hoedanigheid van]] {{-phrase-}} #'''in de hoedanigheid van''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[in de hoedanigheid van]] :*{{es}}: [[título, a ~ de]] |} |} 24783 104837 2006-04-15T01:12:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:alsjeblieft]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alsjeblieft.ogg|alsjeblieft]] #'''alsjeblieft''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[si us plau]] :*{{de}}: [[bitte]] :*{{en}}: [[please]] :*{{fr}}: [[s'il vous plaît]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{is}}: [[góði besti]] :*{{it}}: [[per piacere]] :*{{nl}}: [[alsjeblieft]] :*{{es}}: [[favor, por ~]] |} |} [[en:alsjeblieft]] [[fr:alsjeblieft]] [[id:alsjeblieft]] [[pl:alsjeblieft]] 24784 55703 2005-05-05T21:38:10Z 152.1.193.141 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alstublieft.ogg|alstublieft]] #'''alstublieft''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[si us plau]] :*{{de}}: [[bitte]] :*{{en}}: [[please]] :*{{fr}}: [[s'il vous plaît]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[per piacere]] :*{{nl}}: [[alstublieft]] :*{{es}}: [[favor, por ~]] :*{{xh}}: [[nceda]] |} |} 24785 106734 2006-04-16T11:03:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:alsmede]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alsmede.ogg|alsmede]] #'''alsmede''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[alsmede]] :*{{es}}: [[al igual que]] |} |} [[fr:alsmede]] 24786 55705 2005-05-05T15:04:15Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-evenals.ogg|evenals]] #'''evenals''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[evenals]] :*{{es}}: [[así como]] |} |} 24787 116240 2006-06-06T22:54:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-nladvb-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nog.ogg|nog]] #'''nog''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[nog]] :*{{uk}}: [[ще]] (šče) :*{{es}}: [[todavía]] |} |} [[en:nog]] [[fr:nog]] [[id:nog]] [[pl:nog]] [[sv:nog]] [[zh:nog]] 24788 55707 2005-05-05T15:04:12Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alsnog.ogg|alsnog]] #'''alsnog''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[alsnog]] :*{{es}}: [[aún]] |} |} 24789 80793 2005-12-18T20:15:18Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-amechtig.ogg|amechtig]] {{-adjc-}} #'''amechtig''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[sfiatato]] :*{{nl}}: [[amechtig]] :*{{es}}: [[jadeante]] |} |} 24790 106750 2006-04-16T11:17:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:ambtelijk]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ambtelijk.ogg|ambtelijk]] {{-adjc-}} #'''ambtelijk''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ambtelijk]] :*{{es}}: [[oficial]] |} |} [[fr:ambtelijk]] 24791 96901 2006-03-10T17:04:37Z David 44 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Amerikaans.ogg|Amerikaans]] {{-adjc-}} #'''Amerikaans''': betreffende of komende van [[Amerika]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[American]] :*{{fr}}: [[américain]] :*{{it}}: [[americano]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[американский]] (amerikánskij) :*{{es}}: [[americano]] :*{{vi}}: [[Mỹ]] |} |} [[en:Amerikaans]] [[fr:Amerikaans]] [[vi:Amerikaans]] 24792 106744 2006-04-16T11:14:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:amuseren]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-amuseren.ogg|amuseren]] {{-verb-}} #'''amuseren''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[amuseren]] :*{{es}}: [[divertir]] |} |} [[fr:amuseren]] 24793 55712 2005-05-05T13:02:34Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezighouden.ogg|bezighouden]] {{-verb-}} #'''bezighouden''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bezighouden]] :*{{es}}: [[entretener]] |} |} 24794 80251 2005-12-18T17:00:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anderhalf.ogg|anderhalf]] #'''anderhalf''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[uno e mezzo]] :*{{nl}}: [[anderhalf]] :*{{es}}: [[uno y medio]] |} |} [[fr:anderhalf]] 24795 55714 2005-05-05T13:02:50Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-niemand anders.ogg|niemand anders]] {{-phrase-}} #'''niemand anders''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[niemand anders]] :*{{es}}: [[nadie más]] |} |} 24796 55715 2005-05-05T13:02:57Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anders niets.ogg|anders niets]] {{-phrase-}} #'''anders niets''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[anders niets]] :*{{es}}: [[nada más]] |} |} 24797 55716 2005-05-05T13:03:10Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-niets anders.ogg|niets anders]] {{-phrase-}} #'''niets anders''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[nient'altro]] :*{{nl}}: [[niets anders]] :*{{es}}: [[nada más]] |} |} 24798 75409 2005-10-31T21:56:11Z RobotJcb 274 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anderszins.ogg|anderszins]] {{-adjc-}} #'''anderszins''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[modo, in altro ~]] :*{{nl}}: [[anderszins]] :*{{es}}: [[manera, de otra ~]] |} |} 24799 80795 2005-12-18T20:15:49Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-andersom.ogg|andersom]] {{-adjc-}} #'''andersom''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[inverso, all'~]] :*{{nl}}: [[andersom]] :*{{es}}: [[revés, al ~]] |} |} 24800 85538 2006-01-29T13:25:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-angstig.ogg|angstig]] {{-adjc-}} #'''angstig''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[inquieto]] :*{{nl}}: [[angstig]] :*{{es}}: [[miedoso]] |} |} [[fr:angstig]] 24801 75412 2005-10-31T21:56:16Z RobotJcb 274 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koningin.ogg|koningin]] {{-adjc-}} #'''angstvallig''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[minuzioso]] :*{{nl}}: [[angstvallig]] :*{{es}}: [[meticuloso]] |} |} 24802 81514 2005-12-19T00:29:18Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-scrupuleus.ogg|scrupuleus]] {{-adjc-}} #'''scrupuleus''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[scrupuloso]] :*{{nl}}: [[scrupuleus]] :*{{es}}: [[escrupuloso]] |} |} 24803 106768 2006-04-16T11:40:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:ankeren]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ankeren.ogg|ankeren]] {{-verb-}} #'''ankeren''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ankeren]] :*{{es}}: [[fondear]] |} |} [[fr:ankeren]] 24804 55723 2005-05-05T12:56:50Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-annexeren.ogg|annexeren]] {{-verb-}} #'''annexeren''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[annexeren]] :*{{es}}: [[anexionar]] |} |} 24805 88303 2006-02-05T00:07:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voelspriet.ogg|voelspriet]] {{-noun-}} #'''voelspriet''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[voelspriet]] :*{{es}}: [[antena]] {{f}} |} |} [[fr:voelspriet]] 24806 106448 2006-04-16T08:16:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:ouderwets]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ouderwets.ogg|ouderwets]] {{-adjc-}} #'''ouderwets''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ouderwets]] :*{{es}}: [[anticuado]] |} |} [[fr:ouderwets]] 24807 80796 2005-12-18T20:16:11Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antislip.ogg|antislip]] {{-adjc-}} #'''antislip''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[antislip]] :*{{es}}: [[antideslizante]] |} |} 24808 118631 2006-06-20T20:49:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-apart.ogg|apart]] {{-adjc-}} #'''apart''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[apart]] :*{{es}}: [[apart]] |} |} [[de:apart]] [[en:apart]] [[fr:apart]] [[hu:apart]] [[io:apart]] [[pl:apart]] [[pt:apart]] 24809 106788 2006-04-16T12:05:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:apocrief]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-apocrief.ogg|apocrief]] {{-adjc-}} #'''apocrief''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[apokryfe]] :*{{de}}: [[apokryphen]] :*{{en}}: [[apocrypha]] :*{{fr}}: [[apocryphe]] :*{{it}}: [[apocrifo]] :*{{la}}: [[apocrypha]] :*{{nl}}: [[apocrief]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{no}}: [[apokryfer]] :*{{pl}}: [[apokryf]] :*{{pt}}: [[apócrifos]] :*{{sv}}: [[apokryferna]] :*{{es}}: [[apócrifo]] :*{{uk}}: [[апокрифи]] |} |} [[fr:apocrief]] 24810 55729 2005-05-05T12:52:17Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-applaudiseren.ogg|applaudiseren]] {{-verb-}} #'''applaudiseren''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[aplaudir]] :*{{vi}}: [[vỗ tay]] |} |} 24811 106804 2006-04-16T12:21:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:arbeiden]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-arbeiden.ogg|arbeiden]] {{-verb-}} #'''arbeiden''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[treballar]] :*{{de}}: [[arbeiten]] :*{{en}}: [[work]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[lavorare]] :*{{nl}}: [[arbeiden]] :*{{pap}}: [[trahá]] :*{{es}}: [[trabajar]] :*{{xh}}: [[sebenza|ukusebenza]] {{kl15}} |} |} [[fr:arbeiden]] 24812 106801 2006-04-16T12:20:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:arbeidzaam]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-arbeidzaam.ogg|arbeidzaam]] {{-adjc-}} #'''arbeidzaam''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[arbeidzaam]] :*{{es}}: [[laborioso]] |} |} [[fr:arbeidzaam]] 24813 75444 2005-10-31T22:00:38Z RobotJcb 274 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bewerkelijk.ogg|bewerkelijk]] {{-adjc-}} #'''bewerkelijk''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bewerkelijk]] :*{{es}}: [[laborioso]] |} |} 24814 75292 2005-10-31T21:37:48Z RobotJcb 274 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Argentijns.ogg|Argentijns]] {{-adjc-}} #'''Argentijns''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Argentijns]] :*{{es}}: [[argentino]] |} |} 24815 75421 2005-10-31T21:57:24Z RobotJcb 274 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-arglistig.ogg|arglistig]] {{-adjc-}} #'''arglistig''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[arglistig]] :*{{es}}: [[astuto]] |} |} 24816 106817 2006-04-16T12:35:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aristocratisch]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aristocratisch.ogg|aristocratisch]] {{-adjc-}} #'''aristocratisch''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aristocratisch]], [[adelijk]] :*{{es}}: [[aristócrata]] |} |} [[categorie:adel]] [[fr:aristocratisch]] 24817 115905 2006-06-05T21:45:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-armoedig.ogg|armoedig]] {{-adjc-}} #'''armoedig''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[misero]] :*{{nl}}: [[armoedig]] :*{{es}}: [[pobre]] |} |} [[fr:armoedig]] [[id:armoedig]] 24818 80802 2005-12-18T20:17:18Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-armzalig.ogg|armzalig]] {{-adjc-}} #'''armzalig''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[armzalig]] :*{{es}}: [[miserable]] |} |} 24819 104516 2006-04-13T16:04:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ellendig.ogg|ellendig]] {{-adjc-}} #'''ellendig''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[miserabile]] :*{{nl}}: [[ellendig]] :*{{es}}: [[miserable]] |} |} [[fr:ellendig]] 24820 106813 2006-04-16T12:33:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:arresteren]], [[id:arresteren]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-arresteren.ogg|arresteren]] {{-verb-}} #'''arresteren''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[arrestare]] :*{{nl}}: [[arresteren]] :*{{es}}: [[arrestar]] |} |} [[fr:arresteren]] [[id:arresteren]] 24821 82333 2005-12-19T13:47:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kunstzinnig.ogg|kunstzinnig]] {{-adjc-}} #'''kunstzinnig''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kunstzinnig]] :*{{es}}: [[artístico]] |} |} [[fr:kunstzinnig]] 24822 75425 2005-10-31T21:58:24Z RobotJcb 274 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-artistiek.ogg|artistiek]] {{-adjc-}} #'''artistiek''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[artistiek]] :*{{es}}: [[artístico]] |} |} 24823 75426 2005-10-31T21:58:25Z RobotJcb 274 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-asgrauw.ogg|asgrauw]] {{-adjc-}} #'''asgrauw''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[asgrauw]] :*{{es}}: [[ceniciento]] |} |} 24824 106857 2006-04-16T13:06:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:atletisch]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-atletisch.ogg|atletisch]] {{-adjc-}} #'''atletisch''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[atletisch]] :*{{es}}: [[atlético]] |} |} [[fr:atletisch]] 24825 106856 2006-04-16T13:06:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:atmosferisch]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-atmosferisch.ogg|atmosferisch]] {{-adjc-}} #'''atmosferisch''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[atmosferisch]] :*{{es}}: [[atmosférico]] |} |} [[fr:atmosferisch]] 24826 55745 2005-05-04T12:55:46Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-touringcar.ogg|touringcar]] {{-noun-}} #'''touringcar''' ; een luxe [[autobus]] om reizen of uitstappen mee te maken {{-drv-}} :[[touringcars]] {{plur}}, [[touringcarretje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[schoolbus]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Reisebus]] {{m}} :*{{en}}: [[coach]] :*{{fr}}: [[autocar]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[pullman]] {{m}} :*{{nl}}: [[touringcar]] :*{{es}}: [[autocar]] {{m}} |} |} 24827 85848 2006-01-29T23:19:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-attent.ogg|attent]] {{-adjc-}} #'''attent''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[attent]] :*{{es}}: [[atento]] |} |} [[fr:attent]] 24828 75295 2005-10-31T21:38:18Z RobotJcb 274 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Australisch.ogg|Australisch]] {{-adjc-}} #'''Australisch''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Australisch]] :*{{es}}: [[australiano]] |} |} 24829 118854 2006-06-22T18:40:33Z Btrs 366 +nieuwe lay-out/beginnetje {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-automatisch.ogg|automatisch]] {{-adjc-}} #'''automatisch''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{de}}: [[automatisch]] :*{{en}}: [[automatic]] :*{{fr}}: [[automatique]] {{-}} :*{{nl}}: [[automatisch]] :*{{es}}: [[automático]] {{)}} {{beg}} [[fr:automatisch]] [[hu:automatisch]] [[io:automatisch]] 24830 80807 2005-12-18T20:17:58Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-avontuurlijk.ogg|avontuurlijk]] {{-adjc-}} #'''avontuurlijk''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[avontuurlijk]] :*{{es}}: [[aventurero]] |} |} 24831 94426 2006-02-28T16:02:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Aziatisch.ogg|Aziatisch]] {{-adjc-}} #'''Aziatisch'''; afkomstig uit of betreffend [[Azië]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[Asian]] :*{{it}}: [[asiatico]] :*{{fr}}: [[asiatique]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{uk}}: [[азійський]] (az'''i'''js'kyj) {{m}} :*{{es}}: [[asiático]] :*{{vi}}: [[Á]] |} |} [[fr:Aziatisch]] [[vi:Aziatisch]] 24832 117355 2006-06-12T01:26:50Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vanavond.ogg|vanavond]] {{-adverb-}} :'''vanavond''' #tijdens de afgelopen [[avond]] #tijdens de komende [[avond]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[heute Abend]] {{mid}} :*{{nl}}: [[vanavond]] :*{{es}}: [[esta noche]] {{bottom}} {{-rel-}} *[[vanochtend]], [[vanmorgen]], [[vanmiddag]], [[vannacht]] [[fr:vanavond]] 24833 55752 2005-04-07T05:04:04Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''gisterenavond''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gisterenavond]] :*{{es}}: [[ayer noche]] |} |} 24834 105010 2006-04-15T06:01:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gisteravond.ogg|gisteravond]] #'''gisteravond''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gisteravond]] :*{{es}}: [[anoche]] |} |} [[fr:gisteravond]] 24835 114574 2006-06-03T01:15:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-amen.ogg|amen]] #'''amen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[amen]] :*{{es}}: [[amén]] |} |} [[en:amen]] [[fr:amen]] [[io:amen]] [[it:amen]] [[pt:amen]] [[sl:amen]] 24836 55755 2005-05-03T21:21:19Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afreizen.ogg|afreizen]] {{-verb-}} #'''afreizen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[partire]] :*{{nl}}: [[afreizen]] |} |} 24837 55756 2005-04-07T05:22:46Z GerardM 13 [[Bambara]] 24838 106619 2006-04-16T09:38:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:afsnijden]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afsnijden.ogg|afsnijden]] {{-verb-}} #'''afsnijden''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[tagliare]] :*{{nl}}: [[afsnijden]] :*{{pap}}: [[kòrta]] :*{{es}}: [[cortar]] |} |} [[fr:afsnijden]] 24839 55758 2005-05-03T21:20:53Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afkoken.ogg|afkoken]] {{-verb-}} #'''afkoken''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[estrarre]] :*{{nl}}: [[afkoken]] |} |} 24840 106661 2006-04-16T10:01:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:afvegen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afvegen.ogg|afvegen]] {{-verb-}} #'''afvegen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[spazzolare]] :*{{nl}}: [[afvegen]] |} |} [[fr:afvegen]] 24841 80783 2005-12-18T20:13:38Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afwisselend.ogg|afwisselend]] {{-adjc-}} #'''afwisselend''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[alternatamente]] :*{{nl}}: [[afwisselend]] :*{{es}}: [[alternativamente]] |} |} 24842 55761 2005-05-03T21:16:50Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afzakken.ogg|afzakken]] {{-verb-}} #'''afzakken''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[scendere]] :*{{nl}}: [[afzakken]] |} |} 24843 106647 2006-04-16T09:58:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:afzenden]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afzenden.ogg|afzenden]] {{-verb-}} #'''afzenden''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[spedire]] :*{{nl}}: [[afzenden]] :*{{es}}: [[enviar]] |} |} [[fr:afzenden]] 24844 55763 2005-06-23T12:55:51Z MARCEL 74 +es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wegsturen.ogg|wegsturen]] {{-verb-}} #'''wegsturen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[mandar via]] :*{{nl}}: [[wegsturen]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[despedir]] |} |} 24845 69762 2005-08-30T11:55:57Z Erwin 50 +bet {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-als het ware.ogg|als het ware]] {{-phrase-}} #'''ahw (als het ware)'''; alsof het zo is dat {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[gleichsam]] :*{{it}}: [[dire, per cosi ~]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[als het ware]] |} |} 24846 55765 2005-05-03T21:13:38Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-akkoord gaan.ogg|akkoord gaan]] {{-phrase-}} #'''akkoord gaan''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[akkoord gaan]] :*{{es}}: [[acuerdo, estar de ~]] |} |} 24847 55766 2005-05-03T21:13:43Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-al te.ogg|al te]] {{-phrase-}} #'''al te''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[troppo]] :*{{nl}}: [[al te]] :*{{es}}: [[demasiado]] |} |} 24848 106708 2006-04-16T10:33:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:alcoholisch]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alcoholisch.ogg|alcoholisch]] {{adjcomp|alcoholisch|alcoholische||||}} {{-adjc-}} #'''alcoholisch''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[alcoolico]] :*{{nl}}: [[alcoholisch]] |} |} [[fr:alcoholisch]] 24849 104823 2006-04-15T00:46:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:alcoholvrij]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alcoholvrij.ogg|alcoholvrij]] {{-adjc-}} #'''alcoholvrij''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[privo d'alcole]] :*{{nl}}: [[alcoholvrij]] |} |} [[fr:alcoholvrij]] [[id:alcoholvrij]] 24850 81545 2005-12-19T00:34:28Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-universeel.ogg|universeel]] {{-adjc-}} #'''universeel''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[universal]] :*{{de}}: [[universell]] :*{{en}}: [[universal]] :*{{fr}}: [[universel]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[universale]] :*{{nl}}: [[universeel]] :*{{es}}: [[universal]] |} |} 24851 106717 2006-04-16T10:46:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:allesbehalve]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-allesbehalve.ogg|allesbehalve]] #'''allesbehalve''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[tutt'altro che]] :*{{nl}}: [[allesbehalve]] |} |} [[fr:allesbehalve]] 24852 115249 2006-06-04T08:46:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rododendron.ogg|rododendron]] {{-noun-}} #'''rododendron''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[rododendro]] {{m}} :*{{nl}}: [[rododendron]] |} |} [[fr:rododendron]] [[sl:rododendron]] 24853 75408 2005-10-31T21:55:34Z RobotJcb 274 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alvorens.ogg|alvorens]] {{-adjc-}} #'''alvorens''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[avanti che]] :*{{nl}}: [[alvorens]] :*{{es}}: [[antes de que]] |} |} 24854 116002 2006-06-06T02:36:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-amusant.ogg|amusant]] {{-adjc-}} #'''amusant''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[divertente]] :*{{nl}}: [[amusant]] :*{{es}}: [[divertido]] |} |} [[fr:amusant]] [[gl:amusant]] [[hu:amusant]] [[io:amusant]] 24855 83610 2006-01-11T04:09:55Z 217.166.162.161 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onder anderen.ogg|onder anderen]] {{-phrase-}} #'''onder anderen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[amongst others]] :*{{it}}: [[altro: fra l'altro]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[onder anderen]] :*{{pl}}: [[między inny]] :*{{es}}: [[otro: entre otros]] |} |} 24856 91455 2006-02-14T21:27:26Z Btrs 366 afkorting toegevoegd {{-nl-}} #'''onder andere''' ; {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onder andere.ogg|onder andere]] {{-abbr-}} :o.a. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[altro: fra l'altro]] :*{{nl}}: [[onder andere]] :*{{es}}: [[otro: entre otras cosas]] |} |} 24857 106820 2006-04-16T12:36:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:argeloos]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-argeloos.ogg|argeloos]] {{-adjc-}} #'''argeloos''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[senza sospetti]] :*{{nl}}: [[argeloos]] :*{{es}}: [[ingenuo]] |} |} [[fr:argeloos]] 24858 84343 2006-01-23T08:28:49Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Aswoensdag.ogg|Aswoensdag]] {{-noun-}} #'''Aswoensdag''' {{m}} ; de eerste dag van de Vastentijd {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Aschermittwoch]] {{m}} :*{{en}}: [[Ash Wednesday]] :*{{fr}}: [[mercredi des Cendres]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Aswoensdag]] {{m}} :*{{es}}: [[miércoles de ceniza]] {{m}} |} |} {{-info-}} 24859 106871 2006-04-16T13:21:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:averechts]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-averechts.ogg|averechts]] {{-adjc-}} #'''averechts''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[rovescio]] :*{{nl}}: [[averechts]] |} |} [[fr:averechts]] 24860 107038 2006-04-16T15:32:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:schuit]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schuit.ogg|schuit]] {{-noun-}} #'''schuit''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[skud]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[schuit]] |} |} [[fr:schuit]] 24861 97095 2006-03-12T21:30:17Z RobotGMwikt 64 robot Anders: et {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aalbessenstruik.ogg|aalbessenstruik]] {{-noun-}} #'''aalbessenstruik''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[ribsbusk]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aalbessenstruik]] :*{{es}}: [[grosellero]] {{m}} :*{{et}}: [[sõstrapõõsas]] |} |} [[en:aalbessenstruik]] [[et:aalbessenstruik]] 24862 117682 2006-06-14T10:24:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aaneenschakelen.ogg|aaneenschakelen]] {{-verb-}} #'''aaneenschakelen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[sammenføje]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aaneenschakelen]] :*{{es}}: [[concatenar]] |} |} [[fr:aaneenschakelen]] [[id:aaneenschakelen]] 24863 55782 2005-05-03T15:12:02Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aangrijnzen.ogg|aangrijnzen]] {{-verb-}} #'''aangrijnzen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[grine i møde]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aangrijnzen]] :*{{es}}: [[mirar amenazadoramente a]] |} |} 24865 55783 2005-05-03T15:13:08Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding.ogg|al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding]] {{-phrase-}} #'''al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[seda: Encara que es vesteixi de sada la mona, mona]] :*{{de}}: [[Sammet: Affen bleiben Affen, wenn mansie auchin Sa]] :*{{en}}: [[scarlet: An ape's an ape, a varlet's a varlet, tho]] :*{{fr}}: [[prince: Le singe est toujours singe, et fût-il dég]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[seta: La scimmia è sempre scimmia, anco vestita d]] :*{{nl}}: [[al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding]] :*{{pt}}: [[seda: Ainda que vistas a mona de seda, mona se que]] :*{{es}}: [[seda: aunque la mona se vista de seda, mona se que]] |} |} 24866 82204 2005-12-19T08:59:59Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-baanbrekend.ogg|baanbrekend]] {{-adjc-}} #'''baanbrekend''' ; nieuwe wegen openend {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[bahnbrechend]] :*{{en}}: [[pioneering]] :*{{fr}}: [[d'avant-garde]] :*{{fy}}: [[baanbrekkend]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[pionero]] :*{{nl}}: [[baanbrekend]] :*{{es}}: [[innovador]], [[pionero]] |} |} 24867 106896 2006-04-16T13:39:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:babbelen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-babbelen.ogg|babbelen]] {{-verb-}} #'''babbelen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[babbelen]] :*{{es}}: [[charlar]] |} |} [[en:babbelen]] [[fr:babbelen]] 24868 76511 2005-11-14T10:27:20Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-baatzuchtig.ogg|baatzuchtig]] {{-adjc-}} #'''baatzuchtig''' ; [[inhalig]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[eigennützig]], [[selbstsüchtig]] :*{{en}}: [[selfish]] :*{{fr}}: [[egoïste]] {{mid}} :*{{nl}}: [[baatzuchtig]] :*{{es}}: [[interesado]], [[egoísta]] {{bottom}} 24869 85672 2006-01-29T18:42:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onbaatzuchtig.ogg|onbaatzuchtig]] {{-adjc-}} #'''onbaatzuchtig''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[onbaatzuchtig]] :*{{es}}: [[desinteresado]] |} |} [[fr:onbaatzuchtig]] 24870 55788 2005-05-03T15:09:08Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-baggeren.ogg|baggeren]] {{-verb-}} #'''baggeren''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[baggeren]] :*{{es}}: [[dragar]] |} |} 24871 91622 2006-02-15T06:46:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bakken.ogg|bakken]] {{-verb-}} #'''bakken''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} :*{{de}}: [[backen]] :*{{en}}: to [[bake]] :*{{fr}}: [[cuire]] | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{la}}: [[torrēre]], [[coquere]] :*{{nl}}: [[bakken]] :*{{es}}: [[cocer]] |} |} [[de:bakken]] [[en:bakken]] [[es:bakken]] [[fr:bakken]] 24872 92778 2006-02-21T11:22:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-balanceren.ogg|balanceren]] {{-verb-}} #'''balanceren''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[balanceren]] :*{{es}}: [[balancear]] |} |} [[es:balanceren]] 24873 75436 2005-10-31T21:59:30Z RobotJcb 274 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-baldadig.ogg|baldadig]] {{-adjc-}} #'''baldadig''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[baldadig]] :*{{es}}: [[petulante]] |} |} 24874 112905 2006-05-26T19:33:52Z 81.82.14.75 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stout.ogg|stout]] {{adjcomp|stout|stoute|stouter|stoutere|stoutst|stoutste}} {{-adjc-}} #'''stout''' ; {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[naughty]] :*{{nl}}: [[stout]] :*{{es}}: [[travieso]] {{bottom}} [[en:stout]] [[fi:stout]] [[fr:stout]] [[hu:stout]] [[io:stout]] [[zh:stout]] 24875 106363 2006-04-16T07:25:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:ondeugend]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ondeugend.ogg|ondeugend]] {{-adjc-}} #'''ondeugend''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ondeugend]] :*{{es}}: [[travieso]] |} |} [[fr:ondeugend]] 24877 113097 2006-05-28T13:39:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verbannen.ogg|verbannen]] {{-verb-}} #'''verbannen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verbannen]] :*{{es}}: [[exiliado]] |} |} [[fr:verbannen]] [[id:verbannen]] [[io:verbannen]] 24878 106917 2006-04-16T14:03:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:balloteren]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-balloteren.ogg|balloteren]] {{-verb-}} #'''balloteren''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[balloteren]] :*{{es}}: [[balotar]] |} |} [[fr:balloteren]] 24879 84433 2006-01-24T02:40:38Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-balsemen.ogg|balsemen]] {{-verb-}} #'''balsemen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[einbalsamieren]] :*{{en}}: [[embalm]] :*{{nl}}: [[balsemen]] :*{{es}}: [[embalsamar]] |} |} 24880 75437 2005-10-31T21:59:34Z RobotJcb 274 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bandeloos.ogg|bandeloos]] {{-adjc-}} #'''bandeloos''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bandeloos]] :*{{es}}: [[desenfrenado]] |} |} 24881 106230 2006-04-16T06:19:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:nors]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nors.ogg|nors]] {{-adjc-}} #'''nors''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[nors]] :*{{es}}: [[brusco]] |} |} [[fr:nors]] 24882 106935 2006-04-16T14:18:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:barbaars]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-barbaars.ogg|barbaars]] {{-adjc-}} #'''barbaars''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[barbaric]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[barbaars]] :*{{es}}: [[bárbaro]] |} |} [[fr:barbaars]] 24883 104854 2006-04-15T01:47:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:baren]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-baren.ogg|baren]] {{-verb-}} #'''baren''': op de wereld brengen {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: to [[give birth]] :*{{fr}}: [[mettre au monde]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[dar a luz]] :*{{vi}}: [[sinh ra]] |} |} [[en:baren]] [[es:baren]] [[fr:baren]] [[id:baren]] 24884 86049 2006-01-30T04:18:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-barmhartig.ogg|barmhartig]] {{-adjc-}} #'''barmhartig''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[barmhartig]] :*{{es}}: [[misericordioso]] |} |} [[fr:barmhartig]] 24885 75449 2005-10-31T22:00:52Z RobotJcb 274 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-blootsvoets.ogg|blootsvoets]] {{-adjc-}} #'''blootsvoets''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[blootsvoets]] :*{{es}}: [[descalzo]] |} |} 24886 118654 2006-06-20T22:53:53Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-barrevoets.ogg|barrevoets]] {{-nladvb-}} :'''barrevoets''' # met blote voeten #: '''''Barrevoets''' ondernam hij een lange bedevaart.'' {{-syn-}} * [[blootsvoets]] {{-trans-}} {{(}} :*{{de}}: [[barfuß]] :*{{en}}: [[barefoot]] {{-}} :*{{nl}}: [[barrevoets]] :*{{ro}}: [[desculţ]] :*{{es}}: [[descalzo]] {{)}} 24887 91643 2006-02-15T07:35:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bars.ogg|bars]] {{-adjc-}} #'''bars''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bars]] :*{{es}}: [[brusco]] |} |} [[en:bars]] [[fr:bars]] 24888 115933 2006-06-05T23:51:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-barsten.ogg|barsten]] {{-verb-}} #'''barsten''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[barsten]] :*{{es}}: [[henderse]] |} |} [[es:barsten]] [[fr:barsten]] [[id:barsten]] [[it:barsten]] 24890 55806 2005-05-03T14:58:01Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ten bate van.ogg|ten bate van]] {{-phrase-}} #'''ten bate van''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ten bate van]] |} |} 24891 55807 2005-05-03T14:58:05Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-naar bed brengen.ogg|naar bed brengen]] {{-phrase-}} #'''naar bed brengen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[naar bed brengen]] :*{{es}}: [[acostar]] |} |} 24892 104787 2006-04-14T23:19:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kade.ogg|kade]] {{-noun-}} #'''kade''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kade]] :*{{pap}}: [[waf]] |} |} [[fr:kade]] 24893 108692 2006-04-23T14:24:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:wagen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wagen.ogg|wagen]] {{-noun-}} #'''wagen''' ; auto. {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[car]] :*{{fr}}: [[voiture]] {{f}}, [[auto]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[wagen]] :*{{pap}}: [[waha]] {{bottom}} {{-verb-}} #'''wagen''' ; een poging ondernemen. {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: to [[dare]] :*{{fr}}: [[oser]] {{mid}} :*{{nl}}: [[wagen]] {{bottom}} [[en:wagen]] [[es:wagen]] [[fr:wagen]] [[id:wagen]] [[io:wagen]] 24894 55810 2005-04-30T16:45:22Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waaier.ogg|waaier]] {{-noun-}} #'''waaier''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[waaier]] :*{{pap}}: [[wairu]] :*{{pt}}: [[abanador]] :*{{es}}: [[abanico]] {{m}} |} |} 24895 110406 2006-05-09T06:30:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waken.ogg|waken]] {{-verb-}} #'''waken''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[waken]] :*{{pap}}: [[wak]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[velar]] |} |} [[en:waken]] [[fr:waken]] [[zh:waken]] 24896 110387 2006-05-09T04:27:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voile.ogg|voile]] {{-noun-}} #'''voile''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[voile]] :*{{pap}}: [[wal]] :*{{es}}: [[velo]] {{m}} |} |} [[el:voile]] [[en:voile]] [[et:voile]] [[fr:voile]] [[hu:voile]] [[id:voile]] [[ru:voile]] [[zh:voile]] 24897 55813 2005-04-07T07:49:54Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''wama''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[wama]] :*{{pap}}: [[guano]] |} |} 24898 107264 2006-04-16T17:44:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bewaken]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bewaken.ogg|bewaken]] {{-verb-}} #'''bewaken''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bewaken]] :*{{pap}}: [[warda]] :*{{es}}: [[guardar]] |} |} [[fr:bewaken]] 24899 110880 2006-05-12T22:18:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-nlnoun-|herder|herders|herdertje|herdertjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-herder.ogg|herder]] :*[[IPA]]: ['ɦɛrdər] {{-noun-}} #'''herder''' ; {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[shepherd]] {{mid}} :*{{nl}}: [[herder]] :*{{pap}}: [[wardadó]] {{bottom}} {{-ku-}} {{-adverb-}} :'''herder'''; [[overal]] [[fr:herder]] [[ku:herder]] [[zh:herder]] 24900 84453 2006-01-24T13:28:37Z MARCEL 74 {{-nlnoun-|cipier|cipiers|cipiertje|cipiertjes}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cipier.ogg|cipier]] {{-noun-}} #'''cipier''' {{m}}; een gevangenbewaarder {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Gefängeniswärter]] {{m}} :*{{en}}: [[warden]], [[jailer]] :*{{fr}}: [[gardien de prison]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[cipier]] {{m}} :*{{pap}}: [[wardadó di prezu]] :*{{es}}: [[carcelero]] {{m}}, [[guardián]] {{m}} |} |} 24901 55817 2005-04-30T16:43:48Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kindermeisje.ogg|kindermeisje]] {{-noun-}} #'''kindermeisje''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kindermeisje]] {{n}} :*{{pap}}: [[yaya]] |} |} 24902 119536 2006-06-26T00:45:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{wwverv nl2|aankomen|kom aan|komt aan|komen aan|kwam aan|kwamen aan|zijn|aangekomen|kome aan|}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aankomen.ogg|aankomen]] {{-verb-}} #'''aankomen''' ; naderen #'''aankomen''' ; aanraken #'''aankomen''' ; zwaarder worden <!-- met opzet leeg --> {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1. :*{{ca}}: [[arribar]] :*{{de}}: [[ankommen]] :*{{en}}: [[arrive]] :*{{eo}}: [[alveni]] :*{{fr}}: [[arriver]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[arrivare]] :*{{no}}: [[ankomme]] :*{{pap}}: [[yega]] :*{{es}}: [[llegar]] :*{{vi}}: [[đến]] |} |} [[fr:aankomen]] [[id:aankomen]] [[io:aankomen]] [[vi:aankomen]] 24903 109439 2006-04-30T00:38:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vol.ogg|vol]] {{adjcomp|vol|volle|voller|vollere|volst|volste}} {{-adjc-}} :'''vol''' #geheel gevuld {{-ant-}} :[[leeg]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[vol]] :*{{ca}}: [[ple]] :*{{da}}: [[fuld]] :*{{de}}: [[voll]] :*{{en}}: [[full]], [[complete]] :*{{eo}}: [[plena]] :*{{fi}}: [[täysi]] :*{{fr}}: [[plein]] {{m}}, [[plein]] {{m}} {{p}}, [[pleine]] {{f}}, [[pleines]] {{f}} {{p}} :*{{io}}: [[plena]] :*{{it}}: [[pieno]] {{mid}} :*{{la}}: [[plenus]] :*{{pap}}: [[yen]] :*{{pl}}: [[pelen]], [[pelny]] :*{{pt}}: [[cheio]], [[pleno]] :*{{ro}}: [[plin]] :*{{sco}}: [[làn]] :*{{es}}: [[lleno]] :*{{tl}}: [[pûno]], [[puno]] :*{{sv}}: [[full]] {{bottom}} ---- {{-vo-}} {{-noun-}} #'''vol''' - [[wereld]]; de [[Aarde]] [[en:vol]] [[et:vol]] [[fi:vol]] [[fr:vol]] [[gl:vol]] [[hu:vol]] [[id:vol]] [[io:vol]] [[no:vol]] [[pl:vol]] [[sl:vol]] [[zh:vol]] 24904 103830 2006-04-08T03:49:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:vullen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vullen.ogg|vullen]] {{-ver-}} #'''vullen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vullen]] :*{{pap}}: [[yena]] |} |} [[en:vullen]] [[id:vullen]] 24905 105866 2006-04-15T23:10:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr Eraf: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hooi.ogg|hooi]] {{-noun-}} #'''hooi''' {{n}}; gedroogd [[gras]] {{-trans-}} {{top}} :*{{eu}}: [[belar]], [[belar ondu]] :*{{bg}}: [[сено]] (seno) :*{{ca}}: [[fenc]] :*{{da}}: [[hø]] :*{{de}}: [[Heu]] {{n}} :*{{en}}: [[hay]] :*{{eo}}: [[fojno]] :*{{et}}: [[hein]] :*{{fi}}: [[heinä]] :*{{fr}}: [[foin]] {{m}} :*{{el}}: [[χόρτο]] (hórto) :*{{hu}}: [[széna]] :*{{ia}}: [[feno]] :*{{it}}: [[fieno]] {{m}} :*{{la}}: [[faenum]] {{n}} :*{{lv}}: [[siens]], [[gulta]] {{mid}} :*{{lt}}: [[šienas]] :*{{nl}}: [[hooi]] {{n}} :*{{no}}: [[høy]] {{n}} :*{{uk}}: [[сіно]] (sîno) :*{{pap}}: [[yerba seku]] :*{{pl}}: [[siano]] :*{{pt}}: [[feno]] {{m}} :*{{ro}}: [[fîn]] :*{{sr}}: [[seno]], [[sijeno]] :*{{sl}}: [[seno]] :*{{sk}}: [[seno]] :*{{es}}: [[heno]] {{m}} :*{{sw}}: [[ukoko mkwavu]] :*{{cs}}: [[seno]] :*{{vi}}: [[cỏ khô]] :*{{sv}}: [[hö]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:hooi]] 24906 86789 2006-01-31T12:36:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schoonzoon.ogg|schoonzoon]] {{-noun-}} #'''schoonzoon''' {{m}}; de [[man]] van een [[dochter]] of [[zoon]]. {{-drv-}} :[[schoonzonen]] {{plur}}, [[schoonzoontje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[schoondochter]], [[schoonbroer]], [[schoonzus]] {{-trans-}} {{top}} :*{{sq}}: [[dhëndër]] :*{{br}}: [[mab-kaer]] {{m}}, [[deuñv]] {{m}} :*{{ca}}: [[gendre]] :*{{de}}: [[Schwiegersohn]] {{m}} :*{{en}}: [[son-in-law]] :*{{eo}}: [[bofilo]] :*{{fi}}: [[vävy]] :*{{fr}}: [[beau-fils]] {{m}}, [[gendre]] {{m}} :*{{gl}}: [[xenro]] :*{{he}}: [[חתן|חָתָן]] {{m}} {{mid}} :*{{it}}: [[genero]] {{m}} :*{{la}}: [[gener]] {{m}} :*{{nap}}: [[gènnero]] :*{{pap}}: [[yerno]] :*{{pl}}: [[zięć]] {{m}} :*{{pt}}: [[genro]] {{m}} :*{{ro}}: [[ginere]] {{m}} :*{{es}}: [[yerno]] {{m}} :*{{cy}}: [[mab-yng-nghyfraith]] :*{{sv}}: [[svärson]] {{bottom}} [[fr:schoonzoon]] 24907 101171 2006-03-25T12:12:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en Eraf: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gips.ogg|gips]] {{-noun-}} #'''gips''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gips]] :*{{pap}}: [[yesu]] |} |} [[en:gips]] [[fr:gips]] [[pl:gips]] 24908 55824 2005-04-30T16:38:04Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waterjuffer.ogg|waterjuffer]] {{-noun-}} #'''waterjuffer''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[waterjuffer]] :*{{pap}}: [[yeye]] |} |} 24909 103431 2006-04-07T05:46:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-regenen.ogg|regenen]] {{-verb-}} #'''regenen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[regnen]] :*{{en}}: [[rain]] :*{{fr}}: [[pleuvoir]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[regenen]] :*{{pap}}: [[yobe]] :*{{es}}: [[llover]] |} |} [[fr:regenen]] [[id:regenen]] 24910 59860 2005-07-01T05:47:10Z 213.7.191.205 spelling {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Muschel ''' {{m}} - [[mossel]] ; (dierk.) eetbaar tweekleppig schelpdier (Mytilus edulis) 24911 105925 2006-04-16T00:55:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hurken.ogg|hurken]] {{-verb-}} #'''hurken''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hurken]] :*{{pap}}: [[yongotá]] |} |} [[fr:hurken]] 24912 106692 2006-04-16T10:29:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:pleegkind]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pleegkind.ogg|pleegkind]] {{-noun-}} #'''pleegkind''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[pleegkind]] :*{{pap}}: [[yu di kriansa]] |} |} [[fr:pleegkind]] 24913 115485 2006-06-05T00:28:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dochter.ogg|dochter]] {{-noun-}} #'''dochter''' - een vrouwelijk kind van een ouder; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Tochter]] {{f}} :*{{en}}: [[daughter]] :*{{fr}}: [[fille]] {{f}} :*{{it}}: [[figlia]]{{f}} :*{{no}}: [[datter]]{{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{uk}}: [[дочка]] {{f}} :*{{pap}}: [[yu muhé]] :*{{ru}}: [[дочь]] {{f}} (doč) :*{{es}}: [[hija]] {{f}} :*{{vi}}: [[con gái]] |} |} [[de:dochter]] [[el:dochter]] [[en:dochter]] [[fr:dochter]] [[id:dochter]] [[io:dochter]] [[vi:dochter]] [[zh:dochter]] 24914 116662 2006-06-08T22:32:05Z 81.83.208.37 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-leguaan.ogg|leguaan]] {{-nlnoun-|leguaan|leguanen|leguaantje|leguaantjes}} {{-noun-}} :'''leguaan''' {{m}} #''(dierk.)'' een soort uit de hagedissenfamilie ''Iguanidae'' {{-rel-}} :[[reptiel]], [[hagedis]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Leguan]] {{m}} :*{{en}}: [[iguana]] :*{{eo}}: [[igvano]] :*{{fr}}: [[iguane]] {{m}} :*{{it}}: [[iguana]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[leguaan]] {{m}} :*{{pap}}: [[yuana]] :*{{ro}}: [[iguană]] {{f}} :*{{es}}: [[iguana]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Reptielen]] 24915 113854 2006-05-30T23:27:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{sjabloon:wwverv nl|helpen|help|helpt|hielp|hielpen|hebben|geholpen|helpe}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-helpen.ogg|helpen]] {{-verb-}} #'''helpen''' ; <!--functioneel leeg --> {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[help]] :*{{sq}}: [[ndih]], [[ndihmoj]] :*{{an}}: [[aduyar]] :*{{eu}}: [[lagundu]] :*{{br}}: [[skoazellañ]] :*{{ca}}: [[ajudar]] :*{{da}}: [[hjælpe]] :*{{de}}: [[helfen]] :*{{en}}: [[help]] :*{{eo}}: [[helpi]] :*{{et}}: [[abistama]] :*{{fi}}: [[auttaa]] :*{{fr}}: [[aider]] :*{{fur}}: [[judâ]] :*{{gl}}: [[axudar]] {{mid}} :*{{hu}}: [[megsegít]] :*{{it}}: [[aiutare]], [[assistere]] :*{{hr}}: [[pomoći]] :*{{la}}: [[adiuvare]], [[aduiutare]] :*{{nl}}: [[helpen]] :*{{no}}: [[hjelpe]] :*{{pap}}: [[yuda]] :*{{pl}}: [[pomagać]] :*{{ru}}: [[помочь]] :*{{sl}}: [[pomágati]] :*{{es}}: [[ayudar]] :*{{cs}}: [[pomáhat]] :*{{cy}}: [[helpu]] :*{{xh}}: [[nceda|ukunceda]] {{kl15}} :*{{sv}}: [[hjälpa]] {{bottom}} [[en:helpen]] [[es:helpen]] [[fr:helpen]] [[id:helpen]] [[it:helpen]] [[nds:helpen]] [[zh:helpen]] 24916 88417 2006-02-05T05:09:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hulp.ogg|hulp]] {{-noun-}} #'''hulp''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hulp]] :*{{pap}}: [[yudansa]] |} |} [[de:hulp]] [[fr:hulp]] 24917 115455 2006-06-04T22:11:10Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zaag.ogg|zaag]] {{-nlnoun-|zaag|zagen|zaagje|zaagjes}} {{-noun-}} :'''zaag''' ''de'' #[[stuk]] [[gereedschap]] met een [[scherp]] getand metalen [[blad]] dat is [[bedoelen|bedoeld]] om een [[hard]] [[voorwerp]] [[controleren|gecontroleerd]] in twee [[deel|delen]] te [[scheiden]] {{-drv-}} :[[boomzaag]] , [[cirkelzaag]] , [[decoupeerzaag]] , [[figuurzaag]] , [[houtzaag]] , [[ijzerzaag]] , [[kettingzaag]] , [[lintzaag]] , [[verstekzaag]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Säge]] {{f}} :*{{en}}: [[saw]] :*{{fr}}: [[scie]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[zaag]] :*{{pap}}: [[za]] :*{{es}}: [[sierra]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} {{-verb-}} :{{1ps}} [[zagen]] [[ru:zaag]] 24918 115465 2006-06-04T22:36:11Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zagen.ogg|zagen]] {{-verb-}} :'''zagen''' #in stukken delen door middel van een [[zaag]] #:''hout '''zagen''''' #op vervelende wijze spreken, zeuren #:''klagen en '''zagen''''' {{-trans-}} *'''1. delen d.m.v. een zaag''' {{top}} :*{{de}}: [[sägen]] :*{{en}}: [[saw]] :*{{fi}}: [[sahata]] :*{{fr}}: [[scier]] :*{{it}}: [[segare]] :*{{lv}}: [[zāģēt]] :*{{nl}}: [[zagen]] {{mid}} :*{{pap}}: [[za]] :*{{fa}}: [[اره كردن]] (arreh kardan) :*{{pt}}: [[serrar]] :*{{ru}}: [[пилить]] (pilít') ''imperf.'' :*{{sl}}: [[žagati]] :*{{es}}: [[serrar]] :*{{sv}}: [[såga]] {{mid}} {{bottom}} *'''2. zeuren''' {{top}} {{mid}} :*{{nl}}: [[zagen]] {{bottom}} {{-info-}} {{-verb-}} :'''zagen''' :onvoltooid verleden tijd meervoud van [[zien]] {{-noun-}} :'''zagen''' :{{plur}} van [[zaag]] [[en:zagen]] 24919 55835 2005-04-30T16:35:59Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zakboek.ogg|zakboek]] {{-noun-}} #'''zakboek''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zakboek]] :*{{pap}}: [[zákbuk]] |} |} 24920 55836 2005-04-30T16:35:49Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-levertraan.ogg|levertraan]] {{-noun-}} #'''levertraan''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[levertraan]] :*{{pap}}: [[zeta di bakiou]] |} |} 24921 55837 2005-04-30T16:32:27Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-spijsolie.ogg|spijsolie]] {{-noun-}} #'''spijsolie''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[spijsolie]] :*{{pap}}: [[zeta dushi]] |} |} 24922 55838 2005-04-30T16:34:11Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zuurkool.ogg|zuurkool]] {{-noun-}} #'''zuurkool''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zuurkool]] :*{{pap}}: [[zürkol]] |} |} 24923 55839 2005-04-30T16:33:24Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sesamzaad.ogg|sesamzaad]] {{-noun-}} #'''sesamzaad''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[sesamzaad]] :*{{pap}}: [[zjozjoli]] |} |} 24924 55840 2005-04-30T16:32:41Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zweep.ogg|zweep]] {{-noun-}} #'''zweep''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[whip]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zweep]] :*{{pap}}: [[zjuip]] :*{{es}}: [[látigo]] {{m}} |} |} 24925 55841 2005-06-23T12:15:03Z MARCEL 74 +es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zomen.ogg|zomen]] {{-verb-}} #'''zomen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zomen]] :*{{pap}}: [[zòm]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pt}}: [[abainhar]] :*{{es}}: [[dobladillar]] |} |} 24926 115927 2006-06-05T23:26:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zonnebloem.ogg|zonnebloem]] {{-noun-}} #'''zonnebloem''' ; (plantk.) ''Helianthus annuus'', een tot 3 meter hoge plant, met grote gele bloem. {{-drv-}} :[[zonnebloemen]] {{plur}}, [[zonnebloempje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{ast}}: [[catasola]] :*{{bg}}: [[Слънчоглед]] :*{{ca}}: [[girasol]] :*{{de}}: [[Sonnenblume]] {{f}} :*{{en}}: [[sunflower]] :*{{eo}}: [[sunfloro]] :*{{fr}}: [[tournesol]] {{m}} {{mid}} :*{{hu}}: [[napraforgó]] :*{{it}}: [[girasole]] {{m}} :*{{nl}}: [[zonnebloem]] :*{{pap}}: [[zòneblum]] :*{{pt}}: [[girasol]] :*{{es}}: [[girasol]] {{m}} :*{{sv}}: [[solros]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:zonnebloem]] [[io:zonnebloem]] 24927 115164 2006-06-04T02:59:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et {{-fr-}} {{-noun-}} # ''' moule ''' {{f}} - [[mossel]] ; (dierk.) eetbaar tweekleppig schelpdier (Mytilus edulis) [[en:moule]] [[et:moule]] [[fr:moule]] [[io:moule]] 24928 107109 2006-04-16T16:22:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:slingeren]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-slingeren.ogg|slingeren]] {{-verb-}} #'''slingeren''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[slingeren]] :*{{pap}}: [[zuai]] |} |} [[fr:slingeren]] 24929 117651 2006-06-14T07:13:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zuiden.ogg|zuiden]] {{-noun-}} #'''zuiden''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[south]] :*{{fr}}: [[sud]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[seit]] :*{{es}}: [[sur]] :*{{vi}}: [[phía nam]], [[hướng nam]] |} |} [[el:zuiden]] [[en:zuiden]] [[id:zuiden]] [[vi:zuiden]] [[zh-min-nan:zuiden]] 24930 55846 2005-04-30T15:34:03Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zuidoost.ogg|zuidoost]] #'''zuidoost''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zuidoost]] :*{{pap}}: [[zùitost]] :*{{es}}: [[sureste]] |} |} 24931 55847 2005-04-30T15:34:00Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zuidwest.ogg|zuidwest]] #'''zuidwest''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zuidwest]] :*{{pap}}: [[zuitwèst]] :*{{es}}: [[suroeste]] |} |} 24932 99634 2006-03-20T00:59:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aan.ogg|aan]] {{-prep-}} #'''aan''' ; {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[på]] :*{{de}}: [[an]] :*{{en}}: [[to]] :*{{eo}}: [[al]] {{mid}} :*{{fr}}: [[à]] :*{{it}}: [[a]] :*{{nl}}: [[aan]] :*{{es}}: [[a]] {{bottom}} [[en:aan]] [[et:aan]] [[fi:aan]] [[fr:aan]] [[id:aan]] [[ru:aan]] [[zh:aan]] 24933 110933 2006-05-13T09:17:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bellen.ogg|bellen]] {{-verb-}} #'''bellen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[ringe på]] :*{{de}}: [[klingeln]] :*{{en}}: [[ring]] :*{{eo}}: [[sonorigi]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[sonare all'uscio]] :*{{nl}}: [[bellen]] :*{{es}}: [[llamar (a la puerta)]] |} |} [[de:bellen]] [[en:bellen]] [[fi:bellen]] [[fr:bellen]] [[id:bellen]] [[io:bellen]] [[it:bellen]] [[nds:bellen]] [[pl:bellen]] 24934 106111 2006-04-16T05:32:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aanbesteden]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanbesteden.ogg|aanbesteden]] {{-verb-}} #'''aanbesteden''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[udbyde i licitation]] :*{{en}}: [[call for tenders]] :*{{eo}}: [[prezkonkuri]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[dare a cottimo]] :*{{nl}}: [[aanbesteden]] :*{{es}}: [[sacar a concurso]] |} |} [[fr:aanbesteden]] 24935 106102 2006-04-16T05:28:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aanbranden]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanbranden.ogg|aanbranden]] {{-verb-}} #'''aanbranden''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[brænde på]] :*{{eo}}: [[brulgluigi]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[abbraciacchiarsi]] :*{{nl}}: [[aanbranden]] :*{{no}}: [[svi]] :*{{es}}: [[quemarse]] |} |} [[fr:aanbranden]] 24936 106169 2006-04-16T05:58:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aandoenlijk]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aandoenlijk.ogg|aandoenlijk]] {{-adjc-}} #'''aandoenlijk''' ; [[ontroerend]], [[aangrijpend]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{br}}: [[fromus]] :*{{da}}: [[rørende]], [[gribende]] :*{{de}}: [[rührend]], [[ergreifend]] :*{{en}}: [[touching]], [[moving]] :*{{fr}}: [[touchant]], [[attendrissant]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{eo}}: [[emociiga]] :*{{it}}: [[commovente]], [[toccante]] :*{{nl}}: [[aandoenlijk]] :*{{es}}: [[conmovedor]], [[enternecedor]] :*{{tr}}: [[dokunakli]] |} |} [[fr:aandoenlijk]] 24937 55853 2005-04-30T15:28:27Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-op aandringen van.ogg|op aandringen van]] {{-phrase-}} #'''op aandringen van''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[alla istigazione di]] :*{{nl}}: [[op aandringen van]] :*{{es}}: [[a instigación de]] |} |} 24938 106450 2006-04-16T08:17:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:achtereenvolgens]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achtereenvolgens.ogg|achtereenvolgens]] {{-adjc-}} #'''achtereenvolgens''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{eo}}: [[lauvice]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[successivamente]] :*{{nl}}: [[achtereenvolgens]] |} |} [[fr:achtereenvolgens]] [[id:achtereenvolgens]] 24939 55855 2005-04-07T08:01:08Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-conclaaf.ogg|conclaaf]] {{-noun-}} #'''conclaaf''' {{n}}; overleg achter gesloten deuren. In een conclaaf wordt een [[paus]] gekozen. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{zh}}: [[教宗选举]] :*{{da}}: [[konklave]] :*{{de}}: [[Konklave]] {{n}} :*{{en}}: [[conclave]] :*{{es}}: [[cónclave]] :*{{fr}}: [[conclave]] :*{{he}}: [[קונקלווה]] :*{{it}}: [[conclave]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[コンクラーヴェ]] :*{{nl}}: [[conclaaf]] {{n}} :*{{no}}: [[pavevalg]] :*{{pl}}: [[konklawe]] :*{{pt}}: [[conclave]] :*{{sk}}: [[konkláve]] :*{{sv}}: [[konklav]] |} |} {{-info-}} [[it:conclaaf]] 24940 106147 2006-04-16T05:52:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aangedaan]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aangedaan.ogg|aangedaan]] {{-adjc-}} #'''aangedaan''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[rørt]] :*{{en}}: [[touched]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[commosso]] :*{{nl}}: [[aangedaan]] :*{{es}}: [[afectado]] |} |} [[fr:aangedaan]] 24941 76573 2005-11-15T17:11:11Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aangenomen kind.ogg|aangenomen kind]] {{-phrase-}} #'''aangenomen (kind)''' ; {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[adoptivbarn]] :*{{de}}: [[Adoptivkind]] {{n}} :*{{en}}: [[adopted child]] :*{{fr}}: [[enfant adoptif]] {{mid}} :*{{it}}: [[filho adottivo]] :*{{nl}}: [[aangenomen kind]] :*{{es}}: [[hijo adoptivo]] {{bottom}} 24942 55858 2005-04-30T15:27:30Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aangenomen naam.ogg|aangenomen naam]] {{-phrase-}} #'''aangenomen (naam)''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[assumed (name)]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[nome finto]] :*{{nl}}: [[aangenomen naam]] :*{{es}}: [[nombre fingido]] |} |} 24943 106142 2006-04-16T05:51:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aangeschoten]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aangeschoten.ogg|aangeschoten]] {{-adjc-}} #'''aangeschoten''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[bedugget]] :*{{eo}}: [[ebrieta]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[brillo]] :*{{de}}: [[beschwippst, betrunken]] :*{{nl}}: [[aangeschoten]] :*{{es}}: [[achispado]] |} |} [[fr:aangeschoten]] 24944 117680 2006-06-14T10:23:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aangrijpen.ogg|aangrijpen]] {{-verb-}} #'''aangrijpen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[gribe]] :*{{eo}}: [[kortusi]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[commuovere]] :*{{nl}}: [[aangrijpen]] :*{{es}}: [[conmover]] |} |} [[fr:aangrijpen]] [[id:aangrijpen]] 24945 76785 2005-11-21T18:46:28Z 152.1.193.141 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aangrijpend.ogg|aangrijpend]] {{-adjc-}} #'''aan<u>grij</u>pend''' ; [[aandoenlijk]], [[ontroerend]] #'''<u>aan</u>grijpend''' ; [[onvoltooid deelwoord]] van [[aangrijpen|aangrijpen]]: ''de in dit punt aangrijpende vectoren''. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{br}}: [[fromus]] :*{{da}}: [[rørende]], [[gribende]] :*{{de}}: [[rührend]], [[ergreifend]] :*{{en}}: [[touching]], [[moving]] :*{{fr}}: [[touchant]], [[attendrissant]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{eo}}: [[emociiga]] :*{{it}}: [[commovente]], [[toccante]] :*{{nl}}: [[aangrijpend]] :*{{es}}: [[conmovedor]], [[enternecedor]] :*{{tr}}: [[dokunakli]] |} |} 24946 106129 2006-04-16T05:48:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aangroeien]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aangroeien.ogg|aangroeien]] {{-verb-}} #'''aangroeien''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[vokse]] :*{{en}}: [[grow]] :*{{eo}}: [[pligrandigi]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[accrescersi]] :*{{nl}}: [[aangroeien]] :*{{es}}: [[crecer]] |} |} [[fr:aangroeien]] 24947 106126 2006-04-16T05:48:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aanhalen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanhalen.ogg|aanhalen]] {{-verb-}} :'''aanhalen'''; #middels vleierij of vriendelijkheid nader tot zich doen komen: '''s Avonds kunnen we onze kat wel aanhalen en komt hij zelfs bij ons op de bank liggen.'' #eigen of andermans woorden [[citeren]] #aanspannen, aantrekken: ''de teugels aanhalen'', ''Vlaamse commerciële zender moet de buikriem fors aanhalen'' #(''fig.'') hechter maken: ''India wil de banden met Iran aanhalen'' {{-trans-}} :'''citeren''' {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[citere]] :*{{en}}: [[quote]] :*{{eo}}: [[citi]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[citare]] :*{{nl}}: [[aanhalen]] :*{{es}}: [[citar]] |} |} [[fr:aanhalen]] 24948 55864 2005-04-30T15:21:38Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-citeren.ogg|citeren]] {{-verb-}} #'''citeren''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[quote]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[citare]] :*{{nl}}: [[citeren]] :*{{es}}: [[citar]] |} |} 24949 55865 2005-04-07T07:57:49Z MARCEL 74 {{-it-}} {{-noun-}} # ''' mitilo ''' {{m}} - [[mossel]] ; (dierk.) eetbaar tweekleppig schelpdier (Mytilus edulis) 24950 106125 2006-04-16T05:48:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aanhalig]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanhalig.ogg|aanhalig]] {{-adjc-}} #'''aanhalig''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[kælen]] :*{{en}}: [[cuddlesome]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[carezzevole]] :*{{nl}}: [[aanhalig]] :*{{es}}: [[mimoso]] |} |} [[fr:aanhalig]] 24951 55867 2005-04-07T07:59:32Z MARCEL 74 {{-es-}} {{-noun-}} # ''' mejillón ''' {{m}} - [[mossel]] ; (dierk.) eetbaar tweekleppig schelpdier (Mytilus edulis) 24952 121211 2006-07-02T03:23:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-en-}} {{-noun-}} # ''' mussel ''' - [[mossel]] ; (dierk.) eetbaar tweekleppig schelpdier (Mytilus edulis) [[en:mussel]] [[io:mussel]] [[it:mussel]] [[vi:mussel]] [[zh:mussel]] 24953 114251 2006-06-01T17:06:49Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|mitulo|mituloj|mitulon|mitulojn}} {{-noun-}} :'''mitulo''' #[[mossel]]; (dierk.) ''Mytilus edulis'', [[eetbaar]] tweekleppig [[schelpdier]] [[fr:mitulo]] 24954 55870 2005-04-07T08:03:56Z MARCEL 74 {{-pap-}} {{-noun-}} # ''' mòsel ''' - [[mossel]] ; (dierk.) eetbaar tweekleppig schelpdier (Mytilus edulis) 24955 106566 2006-04-16T09:11:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:parochie]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-parochie.ogg|parochie]] {{-noun-}} #'''parochie'''; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ast}}: [[parroquia]] :*{{de}}: [[Pfarrgemeinde]] :*{{en}}: [[parish]] :*{{es}}: [[parroquia]] :*{{fr}}: [[paroisse]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[parrocchia]] :*{{pl}}: [[parafia]] :*{{pt}}: [[paróquia]] :*{{sv}}: [[församling]] |} |} {{-info-}} [[fr:parochie]] [[it:parochie]] 24956 55872 2005-04-30T15:13:25Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanhangig maken.ogg|aanhangig maken]] {{-phrase-}} #'''aanhangig maken''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[bringe for retten]] :*{{en}}: [[introduce]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[intentare]] :*{{nl}}: [[aanhangig maken]] :*{{es}}: [[presentar]] |} |} 24957 106226 2006-04-16T06:18:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aanhankelijk]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanhankelijk.ogg|aanhankelijk]] {{-adjc-}} #'''aanhankelijk''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[hengiven]] :*{{en}}: [[affectionate]] :*{{eo}}: [[sindomena]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[affezionato]] :*{{nl}}: [[aanhankelijk]] :*{{es}}: [[afectuoso]] |} |} [[fr:aanhankelijk]] 24958 55874 2005-04-30T15:32:15Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanheffen.ogg|aanheffen]] {{-verb-}} #'''aanheffen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[istemme]] :*{{en}}: [[strike up]] :*{{eo}}: [[ekkanti]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[intonare]] :*{{nl}}: [[aanheffen]] :*{{es}}: [[entonar]] |} |} 24959 55875 2005-04-30T15:12:39Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-het komt er niet op aan.ogg|het komt er niet op aan]] {{-phrase-}} #'''het komt er niet op aan''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[non importa]] :*{{nl}}: [[het komt er niet op aan]] |} |} 24960 104812 2006-04-15T00:28:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aanhouden]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanhouden.ogg|aanhouden]] {{-verb-}} #'''aanhouden''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[arrest]] :*{{eo}}: [[aresti]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[arrestare]] :*{{nl}}: [[aanhouden]] :*{{es}}: [[detener]] |} |} [[fr:aanhouden]] [[id:aanhouden]] 24961 55877 2005-04-30T15:12:27Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-volhouden.ogg|volhouden]] {{-verb-}} #'''volhouden''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[persistere]] :*{{nl}}: [[volhouden]] :*{{es}}: [[persistir]] |} |} 24962 81160 2005-12-18T21:35:46Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vasthoudend.ogg|vasthoudend]] {{-adjc-}} #'''vasthoudend''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[assiduo]] :*{{nl}}: [[vasthoudend]] :*{{es}}: [[pertinaz]] |} |} 24963 103585 2006-04-07T15:48:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:aankijken]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aankijken.ogg|aankijken]] {{-verb-}} #'''aankijken''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[look at]] :*{{eo}}: [[alrigardi]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[guardare]] :*{{nl}}: [[aankijken]] :*{{no}}: [[se på]] :*{{es}}: [[mirar]] |} |} [[id:aankijken]] 24964 99684 2006-03-20T03:48:04Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanklagen.ogg|aanklagen]] {{-verb-}} #'''aanklagen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[accuse (of)]] :*{{eo}}: [[kulpigi]] :*{{it}}: [[accusare]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aanklagen]] :*{{no}}: [[anklage]] :*{{es}}: [[acusar]] |} |} [[fr:aanklagen]] 24965 55881 2005-04-30T15:09:09Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aankloppen.ogg|aankloppen]] {{-verb-}} #'''aankloppen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[knock at the door]] :*{{eo}}: [[frapi al]] :*{{fr}}: [[frapper (à la porte)]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[picchiare (alla porta)]] :*{{nl}}: [[aankloppen]] :*{{es}}: [[llamar (a la puerta)]] |} |} 24966 55882 2005-04-30T15:09:19Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-betrekkingen.ogg|betrekkingen]] {{-noun-}} #'''betrekkingen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[enter into]] :*{{eo}}: [[komenci]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[attraccare (un discorso)]] :*{{nl}}: [[betrekkingen)]] :*{{es}}: [[relaciones)]] |} |} 24967 106271 2006-04-16T06:36:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aanschaffen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanschaffen.ogg|aanschaffen]] {{-verb-}} #'''aanschaffen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[purchase]], [[buy]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[acquistare]], [[comprare]] :*{{nl}}: [[aanschaffen]] :*{{es}}: [[procurarse]] |} |} [[fr:aanschaffen]] [[scn:aanschaffen]] 24968 96334 2006-03-07T11:53:39Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-richten.ogg|richten]] {{-verb-}} #'''richten''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{eo}}: [[alsultrigi]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[puntare]] :*{{nl}}: [[richten]] |} |} [[en:richten]] [[fr:richten]] [[io:richten]] 24969 119663 2006-06-26T10:31:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-arrogant.ogg|arrogant]] {{-adjc-}} #'''arrogant''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[arrogant]] :*{{eo}}: [[aroganta]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[arrogante]] :*{{nl}}: [[arrogant]] :*{{es}}: [[arrogante]] |} |} [[de:arrogant]] [[en:arrogant]] [[fi:arrogant]] [[fr:arrogant]] [[gl:arrogant]] [[io:arrogant]] [[it:arrogant]] [[ru:arrogant]] [[vi:arrogant]] [[zh:arrogant]] 24970 106203 2006-04-16T06:12:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aanmatigend]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanmatigend.ogg|aanmatigend]] {{-adjc-}} #'''aanmatigend''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aanmatigend]] |} |} [[fr:aanmatigend]] 24971 104624 2006-04-14T07:05:17Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fabriceren.ogg|fabriceren]] {{-verb-}} #'''fabriceren''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[fabrizieren]] :*{{en}}: [[manifacture]] :*{{fr}}: [[fabriquer]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[fabbricare]] :*{{nl}}: [[fabriceren]] :*{{es}}: [[fabricar]], [[producir]], [[manufactuar]] |} |} [[fr:fabriceren]] 24972 55888 2005-04-19T10:34:06Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-in aanmerking komen.ogg|in aanmerking komen]] {{-phrase-}} #'''in aanmerking komen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[consideration, come into ~]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[contare]] :*{{nl}}: [[in aanmerking komen]] :*{{es}}: [[consideración, entrar en ~ para]] |} |} 24973 55889 2005-04-19T10:31:12Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-in aanmerking nemen.ogg|in aanmerking nemen]] {{-phrase-}} #'''in aanmerking nemen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[consideration, take into ~]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[considerazione, prendere in ~]] :*{{nl}}: [[in aanmerking nemen]] :*{{es}}: [[cuenta, ± haber ~ de que]] |} |} 24974 106197 2006-04-16T06:11:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aannemelijk]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aannemelijk.ogg|aannemelijk]] {{-adjc-}} #'''aannemelijk''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[plausible]] :*{{eo}}: [[akceptinda]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[accettabile]] :*{{nl}}: [[aannemelijk]] :*{{es}}: [[aceptable]] |} |} [[fr:aannemelijk]] 24975 113419 2006-05-29T11:33:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aannemen.ogg|aannemen]] {{-verb-}} #'''aannemen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[adopt]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[adottare]] :*{{nl}}: [[aannemen]] :*{{es}}: [[adoptar]] |} |} [[en:aannemen]] [[fr:aannemen]] 24976 55892 2005-04-19T10:32:11Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aannemer.ogg|aannemer]] {{-noun-}} #'''aannemer''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[contractor]] :*{{eo}}: [[konstruentreprenisto]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[appaltatore]] {{m}} :*{{nl}}: [[aannemer]] |} |} 24977 115811 2006-06-05T17:38:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanpakken.ogg|aanpakken]] {{-verb-}} #'''aanpakken''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[seize]] :*{{eo}}: [[manpreni]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[afferrare]] :*{{nl}}: [[aanpakken]] :*{{es}}: [[coger]] |} |} [[fr:aanpakken]] [[id:aanpakken]] 24978 55894 2005-04-19T10:29:20Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-paskamer.ogg|paskamer]] {{-noun-}} #'''paskamer''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[paskamer]] :*{{es}}: [[probador]] {{m}} |} |} 24979 115809 2006-06-05T17:37:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanpassen.ogg|aanpassen]] {{-verb-}} #'''aanpassen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[adapt]] :*{{eo}}: [[adapti]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[aggiustare]] :*{{nl}}: [[aanpassen]] :*{{no}}: [[tilpasse]] :*{{es}}: [[adaptar]] |} |} [[fr:aanpassen]] [[id:aanpassen]] 24980 106273 2006-04-16T06:36:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aanrijding]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanrijding.ogg|aanrijding]] {{-noun-}} #'''aanrijding''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[collision]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[collisione]]{{f}} :*{{nl}}: [[aanrijding]] :*{{es}}: [[choque]] {{m}} |} |} [[fr:aanrijding]] 24981 107412 2006-04-16T19:37:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:botsing]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-botsing.ogg|botsing]] {{-noun-}} #'''botsing''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[botsing]] |} |} [[fr:botsing]] [[id:botsing]] 24982 106272 2006-04-16T06:36:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aanroepen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanroepen.ogg|aanroepen]] {{-verb-}} #'''aanroepen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[invoke]] :*{{eo}}: [[alvoki]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[chiamare]] :*{{nl}}: [[aanroepen]] :*{{es}}: [[invocar]] |} |} [[fr:aanroepen]] 24983 115806 2006-06-05T17:36:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aansporen.ogg|aansporen]] {{-verb-}} #'''aansporen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[spur on]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[eccitare]] :*{{nl}}: [[aansporen]] :*{{es}}: [[espolear]] |} |} [[fr:aansporen]] [[id:aansporen]] 24984 107255 2006-04-16T17:42:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:stimuleren]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stimuleren.ogg|stimuleren]] {{-verb-}} #'''stimuleren''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[stimulare]] :*{{nl}}: [[stimuleren]] :*{{pap}}: [[stimulá]] :*{{es}}: [[estimular]] |} |} [[fr:stimuleren]] 24985 106255 2006-04-16T06:31:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:aanstichten]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanstichten.ogg|aanstichten]] {{-verb-}} #'''aanstichten''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{eo}}: [[inciti]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[istigare]] :*{{nl}}: [[aanstichten]] :*{{es}}: [[maquinar]] |} |} [[id:aanstichten]] 24986 55902 2005-04-19T10:27:05Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanspraak.ogg|aanspraak]] {{-noun-}} #'''aanspraak''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{eo}}: [[parolado]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[discorso]] :*{{nl}}: [[aanspraak]] |} |} 24987 86509 2006-01-30T23:59:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-reclameren.ogg|reclameren]] {{-noun-}} #'''reclameren''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[claim]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[reclamare]] :*{{nl}}: [[reclameren]] :*{{es}}: [[pretender]] |} |} [[fr:reclameren]] 24988 106216 2006-04-16T06:16:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aankomend]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aankomend.ogg|aankomend]] {{-adjc-}} #'''aankomend''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aankomend]] :*{{es}}: [[venir: que viene » próximo]] |} |} [[fr:aankomend]] 24989 87691 2006-02-02T07:15:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-toekomstig.ogg|toekomstig]] {{-adjc-}} #'''toekomstig''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[impending]] :*{{eo}}: [[venonta]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[futuro]] :*{{nl}}: [[toekomstig]] :*{{es}}: [[venidero]] |} |} [[fr:toekomstig]] 24990 104554 2006-04-14T00:03:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-webcam.ogg|webcam]] {{-noun-}} #'''webcam''' ; een digitale videocamera die via het internet beelden en geluid verstuurt {{-drv-}} :[[webcams]] {{plur}}, [[webcammetje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[computer]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[webcam]] {{m}} :*{{da}}: [[web cam]] :*{{de}}: [[Webcam]] {{f}} :*{{en}}: [[Webcam]] :*{{fr}}: [[webcam]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[webcam]] {{f}} :*{{nl}}: [[webcam]] :*{{es}}: [[cámara web]] {{f}} |} |} [[fr:webcam]] 24991 55907 2005-04-19T09:18:01Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanstekelijk.ogg|aanstekelijk]] #'''aanstekelijk''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[catching]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[contagioso]] :*{{nl}}: [[aanstekelijk]] :*{{es}}: [[contagioso]] |} |} 24992 55908 2005-04-19T09:13:47Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanstalten maken.ogg|aanstalten maken]] {{-phrase-}} #'''aanstalten maken''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[prepare]] :*{{eo}}: [[pretigi, sin ~ por]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[preparativi, fare i ~]] :*{{nl}}: [[aanstalten maken]] :*{{es}}: [[disponerse a]] |} |} 24993 75377 2005-10-31T21:51:34Z RobotJcb 274 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanstellerigheid.ogg|aanstellerigheid]] {{-adjc-}} #'''aanstellerigheid''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aanstellerigheid]] |} |} 24994 106254 2006-04-16T06:31:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aanstonds]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanstonds.ogg|aanstonds]] {{-adjc-}} #'''aanstonds''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[presently]] :*{{eo}}: [[tuj]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[subito]] :*{{nl}}: [[aanstonds]] :*{{es}}: [[enseguida]] |} |} [[fr:aanstonds]] 24995 55911 2005-04-19T09:13:28Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-opstootje.ogg|opstootje]] {{-noun-}} #'''opstootje''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[scandalo]] :*{{nl}}: [[opstootje]] |} |} 24996 118018 2006-06-17T10:08:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schandaal.ogg|schandaal]] {{-noun-}} #'''schandaal''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[scandal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[scandalo]] :*{{nl}}: [[schandaal]] :*{{es}}: [[escándalo]] |} |} [[fr:schandaal]] [[id:schandaal]] 24997 106253 2006-04-16T06:31:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aanstotelijk]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanstotelijk.ogg|aanstotelijk]] {{-adjc-}} #'''aanstotelijk''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[offensive]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[scandaloso]] :*{{nl}}: [[aanstotelijk]] :*{{es}}: [[escandaloso]] |} |} [[fr:aanstotelijk]] 24998 117541 2006-06-13T11:01:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aantasten.ogg|aantasten]] {{-verb-}} #'''aantasten'''; het [[beschadigen]] van iets {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[affect]] :*{{eo}}: [[ataki]] :*{{it}}: [[attaccare]] {{mid}} :*{{nl}}: [[aantasten]] :*{{es}}: [[atacar]] {{bottom}} [[es:aantasten]] [[fr:aantasten]] 24999 75388 2005-10-31T21:53:35Z RobotJcb 274 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achterlijk.ogg|achterlijk]] {{-adjc-}} #'''achterlijk''' ; achter in ontwikkeling (van een persoon, kan zowel lichamelijk als geestelijk zijn) #'''achterlijk''' ; ([[scheepvaart]]) van achter komend, {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{en}}: [[backward]], [[retarded]] :*{{eo}}: [[spiritpostresta]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[tardivo]] :*{{nl}}: [[achterlijk]] :*{{es}}: [[atrasado]] |} |} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :2 :*{{en}}: [[from aft]], [[following]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} |} {{-rel-}} *[[achterlijkheid]] {{-prov-}} *doe niet zo '''achterlijk''' :''doe niet alsof je niet begrijpt wat bedoeld wordt'' *'''achterlijke''' wind :''wind die van achter komt'' *'''achterlijker''' dan dwars :''verder naar achteren dan dwarsscheeps'' {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''achterlijk''' ; ([[zeilvaart]]) de lijn ([[lijkentouw]]) die aan de achterkant van een [[zeil]] vastgemaakt is {{-drv-}} [[achterlijken]] {{plur}}, [[achterlijkje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[achterlijk]] |} |} {{-rel-}} * [[onderlijk]], [[voorlijk]], [[bovenlijk]] 25000 106443 2006-04-16T08:16:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:achterlopen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achterlopen.ogg|achterlopen]] {{-verb-}} #'''achterlopen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{eo}}: [[malfrui]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[ritardare]] :*{{nl}}: [[achterlopen]] :*{{es}}: [[atrasar(se)]] |} |} [[fr:achterlopen]] 25001 66999 2005-08-01T21:36:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achterna.ogg|achterna]] #'''achterna''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{eo}}: [[post]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[indietro]] :*{{nl}}: [[achterna]] |} |} [[it:achterna]] 25002 112356 2006-05-21T18:20:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-religie.ogg|religie]] {{-noun-}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[religie]] :*{{ar}}: [[دين]] :*{{ast}}: [[relixón]] :*{{be}}: [[рэлігія]] :*{{bg}}: [[религия]] :*{{br}}: [[relijion]] :*{{bs}}: [[vjera]] :*{{ca}}: [[religió]] :*{{cs}}: [[náboženství]] :*{{cy}}: [[crefydd]] :*{{da}}: [[religion]] :*{{de}}: [[Religion]] :*{{el}}: [[Θρησκεία]] :*{{en}}: [[religion]] :*{{eo}}: [[religio]] :*{{es}}: [[religión]] :*{{et}}: [[religioon]] :*{{eu}}: [[erlijio]] :*{{fa}}: [[دین]] :*{{fi}}: [[uskonto]] :*{{fr}}: [[religion]] :*{{fy}}: [[religy]] :*{{ga}}: [[creideamh]] :*{{he}}: [[דת]] :*{{hi}}: [[धर्म]] :*{{hr}}: [[religija]] :*{{hu}}: [[vallás]] :*{{ia}}: [[religion]] :*{{id}}: [[agama]] :*{{ia}}: [[religio]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[religione]] :*{{ja}}: [[宗教]] :*{{jv}}: [[agama]] :*{{ko}}: [[종교]] :*{{la}}: [[religio]] :*{{lb}}: [[relioun]] :*{{lt}}: [[religija]] :*{{lv}}: [[reliģija]] :*{{nah}}: [[religión]] :*{{nb}}: [[religion]] :*{{nds}}: [[religion]] :*{{nn}}: [[religion]] :*{{pl}}: [[religia]] :*{{pt}}: [[religião]] :*{{ro}}: [[religie]] :*{{ru}}: [[религия]] :*{{sl}}: [[verstvo]] :*{{sr}}: [[религија]] :*{{sv}}: [[religion]] :*{{sw}}: [[dini]] :*{{th}}: [[ศาสนา]] :*{{tl}}: [[relihiyon]] :*{{tpi}}: [[lotu]] :*{{tr}}: [[din]] :*{{uk}}: [[релігія]] :*{{vo}}: [[rel]] :*{{wa}}: [[rilidjons]] :*{{zh}}: [[宗教]] |} |} {{-info-}} [[fr:religie]] [[hu:religie]] [[io:religie]] [[it:religie]] 25003 113505 2006-05-29T20:44:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achttiende.ogg|achttiende]] #'''achttiende''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[diciottesimo]] :*{{nl}}: [[achttiende]] :*{{es}}: [[decimooctavo]] |} |} [[en:achttiende]] 25004 113506 2006-05-29T20:45:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achtste.ogg|achtste]] #'''achtste''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[ottavo]] :*{{nl}}: [[achtste]] :*{{es}}: [[octavo]] |} |} [[en:achtste]] 25005 117543 2006-06-13T12:58:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achtervolgen.ogg|achtervolgen]] {{-verb-}} #'''achtervolgen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[perseguire]] :*{{nl}}: [[achtervolgen]] :*{{es}}: [[perseguir]] |} |} [[es:achtervolgen]] [[fr:achtervolgen]] 25006 75390 2005-10-31T21:53:38Z RobotJcb 274 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achterwaarts.ogg|achterwaarts]] {{-adjc-}} #'''achterwaarts''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[retrogrado]] :*{{nl}}: [[achterwaarts]] :*{{es}}: [[retrógrado]] |} |} 25007 55923 2005-05-24T23:12:32Z Bemoeial 7 {{-nl-}} {{-verb-}} #'''verdisconteren''', verdisconteerde, verdisconteerd - rekening houden met, [[incalculeren]] 25008 118530 2006-06-20T09:33:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-af-}} {{-noun-}} # ''' waatlemoen ''' - [[ watermeloen]] {{f}} ; (Citrullus vulgaris) een grote [[vrucht]] met, vochtig en rood vruchtvlees [[af:waatlemoen]] [[fr:waatlemoen]] 25009 55925 2005-04-07T13:43:56Z MARCEL 74 {{-ca-}} {{-noun-}} # ''' sindria ''' - [[ watermeloen]] {{f}} ; (Citrullus vulgaris) een grote [[vrucht]] met, vochtig en rood vruchtvlees 25010 88014 2006-02-02T18:20:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-da-}} {{-noun-}} # ''' vandmelon ''' - [[ watermeloen]] {{f}} ; (Citrullus vulgaris) een grote [[vrucht]] met, vochtig en rood vruchtvlees [[fr:vandmelon]] 25011 113437 2006-05-29T14:58:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-en-}} {{-noun-}} # ''' watermelon''' - [[ watermeloen]] {{f}} ; (Citrullus vulgaris) een grote [[vrucht]] met, vochtig en rood vruchtvlees [[en:watermelon]] [[fi:watermelon]] [[fr:watermelon]] [[it:watermelon]] [[pl:watermelon]] [[pt:watermelon]] [[zh:watermelon]] 25012 112325 2006-05-21T16:53:09Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|akvomelono|akvomelonoj|akvomelonon|akvomelonojn}} {{-noun-}} :''' akvomelono ''' #[[ watermeloen]]; (Citrullus vulgaris) een grote [[vrucht]] met, vochtig en rood vruchtvlees [[fr:akvomelono]] [[zh:akvomelono]] 25013 112604 2006-05-23T18:11:43Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|citrolo|citroloj|citrolon|citrolojn}} {{-noun-}} :'''citrolo''' #[[ watermeloen]]; (citrullus vulgaris) een grote [[vrucht]] met [[vochtig]], [[rood]] vruchtvlees 25014 103139 2006-04-05T16:02:22Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-fi-}} {{-noun-}} # ''' vesimeloni ''' - [[ watermeloen]] {{f}} ; (Citrullus vulgaris) een grote [[vrucht]] met, vochtig en rood vruchtvlees [[fr:vesimeloni]] [[io:vesimeloni]] 25015 81639 2005-12-19T01:26:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-is-}} {{-noun-}} # ''' vatnsmelóna ''' - [[ watermeloen]] {{f}} ; (Citrullus vulgaris) een grote [[vrucht]] met, vochtig en rood vruchtvlees [[fr:vatnsmelóna]] 25016 80447 2005-12-18T18:28:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-pap-}} {{-noun-}} # ''' patia ''' - [[ watermeloen]] {{f}} ; (Citrullus vulgaris) een grote [[vrucht]] met, vochtig en rood vruchtvlees [[fr:patia]] 25017 95125 2006-03-02T03:59:02Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pt {{-pt-}} {{-noun-}} # ''' melancia ''' - [[ watermeloen]] {{f}} ; (Citrullus vulgaris) een grote [[vrucht]] met, vochtig en rood vruchtvlees [[fr:melancia]] [[pt:melancia]] 25018 103041 2006-04-04T23:48:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io, ko {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Wassermelone ''' {{f}} - [[ watermeloen]] {{f}} ; (Citrullus vulgaris) een grote [[vrucht]] met, vochtig en rood vruchtvlees [[de:Wassermelone]] [[fr:Wassermelone]] [[io:Wassermelone]] [[it:Wassermelone]] [[ko:Wassermelone]] [[pl:Wassermelone]] 25019 103205 2006-04-06T00:24:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-fr-}} {{-noun-}} # ''' pastèque ''' {{f}} - [[ watermeloen]] {{f}} ; (Citrullus vulgaris) een grote [[vrucht]] met, vochtig en rood vruchtvlees [[fr:pastèque]] [[id:pastèque]] 25020 115858 2006-06-05T19:06:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-adellijk.ogg|adellijk]] {{-adjc-}} #'''adellijk''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{hu}}: [[nemesi]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[nobile]] :*{{nl}}: [[adellijk]] :*{{es}}: [[noble]] |} |} [[Categorie:adel]] [[fr:adellijk]] [[id:adellijk]] 25021 111363 2006-05-15T12:02:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ademen.ogg|ademen]] {{-verb-}} #'''ademen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{eo}}: [[souru]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[respirare]] :*{{nl}}: [[ademen]] :*{{no}}: [[puste]] :*{{es}}: [[respirar]] |} |} [[en:ademen]] [[es:ademen]] [[fr:ademen]] [[hu:ademen]] [[id:ademen]] [[zh:ademen]] 25022 106514 2006-04-16T08:47:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:adresseren]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-adresseren.ogg|adresseren]] {{-verb-}} #'''adresseren''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[indirizzare]] :*{{nl}}: [[adresseren]] :*{{es}}: [[dirigir]] |} |} [[fr:adresseren]] 25023 55939 2005-04-19T08:38:53Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afbestellen.ogg|afbestellen]] {{-verb-}} #'''afbestellen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[contrordinare]] :*{{nl}}: [[afbestellen]] :*{{es}}: [[contramandar]] |} |} 25024 106766 2006-04-16T11:40:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:annuleren]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-annuleren.ogg|annuleren]] {{wwverv nl|annuleren|annuleer|annuleert|annuleerde|annuleerden|heeft|geannuleerd|annulere}} {{-verb-}} #'''annuleren''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[cancel]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[annullare]] :*{{nl}}: [[annuleren]] :*{{es}}: [[anular]] |} |} [[fr:annuleren]] 25025 55941 2005-04-19T08:39:05Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afblijven.ogg|afblijven]] {{-verb-}} #'''afblijven''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[toccare, non ~]] :*{{nl}}: [[afblijven]] :*{{es}}: [[tocar, no ~]] |} |} 25026 55942 2005-04-19T08:39:17Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afborstelen.ogg|afborstelen]] {{-verb-}} #'''afborstelen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[spazzolare]] :*{{nl}}: [[afborstelen]] :*{{es}}: [[cepillar]] |} |} 25027 55943 2005-04-19T08:39:22Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afbranden.ogg|afbranden]] {{-verb-}} #'''afbranden''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[brûler]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[bruciare]] :*{{nl}}: [[afbranden]] |} |} 25028 55944 2005-04-19T08:39:24Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afbrokkelen.ogg|afbrokkelen]] {{-verb-}} #'''afbrokkelen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[sbriciolare]] :*{{nl}}: [[afbrokkelen]] :*{{es}}: [[derruirse]] |} |} 25029 106548 2006-04-16T09:04:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:afdalen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afdalen.ogg|afdalen]] {{-verb-}} #'''afdalen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[discendere » scendere]] :*{{nl}}: [[afdalen]] |} |} [[fr:afdalen]] 25030 106547 2006-04-16T09:04:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:afdanken]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afdanken.ogg|afdanken]] {{-verb-}} #'''afdanken''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[congedare]] :*{{nl}}: [[afdanken]] :*{{es}}: [[despedir]] |} |} [[fr:afdanken]] 25031 102635 2006-04-03T09:54:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-prijs.ogg|prijs]] {{-noun-}} #'''prijs''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Preis]] {{m}} :*{{en}}: [[price]] :*{{fr}}: [[prix]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[prezzo]]{{m}} :*{{nl}}: [[prijs]] :*{{pap}}: [[preis]] :*{{es}}: [[precio]] {{m}} |} |} [[en:prijs]] [[fr:prijs]] [[id:prijs]] 25032 106596 2006-04-16T09:23:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:afhandelen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afhandelen.ogg|afhandelen]] {{-verb-}} #'''afhandelen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[terminare]] :*{{nl}}: [[afhandelen]] :*{{es}}: [[terminar]] |} |} [[fr:afhandelen]] 25033 75394 2005-10-31T21:54:10Z RobotJcb 274 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afdoend.ogg|afdoend]] {{-adjc-}} #'''afdoend''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[efficace]] :*{{nl}}: [[afdoend]] :*{{es}}: [[eficaz]] |} |} 25034 62240 2005-07-06T14:58:10Z 9710078 183 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afdragen.ogg|afdragen]] {{-verb-}} #'''afdragen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[versare]] :*{{nl}}: [[afdragen]] :*{{no}}: [[slite ut]] :*{{es}}: [[entregar]] |} |} 25035 106544 2006-04-16T09:03:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:afdrogen]], [[it:afdrogen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afdrogen.ogg|afdrogen]] {{-verb-}} #'''afdrogen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[asciugare]] :*{{nl}}: [[afdrogen]] :*{{es}}: [[secar]] |} |} [[fr:afdrogen]] [[it:afdrogen]] 25036 101445 2006-03-26T08:04:02Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-affiche.ogg|affiche]] {{-noun-}} #'''affiche''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[affisso]]{{m}} :*{{nl}}: [[affiche]] |} |} [[fr:affiche]] [[io:affiche]] 25037 91467 2006-02-14T22:31:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afgeleefd.ogg|afgeleefd]] {{-adjc-}} #'''afgeleefd''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[decrepito]] :*{{nl}}: [[afgeleefd]] :*{{es}}: [[decrépito]] |} |} [[en:afgeleefd]] 25038 116448 2006-06-07T17:23:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verafgelegen.ogg|verafgelegen]] {{-adjc-}} #'''verafgelegen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[remote]] :*{{it}}: [[remoto]], [[lontano]] :*{{nl}}: [[verafgelegen]] |} |} [[fr:verafgelegen]] [[id:verafgelegen]] 25039 75396 2005-10-31T21:54:18Z RobotJcb 274 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afgepast.ogg|afgepast]] {{-adjc-}} #'''afgepast''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[misurato]] :*{{nl}}: [[afgepast]] |} |} 25040 106599 2006-04-16T09:24:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:afgrijselijk]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afgrijselijk.ogg|afgrijselijk]] {{-adjc-}} #'''afgrijselijk''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[horrible]] :*{{fr}}: [[horrible]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[orribile]] :*{{nl}}: [[afgrijselijk]] :*{{es}}: [[horroroso]] |} |} [[fr:afgrijselijk]] 25041 75398 2005-10-31T21:54:25Z RobotJcb 274 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afgunstig.ogg|afgunstig]] {{-adjc-}} #'''afgunstig''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[invidioso]] :*{{nl}}: [[afgunstig]] :*{{no}}: [[misunnelig]] :*{{es}}: [[envidioso]] |} |} 25042 106594 2006-04-16T09:23:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:afhankelijk]], [[id:afhankelijk]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afhankelijk.ogg|afhankelijk]] {{-adjc-}} #'''afhankelijk''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[dipendente]] :*{{nl}}: [[afhankelijk]] :*{{no}}: [[avhengig]] :*{{es}}: [[dependiente]] |} |} [[fr:afhankelijk]] [[id:afhankelijk]] 25043 104827 2006-04-15T00:49:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:afhangen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afhangen van.ogg|afhangen van]] {{-verb-}} #'''afhangen (+ ''van'')'''; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[abhängen]], [[abhängig sein]] :*{{en}}: [[depend (on)]] :*{{fr}}: [[dépendre de]] :*{{it}}: [[dipendere]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afhangen]] :*{{uk}}: [[залежати]] ''onvoltooid'' :*{{es}}: [[depender]] |} |} [[en:afhangen]] [[fr:afhangen]] [[id:afhangen]] 25044 75389 2005-10-31T21:53:37Z RobotJcb 274 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achterstallig.ogg|achterstallig]] {{-adjc-}} #'''achterstallig''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[arretrato]] :*{{nl}}: [[achterstallig]] :*{{es}}: [[atrasado]] |} |} 25045 55961 2005-04-15T20:26:31Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-omleiden.ogg|omleiden]] {{-verb-}} #'''omleiden''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[deviare]] :*{{nl}}: [[omleiden]] |} |} 25046 117694 2006-06-14T11:18:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afleiden.ogg|afleiden]] {{-verb-}} #'''afleiden''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[distrarre]] :*{{nl}}: [[afleiden]] :*{{no}}: [[utlede]] :*{{es}}: [[distraer]] |} |} [[fr:afleiden]] [[id:afleiden]] 25047 106579 2006-04-16T09:19:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:afleren]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afleren.ogg|afleren]] {{-verb-}} #'''afleren''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[disimperare]] :*{{nl}}: [[afleren]] :*{{es}}: [[desaprender]] |} |} [[fr:afleren]] 25048 106578 2006-04-16T09:19:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:afleveren]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afleveren.ogg|afleveren]] {{-verb-}} #'''afleveren''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[consegnare]] :*{{nl}}: [[afleveren]] :*{{no}}: [[avlevere]] :*{{es}}: [[entregar]] |} |} [[fr:afleveren]] 25049 55965 2005-05-10T08:52:06Z Erwin 50 betekenis, +es, +en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-offreren.ogg|offreren]] {{-verb-}} #'''offreren'''; [[aanbieden]], [[specifiek]] het aanbieden van een [[dienst]] of [[product]] door een [[bedrijf]] {{-drv-}} :[[offerte]] {{-syn-}} :[[aanbieden]], [[offer]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: to [[offer]] :*{{eo}}: [[oferti]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[offreren]] :*{{es}}: [[ofrecer]] |} |} 25050 106104 2006-04-16T05:29:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aanblazen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanblazen.ogg|aanblazen]] {{-verb-}} #'''aanblazen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{eo}}: [[bloveksciti]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[aspirar]] |} |} [[fr:aanblazen]] 25051 55967 2005-04-15T20:22:46Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-deelnemen aan.ogg|deelnemen aan]] #'''deelnemen aan''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{eo}}: [[partopreni (en)]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[deelnemen aan]] :*{{es}}: [[participar (en)]] |} |} 25052 106170 2006-04-16T05:58:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aandikken]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aandikken.ogg|aandikken]] {{-verb-}} #'''aandikken''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[gøre tykkere]] :*{{eo}}: [[plidikigi]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aandikken]] :*{{es}}: [[engrosar]] |} |} [[fr:aandikken]] 25053 115818 2006-06-05T17:41:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aandragen.ogg|aandragen]] {{-verb-}} #'''aandragen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aandragen]] :*{{es}}: [[traer]] |} |} [[fr:aandragen]] [[id:aandragen]] 25054 106149 2006-04-16T05:52:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aangebrand]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aangebrand.ogg|aangebrand]] {{-adjc-}} #'''aangebrand''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{eo}}: [[brulgusta]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aangebrand]] :*{{es}}: [[quemado]] |} |} [[fr:aangebrand]] 25055 106141 2006-04-16T05:51:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aangetrouwd]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aangetrouwd.ogg|aangetrouwd]] {{-adjc-}} #'''aangetrouwd''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[besvogret]] :*{{eo}}: [[proedziga]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aangetrouwd]] :*{{es}}: [[matrimonio, por ~]] |} |} [[fr:aangetrouwd]] 25056 106128 2006-04-16T05:48:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aanhaken]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanhaken.ogg|aanhaken]] {{-verb-}} #'''aanhaken''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{eo}}: [[alkroci]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aanhaken]] :*{{es}}: [[enganchar]] |} |} [[fr:aanhaken]] 25057 55973 2005-04-15T20:20:00Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanhechten.ogg|aanhechten]] {{-verb-}} #'''aanhechten''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{eo}}: [[alglui]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aanhechten]] :*{{es}}: [[fijar]] |} |} 25058 104537 2006-04-13T20:40:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-enteren.ogg|enteren]] {{-verb-}} #'''enteren''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{eo}}: [[alparoli]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[enteren]] :*{{es}}: [[abordar]] |} |} [[fr:enteren]] 25059 55975 2005-04-15T20:19:52Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanlengen.ogg|aanlengen]] {{-verb-}} #'''aanlengen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{eo}}: [[malplidensigi]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aanlengen]] |} |} 25060 66606 2005-07-28T08:09:03Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanmonsteren.ogg|aanmonsteren]] {{-verb-}} #'''aanmonsteren''' ; dienst nemen op een schip {{-syn-}} :[[monsteren]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[ammustern]] :*{{en}}: [[sign on]] :*{{eo}}: [[rekrutigi]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[s'enrôler]] :*{{nl}}: [[aanmonsteren]] :*{{es}}: [[enrolarse]], [[alistar]] |} |} 25061 106299 2006-04-16T06:51:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aanwerven]], [[id:aanwerven]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanwerven.ogg|aanwerven]] {{-verb-}} #'''aanwerven''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{eo}}: [[varbi]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aanwerven]] :*{{es}}: [[recrutar]] |} |} [[fr:aanwerven]] [[id:aanwerven]] 25062 80002 2005-12-18T15:15:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fr-}} {{-noun-}} # ''' melon d’eau ''' {{m}} - [[ watermeloen]] {{f}} ; (Citrullus vulgaris) een grote [[vrucht]] met, vochtig en rood vruchtvlees [[fr:melon d’eau]] 25063 106265 2006-04-16T06:34:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aanspoelen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanspoelen.ogg|aanspoelen]] {{-verb-}} #'''aanspoelen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{eo}}: [[alnagi]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aanspoelen]] :*{{es}}: [[arrojado, ser ~ (a la playa)]] |} |} [[fr:aanspoelen]] 25064 55980 2005-04-15T20:12:37Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanstaren.ogg|aanstaren]] {{-verb-}} #'''aanstaren''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{eo}}: [[alrigardi, fikse ~]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aanstaren]] |} |} 25065 106703 2006-04-16T10:32:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-infecteren.ogg|infecteren]] [[IPA]]: /ɪnfɛk'terən/ {{-verb-}} :'''infecteren''' ; #[[aansteken]], [[besmetten]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[infizieren]], [[anstecken]] :*{{en}}: [[infect]] :*{{fr}}: [[infecter]] :*{{eo}}: [[infekti]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[infecteren]] :*{{es}}: [[infectar]] |} |} [[fr:infecteren]] 25066 106250 2006-04-16T06:31:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aanstrijken]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanstrijken.ogg|aanstrijken]] {{-verb-}} #'''aanstrijken''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{eo}}: [[perarce vibrigi]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aanstrijken]] |} |} [[fr:aanstrijken]] 25067 55983 2005-04-15T20:17:52Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zich zelf.ogg|zich zelf]] {{-phrase-}} #'''zich zelf''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[sich(selber)]] :*{{en}}: [[oneself]] :*{{eo}}: [[sin]] :*{{fr}}: [[se]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[si]] :*{{nl}}: [[zich zelf]] :*{{es}}: [[se]] |} |} 25068 55984 2005-04-15T20:10:47Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-een aanvang nemen.ogg|een aanvang nemen]] {{-phrase-}} #'''een aanvang nemen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{eo}}: [[komencigi]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[een aanvang nemen]] |} |} 25069 88233 2006-02-04T21:42:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verwant.ogg|verwant]] #'''verwant''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{eo}}: [[samspeca]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verwant]] |} |} [[fr:verwant]] 25070 75381 2005-10-31T21:51:41Z RobotJcb 274 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanverwant.ogg|aanverwant]] {{-adjc-}} #'''aanverwant''' ; [[nauw]] aan elkaar [[gerelateerd]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[related]] :*{{eo}}: [[parenca]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aanverwant]] |} |} 25071 55987 2005-04-07T13:56:22Z MARCEL 74 {{-it-}} {{-noun-}} # ''' cocomero ''' {{f}} - [[ watermeloen]] {{f}} ; (Citrullus vulgaris) een grote [[vrucht]] met, vochtig en rood vruchtvlees 25072 117185 2006-06-11T11:19:03Z EJR 488 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ter aarde bestellen.ogg|ter aarde bestellen]] {{-phrase-}} #'''ter aarde bestellen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[beerdigen]] :*{{eo}}: [[entombigi]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ter aarde bestellen]] |} |} 25073 55989 2005-04-15T11:40:39Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aaronskelk.ogg|aaronskelk]] {{-noun-}} #'''aaronskelk''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{eo}}: [[arumo]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aaronskelk]] |} |} 25074 103287 2006-04-06T19:28:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:aartsbisdom]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aartsbisdom.ogg|aartsbisdom]] {{-noun-}} #'''aartsbisdom''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{eo}}: [[cefeparhio]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aartsbisdom]] :*{{es}}: [[arzobispado]] {{m}} |} |} [[es:aartsbisdom]] 25075 55991 2005-04-15T11:40:41Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aartsdom.ogg|aartsdom]] {{-noun-}} #'''aartsdom''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{eo}}: [[stultega]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aartsdom]] |} |} 25076 85070 2006-01-28T20:20:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aartsengel.ogg|aartsengel]] {{-noun-}} #'''aartsengel''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{eo}}: [[cefangelo]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aartsengel]] :*{{es}}: [[arcángel]] {{m}} |} |} [[fr:aartsengel]] 25077 85069 2006-01-28T20:19:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aartshertogdom.ogg|aartshertogdom]] {{-noun-}} #'''aartshertogdom''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{eo}}: [[cefduklando]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aartshertogdom]] |} |} [[categorie:adel]] [[fr:aartshertogdom]] 25078 55994 2005-04-15T11:37:36Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aartsvader.ogg|aartsvader]] {{-noun-}} #'''aartsvader''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{eo}}: [[patriarko]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aartsvader]] :*{{es}}: [[patriarca]] {{m}} |} |} 25079 55995 2005-05-21T12:27:58Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aaskever.ogg|aaskever]] {{-noun-}} #'''aaskever''' {{m}} ; ''Silphidae'', een kever die leeft op of van aas. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Aaskäfer]] :*{{en}}: [[carrion beetle]] :*{{eo}}: [[silfo]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aaskever]] :*{{es}}: [[escarabajo corroñero]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Insecten]] 25080 85092 2006-01-28T21:20:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-abeel.ogg|abeel]] {{-noun-}} #'''abeel''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{eo}}: [[poplo, blanka ~]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[abeel]] |} |} [[fr:abeel]] 25081 119239 2006-06-24T09:57:37Z Btrs 366 +nieuwe lay-out/beginnetje {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-absoluut.ogg|absoluut]] {{-adjc-}} '''absoluut''' ; {{-ant-}} [[relatief]] {{-trans-}} {{(}} :*{{en}}: [[absolute]] :*{{eo}}: [[absoluta]] :*{{fr}}: [[absolut]] {{-}} :*{{nl}}: [[absoluut]] :*{{no}}: [[absolutt]] :*{{es}}: [[absoluto]] {{)}} {{beg}} [[fr:absoluut]] 25082 119115 2006-06-23T21:21:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: be {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-abstract.ogg|abstract]] #'''abstract''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[abstract]] :*{{eo}}: [[abstrakta]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[abstract]] :*{{no}}: [[abstrakt]] :*{{es}}: [[abstracto]] |} |} [[ar:abstract]] [[be:abstract]] [[el:abstract]] [[en:abstract]] [[fi:abstract]] [[fr:abstract]] [[hu:abstract]] [[id:abstract]] [[io:abstract]] [[it:abstract]] [[pt:abstract]] [[sv:abstract]] [[uk:abstract]] [[zh:abstract]] 25083 118125 2006-06-18T01:50:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-absurd.ogg|absurd]] {{-adjc-}} #'''absurd''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[absurd]] :*{{en}}: [[absurd]] :*{{fr}}: [[absurde]] :*{{eo}}: [[absurda]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[absurdo]] :*{{vi}}: [[lố bịch]] |} |} [[en:absurd]] [[es:absurd]] [[et:absurd]] [[fi:absurd]] [[fr:absurd]] [[gl:absurd]] [[hu:absurd]] [[io:absurd]] [[it:absurd]] [[no:absurd]] [[pt:absurd]] [[sv:absurd]] [[uk:absurd]] [[zh:absurd]] 25084 119518 2006-06-25T21:03:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-acacia.ogg|acacia]] {{-noun-}} #'''acacia''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{eo}}: [[akacio]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[acacia]] :*{{es}}: [[acacia]] {{f}} |} |} [[el:acacia]] [[en:acacia]] [[et:acacia]] [[fi:acacia]] [[fr:acacia]] [[gl:acacia]] [[io:acacia]] [[it:acacia]] [[pl:acacia]] [[uk:acacia]] [[vi:acacia]] 25085 56001 2005-04-07T13:58:09Z MARCEL 74 {{-lt-}} {{-noun-}} # ''' arbūzas ''' {{m}} - [[ watermeloen]] {{f}} ; (Citrullus vulgaris) een grote [[vrucht]] met, vochtig en rood vruchtvlees 25086 106464 2006-04-16T08:21:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:accrediteren]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-accrediteren.ogg|accrediteren]] {{-verb-}} #'''accrediteren''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{eo}}: [[akrediti]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[accrediteren]] |} |} [[fr:accrediteren]] 25087 106460 2006-04-16T08:20:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:accuratesse]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-accuratesse.ogg|accuratesse]] {{-noun-}} #'''accuratesse''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{eo}}: [[akurateco]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[accuratesse]] |} |} [[fr:accuratesse]] 25088 56004 2005-04-15T11:35:27Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-acethyleen.ogg|acethyleen]] {{-noun-}} #'''acethyleen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{eo}}: [[acetileno]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[acethyleen]] |} |} 25089 106487 2006-04-16T08:34:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:acuut]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-acuut.ogg|acuut]] #'''acuut''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{eo}}: [[akuta]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[acuut]] :*{{es}}: [[agudo]] |} |} [[fr:acuut]] 25090 56006 2005-04-15T11:35:18Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achterbaks.ogg|achterbaks]] #'''achterbaks''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{eo}}: [[kasite]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[achterbaks]] |} |} 25091 106456 2006-04-16T08:18:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:achteraf]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achteraf.ogg|achteraf]] #'''achteraf''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{eo}}: [[poste]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[achteraf]] :*{{es}}: [[después]] |} |} [[fr:achteraf]] 25092 56008 2005-04-15T11:33:20Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achterhalen.ogg|achterhalen]] {{-verb-}} #'''achterhalen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{eo}}: [[kure atingi]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[achterhalen]] |} |} 25093 102413 2006-04-02T11:33:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-es-}} {{-noun-}} # ''' sandia ''' {{f}} - [[ watermeloen]] {{f}} ; (Citrullus vulgaris) een grote [[vrucht]] met, vochtig en rood vruchtvlees [[pl:sandia]] 25094 56010 2005-04-07T14:01:52Z MARCEL 74 {{-sv-}} {{-noun-}} # ''' vattenmelon ''' ''c'' - [[ watermeloen]] {{f}} ; (Citrullus vulgaris) een grote [[vrucht]] met, vochtig en rood vruchtvlees 25095 88219 2006-02-04T21:25:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verstikken.ogg|verstikken]] {{-verb-}} #'''verstikken''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verstikken]] :*{{pt}}: [[abafar]] |} |} [[fr:verstikken]] 25096 96192 2006-03-06T01:14:32Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{adjcomp|verwaarloosd|verwaarloosde|||||}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verwaarloosd.ogg|verwaarloosd]] {{-adjc-}} #'''verwaarloosd''' ; {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[neglected]] {{mid}} :*{{nl}}: [[verwaarloosd]] :*{{pt}}: [[abandalhado]] {{bottom}} {{-verb-}} :'''verwaarloosd'''; {{pprf}} [[verwaarlozen]] 25097 113515 2006-05-29T22:32:50Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /{{polytonic|v&#601;r&#712;lud&#601;r&#601;(n)}}/ :*{{sound}}: [[Media:nl-verloederen.ogg|verloederen]] {{-verb-}} :'''verloederen''' # verpauperen {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[verludern]] :*{{en}}: [[deteriorate]] :*{{fr}}: [[s'avilir]] {{mid}} :*{{nl}}: [[verloederen]] :*{{pt}}: [[abandalhar-se]] :*{{es}}: [[degradarse]] {{bottom}} 25098 88186 2006-02-04T20:54:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verlatenheid.ogg|verlatenheid]] {{-noun-}} #'''verlatenheid''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verlatenheid]] :*{{pt}}: [[abandono]] :*{{es}}: [[abandono]] {{m}} |} |} [[fr:verlatenheid]] 25099 56015 2005-04-15T11:33:18Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-inpalmen.ogg|inpalmen]] {{-verb-}} #'''inpalmen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[inpalmen]] :*{{pt}}: [[abarcar]] |} |} 25100 56016 2005-04-07T19:06:35Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-brevier.ogg|brevier]] {{-noun-}} #'''brevier''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Brevier]] {{n}} :*{{en}}: [[breviary]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[brevier]] {{n}} :*{{it}}: [[breviario]] {{m}} |} |} [[it:brevier]] 25101 56017 2005-04-09T15:00:20Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rozenkrans.ogg|rozenkrans]] {{-noun-}} #'''rozenkrans'''; een gebedssnoer met 165 kralen. Bij 15 kralen wordt het "onze vader" en bij 150 het "weesgegroet" gebeden. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Rosenkranz]] :*{{en}}: [[rosary]] :*{{es}}: [[rosario]] :*{{fr}}: [[rosaire]] {{m}} :*{{it}}: [[rosario]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[ロザリオ]] :*{{nl}}: [[rozenkrans]] :*{{pl}}: [[różaniec]] |} |} [[it:rozenkrans]] 25103 93066 2006-02-21T16:45:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eucharistie.ogg|eucharistie]] {{-noun-}} #'''eucharistie''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Eucharistie]] :*{{en}}: [[eucharist]] :*{{eo}}: [[komunio]] :*{{es}}: [[eucaristía]] :*{{fr}}: [[eucharistie]] :*{{ja}}: [[聖餐]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[eucharistie]] :*{{no}}: [[nattverd]] :*{{pl}}: [[eucharystia]] :*{{pt}}: [[eucaristia]] :*{{ru}}: [[Евхаристия]] :*{{sv}}: [[nattvard]] |} |} {{-info-}} [[fr:eucharistie]] 25104 114380 2006-06-02T03:27:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: uk {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sacrament.ogg|sacrament]] {{-noun-}} #'''sacrament''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[sakramente]] :*{{de}}: [[Sakrament]] :*{{en}}: [[sacrament]] :*{{eo}}: [[sakramento]] :*{{fr}}: [[sacrement]] :*{{it}}: [[sacramenti]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{id}}: [[sakramen]] :*{{ja}}: [[サクラメント]] :*{{nl}}: [[sacrament]] {{n}} :*{{no}}: [[sakrament]] :*{{pl}}: [[sakrament]] :*{{sv}}: [[sakrament]] |} |} {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''sacrament''' - [[sacrament]]; [[en:sacrament]] [[uk:sacrament]] 25105 67278 2005-08-07T18:03:12Z Harm@frielink.net 214 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kazuifel.ogg|kazuifel]] {{-noun-}} #'''kazuifel''' {{m}}; een mouwloos opperkleed dat door een [[priester]] gedragen wordt bij het lezen van de [[mis]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Kasel]] {{f}}, [[Messgewand]] {{n}} :*{{en}}: [[cassock]], [[chasuble]] :*{{eo}}: [[kazublo]] :*{{fr}}: [[chasuble]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[casula]] {{f}} :*{{nl}}: [[kazuifel]] {{m}} :*{{es}}: [[casulla]] |} |} [[it:kazuifel]] {{-info-}} 25106 56021 2005-04-09T15:41:22Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mijter.ogg|mijter]] {{-noun-}} #'''mijter''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Mitra]] {{f}}, [[Bischofsmütze]] :*{{en}}: [[mitre]] :*{{fr}}: [[mitre]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[mitra]] {{f}} :*{{nl}}: [[mijter]] :*{{no}}: [[mitra]] |} |} {{-info-}} [[it:mijter]] 25107 56022 2005-04-08T07:35:46Z MARCEL 74 {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Spazierstock ''' {{m}} - [[wandelstok]] {{m}} ; [[stok]] die dient als steun bij het [[wandelen]] en beschermt tegen vallen 25108 118841 2006-06-22T14:44:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-fr-}} {{-noun-}} # ''' canne ''' {{f}} - [[wandelstok]] {{m}} ; [[stok]] die dient als steun bij het [[wandelen]] en beschermt tegen vallen [[et:canne]] [[fr:canne]] [[io:canne]] 25109 56024 2005-04-08T07:39:22Z MARCEL 74 {{-it-}} {{-noun-}} # ''' bastone da passeggio ''' {{m}} - [[wandelstok]] {{m}} ; [[stok]] die dient als steun bij het [[wandelen]] en beschermt tegen vallen 25110 56025 2005-04-08T07:41:08Z MARCEL 74 {{-es-}} {{-noun-}} # ''' bastón para caminar ''' {{m}} - [[wandelstok]] {{m}} ; [[stok]] die dient als steun bij het [[wandelen]] en beschermt tegen vallen 25111 56026 2005-04-08T07:42:54Z MARCEL 74 {{-en-}} {{-noun-}} # ''' walking-stick ''' - [[wandelstok]] {{m}} ; [[stok]] die dient als steun bij het [[wandelen]] en beschermt tegen vallen 25113 56027 2005-04-08T07:44:08Z MARCEL 74 {{-en-}} {{-noun-}} # ''' walking cane ''' - [[wandelstok]] {{m}} ; [[stok]] die dient als steun bij het [[wandelen]] en beschermt tegen vallen 25114 116760 2006-06-09T19:05:36Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|promenbastono|promenbastonoj|promenbastonon|promenbastonojn}} {{-noun-}} :'''promenbastono''' #[[wandelstok]]; [[stok]] die dient als [[steun]] bij het [[wandelen]] en beschermt tegen het [[vallen]] 25115 112806 2006-05-25T17:17:11Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|irbastono|irbastonoj|irbastonon|irbastonojn}} {{-noun-}} :'''irbastono''' #[[wandelstok]]; [[stok]] die dient als [[steun]] bij het [[wandelen]] en beschermt tegen [[vallen]] 25116 56030 2005-04-08T07:51:38Z MARCEL 74 {{-pap-}} {{-noun-}} # ''' garoti''' - [[wandelstok]] {{m}} ; [[stok]] die dient als steun bij het [[wandelen]] en beschermt tegen vallen 25117 113617 2006-05-30T10:40:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-pt-}} {{-noun-}} # ''' andas''' - [[wandelstok]] {{m}} ; [[stok]] die dient als steun bij het [[wandelen]] en beschermt tegen vallen [[en:andas]] [[fi:andas]] [[fr:andas]] [[io:andas]] [[pt:andas]] [[zh:andas]] 25118 56032 2005-04-08T07:54:42Z MARCEL 74 {{-pt-}} {{-noun-}} # ''' perna-de-pau ''' - [[wandelstok]] {{m}} ; [[stok]] die dient als steun bij het [[wandelen]] en beschermt tegen vallen 25119 113893 2006-05-31T08:56:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-tr-}} {{-noun-}} # ''' baston''' - [[wandelstok]] {{m}} ; [[stok]] die dient als steun bij het [[wandelen]] en beschermt tegen vallen [[en:baston]] [[fr:baston]] [[pl:baston]] 25120 56034 2005-04-08T07:58:17Z MARCEL 74 {{-sv-}} {{-noun-}} # ''' spatserkäpp ''' - [[wandelstok]] {{m}} ; [[stok]] die dient als steun bij het [[wandelen]] en beschermt tegen vallen 25122 116925 2006-06-10T18:01:55Z Levenius 368 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-neushoorn.ogg|neushoorn]] {{-nlnoun-|neushoorn|neushoorns|neushoorntje|neushoorntjes}} {{-noun-}} :'''neushoorn''' {{m}} #''(dierk.)'' groot en zwaar [[zoogdier]] uit de familie van de ''Rhinocerotidae'', dat in [[Afrika]] en [[Azië]] leeft en gekenmerkt wordt door de [[hoorn]] op zijn [[kop]] {{-writ-}} :[[neushoren]] {{-rel-}} :[[olifant]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[renoster]] :*{{sq}}: [[rinoceront]] :*{{ar}}: [[الكركدن]] :*{{eu}}: [[errinozero]] :*{{bs}}: [[nosorog]] {{m}} :*{{br}}: [[frikorneg]] :*{{bg}}: [[носорог]] :*{{ca}}: [[rinoceront]] :*{{zh}}: [[犀牛]] :*{{da}}: [[næsehorn]] :*{{de}}: [[Nashorn]] {{m}} :*{{en}}: [[rhinoceros]], [[rhino]] :*{{eo}}: [[rinocero]] :*{{et}}: [[ninasarvik]] :*{{fo}}: [[nashyrningur]] :*{{fi}}: [[sarvikuono]] :*{{fr}}: [[rhinocéros]] {{m}} :*{{fy}}: [[noashoarn]] :*{{el}}: [[ρινόκερως]], [[ριονκερώντος]] {{m}} :*{{gn}}: [[tĩatĩ]] :*{{gu}}: [[ગેંડો ]] :*{{he}}: [[קרנף]] {{m}} :*{{hi}}: [[गैंडा]] :*{{hu}}: [[orrszarvú]] :*{{ga}}: [[srónbheannach]] :*{{is}}: [[nashyrningur]] :*{{id}}: [[badak]] :*{{it}}: [[rinoceronte]] :*{{ja}}: [[犀]] (さい sane?) {{mid}} :*{{ko}}: [[코뿔소]] :*{{hr}}: [[nosorog]] :*{{la}}: [[rhinoceros]] {{m}} :*{{lt}}: [[raganosis]] {{m}} :*{{gv}}: [[stroineairkagh]] :*{{mr}}: [[गेंडा ]] :*{{nl}}: [[neushoorn]] {{m}} :*{{no}}: [[nesehorn]] :*{{uk}}: [[носоріг]] :*{{fa}}: [[کرگدن ]] :*{{pl}}: [[nosorożec]] {{m}} :*{{pt}}: [[rinoceronte]] :*{{pa}}: [[ਗੈਂਡਾ ]] :*{{qu}}: [[rinusirunti]] :*{{ro}}: [[rinocer]] :*{{ru}}: [[носорог]] :*{{sa}}: [[गंडक]] :*{{sr}}: [[носорог]] :*{{scn}}: [[rinoceronti]] :*{{sl}}: [[nosorog]] {{m}} :*{{es}}: [[rinoceronte]] {{m}} :*{{sw}}: [[kifaru]] :*{{th}}: [[แรด ]] :*{{cs}}: [[nosorožec]] :*{{tr}}: [[gergedan]] :*{{vi}}: [[tê giác]] :*{{cy}}: [[rhinoseros]] :*{{zu}}: [[ubhejane]] :*{{sv}}: [[noshörning]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[af:neushoorn]] [[en:neushoorn]] [[es:neushoorn]] [[fr:neushoorn]] [[is:neushoorn]] 25123 103379 2006-04-07T01:27:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[is:renoster]] {{-af-}} {{-noun-}} # ''' renoster ''' - [[neushoorn]] {{m}} ; (dierk.) groot en zwaar zoogdier dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop [[af:renoster]] [[fr:renoster]] [[is:renoster]] 25124 115138 2006-06-04T00:49:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-bs-}} {{-noun-}} # '''nosorog''' - [[neushoorn]] {{m}} ; (dierk.) groot en zwaar zoogdier dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop ---- {{-hr-}} {{-noun-}} # '''nosorog''' - [[neushoorn]] {{m}} ; (dierk.) groot en zwaar zoogdier dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop ---- {{-sl-}} {{-noun-}} # '''nosorog''' - [[neushoorn]] {{m}} ; (dierk.) groot en zwaar zoogdier dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop ---- [[af:nosorog]] [[is:nosorog]] [[sl:nosorog]] 25125 103376 2006-04-07T01:24:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[is:rinoceront]] {{-ca-}} {{-noun-}} # ''' rinoceront ''' - [[neushoorn]] {{m}} ; (dierk.) groot en zwaar zoogdier dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop [[af:rinoceront]] [[fr:rinoceront]] [[is:rinoceront]] 25126 108872 2006-04-25T00:08:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:Nashorn]] {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Nashorn ''' {{m}} - [[neushoorn]] {{m}} ; (dierk.) groot en zwaar zoogdier dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop [[af:Nashorn]] [[en:Nashorn]] [[fi:Nashorn]] [[hu:Nashorn]] [[is:Nashorn]] 25127 118502 2006-06-20T08:26:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-en-}} {{-noun-}} # ''' rhinoceros ''' - [[neushoorn]] {{m}} ; (dierk.) groot en zwaar zoogdier dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop ---- {{-la-}} {{-noun-}} # ''' rhinoceros ''' {{m}} - [[neushoorn]] {{m}} ; (dierk.) groot en zwaar zoogdier dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop ---- [[af:rhinoceros]] [[en:rhinoceros]] [[fr:rhinoceros]] [[hu:rhinoceros]] [[io:rhinoceros]] [[is:rhinoceros]] 25128 103378 2006-04-07T01:26:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[is:rhino]] {{-en-}} {{-noun-}} # ''' rhino ''' - [[neushoorn]] {{m}} ; (dierk.) groot en zwaar zoogdier dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop [[af:rhino]] [[en:rhino]] [[fr:rhino]] [[is:rhino]] 25129 118501 2006-06-20T08:25:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-eo-}} {{-eonoun-|rinocero|rinoceroj|rinoceron|rinocerojn}} {{-noun-}} :'''rinocero''' #[[neushoorn]]; (dierk.) groot en zwaar [[zoogdier]] dat in [[Afrika]] en [[Azië]] leeft en gekarakteriseerd wordt door de [[hoorn]] op zijn [[kop]] [[af:rinocero]] [[fr:rinocero]] [[io:rinocero]] 25130 116863 2006-06-10T06:57:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-fr-}} {{-noun-}} # ''' rhinocéros ''' {{m}} - [[neushoorn]] {{m}} ; (dierk.) groot en zwaar zoogdier dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop [[af:rhinocéros]] [[el:rhinocéros]] [[fr:rhinocéros]] [[gl:rhinocéros]] [[io:rhinocéros]] [[pl:rhinocéros]] 25131 85546 2006-01-29T13:36:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fy-}} {{-noun-}} # ''' noashoarn ''' - [[neushoorn]] {{m}} ; (dierk.) groot en zwaar zoogdier dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop [[fr:noashoarn]] 25132 95087 2006-03-02T00:59:16Z RobotGMwikt 64 robot Anders: el {{-el-}} {{-noun-}} # ''' ρινόκερως ''' - [[neushoorn]] {{m}} ; (dierk.) groot en zwaar zoogdier dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop [[el:ρινόκερως]] [[fr:ρινόκερως]] 25133 56047 2005-04-08T12:34:02Z MARCEL 74 {{-el-}} {{-noun-}} # ''' ριονκερώντος''' - [[neushoorn]] {{m}} ; (dierk.) groot en zwaar zoogdier dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop 25134 56048 2005-04-08T12:37:59Z MARCEL 74 {{-he-}} {{-noun-}} # ''' קרנף ''' {{m}} - [[neushoorn]] {{m}} ; (dierk.) groot en zwaar zoogdier dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop 25135 115489 2006-06-05T00:44:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et {{-it-}} {{-noun-}} # ''' rinoceronte ''' {{m}} - [[neushoorn]] {{m}} ; (dierk.) groot en zwaar zoogdier dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop ---- {{-pt-}} {{-noun-}} # ''' rinoceronte ''' {{m}} - [[neushoorn]] {{m}} ; (dierk.) groot en zwaar zoogdier dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop ---- {{-es-}} {{-noun-}} # ''' rinoceronte ''' {{m}} - [[neushoorn]] {{m}} ; (dierk.) groot en zwaar zoogdier dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop ---- [[af:rinoceronte]] [[et:rinoceronte]] [[fr:rinoceronte]] [[hu:rinoceronte]] [[is:rinoceronte]] 25136 87555 2006-02-02T00:32:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-ja-}} {{-noun-}} # '''犀 ''' - [[neushoorn]] {{m}} ; (dierk.) groot en zwaar zoogdier dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop [[en:犀]] [[fr:犀]] 25137 56051 2005-04-08T12:45:53Z MARCEL 74 {{-lt-}} {{-noun-}} # ''' raganosis ''' {{m}} - [[neushoorn]] {{m}} ; (dierk.) groot en zwaar zoogdier dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop 25138 118223 2006-06-18T17:18:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-pl-}} {{-noun-}} # ''' nosorożec ''' {{m}} - [[neushoorn]] {{m}} ; (dierk.) groot en zwaar zoogdier dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop [[af:nosorożec]] [[hu:nosorożec]] [[pl:nosorożec]] 25139 104941 2006-04-15T04:02:11Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: af, is {{-sw-}} {{-noun-}} # ''' kifaru ''' - [[neushoorn]] {{m}} ; (dierk.) groot en zwaar zoogdier dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop [[fr:kifaru]] 25140 99185 2006-03-18T10:29:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-tr-}} {{-noun-}} # ''' gergedan ''' - [[neushoorn]] {{m}} ; (dierk.) groot en zwaar zoogdier dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop [[af:gergedan]] [[tr:gergedan]] 25141 99219 2006-03-18T11:46:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-sv-}} {{-noun-}} # ''' noshörning ''' - [[neushoorn]] {{m}} ; (dierk.) groot en zwaar zoogdier dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop [[af:noshörning]] [[fr:noshörning]] 25142 105296 2006-04-15T12:03:52Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-krat.ogg|krat]] {{-noun-}} # '''krat''' {{n}} ; een [[houten]] of [[plastic]] [[doos]] met [[opening]]en in de zijkanten, veelal [[gebruiken|gebruikt]] voor het [[vervoer]] van [[fles]]sen of [[fruit]]. {{-drv-}} :[[kratten]] {{plur}}, [[kratje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[crate]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[botellero]] {{m}} ''(voor flessen)'', [[caja]] {{f}} |} |} [[fr:krat]] 25143 100280 2006-03-22T05:53:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-noun-}} '''doos''' {{f}}; # een, veelal [[kartonnen]], [[balkvormig]] [[opslagmiddel]]. # (grof) [[vagina]] # (beledigend, informeel) [[vrouw]] {{-drv-}} :[[dozen]] {{plur}}, [[doosje]] {{dim}}, [[doosvrucht]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ar}}: [[صندوق]] (1), [[علبة]] (1) :*{{br}}: [[boest]] {{f}}, -où (1) :*{{ca}}: [[caixa]] (1), [[capsa]] (1) :*{{zh}}: [[箱子]] (1) :*{{de}}: [[Kasten]] (1) {{m}}, [[Kiste]] (1) {{f}} :*{{en}}: [[box]] (1,2) :*{{eso}}: [[kasia]] (1) :*{{eo}}: [[skatolo]] (1) :*{{fi}}: [[laatikko]] (1) :*{{fr}}: [[boîte]] {{f}} (1), [[caisse]] {{f}} (1) :*{{io}}: [[Buxo]] (1) |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{hu}}: [[doboz]] (1) :*{{id}}: [[kotak]] (1) :*{{ia}}: [[cassa]] (1) :*{{ga}}: [[bosca]] (1) :*{{ja}}: [[箱]] (1) ([[はこ]] (1), hako) :*{{pt}}: [[caixa]] {{f}} (1) :*{{ru}}: [[ящик]] (1) :*{{es}}: [[caja]] {{f}} (1) :*{{tpi}}: [[bokis]] (1) :*{{sv}}: [[låda]] (1) |} |} [[en:doos]] [[fr:doos]] [[id:doos]] 25145 108328 2006-04-19T09:16:40Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-veelal.ogg|veelal]] {{-adverb-}} # '''veelal'''; in de [[meeste]] [[geval]]len, [[vaak]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[mostly]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[principalmente]] |} |} [[fr:veelal]] 25146 85217 2006-01-29T02:20:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-num-}} # '''meeste'''; de [[grootste]] [[hoeveelheid]], het [[grootste]] [[aantal]] {{-rel-}} :*[[meest]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[most]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: la [[mayoría]] de |} |} [[fr:meeste]] 25149 56062 2005-05-11T10:35:40Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''sneeuwuil''' {{m}} ; (dierk.) ''Bubo scandiaeus'', een witte toendra-uil {{-drv-}} :[[sneeuwuilen]] {{plur}}, [[sneeuwuiltje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[uil]], [[roofvogel]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[sneugle]] :*{{de}}: [[Schneeeule]] {{f}} :*{{en}}: [[snowy owl]] :*{{fi}}: [[tunturipöllö]] :*{{fr}}: [[harfang]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[sneeuwuil]] {{m}} :*{{pl}}: [[sowa śnieżna]] :*{{sl}}: [[snežna sova]] :*{{es}}: [[harfango]] :*{{sv}}: [[fjälluggla]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 25150 104600 2006-04-14T06:31:11Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-esdoorn.ogg|esdoorn]] {{-noun-}} # '''esdoorn''' ; (plantk.) is een geslacht van bomen of heesters behorende tot de Esdoornfamilie (Aceraceae) {{-syn-}} :[[ahorn]] {{-drv-}} :[[esdoorns]] {{plur}}, [[esdoorntje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[boom]], [[struik]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[ahorn]] :*{{da}}: [[ahorn]] :*{{de}}: [[ahorn]] {{m}} :*{{en}}: [[maple]] :*{{eo}}: [[acero]] :*{{fr}}: [[érable]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{is}}: [[ahorntré]] :*{{it}}: [[acero]] {{m}} :*{{la}}: [[acer]] :*{{pt}}: [[ácer]] :*{{es}}: [[arce]] {{m}} :*{{sv}}: [[lönn]] |} |} {{-info-}} [[fr:esdoorn]] 25151 56064 2005-04-09T11:07:45Z David 44 {{-vi-}} {{-adverb-}} :'''ngay''' #[[zelfs]] #[[vlak]], [[net]]; '''''ngay''' ở đấy'' &ndash; net ginder, juist op die plaats {{-adj-}} :'''ngay''' &ndash; [[eerlijk]], [[oprecht]]: die met kan [[vertrouwen]], waar men op kan rekenen {{-rel-}} [[ngay cả]], [[ngay ngắn]] 25152 56065 2005-04-11T20:23:30Z Besednjak 147 layoutcorr {{-nl-}} {{-noun-}} # '''treurwilg''' {{m}} ; (plantk.) wilg met dunne neerhangende takken van het plantengeslacht Salix {{-drv-}} :[[treurwilgen]] {{plur}}, [[treurwilgje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Trauerweide]] {{f}} :*{{en}}: [[weeping willow]] :*{{eo}}: [[plorsaliko]] :*{{fr}}: [[saule pleureur]] {{m}} :*{{it}}: [[salice piangente]] {{m}} :*{{hsb}}: [[wisata wjerba]] {{f}} :*{{sl}}: [[žalujka]] {{f}} :*{{es}}: [[sauce llorón]] {{m}} |} |} 25154 115207 2006-06-04T06:18:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-sl-}} {{-noun-}} #'''prevod''' - [[vertaling]]; een text die overgezet is vanuit een andere [[taal]]. [[sl:prevod]] 25155 56068 2005-04-09T13:47:42Z Besednjak 147 wen in hsb {{-hsb-}} {{-noun-}} #'''přełožk''' - [[vertaling]]; een text die overgezet is vanuit een andere [[taal]]. 25156 86212 2006-01-30T09:22:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-noun-}} # '''populier''' {{m}} ; (plantk.) zeer snel groeiende boom uit de Wilgenfamilie (Populus) {{-drv-}} :[[populieren]] {{plur}}, [[populiertje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[populier]] :*{{da}}: [[poppel]] :*{{de}}: [[Poppel]] {{f}} :*{{en}}: [[poplar]] :*{{eo}}: [[poplo]] :*{{fr}}: [[peuplier]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fy}} : [[popel]], [[popelier]] :*{{it}}: [[albero]], [[pioppo]] {{m}} :*{{pt}}: [[álamo]], [[choupo]] :*{{es}}: [[álamo]] {{m}} :*{{sv}}: [[poppel]] |} |} {{-info-}} [[fr:populier]] 25157 104953 2006-04-15T04:15:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gerst.ogg|gerst]] {{-nlnoun-|gerst||||}} {{-noun-}} '''gerst''' {{m}}; (''ontelbaar'') # [[graan]] van het [[geslacht]] ''[[hordeum]]'' - de [[cultiveren|gecultiveerde]] [[soort]] is ''[[hordeum vulgar]]e'', die [[afstammen|afstamt]] van de [[wild]]e gerst (''[[hordeum spontaneum]]''). # het [[zaad]] van gerst, onder andere [[gebruiken|gebruikt]] voor het [[maken]] van [[bier]]. {{-rel-}} :*[[tarwe]] :*[[haver]] :*[[rogge]] :*[[gierst]] :*[[rijst]] {{-trans-}} {{top}} :*{{bg}}: [[eчемик]] :*{{ca}}: [[ordi]] :*{{zh}}: [[大麦]] :*{{da}}: [[byg]] :*{{de}}: [[Gerste]] {{f}} :*{{en}}: [[barley]] :*{{eo}}: [[hordeo]] :*{{fi}}: [[ohra]] :*{{fr}}: [[orge]] {{m}} :*{{el}}: [[κριθάρι]] {{n}} :*{{he}}: [[הרועש]] {{f}} {{mid}} :*{{io}}: [[hordeo]] :*{{it}}: [[orzo]] {{m}} :*{{ja}}: [[オオムギ]] :*{{ko}}: [[보리]] :*{{la}}: [[hordeum]] {{n}} :*{{pl}}: [[jęczmień]] :*{{pt}}: [[cevada]] {{f}} :*{{ru}}: [[ячмень]] :*{{es}}: [[cebada]] {{f}} :*{{wa}}: [[oidje]] :*{{cy}}: [[haidd]], [[barlys]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:gerst]] 25158 120165 2006-06-30T00:30:42Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-nlnoun-|gierst||||}} {{-noun-}} :'''gierst''' ''de'' # [[graan]] van het [[geslacht]] ''[[Panicum]]'' # meest [[verbouwde]] [[soort]] gierst (''[[Panicum milaceum]]'') {{-syn-}} '''2.''' [[pluimgierst]], [[gelegierst]], [[goudgierst]] {{-rel-}} *[[gerst]], [[haver]], [[rogge]], [[rijst]], [[tarwe]] {{-drv-}} *[[gierstkorrel]] *[[parelgierst]], [[trosgierst]], [[vingergierst]] {{-trans-}} {{top}} :*{{bg}}: [[Просо]] (1,2) :*{{zh}}: [[小米]] (1,2) :*{{da}}: [[hirse]] (1,2) :*{{de}}: [[hirse]] (1,2) :*{{en}}: [[millet]] (1,2) :*{{eo}}: [[milio]] (1,2) :*{{fr}}: [[millet]] {{m}} (1,2) {{mid}} :*{{it}}: [[miglio]] (1,2) :*{{ja}}: [[キビ]] (1,2) :*{{ko}}: [[수수]] (1,2) :*{{no}}: [[hirse]] (1,2) :*{{ro}}: [[mei]] {{m}} :*{{ru}}: [[пшено]] {{n}} (psheno) (1,2) :*{{es}}: [[mijo]] {{m}} (1,2) {{bottom}} 25159 95574 2006-03-03T10:15:18Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-graan.ogg|graan]] {{-nlnoun-|graan|granen|graantje|graantjes}} {{-noun-}} '''graan''' {{n}}; # [[verzamelnaam]] voor [[eenzaadlobbig]]e [[grassoorten]]. # het [[zaad]] van graan. {{-syn-}} [[koren]] {{-drv-}} [[graancirkel]], [[graanjenever]], [[graankorrel]] {{-rel-}} Graansoorten: [[gerst]], [[gierst]], [[haver]], [[rogge]], [[tarwe]], [[rijst]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{br}}: [[greun]] {{f}} (2) :*{{bg}}: [[зърно]] {{f}} (2) :*{{ca}}: [[cereal]] (1) :*{{da}}: [[korn]] (1) :*{{de}}: [[Getreide]] {{f}} (1) :*{{en}}: [[cereal]] (1,2), [[grain]] (1,2) :*{{eo}}: [[cerealo]] (1) :*{{fr}}: [[céréale]] (1), [[grain]] (2) |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ia}}: [[grano]] (2) :*{{it}}: [[cereali]] (1) :*{{ja}}: [[穀物]] (1) :*{{ms}}: [[bijirin]] (1) :*{{pl}}: [[kukurydza]] (1), [[ziarno]] {{n}} (2) :*{{pt}}: [[milho]] {{m}} (1), [[grão]] {{m}} (2) :*{{es}}: [[cereal]] (1) :*{{sv}}: [[spannmål]] (1) |} |} {{-info-}} 25160 107951 2006-04-17T11:20:07Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rogge.ogg|rogge]] {{-noun-}} '''rogge''' {{m}}; (''ontelbaar'') # (enige) [[graansoort]] van het [[geslacht]] ''[[secale]]'', ''[[secale cereale]]''. # het [[zaad]] van rogge. {{-drv-}} [[roggebrood]] {{-rel-}} Andere graan geslachten: :[[gierst]], [[gerst]], [[haver]], [[rijst]], [[tarwe]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{be}}: [[жыта]] :*{{bg}}: [[ръж]] :*{{ca}}: [[sègol]] :*{{zh}}: [[黑麥]], [[黑麦]] :*{{da}}: [[rug]] :*{{de}}: [[Roggen]] {{m}} :*{{en}}: [[rye]] :*{{eo}}: [[sekalo]] :*{{fi}}: [[ruis]] :*{{fr}}: [[seigle]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{el}}: [[σίκαλη]] {{f}} :*{{it}}: [[segale]] {{f}} :*{{ja}}: [[ライムギ]] :*{{ko}}: [[호밀]] :*{{pt}}: [[centeio]] {{m}} :*{{ru}}: [[рож]] {{f}} :*{{es}}: [[centeno]] {{m}} :*{{wa}}: [[swele]] :*{{sv}}: [[råg]] |} |} {{-info-}} [[fr:rogge]] 25165 117384 2006-06-12T09:09:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-hsb-}} {{-noun-}} #'''barba''' {{f}} - [[kleur]]; het onderscheid dat gemaakt wordt op basis van het verschil in golflengte van [[licht]]. ---- {{la-nom&abl-ev|''f''|baard}} {{declinatie-1|barb|barb}} [[co:barba]] [[de:barba]] [[en:barba]] [[es:barba]] [[fi:barba]] [[fr:barba]] [[gl:barba]] [[hu:barba]] [[id:barba]] [[io:barba]] [[it:barba]] [[ja:barba]] [[la:barba]] [[pl:barba]] [[pt:barba]] 25166 120037 2006-06-29T11:43:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: csb {{-sl-}} {{-noun-}} #'''barva''' {{f}} - [[kleur]]; het onderscheid dat gemaakt wordt op basis van het verschil in golflengte van [[licht]]. [[csb:barva]] [[fr:barva]] [[sl:barva]] 25167 115230 2006-06-04T07:50:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-sl-}} {{-adjc-}} #'''rdeč''' - [[rood]]; een [[kleur]] ==Adjectivische vervoeging naar geslacht in de nominatief enkelvoud== #rdeč {{m}} (onbepaald), rdeč'''i''' {{m}} (bepaald) - rdeč'''a''' {{f}}, rdeč'''e''' {{n}} {{-prov-}} *rdeča nit - de rode draad [[sl:rdeč]] 25168 118441 2006-06-20T04:41:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-ms-}} {{-noun-}} #'''bahasa Melayu'''- [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. [[af:bahasa Melayu]] [[fi:bahasa Melayu]] [[id:bahasa Melayu]] 25169 56081 2005-04-10T19:59:29Z Besednjak 147 {{-hsb-}} {{-adj-}} #'''čerwjeny''' - [[rood]] ; een [[kleur]]. {{-prov-}} #čerwjeny křiž - het Rode Kruis {{-drv-}} #čerwjenidło - rode inkt 25170 56082 2005-04-10T21:26:57Z Besednjak 147 titel 'walloonsko' gewijzigd in 'valonsko' #REDIRECT [[valonsko]] 25171 56083 2005-04-10T21:55:29Z Besednjak 147 {{-hsb-}} {{-noun-}} #'''dźeń''' {{m}}- [[dag]]; [[tijdsmaat]] gelijk aan 24 [[uren]] 25172 56084 2005-05-02T10:46:12Z MARCEL 74 +cat {{-nl-}} {{-noun-}} # '''bidsprinkhaan''' {{m}} ; (dierk.) groot [[carnivoor]] [[insect]], die zijn [[prooi]] met de voorpoten vangt ( suborde : Mantodea) {{-drv-}} :[[bidsprinkhanen]] {{plur}}, [[bidsprinkhaantje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[krekel]], [[sprinkhaan]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Gottanbeterin]] {{f}} :*{{en}}: [[praying mantis]] :*{{eo}}: [[manto]] :*{{fr}}: [[mante religieuse]] {{f}} :*{{it}}: [[mantide religiosa]] {{f}} :*{{es}}: [[mantis religiosa]] {{f}} :*{{sv}}: [[bönsyrsa]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Insecten]] 25173 111871 2006-05-20T02:05:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-adjc-}} :'''ngắn''' &ndash; [[kort]]: van [[gering]]e [[duur]] of [[lengte]] {{-ant-}} [[dài]] [[fr:ngắn]] [[vi:ngắn]] 25174 56086 2005-04-11T14:19:07Z David 44 {{-vi-}} {{-verb-}} '''nghi ngờ''' #[[verdenken]]: van iemand [[vermoeden]] dat het de schuldige is of dat hij/zij iets heeft mispeuterd #de waarheid van iets (iemands woorden...) [[betwijfelen]] {{-syn-}} [[nghi]], [[ngờ]] 25175 56087 2005-04-11T14:24:57Z David 44 {{-vi-}} {{-adj-}} :'''nguy hiểm''' &ndash; [[gevaarlijk]]: dat men niet weer of men er zonder kleerscheuren zal door geraken 25176 87501 2006-02-01T21:17:13Z 152.1.38.153 {{-vi-}} {{-adjc-}} :'''nguyên chất''' &ndash; [[puur]], [[zuiver]]: zonder enige [[vervuiling]]en of slechte [[invloed]]en, zonder extra [[toevoeging]]en {{-syn-}} [[ròng]] 25177 56089 2005-04-11T14:31:16Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''người khổng lồ''' &ndash; [[reus]]: zeer groot persoon {{-ant-}} [[người lùn]] {{-rel-}} [[khổng lồ]] 25178 56090 2005-04-11T14:35:47Z David 44 {{-vi-}} {{-verb-}} '''nhận''' #[[krijgen]], [[ontvangen]] #[[aanvaarden]], op zich nemen, [[accepteren]] 25179 56091 2005-04-11T14:38:35Z David 44 {{-vi-}} {{-verb-}} :'''nhún vai''' &ndash; de [[schouder]]s [[ophalen]] {{-rel-}} [[vai]] 25181 56093 2005-04-11T19:50:25Z Besednjak 147 spatie weg {{-hsb-}} {{-noun-}} ''' měsac''' {{m}} : [[maand]] # Een tijdsperiode in welk één [[jaar]] is ingedeeld. Oorspronkelijk, de tijd nodig voor één omwenteling van de [[maan]] rond de [[aarde]]. De Gregoriaanse kalender telt 12 maanden. 25182 115089 2006-06-03T21:19:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-sl-}} {{-noun-}} ''' mesec''' {{m}} : [[maand]] # Een tijdsperiode in welk één [[jaar]] is ingedeeld. Oorspronkelijk, de tijd nodig voor één omwenteling van de [[maan]] rond de [[aarde]]. De Gregoriaanse kalender telt 12 maanden. [[en:mesec]] [[sl:mesec]] 25183 56095 2005-04-13T08:02:37Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aneurysma.ogg|aneurysma]] {{-noun-}} #'''aneurysma''' {{n}}; is een verwijding in een slagader. {{-info-}} 25185 119099 2006-06-23T19:10:20Z 152.1.193.139 {{-ku-}} {{-noun-}} :'''nan''' #[[brood]] ---- {{-hsb-}} {{-noun-}} :'''nan''' {{m}} # [[vader]] {{m}}; mannelijke ouder [[en:nan]] [[fr:nan]] [[ku:nan]] 25186 115153 2006-06-04T02:26:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-sl-}} {{-noun-}} '''oče''' {{m}} - [[vader]] {{m}}; mannelijke ouder [[et:oče]] [[sl:oče]] 25187 111254 2006-05-15T00:22:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: la, ru {{-sl-}} {{-noun-}} '''ata''' {{m}} - [[vader]] {{m}}; mannelijke ouder [[de:ata]] [[en:ata]] [[fi:ata]] [[ja:ata]] [[la:ata]] [[pl:ata]] [[pt:ata]] [[ru:ata]] [[tr:ata]] 25188 102523 2006-04-02T20:48:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-sl-}} {{-noun-}} '''tata''' {{m}} - [[vader]] {{m}}; mannelijke ouder [[en:tata]] [[fr:tata]] [[hr:tata]] [[pl:tata]] [[pt:tata]] [[zh:tata]] 25189 56101 2005-04-12T03:48:38Z Besednjak 147 {{-hsb-}} {{-noun-}} #'''wótc''' {{m}} - [[voorouder]] #'''wótc''' {{m}} - [[vader]] {{m}}; mannelijke ouder {{-rel-}} #[[nan]] - [[vader]] {{m}}; mannelijke ouder 25190 56102 2005-04-12T03:57:44Z Besednjak 147 {{-hsb-}} {{-noun-}} #'''wutora''' {{m}} - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. 25191 56103 2005-04-12T04:52:32Z Besednjak 147 {{-hsb-}} {{-noun-}} #'''štwórtk''' {{m}} - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. 25192 56104 2005-04-13T10:36:34Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-naamdag.ogg|naamdag]] {{-noun-}} '''naamdag''' : de dag waarop een heilige wordt herdacht {{-prov-}} Barbara heeft haar naamdag op 4 december, want dan wordt Sint-Barbara herdacht {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Namenstag]] :*{{hu}}: [[névnap]] :*{{it}}: [[onomastico]] {{m}} :*{{ja}}: [[聖名祝日]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{hsb}}: [[mjeniny]] pl. tantum :*{{pl}}: [[imieniny]] :*{{sl}}: [[god]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[it:naamdag]] 25193 56105 2005-04-13T10:33:34Z GerardM 13 {{-hsb-}} {{-noun-}} '''mjeniny''' - [[naamdag]]; de dag waarop een heilige wordt herdacht 25194 56106 2005-05-09T08:24:29Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hoornaar.ogg|hoornaar]] {{-noun-}} # '''hoornaar''' {{m}} ; (dierk.) ''Vespa crabro'', een soort grote [[wesp]] {{-drv-}} :[[hoornaars]] {{plur}}, [[hoornaartje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[bij]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Hornisse]] {{f}} :*{{en}}: [[hornet]] :*{{eo}}: [[krabo]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[frelon]] {{m}} :*{{it}}: [[calabrone]] {{m}} :*{{es}}: [[avispón]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Insecten]] 25195 107373 2006-04-16T19:10:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:teek]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-teek.ogg|teek]] {{-noun-}} # '''teek''' ; (dierk.) een achtpotig parasiet verwant aan mijten en spinnen {{-drv-}} :[[teken]] {{plur}}, [[teekje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[mijt]], [[spin]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Zecke]] {{f}} :*{{en}}: [[tick]] :*{{eo}}: [[iksodo]] :*{{fr}}: [[tique]] {{f}} :*{{it}}: [[zecca]] {{f}} :*{{es}}: [[garrapata]] {{f}} |} |} {{-info-}} [[en:teek]] [[fr:teek]] 25196 56108 2005-04-12T10:26:01Z 213.10.89.30 Nederlands Zelfstandig naamwoord reddingssite: de ~, m, -s. 1. Website over hulpdiensten. Het woord "reddingssite" is een nieuw woord dat is ontstaan vanuit de titel van een website die in 1999 werd opgericht door de Middelburger Roland de Jong. 25198 56110 2005-04-13T09:12:57Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waterspin.ogg|waterspin]] {{-noun-}} # '''waterspin''' ; (dierk.) middel grote spin die in stilstaande wateren leeft (Argyroneta aquatica) {{-drv-}} :[[waterspinnen]] {{plur}}, [[waterspinnetje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[duikerspin]], [[duikersklokspin]] {{-rel-}} :[[duikersklok]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Wasserspinne]] {{f}} , [[Silberspinne]] {{f}} :*{{en}}: [[water spider]], [[diving bell spider]] :*{{eo}}: [[akvoaraneo]] , [[argironeto]] :*{{fr}}: [[argyronète]] {{f}} :*{{it}}: [[ragno acquatico]] {{m}} :*{{pt}}: [[argironeta]] :*{{es}}: [[araña de agua]] {{f}}, [[araña acuática]], [[argironeta]], [[alguacil de moscas]] {{m}} |} |} {{-info-}} 25199 56111 2005-04-13T09:12:33Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-notenboom.ogg|notenboom]] {{-noun-}} # '''notenboom''' {{m}} ; (plantk..) een boomsoort uit het geslacht ''Juglans'' {{-drv-}} :[[notenbomen]] {{plur}}, [[notenboompje]] {{dim}} {{-syn-}} : [[walnotenboom]] {{-rel-}} :[[okkernoot]], [[walnoot]], [[notenolie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Nussebaum]] {{m}}, [[Wallnuss]] {{f}} :*{{en}}: [[walnut]], [[walnut-tree]] :*{{eo}}: [[juglandujo]] :*{{fr}}: [[noyer]] ''m'' :*{{fy}}: [[nutebeam]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{gl}}: [[nogueira]] :*{{it}}: [[noce]] ''m'' :*{{nl}}: [[noteboom]] {{m}} :*{{pt}}: [[nogueira]] :*{{es}}: [[nogal]] ''m'' |} |} 25201 56112 2005-04-13T09:12:07Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vogelspin.ogg|vogelspin]] {{-noun-}} # '''vogelspin''' {{m}} ; (dierk.) grote behaarde spin die leeft in de tropische streken {{-drv-}} :[[vogelspinnen]] {{plur}}, [[vogelspinnetje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Vogelspinne]] {{f}} :*{{en}}: [[tarantula]], [[bird spider]] :*{{eo}}: [[birdaranco]], [[migalo]], [[tarantulo]] :*{{fi}}: [[tarentella]], [[tarenteli]] :*{{fr}}: [[mygale]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[migale]] {{f}} :*{{pl}}: [[ptasznikowate]] :*{{pt}}: [[tarântula]] :*{{es}}: [[arañja jarera]], [[migala]] {{f}}, [[tarántula]] :*{{sv}}: [[fågelspindlar]] |} |} {{-info-}} 25203 56113 2005-04-12T16:57:52Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-diaken.ogg|diaken]] {{-noun-}} #'''diaken''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Diakon]] {{m}} :*{{en}}: [[deacon]] :*{{fr}}: [[diacre]] :*{{it}}: [[diacono]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[輔祭]] :*{{nl}}: [[diaken]] {{m}} :*{{no}}: [[diakon]] :*{{pt}}: [[diácono]] |} |} {{-info-}} [[it:diaken]] 25204 110396 2006-05-09T05:39:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dogma.ogg|dogma]] {{-noun-}} #'''dogma''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[dogme]] :*{{de}}: [[Dogma]] {{n}} :*{{en}}: [[dogma]] :*{{eo}}: [[dogmo]] :*{{et}}: [[dogma]] :*{{fr}}: [[dogme]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[dogma]] {{m}} :*{{ja}}: [[教義]] :*{{nl}}: [[dogma]] {{n}} :*{{pl}}: [[dogmat]] :*{{pt}}: [[dogma]] |} |} {{-info-}} [[en:dogma]] [[fi:dogma]] [[fr:dogma]] [[io:dogma]] [[it:dogma]] [[pl:dogma]] [[pt:dogma]] [[zh:dogma]] 25205 97217 2006-03-13T03:51:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt Eraf: fi {{-en-}} {{-acronym-}} :#'''RTFM'''; Read The Fucking Manual [[de:RTFM]] [[en:RTFM]] [[it:RTFM]] [[pl:RTFM]] [[pt:RTFM]] 25206 98412 2006-03-16T09:50:35Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io, pt {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tiara.ogg|tiara]] {{-noun-}} #'''tiara'''; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Tiara]] {{m}} :*{{en}}: [[tiara]] :*{{eo}}: [[cidaro]], [[tiaro]] :*{{fr}}: [[tiara]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[tiara]] {{f}} :*{{nl}}: [[tiara]] :*{{pt}}: [[tiara]] :*{{es}}: [[tiara]] |} |} {{-info-}} [[en:tiara]] [[io:tiara]] [[it:tiara]] [[pl:tiara]] [[pt:tiara]] 25208 56118 2005-04-13T09:11:33Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-boomkikker.ogg|boomkikker]] {{-noun-}} # '''boomkikker''' {{m}} ; (dierk.) klein kikkertje dat zich in bomen en heesters kan begeven (Hyla arborea) {{-drv-}} :[[boomkikkers]] {{plur}}, [[boomkikkertje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[kikker]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Laubfrosch]] {{m}} :*{{en}}: [[tree frog]] :*{{eo}}: [[hilo]] :*{{fr}}: [[rainette]] {{f}} :*{{it}}: [[raganella]] {{f}} :*{{es}}: [[rana arboricola]] {{f}} |} |} {{-info-}} 25209 116666 2006-06-08T22:46:23Z 81.83.208.37 {{-nl-}} {{-nlnoun-|ringslang|ringslangen|ringslangetje|ringslangetjes}} {{-noun-}} :'''ringslang''' ''de'' #''(dierk.)'' ''Natrix natrix'', het grootste inheemse [[reptiel]], niet giftig {{-rel-}} :[[slang]] {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[snog]] :*{{de}}: [[Ringelnatter]] {{f}} :*{{en}}: [[ringed snake]], [[grass snake]], [[garter snake]] :*{{eo}}: [[ringokolubro]] {{mid}} :*{{fr}}: [[couleuvre rayée]] {{f}} :*{{it}}: [[serpente giarrettiera]] {{f}} :*{{nl}}: [[ringslang]] {{f}} :*{{es}}: [[serpiente de jarretera]] {{f}} :*{{sv}}: [[snok]], [[vattensnok]], [[vanlig snok]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Reptielen]] 25210 115916 2006-06-05T22:48:07Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-god.ogg|god]] {{-nlnoun-|god|goden|godje|godjes}} {{-noun-}} :'''god''' {{m}} # hypothetisch bovennatuurlijk wezen dat verantwoordelijk wordt geacht voor (bepaalde aspecten van) de werkelijkheid #: ''de '''god''' van de zee'', ''de '''god''' van de oorlog'' #: ''Waren de '''goden''' kosmonauten?'' {{-drv-}} :[[goddelijk]] {{-rel-}} :[[God]], [[godheid]], [[opperwezen]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[god]] :*{{fr}}: [[dieu]] {{m}} :*{{la}}: [[deus]] {{mid}} :*{{ro}}: [[zeu]] :*{{ru}}: [[бог]] {{m}} (bog) :*{{es}}: [[dios]] :*{{vi}}: [[thần]] {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} :'''god''' &ndash; [[god]]: hypothetisch bovennatuurlijk wezen dat verantwoordelijk wordt geacht voor (bepaalde aspecten van) de werkelijkheid ---- {{-sl-}} {{-noun-}} #'''god''' - [[naamdag]]: dag waarop een heilige wordt herdacht [[ang:god]] [[el:god]] [[en:god]] [[fi:god]] [[fr:god]] [[hu:god]] [[id:god]] [[io:god]] [[it:god]] [[ko:god]] [[la:god]] [[no:god]] [[ro:god]] [[ta:god]] [[vi:god]] [[zh:god]] 25211 116667 2006-06-08T22:50:08Z 81.83.208.37 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ratelslang.ogg|ratelslang]] {{-nlnoun-|ratelslang|ratelslangen|ratelslangetje|ratelslangetjes}} {{-noun-}} :'''ratelslang''' ''de'' #''(dierk.)'' [[gifslang]] uit het geslacht ''Crotalus'', meest bekend van de [[ratelen]]de staartpunt {{-rel-}} :[[serpent]], [[slang]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Klapperschlange]] {{f}} :*{{en}}: [[rattlesnake]] :*{{eo}}: [[krotalo]] :*{{fr}}: [[serpent à sonette]] {{f}} :*{{is}} : [[skröltormur]] {{mid}} :*{{it}}: [[serpente a sonagli]] {{m}} :*{{nl}}: [[ratelslang]] {{f}} :*{{ro}}: [[crotal]] {{m}}, [[şarpe cu clopoţei]] {{m}} :*{{es}}: [[serpiente de cascabel]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Reptielen]] 25212 56122 2005-04-15T07:43:07Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-varaan.ogg|varaan]] {{-noun-}} # '''varaan''' {{m}} ; (dierk.) is van de familie van de hagedissen, hij is de grootste levende [[hagedis]] (Varanidae) {{-drv-}} :[[varanen]] {{plur}}, [[varaantje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[reptiel]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Waran]] {{m}} :*{{en}}: [[monitor lizard]] :*{{eo}}: [[varano]] :*{{fr}}: [[varan]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[varano]] {{m}} :*{{pt}}: [[varano]] :*{{es}}: [[varano]] {{m}} |} |} {{-info-}} 25213 103158 2006-04-05T17:13:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vink.ogg|vink]] {{-nlnoun-|vink|vinken|vinkje|vinkjes}} {{-noun-}} # '''vink''' de ~ ; (dierk.) een [[zangvogel]] (Fringilla coelebs) {{-drv-}} :[[vinken]] {{plur}}, [[vinkje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[boekvink]] {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[pinsà]] :*{{da}}: [[finke]] :*{{de}}: [[Fink]] {{m}} :*{{en}}: [[finch]], [[chaffinch]] :*{{eo}}: [[fringo]] :*{{fr}}: [[pinson]] {{m}} {{mid}} :*{{fy}}: [[fink]] :*{{it}}: [[fringuello]] {{m}} :*{{lt}}: [[kikiles]] {{m}} :*{{nl}}: [[vink]] :*{{es}}: [[pinzón]] {{m}} :*{{sv}}: [[fink]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[io:vink]] 25214 74782 2005-10-21T14:48:23Z Cicero 261 rv vandalisme (spam) ===[[Nederlands]]=== In 2005 viert [[Nederland]] dat [[Beatrix Wilhelmina Armgard van Oranje-Nassau]] 25 jaar [[koningin]] van Nederland is. Om dat te vieren werken de [[Nederlandstalige]] projecten samen met Kennisnet aan een project waarin veel aandacht gegeven wordt aan dit [[jubileum]]. Aan dit wikimedia "Beatrix project" wordt veel aandacht gegeven In een [[woordenboek]] horen de woorden die te maken hebben met met [[feest]], met [[adel]] of met de [[regering]] thuis. Wanneer je een gespecialiseerde lijst met woorden maakt, dan wordt dat een [[glossary]] genoemd. In Wikiwoordenboek of Wiktionary, kan een glossary aangemaakt worden door die woorden in een [[categorie]] te plaatsen. Wanneer je in een [[pagina]] van Wikiwoordenboek op "wijzig drukt, kan je onderaan een pagina een categorie toevoegen door <nowiki>[[categorie:Categorie naam]]</nowiki> te plaatsen. (Je moet natuurlijk wel de goede naam gebruiken :) ). {{25jaarBeatrix}} ===[[Papiamento]]=== Hulanda ta celebra e reinado di plata di [[Reina]] [[Beatrix Wilhelmina Armgard van Oranje-Nassau]] na ana 2005. Projectonan Hulandes ta traha hunto cu Kennisnet pa celebra e jubileo special aki cu Projecto Wikimedia ‘Beatrix’. Un [[dictionario]] mester tin palabranan cu tin di haber cu casa real, fiesta, aristocracia of gobierno. E nomber di un dictionario specialisa ta glosario. Na Wikiwoordenboek of Wiktionary ta possible pa traha un glosario specialisa door di hinka palabranan den un categoria. Ora bo ta den un pagina di Wikiwoordenboek, bo por prima riba boton ‘wijzig’ pa agrega un categoria nobo di palabra. {{25jaarBeatrix}} ===Glossaries=== <div class="plainlinks"> *[http://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:regering Regering] *[http://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:adel Adel] *[http://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:feest Feest] </div> 25215 118688 2006-06-21T04:11:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-en-}} {{-noun-}} #'''glossary''' - [[glossarium]]; [[glos]], verklarende [[woordenlijst]] [[en:glossary]] [[io:glossary]] [[it:glossary]] [[pt:glossary]] [[vi:glossary]] [[zh:glossary]] 25216 56126 2005-04-14T09:58:50Z GerardM 13 [[glossary]] van woorden die met [[adel]] te maken hebben. 25217 56127 2005-04-14T10:05:21Z GerardM 13 [[glossary]] van woorden die met [[regering]] te maken hebben. 25218 101465 2006-03-26T09:03:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-spreeuw.ogg|spreeuw]] {{-noun-}} # '''spreeuw''' {{m}} ; (dierk.) ''Sturnus vulgaris'', een middelgrote [[zangvogel]]. {{-drv-}} :[[spreeuwen]] {{plur}}, [[spreeuwtje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{sq}}: [[gargulli]] :*{{eu}}: [[arabazozo]] :*{{bs}}: [[čvorak]] ''m'' :*{{br}}: [[dred]] :*{{bg}}: [[скорец]] ([[skorec]]) :*{{ca}}: [[estornell]] :*{{da}}: [[stær]] :*{{de}}: [[Star]] ''m'' :*{{en}}: [[starling]] :*{{eo}}: [[sturno]] :*{{et}}: [[kuldnokk]] :*{{fo}}: [[stari]] :*{{fi}}: [[kottarainen]] :*{{fr}}: [[étourneau]] ''m'' :*{{fy}}: [[protter]] :*{{fur}}: [[sturnel]] :*{{gl}}: [[estorniño]] :*{{el}}: [[ψαρόνι]] '' '' :*{{hu}}: [[seregély]] :*{{ga}}: [[druid]] :*{{is}}: [[stari]] :*{{it}}: [[stornello]] ''m '' :*{{hr}}: [[čvorak]] :*{{lad}}: [[storno]] :*{{la}}: [[Sturnus vulgaris]] '' '' :*{{lv}}: [[mājas strazds]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{lt}}: [[varnėnas]] ''m'' :*{{mk}}: [[сколовранец]] ([[skolovranec]]) :* {{mt}}: [[sturnell]] :*{{nl}}: [[spreeuw]] ''m'' :*{{dsb}}: [[škorc]] :*{{no}}: [[stær]] :*{{oc}}: [[estornèl]] :*{{uk}}: [[шпак]] ([[špak]]) :*{{hsb}}: [[škórc]] :*{{pl}}: [[szpak]] '' '' :*{{pt}}: [[estorninho]] :*{{ro}}: [[graur]] :*{{ru}}: [[скворец]] ([[skvorec]]) '' '' :*{{smi}}: [[stárra]] :*{{sc}}: [[istùrulu campinu]], [[sturru grandinau]] :*{{sco}}: [[druid]] :*{{sr}}: [[чворак]] ([[čvorak]]) :*{{sk}}: [[škorec]] :*{{sl}}: [[škorec]] ''m'' :*{{es}}: [[estornino]] ''m'' :*{{cs}}: [[špaček]] :*{{tr}}: [[sığyrcık]] :*{{cy}}: [[drudwen]] :*{{be}}: [[шпак]] :*{{sv}}: [[stare]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[el:spreeuw]] 25219 115116 2006-06-03T23:19:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-monarchie.ogg|monarchie]] {{-noun-}} #'''monarchie''' : is van origine een regeringsvorm waarbij alle macht bij één persoon berust. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{br}}: [[unpenniezh]] {{f}} -où {{p}} :*{{ca}}: [[monarquia]] {{f}} :*{{da}}: [[monarki]] :*{{de}}: [[Monarchie]] {{f}} :*{{en}}: [[monarchy]] :*{{eo}}: [[monarkio]] :*{{nl}}: [[monarchie]] {{f}} :*{{fr}}: [[monarchie]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{fi}}: [[monarkia]] :*{{ia}}: [[monarchia]] :*{{lt}}: [[monarchija]] {{f}} :*{{pap}}: [[monarkia]] :*{{pt}}: [[monarquia]] {{f}} :*{{es}}: [[monarquía]] {{f}} :*{{sv}}: [[monarki]] {{c}} |} |} {{-info-}} ---- {{-fr-}} {{-noun-}} #'''monarchie''' {{f}} - [[monarchie]]; is van origine een regeringsvorm waarbij alle macht bij één persoon berust. [[Categorie:adel]] [[categorie:regering]] [[el:monarchie]] [[en:monarchie]] [[fi:monarchie]] [[fr:monarchie]] [[hu:monarchie]] 25220 106077 2006-04-16T04:36:22Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Vlaamse gaai]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Vlaamse gaai.ogg|Vlaamse gaai]] {{-noun-}} # '''Vlaamse gaai''' {{m}} ; (dierk.) een kraaiachtige zangvogel (Garrulus glandarius) {{-drv-}} :[[Vlaamse gaaien]] {{plur}}, [[Vlaams gaaitje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[kraai]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{sq}}: [[grifsha]] :*{{eu}}: [[eskinoso]] :*{{br}}: [[kegin]] :*{{bg}}: [[сойка]] ([[sojka]]) :*{{ca}}: [[gaig]] :*{{da}}: [[skovskade]] :*{{de}}: [[Eichelhäher]] ''m'' :*{{en}}: [[jay]] :*{{eo}}: [[garolo]] :*{{et}}: [[pasknäär]] :*{{fo}}: [[gnelliskjóra]] :*{{fi}}: [[närhi]] :*{{fr}}: [[geai des chênes]] ''m'' :*{{fy}}: [[houtekster]] :*{{fur}}: [[gjaie]], [[badascule]] :*{{gl}}: [[gaio]], [[pega marza]] :*{{el}}: [[κίσσα]] '' '' :*{{hu}}: [[szajkó]] :*{{ga}}: [[scréachóg]] :*{{is}}: [[skrækskaði]] :*{{it}}: [[ghiandaia]] ''f'' :*{{hr}}: [[šojka]] :*{{lad}}: [[gacia]] :*{{la}}: [[Garrulus glandarius]] '' '' :*{{lv}}: [[sīlis]] :*{{lt}}: [[kėkštas]] :*{{mk}}: [[соjка]] ([[sojka]]) |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{mt}}: [[sultan iċ-ċawl]] :*{{nl}}: [[Vlaamse gaai]] ''m'' :*{{dsb}}: [[kabeja]] :*{{no}}: [[nøtteskrike]] :*{{oc}}: [[gag]] :*{{hsb}}: [[škrěkawa]] :*{{uk}}: [[сойка]] ([[sojka]]) :*{{pl}}: [[sójka]] '' '' :*{{pt}}: [[gaio]] :*{{ro}}: [[gaiţa]] :*[[Romansh]]: [[sgragia]] :*{{ru}}: [[сойка]] ([[sojka]]) '' '' :*{{smi}}: [[látteguovssat]] :*{{sc}}: [[piga]], [[pica]], [[marabiga]], [[mariabiga]], [[melapica]] :*{{sco}}: [[sgreuchag-choille]] :*{{sr}}: [[креjа]], [[шоjка]] ([[kreja]], [[šojka]]) :*{{sk}}: [[sojka škriekavá]] :*{{sl}}: [[šoja]] :*{{es}}: [[arrendajo]] ''m'' :*{{cs}}: [[sojka]] :*{{tr}}: [[alakarga]] :*{{cy}}: [[sgrech y coed]] :*{{be}}: [[сойка]] :*{{sv}}: [[nötskrika]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 25222 56131 2005-04-15T10:55:58Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-heremiet.ogg|heremiet]] {{-noun-}} #'''heremiet''' {{m}}; een geestelijke die in afzondering leeft. {{-syn-}} :[[kluizenaar]] {{-drv-}} :[[heremietkreeft]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Eremit]] {{m}} :*{{en}}: [[hermit]] :*{{eo}}: [[dezertulo]], [[ermito]] :*{{fr}}: [[ermite]] :*{{it}}: [[eremita]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pl}}: [[pustelnik]] {{m}} :*{{pt}}: [[eremita]] :*{{es}}: [[eremita]] {{m}} :*{{sv}}: [[eremit]] |} |} {{-info-}} [[it:heremiet]] 25223 99080 2006-03-18T06:50:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et {{-nl-}} {{-noun-}} # '''specht ''' {{m}} ; (dierk.) ''Picidae'', een middelgrote robuuste [[vogel]], die met zijn sterke [[snavel]] de schors van de bomen openhakt om daaruit de insecten te halen. {{-drv-}} :[[spechten]] {{plur}}, [[spechtje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{sq}}: [[qukapikorët]] :*{{eu}}: [[piziformeak]] :*{{bs}}: [[djetlić]] ''m'' :*{{br}}: [[speged]] :*{{bg}}: [[кълвач]] ([[k"lvač]]) :*{{ca}}: [[pica-soques]] ''m'' :*{{da}}: [[spætte]] :*{{de}}: [[Specht]] ''m'' :*{{en}}: [[woodpecker]] :*{{eo}}: [[pego]] :*{{et}}: [[rähn]] :*{{fo}}: [[spæta]] :*{{fi}}: [[tikka]] :*{{fr}}: [[pic]] ''m'' :*{{fy}}: [[spjocht]] :*{{fur}}: [[pic]] :*{{gl}}: [[pica pau]] :*{{el}}: [[δρυοκολάπτης]] ''m'' :*{{hu}}: [[fakopáncs]], [[küllő]] :*{{ga}}: [[cnagaire]] :*{{is}}: [[spæta]] :*{{id}}: [[burung pelatuk]] :*{{it}}: [[picchio]] ''m'' :*{{ja}}: [[啄木鳥]] ([[キツツキ]], kitsutsuki) :*{{hr}}: [[žuna]], [[djetao]] :*{{lad}}: [[becalen]] :*{{la}}: [[Piciformes]] '' '' :*{{lv}}: [[dzenis]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{lt}}: [[genys]] ''m'' :*{{mk}}: [[клукаjдрвци]] ([[klukajdrvci]]) :*{{nl}}: [[specht]] ''m'' :*{{dsb}}: [[źiśelc]] :*{{no}}: [[hakkespett]] :*{{oc}}: [[picot]] :*{{hsb}}: [[dypornak]], [[dypak]] :*{{uk}}: [[дятел]] ([[djatel]]) :*{{pl}}: [[dzięcioł]] '' '' :*{{pt}}: [[pica-pau]] ''m'' :*{{ro}}: [[ciocănitoare]] :*[[Romansh]]: [[pitgalain]] :*[[Romany]]: [[chuplitari]] ''m'', [[chuplitarka]] ''f'' :*{{ru}}: [[дятлы]] ([[djatly]]) '' '' :*{{smi}}: [[čáihni]] :*{{sc}}: [[biccalinna]], [[biccamuru]], [[biccamatta]] :*{{sco}}: [[cnag]] :*{{sr}}: [[детлић]] ([[detlić]]) :*{{sk}}: [[ďateľ]] ''m'' :*{{sl}}: [[detel]] ''m'', [[žolna]] ''f'' (these are two distinct species) :*{{es}}: [[pájaro carpintero]] ''m'' :*{{cs}}: [[datel]], [[strakapúd]] ''m'' :*{{tr}}: [[ağaçkakan]] :*{{cy}}: [[cnocell (cnocell y coed)]] :*{{be}}: [[дзяцел]] :*{{sv}}: [[hackspett]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[en:specht]] [[et:specht]] 25225 56133 2005-04-15T12:16:24Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''toekan''' {{m}} ; (dierk.) spechtachtige tropische vogel uit Latijns - Amerika, met een in verhouding zeer grote snavel (Ramphastidae) {{-drv-}} :[[toekans]] {{plur}} {{-rel-}} :[[specht]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[tukaner]] :*{{de}}: [[Tukan]] {{m}} :*{{en}}: [[toucan]] :*{{eo}}: [[ramfasto]], [[tucano]] :*{{fr}}: [[toucan]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[tucano]] {{m}} :*{{pl}}: [[tukanowate]] :*{{pt}}: [[tucano]] :*{{es}}: [[tucán]] {{m}} |} |} {{-info-}} 25226 70993 2005-09-08T15:18:54Z Jan.labrie 235 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''nietmachine''' {{f}}; een [[apparaat]] dat [[nietje]]s in een [[stapel]]tje [[papier]]en kan [[slaan]] om deze bij elkaar te houden. {{-syn-}} :*[[nietapparaat]], [[nieter]] {{-drv-}} :*[[nietmachines]] {{plur}}, [[nietmachinetje]] {{dim}} {{-rel-}} :*[[nietje]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Heftklamme]] :*{{en}}: [[stapler]] :*{{fr}}: [[agrafeuse]] {{f}} {{mid}} :*{{he}}: [[מכלב|מַכְלֵב]] {{m}} :*{{ru}}: [[сшиватель|сшива́тель]] {{m}} (sshivátel'), [[степлер|сте́плер]] (stepler) :*{{es}}: [[grapadora]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} 25227 56135 2005-04-15T13:43:11Z MARCEL 74 Heftklammern zijn nietjes ! {{-nl-}} {{-noun-}} # '''nietapparaat''' {{n}}; een [[apparaat]] dat [[nietje]]s in een [[stapel]]tje [[papier]]en kan [[slaan]] om deze bij elkaar te houden. {{-syn-}} :*[[nietmachine]] {{-drv-}} :*[[nietapparaten]] {{plur}}, [[nietapparaatje]] {{dim}} {{-rel-}} :*[[nietje]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Hefter]] {{m}} :*{{en}}: [[stapler]] :*{{fr}}: [[agrafeuse]] {{f}} :*{{he}}: [[מכלב|מַכְלֵב]] {{m}} :*{{it}}: [[cucitrice]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[сшиватель|сшива́тель]] {{m}} (sshivátel'), [[степлер|сте́плер]] (stepler) :*{{es}}: [[grapadora]] {{f}} |} |} {{-info-}} 25228 106429 2006-04-16T08:05:35Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nietje.ogg|nietje]] {{-noun-}} [[nietje]] {{n}} {{dim}} # verkleinwoord van [[niet]] (en meest voorkomende vorm): [[klein]], [[vaak]] [[beugelvormig]], [[metaal|metalen]] [[voorwerp]] dat uit een [[apparaat]] ([[nietmachine]]) komt met het [[doel]] verschillende [[materiaal|materialen]] aan elkaar te [[bevestigen]] ([[vastnieten|vast te nieten]]). {{-rel-}} :[[niet]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Heftklammer]] {{f}} :*{{en}}: [[staple]] :*{{fr}}: [[agrafe]] {{f}} {{mid}} :*{{fy}}: [[nietje]] {{n}} :*{{ja}}: [[ホッチキス]] :*{{es}}: [[grapa]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} [[fr:nietje]] 25229 56137 2005-04-15T13:48:18Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''ranh giới''' &ndash; [[rand]], [[grens]]: [[lijn]] waar twee [[gebied]]en of [[natie]]s aan elkaar [[raken]] {{-rel-}} [[biên giới]] 25230 114369 2006-06-02T02:34:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-vi-}} {{-noun-}} :'''râu''' &ndash; [[baard]] of [[snorhaar|snorharen]]: [[haar]] op het [[gezicht]] van een mens of een dier {{-rel-}} [[râu mép]], [[tóc]] [[en:râu]] [[fr:râu]] [[hu:râu]] [[pl:râu]] 25231 56139 2005-04-15T13:55:58Z David 44 {{-vi-}} {{-adj-}} :'''rắc rối''' &ndash; [[ingewikkeld]], [[warrig]]: waar men maar moeilijk wijs uit geraakt, [[probleem|problematisch]] 25232 56140 2005-04-15T13:58:59Z David 44 {{-vi-}} {{-adj-}} :'''rộng''' &ndash; [[weids]], [[wijd]], [[breed]] 25233 56141 2005-04-15T14:00:47Z David 44 {{-vi-}} {{-verb-}} :'''rời bỏ''' &ndash; [[verlaten]]: ergens of van bij iemand [[weggaan]] 25234 56142 2005-04-15T14:03:23Z David 44 {{-vi-}} {{-etym-}} [[verdubbeling|Verdubbeling]] van ''[[run]]''. {{-adj-}} :'''run run''' &ndash; [[bibberen]], lichtjes [[beven]] {{-rel-}} [[run]], [[rùng mình]] 25235 56143 2005-04-15T14:06:17Z David 44 {{-vi-}} {{-verb-}} :'''rùng mình''' &ndash; [[beven]], [[bibberen]] {{-syn-}} [[run]], [[run run]] {{-rel-}} [[rùng]] 25236 56144 2005-04-15T14:08:26Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''rừng''' &ndash; [[woud]], [[bos]]: grote groep [[boom|bomen]] bijeen 25237 64395 2005-07-12T13:36:26Z S.V.E.T. 68 === ''[[WikiWoordenboek:Braziliaans Portugees|Braziliaans Portugees]]'' === [[Categorie:Woorden in het Braziliaans Portugees]] 25238 64399 2005-07-12T13:41:00Z S.V.E.T. 68 === ''[[WikiWoordenboek:Portugees Portugees|Portugees Portugees]]'' === [[Categorie:Woorden in het Portugees Portugees]] 25245 56147 2005-04-16T07:36:15Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-taaislijmziekte.ogg|taaislijmziekte]] {{-noun-}} #'''taaislijmziekte''' ; een erfelijke aandoening van de exocriene klieren, gekenmerkt door de afscheiding van taai (visceus) slijm (mucus) {{-syn-}} :[[mucoviscidose]], [[cystische fibrose]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[cystisk fibrose]] :*{{de}}: [[Mukoviszidose]] :*{{en}}: [[cystic fibrosis]] :*{{es}}: [[fibrosis quística]] :*{{fr}}: [[mucoviscidose]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[cistofibrosi]] {{f}} :*{{he}}: [[סיסטיק פיברוזיס]] :*{{nl}}: [[taaislijmziekte]], [[mucoviscidose]], [[cystische fibrose]] :*{{sv}}: [[cystisk fibros]] |} |} {{-info-}} [[it:taaislijmziekte]] 25246 56148 2005-04-16T12:43:59Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-misdienaar.ogg|misdienaar]] {{-noun-}} #'''misdienaar''' {{m}}; is iemand die de priester helpt tijdens het opdragen van de mis {{-drv-}} :[[misdienaars]] {{plur}}, [[misdienaartje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[akobet]], [[altaardienaar]] :*{{de}}: [[Messdiener]] {{m}}, [[Ministrant]] {{m}} :*{{en}}: [[acolyt]], [[altar boy]] :*{{eo}}: [[akolito]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[acolyte]] :*{{it}}: [[chierichetto]] {{m}}, [[chierico]] {{m}} :*{{pt}}: [[acólito]] :*{{es}}: [[acólito]] |} |} [[it:misdienaar]] 25247 84793 2006-01-27T02:31:56Z 81.83.214.119 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''olijfolie''' ; fijne, spijsolie verkregen door persing uit olijven {{-drv-}} :[[olijfoliën]] {{plur}}, [[olijfolietje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[maïsolie]], [[zonnebloemolie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[oli d’oliva]] :*{{da}}: [[olivenolie]] :*{{de}}: [[Olivenöl]] {{n}} :*{{en}}: [[olive oil]] :*{{eo}}: [[olivoleo]] :*{{fi}}: [[oliiviöljy]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[huile d’ olive]] {{f}} :*{{it}}: [[olio d’oliva]] {{m}} :*{{pl}}: [[oliwa]] :*{{es}}: [[aceite de oliva]] {{m}} :*{{sv}}: [[olivolja]] ''c'' |} |} {{-info-}} 25248 56150 2005-06-03T21:51:06Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''hooi, niet te veel ~ op zijn vork nemen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hooi, niet te veel ~ op zijn vork nemen.ogg|hooi, niet te veel ~ op zijn vork nemen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hooi, niet te veel ~ op zijn vork nemen]] :*{{pt}}: [[abarcar: quem muito abarca pouco ensaca]] |} |} 25249 87634 2006-02-02T04:07:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''tentenkamp''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tentenkamp.ogg|tentenkamp]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tentenkamp]] :*{{pt}}: [[abarracamento ]] |} |} [[fr:tentenkamp]] 25250 56152 2005-06-03T22:15:35Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''stampvol''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stampvol.ogg|stampvol]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[stampvol]] :*{{pt}}: [[abarrotado]] |} |} 25251 87782 2006-02-02T10:13:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''welgesteld''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-welgesteld.ogg|welgesteld]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[welgesteld]] :*{{pt}}: [[abastado]] |} |} [[fr:welgesteld]] 25252 106471 2006-04-16T08:29:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:overvloed]] {{-nl-}} #'''overvloed''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-overvloed.ogg|overvloed]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[overvloed]] :*{{pt}}: [[abastança ]] |} |} [[fr:overvloed]] 25253 56155 2005-06-03T22:22:00Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''voorzien (van)''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voorzien (van).ogg|voorzien (van)]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[voorzien (van)]] :*{{pt}}: [[abastecer (de)]] |} |} 25254 107207 2006-04-16T17:18:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bevoorrading]] {{-nl-}} #'''bevoorrading''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevoorrading.ogg|bevoorrading]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bevoorrading]] :*{{pt}}: [[abastecimento ]] :*{{es}}: [[abastecimiento ]] {{m}} |} |} [[fr:bevoorrading]] 25255 118066 2006-06-17T18:26:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''verslaan''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verslaan.ogg|verslaan]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verslaan]] :*{{pt}}: [[abater]] |} |} [[fr:verslaan]] [[id:verslaan]] 25256 56158 2005-06-03T22:22:54Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''welven''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-welven.ogg|welven]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[welven]] :*{{pt}}: [[abaular]] |} |} 25257 116232 2006-06-06T22:21:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''neerleggen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-neerleggen.ogg|neerleggen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[neerleggen]] :*{{pt}}: [[abdicar]] |} |} [[fr:neerleggen]] [[id:neerleggen]] 25258 106654 2006-04-16T09:59:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:afwijkend]] {{-nl-}} #'''afwijkend''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afwijkend.ogg|afwijkend]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afwijkend]] :*{{pt}}: [[aberrante]] |} |} [[fr:afwijkend]] 25259 100808 2006-03-24T04:33:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''open''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-open.ogg|open]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[open]] :*{{pt}}: [[aberto]] |} |} [[en:open]] [[es:open]] [[fi:open]] [[fr:open]] [[hu:open]] [[id:open]] [[io:open]] [[it:open]] [[pt:open]] [[sv:open]] [[zh:open]] 25260 103752 2006-04-08T00:53:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:openlijk]] {{-nl-}} #'''openlijk''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-openlijk.ogg|openlijk]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[openlijk]] :*{{pt}}: [[abertamente]] |} |} [[id:openlijk]] 25261 56163 2005-06-03T21:38:12Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''boos worden''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-boos worden.ogg|boos worden]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[boos worden]] :*{{pt}}: [[abespinhar-se]] |} |} 25262 106836 2006-04-16T12:50:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:asfalteren]] {{-nl-}} #'''asfalteren''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-asfalteren.ogg|asfalteren]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[asfalteren]] :*{{pt}}: [[abetumar]] |} |} [[fr:asfalteren]] 25263 106349 2006-04-16T07:21:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:onthutsen]] {{-nl-}} #'''onthutsen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onthutsen.ogg|onthutsen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[onthutsen]] :*{{pt}}: [[abismar]] |} |} [[fr:onthutsen]] 25264 106348 2006-04-16T07:20:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:onthutst]] {{-nl-}} #'''onthutst''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onthutst.ogg|onthutst]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[onthutst]] :*{{pt}}: [[abismado]] |} |} [[fr:onthutst]] 25265 56167 2005-06-03T21:49:26Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''gronde, zich te ~ richten''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gronde, zich te ~ richten.ogg|gronde, zich te ~ richten]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gronde, zich te ~ richten]] :*{{pt}}: [[abismar-se]] |} |} 25266 85697 2006-01-29T19:11:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''onpeilbaar''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onpeilbaar.ogg|onpeilbaar]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[onpeilbaar]] :*{{pt}}: [[abissal]] |} |} [[fr:onpeilbaar]] 25267 105373 2006-04-15T16:11:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''laagheid''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-laagheid.ogg|laagheid]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[laagheid]] :*{{pt}}: [[abjecção ]] |} |} [[fr:laagheid]] 25268 117349 2006-06-12T01:13:16Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-adjc-}} :'''verachtelijk''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verachtelijk.ogg|verachtelijk]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[verächtlich]] :*{{nl}}: [[verachtelijk]] :*{{pt}}: [[abjecto]] {{bottom}} [[fr:verachtelijk]] 25269 56171 2005-06-03T22:21:13Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''verzaking''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verzaking.ogg|verzaking]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verzaking]] :*{{pt}}: [[abjuração]] |} |} 25270 115866 2006-06-05T19:36:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es, id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afzweren.ogg|afzweren]] {{-verb-}} #'''afzweren''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afzweren]] :*{{pt}}: [[abjurar]] :*{{es}}: [[abjurar]] |} |} [[es:afzweren]] [[fr:afzweren]] [[id:afzweren]] 25271 91062 2006-02-12T22:06:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-nl-}} #'''ablatief''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ablatief.ogg|ablatief]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{la}}: [[ablativus]] :*{{nl}}: [[ablatief]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pt}}: [[ablativo]] :*{{es}}: [[ablativo ]] {{m}} |} |} [[af:ablatief]] [[fr:ablatief]] 25272 56174 2005-06-03T22:04:06Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''onbaatzuchtigheid''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onbaatzuchtigheid.ogg|onbaatzuchtigheid]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[onbaatzuchtigheid]] :*{{pt}}: [[abnegação ]] |} |} 25273 106508 2006-04-16T08:45:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:advocatuur]] {{-nl-}} #'''advocatuur''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-advocatuur.ogg|advocatuur]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[advocacy]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[advocatuur]] |} |} [[fr:advocatuur]] 25274 56176 2005-06-03T21:49:26Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''gruwen van''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gruwen van.ogg|gruwen van]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gruwen van]] :*{{pt}}: [[abominar]] |} |} 25275 117804 2006-06-15T02:13:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} #'''inheems''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-inheems.ogg|inheems]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[inheems]] :*{{pt}}: [[aborígene]] |} |} [[es:inheems]] [[fr:inheems]] 25276 96039 2006-03-05T04:49:00Z 212.29.160.170 {{-nl-}} #'''pensionnaat'''; (foutieve spelling van) [[pensionaat]] {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pensionnaat.ogg|pensionnaat]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[edukpensiono]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[pensionnaat]] |} |} 25277 56179 2005-06-03T22:06:52Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''pensionneren''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pensionneren.ogg|pensionneren]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[pensiigi]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[pensionneren]] |} |} 25278 106609 2006-04-16T09:35:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:peperbus]] {{-nl-}} #'''peperbus''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-peperbus.ogg|peperbus]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[piprujo]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[peperbus]] |} |} [[fr:peperbus]] 25279 106608 2006-04-16T09:34:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:pepermunt]] {{-nl-}} #'''pepermunt''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pepermunt.ogg|pepermunt]] {{-trans-}} {{top}} :*{{fr}}: [[mento]] {{mid}} :*{{nl}}: [[pepermunt]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Kruiden]] [[fr:pepermunt]] 25280 56182 2005-06-03T22:06:54Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''pepermuntje''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pepermuntje.ogg|pepermuntje]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[mentbombono]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[pepermuntje]] |} |} 25281 115878 2006-06-05T19:42:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''aflopen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aflopen.ogg|aflopen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[finire]] :*{{nl}}: [[aflopen]] :*{{es}}: [[terminarse]] |} |} [[fr:aflopen]] [[id:aflopen]] 25282 56184 2005-06-03T21:57:26Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''kustvaart''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kustvaart.ogg|kustvaart]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[kystfart]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kustvaart]] |} |} 25283 56185 2005-06-03T21:57:27Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''kustvaarder''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kustvaarder.ogg|kustvaarder]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[coaster]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kustvaarder]] |} |} 25284 62249 2005-07-06T15:02:54Z 9710078 183 {{-nl-}} #'''afpersen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afpersen.ogg|afpersen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[estorcere]] :*{{nl}}: [[afpersen]] :*{{no}}: [[utpresse]] :*{{es}}: [[extorsionar]] |} |} 25285 56187 2005-06-03T21:18:55Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''afraden''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afraden.ogg|afraden]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[dissuadere]] :*{{nl}}: [[afraden]] :*{{es}}: [[desaconsejar]] |} |} 25286 106628 2006-04-16T09:41:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:afronden]] {{-nl-}} #'''afronden''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afronden.ogg|afronden]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[arrotondare]] :*{{nl}}: [[afronden]] :*{{es}}: [[redondear]] |} |} [[fr:afronden]] 25287 119860 2006-06-27T13:03:05Z 134.58.253.131 {{-nl-}} #'''tenzij''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tenzij.ogg|tenzij]] :*[[IPA]]: 'tɛn.zɛɪ of tɛn.'zɛɪ {{-conj-}} :'''tenzij''' # behalve wanneer, mits niet #: '''''tenzij''' iemand hem uit die vloedgolf redt, zal hij verdrinken''. {{-etym-}} : van ''het en zij (niet)'' : ''indien het niet zo is dat..'' {{-ant-}} :[[mits]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[unless]] :*{{la}}: [[nisi]] {{bottom}} 25288 56190 2005-06-03T21:19:59Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''als slechts''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-als slechts.ogg|als slechts]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[als slechts]] :*{{es}}: [[si sólo]] |} |} 25289 107611 2006-04-16T23:52:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:dateren]] {{-nl-}} #'''dateren''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dateren.ogg|dateren]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[date]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dateren]] :*{{es}}: [[fechar]] |} |} [[fr:dateren]] 25290 56192 2005-06-03T21:53:51Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''inhuren''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-inhuren.ogg|inhuren]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[inhuren]] |} |} 25291 117356 2006-06-12T01:28:16Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verblijfplaats.ogg|verblijfplaats]] {{-noun-}} :'''verblijfplaats''' {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Aufenthaltsort]] {{mid}} :*{{nl}}: [[verblijfplaats]] {{bottom}} 25292 56194 2005-06-03T21:51:35Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''huwelijks-''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-huwelijks-.ogg|huwelijks-]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[huwelijks-]] |} |} 25293 56195 2005-06-03T21:58:09Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''lidmaatschapskaart''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lidmaatschapskaart.ogg|lidmaatschapskaart]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[lidmaatschapskaart]] |} |} 25294 83600 2006-01-11T03:01:58Z 217.166.162.161 {{-nl-}} #'''lidmaatschap''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lidmaatschap.ogg|lidmaatschap]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[membership]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[lidmaatschap]] :*{{pl}}: [[członkostwo]] {{n}} |} |} 25295 81177 2005-12-18T21:40:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''bloemist''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bloemist.ogg|bloemist]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bloemist]] |} |} [[fr:bloemist]] 25296 105281 2006-04-15T11:48:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:verder]] {{-nl-}} #'''verder''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verder.ogg|verder]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verder]] |} |} [[en:verder]] [[fr:verder]] [[id:verder]] 25297 104168 2006-04-10T01:55:51Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vanaf.ogg|vanaf]] {{-prep-}} :'''vanaf'''; {{-trans-}} {{top}} :*{{it}}: [[dal]] {{mid}} :*{{nl}}: [[vanaf]] :*{{es}}: [[desde]] {{bottom}} [[fr:vanaf]] 25298 56200 2005-06-03T21:53:53Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''inkomensafhankelijk''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-inkomensafhankelijk.ogg|inkomensafhankelijk]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[inkomensafhankelijk]] |} |} 25299 56201 2005-06-03T22:05:33Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''overhandigen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-overhandigen.ogg|overhandigen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[overhandigen]] |} |} 25300 106534 2006-04-16T09:00:05Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-overmaken.ogg|overmaken]] {{-verb-}} #'''overmaken''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[overmaken]] |} |} [[fr:overmaken]] 25301 117277 2006-06-11T16:37:10Z EJR 488 sp {{-nl-}} #'''betaalopdracht''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-betaalopracht.ogg|betaalopracht]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[betaalopdracht]] |} |} 25302 56204 2005-06-03T22:15:33Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''staatsburgerschap''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-staatsburgerschap.ogg|staatsburgerschap]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[staatsburgerschap]] |} |} 25303 81702 2005-12-19T02:00:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verschuldigd.ogg|verschuldigd]] {{-adjc-}} #'''verschuldigd'''; [[verplicht]] om aan iemand te [[geven]] [[fr:verschuldigd]] 25304 81705 2005-12-19T02:00:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''verplicht''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verplicht.ogg|verplicht]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[verpflichtet]] :*{{en}}: [[obliged]] :*{{fr}}: [[obligé]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verplicht]] :*{{es}}: [[obligado]] |} |} [[fr:verplicht]] 25305 56207 2005-06-03T21:54:14Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''interesseren, zich ~ (voor)''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-interesseren, zich ~ (voor).ogg|interesseren, zich ~ (voor)]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[interesseren, zich ~ (voor)]] :*{{es}}: [[interesarse (por)]] |} |} 25306 56208 2005-06-03T21:38:24Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bovengenoemd''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bovengenoemd.ogg|bovengenoemd]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bovengenoemd]] |} |} 25307 56209 2005-06-03T21:48:20Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''genoemd''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-genoemd.ogg|genoemd]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[genoemd]] |} |} 25308 56210 2005-06-03T21:52:48Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''identiteit''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-identiteit.ogg|identiteit]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[identity]] :*{{fr}}: [[identité ]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[identiteit]] :*{{es}}: [[identidad ]] {{f}} |} |} 25309 118006 2006-06-17T08:28:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''rente''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rente.ogg|rente]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[rente]] |} |} [[fr:rente]] [[id:rente]] 25310 112133 2006-05-20T18:27:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-interessant.ogg|interessant]] {{-adjc-}} # '''interessant''' ; wekt interesse, belangwekkend. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[interessant]], [[belangwekkend]] :*{{sq}}: [[interesante]] :*{{da}}: [[interessant]] :*{{de}}: [[interessant]] :*{{en}}: [[interesting]] :*{{eo}}: [[interesa]] :*{{fr}}: [[intéressant]] :*{{fy}}: [[ynteressant]] :*{{hu}}: [[érdekes]] : |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[interessante]] :*{{ms}}: [[menarik]] :*{{nl}}: [[interessant]] :*{{pap}}: [[interesante]] :*{{pl}}: [[ciekawy]] :*{{pt}}: [[interessante]] :*{{es}}: [[interesante]] :*{{sv}}: [[intressant]] |} |} [[de:interessant]] [[fi:interessant]] [[fr:interessant]] [[hu:interessant]] [[id:interessant]] [[ko:interessant]] 25311 56213 2005-06-03T21:54:38Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''invaliditeits-''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-invaliditeits-.ogg|invaliditeits-]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[invaliditeits-]] |} |} 25312 105184 2006-04-15T10:32:50Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-getuigenis.ogg|getuigenis]] {{-noun-}} #'''getuigenis''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[getuigenis]] |} |} [[fr:getuigenis]] 25313 56215 2005-06-03T21:52:50Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''identiteitsbewijs''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-identiteitsbewijs.ogg|identiteitsbewijs]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[identiteitsbewijs]] |} |} 25314 118055 2006-06-17T16:25:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''uitbetalen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uitbetalen.ogg|uitbetalen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[uitbetalen]] |} |} [[fr:uitbetalen]] [[id:uitbetalen]] 25315 118054 2006-06-17T16:24:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''uitbetaling''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uitbetaling.ogg|uitbetaling]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[uitbetaling]] |} |} [[fr:uitbetaling]] [[id:uitbetaling]] 25316 56218 2005-06-03T22:04:17Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''onderafdeling''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onderafdeling.ogg|onderafdeling]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[onderafdeling]] |} |} 25317 56219 2005-06-03T22:07:48Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''plaatselijk kantoor''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-plaatselijk kantoor.ogg|plaatselijk kantoor]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[plaatselijk kantoor]] |} |} 25318 56220 2005-06-03T21:52:51Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''identiteitspapieren''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-identiteitspapieren.ogg|identiteitspapieren]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[identiteitspapieren]] |} |} 25319 56221 2005-06-03T22:21:40Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''voldoen aan''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voldoen aan.ogg|voldoen aan]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[voldoen aan]] |} |} 25320 56222 2005-06-03T21:52:51Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''identitiek''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-identitiek.ogg|identitiek]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[identitiek]] |} |} 25321 56223 2005-04-19T11:01:17Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-enz..ogg|enz.]] {{-interj-}} #'''enz.'''; afkorting van enzovoort {{-rel-}} [[enzovoort]], [[enzovoorts]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[usw.]] :*{{en}}: [[etc.]] :*{{fr}}: [[etc.]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[enz.]] :*{{es}}: [[etc.]] |} |} 25322 117353 2006-06-12T01:19:30Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verklaring.ogg|verklaring]] {{-noun-}} :'''verklaring''' {{f}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Erklärung]] :*{{nl}}: [[verklaring]] {{bottom}} [[fr:verklaring]] 25323 116458 2006-06-07T17:58:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''verstrekken''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verstrekken.ogg|verstrekken]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verstrekken]] |} |} [[fr:verstrekken]] [[id:verstrekken]] 25324 116422 2006-06-07T16:06:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''uiteenzetten''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uiteenzetten.ogg|uiteenzetten]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[expose]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[uiteenzetten]] :*{{es}}: [[exponer]] |} |} [[fr:uiteenzetten]] [[id:uiteenzetten]] 25325 56227 2005-06-03T21:30:46Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bedragen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bedragen.ogg|bedragen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[amount to]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bedragen]] :*{{es}}: [[sumar]] |} |} 25326 107628 2006-04-17T00:12:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:voltooiing]] {{-nl-}} #'''voltooiing''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voltooiing.ogg|voltooiing]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[voltooiing]] |} |} [[id:voltooiing]] 25327 87905 2006-02-02T14:00:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''uittreksel''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uittreksel.ogg|uittreksel]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[extrait ]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[uittreksel]] |} |} [[fr:uittreksel]] 25328 113411 2006-05-29T10:47:58Z Alca Isilon 460 +[[IPA]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: {{IPA|p&#121;blik}} :*{{sound}}: [[Media:nl-publiek.ogg|publiek]] {{-nlnoun-|publiek}} {{-noun-}} :'''publiek''' {{n}} #groep [[toeschouwer]]s {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[audience]] {{mid}} :*{{fr}}: [[public]] {{m}} {{bottom}} ---- {{adjcomp|publiek|publieke}} {{-adjc-}} :'''publiek''' #vrij toegangelijk , [[openbaar]] #wat het publiek aangaat #:''Het is een '''publiek''' geheim dat ...'' {{-syn-}} :[[openbaar]] {{-drv-}} :[[publiekelijk]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[public]] {{mid}} {{bottom}} {{-info-}} [[en:publiek]] [[fr:publiek]] [[id:publiek]] 25329 104491 2006-04-13T13:21:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''eenmaal''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eenmaal.ogg|eenmaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[einmalig]] :*{{en}}: [[once]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[eenmaal]] :*{{es}}: [[vez, una ~]] |} |} [[fr:eenmaal]] 25330 56232 2005-06-03T21:38:56Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''burgerlijke stand''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-burgerlijke stand.ogg|burgerlijke stand]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[burgerlijke stand]] |} |} 25331 94767 2006-03-01T03:15:07Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-adjc-}} #'''kantonaal'''; (foutieve spelling van) [[kantonnaal]] {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kantonaal.ogg|kantonaal]] {{-trans-}} {{top}} {{mid}} :*{{nl}}: [[kantonaal]] {{bottom}} 25332 56234 2005-06-03T21:53:33Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''indeling''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-indeling.ogg|indeling]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[indeling]] |} |} 25333 112920 2006-05-26T20:09:01Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waarmee.ogg|waarmee]] {{-nl-}} {{-pron-adv-tab-|mee}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''waarmee'''; # ''vragend'' met wat?, met welk? #:'''''waarmee''' heeft hij dat gedaan?'' #''betrekkelijk'' met wat, met hetwelk #: ''dit is het mes '''waarmee''' hij het brood snijdt'' #: ''dit is het mes '''waar''' hij het brood '''mee''' snijdt'' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[waarmee]] |} |} [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] 25334 111849 2006-05-20T01:24:48Z RobotGMwikt 64 robot Anders: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lengte.ogg|lengte]] {{-nlnoun-|lengte|lengten, lengtes|||}} :'''lengte''' {{f}} #de grootste afmeting van een voorwerp: ''de lengte van die vrachtwagen'' #de tijdsduur van iets: ''de lengte van die film'' #''(geogr.)'' op welke meridiaan een plaats ligt: ''op welke lengte ligt Amsterdam?'' {{-rel-}} *3 :[[oosterlengte]], [[westerlengte]] {{-trans-}} *1 {{top}} :*{{en}}: [[length]] {{mid}} :*{{nl}}: [[lengte]] {{bottom}} *2 {{top}} :*{{en}}: [[length]], [[duration]] {{mid}} :*{{nl}}: [[lengte]] {{bottom}} *3 {{top}} :*{{en}}: [[longitude]] {{mid}} :*{{nl}}: [[lengte]] {{bottom}} [[en:lengte]] [[fr:lengte]] [[id:lengte]] [[vi:lengte]] 25335 81274 2005-12-18T22:17:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''breedte''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-breedte.ogg|breedte]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[latitude]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[breedte]] |} |} [[fr:breedte]] 25336 56238 2005-06-03T22:20:27Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''veldsterkte''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-veldsterkte.ogg|veldsterkte]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[field strength]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[veldsterkte]] |} |} 25337 56239 2005-06-03T22:03:28Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''nut, van ~ zijn''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nut, van ~ zijn.ogg|nut, van ~ zijn]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[nut, van ~ zijn]] |} |} 25338 56240 2005-06-03T21:48:20Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''gerechtigde''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gerechtigde.ogg|gerechtigde]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gerechtigde]] |} |} 25339 56241 2005-06-03T22:11:14Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''rechthebbende''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rechthebbende.ogg|rechthebbende]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[rechthebbende]] |} |} 25340 56242 2005-06-03T22:00:59Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''misdadig''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-misdadig.ogg|misdadig]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[misdadig]] |} |} 25341 56243 2005-06-03T21:51:07Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''huis-''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-huis-.ogg|huis-]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[huis-]] |} |} 25342 56244 2005-06-16T14:54:55Z 132.168.56.83 {{-nl-}} #'''identiteitskaart''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-identiteitskaart.ogg|identiteitskaart]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[carte d'identité]] :*{{nl}}: [[identiteitskaart]] |} |} 25343 56245 2005-06-03T21:48:06Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''geboorteregister''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geboorteregister.ogg|geboorteregister]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[geboorteregister]] |} |} 25344 85297 2006-01-29T04:56:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''ministerie''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ministerie.ogg|ministerie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ministerie]] |} |} [[fr:ministerie]] 25345 56247 2005-06-03T22:06:51Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''pensioen-''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pensioen-.ogg|pensioen-]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[pensioen-]] |} |} 25346 56248 2005-06-03T22:06:50Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''pensioen, met ~ gaan''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pensioen, met ~ gaan.ogg|pensioen, met ~ gaan]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[pensioen, met ~ gaan]] |} |} 25347 56249 2005-04-16T12:49:11Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''Indo-Europees''' {{-trans-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Indo-Europees.ogg|Indo-Europees]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Indo-Europees]] |} |} 25348 56250 2005-06-03T21:57:46Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''laagst''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-laagst.ogg|laagst]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[laagst]] |} |} 25349 56251 2005-06-03T22:04:46Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''opdracht geven''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-opdracht geven.ogg|opdracht geven]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[opdracht geven]] |} |} 25350 106434 2006-04-16T08:12:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''incasseren''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-incasseren.ogg|incasseren]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[incasseren]] |} |} [[fr:incasseren]] 25351 85724 2006-01-29T19:57:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''opmerking''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-opmerking.ogg|opmerking]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[opmerking]] |} |} [[fr:opmerking]] 25352 117291 2006-06-11T16:52:57Z EJR 488 {{-nl-}} #'''natie''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-natie.ogg|natie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Nation]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[natie]] |} |} [[fr:natie]] 25353 56255 2005-06-03T22:15:32Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''staatsblad''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-staatsblad.ogg|staatsblad]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[staatsblad]] :*{{es}}: [[Boletín Oficial del Estado]] |} |} 25354 116469 2006-06-07T18:33:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''volks''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-volks.ogg|volks]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[volks]] |} |} [[id:volks]] 25355 56257 2005-06-03T21:51:21Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''huisvesten''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-huisvesten.ogg|huisvesten]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[huisvesten]] |} |} 25356 116465 2006-06-07T18:19:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''vestigen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vestigen.ogg|vestigen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vestigen]] |} |} [[id:vestigen]] 25357 56259 2005-06-03T22:21:58Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''voortborduren''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voortborduren.ogg|voortborduren]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[voortborduren]] |} |} 25358 56260 2005-06-03T22:04:59Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''opvragen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-opvragen.ogg|opvragen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[opvragen]] |} |} 25359 96592 2006-03-09T01:43:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sommige.ogg|sommige]] #'''sommige''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[some]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[sommige]] :*{{fa}}: [[بعضي]] |} |} [[fr:sommige]] [[zh:sommige]] 25360 118860 2006-06-22T18:49:20Z Btrs 366 {{weg}} {{-nl-}} #'''enige''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-enige.ogg|enige]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[enige]] :*{{es}}: [[unos]] |} |} [[fr:enige]] [[it:enige]] 25361 56263 2005-06-03T22:04:17Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''ongegrond''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ongegrond.ogg|ongegrond]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ongegrond]] |} |} 25362 106359 2006-04-16T07:24:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:ongehuwd]] {{-nl-}} #'''ongehuwd''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ongehuwd.ogg|ongehuwd]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[unverheiratet]] :*{{en}}: [[unmarried]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ongehuwd]] :*{{es}}: [[casar, sin ~]] |} |} [[fr:ongehuwd]] 25363 107679 2006-04-17T01:38:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:werkloos]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-werkloos.ogg|werkloos]] {{adjcomp|werkloos|werkloze||||}} {{-adjc-}} :'''werkloos''' {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[arbeitslos]] :*{{en}}: [[unemployed]], [[jobless]] {{mid}} :*{{nl}}: [[werkloos]] :*{{es}}: [[desempleado]], [[desocupado]] {{bottom}} [[en:werkloos]] [[fr:werkloos]] [[id:werkloos]] 25364 112075 2006-05-20T14:01:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} #'''noch'''; (formeel) en (ook) niet {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-noch.ogg|noch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[ni]] :*{{la}}: [[neque]] :*{{nl}}: [[noch]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{uk}}: [[ні... ні...]] (ni... ni...) :*{{pap}}: [[ni]] :*{{es}}: [[ni]] |} |} [[de:noch]] [[el:noch]] [[en:noch]] [[fi:noch]] [[fr:noch]] [[hu:noch]] [[io:noch]] [[it:noch]] [[ko:noch]] [[nds:noch]] [[pt:noch]] 25365 56267 2005-06-03T22:21:13Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''verzekeringsorgaan''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verzekeringsorgaan.ogg|verzekeringsorgaan]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Versicherungsträger ]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verzekeringsorgaan]] |} |} 25366 106798 2006-04-16T12:19:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''inroepen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-inroepen.ogg|inroepen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[inroepen]] |} |} [[fr:inroepen]] 25367 56269 2005-06-03T22:12:16Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''richten, zich ~ tot''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-richten, zich ~ tot.ogg|richten, zich ~ tot]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[wenden, sich ~ an]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[richten, zich ~ tot]] :*{{es}}: [[dirigirse a]] |} |} 25368 120184 2006-06-30T04:17:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-formulier.ogg|formulier]] {{-noun-}} #'''formulier''' {{n}}; een stuk [[papier]] waarop [[voordrukken|voorgedrukte]] [[vraag|vragen]] kunnen worden [[beantwoorden|beantwoord]]. {{-drv-}} :[[formulieren]] {{plur}}, [[formuliertje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[vorm]] :*{{ca}}: [[full]] :*{{da}}: [[formular]] :*{{de}}: [[Formular]] {{n}} :*{{en}}: [[form]] :*{{eo}}: [[formularo]] :*{{fr}}: [[formule]] {{f}}, [[formulaire]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[formulier]] {{n}} :*{{pap}}: [[formulario]] :*{{pl}}: [[formularz]] :*{{pt}}: [[formulário]] :*{{es}}: [[formulario]] {{m}} :*{{sv}}: [[formulär]] {{bottom}} [[fr:formulier]] [[io:formulier]] 25369 87690 2006-02-02T07:15:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''toelichten''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-toelichten.ogg|toelichten]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[toelichten]] |} |} [[fr:toelichten]] 25370 116316 2006-06-07T07:03:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''rechtvaardigen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rechtvaardigen.ogg|rechtvaardigen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[rechtvaardigen]] :*{{en}}: [http://en.wiktionary.org/wiki/justify justify] |} |} [[fr:rechtvaardigen]] [[id:rechtvaardigen]] 25371 56273 2005-06-03T21:15:56Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''aanmerking, in ~ genomen dat''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanmerking, in ~ genomen dat.ogg|aanmerking, in ~ genomen dat]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aanmerking, in ~ genomen dat]] :*{{es}}: [[cuenta, teniendo en ~ que]] |} |} 25372 56274 2005-06-03T21:30:36Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bed, naar ~ gaan''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bed, naar ~ gaan.ogg|bed, naar ~ gaan]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bed, naar ~ gaan]] :*{{es}}: [[acostarse]] |} |} 25373 104852 2006-04-15T01:44:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:beamen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beamen.ogg|beamen]] {{-verb-}} :'''beamen''' ; het eens zijn met {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[einverstanden sein mit]] :*{{en}}: [[confirm]] :*{{fr}}: [[approuver]] {{mid}} :*{{nl}}: [[beamen]] :*{{es}}: [[confirmar]] {{bottom}} [[de:beamen]] [[fr:beamen]] [[id:beamen]] 25374 56276 2005-06-03T21:26:51Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''antwoorden op''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antwoorden op.ogg|antwoorden op]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[antwoorden op]] :*{{es}}: [[responder a]] |} |} 25375 106947 2006-04-16T14:31:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:beantwoorden]] {{-nl-}} {{wwverv nl|beantwoorden|beantwoord|beantwoordt|beantwoordde|beantwoordden|hebben|beantwoord|beantwoorde}} {{-verb-}} #'''beantwoorden''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beantwoorden.ogg|beantwoorden]] <!-- tabelruimte--> {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[beantworten]] :*{{en}}: [[answer]], [[reply to]] :*{{fr}}: [[répondre à]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beantwoorden]] :*{{es}}: [[contestar a]] |} |} [[fr:beantwoorden]] 25376 84422 2006-01-24T02:10:21Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-adjc-}} #'''bebloed''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bebloed.ogg|bebloed]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bebloed]] :*{{es}}: [[ensangrentado]] |} |} 25377 56279 2005-06-03T21:31:56Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bekeuren''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bekeuren.ogg|bekeuren]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bekeuren]] :*{{es}}: [[multar]] |} |} 25378 106946 2006-04-16T14:31:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bebouwen]] {{-nl-}} #'''bebouwen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bebouwen.ogg|bebouwen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bebouwen]] :*{{es}}: [[cultivar]] |} |} [[fr:bebouwen]] 25379 106945 2006-04-16T14:31:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bedaard]] {{-nl-}} #'''bedaard''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bedaard.ogg|bedaard]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bedaard]] :*{{es}}: [[sosegado]] |} |} [[fr:bedaard]] 25380 66823 2005-07-30T21:18:15Z David 44 + vi {{-nl-}} #'''bedachtzaam''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bedachtzaam.ogg|bedachtzaam]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[pensif]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[prudente]] :*{{vi}}: [[trầm ngâm]] |} |} 25381 119230 2006-06-24T09:21:43Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-danken.ogg|danken]] {{-verb-}} '''danken''' {{-trans-}} {{(}} :*{{de}}: [[danken]] :*{{en}}: [[thank]] :*{{fr}}: [[remercier]] :*{{nl}}: [[danken]] :*{{uk}}: [[дякувати]] {{-}} :*{{pt}}: [[agradecer]] :*{{ro}}: a [[mulţumi]] :*{{ru}}: [[благодарить]] :*{{es}}: [[agradecer]] {{)}} {{beg}} [[de:danken]] [[en:danken]] [[fi:danken]] [[fr:danken]] [[gl:danken]] [[hu:danken]] [[id:danken]] [[io:danken]] [[ko:danken]] [[zh:danken]] 25382 104851 2006-04-15T01:43:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bedanken]] {{-nl-}} #'''bedanken''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bedanken.ogg|bedanken]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bedanken]] :*{{uk}}: [[дякувати]] ''onvoltooid'', [[подякувати]] ''voltooid'' :*{{pap}}: [[gradisi]] :*{{ru}}: [[благодарить]] :*{{es}}: [[gracias, dar ~]] |} |} [[es:bedanken]] [[fr:bedanken]] [[id:bedanken]] [[it:bedanken]] 25383 56285 2005-06-03T21:55:34Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''kalmeren, (zich ~)''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kalmeren, (zich ~).ogg|kalmeren, (zich ~)]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kalmeren, (zich ~)]] :*{{es}}: [[calmar(se)]] |} |} 25384 56286 2005-06-03T22:12:49Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''rust, tot ~ komen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rust, tot ~ komen.ogg|rust, tot ~ komen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[rust, tot ~ komen]] :*{{es}}: [[calmarse]] |} |} 25385 104952 2006-04-15T04:14:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''geruststellen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geruststellen.ogg|geruststellen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[geruststellen]] :*{{es}}: [[sosegar]] |} |} [[fr:geruststellen]] 25386 56288 2005-06-03T21:18:38Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''afdekken''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afdekken.ogg|afdekken]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afdekken]] :*{{es}}: [[tapar]] |} |} 25387 114848 2006-06-03T12:44:25Z Btrs 366 {{wwverv nl|bedekken|bedek|bedekt|bedekte|bedekten|heeft|bedekt|bedekke}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bedekken.ogg|bedekken]] {{-verb-}} #'''bedekken'''; {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[bedecken]] :*{{en}}: [[cover]] {{mid}} :*{{fr}}: [[couvrir]] :*{{es}}: [[cubrir]] {{bottom}} [[en:bedekken]] [[fr:bedekken]] [[id:bedekken]] [[pl:bedekken]] 25388 87845 2006-02-02T12:17:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''twijfelachtig''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-twijfelachtig.ogg|twijfelachtig]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[twijfelachtig]] :*{{es}}: [[dubioso]] |} |} [[fr:twijfelachtig]] 25389 106975 2006-04-16T14:50:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bedenkelijk]] {{-nl-}} #'''bedenkelijk''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bedenkelijk.ogg|bedenkelijk]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bedenkelijk]] :*{{es}}: [[dubioso]] |} |} [[fr:bedenkelijk]] 25390 92809 2006-02-21T11:40:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''bedenken''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bedenken.ogg|bedenken]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bedenken]] :*{{es}}: [[inventar]] |} |} [[de:bedenken]] [[fr:bedenken]] [[it:bedenken]] 25391 81716 2005-12-19T02:07:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''verzinnen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verzinnen.ogg|verzinnen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verzinnen]] :*{{es}}: [[inventar]] |} |} [[fr:verzinnen]] 25392 56294 2005-06-03T21:15:57Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''aanmerking, in ~ nemen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanmerking, in ~ nemen.ogg|aanmerking, in ~ nemen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aanmerking, in ~ nemen]] :*{{es}}: [[considerar]] |} |} 25393 56295 2005-06-03T22:20:14Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''van mening veranderen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-van mening veranderen.ogg|van mening veranderen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[van mening veranderen]] :*{{es}}: [[cambiar de opinión]] |} |} 25394 56296 2005-06-03T22:24:10Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''zich bedenken''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zich bedenken.ogg|zich bedenken]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zich bedenken]] :*{{es}}: [[mudar de parecer]] |} |} 25395 80725 2005-12-18T19:51:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''bederven''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bederven.ogg|bederven]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bederven]] :*{{es}}: [[deteriorar]] |} |} [[fr:bederven]] 25396 75738 2005-11-02T03:11:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''bedienen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bedienen.ogg|bedienen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bedienen]] :*{{es}}: [[viaticar]] |} |} [[fr:bedienen]] [[it:bedienen]] 25397 112398 2006-05-21T19:27:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} #'''service''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-service.ogg|service]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[service]] :*{{es}}: [[servicio ]] {{m}} |} |} [[en:service]] [[et:service]] [[fi:service]] [[fr:service]] [[hu:service]] [[io:service]] [[it:service]] [[ru:service]] [[zh:service]] 25398 104687 2006-04-14T15:43:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''fooi''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fooi.ogg|fooi]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[fooi]] :*{{es}}: [[propina ]] {{m}} |} |} [[fr:fooi]] 25399 116471 2006-06-07T18:49:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''voorwaarde''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voorwaarde.ogg|voorwaarde]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[voorwaarde]] :*{{es}}: [[condición ]] {{f}} |} |} [[fr:voorwaarde]] [[id:voorwaarde]] 25400 101680 2006-03-27T09:00:48Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: it Anders: io {{-nl-}} {{-verb-}} #'''bedingen'''; door onderhandeling een toezegging verkrijgen. sterk: bedingen - bedong - bedongen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bedingen.ogg|bedingen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bedingen]] :*{{es}}: [[estipular]] |} |} {{-rel-}} * [[ding]], [[geding]], [[beding]] [[io:bedingen]] 25401 56303 2005-06-03T21:30:44Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bedlegerig''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bedlegerig.ogg|bedlegerig]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bedlegerig]] :*{{es}}: [[encamado]] |} |} 25402 103599 2006-04-07T16:40:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:bedoelen]] {{-nl-}} #'''bedoelen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bedoelen.ogg|bedoelen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bedoelen]] :*{{es}}: [[querer decir]] |} |} [[id:bedoelen]] 25403 56305 2005-06-03T22:06:37Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''patrijspoort''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-patrijspoort.ogg|patrijspoort]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[porthole]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[patrijspoort]] |} |} 25404 115448 2006-06-04T21:56:23Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-handig.ogg|handig]] {{adjcomp|handig|handige|handiger|handigere|handigst|handigste}} {{-adjc-}} :'''handig''' {{-trans-}} {{top}} :*{{fr}}: [[adroit]] :*{{nl}}: [[handig]] :*{{es}}: [[hábil]] {{bottom}} [[fr:handig]] 25405 56307 2005-06-03T21:15:40Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''aangeslagen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aangeslagen.ogg|aangeslagen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aangeslagen]] :*{{es}}: [[afligido]] |} |} 25406 104848 2006-04-15T01:41:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bedrijven]] {{-nl-}} #'''bedrijven''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bedrijven.ogg|bedrijven]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bedrijven]] :*{{es}}: [[perpetrar]] |} |} [[fr:bedrijven]] [[id:bedrijven]] 25407 106971 2006-04-16T14:49:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bedroeven]] {{-nl-}} #'''bedroeven''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bedroeven.ogg|bedroeven]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bedroeven]] :*{{es}}: [[entristecer]] |} |} [[fr:bedroeven]] 25408 56310 2005-06-03T22:17:40Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''terneergeslagen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-terneergeslagen.ogg|terneergeslagen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[terneergeslagen]] :*{{es}}: [[desanimado]] |} |} 25409 56311 2005-06-03T21:30:50Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bedrukt''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bedrukt.ogg|bedrukt]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bedrukt]] :*{{es}}: [[abatido]] |} |} 25410 56312 2005-06-03T21:30:53Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''beducht zijn voor''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beducht zijn voor.ogg|beducht zijn voor]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beducht zijn voor]] :*{{es}}: [[temer]] |} |} 25411 56313 2005-06-03T21:30:56Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bedwang, in ~ houden''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bedwang, in ~ houden.ogg|bedwang, in ~ houden]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bedwang, in ~ houden]] :*{{es}}: [[subyugar]] |} |} 25412 56314 2005-06-03T21:44:00Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''dronken voeren''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dronken voeren.ogg|dronken voeren]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dronken voeren]] :*{{es}}: [[embriagar]] |} |} 25413 56315 2005-06-03T21:30:34Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bedwelmen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bedwelmen.ogg|bedwelmen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bedwelmen]] :*{{es}}: [[emborrachar]] |} |} 25414 86109 2006-01-30T06:13:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''beeldig''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beeldig.ogg|beeldig]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beeldig]] :*{{es}}: [[lindo]] |} |} [[fr:beeldig]] 25415 56317 2005-06-03T21:30:58Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''beeldhouwen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beeldhouwen.ogg|beeldhouwen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beeldhouwen]] :*{{es}}: [[esculpir]] |} |} 25416 56318 2005-06-03T21:30:59Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''beeldrijk''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beeldrijk.ogg|beeldrijk]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beeldrijk]] :*{{es}}: [[florido]] |} |} 25417 92766 2006-02-21T11:12:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-noun-}} #'''metafoor''' - [[beeldspraak]] waarbij men een [[woord]] B zegt in plaats van het woord A terwijl er tussen A en B een verband is van [[gelijkenis]] {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-metafoor.ogg|metafoor]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{bn}}: [[রূপক]] :*{{da}}: [[metafor]] :*{{de}}: [[Metapher]] :*{{en}}: [[metaphor]] :*{{es}}: [[metáfora]] :*{{fi}}: [[metafora]] :*{{fr}}: [[métaphore]] :*{{he}}: [[מטאפורה]] :*{{hu}}: [[metafora]] :*{{io}}: [[metaforo]] :*{{it}}: [[metafora]] :*{{ja}}: [[メタファー]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[metafoor]] :*{{es}}: [[metáfora ]] {{f}} :*{{ka}}: [[მეტაფორა]] :*{{mk}}: [[Метафора]] :*{{no}}: [[metafor]] :*{{pl}}: [[metafora]] :*{{pt}}: [[metáfora]] :*{{ru}}: [[mетафора]] :*{{sv}}: [[metafor]] :*{{tr}}: [[mecaz]] :*{{zh}}: [[隐喻]] |} |} [[fr:metafoor]] 25418 120192 2006-06-30T04:50:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''hap''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hap.ogg|hap]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hap]] :*{{es}}: [[bocado ]] {{m}} |} |} [[en:hap]] [[fr:hap]] [[io:hap]] [[it:hap]] [[vi:hap]] [[zh:hap]] 25419 107011 2006-04-16T15:07:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:beetnemen]] {{-nl-}} #'''beetnemen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beetnemen.ogg|beetnemen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beetnemen]] :*{{es}}: [[engañar <fig.>]] |} |} [[fr:beetnemen]] 25420 56322 2005-06-03T21:31:03Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''beetpakken''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beetpakken.ogg|beetpakken]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beetpakken]] :*{{es}}: [[asir]] |} |} 25421 86105 2006-01-30T06:11:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''befaamd''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-befaamd.ogg|befaamd]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[befaamd]] :*{{pap}}: [[famoso]] :*{{es}}: [[famoso]] |} |} [[fr:befaamd]] 25422 99799 2006-03-20T09:10:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''beroemd''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beroemd.ogg|beroemd]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beroemd]] :*{{pap}}: [[famoso]] :*{{es}}: [[célebre]] |} |} [[en:beroemd]] [[fr:beroemd]] [[id:beroemd]] [[pl:beroemd]] 25423 56325 2005-06-03T21:31:11Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''begiftigd''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-begiftigd.ogg|begiftigd]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[begiftigd]] :*{{es}}: [[dotado]] |} |} 25424 56326 2005-06-03T21:31:05Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''begaafd''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-begaafd.ogg|begaafd]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[begaafd]] :*{{es}}: [[dotado]] |} |} 25425 56327 2005-06-03T21:34:11Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''berijdbaar''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-berijdbaar.ogg|berijdbaar]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[berijdbaar]] :*{{es}}: [[transitable]] |} |} 25426 107008 2006-04-16T15:06:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:begeren]] {{-nl-}} #'''begeren''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-begeren.ogg|begeren]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[begeren]] :*{{es}}: [[anhelar]] |} |} [[fr:begeren]] 25427 56329 2005-06-03T22:23:06Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''wensen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wensen.ogg|wensen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[wensen]] :*{{es}}: [[desear]] |} |} 25428 92818 2006-02-21T11:45:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''begerig''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-begerig.ogg|begerig]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[begerig]] :*{{es}}: [[ávido]] |} |} [[fr:begerig]] 25429 56331 2005-06-03T21:31:08Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''begeven, zich ~ (naar)''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-begeven, zich ~ (naar).ogg|begeven, zich ~ (naar)]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[begeven, zich ~ (naar)]] :*{{es}}: [[dirigirse (a)]] |} |} 25430 118927 2006-06-23T06:38:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} #'''begieten''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-begieten.ogg|begieten]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[begieten]] :*{{es}}: [[regar]] |} |} [[fr:begieten]] [[io:begieten]] 25431 118966 2006-06-23T10:18:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} #'''besproeien''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-besproeien.ogg|besproeien]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[besproeien]] :*{{es}}: [[irrigar]] |} |} [[fr:besproeien]] [[io:besproeien]] 25432 56334 2005-06-03T21:31:13Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''begiftigen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-begiftigen.ogg|begiftigen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[begiftigen]] :*{{es}}: [[dotar]] |} |} 25433 113098 2006-05-28T13:53:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} #'''vergiftigen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vergiftigen.ogg|vergiftigen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vergiftigen]] :*{{es}}: [[envenenar]] |} |} [[io:vergiftigen]] 25434 107000 2006-04-16T15:05:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:begrenzen]] {{-nl-}} #'''begrenzen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-begrenzen.ogg|begrenzen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[begrenzen]] :*{{es}}: [[limitar]] |} |} [[fr:begrenzen]] [[it:begrenzen]] 25435 108365 2006-04-19T17:54:11Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verstaan.ogg|verstaan]] {{-verb-}} #'''verstaan''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verstaan]] :*{{es}}: [[entender]] |} |} [[es:verstaan]] [[fr:verstaan]] [[id:verstaan]] 25436 113424 2006-05-29T13:11:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vertalen.ogg|vertalen]] {{-verb-}} #'''vertalen'''; het omzetten van geschreven of gesproken informatie naar een andere taal. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[übersetzen]] :*{{en}}: [[translate]] :*{{fr}}: [[traduire]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vertalen]] :*{{es}}: [[traducir]] |} |} [[fr:vertalen]] [[pl:vertalen]] 25437 56339 2005-06-03T21:31:17Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''begrijpelijk''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-begrijpelijk.ogg|begrijpelijk]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[begrijpelijk]] :*{{es}}: [[inteligible]] |} |} 25438 56340 2005-06-03T21:49:25Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''groet: de groeten!''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-groet: de groeten!.ogg|groet: de groeten!]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[groet: de groeten!]] :*{{es}}: [[saludos!, ¡~]] |} |} 25439 106998 2006-04-16T15:04:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:begroeten]] {{-nl-}} #'''begroeten''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-begroeten.ogg|begroeten]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[begroeten]] :*{{es}}: [[saludar]] |} |} [[fr:begroeten]] 25440 106995 2006-04-16T15:04:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:behaaglijk]] {{-nl-}} #'''behaaglijk''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-behaaglijk.ogg|behaaglijk]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[behaaglijk]] :*{{es}}: [[agradable]] |} |} [[fr:behaaglijk]] 25441 106994 2006-04-16T15:03:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:behaagziek]] {{-nl-}} #'''behaagziek''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-behaagziek.ogg|behaagziek]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} :*{{en}}: [[coquettish]], [[flirtatious]] | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[behaagziek]] :*{{es}}: [[coquetón]] |} |} [[fr:behaagziek]] 25442 56344 2005-06-03T21:31:25Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''behaard''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-behaard.ogg|behaard]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[behaard]] :*{{es}}: [[peludo]] |} |} 25443 107222 2006-04-16T17:24:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bevallen]] {{-nl-}} #'''bevallen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevallen.ogg|bevallen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[like]]; [[enjoy]] :*{{fy}}: [[frije]]; [[geniete]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[gustar]] :*{{cs}}: [[těšit]] [[se]]; [[mít]] [[rád]] |} |} [[fr:bevallen]] 25444 106991 2006-04-16T15:03:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:behagen]] {{-nl-}} #'''behagen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-behagen.ogg|behagen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[behagen]] :*{{es}}: [[agradar]] |} |} [[fr:behagen]] [[it:behagen]] 25445 117589 2006-06-13T19:06:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} #'''behalen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-behalen.ogg|behalen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[behalen]] :*{{es}}: [[alcanzar]] |} |} [[es:behalen]] [[fr:behalen]] 25446 117744 2006-06-14T20:16:57Z 152.1.193.141 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-min.ogg|min]] {{-noun-}} {{-nlnoun-|min|minnen|minnetje|minnetjes|[1,2]}} :'''min''' # -: het [[minteken]] # voedster, vrouw die tegen betaling een vreemd kind zoogt. {{-trans-}} *1 {{top}} :*{{de}}: [[minus]] :*{{en}}: [[minus]] :*{{fr}}: [[moins]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[min]] :*{{es}}: [[menos]] {{bottom}} *2 {{top}} :*{{en}}: [[wetnurse]] {{mid}} :*{{nl}}: [[min]] {{bottom}} {{-adjc-}} :'''min''' # vnl. als predikaat: ondermaats, verachtelijk #: ''dat was hem te '''min'''''. [[da:min]] [[de:min]] [[el:min]] [[en:min]] [[fi:min]] [[fr:min]] [[id:min]] [[io:min]] [[ja:min]] [[ku:min]] [[pl:min]] [[sv:min]] [[zh:min]] 25447 105230 2006-04-15T11:03:01Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-verb-}} #'''behangen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-behangen.ogg|behangen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[behangen]] :*{{es}}: [[tapizar]] |} |} [[en:behangen]] [[fr:behangen]] [[id:behangen]] 25448 56350 2005-06-03T21:31:29Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''behartigen, de belangen ~ van''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-behartigen, de belangen ~ van.ogg|behartigen, de belangen ~ van]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[behartigen, de belangen ~ van]] :*{{es}}: [[atender a los intereses de]] |} |} 25449 56351 2005-06-03T21:32:36Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''belang: de belangen behartigen van''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-belang: de belangen behartigen van.ogg|belang: de belangen behartigen van]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[belang: de belangen behartigen van]] :*{{es}}: [[interés: atender a los intereses de]] |} |} 25450 107036 2006-04-16T15:22:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:beheren]] {{-nl-}} #'''beheren''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beheren.ogg|beheren]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beheren]] :*{{es}}: [[administrar]] |} |} [[fr:beheren]] 25451 56353 2005-06-03T21:31:30Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''beheerst''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beheerst.ogg|beheerst]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beheerst]] :*{{es}}: [[dueño de sí mismo]] |} |} 25452 86120 2006-01-30T06:42:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''behendig''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-behendig.ogg|behendig]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[behendig]] :*{{es}}: [[diestro]] |} |} [[fr:behendig]] 25453 56355 2005-06-03T21:31:32Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''behept zijn met''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-behept zijn met.ogg|behept zijn met]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[behept zijn met]] :*{{es}}: [[tener]] |} |} 25454 56356 2005-06-03T21:31:40Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''behoeden (voor)''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-behoeden (voor).ogg|behoeden (voor)]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[behoeden (voor)]] :*{{es}}: [[guardar (de)]] |} |} 25455 56357 2005-06-03T21:31:41Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''behoedzaam''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-behoedzaam.ogg|behoedzaam]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[behoedzaam]] :*{{es}}: [[circunspecto]] |} |} 25456 86117 2006-01-30T06:41:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''behoeftig''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-behoeftig.ogg|behoeftig]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[behoeftig]] :*{{es}}: [[necesitado]] |} |} [[fr:behoeftig]] 25457 56359 2005-06-03T21:31:43Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''behoeve, ten ~ van''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-behoeve, ten ~ van.ogg|behoeve, ten ~ van]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[behoeve, ten ~ van]] :*{{es}}: [[en pro de]] |} |} 25458 56360 2005-06-03T21:31:49Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''behulp, met ~ van''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-behulp, met ~ van.ogg|behulp, met ~ van]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[behulp, met ~ van]] :*{{es}}: [[ayuda, con (la) ~ de]] |} |} 25459 56361 2005-06-03T21:31:50Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''behulpzaam''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-behulpzaam.ogg|behulpzaam]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[behulpzaam]] :*{{es}}: [[servicial]] |} |} 25460 117254 2006-06-11T16:21:40Z EJR 488 {{-nl-}} {{-verb-}} #'''behouden''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-behouden.ogg|behouden]] {{-rel-}} :[[behoudens]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[behalten]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[behouden]] :*{{es}}: [[guardar]] |} |} [[fr:behouden]] 25461 56363 2005-06-03T21:48:40Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''gezond en wel''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gezond en wel.ogg|gezond en wel]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[safe and sound]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gezond en wel]] :*{{es}}: [[sano y salvo]] |} |} 25462 82710 2005-12-26T12:56:57Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-adjc-}} {{-adverb-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-conservatief.ogg|conservatief]] #'''conservatief'''; behoudend {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[konservativ]] :*{{de}}: [[konservativ]] :*{{en}}: [[conservative]] :*{{eo}}: [[konserva]] :*{{fr}}: [[conservateur]] :*{{it}}: [[conservativo]] {{mid}} :*{{nl}}: [[conservatief]] :*{{no}}: [[konservativ]] :*{{pap}}: [[konservativo]] :*{{pt}}: [[conservador]] :*{{es}}: [[conservador]] :*{{sv}}: [[konservativ]] {{bottom}} {{-info-}} 25463 56365 2005-06-03T21:31:45Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''behoudend''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-behoudend.ogg|behoudend]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[behoudend]] :*{{es}}: [[conservador]] |} |} 25464 84653 2006-01-25T23:42:53Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-prep-}} #'''behoudens'''; behalve {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-behoudens.ogg|behoudens]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[behoudens]] :*{{es}}: [[salvo]] |} |} {{-etym-}} :[[genitief]] van het werkwoord [[behouden]]. [[categorie:Genitief in het Nederlands]] 25465 56367 2005-06-03T21:31:51Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''beijveren, zich ~ (om te)''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beijveren, zich ~ (om te).ogg|beijveren, zich ~ (om te)]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beijveren, zich ~ (om te)]] :*{{es}}: [[esforzarse (por)]] |} |} 25466 56368 2005-06-03T21:31:55Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bekeerd''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bekeerd.ogg|bekeerd]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bekeerd]] :*{{es}}: [[convertido]] |} |} 25467 107023 2006-04-16T15:19:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bekeren]] {{-nl-}} #'''bekeren''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bekeren.ogg|bekeren]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bekeren]] :*{{es}}: [[convertir]] |} |} [[fr:bekeren]] 25468 86132 2006-01-30T06:55:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''bejaard''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bejaard.ogg|bejaard]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bejaard]] :*{{es}}: [[anciano]] |} |} [[fr:bejaard]] 25469 107170 2006-04-16T16:58:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:betreuren]] {{-nl-}} #'''betreuren''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-betreuren.ogg|betreuren]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[betreuren]] :*{{es}}: [[deplorar]] |} |} [[fr:betreuren]] 25470 107031 2006-04-16T15:21:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bejammeren]] {{-nl-}} #'''bejammeren''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bejammeren.ogg|bejammeren]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bejammeren]] :*{{pap}}: [[deplorá]] :*{{es}}: [[deplorar]] |} |} [[fr:bejammeren]] 25471 117213 2006-06-11T11:51:53Z EJR 488 {{-nl-}} #'''spijt hebben van''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-spijt hebben van.ogg|spijt hebben van]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[bedauern]], [[bereuen]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[spijt hebben van]] :*{{es}}: [[sentir]] |} |} 25472 56374 2005-06-03T21:31:53Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bejegenen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bejegenen.ogg|bejegenen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bejegenen]] :*{{es}}: [[tratar]] |} |} 25473 56375 2005-06-03T21:31:53Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bekaaid, er ~ afkomen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bekaaid, er ~ afkomen.ogg|bekaaid, er ~ afkomen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bekaaid, er ~ afkomen]] :*{{es}}: [[malparado, salir ~]] |} |} 25474 56376 2005-06-03T21:31:54Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bekaf zijn''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bekaf zijn.ogg|bekaf zijn]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bekaf zijn]] :*{{es}}: [[rendido, estar ~ (de fatiga)]] |} |} 25475 84423 2006-01-24T02:11:33Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-verb-}} #'''beboeten''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beboeten.ogg|beboeten]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beboeten]] :*{{es}}: [[multar]] |} |} 25476 56378 2005-06-03T21:31:55Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''beklagen, zich ~ (over)''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beklagen, zich ~ (over).ogg|beklagen, zich ~ (over)]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beklagen, zich ~ (over)]] :*{{es}}: [[dolerse (por)]] |} |} 25477 56379 2005-06-03T21:56:18Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''klagen (over)''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-klagen (over).ogg|klagen (over)]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[klagen (over)]] :*{{es}}: [[quejarse (de)]] |} |} 25478 100622 2006-03-23T13:25:41Z FrankK 401 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beklagenswaardig.ogg|beklagenswaardig]] {{-adjc-}} #'''beklagenswaardig'''; zielig {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| *{{fr}}: misérable |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beklagenswaardig]] :*{{es}}: [[deplorable]] |} |} [[fr:beklagenswaardig]] 25479 107019 2006-04-16T15:18:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bekleden]] {{-nl-}} #'''bekleden''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bekleden.ogg|bekleden]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bekleden]] :*{{es}}: [[forrar]] |} |} [[fr:bekleden]] 25480 107618 2006-04-17T00:00:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:voeren]] {{-nl-}} #'''voeren'''; [[voedsel]] toedienen, (vaak bij dieren, kinderen of hulpbehoevende mensen) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voeren.ogg|voeren]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[feed]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[voeren]] :*{{es}}: [[forrar]] |} |} [[id:voeren]] 25481 107061 2006-04-16T15:39:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:beklemmen]] {{-nl-}} #'''beklemmen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beklemmen.ogg|beklemmen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beklemmen]] :*{{es}}: [[oprimir]] |} |} [[fr:beklemmen]] 25482 107060 2006-04-16T15:39:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:beklemtonen]] {{-nl-}} #'''beklemtonen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beklemtonen.ogg|beklemtonen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beklemtonen]] :*{{pap}}: [[enfatisá]] :*{{es}}: [[acentuar]] |} |} [[fr:beklemtonen]] 25483 107078 2006-04-16T15:55:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:benadrukken]] {{-nl-}} #'''benadrukken''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-benadrukken.ogg|benadrukken]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[benadrukken]] :*{{es}}: [[acentuar]] |} |} [[en:benadrukken]] [[fr:benadrukken]] 25484 107059 2006-04-16T15:38:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:beklimmen]] {{-nl-}} #'''beklimmen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beklimmen.ogg|beklimmen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beklimmen]] :*{{es}}: [[subir a]] |} |} [[fr:beklimmen]] 25485 107058 2006-04-16T15:38:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:beknopt]] {{-nl-}} #'''beknopt''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beknopt.ogg|beknopt]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beknopt]] :*{{es}}: [[conciso]] |} |} [[fr:beknopt]] 25486 107130 2006-04-16T16:28:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:berispen]] {{-nl-}} #'''berispen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-berispen.ogg|berispen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[berispen]] :*{{es}}: [[reprender]] |} |} [[fr:berispen]] 25487 107308 2006-04-16T18:15:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bijkomen]] {{-nl-}} #'''bijkomen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijkomen.ogg|bijkomen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bijkomen]] :*{{es}}: [[reponerse]] |} |} [[fr:bijkomen]] 25488 56390 2005-06-03T21:32:07Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bekomen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bekomen.ogg|bekomen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bekomen]] :*{{es}}: [[reponerse]] |} |} 25489 107057 2006-04-16T15:38:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:beknorren]] {{-nl-}} #'''beknorren''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beknorren.ogg|beknorren]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beknorren]] :*{{es}}: [[regañar]] |} |} [[fr:beknorren]] 25490 56392 2005-06-03T21:32:03Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bekocht zijn''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bekocht zijn.ogg|bekocht zijn]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bekocht zijn]] :*{{es}}: [[chasqueado, estar ~]] |} |} 25491 56393 2005-06-03T21:32:06Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bekokstoven''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bekokstoven.ogg|bekokstoven]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bekokstoven]] :*{{es}}: [[enredar]] |} |} 25492 86141 2006-01-30T07:06:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''bekommerd''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bekommerd.ogg|bekommerd]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bekommerd]] :*{{es}}: [[inquieto]] |} |} [[fr:bekommerd]] 25493 84149 2006-01-19T22:18:02Z 152.1.193.141 {{-nl-}} {{wwverv nl3|bekommeren|bekommer|bekommert|bekommeren|bekommerde|bekommerden|hebben|bekommerd|bekommere}} #'''bekommeren, zich ~ (over)''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bekommeren, zich ~ (over).ogg|bekommeren, zich ~ (over)]] <!-- ruimte voor tabel--> {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bekommeren, zich ~ (over)]] :*{{es}}: [[preocuparse (de)]] |} |} {{-de-}} sich um jemanden oder etwas kümmern 25494 56396 2005-06-03T21:32:08Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bekommeren, zich niet ~ (om)''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bekommeren, zich niet ~ (om).ogg|bekommeren, zich niet ~ (om)]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bekommeren, zich niet ~ (om)]] :*{{es}}: [[desentenderse (de)]] |} |} 25495 56397 2005-06-03T21:32:11Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bekomst, zijn ~ hebben (van)''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bekomst, zijn ~ hebben (van).ogg|bekomst, zijn ~ hebben (van)]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bekomst, zijn ~ hebben (van)]] :*{{es}}: [[harto, estar ~ (de)]] |} |} 25496 56398 2005-06-03T21:48:19Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''genoeg hebben (van)''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-genoeg hebben (van).ogg|genoeg hebben (van)]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[genoeg hebben (van)]] :*{{es}}: [[harto, estar ~ (de)]] |} |} 25497 107056 2006-04-16T15:37:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bekoorlijk]] {{-nl-}} #'''bekoorlijk''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bekoorlijk.ogg|bekoorlijk]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bekoorlijk]] :*{{es}}: [[encantador]] |} |} [[fr:bekoorlijk]] 25498 107055 2006-04-16T15:37:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bekoren]] {{-nl-}} #'''bekoren''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bekoren.ogg|bekoren]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bekoren]] :*{{es}}: [[encantar]] |} |} [[fr:bekoren]] 25499 107054 2006-04-16T15:37:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bekorten]] {{-nl-}} #'''bekorten''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bekorten.ogg|bekorten]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bekorten]] :*{{es}}: [[acortar]] |} |} [[fr:bekorten]] 25500 56402 2005-06-03T21:32:22Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bekostigen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bekostigen.ogg|bekostigen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bekostigen]] :*{{es}}: [[costear]] |} |} 25501 107053 2006-04-16T15:36:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bekrachtigen]] {{-nl-}} #'''bekrachtigen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bekrachtigen.ogg|bekrachtigen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bekrachtigen]] :*{{es}}: [[confirmar]] |} |} [[fr:bekrachtigen]] 25502 107052 2006-04-16T15:36:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bekrompen]] {{-nl-}} #'''bekrompen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bekrompen.ogg|bekrompen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bekrompen]] :*{{es}}: [[mezquino]] |} |} [[fr:bekrompen]] 25503 105304 2006-04-15T12:10:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''kronen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kronen.ogg|kronen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kronen]] :*{{es}}: [[coronar]] |} |} [[fr:kronen]] 25504 107051 2006-04-16T15:36:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bekronen]] {{-nl-}} #'''bekronen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bekronen.ogg|bekronen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bekronen]] :*{{es}}: [[premiar]] |} |} [[fr:bekronen]] 25505 86139 2006-01-30T07:05:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{sjabloon:adjcomp|bekwaam|bekwame|bekwamer|bekwamere|bekwaamst|bekwaamste}} {{-nl-}} {{-adjc-}} #'''bekwaam''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bekwaam.ogg|bekwaam]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bekwaam]] :*{{es}}: [[capaz]] |} |} [[fr:bekwaam]] 25506 107050 2006-04-16T15:35:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:belachelijk]] {{-nl-}} {{-adjc-}} #'''belachelijk''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-belachelijk.ogg|belachelijk]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[lächerlich]] :*{{en}}: [[ridiculous]] :*{{fr}}: [[ridicule]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[ridículo]] :*{{vi}}: [[lố lăng]] |} |} [[fr:belachelijk]] 25507 56409 2005-06-03T21:32:33Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''belachelijk maken''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-belachelijk maken.ogg|belachelijk maken]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[belachelijk maken]] :*{{es}}: [[ridiculizar]] |} |} 25508 117712 2006-06-14T13:57:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''belasten''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-belasten.ogg|belasten]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[belasten]] :*{{es}}: [[cargar]] |} |} [[fr:belasten]] [[id:belasten]] [[it:belasten]] 25509 107049 2006-04-16T15:35:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:belagen]] {{-nl-}} #'''belagen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-belagen.ogg|belagen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[belagen]] :*{{es}}: [[acechar]] |} |} [[fr:belagen]] 25510 56412 2005-06-03T21:32:35Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''belanden (in/op/te)''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-belanden (in/op/te).ogg|belanden (in/op/te)]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[belanden (in/op/te)]] :*{{es}}: [[parar, ir a ~ (a)]] |} |} 25511 56413 2005-06-03T21:32:37Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''belangeloos''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-belangeloos.ogg|belangeloos]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[belangeloos]] :*{{es}}: [[desinteresado]] |} |} 25512 56414 2005-06-03T21:32:37Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''belanghebbend''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-belanghebbend.ogg|belanghebbend]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[belanghebbend]] :*{{es}}: [[interesado]] |} |} 25513 86135 2006-01-30T07:03:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''belangwekkend''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-belangwekkend.ogg|belangwekkend]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[belangwekkend]] :*{{es}}: [[interesante]] |} |} [[fr:belangwekkend]] 25514 117588 2006-06-13T19:06:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} #'''beladen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beladen.ogg|beladen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beladen]] :*{{es}}: [[cargar]] |} |} [[es:beladen]] [[io:beladen]] [[it:beladen]] 25515 56417 2005-06-03T21:32:39Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''belasten, zich ~ (met)''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-belasten, zich ~ (met).ogg|belasten, zich ~ (met)]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[belasten, zich ~ (met)]] :*{{es}}: [[encargarse (de)]] |} |} 25516 107045 2006-04-16T15:34:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:belasteren]] {{-nl-}} #'''belasteren''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-belasteren.ogg|belasteren]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[belasteren]] :*{{es}}: [[calumniar]] |} |} [[fr:belasteren]] 25517 90042 2006-02-10T10:15:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, pl {{-nl-}} {{-acronym-}} #'''BTW''' [[Belasting over de Toegevoegde Waarde]]; omzetbelasting {{-trans-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-BTW (Belasting Toegevoegde Waarde).ogg|BTW (Belasting over de Toegevoegde Waarde)]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[MwSt]] [[Mehrwertsteuer]]) :*{{en}}: [[VAT]] [[Value Added Tax]] :*{{fr}}: [[TVA]] [[Taxe sur la Valeur Ajoutée]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[BTW]] [[Belasting over de Toegevoegde Waarde]] :*{{uk}}: [[ПДВ]] [[податок на додану вартість]] {{m}} :*{{es}}: [[IVA]] [[Impuesto sobre el Valor Añadido]] |} |} {{-info-}} [[en:BTW]] [[pl:BTW]] 25518 117256 2006-06-11T16:23:18Z EJR 488 {{-nl-}} #'''beleefd''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beleefd.ogg|beleefd]] {{-trans-}} {{top}} {{mid}} :*{{nl}}: [[beleefd]] :*{{de}}: [[höflich]] :*{{es}}: [[cortés]] {{bottom}} [[fr:beleefd]] 25519 98958 2006-03-17T21:35:26Z 152.1.193.141 {{-nl-}} #'''warmte''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-warmte.ogg|warmte]] {{-rel-}} :[[lichaamswarmte]], [[smeltwarmte]], [[warmtekracht]], {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[warmth]] :*{{fr}}: [[chaleur ]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[warmte]] :*{{pap}}: [[kalor]] :*{{es}}: [[calor ]] {{f}} |} |} 25520 103519 2006-04-07T12:18:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{adjcomp|belegen|belegen|||||}} {{-adjc-}} #'''belegen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-belegen.ogg|belegen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[belegen]] :*{{es}}: [[curado]] |} |} [[de:belegen]] [[fr:belegen]] [[id:belegen]] [[it:belegen]] 25521 115939 2006-06-06T00:08:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''beleggen'''; geld steken in een naar verwacht winstgevende onderneming #'''beleggen'''; een scheepstouw vastmaken #'''beleggen'''; het toevoegen van (boter en) [[beleg]] aan een snee brood, zodat deze een [[boterham]] wordt {{sjabloon:wwverv nl|beleggen|beleg|belegt|belegde|belegden|hebben|belegd|belegge}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beleggen.ogg|beleggen]] {{-ref-}} 1.[[belegging]] 3.belegde broodjes {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beleggen]] :*{{es}}: [[colocar]] |} |} [[fr:beleggen]] [[id:beleggen]] 25522 56424 2005-06-03T21:32:50Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''beleidvol''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beleidvol.ogg|beleidvol]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beleidvol]] :*{{es}}: [[atinado]] |} |} 25523 107039 2006-04-16T15:32:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:belenen]] {{-nl-}} #'''belenen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-belenen.ogg|belenen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[belenen]] :*{{es}}: [[hipotecar]] |} |} [[fr:belenen]] 25524 56426 2005-06-03T21:52:16Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''hypothekeren''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hypothekeren.ogg|hypothekeren]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hypothekeren]] :*{{es}}: [[hipotecar]] |} |} 25525 105976 2006-04-16T02:09:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''hypotheek''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hypotheek.ogg|hypotheek]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hypotheek]] :*{{es}}: [[hipoteca ]] {{f}} |} |} [[fr:hypotheek]] 25526 56428 2005-06-03T21:32:54Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''belet geven''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-belet geven.ogg|belet geven]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[belet geven]] :*{{es}}: [[recibir, no ~]] |} |} 25527 56429 2005-06-03T21:32:54Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''belet vragen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-belet vragen.ogg|belet vragen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[belet vragen]] :*{{es}}: [[pedir entrada]] |} |} 25528 107041 2006-04-16T15:33:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:belemmeren]] {{-nl-}} #'''belemmeren''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-belemmeren.ogg|belemmeren]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[belemmeren]] :*{{es}}: [[impedir]] |} |} [[fr:belemmeren]] 25529 107077 2006-04-16T15:54:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:beleven]] {{-nl-}} #'''beleven''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beleven.ogg|beleven]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beleven]] :*{{es}}: [[experimentar]] |} |} [[fr:beleven]] [[no:beleven]] 25530 107076 2006-04-16T15:54:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:belezen]] {{-nl-}} #'''belezen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-belezen.ogg|belezen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[belezen]] :*{{es}}: [[leído]] |} |} [[fr:belezen]] 25531 82708 2005-12-26T11:57:25Z S.V.E.T. 68 {{-nl-}} #'''bijlichten'''; {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijlichten.ogg|bijlichten]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bijlichten]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[alumbrar]] |} |} 25532 56434 2005-06-03T21:32:36Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''belichten''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-belichten.ogg|belichten]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[belichten]] :*{{es}}: [[exponer]] |} |} 25533 56435 2005-06-03T21:33:01Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''belijden''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-belijden.ogg|belijden]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[belijden]] :*{{pap}}: [[profesá]] :*{{es}}: [[profesar]] |} |} 25534 106112 2006-04-16T05:32:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aanbellen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanbellen.ogg|aanbellen]] {{-verb-}} #'''aanbellen''' {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[ringe på]] :*{{de}}: [[klingeln]] :*{{en}}: [[ring]] :*{{eo}}: [[sonorigi]] {{mid}} :*{{it}}: [[sonare all'uscio]] :*{{nl}}: [[aanbellen]] :*{{es}}: [[llamar (a la puerta)]] {{bottom}} [[fr:aanbellen]] 25535 82584 2005-12-23T03:56:14Z 80.100.79.123 {{-nl-}} #'''luisteren naar''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-luisteren naar.ogg|luisteren naar]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[listen to]] :*{{nl}}: [[luisteren naar]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pl}}: [[słuchać]] :*{{es}}: [[escuchar]] |} |} 25536 107074 2006-04-16T15:53:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:beluisteren]] {{-nl-}} #'''beluisteren''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beluisteren.ogg|beluisteren]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beluisteren]] :*{{es}}: [[escuchar]] |} |} [[fr:beluisteren]] 25537 117710 2006-06-14T13:55:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''bemachtigen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bemachtigen.ogg|bemachtigen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bemachtigen]] :*{{es}}: [[apoderarse]] |} |} [[fr:bemachtigen]] [[id:bemachtigen]] 25538 111467 2006-05-16T07:11:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} #'''bemerken''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bemerken.ogg|bemerken]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bemerken]] :*{{es}}: [[notar]] |} |} [[fr:bemerken]] [[hu:bemerken]] [[it:bemerken]] 25539 107071 2006-04-16T15:52:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bemesten]] {{-nl-}} #'''bemesten''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bemesten.ogg|bemesten]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bemesten]] :*{{es}}: [[abonar]] |} |} [[fr:bemesten]] 25540 56442 2005-06-03T21:57:26Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''kunstmest''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kunstmest.ogg|kunstmest]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kunstmest]] :*{{es}}: [[abono ]] {{m}} |} |} 25541 114928 2006-06-03T15:17:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mest.ogg|mest]] {{-nlnoun-|mest||||}} {{-noun-}} #'''mest''' {{m}}; uitwerpselen van sommige dieren waarmee men land vruchtbaar maakt {{-trans-}} {{top}} :*{{an}}: [[fiemo]] :*{{br}}: [[teil]] {{m}} :*{{da}}: [[gødning]] {{c}}; [[møg]] :*{{de}}: [[Mist]] {{m}}; [[Dünger]] {{m}} :*{{en}}: [[manure]]; [[dung]] :*{{fr}}: [[fumier]] {{m}} :*{{fy}}: [[dong]] :*{{is}}: [[rusl]] {{n}} :*{{ku}}: [[rêx]] :*{{ms}}: [[tahi]] {{mid}} :*{{nov}}: [[sterke]] :*{{uk}}: [[гній]] (gnîĭ) {{m}} :*{{qu}}: [[amu]] :*{{ru}}: [[удобрение]] (udobrěniě) :*{{scn}}: [[fumèri]] :*{{so}}: [[digo]]; [[faanto]] :*{{es}}: [[estiercol]] {{m}} :*{{ss}}: [[manyólo]] :*{{tt}}: [[aşlama]] :*{{wo}}: [[neefare]] {{bottom}} {{-verb-}} :'''mest''' {{1ps}} [[mesten]] [[el:mest]] [[en:mest]] [[fr:mest]] [[ku:mest]] 25542 86155 2006-01-30T07:38:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''bemiddeld''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bemiddeld.ogg|bemiddeld]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bemiddeld]] :*{{es}}: [[acomodado]] |} |} [[fr:bemiddeld]] 25543 107070 2006-04-16T15:51:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bemiddelen]] {{-nl-}} #'''bemiddelen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bemiddelen.ogg|bemiddelen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bemiddelen]] :*{{es}}: [[mediar]] |} |} [[fr:bemiddelen]] 25544 56446 2005-06-03T21:33:18Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bemoedigend''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bemoedigend.ogg|bemoedigend]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bemoedigend]] :*{{es}}: [[alentador]] |} |} 25545 90314 2006-02-10T23:50:21Z Levenius 368 {{-nl-}} #'''bemoeien, zich ~ (met)''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bemoeien, zich ~ (met).ogg|bemoeien, zich ~ (met)]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} :*{{en}}: to [[meddle with]] :*{{fr}}: [[se mêler]] (de) | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bemoeien, zich ~ (met)]] :*{{es}}: [[inmiscuirse (en)]] |} |} 25546 56448 2005-06-03T21:33:24Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bemoeilijken''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bemoeilijken.ogg|bemoeilijken]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bemoeilijken]] :*{{es}}: [[dificultar]] |} |} 25547 56449 2005-06-03T21:33:26Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''benaderen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-benaderen.ogg|benaderen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[benaderen]] :*{{es}}: [[aproximarse a]] |} |} 25548 105080 2006-04-15T08:15:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:ongeveer]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ongeveer.ogg|ongeveer]] {{-adverb-}} #'''ongeveer'''; bij benadering. {{-abbr-}} :ong. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[ungefähr]] :*{{en}}: [[approximately]] :*{{fr}}: [[environ]] {{mid}} :*{{nl}}: [[ongeveer]] :*{{es}}: [[aproximadamente]] {{bottom}} [[fr:ongeveer]] [[id:ongeveer]] 25549 56451 2005-06-03T21:36:26Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bij benadering''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bij benadering.ogg|bij benadering]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bij benadering]] :*{{es}}: [[aproximadamente]] |} |} 25550 56452 2005-06-03T21:33:31Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''benard''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-benard.ogg|benard]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[benard]] :*{{es}}: [[apurado]] |} |} 25551 56453 2005-06-03T21:33:34Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''benauwend''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-benauwend.ogg|benauwend]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[benauwend]] :*{{es}}: [[sofocante]] |} |} 25552 83772 2006-01-12T21:41:29Z Jcwf 151 {{-nl-}} #'''beneden, naar ~ gaan''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beneden, naar ~ gaan.ogg|beneden, naar ~ gaan]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: to go down, to [[descend]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beneden, naar ~ gaan]] :*{{es}}: [[bajar]] |} |} 25553 99795 2006-03-20T08:59:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''benzine''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-benzine.ogg|benzine]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[benzine]] :*{{es}}: [[gasolina ]] {{f}} |} |} [[en:benzine]] [[fr:benzine]] [[id:benzine]] [[pl:benzine]] 25554 56456 2005-06-03T21:33:51Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''benzinepomp''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-benzinepomp.ogg|benzinepomp]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[benzinepomp]] :*{{es}}: [[gasolinera ]] {{f}} |} |} 25555 56457 2005-06-03T21:43:19Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''dieselolie''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dieselolie.ogg|dieselolie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dieselolie]] :*{{es}}: [[gasoil ]] {{m}} |} |} 25556 103495 2006-04-07T10:58:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-noun-}} #'''traan''' ,de ~ ; oogvocht #'''traan''' ,de ~ ; traanolie {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-traan.ogg|traan]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Träne]] {{f}} [1], [[Tran]] {{m}} [2] :*{{en}}: [[tear]] :*{{fr}}: [[larme ]] {{f}}, [[huile de poisson]] {{f}} [2] :*{{is}}: [[tár]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[traan]] [1,2] :*{{pap}}: [[lágrima]] :*{{es}}: [[lágrima ]] {{f}} [1], [[aceite de ballena]] {{m}} [2] |} |} [[en:traan]] [[fr:traan]] [[id:traan]] 25557 95779 2006-03-04T08:56:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh Anders: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-parasol.ogg|parasol]] :[[IPA]]: /para'sɔl/ {{-nlnoun-|parasol|parasols|parasolletje|parasolletjes}} {{-noun-}} :'''parasol''' {{m}}; zonnescherm {{-trans-}} {{top}} :*{{br}}: [[disheolier]] :*{{de}}: [[Sonnenschirm]] {{m}} :*{{en}}: [[parasol]] :*{{fr}}: [[ombrelle]] {{f}} :*{{ga}}: [[scáth gréine]] :*{{it}}: [[parasole]] :*{{la}}: [[umbella]] {{mid}} :*{{nl}}: [[parasol]] :*{{pap}}: [[parasòl]] :*{{fa}}: [[سايبان ]] :*{{es}}: [[sombrilla ]] {{f}} :*{{cy}}: [[ymbarél haul]] :*{{sv}}: [[parasoll]] {{bottom}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''parasol''' - '''parasol''' {{m}}; zonnescherm [[en:parasol]] [[fr:parasol]] [[hu:parasol]] [[io:parasol]] [[it:parasol]] [[pl:parasol]] [[zh:parasol]] 25558 80196 2005-12-18T16:37:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''nieuwsgierig''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nieuwsgierig.ogg|nieuwsgierig]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[nieuwsgierig]] :*{{es}}: [[curioso]] |} |} [[fr:nieuwsgierig]] 25559 56461 2005-06-03T21:33:40Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''benieuwd''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-benieuwd.ogg|benieuwd]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[benieuwd]] :*{{es}}: [[curioso]] |} |} 25560 107106 2006-04-16T16:12:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:benoemen]] {{-nl-}} #'''benoemen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-benoemen.ogg|benoemen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[benoemen]] :*{{es}}: [[nombrar]] |} |} [[fr:benoemen]] 25561 56463 2005-06-03T22:17:27Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''ten noorden van''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ten noorden van.ogg|ten noorden van]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ten noorden van]] :*{{es}}: [[norte, al ~ de]] |} |} 25562 56464 2005-06-03T21:33:46Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''benoorden''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-benoorden.ogg|benoorden]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[benoorden]] :*{{es}}: [[norte, al ~ de]] |} |} 25563 56465 2005-06-03T21:48:07Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''gebruik maken (van)''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gebruik maken (van).ogg|gebruik maken (van)]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gebruik maken (van)]] :*{{es}}: [[hacer uso (de)]] |} |} 25564 107105 2006-04-16T16:12:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:benutten]] {{-nl-}} #'''benutten''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-benutten.ogg|benutten]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[benutten]] :*{{es}}: [[utilizar]] |} |} [[fr:benutten]] 25565 56467 2005-06-03T21:32:27Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bekritiseren''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bekritiseren.ogg|bekritiseren]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bekritiseren]] :*{{es}}: [[criticar]] |} |} 25566 107099 2006-04-16T16:10:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:beperkt]] {{-nl-}} #'''beperkt''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beperkt.ogg|beperkt]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beperkt]] :*{{es}}: [[restricto]] |} |} [[id:beperkt]] 25567 107098 2006-04-16T16:10:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bepleiten]] {{-nl-}} #'''bepleiten''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bepleiten.ogg|bepleiten]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bepleiten]] :*{{es}}: [[abogar]] |} |} [[fr:bepleiten]] 25568 116270 2006-06-07T01:32:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''overhalen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-overhalen.ogg|overhalen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[overhalen]] :*{{es}}: [[persuadir]] |} |} [[fr:overhalen]] [[id:overhalen]] 25569 107097 2006-04-16T16:10:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bepraten]] {{-nl-}} #'''bepraten''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bepraten.ogg|bepraten]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bepraten]] :*{{es}}: [[persuadir]] |} |} [[fr:bepraten]] 25570 118967 2006-06-23T10:19:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} #'''bespreken''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bespreken.ogg|bespreken]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bespreken]] :*{{es}}: [[discutir]] |} |} [[en:bespreken]] [[fr:bespreken]] [[id:bespreken]] [[io:bespreken]] 25571 56473 2005-06-03T21:33:56Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''beproefd''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beproefd.ogg|beproefd]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beproefd]] :*{{es}}: [[probado]] |} |} 25572 87897 2006-02-02T13:53:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''uitproberen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uitproberen.ogg|uitproberen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[uitproberen]] :*{{es}}: [[probar]] |} |} [[fr:uitproberen]] 25573 107096 2006-04-16T16:10:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:beproeven]] {{-nl-}} #'''beproeven''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beproeven.ogg|beproeven]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beproeven]] :*{{es}}: [[ensayar]] |} |} [[fr:beproeven]] 25574 56476 2005-06-03T21:33:58Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''beraadslagen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beraadslagen.ogg|beraadslagen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beraadslagen]] :*{{es}}: [[deliberar]] |} |} 25575 107094 2006-04-16T16:09:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:beramen]] {{-nl-}} #'''beramen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beramen.ogg|beramen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beramen]] :*{{es}}: [[estimar]] |} |} [[fr:beramen]] 25576 56478 2005-06-03T21:34:01Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''beredderen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beredderen.ogg|beredderen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beredderen]] :*{{es}}: [[arreglar]] |} |} 25577 56479 2005-06-03T21:34:03Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bereden''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bereden.ogg|bereden]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bereden]] :*{{es}}: [[montado]] |} |} 25578 117716 2006-06-14T14:11:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''bereiden''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bereiden.ogg|bereiden]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bereiden]] :*{{es}}: [[preparar]] |} |} [[fr:bereiden]] [[id:bereiden]] 25579 117714 2006-06-14T14:10:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''bereikbaar''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bereikbaar.ogg|bereikbaar]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[erreichbar]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bereikbaar]] :*{{es}}: [[alcanzable]] |} |} [[id:bereikbaar]] 25580 56482 2005-06-03T21:51:24Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''hulpvaardig''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hulpvaardig.ogg|hulpvaardig]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hulpvaardig]] :*{{es}}: [[servicial]] |} |} 25581 56483 2005-06-03T21:34:06Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bereidwillig''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bereidwillig.ogg|bereidwillig]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bereidwillig]] :*{{es}}: [[servicial]] |} |} 25582 107644 2006-04-17T00:38:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:dienstwillig]] {{-nl-}} #'''dienstwillig''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dienstwillig.ogg|dienstwillig]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dienstwillig]] :*{{es}}: [[servicial]] |} |} [[fr:dienstwillig]] 25583 56485 2005-06-03T21:43:07Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''dienstwilligheid''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dienstwilligheid.ogg|dienstwilligheid]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dienstwilligheid]] :*{{es}}: [[buena voluntad]] {{f}} |} |} 25584 56486 2005-06-03T21:51:27Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''hulpvaardigheid''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hulpvaardigheid.ogg|hulpvaardigheid]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hulpvaardigheid]] :*{{es}}: [[buena voluntad]] {{f}} |} |} 25585 56487 2005-06-03T21:34:07Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bereidwilligheid''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bereidwilligheid.ogg|bereidwilligheid]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bereidwilligheid]] :*{{es}}: [[oficiosidad]] {{f}} |} |} 25586 106381 2006-04-16T07:38:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:opbergen]] {{-nl-}} #'''opbergen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-opbergen.ogg|opbergen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[opbergen]] :*{{es}}: [[guardar]] |} |} [[fr:opbergen]] 25587 115958 2006-06-06T00:33:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''berichten''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-berichten.ogg|berichten]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[berichten]] :*{{es}}: [[comunicar]] |} |} [[fr:berichten]] [[id:berichten]] [[it:berichten]] 25588 56490 2005-06-03T21:34:10Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''berichten (over)''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-berichten (over).ogg|berichten (over)]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[berichten (over)]] :*{{es}}: [[parte, dar ~ (de)]] |} |} 25589 56491 2005-06-03T21:31:05Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''begaanbaar''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-begaanbaar.ogg|begaanbaar]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[begaanbaar]] :*{{es}}: [[transitable]] |} |} 25590 56492 2005-06-03T21:34:12Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''berijden''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-berijden.ogg|berijden]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[berijden]] :*{{es}}: [[cabalgar]] |} |} 25591 56493 2005-06-03T21:34:13Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''berispelijk''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-berispelijk.ogg|berispelijk]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[berispelijk]] :*{{es}}: [[vituperable]] |} |} 25592 56494 2005-06-03T21:34:19Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''beroemen, zich ~ (op)''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beroemen, zich ~ (op).ogg|beroemen, zich ~ (op)]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beroemen, zich ~ (op)]] :*{{es}}: [[jactarse (de)]] |} |} 25593 56495 2005-06-03T21:34:20Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''beroepen, zich ~ (op)''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beroepen, zich ~ (op).ogg|beroepen, zich ~ (op)]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beroepen, zich ~ (op)]] :*{{es}}: [[recurrir (a)]] |} |} 25594 56496 2005-06-03T21:34:21Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''beroering, in ~ brengen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beroering, in ~ brengen.ogg|beroering, in ~ brengen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beroering, in ~ brengen]] :*{{es}}: [[perturbar]] |} |} 25595 56497 2005-06-03T21:34:21Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''berokkenen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-berokkenen.ogg|berokkenen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[berokkenen]] :*{{es}}: [[ocasionar]] |} |} 25596 107129 2006-04-16T16:28:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:berooid]] {{-nl-}} #'''berooid''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-berooid.ogg|berooid]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[berooid]] :*{{es}}: [[indigente]] |} |} [[fr:berooid]] [[id:berooid]] 25597 56499 2005-06-03T21:34:23Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''berouw hebben over''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-berouw hebben over.ogg|berouw hebben over]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[berouw hebben over]] :*{{es}}: [[arrepentirse (de)]] |} |} 25598 56500 2005-06-03T21:34:24Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''berouwvol''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-berouwvol.ogg|berouwvol]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[berouwvol]] :*{{es}}: [[arrepentido]] |} |} 25599 56501 2005-06-03T21:34:25Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''berusten (in)''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-berusten (in).ogg|berusten (in)]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[berusten (in)]] :*{{es}}: [[resignarse (a)]] |} |} 25600 115957 2006-06-06T00:31:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''berucht''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-berucht.ogg|berucht]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[berucht]] :*{{es}}: [[mal reputado]] |} |} [[id:berucht]] 25601 115955 2006-06-06T00:30:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''beschaafd''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beschaafd.ogg|beschaafd]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beschaafd]] :*{{es}}: [[bien educado]] |} |} [[id:beschaafd]] 25602 56504 2005-06-03T21:34:27Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''beschaamd''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beschaamd.ogg|beschaamd]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beschaamd]] :*{{es}}: [[vergonzoso]] |} |} 25603 56505 2005-06-03T21:34:27Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''beschamend''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beschamend.ogg|beschamend]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beschamend]] :*{{es}}: [[vergonzoso]] |} |} 25604 111470 2006-05-16T07:28:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} #'''bescheiden''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bescheiden.ogg|bescheiden]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bescheiden]] :*{{es}}: [[discreto]] |} |} [[fr:bescheiden]] [[hu:bescheiden]] [[io:bescheiden]] [[it:bescheiden]] 25605 119808 2006-06-27T02:06:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-etym-}} :Discreet komt van het Latijnse woord ''discretus''. {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-discreet.ogg|discreet]] {{-adj-}} #'''discreet''' : zonder aandacht te trekken , onopvallend. {{-syn-}} :[[onopvallend]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[diskret]] :*{{en}}: [[discreet]] , [[discreetly]] :*{{es}}: [[discreto]] {{mid}} :*{{fr}}: [[discret]] :*{{nl}}: [[discreet]] :*{{sv}}: [[diskret]] {{bottom}} [[en:discreet]] [[fi:discreet]] [[fr:discreet]] [[io:discreet]] [[it:discreet]] [[vi:discreet]] [[zh:discreet]] 25606 56508 2005-06-03T22:13:28Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''schieten op''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schieten op.ogg|schieten op]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[schieten op]] :*{{es}}: [[tirar sobre]] |} |} 25607 56509 2005-06-03T22:13:28Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''schieten (op)''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schieten (op).ogg|schieten (op)]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[schieten (op)]] :*{{es}}: [[tirar (sobre)]] |} |} 25608 107387 2006-04-16T19:21:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bombarderen]], [[io:bombarderen]] {{-nl-}} #'''bombarderen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bombarderen.ogg|bombarderen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bombarderen]] :*{{es}}: [[bombardear]] |} |} [[fr:bombarderen]] [[io:bombarderen]] 25609 56511 2005-06-03T21:34:29Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''beschijnen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beschijnen.ogg|beschijnen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beschijnen]] :*{{es}}: [[alumbrar]] |} |} 25610 56512 2005-06-03T21:34:30Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''beschimmeld''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beschimmeld.ogg|beschimmeld]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beschimmeld]] :*{{es}}: [[mohoso]] |} |} 25611 107114 2006-04-16T16:24:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:beschimmelen]] {{-nl-}} #'''beschimmelen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beschimmelen.ogg|beschimmelen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beschimmelen]] :*{{es}}: [[enmohecerse]] |} |} [[fr:beschimmelen]] 25612 56514 2005-06-03T21:34:32Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''beschimpen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beschimpen.ogg|beschimpen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beschimpen]] :*{{es}}: [[injuriar]] |} |} 25613 56515 2005-06-03T21:30:49Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bedronken''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bedronken.ogg|bedronken]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bedronken]] :*{{es}}: [[bebido]] |} |} 25614 56516 2005-06-03T21:34:34Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''beschonken, bedronken''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beschonken, bedronken.ogg|beschonken, bedronken]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beschonken, bedronken]] :*{{es}}: [[bebido]] |} |} 25615 107112 2006-04-16T16:23:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:beschonken]] {{-nl-}} {{-adjc-}} #'''beschonken'''; [[dronken]] {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beschonken.ogg|beschonken]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beschonken]] :*{{es}}: [[ebrio]] |} |} [[fr:beschonken]] 25616 115953 2006-06-06T00:29:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''beschouwen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beschouwen.ogg|beschouwen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beschouwen]] :*{{es}}: [[contemplar]] |} |} [[fr:beschouwen]] [[id:beschouwen]] 25617 107162 2006-04-16T16:46:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:beschrijven]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beschrijven.ogg|beschrijven]] {{-verb-}} :'''beschrijven''' {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[beschreiben]] :*{{en}}: [[describe]] :*{{fr}}: [[décrire]] {{mid}} :*{{nl}}: [[beschrijven]] :*{{es}}: [[describir]] :*{{sv}}: [[beskriva]] {{bottom}} [[fr:beschrijven]] 25618 107161 2006-04-16T16:46:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:beschroomd]] {{-nl-}} #'''beschroomd''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beschroomd.ogg|beschroomd]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beschroomd]] :*{{es}}: [[tímido]] |} |} [[fr:beschroomd]] 25619 117193 2006-06-11T11:25:42Z EJR 488 {{-nl-}} #'''verlegen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verlegen.ogg|verlegen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[schüchtern]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verlegen]] :*{{es}}: [[tímido]] |} |} [[fr:verlegen]] [[io:verlegen]] 25620 107156 2006-04-16T16:44:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:beseffen]] {{-nl-}} #'''beseffen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beseffen.ogg|beseffen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: to [[realize]] (US), [[realise]] (UK) |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beseffen]] :*{{es}}: [[comprender]] |} |} [[fr:beseffen]] 25621 107154 2006-04-16T16:43:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:beslaan]], [[id:beslaan]] {{-nl-}} #'''beslaan''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beslaan.ogg|beslaan]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beslaan]] :*{{es}}: [[herrar]] |} |} [[fr:beslaan]] [[id:beslaan]] 25622 56524 2005-06-03T21:34:40Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''beslagen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beslagen.ogg|beslagen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beslagen]] :*{{es}}: [[empañado]] |} |} 25623 56525 2005-06-03T21:34:41Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''beslagleggen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beslagleggen.ogg|beslagleggen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beslagleggen]] :*{{es}}: [[embargar]] |} |} 25624 107149 2006-04-16T16:41:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:besmetten]] {{-nl-}} #'''besmetten''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-besmetten.ogg|besmetten]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[besmetten]] :*{{es}}: [[contagiar]] |} |} [[fr:besmetten]] 25625 56527 2005-06-03T21:34:41Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''beslissend''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beslissend.ogg|beslissend]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beslissend]] :*{{es}}: [[decisivo]] |} |} 25626 107152 2006-04-16T16:43:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:beslist]] {{-nl-}} #'''beslist''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beslist.ogg|beslist]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beslist]] :*{{es}}: [[decidido]] |} |} [[fr:beslist]] 25627 107150 2006-04-16T16:42:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:besmeren]] {{-nl-}} #'''besmeren''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-besmeren.ogg|besmeren]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[besmeren]] :*{{es}}: [[untar]] |} |} [[fr:besmeren]] 25628 56530 2005-06-03T21:34:43Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''besmet''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-besmet.ogg|besmet]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[besmet]] :*{{es}}: [[contagiado]] |} |} 25629 56531 2005-06-03T21:34:44Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''besmettelijk''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-besmettelijk.ogg|besmettelijk]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[besmettelijk]] :*{{es}}: [[contagioso]] |} |} 25630 107268 2006-04-16T17:44:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bevuilen]] {{-nl-}} #'''bevuilen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevuilen.ogg|bevuilen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bevuilen]] :*{{es}}: [[ensuciar]] |} |} [[fr:bevuilen]] 25631 56533 2005-06-03T21:34:44Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''besmeuren''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-besmeuren.ogg|besmeuren]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[besmeuren]] :*{{es}}: [[emporcar]] |} |} 25632 56534 2005-06-03T21:34:47Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''besnoeien''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-besnoeien.ogg|besnoeien]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[besnoeien]] :*{{es}}: [[talar]] |} |} 25633 56535 2005-06-03T21:34:47Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''besnijden''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-besnijden.ogg|besnijden]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[besnijden]] :*{{es}}: [[circuncidar]] |} |} 25634 107148 2006-04-16T16:41:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:besparen]] {{-nl-}} #'''besparen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-besparen.ogg|besparen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[besparen]] :*{{es}}: [[ahorrar]] |} |} [[fr:besparen]] 25635 109098 2006-04-26T15:17:42Z 152.1.193.141 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezuinigen.ogg|bezuinigen]] {{-verb-}} #'''bezuinigen''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{id}}: [[menghemat]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bezuinigen]] :*{{es}}: [[economizar]] |} |} [[fr:bezuinigen]] [[id:bezuinigen]] 25636 107147 2006-04-16T16:41:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bespeuren]] {{-nl-}} #'''bespeuren''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bespeuren.ogg|bespeuren]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bespeuren]] :*{{es}}: [[divisar]] |} |} [[fr:bespeuren]] 25637 107146 2006-04-16T16:40:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bespioneren]] {{-nl-}} #'''bespioneren''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bespioneren.ogg|bespioneren]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bespioneren]] :*{{es}}: [[espiar]] |} |} [[fr:bespioneren]] 25638 56540 2005-06-03T21:34:50Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bespieden''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bespieden.ogg|bespieden]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bespieden]] :*{{es}}: [[acechar]] |} |} 25639 56541 2005-06-03T21:34:51Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bespottelijk''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bespottelijk.ogg|bespottelijk]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bespottelijk]] :*{{es}}: [[ridículo]] |} |} 25640 107145 2006-04-16T16:40:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bespotten]] {{-nl-}} #'''bespotten''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bespotten.ogg|bespotten]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bespotten]] :*{{es}}: [[ridiculizar]] |} |} [[fr:bespotten]] 25641 86582 2006-01-31T03:09:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''reserveren''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-reserveren.ogg|reserveren]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[reserveren]] :*{{es}}: [[reservar]] |} |} [[fr:reserveren]] 25642 56544 2005-06-03T21:48:21Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''gereserveerd''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gereserveerd.ogg|gereserveerd]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gereserveerd]] :*{{es}}: [[reservado]] |} |} 25643 56545 2005-06-03T21:34:55Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''besproken''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-besproken.ogg|besproken]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[besproken]] :*{{es}}: [[reservado]] |} |} 25644 83722 2006-01-11T16:20:13Z Jcwf 151 {{-nl-}} #'''dankzij''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dankzij.ogg|dankzij]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[dank]] :*{{en}}: [[thanks to]] :*{{fr}}: [[grâce à]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dankzij]] :*{{es}}: [[gracias a]] |} |} 25645 116303 2006-06-07T06:35:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-raket.ogg|raket]] {{-nlnoun-|raket|raketten|raketje|raketjes}} {{-noun-}} :'''raket''' {{f}} #cilindervormig projectiel dat door een naar achteren gerichte [[ontploffing]] wordt voortbewogen {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[coet]] :*{{da}}: [[raket]] {{m}} :*{{de}}: [[Rakete]] {{f}} :*{{en}}: [[rocket]] :*{{eo}}: [[raketo]] :*{{fr}}: [[missile]] {{m}} {{mid}} :*{{hu}}: [[rakéta]] :*{{nl}}: [[raket]] {{f}} :*{{pl}}: [[rakieta]] :*{{pt}}: [[raquete]] :*{{es}}: [[cohete ]] {{m}} :*{{sv}}: [[raket]] {{m}} {{bottom}} {{-drv-}} :[[raketaanval]], [[raketafweer]], [[raketbasis]], [[raketinstallatie]], [[raketmotor]], [[raketschip]], [[rakettrap]], [[raketvliegtuig]], [[raketwerper]] {{-info-}} [[fr:raket]] [[hu:raket]] [[id:raket]] [[pl:raket]] 25646 102068 2006-03-28T13:50:01Z 82.171.112.28 {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: [dot] :*{{sound}}: [[Media:nl-dood.ogg|dood]] {{-nlnoun-|dood|||}} {{-noun-}} :'''dood''', ''de''; toestand na het [[leven]] {{-rel-}} :[[sterven]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Tod]] {{m}} :*{{en}}: [[death]] :*{{et}}: [[surm]] :*{{fr}}: [[mort ]] {{f}} :*{{hu}}: [[halál]] :*{{ku}}: [[mirin]] {{f}}, [[merg]] {{f}}, [[wefat]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[dood]] :*{{ru}}: [[смерть]] :*{{es}}: [[muerte ]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: [dot] :*{{sound}}: [[Media:nl-dood.ogg|dood]] {{adjcomp|dood|dode||||}} {{-adjc-}} :'''dood''' ; niet meer levend {{-rel-}} :[[dode]], [[doden]], [[doods]], [[des doods]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[tot]] :*{{en}}: [[dead]] :*{{et}}: [[surnud]] :*{{fr}}: [[mort]] :*{{hu}}: [[halott]] :*{{ku}}: [[mirî]] {{mid}} :*{{nl}}: [[dood]] :*{{es}}: [[muerto]] {{bottom}} [[en:dood]] [[fr:dood]] [[id:dood]] [[vi:dood]] 25647 97349 2006-03-13T12:46:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-nl-}} #'''DNA''' {{-trans-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-DNA.ogg|DNA]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[ADN]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[DNA]] |} |} [[de:DNA]] [[en:DNA]] [[fr:DNA]] [[ja:DNA]] [[ko:DNA]] 25648 93476 2006-02-23T19:47:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: no Eraf: et, pt {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-AIDS.ogg|aids]] {{-etym-}} [[afkorting|Afkorting]] van het engelse [[Acquired Immune Deficiency Syndrome]]. {{-noun-}} #'''aids''' {{m}}; [[virusziekte]] waarbij het natuurlijke [[afweersysteem]] van het [[lichaam]] steeds verder [[afgebroken]] wordt. {{-rel-}} :*[[HIV]] :*[[seropositief]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{zh}}: [[艾滋病]] (ài zī bìng) :*{{de}}: [[AIDS]] :*{{fi}}: [[AIDS]] :*{{fr}}: [[SIDA]] {{m}} :*{{it}}: [[AIDS]] (a i di esse) |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[エイズ]] :*{{nl}}: [[aids]] :*{{ro}}: [[SIDA]] {{f}} :*{{es}}: [[SIDA]] :*{{ko}}: [[후천성면역결핍증후군]] |} |} {{-info-}} [[en:aids]] [[fr:aids]] [[no:aids]] 25649 100628 2006-03-23T14:50:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''HIV''' {{-trans-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-HIV.ogg|HIV]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[HIV]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[HIV]] |} |} [[de:HIV]] [[en:HIV]] [[fi:HIV]] [[fr:HIV]] [[ko:HIV]] 25650 119791 2006-06-26T23:47:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''influenza''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-influenza.ogg|influenza]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[influenza]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[influenza]] :*{{es}}: [[gripe ]] {{f}} |} |} [[de:influenza]] [[el:influenza]] [[en:influenza]] [[fr:influenza]] [[io:influenza]] [[it:influenza]] [[ja:influenza]] [[ko:influenza]] [[pl:influenza]] [[vi:influenza]] [[zh:influenza]] 25651 88053 2006-02-03T10:03:34Z MARCEL 74 {{-nlnoun-|woestijn|woestijnen|woestijntje|woestijntjes}} {{-nl-}} #'''woestijn''' de ~; grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-woestijn.ogg|woestijn]] {{-trans-}} {{top}} :*{{ar}}: [[صحراء]] :*{{eu}}: [[basamortu]], [[desertu]] :*{{bg}}: [[Пустиня]] :*{{ca}}: [[desert]] :*{{zh}}: [[沙漠]] :*{{da}}: [[ørken]] :*{{de}}: [[Wüste]] {{f}} :*{{en}}: [[desert]] :*{{eo}}: [[dezerto]] :*{{et}}: [[kõrb]] :*{{fi}}: [[aavikko]] :*{{fr}}: [[désert ]] {{m}} :*{{fy}}: [[woastyn]] :*{{gl}}: [[deserto]] :*{{el}}: [[έρημος]] :*{{he}}: [[מדבר]] :*{{hu}}: [[sivatag]] :*{{io}}: [[dezerto]] :*{{ga}}: [[fásach]] :*{{is}}: [[Eyðimörk]] :*{{it}}: [[deserto]] :*{{ja}}: [[砂漠]] {{mid}} :*{{ko}}: [[사막]] :*{{hr}}: [[pustinja]] :*{{la}}: [[desertus]] :*{{lt}}: [[dykuma]] :*{{mk}}: [[Пустина]] :*{{nl}}: [[woestijn]] :*{{no}}: [[ørken]] :*{{uk}}: [[Пустеля]] :*{{fa}}: [[بیابان]] :*{{pl}}: [[pustynia]] :*{{pt}}: [[deserto]] :*{{ru}}: [[пустыня]] :*{{sr}}: [[Пустиња]] :*{{sk}}: [[púšť]] :*{{sl}}: [[puščava]] :*{{es}}: [[desierto ]] {{m}} :*{{cs}}: [[poušť]] :*{{ta}}: [[பாலைவனம்]] :*{{tr}}: [[çöl]] :*{{cy}}: [[anialwch]] :*{{sv}}: [[öken]] {{bottom}} {{-info-}} [[de:woestijn]] 25652 56554 2005-06-03T22:13:14Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''samengesteld zijn (uit)''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-samengesteld zijn (uit).ogg|samengesteld zijn (uit)]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[samengesteld zijn (uit)]] :*{{es}}: [[compuesto, ser ~ (de)]] |} |} 25653 56555 2005-06-03T21:34:56Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bestand (tegen)''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bestand (tegen).ogg|bestand (tegen)]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bestand (tegen)]] :*{{es}}: [[prueba, a ~ (de)]] |} |} 25655 56557 2005-06-03T21:34:58Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bestelen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bestelen.ogg|bestelen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bestelen]] :*{{es}}: [[hurtar]] |} |} 25656 56558 2005-06-03T22:18:00Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''thuisbezorgen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-thuisbezorgen.ogg|thuisbezorgen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[thuisbezorgen]] :*{{es}}: [[llevar a domicilio]] |} |} 25657 114022 2006-05-31T21:31:34Z Btrs 366 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bestellen.ogg|bestellen]] {{-verb-}} #'''bestellen''' {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[bestellen]] :*{{en}}: [[order]] {{mid}} :*{{fr}}: [[commander]] :*{{es}}: [[llevar a domicilio]] {{bottom}} ---- {{-de-}} {{-verb-}} :'''bestellen''' - '''bestellen''' [[el:bestellen]] [[en:bestellen]] [[fi:bestellen]] [[fr:bestellen]] [[hu:bestellen]] [[id:bestellen]] [[io:bestellen]] [[it:bestellen]] [[pt:bestellen]] 25658 56560 2005-06-03T21:35:02Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bestemmen (voor)''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bestemmen (voor).ogg|bestemmen (voor)]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bestemmen (voor)]] :*{{pap}}: [[destiná]] :*{{es}}: [[destinar (a)]] |} |} 25659 56561 2005-06-03T21:35:03Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bestendig''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bestendig.ogg|bestendig]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bestendig]] :*{{pap}}: [[konstante]] :*{{es}}: [[estable]] |} |} 25660 107190 2006-04-16T17:04:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bestijgen]] {{-nl-}} #'''bestijgen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bestijgen.ogg|bestijgen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bestijgen]] :*{{es}}: [[montar a]] |} |} [[fr:bestijgen]] 25661 107189 2006-04-16T17:04:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bestormen]] {{-nl-}} #'''bestormen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bestormen.ogg|bestormen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bestormen]] :*{{es}}: [[asaltar]] |} |} [[fr:bestormen]] 25662 103778 2006-04-08T02:17:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:stoffig]] {{-nl-}} #'''stoffig''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stoffig.ogg|stoffig]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[stoffig]] :*{{es}}: [[polvoriento]] |} |} [[id:stoffig]] 25663 105226 2006-04-15T11:00:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:straffen]] {{-nl-}} #'''straffen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-straffen.ogg|straffen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{sq}}: [[dënoj]] :*{{ca}}: [[castigar]] :*{{da}}: [[straffe]] :*{{de}}: [[bestrafen]], [[strafen]] :*{{en}}: to [[punish]], to [[sentence]], to [[castigate]] :*{{eo}}: [[puni]] :*{{fi}}: [[rangaista]] :*{{fr}}: [[punir]], [[châtier]] :*{{fy}}: [[bestraffe]], [[straffe]] :*[[Gernab]]: [[Strafen]] :*{{gil}}: [[bure]], [[kaburea]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[punire]], [[castigare]] :*{{ja}}: [[ばっする]] :*{{la}}: [[punire]], [[plectere]] :*{{ms}}: [[menghukum]] :*{{nl}}: [[straffen]] :*{{na}}: [[kaduwai]] :*{{pap}}: [[kastigá]] :*{{pl}}: [[karać]] :*{{pt}}: [[castigar]], [[punir]] :*{{es}}: [[castigar]] :*{{sv}}: [[bestraffa]], [[näpsa]], [[straffa]] |} |} [[en:straffen]] [[fr:straffen]] [[id:straffen]] 25664 107188 2006-04-16T17:04:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bestraffen]] {{-nl-}} #'''bestraffen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bestraffen.ogg|bestraffen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bestraffen]] :*{{es}}: [[castigar]] |} |} [[fr:bestraffen]] 25665 56567 2005-06-03T21:35:06Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bestralen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bestralen.ogg|bestralen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bestralen]] :*{{es}}: [[irradiar]] |} |} 25666 56568 2005-06-03T21:35:07Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bestraten''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bestraten.ogg|bestraten]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bestraten]] :*{{es}}: [[adoquinar]] |} |} 25667 56569 2005-06-03T21:35:28Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bevechten''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevechten.ogg|bevechten]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bevechten]] :*{{es}}: [[combatir]] |} |} 25668 115950 2006-06-06T00:26:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''bestrijden''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bestrijden.ogg|bestrijden]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bestrijden]] :*{{es}}: [[combatir]] |} |} [[fr:bestrijden]] [[id:bestrijden]] 25669 115984 2006-06-06T01:01:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''besturen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-besturen.ogg|besturen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[besturen]] :*{{es}}: [[conducir]] |} |} [[fr:besturen]] [[id:besturen]] 25670 56572 2005-06-03T21:35:11Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bestuurbaar''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bestuurbaar.ogg|bestuurbaar]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bestuurbaar]] :*{{es}}: [[dirigible]] |} |} 25671 91869 2006-02-16T08:39:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nl-}} #'''semantisch''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-semantisch.ogg|semantisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[semantisch]] :*{{es}}: [[semántico]] |} |} [[de:semantisch]] 25672 56574 2005-06-03T22:17:13Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''te betalen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-te betalen.ogg|te betalen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[te betalen]] :*{{es}}: [[pagadero]] |} |} 25673 56575 2005-06-03T21:35:13Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''betaalbaar''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-betaalbaar.ogg|betaalbaar]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[betaalbaar]] :*{{es}}: [[pagadero]] |} |} 25674 107179 2006-04-16T17:02:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:betamelijk]] {{-nl-}} #'''betamelijk''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-betamelijk.ogg|betamelijk]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[betamelijk]] :*{{es}}: [[decente]] |} |} [[fr:betamelijk]] 25675 56577 2005-06-03T21:48:59Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''goed uitkomen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-goed uitkomen.ogg|goed uitkomen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[goed uitkomen]] :*{{es}}: [[convenir]] |} |} 25676 106980 2006-04-16T15:00:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:schikken]] {{-nl-}} {{-verb-}} #'''schikken''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schikken.ogg|schikken]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[schikken]] :*{{es}}: [[convenir]] |} |} [[fr:schikken]] 25677 104878 2006-04-15T02:08:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:beter]] {{-nl-}} #'''beter''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beter.ogg|beter]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[besser]] :*{{en}}: [[better]] :*{{fr}}: [[meilleur]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beter]] :*{{pap}}: [[mihó]] :*{{pl}}: [[lepiej]] :*{{es}}: [[mejor]] |} |} [[en:beter]] [[fr:beter]] [[id:beter]] [[it:beter]] 25678 110590 2006-05-10T14:07:16Z Btrs 366 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verbeteren.ogg|verbeteren]] {{-verb-}} #'''verbeteren''' ; iets beter maken. #'''verbeteren''' ; corrigeren. {{-trans-}} *1. {{top}} {{mid}} :*{{fr}}: [[améliorer]] :*{{es}}: [[mejorar]] {{bottom}} *2. {{top}} :*{{de}}: [[verbessern]] :*{{en}}: [[correct]] {{mid}} :*{{fr}}: [[corriger]] :*{{nl}}: [[verbeteren]] {{bottom}} [[fr:verbeteren]] [[id:verbeteren]] 25679 107807 2006-04-17T08:37:01Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afremmen.ogg|afremmen]] {{-verb-}} #'''afremmen''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afremmen]] :*{{es}}: [[refrenar]] |} |} [[fr:afremmen]] 25680 108039 2006-04-17T13:54:27Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beteugelen.ogg|beteugelen]] {{-verb-}} #'''beteugelen''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beteugelen]] :*{{es}}: [[refrenar]] |} |} [[fr:beteugelen]] 25681 56583 2005-06-03T22:15:28Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''spoorwegen van BRD''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-spoorwegen van BRD.ogg|spoorwegen van BRD]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[spoorwegen van BRD]] |} |} 25682 56584 2005-04-16T16:09:47Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-college van kardinalen.ogg|college van kardinalen]] {{-noun-}} #'''college van kardinalen''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[college of cardinals]] :*{{es}}: [[colegio cardenalicio]] :*{{de}}: [[Kardinalskollegium]] :*{{it}}: [[collegio cardinalizio]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[枢機卿団]] :*{{nl}}: [[college van kardinalen]] :*{{pl}}: [[kolegium kardynałów]] |} |} {{-info-}} [[it:college van kardinalen]] 25683 56585 2005-04-16T16:24:08Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-consistorie.ogg|consistorie]] {{-noun-}} #'''consistorie'''; vergadering van de [[paus]] met het [[college van kardinalen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[consistory]] :*{{de}}: [[Konsistorium]] :*{{it}}: [[concistoro]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[consistorie]] |} |} {{-info-}} [[it:consistorie]] 25684 56586 2005-04-16T16:54:39Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Heilige Geest.ogg|Heilige Geest]] {{-noun-}} #'''Heilige Geest'''Heilige Geest; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{zh}}: [[聖靈]] :*{{de}}: [[Heiliger Geist]] :*{{en}}: [[Holy Spirit]] :*{{fi}}: [[Pyhä Henki]] :*{{fr}}: [[Saint-Esprit]] :*{{it}}: [[Spirito Santo]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[聖霊]] :*{{nl}}: [[Heilige Geest]] :*{{pl}}: [[Duch Święty]] :*{{pt}}: [[Espírito Santo]] :*{{sv}}: [[Den Helige Ande]] |} |} {{-info-}} [[it:Heilige Geest]] 25685 116488 2006-06-07T19:21:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''wellicht''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wellicht.ogg|wellicht]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[wellicht]] :*{{es}}: [[mejor, a lo ~]] |} |} [[id:wellicht]] 25686 82198 2005-12-19T08:49:57Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beteuterd.ogg|beteuterd]] {{-adjc-}} #'''beteuterd'''; [[teleurgesteld]] {{-syn-}} :[[teleurgesteld]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[betreten]], [[verdattert]] :*{{en}}: [[disappointed]] :*{{fr}}: [[déconfit]], [[penaud]] {{mid}} :*{{nl}}: [[beteuterd]] :*{{es}}: [[colgado]], [[turbado]], [[confundido]], [[perplejo]] {{bottom}} 25687 81384 2005-12-18T23:44:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''teleurgesteld''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-teleurgesteld.ogg|teleurgesteld]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[teleurgesteld]] :*{{es}}: [[desengañado]] |} |} [[fr:teleurgesteld]] 25688 56590 2005-06-03T21:35:18Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''betimmeren''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-betimmeren.ogg|betimmeren]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[betimmeren]] :*{{es}}: [[enmaderar]] |} |} 25689 119346 2006-06-25T00:35:14Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-spionage.ogg|spionage]] {{-nlnoun-|spionage||||}} {{-noun-}} :'''spionage''' {{f}} {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[espionatge]] {{m}} :*{{en}}: [[espionage]] {{mid}} :*{{nl}}: [[spionage]] :*{{es}}: [[espionaje]] {{m}} {{bottom}} 25690 116049 2006-06-06T08:15:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-noun-}} #'''dreiging''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dreiging.ogg|dreiging]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[amenaça ]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dreiging]] :*{{es}}: [[amenaza ]] {{f}} |} |} [[fr:dreiging]] [[id:dreiging]] 25691 107653 2006-04-17T01:06:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:doorhalen]] {{-nl-}} #'''doorhalen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-doorhalen.ogg|doorhalen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[doorhalen]] :*{{pt}}: [[rasurar]] |} |} [[fr:doorhalen]] 25692 56594 2005-06-03T22:20:37Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''verontwaardigd''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verontwaardigd.ogg|verontwaardigd]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verontwaardigd]] :*{{pt}}: [[indignado]] :*{{es}}: [[indignado]] |} |} 25693 56595 2005-06-03T22:18:14Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''toelopen op''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-toelopen op.ogg|toelopen op]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[entgegenlaufen]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[toelopen op]] |} |} 25694 56596 2005-06-03T22:05:31Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''overeenstemmen, niet ~ met''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-overeenstemmen, niet ~ met.ogg|overeenstemmen, niet ~ met]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[entgegenlaufen]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[overeenstemmen, niet ~ met]] |} |} 25695 56597 2005-06-03T21:53:15Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''in ontvangst nemen'''; {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-in ontvangst nemen.ogg|in ontvangst nemen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[entgegennehmen]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[in ontvangst nemen]] |} |} 25696 93185 2006-02-22T00:20:28Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mythe.ogg|mythe]] {{-nlnoun-|mythe|mythen, mythes|||}} {{-noun-}} #'''mythe''' de ~; {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[myth]] :*{{fr}}: [[mythe]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[mythe]] :*{{es}}: [[mito ]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[fr:mythe]] 25697 56599 2005-06-03T21:58:51Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''luchtsluis''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-luchtsluis.ogg|luchtsluis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[air lock]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[luchtsluis]] |} |} 25698 56600 2005-06-04T10:58:13Z MARCEL 74 {{-nl-}} #'''waanzin''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waanzin.ogg|waanzin]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[besetenheid]] :*{{de}}: [[Tollheit]] {{f}} :*{{en}}: [[madness]] :*{{eo}}: [[frenezo]] :*{{fr}}: [[folie]] {{f}} :*{{fy}}: [[dwylsin]], [[waansin]]|} :*{{hu}}: [[õrület]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{io}}: [[foleso]] :*{{la}}: [[amentia]], [[dementia]] :*{{nl}}: [[waanzin]] :*{{pap}}: [[lokura]] :*{{es}}: [[locura]] :*{{sv}}: [[vansinne]], [[vanvett]] |} |} 25699 103609 2006-04-07T16:54:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:betogen]] {{-nl-}} #'''betogen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-betogen.ogg|betogen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[betogen]] :*{{es}}: [[argumentar]] |} |} [[id:betogen]] 25700 107172 2006-04-16T16:59:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:betreffende]] {{-nl-}} #'''betreffende''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-betreffende.ogg|betreffende]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[betreffende]] :*{{es}}: [[respecto, con ~ a]] |} |} [[fr:betreffende]] [[it:betreffende]] 25701 107171 2006-04-16T16:58:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:betrekken]] {{-nl-}} #'''betrekken''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-betrekken.ogg|betrekken]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[betrekken]] :*{{es}}: [[nublarse]] |} |} [[fr:betrekken]] 25702 107169 2006-04-16T16:58:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:betrokken]] {{-nl-}} #'''betrokken''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-betrokken.ogg|betrokken]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[betrokken]] :*{{es}}: [[cubierto]] |} |} [[fr:betrokken]] 25703 67588 2005-08-12T22:47:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-nl-}} #'''betreffend''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-betreffend.ogg|betreffend]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[betreffend]] :*{{es}}: [[cuestión, en ~]] |} |} [[it:betreffend]] 25704 107225 2006-04-16T17:24:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:betwijfelen]] {{-nl-}} #'''betwijfelen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-betwijfelen.ogg|betwijfelen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[betwijfelen]] :*{{es}}: [[dudar]] |} |} [[id:betwijfelen]] 25705 56607 2005-06-03T22:19:19Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''twijfelen (over)''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-twijfelen (over).ogg|twijfelen (over)]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[twijfelen (over)]] :*{{es}}: [[dudar (de)]] |} |} 25706 107224 2006-04-16T17:24:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:betwisten]] {{-nl-}} #'''betwisten''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-betwisten.ogg|betwisten]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[betwisten]] :*{{es}}: [[disputar]] |} |} [[fr:betwisten]] 25707 56609 2005-06-03T21:35:25Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''beu, iets ~ zijn''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beu, iets ~ zijn.ogg|beu, iets ~ zijn]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beu, iets ~ zijn]] :*{{es}}: [[harto, estar ~ de una cosa]] |} |} 25708 56610 2005-06-03T21:35:26Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''beurtelings''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beurtelings.ogg|beurtelings]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beurtelings]] :*{{es}}: [[alternativamente]] |} |} 25709 107223 2006-04-16T17:24:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:bevaarbaar]] {{-nl-}} #'''bevaarbaar''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevaarbaar.ogg|bevaarbaar]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bevaarbaar]] :*{{es}}: [[navegable]] |} |} [[id:bevaarbaar]] 25710 119978 2006-06-28T22:49:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, vi {{-nl-}} #'''elegant''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-elegant.ogg|elegant]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[elegant]] :*{{es}}: [[elegante]] |} |} [[de:elegant]] [[en:elegant]] [[fr:elegant]] [[hu:elegant]] [[io:elegant]] [[it:elegant]] [[no:elegant]] [[vi:elegant]] [[zh:elegant]] 25711 106329 2006-04-16T07:07:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:omvatten]] {{-nl-}} {{-verb-}} #'''omvatten''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-omvatten.ogg|omvatten]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[omvatten]] :*{{es}}: [[comprender]] |} |} [[es:omvatten]] [[id:omvatten]] 25713 116183 2006-06-06T20:04:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-es-}} #'''mandar''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mandar.ogg|mandar]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zenden]], [[sturen]] :*{{es}}: [[mandar]] |} |} [[en:mandar]] [[es:mandar]] [[fi:mandar]] [[fr:mandar]] [[id:mandar]] [[io:mandar]] [[pl:mandar]] [[pt:mandar]] 25714 107549 2006-04-16T22:34:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:vastmaken]] {{-nl-}} #'''vastmaken''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vastmaken.ogg|vastmaken]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vastmaken]] :*{{es}}: [[asegurar]], [[atar]], [[sujetar]], [[fijar]] |} |} [[fr:vastmaken]] 25715 107214 2006-04-16T17:20:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bevestigend]] {{-nl-}} #'''bevestigend''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevestigend.ogg|bevestigend]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bevestigend]] :*{{es}}: [[afirmativo]] |} |} [[fr:bevestigend]] 25716 93198 2006-02-22T01:30:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''zich bevinden''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zich bevinden.ogg|zich bevinden]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[sich befinden]] :*{{en}}: to [[find oneself]] :*{{fr}}: [[se trouver]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[keda]] :*{{es}}: [[hallarse]] :*{{vi}}: [[ở]] |} |} [[vi:zich bevinden]] 25717 115981 2006-06-06T00:58:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''bevoegd''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevoegd.ogg|bevoegd]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bevoegd]] :*{{es}}: [[competente]] |} |} [[fr:bevoegd]] [[id:bevoegd]] 25718 56619 2005-06-03T21:35:35Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bevolkt''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevolkt.ogg|bevolkt]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bevolkt]] :*{{es}}: [[populoso]] |} |} 25719 56620 2005-06-03T21:35:36Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bevooroordeeld''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevooroordeeld.ogg|bevooroordeeld]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bevooroordeeld]] :*{{es}}: [[prejuiciado]] |} |} 25720 56621 2005-06-03T21:35:38Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bevoorrechten''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevoorrechten.ogg|bevoorrechten]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bevoorrechten]] :*{{es}}: [[privilegiar]] |} |} 25721 56622 2005-06-03T21:35:35Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bevoordelen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevoordelen.ogg|bevoordelen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bevoordelen]] :*{{es}}: [[privilegiar]] |} |} 25722 81022 2005-12-18T21:02:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''bevoorrecht''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevoorrecht.ogg|bevoorrecht]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bevoorrecht]] :*{{es}}: [[privilegiado]] |} |} [[fr:bevoorrecht]] 25723 88229 2006-02-04T21:40:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''gunstig''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gunstig.ogg|gunstig]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gunstig]] :*{{es}}: [[favorable]] |} |} [[fr:gunstig]] 25724 107204 2006-04-16T17:17:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bevorderlijk]] {{-nl-}} #'''bevorderlijk''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevorderlijk.ogg|bevorderlijk]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bevorderlijk]] :*{{es}}: [[favorable]] |} |} [[fr:bevorderlijk]] 25725 56626 2005-06-03T21:35:40Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bevrachten''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevrachten.ogg|bevrachten]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bevrachten]] :*{{es}}: [[fletar]] |} |} 25726 117264 2006-06-11T16:27:59Z EJR 488 {{-nl-}} #'''bevredigend''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevredigend.ogg|bevredigend]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[befriedigend]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bevredigend]] :*{{es}}: [[satisfactorio]] |} |} [[fr:bevredigend]] 25727 107203 2006-04-16T17:16:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bevredigen]] {{-nl-}} #'''bevredigen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevredigen.ogg|bevredigen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bevredigen]] :*{{es}}: [[satisfacer]] |} |} [[fr:bevredigen]] 25728 56629 2005-06-03T21:35:42Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bevreesd''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevreesd.ogg|bevreesd]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bevreesd]] :*{{es}}: [[miedoso]] |} |} 25729 107197 2006-04-16T17:15:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bevriend]] {{-nl-}} #'''bevriend''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevriend.ogg|bevriend]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bevriend]] :*{{es}}: [[amigo]] |} |} [[fr:bevriend]] 25730 92034 2006-02-17T03:56:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} #'''invriezen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-invriezen.ogg|invriezen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[invriezen]] :*{{es}}: [[congelar]] |} |} [[en:invriezen]] 25731 56632 2005-06-03T21:35:43Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bevriezen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevriezen.ogg|bevriezen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bevriezen]] :*{{es}}: [[helar]] |} |} 25732 110395 2006-05-09T05:33:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} #'''vriezen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vriezen.ogg|vriezen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vriezen]] :*{{es}}: [[helar]] |} |} [[en:vriezen]] [[fr:vriezen]] [[hu:vriezen]] [[id:vriezen]] [[zh:vriezen]] 25733 56634 2005-06-03T21:53:18Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''in vrijheid stellen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-in vrijheid stellen.ogg|in vrijheid stellen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[in vrijheid stellen]] :*{{es}}: [[poner en libertad]] |} |} 25734 56635 2005-06-03T21:58:30Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''libertar''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-libertar.ogg|libertar]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[libertar]] :*{{es}}: [[libertar]] |} |} 25735 56636 2005-06-03T21:35:44Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bevroren''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevroren.ogg|bevroren]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bevroren]] :*{{es}}: [[helado]] |} |} 25736 56637 2005-06-03T21:43:08Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''diepgevroren''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-diepgevroren.ogg|diepgevroren]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[diepgevroren]] :*{{es}}: [[congelado]] |} |} 25737 56638 2005-06-03T21:35:44Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bevruchten''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevruchten.ogg|bevruchten]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bevruchten]] :*{{es}}: [[fecundar]] |} |} 25738 107261 2006-04-16T17:43:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bewapenen]] {{-nl-}} {{-verb-}} #'''bewapenen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bewapenen.ogg|bewapenen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[armar]] :*{{vi}}: [[vũ trang]] |} |} [[fr:bewapenen]] 25739 115976 2006-06-06T00:55:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''bewaren''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bewaren.ogg|bewaren]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bewaren]] :*{{es}}: [[guardar]] |} |} [[fr:bewaren]] [[id:bewaren]] 25740 107256 2006-04-16T17:42:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:beweegbaar]] {{-nl-}} #'''beweegbaar''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beweegbaar.ogg|beweegbaar]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beweegbaar]] :*{{es}}: [[móvil, movible]] |} |} [[fr:beweegbaar]] 25741 107254 2006-04-16T17:42:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:beweeglijk]] {{-nl-}} #'''beweeglijk''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beweeglijk.ogg|beweeglijk]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beweeglijk]] :*{{es}}: [[movedizo]] |} |} [[fr:beweeglijk]] 25742 56643 2005-06-03T22:23:20Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''woelig''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-woelig.ogg|woelig]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[woelig]] :*{{es}}: [[turbulento]] |} |} 25743 118978 2006-06-23T11:12:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-etym-}} :[[be-]] + [[werken]] {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bewerken.ogg|bewerken]] {{-verb-}} #'''bewerken''': veranderen om het voor een of ander doel geschikt te maken {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[bearbeiten]]; [[bewirken]] :*{{en}}: to [[edit]] :*{{fr}}: [[travailler]], [[façonner]] {{mid}} :*{{nl}}: [[bewerken]] :*{{es}}: [[labrar]] {{bottom}} [[fr:bewerken]] 25744 56645 2005-06-03T22:17:28Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''ten westen van''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ten westen van.ogg|ten westen van]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ten westen van]] :*{{es}}: [[oeste, al ~ de]] |} |} 25745 120344 2006-07-01T00:57:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-en-}} {{-noun-}} 1. investering {{f}} 2. belegging {{f}} [[en:investment]] [[fi:investment]] [[fr:investment]] [[hu:investment]] [[vi:investment]] [[zh:investment]] 25746 119582 2006-06-26T05:36:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sk {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: :*[[w:IPA|IPA]]: /jə/ {{-pronom-pers-}} :'''je''' tweede persoon enkelvoud informeel # ''[[WikiWoordenboek:clitische vorm|onbenadrukte vorm]] van'' [[jij]] #: '''''je''' hebt een leuke partner''. (''[[onderwerp]]'') #: ''wat zoek je?'' # ''[[WikiWoordenboek:clitische vorm|onbenadrukte vorm]] van'' [[jou]] #: ''iedereen kent '''je''''' (''[[lijdend voorwerp]]'') #: ''ik geef het '''je''' morgen wel'' (''[[meewerkend voorwerp]]'') #: ''ze houden van '''je''''' (na ''[[voorzetsel]]) # informeel voor onbepaald [[men]] #: '''''je''' weet nooit wat er kan gebeuren''; #: ''daar zie '''je''' de gekste dingen'' {{-rel-}} : ''benadrukt'' [[jij]], [[jou]], ''formeel'' [[u]], zuidelijk [[gij]], [[ge]] {{-pronom-pos-}} :'''je''' tweede persoon enkelvoud # ''[[WikiWoordenboek:clitische vorm|onbenadrukte vorm]]'' [[jouw]] #: ''problemen met je pc'' #: ''spreek je [[moerstaal]]'' {{-fr-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: [[ʒə]] {{-pronom-pers-}} :'''je''' ('''j'''') eerste persoon enkelvoud # [[ik]] #:'''''je''' suis'' - «[[ik]] [[ben]]» #:'''''j''''ai'' - «[[ik]] [[heb]]» #:'''''j''''hésite'' - «[[ik]] [[aarzel]]» :Voor een woord dat met een [[klinker]] of een [[stomme h]] begint wordt ''je'' vervangen door ''j''' [[de:je]] [[en:je]] [[es:je]] [[et:je]] [[fi:je]] [[fr:je]] [[hu:je]] [[io:je]] [[it:je]] [[ja:je]] [[ko:je]] [[la:je]] [[pl:je]] [[pt:je]] [[ro:je]] [[ru:je]] [[sd:je]] [[sk:je]] [[sv:je]] [[zh:je]] 25747 106389 2006-04-16T07:40:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:ontroerd]] {{-nl-}} #'''ontroerd''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ontroerd.ogg|ontroerd]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ontroerd]] :*{{es}}: [[conmovido]] |} |} [[fr:ontroerd]] 25748 56649 2005-06-03T21:35:59Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bewogen, een ~ leven''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bewogen, een ~ leven.ogg|bewogen, een ~ leven]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bewogen, een ~ leven]] :*{{es}}: [[movido: una vida movida]] |} |} 25749 107241 2006-04-16T17:39:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bewonen]] {{-nl-}} #'''bewonen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bewonen.ogg|bewonen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bewonen]] :*{{es}}: [[habitar]] |} |} [[fr:bewonen]] 25750 86197 2006-01-30T08:55:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''bewonderenswaardig''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bewonderenswaardig.ogg|bewonderenswaardig]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bewonderenswaardig]] :*{{es}}: [[admirable]] |} |} [[fr:bewonderenswaardig]] 25751 56652 2005-06-03T21:36:04Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bewoonbaar''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bewoonbaar.ogg|bewoonbaar]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bewoonbaar]] :*{{es}}: [[habitable]] |} |} 25752 117265 2006-06-11T16:28:43Z EJR 488 {{-nl-}} #'''bewusteloos''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bewusteloos.ogg|bewusteloos]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[bewusstlos]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bewusteloos]] :*{{es}}: [[desvanecido]] |} |} 25753 107237 2006-04-16T17:37:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bezadigd]] {{-nl-}} #'''bezadigd''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezadigd.ogg|bezadigd]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bezadigd]] :*{{es}}: [[ajuciado]] |} |} [[fr:bezadigd]] 25754 56655 2005-06-03T21:36:10Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bezeren''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezeren.ogg|bezeren]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bezeren]] :*{{es}}: [[herir]] |} |} 25755 56656 2005-06-03T22:21:12Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''verwonden''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verwonden.ogg|verwonden]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verwonden]] :*{{es}}: [[herir]] |} |} 25756 56657 2005-06-03T21:36:10Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bezet''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezet.ogg|bezet]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bezet]] :*{{es}}: [[ocupado]] |} |} 25757 107235 2006-04-16T17:36:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bezetten]] {{-nl-}} #'''bezetten''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezetten.ogg|bezetten]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bezetten]] :*{{es}}: [[ocupar]] |} |} [[fr:bezetten]] 25758 67593 2005-08-12T23:41:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-nl-}} #'''bezichtigen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezichtigen.ogg|bezichtigen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bezichtigen]] :*{{es}}: [[visitar]] |} |} [[it:bezichtigen]] 25759 121433 2006-07-03T20:56:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} #'''bezoeken''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezoeken.ogg|bezoeken]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[besuchen]] :*{{en}}: [[visit]] :*{{fr}}: [[visiter]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bezoeken]] :*{{pap}}: [[bishitá]] :*{{es}}: [[visitar]] |} |} [[fr:bezoeken]] [[id:bezoeken]] [[io:bezoeken]] [[ru:bezoeken]] [[zh:bezoeken]] 25760 107233 2006-04-16T17:36:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bezielen]] {{-nl-}} #'''bezielen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezielen.ogg|bezielen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bezielen]] :*{{es}}: [[inspirar]] |} |} [[fr:bezielen]] 25761 56662 2005-06-03T21:36:13Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bezien''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezien.ogg|bezien]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bezien]] :*{{es}}: [[considerar]] |} |} 25762 56663 2005-06-03T21:36:13Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bezienswaardig''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezienswaardig.ogg|bezienswaardig]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bezienswaardig]] :*{{es}}: [[notable]] |} |} 25763 117334 2006-06-12T00:26:28Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezig.ogg|bezig]] {{-adjc-}} :'''bezig''' #aan het werken {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[beschäftigt]] :*{{fr}}: [[occupé]] :*{{en}}: [[busy]] {{mid}} :*{{nl}}: [[bezig]] :*{{es}}: [[ocupado]] {{bottom}} 25764 56665 2005-06-03T21:36:15Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bezigen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezigen.ogg|bezigen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bezigen]] :*{{es}}: [[utilizar]] |} |} 25765 56666 2005-06-03T21:36:15Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bezinken''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezinken.ogg|bezinken]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bezinken]] :*{{es}}: [[posarse]] |} |} 25766 107289 2006-04-16T17:59:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bezoldigen]] {{-nl-}} #'''bezoldigen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezoldigen.ogg|bezoldigen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bezoldigen]] :*{{es}}: [[asalariar]] |} |} [[fr:bezoldigen]] 25767 106358 2006-04-16T07:23:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:ongerust]] {{-nl-}} #'''ongerust''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ongerust.ogg|ongerust]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ongerust]] :*{{es}}: [[intranquilo]] |} |} [[fr:ongerust]] 25768 115968 2006-06-06T00:51:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''bezorgd''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezorgd.ogg|bezorgd]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bezorgd]] :*{{es}}: [[inquieto]] |} |} [[fr:bezorgd]] [[id:bezorgd]] 25769 107284 2006-04-16T17:58:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bezorgen]] {{-nl-}} #'''bezorgen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezorgen.ogg|bezorgen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bezorgen]] :*{{es}}: [[procurar]] |} |} [[fr:bezorgen]] 25770 102047 2006-03-28T07:18:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{adjcomp|moeilijk|moeilijke|moeilijker|moeilijkere|moeilijkst|moeilijkste}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-moeilijk.ogg|moeilijk]] {{-adjc-}} #'''moeilijk''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[difficult]] :*{{fr}}: [[difficile]] :*{{la}}: [[difficilis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[moeilijk]] :*{{es}}: [[difícil]] |} |} [[en:moeilijk]] [[fr:moeilijk]] [[id:moeilijk]] 25771 56672 2005-06-03T21:36:20Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bezwaar maken''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezwaar maken.ogg|bezwaar maken]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bezwaar maken]] :*{{es}}: [[quejarse]] |} |} 25772 56673 2005-06-03T22:24:34Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''zich beklagen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zich beklagen.ogg|zich beklagen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zich beklagen]] :*{{es}}: [[quejarse]] |} |} 25773 56674 2005-06-03T21:36:20Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bezweet''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezweet.ogg|bezweet]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bezweet]] :*{{es}}: [[sudoroso]] |} |} 25774 107282 2006-04-16T17:58:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bezweren]] {{-nl-}} #'''bezweren''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezweren.ogg|bezweren]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bezweren]] :*{{es}}: [[conjurar]] |} |} [[fr:bezweren]] 25775 107279 2006-04-16T17:58:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bezwijmen]] {{-nl-}} #'''bezwijmen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezwijmen.ogg|bezwijmen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bezwijmen]] :*{{es}}: [[desmayarse]] |} |} [[fr:bezwijmen]] 25776 107217 2006-04-16T17:22:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:beven]] {{-nl-}} #'''beven''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beven.ogg|beven]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beven]] :*{{es}}: [[temblar]] |} |} [[fr:beven]] 25777 107319 2006-04-16T18:19:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bijbrengen]] {{-nl-}} #'''bijbrengen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijbrengen.ogg|bijbrengen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bijbrengen]] :*{{es}}: [[reanimar]] |} |} [[fr:bijbrengen]] 25778 56679 2005-06-03T22:11:03Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''reanimeren''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-reanimeren.ogg|reanimeren]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[reanimeren]] :*{{es}}: [[reanimar]] |} |} 25779 56680 2005-06-03T21:36:27Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bijbetalen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijbetalen.ogg|bijbetalen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bijbetalen]] :*{{es}}: [[pagar un suplemento]] |} |} 25780 102417 2006-04-02T12:33:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-slim.ogg|slim]] {{adjcomp|slim|slimme|slimmer|slimmere|slimst|slimste}} {{-adjc-}} :'''slim''' {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[smart]] {{mid}} :*{{nl}}: [[slim]] :*{{es}}: [[listo]] {{bottom}} [[en:slim]] [[fr:slim]] [[id:slim]] [[it:slim]] [[zh:slim]] 25781 56682 2005-06-03T21:36:28Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bijdehand''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijdehand.ogg|bijdehand]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bijdehand]] :*{{es}}: [[avispado]] |} |} 25782 56683 2005-06-03T21:36:29Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bijdragen (tot)''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijdragen (tot).ogg|bijdragen (tot)]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bijdragen (tot)]] :*{{pap}}: [[kontribuí]] :*{{es}}: [[contribuir (a)]] |} |} 25783 86741 2006-01-31T09:36:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''samenbrengen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-samenbrengen.ogg|samenbrengen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[samenbrengen]] :*{{es}}: [[juntar]] |} |} [[fr:samenbrengen]] 25784 107318 2006-04-16T18:19:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bijeenbrengen]] {{-nl-}} #'''bijeenbrengen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijeenbrengen.ogg|bijeenbrengen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bijeenbrengen]] :*{{es}}: [[reunir]] |} |} [[fr:bijeenbrengen]] 25785 115991 2006-06-06T01:18:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''bijeenkomen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijeenkomen.ogg|bijeenkomen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bijeenkomen]] :*{{es}}: [[reunirse]] |} |} [[fr:bijeenkomen]] [[id:bijeenkomen]] 25786 56687 2005-06-03T21:36:31Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bijeenroepen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijeenroepen.ogg|bijeenroepen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bijeenroepen]] :*{{es}}: [[convocar]] |} |} 25787 56688 2005-06-03T21:36:33Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bijgevoegd''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijgevoegd.ogg|bijgevoegd]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bijgevoegd]] :*{{es}}: [[adjunto]] |} |} 25788 104864 2006-04-15T02:02:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bijgaand]] {{-nl-}} #'''bijgaand''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijgaand.ogg|bijgaand]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bijgaand]] :*{{es}}: [[anexo]] |} |} [[fr:bijgaand]] [[id:bijgaand]] 25789 56690 2005-06-03T21:43:07Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''dientengevolge''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dientengevolge.ogg|dientengevolge]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dientengevolge]] :*{{es}}: [[consiguiente, por ~]] |} |} 25790 107310 2006-04-16T18:16:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bijgevolg]] {{-nl-}} #'''bijgevolg''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijgevolg.ogg|bijgevolg]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bijgevolg]] :*{{es}}: [[consiguiente, por ~]] |} |} [[fr:bijgevolg]] 25791 56692 2005-06-03T22:17:29Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''ten zuiden van''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ten zuiden van.ogg|ten zuiden van]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ten zuiden van]] |} |} 25792 56693 2005-06-03T22:24:47Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''zuiden, ten ~ van''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zuiden, ten ~ van.ogg|zuiden, ten ~ van]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zuiden, ten ~ van]] |} |} 25793 56694 2005-04-16T22:07:17Z 84.84.197.62 Zie [[persoonlijk voornaamwoord]] 25794 119184 2006-06-24T06:51:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: st {{-fr-}} {| |} {{-art-}} de, het {| |} Alleen gebruikt voor Franse woorden die mannelijk zijn. {| |} Voor een [[klinker]] of [[stomme h]] wordt <i>le<i> vervangen door <i>l'<i>. {| |} Zie ook: [[la]] , [[l']] en [[les]]. [[en:le]] [[et:le]] [[fi:le]] [[fr:le]] [[hu:le]] [[io:le]] [[it:le]] [[ja:le]] [[ku:le]] [[la:le]] [[no:le]] [[pl:le]] [[pt:le]] [[st:le]] [[sv:le]] [[zh:le]] 25795 115031 2006-06-03T18:09:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-fr-}} {| |} {{-art-}} {| |} de, het {| |} Alleen gebruikt voor Franse woorden die vrouwelijk zijn. {| |} Voor een [[klinker]] of [[stomme h]] wordt <i>la<i> vervangen door <i>l'<i>. {| |} Zie ook: [[le]] , [[l']] en [[les]]. [[de:la]] [[en:la]] [[eo:la]] [[et:la]] [[fi:la]] [[fr:la]] [[gl:la]] [[hr:la]] [[hu:la]] [[io:la]] [[it:la]] [[ja:la]] [[ko:la]] [[ku:la]] [[la:la]] [[no:la]] [[pl:la]] [[pt:la]] [[scn:la]] [[sl:la]] [[zh:la]] 25796 100211 2006-03-21T23:08:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io Eraf: fr Anders: et {{-fr-}} {| |} {{-art-}} {| |} <i>L'<i> betekent <i>le<i> als het bij een mannelijk zelfstandig naamwoord hoort en <i>la<i> als het bij een vrouwelijk zelfstandig naamwoord hoort. {| |} Zie ook: [[le]], [[la]] en [[les]]. {{-it-}} # Zie ook: [[il]], [[la]] [[en:l']] [[et:l']] [[io:l']] 25797 118664 2006-06-21T00:38:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: cy {{-ca-}} {{-num-}} #'''un''' {{m}} - [[één]]; stelt de [[inhoud]] voor van de kleinste niet-ledige [[verzameling]] {{-rel-}} * [[u]] {{m}} * [[una]] {{f}} ---- {{-fr-}} {{-num-}} #'''un''' {{m}} - [[één]]; stelt de [[inhoud]] voor van de kleinste niet-ledige [[verzameling]] {{-rel-}} * [[une]] {{f}} {{-art-}} #'''un''' {{m}} - [[een]]; onbepaald [[lidwoord]] {{-rel-}} * [[une]] {{f}} [[ar:un]] [[cy:un]] [[de:un]] [[el:un]] [[en:un]] [[et:un]] [[fi:un]] [[fr:un]] [[gl:un]] [[hu:un]] [[id:un]] [[io:un]] [[it:un]] [[ja:un]] [[ko:un]] [[ku:un]] [[la:un]] [[no:un]] [[pl:un]] [[pt:un]] [[sv:un]] [[zh:un]] 25798 113008 2006-05-28T02:26:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-fr-}} {| |} {{-art-}} een {| |} Alleen gebruikt voor Franse woorden die vrouwelijk zijn. {| |} Zie ook: [[un]]. [[en:une]] [[et:une]] [[fr:une]] [[hu:une]] [[io:une]] [[ku:une]] [[pt:une]] [[sv:une]] [[zh:une]] 25799 111970 2006-05-20T04:19:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et {{-de-}} {| |} {{-art-}} {| |} een De verbuiging van het woord <i>ein<i>. {| border=1 align=left ||naamval||{{m}}||{{f}}||{{n}}|| |- ||1e||ein||eine||ein|| |- ||2e||eines||einer||eines|| |- ||3e||einem||einer||einem|| |- ||4e||einen||eine||ein|| |} In het meervoud komt een vorm van <i>ein<i> niet voor. [[de:ein]] [[en:ein]] [[et:ein]] [[fr:ein]] [[hu:ein]] [[io:ein]] [[is:ein]] [[it:ein]] [[ko:ein]] [[ku:ein]] [[pl:ein]] [[pt:ein]] 25800 91655 2006-02-15T07:59:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-de-}} <b>Zwo<b> betekent hetzelfde als [[zwei]]. Het woord <i>zwo<i> (=twee) wordt gebruikt in telefoonnummers om verwarring tussen de cijfers twee (zwei) en drie (drei) te voorkomen. [[de:zwo]] [[en:zwo]] 25801 116145 2006-06-06T16:46:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:zwei]] {{-de-}} {{-num-}} In sommige gevallen wordt [[zwo]] in plaats van <i>zwei<i> gebruikt. # twee [[de:zwei]] [[el:zwei]] [[en:zwei]] [[eo:zwei]] [[et:zwei]] [[fi:zwei]] [[fr:zwei]] [[gl:zwei]] [[hu:zwei]] [[id:zwei]] [[io:zwei]] [[it:zwei]] [[ko:zwei]] [[ku:zwei]] [[pt:zwei]] [[ru:zwei]] [[sv:zwei]] [[zh:zwei]] 25802 112093 2006-05-20T15:22:57Z Jcwf 151 Bij de '''lijdende vorm''' ''ondergaat'' het onderwerp de handeling van het gezegde. Een zin in de lijdende vorm kan gezien worden als een omzetting van een zin in [[WikiWoordenboek:bedrijvende vorm|bedrijvende vorm]], waar bij het ''lijdend voorwerp'' van de bedrijvende zin (''de hond'' in dit voorbeeld), het ''onderwerp'' van de lijdende zin wordt: : Jan slaat ''de hond'' --> ''de hond'' wordt door Jan geslagen. In het Nederlands wordt de lijdende vorm gevormd met het hulpwerkwoord [[worden]]: : ''slaat'' --> ''wordt geslagen'' In voltooide tijden wordt [[zijn]] gebruikt en het verleden deelwoord ''geworden'' wordt gewoonlijk weggelaten: : hij wordt geslagen --> hij is geslagen <s>geworden</s> In sommige talen bestaan er voor de lijdende vorm aparte uitgangen en wordt er geen hulpwerkwoord gebruikt: {| |- |{{nl}}||[[wassen]]|| ik was || gewassen worden|| ik word gewassen |- |{{la}}|| [[lavare]] || lavo|| lavari|| lavor |- ||{{xh}}|| [[hlamba|ukuhlamba]]|| ndiyahlamba|| ukuhlanjwa|| ndiyahlanjwa |} In deze talen is de lijdende vorm vaak niet minder talrijk dan de bedrijvende. Er komen vaak ook werkwoorden in voor die alleen lijdend gebruikt worden, zogenoemde [[deponentia]]. In het Engels, dat een omschrijving met een hulpwerkwoord gebruikt (to be) bestaat een hardnekkig vooroordeel dat gebruik van de lijdende vorm de leesbaarheid nadelig zou beinvloeden en spellingsverbeteraars (Word!) stellen soms de meest absurde omzettingen in de bedrijvende vorm voor. Toch is de lijdende vorm bijvoorbeeld in wetenschappelijk (Engels) taalgebruik gebruikelijker dan de bedrijvende, omdat de persoon van de onderzoeker uit de beschrijving weggenomen kan worden: : The material was produced by hydrogenation (onpersoonlijk) : I used hydrogenation to produce the material (te? persoonlijk) In sommige talen ({{fr}},{{ru}}) neemt het wederkerende werkwoord soms de rol over van de lijdende vorm. :il ''se vend'' pour trois dollars – het wordt voor $3.- verkocht. (het kost $3.-) In weer andere talen (klassiek Grieks bijvoorbeeld) komt er naast (of in plaats van) de lijdende vorm nog een andere vorm voor, die het midden houdt tussen bedrijvend en lijdend. Deze vorm wordt meestal het [[WikiWoordenboek:medium|medium]] genoemd. 25803 56704 2005-05-31T03:55:23Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-de kat uit de boom kijken.ogg|de kat uit de boom kijken]] {{-phrase-}} #'''de kat uit de boom kijken'''; een afwachtende houding aannemen 25804 56705 2005-04-17T06:14:42Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-een kat in de zak kopen.ogg|een kat in de zak kopen]] {{-phrase-}} #'''een kat in de zak kopen'''; een miskoop doen 25805 56706 2005-04-17T06:16:57Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-een kat in het nauw maakt rare sprongen.ogg|een kat in het nauw maakt rare sprongen]] {{-phrase-}} #'''een kat in het nauw maakt rare sprongen'''; een zwakke tegenstander kan nog gevaarlijk worden als hij geen uitweg meer ziet 25806 56707 2005-06-03T21:44:27Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''eensklaps''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eensklaps.ogg|eensklaps]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[at once]] :*{{fr}}: [[tout à coup]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[eensklaps]] :*{{es}}: [[de golpe]] |} |} 25807 106668 2006-04-16T10:08:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''ineens''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ineens.ogg|ineens]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[at once]] :*{{fr}}: [[tout à coup]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ineens]] :*{{es}}: [[de pronto]] |} |} [[fr:ineens]] 25808 106752 2006-04-16T11:20:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''ingreep''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ingreep.ogg|ingreep]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ingreep]] :*{{es}}: [[intervención ]] {{f}} |} |} [[fr:ingreep]] 25809 92304 2006-02-18T17:26:59Z David 44 {{-nl-}} #'''wetenschappelijk''': met betrekking tot of volgens de [[wetenschap]] {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wetenschappelijk.ogg|wetenschappelijk]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[scientific]] :*{{fr}}: [[scientifique]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[научный]] (naúčnyj) :*{{es}}: [[científico]] :*{{vi}}: [[khoa học]] |} |} [[fr:wetenschappelijk]] [[vi:wetenschappelijk]] 25810 116265 2006-06-07T01:29:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''overtuigen'''; {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-overtuigen.ogg|overtuigen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[überzeugen]] :*{{en}}: to [[convince]], to [[persuade]] :*{{fr}}: [[convaincre]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{gil}}: [[bure]] (indien van dwaling) :*{{la}}: [[persuadere]] :*{{es}}: [[convencer]] |} |} {{sjabloon:wwverv nl|overtuigen|overtuig|overtuigt|overtuigde|overtuigden|hebben|overtuigd|overtuige}} [[fr:overtuigen]] [[id:overtuigen]] 25811 56712 2005-06-03T21:48:17Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''genetisch''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-genetisch.ogg|genetisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[genetisch]] :*{{es}}: [[genético]] |} |} 25812 56713 2005-04-17T06:18:29Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''ANP (Algemeen Nederlands Persbureau)''' {{-trans-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ANP (Algemeen Nederlands Persbureau).ogg|ANP (Algemeen Nederlands Persbureau)]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ANP (Algemeen Nederlands Persbureau)]] :*{{es}}: [[Agencia General Neerlandesa de Prensa]] |} |} 25813 56714 2005-04-17T06:18:32Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''KLM (Koninklijke Luchtvaartmaatschappij)''' {{-trans-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-KLM (Koninklijke Luchtvaartmaatschappij).ogg|KLM (Koninklijke Luchtvaartmaatschappij)]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[KLM (Koninklijke Luchtvaartmaatschappij)]] |} |} 25814 56715 2005-06-03T22:15:50Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''sterfte''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sterfte.ogg|sterfte]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[mortality]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[sterfte]] :*{{es}}: [[mortalidad ]] {{f}} |} |} 25815 56716 2005-06-03T21:29:12Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''asystolie''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-asystolie.ogg|asystolie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[asystolie]] |} |} 25816 56717 2005-06-03T22:20:22Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''vasopressin''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vasopressin.ogg|vasopressin]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vasopressin]] |} |} 25817 117292 2006-06-11T16:53:31Z EJR 488 {{-nl-}} #'''nagenoeg''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nagenoeg.ogg|nagenoeg]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[nahezu]] :*{{en}}: [[virtually]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[nagenoeg]] |} |} 25818 87854 2006-02-02T12:29:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{adjcomp|wrang|wrange|wranger|wrangere|wrangst|wrangste}} {{-adjc-}} #'''wrang''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wrang.ogg|wrang]] :[[IPA]]: /ʋrɑŋ/, /vrɑŋ/ {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[wrang]] :*{{es}}: [[amargo]] |} |} [[fr:wrang]] 25819 56720 2005-04-17T06:18:57Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''KNVB (Koninklijke Nederlandse Voetbalbond)''' {{-trans-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-KNVB (Koninklijke Nederlandse Voetbalbond).ogg|KNVB (Koninklijke Nederlandse Voetbalbond)]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[KNVB (Koninklijke Nederlandse Voetbalbond)]] :*{{es}}: [[Asociación Real Neerlandesa de Futbol]] |} |} 25820 104863 2006-04-15T02:01:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bijna]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijna.ogg|bijna]] {{-adverb-}} #'''bijna'''; op zo'n [[manier]] dat het niet veel [[schelen|scheelt]] of iets is zo {{-syn-}} :[[bijkans]], [[haast]], [[nagenoeg]], [[schier]] {{-trans-}} {{top}} :*{{br}}: [[hogos]], [[hogozik]] :*{{bg}}: [[почти]] :*{{zh}}: [[幾乎]], [[几乎]] :*{{en}}: [[almost]], [[nearly]] :*{{eo}}: [[preskaux]] :*{{fi}}: [[lähes]], [[melkein]] :*{{fr}}: [[presque]] :*{{de}}: [[fast]] :*{{el}}: [[σχεδόν]] :*{{id}}: [[hampir]], [[nyaris]] :*{{it}}: [[quasi]] :*{{ja}}: [[ほとんど]] {{mid}} :*{{ko}}: [[거의]] :*{{la}}: [[paense]] :*{{lv}}: [[gandrīz]] :*{{nl}}: [[bijkans]], [[bijna]], [[haast]], [[schier]] :*{{pap}}: [[kasi]] :*{{pt}}: [[quase]] :*{{ro}}: [[aproape]] :*{{ru}}: [[почти]] (pochti) :*{{es}}: [[casi]] :*{{cs}}: [[skoro]], [[téměř]] :*{{sv}}: [[nästan]] {{bottom}} [[en:bijna]] [[fr:bijna]] [[id:bijna]] 25821 107304 2006-04-16T18:14:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bijpassend]] {{-nl-}} #'''bijpassend''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijpassend.ogg|bijpassend]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bijpassend]] :*{{es}}: [[correspondiente]] |} |} [[fr:bijpassend]] 25822 115989 2006-06-06T01:16:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''bijstellen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijstellen.ogg|bijstellen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[adjust]] :*{{fr}}: [[ajuster]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bijstellen]] :*{{es}}: [[ajustar]] |} |} [[fr:bijstellen]] [[id:bijstellen]] 25823 117575 2006-06-13T16:52:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} #'''assisteren''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-assisteren.ogg|assisteren]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[assisteren]] :*{{es}}: [[asistir]] |} |} [[es:assisteren]] [[fr:assisteren]] 25824 117590 2006-06-13T19:31:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} #'''bijstaan''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijstaan.ogg|bijstaan]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bijstaan]] :*{{es}}: [[asistir]] |} |} [[es:bijstaan]] [[fr:bijstaan]] 25825 56726 2005-04-17T06:19:20Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''ABW (Algemene Bijstandswet)''' {{-trans-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ABW (Algemene Bijstandswet).ogg|ABW (Algemene Bijstandswet)]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ABW (Algemene Bijstandswet)]] |} |} 25826 56727 2005-06-03T21:36:36Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bijknippen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijknippen.ogg|bijknippen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bijknippen]] :*{{es}}: [[igualar]] |} |} 25827 107297 2006-04-16T18:11:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bijvoegen]] {{-nl-}} #'''bijvoegen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijvoegen.ogg|bijvoegen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bijvoegen]] :*{{es}}: [[añadir]] |} |} [[fr:bijvoegen]] 25828 117638 2006-06-14T06:37:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-nl-}} {{-verb-}} #'''toevoegen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-toevoegen.ogg|toevoegen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[add]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[toevoegen]] :*{{es}}: [[añadir]] |} |} [[es:toevoegen]] [[fr:toevoegen]] [[id:toevoegen]] [[zh-min-nan:toevoegen]] 25829 56730 2005-06-03T21:36:43Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bijleggen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijleggen.ogg|bijleggen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bijleggen]] :*{{es}}: [[añadir]] |} |} 25830 107307 2006-04-16T18:15:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bijkomstig]] {{-nl-}} #'''bijkomstig''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijkomstig.ogg|bijkomstig]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bijkomstig]] :*{{es}}: [[secundario]] |} |} [[fr:bijkomstig]] 25831 107299 2006-04-16T18:12:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bijtend]] {{-nl-}} #'''bijtend''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijtend.ogg|bijtend]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bijtend]] :*{{es}}: [[mordaz]] |} |} [[fr:bijtend]] 25832 107441 2006-04-16T20:15:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:tijdig]] {{-nl-}} #'''tijdig''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tijdig.ogg|tijdig]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tijdig]] :*{{es}}: [[tiempo, a ~]] |} |} [[fr:tijdig]] 25833 107298 2006-04-16T18:12:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bijtijds]] {{-nl-}} #'''bijtijds''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijtijds.ogg|bijtijds]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bijtijds]] :*{{es}}: [[a tiempo]] |} |} [[fr:bijtijds]] 25834 56735 2005-04-17T06:19:55Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''CAO (Collectieve Arbeidsovereenkomst)''' {{-trans-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-CAO (Collectieve Arbeidsovereenkomst).ogg|CAO (Collectieve Arbeidsovereenkomst)]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[CAO (Collectieve Arbeidsovereenkomst)]] :*{{es}}: [[Contrato Colectivo de Trabajo]] |} |} 25835 56736 2005-06-03T22:12:08Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''retoucheren''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-retoucheren.ogg|retoucheren]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[retoucheren]] :*{{es}}: [[retocar]] |} |} 25836 56737 2005-04-17T06:20:01Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-als katjes muizen, dan mauwen ze niet.ogg|als katjes muizen, dan mauwen ze niet]] {{-phrase-}} #'''als katjes muizen, dan mauwen ze niet'''; als de jongelui aan het eten zijn wordt er niet veel gesproken 25837 56738 2005-06-03T21:37:02Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bijtekenen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijtekenen.ogg|bijtekenen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bijtekenen]] :*{{es}}: [[retocar]] |} |} 25838 99822 2006-03-20T10:58:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''bijvoorbeeld''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijvoorbeeld.ogg|bijvoorbeeld]] {{-abbr-}} :Bv. ; bvb. ; bijv. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bijvoorbeeld]] :*{{es}}: [[ejemplo, por ~]] |} |} [[en:bijvoorbeeld]] [[fr:bijvoorbeeld]] [[id:bijvoorbeeld]] 25839 107335 2006-04-16T18:34:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bijziend]] {{-nl-}} #'''bijziend''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijziend.ogg|bijziend]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bijziend]] :*{{es}}: [[miope]] |} |} [[fr:bijziend]] 25840 56741 2005-06-03T22:17:27Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''ten overstaan van''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ten overstaan van.ogg|ten overstaan van]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ten overstaan van]] :*{{es}}: [[presencia, en la ~ de]] |} |} 25841 56742 2005-06-03T21:53:14Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''in het bijzijn van''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-in het bijzijn van.ogg|in het bijzijn van]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[in het bijzijn van]] :*{{es}}: [[ante]] |} |} 25842 109070 2006-04-26T09:04:12Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-binden.ogg|binden]] {{-verb-}} #'''binden''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[binden]] :*{{es}}: [[atar]] |} |} [[de:binden]] [[en:binden]] [[es:binden]] [[fi:binden]] [[fr:binden]] [[hu:binden]] [[id:binden]] [[io:binden]] [[it:binden]] [[ko:binden]] [[zh:binden]] 25843 56744 2005-06-03T21:37:25Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''biljarten''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-biljarten.ogg|biljarten]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[biljarten]] :*{{es}}: [[jugar al billar]] |} |} 25844 107333 2006-04-16T18:34:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:billijk]] {{-nl-}} #'''billijk''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-billijk.ogg|billijk]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[billijk]] :*{{es}}: [[módico]] |} |} [[fr:billijk]] 25845 102716 2006-04-03T19:31:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''rechtvaardig''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rechtvaardig.ogg|rechtvaardig]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[rechtvaardig]] :*{{es}}: [[razonable]] |} |} [[en:rechtvaardig]] [[fr:rechtvaardig]] [[id:rechtvaardig]] 25846 107332 2006-04-16T18:33:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:billijken]] {{-nl-}} #'''billijken''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-billijken.ogg|billijken]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[billijken]] :*{{es}}: [[justificar]] |} |} [[fr:billijken]] 25847 107331 2006-04-16T18:33:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bindend]] {{-nl-}} #'''bindend''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bindend.ogg|bindend]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bindend]] :*{{es}}: [[obligatorio]] |} |} [[fr:bindend]] [[it:bindend]] 25848 56749 2005-06-03T21:42:16Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''de bil betreffend''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-de bil betreffend.ogg|de bil betreffend]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[de bil betreffend]] :*{{es}}: [[glúteo]] |} |} 25849 107334 2006-04-16T18:34:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bikken]] {{-nl-}} #'''bikken''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bikken.ogg|bikken]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bikken]] :*{{es}}: [[escodar]] |} |} [[fr:bikken]] 25850 56751 2005-06-03T21:37:34Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''binnenkomen (in)''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-binnenkomen (in).ogg|binnenkomen (in)]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[binnenkomen (in)]] :*{{pap}}: [[drenta]] :*{{es}}: [[entrar (en)]] |} |} 25851 56752 2005-06-03T21:37:33Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''binnengaan (in''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-binnengaan (in.ogg|binnengaan (in]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[binnengaan (in]] :*{{pap}}: [[drenta]] :*{{es}}: [[entrar (en)]] |} |} 25852 99823 2006-03-20T11:09:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''binnenkort''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-binnenkort.ogg|binnenkort]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[binnen kurzem]] :*{{en}}: [[before long]] :*{{fr}}: [[sous peu]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[binnenkort]] :*{{es}}: [[dentro de poco]] |} |} [[en:binnenkort]] [[id:binnenkort]] 25853 56754 2005-06-03T21:37:32Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''binnen-''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-binnen-.ogg|binnen-]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[binnen-]] :*{{es}}: [[interior]] |} |} 25854 107329 2006-04-16T18:32:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:binnenste]] {{-nl-}} #'''binnenste''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-binnenste.ogg|binnenste]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[binnenste]] :*{{es}}: [[interior]] |} |} [[fr:binnenste]] 25855 56756 2005-06-03T21:37:37Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''binnensmonds''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-binnensmonds.ogg|binnensmonds]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[binnensmonds]] :*{{es}}: [[entre ~]] |} |} 25856 75776 2005-11-02T13:05:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''biologisch''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-biologisch.ogg|biologisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[biologisch]] :*{{es}}: [[biológico]] |} |} [[fr:biologisch]] [[it:biologisch]] 25857 56758 2005-06-03T21:37:50Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bisschoppelijk''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bisschoppelijk.ogg|bisschoppelijk]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bisschoppelijk]] :*{{es}}: [[episcopal]] |} |} 25858 107350 2006-04-16T18:50:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bits]] {{-nl-}} #'''bits''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bits.ogg|bits]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bits]] :*{{es}}: [[áspero]] |} |} [[en:bits]] [[fr:bits]] 25859 56760 2005-06-03T21:37:51Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bivakkeren''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bivakkeren.ogg|bivakkeren]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bivakkeren]] :*{{es}}: [[vivaquear]] |} |} 25860 56761 2005-06-03T21:50:54Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''hond: blaffende honden bijten niet''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hond: blaffende honden bijten niet.ogg|hond: blaffende honden bijten niet]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[gos: Gos que lladre no mossega.]] :*{{de}}: [[Hund: Bellende Hunde beissen nicht.]] :*{{en}}: [[dog: barking dogs seldom bite]] :*{{fr}}: [[chien: Chien qui aboie, ne mord pas.]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[cane: Can che abbaia, non morde.]] :*{{nl}}: [[hond: blaffende honden bijten niet]] :*{{pt}}: [[cão: Cão que ladra não morde]] :*{{es}}: [[perro: perro ladrador poco mordedor]] |} |} 25861 56762 2005-06-03T21:50:31Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''hondenriem''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hondenriem.ogg|hondenriem]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[dog collar]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hondenriem]] |} |} 25862 106220 2006-04-16T06:17:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aanklampen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanklampen.ogg|aanklampen]] {{-verb-}} :'''aanklampen''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aanklampen]] :*{{es}}: [[abordar]] |} |} [[fr:aanklampen]] 25863 56764 2005-04-17T06:22:30Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.ogg|als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel]] {{-phrase-}} #'''als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel'''; als er geen toezicht is, doet men waar men zin in heeft. 25864 56765 2005-04-17T06:29:22Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-de kat op het spek binden.ogg|de kat op het spek binden]] {{-phrase-}} #'''de kat op het spek binden'''; Iemand in verleiding brengen 25865 90253 2006-02-10T22:01:22Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|doedelzak|doedelzakken|doedelzakje|doedelzakjes}} # '''doedelzak''' {{m}} ; een rietinstrument waarbij het riet indirect bespeeld wordt via een luchtzak {{-rel-}} :[[doedelzakspeler]], [[pijpzak]] {{-trans-}} {{top}} :*{{ar}}: [[مزمار القربة]] {{m}}, [[القربة]] {{f}} :*{{br}}: [[binioù]] :*{{bg}}: [[гайда]] :*{{ca}}: [[gaita]] :*{{de}}: [[Dudelsack]] {{m}}, [[Sackpfeife]] {{f}} :*{{en}}: [[bagpipes]] :*{{eo}}: [[sakŝalmo]] :*{{fi}}: [[säkkipilli]] :*{{fr}}: [[comuse]] {{f}} :*{{fy}}: [[doedelsek]] :*{{gl}}: [[gaita]] :*{{el}}: [[άσκαυλος]] {{m}}, [[ασκομαντούρα]] {{f}}, [[γκάιντα]] {{f}}, [[τσαμπούνα]] {{f}} :*{{ga}}: [[píb mhála]] :*{{it}}: [[comusa]] {{f}}, [[cornamuse]], [[zampogna]] {{f}} {{mid}} :*{{ja}}: [[バグパイプ]] :*{{lb}}: [[dudelsak]] :*{{nl}}: [[doedelzak]] :*{{pl}}: [[kobza]] {{f}} :*{{pt}}: [[gaita-de-fole]] {{f}} :*{{ru}}: [[волынка]] {{f}} :*{{sr}}: [[Гајде]] :*{{sl}}: [[dude]] :*{{es}}: [[gaita]] {{f}} :*{{cs}}: [[dudy]] :*{{wa}}: [[pupsak]] :*{{cy}}: [[pibau]] :*{{sv}}: [[säckpipa]] {{bottom}} {{-info-}} 25866 119597 2006-06-26T06:36:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ar {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-curie.ogg|curie]] {{-noun-}} #'''curie'''; het bestuursorgaan van de [[Heilige Stoel]] ten behoeve van de gehele [[Rooms-katholieke Kerk]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Kurie]] :*{{en}}: [[Roman Curia]] :*{{fr}}: [[gouvernement de l'Église catholique romaine]] :*{{it}}: [[Curia Romana]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[ローマ教皇庁]] :*{{nl}}: [[curie]] :*{{no}}: [[Den romerske kurie]] :*{{pl}}: [[Kuria Rzymska]] |} |} {{-info-}} [[ar:curie]] [[en:curie]] [[fr:curie]] [[it:curie]] [[zh:curie]] 25867 105397 2006-04-15T16:18:06Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kwartel.ogg|kwartel]] {{-noun-}} # '''kwartel''' {{m}} ; (dierk.) ''Coturnix coturnix'', vederwild en hoendervogel. {{-drv-}} :[[kwartels]] {{plur}}, [[kwarteltje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[kwartelslag]], [[kwarteleitje]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{sq}}: [[shkurta]] :*{{eu}}: [[galeper]] :*{{bs}}: [[prepelica]] ''f'' :*{{br}}: [[koailh]] :*{{bg}}: [[пъдпъдък]] (pŭdpŭdŭk) :*{{ca}}: [[guatlla]] ''f'' :*{{da}}: [[vagtel]] :*{{de}}: [[Wachtel]] ''f'' :*{{en}}: [[quail]] :*{{eo}}: [[koturno]] :*{{et}}: [[vutt]] :*{{fo}}: [[vaktil]] :*{{fi}}: [[viiriäinen]] :*{{fr}}: [[caille]] ''f'', [[caille des blés]] ''f'' :*{{fy}}: [[kwartel]] :*{{fur}}: [[cuaie]] :*{{gl}}: [[paspallás]] :*Greek, Ancient: [[ὄρτυξ]] (ortyx) ''m'' :*{{el}}: [[ορτύκι]] (ortiki) '' '' :*{{hu}}: [[fürj]] :*{{ga}}: [[gearg]] :*{{is}}: [[kornhæna]] :*{{ia}}: [[qualia]] :*{{it}}: [[quaglia]] ''f'' :*{{hr}}: [[prepelica]] :*{{lad}}: [[caia]] :*{{la}}: [[coturnix]] ''f'' :*{{lv}}: [[paipala]] :*{{lt}}: [[putpelė]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{mk}}: [[потполошка]] (potpološka) :*{{mt}}: [[summiena]] :*{{nl}}: [[kwartel]] ''m'' :*{{dsb}}: [[paśpula]] :*{{no}}: [[vaktel]] :*{{oc}}: [[catla]] :*{{uk}}: [[перепел]] (perepel) :*{{hsb}}: [[pocpula]] :*{{pl}}: [[przepiórka]] '' '' :*{{pt}}: [[codorniz]] ''f'' :*{{ro}}: [[prepeliţa]] :*[[Romansh]]: [[quacra]], [[quaiglia]] :*[[Romany]]: [[dropya]] ''f'' :*{{ru}}: [[обыкновенный перепел]] (obyknovennyj perepel) '' '' :*{{smi}}: [[goaktil]] :*{{sc}}: [[xrìcchibi]], [[trepotès]], [[cricchibì]], [[guàgliulu]], [[cualla]] :*{{sc}}: [[gearradh-gort]] :*{{sr}}: [[препелица]] (prepelica) :*{{sl}}: [[prepelica]] ''f'' :*{{sl}}: [[prepelica]] ''f'' :*{{es}}: [[codorniz]] ''f'' :*{{cs}}: [[křepelka]] :*{{tr}}: [[bıldırcın]] :*{{vo}}: [[kotur]] :*{{cy}}: [[sofliar]] :*{{be}}: [[перапелка]] :*{{sv}}: [[vaktel]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[fr:kwartel]] 25868 56769 2005-04-19T11:33:47Z SabineCretella 55 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-inquisitie.ogg|inquisitie]] {{-noun-}} #'''inquisitie'''; een [[rechtbank]] van de [[Rooms-katholieke Kerk]], belast met de opsporing, het onderzoek en het opleggen van straffen van [[ketter]]s {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[inkwisisie]] :*{{cs}}: [[inkvizice]] :*{{da}}: [[inkvisition]] :*{{de}}: [[Inquisition]] {{f}} :*{{en}}: [[inquisition]] :*{{es}}: [[inquisición]] :*{{fr}}: [[inquisition]] :*{{he}}: [[האינקוויזיציה]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[inquisizione]] {{f}} :*{{ja}}: [[異端審問]] :*{{pl}}: [[inkwizycja]] :*{{pt}}: [[inquisição]] :*{{sl}}: [[inkvizicija]] :*{{sr}}: [[Инквизиција]] :*{{sv}}: [[inkvisition]] |} |} {{-info-}} [[it:inquisitie]] 25869 56770 2005-04-19T07:33:31Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Heilige Stoel.ogg|Heilige Stoel]] {{-noun-}} #'''Heilige Stoel'''; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Heiliger Stuhl]] :*{{en}}: [[Holy See]] :*{{it}}: [[Santa Sede]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Heilige Stoel]] :*{{pl}}: [[Stolica Apostolska]] :*{{ro}}: [[Sfântul Scaun]] :*{{es}}: [[Santa Sede]] |} |} {{-info-}} [[it:Heilige Stoel]] 25870 56771 2005-04-19T08:14:57Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-clerus.ogg|clerus]] {{-noun-}} #'''clerus'''; de leiders van een kerkgenootschap {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Klerus]] :*{{en}}: [[clergy]] :*{{eo}}: [[kleriko]] :*{{fi}}: [[papisto]] :*{{fr}}: [[clergé]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[clero]] :*{{nl}}: [[clerus]], [[geestelijkheid]] :*{{no}}: [[kleresi]] :*{{es}}: [[clero]] |} |} {{-info-}} [[it:clerus]] 25871 56772 2005-04-19T09:39:57Z 145.221.24.41 {{-nl-}} {{-pron-}} {{-noun-}} #'''daden'''; meervoud van [[daad]] {{-quot-}} {{-prov-}} :*'''geen woorden maar daden'''; {{-drv-}} [[daad]] ev. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[daden]] :*{{en}}: [[acts]], [[actions]], [[deeds]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[actos]] |} |} 25874 56773 2005-04-19T10:51:05Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''kleerkast''' ; een meubelstuk dat dient als bergplaats voor kleren #'''kleerkast''' ; een grote zwaar gespierde kerel {{-drv-}} :[[kleerkasten]] {{plur}}, [[kleerkastje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[meubilair]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Kleiderschrank]] {{m}} :*{{en}}: [[wardrobe]] :*{{fi}}: [[vaatekaappi]] :*{{fr}}: [[armoire-penderie]] {{f}}, [[garde-robe]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[guardaroba]] {{m}} :*{{es}}: [[ropero]] {{m}}, [[armario]] :*{{sv}}: [[garderob]] |} |} 25875 56774 2005-04-19T11:05:57Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-interj-}} #'''enzovoort'''; aanduiding van het feit dat een verdere opsomming overbodig geacht wordt {{-acronym-}} [[enz.]] {{-syn-}} [[enzovoorts]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[und so weiter.]] :*{{en}}: [[et cetera]] :*{{fr}}: [[etcetera]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[enzovoort]] |} |} 25876 56775 2005-04-19T11:07:34Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-interj-}} #'''enzovoorts'''; aanduiding van het feit dat een verdere opsomming overbodig geacht wordt {{-acronym-}} [[enz.]] {{-syn-}} [[enzovoort]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[und so weiter]] :*{{en}}: [[et cetera]], [[and so on]] :*{{fr}}: [[etcetera]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[enzovoorts]] |} |} 25877 116039 2006-06-06T06:31:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-daadwerkelijk.ogg|daadwerkelijk]] {{-adjc-}} #'''daadwerkelijk'''; ook echt plaats vindend {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[tatsächlich]] , [[wirklich]] :*{{en}}: [[actual]] :*{{fr}}: [[effectif]], [[réel]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[daadwerkelijk]] |} |} {{-adverb-}} #'''daadwerkelijk''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[actual]] :*{{fr}}: [[effectivement]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[daadwerkelijk]] |} |} [[fr:daadwerkelijk]] [[id:daadwerkelijk]] 25878 56777 2005-04-19T13:08:12Z David 44 {{-vi-}} {{-verb-}} :'''vẫy''' &ndash; [[wuiven]]: een [[zwaaien]]de beweging maken, doorgaans met de [[hand]] 25879 56778 2005-04-19T13:13:35Z David 44 {{-vi-}} {{-pronoun-}} :'''vì sao''' &ndash; [[waarom]]: om welke [[reden]] {{-syn-}} [[sao]], [[tại sao]] {{-noun-}} :'''vì sao''' &ndash; [[ster]]: [[hemellichaam]], [[gasbol]] die [[licht]] uitzendt door [[kernfusie]] {{-syn-}} [[sao]], [[ngôi sao]] 25880 56779 2005-04-19T13:15:56Z David 44 {{-vi-}} {{-adj-}} :'''vĩ đại''' &ndash; [[groots]]: dat [[ontzag]] of [[bewondering]] opwekt {{-syn-}} [[đại]] 25881 56780 2005-04-19T13:19:25Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} '''vòng''' #[[cirkel]]: een reeks van [[punt]]en in een 2 dimensionaal [[vlak]] die alle even ver van het [[middelpunt]] verwijderd zijn #cirkelvormig voorwerp ([[kroon]], [[halssnoer]], [[ring]]...) {{-verb-}} :'''vòng''' &ndash; ergens [[rond]] gaan, [[omringen]] 25882 56781 2005-04-19T13:22:24Z David 44 {{-vi-}} {{-verb-}} :'''vỗ tay''' &ndash; [[klappen]], [[applaudisseren]]: de [[hand]]en tegen elkaar slaan ten teken van [[goedkeuring]] {{-rel-}} [[vỗ]], [[tay]] 25883 56782 2005-04-19T13:25:13Z David 44 {{-vi-}} {{-verb-}} :'''vũ trang''' &ndash; [[bewapenen]]: van [[wapen]]s voorzien {{-rel-}} [[vũ khí]] 25884 56783 2005-04-19T13:29:10Z David 44 {{-vi-}} {{-adj-}} :'''vui vẻ''' &ndash; [[vrolijk]] {{-syn-}} [[vui mừng]], [[vui]] {{-ant-}} [[buồn]] 25885 56784 2005-04-19T13:31:27Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''vùng''' &ndash; [[regio]], [[streek]]: een welbepaalde [[plaats]]; woord gebruikt om een plaats aan te duiden 25886 56785 2005-04-19T13:33:29Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''vũng''' &ndash; [[plas]], [[kreek]], [[baai]]: klein [[bekken]] met [[water]] 25887 56786 2005-04-19T13:36:14Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''vườn''' &ndash; [[tuin]]: beplant stuk grond waarin men kan rondlopen 25888 56787 2005-04-19T13:38:13Z David 44 {{-vi-}} {{-verb-}} :'''vượt qua''' &ndash; [[oversteken]], [[overwinnen]]: voorbij een [[obstakel]], [[probleem]]... geraken 25890 118731 2006-06-21T14:07:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: kk {{-nl-}} {{-nlnoun-|hen|hennen|hennetje|hennetjes}} {{-noun-}} :'''hen''', {{f}} ; (dierk.) het vrouwtje van de hoenderachtige vogels {{-syn-}} :[[kip]] {{-rel-}} :[[haan]], [[kuiken]], [[hoen]], [[hoender]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[hen]] :*{{ca}}: [[gallina]] :*{{da}}: [[høne]] ''f'' :*{{de}}: [[Henne]] ''f'' :*{{en}}: [[hen]] :*{{eo}}: [[kokino]] :*{{et}}: [[kana]] :*{{fi}}: [[kana]] :*{{fr}}: [[poule]] ''f'' :*{{fy}}: [[hin]] :*{{hu}}: [[tyúk]] :*{{it}}: [[gallina]] ''f'' {{mid}} :*{{la}}: [[gallina]] :*{{nl}}: hen ''f'' , [[kip]] ''f'' :*{{pap}}: [[galiña]] :*{{pl}}: [[kura]] ''f'' :*{{pt}}: [[galinha]] :*{{ru}}: [[курица]] ''f'' :*{{sco}}: [[cearc]] :*{{sl}}: [[kokoš]] ''f'' :*{{tl}}: [[manók]] :*{{tr}}: [[tavuk]] :*{{sv}}: [[höna]] ''c'' {{bottom}} {{-pronoun-}} :'''hen''' ; persoonlijk voornaamwoord van de derde persoon meervoud (zij) [[Categorie:Vogels]] [[en:hen]] [[es:hen]] [[fi:hen]] [[fr:hen]] [[hu:hen]] [[id:hen]] [[io:hen]] [[it:hen]] [[kk:hen]] [[ko:hen]] [[pl:hen]] [[sv:hen]] [[ta:hen]] [[zh:hen]] 25892 56790 2005-04-20T14:28:15Z Jcwf 151 Klasse 9 (prefix i-) 25894 119832 2006-06-27T05:53:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-doctrine.ogg|doctrine]] {{-noun-}} #'''doctrine'''; een verzameling leerstellingen of dogma's die niet ter discussie staan. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[doktrin]] :*{{de}}: [[Doktrin]] {{f}} :*{{en}}: [[doctrine]] :*{{fr}}: [[doctrine]] ''f'' :*{{it}}: [[dottrina]] ''f'' |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[doctrine]] :*{{nl}}: [[doctrine]] :*{{pl}}: [[doktryna]] :*{{pt}}: [[doutrina]] |} |} {{-info-}} [[en:doctrine]] [[fr:doctrine]] [[hu:doctrine]] [[io:doctrine]] [[it:doctrine]] [[vi:doctrine]] [[zh:doctrine]] 25895 56793 2005-04-21T19:33:09Z Bemoeial 7 /* Opzeggen vertrouwen */ ===Moderator=== Een [[WikiWoordenboek:Moderator|moderator]] is een gebruiker die [[lemma|artikelen]] kan beschermen of een bescherming kan opheffen, artikelen kan [[WikiWoordenboek:Te verwijderen pagina's|verwijderen]] of terugplaatsen, en andere gebruikers kan [[Speciaal:Log/block|blokkeren]] of deblokkeren. ===Procedure voor aanvraag moderatorschap=== Iedereen die bijdraagt aan de Nederlandstalige WikiWoordenboek kan een aanvraag doen om moderator te worden, mits aan onderstaande voorwaarden wordt voldaan. *je bent tenminste '''3 maanden actief''' (met tenminste 300 bijdragen, elke naamruimte is geldig) *je hebt een gebruikerspagina, en een geldig contactadres (geregistreerd en geldig wikipedia e-mailadres bij de voorkeuren geactiveerd, of een email adres op de gebruikerspagina) Bij twijfel over de eigen geschiktheid is het mogelijk vooraf vertrouwelijk een advies in te winnen bij de moderators via de moderator-mail, dit is echter geen eis of voorwaarde. Contacteer een moderator hiervoor. De aanvraag wordt eigenhandig gedaan op [[WikiWoordenboek:Aanmelding moderators]]. Een peiling van meningen zal 1 week duren. De kandidaat zal alleen moderator worden indien hij/zij de goedkeuring van een gekwalificeerde meerderheid van tenminste 75% van de reacties ontvangt. Alle geregistreerde editors met meer dan 100 bijdragen (geen vandalisme) en een anciënniteit van minstens 1 maand mogen meedoen in het geven van een mening. Het is niet noodzakelijk dat er goedkeuring wordt gegeven (er is geen eis van een minimum aan reacties), maar in het geval van bezwaren is het van belang dat er voldoende mensen positief tegenover de kandidaat staan, wil deze moderator worden. Wanneer de eerste negatieve stem pas op de laatste dag plaatsvindt dan wordt de termijn met een week verlengd. Wanneer de kandidaat moderator wordt, dan dient deze zijn/haar naam toe te voegen aan de lijst van moderatoren. Verder dient de moderator te zorgen voor een geldige gebruikerspagina en een geldig emailadres. Wanneer hieraan niet wordt voldaan dan wordt de moderator in de gelegenheid gesteld hieraan alsnog te voldoen. Wanneer niet binnen 14 dagen aan het verzoek is voldaan dan wordt de moderator-status ontnomen. ====Uitzonderingen==== Het kan handig zijn wanneer bepaalde gebruikers toegang hebben tot sommige beveiligde pagina's. In dergelijke gevallen zijn er 2 mogelijkheden *tijdelijke opheffing van de bescherming van de pagina's, zodat er door iemand rustig aan gewerkt kan worden gedurende een beperkte periode *de moderator-status verlenen zodat een gebruiker aan de beschermde pagina's kan werken. In dit geval zal het moderatorschap zonder eisen of procedure worden verleend, maar de gebruiker moet toezeggen dit uitsluitend voor het overeengekomen doel te gebruiken; in ieder geval is een dergelijk moderatorschap tijdelijk. ===Procedures voor het ontnemen van de moderator-status=== ====Inactiviteit==== Een moderator die in de laatste 12 maanden minder dan 50 edits heeft gedaan zal de moderator-status worden ontnomen. Opnieuw moderator worden gaat volgens de normale procedure. ====Opiniepeiling na een jaar==== Moderatorschap is geen status voor het leven. Zorg dat je het krijgt als je het nodig hebt. Behoud het als mensen je vertrouwen. Geef het op als je het niet nodig hebt. Zie er vanaf wanneer je het gevoel hebt dat mensen je niet vertrouwen. Moderatorschap wordt voor 1 jaar verleend. Na een jaar worden de andere gebruikers in staat gesteld bezwaren in te dienen tegen een moderator. Indien er geen bezwaar bestaat tegen een moderator, dan behoudt deze de status. Wanneer er bezwaren zijn, dan verliest de moderator de moderator-status indien minder dan 75% steunbetuigingen zijn ontvangen. Er is geen eis aan het minimaal aantal steunbetuigers verbonden. Het betreft geen stemming, maar een peiling die onvrede tot uitdrukking kan brengen. Het doel is enerzijds om een stemming waaraan zonodig iedereen moet meedoen te vermijden (als er namelijk geen bezwaren zijn, dan hoeft er ook geen steun betuigd worden), en anderzijds dat het moderatorschap niet automatisch voor het leven is. Wanneer een moderator niet werkelijk tegen de regels handelt, maar toch verantwoordelijk is voor extra werk voor de gemeenschap vanwege een gebrek aan vertrouwen, dan is het waarschijnlijk het verstandigste, dat mensen in de gelegenheid worden gesteld hun bezwaren gedurende een periode te kunnen uiten. Een moderator kan van deze jaarlijkse opiniepeiling gebruik maken om te laten weten dat deze zijn ambt niet wenst te verlengen indien deze dat wenst. ====Opzeggen vertrouwen==== Geregistreerde editors met meer dan 300 bijdragen (geen vandalisme) en een anciënniteit van minstens 3 maanden kunnen het vertrouwen in een moderator opzeggen. Alvorens de procedure kan worden gestart dient de betreffende moderator op diens overlegpagina te worden ingelicht over het voornemen. Op zijn vroegst 48 uur later kan de procedure worden gestart middels een oproep op de pagina [[WikiWoordenboek:Afzetting moderators]]. De oproep dient vergezeld te gaan van een met geldige redenen omklede motivatie. De hiermee opgestarte peiling van meningen duurt minstens 1 week en start op het moment dat deze tevens in [[WikiWoordenboek:De kroeg|de kroeg]] op duidelijke wijze is aangekondigd. Wanneer meer dan 25% van de geuite meningen (er is geen eis van een minimum aan reacties) het vertrouwen in de moderator opzegt dan verliest deze de moderator-status. Elke editor kan met betrekking tot elke moderator ten hoogste eenmaal per 12 maanden een dergelijke oproep doen. Een moderator bij wie de vertrouwensvraag al eerder aan de orde is geweest kan op zijn vroegst 6 maanden na de afhandeling daarvan opnieuw onderwerp zijn van deze procedure, behoudens extreme uitzonderingsgevallen. ===Procedures voor het ontnemen van de bureaucraat-status=== Alleen bureaucraat-status ontnemen is niet mogelijk. Voor de afzetting van een bureaucraat moet men de procedure voor de afzetting van een moderator volgen. ===Lijst van moderatoren=== Zie ook de lijst op [[WikiWoordenboek:Moderator]]. [[Categorie:WikiWoordenboek]] 25896 110249 2006-05-08T04:34:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-xh-}} {{-noun-}} *''i''dada {{kl9}}, eend *''ii''dada {{kl10}}, eenden {{-verb-}} *''uku''dada {{kl15}}, zwemmen [[en:dada]] [[fr:dada]] [[pl:dada]] [[pt:dada]] [[zh:dada]] 25898 56796 2005-04-22T07:46:49Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''veldmuis''' {{m}} ; (dierk.) [[familie]] van de [[woelmuis]] (Microtus arvalis) {{-drv-}} :[[veldmuizen]] {{plur}}, [[veldmuisje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[knaagdier]], [[muis]], [[rat]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Feldmaus]] {{f}} :*{{en}}: [[field mouse]] :*{{eo}}: [[arvikolo]], [[kampomuso]] :*{{fr}}: [[mulot]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[topo campagnolo]] {{m}} :*{{pt}}: [[arvicola]] :*{{es}}: [[ratón de campo]] {{m}} |} |} {{-info-}} 25899 114402 2006-06-02T07:06:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-leek.ogg|leek]] {{-noun-}} #'''leek''' {{m}}; een persoon die niet tot [[priester]] gewijd is. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[leek]] :*{{de}}: [[Laie]] {{m}} :*{{en}}: [[layman]] :*{{eo}}: [[laiko]] :*{{fr}}: [[laïc]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[laico]] {{m}} :*{{nl}}: [[leek]] {{m}} :*{{pt}}: [[laico]], [[leigo]] :*{{sv}}: [[lekman]] |} |} [[en:leek]] [[fa:leek]] [[fr:leek]] [[it:leek]] [[pl:leek]] [[sv:leek]] [[zh:leek]] 25900 92709 2006-02-21T10:10:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-liturgie.ogg|liturgie]] {{-noun-}} #'''liturgie''': eertijds een [[dienst]] ten bate aan de gemeenschap waartoe de rijken verplicht waren, later de diensten en [[ritueel|rituelen]] van de religieuze bijeenkomsten van christenen {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[liturgi]] :*{{de}}: [[Liturgie]] {{f}} :*{{en}}: [[liturgy]] :*{{es}}: [[liturgia]] :*{{et}}: [[liturgia]] :*{{fr}}: [[liturgie]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ia}}: [[liturgia]] :*{{it}}: [[liturgia]] {{f}} :*{{ja}}: [[典礼]] :*{{nl}}: [[liturgie]] :*{{pl}}: [[liturgia]] :*{{pt}}: [[liturgia]] :*{{vi}}: [[nghi lễ]] |} |} {{-info-}} ---- {{-fr-}} {{-noun-}} #'''liturgie''' - [[liturgie]]; [[fr:liturgie]] [[it:liturgie]] 25903 105181 2006-04-15T10:30:32Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-getrouwd.ogg|getrouwd]] {{-verb-}} #'''getrouwd'''; [[voltooid deelwoord]] van [[trouwen]] - het aangaan van een [[officiële]] [[verplichting]] tussen twee [[personen]] om voor elkaar te zorgen, waarna men ook vaak [[samenwonen|samen gaat wonen]]. {{-prov-}} :*'''[[zo zijn we niet getrouwd]]'''; dit is niet de [[manier]] waarvan we hebben [[afgesproken]] dat we met elkaar [[omgaan]]. {{-rel-}} :[[trouwen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[verheiratet]] :*{{en}}: [[married]] :*{{fr}}: [[marié]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[getrouwd]] :*{{es}}: [[casado]] |} [[fr:getrouwd]] 25904 106757 2006-04-16T11:23:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:priester]] {{-nl-}} {{-noun-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-priester.ogg|priester]] {{-noun-}} #'''priester''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[prevere]] :*{{zh}}: [[祭司]] :*{{da}}: [[præst]] :*{{de}}: [[Priester]] {{m}} :*{{en}}: [[priest]] :*{{eo}}: [[sacerdoto]] :*{{es}}: [[sacerdote]] :*{{et}}: [[preester]] :*{{fr}}: [[prêtre]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[sacerdote]] {{m}} :*{{ja}}: [[司祭]] :*{{la}}: [[sacerdos]] :*{{nah}}: [[teopixqui]] :*{{nn}}: [[prest]] :*{{no}}: [[prest]] :*{{ru}}: [[жрец]] :*{{sv}}: [[präst]] |} |} [[fr:priester]] [[it:priester]] 25905 56802 2005-04-22T14:19:32Z Erwin 50 {{-nl-}} {{-adj-}} #'''infantiel'''; zoals een [[kind]] iets zou [[doen]]. {{-drv-}} :*[[infantiele]] {{f}} :*''(comparatief)'': [[infantieler]], [[infantielere]] :*''(superlatief)'': [[infantielst]] {{-syn-}} :*[[kinderlijk]] :*[[kinderachtig]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[infantile]] :*{{es}}: [[infantil]], [[pueril]] 25906 56803 2005-04-22T20:00:00Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} '''wijnoogst''' de ~, {{m}}, ~en {{-rel-}} [[oogst]] [[wijn]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} |} 25907 106501 2006-04-16T08:42:54Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oogst.ogg|oogst]] {{-noun-}} '''oogst''' de ~, {{m}}, ~en {{-rel-}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| *{{af}}: [[oes]] *{{en}}: [[harvest]] *{{fr}}: [[récolte]] ''f'' *{{de}}: [[Ernte]] ''f'' |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} |} [[es:oogst]] [[fr:oogst]] 25908 56805 2005-04-22T23:12:42Z Patrick 31 gereserveerd voor de voettekst van help pagina's - 25909 67988 2005-08-18T06:51:48Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stekelvarken.ogg|stekelvarken]] {{-noun-}} # ''' stekelvarken''' {{n}} ; (dierk.) groot [[knaagdier]] met een stekelige [[vacht]] {{-drv-}} :[[stekelvarkens]] {{plur}}, [[stekelvarkentje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[porc espi]] :*{{de}}: [[Stachelschwein]] {{n}} :*{{en}}: [[porcupine]] :*{{eo}}: [[histriko]] :*{{fi}}: [[piikkisika]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[porc-épic]] {{m}} :*{{it}}: [[porcospino]] {{m}} :*{{la}}: [[hystrix]] :*{{es}}: [[puerco espin]] {{m}} :*{{sw}}: [[nungunungu]] :*{{sv}}: [[piggsvin]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 25910 104591 2006-04-14T05:57:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zonnebril.ogg|zonnebril]] {{-noun-}} # '''zonnebril''' {{m}} ; [[bril]] met donkere glazen, om de ogen tegen het [[zonlicht]] te beschermen {{-drv-}} :[[zonnebrillen]] {{plur}}, [[zonnebrilletje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[zon]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{zh}}: [[太陽鏡]], [[太阳镜]] :*{{de}}: [[Sonnenbrille]] {{f}} :*{{en}}: [[sunglasses]] :*{{eo}}: [[sunvitroj]] :*{{fr}}: [[lunettes de soleil]] {{f}} :*{{fy}} : [[sinnebril]] :*{{el}}: [[γυαλιά ηλίου]] ''n plural'' :*{{it}}: [[occhiali da sole]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[サングラス]] (sangurasu) :*{{ko}}: [[색안경]] :*{{nl}}: [[zonnebril]] {{m}} :*{{no}}: [[solbriller]] :*{{pap}}: [[brel di solo]] :*{{ru}}: [[солнечные очки]] ''plural'' :*{{es}}: [[gafas de sol]] {{f}}, [[gafas oscuras]] :*{{cs}}: [[sluneční brýle]] |} |} [[fr:zonnebril]] 25911 108558 2006-04-22T09:32:39Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-drost.ogg|drost]] {{-noun-}} #'''drost''' ; historische titel, [[aanklager]] in [[dienst]] van [[landheer]]. {{-syn-}} # (In Limburg, Brabant en Overijssel): [[drossaard]] {{-info-}} [[fr:drost]] 25913 120367 2006-07-01T02:55:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-en-}} {{-noun-}} #'''jeopardy'''; gevaar, vaak zelfs levensgevaar. Maar kan ook betekenen dat een aangeklaagde veel kans maakt op een veroordeling. [[Double Jeopardy]] betekent dat iemand opnieuw voor dezelfde feiten wordt aangeklaagd. [[de:jeopardy]] [[en:jeopardy]] [[fr:jeopardy]] [[io:jeopardy]] [[vi:jeopardy]] [[zh:jeopardy]] 25915 103477 2006-04-07T10:24:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:rugzak]] {{-nl-}} {{-noun-}} # '''rugzak''' {{m}} ; een [[tas]] die op de [[rug]] gedragen wordt met behulp van draagriemen {{-syn-}} :[[ransel]] {{-drv-}} :[[rugzakken]] {{plur}}, [[rugzakje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[rugzaktoerisme]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[motxilla]] :*{{da}}: [[rygsaek]] :*{{de}}: [[Rucksack]] {{m}} :*{{en}}: [[backpack]] :*{{eo}}: [[dorsoako]], [[tornistro]] :*{{fr}}: [[sac à dos]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[zaino]] {{m}} :*{{nl}}: [[rugzak]] {{m}} :*{{no}}: [[ryggsekk]] :*{{pt}}: [[mochila]] :*{{es}}: [[mochila]] {{f}} :*{{sv}}: [[ryggsäck]] |} |} [[es:rugzak]] [[fr:rugzak]] 25916 95744 2006-03-04T05:55:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr Eraf: it {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pallium.ogg|pallium]] {{-noun-}} '''pallium''' {{n}}; # een onderdeel van [[liturgische]] [[kleding]] uit de [[rooms-katholieke]] [[liturgie]]. Het bestaat uit een om de [[hals]] van het [[kazuifel]] gedragen [[witte]] [[lamswollen]] [[cirkelvormige]] [[band]] met aan [[voorkant|voor-]] en [[achterkant]] [[afhangende]] [[banden]], voorzien van in totaal 6 [[zwarte]] [[kruizen]]. # het [[hersenschors]] met de daaronder liggende [[vezellaag]]. # [[Romeinse]] [[mantel]] {{-syn-}} :2. [[hersenmantel]] {{-drv-}} :pallia {{plur}}, palliums {{plur}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Pallium]] :*{{en}}: [[pallium]] :*{{fr}}: [[pallium]] :*{{it}}: [[pallio]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[pallium]] :*{{pl}}: [[paliusz]] :*{{es}}: [[palio]] {{m}} :*{{sv}}: [[pallium]] |} |} {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''pallium''' - [[pallium]]; ---- {{-fr-}} {{-noun-}} #'''pallium''' - [[pallium]]; ---- {{-sv-}} {{-noun-}} #'''pallium''' - [[pallium]]; [[en:pallium]] [[fr:pallium]] 25917 56813 2005-05-21T07:47:15Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''navelzwijn''' {{n}} ; (dierk.) varkensachtig dier, met een kort gedrongen gestalte en korte kop {{-syn-}} :[[pekari]] {{-drv-}} :[[navelzwijnen]] {{plur}}, [[navelzwijntje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[halsbandzwijn]], [[varken]], [[everzwijn]], [[wildzwijn]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{zh}}: [[野豬]], [[野猪]] :*{{de}}: [[Nabelschwein]] {{n}} :*{{en}}: [[peccary]] :*{{eo}}: [[pekario]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[pécari]] {{m}} :*{{it}}: [[pecari]] {{m}} :*{{ko}}: [[산돼지류]] :*{{es}}: [[pécari]] {{m}} |} |} [[Categorie:Zoogdieren]] 25918 118522 2006-06-20T09:13:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verbuiging.ogg|verbuiging]] {{-noun-}} '''verbuiging''' {{f}}; # ('''taalkundig''') het veranderen van de [[vorm]] van een [[zelfstandignaamwoord]] om een zekere [[grammaticale]] [[rol]] [[aanduiden|aan te duiden]]. # het [[veranderen]] van de [[buiging]]. {{-syn-}} :1. [[declinatie]] {{-drv-}} :[[verbuigingen]] {{plur}}, [[verbuiginkje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[verbuigen]] {{-trans-}} 1. {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ar}}: [[تصريف الاسماء|تَصْرِيفُ الأسْمَاء]] :*{{nl}}: [[verbuiging]] {{f}} :*{{en}}: [[declension]] :*{{fi}}: [[taivutus]] :*{{fr}}: [[déclinaison]] {{f}} :*{{de}}: [[Beugung]] {{f}}, [[Deklination]] {{f}} :*{{el}}: [[κλίσις]] {{f}} :*{{he}}: [[נטײת שמות]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ia}}: [[declination]] :*{{it}}: [[declinazione]] {{f}} :*{{ja}}: [[語形変化]] ([[ごけいへんか]], gokei hénka), [[格変化]] ([[かくへんか]], kaku hénka) :*{{la}}: [[declinatio]] {{f}} :*{{uk}}: [[відміна]] {{f}} :*{{pt}}: [[declinação]] {{f}} :*{{pl}}: [[deklinacja]] {{f}} :*{{ru}}: [[склонение]] (sklonénije) {{n}} :*{{es}}: [[declinación]] {{f}} |} |} {{-info-}} [[af:verbuiging]] [[it:verbuiging]] 25919 56815 2005-04-24T16:20:46Z Erwin 50 {{-nl-}} {{-noun-}} '''declinatie''' {{f}}; # ('''[[geografie]]''') van een [[punt]] op [[aarde]], de [[hoek]] tussen het [[magnetische]] en het [[geografische]] [[noorden]]. # ('''[[astronomie]]''') de [[afstand]] (in [[booggraden]]) van een [[hemelobject]] ten opzichte van de [[hemelequator]]. # ('''[[taalkunde]]''') het veranderen van de [[vorm]] van een [[zelfstandignaamwoord]] met een zekere [[grammaticale]] [[betekenis]] [[aanduiden|aan te duiden]]. {{-syn-}} :1. [[variatie]] :3. [[verbuiging]] {{-drv-}} :[[declinaties]] {{plur}}, [[declinatietje]] {{dim}} {{-rel-}} :1. [[inclinatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[declination]] (1,2,3) |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[declinatie]] {{f}} (1,2,3), [[variatie]] (1), [[verbuiging]] (3) |} |} {{-info-}} 25920 56816 2005-04-24T16:31:52Z Erwin 50 {{-nl-}} {{-noun-}} '''variatie''' {{f}}; # [[vorm]] die een beetje van een andere [[afwijkt]]. # ('''[[muziek]]''') [[bewerking]] of [[aanpassing]] van een [[thema]]. # ('''[[geografie]]''') van een [[punt]] op [[aarde]], de [[hoek]] tussen het [[magnetische]] en het [[geografische]] [[noorden]]. # ('''[[wiskunde]]''') het kunnen [[kiezen]] van ''k'' [[elementen]] uit een [[verzameling]] van ''n'' [[elementen]], waarbij ieder [[element]] maximaal één keer [[gekozen]] mag worden, en waarbij gelet wordt op de [[volgorde]] van [[kiezen]]. {{-syn-}} :1. [[afwisseling]] :3. [[declinatie]] {{-drv-}} :[[variaties]] {{plur}}, [[variatietje]] {{dim}} {{-rel-}} :1,2. [[variëren]] :4. [[permutatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[variation]] (1,2,3) |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[variatie]] {{f}} (1,2,3,4), [[afwisseling]] (1), [[declinatie]] (3) |} |} {{-info-}} 25921 81589 2005-12-19T00:57:47Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: en, io, pl {{-nl-}} {{-acronym-}} '''dec.'''; # [[december]] - de twaalfde en laatste [[maand]] van het [[jaar]] # ('''[[astronomie]]''') [[declinatie]] - de [[afstand]] (in [[booggraden]]) van een [[hemelobject]] ten opzichte van de [[hemelequator]]. 25922 96463 2006-03-08T10:31:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et, zh {{-nl-}} {{-acronym-}} # '''var.'''; ('''[[geografie]]''') [[variatie]] - van een [[punt]] op [[aarde]], de [[hoek]] tussen het [[magnetische]] en het [[geografische]] [[noorden]]. [[en:var]] [[et:var]] [[fi:var]] [[fr:var]] [[hu:var]] [[ku:var]] [[pl:var]] [[sv:var]] [[zh:var]] 25923 106070 2006-04-16T04:22:04Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:VAR]] {{-nl-}} {{-acronym-}} '''V.A.R.''' {{f}}; # [[Verenigde Arabische Republiek]] - unie van [[Egypte]] en [[Syrië]] van 1958 tot 1961, en de [[officiële]] [[naam]] van [[Egypte]] van 1961 tot 1971. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[UAR|U.A.R.]] ([[United Arab Republic]]) |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[VAR|V.A.R.]] ([[Verenigde Arabische Republiek]]) |} |} {{-info-}} 25924 56820 2005-04-24T16:57:18Z Erwin 50 {{-nl-}} {{-acronym-}} '''Verenigde Arabische Republiek''' (V.A.R.) {{f}}; # unie van [[Egypte]] en [[Syrië]] van 1958 tot 1961, en de [[officiële]] [[naam]] van [[Egypte]] van 1961 tot 1971. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[United Arab Republic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Verenigde Arabische Republiek]] |} |} {{-info-}} 25925 106067 2006-04-16T04:21:39Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: en, hu, pl, sv {{-nl-}} {{-acronym-}} '''Var''' {{f}}; # een [[Frans]] [[departement]], gelegen in de [[regio]] [[Provence-Alpes-Côte d'Azur]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[Var]] :*{{fr}}: [[Var]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Var]] |} |} {{-info-}} 25926 56822 2005-04-24T19:01:43Z Erwin 50 titel 'dec' gewijzigd in 'dec.' #REDIRECT [[dec.]] 25927 56823 2005-04-24T19:01:46Z Erwin 50 titel 'VAR' gewijzigd in 'V.A.R.' #REDIRECT [[V.A.R.]] 25928 107569 2006-04-16T22:58:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:vergeving]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vergeving.ogg|vergeving]] {{-noun-}} #'''vergeving'''; het [[iemand]] niet [[kwalijk nemen]] van [[iets]]. {{-syn-}} :[[vergiffenis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Vergebung]] {{f}} :*{{en}}: [[forgiveness]] :*{{fr}}: [[pardon]] {{m}}, [[rémission]] {{f}}, [[absolution]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[remissione]] {{f}} :*{{nl}}: [[vergeving]] :*{{es}}: [[perdón]] {{m}} |} [[fr:vergeving]] [[it:vergeving]] 25930 106759 2006-04-16T11:24:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:prestatie]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-prestatie.ogg|prestatie]] {{-noun-}} #'''prestatie'''; resultaat van een actie. {{-drv-}} :[[prestaties]] {{plur}}, [[prestatietje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Leistung]] {{f}} :*{{en}}: [[achievement]] :*{{fr}}: [[performance]] {{f}}, [[prestation]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[prestazione]] {{f}} :*{{nl}}: [[prestatie]] :*{{es}}: [[logro]] {{m}} |} |} [[fr:prestatie]] 25931 56827 2005-04-25T06:49:31Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ziekenzalving.ogg|ziekenzalving]] {{-noun-}} #'''ziekenzalving'''; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{zh}}: [[病人傅油禮]] :*{{de}}: [[Krankensalbung]] :*{{en}}: [[anointing of the sick]] :*{{es}}: [[unción de los enfermos]] :*{{it}}: [[unzione dei malati]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ziekenzalving]], [[Heilig oliesel]] :*{{no}}: [[sykesalving]] :*{{pl}}: [[namaszczenie chorych]] :*{{cs}}: [[svátost nemocných]] |} |} [[it:ziekenzalving]] 25933 99905 2006-03-20T21:13:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-nl-}} {{-noun-}} # '''ever''' {{m}}; (dierk.): de voorouder van het varken (Sus scrofa) {{-syn-}} :[[wild zwijn]], [[everzwijn]] {{-drv-}} :[[evers]] {{plur}}, [[evertje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{sq}}: [[derri i egër]] :*{{eu}}: [[basurde]] :*{{br}}: [[hoc’h gouez]] :*{{bg}}: [[дива свиня]] ([[diva svinja]]) :*{{ca}}: [[senglar]] :*{{da}}: [[vildsvin]] :*{{de}}: [[Wildschwein]] ''n'' :*{{en}}: [[wild boar]] :*{{eo}}: [[apro]], [[sovaĝa porko]] :*{{et}}: [[metssiga]] :*{{fo}}: [[villsvín]] :*{{fi}}: [[villisika]] :*{{fr}}: [[sanglier]] ''m'' :*{{fy}}: [[wylde baarch]] :*{{fur}}: [[cenglâr]] :*{{gl}}: [[xabaril]], [[porco bravo]] :*{{el}}: [[αγριόχοιρος]], [[αγριογούρουνο]] '' '' :*{{hu}}: [[vaddisznó]] :*{{ga}}: [[torc]], [[torc allta]] :*{{is}}: [[villisvín]] :*{{it}}: [[cinghiale]] ''m'' :*{{hr}}: [[divlja svinja]] :*{{lad}}: [[porcel salvare]] :*{{lv}}: [[mežacūka]] :*{{lt}}: [[šernas]] :*{{mk}}: [[дива свиња]] ([[diva svinja]]) :*{{mt}}: [[ħanżir salvaġġ]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[everzwijn]] ''n'', [[wild zwijn]] ''n'' :*{{dsb}}: [[źiwa swinja]] :*{{no}}: [[villsvin]] :*{{oc}}: [[singlar]] :*{{uk}}: [[кабан]], [[вепр]] ([[kaban]], [[vepr]]) :*{{hsb}}: [[dźiwje swinjo]] :*{{pl}}: [[dzik]] '' '' :*{{pt}}: [[javali]] :*{{ro}}: [[mistreţ]] :*[[Romansh]]: [[portg selvadi]] :*[[Romany]]: [[divlio-balo]] ''m'' :*{{ru}}: [[кабан]] ([[kaban]]) '' '' :*{{smi}}: [[meahccespiidni]] :*{{sc}}: [[sriboni]], [[mardi de sirba]], [[porcu de ludu]] :*{{sco}}: [[torc]] :*{{sr}}: [[дивљa свиња]] ([[divlja svinja]]) :*{{sk}}: [[diviak]] ''m'', [[kanec]] ''m'', [[diviak lesný]] :*{{sl}}: [[divji prašič]] :*{{es}}: [[jabalí]] ''m'' :*{{cs}}: [[divočák]] ''m'', [[kanec]] ''m'', [[prase divoké]] :*{{tr}}: [[yaban domuzu]] :*{{cy}}: [[baedd gwyllt]] :*{{be}}: [[кабан]], [[дзік]] :*{{sv}}: [[vildsvin]] |} |} [[Categorie:Zoogdieren]] [[en:ever]] [[fi:ever]] [[fr:ever]] [[hu:ever]] [[io:ever]] [[it:ever]] [[zh:ever]] 25934 56829 2005-05-05T18:38:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-it-}} {{-noun-}} #'''pallio''' - [[pallium]]; [[it:pallio]] 25935 56830 2005-04-25T13:57:55Z Erwin 50 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''personen''' {{f}} {{plur}} - [[meervoud]] van [[persoon]]; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Personen]] {{f}} :*{{en}}: [[persons]] :*{{fr}}: [[personnes]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[persone]] {{f}} :*{{es}}: [[personas]] {{f}} |} |} 25936 56831 2005-04-25T14:57:22Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-staatshoofd.ogg|staatshoofd]] {{-noun-}} #'''staatshoofd''' {{n}}; [[iemand]] die in een [[staat]] het hoogste [[gezag]] [[bekleedt]] of [[personifieert]]. {{-drv-}} :[[staatshoofden]] {{plur}}, [[staatshoofdje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Staatsoberhaupt]] {{n}} :*{{en}}: [[head of state]] :*{{eo}}: [[regnestro]] :*{{fr}}: [[chef de l'État]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[capo di stato]] {{m}}, [[capo dello stato]] {{m}} :*{{nl}}: [[staatshoofd]] {{n}} :*{{pt}}: [[chefe de Estado]] :*{{es}}: [[jefe de Estado]] |} |} [[Categorie:regering]] [[it:staatshoofd]] 25938 106449 2006-04-16T08:17:08Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[it:oude testament]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oude testament.ogg|oude testament]] {{-phrase-}} #'''oude testament''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[antic testament]] :*{{zh}}: [[旧约圣经]] :*{{da}}: [[det gamle testamente]] :*{{de}}: [[Altes Testament]] :*{{en}}: [[old testament]] :*{{eo}}: [[malnova testamento]] :*{{es}}: [[antiguo testamento]] :*{{et}}: [[vana testament]] :*{{fr}}: [[ancien testament]] :*{{ia}}: [[vetule testamento]] :*{{it}}: [[antico testamento]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[旧約聖書]] :*{{nl}}: [[oude testament]] {{n}} :*{{no}}: [[det gamle testamente]] :*{{pl}}: [[stary testament]] :*{{pt}}: [[antigo testamento]] :*{{ru}}: [[Ветхий Завет]] :*{{sk}}: [[atarý zákon]] :*{{tr}}: [[eski atlaşma]] :*{{cs}}: [[starý zákon]] :*{{sv}}: [[gamla testamentet]] |} |} 25939 56834 2005-05-20T12:18:11Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-moeflon.ogg|moeflon]] {{-noun-}} # '''moeflon ''' {{m}} ; (dierk.) ''Ovis ammon musimon'' , één van de wilde voorouders van het [[schaap]] {{-drv-}} :[[moeflons]] {{plur}}, [[moeflontje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[geit]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{af}} : [[bergskaap]] :*{{sq}}: [[mufloni]] :*{{eu}}: [[mufloi]] :*{{br}}: [[mouflon]] :*{{bg}}: [[муфлон]] ([[muflon]]) :*{{ca}}: [[mufló]] :*{{da}}: [[muflon]] :*{{de}}: [[Mufflon]] ''m'' :*{{eo}}: [[muflono]] :*{{et}}: [[muflon]] :*{{fi}}: [[mufloni]] :*{{fr}}: [[mouflon]] ''m'' :*{{fy}}: [[moeflon]] :*{{fo}}: [[muflon]] :*{{gl}}: [[muflón]] :*{{el}}: [[μουφλόν]] '' '' :*{{hu}}: [[muflon]] :*{{it}}: [[muflone]] ''m'' :*{{ja}}: [[ムフロン]] (mufuron) :*{{hr}}: [[muflon]] :*{{lad}}: [[muflon]] :*{{la}}: [[Ovis aries musimon]] '' '' :*{{lv}}: [[muflons]] :*{{lt}}: [[muflonas]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{mk}}: [[муфлон]] ([[muflon]]) :*{{mt}}: [[muflun]] :*{{nl}}: [[moeflon]] ''m'' :*{{dsb}}: [[muflon]] :*{{no}}: [[mufflon]] :*{{oc}}: [[moflon]] :*{{uk}}: [[муфлон]] ([[muflon]]) :*{{hsb}}: [[muflon]] :*{{pl}}: [[muflon]] '' '' :*{{pt}}: [[muflăo]] :*{{ro}}: [[muflon]] :*[[Romansh]]: [[muflon]] :*{{ru}}: [[муфлон]] ([[muflon]]) '' '' :*{{smi}}: [[muflon]], [[meahccesávza]] :*{{sc}}: [[mruvoni]], [[mugra]], [[muva]], [[murgone]] :*{{sr}}: [[муфлон]] ([[muflon]]) :*{{sk}}: [[muflón]] :*{{sl}}: [[muflon]] :*{{es}}: [[muflón]] ''m'' :*{{cs}}: [[muflon]] :*{{tr}}: [[yaban koyunu]], [[muflon]] :*{{cy}}: [[mwfflon]] :*{{be}}: [[муфлон]] :*{{sv}}: [[mufflon]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 25940 56835 2005-04-26T08:19:14Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Antiliaans Papiamento|Antiliaans Papiamento]]'' === [[Categorie:Woorden in het Antiliaans Papiamento]] 25941 56836 2005-04-26T08:19:48Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Arubaans Papiamento|Arubaans Papiamento]]'' === [[Categorie:Woorden in het Arubaans Papiamento]] 25943 56838 2005-04-26T09:13:14Z GerardM 13 * [[w:nl:Antiliaans Papiamento|het Wikipedia artikel over het Antiliaans Papiamento]]. * [[Antiliaans Papiamento|Antiliaans Papiamento]] * [[:Categorie:Woorden in het Antiliaans Papiamento|Woordenlijst]] 25944 56839 2005-04-26T09:14:23Z GerardM 13 * [[w:nl:Arubaans Papiamento|het Wikipedia artikel over het Arubaans Papiamento]]. * [[Arubaans Papiamento|Arubaans Papiamento]] * [[:Categorie:Woorden in het Arubaans Papiamento|Woordenlijst]] 25945 56840 2005-04-26T09:25:31Z GerardM 13 [[Arubaans Papiamento]] 25946 56841 2005-04-27T08:04:45Z Erwin 50 Typo? [[Antiliaans Papiamento]] 25947 121220 2006-07-02T08:17:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-nlnoun-|okapi|okapi's|okapietje|okapietjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-okapi.ogg|okapi]] {{-noun-}} # '''okapi''' {{m}} ; (dierk.) ''Okapia johnstoni'', groot zoogdier dat nauw verwant is aan de [[giraffe]] en in de tropische regenwouden van centraal Afrika leeft. {{-drv-}} :[[okapi’s]] {{plur}}, [[okapietje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[regenwoud]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[ocapi]], [[okapi]] :*{{da}}: [[okapi]] :*{{de}}: [[Okapi]] {{n}} :*{{en}} : [[okapi]] :*{{eo}}: [[okapio]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[okapi]] {{m}} :*{{it}}: [[okapi]] {{m}} :*{{pl}}: [[okapi]] :*{{es}}: [[okapi]] {{m}} :*{{cy}}: [[ocapi]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[en:okapi]] [[io:okapi]] [[sl:okapi]] [[vi:okapi]] 25948 56843 2005-04-26T13:48:32Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''waterdamp''' {{n}}; de ~, water in gasvorm {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[water vapour]] {{n}}, [[vapour]] {{n}} :*{{fr}}: [[vapeur d'eau]] {{f}}, [[buée]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[waterdamp]] {{n}} |} |} 25949 87758 2006-02-02T09:22:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waterdruppel.ogg|waterdruppel]] {{-noun-}} #'''waterdruppel''' {{m}}; de ~, -s, -tje - druppel water, een kleine hoeveelheid water die bolvormig is wanneer hij ergens ligt / vrij valt en die bolvormig met een staart is (druppelvormig) op het moment van loslaten. {{-syn-}} '''waterdroppel''' {{m}}; '''waterdrup''' {{m}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Wassertropfen]] :*{{en}}: [[waterdrop]] :*{{fr}}: [[gout d'eau]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[waterdruppel]] {{m}} |} |} [[fr:waterdruppel]] 25950 56845 2005-04-27T07:41:37Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''waterdroppel''' {{m}}; de ~, -s, -tje - [[druppel]] water, een kleine hoeveelheid water die [[bolvormig]] is wanneer hij ergens ligt / vrij valt en die bolvormig met een staart is (druppelvormig) op het moment van loslaten. {{-syn-}} '''[[waterdruppel]]''' {{m}}; '''[[waterdrup]]''' {{m}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Wassertropfen]] {{m}} :*{{en}}: [[waterdrop]] :*{{fr}}: [[gout d'eau]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[waterdroppel]] {{n}} |} |} 25951 56846 2005-04-26T10:54:45Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''waterdrup''' {{m}}; [[druppel]] water, een kleine hoeveelheid water die [[bolvormig]] is wanneer hij ergens ligt / vrij valt en die bolvormig met een staart is (druppelvormig) op het moment van loslaten. {{-syn-}} '''waterdroppel''' {{m}}; '''waterdruppel''' {{m}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[waterdrop]] :*{{fr}}: [[gout d'eau]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[waterdrup]] {{n}} |} |} 25952 56847 2005-04-26T14:14:16Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''waterstofdioxide''' {{n}}; het ~, -s - scheikundige term voor water (H<sub><small>2</small></sub>O). Overigens is dit de populaire vorm, de formeel juiste vorm zou diwaterstofoxide zijn. {{-syn-}} '''water''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[hydrogendioxide]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[waterstofdioxide]] {{n}} |} |} 25953 56848 2005-04-26T11:38:19Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''waterstoffluoride''' {{n}}; scheikundige term voor verbinding van waterstof en fluor (HF). {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[hydrogen fluoride]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[waterstoffluoride]] {{n}} |} |} 25954 56849 2005-04-26T17:52:52Z S.V.E.T. 68 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''diwaterstofsulfide''' {{m}}; scheikundige term voor de verbinding van twee waterstofatomen en één zwavel atoom (H<sub><small>2</sub></small>S). Gas, geassocieerd met de geur van rotte eieren. {{-syn-}} * '''[[waterstofsulfide]]''' {{n}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[hydrogen sulphide]] :*{{fr}}: [[acide sulfhydrique]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[diwaterstofsulfide]] {{n}} |} |} 25955 56850 2005-04-26T11:53:00Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''diwaterstofsulfide''' {{m}}; scheikundige term voor de verbinding van twee waterstofatomen en één zwavel atoom (H<sub><small>2</sub></small>S). Populaire term, de formeel juiste benaming is diwaterstofsulfide {{-syn-}} '''diwaterstofsulfide''' {{n}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[hydrogen sulphide]] :*{{fr}}: [[acide sulfhydrique]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[waterstofsulfide]] {{n}} |} |} 25956 56851 2005-04-26T13:58:54Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''watercirculatie''' {{f}}; het ~, -s, -tje - Het rondlopen van water in een stelsel van buizen / vaten. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[circulation of water]] :*{{fr}}: [[circulation d'eau]] {{v}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[watercirculatie]] {{f}} |} |} 25957 56852 2005-04-26T13:59:57Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''watercloset''' {{n}}; het ~, de ~, -s, -je - WC, toilet, plaats waar men zich van zijn ontlasting kan ontdoen. {{-syn-}} '''wc''' {{m}}; '''toilet''' {{f}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[water closet]] :*{{fr}}: [[water-closet]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[watercloset]] {{n}} |} |} 25958 56853 2005-04-27T07:59:40Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-watergeus.ogg|watergeus]] {{-noun-}} #'''watergeus''' {{m}}; de ~, -geuzen, -geusje - opstandeling in de tijd van de tachtige-jarige oorlog, gevlucht en van een kapersbrief voorzien gerechtigd om voor de Republiek als kaper tegen de Spanjaarden te vechten {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[Sea Beggar]] :*{{fr}}: [[Gueux de mer]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[watergeus]] {{m}} |} |} 25959 56854 2005-04-26T13:56:40Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''watergod''' {{m}}; het ~, -en - ''(mythologie)'' god van het water, god van de zee. Neptunus (lat); Poseidon, Nereus, nereïden, Oceanus, oceaniden (gr); Njord (ger) {{-syn-}} '''[[zeegod]]''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[water god]] :*{{fr}}: [[dieu de la mer]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[watergod]] {{n}} |} |} 25960 56855 2005-04-26T13:34:39Z Sybren 149 #REDIRECT[[aanbrengen]] 25961 56856 2005-04-26T15:11:31Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''zwaar water''' {{n}}; [[water]] waarin de [[waterstofatoom|waterstofatomen]] vervangen zijn door de [[isotoop|waterstofisotoop]] [[deuterium]]. {{-syn-}} '''deuteriumoxide''' {{n}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zwaar water]] {{n}} :*{{es}}: [[agua pesada]] |} |} 25962 87755 2006-02-02T09:19:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''waterstofperoxide''' {{m}}; (scheikunde) diwaterstofdioxide (H<sub><small>2</sub></small>O<sub><small>2</sub></small>), middel dat gebruikt kan worden om te bleken, als desinfectiemiddel of als verbrandingshulp (in raketten). {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[hydrogen peroxide]] :*{{fr}}: [[peroxyde d'hydrogène]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[waterstofperoxide]] {{n}} |} |} {{info}} [[fr:waterstofperoxide]] 25963 56858 2005-04-27T07:58:09Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kroonprins.ogg|kroonprins]] {{-noun-}} #'''kroonprins''' {{n}}; een prins die in een [[monarchie]] de eerste is die de rechtmatige vorst opvolgt bij aftreden of overlijden {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Kronprinz]] {{m}} :*{{en}}: [[crown prince]] :*{{ja}}: [[皇太子]] :*{{nl}}: [[kroonprins]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{no}}: [[kronprins]] :*{{vi}}: [[thái tử]] :*{{sv}}: [[tronarvinge]] |} |} [[Categorie:adel]] 25964 78324 2005-12-06T11:09:35Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ridder.ogg|ridder]] {{-noun-}} #'''ridder''' {{m}}; oorspronkelijk een bereden en bepantserde soldaat (ruiter) die de ridderslag ontvangen had. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[ridder]] :*{{ca}}: [[cavaller]] :*{{zh}}: [[骑士]] :*{{da}}: [[ridder]] :*{{de}}: [[Ritter]] :*{{en}}: [[knight]] :*{{eo}}: [[kavaliro]] :*{{fi}}: [[ritari]] :*{{fr}}: [[chevalier]] {{m}} :*{{is}}: [[riddari]] :*{{it}}: [[cavaliere]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[騎士]] :*{{nl}}: [[ridder]] {{m}} :*{{nds}}: [[ridder]] :*{{no}}: [[ridder]] :*{{uk}}: [[лицар]] (l'''y'''car) {{m}} :*{{pl}}: [[rycerz]] :*{{sr}}: [[витез]] :*{{es}}: [[caballero]] {{m}} :*{{cs}}: [[rytíř]] :*{{sv}}: [[riddare]] |} |} ---- {{-af-}} {{-noun-}} #'''ridder''' - '''ridder''' {{m}}; oorspronkelijk een bereden en bepantserde soldaat (ruiter) die de ridderslag ontvangen had. ---- {{-da-}} {{-noun-}} #'''ridder''' - '''ridder''' {{m}}; oorspronkelijk een bereden en bepantserde soldaat (ruiter) die de ridderslag ontvangen had. ---- {{-nds-}} {{-noun-}} #'''ridder''' - '''ridder''' {{m}}; oorspronkelijk een bereden en bepantserde soldaat (ruiter) die de ridderslag ontvangen had. ---- {{-no-}} {{-noun-}} #'''ridder''' - '''ridder''' {{m}}; oorspronkelijk een bereden en bepantserde soldaat (ruiter) die de ridderslag ontvangen had. ---- [[Categorie:adel]] 25965 56860 2005-04-26T18:01:31Z GerardM 13 Woorden in het [[Antiliaans Papiamento|Antiliaans Papiamento]] 25966 56861 2005-04-26T18:02:38Z GerardM 13 Woorden in het [[Arubaans Papiamento|Arubaans Papiamento]] 25967 116493 2006-06-07T19:33:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ro {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hoofdstad.ogg|hoofdstad]] :*[[IPA]] : /'ɦof(t).stɑt/,/'ɦof.ste.də(n)/ {{-nlnoun-|hoofdstad|hoofdsteden||}} {{-noun-}} #'''hoofdstad'''; een belangrijke stad waarvanuit het land, de (deel)staat of de provincie wordt bestuurd. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[hoofstad]] :*{{bg}}: [[столица]] :*{{da}}: [[hovedstad]] :*{{de}}: [[Hauptstadt]] :*{{en}}: [[capital]] :*{{eo}}: [[ĉefurbo]] :*{{et}}: [[pealinn]] :*{{fi}}: [[luettelo pääkaupungeista]] :*{{fr}}: [[capitale]] :*{{fy}}: [[haadstêd]] :*{{he}}: [[ערי בירה]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{hu}}: [[főváros]] :*{{it}}: [[capitale]] {{f}} :*{{nl}}: [[hoofdstad]] :*{{ja}}: [[首都]] :*{{pl}}: [[stolica]] :*{{ro}}: [[capitală]] :*{{ru}}: [[столица]] :*{{es}}: [[capital]] {{f}} :*{{tl}}: [[kabisera]] :*{{sv}}: [[huvudstad]] |} |} [[categorie:regering]] [[af:hoofdstad]] [[en:hoofdstad]] [[fr:hoofdstad]] [[hu:hoofdstad]] [[ro:hoofdstad]] [[zh:hoofdstad]] 25968 95351 2006-03-02T17:37:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh Eraf: de Anders: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-motto.ogg|motto]] {{-noun-}} #'''motto''' {{n}}; wordt een korte tekst verstaan, die de bedoeling van iets weergeeft {{-syn-}} :[[wapenspreuk ]], [[devies]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[motto]] :*{{de}}: [[Motto]] :*{{en}}: [[motto]] :*{{es}}: [[lema]] :*{{fi}}: [[motto]] :*{{gl}}: [[lema]] :*{{hu}}: [[mottó]] :*{{id}}: [[motto]] :*{{is}}: [[kjörorð]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[motto]] :*{{ja}}: [[モットー]] :*{{nl}}: [[motto]] {{n}}, [[wapenspreuk ]], [[devies]] :*{{no}}: [[motto]] :*{{pl}}: [[motto]] :*{{pt}}: [[lema]] :*{{ru}}: [[девиз]] :*{{sv}}: [[valspråk]] |} |} [[Categorie:adel]] ---- {{-da-}} {{-noun-}} #'''motto''' - [[motto]]; wordt een korte tekst verstaan, die de bedoeling van iets weergeeft ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''motto''' - [[motto]]; wordt een korte tekst verstaan, die de bedoeling van iets weergeeft ---- {{-fi-}} {{-noun-}} #'''motto''' - [[motto]]; wordt een korte tekst verstaan, die de bedoeling van iets weergeeft ---- {{-id-}} {{-noun-}} #'''motto''' - [[motto]]; wordt een korte tekst verstaan, die de bedoeling van iets weergeeft ---- {{-it-}} {{-noun-}} #'''motto''' - [[motto]]; wordt een korte tekst verstaan, die de bedoeling van iets weergeeft ---- {{-no-}} {{-noun-}} #'''motto''' - [[motto]]; wordt een korte tekst verstaan, die de bedoeling van iets weergeeft ---- {{-pl-}} {{-noun-}} #'''motto''' - [[motto]]; wordt een korte tekst verstaan, die de bedoeling van iets weergeeft [[en:motto]] [[fr:motto]] [[io:motto]] [[it:motto]] [[pl:motto]] [[zh:motto]] 25969 62011 2005-07-03T12:54:31Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wapenspreuk.ogg|wapenspreuk]] {{-noun-}} #'''wapenspreuk '''; wordt een korte tekst verstaan, die de bedoeling van iets weergeeft {{-syn-}} :[[motto]], [[devies]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[motto]] :*{{de}}: [[Motto]] :*{{en}}: [[motto]] :*{{es}}: [[lema]] {{m}}, [[divisa]] {{f}} :*{{fi}}: [[motto]] :*{{fr}}: [[device]] {{f}} :*{{gl}}: [[lema]] :*{{hu}}: [[mottó]] :*{{id}}: [[motto]] :*{{is}}: [[kjörorð]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[motto]] :*{{ja}}: [[モットー]] :*{{nl}}: [[motto]] {{n}}, [[wapenspreuk ]], [[devies]] :*{{no}}: [[motto]] :*{{pl}}: [[motto]] :*{{pt}}: [[lema]] :*{{ru}}: [[девиз]] :*{{sv}}: [[valspråk]] |} |} [[Categorie:adel]] 25970 107637 2006-04-17T00:25:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:devies]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-devies.ogg|devies]] {{-noun-}} #'''devies''' {{n}}; wordt een korte tekst verstaan, die de bedoeling van iets weergeeft {{-syn-}} :[[motto]], [[wapenspreuk ]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[motto]] :*{{de}}: [[Motto]] :*{{en}}: [[motto]] :*{{es}}: [[lema]] :*{{fi}}: [[motto]] :*{{gl}}: [[lema]] :*{{hu}}: [[mottó]] :*{{id}}: [[motto]] :*{{is}}: [[kjörorð]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[motto]] :*{{ja}}: [[モットー]] :*{{nl}}: [[motto]] {{n}}, [[wapenspreuk ]], [[devies]] {{n}} :*{{no}}: [[motto]] :*{{pl}}: [[motto]] :*{{pt}}: [[lema]] :*{{ru}}: [[девиз]] :*{{sv}}: [[valspråk]] |} |} [[Categorie:adel]] [[fr:devies]] 25971 56866 2005-04-27T10:10:19Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waterkanon.ogg|waterkanon]] {{-noun-}} #'''waterkanon''' {{n}}; het ~, -kanonnen, -kanonnetje - apparaat dat een zeer sterke straal [[water]] kan produceren. Gebruikt voor [[brandbestrijding]], maar ook voor [[relbestrijding]]. {{-syn-}} '''[[waterwerper]]''' {{m}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Wasserwerfer]] {{m}} :*{{en}}: [[water cannon]] :*{{fr}}: [[canon à eau]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[waterkanon]] {{n}} |} |} 25972 56867 2005-04-27T10:10:34Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waterwerper.ogg|waterwerper]] {{-noun-}} #'''waterwerper''' {{n}}; de ~, -s, -tje - apparaat dat een zeer sterke straal [[water]] kan produceren. De term waterwerper wordt met name gebruikt voor de apparaten gemonteerd op gepantserde voertuigen, ingezet voor [[relbestrijding]]. {{-syn-}} '''[[waterkanon]]''' {{m}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Wasserwerfer]] {{m}} :*{{en}}: [[water cannon]] :*{{fr}}: [[lance d'arrosage]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[waterwerper]] {{n}} |} |} 25973 56868 2005-04-27T12:00:47Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''afvalwater''' {{n}}; het ~, -s, -tje - water dat gebruikt is in de industrie of in het huishouden en dat na gebruik geloosd wordt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Abwasser]] {{n}} :*{{en}}: [[waste water]] :*{{fr}}: [[eaux usées]], [[eaux residuaires]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[acque reflue]] :*{{nl}}: [[afvalwater]] {{n}} :*{{es}}: [[aguas residuales]] |} |} 25974 113860 2006-05-31T00:51:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hertog.ogg|hertog]] {{-noun-}} #'''hertog''' ; {{m}}; de ~, -en, -je - geschiedkundige term voor een [[landsheer]], oorspronkelijk van een hoger hiërarchisch niveau dan de [[graaf]], de heerser in een [[hertogdom]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[hertug]] :*{{de}}: [[Herzog]] {{m}} :*{{en}}: [[duke]] :*{{eo}}: [[duko]] :*{{fr}}: [[duc]] :*{{fy}}: [[hartoch]] :*{{is}}: [[hertogi]] :*{{nl}}: [[hertog]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{no}}: [[hertug]] :*{{pap}}: [[duke]] :*{{pt}}: [[duque]] :*{{es}}: [[duque]] {{m}} :*{{cs}}: [[vévoda]] :*{{tr}}: [[duka]], [[dük]] :*{{sv}}: [[hertig]] |} |} [[categorie:adel]] [[en:hertog]] 25975 56870 2005-06-03T20:13:00Z 81.59.23.87 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hertogin.ogg|hertogin]] {{-noun-}} #'''hertogin''' ; {{f}}; de ~, -innen, -innetje - adellijke titel, vrouw van een [[hertog]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[duchess]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hertogin]] :*{{sv}}: [[hertiginnan]] |} |} [[categorie:adel]] 25977 56871 2005-04-27T15:41:06Z Erwin 50 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tsaar.ogg|tsaar]] {{-noun-}} #'''tsaar''' {{m}}; -en, -tje - vroegere Russische [[keizer]] (vóór de [[Oktoberrevolutie]]), vroegere Bulgaarse keizer. {{-etym-}} :Afkomstig van ''[[caesar]]'' - Latijn voor (en de oorsprong van) ''[[keizer]]''. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{zh}}: [[沙皇]] :*{{da}}: [[zar]] :*{{de}}: [[Zar]] {{m}} :*{{en}}: [[tsar]] {{m}}, [[czar]] {{m}} :*{{eo}}: [[caro]] :*{{es}}: [[zar]] :*{{fi}}: [[tsaari]] :*{{fr}}: [[tsar]] {{m}} :*{{he}}: [[צאר]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{hu}}: [[cár]] :*{{ja}}: [[ツァーリ]] :*{{nl}}: [[tsaar]] {{m}} :*{{nb}}: [[tsar]] :*{{nn}}: [[tsar]] :*{{pl}}: [[car]] :*{{pt}}: [[czar]] :*{{ru}}: [[цари]] :*{{sv}}: [[tsar]] |} |} [[categorie:adel]] 25978 81190 2005-12-18T21:43:56Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-adjc-}} {{-adverb-}} # '''waterecht''' -e - bestand tegen het contact met [[water]], kleur / vorm verandert niet door nat worden. {{-rel-}} :[[watervast]] {{-syn-}} :[[waterbestendig]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[wasserfest]] :*{{en}}: [[water-resistant]] :*{{fr}}: [[résistant à l'eau]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: '''waterecht''' |} 25979 56873 2005-04-27T11:50:21Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-adj-}} {{-adverb-}} # '''watervast''' -e - bestand tegen [[water]], lost niet op in water. {{-rel-}} :[[waterecht]], [[waterbestendig]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[wasserfest]] :*{{en}}: [[indelible]] :*{{fr}}: [[résistant à l'eau]], [[à l'épreuve de l'eau]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: '''watervast''' |} 25980 87761 2006-02-02T09:23:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-adj-}} {{-adverb-}} # '''waterbestendig''' -e - bestand tegen het contact met [[water]], kleur / vorm verandert niet door nat worden. {{-rel-}} :[[watervast]] {{-syn-}} :[[waterecht]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[wasserfest]] :*{{en}}: [[water-resistant]] :*{{fr}}: [[résistant à l'eau]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: '''waterbestendig''' |} [[fr:waterbestendig]] 25981 96979 2006-03-11T07:00:51Z GerardM 13 titel 'zenderen' gewijzigd in 'Zenderen' {{-nl-}} {{-name-}} [[Zenderen]] #[[dorp]] ten zuiden van de stad [[Almelo]] gelegen in de provincie [[Overijssel]]; maakt onderdeel uit van de [[Gemeente Borne]] {{-rel-}} [[Twente]], [[kerkdorp]] 25982 56876 2005-04-27T13:06:42Z GerardM 13 {{-ku-}} {{-noun-}} #'''kurtenav''' - [[afkorting]]; het inkorten van een woord of een frase. 25983 56877 2005-04-27T13:14:03Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''waterloot''' ; de ~, -loten, -tje - nieuwe, dunne, snelgroeiende [[loot]] aan een oude [[tak]] of aan de [[stam]] van een [[boom]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Wasserreis]] {{n}} :*{{en}}: [[sucker]] :*{{fr}}: [[branche gourmande]] {{f}}, [[gourmand]] {{m}}, |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[waterloot]] |} |} 25984 56878 2005-04-27T13:21:50Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''waterlijn''' ; de ~, -en, -tje - de grens tussen onder en boven water, of de grens tot waar het water komt (b.v. op het strand) #'''waterlijn''' ; de ~, -en, -tje - op een schip: de lijn die de grens tussen onderwaterschip en bovenwater deel aangeeft (in beladen toestand) #'''waterlijn''' ; de ~, -en, -tje - een [[watermerk]], een lijn bij het [[scheppen]] in het papier aangebracht {{-rel-}} [[watermerk]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Wasserlinie]] {{f}}, [[Wasserzeichen]] {{n}} :*{{en}}: [[waterline]], [[watermark]] :*{{fr}}: [[ligne de flottaison]] {{f}}, [[niveau d'eau]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[waterdroppel]] {{n}} |} |} 25985 56879 2005-04-27T13:55:21Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''waterpistool''' {{m}}; de ~, -s, -tje - ([[speelgoed]]) pistool waaruit een straal [[water]] kan spuiten {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Wasserpistole]] {{m}} :*{{en}}: [[water gun]], [[squirt gun]] :*{{fr}}: [[pistolet à eau]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[waterpistool]] {{n}} :*{{es}}: [[pistola de agua]] |} |} 25986 56880 2005-04-27T14:21:57Z Erwin 50 Vertalingen {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''waterijs''' {{n}}; het ~, -je - ijs gemaakt op basis van water / vruchtensap / stroop, niet op basis van melk / room. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Fruchteis]] {{n}} :*{{en}}: [[water ice]], [[sherbet]] :*{{fr}}: [[sorbet]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[waterijs]] {{n}} :*{{es}}: [[sorbete]] {{m}} |} |} 25987 56881 2005-04-27T13:57:01Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''wateropaal''' {{m}}; de ~, -opalen, -tje - een witte veldspaat, veelal schelpvormig {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Adular]] {{m}}, [[Mondstein]] {{m}} :*{{en}}: [[water opal]], [[hyalite]] :*{{fr}}: [[adulaire]] {{f}}, [[pierre de lune]] {{f}}, |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[wateropaal]] {{n}} |} |} 25988 56882 2005-04-27T14:01:40Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''waterpers''' ; de ~, -en, -je - hydraulische pers {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[water press]] :*{{fr}}: [[presse hydraulique]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[waterpers]] |} |} 25989 56883 2005-04-27T14:06:07Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''watermijn''' ; de ~, -s, -tje - zeemijn, drijvende bom die bij contact met een schip ontploft. {{-syn-}} '''[[zeemijn]]''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Seemine]] {{f}} :*{{en}}: [[mine]] :*{{fr}}: [[mine flottante]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[watermijn]] |} |} 25990 56884 2005-05-01T21:11:35Z Jcwf 151 '''Klasse 6''' {{-xh-}} Voor- en invoegsels: Zelfstandig naamwoord: ama-, ame- Bijvoeglijk naamwoord: ama- Onderwerp: a- Voorwerp: -wa- Betrekkelijk: a- Aanwijzende voornaamwoorden: la, loo, lawo, laa/lawa Woorden in klasse 6 kunnen meervouden van woorden in klasse {{kl5}} zijn. Bijvoorbeeld :[[hashe|ihashe]] (het paard) :amahashe (de paarden) Er zijn echter ook woorden in deze klasse die eerder een collectivum dan een meervoud zijn. bijvoorbeeld: :amanzi (water) :amasi (zure melk) Ook namen van volkeren vallen vaak in deze klasse, bijvoorbeeld: :amaXhosa (Xhosa's, het Xhosa-volk) :amaHolani (Nederlanders, het Nederlandse volk) Het bijbehorende enkelvoud is soms een klasse 1 woord (umXhosa, umHolani), soms {{kl5}} ([[Jamani|iJamani]]). Een uitzondering is amadoda (mannen) met als enkelvoud indoda {{kl9}}. 25991 113267 2006-05-28T20:21:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-noun-}} # '''yak''' {{m}} ; {{sp1995}} [[jak]] [[en:yak]] [[io:yak]] [[pl:yak]] [[zh:yak]] 25992 114866 2006-06-03T13:17:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-nlnoun-|jak|jakken|jakje|jakjes|2}} {{-nlnoun-|jak|jaks|jakje|jakjes|1}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jak.ogg|jak]] {{-noun-}} # '''jak''' {{m}}, de ~;(dierk.) ''Bos grunniens'', een rundersoort die in Centraal-Azië leeft #'''jak''' {{n}}, het ~; een kledingstuk, een kort jasje. {{-drv-}} :[[jaks]] {{plur}}, [[jakje]] {{dim}} {{-1995-}} :[[yack]], [[yak]] {{-rel-}} :[[rund]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[yak]] :*{{de}}: [[yak]] {{m}} :*{{en}}: [[yak]] :*{{eo}}: [[gruntbovo]], [[poefago]] :*{{fr}}: [[yack]] {{m}} :*{{ia}}: [[yak]] :*{{it}}: [[yak]] {{m}} :*{{ja}}: [[ヤク]] (yaku) |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{mn}}: [[сарлаг]] (sarlag) :*{{nl}}: [[yak]] ''m'', [[jak]] {{m}} :*{{pl}}: [[jak]] ''m'' :*{{sl}}: [[jak]] :*{{es}}: [[yak]] {{m}} :*{{bo}}: [[གཡག་]] (gyag) :*{{sv}}: [[jak]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] {{-drv-}} :[[jakken]] {{plur}}, [[jakje]] {{dim}} [[cs:jak]] [[en:jak]] [[fr:jak]] [[hu:jak]] [[io:jak]] [[pl:jak]] [[sl:jak]] 25993 56887 2005-05-01T14:28:17Z MARCEL 74 +cat {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Amerikaanse dikkop-elrits.ogg|Amerikaanse dikkop-elrits]] {{-noun-}} #'''Amerikaanse dikkop-elrits'''; ''Pimephales promelas'', een karperachtige die als [[exoot]] voortkomt in de Benelux en die van oorsprong uit [[Amerika]] komt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Fettköpfige Elritze]] :*{{en}}: [[fathead minnow]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Amerikaanse dikkop-elrits]] :*{{sv}}: [[knölskallelöja]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] 25994 56888 2005-04-28T12:23:18Z GerardM 13 [[Kurmanji]] 25995 56889 2005-04-28T12:24:04Z GerardM 13 [[Sorani]] 25996 56890 2005-04-28T12:24:38Z GerardM 13 [[Zazaki]] 25997 119878 2006-06-27T16:16:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ar {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-convex.ogg|convex]] bolrond [[ar:convex]] [[de:convex]] [[en:convex]] [[et:convex]] [[fi:convex]] [[it:convex]] [[zh:convex]] 25998 56892 2005-04-30T06:32:16Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-concaaf.ogg|concaaf]] holrond 25999 56893 2005-04-30T12:37:43Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waterbalans.ogg|waterbalans]] {{-noun-}} #'''waterbalans''' {{m}}; de ~, -en, -je - (plantkunde) de [[balans]] tussen de [[opname]] en [[afgifte]] van [[water]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Wasserbilanz]] {{f}} :*{{en}}: [[water balance]] :*{{fr}}: [[équilibre hydrique]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[waterbalans]] {{n}} :*{{es}}: [[equilibrio hídrico]] |} |} 26000 81188 2005-12-18T21:43:26Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waterafstotend.ogg|waterafstotend]] {{-adjc-}} {{-adverb-}} # '''waterafstotend''' -e - vertoont geen [[aantrekkingskracht]] ten opzichte van de stof [[water]]. {{-rel-}} :[[waterbestendig]] {{-syn-}} :[[hydrofoob]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[wasserabstoßend]], [[wasserabweisend]] :*{{en}}: [[water-repellent]], [[hydrophobic]] :*{{fr}}: [[hydrophobe]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: '''waterafstotend''' |} 26001 80979 2005-12-18T20:53:31Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hydrofoob.ogg|hydrofoob]] {{-adjc-}} {{-adverb-}} # '''hydrofoob''' -e - waterafstotend. {{-rel-}} :[[hydrofiel]] {{-syn-}} :[[waterafstotend]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[wasserabweisend]] :*{{en}}: [[hydrophobic]] :*{{fr}}: [[hydrophobe]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: '''hydrofoob''' |} 26003 61825 2005-07-03T05:30:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-watersport.ogg|watersport]] {{-noun-}} #'''watersport''' {{m}}; de ~, -en, -je - [[sport]] die in of op het [[water]] uitgeoefend wordt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Wassersport]] {{m}} :*{{en}}: [[water sport]], [[aquatic sport]] :*{{fr}}: [[sport nautique]] {{m}}, [[nautisme]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[watersport]] {{m}} |} |} [[en:watersport]] 26004 56898 2005-04-28T14:16:40Z Jcwf 151 [[Retoromaans]] 26005 56899 2005-04-30T06:30:14Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-watersporter.ogg|watersporter]] {{-noun-}} #'''watersporter''' {{m}}; de ~, -s, -tje - beoefenaar van een [[watersport]] {{-rel-}} '''[[watersportster]]''' {{f}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Wassersportler]] {{m} :*{{en}}: [[water sports enthousiast]] :*{{fr}}: [[personne qui pratique un sport nautique]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[watersporter]] {{m}} |} |} 26006 56900 2005-04-30T06:28:55Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-watersportster.ogg|watersportster]] {{-noun-}} #'''watersportster''' {{f}}; de ~, -s, -tje - vrouwelijke beoefenaar van een [[watersport]] {{-rel-}} '''watersporter''' {{m}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Wassersportlerin]] {{m} :*{{en}}: [[water sports enthousiast]] :*{{fr}}: [[personne qui pratique un sport nautique]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[watersportster]] {{m}} |} |} 26007 56901 2005-04-30T06:28:43Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waterstand.ogg|waterstand]] {{-noun-}} #'''waterstand''' {{m}}; de ~, -en - hoogte van het [[water]] in een [[rivier]] of [[zee]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Wasserstand]] {{m}}, [[Pegelstand]] {{m}} :*{{en}}: [[water level]] :*{{fr}}: [[niveau des eaux]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[waterstand]] {{m}} |} |} 26008 56902 2005-04-30T06:27:09Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waterspiegel.ogg|waterspiegel]]: {{-noun-}} #'''waterspiegel''' {{m}}; de ~, -s, -tje - wateroppervlak, bovenste grensvlak van het water {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Wasserspiegel]] {{m}} :*{{en}}: [[water surface]] :*{{fr}}: [[surface de l'eau]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[waterspiegel]] {{m}} |} |} 26009 104303 2006-04-11T14:34:12Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waterspuwer.ogg|waterspuwer]] {{-noun-}} #'''waterspuwer''' {{m}}; de ~, -s, -tje - korte buis aan het einde van de [[dakgoot]] voor het afvoeren van [[regenwater]]. #'''waterspuwer''' {{m}}; de ~, -s, -tje - bouwornament ter verfraaiing van het einde van de goot {{-trans-}} {{top}} :*{{zh}}: [[滴水嘴兽]] :*{{de}}: [[Wasserspeier]] {{m}} :*{{en}}: [[gargoyle]] :*{{eo}}: [[gargojlo]] :*{{fr}}: [[gargouille]] {{f}} :*{{he}}: [[גרגויל]] :*{{it}}: [[doccione]] :*{{ja}}: [[ガーゴイル]] {{mid}} :*{{nl}}: [[waterspuwer]] {{m}} :*{{no}}: [[vannkaster]] :*{{fa}}: [[دهانه‌اژدر]] :*{{pl}}: [[rzygacz]] :*{{pt}}: [[gárgula]] :*{{ru}}: [[Горгулья]] :*{{es}}: [[gárgola]] :*{{sv}}: [[vattenkastare]] {{bottom}} 26011 56904 2005-04-30T06:26:43Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waterstaat.ogg|waterstaat]] {{-noun-}} #'''waterstaat''' {{m}}; de ~, - de [[toestand]] van een [[gebied]] ten opzichte van het water dat zich erin bevindt en / of dat het omgeeft #'''waterstaat''' {{m}}; de ~, - in [[Nederland]]: de [[regeringsdienst]] die belast is met het beheer van de waterstand, met de [[bescherming]] van het land tegen het water, met de [[waterloop|waterlopen]], met de [[dijk|dijken]], [[brug|bruggen]], enzovoorts. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Wasserwirtschaft]] {{f}}; [[Wasserwirtschaftsamt]] {{n}} :*{{fr}}: [[état des eaux]] {{m}}; [[Ponts et Chaussées]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[waterstaat]] {{m}} |} |} 26012 56905 2005-04-28T17:58:37Z Jcwf 151 {{-xh-}} Klasse 15 heeft als prefix uku-. De klasse omvat alle werkwoorden, maar ook van werkwoorden afgeleide zelfstandige naamwoorden, bijvoorbeeld: :[[tya|ukutya]] - [[eten]], maar ook [[voedsel]] 26013 56906 2005-04-30T18:43:30Z Jcwf 151 ''[[WikiWoordenboek:Bantoe/Vijftiende klasse|15]]'' 26014 56907 2005-04-30T18:44:46Z Jcwf 151 ''[[WikiWoordenboek:Bantoe/Negende klasse|9]]'' 26015 56908 2005-04-28T18:28:22Z Jcwf 151 {{-xh-}} Klasse 9 heeft een prefix i- of in-. Woorden in deze klasse hebben meestal een meervoud in klasse 10. Leenwoorden uit andere talen worden meestal in deze klasse geplaatst door een i- prefix voor het vreemde woord te plaatsen. 26016 116790 2006-06-09T23:12:02Z Jcwf 151 {{-xh-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /i.xɑʊt/, /i.xɑʊ.ti/ {{-etym-}} : Leenwoord uit Afrikaans (Nederlands) [[goud]] < {{pie}} [[*ghlo-]] {{-noun-}} :irhawuti {{kl9}} # [[goud]] {{-rel-}} : {{loc}}: [[eRhawutini]] - [[Johannesburg]] 26017 117092 2006-06-11T04:24:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kegel.ogg|kegel]] {{-noun-}} # '''kegel''' {{m}}; een meetkundig lichaam met een [[cirkel]] als grondvlak en uitlopend in een [[punt]] # '''kegel''' {{m}}; het beroerde gevoel na een te grote hoeveelheid drank. {{-drv-}} :[[kegels]] {{plur}}, [[kegeltje]] {{dim}} {{-syn-}} :1 :[[conus]] :2 :[[kater]] {{-rel-}} :1 :[[meetkunde]], [[wiskunde]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{ca}}: [[con]] :*{{de}}: [[Kegel]] {{m}} :*{{en}}: [[cone]] :*{{eo}}: [[keglo]], [[konuso]] :*{{fr}}: [[cône]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[cono]] {{m}} :*{{nl}}: [[kegel]] {{m}} :*{{es}}: [[cono]] {{m}} :*{{sv}}: [[kon]] |} |} {{-info-}} [[fr:kegel]] [[ru:kegel]] 26018 64915 2005-07-13T16:24:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-torus.ogg|torus]] {{-noun-}} # '''torus''' {{m}} ; een driedimensionaal ringvormig oppervlak, lijkend op een opgeblazen luchtband {{-drv-}} :[[tori]], [[torussen]] {{plur}}, [[torusje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[meetkunde]], [[wiskunde]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Torus]] {{m}} :*{{en}}: [[torus]] :*{{fr}}: [[tore]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[toro]] {{m}} :*{{nl}}: [[torus]] {{m}} :*{{es}}: [[toro]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[en:torus]] [[it:torus]] 26019 56912 2005-04-30T06:25:39Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hemisfeer.ogg|hemisfeer]] {{-noun-}} # '''hemisfeer''' {{m}} ; een halve [[bol]], meestal bedoelt als halve aard- of hemelbol {{-drv-}} :[[hemisferen]] {{plur}}, [[hemisfeertje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[halfrond]] {{-rel-}} :[[meetkunde]], [[wiskunde]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Halbkugel]] {{f}} :*{{en}}: [[hemisphere]] :*{{fr}}: [[hémisphère]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[semisfera]] {{f}} :*{{nl}}: [[hemisfeer]] {{m}} :*{{es}}: [[hemisferio]] {{m}} |} |} {{-info-}} 26020 56913 2005-04-30T06:24:24Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-parallellepipedum.ogg|parallellepipedum]] {{-noun-}} # '''parallellepipedum''' {{n}} ; een driedimensionaal zesvlak, waarvan alle zijden bestaan uit parallelogrammen die paarsgewijs gelijk zijn {{-drv-}} :[[parallellepipeda]], [[parallellepipedums]] {{plur}}, [[parallellepipedummetje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[balk]], [[blok]] {{-rel-}} :[[meetkunde]], [[wiskunde]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Parallelepiped]] {{n}} :*{{en}}: [[parallelepiped]] :*{{fr}}: [[parallélélpipède]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[parallelepipedo]] {{m}} :*{{nl}}: [[parallellepipedum]] {{n}} :*{{es}}: [[paralelepipedo]] {{m}} |} |} {{-info-}} 26021 98607 2006-03-17T01:05:13Z 81.82.5.61 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-elandantilope.ogg|elandantilope]] {{-noun-}} :'''elandantilope''' de ; :''Taurotragus oryx'', grote [[antilope]] uit oostelijk en zuidelijk Afrika {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[eland]] :*{{en}}: [[common eland]] {{mid}} :*{{nl}}: [[elandantilope]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 26022 56915 2005-04-29T15:01:13Z S.V.E.T. 68 titel 'WikiWoordenboek:Lijst met 1000 Indonesische basis woorden' gewijzigd in 'WikiWoordenboek:Lijst met 1000 Indonesische basiswoorden' #REDIRECT [[WikiWoordenboek:Lijst met 1000 Indonesische basiswoorden]] 26023 56916 2005-04-30T06:21:06Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koninginnedag.ogg|koninginnedag]] {{-noun-}} #'''koninginnedag'''; nationale feestdag in Nederland, oorspronkelijk de verjaardag van de [[koninin]]. [[categorie:feest]] {{-info-}} 26024 119693 2006-06-26T12:53:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aubade.ogg|aubade]] {{-noun-}} #'''aubade'''; een muzikale hulde die 's ochtends gebracht wordt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Morgenständchen]] {{n}} :*{{en}}: [[aubade]], [[pagan]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[serenata mattutina]] {{f}} :*{{nl}}: [[aubade]] |} |} [[categorie:feest]] [[en:aubade]] [[fr:aubade]] [[vi:aubade]] 26025 56918 2005-04-29T19:56:24Z GerardM 13 Woorden die met [[feest]] te maken hebben. 26026 75518 2005-11-01T03:27:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Pinksteren.ogg|Pinksteren]] {{-name-}} #'''Pinksteren'''; Christelijk feest waarbij herdacht wordt dat de [[Heilige Geest]] over de apostelen neerdaalt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[pinse]] :*{{de}}: [[Pfingsten]] :*{{en}}: [[pentecost]] :*{{eo}}: [[pentekosto]] :*{{et}}: [[nelipüha]] :*{{fr}}: [[pentecôte]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[Pentecoste]] {{f}} :*{{ja}}: [[ペンテコステ]] :*{{nl}}: [[Pinksteren]] :*{{pl}}: [[Zesłanie Ducha Świętego]] :*{{sv}}: [[pingst]] |} |} {{-info-}} [[fr:Pinksteren]] [[it:Pinksteren]] 26027 56920 2005-04-30T10:56:20Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Goede Vrijdag.ogg|Goede Vrijdag]] {{-name-}} #'''Goede Vrijdag'''; de vrijdag voor [[Pasen]], {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[Goeie Vrydag]] :*{{ca}}: [[Divendres Sant]] :*{{da}}: [[Langfredag]] :*{{de}}: [[Karfreitag]] :*{{en}}: [[Good Friday]] :*{{fy}}: [[Goedfreed]] :*{{fr}}: [[Vendredi saint]] :*{{id}}: [[Jum'at Agung]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[Venerdì Santo]] :*{{nl}}: [[Goede Vrijdag]] :*{{no}}: [[Langfredag]] :*{{pap}}: [[Biernasanto]] :*{{pl}}: [[Wielki Piątek]] :*{{es}}: [[Viernes Santo]] :*{{sv}}: [[Långfredag]] |} |} {{-info-}} [[it:Goede Vrijdag]] 26029 119841 2006-06-27T08:21:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-noun-}} # '''collie''' {{m}} ; (dierk.) naam voor Schotse langharige herdershond {{-drv-}} :[[collies]] {{plur}}, [[collietje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[rashond]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Collie]] {{m}} :*{{en}}: [[collie]] :*{{fr}}: [[colley]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[collie]] {{m}} :*{{nl}}: [[collie]] {{m}} :*{{es}}: [[collie]] {{m}} |} |} [[Categorie:Zoogdieren]] [[en:collie]] [[vi:collie]] [[zh:collie]] 26030 56922 2005-04-30T12:54:55Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-heraldiek.ogg|heraldiek]] {{-noun-}} #'''heraldiek'''; de wetenschap die zich bezighoudt met de betekenis van wapens. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[heràldica]] :*{{da}}: [[heraldik]] :*{{de}}: [[Heraldik]] :*{{en}}: [[heraldry]] :*{{eo}}: [[heraldiko]] :*{{es}}: [[heráldica]] :*{{et}}: [[heraldika]] :*{{fr}}: [[héraldique]] :*{{ia}}: [[heraldica]] :*{{it}}: [[araldica]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[紋章学]] :*{{nl}}: [[heraldiek]] :*{{pl}}: [[heraldyka]] :*{{pt}}: [[heráldica]] :*{{ru}}: [[геральдика]] :*{{sl}}: [[heraldika]] :*{{sr}}: [[хералдика]] :*{{es}}: [[heráldico]] :*{{sv}}: [[heraldik]] |} |} {{-info-}} 26031 84801 2006-01-27T02:52:15Z 81.83.214.119 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''dalmatiër''' {{m}} ; (dierk.) hoogbening en kortharig, middelgroot hondenras, helderwit met daarop scherp afgetekende zwarte of leverkleurige vlekken {{-drv-}} :[[dalmatiërs]] {{plur}} {{-rel-}} :[[rashond]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Dalmatiner]] {{m}} :*{{en}}: [[dalmatian]] :*{{eo}}: [[dalmaco]] :*{{fr}}: [[dalmatien]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[dalmata]] {{m}} :*{{nl}}: [[dalmatiër]] {{m}} :*{{es}}: [[dálmata]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 26032 107836 2006-04-17T09:01:36Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-poedel.ogg|poedel]] {{-noun-}} # '''poedel''' {{m}} ; (dierk.) Frans krulharig hondenras {{-drv-}} :[[poedels]] {{plur}}, [[poedeltje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[rashond]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Pudel]] {{m}} :*{{en}}: [[poodle]] :*{{eo}}: [[pudelo]] :*{{fr}}: [[caniche]] {{m}} :*{{it}}: [[barbone]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[poedel]] {{m}} :*{{no}}: [[puddel]] :*{{pt}}: [[poodle]] :*{{es}}: [[dálmata]] {{m}} :*{{sv}}: [[pudel]] |} |} [[Categorie:Zoogdieren]] [[fr:poedel]] 26033 114407 2006-06-02T07:43:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-noun-}} # '''schnauzer''' {{m}} ; (dierk.) Duits hondenras {{-drv-}} :[[schnauzers]] {{plur}}, [[schnauzertje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[rashond]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Schnauzer]] {{m}} :*{{en}}: [[schnauzer]] :*{{fr}}: [[schnauzer]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[schnauzer]] {{m}} :*{{nl}}: [[schnauzer]] {{m}} :*{{es}}: [[schnauzer]] {{m}} |} |} [[Categorie:Zoogdieren]] [[en:schnauzer]] 26034 56926 2005-04-30T15:10:03Z GerardM 13 titel 'betrekkingen ~)' gewijzigd in 'betrekkingen' #REDIRECT [[betrekkingen]] 26039 112487 2006-05-22T04:47:24Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-nlnoun-|paraplu|paraplu's|parapluutje|parapluutjes}} {{-noun-}} :'''paraplu''' {{m}} # scherm waarover een waterdichte stof is gespannen om zich te beschermen tegen de [[regen]] {{-syn-}} :[[regenscherm]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[sambreel]] :*{{sq}}: [[çadër]], [[ombrellë]] :*{{bn}}: [[ছাতা]] :*{{br}}: [[disglavier]] :*{{ca}}: [[paraigua]] :*{{zh}}: [[傘]] :*{{da}}: [[paraply]] :*{{de}}: [[Regenschirm]] :*{{en}}: [[umbrella]] :*{{eo}}: [[ombrelo]], [[pluvombrelo]] :*{{et}}: [[vihmavari]] :*{{fi}}: [[sateenvarjo]] :*{{fr}}: [[parapluie]] :*{{hu}}: [[esernyő]] :*{{id}}: [[payung]] :*{{it}}: [[ombrello]] :*{{ja}}: [[傘]] :*{{hr}}: [[kišobran]] {{mid}} :*{{lt}}: [[skėtis]] :*{{ms}}: [[payung]], [[yang]] :*{{nl}}: [[paraplu]], [[regenscherm]] :*{{no}}: [[paraply]] :*{{pap}}: [[paraplü]] :*{{pl}}: [[parasol]] :*{{pt}}: [[sombrinha]], [[guarda-chuva]] :*{{ro}}: [[umbrelă]] :*{{ru}}: [[зонтик]] (zóntik) {{m}} :*{{sl}}: [[dežnik]] {{m}} :*{{es}}: [[paraguas]] {{m}} :*{{srn}}: [[prasoro]] :*{{sw}}: [[mwavuli]] :*{{tl}}: [[páyong]] :*{{tr}}: [[şemsiye]] :*{{cs}}: [[deštník]] :*{{cy}}: [[ymbarél]] :*{{sv}}: [[paraply]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:paraplu]] 26040 86522 2006-01-31T00:49:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-noun-}} #'''regenscherm''' - scherm tegen de [[regen]], [[paraplu]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Regenschirm]] :*{{en}}: [[umbrella]] :*{{fr}}: [[parapluie]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[paraplu]] :*{{pap}}: [[parasòl]] :*{{es}}: [[paraguas]] |} |} [[fr:regenscherm]] 26041 100560 2006-03-23T07:51:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} === Onbepaald lidwoord === :[[IPA]]: /ɣen/ #'''geen''' - tegenovergestelde van één, [[niet]] [[een]] [[en:geen]] [[id:geen]] 26046 56934 2005-04-30T19:27:17Z Jcwf 151 ''[[WikiWoordenboek:Bantoe/Vijfde klasse|5]]'' 26050 56938 2005-04-30T19:04:30Z Jcwf 151 ''[[WikiWoordenboek:Bantoe/Zevende klasse|7]]'' 26051 56939 2005-05-01T20:50:30Z Jcwf 151 {{-xh-}} Klasse 7 Voor- en invoegsels: Zelfstandig naamwoord: isi-, is- Bijvoeglijk naamwoord: esi- Onderwerp: si- Voorwerp: -si- Betrekkelijk: esi- Aanwijzende voornaamwoorden: esi, eso, esaa/esiya Meervoud is in de regel in klasse {{kl8}} Er zijn een aantal groepen woorden in deze klasse: # Alle namen van talen en culturen: isiXhosa - het Xhosa, de Xhosa-cultuur # Leenwoorden die met een s- beginnen # rangtelwoorden: isibini - [[tweede]], isine - [[vierde]] # enige persoonlijke naamwoorden van werkwoorden afgeleid, zoals [[thethi|isithethi]] - [[spreker]] # div., zoals [[fo|isifo]] - [[ziekte]], [[tya|isitya]] - [[schotel]] Vreemde woorden die met sl, sk, st enz. beginnen worden in deze klasse als leenwoorden ingelijfd, bijvoorbeeld: :[[slager]] - [[larha|isilarha]] (de /x/ klank wordt als rh geschreven). :[[school]] - [[kolo|isikolo]] 26052 56940 2005-04-30T19:13:30Z Jcwf 151 ''[[WikiWoordenboek:Bantoe/Zesde klasse|6]]'' 26053 56941 2005-05-01T20:45:04Z Jcwf 151 {{-xh-}} Klasse 5 Voor- en invoegsels: Zelfstandig naamwoord: ili-, i- Bijvoeglijk naamwoord: eli- Onderwerp: li- Voorwerp: -li- Betrekkelijk: eli- Aanwijzende voornaamwoorden: eli, elo, elaa/eliya Het volledige prefix ili- wordt alleen gebruikt voor een zelfstandig naamwoord met één lettergreep: :[[so|iliso]] - [[oog]] Langere woorden krijgen i-: :[[hashe|ihashe]] - [[paard]]. Woorden in deze klassen omvatten een aantal groepen: # Enige, vooral gepaarde, anatomische termen, zoals: [[gxa|iligxa]] - [[schouder]] # Een persoon die tot een volk behoort: [[Ngesi|iNgesi]] - [[Engelsman]] # Een aantal persoonlijke termen, zoals [[xhego|ixhego]]: een oude man, [[grijsaard]]. # Een aantal leenwoorden, vooral vruchten, groentes: [[apile|iapile]] - [[appel]] # Een aantal diersoorten: [[sele|isele]] - [[kikker]] # Div., zoals [[qanda|iqanda]] - [[ei]] Het meervoud is in de regel een woord in klasse {{kl6}} 26054 117515 2006-06-13T06:52:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-xh-}} {{-noun-}} :'''ubuso''' {{kl14}} - [[gezicht]], [[gelaat]] :'''iliso''' {{kl5}} - het [[oog]]. Meervoud is onregelmatig: amehlo [[ang:so]] [[de:so]] [[en:so]] [[fi:so]] [[fr:so]] [[hu:so]] [[io:so]] [[it:so]] [[ja:so]] [[pl:so]] [[ru:so]] [[sv:so]] [[zh:so]] [[zh-min-nan:so]] 26059 56943 2005-04-30T19:45:54Z Jcwf 151 {{-xh-}} {{-noun-}} :'''ihashe''' {{kl5}} - [[paard]] :mv. amahashe {{kl6}} Engels leenwoord (horse). 26060 56944 2005-04-30T19:51:13Z Jcwf 151 ''[[WikiWoordenboek:Bantoe/Eerste klasse|1]]'' 26061 56945 2005-05-01T21:09:30Z Jcwf 151 {{-xh-}} Klasse 1 Voor- en invoegsels: Zelfstandig naamwoord: um-, u- Bijvoeglijk naamwoord: om-, Onderwerp: u- Voorwerp: -m- Betrekkelijk: o- Aanwijzende voornaamwoorden: lo, loo/lowo, laa/lowa Deze klasse omvat meest personen of instellingen die uit personen bestaan. :[[ntu|umntu]] - [[persoon]], [[mens]] :[[ntwana|umntwana]] - [[kind]] Het meervoud is in de regel in klasse {{kl2}} :abantu :abantwana Persoonsnamen en instellingen krijgen u-: :uThemba - Themba. :uJoni - John. :[[Rhulumente|uRhulumente]] - de [[regering]] Het meervoud krijgt dan &ocirc;: :&ocirc;Themba - Themba en zijn mensen. 26062 115353 2006-06-04T15:59:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-noun-}} # '''val'''; de ~; - ten gevolge van de [[zwaartekracht]] naar beneden gaan # '''val'''; de ~; - algemeen: het omlaag gaan, de [[daling]] # '''val'''; de ~; - het ten gevolge van de [[zwaartekracht]] [[onvrijwillig]] ergens op terecht komen # '''val'''; de ~; - [[hoogte]] van waarvandaan iets naar beneden valt # '''val'''; de ~; - van zijn [[macht]] beroofd worden # '''val'''; de ~; - richting van de [[stof]], waarbij de figuren op de stof naar beneden gaan # '''val'''; de ~; - [[fruit]] dat uit de [[boom]] gevallen is, niet geplukt is # '''val'''; de ~; - beweegbare [[vloer]] van een [[ophaalbrug]] # '''val'''; de ~; - apparaat met een vallende [[deur]] of [[klem]] met als doel dieren te vangen # '''val'''; de ~; - afhangende zoom of strook # '''val'''; het ~; - ([[scheepvaart]]) [[zeilval]], lijn waarmee een [[vlag]], [[zeil]] of [[rondhout]] gehesen kan worden {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :1. *{{en}}: [[fall]] *{{fr}}: [[chute]] |} |} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :2. *{{en}}: [[fall]] *{{fr}}: [[chute]] {{f}}, [[descente]] {{f}} |} |} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :3. *{{en}}: [[fall]] *{{fr}}: [[chute]] |} |} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :4. *{{en}}: [[drop]] *{{fr}}: [[chute]] {{f}} |} |} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :5. *{{en}}: [[downfall]] *{{fr}}: [[chute]] {{f}}, [[écroulement]] {{m}} |} |} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :6. *{{en}}: [[hang]], [[drape]] *{{fr}}: [[pli]] |} |} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :7. *{{en}}: [[windfall]] |} |} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :8. *{{en}}: [[flooring]], [[deck]] *{{fr}}: [[tablier]] |} |} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :11. *{{en}}: [[halyard]] *{{fr}}: [[drisse]] |} |} {{-rel-}} *[[bouwval]] *[[beursval]] *[[muizenval]] *[[zeilval]], [[fokkeval]] *[[lijn]], [[schoot]] {{-verb-}} :'''val''' {{1ps}} [[vallen]] [[Categorie:scheepvaart]] [[en:val]] [[fr:val]] [[hr:val]] [[hu:val]] [[io:val]] [[pl:val]] [[sl:val]] [[zh:val]] 26063 114406 2006-06-02T07:43:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schoot.ogg|schoot]] {{-noun-}} '''schoot''' {{m}}; [[schoten]] {{plur}}, [[schootje]] {{dim}} # de [[bovenkant]] van de [[dijen]] van iemand die zit # [[baarmoeder]] # ([[scheepvaart]]) [[lijn]], aan de [[benedenhoek]] (de [[schoothoek]]) van een [[zeil]] bevestigd om het zeil mee in de wind te [[richten]] {{-syn-}} ''2'' :* [[baarmoeder]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :1 :*{{en}}:[[lap]] |} |} :*{{es}}: [[regazo]] {{m}}, [[seno]] {{m}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :2 :*{{en}}: [[womb]] :*{{fr}}: [[flanc]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[schoot]] |} |} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :3 :*{{en}}: [[sheet]] :*{{fr}}: [[écoute]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[schoot]] |} |} {{-drv-}} *[[fokkeschoot]], [[grootschoot]], [[grootzeilschoot]] *[[moederschoot]] {{-verb-}} #'''schoot'''; ovt van [[schieten]] [[Categorie:Anatomie]][[Categorie:scheepvaart]] [[en:schoot]] [[fr:schoot]] 26064 103156 2006-04-05T17:10:54Z Jcwf 151 Woorden uit de categorie [[anatomie|Anatomie]]. {{sisterlinks|Category:Anatomy}} {{CategorieTOC}} [[en:Category:Anatomy]] [[gl:Category:Anatomía]] [[io:Category:Anatomio]] [[pt:Categoria:Anatomia]] [[Categorie:alles]] 26065 56949 2005-05-01T13:15:34Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''Deense dog''' {{m}} ; (dierk.) geen Deens maar een Duits hondenras dat gefokt werd als waakhond {{-drv-}} :[[Deense doggen]] {{plur}}, [[Deens dogje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[rashond]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[Grand Danois]] :*{{de}}: [[Dänische Dogge]] {{f}} :*{{en}}: [[Great Dane]] :*{{fr}}: [[danois]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[alano]] {{m}} :*{{nl}}: [[Deense dog]] {{m}} :*{{pl}}: [[dog niemiecki]] :*{{es}}: [[Gran Danés]] {{m}} |} |} [[Categorie:Zoogdieren]] 26066 71386 2005-09-19T04:52:37Z Erwin 50 linkjes {{-nl-}} {{-noun-}} # '''Duitse herder''' {{m}} ; (dierk.) is één van de [[hondenras]]sen die nog het dichtst bij de [[wolf]] staan {{-drv-}} :[[Duitse herders]] {{plur}}, [[Duits herdertje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[rashond]], [[Mechelse herder]], [[jakhals]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Deutscher Schäferhund]] {{m}} :*{{en}}: [[German shepherd]] :*{{fr}}: [[berger allemand]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[pastore tedesco]] {{m}} :*{{nl}}: [[Duitse herder]] {{m}} :*{{es}}: [[pastor allemán]] {{m}} |} |} [[Categorie:Zoogdieren]] 26067 114949 2006-06-03T15:58:48Z Levenius 368 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wezel.ogg|wezel]] {{-nlnoun-|wezel|wezels|wezeltje|wezeltjes}} {{-noun-}} :'''wezel''' {{m}} (de ~) #(dierk.) ''Mustela nivales'', klein schuw marterachtig roofdiertje {{-trans-}} {{top}} :*{{sq}}: [[nuse e lalës]] :*{{eu}}: [[erbinude]] :*{{bs}}: [[lasica]] {{f}} :*{{br}}: [[kaerell]] :*{{bg}}: [[невестулка]] ([[nevestulka]]) :*{{ca}}: [[mostela]] {{f}} :*{{da}}: [[brud]] :*{{de}}: [[Wiesel]] {{n}} :*{{en}}: [[weasel]] :*{{eo}}: [[mustelo]] :*{{et}}: [[nirk]] :*{{fi}}: [[lumikko]] :*{{fr}}: [[belette]] {{f}} :*{{fy}}: [[wezeling]] :*{{fur}}: [[bilite]] :*{{gl}}: [[donicela]], [[denociña]] :*{{el}}: [[νυφίτσα]] {{f}} :*{{hu}}: [[menyét]] :*{{ga}}: [[bláthnaid ghallda]] :*{{is}}: [[hreysiköttur]], [[vesla]] :*{{it}}: [[donnola]] {{f}} :*{{hr}}: [[lasica]] :*{{lad}}: [[belora]] :*{{la}}: [[mustel]] :*{{lv}}: [[zebiekste]] :*{{lt}}: [[žebenkštis]] {{mid}} :*{{mk}}: [[невестулка]] ([[nevestulka]]) :*{{mt}}: [[ballottra]] :*{{nl}}: [[wezel]] {{m}} :*{{dsb}}: [[łasyca]], [[łasycka]] :*{{no}}: [[snømus]] :*{{oc}}: [[mostèla]], [[polida]] :*{{uk}}: [[ласиця]] ([[lasicja]]) :*{{hsb}}: [[kohlica]] :*{{pl}}: [[łasica]] :*{{pt}}: [[doninha]] :*{{ro}}: [[nevăstuica]] :*[[Romansh]]: [[mustaila]] :*[[Romany]]: [[boriori]] {{f}} :*{{ru}}: [[ласка]] ([[laska]]) :*{{smi}}: [[nirpi]] :*{{sc}}: [[bucca de mele]], [[bucchemeli]] :*{{sco}}: [[neas bheag]] :*{{sr}}: [[ласица]] ([[lasica]]) :*{{sk}}: [[lasica]] :*{{sl}}: [[podlasica]] {{f}} :*{{cs}}: [[lasice]], [[kolčava]] :*{{es}}: [[comadreja]] {{f}}, [[mostela]] {{f}} :*{{tr}}: [[gelincik]] :*{{cy}}: [[bronwen]], [[gwenci]] :*{{be}}: [[ласка]] :*{{sv}}: [[vessla]] {{bottom}} {{-rel-}} :[[marter]] {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 26068 93138 2006-02-21T19:44:23Z 62.194.241.152 [[commons:Template talk:Sisterlinks|Sisterlink project]] Woorden uit de categorie [[zoogdier|Zoogdieren]] {{sisterlinks|Category:Mammalia}} {{CategorieTOC}} [[Categorie:Dieren]] [[en:Category:Mammals]] [[pt:Categoria:Mamífero]] 26069 93581 2006-02-25T11:24:20Z 62.194.241.152 [[commons:Template talk:Sisterlinks|Sisterlink project]] Woorden uit de categorie [[vis|Vissen]] {{sisterlinks|Category:Fish}} {{CategorieTOC}} [[Categorie:Dieren]] [[en:Category:Fish]] 26070 56954 2005-05-01T18:20:18Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''mangoest''' ; (dierk.) onderfamilie van de civetkatten, zeer snelle en behendige roofdiertjes die zelfs een gevecht met een gifslang niet schuwen {{-syn-}} :[[mangoes]], [[mungos]], [[muishondjes]], [[Ichneumons]] {{-drv-}} :[[mangoesten]] {{plur}}, [[mangoestje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[civetkat]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Mungo]] {{m}}, [[Manguste]] {{f}} :*{{en}}: [[mongoose]] :*{{eo}}: [[herpestedoj]] :*{{fi}}: [[mungo]] :*{{fr}}: [[mangouste]] {{f}} :*{{it}}: [[mangusta]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{lt}}: [[mangusta]] {{f}} :*{{sl}}: [[mungo]] {{m}} :*{{es}}: [[mangosta]] {{f}} :*{{sw}}: [[nguchiro]] :*{{sv}}: [[mungo]] {{c}} |} |} [[Categorie:Zoogdieren]] 26071 93572 2006-02-25T11:10:27Z 62.194.241.152 [[commons:Template talk:Sisterlinks|Sisterlink project]] Woorden uit de categorie [[vogel|Vogels]] {{sisterlinks|Category:Aves}} {{CategorieTOC}} [[Categorie:Dieren]] [[en:Category:Birds]] [[io:Category:Uceli]] [[la:Categoria:Aves]] [[no:Kategori:Fugler]] 26073 119046 2006-06-23T16:11:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vo {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kaf.ogg|kaf]] {{-noun-}} :'''kaf''', ''o'' De vliezen rondom de graankorrels {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Spreu]] {{f}} :*{{fr}}: [[balle]] {{f}} :*{{en}}: [[chaff]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[cascabillo]] {{m}} :*{{xh}}: [[ququ|umququ]] {{kl3}} [[en:kaf]] [[fr:kaf]] [[pl:kaf]] [[vo:kaf]] 26074 56957 2005-05-01T20:27:03Z Jcwf 151 ''[[WikiWoordenboek:Bantoe/Derde klasse|3]]'' 26075 56958 2005-05-01T20:27:52Z Jcwf 151 {{-xh-}} Klasse 3 Voor- en invoegsels: Zelfstandig naamwoord: um- Bijvoeglijk naamwoord: om- Onderwerp: u- Voorwerp: -wu- Betrekkelijk: o- Aanwijzende voornaamwoorden: lo, loo/lowo, laa/lowa Deze klasse omvat een aantal groepen woorden: # anatomische termen, zoals '''[[lomo|umlomo]]''' - [[mond]] # namen van bomen, zoals '''[[nga|umnga]]''' - mimosa doornboom # andere woorden uit de natuur, zoals '''[[lambo|umlambo]]''' - [[rivier]] # sommige van werkwoorden afgeleide woorden, zoals '''[[xhentso|umxhentso]]''' - [[dans]] # overige, zoals '''[[zi|umzi]]''' - [[dorp]] Meervoud is in de regel in klasse {{kl4}} 26076 56959 2005-05-01T20:29:58Z Jcwf 151 ''[[WikiWoordenboek:Bantoe/Vierde klasse|4]]'' 26077 56960 2005-05-01T20:30:22Z Jcwf 151 {{-xh-}} Klasse 4 Voor- en invoegsels: Zelfstandig naamwoord: imi- Bijvoeglijk naamwoord: emi- Onderwerp: i- Voorwerp: -yi- Betrekkelijk: e- Aanwijzende voornaamwoorden: le, loo/leyo, laa/leya Deze klasse omvat meervouden waarvan het enkelvoud in de regel in klasse {{kl3}} te vinden is 26078 56961 2005-05-01T20:38:45Z Jcwf 151 ''[[WikiWoordenboek:Bantoe/Veertiende klasse|14]]'' 26079 56962 2005-05-01T20:38:58Z Jcwf 151 {{-xh-}} Klasse 14 Voorvoegsels: Zelfstandig naamwoord: ubu-, ub-, u(ty)- Bijvoeglijk naamwoord: obu- Onderwerp: bu- Voorwerp: -bu- Betrekkelijk: obu- Aanwijzende voornaamwoorden: obu, obo, obaa/obuya Voor klinkers wordt ub- gebruikt: :'''[[omi|ubomi]]'''- [[leven]] Met palatellizatie soms u(ty)-: :'''[[tywala|utywala]]''' - sterke drank Woorden in deze klasse hebben geen meervoud. De klasse bevat abstracte begrippen afgeleid van bijvoeglijke naamwoorden: :'''[[hle|ubuhle]]''' - [[schoonheid]] :'''[[de|ubude]]''' - [[lengte]] 26080 107497 2006-04-16T21:32:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[sv:tya]] {{-xh-}} {{-noun-}} :'''isitya''' {{kl7}} - [[schotel]] :'''izitya''' {{kl8}} - schotels :'''ukutya''' {{kl15}} - [[voedsel]] {{-verb-}} :'''ukutya''' {{kl15}} - [[eten]] [[sv:tya]] 26081 56964 2005-05-01T20:48:20Z Jcwf 151 ''[[WikiWoordenboek:Bantoe/Achtste klasse|8]]'' 26082 56965 2005-05-01T20:49:21Z Jcwf 151 {{-xh-}} Klasse 8 Voor- en invoegsels: Zelfstandig naamwoord: izi-, iz- Bijvoeglijk naamwoord: ezi- Onderwerp: zi- Voorwerp: -zi- Betrekkelijk: ezi- Aanwijzende voornaamwoorden: ezi, ezo, ezaa/eziya Deze klasse bevat meervouden van woorden in klasse {{kl7}} 26083 101690 2006-03-27T09:31:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-xh-}} {{-noun-}} :'''isandla''' {{kl7}} - [[hand]] :'''izandla''' {{kl8}} - handen :'''amandla''' {{kl6}}- [[macht]] [[ca:andla]] 26084 119484 2006-06-25T17:47:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-xh-}} {{-noun-}} :'''ubusuku''' {{kl14}} - [[nacht]] :'''usuku''' {{kl11}} - [[dag]], [[etmaal]] :'''intsuku''' {{kl10}} - meervoud: dagen, etmalen. [[en:suku]] [[fi:suku]] [[fr:suku]] [[io:suku]] [[zh-min-nan:suku]] 26085 56968 2005-05-01T21:00:33Z Jcwf 151 ''[[WikiWoordenboek:Bantoe/Elfde klasse|11]]'' 26086 56969 2005-05-01T21:01:12Z Jcwf 151 {{-xh-}} Klasse 11 Voor- en invoegsels: Zelfstandig naamwoord: ulu-, ulw-, u- Bijvoeglijk naamwoord: olu- Onderwerp: lu- Voorwerp: -lu- Betrekkelijk: olu- Aanwijzende voornaamwoorden: olu, olo, olwaa/oluya Meervoud is in de regel in klasse {{kl10}} Voor eenlettergrepige zelfstandige naamwoorden wordt het volle voorvoegsel ulu- gebruikt, anders u-: :'''[[thi|uluthi]]''' [[stok]] :'''[[suku|usuku]]''' [[dag]] Voor klinkers wordt soms ulw- gebruikt: :[[azi|ulwazi]] [[kennis]] :[[andle|ulwandle]] [[zee]] De klasse omvat een aantal van werkwoorden afgeleide woorden: :'''[[thando|uthando]]''' [[liefde]] vgl. [[thanda|ukuthanda]] [[liefhebben]] 26087 56970 2005-05-01T21:02:52Z Jcwf 151 ''[[WikiWoordenboek:Bantoe/Tiende klasse|10]]'' 26088 56971 2005-05-01T21:03:58Z Jcwf 151 {{-xh-}} Klasse 10 prefix izin- of iin- Bevat de meervouden van klasse {{kl9}} en {{kl11}}. 26089 56972 2005-05-01T21:05:03Z Jcwf 151 ''[[WikiWoordenboek:Bantoe/Tweede klasse|2]]'' 26090 56973 2005-05-01T21:06:12Z Jcwf 151 Klasse 2 Voor- en invoegsels: Zelfstandig naamwoord: (2a) aba-, abe- , (2b) oo- (&ocirc;) Bijvoeglijk naamwoord: aba- Onderwerp: ba- Voorwerp: -ba- Betrekkelijk: aba- Aanwijzende voornaamwoorden: aba, abo, abaa,abaya De woorden in klasse 2 zijn meervouden van woorden in klasse 1. Er zijn een paar volkeren die het voorvoegsel abe- krijgen: umLungu - abeLungu ([[blanken]]) umSuthu - abeSuthu (Sotho's) umTswana - abeTswana (Tswana's) De woorden van klasse 1b die een voorvoegsel u- dragen krijgen oo- in het meervoud: :uJoni - ooJoni (John - John en de zijnen) :[[mama|umama]] - oomama ([[moeder]] - moeders). (Het voorvoegsel oo- is een samentrekking van 'abo-'. In de vocatief wordt dit duidelijk: bomama! Moeders!) 26091 121154 2006-07-01T20:17:43Z Jcwf 151 {{-ett-}} {{-noun-}} :'''thi''' #[[water]] ---- {{-xh-}} {{-noun-}} :'''umthi''' {{kl3}} - [[boom]] :'''imithi''' {{kl4}} - bomen :'''uluthi''' {{kl11}} - [[stok]] :'''izinti''' {{kl10}} - stokken {{-verb-}} :'''ukuthi''' {{kl15}} onregelmatig werkwoord - [[zeggen]] [[zh:thi]] 26092 93149 2006-02-21T20:07:55Z 62.194.241.152 [[commons:Template talk:Sisterlinks|Sisterlink project]] Woorden uit de categorie [[insect|Insecten]] {{sisterlinks|Category:Insecta}} {{CategorieTOC}} [[Categorie:Dieren]] [[en:Category:Insects]] [[io:Category:Insekti]] [[la:Categoria:Insecta]] [[pt:Categoria:Inseto]] 26093 93163 2006-02-21T21:46:29Z 62.194.241.152 [[commons:Template talk:Sisterlinks|Sisterlink project]] Woorden uit de categorie [[reptiel|Reptielen]] {{sisterlinks|Category:Reptilia}} {{CategorieTOC}} [[Categorie:Dieren]] [[en:Category:Reptiles]] [[la:Categoria:Reptilia]] [[pt:Categoria:Réptil]] 26094 56977 2005-05-02T11:57:55Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''wasbeer''' {{m}} ; (dierk.) klein Noord-Amerikaans roofdier met zwart-wit gezichtsmasker en goed ontwikkelde staart (Procyon lotor) {{-drv-}} :[[wasberen]] {{plur}}, [[wasbeertje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[beer]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| *{{eu}}: [[mapatxe]] *{{da}}: [[vaskebjørn]] *{{de}}: [[Waschbär]] ''m'' *{{en}}: [[raccoon]] *{{fi}}: [[pesukarhu]] *{{fr}}: [[raton laveur]] ''m'' *{{it}}: [[procione]] {{m}} *{{ja}}: [[狸 - tanuki]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *[[Lakota]]: [[wica]] *{{lv}}: [[jenots]] *{{nl}}: [[wasbeer]] ''m'' *{{hr}}: [[rakun]] *{{es}}: [[mapache]] ''m'' *{{tr}}: [[rakun]] *{{sv}}: [[tvättbjörn]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 26095 119623 2006-06-26T07:54:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} '''cách''' #[[manier]], [[wijze]] #[[naamval]]: een buigingsvorm van een [[naamwoord]], [[lidwoord]] of [[telwoord]], die de [[functie]] van dat woord in de [[zin]] aangeeft {{-rel-}} [[danh cách]], [[đối cách]], [[tặng cách]], [[thuộc cách]] [[fr:cách]] 26096 119635 2006-06-26T09:00:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-verb-}} :'''cảm thấy''' &ndash; [[voelen]]: een [[emotie]], [[temperatuur]]... [[gewaar]] zijn {{-syn-}} [[cảm]] [[fr:cảm thấy]] 26097 119634 2006-06-26T09:00:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''cảng''' &ndash; [[haven]]: plaats waar [[schip|schepen]] of [[boot|boten]] kunnen aanleggen [[fr:cảng]] 26098 119622 2006-06-26T07:54:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''cánh đồng''' &ndash; [[veld]]: stuk grond waar [[gewas]]sen op worden [[telen|geteeld]] {{-syn-}} [[đồng]] [[fr:cánh đồng]] 26099 111807 2006-05-20T00:20:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''cây''' &ndash; [[boom]]: meerjarige [[plant]] die als karakteristiek heeft dat hij één of meerdere verhoute [[stam]]men heeft [[fr:cây]] [[vi:cây]] 26100 101464 2006-03-26T09:02:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-nl-}} {{-noun-}} # '''stinkdier''' {{n}} ; (dierk.) marterachtig zoogdier dat als verdediging een sterk stinkende stof naar zijn belagers spuit (Mephitis mephitis) {{-drv-}} :[[stinkdieren]] {{plur}}, [[stinkdiertje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[marter]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Stinktier]] {{n}} :*{{en}}: [[skunk]] :*{{eo}}: [[mefito]] :*{{fr}}: [[moufette]] {{f}} :*{{it}}: [[moffeta]] {{f}} :*{{nl}}: [[stinkdier]] {{n}} :*{{es}}: [[mofeta]] {{m}} :*{{sv}}: [[skunk]] ''c'' |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[el:stinkdier]] 26101 116499 2006-06-07T19:41:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Hemelvaartsdag]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Hemelvaartsdag.ogg|Hemelvaartsdag]] {{-noun-}} #'''Hemelvaartsdag'''; [[Christelijke]] [[feestdag]] waarin gevierd wordt dat [[Jezus]] na de [[opstanding]] naar de [[Hemel]] ging. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Himmelfahrt]] {{f}} :*{{en}}: [[ascension]] :*{{fr}}: [[ascension]] :*{{it}}: [[ascensione]] {{f}} :*{{ja}}: [[昇天祭]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Hemelvaartsdag]] :*{{pl}}: [[Wniebowstąpienie]] :*{{es}}: [[ascención]] {{f}} :*{{sv}}: [[ascension]] |} |} {{-info-}} [[fr:Hemelvaartsdag]] [[it:Hemelvaartsdag]] 26102 56985 2005-05-03T11:42:33Z Erwin 50 geslacht {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zondvloed.ogg|zondvloed]] {{-noun-}} #'''zondvloed''' {{m}}; een [[catostrofale]] [[Bijbelse]] [[vloed]]. {{-prov-}} :*''Na mij de zondvloed.'' ::Dat is een probleem dat zich pas voordoet als ik er niet meer ben - het zal mijn tijd wel duren. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{zh}}: [[大洪水]] :*{{de}}: [[Sintflut]] {{f}} :*{{en}}: [[deluge]] :*{{fr}}: [[déluge]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[diluvio]] {{m}}, [[diluvio universale]] {{m}} :*{{nl}}: [[zondvloed]] :*{{pt}}: [[dilúvio]] :*{{es}}: [[diluvio]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[it:zondvloed]] 26103 56986 2005-06-16T14:31:43Z 132.168.56.83 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Jezus Christus.ogg|Jezus Christus]] {{-name-}} #'''Jezus Christus'''; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[Jesus Christus]] :*{{ca}}: [[Jesucrist]] :*{{cs}}: [[Ježíš Kristus]] :*{{cy}}: [[Iesu Grist]] :*{{de}}: [[Jesus Christus]] :*{{fr}}: [[Jésus Christ]] :*{{et}}: [[Jeesus Kristus]] :*{{en}}: [[Jesus]] :*{{eo}}: [[Jesuo Kristo]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ia}}: [[Jesus Christo]] :*{{it}}: [[Gesù Cristo]] :*{{nl}}: [[Jezus Christus]] :*{{ja}}: [[イエス・キリスト]] :*{{no}}: [[Jesus Kristus]] :*{{pl}}: [[Jezus Chrystus]] :*{{ro}}: [[Iisus Hristos]], [[Isus Cristos]] :*{{ru}}: [[Иисус Христос]] |} |} {{-info-}} [[it:Jezus Christus]] 26105 56987 2005-05-17T10:22:05Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} '''steenbok''' {{m}}; # ([[dierkunde]]) ''Capra ibex'', in gebergte levende geittesoort met lange hoorns # ([[astrologie]]) een van de twaalf [[sterrenbeeld]]en en het tiende teken in de [[dierenriem]]. {{-drv-}} :[[steenbokken]] {{plur}}, [[steenbokje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[alpensteenbok]], [[moeflon]], [[gems]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{sq}}: [[dhia e shkëmbinjve]] :*{{eu}}: [[basahuntz]] :*{{br}}: [[kragvouc’h an alpoù]] :*{{bg}}: [[алпийски козирог]] ([[alpijski kozirog]]) :*{{ca}}: [[cabra alpina]] :*{{da}}: [[stenbuk]] :*{{de}}: [[Steinbock]] ''m'' :*{{en}}: [[ibex]] :*{{eo}}: [[ibekso]], [[alpa kapro]] :*{{et}}: [[kaljukits]] :*{{fo}}: [[steingeit]] :*{{fi}}: [[vuorikauris]] :*{{fr}}: [[bouquetin]] ''m'' :*{{fy}}: [[stienbok]] :*{{fur}}: [[stambec]] :*{{gl}}: [[cabra montesa]] :*{{el}}: [[ίβηξ]] '' '' :*{{he}}:[[yael nuby]] :*{{hu}}: [[kőszáli kecske]], [[vadkecske]] :*{{is}}: [[steingeit]] :*{{it}}: [[stambecco]] ''m'' :*{{hr}}: [[kozorog]] :*{{lad}}: [[stambech]] :*{{la}}: [[capricornus]] :*{{lv}}: [[kalnu āzis]] :*{{lt}}: [[ožiaragis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{mk}}: [[козорог]] ([[kozorog]]) :*{{mt}}: [[mogħża tal-barr]] :*{{nl}}: [[steenbok]] ''m'', [[ibex ]] ''m'' :*{{dsb}}: [[kozyrožk]] :*{{no}}: [[steinbukk]] :*{{oc}}: [[cabra salvatja]] :*{{uk}}: [[гiрский альпiйский цап/козел]] ([[girskij al'pijskij cap/kozel]]) :*{{hsb}}: [[kozoróžk]] :*{{pl}}: [[koziorożec]] :*{{pt}}: [[cabra alpina]], [[cabra brava]] :*{{ro}}: [[capra de stâncă]], ibex :*[[Romansh]]: [[capricorn / stambutg]] :*{{ru}}: [[горный альпийский козел]] ([[gornyj al'pijskij kozel]]) :*{{smi}}: [[báktebohkká]] :*{{sc}}: [[craba de monti]], [[istambeccu]] :*{{sr}}: [[козорог]] ([[kozorog]]) :*{{sk}}: [[kozorožec horský]] :*{{sl}}: [[kozorog]] :*{{es}}: [[íbice]], [[ ibex]] ''m'' :*{{cs}}: [[kozorožec]] :*{{tr}}: [[dağ keçisi]] :*{{cy}}: [[alpafr]] :*{{be}}: [[горны альпійскі казел]] :*{{sv}}: [[stenbock]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]][[Categorie:Astrologie]] 26106 103277 2006-04-06T16:56:06Z 152.1.193.141 Woorden uit de categorie [[astrologie|Astrologie]] {{sisterlinks|Category:Astrology}} {{CategorieTOC}} [[en:Category:Astrology]] [[Categorie:alles]] 26107 95680 2006-03-03T22:12:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et, zh {{-nl-}} {{-noun-}} '''opium''' {{m}} en {{n}} (geen meervoud); # het ingedroogde [[melksap]] van de [[opiumpapaver]] of [[slaapbol]] (''[[papaver somniferum]]''), een [[pijnstillend]], [[verdovend]] en [[verslavend]] middel. {{-drv-}} :[[opiaat]], [[opiumpijp]], [[opiumschuiver]], [[opiumwet]] {{-rel-}} :[[codeine]], [[methadon]], [[morphine]], [[heroine]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Opium]] :*{{en}}: [[opium]] :*{{eo}}: [[opio]] :*{{fi}}: [[oopiumi]] :*{{fr}}: [[opium]] :*{{id}}: [[opium]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[アヘン]] :*{{nl}}: [[opium]] :*{{pl}}: [[opium]] :*{{pt}}: [[ópio]] :*{{es}}: [[opio]] {{m}} :*{{zh}}: [[鸦片]] |} |} {{-info-}} [[en:opium]] [[et:opium]] [[fi:opium]] [[fr:opium]] [[pl:opium]] [[zh:opium]] 26108 56990 2005-05-03T14:58:58Z GerardM 13 titel 'bate, ten ~ van' gewijzigd in 'ten bate van' #REDIRECT [[ten bate van]] 26110 56991 2005-05-03T16:41:45Z Polyglot 1 titel 'aalbessestruik' gewijzigd in 'aalbessenstruik' #REDIRECT [[aalbessenstruik]] 26111 56992 2005-05-03T17:20:10Z GerardM 13 titel 'ander: onder andere' gewijzigd in 'onder andere' #REDIRECT [[onder andere]] 26112 56993 2005-05-03T17:20:19Z GerardM 13 titel 'ander: onder anderen' gewijzigd in 'onder anderen' #REDIRECT [[onder anderen]] 26114 56995 2005-05-03T21:18:31Z GerardM 13 titel 'ahw (a.h.w.: als het ware)' gewijzigd in 'als het ware' #REDIRECT [[als het ware]] 26115 56996 2005-05-03T21:43:19Z GerardM 13 <font color=orange>_+_</font> <font color=blue>'''2'''</font><font color=orange>(</font><font color=black>0 0</font><font color=orange>)</font><font color=blue>'''5'''</font> <font color=orange>===</font> 26116 113554 2006-05-30T02:03:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-orka.ogg|orka]] {{-noun-}} # '''orka''' {{m}} ; Orcinus orca, een soort van [[walvis]], vrij gedrongen van bouw en een opvallende [[rugvin]] {{-drv-}} :[[orka's]] {{plur}} {{-syn-}} :[[zwaardwalvis]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[spækhuggerne]] :*{{de}}: [[Schwertwal]] {{m}} :*{{en}}: [[killer whale]] :*{{eo}}: [[orcino]] :*{{fi}}: [[tapajavalas]] :*{{fr}}: [[orque]] {{m}} :*{{it}}: [[orca]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{la}}: [[orca]] :*{{nl}}: [[orka]] {{m}} :*{{pl}}: [[orka]] :*{{sl}}: [[kosatka dravá]] :*{{es}}: [[orca]] {{f}} :*{{cs}}: [[kosatka dravá]] :*{{sv}}:[[späckhuggare]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[de:orka]] [[en:orka]] [[fr:orka]] [[sv:orka]] 26117 56998 2005-05-27T09:31:02Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zwaardwalvis.ogg|zwaardwalvis]] {{-noun-}} # '''zwaardwalvis''' {{m}} ; Orcinus orca, een soort van [[walvis]], vrij gedrongen van bouw en een opvallende [[rugvin]] {{-drv-}} :[[zwaardwalvissen]] {{plur}}, [[zwaardwalvisje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[orka]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[spækhuggerne]] :*{{de}}: [[Schwertwal]] {{m}} :*{{en}}: [[killer whale]] :*{{eo}}: [[orcino]] :*{{fi}}: [[tapajavalas]] :*{{fr}}: [[orque]] {{m}} :*{{it}}: [[orca]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{la}}: [[orca]] :*{{nl}}: [[orka]] {{m}} :*{{pl}}: [[orka]] :*{{sl}}: [[kosatka dravá]] :*{{es}}: [[orca]] {{f}} :*{{cs}}: [[kosatka dravá]] :*{{sv}}:[[späckhuggare]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 26118 56999 2005-05-27T09:31:06Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bultrug.ogg|bultrug]] {{-noun-}} # '''bultrug''' {{m}}; (dierk.} Megaptera novaeangliae, een van de grotere baardwalvissen met lange borstvinnen {{-drv-}} :[[bultruggen]] {{plur}}, [[bultrugje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[blauwe vinvis]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[pukkelhval]] :*{{de}}: [[Buckelwal]] {{m}} :*{{en}}: [[humpback whale]] :*{{nl}}: [[bultrug]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{pl}}: [[humbak]] :*{{es}}: [[rorcual jorobado]] :*{{sv}}: [[knölval]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 26119 57000 2005-06-03T11:53:21Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-blauwe vinvis.ogg|blauwe vinvis]] {{-noun-}} # '''blauwe vinvis''' {{m}}; ''Balaenoptera musculus'', een [[baleinwalvis]], de grootste van alle walvisachtige {{-drv-}} :[[blauwe vinvissen]] {{plur}}, [[blauw vinvisje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[tandwalvis]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[blåhval]] :*{{de}}: [[Blauwal]] {{m}} :*{{en}}: [[blue whale]] :*{{et}}: [[sinivaal]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fi}}: [[sinivalas]] :*{{fr}}: [[baleine bleue]] {{f}} :*{{nl}}: [[blauwe vinvis]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 26121 102908 2006-04-04T14:12:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Napels.ogg|Napels]] {{-name-}} #'''Napels'''; stad in [[Italië]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[Nàpols]] :*{{zh}}: [[那不勒斯]] :*{{da}}: [[Napoli]] :*{{de}}: [[Neapel]] :*{{en}}: [[Naples]] :*{{eo}}: [[Napolo]] :*{{es}}: [[Nápoles]] :*{{fi}}: [[Napoli]] :*{{fr}}: [[Naples]] :*{{he}}: [[נאפולי]] :*{{it}}: [[Napoli]] :*{{ja}}: [[ナポリ]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ko}}: [[나폴리]] :*{{la}}: [[Neapolis]] :*{{no}}: [[Napoli]] :*{{nl}}: [[Napels]] :*{{fa}}: [[ناپل]] :*{{pl}}: [[Neapol]] :*{{pt}}: [[Nápoles]] :*{{ro}}: [[Neapole]] :*{{ru}}: [[Неаполь]] :*{{sv}}: [[Neapel]] |} |} {{-info-}} [[fr:Napels]] 26122 57003 2005-05-27T09:32:57Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Groenlandse walvis.ogg|Groenlandse walvis]] {{-noun-}} # '''Groenlandse walvis''' {{m}} ; (dierk.) Balaena mysticetus, grote massieve [[walvis]] met een kolossale kop {{-drv-}} :[[Groenlandse walvissen]] {{plur}}, [[Groenlands walvisje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[grote poolwalvis]], [[arctische walvis]] {{-rel-}} :[[zee]], [[oceaan]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[Grønlandshval]] :*{{de}}: [[Polarwal]]{{m}}, [[Nordwal]] {{m}}, [[Grönlandwal]] :*{{en}}: [[bowhead whale]], [[Greenland right whale]], [[arctic right whale]] :*{{fr}}: [[baleine du Groenland]], [[baleine de grande baie]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Groenlandse walvis]], [[grote poolwalvis]], [[arctische walvis]] :*{{pl}}: [[wieloryb grenlandzki]] :*{{es}}: [[ballena de cabeza arqueada]], [[ballena boreal]] :*{{sv}}: [[Grönlandsval]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 26123 57004 2005-05-27T09:32:48Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-grote poolwalvis.ogg|grote poolwalvis]] {{-noun-}} # '''grote poolwalvis''' {{m}} ; (dierk.) Balaena mysticetus, grote massieve [[walvis]] met een kolossale kop {{-drv-}} :[[grote poolwalvissen]] {{plur}}, [[grote poolwalvisje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[Groenlandse walvis]], [[arctische walvis]] {{-rel-}} :[[zee]], [[oceaan]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[Grønlandshval]] :*{{de}}: [[Polarwal]]{{m}}, [[Nordwal]] {{m}}, [[Grönlandwal]] :*{{en}}: [[bowhead whale]], [[Greenland right whale]], [[arctic right whale]] :*{{fr}}: [[baleine du Groenland]], [[baleine de grande baie]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Groenlandse walvis]], [[grote poolwalvis]], [[arctische walvis]] :*{{pl}}: [[wieloryb grenlandzki]] :*{{es}}: [[ballena de cabeza arqueada]], [[ballena boreal]] :*{{sv}}: [[Grönlandsval]] |} |} [[Categorie:Zoogdieren]] 26124 57005 2005-05-27T09:26:28Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-arctische walvis.ogg|arctische walvis]] {{-noun-}} # '''arctische walvis''' {{m}} ; (dierk.) Balaena mysticetus, grote massieve [[walvis]] met een kolossale kop {{-drv-}} :[[arctische walvissen]] {{plur}}, [[arctisch walvisje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[Groenlandse walvis]], [[grote poolwalvis]] {{-rel-}} :[[zee]], [[oceaan]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[Grønlandshval]] :*{{de}}: [[Polarwal]]{{m}}, [[Nordwal]] {{m}}, [[Grönlandwal]] :*{{en}}: [[bowhead whale]], [[Greenland right whale]], [[arctic right whale]] :*{{fr}}: [[baleine du Groenland]], [[baleine de grande baie]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Groenlandse walvis]], [[grote poolwalvis]], [[arctische walvis]] :*{{pl}}: [[wieloryb grenlandzki]] :*{{es}}: [[ballena de cabeza arqueada]], [[ballena boreal]] :*{{sv}}: [[Grönlandsval]] |} |} [[Categorie:Zoogdieren]] 26127 57008 2005-05-27T09:26:36Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Noordse vinvis.ogg|Noordse vinvis]] {{-noun-}} # '''Noordse vinvis''' {{m}}; (dierkunde) Balaenoptera borealis, grote gestroomlijnde [[vinvis]] met brede platte U-vormige snuit {{-drv-}} :[[Noordse vinvissen]] {{plur}}, [[Noords vinvisje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[walvis]], [[zee]], [[oceaan]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Seiwal]] {{m}} :*{{en}}: [[sei whale]], [[coalfish whale]], [[pollack whale]], [[Rudolphi's rorqual]], [[Rudolphi's whale]], [[sardine whale]], [[Rudolphi's rorqual]] :*{{fr}}: [[rorqual de Rudolphi]], [[baleinoptère de Rudolphi]], [[rorqual boréal]], [[rorqual sei]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Noordse vinvis]] :*{{es}}: [[rorcual del norte]], [[balena boba]], [[ballena sei]], [[rorcual boreal]], [[rorcual de Rudolphi]], [[rorcual norteña]] |} |} [[Categorie:Zoogdieren]] 26128 57009 2005-05-27T09:26:41Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-witte haai.ogg|witte haai]] {{-noun-}} # '''witte haai''' {{m}} ; (dierk.) Carcharodon carcharias, de bekenste en de meest gevreesde [[haai]] {{-drv-}} :[[witte haaien]] {{plur}}, [[wit haaitje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[mensenhaai]] {{-rel-}} :[[tijgerhaai]], [[hamerhaai]], [[walvishaai]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[store hvidhaj]] :*{{de}}: [[Weißen Hai]] {{m}} :*{{en}}: [[great white shark]], [[white pointer]], [[white shark]], [[Amaletz]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[grand requin blanc]] :*{{nl}}: [[witte haai]] {{m}} :*{{sv}}: [[vithaj]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] 26129 57010 2005-05-27T09:26:45Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mensenhaai.ogg|mensenhaai]] {{-noun-}} # '''mensenhaai''' {{m}} ; (dierk.) ''Carcharodon carcharias'', de bekenste en de meest gevreesde [[haai]] {{-drv-}} :[[mensenhaaien]] {{plur}}, [[mensenhaaitje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[witte haai]] {{-rel-}} :[[tijgerhaai]], [[hamerhaai]], [[walvishaai]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[store hvidhaj]] :*{{de}}: [[Weißen Hai]] {{m}} :*{{en}}: [[great white shark]], [[white pointer]], [[white shark]], [[Amaletz]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[grand requin blanc]] :*{{nl}}: [[witte haai]] {{m}} :*{{sv}}: [[vithaj]] |} |} [[Categorie:Vissen]] 26133 57012 2005-05-27T09:26:49Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dwergvinvis.ogg|dwergvinvis]] {{-noun-}} # '''dwergvinvis''' {{m}}; (dierk) Balaenoptera acutorostrata, de kleinste van de vinvissen, slank gestroomlijnd lichaam met smalle driehoekige kop en puntige peddelvormige buikvinnen {{-drv-}} :[[dwergvinvissen]] {{plur}}, [[dwergvinvisje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[vinvis]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[vågehval]] :*{{de}}: [[Zwergwal]] {{m}} :*{{en}}: [[minke whale]], [[little piked whale]], [[pike whale]], [[little finner]], [[lesser finback]], [[pikehead]], [[sharp headed finner]], [[lesser rorqual]] :*{{fi}}: [[lahtivalas]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[petit rorqual]] :*{{nl}}: [[dwergvinvis]] {{m}} :*{{no}}: [[minkehval]] :*{{es}}: [[rorcual enano]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 26134 57013 2005-05-27T09:27:04Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gewone vinvis.ogg|gewone vinvis]] {{-noun-}} # '''gewone vinvis''' {{m}}; (dierk.) Balaenoptera physalus, een groot zeezoogdier, lang en gestroomlijnd met puntige kop {{-drv-}} :[[gewone vinvissen]] {{plur}}, [[gewoon vinvisje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[walvis]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[finhval]] :*{{de}}: [[Finnwal]] {{m}} :*{{en}}: [[fin whale]], [[fin back]] :*{{fi}}: [[sillivales]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[rorqual commun]] :*{{nl}}: [[gewone vinvis]] :*{{pl}}: [[finwal]] :*{{es}}: [[rorcual común]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 26135 81939 2005-12-19T04:23:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zuivelproduct.ogg|zuivelproduct]] {{-name-}} #'''zuivelproduct''' {{n}}; [[voedingsmiddel]] op basis van [[melk]]. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Milchprodukt]] :*{{en}}: [[dairy product]] :*{{fr}}: [[produit laitier]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{he}}: [[בלח ירצומ]] :*{{ja}}: [[乳製品]] :*{{es}}: [[producto lácteo]] {{m}} |} |} {{-syn-}} :*[[melkproduct]] {{-rel-}} :*[[boter]], [[gecondenseerde melk]], [[kaas]], [[karnemelk]], [[koffiemelk]], [[kwark]], [[melk]], [[room]], [[slagroom]], [[wei]], [[yoghurt]], [[zure room]] :*[[biogarde]], [[pudding]], [[roomijs]], [[vla]] {{-info-}} [[fr:zuivelproduct]] 26136 109001 2006-04-25T16:39:13Z Jcwf 151 {{-xh-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /'ŋ|ɛ.da/ {{-interj-}} :'''nceda''' - [[alstublieft]] {{-verb-}} :'''ukunceda''' {{kl15}} - [[helpen]] [[fr:nceda]] 26137 57016 2005-05-27T09:17:54Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beloega.ogg|beloega]] {{-noun-}} # '''beloega'''; (dierk.) [[tandwalvis]] die doorgaans bij volwassenheid [[melkwit]] van [[kleur]] is {{-drv-}} :[[beloega's]] {{plur}}, [[beloegaatje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[witte walvis]], [[witte dolfijn]], [[zeekanarie]] {{-rel-}} :[[baleinwalvis]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[hvidhval]] :*{{de}}: [[Weißwal]] {{m}}, [[Beluga]] :*{{en}}: [[white whale]], [[beluga]], [[white beluga]], [[beluga whale]], [[sea canary]] :*{{fr}}: [[béluga]], [[dauphin blanc]], [[marsouin blanc]], [[delphinoptère blanc]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beloega]], [[witte walvis]], [[witte dolfijn]], [[zeekanarie]] :*{{pl}}: [[białucha]] :*{{es}}: [[beluga]], [[ballena blanca]] :*{{sv}}: [[vitval]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 26138 57017 2005-05-27T09:17:58Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-chimpansee.ogg|chimpansee]] {{-noun-}} # '''chimpansee''' {{m}} ; (dierk.) Pan troglodytes, de meest aan de [[mens]] verwante [[mensaap]], leeft in Centraal-Afrika {{-drv-}} :[[chimpansees]] {{plur}}, [[chimpanseetje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[gorilla]], [[orang-oetan]], [[bonobo]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[sjimpansee]] :*{{ca}}: [[ximpanzé]] :*{{da}}: [[chimpanse]] :*{{de}}: [[Schimpanse]] ''m'' :*{{en}}: [[chimpanzee]] :*{{eo}}: [[ĉimpanzo]] :*{{fi}}: [[simpanssi]] :*{{fr}}: [[chimpanzé]] ''m'' :*{{hu}}: [[csimpánz]] :*{{it}}: [[scimpanzé]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[黒猩々]] ([[くろしょうじょう]], kuroshōjō) :*{{nl}}: [[chimpansee]] {{m}} :*{{pap}}: [[chimpanzee]] :*{{pl}}: [[szympan]] :*{{pt}}: [[chimpanzee]] :*{{sk}}: [[šimpanz]] ''m'' :*{{es}}: [[chimpancé]] :*{{cy}}: [[tsimpansî]] :*{{tr}}: [[şempaze]] :*{{sv}}: [[schimpans]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 26139 77794 2005-11-29T11:02:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku Eraf: en, fi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tv.ogg|tv]] {{-noun-}} '''tv'''; # een [[electrisch]] [[apparaat]] om bewegende [[beelden]] en [[geluid]] te [[ontvangen]] # een [[programma]] dat op dit apparaat getoont wordt # het [[communicatiemedium]] {{-syn-}} :[[televisie]], [[kijkbuis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Fernsehapparat]] {{m}} :*{{en}}: [[television set]] :*{{fr}}: [[téléviseur]] :*{{it}}: [[televisore]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[televisietoestel]], [[tv]] :*{{pl}}: [[telewizja]] {{f}} :*{{es}}: [[televisor]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[ku:tv]] [[sv:tv]] 26140 57019 2005-05-27T09:17:45Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-narwal.ogg|narwal]] {{-noun-}} # '''narwal''' {{m}} ; (dierk.) ''Monodon monoceros'', walvisachtig zoogdier waarbij het mannetje in bezit is van een lange slagtand {{-drv-}} :[[narwallen]] {{plur}}, [[narwalletje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[eenhoorn]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[narhval]] :*{{de}}: [[Narwal]]{{m}} :*{{en}}: [[narwhal]], [[unicorn whale]], [[narwhale]] :*{{eo}}: [[narvalo]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[narval]] :*{{nl}}: [[narwal]] {{m}} :*{{es}}: [[narval]] :*{{sv}}: [[narval]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 26141 87583 2006-02-02T01:56:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tandenborstel.ogg|tandenborstel]] {{-noun-}} # '''tandenborstel''' {{m}} ; een speciaal borsteltje om de tanden te poetsen {{-drv-}} :[[tandenborstels]] {{plur}}, [[tandenborsteltje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[tand]], [[borstel]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Zahnbürste]] {{f}} :*{{en}}: [[toothbrush]] :*{{fr}}: [[brosse à dents]] {{f}} :*{{it}}: [[spazzolino da denti]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tandenborstel]] {{m}} :*{{fa}}: [[مسواك]] :*{{es}}: [[cepillo de dientes]] {{m}} |} |} [[fr:tandenborstel]] 26142 57021 2005-05-27T09:15:18Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ruisvoorn.ogg|ruisvoorn]] {{-noun-}} # '''ruisvoorn''' {{m}} ; (dierk.) ''Scardinius erythrophtalmus'', een [[zoetwatervis]] die zich graag tussen het [[riet]] ophoudt. {{-drv-}} :[[ruisvoorns]] {{plur}}, [[ruisvoorntje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[rietvoorn]], [[rode rijer]], [[roodvoorn]], [[ruis]] {{-rel-}} :[[zoetwatervis]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[rudskalle]] :*{{de}}: [[Rotfeder]] {{m}} :*{{en}}: [[rudd]] :*{{fi}}: [[sorva]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[rotengle]] :*{{nl}}: [[ruisvoorn]] :*{{no}}: [[sørv]] :*{{es}}: [[gobio]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] 26143 59853 2005-06-30T14:55:01Z 152.1.193.141 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-griend.ogg|griend]] {{-noun-}} # '''griend''' {{m}} ; (dierk.) ''Globicephala melas'', een stevige zwarte [[walvis]], met bolvormig [[voorhoofd]] en een heel kleine snuit. #'''griend''' {{m}}; rietland. {{-drv-}} :[[grienden]] {{plur}}, [[griendje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[zwarte griend]], [[traanvis]] {{-rel-}} :[[traan]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :{{de}}: [[Grindwal]] {{m}} :{{en}}: [[long-finned pilotwhale]], [[pothead whale]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :{{fr}}: [[globicephale noir]] :{{nl}}: [[griend]], [[zwarte griend]], [[traanvis]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 26144 97709 2006-03-14T10:27:58Z GerardM 13 de ~ is onnodig {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-brasem.ogg|brasem]] {{-nlnoun-|brasem|brasems|brasempje|brasempjes}} {{-noun-}} # '''brasem''' {{m}}; (dierk.) Abramis brama, karperachtige [[vis]] {{-rel-}} :[[karper]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Brachse]] {{f}}, [[Brasse]] {{f}}, [[Blei]] {{m}}, [[Brachsen]] {{m}} :*{{en}}: [[bream]] :*{{eo}}: [[bramo]] :*{{fi}}: [[lahna]] :*{{fr}}: [[brème]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[brasem]] {{n}} :*{{no}}: [[brasme]], [[bras]], [[brasen]] :*{{pl}}: [[leszcz]] :*{{es}}: [[brema]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] 26171 57050 2005-05-07T16:17:28Z Dubaduba 34 titel 'fogoby' gewijzigd in 'fogoly' #REDIRECT [[fogoly]] 26172 57051 2005-05-27T09:15:45Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kwak.ogg|kwak]] {{-noun-}} #'''kwak''' {{m}}, een hoeveelheid kleverig of gelei-achtig materiaal: een kwak mayonaise. #'''kwak''' {{m}}, {dierk.) ''Nycticorax nycticorax'' een reigersoort, ook nachtreiger genaamd. {{-trans-}} *1 :*{{en}} [[dollop]] *2 :*{{en}} [[Blackcrowned Nightheron]] [[Categorie:Vogels]] 26174 116286 2006-06-07T03:49:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-plicht.ogg|plicht]] {{-noun-}} #'''plicht''' {{f}}, een taak die men op zich genomen heeft of opgelegd heeft gekregen. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Pflicht]] {{f}} :*{{en}}: [[duty]] {{mid}} {{bottom}} [[id:plicht]] 26177 111166 2006-05-14T14:52:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-echt.ogg|echt]] {{-nlnoun-|echt|||}} {{-noun-}} #'''echt''' {{m}}; de huwelijkse staat: ''in de echt verbonden'' {{adjcomp|echt|echte|echter|echtere|echtst|echtste}} {{-adjc-}} #'''echt'''; waarachtig, juist, niet vervalst: ''dit zijn echte parels'' {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[real]] :*{{fr}}: [[vrai]] {{mid}} :*{{vi}}: [[thật]], [[thực]] {{bottom}} [[en:echt]] [[fi:echt]] [[fr:echt]] [[hu:echt]] [[id:echt]] [[io:echt]] [[vi:echt]] 26178 114321 2006-06-01T22:46:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rijp.ogg|rijp]] {{-noun-}} #'''rijp''', {{m}}; [[rijm]], aangevroren mist. {{-adjc-}} #'''rijp'''; tot volwassenheid gekomen zijnde: hij is er rijp voor. #'''rijp'''; de eetbare toestand bereikt hebbend: een rijpe vrucht. [[en:rijp]] [[fr:rijp]] 26179 96336 2006-03-07T12:29:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-nlnoun-|rijm|rijmen|rijmpje|rijmpjes|2}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rijm.ogg|v]] {{-noun-}} #'''rijm''', {{m}}; [[rijp]], aangevroren [[mist]]. #'''rijm''', {{n}}; een vers waarvan een regel eindigt in een woord dat klankverwantschap vertoont met het einde van een andere regel. {{-verb-}} :'''rijm'''; {{1ps}} [[rijmen]] [[fr:rijm]] 26180 119584 2006-06-26T05:41:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anaconda.ogg|anaconda]] {{-noun-}} # '''anaconda''' ; (dierk.) ''Eunectus murinus'', zeer grote en zware wurgslang die in traagstromend zoetwater leeft. {{-drv-}} :[[anaconda’s]] {{plur}} {{-rel-}} :[[boa]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[anakonda]] :*{{de}} [[Anakonda]] :*{{en}}: [[anaconda]] :*{{eo}}: [[anakondo]] :*{{fr}}: [[anaconda]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{hu}}: [[anakonda]] :*{{nl}}: [[anaconda]] :*{{pt}}: [[anaconda]] :*{{es}}: [[anaconda]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Reptielen]] [[en:anaconda]] [[fr:anaconda]] [[io:anaconda]] [[pl:anaconda]] [[pt:anaconda]] [[vi:anaconda]] 26181 96852 2006-03-10T07:13:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh Anders: da, io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-yoghurt.ogg|yoghurt]] {{-noun-}} '''yoghurt''' {{m}}; #[[zuur]], [[lobbig]] [[melkproduct]], verkregen door gecontroleerde [[verzuring]] van [[melk]] {{-rel-}} :[[melk]], [[zuivel]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[yoghurt]] :*{{da}}: [[yoghurt]] :*{{de}}: [[Joghurt]] {{m}} :*{{en}}: [[yoghurt]] :*{{eo}}: [[jahurto]], [[jogurto]] :*{{fi}}: [[jogurtti]] :*{{fr}}: [[yaourt]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{hu}}: [[joghurt]] :*{{it}}: [[iogurt]] {{m}} :*{{pl}}: [[jogurt]] :*{{pt}}: [[iogurte]] :*{{es}}: [[yogur]] {{m}} :*{{tr}}: [[yoğurt]] :*{{sv}}: [[yoghurt]] |} |} {{-info-}} [[da:yoghurt]] [[en:yoghurt]] [[fi:yoghurt]] [[fr:yoghurt]] [[io:yoghurt]] [[it:yoghurt]] [[pl:yoghurt]] [[zh:yoghurt]] 26182 110495 2006-05-09T23:40:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-yuppie.ogg|yuppie]] {{-noun-}} {{-etym-}} Een [[afkorting]] uit het [[Engels]]: ''young urban professional'' {{-noun-}} '''yuppie''' {{m}}; #jong, [[kindloos]] persoon die snel [[carrière]] gemaakt heeft en een exclusieve, trendgevoelige [[levensstijl]] heeft. {{-syn-}} :[[yup]] {{-rel-}} :[[snob]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[yuppie]] *{{de}}: [[Yuppie]] *{{pl}}: [[yuppie]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{pt}}: [[yuppie]] *{{ru}}: [[Яппи]] |} |} {{-info-}} [[en:yuppie]] [[zh:yuppie]] 26183 57062 2005-05-09T10:00:10Z GerardM 13 {{-qu-}} {{-noun-}} #'''hucucha''' - ; een klein muisachtig knaagdier met spitse snuit, grote oren en ogen en lange, bijna onbehaarde staart. 26184 57063 2005-05-27T09:10:28Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rommelpot.ogg|rommelpot]] {{-noun-}} # '''rommelpot''' {{m}} ; oud volksmuziekinstrument ook foekepot genoemd. {{-drv-}} :[[rommelpotten]] {{plur}}, [[rommelpotje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[membranofoon]] {{-info-}} 26185 112966 2006-05-27T21:57:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-quiz.ogg|quiz]] {{-noun-}} '''quiz''' {{m}}; #een [[wedstrijd]] waarbij de [[deelnemer]]s vragen moeten proberen te [[beantwoorden]]. {{-rel-}} :[[wedstrijd]] {{-drv-}} :[[quizzen]] {{plur}}, [[quizje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[Quiz]] {{m}}, [[Ratespiel]] *{{en}}: [[quiz]] *{{fr}}: [[quiz]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{it}}: [[quiz]] {{m}} *{{es}}: [[prueba]] {{f}}, [[quiz]] {{m}} *{{vi}}: [[thi]] |} |} {{-info-}} [[en:quiz]] [[fi:quiz]] [[fr:quiz]] [[ko:quiz]] [[pl:quiz]] [[zh:quiz]] 26186 121306 2006-07-03T02:44:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-qua.ogg|qua]] {{-prep-}} # '''qua'''; voor wat betreft. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[was...betrifft]] :*{{en}}: [[concerning]], [[regarding]], [[respecting]] :*{{fr}}: [[en ce qui concerne]] {{mid}} :*{{nl}}: [[qua]] :*{{es}}: [[acerca]], [[respecto a]], [[en cuanto a]] {{bottom}} ---- {{-vi-}} {{-verb-}} :'''qua''' – [[oversteken]], [[voorbijgaan]] {{-adjc-}} :'''qua''' – [[vorig]]e :: ''hôm '''qua''''' – gisteren :: ''năm '''qua''''' – vorig jaar {{-prep-}} :'''qua''' – [[langs]] [[da:qua]] [[de:qua]] [[en:qua]] [[fr:qua]] [[io:qua]] [[pt:qua]] [[vi:qua]] [[zh:qua]] 26187 106934 2006-04-16T14:17:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:barbeel]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-barbeel.ogg|barbeel]] {{-noun-}} # '''barbeel''' {{m}}; (dierk) ''Barbus barbus'', een [[vis]] van de middenlopen van rivieren. {{-drv-}} :[[barbelen]] {{plur}}, [[barbeeltje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[katvis]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Barbe]] {{f}} :*{{en}}: [[barbel]] :*{{eo}}: [[barbio]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[barbeau]] {{m}} :*{{es}}: [[barbo]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] [[fr:barbeel]] 26189 57068 2005-05-11T08:11:18Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-woordsoort.ogg|woordsoort]] {{-noun-}} #'''woordsoort''' {{f}}; [[categorieën]] waarin [[woorden]] naar gebruik en betekenis verdeeld worden. {{-drv-}} :[[woordsoorten]] {{plur}}, [[woordsoortje]] {{dim}}) 26191 106963 2006-04-16T14:46:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:saxofoon]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-saxofoon.ogg|saxofoon]] {{-noun-}} # '''saxofoon''' {{m}} ; [[muziekinstrument]], metalen [[blaasinstrument]] met een enkel [[riet]]. {{-drv-}} :[[saxofoons]] {{plur}}, [[saxofoontje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[muziek]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[saxofon]] :*{{de}}: [[Saxophon]] {{n}} :*{{en}}: [[saxophone]] :*{{eo}}: [[saksofono]] :*{{fi}}: [[saksofoni]] :*{{fr}}: [[saxophone]] {{m}} :*{{it}}: [[sassofono]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[saxofoon]] {{m}} :*{{no}}: [[saksofon]] :*{{pap}}: [[saksofon]] :*{{pl}}: [[saksofon]] :*{{pt}}: [[saxofone]] {{m}} :*{{es}}: [[saxofón]] {{m}} :*{{sv}}: [[saxofon]] |} |} {{-info-}} [[fr:saxofoon]] 26192 57071 2005-05-17T17:58:59Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-speenvarken.ogg|speenvarken]] {{-noun-}} # '''speenvarken''' {{n}} ; (dierk.) een [[big]] dat nog gezoogd wordt. {{-drv-}} :[[speenvarkens]] {{plur}}, [[speenvarkentje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[beer]], [[zeug]], [[varken]], [[zwijn]], [[big]], [[barg]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Spanferkel]] {{n}} :*{{en}}: [[sucking pig]] :*{{eo}}: [[suĉporkido]] :*{{fr}}: [[cochon de lait]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[speenvarken]] :*{{es}}: [[cochinillo]] {{m}}, [[lechón]] {{m}} :*{{sv}}: [[spädgris]] |} |} [[Categorie:Zoogdieren]] 26193 118269 2006-06-19T00:58:50Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hamel.ogg|hamel]] {{-nlnoun-|hamel|hamels}} {{-noun-}} :'''hamel''' {{m}} #[[castreren|gecastreerde]] [[ram]] {{-drv-}} :[[belhamel]] {{-rel-}} :[[barg]], [[kapoen]], [[os]], [[ruin]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Hammel]], [[Kappe]], [[Schöps]] :*{{en}}: [[wether]] {{bottom}} [[Categorie:Zoogdieren]] 26194 92790 2006-02-21T11:28:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-barg.ogg|barg]] {{-noun-}} #'''barg''' {{m}}; gesneden mannetjeszwijn (beer). {{-trans-}} :*{{en}} [[barrow]] [[Categorie:Zoogdieren]] [[en:barg]] [[fr:barg]] [[it:barg]] 26195 87435 2006-02-01T19:25:34Z Erwin 50 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kapoen.ogg|kapoen]] {{-noun-}}{{-nlnoun-|kapoen|kapoenen|kapoentje|kapoentjes}} '''kapoen''' {{m}}; #gesneden [[haan]] #[[kwajongen]] {{-rel-}} :[[hen]], [[haan]], [[kip]], [[hoen]], [[kuiken]] {{-trans-}} :*{{en}} [[capon]] [[categorie:Vogels]] 26196 108484 2006-04-21T10:07:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ruin.ogg|ruin]] {{-nlnoun-|ruin|ruinen|ruintje|ruintjes}} {{-noun-}} :'''ruin''' {{m}}; [[castreren|gecastreerde]] [[hengst]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Wallach]] {{m}} :*{{en}}: [[gelding]] :*{{eo}}: [[kastrita virĉevalo]] {{mid}} :*{{fr}}: [[hongre]] {{m}} :*{{nl}}: [[ruin]] {{m}} :*{{es}}: [[caballo castrado]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[da:ruin]] [[en:ruin]] [[fi:ruin]] [[fr:ruin]] [[hu:ruin]] [[io:ruin]] [[it:ruin]] [[pl:ruin]] [[ru:ruin]] [[zh:ruin]] 26197 57076 2005-05-18T13:58:48Z 152.1.193.141 sparrowhawk -> Sparrowhawk (echte soortnaam) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sperwer.ogg|sperwer]] {{-noun-}} # '''sperwer''' {{m}} ; (dierk.) ''Accipiter nisus'', een kleine snelle [[roofvogel]]. {{-drv-}} :[[sperwers]] {{plur}}, [[sperwertje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{sq}}: [[gjeraqina e shkurtës]] :*{{br}}: [[sparfell c’hlas]] :*{{bg}}: [[малък ястреб]] ([[mal"k jastreb]]) :*{{ca}}: [[esparver]] :*{{da}}: [[spurvehøg]] :*{{de}}: [[Sperber]] ''m'' :*{{en}}: [[Sparrowhawk]] :*{{eo}}: [[nizo]] :*{{et}}: [[raudkull]] :*{{fo}}: [[spurvaheykur]] :*{{fi}}: [[varpushaukka]] '' '' :*{{fr}}: [[épervier]] ''m'' :*{{fy}}: [[sparwer]] :*{{fur}}: [[sparvâl]] :*{{gl}}: [[gabián]] :*{{en}}: [[sparrowhawk]] :*{{el}}: [[ξεφτέρι]] '' '' :*{{hu}}: [[karvaly]] :*{{is}}: [[sparrhaukur]] :*{{ga}}: [[spioróg]], [[naile]], [[speirsheabhac]] :*{{it}}: [[sparviero]] '' '' :*{{hr}}: [[kobac]] :*{{lad}}: [[sparvel pice]] :*{{lv}}: [[zvirbuļu vanags]] :*{{lt}}: [[paukštvanagis]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{mk}}: [[jастреб врапчар]] ([[jastreb vrapčar]]) :*{{mt}}: [[sparvier]] :*{{nl}}: [[sperwer]] ''m'' :*{{no}}: [[spurvehauk]] :*{{oc}}: [[esparvièr]] :*{{uk}}: [[яструб малий]], [[перепелятник]] :*{{hsb}}: [[škraholc]], [[kraholc]] :*{{pl}}: [[krogulec]] '' '' :*[[Romansh]]: [[sprer]], [[sprer pitschen]] :*[[Romany]]: [[hulyo]] ''m'', [[hulyaika]] ''f'' :*{{ru}}: [[перепелятник]] ([[perepeljatnik]]) '' '' :*{{smi}}: [[dihtti]], [[cihcefálli]] :*{{sc}}: [[astorittu feridori]], [[scatta de pisci]], [[astoreddu]] :*{{sco}}: [[speireag]] :*{{sr}}: [[кобац]] :*{{sk}}: [[jastrab krahulec]] :*{{sl}}: [[skobec]] :*{{es}}: [[gavilán]] ''m '' :*{{cs}}: [[krahujec]] :*{{cy}}: [[gwalch glas]] :*{{be}}: [[перапелачнік]] :*{{sv}}: [[sparvhök]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 26198 98759 2006-03-17T13:56:18Z RobotGMwikt 64 robot Anders: ru {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ooi.ogg|ooi]] {{-noun-}} #'''ooi''' {{f}}; vrouwelijk [[schaap]] {{-rel-}} :[[ram]], [[lam]], [[hamel]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{br}}: [[dañvadez]] ''f'' -ed ''pl'' :*{{ca}}: [[ovella]] ''f'' :*{{da}}: [[moderfår]] :*{{de}}: [[Mutterschaf]] ''n'' , [[Aue]] ''f'' , [[Zibbe]] ''f'' :*{{en}}: [[ewe]] :*{{fi}}: [[uuhi]] :*{{fr}}: [[brebis]] ''f'' |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[pecora]] ''f'' :*{{nl}}: [[ooi]] ''f'' :*{{pt}}: [[ovelha]] ''f'' :*{{es}}: [[oveja]] ''f'', [[oveja madre]] ''f'' :*{{vi}}: [[cuu cai]] :*{{sv}}: [[tacka]] ''c'' [[categorie:Zoogdieren]] [[hu:ooi]] [[ru:ooi]] 26199 110441 2006-05-09T11:00:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-en-}} {{-noun-}} #'''wether'''; [[weer]] een gecastreerde [[bok]] #'''wether'''; [[hamel]] een gecastreerde [[ram]] [[en:wether]] [[fi:wether]] [[it:wether]] [[zh:wether]] 26200 57079 2005-05-17T17:54:24Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-speurhond.ogg|speurhond]] {{-noun-}} # '''speurhond''' {{m}} ; (dierk.) speciaal opgeleide hond voor het zoeken en volgen van reuksporen zoals wild, drugs ,verdwenen personen enz... {{-drv-}} :[[speurhonden]] {{plur}}, [[speurhondje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Spürhond]] {{m}} :*{{en}}: [[tracker dog]] :*{{eo}}: [[spurhundo]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[limier]] {{m}} :*{{nl}}: [[speurhond]] :*{{es}}: [[sabueso]] |} |} [[Categorie:Zoogdieren]] 26201 57080 2005-05-17T17:54:45Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-spiering.ogg|spiering]] {{-noun-}} # '''spiering''' {{m}} ; (dierk.) ''Osmerus eperlanus'', klein zilverwit visje, komt voor in zowel zoet- als zoutwater. {{-drv-}} :[[spieringen]] {{plur}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Stint]] {{m}} :*{{en}} [[smelt]] :*{{eo}}: [[eperlano]], [[osmero]] :*{{fr}}: [[éperlan]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fy}}: [[spjirring]] :*{{nl}}: [[spiering]] {{m}} :*{{pt}}: [[eperlano]] :*{{es}}: [[esperinque]], [[mena]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] 26202 57081 2005-05-17T17:54:06Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-doornhaai.ogg|doornhaai]] {{-noun-}} # '''doornhaai''' {{m}} ; (dierk.) '' Squalus acanthias'', kraakbeenvis, deze kleine [[haai]] is de meest algemeen voorkomende haaiensoort in de Noordzee. {{-syn-}} :[[speerhaai]], [[spoorhaai]], [[stekelhaai]] {{-drv-}} :[[doornhaaien]] {{plur}}, [[doornhaaitje]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[pighaj]] :*{{de}} [[Dornhai]] {{m}} :*{{en}}: [[spurdog]], [[dogfish]], [[picked dogfish]], [[spiny dogfish]] :*{{eo}}: [[skvalo]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[aiquillat]] :*{{nl}}: [[doornhaai]] {{m}} , [[speerhaai]]{{m}} , [[spoorhaai]] {{m}} , [[stekelhaai]] {{m}} :*{{es}}: [[escualo]] |} |} [[Categorie:Vissen]] 26203 81036 2005-12-18T21:05:21Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-laconiek.ogg|laconiek]] {{-adjc-}} #'''laconiek'''; [[kernspreukig]]; [[doodkalm]] en zonder zich druk te maken. 26205 57083 2005-05-17T17:49:59Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tuimelaar.ogg|tuimelaar]] {{-noun-}} # ''' tuimelaar''' {{m}} ; (dierk.) '' Tursiops truncatus '' , dolfijnsoort met robuust gestroomlijnd lichaam {{-drv-}} :[[tuimelaars]] {{plur}}, [[tuimelaartje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[dolfijn]], [[walvis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[große Tümmler]] {{m}}, [[Großtümmler]] {{m}} :*{{en}} [[bottlenose dolphin]], [[cowfish]] :*{{fr}}: [[grand dauphin]], [[dauphin à gros nez]] :*{{nl}} : [[tuimelaar]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{pl}} : [[butlonos]] :*{{es}}: [[tursión]], [[delfín mular]], [[pez mular]] :*{{sv}}: [[öresvin]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 26209 118065 2006-06-17T18:25:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-noun-}} #'''verslag''' {{n}}; [[bericht]] over een [[gebeurtenis]] of [[toestand]] {{-drv-}} :[[verslagen]] {{plur}}, [[verslagje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[verslaan]], [[rapport]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[report]] :*{{nl}}: [[verslag]] {{n}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[informe]] {{m}} |} |} [[id:verslag]] 26211 57086 2005-05-13T22:00:20Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''ma thuật''' &ndash; [[magie]]: [[bovennatuurlijk]]e gebeurtenis(sen), daden e.d. {{-rel-}} [[thuật sĩ]], [[ma]] 26212 57087 2005-05-13T22:03:54Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} '''màn''' #[[gordijn]]: stuk [[stof]] dat voor een [[venster]] of dergelijke kan worden gehangen #[[muggennet]]: net in [[gaas]] dat dient om in [[bed]] beschermd te zijn tegen [[mug]]gen #[[gordijn]] zoals van [[mist]] 26213 105652 2006-04-15T19:03:27Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[nds:mang]] {{-vi-}} {{-verb-}} '''mang''' #[[dragen]] #[[brengen]]: iets [[transporteren]] naar een bepaalde plaats {{-syn-}} #[[đem]] #[[đưa]], [[đưa đến]], [[mang đến]] [[it:mang]] [[ku:mang]] 26214 81065 2005-12-18T21:10:51Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-vi-}} {{-adjc-}} :'''mau chóng''' &ndash; [[vroeg]], [[snel]] {{-syn-}} [[nhanh]], [[nhanh chóng]] 26215 57090 2005-05-13T22:17:24Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''mày''' &ndash; [[wenkbrauw]]: [[haar]] boven het [[oog]] {{-pronoun-}} :'''mày''' &ndash; [[jij]]: informeel, soms zelfs grof persoonlijk voornaamwoord in de tweede persoon enkelvoud 26216 57091 2005-05-13T22:20:01Z David 44 {{-vi-}} {{-verb-}} '''mất''' #[[sterven]], [[heengaan]]: het [[leven]] laten #[[verliezen]]: per ongeluk [[kwijt]] raken {{-syn-}} #[[chết]] 26217 111879 2006-05-20T02:12:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''mắt''' &ndash; [[oog]]: [[gezichtsorgaan]] van [[mens]] of [[dier]] [[fr:mắt]] [[vi:mắt]] 26218 82166 2005-12-19T08:32:03Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-vi-}} {{-adjc-}} :'''mềm''' &ndash; [[zacht]]: dat meegeeft onder [[aanraking]], niet [[hard]]; ook "een zachte medeklinker": een gepalateliseerde medeklinker {{-syn-}} [[êm]] {{-ant-}} [[cứng]], [[rắn]] 26219 81072 2005-12-18T21:13:31Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-vi-}} {{-adjc-}} :'''mệt mỏi''' &ndash; [[moe]], [[vermoeid]]: niet meer [[fit]] door veel te hebben gedaan {{-syn-}} [[mệt]], [[mỏi]] 26220 81487 2005-12-19T00:23:48Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-vi-}} {{-adjc-}} '''mịn''' #[[fijn]]: van geringe [[dikte]] #[[glad]]: dat goed [[glijden|glijdt]] {{-ant-}} #[[thô]], [[dày]] #[[xù xì]] 26221 85431 2006-01-29T10:07:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-verb-}} :'''móc''' &ndash; [[ophangen]]: iets aan een [[haak]] of dergelijke opbergen {{-noun-}} :'''móc''' &ndash; [[haak]]: voorwerp dat aan een muur [[hangen|hangt]] een waar men dingen aan kan [[ophangen]] [[fr:móc]] [[pl:móc]] 26222 57097 2005-05-13T22:44:34Z David 44 {{-vi-}} {{-verb-}} '''mọc''' #[[groeien]]: [[groot|groter]] worden #[[opkomen]]: boven de [[horizon]] verschijnen {{-syn-}} #[[sinh trưởng]] 26223 57098 2005-05-13T22:47:22Z David 44 {{-vi-}} {{-verb-}} :'''mở''' &ndash; [[openen]], [[openmaken]] {{-ant-}} [[đóng]] 26224 81074 2005-12-18T21:14:31Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-vi-}} {{-adjc-}} :'''mới mẻ''' &ndash; [[nieuw]], [[fris]] {{-syn-}} [[mới]] 26225 57100 2005-05-13T23:00:44Z David 44 {{-vi-}} {{-verb-}} :'''mời''' &ndash; [[uitnodigen]]: iemand voorstellen om te [[komen]] of een bepaald iets te doen; wordt ook gebuikt voor andere werkwoorden als beleefde imperatief {{-quot-}} '''Mời''' bạn xem thêm các hướng dẫn chi tiết tại trang giúp đỡ. ([[w:Wikipedia:Chào mừng người mới đến|Wikipedia]]) ''Zie verder de gedetailleerde gidsen op de hulppagina.'' {{-rel-}} [[xin mời]] 26227 106969 2006-04-16T14:48:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:beekforel]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beekforel.ogg|beekforel]] {{-noun-}} # '''beekforel''' {{m}} ; (dierk.) ''Salmo trutta fario'', is een vis van het stromende water {{-drv-}} :[[beekforellen]] {{plur}}, [[beekforelletje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[forel]], [[zalm]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Bachforelle]] {{f}} :*{{en}} [[brown trout]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[truite de rivière]] {{f}} :*{{nl}}: [[beekforel]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] [[fr:beekforel]] 26228 81500 2005-12-19T00:26:48Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-polyinterpretabel.ogg|polyinterpretabel]] {{-adjc-}} #'''polyinterpretabel'''; op verschillende manieren te [[interpreteren]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[poly-interpretable]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[polyinterpretabel]] |} |} 26229 106949 2006-04-16T14:32:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-interpreteren.ogg|interpreteren]] {{-verb-}} #'''interpreteren'''; [[uitleggen]] of [[opvatten]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: to [[interpret]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[interpreteren]] |} |} [[fr:interpreteren]] 26230 57105 2005-05-17T17:47:19Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-spitsmuis.ogg|spitsmuis]] {{-noun-}} # '''spitsmuis''' ; (dierk.) ''Soricidae'', klein muisachtig diertje met spitse snuit en korte poten. {{-drv-}} :[[spitsmuizen]] {{plur}}, [[spitsmuisje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[muis]], [[rat]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[spidsmus]] :*{{de}} [[Spitzmaus]] {{f}} :*{{en}}: [[shrew]] :*{{eo}}: [[longmuzela muso]], [[soriko]] :*{{fr}}: [[musaraigne]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{pl}}: [[ryjówkowate]] :*{{pt}}: [[musaranko]] :*{{es}}: [[musaraña]] :*{{nl}}: [[spitsmuis]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 26231 57106 2005-05-18T14:02:25Z Jcwf 151 great northern diver -> Great Northern Diver (soortnaam) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ijsduiker.ogg|ijsduiker]] {{-noun-}} # '''ijsduiker''' ; (dierk.) ''Gavia immer'', een vogel uit het geslacht der Zeeduikers . {{-drv-}} :[[ijsduikers]] {{plur}}, [[ijsduikertje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[islom]] :*{{de}} [[Eistaucher]] {{m}} :*{{en}}: [[Great Northern Diver]] (UK), [[Common Loon]] (US) :*{{fi}}: [[Amerikanjääkuikka]] :*{{fr}}: [[plongeur huard]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fy}}: [[Iisdûker]] :*{{it}}: [[gavial immer]] :*{{nl}}: [[ijsduiker]] :*{{pl}}: [[nur lodowiec]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 26232 61547 2005-07-03T00:40:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-springbok.ogg|springbok]] {{-noun-}} # '''springbok''' ; (dierk.) ''Antidorcas marsupialis'', een aan de gazelle verwante antilope, leeft in Zuid-Afrika. {{-drv-}} :[[springbokken]] {{plur}}, [[springbokje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[springbok]] :*{{de}} [[Springbock]] {{m}} :*{{en}}: [[Springbok]] :*{{eo}}: [[saltantilopo]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[springbok]] {{m}}, [[enchore]] :*{{nl}}: [[springbok]] :*{{es}}: [[springbok]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[en:springbok]] 26233 81679 2005-12-19T01:50:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verkouden.ogg|verkouden]] {{-adverb-}} #'''verkouden'''; een [[kou]] gevat hebben. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[resfriado]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verkouden]] |} |} [[fr:verkouden]] 26234 87516 2006-02-01T21:35:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kou.ogg|kou]] {{-noun-}} '''kou''' {{f}}; #lage [[temperatuur]] #een [[virusinfectie]] aan [[keel]] of [[neus]] {{-syn-}} ''1'' :[[koude]] ''2'' :[[verkoudheid]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[cold]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kou]] |} |} {{-info-}} [[fr:kou]] 26235 57110 2005-05-16T04:15:58Z GerardM 13 {{-la-}} {{-prov-}} #'''est modus in rebus''' - er is maat in de dingen. Spreuk afkomstig van de regel uit de Satiren I 1;106 van Horatius: Est modus in rebus, sunt certi denique fines, quos ultra citraque nequit consistere rectum - Er is maat in de dingen, er zijn tenslotte grenzen, waarbuiten het juiste ophoudt. 26236 57111 2005-05-17T17:43:47Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-springpaard.ogg|springpaard]] {{-noun-}} # '''springpaard''' {{n}} ;(dierk.) een paard dat speciaal opgeleid en getaind is om deel te nemen aan wedstrijden hindernisspringen. {{-drv-}} :[[springpaarden]] {{plur}}, [[springpaardje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Springpferd]] :*{{en}}: [[jumper]] :*{{fr}}: [[sauteur]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[springpaard]] {{n}} :*{{es}}: [[caballo de salto]] {{m}} [[categorie:Zoogdieren]] 26237 73469 2005-10-06T14:31:26Z 152.1.193.141 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sprot.ogg|sprot]] {{-noun-}} # '''sprot''' {{m}} ; (dierk.) ''Sprattus sprattus'', de kleinste soort [[vis]] uit de haringfamilie. {{-drv-}} :[[sprotten]] {{plur}}, [[sprotje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Sprotte]] {{f}} :*{{en}}: [[sprat]] :*{{eo}}: [[sproto]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[sprat]] {{m}} :*{{nl}}: [[sprot]] {{m}} :*{{es}}: [[espadin]] |} [[Categorie:Vissen]] [[en:sprot]] 26238 107572 2006-04-16T22:59:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:verdwijnen]] {{-nl-}} {{-etym-}} Van Angelsaksisch ''[[dwinan]]'', "wegraken". zie ook Engelse ''[[dwindle]]'', "verdwijnen", "ophouden te bestaan" {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verdwijnen.ogg|verdwijnen]] {{-verb-}} :Het konijn verdween in zijn hol '''Verdwijnen''' # [[wegraken]], ophouden te bestaan # [[verminderen]], [[afnemen]] # uit het zicht gaan {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[schwinden]] (1) *{{en}}: to [[dwindle]] (1) *{{fr}}: [[disparaître]] (1) |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{nl}}: [[verdwijnen]] (1) *{{es}}: [[desaparecer]] (1) |} |} [[en:verdwijnen]] [[fr:verdwijnen]] [[id:verdwijnen]] 26241 57115 2005-05-17T17:43:14Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-melktand.ogg|melktand]] {{-noun-}} #'''melktand''' {{m}}; een [[tand]] uit de eerste [[set]] [[tijdelijke]] [[tanden]] van de [[mens]] en sommige andere [[dieren]] (zoals de [[hond]] of de [[koe]]), die na verloop van tijd worden vervangen door de permanente tanden. {{-drv-}} :*[[melktanden]] {{plur}}, [[melktandje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[milk tooth]], [[primary tooth]], [[desidiuous tooth]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{nl}}: [[melktand]] |} |} {{-rel-}} :*[[tand]] :*[[melkkies]] :*[[melkgebit]] [[Categorie:Anatomie]] 26242 87921 2006-02-02T14:22:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gebit.ogg|gebit]] {{-noun-}} #'''gebit''' {{n}}; alle [[tanden]] en [[kiezen]] van een [[dier]] of [[mens]]. {{-syn-}} :[[dentuur]] {{-drv-}} :[[gebitten]] {{plur}}, [[gebitje]] {{dim}} :[[melkgebit]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Zähne]] {{m}} :*{{en}}: [[teeth]] {{p}} :*{{eo}}: [[dentaro]] :*{{fr}}: [[dents]] {{f}} :*{{fy}}: [[gebyt]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[denti]] {{m}} :*{{nl}}: [[gebit]], [[dentuur]] :*{{pt}}: [[dentadura]], [[dentama]] :*{{es}}: [[dientes]] {{m}} :*{{sv}}: [[bett]] |} |} {{-rel-}} :*[[tand]] :*[[kies]] :*[[melkgebit]] {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] [[fr:gebit]] 26243 57117 2005-05-17T17:40:53Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-melkgebit.ogg|melkgebit]] {{-noun-}} #'''melkgebit''' {{n}}; alle [[tijdelijke]] [[tanden]] en [[kiezen]] van een [[dier]] of [[mens]], die na verloop van tijd worden [[vervangen]] door [[permanente]] [[tanden]]. {{-drv-}} :[[melkgebitten]] {{plur}}, [[melkgebitje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[milk teeth]] {{p}}, [[primary teeth]] {{p}}, [[desidiuous teeth]] {{p}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{nl}}: [[melkgebit]] |} |} {{-rel-}} :[[gebit]] - [[tand]] - [[kies]] - [[melktand]] - [[melkkies]] {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] 26244 57118 2005-05-17T17:39:42Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-steenarend.ogg|steenarend]] {{-noun-}} # '''steenarend''' {{m}} ; (dierk.) ''Aquilla chrysaetos'', vogel uit de familie der arendachtigen. {{-drv-}} :[[steenarenden]] {{plur}}, [[steenarendje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[goudarend]] {{-rel-}} :[[adelaar]], [[keizerarend]], [[bastaardarend]], [[zeearend]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{sq}}: [[shqiponja e malit]] :*{{ar}}: [[أعكب]] (oakab) :*{{eu}}: [[arrano beltza]] :*{{br}}: [[erer meur]] :*{{bg}}: [[скален орел]] (skalen orel) :*{{ca}}: [[àguila daurada]] ''f'', [[àguila reial]] ''f'' :*{{da}}: [[kongeørn]] :*{{de}}: [[Steinadler]] ''m'' :*{{eo}}: [[reĝa aglo]] :*{{et}}: [[kaljukotkas]] :*{{fo}}: [[kongaørn]] :*{{fi}}: [[maakotka]] :*{{fr}}: [[aigle royal]] ''m'' :*{{fy}}: [[keningsearn]] :*{{gl}}: [[aguia real]] ''f'' :*{{el}}: [[χρυσαετός]] ''m'' :*{{haw}}: [['aeko kula]] :*{{hu}}: [[szirti sas]] :*{{ga}}: [[iolar fíréin]] :*{{is}}: [[gullörn]] ''m'' :*{{it}}: [[aquila reale]] ''f'' :*{{ja}}: [[イヌワシ]] ([[犬鷲]], inuwashi) :*{{tlh}}: [[HuD toQ]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{lv}}: [[klinšu ērglis]] ''m'' :*{{lt}}: [[kilnusis erelis]] ''m'' :*{{mk}}: [[сури орел]] ([[suri orel]]), [[златен орел]] ([[zlaten orel]]) :*{{mt}}: [[ajkla rjali]] :*{{nl}}: [[steenarend]] ''m'', [[goudarend]] {{m}} :*{{no}}: [[kongeørn]] :*{{uk}}: [[беркут]] (berkut) ''m'' :*{{hsb}}: [[planinski orel]] :*{{pl}}: [[orzeł przedni]] ''m'' :*{{pt}}: [[águia-real]] ''f'' :*{{ro}}: [[aquila real]] ''f'' :*[[Romansh]]: [[evla dela pizza]] :*{{ru}}: [[беркут]] (berkut) ''m'' :*{{sr}}: [[crni orao]] :*{{sk}}: [[orol skalný]] ''m'' :*{{es}}: [[águila real]] ''f'' :*{{cs}}: [[orel skalní]] ''m'' :*{{tr}}: [[kaya kartalı]] :*{{cy}}: [[eryr euraid]] :*{{be}}: [[беркут]] :*{{sv}}: [[kungsörn]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 26245 57119 2005-05-17T17:40:08Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hondshaai.ogg|hondshaai]] {{-noun-}} # '''hondshaai''' {{m}}; (dierk.) ''Scyliorhinus spp.'', klein haaitje van ongeveer 1 m. lengte, een consumptievis. {{-drv-}} :[[hondshaaien]] {{plur}}, [[hondshaaitje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[doornhaai]], [[haringhaai]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Katzenhai]] {{m}} :*{{en}}: [[dogfish]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[rousette]] :*{{nl}}: [[hondshaai]] {{m}} |} |} [[Categorie:Vissen]] 26246 95977 2006-03-04T23:56:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: no Anders: et, io, ru, zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jam.ogg|jam]] {{-noun-}} #'''jam''' {{m}}; [[gelei]] van [[suiker]] en [[gekookt]] [[fruit]], vaak gebruikt als [[broodbeleg]] {{-syn-}} :*[[confituur]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{zh}}: [[果酱]] (guojiang) :*{{de}}: [[Marmelade]] {{f}} :*{{en}}: [[jam]], [[jelly]] :*{{fi}}: [[hillo]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[confiture]] {{f}} :*{{nl}}: [[jam]] {{m}}, [[confituur]] {{m}}, {{f}} :*{{it}}: [[marmellata]] {{f}} :*{{es}}: [[mermelada]] {{f}} |} |} {{-info-}} [[de:jam]] [[en:jam]] [[et:jam]] [[fi:jam]] [[fr:jam]] [[io:jam]] [[it:jam]] [[no:jam]] [[pl:jam]] [[ru:jam]] [[zh:jam]] 26247 101572 2006-03-26T18:52:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jas.ogg|jas]] {{-noun-}} '''jas''' {{m}}; # [[kledingstuk]] dat over andere [[kledingstukken]] gedragen wordt en die de [[romp]] en [[armen]] [[bedekt]]. # de [[troefboer]], dat wil zeggen de [[boer]] van de [[kleur]] [[speelkaarten]] die van hogere [[waarde]] is dan de andere [[kleuren]] [[kaarten]]. {{-syn-}} ''1'' :*[[mantel]], [[frak]] ''2'' :*[[troefboer]] {{-drv-}} ''1'' :*[[jaszak]] :*[[jassen]] {{plur}}, [[jasje]] {{dim}} ''2'' :*[[klaverjassen]] :*[[jassen]] {{plur}}, [[jasje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| ''1'' |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Mantel]] {{m}} :*{{en}}: [[coat]] :*{{fi}}: [[takki]] :*{{ga}}: [[cóta]] {{m}} :*{{id}}:[[mantel]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[コート]] (kōto) :*{{nl}}: [[jas]] {{m}}, [[mantel]] {{m}} :*{{ro}}: [[haină]] {{f}}, [[manta]] {{f}} :*{{sl}}: [[plašč]] {{m}} :*{{es}}: [[abrigo]] {{m}} |} |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| ''2'' |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[jas]] {{m}}, [[troefboer]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| |} |} {{-info-}} [[en:jas]] [[es:jas]] [[fr:jas]] [[id:jas]] 26248 57122 2005-05-17T17:37:32Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kledingstukken.ogg|kledingstukken]] {{-noun-}} #'''kledingstukken''' {{n}} {{plur}}; [[meervoud]] van [[kledingstuk]] - een deel van de [[kleding]] {{-drv-}} :*[[kledingstukjes]] {{dim}} {{plur}} {{-rel-}} :*[[kledingstuk]] {{sing}}, [[kledingstukje]] {{dim}} :*[[naald]], [[draad]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[garments]] {{p}} :*{{es}}: [[trajes]] {{m}} {{p}}, [[ropa]] {{f}} {{p}} |} |} 26249 106911 2006-04-16T13:55:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:romp]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-romp.ogg|romp]] {{-noun-}} #'''romp''' {{m}}; het [[lichaam]] van een [[mens]] of [[dier]] zonder [[ledematen]], [[kop]] of [[staart]]. #'''romp''' {{m}}; het gedeelte van een [[vliegtuig]] zonder [[vleugel]]s en [[stabilo]] {{-syn-}} :*[[torso]] {{-drv-}} :*[[rompen]] {{plur}}, [[rompje]] {{dim}} :*[[rompertje]] {{-trans-}} *1 {{top}} :*{{zh}}: [[胴]] (karakter), [[軀幹]], [[躯干]] :*{{de}}: [[Torso]] {{m}} :*{{el}}: [[κορμός]] {{m}} (kormós) :*{{fi}}: [[vartalo]], [[torso]] :*{{fr}}: [[torse]] {{m}} {{mid}} :*{{it}}: [[torso]] {{m}} :*{{ja}}: [[胴]] :*{{ko}}: [[흉상]] :*{{nl}}: [[romp]] {{m}}, [[torso]] {{m}} :*{{es}}: [[torso]] {{m}}, [[tronco]] {{m}} {{bottom}} *2 {{top}} :*{{de}}: [[Rumpf]] :*{{en}}: [[fuselage]] :*{{fr}}: [[fuselage]] {{f}} {{mid}} :*{{es}}: [[fuselaje]] {{m}} :*{{cs}}: [[trup letadla]] {{bottom}} [[Categorie:Anatomie]] [[en:romp]] [[fr:romp]] [[id:romp]] [[pl:romp]] 26250 113694 2006-05-30T17:42:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-armen.ogg|armen]] {{-noun-}} '''armen''' {{m}} {{plur}}; # {{plur}} van [[arm]] # {{plur}} van [[arme]] {{-rel-}} '''1''' :*[[arm]] {{sing}}, [[armpjes]] {{dim}} '''2''' :*[[arme]] {{sing}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 1 |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[arms]] {{plur}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{es}}: [[pobretaría]] {{f}} {{sing}}, [[pobres]] {{f}} {{plur}} |} |---------------------- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 2 |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[poor]] {plur}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{es}}: [[brazos]] {{m}} |} |} [[Categorie:Anatomie]] [[en:armen]] 26251 57125 2005-05-17T17:35:27Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stekelbaars.ogg|stekelbaars]] {{-noun-}} # '''stekelbaars''' {{m}} ; (dierk.) de orde ''Gasterosteiformes'' , kleine vis met puntige doorns op rug en buik. {{-drv-}} :[[stekelbaarzen]] {{plur}}, [[stekelbaarsje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Stichling]] {{m}} :*{{en}}: [[stickleback]] :*{{eo}}: [[gastero]] , [[dornofiŝo]] :*{{fr}} : [[épinoche]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[stekelbaars]] {{m}} :*{{pl}}: [[ciernikowate]] :*{{es}}: [[espinoso]] , [[espinosillo]] |} |} [[Categorie :Vissen]] 26252 57126 2005-05-17T12:52:23Z Erwin 50 titel 'AIDS' gewijzigd in 'aids' #REDIRECT [[aids]] 26254 57128 2005-05-17T17:34:11Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-haringhaai.ogg|haringhaai]] {{-noun-}} # '''haringhaai''' {{m}} ; (dierk.) ''Lamna spp.'', een middelgrote haai en consumptievis . {{-drv-}} :[[haringhaaien]] {{plur}}, [[haringhaaitje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[neushaai]], [[latour]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Heringshai]] {{m}} :*{{en}}: [[porbeagle]] :*{{fr}}: [[taupe de mer]] {{m}}, [[requin-taupe]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[haringhaai]] {{m}} :*{{es}}: [[marrajo]] {{m}} |} |} [[Categorie:Vissen]] 26255 114763 2006-06-03T08:44:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, sl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fagot.ogg|fagot]] {{-noun-}} # '''fagot''' {{m}} ; houten blaasinstrument met dubbelriet. {{-drv-}} :[[fagotten]] {{plur}}, [[fagotje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[saxofoon]], [[fluit]], [[piccolo]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Fagott]] {{n}} :*{{en}}: [[bassoon]] :*{{eo}}: [[fagoto]] :*{{fi}}: [[fagotti]] :*{{fr}}: [[basson]] {{m}} :*{{it}}: [[fagotto]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[fagot]] {{m}} :*{{pt}}: [[fagote]] :*{{es}}: [[fagot]] {{m}} :*{{cs}}: [[fagot]] {{m}} :*{{sv}}: [[fagott]] |} |} [[el:fagot]] [[en:fagot]] [[fr:fagot]] [[io:fagot]] [[sl:fagot]] [[zh:fagot]] 26256 57130 2005-05-17T14:54:26Z 152.163.100.199 godfather 26257 105956 2006-04-16T01:44:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-loep.ogg|loep]] {{-noun-}} # '''loep''' {{f}} ; een sterk vergrotend [[vergrootglas]]. {{-drv-}} :[[loepen]] {{plur}}, [[loepje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Lupe]] {{f}} :*{{en}}: [[magnifying glass]] :*{{eo}}: [[lupeo]] :*{{fr}}: [[loupe]] {{f}} :*{{it}}: [[lente di ingrandimento]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[loep]] {{f}} :*{{pl}}: [[lupa]] :*{{pt}}: [[lupa]] :*{{es}}: [[lupa]] {{f}} |} |} {{-info-}} [[fr:loep]] 26259 57133 2005-05-18T09:22:32Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-civetkat.ogg|civetkat]] {{-noun-}} # '''civetkat''' ; (dierk.) ''Viverra'', een geslacht van kleine slank gebouwde roofdieren dat in Afrika en Zuidoost-Azië voorkomt. {{-drv-}} :[[civetkatten]] {{plur}}, [[civetkatje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[desmerdyr]] :*{{de}}: [[Schleichkatze]] {{f}}, [[Zibetkatze]] {{f}} :*{{en}}: [[civet]] :*{{eo}}: [[civeto]], [[zibeto]] :*{{fr}}: [[viverridae]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{lt}}: [[civeta]] {{f}} :*{{nl}}: [[civetkat]] :*{{pt}}: [[civeta]] :*{{es}}: [[civeta]], [[gato de algalia]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 26260 57134 2005-05-27T09:10:16Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Engelse hoorn.ogg|Engelse hoorn]] {{-noun-}} # '''Engelse hoorn''' {{m}} ; orkestinstrument, althobo, is een grotere en lagere uitvoering van de hobo. {{-drv-}} :[[Engelse hoorns]] {{plur}}, [[Engels hoorntje]] {{-rel-}} :[[hobo]], [[houtblazer]],[[hoboïst]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Englischhorn]] {{n}} :*{{en}}: [[cor anglais]] :*{{fi}}: [[Englannintorvi]] :*{{fr}}: [[cor anglais]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[corno inglese]] {{m}} :*{{nl}}: [[Engelse hoorn]] {{m}} :*{{pl}}: [[rożek angielski]] :*{{es}}: [[corno inglés]] {{m}} |} |} {{-info-}} 26262 57136 2005-05-27T09:10:30Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dwarsfluit.ogg|dwarsfluit]] {{-noun-}} # '''dwarsfluit''' ; in een orkest gewoon fluit genoemd, blaasinstrument dat dwars op de lippen geblazen wordt. {{-drv-}} :[[dwarsfluiten]] {{plur}}, [[dwarsfluitje]] {{dim}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Querflöte]] {{f}} :*{{en}}: [[flute]], [[traverse flute]] :*{{eo}}: [[transversa fluto]] :*{{fr}}: [[flute traversière]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[flauto]] {{m}} :*{{nl}}: [[dwarsfluit]] :*{{es}}: [[flauta traversera]] |} |} {{-info-}} 26263 104844 2006-04-15T01:37:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gebergte.ogg|gebergte]] {{-noun-}} # '''gebergte''' {{n}}; [[verzameling]] van [[bergen]] die met elkaar een groter [[geheel]] vormen {{-etym-}} : van [[berg]] en voor- en achtervoegsels [[ge-]] en [[-te]]] die samen een verzameling aangeven. {{-drv-}} :*[[gebergten]] {{plur}}, [[gebergtes]] {{plur}}, [[gebergtetje]] {{dim}} :*[[hooggebergte]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{zh}}: [[山脉]] :*{{da}}: [[bjergkæde]] :*{{de}}: [[Gebirge]] {{n}}, [[Gebirgskette]] {{f}} :*{{en}}: [[mountain range]] :*{{eo}}: [[montara sistemo]] :*{{fi}}: [[vuoristo]] :*{{fr}}: [[chaine de montagnes]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[catena montuosa]] {{f}} :*{{ja}}: [[山脈]] :*{{nl}}: [[gebergte]] {{n}} :*{{pl}}: [[góra]] :*{{pt}}: [[cordilheira]] :*{{es}}: [[cordillera]] {{f}} :*{{sv}}: [[bergskedja]] |} |} {{-info-}} [[fr:gebergte]] 26264 111471 2006-05-16T07:33:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bergen.ogg|bergen]] {{-verb-}} '''bergen''' # het ergens [[plaatsen]] van iets om het te [[bewaren]] # het in de [[haven]] brengen van een [[schip]] met [[problemen]] # in [[veiligheid]] brengen {{-rel-}} :[[opbergen]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| ''1'' |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: to [[store]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[almacenar]], [[guardar]] |} |---------- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| ''2'' |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: to [[salvage]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[salvar]] |} |---------- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| ''3'' |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: to [[save]], to [[saveguard]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[guardar]], [[salvar]], [[salvaguardar]] |} |} {{-noun-}} '''bergen''' {{m}} {{plur}} van [[berg]]; # [[substantiële]] [[verhoging]] in het [[landschap]] # grote [[hoeveelheid]] {{-rel-}} :[[berg]] {{sing}}, [[bergje]] {{dim}}, [[bergjes]] {{dim}} {{plur}} :[[gebergte]], [[vulkaan]], [[dal]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| ''1'' |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[mountains]] {{plur}} :*{{nl}}: [[bergen]] {{m}} {{plur}} |} | width=1| |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[montañas]] {{f}} {{plur}}, [[montes]] {{m}} {{plur}} |} |------------------------------------ |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| ''2'' |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[mountains]] {{plur}} :*{{nl}}: [[bergen]] {{m}} {{plur}}, [[stapels]] {{m}} {{plur}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[montones]] {{m}} {{plur}} |} |} [[de:bergen]] [[en:bergen]] [[es:bergen]] [[fi:bergen]] [[fr:bergen]] [[hu:bergen]] [[id:bergen]] [[it:bergen]] [[ko:bergen]] [[no:bergen]] [[sv:bergen]] 26265 57139 2005-05-19T17:33:20Z GerardM 13 {{-acronym-}} # '''i.i.g.'''; [[in ieder geval]] - wat er ook [[gebeurt]]. {{-acronym-}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[i.a.c.]] (in any [[case]]) |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[i.i.g.]] [[in ieder geval]]) |} |} 26267 57141 2005-05-27T09:07:08Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schijfrem.ogg|schijfrem]] {{-noun-}} # '''schijfrem''' ; een [[rem]], waarbij op de [[as]] van het af te remmen toestel een [[schijf]] meedraait, die door middel van remblokken kan afgeremd worden. {{-drv-}} :[[schijfremmen]] {{plur}}, [[schijfremmetje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Scheibenbremse]] {{n}} :*{{en}}: [[disc brake]] :*{{eo}}: [[diskobremso]] :*{{fr}}: [[frein à disque]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[freno a disco]] {{m}} :*{{nl}}: [[schijfrem]] :*{{es}}: [[freno de disco]] {{m}} |} |} {{-info-}} 26268 81024 2005-12-18T21:02:51Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kosjer.ogg|kosjer]] {{-etym-}} Uit het [[Hebreeuws]] of het [[Jiddisch]] [[kasher]] - geschikt voor [[consumptie]]. {{-adjc-}} '''kosjer''' # [[eten]] dat in [[overeenstemming]] met de [[Hebreeuwse]] [[spijswetten]], en dus zonder [[varkensvlees]] bereid is. # [[schoon]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[kascher]] :*{{de}}: [[koscher]] :*{{he}}: [[כשר]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[kasher]] :*{{nl}}: [[kosjer]] |} |} 26269 57143 2005-05-27T09:06:57Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-trommelrem.ogg|trommelrem]] {{-noun-}} # '''trommelrem''' ; een remsysteem dat bestaat uit een [[remtrommel]] met daarin remscchoenen, bij het remmen worden de remschoenen tegen de remtrommel gedrukt,en aldus wordt de bewegingsenergie via wrijving in warmte omgezet. {{-drv-}} :[[trommelremmen]] {{plur}}, [[trommelremmetje]] {{dim}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Trommelbremse]] {{f}} :*{{en}}: [[drum brake]] :*{{eo}}: [[tambura bremso]] :*{{fr}}: [[frein à tambour]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[freno a tamburo]] {{m}} :*{{nl}}: [[trommelrem]] :*{{es}}: [[freno de tambor]] |} |} {{-info-}} 26270 114430 2006-06-02T11:21:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lies.ogg|lies]] {{-noun-}} # '''lies''' {{f}} ; gedeelte van de buikstreek die met de liesplooi de grens vormt tussen onderlichaam en dij. {{-drv-}} :[[liezen]] {{plur}}, [[liesje]] {{dim}}, [[liesbreuk]], [[lieskanaal]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[engonal]] :*{{de}}: [[Leiste]] {{f}} :*{{en}}: [[groin]] :*{{eo}}: [[ingveno]] :*{{fr}}: [[aine]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[inguine]] {{m}} :*{{nl}}: [[lies]] {{f}} :*{{pt}}: [[virilha]] :*{{es}}: [[ingle]] {{f}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] [[en:lies]] [[fr:lies]] [[it:lies]] [[zh:lies]] 26271 57145 2005-05-27T09:04:26Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-steenuil.ogg|steenuil]] {{-noun-}} # '''steenuil''' ; (dierk.) ''Athene noctua'', klein gedrongen uiltje, met felle gele ogen en witte wenkbrauwstrepen. {{-rel-}} :[[steenuilen]] {{plur}}, [[steenuiltje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{sq}}: [[kukuvajka]] :*{{eu}}: [[mozolo]] :*{{br}}: [[kaouenn vihan]] :*{{bg}}: [[обикновена кукумявка]] ([[obiknovena kukumjavka]]) :*{{ca}}: [[mussol comú]] :*{{da}}: [[kirkeugle]] :*{{de}}: [[Steinkauz]] ''m'', [[Steineule]] {{f}} :*{{en}}: [[Little Owl]] :*{{eo}}: [[noktuo]] :*{{et}}: [[kivikakk]] :*{{fi}}: [[minervanpöllö]] :*{{fr}}: [[chevêche]] ''f'' :*{{fy}}: [[stienûltsje]] :*{{fur}}: [[civuite]] :*{{gl}}: [[moucho]] :*{{el}}: [[κουκουβάγια]] '' '' :*{{hu}}: [[kuvik]] :*{{ga}}: [[ulchabhán beag]] :*{{is}}: [[kattugla]] :*{{it}}: [[civetta]] '' '' :*{{hr}}: [[sivi čuk]] :*{{lv}}: [[mājas apogs]] :*{{lt}}: [[pelėdikė]] :*{{mk}}: [[кукумjавка]] ([[kukumjavka]]) |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{mt}}: [[kokka tat-tikki]] :*{{nl}}: [[steenuil]] ''m'' :*{{dsb}}: [[sowka]] :*{{no}}: [[kirkeugle]] :*{{oc}}: [[cavèca]] :*{{uk}}: [[сич хатній]] :*{{hsb}}: [[kulišk]], [[sowka]] :*{{pl}}: [[pójdźka]] '' '' :*{{pt}}: [[mocho galego]] :*[[Romanian]]: [[cucuveaua]] :*[[Romansh]]: [[tschuetta da la mort]] :*{{ru}}: [[додовый сыч]] ([[dodovyj syč]]) '' '' :*{{smi}}: [[minervaskuolfi]] :*{{sc}}: [[stria]], [[istria]], [[puzone de s’istria]], [[tirulia]], [[cuccumeu]] :*{{sco}}: [[comhachag bheag]] :*{{sr}}: [[кукумавка]] :*{{sk}}: [[kuvik plačlivý]] :*{{sl}}: [[čuk]] :*{{es}}: [[mochuelo]] '' '' :*{{cs}}: [[sýček]] :*{{tr}}: [[kukumav]] :*{{cy}}: [[tylluan fach]] :*{{be}}: [[дамавы сыч]] :*{{sv}}: [[minervauggla]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 26272 57146 2005-05-27T09:04:37Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardmuis.ogg|aardmuis]] {{-noun-}} # '''aardmuis''' ; (dierk.) ''Microtas agrestis'', een [[zoogdier]] uit de orde van knaagdieren. {{-drv-}} :[[aardmuizen]] {{plur}}, [[aardmuisje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[markmus]] :*{{de}}: [[Erdmaus]] {{f}} :*{{en}}: [[Field Vole]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fi}}: [[peltomyyrä]] :*{{fr}}: [[campagnol agreste]] :*{{nl}}: [[aardmuis]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 26273 97513 2006-03-13T23:56:19Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alk.ogg|alk]] {{-nlnoun-|alk|alken|alkje|alkjes}} {{-noun-}} # '''alk''' de ~ ; (dierk.) ''Alca torda'', [[zeevogel]], die veel op de [[zeekoet]] lijkt, maar een dikkere [[snavel]] heeft. {{-trans-}} {{top}} :*{{eu}}: [[pottorro]] :*{{br}}: [[erev beg-plat]] :*{{da}}: [[alk]] :*{{de}}: [[Tordalk]] {{m}} :*{{en}}: [[razorbill]] :*{{eo}}: [[auko]] :*{{fr}}: [[petit pingouin]] {{m}} ; [[pingouin torda]] :*{{fy}}: [[alk]] :*{{it}}: [[gazzamarina]] {{mid}} :*{{la}}: [[alca torda]] :*{{nl}}: [[alk]] :*{{no}}: [[alke]] :*{{fa}}: [[پنگوئن منقارتيغی ]] :*{{pl}}: [[alka krzywonosa]] :*{{pt}}: [[torda-mergulheira]] :*{{es}}: [[alca común]] :*{{cy}}: [[llurs]] :*{{sv}}: [[tordmule]] {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-da-}} {{-noun-}} # '''alk''' - '''alk''' de ~ ; (dierk.) ''Alca torda'', [[zeevogel]], die veel op de [[zeekoet]] lijkt, maar een dikkere [[snavel]] heeft. ---- {{-fy-}} {{-noun-}} # '''alk''' - '''alk''' de ~ ; (dierk.) ''Alca torda'', [[zeevogel]], die veel op de [[zeekoet]] lijkt, maar een dikkere [[snavel]] heeft. ---- [[Categorie:Vogels]] [[fr:alk]] [[io:alk]] [[pl:alk]] 26274 57148 2005-05-27T09:04:42Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-baardmannetje.ogg|baardmannetje]] {{-noun-}} # '''baardmannetje''' {{n}} ; (dierk.) ''Panurus biarmicas'', zangvogeltje ter grootte van een mus, het mannetje heeft een blauwgrijze kop met verticale baardstreep. {{-drv-}} :[[baardmannetjes]] {{plur}} {{-syn-}} :[[baardmees]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[skægmejse]] :*{{de}}: [[Bartmeise]] {{f}} :*{{en}}: [[Bearded Tit]] :*{{fr}}: [[mésange à moustaches]] :*{{fy}}: [[burdmantsje]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[basettino]] :*{{nl}}: [[baardmannetje]] {{n}} :*{{no}}: [[skjeggmeis]] :*{{pl}}: [[wąsatka]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 26275 57149 2005-05-27T09:04:51Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-baardvleermuis.ogg|baardvleermuis]] {{-noun-}} # '''baardvleermuis''' ; (dierk.) ''Myotis mystacinus'', kleine vleermuis met behaarde bovenlip, behorende tot de gladneusvleermuizen. {{-drv-}} :[[baardvleermuizen]] {{plur}}, [[baardvleermuisje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[snorvleermuis]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Kleine Bartfledermaus]] {{f}} :*{{en}}: [[Whiskered Bat]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[vesperitilion à moustaches]] :*{{nl}}: [[baardvleermuis]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 26276 110453 2006-05-09T13:24:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{adjcomp|wijd|wijde|wijder|wijdere|wijdst|wijdste}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wijd.ogg|wijd]] {{-adjc-}} '''wijd'''; # met een [[brede]] [[lip]] # met [[veel]] [[ongevulde]] [[ruimte]] # met een [[groot]] [[oppervlak]] # [[ver]] {{-ant-}} '''1''' :[[nauw]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[wyd]] :*{{de}}: [[weit]] :*{{en}}: [[wide]] {{mid}} :*{{fr}}: [[ample]], [[large]], [[loin]], [[largement]] :*{{nl}}: [[wijd]] :*{{es}}: [[ancho]] {{bottom}} [[hu:wijd]] [[zh:wijd]] 26277 57151 2005-05-27T09:01:59Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beflijster.ogg|beflijster]] {{-noun-}} # '''beflijster''' ; (dierk.) ''Turdus torquatus'', deze lijster lijkt sterk op de merel met één duidelijk verschil, de witte band (bef) die de vogel over de borst heeft. {{-drv-}} :[[beflijsters]] {{plur}}, [[beflijstertje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[ringdrossel]] :*{{de}}: [[Ringdrossel]] {{f}} :*{{en}}: [[Ring Ouzel]] :*{{fr}}: [[Merle à plastron]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fy}}: [[dominylyster]] :*{{it}}: [[merlo dal collare]] :*{{nl}}: [[beflijster]] :*{{no}}: [[ringtrost]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 26278 57152 2005-05-27T09:01:58Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wijnazijn.ogg|wijnazijn]] {{-noun-}} # '''wijnazijn''' {{m}} ; [[azijn]] uit [[wijn]] bereid. {{-drv-}} :[[wijnazijnen]] {{plur}}, [[wijnazijntje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[edik]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Weinessig]] {{m}} :*{{en}}: [[wine vinegar]] :*{{fr}}: [[vinaigre de vin]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[aceto di vino]] {{m}} :*{{nl}}: [[wijnazijn]] {{m}} :*{{es}}: [[vinagre de vino]] {{m}} |} |} 26279 104481 2006-04-13T12:52:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-edik.ogg|edik]] {{-noun-}} # '''edik''' {{m}} ; [[azijn]]-achtige [[vloeistof]] gemaakt door [[kruiden]], [[groente]] of [[fruit]] in [[natuurazijn]] met [[wijn]] te laten [[trekken]]. Omdat edik minder dan 4% [[azijnzuur]] bevat is het officieel geen [[azijn]]. {{-drv-}} :[[edikken]] {{plur}}, [[edikje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[wijnazijn]], [[azijn]] {{-info-}} [[en:edik]] [[fr:edik]] 26280 104231 2006-04-10T21:26:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[it:fem]], [[ko:fem]] {{-sv-}} {{-num-}} '''fem''' - [[vijf]] [[de:fem]] [[en:fem]] [[fi:fem]] [[fr:fem]] [[gl:fem]] [[hu:fem]] [[io:fem]] [[it:fem]] [[ko:fem]] [[ku:fem]] [[no:fem]] [[pl:fem]] [[sv:fem]] [[zh:fem]] 26281 57155 2005-05-27T09:01:51Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bergeend.ogg|bergeend]] {{-noun-}} # '''bergeend''' ; ''Tadorna tadorna'', een forse bijna gansachtige [[eend]]. {{-drv-}} :[[bergeenden]] {{plur}}, [[bergeendje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[gravand]] :*{{de}}: [[Brandgans]] {{f}} :*{{en}}: [[Common Shelduck]] :*{{eo}}: [[tadorno]] :*{{et}}: [[ristpart]] :*{{fr}}: [[tadorne de Belon]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fy}}: [[berchein]] :*{{it}}: [[volpoca]] :*{{lt}}: [[urvinė antis]] :*{{nl}}: [[bergeend]] :*{{no}}: [[fagergås]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 26282 75446 2005-10-31T22:00:44Z RobotJcb 274 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-blak.ogg|blak]] {{-adjc-}} #'''blak'''; zonder [[rimpels]] of [[golven]] ([[water]]) [[de:blak]] [[pl:blak]] 26283 57157 2005-05-27T09:01:47Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-blauwborst.ogg|blauwborst]] {{-noun-}} # '''blauwborst''' ; (dierk.) ''Lusinia svecicus'', lijsterachtige zangvogel {{-drv-}} :[[blauwborsten]] {{plur}}, [[blauwborstje]] {{dim}} {{-syn-}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[blåhals]] :*{{de}}: [[Blaukehlchen]] {{n}} :*{{en}}: [[Bluethroat]] :*{{fi}}: [[sinirinta]] :*{{fr}}: [[gorgebleue à miroir]] :*{{fy}} : [[blauboarstke]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}} : [[pettazzurro]] :*{{nl}}: [[blauwborst]] :*{{no}}: [[blåstrupe]] :*{{pl}}: [[podróżniczek]] :*{{es}}: [[pechiazul]] {{m}} :*{{sv}}: [[blåhake]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 26285 57159 2005-05-23T17:44:12Z Malafaya 160 {{-nl-}} {{-phrase-}} #'''Braziliaans Portugees''' {{n}}; het Portugees zoals dat in Brazilië gesproken en geschreven wordt. {{-trans-}} :*{{en}}: [[Brasilian Portuguese]] :*{{nl}}: [[Braziliaans Portugees]] {{n}} :*{{pt}}: [[Português do Brasil]] {{m}}; [[Português Brasileiro]] {{m}} 26286 57160 2005-05-23T17:42:57Z Malafaya 160 {{-nl-}} {{-phrase-}} #'''Portugees Portugees''' {{n}}; het Portugees zoals dat in Portugal gesproken rn geschreven wordt. {{-trans-}} :*{{en}}: [[Portuguese Portuguese]] :*{{nl}}: [[Portugees Portugees]] {{n}} :*{{pt}}: [[Português de Portugal]] {{m}}; [[Português Português]] {{m}} 26289 57163 2005-05-27T08:58:46Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bontbekplevier.ogg|bontbekplevier]] {{-noun-}} # '''bontbekplevier''' {{m}}; (dierk.) ''Charadrius hiaticula'', een [[vogel]] uit de [[familie]] van [[plevier]]en. {{-drv-}} :[[bontbekplevieren]] {{plur}}, [[bontbekpleviertje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[stor præstekrave]] :*{{de}}: [[Sandregenpfeifer]] {{m}} :*{{en}}: [[Great Ringed Plover]] :*{{et}}: [[liivatül]] :*{{fr}}: [[grand gravelot]] :*{{fy}} : [[bûnte wilster]] :*{{it}} : [[corriere grosso]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{lt}}: [[jūrinis kirlikas]] :*{{nl}}: [[bontbekplevier]] :*{{no}}: [[sandlo]] :*{{pl}}: [[sieweczka obrożna ]] :*{{es}}: [[pechiazul]] {{m}} :*{{sv}}: [[blåhake]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 26290 107381 2006-04-16T19:17:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:boomvalk]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-boomvalk.ogg|boomvalk]] {{-noun-}} # '''boomvalk''' ; (dierk.) ''Falco subbuteo'', kleine sierlijke valk, familie van de torenvalk. {{-drv-}} :[[boomvalken]] {{plur}}, [[boomvalkje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Baumfalke]] {{m}} :*{{en}}: [[Eurasian Hobby]] :*{{nl}}: [[boomvalk]] :*{{pl}} : [[kobuz]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{pt}}: [[esmerilhão]] :*{{es}}: [[alcotán]] {{m}} :*{{sv}}: [[lärkfalk]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[fr:boomvalk]] 26291 57165 2005-05-27T08:58:44Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koerscorrectie.ogg|koerscorrectie]] {{-noun-}} '''koerscorrectie''' {{f}}: de ~, ~s # kleine [[wijziging]] van de [[koers]] om de gewenste [[richting]] te [[behouden]]. {{-drv-}} :[[koerscorrecties]] {{plur}}, [[koerscorrectietje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[koers]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Kurskorrektur]] {{f}} :*{{en}}: [[course correction]] :*{{fr}}: [[correction de route]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[koerscorrectie]] :*{{es}}: [[coreccion de rumba]] |} |} 26292 57166 2005-05-27T08:58:55Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koersaanpassing.ogg|koersaanpassing]] {{-noun-}} #'''koersaanpassing''' {{f}}: de ~, ~en - kleine wijziging van de richting # '''koersaanpassing''' {{f}}: de ~, ~en - de spilkoers van een munteenheid wijzigt door het aanbod of de vraag te veranderen {{-rel-}} [[koers]] {{-syn-}} [[koerscorrectie]], [[koersverandering]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Kurskorrektur]] {{f}}; (handel) [[Kursbewegung]] {{f}} | |} |} 26293 57167 2005-05-27T08:59:01Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koersverandering.ogg|koersverandering]] {{-noun-}} '''koersverandering''' {{f}}: de ~; # kleine [[wijziging]] van de [[richting]] # [[wijziging]] van de [[spilkoers]] van een [[munteenheid]] ten gevolge van een [[verandering]] in [[aanbod]] of [[vraag]] {{-drv-}} :[[koersveranderingen]] {{plur}}, [[koersveranderingetje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[koers]] {{-syn-}} [[koersaanpassing]], [[koerscorrectie]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Kursänderung]] {{f}}; (handel) [[Kursbewegung]] {{f}} :*{{en}}: [[change of course]], [[change in tack]] | |} |} 26294 57168 2005-05-27T08:59:07Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koersaanwijzer.ogg|koersaanwijzer]] {{-noun-}} '''koersaanwijzer''' {{m}} : de ~; #([[luchtvaart]]) [[meter]] waarop de [[koers]] [[aflezen|af te lezen]] valt {{-drv-}} :[[koersaanwijzers]] {{plur}}, [[koersaanwijzertje]] {{dim}} {{-rel-}} [[koers]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Kurskreisel]] {{m}} :*{{en}}: [[direction indicator]] {{m}} |} |} 26295 57169 2005-05-27T08:56:24Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koersbaken.ogg|koersbaken]] {{-noun-}} '''koersbaken''' {{n}}: het ~; # ([[luchtvaart]]) [[radiobaken]] waarmee de [[koers]] bepaald kan worden {{-drv-}} :[[koersbakens]] {{plur}}, [[koersbakentje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[koers]], [[baken]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Kursfunkfeuer]] {{n}} :*{{en}}: [[radio range beacon]] :*{{fr}}: [[radiobalise]] {{f}} |} |} 26296 57170 2005-05-27T08:56:30Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koerslijn.ogg|koerslijn]] {{-noun-}} '''koerslijn''' {{f}} : de ~; # de [[uitgezette]] [[koers]] die een [[vliegtuig]] / [[vaartuig]] zou moeten [[volgen]] {{-drv-}} :[[koerslijnen]] {{plur}}, [[koerslijntje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[koers]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Kleidungstück]] {{n}} :*{{en}}: [[garment]] :*{{fr}}: [[vêtement]] :*{{it}}: [[vestito]] :*{{es}}: [[traje]], [[ropa]] |} |} 26297 57171 2005-05-27T08:56:36Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koersafwijking.ogg|koersafwijking]] {{-noun-}} '''koersafwijking''' {{f}}: de ~; # ([[scheepvaart]], [[luchtvaart]]) [[afwijking]] van de [[uitgezette]] [[koers]] # ([[handel]]) [[afwijking]] van de [[koers]] ten opzichte van andere [[koers]]en {{-drv-}} :[[koersafwijkingen]] {{plur}}, [[koersafwijkinkje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[koers]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[deviation in prices]], [[deviation in exchange rates]] |} |} 26298 57172 2005-05-27T08:56:38Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bosmuis.ogg|bosmuis]] {{-noun-}} # '''bosmuis''' ; (dierk.) ''Apodemus sylvaticus'' , een knaagdier uit de familie ''Murinae'' . {{-drv-}} :[[bosmuizen]] {{plur}}, [[bosmuisje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Waldmaus]] {{f}} :*{{en}}: [[Wood Mouse]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}} : [[mulot]] {{m}} :*{{nl}}: [[bosmuis]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[Categorie :Zoogdieren]] 26299 57173 2005-05-27T08:56:53Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bosvleermuis.ogg|bosvleermuis]] {{-noun-}} # '''bosvleermuis''' ; (dierk.) ''Nyctalus leislen'' , een vleermuis van de gladneuzen. {{-syn-}} :[[Leislers vleermuis]] {{-drv-}} :[[bosvleermuizen]] {{plur}}, [[bosvleermuisje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Kleine Abendsegler]] {{f}} :*{{en}}: [[Leisler’s Bat]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}} : [[noctule de leisler]] {{f}} :*{{nl}}: [[bosvleermuis]] |} |} {{-info-}} [[Categorie :Zoogdieren]] 26300 103865 2006-04-08T04:36:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:zeil]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeil.ogg|zeil]] {{-noun-}} '''zeil''' ''n''; [[het]] '''~'''; # [[doek]] dat in een [[mast]] gehesen is met als doel [[wind]] te vangen # het geheel van alle [[zeilen]] van een [[schip]] # [[vloerbedekking]] met een [[onderlaag]] van [[weefsel]] ([[jute]]) en een harde [[kunststof]] [[bovenlaag]] (b.v. [[linoleum]]) # [[doek]] voor diverse [[doeleinden]] ([[afdekken]]). # [[schip]] (alleen in de uitdrukking: een [[vloot]] van x zeilen). {{-drv-}} :[[zeilen]] {{plur}}, [[zeiltje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1. :*{{de}}: [[Segel]] {{n}} :*{{en}}:[[sail]] :*{{fr}}: [[voile]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zeil]] |} |} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :2. :*{{de}}: [[Segelwerk]] {{n}} :*{{en}}:[[sail]] :*{{fr}}: [[voilure]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zeil]] |} |} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :3. :*{{de}}: [[Linoleum]] {{n}} :*{{en}}:[ [[linoleum]] :*{{fr}}: [[linoléum]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zeil]] |} |} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :4. :*{{de}}: [[Segeltuch]] {{n}}, [[Plane]], {{f}} :*{{en}}: [[canvas]], [[sailcloth]], [[tarpaulin]] :*{{fr}}: [[bâche]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zeil]] |} |} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :5. :*{{de}}: [[Segelschiff]] {{n}}, [[Segler]] {{m}} :*{{en}}:[[sail]] :*{{fr}}: [[navire]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zeil]] |} |} {{-rel-}} # [[zeilboot]], [[surfplank]] # [[onder zeil]] # [[linoleum]], [[marmoleum]] # [[zeildoek]] # [[vloot]] {{-drv-}} * [[zeilberging]], [[zeilbewijs]], [[zeilboot]], [[zeilcanadees]], [[zeilclub]], [[zeilcursus]], [[zeildoek]], [[zeildoft]], [[zeilelger]], [[zeiler]], [[zeiljacht]], [[zeilkamp]], [[zeilkano]], [[zeilkar]], [[zeilkast]], [[zeilkiel]], [[zeilkoers]], [[zeilkooi]], [[zeilkous]], [[zeillat]], [[zeilletter]], [[zeilmaker]], [[zeilmakerij]], [[zeilnummer]], [[zeiloppervlak]], [[zeilplaat]], [[zeilplan]], [[zeilplank]], [[zeilpunt]], [[zeilschip]], [[zeilschool]], [[zeilsport]], [[zeilster]], [[zeilstreep]], [[zeiltocht]], [[zeilvaardigheidsbewijs]], [[zeilvaartuig]], [[zeilval]], [[zeilvangers]], [[zeilvereniging]], [[zeilvermogen]], [[zeilvlieger]], [[zeilvenster]], [[zeilwagen]], [[zeilwedstrijd]], [[zeilwerk]], [[zeilwherry]], [[zeilwind]] * [[bezaanzeil]], [[brikzeil]], [[dekzeil]], [[emmerzeil]], [[grootzeil]], [[grootstengestagzeil]], [[jonkzeil]], [[lijzeil]], [[loggerzeil]], [[schoenerzeil]], [[topzeil]], [[voorstengestagzeil]], [[waterzeil]] * [[zeilklaar]], [[zeilvaardig]], [[zeilree]] * [[zeilwrijver]] * [[zeiloor]] * [[zeildoeks]] * [[zeilen]], [[zeilvliegen]] {{-prov-}} *'''zeil''' hijsen, zetten :''het zeil de mast in omhoog halen'' *'''zeil''' strijken :''het zeil uit de mast weer omlaag halen'' *'''zeil''' in top zetten :''het zeil helemaal naar boven hijsen'' *veel '''zeil''' voeren :''met veel zeilen gehesen varen'' *alle '''zeilen''' bijzetten :''alles uit de kast halen om het alsnog te halen'' *met volle '''zeilen''' :''alle zeilen gehesen'' *het '''zeil''' reven :''het zeiloppervlak verminderen'' *het '''zeil''' trimmen :''het zeil in optimale stand zetten'' *onder '''zeil''' :letterlijk: ''zeilend'' :figuurlijk: ''slapend'' *een oogje in het '''zeil''' houden :''bewaken, toezien op'' *met de ''zeilen'' voor de mast liggen :''helemaal klaar staan'' *met een nat ''zeil'' thuis komen :''ondanks tegenwind (tegenwerking) toch bij het doel aankomen'' *met opgestoken '''zeilen''' :''driftig'' *Onder een staand '''zeil''' is het goed roeien :''naast een vast inkomen met wat klusjes wat bijverdienen om goed rond te kunnen komen'' *Een vloot van twintig '''zeilen''' :''een vloot van twintig schepen'' {{-verb-}} # eerste persoon enkelvoud, tegenwoordige tijd van het werkwoord [[zeilen]] [[en:zeil]] [[fr:zeil]] [[id:zeil]] 26301 109690 2006-05-04T15:13:42Z Jcwf 151 Het [[genus]] of [[grammaticaal]] [[geslacht]] is een eigenschap van [[zelfstandig naamwoord]]en die bepalend is voor de (vorm van de) [[lidwoord]]en, [[bijvoeglijk naamwoord|bijvoeglijk naamwoorden]] en de meeste [[voornaamwoorden]] waarmee een [[enkelvoudig]] [[zelfstandig naamwoord]] in combinatie optreedt of waardoor het vervangen kan worden. De Indoeuropese talen kende oorspronkelijk 3 geslachten - '''[[mannelijk]]''', '''[[vrouwelijk]]''' en '''[[onzijdig]]''', in het WikiWoordenboek met respectievelijk '''m''', '''v''' en '''o''' aangegeven. Zelfstandige naamwoorden van het mannelijk of het vrouwelijk geslacht krijgen het lidwoord '''[[de]]''', en die van het onzijdige geslacht het lidwoord '''[[het]]'''. [[verkleinwoord|Verkleinwoorden]] zijn overigens altijd [[onzijdig]]. In andere talen, zoals het [[Zweeds]], kan ook het zogenaamde gemeenschappelijk geslacht ('''g''') voorkomen: er wordt hier geen onderscheid meer gemaakt tussen mannelijke en vrouwelijke woorden. In het Nederlands is de toestand vrij ingewikkeld. In aanzienlijke delen van het taalgebied -de Randstand met name- worden maar twee geslachten onderscheiden, een onzijdig geslacht met lidwoord ''het'' en een gemeenschappelijk geslacht met lidwoord ''de''. De laatste woorden worden vaak als mannelijk behandeld en er kan naar verwezen worden als ''hij'', hoewel men vaak dit soort verwijzingen vermijdt als het niet om levende wezens gaat. In andere delen -Vlaanderen bijvoorbeeld- onderscheidt men vaak wel drie geslachten omdat deze vaak in de streektaal nog wel onderscheiden worden. 26302 57176 2005-05-27T08:05:26Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-loef.ogg|loef]] {{-noun-}} #'''loef''' {{m}}; de ~, - ([[scheepvaart]]) de kant waar de wind vandaan komt {{-ant-}} '''[[lij]]''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Luv]] {{f}} :*{{en}}: [[luff]] :*{{fr}}: [[lof]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[loef]] {{n}} |} |} {{-rel-}} * [[loefgierig]], [[loefwaarts]] * [[loefbalk]], [[loefbijter]], [[loefzijde]] * [[oploeven]] {{-prov-}} *iemand de '''loef''' afsteken :''iemand te snel af zijn'' *een schip de '''loef''' afsteken :''aan de bovenwindse zijde een schip inhalen'' *de '''loef''' houden :''bovenwinds blijven ten opzichte van een ander schip'' 26303 57177 2005-05-27T08:05:21Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-brandgans.ogg|brandgans]] {{-noun-}} # '''brandgans''' ; (dierk.) ''Branta leucopsis'', een gans uit de familie ''Anatidae''. {{-drv-}} :[[brandganzen]] {{plur}}, [[brandgansje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[bramgås]] :*{{de}}: [[Weißwangengans]] {{f}}, [[Nonnengans]] {{f}} :*{{en}}: [[Barnacle Goose]] :*{{fr}} : [[bernache nonnette]] :*{{fy}} : [[paugoes]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}} : [[oca facciabianca]] :*{{ja}}: [[カオジロガン]] :*{{nl}}: [[brandgans]] :*{{no}} : [[hvitkinngås]] :*{{pl}}: [[bernikla]] |} |} {{-info-}} [[Categorie :Vogels]] 26304 57178 2005-05-27T08:05:30Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lij.ogg|lij]] {{-noun-}} #'''lij''' {{m}}; de ~, - ([[scheepvaart]]) de kant waar de wind niet vandaan komt {{-ant-}} '''[[loef]]''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Lee]] {{f}} :*{{en}}: [[lee]] :*{{fr}}: [[côté sous le vent]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[lij]] {{n}} |} |} {{-rel-}} * [[lijgierig]], [[lijwaarts]] * [[lijboord]], [[lijkant]], [[lijzijde]], [[lijzeil]] * [[verlijeren]] {{-prov-}} *aan '''lij''' :''ter lijzijde van'' *de wind uit de '''lij''' krijgen :''kritiek uit onverwachte hoek krijgen'' 26305 57179 2005-05-27T08:05:34Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lijzijde.ogg|lijzijde]] {{-noun-}} #'''lijzijde''' {{m}}; de ~, - ([[scheepvaart]]) de [[kant]] van het [[schip]] die uit de [[wind]] ligt {{-drv-}} :[[lijzijdes]] {{plur}}, [[lijzijdetje]] {{dim}} {{-ant-}} '''[[loefzijde]]''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Leeseite]] {{f}} :*{{en}}: [[lee side]], [[lee gauge]] :*{{fr}}: [[bord sous le vent]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[lij]] {{n}} |} |} *ter '''lijzijde''' van :''aan de benedenwindse zijde'' 26306 57180 2005-05-27T08:09:41Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-loefzijde.ogg|loefzijde]] {{-noun-}} #'''loefzijde''' {{m}}; de ~, - de kant waar de wind op staat {{-ant-}} '''[[lijzijde]]''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Luvseite]] {{f}}, [[Windseite]] {{f}} :*{{en}}: [[weather side]], [[windward side]], [[weatherboard]] :*{{fr}}: [[lof]] {{f}}, [[côté au vent]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[loef]] {{n}} |} |} {{-prov-}} *naar de '''loefzijde''' :''naar de kant waar de wind vandaan komt'' 26307 57181 2005-05-27T08:05:45Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-loefbijter.ogg|loefbijter]] {{-noun-}} #'''loefbijter''' {{m}}; de ~, ~s, - [[uitstekend]] deel van de [[boeg]] onder [[water]] dat moet helpen bij het [[overstag]] gaan. {{-drv-}} :[[loefbijters]] {{plur}}, [[loefbijtertje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[cut-water]] :*{{fr}}: [[taille-mer]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[loefbijter]] |} |} {{-rel-}} * [[loef]] 26308 57182 2005-05-27T08:05:48Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-overstag.ogg|overstag]] {{-adverb-}} #'''overstag''' - ([[scheepvaart]]) door de wind, over de andere boeg {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: (overstag gaan) [[wenden]] :*{{en}}: (overstag gaan) [[tack]] :*{{fr}}: (overstag gaan) [[virer de bord]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[overstag]] |} |} {{-prov-}} * '''overstag''' gaan :''de boeg van het schip door de wind heen draaien'' :{{-fig-}}''van mening veranderen'' * iemand '''overstag''' helpen :{{-fig-}}''iemand een beentje lichten'' 26309 57183 2005-05-27T08:03:42Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lijzeil.ogg|lijzeil]] {{-noun-}} #'''lijzeil''' {{m}}; de ~, - ([[scheepvaart]]) een smal zijzeil dat bij gunstige wind bijgezet kan worden {{-drv-}} :[[lijzeilen]] {{plur}}, [[lijzeiltje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Leesegel]] {{n}} :*{{en}}: [[studding sail]] :*{{fr}}: [[bonnette]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[lijzeil]] {{n}} |} |} 26311 118217 2006-06-18T16:13:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bras.ogg|bras]] {{-noun-}} #'''bras''' {{m}}; de ~, - ([[scheepvaart]]) een lijn verbonden aan het uiteinde van een ra met als doel de ra ten opzichte van de wind te kunnen draaien #'''bras''' {{m}}; de ~, - ongekookte gepelde rijst (geen vervoegingen) {{-drv-}} :[[brassen]] {{plur}}, [[brasje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Brasse]] {{f}} [[ungehackte und geschälte Reis {{m}} :*{{en}}: [[brace]] :*{{fr}}: [[bras]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bras]] {{n}} |} |} {{-rel-}} *[[brassen]] [[el:bras]] [[en:bras]] [[et:bras]] [[fr:bras]] [[gl:bras]] [[hu:bras]] [[id:bras]] [[io:bras]] 26314 57188 2005-05-27T08:03:46Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ondertapijt.ogg|ondertapijt]] {{-noun-}} # het '''Ondertapijt''' - {{n}}; {{-info-}} 26315 57189 2005-05-27T08:03:39Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hooggebergte.ogg|hooggebergte]] {{-noun-}} # '''hooggebergte''' {{n}}; [[gebergte]] met [[toppen]] hoger dan circa 1500 [[meter]] boven de [[zeespiegel]] {{-drv-}} [[hooggebergten]] {{plur}}, [[hooggebergtes]] {{plur}}, [[hooggebergtetje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hooggebergte]] |} <!-- | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| |} --> |} 26320 57192 2005-05-27T08:03:43Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-brilduiker.ogg|brilduiker]] {{-noun-}} # '''brilduiker''' ; (dierk.) ''Bucephala clangula'', een vogel uit de familie ''Anatidae '' {{-drv-}} :[[brilduikers]] {{plur}}, [[brilduikertje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[hvinand]] :*{{de}}: [[Schellente]] {{f}} :*{{en}}: [[Common Goldeneye]] :*{{fi}}: [[telkkä]] :*{{fr}}: [[garrot à œil d’or]] :*{{fy}} : [[rinkelein]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}} : [[quattrocchi]] :*{{lt}}: [[klykuolė]] :*{{nl}}: [[brilduiker]] :*{{no}}: [[kvinand]] :*{{pl}}: [[gągoł]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 26321 57193 2005-05-27T08:03:07Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bruine kiekendief.ogg|bruine kiekendief]] {{-noun-}} # '''bruine kiekendief''' ; (dierk.) ''Circus aeruginosus'', een [[roofvogel]] uit de familie van de arendachtigen ''Accipitridae ''. {{-drv-}} :[[bruine kiekendieven]] {{plur}}, [[bruin kiekendiefje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[rørhøg]] :*{{de}}: [[Rohrweihe]] {{f}} :*{{en}}: [[Marsh Harrier]] :*{{fr}}: [[busard des roseaux]] :*{{fy}} : [[brune hoanskrobber]] :*{{it}} : [[falco di palude]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{lt}} : [[nendrinė lingė]] :*{{nl}}: [[bruine kiekendief]] :*{{no}}: [[sivhauk]] :*{{pl}}: [[błotniak stawowy]] :*{{sv}}: [[brun kärrhok]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 26322 57194 2005-05-27T08:01:09Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bruine rat.ogg|bruine rat]] {{-noun-}} # '''bruine rat''' ; (dierk.) ''Rattus norvegicus'', een grijsbruin knaagdier met een kale geringde staart. {{-drv-}} :[[bruine ratten]] {{plur}}, [[bruin ratje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[brun rotte]] :*{{de}}: [[Wanderratte]] {{f}} :*{{en}}: [[Brown Rat]] , [[Norway Rat]] :*{{fi}}: [[isorotta]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[rat brun]] :*{{nl}}: [[bruine rat]] :*{{pl}}: [[szczur wędrowny]] :*{{sv}} : [[brunråtta]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 26323 57195 2005-05-27T08:01:18Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-blauwe kiekendief.ogg|blauwe kiekendief]] {{-noun-}} # '''blauwe kiekendief''' ; (dierk.) ''Circus cyaneus'', een [[roofvogel]] uit de familie van de arendachtigen ''Accipitridae ''. {{-drv-}} :[[blauwe kiekendieven]] {{plur}}, [[blauw kiekendiefje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[blå kærhøg]] :*{{de}}: [[Kornweihe]] {{f}} :*{{en}}: [[Hen Harrier]] :*{{fr}}: [[busard Saint-Martin]] :*{{fy}} : [[blauwe hoanskrobber]] :*{{it}} : [[albanella reale]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{lt}} : [[javinė lingė]] :*{{nl}}: [[blauwe kiekendief]] :*{{no}}: [[myrhauk]] :*{{pl}}: [[błotniak zbożowy ]] :*{{sv}}: [[blå kärrhok]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 26324 57196 2005-05-27T08:01:18Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-grauwe kiekendief.ogg|grauwe kiekendief]] {{-noun-}} # '''grauwe kiekendief''' ; (dierk.) ''Circus pygarus'', een [[roofvogel]] uit de familie van de arendachtigen ''Accipitridae ''. {{-drv-}} :[[grauwe kiekendieven]] {{plur}}, [[grauw kiekendiefje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[hedehøg]] :*{{de}}: [[Wiesenweihe]] {{f}} :*{{en}}: [[Montagu’s Harrier]] :*{{fr}}: [[busard cendré]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[grauwe kiekendief]] :*{{pl}}: [[błotniak łąkowy ]] :*{{sv}}: [[ängshök]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 26325 57197 2005-05-27T08:01:32Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-slechtvalk.ogg|slechtvalk]] {{-noun-}} # '''slechtvalk''' ; (dierk.) ''Falco pereginus'', een [[roofvogel]] en de snelst vliegende vogel ter wereld. {{-drv-}} :[[slechtvalken]] {{plur}}, [[slechtvalkje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{bg}}: [[Сокол скитник]] :*{{da}}: [[vandrefalk]] :*{{de}}: [[Wanderfalke]] {{m}} :*{{en}}: [[Peregrine Falcon]] :*{{eo}}: [[migra falko]] :*{{fr}}: [[faucon pèlerin]] :*{{fi}}: [[muuttohaukka]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}} : [[pellegrino]] :*{{ja}}: [[ハヤブサ]] :*{{nl}}: [[slechtvalk]] :*{{no}}: [[vandrefalk]] :*{{pl}}: [[sokół wędrowny ]] :*{{sv}}: [[pilgrimsfalk]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 26326 57198 2005-05-27T08:00:40Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dennenpijlstaart.ogg|dennenpijlstaart]] {{-noun-}} # '''dennenpijlstaart''' ; (dierk.) ''Hyloicus pinastri'', een donkergrijze nachtvlinder. {{-drv-}} :[[dennenpijlstaarten]] {{plur}}, [[dennenpijlstaartje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Kiefernschwärmer]] :*{{en}}: [[Pine Hawkmoth]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}} : [[dennenpijlstaart]] |} |} [[Categorie:Insecten]] 26329 119009 2006-06-23T14:33:15Z Jcwf 151 {{Sjabloon:wwverv_start}} |colspan=4 align=center|<big><center>[[WikiWoordenboek:vervoeging|Vervoeging]]</center></big> |- |colspan=4 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:Infinitief|Hele werkwoord]]</strong> |- |colspan=4 align=center|[[{{{1}}}]] |- |colspan=4 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:tegenwoordige tijd|Tegenwoordige tijd]]</strong> |- |colspan=2 width=50% align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:enkelvoud|Enkelvoud]]</strong> |colspan=2 width=50% align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:meervoud|Meervoud]]</strong> |- | width=15%|ik | width=35%|[[{{{2}}}]] | width=15%|wij(we) | width=35%|[[{{{1}}}]] |- |jij(je) / u||[[{{{3}}}]]||jullie||[[{{{1}}}]] |- | title="hij / zij (ze) / men / het / er"|hij/zij/... |[[{{{3}}}]] |zij (ze) |[[{{{1}}}]] |- |colspan=4 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:verleden tijd|Verleden tijd]]</strong> |- |colspan=2 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:enkelvoud|Enkelvoud]]</strong> |colspan=2 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:meervoud|Meervoud]]</strong> |- |ik/jij/U/hij|||[[{{{4}}}]]||wij/jullie/zij||[[{{{5}}}]] |- |colspan=2 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:voltooid deelwoord|Voltooid deelwoord]]</strong> |colspan=2 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:onvoltooid deelwoord|Onvoltooid deelwoord]]</strong> |- |colspan=2 align=center|{{{6}}} [[{{{7}}}]] |colspan=2 align=center|[[{{{1}}}de]] |- |colspan=2 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:gebiedende wijs|Gebiedende wijs]]</strong> |colspan=2 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:aanvoegende wijs|Aanvoegende wijs]]</strong> |- |colspan=2 align=center|[[{{{2}}}]], [[{{{3}}}]] |colspan=2 align=center|[[{{{8}}}]] |} <includeonly>[[categorie:Nederlands werkwoord]]</includeonly><noinclude><br clear="right">{{sjablooninfo|1= ===Beschrijving=== Dit sjabloon vraagt de volgende parameters: #infinitief #stam #stam+t #verleden tijd enkelvoud #verleden tijd meervoud #hulpwerkwoord(en) voltooid deelwoord #voltooid deelwoord #infinitief - n == aanvoegende wijs Als de pagina waarin dit sjabloon geplaatst is wordt opgeroepen, verschijnt rechts een tabel met de werkwoordsvormen. Indien de plaatsing van het sjabloon tot overlap met vertaling leidt gelieve dit ofwel door een aantal witregels op te lossen ofwel het horizontale sjabloon -nlverb- te gebruiken ===Voorbeeld=== {{wwverv nl|lopen|loop|loopt|liep|liepen|heeft|gelopen|lope}} Wikicode: <pre><nowiki>{{wwverv nl|lopen|loop|loopt|liep|liepen|heeft|gelopen|lope}}</nowiki></pre> }} </noinclude> 26330 60536 2005-07-02T06:44:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geep.ogg|geep]] {{-noun-}} # '''geep''' ; (dierk.) ''Belone belone'', een smalle ranke [[zeevis]] met afgeplat lichaam en een lange snavelvormige bek. {{-drv-}} :[[gepen]] {{plur}}, [[geepje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[hornfisk]] :*{{de}}: [[Hornhecht]] :*{{en}}: [[Garfish]] :*{{eo}}: [[belono]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}} : [[orphie]] :*{{nl}}: [[geep]] :*{{es}} : [[aguja]] |} |} [[Categorie :Vissen]] [[en:geep]] 26331 57203 2005-05-27T14:40:26Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geoorde fuut.ogg|geoorde fuut]] {{-noun-}} # '''geoorde fuut''' ; (dierk.) ''Podiceps nigricollis'', een futensoort met zwarte nek, zwarte kop en een goudgele oorpluim. {{-drv-}} :[[geoorde futen]] {{plur}}, [[geoord fuutje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[sorhalset lappedykker]] :*{{de}}: [[Schwarzhalstaucher]] {{m}} :*{{en}}: [[Black-necked Grebe]] :*{{fr}}: [[grèbe à cou noir]] :*{{fy}} : [[swartnekdûker]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[svasso piccolo]] :*{{nl}}: [[geoorde fuut]] :*{{no}}: [[svarthalsdykker]] :*{{pl}} : [[perkoz zausznik]] |} |} {{-info-}} [[Categorie :Vogels]] 26332 57204 2005-05-27T14:41:42Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-handgemeen.ogg|handgemeen]] {{-noun-}} # '''handgemeen''' {{n}}; ([[formeel]]) [[gevecht]] {{-drv-}} :[[handgemenen]] {{plur}}, [[handgemeentje]] {{dim}} 26333 57205 2005-05-27T14:41:10Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gevlekte lipvis.ogg|gevlekte lipvis]] {{-noun-}} # '''gevlekte lipvis''' ; (dierk.) ''Labrus bergylta'', een mooie getekende en gekleurde zeevis. {{-drv-}} :[[gevlekte lipvissen]] {{plur}}, [[gevlekt lipvisje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[berggylt]] :*{{de}}: [[Gefleckter Lippfisch]] :*{{en}}: [[Ballan Wrasse]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[vielle commun]] :*{{nl}} : [[gevlekte lipvis]] |} |} [[Categorie:Vissen]] 26334 57206 2005-05-27T14:40:53Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-goudbrasem.ogg|goudbrasem]] {{-noun-}} # '''goudbrasem''' ; (dierk.) ''Sparus aurata'', een zeebrasem met goudglans als de zon op het water schijnt, hij bezit ook een typerende zwarte vlek achter de kieuwdeksels. {{-drv-}} :[[goudbrasems]] {{plur}}, [[goudbrasempje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Goldbrasem]] :*{{en}}: [[Gilt-head bream]] :*{{fr}}: [[dorade]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}} : [[goudbrasem]] :*{{tr}}: [[çipura]] |} |} [[Categorie:Vissen]] 26335 57207 2005-05-27T17:18:33Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-grijze zeehond.ogg|grijze zeehond]] {{-noun-}} # '''grijze zeehond''' ; (dierk.) ''Halichoerus grypus'', een zeeroofdier uit de familie ''Phocidae'' (zeehonden), is groter dan de gewone zeehond en de kleur varieert van grijs , donkerbruin tot zwart. {{-drv-}} :[[grijze zeehonden]] {{plur}}, [[grijs zeehondje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[kegelrob]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[gråsæl]] :*{{de}}: [[Kegelrobbe]] {{f}}, [[Grauer Seehund]] :*{{en}}: [[Grey Seal]] :*{{fr}}: [[phoque gris]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}} : [[grijze zeehond]] :*{{no}}: [[havert]], [[gråsel]] :*{{sv}}: [[gråsäl]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 26341 57208 2005-06-03T21:16:51Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''abdominaal''' ; met betrekking tot de buik {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-abdominaal.ogg|abdominaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[des Unterleibs]] :*{{en}}: [[abdominal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[abdominaal]] :*{{pt}}: [[abdominal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26342 118188 2006-06-18T10:48:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ar {{-nl-}} #'''abdomen''' ; buik(holte) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-abdomen.ogg|abdomen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Abdomen]] :*{{en}}: [[abdomen]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[abdomen]] :*{{pt}}: [[abdómen]] {{m}} :*{{es}}: [[abdomen]] {{m}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[ar:abdomen]] [[de:abdomen]] [[en:abdomen]] [[es:abdomen]] [[et:abdomen]] [[fi:abdomen]] [[fr:abdomen]] [[gl:abdomen]] [[io:abdomen]] [[it:abdomen]] [[pt:abdomen]] [[ru:abdomen]] [[sv:abdomen]] [[uk:abdomen]] [[zh:abdomen]] 26343 118282 2006-06-19T03:53:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''aberrant''' ; afwijkend bijv. een aberrant orgaan ligt op een afwijkende plaats in het lichaam {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aberrant.ogg|aberrant]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[aberrierend]] :*{{en}}: [[aberrant]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aberrant]] :*{{pt}}: [[aberrante]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[de:aberrant]] [[en:aberrant]] [[fi:aberrant]] [[fr:aberrant]] [[io:aberrant]] [[it:aberrant]] [[uk:aberrant]] [[vi:aberrant]] [[zh:aberrant]] 26344 106401 2006-04-16T07:50:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:abrasie]] {{-nl-}} #'''abrasie''' ; schaafwond, afkrabbing {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-abrasie.ogg|abrasie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Abrasion]], [[Schürfwunde]] :*{{en}}: [[abrasion]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[abrasie]] :*{{pt}}: [[abrasão]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:abrasie]] 26345 119503 2006-06-25T19:40:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''abrupt''' ; plotseling {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-abrupt.ogg|abrupt]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[abrupt]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[abrupt]] :*{{pt}}: [[abrupto]] {{m}}, [[abrupta]] {{f}} :*{{es}}: [[brusco]], [[súbito]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[ar:abrupt]] [[de:abrupt]] [[en:abrupt]] [[et:abrupt]] [[fr:abrupt]] [[io:abrupt]] [[it:abrupt]] [[no:abrupt]] [[pt:abrupt]] [[sv:abrupt]] [[uk:abrupt]] [[vi:abrupt]] [[zh:abrupt]] 26346 119117 2006-06-23T21:26:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: be {{-en-}} {{-noun-}} #'''absence''' - [[afwezigheid]]; het afwezig zijn ---- {{-fr-}} {{-noun-}} #'''absence''' - [[afwezigheid]]; het afwezig zijn ---- {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-absence.ogg|absence]] {{-noun-}} #'''absence''' ; kortstondig bewustzijnsverlies als gevolg van een stoornis in de hersenen {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Absenz]], [[Fehlen]] :*{{en}}: [[absence]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[absence]] :*{{pt}}: [[ausência]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[be:absence]] [[de:absence]] [[el:absence]] [[en:absence]] [[et:absence]] [[fi:absence]] [[fr:absence]] [[gl:absence]] [[hu:absence]] [[io:absence]] [[it:absence]] [[pt:absence]] [[ru:absence]] 26347 106398 2006-04-16T07:49:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:abstinentie]] {{-nl-}} #'''abstinentie''' ; onthouding(sverschijnselen), m.n. van medicijnen, alcohol, drugs {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-abstinentie.ogg|abstinentie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Abstinenz]] :*{{en}}: [[abstinence]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[abstinentie]] :*{{pt}}: [[abstinência]] {{f}} :*{{es}}: [[abstinencia]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:abstinentie]] 26348 57215 2005-06-03T21:17:14Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''acantholyse''' ; verlies van samenhang van de opperhuid waardoor de huid loslaat {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-acantholyse.ogg|acantholyse]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Akantholyse]] :*{{en}}: [[acantholysis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[acantholyse]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26349 106394 2006-04-16T07:48:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:accidenteel]] {{-nl-}} #'''accidenteel''' ; toevallig, of als gevolg van een ongeluk {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-accidenteel.ogg|accidenteel]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[accidental]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[accidenteel]] :*{{pt}}: [[acidental]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:accidenteel]] 26350 106462 2006-04-16T08:20:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:accumulatie]] {{-nl-}} #'''accumulatie''' ; ophoping van stoffen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-accumulatie.ogg|accumulatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Akkumulation]] :*{{en}}: [[accumulation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[accumulatie]] :*{{pt}}: [[acumulação]] {{f}} :*{{es}}: [[acumulación]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:accumulatie]] 26351 57218 2005-06-03T21:17:36Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''aciditeit''' ; zuurgehalte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aciditeit.ogg|aciditeit]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Säuregrad]] :*{{en}}: [[acidity]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aciditeit]] :*{{pt}}: [[acidez]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26352 94896 2006-03-01T13:10:45Z RobotGMwikt 64 robot Anders: gl {{-nl-}} #'''acidose''' ; zuurvergiftiging {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-acidose.ogg|acidose]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Acidosis]] :*{{en}}: [[acidosis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[acidose]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:acidose]] [[gl:acidose]] 26353 118308 2006-06-19T11:20:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''acne''' ; puistjes {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-acne.ogg|acne]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Akne]] :*{{en}}: [[acne]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[acne]] :*{{pt}}: [[acne]] {{m}} :*{{es}}: [[acné]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:acne]] [[fi:acne]] [[fr:acne]] [[gl:acne]] [[io:acne]] [[vi:acne]] [[zh:acne]] 26354 57221 2005-06-03T21:17:41Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''acrocyanose''' ; blauwkleuring van handen,voeten {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-acrocyanose.ogg|acrocyanose]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Blaufärbung der Gliedmßenenden]] :*{{en}}: [[acrocyanosis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[acrocyanose]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26355 57222 2005-06-03T21:17:51Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''acth''' ; hormoon afgescheiden in het hersenaanhangsel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-acth.ogg|acth]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[acth]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[acth]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26356 82851 2005-12-28T14:33:25Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zonneschijn.ogg|zonneschijn]] {{-noun-}} #'''zonneschijn'''; het licht dat van de zon afkomstig is. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[sunshine]] :*{{de}}: [[Sonnenschein]] {{m}} :*{{fr}}: [[soleil]] {{m}} :*{{is}}: [[sólskin]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[luce del sole]] {{m}} :*{{fa}}: [[آفتاب]] :*{{es}}: [[sol]] {{m}} |} |} 26357 106489 2006-04-16T08:34:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:activeren]] {{-nl-}} #'''activeren''' ; werkzaam maken {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-activeren.ogg|activeren]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[aktivieren]] :*{{en}}: [[activate]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[activeren]] :*{{pt}}: [[activar]] :*{{es}}: [[activar]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:activeren]] 26358 57225 2005-06-03T21:17:54Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''acustischit''' ; het gehoor betreffend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-acustischit.ogg|acustischit]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[akustisch]] :*{{en}}: [[acustic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[acustischit]] :*{{pt}}: [[acústico]] {{m}}, [[acústica]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26359 106486 2006-04-16T08:33:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:adaptatie]] {{-nl-}} #'''adaptatie''' ; aanpassing {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-adaptatie.ogg|adaptatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Anpassungsvermögen]] :*{{en}}: [[adaptation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[adaptatie]] :*{{pt}}: [[adaptação]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:adaptatie]] 26360 106483 2006-04-16T08:33:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:addictie]] {{-nl-}} #'''addictie''' ; verslaving {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-addictie.ogg|addictie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Abhängigkeit]] :*{{en}}: [[addiction]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[addictie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:addictie]] 26361 106482 2006-04-16T08:32:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:additioneel]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-additioneel.ogg|additioneel]] {{-adjc-}} #'''additioneel''' ; toegevoegd {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-additioneel.ogg|additioneel]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[zusätzlich]] :*{{en}}: [[additional]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[additioneel]] :*{{pt}}: [[adicional]] :*{{es}}: [[adicional]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:additioneel]] 26362 57229 2005-06-03T21:18:04Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''additivum''' ; toevoeging {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-additivum.ogg|additivum]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Zusatzstoff]] :*{{en}}: [[additive]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[additivum]] :*{{pt}}: [[aditivo {m}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26363 106479 2006-04-16T08:32:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:adenoom]] {{-nl-}} #'''adenoom''' ; goedaardig klierweefselgezwel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-adenoom.ogg|adenoom]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Drüsengeschwulst]] :*{{en}}: [[adenoma]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[adenoom]] :*{{pt}}: [[adenoma]] {{m}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:adenoom]] 26364 106478 2006-04-16T08:31:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:adequaat]] {{-nl-}} #'''adequaat''' ; correct en passend bij {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-adequaat.ogg|adequaat]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[adäquat]] :*{{en}}: [[adequate]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[adequaat]] :*{{pt}}: [[adequado]] {{m}}, [[adequada]] {{f}} :*{{es}}: [[adecuado]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:adequaat]] 26365 85210 2006-01-29T02:08:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''adhesie''' ; vergroeiing {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-adhesie.ogg|adhesie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Adhäsion]] :*{{en}}: [[adhesion]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[adhesie]] :*{{pt}}: [[adesão]] {{f}} :*{{es}}: [[adhesión]] {{f}}, [[adherencia]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:adhesie]] 26366 118334 2006-06-19T16:13:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''adolescent''' ; jeugdig persoon, puber {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-adolescent.ogg|adolescent]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Jugendlicher]] :*{{en}}: [[adolescent]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[adolescent]] :*{{pt}}: [[adolescente]] :*{{es}}: [[adolescente]] {{m}}/{{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[el:adolescent]] [[en:adolescent]] [[fi:adolescent]] [[fr:adolescent]] [[io:adolescent]] [[vi:adolescent]] 26367 57234 2005-06-03T21:18:20Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''adrenerg''' ; m.b.t. sympathische zenuwvezels die bij prikkeling stoffen produceren met een effect als van adrenaline {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-adrenerg.ogg|adrenerg]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[adrenalinbedingt]], [[Adrenalin absondern]] :*{{en}}: [[adrenergic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[adrenerg]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26368 57235 2005-06-03T21:18:24Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''adrenolyticum''' ; middel dat adrenaline bevat {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-adrenolyticum.ogg|adrenolyticum]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[adrenalineffekthemmend]] :*{{en}}: [[adrenolytic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[adrenolyticum]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26369 115893 2006-06-05T20:30:19Z Btrs 366 -nl- veranderd naar -en- , er bestaat niets zoals 'adult' in het Nederlands .. {{-en-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-adult.ogg|adult]] {{-noun-}} '''adult''' ; #[[volwassene]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Erwachsener]] :*{{nl}}: [[volwassene]] {{mid}} :*{{pt}}: [[adulto]] {{m}}, [[adulta]] {{f}} :*{{ro}}: [[adult]] {{m}}, [[adultă]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] [[en:adult]] [[fi:adult]] [[fr:adult]] [[gl:adult]] [[hu:adult]] [[io:adult]] [[it:adult]] [[pl:adult]] [[pt:adult]] [[sv:adult]] [[zh:adult]] 26370 92670 2006-02-21T09:35:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''affiniteit''' ; aantrekkingskracht {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-affiniteit.ogg|affiniteit]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Affinität]] :*{{en}}: [[affinity]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[affiniteit]] :*{{pt}}: [[afinidade]] {{f}} :*{{es}}: [[afinidad]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:affiniteit]] 26371 57238 2005-06-03T21:19:04Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''afterload''' ; nabelasting {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afterload.ogg|afterload]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Nachlast]] :*{{en}}: [[afterload]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[afterload]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26372 57239 2005-06-03T21:19:06Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''agalactie''' ; gebrek aan moedermelk {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-agalactie.ogg|agalactie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Agalaktie]], [[fehlende Milchproduktion]] :*{{en}}: [[agalactia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[agalactie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26373 57240 2005-06-03T21:19:18Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''aggravatie''' ; verergeren of overdrijven {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aggravatie.ogg|aggravatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Verschlimmerung]] :*{{en}}: [[aggravation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aggravatie]] :*{{pt}}: [[agravamento]] {{m}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26374 107832 2006-04-17T08:56:43Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aggregatie.ogg|aggregatie]] {{-noun-}} #'''aggregatie''' ; samenklontering {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Zusammenballung]], [[Zusammenschluss]] :*{{en}}: [[aggregation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aggregatie]] :*{{pt}}: [[agregação]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:aggregatie]] 26375 106681 2006-04-16T10:17:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:agitatie]] {{-nl-}} #'''agitatie''' ; opwinding {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-agitatie.ogg|agitatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Agitation]], [[allgemeine körperliche Unruhe]], [[Ruhelosigkeit]] :*{{en}}: [[agitation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[agitatie]] :*{{pt}}: [[agitação]] {{f}} :*{{es}}: [[agitación]] {{f}}, [[convulción]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:agitatie]] 26376 57243 2005-06-03T21:19:21Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''agranulocytose''' ; vermindering van het aantal korrelcellen(witte bloedcellen) in het bloed {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-agranulocytose.ogg|agranulocytose]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Agranulozytose]], [[Granulozytenverminderung im Blut]] :*{{en}}: [[agranulocytosis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[agranulocytose]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26377 57244 2005-06-24T12:10:20Z MARCEL 74 +es {{-nl-}} #'''agressiviteit''' ; neiging tot geweld {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-agressiviteit.ogg|agressiviteit]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Aggressivität]] :*{{en}}: [[aggressiviness]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[agressiviteit]] :*{{pt}}: [[agressividade]] {{f}} :*{{es}}: [[agresividad]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26378 57245 2005-06-03T21:19:23Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''akinesie''' ; bewegingsarmoede {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-akinesie.ogg|akinesie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Akinesie]], [[Bewegungsarmut]], [[Bewegungshemmung]], [[Bewegungslosigkeit]], [[Bewegungsstarre]] :*{{en}}: [[akinesia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[akinesie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26379 106707 2006-04-16T10:33:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:alcoholisme]] {{-nl-}} #'''alcoholisme''' ; drankzucht {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alcoholisme.ogg|alcoholisme]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Alkoholismus]], [[chronische Trunksucht]], [[Trunksucht]], [[Alkoholvergiftung]] :*{{en}}: [[alcoholism]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[alcoholisme]] :*{{pt}}: [[alcoolismo]] {{m}} :*{{es}}: [[alcoholismo]] {{m}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:alcoholisme]] 26380 118430 2006-06-20T03:59:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ar, vi {{-nl-}} #'''alert''' ; oplettend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alert.ogg|alert]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[alert]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[alert]] :*{{pt}}: [[alerta]] :*{{es}}: [[atento]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[ar:alert]] [[en:alert]] [[fi:alert]] [[fr:alert]] [[io:alert]] [[it:alert]] [[pt:alert]] [[ru:alert]] [[vi:alert]] [[zh:alert]] 26381 57248 2005-06-03T21:19:42Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''alimentair''' ; met betrekking tot de voeding {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alimentair.ogg|alimentair]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[ernährend]], [[Ernährungs-]], [[nährend]], [[nahrhaft]], [[Nahrungs-]], [[zur Nahrung dienend]] :*{{en}}: [[alimentary]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[alimentair]] :*{{pt}}: [[alimentar]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26382 57249 2005-06-03T21:19:45Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''alkalose''' ; zuurverlies {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alkalose.ogg|alkalose]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Alkalämie]], [[Alkalose]], [[Blut-pH-Erhöhung]], [[erhöhter Basenghehalt im Blut]] :*{{en}}: [[alkalosis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[alkalose]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26383 119568 2006-06-26T04:27:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''alkaloid''' ; giftige stikstofverbinding van plantaardige stoffen in lage dosering als medicijn bijv. Atropine {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alkaloid.ogg|alkaloid]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Alkaloid]] :*{{en}}: [[alkaloid]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[alkaloid]] :*{{pt}}: [[alcalóide]] {{m}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:alkaloid]] [[fr:alkaloid]] [[io:alkaloid]] [[no:alkaloid]] [[vi:alkaloid]] [[zh:alkaloid]] 26384 57251 2005-06-03T21:19:45Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''alkyleren''' ; een waterstofatoom door een alkylgroep vervangen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alkyleren.ogg|alkyleren]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[alkylate]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[alkyleren]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26385 106718 2006-04-16T10:46:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:allergisch]] {{-nl-}} #'''allergisch''' ; overgevoelig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-allergisch.ogg|allergisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[allergisch]] :*{{en}}: [[allergic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[allergisch]] :*{{pt}}: [[alérgico]] {{m}}, [[alérgica]] {{f}} :*{{es}}: [[alérgico]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:allergisch]] [[it:allergisch]] 26386 106714 2006-04-16T10:45:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:alopecie]] {{-nl-}} #'''alopecie''' ; haaruitval {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alopecie.ogg|alopecie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Alopezie]], [[Haarausfall]], [[Haarmangel]], [[Haarschwund]], [[Kahlköpfigkeit]] :*{{en}}: [[alopecia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[alopecie]] :*{{pt}}: [[alopécia]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:alopecie]] 26387 107859 2006-04-17T09:17:41Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alterneren.ogg|alterneren]] {{-verb-}} #'''alterneren''' ; elkaar afwisselen {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[alternierend]] :*{{en}}: [[alternate]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[alterneren]] :*{{pt}}: [[alternado]] {{m}}, [[alternada]] {{f}} :*{{es}}: [[alternar]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:alterneren]] 26388 119579 2006-06-26T05:14:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''amblyopia''' ; ambly-opie (lui oog) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-amblyopia.ogg|amblyopia]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Amblyopie]], [[Schachsichtigkeit]], [[Sehschwäche]] :*{{en}}: [[amblyopia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[amblyopia]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:amblyopia]] [[io:amblyopia]] [[pl:amblyopia]] [[vi:amblyopia]] 26389 118527 2006-06-20T09:23:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-adjc-}} #'''ambulant''' ; in staat om te lopen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ambulant.ogg|ambulant]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[ambulant]] :*{{en}}: [[ambulant]], [[ambulatory]] {{mid}} :*{{nl}}: [[ambulant]] :*{{pt}}: [[ambulante]] :*{{es}}: [[ambulante]] {{bottom}} {{-de-}} {{-adjc-}} #'''ambulant'''; [[ambulant]] - in staat om te [[lopen]] {{-en-}} {{-adjc-}} #'''ambulant'''; [[ambulant]] - in staat om te [[lopen]] [[Categorie:Medisch]] [[fr:ambulant]] [[io:ambulant]] [[it:ambulant]] [[vi:ambulant]] [[zh:ambulant]] 26390 57257 2005-06-03T21:20:14Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''amenorrhoea''' ; amenorroe (wegblijven van de menstruatie) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-amenorrhoea.ogg|amenorrhoea]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Fehlen der Menstruation]], [[fehlende Regelblutung]] :*{{en}}: [[amenorrhoea]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[amenorrhoea]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26391 57258 2005-06-24T13:05:05Z MARCEL 74 +es {{-nl-}} #'''amnesie''' ; geheugenverlies {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-amnesie.ogg|amnesie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Amnesie]], [[Erinnerungsverlust]], [[Gedächtnisschwund]] :*{{en}}: [[amnesia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[amnesie]] :*{{pt}}: [[amnésia]] {{f}} :*{{es}}: [[amnesia]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26392 97537 2006-03-14T00:57:03Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-nl-}} #'''amnion''' ; lamsvlies, het binnenste der eivliezen van het embryo in het moederlichaam {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-amnion.ogg|amnion]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Amnion]], [[Eihaut]], [[Embryonalhülle]], [[Schafhaut]], [[Wasserhaut]] :*{{en}}: [[amnion]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[amnion]] :*{{pt}}: [[âmnio]] {{m}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:amnion]] [[io:amnion]] 26393 110857 2006-05-12T17:44:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} #'''ampul''' ; dichtgesmolten medicijnflesje {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ampul.ogg|ampul]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Ampulle]] :*{{en}}: [[ampoule]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ampul]] :*{{pt}}: [[ampola]] {{f}} :*{{es}}: [[ampola]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:ampul]] [[fr:ampul]] [[io:ampul]] 26394 118559 2006-06-20T11:49:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ar {{-nl-}} #'''anaemia''' ; anemie (bloedarmoede) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anaemia.ogg|anaemia]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Anämie]], [[Bleichsucht]], [[Blutarmut]] :*{{en}}: [[anaemia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[anaemia]] :*{{pt}}: [[anemia]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[ar:anaemia]] [[fr:anaemia]] [[io:anaemia]] [[it:anaemia]] [[zh:anaemia]] 26395 57262 2005-06-03T21:20:37Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''anafylactisch''' ; als gevolg van overgevoeligheid (allergie) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anafylactisch.ogg|anafylactisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[allergisch]], [[anaphylaktisch]], [[Antigen]], [[Antikörper]], [[Antireaktion]], [[schutzlos]], [[überempfindlich]] :*{{en}}: [[anaphylactic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[anafylactisch]] :*{{pt}}: [[anafilático]] {{m}}, [[anafilática]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26396 57263 2005-06-03T21:20:40Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''analepticum''' ; versterkend middel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-analepticum.ogg|analepticum]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Analeptikum]], [[analeptisch]], [[anregend]], [[anregendes Mittel]], [[Anregungsmittel]], [[Aufputschmittel]], [[belebend]], [[Belebungsmittel]], [[stärkend]], [[Stimulans]], [[Weckmittel]], [[wiederbelebend]] :*{{en}}: [[analeptic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[analepticum]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26397 92718 2006-02-21T10:16:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} '''analoog''' ; #overeenkomend met #tegenovergestelde van [[digitaal]] (geluidsopname, uurwerk) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-analoog.ogg|analoog]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: 1.[[analogous]] 2.[[analogue]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[analoog]] :*{{pt}}: [[análogo]] {{m}}, [[análogo]] {{f}} :*{{es}}: [[análogo]], [[analógico]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:analoog]] 26398 103233 2006-04-06T09:16:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} #'''analyse''' ; ontleding {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-analyse.ogg|analyse]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Analyse]] :*{{en}}: [[analysis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[analyse]] :*{{pt}}: [[análise]] {{f}} :*{{es}}: [[análisis]] {{m}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[el:analyse]] [[en:analyse]] [[et:analyse]] [[fr:analyse]] [[io:analyse]] [[it:analyse]] [[no:analyse]] [[pl:analyse]] [[zh:analyse]] 26399 121175 2006-07-01T21:22:08Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: io {{-nl-}} #'''anamnese''' ; vraaggesprek naar de ziektegeschiedenis {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anamnese.ogg|anamnese]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Anamnese]], [[Krankengeschichte]], [[Vorgeschichte]] :*{{en}}: [[anamnesis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[anamnese]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[gl:anamnese]] 26400 110863 2006-05-12T18:49:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} #'''anastomose''' ; vaatverbinding, het aan elkaar verbinden van 2 vaten {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anastomose.ogg|anastomose]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[anastomosis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[anastomose]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:anastomose]] [[gl:anastomose]] [[io:anastomose]] [[zh:anastomose]] 26401 92717 2006-02-21T10:16:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''anatomisch''' ; met betrekking tot de anatomie {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anatomisch.ogg|anatomisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[anatomical]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[anatomisch]] :*{{pt}}: [[anatómico]] {{m}}, [[anatómica]] {{f}} :*{{es}}: [[anatómico]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[de:anatomisch]] [[fr:anatomisch]] [[it:anatomisch]] 26402 57269 2005-06-03T21:21:27Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''androgenen''' ; stoffen die mannelijke kenmerken veroorzaken {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-androgenen.ogg|androgenen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[androgenic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[androgenen]] :*{{pt}}: [[androgénico]] {{m}}, [[androgénica]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26403 106761 2006-04-16T11:29:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:anesthesie]] {{-nl-}} #'''anesthesie''' ; verdoving of narcose {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anesthesie.ogg|anesthesie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[anaesthesia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[anesthesie]] :*{{pt}}: [[anestesia]] {{f}} :*{{es}}: [[anestesia]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:anesthesie]] 26404 57271 2005-06-03T21:22:05Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''anestheticum''' ; pijnverdovend middel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anestheticum.ogg|anestheticum]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[anaesthetic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[anestheticum]] :*{{pt}}: [[anestético]] {{m}}, [[anestética]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26405 57272 2005-06-03T21:22:27Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''angiitis''' ; bloedveranderding (ontsteking) verzamelnaam voor collageenziekten {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-angiitis.ogg|angiitis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[angiitis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[angiitis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26406 57273 2005-06-03T21:22:55Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''angineus''' ; het gevolg zijn van angina pectoris {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-angineus.ogg|angineus]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[anginal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[angineus]] :*{{pt}}: [[anginal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26407 57274 2005-06-03T21:23:11Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''angio-oedeem''' ; zwelling veroorzaakt door (allergische) overgevoeligheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-angio-oedeem.ogg|angio-oedeem]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[angioedema]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[angio-oedeem]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26408 57275 2005-06-03T21:23:16Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''angioneuroticum''' ; inwerkend op de zenuwtjes van de bloedvaten {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-angioneuroticum.ogg|angioneuroticum]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[angioneurotic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[angioneuroticum]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26409 57276 2005-06-03T21:23:34Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''anionisch''' ; met negatief geladen deeltjes {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anionisch.ogg|anionisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[anionic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[anionisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26410 57277 2005-06-03T21:23:39Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''anisocorie''' ; ongelijkheid van de pupillen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anisocorie.ogg|anisocorie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[anisocoria]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[anisocorie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26411 57278 2005-06-03T21:23:42Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''anogenitaal''' ; met betrekking tot de aars en de geslachtsdelen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anogenitaal.ogg|anogenitaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[anogenital]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[anogenitaal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26412 57279 2005-06-03T21:23:45Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''anorectaal''' ; met betrekking tot aars en endeldarm {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anorectaal.ogg|anorectaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[anorectal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[anorectaal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26413 97587 2006-03-14T03:53:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''anorexia''' ; magerzucht, eetstoornis {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anorexia.ogg|anorexia]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[anorexia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[anorexia]] :*{{pt}}: [[anorexia]] {{f}} :*{{es}}: [[anorexia]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:anorexia]] [[fr:anorexia]] [[zh:anorexia]] 26414 80261 2005-12-18T17:05:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''anosmie''' ; onvermogen om te ruiken {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anosmie.ogg|anosmie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[anosmia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[anosmie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:anosmie]] 26415 57282 2005-06-03T21:24:00Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''anoxie''' ; zuurstofgebrek, zonder zuurstof {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anoxie.ogg|anoxie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[anoxia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[anoxie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26416 57283 2005-06-03T21:18:31Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''aerofagie''' ; inslikken van lucht {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aerofagie.ogg|aerofagie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[aerophagy]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aerofagie]] :*{{pt}}: [[aerofagia]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26417 84985 2006-01-28T13:28:51Z 81.82.10.49 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aeroob.ogg|aeroob]] {{sjabloon:adjcomp|aeroob|aerobe||||}} {{-adjc-}} #'''aeroob''' ; afhankelijk van zuurstof {{-ant-}} :[[anaeroob]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[aerobic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aeroob]] :*{{pt}}: [[aeróbico]] {{f}}, [[aeróbica]] {{m}} :*{{es}}: [[aerobio]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26418 57285 2005-06-03T21:24:05Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''antacidum''' ; zuurbinder {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antacidum.ogg|antacidum]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[antacid]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[antacidum]] :*{{pt}}: [[antiácido]] {{m}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26419 118608 2006-06-20T17:09:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''antagonist''' ; tegenwerkend middel of orgaan {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antagonist.ogg|antagonist]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[antagonist]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[antagonist]] :*{{pt}}: [[antagonista]] :*{{es}}: [[antagonista]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:antagonist]] [[fr:antagonist]] [[io:antagonist]] [[vi:antagonist]] [[zh:antagonist]] 26420 57287 2005-06-03T21:24:16Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''antemeticum''' ; middel tegen braken {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antemeticum.ogg|antemeticum]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[antiemetic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[antemeticum]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26421 57288 2005-06-03T21:24:48Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''anti-epilepticum''' ; geneesmiddel tegen epilepsie {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anti-epilepticum.ogg|anti-epilepticum]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[antiepileptic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[anti-epilepticum]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26422 57289 2005-06-03T21:24:17Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''anterograad''' ; zich naar voren uitstrekkend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anterograad.ogg|anterograad]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[anterograde]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[anterograad]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26423 57290 2005-06-03T21:24:30Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''anti-acidum''' ; middel dat teveel (maag)zuur tegengaat {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anti-acidum.ogg|anti-acidum]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[antiacid]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[anti-acidum]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26424 75415 2005-10-31T21:56:29Z RobotJcb 274 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-adjc-}} #'''anti-allergisch''' ; wat overgevoeligheid tegengaat {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anti-allergisch.ogg|anti-allergisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[antiallergic]] :*{{de}}: [[antiallergisch]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[anti-allergisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26425 57292 2005-06-03T21:24:37Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''anti-angineus''' ; wat beklemming op de borst tegengaat {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anti-angineus.ogg|anti-angineus]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[antianginal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[anti-angineus]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26426 57293 2005-06-03T21:24:45Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''anti-asthmaticum''' ; middel tegen astma (benauwdheid van luchtwegen) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anti-asthmaticum.ogg|anti-asthmaticum]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[antiasthmatic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[anti-asthmaticum]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26427 57294 2005-06-03T21:24:52Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''anti-exsudatief''' ; middel tegen ontstekingsvocht {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anti-exsudatief.ogg|anti-exsudatief]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[antiexudative]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[anti-exsudatief]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26428 57295 2005-06-03T21:24:55Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''anti-infectieus''' ; tegen de infectieverwekker gericht {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anti-infectieus.ogg|anti-infectieus]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[antiinfective]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[anti-infectieus]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26429 57296 2005-06-03T21:24:58Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''anti-inflammatoir''' ; wat ontsteking tegengaat {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anti-inflammatoir.ogg|anti-inflammatoir]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[antiinflammatory]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[anti-inflammatoir]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26430 57297 2005-06-03T21:25:01Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''anti-oestrogeen''' ; wat de werking van de vrouwelijke geslachtshormonen tegengaat {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anti-oestrogeen.ogg|anti-oestrogeen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[antioestrogenic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[anti-oestrogeen]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26431 57298 2005-06-24T15:32:13Z MARCEL 74 +es {{-nl-}} #'''anti-oxydans''' ; stof die chemisch binding met zuurstof tegengaat {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anti-oxydans.ogg|anti-oxydans]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[antioxidant]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[anti-oxydans]] :*{{es}}: [[antioxidante]] {{m}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26432 57299 2005-06-03T21:25:10Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''antibiogram''' ; beeld van de gevoeligheid voor bacteriedodende middelen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antibiogram.ogg|antibiogram]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[antibiogramme]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[antibiogram]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26433 57300 2005-06-03T21:25:13Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''antibioticatherapie''' ; behandeling met geneesmiddelen die bacterien doden {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antibioticatherapie.ogg|antibioticatherapie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[antibiotictherapy]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[antibioticatherapie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26434 57301 2005-06-03T21:25:21Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''anticholinergicum''' ; stof die de werking van een weefselhormoon onderdrukt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anticholinergicum.ogg|anticholinergicum]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[anticholinergic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[anticholinergicum]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26435 57302 2005-06-24T15:28:51Z MARCEL 74 +es {{-nl-}} #'''antidepressivum''' ; middel tegen ziekelijke neerslachtigheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antidepressivum.ogg|antidepressivum]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[antidepressant]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[antidepressivum]] :*{{es}}: [[antidepresivo]] {{m}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26436 57303 2005-06-03T21:25:32Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''antidiabeticum''' ; geneesmiddel ter behandeling van suikerziekte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antidiabeticum.ogg|antidiabeticum]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[antidiabetic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[antidiabeticum]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26437 57304 2005-06-03T21:25:35Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''antidiuretisch''' ; wat de vorming van urine tegengaat {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antidiuretisch.ogg|antidiuretisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[antidiuretic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[antidiuretisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26438 57305 2005-06-03T21:25:48Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''antifungisch''' ; wat schimmels doodt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antifungisch.ogg|antifungisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[antifungal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[antifungisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26439 92728 2006-02-21T10:27:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''antigeen''' ; lichaamsvreemde afweeropwekkende stof {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antigeen.ogg|antigeen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[antigen]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[antigeen]] :*{{es}}: [[antígeno]] {{m}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:antigeen]] 26440 57307 2005-06-03T21:25:56Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''antihistaminicum''' ; stof die de werking van de weefselstof histamine vermindert {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antihistaminicum.ogg|antihistaminicum]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[antihistamine]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[antihistaminicum]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26441 57308 2005-06-03T21:26:05Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''antimicrobieel''' ; tegen ziekteverwekkers gericht {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antimicrobieel.ogg|antimicrobieel]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[antimicrobial]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[antimicrobieel]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26442 57309 2005-06-03T21:26:05Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''antimitoticum''' ; middel dat de celdeling verhindert of vertraagt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antimitoticum.ogg|antimitoticum]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[antimitotic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[antimitoticum]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26443 57310 2005-06-03T21:26:08Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''antimycoticum''' ; middel tegen schimmelziekte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antimycoticum.ogg|antimycoticum]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[antimycotic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[antimycoticum]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26444 57311 2005-06-03T21:26:24Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''antiprurigineus''' ; jeukwerend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antiprurigineus.ogg|antiprurigineus]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[antipruritic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[antiprurigineus]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26445 57312 2005-06-03T21:26:27Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''antipyreticum''' ; koortswerend middel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antipyreticum.ogg|antipyreticum]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[antipyretic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[antipyreticum]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26446 57313 2005-06-03T21:26:28Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''antisepticum''' ; ontsmettingsmiddel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antisepticum.ogg|antisepticum]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[antiseptic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[antisepticum]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26447 57314 2005-06-03T21:26:44Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''antitumoraal''' ; tegen gezwellen gericht {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antitumoraal.ogg|antitumoraal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[antitumour]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[antitumoraal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26448 57315 2005-06-03T21:26:47Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''antitussivum''' ; hoestmiddel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antitussivum.ogg|antitussivum]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[antitussive]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[antitussivum]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26449 57316 2005-06-03T21:26:50Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''antiviraal''' ; werkzaam tegen virussen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antiviraal.ogg|antiviraal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[antiviral]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[antiviraal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26450 60011 2005-07-01T13:23:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} #'''anxietas''' ; angstgevoel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anxietas.ogg|anxietas]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[anxiety]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[anxietas]] :*{{pt}}: [[ansiedade]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:anxietas]] 26451 57318 2005-06-03T21:27:06Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''anxiolyticum''' ; geneesmiddel dat angst en onrust vermindert {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anxiolyticum.ogg|anxiolyticum]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[anxiolytic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[anxiolyticum]] :*{{pt}}: [[ansiolítico]] {{m}}, [[ansiolítica]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26452 101540 2006-03-26T15:19:56Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-nl-}} #'''apathie''' ; lusteloosheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-apathie.ogg|apathie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[apathy]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[apathie]] :*{{pt}}: [[apatia]] :*{{es}}: [[apatía]] {{f}}, [[indiferencia]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:apathie]] [[io:apathie]] 26453 57320 2005-06-03T21:27:26Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''aplastische anemie''' ; bloedarmoede door tekort aan rode bloedlichaampjes {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aplastische anemie.ogg|aplastische anemie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[aplastic anaemia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aplastische anemie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26454 57321 2005-06-03T21:27:32Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''apnoe''' ; ademstilstand {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-apnoe.ogg|apnoe]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[apnoe]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[apnoe]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26455 57322 2005-06-24T15:44:39Z MARCEL 74 +es {{-nl-}} #'''applicatie''' ; toepassing {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-applicatie.ogg|applicatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[application]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[applicatie]] :*{{pt}}: [[aplicação]] :*{{es}}: [[aplicación]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26456 57323 2005-06-03T21:27:46Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''aquosus''' ; waterig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aquosus.ogg|aquosus]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[aqueous]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aquosus]] :*{{pt}}: [[aquoso]] {{m}}, [[aquosa]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26457 57324 2005-06-03T21:27:55Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''aritmie''' ; onregelmatige hartslag {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aritmie.ogg|aritmie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[arrhythmia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aritmie]] :*{{pt}}: [[arritmia]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26458 57325 2005-06-03T21:27:58Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''aritmogeen''' ; wat onregelmatige hartslag veroorzaakt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aritmogeen.ogg|aritmogeen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[arrhythmogenic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aritmogeen]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26459 57326 2005-05-28T11:01:35Z 84.85.227.34 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-maanlicht.ogg|maanlicht]] {{-noun-}} #'''maanlicht'''; het zonlicht dat van de maan naar de aarde reflecteert. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[moonlight]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[maanlicht]] :*{{fa}}: [[مهتاب]] |} |} 26460 85747 2006-01-29T20:28:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''arterieel''' ; slagaderlijk {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-arterieel.ogg|arterieel]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[arterial]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[arterieel]] :*{{pt}}: [[arterial]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:arterieel]] 26461 57328 2005-06-03T21:27:53Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''arteriografie''' ; rontgenfoto van de slagaders {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-arteriografie.ogg|arteriografie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[arteriography]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[arteriografie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26462 57329 2005-06-03T21:28:19Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''arteriolair''' ; met betrekking tot de kleine slagaders {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-arteriolair.ogg|arteriolair]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[arteriolar]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[arteriolair]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26463 57330 2005-06-03T21:28:25Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''arterioveneus''' ; met betrekking tot een slagader en een ader {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-arterioveneus.ogg|arterioveneus]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[arteriovenous]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[arterioveneus]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26464 57331 2005-06-03T21:28:28Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''articulair''' ; met betrekking tot een gewricht {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-articulair.ogg|articulair]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[articular]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[articulair]] :*{{pt}}: [[articular]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26465 106841 2006-04-16T12:52:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:artificieel]] {{-nl-}} #'''artificieel''' ; kunstmatig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-artificieel.ogg|artificieel]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[artificial]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[artificieel]] :*{{pt}}: [[artificial]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:artificieel]] 26466 57333 2005-06-03T21:28:39Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''artropathie''' ; gewrichtsaandoening {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-artropathie.ogg|artropathie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[arthropathy]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[artropathie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26467 57334 2005-06-03T21:28:42Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''ascites''' ; buikwaterzucht {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ascites.ogg|ascites]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[ascites]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ascites]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26468 69582 2005-08-30T05:56:04Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pl {{-nl-}} #'''asepsis''' ; zonder bacterien of ziektekiemen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-asepsis.ogg|asepsis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[asepsis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[asepsis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:asepsis]] [[pl:asepsis]] 26469 57336 2005-06-03T21:29:05Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''aspecifiek''' ; niet-specifiek {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aspecifiek.ogg|aspecifiek]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[nonspecific]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aspecifiek]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26470 106834 2006-04-16T12:49:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aspiratie]] {{-nl-}} #'''aspiratie''' ; opzuiging {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aspiratie.ogg|aspiratie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[aspiration]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aspiratie]] :*{{pt}}: [[aspiração]] {{f}} :*{{es}}: [[aspiración]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:aspiratie]] 26471 118813 2006-06-22T07:34:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ar {{-nl-}} #'''assay''' ; toetsing {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-assay.ogg|assay]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[assay]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[assay]] :*{{pt}}: [[ensaio]] {{m}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[ar:assay]] [[en:assay]] [[fr:assay]] [[gl:assay]] [[io:assay]] [[zh:assay]] 26472 80458 2005-12-18T18:31:53Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: fr {{-nl-}} #'''asthenie''' ; krachteloosheid, lichamelijk of geestelijke zwakte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-asthenie.ogg|asthenie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[asthenia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[asthenie]] :*{{pt}}: [[astenia]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26473 57340 2005-06-03T21:29:11Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''asymptomatisch''' ; zonder ziekteverschijnselen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-asymptomatisch.ogg|asymptomatisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[asymptomatic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[asymptomatisch]] :*{{pt}}: [[assintomático]] {{m}}, [[assintomática]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26474 92753 2006-02-21T10:59:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''ataxie''' ; onzekere gang bij het lopen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ataxie.ogg|ataxie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[ataxia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ataxie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:ataxie]] 26475 57342 2005-06-03T21:28:53Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''athetose''' ; onwillekeurige (ongecontroleerde) bewegingen van vingers en tenen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-athetose.ogg|athetose]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[athetosis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[athetose]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26476 92750 2006-02-21T10:58:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''atonie''' ; spierslapte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-atonie.ogg|atonie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[atony]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[atonie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:atonie]] 26477 57344 2005-06-03T21:29:18Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''atopisch''' ; met betrekking tot een vorm van overgevoeligheid (allergie) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-atopisch.ogg|atopisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[atopic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[atopisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26478 57345 2005-06-03T21:29:21Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''atrioventriculair''' ; met betrekking tot hartboezem en hartkamer {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-atrioventriculair.ogg|atrioventriculair]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[atrioventricular]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[atrioventriculair]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26479 119682 2006-06-26T12:11:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''atrium''' ; voorkamer van het hart {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-atrium.ogg|atrium]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[atrium]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[atrium]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:atrium]] [[fr:atrium]] [[gl:atrium]] [[io:atrium]] [[it:atrium]] [[pl:atrium]] [[vi:atrium]] [[zh:atrium]] 26480 85850 2006-01-29T23:23:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''atrofie''' ; verschrompeling van organen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-atrofie.ogg|atrofie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[atrophy]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[atrofie]] :*{{pt}}: [[atrofia]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:atrofie]] 26481 119141 2006-06-24T01:28:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{la-nom&acc-mv|''n''|goud}}stukken; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. {{declinatie-2-4|aur|aur}} ---- {{-nl-}} #'''aura''' ; zintuigsignaal als voorbode van bijv. Migraine of een toeval {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aura.ogg|aura]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[aura]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aura]] :*{{es}}: [[aura]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:aura]] [[et:aura]] [[fr:aura]] [[id:aura]] [[it:aura]] [[ja:aura]] [[pl:aura]] [[vi:aura]] [[zh:aura]] 26482 57349 2005-06-03T21:29:28Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''auraal''' ; met betrekking tot een zintuigsignaal als voorbode van bijv. Migraine of een toeval {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-auraal.ogg|auraal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[aural]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[auraal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26483 57350 2005-06-03T21:29:28Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''auriculair''' ; met betrekking tot het oor {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-auriculair.ogg|auriculair]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[auricular]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[auriculair]] :*{{pt}}: [[auricular]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26484 57351 2005-06-03T21:29:30Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''automatie''' ; zelfstandige handelingen en verrichtingen die gebeuren zonder zich dit bewust te zijn {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-automatie.ogg|automatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[automatism]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[automatie]] :*{{pt}}: [[automatismo]] {{m}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26485 57352 2005-06-25T07:09:57Z MARCEL 74 +es {{-nl-}} #'''autonoom''' ; zelfstandig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-autonoom.ogg|autonoom]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[autonomic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[autonoom]] :*{{es}}: [[autónomo]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26486 57353 2005-06-03T21:29:40Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''azotemie''' ; toename van het stikstofgehalte van het bloed {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-azotemie.ogg|azotemie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[azotaemia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[azotemie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26487 57354 2005-05-27T17:06:52Z SabineCretella 55 {{-en-}} {{-noun-}} '''antiallergics''' {{plur}} {{-trans-}} :*{{de}}: [[Antiallergika]] {{n}} {{plur}} [[Categorie:Medisch]] 26488 101662 2006-03-27T07:27:04Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bactericide.ogg|bactericide]] {{-noun-}} #'''bactericide''' ; bacteriedodend middel {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[bactericide]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bactericide]] :*{{pt}}: [[bactericida]] :*{{es}}: [[bactericida]] {{m}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[io:bactericide]] 26489 57356 2005-06-03T21:29:39Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bacterinmie''' ; aanwezigheid van bacteri&euml;n inhet bloed {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bacterinmie.ogg|bacterinmie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[bacteraemia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bacterinmie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26490 106904 2006-04-16T13:51:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bacteriologisch]] {{-nl-}} #'''bacteriologisch''' ; met betrekking tot bacteriën {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bacteriologisch.ogg|bacteriologisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[bacteriological]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bacteriologisch]] :*{{pt}}: [[bacteriológico]] {{m}}, [[bacteriológica]] {{f}} :*{{es}}: [[bacteriológico]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:bacteriologisch]] 26491 99771 2006-03-20T08:30:28Z RobotGMwikt 64 robot Anders: gl {{-nl-}} #'''balanitis''' ; ontsteking van de eikel bij de man {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-balanitis.ogg|balanitis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[balanitis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[balanitis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fi:balanitis]] [[gl:balanitis]] 26492 121201 2006-07-02T02:04:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-nl-}} #'''barrier''' ; begrenzing, bescherming {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-barrier.ogg|barrier]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[barrier]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[barrier]] :*{{pt}}: [[barreira]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:barrier]] [[fi:barrier]] [[fr:barrier]] [[gl:barrier]] [[io:barrier]] [[it:barrier]] [[pt:barrier]] [[ta:barrier]] [[zh:barrier]] 26493 84415 2006-01-24T01:53:04Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-adjc-}} #'''basaal''' ; aan de basis liggend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-basaal.ogg|basaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[basal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[basaal]] :*{{pt}}: [[basal]] :*{{es}}: [[basilar]], [[básico]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26494 57361 2005-06-03T21:34:28Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''beschermend''' ; beschermend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beschermend.ogg|beschermend]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[protective]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beschermend]] :*{{pt}}: [[protector]] {{m}}, [[protectora]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26495 57362 2005-06-25T07:44:36Z MARCEL 74 +es {{-nl-}} #'''beta-blokkeerder''' ; geneesmiddel dat de bloeddruk regelt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beta-blokkeerder.ogg|beta-blokkeerder]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[betablocker]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beta-blokkeerder]] :*{{es}}: [[betabloqueador]] {{m}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26496 57363 2005-06-03T21:36:02Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bifasisch''' ; in twee fasen verlopend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bifasisch.ogg|bifasisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[biphasic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bifasisch]] :*{{pt}}: [[bifásico]] {{m}}, [[bifásica]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26497 57364 2005-06-03T21:37:44Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bioavailability''' ; biologische beschikbaarheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bioavailability.ogg|bioavailability]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[bioavailability]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bioavailability]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26498 57365 2005-06-03T21:37:45Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''biochemisch''' ; met betrekking tot de chemische omzetting van stoffen in levende wezens {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-biochemisch.ogg|biochemisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[biochemical]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[biochemisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26499 57366 2005-06-03T21:37:22Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''biodegradatie''' ; natuurlijke afbreekbaarheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-biodegradatie.ogg|biodegradatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[biodegradation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[biodegradatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26500 57367 2005-06-03T21:37:47Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''biosynthese''' ; de opbouw van stoffen in het lichaam {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-biosynthese.ogg|biosynthese]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[biosynthesis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[biosynthese]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26501 57368 2005-06-03T21:37:49Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''biotransformatie''' ; omvorming van stoffen binnen het levende weefsel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-biotransformatie.ogg|biotransformatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[biotransformation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[biotransformatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26502 57369 2005-05-27T19:51:08Z GerardM 13 {{-de-}} {{-noun-}} '''Antiallergikum''' {{n}} {{-trans-}} :*{{it}}: [[antiallergico]] {{m}} [[Categorie:Medisch]] 26503 107369 2006-04-16T19:07:16Z RobotGMwikt 64 robot Anders: [[gl:blefaritis]] {{-nl-}} #'''blefaritis''' ; ontsteking van een ooglid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-blefaritis.ogg|blefaritis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[blepharitis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[blefaritis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[gl:blefaritis]] 26504 119764 2006-06-26T19:49:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''borborygmus''' ; darmgeruis {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-borborygmus.ogg|borborygmus]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[borborygmus]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[borborygmus]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:borborygmus]] [[vi:borborygmus]] 26505 57372 2005-06-03T21:35:13Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''beta-mimeticum''' ; geneesmiddel dat beta-dgedeelte van het onwillekeurig zenuwstelsel stimuleert {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beta-mimeticum.ogg|beta-mimeticum]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[betamimetic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beta-mimeticum]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26506 57373 2005-06-03T21:38:27Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bradycardie''' ; ongewoon langzame hartslag {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bradycardie.ogg|bradycardie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[bradycardia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bradycardie]] :*{{pt}}: [[bradicardia]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26507 57374 2005-06-03T21:38:38Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bronchiaal''' ; met betrekking tot de luchtpijp-takken {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bronchiaal.ogg|bronchiaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[bronchial]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bronchiaal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26508 57375 2005-06-03T21:38:39Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bronchinctasie''' ; verwijding van de luchtpijn-vertakkingen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bronchinctasie.ogg|bronchinctasie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[bronchiectasis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bronchinctasie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26509 118837 2006-06-22T14:15:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ar {{-nl-}} {{-noun-}} #'''bronchitis''' ; ontsteking van de luchtpijptak {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bronchitis.ogg|bronchitis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[bronkitis]] :*{{de}}: [[Bronchitis]] {{f}} :*{{en}}: [[bronchitis]] :*{{fr}}: [[bronchite]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bronchitis]] :*{{pt}}: [[bonquite]] {{f}} :*{{es}}: [[bronquitis]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[ar:bronchitis]] [[cs:bronchitis]] [[en:bronchitis]] [[gl:bronchitis]] [[it:bronchitis]] [[pl:bronchitis]] [[pt:bronchitis]] [[zh:bronchitis]] 26510 57377 2005-06-03T21:38:42Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bronchopulmonair''' ; met betrekking tot de lucht-pijptakken en de longen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bronchopulmonair.ogg|bronchopulmonair]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[bronchopulmonary]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bronchopulmonair]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26511 57378 2005-06-03T21:38:43Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bronchospasme''' ; kramp met vernauwing van de luchtpijptakken {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bronchospasme.ogg|bronchospasme]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[bronchospasm]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bronchospasme]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26512 119777 2006-06-26T21:47:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ar, vi {{-nl-}} #'''bronchus''' ; luchtpijptak {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bronchus.ogg|bronchus]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[bronchus]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bronchus]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[ar:bronchus]] [[en:bronchus]] [[vi:bronchus]] [[zh:bronchus]] 26513 57380 2005-06-03T21:38:56Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bulleus''' ; blaarvorming {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bulleus.ogg|bulleus]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[bullous]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bulleus]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26514 57381 2005-06-03T21:38:59Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bursitis''' ; ontsteking van een slijmbeurs {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bursitis.ogg|bursitis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[bursitis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bursitis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26515 119189 2006-06-24T07:07:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} #'''cachexie''' ; uitputting, ondervoeding van het lichaam {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cachexie.ogg|cachexie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[cachexia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[cachexie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:cachexie]] [[io:cachexie]] 26516 57383 2005-06-03T21:39:15Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''calciurie''' ; aanwezigheid van calcium in de urine {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-calciurie.ogg|calciurie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[calciuria]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[calciurie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26517 109973 2006-05-05T22:10:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''candidiasis''' ; schimmelziekte van huid en slijmvliezen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-candidiasis.ogg|candidiasis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[candidiasis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[candidiasis]] :*{{pt}}: [[candidíase]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[zh:candidiasis]] 26518 92929 2006-02-21T13:33:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''canule''' ; buisje {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-canule.ogg|canule]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[cannula]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[canule]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:canule]] 26519 57386 2005-06-25T07:55:04Z MARCEL 74 +es {{-nl-}} #'''carcinogeen''' ; kankerverwekkend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-carcinogeen.ogg|carcinogeen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[carcinogenic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[carcinogeen]] :*{{pt}}: [[carcinogéneo]] {{m}}, [[carcinogénea]] {{f}} :*{{es}}: [[carcinógeno]] {{m}}, [[carcerígeno]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26520 57387 2005-06-25T14:10:02Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-carcinoom.ogg|carcinoom]] {{-noun-}} #'''carcinoom''' ; kankergezwel {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[carcinoma]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[carcinoom]] :*{{pt}}: [[carcinoma]] {{m}} :*{{es}}: [[carcinoma]] {{m}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26521 57388 2005-06-03T21:39:26Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''cardiaal''' ; met betrekking tot het hart {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cardiaal.ogg|cardiaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[cardiac]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[cardiaal]] :*{{pt}}: [[cardíaco]] {{m}}, [[cardíaca]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26522 83145 2006-01-04T13:55:19Z S.V.E.T. 68 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''cardiomegalie'''; [[hartvergroting]] {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cardiomegalie.ogg|cardiomegalie]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[cardiomegaly]] {{mid}} :*{{nl}}: [[cardiomegalie]] {{bott}} [[Categorie:Medisch]] 26523 57390 2005-06-03T21:39:29Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''cardiomyopathie''' ; hartspierziekte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cardiomyopathie.ogg|cardiomyopathie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[cardiomyopathy]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[cardiomyopathie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26524 57391 2005-06-03T21:39:30Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} {{-noun-}} #'''cardiopathie''' ; hartziekte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cardiopathie.ogg|cardiopathie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[cardiopathy]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[cardiopathie]] :*{{pt}}: [[cardiopatia]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26525 57392 2005-06-03T21:39:31Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''cardiorespiratoir''' ; met betrekking tot hart en ademhaling {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cardiorespiratoir.ogg|cardiorespiratoir]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[cardiorespiratory]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[cardiorespiratoir]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26526 57393 2005-06-03T21:39:32Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''cardioselectief''' ; wat alleen op het hart inwerkt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cardioselectief.ogg|cardioselectief]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[cardioselective]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[cardioselectief]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26527 57394 2005-06-03T21:39:10Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''cardiotonisch''' ; wat de werkzaamheid (samentrekkingskracht) van het hart bevordert {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cardiotonisch.ogg|cardiotonisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[cardiotonic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[cardiotonisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26528 100260 2006-03-22T04:19:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''caries''' ; tandbederf {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-caries.ogg|caries]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[caries]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[caries]] :*{{pt}}: [[cárie]] {{f}} :*{{es}}: [[caries]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[zh:caries]] 26529 57396 2005-06-25T08:00:20Z MARCEL 74 +es {{-nl-}} #'''castratie''' ; ontmanning, het volledig verwijderen van de teelballen bij de man {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-castratie.ogg|castratie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[castration]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[castratie]] :*{{pt}}: [[castração]] {{f}} :*{{es}}: [[castración]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26530 119278 2006-06-24T15:22:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ar {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cataract.ogg|cataract]] {{-noun-}} #'''cataract''' ; grijze staar {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[cataract]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[cataract]] :*{{pt}}: [[catarata]] {{f}} :*{{es}}: [[catarata]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[ar:cataract]] [[en:cataract]] [[fr:cataract]] [[io:cataract]] [[zh:cataract]] 26531 57398 2005-06-03T21:39:42Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''catheterisatie''' ; inbrengen van een slangetje {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-catheterisatie.ogg|catheterisatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[catheterization]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[catheterisatie]] :*{{pt}}: [[cateterização]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26532 57399 2005-06-03T21:39:43Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''caudaal''' ; met betrekking tot het (staart) uiteinde, ook gebruikt voor het onderste deel van ruggemerg {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-caudaal.ogg|caudaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[caudal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[caudaal]] :*{{pt}}: [[caudal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26533 57400 2005-06-25T08:04:51Z MARCEL 74 +es {{-nl-}} #'''causaal''' ; oorzakelijk veband {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-causaal.ogg|causaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[causal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[causaal]] :*{{pt}}: [[causal]] :*{{es}}: [[causal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26534 57401 2005-06-03T21:39:46Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''cefalalgie''' ; pijn in het hoofd {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cefalalgie.ogg|cefalalgie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[cephalalgia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[cefalalgie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26535 100268 2006-03-22T05:24:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''cellulitis''' ; ontsteking van het onderhuidse bindweefsel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cellulitis.ogg|cellulitis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[cellulitis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[cellulitis]] :*{{pt}}: [[celulite]] {{f}} :*{{es}}: [[celulitis]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[zh:cellulitis]] 26536 57403 2005-06-03T21:39:49Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''celmembraan''' ; omhulsel (wand) van de cel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-celmembraan.ogg|celmembraan]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[cell membrane]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[celmembraan]] :*{{pt}}: [[membrana celular]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26537 57404 2005-06-03T21:39:50Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''cerebrovasculair''' ; met betrekking tot de bloedvaten in de hersenen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cerebrovasculair.ogg|cerebrovasculair]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[cerebrovascular]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[cerebrovasculair]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26538 119812 2006-06-27T02:40:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''cerumen''' ; oorsmeer {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cerumen.ogg|cerumen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[cerumen]] :*{{fr}}: [[cerumen]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[cerumen]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:cerumen]] [[io:cerumen]] [[vi:cerumen]] [[zh:cerumen]] 26539 57406 2005-06-03T21:39:53Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''cervicaal''' ; met betrekking tot de hals en de nek {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cervicaal.ogg|cervicaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[cervical]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[cervicaal]] :*{{pt}}: [[cervical]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26540 77305 2005-11-27T07:41:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} #'''chemoreceptor''' ; cel die gevoelig is voor scheikundige prikkels {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-chemoreceptor.ogg|chemoreceptor]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[chemoreceptor]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[chemoreceptor]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:chemoreceptor]] 26541 57408 2005-06-03T21:39:58Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''chemotherapeuticum''' ; medicijnen waarmee kanker behandeld wordt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-chemotherapeuticum.ogg|chemotherapeuticum]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[chemotherapeutic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[chemotherapeuticum]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26542 57409 2005-06-25T09:55:57Z MARCEL 74 +es {{-nl-}} #'''chemotherapie''' ; behandeling van kanker met medicijnen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-chemotherapie.ogg|chemotherapie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[chemotherapy]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[chemotherapie]] :*{{pt}}: [[quimioterapia]] {{f}} :*{{es}}: [[quimioterapia]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26543 57410 2005-06-03T21:40:04Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''chloasma''' ; levervlekken, huidverkleuringen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-chloasma.ogg|chloasma]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[chloasma]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[chloasma]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26544 57411 2005-06-03T21:40:11Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''cholangiografie''' ; roentgenonderzoek van de galwegen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cholangiografie.ogg|cholangiografie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[cholangiography]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[cholangiografie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26545 110046 2006-05-06T13:28:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''cholangitis''' ; ontsteking van galwegen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cholangitis.ogg|cholangitis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[cholangitis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[cholangitis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[zh:cholangitis]] 26546 119817 2006-06-27T04:08:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''cholelithiasis''' ; galsteenziekte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cholelithiasis.ogg|cholelithiasis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[cholelithiasis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[cholelithiasis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[vi:cholelithiasis]] 26547 57414 2005-06-03T21:40:14Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''cholereticum''' ; stof die de galvorming bevordert {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cholereticum.ogg|cholereticum]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[choleretic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[cholereticum]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26548 57415 2005-06-03T21:40:16Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''cholestase''' ; verstoring of verstopping van de galafvoer {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cholestase.ogg|cholestase]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[cholestasis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[cholestase]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26549 57416 2005-06-03T21:40:18Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''cholinerg''' ; betrekking hebbend op zenuwuiteinden die Acetylcholine (een chemisch stof) afscheiden bij het overbrengen van een impuls {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cholinerg.ogg|cholinerg]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[cholinerg]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[cholinerg]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26550 119816 2006-06-27T04:06:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''chorea''' ; dans {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-chorea.ogg|chorea]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[chorea]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[chorea]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:chorea]] [[pl:chorea]] [[vi:chorea]] [[zh:chorea]] 26551 57418 2005-06-03T21:40:19Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''chromosomaal''' ; met betrekking tot de chromosomen, de eiwitten die erfelijke informatie bevatten {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-chromosomaal.ogg|chromosomaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[chromosomaal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[chromosomaal]] :*{{pt}}: [[cromossómico]] {{m}}, [[cromossómica]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26552 107518 2006-04-16T21:56:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:circulatie]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-circulatie.ogg|circulatie]] {{-noun-}} #'''circulatie''' ; (bloeds)omloop {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[circulation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[circulatie]] :*{{pt}}: [[circulação]] {{f}} :*{{es}}: [[circulación]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:circulatie]] 26553 81376 2005-12-18T23:38:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-classificatie.ogg|classificatie]] {{-noun-}} #'''classificatie''' ; indeling, rangschikking {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[classification]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[classificatie]] :*{{pt}}: [[classificação]] {{f}} :*{{es}}: [[clasificación]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:classificatie]] 26554 57421 2005-06-03T21:40:26Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''claudicatie''' ; pijn en kramp in de benen als gevolg van een vaatafwijking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-claudicatie.ogg|claudicatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[claudication]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[claudicatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26555 119176 2006-06-24T06:07:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''cloaca''' ; bij dieren darmuitgang {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cloaca.ogg|cloaca]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[cloaca]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[cloaca]] :*{{pt}}: [[cloaca]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:cloaca]] [[fi:cloaca]] [[io:cloaca]] [[pl:cloaca]] [[pt:cloaca]] [[vi:cloaca]] [[zh:cloaca]] 26556 57423 2005-06-03T21:40:29Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''clonisch''' ; ritmisch samentrekkend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-clonisch.ogg|clonisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[clonic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[clonisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26557 57424 2005-06-03T21:40:30Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''coagulatie''' ; stolling {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-coagulatie.ogg|coagulatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[coagulation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[coagulatie]] :*{{pt}}: [[coagulação]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26558 57425 2005-06-03T21:40:40Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''collageen''' ; bindweefselstof {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-collageen.ogg|collageen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[collagen]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[collageen]] :*{{pt}}: [[colagénio]] {{m}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26559 57426 2005-06-03T21:40:43Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''collaps''' ; flauwvallen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-collaps.ogg|collaps]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[collapse]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[collaps]] :*{{pt}}: [[colapso]] {{m}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26560 57427 2005-06-03T21:40:41Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''colloidaal''' ; een vloeibare oplossing met deeltjes erin {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-colloidaal.ogg|colloidaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[colloidal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[colloidaal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26561 57428 2005-06-03T21:40:45Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''colopathie''' ; aandoening van de dikke darm {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-colopathie.ogg|colopathie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[colonopathy]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[colopathie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26562 57429 2005-06-03T21:40:44Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''colorectaal''' ; met betrekking tot de karteldarm en de endeldarm {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-colorectaal.ogg|colorectaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[colorectal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[colorectaal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26563 57430 2005-06-25T10:17:45Z MARCEL 74 +es {{-nl-}} #'''comateus''' ; in volkomen bewusteloosheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-comateus.ogg|comateus]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[comatose]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[comateus]] :*{{pt}}: [[comatose]] {{f}} :*{{es}}: [[comatoso]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26564 110140 2006-05-07T01:04:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''comedo''' ; mee-eter, een verstopte talgklier v.d. huid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-comedo.ogg|comedo]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[comedone]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[comedo]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:comedo]] [[pl:comedo]] [[zh:comedo]] 26565 57432 2005-06-03T21:40:57Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''commensaal''' ; onschadelijke gastkiem (bacterie) bijv. In de darm {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-commensaal.ogg|commensaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[commensal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[commensaal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26566 57433 2005-06-03T21:40:58Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''commotio''' ; schudding, gebruikt voor hersenschudding {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-commotio.ogg|commotio]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[commotion]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[commotio]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26567 57434 2005-06-25T10:27:24Z MARCEL 74 +es {{-nl-}} #'''competitief''' ; die elkaar bestrijden of tegenwerken {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-competitief.ogg|competitief]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[competitive]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[competitief]] :*{{pt}}: [[competitivo]] {{m}}, [[competitiva]] {{f}} :*{{es}}: [[competición]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26568 98534 2006-03-16T21:00:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh Anders: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-complement.ogg|complement]] {{-noun-}} #'''complement''' ; aanvulling {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[complement]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[complement]] :*{{pt}}: [[complemento]] {{m}} :*{{es}}: [[complemento]] {{m}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:complement]] [[fr:complement]] [[io:complement]] [[it:complement]] [[zh:complement]] 26569 57436 2005-06-25T10:31:22Z MARCEL 74 +es {{-nl-}} #'''complementair''' ; aanvullend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-complementair.ogg|complementair]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[complementary]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[complementair]] :*{{pt}}: [[complementar]] :*{{es}}: [[complementario]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26570 119443 2006-06-25T14:12:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ar {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-component.ogg|component]] {{-noun-}} '''component''' {{n}}; #[[bestanddeel]], een [[deel]] van een [[geheel]]. #[[hoogwaardig]]e [[manier]] om een [[video]] [[signaal]] [[opslaan|op te slaan]] middels een [[zwart-wit]] [[signaal]] en twee kleur-verschil signalen. (Y([[helderheid]]) + B-Y + R-Y) {{-syn-}} ''1'' :[[bestanddeel]], [[onderdeel]] {{-drv-}} :[[componenten]] {{plur}}, [[componentje]] {{dim}} :[[componentenlijm]] {{-rel-}} :*[[composiet]], [[s-video]], [[y/c]], [[YUV]]{{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[component]] :*{{nl}}: [[component]] {{n}} {{mid}} :*{{pt}}: [[componente]] :*{{es}}: [[componente]] {{m}} {{bottom}} [[Categorie:Medisch]] [[ar:component]] [[en:component]] [[fr:component]] [[it:component]] [[zh:component]] 26571 57438 2005-06-25T14:06:31Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-concentratie.ogg|concentratie]] {{-noun-}} #'''concentratie''' ; sterkte van een oplossing {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[concentration]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[concentratie]] :*{{pt}}: [[concentração]] {{f}} :*{{es}}: [[concentración]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26572 76227 2005-11-05T15:17:04Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-conceptie.ogg|conceptie]] {{-noun-}} #'''conceptie''' ; bevruchting {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Konzeption]] {{f}} :*{{en}}: [[conception]] :*{{fr}}: [[conception]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[conceptie]] :*{{pt}}: [[concepção]] {{f}} :*{{es}}: [[concepción]] {{f}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] 26573 84227 2006-01-21T16:37:57Z Rob Bartholomees 342 {{-nl-}} #'''conductie''' ; geleiding {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-conductie.ogg|conductie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[conduction]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[conductie]] :*{{pt}}: [[condução]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[Categorie:Fysica]] 26574 119848 2006-06-27T09:46:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''condyloma''' ; vijgwrat, weke wrat {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-condyloma.ogg|condyloma]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[condyloma]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[condyloma]] :*{{pt}}: [[condiloma]] {{m}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[vi:condyloma]] [[zh:condyloma]] 26575 57442 2005-06-03T21:41:10Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''confusie''' ; verwardheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-confusie.ogg|confusie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[confusion]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[confusie]] :*{{pt}}: [[confusão]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26576 57443 2005-06-03T21:41:14Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''conjugatie''' ; binding {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-conjugatie.ogg|conjugatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[conjugation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[conjugatie]] :*{{pt}}: [[conjugação]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26577 57444 2005-06-03T21:41:15Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''conjugatus''' ; gekoppeld {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-conjugatus.ogg|conjugatus]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[conjugated]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[conjugatus]] :*{{pt}}: [[conjugado]] {{m}}, [[conjugada]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26578 119851 2006-06-27T10:06:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''conjunctivitis''' ; bindvliesontsteking v.d oog {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-conjunctivitis.ogg|conjunctivitis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[conjunctivitis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[conjunctivitis]] :*{{pt}}: [[conjuntivite]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:conjunctivitis]] [[pl:conjunctivitis]] [[vi:conjunctivitis]] [[zh:conjunctivitis]] 26579 57446 2005-06-25T10:50:19Z MARCEL 74 +es {{-nl-}} #'''constipatie''' ; verstopping, harde of uitblijvende ontlasting {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-constipatie.ogg|constipatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[constipation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[constipatie]] :*{{es}}: [[estreñimiento]] {{m}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26580 57447 2005-06-25T10:52:30Z MARCEL 74 +es {{-nl-}} #'''constitutioneel''' ; door de lichaamsbouw bepaald {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-constitutioneel.ogg|constitutioneel]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[constitutional]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[constitutioneel]] :*{{es}}: [[constitucional]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26581 57448 2005-06-25T10:54:49Z MARCEL 74 +es {{-nl-}} #'''contaminatie''' ; verontreiniging of besmetting met chemische stof of bacterie {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-contaminatie.ogg|contaminatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[contamination]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[contaminatie]] :*{{pt}}: [[contaminação]] {{m}} :*{{es}}: [[contaminación]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26582 57449 2005-06-03T21:41:19Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''contra-indicatie''' ; een reden om een behandeling of onderzoek niet uit te voeren {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-contra-indicatie.ogg|contra-indicatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[contraindication]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[contra-indicatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26583 57450 2005-06-25T13:01:46Z MARCEL 74 +es {{-nl-}} #'''contraceptie''' ; gebruik van voorbehoedmiddelen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-contraceptie.ogg|contraceptie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[contraception]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[contraceptie]] :*{{pt}}: [[contracepção]] {{f}} :*{{es}}: [[contracepción]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26584 57451 2005-06-03T21:41:21Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''contraceptivum''' ; voorbehoedmiddel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-contraceptivum.ogg|contraceptivum]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[contraceptive]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[contraceptivum]] :*{{pt}}: [[contraceptivo]] {{m}}, [[contraceptiva]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26585 57452 2005-06-03T21:41:23Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''contractuur''' ; blijvende samentrekking of kramp {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-contractuur.ogg|contractuur]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[contracture]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[contractuur]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26586 57453 2005-06-25T13:08:45Z MARCEL 74 +es {{-nl-}} #'''contrastmiddel''' ; contrast-stof, chemische stof om bijv. Bij roentgenonderzoek delen op te laten lichten {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-contrastmiddel.ogg|contrastmiddel]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[contrast medium]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[contrastmiddel]] :*{{es}}: [[elemento de contraste]] {{m}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26587 57454 2005-06-03T21:41:28Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''contusie''' ; kneuzing {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-contusie.ogg|contusie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[contusion]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[contusie]] :*{{pt}}: [[contusão]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26588 57455 2005-06-03T21:41:32Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''convulsie''' ; stuip, toeval {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-convulsie.ogg|convulsie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[convulsion]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[convulsie]] :*{{pt}}: [[convulsão]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26589 57456 2005-06-03T21:41:10Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''cor pulmonale''' ; aandoening van de rechterhart-helft met gevolgen voor de longen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cor pulmonale.ogg|cor pulmonale]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[cor pulmonale]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[cor pulmonale]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26590 118679 2006-06-21T02:35:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''cornea''' ; hoornvlies v.h oog {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cornea.ogg|cornea]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[cornea]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[cornea]] :*{{pt}}: [[córnea]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:cornea]] [[fr:cornea]] [[pl:cornea]] [[vi:cornea]] [[zh:cornea]] 26591 107579 2006-04-16T23:01:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:correctie]] {{-nl-}} #'''correctie''' ; verbetering {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-correctie.ogg|correctie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[correction]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[correctie]] :*{{pt}}: [[correcção]] {{f}} :*{{es}}: [[corrección]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:correctie]] 26592 57459 2005-06-25T13:20:49Z MARCEL 74 +es {{-nl-}} #'''correlatie''' ; samenhang {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-correlatie.ogg|correlatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[correlation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[correlatie]] :*{{pt}}: [[correlação]] {{f}} :*{{es}}: [[correlación]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26593 107576 2006-04-16T23:00:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:corresponderen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-corresponderen.ogg|corresponderen]] {{-verb-}} #'''corresponderen''' ; overeenstemmen met {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[correspond]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[corresponderen]] :*{{pt}}: [[corresponder]] :*{{es}}: [[corresponderse]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:corresponderen]] 26594 57461 2005-06-03T21:41:43Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''corticosteroide''' ; bijnierschorshormoon {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-corticosteroide.ogg|corticosteroide]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[corticosteriod]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[corticosteroide]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26595 57462 2005-06-03T21:41:43Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''cosmeticum''' ; schoonheidsmiddel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cosmeticum.ogg|cosmeticum]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[cosmetic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[cosmeticum]] :*{{pt}}: [[cosmético]] {{m}}, [[cosmética]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26596 110084 2006-05-06T22:45:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''coitus''' ; geslachtsgemeenschap {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-coitus.ogg|coitus]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[coitus]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[coitus]] :*{{pt}}: [[coito]] {{m}} :*{{es}}: [[coito]] {{m}}, [[cópula]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:coitus]] [[zh:coitus]] 26597 57464 2005-06-03T21:41:48Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''creatininemie''' ; teveel aan afbraakprodukten (creatinine) in het bloed {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-creatininemie.ogg|creatininemie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[creatinaemia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[creatininemie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26598 110218 2006-05-07T22:45:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-criterium.ogg|criterium]] {{-noun-}} #'''criterium''' {{n}}; toets, een doorslag gevende reden {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[kriterio]] :*{{ca}}: [[criteri]] :*{{de}}: [[Kriterium]] {{n}} :*{{en}}: [[criterion]] :*{{eo}}: [[kriterio]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[criterium]] {{n}}, [[toets]] :*{{pt}}: [[critério]] {{m}} :*{{pap}}: [[kriterio]] :*{{es}}: [[criterio]] {{m}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:criterium]] [[zh:criterium]] 26599 57466 2005-06-25T14:03:01Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''cumulatief''' ; toenemend of ophopen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cumulatief.ogg|cumulatief]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[cumulative]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[cumulatief]] :*{{pt}}: [[cumulativo]] {{m}}, [[cumulativa]] {{f}} :*{{es}}: [[cumulativo]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26600 119873 2006-06-27T15:49:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-curettage.ogg|curettage]] {{-noun-}} #'''curettage''' ; uitkrabbing bijv. Om de inhoud van de baarmoeder te verwijderen {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[curettage]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[curettage]] :*{{es}}: [[legrado]] {{m}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[pl:curettage]] [[vi:curettage]] [[zh:curettage]] 26601 119603 2006-06-26T06:54:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ar, vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-curve.ogg|curve]] {{-nlnoun-|curve|curven, curves}} {{-noun-}} '''curve''' {{f}}/{{m}} #[[krom]]me [[lijn]] {{-trans-}} {{(}} :*{{ca}}: [[corba]] :*{{da}}: [[sving]] :*{{de}}: [[Kurve]] {{f}} :*{{en}}: [[curve]] :*{{eo}}: [[kurbo]], [[kurvo]] :*{{fr}}: [[courbe]] {{f}} :*{{it}}: [[curva]] {{-}} :*{{nl}}: [[curve]] :*{{no}}: [[kurve]], [[sving]] :*{{pap}}: [[birada]], [[lorada]] :*{{pt}}: [[arco]], [[curva]] :*{{ro}}: [[curbă]] {{f}} :*{{es}}: [[curva]] {{f}} :*{{sv}}: [[kurva]], [[sväng]], [[krok]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] [[ar:curve]] [[en:curve]] [[fi:curve]] [[fr:curve]] [[hu:curve]] [[it:curve]] [[pl:curve]] [[vi:curve]] [[zh:curve]] 26602 57469 2005-06-03T21:41:55Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''cutaan''' ; met betrekking tot de huid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cutaan.ogg|cutaan]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[cutaneous]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[cutaan]] :*{{pt}}: [[cutâneo]] {{m}}, [[cutânea]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26603 57470 2005-06-03T21:42:01Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''cycloplegie''' ; verlamming van het aanpassingsvermogen van het oog {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cycloplegie.ogg|cycloplegie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[cycloplegia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[cycloplegie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26604 107595 2006-04-16T23:25:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:cyclus]] {{-nl-}} #'''cyclus''' ; terugkerende regelmatige reeks {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cyclus.ogg|cyclus]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Zyklus]] {{m}} :*{{en}}: [[cycle]] :*{{fi}}: [[polkupyörä]] :*{{fr}}: [[cycle]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pt}}: [[ciclo]] {{m}} :*{{qu}}: [[mit'apu]] :*{{es}}: [[ciclo]] {{m}} :*{{cs}}: [[cyklus]] {{m}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:cyclus]] 26605 119880 2006-06-27T16:33:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-nlnoun-|cystitis||||}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cystitis.ogg|cystitis]] :[[IPA]] /sɪ'stitəs/ {{-noun-}} #'''cystitis''' ; [[blaasontsteking]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[cystitis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[cystitis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:cystitis]] [[pl:cystitis]] [[vi:cystitis]] [[zh:cystitis]] 26606 69978 2005-08-30T22:35:37Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cytoplasma.ogg|cytoplasma]] {{-noun-}} #'''cytoplasma''' ; celvloeistof {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[cytoplasm]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[cytoplasma]] :*{{pt}}: [[citoplasma]] {{m}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[pl:cytoplasma]] 26607 57474 2005-06-03T21:42:09Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''cytostaticum''' ; geneesmiddel dat celgroei en celdeling remt veel gebruikt bij kanker {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cytostaticum.ogg|cytostaticum]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[cytostatic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[cytostaticum]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26608 57475 2005-06-03T21:42:09Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''cytotoxisch''' ; giftig voor cellen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cytotoxisch.ogg|cytotoxisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[cytotoxic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[cytotoxisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26609 110272 2006-05-08T08:54:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''decorum''' ; fatsoen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-decorum.ogg|decorum]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[decorum]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[decorum]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:decorum]] [[pl:decorum]] [[zh:decorum]] 26610 98789 2006-03-17T15:00:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''decubitus''' ; doorligwond {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-decubitus.ogg|decubitus]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[decubitus]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[decubitus]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:decubitus]] [[zh:decubitus]] 26611 57478 2005-06-03T21:42:29Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''defecatie''' ; stoelgang, het produceren van ontlasting {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-defecatie.ogg|defecatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[defaecation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[defecatie]] :*{{pt}}: [[defecação]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26612 57479 2005-06-03T21:42:30Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''defibrillatie''' ; elektrische behandeling van hartritmestoornis {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-defibrillatie.ogg|defibrillatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[defibrillation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[defibrillatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26613 119707 2006-06-26T13:41:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-deficit.ogg|deficit]] {{-noun-}} #'''deficit''' ; gebrek {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[deficit]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[deficit]] :*{{pt}}: [[déficit]] :*{{es}}: [[déficit]] {{m}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:deficit]] [[fr:deficit]] [[io:deficit]] [[it:deficit]] [[pl:deficit]] [[vi:deficit]] [[zh:deficit]] 26614 57481 2005-06-03T21:42:32Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''degeneratief''' ; afnemen of vermindering van orgaan of functie {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-degeneratief.ogg|degeneratief]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[degenerative]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[degeneratief]] :*{{pt}}: [[degenerativo]] {{m}}, [[degenerativa]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26615 107624 2006-04-17T00:11:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:degradatie]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-degradatie.ogg|degradatie]] {{-noun-}} #'''degradatie''' ; afbraak {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[degradation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[degradatie]] :*{{pt}}: [[degradação]] {{f}} :*{{es}}: [[degradación]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:degradatie]] 26616 57483 2005-06-03T21:11:56Z Robbot 120 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''demulcens''' ; middel om huid, slijmvliezen enz. weker te maken {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-demulcens.ogg|demulcens]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[demulcent]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[demulcens]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26617 84823 2006-01-27T04:02:01Z 81.83.214.119 {{-nl-}} {{-adjc-}} #'''dendritisch''' ; vertakt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dendritisch.ogg|dendritisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[dendritic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dendritisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26618 84825 2006-01-27T04:04:49Z 81.83.214.119 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''dentitie''' ; tanden krijgen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dentitie.ogg|dentitie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[dentition]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dentitie]] :*{{pt}}: [[dentição]] {{f}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] 26619 57486 2005-06-03T21:42:38Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''depersonalisatie''' ; psychische ziekte met wanen en vervreemding van zichzelf {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-depersonalisatie.ogg|depersonalisatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[depersonalization]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[depersonalisatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26620 57487 2005-06-03T21:42:38Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''depigmentatie''' ; verdwijning van kleur (pigment) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-depigmentatie.ogg|depigmentatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[depigmentation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[depigmentatie]] :*{{pt}}: [[despigmentação]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26621 57488 2005-06-03T21:42:39Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''depletie''' ; lediging, ontlasten(tekort) van lichaamsvloeistof {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-depletie.ogg|depletie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[depletion]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[depletie]] :*{{pt}}: [[depleção]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26622 103656 2006-04-07T19:37:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:depressie]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-depressie.ogg|depressie]] {{-noun-}} #'''depressie''' ; ziekelijke neerslachtigheid {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[depression]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[depressie]] :*{{pt}}: [[depressão]] {{f}} :*{{es}}: [[depresión]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[id:depressie]] 26623 57490 2005-06-25T15:30:01Z MARCEL 74 +es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-deprivatie.ogg|deprivatie]] {{-noun-}} #'''deprivatie''' ; een gemis dat leidt tot ziekteverschijnselen {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[deprivation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[deprivatie]] :*{{es}}: [[privación]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26624 57491 2005-06-25T15:36:20Z MARCEL 74 +es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-derivaat.ogg|derivaat]] {{-noun-}} #'''derivaat''' ; derivans, chemische verbinding, afgeleid uit een andere verbinding, afleidend middel {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Derivat]] {{n}} :*{{en}}: [[derivative]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[derivaat]] :*{{es}}: [[derivado]] {{m}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26625 57492 2005-06-03T21:42:47Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''dermatologisch''' ; met betrekking tot de huidziekten {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dermatologisch.ogg|dermatologisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[dermatological]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dermatologisch]] :*{{pt}}: [[dermatológico]] {{m}}, [[dermatológica]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26626 57493 2005-06-03T21:42:47Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''dermatomycose''' ; schimmelziekte van de huid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dermatomycose.ogg|dermatomycose]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[dermatomycosis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dermatomycose]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26627 104393 2006-04-12T11:18:08Z RobotGMwikt 64 robot Anders: gl {{-nl-}} #'''dermatose''' ; huidziekte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dermatose.ogg|dermatose]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[dermatosis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dermatose]] :*{{pt}}: [[dermatose]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:dermatose]] [[gl:dermatose]] 26628 57495 2005-06-25T15:45:04Z MARCEL 74 +es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-desinfectans.ogg|desinfectans]] {{-noun-}} #'''desinfectans''' ; ziektekiemdodend middel {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[disinfectant]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[desinfectans]] :*{{pt}}: [[desinfectante]] :*{{es}}: [[desinfectante]] {{m}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26629 57496 2005-06-03T21:42:54Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''desquamatie''' ; vervelling {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-desquamatie.ogg|desquamatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[desquamation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[desquamatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26630 57497 2005-06-25T15:49:38Z MARCEL 74 +es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-detectie.ogg|detectie]] {{-noun-}} #'''detectie''' ; opsporing, ontdekking {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[detection]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[detectie]] :*{{pt}}: [[detecção]] {{f}} :*{{es}}: [[detección]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26631 57498 2005-06-03T21:42:56Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''detergens''' ; geneesmiddel dat zuivert {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-detergens.ogg|detergens]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[detergent]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[detergens]] :*{{pt}}: [[detergente]] {{m}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26632 100233 2006-03-22T01:31:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-diabetes.ogg|diabetes]] {{-noun-}} #'''diabetes''' ; suikerziekte {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Diabetes]] {{m}} :*{{en}}: [[diabetes]] :*{{fr}}: [[diabète]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[diabetes]] :*{{pt}}: [[diabetes]] {{f}} :*{{es}}: [[diabetes]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:diabetes]] [[fi:diabetes]] [[hu:diabetes]] [[io:diabetes]] [[la:diabetes]] [[zh:diabetes]] 26633 110326 2006-05-08T18:31:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-diagnose.ogg|diagnose]] {{-noun-}} #'''diagnose''' ; vaststelling van een ziekte {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[diagnosi]] :*{{da}}: [[diagnose]] :*{{de}}: [[Diagnose]] {{f}} :*{{en}}: [[diagnosis]] :*{{eo}}: [[diagnozo]] :*{{fr}}: [[diagnostic]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[diagnosi]] :*{{nl}}: [[diagnose]] :*{{pt}}: [[diagnóstico]] {{m}},[[diagnose]] :*{{es}}: [[diagnóstico]] {{m}} :*{{sv}}: [[diagnos]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:diagnose]] [[fr:diagnose]] [[gl:diagnose]] [[io:diagnose]] [[it:diagnose]] [[pl:diagnose]] [[zh:diagnose]] 26634 110329 2006-05-08T18:45:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dialyse.ogg|dialyse]] {{-noun-}} #'''dialyse''' ; kunstnierbehandeling {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Dialyse]] {{f}} :*{{en}}: [[dialysis]] :*{{fr}}: [[dialyse]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dialyse]] :*{{pt}}: [[diálise]] {{f}} :*{{es}}: [[diálisis]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[et:dialyse]] [[fr:dialyse]] [[io:dialyse]] [[zh:dialyse]] 26635 57502 2005-06-03T21:43:04Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''diastolisch''' ; met betrekking tot verslapping van hart en bloedvaten {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-diastolisch.ogg|diastolisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[diastolic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[diastolisch]] :*{{pt}}: [[diastólico]] {{m}}, [[diastólica]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26636 57503 2005-06-03T21:43:05Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''diathermie''' ; doorwarming van zieke organen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-diathermie.ogg|diathermie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[diathermy]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[diathermie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26637 108527 2006-04-21T20:46:39Z 134.58.253.131 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeep.ogg|zeep]] {{-noun-}} #'''zeep''' substantie waarmee schoon gemaakt wordt; heeft een ontvettende werking. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Seife]] {{f}} :*{{en}}: [[soap]] :*{{et}}: [[seep]] :*{{fi}}: [[saippua]] :*{{fr}}: [[savon]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[sapone]] {{m}} :*{{fa}}: [[صابون]] :*{{pl}}: [[mydło]] :*{{tr}}: [[sabun]] |} |} {{-info-}} [[en:zeep]] [[es:zeep]] [[id:zeep]] 26638 57505 2005-06-03T21:43:05Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''diathese''' ; vatbaarheid voor een ziekte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-diathese.ogg|diathese]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[diathesis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[diathese]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26639 57506 2005-06-03T21:43:19Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''diffusie''' ; vermenging van twee ongelijk-soortige stoffen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-diffusie.ogg|diffusie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[diffusion]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[diffusie]] :*{{pt}}: [[difusão]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26640 57507 2005-06-03T21:43:22Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''diffuus''' ; zonder scherpe begrenzing {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-diffuus.ogg|diffuus]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[diffuse]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[diffuus]] :*{{pt}}: [[difuso]] {{m}}, [[difusa]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26641 57508 2005-06-26T11:36:44Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-difterie.ogg|difterie]] {{-noun-}} #'''difterie''' ; infectieziekte {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Diphtherie]] {{f}} :*{{en}}: [[diphtheria]] :*{{fr}}: [[diphtérie]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[difterie]] :*{{pt}}: [[difteria]] {{f}} :*{{es}}: [[difteria]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26642 57509 2005-06-03T21:43:23Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''digitalisatie''' ; toediening van geneesmiddelen bij hartziekten {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-digitalisatie.ogg|digitalisatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[digitalization]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[digitalisatie]] :*{{pt}}: [[digitalização]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26643 57510 2005-06-03T21:43:26Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''dilatatie''' ; verwijding {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dilatatie.ogg|dilatatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[dilatation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dilatatie]] :*{{pt}}: [[dilatação]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26644 57511 2005-06-03T21:43:27Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''diplopie''' ; dubbelzien {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-diplopie.ogg|diplopie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[diplopia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[diplopie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26645 119940 2006-06-27T22:08:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''discoid''' ; schijfvormig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-discoid.ogg|discoid]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[discoid]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[discoid]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[vi:discoid]] [[zh:discoid]] 26646 57513 2005-06-03T21:43:30Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''dislocatie''' ; ongewone verplaatsing {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dislocatie.ogg|dislocatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[dislocation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dislocatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26647 57514 2005-06-03T21:43:30Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''dispositie''' ; aanleg, vatbaar zijn voor {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dispositie.ogg|dispositie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[disposition]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dispositie]] :*{{pt}}: [[disposição]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26648 57515 2005-06-03T21:43:32Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''distaal''' ; naar het einde van de ledematen toe {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-distaal.ogg|distaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[distal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[distaal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26649 57516 2005-06-03T21:43:33Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''distentie''' ; uitrekking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-distentie.ogg|distentie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[distension]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[distentie]] :*{{pt}}: [[distensão]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26650 59592 2005-06-27T07:16:46Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-distilleren.ogg|distilleren]] {{-verb-}} #'''distilleren''' ; zuiveren {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[destillieren]] :*{{en}}: [[distel]] :*{{fr}}: [[distiller]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[distilleren]] :*{{es}}: [[destilar]], [[alambicar]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26651 107648 2006-04-17T00:51:54Z RobotGMwikt 64 robot Anders: [[gl:diurese]] {{-nl-}} #'''diurese''' ; afscheiding van urine {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-diurese.ogg|diurese]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[diuresis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[diurese]] :*{{pt}}: [[diurese]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[gl:diurese]] 26652 57519 2005-06-03T21:43:36Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''diureticum''' ; urinedrijvend middel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-diureticum.ogg|diureticum]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[diuretic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[diureticum]] :*{{pt}}: [[diurético]] {{m}}, [[diurética]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26653 57520 2005-06-03T21:43:37Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''diurnus''' ; wat overdag plaatsheeft {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-diurnus.ogg|diurnus]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[diurnal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[diurnus]] :*{{pt}}: [[diurno]] {{m}}, [[diurna]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26654 59640 2005-06-27T13:23:09Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-documenteren.ogg|documenteren]] {{-verb-}} #'''documenteren''' ; onderbouwen, staven {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[documentieren]] :*{{en}}: [[document]] :*{{fr}}: [[documenter]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[documenteren]] :*{{pt}}: [[documentar]] :*{{es}}: [[documentar]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26655 57522 2005-06-03T21:43:43Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''dominantie''' ; overheersing {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dominantie.ogg|dominantie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[dominance]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dominantie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26656 99070 2006-03-18T04:01:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-donor.ogg|donor]] {{-noun-}} #'''donor''' ; gever bijv. Orgaandonor= degene die zijn orgaan afstaat {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Spender]] {{m}} :*{{en}}: [[donor]] :*{{fr}}: [[donneur]] {{m}}, [[donneuse]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[donor]] :*{{pt}}: [[doador]] {{m}}, [[doadora]] {{f}} :*{{es}}: [[donante]] {{m}}/{{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:donor]] [[zh:donor]] 26657 57524 2005-06-03T21:43:54Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''dorsaal''' ; aan de rugzijde {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dorsaal.ogg|dorsaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[dorsal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dorsaal]] :*{{pt}}: [[dorsal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26658 84841 2006-01-27T05:05:58Z 81.83.214.119 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''dosering''' ; verstrekte hoeveelheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dosering.ogg|dosering]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[dosage]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dosering]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26659 57526 2005-06-03T21:43:56Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''doseringsregime''' ; regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-doseringsregime.ogg|doseringsregime]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[dosage schedule]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[doseringsregime]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26660 57527 2005-06-03T21:44:02Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''dubbelblind''' ; zonder medeweten van de zieke en de arts bijv. bij onderzoek nieuw geneesmiddel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dubbelblind.ogg|dubbelblind]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[doubleblind]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dubbelblind]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26661 91943 2006-02-16T14:59:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} #'''ductus''' ; afvoerbuis, kanaal {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ductus.ogg|ductus]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[duct]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ductus]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:ductus]] [[pl:ductus]] 26662 99090 2006-03-18T07:46:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''duodenum''' ; twaalfvingerige darm {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-duodenum.ogg|duodenum]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[duodenum]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[duodenum]] :*{{pt}}: [[duodeno]] {{m}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:duodenum]] [[zh:duodenum]] 26663 57530 2005-06-03T21:44:10Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''dysartrie''' ; uitspraakgebrek {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dysartrie.ogg|dysartrie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[dysarthria]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dysartrie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26664 57531 2005-06-03T21:44:10Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''dyscrasie''' ; gestoorde gezondheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dyscrasie.ogg|dyscrasie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[dyscrasia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dyscrasie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26665 104445 2006-04-13T07:26:56Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dysenterie.ogg|dysenterie]] {{-noun-}} #'''dysenterie''' ; rode loop, bloeddiarree {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[dysentery]] :*{{fr}}: [[dysenterie]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dysenterie]] :*{{pt}}: [[disenteria]] {{f}} :*{{es}}: [[disentería]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:dysenterie]] 26666 57533 2005-06-03T21:44:13Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''dysfunctie''' ; gestoorde werking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dysfunctie.ogg|dysfunctie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[dysfunction]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dysfunctie]] :*{{pt}}: [[disfunção]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26667 57534 2005-06-03T21:44:13Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''dysgenesie''' ; gebrekkige aanleg of ontwikkeling {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dysgenesie.ogg|dysgenesie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[dysgenesis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dysgenesie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26668 57535 2005-06-03T21:44:14Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''dysgeusie''' ; smaakstoornis {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dysgeusie.ogg|dysgeusie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[dysgeusia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dysgeusie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26669 57536 2005-06-03T21:44:15Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''dysmennorroe''' ; pijnlijke maandstonden (menstruatie) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dysmennorroe.ogg|dysmennorroe]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[dysmenorrhoea]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dysmennorroe]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26670 57537 2005-06-03T21:44:16Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''dyspareunie''' ; paringspijn, pijn bij het vrijen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dyspareunie.ogg|dyspareunie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[dyspareunia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dyspareunie]] :*{{pt}}: [[dispareunia]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26671 104575 2006-04-14T02:37:41Z 81.82.13.138 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dyspepsie.ogg|dyspepsie]] {{-noun-}} #'''dyspepsie''' {{f}}; gestoorde spijsvertering {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[dyspepsia]] {{mid}} :*{{nl}}: [[dyspepsie]] :*{{pt}}: [[dispepsia]] {{f}} {{bottom}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:dyspepsie]] 26672 57539 2005-06-03T21:44:19Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''dystonie''' ; stoornis in de spierspanning {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dystonie.ogg|dystonie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[dystonia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dystonie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26673 57540 2005-06-03T21:44:19Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''dystrofie''' ; voedingsstoornis, groeistoornis van organen, degeneratie van organen, cellen, weefsels {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dystrofie.ogg|dystrofie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[dystrophy]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dystrofie]] :*{{pt}}: [[distrofia]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26674 93037 2006-02-21T15:57:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''dysurie''' ; pijnlijke urinelozing {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dysurie.ogg|dysurie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[dysuria]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dysurie]] :*{{pt}}: [[disúria]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:dysurie]] 26675 57542 2005-06-03T21:44:25Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''eclampsie''' ; stuipen of toevallen tijdens zwangerschap {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eclampsie.ogg|eclampsie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[eclampsie]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[eclampsie]] :*{{pt}}: [[eclâmpsia]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26676 57543 2005-06-03T21:44:24Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''ectopisch''' ; buiten zijn normale ligging {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ectopisch.ogg|ectopisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[ectopic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ectopisch]] :*{{pt}}: [[ectópico]] {{m}}, [[ectópica]] {{m}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26677 59658 2005-06-27T13:58:55Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eczeem.ogg|eczeem]] {{-noun-}} #'''eczeem''' ; oppervlakkige huidaandoening {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Ekzem]] {{n}} :*{{en}}: [[eczema]] :*{{fr}}: [[eczéma]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[eczeem]] :*{{pt}}: [[eczema]] {{m}} :*{{es}}: [[eczema]] {{m}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26678 119959 2006-06-28T15:53:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-efficient.ogg|efficient]] {{-adjc-}} #'''efficient''' ; doelmatig {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[effizient]] :*{{en}}: [[efficient]] :*{{fr}}: [[efficace]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[efficient]] :*{{pt}}: [[eficiente]] :*{{es}}: [[eficiente]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:efficient]] [[fi:efficient]] [[fr:efficient]] [[io:efficient]] [[it:efficient]] [[vi:efficient]] [[zh:efficient]] 26679 57546 2005-06-03T21:44:45Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''effusie''' ; doorsijpelen van vloeistof naar lichaamsholte of weefsel, de vloeistof zelf {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-effusie.ogg|effusie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[effusion]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[effusie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26680 59701 2005-06-28T07:22:25Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ejaculatie.ogg|ejaculatie]] {{-noun-}} #'''ejaculatie''' ; zaadlozing bij de man {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Ejakulation]] {{f}} :*{{en}}: [[ejaculation]] :*{{fr}}: [[éjaculation]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ejaculatie]] :*{{pt}}: [[ejaculação]] {{f}} :*{{es}}: [[eyaculación]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26681 57548 2005-06-03T21:44:52Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''elektro-encefalo-grafie''' ; beeld van de elektrische hersenstroom {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-elektro-encefalo-grafie.ogg|elektro-encefalo-grafie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[electroencephalo-graphy]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[elektro-encefalo-grafie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26682 57549 2005-06-03T21:44:52Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''elektrocardiografie''' ; onderzoek van de electrische activiteit van het hart {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-elektrocardiografie.ogg|elektrocardiografie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[electrocardio-graphy]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[elektrocardiografie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26683 57550 2005-06-03T21:44:55Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''elektrofysiologisch''' ; met betrekking tot elektrische verschijnselen in levend weefsel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-elektrofysiologisch.ogg|elektrofysiologisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[electrophysiological]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[elektrofysiologisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26684 100336 2006-03-22T12:30:30Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-embryo.ogg|embryo]] {{-noun-}} #'''embryo''' ; vrucht in het moederlichaam {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Embryo]] {{m}} :*{{en}}: [[embryo]] :*{{fr}}: [[embryon]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[embryo]] :*{{pt}}: [[embrião]] {{m}} :*{{es}}: [[embrión]] {{m}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:embryo]] [[fr:embryo]] [[it:embryo]] [[zh:embryo]] 26685 110483 2006-05-09T19:44:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''emesis''' ; braken {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-emesis.ogg|emesis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[emesis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[emesis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[zh:emesis]] 26686 57553 2005-06-03T21:45:00Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''emeticum''' ; braakmiddel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-emeticum.ogg|emeticum]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[emetic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[emeticum]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26687 104521 2006-04-13T17:18:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-emotioneel.ogg|emotioneel]] {{-adj-}} #'''emotioneel''' ; gevoelsmatig {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[emotional]] :*{{en}}: [[emotional]] :*{{fr}}: [[émotionnel]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[emotioneel]] :*{{pt}}: [[emocional]] :*{{es}}: [[emocional]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:emotioneel]] 26688 82252 2005-12-19T10:16:59Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-empirisch.ogg|empirisch]] {{-adjc-}} #'''empirisch''' ; wat op ervaring of proefneming berust {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[empirisch]] :*{{en}}: [[empiric]] :*{{fr}}: [[empirique]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[empirisch]] :*{{pt}}: [[empírico]] {{m}}, [[empírica]] {{f}} :*{{es}}: [[empírico]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[de:empirisch]] [[fr:empirisch]] 26689 57556 2005-06-03T21:45:03Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''empyeem''' ; etterophoping {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-empyeem.ogg|empyeem]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[empyema]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[empyeem]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26690 57557 2005-06-03T21:45:06Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''encefalopathie''' ; hersenziekte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-encefalopathie.ogg|encefalopathie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[encephalopathy]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[encefalopathie]] :*{{pt}}: [[encefalopatia]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26691 117820 2006-06-15T04:24:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-endemisch.ogg|endemisch]] {{-adjc-}} #'''endemisch''' ; inheems {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[endemisch]] :*{{en}}: [[endemic]] :*{{fr}}: [[endémique]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[endemisch]] :*{{pt}}: [[endémico]] {{m}}, [[endémica]] {{f}} :*{{es}}: [[endémico]] |} |} [[Categorie:Medisch]] ---- {{-de-}} {{-adjc-}} #'''endemisch''' - [[endemisch]]; inheems [[de:endemisch]] [[fr:endemisch]] 26692 119983 2006-06-29T02:15:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''endocarditis''' ; onsteking van de hartwand {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-endocarditis.ogg|endocarditis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[endocarditis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[endocarditis]] :*{{es}}: [[endocarditis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:endocarditis]] [[gl:endocarditis]] [[vi:endocarditis]] [[zh:endocarditis]] 26693 57560 2005-06-03T21:45:10Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''endoscopie''' ; (kijk)onderzoek van lichaamsholten of inwendige kanalen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-endoscopie.ogg|endoscopie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[endoscopy]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[endoscopie]] :*{{pt}}: [[endoscopia]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26694 57561 2005-06-03T21:45:11Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''endotheel''' ; inwendig bekledings weefsel van bloed- en lymfvaten {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-endotheel.ogg|endotheel]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[endothelium]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[endotheel]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26695 57562 2005-06-03T21:45:11Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''endotoxisch''' ; met betrekking tot gifstoffen uit afgestorven bacteriën {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-endotoxisch.ogg|endotoxisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[endotoxic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[endotoxisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26696 57563 2005-06-03T21:45:16Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''enteric-coated''' ; van een mantel voorzien, bedekken van pillen met een laagje suiker zodat ze langzamer afgebroken worden in de darm {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-enteric-coated.ogg|enteric-coated]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[entericcoated]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[enteric-coated]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26697 119986 2006-06-29T03:20:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''enteritis''' ; ontsteking van de ingewanden {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-enteritis.ogg|enteritis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[enteritis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[enteritis]] :*{{pt}}: [[enterite]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:enteritis]] [[gl:enteritis]] [[vi:enteritis]] [[zh:enteritis]] 26698 119985 2006-06-29T03:20:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''enterocolitis''' ; darmontsteking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-enterocolitis.ogg|enterocolitis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[enterocolitis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[enterocolitis]] :*{{pt}}: [[enterocolite]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[gl:enterocolitis]] [[vi:enterocolitis]] 26699 57566 2005-06-03T21:45:20Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''eosinofilie''' ; toename van het aantal eosinofiele (zich kleurend met zure kleurstoffen) cellen in het bloed {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eosinofilie.ogg|eosinofilie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[eosinophilia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[eosinofilie]] :*{{pt}}: [[eosinofilia]]]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26700 57567 2005-06-03T21:45:21Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''epicondylitis''' ; ontsteking van een knobbel aan een gewrichtsuitsteeksel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-epicondylitis.ogg|epicondylitis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[epicondylitis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[epicondylitis]] :*{{pt}}: [[epicondilite]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26701 114278 2006-06-01T18:08:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-epidemie.ogg|epidemie]] {{-noun-}} #'''epidemie''': de ~, {{f}}, -ën; besmettelijke ziekte die zich snel verspreidt onder een groep van mensen. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Epidemie]] {{f}} :*{{en}}: [[epidemic]] :*{{fr}}: [[épidémie]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[epidemie]] {{f}} :*{{pt}}: [[epidémico]] {{m}}, [[epidémica]] {{f}} :*{{es}}: [[epidemia]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[cs:epidemie]] [[fr:epidemie]] [[io:epidemie]] [[it:epidemie]] 26702 57569 2005-06-03T21:45:24Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''epifysair''' ; met betrekking tot de groeischijf {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-epifysair.ogg|epifysair]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[epiphyseal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[epifysair]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26703 57570 2005-06-03T21:45:25Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''epigastralgie''' ; pijn in de bovenbuik {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-epigastralgie.ogg|epigastralgie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[epigastralgia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[epigastralgie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26704 57571 2005-06-03T21:45:26Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''epigastrisch''' ; met betrekking tot de bovenbuik {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-epigastrisch.ogg|epigastrisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[epigastric]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[epigastrisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26705 119993 2006-06-29T04:36:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''epistaxis''' ; neusbloeding {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-epistaxis.ogg|epistaxis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[epistaxis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[epistaxis]] :*{{pt}}: [[epistaxe]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:epistaxis]] [[vi:epistaxis]] [[zh:epistaxis]] 26706 59730 2005-06-28T12:20:56Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-epitheel.ogg|epitheel]] {{-noun-}} #'''epitheel''' ; dekweefsel, bovenste laag van de huid en slijmvliezen {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Epithel]] {{n}} :*{{en}}: [[epithelium]] :*{{fr}}: [[épithélium]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[epitheel]] :*{{pt}}: [[epitélio]] {{m}} :*{{es}}: [[epitelio]] {{m}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26707 57574 2005-06-03T21:45:30Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''epithelioom''' ; gezwel dat van dekweefsel uitgaat {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-epithelioom.ogg|epithelioom]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[epithelioma]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[epithelioom]] :*{{pt}}: [[epitelioma]] {{m}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26708 104542 2006-04-13T22:32:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-erosie.ogg|erosie]] {{-noun-}} #'''erosie''' ; oppervlakkige beschadiging, oppervlakkige slijmvlieszweer {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Erosion]] {{f}} :*{{en}}: [[erosion]] :*{{fr}}: [[érosion]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[erosie]] :*{{pt}}: [[erosão]] {{f}} :*{{es}}: [[erosión]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:erosie]] 26709 57576 2005-06-03T21:45:36Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''eructatio''' ; oprisping {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eructatio.ogg|eructatio]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[eructation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[eructatio]] :*{{pt}}: [[eructação]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26710 72814 2005-09-29T08:20:35Z Erwin 50 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eruptie.ogg|eruptie]] {{-noun-}} '''eruptie''' {{f}}; # [[plotselinge]], [[felle]] [[uiting]] # het [[uitstoten]] van [[gas]]sen, [[rook]] en [[lava]] door een [[vulkaan]]. # plotselinge [[huiduitslag]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Eruption]] {{f}} :*{{en}}: [[eruption]] :*{{fr}}: [[eruption]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[eruptie]] {{f}}, [[uitbarsting]] {{f}} :*{{pt}}: [[erupção]] {{f}} :*{{es}}: [[erupción]] {{f}} {{bottom}} [[Categorie:Medisch]] 26711 57578 2005-06-03T21:45:47Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''erytroponse''' ; vorming van rode bloedlichaampjes {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-erytroponse.ogg|erytroponse]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[erythropoiesis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[erytroponse]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26712 57579 2005-06-03T21:45:45Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''etiologie''' ; leer van de ziekteoorzaken {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-etiologie.ogg|etiologie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[aetiology]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[etiologie]] :*{{pt}}: [[etiologia]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26713 59737 2005-06-28T12:39:00Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-euforie.ogg|euforie]] {{-noun-}} #'''euforie''' ; verhoogd gevoel van welzijn {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Euphorie]] {{f}} :*{{en}}: [[euphoria]] :*{{fr}}: [[euphorie]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[euforie]] :*{{pt}}: [[euforia]] {{f}} :*{{es}}: [[euforia]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26714 116059 2006-06-06T10:19:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-evolutie.ogg|evolutie]] {{-noun-}} #'''evolutie''' ; ontwikkeling {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Evolution]] {{f}} :*{{en}}: [[evolution]] :*{{fr}}: [[évolution]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[evolutie]] :*{{pt}}: [[evolução]] {{f}} :*{{es}}: [[evolución]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:evolutie]] [[id:evolutie]] 26715 57582 2005-06-03T21:46:01Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''exacerbatie''' ; verergering {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-exacerbatie.ogg|exacerbatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[exacerbation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[exacerbatie]] :*{{pt}}: [[exacerbação]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26716 57583 2005-06-03T21:46:02Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''exantheem''' ; huiduitslag {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-exantheem.ogg|exantheem]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[exanthema]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[exantheem]] :*{{pt}}: [[exantema]] {{m}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26717 81841 2005-12-19T03:22:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-exclusief.ogg|exclusief]] {{-adjc-}} #'''exclusief''' ; wat andere mogelijkheden uitsluit {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[eklusiv]] :*{{en}}: [[exclusive]] :*{{fr}}: [[exclusif]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[exclusief]] :*{{pt}}: [[exclusivo]] {{m}}, [[exclusiva]] {{f}} :*{{es}}: [[eclusivo]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:exclusief]] 26718 57585 2005-06-03T21:46:05Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''excretie''' ; uitscheiding {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-excretie.ogg|excretie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[excretion]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[excretie]] :*{{pt}}: [[excreção]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26719 57586 2005-06-03T21:46:06Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''exfoliatie''' ; afschilfering {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-exfoliatie.ogg|exfoliatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[exfoliation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[exfoliatie]] :*{{pt}}: [[exfoliação]] {{f}}, [[esfoliação]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26720 57587 2005-06-03T21:46:09Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''expectorans''' ; geneesmiddel dat het ophoesten bevordert {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-expectorans.ogg|expectorans]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[expectorant]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[expectorans]] :*{{pt}}: [[expectorante]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26721 57588 2005-06-03T21:46:10Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''expiratie''' ; uitademing {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-expiratie.ogg|expiratie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[expiration]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[expiratie]] :*{{pt}}: [[expiração]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26722 57589 2005-06-03T21:46:10Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''exsudaat''' ; ontstekingsvocht {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-exsudaat.ogg|exsudaat]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[exudate]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[exsudaat]] :*{{pt}}: [[exsudato]] {{m}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26723 57590 2005-06-03T21:46:15Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''extracorporaal''' ; buiten het lichaam {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-extracorporaal.ogg|extracorporaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[extracorporeal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[extracorporaal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26724 99358 2006-03-18T23:09:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh Anders: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-extract.ogg|extract]] {{-noun-}} #'''extract''' {{n}} ; ingedikt aftreksel {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Extrakt]] {{m}} :*{{en}}: [[extract]] :*{{fr}}: [[extrait]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[extract]] :*{{pt}}: [[extracto]] {{m}} :*{{es}}: [[extracto]] {{m}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:extract]] [[fr:extract]] [[io:extract]] [[it:extract]] [[zh:extract]] 26725 57592 2005-06-03T21:46:17Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''extractie''' ; uittrekking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-extractie.ogg|extractie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[extraction]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[extractie]] :*{{pt}}: [[extracção [[f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26726 57593 2005-06-03T21:46:20Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''extravasaal''' ; extravasculair (buiten de bloedvaten) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-extravasaal.ogg|extravasaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[extravascular]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[extravasaal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26727 57594 2005-06-03T21:46:21Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''extravasatie''' ; vochtuitstorting {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-extravasatie.ogg|extravasatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[extravasation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[extravasatie]] :*{{pt}}: [[extravasação]] {{f}}, [[extravasamento]] {{m}}, [[extravasão]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26728 104583 2006-04-14T04:35:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-extreem.ogg|extreem]] {{-adjc-}} #'''extreem''' ; uiterst {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[extrem]] :*{{en}}: [[extreme]] :*{{fr}}: [[extréme]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[extreem]] :*{{pt}}: [[extremo]] {{m}}, [[extrema]] {{f}} :*{{es}}: [[extremo]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:extreem]] [[fr:extreem]] [[id:extreem]] 26729 84302 2006-01-23T00:58:17Z 212.29.160.170 {{-nl-}} #'''faecaal''' ; met betrekking tot de ontlasting {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-faecaal.ogg|faecaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[fecal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[faecaal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26730 110574 2006-05-10T09:11:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-faeces.ogg|faeces]] {{-noun-}} #'''faeces''' {{plur}}; ontlasting {{-syn-}} :[[poep]], [[ontlasting]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Stuhl]] {{m}}, [[Fäzes]] :*{{en}}: [[faeces]] :*{{fr}}: [[selles]], [[défécation]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[faeces]] :*{{es}}: [[defecación]] {{f}}, [[excrementos]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] [[en:faeces]] [[fr:faeces]] [[zh:faeces]] 26731 57598 2005-06-03T21:46:33Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''fagocytose''' ; vernietiging door een cel van schadelijke bestanddelen die in het levend weefsel zijn binnengedrongen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fagocytose.ogg|fagocytose]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[phagocytosis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[fagocytose]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26732 84304 2006-01-23T01:03:08Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-farmaceutisch.ogg|farmaceutisch]] {{-adjc-}} #'''farmaceutisch''' ; uit de apotheek, m.b.t. de productie van geneesmiddelen {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[pharmazeutisch]] :*{{en}}: [[pharmaceutical]] :*{{fr}}: [[pharmaceutique]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[farmaceutisch]] :*{{es}}: [[farmacéutico]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26733 57600 2005-06-03T21:46:35Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''farmacodynamie''' ; leer van de werking van geneesmiddelen op een levend wezen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-farmacodynamie.ogg|farmacodynamie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[pharmacodynamics]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[farmacodynamie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26734 57601 2005-06-03T21:46:36Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''farmacokineticum''' ; leer van de werking van geneesmiddelen in het lichaam {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-farmacokineticum.ogg|farmacokineticum]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[pharmacokinetic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[farmacokineticum]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26735 57602 2005-06-03T21:46:39Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''fasciculatie''' ; spiertrillen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fasciculatie.ogg|fasciculatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[fasciculation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[fasciculatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26736 80926 2005-12-18T20:43:10Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fataal.ogg|fataal]] {{-adjc-}} #'''fataal''' ; noodlottig {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[fatal]] :*{{en}}: [[fatal]] :*{{fr}}: [[fatal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[fataal]] :*{{es}}: [[fatal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26737 57604 2005-06-03T21:46:39Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''febriel''' ; koortsig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-febriel.ogg|febriel]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[febrile]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[febriel]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26738 57605 2005-06-20T13:43:21Z 132.168.56.83 {{-nl-}} #'''fermentatie''' ; gisting {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fermentatie.ogg|fermentatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[fermentation]] :*{{fr}}: [[fermentation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[fermentatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26739 57606 2005-06-03T21:46:47Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''ferriprief''' ; gekenmerkt door ijzergebrek {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ferriprief.ogg|ferriprief]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[ferriprive]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ferriprief]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26740 57607 2005-06-03T21:46:48Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''fertiliteit''' ; vruchtbaarheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fertiliteit.ogg|fertiliteit]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[fertility]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[fertiliteit]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26741 107879 2006-04-17T09:30:58Z RobotGMwikt 64 robot Anders: [[gl:fibrose]] {{-nl-}} #'''fibrose''' ; woekering van bindweefsel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fibrose.ogg|fibrose]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[fibrosis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[fibrose]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[gl:fibrose]] 26742 57609 2005-06-03T21:46:53Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''filmcoated''' ; met een doorschijnend omhulsel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-filmcoated.ogg|filmcoated]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[filmcoated]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[filmcoated]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26743 84315 2006-01-23T01:46:37Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-filtratie.ogg|filtratie]] {{-noun-}} #'''filtratie''' ; filtering {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Filtrierung]] {{f}} :*{{en}}: [[filtration]] :*{{fr}}: [[filtration]] {{f}}, [[filtrage]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[filtratie]] :*{{es}}: [[filtración]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26744 57611 2005-06-03T21:47:01Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''fissuur''' ; spleet, kloof {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fissuur.ogg|fissuur]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[fissure]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[fissuur]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26745 59868 2005-07-01T08:34:25Z 80.58.44.107 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fistel.ogg|fistel]] {{-noun-}} #'''fistel''' ; pijpzweer {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Fistel]] {{f}} :*{{en}}: [[fistual]] :*{{fr}}: [[fistule]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[fistel]] :*{{es}}: [[fistula]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26746 59986 2005-07-01T12:53:12Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fixatie.ogg|fixatie]] {{-noun-}} #'''fixatie''' ; vasthechting {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Fixierung]] {{f}} :*{{en}}: [[fixation]] :*{{fr}}: [[fixation]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[fixatie]] :*{{es}}: [[fijación]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26747 117764 2006-06-14T21:26:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} #'''flebitis''' ; aderontsteking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-flebitis.ogg|flebitis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[phlebitis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[flebitis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[es:flebitis]] [[gl:flebitis]] [[io:flebitis]] 26748 57615 2005-06-03T21:47:08Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''flebografie''' ; foto van de aders {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-flebografie.ogg|flebografie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[phlebography]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[flebografie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26749 101415 2006-03-26T06:20:40Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-flegmone.ogg|flegmone]] {{-noun-}} :'''flegmone''' ; een in de breedte uitbreidende, maar moeilijk te begrenzen weefselontsteking die gepaard gaat met ettervorming {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[phlegmon]] (niet: phlegmone) {{mid}} :*{{nl}}: [[flegmone]] {{bottom}} [[Categorie:Medisch]] 26750 99428 2006-03-19T08:15:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''flush''' ; blozen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-flush.ogg|flush]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[flush]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[flush]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:flush]] [[it:flush]] [[zh:flush]] 26751 62088 2005-07-05T08:30:22Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fobie.ogg|fobie]] {{-noun-}} #'''fobie''' ; ziekelijke vrees {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Phobie]] {{f}} :*{{en}}: [[phobia]] :*{{fr}}: [[phobie]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[fobie]] :*{{es}}: [[fobia]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26752 57619 2005-06-03T21:47:11Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''foetaal''' ; met betrekking tot het ongeboren kind {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-foetaal.ogg|foetaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[foetal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[foetaal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26753 57620 2005-06-03T21:47:15Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''foetotoxisch''' ; schadelijk voor het ongeboren kind {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-foetotoxisch.ogg|foetotoxisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[foetotoxic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[foetotoxisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26754 110642 2006-05-11T01:31:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''folliculitis''' ; ontsteking van de haarzakjes {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-folliculitis.ogg|folliculitis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[folliculitis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[folliculitis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[zh:folliculitis]] 26755 99436 2006-03-19T09:08:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fontanel.ogg|fontanel]] {{-noun-}} #'''fontanel''' ; nog niet verbeende plek in de schedel van een baby {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Fontanelle]] {{f}} :*{{en}}: [[fontanelle]] :*{{fr}}: [[fontanelle]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[fontanel]] :*{{es}}: [[fontanela]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:fontanel]] [[zh:fontanel]] 26756 57623 2005-06-03T21:47:21Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''fotosensibilisatie''' ; overgevoelig worden voor licht {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fotosensibilisatie.ogg|fotosensibilisatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[photosensitization]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[fotosensibilisatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26757 57624 2005-06-03T21:47:19Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''fotosensibiliteit''' ; overgevoeligheid voor licht {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fotosensibiliteit.ogg|fotosensibiliteit]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[photosensitivity]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[fotosensibiliteit]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26758 104702 2006-04-14T17:59:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fractie.ogg|fractie]] {{-noun-}} #'''fractie''' ; deel {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Fraktion]] {{f}} :*{{en}}: [[fraction]] :*{{fr}}: [[fraction]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[fractie]] :*{{es}}: [[fracción]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:fractie]] 26759 62103 2005-07-05T13:18:39Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-frequentie.ogg|frequentie]] {{-noun-}} #'''frequentie''' ; aantal keren per tijdseenheid {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Frequenz]] {{f}} :*{{en}}: [[frequency]] :*{{fr}}: [[fréquence]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[frequentie]] :*{{es}}: [[frecuencia]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26760 57627 2005-06-03T21:47:32Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''frigiditeit''' ; geslachtelijke koelheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-frigiditeit.ogg|frigiditeit]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[frigidity]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[frigiditeit]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26761 112862 2006-05-26T16:46:38Z 81.82.14.75 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-functie.ogg|functie]] {{-nlnoun-|functie|functies|||}} {{-noun-}} :'''functie''' {{f}} #taak #positie binnen een bedrijf of organisatie #wiskundige afhankelijkheid tussen een element en een veranderlijke {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Funktion]] {{f}} :*{{en}}: [[function]] :*{{fr}}: [[fonction]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[functie]] :*{{es}}: [[función]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} [[fr:functie]] [[id:functie]] [[io:functie]] 26762 57629 2005-06-03T21:47:10Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''fungicidum''' ; stof die schimmels doodt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fungicidum.ogg|fungicidum]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[fungicide]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[fungicidum]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26763 57630 2005-06-03T21:47:36Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''fungistatisch''' ; schimmelwerend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fungistatisch.ogg|fungistatisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[fungistatic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[fungistatisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26764 120233 2006-06-30T09:51:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-nl-}} #'''fungus''' ; schimmel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fungus.ogg|fungus]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[fungus]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[fungus]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[ang:fungus]] [[en:fungus]] [[fi:fungus]] [[fr:fungus]] [[io:fungus]] [[it:fungus]] [[ja:fungus]] [[pt:fungus]] [[ta:fungus]] [[zh:fungus]] 26765 57632 2005-06-03T21:47:37Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''furunculose''' ; steenpuistziekte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-furunculose.ogg|furunculose]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[furunculosis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[furunculose]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26766 57633 2005-06-03T21:47:38Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''fysico-chemisch''' ; met betrekking tot de natuurkundige aspecten van de scheikunde {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fysico-chemisch.ogg|fysico-chemisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[physicochemical]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[fysico-chemisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26767 57634 2005-06-03T21:47:38Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''fysiologisch''' ; door de natuur bepaald, de natuurlijke verrichtingen van levende wezens of hun organen betreffend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fysiologisch.ogg|fysiologisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[physiological]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[fysiologisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26768 87840 2006-02-02T12:10:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fysisch.ogg|fysisch]] {{-adjc-}} #'''fysisch''' ; lichamelijk {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[physikalisch]] :*{{en}}: [[physical]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[fysisch]] :*{{es}}: [[fisico]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:fysisch]] 26769 57636 2005-06-03T21:47:45Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''galactorroe''' ; melkvloed {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-galactorroe.ogg|galactorroe]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[galactorrhoea]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[galactorroe]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26770 57637 2005-06-03T21:47:46Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''galenisch''' ; naar de historische medische leer van Galenus {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-galenisch.ogg|galenisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[galenical]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[galenisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26771 100691 2006-03-23T21:12:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''gastralgie''' ; maagkramp {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gastralgie.ogg|gastralgie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[gastralgia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gastralgie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:gastralgie]] [[zh:gastralgie]] 26772 119291 2006-06-24T18:57:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gastritis.ogg|gastritis]] {{-noun-}} #'''gastritis''' ; maagwandontsteking {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[gastritis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gastritis]] :*{{es}}: [[gastritis]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:gastritis]] [[gl:gastritis]] [[pt:gastritis]] [[vi:gastritis]] [[zh:gastritis]] 26773 57640 2005-06-03T21:47:55Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''gastro-duodenaal''' ; met betrekking tot maag en twaalfvingerige darm {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gastro-duodenaal.ogg|gastro-duodenaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[gastroduodenal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gastro-duodenaal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26774 57641 2005-06-03T21:48:04Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''gastro-intestinaal''' ; met betrekking tot maag en darm {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gastro-intestinaal.ogg|gastro-intestinaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[gastrointestinal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gastro-intestinaal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26775 57642 2005-06-03T21:48:05Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''gastro-oesofageaal''' ; met betrekking tot maag en slokdarm {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gastro-oesofageaal.ogg|gastro-oesofageaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[gastrooesophageal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gastro-oesofageaal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26776 57643 2005-06-03T21:48:18Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''genitaal''' ; met betrekking tot de geslachtsorganen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-genitaal.ogg|genitaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[genital]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[genitaal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26777 57644 2005-06-03T21:48:22Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''geriatrisch''' ; medische zorg voor oudere mens {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geriatrisch.ogg|geriatrisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[geriatric]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[geriatrisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26778 120142 2006-06-29T22:05:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''germicide''' ; kiemdodende stof {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-germicide.ogg|germicide]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[germicide]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[germicide]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:germicide]] [[vi:germicide]] [[zh:germicide]] 26779 57646 2005-06-03T21:48:36Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''gestatie''' ; drachttijd (zwangerschaptstijd) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gestatie.ogg|gestatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[gestation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gestatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26780 57647 2005-06-03T21:48:45Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''glomerulair''' ; met betrekking tot de vaatkluwens {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-glomerulair.ogg|glomerulair]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[glomerular]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[glomerulair]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26781 110731 2006-05-12T01:51:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''glomerulonephritis''' ; ontsteking van de vaatkluwens in de nierschors {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-glomerulonephritis.ogg|glomerulonephritis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[glomerulonephritis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[glomerulonephritis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[zh:glomerulonephritis]] 26782 100777 2006-03-24T02:06:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''glossitis''' ; tongontsteking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-glossitis.ogg|glossitis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[glossitis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[glossitis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[zh:glossitis]] 26783 116272 2006-06-07T01:48:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-glucose.ogg|glucose]] {{-noun-}} #'''glucose''' ; druivesuiker {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Glukose]] {{f}} :*{{en}}: [[glucose]] :*{{fr}}: [[glucose]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[glucose]] :*{{es}}: [[glucosa]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:glucose]] [[fr:glucose]] [[hu:glucose]] [[io:glucose]] [[it:glucose]] [[zh:glucose]] 26784 57651 2005-06-03T21:48:50Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''glucosurie''' ; te grote hoeveelheid suiker in de urine {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-glucosurie.ogg|glucosurie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[glycosuria]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[glucosurie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26785 121232 2006-07-02T11:56:19Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gluten.ogg|gluten]] :*[[IPA]]: /'ɣly.tə(n)/ {{-nlnoun-|gluten||||}} {{-noun-}} : '''gluten''' {{n}} # graanlijm {{-trans-}} {{(}} :*{{ar}}: [[غراء]] :*{{de}}: [[Gluten]] {{n}} :*{{en}}: [[gluten]] :*{{eo}}: [[gluteno]] :*{{fi}}: [[gluteeni]] :*{{fr}}: [[gluten]] {{m}} {{-}} :*{{el}}: [[γλουταμίνη]] :*{{it}}: [[glutine]] :*{{nl}}: [[gluten]] {{n}} :*{{es}}: [[gluten]] {{m}} :*{{cs}}: [[lepek]] :*{{sv}}: [[gluten]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] [[en:gluten]] [[fr:gluten]] [[vi:gluten]] [[zh:gluten]] 26786 57653 2005-06-03T21:49:01Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''gonadaal''' ; met betrekking tot de geslachtsklieren {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gonadaal.ogg|gonadaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[gonadal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gonadaal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26787 57654 2005-06-03T21:49:02Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''gonadotroop''' ; wat de werking van de geslachtklieren beïnvloedt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gonadotroop.ogg|gonadotroop]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[gonadotropic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gonadotroop]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26788 57655 2005-06-03T21:49:03Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''gonioscopie''' ; bezichtiging van de oogkamerhoek {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gonioscopie.ogg|gonioscopie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[gonioscopy]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gonioscopie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26789 57656 2005-06-03T21:49:13Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''gramnegatief''' ; met betrekking tot bacteriën die bij gramkleuring hun kleuring verliezen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gramnegatief.ogg|gramnegatief]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[gramnegative]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gramnegatief]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26790 57657 2005-06-03T21:49:13Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''grampositief''' ; met betrekking tot bacteriën die bij gramkleuring hun kleuring behouden {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-grampositief.ogg|grampositief]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[grampositive]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[grampositief]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26791 99626 2006-03-20T00:35:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''grand mal''' ; aanval van stuipen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-grand mal.ogg|grand mal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[grand mal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[grand mal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:grand mal]] [[zh:grand mal]] 26792 57659 2005-06-03T21:49:38Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''gynaecomastie''' ; al te grote borsten bij de man {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gynaecomastie.ogg|gynaecomastie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[gynaecomastia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gynaecomastie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26793 100281 2006-03-22T05:53:21Z 212.29.160.170 {{-nl-}} #'''gynecologisch''' ; (foute spelling voor) [[gynaecologisch]] {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gynecologisch.ogg|gynecologisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[gynaecological]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gynecologisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26794 57661 2005-06-03T21:49:39Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''habitueel''' ; uit gewoonte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-habitueel.ogg|habitueel]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[habitual]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[habitueel]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26795 57662 2005-06-03T21:50:09Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''hematologisch''' ; met betrekking tot de leer van het bloed {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hematologisch.ogg|hematologisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[haematological (niet: hemaetolo-gical)]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hematologisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26796 101398 2006-03-26T04:58:56Z RobotGMwikt 64 robot Anders: et {{-nl-}} #'''hematoom''' ; bloeduitstorting in de huid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hematoom.ogg|hematoom]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[haematoma]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hematoom]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[et:hematoom]] 26797 57664 2005-06-03T21:50:10Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''hematurie''' ; bloed in de urine {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hematurie.ogg|hematurie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[haematuria]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hematurie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26798 105645 2006-04-15T18:53:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hemofilie.ogg|hemofilie]] {{-noun-}} #'''hemofilie''' ; bloederziekte {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Hämophilie]] {{f}} :*{{en}}: [[haemophilia]] :*{{fr}}: [[hémophilie]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hemofilie]] :*{{es}}: [[hemofilia]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:hemofilie]] 26799 84956 2006-01-28T00:00:56Z 81.83.214.119 {{-nl-}} {{-nlnoun-|hemolyse||||}} {{-noun-}} #'''hemolyse''' ; vernietiging van de rode bloedlichaampjes {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hemolyse.ogg|hemolyse]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[haemolysis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hemolyse]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26800 57667 2005-06-03T21:50:22Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''hemopathie''' ; bloedziekte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hemopathie.ogg|hemopathie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[haemopathy]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hemopathie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26801 57668 2005-06-03T21:50:24Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''hemopton''' ; bloedspuwen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hemopton.ogg|hemopton]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[haemoptysis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hemopton]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26802 57669 2005-06-03T21:50:25Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''hemorragie''' ; bloeding {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hemorragie.ogg|hemorragie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[haemorrhage]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hemorragie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26803 103773 2006-04-08T02:07:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vies.ogg|vies]] {{adjcomp|vies|vieze|viezer|viezere|viest|vieste}} {{-adjc-}} #'''vies''' ; smerig {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{br}}: [[lous]] :*{{zh}}: [[垢]] (gòu) :*{{da}}: [[beskidt]] :*{{de}}: [[schmutzig]], [[verdreckt]] :*{{en}}: [[dirty]] :*{{fr}}: [[sale]] {{m}} (, [[sale]], {{f}} , :*{{fy}}: [[smoarch]], [[goar]] :*{{io}}: [[desneta]] :*{{id}}: [[kotor]], [[dekil]], [[licik]] :*{{ia}}: [[immunde]] :*{{ga}}: [[salach]] :*{{it}}: [[sporco]] {{m}}, [[sporca]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[汚い]] ([[きたない]], kitanai), [[汚れる]] ([[よごれる]], yogoreru) :*{{nl}}: [[vuil]], [[smerig]], [[vies]] , [[goor]] :*{{fa}}: [[كثيف]] :*{{pl}}: [[brudny]] {{m}} :*{{pt}}: [[sujo]] {{m}}, [[suja]] {{f}}, [[imundo]] {{m}}, [[imunda]] {{f}} :*{{ro}}: [[murdar]] :*{{ru}}: [[грязное]] :*{{es}}: [[sucio]] :*{{ur}}: [[گندا]] :*{{cy}}: [[pỳg]] :*{{sv}}: [[smutsig]] |} |} [[en:vies]] [[id:vies]] 26804 103164 2006-04-05T17:24:36Z Jcwf 151 Deze lijst bevat woorden met een medische betekenis. De lijst is gebaseerd op [http://www.ziekenhuis.nl Ziekenhuis.nl] {{sisterlinks|Category:Medicine}} {{CategorieTOC}} [[Categorie:alles]] [[en:Category:Medicine]] [[fr:Catégorie:Médecine]] [[io:Category:Medicino]] [[ja:Category:医学]] [[pt:Categoria:Medicina]] 26805 104894 2006-04-15T02:34:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:boerderij]] {{-nl-}} {{-nlnoun-|boerderij|boerderijen|boerderijtje|boerderijtjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-boerderij.ogg|boerderij]] {{-noun-}} #'''boerderij'''; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[plaas]] :*{{da}}: [[gård]] {{c}} :*{{de}}: [[Bauernhof]] {{n}}, Farm :*{{en}}: [[farm]] :*{{fr}}: [[ferme]] {{f}}, [[domaine]] {{f}} :*{{fy}}: [[pleats]], [[buorkerij]] :*{{ga}}: [[feirm]] :*{{it}}: [[fattoria]] {{f}} :*{{la}}: [[vicus]], [[villa]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[boerderij]] {{f}} :*{{fa}}: [[مزرعه]] :*{{pl}}: [[gospodarstwo]] {{n}}, [[farma]] {{f}} :*{{pt}}: [[fazenda]] {{f}}, [[sítio]] {{m}}, [[granja]] {{f}} :*{{ru}}: [[ферма]] :*{{es}}: [[finca]] {{f}}, [[granja]] {{f}} :*{{cy}}: [[ffarm]] {{f}} :*{{sv}}: [[arrende]] |} |} [[en:boerderij]] [[fr:boerderij]] [[id:boerderij]] 26806 107543 2006-04-16T22:33:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-monding.ogg|monding]] {{-noun-}} '''monding''' {{f}}; plaats waar een rivier uitkomt in zee of meer. {{-rel-}} * [[mond]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[mouth]] :*{{de}}: [[Mündung]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[monding]] {{f}} |} |} [[fr:monding]] [[id:monding]] 26807 116342 2006-06-07T09:17:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-samen.ogg|samen]] {{-adverb-}} #'''samen''' {{-trans-}} {{top}} :*{{br}}: [[a-gevret]], [[asambles]] :*{{de}}: [[zusammen]] :*{{en}}: [[together]] :*{{eo}}: [[kune]] :*{{fr}}: [[ensemble]] :*{{he}}: [[יחד]], [[ביחד]] :*{{it}}: [[insieme]] :*{{ja}}: [[一緒]] ([[いっしょ]], issho) {{mid}} :*{{nl}}: [[samen]], [[tezamen]], [[bijeen]] :*{{uk}}: [[разом]] :*{{fa}}: [[جمع]] :*{{pl}}: [[razem]] :*{{ru}}: [[вместе]] :*{{es}}: [[juntos]] {{m}}, [[juntas]] {{f}} :*{{sv}}: [[tillsammans]] {{bottom}} [[en:samen]] [[fr:samen]] [[id:samen]] [[io:samen]] 26808 57675 2005-05-28T05:00:42Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-suprematie.ogg|suprematie]] {{-noun-}} #'''suprematie''' {{f}}; oppergezag, oppermacht {{-prov-}} * "'De Belgen hebben een absolute '''suprematie''' getoond', loofde de minister de Vlaamse deelnemers." * "Op het concilie van Rome in 382 werd het door Damasus nogmaals duidelijk verwoord: 'De Heilige Kerk van Rome bezit de '''suprematie''' over alle andere, niet uit hoofde van een of ander conciliedecreet, maar uit de voorrang die Onze Heer zelf in het evangelie aanduidde met de woorden: Jij bent Petrus en op deze rots zal ik mijn Kerk bouwen.'" * "De '''suprematie''' van het vroege Rome over Carthago begon met de overwinning op Hannibal in de Tweede Punische Oorlog." (uit [[Wikipedia:nl:Feniciërs|Feniciërs]]) 26809 103306 2006-04-06T20:17:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:absorptie]] {{-nl-}} #'''absorptie''' ; opname {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-absorptie.ogg|absorptie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Absorption]] :*{{en}}: [[absorption]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[absorptie]] :*{{pt}}: [[absorção]] {{f}} :*{{es}}: [[absorción]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[es:absorptie]] 26810 119544 2006-06-26T02:07:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''adenitis''' ; (lymf)klierontsteking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-adenitis.ogg|adenitis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Drüsenentzündung]], [[Lymphknotenentzündung]] :*{{en}}: [[adenitis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[adenitis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:adenitis]] [[fr:adenitis]] [[io:adenitis]] [[pl:adenitis]] [[vi:adenitis]] 26811 57678 2005-06-03T21:18:13Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''adjuvans''' ; toevoegsel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-adjuvans.ogg|adjuvans]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Hilfsmittel]] :*{{en}}: [[adjuvant]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[adjuvans]] :*{{pt}}: [[adjuvante]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26812 57679 2005-06-03T21:18:14Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''adnexitis''' ; ontsteking van de eierstokken en de eileiders {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-adnexitis.ogg|adnexitis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Adnexeentzündung]] :*{{en}}: [[adnexitis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[adnexitis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26813 57680 2005-06-03T21:18:26Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''adsorberen''' ; aantrekken, aan de oppervlakte binden {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-adsorberen.ogg|adsorberen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Adsorption]], [[Anlagerung]] :*{{en}}: [[adsorption]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[adsorberen]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26814 106513 2006-04-16T08:47:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:adstringerend]] {{-nl-}} #'''adstringerend''' ; bijtend of samentrekkende stof, veelal gebruikt om bloeding of vochtafscheiding van huid of slijmvlies tegen te gaan {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-adstringerend.ogg|adstringerend]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Adstringent]], [[zusammenziehend]] :*{{en}}: [[adstringent]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[adstringerend]] :*{{pt}}: [[adstringente]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:adstringerend]] 26815 57682 2005-06-03T21:19:07Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''agammaglobulinemie''' ; gebrek aan bloedeiwit dat rol speelt bij afweer {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-agammaglobulinemie.ogg|agammaglobulinemie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[agammaglobulin-aemia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[agammaglobulinemie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26816 93858 2006-02-27T21:15:30Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: io {{-nl-}} #'''agens''' ; werkzame (chemische) stof {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-agens.ogg|agens]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Wirstoff]] :*{{en}}: [[agent]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[agens]] :*{{pt}}: [[agente]] {{m}} :*{{es}}: [[agente]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[no:agens]] 26817 97377 2006-03-13T14:05:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''agonist''' ; spier die zelfstandig werkt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-agonist.ogg|agonist]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Agonist]] :*{{en}}: [[agonist]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[agonist]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:agonist]] [[zh:agonist]] 26818 101161 2006-03-25T10:38:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} #'''albumine''' ; in water oplosbaar eiwit dat veel in bloed voorkomt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-albumine.ogg|albumine]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Albumin]] :*{{en}}: [[albumin]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[albumine]] :*{{pt}}: [[albumina]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:albumine]] [[io:albumine]] [[pl:albumine]] 26819 106722 2006-04-16T10:50:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:alkalisch]] {{-nl-}} #'''alkalisch''' ; met betrekking tot alkali (loog, stof die in verbinding met zuur een zout vormt) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alkalisch.ogg|alkalisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[alkalisch]] :*{{en}}: [[alkaline]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[alkalisch]] :*{{pt}}: [[alcalino]] {{m}}, [[alcalina]] {{f}} :*{{es}}: [[alcalino]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:alkalisch]] [[it:alkalisch]] 26820 57687 2005-06-24T12:21:00Z MARCEL 74 +es {{-nl-}} #'''allergeen''' ; stof die overgevoeligheid veroorzaakt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-allergeen.ogg|allergeen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Allergen]] :*{{en}}: [[allergen]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[allergeen]] :*{{pt}}: [[alergénio]] {{m}} :*{{es}}: [[alérgeno]] {{m}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26821 101174 2006-03-25T12:33:10Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: it Anders: io {{-nl-}} #'''allergie''' ; overgevoeligheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-allergie.ogg|allergie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Allergie]] :*{{en}}: [[allergy]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[allergie]] :*{{pt}}: [[alergia]] {{f}} :*{{es}}: [[alergia]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[el:allergie]] [[fr:allergie]] [[io:allergie]] 26822 57689 2005-06-03T21:20:00Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''alveolitis''' ; ontsteking van de longblaasjes {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alveolitis.ogg|alveolitis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Alveolitis]], [[Zahnalveolenentzündung]], [[Zahnfachentzündung]] :*{{en}}: [[alveolitis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[alveolitis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26823 118545 2006-06-20T10:06:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ar {{-nl-}} #'''amine''' ; organische ammoniakverbinding {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-amine.ogg|amine]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Amin]] :*{{en}}: [[amine]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[amine]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[ar:amine]] [[en:amine]] [[fr:amine]] [[io:amine]] 26824 114844 2006-06-03T12:33:01Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-nlnoun-|aminozuur|aminozuren|aminozuurtje|aminozuurtjes}} {{-noun-}} #'''aminozuur''' {{n}} ; bouwstof van de eiwitten. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Aminosäure]] {{f}} :*{{en}}: [[aminoacid]] :*{{fr}}: [[acide aminé]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[aminozuur]] {{n}} :*{{pt}}: [[aminoácido]] {{m}} :*{{es}}: [[aminoácido]] {{m}} {{bottom}} {{info}} [[Categorie:Medisch]] 26825 85500 2006-01-29T12:04:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''anaal''' ; met betrekking tot de aars, de darmuitgang v.d. mens {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anaal.ogg|anaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[anal]] :*{{en}}: [[anal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[anaal]] :*{{pt}}: [[anal]] :*{{es}}: [[anal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:anaal]] 26826 57693 2005-06-24T14:57:50Z MARCEL 74 +es {{-nl-}} #'''anabool''' ; weefselopbouwend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anabool.ogg|anabool]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[anabol]], [[Anabolikum]], [[anabolisch]] :*{{en}}: [[anabolic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[anabool]] :*{{pt}}: [[anabólico]] {{m}}, [[anabólica]] {{f}} :*{{es}}: [[anabólico]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26827 57694 2005-06-25T14:11:49Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-analgeticum.ogg|analgeticum]] {{-noun-}} #'''analgeticum''' ; pijnstiller {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Analgetikum]], [[Analgeticum]], [[analgestisch]], [[Antalgikum]], [[schmerzlindern]], [[schmerzlinderndes Mittel]], [[Schmerzmittel]], [[schmerzstillend]], [[schmerzstillendes Mittel]] :*{{en}}: [[analgesic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[analgeticum]] :*{{pt}}: [[analgésico]] {{m}} :*{{es}}: [[analgésico]] {{m}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26828 103270 2006-04-06T13:54:24Z MARCEL 74 {{-nl-}} #'''anaëroob''' ; onafhankelijk van zuurstof {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anaeroob.ogg|anaëroob]] {{-etym-}} : Van Grieks αν- (niet) en αηρ (lucht) {{-ant-}} :[[aëroob]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[anaerob]] :*{{en}}: [[anaerobic]] :*{{fr}}: [[anaérobie]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[anaëroob]] :*{{pt}}: [[anaeróbico]] {{m}}, [[anaeróbica]] {{f}} :*{{es}}: [[anaerobio]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26829 57696 2005-06-03T21:21:48Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''anergie''' ; afwezigheid van reactie {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anergie.ogg|anergie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[anergia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[anergie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26830 97573 2006-03-14T02:52:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''angina pectoris''' ; hartkramp, pijn op de borst {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-angina pectoris.ogg|angina pectoris]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[angina pectoris]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[angina pectoris]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:angina pectoris]] [[zh:angina pectoris]] 26831 57698 2005-06-03T21:23:21Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''anhydrisch''' ; watervrij (zonder water) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anhydrisch.ogg|anhydrisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[anhydrous]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[anhydrisch]] :*{{pt}}: [[anidro]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26832 85565 2006-01-29T14:17:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anomalie.ogg|anomalie]] {{-noun-}} #'''anomalie''' ; afwijking van organen {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[anomaly]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[anomalie]] :*{{pt}}: [[anomalia]] {{f}} :*{{es}}: [[anomalia]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:anomalie]] 26833 57700 2005-06-03T21:23:58Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''anovulair''' ; anovulatoor (zonder eisprong bij de vrouw) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anovulair.ogg|anovulair]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[anovulatory]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[anovulair]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26834 118348 2006-06-19T18:00:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ar {{-nl-}} #'''aerosol''' ; vloeistof spray {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aerosol.ogg|aerosol]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[aerosol]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aerosol]] :*{{pt}}: [[aerosol]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[ar:aerosol]] [[en:aerosol]] [[fr:aerosol]] [[io:aerosol]] [[no:aerosol]] 26835 57702 2005-06-03T21:24:23Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''anthelminthicum''' ; wormdrijvend middel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anthelminthicum.ogg|anthelminthicum]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[anthelmintic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[anthelminthicum]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26836 97606 2006-03-14T04:41:13Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-nl-}} #'''anthrax''' ; miltvuur {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anthrax.ogg|anthrax]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[anthrax]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[anthrax]] :*{{pt}}: [[antraz]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:anthrax]] [[fr:anthrax]] [[io:anthrax]] 26837 57704 2005-06-03T21:24:42Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''anti-arrhythmicum''' ; geneesmiddel dat hartritmestoornis tegengaat {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anti-arrhythmicum.ogg|anti-arrhythmicum]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[antiarrhythmic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[anti-arrhythmicum]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26838 57705 2005-06-03T21:25:07Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''anti-psychoticum''' ; geneesmiddel dat wanen vermindert {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anti-psychoticum.ogg|anti-psychoticum]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[antipsychotic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[anti-psychoticum]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26839 57706 2005-06-03T21:25:24Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''anticoagulans''' ; stof die de bloedstolling vertraagt of tegengaat {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anticoagulans.ogg|anticoagulans]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[anticoagulant]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[anticoagulans]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26840 57707 2005-06-03T21:25:27Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''anticonvulsivum''' ; middel tegen stuipen, toevallen (bij epilepsie) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anticonvulsivum.ogg|anticonvulsivum]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[anticonvulsant]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[anticonvulsivum]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26841 57708 2005-06-03T21:25:38Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''antidopaminergisch''' ; wat de werking van een weefselhormoon tegengaat {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antidopaminergisch.ogg|antidopaminergisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[antidopaminergic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[antidopaminergisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26842 118625 2006-06-20T19:17:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antidotum.ogg|antidotum]] {{-nlnoun-|antidotum|antidota|}} {{-noun-}} #'''antidotum''' {{n}} ; tegengif {{-trans-}} {{top}} :*{{sq}}: [[kundërhelm]] :*{{ar}}: [[ترياق ]] :*{{ca}}: [[antídot]] :*{{da}}: [[afgiftnings]], [[modgift]] :*{{en}}: [[antidote]], [[antivenin]] :*{{eo}}: [[kontraŭveneno]] :*{{fi}}: [[antidootti]] :*{{fr}}: [[antidode]] :*{{gl}}: [[antiveleno]], [[antitoxina]] :*{{gn}}: [[pohãpochy mbogueha]] :*{{it}}: [[antidoto]], [[antiveleno]] {{mid}} :*{{la}}: [[antidotum]] :*{{nl}}: [[antidotum]] :*{{no}}: [[motgift]] :*{{fa}}: [[ماده ضدسم ]] :*{{pl}}: [[odtrutka]] :*{{ru}}: [[антидот]] :*{{sk}}: [[protijed]], [[úprava]] :*{{es}}: [[antídoto]] {{m}}, [[antitoxina]] :*{{tr}}: [[antivenin]], [[panzehir]] :*{{sv}}: [[motgift]] {{bottom}} ----- {{-la-}} {{-pron-}} {{-noun-}} #'''antidotum''' - [[antidotum]]; tegengif [[Categorie:Medisch]] [[fr:antidotum]] [[io:antidotum]] 26843 57710 2005-06-03T21:25:45Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''antifibrinolyticum''' ; middel tegen oplossing van fibrine bij de bloedstolling {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antifibrinolyticum.ogg|antifibrinolyticum]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[antifibrinolytic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[antifibrinolyticum]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26844 57711 2005-06-03T21:25:59Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''antihypertensivum''' ; bloeddrukverlagend middel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antihypertensivum.ogg|antihypertensivum]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[antihypertensive]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[antihypertensivum]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26845 106784 2006-04-16T11:53:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:antilichaam]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antilichaam.ogg|antilichaam]] {{-noun-}} #'''antilichaam''' ; antistof in het bloed {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[antibody]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[antilichaam]] :*{{es}}: [[anticuerpo]] {{m}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:antilichaam]] 26846 57713 2005-06-03T21:26:09Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''antineoplastisch''' ; wat de vorming van kankergezwellen tegengaat {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antineoplastisch.ogg|antineoplastisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[antineoplastic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[antineoplastisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26847 57714 2005-06-03T21:26:16Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''antiphlogisticum''' ; middel dat ontsteking tegengaat {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antiphlogisticum.ogg|antiphlogisticum]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[antiphlogistic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[antiphlogisticum]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26848 57715 2005-06-03T21:26:21Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''antiproliferatief''' ; tegen snelle groei gericht {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antiproliferatief.ogg|antiproliferatief]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[antiproliferative]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[antiproliferatief]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26849 57716 2005-06-03T21:26:33Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''antispasmodicum''' ; middel dat krampen van organen tegengaat {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antispasmodicum.ogg|antispasmodicum]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[antispasmodic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[antispasmodicum]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26850 118626 2006-06-20T19:44:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} #'''antitoxine''' ; middel dat de gifstof onschadelijk maakt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antitoxine.ogg|antitoxine]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[antitoxin]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[antitoxine]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:antitoxine]] [[io:antitoxine]] 26851 57718 2005-06-03T21:26:40Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''antitrombotisch''' ; wat de vorming van bloedstolsel tegengaat {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antitrombotisch.ogg|antitrombotisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[antithrombotic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[antitrombotisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26852 85602 2006-01-29T15:23:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''anurie''' ; uitblijven van urinevorming {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anurie.ogg|anurie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[anuria]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[anurie]] :*{{pt}}: [[anúria]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:anurie]] 26853 118635 2006-06-20T21:53:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''aplasie''' ; onvolledige ontwikkeling van orgaan of lichaamsdeel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aplasie.ogg|aplasie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[aplasia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aplasie]] :*{{pt}}: [[aplasia]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:aplasie]] 26854 57721 2005-06-03T21:27:42Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''approximaal''' ; benaderend, het dichtsbijliggend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-approximaal.ogg|approximaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[approximate]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[approximaal]] :*{{pt}}: [[aproximado]] {{m}}, [[aproximada]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26855 106815 2006-04-16T12:34:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aromatisch]] {{-nl-}} #'''aromatisch''' ; met geurstof {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aromatisch.ogg|aromatisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[aromatic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aromatisch]] :*{{pt}}: [[aromático]] {{m}}, [[aromática]] {{f}} :*{{es}}: [[aromático]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:aromatisch]] [[it:aromatisch]] 26856 103297 2006-04-06T19:43:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt Anders: gl {{-nl-}} #'''arteriosclerose''' ; aderverkalking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-arteriosclerose.ogg|arteriosclerose]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[arteriosclerosis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[arteriosclerose]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:arteriosclerose]] [[gl:arteriosclerose]] [[pt:arteriosclerose]] 26857 57724 2005-06-03T21:28:33Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''artralgie''' ; gewrichtspijn {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-artralgie.ogg|artralgie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[arthralgia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[artralgie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26858 114592 2006-06-03T02:18:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} #'''artritis''' ; gewrichtsontsteking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-artritis.ogg|artritis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[arthritis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[artritis]] :*{{pt}}: [[artrite]] {{f}} :*{{es}}: [[artritis]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:artritis]] [[gl:artritis]] [[io:artritis]] [[sl:artritis]] 26859 101558 2006-03-26T17:34:25Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-nl-}} #'''aseptisch''' ; vrij van ziektekiemen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aseptisch.ogg|aseptisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[aseptic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aseptisch]] :*{{pt}}: [[asséptico]] {{m}}, [[asséptica]] {{f}} :*{{es}}: [[aséptico]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[io:aseptisch]] 26860 80471 2005-12-18T18:35:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''associatie''' ; aan elkaar koppelen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-associatie.ogg|associatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[association]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[associatie]] :*{{pt}}: [[associação]] {{f}} :*{{es}}: [[asociación]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:associatie]] 26861 57728 2005-06-03T21:29:16Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''atheromatose''' ; degeneratie van de vaatwand {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-atheromatose.ogg|atheromatose]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[atheromatosis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[atheromatose]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26862 57729 2005-06-03T21:29:19Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''atoxisch''' ; niet-giftig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-atoxisch.ogg|atoxisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[atoxic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[atoxisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26863 57730 2005-06-03T21:29:20Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''atriaal''' ; met betrekking tot een hartboezem {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-atriaal.ogg|atriaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[atrial]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[atriaal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26864 57731 2005-06-03T21:29:23Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''atypisch''' ; zonder kenmerkende eigenschappen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-atypisch.ogg|atypisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[atypical]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[atypisch]] :*{{pt}}: [[atípico]] {{m}}, [[atípica]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26865 57732 2005-06-24T16:01:37Z MARCEL 74 +es {{-nl-}} #'''auditief''' ; met betrekking tot het gehoor {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-auditief.ogg|auditief]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[auditory]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[auditief]] :*{{pt}}: [[auditoria]] {{f}} :*{{es}}: [[auditivo]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26866 117577 2006-06-13T17:03:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} #'''auscultatie''' ; luisteren naar lichaamsgeruis van bijv. Hart of longen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-auscultatie.ogg|auscultatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[auscultation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[auscultatie]] :*{{pt}}: [[auscultação]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[es:auscultatie]] 26867 57734 2005-06-03T21:29:30Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''auto-immuun''' ; met betrekking tot afweerstoffen gericht tegen de eigen lichaamsweefsels {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-auto-immuun.ogg|auto-immuun]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[autoimmune]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[auto-immuun]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26868 57735 2005-06-03T21:29:40Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''azoospermie''' ; gebrek aan zaadcellen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-azoospermie.ogg|azoospermie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[azoospermia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[azoospermie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26869 84427 2006-01-24T02:21:00Z 212.29.160.170 {{-nl-}} #'''bacteriostaticum''' ; stof die de toename van bacteriën belemmert {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bacteriostaticum.ogg|bacteriostaticum]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[bacteriostatic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bacteriostaticum]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26870 57737 2005-06-03T21:29:42Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bacteriod''' ; gelijkend op bacterien {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bacteriod.ogg|bacteriod]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[bacteroid]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bacteriod]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26871 108748 2006-04-23T23:48:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} #'''base''' ; loog, stof die zout vormt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-base.ogg|base]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[basis]] :*{{da}}: [[base]] :*{{de}}: [[Lauge]], [[Basen]] :*{{en}}: [[base]] :*{{fr}}: [[base]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[base]] :*{{nl}}: [[base]] :*{{pl}}: [[zasada]] :*{{pt}}: [[base]] {{f}} :*{{es}}: [[base]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[el:base]] [[en:base]] [[es:base]] [[fi:base]] [[fr:base]] [[hu:base]] [[io:base]] [[it:base]] [[no:base]] [[pt:base]] [[ta:base]] [[zh:base]] 26872 104145 2006-04-09T14:54:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:benigne]] {{-nl-}} #'''benigne''' ; goedaardig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-benigne.ogg|benigne]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[benign]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[benigne]] :*{{pt}}: [[benigno]] {{m}}, [[benigna]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[io:benigne]] [[pl:benigne]] 26873 57740 2005-06-25T07:46:04Z MARCEL 74 +es {{-nl-}} #'''bilateraal''' ; aan 2 kanten, in twee richtingen (buitenkanten) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bilateraal.ogg|bilateraal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[bilateral]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bilateraal]] :*{{pt}}: [[bilateral]] :*{{es}}: [[bilateral]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26874 57741 2005-06-03T21:37:23Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''biliair''' ; met betrekking tot gal {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-biliair.ogg|biliair]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[biliary]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[biliair]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26875 57742 2005-06-03T21:37:39Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bio-equivalent''' ; biologisch vergelijkbaar, met dezelfde kracht en uitwerking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bio-equivalent.ogg|bio-equivalent]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[bioequivalent]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bio-equivalent]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26876 107328 2006-04-16T18:32:20Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[io:Biopsie]] {{-nl-}} #'''biopsie''' ; een stukje weefsel uit een orgaan verwijderen voor onderzoek {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-biopsie.ogg|biopsie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[biopsy]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[biopsie]] :*{{pt}}: [[biópsia]] {{f}} :*{{es}}: [[biopsia]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26877 57744 2005-06-03T21:37:58Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''blisterverpakking''' ; verpakking van plastic {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-blisterverpakking.ogg|blisterverpakking]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[blister pack]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[blisterverpakking]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26878 120253 2006-06-30T13:15:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} #'''blok''' ; stremming {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-blok.ogg|blok]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[block]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[blok]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[es:blok]] [[fr:blok]] [[io:blok]] 26879 57746 2005-06-03T21:38:11Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bolusinjectie''' ; in 1 keer inspuiten van een geneesmiddelendosis in het bloed {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bolusinjectie.ogg|bolusinjectie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[bolus injection]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bolusinjectie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26880 57747 2005-06-03T21:38:28Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bradykinesie''' ; verlangzaming van de bewegingen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bradykinesie.ogg|bradykinesie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[bradykinesia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bradykinesie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26881 57748 2005-06-03T21:38:28Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bradypnoe''' ; vertraagde ademhaling {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bradypnoe.ogg|bradypnoe]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[bradypnoea]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bradypnoe]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26882 57749 2005-06-03T21:38:29Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''breedspectrum''' ; met een breed werkingsgebied, veel gebruikt voor antibiotica {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-breedspectrum.ogg|breedspectrum]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[broad spectrum]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[breedspectrum]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26883 57750 2005-06-03T21:38:41Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bronchoconstrictie''' ; vernauwing van de luchtpijp-takken {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bronchoconstrictie.ogg|bronchoconstrictie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[bronchoconstric-tion]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bronchoconstrictie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26884 57751 2005-06-03T21:38:41Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bronchodilatatie''' ; verwijding van de luchtpijp-takken {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bronchodilatatie.ogg|bronchodilatatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[bronchodilatation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bronchodilatatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26885 57752 2005-06-03T21:38:42Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bronchopneumonie''' ; longontsteking die uitgaat van de luchtpijptakken {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bronchopneumonie.ogg|bronchopneumonie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[bronchopneumonia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bronchopneumonie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26886 57753 2005-06-03T21:38:45Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''buccaal''' ; van de wang {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-buccaal.ogg|buccaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[buccal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[buccaal]] :*{{pt}}: [[bucal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26887 57754 2005-06-03T21:38:48Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''buccofaryngeaal''' ; met betrekking tot de mond (wang) en de keel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-buccofaryngeaal.ogg|buccofaryngeaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[buccopharyngeal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[buccofaryngeaal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26888 57755 2005-06-03T21:38:55Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''bulbair''' ; met betrekking tot het verlengde merg (onderste deel van hersenen) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bulbair.ogg|bulbair]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[bulbar]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bulbair]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26889 57756 2005-06-03T21:39:11Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''calcificatie''' ; verkalking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-calcificatie.ogg|calcificatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[calcification]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[calcificatie]] :*{{pt}}: [[calcificação]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26890 57757 2005-06-03T21:39:14Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''calcinmie''' ; aanwezigheid van calcium in het bloed {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-calcinmie.ogg|calcinmie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[calcaemia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[calcinmie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26891 81320 2005-12-18T22:53:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''capaciteit''' ; bevattingsvermogen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-capaciteit.ogg|capaciteit]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[capacity]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[capaciteit]] :*{{pt}}: [[capacidade]] {{f}} :*{{es}}: [[cabida]] {{f}}, [[capacidad]] {{f}}, [[potencia]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:capaciteit]] 26892 57759 2005-06-03T21:39:24Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''capillair''' ; haarvat, kleinste vat van de bloedsomloop {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-capillair.ogg|capillair]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[capillary]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[capillair]] :*{{pt}}: [[capilar]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26893 57760 2005-06-03T21:39:27Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''cardiogeen''' ; door het hart veroorzaakt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cardiogeen.ogg|cardiogeen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[cardiogenic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[cardiogeen]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26894 57761 2005-06-03T21:39:28Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''cardiologisch''' ; met betrekking tot hartziekten {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cardiologisch.ogg|cardiologisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[cardiological]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[cardiologisch]] :*{{pt}}: [[cardiológico]] {{m}}, [[cardiológica]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26895 57762 2005-06-03T21:39:31Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''cardiopulmonaal''' ; hart en longen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cardiopulmonaal.ogg|cardiopulmonaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[cardiopulmonary]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[cardiopulmonaal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26896 57763 2005-06-03T21:39:35Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''cardiotoxisch''' ; giftig voor het hart {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cardiotoxisch.ogg|cardiotoxisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[cardiotoxic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[cardiotoxisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26897 57764 2005-06-03T21:39:36Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''cardiovasculair''' ; met betrekking tot hart en bloedvaten {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cardiovasculair.ogg|cardiovasculair]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[cardiovascular]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[cardiovasculair]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26898 107487 2006-04-16T21:16:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:catarre]] {{-nl-}} #'''catarre''' ; slijmvliesaandoening waarbij vocht via het slijmvlies verloren gaat {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-catarre.ogg|catarre]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[catarrh]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[catarre]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:catarre]] 26899 98371 2006-03-16T05:29:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-catheter.ogg|catheter]] {{-noun-}} #'''catheter''' ; slangetje {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[catheter]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[catheter]] :*{{pt}}: [[catéter]] {{m}} :*{{es}}: [[catéter]] {{m}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:catheter]] [[zh:catheter]] 26900 57767 2005-06-03T21:39:43Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''causticus''' ; bijtende chemische stof {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-causticus.ogg|causticus]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[caustic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[causticus]] :*{{pt}}: [[cáustico]] {{m}}, [[cáustica]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26901 57768 2005-06-03T21:39:45Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''caviteit''' ; een gat of ruimte bijv. gaatje door tandbederf {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-caviteit.ogg|caviteit]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[cavity]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[caviteit]] :*{{pt}}: [[cavidade]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26902 57769 2005-06-03T21:39:49Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''cerebellair''' ; met betrekking tot de kleine hersenen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cerebellair.ogg|cerebellair]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[cerebellar]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[cerebellair]] :*{{pt}}: [[cerebelar]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26903 57770 2005-06-03T21:39:50Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''cerebraal''' ; met betrekking tot de grote hersenen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cerebraal.ogg|cerebraal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[cerebral]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[cerebraal]] :*{{pt}}: [[cerebral]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26904 57771 2005-06-03T21:39:51Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''cerebrospinaal''' ; met betrekking tot hersenen en ruggemerg {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cerebrospinaal.ogg|cerebrospinaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[cerebrospinal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[cerebrospinaal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26905 57772 2005-06-03T21:39:52Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''cervix uteri''' ; baarmoederhals {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cervix uteri.ogg|cervix uteri]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[cervix uteri]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[cervix uteri]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26906 57773 2005-06-03T21:39:56Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''chelatie''' ; een chemisch bindingsproces, bijv. gebruikt voor de behandeling van metaal vergiftiging {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-chelatie.ogg|chelatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[chelation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[chelatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26907 57774 2005-06-25T08:09:41Z MARCEL 74 +es {{-nl-}} #'''chirurgisch''' ; betrekking hebben op operatief {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-chirurgisch.ogg|chirurgisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[surgical]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[chirurgisch]] :*{{pt}}: [[cirúrgico]] {{m}}, [[cirúrgica]] {{f}} :*{{es}}: [[quirúrgico]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26908 119818 2006-06-27T04:09:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''cholecystitis''' ; ontsteking van de galblaas {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cholecystitis.ogg|cholecystitis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[cholecystitis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[cholecystitis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[vi:cholecystitis]] [[zh:cholecystitis]] 26909 99848 2006-03-20T13:48:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-nl-}} #'''cholesterol''' {{m}} ; galvet, een lichaamsvet {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cholesterol.ogg|cholesterol]] {{-trans-}} {{top}} :*{{bg}}: [[xолестерол]] :*{{zh}}: [[膽固醇]] :*{{de}}: [[Cholesterin]] {{n}} :*{{en}}: [[cholesterol]] :*{{fi}}: [[kolesteroli]] :*{{fr}}: [[cholestérol]] {{m}} :*{{he}}: [[כולסטרול]] :*{{it}}: [[colesterolo]] :*{{ja}}: [[コレステロール]] :*{{lt}}: [[cholesterolis]] :*{{nl}}: [[cholesterol]] {{m}} {{mid}} :*{{uk}}: [[xолестерин]] :*{{pl}}: [[cholesterol]] :*{{pt}}: [[colesterol]] {{m}} :*{{ru}}: [[xолестерин]] :*{{sr}}: [[xолестерол]] :*{{sk}}: [[cholesterol]] :*{{th}}: [[คอเลสเตอรอล]] :*{{tr}}: [[kolesterol]] :*{{es}}: [[colesterol]] {{m}} :*{{vi}}: [[cholesterol]] :*{{sv}}: [[kolesterol]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] [[en:cholesterol]] [[fi:cholesterol]] [[io:cholesterol]] [[zh:cholesterol]] 26910 57777 2005-06-03T21:40:20Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''chronotroop''' ; wat tijd of snelheid beinvloedt, bijv een medicijn dat de hartslag verhoogt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-chronotroop.ogg|chronotroop]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[chronotropic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[chronotroop]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26911 57778 2005-06-03T21:40:21Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''cicatrisatie''' ; littekenvorming {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cicatrisatie.ogg|cicatrisatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[cicatrization]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[cicatrisatie]] :*{{pt}}: [[cicatrização]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26912 119862 2006-06-27T14:01:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ar {{-nl-}} #'''clearance''' ; zuivering {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-clearance.ogg|clearance]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[clearance]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[clearance]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[ar:clearance]] [[en:clearance]] [[it:clearance]] [[zh:clearance]] 26913 81435 2005-12-19T00:12:07Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-adjc-}} #'''clitoraal''' ; met betrekking tot de [[clitoris]] {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-clitoraal.ogg|clitoraal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[clitoral]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[clitoraal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26914 57781 2005-06-03T21:40:38Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''cochleair''' ; met betrekking tot het slakkehuis onderdeel van het binnenoor {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cochleair.ogg|cochleair]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[cochlear]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[cochleair]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26915 57782 2005-06-25T10:10:51Z MARCEL 74 +es {{-nl-}} #'''cognitief''' ; met betrekking tot het denkproces {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cognitief.ogg|cognitief]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[cognitive]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[cognitief]] :*{{pt}}: [[cognitivo]] {{m}}, [[cognitivo]] {{f}} :*{{es}}: [[cognoscitivo]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26916 94988 2006-03-01T18:17:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh Anders: gl {{-nl-}} #'''colitis''' ; ontsteking van de dikke darm {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-colitis.ogg|colitis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[colitis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[colitis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:colitis]] [[gl:colitis]] [[pl:colitis]] [[zh:colitis]] 26917 99837 2006-03-20T12:41:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-blij.ogg|blij]] {{adjcomp|blij|blije|blijer|blijere|blijst|blijste}} {{-adjc-}} #'''blij''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[froh]], [[fröhlich]], [[freudig]] :*{{en}}: [[glad]], [[pleased]], [[happy]], [[satisfied]] :*{{fr}}: [[content]], [[heureux]] {{m}}, [[heureuse]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[blij]], [[verheugd]] :*{{fa}}: [[خوشحال]] :*{{es}}: [[contento]] {{m}}, [[contenta]] {{f}} |} |} [[en:blij]] [[fr:blij]] [[id:blij]] 26918 119840 2006-06-27T08:14:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''collyrium''' ; oogspoeling {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-collyrium.ogg|collyrium]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[collyrium]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[collyrium]] :*{{pt}}: [[colírio]] {{m}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[vi:collyrium]] [[zh:collyrium]] 26919 81387 2005-12-18T23:46:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-combinatie.ogg|combinatie]] {{-noun-}} #'''combinatie''' ; verbinding {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[combination]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[combinatie]] :*{{pt}}: [[combinação]] {{f}} :*{{es}}: [[combinación]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:combinatie]] 26920 80867 2005-12-18T20:28:59Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-compatibel.ogg|compatibel]] {{-adjc-}} #'''compatibel''' ; op elkaar aansluitend, met elkaar in overeenstemming te brengen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-compatibel.ogg|compatibel]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[compatible]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[compatibel]] :*{{pt}}: [[compatível]] :*{{es}}: [[compatible]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26921 119428 2006-06-25T13:42:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ar {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-complex.ogg|complex]] {{-adjc-}} #'''complex''' ; ingewikkeld {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[complex]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[complex]] :*{{pt}}: [[complexo]] {{m}}, [[complexa]] {{f}} :*{{es}}: [[complejo]] {{m}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[ar:complex]] [[en:complex]] [[fi:complex]] [[fr:complex]] [[hu:complex]] [[io:complex]] [[it:complex]] [[zh:complex]] 26922 57789 2005-06-25T10:35:44Z MARCEL 74 +es {{-nl-}} #'''complicatie''' ; bijkomende ziekte (verergering) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-complicatie.ogg|complicatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[complication]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[complicatie]] :*{{pt}}: [[complicação]] {{f}} :*{{es}}: [[complicación]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26923 57790 2005-06-03T21:41:06Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''concomiterend''' ; begeleidend, tegelijkertijd voorkomend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-concomiterend.ogg|concomiterend]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[concomitant]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[concomiterend]] :*{{pt}}: [[concomitante]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26924 57791 2005-06-25T14:04:12Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-congenitaal.ogg|congenitaal]] {{-noun-}} #'''congenitaal''' ; aangeboren {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[congenital]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[congenitaal]] :*{{pt}}: [[congénito]] {{m}}, [[congénita]] {{f}} :*{{es}}: [[congénito]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26925 107548 2006-04-16T22:34:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:congestie]] {{-nl-}} #'''congestie''' ; ophoping van vloeistof bijv. Bloed {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-congestie.ogg|congestie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[congestion]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[congestie]] :*{{pt}}: [[congestão]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:congestie]] 26926 119838 2006-06-27T07:54:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''coenzyme''' ; onderdeel van een eiwit dat een eiwit(enzym) reactie veroorzaakt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-coenzyme.ogg|coenzyme]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[coenzyme]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[coenzyme]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:coenzyme]] [[vi:coenzyme]] [[zh:coenzyme]] 26927 86712 2006-01-31T08:24:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''continu''' ; voortdurend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-continu.ogg|continu]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[continuous]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[continu]] :*{{pt}}: [[contínuo]] {{m}}, [[contínua]] {{f}} :*{{es}}: [[continuo]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:continu]] [[sv:continu]] 26928 57795 2005-06-03T21:41:22Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''contractie''' ; samentrekking van orgaan of spieren {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-contractie.ogg|contractie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[contraction]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[contractie]] :*{{pt}}: [[contracção]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26929 57796 2005-06-03T21:40:58Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''contractiliteit''' ; vermogen zich te kunnen samentrekken {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-contractiliteit.ogg|contractiliteit]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[contractility]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[contractiliteit]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26930 114968 2006-06-03T16:27:38Z 81.83.219.112 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-convalescentie.ogg|convalescentie]] {{-noun-}} :'''convalescentie''' {{f}} # [[periode]] van [[herstel]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[convalescence]] {{mid}} :*{{nl}}: [[convalescentie]] :*{{pt}}: [[convalescência]] {{f}} {{bottom}} [[Categorie:Medisch]] 26931 57798 2005-06-03T21:41:28Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''conventioneel''' ; wat door het vaste gebruik bepaald is {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-conventioneel.ogg|conventioneel]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[conventional]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[conventioneel]] :*{{pt}}: [[convencional]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26932 57799 2005-06-25T14:03:35Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-conversie.ogg|conversie]] {{-noun-}} #'''conversie''' ; omzetting {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[conversion]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[conversie]] :*{{pt}}: [[conversão]] {{f}} :*{{es}}: [[conversión]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26933 57800 2005-06-03T21:41:36Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''coronair''' ; met betrekking tot de krans-slagaders v.h. hart {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-coronair.ogg|coronair]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[coronary]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[coronair]] :*{{pt}}: [[coronário]] {{m}}, [[coronária]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26934 57801 2005-06-03T21:41:37Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''corpus luteum''' ; geel lichaam {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-corpus luteum.ogg|corpus luteum]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[corpus luteum]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[corpus luteum]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26935 107568 2006-04-16T22:58:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:verheugd]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verheugd.ogg|verheugd]] {{-adjc-}} #'''verheugd''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[glad]], [[pleased]], [[happy]], [[satisfied]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[blij]], [[verheugd]] :*{{fa}}: [[خوشحال]] :*{{es}}: [[contento]] {{m}}, [[contenta]] {{f}} |} |} [[fr:verheugd]] 26936 119529 2006-06-25T23:27:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ar {{-nl-}} #'''cortex''' ; schors {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cortex.ogg|cortex]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[cortex]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[cortex]] :*{{pt}}: [[córtex]] {{m}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[ar:cortex]] [[en:cortex]] [[et:cortex]] [[fr:cortex]] [[hu:cortex]] [[zh:cortex]] 26937 57804 2005-06-03T21:41:42Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''corticaal''' ; met betrekking tot de schors {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-corticaal.ogg|corticaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[cortical]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[corticaal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26938 119543 2006-06-26T01:59:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} #'''coxalgie''' ; heuppijn {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-coxalgie.ogg|coxalgie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[coxalgia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[coxalgie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:coxalgie]] [[io:coxalgie]] 26939 75966 2005-11-03T22:08:01Z GerardM 13 titel 'coordinatie' gewijzigd in 'coördinatie' {{-nl-}} #'''coördinatie''' ; onderlinge afstemming in de bewegingen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-coordinatie.ogg|coördinatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[coordination]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[coördinatie]] :*{{pt}}: [[coordenação]] {{f}} :*{{es}}: [[coordinación]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26940 57807 2005-06-03T21:41:47Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''craniaal''' ; met betrekking tot de schedel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-craniaal.ogg|craniaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[cranial]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[craniaal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26941 57808 2005-06-03T21:41:51Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''curariseren''' ; chemische stof (curare) die spierverslapping geeft {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-curariseren.ogg|curariseren]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[curarize]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[curariseren]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26942 57809 2005-06-03T21:41:52Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''curatief''' ; heilzaam, genezend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-curatief.ogg|curatief]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[curative]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[curatief]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26943 92991 2006-02-21T14:45:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''cyanose''' ; blauw verkleurde huid meestal als gevolg van een zuurstof tekort {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cyanose.ogg|cyanose]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[cyanosis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[cyanose]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:cyanose]] [[fr:cyanose]] 26944 57811 2005-06-25T14:02:20Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cyclisch.ogg|cyclisch]] {{-noun-}} #'''cyclisch''' ; wat regelmatig terugkeert {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[cyclic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[cyclisch]] :*{{pt}}: [[cíclico]] {{m}}, [[cíclica]] {{f}} :*{{es}}: [[cíclico]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26946 92990 2006-02-21T14:45:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''cystoscopie''' ; kijkonderzoek van de blaas {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cystoscopie.ogg|cystoscopie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[cystoscopy]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[cystoscopie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:cystoscopie]] 26947 57813 2005-06-03T21:42:06Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''cytochroom''' ; giststof die ijzer bevat {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cytochroom.ogg|cytochroom]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[cytochrome]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[cytochroom]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26948 57814 2005-06-25T14:12:07Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-darmflora.ogg|darmflora]] {{-noun-}} #'''darmflora''' ; darmbacteriën {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Darmflora]] {{f}} :*{{en}}: [[colonic flora]] :*{{fr}}: [[flore intestinale]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[darmflora]] :*{{es}}: [[flora intestinal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26949 57815 2005-06-03T21:42:18Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''decompensatie''' ; verstoring van het evenwicht door een afnemende functie bijv. v.h hart {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-decompensatie.ogg|decompensatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[decompensation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[decompensatie]] :*{{pt}}: [[descompensação]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26950 57816 2005-06-03T21:42:27Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''decongestivum''' ; middel dat zwelling vermindert {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-decongestivum.ogg|decongestivum]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[decongestant]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[decongestivum]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26952 57818 2005-06-03T21:34:08Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bergpiek.ogg|bergpiek]] #'''bergpiek''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[mountain top]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bergpiek]], [[bergtop]] :*{{fa}}: [[قله]] |} |} 26953 57819 2005-05-28T07:03:53Z GerardM 13 [[Lakota]] 26954 59695 2005-06-28T00:01:12Z Bemoeial 7 === ''[[WikiWoordenboek:Lakota|Lakota]]'' === [[Categorie:Woorden in het Lakota]] 26955 111266 2006-05-15T01:40:42Z 212.29.160.170 * [[w:nl:Lakota|het Wikipedia artikel over het Lakota]]. * [[Lakota]] * [[:Categorie:Woorden in het Lakota|Woordenlijst]] 26956 57822 2005-05-28T07:09:46Z GerardM 13 Woorden in het [[Lakota]]. [[Categorie:taal|Lakota]] 26957 57823 2005-06-25T15:17:34Z MARCEL 74 +es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dehydratatie.ogg|dehydratatie]] {{-noun-}} #'''dehydratatie''' ; tekort aan vocht in de weefsels, onttrekking van vocht aan de weefsels {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[dehydration]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dehydratatie]] :*{{pt}}: [[desidratação]] {{f}} :*{{es}}: [[deshidratación]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26958 119723 2006-06-26T15:10:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-delirium.ogg|delirium]] {{-noun-}} #'''delirium''' ; waanzinnigheid, acuut psychische stoornis t.g.v. lichamelijke aandoening, vergiftiging of onthouding van middelen {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Delirium]] {{n}} :*{{en}}: [[delirium]] :*{{eo}}: [[deliro]] :*{{fr}}: [[délirium]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[delirio]] :*{{nl}}: [[delirium]] :*{{pt}}: [[delírio]] {{m}} :*{{es}}: [[delirio]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:delirium]] [[fr:delirium]] [[io:delirium]] [[it:delirium]] [[vi:delirium]] [[zh:delirium]] 26959 115346 2006-06-04T15:09:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-nl-}} #'''dependent''' ; afhankelijk {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dependent.ogg|dependent]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[dependent]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dependent]] :*{{pt}}: [[dependente]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:dependent]] [[fi:dependent]] [[fr:dependent]] [[hu:dependent]] [[it:dependent]] [[zh:dependent]] 26960 57826 2005-06-03T21:42:40Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''depolarisatie''' ; vermindering van de elektrische lading in een zenuwcel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-depolarisatie.ogg|depolarisatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[depolarization]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[depolarisatie]] :*{{pt}}: [[despolarização]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26961 121236 2006-07-02T12:21:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ar {{-nl-}} #'''dermatitis''' ; huidontsteking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dermatitis.ogg|dermatitis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[dermatitis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dermatitis]] :*{{pt}}: [[dermatite]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[ar:dermatitis]] [[en:dermatitis]] [[gl:dermatitis]] [[io:dermatitis]] [[pl:dermatitis]] [[vi:dermatitis]] [[zh:dermatitis]] 26962 57828 2005-06-03T21:42:44Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''dermatofytose''' ; huidschimmelziekte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dermatofytose.ogg|dermatofytose]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[dermatophytosis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dermatofytose]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26963 57829 2005-06-03T21:42:49Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''dermografie''' ; netelroosschrift, een kras op de huid wordt rood met zwelling en soms jeuk {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dermografie.ogg|dermografie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[dermographia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dermografie]] :*{{pt}}: [[dermatografia]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26964 57830 2005-06-25T15:41:38Z MARCEL 74 +es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-desensibilisatie.ogg|desensibilisatie]] {{-noun-}} #'''desensibilisatie''' ; ongevoelig maken voor een antigeen of allergeen {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[desensitization]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[desensibilisatie]] :*{{es}}: [[desensibilización]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26965 57831 2005-05-28T07:33:21Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''goudplevier''' ; (dierk.) ''Pluvialis apricaria'', een vogel uit de familie plevieren ''Charadriidae''. {{-drv-}} :[[goudplevieren]] {{plur}}, [[goudpleviertje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[hjejlen]] :*{{de}}: [[Goldregenpfeifer]] {{m}} :*{{en}}: [[Eurasian Golden Plover]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}} : [[goudplevier]] :*{{pl}}: [[siewka złota]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 26966 57832 2005-06-03T21:42:58Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''detoxicatie''' ; het verwijderen van een gif, ontgifting {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-detoxicatie.ogg|detoxicatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[detoxication]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[detoxicatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26967 119781 2006-06-26T22:33:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-diameter.ogg|diameter]] {{-noun-}} #'''diameter''' ; middellijn {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Diameter]] {{m}}, [[Durchmesser]] {{m}} :*{{en}}: [[diameter]] :*{{fr}}: [[diamètre]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[diameter]] :*{{pt}}: [[diâmetro]] {{m}} :*{{es}}: [[diámetro]] {{m}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:diameter]] [[fr:diameter]] [[hu:diameter]] [[io:diameter]] [[it:diameter]] [[vi:diameter]] [[zh:diameter]] 26968 98935 2006-03-17T21:12:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''diaphoresis''' ; zweetafscheiding {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-diaphoresis.ogg|diaphoresis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[diaphoresis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[diaphoresis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:diaphoresis]] [[zh:diaphoresis]] 26969 57835 2005-06-26T11:27:15Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-differentiatie.ogg|differentiatie]] {{-noun-}} #'''differentiatie''' ; ontwikkeling in een bepaalde richting, het zich ontwikkelen van cellen, weefsels etc. tot eenheden met bepaalde eigenschappen en eigen karakter. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Differenzierung]] {{f}} :*{{en}}: [[differentiation]] :*{{fr}}: [[différenciation]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[differentiatie]] :*{{pt}}: [[diferenciação]] {{f}} :*{{es}}: [[diferenciación]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26970 57836 2005-06-26T11:42:52Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-digestief.ogg|digestief]] #'''digestief''' ; met betrekking tot de spijsvertering {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Digestivum]] {{n}} :*{{en}}: [[digestive]] :*{{fr}}: [[digestif]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[digestief]] :*{{pt}}: [[digestivo]] {{m}}, [[digestiva]] {{f}} :*{{es}}: [[digestivo]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26971 104202 2006-04-10T13:01:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:direct]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-direct.ogg|direct]] {{-adjc-}} #'''direct''' ; rechtstreeks {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[direkte]] :*{{en}}: [[direct]] :*{{fr}}; [[direct]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[direct]] :*{{pt}}: [[directo]] {{m}}, [[directa]] {{f}} :*{{es}}: [[directo]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:direct]] [[fr:direct]] [[hu:direct]] [[io:direct]] [[it:direct]] [[ko:direct]] [[zh:direct]] 26972 57838 2005-06-03T21:43:31Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''dissemineren''' ; uitzaaien {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dissemineren.ogg|dissemineren]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[disseminate]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dissemineren]] :*{{pt}}: [[disseminar]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26973 57839 2005-06-03T21:43:32Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''dissociatie''' ; uiteenval {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dissociatie.ogg|dissociatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[dissociation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dissociatie]] :*{{pt}}: [[dissociação]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26974 57840 2005-06-03T21:43:34Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''distorsie''' ; verstuiking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-distorsie.ogg|distorsie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[distortion]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[distorsie]] :*{{pt}}: [[distorção]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26975 81656 2005-12-19T01:37:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-distributie.ogg|distributie]] {{-noun-}} #'''distributie''' ; verdeling {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Vertrieb]] {{m}} :*{{en}}: [[distribution]] :*{{fr}}: [[disribution]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[distributie]] :*{{pt}}: [[distribuição]] {{f}} :*{{es}}: [[distribución]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:distributie]] 26976 110385 2006-05-09T04:16:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''diverticulitis''' ; ontsteking van de darmuitstulpingen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-diverticulitis.ogg|diverticulitis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[diverticulitis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[diverticulitis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[zh:diverticulitis]] 26977 114668 2006-06-03T07:11:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-doping.ogg|doping]] {{-noun-}} #'''doping''' ; stimulerende (genees)middelen {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Doping]] {{n}} :*{{en}}: [[doping]] :*{{fr}}: [[doping]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[doping]] :*{{es}}: [[doping]] {{m}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fa:doping]] [[pl:doping]] [[sl:doping]] [[zh:doping]] 26978 116159 2006-06-06T18:28:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dosis.ogg|dosis]] {{-noun-}} #'''dosis''' ; hoeveelheid van een geneesmiddel {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Dosis]] {{f}} :*{{en}}: [[dose]] :*{{fr}}: [[dose]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dosis]] :*{{es}}: [[dosis]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[es:dosis]] [[gl:dosis]] [[io:dosis]] [[zh:dosis]] 26979 119262 2006-06-24T11:42:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''drainage''' ; vochtafvoering {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-drainage.ogg|drainage]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Drainage]] :*{{fr}}: [[drainage]] :*{{en}}: [[drainage]] :*{{it}}: [[drenaggio]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[drainage]] :*{{pt}}: [[drenagem]] {{f}} :*{{es}}: [[drenaje]] {{m}} :*{{tr}}: [[drenaj]] |} |} [[Categorie:Medisch]] ---- {{-fr-}} #'''drainage''' - '''drainage''' {{m}} ; vochtafvoering ---- {{-en-}} #'''drainage''' - '''drainage''' {{m}} ; vochtafvoering ---- [[en:drainage]] [[es:drainage]] [[et:drainage]] [[fr:drainage]] [[pt:drainage]] [[uk:drainage]] [[vi:drainage]] [[zh:drainage]] 26980 99089 2006-03-18T07:44:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''dura mater''' ; harde hersenvlies {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dura mater.ogg|dura mater]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[dura mater]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dura mater]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:dura mater]] [[zh:dura mater]] 26981 57847 2005-06-03T21:44:11Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''dysfagie''' ; slikstoornis {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dysfagie.ogg|dysfagie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[dysphagia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dysfagie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26982 57848 2005-06-03T21:44:12Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''dysforie''' ; sombere stemming, somber gevoel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dysforie.ogg|dysforie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[dysphoria]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dysforie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26983 57849 2005-06-03T21:44:15Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''dyskinesie''' ; bewegingsstoornis {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dyskinesie.ogg|dyskinesie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[dyskinesia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dyskinesie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26984 57850 2005-06-03T21:44:17Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''dysplasie''' ; ongewone ontwikkeling, misvorming, abnormale vorming en groei van weefsel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dysplasie.ogg|dysplasie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[dysplasia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dysplasie]] :*{{pt}}: [[displasia]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26985 57851 2005-06-03T21:44:18Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''dyspnoe''' ; kortademigheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dyspnoe.ogg|dyspnoe]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[dyspnoea]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dyspnoe]] :*{{pt}}: [[dispneia]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26986 93043 2006-02-21T16:10:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''ecchymose''' ; blauwe plek {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ecchymose.ogg|ecchymose]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[ecchymosis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ecchymose]] :*{{pt}}: [[equimose]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:ecchymose]] 26987 59656 2005-06-27T13:56:10Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-echografie.ogg|echografie]] {{-noun-}} #'''echografie''' ; beeld (of foto) van organen dat gemaakt wordt via geluidsgolven die worden teruggekaatst {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Sonografie]], [[Echografie]] :*{{en}}: [[echography]] :*{{fr}}: [[échographie]] {{f}} :*{{nl}}: [[echografie]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pl}}: [[ultrasonografie]] :*{{pt}}: [[ecografia]] {{f}} :*{{es}}: [[ecografía]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26988 100316 2006-03-22T10:26:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-effect.ogg|effect]] {{-noun-}} #'''effect''' ; uitwerking {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Effekt]] {{m}} :*{{en}}: [[effect]] :*{{fr}}: [[effet]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[effect]] :*{{pt}}: [[efeito]] {{m}} :*{{es}}: [[efecto]] {{m}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:effect]] [[fi:effect]] [[fr:effect]] [[hu:effect]] [[id:effect]] [[io:effect]] [[it:effect]] [[pt:effect]] [[zh:effect]] 26989 104496 2006-04-13T13:35:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-effectief.ogg|effectief]] {{-adjc-}} #'''effectief''' ; doeltreffend {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[effektiv]] :*{{en}}: [[effective]] :*{{fr}}: [[effectif]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[effectief]] :*{{es}}: [[eficaz]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:effectief]] 26990 57856 2005-06-03T21:44:46Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''ejectiefractie''' ; hoeveelheid vloeistof die bij bijv. 1 hart(pomp)slag weggepompt wordt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ejectiefractie.ogg|ejectiefractie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[ejection fraction]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ejectiefractie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26991 104509 2006-04-13T15:15:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-elastisch.ogg|elastisch]] {{-adjc-}} #'''elastisch''' ; rekbaar {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[elastisch]] :*{{en}}: [[elastic]] :*{{fr}}: [[élastique]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[elastisch]] :*{{pt}}: [[elástico]] {{m}}, [[elástica]] {{f}} :*{{es}}: [[elástico]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:elastisch]] [[io:elastisch]] 26992 57858 2005-06-03T21:44:48Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''electief''' ; verkozen, voorkeur hebbend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-electief.ogg|electief]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[elective]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[electief]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26993 57859 2005-06-03T21:44:56Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''elektrolyt''' ; chemische verbinding die in waterige oplossing in ionen wordt gesplitst {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-elektrolyt.ogg|elektrolyt]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[electrolyte]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[elektrolyt]] :*{{pt}}: [[electrólito]] {{m}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26994 104515 2006-04-13T15:53:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eliminatie.ogg|eliminatie]] {{-noun-}} #'''eliminatie''' ; verwijdering {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Ausschaltung]] {{f}} :*{{en}}: [[elimination]] :*{{fr}}: [[élemination]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[eliminatie]] :*{{pt}}: [[eliminação]] {{f}} :*{{es}}: [[eliminación]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:eliminatie]] 26995 104517 2006-04-13T16:41:30Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-embolie.ogg|embolie]] {{-noun-}} #'''embolie''' ; bloedvatverstopping {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Embolie]] {{f}} :*{{en}}: [[embolism]] :*{{fr}}: [[embolie]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[embolie]] :*{{es}}: [[embolia]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:embolie]] 26996 59712 2005-06-28T10:31:03Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-emfyseem.ogg|emfyseem]] {{-noun-}} #'''emfyseem''' ; longaandoening {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Emphysem]] {{n}} :*{{en}}: [[emphysema]] :*{{fr}}: [[emphysème]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[emfyseem]] :*{{pt}}: [[enfisema]] {{m}} :*{{es}}: [[enfisema]] {{m}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 26997 57863 2005-06-03T21:45:01Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''emolliens''' ; middel om huid, slijmvliezen enz. weker te maken {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-emolliens.ogg|emolliens]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[emollient]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[emolliens]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26998 57864 2005-06-03T21:45:04Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''emulgeren''' ; een melkachtige oplossing vormen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-emulgeren.ogg|emulgeren]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[emulsify]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[emulgeren]] :*{{pt}}: [[emulsionar]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 26999 57865 2005-06-03T21:45:05Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''enantheem''' ; uitslag op de slijmvliezen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-enantheem.ogg|enantheem]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[enanthema]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[enantheem]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27000 107803 2006-04-17T08:30:58Z RobotGMwikt 64 robot Anders: [[gl:encefalitis]] {{-nl-}} #'''encefalitis''' ; hersenontsteking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-encefalitis.ogg|encefalitis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[encephalitis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[encefalitis]] :*{{pt}}: [[encefalite]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[gl:encefalitis]] 27001 57867 2005-06-03T21:45:07Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''endocrien''' ; met inwendige afscheiding in de bloedstroom, hormonaal {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-endocrien.ogg|endocrien]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[endocrine]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[endocrien]] :*{{pt}}: [[endócrino]] {{m}}, [[endócrina]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 27002 86391 2006-01-30T17:50:20Z 152.1.193.141 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-endogeen.ogg|endogeen]] {{-adjc-}} #'''endogeen''' ; van binnen uit {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[endogen]] :*{{en}}: [[endogenous]] :*{{fr}}: [[endogène]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[endogeen]] :*{{pt}}: [[endógeno]] {{m}}, [[endógena]] {{f}} :*{{es}}: [[endógeno]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27003 57869 2005-06-03T21:45:09Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''endometriose''' ; baarmoederslijmvlies buiten baarmoeder {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-endometriose.ogg|endometriose]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[endometriosis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[endometriose]] :*{{pt}}: [[endometriose]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 27004 119984 2006-06-29T02:40:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''enema''' ; lavement, klysma {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-enema.ogg|enema]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[enema]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[enema]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:enema]] [[es:enema]] [[hu:enema]] [[it:enema]] [[pl:enema]] [[vi:enema]] [[zh:enema]] 27005 93048 2006-02-21T16:22:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-energetisch.ogg|energetisch]] {{-adjc-}} #'''energetisch''' ; met betrekking tot arbeid of energie {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[energetisch]] :*{{en}}: [[energetic]] :*{{fr}}: [[énergétique]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[energetisch]] :*{{pt}}: [[energético]] {{m}}, [[energética]] {{f}} :*{{es}}: [[energético]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[de:energetisch]] 27006 57872 2005-06-03T21:45:18Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''enterohepatisch''' ; met betrekking tot dunne darm en lever {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-enterohepatisch.ogg|enterohepatisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[enterohepatic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[enterohepatisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27007 107799 2006-04-17T08:29:28Z RobotGMwikt 64 robot Anders: [[gl:enurese]] {{-nl-}} #'''enurese''' ; enuresis, onwillekeurige urinelozing, bedwateren {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-enurese.ogg|enurese]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[enuresis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[enurese]] :*{{pt}}: [[enurese]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[gl:enurese]] 27008 57874 2005-06-03T21:45:22Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''epidemiologisch''' ; met betrekking tot verspreiding van ziekten onder (delen) v.d. bevolking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-epidemiologisch.ogg|epidemiologisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[epidemiological]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[epidemiologisch]] :*{{pt}}: [[epidemiológico]] {{m}}, [[epidemiológica]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 27009 57875 2005-06-03T21:45:23Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''epidermaal''' ; behorend tot de opperhuid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-epidermaal.ogg|epidermaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[epidermal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[epidermaal]] :*{{pt}}: [[epidérmico]] {{m}}, [[epidérmica]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 27010 57876 2005-06-03T21:45:24Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''epiduraal''' ; buiten het harde hersenvlies en de ruimte aan de buitenzijde van het harde ruggenmergvlies {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-epiduraal.ogg|epiduraal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[epidural]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[epiduraal]] :*{{pt}}: [[epidural]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27011 107817 2006-04-17T08:42:38Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Epilepsie]], [[io:Epilepsie]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-epilepsie.ogg|epilepsie]] {{-noun-}} #'''epilepsie''' ; vallende ziekte, toevallen {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Epilepsie]] {{f}} :*{{en}}: [[epilepsy]] :*{{fr}}: [[épilepsie]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[epilepsie]] :*{{pt}}: [[epilepsia]] {{f}} :*{{es}}: [[epilepsia}} {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 27012 57878 2005-06-20T13:35:57Z 132.168.56.83 {{-nl-}} #'''episiotomie''' ; verwijding van de schede-ingang bij de vrouw {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-episiotomie.ogg|episiotomie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[episiotomy]] :*{{fr}}: [[épisiotomie]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[episiotomie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27013 99304 2006-03-18T16:48:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh Anders: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-episode.ogg|episode]] {{-noun-}} #'''episode''' ; op zichzelf staande gebeurtenis {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Episode]] {{f}} :*{{en}}: [[episode]] :*{{fr}}: [[épisode]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[episode]] :*{{pt}}: [[episódio]] {{m}} :*{{es}}: [[episodio]] {{m}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:episode]] [[fr:episode]] [[io:episode]] [[it:episode]] [[zh:episode]] 27014 119991 2006-06-29T04:26:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-equivalent.ogg|equivalent]] {{-noun-}} #'''equivalent''' ; gelijkwaardig {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Äquivalente]] {{n}} :*{{en}}: [[equivalent]] :*{{fr}}: [[équivalent]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[equivalent]] :*{{pt}}: [[equivalente]] :*{{es}}: [[equivalente]] {{m}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:equivalent]] [[fi:equivalent]] [[fr:equivalent]] [[hu:equivalent]] [[it:equivalent]] [[vi:equivalent]] [[zh:equivalent]] 27015 59734 2005-06-28T12:28:10Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-erectie.ogg|erectie]] {{-noun-}} #'''erectie''' ; oprichting van het mannelijk lid {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Erektion]] {{f}} :*{{en}}: [[erection]] :*{{fr}}: [[érection]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[erectie]] :*{{pt}}: [[erecção]] {{f}} :*{{es}}: [[erección]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 27016 57882 2005-06-03T21:45:33Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''ergotisme''' ; kriebelziekte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ergotisme.ogg|ergotisme]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[ergotism]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ergotisme]] :*{{pt}}: [[ergotismo]] {{m}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 27017 117597 2006-06-13T21:35:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-nl-}} #'''erysipelas''' ; wondroos {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-erysipelas.ogg|erysipelas]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[erysipelas]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[erysipelas]] :*{{pt}}: [[erisipela]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:erysipelas]] [[zh:erysipelas]] [[zh-min-nan:erysipelas]] 27018 57884 2005-06-03T21:45:45Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''erytheem''' ; roodheid van de huid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-erytheem.ogg|erytheem]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[erythema]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[erytheem]] :*{{pt}}: [[eritema]] {{m}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 27019 57885 2005-06-03T21:45:46Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''erythrasma''' ; blijvende huidinfectie {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-erythrasma.ogg|erythrasma]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[erythrasma]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[erythrasma]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27020 70839 2005-09-05T09:21:23Z Erwin 50 betekenis toegevoegd - klopt de medische betekenis? {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-evacuatie.ogg|evacuatie]] {{-noun-}} '''evacuatie''' {{f}}; # het [[weghalen]] van de [[burgerbevolking]] in verband met een bepaalde [[dreiging]] # {{medisch}} [[ontlediging]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Evakuirung]] {{fr}} :*{{en}}: [[evacuation]] :*{{fr}}: [[évacuation]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[evacuatie]] {{f}} :*{{pt}}: [[evacuação]] {{f}} :*{{es}}: [[evacución]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 27021 59810 2005-06-29T14:14:11Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-evaluatie.ogg|evaluatie]] {{-noun-}} #'''evaluatie''' ; beoordeling {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Evaluierung]] {{f}} :*{{en}}: [[evaluation]] :*{{fr}}: [[évaluation]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[evaluatie]] :*{{pt}}: [[avaliação]] {{f}} :*{{es}}: [[evaluación]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 27022 80910 2005-12-18T20:40:29Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-excessief.ogg|excessief]] {{-adjc-}} #'''excessief''' ; overdreven {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[excessive]] :*{{fr}}: [[excessif]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[excessief]] :*{{pt}}: [[excessivo]] {{m}}, [[excessiva]] {{f}} :*{{es}}: [[excesivo]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27023 57889 2005-06-03T21:46:03Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''excipiens''' ; bestanddeel van een geneesmiddel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-excipiens.ogg|excipiens]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[excipient]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[excipiens]] :*{{pt}}: [[excipiente]] {{m}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 27024 57890 2005-06-03T21:46:04Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''excitatie''' ; opgewondenheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-excitatie.ogg|excitatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[excitation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[excitatie]] :*{{pt}}: [[excitação]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 27025 57891 2005-06-03T21:46:07Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''exocrien''' ; afscheidend door middel van een afvoerbuis {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-exocrien.ogg|exocrien]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[exocrine]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[exocrien]] :*{{pt}}: [[exócrino]] {{m}}, [[exócrina]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 27026 57892 2005-06-03T21:46:07Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''exoftalmie''' ; uitpuiling van het oog {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-exoftalmie.ogg|exoftalmie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[exophthalmos]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[exoftalmie]] :*{{pt}}: [[exoftalmia]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 27027 80915 2005-12-18T20:41:09Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-exogeen.ogg|exogeen]] {{-adjc-}} #'''exogeen''' ; door oorzaken van buitenaf {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[exogen]] :*{{en}}: [[exogenous]] :*{{fr}}: [[exogène]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[exogeen]] :*{{pt}}: [[exógeno]] {{m}}, [[exógena]] {{f}} :*{{es}}: [[exógeno]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27028 59833 2005-06-30T12:26:56Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-extensie.ogg|extensie]] {{-noun-}} #'''extensie''' ; strekken van ledematen {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[extension]] :*{{fr}}: [[extension]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[extensie]] :*{{pt}}: [[extensão]] {{f}} :*{{es}}: [[extensión]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27029 110557 2006-05-10T07:10:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-extern.ogg|extern]] {{-adjc-}} #'''extern''' ; uitwendig {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[extern]] :*{{en}}: [[external]] :*{{fr}}: [[externe]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pt}}: [[externo]] {{m}}, [[externa]] {{f}} :*{{ru}}: [[внешний]] (vnéšnij) :*{{es}}: [[externo]] :*{{vi}}: [[ngoài]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[zh:extern]] 27030 57896 2005-06-03T21:46:15Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''extracellulair''' ; buiten de cel gelegen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-extracellulair.ogg|extracellulair]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[extracellular]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[extracellulair]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27031 57897 2005-06-03T21:46:17Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''extrapiramidaal''' ; buiten de piramidebaan (motorische zenuwbanen) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-extrapiramidaal.ogg|extrapiramidaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[extrapyramidal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[extrapiramidaal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27032 57898 2005-06-03T21:46:18Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''extrarenaal''' ; buiten de nier {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-extrarenaal.ogg|extrarenaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[extrarenal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[extrarenaal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27033 110564 2006-05-10T07:41:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''extrasystole''' ; ontijdige hartsamentrekking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-extrasystole.ogg|extrasystole]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[extrasystole]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[extrasystole]] :*{{pt}}: [[extra-sístole]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[pl:extrasystole]] [[zh:extrasystole]] 27034 59854 2005-06-30T14:58:37Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-extremiteit.ogg|extremiteit]] {{-noun-}} #'''extremiteit''' ; een van de ledematen {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[extremity]] :*{{fr}}: [[extrémité]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[extremiteit]] :*{{pt}}: [[extremidade]] {{f}} :*{{es}}: [[extremidad]]{{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 27035 57901 2005-06-03T21:46:25Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''faciaal''' ; met betrekking tot het aangezicht {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-faciaal.ogg|faciaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[facial]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[faciaal]] :*{{pt}}: [[facial]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27036 119734 2006-06-26T15:57:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fa {{-nl-}} {{-nlnoun-|factor|factoren|||}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-factor.ogg|factor]] :[[IPA]] : /'fɑktɔr /fɑk'tɔːrən/ {{-noun-}} #'''factor''' ; meewerkende oorzaak {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Faktor]] {{m}} :*{{en}}: [[factor]] :*{{fr}}: [[facteur]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[factor]] :*{{pt}}: [[factor]] {{m}} :*{{es}}: [[factor]] {{m}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:factor]] [[fa:factor]] [[fr:factor]] [[pl:factor]] [[pt:factor]] [[vi:factor]] [[zh:factor]] 27037 81455 2005-12-19T00:16:28Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fallisch.ogg|fallisch]] {{-adjc-}} #'''fallisch''' ; met betrekking tot het mannelijk lid {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[phallisch]] :*{{en}}: [[phallic]] :*{{fr}}: [[phallique]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[fallisch]] :*{{pt}}: [[fálico]] {{m}}, [[fálica]] {{f}} :*{{es}}: [[fálico]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27038 57904 2005-06-03T21:46:37Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''farmacologisch''' ; leer van de geneesmiddelen en de interactie tussen deze en een levend biologisch systeem betreffende {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-farmacologisch.ogg|farmacologisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[pharmacological]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[farmacologisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27039 57905 2005-06-03T21:46:37Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''farmacon''' ; geneesmiddel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-farmacon.ogg|farmacon]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[pharmacon]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[farmacon]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27040 57906 2005-06-03T21:46:38Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''faryngitis''' ; keelontsteking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-faryngitis.ogg|faryngitis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[pharyngitis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[faryngitis]] :*{{pt}}: [[faringite]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 27041 120026 2006-06-29T10:27:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-feedback.ogg|feedback]] {{-noun-}} #'''feedback''' ; terugkoppeling {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Feed-back]] {{n}} :*{{en}}: [[feedback]] :*{{fr}}: [[feed-back]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[feedback]] :*{{es}}: [[retroacción]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[el:feedback]] [[en:feedback]] [[fi:feedback]] [[ru:feedback]] [[vi:feedback]] [[zh:feedback]] 27042 57908 2005-06-03T21:46:46Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''femoralis''' ; met betrekking tot het dijbeen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-femoralis.ogg|femoralis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[femoral]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[femoralis]] :*{{pt}}: [[femural]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27043 57909 2005-06-03T21:46:50Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''fibrillatie''' ; Samentrekking van afzonderlijke spiervezels. Vorm van hartritmestoornis {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fibrillatie.ogg|fibrillatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[fibrillation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[fibrillatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27044 93072 2006-02-21T16:56:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''fibrine''' ; vezelstof in het bloed {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fibrine.ogg|fibrine]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[fibrin]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[fibrine]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:fibrine]] 27045 57911 2005-05-28T07:54:43Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''grasmus''' ; (dierk.) ''Sylvia communis '', een zangvogel uit de familie zangers ''Syviidae''. {{-drv-}} :[[grasmussen]] {{plur}}, [[grasmusje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[tornsanger]] :*{{de}}: [[Dorngrasmücke]] :*{{en}}: [[Whitethroat]] :*{{fi}}: [[pensaskerttu]] :*{{fr}}: [[fauvette grisette]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fy}} : [[hagekrûper]] :*{{it}} : [[sterpazzola]] :*{{nl}} : [[grasmus]] :*{{pl}}: [[pokrzewka cierniówka ]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 27046 57912 2005-06-03T21:46:51Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''fibrinolytisch''' ; wat eiwit in gestold bloed oplost {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fibrinolytisch.ogg|fibrinolytisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[fibrinolytic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[fibrinolytisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27047 57913 2005-06-03T21:46:59Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''fiool''' ; medicijnflesje {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fiool.ogg|fiool]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[vial]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[fiool]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27048 57914 2005-06-03T21:47:00Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''first-pass''' ; eerste hindernis {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-first-pass.ogg|first-pass]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[firstpass]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[first-pass]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27049 57915 2005-06-03T21:47:03Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''flaccidus''' ; slap {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-flaccidus.ogg|flaccidus]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[flaccid]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[flaccidus]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27050 104667 2006-04-14T13:43:12Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fladderen.ogg|fladderen]] {{-verb-}} {{wwverv nl|fladderen|fladder|fladdert|fladderde|fladderden|hebben|gefladderd|fladdere}} :'''fladderen''' ; # flutter, vorm van hartritme, waarbij de boezems of kamers zich zeer snel ritmisch samentrekken # onhandig heen en weer vliegen met veel vleugelgeklap. {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fladderen.ogg|fladderen]] <!--tableruimte--> {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[flutter]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[fladderen]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:fladderen]] 27051 57917 2005-06-03T21:47:06Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''flatulentie''' ; opgeblazenheid, gasophoping in de darmen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-flatulentie.ogg|flatulentie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[flatulence]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[flatulentie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27052 57918 2005-06-03T21:47:09Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''flexie''' ; buiging, buigbeweging in een gewricht door de buigspieren {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-flexie.ogg|flexie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[flexion]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[flexie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27053 57919 2005-06-03T21:47:09Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''fluor albus''' ; witte vloed {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fluor albus.ogg|fluor albus]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[fluor albus]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[fluor albus]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27054 57920 2005-06-03T21:47:14Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''foetoplacentaal''' ; met betrekking tot ongeboren kind en moederkoek {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-foetoplacentaal.ogg|foetoplacentaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[foetoplacental]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[foetoplacentaal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27055 57921 2005-06-03T21:47:20Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''fotofobie''' ; lichtschuwheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fotofobie.ogg|fotofobie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[photophobia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[fotofobie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27056 104701 2006-04-14T17:58:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fractuur.ogg|fractuur]] {{-noun-}} #'''fractuur''' ; been(bot)breuk {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Fraktur]] {{f}} :*{{en}}: [[fracture]] :*{{fr}}: [[fracture]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[fractuur]] :*{{es}}: [[fractura]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:fractuur]] 27057 81958 2005-12-19T04:41:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fundamenteel.ogg|fundamenteel]] {{-adjc-}} #'''fundamenteel''' ; aan de basis staand {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[fundamental]] :*{{en}}: [[fundamental]] :*{{fr}}: [[fondamental]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[fundamenteel]] :*{{es}}: [[fundamental]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:fundamenteel]] 27058 95729 2006-03-04T03:55:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''ganglion''' ; zenuwknoop {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ganglion.ogg|ganglion]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[ganglion]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ganglion]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:ganglion]] [[fr:ganglion]] [[pl:ganglion]] [[zh:ganglion]] 27059 57925 2005-06-03T21:47:57Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''gastro-enteritis''' ; ontsteking van maag en darm {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gastro-enteritis.ogg|gastro-enteritis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[gastroenteritis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gastro-enteritis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27060 57926 2005-06-03T21:48:19Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''genito-urinair''' ; met betrekking tot de geslachtsorganen en de urinewegen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-genito-urinair.ogg|genito-urinair]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[genitourinary]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[genito-urinair]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27061 120150 2006-06-29T22:45:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''gingivitis''' ; tandvleesontsteking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gingivitis.ogg|gingivitis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[gingivitis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gingivitis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:gingivitis]] [[vi:gingivitis]] [[zh:gingivitis]] 27062 57928 2005-06-03T21:48:45Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''glaucoom''' ; groene staar {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-glaucoom.ogg|glaucoom]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[glaucoma]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[glaucoom]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27063 57929 2005-06-03T21:48:48Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''glossodynie''' ; branderige tong {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-glossodynie.ogg|glossodynie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[glossodynia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[glossodynie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27064 120157 2006-06-29T23:16:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''glottis''' ; stemspleet {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-glottis.ogg|glottis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[glottis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[glottis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:glottis]] [[fr:glottis]] [[vi:glottis]] [[zh:glottis]] 27065 120163 2006-06-30T00:11:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''glycoside''' ; plantaardige stof met suikerbestanddeel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-glycoside.ogg|glycoside]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[glycoside]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[glycoside]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:glycoside]] [[vi:glycoside]] [[zh:glycoside]] 27066 80959 2005-12-18T20:49:00Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gradueel.ogg|gradueel]] {{-adjc-}} #'''gradueel''' ; trapsgewijs {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[graduell]] :*{{en}}: [[gradual]] :*{{fr}}: [[graduel]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gradueel]] :*{{es}}: [[gradual]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27067 101167 2006-03-25T12:02:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''granula''' ; korrelig vormsel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-granula.ogg|granula]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[granules]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[granula]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[zh:granula]] 27068 57934 2005-06-03T21:49:15Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''granulocytopenie''' ; vermindering van granulocyten (witte bloedcel met korrels in het cytoplasma) in het bloed {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-granulocytopenie.ogg|granulocytopenie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[granulocytopenia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[granulocytopenie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27069 57935 2005-06-03T21:49:16Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''graviditeit''' ; zwangerschap {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-graviditeit.ogg|graviditeit]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[gravidity]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[graviditeit]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27070 57936 2005-06-03T21:49:40Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''haematemesis''' ; bloedbraken {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-haematemesis.ogg|haematemesis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[haematemesis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[haematemesis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27071 105349 2006-04-15T15:35:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hallucinatie.ogg|hallucinatie]] {{-noun-}} #'''hallucinatie''' ; zinsbedrog, waanvoorstelling {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Halluzination]] {{f}} :*{{en}}: [[hallucination]] :*{{fr}}: [[hallucination]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hallucinatie]] :*{{es}}: [[alucinación]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:hallucinatie]] 27072 57938 2005-06-03T21:50:08Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''heesheid''' ; heesheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-heesheid.ogg|heesheid]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[raucousness]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[heesheid]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27073 57939 2005-06-03T21:50:11Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''hemeralopie''' ; nachtblindheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hemeralopie.ogg|hemeralopie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[haemeralopia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hemeralopie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27074 57940 2005-06-03T21:50:13Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''hemiplegie''' ; halfzijdige verlamming {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hemiplegie.ogg|hemiplegie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[hemiplegia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hemiplegie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27075 57941 2005-06-03T21:50:14Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''hemodialyse''' ; bloedzuivering door middel van een kunstnier {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hemodialyse.ogg|hemodialyse]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[haemodialysis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hemodialyse]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27076 57942 2005-06-03T21:50:23Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''hemoperfusie''' ; bloedzuivering door middel van een kunstnier {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hemoperfusie.ogg|hemoperfusie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[haemoperfusion]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hemoperfusie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27077 57943 2005-06-03T21:50:24Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''hemopontisch''' ; bloedvormend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hemopontisch.ogg|hemopontisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[haemopoietic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hemopontisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27078 59694 2005-06-27T23:59:24Z Bemoeial 7 === ''[[WikiWoordenboek:Chippewa|Chippewa]]'' === [[Categorie:Woorden in het Chippewa]] 27079 57945 2005-05-28T08:06:59Z GerardM 13 * [[w:nl:Bosnisch|het Wikipedia artikel over het Chippewa]]. * [[Chippewa]] * [[:Categorie:Woorden in het Chippewa|Woordenlijst]] 27080 57946 2005-05-28T08:07:55Z GerardM 13 [[Chippewa]] 27081 57947 2005-05-28T08:09:59Z GerardM 13 Woorden in het [[Chippewa]]. [[Categorie:taal|Chippewa]] 27082 116558 2006-06-08T06:24:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fa {{-nl-}} {{-nlnoun-|fruit||||}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fruit.ogg|fruit]] {{-noun-}} #'''fruit''' {{n}}; eetbare vruchten, [[ooft]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[vrugte]] :*{{sq}}: [[frut]] :*{{ast}}: [[froita]] :*{{ar}}: [[فاكهة|فَاكْهَة]] (fákha) {{f}}, [[فواكه|فَوَاكِهُ]] (fawáakih) ''pl'' :*{{br}}: [[frouezh]] :*{{bg}}: [[плод]] (plod) {{m}}, [[овошка]] (ovoška) {{f}} :*{{ca}}: [[fruita]] :*{{zh}}: [[水果]] (shuĭ guŏ) :*{{ciw}}: [[miiniwin]], [[miiniwinan]] {{p}} :*{{da}}: [[frugt]] {{c}} :*{{de}}: [[Frucht]] {{f}}, [[Obst]] {{n}} :*{{en}}: [[fruit]] :*{{eo}}: [[frukto]] :*{{et}}: [[puuvili]] :*{{fi}}: [[hedelmä]] :*{{fr}}: [[fruit#French|fruit]] {{m}} :*{{gl}}: [[froita]] :*{{el}}: [[καρπός]] (karpós) {{m}}, [[φρούτον]] (froúton) {{f}} :*{{he}}: [[פרי]] (perí) {{m}}, [[פירות]] (peyrót) ''m collective'' :*{{hi}}: [[फल]] (phal) :*{{hu}}: [[gyümölcs]] :*{{io}}: [[frukto]] :*{{ga}}: [[toradh]] :*{{is}}: [[ávöxtur]] {{m}}, [[aldin]] {{n}} :*{{ia}}: [[fructo]] :*{{it}}: [[frutta]] {{f}}, [[frutto]] {{m}} :*{{ja}}: [[果物]] ([[くだもの]], kudámono) :*{{ko}}: [[과일]] (gwail) {{mid}} :*{{hr}}: [[voće]] {{n}} :*{{lkt}}: [[waskuyeca]] :*{{la}}: [[fructus]] {{m}}, [[frux]] {{f}}, [[fruges]] ''pl'' :*{{lt}}: [[vaisius]] {{m}} :*{{ms}}: [[buah]] :*{{gv}}: [[mess]] :*{{mt}}: [[frotta]] :*{{mr}}: [[फळ]] (phala) :*{{nl}}: [[fruit]] {{n}}, [[vrucht]] {{f}} :*{{no}}: [[frukt]] {{c}} :*{{oc}}: [[frucha]] :*{{uk}}: [[плід]] (plid) {{m}}, [[фрукт]] (frukt) {{m}} :*{{fa}}: [[میوه]] (mive) :*{{ro}}: [[fructă]] {{f}} :*{{pl}}: [[owoc]] {{m}} :*{{pt}}: [[fruta]] ''(collective noun)'' {{f}}, [[fruto]] {{m}} :*{{ru}}: [[плод]] (plod) {{m}}, [[фрукт]] (frukt) {{m}}, [[фрукты]] (frúkty) ''pl'' :*{{sr}}: [[воће]] (voće) {{n}} :*{{sk}}: [[ovocie]] {{n}} :*{{es}}: [[fruta]] {{f}}, [[fruto]] {{m}} :*{{sw}}: [[tunda]], [[matunda]] ''pl (noun 5/6)'', [[zao]], [[mazao]] ''pl (noun 5/6)'' :*{{tl}}: [[prutas]] :*{{th}}: [[ลูก]] (lùùk), [[ผล]] (phóhn) :*{{cs}}: [[ovoce]] {{n}} :*{{tr}}: [[meyve]] :*{{wa}}: [[frût]] :*{{sv}}: [[frukt]] {{c}} {{bottom}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''fruit''' - '''fruit''' {{n}}; eetbare vruchten ---- [[de:fruit]] [[el:fruit]] [[en:fruit]] [[es:fruit]] [[et:fruit]] [[fa:fruit]] [[fi:fruit]] [[fr:fruit]] [[hu:fruit]] [[id:fruit]] [[io:fruit]] [[it:fruit]] [[ja:fruit]] [[ko:fruit]] [[pl:fruit]] [[pt:fruit]] [[sr:fruit]] [[ta:fruit]] [[zh:fruit]] 27083 57949 2005-06-03T21:50:26Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''hemostase''' ; bloedstelping {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hemostase.ogg|hemostase]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[haemostasis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hemostase]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27084 57950 2005-06-03T21:50:26Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''hepatisch''' ; met betrekking tot de lever {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hepatisch.ogg|hepatisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[hepatic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hepatisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27085 120216 2006-06-30T07:26:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hepatitis.ogg|hepatitis]] {{-noun-}} #'''hepatitis''' ; leverontsteking {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Hepatitis]] {{f}} :*{{en}}: [[hepatitis]] :*{{fr}}: [[hépatite]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hepatitis]] :*{{es}}: [[hepatitis]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:hepatitis]] [[fi:hepatitis]] [[gl:hepatitis]] [[io:hepatitis]] [[ro:hepatitis]] [[sl:hepatitis]] [[vi:hepatitis]] [[zh:hepatitis]] 27086 57952 2005-06-03T21:50:28Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''hepatobiliair''' ; met betrekking tot lever en gal {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hepatobiliair.ogg|hepatobiliair]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[hepatobiliary]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hepatobiliair]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27087 57953 2005-06-03T21:50:28Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''hepatocellulair''' ; met betrekking tot de levercellen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hepatocellulair.ogg|hepatocellulair]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[hepatocellular]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hepatocellulair]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27088 57954 2005-06-03T21:50:29Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''hepatomegalie''' ; leververgroting {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hepatomegalie.ogg|hepatomegalie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[hepatomegaly]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hepatomegalie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27089 57955 2005-06-03T21:50:30Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''hepatotoxisch''' ; wat de lever beschadigt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hepatotoxisch.ogg|hepatotoxisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[hepatotoxic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hepatotoxisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27090 57956 2005-06-03T21:50:30Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''herediteit''' ; erfelijkheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-herediteit.ogg|herediteit]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[heredity]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[herediteit]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27091 102375 2006-04-02T07:01:43Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hermetisch.ogg|hermetisch]] {{-adjc-}} #'''hermetisch''' ; luchtdicht {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[hermetisch]] :*{{en}}: [[hermetic]] :*{{fr}}: [[hérmetique]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hermetisch]] :*{{es}}: [[hermético]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[io:hermetisch]] 27092 120217 2006-06-30T07:42:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hernia.ogg|hernia]] {{-noun-}} #'''hernia''' {{f}}; een uitstulping van een orgaan of weefsel uit de lichaamsholte waar het normaliter in ligt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Hernie]] {{f}} :*{{en}}: [[hernia]] :*{{fr}}: [[hernie]] {{f}} :*{{it}}: [[ernia]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hernia]] {{f}} :*{{es}}: [[hernia]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:hernia]] [[et:hernia]] [[fr:hernia]] [[it:hernia]] [[pl:hernia]] [[vi:hernia]] [[zh:hernia]] 27093 57959 2005-06-03T21:50:41Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''herpes simplex''' ; koortsuitslag, virusinfectie {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-herpes simplex.ogg|herpes simplex]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[herpes simplex]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[herpes simplex]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27094 99820 2006-03-20T10:56:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''herpes zoster''' ; gordelroos {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-herpes zoster.ogg|herpes zoster]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[herpes zoster]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[herpes zoster]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:herpes zoster]] [[zh:herpes zoster]] 27095 57961 2005-06-03T21:50:47Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''hirsutisme''' ; overmatige beharing {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hirsutisme.ogg|hirsutisme]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[hirsutism]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hirsutisme]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27096 57962 2005-06-03T21:50:49Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''histologisch''' ; met betrekking tot de weefselleer {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-histologisch.ogg|histologisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[histological]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[histologisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27097 57963 2005-06-03T21:50:53Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''homeostase''' ; zelfregulering, chemisch en fysiologisch evenwicht {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-homeostase.ogg|homeostase]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[homeostasis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[homeostase]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27098 81465 2005-12-19T00:18:38Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-homogeen.ogg|homogeen]] {{-adjc-}} #'''homogeen''' ; gelijksoortig {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[homogen]] :*{{en}}: [[homogeneous]] :*{{fr}}: [[homogène]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[homogeen]] :*{{es}}: [[homogéneo]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27099 57965 2005-06-03T21:50:30Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''homoloog''' ; overeenkomstig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-homoloog.ogg|homoloog]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[homologous]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[homoloog]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27100 80977 2005-12-18T20:52:51Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hormonaal.ogg|hormonaal]] {{-adjc-}} #'''hormonaal''' ; met betrekking tot hormonen {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[hormonal]] :*{{en}}: [[hormonal]] :*{{fr}}: [[hormonal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hormonaal]] :*{{es}}: [[hormonal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27101 57967 2005-06-03T21:51:08Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''hospitalisatie''' ; opneming in een ziekenhuis {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hospitalisatie.ogg|hospitalisatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[hospitalization]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hospitalisatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27102 57968 2005-06-03T21:51:29Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''humeralis''' ; met betrekking tot de schouder {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-humeralis.ogg|humeralis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[humeral]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[humeralis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27103 57969 2005-06-03T21:51:30Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''humeroscapulair''' ; met betrekking tot de schouder en het schouderblad {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-humeroscapulair.ogg|humeroscapulair]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[humeroscapular]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[humeroscapulair]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27104 114833 2006-06-03T12:07:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} #'''humor''' ; lichaamsvocht, vochtigheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-humor.ogg|humor]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[humour]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[humor]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:humor]] [[fr:humor]] [[io:humor]] [[it:humor]] [[pl:humor]] [[sl:humor]] [[zh:humor]] 27105 57971 2005-06-03T21:51:32Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''humoraal''' ; met betrekking tot de lichaamsvochten {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-humoraal.ogg|humoraal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[humoral]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[humoraal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27106 57972 2005-06-03T21:51:35Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''hydradatie''' ; chemisch proces waarbij water aan een scheikundige verbinding wordt toegevoegd {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hydradatie.ogg|hydradatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[hydration]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hydradatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27107 57973 2005-06-03T21:51:36Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''hydro-alcoholisch''' ; met betrekking tot water en alcohol {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hydro-alcoholisch.ogg|hydro-alcoholisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[hydroalcoholic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hydro-alcoholisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27108 120238 2006-06-30T11:13:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''hydrocephalus''' ; waterhoofd {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hydrocephalus.ogg|hydrocephalus]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[hydrocephalus]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hydrocephalus]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:hydrocephalus]] [[vi:hydrocephalus]] [[zh:hydrocephalus]] 27109 57975 2005-06-03T21:51:39Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''hydrofiel''' ; wateropslorpend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hydrofiel.ogg|hydrofiel]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[hydrophilic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hydrofiel]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27110 110935 2006-05-13T09:38:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''hydrolyse''' ; splitsing van scheikundige verbindingen onder opneming van water {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hydrolyse.ogg|hydrolyse]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[hydrolysis(niet:hydrolyse)]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hydrolyse]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:hydrolyse]] [[zh:hydrolyse]] 27111 57977 2005-06-03T21:51:40Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''hydrothorax''' ; vocht in de borstholte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hydrothorax.ogg|hydrothorax]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[hydrothorax]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hydrothorax]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27112 57978 2005-06-03T21:51:42Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''hyperaldosteronisme''' ; verhoogde produktie van hormonen door de bijnierschors {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hyperaldosteronisme.ogg|hyperaldosteronisme]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[hyperaldosteronism]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hyperaldosteronisme]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27113 57979 2005-06-03T21:51:43Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''hyperalgesie''' ; verhoogde gevoeligheid voor pijn {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hyperalgesie.ogg|hyperalgesie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[hyperalgesia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hyperalgesie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27114 57980 2005-06-03T21:51:43Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''hyperbaar''' ; onder verhoogde druk {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hyperbaar.ogg|hyperbaar]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[hyperbaric]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hyperbaar]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27115 57981 2005-06-03T21:51:44Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''hypercapnie''' ; te hoog CO2 gehalte van het bloed {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hypercapnie.ogg|hypercapnie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[hypercapnia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hypercapnie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27116 57982 2005-06-03T21:51:45Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''hyperemesis''' ; overmatig braken {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hyperemesis.ogg|hyperemesis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[hyperemesis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hyperemesis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27117 57983 2005-06-03T21:51:45Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''hyperemie''' ; bloedaandrang, overmatig bloedgehalte van een orgaan of lichaamsdeel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hyperemie.ogg|hyperemie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[hyperaemia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hyperemie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27118 57984 2005-06-03T21:51:46Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''hyperesthesie''' ; overmatige gevoeligheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hyperesthesie.ogg|hyperesthesie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[hyperaesthesia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hyperesthesie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27119 57985 2005-06-03T21:51:47Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''hyperglykemie''' ; verhoogd suikergehalte in het bloed {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hyperglykemie.ogg|hyperglykemie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[hyperglycaemia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hyperglykemie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27120 57986 2005-06-03T21:51:48Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''hyperhidrosis''' ; overmatige zweetafscheiding {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hyperhidrosis.ogg|hyperhidrosis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[hyperhidrosis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hyperhidrosis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27121 57987 2005-06-03T21:51:49Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''hyperkeratose''' ; overmatige verhoorning van de huid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hyperkeratose.ogg|hyperkeratose]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[hyperkeratosis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hyperkeratose]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27122 57988 2005-06-03T21:51:49Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''hyperkinesie''' ; overmatige bewegingsdrang {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hyperkinesie.ogg|hyperkinesie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[hyperkinesia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hyperkinesie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27123 57989 2005-06-03T21:51:51Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''hyperlipidemie''' ; verhoogd vetgehalte in het bloed {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hyperlipidemie.ogg|hyperlipidemie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[hyperlipidaemia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hyperlipidemie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27124 57990 2005-06-03T21:51:50Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''hyperostose''' ; beenuitwas, op verschillende plaatsen optredende botverdikking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hyperostose.ogg|hyperostose]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[hyperostosis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hyperostose]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27125 57991 2005-06-03T21:51:52Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''hyperplasie''' ; bovenmatige vermeerdering van weefsel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hyperplasie.ogg|hyperplasie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[hyperplasia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hyperplasie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27126 57992 2005-06-03T21:51:53Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''hyperpyrexie''' ; hoge koorts {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hyperpyrexie.ogg|hyperpyrexie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[hyperpyrexia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hyperpyrexie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27127 57993 2005-06-03T21:51:53Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''hyperreflexie''' ; verhoogde reactie op prikkels (te hoge reflex) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hyperreflexie.ogg|hyperreflexie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[hyperreflexia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hyperreflexie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27128 57994 2005-06-03T21:51:54Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''hypersecretie''' ; verhoogde afscheiding {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hypersecretie.ogg|hypersecretie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[hypersecretion]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hypersecretie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27129 57995 2005-06-03T21:51:55Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''hypersensitiviteit''' ; verhoogde gevoeligheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hypersensitiviteit.ogg|hypersensitiviteit]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[hypersensitivity]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hypersensitiviteit]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27130 57996 2005-06-03T21:51:56Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''hyperstimulatie''' ; overmatige prikkeling {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hyperstimulatie.ogg|hyperstimulatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[hyperstimulation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hyperstimulatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27131 63047 2005-07-09T17:16:04Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hypertensie.ogg|hypertensie]] {{-noun-}} #'''hypertensie''' ; verhoogde bloeddruk {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[erhöhte Blutdruck]] {{m}} :*{{en}}: [[hypertension]] :*{{fr}}: [[hypertension]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hypertensie]] :*{{es}}: [[hipertensión]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 27132 57998 2005-06-03T21:52:01Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''hyperthermie''' ; verhoogde lichaamstemperatuur {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hyperthermie.ogg|hyperthermie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[hyperthermia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hyperthermie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27133 57999 2005-06-03T21:52:02Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''hypertonie''' ; verhoogde (spier)spanning {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hypertonie.ogg|hypertonie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[hypertonia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hypertonie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27134 58000 2005-06-03T21:52:03Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''hypertrichose''' ; overmatige haargroei {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hypertrichose.ogg|hypertrichose]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[hypertrichosis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hypertrichose]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27135 58001 2005-06-03T21:52:03Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''hypertrofie''' ; bovenmatige groei {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hypertrofie.ogg|hypertrofie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[hypertrophy]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hypertrofie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27136 58002 2005-06-03T21:52:04Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''hyperurikemie''' ; overmaat aan urinezuur in het bloed {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hyperurikemie.ogg|hyperurikemie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[hyperuricaemia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hyperurikemie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27137 69787 2005-08-30T13:02:22Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hyperventilatie.ogg|hyperventilatie]] {{-noun-}} #'''hyperventilatie''' ; het sneller-dan-normaal ademhalen, ofwel oppervlakkig ofwel diep. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Hyperventilation]] {{f}} :*{{en}}: [[hyperventilation]] :*{{fi}}: [[hyperventilaatio]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[hyperventilation]] :*{{nl}}: [[hyperventilatie]] :*{{es}}: [[hiperventilación]] {{f}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] 27138 120472 2006-07-01T18:23:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''hypervitaminose''' ; overmaat aan vitamine {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hypervitaminose.ogg|hypervitaminose]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[hypervitaminosis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hypervitaminose]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:hypervitaminose]] 27139 58005 2005-06-03T21:52:06Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''hypervolemie''' ; te groot bloedvolume {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hypervolemie.ogg|hypervolemie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[hypervolaemia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hypervolemie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27140 58006 2005-06-03T21:52:06Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''hypnotisch''' ; met betrekking tot hypnose (een tijdelijke trance-achtige toestand) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hypnotisch.ogg|hypnotisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[hypnotic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hypnotisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27141 58007 2005-06-03T21:52:07Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''hypoacousis''' ; hardhorigheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hypoacousis.ogg|hypoacousis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[hypoacusis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hypoacousis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27142 58008 2005-06-03T21:52:08Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''hypochondrie''' ; overdreven bezorgdheid om de eigen gezondheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hypochondrie.ogg|hypochondrie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[hypochondriasis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hypochondrie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27143 58009 2005-06-03T21:52:09Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''hypodermaal''' ; onder de huid toegediend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hypodermaal.ogg|hypodermaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[hypodermic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hypodermaal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27144 58010 2005-06-03T21:52:10Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''hypofysair''' ; met betrekking tot het hersenaanhangsel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hypofysair.ogg|hypofysair]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[hypophysael]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hypofysair]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27145 58011 2005-06-03T21:52:11Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''hypoglykemie''' ; te laag gehalte aan bloedsuiker {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hypoglykemie.ogg|hypoglykemie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[hypoglycaemia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hypoglykemie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27146 58012 2005-06-03T21:52:11Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''hypogonadisme''' ; onvoldoende werking van de geslachtklieren {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hypogonadisme.ogg|hypogonadisme]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[hypogonadism]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hypogonadisme]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27147 58013 2005-06-03T21:52:12Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''hypomanie''' ; lichte vorm van ziekelijke aandrift (psychische opwindingstoestand) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hypomanie.ogg|hypomanie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[hypomania]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hypomanie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27148 58014 2005-06-03T21:52:13Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''hypoplasie''' ; onvoldoende ontwikkeling {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hypoplasie.ogg|hypoplasie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[hypoplasia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hypoplasie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27149 58015 2005-06-03T21:52:13Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''hypotensie''' ; lage bloeddruk {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hypotensie.ogg|hypotensie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[hypotension]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hypotensie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27150 58016 2005-06-03T21:52:14Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''hypotensief''' ; wat de bloeddruk verlaagt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hypotensief.ogg|hypotensief]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[hypotensive]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hypotensief]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27151 58017 2005-06-03T21:52:15Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''hypothalamisch''' ; met betrekking tot een deel van de tussenhersenen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hypothalamisch.ogg|hypothalamisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[hypothalamic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hypothalamisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27152 58018 2005-06-03T21:52:18Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''hypothermie''' ; onderkoeling {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hypothermie.ogg|hypothermie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[hypothermia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hypothermie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27153 116695 2006-06-09T07:38:24Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hypothese.ogg|hypothese]] {{-nlnoun-|hypothese|hypothesen, hypotheses||}} {{-noun-}} '''hypothese''' {{f}} #veronderstelling die nog niet [[bewijzen|bewezen]] is {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Hypothese]] {{f}} :*{{en}}: [[hypothesis]] :*{{fr}}: [[hypothèse]] {{f}} :*{{ia}}: [[hypothese]] {{mid}} :*{{nl}}: [[hypothese]] :*{{pl}}: [[hipoteza]] :*{{ro}}: [[ipoteză]] {{f}} :*{{es}}: [[hipótesis]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:hypothese]] [[pl:hypothese]] 27154 58020 2005-06-03T21:51:59Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''hypotonie''' ; verlaagde spierspanning {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hypotonie.ogg|hypotonie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[hypotonia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hypotonie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27155 58021 2005-06-03T21:52:25Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''hypotrofie''' ; onvoldoende groei {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hypotrofie.ogg|hypotrofie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[hypotrophy]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hypotrofie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27156 58022 2005-06-03T21:52:26Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''hypourikemie''' ; onvoldoende urinezuur in het bloed {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hypourikemie.ogg|hypourikemie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[hypouricaemia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hypourikemie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27157 58023 2005-06-03T21:52:28Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''hypoventilatie''' ; tekortschietende ademhaling {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hypoventilatie.ogg|hypoventilatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[hypoventilation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hypoventilatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27158 120473 2006-07-01T18:47:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''hypovitaminose''' ; tekort aan vitamine {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hypovitaminose.ogg|hypovitaminose]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[hypovitaminosis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hypovitaminose]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:hypovitaminose]] 27159 58025 2005-06-03T21:52:31Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''hypovolemie''' ; onvoldoende bloedvolume {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hypovolemie.ogg|hypovolemie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[hypovolaemia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hypovolemie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27160 58026 2005-06-03T21:52:32Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''hypoxemie''' ; zuurstoftekort in het bloed {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hypoxemie.ogg|hypoxemie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[hypoxaemia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hypoxemie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27161 93135 2006-02-21T19:33:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: cs {{-nl-}} #'''hypoxie''' ; zuurstoftekort in de weefsels {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hypoxie.ogg|hypoxie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[hypoxia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hypoxie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[cs:hypoxie]] 27162 58028 2005-06-03T21:52:35Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''hysterectomie''' ; verwijdering van de baarmoeder {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hysterectomie.ogg|hysterectomie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[hysterectomy]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hysterectomie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27163 58029 2005-06-03T21:52:35Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''iatrogeen''' ; door medisch ingrijpen veroorzaakt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-iatrogeen.ogg|iatrogeen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[iatrogenic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[iatrogeen]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27164 58030 2005-06-03T21:52:41Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''ichthyose''' ; visschubbenziekte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ichthyose.ogg|ichthyose]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[ichthyosis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ichthyose]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27165 120252 2006-06-30T13:07:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''icterus''' ; geelzucht {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-icterus.ogg|icterus]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[icterus]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[icterus]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[la:icterus]] [[vi:icterus]] [[zh:icterus]] 27166 106057 2006-04-16T04:06:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-identiek.ogg|identiek]] {{-adjc-}} #'''identiek''' ; van dezelfde oorsprong {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[identisch]] :*{{en}}: [[identical]] :*{{fr}}: [[identique]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[identiek]] :*{{es}}: [[idéntico]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:identiek]] 27167 63286 2005-07-10T07:56:17Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-identificatie.ogg|identificatie]] {{-noun-}} #'''identificatie''' ; vereenzelviging {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Indentifikation]] {{f}} :*{{en}}: [[identification]] :*{{fr}}: [[identification]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[identificatie]] :*{{es}}: [[identificatión]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 27168 58034 2005-06-03T21:52:52Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''idiopathisch''' ; van onbekende oorzaak {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-idiopathisch.ogg|idiopathisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[idiopathic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[idiopathisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27169 88433 2006-02-05T07:11:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''idiosyncrasie''' ; aangeboren overgevoeligheid voor bepaalde voedings- en geneesmiddelen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-idiosyncrasie.ogg|idiosyncrasie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[idiosyncrasy]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[idiosyncrasie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:idiosyncrasie]] 27170 118698 2006-06-21T05:23:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''ileitis''' ; ontsteking van het laatste deel dunne darm {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ileitis.ogg|ileitis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[ileitis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ileitis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:ileitis]] [[vi:ileitis]] [[zh:ileitis]] 27171 120256 2006-06-30T13:47:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''ileus''' ; belemmering van de darmwerking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ileus.ogg|ileus]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[ileus]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ileus]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[cs:ileus]] [[en:ileus]] [[vi:ileus]] [[zh:ileus]] 27172 58038 2005-06-03T21:52:56Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''immaturiteit''' ; onrijpheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-immaturiteit.ogg|immaturiteit]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[immaturity]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[immaturiteit]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27173 58039 2005-06-03T21:52:57Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''immobilisatie''' ; onbeweeglijk maken {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-immobilisatie.ogg|immobilisatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[immobilization]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[immobilisatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27174 58040 2005-06-03T21:52:59Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''immunisatie''' ; opwekken van onvatbaarheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-immunisatie.ogg|immunisatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[immunization]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[immunisatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27175 106238 2006-04-16T06:25:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-immuniteit.ogg|immuniteit]] {{-noun-}} #'''immuniteit''' ; onvatbaarheid voor een ziekte {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Immunität]] {{f}} :*{{en}}: [[immunity]] :*{{fr}}: [[immunité]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[immuniteit]] :*{{es}}: [[inmunidad]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:immuniteit]] 27176 58042 2005-06-03T21:53:01Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''immunogeen''' ; wat onvatbaarheid (afweer) veroorzaakt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-immunogeen.ogg|immunogeen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[immunogenic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[immunogeen]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27177 58043 2005-06-03T21:53:02Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''immunologisch''' ; met betrekking tot onvatbaarheid voor schadelijke invloeden {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-immunologisch.ogg|immunologisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[immunological]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[immunologisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27178 58044 2005-06-03T21:53:02Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''immunosuppressivum''' ; afweeronderdrukker {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-immunosuppressivum.ogg|immunosuppressivum]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[immunosuppressant]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[immunosuppressivum]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27179 81469 2005-12-19T00:19:38Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-immuun.ogg|immuun]] {{-adjc-}} #'''immuun''' ; onvatbaar {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[immun]] :*{{en}}: [[immune]] :*{{fr}}: [[immunisé]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[immuun]] :*{{es}}: [[inmune]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27180 113943 2006-05-31T16:34:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''impetigo''' ; etterige huidontsteking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-impetigo.ogg|impetigo]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[impetigo]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[impetigo]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:impetigo]] [[zh:impetigo]] 27181 58047 2005-06-03T21:53:04Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''implantatie''' ; inplanting {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-implantatie.ogg|implantatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[implantation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[implantatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27182 63414 2005-07-10T12:57:02Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-implicatie.ogg|implicatie]] {{-noun-}} #'''implicatie''' ; verwikkeling {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Implikation]] {{f}} :*{{en}}: [[implication]] :*{{fr}}: [[implication]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[implicatie]] :*{{es}}: [[implicación]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 27183 63415 2005-07-10T13:02:48Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-impotentie.ogg|impotentie]] {{-noun-}} #'''impotentie''' ; onvermogen tot geslachtsgemeenschap {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Impotenz]] {{f}} :*{{en}}: [[impotence]] :*{{fr}}: [[impuissance]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[impotentie]] :*{{es}}: [[impotencia]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 27184 58050 2005-06-03T21:53:13Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''impregnatie''' ; binnendringen van de zaadcel in de eicel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-impregnatie.ogg|impregnatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[impregnation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[impregnatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27185 99948 2006-03-21T00:35:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''in situ''' ; op de gewone plaats {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-in situ.ogg|in situ]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[in situ]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[in situ]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:in situ]] [[zh:in situ]] 27186 99947 2006-03-21T00:34:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''in vitro''' ; in een reageerbuis {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-in vitro.ogg|in vitro]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[in vitro]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[in vitro]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:in vitro]] [[zh:in vitro]] 27187 110954 2006-05-13T13:09:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-nl-}} #'''in vivo''' ; in het levende organisme {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-in vivo.ogg|in vivo]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[in vivo]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[in vivo]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:in vivo]] [[pt:in vivo]] [[zh:in vivo]] 27188 80990 2005-12-18T20:55:31Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-inactief.ogg|inactief]] {{-adjc-}} #'''inactief''' ; onwerkzaam {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[inactive]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[inactief]] :*{{es}}: [[inactivo]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27189 80991 2005-12-18T20:55:40Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-inadequaat.ogg|inadequaat]] {{-adjc-}} #'''inadequaat''' ; niet passend {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[unangemessen]] :*{{en}}: [[inadequate]] :*{{fr}}: [[inadéquat]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[inadequaat]] :*{{es}}: [[inadecuado]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27190 58056 2005-06-03T21:53:22Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''incarceratie''' ; inklemming {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-incarceratie.ogg|incarceratie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[incarceration]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[incarceratie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27191 106465 2006-04-16T08:24:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-incidenteel.ogg|incidenteel]] {{-adjc-}} #'''incidenteel''' ; bijkomend {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[gelegentlich]] :*{{en}}: [[incidental]] :*{{fr}}: [[occassionel]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[incidenteel]] :*{{es}}: [[incidental]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:incidenteel]] 27192 58058 2005-06-03T21:53:26Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''incidentie''' ; voorkomen per jaar {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-incidentie.ogg|incidentie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[incidence]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[incidentie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27193 58059 2005-06-03T21:53:27Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''incisie''' ; insnijding {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-incisie.ogg|incisie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[incision]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[incisie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27194 58060 2005-06-03T21:53:28Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''incisief''' ; snijdend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-incisief.ogg|incisief]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[incisive]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[incisief]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27195 88451 2006-02-05T09:35:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-inclusief.ogg|inclusief]] {{-adjc-}} #'''inclusief''' ; met inbegrip van {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[einschließlich]] :*{{en}}: [[inclusive]] :*{{fr}}: [[inclusivement]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[inclusief]] :*{{es}}: [[inclusive]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:inclusief]] 27196 82162 2005-12-19T08:31:23Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-incompatibel.ogg|incompatibel]] {{-adjc-}} #'''incompatibel''' ; onverenigbaar {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[inkompatibel]] :*{{en}}: [[incompatible]] :*{{fr}}: [[incompatible]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[incompatibel]] :*{{es}}: [[incompatible]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27197 58063 2005-06-03T21:53:31Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''incontinentie''' ; onvermogen om urine of ontlasting op te houden {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-incontinentie.ogg|incontinentie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[incontinence]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[incontinentie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27198 58064 2005-06-03T21:53:31Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''incorporatie''' ; vermenging {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-incorporatie.ogg|incorporatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[incorporation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[incorporatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27199 58065 2005-06-03T21:53:33Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''incubatie''' ; sluimeren van een ziektekiem {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-incubatie.ogg|incubatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[incubation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[incubatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27200 63815 2005-07-11T08:29:37Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-indicatie.ogg|indicatie]] {{-noun-}} #'''indicatie''' ; aanwijzing {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Hinweis]] {{m}}, [[Indiz]] {{n}} :*{{en}}: [[indication]] :*{{fr}}: [[indication]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[indicatie]] :*{{es}}: [[indicación]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 27201 58067 2005-06-03T21:53:34Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''indiceren''' ; aanwijzen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-indiceren.ogg|indiceren]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[indicate]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[indiceren]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27202 120272 2006-06-30T17:56:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-indirect.ogg|indirect]] {{-adjc-}} #'''indirect''' ; niet rechtstreeks {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[indirekt]] :*{{en}}: [[indirect]] :*{{fr}}: [[indirect]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[indirect]] :*{{es}}: [[indirecto]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:indirect]] [[fr:indirect]] [[it:indirect]] [[vi:indirect]] [[zh:indirect]] 27203 63822 2005-07-11T08:39:22Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-individueel.ogg|individueel]] {{-noun-}} #'''individueel''' ; afzonderlijk {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[individuell]] :*{{en}}: [[individual]] :*{{fr}}: [[individuel]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[individueel]] :*{{es}}: [[individual]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27204 65497 2005-07-20T12:07:53Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-inductie.ogg|inductie]] {{-noun-}} #'''inductie''' ; gevolgtrekking {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Induktion]] {{f}} :*{{en}}: [[induction]] :*{{fr}}: [[induction]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[inductie]] :*{{es}}: [[inducción]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 27205 58071 2005-06-03T21:53:13Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''induratie''' ; verharding {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-induratie.ogg|induratie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[induration]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[induratie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27206 108486 2006-04-21T12:51:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[zh:inertie]] {{-nl-}} #'''inertie''' ; traagheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-inertie.ogg|inertie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[inertia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[inertie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[el:inertie]] [[fr:inertie]] [[zh:inertie]] 27207 82145 2005-12-19T08:28:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, fr {{-nl-}} #'''infaust''' ; ongunstig bijv. Infauste prognose= met dodelijke afloop {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-infaust.ogg|infaust]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[infaust]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[infaust]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[de:infaust]] [[fr:infaust]] 27208 65506 2005-07-20T12:33:42Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-infiltratie.ogg|infiltratie]] {{-noun-}} #'''infiltratie''' ; vochtafzetting {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Infiltration]] {{f}} :*{{en}}: [[infiltration]] :*{{fr}}: [[infiltration]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[infiltratie]] :*{{es}}: [[infiltración]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 27209 58075 2005-06-03T21:53:43Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''inflammatie''' ; ontsteking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-inflammatie.ogg|inflammatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[inflammation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[inflammatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27210 58076 2005-06-03T21:53:45Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''infusie''' ; toedienen van vloeistoffen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-infusie.ogg|infusie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[infusion]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[infusie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27211 65502 2005-07-20T12:23:44Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-infuus.ogg|infuus]] {{-noun-}} #'''infuus''' ; vochttoediening in de bloedvaten {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Infusion]] {{f}} :*{{en}}: [[infuse]] :*{{fr}}: [[perfusion]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[infuus]] :*{{es}}: [[infusión]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 27212 58078 2005-06-03T21:53:46Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''ingestie''' ; innemen van voedsel en drank {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ingestie.ogg|ingestie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[ingestion]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ingestie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27213 58079 2005-06-03T21:53:47Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''inguinaal''' ; met betrekking tot de liesstreek {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-inguinaal.ogg|inguinaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[inguinal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[inguinaal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27214 58080 2005-06-03T21:53:48Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''inhalatie''' ; inademing van dampen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-inhalatie.ogg|inhalatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[inhalation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[inhalatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27215 118699 2006-06-21T06:07:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-inherent.ogg|inherent]] {{-adjc-}} #'''inherent''' ; samengaand {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[inhärent]] :*{{en}}: [[inherent]] :*{{fr}}: [[inhérent]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[inherent]] :*{{es}}: [[inherente]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:inherent]] [[fr:inherent]] [[vi:inherent]] [[zh:inherent]] 27216 58082 2005-06-03T21:53:50Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''inhibitie''' ; remming {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-inhibitie.ogg|inhibitie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[inhibition]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[inhibitie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27217 80999 2005-12-18T20:57:11Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-initiaal.ogg|initiaal]] {{-adjc-}} #'''initiaal''' ; initieel, aanvankelijk {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[initial]] :*{{fr}}: [[initale]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[initiaal]] :*{{es}}: [[inicial]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27218 65752 2005-07-21T12:30:35Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-injectie.ogg|injectie]] {{-noun-}} #'''injectie''' ; inspuiting {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[inspuiting]] :*{{da}}: [[injektion]] :*{{de}}: [[Injektion]] {{f}} :*{{en}}: [[injection]] :*{{eo}}: [[injekto]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[injection]] {{f}} :*{{nl}}: [[injectie]] :*{{pap}}: [[inyekshon]] :*{{zu}}: [[umjovo]] :*{{es}}: [[inyección]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 27219 58085 2005-06-03T21:53:54Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''innervatie''' ; zenuwwerking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-innervatie.ogg|innervatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[innervation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[innervatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27220 58086 2005-06-03T21:53:55Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''inoperabel''' ; niet meer heelkundig te behandelen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-inoperabel.ogg|inoperabel]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[inoperable]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[inoperabel]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27221 58087 2005-06-03T21:53:55Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''inotroop''' ; van invloed op de hartspier {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-inotroop.ogg|inotroop]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[inotropic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[inotroop]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27222 58088 2005-06-03T21:53:59Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''insertie''' ; aanhechting {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-insertie.ogg|insertie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[insertion]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[insertie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27223 120311 2006-06-30T22:18:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-insomnia.ogg|insomnia]] {{-noun-}} #'''insomnia''' ; slapeloosheid {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[insomnia]] :*{{it}}: [[insonnia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[insomnia]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:insomnia]] [[it:insomnia]] [[no:insomnia]] [[pl:insomnia]] [[vi:insomnia]] [[zh:insomnia]] 27224 58090 2005-06-03T21:54:00Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''instabiliteit''' ; onbestendigheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-instabiliteit.ogg|instabiliteit]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[instability]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[instabiliteit]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27225 58091 2005-06-03T21:54:01Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''instillatie''' ; indruppeling {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-instillatie.ogg|instillatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[instillation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[instillatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27226 105151 2006-04-15T10:11:17Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-instructie.ogg|instructie]] {{-noun-}} #'''instructie''' ; order, aanwijziging {{-drv-}} :[[instructies]] {{plur}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Instruktion]] {{f}} :*{{en}}: [[instruction]] :*{{fr}}: [[ordre]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[instructie]] :*{{es}}: [[instrucción]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:instructie]] [[id:instructie]] 27227 95920 2006-03-04T20:11:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh Anders: io {{-nl-}} #'''insult''' ; epileptische aanval, toeval {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-insult.ogg|insult]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[insult]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[insult]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:insult]] [[fi:insult]] [[fr:insult]] [[io:insult]] [[it:insult]] [[pl:insult]] [[zh:insult]] 27228 120317 2006-06-30T22:50:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-intact.ogg|intact]] #'''intact''' ; in goede staat, onaangetast {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[intakt]] :*{{en}}: [[intact]] :*{{fr}}: [[intact]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[intact]] :*{{es}}: [[intacto]], [[íntegro]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:intact]] [[et:intact]] [[fr:intact]] [[it:intact]] [[vi:intact]] [[zh:intact]] 27229 66901 2005-08-01T08:23:51Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-integriteit.ogg|integriteit]] {{-noun-}} #'''integriteit''' ; ongeschonden toestand {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Integrität]] {{f}} :*{{en}}: [[integrity]] :*{{fr}}: [[intégrité]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[integriteit]] :*{{es}}: [[integridad]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 27230 117802 2006-06-15T02:10:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-intelligentie.ogg|intelligentie]] {{-noun-}} #'''intelligentie''' ; verstandelijke begaafdheid {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[intelligenz]] {{f}} :*{{en}}: [[intelligence]] :*{{fr}}: [[intelligence]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[intelligentie]] :*{{es}}: [[inteligencia]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[es:intelligentie]] [[fr:intelligentie]] [[pt:intelligentie]] 27231 67374 2005-08-10T16:26:16Z MARCEL 74 {{-nl-}} #'''intensiteit''' ; sterkte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-intensiteit.ogg|intensiteit]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Intensität]] {{f}} :*{{en}}: [[intensity]] :*{{fr}}: [[intensité]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[intensiteit]] :*{{es}}: [[intensidad]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 27232 58098 2005-06-03T21:54:08Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''intentietremor''' ; beving bij beweging {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-intentietremor.ogg|intentietremor]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[intention tremor]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[intentietremor]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27233 67067 2005-08-03T11:35:08Z 145.222.138.148 {{-nl-}} #'''interactie''' : onderlinge beïnvloeding, wisselwerking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-interactie.ogg|interactie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[interaction]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[interactie]] |} |} 27234 58100 2005-06-03T21:53:46Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''intercostaal''' ; tussen de ribben {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-intercostaal.ogg|intercostaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[intercostal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[intercostaal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27235 58101 2005-06-03T21:54:15Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''interferentie''' ; verstoring {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-interferentie.ogg|interferentie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[interference]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[interferentie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27236 58102 2005-06-03T21:54:15Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''interindividueel''' ; van mens tot mens verschillend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-interindividueel.ogg|interindividueel]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[interindividual]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[interindividueel]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27237 106942 2006-04-16T14:21:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''intermediair''' ; in het midden liggend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-intermediair.ogg|intermediair]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[intermediary]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[intermediair]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:intermediair]] 27238 58104 2005-06-03T21:54:17Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''intermitterend''' ; met onderbrekingen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-intermitterend.ogg|intermitterend]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[intermittent]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[intermitterend]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27239 100026 2006-03-21T06:15:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} #'''intern''' ; inwendig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-intern.ogg|intern]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[internal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[intern]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:intern]] [[fr:intern]] [[pl:intern]] [[zh:intern]] 27240 58106 2005-06-03T21:54:22Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''interpretatie''' ; uitleg {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-interpretatie.ogg|interpretatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[interpretation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[interpretatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27241 58107 2005-06-03T21:54:24Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''interstitieel''' ; tussenliggend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-interstitieel.ogg|interstitieel]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[interstitial]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[interstitieel]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27242 93148 2006-02-21T20:06:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''intertrigo''' ; wondpijn van de huid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-intertrigo.ogg|intertrigo]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[intertrigo]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[intertrigo]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:intertrigo]] 27243 119687 2006-06-26T12:30:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-nlnoun-|interval|intervallen|intervalletje|intervalletjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-interval.ogg|interval]] {{-noun-}} '''interval''' ; #tussenperiode {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[interval]] {{mid}} :*{{fr}}: [[intervalle]] {{m}} {{bottom}} {{info}} [[Categorie:Medisch]] [[en:interval]] [[fr:interval]] [[hu:interval]] [[io:interval]] [[it:interval]] [[ta:interval]] [[vi:interval]] [[zh:interval]] 27244 58110 2005-06-03T21:54:26Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''interventie''' ; ingreep {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-interventie.ogg|interventie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[intervention]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[interventie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27245 58111 2005-06-03T21:54:27Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''intervertebraal''' ; tussen twee wervels {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-intervertebraal.ogg|intervertebraal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[intervertebral]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[intervertebraal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27246 58112 2005-06-03T21:54:28Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''intestinaal''' ; met betrekking tot de darm {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-intestinaal.ogg|intestinaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[intestinal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[intestinaal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27247 58113 2005-06-03T21:54:28Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''intolerantie''' ; onvermogen om te verdragen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-intolerantie.ogg|intolerantie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[intolerance]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[intolerantie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27248 58114 2005-06-03T21:54:29Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''intoxicatie''' ; vergiftiging {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-intoxicatie.ogg|intoxicatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[intoxication]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[intoxicatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27249 58115 2005-06-03T21:54:29Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''intra-individueel''' ; bij dezelfde mens verschillend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-intra-individueel.ogg|intra-individueel]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[intraindividual]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[intra-individueel]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27250 58116 2005-06-03T21:54:32Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''intra-oculair''' ; in het oog {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-intra-oculair.ogg|intra-oculair]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[intraocular]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[intra-oculair]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27251 58117 2005-06-03T21:54:33Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''intramusculair''' ; in de spier {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-intramusculair.ogg|intramusculair]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[intramuscular]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[intramusculair]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27252 58118 2005-06-03T21:54:34Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''intrathecaal''' ; binnen de hersen- of ruggemergsvliezen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-intrathecaal.ogg|intrathecaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[intrathecal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[intrathecaal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27253 58119 2005-06-03T21:54:34Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''intravasaal''' ; intravasculair, in een (bloed)vat {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-intravasaal.ogg|intravasaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[intravascular]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[intravasaal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27254 58120 2005-06-03T21:54:35Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''intraveneus''' ; in de ader {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-intraveneus.ogg|intraveneus]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[intravenous]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[intraveneus]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27255 107013 2006-04-16T15:10:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''intrinsiek''' ; wezenlijk {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-intrinsiek.ogg|intrinsiek]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[intrinsic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[intrinsiek]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:intrinsiek]] 27256 58122 2005-06-03T21:54:37Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''intubatie''' ; inbrengen van een beademings buis {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-intubatie.ogg|intubatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[intubation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[intubatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27257 58123 2005-06-03T21:54:37Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''invalideren''' ; ongeldig maken {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-invalideren.ogg|invalideren]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[invalidatie]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[invalideren]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27258 58124 2005-06-03T21:54:38Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''invasief''' ; waarbij een instrument in een orgaan ingebracht wordt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-invasief.ogg|invasief]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[invasive]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[invasief]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27259 58125 2005-06-03T21:54:39Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''invertsuiker''' ; mengsel van gelijke delen druivesuiker en vruchtesuiker {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-invertsuiker.ogg|invertsuiker]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[invert sugar]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[invertsuiker]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27260 58126 2005-06-03T21:54:40Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''involutie''' ; natuurlijke veroudering {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-involutie.ogg|involutie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[involution]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[involutie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27261 58127 2005-06-03T21:54:43Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''ionisatie''' ; ontleding in ionen (de kleinste elektrisch geladen deeltjes) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ionisatie.ogg|ionisatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[ionization]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ionisatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27262 58128 2005-06-03T21:54:44Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''ionogram''' ; beeld van de ontleding in ionen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ionogram.ogg|ionogram]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[ionogram]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ionogram]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27263 58129 2005-06-03T21:54:44Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''iridocyclitis''' ; gepaarde ontsteking van regenboogvlies en straallichaam {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-iridocyclitis.ogg|iridocyclitis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[iridocyclitis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[iridocyclitis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27264 120353 2006-07-01T01:34:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''iritis''' ; regenboogvliesontsteking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-iritis.ogg|iritis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[iritis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[iritis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[gl:iritis]] [[vi:iritis]] [[zh:iritis]] 27265 82203 2005-12-19T08:58:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''irreversibel''' ; onomkeerbaar {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-irreversibel.ogg|irreversibel]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[irreversible]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[irreversibel]] :*{{pt}}: [[irreversível]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[de:irreversibel]] [[fr:irreversibel]] 27266 58132 2005-06-03T21:54:46Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''irrigatie''' ; besproeiing {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-irrigatie.ogg|irrigatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[douching]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[irrigatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27267 58133 2005-06-03T21:54:47Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''irritatie''' ; prikkeling {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-irritatie.ogg|irritatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[irritation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[irritatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27268 58134 2005-06-03T21:54:48Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''ischemie''' ; plaatselijk tekort aan bloedtoevoer {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ischemie.ogg|ischemie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[ischaemia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ischemie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27269 116147 2006-06-06T16:52:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''isoleren''' ; afsluiten {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-isoleren.ogg|isoleren]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[isolate]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[isoleren]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:isoleren]] [[id:isoleren]] 27270 58136 2005-06-03T21:54:50Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''isotonisch''' ; isotoon, van gelijke osmotische druk als de omgeving {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-isotonisch.ogg|isotonisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[isotonic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[isotonisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27271 120368 2006-07-01T02:57:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''jejunum''' ; deel van dunne darm {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jejunum.ogg|jejunum]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[jejunum]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[jejunum]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:jejunum]] [[vi:jejunum]] [[zh:jejunum]] 27272 58138 2005-06-03T21:55:20Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''juveniel''' ; met betrekking tot de jeugd {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-juveniel.ogg|juveniel]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[juvenile]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[juveniel]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27273 58139 2005-06-03T21:55:51Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''katabolisme''' ; weefselafbraak {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-katabolisme.ogg|katabolisme]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[catabolism]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[katabolisme]] :*{{pt}}: [[catabolismo]] {{m}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 27274 58140 2005-06-03T21:55:51Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''katalyseren''' ; snel voort doen gaan {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-katalyseren.ogg|katalyseren]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[catalyse]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[katalyseren]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27275 58141 2005-06-03T21:56:03Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''keratitis''' ; oogbindvliesontsteking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-keratitis.ogg|keratitis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[keratitis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[keratitis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27276 58142 2005-06-03T21:55:41Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''keratoconjunctivitis''' ; ontsteking van oogbindvlies en hoornvlies {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-keratoconjunctivitis.ogg|keratoconjunctivitis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[keratoconjunctivitis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[keratoconjunctivitis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27277 58143 2005-06-03T21:56:08Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''keratolyticum''' ; middel dat de hoornlaag van de huid verweekt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-keratolyticum.ogg|keratolyticum]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[keratolytic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[keratolyticum]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27278 58144 2005-06-03T21:55:44Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''keto-acidose''' ; zuurvergiftiging (verstoring van de stofwisseling) bij suikerziekte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-keto-acidose.ogg|keto-acidose]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[ketoacidosis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[keto-acidose]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27279 58145 2005-06-03T21:56:18Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''kinetisch''' ; wat beweging veroorzaakt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kinetisch.ogg|kinetisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[kinetic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kinetisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27280 82291 2005-12-19T12:58:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-klassiek.ogg|klassiek]] {{-adjc-}} '''klassiek''' # bij uitstek bijv. Klassiek verschijnsel= verschijnsel zoals dat in de boekjes beschreven is # daterend uit de Oudheid # betreffende de klassieke periode in de kunst {{-rel-}} 3. [[classicisme]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[klassisch]] (1, 2 & 3) :*{{en}}: [[classic]] (1, 2 & 3) :*{{fr}}: [[classique]] (1, 2 & 3) |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[klassiek]] (1, 2 & 3) :*{{es}}: [[clásico]] (1, 2 & 3) :*{{vi}}: [[cổ điển]] (1, 2 & 3) |} |} [[fr:klassiek]] [[vi:klassiek]] 27281 92632 2006-02-21T09:09:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-nl-}} #'''klinisch''' ; direct voor de arts (hulpverlener) zichtbaar {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-klinisch.ogg|klinisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[clinical]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[klinisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fi:klinisch]] 27282 58148 2005-06-03T21:56:45Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''koilonychie''' ; lepeltjesnagels {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koilonychie.ogg|koilonychie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[koilonychia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[koilonychie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27283 58149 2005-06-03T21:56:46Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''koolhydraat''' ; verbinding van koolstof {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koolhydraat.ogg|koolhydraat]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[carbohydrate]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[koolhydraat]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27284 58150 2005-06-03T21:57:13Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''kristallisatie''' ; kristalvorming {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kristallisatie.ogg|kristallisatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[crystallization]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kristallisatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27285 58151 2005-06-03T21:57:14Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''kristalurie''' ; aanwezigheid van kristallen in de urine {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kristalurie.ogg|kristalurie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[crystalluria]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kristalurie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27286 58152 2005-06-03T21:57:15Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''kruisallergie''' ; overgevoeligheid uitgelokt door een bestaande overgevoeligheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kruisallergie.ogg|kruisallergie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[crossallergy]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kruisallergie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27287 58153 2005-06-03T21:57:16Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''kruisinfectie''' ; besmetting opgelopen binnen het ziekenhuis {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kruisinfectie.ogg|kruisinfectie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[crossinfection]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kruisinfectie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27288 58154 2005-06-03T21:57:19Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''kruisresistentie''' ; gekruiste weerstand, resistent worden van bacteriestam voor antibioticum, verwant aan antibioticum waarmee bacteriestam wordt behandeld. {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kruisresistentie.ogg|kruisresistentie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[crossresistance]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kruisresistentie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27289 58155 2005-06-03T21:57:28Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''kwalitatief''' ; naar de hoedanigheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kwalitatief.ogg|kwalitatief]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[qualitative]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kwalitatief]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27290 58156 2005-06-03T21:57:43Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''kwantitatief''' ; met betrekking tot de hoeveelheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kwantitatief.ogg|kwantitatief]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[quantitative]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kwantitatief]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27291 111485 2006-05-16T09:20:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} #'''kyste''' ; holte gevuld met vocht {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kyste.ogg|kyste]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[cyst]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kyste]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[el:kyste]] [[fr:kyste]] [[io:kyste]] 27292 58158 2005-06-03T21:57:44Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''kystische fibrose''' ; aandoening van exocriene klieren {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kystische fibrose.ogg|kystische fibrose]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[cystic fibrosis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kystische fibrose]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27293 58159 2005-06-03T21:57:46Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''labiel''' ; onstandvastig, wankelbaar {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-labiel.ogg|labiel]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[labile]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[labiel]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27294 58160 2005-06-03T21:57:47Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''laceratie''' ; weefselverscheuring {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-laceratie.ogg|laceratie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[laceration]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[laceratie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27295 58161 2005-06-03T21:57:48Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''lacrimaal''' ; met betrekking tot tranen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lacrimaal.ogg|lacrimaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[lacrimal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[lacrimaal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27296 58162 2005-06-03T21:57:47Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''lactatie''' ; borstvoeding {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lactatie.ogg|lactatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[lactation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[lactatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27297 120402 2006-07-01T07:41:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''laryngitis''' ; slijmvliesontsteking van het strottehoofd {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-laryngitis.ogg|laryngitis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[laryngitis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[laryngitis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:laryngitis]] [[vi:laryngitis]] [[zh:laryngitis]] 27298 58164 2005-06-03T21:57:57Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''lassitudo''' ; vermoeidheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lassitudo.ogg|lassitudo]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[lassitude]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[lassitudo]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27299 120399 2006-07-01T07:34:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''latent''' ; sluimerend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-latent.ogg|latent]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[quiescent]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[latent]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[de:latent]] [[en:latent]] [[fr:latent]] [[io:latent]] [[vi:latent]] [[zh:latent]] 27300 58166 2005-06-03T21:58:00Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''latentietijd''' ; tijd tussen prikkeling en reactie (waarin niets merkbaar is) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-latentietijd.ogg|latentietijd]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[latent period]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[latentietijd]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27301 58167 2005-06-03T21:58:01Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''lateraal''' ; aan de zijkant (buitenkant) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lateraal.ogg|lateraal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[lateral]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[lateraal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27302 58168 2005-06-03T21:58:10Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''laxativum''' ; middel dat de stoelgang bevordert {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-laxativum.ogg|laxativum]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[laxative]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[laxativum]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27303 58169 2005-06-03T21:58:14Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''lenticulair''' ; lensvormig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lenticulair.ogg|lenticulair]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[lenticular]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[lenticulair]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27304 58170 2005-06-03T21:58:15Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''lesie''' ; letsel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lesie.ogg|lesie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[lesion]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[lesie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27305 103677 2006-04-07T21:04:47Z 81.83.222.60 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-letaal.ogg|letaal]] {{adjcomp|letaal|letale||||}} {{-adjc-}} :'''letaal''' ; [[dodelijk]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[lethal]] {{mid}} :*{{nl}}: [[letaal]] {{bottom}} [[Categorie:Medisch]] 27306 102601 2006-04-03T05:51:08Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: de Anders: io {{-nl-}} #'''lethargie''' ; ziekelijke slaaptoestand, sloomheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lethargie.ogg|lethargie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[lethargy]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[lethargie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[io:lethargie]] 27307 58173 2005-06-03T21:58:23Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''leukemie''' ; bloedkanker {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-leukemie.ogg|leukemie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[leukaemia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[leukemie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27308 58174 2005-06-03T21:58:24Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''leukocytair''' ; met betrekking tot de witte bloedlichaampjes {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-leukocytair.ogg|leukocytair]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[leukocytic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[leukocytair]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27309 58175 2005-06-03T21:58:26Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''leukocytose''' ; te veel witte bloedcellen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-leukocytose.ogg|leukocytose]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[leukocytosis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[leukocytose]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27310 58176 2005-06-03T21:58:27Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''leukopenie''' ; vermindering van het aantal witte bloedlichaampjes {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-leukopenie.ogg|leukopenie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[leukopenia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[leukopenie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27311 58177 2005-06-03T21:58:28Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''leukoplakie''' ; witte vlekken, plekvormige witte verkleuring van slijmvlies door chronische ontsteking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-leukoplakie.ogg|leukoplakie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[leukoplakia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[leukoplakie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27312 58178 2005-06-03T21:58:29Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''leukorroe''' ; witte vloed {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-leukorroe.ogg|leukorroe]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[leukorrhoea]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[leukorroe]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27313 114971 2006-06-03T16:35:59Z Btrs 366 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-libido.ogg|libido]] {{-noun-}} #'''libido''' ; geslachtsdrift {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[libido]] {{mid}} :*{{nl}}: [[libido]] {{bottom}} {{info}} [[Categorie:Medisch]] [[en:libido]] [[es:libido]] [[fi:libido]] [[fr:libido]] [[ja:libido]] [[pl:libido]] [[zh:libido]] 27314 58180 2005-06-03T21:58:31Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''lichenificatie''' ; huidverdikking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lichenificatie.ogg|lichenificatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[lichenification]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[lichenificatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27315 120427 2006-07-01T09:48:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''ligament''' ; bindweefselband {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ligament.ogg|ligament]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[ligament]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ligament]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:ligament]] [[fr:ligament]] [[vi:ligament]] [[zh:ligament]] 27316 58182 2005-06-03T21:58:37Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''limbisch''' ; met betrekking tot de omranding {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-limbisch.ogg|limbisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[limbic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[limbisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27317 105885 2006-04-15T23:41:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''lineair''' ; lijnvormig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lineair.ogg|lineair]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[lineair]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[lineair]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:lineair]] 27318 58184 2005-06-03T21:58:38Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''lipide''' ; vetachtige stof {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lipide.ogg|lipide]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[lipid]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[lipide]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27319 58185 2005-06-03T21:58:38Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''lipodystrofie''' ; stoornis in de vetstofwisseling {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lipodystrofie.ogg|lipodystrofie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[lipodystrophy]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[lipodystrofie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27320 58186 2005-06-03T21:58:39Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''lipofiel''' ; door vet aangetrokken {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lipofiel.ogg|lipofiel]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[lipophilic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[lipofiel]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27321 58187 2005-06-03T21:58:40Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''liposoom''' ; vetdeeltje met opgelost geneesmiddel binnenin {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-liposoom.ogg|liposoom]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[liposome]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[liposoom]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27322 58188 2005-06-03T21:58:40Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''liquifilm''' ; vetlaagje op vloeistof zoals een vetdruppel zich verspreid over wateroppervlak {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-liquifilm.ogg|liquifilm]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[liquifilm]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[liquifilm]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27323 58189 2005-06-03T21:58:42Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''livedo''' ; blauw-zwarte huidverkleuring {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-livedo.ogg|livedo]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[livedo]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[livedo]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27324 101516 2006-03-26T13:17:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''lobus''' ; kwab {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lobus.ogg|lobus]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[lobe]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[lobus]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[zh:lobus]] 27325 58191 2005-06-03T21:58:19Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''lochia''' ; kraamvloed, bloedstolsels uit baarmoeder na bevalling {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lochia.ogg|lochia]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[lochia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[lochia]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27326 58192 2005-06-03T21:58:44Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''locomotorisch''' ; met betrekking tot verplaatsing of bewegingsapparaat {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-locomotorisch.ogg|locomotorisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[locomotor]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[locomotorisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27327 58193 2005-06-03T21:58:44Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''locoregionaal''' ; in hetzelfde lichaamsdeel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-locoregionaal.ogg|locoregionaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[locoregional]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[locoregionaal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27328 103725 2006-04-07T23:36:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:lokaal]] {{-nl-}} #'''lokaal''' ; plaatselijk, van beperkte omvang {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lokaal.ogg|lokaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[local]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[lokaal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:lokaal]] [[id:lokaal]] 27329 58195 2005-06-03T21:58:50Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''lokalisatie''' ; plaatsbepaling {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lokalisatie.ogg|lokalisatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[localization]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[lokalisatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27330 58196 2005-06-03T21:58:52Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''luetisch''' ; door de geslachtsziekte veroorzaakt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-luetisch.ogg|luetisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[luetic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[luetisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27331 58197 2005-06-03T21:58:53Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''lumbaal''' ; met betrekking tot de lende, het lage deel van de wervelkolom {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lumbaal.ogg|lumbaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[lumbar]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[lumbaal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27332 120455 2006-07-01T12:20:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''lumbago''' ; spit, lendenpijn {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lumbago.ogg|lumbago]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[lumbago]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[lumbago]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:lumbago]] [[fr:lumbago]] [[io:lumbago]] [[it:lumbago]] [[la:lumbago]] [[pl:lumbago]] [[vi:lumbago]] [[zh:lumbago]] 27333 119806 2006-06-27T01:06:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''lumen''' ; natuurlijke holte (ruimte) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lumen.ogg|lumen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[lumen]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[lumen]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:lumen]] [[fr:lumen]] [[gl:lumen]] [[io:lumen]] [[ko:lumen]] [[vi:lumen]] [[zh:lumen]] 27334 58200 2005-06-03T21:58:41Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''luxatie''' ; ontwrichting {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-luxatie.ogg|luxatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[luxation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[luxatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27335 58201 2005-06-03T21:59:06Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''lymfadenopathie''' ; afwijking van de lymfeklieren {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lymfadenopathie.ogg|lymfadenopathie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[lymphadenopathy]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[lymfadenopathie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27336 74393 2005-10-12T15:39:12Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lymfocytair.ogg|lymfocytair]] #'''lymfocytair''' ; met betrekking tot de witte bloedlichaampjes {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[lymphocytisk]] :*{{de}}: [[lymphozytär]] :*{{en}}: [[lymphocytic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[linfocitico]] :*{{nl}}: [[lymfocytair]] :*{{pt}}: [[linfocítico]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27337 58203 2005-06-03T21:59:07Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''lymfoom''' ; lymfekliergezwel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lymfoom.ogg|lymfoom]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[lymphoma]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[lymfoom]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27338 58204 2005-06-03T21:59:08Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''lymphangitis''' ; ontsteking van de lymfevaten {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lymphangitis.ogg|lymphangitis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[lymphangitis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[lymphangitis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27339 58205 2005-06-03T21:59:09Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''lyofilisaat''' ; resultaat van vriesdroging {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lyofilisaat.ogg|lyofilisaat]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[lyophilisate]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[lyofilisaat]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27340 58206 2005-06-03T21:59:09Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''lytisch''' ; oplossend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lytisch.ogg|lytisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[lytic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[lytisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27341 58207 2005-06-03T21:59:16Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''maceratie''' ; verweking v. weefsel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-maceratie.ogg|maceratie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[maceration]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[maceratie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27342 104366 2006-04-12T03:51:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:macula]] {{-nl-}} #'''macula''' ; vlek, gele vlek op het netvlies van oog {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-macula.ogg|macula]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[macule]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[macula]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:macula]] [[fr:macula]] [[io:macula]] [[ja:macula]] [[zh:macula]] 27343 58209 2005-06-03T21:59:18Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''maculopapuleus''' ; met vlekken gepaard {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-maculopapuleus.ogg|maculopapuleus]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[maculopapular]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[maculopapuleus]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27344 58210 2005-06-03T21:59:32Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''malabsorptie''' ; gebrekkige opname van voedingsstoffen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-malabsorptie.ogg|malabsorptie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[malabsorption]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[malabsorptie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27345 94999 2006-03-01T19:06:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''malaise''' ; gevoel van onwelzijn {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-malaise.ogg|malaise]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[malaise]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[malaise]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:malaise]] [[fr:malaise]] [[zh:malaise]] 27346 58212 2005-06-03T21:59:35Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''malformatie''' ; misvorming {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-malformatie.ogg|malformatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[malformation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[malformatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27347 105635 2006-04-15T18:49:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:maligne]] {{-nl-}} #'''maligne''' ; kwaadaardig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-maligne.ogg|maligne]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[malignant]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[maligne]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:maligne]] [[io:maligne]] [[pl:maligne]] 27348 58214 2005-06-03T21:59:36Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''mammair''' ; met betrekking tot de vrouwelijke borstklier {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mammair.ogg|mammair]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[mammary]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mammair]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27349 106675 2006-04-16T10:14:03Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: io {{-nl-}} #'''manie''' ; ziekelijke neiging (opgewonden psychische toestand) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-manie.ogg|manie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[mania]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[manie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[el:manie]] [[fr:manie]] 27350 115073 2006-06-03T20:27:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} #'''manifest''' ; onmiddellijk herkenbaar {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-manifest.ogg|manifest]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[manifest]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[manifest]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:manifest]] [[fr:manifest]] [[io:manifest]] [[it:manifest]] [[sl:manifest]] [[zh:manifest]] 27351 106685 2006-04-16T10:25:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-manifestatie.ogg|manifestatie]] {{-noun-}} #'''manifestatie''' ; waarneembaar verschijnsel {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[manifestation]] :*{{fr}}: [[manifestation]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[manifestatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:manifestatie]] [[id:manifestatie]] 27352 58218 2005-06-03T21:59:39Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''manisch''' ; ziekelijk aangelegd (opgewonden psychische toestand) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-manisch.ogg|manisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[manic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[manisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27353 116868 2006-06-10T08:51:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-nl-}} #'''massage''' ; manuele behandeling {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-massage.ogg|massage]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[massatge]] {{m}} :*{{en}}: [[massage]] :*{{fr}}: [[massage]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[massaggio]] {{m}} :*{{nl}}: [[massage]] {{f}} :*{{es}}: [[masaje]] {{m}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:massage]] [[fi:massage]] [[fr:massage]] [[it:massage]] [[zh:massage]] 27354 105668 2006-04-15T19:19:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:massief]] {{-nl-}} #'''massief''' ; sterk {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-massief.ogg|massief]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[massive]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[massief]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:massief]] 27355 58221 2005-06-03T22:00:01Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''masticatoir''' ; met betrekking tot het kauwen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-masticatoir.ogg|masticatoir]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[masticatory]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[masticatoir]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27356 121149 2006-07-01T20:04:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''mastitis''' ; onsteking van de borstklier {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mastitis.ogg|mastitis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[mastitis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mastitis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:mastitis]] [[gl:mastitis]] [[vi:mastitis]] [[zh:mastitis]] 27357 58223 2005-06-03T22:00:05Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''mastocyt''' ; mestcel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mastocyt.ogg|mastocyt]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[mastocyte]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mastocyt]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27358 58224 2005-06-03T22:00:06Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''mastodynie''' ; pijn in de borstklier {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mastodynie.ogg|mastodynie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[mastodynia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mastodynie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27359 121148 2006-07-01T20:03:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''mastoiditis''' ; ontsteking van het slaapbeen, veroorzaakt door ontsteking van het middenoor {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mastoiditis.ogg|mastoiditis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[mastoiditis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mastoiditis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:mastoiditis]] [[gl:mastoiditis]] [[vi:mastoiditis]] [[zh:mastoiditis]] 27360 58226 2005-06-03T22:00:08Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''maxillair''' ; met betrekking tot de bovenkaak {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-maxillair.ogg|maxillair]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[maxillary]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[maxillair]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27361 105693 2006-04-15T19:37:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:maximaal]] {{-nl-}} #'''maximaal''' ; het grootst mogelijk {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-maximaal.ogg|maximaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[maximal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[maximaal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:maximaal]] 27362 109390 2006-04-29T12:53:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} #'''maximum''' ; grootst mogelijke hoeveelheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-maximum.ogg|maximum]] {{-abbr-}} :max. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[maximum]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[maximum]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:maximum]] [[et:maximum]] [[fr:maximum]] [[hu:maximum]] [[zh:maximum]] 27363 58229 2005-06-03T22:00:13Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''mediaan''' ; op de middellijn {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mediaan.ogg|mediaan]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[median]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mediaan]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27364 120474 2006-07-01T18:53:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''mediator''' ; hulpmiddel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mediator.ogg|mediator]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[mediator]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mediator]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:mediator]] [[fr:mediator]] [[gl:mediator]] [[pl:mediator]] [[vi:mediator]] [[zh:mediator]] 27365 111088 2006-05-14T07:13:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} #'''medicament''' ; medicijn {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-medicament.ogg|medicament]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[medicament]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[medicament]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:medicament]] [[hu:medicament]] [[io:medicament]] [[it:medicament]] [[zh:medicament]] 27366 58232 2005-06-03T22:00:15Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''medicatie''' ; voorschrijven van geneesmiddelen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-medicatie.ogg|medicatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[medication]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[medicatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27367 58233 2005-06-03T22:00:15Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''medicinaal''' ; geneeskrachtig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-medicinaal.ogg|medicinaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[medicinal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[medicinaal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27368 58234 2005-05-28T13:03:03Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''graspieper''' ; (dierk.) ''Anthus pratensis '', een zangvogel uit de familie ''Motacillidae''. {{-drv-}} :[[graspiepers]] {{plur}}, [[graspiepertje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[engpiber]] :*{{de}}: [[Wiesenpieper]] {{m}} :*{{en}}: [[Meadow Pipit]] :*{{fr}}: [[pipit farlouse]] :*{{fy}} : [[piipljurk]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}} : [[pispola]] :*{{nl}} : [[graspiper]] :*{{no}} : [[heipiplerke]] :*{{pl}}: [[Świergotek łąkowy ]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 27369 58235 2005-05-28T13:05:14Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''grauwe gans''' ; (dierk.) ''Anser anser '', een grijsbruine vogel met oranje snavel uit de familie der ''Anatidae''. {{-drv-}} :[[grauwe ganzen]] {{plur}}, [[grauw gansje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[grågås]] :*{{de}}: [[Graugans]] {{f}} :*{{en}}: [[Greylag goose]] :*{{et}}: [[hallhani]] :*{{fr}}: [[oie cendrée]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fy}} : [[skiere goes]] :*{{it}} : [[oca selvatica]] :*{{nl}} : [[grauwe gans]] :*{{no}} : [[grågås ]] :*{{pl}}: [[Gęś gęgawa ]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 27370 103451 2006-04-07T07:07:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:medisch]] {{-nl-}} #'''medisch''' ; geneeskundig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-medisch.ogg|medisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[medical]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[medisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[es:medisch]] 27371 58237 2005-06-03T22:00:17Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''medullair''' ; mergachtig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-medullair.ogg|medullair]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[medullary]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[medullair]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27372 58238 2005-06-03T22:00:20Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''megacolon''' ; vergrote dikke darm {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-megacolon.ogg|megacolon]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[megacolon]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[megacolon]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27373 58239 2005-06-03T22:00:20Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''megaloblastair''' ; met vergrote moedercellen in de rode bloedlichaampjes {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-megaloblastair.ogg|megaloblastair]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[megaloblastic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[megaloblastair]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27374 58240 2005-06-03T22:00:21Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''melaena''' ; zwarte stoelgang a.g.v bloed in ontlasting {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-melaena.ogg|melaena]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[melaena]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[melaena]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27375 112016 2006-05-20T06:40:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} #'''melanoom''' ; kwaadaardig gezwel v.d. huid (uitgaand van moedervlek) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-melanoom.ogg|melanoom]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[melanoma]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[melanoom]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[io:melanoom]] 27376 105712 2006-04-15T19:50:29Z RobotGMwikt 64 robot Anders: [[gl:melanose]] {{-nl-}} #'''melanose''' ; donkere verkleuring {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-melanose.ogg|melanose]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[melanosis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[melanose]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[gl:melanose]] 27377 58243 2005-06-03T22:00:23Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''membraan''' ; dun vlies {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-membraan.ogg|membraan]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[membrane]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[membraan]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27378 114867 2006-06-03T13:18:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''menarche''' ; eerste maandstonden, de eerste keer dat er een menstruatie is en daarmee de puberteit {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-menarche.ogg|menarche]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[menarche]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[menarche]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:menarche]] [[zh:menarche]] 27379 58245 2005-06-03T22:00:24Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''mengbaar''' ; wat gemengd kan worden {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mengbaar.ogg|mengbaar]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[miscible]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mengbaar]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27380 121146 2006-07-01T19:33:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-meningitis.ogg|meningitis]] {{-noun-}} #'''meningitis''' ; hersenvliesontsteking {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[meningitis]] :*{{ia}}: [[meningitis]] :*{{gl}}: [[meninxite]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[meningitis]] :*{{es}}: [[meningitis]] {{f}} |} |} ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''meningitis''' - [[meningitis]]; hersenvliesontsteking ---- {{-ia-}} {{-noun-}} #'''meningitis''' - [[meningitis]]; hersenvliesontsteking ---- {{-es-}} {{-noun-}} #'''meningitis''' {{f}} - [[meningitis]]; hersenvliesontsteking [[Categorie:Medisch]] [[en:meningitis]] [[fi:meningitis]] [[gl:meningitis]] [[pl:meningitis]] [[sl:meningitis]] [[vi:meningitis]] [[zh:meningitis]] 27381 58247 2005-06-03T22:00:26Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''menopauze''' ; overgangsjaren {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-menopauze.ogg|menopauze]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[menopause]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[menopauze]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27382 58248 2005-06-03T22:00:26Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''menorragie''' ; hevige maandstonden, hevige menstruatie {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-menorragie.ogg|menorragie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[menorrhagia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[menorragie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27383 110186 2006-05-07T17:35:39Z Levenius 368 {{-nl-}} {{-etym-}} :uit het [[Latijn]]: ''mensis'' ([[maand]]) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-menstruatie.ogg|menstruatie]] {{-syll-}} :men·stru·a·tie {{-nlnoun-|menstruatie|menstruaties}} {{-noun-}} :de '''menstruatie''' {{f}} #maandelijkse bloeding bij vrouwen en geslachtsrijpe meisjes {{-syn-}} :[[maandstonden]] {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[menstruation]] {{m}} :*{{de}}: [[Menstruation]] {{m}} :*{{en}}: [[menstruation]] :*{{fr}}: [[menstruation]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[menstruatie]] {{f}} :*{{pt}}: [[menstruação]] {{f}} :*{{es}}: [[menstruación]] {{f}} {{bottom}} {{-drv-}} :[[menstruatiecyclus]] {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:menstruatie]] 27384 105739 2006-04-15T20:07:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:mentaal]] {{-nl-}} #'''mentaal''' ; verstandelijk {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mentaal.ogg|mentaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[mental]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mentaal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:mentaal]] 27385 58251 2005-06-03T22:00:33Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''mesentericus''' ; met betrekking tot het buik-darmvlies {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mesentericus.ogg|mesentericus]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[mesenteric]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mesentericus]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27386 58252 2005-06-03T22:00:35Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''metaboliet''' ; stofwisselprodukt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-metaboliet.ogg|metaboliet]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[metabolite]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[metaboliet]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27387 58253 2005-06-03T22:00:35Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''metabolisatie''' ; omzetting in de stofwisseling {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-metabolisatie.ogg|metabolisatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[metabolization]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[metabolisatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27388 92204 2006-02-17T17:28:34Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-metabolisme.ogg|metabolisme]] {{-noun-}} #'''metabolisme''' {{n}} ; stofwisseling {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[metabolisme]] :*{{zh}}: [[新陈代谢]] :*{{da}}: [[stofskifte]] :*{{de}}: [[Stoffwechsel]] {{m}} :*{{en}}: [[metabolism]] :*{{eo}}: [[metabolo]] :*{{fr}}: [[métabolisme]] {{m}} :*{{he}}: [[מטבוליזם]] :*{{io}}: [[metabolio]] :*{{id}}: [[metabolisme]] :*{{it}}: [[metabolismo]] :*{{ja}}: [[代謝]] :*{{lb}}: [[metabolismus]] {{mid}} :*{{mk}}: [[mетаболизам]] :*{{nl}}: [[metabolisme]] {{n}} :*{{fa}}: [[دگرگشت]] :*{{pl}}: [[metabolizm]] :*{{pt}}: [[metabolismo]] :*{{ru}}: [[Mетаболизм]] :*{{es}}: [[metabolismo]] {{m}} :*{{su}}: [[métabolisme]] :*{{th}}: [[กระบวนการสร้างและสลาย]] :*{{cs}}: [[metabolismus]] :*{{vi}}: [[Chuyển hóa]] :*{{sv}}: [[metabolism]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] 27389 58255 2005-06-03T22:00:35Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''metaplasie''' ; weefselvormverandering {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-metaplasie.ogg|metaplasie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[metaplasia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[metaplasie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27390 58256 2005-06-03T22:00:38Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''metastase''' ; uitzaaiing {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-metastase.ogg|metastase]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[metastasis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[metastase]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27391 58257 2005-06-03T22:00:39Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''meteorisme''' ; windzucht, opgeblazenheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-meteorisme.ogg|meteorisme]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[meteorism]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[meteorisme]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27392 58258 2005-06-03T22:00:40Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''methemoglobinemie''' ; aandoening van de bloedkleurstof {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-methemoglobinemie.ogg|methemoglobinemie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[methaemoglobinaemia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[methemoglobinemie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27393 58259 2005-06-03T22:00:40Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''metrorragie''' ; onregelmatige baarmoederbloeding {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-metrorragie.ogg|metrorragie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[metrorrhagia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[metrorragie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27394 58260 2005-06-03T22:00:41Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''micel''' ; kleine vetdruppel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-micel.ogg|micel]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[micelle]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[micel]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27395 102125 2006-03-28T21:51:16Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-noun-}} :'''microorganisme''', {{n}}; (foute spelling van) [[micro-organisme]] 27396 58262 2005-06-03T22:00:42Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''microbiologisch''' ; met betrekking tot de kleinste levende wezens {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-microbiologisch.ogg|microbiologisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[microbiological]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[microbiologisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27397 58263 2005-06-03T22:00:19Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''microcirculatie''' ; bloedsomloop door de kleinste slagaders {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-microcirculatie.ogg|microcirculatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[microcirculation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[microcirculatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27398 58264 2005-06-03T22:00:43Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''micrografie''' ; zeer klein handschrift {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-micrografie.ogg|micrografie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[micrography]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[micrografie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27399 121190 2006-07-01T23:08:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''microgram''' ; miljoenste gram {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-microgram.ogg|microgram]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[microgram]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[microgram]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:microgram]] [[vi:microgram]] [[zh:microgram]] 27400 58266 2005-06-03T22:00:44Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''microniseren''' ; verpulveren {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-microniseren.ogg|microniseren]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[micronize]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[microniseren]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27401 58267 2005-06-03T22:00:46Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''microscopisch''' ; voor het blote oog onzichtbaar {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-microscopisch.ogg|microscopisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[microscopic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[microscopisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27402 58268 2005-06-03T22:00:47Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''microsomaal''' ; kleinste deeltje in een cel betreffend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-microsomaal.ogg|microsomaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[microsomal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[microsomaal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27403 58269 2005-06-03T22:00:47Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''microsporum''' ; huidschimmel met kleine sporen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-microsporum.ogg|microsporum]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[microsporum]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[microsporum]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27404 114982 2006-06-03T16:54:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''microvillus''' ; bijzonder kleine uitstulping van de celmembraan {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-microvillus.ogg|microvillus]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[microvillus]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[microvillus]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:microvillus]] [[zh:microvillus]] 27405 58271 2005-06-03T22:00:49Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''mictie''' ; het lozen van urine {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mictie.ogg|mictie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[micturition]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mictie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27406 121174 2006-07-01T21:21:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-migraine.ogg|migraine]] {{-noun-}} #'''migraine''' {{f}}; schele hoofdpijn {{-trans-}} {{top}} :*{{sq}}: [[migrena]] :*{{de}}: [[Migräne]] {{f}} :*{{en}}: [[migraine]] :*{{fi}}: [[migreeni]] :*{{fr}}: [[migraine]] {{f}} :*{{he}}: [[מיגרנה]] :*{{io}}: [[migreno]] :*{{it}}: [[emicrania]] {{f}} {{mid}} :*{{nap}}: [[mengrània]] :*{{nl}}: [[migraine]] :*{{no}}: [[migrene]] :*{{nn}}: [[migrene]] :*{{pl}}: [[migrena]] :*{{pt}}: [[enxaqueca]] :*{{es}}: [[migraña]] :*{{tr}}: [[migren]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] [[en:migraine]] [[fi:migraine]] [[fr:migraine]] [[hu:migraine]] [[io:migraine]] [[it:migraine]] [[pl:migraine]] [[vi:migraine]] [[zh:migraine]] 27407 58273 2005-06-03T22:00:53Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''mimiek''' ; gezichtsuitdrukking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mimiek.ogg|mimiek]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[mime (niet: mimicry)]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mimiek]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27408 58274 2005-06-03T22:00:55Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''mineralisatie''' ; afzetting van kalkzouten {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mineralisatie.ogg|mineralisatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[mineralization]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mineralisatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27409 107380 2006-04-16T19:17:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''minimaal''' ; het kleinst mogelijk {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-minimaal.ogg|minimaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[minimal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[minimaal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:minimaal]] 27410 58276 2005-06-03T22:00:56Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''minimaliseren''' ; als onbeduidend voorstellen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-minimaliseren.ogg|minimaliseren]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[minimize]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[minimaliseren]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27411 115055 2006-06-03T19:16:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} #'''minimum''' ; kleinst mogelijke hoeveelheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-minimum.ogg|minimum]] {{-abbr-}} :min. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[minimum]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[minimum]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:minimum]] [[es:minimum]] [[fr:minimum]] [[io:minimum]] [[zh:minimum]] 27412 58278 2005-06-03T22:00:58Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''miotisch''' ; wat de pupil vernauwt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-miotisch.ogg|miotisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[miotic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[miotisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27413 108152 2006-04-17T23:38:38Z RobotGMwikt 64 robot Anders: [[gl:mitose]] {{-nl-}} #'''mitose''' ; gewone celdeling {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mitose.ogg|mitose]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[mitosis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mitose]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[gl:mitose]] 27414 58280 2005-06-03T22:01:11Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''mobilisatie''' ; beweeglijk maken {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mobilisatie.ogg|mobilisatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[mobilization]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mobilisatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27415 80066 2005-12-18T15:42:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''mobiliteit''' ; beweeglijkheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mobiliteit.ogg|mobiliteit]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[mobility]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mobiliteit]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:mobiliteit]] 27416 85329 2006-01-29T06:12:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''modificeren''' ; wijzigen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-modificeren.ogg|modificeren]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[modify]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[modificeren]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:modificeren]] 27417 97335 2006-03-13T11:57:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''modulator''' ; plaatselijke stop in de weefsels {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-modulator.ogg|modulator]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[modulator]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[modulator]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:modulator]] [[zh:modulator]] 27418 58284 2005-06-03T22:01:19Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''moleculair''' ; bestaande uit moleculen (kleinste deeltje van stof, dat nog alle eigenschappen van die stof vertoont) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-moleculair.ogg|moleculair]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[molucular]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[moleculair]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27419 115123 2006-06-03T23:45:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''monitoring''' ; bewaking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-monitoring.ogg|monitoring]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[monitoring]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[monitoring]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:monitoring]] [[it:monitoring]] [[zh:monitoring]] 27420 58286 2005-06-03T22:01:21Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''monocomponent''' ; geneesmiddel zonder nevenbestanddelen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-monocomponent.ogg|monocomponent]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[monocomponent]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[monocomponent]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27421 108158 2006-04-18T00:03:10Z RobotGMwikt 64 robot Anders: [[gl:mononucleose]] {{-nl-}} #'''mononucleose''' ; vermeerdering van eenkernige witte bloedlichaampjes {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mononucleose.ogg|mononucleose]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[mononucleosis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mononucleose]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[gl:mononucleose]] 27422 58288 2005-06-03T22:01:23Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''monotherapie''' ; behandeling met één geneesmiddel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-monotherapie.ogg|monotherapie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[monotherapy]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[monotherapie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27423 58289 2005-06-03T22:01:23Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''morbiditeit''' ; ziektecijfer {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-morbiditeit.ogg|morbiditeit]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[morbidity]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[morbiditeit]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27425 58291 2005-06-03T22:01:27Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''mortaliteit''' ; sterftecijfer {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mortaliteit.ogg|mortaliteit]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[mortality]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mortaliteit]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27426 58292 2005-06-03T22:01:36Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''motiliteit''' ; vermogen om spontaan te bewegen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-motiliteit.ogg|motiliteit]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[motility]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[motiliteit]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27427 58293 2005-06-03T22:01:37Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''motorisch''' ; met betrekking tot beweging {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-motorisch.ogg|motorisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[motor]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[motorisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27428 58294 2005-06-03T22:01:37Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''mucociliair''' ; met betrekking tot slijmvlies en trilharen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mucociliair.ogg|mucociliair]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[mucociliary]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mucociliair]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27429 58295 2005-06-03T22:01:38Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''mucocutaan''' ; met bestrekking tot huid en slijmvliezen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mucocutaan.ogg|mucocutaan]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[mucocutaneous]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mucocutaan]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27430 58296 2005-06-03T22:01:39Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''mucolyticum''' ; slijmoplossend middel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mucolyticum.ogg|mucolyticum]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[mucolytic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mucolyticum]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27431 58297 2005-06-03T22:01:39Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''mucopurulent''' ; slijmig en etterig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mucopurulent.ogg|mucopurulent]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[mucopurulent]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mucopurulent]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27432 97440 2006-03-13T20:33:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''mucosa''' ; slijmvlies {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mucosa.ogg|mucosa]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[mucosa]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mucosa]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:mucosa]] [[zh:mucosa]] 27433 121208 2006-07-02T03:05:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''mucus''' ; slijm {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mucus.ogg|mucus]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[mucus]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mucus]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:mucus]] [[fr:mucus]] [[io:mucus]] [[vi:mucus]] [[zh:mucus]] 27434 58300 2005-06-03T22:01:41Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''multidosis''' ; grote hoeveelheid geneesmiddelen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-multidosis.ogg|multidosis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[multidose]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[multidosis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27435 58301 2005-06-03T22:01:42Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''multipara''' ; vrouw die meer dan eens heeft gebaard {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-multipara.ogg|multipara]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[multiparous]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[multipara]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27436 58302 2005-06-03T22:01:40Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''multipel''' ; veelvoudig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-multipel.ogg|multipel]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[multiple]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[multipel]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27437 58303 2005-06-03T22:01:50Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''musculair''' ; met betrekking tot de spieren {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-musculair.ogg|musculair]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[muscular]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[musculair]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27438 58304 2005-06-03T22:01:51Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''musculair relaxans''' ; middel dat de spieren ontspant {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-musculair relaxans.ogg|musculair relaxans]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[muscle relaxant]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[musculair relaxans]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27439 58305 2005-06-03T22:01:51Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''musculatuur''' ; spierstelsel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-musculatuur.ogg|musculatuur]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[musculature]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[musculatuur]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27440 58306 2005-06-03T22:01:52Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''mutageen''' ; wat verandering teweegbrengt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mutageen.ogg|mutageen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[mutagenic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mutageen]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27441 58307 2005-06-03T22:01:53Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''mutatie''' ; sprongsgewijze verandering {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mutatie.ogg|mutatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[mutation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mutatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27442 116213 2006-06-06T21:37:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''mutisme''' ; onvermogen om te spreken {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mutisme.ogg|mutisme]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[mutism]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mutisme]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:mutisme]] [[id:mutisme]] 27443 58309 2005-06-03T22:01:56Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''myalgie''' ; spierpijn {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-myalgie.ogg|myalgie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[myalgie]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[myalgie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27444 58310 2005-06-03T22:01:56Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''myasthenie''' ; spierzwakte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-myasthenie.ogg|myasthenie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[myasthenia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[myasthenie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27445 58311 2005-06-03T22:01:57Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''mycobacterie''' ; zuurvaste staafjesbacterie {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mycobacterie.ogg|mycobacterie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[mycobacterium]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mycobacterie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27446 58312 2005-06-03T22:01:58Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''mycologisch''' ; met betrekking tot schimmels {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mycologisch.ogg|mycologisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[mycological]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mycologisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27447 58313 2005-06-03T22:01:58Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''mycose''' ; door een schimmel veroorzaakte ziekte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mycose.ogg|mycose]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[mycosis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mycose]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27448 58314 2005-06-03T22:02:00Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''mycotisch''' ; door schimmels veroorzaakt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mycotisch.ogg|mycotisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[mycotic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mycotisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27449 58315 2005-06-03T22:02:00Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''mydriaticum''' ; pupilverwijder {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mydriaticum.ogg|mydriaticum]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[mydriatic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mydriaticum]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27450 58316 2005-06-03T22:02:01Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''myelomatose''' ; meerdere myelomen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-myelomatose.ogg|myelomatose]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[myelomatosis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[myelomatose]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27451 58317 2005-06-03T22:02:03Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''myeloom''' ; kwaadaardig gezwel van ruggemerg of beenmerg {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-myeloom.ogg|myeloom]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[myeloma]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[myeloom]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27452 58318 2005-06-03T22:02:04Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''myelosuppressie''' ; remmende werking op het beenmerg {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-myelosuppressie.ogg|myelosuppressie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[myelosuppression]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[myelosuppressie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27453 58319 2005-06-03T22:02:04Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''myelotoxisch''' ; giftig voor het beenmerg {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-myelotoxisch.ogg|myelotoxisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[myelotoxic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[myelotoxisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27454 121213 2006-07-02T04:00:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, vi, zh {{-nl-}} #'''myocarditis''' ; ontsteking van de hartspier {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-myocarditis.ogg|myocarditis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[myocarditis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[myocarditis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:myocarditis]] [[vi:myocarditis]] [[zh:myocarditis]] 27455 58321 2005-06-03T22:02:06Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''myopathie''' ; spierziekte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-myopathie.ogg|myopathie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[myopathy]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[myopathie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27456 92811 2006-02-21T11:42:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''myopie''' ; bijziendheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-myopie.ogg|myopie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[myopia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[myopie]] :*{{pt}}: [[miopia]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:myopie]] 27457 58323 2005-06-03T22:02:07Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''myositis''' ; spierontsteking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-myositis.ogg|myositis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[myositis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[myositis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27458 108178 2006-04-18T00:53:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:nadelig]] {{-nl-}} #'''nadelig''' ; kwalijk {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nadelig.ogg|nadelig]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[adverse]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[nadelig]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:nadelig]] 27459 116217 2006-06-06T21:57:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''nadir''' ; voetpunt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nadir.ogg|nadir]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[nadir]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[nadir]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:nadir]] [[fr:nadir]] [[id:nadir]] [[zh:nadir]] 27460 85468 2006-01-29T10:58:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''narcoticum''' ; verdovend middel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-narcoticum.ogg|narcoticum]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[narcotic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[narcoticum]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:narcoticum]] 27461 58327 2005-06-03T22:02:27Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''nasaal''' ; met betrekking tot de neus {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nasaal.ogg|nasaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[nasal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[nasaal]] :*{{pt}}: [[nasal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27462 58328 2005-06-03T22:02:28Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''nasolacrimaal''' ; met betrekking tot de neus en tranen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nasolacrimaal.ogg|nasolacrimaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[nasolacrimal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[nasolacrimaal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27463 58329 2005-06-03T22:02:30Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''natriurese''' ; uitscheiding van zouten met de urine {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-natriurese.ogg|natriurese]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[natriuresis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[natriurese]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27464 95497 2006-03-03T02:52:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh Anders: da {{-nl-}} #'''nausea''' ; misselijkheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nausea.ogg|nausea]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[nausea]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[nausea]] :*{{pt}}: [[náusea]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[da:nausea]] [[en:nausea]] [[fi:nausea]] [[fr:nausea]] [[it:nausea]] [[pl:nausea]] [[zh:nausea]] 27465 58331 2005-06-03T22:02:32Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''necrolyse''' ; afsterving van weefsel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-necrolyse.ogg|necrolyse]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[necrolysis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[necrolyse]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27466 108184 2006-04-18T01:05:35Z RobotGMwikt 64 robot Anders: [[gl:necrose]] {{-nl-}} #'''necrose''' ; weefselversterf {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-necrose.ogg|necrose]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[necrosis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[necrose]] :*{{pt}}: [[necrose]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[gl:necrose]] 27467 108182 2006-04-18T01:05:10Z RobotGMwikt 64 robot Anders: [[gl:nefritis]] {{-nl-}} #'''nefritis''' ; nierontsteking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nefritis.ogg|nefritis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[nephritis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[nefritis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[gl:nefritis]] 27468 58334 2005-06-03T22:02:40Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''nefroliet''' ; niersteen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nefroliet.ogg|nefroliet]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[nephrolith]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[nefroliet]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27469 58335 2005-06-03T22:02:17Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''nefropathie''' ; nierziekte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nefropathie.ogg|nefropathie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[nephropathy]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[nefropathie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27470 58336 2005-06-03T22:02:41Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''nefrotisch''' ; met betrekking tot nierziekten {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nefrotisch.ogg|nefrotisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[nephrotic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[nefrotisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27471 82877 2005-12-29T12:06:54Z S.V.E.T. 68 {{-nl-}} {{-adjc-}} #'''nefrotoxisch'''; giftig voor de [[nieren]] {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nefrotoxisch.ogg|nefrotoxisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[nefrotoxic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[nefrotoxisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27472 58338 2005-06-03T22:02:43Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''neonataal''' ; met betrekking tot de eerste weken na de geboorte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-neonataal.ogg|neonataal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[neonatal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[neonataal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27473 58339 2005-06-03T22:02:42Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''neoplastisch''' ; gepaard gaand met nieuwvorming {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-neoplastisch.ogg|neoplastisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[neoplastic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[neoplastisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27474 58340 2005-06-03T22:02:45Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''nervositeit''' ; zenuwachtigheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nervositeit.ogg|nervositeit]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[nervousness]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[nervositeit]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27475 58341 2005-06-03T22:02:45Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''neuraal''' ; met betrekking tot de zenuwen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-neuraal.ogg|neuraal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[neural]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[neuraal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27476 58342 2005-06-03T22:02:46Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''neuralgie''' ; zenuwpijn {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-neuralgie.ogg|neuralgie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[neuralgia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[neuralgie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27477 116373 2006-06-07T11:37:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''neuritis''' ; zenuwontsteking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-neuritis.ogg|neuritis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[neuritis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[neuritis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:neuritis]] [[gl:neuritis]] [[zh:neuritis]] 27478 58344 2005-06-03T22:02:47Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''neurodermitis''' ; huidaandoening met lichte zenuwstoornissen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-neurodermitis.ogg|neurodermitis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[neurodermatitis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[neurodermitis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27479 58345 2005-06-03T22:02:24Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''neuroleptanalgesie''' ; middel dat pijnstilling en veranderend bewustzijn geeft {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-neuroleptanalgesie.ogg|neuroleptanalgesie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[neuroleptanalgesia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[neuroleptanalgesie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27480 58346 2005-06-03T22:02:49Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''neurolepticum''' ; middel gebruikt bij geestesziekte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-neurolepticum.ogg|neurolepticum]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[neuroleptic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[neurolepticum]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27481 58347 2005-06-03T22:02:49Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''neurologisch''' ; met betrekking tot de zenuwen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-neurologisch.ogg|neurologisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[neurological]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[neurologisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27482 58348 2005-06-03T22:02:51Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''neuromusculair''' ; met betrekking tot zenuwen en spieren {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-neuromusculair.ogg|neuromusculair]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[neuromuscular]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[neuromusculair]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27483 58349 2005-06-03T22:02:52Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''neuronaal''' ; met betrekking tot een zenuwcel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-neuronaal.ogg|neuronaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[neuronal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[neuronaal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27484 58350 2005-06-03T22:02:52Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''neuropathie''' ; zenuwziekte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-neuropathie.ogg|neuropathie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[neuropathy]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[neuropathie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27485 58351 2005-06-03T22:02:53Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''neurotisch''' ; met betrekking tot een ziekelijke houding {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-neurotisch.ogg|neurotisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[neurotic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[neurotisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27486 58352 2005-06-03T22:02:54Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''neurotoxisch''' ; giftig voor het zenuwstelsel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-neurotoxisch.ogg|neurotoxisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[neurotoxic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[neurotoxisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27487 117095 2006-06-11T04:45:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''neurotransmitter''' ; chemische stof als overbrenger van de zenuwprikkel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-neurotransmitter.ogg|neurotransmitter]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[neurotransmitter]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[neurotransmitter]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:neurotransmitter]] [[zh:neurotransmitter]] 27488 58354 2005-06-03T22:02:55Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''neurovegetatief''' ; met betrekking tot het autonome zenuwstelsel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-neurovegetatief.ogg|neurovegetatief]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[neurovegetative]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[neurovegetatief]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27489 58355 2005-06-03T22:03:01Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''neutralisatie''' ; opheffing {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-neutralisatie.ogg|neutralisatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[neutralization]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[neutralisatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27490 58356 2005-06-03T22:03:02Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''neutrofiel''' ; kleurbaar met neutrale kleurstoffen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-neutrofiel.ogg|neutrofiel]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[neutrophil]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[neutrofiel]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27491 58357 2005-06-03T22:03:01Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''neutropenie''' ; tekort aan witte bloedlichaampjes {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-neutropenie.ogg|neutropenie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[neutropenia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[neutropenie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27492 58358 2005-06-03T22:03:04Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''neveneffect''' ; bijwerking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-neveneffect.ogg|neveneffect]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[sideeffect]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[neveneffect]] :*{{pt}}: [[efeito secundário]] {{m}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 27493 58359 2005-06-03T22:03:05Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''nidatie''' ; innesteling {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nidatie.ogg|nidatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[nidation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[nidatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27494 115661 2006-06-05T13:18:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''nihil''' ; niets {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nihil.ogg|nihil]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[nil]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[nihil]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[de:nihil]] [[en:nihil]] [[fr:nihil]] [[ko:nihil]] [[la:nihil]] [[pt:nihil]] [[sv:nihil]] [[zh:nihil]] 27495 112316 2006-05-21T16:42:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-nl-}} #'''nocturnus''' ; nachtelijk {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nocturnus.ogg|nocturnus]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[nocturnal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[nocturnus]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[ko:nocturnus]] [[pl:nocturnus]] 27496 58362 2005-06-03T22:03:15Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''nodeus''' ; knobbelig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nodeus.ogg|nodeus]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[nodose]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[nodeus]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27497 58363 2005-06-03T22:03:16Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''normalisatie''' ; in overeenstemming brengen met een norm {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-normalisatie.ogg|normalisatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[normalization]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[normalisatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27498 58364 2005-06-03T22:03:17Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''normotensief''' ; met gewone bloeddruk {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-normotensief.ogg|normotensief]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[normotensive]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[normotensief]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27499 58365 2005-06-03T22:03:26Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''nosocomiaal''' ; door verblijf in het ziekenhuis veroorzaakt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nosocomiaal.ogg|nosocomiaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[nosocomial]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[nosocomiaal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27500 58366 2005-06-03T22:03:27Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''nullipara''' ; vrouw die nog geen kind heeft gebaard {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nullipara.ogg|nullipara]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[nulliparous]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[nullipara]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27501 58367 2005-06-03T22:03:28Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''nummulair''' ; ter grootte van een muntstuk bijv. Bij huidafwijking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nummulair.ogg|nummulair]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[nummular]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[nummulair]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27503 117339 2006-06-12T00:49:21Z 212.29.160.170 wijziging (voorlopig) teruggedraaid {| border=1 rules=all style="float:right; margin-left:1em; margin-bottom:0.5em; width:25em; border:#99B3FF solid 1px;border-color:#99B3FF;" id=toc 27505 58371 2005-06-03T22:03:29Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''nycturie''' ; verhoogde urinelozing in de nacht {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nycturie.ogg|nycturie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[nocturia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[nycturie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27506 121219 2006-07-02T07:14:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi, zh {{-nl-}} #'''nystagmus''' ; oogsiddering, ongecontroleeerde snelle beweging van het oog {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nystagmus.ogg|nystagmus]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[nystagmus]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[nystagmus]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:nystagmus]] [[vi:nystagmus]] [[zh:nystagmus]] 27507 106287 2006-04-16T06:42:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:obesitas]] {{-nl-}} #'''obesitas''' {{f}}; [[vetzucht]] {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-obesitas.ogg|obesitas]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[obesity]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[obesitas]] :*{{pt}}: [[obesidade]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:obesitas]] 27508 106285 2006-04-16T06:42:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:objectief]] {{-nl-}} {{-adjc-}} #'''objectief''' ; waarneembaar {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-objectief.ogg|objectief]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[objective]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[objectief]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:objectief]] 27509 90312 2006-02-10T23:35:54Z Levenius 368 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''observatie''' ; waarneming {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-observatie.ogg|observatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[observation]] :*{{fr}}: [[observation]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[observatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:observatie]] 27510 84746 2006-01-27T00:12:15Z 81.83.214.119 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''obsessie''' {{f}}; dwangvoorstelling {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-obsessie.ogg|obsessie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[obsession]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[obsessie]] :*{{pt}}: [[obsessão]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 27511 58377 2005-06-03T22:03:49Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''obstetrisch''' ; verloskundig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-obstetrisch.ogg|obstetrisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[obstetrical]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[obstetrisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27512 84747 2006-01-27T00:13:02Z 81.83.214.119 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''obstipatie''' ; moeilijke stoelgang {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-obstipatie.ogg|obstipatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[obstipation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[obstipatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27513 84748 2006-01-27T00:13:24Z 81.83.214.119 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''obstructie''' ; verstopping {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-obstructie.ogg|obstructie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[obstruction]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[obstructie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27514 58380 2005-06-03T22:03:52Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''occasioneel''' ; nu en dan voorkomend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-occasioneel.ogg|occasioneel]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[occasional]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[occasioneel]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27515 84749 2006-01-27T00:15:16Z 81.83.214.119 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''occlusie''' ; afsluiting {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-occlusie.ogg|occlusie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[occlusion]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[occlusie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27516 97725 2006-03-14T11:06:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-adjc-}} #'''occult''' ; verborgen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-occult.ogg|occult]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[occult]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[occult]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:occult]] [[it:occult]] [[zh:occult]] 27517 84756 2006-01-27T00:28:46Z 81.83.214.119 {{-nl-}} {{-adjc-}} #'''oculair''' ; oog-, met betrekking tot het oog {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oculair.ogg|oculair]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[ocular]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[oculair]] :*{{pt}}: [[ocular]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27518 84757 2006-01-27T00:29:32Z 81.83.214.119 {{-nl-}} {{-adjc-}} #'''oculogyrisch''' ; met betrekking tot de oogbewegingen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oculogyrisch.ogg|oculogyrisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[oculogyric]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[oculogyrisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27519 84758 2006-01-27T00:30:38Z 81.83.214.119 {{-nl-}} {{-adjc-}} #'''oculomotoor''' ; met betrekking tot de beweging van het oog {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oculomotoor.ogg|oculomotoor]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[oculomotoric]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[oculomotoor]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27520 119788 2006-06-26T23:11:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-noun-}} #'''odor''' ; reukzin {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-odor.ogg|odor]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[odour]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[odor]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[ang:odor]] [[en:odor]] [[fr:odor]] [[io:odor]] [[it:odor]] [[pl:odor]] [[pt:odor]] [[vi:odor]] [[zh:odor]] 27521 84760 2006-01-27T00:35:19Z 81.83.214.119 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''oedeem''' {{n}}; waterzucht {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oedeem.ogg|oedeem]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[oedema]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[oedeem]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27522 84763 2006-01-27T00:41:34Z 81.83.214.119 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''oesophagitis''' ; [[ontsteking]] van de [[slokdarm]] {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oesophagitis.ogg|oesophagitis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[oesophagitis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[oesophagitis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:oesophagitis]] 27523 108347 2006-04-19T16:53:19Z Levenius 368 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oestrogeen.ogg|oestrogeen]] {{-nlnoun-|oestrogeen|oestrogenen}} {{-noun-}} :'''oestrogeen''', {{n}} #[[vrouwelijk]] [[hormoon]] {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[østrogen]] :*{{de}}: [[Östrogen]] :*{{en}}: [[oestrogen]], [[estrogen]] (Amerikaans Engels) :*{{fi}}: [[estrogeeni]] :*{{fr}}: [[oestrogène]] {{m}} :*{{lt}}: [[estrogenai]] :*{{nl}}: [[oestrogeen]] {{n}} {{mid}} :*{{no}}: [[østrogen]] :*{{pl}}: [[estrogeny]] :*{{pt}}: [[estrogênio]] :*{{es}}: [[estrógeno]] :*{{vi}}: [[estrogen]] :*{{sv}}: [[östrogen]] {{bottom}} {{-rel-}} :[[testosteron]] {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] 27524 84774 2006-01-27T01:34:54Z 81.83.214.119 {{-nl-}} {{-adjc-}} #'''oftalmisch''' ; met betrekking tot oogziekten {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oftalmisch.ogg|oftalmisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[ophthalmic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[oftalmisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27525 84775 2006-01-27T01:35:20Z 81.83.214.119 {{-nl-}} {{-adjc-}} #'''oftalmologisch''' ; met betrekking tot de oogheelkunde {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oftalmologisch.ogg|oftalmologisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[ophthalmological]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[oftalmologisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27526 58392 2005-06-03T22:04:03Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''oligoelement''' ; spoorelement {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oligoelement.ogg|oligoelement]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[oligoelement]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[oligoelement]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27527 84788 2006-01-27T02:22:27Z 81.83.214.119 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''oligomenorroe''' ; menstruaties met grote onregelmatige tussenpozen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oligomenorroe.ogg|oligomenorroe]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[oligomenorrhoea]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[oligomenorroe]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27528 84789 2006-01-27T02:23:16Z 81.83.214.119 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''oligurie''' ; verminderde uitscheiding van [[urine]] {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oligurie.ogg|oligurie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[oliguria]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[oligurie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27529 58395 2005-06-03T22:04:05Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''oncolyticum''' ; middel dat de groei van gezwellen remt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oncolyticum.ogg|oncolyticum]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[oncolytic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[oncolyticum]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27530 58396 2005-06-03T22:04:07Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''oncotisch''' ; met betrekking tot zwelling {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oncotisch.ogg|oncotisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[oncotic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[oncotisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27531 121223 2006-07-02T09:03:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''opalescent''' ; bijna doorschijnend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-opalescent.ogg|opalescent]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[opalescent]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[opalescent]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:opalescent]] [[fr:opalescent]] [[it:opalescent]] [[vi:opalescent]] 27532 58398 2005-06-03T22:04:54Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''opiaat''' ; opiumbevattend geneesmiddel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-opiaat.ogg|opiaat]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[opiate (niet:opioid)]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[opiaat]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27533 58399 2005-06-03T22:04:53Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''opisthotonus''' ; krampachtige achteroverstrekking van het lichaam {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-opisthotonus.ogg|opisthotonus]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[opisthotonos]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[opisthotonus]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27534 92884 2006-02-21T12:54:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''opportunistisch''' ; toevallig schadelijk, alleen onder deze omstandigheden schadelijk {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-opportunistisch.ogg|opportunistisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[opportunistic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[opportunistisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[de:opportunistisch]] [[fr:opportunistisch]] 27535 58401 2005-06-03T22:04:59Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''optisch''' ; met betrekking tot het licht {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-optisch.ogg|optisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[optic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[optisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27536 58402 2005-06-03T22:05:00Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''oraal''' ; met betrekking tot de mond {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oraal.ogg|oraal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[oral]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[oraal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27537 58403 2005-06-03T22:05:01Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''orbitaal''' ; met betrekking tot de oogkas {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-orbitaal.ogg|orbitaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[orbital]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[orbitaal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27538 92880 2006-02-21T12:52:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-nl-}} #'''orchitis''' ; ontsteking van de teelbal {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-orchitis.ogg|orchitis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[orchitis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[orchitis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fi:orchitis]] 27539 92879 2006-02-21T12:52:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''orgasme''' ; lustgevoelens bij seksuele opwinding (klaarkomen) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-orgasme.ogg|orgasme]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[orgasm]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[orgasme]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:orgasme]] [[fr:orgasme]] 27543 58407 2005-05-28T17:40:00Z Erwin 50 titel 'Overleg gebruiker:Erwin/Kladblok/t2' gewijzigd in 'Overleg sjabloon:wwverv nl' #REDIRECT [[Overleg sjabloon:wwverv nl]] 27545 84498 2006-01-24T22:17:25Z 152.1.193.141 <!-- params: 1 infinitief 2 1e persoon enkelvoud tegenwoordige tijd 3 2e persoon enkelvoud tegenwoordige tijd 4 3e persoon enkelvoud tegenwoordige tijd 5 1e persoon meervoud tegenwoordige tijd 6 2e persoon meervoud tegenwoordige tijd 7 3e persoon meervoud tegenwoordige tijd 8 1e persoon enkelvoud verleden tijd 9 2e persoon enkelvoud verleden tijd 10 3e persoon enkelvoud verleden tijd 11 1e persoon meervoud verleden tijd 12 2e persoon meervoud verleden tijd 13 3e persoon meervoud verleden tijd 14 hulpwerkwoord(-en) voltooid deelwoord 15 voltooid deelwoord 16 gebiedende wijs 17 aanwoegende wijs --> {{Sjabloon:wwverv start}} |colspan=4 align=center|<big><center>[[vervoeging|Vervoeging]]</center></big> |- |colspan=4 align=center|<strong>[[hele werkwoord|Hele werkwoord]]</strong> |- |colspan=4 align=center|[[{{{1}}}]] |- |colspan=4 align=center|<strong>[[tegenwoordige tijd|Tegenwoordige tijd]]</strong> |- |colspan=2 width=50% align=center|<strong>[[enkelvoud|Enkelvoud]]</strong> |colspan=2 width=50% align=center|<strong>[[meervoud|Meervoud]]</strong> |- | width=15%|ik | width=35%|[[{{{2}}}]] | width=15%|wij(we) | width=35%|[[{{{5}}}]] |- |jij(je) / u||[[{{{3}}}]]||jullie||[[{{{6}}}]] |- | title="hij / zij (ze) / men / het / er"|hij/zij/... |[[{{{4}}}]] |zij (ze) |[[{{{7}}}]] |- |colspan=4 align=center|<strong>[[verleden tijd|Verleden tijd]]</strong> |- |colspan=2 align=center|<strong>[[enkelvoud|Enkelvoud]]</strong> |colspan=2 align=center|<strong>[[meervoud|Meervoud]]</strong> |- |ik |[[{{{8}}}]] |wij(we) |[[{{{11}}}]] |- |jij(je)/u||[[{{{9}}}]]||jullie||[[{{{12}}}]] |- | title="hij / zij (ze) / men / het / er"|hij/zij/... |[[{{{10}}}]] |zij (ze) |[[{{{13}}}]] |- |colspan=2 align=center|<strong>[[voltooid deelwoord|Voltooid deelwoord]]</strong> |colspan=2 align=center|<strong>[[onvoltooid deelwoord|Onvoltooid deelwoord]]</strong> |- |colspan=2 align=center|{{{14}}} [[{{{15}}}]] |colspan=2 align=center|[[{{{1}}}de]] |- |colspan=2 align=center|<strong>[[gebiedende wijs|Gebiedende wijs]]</strong> |colspan=2 align=center|<strong>[[aanvoegende wijs|Aanvoegende wijs]]</strong> |- |colspan=2 align=center|[[{{{16}}}]] |colspan=2 align=center|[[{{{17}}}]] |} <includeonly>[[categorie:Nederlands werkwoord]]</includeonly> 27547 103673 2006-04-07T20:44:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:fietsen]] {{Sjabloon:wwverv nl|fietsen|fiets|fietst|fietste|fietsten|heeft|gefietst|fietse}} {{-nl-}} {{-verb-}} #'''fietsen'''; [[rijden]] op een [[fiets]] {{-trans-}} :*{{en}}: to [[cycle]] :*{{nl}}: [[fietsen]] :*{{es}}: [[montar]] en [[bicicleta]] {{-noun-}} #'''fietsen'''; {{plur}} van [[fiets]] [[fr:fietsen]] [[id:fietsen]] 27548 109737 2006-05-04T20:09:30Z 81.83.208.215 {{-nl-}} {{-syll-}} :neer·lan·di·cus {{-nlnoun-|neerlandicus|neerdandici||}} {{-noun-}} :'''neerlandicus''' {{m}} ; :iemand die is afgestudeerd in de Nederlandse taal en cultuur {{-rel-}} :[[neerlandistiek]] {{-trans-}} {{top}} {{mid}} :*{{nl}}: [[neerlandicus]] {{bottom}} 27549 58412 2005-06-03T22:05:07Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''orofaciaal''' ; met betrekking tot de mond en het gelaat {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-orofaciaal.ogg|orofaciaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[orofacial]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[orofaciaal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27550 58413 2005-06-03T22:05:08Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''orthopedisch''' ; met betrekking tot de behandeling van misvormingen van beenderen en gewrichten {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-orthopedisch.ogg|orthopedisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[orthopaedic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[orthopedisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27551 58414 2005-06-03T22:05:09Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''orthostatisch''' ; wat bij rechtstaan optreedt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-orthostatisch.ogg|orthostatisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[orthostatic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[orthostatisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27552 58415 2005-06-03T22:05:10Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''osmolaliteit''' ; concentratie van een oplossing weergegeven door aantal osmols per kg oplosmiddel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-osmolaliteit.ogg|osmolaliteit]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[osmolality]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[osmolaliteit]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27553 80345 2005-12-18T17:43:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''osmotisch''' ; door wederzijdse doordringing veroorzaakt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-osmotisch.ogg|osmotisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[osmotic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[osmotisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[de:osmotisch]] [[fr:osmotisch]] 27554 58417 2005-06-03T22:05:13Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''ossiculum''' ; beentje {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ossiculum.ogg|ossiculum]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[ossicle]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ossiculum]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27555 58418 2005-06-03T22:05:14Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''ossificatie''' ; beenvorming {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ossificatie.ogg|ossificatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[ossification]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ossificatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27556 121228 2006-07-02T10:15:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''osteoarthritis''' ; gewrichtsontsteking tot op het bot {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-osteoarthritis.ogg|osteoarthritis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[osteoarthritis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[osteoarthritis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:osteoarthritis]] [[vi:osteoarthritis]] [[zh:osteoarthritis]] 27557 58420 2005-06-03T22:05:16Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''osteodystrofie''' ; groeistoornis van het beenweefsel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-osteodystrofie.ogg|osteodystrofie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[osteodystrophy]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[osteodystrofie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27558 58421 2005-06-03T22:05:17Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''osteolyse''' ; verdwijning van beenweefsel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-osteolyse.ogg|osteolyse]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[osteolysis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[osteolyse]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27559 58422 2005-06-03T22:05:18Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''osteomalacie''' ; beenverweking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-osteomalacie.ogg|osteomalacie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[osteomalacia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[osteomalacie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27560 121227 2006-07-02T10:15:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''osteomyelitis''' ; botontsteking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-osteomyelitis.ogg|osteomyelitis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[osteomyelitis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[osteomyelitis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[vi:osteomyelitis]] 27561 106451 2006-04-16T08:17:18Z RobotGMwikt 64 robot Anders: [[gl:osteoporose]] {{-nl-}} #'''osteoporose''' ; botontkalking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-osteoporose.ogg|osteoporose]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[osteoporosis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[osteoporose]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[gl:osteoporose]] 27562 58425 2005-06-03T22:04:56Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''osteotomie''' ; uitsnijding van bot {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-osteotomie.ogg|osteotomie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[osteotomy]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[osteotomie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27563 121230 2006-07-02T11:00:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''otitis''' ; oorontsteking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-otitis.ogg|otitis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[otitis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[otitis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[el:otitis]] [[en:otitis]] [[gl:otitis]] [[la:otitis]] [[vi:otitis]] [[zh:otitis]] 27564 58427 2005-06-03T22:05:25Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''otorinolaryngologie''' ; oor-neus-keelheelkunde {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-otorinolaryngologie.ogg|otorinolaryngologie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[otorhinolaryngology]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[otorinolaryngologie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27565 58428 2005-06-03T22:05:25Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''otorroe''' ; loopoor {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-otorroe.ogg|otorroe]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[otorrhoea]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[otorroe]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27566 58429 2005-06-03T22:05:26Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''otosclerose''' ; erfelijke doofheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-otosclerose.ogg|otosclerose]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[otosclerosis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[otosclerose]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27567 58430 2005-06-03T22:05:27Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''ototoxisch''' ; schadelijk voor het oor {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ototoxisch.ogg|ototoxisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[otottoxic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ototoxisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27568 58431 2005-06-03T22:05:28Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''ovariaal''' ; ovarieel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ovariaal.ogg|ovariaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[ovarian]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ovariaal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27569 58432 2005-06-03T22:05:29Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''overdosering''' ; toediening van een te grote hoeveelheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-overdosering.ogg|overdosering]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[overdosage]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[overdosering]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27570 58433 2005-06-03T22:05:30Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''overdosis''' ; te grote dosis {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-overdosis.ogg|overdosis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[overdose]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[overdosis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27571 58434 2005-06-03T22:05:41Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''ovulatie''' ; eisprong {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ovulatie.ogg|ovulatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[ovulation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ovulatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27572 112131 2006-05-20T18:25:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-nl-}} #'''ovum''' ; ei {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ovum.ogg|ovum]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[ovum]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ovum]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[de:ovum]] [[el:ovum]] [[en:ovum]] [[fr:ovum]] [[hu:ovum]] [[io:ovum]] [[ja:ovum]] [[ko:ovum]] [[pl:ovum]] [[zh:ovum]] 27573 58436 2005-06-03T22:05:43Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''oxydatie''' ; verbinding met zuurstof {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oxydatie.ogg|oxydatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[oxidation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[oxydatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27574 58437 2005-06-03T22:05:43Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''oxygenatie''' ; verzadiging met zuurstof {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oxygenatie.ogg|oxygenatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[oxygenation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[oxygenatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27575 58438 2005-06-03T22:05:44Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''oxytocisch''' ; wat de bevalling bespoedigt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oxytocisch.ogg|oxytocisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[oxytocic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[oxytocisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27576 58439 2005-06-03T22:05:46Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''palliatief''' ; verzachtend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-palliatief.ogg|palliatief]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[palliative]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[palliatief]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27577 58440 2005-06-03T22:05:55Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''palpebraal''' ; met betrekking tot het ooglid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-palpebraal.ogg|palpebraal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[palpebral]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[palpebraal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27578 58441 2005-06-03T22:05:57Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''palpitatie''' ; klopping van het hart {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-palpitatie.ogg|palpitatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[palpitation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[palpitatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27579 97952 2006-03-14T22:15:22Z RobotGMwikt 64 robot Anders: gl {{-nl-}} #'''pancreatitis''' ; ontsteking van de alvleesklier {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pancreatitis.ogg|pancreatitis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[pancreatitis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[pancreatitis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:pancreatitis]] [[fi:pancreatitis]] [[gl:pancreatitis]] 27580 58443 2005-06-03T22:06:00Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''pancytopenie''' ; vermindering van alle cellen in het bloed {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pancytopenie.ogg|pancytopenie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[pancytopenia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[pancytopenie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27581 58444 2005-06-03T22:06:01Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''panniculitis''' ; ontsteking van het onderhuidse vetweefsel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-panniculitis.ogg|panniculitis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[panniculitis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[panniculitis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27582 117913 2006-06-16T19:11:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} #'''papel''' ; huidknobbeltje {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-papel.ogg|papel]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[papule]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[papel]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:papel]] [[es:papel]] [[fi:papel]] [[fr:papel]] [[hu:papel]] [[io:papel]] [[no:papel]] [[pt:papel]] [[zh:papel]] 27583 58446 2005-06-03T22:06:02Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''papillair''' ; van papillen(knobbeltjes) voorzien {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-papillair.ogg|papillair]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[papillary]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[papillair]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27584 58447 2005-06-03T22:06:03Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''papillitis''' ; ontsteking van de papil (knobbeltje) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-papillitis.ogg|papillitis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[papillitis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[papillitis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27585 58448 2005-06-03T22:06:04Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''papiloedeem''' ; waterzucht (zwelling) van de papil {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-papiloedeem.ogg|papiloedeem]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[pappiloedema]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[papiloedeem]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27586 106529 2006-04-16T08:56:04Z RobotGMwikt 64 robot Anders: [[gl:paracentese]] {{-nl-}} #'''paracentese''' ; doorprikking bij. Van het trommelvlies van het oor {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-paracentese.ogg|paracentese]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[paracentesis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[paracentese]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[gl:paracentese]] 27587 58450 2005-06-03T22:06:06Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''paradoxaal''' ; in strijd met de verwachting {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-paradoxaal.ogg|paradoxaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[paradoxical]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[paradoxaal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27588 99154 2006-03-18T09:12:49Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-parallel.ogg|parallel]] #'''parallel''' ; [[evenwijdig]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[parallel]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[parallel]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[de:parallel]] [[en:parallel]] [[fi:parallel]] [[fr:parallel]] [[hu:parallel]] [[io:parallel]] [[it:parallel]] [[pl:parallel]] [[zh:parallel]] 27589 118254 2006-06-18T23:22:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} #'''paralyse''' ; verlamming {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-paralyse.ogg|paralyse]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[paralysis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[paralyse]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:paralyse]] [[fr:paralyse]] [[io:paralyse]] [[pl:paralyse]] [[zh:paralyse]] 27590 119426 2006-06-25T13:24:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''parameter''' ; kenmerk {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-parameter.ogg|parameter]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[parameter]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[parameter]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:parameter]] [[it:parameter]] [[pt:parameter]] [[vi:parameter]] [[zh:parameter]] 27591 121225 2006-07-02T09:19:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''paranoia''' ; achtervolgingswaanzin {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-paranoia.ogg|paranoia]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[paranoia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[paranoia]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:paranoia]] [[io:paranoia]] [[it:paranoia]] [[pl:paranoia]] [[vi:paranoia]] 27592 58455 2005-06-03T22:06:13Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''paraplegie''' ; verlamming aan beide zijden van het lichaam {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-paraplegie.ogg|paraplegie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[paraplegia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[paraplegie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27593 58456 2005-06-03T22:06:16Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''parasitair''' ; door parasieten veroorzaakt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-parasitair.ogg|parasitair]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[parasitic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[parasitair]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27594 58457 2005-06-03T22:06:17Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''parasympathicomimeticum''' ; geneesmiddel dat de werking van het autonoom zenuwstelsel nabootst {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-parasympathicomimeticum.ogg|parasympathicomimeticum]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[parasympathomimetic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[parasympathicomimeticum]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27595 58458 2005-06-03T22:06:18Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''paraveneus''' ; naast de ader {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-paraveneus.ogg|paraveneus]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[paravenous]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[paraveneus]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27596 58459 2005-06-03T22:06:18Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''parenchym''' ; klierweefsel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-parenchym.ogg|parenchym]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[parenchyma]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[parenchym]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27597 58460 2005-06-03T22:06:19Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''parenteraal''' ; door inspuiting, direct in de bloedvaten {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-parenteraal.ogg|parenteraal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[parenteral]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[parenteraal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27598 58461 2005-06-03T22:06:20Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''parese''' ; gedeeltelijke verlamming {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-parese.ogg|parese]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[paresis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[parese]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27599 58462 2005-06-03T22:06:22Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''paresthesie''' ; tinteling {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-paresthesie.ogg|paresthesie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[paraesthesia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[paresthesie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27600 58463 2005-06-03T22:06:24Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''parkinsonisme''' ; ziekteverschijnselen met de kenmerken van de ziekte van Parkinson {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-parkinsonisme.ogg|parkinsonisme]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[parkinsonism]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[parkinsonisme]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27601 58464 2005-06-03T22:06:25Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''paronychia''' ; ontsteking van het nagelbed {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-paronychia.ogg|paronychia]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[paronychia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[paronychia]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27602 121242 2006-07-02T13:41:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''parotitis''' ; bof, ontsteking van de parotis (speekselklier in mond) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-parotitis.ogg|parotitis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[parotitis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[parotitis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[vi:parotitis]] 27603 58466 2005-06-03T22:06:26Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''paroxismaal''' ; paroxistisch, in aanvallen optredend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-paroxismaal.ogg|paroxismaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[paroxysmal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[paroxismaal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27604 58467 2005-06-03T22:06:27Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''partikel''' ; klein deeltje {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-partikel.ogg|partikel]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[particle]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[partikel]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27605 106565 2006-04-16T09:10:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:partus]] {{-nl-}} #'''partus''' ; baring {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-partus.ogg|partus]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[parturition]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[partus]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:partus]] 27606 117917 2006-06-16T19:28:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-nl-}} #'''passage''' ; ontlasting, doorgang {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-passage.ogg|passage]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[passage]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[passage]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[de:passage]] [[en:passage]] [[es:passage]] [[et:passage]] [[fr:passage]] [[hu:passage]] [[it:passage]] [[ko:passage]] [[pl:passage]] 27607 108914 2006-04-25T03:39:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[af:passief]] {{-nl-}} #'''passief''' ; niet zelfstandig werkzaam {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-passief.ogg|passief]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[passive]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[passief]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[af:passief]] [[fr:passief]] 27608 58471 2005-06-03T22:06:35Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''pathogeen''' ; stof die ziekte veroorzaakt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pathogeen.ogg|pathogeen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[pathogen]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[pathogeen]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27609 80448 2005-12-18T18:29:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nl-}} #'''pathologisch''' ; ziekte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pathologisch.ogg|pathologisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[pathological]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[pathologisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[de:pathologisch]] 27610 58473 2005-06-03T22:06:39Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''peak flow''' ; hoogste uitademingssnelheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-peak flow.ogg|peak flow]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[peak flow]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[peak flow]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27611 58474 2005-06-03T22:06:39Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''pediatrisch''' ; met betrekking tot de kindergeneeskunde {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pediatrisch.ogg|pediatrisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[paediatric]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[pediatrisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27612 101974 2006-03-28T04:19:24Z RobotGMwikt 64 robot Anders: gl {{-nl-}} #'''pediculose''' ; luizenplaag {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pediculose.ogg|pediculose]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[pediculosis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[pediculose]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[gl:pediculose]] [[pl:pediculose]] 27613 58476 2005-06-03T22:06:41Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''pelvicus''' ; tot het bekken behorend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pelvicus.ogg|pelvicus]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[pelvic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[pelvicus]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27614 58477 2005-06-03T22:06:41Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''pemphigus''' ; etterblaasjes {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pemphigus.ogg|pemphigus]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[pemphigus]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[pemphigus]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27615 58478 2005-06-03T22:06:42Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''penetratie''' ; binnendringing {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-penetratie.ogg|penetratie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[penetration]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[penetratie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27616 58479 2005-06-03T22:06:49Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''penicillinase''' ; verhoogde weerstand tegen penseelschimmel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-penicillinase.ogg|penicillinase]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[penicillinase]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[penicillinase]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27617 117880 2006-06-15T14:45:12Z Btrs 366 <!-- Aub de woordsoort definiëren als u dit artikel bijwerkt !--> {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-penis.ogg|penis]] {{-noun-}} '''penis''' ; #[[mannelijk lid]], het [[mannelijk]] [[geslachtsdeel]] {{-syn-}} :[[fluit]], [[het mannelijk lid]], [[jongeheer]], [[leuter]], [[lid]], [[mannelijkheid]], [[penis]], [[piel]], [[piemel]], [[pik]], [[plasser]], [[potlood]], [[lul]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Penis]] {{m}} :*{{en}}: [[penis]] :*{{fr}}: [[pénis]] {{mid}} :*{{la}}: [[penis]] :*{{nl}}: [[penis]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] [[cs:penis]] [[en:penis]] [[es:penis]] [[fi:penis]] [[fr:penis]] [[hu:penis]] [[io:penis]] [[ja:penis]] [[no:penis]] [[pl:penis]] [[pt:penis]] [[sl:penis]] [[sv:penis]] 27618 58481 2005-06-03T22:06:55Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''peptisch''' ; wat de spijsvertering bevordert {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-peptisch.ogg|peptisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[peptic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[peptisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27619 58482 2005-06-03T22:06:56Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''percutaan''' ; door de huid heen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-percutaan.ogg|percutaan]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[percutaneous]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[percutaan]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27620 58483 2005-06-03T22:06:57Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''perforatie''' ; doorboring {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-perforatie.ogg|perforatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[perforation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[perforatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27621 58484 2005-06-03T22:06:58Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''perfusie''' ; vochttoediening {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-perfusie.ogg|perfusie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[perfusion]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[perfusie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27622 58485 2005-06-03T22:06:58Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''perianaal''' ; rondom de aars (uitgang van de endeldarm) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-perianaal.ogg|perianaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[perianal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[perianaal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27623 58486 2005-06-03T22:07:02Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''periarthritis''' ; ontsteking rondom een gewricht {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-periarthritis.ogg|periarthritis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[periarthritis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[periarthritis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27624 121252 2006-07-02T16:25:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pericarditis.ogg|pericarditis]] {{-noun-}} #'''pericarditis''' ; hartvliesontsteking {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[pericarditis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[pericarditis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[gl:pericarditis]] [[vi:pericarditis]] 27625 58488 2005-06-03T22:07:05Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''periduraal''' ; rond het harde hersenvlies {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-periduraal.ogg|periduraal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[peridural]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[periduraal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27626 58489 2005-06-03T22:07:05Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''perifeer''' ; aan de buitenzijde {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-perifeer.ogg|perifeer]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[peripheral]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[perifeer]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27627 58490 2005-06-03T22:07:06Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''perinataal''' ; kort voor en na de geboorte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-perinataal.ogg|perinataal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[perinatal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[perinataal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27628 58491 2005-06-03T22:07:08Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''perineaal''' ; met betrekking tot de bilnaad {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-perineaal.ogg|perineaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[perineal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[perineaal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27629 106604 2006-04-16T09:34:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:periodiek]] {{-nl-}} #'''periodiek''' ; periodisch, regelmatig terugkerend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-periodiek.ogg|periodiek]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[periodic (niet: periodical)]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[periodiek]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:periodiek]] 27630 58493 2005-06-03T22:07:10Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''perioraal''' ; rondom de mond {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-perioraal.ogg|perioraal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[perioral]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[perioraal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27631 58494 2005-06-03T22:07:11Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''periorbitaal''' ; rondom de oogkas {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-periorbitaal.ogg|periorbitaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[periorbital]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[periorbitaal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27632 58495 2005-06-03T22:07:12Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''peristaltiek''' ; darmbeweging {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-peristaltiek.ogg|peristaltiek]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[peristalsis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[peristaltiek]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27633 121253 2006-07-02T16:51:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''peritonitis''' ; buikvliesontsteking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-peritonitis.ogg|peritonitis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[peritonitis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[peritonitis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:peritonitis]] [[gl:peritonitis]] [[vi:peritonitis]] 27634 58497 2005-06-03T22:07:13Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''perivasculair''' ; rondom de vaten {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-perivasculair.ogg|perivasculair]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[perivascular]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[perivasculair]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27635 116853 2006-06-10T03:19:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} #'''permanent''' ; één of meer jaren durend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-permanent.ogg|permanent]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[perennial]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[permanent]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:permanent]] [[et:permanent]] [[fi:permanent]] [[fr:permanent]] [[hu:permanent]] [[io:permanent]] [[it:permanent]] [[zh:permanent]] 27636 58499 2005-06-03T22:07:15Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''permeabiliteit''' ; doordringbaarheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-permeabiliteit.ogg|permeabiliteit]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[permeability]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[permeabiliteit]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27637 58500 2005-06-03T22:07:16Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''pernicieus''' ; gevaarlijk, kwaadaardig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pernicieus.ogg|pernicieus]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[pernicious]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[pernicieus]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27638 58501 2005-06-03T22:07:16Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''peroperatief''' ; tijdens een heelkundige ingreep {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-peroperatief.ogg|peroperatief]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[perioperative]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[peroperatief]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27639 58502 2005-06-03T22:07:17Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''peroraal''' ; door de mond, bijv. van een intubatie {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-peroraal.ogg|peroraal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[peroral]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[peroraal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27640 58503 2005-06-03T22:06:56Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''per os''' ; door de mond {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-per os.ogg|per os]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[peroral]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[per os]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[de:per os]] 27641 58504 2005-06-03T22:07:22Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''persistens''' ; persisterend, blijvend, aanhoudend, hardnekkig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-persistens.ogg|persistens]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[persistent]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[persistens]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27642 58505 2005-06-03T22:07:23Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} {{-noun-}} #'''perspiratio'''; [[huidademhaling]] {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-perspiratio.ogg|perspiratio]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[perspiration]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[perspiratio]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27643 121255 2006-07-02T17:11:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''pertussis''' ; kinkhoest {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pertussis.ogg|pertussis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[pertussis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[pertussis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:pertussis]] [[vi:pertussis]] [[zh:pertussis]] 27644 58507 2005-06-24T10:57:25Z MARCEL 74 +es {{-nl-}} #'''perversie''' ; perversiteit, tegennatuurlijkheid, verdorvenheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-perversie.ogg|perversie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[perversion]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[perversie]] :*{{es}}: [[perversión]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 27645 58508 2005-06-03T22:07:27Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''pessarium''' ; anticonceptiemiddel; rubber kapje in de vagina dat de baarmoedermond afsluit {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pessarium.ogg|pessarium]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[pessary]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[pessarium]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27646 58509 2005-05-29T08:12:50Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''groene kikker''' ; (dierk.) ''Rana ribibunda '', deze kikker is meestal groen en aan water gebonden. {{-drv-}} :[[groene kikkers]] {{plur}}, [[groen kikkertje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[latterfrø ]] :*{{de}}: [[Seefrosch]] {{m}}, [[Wasserfrosch]] {{m}}, [[Teichfrosh]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fi}} : [[möllysammakko]] :*{{fr}}: [[grenouille rieuse]] :*{{nl}} : [[groene kikker]] |} |} {{-info-}} 27647 58510 2005-05-29T08:27:14Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''grauwe poon''' ; (dierk.) ''Eutrigla gurnardus '', de meest voorkomende poonsoort in de Noordzee. {{-drv-}} :[[grauwe ponen]] {{plur}}, [[grauw poontje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[Grå knurhane]] :*{{de}}: [[Grauer Krurrhahn]] {{m}} :*{{en}}: [[Grey Gunard]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[grondin gris]] :*{{nl}} : [[grauwe poon]] |} |} [[Categorie:Vissen]] 27648 77276 2005-11-27T04:11:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} #'''petit mal''' ; korte aanval van vallende ziekte, korte toeval {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-petit mal.ogg|petit mal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[petit mal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[petit mal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:petit mal]] 27649 58512 2005-06-03T22:07:28Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''ph''' ; zuurgraad {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ph.ogg|ph]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[ph]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ph]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27650 58513 2005-06-03T22:07:35Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''pigmentatie''' ; verkleuring {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pigmentatie.ogg|pigmentatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[pigmentation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[pigmentatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27651 58514 2005-06-03T22:07:35Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''pilo-erectie''' ; rechtop gaan staan van lichaamsharen (kippevel) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pilo-erectie.ogg|pilo-erectie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[piloerection]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[pilo-erectie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27652 58515 2005-06-03T22:07:36Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''pityriasis''' ; zemelenuitslag v.d. huid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pityriasis.ogg|pityriasis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[pityriasis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[pityriasis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27653 95982 2006-03-05T00:32:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''placebo''' ; geneesmiddel zonder werking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-placebo.ogg|placebo]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[placebo]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[placebo]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:placebo]] [[fr:placebo]] [[zh:placebo]] 27654 115187 2006-06-04T04:25:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} #'''placenta''' ; moederkoek {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-placenta.ogg|placenta]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[placenta]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[placenta]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[de:placenta]] [[en:placenta]] [[fr:placenta]] [[hu:placenta]] [[sl:placenta]] [[ta:placenta]] [[zh:placenta]] 27655 58518 2005-06-03T22:07:51Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''plasma-expander''' ; geneesmiddel dat de druk van bloed op omliggend weefsel verhoogt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-plasma-expander.ogg|plasma-expander]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[plasma expander]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[plasma-expander]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27656 58519 2005-05-29T09:51:16Z Erwin 50 titel 'interfering' gewijzigd in 'interfere' #REDIRECT [[interfere]] 27657 58520 2005-06-03T22:07:51Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''plasminogeen''' ; eiwit in het bloed {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-plasminogeen.ogg|plasminogeen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[plasminogen]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[plasminogeen]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27658 106691 2006-04-16T10:29:16Z RobotGMwikt 64 robot Anders: [[gl:pleuritis]] {{-nl-}} #'''pleuritis''' ; borstvliesontsteking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pleuritis.ogg|pleuritis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[pleurisy]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[pleuritis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[gl:pleuritis]] 27659 121266 2006-07-02T19:54:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''plexus''' ; netwerk van zenuwen of bloedvaten {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-plexus.ogg|plexus]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[plexus]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[plexus]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:plexus]] [[fr:plexus]] [[vi:plexus]] [[zh:plexus]] 27660 103237 2006-04-06T09:37:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-nl-}} #'''pneumonie''' ; longontsteking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pneumonie.ogg|pneumonie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[pneumonia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[pneumonie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[et:pneumonie]] [[fr:pneumonie]] [[ko:pneumonie]] 27661 58524 2005-06-03T22:07:54Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''pneumopathie''' ; longziekte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pneumopathie.ogg|pneumopathie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[pneumopathy]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[pneumopathie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27662 121254 2006-07-02T16:56:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''poliomyelitis''' ; virusinfectie o.a. van de grijze stof van het ruggemerg {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-poliomyelitis.ogg|poliomyelitis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[poliomyelitis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[poliomyelitis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:poliomyelitis]] [[pl:poliomyelitis]] [[vi:poliomyelitis]] 27663 58526 2005-06-03T22:08:02Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''polyarthritis''' ; ontsteking van meer dan één gewricht {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-polyarthritis.ogg|polyarthritis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[polyarthritis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[polyarthritis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27664 58527 2005-06-03T22:08:03Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''polydipsie''' ; verhoogd dorstgevoel, veel drinken {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-polydipsie.ogg|polydipsie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[polydipsia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[polydipsie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27665 58528 2005-06-03T22:08:04Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''polymorf''' ; veelvormig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-polymorf.ogg|polymorf]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[polymorphic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[polymorf]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27666 58529 2005-06-03T22:08:04Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''polyneuritis''' ; ontsteking van verschillende(meerdere) zenuwen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-polyneuritis.ogg|polyneuritis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[polyneuritis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[polyneuritis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27667 96058 2006-03-05T06:05:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''polypeptide''' ; keten van een groot aantal met elkaar verbonden aminozuren {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-polypeptide.ogg|polypeptide]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[polypeptide]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[polypeptide]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:polypeptide]] [[fr:polypeptide]] [[zh:polypeptide]] 27668 58531 2005-06-03T22:08:06Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''polytherapie''' ; behandeling met meerder methoden {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-polytherapie.ogg|polytherapie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[polytherapy]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[polytherapie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27669 58532 2005-06-03T22:08:07Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''polyurie''' ; vermeerderde urinelozing {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-polyurie.ogg|polyurie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[polyuria]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[polyurie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27670 100172 2006-03-21T19:21:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nl-}} #'''polyvalent''' ; meerwaardig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-polyvalent.ogg|polyvalent]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[polyvalent]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[polyvalent]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[de:polyvalent]] 27671 58534 2005-06-03T22:08:19Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''populatie''' ; bevolking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-populatie.ogg|populatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[population]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[populatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27672 58535 2005-06-03T22:08:20Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''porfyrie''' ; verstoorde vorming van rode kleurstof in het bloed {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-porfyrie.ogg|porfyrie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[porphyria]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[porfyrie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27673 80641 2005-12-18T19:26:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''positief''' ; aanwezig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-positief.ogg|positief]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[positive]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[positief]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:positief]] 27674 58537 2005-06-03T22:08:21Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''post partum''' ; na de bevalling {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-post partum.ogg|post partum]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[poatpartum]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[post partum]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27675 96096 2006-03-05T09:17:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''posterior''' ; aan de achterkant {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-posterior.ogg|posterior]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[posterior]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[posterior]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:posterior]] [[fr:posterior]] [[pl:posterior]] [[zh:posterior]] 27676 58539 2005-06-03T22:08:25Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''postmenopauzaal''' ; na de overgangsjaren bij de vrouw {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-postmenopauzaal.ogg|postmenopauzaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[postmenopausal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[postmenopauzaal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27677 58540 2005-06-03T22:08:26Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''postnataal''' ; na de geboorte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-postnataal.ogg|postnataal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[postnatal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[postnataal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27678 58541 2005-06-03T22:08:26Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''postoperatief''' ; na een heelkundige ingreep {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-postoperatief.ogg|postoperatief]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[postoperative]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[postoperatief]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27679 58542 2005-06-03T22:08:27Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''postprandiaal''' ; na de maaltijd {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-postprandiaal.ogg|postprandiaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[postprandial]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[postprandiaal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27680 58543 2005-06-03T22:08:28Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''posttraumatisch''' ; na een letsel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-posttraumatisch.ogg|posttraumatisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[posttraumatic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[posttraumatisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27681 58544 2005-06-03T22:08:31Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''postureel''' ; met betrekking tot de houding {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-postureel.ogg|postureel]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[postural]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[postureel]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27682 58545 2005-06-03T22:08:38Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''potentialisering''' ; versterking van de werking van een geneesmiddel door een ander {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-potentialisering.ogg|potentialisering]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[potentialization]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[potentialisering]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27683 58546 2005-06-03T22:08:41Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''potentie''' ; kracht {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-potentie.ogg|potentie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[potency]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[potentie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27684 80635 2005-12-18T19:26:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''potentieel''' ; mogelijk {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-potentieel.ogg|potentieel]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[potential]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[potentieel]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:potentieel]] 27685 58548 2005-05-29T11:56:47Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''grootoorvleermuis''' ; (dierk.) ''Plecotus auritus '', vleermuissoort die de naam te danken heeft aan de bijzonder grote oren. {{-drv-}} :[[grootoorvleermuizen]] {{plur}}, [[grootoorvleermuisje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Braune Langohr]] {{f}} :*{{en}}: [[Long-eared Bat]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[oreillard]] {{m}} :*{{nl}}: [[grootoorvleermuis]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 27686 58549 2005-06-03T22:08:44Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''precipitatie''' ; neerslag {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-precipitatie.ogg|precipitatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[precipitation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[precipitatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27687 58550 2005-06-03T22:08:22Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''precordiaal''' ; vóór het hart {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-precordiaal.ogg|precordiaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[precordial]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[precordiaal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27688 117124 2006-06-11T07:22:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} #'''precursor''' ; voorloper {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-precursor.ogg|precursor]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[precursor]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[precursor]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:precursor]] [[fr:precursor]] [[io:precursor]] [[pl:precursor]] [[ru:precursor]] [[zh:precursor]] 27689 58552 2005-06-03T22:08:48Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''predispositie''' ; vatbaarheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-predispositie.ogg|predispositie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[predisposition]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[predispositie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27690 58553 2005-06-03T22:08:50Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''preklinisch''' ; voor de ziekte merkbaar wordt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-preklinisch.ogg|preklinisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[preclinical]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[preklinisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27691 58554 2005-06-03T22:08:53Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''preliminair''' ; voorafgaand {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-preliminair.ogg|preliminair]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[preliminary]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[preliminair]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27692 58555 2005-06-03T22:08:56Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''preload''' ; voorbelasting {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-preload.ogg|preload]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[preload]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[preload]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27693 106736 2006-04-16T11:06:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:prematuur]] {{-nl-}} #'''prematuur''' ; voortijdig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-prematuur.ogg|prematuur]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[premature]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[prematuur]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:prematuur]] 27694 58557 2005-06-03T22:09:00Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''premedicatie''' ; toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt op een behandeling {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-premedicatie.ogg|premedicatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[premedication]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[premedicatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27695 58558 2005-06-03T22:09:01Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''premenstrueel''' ; voor de maandstonden (maadelijkse bloeding) bij de vrouw {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-premenstrueel.ogg|premenstrueel]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[premenstrual]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[premenstrueel]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27696 58559 2005-06-03T22:09:01Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''prenataal''' ; voor de geboorte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-prenataal.ogg|prenataal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[prenatal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[prenataal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27698 58561 2005-06-03T22:09:02Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''preoperatief''' ; voor de operatie {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-preoperatief.ogg|preoperatief]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[preoperative]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[preoperatief]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27699 58562 2005-06-03T22:09:03Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''preparaat''' ; bereiding van chemische stof, geneesmiddel e.d. {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-preparaat.ogg|preparaat]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[preparation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[preparaat]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27700 58563 2005-06-03T22:09:04Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''preputium''' ; voorhuid van penis {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-preputium.ogg|preputium]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[prepuce]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[preputium]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27701 86265 2006-01-30T12:38:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''presentatie''' ; ligging {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-presentatie.ogg|presentatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[presentation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[presentatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:presentatie]] 27702 58565 2005-06-03T22:09:05Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''presynaptisch''' ; voor de synaps liggend, dit is de spleet tussen 2 zenuwcellen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-presynaptisch.ogg|presynaptisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[presynaptic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[presynaptisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27703 58566 2005-06-03T22:09:06Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''preventie''' ; voorkoming (van ziekte) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-preventie.ogg|preventie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[prevention]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[preventie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27704 58567 2005-06-03T22:09:07Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''priapisme''' ; een erectie van de penis die veel te lang blijft {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-priapisme.ogg|priapisme]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[priapism]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[priapisme]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27705 58568 2005-06-03T22:09:12Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''primair''' ; oorspronkelijk {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-primair.ogg|primair]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[primary]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[primair]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27706 58569 2005-06-03T22:08:52Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''primovaccinatie''' ; eerste inenting (met pokstof) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-primovaccinatie.ogg|primovaccinatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[primary vaccination]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[primovaccinatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27707 121280 2006-07-02T22:58:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io, vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-procedure.ogg|procedure]] {{-noun-}} #'''procedure''' ; werkwijze {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[procedure]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[procedure]] :*{{it}}: [[procedura]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:procedure]] [[fr:procedure]] [[io:procedure]] [[it:procedure]] [[vi:procedure]] [[zh:procedure]] 27708 58571 2005-06-03T22:09:21Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''procreatie''' ; voortplanting {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-procreatie.ogg|procreatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[procreation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[procreatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27709 58572 2005-06-03T22:09:23Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''proctitis''' ; endeldarmontsteking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-proctitis.ogg|proctitis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[proctitis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[proctitis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27710 58573 2005-06-03T22:09:21Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''produktie''' ; voortbrenging {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-produktie.ogg|produktie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[production]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[produktie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27711 58574 2005-06-03T22:09:25Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''produktief''' ; voortbrengend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-produktief.ogg|produktief]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[productive]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[produktief]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27712 58575 2005-06-03T22:09:26Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''profylaxe''' ; voorbehoeding, behandeling om een ziekte te voorkomen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-profylaxe.ogg|profylaxe]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[prophylaxis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[profylaxe]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27713 58576 2005-06-03T22:09:31Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''progestageen''' ; zwangerschapshormoon {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-progestageen.ogg|progestageen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[progestogen]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[progestageen]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27714 84959 2006-01-28T00:16:51Z 81.83.214.119 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-progressief.ogg|progressief]] {{-adjc-}} #'''progressief''' ; voortschrijdend #'''progressief''' ; vooruitstrevend {{-ant-}} 1. :[[regressief]] 2. :[[conservatief]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[progressive]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[progressief]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27715 58578 2005-06-03T22:09:39Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''prolaps''' ; uitzakking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-prolaps.ogg|prolaps]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[prolapse]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[prolaps]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27716 58579 2005-06-03T22:09:41Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''proliferatie''' ; snelle vermenigvuldiging {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-proliferatie.ogg|proliferatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[proliferation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[proliferatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27717 58580 2005-06-03T22:09:46Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''proportioneel''' ; evenredig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-proportioneel.ogg|proportioneel]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[proportional]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[proportioneel]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27718 58581 2005-06-03T22:09:49Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''proptosis''' ; uitpuiling van het oog {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-proptosis.ogg|proptosis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[proptosis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[proptosis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27719 58582 2005-06-03T22:09:28Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''propulsief''' ; voortstuwend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-propulsief.ogg|propulsief]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[propulsive]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[propulsief]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27720 58583 2005-06-03T22:09:54Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''prostaglandine''' ; op een hormoon lijkende stof in het lichaam {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-prostaglandine.ogg|prostaglandine]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[prostaglandin]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[prostaglandine]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27721 58584 2005-06-03T22:09:57Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''prostatisme''' ; vergroting van de prostaat (een klier tussen blaas en penis bij de man) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-prostatisme.ogg|prostatisme]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[prostatism]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[prostatisme]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27722 121289 2006-07-03T00:11:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''prostatitis''' ; ontsteking van de prostaat (een klier tussen blaas en penis bij de man) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-prostatitis.ogg|prostatitis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[prostatitis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[prostatitis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[gl:prostatitis]] [[vi:prostatitis]] [[zh:prostatitis]] 27723 58586 2005-06-03T22:10:05Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''protease''' ; eiwitsplitsende giststof {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-protease.ogg|protease]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[protease]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[protease]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27724 58587 2005-06-03T22:10:06Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''proteolytisch''' ; eiwitsplitsend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-proteolytisch.ogg|proteolytisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[proteolytic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[proteolytisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27725 106764 2006-04-16T11:35:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:prothese]] {{-nl-}} #'''prothese''' ; kunstmatig lichaamsdeel (bijv. Een kunstarm) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-prothese.ogg|prothese]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[prosthesis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[prothese]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:prothese]] 27726 58589 2005-06-03T22:10:07Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''protrombine''' ; bloedstollingsfactor {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-protrombine.ogg|protrombine]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[prothrombin]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[protrombine]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27727 58590 2005-06-03T22:10:08Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''protrusie''' ; uitpuiling {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-protrusie.ogg|protrusie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[protrusion]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[protrusie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27728 58591 2005-06-03T22:10:09Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''proximaal''' ; het dichtst bij {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-proximaal.ogg|proximaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[proximal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[proximaal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27729 58592 2005-06-03T22:10:09Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''prurigineus''' ; jeukend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-prurigineus.ogg|prurigineus]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[pruritic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[prurigineus]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27730 71853 2005-09-23T03:37:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} #'''pruritus''' ; jeuk {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pruritus.ogg|pruritus]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[pruritus]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[pruritus]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:pruritus]] 27731 58594 2005-06-03T22:10:11Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''pseudomembraneus''' ; met vorming van een schijnbaar membraan (vlies) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pseudomembraneus.ogg|pseudomembraneus]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[pseudomembranous]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[pseudomembraneus]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27732 58595 2005-06-03T22:10:12Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''pseudotumor''' ; schijngezwel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pseudotumor.ogg|pseudotumor]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[pseudotumour]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[pseudotumor]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27733 121296 2006-07-03T01:16:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''psoriasis''' ; schubziekte met overmatige vette schilfers v.d. huid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-psoriasis.ogg|psoriasis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[psoriasis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[psoriasis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:psoriasis]] [[fr:psoriasis]] [[vi:psoriasis]] 27734 86351 2006-01-30T16:39:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''psychiatrisch''' ; met betrekking tot de behandeling van geestelijke stoornissen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-psychiatrisch.ogg|psychiatrisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[psychiatric]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[psychiatrisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:psychiatrisch]] 27735 106780 2006-04-16T11:50:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:psychisch]] {{-nl-}} #'''psychisch''' ; geestelijk {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-psychisch.ogg|psychisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[psychic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[psychisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:psychisch]] 27736 58599 2005-06-03T22:10:14Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''psychogeen''' ; door de geest veroorzaakt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-psychogeen.ogg|psychogeen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[psychogenic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[psychogeen]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27737 58600 2005-06-03T22:10:15Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''psycholepticum''' ; geneesmiddel dat bepaalde geestelijke functies onderdrukt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-psycholepticum.ogg|psycholepticum]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[psycholeptic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[psycholepticum]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27738 103766 2006-04-08T01:26:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pt:psychologisch]] {{-nl-}} #'''psychologisch''' ; met betrekking tot het gevoelsleven {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-psychologisch.ogg|psychologisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[psychological]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[psychologisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:psychologisch]] [[pt:psychologisch]] 27739 58602 2005-06-03T22:09:53Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''psychomotorisch''' ; met betrekking tot bewegingen door de geest veroorzaakt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-psychomotorisch.ogg|psychomotorisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[psychomotor]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[psychomotorisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27740 118980 2006-06-23T11:14:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-nl-}} #'''psychose''' ; geestelijke stoornis {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-psychose.ogg|psychose]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[psychosis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[psychose]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[el:psychose]] [[et:psychose]] [[fr:psychose]] 27741 58604 2005-06-03T22:10:19Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''psychosomatisch''' ; met betrekking tot het verband tussen geest en lichaam {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-psychosomatisch.ogg|psychosomatisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[psychosomatic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[psychosomatisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27742 58605 2005-06-03T22:10:19Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''psychotroop''' ; wat de geest beïnvloedt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-psychotroop.ogg|psychotroop]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[psychotropic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[psychotroop]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27743 121295 2006-07-03T01:09:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''ptosis''' ; verzakking veel gebruikt voor een naar beneden gezakt ooglid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ptosis.ogg|ptosis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[ptosis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ptosis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:ptosis]] [[vi:ptosis]] 27744 106779 2006-04-16T11:50:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:puberteit]] {{-nl-}} #'''puberteit''' ; (geslachts)rijpheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-puberteit.ogg|puberteit]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[puberty]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[puberteit]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:puberteit]] 27745 121299 2006-07-03T01:32:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''puerperium''' ; kraambed {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-puerperium.ogg|puerperium]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[puerperium]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[puerperium]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[vi:puerperium]] 27746 58609 2005-06-03T22:10:23Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''pulmonair''' ; met betrekking tot de longen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pulmonair.ogg|pulmonair]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[pulmonary]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[pulmonair]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27747 58610 2005-06-03T22:10:24Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''pulsatie''' ; klopping {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pulsatie.ogg|pulsatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[pulsation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[pulsatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27748 58611 2005-06-03T22:10:27Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''punctie''' ; prik {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-punctie.ogg|punctie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[puncture]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[punctie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27749 58612 2005-06-03T22:10:28Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''pupildilatatie''' ; pupilverwijding {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pupildilatatie.ogg|pupildilatatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[pupillary dilation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[pupildilatatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27750 58613 2005-06-03T22:10:31Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''purgatief''' ; middel tegen verstopping {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-purgatief.ogg|purgatief]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[purgative]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[purgatief]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27751 112501 2006-05-22T07:09:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''purpura''' ; puntvormige bloedingen in de huid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-purpura.ogg|purpura]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[purpura]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[purpura]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:purpura]] [[pl:purpura]] [[zh:purpura]] 27752 121302 2006-07-03T01:54:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''purulent''' ; etterig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-purulent.ogg|purulent]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[purulent]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[purulent]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:purulent]] [[fr:purulent]] [[vi:purulent]] [[zh:purulent]] 27753 58616 2005-06-03T22:10:33Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''pustuleus''' ; met betrekking tot puisten {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pustuleus.ogg|pustuleus]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[pustular]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[pustuleus]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27754 121301 2006-07-03T01:49:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''pyelitis''' ; nierbekkenontsteking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pyelitis.ogg|pyelitis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[pyelitis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[pyelitis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[vi:pyelitis]] 27755 101878 2006-03-27T21:53:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''pyelonephritis''' ; ontsteking van nier en nierbekken {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pyelonephritis.ogg|pyelonephritis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[pyelonephritis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[pyelonephritis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[zh:pyelonephritis]] 27756 121304 2006-07-03T02:21:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''pylorus''' ; maaguitgang {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pylorus.ogg|pylorus]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[pylorus]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[pylorus]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:pylorus]] [[vi:pylorus]] [[zh:pylorus]] 27757 58620 2005-06-03T22:10:36Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''pyodermie''' ; etterige huidziekte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pyodermie.ogg|pyodermie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[pyoderma]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[pyodermie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27758 58621 2005-06-03T22:10:37Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''pyogeen''' ; etterverwekkend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pyogeen.ogg|pyogeen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[pyogenic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[pyogeen]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27759 58622 2005-06-03T22:10:38Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''pyrexie''' ; koorts {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pyrexie.ogg|pyrexie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[pyrexia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[pyrexie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27760 58623 2005-06-03T22:10:39Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''pyrogeen''' ; koortsverwekkend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pyrogeen.ogg|pyrogeen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[pyrogenic (niet:pyrogen)]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[pyrogeen]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27761 118711 2006-06-21T08:39:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''pyrosis''' ; maagzuur {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pyrosis.ogg|pyrosis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[pyrosis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[pyrosis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:pyrosis]] [[vi:pyrosis]] 27762 58625 2005-06-03T22:10:40Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''qrs-complex''' ; gedeelte uit ECG (hartfilmpje) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-qrs-complex.ogg|qrs-complex]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[qrs complex]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[qrs-complex]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27763 58626 2005-06-03T22:10:41Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''qt-interval''' ; gedeelte uit ECG (hartfilmpje) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-qt-interval.ogg|qt-interval]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[qt interval]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[qt-interval]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27764 58627 2005-06-03T22:10:44Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''quaternair''' ; viertallig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-quaternair.ogg|quaternair]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[quaternary]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[quaternair]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27765 95992 2006-03-05T01:07:53Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-radioactiviteit.ogg|radioactiviteit]] {{-noun-}} #'''radioactiviteit''' ; gevaarlijke straling {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Radioaktivität]] :*{{en}}: [[radioactivity]] :*{{eo}}: [[radioaktiveco]] {{mid}} :*{{fr}}: [[radioactivité]] {{f}} :*{{nl}}: [[radioactiviteit]] :*{{es}}: [[radioactividad]], [[radiactividad]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] 27766 58629 2005-06-03T22:10:44Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''radiografie''' ; fotograferen d.m.v. röntgenstralen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-radiografie.ogg|radiografie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[radiography]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[radiografie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27767 58630 2005-06-03T22:10:47Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''radiologisch''' ; m.b.t. de leer van de radioactiviteit {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-radiologisch.ogg|radiologisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[radiological]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[radiologisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27768 58631 2005-06-03T22:10:48Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''radiotherapie''' ; bestraling {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-radiotherapie.ogg|radiotherapie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[radiotherapy]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[radiotherapie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27769 84552 2006-01-25T02:25:30Z 212.29.160.170 {{-nl-}} #'''ragade''' ; scheurtje bijv. in de mondhoek {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ragade.ogg|ragade]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[rhagade]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ragade]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27770 58633 2005-06-03T22:10:59Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''raynaudfenomeen''' ; bleekheid van vingers of tenen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-raynaudfenomeen.ogg|raynaudfenomeen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[raynauds phenomenon]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[raynaudfenomeen]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27771 58634 2005-06-03T22:11:00Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''reabsorptie''' ; terugresorptie (terugopslorping) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-reabsorptie.ogg|reabsorptie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[reabsorption]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[reabsorptie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27772 58635 2005-06-03T22:11:01Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''reactivering''' ; weer actief maken {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-reactivering.ogg|reactivering]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[reactivation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[reactivering]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27773 58636 2005-06-03T22:11:02Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''reactiviteit''' ; vermogen om te reageren {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-reactiviteit.ogg|reactiviteit]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[reactivity]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[reactiviteit]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27774 106828 2006-04-16T12:44:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:reagens]] {{-nl-}} #'''reagens''' ; reageermiddel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-reagens.ogg|reagens]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[reagent]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[reagens]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[da:reagens]] [[fr:reagens]] 27775 58638 2005-06-03T22:11:11Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''rebound-effect''' ; terugslag {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rebound-effect.ogg|rebound-effect]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[rebound effect]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[rebound-effect]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27776 112344 2006-05-21T17:36:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} #'''recept''' ; voorschrift {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-recept.ogg|recept]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[prescription]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[recept]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[da:recept]] [[fr:recept]] [[hu:recept]] 27777 121297 2006-07-03T01:16:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''receptor''' ; bestanddeel dat gevoelig is voor prikkels {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-receptor.ogg|receptor]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[receptor]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[receptor]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:receptor]] [[pl:receptor]] [[vi:receptor]] 27778 58641 2005-06-03T22:11:16Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''recidief''' ; wederinstorting {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-recidief.ogg|recidief]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[recidivist]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[recidief]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27779 98426 2006-03-16T11:11:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} #'''recombinant''' ; DNA waarin een stukje vreemd DNA is ingelast {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-recombinant.ogg|recombinant]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[recombinant]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[recombinant]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:recombinant]] 27780 58643 2005-06-03T22:11:17Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''reconstitutie''' ; bijeenbrengen van verschillende componenten {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-reconstitutie.ogg|reconstitutie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[reconstitution]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[reconstitutie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27781 58644 2005-06-03T22:11:18Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''reconvalescentie''' ; herstel na een ziekte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-reconvalescentie.ogg|reconvalescentie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[reconvalescence]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[reconvalescentie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27782 58645 2005-06-03T22:11:19Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''rectaal''' ; met betrekking tot de endeldarm {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rectaal.ogg|rectaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[rectal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[rectaal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27783 58646 2005-06-03T22:11:19Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''recuperatie''' ; herstel van krachten {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-recuperatie.ogg|recuperatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[recuperation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[recuperatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27784 58647 2005-06-03T22:11:20Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''recurrerend''' ; terugkomend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-recurrerend.ogg|recurrerend]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[recurrent]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[recurrerend]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27785 106823 2006-04-16T12:42:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:reductie]] {{-nl-}} #'''reductie''' ; scheikundige herleiding, vermindering {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-reductie.ogg|reductie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[reduction]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[reductie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:reductie]] 27786 58649 2005-06-03T22:11:21Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''referentie''' ; verwijzing {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-referentie.ogg|referentie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[reference]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[referentie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27787 58650 2005-06-03T22:11:22Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''reflectoor''' ; reflectorisch, m.b.t. een reflex {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-reflectoor.ogg|reflectoor]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[reflective]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[reflectoor]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27788 121319 2006-07-03T05:33:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''reflex''' ; onwillekeurige reactie op bepaalde prikkels {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-reflex.ogg|reflex]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[reflex]] :*{{it}}: [[rispecchiamento]], [[ riflesso]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[reflex]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:reflex]] [[fr:reflex]] [[it:reflex]] [[vi:reflex]] [[zh:reflex]] 27789 121318 2006-07-03T05:32:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''reflux''' ; terugvloeiïng {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-reflux.ogg|reflux]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[reflux]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[reflux]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:reflux]] [[fr:reflux]] [[vi:reflux]] 27790 58653 2005-06-03T22:11:24Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''refractair''' ; ongevoelig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-refractair.ogg|refractair]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[refractory]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[refractair]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27791 58654 2005-06-03T22:11:24Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''regeneratie''' ; herstelgroei {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-regeneratie.ogg|regeneratie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[regeneration]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[regeneratie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27792 58655 2005-06-03T22:11:35Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''regressie''' ; achteruitgang {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-regressie.ogg|regressie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[regression]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[regressie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27793 58656 2005-06-03T22:11:35Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''regulatie''' ; aanpassing aan de normale toestand {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-regulatie.ogg|regulatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[regulation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[regulatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27794 58657 2005-06-03T22:11:38Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''regurgitatie''' ; terugstroming (meestal van voedsel uit maag naar mond) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-regurgitatie.ogg|regurgitatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[regurgitation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[regurgitatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27795 58658 2005-06-03T22:11:38Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''rehydratie''' ; opheffing van uitdroging door toevoer van vocht {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rehydratie.ogg|rehydratie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[rehydration]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[rehydratie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27796 58659 2005-06-03T22:11:39Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''relaxans''' ; middel dat ontspanning teweegbrengt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-relaxans.ogg|relaxans]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[relaxant]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[relaxans]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27797 121323 2006-07-03T06:02:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''relevant''' ; essentieel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-relevant.ogg|relevant]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[relevant]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[relevant]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:relevant]] [[fr:relevant]] [[it:relevant]] [[ru:relevant]] [[sv:relevant]] [[vi:relevant]] [[zh:relevant]] 27798 58661 2005-06-03T22:11:45Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''remissie''' ; tijdelijke vermindering of verdwijning van ziekteverschijnselen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-remissie.ogg|remissie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[remission]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[remissie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27799 58662 2005-06-03T22:11:46Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''renaal''' ; met betrekking tot de nier {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-renaal.ogg|renaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[renal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[renaal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27800 58663 2005-06-03T22:11:47Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''renine''' ; giststof die de bloeddruk beïnvloedt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-renine.ogg|renine]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[renin]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[renine]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27801 58664 2005-06-03T22:11:47Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''renovasculair''' ; met betrekking tot nieren en bloedvaten {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-renovasculair.ogg|renovasculair]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[renovasculair]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[renovasculair]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27802 58665 2005-06-03T22:11:49Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''repetitief''' ; zich herhalend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-repetitief.ogg|repetitief]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[repetitive]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[repetitief]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27803 58666 2005-06-03T22:11:49Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''replicatie''' ; verdubbeling van DNA tijdens celdeling, herhaling van een experiment {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-replicatie.ogg|replicatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[replication]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[replicatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27804 58667 2005-06-03T22:11:50Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''reproduktie''' ; vermenigvuldiging {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-reproduktie.ogg|reproduktie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[reproduction]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[reproduktie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27805 104472 2006-04-13T12:02:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:research]] {{-nl-}} #'''research''' ; wetenschappelijk onderzoek {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-research.ogg|research]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[research]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[research]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[da:research]] [[en:research]] [[fi:research]] [[fr:research]] [[hu:research]] [[io:research]] [[it:research]] [[ru:research]] [[ta:research]] [[zh:research]] 27806 58669 2005-06-03T22:11:51Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''resectie''' ; uitsnijding {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-resectie.ogg|resectie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[resection]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[resectie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27807 106867 2006-04-16T13:12:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:reservoir]] {{-nl-}} #'''reservoir''' ; plaats waar ziekteverwekkers zich kunnen ophopen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-reservoir.ogg|reservoir]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[reservoir]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[reservoir]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[da:reservoir]] [[en:reservoir]] [[fr:reservoir]] [[pl:reservoir]] [[zh:reservoir]] 27808 58671 2005-06-03T22:11:57Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''residuaal''' ; residueel, overblijvend restant {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-residuaal.ogg|residuaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[residual]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[residuaal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27809 58672 2005-06-03T22:11:56Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''resistent''' ; bestand tegen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-resistent.ogg|resistent]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[resistant]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[resistent]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27810 58673 2005-06-03T22:11:34Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''resorptie''' ; opslorping {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-resorptie.ogg|resorptie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[resorption]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[resorptie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27811 58674 2005-06-03T22:11:59Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''respiratoir''' ; respiratoor, m.b.t. de ademhaling {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-respiratoir.ogg|respiratoir]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[respiratory]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[respiratoir]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27812 84074 2006-01-18T16:03:45Z 145.99.241.149 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''respons''' ; antwoord #'''respons''' ; in een onderzoek: deel van de steekproef dat meewerkt en data produceert {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-respons.ogg|respons]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[response]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[respons]] |} |} {{-rel-}} [[non-respons]] [[Categorie:Medisch]] 27813 58676 2005-06-03T22:11:37Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''restless legs''' ; rusteloze benen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-restless legs.ogg|restless legs]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[restless legs]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[restless legs]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27814 58677 2005-06-03T22:12:04Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''resuscitatie''' ; reanimatie, opwekken van hart bij harstilstand en beademen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-resuscitatie.ogg|resuscitatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[resuscitation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[resuscitatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27815 102353 2006-04-02T04:27:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''retard''' ; vertraagde opneming in het lichaam {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-retard.ogg|retard]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[retard]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[retard]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[da:retard]] [[en:retard]] [[et:retard]] [[fr:retard]] [[id:retard]] [[io:retard]] [[sv:retard]] [[zh:retard]] 27816 58679 2005-06-03T22:12:05Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''retardatie''' ; vertraging, achterstand {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-retardatie.ogg|retardatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[retardation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[retardatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27817 58680 2005-06-03T22:12:06Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''retentie''' ; ophouding {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-retentie.ogg|retentie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[retention]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[retentie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27818 58681 2005-06-03T22:12:07Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''retinaal''' ; met betrekking tot het netvlies {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-retinaal.ogg|retinaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[retinal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[retinaal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27819 58682 2005-06-03T22:12:05Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''retinopathie''' ; netvliesaandoening {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-retinopathie.ogg|retinopathie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[retinopathy]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[retinopathie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27820 58683 2005-06-03T22:12:09Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''retractie''' ; terugtrekking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-retractie.ogg|retractie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[retraction]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[retractie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27821 58684 2005-06-03T22:12:11Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''retrobulbair''' ; achter de oogbol {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-retrobulbair.ogg|retrobulbair]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[retrobulbar]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[retrobulbair]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27822 58685 2005-06-03T22:11:47Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''retrograad''' ; teruggaand {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-retrograad.ogg|retrograad]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[retrograde]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[retrograad]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27823 58686 2005-06-03T22:12:12Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''retrosternaal''' ; achter het borstbeen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-retrosternaal.ogg|retrosternaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[retrosternal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[retrosternaal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27824 58687 2005-06-03T22:12:13Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''revaluatie''' ; herwaardering {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-revaluatie.ogg|revaluatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[revaluation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[revaluatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27825 96327 2006-03-07T10:28:17Z RobotGMwikt 64 robot Anders: da {{-nl-}} #'''reversibel''' ; omkeerbaar {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-reversibel.ogg|reversibel]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[reversible]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[reversibel]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[da:reversibel]] [[de:reversibel]] [[fr:reversibel]] 27826 58689 2005-06-03T22:12:14Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''revulsief''' ; afleidend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-revulsief.ogg|revulsief]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[revulsive]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[revulsief]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27827 121331 2006-07-03T07:43:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''rhinitis''' ; neusverkoudheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rhinitis.ogg|rhinitis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[rhinitis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[rhinitis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:rhinitis]] [[vi:rhinitis]] [[zh:rhinitis]] 27828 58691 2005-06-03T22:12:15Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''rhinopharyngitis''' ; neuskeelholte ontsteking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rhinopharyngitis.ogg|rhinopharyngitis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[rhinopharyngitis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[rhinopharyngitis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27829 121339 2006-07-03T08:07:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''rhonchus''' ; reutelgeruis in ademhalingswegen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rhonchus.ogg|rhonchus]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[rhonchus]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[rhonchus]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[vi:rhonchus]] 27830 77355 2005-11-27T12:46:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} #'''rachitis''' ; Engelse ziekte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rachitis.ogg|rachitis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[rachitis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[rachitis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:rachitis]] 27831 58694 2005-06-03T22:12:17Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''rigiditeit''' ; stijfheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rigiditeit.ogg|rigiditeit]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[rigidity]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[rigiditeit]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27832 84526 2006-01-25T00:58:38Z 212.29.160.170 {{-nl-}} #'''rinorroe''' ; neusdrop, hevige [[rinitis]] {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rinorroe.ogg|rinorroe]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[rhinorrhoea]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[rinorroe]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27833 58696 2005-06-03T22:12:21Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''risicofactor''' ; omstandigheid die de kans op ziekte vergroot {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-risicofactor.ogg|risicofactor]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[risk factor]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[risicofactor]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27834 58697 2005-06-03T22:12:34Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''routinematig''' ; zoals gewoonlijk {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-routinematig.ogg|routinematig]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[routinely]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[routinematig]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27835 121344 2006-07-03T09:15:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''rubella''' ; rodehond {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rubella.ogg|rubella]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[rubella]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[rubella]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:rubella]] [[vi:rubella]] [[zh:rubella]] 27836 58699 2005-06-03T22:12:24Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''ruptuur''' ; verscheuring {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ruptuur.ogg|ruptuur]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[rupture]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ruptuur]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27837 58700 2005-06-03T22:13:01Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''salicylisme''' ; vergiftiging door gebruik van salicylpreparaten {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-salicylisme.ogg|salicylisme]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[salicylism]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[salicylisme]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27838 110199 2006-05-07T18:48:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et {{-nl-}} #'''saline''' ; zouthoudend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-saline.ogg|saline]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[saline]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[saline]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:saline]] [[et:saline]] [[fr:saline]] [[it:saline]] [[zh:saline]] 27839 58702 2005-06-03T22:13:02Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''salivatie''' ; speekselvloed {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-salivatie.ogg|salivatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[salivation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[salivatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27840 121356 2006-07-03T10:42:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''salpingitis''' ; ontsteking van de eileider {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-salpingitis.ogg|salpingitis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[salpingitis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[salpingitis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:salpingitis]] [[gl:salpingitis]] [[vi:salpingitis]] [[zh:salpingitis]] 27841 58704 2005-06-03T22:13:04Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''saluretisch''' ; met betrekking tot een zoutuitwasser {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-saluretisch.ogg|saluretisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[saluretic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[saluretisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27842 58705 2005-06-04T10:04:58Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''saprofyt''' ; plant die van organisch afval leeft {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-saprofyt.ogg|saprofyt]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[saprophyte]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[saprofyt]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27843 58706 2005-06-10T09:50:13Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sarcoom.ogg|sarcoom]] {{-noun-}} #'''sarcoom''' ; kwaadaardig gezwel {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[sarcoma]] :*{{ja}}: [[肉腫]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[sarcoom]] :*{{pl}}: [[mięsak]] :*{{es}}: [[sarcoma]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27844 118712 2006-06-21T08:55:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''scabies''' ; schurft {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-scabies.ogg|scabies]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[scabies]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[scabies]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:scabies]] [[it:scabies]] [[vi:scabies]] [[zh:scabies]] 27845 121340 2006-07-03T08:18:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''scarlatina''' ; roodvonk {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-scarlatina.ogg|scarlatina]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[scarlatina]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[scarlatina]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:scarlatina]] [[pl:scarlatina]] [[vi:scarlatina]] 27846 95596 2006-03-03T13:48:34Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schizofrenie.ogg|schizofrenie]] {{-noun-}} #'''schizofrenie''' {{f}} ; chronische geestesziekte met perioden van verwardheid en psychose {{-trans-}} {{top}} :*{{ar}}: [[فصام ]] :*{{ca}}: [[esquizofrènia]] :*{{zh}}: [[精神分裂症]] :*{{da}}: [[skizofreni]] :*{{de}}: [[schizophrenie]] :*{{en}}: [[schizophrenia]] :*{{eo}}: [[skizofrenio]] :*{{fi}}: [[skitsofrenia]] :*{{fr}}: [[schizophrénie]] :*{{gl}}: [[esquizofrenia]] :*{{he}}: [[סכיזופרניה]] :*{{hu}}: [[skizofrénia]] :*{{io}}: [[skizofrenio]] :*{{id}}: [[skizofrenia]] :*{{it}}: [[schizofrenia]] :*{{ja}}: [[統合失調症]] :*{{ko}}: [[정신분열증]] {{mid}} :*{{hr}}: [[shizofrenija]] :*{{kl}}: [[skizofreni]] :*{{ms}}: [[schizophrenia]] :*{{nl}}: [[schizofrenie]] :*{{no}}: [[schizofreni]] :*{{fa}}: [[جنون]] :*{{pl}}: [[schizofrenia]] :*{{pt}}: [[esquizofrenia]] :*{{ro}}: [[schizofrenie]] :*{{ru}}: [[Шизофрения]] :*{{sk}}: [[schizofrénia]] :*{{es}}: [[esquizofrenia]] :*{{cs}}: [[schizofrenie]] :*{{tr}}: [[şizofreni]] :*{{ur}}: [[انفصام]] :*{{sv}}: [[schizofreni]] {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-ro-}} {{-noun-}} #'''schizofrenie''' - '''schizofrenie''' {{f}} ; chronische geestesziekte met perioden van verwardheid en psychose ---- {{-cs-}} {{-noun-}} #'''schizofrenie''' - '''schizofrenie''' {{f}} ; chronische geestesziekte met perioden van verwardheid en psychose ---- [[Categorie:Medisch]] [[cs:schizofrenie]] 27847 121369 2006-07-03T13:11:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''sciatica''' ; ischias, pijn in rug lopend langs de bilzenuw {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sciatica.ogg|sciatica]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[sciatica]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[sciatica]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[de:sciatica]] [[en:sciatica]] [[it:sciatica]] [[vi:sciatica]] 27848 121368 2006-07-03T13:07:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''sclera''' ; harde oogrok {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sclera.ogg|sclera]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[sclera]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[sclera]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:sclera]] [[vi:sclera]] 27849 70089 2005-08-31T02:51:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-nl-}} #'''sclerose''' ; ziekelijke verharding {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sclerose.ogg|sclerose]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[sclerosis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[sclerose]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[pl:sclerose]] 27850 58713 2005-06-03T22:14:01Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''scotoom''' ; blinde vlek in het gezichtsveld {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-scotoom.ogg|scotoom]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[scotoma]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[scotoom]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27851 58714 2005-06-03T22:14:01Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''seborroe''' ; talgvloed {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-seborroe.ogg|seborroe]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[seborrhoea]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[seborroe]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27852 58715 2005-06-03T22:14:02Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''secretie''' ; afscheiding {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-secretie.ogg|secretie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[secretion]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[secretie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27853 58716 2005-06-03T22:14:03Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''secundair''' ; bijkomstig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-secundair.ogg|secundair]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[secondary]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[secundair]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27854 58717 2005-06-03T22:14:04Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''sedativum''' ; kalmerend middel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sedativum.ogg|sedativum]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[sedative]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[sedativum]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27855 58718 2005-06-03T22:14:04Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''sedentair''' ; wie een zittend leven leidt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sedentair.ogg|sedentair]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[sedentary]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[sedentair]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27856 58719 2005-06-03T22:14:06Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''sedimentatie''' ; bezinking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sedimentatie.ogg|sedimentatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[sedimentation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[sedimentatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27857 121390 2006-07-03T14:50:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nl-}} #'''segment''' ; onderdeel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-segment.ogg|segment]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[segment]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[segment]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[de:segment]] [[en:segment]] [[et:segment]] [[fr:segment]] [[io:segment]] [[pt:segment]] [[vi:segment]] [[zh:segment]] 27858 58721 2005-06-03T22:14:07Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''sekwester''' ; stukje los liggend dood weefsel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sekwester.ogg|sekwester]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[sequestra]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[sekwester]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27859 76570 2005-11-15T16:05:48Z MARCEL 74 {{-nl-}} #'''selectief''' ; uitkiezend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-selectief.ogg|selectief]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[selektiv]] :*{{en}}: [[selective]] :*{{eo}}: [[selektiva]] {{mid}} :*{{fr}}: [[sélectif]] {{m}}, [[sélective]] {{f}} :*{{it}}: [[selettivo]] :*{{es}}: [[selectivo]] {{bottom}} [[Categorie:Medisch]] 27860 58723 2005-06-03T22:14:09Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''semisynthetisch''' ; van scheikundige oorsprong {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-semisynthetisch.ogg|semisynthetisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[semisynthetic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[semisynthetisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27861 58724 2005-06-03T22:14:11Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''seniliteit''' ; geestelijke en lichamelijke ouderdomsverschijnselen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-seniliteit.ogg|seniliteit]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[senility]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[seniliteit]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27862 58725 2005-06-03T22:14:12Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''sensibilisatie''' ; gevoelig maken {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sensibilisatie.ogg|sensibilisatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[sensitization]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[sensibilisatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27863 58726 2005-06-03T22:14:10Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''sensorieel''' ; sensorisch, gewaarwordend, zintuiglijk, m.b.t. het bewustzijn {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sensorieel.ogg|sensorieel]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[sensory]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[sensorieel]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27864 58727 2005-06-03T22:14:16Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''septikemie''' ; bloedvergiftiging {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-septikemie.ogg|septikemie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[septicaemia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[septikemie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27865 107062 2006-04-16T15:46:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:septisch]] {{-nl-}} #'''septisch''' ; m.b.t. sepsis, dit is een levenbedreigende toestand omdat ziektekiemen (bijv. Bacterie) zich vermenigvuldigen in het bloed {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-septisch.ogg|septisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[septic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[septisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:septisch]] 27866 98896 2006-03-17T19:45:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''septum''' ; tussenschot {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-septum.ogg|septum]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[septum]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[septum]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:septum]] [[zh:septum]] 27867 114433 2006-06-02T12:13:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} #'''sequelae''' ; nasleep van een ziekte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sequelae.ogg|sequelae]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[sequelae]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[sequelae]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:sequelae]] 27868 58731 2005-06-03T22:14:19Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''seroconversie''' ; omslag van bloedwaarden van seronegatief naar seropositief {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-seroconversie.ogg|seroconversie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[seroconversion]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[seroconversie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27869 58732 2005-06-03T22:14:20Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''serologisch''' ; met betrekking tot serum v.h. bloed {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-serologisch.ogg|serologisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[serological]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[serologisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27870 98902 2006-03-17T20:01:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''serum''' ; het vloeibare stof die overblijft als bloed is gestold, vloeistof van het bloed (bloed bestaat uit cellen en vloeistof) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-serum.ogg|serum]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[serum]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[serum]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:serum]] [[zh:serum]] 27871 118696 2006-06-21T05:03:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nl-}} #'''shock''' ; toestand die ontstaat door acute te geringe bloedtoevoer naar weefsels door ondervulling van het slagaderlijk systeem {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-shock.ogg|shock]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[shock]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[shock]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[de:shock]] [[en:shock]] [[fi:shock]] [[fr:shock]] [[hu:shock]] [[io:shock]] [[it:shock]] [[sr:shock]] [[ta:shock]] [[zh:shock]] 27872 121415 2006-07-03T19:07:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''shunt''' ; kunstmatige verbinding tussen twee kanalen of bloedvaten {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-shunt.ogg|shunt]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[shunt]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[shunt]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:shunt]] [[fr:shunt]] [[vi:shunt]] [[zh:shunt]] 27873 121417 2006-07-03T19:16:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''significant''' ; belangrijk {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-significant.ogg|significant]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[significant]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[significant]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:significant]] [[fr:significant]] [[hu:significant]] [[it:significant]] [[vi:significant]] 27874 103498 2006-04-07T11:00:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:simultaan]] {{-nl-}} #'''simultaan''' ; gelijktijdig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-simultaan.ogg|simultaan]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[simultaneous]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[simultaan]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[es:simultaan]] 27875 91871 2006-02-16T08:44:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nl-}} #'''singultus''' ; hik, een onwillekeurige spiersamentrekking van het middenrif {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-singultus.ogg|singultus]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[singultus]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[singultus]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[de:singultus]] 27876 58739 2005-06-03T22:14:33Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''sinusaal''' ; met betrekking tot een holte (bijv. Neusbijholte) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sinusaal.ogg|sinusaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[sinusal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[sinusaal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27877 99031 2006-03-18T00:48:53Z RobotGMwikt 64 robot Anders: gl {{-nl-}} #'''sinusitis''' ; ontsteking van een bijholte van de neusholte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sinusitis.ogg|sinusitis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[sinustitis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[sinusitis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:sinusitis]] [[gl:sinusitis]] 27878 58741 2005-06-03T22:14:43Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''skeletachtig''' ; met betrekking tot het geraamte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-skeletachtig.ogg|skeletachtig]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[skeletal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[skeletachtig]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27879 102425 2006-04-02T13:22:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''solutio''' ; oplossing {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-solutio.ogg|solutio]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[solution]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[solutio]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[zh:solutio]] 27880 99473 2006-03-19T12:50:19Z RobotGMwikt 64 robot Anders: da {{-nl-}} #'''solvens''' ; oplossend geneesmiddel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-solvens.ogg|solvens]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[solvent]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[solvens]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[da:solvens]] 27881 58744 2005-06-03T22:14:58Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''somatisch''' ; met betrekking tot het lichaam {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-somatisch.ogg|somatisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[somatic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[somatisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27882 58745 2005-06-03T22:14:56Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''somatotrofine''' ; groeihormoon {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-somatotrofine.ogg|somatotrofine]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[somatotrophin]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[somatotrofine]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27883 93238 2006-02-22T04:15:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''somnambulisme''' ; slaapwandelen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-somnambulisme.ogg|somnambulisme]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[somnambulism]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[somnambulisme]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:somnambulisme]] 27884 58747 2005-06-03T22:15:01Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''somnolentie''' ; slaperigheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-somnolentie.ogg|somnolentie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[somnolence]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[somnolentie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27885 58748 2005-06-03T22:15:02Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''soporatief''' ; soporeus, m.b.t. diepe slaap, bewusteloosheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-soporatief.ogg|soporatief]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[soporific]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[soporatief]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27886 116376 2006-06-07T11:40:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} #'''souffle''' ; hartgeruis {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-souffle.ogg|souffle]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[souffle]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[souffle]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[el:souffle]] [[et:souffle]] [[fr:souffle]] [[id:souffle]] 27887 93236 2006-02-22T04:14:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''spasme''' ; kramp {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-spasme.ogg|spasme]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[spasm]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[spasme]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:spasme]] 27888 58751 2005-06-03T22:15:11Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''spasmodisch''' ; met betrekking tot kramp {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-spasmodisch.ogg|spasmodisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[spasmodic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[spasmodisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27889 58752 2005-06-03T22:15:12Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''spasmolyticum''' ; krampstillend middel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-spasmolyticum.ogg|spasmolyticum]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[spasmolytic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[spasmolyticum]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27890 58753 2005-06-03T22:15:13Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''spasticiteit''' ; verhoogde spierspanning, continue kramp {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-spasticiteit.ogg|spasticiteit]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[spasticity]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[spasticiteit]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27891 58754 2005-06-03T22:15:15Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''spastisch''' ; krampachtig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-spastisch.ogg|spastisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[spastic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[spastisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27892 113057 2006-05-28T09:26:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: la {{-nl-}} #'''species''' ; soort {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-species.ogg|species]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[species]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[species]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[de:species]] [[en:species]] [[fi:species]] [[fr:species]] [[io:species]] [[it:species]] [[ko:species]] [[la:species]] [[pl:species]] [[zh:species]] 27893 81290 2005-12-18T22:29:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''specifiek''' ; kenmerkend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-specifiek.ogg|specifiek]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[specific]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[specifiek]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:specifiek]] 27894 112462 2006-05-22T00:42:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-nl-}} #'''spectrum''' ; kleurenband {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-spectrum.ogg|spectrum]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[spectrum]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[spectrum]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:spectrum]] [[fi:spectrum]] [[io:spectrum]] [[pl:spectrum]] [[zh:spectrum]] 27895 58758 2005-06-03T22:15:18Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''spermatogenese''' ; vorming van zaadcellen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-spermatogenese.ogg|spermatogenese]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[spermatogenesis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[spermatogenese]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27896 61536 2005-07-03T00:28:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} #'''spermicide''' ; stof die zaadcellen doodt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-spermicide.ogg|spermicide]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[spermicide]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[spermicide]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:spermicide]] 27897 98799 2006-03-17T15:07:16Z Jcwf 151 {{-en-}} {{-noun-}} :'''sphincter''' ; # [[sfincter]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[sphincter]] {{mid}} :*{{nl}}: [[sfincter]] {{bottom}} [[Categorie:Medisch]] [[en:sphincter]] [[fr:sphincter]] [[zh:sphincter]] 27898 58761 2005-06-03T22:15:24Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''spinaal''' ; met betrekking tot de wervelkolom {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-spinaal.ogg|spinaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[spinal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[spinaal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27899 58762 2005-06-03T22:15:26Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''splenomegalie''' ; miltvergroting {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-splenomegalie.ogg|splenomegalie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[splenomegaly]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[splenomegalie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27900 119531 2006-06-25T23:44:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} #'''spondylitis''' ; wervelontsteking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-spondylitis.ogg|spondylitis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[spondylitis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[spondylitis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[pt:spondylitis]] [[vi:spondylitis]] 27901 81296 2005-12-18T22:35:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nl-}} #'''sporadisch''' ; niet algemeen voorkomend, zeldzaam {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sporadisch.ogg|sporadisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[sporadic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[sporadisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[de:sporadisch]] 27902 77621 2005-11-28T16:24:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} #'''spotting''' ; doorbraakbloeding {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-spotting.ogg|spotting]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[spotting]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[spotting]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:spotting]] 27903 96609 2006-03-09T06:36:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''spray''' ; nevel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-spray.ogg|spray]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[spray]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[spray]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:spray]] [[fr:spray]] [[it:spray]] [[zh:spray]] 27904 58767 2005-06-03T22:15:31Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''squameus''' ; afschilferend (bijv. Van huid of oppervlakkige cellaag) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-squameus.ogg|squameus]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[squamous]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[squameus]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27905 108315 2006-04-19T09:02:06Z 212.45.32.217 {{-nl-}} #'''stabilisatie''' ; evenwichtstoestand {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stabilisatie.ogg|stabilisatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[stabilisation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[stabilisatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27906 81306 2005-12-18T22:42:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''stabiliteit''' ; duurzaamheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stabiliteit.ogg|stabiliteit]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[stability]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[stabiliteit]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:stabiliteit]] 27907 58770 2005-06-03T22:15:38Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''standaarddosis''' ; gebruikelijke hoeveelheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-standaarddosis.ogg|standaarddosis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[standard dosing]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[standaarddosis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27908 58771 2005-06-03T22:15:38Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''standaardiseren''' ; tot een éénheid brengen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-standaardiseren.ogg|standaardiseren]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[standardize]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[standaardiseren]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27909 93242 2006-02-22T04:31:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''stase''' ; stilstand {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stase.ogg|stase]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[stasis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[stase]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:stase]] 27910 100664 2006-03-23T19:08:21Z 81.83.218.16 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-statistisch.ogg|statistisch]] {{-adjc-}} #'''statistisch''' ; cijfermatig berekend {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[statistical]] {{mid}} :*{{nl}}: [[statistisch]] :*{{es}}: [[estatístico]] {{bottom}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:statistisch]] 27911 94747 2006-03-01T02:12:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: la, zh Anders: ru {{-nl-}} #'''status''' ; stand, toestand, dossier over patiënt in ziekenhuis {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-status.ogg|status]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[status]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[status]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[de:status]] [[en:status]] [[fi:status]] [[fr:status]] [[la:status]] [[ru:status]] [[zh:status]] 27912 58775 2005-06-03T22:15:45Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''steady state''' ; evenwicht tussen inspanning en zuurstofgebruik {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-steady state.ogg|steady state]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[steady state]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[steady state]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27913 58776 2005-06-03T22:15:48Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''steatorroe''' ; vetontlasting in grote hoeveelheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-steatorroe.ogg|steatorroe]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[steatorrhoea]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[steatorroe]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27914 58777 2005-06-04T09:58:54Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''steatose''' ; vervetting {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-steatose.ogg|steatose]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[steatosis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[steatose]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27915 58778 2005-06-03T22:15:49Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''stenose''' ; vernauwing {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stenose.ogg|stenose]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[stenosis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[stenose]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27916 58779 2005-06-03T22:15:51Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''sterilisatie''' ; een handeling waarmee alle ziektekiemen worden gedood {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sterilisatie.ogg|sterilisatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[sterilization]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[sterilisatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27917 58780 2005-06-03T22:15:51Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''steriliteit''' ; onvruchtbaarheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-steriliteit.ogg|steriliteit]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[sterility]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[steriliteit]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27918 58781 2005-06-03T22:15:52Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''stimulans''' ; opwekkend middel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stimulans.ogg|stimulans]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[stimulant]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[stimulans]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27919 58782 2005-06-03T22:15:58Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''stomatitis''' ; ontsteking van het mondslijmvlies {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stomatitis.ogg|stomatitis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[stomatitis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[stomatitis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27920 58783 2005-06-03T22:15:59Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''stomatologisch''' ; met betrekking tot de mondholte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stomatologisch.ogg|stomatologisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[stomatological]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[stomatologisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27921 64761 2005-07-13T13:43:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-nl-}} #'''strabismus''' ; scheelzien {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-strabismus.ogg|strabismus]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[strabismus]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[strabismus]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:strabismus]] [[it:strabismus]] 27922 96652 2006-03-09T12:02:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et Anders: pt {{-nl-}} #'''stress''' ; spanning {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stress.ogg|stress]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[stress]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[stress]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:stress]] [[et:stress]] [[fi:stress]] [[fr:stress]] [[it:stress]] [[pt:stress]] 27923 102482 2006-04-02T17:28:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''stria''' ; huidstriem (huidstrepen bijv. na zwangerschap) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stria.ogg|stria]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[stria]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[stria]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:stria]] [[fr:stria]] [[pl:stria]] 27924 58787 2005-06-03T22:16:02Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''structureel''' ; met betrekking tot de opbouw van een geheel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-structureel.ogg|structureel]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[structural]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[structureel]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27925 58788 2005-06-03T22:16:03Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''struma''' ; krop {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-struma.ogg|struma]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[struma]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[struma]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27926 96658 2006-03-09T13:23:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''stupor''' ; verminderd bewustzijn {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stupor.ogg|stupor]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[stupor]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[stupor]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:stupor]] [[fr:stupor]] [[it:stupor]] [[zh:stupor]] 27927 58790 2005-06-03T22:16:12Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''subacuut''' ; van betrekkelijk korte duur {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-subacuut.ogg|subacuut]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[subacute]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[subacuut]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27928 58791 2005-06-03T22:16:13Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''subcapsulair''' ; onder een kapsel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-subcapsulair.ogg|subcapsulair]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[subcapsular]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[subcapsulair]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27929 58792 2005-06-03T22:16:14Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''subconjunctivaal''' ; onder het oogbindvlies {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-subconjunctivaal.ogg|subconjunctivaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[subconjunctival]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[subconjunctivaal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27930 58793 2005-06-03T22:16:14Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''subcutaan''' ; onderhuids {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-subcutaan.ogg|subcutaan]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[subcutaneous]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[subcutaan]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27931 58794 2005-06-03T22:16:17Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''subjectief''' ; persoonlijk {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-subjectief.ogg|subjectief]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[subjective]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[subjectief]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27932 58795 2005-06-03T22:16:20Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''subklinisch''' ; nog niet waarneembaar {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-subklinisch.ogg|subklinisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[subclinical]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[subklinisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27933 58796 2005-06-03T22:16:23Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''sublinguaal''' ; onder de tong {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sublinguaal.ogg|sublinguaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[sublingual]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[sublinguaal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27934 87479 2006-02-01T20:50:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''substantie''' ; stof {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-substantie.ogg|substantie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[substance]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[substantie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:substantie]] 27935 87478 2006-02-01T20:50:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''substitutie''' ; vervanging {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-substitutie.ogg|substitutie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[substitution]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[substitutie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:substitutie]] 27936 58799 2005-06-03T22:16:31Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''substraat''' ; stof waarop een giststof inwerkt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-substraat.ogg|substraat]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[substrate]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[substraat]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27937 58800 2005-06-03T22:16:32Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''superinfectie''' ; bijkomende besmetting {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-superinfectie.ogg|superinfectie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[superinfection]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[superinfectie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27938 87529 2006-02-01T22:19:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''supervisie''' ; toezicht {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-supervisie.ogg|supervisie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[supervision]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[supervisie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:supervisie]] 27939 99281 2006-03-18T14:51:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''supine''' ; achteroverliggend, traag {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-supine.ogg|supine]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[supine]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[supine]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:supine]] [[zh:supine]] 27940 102518 2006-04-02T20:06:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''suppositorium''' ; zetpil, pil die via de anus wordt ingebracht {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-suppositorium.ogg|suppositorium]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[suppository]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[suppositorium]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[zh:suppositorium]] 27941 58804 2005-06-03T22:16:38Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''suppressief''' ; onderdrukkend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-suppressief.ogg|suppressief]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[suppressive]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[suppressief]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27942 58805 2005-06-03T22:16:38Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''suppuratie''' ; ettering {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-suppuratie.ogg|suppuratie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[suppuration]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[suppuratie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27943 58806 2005-06-03T22:16:39Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''supraventriculair''' ; boven de hartkamers {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-supraventriculair.ogg|supraventriculair]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[supraventricular]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[supraventriculair]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27944 58807 2005-06-03T22:16:42Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''surditas''' ; doofheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-surditas.ogg|surditas]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[surdity]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[surditas]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27945 58808 2005-06-03T22:16:18Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''suspensie''' ; vloeistof met onoplosbare deeltjes {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-suspensie.ogg|suspensie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[suspension]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[suspensie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27946 58809 2005-06-03T22:16:43Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''sympathicomimeticum''' ; middel met opwekkende werking v.h. autonoom zenuwstelsel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sympathicomimeticum.ogg|sympathicomimeticum]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[symopathomimetic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[sympathicomimeticum]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27947 116909 2006-06-10T16:56:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-nl-}} #'''sympatisch''' ; medegevoelig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sympatisch.ogg|sympatisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[sympathetic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[sympatisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fi:sympatisch]] 27948 58811 2005-06-03T22:16:44Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''symptomatisch''' ; met betrekking tot ziekteverschijnselen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-symptomatisch.ogg|symptomatisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[symptomatic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[symptomatisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27949 58812 2005-06-03T22:16:45Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''symptomatologie''' ; leer van de ziekteverschijnselen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-symptomatologie.ogg|symptomatologie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[symptomatology]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[symptomatologie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27950 58813 2005-06-03T22:16:45Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''symptoom''' ; ziekteverschijnsel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-symptoom.ogg|symptoom]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[symptom]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[symptoom]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27951 58814 2005-06-03T22:16:46Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''synaptisch''' ; met betrekking tot onderling contact tussen zenuwcellen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-synaptisch.ogg|synaptisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[synaptic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[synaptisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27952 102516 2006-04-02T19:33:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} #'''syncope''' ; plotseling bewustzijnsverlies {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-syncope.ogg|syncope]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[syncope]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[syncope]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:syncope]] [[es:syncope]] [[fr:syncope]] [[pl:syncope]] [[zh:syncope]] 27953 58816 2005-06-03T22:16:47Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''syndroom''' ; ziektebeeld {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-syndroom.ogg|syndroom]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[syndrome]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[syndroom]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27954 58817 2005-06-03T22:16:48Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''synergistisch''' ; samenwerkend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-synergistisch.ogg|synergistisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[synergistic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[synergistisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27955 58818 2005-06-03T22:16:48Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''synoviaal''' ; met betrekking tot de slijmvliesbekleding van gewricht {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-synoviaal.ogg|synoviaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[synovial]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[synoviaal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27956 58819 2005-06-03T22:16:49Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''synovitis''' ; gewrichtsontsteking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-synovitis.ogg|synovitis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[synovitis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[synovitis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27957 107323 2006-04-16T18:22:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:synthese]] {{-nl-}} #'''synthese''' ; samenstelling {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-synthese.ogg|synthese]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[synthesis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[synthese]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:synthese]] [[pl:synthese]] 27958 58821 2005-06-03T22:16:50Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''systematisch''' ; stelselmatig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-systematisch.ogg|systematisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[systematic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[systematisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:systematisch]] 27959 58822 2005-06-03T22:16:49Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''systemisch''' ; over het hele lichaam verspreid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-systemisch.ogg|systemisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[systemic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[systemisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27960 58823 2005-06-03T22:16:51Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''systolisch''' ; met betrekking tot de samentrekking van de hartkamers {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-systolisch.ogg|systolisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[systolic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[systolisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27961 58824 2005-06-03T22:16:58Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''tachyaritmie''' ; onregelmatige te snelle hartsamentrekking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tachyaritmie.ogg|tachyaritmie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[tachyarrhythmia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tachyaritmie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27962 93246 2006-02-22T05:01:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-noun-}} #'''ta·chy·car·die'''' {{f}} (-ieën); [med.] neurose van het hart, waarbij aanvallen met zeer snelle hartslag voorkomen. {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tachycardie.ogg|tachycardie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[tachycardia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tachycardie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:tachycardie]] 27963 58826 2005-06-03T22:16:59Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''tachyfylaxie''' ; snel opgebouwde weerstand tegen gifstoffen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tachyfylaxie.ogg|tachyfylaxie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[tachyphylaxis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tachyfylaxie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27964 58827 2005-06-03T22:16:47Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''tandplaque''' ; tandaanslag {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tandplaque.ogg|tandplaque]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[dental plaque]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tandplaque]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27965 58828 2005-06-03T22:17:12Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''tandsteen''' ; afzetting van caliumzouten en verontreinigingen op gebitselementen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tandsteen.ogg|tandsteen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[calculus teeth]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tandsteen]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27966 58829 2005-06-03T22:17:12Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''tardief''' ; wat laat tot uiting komt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tardief.ogg|tardief]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[tardive]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tardief]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27967 58830 2005-06-03T22:17:25Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''tegumentair''' ; met betrekking tot de huidoppervlakte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tegumentair.ogg|tegumentair]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[integumentary]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tegumentair]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27968 107407 2006-04-16T19:37:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:tendens]] {{-nl-}} #'''tendens''' ; neiging {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tendens.ogg|tendens]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[tendency]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tendens]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:tendens]] [[no:tendens]] 27969 99347 2006-03-18T22:20:32Z RobotGMwikt 64 robot Anders: gl {{-nl-}} #'''tendinitis''' ; peesontsteking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tendinitis.ogg|tendinitis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[tendinitis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tendinitis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:tendinitis]] [[gl:tendinitis]] 27970 99354 2006-03-18T22:49:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''tenesmus''' ; pijnlijke aandrang van ontlasting {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tenesmus.ogg|tenesmus]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[tenesmus]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tenesmus]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:tenesmus]] [[zh:tenesmus]] 27971 58834 2005-06-03T22:17:31Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''tenosynovitis''' ; ontsteking van de peesschede {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tenosynovitis.ogg|tenosynovitis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[tenosynovitis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tenosynovitis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27972 58835 2005-06-03T22:17:32Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''tensie''' ; druk {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tensie.ogg|tensie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[tension]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tensie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27973 58836 2005-06-03T22:17:33Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''tensio-actief''' ; van invloed op de oppervlaktespanning {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tensio-actief.ogg|tensio-actief]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[tensioactive]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tensio-actief]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27974 58837 2005-06-03T22:17:35Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''teratogeen''' ; wat misvormingen in de ontwikkeling van de baby veroorzaakt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-teratogeen.ogg|teratogeen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[teratogenic (niet:teratogen)]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[teratogeen]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27975 58838 2005-06-03T22:17:36Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''teratologisch''' ; met betrekking tot misvormingen in de ontwikkeling van de baby {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-teratologisch.ogg|teratologisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[teratological]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[teratologisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27976 58839 2005-06-03T22:17:39Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''terminaal''' ; in het eindstadium {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-terminaal.ogg|terminaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[terminal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[terminaal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27977 58840 2005-06-03T22:17:41Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''testiculair''' ; met betrekking tot de teelbal {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-testiculair.ogg|testiculair]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[testicular]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[testiculair]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27978 58841 2005-06-03T22:17:42Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''tetanie''' ; verhoogde spierprikkelbaarheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tetanie.ogg|tetanie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[tetany]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tetanie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27979 115321 2006-06-04T13:40:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} #'''tetanus''' ; infectieziekte die door gifstof leidt tot spierspasmen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tetanus.ogg|tetanus]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[tetanus]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tetanus]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:tetanus]] [[io:tetanus]] [[sl:tetanus]] [[zh:tetanus]] 27980 72112 2005-09-23T22:32:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} #'''thalamus''' ; grijze stof van de tussenhersenen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-thalamus.ogg|thalamus]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[thalamus]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[thalamus]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:thalamus]] 27981 72115 2005-09-23T22:43:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} #'''theoretisch''' ; wat niet in de werkelijkheid voorkomt; m.b.t. op feiten en wetten berustende wetenschappelijke kennis die niet proefondervindelijk aan de praktijk is getoetst. {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-theoretisch.ogg|theoretisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[theoretical]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[theoretisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:theoretisch]] 27982 58845 2005-06-03T22:17:45Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''therapeutisch''' ; genezend; op de geneeswijze betrekking hebbend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-therapeutisch.ogg|therapeutisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[therapeutic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[therapeutisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27983 58846 2005-06-03T22:17:46Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''therapie''' ; geneeswijze, behandeling {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-therapie.ogg|therapie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[therapy]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[therapie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27984 58847 2005-06-03T22:17:47Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''thermisch''' ; met betrekking tot warmte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-thermisch.ogg|thermisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[thermal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[thermisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27985 58848 2005-06-03T22:17:48Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''thermoregulatie''' ; handhaving van warmte-evenwicht {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-thermoregulatie.ogg|thermoregulatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[thermoregulation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[thermoregulatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27986 58849 2005-06-03T22:17:49Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''thoracaal''' ; met betrekking tot de borstkas {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-thoracaal.ogg|thoracaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[thoracic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[thoracaal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27987 58850 2005-06-03T22:17:50Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''thrombolyticum''' ; middel dat bloedproppen (stolsels) oplost {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-thrombolyticum.ogg|thrombolyticum]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[thrombolytic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[thrombolyticum]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27988 99375 2006-03-19T02:02:02Z RobotGMwikt 64 robot Anders: zh {{-nl-}} #'''thrombus''' ; bloedprop {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-thrombus.ogg|thrombus]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[thrombus]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[thrombus]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:thrombus]] [[zh:thrombus]] 27989 58852 2005-06-03T22:18:02Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''thyrostaticum''' ; stof die de schildklierwerking remt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-thyrostaticum.ogg|thyrostaticum]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[thyrostatic (niet: thyreostatic)]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[thyrostaticum]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27990 58853 2005-06-03T22:18:03Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''thyrotoxicose''' ; overmatige produktie van schildklierhormoon {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-thyrotoxicose.ogg|thyrotoxicose]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[thyrotoxicosis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[thyrotoxicose]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27991 118528 2006-06-20T09:25:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} #'''tic''' ; zenuwtrek {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tic.ogg|tic]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[tic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tic]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:tic]] [[et:tic]] [[fr:tic]] [[io:tic]] [[it:tic]] [[pl:tic]] 27992 58855 2005-06-03T22:18:05Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''tinea pedis''' ; schimmelziekte aan de voet {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tinea pedis.ogg|tinea pedis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[tinea pedis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tinea pedis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 27993 99390 2006-03-19T03:30:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''tinnitus''' ; oorsuizen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tinnitus.ogg|tinnitus]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[tinnitus]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tinnitus]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:tinnitus]] [[fi:tinnitus]] [[zh:tinnitus]] 27994 102567 2006-04-03T02:24:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh Eraf: en {{-nl-}} #'''titer''' ; hoogste verdunning van een stof die nog werkzaam blijft {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-titer.ogg|titer]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[titre]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[titer]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[zh:titer]] 27995 61644 2005-07-03T02:20:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} #'''tofus''' ; jichtknobbel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tofus.ogg|tofus]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[tophus]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tofus]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:tofus]] 27999 121308 2006-07-03T03:06:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, vi {{-en-}} {{-noun-}} # '''quotient''' - [[quotiënt]]; resultaat van de deling van het deeltal door de deler ---- {{-fr-}} {{-noun-}} # '''quotient''' - [[quotiënt]]; resultaat van de deling van het deeltal door de deler [[de:quotient]] [[en:quotient]] [[fr:quotient]] [[it:quotient]] [[sv:quotient]] [[vi:quotient]] 28000 111298 2006-05-15T04:51:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io, ko {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gaffel.ogg|gaffel]] {{-noun-}} #'''gaffel''' ; de ~, - (zeilvaart) meer of minder van de [[mast]] schuin omhoog uitstaand [[rondhout]], om de bovenkant van een [[zeil]] (het [[bovenlijk]]) uit te houden. #'''gaffel''' ; de ~, - [[werktuig]], met een steel die het ene [[einde]] in twee [[armen]] of tanden uitloopt {{-drv-}} [[gaffels]] {{plur}}, [[gaffeltje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Gabel]] {{f}} :*{{en}}: [[gaff]], [[pitchfork]] :*{{fr}}: [[corne de vergue]] {{f}}, [[fourche]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gaffel]] |} |} {{-rel-}} * [[gaffelen]] * [[gaffelvormig]] * [[gaffelaar]], [[gaffelboom]], [[gaffeldissel]], [[gaffelkruis]], [[gaffeltopzeil]], [[gaffeltuig]], [[gaffelschoener]], [[gaffelverbinding]], [[gaffelzeil]] * [[gaffelgetuigd]] * [[mast]], [[giek]] [[fr:gaffel]] [[io:gaffel]] [[ko:gaffel]] 28001 58862 2005-05-30T07:39:05Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''gaffelschoener''' ; de ~, - gaffelgetuigde [[schoener]] {{-drv-}} [[gaffelschoeners]] {{plur}}, [[gaffelschoenertje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Gaffelschoner]] {{m}} :*{{en}}: [[fore-and-aft schooner]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gaffelschoener]] |} |} {{-rel-}} * [[gaffel]] 28002 93087 2006-02-21T17:31:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''gaffelzeil''' ; het ~, - (zeilvaart) [[trapeziumvormig]] [[zeil]] dat aan de bovenkant uitgehouden wordt door een [[gaffel]] {{-drv-}} [[gaffelzeilen]] {{plur}}, [[gaffelzeiltje]] {{-dim-}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Gaffelsegel]] {{n}} :*{{en}}: [[gaffsail]] :*{{fr}}: [[voile aurique]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gaffelzeil]] |} |} {{-rel-}} * [[gaffel]] [[fr:gaffelzeil]] 28003 58864 2005-05-30T14:24:07Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''gaffeltopzeil''' ; het ~, - ([[zeilvaart]]) [[driehoekig]] [[zeil]] dat aan de tussen de [[gaffel]] en de [[mast]] gevoerd kan worden (boven de gaffel) {{-drv-}} :[[gaffeltopzeilen]] {{plur}}, [[gaffeltopzeiltje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[gaff-topsail]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gaffeltopzeil]] |} |} {{-rel-}} * [[gaffel]] 28004 58865 2005-05-30T07:22:23Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''grote bonte specht''' ; (dierk.) ''Dendrocopos major '', vrij grote spechtsoort met zwarte rug- en lichtere buikzijde. {{-drv-}} :[[grote bonte spechten]] {{plur}}, [[groot bont spechtje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[stor flagspætte]] :*{{de}}: [[Buntspecht]] {{m}} :*{{en}}: [[Great Spotted Woodpecker]] :*{{fy}}: [[grutte eksterspjocht]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{lt}}: [[didysis genys]] :*{{nl}}: [[grote bonte specht]] :*{{pl}}: [[dzięcioł duży]] :*{{sv}}: [[större hackspett]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 28005 58866 2005-05-30T07:26:34Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''gaffelaar''' ; de ~, - traditioneel Brabants [[vissersschip]] / [[beurtschip]] met een grote [[mast]] en een klein [[bezaansmast|bezaansmastje]] {{-drv-}} [[gaffelaren]] {{plur}}, [[gaffelaartje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gaffelaar]] |} |} {{-rel-}} * [[gaffel]] 28006 58867 2005-05-30T14:19:30Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''kruismast''' ; de ~, - (zeilvaart) achterste [[mast]] op een [[volschip]] met drie of meer masten {{-drv-}} [[kruismasten]] {{plur}}, [[kruismastje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kruismast]] |} |} {{-rel-}} * [[mast]], [[fokkemast]], [[bezaansmast]] 28007 58868 2005-05-30T14:11:32Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''fokkemast''' ; de ~, - (zeilvaart) voorste [[mast]] op een [[zeilschip]] met drie of meer masten, voorste mast op een [[tweemaster]] wanneer de voorste mast de kleinste van de twee is {{-drv-}} [[fokkemasten]] {{plur}}, [[fokkemastje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}:[[foremast]] :*{{fr}}:[[mât de misaine]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[fokkemast]] |} |} {{-rel-}} * [[mast]], [[kruismast]], [[bezaansmast]], [[fok]] 28008 119052 2006-06-23T16:36:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vo {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fok.ogg|fok]] {{-noun-}} #'''fok''' ; {{m}}, de ~, - (scheepvaart) driehoekig [[zeil]] bevestigd aan de [[voorstag]]. #'''fok''' ; {{m}}, de ~, - (traditionele zeilvaart) Het onderste [[razeil]] aan de [[fokkemast]] van [[vierkantgetuigd|vierkantgetuigde]] schepen #'''fok''' ; de ~, - het fokken, de teelt van dieren (geen meervoud) #'''fok''' ; de ~, - bril {{-drv-}} :[[fokken]] {{plur}}, [[fokje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Fock]] {{f}}, [[Zucht]] {{f}}, [[Nasenfahrrad]] {{n}} :*{{en}}: [[jib]], [[breeding]], [[specs]] {{plur}} :*{{fr}}: [[foc]] {{m}}, [[élevage]] {{m}}, [[besicles]] {{f}} {{plur}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[fiocco]] {{m}} :*{{nl}}: [[fok]] :*{{es}}: [[vela de trinquete]], [[foque]] {{m}} |} |} {{-rel-}} * [[fokkeboom]], [[fokkeleuver]], [[fokkeloet]], [[fokkemaat]], [[fokkemast]], [[fokkenist]], [[fokkenmaat]], [[fokkenmast]], [[fokkenra]], [[fokkenschoot]], [[fokkenstag]], [[fokkenwant]], [[fokkeschoot]], [[fokkeschootrail]], [[fokkestag]], [[fokkeval]], [[fokkewant]], [[fokstag]], [[fokzeil]] * [[fokken]] * [[fokdier]], [[fokhengst]], [[fokker]], [[fokkerij]], [[fokpaard]], [[fokpremie]], [[fokschaap]], [[fokstation]], [[fokster]], [[fokstier]], [[fokvee]] * [[mast]], [[ra]], [[voorstag]] {{-prov-}} *de '''fok''' strijken, hijsen :''de fok laten zakken, omhoog halen'' *de '''fok''' te loevert voeren :''bij voor de windse koers de fok aan de loefzijde voeren'' [[fr:fok]] [[hu:fok]] [[pl:fok]] [[tr:fok]] [[vo:fok]] 28009 58870 2005-05-30T14:13:58Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''fokkemaat''' ; {{m}}, de ~, - (zeilvaart) persoon die de [[fok]] bedient #'''fokkemaat''' ; {{m}}, de ~, - op tweepersoons zeilbootjes: tweede persoon na de schipper {{-drv-}} [[fokkematen]] {{plur}}, [[fokkemaatje]] {{dim}} {{-syn-}} [[fokkenist]], [[fokkenmaat]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Fockmatrose]] {{n}} :*{{en}}: [[foremastman]] :*{{fr}}: [[manieur du foc]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[fokkemaat]] |} |} {{-rel-}} * [[fok]] 28010 58871 2005-05-30T14:16:13Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''fokkenist''' ; {{m}}, de ~, - (zeilvaart) persoon die de [[fok]] bedient #'''fokkenist''' ; {{m}}, de ~, - op tweepersoons zeilbootjes: tweede persoon na de schipper {{-drv-}} [[fokkenisten]] {{plur}}, [[fokkenistje]] {{dim}} {{-syn-}} [[fokkemaat]], [[fokkenmaat]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Fockmaat]] {{n}} :*{{en}}: [[foremastman]] :*{{fr}}: [[manieur du foc]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[fokkenist]] |} |} {{-rel-}} * [[fok]] 28011 58872 2005-05-30T14:12:11Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''fokkenmaat''' ; {{m}}, de ~, - (zeilvaart) [[fokkemaat]] {{-drv-}} [[fokkenmaten]] {{plur}}, [[fokkenmaatje]] {{dim}} {{-syn-}} [[fokkemaat]], [[fokkenist]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Fockmaat]] {{n}} :*{{en}}: [[foremastman]] :*{{fr}}: [[manieur du foc]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[fokkenmaat]] |} |} {{-rel-}} * [[fok]] 28012 93505 2006-02-24T15:08:21Z 81.83.220.221 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-nlnoun-|fokkenmast|fokkenmasten|fokkenmastje|fokkenmastjes}} {{-noun-}} #'''fokkenmast''' ; {{m}}, de ~, - (scheepvaart) de voorste mast {{-1995-}} :[[fokkemast]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Fockmast]] {{n}} :*{{en}}: [[foremast]] :*{{fr}}: [[mât de misaine]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[fokkenmast]] :*{{es}}: [[palo trinquete]] {{bottom}} {{-rel-}} * [[fok]] 28013 58874 2005-05-30T14:15:21Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''fokkenschoot''' ; {{m}}, de ~, - (zeilvaart) [[fokkeschoot]] {{-drv-}} [[fokkenschoten]] {{plur}}, [[fokkenschootje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[foresheet]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[fokkenschoot]] |} |} {{-rel-}} * [[fok]] 28014 58875 2005-05-30T14:12:35Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''fokkeschoot''' ; {{m}}, de ~, - (zeilvaart) [[lijn]] waarmee de fok bediend kan worden {{-drv-}} [[fokkeschoten]] {{plur}}, [[fokkeschootje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[foresheet]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[fokkeschoot]] |} |} {{-rel-}} * [[fok]] {{-prov-}} *de '''fokkeschoot''' aanhalen :''de fokkeschoot naar binnen trekken, de fok strakker zetten'' 28015 58876 2005-05-30T09:09:37Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''fokkeval''' ; {{m}}, de ~, - (scheepvaart) [[lijn]] waarmee de fok gehesen kan worden {{-drv-}} [[fokkevallen]] {{plur}}, [[fokkevalletje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[jib halyard]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[fokkeval]] |} |} {{-rel-}} * [[fok]] 28016 59720 2005-06-28T11:37:32Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|zeilen|zeil|zeilt|zeilde|zeilden|heeft|gezeild|zeile}} #'''zeilen'''; - zich in een [[zeilboot]] met behulp van de [[wind]] over het [[water]] voortbewegen #'''zeilen'''; - zich [[voortbewegen]] op een manier die aan zeilen met een zeilboot doet denken {{-drv-}} *[[zeil]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[segeln]] :*{{en}}: [[to sail]] :*{{fr}}: [[naviguer]], [[faire de la voile]], [[évoluer]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zeilen]] :*{{es}}: [[navegar a vela]] |} |} {{-rel-}} * [[zeilboot]], [[zeilschip]], [[zeilplank]] * [[omzeilen]], [[bezeilen]] {{-prov-}} *voor de wind '''zeilen''' :''met de wind mee zeilen'' *tussen de klippen door '''zeilen''' :''alle hindernissen omzeilen'' *de meeuw '''zeilt''' door de lucht :''de meeuw zweeft door de lucht (vliegt zonder zijn vleugels te bewegen)'' * de dronkaard '''zeilt''' over straat :''zwalken'' {{-noun-}} #'''zeilen'''; - meervoudsvorm van [[zeil]] 28017 58878 2005-05-30T10:04:54Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''zeilschip'''; de ~, - [[schip]] waarmee [[zeilen|gezeild]] kan worden {{-drv-}} [[zeilschepen]] {{plur}}, [[zeilschipje]] {{dim}} {{-syn-}} [[zeilboot]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Segelschiff]] {{n}} :*{{en}}: [[sailing vessel]] :*{{fr}}: [[voilier]] {{m}}, [[yacht à voiles]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zeilschip]] :*{{pap}}: [[boto di bela]] |} |} 28018 58879 2005-05-30T11:08:45Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''zeilpunt'''; het ~, - zwaartpunt van het zeil, aangrijpingspunt voor de windkracht {{-drv-}} [[zeilpunten]] {{plur}}, [[zeilpuntje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Segelpunkt]] {{m}} :*{{en}}: [[centre of effort (of sails)]] :*{{fr}}: [[point vélique]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zeilpunt]] |} |} 28019 58880 2005-05-30T12:22:25Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''grote ijsvogelvlinder''' ; (dierk.) ''Limenitis populi'', een [[dagvlinder]] uit de familie ''Nymphalisdae''. {{-drv-}} :[[grote ijsvogelvlinders]] {{plur}}, [[groot ijsvogelvlindertje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[poppelsommerfugl]] :*{{de}}: [[Großer Eisvogel]] {{m}} :*{{en}}: [[Popular Admiral]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fi}}: [[haapaperhoner]] :*{{nl}}: [[grote ijsvogelvlinder]] :*{{sv}}: [[aspfjäril]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Insecten]] 28020 58881 2005-05-30T12:40:43Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''grote jager''' {{m}} ; (dierk.) ''Stercorarius skua'', het grootste lid van de jagers of roofmeeuwen. {{-drv-}} :[[grote jagers]] {{plur}}, [[groot jagertje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[storkekjove ]], [[storkjove]] :*{{de}}: [[Grosse Raubmöwe]] :*{{en}}: [[Great Skua]] :*{{fr}}: [[grand labbe]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fy}}: [[greate skraits]] :*{{it}}: [[stercorario maggiore]] :*{{nl}}: [[grote jager]] {{m}} :*{{no}}: [[storjo]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 28021 58882 2005-05-30T14:10:10Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''fokstag''' ; de ~, - (zeilvaart) bij een [[kottertuig]] de [[stag]] waaraan de fok gehesen kan worden {{-drv-}} [[fokstagen]] {{plur}}, [[fokstagje]] {{dim}} {{-syn-}} [[fokkestag]], [[fokkenstag]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[fokstag]] |} |} {{-rel-}} * [[fok]] 28022 84331 2006-01-23T02:38:16Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''fokkeschootrail''' ; de ~, - (zeilvaart) een langsscheeps geplaatste rail waarover een [[slede]] loopt met daaraan het [[leioog]] of [[leiblok]] van de [[fok]] bevestigd. {{-drv-}} [[fokkeschootrails]] {{plur}}, [[fokkeschootrailtje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[fokkeschootrail]] |} |} {{-rel-}} * [[fok]] 28023 58884 2005-05-30T14:07:34Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''fokkestag''' ; de ~, - (zeilvaart) bij een [[kottertuig]] de [[stag]] waaraan de fok gehesen kan worden {{-drv-}} [[fokkestagen]] {{plur}}, [[fokkestagje]] {{dim}} {{-syn-}} [[fokstag]], [[fokkenstag]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[fokkestag]] |} |} {{-rel-}} * [[fok]] 28024 58885 2005-05-30T14:08:55Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''fokkenstag''' ; de ~, - (zeilvaart) [[fokkestag]] {{-drv-}} [[fokkenstagen]] {{plur}}, [[fokkenstagje]] {{dim}} {{-syn-}} [[fokstag]], [[fokkestag]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[fokkenstag]] |} |} {{-rel-}} * [[fok]] 28025 112415 2006-05-21T21:01:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de selams [[bg:Malaysia]] [[de:Malaysia]] [[en:Malaysia]] [[fi:Malaysia]] [[fr:Malaysia]] [[hi:Malaysia]] [[sv:Malaysia]] [[zh:Malaysia]] 28028 58889 2005-05-31T07:34:59Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''briefopener''' {{m}} ; een doorgaans sierlijk mesje dat men gebruikt om briefomslagen met te openen. {{-drv-}} :[[briefopeners]] {{plur}}, [[briefopenertje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[brief]], [[briefomslag]], [[envelop]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Brieföffner]] {{m}} :*{{en}}: [[letter opener]], [[paper-knife]] :*{{eo}}: [[letertranĉilo]] :*{{fr}}: [[coupe papier]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fy}}: [[briefiepener]] :*{{it}}: [[tagliacarte]] {{m}} :*{{nl}}: [[briefopener]] {{m}} :*{{es}}: [[abrecarte]] {{m}} |} |} 28029 58890 2005-06-03T22:18:17Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''tomografie''' ; röntgenfoto waarbij slechts één vlak scherp wordt afgebeeld (doorsnede) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tomografie.ogg|tomografie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[tomography]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tomografie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 28030 58891 2005-06-03T22:18:18Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''tonisch''' ; met betrekking tot (spier)spanning {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tonisch.ogg|tonisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[tonic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tonisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[de:tonisch]] 28031 99404 2006-03-19T05:31:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''tonsillitis''' ; amandelontsteking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tonsillitis.ogg|tonsillitis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[tonsillitis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tonsillitis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:tonsillitis]] [[zh:tonsillitis]] 28032 115155 2006-06-04T02:27:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} #'''tonus''' ; spierspanning {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tonus.ogg|tonus]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[tone]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tonus]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:tonus]] [[fr:tonus]] 28033 58894 2005-06-03T22:18:20Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''topisch''' ; plaatselijk {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-topisch.ogg|topisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[topical]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[topisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 28034 58895 2005-06-03T22:18:21Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''topologie''' ; relatie tussen het voorliggend deel van de baby bij de bevalling in het geboortekanaal {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-topologie.ogg|topologie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[topology]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[topologie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:topologie]] 28035 58896 2005-06-03T22:18:27Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''torsie''' ; draaiing {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-torsie.ogg|torsie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[torsion]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[torsie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 28036 58897 2005-06-03T22:18:28Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''torticollis''' ; scheefhals {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-torticollis.ogg|torticollis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[torticollis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[torticollis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 28037 58898 2005-06-03T22:18:29Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''toxemie''' ; bloedvergiftiging door organische gifstof {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-toxemie.ogg|toxemie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[toxaemia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[toxemie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 28038 58899 2005-06-03T22:18:30Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''toxiciteit''' ; giftigheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-toxiciteit.ogg|toxiciteit]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[toxicity]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[toxiciteit]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 28039 58900 2005-06-03T22:18:31Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''toxicologisch''' ; met betrekking tot gifstoffen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-toxicologisch.ogg|toxicologisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[toxicological]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[toxicologisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 28040 58901 2005-06-03T22:18:32Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''toxicomanie''' ; verslaving aan gifstof {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-toxicomanie.ogg|toxicomanie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[toxicomania]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[toxicomanie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 28041 58902 2005-06-03T22:18:32Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''toxine''' ; gifstof {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-toxine.ogg|toxine]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[toxin]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[toxine]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:toxine]] 28042 58903 2005-06-03T22:18:33Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''toxisch''' ; giftig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-toxisch.ogg|toxisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[toxic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[toxisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 28043 107461 2006-04-16T20:39:35Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[de:Toxoplasmose]] Anders: [[gl:toxoplasmose]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-toxoplasmose.ogg|toxoplasmose]] {{-noun-}} #'''toxoplasmose''' ; klierziekte veroorzaakt door het virus toxoplasma {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Toxoplasmose]] {{f}} :*{{en}}: [[toxoplasmosis]] :*{{gl}}: [[toxoplasmose]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[toxoplasmose]] :*{{es}}: [[toxoplasmosis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[gl:toxoplasmose]] 28044 99414 2006-03-19T07:03:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''tracheitis''' ; ontsteking van het slijmvlies van de luchtpijp {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tracheitis.ogg|tracheitis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[tracheitis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tracheitis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:tracheitis]] [[zh:tracheitis]] 28045 58906 2005-06-03T22:18:14Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''trachoom''' ; korrelachtige ontsteking van het oogbindvlies {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-trachoom.ogg|trachoom]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[trachoma]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[trachoom]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 28046 58907 2005-06-03T22:18:40Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''tractus''' ; vezelbundel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tractus.ogg|tractus]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[tract]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tractus]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 28047 112984 2006-05-27T23:46:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} #'''tranquillizer''' ; middel dat opwindingstoestanden bedaart {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tranquillizer.ogg|tranquillizer]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[tranquillizer]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tranquillizer]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:tranquillizer]] [[hu:tranquillizer]] 28048 61665 2005-07-03T02:42:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} #'''transaminase''' ; giststof die een aminogroep van de ene stof op de andere kan overdragen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-transaminase.ogg|transaminase]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[transaminase]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[transaminase]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:transaminase]] 28049 58910 2005-06-03T22:18:42Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''transcutaan''' ; door de huid heen toegediend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-transcutaan.ogg|transcutaan]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[transcutaneous]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[transcutaan]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 28050 58911 2005-06-03T22:18:42Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''transdermaal''' ; door de huid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-transdermaal.ogg|transdermaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[transdermal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[transdermaal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 28051 115195 2006-06-04T05:05:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku {{-nl-}} #'''transfer''' ; overdracht {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-transfer.ogg|transfer]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[transfer]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[transfer]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:transfer]] [[fr:transfer]] [[io:transfer]] [[it:transfer]] [[ku:transfer]] [[zh:transfer]] 28052 87750 2006-02-02T09:17:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} #'''transformatie''' ; verandering {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-transformatie.ogg|transformatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[transformation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[transformatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:transformatie]] 28053 58914 2005-06-03T22:18:47Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''transfusie''' ; inbrengen van bloed in het bloedvatenstelsel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-transfusie.ogg|transfusie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[transfusion]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[transfusie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 28054 99429 2006-03-19T08:17:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, zh {{-nl-}} #'''transit''' ; doorvoer {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-transit.ogg|transit]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[transit]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[transit]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:transit]] [[fr:transit]] [[it:transit]] [[zh:transit]] 28055 58916 2005-06-03T22:18:48Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''transitoir''' ; transitoor, van voorbijgaande aard {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-transitoir.ogg|transitoir]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[transitory]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[transitoir]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 28056 58917 2005-06-03T22:18:49Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''transmissie''' ; overbrenging {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-transmissie.ogg|transmissie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[transmission]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[transmissie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 28057 58918 2005-06-03T22:18:50Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''transplantatie''' ; overplanting {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-transplantatie.ogg|transplantatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[transplantation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[transplantatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 28058 58919 2005-06-03T22:18:52Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''transuretraal''' ; door de urinebuis {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-transuretraal.ogg|transuretraal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[transurethral]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[transuretraal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 28059 58920 2005-06-03T22:18:53Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''traumatisch''' ; door een letsel ontstaan {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-traumatisch.ogg|traumatisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[traumatic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[traumatisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 28060 99446 2006-03-19T09:51:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''tremor''' ; beving {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tremor.ogg|tremor]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[tremor]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tremor]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:tremor]] [[fr:tremor]] [[zh:tremor]] 28061 58922 2005-06-03T22:18:54Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''tricyclisch''' ; 3 periodes of 3 cycli (cirkels) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tricyclisch.ogg|tricyclisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[tricyclic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tricyclisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 28062 58923 2005-06-03T22:18:56Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''triggerzone''' ; pijnpunt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-triggerzone.ogg|triggerzone]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[trigger zone]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[triggerzone]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 28063 58924 2005-06-03T22:18:56Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''trismus''' ; kaakkramp {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-trismus.ogg|trismus]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[trismus]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[trismus]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 28064 61677 2005-07-03T02:54:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} #'''trivalent''' ; driewaardig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-trivalent.ogg|trivalent]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[trivalent]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[trivalent]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:trivalent]] 28065 58926 2005-06-03T22:19:00Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''trofisch''' ; met betrekking tot de voeding van de weefsels {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-trofisch.ogg|trofisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[trophic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[trofisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 28066 58927 2005-06-03T22:18:36Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''trombo-embolie''' ; bloedvatverstopping door bloedprop {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-trombo-embolie.ogg|trombo-embolie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[tromboembolism]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[trombo-embolie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 28067 58928 2005-06-03T22:19:01Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''trombocytopenie''' ; verlaagd aantal bloedplaatjes {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-trombocytopenie.ogg|trombocytopenie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[thrombocytopaenia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[trombocytopenie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 28068 58929 2005-06-03T22:19:02Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''trombocytose''' ; verhoogd aantal bloedplaatjes {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-trombocytose.ogg|trombocytose]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[thrombocytosis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[trombocytose]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 28069 107482 2006-04-16T21:09:11Z RobotGMwikt 64 robot Anders: [[gl:tromboflebitis]] {{-nl-}} #'''tromboflebitis''' ; ontsteking van de vaatwand met vorming van bloedproppen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tromboflebitis.ogg|tromboflebitis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[thrombophlebitis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tromboflebitis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[gl:tromboflebitis]] 28070 107481 2006-04-16T21:09:07Z RobotGMwikt 64 robot Anders: [[gl:trombose]] {{-nl-}} #'''trombose''' ; vorming van bloedprop in bloedvat of hart {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-trombose.ogg|trombose]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[thrombosis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[trombose]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[gl:trombose]] 28071 117031 2006-06-10T21:19:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-nl-}} #'''tuba''' ; tube, trompetvormig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tuba.ogg|tuba]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[tube]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tuba]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[el:tuba]] [[en:tuba]] [[fi:tuba]] [[fr:tuba]] [[sv:tuba]] [[zh:tuba]] 28072 58933 2005-06-03T22:19:07Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''tuberculeus''' ; met betrekking tot tuberculose (door de tuberkelbacil veroorzaakte infectieziekte vnl. in de longen) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tuberculeus.ogg|tuberculeus]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[tubercular]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tuberculeus]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 28073 58934 2005-06-03T22:19:08Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''tuberculostaticum''' ; middel tegen tuberculose {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tuberculostaticum.ogg|tuberculostaticum]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[tuberculostatic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tuberculostaticum]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 28074 58935 2005-06-03T22:19:09Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''tubulair''' ; tubuleus, in de vorm van een buisje, buisjes betreffend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tubulair.ogg|tubulair]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[tubular]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tubulair]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 28075 99478 2006-03-19T13:10:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''turnover''' ; verloop {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-turnover.ogg|turnover]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[turnover]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[turnover]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:turnover]] [[fi:turnover]] [[fr:turnover]] [[it:turnover]] [[zh:turnover]] 28076 99485 2006-03-19T14:01:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, zh {{-nl-}} #'''tympanum''' ; trommelholte van het oor, het middenoor {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tympanum.ogg|tympanum]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[tympanum]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tympanum]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:tympanum]] [[it:tympanum]] [[zh:tympanum]] 28077 58938 2005-06-03T22:19:37Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''ulceratie''' ; verzwering {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ulceratie.ogg|ulceratie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[ulceration]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ulceratie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 28078 58939 2005-06-03T22:19:37Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''ulcerogeen''' ; wat zweervorming bevordert {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ulcerogeen.ogg|ulcerogeen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[ulcerogenic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ulcerogeen]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 28079 115319 2006-06-04T13:29:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''ulcus''' ; zweer {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ulcus.ogg|ulcus]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[ulcer]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ulcus]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:ulcus]] [[fr:ulcus]] [[la:ulcus]] [[zh:ulcus]] 28080 58941 2005-06-03T22:19:38Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''ulcus crusis''' ; zweer aan het onderbeen (open been) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ulcus crusis.ogg|ulcus crusis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[ulcus crusis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ulcus crusis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 28081 58942 2005-06-03T22:19:47Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''ulcus pepticum''' ; maagzweer {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ulcus pepticum.ogg|ulcus pepticum]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[peptic ulcer]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ulcus pepticum]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 28082 109179 2006-04-27T13:55:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sr {{-nl-}} #'''uniform''' ; éénvormig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uniform.ogg|uniform]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[uniform]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[uniform]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[de:uniform]] [[en:uniform]] [[fi:uniform]] [[fr:uniform]] [[hu:uniform]] [[io:uniform]] [[it:uniform]] [[ja:uniform]] [[pl:uniform]] [[sr:uniform]] [[sv:uniform]] [[zh:uniform]] 28083 58944 2005-06-03T22:19:48Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''unilateraal''' ; éénzijdig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-unilateraal.ogg|unilateraal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[unilateral]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[unilateraal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 28084 58945 2005-06-03T22:19:49Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''unit-dosis''' ; gewone hoeveelheid van een geneesmiddel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-unit-dosis.ogg|unit-dosis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[unitdose]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[unit-dosis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 28085 58946 2005-06-03T22:19:49Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''uremie''' ; bloedvergiftiging door onvoldoende werking van de nieren {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uremie.ogg|uremie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[uraemia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[uremie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 28086 113058 2006-05-28T09:26:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-urethritis.ogg|urethritis]] {{-noun-}} :'''urethritis''', {{f}}; onsteking van de [[urinebuis]] {{-rel-}} :[[urethra]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[urethritis]] {{mid}} :*{{nl}}: [[urethritis]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] [[io:urethritis]] [[pl:urethritis]] [[zh:urethritis]] 28087 58948 2005-06-03T22:19:50Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''uricosuricum''' ; middel dat de urinezuuruitscheiding bevordert {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uricosuricum.ogg|uricosuricum]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[uricosuric]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[uricosuricum]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 28088 58949 2005-06-03T22:19:51Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''urinair''' ; met betrekking tot urine {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-urinair.ogg|urinair]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[urinary]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[urinair]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 28089 58950 2005-06-03T22:19:52Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''urogenitaal''' ; met betrekking tot de urinewegen en de geslachtsorganen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-urogenitaal.ogg|urogenitaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[urogenital]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[urogenitaal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 28090 58951 2005-06-03T22:19:52Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''urografie''' ; röntgenfoto van de urinewegen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-urografie.ogg|urografie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[urography]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[urografie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 28091 99570 2006-03-19T20:18:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io, zh {{-nl-}} #'''urticaria''' ; netelroos {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-urticaria.ogg|urticaria]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[urticaria]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[urticaria]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:urticaria]] [[io:urticaria]] [[zh:urticaria]] 28092 114397 2006-06-02T06:16:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-nl-}} #'''uterus''' ; baarmoeder {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uterus.ogg|uterus]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[uterus]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[uterus]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[de:uterus]] [[en:uterus]] [[fr:uterus]] [[ja:uterus]] [[ta:uterus]] [[zh:uterus]] 28093 101930 2006-03-28T00:56:51Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uveitis.ogg|uveitis]] {{-noun-}} :'''uveitis''', {{f}}; ontsteking van het [[regenboogvlies]] van het oog {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[uveitis]] {{mid}} :*{{nl}}: [[uveitis]] {{bottom}} [[Categorie:Medisch]] 28094 110323 2006-05-08T17:54:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''vaccin''' ; entstof om afweer op te bouwen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vaccin.ogg|vaccin]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[vaccine]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vaccin]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[fr:vaccin]] [[pl:vaccin]] [[pt:vaccin]] [[zh:vaccin]] 28095 58956 2005-06-03T22:20:09Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''vaccinatie''' ; inenting {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vaccinatie.ogg|vaccinatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[vaccination]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vaccinatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 28096 110322 2006-05-08T17:53:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''vaccinia''' ; ziektetoestand na inenting {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vaccinia.ogg|vaccinia]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[vaccinia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vaccinia]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[zh:vaccinia]] 28097 58958 2005-06-03T22:20:10Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''vagaal''' ; met betrekking tot de tiende hersenzenuw, de vagus zenuw {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vagaal.ogg|vagaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[vagal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vagaal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 28098 58959 2005-06-17T12:14:54Z 132.168.56.83 {{-nl-}} #'''vaginaal''' ; met betrekking tot de schede v.d. vrouw {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vaginaal.ogg|vaginaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[vaginal]] :*{{fr}}: [[vaginal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vaginaal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 28099 58960 2005-06-03T22:19:48Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''vagolitisch''' ; alsof de werking van de tiende hersenzenuw onderbroken is {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vagolitisch.ogg|vagolitisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[vagolytic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vagolitisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 28100 58961 2005-06-03T22:20:12Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''vagotenie''' ; verschuiving van het evenwicht in het zenuwstelsel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vagotenie.ogg|vagotenie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[vagotenia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vagotenie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 28101 58962 2005-06-03T22:20:13Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''validiteit''' ; geldigheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-validiteit.ogg|validiteit]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[validity]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[validiteit]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 28102 110335 2006-05-08T19:09:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''valvula''' ; klepje {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-valvula.ogg|valvula]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[valvule]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[valvula]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[no:valvula]] [[pl:valvula]] [[pt:valvula]] [[zh:valvula]] 28103 58964 2005-06-03T22:20:18Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''variabiliteit''' ; veranderlijkheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-variabiliteit.ogg|variabiliteit]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[variability]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[variabiliteit]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 28104 101896 2006-03-27T22:59:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''varix''' ; spatader {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-varix.ogg|varix]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[varicose vein]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[varix]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[zh:varix]] 28105 58966 2005-06-03T22:20:19Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''vasculair''' ; met betrekking tot de bloedvaten {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vasculair.ogg|vasculair]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[vascular]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vasculair]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 28106 110342 2006-05-08T20:18:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''vasculitis''' ; vaatonsteking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vasculitis.ogg|vasculitis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[vasculitis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vasculitis]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:vasculitis]] [[zh:vasculitis]] 28107 58968 2005-06-03T22:20:20Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''vasoactief''' ; van invloed op de omvang van bloedvaten (samentrekking of verwijding) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vasoactief.ogg|vasoactief]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[vasoactive]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vasoactief]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 28108 58969 2005-06-03T22:20:21Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''vasoconstrictie''' ; vaatvernauwing {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vasoconstrictie.ogg|vasoconstrictie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[vasoconstriction]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vasoconstrictie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 28109 58970 2005-06-03T22:20:22Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''vasodilitatie''' ; vaatverwijding {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vasodilitatie.ogg|vasodilitatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[vasodilitation]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vasodilitatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 28110 58971 2005-06-03T22:20:23Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''vasomotorisch''' ; van invloed op de omvang van bloedvaten {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vasomotorisch.ogg|vasomotorisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[vasomotor]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vasomotorisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 28111 58972 2005-06-03T22:20:24Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''vasopressor''' ; stof die de samentrekking van spierweefsel bevordert {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vasopressor.ogg|vasopressor]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[vasopressor]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vasopressor]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 28112 58973 2005-06-03T22:20:25Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''vegetatief''' ; buiten het bewustzijn om {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vegetatief.ogg|vegetatief]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[vegetative]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vegetatief]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 28113 113261 2006-05-28T20:18:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-nl-}} #'''vehiculum''' ; drager {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vehiculum.ogg|vehiculum]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[vehicle]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vehiculum]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[pl:vehiculum]] 28114 58975 2005-06-03T22:20:32Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''venerisch''' ; met betrekking tot de geslachtsziekten {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-venerisch.ogg|venerisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[venereal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[venerisch]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 28115 58976 2005-06-03T22:20:34Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''veneus''' ; met betrekking tot de aders {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-veneus.ogg|veneus]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[venous]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[veneus]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 28116 114956 2006-06-03T16:10:16Z 81.83.219.112 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ventilatie.ogg|ventilatie]] {{-noun-}} :'''ventilatie''' {{f}} # luchtverplaatsing bij het ademen # luchtverplaatsing bij het [[verluchten]] van een ruimte {{-drv-}} # [[hyperventilatie]] {{-rel-}} : [[ventilator]], [[ventileren]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[ventilation]] {{mid}} :*{{fr}}: [[ventilation]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:ventilatie]] 28117 58978 2005-06-03T22:20:12Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''ventraal''' ; aan de buikzijde {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ventraal.ogg|ventraal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[ventral]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ventraal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 28118 58979 2005-06-03T22:20:36Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''ventriculair''' ; met betrekking tot de orgaanholte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ventriculair.ogg|ventriculair]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[ventricular]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ventriculair]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 28119 58980 2005-06-03T22:21:06Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''vertebraal''' ; met betrekking tot de wervels {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vertebraal.ogg|vertebraal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[vertebral]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vertebraal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 28120 96532 2006-03-08T16:09:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh Anders: io {{-nl-}} #'''vertigo''' ; duizeligheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vertigo.ogg|vertigo]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[vertigo]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vertigo]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:vertigo]] [[fi:vertigo]] [[fr:vertigo]] [[io:vertigo]] [[zh:vertigo]] 28121 58982 2005-06-03T22:21:14Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''vesicaal''' ; met betrekking tot de blaas {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vesicaal.ogg|vesicaal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[vesicular]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vesicaal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 28122 58983 2005-06-03T22:21:15Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''vestibulair''' ; met betrekking tot het evenwichtsorgaan {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vestibulair.ogg|vestibulair]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[vestibular]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vestibulair]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 28123 58984 2005-06-03T22:21:17Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''vigiliteit''' ; waakzaamheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vigiliteit.ogg|vigiliteit]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[vigilance]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vigiliteit]] :*{{pt}}: [[vigilância]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 28124 58985 2005-06-03T22:21:26Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''viraal''' ; door een virus veroorzaakt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-viraal.ogg|viraal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[viral]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[viraal]] :*{{pt}}: [[viral]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 28125 58986 2005-06-03T22:21:26Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''virilisatie''' ; vermannelijking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-virilisatie.ogg|virilisatie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[virilization]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[virilisatie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 28126 58987 2005-06-03T22:21:28Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''visceraal''' ; met betrekking tot de ingewanden {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-visceraal.ogg|visceraal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[visceral]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[visceraal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 28127 58988 2005-06-03T22:21:28Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''viscositeit''' ; kleverigheid, stroperigheid van een vloeistof {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-viscositeit.ogg|viscositeit]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[viscosity]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[viscositeit]] :*{{pt}}: [[viscosidade]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 28128 91545 2006-02-15T02:06:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} #'''visioen''' ; droombeeld {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-visioen.ogg|visioen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[vision]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[visioen]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:visioen]] 28129 58990 2005-06-03T22:21:30Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''vitale capaciteit''' ; nuttige longinhoud {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vitale capaciteit.ogg|vitale capaciteit]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[vital capacity]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vitale capaciteit]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 28130 58991 2005-06-03T22:21:30Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''vitreus''' ; glasachtig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vitreus.ogg|vitreus]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[vitreous]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vitreus]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 28131 58992 2005-06-03T22:21:57Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''voluntarius''' ; vrijwillig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voluntarius.ogg|voluntarius]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[voluntary]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[voluntarius]] :*{{pt}}: [[voluntário]] {{m}}, [[voluntária]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 28132 110390 2006-05-09T05:10:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''vomitus''' ; braaksel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vomitus.ogg|vomitus]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[vomitus]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vomitus]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[zh:vomitus]] 28133 58994 2005-06-03T22:22:10Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''vulvair''' ; met betrekking tot de schaamspleet {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vulvair.ogg|vulvair]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[vulval]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vulvair]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 28134 110398 2006-05-09T05:56:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''vulvovaginitis''' ; ontsteking van de schaamspleet en de schede {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vulvovaginitis.ogg|vulvovaginitis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[vulvovaginitis]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vulvovaginitis]] :*{{pt}}: [[vulvovaginite]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] [[zh:vulvovaginitis]] 28135 96821 2006-03-10T03:22:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''withdrawal''' ; terugtrekking, daling van gehalte van hormoon,drug of geneesmiddel in bloed, soms met ontwennings of afkickverschijnselen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-withdrawal.ogg|withdrawal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[withdrawal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[withdrawal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:withdrawal]] [[fr:withdrawal]] [[zh:withdrawal]] 28136 58997 2005-06-03T22:23:35Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''xanthoom''' ; gelige verhevenheid op de huid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-xanthoom.ogg|xanthoom]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[xanthoma]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[xanthoom]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 28137 58998 2005-06-03T22:23:35Z RobotGMwikt 64 Vervangen {{-trans-}} door {{-pron-}} {{-nl-}} #'''xanthopsie''' ; geelzien {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-xanthopsie.ogg|xanthopsie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[xanthopsia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[xanthopsie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 28138 116154 2006-06-06T17:44:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koelkast.ogg|koelkast]] {{-noun-}} # '''koelkast''' : een [[kast]] die voorzien is van een [[koelinstallatie]], waarin men goederen kan plaatsen die [[koel]] moeten blijven. {{-drv-}} :[[koelkasten]] {{plur}}, [[koelkastje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[diepvries]],[[ijskast]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[køleskab]] :*{{de}}: [[Kühlschrank]] {{m}} :*{{en}}: [[refrigerator]], [[fridge]] :*{{eo}}: [[fridujo]] :*{{fr}}: [[réfrigérateur]] {{m}} :*{{it}}: [[frigorifero]] {{m}} :*{{nl}}: [[koelkast]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: [[frishidèr]] :*{{pt}}: [[frigorífico]] :*{{es}}: [[frigorifico]] {{m}}, [[nevera]] {{f}} :*{{sw}}: [[friji]] :*{{tr}}: [[buzdolabi]] :*{{zu}}: [[ifriji]], [[ilifrigi]] |} |} {{-info-}} [[fr:koelkast]] [[id:koelkast]] [[ru:koelkast]] 28139 59000 2005-06-10T14:22:25Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-grote mantelmeeuw.ogg|grote mantelmeeuw]] {{-noun-}} # '''grote mantelmeeuw''' {{m}} ; (dierk.) ''Larus marinus'', een vogel uit de familie van meeuwen en sternen ''Laridae''. {{-drv-}} :[[grote mantelmeeuwen]] {{plur}}, [[groot mantelmeeuwtje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[svartbag]] :*{{de}}: [[Mantelmöwe]] :*{{en}}: [[Great Black-backed Gull]] :*{{eo}}: [[nigramantela mevo]] :*{{et}}: [[merikajakas]] :*{{fr}}: [[Goéland marin]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fy}}: [[sjouwerman]] :*{{it}}: [[mugnaiaccio]] :*{{nl}}: [[grote mantelmeeuw]] {{m}} :*{{no}}: [[svartbak]] :*{{pl}}: [[mewa siodłata]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 28142 59001 2005-06-10T14:21:09Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fokkeleuver.ogg|fokkeleuver]] {{-noun-}} #'''fokkeleuver''' ; de ~, - (zeilvaart) de [[clip]] waarmee de [[fok]] aan de [[stag]] waaraan deze gehesen kan worden wordt vastgemaakt {{-drv-}} [[fokkeleuvers]] {{plur}}, [[fokkeleuvertje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[fokkeleuver]] |} |} {{-rel-}} * [[fok]] 28143 59002 2005-06-10T14:21:20Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-grote stern.ogg|grote stern]] {{-noun-}} # '''grote stern''' ; (dierk.) ''Sterna sandvicensis'', deze ster is te herkennen aan zijn zwarte kuif en snavel met een klein geel puntje. {{-drv-}} :[[grote sternen]] {{plur}}, [[groot sterntje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[splitterne]] :*{{de}}: [[Brandseeschwalbe]] :*{{en}}: [[Sandwich Tern]] :*{{fr}}: [[sterne caugek]] :*{{fy}}: [[klikstirns]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[beccapesci]] :*{{nl}}: [[grote stern]] :*{{no}}: [[splitterne]] :*{{pl}}: [[rybitwa ezubata]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 28144 105292 2006-04-15T11:58:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-grutto.ogg|grutto]] {{-noun-}} # '''grutto''' {{m}} ; (dierk.) ''Limosa limosa'', typische weidevogel en een van de grootste steltlopers. {{-drv-}} :[[grutto’s]] {{plur}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[stor kobbersneppe]] :*{{de}}: [[Uferschnepfe]] :*{{en}}: [[Black-tailed Godwit]] :*{{fr}}: [[barge à queue noire]] :*{{fy}}: [[skries]] :*{{gl}}: [[agulla colinegra]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[pittima reale]] :*{{lt}}: [[griciukas]] :*{{nl}}: [[grutto]] {{m}} :*{{no}}: [[svarthalespove]] :*{{pl}}: [[szlamik rycyk]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[fr:grutto]] 28145 59004 2005-06-10T14:21:33Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-diklipharder.ogg|diklipharder]] {{-noun-}} # '''diklipharder''' ; (dierk.) ''Chelon labrosus'', deze vis komt voor langs de kust en monding van rivieren. {{-drv-}} :[[diklipharders]] {{plur}}, [[dikliphardertje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[tyklæbet grå multe]] :*{{de}}: [[Dicklippige Meeräsche]] :*{{en}}: [[Thick-lipped Grey Mullet]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[muge]], [[mulet]] :*{{nl}}: [[diklipharder]] :*{{es}}: [[llissa]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] 28147 59005 2005-06-10T14:20:24Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-harnasmannetje.ogg|harnasmannetje]] {{-noun-}} # '''harnasmannetje''' {{n}} ; (dierk.) ''Agonus catapractus'', een baarsachtige vis. {{-drv-}} :[[harnasmannetjes]] {{plur}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[panserulk]] :*{{de}}: [[Steinpicker]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[Hooknose]] :*{{nl}}: [[harnasmannetje]] {{n}} |} |} [[Categorie:Vissen]] 28148 118346 2006-06-19T17:21:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardwolf.ogg|aardwolf]] {{-noun-}} # '''aardwolf''' {{m}} ; (dierk.) ''Proteles cristatus'', een lid van de familie der hyena’s. {{-drv-}} :[[aardwolven]] {{plur}}, [[aardwolfje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[aardwolf]] :*{{da}}: [[jordulv]] :*{{de}}: [[Erdwolf]] {{m}} :*{{en}}: [[Aardwolf]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{eo}}: [[protelo]] :*{{et}}: [[tsübethüään]] :*{{nl}}: [[aardwolf]] {{m}} :*{{es}}: [[proteles]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[en:aardwolf]] [[et:aardwolf]] [[fi:aardwolf]] [[uk:aardwolf]] [[vi:aardwolf]] [[zh:aardwolf]] 28149 59007 2005-06-10T14:17:53Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Amerikaanse zwarte beer.ogg|Amerikaanse zwarte beer]] {{-noun-}} # '''Amerikaanse zwarte beer''' {{m}} ; (dierk.) ''Ursus americanus'', een zwarte berensoort die in Noord - Amerika leeft. {{-drv-}} :[[Amerikaanse zwarte beren]] {{plur}}, [[Amerikaans zwart beertje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[baribal]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[Amerikansk sortbjørn]] :*{{de}}: [[Amerikanischer Schwärzbar]] {{m}} :*{{en}}: [[American Black Bear]] :*{{fr}}: [[ours noir]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Amerikaanse zwarte beer]] {{m}} :*{{no}}: [[svartbjørn]] :*{{pl}}: [[baribal]] :*{{sv}}: [[svartbjörn]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28150 82669 2005-12-25T21:28:05Z Mammal 291 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Aziatische olifant.ogg|Aziatische olifant]] {{-noun-}} # '''Aziatische olifant''' {{m}} ; (dierk.) ''Elephas maximus'', een kleinere soort olifant dan alle andere soorten die leeft in Azië. {{-drv-}} :[[Aziatische olifanten]] {{plur}}, [[Aziatisch olifantje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[Asiatisk elefant]] :*{{de}}: [[Asiatische Elefant]] {{m}} :*{{en}}: [[Asian Elephant]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Aziatische olifant]] {{m}} :*{{ru}}: [[азиатский слон]] :*{{sl}}: [[Indijski slon]] :*{{sv}}: [[Asiatisk elefant]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28152 59009 2005-06-10T14:15:26Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Aziatische zwarte beer.ogg|Aziatische zwarte beer]] {{-noun-}} # ''' Aziatische zwarte beer''' {{m}} ; (dierk.) ''Ursus thibetanus'', deze berensoort komt vooral voort in Zuid-Azië. {{-drv-}} :[[Aziatische zwarte beren]] {{plur}}, [[Aziatisch zwart beertje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[Amerikaanse zwarte beer]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[Asiatisk sortbjørn]] :*{{de}}: [[Asiatischer Schwarzbär]] {{m}} :*{{en}}: [[Asiatic Black Bear]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Aziatische zwarte beer]] :*{{no}}: [[Asiatisk svartbjørn]] :*{{sv}}: [[kragbjörn]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28154 59010 2005-06-10T14:15:39Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bandrob.ogg|bandrob]] {{-noun-}} # '''bandrob''' {{m}} ; (dierk.) ''Phoca fasciata'', een zeehondensoort uit de familie ''Phocidae '', dank zijn naam aan de sterk afstekende gebandeerde tekening op het lichaam. {{-drv-}} :[[bandrobben]] {{plur}}, [[bandrobje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Bandrobbe]] {{f}} :*{{fr}}: [[histriophoca fasciata]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bandrob]] {{m}} :*{{sv}}: [[bandsäl]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28155 59011 2005-06-10T14:14:44Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beverrat.ogg|beverrat]] {{-noun-}} # '''beverrat''' {{m}} ; (dierk.) ''Myocastor coypus'', een schadelijk knaagdier, leeft vooral in moerassige omgeving. {{-drv-}} :[[beverratten]] {{plur}}, [[beverratje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[muskusrat]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[bæverrotte]] :*{{de}}: [[Biberratte]] {{f}} :*{{en}}: [[coypu]] :*{{fr}}: [[ragodin]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beverrat]] {{m}} :*{{es}}: [[coipo]], [[miopótamo]] :*{{cy}}: [[dwrgi]] :*{{sv}}: [[sumpbäver]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28157 59012 2005-06-10T14:14:25Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sperwergrasmus.ogg|sperwergrasmus]] {{-noun-}} # '''sperwergrasmus''' {{m}} ; (dierk.) ''Sylvia nisoria'', een zangvogel uit de familie van zangers ''Syviidae''. {{-drv-}} :[[sperwergrasmussen]] {{plur}}, [[sperwergrasmusje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Sperbergrasmücke]] {{f}} :*{{en}}: [[Barred Warbler]] :*{{lt}}: [[raiboji devynbalsė]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[sperwergrasmus]] {{m}} :*{{pl}}: [[pokrzewka jarzębata ]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 28158 105896 2006-04-15T23:57:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-houtsnip.ogg|houtsnip]] {{-noun-}} # '''houtsnip''' ; (dierk.) ''Scolopax rusticola'', een vogel uit de familie van snipachtigen, ''Scolopacidae''. {{-drv-}} :[[houtsnippen]] {{plur}}, [[houtsnipje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[skovsneppe]] :*{{de}}: [[Waldschnepfe]] {{f}} :*{{en}}: [[Eurasian Woodcock]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{gl}}: [[arcea]] :*{{nl}}: [[houtsnip]] :*{{pl}}: [[słonka]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[fr:houtsnip]] 28159 59014 2005-06-10T10:11:33Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-huismuis.ogg|huismuis]] {{-noun-}} # '''huismuis''' ; (dierk.) ''Mus domesticus'', een knaagdier en alleseter, vrijwel overal waar mensen zijn, zijn huismuizen. {{-drv-}} :[[huismuizen]] {{plur}}, [[huismuisje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Hausmaus]] {{f}} :*{{en}}: [[common house mouse]] :*{{hu}}: [[háziegér]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[huismuis]] :*{{pl}}: [[mysz domowa]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28162 59015 2005-06-10T14:23:14Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tuinfluiter.ogg|tuinfluiter]] {{-noun-}} # '''tuinfluiter''' {{m}} ; (dierk.) ''Sylvia borin'', een zangvogel uit de familie van zangers ''Syviidae''. {{-drv-}} :[[tuinfluiters]] {{plur}}, [[tuinfluitertje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[havesanger]] :*{{de}}: [[Gartengrasmücke]] {{f}} :*{{en}}: [[Garden Warbler]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{eo}}: [[ĝardensilvio]] :*{{nl}}: [[tuinfluiter]] {{m}} :*{{pl}}: [[pokrzewka ogrodowa]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 28163 59016 2005-06-04T14:09:24Z Dedalus 143 van meta ;De verkiezing voor 2005 is nu geopend. <font color="firebrick">Vertaal</font> a.u.b. en plak de verkiezingsinformatie (tezamen met een link naar je taal subpagina) op het Wikimedia project waarop je actief bent. ;Alleen [[m:User:Danny|Danny]], [[m:User:Aphaia|Aphaia]], [[m:User:Datrio|Datrio]] of [[m:User:BjarteSorensen|Bjarte]] mogen deze pagina op meta bewerken. ---- Hallo Iedereen, De 2005 verkiezingen voor het bestuur van de Wikimedia Foundation beginnen binnenkort. Het zijn jullie, Wikimedianen, die de vertegenwoordigers van de Wikimedia medewerkers zullen kiezen uit de hele wereld. Aan de leden van het [[m:Board of Trustees|Bestuur]] is de uiteindelijke besluitvorming toevertrouwd over de Wikimedia Foundation. De rol van het bestuur is ''niet'' het beheer van een webstek. We kiezen voor twee posities. Zij zullen verkozen worden voor twee jaar, en er is geen verschil tussen hen beide. Stemgerechtigd zijn zij die tenminste 400 bewerking in totaal op Wikimedia projecten voorafgaand aan 0:00 30 mei, 2005 (UTC) en tenminste een ervan meer dan 90 dagen voor het stemtijdstip. Merk aub dat de [[m:Election Official|verkiezingscommissieleden]] bevoegd zijn stemmen te diskwalificeren van permanent geblokte gebruikers of ''[[w:en:Wikipedia:Sock puppet|stropopjes]]''. Stemmen van meer dan een project zullen ook beschouwd worden als stropopgedrag. De verkiezing is gebaseerd op '''[[w:nl:Instemmingsverkiezing|instemmingsverkiezing]]'''. Iedere kiezer mag op ieder in zijn ogen geschikte kandidaat een stem uitbrengen. De twee kandidaten met de meeste stemmen zullen worden uitgeroepen als winnaar. In het geval van een ex aequo, zal er een beslissingsstemming aangekondigd worden. Geïnteresseerde kandidaten kunnen een kandidaatstellingsformulier invullen op [[m:Election candidates 2005]] of een subpagina vanaf 00:00, 2005 June 7 (UTC). Vervolgens, zullen zij drie weken hebben om zichzelf te presenteren aan de rest van de Wikimedia gemeenschap. De vertaalcoördinatoren zullen de kandidaatstellingen vertalen in alle mogelijke talen, en daarna zal de stemming starten. Hier is de tijdlijn voor de verkiezing dit jaar: ;Kandidaatstelling: :van '''Dinsdag, 0:00 7 Juni 2005 (UTC)''' :tot&nbsp;&nbsp; '''Maandag, 24:00 27 Juni 2005 (UTC)''' ;Stemmen: :van '''Dinsdag, 0:00 28 June 2005 (UTC)''' :tot&nbsp;&nbsp; '''Maandag, 24:00 11 July 2005 (UTC)''' ;Als je een andere taal spreekt, vertaal aub dit bericht en hang deze op de respectievelijk Wikimedia projecten in die talen. Als dat gebeurd is, meldt dat dan aub op '''[[m:Election notice translations 2005]]'''. Als je de vertaling zou willen superviseren van volgende berichten, voeg aub jezelf toe op '''[[m:Election notice translations 2005#Coordinators]]'''. Tot slot, we willen alle kandidaten het beste wensen voor deze verkiezing, * [[m:User:Danny|Danny]] * [[m:User:Aphaia|Aphaia]] * [[m:User:Datrio|Datrio]] * [[m:User:BjarteSorensen|Bjarte]] [[m:Election Official|Verkiezingscommissieleden]], Wikimedia Verkiezingscommissie 28165 59017 2005-06-10T10:10:36Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zwartkop.ogg|zwartkop]] {{-noun-}} # '''zwartkop''' {{m}} ; (dierk.) ''Sylvia atricapilla'', een zangvogel uit de familie van zangers ''Syviidae''. {{-drv-}} :[[zwartkoppen]] {{plur}}, [[zwartkopje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[munk]] :*{{de}}: [[Mönchsgrasmücke]] {{f}} :*{{en}}: [[Blackcap]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{lt}}: [[juodagalvė devynbalsė]] :*{{nl}}: [[zwartkap]] {{m}} :*{{pl}}: [[juodagalvė devynbalsė]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 28166 59018 2005-06-10T10:10:27Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-braamsluiper.ogg|braamsluiper]] {{-noun-}} # '''braamsluiper''' {{m}} ; (dierk.) ''Sylvia curruca'', een zangvogel uit de familie van zangers ''Syviidae''. {{-drv-}} :[[braamsluipers]] {{plur}}, [[braamsluipertje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[gærdesanger]] :*{{de}}: [[Klappergrasmüche]] {{f}} :*{{en}}: [[Lesser Whitethroat]] :*{{fi}}: [[hernekerttu]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[braamsluiper]] {{m}} :*{{pl}}: [[piegża ]] :*{{sv}}: [[ärtsångare]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 28167 91723 2006-02-15T11:47:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bonobo.ogg|bonobo]] {{-noun-}} # '''bonobo''' {{m}} ; (dierk.) ''Pan paniscus'', een [[mensaap]], staat samen met de [[chimpansee]] van alle diersoorten, het dichtst bij de [[mens]]. {{-drv-}} :[[bonobo’s]] {{plur}}, [[bonobootje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[bonobo]] :*{{da}}: [[bonobo]] :*{{de}}: [[Zwergschimpanse]] {{m}}, [[Bonobo]] {{m}} :*{{en}}: [[Bonobo]] :*{{fi}}: [[bonobo]], [[kääpiösimpanssi]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[bonobo]] {{m}} :*{{nl}}: [[bonobo]] {{m}} :*{{pl}}: [[szympans karłowaty ]], [[bonobo]] :*{{sv}}: [[bonoboapan]], [[dvärgschimpans]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[en:bonobo]] 28170 59020 2005-06-10T10:10:05Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-boommarter.ogg|boommarter]] {{-noun-}} # '''boommarter''' {{m}} ; (dierk.) ''Martes martes'', een [[marter]] die vooral in bosrijk gebied te vinden is. {{-drv-}} :[[boommarters]] {{plur}}, [[boommartertje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[skovmår]] :*{{de}}: [[Baummarder]] {{m}}, [[Edelmarder]] {{m}} :*{{en}}: [[Pine Marten]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[martre des pins]] {{f}} :*{{nl}}: [[boommarter]] {{m}} :*{{pl}}: [[kuna leśna]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28171 59021 2005-06-10T10:07:26Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bosspitsmuis.ogg|bosspitsmuis]] {{-noun-}} # '''bosspitsmuis''' {{m}} ; (dierk.) ''Sorex araneus'', een dier in de familie van de spitsmuizen. {{-drv-}} :[[bosspitsmuizen]] {{plur}}, [[bosspitsmuisje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Waldspitzmaus]] {{f}} :*{{fr}}: [[musaraigne carrelet]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fi}}: [[metsäpäästäinen]] :*{{nl}}: [[bosspitsmuis]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28172 59022 2005-06-10T10:07:13Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bruine beer.ogg|bruine beer]] {{-noun-}} # '''bruine beer''' {{m}} ; (dierk.) ''Ursus arctos'', een [[beer]] die in Europa, Azië en Amerika voorkomt. {{-drv-}} :[[bruine beren]] {{plur}}, [[bruin beertje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ast}}: [[osu pardu]] :*{{da}}: [[brun bjørn]] :*{{de}}: [[Braunbär]] {{m}} :*{{en}}: [[Brown bear]] :*{{eo}}: [[bruno urso]] :*{{fi}}: [[karhu]] :*{{fr}}: [[ours brun]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[ursus arctos]] :*{{nl}}: [[bruine beer]] {{m}} :*{{no}}: [[brunbjørn]] :*{{pl}}: [[niedźwiedź brunatny]] :*{{sl}}: [[rjavi medved]] :*{{sv}}: [[brunbjörn]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28173 59023 2005-06-10T10:08:38Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-algazel.ogg|algazel]] {{-noun-}} # '''algazel''' ; (dierk.) ''Oryx dammah'', een [[antilope]] van de droge streken in het midden-Oosten en Noord-Afrika. {{-drv-}} :[[algazellen]] {{plur}}, [[algazeltje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[sabeloryx]], [[sabelantilope]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Säbelantilope]] {{f}} :*{{en}}: [[Scimitar Oryx]] :*{{fr}}: [[oryx de Libye]], [[oryx algazelle]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[orice dalle corna a sciabola]] :*{{nl}}: [[algazel]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28174 119573 2006-06-26T04:56:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alpaca.ogg|alpaca]] {{-noun-}} # '''alpaca''' {{f}} ; (dierk.) ''Vicugna pacos'', een lid van de familie ''Camelia'' kameelachtigen, wordt in de hoge-Andes als huisdier gehouden. {{-drv-}} :[[alpaca’s]] {{plur}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[alpaca]] :*{{de}}: [[Alpaka]] {{f}} :*{{en}}: [[alpaca]] :*{{eo}}: [[alpako]] :*{{fr}}: [[alpaga]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ia}}: [[alpaca]] :*{{nl}}: [[alpaca]] {{f}} :*{{pl}}: [[alpaca]] :*{{pt}}: [[alpaka]] :*{{es}}: [[alpaca]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[en:alpaca]] [[fr:alpaca]] [[io:alpaca]] [[vi:alpaca]] 28175 59025 2005-06-10T10:05:38Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gaffelbok.ogg|gaffelbok]] {{-noun-}} # '''gaffelbok''' {{m}} ; (dierk.) ''Antilocapra americana'', een dier van de wijde prairies in Noord-Amerika. {{-drv-}} :[[gaffelbokken]] {{plur}}, [[gaffelbokje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[pronghorn]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[gaffelbuk]] :*{{de}}: [[Gabelbock]] {{m}} :*{{en}}: [[Pronghorn]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[pronghorn]] {{m}} :*{{nl}}: [[gaffelbok]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28176 59026 2005-06-06T12:33:23Z 193.173.36.109 testtest 28177 59027 2005-06-10T10:09:51Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Californische zeeleeuw.ogg|Californische zeeleeuw]] {{-noun-}} # '''Californishe zeeleeuw''' ; (dierk.) ''Zalophus californianus'', een zeeleeuw van de Pacifische kust van Noord-Amerika. {{-drv-}} :[[Californische zeeleeuwen]] {{plur}}, [[Californisch zeeleeuwtje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{bg}}: [[Калифорнийският морски лъв]] :*{{de}}: [[Kalifornischer Seelöwe]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[California Sea Lion]] :*{{nl}}: [[Californische zeeleeuw]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28178 109993 2006-05-06T00:03:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-noun-}} # '''capybara''' ; (dierk.) ''Hydrochoerus hydrochaeris'', een groot knaagdier, voorkomende in het waterrijke gebied van Brazilië en Noord-Argentië. {{-drv-}} :[[capybara’s]] {{plur}} {{-syn-}} :[[waterzwijn]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[kapivar]] :*{{de}}: [[Wasserschwein]] {{n}} :*{{en}}: [[capybara]] :*{{fr}}: [[capybara]] :*{{it}}: [[capibara]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[capybara]] :*{{pt}}: [[capivara]] :*{{ru}}: [[Капибара]] :*{{sv}}: [[capybara]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[en:capybara]] [[zh:capybara]] 28179 116362 2006-06-07T10:32:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-seizoen.ogg|seizoen]] {{-noun-}} #'''seizoen''' {{n}}; een jaarlijks terugkerende periode van 3 maanden. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{br}}: [[koulz-amzer]] {{m}} :*{{ca}}: [[estació]] {{f}} :*{{zh}}: [[季]], [[季节]] :*{{nl}}: [[seizoen]] {{n}}, [[jaargetijde]] {{n}} :*{{eo}}: [[sezono]] :*{{fi}}: [[vuodenaika]] :*{{fr}}: [[saison]] {{f}} :*{{fy}}: [[jiertiid]] :*{{de}}: [[Jahreszeit]] :*{{el}}: [[εποχή]] (epokhí) :*{{he}}: [[עונה]] (oh-NAH) :*{{id}}: [[musim]] :*{{it}}: [[stagione]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[季節]] (きせつ, kisetsu) :*{{lt}}: [[metų laikas]] {{m}} :*{{pl}}: pora roku {{f}} :*{{pt}}: [[estação]] :*{{ro}}: [[sezon]] {{n}}, [[anotimp]] {{n}} :*{{es}}: [[estación]] {{f}} :*{{sv}}: [[årstid]] {{c}} :*{{yi}}: [[צײַט פון יאָר]] |} |} {{-info-}} [[fr:seizoen]] [[id:seizoen]] 28180 59030 2005-06-10T10:04:57Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cheeta.ogg|cheeta]] {{-noun-}} # '''cheeta''' {{m}} ; (dierk.) ''Acinonyx jubatus'', een zeer snel Afrikaans katachtig roofdier. {{-drv-}} :[[cheeta’s]] {{plur}}, [[cheetaatje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[jachtluipaard]], [[gepard]] {{-rel-}} :[[luipaard]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[guepard]] :*{{da}}: [[gepard]] :*{{de}}: [[Gepard]] {{m}} :*{{en}}: [[cheetah]] :*{{eo}}: [[gepardo]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[guépard]] {{m}} :*{{it}}: [[ghepardo]] {{m}} :*{{pl}}: [[gepard]] :*{{pt}}: [[chita]] :*{{es}}: [[guepardo]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28181 59031 2005-06-10T10:04:08Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-brilbeer.ogg|brilbeer]] {{-noun-}} # '''brilbeer''' {{m}} ; (dierk.) ''Tremarctos ornatus'', een beer met grote cirkels rond de ogen, als een bril. {{-drv-}} :[[brilberen]] {{plur}}, [[brilbeerje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{bg}}: [[Очилата мечка]] :*{{de}}: [[Brillenbär]] {{m}} :*{{en}}: [[Spectacled Bear]] :*{{fr}}: [[ours à lunettes]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[brilbeer]] {{m}} :*{{pt}}: [[urso de óculos]] :*{{ru}}: [[Очковый медведь]] :*{{sv}}: [[glasögonbjörn]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28183 59032 2005-06-10T10:03:56Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Kodiakbeer.ogg|Kodiakbeer]] {{-noun-}} # '''Kodiakbeer''' {{m}} ; (dierk.) ''Ursus arctos middendorffi'', de grootste beer en het grootste bekende landroofdier op aarde. {{-drv-}} :[[Kodiakberen]] {{plur}}, [[Kodiakbeertje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[Kodiak bjørn]] :*{{de}}: [[Kodiakbär]] {{m}} :*{{en}}: [[Kodiak bear]] :*{{eo}}: [[Kodiaka urso]], [[urso bruna Kodiaka]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[ours Kodiak]] {{m}} :*{{it}}: [[orso Kodiak]] :*{{nl}}: [[Kodiakbeer]] {{m}} :*{{pl}}: [[Kodiak]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28184 59033 2005-06-10T09:59:27Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-grizzlybeer.ogg|grizzlybeer]] {{-noun-}} # '''grizzlybeer''' {{m}} ; (dierk.) ''Ursus arctos horriblilis'', een Amerikaanse ondersoort van de [[bruine beer]]. {{-drv-}} :[[grizzlyberen]] {{plur}}, [[grizzlybeertje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[grizzly bjørn]] :*{{de}}: [[Grizzlybär]] {{m}} :*{{en}}: [[Grizzly bear]] :*{{eo}}: [[urso rokmontara]] :*{{fr}}: [[grizzly]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[grizzly]] :*{{nl}}: [[grizzlybeer]] {{m}} :*{{pl}}: [[grizzly]] :*{{es}}: [[oso grizly]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28185 59034 2005-06-10T09:59:36Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-reuzenpanda.ogg|reuzenpanda]] {{-noun-}} # '''reuzenpanda''' {{m}} ; (dierk.) ''Ailuropoda melacoleuse'', een beer die leeft in de hooggelegen hellingen van berggebieden in centraal China. {{-drv-}} :[[reuzenpanda’s]] {{plur}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{bg}}: [[Голяма панда]] :*{{zh}}: [[大熊猫]] :*{{da}}: [[panda]] :*{{de}}: [[Großer Panda]] {{m}} :*{{en}}: [[Giant Panda]] :*{{eo}} : [[granda pando]] :*{{fi}} : [[jättiläispanda]] :*{{fr}}: [[panda géant]] {{m}} :*{{fy}}: [[bamboebear]] :*{{gl}}: [[panda xigante]] :*{{id}}: [[panda]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[panda gigante]] :*{{la}}: [[panda maior]] :*{{lt}}: [[didžioji panda]] :*{{nl}}: [[reuzenpanda]] {{m}} :*{{pl}}: [[panda wielka]] :*{{sc}}: [[panda gianti]] :*{{es}}: [[panda gigante]] :*{{cs}}: [[panda velká]] :*{{vi}}:[[Gấu trúc Trung Quốc]] :*{{sv}}: [[jättepanda]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28186 96321 2006-03-07T08:12:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr Eraf: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-requiem.ogg|requiem]] {{-noun-}} #'''requiem''' ; mis opgedragen voor een overledene {{-syn-}} :[[dodenmis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Requiem]] {{n}}, [[Totenmesse]], [[Seelenmesse]] :*{{en}}: [[requiem]] :*{{eo}}: [[funebra meso]], [[rekviemo]] :*{{fr}}: [[requiem]] {{m}}, [[messe des morts]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[requiem]] :*{{nl}}: [[requiem]], [[dodenmis]] :*{{es}}: [[réquiem]] |} |} {{-info-}} [[en:requiem]] [[fr:requiem]] [[it:requiem]] 28188 110208 2006-05-07T20:47:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io, zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-coyote.ogg|coyote]] {{-noun-}} # '''coyote''' {{m}} ; (dierk.) ''Canis latrans'', een roofdier uit de familie van de honden, nauw verwant aan de wolf. {{-drv-}} :[[coyotes]] {{plur}}, [[coyootje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[prairiewolf]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{bg}}: [[койот]] :*{{da}}: [[prærieulv]] :*{{de}}: [[Kojote]] {{m}} :*{{en}}: [[Coyote]] :*{{eo}}: [[kojoto]] :*{{fi}} : [[kojootti]] :*{{fr}}: [[coyote]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[coyote]] :*{{la}}: [[coiotes]] :*{{nl}}: [[coyote]] {{m}} :*{{uk}}: [[койот]] :*{{pl}}: [[kojot]] :*{{pt}}: [[coiote]] :*{{ru}}: [[койот]] :*{{sr}}: [[коjот]] :*{{es}}: [[coyote]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[da:coyote]] [[en:coyote]] [[fr:coyote]] [[io:coyote]] [[zh:coyote]] 28189 119935 2006-06-27T21:07:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io, vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dingo.ogg|dingo]] {{-noun-}} # '''dingo''' {{m}} ; (dierk.) ''Canis lupus dingo'', een Australische wilde hond. {{-drv-}} :[[dingo’s]] {{plur}}, [[dingootje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[dingo]] :*{{de}}: [[Dingo]] {{m}} :*{{en}}: [[Dingo]] :*{{fi}} : [[dingo]] :*{{fr}}: [[dingo]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[dingo]] :*{{ja}}: [[ディンゴ]] :*{{nl}}: [[dingo]] {{m}} :*{{pl}}: [[dingo]] :*{{pt}}: [[dingo]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[en:dingo]] [[fi:dingo]] [[io:dingo]] [[sl:dingo]] [[vi:dingo]] [[zh:dingo]] 28190 101373 2006-03-26T03:24:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fennek.ogg|fennek]] {{-noun-}} # '''fennek''' {{m}} ; (dierk.) ''Fennecus zerda'', de kleinste van alle vossen, leeft in de woestijn. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[fennek]] :*{{de}}: [[Fennek]] {{m}} :*{{en}}: [[Fennec]] :*{{et}}: [[fennek]], [[fennekrebane]] :*{{fi}} : [[aavikkokettu]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[fennec]] :*{{la}}: [[fennecus]] :*{{nl}}: [[fennek]] {{m}} :*{{pl}}: [[fenek]] :*{{pt}}: [[feneco]], [[raposa do deserto]] :*{{es}}: [[fenec]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[et:fennek]] 28191 59039 2005-06-10T14:25:47Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-manenwolf.ogg|manenwolf]] {{-noun-}} # '''manenwolf''' {{m}} ; (dierk.) ''Chrysocyon brachyurus'', Zuid-Amerikaanse wilde hondachtige, meer verwant met de vos dan met de wolf. {{-drv-}} :[[manenwolven]] {{plur}}, [[manenwolfje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[mankeulv]] :*{{de}}: [[Mähnenwolf]] {{m}} :*{{en}}: [[Maned wolf]] :*{{it}}: [[crisocione]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[manenwolf]] {{m}} :*{{pl}}: [[wilk grzywiasty]] :*{{pt}}: [[lobo-guará]] :*{{es}}: [[aguará]], [[guazú]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28192 59040 2005-06-10T14:25:54Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-poolvos.ogg|poolvos]] {{-noun-}} # '''poolvos''' {{m}} ; (dierk.) ''Alopex lagopus'', leeft op de arctische toendra en in het gebergte van Scandinavië, in de zomer is het dier meestal grijsachtig bruin, in de winter wit. {{-drv-}} :[[poolvossen]] {{plur}}, [[poolvosje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{bg}}: [[Полярна лисица]] :*{{da}}: [[polarræv]] :*{{de}}: [[Polarfuchs]] {{m}} :*{{en}}: [[Arctic fox]] :*{{fi}}: [[naali]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[renard polaire]] {{m}} :*{{nl}}: [[poolvos]] {{m}} :*{{no}}: [[fjellrev]] :*{{sl}}: [[arktična lisica]] :*{{sv}}: [[fjällräv]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28193 119715 2006-06-26T14:26:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-puppy.ogg|puppy]] {{-noun-}} # '''puppy''' {{m}} ; (dierk.) is de benaming van een pas geboren en van een jonge hond. {{-syn-}} :[[pup]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{zh}}: [[小狗]] :*{{ de}}: [[Welpe]] ''m'' :*{{en}}: [[puppy]] :*{{fr}}: [[chiot]] ''m'' :*{{el}}: [[κουτάβι]] ''n'' (kout&aacute;bi) :*{{it}}: [[cucciolo]] ''m'', [[cagnolino]] ''m'' :*{{ja}}: [[子犬]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ko}}: [[강아지]] :*{{nl}}: [[puppy]] {{m}} :*{{uk}}: [[цуценя]] (cucen''''a''') {{n}} :*{{pt}}: filhote de cachorro ''m'' :*{{ru}}: [[щенок]] ''m'' (shchenok) :*{{es}}: [[perrito]] ''m'' :*{{tl}}: [[tuta']] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[en:puppy]] [[fr:puppy]] [[hu:puppy]] [[ja:puppy]] [[ta:puppy]] [[vi:puppy]] [[zh:puppy]] 28194 59042 2005-06-12T10:05:47Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''rode wolf''' {{m}} ; (dierk.) ''Canis rufus'', een lid van de ''Canivora'', leefde in het gehele oostelijk deel van de Verenigde Staten , maar is nu in het wild uitgestorven. {{-drv-}} :[[rode wolven]] {{plur}}, [[rood wolfje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[wolf]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{bg}}: [[Червен вълк]] :*{{da}}: [[rødulv]] :*{{de}}: [[Rotwolf]] {{m}} :*{{en}}: [[Red Wolf]] :*{{it}}: [[lupo rosso]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[アメリカアカオオカミ]] :*{{nl}}: [[rode wolf]] {{m}} :*{{no}}: [[rødulv]] :*{{pl}}: [[wilk rudy]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28201 87483 2006-02-01T20:54:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-en-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-subpoena.ogg|subpoena]] {{-noun-}} #'''subpoena''' - [[dagvaarding]]; oproep om voor een rechtbank te verschijnen. [[en:subpoena]] [[fr:subpoena]] 28202 87746 2006-02-02T09:06:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wasbeerhond.ogg|wasbeerhond]] {{-noun-}} # '''wasbeerhond''' {{m}} ; (dierk.) ''Nycterentes procyonoides'', een zoogdier en roofdier uit de familie ''Canidae ''. {{-drv-}} :[[wasbeerhonden]] {{plur}}, [[wasbeerhondje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[marterhond]] {{-rel-}} :[[wasbeer]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{bg}}: [[Енотовидно куче]] :*{{da}}: [[mårhund]] :*{{de}}: [[Marderhund]] ''m'' :*{{en}}: [[Raccoon Dog]] :*{{eo}}: [[niktereuxto]] :*{{fi}}: [[supikoira]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[chien viverrin]] ''m'' :*{{nl}}: [[wasbeerhond]] ''m'' :*{{pl}}: [[jenot]] :*{{ru}}: [[Енотовидная собака]] :*{{es}}: [[tanuki]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[fr:wasbeerhond]] 28203 59050 2005-06-15T20:57:15Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wilde hond.ogg|wilde hond]] {{-noun-}} # '''wilde hond''' {{m}} ; (dierk.) ''Lycaon pictus'', een zoogdier en roofdier uit de orde ''Carnivora '' dat veel op een hond lijkt maar daar toch niet onmiddellijk aan verwant is. {{-drv-}} :[[wilde honden]] {{plur}}, [[wild hondje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[hyenahond]] {{-rel-}} :[[hond]], [[hyena]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{bg}}: [[Хиеново куче]] :*{{da}}: [[hyænehund]] :*{{de}}: [[Afrikaner Wildhund]] ''m'' :*{{en}}: [[African Hunting Dog]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[lycaon]], [[cynhyene]] :*{{it}}: [[licaone]] :*{{nl}}: [[wilde hond]] ''m'' :*{{sv}}: [[Afrikansk vildhund]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28204 78626 2005-12-09T07:13:36Z Mammal 291 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Bengaalse tijger.ogg|Bengaalse tijger]] {{-noun-}} # '''Bengaalse tijger''' {{m}} ; (dierk.) ''Panthera tigris tigris'', een ondersoort van de [[tijger]], komt voor in Bangladesh, Bhutan, Myanmar, China, India en Nepal. {{-drv-}} :[[Bengaalse tijgers]] {{plur}}, [[Bengaals tijgertje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[koningstijger]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{zh}}: [[孟加拉虎]] :*{{de}}: [[Königstiger]] :*{{en}}: [[Bengal Tiger]] :*{{fr}}: [[Tigre du Bengal]] :*{{he}}: [[טיגריס בנגלי]] :*{{ja}}: [[ベンガルトラ]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Bengaalse tijger]] :*{{pt}}: [[Tigre de Bengala]] :*{{sv}}: [[Bengalisk tiger]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28205 81450 2005-12-19T00:15:37Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eigenzinnig.ogg|eigenzinnig]] {{-adjc-}} #'''eigenzinnig''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[diosyncratic]], [[wayward]], [[recalcitrant]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} |} 28206 103727 2006-04-07T23:42:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:lekker]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lekker.ogg|lekker]] {{-adjc-}} #'''lekker'''; [[en:lekker]] [[fr:lekker]] [[id:lekker]] [[pl:lekker]] 28207 59054 2005-06-15T20:07:59Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Euraziatische lynx.ogg|Euraziatische lynx]] {{-noun-}} # '''Euraziatische lynx''' {{m}} ; (dierk.) ''Lynx lynx'', een katachtige ter grootte van een [[herdershond]], groter dan de [[wilde kat]] en kleiner dan de [[poema]]. {{-drv-}} :[[Euraziatishe lynxen]] {{plur}}, [[Euraziatisch lynxje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[lynx]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Eurasischer Luchs]] {{m}} :*{{en}}: [[Eurasian Lynx]] :*{{fr}}: [[lynx d’Eurasie]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[lince eurasiatica]] :*{{nl}}: [[Euraziatische lynx]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28208 120364 2006-07-01T02:24:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jaguarundi.ogg|jaguarundi]] {{-noun-}} # '''jaguarundi''' ; (dierk.) ''Herpailurus yaguaroundi'', een katachtige die geen directe verwanten heeft. {{-rel-}} :[[kat]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Jaguarundi]] {{m}} :*{{en}}: [[Jaguarundi]] :*{{fr}}: [[jaguarondi]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[jaguarundi]] :*{{pl}}: [[jaguarundi]] :*{{es}}: [[yaguarundí]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[en:jaguarundi]] [[vi:jaguarundi]] 28209 59056 2005-06-17T09:03:19Z GerardM 13 Het lijkt een werkwoord maar wordt alleen als zelfstandig naamwoord gebruikt, ook zo in het Duits {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wadlopen.ogg|wadlopen]] {{-noun-}} #'''wadlopen''' het betreden van het [[wad]] bij [[getijde (astronomie)|laagwater]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Wattwandern]], [[Wattlaufen]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| |} |} {{-info-}} 28210 114653 2006-06-03T06:26:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-noun-}} # '''margay''' ; (dierk.) ''Leopardus wiedii'', een kleine katachtige, behoort tot de pardelkatten. {{-drv-}} :[[margays]] {{plur}} {{-rel-}} :[[ocelot]], [[tijgerkat]], [[Geoffroy-kat]], [[nachtkat]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{bg}}: [[Тигрова котка ]] :*{{de}}: [[Langschwanzkatze]] {{f}}, [[Margay]] :*{{en}}: [[Margay]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{eo}}: [[akrobata tigro-kato]] :*{{nl}}: [[margay]] :*{{wa}}: [[margay]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[en:margay]] [[fr:margay]] [[zh:margay]] 28212 59058 2005-06-24T13:28:16Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nevelpanter.ogg|nevelpanter]] {{-noun-}} # '''nevelpanter''' ; (dierk.) ''Neofelis nebulosa'', een katachtige die zich schuil houdt in de bossen van Zuidoost-Azië. {{-drv-}} :[[nevelpanters]] {{plur}}, [[nevelpantertje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{bg}}: [[Опушен леопард]] :*{{de}}: [[Nebelparder]] {{m}} :*{{en}}: [[Clouded Leopard]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{fi}}: [[puuleopardi]] :*{{nl}}: [[nevelpanter]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28213 59059 2005-06-24T14:11:51Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezaansmast.ogg|bezaansmast]] {{-noun-}} #'''bezaansmast''' ; de ~, - ([[zeilvaart]]) achterste [[mast]] op een klassiek [[zeilschip]], mast waaraan geen [[dwarsgetuigd|dwarsgetuigde]] [[zeil|zeilen]] gevoerd worden. {{-drv-}} [[bezaansmasten]] {{plur}}, [[bezaansmastje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bezaansmast]] |} |} {{-rel-}} * [[mast]], [[fokkemast]], [[kruismast]] 28215 59060 2005-06-24T13:27:39Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-giek.ogg|giek]] {{-noun-}} #'''giek'''; {{m}}; de ~, - ([[zeilvaart]]) rondhout bevestigd aan het [[onderlijk]] van een [[zeil]] #'''giek''' ; de ~, - [[boom]] van een [[kraan]] of [[graafmachine]] #'''giek''' ; de ~, - bij een [[wegwijzer]] het hout dwars op de paal {{-drv-}} [[gieken]] {{plur}}, [[giekje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[boom]], [[arm]] (wegwijzer) :*{{fr}}: [[gui]] {{m}}, [[bôme]] {{f}}; [[flèche]] {{f}} (wegwijzer) |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[giek]] |} |} {{-rel-}} * [[mast]] {{-prov-}} *de '''giek''' komt over :''de giek gaat van de ene naar de andere kant van de boot (bij [[gijpen]] of [[overstag|overstag gaan]])'' 28216 59061 2005-06-24T13:30:20Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onderlijk.ogg|onderlijk]] {{-noun-}} #'''onderlijk''' ; ([[zeilvaart]]) de lijn ([[lijkentouw]]) die aan de onderkant van een [[zeil]] vastgemaakt is {{-drv-}} [[onderlijken]] {{plur}}, [[onderlijkje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[onderlijk]] |} |} {{-rel-}} * [[achterlijk]], [[voorlijk]], [[bovenlijk]] 28217 59062 2005-06-24T13:25:04Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voorlijk.ogg|voorlijk]] {{-noun-}} #'''voorlijk''' ; ([[zeilvaart]]) de lijn ([[lijkentouw]]) die ter versteviging aan de voorkant van een [[zeil]] vastgemaakt is {{-drv-}} [[voorlijken]] {{plur}}, [[voorlijkje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[voorlijk]] |} |} {{-rel-}} * [[achterlijk]], [[onderlijk]], [[bovenlijk]] 28218 59063 2005-06-24T13:25:12Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bovenlijk.ogg|bovenlijk]] {{-noun-}} #'''bovenlijk''' ; ([[zeilvaart]]) de lijn ([[lijkentouw]]) die ter versteviging aan de bovenkant van een [[zeil]] vastgemaakt is {{-drv-}} [[bovenlijken]] {{plur}}, [[bovenlijkje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bovenlijk]] |} |} {{-rel-}} * [[achterlijk]], [[voorlijk]], [[onderlijk]] 28219 103818 2006-04-08T03:34:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vod.ogg|vod]] {{-noun-}} '''vod''' {{n}} Versleten stuk weefsel. [[en:vod]] 28220 118649 2006-06-20T22:46:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pui.ogg|pui]] {{-noun-}} '''pui'''; {{m}}; voorgevel en [[stoep]] van een [[huis]]. [[fr:pui]] [[hu:pui]] 28221 59066 2005-06-24T13:25:33Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schrepel.ogg|schrepel]] {{-noun-}} '''schrepel''' {{m}}; handwerktuig voor het wieden van onkruid. 28222 61811 2005-07-03T05:14:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waas.ogg|waas]] {{-noun-}} '''waas''' {{n}}; een vage weerschijn die over een voorwerp ligt [[en:waas]] 28223 109284 2006-04-28T23:56:48Z 81.82.9.226 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bak.ogg|bak]] {{-nlnoun-|bak|bakken|bakje|bakjes}} {{-noun-}} :'''bak''' {{m}}; # rechthoekig vat # een grap of mop # de gevangenis {{-trans-}} {{top}} {{mid}} :*{{nl}}: [[bak]] {{m}} {{bottom}} {{-verb-}} :{{1ps}} [[bakken]] [[en:bak]] [[fi:bak]] [[fr:bak]] [[ja:bak]] [[no:bak]] [[pl:bak]] [[pt:bak]] [[sv:bak]] 28226 94569 2006-02-28T19:45:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: la {{-nl-}} {{-nlnoun-|ocelot|ocelotten}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ocelot.ogg|ocelot]] {{-noun-}} # '''ocelot''' {{m}} ; (dierk.) ''Leopardus pardalis'', een kleine katachtige, behorende tot de groep van de pardelkatten. {{-syn-}} :[[pardelkat]] {{-rel-}} : [[tijgerkat]], [[Geoffroy-kat]], [[nachtkat]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{bg}}: [[Оцелот]] :*{{de}}: [[Ozelot]] {{m}} :*{{en}}: [[ocelot]] :*{{eo}}: [[oceloto]] :*{{nl}}: [[ocelot]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pt}}: [[jaguatirica]] :*{{pl}}: [[ocelot]] :*{{es}}: [[ocelote]] :*{{sv}}: [[ozelot]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[en:ocelot]] [[fi:ocelot]] [[la:ocelot]] 28227 104543 2006-04-13T22:40:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wak.ogg|wak]] {{-noun-}} '''wak''', {{n}}; een gat in het [[ijs]] [[fr:wak]] [[it:wak]] 28228 68764 2005-08-21T16:31:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zuster.ogg|zuster]] {{-noun-}} #'''zuster''', {{f}}; vrouwelijk kind van dezelfde ouders. #'''zuster''', {{f}}; persoon die in een ziekenhuis werkt. #'''zuster''', {{f}}; non. [[en:zuster]] 28229 59073 2005-06-24T13:20:32Z 62.194.141.112 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pardellynx.ogg|pardellynx]] {{-noun-}} # '''pardellynx''' {{m }} ; (dierk.) ''Lynx pardinus'', hij wordt algemeen beschouwd als de zeldzaamste [[katachtige]]. hij komt alleen voor op het Iberisch schiereiland. {{-syn-}} : [[Iberische lynx]], [[Spaanse lynx]] {{-rel-}} :[[lynx]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ast}}: [[llobu cerval]] :*{{bg}}: [[Иберийски рис]] :*{{da}}: [[Spansk los]] :*{{de}}: [[Pardelluchs]] {{m}}, [[Luchs Spaniens]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[Spanisch Lynx]] :*{{fr}}: [[lynx d’Espagne]] :*{{it}}: [[lince pardena]], [[lince iberica]], [[lince spagnola]] :*{{nl}}: [[pardellynx]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28230 93234 2006-02-22T03:54:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-serval.ogg|serval]] {{-noun-}} # '''serval''' {{m }} ; (dierk.) ''Leptailurus serval'', Afrikaanse katachtige, vaak vergeleken met de [[cheeta]]. {{-drv-}} :[[servals]] {{plur}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{bg}}: [[Сервал]] :*{{da}}: [[serval]] :*{{de}}: [[Serval]] {{m}} :*{{en}}: [[Serval]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{eo}}: [[servalo]] :*{{fr}}: [[serval]] :*{{nl}}: [[serval]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[en:serval]] [[fr:serval]] 28231 109221 2006-04-27T22:28:13Z Levenius 368 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tepel.ogg|tepel]] {{-nlnoun-|tepel|tepels|tepeltje|tepeltjes}} {{-noun-}} :'''tepel''' {{m}} # een gepigmenteerd knopvormig uitsteeksel op de borst van de mens. Bij de vrouwen komt tijdens het zogen uit de tepels de [[melk]] voor de [[baby]]. Bij de man is de tepel een [[rudimentair]] lichaamsdeel. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Brustwarze]] {{f}} :*{{en}}: [[nipple]] :*{{fr}}: [[mamelon]] {{m}} {{mid}} :*{{it}}: [[capezzolo]] {{m}} :*{{nl}}: [[tepel]] {{m}} :*{{es}}: [[pezón]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] [[fr:tepel]] 28234 59076 2005-06-24T13:17:47Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Siberische tijger.ogg|Siberische tijger]] {{-noun-}} # '''Siberische tijger''' {{m }} ; (dierk.) ''Panthera tigris altaica'', een zeldzame ondersoort van de tijger, komt in het wild nog nauwelijks voor. {{-drv-}} :[[Siberische tijgers]] {{plur}}, [[Siberisch tijgertje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[amurtiger]], [[sibiriske tiger]] :*{{en}}: [[Siberian Tiger]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[tigre de Sibérie]] :*{{nl}}: [[Siberishe tijger]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28235 59077 2005-06-24T13:17:37Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sneeuwpanter.ogg|sneeuwpanter]] {{-noun-}} # '''sneeuwpanter''' {{m }} ; (dierk.) ''Unica unica'', een katachtig zoogdier dat leeft in [[China]], [[Rusland]], [[Mongolië]], [[Nepal]], [[Bhutan]] en [[Afghanistan]]. {{-drv-}} :[[sneeuwpanters]] {{plur}}, [[sneeuwpantertje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{bg}}: [[Барс]] :*{{ca}}: [[lleopard de les neus]] :*{{da}}: [[sneleopard]] :*{{de}}: [[Schneeleopard]] {{m}} :*{{en}}: [[Snow Leopard]] :*{{eo}}: [[uncio]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[leopardo delle nevi]] :*{{nl}}: [[sneeuwpanter]] {{m}} :*{{pl}}: [[pantera śnieżna]] :*{{pt}}: [[leopardo das neves]] :*{{es}}: [[leopardo de las nieves]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28239 59079 2005-06-24T13:17:29Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tijgerkat.ogg|tijgerkat]] {{-noun-}} # '''tijgerkat''' ; (dierk.) ''Leopardus tigrinus'', een klein katachtig zoogdier dat samen met de [[ocelot]], de [[margay]], de [[Geoffroy-kat]] en de [[nachtkat]] tot de groep van de pardelkatten behoort. {{-drv-}} :[[tijgerkatten]] {{plur}}, [[tijgerkatje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{bg}}: [[Магот]] :*{{de}}: [[Tigerkatze]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[Little Spotted Cat]], [[Oncilla]], [[Tiger Cat]] :*{{nl}}: [[tijgerkat]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28240 59080 2005-06-24T13:17:17Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-haardroger.ogg|haardroger]] {{-noun-}} :# '''haardroger''' {{m}}: een apparaat om door middel van verwarmde lucht, het hoofdhaar te drogen. {{-drv-}} :[[haardrogers]] {{plur}}, [[haardrogertje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[föhn]], [[haarföhn]] {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Fön]] {{m}} :*{{en}}: [[hair dryer]] :*{{eo}}: [[harsekigilo]] :*{{fr}}: [[sèche-cheveux]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[asciugacapelli]] {{m}} :*{{nl}}: [[haardroger]] {{m}} :*{{es}}: [[secador de mano]] {{m}} |} |} 28241 59081 2005-06-24T13:17:09Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gotspe.ogg|gotspe]] {{-etym-}} Uit het [[Bargoens]], van het [[Jiddisch]]e ''chotspe'', in het Hebreeuws [[choetspa]]. {{-noun-}} de [[gotspe]], {{plur}} [[gotspes]], {{dim}} [[gotspetje]] # een bijzonder grote [[brutaliteit]]. {{-trans-}} *{{en}}: [[insolence]] *{{he}}: [[choetspa]] 28242 59082 2005-06-24T12:53:52Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Amerikaanse marter.ogg|Amerikaanse marter]] {{-noun-}} # '''Amerikaanse marter''' {{m}} ; (dierk.) ''Martes americana'', een Noord-Amerikaanse marterachtige, hij lijkt op de Euraziatische [[boommarter]], maar heeft een licht gekleurde kop. {{-drv-}} :[[Amerikaanse marters]] {{plur}}, [[Amerikaans martertje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Fichtenmarder]] {{m}} :*{{en}}: [[American Marter]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Amerikaanse marter]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28243 59083 2005-06-24T12:54:00Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Europese nerts.ogg|Europese nerts]] {{-noun-}} # '''Europese nerts''' {{m}} ; (dierk.) ''Mustela lutreola'', een roofdier uit de familie van marterachtige. {{-drv-}} :[[Europese nertsen]] {{plur}}, [[Europees nertsje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[flodilderen]], [[europæiske mink]] :*{{de}}: [[Europäischer Nerz]] {{m}} :*{{en}}: [[European Mink]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[vison d’Europe]] :*{{fi}} : [[vesikko]] :*{{nl}}: [[Europese nerts]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28244 59084 2005-06-24T12:54:08Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-honingdas.ogg|honingdas]] {{-noun-}} # '''honingdas''' {{m}} ; (dierk.) ''Mellivora capensis'', een marterachtige uit de woestijnen van Afrika en Azië, hij wordt zo genoemd omwille van zijn voorliefde voor honing. {{-drv-}} :[[honingdassen]] {{plur}}, [[honingdasje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Honigdachs]] {{m}} :*{{en}}: [[Ratel]], [[Honey Badger]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[honingdas]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28245 119928 2006-06-27T19:51:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-otter.ogg|otter]] {{-nlnoun-|otter|otters|ottertje|ottertjes}} {{-noun-}} :de '''otter''', {{m}} #(dierk.) ''Lutra lutra'', een marterachtige uit het geslacht ''Lutra'', met zwempoten en een donkere dichte bruine [[vacht]]. {{-syn-}} :[[visotter]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[otter]] :*{{sq}}: [[lundërza]] :*{{ast}}: [[llundria]] :*{{eu}}: [[igaraba]] :*{{bs}}: [[vidra]] ''f'' :*{{br}}: [[dourgi]] ''m'' dourgon ''pl'' :*{{bg}}: [[видра]] (vidra) :*{{ca}}: [[llúdria]] ''f'', [[llúdriga]] ''f'' :*{{zh}}: [[水獭]] :*{{da}}: [[odder]] :*{{de}}: [[Fischotter]] {{m}} :*{{en}}: [[European Otter]] :*{{eo}}: [[lutro]] :*{{et}}: [[saarmas]] :*{{fo}}: [[otur]] :*{{fi}}: [[saukko]] :*{{fr}}: [[loutre]] {{f}} :*{{fy}}: [[fiskotter]] :*{{fur}}: [[lodre]] :*{{gl}}: [[lontra]], [[londra]] :*{{el}}: [[βίδρα]] :*{{hu}}: [[vidra]] :*{{ga}}: [[madra uisce]], [[cú dobhráin]] :*{{is}}: [[otur]] :*{{it}}: [[lontra]] {{f}} :*{{ja}}: [[川獺]], [[獺]] ([[かわうそ]], kawauso) :*{{hr}}: [[vidra]] {{mid}} :*{{lv}}: [[ūdrs]] :*{{lt}}: [[ūdra]] :*{{mk}}: [[видра]] (vidra) :*{{mt}}: [[lutra]] :*{{nl}}: [[otter]] {{m}} :*{{dsb}}: [[wudra]] :*{{no}}: [[oter]] :*{{oc}}: [[loira]] :*{{uk}}: [[видра]] (vidra) :*{{hsb}}: [[wudra]] :*{{pl}}: [[wydra]] '' '' :*{{pt}}: [[lontra]] :*{{ro}}: [[vidra]] :*[[Romansh]]: [[ludra]] :*{{ru}}: [[выдра]] (vydra) '' '' :*{{smi}}: [[čeavrris]] :*{{sc}}: [[lontra]] :*{{sco}}: [[dòbhran]] :*{{sr}}: [[видра]] (vidra) :*{{sk}}: [[vydra]] :*{{sl}}: [[vidra]] ''f'' :*{{es}}: [[nutria]] {{f}}, [[ludria]] {{f}} :*{{cs}}: [[vydra]] :*{{tr}}: [[su samuru]], [[lutr]] :*{{be}}: [[выдра]] :*{{cy}}:[[dyfrgi]] :*{{sv}}: [[utter]] {{bottom}} {{-rel-}} :[[otterbont]] {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[bg:otter]] [[en:otter]] [[fr:otter]] [[fy:otter]] [[hu:otter]] [[io:otter]] [[la:otter]] [[ru:otter]] [[vi:otter]] 28246 59086 2005-06-24T12:54:22Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeeotter.ogg|zeeotter]] {{-noun-}} # '''zeeotter''' {{m}} ; (dierk.) ''Enhydra lutra'', een marterachtige , komt voor aan de Amerikaanse Westkust, hij is dol op schaaldieren. {{-drv-}} :[[zeeotters]] {{plur}}, [[zeeottertje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[visotter]], [[otter]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ast}}: [[llundria marina]] :*{{da}}: [[havodder]] :*{{de}}: [[Seeotter]] {{m}} :*{{en}}: [[Sea Otter]] :*{{eo}}: [[mar-lutro]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[loutre marine]] {{f}}, [[loutre de mer]] {{f}} :*{{it}}: [[lontra marina]] {{f}} :*{{nl}}: [[zeeotter]] {{m}} :*{{sv}}: [[havsutter]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28247 59087 2005-06-24T12:54:29Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kampong.ogg|kampong]] {{-noun-}} '''kampong''' {{m}}, de ~, kampongs. Indonesisch dorp of dorpgemeenschap {{-drv-}} :[[kampongs]] {{plur}} {{-rel-}} :[[kampongmanieren]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :{{id}}: [[kampung]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} |} {{-info-}} 28248 59088 2005-06-25T05:55:29Z 200.77.109.192 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-reuzenotter.ogg|reuzenotter]] {{-noun-}} # '''reuzenotter''' {{m}} ; (dierk.) ''Pteronura brasiliensis'', de grootste otter die op de aarde leeft, hij verblijft in het Amazonische regenwoud. {{-drv-}} :[[reuzenotters]] {{plur}}, [[reuzenottertje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[visotter]], [[otter]], [[marterachtige]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Riesenotter]] {{m}} :*{{fr}}: [[loutre géante]] :*{{nl}} : [[reuzenotter]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pt}}: [[lontra gigante]] {{f}} :*{{sv}}: [[jätteutter]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28250 59090 2005-06-22T18:39:00Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pensioenbreuk.ogg|pensioenbreuk]] {{-noun-}} '''pensioenbreuk''' {{-trans-}} :*{{it}}: [[buchi contributivi]] [[it:pensioenbreuk]] 28252 59091 2005-06-22T18:48:24Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vuurwerk.ogg|vuurwerk]] {{-noun-}} #'''vuurwerk''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[fyrværkeri]] :*{{de}}: [[Feuerwerk]] {{n}} :*{{en}}: [[firework]] :*{{es}}: [[fuego artificial]] {{m}} :*{{eu}}: [[suak]] :*{{fr}}: [[feu d'artifice]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[fuoco d'artificio]] {{m}}, [[fuoco artificiale]] {{m}} :*{{ja}}: [[花火]] (はなび, hana-bi) :*{{ml}}: [[bunga api]] :*{{nl}}: [[vuurwerk]] {{n}} :*{{no}}: [[fyrverkeri]] :*{{zh}}: [[烟花]] |} |} [[it:vuurwerk]] 28254 59092 2005-06-24T12:43:03Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sabelmarter.ogg|sabelmarter]] {{-noun-}} # '''sabelmarter''' {{m}} ; (dierk.) ''Marter zibellina'', een marterachtig roofdier , komt voor in de taigazone van Eurazië. {{-drv-}} :[[sabelmarters]] {{plur}}, [[sabelmartertje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[sabeldier]] {{-rel-}} :[[pelsdier]], [[pelsjacht]], [[bontfarms]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[zobel]] :*{{de}}: [[Zobel]] {{m}} :*{{en}}: [[Sable]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{eo}}: [[zibelo]] :*{{nl}}: [[sabelmarter]] {{m}} :*{{ru}}: [[Со́боль]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28255 59093 2005-06-23T11:16:54Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Aari]] 28256 59094 2005-06-23T11:17:35Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Aari|Aari]]'' === [[Categorie:Woorden in het Aari]] 28257 64870 2005-07-13T14:15:35Z S.V.E.T. 68 * [[w:nl:Aari|het Wikipedia-artikel over het Aari]]. * [[Aari]] * [[:Categorie:Woorden in het Aari|Woordenlijst]] 28258 59096 2005-06-23T11:58:51Z S.V.E.T. 68 categorisering in orde gebracht [[woorden|Woorden]] in het [[Aari]]: [[Categorie:taal|Aari]] 28259 99486 2006-03-19T14:04:44Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: en, io Anders: fi {{-en-}} {{-noun-}} #'''Aari''' ''o'' - [[Aari]]; [[taal]] gesproken door 158&nbsp;875 [[mensen]] in [[Ethiopië]] {{-syn-}} * [[Ari]] * [[Ara]] * [[Aro]] * [[Aarai]] * [[Shankilla]] * [[Shankillinya]] * [[Shankilligna]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Aari''' ''o'' - [[taal]] gesproken door 158&nbsp;875 [[mensen]] in [[Ethiopië]] {{-syn-}} * [[Ari]] * [[Ara]] * [[Aro]] * [[Aarai]] * [[Shankilla]] * [[Shankillinya]] * [[Shankilligna]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Aari]], [[Ari]], [[Ara]], [[Aro]], [[Aarai]], [[Shankilla]], [[Shankillinya]], [[Shankilligna]] [[fi:Aari]] 28260 64957 2005-07-13T18:19:03Z S.V.E.T. 68 geslacht {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Leccees''' {{n}} - [[dialect]] [[dat]] [[in]] [[de]] [[Italiaanse]] [[provincie]] [[Lecce]] [[met]] [[in]] [[het]] [[bijzonder]] [[de]] [[gelijknamige]] [[hoofdstad]] [[wordt]] [[gesproken]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Leccese]] :*{{gl}}: [[lecés]] :*{{it}}: [[leccese]] :*{{es}}: [[lecés]] 28264 59102 2005-06-23T11:56:46Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Centraal Mazahua]] 28265 59103 2005-06-23T11:57:48Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Centraal Mazahua|Centraal Mazahua]]'' === [[Categorie:Woorden in het Centraal Mazahua]] 28266 59104 2005-06-23T11:58:13Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[woorden|Woorden]] in het [[Centraal Mazahua]]: [[Categorie:taal|Centraal Mazahua]] 28267 59105 2005-06-23T12:54:33Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Centraal Mazahua|het Wikipedia artikel over het Centraal Mazahua]]. * [[Centraal Mazahua]] * [[:Categorie:Woorden in het Centraal Mazahua|Woordenlijst]] 28268 59106 2005-06-23T12:58:24Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Centraal Mazahua''' ''o'' - [[taal]] gesproken door 350&nbsp;000 mensen in [[Mexico]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Central Mazahua]] 28269 59107 2005-06-23T13:09:18Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-maz-}} {{-noun-}} #'''réhé''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] 28270 86591 2006-01-31T03:24:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-en-}} {{-noun-}} #'''Miranda do Douro''' ''o'' - [[Miranda do Douro]]; [[taal]] gesproken door 15&nbsp;000 [[mensen]] in [[Portugal]] {{-syn-}} * [[Mirandesa]] * [[Mirandese]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Miranda do Douro''' ''o'' - [[taal]] gesproken door 15&nbsp;000 [[mensen]] in [[Portugal]] {{-syn-}} * [[Mirandesa]] * [[Mirandees]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Miranda do Douro]], [[Mirandesa]], [[Mirandese]] [[pt:Miranda do Douro]] 28271 119397 2006-06-25T09:35:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-la-}} {{-noun-}} #'''nomen''' ''o'' - [[naam]]; [[benaming]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''nomen''' - [[zelfstandig naamwoord]] [[af:nomen]] [[en:nomen]] [[fr:nomen]] [[hu:nomen]] [[ja:nomen]] [[ko:nomen]] [[la:nomen]] [[pl:nomen]] [[pt:nomen]] [[vi:nomen]] [[zh:nomen]] 28272 59110 2005-06-24T12:57:44Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dunken.ogg|dunken]] {{-verb-}} #'''dunken''', [[voorkomen]] Onpersoonlijk werkwoord (alleen derde persoon): :me dunkt (het komt me voor) :me docht (''arch.'') :het heeft mij gedocht (''arch.'') {{-rel-}} :causatief: [[denken]] (doen dunken). :[[goeddunken]] :[[dunk]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[dünken]] [[:de:dünken|(de)]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[parecer]], [[opinar]] |} |} 28273 115629 2006-06-05T11:48:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zitten.ogg|zitten]] {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|zitten|zit|zit|zat|zaten|heeft/is|gezeten|zitte}} #'''zitten'''; op zijn zitvlak rusten {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: to [[sit]] :*{{fr}}: [[être assis]] :*{{ru}}: [[сидеть]] (sidét') (imperfectief) :*{{es}}: [[estar sentado]], [[estar]] :*{{vi}}: [[ngồi]] |} |} [[en:zitten]] [[fr:zitten]] [[hu:zitten]] [[id:zitten]] [[io:zitten]] [[vi:zitten]] [[zh:zitten]] 28274 59112 2005-06-24T08:01:40Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Miranda do Douro]] 28275 59113 2005-06-24T08:02:19Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Miranda do Douro|Miranda do Douro]]'' === [[Categorie:Woorden in het Miranda do Douro]] 28276 64755 2005-07-13T13:38:07Z S.V.E.T. 68 * [[w:nl:Mirandees|het Wikipedia-artikel over het Miranda do Douro]]. * [[Miranda do Douro]] * [[:Categorie:Woorden in het Miranda do Douro|Woordenlijst]] 28277 59115 2005-06-24T08:03:33Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[woorden|Woorden]] in het [[Miranda do Douro]]: [[Categorie:taal|Miranda do Douro]] 28278 108172 2006-04-18T00:49:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ja:nama]] {{-ang-}} {{-noun-}} #'''nama''' - [[zelfstandig naamwoord]]; een [[woord]] dat een [[ding]], een [[zaak]] of een [[toestand]] aanduidt. [[en:nama]] [[fi:nama]] [[fr:nama]] [[ja:nama]] [[la:nama]] 28279 60586 2005-07-02T07:50:42Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-veelvraat.ogg|veelvraat]] {{-noun-}} # '''veelvraat''' {{m}} ; (dierk.) ''Gulo gulo'', een marterachtig roofdier , de grootste in de familie ''Mustelidae''. {{-drv-}} :[[veelvraten]] {{plur}}, [[veelvraatje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[warg]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{bg}}: [[Лакомец]] :*{{da}}: [[jærv]] :*{{de}}: [[Vielfraß]] {{m}} :*{{en}}: [[Wolverine]] :*{{fi}}: [[ahma]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[carcajou]] {{m}} :*{{nl}}: [[sabelmarter]] {{m}} :*{{pl}}: [[rosomak]] :*{{es}}: [[glotón]] {{m}} :*{{sv}}: [[järv]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28281 59119 2005-06-24T12:59:13Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gemeenteraad.ogg|gemeenteraad]] {{-noun-}} #'''gemeenteraad''' ; {{-drv-}} :[[gemeenteraden]] {{plur}}, [[gemeenteraadje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :{{nl}}: [[gemeenteraad]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[concejo municipal]] {{m}}, [[ayuntamiento]] {{m}} |} |} 28282 121212 2006-07-02T03:35:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nonchalant.ogg|nonchalant]] {{-adjc-}} #'''nonchalant''' - [[ongedwongen]] #'''nonchalant''' - [[onverschillig]] #'''nonchalant''' - [[nalatig]] #'''nonchalant''' - [[zorgeloos]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{de}}: [[salopp]] :*{{en}}: [[casual]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[nonchalant]], [[ongedwongen]] :*{{es}}: [[natural]], [[desenvuelto]] |} |} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :2 :*{{en}}: [[indifferent]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[nonchalant]], [[onverschillig]] :*{{es}}: [[indiferente]] |} |} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :3 :*{{en}}: [[lax]], [[indifferent]], [[careless]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[nonchalant]], [[nalatig]] :*{{es}}: [[negligente]] |} |} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :4 :*{{en}}: [[insouciance]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[nonchalant]], [[zorgeloos]] :*{{es}}: [[descuidado]] |} |} [[de:nonchalant]] [[en:nonchalant]] [[fr:nonchalant]] [[pl:nonchalant]] [[vi:nonchalant]] [[zh:nonchalant]] 28283 62032 2005-07-03T20:01:21Z S.V.E.T. 68 + vertalingen naar Kiribatisch {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schroefpalm.ogg|schroefpalm]] {{-noun-}} #'''schroefpalm''' - [[pandanus]], bepaalde [[palmsoort]] {{-trans-}} :*{{chk}}: [[fach]] :*{{en}}: [[pandanus]], [[screwpine]] :*{{gil}}: [[annabai]], [[aramarieba]], [[aramaru]], [[aromoroia]], [[aranteba]], [[bakororso]], [[iribaikawa]], [[irikiri]], [[iritawatawa]], [[tina]], [[ulonau]], [[káina]], [[kaina]] :*{{kos}}: [[mweng]] :*{{pon}}: [[kipar]] :*{{sov}}: [[fas]] :*{{tox}}: [[pohuu]] :*{{yap}}: [[choy]] 28284 120090 2006-06-29T17:08:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-la-}} {{-noun-}} #'''fas''' ''o''- [[goddelijke wet]] ---- {{-sov-}} {{-noun-}} #'''fas''' - [[schroefpalm]]; [[pandanus]] ---- {{-tox-}} {{-noun-}} #'''fas''' - [[rots]], [[steen]]; harde, natuurlijke [[massa]] of [[deel]] ervan [[en:fas]] [[fi:fas]] [[fr:fas]] [[io:fas]] 28285 105317 2006-04-15T12:46:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kuip.ogg|kuip]] {{-noun-}} #'''kuip''' {{m}}, de ~ , mv. kuipen; houten [[vat]] bestaande uit [[duig]]en en [[ring]]en. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kuip]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[cuba]] {{f}} |} |} [[fr:kuip]] 28286 60611 2005-07-02T08:16:44Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Kaapse pelsrob.ogg|Kaapse pelsrob]] {{-noun-}} # '''Kaapse pelsrob''' {{m}} ; (dierk.) ''Arctocephalus pusillus pusillus'', een [[oorrob]] die te vinden is aan de Atlantische kust van [[Zuid-Afrika]] en [[Namibië]]. {{-drv-}} :[[Kaapse pelsrobben]] {{plur}}, [[Kaaps pelsrobje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[Zuid-Afrikaanse pelsrob]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Südafrikanische Seebär]] {{m}} :*{{en}}: [[Cape Fur Seal]], [[South African Fur Seal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Kaapse pelsrob]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28287 59125 2005-06-25T09:13:00Z GerardM 13 {{-de-}} {{-newspelling-}} :[[Imbiss]] {{-noun-}} #'''Imbiß''' {{m}}; [[snackbar]] #'''Imbiß''' {{m}}; [[snack]], kleine maaltijd 28288 91522 2006-02-15T00:52:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, fr {{-de-}} {{-noun-}} #'''Imbiss''' {{m}}; [[snackbar]] #'''Imbiss''' {{m}}; [[snack]], kleine maaltijd {{-oldspelling-}} :[[Imbiß]] [[de:Imbiss]] [[fr:Imbiss]] 28289 59127 2005-06-25T09:29:08Z GerardM 13 [[WikiWoordenboek:Zwitsers Duits]] 28290 110413 2006-05-09T06:50:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-walrus.ogg|walrus]] {{-noun-}} # '''walrus''' {{m}} ; (dierk.) ''Odobenus rosmarus'', een robbensoort voorzien van een paar flinke [[slagtanden]] , komt voor in de koude zeeën van het noordelijk halfrond . {{-drv-}} :[[walrussen]] {{plur}}, [[walrusje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[hvalros]] :*{{de}}: [[Walross]] {{n}} :*{{en}}: [[Walrus]] :*{{fi}}: [[mursu]] :*{{fr}}: [[morse]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[walrus]] {{m}} :*{{pl}}: [[mors]] :*{{pt}}: [[morsa]] :*{{es}}: [[morsa]] {{f}} :*{{sv}}: [[valross]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[en:walrus]] [[et:walrus]] [[zh:walrus]] 28291 59129 2005-06-25T10:54:28Z GerardM 13 ====''[[Wiktionary:Oude spelling|Oude Spelling]]''==== 28292 59130 2005-06-25T10:54:53Z GerardM 13 ====''[[Wiktionary:Nieuwe spelling|Nieuwe Spelling]]''==== 28293 117370 2006-06-12T04:58:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku {{-mn-}} {{-noun-}} #'''ус''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[ku:ус]] [[pt:ус]] [[ru:ус]] 28294 82220 2005-12-19T09:18:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-eu-}} {{-noun-}} #'''izen''' - [[zelfstandig naamwoord]]; een [[woord]] dat een [[ding]], een [[zaak]] of een [[toestand]] aanduidt. [[en:izen]] [[fi:izen]] 28295 sysop 59133 2005-06-25T11:17:30Z MediaWiki default 28296 sysop 120804 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default <strong>Waarschuwing:</strong> het is mogelijk dat recente wijzigingen in de tekst van dit artikel nog niet zijn verwerkt. 28297 sysop 120953 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default De databank is automatisch vergrendeld terwijl de slaafdatabankservers zich synchroniseren met de meester. 28298 sysop 120983 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Dit is een log van alle wijzigingen aan gebruikersrechten. 28299 sysop 120997 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Er lijkt een probleem te zijn met uw login-sessie. Uw actie is gestopt uit voorzorg tegen een beveiligingsrisico (dat bestaat uit mogelijke "hijacking" van deze sessie). Ga een pagina terug, laad die pagina opnieuw en probeer het nog eens. 28300 sysop 121011 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default SORBS DNS-blacklist 28301 sysop 121012 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Uw ipadres is opgenomen in de [http://www.sorbs.net SORBS DNS-blacklist] als zijnde een openproxy server U kan geen account aanmaken. Als u niet via een open proxy server verbonden bent kan u pogen van deze lijst af te geraken via http://www.sorbs.net/faq/retest.shtml 28302 sysop 121013 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Uw ipadres is opgenomen in de [http://www.sorbs.net SORBS DNS-blacklist] als zijnde een openproxy server. 28303 sysop 59141 2005-06-25T11:17:30Z MediaWiki default (SQL query hidden) 28304 sysop 121042 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Ondertekening zonder link naar uw gebruikerspagina 28305 sysop 59143 2005-06-25T11:17:30Z MediaWiki default undo 28306 sysop 59144 2005-06-25T11:17:30Z MediaWiki default -{}- 28307 59145 2005-06-25T11:18:34Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Aariya]] 28308 59146 2005-06-25T11:19:17Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Aariya|Aariya]]'' === [[Categorie:Woorden in het Aariya]] 28309 59147 2005-06-25T11:19:55Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Aariya|het Wikipedia artikel over het Aariya]]. * [[Aariya]] * [[:Categorie:Woorden in het Aariya|Woordenlijst]] 28310 59148 2005-06-25T11:20:16Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[woorden|Woorden]] in het [[Aariya]]: [[Categorie:taal|Aariya]] 28311 105364 2006-04-15T15:58:25Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[fi:Aariya]] {{-en-}} {{-noun-}} #'''Aariya''' ''o'' - [[Aariya]]; ongeclassificeerde [[taal]] gesproken in [[India]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Aariya''' ''o'' - ongeclassificeerde [[taal]] gesproken in [[India]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Aariya]] 28314 60633 2005-07-02T08:37:00Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeeluipaard.ogg|zeeluipaard]] {{-noun-}} # '''zeeluipaard''' {{n}} ; (dierk.) ''Hydrurga leptonyx'', een echte [[zeehond]] behoort tot de familie ''Phocidae'', wordt erkend als het meest roofachtige dier in [[Antarctica]]. {{-drv-}} :[[zeeluipaarden]] {{plur}}, [[zeeluipaardje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Seeleopard]] {{m}} :*{{en}}: [[Leopard Seal]] :*{{fr}}: [[léopard des mers]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zeeluipaard]] {{n}} :*{{sv}}: [[sjöleopard]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28315 59151 2005-06-26T08:29:40Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hoge bomen vangen veel wind.ogg|hoge bomen vangen veel wind]] {{-prov-}} #'''hoge bomen vangen veel wind'''; mensen die de leiding hebben krijgen veel kritiek 28316 59588 2005-06-27T06:07:07Z GerardM 13 titel 'de appel valt niet ver van de boom' gewijzigd in 'een appel valt niet ver van de boom' {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-een appel valt niet ver van de boom.ogg|een appel valt niet ver van de boom]] {{-prov-}} #'''een appel valt niet ver van de boom'''; In het nageslacht herken je het voorgeslacht. 28317 59153 2005-06-26T14:18:29Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Aasáx]] 28318 59154 2005-06-26T14:19:24Z S.V.E.T. 68 === ''[[WikiWoordenboek:Aasáx|Aasáx]]'' === [[Categorie:Woorden in het Aasáx]] 28319 59155 2005-06-26T14:20:11Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Aasáx|het Wikipedia artikel over het Aasáx]]. * [[Aasáx]] * [[:Categorie:Woorden in het Aasáx|Woordenlijst]] 28320 59156 2005-06-26T14:20:36Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[woorden|Woorden]] in het [[Aasáx]]: [[Categorie:taal|Aasáx]] 28321 82636 2005-12-25T12:27:19Z S.V.E.T. 68 {{-en-}} {{-noun-}} #'''Aasáx''' - [[Aasáx]]; [[taal]] gesproken door 350 [[mensen]] in [[Tanzania]] {{-syn-}} * [[Asax]] * [[Asá]] * [[Aasá]] * [[Assa]] * [[Asak]] * [[Ndorobo]] * [[Dorobo]] * [[Lamanik]] * [[Il Konono]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Aasáx''' ''o'' - [[taal]] gesproken door 350 [[mensen]] in [[Tanzania]] {{-syn-}} * [[Asax]] * [[Asá]] * [[Aasá]] * [[Assa]] * [[Asak]] * [[Ndorobo]] * [[Dorobo]] * [[Lamanik]] * [[Il Konono]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Aasáx]], [[Asax]], [[Asá]], [[Aasá]], [[Assa]], [[Asak]], [[Ndorobo]], [[Dorobo]], [[Lamanik]], [[Il Konono]] 28322 115565 2006-06-05T07:32:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-nah-}} {{-noun-}} #'''atl''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[la:atl]] [[pt:atl]] [[ru:atl]] [[sv:atl]] [[zh:atl]] 28323 59159 2005-06-26T14:31:37Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-ca-}} {{-noun-}} #'''substantiu''' ''o'' - [[zelfstandig naamwoord]]; een [[woord]] dat een [[ding]], een [[zaak]] of een [[toestand]] aanduidt. 28324 60643 2005-07-02T08:42:44Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-primordiaal.ogg|primordiaal]] {{-adverb-}} #'''primordaal'''; Fundamenteel #'''primordaal'''; Behorend bij een stadium van wording {{-trans-}} :*{{en}}: primordal 28325 112903 2006-05-26T19:28:35Z 81.82.14.75 In deze sectie staan [[vertaling]]en van woorden in andere talen voor één betekenis van een woord. Als er maar een zeer beperkt aantal vertalingen beschikbaar is, wordt (in de broncode) een opsomming gebruikt als: <pre> {{-trans-}} :*{{de}}: [[Duitse vertaling]] :*{{en}}: [[Engelse vertaling]] </pre> Voor langere vertalingslijsten is een tabelstructuur met gele achtergrond in gebruik die begint met de sjabloon <nowiki>{{top}}</nowiki> en eindigt met de sjabloon <nowiki>{{bottom}}</nowiki>: <pre> {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Duitse vertaling]] :*{{en}}: [[Engelse vertaling]] :*{{fr}}: [[Franse vertaling]] :*{{la}}: [[Latijnse vertaling]] :*{{es}}: [[Spaanse vertaling]] {{bottom}} </pre> Als de lijst te lang wordt, kan (halverwege) de sjabloon <nowiki>{{mid}}</nowiki> ingevoegd worden om de vertalingen over 2 kolommen te spreiden: <pre> {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Duitse vertaling]] :*{{en}}: [[Engelse vertaling]] :*{{fr}}: [[Franse vertaling]] :*{{fy}}: [[Friese vertaling]] :*{{it}}: [[Italiaanse vertaling]] {{mid}} :*{{la}}: [[Latijnse vertaling]] :*{{pt}}: [[Portugese vertaling]] :*{{ru}}: [[Russische vertaling]] :*{{es}}: [[Spaanse vertaling]] :*{{sv}}: [[Zweedse vertaling]] {{bottom}} </pre> 28327 sysop 68451 2005-08-19T23:30:08Z MediaWiki default v 28328 sysop 59164 2005-06-27T01:31:26Z MediaWiki default Added group $2 28329 sysop 74556 2005-10-14T22:54:31Z Bemoeial 7 vertaling Alle woordenboekingangen ($1 naamruimte) 28330 sysop 74557 2005-10-14T22:55:30Z Bemoeial 7 Alle niet-woordenboekingangen 28331 sysop 120485 2006-07-01T19:02:23Z MediaWiki default Alle pagina's (niet in naamruimte $1) 28332 sysop 74558 2005-10-14T22:56:23Z Bemoeial 7 Laat alle woordenboekingangen zien vanaf: 28333 sysop 120486 2006-07-01T19:02:23Z MediaWiki default Deze gebruiker is al bureaucraat 28334 sysop 120487 2006-07-01T19:02:23Z MediaWiki default Deze gebruiker is al steward 28335 sysop 120488 2006-07-01T19:02:23Z MediaWiki default Deze gebruiker is al moderator 28336 sysop 120494 2006-07-01T19:02:23Z MediaWiki default Geen toestemming 28337 sysop 120495 2006-07-01T19:02:23Z MediaWiki default De actie die u hebt geprobeerd uit te voeren is alleen mogelijk voor gebruikers met "$2" toestemming. Zie $1. 28338 sysop 120513 2006-07-01T19:02:23Z MediaWiki default Gewijzigd 28339 sysop 59177 2005-06-27T01:31:26Z MediaWiki default Changed group $2 28340 sysop 74526 2005-10-14T00:09:13Z Bemoeial 7 Bevestig E-mailadres 28341 sysop 120520 2006-07-01T19:02:23Z MediaWiki default Iemand met het IP-adres $1, heeft zich geregistreerd onder de naam "$2" met dit e-mailadres op {{SITENAME}}. Om de registratie te bevestigen, moet u deze link openen: $3 Als u zichzelf *niet* heeft aangemeld, open deze link dan niet. De bevestigingscode zal verlopen om $4. 28342 sysop 120521 2006-07-01T19:02:23Z MediaWiki default Er is iets verkeerd gegaan tijdens het opslaan van uw bevestiging. 28343 sysop 120522 2006-07-01T19:02:23Z MediaWiki default Ongeldige bevestigingscode. De code kan verlopen zijn. 28344 sysop 120523 2006-07-01T19:02:23Z MediaWiki default Uw e-mailadres is nu bevestigd. 28345 sysop 120525 2006-07-01T19:02:23Z MediaWiki default Stuur een bevestigingscode 28346 sysop 120526 2006-07-01T19:02:23Z MediaWiki default Kon geen bevestigingscode sturen. Controleer het adres op ongeldige tekens. 28347 sysop 120527 2006-07-01T19:02:23Z MediaWiki default Bevestigings-e-mail gestuurd. 28348 sysop 120528 2006-07-01T19:02:23Z MediaWiki default {{SITENAME}}-e-mailadresbevestiging 28349 sysop 120529 2006-07-01T19:02:23Z MediaWiki default Uw e-mailadres is bevestigd. U kunt zich nu aanmelden en {{SITENAME}} gebruiken. 28350 sysop 120530 2006-07-01T19:02:23Z MediaWiki default Deze wiki vereist de bevestiging van uw e-mailadres voordat u de e-mailopties kunt gebruiken. Klik op de onderstaande knop om een bevestigingsbericht te ontvangen. Dit bericht bevat een code met een link; om uw e-mailadres te valideren dient u deze te openen. 28351 sysop 59189 2005-06-27T01:31:26Z MediaWiki default all 28352 sysop 65836 2005-07-21T18:49:03Z Bemoeial 7 aangemaakt 28353 sysop 120539 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Verwijder en wijzig titel 28354 sysop 120541 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Verwijderd in verband met titelwijziging 28355 sysop 120542 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default ==Verwijdering nodig== Onder de nieuwe naam "[[$1]]" bestaat al een artikel. Wilt u het verwijderen om plaats te maken voor het te hernoemen artikel? 28356 sysop 120544 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default [verwijderd] 28357 sysop 120552 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Opslaan als (optioneel) 28358 sysop 120561 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Een e-mail ter bevestiging is gestuurd naar het genomineerde e-mail adres. Alvorens er e-mail naar dit adres gestuurd wordt, dient u de instructies in deze e-mail op te volgen, om te bevestigen dat het inderdaad uw e-mail adres is. 28359 sysop 59197 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default Edit this file using an external application 28360 sysop 59198 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default See the [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors setup instructions] for more information. 28361 sysop 78012 2005-12-02T02:36:16Z MediaWiki default E-mail 28362 sysop 120573 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Uw e-mailadres werd bevestigd op $1. 28363 sysop 120574 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Bevestig uw e-mailadres 28364 sysop 120576 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Uw e-mailadres is <strong>nog niet bevestigd</strong>. U zult geen e-mail ontvangen voor deze opties. 28365 sysop 120580 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Beste $WATCHINGUSERNAME, De {{SITENAME}} pagina $PAGETITLE is $CHANGEDORCREATED o[ $PAGEEDITDATE door $PAGEEDITOR gewijzigd, zie $PAGETITLE_URL voor de huidige versie. $NEWPAGE Samenvatting van de wijziging: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Contactgevevens van de auteur: mail: $PAGEEDITOR_EMAIL wiki: $PAGEEDITOR_WIKI Er komen geen berichten in het geval van volgende wijzigen tenzij u deze pagina bezoekt, U kunt de notificatie vlaggen resetten voor alle pagina's die u volgt op uw volglijst. ::Groeten van uw {{SITENAME}} notificatie systeem ---- U kunt uw volglijst configuratue wijzigen op: {{SERVER}}{{localurl:Special:Watchlist/edit}} Feedback en andere assistentie: {{SERVER}}{{localurl:Help:Contents}} 28366 sysop 120581 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Zie $1 voor alle wijzigingen sinds uw laatste bezoek. 28367 sysop 120582 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default {{SITENAME}} mailsysteem 28368 sysop 120583 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Dit is een nieuwe pagina. 28369 sysop 120584 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Markeer alle pagina's als bezocht. 28370 sysop 120585 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default {{SITENAME}}-pagina $PAGETITLE is $CHANGEDORCREATED door $PAGEEDITOR 28371 sysop 120587 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Aangemaakt door [[{{ns:special}}:Contributions/$2|$2]]. De inhoud was: '$1' 28372 sysop 120588 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Diafragma 28373 sysop 120589 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Auteur 28374 sysop 59215 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default Bits per component 28375 sysop 120590 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Helderheid 28376 sysop 120591 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default CFA-patroon 28377 sysop 120592 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Kleurruimte 28378 sysop 59219 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default sRGB 28379 sysop 120593 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Ongecalibreerd 28380 sysop 120594 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Betekenis van elke component 28381 sysop 120595 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default bestaat niet 28382 sysop 59223 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default Y 28383 sysop 59224 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default Cb 28384 sysop 59225 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default Cr 28385 sysop 59226 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default R 28386 sysop 59227 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default G 28387 sysop 59228 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default B 28388 sysop 120596 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Beeldcompressiemethode 28389 sysop 120597 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Compressie schema 28390 sysop 120598 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Ongecomprimeerd 28391 sysop 59232 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default JPEG 28392 sysop 59233 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default Contrast 28393 sysop 120599 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Normaal 28394 sysop 120600 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Zacht 28395 sysop 59236 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default Hard 28396 sysop 120601 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Copyrighthouder 28397 sysop 120602 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Aangepaste beeldbewerking 28398 sysop 120603 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Normaal 28399 sysop 120604 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Aangepast 28400 sysop 120605 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Tijdstip laatste bestandswijziginge 28401 sysop 120606 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Tijdstip van digitalisering 28402 sysop 120607 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Tijdstip van data-aanmaak 28403 sysop 120608 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Omschrijving apparaatinstellingen 28404 sysop 120609 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Digitale zoomfactor 28405 sysop 120610 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Exif-versie 28406 sysop 120611 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Belichtingscompensatie 28407 sysop 120612 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Belichtingsindex 28408 sysop 120613 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Belichtingsinstelling 28409 sysop 120614 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Automatisch 28410 sysop 120615 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Handmatig 28411 sysop 59252 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default Auto bracket 28412 sysop 120616 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Belichtingsprogramma 28413 sysop 120617 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Niet gedefiniëerd 28414 sysop 120618 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Handmatig 28415 sysop 120619 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Normaal 28416 sysop 120620 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Diafragmaprioriteit 28417 sysop 120621 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Sluiterprioriteit 28418 sysop 120622 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Creatief (voorkeur voor hoge sluitersnelheid) 28419 sysop 120623 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Actie (voorkeur voor hoge sluitersnelheid) 28420 sysop 120624 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Portret (detailopname met onscherpe achtergrond) 28421 sysop 120625 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Landschap (scherpe achtergrond) 28422 sysop 120626 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Belichtingstijd 28423 sysop 120627 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Bestandsbron 28424 sysop 59265 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default DSC 28425 sysop 120628 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Flitser 28426 sysop 120629 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Flitssterkte 28427 sysop 120630 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Ondersteunde Flashpix-versie 28428 sysop 120631 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default F-getal 28429 sysop 120632 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Brandpuntafstand 28430 sysop 120633 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Brandpuntsafstand (35mm-equivalent) 28431 sysop 120634 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Eenheid CCD-resolutie 28432 sysop 59273 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default Focal plane X resolution 28433 sysop 59274 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default Focal plane Y resolution 28434 sysop 59275 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default Scene control 28435 sysop 59276 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default None 28436 sysop 59277 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default Low gain up 28437 sysop 59278 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default High gain up 28438 sysop 59279 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default Low gain down 28439 sysop 59280 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default High gain down 28440 sysop 59281 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default Altitude 28441 sysop 59282 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default Altitude reference 28442 sysop 59283 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default Name of GPS area 28443 sysop 59284 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default GPS date 28444 sysop 59285 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default Bearing of destination 28445 sysop 59286 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default Reference for bearing of destination 28446 sysop 59287 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default Distance to destination 28447 sysop 59288 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default Reference for distance to destination 28448 sysop 59289 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default Latitude destination 28449 sysop 59290 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default Reference for latitude of destination 28450 sysop 59291 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default Longitude of destination 28451 sysop 59292 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default Reference for longitude of destination 28452 sysop 59293 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default GPS differential correction 28453 sysop 59294 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default Magnetic direction 28454 sysop 59295 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default True direction 28455 sysop 59296 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default Measurement precision 28456 sysop 59297 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default Direction of image 28457 sysop 59298 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default Reference for direction of image 28458 sysop 59299 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default Latitude 28459 sysop 59300 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default North latitude 28460 sysop 59301 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default South latitude 28461 sysop 59302 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default North or South Latitude 28462 sysop 59303 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default Longitude 28463 sysop 59304 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default East longitude 28464 sysop 59305 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default West longitude 28465 sysop 59306 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default East or West Longitude 28466 sysop 59307 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default Geodetic survey data used 28467 sysop 59308 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default Measurement mode 28468 sysop 59309 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default 2-dimensional measurement 28469 sysop 59310 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default 3-dimensional measurement 28470 sysop 59311 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default Name of GPS processing method 28471 sysop 59312 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default Satellites used for measurement 28472 sysop 120636 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Snelheid van GPS-ontvanger 28473 sysop 120637 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Kilometers per uur 28474 sysop 120638 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Mijl per uur 28475 sysop 120639 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Knopen 28476 sysop 59317 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default Speed unit 28477 sysop 59318 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default Receiver status 28478 sysop 59319 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default Measurement in progress 28479 sysop 59320 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default Measurement interoperability 28480 sysop 120640 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default GPS-tijd (atoomklok) 28481 sysop 59322 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default Direction of movement 28482 sysop 59323 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default Reference for direction of movement 28483 sysop 59324 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default GPS tag version 28484 sysop 120641 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Omschrijving afbeelding 28485 sysop 120642 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Hoogte 28486 sysop 59327 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default Unique image ID 28487 sysop 59328 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default Width 28488 sysop 120643 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default ISO/ASA-waarde 28489 sysop 59330 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default Offset to JPEG SOI 28490 sysop 59331 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default Bytes of JPEG data 28491 sysop 120644 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Lichtbron 28492 sysop 120645 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Onbekend 28493 sysop 120646 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Daglicht 28494 sysop 120647 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Bewolkt 28495 sysop 120648 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Schaduw 28496 sysop 59337 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default Daylight fluorescent (D 5700 – 7100K) 28497 sysop 59338 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default Day white fluorescent (N 4600 – 5400K) 28498 sysop 59339 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default Cool white fluorescent (W 3900 – 4500K) 28499 sysop 59340 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default White fluorescent (WW 3200 – 3700K) 28500 sysop 59341 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default Standard light A 28501 sysop 59342 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default Standard light B 28502 sysop 59343 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default Standard light C 28503 sysop 120649 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default TL-licht 28504 sysop 59345 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default D55 28505 sysop 59346 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default D65 28506 sysop 59347 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default D75 28507 sysop 59348 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default D50 28508 sysop 59349 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default ISO studio tungsten 28509 sysop 120650 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Anders 28510 sysop 120651 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Tungsten (lamplicht) 28511 sysop 120652 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Flits 28512 sysop 120653 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Mooi weer 28513 sysop 120654 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Merk camera 28514 sysop 59355 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default $1 28515 sysop 59356 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default Manufacturer notes 28516 sysop 120655 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Maximale diafragma-waarde van lens 28517 sysop 120656 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Methode lichtmeting 28518 sysop 120657 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Onbekend 28519 sysop 120658 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Gemiddeld 28520 sysop 120659 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Gemiddeld, nadruk op het midden 28521 sysop 120660 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Anders 28522 sysop 59363 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default Spot 28523 sysop 120661 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Multi-spot 28524 sysop 120662 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Multi-segment (patroon) 28525 sysop 120663 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Deelmeting 28526 sysop 120664 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Cameramodel 28527 sysop 59368 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default $1 28528 sysop 59369 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default Optoelectronic conversion factor 28529 sysop 120665 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Oriëntatie 28530 sysop 120666 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Normaal 28531 sysop 120667 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Horizontaal gespiegeld 28532 sysop 120668 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default 180° gedraaid 28533 sysop 120669 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Verticaal gespiegeld 28534 sysop 120670 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default gespiegeld om as linksboven-rechtsonder 28535 sysop 120671 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default 90° rechtsom gedraaid 28536 sysop 120672 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default gespiegeld om as linksonder-rechtsboven 28537 sysop 120673 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default 90° linksom gedraaid 28538 sysop 120674 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Pixel compositie 28539 sysop 59380 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default RGB 28540 sysop 59381 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default YCbCr 28541 sysop 120675 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Valid image height 28542 sysop 59383 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default Valid image width 28543 sysop 59384 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default Data arrangement 28544 sysop 59385 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default chunky format 28545 sysop 59386 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default planar format 28546 sysop 59387 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default Chromaticities of primarities 28547 sysop 59388 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default Pair of black and white reference values 28548 sysop 59389 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default Related audio file 28549 sysop 59390 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default Unit of X and Y resolution 28550 sysop 59391 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default inches 28551 sysop 59392 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default centimetres 28552 sysop 59393 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default Number of rows per strip 28553 sysop 59394 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default Number of components 28554 sysop 120676 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Verzadiging 28555 sysop 120677 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Normaal 28556 sysop 120678 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Laag 28557 sysop 120679 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Hoog 28558 sysop 120680 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Soort opname 28559 sysop 120681 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default standaard 28560 sysop 120682 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default landschap 28561 sysop 120683 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default portret 28562 sysop 120684 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Nachtscène 28563 sysop 59404 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default Scene type 28564 sysop 120685 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Een direct gefotografeerde afbeelding 28565 sysop 120686 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Meetmethode 28566 sysop 120687 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Niet gedefiniëerd 28567 sysop 120688 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Eén-chip-kleursensor 28568 sysop 120689 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Twee-chip-kleursensor 28569 sysop 120690 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Drie-chip-kleursensor 28570 sysop 59411 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default Color sequential area sensor 28571 sysop 59412 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default Trilinear sensor 28572 sysop 59413 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default Color sequential linear sensor 28573 sysop 120691 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Scherpte 28574 sysop 120692 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Normaal 28575 sysop 120693 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Zacht 28576 sysop 59417 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default Hard 28577 sysop 120694 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Sluitersnelheid 28578 sysop 120695 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Gebruikte software 28579 sysop 59420 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default $1 28580 sysop 59421 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default Spatial frequency response 28581 sysop 59422 2005-06-27T01:31:27Z MediaWiki default Spectral sensitivity 28582 sysop 59423 2005-06-27T01:31:28Z MediaWiki default Bytes per compressed strip 28583 sysop 59424 2005-06-27T01:31:28Z MediaWiki default Image data location 28584 sysop 59425 2005-06-27T01:31:28Z MediaWiki default Subject area 28585 sysop 120696 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Afstand tot onderwerp 28586 sysop 120698 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Afstandscategorie 28587 sysop 120699 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Onbekend 28588 sysop 59429 2005-06-27T01:31:28Z MediaWiki default Macro 28589 sysop 120700 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Dichtbij 28590 sysop 120701 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Ver weg 28591 sysop 59432 2005-06-27T01:31:28Z MediaWiki default Subject location 28592 sysop 59433 2005-06-27T01:31:28Z MediaWiki default DateTime subseconds 28593 sysop 59434 2005-06-27T01:31:28Z MediaWiki default DateTimeDigitized subseconds 28594 sysop 59435 2005-06-27T01:31:28Z MediaWiki default DateTimeOriginal subseconds 28595 sysop 59436 2005-06-27T01:31:28Z MediaWiki default Transfer function 28596 sysop 120702 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Opmerkingen gebruiker 28597 sysop 120703 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Witbalans 28598 sysop 120704 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Automatisch 28599 sysop 120705 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Handmatig 28600 sysop 59441 2005-06-27T01:31:28Z MediaWiki default White point chromaticity 28601 sysop 120706 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Horizontale resolutie 28602 sysop 59443 2005-06-27T01:31:28Z MediaWiki default Color space transformation matrix coefficients 28603 sysop 120707 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Y- en C-positionering 28604 sysop 59445 2005-06-27T01:31:28Z MediaWiki default Subsampling ratio of Y to C 28605 sysop 120708 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Verticale resolutie 28606 sysop 120715 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Er was een externe authenticatie database fout of u heeft geen toesetemming uw externe account te updaten. 28607 sysop 59449 2005-06-27T01:31:28Z MediaWiki default $1KB, MIME type: <code>$2</code> 28608 sysop 120724 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Bestanden 28609 sysop 59452 2005-06-27T01:31:28Z MediaWiki default Trusted users able to block users and delete articles 28610 sysop 59453 2005-06-27T01:31:28Z MediaWiki default Administrator 28611 sysop 59454 2005-06-27T01:31:28Z MediaWiki default Anonymous users 28612 sysop 59455 2005-06-27T01:31:28Z MediaWiki default Anonymous 28613 sysop 59456 2005-06-27T01:31:28Z MediaWiki default The bureaucrat group is able to make sysops 28614 sysop 59457 2005-06-27T01:31:28Z MediaWiki default Bureaucrat 28615 sysop 59458 2005-06-27T01:31:28Z MediaWiki default General logged in users 28616 sysop 59459 2005-06-27T01:31:28Z MediaWiki default User 28617 sysop 59460 2005-06-27T01:31:28Z MediaWiki default Full access 28618 sysop 59461 2005-06-27T01:31:28Z MediaWiki default Steward 28619 sysop 59462 2005-06-27T01:31:28Z MediaWiki default grouprights level 28620 sysop 114475 2006-06-02T18:06:07Z Bemoeial 7 Gebruikergroepen 28621 sysop 59464 2005-06-27T01:31:28Z MediaWiki default Add group 28622 sysop 59465 2005-06-27T01:31:28Z MediaWiki default A group of that name already exists 28623 sysop 59466 2005-06-27T01:31:28Z MediaWiki default Edit group 28624 sysop 59467 2005-06-27T01:31:28Z MediaWiki default Group description (max 255 characters):<br /> 28625 sysop 59468 2005-06-27T01:31:28Z MediaWiki default Group name: 28626 sysop 66699 2005-07-29T10:59:55Z MediaWiki default If the name or description starts with a colon, the remainder will be treated as a message name, and hence the text will be localised using the MediaWiki namespace 28627 sysop 59470 2005-06-27T01:31:28Z MediaWiki default Existing groups 28628 sysop 59471 2005-06-27T01:31:28Z MediaWiki default Existing groups: 28629 sysop 59472 2005-06-27T01:31:28Z MediaWiki default Manage group rights 28630 sysop 59473 2005-06-27T01:31:28Z MediaWiki default Please specify a valid group name 28631 sysop 59474 2005-06-27T01:31:28Z MediaWiki default ID || Name || Description || Rights 28632 sysop 120754 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default alle 28633 sysop 120760 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default De nieuwe titel is van een bepaald type; kan pagina's niet naar die naamruimte verplaatsen. 28634 sysop 120774 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Transwiki-import 28635 sysop 120779 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Er zijn geen transwiki-importbronnen gedefinieerd en directe geschiedenis-uploads zijn geblokkeerd. 28636 sysop 120787 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Het e-mailadres kon niet geaccepteerd worden, aangezien de opmaak ongeldig is. Voer alstublieft de correcte opmaak van het adres in, of laat het veld blanco. 28637 sysop 120788 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Omgekeerde selectie 28638 sysop 120789 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default IP-adres of gebruikersnaam 28639 sysop 120848 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default '''Waarschuwing''': dit bestand bevat misschien codering die slecht is voor het systeem. <hr> 28640 sysop 59487 2005-06-27T01:31:28Z MediaWiki default Metadata 28641 sysop 59488 2005-06-27T01:31:28Z MediaWiki default Wikipedia:Metadata 28642 sysop 120861 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Logboek titelwijzigingen 28643 sysop 120862 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Hieronder staat een lijst van artikelen waarvan de titel gewijzigd is. 28644 sysop 74563 2005-10-14T23:00:51Z Bemoeial 7 Reden: 28645 sysop 74560 2005-10-14T22:58:31Z Bemoeial 7 Naamruimte: 28646 sysop 120883 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default <strong>Er is geen e-mail adres gespecificeerd</strong>, waardoor de onderstaande functies niet werken. 28647 sysop 120885 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Er bestaat nog geen bestand met deze naam. U kunt het zelf $1. 28648 sysop 59497 2005-06-27T01:31:28Z MediaWiki default [$1] 28649 sysop 120898 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default [$1 aantal volgende gebruiker/s] 28650 sysop 120908 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Uw wachtwoord is te kort. Het moet uit minstens $1 tekens bestaan 28651 sysop 120913 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default ² E-mail (optioneel): Hierdoor kan men contact met u opnemen, zonder dat u uw identiteit vrij hoeft te geven. 28652 sysop 120914 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Dit adres wordt ook gebruikt om e-mailmededelingen naar u toe te sturen, als u deze optie heeft ingesteld. 28653 sysop 120915 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default * Echte naam (facultatief): Wanneer u er voor kiest om dit in te vullen kan het gebruikt worden om u erkenning te geven voor uw werk. 28654 sysop 120921 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Afdrukken 28655 sysop 120954 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default alles 28656 sysop 59511 2005-06-27T01:31:29Z MediaWiki default Renamed group $2 to $3 28657 sysop 65841 2005-07-21T18:59:11Z Bemoeial 7 Speciale pagina's voor administrators 28658 sysop 120977 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Terugdraaien 28659 sysop 120993 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default U kunt een pagina niet verplaatsen naar de titel die het momenteel al bezit. 28660 sysop 121001 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Maak van deze gebruiker ook een steward 28661 sysop 121003 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Zie $1 voor verdere informatie. 28662 sysop 83998 2006-01-17T00:46:29Z Bemoeial 7 Huidige wijzigingen 28663 sysop 78048 2005-12-02T04:10:10Z MediaWiki default * navigation ** mainpage|mainpage ** portal-url|portal ** currentevents-url|currentevents ** recentchanges-url|recentchanges ** randompage-url|randompage ** helppage|help ** sitesupport-url|sitesupport 28664 sysop 121014 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Oorspronkelijke bestandsnaam 28665 sysop 121030 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Grootte thumbnail: 28666 sysop 121035 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default E-mail me ook bij kleine bewerkingen van pagina's 28667 sysop 121036 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Laat mijn e-mailadres zien in attenderingsmails die gestuurd worden 28668 sysop 121037 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Stuur mij een e-mail wanneer mijn overlegpagina is gewijzigd 28669 sysop 121038 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Stuur me een e-mail over veranderingen van pagina's 28670 sysop 121040 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Gebruik standaard een extern vergelijkingsprogramma 28671 sysop 121041 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Gebruik standaard een externe tekstbewerker 28672 sysop 121046 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Toon aantal gebruikers die deze pagina volgen 28673 sysop 121054 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Toon de door jou aangebrachte wijzigingen. [alt-d] 28674 sysop 59530 2005-06-27T01:31:29Z MediaWiki default Undelete one edit 28675 sysop 121087 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default De "upload directory" ($1) kan niet gewijzigd worden door de webserver. 28676 sysop 59533 2005-06-27T01:31:29Z MediaWiki default [$1 Upload a new version of this file] 28677 sysop 121097 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Dit bestand bevat een HTML- of scriptcode dat foutief door uw browser kan worden weergegeven. 28678 sysop 121099 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Het bestand bevat een virus! Details: $1 28679 sysop 121107 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Gebruikersrechtenbeheer 28680 sysop 121108 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Bewerk gebruikersgroepen 28681 sysop 121109 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Beschikbare groepen: 28682 sysop 121110 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Selecteer de groepen waarvan de gebruiker verwijderd of toegevoegd moet worden. Gedeselecteerde groepen zullen niet gewijzigd worden. U kunt alle groepen deselecteren door Ctrl + de linkermuisknop te klikken. 28683 sysop 121111 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Lid van: 28684 sysop 121112 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Groeplidmaatschap gewijzigd $1 naar $2 28685 sysop 121113 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Beheer gebruikersgroepen 28686 sysop 74565 2005-10-14T23:04:47Z Bemoeial 7 Geef een gebruikersnaam: 28687 sysop 59545 2005-06-27T01:31:30Z MediaWiki default Add 28688 sysop 59547 2005-06-27T01:31:30Z MediaWiki default Delete 28689 sysop 59548 2005-06-27T01:31:30Z MediaWiki default <sub>User</sub> \ <sup>Topic</sup> 28690 sysop 59549 2005-06-27T01:31:30Z MediaWiki default User $1 28691 sysop 59551 2005-06-27T01:31:30Z MediaWiki default Check this box if you really mean it! 28692 sysop 59552 2005-06-27T01:31:30Z MediaWiki default <th>#</th><th>Topic</th><th>Range</th><th>Action</th> 28693 sysop 59553 2005-06-27T01:31:30Z MediaWiki default My validation overview 28694 sysop 59554 2005-06-27T01:31:30Z MediaWiki default No 28695 sysop 59555 2005-06-27T01:31:30Z MediaWiki default $1 of $2 28696 sysop 59556 2005-06-27T01:31:30Z MediaWiki default Revisions for $1 28697 sysop 59557 2005-06-27T01:31:30Z MediaWiki default See the validation statistics for "$1" <a href="$2">here</a> 28698 sysop 59558 2005-06-27T01:31:30Z MediaWiki default Revision 28699 sysop 59559 2005-06-27T01:31:30Z MediaWiki default Your ratings have been stored! 28700 sysop 59560 2005-06-27T01:31:30Z MediaWiki default Revision #$1 28701 sysop 59561 2005-06-27T01:31:30Z MediaWiki default Revision of $1 28702 sysop 59562 2005-06-27T01:31:30Z MediaWiki default details 28703 sysop 59563 2005-06-27T01:31:30Z MediaWiki default Show my validations 28704 sysop 59564 2005-06-27T01:31:30Z MediaWiki default Time 28705 sysop 59565 2005-06-27T01:31:30Z MediaWiki default Project:Validation topics 28706 sysop 59566 2005-06-27T01:31:30Z MediaWiki default Validation overview of user $1 28707 sysop 59567 2005-06-27T01:31:30Z MediaWiki default Validation of "$1" 28708 sysop 59569 2005-06-27T01:31:30Z MediaWiki default Change this text <a href="{{SERVER}}{{localurl:MediaWiki:Val_votepage_intro}}">here</a>! 28709 sysop 59570 2005-06-27T01:31:30Z MediaWiki default <b>Never, <i>ever</i>, change something here without <i>explicit</i> community consensus!</b> 28710 sysop 59571 2005-06-27T01:31:30Z MediaWiki default Yes 28711 sysop 59572 2005-06-27T01:31:30Z MediaWiki default is 28712 sysop 59573 2005-06-27T01:31:30Z MediaWiki default iz 28713 sysop 121114 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Versie $1 van MediaWiki is benodigd 28714 sysop 121115 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Versie $1 van MediaWiki is benodigd om deze pagina te gebruiken. Zie [[Special:Version]] 28715 sysop 121119 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Aspecten/acties 28716 sysop 121122 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default allemaal 28717 sysop 121123 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default alles 28718 sysop 121135 2006-07-01T19:02:28Z MediaWiki default * U wordt per e-mail gewaarschuwd 28719 sysop 121136 2006-07-01T19:02:28Z MediaWiki default * Pagina's die zijn gewijzigd sinds u ze voor het laatst hebt bezocht worden '''vet''' weergegeven 28720 sysop 59582 2005-06-27T01:31:30Z MediaWiki default Hide 28721 sysop 121138 2006-07-01T19:02:28Z MediaWiki default $1 mijn bewerkingen. 28722 sysop 59584 2005-06-27T01:31:30Z MediaWiki default Show 28723 sysop 121143 2006-07-01T19:02:28Z MediaWiki default Uw domein 28724 59589 2005-06-27T06:07:07Z GerardM 13 titel 'de appel valt niet ver van de boom' gewijzigd in 'een appel valt niet ver van de boom' #redirect [[een appel valt niet ver van de boom]] 28726 60642 2005-07-02T08:42:34Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mastworp.ogg|mastworp]] {{-noun-}} #'''mastworp''' ; de ~, - knoop om een touw aan een paal vast te maken {{-drv-}} [[mastworpen]] {{plur}}, [[mastworpje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{en}}: [[clove hitch]] :*{{fr}}: [[demi-clef]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mastworp]] |} |} {{-prov-}} *dubbele '''mastworp''' :''[[hielingsteek]]'' 28727 60640 2005-07-02T08:42:20Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeiler.ogg|zeiler]] {{-noun-}} #'''zeiler''' ; de ~, - iemand die het zeilen beoefent #'''zeiler''' ; de ~, - zeilboot {{-drv-}} [[zeilers]] {{plur}}, [[zeilertje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{de}}: [[Segler]] {{m}}, [[Segelsportler]] {{m}} :*{{en}}: [[yachtsman]], [[sailor]] :*{{fr}}: [[personne qui fait la voile]] {{f}}, [[barreur]] {{m}}, [[yachtman]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zeiler]] |} |} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :2 :*{{de}}: [[Segelboot]] {{n}} :*{{en}}: [[sailing vessel]], [[sailing boat]] :*{{fr}}: [[bâteau a voiles]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[barca a vela]] {{f}} :*{{nl}}: [[zeiler]] :*{{es}}: [[velero]] {{m}} |} |} {{-rel-}} * [[zeilster]], [[zeilsport]] 28728 60646 2005-07-02T08:44:43Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeilsport.ogg|zeilsport]] {{-noun-}} #'''zeilsport''' ; de ~, - de sport van het zeilen {{-drv-}} [[zeilsporten]] {{plur}}, [[zeilsportje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{de}}: [[Segelsport]] {{m}} :*{{en}}: [[sailing]], [[yachting]] :*{{fr}}: [[voile]] {{f}}, [[yachting]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[vela]] {{f}} :*{{nl}}: [[zeilsport]] :*{{es}}: [[vela]] {{f}} |} |} {{-rel-}} * [[zeilvereniging]], [[zeilboot]] 28729 60647 2005-07-02T08:44:51Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeilster.ogg|zeilster]] {{-noun-}} #'''zeilster''' ; de ~, - vrouwelijke zeiler {{-drv-}} [[zeilsters]] {{plur}}, [[zeilstertje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{de}}: [[Segelsportlerin]] {{f}} :*{{en}}: [[yachtswoman]] :*{{fr}}: [[personne qui fait la voile]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zeilster]] |} |} {{-rel-}} * [[zeiler]], [[zeilsport]] 28730 60648 2005-07-02T08:45:02Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hijs.ogg|hijs]] {{-noun-}} #'''hijs''' ; de ~, - het [[hijsen]] #'''hijs''' ; de ~, - [[hijswerktuig]] #'''hijs''' ; de ~, - de hoeveelheid die men in één keer op kan hijsen #'''hijs''' ; de ~, - klap #'''hijs''' ; de ~, - zijde van een [[zeil]] waar dit gehesen wordt, [[voorlijk]] #'''hijs''' ; de ~, - stokzijde van een [[vlag]] {{-drv-}} [[hijsje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{de}}: [[Hochziehen]] {{n}} :*{{en}}: [[hoist]], [[hoisting]] :*{{fr}}: [[guindage]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hijs]] |} |} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :2 :*{{de}}: [[Hebezeug]] {{n}} :*{{en}}: [[hoist]], [[lift]] :*{{fr}}: [[élévateur]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hijs]] |} |} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :3 :*{{de}}: [[Hub]] {{m}} :*{{en}}: [[hoist]], [[haul]] :*{{fr}}: [[fardeau]] {{m}}, [[charge]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hijs]] |} |} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :4 :*{{de}}: [[Knall]] {{m}} :*{{en}}: [[whack]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hijs]] |} |} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :5 |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hijs]] |} |} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :6 |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hijs]] |} |} {{-rel-}} * [[hijswerktuig]], [[hijskraan]] {{-prov-}} *het is een hele '''hijs''' :''het is een fors karwei'' *iemand een '''hijs''' verkopen :''imand (hard) slaan'' [[en:hijs]] 28731 60650 2005-07-02T08:45:36Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeilvaart.ogg|zeilvaart]] {{-noun-}} #'''zeilvaart''' ; de ~, - het deel van de [[scheepvaart]] dat zich middels [[zeil|zeilen]] voorbeweegt {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zeilvaart]] |} |} {{-rel-}} * [[zeilen]], [[zeilboot]] 28732 60651 2005-07-02T08:45:41Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-grootzeil.ogg|grootzeil]] {{-noun-}} #'''grootzeil''' ; het ~, - (klassieke zeilvaart) onderste, grootste [[zeil]] aan de grote [[mast]] #'''grootzeil''' ; het ~, - (moderne zeilvaart) [[zeil]] bevestigd met het [[voorlijk]] aan de achterkant van de (grootste) [[mast]] {{-drv-}} [[grootzeilen]] {{plur}}, [[grootzeiltje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{de}}: [[Grosegel]] {{n}}, [[Hauptsegel]] {{n}} :*{{en}}: [[mainsail]], [[main course]] :*{{fr}}: [[grand-voile]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[randa]] {{f}} :*{{nl}}: [[grootzeil]] :*{{es}}: [[vela mayor]] {{f}} |} |} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :2 :*{{de}}: [[Großsegel]] {{n}} :*{{en}}: [[mainsail]], [[gaff sail]] :*{{fr}}: [[grand-voile]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[grootzeil]] |} |} {{-rel-}} * [[mast]], [[fok]], [[grote ra]] * [[grootzeilschoot]], [[grootschoot]], [[grootzeiltrimmer]], [[grootzeilval]] 28733 60652 2005-07-02T08:45:50Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-grootzeilschoot.ogg|grootzeilschoot]] {{-noun-}} #'''grootzeilschoot''' ; de ~, - (zeilvaart) [[lijn]] waarmee de stand van het [[grootzeil]] ten opzichte van [[wind]] en [[boot]] geregeld wordt {{-drv-}} [[grootzeilschoten]] {{plur}}, [[grootzeilschootje]] {{dim}} {{-syn-}} [[grootschoot]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{en}}: [[mainsheet]] :*{{fr}}: [[écoute de la grand-voile]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[grootzeilschoot]] |} |} {{-rel-}} * [[grootzeil]] 28734 60655 2005-07-02T08:47:25Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-grootschoot.ogg|grootschoot]] {{-noun-}} #'''grootschoot''' ; de ~, - (zeilvaart) [[lijn]] waarmee de stand van het [[grootzeil]] ten opzichte van [[wind]] en [[boot]] geregeld wordt {{-drv-}} [[grootschoten]] {{plur}}, [[grootschootje]] {{dim}} {{-syn-}} [[grootzeilschoot]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{en}}: [[mainsheet]] :*{{fr}}: [[écoute de la grand-voile]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[grootschoot]] |} |} {{-rel-}} * [[grootzeil]] 28735 60656 2005-07-02T08:47:36Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-grootzeiltrimmer.ogg|grootzeiltrimmer]] {{-noun-}} #'''grootzeiltrimmer''' ; de ~, - in de wedstrijd-zeilsport: op een groter [[wedstrijdjacht]] het [[bemanningslid]] dat de stand van het [[grootzeil]] in de gaten houdt (en ook de snelheidsmeter). {{-drv-}} [[grootzeiltrimmers]] {{plur}}, [[grootzeiltrimmertje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[grootzeiltrimmer]] |} |} {{-rel-}} * [[grootzeil]] 28736 60657 2005-07-02T08:47:47Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-grootzeilval.ogg|grootzeilval]] {{-noun-}} #'''grootzeilval''' ; de ~, - (zeilvaart) [[lijn]] waarmee het [[grootzeil]] gehesen wordt {{-drv-}} [[grootzeilvallen]] {{plur}}, [[grootzeilvalletje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{en}}: [[mainsail halyard]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[grootzeilval]] |} |} {{-rel-}} * [[grootzeil]] 28737 60658 2005-07-02T08:48:22Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-emmerzeil.ogg|emmerzeil]] {{-noun-}} #'''emmerzeil''' ; het ~, - ([[zeilvaart]]) [[trapeziumvormig]] [[zeil]] aan de voorste [[mast]] op een [[logger]] {{-drv-}} [[emmerzeilen]] {{plur}}, [[emmerzeiltje]] {{dim}} {{-syn-}} [[loggerzeil]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{en}}: [[lugsail]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[emmerzeil]] |} |} {{-rel-}} * [[logger]], [[bovenra]], [[voetra]] 28738 59610 2005-06-27T11:16:26Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Abadi]] 28739 60660 2005-07-02T08:48:31Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-loggerzeil.ogg|loggerzeil]] {{-noun-}} #'''loggerzeil''' ; het ~, - ([[zeilvaart]]) trapeziumvormig zeil aan de voorste mast op een logger {{-drv-}} [[loggerzeilen]] {{plur}}, [[loggerzeiltje]] {{dim}} {{-syn-}} [[emmerzeil]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{en}}: [[lugsail]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[loggerzeil]] |} |} {{-rel-}} * [[logger]], [[bovenra]], [[voetra]] 28740 59614 2005-06-27T11:19:22Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Abadi|Abadi]]'' === [[Categorie:Woorden in het Abadi|Abadi]] 28741 59615 2005-06-27T11:20:14Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[woorden|Woorden]] in het [[Abadi]]: [[Categorie:taal|Abadi]] 28742 59616 2005-06-27T11:22:58Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Abadi|het Wikipedia artikel over het Abadi]]. * [[Abadi]] * [[:Categorie:Woorden in het Abadi|Woordenlijst]] 28743 105363 2006-04-15T15:58:21Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[et:abadi]], [[fi:abadi]], [[fr:abadi]] {{-en-}} {{-noun-}} #'''Abadi''' ''o'' - [[Abadi]]; [[taal]] gesproken door 2&nbsp;121 [[mensen]] in [[Papoea-Nieuw-Guinea]] {{-syn-}} * [[Gabadi]] * [[Kabadi]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Abadi''' ''o'' - [[taal]] gesproken door 2&nbsp;121 [[mensen]] in [[Papoea-Nieuw-Guinea]] {{-syn-}} * [[Gabadi]] * [[Kabadi]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Abadi]], [[Gabadi]], [[Kabadi]] 28744 59620 2005-06-27T11:27:26Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #''' voetra ''' ; de ~, - ([[zeilvaart]]) [[rondhout]] aan de onderkant van een [[razeil]] of een [[loggerzeil]] #''' voetra ''' ; de ~, - ([[zeilvaart]]) [[boom]] aan het [[onderlijk]] van een [[fok]] {{-drv-}} [[voetra’s]] {{plur}}, [[voetraatje]] {{dim}} {{-syn-}} [[onderra]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[voetra]] |} |} {{-rel-}} * [[bovenra]], [[zeil]] 28745 59626 2005-06-27T11:33:08Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-cs-}} {{-noun-}} #'''podstatné jméno''' ''o'' - [[zelfstandig naamwoord]]; een [[woord]] dat een [[ding]], een [[zaak]] of een [[toestand]] aanduidt. 28746 60661 2005-07-02T08:48:39Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dwergmuis.ogg|dwergmuis]] {{-noun-}} # '''dwergmuis''' ; (dierk.) ''Micromys minutus'', is het kleinste [[knaagdier]] van [[Europa]]. {{-drv-}} :[[dwergmuizen]] {{plur}}, [[dwergmuisje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Zwergmaus]] {{f}} :*{{en}}: [[Harvest Mouse]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{fi}}: [[vaivaishiiri]] :*{{nl}}: [[dwergmuis]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28747 60665 2005-07-02T08:49:56Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waterzeil.ogg|waterzeil]] {{-noun-}} #'''waterzeil''' ; de ~, - ([[zeilvaart]]) [[zeil]] gevoerd door [[langsgetuigde]] zeilschepen bij ruime en voordewindse koersen, bevestigd met het [[bovenlijk]] onder aan de [[giek]] #'''waterzeil''' ; de ~, - ( [[zeilvaart]]) [[zeil]] gevoerd door klassieke [[dwarsgetuigde]] zeilschepen bij lichte wind onder de onderste [[lijzeil|lijzeilen]] {{-drv-}} [[waterzeilen]] {{plur}}, [[waterzeiltje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{en}}: [[water sail]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[waterzeil]] |} |} {{-prov-}} *met een '''waterzeil''' thuiskomen :''doornat zijn'' 28748 59642 2005-06-27T13:24:47Z Sybren 149 #REDIRECT[[dwarsgetuigd]] 28749 80902 2005-12-18T20:37:19Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dwarsgetuigd.ogg|dwarsgetuigd]] {{-adjc-}} {{-adverb-}} #''' dwarsgetuigd ''' ; - ([[zeilvaart]]) de [[zeil|zeilen]] worden gevoerd aan [[ra|ra’s]] die aan de [[mast]] bevestigd zijn en die [[dwars]] op de [[lengterichting]] van het [[schip]] staan {{-drv-}} [[dwarsgetuigde]] {{-syn-}} * [[vierkantgetuigd]] {{-ant-}} * [[langsgetuigd]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dwarsgetuigd]] |} |} 28750 82164 2005-12-19T08:31:55Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-langsgetuigd.ogg|langsgetuigd]] {{-adjc-}} {{-adverb-}} #''' langsgetuigd ''' ; - ([[zeilvaart]]) de [[zeil|zeilen]] worden gevoerd in de lengterichting van het [[schip]] staan, eventueel bevestigd aan [[gaffel]], en/of [[giek]] en/of [[boom]] {{-drv-}} [[langsgetuigde]] {{-ant-}} * [[dwarsgetuigd]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{en}}: [[fore and aft rigging]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[langsgetuigd]] |} |} 28751 59648 2005-06-27T13:42:04Z Sybren 149 #REDIRECT[[langsgetuigd]] 28752 84298 2006-01-23T00:41:07Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-frustratie.ogg|frustratie]] {{-noun-}} #'''frustratie''' gevoel van ongenoegen omdat verwachte voortgang uitblijft. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Frustration]] {{f}} :*{{en}}: [[frustration]] :*{{fr}}: [[frustration]] {{f}} :*{{it}}: [[frustrazione]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[frustratie]] :*{{es}}: [[frustración]] {{f}} |} |} [[it:frustratie]] 28753 81169 2005-12-18T21:38:46Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vierkantgetuigd.ogg|vierkantgetuigd]] {{-adjc-}} {{-adverb-}} #''' vierkantgetuigd ''' ; - ([[zeilvaart]]) de [[zeil|zeilen]] worden gevoerd aan [[ra|ra’s]] die aan de [[mast]] bevestigd zijn en die [[dwars]] op de [[lengterichting]] van het [[schip]] staan {{-drv-}} [[vierkantgetuigde]] {{-syn-}} * [[dwarsgetuigd]] {{-ant-}} * [[langsgetuigd]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vierkantgetuigd]] |} |} 28754 81043 2005-12-18T21:06:31Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-langsscheeps.ogg|langsscheeps]] {{-adjc-}} #'''langsscheeps''' - in de [[lengterichting]] van het schip {{-ant-}} [[dwarsscheeps]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{de}}: [[längsschiffs]] :*{{en}}: [[alongship]], [[fore and aft]] :*{{fr}}: [[longitidunal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[langsscheeps]] :*{{es}}: [[de popa a proa]], [[longitudinal]] |} |} {{-prov-}} * '''langsscheeps''' tuig :''[[langsgetuigd]]'' 28755 114466 2006-06-02T17:23:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-logger.ogg|logger]] {{-noun-}} #'''logger''' ; de ~, - [[vissersschip]], tegenwoordig met [[motor]] aangedreven, vroeger een [[loggergetuigd]] [[zeilschip]] {{-drv-}} [[loggers]] {{plur}}, [[loggertje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{de}}: [[Lugger]] :*{{en}}: [[lugger]] :*{{fr}}: [[lougre]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[logger]] |} |} {{-rel-}} * [[loggertuig]] [[en:logger]] [[zh:logger]] 28756 60760 2005-07-02T10:20:49Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-loggergetuigd.ogg|loggergetuigd]] {{-adverb-}} {{adj}} #'''loggergetuigd''' - [[schip]] dat een [[loggertuig]] voert {{-drv-}} [[loggergetuigde]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[loggergetuigd]] |} |} {{-rel-}} * [[logger]] 28757 60759 2005-07-02T10:20:33Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Europese bever.ogg|Europese bever]] {{-noun-}} # '''Europese bever''' {{m}} ; (dierk.) ''Castor fiber'', een knaagdier dat in Europa voorkomt, om te leven heeft hij water en bomen nodig. {{-drv-}} :[[Europese bevers]] {{plur}}, [[Europees bevertje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[Europæisk bæver]] :*{{de}}: [[Europäischer Biber]] {{m}} :*{{en}}: [[European Beaver]] :*{{et}}: [[Euroopa kobras]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{fi}}: [[Euroopanmajava]] :*{{fr}}: [[castor européen]] {{m}} :*{{nl}}: [[Europese bever]] {{m}} :*{{pt}}: [[castor europeu]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28758 60758 2005-07-02T10:20:21Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-loggertuig.ogg|loggertuig]] {{-noun-}} #'''loggertuig''' ; de ~, - [[schip]] met twee [[mast|masten]], de voorste groter dan de achterste, met aan de voorste mast een [[emmerzeil]] en aan de achterste mast, de [[druil]], een [[druilzeil]] {{-drv-}} [[loggertuigen]] {{plur}}, [[loggertuigje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[loggertuig]] |} |} {{-rel-}} * [[logger]] 28759 59670 2005-06-27T15:50:03Z Sybren 149 #REDIRECT[[loggertuig]] 28760 60846 2005-07-02T12:12:18Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-druil.ogg|druil]] {{-noun-}} #'''druil''' ; de ~, - de achterste mast op een [[loggergetuigd]] [[schip]] #'''druil''' ; de ~, - het zeil aan de achterste mast op een [[loggergetuigd]] [[schip]] {{-drv-}} [[druilen]] {{plur}}, [[druiltje]] {{dim}} {{-syn-}} :1. [[druilmast]] :2. [[druilzeil]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[druil]] |} |} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :2 :*{{en}}: [[spanker]] :*{{fr}}: [[tapecul]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[druil]] |} |} {{-rel-}} * [[logger]], [[druilzeil]] 28761 60843 2005-07-02T12:11:50Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-druilmast.ogg|druilmast]] {{-noun-}} #'''druilmast''' ; de ~, - de achterste mast op een [[loggergetuigd]] [[schip]] {{-drv-}} [[druilmasten]] {{plur}}, [[druilmastje]] {{dim}} {{-syn-}} [[druil]], [[bezaansmast]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[druilmast]] |} |} {{-rel-}} * [[logger]], [[druil]] 28762 60844 2005-07-02T12:11:57Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-druilzeil.ogg|druilzeil]] {{-noun-}} #'''druilzeil''' ; de ~, - het zeil aan de achterste mast op een [[loggergetuigd]] [[schip]] {{-drv-}} [[druilzeilen]] {{plur}}, [[druilzeiltje]] {{dim}} {{-syn-}} :1. [[druil]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{en}}: [[spanker]] :*{{fr}}: [[tapecul]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[druil]] |} |} {{-rel-}} * [[logger]], [[druil]] 28763 60848 2005-07-02T12:13:11Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vissersschip.ogg|vissersschip]] {{-noun-}} #'''vissersschip''' {{n}}; - een voor de [[visvangst]] ingericht [[schip]] {{-drv-}} [[vissersschepen]] {{plur}}, [[vissersschipje]] {{dim}} {{-syn-}} *[[vissersboot]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{en}}: [[fishing vessel]] :*{{fr}}: [[bateau de pêche]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vissersschip]] |} |} {{-rel-}} * [[vis]], [[visvangst]], [[visser]], [[visserij]], [[vissersboot]], [[vissershaven]] 28764 80903 2005-12-18T20:37:30Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dwarsscheeps.ogg|dwarsscheeps]] {{-adjc-}} {{-adverb-}} #'''dwarsscheeps''' - in de [[richting]] die dwars staat op de [[lengteas]] van het [[schip]] {{-ant-}} [[langsscheeps]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{de}}: [[querschiffs]] :*{{en}}: [[athwartship]], [[abeam]] :*{{fr}}: [[transversal]] , [[par le travers]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dwarsscheeps]] |} |} {{-prov-}} * '''dwarsscheeps''' inkomen :''recht op de zijkant van het schip afkomen'' 28765 60850 2005-07-02T12:13:41Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hoogaars.ogg|hoogaars]] {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''hoogaars''' ; de ~; - [[Zeeuwse]] [[platbodem]] jacht, oorspronkelijk een [[vissersvaartuig]] {{-drv-}} [[hoogaarzen]] {{plur}}, [[hoogaarsje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hoogaars]] |} |} 28766 110718 2006-05-11T22:16:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gerbil.ogg|gerbil]] {{-noun-}} # '''gerbil''' ; (dierk.) ''Gerbillinae'', een ondersoort van de familie ''Muridae'', die daarnaast ook de muizen, ratten, stekelmuizen en verwanten omvat. {{-drv-}} :[[gerbils]] {{plur}}, [[gerbilletje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[springmuis]], [[woestijnrat]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Rennmäuse]] {{f}} :*{{en}}: [[gerbil]] :*{{fr}}: [[gerbille]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gerbil]] :*{{es}}: [[jerbo]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[en:gerbil]] [[fr:gerbil]] [[zh:gerbil]] 28767 60853 2005-07-02T12:14:17Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-twaalfvoetsjol.ogg|twaalfvoetsjol]] :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''twaalfvoetsjol''' ; de ~, - klein [[zeilboot|zeilbootje]], 12 [[voet]] lang (3,66 meter) {{-drv-}} [[twaalfvoetsjollen]] {{plur}}, [[twaalfvoetsjolletje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[twaalfvoetsjol]] |} |} 28768 60854 2005-07-02T12:14:28Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-twaalfmijlsgrens.ogg|twaalfmijlsgrens]] {{-noun-}} #'''twaalfmijlsgrens''' ; de ~, - de grens van de territoriale wateren van een staat, twaalf mijl uit de kust {{-drv-}} [[twaalfmijlsgrenzen]] {{plur}}, [[twaalfmijlsgrensje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[twaalfmijlsgrens]] |} |} 28769 82181 2005-12-19T08:36:13Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeilklaar.ogg|zeilklaar]] {{-adjc-}} #'''zeilklaar''' - gereed om te gaan zeilen {{-syn-}} [[zeilree]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1. :*{{de}}: [[segelklar]] :*{{en}}: [[ready to sail]], [[ready for sailing]] :*{{fr}}: [[prêt à faire voile]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zeilklaar]] |} |} {{-prov-}} * '''zeilklaar''' maken :''klaar maken om weg te zeilen'' * '''zeilklaar''' liggen :''gereed zijn om direct weg te zeilen'' 28770 81207 2005-12-18T21:48:26Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeilree.ogg|zeilree]] {{-adjc-}} #'''zeilree''' - gereed om te gaan zeilen {{-syn-}} [[zeilklaar]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1. :*{{de}}: [[segelklar]] :*{{en}}: [[ready to sail]], [[ready for sailing]] :*{{fr}}: [[prêt à faire voile]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zeilree]] |} |} 28771 60856 2005-07-02T12:15:09Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeilplank.ogg|zeilplank]] {{-noun-}} #'''zeilplank''' ; de ~, - [[surfplank]] {{-drv-}} [[zeilplanken]] {{plur}}, [[zeilplankje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{de}}: [[Surfbrett]] {{n}} :*{{en}}: [[sailboard]] :*{{fr}}: [[planche à voile]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[windsurf]] {{m}} :*{{nl}}: [[zeilplank]] :*{{es}}: [[windsurf]] {{m}} |} |} {{-rel-}} * [[plankzeilen]] * [[surfboard]], [[giek]] 28772 60862 2005-07-02T12:16:16Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gewone dolfijn.ogg|gewone dolfijn]] # '''gewone dolfijn''' ; (dierk.) ''Delphinus delphis'', waarschijnlijk de meest bekende soort [[dolfijn]] , na de [[tuimelaar]]. {{-drv-}} :[[gewone dolfijnen]] {{plur}}, [[gewoon dolfijntje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Gemeiner Delfin]] {{m}} :*{{en}}: [[Common Dolphin]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gewone dolfijn]] :*{{sv}}: [[Delfin]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28773 60861 2005-07-02T12:16:06Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeilplan.ogg|zeilplan]] {{-noun-}} #'''zeilplan''' ; het ~, - gedetailleerde [[tekening]] van de [[zeil|zeilen]] van ee [[zeilboot]], inclusief het [[oppervlak]] per zeil. {{-drv-}} [[zeilplannen]] {{plur}}, [[zeilplannetje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zeilplan]] |} |} {{-rel-}} * [[zeil]] 28774 81558 2005-12-19T00:37:28Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeildoeks.ogg|zeildoeks]] {{-adjc-}} {{-adverb-}} #'''zeildoeks''' – van [[zeildoek]] gemaakt {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zeildoeks]] |} |} 28775 60866 2005-07-02T12:17:04Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeilkar.ogg|zeilkar]] {{-noun-}} #'''zeilkar''' ; de ~, - een in een rail passend systeem om het zeil bij hijsen aan de mast te bevestigen {{-drv-}} [[zeilkarren]] {{plur}}, [[zeilkarretje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zeilkar]] |} |} 28776 60864 2005-07-02T12:16:56Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeilval.ogg|zeilval]] {{-noun-}} #'''zeilval''' ; de ~, - ([[zeilvaart]]) [[lijn]] om een [[zeil]] mee te [[hijsen]] {{-drv-}} [[zeilvallen]] {{plur}}, [[zeilvalletje]] {{dim}} {{-syn-}} [[val]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zeilval]] |} |} {{-rel-}} * [[fokkeval]], [[grootzeilval]], [[klauwval]], [[piekeval]] 28777 84377 2006-01-23T21:04:09Z Neet 269 + cs {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stuurboord.ogg|stuurboord]] {{-noun-}} #'''stuurboord''' ; de rechterzijde als men vanop een schip naar de boeg kijkt. {{-ant-}} :[[bakboord]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Steuerbord]] {{n}} :*{{en}}: [[starboard]] :*{{fr}}: [[tribord]] {{m}} {{mid}} :*{{es}}: [[estribord]] {{m}} ''(alleen op schepen)'', [[derecha]] :*{{cs}}: [[palubní deska]] {{bottom}} 28778 60869 2005-07-02T12:17:57Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-boeg.ogg|boeg]] {{-noun-}} #'''boeg''' ; de voorkant van een [[schip]]. {{-drv-}} :[[boegen]] {{plur}}, [[boegje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[voorsteven]] {{-ant-}} :[[achtersteven]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Bug]] {{m}} :*{{en}}: [[bow]] :*{{fr}}: [[étrave]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[prua]] {{f}} :*{{nl}}: [[boeg]] :*{{es}}: [[proa]] {{f}} |} |} 28779 72828 2005-09-29T08:54:39Z Erwin 50 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bulbsteven.ogg|bulbsteven]] {{-noun-}} #'''bulbsteven''' ; een [[stroomlijnen|gestroomlijnde]] [[boeg]] in de vorm van een [[bulb]], om via de daardoor verminderde [[waterweerstand]] het [[brandstofverbruik]] te laten dalen. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Bugwulst]] {{f}} :*{{en}}: [[bulb]] :*{{fr}}: [[bulbe d'étrave]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[bulbo]] {{m}} :*{{nl}}: [[bulbsteven]] :*{{es}}: [[bulbo]] {{m}} |} |} 28780 59763 2005-06-28T17:02:11Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Abaga]] 28781 59764 2005-06-28T17:03:02Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Abaga|Abaga]]'' === [[Categorie:Woorden in het Abaga]] 28782 59765 2005-06-28T17:03:40Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Abaga|het Wikipedia artikel over het Abaga]]. * [[Abaga]] * [[:Categorie:Woorden in het Abaga|Woordenlijst]] 28783 59766 2005-06-28T17:04:03Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[woorden|Woorden]] in het [[Abaga]]: [[Categorie:taal|Abaga]] 28784 59768 2005-06-28T17:07:55Z S.V.E.T. 68 {{-en-}} {{-noun-}} #'''Abaga''' ''o'' - [[Abaga]]; [[taal]] gesproken door vijf [[mensen]] in [[Papoea-Nieuw-Guinea]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Abaga''' ''o'' - [[taal]] gesproken door vijf [[mensen]] in [[Papoea-Nieuw-Guinea]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Abaga]] 28785 85731 2006-01-29T20:04:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-opschieten.ogg|opschieten]] {{-verb-}} #'''opschieten'''; haast maken #'''opschieten'''; vorderingen maken #'''opschieten'''; het oprollen van een scheepstouw {{sjabloon:wwverv nl2|opschieten|schiet op|schiet op|schieten op|schoot op|schoten op|hebben,zijn|opgeschoten|schiete op}} {{-etym-}} {{-trans-}} [[fr:opschieten]] 28786 97784 2006-03-14T13:44:09Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pt {{-na-}} {{-noun-}} #'''ebok''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[pt:ebok]] 28787 101901 2006-03-27T23:05:43Z 152.1.193.141 <!-- params: 1 infinitief 2 stam 3 stam+t 4 meervoud ott 5 verleden tijd enkelvoud 6 verleden tijd meervoud 7 hulpwerkwoord(en) voltooid deelwoord 8 voltooid deelwoord 9 infinitief - n == aanvoegende wijs --> {{Sjabloon:wwverv_start}} |colspan=4 align=center|<big><center>[[vervoeging|Vervoeging]]</center></big> |- |colspan=4 align=center|<strong>[[hele werkwoord|Hele werkwoord]]</strong> |- |colspan=4 align=center|[[{{{1}}}]] |- |colspan=4 align=center|<strong>[[tegenwoordige tijd|Tegenwoordige tijd]]</strong> |- |colspan=2 width=50% align=center|<strong>[[enkelvoud|Enkelvoud]]</strong> |colspan=2 width=50% align=center|<strong>[[meervoud|Meervoud]]</strong> |- | width=15%|ik | width=35%|[[{{{2}}}]] | width=15%|wij(we) | width=35%|[[{{{4}}}]] |- |jij(je) / u||[[{{{3}}}]]||jullie||[[{{{4}}}]] |- | title="hij / zij (ze) / men / het / er"|hij/zij/... |[[{{{3}}}]] |zij (ze) |[[{{{4}}}]] |- |colspan=4 align=center|<strong>[[verleden tijd|Verleden tijd]]</strong> |- |colspan=2 align=center|<strong>[[enkelvoud|Enkelvoud]]</strong> |colspan=2 align=center|<strong>[[meervoud|Meervoud]]</strong> |- |ik/jij/hij|||[[{{{5}}}]]||wij/jullie/zij||[[{{{6}}}]] |- |colspan=2 align=center|<strong>[[voltooid deelwoord|Voltooid deelwoord]]</strong> |colspan=2 align=center|<strong>[[onvoltooid deelwoord|Onvoltooid deelwoord]]</strong> |- |colspan=2 align=center|{{{7}}} [[{{{8}}}]] |colspan=2 align=center|[[{{{1}}}de]] |- |colspan=2 align=center|<strong>[[gebiedende wijs|Gebiedende wijs]]</strong> |colspan=2 align=center|<strong>[[aanvoegende wijs|Aanvoegende wijs]]</strong> |- |colspan=2 align=center|[[{{{2}}}]],[[{{{3}}}]] |colspan=2 align=center|[[{{{9}}}]] |} <includeonly>[[categorie:Nederlands werkwoord]]</includeonly> 28789 107641 2006-04-17T00:27:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-motorboot.ogg|motorboot]] {{-noun-}} #'''motorboot''' ; klein tot middelgroot bootje dat voortbewogen wordt door middel van een motor. {{-drv-}} :[[motorboten]] {{plur}}, [[motorbootje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[zeilboot]], [[roeiboot]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Motorboot]] {{m}} :*{{en}}: [[runabout]] :*{{fr}}: [[canot automobile]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[motoscafo da diporto]] {{m}} :*{{nl}}: [[motorboot]] :*{{es}}: [[lancha pequeña]] {{f}} |} |} [[fr:motorboot]] 28790 60872 2005-07-02T12:19:15Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-boorschip.ogg|boorschip]] {{-noun-}} #'''boorschip''' {{n}}; een schip dat speciaal gebouwd en uitgerust wordt om boringen in de zeebodem uit te voeren. {{-drv-}} :[[boorschepen]] {{plur}}, [[boorschipje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[motorboot]], [[bulkschip]], [[containerschip]], [[luchtkussenvaartuig]], [[treiler]], [[sleepboot]], [[ijsbreker]], [[tanker]], [[woonschip]], [[motorjacht]], [[ferryboot]], [[vleugelboot]], [[cruiseschip]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Bohrschiff]] {{n}} :*{{en}}: [[drill ship]] :*{{fr}}: [[navire de forage]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[nave da perforazione]] {{f}} :*{{nl}}: [[boorschip]] {{n}} :*{{es}}: [[barco perforador]] {{m}} |} |} 28791 60873 2005-07-02T12:19:24Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bulkschip.ogg|bulkschip]] {{-noun-}} #'''bulkschip''' {{n}}; een schip dat speciaal gebouwd en uitgerust wordt om droge stortgoederen zoals ertsen, kolen, graan enz… te vervoeren. {{-drv-}} :[[bulkschepen]] {{plur}}, [[bulkschipje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[bulkcarrier]] {{-rel-}} :[[motorboot]], [[boorschip]], [[containerschip]], [[luchtkussenvaartuig]], [[treiler]], [[sleepboot]], [[ijsbreker]], [[tanker]], [[woonschip]], [[motorjacht]], [[ferryboot]], [[vleugelboot]], [[cruiseschip]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Frachtshiff]] {{n}} :*{{en}}: [[bulk carrier]] :*{{fr}}: [[vraquier]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[nave per il transporto delle merci]] {{f}} :*{{nl}}: [[bulkschip]] {{n}} :*{{es}}: [[buque de carga]] {{m}} |} |} 28792 59797 2005-06-29T11:24:20Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Abai Sungai]] 28793 59798 2005-06-29T11:25:13Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Abai Sungai|Abai Sungai]]'' === [[Categorie:Woorden in het Abai Sungai]] 28794 59799 2005-06-29T11:25:57Z S.V.E.T. 68 * [[w:nl:Abai Sungai|het Wikipedia artikel over het Abai Sungai]]. * [[Abai Sungai]] * [[:Categorie:Woorden in het Abai Sungai|Woordenlijst]] 28795 114449 2006-06-02T14:24:55Z 81.83.219.112 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-containerschip.ogg|containerschip]] {{-nlnoun-|containerschip|containerschepen|containerscheepje|containerscheepjes}} {{-noun-}} :'''containerschip''' {{n}} # schip dat speciaal gebouwd en uitgerust wordt om [[container]]s te vervoeren {{-rel-}} :[[motorboot]], [[boorschip]], [[bulkschip]], [[luchtkussenvaartuig]], [[treiler]], [[sleepboot]], [[ijsbreker]], [[tanker]], [[woonschip]], [[motorjacht]], [[ferryboot]], [[vleugelboot]], [[cruiseschip]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Containerschiff]] {{n}} :*{{en}}: [[container ship]] :*{{fr}}: [[navire porte-conteneurs]] {{m}} {{mid}} :*{{it}}: [[nave portacontainer]] {{f}} :*{{nl}}: [[containerschip]] {{n}} :*{{es}}: [[carguero portacontenedores]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} 28796 60875 2005-07-02T12:20:04Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-luchtkussenvaartuig.ogg|luchtkussenvaartuig]] {{-noun-}} #'''luchtkussenvaartuig''' {{n}}; een vaartuig dat zowel over water als over land op een luchtkussen voortzweeft. {{-drv-}} :[[luchtkussenvaartuigen]] {{plur}}, [[luchtkussenvaartuigje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[hovercraft]], [[luchtboot]] {{-rel-}} :[[motorboot]], [[boorschip]], [[bulkschip]], [[containerschip]], [[treiler]], [[sleepboot]], [[ijsbreker]], [[tanker]], [[woonschip]], [[motorjacht]], [[ferryboot]], [[vleugelboot]], [[cruiseschip]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Luftkissenfahrzeug]] {{n}} :*{{en}}: [[hovercraft]] :*{{fr}}: [[aéroglisseur]] {{m}} :*{{it}}: [[hovercraft]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[luchtkussenvaartuig]] {{n}} :*{{pl}}: [[poduszkowiec]] :*{{pt}}: [[hovercraft]] :*{{es}}: [[aerodeslizador]] {{m}}, [[hovercraft]] {{m}} |} |} {{-info-}} 28797 59813 2005-06-29T19:48:47Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[woorden|Woorden]] in het [[Abai Sungai]]: [[Categorie:taal|Abai Sungai]] 28798 83146 2006-01-04T13:56:49Z S.V.E.T. 68 {{-en-}} {{-noun-}} #'''Abai Sungai''' - [[Abai Sungai]] {{n}}; Austronesische [[taal]], gesproken door 400 [[mensen]] in [[Maleisië]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Abai Sungai''' {{n}} - Austronesische [[taal]], gesproken door 400 [[mensen]] in [[Maleisië]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[Abai Sungai]] {{mid}} {{bott}} 28799 100469 2006-03-22T22:42:01Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io, pt {{-se-}} {{-noun-}} #'''čáhci''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[fi:čáhci]] [[io:čáhci]] [[pt:čáhci]] 28800 92219 2006-02-17T20:15:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-et-}} {{-noun-}} #'''substantiu''' - [[zelfstandig naamwoord]]; een [[woord]] dat een [[ding]], een [[zaak]] of een [[toestand]] aanduidt. [[en:nimisõna]] [[fi:nimisõna]] [[fr:nimisõna]] 28801 74228 2005-10-10T06:56:00Z Erwin 50 typo {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-treiler.ogg|treiler]] {{-noun-}} #'''treiler''' {{m}}; een [[krachtig]]e [[vissersboot]] die met een [[trechter]]vormig [[net]] [[vissen|vist]]. {{-drv-}} :[[treilers]] {{plur}}, [[treilertje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[trawler]] {{-rel-}} :[[motorboot]], [[boorschip]], [[bulkschip]], [[containerschip]], [[luchtkussenvaartuig]], [[sleepboot]], [[ijsbreker]], [[tanker]], [[woonschip]], [[motorjacht]], [[ferryboot]], [[vleugelboot]], [[cruiseschip]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Trawler]] {{m}} :*{{en}}: [[trawler]] :*{{fr}}: [[chalutier]] {{m}} {{mid}} :*{{it}}: [[peschereccio]] {{m}} :*{{nl}}: [[treiler]] {{m}} :*{{es}}: [[trainera]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} 28802 116546 2006-06-08T04:38:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fa {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-clitoris.ogg|clitoris]] {{-noun-}} #'''clitoris''' {{m}}; gevoelig orgaan bovenaan de schaamspleet van de vrouw die voor de seksuele opwinding zorgt. {{-trans-}} :*{{nl}}: [[clitoris]] {{m}}, [[kittelaar]] {{m}} :*{{en}}: [[clitoris]] :*{{fr}}: [[clitoris]] {{m}} :*{{he}}: [[דגדגן]] :*{{it}}: [[clitoride]] :*{{ja}}: [[クリトリス]], [[陰核]] :*{{pl}}: [[łechtaczka]] {{f}} [[en:clitoris]] [[fa:clitoris]] [[fr:clitoris]] [[io:clitoris]] [[it:clitoris]] [[zh:clitoris]] 28804 59829 2005-06-30T10:46:44Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''sleepboot''' ; een krachtige boot die andere vaartuigen versleept. {{-drv-}} :[[sleepboten]] {{plur}}, [[sleepbootje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[sleper]] {{-rel-}} :[[motorboot]], [[boorschip]], [[bulkschip]], [[containerschip]], [[luchtkussenvaartuig]], [[treiler]], [[ijsbreker]], [[tanker]], [[woonschip]], [[motorjacht]], [[ferryboot]], [[vleugelboot]], [[cruiseschip]], [[zeesleper]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Schlepper]] {{m}} :*{{en}}: [[tug]] :*{{fr}}: [[remorqueur]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[rimorchiatore]] {{m}} :*{{nl}}: [[sleepboot]] :*{{es}}: [[remolcador]] {{m}} |} |} {{-info-}} 28805 59830 2005-06-30T12:07:24Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''ijsbreker''' ; een sterk, krachtig schip dat speciaal gebouwd en uitgerust wordt om zich een weg door het ijs te banen en alzo een vaargeul voor andere schepen te openen. {{-drv-}} :[[ijsbrekers]] {{plur}}, [[ijsbrekertje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[motorboot]], [[boorschip]], [[bulkschip]], [[containerschip]], [[luchtkussenvaartuig]], [[sleepboot]], [[treiler]], [[tanker]], [[woonschip]], [[motorjacht]], [[ferryboot]], [[vleugelboot]], [[cruiseschip]], [[zeesleper]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[isbryder]] :*{{de}}: [[Eisbrecher]] {{m}} :*{{en}}: [[ice-breaker]] :*{{eo}}: [[glacirompilo]] :*{{et}}: [[jäälõhkuja]] :*{{fr}}: [[bris-glace]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[rompighiaccio]] {{m}} :*{{nl}}: [[ijsbreker]] {{m}} :*{{pl}}: [[lodołamacz]] :*{{es}}: [[rompehielos]] {{m}} :*{{sv}}: [[isbrytare]] |} |} {{-info-}} 28806 59831 2005-06-30T12:16:55Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-glasbewassing.ogg|glasbewassing]] {{-noun-}} #'''glasbewassing''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Fensterputzen]] {{n}} :*{{en}}: [[window washing]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[lavaggio dei vetri]] |} |} {{-info-}} [[it:glasbewassing]] 28807 59838 2005-06-30T13:39:43Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''gewone zeehond''' {{m}} ; (dierk.) ''Phoca vitulina'', een zeeroofdier uit de familie ''Phocidae''. {{-drv-}} :[[gewone zeehonden]] {{plur}}, [[gewoon zeehondje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[spættet sæl]] :*{{de}}: [[Seehund]] {{m}} :*{{en}}: [[Common Seal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[phoque commun]] :*{{nl}}: [[gewone zeehond]] :*{{sv}}: [[knulb säl]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28808 113385 2006-05-29T09:25:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-is-}} {{-noun-}} #'''nafnorð''' - [[zelfstandig naamwoord]]; een [[woord]] dat een [[ding]], een [[zaak]] of een [[toestand]] aanduidt. [[de:nafnorð]] [[en:nafnorð]] [[is:nafnorð]] [[ja:nafnorð]] [[pl:nafnorð]] 28809 59844 2005-06-30T13:55:22Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-id-}} {{-noun-}} #'''kata benda''' - [[zelfstandig naamwoord]]; een [[woord]] dat een [[ding]], een [[zaak]] of een [[toestand]] aanduidt. 28810 119454 2006-06-25T14:38:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-noun-}} #'''tanker''' {{m}}; een speciaal gebouwd en uitgerust schip om vloeibare ladingen te vervoeren. {{-drv-}} :[[tankers]] {{plur}}, [[tankertje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[tankschip]] {{-rel-}} :[[motorboot]], [[boorschip]], [[bulkschip]], [[containerschip]], [[luchtkussenvaartuig]], [[sleepboot]], [[ijsbreker]], [[treiler]], [[woonschip]], [[motorjacht]], [[ferryboot]], [[vleugelboot]], [[cruiseschip]], [[gastanker]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Tanker]] {{m}} :*{{en}}: [[tanker]] :*{{fr}}: [[pétrolier]] {{m}} :*{{it}}: [[nave cisterna]] {{f}}, [[petroliera]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tanker]] {{m}} :*{{pl}} : [[tankowiec]] :*{{es}}: [[petrolero]] {{m}} ;*{{cy}}: [[tancer olew]] |} |} {{-info-}} [[cs:tanker]] [[en:tanker]] [[it:tanker]] [[vi:tanker]] 28811 59857 2005-06-30T21:14:56Z Guaka 14 {{-bm-}} '''sisan''' # [[nu]] [[fr:sisan]] 28812 59869 2005-07-01T09:59:48Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''ferryboot'''; een speciaal gebouwd en uitgerust schip om in een veerdienst ingelegd te worden. {{-drv-}} :[[ferryboten]] {{plur}}, [[ferrybootje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[veerboot]], [[ferry]] {{-rel-}} :[[motorboot]], [[boorschip]], [[bulkschip]], [[containerschip]], [[luchtkussenvaartuig]], [[sleepboot]], [[ijsbreker]], [[treiler]], [[woonschip]], [[motorjacht]], [[tanker]], [[vleugelboot]], [[cruiseschip]], [[gastanker]], [[koelschip]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Fähre]] {{f}} :*{{en}}: [[ferry]] :*{{fr}}: [[transbordeur]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[nave traghetto]] {{f}} :*{{nl}}: [[ferryboot]] :*{{es}}: [[transbordador]] {{m}} |} |} 28813 112561 2006-05-22T23:14:13Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-nlnoun-|woonschip|woonschepen|woonscheepje|woonscheepjes}} {{-noun-}} :'''woonschip''' {{n}} #schip dat speciaal gebouwd en uitgerust is om in te wonen en niet zozeer om mee te varen {{-syn-}} :[[woonboot]] {{-rel-}} :[[boorschip]], [[bulkschip]], [[containerschip]], [[cruiseschip]], [[ferryboot]], [[gastanker]], [[ijsbreker]], [[koelschip]], [[luchtkussenvaartuig]], [[motorboot]], [[motorjacht]], [[sleepboot]], [[tanker]], [[treiler]], [[vleugelboot]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Hausboot]] {{n}} :*{{en}}: [[houseboat]] :*{{fr}}: [[caravane flottante]] {{f}} {{mid}} :*{{it}}: [[casa gallegiante]] {{f}} :*{{nl}}: [[woonschip]] {{n}} :*{{es}}: [[casa flotante]] {{f}} {{bottom}} 28814 59947 2005-07-01T12:01:37Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''reddingsboot'''; een speciaal gebouwde en uitgeruste boot om het schip in geval van nood veilig te kunnen verlaten. {{-drv-}} :[[reddingsboten]] {{plur}}, [[reddingsbootje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[motorboot]], [[boorschip]], [[bulkschip]], [[containerschip]], [[luchtkussenvaartuig]], [[sleepboot]], [[ijsbreker]], [[treiler]], [[ferryboot]], [[motorjacht]], [[tanker]], [[vleugelboot]], [[cruiseschip]], [[gastanker]], [[koelschip]], [[woonschip]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Rettungsboot]] {{n}} :*{{en}}: [[lifeboat]] :*{{fr}}: [[chaloupe de sauvetage]] {{f}} :*{{it}}: [[sciallupa di salvataggio]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[reddingsboot]] :*{{es}}: [[bote salvavidas]] {{m}} :*{{sv}}: [[livbåt]] |} |} {{-info-}} 28815 59977 2005-07-01T12:45:38Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''motorjacht''' {{n}} ; een pleziervaartuig dat uitgerust is met een motor. {{-drv-}} :[[motorjachten]] {{plur}}, [[motorjachtje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[motorboot]], [[boorschip]], [[bulkschip]], [[containerschip]], [[luchtkussenvaartuig]], [[sleepboot]], [[ijsbreker]], [[treiler]], [[ferryboot]], [[reddingsboot]], [[tanker]], [[vleugelboot]], [[cruiseschip]], [[gastanker]], [[koelschip]], [[woonschip]], [[zeiljacht]], [[zeilboot]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Motorjacht]] {{f}} :*{{en}}: [[motor yacht]] :*{{fr}}: [[yacht à moteur]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[yacht a motore]] {{m}} :*{{nl}}: [[motorjacht]] :*{{es}}: [[yate de motor]] {{m}} |} |} 28816 77891 2005-11-29T16:32:07Z S.V.E.T. 68 + geslachten bij Franse vertalingen {{-en-}} {{-noun-}} #'''Nyanja''' - [[Nyanja]] {{n}}; [[taal]] gesproken door 7&nbsp;000&nbsp;000 [[mensen]] in [[Malawi]], [[Botswana]], [[Mozambique]], [[Zambia]], [[Zimbabwe]] {{-syn-}} * [[Chinyanja]] * [[Chewa]] * [[Chichewa]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Nyanja''' ''o'' - [[taal]] gesproken door 7&nbsp;000&nbsp;000 [[mensen]] in [[Malawi]], [[Botswana]], [[Mozambique]], [[Zambia]], [[Zimbabwe]] {{-syn-}} * [[Chinyanja]] * [[Chewa]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Nyanja]], [[Chinyanja]], [[Chewa]], [[Chichewa]] :*{{fr}}: [[chichewa]] {{m}}, [[nyanja]] {{m}} 28817 71944 2005-09-23T10:40:37Z RobotGMwikt 64 robot Anders: zh {{-ja-}} {{-noun-}} #'''名詞''' - [[zelfstandig naamwoord]]; een [[woord]] dat een [[ding]], een [[zaak]] of een [[toestand]] aanduidt. [[en:名詞]] [[ja:名詞]] [[zh:名詞]] 28818 120011 2006-06-29T07:32:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-ja-}} {{-noun-}} #'''めいし''' <small> uitspr. </small> [''meishi''] - [[zelfstandig naamwoord]]; een [[woord]] dat een [[ding]], een [[zaak]] of een [[toestand]] aanduidt. [[en:めいし]] [[zh-min-nan:めいし]] 28819 118446 2006-06-20T05:02:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-nl-}} {{-art-}} #'''der''' genitief meervoud van het bepaalde lidwoord [[de]],[[het]]: ''het Koninkrijk der Nederlanden'' #'''der''' genitief vrouwelijk van het bepaalde lidwoord [[de]] (verouderd). {{-trans-}} :{{de}}: der [[:de:der|(de)]] [[af:der]] [[ang:der]] [[de:der]] [[en:der]] [[fi:der]] [[fr:der]] [[hu:der]] [[io:der]] [[ko:der]] [[ku:der]] [[la:der]] [[pl:der]] [[zh:der]] 28820 60466 2005-07-01T21:57:04Z David 44 {{-vi-}} {{-verb-}} :'''chào đón''' &ndash; [[verwelkomen]], [[welkom]] heten: iemand [[begroeten]] wanneer hij/zij ergens aankomt {{-rel-}} [[chào]], [[hoan nghênh]] 28821 111814 2006-05-20T00:24:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-verb-}} :'''chạy''' &ndash; [[rennen]]: zich met een redelijke snelheid te [[voet]] [[voortbewegen]] [[fr:chạy]] [[vi:chạy]] 28822 119352 2006-06-25T01:56:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-adjc-}} :'''chậm chạp''' &ndash; [[traag]], [[langzaam]]: zonder veel [[snelheid]] of [[elan]] {{-syn-}} [[chậm]] {{-ant-}} [[nhanh]] [[fr:chậm chạp]] 28823 60481 2005-07-01T22:07:42Z David 44 {{-vi-}} {{-verb-}} :'''chờ đợi''' &ndash; [[wachten]] {{-syn-}} [[chờ]], [[đợi]], [[chờ mong]], [[mong chờ]] {{-rel-}} [[mong]], [[trông đợi]] 28824 60487 2005-07-01T22:11:47Z David 44 {{-vi-}} {{-verb-}} :'''chú ý''' &ndash; [[oppassen]], [[opletten]], [[waakzaam]] zijn {{-drv-}} [[sự chú ý]] {{-interj-}} :'''chú ý''' &ndash; [[opassen|pas op!]]: uitroep waarmee met de aandacht op een [[gevaar]] probeert te trekken {{-syn-}} [[coi chừng]] 28825 119356 2006-06-25T02:19:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} '''chủ''' #[[baas]]: degene die de [[bevel]]en geeft, de [[werkgever]] #[[eigenaar]]: degene die een bepaald iets [[bezitten|bezit]] {{-prov-}} *'''Chủ''' vắng nhà, gà vọc niêu tôm. :''Is de baas afwezig, dan zit de kip aan de garnalen. [[als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel|Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.]]" [[fr:chủ]] 28826 119347 2006-06-25T00:45:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-adjc-}} :'''chung''' &ndash; [[publiek]], [[openbaar]]: toegankelijk voor iedereen [[fr:chung]] 28827 60508 2005-07-01T22:29:49Z David 44 {{-vi-}} {{-verb-}} :'''co lại''' &ndash; [[inkrimpen]]: [[klein]]er worden, zich kleiner maken 28828 62009 2005-07-03T12:16:31Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''vleugelboot''' ; een snelle motorboot die onder de romp voorzien is van draagvleugels, bij de vaart komt de boot uit het water, gedragen door de vleugels, wat tot een aanzienlijke vermindering van de waterweerstand leidt en een snelheidsverhoging tot gevolg heeft. {{-drv-}} :[[vleugelboten]] {{plur}}, [[vleugelbootje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[draagvleugelboot]] {{-rel-}} :[[motorboot]], [[boorschip]], [[bulkschip]], [[containerschip]], [[luchtkussenvaartuig]], [[sleepboot]], [[ijsbreker]], [[treiler]], [[ferryboot]], [[reddingsboot]], [[tanker]], [[cruiseschip]], [[gastanker]], [[koelschip]], [[woonschip]], [[motorjacht]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Tragflügelschiff]] {{f}} :*{{en}}: [[hydrofoil boat]] :*{{fr}}: [[hydroptère]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[aliscafo]] {{m}} :*{{nl}}: [[vleugelboot]] :*{{es}}: [[hidróptero]] {{m}} |} |} 28829 61191 2005-07-02T18:06:31Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Occidentaals Lombardisch''' {{n}} - [[dialect]] van het [[Lombardisch]] gesproken in [[Italië]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Occidental Lombard]], [[Occidental Lombardo]] 28830 61210 2005-07-02T18:25:47Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Oud-Grieks''' {{n}} - uitgestorven [[taal]] die in [[Griekenland]] werd gesproken {{-trans-}} :*{{en}}: [[Ancient Greek]] 28831 62043 2005-07-04T10:00:13Z David 44 fr correct & + vi {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Mandarijn''' {{n}} - [[Mandarijns Chinees]] {{-syn-}} * [[Mandarijns]] * [[Guanhua]] * [[Beifang Fangyan]] * [[Noorders Chinees]] * [[Guoyu]] * [[Standaard Chinees]] * [[Putonhua]] * [[Hanyu]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Mandarin Chinese]], [[Mandarin]], [[Guanhua]], [[Beifang Fangyan]], [[Northern Chinese]], [[Guoyu]], [[Standard Chinese]], [[Putonhua]], [[Hanyua]] :*{{fr}}: [[chinois mandarin]] {{m}}, [[mandarin]] {{m}} :*{{vi}}: [[tiếng phổ thông]] 28832 91298 2006-02-14T03:30:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Slovenië.ogg|Slovenië]] {{-noun-}} #'''Slovenië'''; een land in centraal Europa. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{bs}}: [[Slovenija]] {{f}} :*{{br}}: [[Slovenia]] :*{{ca}}: [[Eslovènia]] :*{{zh}}: [[斯洛文尼亚]] :*{{cs}}: [[Slovinsko]] :*{{da}}: [[Slovenien]] :*{{en}}: [[Slovenia]] :*{{nl}}: [[Slovenië]] :*{{eo}}: [[Slovenio]], [[Slovenujo]] :*{{fi}}: [[Slovenia]] :*{{fr}}: [[Slovénie]] :*{{fur}}: [[Slovenie]] :*{{de}}: [[Slowenien]] :*{{el}}: [[Σλοβενία]] {{f}} :*{{hu}}: [[Szlovénia]] :*{{ga}}: [[An tSlóvéin]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[Slovenia]] :*{{ja}}: [[スロヴェニア]]、[[スロベニア]] :*{{ko}}: [[슬로베니아 공화국]] :*{{lv}}: [[Slovēnija]] {{f}} :*{{pl}}: [[Słowenia]] :*{{pt}}: [[Eslovénia]] :*{{ro}}: [[Slovenia]] {{f}} :*{{ru}}: [[Словения]] :*{{sr}}: [[Словенија]] {{f}} :*{{la}}: [[Slovenija]] {{f}} :*{{sk}}: [[Slovinsko]] :*{{sl}}: [[Slovenija]] {{f}} :*{{es}}: [[Eslovenia]] :*{{sv}}: [[Slovenien]] |} |} {{-info-}} [[en:Slovenië]] [[es:Slovenië]] [[fr:Slovenië]] 28833 62008 2005-07-03T12:14:11Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''cruiseschip''' {{n}} ; een passagierschip dat gebouwd en uitgerust wordt om er cruises mee te maken. {{-drv-}} :[[cruiseschepen]] {{plur}}, [[cruiseschipje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[cruiser]] {{-rel-}} :[[motorboot]], [[boorschip]], [[bulkschip]], [[containerschip]], [[luchtkussenvaartuig]], [[sleepboot]], [[ijsbreker]], [[treiler]], [[ferryboot]], [[reddingsboot]], [[tanker]], [[vleugelboot]], [[vleugelboot]], [[gastanker]], [[koelschip]], [[woonschip]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Passagierdampfer]] {{m}} :*{{en}}: [[cruiseliner]] :*{{fr}}: [[paquetbot]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[transatlantico]] {{m}} :*{{nl}}: [[cruiseschip]] {{n}} :*{{es}}: [[buque transatlántico]] {{m}} |} |} {{-info-}} 28834 62266 2005-07-06T15:59:50Z 194.134.195.193 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Hubble-ruimtetelescoop.ogg|Hubble-ruimtetelescoop]] {{-noun-}} #'''Hubble-ruimtetelescoop''' {{m}} ; een [[telescoop]] die als een [[kunstmaan]] rond de aarde draait. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[telescopi espacial Hubble]] :*{{da}}: [[Hubble teleskopet]] :*{{de}}: [[Hubble-Weltraumtelescop]] {{n}} :*{{en}}: [[Hubble space telescope]], [[HST]] :*{{fi}}: [[Hubble-avaruusteleskooppi]] :*{{fr}}: [[télescope spatial Hubble]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[telescopio spaziale Hubble]] {{m}} :*{{nl}}: [[Hubble-ruimtetelescoop]] {{m}} :*{{pl}}: [[kosmiczny telescop Hubble'a]] :*{{pt}}: [[telescópio espacial Hubble]] :*{{es}}: [[telescopio espacial Hubble]] {{m}} :*{{vi}}: [[viễn vọng kính Hubble]] :*{{sv}}: [[Hubble rymteleskop]] |} |} {{-info-}} 28836 117616 2006-06-14T01:08:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-oen-}} {{-noun-}} #'''wæter''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[en:wæter]] [[fr:wæter]] [[ja:wæter]] 28837 62028 2005-07-03T19:51:21Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Oud-Engels|het Wikipedia-artikel over het Oud-Engels]]. * [[Oud-Engels]] * [[:Categorie:Woorden in het Oud-Engels|Woordenlijst]] 28838 90922 2006-02-12T14:33:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-zh-}} {{-noun-}} #'''名词''' - [[zelfstandig naamwoord]]; een [[woord]] dat een [[ding]], een [[zaak]] of een [[toestand]] aanduidt. [[en:名词]] 28839 100196 2006-03-21T21:58:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-pl-}} {{-noun-}} #'''rzeczownik''' - [[zelfstandig naamwoord]]; een [[woord]] dat een [[ding]], een [[zaak]] of een [[toestand]] aanduidt. [[de:rzeczownik]] [[pl:rzeczownik]] [[zh:rzeczownik]] 28840 62099 2005-07-05T12:43:56Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ruimteveer.ogg|ruimteveer]] {{-noun-}} #'''ruimteveer''' {{n}} ; een herbruikbaar [[ruimtevaartuig]]. {{-drv-}} :[[ruimteveren]] {{plur}}, [[ruimteveertje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[ruimtependel]] {{-rel-}} :[[ruimtevaart]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[ruimtependeltuig]] :*{{da}}: [[rumfærge]] :*{{de}}: [[Raumfähre]] {{f}} :*{{en}}: [[space shuttle]] :*{{eo}}: [[spaca navedo]] :*{{fi}}: [[avaruussukkula]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[navette spatiale]] {{f}} :*{{it}}: [[navetta spaziale]] :*{{pl}}: [[wahadłowiec kosmiczny ]] :*{{es}}: [[transbordadorespaciale]] {{m}} :*{{sv}}: [[rymfärja]] |} |} {{-info-}} 28841 81223 2005-12-18T21:51:36Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-vi-}} {{-adjc-}} :'''đáng ngại''' &ndash; [[angstwekkend]]: waar men [[schrik]] van krijgt {{-rel-}} [[ngại]], [[đáng]], [[sợ]] 28842 81219 2005-12-18T21:50:46Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-vi-}} {{-adjc-}} :'''đen tối''' &ndash; [[donker]], [[duister]]: zonder [[licht]] {{-syn-}} [[đen]], [[tối]], [[tối tăm]] 28843 85263 2006-01-29T04:27:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-prep-}} :'''để''' &ndash; [[om te]]: met als [[doel]], [[bedoeling]] {{-verb-}} :'''để''' &ndash; [[laten]]; '''''để''' ta xem'' &ndash; laat me kijken [[fr:để]] [[vi:để]] 28844 81220 2005-12-18T21:50:56Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-vi-}} {{-adjc-}} :'''điên''' &ndash; [[gek]], [[buiten zinnen]], [[krankzinnig]] 28845 62052 2005-07-04T10:50:12Z David 44 {{-vi-}} {{-verb-}} :'''đoán''' &ndash; [[raden]]: iets [[veronderstellen]] op goed [[geluk]], zonder degelijke fundering 28846 62054 2005-07-04T10:52:07Z David 44 {{-vi-}} {{-verb-}} :'''đòi''' &ndash; [[eisen]]: met klem [[vragen]] 28847 62056 2005-07-04T10:55:05Z David 44 {{-vi-}} {{-verb-}} :'''đóng''' &ndash; [[sluiten]]: [[toedoen]] {{-ant-}} [[mở]] 28848 81228 2005-12-18T21:52:56Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-vi-}} {{-adjc-}} :'''độc hại''' &ndash; [[giftig]]: waar men [[schade]] aan [[gezondheid]] en/of [[lichaam]] door kan ondervinden bij contact, inname... {{-ant-}} [[lành]] 28849 62059 2005-07-04T10:59:21Z David 44 {{-vi-}} {{-adverb-}} :'''đôi khi''' &ndash; [[soms]], [[af en toe]]: op sommige tijden {{-syn-}} [[thỉnh thoảng]] 28850 62061 2005-07-04T11:01:25Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''đồi''' &ndash; [[heuvel]]: kleine [[berg]], verhoging in het landschap {{-rel-}} [[lúi]], [[ngọn]] 28851 62063 2005-07-04T11:03:42Z David 44 {{-vi-}} {{-verb-}} :'''đợi''' &ndash; [[wachten]] {{-drv-}} [[chờ đợi]] {{-syn-}} [[chờ]], [[chờ mong]], [[mong chờ]] 28852 62064 2005-07-04T11:05:08Z David 44 {{-vi-}} {{-verb-}} :'''đưa''' &ndash; [[brengen]], [[voeren]]: iets of iemand van de ene plaats naar de andere transporteren {{-syn-}} [[mang]] 28853 62069 2005-07-04T11:09:39Z David 44 en nu juist {{-vi-}} {{-verb-}} :'''đứng''' &ndash; [[staan]]: zich in [[vertikaal|vertikale]] positie op een gegeven plaats [[zich bevinden|bevinden]] {{-drv-}} [[đứng dậy]] 28854 62067 2005-07-04T11:09:01Z David 44 {{-vi-}} {{-verb-}} :'''đứng dậy''' &ndash; [[opstaan]]: zich tot een vertikale positie brengen {{-syn-}} [[dậy]] {{-rel-}} [[đứng]] 28855 110517 2006-05-10T02:55:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-vi-}} {{-noun-}} '''đường''' #[[weg]], [[straat]]: smalle strook, gebruikt en geschikt gemaakt voor het [[wegverkeer]] #[[suiker]]: [[voedingsmiddel]] dat geassocieerd wordt met één van de primaire [[smaak|smaken]], namelijk [[zoetheid]] [[fr:đường]] [[ru:đường]] [[vi:đường]] [[zh:đường]] 28856 103884 2006-04-08T09:57:14Z RobotGMwikt 64 robot Anders: [[pt:ύδωρ]] {{-grc-}} {{-noun-}} #'''ύδωρ''' <small>uitspr.</small> [''<u>oe</u>door''] - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[pt:ύδωρ]] 28857 62077 2005-07-04T12:40:35Z 195.109.94.229 {{-nl-}} Meervoud van [[uur]] 28858 62082 2005-07-04T14:49:49Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''grijze walvis''' {{m}} ; (dierk.) ''Eschrichtius robustus'', een grote [[baleinwalvis]] ,het lichaam is bedekt met kenmerkende grijs-witte patronen, littekens achtergebleven na het afvallen van de vele parasieten waardoor ze geplaagd worden. {{-drv-}} :[[grijze walvissen]] {{plur}}, [[grijs walvisje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[duivelsvis]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[gråhval]] :*{{de}}: [[Grauwal]] {{m}} :*{{en}}: [[Gray Whale]] :*{{fi}}: [[harmaavalas]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[baleine grise]] {{f}} :*{{nl}}: [[grijze walvis]] {{m}} :*{{sv}}: [[gråval ]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28859 94107 2006-02-28T06:45:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: no {{-la-}} {{-noun-}} #'''nomine''' - [[door de naam]], [[met de naam]], [[door middel van de naam]], [[door een naam]], [[met een naam]], [[door middel van een naam]]... - [[ablatief]] [[enkelvoud]] van [[nomen]] ([[naam]]) ---- {{-ra-}} {{-noun-}} #'''nomine''' {{m}} - [[zelfstandig naamwoord]]; een [[woord]] dat een [[ding]], een [[zaak]] of een [[toestand]] aanduidt. [[no:nomine]] 28860 98915 2006-03-17T20:58:49Z RobotGMwikt 64 robot Anders: et, ru {{-ru-}} {{-noun-}} #'''имя существительное''' {{n}}- [[zelfstandig naamwoord]]; een [[woord]] dat een [[ding]], een [[zaak]] of een [[toestand]] aanduidt. [[et:имя существительное]] [[ru:имя существительное]] 28861 62097 2005-07-05T12:35:04Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-windroos.ogg|windroos]] {{-noun-}} #'''windroos''' ; een stervormige afbeelding die de windrichtingen aangeeft. {{-drv-}} :[[windrozen]] {{plur}}, [[windroosje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[kompasroos]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Windrose]] {{f}} :*{{en}}: [[compass card]] :*{{fr}}: [[rose des vents]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[rosa del venti]] :*{{nl}}: [[windroos]] :*{{es}}: [[rosa de los vientos]] |} |} 28862 62954 2005-07-09T14:05:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-trans-}} * {{fr}} : [[Le bon samaritain]] * {{en}} : [[The Good samaritan]] * {{es}} : [[El buen samaritano]] * {{vi}} : [[Người Samaria nhân lành]] ?? [[fr:De barmhartige Samaritaan]] 28867 62106 2005-07-05T13:33:25Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Paduaans''' {{n}} - [[dialect]] van het [[Italiaans]] gesproken nabij de Italiaanse [[stad]] [[Padua]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Paduan]] {{n}} 28868 120282 2006-06-30T19:24:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-verb-}} :'''giám sát''' &ndash; [[controleren]]: in het oog houden, toekijken dat alles gaat zoals het hoort {{-syn-}} [[giám thị]] [[fr:giám sát]] 28869 120285 2006-06-30T19:35:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} '''giấc mơ''' #[[droom]]: beelden die men ziet wanneer men slaapt #[[hoop]], [[droom]]: een [[gedachte]] waarvan men graag had gehad dat ze werkelijkheid werd {{-syn-}} #[[giấc mộng]] #[[ước mơ]] [[fr:giấc mơ]] 28870 82002 2005-12-19T05:38:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-vi-}} {{-noun-}} :'''giận dữ''' &ndash; [[kwaad]], in [[colère]], [[furieus]] {{-syn-}} [[giận]], [[tức]] {{-rel-}} [[dữ]] [[vi:giận dữ]] 28871 120289 2006-06-30T19:47:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} '''giọng''' #[[stem]]: het [[geluid]] dat door het trillen van de menslijke [[stemband]]en wordt geproduceerd #[[toon]]: [[intonatie]] waarmee iemand spreekt #[[accent]]: manier waarop iemand de klanken [[uitspreken|uitspreekt]] [[fr:giọng]] 28872 120288 2006-06-30T19:46:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-verb-}} :'''giữ''' &ndash; [[bijhouden]]: ervoor zorgen dat men iets niet kwijtraakt [[fr:giữ]] 28873 120375 2006-07-01T04:01:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''góc''' &ndash; [[hoek]]: plaats waar twee benen of rechte lijnen samenkomen, ook bv. een hoek van een kamer [[fr:góc]] 28874 101311 2006-03-25T23:06:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-noun-}} '''hoek''' # punt waar twee benen of halve rechten samenkomen # plaats waar twee muren samenkomen in bv. een kamer of op straat {{-drv-}} # [[hoekpunt]], [[rechte hoek]], [[scherpe hoek]], [[gestrekte hoek]], [[stompe hoek]] # [[straathoek]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Winkel]] {{m}} (1); [[Ecke]] {{f}} (2) :*{{en}}: [[angle]] (1); [[corner]] (2) :*{{fr}}: [[angle]] {{m}} (1); [[coin]] {{m}} (2) |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pl}}: [[kąt]] {{m}} (1,2); [[róg]] {{m}} (2) :*{{vi}}: [[góc]] (1,2) :*{{es}}: [[rincón]] {{m}}, [[esquina]] {{f}} |} |} [[en:hoek]] [[fr:hoek]] [[id:hoek]] [[ru:hoek]] 28875 62146 2005-07-06T09:34:20Z GerardM 13 __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Kantonees|Kantonees]]'' === [[Categorie:Woorden in het Kantonees]] 28876 62148 2005-07-06T09:45:03Z GerardM 13 * [[w:nl:Yoruba|het Wikipedia artikel over het Kantonees]]. * [[Kantonees]] * [[:Categorie:Woorden in het Kantonees|Woordenlijst]] 28877 62149 2005-07-06T09:45:52Z GerardM 13 Woorden in het [[Kantonees]]. [[Categorie:taal|Kantonees]] 28878 62150 2005-07-06T09:46:21Z GerardM 13 [[Kantonees]] 28879 115257 2006-06-04T09:21:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-yue-}} #'''電話''' - [[telefoon]]; is een toestel waardoor men kan spreken met iemand die eveneens met een telefoonnetwerk [[en:電話]] [[fi:電話]] [[fr:電話]] [[hu:電話]] [[ja:電話]] [[ko:電話]] [[ru:電話]] 28880 72625 2005-09-27T02:31:18Z RobotGMwikt 64 robot Anders: fi {{-pau-}} {{-noun-}} #'''dáob''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] {{-syn-}} * [[ralm]] [[fi:dáob]] 28881 62164 2005-07-06T11:23:41Z S.V.E.T. 68 {{-sk-}} {{-noun-}} #'''podstatné meno''' {{n}} - [[zelfstandig naamwoord]]; een [[woord]] dat een [[ding]], een [[zaak]] of een [[toestand]] aanduidt. 28882 112485 2006-05-22T03:28:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, id {{-es-}} {{-noun-}} #'''substantivo''' {{m}} - [[zelfstandig naamwoord]]; een [[woord]] dat een [[ding]], een [[zaak]] of een [[toestand]] aanduidt. [[af:sustantivo]] [[en:sustantivo]] [[es:sustantivo]] [[hu:sustantivo]] [[id:sustantivo]] 28883 62170 2005-07-06T11:31:36Z Kunstfoto 182 mooi he mooi he 28887 111703 2006-05-19T16:12:19Z 81.83.213.201 {{weg}} {{-nl-}} {{-verb-}} #'''Schamineren'''; Het onbetaald laten van een rekening. #::Het woord schamineren is in het bijzonder van toepassing indien je een rekening van dierbare vrienden niet voldoet. {{-prov-}} #::Voorbeeld: ach, ik heb mijn aandeel aan dat gezellige uitstapje nog niet voldaan. laat ik die rekening maar schamineren. Het is immers toch al bijna 2 jaar geleden. 28888 115299 2006-06-04T12:12:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, sl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stadion.ogg|stadion]] {{-nlnoun-|stadion|stadions|stadionnetje|stadionnetjes}} {{-noun-}} :'''stadion''' {{n}} ; groot complex voorzien van sportvelden, tribunes en bijbehorende nutsvoorzieningen. {{-rel-}} :[[atletiek]], [[voetbal]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Stadion]] {{n}} :*{{en}}: [[arena]], [[stadium]] :*{{fr}}: [[stade]] {{m}} {{mid}} :*{{it}}: [[stadio]] {{m}} :*{{nl}}: [[stadion]] {{m}} :*{{es}}: [[estadio]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[fr:stadion]] [[hu:stadion]] [[io:stadion]] [[sl:stadion]] 28889 98342 2006-03-16T02:08:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: he {{-nl-}} {{-nlnoun-|lol||lolletje||}} {{-noun-}} #'''lol''' {{m}}; de ~, gein, gelach {{-trans-}} {{top}} :{{de}}: [[Jux]] {{m}}, [[Spaß]] {{m}} :{{en}}: [[fun]] :{{fr}}: [[rigolade]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[lol]] {{m}} :*{{es}}: [[jarana]] {{f}} {{bottom}} [[de:lol]] [[en:lol]] [[fr:lol]] [[he:lol]] [[no:lol]] [[pl:lol]] 28893 75338 2005-10-31T21:43:46Z RobotJcb 274 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Parmezaans''' {{n}} - [[dialect]] van het [[Italiaans]] gesproken in en rond de Italiaanse [[stad]] [[Parma]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Parmesan]] {{-adjc-}} #'''Parmezaans''' - betreffende [[Parma]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Parmesan]] :*{{it}}: [[Parmigiano]] 28894 110930 2006-05-13T08:49:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hydrant.ogg|hydrant]] {{-noun-}} #'''hydrant''' ; een speciale uitgeruste waterkraan geplaatst ten behoeve van de [[brandweer]]. {{-drv-}} :[[hydranten]] {{plur}}, [[hydrantje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[brandkraan]] {{-rel-}} :[[brandslang]], [[brandweerman]], [[rookdetector]], [[brandblusser]], [[brandweerauto]], [[ladderwagen]], [[sirene]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Überflurhydrant]] {{m}} :*{{en}}: [[fire hydrant]] :*{{fr}}: [[borne d’incendie]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[idrante a colonna]] :*{{nl}}: [[hydrant]] :*{{es}}: [[boca de riego]] |} |} [[en:hydrant]] [[zh:hydrant]] 28895 62321 2005-07-07T13:06:45Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''brandslang''' ; een speciale, sterke waterslang voor bluswerken. {{-drv-}} :[[brandslangen]] {{plur}}, [[brandslangetje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[hydrant]], [[brandweerman]], [[rookdetector]], [[brandblusser]], [[brandweerauto]], [[ladderwagen]], [[sirene]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Schlauchleitung]] {{f}} :*{{en}}: [[fire hose]] :*{{fr}}: [[tuyau de refoulement]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[manichetta anticendio]] :*{{nl}}: [[brandslang]] :*{{es}}: [[manguera de incendios]] |} |} 28896 118823 2006-06-22T10:32:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: mi {{-en-}} {{-art-}} #'''the''' - [[de]]; bepaald [[lidwoord]], wordt gebruikt voor onzijdige zelfstandige [[naamwoorden]] en voor alle [[verkleinwoorden]] in het [[enkelvoud]]. Het geeft een specifieke [[persoon]] of [[ding]] aan: ''Het boek''; ''het meisje''; ''de man'' ---- {{-xh-}} {{-verb-}} #ukuthe {{kl15}}; [[zeggen]] [[en:the]] [[et:the]] [[fi:the]] [[fr:the]] [[hu:the]] [[io:the]] [[it:the]] [[ja:the]] [[la:the]] [[mi:the]] [[no:the]] [[pl:the]] [[pt:the]] [[zh:the]] 28897 62325 2005-07-07T13:21:32Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''brandweerman''' ; speciaal opgeleid lid van de brandweer voor het bestrijden van branden. {{-drv-}} :[[brandweermannen]] {{plur}}, [[brandweermannetje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[pompier]], [[spuitgast]] {{-rel-}} :[[hydrant]], [[brandslang]], [[rookdetector]], [[brandblusser]], [[brandweerauto]], [[ladderwagen]], [[sirene]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Feuerwehrmann]] {{m}} :*{{en}}: [[firefighter]] :*{{fr}}: [[sapeur]] {{m}}, [[pompier]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[vigile de fuoco]] {{m}} :*{{nl}}: [[brandweerman]] {{m}} :*{{es}}: [[bombero]] {{m}} |} |} 28898 84537 2006-01-25T01:37:49Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''rookdetector''' {{m}}; speciaal apparaat, meestal aan het plafond bevestigd, dat alarm slaat bij rookontwikkeling. {{-drv-}} :[[rookdetectoren]], [[rookdetectors]] {{plur}}, [[rookdetectortje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[hydrant]], [[brandslang]], [[brandweerman]], [[brandblusser]], [[brandweerauto]], [[ladderwagen]], [[sirene]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Rauchmelder]] {{m}} :*{{en}}: [[smoke detector]] :*{{fr}}: [[détecteur de fumée]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[rilevatore di fumo]] {{m}} :*{{nl}}: [[rookdetector]] :*{{es}}: [[detector de humo]] {{m}} |} |} 28899 71807 2005-09-22T23:46:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-noun-}} #'''brandblusser''' {{m}} ; draagbaar toestel dat dient om een kleine of een beginnende brand te bestrijden. {{-drv-}} :[[brandblussers]] {{plur}}, [[brandblussertje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[handblusapparaat]], [[handblusser]], [[brandblusapparaat]] {{-rel-}} :[[hydrant]], [[brandslang]], [[brandweerman]], [[rookdetector]], [[brandweerauto]], [[ladderwagen]], [[sirene]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Handfeuerlöscher]] {{m}} :*{{en}}: [[portable fire extinguisher]] :*{{fr}}: [[extinteur]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[estintore portatile]] {{m}} :*{{nl}}: [[brandblusser]] {{m}} :*{{es}}: [[extintor portátil]] {{m}} |} |} [[en:brandblusser]] 28900 108238 2006-04-18T14:59:07Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bonk.ogg|bonk]] {{-noun-}} #'''bonk''' {{m}}; de ~ (onomatopee) een bonkend [[geluid]] #'''bonk''' {{m}}; de ~ een harde [[klont]] #'''bonk''' {{m}}; overdrachtelijk een stevige [[kerel]]: ''een bonk van een vent'' [[en:bonk]] [[fr:bonk]] 28901 119863 2006-06-27T14:15:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-verb-}} #'''dwingen'''; iemand tegen zijn wil iets opleggen {{sjabloon:wwverv nl|dwingen|dwing|dwingt|dwong|dwongen|hebben|gedwongen|dwinge}} {{-trans-}} :{{de}}: [[zwingen]] [[:de:zwingen|(de)]] :{{en}}: to [[compel]] [[:en:compel|(en)]], to [[force]] :{{fr}}: [[forcer]] :{{es}}: [[forzar]], [[obligar]] {{-rel-}} [[dwang]] [[fr:dwingen]] [[io:dwingen]] 28902 67481 2005-08-12T15:52:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-nl-}} {{-noun-}} '''afvalligheid''' {{f}}; het ontrouw worden aan zijn geloof. {{-rel-}} [[afvallen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| <!--languages from A to I go here--> :*{{ar}}: [[الردّة]] :*Chinees (simplified): [[变节]] (bianjie) :*{{en}}: apostasy [[:en:apostasy|(en)]] :*{{fi}}: [[luopuminen]] ([[uskosta]] etc.), [[luopumus]] :*{{fr}}: [[apostasie]] :*{{de}}: [[Abtrünnigkeit]] :*{{el}}: [[αποστασία]] :*{{it}}: apostasia {{f}} [[:it:apostasia|(it)]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| <!--languages from J to Z go here--> :*{{ja}}: [[背信]] (haishin) :*{{ko}}: [[배교]] :*{{la}}: [[apostasia]] :*{{nl}}: [[afvalligheid]] :*{{ru}}: [[отступничество]] (otstupnichestvo) :*{{es}}: [[apostasía]] |} |} [[it:afvalligheid]] 28903 81476 2005-12-19T00:22:08Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-vi-}} {{-adjc-}} :'''lạ''' – [[vreemd]], [[bizar]]: niet volgens de normale gang van zaken {{-syn-}} [[kỳ lạ]] {{-drv-}} [[đặc biệt lạ]] 28904 118129 2006-06-18T02:13:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-verb-}} :'''lan''' – zich [[verspreiden]]: een groter oppervlak beslaan, zijn omgeving [[innemen]]/[[vullen]] [[en:lan]] [[fr:lan]] [[ku:lan]] [[pl:lan]] [[sl:lan]] 28905 62371 2005-07-07T20:52:17Z David 44 {{-vi-}} {{-verb-}} :'''lang thang''' – [[zwerven]]: zonder doel [[rondlopen]] 28906 62372 2005-07-07T20:55:17Z David 44 {{-vi-}} {{-verb-}} :'''lãnh đạo''' – [[leiden]], [[regeren]]: [[verantwoordelijk]] zijn voor de belangrijke [[beslissing]]en {{-noun-}} :'''lãnh đạo''' – [[leider]]: degene die [[regeren|regeert]] 28907 62373 2005-07-07T20:57:48Z David 44 {{-vi-}} {{-verb-}} :'''lấy''' – [[nemen]], [[verkrijgen]]: ervoor [[zorgen]] dat men iets in [[bezit]] heeft 28908 62375 2005-07-07T21:00:19Z David 44 {{-vi-}} {{-verb-}} :'''lắc''' – [[schudden]]: heen en weer [[bewegen]] {{-drv-}} [[lắc đầu]] 28909 62377 2005-07-07T21:03:18Z David 44 {{-vi-}} {{-verb-}} '''lặn''' # [[duiken]]: onder het wateroppervlak verdwijnen # [[ondergaan]] (van de [[zon]]): achter de [[horizon]] [[verdwijnen]] 28910 62379 2005-07-07T21:05:02Z David 44 {{-vi-}} {{-verb-}} :'''lặng lẽ''' – [[stil]]: zonder [[geluid]], in [[stilte]] {{-syn-}} [[im lặng]], [[êm]] 28911 67531 2005-08-12T17:31:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-it-}} {{-verb-}} #'''apostatare'''; [[afvallen]] [3] [[afvallig]] worden [[it:apostatare]] 28912 62382 2005-07-07T21:07:58Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''lòng bàn tay''' – [[handpalm]]: binnenzijde van de [[hand]] {{-rel-}} [[lòng]], [[bàn tay]] {{-ant-}} [[mu bàn tay]] 28913 81478 2005-12-19T00:22:19Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-vi-}} {{-adjc-}} :'''lố bịch''' – [[absurd]]: absoluut [[belachelijk]] 28914 81055 2005-12-18T21:09:11Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-vi-}} {{-adjc-}} :'''lố lăng''' – [[belachelijk]]: [[lachwekkend]] op een nogal negatieve manier 28915 62388 2005-07-07T21:15:53Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} '''lối''' # [[weg]], [[pad]]: plaats langs waar men elders heen kan [[gaan]] # [[manier]], [[stijl]]: [[wijze]] waarop men iets doet 28916 119076 2006-06-23T17:43:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vo {{-vi-}} {{-verb-}} # '''lo''' [[cho]] cái gì đó hoặc một người nào đó &ndash; [[zorgen]] voor iets of iemand: maken dat iets of iemand in [[orde]] is # '''lo''' &ndash; zich [[zorg]]en maken: meestal onnodig over iets of iemand [[denken]] en ervoor [[vrezen]] ---- {{-es-}} {{-art-}} #'''lo''' - [[het]] {{n}} ; bepaald [[lidwoord]], wordt gebruikt voor onzijdige zelfstandige [[naamwoorden]] en voor alle [[verkleinwoorden]] in het [[enkelvoud]]. [[en:lo]] [[fr:lo]] [[it:lo]] [[vo:lo]] [[zh:lo]] 28917 81057 2005-12-18T21:09:21Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-vi-}} {{-adjc-}} :'''lờ mờ''' – [[vaag]]: niet [[duidelijk]], zonder veel [[precisie]] {{-ant-}} [[chính xác]] 28918 62392 2005-07-07T21:26:10Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''lời''' – [[woord]]en: iets dat wordt [[zeggen|gezegd]], [[tekst]] {{-syn-}} [[lời nói]] 28919 62393 2005-07-07T21:27:58Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''lời nói dối''' – [[leugen]]: iets dat iemand [[zeggen|zegt]] maar dat niet [[waar]] is {{-rel-}} [[lời]], [[nói dối]] {{-ant-}} [[sự thực]], [[sự thật]] 28920 62395 2005-07-07T21:30:12Z David 44 {{-vi-}} {{-verb-}} :'''lớn lên''' – [[groeien]]: [[groot]] worden, [[opgroeien]] 28921 109397 2006-04-29T15:11:24Z 81.83.216.169 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stichting.ogg|stichting]] {{-noun-}} :'''stichting''', {{f}}; # ''(geen meervoud)'', het stichten van een gebouw, instelling # ''({{plur}} [[stichtingen]])'', rechtspersoon met een bepaald eigen vermogen en een zeker doel {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[stigting]] {{mid}} :*{{es}}: [[fundación]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} [[af:stichting]] [[fr:stichting]] [[id:stichting]] 28922 119094 2006-06-23T18:53:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko, vo {{-fr-}} {{-pronoun-}} #'''ta''' - [[jouw]], [[je]] (indien het voorwerp dat aan jou toebehoort het vrouwelijke geslacht heeft in het Frans); duidt aan dat [[iets]] vrouwelijks aan de tweede [[persoon]] [[enkelvoud]] toebehoort ---- {{-gil-}} {{-art-}} #'''ta''' - [[de]]; bepaald [[lidwoord]], wordt gebruikt voor onzijdige zelfstandige [[naamwoorden]] en voor alle [[verkleinwoorden]] in het [[enkelvoud]]. Het geeft een specifieke [[persoon]] of [[ding]] aan: ''ta nou''; ''ta ába''; ''ta babau'' #'''ta''' - [[een]]; onbepaald [[lidwoord]] ---- {{-vi-}} {{-pronoun-}} '''ta''' # [[ik]]: formeel persoonlijk voornaamwoord in de eerste persoon enkelvoud, gebruikt als meerdere tegen ondergeschikte(n) # [[wij]] {{-rel-}} [[tôi]], [[tao]] {{-drv-}} [[chúng ta]], [[ông ta]], [[bà ta]], [[anh ta]] [[en:ta]] [[et:ta]] [[fi:ta]] [[fr:ta]] [[io:ta]] [[ja:ta]] [[ko:ta]] [[ku:ta]] [[la:ta]] [[no:ta]] [[pl:ta]] [[pt:ta]] [[sl:ta]] [[vo:ta]] [[zh:ta]] 28923 119092 2006-06-23T18:51:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vo {{-en-}} {{-prep-}} #'''to''' - [[naar]]; in de richting van ... gaand of richtend (...) ---- {{-gil-}} {{-art-}} #'''to''' (alleen gevolgd door o, u of w) - [[de]], [[het]]; bepaald [[lidwoord]]. Het geeft een specifieke persoon, dier of ding aan: ''to oro'' (de abortus); ''to uri'' (de rituele wassing) ; ''to wiboi'' (de abces) #'''to''' (alleen gevolgd door o, u of w) - [[een]]; onbepaald [[lidwoord]]. Het geeft geen specifieke persoon, dier of ding aan: ''to oti'' (een verschijning); ''to unata'' (een hofstede) ; ''to wai-taninga'' (een oorpijn) ---- {{-vi-}} {{-adjc-}} '''to''' # [[groot]], [[omvangrijk]]:meer dan normaal in [[formaat]] # [[groot]], [[belangrijk]] {{-syn-}} # [[lớn]], [[to lớn]] # [[đại]], [[trọng đại]] [[da:to]] [[de:to]] [[el:to]] [[en:to]] [[et:to]] [[fi:to]] [[fr:to]] [[gl:to]] [[hr:to]] [[hu:to]] [[io:to]] [[it:to]] [[ja:to]] [[ku:to]] [[la:to]] [[no:to]] [[pl:to]] [[pt:to]] [[ru:to]] [[sl:to]] [[sv:to]] [[vi:to]] [[vo:to]] [[zh:to]] 28924 62508 2005-07-08T12:37:00Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''brandweerauto''' {{m}} ; signaalrode wagen voorzien van een sirene waarmee de [[brandweer]] uitrukt om hulp te leveren. {{-drv-}} :[[brandweerauto’s]] {{plur}}, [[brandweerautootje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[brandweer]], [[hydrant]], [[brandslang]], [[brandweerman]], [[rookdetector]], [[brandblusser]], [[ladderwagen]], [[sirene]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Löschfahrzeuge]] {{m}} :*{{en}}: [[fire engine]] :*{{fr}}: [[véhicules d’encendie]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[carri dei pompieri]] {{m}} :*{{nl}}: [[brandweerauto]] {{m}} :*{{es}}: [[camiones de bomberos]] {{m}} |} |} 28925 62526 2005-07-08T14:29:35Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''ladderwagen''' {{m}} ; een brandweerauto waarop men een grote uitschuifbare en in alle richtingen draaibare ladder gemonteerd heeft. {{-drv-}} :[[ladderwagens]] {{plur}}, [[ladderwagentje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[brandweer]], [[hydrant]], [[brandslang]], [[brandweerman]], [[rookdetector]], [[brandblusser]], [[brandweerauto]], [[sirene]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Drehleiterfahrzeug]] {{n}} :*{{en}}: [[serial ladder truck]] :*{{fr}}: [[grande échelle]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[autoscala]] {{f}} :*{{nl}}: [[ladderwagen]] {{m}} :*{{es}}: [[autoescalera]] {{f}} |} |} 28927 62847 2005-07-09T10:46:16Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''sirene''' {{f}} ; een toestel om een akoestisch alarmsignaal weer te geven . {{-drv-}} :[[sirenes]], [[sirenen]] {{plur}}, [[sireentje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[brandweer]], [[hydrant]], [[brandslang]], [[brandweerman]], [[rookdetector]], [[brandblusser]], [[ladderwagen]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Horn]] {{n}} :*{{en}}: [[siren]] :*{{fr}}: [[corne de fue]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[tromba]] {{f}} :*{{nl}}: [[sirene]] :*{{es}}: [[sirena]] {{f}} |} |} 28928 62854 2005-07-09T11:00:12Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''zwaailicht''' {{n}} ; een ronddraaiend licht dat gemonteerd staat op politieauto’s, brandweerauto’s, ambulances …….. {{-drv-}} :[[zwaailichten]] {{plur}}, [[zwaailichtje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[brandweer]], [[hydrant]], [[brandslang]], [[brandweerman]], [[rookdetector]], [[brandblusser]], [[ladderwagen]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Blaulicht]] {{n}} :*{{en}}: [[rotating light]] :*{{fr}}: [[gyrophare]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[luce rotante]] {{f}} :*{{nl}}: [[zwaailicht]] {{n}} :*{{es}}: [[faro de destello]] {{m}} |} |} 28929 81563 2005-12-19T00:39:08Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-vi-}} {{-adjc-}} :'''ổn''' – [[in orde]], [[geregeld]]: dat er geen [[probleem|problemen]] meer zijn 28930 62857 2005-07-09T11:02:15Z David 44 {{-vi-}} {{-verb-}} :'''phá lên cười''' – in [[lachen]] [[uitbarsten]] {{-rel-}} [[phá]], [[lên]], [[cười]] 28931 62858 2005-07-09T11:03:20Z David 44 {{-vi-}} {{-verb-}} :'''phá tan''' – [[breken]] (van de [[stilte]], de [[rust]], de [[vrede]]...) 28932 62860 2005-07-09T11:04:56Z David 44 {{-vi-}} {{-verb-}} :'''phát triển''' – [[ontwikkelen]], [[groeien]]: [[groot|groter]], [[volwassen]]er, [[belangrijk]]er worden 28933 62862 2005-07-09T11:06:18Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''phần lớn''' – de [[meeste]], het [[meerendeel]], de [[meerderheid]] 28934 62864 2005-07-09T11:08:22Z David 44 {{-vi-}} {{-verb-}} :'''quan tâm''' – [[geïnteresseerd]] zijn, [[begaan]] zijn met iets 28935 62865 2005-07-09T11:09:52Z David 44 {{-vi-}} {{-verb-}} :'''quan sát''' – [[bekijken]], [[observeren]]: in het [[oog]] houden met de bedoeling er iets uit te [[leren]] 28936 81119 2005-12-18T21:24:51Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-vi-}} {{-adjc-}} :'''quang quẻ''' – [[helder]], [[klaar]]: zonder [[troebelingen]] 28937 62868 2005-07-09T11:11:57Z David 44 {{-vi-}} {{-verb-}} :'''quen''' – [[gewoon]] worden, [[wennen]] 28938 111908 2006-05-20T02:53:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-verb-}} :'''quên''' – [[vergeten]]: zich niet meer kunnen [[herinneren]] {{-ant-}} [[nhớ]] [[fr:quên]] [[vi:quên]] 28939 62871 2005-07-09T11:15:08Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''quyền''' – [[recht]], [[macht]]: de [[mogelijkheid]] en/of [[toestemming]] om iets te doen 28940 62873 2005-07-09T11:16:14Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''quyền lực''' – [[macht]], [[kracht]]: het [[vermogen]] bepaalde dingen te doen {{-syn-}} [[quyền]] 28941 81156 2005-12-18T21:34:51Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-vi-}} {{-adjc-}} :'''sâu lắng''' – [[diep]]: op grote [[diepte]], ook figuurlijk (diepe [[stem]], diepe [[gevoelen]]s...) 28942 62880 2005-07-09T11:20:50Z David 44 {{-vi-}} {{-verb-}} :'''săn''' – [[jagen]]: proberen bewegende [[wezen]]s te [[vangen]] 28943 109181 2006-04-27T14:35:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sr {{-vi-}} {{-conj-}} :'''song''' – [[maar]], [[echter]]: introduceert een zin(sdeel) dat het voorgaande zin(sdeel) [[tegenspreken|tegenspreekt]] of er mee [[contrasteren|contrasteert]] {{-syn-}} [[nhưng]], [[mà]], [[nhưng mà]] [[ang:song]] [[en:song]] [[fi:song]] [[fr:song]] [[hu:song]] [[io:song]] [[it:song]] [[ko:song]] [[pt:song]] [[ru:song]] [[sr:song]] [[ta:song]] [[zh:song]] 28944 111916 2006-05-20T03:10:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-vi-}} {{-verb-}} :'''sống''' – [[leven]]: het doormaken van het [[leven]] {{-noun-}} :'''sống''' – [[rug]]: zijde van de [[romp]] tegenover de [[buik]] en [[borst]] gelegen; bij mensen aan de achterzijde en bij andere dieren aan de bovenzijde gelegen {{-syn-}} [[lưng]] [[ru:sống]] [[vi:sống]] 28945 62887 2005-07-09T11:28:49Z David 44 {{-vi-}} {{-verb-}} :'''sở hữu''' – [[bezitten]]: in [[bezit]] hebben, als [[eigendom]] hebben {{-syn-}} [[có]] {{-noun-}} :'''sở hữu'''&ndash; [[eigendom]]: iets dat men in [[bezit]] heeft 28946 111915 2006-05-20T03:10:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, ru {{-vi-}} {{-verb-}} :'''sợ''' – [[vrezen]]: [[bang]] zijn voor iets {{-syn-}} [[e]], [[ngại]] [[fr:sợ]] [[ru:sợ]] [[vi:sợ]] 28947 74209 2005-10-10T06:32:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-vi-}} {{-verb-}} '''sớm''' # [[vroeg]]: niet [[laat]], een ietsje voor het afgesproken moment # [[vroeg]]: in het [[begin]] van de [[dag]] {{-ant-}} #[[trễ]], [[muộn]] #[[khuya]] [[vi:sớm]] 28948 62896 2005-07-09T11:37:14Z David 44 {{-vi-}} {{-verb-}} :'''xảy ra''' – [[gebeuren]]: op een bepaald [[ogenblik]] in de tijd [[plaatshebben]] 28949 62898 2005-07-09T11:39:15Z David 44 {{-vi-}} {{-verb-}} :'''xuất hiện''' – [[verschijnen]]: in het [[gezicht]] komen, [[zichtbaar]] worden {{-ant-}} [[biến mất]] 28950 62934 2005-07-09T13:02:22Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''hazelmuis''' ; (dierk.) ''Muscardinus avellanarius'', een knaagdier in de familie van slaapmuizen. {{-drv-}} :[[hazelmuizen]] {{plur}}, [[hazelmuisje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Haselmaus]] {{f}} :*{{fr}}: [[muscardin]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hazelmuis]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28951 62988 2005-07-09T15:10:36Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''Heckrund''' {{n}} ; (dierk.) ''Bos taurus'', een ras van het rund, genoemd naar de gebroeders Heck. {{-drv-}} :[[Heckrunderen]] {{plur}}, [[Heckrundje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Heckrind]] {{n}} :*{{en}}: [[Heck cattle]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Heckrund]] {{n}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28952 115533 2006-06-05T05:37:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-de-}} {{-noun-}} '''Gans''' {{f}} - [[gans]]; (dierk.)Anserinae, een [[vogel]] behorend tot de [[familie]] van de eendachtige (Anatidae) [[de:Gans]] [[en:Gans]] [[et:Gans]] [[fi:Gans]] [[fr:Gans]] [[hu:Gans]] [[id:Gans]] [[io:Gans]] [[la:Gans]] 28953 64187 2005-07-12T05:49:47Z Polyglot 1 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''holenbeer''' {{m}} ; (dierk.) ''Ursus spelaeus'', een grote berensoort, kwam in Europa voor in het Pleistoceen. {{-drv-}} :[[holenberen]] {{plur}}, [[holenbeertje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[hulebjørn]] :*{{de}}: [[Hölenbär]] {{m}} :*{{en}}: [[cave bear]] :*{{nl}}: [[holenbeer]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pl}}: [[niedźwiedź jaskiniowy]] :*{{pt}}: [[urso das cavernas]] :*{{sv}}: [[grott björn ]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28955 118882 2006-06-22T21:39:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-nl-}} {{-art-}} #'''des'''; (verouderd): tweede naamval ([[genitief]]) van het bepaalde lidwoord [[de]] en [[het]] - [[in de]], [[van de]], ... :de [[plaats des onheils]] :[[des ondanks]] {{-syn-}} * [['s]] {{-noun-}} #'''des'''; tweede [[toon]] van de [[chromatisch]]e [[toonladder]] (die gebaseerd is op de [[grondtoon]] [[c]]) {{-adverb-}} #'''des'''; Bijv.: Hoe meer hij at, '''des'' te dikker hij werd. {{-rel-}} :[[DES]] [[de:des]] [[en:des]] [[et:des]] [[fr:des]] [[io:des]] [[ko:des]] [[ku:des]] [[la:des]] [[pl:des]] [[zh:des]] 28956 63531 2005-07-10T16:13:40Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-nl-}} #'''van uit''' - [[uit]], [[van]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[off]] :*{{la}}: [[de]] 28957 119526 2006-06-25T22:38:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-en-}} {{-noun-}} #'''acre''' - [[acre]]; oppervlaktemaat 4047m<sup>2</sup>, 43.560 [[square feet]] #'''acre''' ; groot gebied. [[en:acre]] [[fi:acre]] [[fr:acre]] [[hu:acre]] [[io:acre]] [[it:acre]] [[la:acre]] [[pl:acre]] [[vi:acre]] 28959 63851 2005-07-11T11:08:57Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Centraal Koerdisch]] 28961 63859 2005-07-11T11:20:45Z S.V.E.T. 68 === ''[[WikiWoordenboek:Centraal Koerdisch|Centraal Koerdisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Centraal Koerdisch]] 28962 63860 2005-07-11T11:21:33Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Centraal Koerdisch|het Wikipedia-artikel over het Centraal Koerdisch]]. * [[Centraal Koerdisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Centraal Koerdisch|Woordenlijst]] 28963 63861 2005-07-11T11:22:04Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[woorden|Woorden]] in het [[Centraal Koerdisch]]: [[Categorie:taal|Centraal Koerdisch]] 28964 63864 2005-07-11T11:24:38Z S.V.E.T. 68 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Centraal Koerdisch''' - ''o'' [[taal]] gesproken door 3&nbsp;712&nbsp;000 [[mensen]] in [[Irak]] en [[Iran]] {{-syn-}} * [[Kurdi]] * [[Sorani]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Central Kurdish]], [[Kurdi]], [[Sorani]], [[Soranî]], [[Soranî Kurdish]] 28965 97884 2006-03-14T19:07:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ie {{-ckb-}} {{-noun-}} #'''aw''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[en:aw]] [[fr:aw]] [[ie:aw]] [[ku:aw]] 28966 63869 2005-07-11T11:48:23Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Dimli]] 28967 63871 2005-07-11T11:48:57Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Dimli|Dimli]]'' === [[Categorie:Woorden in het Dimli]] 28968 63874 2005-07-11T11:50:09Z S.V.E.T. 68 * [[w:nl:Dimli|het Wikipedia-artikel over het Dimli]]. * [[Dimli]] * [[:Categorie:Woorden in het Dimli|Woordenlijst]] 28969 99097 2006-03-18T07:49:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Dimli''' ''o'' - [[taal]] gesproken door 2&nbsp;500&nbsp;000 [[mensen]] in [[Turkije]] en [[Duitsland]] {{-syn-}} * [[Dimili]] * [[Zazaki]] * [[Zuidelijk Zaza]] * [[Zaza]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Dimili]] ''o'', [[Zazaki]] ''o'', [[Southern Zaza]] ''o'', [[Zaza]] {{n}} {{info}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''Dimli''' ''o'' - [[Dimli]]; [[taal]] gesproken door 2&nbsp;500&nbsp;000 [[mensen]] in [[Turkije]] en [[Duitsland]] {{-syn-}} * [[Dimili]] * [[Zazaki]] * [[Southern Zaza]] * [[Zaza]] [[af:Dimli]] 28970 63881 2005-07-11T11:54:54Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[woorden|Woorden]] in het [[Dimli]]: [[Categorie:taal|Dimli]] 28971 113939 2006-05-31T15:37:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-noun-}} # '''impala''' ; (dierk.) ''Aepyceros melampus'', een van de meest succesvolle soorten [[antilopen]] in zuidelijk Afrika. {{-drv-}} :[[impala’s]] {{plur}} {{-syn-}} :[[rooibok]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Impala]] {{f}} :*{{en}}: [[Impala]] :*{{eo}}: [[impalo]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} :*{{fr}}: [[impala]] :*{{it}}: [[impala]] :*{{nl}}: [[impala]] |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[en:impala]] [[la:impala]] [[zh:impala]] 28972 112231 2006-05-21T07:35:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-kw-}} {{-noun-}} #'''Gallo''' - [[Gallo]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]] ---- {{-de-}} {{-noun-}} #'''Gallo''' - [[Gallo]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]] ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''Gallo''' ''o'' - [[Gallo]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]] ---- {{-als-}} {{-noun-}} #'''Gallo''' - [[Gallo]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]] ---- {{-nds-}} {{-noun-}} #'''Gallo''' - [[Gallo]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Gallo''' ''o'' - [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]] {{-trans-}} :*{{kw}}: [[Gallo]] :*{{de}}: [[Gallo]] :*{{als}}: [[Gallo]] :*{{en}}: [[Gallo]] :*{{fr}}: [[gallo]] :*{{nds}}: [[Gallo]] :*{{pl}}: [[Gallo]] :*{{wa}}: [[Galo]] ---- {{-pl-}} {{-noun-}} #'''Gallo''' - [[Gallo]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]] [[en:Gallo]] 28973 63906 2005-07-11T12:51:32Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Elzassisch|het Wikipedia-artikel over het Elzassisch]]. * [[Elzassisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Elzassisch|Woordenlijst]] 28974 63986 2005-07-11T18:01:18Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-en-}} {{-noun-}} #'''Makatao''' {{n}} - [[Makatao]]; [[dialect]] van het [[Siraya]] dat in [[Taiwan]] werd gesproken {{-syn-}} * [[Makattao]] * [[Takaraya]] * [[Tta'o]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Makatao''' {{n}} - [[dialect]] van het [[Siraya]] dat in [[Taiwan]] werd gesproken {{-syn-}} * [[Makattao]] * [[Takaraya]] * [[Tta'o]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Makatao]], [[Makattao]], [[Takaraya]], [[Tta'o]] 28975 116093 2006-06-06T13:26:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geweten.ogg|geweten]] {{-noun-}} #'''geweten''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Gewissen]] {{n}} :*{{en}}: [[conscience]] :*{{fr}}: [[conscience]] {{f}} :*{{it}}: [[conscienza]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[geweten]] {{n}} :*{{es}}: [[conciencia]] {{f}} |} |} {{-verb-}} #'''geweten'''; voltooid deelwoord van [[weten]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[gewusst]] :*{{en}}: [[known]] :*{{fr}}: [[su]] :*{{it}}: [[saputo]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[geweten]] |} |} [[fr:geweten]] [[id:geweten]] [[it:geweten]] 28976 64263 2005-07-12T08:55:18Z GerardM 13 {{-gl-}} {{-noun-}} #'''meninxite''' - [[meningitis]]; hersenvliesontsteking [[gl:meninxite]] 28977 64331 2005-07-12T10:48:08Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #''' rondhout ''' ; het ~, - ([[zeilvaart]]) alle [[mast|masten]], [[steng|stengen]], [[ra|ra's]] behorende tot de vaste uitrusting van een zeilschip #'''rondhout''' ; het ~, - onbewerkt hout dat in de handel komt #''' rondhout ''' ; het ~, - rond stuk hout {{-drv-}} [[rondhouten]] {{plur}}, [[rondhoutje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{en}}: [[spars]] :*{{fr}}: [[mâture]] {{m}}, [[espar]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[rondhout]] |} |} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :2 :*{{en}}: [[round timber]] :*{{fr}}: [[grume]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[rondhout]] |} |} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :3 |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[rondhout]] |} |} {{-rel-}} * [[mast]], [[ra]], [[giek]], [[gaffel]] 28978 64340 2005-07-12T10:54:41Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''steng''' ; de ~, - ([[zeilvaart]]) [[verlengstuk]] van de [[mast]], boven in de mast te hijsen {{-drv-}} [[stengen]] {{plur}}, [[stengetje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{en}}: [[topmast]] :*{{fr}}: [[mât de hune]] {{m}}, [[mât de flèche]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[steng]] |} |} {{-rel-}} * [[mast]], [[rondhout]] {{-prov-}} *de steng schieten, strijken :''de steng omlaag halen'' 28979 64388 2005-07-12T12:48:54Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Piëmontees''' {{n}} - [[taal]] gesproken door 3&nbsp;106&nbsp;620 [[mensen]] in [[Italië]], [[Australië]] en de [[Verenigde Staten]] {{-syn-}} * [[Piemontèis]] * [[Piëdmontees]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Piemontese]] {{n}}, [[Piemontèis]] {{n}}, [[Piedmontese]] {{n}} 28982 64396 2005-07-12T13:39:11Z S.V.E.T. 68 nieuw! <<< [[WikiWoordenboek:Portugees]] * [[w:nl:Braziliaans Portugees|het Wikipedia-artikel over het Braziliaans Portugees]]. * [[Braziliaans Portugees]] * [[:Categorie:Woorden in het Braziliaans Portugees|Woordenlijst]] 28983 71485 2005-09-21T07:19:56Z GerardM 13 Woorden in het [[Braziliaans Portugees]]: [[Categorie:taal|Braziliaans Portugees]] [[Categorie:Woorden in het Portugees|Braziliaans ]] 28984 64401 2005-07-12T13:52:17Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-om-}} {{-noun-}} #'''bishaan''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] {{-syn-}} * [[biye]] 28985 119008 2006-06-23T14:32:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-om-}} {{-noun-}} #'''biye''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] {{-syn-}} * [[bishaan]] [[fr:biye]] 28986 107950 2006-04-17T11:14:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ku:ئاو]] {{-ckb-}} {{-noun-}} #'''ئاو''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[ku:ئاو]] 28987 64404 2005-07-12T13:54:27Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Oud-Noors]] 28988 64412 2005-07-12T14:12:18Z S.V.E.T. 68 [[dialect]] * [[WikiWoordenboek:Lijst van messages]] 28989 64416 2005-07-12T14:21:35Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Oud-Noors|Oud-Noors]]'' === [[Categorie:Woorden in het Oud-Noors]] 28990 64417 2005-07-12T14:22:25Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Oud-Noors|het Wikipedia-artikel over het Oud-Noors]]. * [[Oud-Noors]] * [[:Categorie:Woorden in het Oud-Noors|Woordenlijst]] 28991 64418 2005-07-12T14:23:32Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[woorden|Woorden]] in het [[Oud-Noors]]: [[Categorie:taal|Oud-Noors]] 28992 118419 2006-06-20T03:03:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Oudnoors''' {{n}} - [[taal]], de [[voorganger]] van het [[Noors]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Altnordisch]] :*{{en}}: [[Old Norse]] {{mid}} :*{{fr}}: [[norrois vieux]] {{m}} {{bott}} [[af:Oudnoors]] 28993 64425 2005-07-12T15:46:57Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Kabuverdianu]] 28994 64426 2005-07-12T15:47:32Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Kabuverdianu|Kabuverdianu]]'' === [[Categorie:Woorden in het Kabuverdianu]] 28995 64428 2005-07-12T15:48:45Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Kabuverdianu|het Wikipedia-artikel over het Kabuverdianu]]. * [[Kabuverdianu]] * [[:Categorie:Woorden in het Kabuverdianu|Woordenlijst]] 28996 64429 2005-07-12T15:49:11Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[woorden|Woorden]] in het [[Kabuverdianu]]: [[Categorie:taal|Kabuverdianu]] 28997 64432 2005-07-12T15:54:24Z S.V.E.T. 68 {{-en-}} {{-noun-}} #'''Kabuverdianu''' {{n}} - [[Kabuverdianu]]; [[taal]] gesproken door 926&nbsp;078 [[mensen]] in [[Kaapverdië]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]], [[Italië]], [[Luxemburg]], [[Nederland]], [[Portugal]], [[Senegal]], [[Spanje]] en de [[Verenigde Staten]] {{-syn-}} * [[Caboverdiano]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Kabuverdianu''' {{n}} - [[taal]] gesproken door 926&nbsp;078 [[mensen]] in [[Kaapverdië]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]], [[Italië]], [[Luxemburg]], [[Nederland]], [[Portugal]], [[Senegal]], [[Spanje]] en de [[Verenigde Staten]] {{-syn-}} * [[Caboverdiano]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Kabuverdianu]] {{n}}, [[Caboverdiano]] {{n}} :*{{pt}}: [[caboverdiano]] 28998 103878 2006-04-08T09:15:19Z RobotGMwikt 64 robot Anders: [[pt:águ]] {{-kea-}} {{-noun-}} #'''águ''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[pt:águ]] 28999 103880 2006-04-08T09:25:49Z RobotGMwikt 64 robot Anders: [[pt:î]] {{-gn-}} {{-noun-}} #'''î''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] {{-syn-}} * [[y]] [[ku:î]] [[pt:î]] 29000 64541 2005-07-13T00:14:44Z GerardM 13 Engels kent geen woordgeslachten {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Modenees''' {{n}} - [[dialect]] van het [[Italiaans]] gesproken in de [[stad]] [[Modena]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Modenese]] :*{{nl}}: [[Modenees]] {{n}} 29001 64439 2005-07-12T16:08:58Z S.V.E.T. 68 {{-en-}} {{-noun-}} #'''Oromo''' - ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Oromo''' - 29002 104585 2006-04-14T05:01:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pronoun-}} #'''ze''' - [[zij]]; derde [[persoon]] vrouwelijk [[enkelvoud]] #'''ze''' - [[zij]]; derde [[persoon]] [[meervoud]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[she]] (1), [[they]] (2) :*{{fr}}: [[elle]] (1), [[ils]] (2), [[elles]] (2) :*{{gil}}: [[a]] (2) :*{{la}}: [[ea]] (1) [[en:ze]] [[fr:ze]] [[io:ze]] [[pl:ze]] [[zh:ze]] 29003 64653 2005-07-13T09:09:14Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-klamboe.ogg|klamboe]] {{-noun-}} #'''klamboe''' {{m}}; fijn net waar je onder slaapt om de muggen buiten te houden. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Moskitonetz]] {{n}} :*{{en}}: [[mosquito net]] :*{{it}}: [[zanzariera]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[klamboe]] |} |} [[it:klamboe]] 29004 64689 2005-07-13T11:01:18Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Beiers]] 29005 64690 2005-07-13T11:01:48Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Bemba]] 29006 64693 2005-07-13T11:07:13Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Koongo]] 29007 64694 2005-07-13T11:09:32Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Mohawk]] 29008 64696 2005-07-13T11:13:18Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Provençaals]] 29009 64697 2005-07-13T11:16:57Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Noordelijk Sotho]] 29010 64699 2005-07-13T11:29:13Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Beiers|Beiers]]'' === [[Categorie:Woorden in het Beiers]] 29011 64700 2005-07-13T11:30:00Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Beiers|het Wikipedia-artikel over het Beiers]]. * [[Beiers]] * [[:Categorie:Woorden in het Beiers|Woordenlijst]] 29012 64702 2005-07-13T11:32:25Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[woorden|Woorden]] in het [[Beiers]]: [[Categorie:taal|Beiers]] 29013 64706 2005-07-13T11:36:55Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Beiers''' {{n}} - [[taal]] gesproken door 7&nbsp;667&nbsp;478 [[mensen]] in [[Oostenrijk]], [[Tsjechië]], [[Duitsland]], [[Hongarije]] en [[Italië]] {{-syn-}} * [[Beiers Oostenrijks]] {{-trans-}} :*{{de}}: [[Bayerisch]], [[Bairisch]], [[Ost-Oberdeutsch]] :*{{en}}: [[Bavarian]], [[Bavarian Austrian]] 29014 64708 2005-07-13T11:40:08Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Bemba|Bemba]]'' === [[Categorie:Woorden in het Bemba]] 29015 64709 2005-07-13T11:40:51Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Bemba|het Wikipedia-artikel over het Bemba]]. * [[Bemba]] * [[:Categorie:Woorden in het Bemba|Woordenlijst]] 29016 64710 2005-07-13T11:41:14Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[woorden|Woorden]] in het [[Bemba]]: [[Categorie:taal|Bemba]] 29017 90455 2006-02-11T10:16:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-en-}} {{-noun-}} #'''Bemba''' - [[Bemba]]; [[taal]] gesproken door 3&nbsp;600&nbsp;000 [[mensen]] in [[Zambia]], [[Botswana]], de [[Democratische Republiek Kongo]] en [[Malawi]] {{-syn-}} * [[Chibemba]] * [[Ichibemba]] * [[Wemba]] * [[Chiwemba]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Bemba''' {{n}} - [[taal]] gesproken door 3&nbsp;600&nbsp;000 [[mensen]] in [[Zambia]], [[Botswana]], de [[Democratische Republiek Kongo]] en [[Malawi]] {{-syn-}} * [[Chibemba]] * [[Ichibemba]] * [[Wemba]] * [[Chiwemba]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Bemba]], [[Chibemba]], [[Ichibemba]], [[Wemba]], [[Chiwemba]] [[en:Bemba]] 29018 103874 2006-04-08T08:21:37Z RobotGMwikt 64 robot Anders: [[pt:wassa]] {{-bar-}} {{-noun-}} #'''wassa''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[pt:wassa]] 29019 64717 2005-07-13T11:47:05Z S.V.E.T. 68 {{-bem-}} {{-noun-}} #'''amenshi''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] 29020 64727 2005-07-13T12:15:05Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''Indische antilope''' ; (dierk.) ''Antilope cervicapra'', een [[antilope]] uit de familie ''Bovidae'' van de open vlakten van [[India]] en [[Pakistan]]. {{-drv-}} :[[Indische antilopen]] {{plur}}, [[Indisch antiloopje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[zwarte bok]], [[hertegeitantilope]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Hirschziegenantilope]] {{f}} :*{{en}}: [[Blackbuck]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} :*{{nl}}: [[Indische antilope]] |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 29021 64731 2005-07-13T12:43:27Z GerardM 13 __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Veluws|Veluws]]'' === [[Categorie:Woorden in het Veluws]] 29022 64929 2005-07-13T16:50:04Z Servien 187 * [[:w:Noord-Veluws|Het Wikipedia-artikel over het Veluws]]. * [[Veluws]] * [[:Categorie:Woorden in het Veluws|Woordenlijst]] 29023 64736 2005-07-13T12:50:22Z GerardM 13 Woorden in het [[Veluws]]. [[Categorie:taal|Veluws]] 29024 64737 2005-07-13T12:50:50Z GerardM 13 [[Veluws]] 29025 64745 2005-07-13T13:26:42Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Koongo|Koongo]]'' === [[Categorie:Woorden in het Koongo]] 29026 64746 2005-07-13T13:27:51Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Koongo|het Wikipedia-artikel over het Koongo]]. * [[Koongo]] * [[:Categorie:Woorden in het Koongo|Woordenlijst]] 29027 64747 2005-07-13T13:28:20Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[woorden|Woorden]] in het [[Koongo]]: [[Categorie:taal|Koongo]] 29028 64752 2005-07-13T13:32:29Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-en-}} {{-noun-}} #'''Koongo''' - [[Koongo]]; [[taal]] gesproken door 1&nbsp;000&nbsp;000 [[mensen]] in de [[Democratische Republiek Kongo]], [[Angola]] en de [[Republiek Kongo]] {{-syn-}} * [[Kongo]] * [[Kikongo]] * [[Congo]] * [[Kikoongo]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Koongo''' {{n}} - [[taal]] gesproken door 1&nbsp;000&nbsp;000 [[mensen]] in de [[Democratische Republiek Kongo]], [[Angola]] en de [[Republiek Kongo]] {{-syn-}} * [[Kongo]] * [[Kikongo]] * [[Congo]] * [[Kikoongo]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Kongo]], [[Kikongo]], [[Congo]], [[Kikoongo]] 29029 64754 2005-07-13T13:37:35Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Mohawk|Mohawk]]'' === [[Categorie:Woorden in het Mohawk]] 29030 64756 2005-07-13T13:38:50Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Mohawk|het Wikipedia-artikel over het Mohawk]]. * [[Mohawk]] * [[:Categorie:Woorden in het Mohawk|Woordenlijst]] 29031 64757 2005-07-13T13:39:26Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[woorden|Woorden]] in het [[Mohawk]]: [[Categorie:taal|Mohawk]] 29032 64809 2005-07-13T13:55:19Z GerardM 13 Hersteld tot de versie na de laatste wijziging door Servien. {{-vel-}} #'''Nederlaand'''; Nederland {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Nederland]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vel}}: [[Nederlaand]] |} |} 29033 64839 2005-07-13T14:01:17Z GerardM 13 Hersteld tot de versie na de laatste wijziging door Servien. {{-vel-}} #'''vretten'''; vreten {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vreten]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vel}}: [[vretten]] |} |} 29034 68056 2005-08-18T12:10:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-en-}} {{-noun-}} #'''Mohawk''' - [[Mohawk]]; [[taal]] gesproken door 3&nbsp;350 [[mensen]] in [[Canada]] en de [[Verenigde Staten]] {{-syn-}} * [[Kanien'kehaka]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Mohawk''' {{n}} - [[taal]] gesproken door 3&nbsp;350 [[mensen]] in [[Canada]] en de [[Verenigde Staten]] {{-syn-}} * [[Kanien'kehaka]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Mohawk]], [[Kanien'kehaka]] [[en:Mohawk]] 29035 64808 2005-07-13T13:54:54Z GerardM 13 Hersteld tot de versie na de laatste wijziging door Servien. {{-vel-}} #'''heujen'''; hoeder {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hoeder]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vel}}: [[heujen]] |} |} 29036 87518 2006-02-01T21:49:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vel-}} {{-adjc-}} #'''krekt''' - [[correct]]; [[juist]], zonder [[fouten]] [[fr:krekt]] 29037 105721 2006-04-15T19:54:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vel-}} #'''heul'''; helemaal {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[helemaal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vel}}: [[heul]], [[heulmaol]] |} |} [[fr:heul]] 29038 64768 2005-07-13T13:44:59Z Servien 187 Geautomatiseerde import {{-vel-}} #'''almal'''; allemaal {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[allemaal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vel}}: [[almal]] |} |} 29039 64769 2005-07-13T13:45:04Z Servien 187 Geautomatiseerde import {{-vel-}} #'''anbidden'''; aanbidden {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aanbidden]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vel}}: [[anbidden]] |} |} 29040 120124 2006-06-29T19:32:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-af-}} {{-adjc-}} #'''swart'''; [[zwart]] {{-vel-}} {{-adjc-}} #'''swart'''; zwart {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zwart]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vel}}: [[swart]] |} |} [[af:swart]] [[en:swart]] [[fr:swart]] [[vi:swart]] 29041 120312 2006-06-30T22:19:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-leer.ogg|leer]] :*[[IPA]]: /lɪːr/ {{-pron-}} {{-nlnoun-|leer|leren|||2}} {{-nlnoun-|leer||leertje|leertjes|1}} :'''leer''' # {{n}}, het ~, stof vervaardigd door het looien van een dierenhuid. # {{m}}, de ~, theorie, doctrine {{-rel-}} :[[leren]], [[lederen]] {{-trans-}} *1 {{top}} :*{{en}}: [[leather]] {{mid}} {{bottom}} *2 {{top}} :*{{en}}: lore, theory, doctrine, teachings {{mid}} {{bottom}} {{-verb-}} :'''leer''' {{1ps}} [[leren]] ---- {{-vel-}} #'''leer'''; ladder {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ladder]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vel}}: [[leer]] |} |} [[de:leer]] [[en:leer]] [[es:leer]] [[fi:leer]] [[fr:leer]] [[hu:leer]] [[id:leer]] [[io:leer]] [[vi:leer]] [[zh:leer]] 29042 64773 2005-07-13T13:46:10Z Servien 187 Geautomatiseerde import {{-vel-}} #'''vao'''; vader {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vader]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vel}}: [[vao]], [[vaor]], [[vort]] |} |} 29043 116482 2006-06-07T19:07:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-vel-}} #'''vulling'''; veulen {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[veulen]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vel}}: [[vulling]] |} |} [[fr:vulling]] [[id:vulling]] 29044 64775 2005-07-13T13:46:49Z Servien 187 Geautomatiseerde import {{-vel-}} #'''keis'''; kaas {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kaas]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vel}}: [[keis]] |} |} 29045 87282 2006-02-01T14:12:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vel-}} #'''sog'''; zeug {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zeug]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vel}}: [[sog]] |} |} [[en:sog]] [[fr:sog]] 29046 64778 2005-07-13T13:47:14Z Servien 187 Geautomatiseerde import {{-vel-}} #'''seunig'''; voederbak voor 't vee {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vel}}: [[seunig]] |} |} 29047 64780 2005-07-13T13:47:27Z Servien 187 Geautomatiseerde import {{-vel-}} #'''buul'''; portemonnee {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[portemonnee]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vel}}: [[buul]] |} |} 29048 64782 2005-07-13T13:47:56Z Servien 187 Geautomatiseerde import {{-vel-}} #'''warv'''; steel van een zeis {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vel}}: [[warv]] |} |} 29050 100513 2006-03-23T01:17:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: nds {{-vel-}} #'''geern'''; graag, gaarne {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[graag]], [[gaarne]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vel}}: [[geern]], [[grege]] |} |} [[it:geern]] [[nds:geern]] 29051 65013 2005-07-14T09:31:03Z GerardM 13 {{-vel-}} {{-noun-}} #'''peerd'''; [[paard]] 29052 64786 2005-07-13T13:48:58Z Servien 187 Geautomatiseerde import {{-vel-}} #'''eerd'''; aarde {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aarde]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vel}}: [[eerd]], [[eerde]] |} |} 29053 65014 2005-07-14T09:31:31Z GerardM 13 {{-vel-}} {{-verb-}} #'''draoin'''; [[draaien]] 29054 64788 2005-07-13T13:49:23Z Servien 187 Geautomatiseerde import {{-vel-}} #'''kiend'''; kind {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kind]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vel}}: [[kiend]] |} |} 29055 64789 2005-07-13T13:49:51Z Servien 187 Geautomatiseerde import {{-vel-}} #'''dreum'''; droom {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[droom]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vel}}: [[dreum]] |} |} 29056 64791 2005-07-13T13:49:56Z Servien 187 Geautomatiseerde import {{-vel-}} #'''veur'''; voor {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[voor]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vel}}: [[veur]] |} |} 29057 93866 2006-02-27T21:31:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh Anders: io, no {{-vel-}} #'''kun'''; kunnen {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kunnen]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vel}}: [[kun]] |} |} [[en:kun]] [[fi:kun]] [[fr:kun]] [[hu:kun]] [[io:kun]] [[ku:kun]] [[no:kun]] [[pl:kun]] [[zh:kun]] 29058 64911 2005-07-13T16:12:40Z GerardM 13 {{-vel-}} {{-verb-}} #'''heuren'''; [[horen]] 29059 65015 2005-07-14T10:02:54Z GerardM 13 {{-vel-}} {{-verb-}} #'''dreumen'''; [[dromen]] 29060 68616 2005-08-20T22:14:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-vel-}} {{-noun-}} #'''huus'''; [[huis]] [[en:huus]] 29061 64796 2005-07-13T13:51:45Z Servien 187 Geautomatiseerde import {{-vel-}} #'''husie'''; huisje, wc {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[huisje]], [[wc]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vel}}: [[husie]] |} |} 29062 121396 2006-07-03T15:05:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-vel-}} #'''son'''; zon {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zon]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vel}}: [[son]] |} |} [[af:son]] [[ca:son]] [[de:son]] [[el:son]] [[en:son]] [[et:son]] [[fi:son]] [[fr:son]] [[hu:son]] [[id:son]] [[io:son]] [[it:son]] [[ja:son]] [[ko:son]] [[la:son]] [[pl:son]] [[pt:son]] [[sr:son]] [[sv:son]] [[ta:son]] [[tr:son]] [[vo:son]] [[zh:son]] 29063 64798 2005-07-13T13:52:21Z Servien 187 Geautomatiseerde import {{-vel-}} #'''avend'''; avond {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[avond]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vel}}: [[avend]] |} |} 29064 64799 2005-07-13T13:52:28Z Servien 187 Geautomatiseerde import {{-vel-}} #'''vrydag'''; vrijdag {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vrijdag]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vel}}: [[vrydag]] |} |} 29065 65017 2005-07-14T10:04:07Z GerardM 13 {{-vel-}} {{-noun-}} #'''saterdag'''; [[zaterdag]] 29066 96593 2006-03-09T01:49:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-vel-}} #'''sondag'''; zondag {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zondag]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vel}}: [[sondag]] |} |} [[ca:sondag]] [[en:sondag]] [[fr:sondag]] 29067 64803 2005-07-13T13:54:04Z Servien 187 Geautomatiseerde import {{-vel-}} #'''kameraod'''; vriend {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vriend]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vel}}: [[kameraod]] |} |} 29068 64804 2005-07-13T13:54:09Z Servien 187 Geautomatiseerde import {{-vel-}} #'''kameraojen'''; vrienden {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vrienden]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vel}}: [[kameraojen]] |} |} 29069 64805 2005-07-13T13:54:27Z Servien 187 Geautomatiseerde import {{-vel-}} #'''weerd'''; waard {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[waard]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vel}}: [[weerd]] |} |} 29070 64806 2005-07-13T13:54:30Z Servien 187 Geautomatiseerde import {{-vel-}} #'''ewest'''; geweest {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[geweest]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vel}}: [[ewest]] |} |} 29071 108952 2006-04-25T10:07:06Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[io:wesen]] {{-vel-}} #'''wesen'''; zijn, wesen {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zijn]], [[wesen]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vel}}: [[wesen]] |} |} [[nds:wesen]] 29072 99259 2006-03-18T13:05:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-vel-}} #'''vreug'''; verleden tijd van vragen {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vroeg]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vel}}: [[vreug]] |} |} [[af:vreug]] 29073 64811 2005-07-13T13:55:32Z Servien 187 Geautomatiseerde import {{-vel-}} #'''vrogger'''; vroeger {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vroeger]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vel}}: [[vrogger]] |} |} 29074 64812 2005-07-13T13:55:45Z Servien 187 Geautomatiseerde import {{-vel-}} #'''vremd'''; vreemd {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vreemd]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vel}}: [[vremd]] |} |} 29075 64813 2005-07-13T13:55:50Z Servien 187 Geautomatiseerde import {{-vel-}} #'''reer'''; raar {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[raar]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vel}}: [[reer]] |} |} 29076 64814 2005-07-13T13:55:55Z Servien 187 Geautomatiseerde import {{-vel-}} #'''reistebrei'''; pap {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[pap]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vel}}: [[reistebrei]] |} |} 29077 118464 2006-06-20T06:17:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-vel-}} #'''jy'''; jij {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[jij]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vel}}: [[jy]] |} |} [[af:jy]] [[en:jy]] 29078 118462 2006-06-20T06:01:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-vel-}} #'''hy'''; hij {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hij]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vel}}: [[hy]] |} |} [[af:hy]] [[gl:hy]] 29079 110474 2006-05-09T17:45:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-vel-}} #'''wy'''; wij {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[wij]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vel}}: [[wy]], [[wulie]], [[we]] |} |} [[en:wy]] [[fr:wy]] [[hu:wy]] [[pl:wy]] [[zh:wy]] 29080 64818 2005-07-13T13:57:13Z Servien 187 Geautomatiseerde import {{-vel-}} #'''hulie'''; hun {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hun]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vel}}: [[hulie]] |} |} 29081 110067 2006-05-06T17:30:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-vel-}} #'''onse'''; onze {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[onze]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vel}}: [[onse]] |} |} [[fr:onse]] [[zh:onse]] 29082 120366 2006-07-01T02:47:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-vel-}} #'''joe'''; jou(w) {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[jou(w)]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vel}}: [[joe]], [[joew]] |} |} [[vi:joe]] 29083 85404 2006-01-29T09:23:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vel-}} #'''myn'''; mij, mijn {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mij]], [[mijn]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vel}}: [[myn]] |} |} [[fr:myn]] 29084 64822 2005-07-13T13:57:59Z Servien 187 Geautomatiseerde import {{-vel-}} #'''gres'''; gras {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gras]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vel}}: [[gres]] |} |} 29085 105206 2006-04-15T10:48:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vel-}} #'''greun'''; groen {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[groen]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vel}}: [[greun]] |} |} [[fr:greun]] [[it:greun]] 29086 64824 2005-07-13T13:58:43Z Servien 187 Geautomatiseerde import {{-vel-}} #'''meuj'''; moe {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[moe]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vel}}: [[meuj]] |} |} 29087 64825 2005-07-13T13:58:50Z Servien 187 Geautomatiseerde import {{-vel-}} #'''meuje'''; tante {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tante]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vel}}: [[meuje]] |} |} 29088 96190 2006-03-05T21:35:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ta, zh Anders: io, pt, ru {{-vel-}} #'''look'''; ''Allium'', een plantengeslacht in de Uienfamilie. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Knoblauch]] {{m}} :*{{en}}: [[garlic]] :*{{fr}}: [[ail]] {{m}} :*{{it}}: [[aglio]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[look]] :*{{es}}: [[ajo]] {{m}} :*{{vel}}: [[look]] |} |} {{-info-}} [[de:look]] [[en:look]] [[es:look]] [[fi:look]] [[fr:look]] [[hu:look]] [[io:look]] [[it:look]] [[pt:look]] [[ru:look]] [[ta:look]] [[zh:look]] 29089 65043 2005-07-14T13:12:41Z S.V.E.T. 68 {{-vel-}} {{-verb-}} #'''verkwiesen''' - [[opgebruiken]] 29090 64828 2005-07-13T13:59:13Z Servien 187 Geautomatiseerde import {{-vel-}} #'''kaark'''; kerk {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kerk]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vel}}: [[kaark]] |} |} 29091 64829 2005-07-13T13:59:16Z Servien 187 Geautomatiseerde import {{-vel-}} #'''onderwaarp'''; onderwerp {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[onderwerp]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vel}}: [[onderwaarp]] |} |} 29092 64830 2005-07-13T13:59:22Z Servien 187 Geautomatiseerde import {{-vel-}} #'''waark'''; werk {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[werk]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vel}}: [[waark]] |} |} 29093 64831 2005-07-13T13:59:41Z Servien 187 Geautomatiseerde import {{-vel-}} #'''keers'''; kaars {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[kaars]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vel}}: [[keers]] |} |} 29094 64832 2005-07-13T13:59:49Z Servien 187 Geautomatiseerde import {{-vel-}} #'''leers'''; laars {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[laars]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vel}}: [[leers]] |} |} 29095 65033 2005-07-14T12:46:05Z GerardM 13 {{-vel-}} {{-noun-}} #'''meert'''; [[maart]] 29096 65031 2005-07-14T12:45:25Z GerardM 13 {{-vel-}} {{-verb-}} #'''seuken'''; [[zoeken]] 29097 120004 2006-06-29T06:32:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-vel-}} #'''atten'''; aten {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aten]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vel}}: [[atten]] |} |} [[en:atten]] [[fi:atten]] [[fr:atten]] [[hu:atten]] [[no:atten]] [[pl:atten]] 29098 64836 2005-07-13T14:00:26Z Servien 187 Geautomatiseerde import {{-vel-}} #'''speek'''; spaak van een fiets {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[spaak]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vel}}: [[speek]] |} |} 29099 65030 2005-07-14T12:44:59Z GerardM 13 {{-vel-}} {{-noun-}} #'''kaarmis'''; [[kermis]] 29100 64838 2005-07-13T14:01:08Z Servien 187 Geautomatiseerde import {{-vel-}} #'''bleuien'''; bloeien {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bloeien]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vel}}: [[bleuien]] |} |} 29101 64840 2005-07-13T14:01:17Z Servien 187 Geautomatiseerde import {{-vel-}} #'''strabant'''; sprakeloos {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[sprakeloos]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vel}}: [[strabant]] |} |} 29102 87418 2006-02-01T18:50:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vel-}} #'''stik'''; steil {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[steil]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vel}}: [[stik]] |} |} [[fr:stik]] 29103 64843 2005-07-13T14:01:33Z Servien 187 Geautomatiseerde import {{-vel-}} #'''sukke'''; zulke {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zulke]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vel}}: [[sukke]] |} |} 29104 64844 2005-07-13T14:01:39Z Servien 187 Geautomatiseerde import {{-vel-}} #'''waffer'''; wat voor {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[wat voor]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vel}}: [[waffer]] |} |} 29105 65026 2005-07-14T12:43:07Z GerardM 13 {{-vel-}} {{-noun-}} #'''beschaarming'''; [[bescherming]] 29106 64846 2005-07-13T14:01:53Z Servien 187 Geautomatiseerde import {{-vel-}} #'''schoele'''; school {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[school]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vel}}: [[schoele]] |} |} 29107 64847 2005-07-13T14:01:56Z Servien 187 Geautomatiseerde import {{-vel-}} #'''daarp'''; dorp {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dorp]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vel}}: [[daarp]] |} |} 29108 65028 2005-07-14T12:43:38Z GerardM 13 {{-vel-}} {{-noun-}} #'''maargen'''; [[morgen]] 29109 64849 2005-07-13T14:02:13Z Servien 187 Geautomatiseerde import {{-vel-}} #'''sulie'''; zij (meervoud) {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zij]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vel}}: [[sulie]] |} |} 29110 115058 2006-06-03T19:32:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-vel-}} #'''los'''; open {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[open]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vel}}: [[open]], [[los]] |} |} [[en:los]] [[et:los]] [[fr:los]] [[hu:los]] [[id:los]] [[io:los]] [[is:los]] [[sl:los]] [[zh:los]] 29111 98241 2006-03-15T16:30:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-nl-}} {{-nlnoun-|moer|moeren|moertje|moertjes}} #'''moer'''; stukje metaal, waarmee een schroef vastgezet kan worden {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[moer]] |} |} ---- {{-vel-}} #'''moer'''; moeder {{-prov-}} [[Het kan me geen moer schelen]]: het kan me niets schelen {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[moeder]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vel}}: [[moe]], [[moer]], [[moeder]], [[mem]] |} |} [[fr:moer]] [[gl:moer]] [[pt:moer]] 29112 118178 2006-06-18T08:22:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku {{-vel-}} #'''mem'''; moeder {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[moeder]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vel}}: [[moe]], [[moer]], [[moeder]], [[mem]] |} |} [[en:mem]] [[fr:mem]] [[io:mem]] [[ku:mem]] [[pl:mem]] [[zh:mem]] 29113 64854 2005-07-13T14:03:07Z Servien 187 Geautomatiseerde import {{-vel-}} #'''vaor'''; vader {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vader]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vel}}: [[vao]], [[vaor]], [[vort]] |} |} 29114 102593 2006-04-03T05:14:13Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-vel-}} #'''vort'''; vader {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vader]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vel}}: [[vao]], [[vaor]], [[vort]] |} |} [[io:vort]] [[pl:vort]] 29115 70379 2005-08-31T11:49:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-vel-}} #'''grege'''; [[graag]], [[gaarne]] [[pl:grege]] 29116 64857 2005-07-13T14:03:38Z Servien 187 Geautomatiseerde import {{-vel-}} #'''eerde'''; aarde {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aarde]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vel}}: [[eerd]], [[eerde]] |} |} 29117 64858 2005-07-13T14:03:42Z Servien 187 Geautomatiseerde import {{-vel-}} #'''wulie'''; wij {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[wij]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vel}}: [[wy]], [[wulie]], [[we]] |} |} 29118 118535 2006-06-20T09:38:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-vel-}} #'''we'''; [[wij]] [[af:we]] [[ang:we]] [[de:we]] [[en:we]] [[es:we]] [[fa:we]] [[fi:we]] [[fr:we]] [[hu:we]] [[io:we]] [[it:we]] [[ja:we]] [[ku:we]] [[la:we]] [[pl:we]] [[sv:we]] [[zh:we]] 29119 64860 2005-07-13T14:04:03Z Servien 187 Geautomatiseerde import {{-vel-}} #'''joew'''; jou(w) {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[jou(w)]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vel}}: [[joe]], [[joew]] |} |} 29120 64861 2005-07-13T14:04:08Z Servien 187 Geautomatiseerde import {{-vel-}} #'''ysig'''; heel erg (veel) {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[heel erg (veel)]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vel}}: [[bar]], [[ysig]] |} |} 29121 64863 2005-07-13T14:05:53Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-kng-}} {{-noun-}} #'''maza''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] 29122 64864 2005-07-13T14:07:55Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-moh-}} {{-noun-}} #'''ohnekanos''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] {{-syn-}} * [[ohneka]] 29123 98284 2006-03-15T18:42:45Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pt {{-moh-}} {{-noun-}} #'''ohneka''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] {{-syn-}} * [[ohnekanos]] [[pt:ohneka]] 29124 64869 2005-07-13T14:15:09Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Provençaals|Provençaals]]'' === [[Categorie:Woorden in het Provençaals]] 29125 64871 2005-07-13T14:16:03Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Provençaals|het Wikipedia-artikel over het Provençaals]]. * [[Provençaals]] * [[:Categorie:Woorden in het Provençaals|Woordenlijst]] 29126 64872 2005-07-13T14:16:29Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[woorden|Woorden]] in het [[Provençaals]]: [[Categorie:taal|Provençaals]] 29127 64874 2005-07-13T14:20:28Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Provençaals''' {{n}} - [[taal]] gesproken door 354&nbsp;500 [[mensen]] in [[Frankrijk]], [[Italië]] en [[Monaco]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Provençal]] :*{{prv}}: [[Prouvençau]] 29128 64879 2005-07-13T14:23:18Z S.V.E.T. 68 === ''[[WikiWoordenboek:Noordelijk Sotho|Noordelijk Sotho]]'' === [[Categorie:Woorden in het Noordelijk Sotho]] 29129 64881 2005-07-13T14:24:15Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Noordelijk|het Wikipedia-artikel over het Noordelijk Sotho]]. * [[Noordelijk Sotho]] * [[:Categorie:Woorden in het Noordelijk Sotho|Woordenlijst]] 29130 64882 2005-07-13T14:24:26Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[woorden|Woorden]] in het [[Noordelijk Sotho]]: [[Categorie:taal|Noordelijk Sotho]] 29131 64885 2005-07-13T14:27:15Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Noordelijk Sotho''' {{n}} - [[taal]] gesproken door 3&nbsp;709&nbsp;717 [[mensen]] in [[Zuid-Afrika]] en [[Botswana]] {{-syn-}} * [[Pedi]] * [[Sepedi]] * [[Transvaal-Sotho]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Northern Sotho]], [[Pedi]], [[Sepedi]], [[Transvaal Sotho]] 29132 64890 2005-07-13T14:33:44Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''Javanse neushoorn''' {{m}} ; (dierk.) ''Rhinoceros sondaicus'', neushoornsoort levend op West Java. {{-drv-}} :[[Javaanse neushoorns]] {{plur}}, [[Javaans neushoorntje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[Javanæsehornet]] :*{{de}}: [[Java-Nashorn]] {{n}} :*{{en}}: [[Javan Rhinoceros]] :*{{eo}}: [[Java rinocero]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} :*{{fi}}: [[Jaavansarvikuono]] :*{{it}}: [[rinoceronte de Giava]] :*{{nl}}: [[Javaanse neushoorn]] {{m}} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 29134 64939 2005-07-13T17:38:54Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-nso-}} {{-noun-}} #'''meetse''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] 29135 90470 2006-02-11T10:55:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-en-}} {{-noun-}} #'''Blackfoot''' - [[Blackfoot]]; [[taal]] gesproken door 5&nbsp;100 [[mensen]] in [[Canada]] en de [[Verenigde Staten]] {{-syn-}} * [[Pikanii]] * [[Blackfeet]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Blackfoot''' {{n}} - [[taal]] gesproken door 5&nbsp;100 [[mensen]] in [[Canada]] en de [[Verenigde Staten]] {{-syn-}} * [[Pikanii]] * [[Blackfeet]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Blackfoot]], [[Pikanii]], [[Blackfeet]] [[en:Blackfoot]] 29136 118817 2006-06-22T09:24:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-bla-}} {{-noun-}} #'''aohkíí''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[it:aohkíí]] [[pt:aohkíí]] 29137 111324 2006-05-15T07:26:09Z 206.108.169.85 +fr: {{-en-}} {{-noun-}} #'''Inuktitut''' - [[Inuktitut]]; [[taal]] gesproken door 14&nbsp;000 [[mensen]] in [[Canada]] #'''Inuktitut''' - [[Inuktitut]]; [[taal]] gesproken door 54&nbsp;800 [[mensen]] in [[Groenland]] en [[Denemarken]] #'''Inuktitut''' - [[Inuktitut]]; [[taal]] gesproken door 4&nbsp;000 [[mensen]] in [[Canada]] #'''Inuktitut''' - [[Inuktitut]]; [[taal]] gesproken door 8&nbsp;000 [[mensen]] in de [[Verenigde Staten]] en [[Canada]] #'''Inuktitut''' - [[Inuktitut]]; [[taal]] gesproken door 4&nbsp;000 [[mensen]] in de [[Verenigde Staten]] {{-syn-}} * 1 ** [[Eastern Canadian Inuktitut]] ** [[Eastern Canadian Eskimo]] ** [[Eastern Arctic Eskimo]] ** [[Inuit]] * 2 ** [[Greenlandic Inuktitut]] ** [[Greenlandic]] ** [[Kalaallisut]] * 3 ** [[Western Canadian Inuktitut]] ** [[Inuvialuktun]] * 4 ** [[North Alaskan Inupiatun]] ** [[North Alaskan Inupiat]] ** [[Inupiat]] ** [[Eskimo]] * 5 ** [[Northwest Alaska Inupiatun]] ** [[Northwest Alaska Inupiat]] ** [[Inupiatun]] ** [[Eskimo]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Inuktitut''' {{n}} - [[taal]] gesproken door 14&nbsp;000 [[mensen]] in [[Canada]] #'''Inuktitut''' {{n}} - [[taal]] gesproken door 54&nbsp;800 [[mensen]] in [[Groenland]] en [[Denemarken]] #'''Inuktitut''' {{n}} - [[taal]] gesproken door 4&nbsp;000 [[mensen]] in [[Canada]] #'''Inuktitut''' {{n}} - [[taal]] gesproken door 8&nbsp;000 [[mensen]] in de [[Verenigde Staten]] en [[Canada]] #'''Inuktitut''' {{n}} - [[taal]] gesproken door 4&nbsp;000 [[mensen]] in de [[Verenigde Staten]] {{-syn-}} * 1 ** [[Oostelijk Canadees Inuktitut]] ** [[Oostelijk Canadees Eskimo]] ** [[Oostelijk Arctisch Eskimo]] ** [[Inuit]] * 2 ** [[Groenlands Inuktitut]] ** [[Groenlands]] ** [[Kalaallisut]] * 3 ** [[Westelijk Canadees Inuktitut]] ** [[Inuvialuktun]] * 4 ** [[Noord-Alaskisch Inupiatun]] ** [[Noord-Alaskisch Inupiat]] ** [[Inupiat]] ** [[Eskimo]] * 5 ** [[Noordwest-Alaska-Inupiatun]] ** [[Noordwest-Alaska-Inupiat]] ** [[Inupiatun]] ** [[Eskimo]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Inuktitut]] (1, 2, 3, 4, 5), [[Eastern Canadian Inuktitut]] (1), [[Eastern Canadian Eskimo]] (1), [[Eastern Arctic Eskimo]] (1), [[Inuit]] (1), [[Greenlandic Inuktitut]] (2), [[Greenlandic]] (2), [[Kalaallisut]] (2), [[Western Canadian Inuktitut]] (3), [[Inuvialuktun]] (3), [[North Alaskan Inupiatun]] (4), [[North Alaskan Inupiat]] (4), [[Inupiat]] (4), [[Eskimo]] (4, 5), [[Northwest Alaska Inupiatun]] (5), [[Northwest Alaska Inupiat]] (5), [[Inupiatun]] (5) [[en:Inuktitut]] [[fr:Inuktitut]] 29138 108051 2006-04-17T14:10:11Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:imiq]], [[pt:imiq]] {{-iu-}} {{-noun-}} #'''ᐃᒥᖅ''' (imiq) - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] 29139 64946 2005-07-13T18:08:49Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-mg-}} {{-noun-}} #'''siniben-drano''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] {{-syn-}} * [[rano]] 29140 98466 2006-03-16T13:59:12Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pt {{-gv-}} {{-noun-}} #'''ushtey''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] {{-syn-}} * [[ushtaghey]] [[pt:ushtey]] 29141 98467 2006-03-16T13:59:22Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pt {{-gv-}} {{-noun-}} #'''ushtaghey''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] {{-syn-}} * [[ushtey]] [[pt:ushtaghey]] 29142 103386 2006-04-07T02:12:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pt:amazi]] {{-kin-}} {{-noun-}} #'''amazi''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[pt:amazi]] 29143 115224 2006-06-04T07:21:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-en-}} {{-verb-}} #'''ran''' - [[rende]]; verleden [[tijd]] van [[run|to run]] ([[rennen]]) #'''ran''' - [[renden]]; verleden [[tijd]] van [[run|to run]] ([[rennen]]) ---- {{-gil-}} {{-noun-}} #'''te ran''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] #'''te ran''' - [[fris water]]; [[water]] dat fris is #'''te ran''' - [[vloeistof]]; vloeibare [[substantie]] #'''te ran''' - [[sap]]; [[jus]], [[vocht]] #'''te ran''' - [[melk]]; wit [[drinken]] afkomstig van [[zoogdieren]] #'''te ran''' - [[putwater]]; [[water]] uit (een) [[waterput]](ten) [[en:ran]] [[it:ran]] [[ja:ran]] [[ku:ran]] [[pl:ran]] [[sl:ran]] 29144 64967 2005-07-13T18:27:35Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Piëmontees]] 29145 64969 2005-07-13T18:27:57Z S.V.E.T. 68 === ''[[WikiWoordenboek:Piëmontees|Piëmontees]]'' === [[Categorie:Woorden in het Piëmontees]] 29147 64972 2005-07-13T18:30:37Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Piëmontees|het Wikipedia-artikel over het Piëmontees]]. * [[Piëmontees]] * [[:Categorie:Woorden in het Piëmontees|Woordenlijst]] 29148 64973 2005-07-13T18:31:04Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[woorden|Woorden]] in het [[Piëmontees]]: [[Categorie:taal|Piëmontees]] 29149 115895 2006-06-05T20:42:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-pms-}} {{-noun-}} #'''eva''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[en:eva]] [[it:eva]] [[ku:eva]] [[scn:eva]] [[sl:eva]] 29150 65027 2005-07-14T12:43:38Z S.V.E.T. 68 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''cinnamomum''' - [[kaneelboom]]; [[boom]] die [[kaneel]] voortbrengt {{-trans-}} :*{{vi}}: [[de]] 29151 117904 2006-06-16T00:26:02Z 81.82.12.101 {{-nl-}} {{-nlnoun-|wrok}} {{-noun-}} :'''wrok''' {{m}} #blijvend gevoel van onvrede over geleden of vermeend onrecht {{-drv-}} *[[wrokken]] *[[wrokkig]] 29152 114039 2006-05-31T22:40:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-brak.ogg|brak]] {{-adjc-}} #'''brak'''; met een [[zoutgehalte]] dat tussen [[zout]] en [[zoet]] in ligt: ''brak water'' #'''brak'''; [[braak]] liggend: ''brakke grond'' #'''brak'''; ([[informeel|inf.]] [[onprettig]] [[gevoel]]; [[flauw]]; met een [[kater]]: ''Ik voel me brak'' {{-verb-}} #'''brak''' ovt van [[breken]]. {{-noun-}} #'''brak'''; [[jachthond]] gebruikt voor de [[jacht]] op [[lopend]] [[wild]] [[en:brak]] [[fr:brak]] [[hr:brak]] [[ku:brak]] [[pl:brak]] [[zh:brak]] 29154 110022 2006-05-06T08:04:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-en-}} {{-noun-}} #'''chaff'''; [[kaf]] [[ang:chaff]] [[en:chaff]] [[it:chaff]] [[zh:chaff]] 29155 65007 2005-07-14T09:23:20Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-volkorenbrood.ogg|volkorenbrood]] {{-noun-}} #'''volkorenbrood''' {{n}} ; brood waarin alles van de graankorrel verwerkt wordt. {{-drv-}} :[[volkorenbroden]] {{plur}}, [[volkorenbroodje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[witbrood]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Volkornbrot]] {{n}} :*{{en}}: [[wholemeal bread]] :*{{fr}}: [[pain complet]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[pane integrale]] {{m}} :*{{nl}}: [[volkorenbrood]] {{n}} :*{{es}}: [[pan integral]] {{m}} |} |} 29160 111435 2006-05-15T22:20:10Z Jcwf 151 {{-en-}} {{-noun-}} #'''piyin''' - [[pinyin]]; [[manier]] om het [[Mandarijn]] met het Latijnse [[alfabet]] te schrijven {{-syn-}} * [[hanyu pinyin]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''pinyin''' - [[manier]] om het [[Mandarijn]] met het Latijnse [[alfabet]] te schrijven {{-syn-}} * [[hanyu pinyin]] {{-trans-}} :*{{zh}}: 拼音 :*{{en}}: [[pinyin]], [[hanyu pinyin]] :*[[pinyin|Pinyin]]: [[Hànyǔ Pīnyīn]], [[pīnyīn]] [[en:pinyin]] [[fr:pinyin]] [[hu:pinyin]] [[pt:pinyin]] 29161 118398 2006-06-20T01:22:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-af-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: :*IPA: /ən/ === Onbepaald lidwoord === :''' 'n ''': [[een]] # Wordt gebruikt voor een zelfstandig naamwoord in het enkelvoud. [[af:'n]] [[nds:'n]] 29162 110221 2006-05-07T22:57:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-noun-}} #'''croissant''' {{m}} ; halvemaanvormig broodje gebakken van [[bladerdeeg]]. {{-drv-}} :[[croissants]] {{plur}}, [[croissantje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[volkorenbrood]], [[witbrood]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Croissant]] {{n}} :*{{en}}: [[croissant]] :*{{fr}}: [[croissant]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[croissant]] {{m}} :*{{nl}}: [[croissant]] {{m}} :*{{es}}: [[cruasán]] {{m}} |} |} [[en:croissant]] [[fr:croissant]] [[io:croissant]] [[pl:croissant]] [[zh:croissant]] 29163 65081 2005-07-14T19:20:23Z 152.1.193.141 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''meelspijze'''; de ~ # Een van meel vervaardigd voedsel, bijv. [[mie]] 29164 65093 2005-07-15T07:57:01Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''griesmeel''' {{n}} ; grof gemalen meel, wordt gebruikt voor pap en pudding. {{-drv-}} :[[griesmelen]] {{plur}}, [[griesmeeltje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[meel]], [[bloem]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Grieß]] {{m}} :*{{en}}: [[semolina]] :*{{fr}}: [[semoule]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[semolino]] {{m}} :*{{nl}}: [[griesmeel]] {{n}} :*{{es}}: [[sémola]] {{f}} |} |} 29165 119541 2006-06-26T01:46:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-noun-}} #'''couscous''' ; Noord-Afrikaans gerecht. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Couscous]] {{n}} :*{{en}}: [[couscous]] :*{{fr}}: [[couscous]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[cuscus]] {{m}} :*{{nl}}: [[couscous]] :*{{es}}: [[cuscús]] {{m}} |} |} [[da:couscous]] [[en:couscous]] [[fr:couscous]] [[vi:couscous]] [[zh:couscous]] 29166 65098 2005-07-15T11:12:56Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Pugliees''' {{n}} - [[dialect]] van het [[Italiaans]], gesproken in [[Puglia]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Pugliese]] 29167 65099 2005-07-15T11:13:29Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Tupí]] 29168 65100 2005-07-15T11:14:04Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Tupí|Tupí]]'' === [[Categorie:Woorden in het Tupí]] 29169 65102 2005-07-15T11:15:24Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Tupí|het Wikipedia-artikel over het Tupí]]. * [[Tupí]] * [[:Categorie:Woorden in het Tupí|Woordenlijst]] 29170 65103 2005-07-15T11:15:52Z S.V.E.T. 68 nieuw! (eerste woord komt er later aan) [[woorden|Woorden]] in het [[Tupí]]: [[Categorie:taal|Tupí]] 29171 65106 2005-07-15T11:17:48Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-en-}} {{-noun-}} #'''Tupí''' - [[Tupí]] - dode [[taal]] die in [[Brazilië]] werd gesproken ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Tupí''' {{n}} - dode [[taal]] die in [[Brazilië]] werd gesproken {{-trans-}} :*{{en}}: [[Tupí]] 29172 65109 2005-07-15T11:22:59Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-nl-}} {{-noun-}} #'''kaneelboom''' - [[cinnamomum]], [[boom]] die [[kaneel]] voortbrengt {{-trans-}} :*{{vi}}: [[de]] 29173 81309 2005-12-18T22:47:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-noun-}} #'''stokbrood''' {{n}} ; lang smal brood met knapperige korst. {{-drv-}} :[[stokbroden]] {{plur}}, [[stokbroodje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[baguette]], [[Frans brood]] {{-rel-}} :[[brood]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Baguette]] {{n}} :*{{en}}: [[French bread]] :*{{fr}}: [[pain parisien]] {{m}}, [[baguette]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[baguette]] {{f}} :*{{nl}}: [[stokbrood]] {{n}} :*{{es}}: [[baguette]] {{m}} |} |} [[fr:stokbrood]] 29174 65126 2005-07-15T15:57:48Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''witbrood''' {{n}} ; brood van fijn gebuild meel, waarin geen zemelen aanwezig zijn. {{-drv-}} :[[wittebroden]] {{plur}}, [[witbroodje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[brood]], [[stokbrood]], [[volkorenbrood]], [[croissant]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Weißbrot]] {{n}} :*{{en}}: [[white bread]] :*{{fr}}: [[pain blanc]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[pane blanco]] {{m}} :*{{nl}}: [[witbrood]] {{n}} :*{{es}}: [[pan blanco]] {{m}} |} |} 29175 114383 2006-06-02T03:37:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-noun-}} #'''lasagne''' ; Italiaans ovengerecht, met deegplakken en vulsel van tomaten, gehakt en kruiden, alles overdekt met gesmolten kaas. {{-drv-}} :[[lasagnes]] {{plur}} {{-rel-}} :[[ravioli]], [[tagliatelle]], [[spaghetti]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Lasagne]] {{f}} :*{{en}}: [[lasagne]] :*{{fr}}: [[lasagne]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[lasagne]] {{f}} :*{{nl}}: [[lasagne]] :*{{es}}: [[lasañas]] {{f}} |} |} [[en:lasagne]] [[zh:lasagne]] 29176 65129 2005-07-15T22:26:26Z GerardM 13 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''tiếng Hy-lạp''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. {{-syn-}} #[[Tiếng Hy Lạp]] 29177 87984 2006-02-02T16:48:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gewoonte.ogg|gewoonte]] {{-noun-}} #'''gewoonte''' {{f}}; vaste wijze om dingen te doen. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Gewohnheit]] {{f}} :*{{en}}: [[custom]] , [[habit]] :*{{eo}}: [[kutimo]] :*{{fr}}: [[habitude]] {{f}} :*{{it}}: [[abitudine]] {{f}} :*{{ko}}: [[버릇]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gewoonte]] {{f}} :*{{pt}}: [[hábito]] {{m}} :*{{es}}: [[costumbre]] {{m}} :*{{tr}}: [[alışkanlık]] :*{{vo}}: [[kösömot]] |} |} [[fr:gewoonte]] [[it:gewoonte]] 29178 98283 2006-03-15T18:40:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io Eraf: pl {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Volapük''' {{n}}; een kunstmatige taal die in 1880 door Johann Martin Schleyer gemaakt werd. {{-etym-}} :Uit het Volapük; [[vol]], wereld + [[pük]], spraak. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{zh}}: [[沃拉普克语]] :*{{fr}}: [[volapük]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[ヴォラピュク]] :*{{fa}}: [[ولاپوك]] |} |} {{-info-}} [[en:Volapük]] [[io:Volapük]] 29179 65172 2005-07-16T19:24:13Z S.V.E.T. 68 {{-tpw-}} {{-noun-}} #'''ygua''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] 29181 65137 2005-07-16T07:23:34Z TMA 86 první verse <div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt">'''cs'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Tomuto uživateli je '''[[:Category:User cs|čeština]] [[:Category:User cs-N|mateřským jazykem]]'''.[[Category:User cs-N|{{PAGENAME}}]] [[Category:User cs|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> 29182 65140 2005-07-16T07:25:50Z TMA 86 first version (copy from w:cs:) <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF" | style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt" | '''en-3''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | This user is able to contribute with an '''[[:Category:User en-3|advanced]]''' level of '''[[:Category:User en|English]]'''. [[Category:User en|{{PAGENAME}}]] [[Category:User en-3|{{PAGENAME}}]] |}</div> 29183 65142 2005-07-16T07:27:51Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''klapmuts''' ; (dierk.) ''Cystophora cristata'', een roofdier uit de familie van Zeehonden ''Phocidae''. {{-drv-}} :[[klapmutsen]] {{plur}}, [[klapmutsje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[klapmyds]] :*{{de}}: [[Klappmütze]] {{f}} :*{{en}}: [[hooded seal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} :*{{fr}}: [[phoque à capuchon]] :*{{nl}}: [[klapmuts]] :*{{sv}}: [[klappmyts]] |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 29184 65162 2005-07-16T10:06:01Z GerardM 13 <div style="float:left;border:solid #FFB3B3 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#FFE0E8" | style="width:45px;height:45px;background:#FFB3B3;text-align:center;font-size:14pt" | '''nl-0''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | Deze gebruiker heeft [[:Category:User nl-0|geen kennis ]] van het [[:Category:User nl|Nederlands]]. Gebruik een andere taal om met deze gebruiker te communiceren. [[Category:User nl-0|{{PAGENAME}}]] |} </div> 29185 113103 2006-05-28T14:19:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Senegal.ogg|Senegal]] {{-noun-}} #'''Senegal'''; land in West-Afrika. #'''Senegal'''; rivier in West-Afrika die vanuit [[Guinee]] via [[Mali]] en als grensrivier tussen [[Senegal]] en [[Mauritanië]] in de [[Atlantische oceaan]] stroomt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{bs}}: [[Senegal]] {{m}} :*{{br}}: [[Senegal]] :*{{zh}}: [[塞内加尔]] (Saineijia'er) :*{{da}}: [[Senegal]] :*{{nl}}: [[Senegal]] :*{{eo}}: [[Senegalo]], [[Senegalio]] :*{{fi}}: [[Senegal]] :*{{fr}}: [[Sénégal]] :*{{de}}: [[Senegal]] :*{{el}}: [[Σενεγάλη]] {{f}} :*{{hu}}: [[Szenegál]] :*{{ia}}: [[Senegal]] :*{{it}}: [[Senegal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[セネガル]] (Senegaru) :*{{ko}}: [[세네갈]] (senegal) :*{{pl}}: [[Senegal]] :*{{pt}}: [[Senegal]] :*{{ro}}: [[Senegal]] {{n}} :*{{ru}}: [[Сенегал]] :*{{sr}}: [[Сенегал]] {{m}} :*{{la}}: [[Senegal]] {{m}} :*{{es}}: [[Senegal]] :*{{sv}}: [[Senegal]] |} |} {{-info-}} [[de:Senegal]] [[el:Senegal]] [[en:Senegal]] [[es:Senegal]] [[fi:Senegal]] [[fr:Senegal]] [[hu:Senegal]] [[ku:Senegal]] [[nds:Senegal]] [[pl:Senegal]] [[tr:Senegal]] [[zh:Senegal]] 29186 93215 2006-02-22T02:38:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-noun-}} #'''ravioli''' {{m}} ; Italiaans gerecht, kleine vierkante deegplakjes die gevuld zijn met gehakt ,tomaten en kruiden, overgoten met bijpassende saus. {{-drv-}} :[[ravioli’s]] {{plur}} {{-rel-}} :[[lasagne]], [[tagliatelle]], [[spaghetti]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Ravioli]] {{m}} :*{{en}}: [[ravioli]] :*{{fr}}: [[ravioli]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[ravioli]] {{m}} :*{{nl}}: [[ravioli]] {{m}} :*{{es}}: [[raviolis]] {{m}} |} |} [[en:ravioli]] [[fr:ravioli]] 29187 103393 2006-04-07T02:36:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-noun-}} #'''tagliatelle''' {{m}} ; Italiaanse lintvormige pasta. {{-rel-}} :[[lasagne]], [[ravioli]], [[spaghetti]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Tagliatelle]] {{f}} :*{{en}}: [[tagliatelle]] :*{{fr}}: [[tagliatelle]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[tagliatelle]] {{f}} :*{{nl}}: [[tagliatelle]] {{m}} :*{{es}}: [[tallarines]] {{m}} |} |} [[en:tagliatelle]] 29188 105811 2006-04-15T21:54:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Israël]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Israël.ogg|Israël]] {{-name-}} #'''Israël'''; land in het Midden-Oosten gelegen aan de Middelandse zee. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ar}}: [[إسرائيل]] :*{{bs}}: Izrael {{m}} :*{{br}}: Israel :*{{ca}}: Israel {{m}} :*{{zh}}: [[以色列]] :*{{cs}}: [[Izrael]] :*{{da}}: Israel :*{{nl}}: [[Israël]] :*{{eo}}:[[Israelo]] :*{{fi}}: Israel :*{{fr}}: [[Israël]] :*{{de}}: Israel :*{{el}}: [[Ισραήλ]] {{n}} :*{{he}}: [[ישראל|יִשְרָאֵל]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{hu}}: [[Izrael]] :*{{is}}: [[Ísrael]] :*{{id}}: Israel :*{{ia}}: Israel :*{{it}}: [[Israele]] :*{{ja}}: [[イスラエル]] (isuraeru) :*{{pl}}: [[Izrael]] :*{{pt}}: Israel :*{{ro}}: Israel {{n}} :*{{ru}}: [[Израиль]] :*{{sl}}: [[Izrael]] {{m}} :*{{es}}: Israel :*{{sv}}: Israel :*{{tr}}: [[İsrail]] |} |} {{-info-}} [[en:Israël]] [[es:Israël]] [[et:Israël]] [[fr:Israël]] [[hi:Israël]] [[sv:Israël]] 29189 121401 2006-07-03T15:30:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-noun-}} #'''spaghetti''' {{m}} ; Italiaanse pasta van lange, dunne ronde slierten. {{-rel-}} :[[lasagne]], [[ravioli]], [[tagliatelle]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Spaghetti]] {{m}} :*{{en}}: [[spaghetti]] :*{{fr}}: [[spaghetti]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[spaghetti]] {{m}} :*{{nl}}: [[spaghetti]] {{m}} :*{{es}}: [[espagueti]] {{m}} |} |} [[en:spaghetti]] [[fr:spaghetti]] [[pl:spaghetti]] [[vi:spaghetti]] 29190 116847 2006-06-10T02:27:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nl-}} {{-noun-}} #'''pasta''' {{m}} ; de benaming voor een aantal Italiaanse deegprodukten. {{-drv-}} :[[pasta’s]] {{plur}} {{-rel-}} :[[lasagne]], [[ravioli]], [[tagliatelle]], [[spaghetti]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}} : [[pasta]] :*{{de}}: [[Teigwaren]] {{f}} :*{{en}}: [[pasta]] :*{{fr}}: [[pâtes alimentaires]] {{f}} :*{{it}}: [[pasta]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[pasta]] {{m}} :*{{sl}} : [[testenine]] :*{{es}}: [[pasta]] {{f}} :*{{tr}} : [[hamur]] :*{{sv}} : [[pasta]] |} |} {{-info-}} [[de:pasta]] [[en:pasta]] [[fi:pasta]] [[fr:pasta]] [[io:pasta]] [[ko:pasta]] [[no:pasta]] [[pl:pasta]] [[pt:pasta]] [[zh:pasta]] 29191 101696 2006-03-27T09:40:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Indonesië.ogg|Indonesië]] {{-noun-}} #'''Indonesië'''; een land bestaande uit een groot eilandengebied tussen Zuidoost-Azië en Australië {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{bs}}: [[Indonezija]] {{f}} :*{{br}}: [[Indonezia]] :*{{zh}}: [[印度尼西亚]] :*{{da}}: [[Indonesien]] :*{{en}}: [[Indonesia]] :*{{nl}}: [[Indonesië]] :*{{eo}}: [[Indonezio]] :*{{et}}: [[Indoneesia]] :*{{fi}}: [[Indonesia]] :*{{fr}}: [[Indonésie]] :*{{de}}: [[Indonesien]] :*{{el}}: [[Ινδονησία]] :*{{hu}}: [[Indonézia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{id}}: [[Indonesia]] :*{{ia}}: [[Indonesia]] :*{{it}}: [[Indonesia]] :*{{ja}}: [[インドネシア]] :*{{pl}}: [[Indonezja]] :*{{pt}}: [[Indonésia]] :*{{ro}}: [[Indonezia]] {{f}} :*{{ru}}: [[Индонезия]] :*{{es}}: [[Indonesia]] :*{{sv}}: [[Indonesien]] :*{{tr}}: [[Endonezya]] |} |} {{-info-}} [[en:Indonesië]] [[es:Indonesië]] [[fr:Indonesië]] [[hi:Indonesië]] [[sv:Indonesië]] 29192 105486 2006-04-15T17:41:02Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid - TEST {| style="float:right; margin-left:1em; margin-bottom:0.5em; border:solid 1px #99B3FF; background-color:#FFFFFF" ! [[Wikipedia:Babel|Taalvaardigheid]]: 29193 65160 2005-07-16T09:57:50Z GerardM 13 29194 65164 2005-07-16T14:41:46Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''kristalsuiker''' {{m}} ; uit suikerkristallen bestaand [[zoetmiddel]]. {{-drv-}} :[[kristalsuikers]] {{plur}}, [[kristalsuikertje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[witsuiker]] {{-rel-}} :[[poedersuiker]], [[kandijsuiker]], [[melasse]], [[honing]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Kristallzucker]] {{m}} :*{{en}}: [[granulated sugar]] :*{{fr}}: [[sucre granulé]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[zucchero in grani]] {{m}} :*{{nl}}: [[kristalsuiker]] {{m}} :*{{es}}: [[azúcar granulado]] {{m}} |} |} 29195 119295 2006-06-24T19:51:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-es-}} {{-noun-}} #'''grama''' ''f'' - [[olifantengras]] [[en:grama]] [[fr:grama]] [[pt:grama]] [[vi:grama]] [[zh:grama]] 29196 65171 2005-07-16T16:15:53Z 81.207.176.151 weleer 29197 67472 2005-08-12T14:42:50Z S.V.E.T. 68 + vertaling naar Fulah {{-en-}} {{-noun-}} #'''Pulaar''' - [[Pulaar]]; [[taal]] gesproken door 3&nbsp;244&nbsp;020 [[mensen]] in [[Senegal]], [[Gambia]], [[Guinea]], [[Guinee-Bissau]], [[Mali]] en [[Mauretanië]] {{-syn-}} * [[Pulaar Fulfulde]] * [[Peul]] * [[Peulh]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Pulaar''' {{n}} - [[taal]] gesproken door 3&nbsp;244&nbsp;020 [[mensen]] in [[Senegal]], [[Gambia]], [[Guinea]], [[Guinee-Bissau]], [[Mali]] en [[Mauretanië]] {{-syn-}} * [[Pulaar Fulfulde]] * [[Peul]] * [[Peulh]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Pulaar]], [[Pulaar Fulfulde]], [[Peul]], [[Peulh]] :*{{fr}}: [[peul]] {{m}}, [[peulh]] {{m}} :*{{ff}}: [[fulfulde]] 29198 97938 2006-03-14T21:33:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Oekraïne.ogg|Oekraïne]] {{-noun-}} #'''Oekraïne'''; een land in Oost-Europa met als hoofdstad [[Kiev]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ar}}: [[أوكرانيا]] :*{{bs}}: [[Ukrajina]] {{f}} :*{{br}}: [[Ukraina]] :*{{bg}}: [[Украйна]] :*{{zh}}: [[乌克兰]] (wū kè lán) :*{{cs}}: [[Ukrajina]] :*{{da}}: [[Ukraine]] :*{{en}}: [[Ukraine]] :*{{nl}}: [[Oekraïne]] :*{{eo}}: [[Ukrainio]], [[Ukrainujo]], [[Ukrajno]] :*{{fi}}: [[Ukraina]] :*{{fr}}: [[Ukraine]] :*{{de}}: [[Ukraine]] :*{{el}}: [[Ουκρανία]] {{f}} :*{{he}}: [[אוקראינה]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[Ucraina]] :*{{ja}}: [[ウクライナ]] :*{{ko}}: [[우크라이나]] :*{{uk}}: [[Україна]] (ukraj'''i'''na) {{f}} :*{{pl}}: [[Ukraina]] :*{{pt}}: [[Ucrânia]] :*{{ro}}: [[Ucraina]] {{f}} :*{{ru}}: [[Украина]] :*{{sl}}: [[Ukrajina]] {{f}} :*{{es}}: [[Ucrania]] :*{{sw}}: [[Ukraina]] :*{{th}}: [[ยูเครน]] :*{{tr}}: [[Ukrayna]] :*{{cy}}: [[Wcráin]] :*{{yi}}: [[אוקראַינע]] |} |} {{-info-}} [[en:Oekraïne]] [[es:Oekraïne]] [[fr:Oekraïne]] [[pl:Oekraïne]] 29199 68374 2005-08-19T16:46:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Nedersaksisch.ogg|Nedersaksisch]] {{-noun-}} #'''muskusos''' {{m}}; (''Ovibos moschatus'', onderfamilie [[bokken]]) is een plomp [[hoefdier]] met grote kop en brede snuit. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nb}}: [[moskus]] :*{{de}}: [[Moschusochse]] {{m}} :*{{en}}: [[musk ox]] :*{{ja}}: [[ジャコウウシ]] (jakouushi) |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[muskusos]] {{m}} :*{{nn}}: [[moskusfe]] :*{{pl}}: [[piżmowół]] :*{{sv}}: [[myskoxe]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[en:muskusos]] 29200 65191 2005-07-17T08:03:22Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''poedersuiker''' {{m}} ; zeer fijn gemalen suiker. {{-drv-}} :[[poedersuikers]] {{plur}}, [[poedersuikertje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[bloemsuiker]] {{-rel-}} :[[kristalsuiker]], [[kandijsuiker]], [[melasse]], [[honing]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Puderzucker]] {{m}} :*{{en}}: [[powdered sugar]] :*{{fr}}: [[sucre glace]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[zucchero a velo]] {{m}} :*{{nl}}: [[poedersuiker]] {{m}} :*{{es}}: [[azúcar glas]] {{m}} |} |} 29201 65193 2005-07-17T08:25:50Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''kandijsuiker''' {{m}} ; brokken suiker, meestal bruingelig van kleur, wordt verkregen door onder langzame afkoeling, in een warme suikeroplossing, suikerkristallen te laten groeien. {{-drv-}} :[[kandijsuikers]] {{plur}}, [[kandijsuikertje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[kandij]] {{-rel-}} :[[kristalsuiker]], [[poedersuiker]], [[melasse]], [[honing]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Kandiszucker]] {{m}} :*{{en}}: [[rock candy]] :*{{fr}}: [[sucre candi]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[zucchero candito]] {{m}} :*{{nl}}: [[kandijsuiker]] {{m}} :*{{es}}: [[azúcar candi]] {{m}} |} |} 29202 91308 2006-02-14T06:02:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Tadzjikistan.ogg|Tadzjikistan]] {{-noun-}} #'''Tadzjikistan'''; een land in een land in Centraal-Azië met als hoofdstad Doesjanbe. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{bs}}: [[Tadžikistan]] {{m}} :*{{br}}: [[Tadjikistan]] :*{{zh}}: [[塔吉克斯坦]] :*{{da}}: [[Tadsjikistan]] :*{{nl}}: [[Tadzjikistan]] :*{{eo}}: [[Taĝikio]], [[Taĝikistano]] :*{{fi}}: [[Tadžikistan]] :*{{fr}}: [[Tadjikistan]] :*{{de}}: [[Tadschikistan]] :*{{el}}: [[Τατζικιστάν]] {{n}} :*{{ia}}: [[Tadzhikistan]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[Tagikistan]] :*{{ja}}: [[タジキスタン]] (tajikisutan) :*{{fa}}: [[تاجيكستان]] (Tajikestan) :*{{pl}}: [[Tadżykistan]] :*{{pt}}: [[Tajiquistão]] :*{{ro}}: [[Tadjikistan]] {{n}} :*{{ru}}: [[Таджикистан]] :*{{es}}: [[Tayikistán]] :*{{sv}}: [[Tadzjikistan]] |} |} {{-info-}} ---- {{-sv-}} {{-noun-}} #'''Tadzjikistan''' - [[Tadzjikistan]]; een land in een land in Centraal-Azië met als hoofdstad Doesjanbe. [[en:Tadzjikistan]] [[fr:Tadzjikistan]] [[sv:Tadzjikistan]] 29203 65201 2005-07-17T11:24:07Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Pulaar]] 29204 65202 2005-07-17T11:24:43Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Pulaar|Pulaar]]'' === [[Categorie:Woorden in het Pulaar]] 29205 65203 2005-07-17T11:25:37Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Pulaar|het Wikipedia-artikel over het Pulaar]]. * [[Pulaar]] * [[:Categorie:Woorden in het Pulaar|Woordenlijst]] 29206 65204 2005-07-17T11:26:05Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[woorden|Woorden]] in het [[Pulaar]]: [[Categorie:taal|Pulaar]] 29207 117082 2006-06-11T02:33:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-fuc-}} {{-noun-}} #'''ndiyam''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[en:ndiyam]] [[fr:ndiyam]] [[pt:ndiyam]] 29208 108579 2006-04-22T09:55:10Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-melasse.ogg|melasse]] {{-noun-}} #'''melasse''' ; is een restproduct bij de suikerproductie, het wordt verder bewerkt in gist- en spiritusfabrieken, rum wordt uit de melasse van rietsuiker verkregen. {{-rel-}} :[[kristalsuiker]], [[poedersuiker]], [[kandijsuiker]], [[honing]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Melasse]] {{f}} :*{{en}}: [[molasses]] :*{{fr}}: [[mélasse]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[melassa]] {{f}} :*{{nl}}: [[melasse]] :*{{es}}: [[melazas]] {{f}} |} |} 29209 65284 2005-07-18T10:41:32Z GerardM 13 {{-nl-}} #'''aaneengehecht'''; {{-hyph-}} :aan·een·ge·hecht 29210 87711 2006-02-02T08:25:22Z Erwin 50 Inspringen verbeteren voor inhoudsopgave =====''[[woordafbreking|Woordafbreking]]''===== 29211 65276 2005-07-18T07:08:25Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-woordafbreking.ogg|woordafbreking]] {{-noun-}} #'''woordafbreking'''; een afbreking van een woord op de daartoe geëigende plaats (bij voorbeeld aan het einde van een regel. {{-hyph-}} :woord·af·bre·king {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Silbentrennung]] {{f}} :*{{it}}: [[sillabazione]] {{f}}, [[suddivisione in sillabe]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| |} |} [[it:woordafbreking]] 29212 65300 2005-07-18T13:22:36Z S.V.E.T. 68 maisolie -> [[maïsolie]] {{-nl-}} {{-noun-}} #'''arachideolie'''; plantaardige spijsolie geperst uit aardnoten. {{-drv-}} :[[arachideoliën]], [[arachideolies]] {{plur}}, [[arachideolietje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[pindaolie]] {{-rel-}} :[[pinda]], [[olijfolie]], [[sesamolie]], [[maïsolie]], [[zonnebloemolie]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Erdnussöl]] {{n}} :*{{en}}: [[peanut oil]] :*{{fr}}: [[huile d’arachide]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[olio di arachidi]] {{f}} :*{{nl}}: [[arachideolie]] :*{{es}}: [[aceite de cacahuete]] {{m}} |} |} 29213 65321 2005-07-19T07:32:31Z MARCEL 74 probleem opgelost {{-nl-}} {{-noun-}} #'''sesamolie''' ; plantaardige spijsolie geperst uit sesamzaden. {{-rel-}} :[[pinda]], [[olijfolie]], [[arachideolie]], [[maïsolie]], [[zonnebloemolie]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Sesamöl]] {{n}} :*{{en}}: [[sesame oil]] :*{{fr}}: [[huile de sésame]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[olio di sesamo]] {{f}} :*{{nl}}: [[sesamolie]] :*{{es}}: [[aceite de sésamo]] {{m}} |} |} 29214 116576 2006-06-08T08:35:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Servië]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Servië.ogg|Servië]] {{-noun-}} #'''Servië'''; een gedeelte van de republiek [[Servië en Montenegro]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{bs}}: [[Srbija]] {{f}} :*{{de}}: [[Serbien]] :*{{en}}: [[Serbia]] :*{{eo}}: [[Serbio]] :*{{et}}: [[Serbia]] :*{{fr}}: [[Serbie]] :*{{hr}}: [[Srbija]] {{f}} :*{{ja}}: [[セルビア]] :*{{ko}}: [[세르비아]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{lt}}: [[Serbija]] :*{{nds}}: [[Serbien]] :*{{pl}}: [[Serbia]] :*{{sr}}: ::cyrillisch: [[Србија]] {{f}} ::latijn: [[Srbija]] {{f}} :*{{tr}}: [[Sırbistan]] :*{{sv}}: [[Serbien]] |} |} {{-info-}} [[es:Servië]] [[fr:Servië]] 29215 65302 2005-07-18T13:23:31Z S.V.E.T. 68 - vervloekte vertaling naar het Nederlands {{-nl-}} {{-noun-}} #'''maïsolie''' - plantaardige [[spijsolie]] geperst uit kiemende [[maïskorrels]]. {{-drv-}} * [[maïsoliën]], [[maïsolies]] {{plur}}, [[maïsolietje]] {{dim}} {{-rel-}} * [[pinda]], [[olijfolie]], [[arachideolie]], [[sesamolie]], [[zonnebloemolie]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Maisöl]] {{n}} :*{{en}}: [[corn oil]] :*{{fr}}: [[huile de mais]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[olio di mais]] {{f}} :*{{es}}: [[aceite de maiz]] {{m}} |} |} 29216 66832 2005-07-31T01:51:55Z 213.224.35.159 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''zonnebloemolie''' ; plantaardige spijsolie geperst uit zonnebloempitten. {{-drv-}} :[[zonnebloemoliën]], [[zonnebloemolies]] {{plur}}, [[zonnebloemolietje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[pinda]], [[olijfolie]], [[arachideolie]], [[sesamolie]], [[maïsolie]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Sonneblumenöl]] {{n}} :*{{en}}: [[sunflower-seed oil]] :*{{fr}}: [[huile de tournesol]] {{f}} :*{{tr}}: [[ayçiçek yağı]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[olio di semi di girasole]] {{f}} :*{{nl}}: [[zonnebloemolie]] :*{{es}}: [[aceite de girasol]] {{m}} |} |} 29217 117396 2006-06-12T11:28:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-pa-}} {{-noun-}} #'''ਪਾਣੀ''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] {{-syn-}} * [[ਜਲ]] * [[ਆਬ]] [[pt:ਪਾਣੀ]] [[ru:ਪਾਣੀ]] 29218 76562 2005-11-15T09:47:53Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''pure chocolade''' ; chocolade van zuivere cacaopasta plus suiker. {{-syn-}} :[[bittere chocolade]], [[zwarte chocolade]], [[fondant]] {{-rel-}} :[[melkchocolade]], [[witte chocolade]] {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[mork chokolade]] :*{{de}}: [[Bitterschokolade]] {{f}} :*{{en}}: [[dark chocolate]], [[plain chocolate]] :*{{fr}}: [[chocolat noir]] {{m}} :*{{it}}: [[cioccolato fondente]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[pure chocolade]] :*{{no}}: [[mork kokesjokolade]] :*{{pt}}: [[chocolade negro]] :*{{es}}: [[chocolate amargo]] {{m}}, [[chocolate fondant]] {{m}} :*{{sv}}: [[mörk choklad]] {{bottom}} 29220 111094 2006-05-14T07:44:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-la-}} {{-name-}} :'''Britannia''', [[Brittannië]] ---- {{-en-}} {{-name-}} :'''Britannia''', [[Brittannië]] [[en:Britannia]] [[ja:Britannia]] [[pl:Britannia]] 29221 65308 2005-07-18T14:03:11Z 152.1.193.141 {{-nl-}} {{-name-}} :'''Lodewijk'''; eigennaam van Frankische herkomst: ''Hlodovech'' ''lat.'' Clovis {{-trans-}} :{{en}}: [[Lewis]], [[Louis]] :{{de}}: [[Ludwig]] :{{fr}}: [[Louis]] :{{la}}: [[Clovis]], [[Ludovicus]] 29222 116862 2006-06-10T06:44:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nl-}} {{-name-}} :'''Dirk'''; mansnaam {{-etym-}} :Van Diederik < Theoderik. {{-trans-}} :{{de}}: Dietrich :{{en}}: Derrick :{{fr}}: Thierry [[de:Dirk]] 29224 97706 2006-03-14T10:17:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Kroatië.ogg|Kroatië]] {{-noun-}} #'''Kroatië'''; land in Oost-Europa. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{bs}}: [[Hrvatska]] {{f}} :*{{br}}: [[Kroatia]] :*{{zh}}: [[克罗地亚]] :*{{hr}}: [[Hrvatska]] :*{{cs}}: [[Chorvatsko]] :*{{da}}: [[Kroatien]] :*{{en}}: [[Croatia]] :*{{nl}}: [[Kroatië]] :*{{eo}}: [[Kroatio]], [[Kroatujo]] :*{{et}}: [[Horvaatia]] :*{{fi}}: [[Kroatia]] :*{{fr}}: [[Croatie]] :*{{de}}: [[Kroatien]] :*{{el}}: [[Κροατία]] :*{{hu}}: [[Horvátország]] :*{{ia}}: [[Croatia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[Croazia]] :*{{ja}}: [[クロアチア]] (Kuroachia) :*{{pl}}: [[Chorwacja]] :*{{pt}}: [[Croácia]] :*{{ro}}: [[Croa&#355;ia]] {{f}} :*{{ru}}: [[Хорватия]] :*{{sr}}: ::cyrillic: [[Хрватска]] {{f}} ::latijn: [[Hrvatska]] {{f}} :*{{sl}}: [[Hrvaška]] {{f}} :*{{es}}: [[Croacia]] :*{{sv}}: [[Kroatien]] :*{{tr}}: [[Hırvatistan]] |} |} {{-info-}} [[en:Kroatië]] [[es:Kroatië]] [[fr:Kroatië]] [[hi:Kroatië]] [[pl:Kroatië]] [[sv:Kroatië]] 29225 112293 2006-05-21T15:20:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Kaapverdië.ogg|Kaapverdië]] {{-noun-}} #'''Kaapverdië'''; land in West-Afrika {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{bs}}: [[Zelenortska Republika]] {{f}} :*{{br}}: [[Kab Glas]] :*{{zh}}: [[佛得角]] :*{{da}}: [[Kap Verde]] :*{{en}}: [[Cape Verde]] :*{{nl}}: [[Kaapverdië]] :*{{eo}}: [[Kabo-Verdo]] :*{{fi}}: [[Kap Verde]] :*{{fr}}: [[Cap-Vert]] :*{{de}}: [[Kap Verde]] :*{{el}}: [[Πράσινο Ακρωτήριο]] :*{{hu}}: [[Zöld-foki Köztársaság]], [[Zöld fok]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ia}}: [[Capo Verde]] :*{{it}}: [[Capo Verde]] :*{{ja}}: [[カーボベルデ]] :*{{na}}: [[Kap Verde]] :*{{pl}}: [[Zielony Przylądek]] :*{{pt}}: [[Cabo Verde]] :*{{ro}}: [[Capul Verde]] {{n}} :*{{ru}}: [[Кабо-Верде]] :*{{sl}}: [[Kapverdski otoki]] ''m pl'', [[Zelenortski otoki]] ''m pl'' :*{{es}}: [[Cabo Verde]] :*{{sv}}: [[Kap Verde]] |} |} {{-info-}} [[en:Kaapverdië]] [[fr:Kaapverdië]] [[sv:Kaapverdië]] 29226 111580 2006-05-17T14:02:05Z 217.136.125.214 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Wit-Rusland.ogg|Wit-Rusland]] {{-noun-}} #'''Wit-Rusland'''; land in Oost-Europa. {{-rel-}} :[[Wit-Rus]], [[Wit-Russisch]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{be}}: [[Беларусь]] :*{{bs}}: [[Bjelorusija]] {{f}} :*{{br}}: [[Belarus]] :*{{bg}}: [[Беларус]] :*{{zh}}: [[白俄罗斯]] :*{{cs}}: [[Bělorusko]] :*{{da}}: [[Belarus]] :*{{nl}}: [[Wit-Rusland]] :*{{en}}: [[Belarus]] :*{{eo}}: [[Bjelorusio]], [[Belorusujo]], [[Belorusio]], [[Bjelorusujo]] :*{{ey}}: [[Valgevene]] :*{{fi}}: [[Valko-Venäjä]] :*{{fr}}: [[Biélorussie]] {{f}} :*{{de}}: [[Weißrussland]] :*{{el}}: [[Λευκορωσία]] :*{{hi}}: [[बेलारूस]] :*{{hu}}: [[Fehéroroszország]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{hu}}: [[Bielorussia]] :*{{it}}: [[Bielorussia]] {{f}} :*{{ja}}: [[ベラルーシ]] (berarūshi) :*{{ko}}: [[벨라루스]] :*{{la}}: [[Russia Alba]] :*{{lv}}: [[Baltkrievija]] :*{{lt}}: [[Gudija]], [[Baltarusija]] :*{{mr}}: [[बेलारूस]] :*{{mo}}: [[Беларус]] :*{{uk}}: [[Білорусь]] (bilor'''u'''s') {{f}} :*{{pl}}: [[Białoruś]] :*{{pt}}: [[Bielorrússia]] :*{{ro}}: [[Belarus]] {{n}} :*{{ru}}: [[Беларусь]] :*{{sa}}: [[बेलारूस]] :*{{sr}}: ::Cyrillic: [[Белорусија]], [[Бјелорусија]] {{f}} ::Latin: [[Belorusija]], [[Bjelorusija]] {{f}} :*{{sl}}: [[Belorusija]] {{f}} :*{{es}}: [[Bielorrusia]] :*{{sv}}: [[Vitryssland]] :*{{tr}}: [[Belarus]], [[Beyaz Rusya]] |} |} {{-info-}} [[en:Wit-Rusland]] [[es:Wit-Rusland]] [[fr:Wit-Rusland]] 29227 104582 2006-04-14T04:27:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: tr {{-nl-}} {{-noun-}} #'''yurt''' - ronde [[nomadentent]], typisch voor [[Mongolië]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Jurte]] {{f}} :*{{en}}: [[yurt]] :*{{fr}}: [[yourte]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[iurta]] {{f}} :*{{nl}}: [[yurt]] :*{{es}} [[yurta]] {{f}} |} |} [[en:yurt]] [[fr:yurt]] [[io:yurt]] [[tr:yurt]] [[zh:yurt]] 29228 65325 2005-07-19T07:58:19Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''broodmachine''' {{f}} ; een toestel dat volautomatisch brood bereidt. {{-drv-}} :[[broodmachines]] {{-rel-}} :[[brood]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Brotbackautomat]] {{m}} :*{{en}}: [[bread maker]] :*{{fr}}: [[robot boulanger]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[impastatrice]] {{f}} :*{{nl}}: [[broodmachine]] {{f}} :*{{es}}: [[amasadora]] {{f}} |} |} {{-info-}} 29229 65328 2005-07-19T08:19:59Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-pa-}} {{-noun-}} #'''ਜਲ''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] {{-syn-}} * [[ਪਾਣੀ]] * [[ਆਬ]] 29230 74815 2005-10-24T07:35:36Z MARCEL 74 {{-nl-}} #'''ligfiets''' - [[fiets]] waarbij de pedalen voor de bestuurder zitten en de bestuurder een meer lighouding heeft. {{-etym-}} : Afgeleid van het woord [[fiets]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{zh}}: [[躺式自行车]] :*{{da}}: [[liggecykel]] :*{{de}}: [[Liegerad]] :*{{en}}: [[recumbent]] , [[bent]] :*{{eo}}: [[kusxbiciklo]] :*{{fr}}: [[vélo couché]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[bicicletta reclinata]] :*{{nl}}: [[ligfiets]] :*{{no}}: [[liggesykkel]] :*{{es}}: [[bici reclinada]] :*{{pl}}: [[rower poziomy]] :*{{sv}}: [[liggcykel]] |} |} <!-- {{-ref-}} --> {{-info-}} 29231 65365 2005-07-19T15:37:16Z 24.132.217.218 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-slaapziekte.ogg|slaapziekte]] {{-noun-}} #'''slaapziekte''' {{f}}; ziekte, endemisch in Afrika, die door de tseetsee vlieg verspreid wordt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ar}}: [[مرض النوم]] :*{{de}}: [[Schlafkrankheit]] {{f}} :*{{en}}: [[sleeping sickness]] :*{{eo}}: [[dormomalsano]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[slaapziekte]] {{f}} :*{{pt}}: [[doença do sono]] :*{{es}}: [[enfermedad del sueño]] {{f}} |} |} 29232 99394 2006-03-19T03:52:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-noun-}} #'''tipi''' {{m}} ; tent gebruikt door de Noord-Amerikaanse indianen. {{-drv-}} :[[tipi’s]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Tipi]] {{n}} :*{{en}}: [[tepee]] :*{{fr}}: [[tipi]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[tepee]] {{m}} :*{{nl}}: [[tipi]] {{m}} :*{{es}}: [[tipi]] {{m}} |} |} [[en:tipi]] 29233 110456 2006-05-09T13:30:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-noun-}} #'''wigwam''' {{m}} ; koepelvormig huis gebruikt door de Noord-Amerikaanse indianen. {{-drv-}} :[[wigwams]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Wigwam]] {{m}} :*{{en}}: [[wigwam]] :*{{fr}}: [[wigwam]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[wigwam]] {{m}} :*{{nl}}: [[wigwam]] {{m}} :*{{es}}: [[wigwam]] {{m}} |} |} [[en:wigwam]] [[io:wigwam]] [[pt:wigwam]] [[zh:wigwam]] 29234 65527 2005-07-20T13:08:05Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''paalwoning''' {{f}} ; huis gebouwd op palen boven moeras- en waterrijke gebieden. {{-drv-}} :[[paalwoningen]] {{plur}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Pfahlbau]] {{m}} :*{{en}}: [[pile dwelling]] :*{{fr}}: [[maison sur pilotis]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[palafitta]] {{f}} :*{{nl}}: [[paalwoning]] {{f}} :*{{es}}: [[palafito]] {{m}} |} |} 29235 65390 2005-07-19T22:03:57Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eponiem.ogg|eponiem]] {{-noun-}} #'''eponiem''' {{n}}; een persoon, echt of fictief, waarvan de naam wordt gebruikt om een bepaald object of activiteit aan te duiden. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{bg}}: [[епоним]] {{m}} :*{{de}}: [[Eponym]] {{n}} :*{{en}}: [[eponym]] :*{{it}}: [[eponimo]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[eponiem]] {{n}} |} |} {{-info-}} [[it:eponiem]] 29239 65381 2005-07-19T16:52:17Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''zucht'''; de ~ ''pl.'' de zuchten; hoorbare uitademing, meest als uiting van ongenoegen of verveling. #'''zucht'''; de ~ ; onbedwingbare drang, [[verslaving]]: ''de zucht naar geld'' {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :1 :{{de}}: [[Seufzer]] {{m}} :{{en}}: [[sigh]] :{{fr}}: [[soupir]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :{{nl}}: [[zucht]] :{{es}}: [[suspiro]] {{m}} |} |} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :2 :{{de}}: [[Begierde]] {{f}} :{{en}}: [[addiction]] :{{fr}}: [[désir]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :{{nl}}: [[zucht]] :{{es}}: [[mania]] {{f}} |} |} 29240 119655 2006-06-26T10:13:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-archetype.ogg|archetype]] {{-nlnoun-|archetype|archetypen, archetypes}} {{-noun-}} :'''archetype''' {{n}}; oermodel dat ten grondslag ligt aan latere varianten {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[arketype]] :*{{de}}: [[Archetypus]] :*{{en}}: [[archetype]] :*{{eo}}: [[arketipo]] :*{{fi}}: [[perikuva]] {{mid}} :*{{nl}}: [[archetype]] {{n}} :*{{pl}}: [[archetyp]] :*{{pt}}: [[arquétipo]] :*{{es}}: [[arquetipo]] :*{{sv}}: [[arketyp]] {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''archetype''' - [[archetype]]; oermodel dat ten grondslag ligt aan latere varianten [[en:archetype]] [[fr:archetype]] [[io:archetype]] [[vi:archetype]] [[zh:archetype]] 29241 111308 2006-05-15T05:52:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu Zie ook: [[portugiesisch]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Portugiesisch''' {{n}} - [[Portugees]]; [[taal]] gesproken in [[Portugal]], [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]]. [[de:Portugiesisch]] [[en:Portugiesisch]] [[fr:Portugiesisch]] [[hi:Portugiesisch]] [[hu:Portugiesisch]] 29256 114654 2006-06-03T06:28:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-margarine.ogg|margarine]] {{-noun-}} #'''margarine''' ; een vervangmiddel voor [[boter]]. {{-drv-}} :[[margarines]] {{plur}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Margarine]] {{f}} :*{{en}}: [[margarine]] :*{{fr}}: [[margarine]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[margarina]] {{f}} :*{{nl}}: [[margarine]] :*{{es}}: [[margarina]] {{f}} |} |} {{-info-}} [[en:margarine]] [[fr:margarine]] [[hu:margarine]] [[io:margarine]] [[zh:margarine]] 29257 110469 2006-05-09T16:35:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-adverb-}} :'''elders''' ; ergens anders, in een andere plaats, op een andere plaats {{-ant-}} * [[hier]] {{-trans-}} *{{en}}: [[elsewhere]] {{-en-}} {{-noun-}} meervoud van [[:en:elder|elder]] [[en:elders]] [[fr:elders]] [[zh:elders]] 29258 65474 2005-07-20T09:02:15Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''reuzel''' {{m}} ; varkensvet door uitsmelting van vetweefsel bekomen. {{-drv-}} :[[reuzels]] {{plur}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Schmalz]] {{n}} :*{{en}}: [[lard]] :*{{eo}}: [[porkograso]], [[sebo]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[saindoux]] {{m}} :*{{nl}}: [[reuzel]] {{m}} :*{{es}}: [[manteca de cerdo]] {{f}} |} |} {{-info-}} 29259 74728 2005-10-19T07:21:16Z 212.238.144.164 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''melkchocolade''' {{m}} ; chocolade waarin melk, melkpoeder of room verwerkt is. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Milchschokolade]] {{f}} :*{{en}}: [[milk choclate]] :*{{fr}}: [[chocolat au lait]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[ciocclato al latte]] {{m}} :*{{nl}}: [[melkchocolade]] :*{{es}}: [[chocolate con leche]] {{m}} |} |} 29260 65507 2005-07-20T12:38:55Z GerardM 13 [[Lahnda]] 29261 65508 2005-07-20T12:41:30Z GerardM 13 [[Lamba]] 29262 65510 2005-07-20T12:44:45Z GerardM 13 [[Lezghian]] 29263 65512 2005-07-20T12:46:04Z GerardM 13 [[Komi]] 29264 65514 2005-07-20T12:47:13Z GerardM 13 [[Kongo]] 29265 65516 2005-07-20T12:49:45Z GerardM 13 [[Kurukh]] 29267 65520 2005-07-20T13:01:04Z GerardM 13 [[Kpelle]] 29268 65521 2005-07-20T13:02:05Z GerardM 13 [[Kuanyama]] 29269 65522 2005-07-20T13:02:39Z GerardM 13 [[Kusaal]] 29270 65523 2005-07-20T13:03:23Z GerardM 13 [[Kutenai]] 29271 65528 2005-07-20T13:08:36Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-pa-}} {{-noun-}} #'''ਆਬ''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] {{-syn-}} * [[ਪਾਣੀ]] * [[ਜਲ]] 29273 85942 2006-01-30T02:08:21Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{adjcomp|zwoel|zwoele|zwoeler|zwoelere|zwoelst|zwoelste}} {{-adjc-}} #'''zwoel'''; vochtig warm, drukkend, benauwd: ''zwoel weer'', ''een zwoele zomeravond'' #'''zwoel'''; zinnelijk, erotisch, sensueel: ''een zwoele blik'' {{-trans-}} *:{{en}}: [[sultry]], [[muggy]] 29274 117299 2006-06-11T17:03:00Z EJR 488 {{-nl-}} {{adjcomp|laf|laffe|laffer|laffere|lafst|lafste}} {{-pron-}} :[[IPA]] /lɑf/ {{-adjc-}} #'''laf'''; een gebrek aan moed tonend: ''een laffe daad''. #'''laf'''; onaangenaam smakeloos: ''een laf smaakje''. {{-trans-}} *1 :{{de}}: [[feig]] :{{en}}: [[cowardly]], [[yellow]] *2 :{{de}}: [[fade]] [[fr:laf]] [[pl:laf]] 29275 106195 2006-04-16T06:10:30Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lef.ogg|lef]] {{-noun-}} #'''lef''' {{n}}; het ~; branie, moed: ''het lef hebben'' {{-trans-}} :*{{en}}: [[guts]] [[fr:lef]] 29276 109041 2006-04-26T02:40:18Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hemd.ogg|hemd]] {{-nlnoun-|hemd|hemden|hemdje|hemdjes}} {{-noun-}} :'''hemd''' {{n}} ; #[[kledingstuk]] voor het [[bovenlijf]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Hemd]] {{n}} :*{{en}}: [[shirt]] :*{{fr}}: [[chemise]] {{f}} :*{{it}}: [[camicia]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[hemd]] {{n}} :*{{es}}: [[camisa]] {{f}} :*{{tr}}: [[gömlek]] :*{{xh}}: [[hempe|ihempe]] {{kl9}} {{bottom}} [[fr:hemd]] [[he:hemd]] [[id:hemd]] 29277 104839 2006-04-15T01:26:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-karnen.ogg|karnen]] {{-verb-}} #'''karnen'''; de langdurige mechanisme bewerking van [[melk]] die het melkvet tot [[boter]] doet samenklonteren. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[buttern]] :*{{en}}: [[churn]] :*{{fr}}: [[battre le beurre]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[karnen]] :*{{es}}: [[batir la leche]] |} |} [[fr:karnen]] 29278 115555 2006-06-05T07:08:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-noun-}} #'''vlas''' {{n}}; gewas dat verbouwd wordt voor de productie van [[linnen]] en [[lijnzaadolie]]. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Flachs]] {{m}} :*{{en}}: [[flax]] :*{{fr}}: [[lin]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vlas]] {{n}} :*{{es}}: [[lino]] {{m}} |} |} [[en:vlas]] [[fr:vlas]] 29279 65577 2005-07-20T17:57:44Z 152.1.193.141 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''lijnzaadolie''' {{m}}; de olie die geperst wordt uit de zaden van [[vlas]] :Om commerciële en eufemistische redenen wordt meer en meer de onjuiste benaming '[[vlasolie]]' gepropageerd. 29280 65578 2005-07-20T17:58:30Z 152.1.193.141 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''vlasolie''' {{m}}; onjuiste benaming van [[lijnzaadolie]]. 29281 73693 2005-10-08T06:41:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-af-}} {{-noun-}} #'''selfstandige naamwoord''' - [[zelfstandig naamwoord]]; een woord dat een ding, een zaak of een toestand aanduidt. [[af:selfstandige naamwoord]] 29282 94868 2006-03-01T10:11:40Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-witlof.ogg|witlof]] {{-noun-}} #'''witlof''' {{n}} ; ''Cichorium intybus var'', een bladgroente die in het donker wordt geteeld. {{-syn-}} :[[Brussels lof]], [[witloof]] {{-trans-}} {{top}} :*{{ar}}: [[الهندبا البرّيّة ]] :*{{ca}}: [[escarola]] :*{{de}}: [[Chicorée]] {{m}}/{{f}} :*{{en}}: [[chicory]] :*{{fr}}: [[endive]] {{f}}, [[chicon]] {{m}} :*{{fur}}: [[lidric]] {{mid}} :*{{gl}}: [[escarola]] :*{{it}}: [[insalata belga]] {{f}},[[radicchio ]] :*{{nl}}: [[witlof]] {{n}} :*{{pl}}: [[cykoria]] :*{{pt}}: [[chicarola]] :*{{es}}: [[endivia]] {{f}}, [[escarola]] {{bottom}} {{-info-}} 29283 117970 2006-06-17T01:18:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-noun-}} #'''tuinkers''' ; ''Lepidum sativum'', een eetbaar kruid en lid van de Kruisbloemfamilie. {{-syn-}} :[[sterre]], [[bitterkers]], [[sterrenkers]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Gartenkresse]] {{f}} :*{{en}}: [[garden cress]] :*{{fr}}: [[cresson alénois]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[crescione d’orto]] {{m}} :*{{nl}}: [[tuinkers]] :*{{es}}: [[berros de jardin]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[es:tuinkers]] 29284 115400 2006-06-04T19:01:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-qu-}} {{-noun-}} #'''unu''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] {{-syn-}} * [[yaku]] [[co:unu]] [[el:unu]] [[en:unu]] [[fr:unu]] [[gl:unu]] [[hu:unu]] [[io:unu]] [[it:unu]] [[la:unu]] [[no:unu]] [[pl:unu]] [[pt:unu]] [[scn:unu]] [[sv:unu]] [[zh:unu]] 29285 71010 2005-09-09T17:11:55Z S.V.E.T. 68 + vertaling naar Kiribatisch {{-nl-}} {{-verb-}} #'''in de steek laten''' - iemand dumpen, verlaten, laten zitten (met zijn problemen) {{-trans-}} :*{{en}}: [[abandon|to abandon]], [[forsake|to forsake]] :*{{gil}}: [[bakarae]], [[kaki]] 29286 107178 2006-04-16T17:02:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:spinazie]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-spinazie.ogg|spinazie]] {{-noun-}} #'''spinazie''' {{f}}; ''Spinacia oleracea'', een snelgroeiende, eenjarige bladgroente. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Spinat]] {{m}} :*{{en}}: [[spinach]] :*{{fi}}: [[pinaatti]] :*{{fr}}: [[épinard]] {{m}} :*{{it}}: [[spinacio]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[spinazie]] :*{{no}}: [[spinat]] :*{{es}}: [[espinaca]] {{f}} :*{{tr}}: [[ıspanak]] :*{{sv}}: [[spenat]] |} |} {{-info-}} [[el:spinazie]] [[fr:spinazie]] [[tr:spinazie]] 29297 65839 2005-07-21T18:56:19Z Bemoeial 7 Niet gebruikte rubrieken 29311 65933 2005-07-22T07:01:37Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''postelein''' {{m}} ; ''Postulaca'', een bladgroente. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Portulak]] {{m}} :*{{en}}: [[purslane]] :*{{fr}}: [[pourpier]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[porcellana]] {{f}} :*{{nl}}: [[postelein]] {{m}} :*{{es}}: [[verdolaga]] {{f}} |} |} 29312 65934 2005-07-22T07:14:05Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''waterkers''' ; ''Rorippa'' , een eetbare kruidachtige plant. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Brunnenkresse]] {{f}} :*{{en}}: [[watercress]] :*{{fr}}: [[cresson de fontaine]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[cresione]] {{m}} :*{{nl}}: [[waterkers]] :*{{es}}: [[berro]] {{m}} |} |} {{-info-}} 29313 65956 2005-07-22T10:25:32Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''molsla''' ; gebleekte bladeren van de paardenbloem, wordt als sla gegeten. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Löwenzahn]] {{m}} :*{{en}}: [[dandelion]] :*{{fr}}: [[pissenlit]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[dente di lione]] {{m}} :*{{nl}}: [[molsla]] :*{{es}}: [[diente de león]] {{m}} |} |} {{-info-}} 29314 117058 2006-06-10T23:02:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-rap-}} {{-noun-}} #'''vai''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{-sm-}} {{-noun-}} #'''vai''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{-tvl-}} {{-noun-}} #'''vai''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{-vi-}} {{-noun-}} #'''vai''' - [[schouder]] {{m}} ([[schouders]] {{plur}}, [[schoudertje]] {{dim}}); [[gewricht]] dat een [[arm]] met de [[romp]] verbind / (''bij uitbreiding'') elk van de bovenste [[delen]] van de [[romp]] van de [[hals]] tot en met het [[begin]] van de [[arm]] [[en:vai]] [[fi:vai]] [[io:vai]] [[pt:vai]] [[ru:vai]] 29315 65980 2005-07-22T11:39:43Z S.V.E.T. 68 {{-gil-}} {{-verb-}} #'''bakarae''' - [[verlaten]], [[in de steek laten]]; ervan weggaan, verlaten 29316 65989 2005-07-22T12:08:27Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''veldsla''' ; ''Valerianaceae'', kruidachtige plant waarvan de bladeren als sla gegeten worden. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Feldsalat]] {{m}} :*{{en}}: [[com salad]] :*{{fr}}: [[mâche]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[valerianella]] {{f}} :*{{nl}}: [[veldsla]] :*{{es}}: [[colleja]] {{f}} |} |} 29323 66062 2005-07-22T14:37:09Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''schoothoek''' ; de ~, - de hoek van een [[zeil]] achter onderin, waar de [[schoot]] aan het zeil bevestigd is {{-drv-}} [[schoothoeken]] {{plur}}, [[schoothoekje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[schoothoek]] |} |} {{-rel-}} * [[schoot]], [[zeil]] * [[halshoek]], [[klauwhoek]], [[tophoek]] 29327 66071 2005-07-22T14:40:01Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''halshoek''' ; de ~, - ([[zeilvaart]]) de hoek van een [[zeil]] voor onderin, waar de onderkant aan het zeil aan de [[mast]] bevestigd is {{-drv-}} [[halshoeken]] {{plur}}, [[halshoekje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[halshoek]] |} |} {{-rel-}} * [[zeil]] * [[schoothoek]], [[klauwhoek]], [[tophoek]] 29329 66073 2005-07-22T14:41:20Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''klauwhoek''' ; de ~, - ([[zeilvaart]]) de hoek van een [[gaffelgetuigd]] [[zeil]] voor bovenin, in de hoek van de [[klauw]] van de [[gaffel]] en de [[mast]] {{-drv-}} [[klauwhoeken]] {{plur}}, [[klauwhoekje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[klauwhoek]] |} |} {{-rel-}} * [[zeil]] * [[schoothoek]], [[halshoek]], [[tophoek]] 29330 66074 2005-07-22T14:41:48Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''tophoek''' ; de ~, - ([[zeilvaart]]) de bovenste hoek van een [[zeil]] {{-drv-}} [[tophoeken]] {{plur}}, [[tophoekje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tophoek]] |} |} {{-rel-}} * [[zeil]] * [[schoothoek]], [[halshoek]], [[klauwhoek]] 29332 66078 2005-07-22T14:53:55Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''klauwval''' ; de ~, - ([[zeilvaart]]) de lijn waarmee de [[klauw]] van de [[gaffel]] (en dus het [[zeil]]) in de [[mast]] gehesen wordt. {{-drv-}} [[klauwvallen]] {{plur}}, [[klauwvalletje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[klauwval]] |} |} {{-rel-}} * [[zeil]] * [[piekeval]], [[nokkeval]] 29333 66083 2005-07-22T14:57:59Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''piekeval''' ; de ~, - ([[zeilvaart]]) de lijn waarmee de top van het [[zeil]] in de [[mast]] gehesen wordt. {{-drv-}} [[piekevallen]] {{plur}}, [[piekevalletje]] {{dim}} {{-syn-}} * [[nokkeval]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[piekeval]] |} |} {{-rel-}} * [[zeil]] * [[klauwval]], [[fokkeval]] 29334 66082 2005-07-22T14:57:28Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''nokkeval''' ; de ~, - ([[zeilvaart]]) de lijn waarmee de [[top]] van het [[zeil]] in de [[mast]] gehesen wordt. {{-drv-}} [[nokkevallen]] {{plur}}, [[nokkevalletje]] {{dim}} {{-syn-}} * [[piekeval]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[nokkeval]] |} |} {{-rel-}} * [[zeil]] * [[klauwval]], [[fokkeval]] 29335 84531 2006-01-25T01:09:34Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''roerblad''' ; het ~, - het beweegbare vlak van een [[roer]] waarmee gstuurd wordt. {{-drv-}} [[roerbladen]] {{plur}}, [[roerblaadje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{en}}: [[rudder blade]] :*{{fr}}: [[safran de gouvernail]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[roerblad]] |} |} {{-rel-}} * [[roer]], [[helmstok]] 29336 66092 2005-07-22T15:25:08Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''roerganger''' ; de ~, - degene die aan het [[roer]] staat. {{-drv-}} [[roergangers]] {{plur}}, [[roergangertje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{en}}: [[helmsman]] :*{{fr}}: [[homme de barre]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[roerganger]] |} |} {{-rel-}} * [[roer]], [[helmstok]] 29337 96093 2006-03-05T09:15:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh Anders: et, io, ru {{-nl-}} {{-noun-}} #'''lap''' {{m}}; de ~, ''pl.'' de lappen; stuk weefsel. {{-trans-}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''lap'''; [[schoot]] ---- {{-hu-}} {{-noun-}} #'''lap''' - [[pagina]]; één [[kant]] van een [[vel]] [[papier]] in een [[boek]] of [[tijdschrift]] [[en:lap]] [[et:lap]] [[fr:lap]] [[hu:lap]] [[io:lap]] [[ku:lap]] [[ru:lap]] [[zh:lap]] 29338 66144 2005-07-23T09:55:34Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''helmstok''' ; de ~, - houten staaf aan het roer waarmee het roer in de gewenste stand gezet wordt. {{-drv-}} [[helmstokken]] {{plur}}, [[helmstokje]] {{dim}} {{-syn-}} [[helmhout]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{de}}: [[Pinne]] {{f}} :*{{en}}: [[tiller]], [[helm]] :*{{fr}}: [[barre franche]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[barra del timone]] {{f}} :*{{nl}}: [[helmstok]] :*{{es}}: [[caña del timón]] {{f}} |} |} {{-rel-}} * [[roer]] 29339 107953 2006-04-17T11:21:09Z GerardM 13 {{sjabloon:wwverv nl|roeren|roer|roert|roerde|roerden|heeft|geroerd|roere}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-roeren.ogg|roeren]] {{-verb-}} #'''roeren'''; een vloeistof met een spaan in ronde beweging brengen. #'''roeren'''; ontroeren {{-trans-}} {| border=0 width=50% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{en}}: to [[stir]] :*{{fr}}: [[toucher]] |} |} {| border=0 width=50% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :2 :*{{en}}: to [[move]] :*{{fr}}: [[remuer]] |} |} {{-prov-}} *tot tranen toe '''geroerd''' zijn :''zeer sterk ontroerd zijn'' *de trom '''roeren''' :''op de trommel slaan'' *maart '''roert''' zijn staart :''de laatste dagen van maart kunnen nog guur en koud weer geven'' {{-reflverb-}} #zich '''roeren'''; zich bewegen. #zich '''roeren'''; in opstand komen. #zich '''roeren'''; geluid (herrie) maken. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{en}}: to [[stir]] :*{{fr}}: [[bouger]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[roeren]] |} |} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :2 :*{{en}}: to [[rise]] :*{{fr}}: [[s'opposer à]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[roeren]] |} |} {{-prov-}} *zich niet kunnen '''roeren''' :''zich niet kunnen bewegen'' [[fr:roeren]] 29340 66100 2005-07-22T15:33:55Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''helmhout''' ; de ~, - [[helmstok]] {{-drv-}} [[helmhouten]] {{plur}}, [[helmhoutje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{en}}: [[tiller]], [[helm]] :*{{fr}}: [[barre franche]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[helmhout]] |} |} {{-rel-}} * [[roer]] 29341 105186 2006-04-15T10:34:55Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geroerd.ogg|geroerd]] {{-verb-}} #'''geroerd'''; verl. deelw. van [[roeren]] {{-adjc-}} #'''geroerd'''; emotioneel bewogen, [[ontroerd]] [[fr:geroerd]] 29342 66103 2005-07-22T15:37:56Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''roerdomp'''; (''dierk.'') schuchtere vogel uit de reigerfamilie die een dompend geluid voortbrengt. {{-trans-}} :*{{en}}: [[Common Bittern]] 29343 66104 2005-07-22T15:39:29Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''roertalie''' ; de ~, - borglijn voor het [[roer]] #'''roertalie''' ; de ~, - lijn waarmee het [[roerblad]] (deels) uit het water getild kan worden #'''roertalie''' ; de ~, - lijn waarmee de [[roerpen]] bewogen / bestuurd kan worden {{-drv-}} [[roertalies]] {{plur}}, [[roertalietje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 / 2 / 3 :*{{en}}: [[rudder tackle]] :*{{fr}}: [[palan de gouvernail]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[roertalie]] |} |} {{-rel-}} * [[roer]] 29344 66106 2005-07-22T15:46:47Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''roerketting''' ; de ~, - borgketting voor het [[roer]] #'''roerketting''' ; de ~, - ketting tussen het [[roer]] en het [[stuurrad]] {{-drv-}} [[roerkettingen]] {{plur}}, [[roerkettinkje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{en}}: [[rudder chain]] :*{{fr}}: [[sauvegarde de gouvernail]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[roerketting]] |} |} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :2 :*{{en}}: [[rudder chain]] :*{{fr}}: [[drosse]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[roerketting]] |} |} {{-rel-}} * [[roer]] 29345 66107 2005-07-22T15:48:54Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''roerklamp''' ; de ~, - [[klamp]] die aan de achterkant van het [[roer]] zit {{-drv-}} [[roerklampen]] {{plur}}, [[roerklampje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{fr}}: [[ferrure du gouvernail]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[roerklamp]] |} |} {{-rel-}} * [[roer]] 29346 66108 2005-07-22T15:51:28Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''roerklik''' ; de ~, - het achterste stuk van het [[roerblad]] {{-drv-}} [[roerklikken]] {{plur}}, [[roerklikje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{fr}}: [[safran]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[roerklik]] |} |} {{-rel-}} * [[roer]] 29349 66127 2005-07-22T20:06:24Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-het kind met het waswater weggooien.ogg|het kind met het waswater weggooien]] {{-prov-}} #'''het kind met het waswater weggooien''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[das Kind mit dem Badewasser ausschütten]] :*{{en}}: [[throwing the baby out with the bath water]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[het kind met het waswater weggooien]] |} |} 29351 66135 2005-07-22T23:42:18Z 82.169.169.185 K Wiktionary projecten in andere talen: {{Wiktionarylang}} 29352 81286 2005-12-18T22:27:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-etym-}} oud erfwoord; oorspr. betekenis "koken", vandaar "koken om een drank te bereiden" [http://www.etymonline.com/index.php?term=brew] {{-verb-}} # bereiden van [[bier]] door koken en vergisten van [[water]], [[hop]] en [[mout]] en [[gist]]: ''bier brouwen'' # iets samenstellen uit verschillende ingrediënten, ::syn. [[bereiden]], [[klaarmaken]] {{-trans-}} *{{de}}: brauen [[:de:bierbrauen|(de)]] *{{en}}: brew [[:en:brew|(en)]] *{{fr}}: brasser [[:fr:brasser|(fr)]] *{{nl}}: [[brouwen]] *{{es}}: [[fabricar]] {{-drv-}} [[brouwerij]], [[brouwer]], [[brouwsel]] {{-info-}} [[fr:brouwen]] 29353 66139 2005-07-23T09:34:36Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-en-}} {{-noun-}} #'''Reggiano''' - [[Reggiano]]; [[dialect]] van het [[Italiaans]], gesproken in [[Reggio-Emilia]] {{-syn-}} * [[Reggian]] ---- {{-nl-}} '''Reggiano''' {{n}} - [[dialect]] van het [[Italiaans]], gesproken in [[Reggio-Emilia]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Reggiano]], [[Reggian]] 29354 66189 2005-07-23T13:11:32Z GerardM 13 Hersteld tot de versie na de laatste wijziging door GerardM. {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Een paard, een paard, een koninkrijk voor een paard.ogg|Een paard, een paard, een koninkrijk voor een paard]] {{-quote-}} #'''Een paard, een paard, een koninkrijk voor een paard''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :* {{de}}: [[Ein Pferd, ein Pferd, ein Königreich für ein Pferd]] :* {{en}}: [[A horse, a horse, a kingdom for a horse]] :* {{it}}: [[Un cavallo, un cavallo, il mio regno per un cavallo]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :* {{nl}}: [[Een paard, een paard, een koninkrijk voor een paard]] |} |} [[it:Een paard, een paard, een koninkrijk voor een paard]] 29355 66141 2005-07-23T09:46:00Z GerardM 13 ====''[[WikiWoordenboek:citaat|Citaat]]''==== 29356 118657 2006-06-20T23:33:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: cy {{-nl-}} {{-nlnoun-|citaat|citaten|citaatje|citaatjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-citaat.ogg|citaat]] {{-noun-}} #'''citaat''' {{n}}; een letterlijke uitspraak van iemand, die door iemand anders aangehaald wordt. {{-trans-}} {{top}} :*{{bg}}: [[цитат]] {{m}} :*{{da}}: [[citat]] :*{{de}}: [[Zitat]] {{n}} :*{{en}}: [[quotation]], [[quote]] :*{{eo}}: [[citaĵo]] :*{{fr}}: [[citation]] {{f}} :*{{fy}}: [[oanhaal]], [[sitaat]] :*{{he}}: [[צִטּוּט]], [[מוּבָאָה]], [[צִיטָטָה]] {{mid}} :*{{it}}: [[citazione]] {{f}} :*{{nl}}: [[aanhaling]] {{f}}; [[citaat]] {{n}} :*{{pl}}: [[cytat]] {{m}} :*{{pt}}: [[citação]] :*{{ro}}: [[citat]] {{n}} :*{{scn}}: [[citazzioni]] :*{{es}}: [[citación]] {{f}}, [[cita]] {{bottom}} [[cy:citaat]] [[fr:citaat]] [[it:citaat]] 29357 66149 2005-07-23T10:42:30Z GerardM 13 {{-de-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:de-Ein Pferd, ein Pferd, ein Königreich für ein Pferd.ogg|Ein Pferd, ein Pferd, ein Königreich für ein Pferd]] {{-quote-}} #'''Ein Pferd, ein Pferd, ein Königreich für ein Pferd''' - [[Een paard, een paard, een koninkrijk voor een paard]] [[it:Ein Pferd, ein Pferd, ein Königreich für ein Pferd]] 29358 66150 2005-07-23T10:44:31Z GerardM 13 {{-it-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:it-Un cavallo, un cavallo, il mio regno per un cavallo.ogg|Un cavallo, un cavallo, il mio regno per un cavallo]] {{-quote-}} #'''Un cavallo, un cavallo, il mio regno per un cavallo''' - [[Een paard, een paard, een koninkrijk voor een paard]] [[it:Un cavallo, un cavallo, il mio regno per un cavallo]] 29359 118024 2006-06-17T11:14:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-noun-}} #'''sjalot''' ; een kleine uiensoort {{-drv-}} :[[sjalotten]] {{plur}}, [[sjalotje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Schalotte]] {{f}} :*{{en}}: [[shallot]] :*{{fr}}: [[échalote]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[scalogno]] {{m}} :*{{nl}}: [[sjalot]] :*{{es}}: [[chalote]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[id:sjalot]] 29360 115609 2006-06-05T10:03:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{la-nom&abl-ev|''f''|figuur|}} #[[gestalte]] #[[gezicht]] #[[afbeelding]] #[[beeld]] #wiskundig figuur #[[uiterlijk]] #[[stempel]] (''post-klassiek'') {{declinatie-1|form|form}} [[de:forma]] [[en:forma]] [[fr:forma]] [[hu:forma]] [[id:forma]] [[io:forma]] [[it:forma]] [[ja:forma]] [[ko:forma]] [[la:forma]] [[pl:forma]] [[pt:forma]] [[zh:forma]] 29361 66225 2005-07-23T16:40:09Z Foeke 61 {{la-nom&abl-ev|''f''|verwaarlozing}} #zorgeloosheid #onverschilligheid {{declinatie-1|neglegenti|neglegenti}} {{-rel-}} * [[neglegere]] 29362 118315 2006-06-19T13:37:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ar {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-adapter.ogg|adapter]] {{-nlnoun-|adapter|adapters|adaptertje|adaptertjes}} {{-noun-}} :'''adapter''' {{m}}; #[[apparaat]] om [[elektrisch]]e [[wisselspanning]] om te vormen naar [[gelijkspanning]] van een meestal lager [[voltage]] #universele [[plug]] die op verschillende types [[stopcontact]] past {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[adapter]] {{mid}} :*{{nl}}: [[adapter]] {{bottom}} {{-info-}} [[ar:adapter]] [[en:adapter]] [[et:adapter]] [[fr:adapter]] [[pt:adapter]] [[zh:adapter]] 29363 83773 2006-01-12T21:42:18Z Jcwf 151 {{la-nom-ev|''f''|afkorting}} {{declinatie-3-9|abbreviatio|abbreviātiō}} [[en:abbreviatio]] 29364 66314 2005-07-24T11:23:39Z Foeke 61 {{la-nom-ev|''f''|ontvoering}} #met [[geweld]] gevangennemen #[[roof]] #[[eenzaamheid]] {{declinatie-3-9|abductio|abductiō}} 29365 80003 2005-12-18T15:16:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{la-nom-ev|''f''|afleiding}} {{declinatie-3-9|aberratio|aberrātiō}} [[de:aberratio]] 29366 66316 2005-07-24T11:28:24Z Foeke 61 {{la-nom-ev|''f''|neerslachtigheid}} #[[vernedering]] {{declinatie-3-9|abiecto|abiectō}} 29367 106353 2006-04-16T07:22:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:abies]] {{la-nom-ev|''f''|den}} # een van dennenhout vervaardigd voorwerp {{declinatie-3-8|abi|abi}} [[en:abies]] [[fr:abies]] [[hu:abies]] 29368 66318 2005-07-24T11:33:07Z Foeke 61 {{-la-}} {{-noun-}} '''{{PAGENAME}}'''; ''m'' [[nominativus]] & [[genitivus]] enkelvoud, nominativus & [[accusativus]] meervoud #[[veeroof]] {{declinatie-4-1|abigeat|abigeāt}} 29369 68277 2005-08-19T08:01:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{la-nom-ev|''m''|veedief}} {{-rel-}} * [[abigeatus]] {{declinatie-2-1|abige|abige}} [[en:abigeus]] 29370 86451 2006-01-30T21:29:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-noun-}} #'''rabarber''' ; '' Rheum rhabarbarum'', een groente uit het plantengeslacht Rheum. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[rabarber]] :*{{de}}: [[Rhabarber]] {{m}} :*{{en}}: [[rhubarb]] :*{{eo}}: [[rabarbo]] :*{{fi}}: [[raparperi]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[rhubarbe]] {{f}} :*{{it}}: [[rabarbaro]] {{m}} :*{{nl}}: [[rabarber]] :*{{es}}: [[ruibarbo]] {{m}} :*{{sv}}: [[rabarber]] |} |} {{-info-}} [[fr:rabarber]] 29371 66325 2005-07-24T11:39:32Z Foeke 61 {{la-nom-ev|''f''|vertrek}} (het weggaan) {{-syn-}} * [[abitus]] {{declinatie-3-9|abitio|abitiō}} 29372 66324 2005-07-24T11:39:06Z Foeke 61 {{-la-}} {{-noun-}} '''{{PAGENAME}}'''; ''f'' [[nominativus]] & [[genitivus]] enkelvoud, nominativus & [[accusativus]] meervoud # [[vertrek]] (het weggaan) # [[uitgang]] {{-syn-}} * [[abitio]] {{declinatie-4-1|abit|abit}} 29373 66327 2005-07-24T11:41:18Z Foeke 61 {{la-nom-ev|''f''|afname}} # het afnemen {{declinatie-3-9|abscessio|abscessiō}} 29374 66328 2005-07-24T11:42:22Z Foeke 61 {{-la-}} {{-noun-}} '''{{PAGENAME}}'''; ''m'' [[nominativus]] & [[genitivus]] enkelvoud, nominativus & [[accusativus]] meervoud # het [[weggaan]] # [[aftocht]] {{declinatie-4-1|abscess|abscess}} 29375 66332 2005-07-24T11:45:11Z Foeke 61 {{la-nom-ev|''f''|afbreking}} # het [[afsnijden]] {{-rel-}} * [[abscidere]] {{declinatie-3-9|abscisio|abscisiō}} 29376 66333 2005-07-24T11:46:46Z Foeke 61 {{-la-}} {{-noun-}} '''{{PAGENAME}}'''; ''f'' [[nominativus]] enkelvoud # het [[verbergen]] {{declinatie-3-9|absconsio|absconsiō}} 29377 68287 2005-08-19T08:27:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{la-nom&abl-ev|''f''|afwezigheid}} #[[gebrek]] {{declinatie-1|absenti|absenti}} [[en:absentia]] 29378 80027 2005-12-18T15:26:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-la-}} {{-etym-}} Afgeleid van het [[Grieks]]e &alpha;&beta;&sigma;&iota;&nu;&theta;&omega; {{-noun-}} '''absinthium'''; ''n'' [[nominativus]] & [[accusativus]] enkelvoud # [[alsem]] {{declinatie-2-4|absinthi|absinthi}} [[en:absinthium]] [[fr:absinthium]] 29379 80025 2005-12-18T15:26:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{la-nom-ev|''f''|vrijspraak}} #[[bevrijding]] #[[voltooiing]] #[[absolutie]] {{-rel-}} *[[absolutus]] *[[absolvere]] *[[ablativus absolutus]] {{declinatie-3-9|absolutio|absolūtiō}} [[fr:absolutio]] 29380 94929 2006-03-01T15:11:10Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{la-nom-ev|''m''|echtbreker}} #[[minnaar]] {{-adjc-}} '''adulter'''; ''m'' [[nominativus]] enkelvoud # [[overspelig]] # [[vervalst]] {{-drv-}} * [[adulterium]] ====[[verbuiging|Verbuiging]]==== {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. |[[adulter]] || [[adulteri|adulterī]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[adulteri|adulterī]] || [[adulterorum|adulterorum]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[adultero|adulterō]] || [[adulteris|adulterīs]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[adulterum|adulterum]] || [[adulteros|adulterōs]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[adultero|adulterō]] || [[adulteris|adulterīs]] |} [[fr:adulter]] [[io:adulter]] 29381 66350 2005-07-24T16:15:13Z Foeke 61 {{la-nom&acc-ev|''n''|overspel}} #vervalsing {{-rel-}} * [[adulter]] * [[adulterare]] {{declinatie-2-4|adulteri|adulteri}} 29382 66351 2005-07-24T16:17:47Z Foeke 61 {{-la-}} {{-verb-}} '''{{PAGENAME}}''' ====[[Infinitivus]] actief praesens==== # [[overspel]] plegen (''[[intransitief]]'') # vervalsen ====[[Gebiedende wijs]] passief enkelvoud==== # word vervalst! {{-rel-}} * [[adulter]] * [[adulterium]] {{conjugatie-1|adulter|adulter|adulter|adulter|adulter|adulter}} 29383 93869 2006-02-27T21:32:51Z RobotGMwikt 64 robot Anders: la {{la-nom&abl-ev|''f''|jeugd}}; van het vijftiende tot het dertigste levensjaar #tijd van de jeugd #[[jongelui]] {{-drv-}} *[[adolescentie]] {{declinatie-1|adulescenti|adulēscenti}} [[la:adulescentia]] 29384 66353 2005-07-24T16:22:43Z Foeke 61 {{la-nom-ev|''f''|vereniging}} {{declinatie-3-9|adunatio|adūnātiō}} 29385 66354 2005-07-24T16:23:59Z Foeke 61 {{la-nom-ev|''f''|transport}} # [[toevoer]], [[aanvoer]] {{declinatie-3-9|advectio|advectiō}} 29387 66366 2005-07-24T17:42:40Z GerardM 13 {{-nds-}} {{-noun-}} #'''Hoochdüütsch''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] ([[Oost-Kantons]]) [[nds:Hoochdüütsch]] 29388 66367 2005-07-24T17:56:57Z GerardM 13 {{-nds-}} {{-name-}} #'''Plattdüütsch''' - [[Nedersaksisch]]; een groep niet-gestandaardiseerde West-Germaanse Nederduitse variëteiten die in [[Nederland]] en [[Duitsland]] gesproken wordt. [[nds:Plattdüütsch]] 29391 66386 2005-07-25T09:22:07Z Foeke 61 {{la-nom&acc-ev|''n''|aankoop}} # gekocht [[goed]] {{declinatie-2-4|attract|attract}} 29392 66387 2005-07-25T09:23:55Z Foeke 61 {{la-gen-ev|''n''|van een [[aankoop]]}} # van een gekocht [[goed]] {{declinatie-2-4|attract|attract}} 29393 66390 2005-07-25T09:26:46Z Foeke 61 {{la-dat&abl-ev|''n''|aankoop}} #voor/aan een gekocht [[goed]] {{declinatie-2-4|attract|attract}} 29394 66389 2005-07-25T09:26:09Z Foeke 61 {{-la-}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]]; {{{1}}} [[dativus]] & [[ablativus]] enkelvoud # voor/aan een [[{{{2}}}]] 29395 66391 2005-07-25T09:28:08Z Foeke 61 {{la-nom-ev|''f''|voorspelling}} {{-rel-}} * [[augurari]] {{declinatie-3-9|auguratio|augurātiō}} 29396 66394 2005-07-25T09:33:20Z Foeke 61 {{-la-}} {{-verb-}} {{-deponentium-}} '''{{PAGENAME}}'''; [[infinitivus]] [[praesens]] passief # [[voorspellen]] # een [[voorteken]] [[observeren]] # [[voorvoelen]] # [[wijden]] {{-rel-}} * [[augurare]] {{depo-1|augur|augur|augur|augur|augur|augur}} 29397 66395 2005-07-25T09:33:29Z Foeke 61 {{-la-}} {{-verb-}} '''{{PAGENAME}}''' 29398 110901 2006-05-13T03:30:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{la-verb-start}} * [[infinitivus]] [[praesens]] actief # [[voorspellen]] # [[voorteken]]s observeren # [[voorvoelen]] # [[wijden]] *[[gebiende wijs]] passief enkelvoud # wordt voorspeld! # wordt geobserveerd! # wordt voorvoeld! # wordt gewijd! {{conjugatie-1|augur|augur|augur|augur|augur|augur}} [[io:augurare]] 29399 66398 2005-07-25T09:38:18Z Foeke 61 {{la-verb-start}} * 1e persoon enkelvoud [[praesens]] actief # ik [[voorspel]] # ik observeer [[voorteken]]s # ik voorvoel # ik wijd {{conjugatie-1|augur|augur|augur|augur|augur|augur}} 29400 66403 2005-07-25T10:50:15Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''bamboespruit''' ; uitloper van een bamboestengel, wordt vooral in de Aziatische keuken gebruikt. {{-syn-}} :[[bamboescheut]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Bambussprosse]] {{f}} :*{{en}}: [[bamboo shoot]] :*{{fr}}: [[pousse de bambou]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[germoglio di bambù]] {{m}} :*{{nl}}: [[bamboespruit]] :*{{es}}: [[brote de bambú]] {{m}} |} |} 29401 66406 2005-07-25T11:33:41Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-nl-}} {{-verb-}} #'''weglopen van''' - iemand achterlaten (al dan niet lopend) {{-trans-}} :*{{en}}: [[run away from|to run away from]] :*{{gil}}: [[biritana]] 29402 66424 2005-07-25T13:23:18Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''krulsla''' ; slaplant met gekrulde bladeren. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Friséesalat]] {{m}} :*{{en}}: [[leaf lettuce]] :*{{fr}}: [[laitue frisée]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[insalata riccia]] {{f}} :*{{nl}}: [[krulsla]] :*{{es}}: [[lechuga rizada]] {{f}} |} |} 29403 66426 2005-07-25T14:18:41Z 152.1.193.141 {{-af-}} {{-noun-}} #'''vullisdrom'''; [[vuilnisbak]] [[af:vullisdrom]] 29404 113641 2006-05-30T14:45:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-la-}} {{-noun-}} '''{{PAGENAME}}'''; ''m'' [[nominativus]] & [[genitivus]] enkelvoud, nominativus & [[accusativus]] meervoud # [[voorbereiding]] # [[uitrusting]] # [[pracht]] en [[praal]] {{declinatie-4-1|apparat|apparat}} [[de:apparatus]] [[en:apparatus]] [[fi:apparatus]] [[fr:apparatus]] [[hu:apparatus]] [[io:apparatus]] [[it:apparatus]] [[pt:apparatus]] [[uk:apparatus]] [[zh:apparatus]] 29405 66448 2005-07-25T17:58:46Z Foeke 61 {{-la-}} {{-etym-}} Afgeleid van het Griekse woord αποσφραχισμά {{-noun-}} '''{{PAGENAME}}'''; ''n'' [[nominativus]] & [[accusativus]] enkelvoud #een in een [[zegelring]] gegraveerde [[afbeelding]] {{-verbuiging-}} {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. |rowspan=2| [[{{PAGENAME}}|aposphrāgisma]] |rowspan=2| [[aposphragismates|aposphrāgismates]] |- !bgcolor=lightgrey| voc. |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[aposphragismatis|aposphragismatis]] || [[aposphragismatium|aposphragismātium]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[aposphragismati|aposphragismati]] || [[aposphragismatibus|aposphragismatibus]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[aposphragismatem|aposphragismatem]] || [[aposphragismates|aposphragismātes]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[aposphragismate|aposphragismāte]] || [[aposphragismatibus|aposphragismatibus]] |} 29406 66449 2005-07-25T18:02:54Z Foeke 61 {{-la-}} {{-etym-}} Afgeleid van het Griekse woord αποπρώεχμηνα {{-noun-}} '''{{PAGENAME}}'''; ''n'' [[nominativus]] meervoud # iets verwerpelijks (''[[filosofie|filosofische]] term gebruikt door de [[Stoïci]]'') {{-verbuiging-}} {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. |rowspan=2| ''geen'' |rowspan=2| [[apoproēgmena|apoproēgmena]] |- !bgcolor=lightgrey| voc. |- !bgcolor=lightgrey| gen. | ''geen'' || [[apoproegmenorum|apoproēgmenorum]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | ''geen'' || [[apoproegmenis|apoproēgmenis]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | ''geen'' || [[apoproegmenos|apoproēgmenos]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | ''geen'' || [[apoproegmenis|apoproēgmenis]] |} 29407 116840 2006-06-10T01:30:17Z 81.83.208.37 verandering teruggedraaid, morgen verder te optimaliseren {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| 29408 66467 2005-07-25T20:37:00Z Polyglot 1 een experiment |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| 29409 66468 2005-07-25T20:37:27Z Polyglot 1 een experiment |} |} 29410 66473 2005-07-25T23:26:48Z Bemoeial 7 * [[w:nl:Antoniem|het Wikipedia-artikel over het Nederlands]]. * [[antoniem|Beschrijving van het woord 'antoniem' op WikiWoordenboek]] 29411 66476 2005-07-25T23:33:23Z Bemoeial 7 * [[w:nl:Synoniem|het Wikipedia-artikel over synoniemen]]. * [[synoniem|Beschrijving van het woord 'synoniem' op WikiWoordenboek]] 29412 66511 2005-07-26T06:46:18Z GerardM 13 {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="font-size:95%;" class="plainlinks" |- style="text-align:center;background-color:#6EB4EB;" !Language !Categories !Templates |- |<font id="af" />af - Afrikaans | * [[:Category:User af|user af]] * [[:Category:User af-1|user af-1]] * [[:Category:User af-2|user af-2]] *[[:Category:User af-3|user af-3]]. |Gebruik die volgende template op jou gebruikersblad: * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:User af-3|user af-3]]}} &ndash; Gebruikers wat Afrikaans vlot is. * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:User af-2|user af-2]]}} &ndash; Gebruikers met 'n gemiddelde bemagtiging van Afrikaans. * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:User af-1|user af-1]]}} &ndash; Gebruikers met 'n basiese begrip van Afrikaans. * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:User af|user af]]}} &ndash; Gebruikers met 'n basiese begrip van Afrikaans. |- |ang - Englisc |[[:Category:User ang]], with subcategories [[:Category:User ang-1]], [[:Category:User ang-2]], [[:Category:User ang-3]] |Use the following templates on your user page: *<nowiki>{{user ang-1}}</nowiki> ([[Template:user ang-1|view]]) *<nowiki>{{user ang-2}}</nowiki> ([[Template:user ang-2|view]]) *<nowiki>{{user ang-3}}</nowiki> ([[Template:user ang-3|view]]) *<nowiki>{{user ang}}</nowiki> ([[Template:user ang|view]]) |- |<font id="ar" />ar - عربي |<p dir="rtl" style="text-align:left;"> التصنيف [[:Category:User ar]] مع التصنيفات الفرعية التالية: *[[:Category:User ar-1]] *[[:Category:User ar-2]] *[[:Category:User ar-3]].</p> | أضف أحد المقالب الآتية لصفحة المستخدم الخاصة فيك: *<nowiki>{{</nowiki>[[Template:user ar-1|user ar-1]]<nowiki>}}</nowiki> *<nowiki>{{</nowiki>[[Template:user ar-2|user ar-2]]<nowiki>}}</nowiki> *<nowiki>{{</nowiki>[[Template:user ar-3|user ar-3]]<nowiki>}}</nowiki> *<nowiki>{{</nowiki>[[Template:user ar|user ar]]<nowiki>}}</nowiki> |- |<font id="ay" />ay - Aymar aru |[[:Category:User ay]], con las subcategorías [[:Category:User ay-1]], [[:Category:User ay-2]], [[:Category:User ay-3]] |Utiliza las siguientes plantillas en tu página de usuario: *<nowiki>{{user ay-1}}</nowiki> ([[Template:user ay-1|ver]]) *<nowiki>{{user ay-2}}</nowiki> ([[Template:user ay-2|ver]]) *<nowiki>{{user ay-3}}</nowiki> ([[Template:user ay-3|ver]]) *<nowiki>{{user ay}}</nowiki> ([[Template:user ay|ver]]) |- |<font id="be" />be - Беларуская |Катэгорыя [[:Category:User be|user be]], з падкатэгорыямі [[:Category:User be-1|user be-1]], [[:Category:User be-2|user be-2]], [[:Category:User be-3|user be-3]], [[:Category:User be-N|user be-N]]. |Ужывайце гэты шаблон каб дадаць вашыя зьвесткі на пэрсанальную старонку: * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:User be-3|user be-3]]}} &ndash; удзельнікі і ўдзельніцы, якія выдатна ведаюць беларускую мову; * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:User be-2|user be-2]]}} &ndash; удзельнікі і ўдзельніцы, якія ведаюць беларускую мову на сярэднім узроўні; * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:User be-1|user be-1]]}} &ndash; удзельнікі і ўдзельніцы, якія ведаюць беларускую мову на пачатковым узроўні; * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:User be|user be]]}} &ndash; удзельнікі і ўдзельніцы, для якіх беларуская мова зьяўляецца роднай. |- |<font id="bg" />bg - Български |Категория [[:Category:User bg|user bg]], с подкатегории [[:Category:User bg-1|user bg-1]], [[:Category:User bg-2|user bg-2]], [[:Category:User bg-3|user bg-3]]. |Използвайте един от следните шаблони за категоризиране на потребителската си страница: * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:User bg-3|user bg-3]]}} &ndash; потребители, имащи задълбочени познания по български; * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:User bg-2|user bg-2]]}} &ndash; потребители, имащи познания на средно ниво по български; * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:User bg-1|user bg-1]]}} &ndash; потребители, имащи основни познания по български; * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:User bg|user bg]]}} &ndash; потребители, на които българският е роден език. |- |br - Brezhoneg |[[:Category:User br]], gant an isrummadoù [[:Category:User br-1]], [[:Category:User br-2]], [[:Category:User br-3]] |Ober gant ar patromoù da heul war ho pajenn implijer: *<nowiki>{{user br-1}}</nowiki> ([[Template:user br-1|view]]) *<nowiki>{{user br-2}}</nowiki> ([[Template:user br-2|view]]) *<nowiki>{{user br-3}}</nowiki> ([[Template:user br-3|view]]) *<nowiki>{{user br}}</nowiki> ([[Template:user br|view]]) |- |ca - Català |[[:Category:User ca]], amb les subcategories [[:Category:User ca-1]], [[:Category:User ca-2]], [[:Category:User ca-3]] |Feu servir les següents plantilles a la vostra pàgina d'usuari: *<nowiki>{{user ca-1}}</nowiki> ([[Template:user ca-1|view]]) *<nowiki>{{user ca-2}}</nowiki> ([[Template:user ca-2|view]]) *<nowiki>{{user ca-3}}</nowiki> ([[Template:user ca-3|view]]) *<nowiki>{{user ca}}</nowiki> ([[Template:user ca|view]]) |- |cs - Český |[[:Category:User cs]] s podkategoriemi: [[:Category:User cs-1]], [[:Category:User cs-2]], [[:Category:User cs-3]] |Use the following templates on your user page: *<nowiki>{{user cs-1}}</nowiki> ([[Template:User cs-1|view]]) *<nowiki>{{user cs-2}}</nowiki> ([[Template:User cs-2|view]]) *<nowiki>{{user cs-3}}</nowiki> ([[Template:User cs-3|view]]) *<nowiki>{{user cs}}</nowiki> ([[Template:User cs|view]]) |- |da - Dansk |[[:Category:User da]], with subcategories [[:Category:User da-1]], [[:Category:User da-2]], [[:Category:User da-3]] |Use the following templates on your user page: *<nowiki>{{user da-1}}</nowiki> ([[Template:user da-1|view]]) *<nowiki>{{user da-2}}</nowiki> ([[Template:user da-2|view]]) *<nowiki>{{user da-3}}</nowiki> ([[Template:user da-3|view]]) *<nowiki>{{user da}}</nowiki> ([[Template:user da|view]]) |- |de - Deutsch |[[:Category:User de]] mit den Unterkategorien [[:Category:User de-1]], [[:Category:User de-2]], [[:Category:User de-3]]. |Füge einen der folgende Bausteine auf deiner Benutzerseite ein: *<nowiki>{{user de-1}}</nowiki> [[Template:user de-1|ansehen]] *<nowiki>{{user de-2}}</nowiki> [[Template:user de-2|ansehen]] *<nowiki>{{user de-3}}</nowiki> [[Template:user de-3|ansehen]] *<nowiki>{{user de}}</nowiki> [[Template:user de|ansehen]] |- |dsb - Dolnoserbšćina |[[:Category:User dsb]] z podkategorijemi: [[:Category:User dsb-1]], [[:Category:User dsb-2]], [[:Category:User dsb-3]] |Use the following templates on your user page: *<nowiki>{{user dsb-1}}</nowiki> ([[Template:User dsb-1|view]]) *<nowiki>{{user dsb-2}}</nowiki> ([[Template:User dsb-2|view]]) *<nowiki>{{user dsb-3}}</nowiki> ([[Template:User dsb-3|view]]) *<nowiki>{{user dsb}}</nowiki> ([[Template:User dsb|view]]) |- |el - Ελληνικά |[[:Category:User el]], με τις υποκατηγορίες [[:Category:User el-1]], [[:Category:User el-2]], [[:Category:User el-3]] |Επικέτες για χρήση στην σελίδα σας: * <nowiki>{{user el}}</nowiki> αν έχετε τα ελληνικά ως μητρική γλώσσα. * <nowiki>{{user el-1}}</nowiki> αν έχετε βασική κατανόηση. * <nowiki>{{user el-2}}</nowiki> αν έχετε μέτρια κατανόηση. * <nowiki>{{user el-3}}</nowiki> αν έχετε ανώτερη ή ευχερή κατανόηση. |- |en - English |[[:Category:User en]], with subcategories [[:Category:User en-1]], [[:Category:User en-2]], [[:Category:User en-3]], [[:Category:User en-4]] |Use the following templates on your user page: *<nowiki>{{user en-1}}</nowiki> ([[Template:user en-1|view]]) *<nowiki>{{user en-2}}</nowiki> ([[Template:user en-2|view]]) *<nowiki>{{user en-3}}</nowiki> ([[Template:user en-3|view]]) *<nowiki>{{user en-4}}</nowiki> ([[Template:user en-4|view]]) *<nowiki>{{user en}}</nowiki> ([[Template:user en|view]]) |- |eo - Esperanto |[[:Category:User eo]] kaj subkategorioj [[:Category:User eo-1]], [[:Category:User eo-2]], [[:Category:User eo-3]] |Uzi tiujn ĉi ŝablonojn en via paĝo: *<nowiki>{{user eo-1}}</nowiki> ([[Template:user eo-1|vidu]]) *<nowiki>{{user eo-2}}</nowiki> ([[Template:user eo-2|vidu]]) *<nowiki>{{user eo-3}}</nowiki> ([[Template:user eo-3|vidu]]) *<nowiki>{{user eo}}</nowiki> ([[Template:user eo|vidu]]) <!-- Native speakers of Esperanto are real! / Denaskuloj ja ekzistas! --> |- |es - Español |[[:Category:User es]], con las subcategorías [[:Category:User es-1]], [[:Category:User es-2]], [[:Category:User es-3]] |Utiliza las siguientes plantillas en tu página de usuario: *<nowiki>{{user es-1}}</nowiki> ([[Template:user es-1|mostrar]]) *<nowiki>{{user es-2}}</nowiki> ([[Template:user es-2|mostrar]]) *<nowiki>{{user es-3}}</nowiki> ([[Template:user es-3|mostrar]]) *<nowiki>{{user es}}</nowiki> ([[Template:user es|mostrar]]) |- |fa - <span style="font-family:Tahoma, Arial, sans-serif;">فارسی</span> |<p dir="rtl" style="text-align:left;font-family:Tahoma, Arial, sans-serif; font-size:8pt;"> [[:Category:User fa]]، با زیرمجموعه های [[:Category:User fa-3]]، [[:Category:User fa-2]]، [[:Category:User fa-1]] | از بسته های زیر در صفحه کاربری خود استفاده کنید:</p> *<nowiki>{{user fa-1}}</nowiki> ([[Template:user fa-1|<span style="font-family:Tahoma, Arial, sans-serif; font-size:8pt;">نمونه را ببینید</span>]]) *<nowiki>{{user fa-2}}</nowiki> ([[Template:user fa-2|<span style="font-family:Tahoma, Arial, sans-serif; font-size:8pt;">نمونه را ببینید</span>]]) *<nowiki>{{user fa-3}}</nowiki> ([[Template:user fa-3|<span style="font-family:Tahoma, Arial, sans-serif; font-size:8pt;">نمونه را ببینید</span>]]) *<nowiki>{{user fa}}</nowiki> ([[Template:user fa|<span style="font-family:Tahoma, Arial, sans-serif; font-size:8pt;">نمونه را ببینید</span>]]) |- |fi - Suomi |[[:Category:User fi]], alakategorioiden kanssa [[:Category:User fi-1]], [[:Category:User fi-2]], [[:Category:User fi-3]] |Käytä seuraavia mallineita käyttäjäsivullasi: *<nowiki>{{user fi-1}}</nowiki> ([[Template:user fi-1|view]]) *<nowiki>{{user fi-2}}</nowiki> ([[Template:user fi-2|view]]) *<nowiki>{{user fi-3}}</nowiki> ([[Template:user fi-3|view]]) *<nowiki>{{user fi}}</nowiki> ([[Template:user fi|view]]) |- |fr - Français |[[:Category:User fr]], avec les sous-catégories [[:Category:User fr-1]], [[:Category:User fr-2]], [[:Category:User fr-3]] |Utilisez les modèles suivants sur votre page utilisateur : *<nowiki>{{</nowiki>[[Template:User fr-1|user fr-1]]}} begining french *<nowiki>{{</nowiki>[[Template:User fr-2|user fr-2]]}} good french *<nowiki>{{</nowiki>[[Template:User fr-3|user fr-3]]}} fluent french *<nowiki>{{</nowiki>[[Template:User fr|user fr]]}} natively french speaking |- |fur - Furlan |[[:Category:User fur]], cu lis sotcategoriis [[:Category:User fur-1]], [[:Category:User fur-2]], [[:Category:User fur-3]] |Dopre i modei ca sot inte tô pagjine utent: *<nowiki>{{user fur-1}}</nowiki> ([[Template:user fur-1|cjale]]) furlan di base *<nowiki>{{user fur-2}}</nowiki> ([[Template:user fur-2|cjale]]) bon furlan *<nowiki>{{user fur-3}}</nowiki> ([[Template:user fur-3|cjale]]) furlan avanzât *<nowiki>{{user fur}}</nowiki> ([[Template:user fur|cjale]]) marilenghe |- |fy - Frysk |[[:Category:User fy]], met de sub-categorieën [[:Category:User fy-1]], [[:Category:User fy-2]], [[:Category:User fy-3]] |Gebruik de volgende sjablonen op je gebruikerspagina: *<nowiki>{{user fy-1}}</nowiki> ([[Template:user fy-1|view]]) *<nowiki>{{user fy-2}}</nowiki> ([[Template:user fy-2|view]]) *<nowiki>{{user fy-3}}</nowiki> ([[Template:user fy-3|view]]) *<nowiki>{{user fy}}</nowiki> ([[Template:user fy|view]]) |- |ga - Gaeilge |[[:Category:User ga]], leis fo-ranganna [[:Category:User ga-0]], [[:Category:User ga-1]], [[:Category:User ga-2]], [[:Category:User ga-3]] |Bain usaid as na munlai seo ar do leathanna usaideoir: *<nowiki>{{</nowiki>[[Template:User ga-1|user ga-0]]}} níl aon Gaeilge ann *<nowiki>{{</nowiki>[[Template:User ga-1|user ga-1]]}} bun-Ghaeilge *<nowiki>{{</nowiki>[[Template:User ga-2|user ga-2]]}} leibhéal meánach na Gaeilge *<nowiki>{{</nowiki>[[Template:User ga-3|user ga-3]]}} árd-Ghaeilge *<nowiki>{{</nowiki>[[Template:User ga|user ga]]}} Gaeilge líofa |- |gil - Kiribati |[[:Category:User gil]], aika i an te koraki [[:Category:User gil-1]], [[:Category:User gil-2]], [[:Category:User gil-3]] |Kabongana te kiriaria te bwai arei i aon am tia anga te mane n tangoaki ni karekea bakoana te iteraniba: *<nowiki>{{user gil-1}}</nowiki> ([[Template:user gil-1|matauakina]]) *<nowiki>{{user gil-2}}</nowiki> ([[Template:user gil-2|matauakina]]) *<nowiki>{{user gil-3}}</nowiki> ([[Template:user gil-3|matauakina]]) *<nowiki>{{user gil}}</nowiki> ([[Template:user gil|matauakina]]) |- |gu - ગુજરાતી |[[:Category:User gu]], જેના ઉપવિભાગો છે [[:Category:User gu-1]], [[:Category:User gu-2]], [[:Category:User gu-3]] |નીચે આપેલી templates નો તમારા સભ્ય પત્ર ઉપર ઉપયોગ કરો: *<nowiki>{{</nowiki>[[Template:User gu-1|user gu-1]]}} પ્રારંભિક ગુજરાતી *<nowiki>{{</nowiki>[[Template:User gu-2|user gu-2]]}} સારી ગુજરાતી *<nowiki>{{</nowiki>[[Template:User gu-3|user gu-3]]}} સરસ ગુજરાતી *<nowiki>{{</nowiki>[[Template:User gu|user gu]]}} માતૃભાષા ગુજરાતી |- |he - עברית |[[:Category:User he]], with subcategories [[:Category:User he-1]], [[:Category:User he-2]], [[:Category:User he-3]] |Use the following templates on your user page: *<nowiki>{{user he-1}}</nowiki> ([[Template:user he-1|view]]) *<nowiki>{{user he-2}}</nowiki> ([[Template:user he-2|view]]) *<nowiki>{{user he-3}}</nowiki> ([[Template:user he-3|view]]) *<nowiki>{{user he}}</nowiki> ([[Template:user he|view]]) |- |hi - हिन्दी |[[:Category:User hi]], और इसके उपविभाग हैं [[:Category:User hi-1]], [[:Category:User hi-2]], [[:Category:User hi-3]]। |अपने सभ्यपत्र पर निम्न लिखित templates का उपयोग करें। * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:User hi-1|user hi-1]]}} &ndash; प्रारंभिक हिन्दी * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:User hi-2|user hi-2]]}} &ndash; अच्छी हिन्दी * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:User hi-3|user hi-3]]}} &ndash; विशारद हिन्दी * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:User hi|user hi]]}} &ndash; मातृभाषा हिन्दी |- |hsb - Hornjoserbšćina |[[:Category:User hsb]] z podkategorijemi: [[:Category:User hsb-1]], [[:Category:User hsb-2]], [[:Category:User hsb-3]] |Use the following templates on your user page: *<nowiki>{{user hsb-1}}</nowiki> ([[Template:User hsb-1|view]]) *<nowiki>{{user hsb-2}}</nowiki> ([[Template:User hsb-2|view]]) *<nowiki>{{user hsb-3}}</nowiki> ([[Template:User hsb-3|view]]) *<nowiki>{{user hsb}}</nowiki> ([[Template:User hsb|view]]) |- |hr - Hrvatski |[[:Category:User hr]], s podkategorijama [[:Category:User hr-1]], [[:Category:User hr-2]], [[:Category:User hr-3]] |Koristite predloške na vašim korisničkim stranicama: *<nowiki>{{user hr-1}}</nowiki> ([[Template:user hr-1|view]]) *<nowiki>{{user hr-2}}</nowiki> ([[Template:user hr-2|view]]) *<nowiki>{{user hr-3}}</nowiki> ([[Template:user hr-3|view]]) *<nowiki>{{user hr}}</nowiki> ([[Template:user hr|view]]) |- |hu - Magyar |[[:Category:User hu]], és alkategóriájai [[:Category:User hu-1]], [[:Category:User hu-2]], [[:Category:User hu-3]] |Használd a következö sablonokat a felhasználói oldaladon: *<nowiki>{{user hu-1}}</nowiki> ([[Template:user hu-1|megnézni]]) *<nowiki>{{user hu-2}}</nowiki> ([[Template:user hu-2|megnézni]]) *<nowiki>{{user hu-3}}</nowiki> ([[Template:user hu-3|megnézni]]) *<nowiki>{{user hu}}</nowiki> ([[Template:user hu|megnézni]]) |- |id - Bahasa Indonesia |[[:Category:User id]], with subcategories [[:Category:User id-1]], [[:Category:User id-2]], [[:Category:User id-3]] |Use the following templates on your user page: *<nowiki>{{user id-1}}</nowiki> ([[Template:user id-1|view]]) *<nowiki>{{user id-2}}</nowiki> ([[Template:user id-2|view]]) *<nowiki>{{user id-3}}</nowiki> ([[Template:user id-3|view]]) *<nowiki>{{user id}}</nowiki> ([[Template:user id|view]]) |- |is - Íslenska |[[:Category:User is]], with subcategories [[:Category:User is-1]], [[:Category:User is-2]], [[:Category:User is-3]] |Use the following templates on your user page: *<nowiki>{{user is-1}}</nowiki> ([[Template:user is-1|view]]) *<nowiki>{{user is-2}}</nowiki> ([[Template:user is-2|view]]) *<nowiki>{{user is-3}}</nowiki> ([[Template:user is-3|view]]) *<nowiki>{{user is}}</nowiki> ([[Template:user is|view]]) |- |it - Italiano |[[:Category:User it]], con sottocategorie [[:Category:User it-1]], [[:Category:User it-2]], [[:Category:User it-3]] |Usa i seguenti template sulla tua pagina utente: *<nowiki>{{user it-1}}</nowiki> ([[Template:user it-1|view]]) *<nowiki>{{user it-2}}</nowiki> ([[Template:user it-2|view]]) *<nowiki>{{user it-3}}</nowiki> ([[Template:user it-3|view]]) *<nowiki>{{user it}}</nowiki> ([[Template:user it|view]]) |- |ja - 日本語 |[[:Category:User ja]]、およびそのサブカテゴリー[[:Category:User ja-1]]、[[:Category:User ja-2]]、[[:Category:User ja-3]] |以下のテンプレートをあなたの利用者ページに使ってください： *<nowiki>{{user ja-1}}</nowiki> ([[Template:user ja-1|view]]) *<nowiki>{{user ja-2}}</nowiki> ([[Template:user ja-2|view]]) *<nowiki>{{user ja-3}}</nowiki> ([[Template:user ja-3|view]]) *<nowiki>{{user ja}}</nowiki> ([[Template:user ja|view]]) |- |jv - Basa Jawa |[[:Category:User jv]], with subcategories [[:Category:User jv-1]], [[:Category:User jv-2]], [[:Category:User jv-3]] |Use the following templates on your user page: *<nowiki>{{user jv-1}}</nowiki> ([[Template:user jv-1|view]]) *<nowiki>{{user jv-2}}</nowiki> ([[Template:user jv-2|view]]) *<nowiki>{{user jv-3}}</nowiki> ([[Template:user jv-3|view]]) *<nowiki>{{user jv}}</nowiki> ([[Template:user jv|view]]) |- |kn - (Kannada) |[[:Category:User kn]], with subcategories [[:Category:User kn-1]], [[:Category:User kn-2]], [[:Category:User kn-3]] |Use the following templates on your user page: *<nowiki>{{user kn-1}}</nowiki> ([[Template:user kn-1|view]]) *<nowiki>{{user kn-2}}</nowiki> ([[Template:user kn-2|view]]) *<nowiki>{{user kn-3}}</nowiki> ([[Template:user kn-3|view]]) *<nowiki>{{user kn}}</nowiki> ([[Template:user kn|view]]) |- |ko - 한국어 |서브분류인[[:Category:User ko-1]], [[:Category:User ko-2]], [[:Category:User ko-3]]과 함께, [[:Category:User ko]]이 사용됩니다. |당신의 페이지에서 다음 템플레이트를 사용하시기 바랍니다. *<nowiki>{{user ko-1}}</nowiki> ([[Template:user ko-1|보기]]) *<nowiki>{{user ko-2}}</nowiki> ([[Template:user ko-2|보기]]) *<nowiki>{{user ko-3}}</nowiki> ([[Template:user ko-3|보기]]) *<nowiki>{{user ko}}</nowiki> ([[Template:user ko|보기]]) |- |la - Latina |[[:Category:User la]], with subcategories [[:Category:User la-1]], [[:Category:User la-2]], [[:Category:User la-3]] |Use the following templates on your user page: *<nowiki>{{user la-1}}</nowiki> ([[Template:user la-1|view]]) *<nowiki>{{user la-2}}</nowiki> ([[Template:user la-2|view]]) *<nowiki>{{user la-3}}</nowiki> ([[Template:user la-3|view]]) |- |lb - Lëtzebuergesch |[[:Category:User lb]], mat den Ënnerkategorien [[:Category:User lb-1]], [[:Category:User lb-2]], [[:Category:User lb-3]] |Benotzt folgend Templates op ärer Usersäit: *<nowiki>{{user lb-1}}</nowiki> ([[Template:user lb-1|ukucken]]) *<nowiki>{{user lb-2}}</nowiki> ([[Template:user lb-2|ukucken]]) *<nowiki>{{user lb-3}}</nowiki> ([[Template:user lb-3|ukucken]]) *<nowiki>{{user lb}}</nowiki> ([[Template:user lb|ukucken]]) |- |li - Limburgs |[[:Category:User li]], mèt de subkategorieë [[:Category:User li-1]], [[:Category:User li-2]], [[:Category:User li-3]] |Gebruuk de volgende sjablone op dien gebroekerspagina: *<nowiki>{{user li-1}}</nowiki> ([[Template:user li-1|bekiek]]) *<nowiki>{{user li-2}}</nowiki> ([[Template:user li-2|bekiek]]) *<nowiki>{{user li-3}}</nowiki> ([[Template:user li-3|bekiek]]) *<nowiki>{{user li}}</nowiki> ([[Template:user li|bekiek]]) |- |lv - Latviešu |[[:Category:User lv]] ar apakškategorijām [[:Category:User lv-1]], [[:Category:User lv-2]], [[:Category:User lv-3]] |Savā lietotāja lapā izmanto šādas veidnes: *<nowiki>{{user lv-1}}</nowiki> ([[Template:user lv-1|aplūkot]]) *<nowiki>{{user lv-2}}</nowiki> ([[Template:user lv-2|aplūkot]]) *<nowiki>{{user lv-3}}</nowiki> ([[Template:user lv-3|aplūkot]]) *<nowiki>{{user lv}}</nowiki> ([[Template:user lv|aplūkot]]) |- |lt - Lietuvių |[[:Category:User lt]] su subkategorijomis [[:Category:User lt-1]], [[:Category:User lt-2]], [[:Category:User lt-3]] |Vartotojo puslapyje patalpinkite šiuos šablonus: *<nowiki>{{user lt-1}}</nowiki> ([[Template:user lt-1|žiūrėti]]) *<nowiki>{{user lt-2}}</nowiki> ([[Template:user lt-2|žiūrėti]]) *<nowiki>{{user lt-3}}</nowiki> ([[Template:user lt-3|žiūrėti]]) *<nowiki>{{user lt}}</nowiki> ([[Template:user lt|žiūrėti]]) |- |nl - Nederlands |[[:Category:User nl]], met de sub-categorieën [[:Category:User nl-1]], [[:Category:User nl-2]], [[:Category:User nl-3]] |Gebruik de volgende sjablonen op je gebruikerspagina: *<nowiki>{{user nl-1}}</nowiki> ([[Template:user nl-1|view]]) *<nowiki>{{user nl-2}}</nowiki> ([[Template:user nl-2|view]]) *<nowiki>{{user nl-3}}</nowiki> ([[Template:user nl-3|view]]) *<nowiki>{{user nl}}</nowiki> ([[Template:user nl|view]]) |- |nds - Nedersaksisch |[[:Category:User nds]], mit de sübkategorieën [[:Category:User nds-1]], [[:Category:User nds-2]], [[:Category:User nds-3]] |Gebruuk de volgende sjablonen op joew gebrukerspagina: *<nowiki>{{user nds-1}}</nowiki> ([[Template:user nds-1|view]]) *<nowiki>{{user nds-2}}</nowiki> ([[Template:user nds-2|view]]) *<nowiki>{{user nds-3}}</nowiki> ([[Template:user nds-3|view]]) *<nowiki>{{user nds}}</nowiki> ([[Template:user nds|view]]) |- |nn - Norwegian nynorsk |[[:Category:User nn]], with subcategories [[:Category:User nn-1]], [[:Category:User nn-2]], [[:Category:User nn-3]] |Use the following templates on your user page: *<nowiki>{{user nn-1}}</nowiki> ([[Template:user nn-1|view]]) *<nowiki>{{user nn-2}}</nowiki> ([[Template:user nn-2|view]]) *<nowiki>{{user nn-3}}</nowiki> ([[Template:user nn-3|view]]) *<nowiki>{{user nn}}</nowiki> ([[Template:user nn|view]]) |- |no - Norwegian |[[:Category:User no]], with subcategories [[:Category:User no-1]], [[:Category:User no-2]], [[:Category:User no-3]] |Use the following templates on your user page: *<nowiki>{{user no-1}}</nowiki> ([[Template:user no-1|view]]) *<nowiki>{{user no-2}}</nowiki> ([[Template:user no-2|view]]) *<nowiki>{{user no-3}}</nowiki> ([[Template:user no-3|view]]) *<nowiki>{{user no}}</nowiki> ([[Template:user no|view]]) |- |pl - Polski |[[:Category:User pl]], z podkategoriami [[:Category:User pl-1]], [[:Category:User pl-2]], [[:Category:User pl-3]] |Na swojej stronie użytkownika zastosuj następujące szablony: *<nowiki>{{user pl-1}}</nowiki> ([[Template:user pl-1|zobacz]]) *<nowiki>{{user pl-2}}</nowiki> ([[Template:user pl-2|zobacz]]) *<nowiki>{{user pl-3}}</nowiki> ([[Template:user pl-3|zobacz]]) *<nowiki>{{user pl}}</nowiki> ([[Template:user pl|zobacz]]) |- |pt - Português |[[:Category:User pt]], com as subcategorias [[:Category:User pt-1]], [[:Category:User pt-2]], [[:Category:User pt-3]] |Use as seguintes predefinições em sua página de usuário: *<nowiki>{{user pt-1}}</nowiki> ([[Template:user pt-1|view]]) *<nowiki>{{user pt-2}}</nowiki> ([[Template:user pt-2|view]]) *<nowiki>{{user pt-3}}</nowiki> ([[Template:user pt-3|view]]) *<nowiki>{{user pt}}</nowiki> ([[Template:user pt|view]]) |- |qu - Runa Simi |[[:Category:User qu]], with subcategories [[:Category:User qu-1]], [[:Category:User qu-2]], [[:Category:User qu-3]] |Use the following templates on your user page: *<nowiki>{{user qu-1}}</nowiki> ([[Template:user qu-1|view]]) *<nowiki>{{user qu-2}}</nowiki> ([[Template:user qu-2|view]]) *<nowiki>{{user qu-3}}</nowiki> ([[Template:user qu-3|view]]) *<nowiki>{{user qu}}</nowiki> ([[Template:user qu|view]]) |- |ro - Română== |[[:Category:User ro]], cu subcategoriile [[:Category:User ro-1]], [[:Category:User ro-2]], [[:Category:User ro-3]] |Foloseşte formatele următoare pe pagina ta de utilizator: *<nowiki>{{user ro-1}}</nowiki> ([[Template:user ro-1|vezi]]) *<nowiki>{{user ro-2}}</nowiki> ([[Template:user ro-2|vezi]]) *<nowiki>{{user ro-3}}</nowiki> ([[Template:user ro-3|vezi]]) *<nowiki>{{user ro}}</nowiki> ([[Template:user ro|vezi]]) |- |ru - Русский |[[:Category:User ru]] и подкатегории [[:Category:User ru-1]], [[:Category:User ru-2]], [[:Category:User ru-3]] |Воспользуйтесь этими шаблонами на вашей личной странице: *<nowiki>{{user ru-1}}</nowiki> ([[Template:user ru-1|просмотреть]]) *<nowiki>{{user ru-2}}</nowiki> ([[Template:user ru-2|просмотреть]]) *<nowiki>{{user ru-3}}</nowiki> ([[Template:user ru-3|просмотреть]]) *<nowiki>{{user ru}}</nowiki> ([[Template:user ru|просмотреть]]) |- |sk - Slovenčina |[[:Category:User sk]], with subcategories [[:Category:User sk-1]], [[:Category:User sk-2]], [[:Category:User sk-3]] |Use the following templates on your user page: *<nowiki>{{user sk-1}}</nowiki> ([[Template:user sk-1|view]]) *<nowiki>{{user sk-2}}</nowiki> ([[Template:user sk-2|view]]) *<nowiki>{{user sk-3}}</nowiki> ([[Template:user sk-3|view]]) *<nowiki>{{user sk}}</nowiki> ([[Template:user sk|view]]) |- |sl - Slovenščina |[[:Category:User sl]], with subcategories [[:Category:User sl-1]], [[:Category:User sl-2]], [[:Category:User sl-3]] |Use the following templates on your user page: *<nowiki>{{user sl-1}}</nowiki> ([[Template:user sl-1|view]]) *<nowiki>{{user sl-2}}</nowiki> ([[Template:user sl-2|view]]) *<nowiki>{{user sl-3}}</nowiki> ([[Template:user sl-3|view]]) *<nowiki>{{user sl}}</nowiki> ([[Template:user sl|view]]) |- |sv - Svenska |[[:Category:User sv]] [[:Category:User sv-1]], [[:Category:User sv-2]], [[:Category:User sv-3]] |Använd följande mallar på din användarsida: *<nowiki>{{user sv-1}}</nowiki> ([[Template:user sv-1|view]]) *<nowiki>{{user sv-2}}</nowiki> ([[Template:user sv-2|view]]) *<nowiki>{{user sv-3}}</nowiki> ([[Template:user sv-3|view]]) *<nowiki>{{user sv}}</nowiki> ([[Template:user sv|view]]) |- |th - Thai |[[:Category:User th]] และประเภทย่อย [[:Category:User th-1]], [[:Category:User th-2]], [[:Category:User th-3]] |โปรดวางแม่แบบต่อไปนี้ไว้บนหน้าผู้ใช้ของคุณ : *<nowiki>{{user th-1}}</nowiki> ([[Template:user th-1|ดู]]) *<nowiki>{{user th-2}}</nowiki> ([[Template:user th-2|ดู]]) *<nowiki>{{user th-3}}</nowiki> ([[Template:user th-3|ดู]]) *<nowiki>{{user th}}</nowiki> ([[Template:user th|ดู]]) |- |tr - Türkçe | *[[:Category:User tr]] (Anadili Türkçe olanlar) **[[:Category:User tr-1]] (Basit düzeyde Türkçe bilenler) **[[:Category:User tr-2]] (Orta düzeyde Türkçe bilenler) **[[:Category:User tr-3]] (İleri düzeyde Türkçe bilenler) |şablonlar: *<nowiki>{{user tr-1}}</nowiki> ([[Template:user tr-1|göster]]) *<nowiki>{{user tr-2}}</nowiki> ([[Template:user tr-2|göster]]) *<nowiki>{{user tr-3}}</nowiki> ([[Template:user tr-3|göster]]) *<nowiki>{{user tr}}</nowiki> ([[Template:user tr|göster]]) |- |uk - Українська |[[:Category:User uk]] та підкатегорії [[:Category:User uk-1]], [[:Category:User uk-2]], [[:Category:User uk-3]] |Використовуйте нижчеподані шаблони на своїй сторінці користувача: *<nowiki>{{user uk-1}}</nowiki> ([[Template:user uk-1|переглянути]]) *<nowiki>{{user uk-2}}</nowiki> ([[Template:user uk-2|переглянути]]) *<nowiki>{{user uk-3}}</nowiki> ([[Template:user uk-3|переглянути]]) *<nowiki>{{user uk}}</nowiki> ([[Template:user uk|переглянути]]) |- |vi - Tiếng Việt |[[:Category:User vi]], with subcategories [[:Category:User vi-1]], [[:Category:User vi-2]], [[:Category:User vi-3]] |Use the following templates on your user page: *<nowiki>{{user vi-1}}</nowiki> ([[Template:user vi-1|view]]) *<nowiki>{{user vi-2}}</nowiki> ([[Template:user vi-2|view]]) *<nowiki>{{user vi-3}}</nowiki> ([[Template:user vi-3|view]]) *<nowiki>{{user vi}}</nowiki> ([[Template:user vi|view]]) |- |wa - Walon |[[:Category:User wa]], avou les dzo-categoreyes [[:Category:User wa-1]], [[:Category:User wa-2]], [[:Category:User wa-3]] |Eployîz les modeles shuvants dins vosse pådje d'&nbsp;uzeu: *<nowiki>{{user wa-1}}</nowiki> ([[Template:user wa-1|view]]) *<nowiki>{{user wa-2}}</nowiki> ([[Template:user wa-2|view]]) *<nowiki>{{user wa-3}}</nowiki> ([[Template:user wa-3|view]]) *<nowiki>{{user wa}}</nowiki> ([[Template:user wa|view]]) |- |zh - 中文 |[[:Category:User zh]]，子分类是[[:Category:User zh-1]], [[:Category:User zh-2]], [[:Category:User zh-3]] |请在你的用户页上使用下列模板： *<nowiki>{{user zh-1}}</nowiki> ([[Template:user zh-1|查看]]) *<nowiki>{{user zh-2}}</nowiki> ([[Template:user zh-2|查看]]) *<nowiki>{{user zh-3}}</nowiki> ([[Template:user zh-3|查看]]) *<nowiki>{{user zh}}</nowiki> ([[Template:user zh|查看]]) |- |zh-min-nan - Bân-lâm-gú |[[:Category:User zh-min-nan]] ū chia ê ē-lūi-pia̍t: [[:Category:User zh-min-nan-1]], [[:Category:User zh-min-nan-2]], [[:Category:User zh-min-nan-3]] |Chhiáⁿ tī lí ê iōng-chiá-ia̍h kòa ē-kha 1 ê pang-bô·: *<nowiki>{{user zh-min-nan-1}}</nowiki> ([[Template:user zh-min-nan-1|view]]) *<nowiki>{{user zh-min-nan-2}}</nowiki> ([[Template:user zh-min-nan-2|view]]) *<nowiki>{{user zh-min-nan-3}}</nowiki> ([[Template:user zh-min-nan-3|view]]) *<nowiki>{{user zh-min-nan}}</nowiki> ([[Template:user zh-min-nan|view]]) |} 29413 66496 2005-07-26T06:32:11Z GerardM 13 <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt">'''en-1'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">This user is able to contribute with a '''[[:Category:User en-1|basic]]''' level of '''[[:Category:User en|English]]'''.[[Category:User en-1|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> 29414 66497 2005-07-26T06:32:54Z GerardM 13 <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt">'''en-2'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">This user is able to contribute with an '''[[:Category:User en-2|intermediate]]''' level of '''[[:Category:User en|English]]'''.[[Category:User en-2|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> 29415 66498 2005-07-26T06:33:31Z GerardM 13 <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt">'''en-3'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">This user is able to contribute with an '''[[:Category:User en-3|advanced]]''' level of '''[[:Category:User en|English]]'''.[[Category:User en-3|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> 29416 66499 2005-07-26T06:34:01Z GerardM 13 <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt">'''en-4'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">This user is able to contribute with a '''[[:Category:User en-4|very advanced]]''' level of '''[[:Category:User en|English]]'''.[[Category:User en-4|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> 29417 66500 2005-07-26T06:34:35Z GerardM 13 <div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt">'''en'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">This user is a native '''[[:Category:User en|English speaker]]'''.[[Category:User en|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> 29418 66501 2005-07-26T06:37:15Z GerardM 13 <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt">'''nl-1'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Deze gebruiker heeft [[:Category:User nl-1|elementaire kennis]] van het [[:Category:User nl|Nederlands]]. [[Category:User nl-1|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> 29419 66502 2005-07-26T06:37:47Z GerardM 13 <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt">'''nl-2'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Deze gebruiker heeft [[:Category:User nl-2|middelmatige kennis]] van het [[:Category:User nl|Nederlands]]. [[Category:User nl-2|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> 29420 66503 2005-07-26T06:38:16Z GerardM 13 <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt">'''nl-3'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Deze gebruiker spreekt [[:Category:User nl-3|uitstekend]] [[:Category:User nl|Nederlands]]. [[Category:User nl-3|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> 29421 66504 2005-07-26T06:38:55Z GerardM 13 <div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt">'''nl'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Deze gebruiker heeft '''[[:Category:User nl|Nederlands]]''' als '''moedertaal'''.[[Category:User nl|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> 29424 66507 2005-07-26T06:42:26Z GerardM 13 <div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt">'''af'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Hierdie gebruiker se eerste taal is '''[[:Category:User af|Afrikaans]]'''.[[Category:User af|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> 29425 66508 2005-07-26T06:43:02Z GerardM 13 <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt">'''af-1'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Gebruiker met 'n '''[[:Category:User af-1|basiese]] begrip van [[:Category:User af|Afrikaans]]'''.[[Category:User af-1|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> 29426 66509 2005-07-26T06:43:31Z GerardM 13 <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt">'''af-2'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Hierdie gebruiker het 'n '''gevorderde''' begrip van '''[[:Category:User af|Afrikaans]]'''.</td> </tr></table></div> [[Category:User af|{{PAGENAME}}]] 29427 66510 2005-07-26T06:43:47Z GerardM 13 <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt">'''af-3'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Hierdie gebruiker het 'n '''uitstekende''' begrip van '''[[:Category:User af|Afrikaans]]'''.</td> </tr></table></div> [[Category:User af|{{PAGENAME}}]] 29428 66512 2005-07-26T06:47:22Z GerardM 13 Hierdie kategorie lys gebruikers volgens hul Afrikaanse vaardigheid. *'''1''' basiese kennis *'''2''' intermediêre kennis *'''3''' vlot of gevorderde kennis *'''(geen)''' eerste taal (kleur: groen) 29429 66514 2005-07-26T06:48:37Z GerardM 13 Gebruiker met 'n basiese begrip van Afrikaans. [[Category:User af|*1]] 29430 66515 2005-07-26T06:49:16Z GerardM 13 Gebruiker met 'n gemiddelde begrip van Afrikaans. [[Category:User af|*2]] 29431 66516 2005-07-26T06:49:43Z GerardM 13 Gebruiker met 'n gevorderde begrip van Afrikaans. [[Category:User af|*3]] 29432 66517 2005-07-26T06:54:01Z GerardM 13 Deze categorie bevat een lijst van Meta gebruikers die de Nederlandse taal machtig zijn, gesorteerd naar hun beheersing van deze taal: (List of meta users who speak Dutch) * 1 staat voor een basiskennis van de taal. * 2 staat voor een gevorderde kennis van de taal. * 3 staat voor iemand die de Nederlandse taal als tweede taal vloeiend beheerst. * (geen) Staat voor iemand die het Nederlands als eerste taal heeft (kleur:groen). Voor een lijst van de verschillende talen zie [[Meta:Babel templates]]. [[Category:Users|nl]] 29433 66518 2005-07-26T06:54:44Z GerardM 13 List of users who can speak basic level Dutch. Deze categorie bevat een lijst van gebruikers gesorteerd naar hun kennis van de Nederlandse taal. * <nowiki>{{User nl-1}}</nowiki> Staat voor een basiskennis van de taal : * <nowiki>{{User nl-2}}</nowiki> Staat voor een gevorderde kennis van de taal : * <nowiki>{{User nl-3}}</nowiki> Staat voor iemand die niet het Nederlands als eerste taal heeft, maar wiens kennis bijna overeenkomstig is : * <nowiki>{{User nl}}</nowiki> Staat voor iemand die het Nederlands als eerste taal heeft. (kleur:groen) : Voor een lijst van de verschillende talen zie [[Meta:Babel templates]]. [[Category:User nl|*1]] 29434 66519 2005-07-26T06:55:21Z GerardM 13 List of users who can speak intermediate level Dutch. Deze categorie bevat een lijst van gebruikers gesorteerd naar hun kennis van de Nederlandse taal. * <nowiki>{{User nl-1}}</nowiki> Staat voor een basiskennis van de taal : * <nowiki>{{User nl-2}}</nowiki> Staat voor een gevorderde kennis van de taal : * <nowiki>{{User nl-3}}</nowiki> Staat voor iemand die niet het Nederlands als eerste taal heeft, maar wiens kennis bijna overeenkomstig is : * <nowiki>{{User nl}}</nowiki> Staat voor iemand die het Nederlands als eerste taal heeft. (kleur:groen) : Voor een lijst van de verschillende talen zie [[Meta:Babel templates]]. [[Category:User nl|*2]] 29435 66520 2005-07-26T06:55:48Z GerardM 13 List of users who can speak advanced level Dutch. Deze categorie bevat een lijst van gebruikers gesorteerd naar hun kennis van de Nederlandse taal. * <nowiki>{{User nl-1}}</nowiki> Staat voor een basiskennis van de taal : * <nowiki>{{User nl-2}}</nowiki> Staat voor een gevorderde kennis van de taal : * <nowiki>{{User nl-3}}</nowiki> Staat voor iemand die niet het Nederlands als eerste taal heeft, maar wiens kennis bijna overeenkomstig is : * <nowiki>{{User nl}}</nowiki> Staat voor iemand die het Nederlands als eerste taal heeft. (kleur:groen) : Voor een lijst van de verschillende talen zie [[Meta:Babel templates]]. [[Category:User nl|*3]] 29436 66521 2005-07-26T08:24:17Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''ijsbergsla''' ; knapperig soort van sla. {{-syn-}} :[[ijssla]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Eisbergsalat]] {{m}} :*{{en}}: [[iceberg lettuce]] :*{{fr}}: [[laitue iceberg]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[lattuga iceberg]] {{f}} :*{{nl}}: [[ijsbergsla]] :*{{es}}: [[lechuga iceberg]] {{f}} |} |} 29437 66532 2005-07-26T11:21:39Z Bemoeial 7 {{-quot-}} 29438 66542 2005-07-26T12:51:11Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''rode kool''' ; een sluitkoolgewas donkerrood van kleur. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Rotkohl]] {{m}} :*{{en}}: [[red cabbage]] :*{{fr}}: [[chou rouge]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[cavolo rosso]] {{m}} :*{{nl}}: [[rode kool]] :*{{es}}: [[col lombarda]] {{f}} |} |} {{-info-}} 29439 66541 2005-07-26T12:49:35Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''witte kool''' ; een sluitkoolgewas lichtgroen tot wit van kleur. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[hvidkål]] :*{{de}}: [[Weißkohl]] {{m}} :*{{en}}: [[white cabbage]] :*{{eo}}: [[brasiko]] :*{{fi}}: [[keräkaali]] :*{{fr}}: [[chou blanc]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[cavolo blanco]] {{m}} :*{{nl}}: [[witte kool]] :*{{pt}}: [[couve repolho]] :*{{es}}: [[col repollo]] {{f}} :*{{cy}}: [[bresychen]] :*{{sv}}: [[vitkål]] |} |} {{-info-}} 29440 119103 2006-06-23T19:28:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ar {{-nl-}} {{-noun-}} #'''bougie''' {{f}}, de ~, ''pl.'' bougies; het onderdeel van een verbrandingsmotor dat door een vonk het mengsel van brandstofdamp en lucht in de cylinder tot ontploffing brengt. {{-trans-}} :*{{af}}: [[vonkprop]] :*{{de}}: [[Zündkerze]] {{f}} :*{{en}}: [[spark plug]] :*{{fr}}: [[bougie d'allumage]] {{f}} :*{{it}}: [[candela]] {{f}} :*{{nl}}: [[bougie]] :*{{ja}}: [[&#28857;&#28779;&#12503;&#12521;&#12464;]] :*{{pl}}: [[&#346;wieca zap&#322;onowa]] {{info}} [[af:bougie]] [[ar:bougie]] [[el:bougie]] [[fr:bougie]] [[hu:bougie]] [[id:bougie]] [[io:bougie]] 29441 96692 2006-03-09T17:04:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-af-}} {{-noun-}} #'''vonkprop'''; [[bougie]] [[af:vonkprop]] [[de:vonkprop]] [[fr:vonkprop]] 29442 66551 2005-07-26T14:20:34Z Bemoeial 7 De '''Ultimate Wiktionary''' is de beoogde opvolger/vervanger van de wikimedia wiktionary-projecten * [http://meta.wikimedia.org/wiki/Ultimate_Wiktionary Ultimate_Wiktionary op meta] {{beg}} [[en:Wiktionary:Project - Ultimate Wiktionary]] 29443 91075 2006-02-12T22:23:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af, fr {{-de-}} {{-noun-}} #'''Zündkerze''' {{f}}; [[bougie]] [[af:Zündkerze]] [[de:Zündkerze]] [[fr:Zündkerze]] 29444 66556 2005-07-26T17:37:01Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''aggregatietoestand''' ; elk van de toestanden, afhankelijk van druk en temperatuur, waarin een stof kan voorkomen. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[estat de la matèria]] :*{{da}} : [[fase (stof)]] :*{{de}}: [[Aggregatzustand]] {{m}} :*{{en}}: [[fase (matter)]] :*{{eo}}: [[fazo de materio]] :*{{fi}}: [[faasi]] :*{{fr}}: [[état de la matière]] :*{{it}}: [[fase (chimica)]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[aggregatietoestand]] :*{{pl}}: [[stan skupienia materii]] :*{{pt}}: [[estado da matéria]] :*{{sl}}: [[faza snovi]] :*{{es}}: [[estado de la materia]] {{m}} :*{{cs}}: [[skupenstvi]] :*{{sv}}: [[aggregationstillstånd]] |} |} {{-info-}} 29445 66557 2005-07-26T18:59:04Z GerardM 13 [[:Category:User en]]: Users whose first language is English<br/> [[:Category:User en-3]]: Users with advanced and fluent level of English<br/> [[:Category:User en-2]]: Users with intermediate level of English<br> [[:Category:User en-1]]: Users with basic level of English<br/> [[Category:User en|*1]] 29446 66558 2005-07-26T18:59:35Z GerardM 13 [[:Category:User en]]: Users whose first language is English<br/> [[:Category:User en-3]]: Users with advanced and fluent level of English<br/> [[:Category:User en-2]]: Users with intermediate level of English<br> [[:Category:User en-1]]: Users with basic level of English<br/> [[Category:User en|*2]] 29447 66559 2005-07-26T18:59:51Z GerardM 13 [[:Category:User en]]: Users whose first language is English<br/> [[:Category:User en-3]]: Users with advanced and fluent level of English<br/> [[:Category:User en-2]]: Users with intermediate level of English<br> [[:Category:User en-1]]: Users with basic level of English<br/> [[Category:User en|*3]] 29448 66560 2005-07-26T19:00:52Z GerardM 13 This category lists meta users according to their abilities in writing the english language. *'''1''' Stands for basic knowledge *'''2''' Stands for intermediate knowledge *'''3''' Stands for advanced or fluent knowledge *(none) Stands for 1st language speakers (color:green) For a list of language specific tags see [[Meta:Babel templates]]. [[Category:Users|en]] 29449 66561 2005-07-26T20:02:29Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-houting.ogg|houting]] {{-noun-}} #'''houting'''; (Coregonus oxyrinchus) is een zoutwatervis die in zoetwater paait. De houting is inheems in de [[Benelux]]. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[snæbel]] :*{{de}}: [[Schnäpel]], [[Gangfisch]] :*{{en}}: [[houting]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[outil]], [[corégone]] :*{{nl}}: [[houting]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] 29450 66562 2005-07-27T07:56:42Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''savooiekool''' ; een van de oudste koolsoorten , bezit een gebobbeld blad. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[savoykål]] :*{{de}}: [[Wirsing]] {{m}} :*{{en}}: [[savoy cabbage]] :*{{fr}}: [[chou de milan]] {{m}} :*{{fi}}: [[kurttukaali]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[cavolo verzotto]] {{m}} :*{{nl}}: [[savooiekool]] :*{{pt}}: [[couve lombarda]] :*{{es}}: [[col rizada de otoño]] {{f}} :*{{sv}}: [[savoykål]] |} |} {{-info-}} 29451 69526 2005-08-30T04:23:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{la-nom&abl-ev|''f''|voorraadkamer}} (voornamelijk een opbergplaats voor [[wijn]]) # [[magazijn]] {{declinatie-1|apothec|apothēc}} [[pl:apotheca]] 29452 66566 2005-07-27T10:40:09Z Foeke 61 {{la-nom-ev|''f''|toerusting}} # [[voorbereiding]] {{-rel-}} * [[apparatus]] {{declinatie-3-9|apparatio|apparātiō}} 29453 66567 2005-07-27T10:41:25Z Foeke 61 {{la-nom&acc-ev|''n''|kleedkamer}} in [[badhuis|badhuizen]] {{declinatie-2-4|apodyteri|apodytēri}} 29454 115937 2006-06-06T00:05:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{la-nom-ev|''f''|bediening}} {{declinatie-3-9|apparitio|appāritiō}} [[fi:apparitio]] 29455 66569 2005-07-27T10:43:41Z Foeke 61 {{-la-}} {{-noun-}} '''{{PAGENAME}}'''; ''f'' [[nominativus]] & [[genitivus]] enkelvoud, nominativus & [[accusativus]] meervoud # [[toediening]] (van een [[medicijn]]) {{declinatie-4-1|apposit|apposit}} 29456 66571 2005-07-27T10:45:19Z Foeke 61 {{la-nom-ev|''f''|plaats}} waar [[water]] te halen valt # het [[waterhalen]] {{declinatie-3-9|aquatio|aquātiō}} 29457 80343 2005-12-18T17:43:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{la-nom-ev|''m''|maag}} # maag van een [[varken]] {{declinatie-2-1|aqualicul|aquālicul}} [[fr:aqualiculus]] 29458 66574 2005-07-27T10:49:02Z Foeke 61 {{la-nom&acc-ev|''n''|spinnenweb}} {{declinatie-2-4|arane|arāne}} 29459 66575 2005-07-27T10:50:47Z Foeke 61 {{la-nom&acc-ev|''n''|vonnis}} #[[beslissing]] van een [[scheidsrechter]] #[[heerschappij]], onbeperkte [[macht]] {{-drv-}} * [[arbiter]] {{declinatie-2-4|arbitri|arbitri}} 29460 119638 2006-06-26T09:38:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{la-nom-ev|''f''|boom}} # een [[voorwerp]] dat van een mast gemaakt is: # [[mast]] # [[schip]] # [[galg]] # [[kruis]] {{declinatie-3-13|arbor|arbor}} [[en:arbor]] [[fr:arbor]] [[io:arbor]] [[it:arbor]] [[pl:arbor]] [[sv:arbor]] [[vi:arbor]] [[zh:arbor]] 29461 119418 2006-06-25T11:50:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-en-}} {{-noun-}} #'''Romanica''' - [[Romanica]]; bepaalde [[kunsttaal]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Romanica''' {{n}} - bepaalde [[kunsttaal]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Romanica]] :*[[Romanica]]: [[Romanica]] [[de:Romanica]] [[en:Romanica]] [[it:Romanica]] 29462 66581 2005-07-27T11:21:15Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-gil-}} {{-verb-}} #'''biritana''' - [[achterlaten]], [[weglopen van]], [[verlaten]]; dumpen; achterlaten; achterlaten 29463 105978 2006-04-16T02:20:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-loper.ogg|loper]] {{-nlnoun-|loper|lopers|lopertje|lopertjes}} {{-noun-}} #'''loper'''; iemand die loopt: ''wie de 10 km niet in circa 60 minuten kan lopen, wordt als beginnende loper beschouwd'' #'''loper'''; een sleutel waarmee een hele serie verschillende sloten geopend kunnen worden #'''loper'''; een woord dat weliswaar in elke zin past, maar weinig zegt; passe-partout(woord) #'''loper'''; een schaakstuk dat zich slechts diagonaal verplaatsen mag #'''loper'''; een langgerekt stuk vloerbedekking: ''de rode loper voor iemand uitrollen'' #'''loper'''; een tafelkleed dat als een strook op de tafel wordt gelegd {{-trans-}} *2 {{top}} :*{{de}}: [[Hauptschlüssel]] {{m}} :*{{en}}: [[master key]] :*{{fr}}: [[passe-partout]] {{m}} {{mid}} :*{{it}}: [[chiave uiversale]] :*{{nl}}: [[loper]] :*{{es}}: [[llave maestra]] {{f}}, [[ganzúa]] {{f}} {{bottom}} *4 {{top}} :*{{en}}: [[bishop]] {{mid}} :*{{nl}}: [[loper]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:loper]] 29464 66589 2005-07-27T12:52:51Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''manenrob''' ; (dierk.) ''Otaria flavescens'', zeeroofdier dat leeft aan de kusten van het zuidelijk deel van Zuid-Amerika, de bul heeft een met manen bezette nek. {{-drv-}} :[[manenrobben]] {{plur}}, [[manenrobje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[Patagonische zeeleeuw]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[South American Sea Lion]] :*{{fr}}: [[otarie à crinière]], [[lion marina]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[manenrob]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 29465 66590 2005-07-27T13:06:13Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''mierenegel''' ; (dierk.) ''Tachyglossus aculeatus'', een eierleggend zoogdier uit Australië en Nieuw Guinea. {{-drv-}} :[[mierenegels]] {{plur}}, [[mierenegeltje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Ameisenigel]] {{f}} :*{{en}}: [[Echidna]], [[spinny anteater]] :*{{eo}}: [[ekidno]] :*{{fi}} : [[nokkasiilit]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[échidné]] :*{{nl}}: [[mierenegel]] :*{{pl}}: [[kolczatka]] :*{{sv}}: [[myrpiggsvin]], [[echidna]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 29466 108400 2006-04-19T18:35:25Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-drachtig.ogg|drachtig]] {{-adjc-}} #'''drachtig'''; zwanger (bij dieren) [[fr:drachtig]] 29467 102727 2006-04-03T20:58:39Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-steeds.ogg|steeds]] {{-adjc-}} {{adjcomp|steeds|steedse|steedser|steedsere|meest steeds|meest steedse}} :'''steeds''' # zoals in een stad, in tegenstelling tot landelijk {{-nladvb-}} {{-etym-}} :'''genitief'' van [[stad]] #'''steeds'''; voortdurend {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[altyd]], [[steeds]] :*{{sq}}: [[gjithherë]] :*{{ca}}: [[sempre]] :*{{da}}: [[altid]] :*{{de}}: [[stets]] :*{{en}}: [[constantly]],[[always]] :*{{eo}}: [[ĉiam]] :*{{fi}}: [[aina]] :*{{fr}}: [[toujours]] :*{{fy}}: [[altyd]] :*{{hu}}: [[mindenkor]], [[mindig]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[semper]], [[sèmper]] :*{{nl}}: [[steeds]] :*{{pl}}: [[zawse]] :*{{pt}}: [[sempre]], [[eternamente]] :*{{ro}}: [[totdeauna]] :*{{es}}: [[cada vez]], [[siempre]] :*{{sw}}: [[sikuzote]] :*{{tl}}: [[lagì]], [[palagì]] :*{{tr}}: [[daima]], [[her zaman]] :*{{sv}}: [[alltid]], [[ständigt]] |} |} [[en:steeds]] [[fr:steeds]] 29468 112759 2006-05-25T14:26:31Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-adv-}} {{-pron-adv-tab-|voor}} {{separ}} :'''hiervoor''' # ''aanwijzend dichtbij'': voor+dit ## voor dit doel, voor deze reden ##: '''''hiervoor''' krijgt hij gevangenisstraf'' ## voor deze tijd ##: ''Sinds 1813 is Nederland een koninkrijk. ''''Hiervoor''' was het een republiek'' {{-trans-}} *1 *2 [[Categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] [[fr:hiervoor]] 29469 109933 2006-05-05T21:19:48Z Jcwf 151 ====''[[WikiWoordenboek:Voornaamwoordelijk bijwoord|Voornaamwoordelijk bijwoord]]''==== 29470 112810 2006-05-25T17:59:09Z Jcwf 151 '''Voornaamwoordelijke bijwoorden''' worden gevormd ter vervanging van de combinatie voorzetsel+ voornaamwoord. Men vervangt het voornaamwoord door het overeenkomstig bijwoord van ''plaats'' en zet het [[WikiWoordenboek:voorzetselbijwoord|voorzetsel in bijwoordelijke vorm]] erachter: Bijvoorbeeld: {| |persoonlijk ||*''met'' '''het''' || ==> '''er'''''mee'' |- |vragend/betrekkelijk||''van'' '''wat''' || ==> '''waar'''''van'' |- |aanwijzend nabij||''voor'' '''dit'''|| ==> '''hier'''''voor'' |- |aanwijzend veraf||''tot'' '''dat''' || ==> '''daar'''''toe'' |- |onbepaald||''van'' '''iets'''|| ==> '''ergens''' ''van'' |- |ontkennend||''naar'' '''niets'''|| ==> '''nergens''' ''naar'' |- |algemeen||''aan'' '''alles'''|| ==> '''overal''' ''aan'' |- |alternatief ||''in'' '''iets anders'''|| ==> '''ergens anders''' ''in''. |- |uitsluitend||''met'' '''niets anders'''|| ==> '''nergens anders''' ''mee''. |- |} Alleen in eerste vier gevallen wordt het voornaamwoordelijk bijwoord aan elkaar geschreven. In de andere gevallen is er sprake van een bijwoordelijke bepaling die uit meer dan één bijwoord bestaat. {{separ}} Ook het aaneengeschreven voornaamwoordelijk bijwoord is lathans in het Nederlands scheidbaar. In een zin kan het vaak in zijn twee onderdelen uiteenvallen: : Ik zie ''er'' de zin niet ''van'' in. Voornaamwoordelijke bijwoorden komen in een aantal Germaanse talen voor, maar in het Nederlands zijn zij bijzonder prominent aanwezig. In het Engels zijn ze niet productief meer en worden ook niet gescheiden. Niet alle Nederlandse voorzetsels lenen zich voor de vorming van een voornaamwoordelijk bijwoord. Een goed voorbeeld is [[via]] of [[behalve]]. {{-trans-}} :*{{en}}: [[pronominal adverb]] 29474 66610 2005-07-28T11:19:51Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-nl-}} {{-verb-}} #'''in rekening brengen''' - [[aanrekenen]] {{-trans-}} :*{{en}}: to [[charge]] :*{{gil}}: [[bure]] 29475 82061 2005-12-19T07:03:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-verb-}} #'''heffen''' - [[tillen]] #'''heffen''' - doen betalen, aanrekenen {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[heben]] (1), [[erheben]] (2) :*{{en}}: [[lift]] (1), [[raise]] (1), [[impose]] (2) to [[charge]] (2) :*{{fr}}: [[lever]] (1}, [[élever]] (1), [[percevoir]] (2) |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{gil}}: [[bure]] (2) :*{{nl}}: [[heffen]] :*{{es}}: [[alzar]] (1), [[elevar]] (1), [[levantar]] (1), [[ recaudar]] (2}, [[imponer]] (2) |} |} [[fr:heffen]] 29476 105227 2006-04-15T11:01:36Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gelasten.ogg|gelasten]] {{-verb-}} #'''gelasten''' - opdragen {{-trans-}} :*{{en}}: to [[charge]] :*{{gil}}: [[bure]] [[fr:gelasten]] 29477 106497 2006-04-16T08:41:01Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-opdragen.ogg|opdragen]] {{-verb-}} #'''opdragen''' - de [[opdracht]] geven {{-trans-}} :*{{en}}: to [[charge]] :*{{gil}}: [[bure]] [[fr:opdragen]] [[id:opdragen]] 29478 66614 2005-07-28T11:25:06Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-nl-}} {{-verb-}} #'''een mandement richten tot''' - een [[opdracht]] of [[bevel]] geven aan {{-trans-}} :*{{en}}: to [[charge]] :*{{gil}}: [[bure]] 29479 66616 2005-07-28T11:28:14Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-nl-}} {{-verb-}} #'''losstormen op''' - [[aanvallen]] {{-trans-}} :*{{en}}: to [[charge]] :*{{gil}}: [[bure]] 29480 114344 2006-06-02T00:59:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-laden.ogg|laden]] {{-verb-}} #'''laden''' - van een [[lading]] voorzien {{-trans-}} :*{{en}}: to [[load]], to [[charge]] :*{{gil}}: [[bure]] [[de:laden]] [[en:laden]] [[es:laden]] [[fi:laden]] [[fr:laden]] [[hu:laden]] [[id:laden]] [[ko:laden]] [[zh:laden]] 29481 108060 2006-04-17T14:22:00Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stoppen.ogg|stoppen]] {{-verb-}} #'''stoppen''' - herstellen (van gat) #'''stoppen''' - vullen (van pijp) #'''stoppen''' - doen halthouden #'''stoppen''' - halthouden, ermee kappen {{-trans-}} :*{{en}}: to [[charge]] (2), to [[stop]] (3, 4) :*{{gil}}: [[bure]] (2) :*{{tr}}: [[doldurmak]] (2), [[durdurmak]] (3), [[durmak]] (4) [[en:stoppen]] [[et:stoppen]] [[fr:stoppen]] 29482 88242 2006-02-04T21:49:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-verb-}} #'''verzadigen''' - bevredigen, vullen, genieten {{-trans-}} :*{{en}}: to [[charge]] :*{{gil}}: [[bure]] [[fr:verzadigen]] [[scn:verzadigen]] 29483 66702 2005-07-29T10:59:57Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kerstomaat.ogg|kerstomaat]] {{-noun-}} #'''kerstomaat''' ; een trostomaat zo groot als een kers. {{-drv-}} :[[kerstomaten]] {{plur}}, [[kerstomaatje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Kirschtomate]] {{m}} :*{{en}}: [[currant tomato]] :*{{fr}}: [[tomate en grappe]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[pomodorini a grappolo]] {{m}} :*{{nl}}: [[kerstomaat]] :*{{es}}: [[tomate en rama]] {{m}} |} |} 29484 114378 2006-06-02T03:17:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt, zh {{-nl-}} {{-noun-}} #'''laptop''' {{m}} ; kleine draagbare computer. {{-drv-}} :[[laptops]] {{plur}} {{-syn-}} :[[notebook]], [[schootcomputer]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[bærbar computer]] :*{{de}}: [[Laptop]] {{m}} :*{{en}}: [[laptop computer]] :*{{fi}}: [[kannettava tietokone]] :*{{fr}}: [[ordinateur portable]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[computer portatile]] {{m}} :*{{nl}}: [[laptop]] {{m}} :*{{pl}}: [[laptop]] :*{{es}}: [[ordenador portátil]] {{m}} :*{{tr}}: [[dizüstü bilgisayarı]] |} |} {{-info-}} [[en:laptop]] [[pt:laptop]] [[zh:laptop]] 29486 66650 2005-07-29T07:00:22Z S.V.E.T. 68 + vertaling naar Frans {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Retoromaans''' {{n}} - [[taal]] gesproken door 40&nbsp;000 [[mensen]] in [[Zwitserland]] {{-syn-}} * [[Romansch]] * [[Romansh]] * [[Romanche]] * [[Rumantsch]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Romansch]], [[Rheto-Romance]], [[Rhaeto-Romance]], [[Romansh]], [[Romanche]] :*{{fr}}: [[romanche]] 29488 66658 2005-07-29T07:10:20Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Romansh]] 29489 115952 2006-06-06T00:29:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beschuldigen.ogg|beschuldigen]] {{-verb-}} #'''beschuldigen''' - de [[schuld]] geven {{-trans-}} :*{{en}}: to [[incriminate]] (indien van een misdaad) :*{{gil}}: [[bure]] (indien van een misdaad) :*{{la}}: [[accusare]] :*{{tr}}: [[suçlamak]] [[fr:beschuldigen]] [[hu:beschuldigen]] [[id:beschuldigen]] [[it:beschuldigen]] 29490 66739 2005-07-29T11:22:12Z GerardM 13 titel 'betrekken in aanklacht' gewijzigd in 'betrekken in de aanklacht' {{-nl-}} {{-noun-}} #'''betrekken in aanklacht''' - iemand anders bij de (mis)daad gaan betrekken, om zo de [[schuld]] niet volledig op zichzelf te krijgen {{-trans-}} :*{{en}}: to [[incriminate]] :*{{gil}}: [[bure]] 29491 sysop 66684 2005-07-29T10:59:46Z MediaWiki default $1 minor edits 29492 sysop 120534 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Maak nieuwe pagina 29493 sysop 120635 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default inch 29494 sysop 120697 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default $1 meter 29495 sysop 66695 2005-07-29T10:59:50Z MediaWiki default $1 dpc 29496 sysop 66696 2005-07-29T10:59:50Z MediaWiki default $1 dpi 29497 sysop 120740 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Oudste 29498 sysop 120741 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Nieuwste 29499 sysop 120793 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default 15 minuten:15 min,1 uur:1 hour,2 uur:2 hours,6 uur:6 hours,12 uur:12 hours,1 dag:1 day,3 dagen:3 days,1 week:1 week,2 weken:2 weeks,1 maand:1 month,3 maanden:3 months,6 maanden:6 months,1 jaar:1 year,onbeperkt:infinite 29500 sysop 120794 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Ander verloop 29501 sysop 120795 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default ander verloop 29502 sysop 66715 2005-07-29T11:00:01Z MediaWiki default [Interwiki transcluding is disabled] 29503 sysop 66716 2005-07-29T11:00:01Z MediaWiki default [Template fetch failed for $1; sorry] 29504 sysop 66717 2005-07-29T11:00:01Z MediaWiki default [URL is too long; sorry] 29505 sysop 120988 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Volledige tekst doorzoeken 29506 sysop 66719 2005-07-29T11:00:01Z MediaWiki default - 29507 sysop 121010 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default (Voorproefje) 29508 sysop 78050 2005-12-02T04:10:11Z MediaWiki default ; $4$5 : [$2 $1] 29509 sysop 121059 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default <div id='mw_trackbacks'> Trackbacks voor dit artikel:<br /> $1 </div> 29510 sysop 66726 2005-07-29T11:00:01Z MediaWiki default The trackback was successfully deleted. 29511 sysop 121060 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default ; $4$5 : [$2 $1]: $3 29512 sysop 66728 2005-07-29T11:00:01Z MediaWiki default Trackback 29513 sysop 66729 2005-07-29T11:00:01Z MediaWiki default ([$1 Delete]) 29514 sysop 66730 2005-07-29T11:00:01Z MediaWiki default Try exact match 29515 sysop 74567 2005-10-14T23:06:27Z Bemoeial 7 altijd 29516 sysop 121077 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Webbrowser-standaard 29517 sysop 121078 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Nooit 29518 sysop 121084 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default De onderstaande categorieën zijn aangemaakt maar worden door geen enkel artikel of andere categorie gebruikt. 29519 sysop 66737 2005-07-29T11:00:02Z MediaWiki default See the validation statistics for "$1" <a href="$2">here</a> 29522 121285 2006-07-02T23:55:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-noun-}} #'''radiator''' {{m}} ; een toestel dat door straling warmte afgeeft, ofwel ter verwarming van een ruimte, ofwel ter koeling van bijvoorbeeld een motor. {{-drv-}} :[[radiators]], [[radiatoren]] {{plur}}, {{-syn-}} :[[radiateur]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Kühler]] {{m}} :*{{en}}: [[radiator]] :*{{fr}}: [[radiateur]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[radiatore]] {{m}} :*{{nl}}: [[radiator]] {{m}} :*{{es}}: [[radiador]] {{m}} |} |} [[da:radiator]] [[en:radiator]] [[fr:radiator]] [[it:radiator]] [[pl:radiator]] [[vi:radiator]] 29523 66744 2005-07-29T12:55:54Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''startkabel''' {{m}} ; een zware electiciteitskabel die dient om bij panne bij gebrek aan lading in een batterij, deze te verbinden met een geladen batterij en aldus de motor te starten . {{-drv-}} :[[startkabels]] {{plur}}, [[startkabeltje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Starthilfekabel]] {{n}} :*{{en}}: [[jump lead]] :*{{fr}}: [[câble de démarrage]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[cavo di accoppiamento]] {{m}} :*{{nl}}: [[startkabel]] :*{{es}}: [[cable de emergencia]] {{m}} |} |} 29524 66786 2005-07-30T13:35:45Z S.V.E.T. 68 Catalaanse vertaling verbeterd {{-nl-}} {{-noun-}} # '''neusbeer''' {{m}} ; (dierk.) ''Nasua nasua'', een kleine berensoort dat leeft in Midden - en Zuid-Amerika. {{-drv-}} :[[neusberen]] {{plur}}, [[neusbeertje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[coatí]] :*{{de}}: [[Nasenbär]] {{m}} :*{{en}}: [[Coati]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[coati]] {{m}} :*{{nl}}: [[neusbeer]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 29526 66753 2005-07-29T15:14:33Z 152.1.193.141 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''truffel''' {{m}} ; ''Tuber'', een zwam die onder de grond op de wortels van bomen groeit. # '''truffel''' {{m}}; een in cacao-poeder gewenteld balletje chocoladeschuim. {{-drv-}} :[[truffels]] {{plur}}, [[truffeltje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Trüffel]] {{f}} :*{{en}}: [[truffle]] :*{{fi}}: [[tryffeli]] :*{{fr}}: [[truffe]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[tartufo]] {{m}} :*{{nl}}: [[truffel]] :*{{es}}: [[trufa]] {{f}} :*{{sv}}: [[tryffelsvamp]], [[tryffel]] |} |} {{-info-}} 29527 100423 2006-03-22T20:39:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: nds {{-nds-}} {{-noun-}} *'''Nedderlandsch''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. [[nds:Nedderlandsch]] 29528 67183 2005-08-06T09:31:56Z 82.92.196.225 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''zuivelproducten'''; verzamelnaam voor melkproducten. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Milchprodukte]] {{n}} :*{{en}}: [[dairy products]] :*{{fr}}: [[produits laitiers]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[prodotti caseari]] {{m}} :*{{nl}}: [[zuivelproducten]] :*{{es}}: [[productos lácteos]] {{m}} |} |} 29529 66774 2005-07-30T10:31:34Z S.V.E.T. 68 wedstrijd -> evenement {{-nl-}} {{-verb-}} #'''afgelast'''; voltooid deelwoord van [[afgelasten]], een evenement niet door laten gaan #'''afgelast'''; voltooid deelwoord van [[aflassen]], een laswerk voltooien. 29531 115776 2006-06-05T15:20:07Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: io {{-nl-}} {{-noun-}} #'''wimper'''; haartje langs de rand van het ooglid. {{-drv-}} :[[wimpers]] {{plur}}, [[wimpertje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Wimper]] {{f}} :*{{en}}: [[eyelash]] :*{{fr}}: [[cil]] {{m}} :*{{it}}: [[ciglio]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[wimper]] :*{{uk}}: [[вія]] {{f}} :*{{es}}: [[pestaña]] {{f}} :*{{tr}}: [[kirpik]] |} |} [[Categorie: Anatomie]] [[en:wimper]] 29532 99747 2006-03-20T07:28:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-rsh-}} {{-noun-}} #'''aua''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[fi:aua]] [[zh:aua]] 29533 66777 2005-07-30T11:24:54Z GerardM 13 __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Stellingwerfs|Stellingwerfs]]'' === [[Categorie:Woorden in het Stellingwerfs]] 29534 66778 2005-07-30T11:26:10Z GerardM 13 Woorden in het [[Stellingwerfs]]. [[Categorie:taal|Stellingwerfs]] 29535 66779 2005-07-30T11:27:27Z GerardM 13 * [[w:nl:Stellingwerfs|het Wikipedia artikel over het Stellingwerfs]]. * [[Stellingwerfs]] * [[:Categorie:Woorden in het Stellingwerfs|Woordenlijst]] 29536 66780 2005-07-30T11:28:01Z GerardM 13 [[Stellingwerfs]] 29537 115165 2006-06-04T03:00:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-noun-}} #'''paprika''' ; ''Capsicum annuun'', tot dit geslacht behoren zowel de hete peper (Spaanse peper) als de zoete peper (paprika). {{-drv-}} :[[paprikas]] {{plur}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Paprika]] {{m}} :*{{en}}: [[sweet pepper]] :*{{fr}}: [[poivron]] {{m}} :*{{tr}}: [[biber]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[peperone]] {{m}} :*{{nl}}: [[paprika]] :*{{es}}: [[pimiento]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[el:paprika]] [[en:paprika]] [[fi:paprika]] [[fr:paprika]] [[hu:paprika]] [[id:paprika]] [[io:paprika]] [[pl:paprika]] [[sl:paprika]] 29538 119539 2006-06-26T01:33:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-noun-}} #'''courgette''' ; ''Cucurbita pepo'', een groente uit de komkommerfamilie. {{-drv-}} :[[courgettes]] {{plur}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Zucchini]] {{f}} :*{{en}}: [[courgette]] :*{{fr}}: [[courgette]] {{f}} :*{{it}}: [[zucchina]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[courgette]] :*{{es}}: [[calabacin]] {{m}} :*{{pl}} : [[cukinia ]] :*{{sv}} : [[squash]] |} |} {{-info-}} [[el:courgette]] [[en:courgette]] [[fr:courgette]] [[io:courgette]] [[vi:courgette]] 29539 88204 2006-02-04T21:10:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-noun-}} #'''veroordelen''' - bestraffen d.m.v. een [[beslissing]] #'''veroordelen''' - ''(fig.)'' afkeuren {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[condemnar]] (1), [[reprovar]] (2) :*{{da}}: [[dømme]] (1) :*{{de}}: [[verurteilen]] (1), [[missbilligen]] (2) :*{{en}}: to [[condemn]] (1), to [[convict]] (1) :*{{eo}}: [[kondamni]] (1) :*{{fr}}: [[comdamner]] (1), [[réprouver]] (2), [[désapprouver]] (2) :*{{fy}}: [[feroardielje]] (1) :*{{gil}}: [[bure]] (1), [[kaburea]] (1) {{mid}} :*{{it}}: [[condannare]] (1) :*{{la}}: [[condemnare]] (1) :*{{nl}}: [[veroordelen]] :*{{pap}}: [[kondená]] :*{{pt}}: [[amaldiçoar]] (1) :*{{es}}: [[condenar]] (1), [[rechazar]] (2), [[desaprobar]] (2) :*{{sv}}: [[döma]] (1) {{bottom}} [[fr:veroordelen]] 29540 112026 2006-05-20T07:58:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mierikswortel.ogg|mierikswortel]] {{-noun-}} #'''mierikswortel''' {{m}} ; ''Armoracia rusticana'', een plant uit de kruisbloemfamilie, met grote witte wortelstok die als kruiderij gebruikt wordt. {{-drv-}} :[[mierikswortels]] {{plur}}, [[mieriksworteltje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Meerrettich]] {{m}} :*{{en}}: [[horseradish]] :*{{eo}} : [[kreno]] :*{{fr}}: [[raifort]] {{m}} :*{{it}}: [[barbaforte]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mierikswortel]] {{m}} :*{{es}}: [[rábano]] {{m}} :*{{pl}} : [[chrzan ]] :*{{sl}} : [[hren]] :*{{sv}} : [[pepparrot]] |} |} {{-info-}} [[fr:mierikswortel]] [[io:mierikswortel]] 29541 66791 2005-07-30T20:16:18Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''tác hại''' &ndash; [[schade]]: het feit dat iets niet [[intact]] is {{-rel-}} [[hại]] {{-verb-}} :'''tác hại''' &ndash; [[beschadigen]]: schade aan iets toebrengen 29542 66792 2005-07-30T20:18:21Z David 44 {{-vi-}} {{-verb-}} :'''tàng hình''' &ndash; zichzelf [[onzichtbaar]] maken, [[verdwijnen]] 29543 66793 2005-07-30T20:19:44Z David 44 {{-vi-}} {{-verb-}} :'''tạo thành''' &ndash; [[vormen]]: [[deel]] uitmaken van, fungeren als [[bouwsteen]] van 29544 81543 2005-12-19T00:34:08Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-vi-}} {{-adjc-}} :'''tất nhiên''' &ndash; [[natuurlijk]], [[onvermijdelijk]]: dat het enkel zo kan zijn {{-adverb-}} :'''tất nhiên''' &ndash; [[natuurlijk]], [[uiteraard]] {{-interj-}} :'''tất nhiên''' &ndash; [[natuurlijk]], [[uiteraard]]: drukt uit dat het logisch is dat het zopas gezegde correct is 29545 66796 2005-07-30T20:27:11Z David 44 {{-vi-}} {{-adverb-}} :'''thầm''' &ndash; [[geheimelijk]]: trachtend ervoor te zorgen dat niemand erachter komt 29546 82177 2005-12-19T08:34:44Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-vi-}} {{-adjc-}} :'''thất truyền''' &ndash; (van een [[traditie]], [[beroep]]...) [[verloren]] gegaan doordat het niet meer op de volgende [[generatie]] werd [[overdragen|overgedragen]] 29547 66798 2005-07-30T20:31:23Z David 44 {{-vi-}} {{-adverb-}} :'''thật sự''' &ndash; [[werkelijk]], [[waar]] {{-syn-}} [[thực sự]] {{-rel-}} [[thật]] 29548 66800 2005-07-30T20:38:29Z David 44 {{-vi-}} {{-verb-}} '''thấy''' # [[zien]]: [[waarnemen]] met het [[oog]] # [[vinden]]: iets op een bepaalde wijze [[beschouwen]] of [[ervaren]] # [[ervaren]], [[waarnemen]], [[voelen]] # [[ruiken]]: [[waarnemen]] met de [[neus]] wordt ook vaak na een werkwoord van [[zintuig]]lijke [[waarneming]] geplaatst zonder iets aan de betekenis daarvan te veranderen; zie bijvoorbeeld [[nhìn thấy]], [[nghe thấy]], [[cảm thấy]], [[ngửi thấy]] 29549 66804 2005-07-30T20:46:08Z David 44 {{-vi-}} {{-verb-}} :'''thắng''' &ndash; [[winnen]]: de [[overwinning]] behalen {{-ant-}} [[thua]] 29550 66805 2005-07-30T20:47:49Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''thắt lưng''' &ndash; [[riem]]: langwerpig voorwerp dat om de [[heup]]en wordt gedragen om een [[broek]] of dergelijke op te houden 29551 66807 2005-07-30T20:50:09Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''thính giả''' &ndash; [[luisteraar]]: iemand die naar een [[spectakel]] of dergelijke komt luisteren 29552 81533 2005-12-19T00:31:38Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-vi-}} {{-adjc-}} :'''thoải mái''' &ndash; op het [[gemak]], [[comfortabel]] 29553 66809 2005-07-30T20:53:49Z David 44 {{-vi-}} {{-verb-}} :'''thống trị''' &ndash; [[regeren]] als absolute [[meester]] 29554 66810 2005-07-30T20:55:27Z David 44 {{-vi-}} {{-verb-}} :'''thở dài''' &ndash; [[zuchten]]: hoorbaar uitademen, meest als uiting van [[ongenoegen]] of [[verveling]] 29555 66811 2005-07-30T20:56:54Z David 44 {{-vi-}} {{-verb-}} :'''thu thập''' &ndash; [[verzamelen]]: bijeen brengen 29556 75077 2005-10-29T22:26:31Z David 44 heeft iemand er bezwaar tegen dat ik dit zo doe? {{:tiều tuỵ}} <!--- tiều tụy is een equivalente, oude (maar nog steeds veelgebruikte) schrijfwijze voor tiều tuỵ; om de woordenboekingang te bewerken, gelieve dit te doen bij tiều tuỵ ---> 29557 82210 2005-12-19T09:02:19Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-vi-}} {{-adjc-}} :'''tiều tuỵ''', '''tiều tụy''' &ndash; [[versleten]], [[verloederd]]: niet in goede [[staat]] 29558 119087 2006-06-23T18:34:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vo {{-vi-}} {{-noun-}} '''tim''' # [[hart]]: holle [[spier]] die door geregeld samen te trekken [[bloed]] door het lichaam pompt # [[wiek]]: de draad in een [[kaars]] die wordt aangestoken [[en:tim]] [[fr:tim]] [[io:tim]] [[ku:tim]] [[pl:tim]] [[vo:tim]] 29559 66817 2005-07-30T21:09:52Z David 44 {{-vi-}} {{-verb-}} :'''tỏ ra''' &ndash; [[blijken]], zich [[tonen]] 29560 66818 2005-07-30T21:11:55Z David 44 {{-vi-}} {{-verb-}} :'''tồn tại''' &ndash; [[bestaan]]: in [[werkelijkheid]] voorkomen 29561 66820 2005-07-30T21:15:49Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''trách nhiệm''' &ndash; [[verantwoordelijkheid]], [[aansprakelijkheid]]: het feit dat men wordt verondersteld voor iets te [[zorgen]] of iets te doen 29562 66822 2005-07-30T21:17:35Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''trầm ngâm''' &ndash; [[bedachtzaam]]: met [[nadenken|na te denken]] 29563 113588 2006-05-30T06:44:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-noun-}} #'''pantalon''' {{m}} ; een lange broek . {{-drv-}} :[[pantalons]] {{plur}}, [[pantalonnetje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Hose]] {{f}} :*{{en}}: [[trousers]] :*{{fr}}: [[pantalon]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[pantaloni]] {{m}} :*{{nl}}: [[pantalon]] {{m}} :*{{es}}: [[pantalones]] {{m}} |} |} [[en:pantalon]] [[fi:pantalon]] [[fr:pantalon]] [[gl:pantalon]] [[hu:pantalon]] [[pl:pantalon]] 29564 66846 2005-07-31T09:29:26Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''achterzak''' {{m}} ; een zak aan de achterkant van een kledingstuk . {{-drv-}} :[[achterzakken]] {{plur}}, [[achterzakje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Gesäßtasche]] {{f}} :*{{en}}: [[back pocket]] :*{{fr}}: [[poche revolver]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[tasca posteriore]] {{f}} :*{{nl}}: [[achterzak]] {{m}} :*{{es}}: [[bolsillo trasero]] {{m}} |} |} 29565 111962 2006-05-20T04:11:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, ru {{-vi-}} {{-adjc-}} '''trắng''' # [[wit]]: de lichtste [[kleur]], die in principe geen kleur is # [[leeg]]: zonder iets erin {{-ant-}} # [[đen]] # [[đầy]] [[fr:trắng]] [[pt:trắng]] [[ru:trắng]] [[vi:trắng]] 29566 81540 2005-12-19T00:33:18Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-vi-}} {{-adjc-}} :'''trễ''' &ndash; [[laat]], te laat: [[na]] het [[ogenblik]] dat was voorzien {{-syn-}} [[muộn]] {{-ant-}} [[sớm]] {{-rel-}} [[khuya]] 29567 66853 2005-07-31T09:54:10Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''trí nhớ''' &ndash; [[geheugen]]: dat deel van de gedachten van een mens of van een computer of dergelijke dat dingen [[onthouden|onthoudt]] {{-syn-}} [[ký ức]] {{-rel-}} [[nhớ]] 29568 66855 2005-07-31T09:59:18Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''trọng lượng''' &ndash; [[gewicht]]: de [[kracht]] waarmee de [[zwaartekracht]] op een voorwerp inwerkt; ook figuurlijk: het gewicht van een mening {{-rel-}} [[khối lượng]] 29569 66858 2005-07-31T10:03:01Z David 44 {{-vi-}} {{-verb-}} :'''trôi qua''' &ndash; [[voorbijgaan]]: over zijn, gedaan zijn 29570 66859 2005-07-31T10:06:27Z David 44 {{-vi-}} {{-verb-}} '''trông''' # [[kijken]], [[zien]]: [[waarnemen]] met het [[oog]] # [[zien]]: het [[vermogen]] hebben om met het oog [[waarnemen|waar te nemen]] # [[passen]] op, [[zorgen]] voor {{-syn-}} # [[nhìn]], [[xem]], [[nhìn thấy]] 29571 66860 2005-07-31T10:07:53Z David 44 {{-vi-}} {{-verb-}} :'''trông chừng''' &ndash; [[oppassen]], [[opletten]] 29572 81536 2005-12-19T00:32:38Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-vi-}} {{-adjc-}} :'''trơn''' &ndash; [[vlak]], [[glad]], [[onversierd]]: zonder bobbels, tekeningen of dergelijke 29573 66862 2005-07-31T10:10:36Z David 44 {{-vi-}} {{-verb-}} :'''yên nghĩ''' &ndash; in [[vrede]] [[rusten]] {{-rel-}} [[yên]], [[nghĩ]] 29574 66873 2005-07-31T17:53:10Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Kwik, Kwek en Kwak.ogg|Kwik, Kwek en Kwak]] {{-name-}} #'''Kwik, Kwek en Kwak'''; de neefjes van [[Donald Duck]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[Rip, Rap og Rup]] :*{{de}}: [[Tick, Trick und Track]] :*{{en}}: [[Huey, Dewey, and Louie]] :*{{fi}}: [[Tupu, Hupu ja Lupu]] :*{{fr}}: [[Riri, Fifi et Loulou]] :*{{is}}: [[Ripp, Rapp og Rupp]] :*{{it}}: [[Qui, Quo e Qua]] :*{{hr}}: [[Hinko, Dinko i Vinko]] :*{{no}}: [[Ole, Dole og Doffen]] :*{{pl}}: [[Hyzio, Dyzio i Zyzio]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{pt}}: [[Huguinho, Zezinho e Luisinho]] :*{{ru}}: [[Billy, Villy i Dilly]] :*{{sr}}: [[Raja, Gaja i Vlaja]], [[Раја, Гаја и Влаја]] :*{{sl}}: [[Pak, Žak in Mak]] :*{{sk}}: [[Hui,Dui,Lui]] :*{{es}}: [[Hugo, Paco y Luis]] :*{{cs}}: [[Bubík, Dulík a Kulík]] :*{{tr}}: [[Cin, Can ve Cem]] :*{{id}}: [[Kwik, Kwek dan Kwak]] :*{{sv}}: [[Knatte, Fnatte och Tjatte]] |} |} {{-info-}} [[it:Kwik, Kwek en Kwak]] 29575 66872 2005-07-31T17:52:34Z GerardM 13 {{-it-}} {{-name-}} #'''Qui, Quo e Qua''' - [[Kwik, Kwek en Kwak]]; de neefjes van [[Donald Duck]] [[it:Qui, Quo e Qua]] 29577 67315 2005-08-08T11:24:13Z S.V.E.T. 68 + vertaling naar Kiribatisch {{-nl-}} {{-verb-}} #'''schuldig [[bevinden]]''' - beslissen of concluderen dat iemand schuldig is, [[veroordelen]] {{-trans-}} :*{{en}}: to [[convict]], to [[find guilty]], to [[judge guilty]] :*{{gil}}: [[bure]], [[kaburea]] 29578 66881 2005-08-01T06:05:18Z GerardM 13 __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Noordfries|Noordfries]]'' === [[Categorie:Woorden in het Noordfries]] 29579 66882 2005-08-01T06:08:54Z GerardM 13 * [[w:nl:Noordfries|het Wikipedia artikel over het Noordfries]]. * [[Noordfries]] * [[:Categorie:Woorden in het Noordfries|Woordenlijst]] 29580 66883 2005-08-01T06:10:39Z GerardM 13 Woorden in het [[Noordfries]]. {{CategorieTOC}} [[Categorie:taal|Noordfries]] 29581 117001 2006-06-10T20:50:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-nds-}} {{-noun-}} #'''Appel''' - [[appel]]; [[vrucht]] van de [[appelboom]]. [[it:Appel]] [[nds:Appel]] [[ru:Appel]] 29582 108071 2006-04-17T14:41:02Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stropdas.ogg|stropdas]] {{-noun-}} #'''stropdas''' {{m}} ; smalle sjaal waarin een sierknoop gelegd wordt . {{-drv-}} :[[stropdassen]] {{plur}}, [[stropdasje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[das]] {{-rel-}} :[[vlinderdas]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Krawatte]] {{f}} :*{{en}}: [[necktie]] :*{{fr}}: [[cravate]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[cravatta]] {{f}} :*{{nl}}: [[stropdas]] :*{{es}}: [[corbata]] {{f}} |} |} [[fr:stropdas]] 29583 66895 2005-08-01T08:03:59Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''vlinderdas''' ; een strikje dat op de boord van een overhemd gedragen wordt . {{-drv-}} :[[vlinderdassen]] {{plur}}, [[vlinderdasje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[vlinder]], [[vlinderstrikje]] {{-rel-}} :[[stropdas]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Fliege]] {{f}} :*{{en}}: [[bow tie]] :*{{fr}}: [[noeud papillon]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[papillon]] {{m}} :*{{nl}}: [[vlinderdas]] :*{{es}}: [[pajarita]] {{f}} |} |} 29584 99248 2006-03-18T12:42:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-nl-}} {{-noun-}} #'''vilthoed''' {{m}} ; een [[vilten]] hoed . {{-drv-}} :[[vilthoeden]] {{plur}}, [[vilthoedje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Filzhut]] {{m}} :*{{en}}: [[trilby]] :*{{fr}}: [[chapeau de feutre]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[cappello di feltro]] {{m}} :*{{nl}}: [[vilthoed]] {{m}} :*{{es}}: [[sombrero de fieltro]] {{m}} |} |} [[af:vilthoed]] 29585 66898 2005-08-01T08:10:20Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''strohoed''' {{m}} ; een hoed gevlochten van fijn bewerkt stro . {{-drv-}} :[[strohoeden]] {{plur}}, [[strohoedje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Strohut]] {{m}} :*{{en}}: [[boater]] :*{{fr}}: [[canotier]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[paglietta]] {{f}} :*{{nl}}: [[strohoed]] {{m}} :*{{es}}: [[canotier]] {{m}} |} |} 29586 66919 2005-08-01T10:46:48Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''bolhoed''' {{m}} ; een ronde bolvormige hoed . {{-drv-}} :[[bolhoeden]] {{plur}}, [[bolhoedje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[dophoed]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Melone]] {{f}} :*{{en}}: [[bowler]] :*{{fr}}: [[melon]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[bombetta]] {{f}} :*{{nl}}: [[bolhoed]] {{m}} :*{{es}}: [[sombrero de hongo]] {{m}} |} |} {{-info-}} 29587 66915 2005-08-01T10:35:35Z GerardM 13 {{-nds-}} {{-noun-}} #'''Ontjekolontje''' - [[eau de cologne]]; [[it:Ontjekolontje]] 29588 66934 2005-08-01T13:42:29Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''eau de cologne''' ; Keulswater, reukwater {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Kölnisch Wasser]] :*{{fr}}: [[eau de cologne]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nds}}: [[Ontjekolontje]] |} |} 29589 108048 2006-04-17T14:07:09Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevinden.ogg|bevinden]] {{-verb-}} #'''bevinden'''; tot de slotsom komen {{sjabloon:wwverv nl|bevinden|bevind|bevindt|bevond|bevonden|hebben|bevonden|bevinde}} [[fr:bevinden]] 29590 67020 2005-08-02T08:22:00Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''gaarkeuken'''; een instelling die in tijden van honger en gebrek tracht door het beschikbaar stellen van gratis voedsel de nood te lenigen. {{-drv-}} :[[gaarkeukens]] {{plur}}, [[gaarkeukentje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Garküche]] {{f}} :*{{en}}: [[soup kitchen]] :*{{fr}}: [[soupe populaire]] {{f}}, [[gargote]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gaarkeuken]] :*{{es}}: [[cocina económica]] {{f}} |} |} 29591 114970 2006-06-03T16:34:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-noun-}} #'''kost''' {{m}}, de ~, pl. kosten; de prijs: de kost gaat de baat vooruit #'''kost''' {{m}}, de voeding: de kost verdienen. [[en:kost]] [[fr:kost]] [[hu:kost]] [[id:kost]] [[pl:kost]] [[sl:kost]] 29592 81171 2005-12-18T21:39:06Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-adjc-}} #'''vilten''', van [[vilt]] gemaakt 29593 113135 2006-05-28T15:57:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-noun-}} #'''vilt''' {{n}}; door langdurig bewerken verdichte [[wol]] {{-rel-}} :[[vollen]] [[af:vilt]] [[io:vilt]] 29594 66957 2005-08-01T15:19:14Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-verb-}} #'''vollen'''; het maken van [[vilt]] door langdurig de wol te slaan 29595 91081 2006-02-12T22:31:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-nl-}} {{-noun-}} #'''datief''' {{m}}; een van de 8 naamvallen van de Indo-Europese talen. {{-trans-}} {{top}} :*{{be}}: [[давальны]] :*{{bg}}: [[дателен]] :*{{de}}: [[Dativ]], [[dativisch]] :*{{en}}: [[dative]] :*{{is}}: [[Þágufall]] :*{{fr}}: [[datif]] {{m}} :*{{hu}}: [[részeshatározó]] {{mid}} :*{{la}}: [[dativus]], [[dativa]], [[dativum]] ''m/f/n'' :*{{nl}}: [[datief]] {{m}} :*{{uk}}: [[давальний відмінок]] {{m}} :*{{pl}}: [[celownik]] ''m'' :*{{ru}}: [[дательный]], [[дательная]], [[дательное]], [[дательные]] ''m/f/n/pl'' :*{{es}}: [[dativo]] {{m}} :*{{sv}}: [[dativ]] {{bottom}} [[categorie:grammatica]] [[af:datief]] 29596 67009 2005-08-02T07:31:39Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''hogehoed''' {{m}} ; een hoge cilindervormige hoed . {{-drv-}} :[[hogehoeden]] {{plur}}, [[hooghoedje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[cilinderhoed]], [[kachelpijp]], [[hogebuis]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Zylinder]] {{m}} :*{{en}}: [[top hat]] :*{{fi}}: [[silinterihattu]] :*{{fr}}: [[haute de forme]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[cilindro]] {{m}} :*{{nl}}: [[hogehoed]] {{m}} :*{{pt}}: [[cartola]] :*{{es}}: [[chistera]] {{f}} |} |} 29597 115162 2006-06-04T02:54:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-noun-}} #'''panama''' {{m}} ; type van hoed gemaakt van de bladeren van de ''carludovica palmata''. {{-drv-}} :[[panama’s]] {{plur}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Panamahut]] {{m}} :*{{en}}: [[panama]] :*{{fr}}: [[panama]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[panama]] {{m}} :*{{nl}}: [[panama]] {{m}} :*{{es}}: [[panamá]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[fr:panama]] [[sl:panama]] 29598 67011 2005-08-02T07:39:15Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''keppel ''' ; hoofddeksel in de vorm van een ondiep bolsegment. {{-drv-}} :[[keppels]] {{plur}}, [[keppeltje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Kippa]] , [[Käppchen]] {{n}} :*{{en}}: [[yarmulke]], [[skullcap]] :*{{fr}}: [[calotte]] {{f}} :*{{it}}: [[papalina]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[keppel]] {{m}} :*{{pt}}: [[kipá]] :*{{es}}: [[solideo]] {{m}} :*{{sv}}: [[kippa]] |} |} {{-info-}} 29599 84394 2006-01-23T22:13:53Z Johnny 315 aanvulling definitie {{-nl-}} {{-noun-}} #'''bivakmuts''' ; een muts die tot onder de kin doorloopt met openingen om door te kijken en te ademen. {{-drv-}} :[[bivakmutsen]] {{plur}}, [[bivakmutsje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Kapuzenmütze]] {{f}} :*{{en}}: [[balaclava]] :*{{fr}}: [[cagoule]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[passamontagna]] {{m}} :*{{nl}}: [[bivakmuts]] :*{{es}}: [[pasamontañas]] {{m}} |} |} 29600 67046 2005-08-02T17:59:58Z 152.1.193.141 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''tulband''' ; een om het hoofd gewikkeld doek . #'''tulband''' ; een taart in the vorm van een tulband {{-drv-}} :[[tulbanden]] {{plur}}, [[tulbandje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Turban]] {{m}} :*{{en}}: [[turban]] :*{{fr}}: [[turban]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[turbante]] {{m}} :*{{nl}}: [[tulband]] :*{{es}}: [[turbante]] {{m}} |} |} 29601 67015 2005-08-02T07:52:27Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''zuidwester''' {{m}} ; een bij regen- en stormweer gedragen hoofddeksel bij zeelieden . {{-drv-}} :[[zuidwesters]] {{plur}}, [[zuidwestertje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Südwester]] {{m}} :*{{en}}: [[sou’wester]] :*{{fr}}: [[suroit]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[berreto impermeabile]] {{m}} :*{{nl}}: [[zuidwester]] {{m}} :*{{es}}: [[sueste]] {{m}} |} |} 29602 119720 2006-06-26T14:58:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-noun-}} #'''ballerina''' {{f}} ; een balletdanseres . #'''ballerina''' ; damesschoen zonder sluiting en zonder hak {{-drv-}} :[[ballerina’s]] {{plur}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :2. :*{{de}}: [[Ballerinaschuh]] {{m}} :*{{en}}: [[pump]] :*{{fr}}: [[ballerine]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[ballerina]] {{f}} :*{{nl}}: [[ballerina]] :*{{es}}: [[ballarina]] {{f}} |} |} [[da:ballerina]] [[en:ballerina]] [[fr:ballerina]] [[pl:ballerina]] [[vi:ballerina]] 29603 112201 2006-05-21T03:58:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: cy, hu {{-nl-}} {{-noun-}} #'''pump''' ; een damesschoen zonder sluiting en met hoge hak . {{-drv-}} :[[pumps]] {{plur}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Pumps]] {{m}} :*{{en}}: [[court]] :*{{fr}}: [[escarpin]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[scarpa décolleté]] {{f}} :*{{nl}}: [[pump]] :*{{es}}: [[zapato de salon]] {{m}} |} |} [[cy:pump]] [[en:pump]] [[fi:pump]] [[fr:pump]] [[hu:pump]] [[io:pump]] [[it:pump]] [[pl:pump]] [[pt:pump]] [[sv:pump]] [[zh:pump]] 29604 120362 2006-07-01T02:24:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-noun-}} #'''overschoen''' {{m}} ; een rubberen schoen die ter bescherming tegen nat en vuil over een andere wordt aangetrokken . {{-drv-}} :[[overschoenen]] {{plur}} {{-syn-}} :[[galoche]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Überziegschuh]] {{m}} :*{{en}}: [[galoch]] :*{{fr}}: [[claque]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[galoscia]] {{f}} :*{{nl}}: [[overschoen]] {{m}} :*{{es}}: [[chanclo de goma]] {{m}} |} |} [[es:overschoen]] [[fr:overschoen]] 29605 67019 2005-08-02T08:08:07Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''veiligheidsschoen''' {{m}} ; een stevige schoen, hoog of laag, met versterkte zool en bescherming van de tenen . {{-drv-}} :[[veiligheidsschoenen]] {{plur}}, [[veiligheidsschoentje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Sicherheitsschuhe]] {{m}} :*{{en}}: [[safety boot]] :*{{fr}}: [[brodequin de sécurité]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[scarponcino di sicurezza]] {{f}} :*{{nl}}: [[veiligheidsschoen]] {{m}} :*{{es}}: [[bota de seguridad]] {{f}} |} |} 29607 96097 2006-03-05T09:17:56Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-routeplanner.ogg|routeplanner]] {{-nlnoun-|routeplanner|routeplanners|||}} {{-noun-}} :'''routeplanner''' de ~ {{m}}; software die de snelste en/of kortste route berekent om (per auto) van punt A naar punt B te rijden {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[route planner]] {{mid}} :*{{nl}}: [[routeplanner]] {{bottom}} {{-info-}} 29608 93260 2006-02-22T08:36:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ro {{-zh-}} {{-noun-}} '''猴子''' - [[aap]] {{m}} vierhandig [[zoogdier]] uit de orde der primaten [[en:猴子]] [[ro:猴子]] 29609 96090 2006-03-05T09:13:51Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aapmens.ogg|aapmens]] {{-noun-}} :'''aapmens''' de ~ {{m}}; # voorloper van de ''homo sapiens'' of m.a.w. van de huidige mens #''(figuurlijk, scheldwoord)'' aapachtige mens 29610 67037 2005-08-02T14:34:41Z Dawdahiya 202 {{-nl-}} {{-etym-}} {{-pron-}} :/xxxx/ {{-noun-}} :zichtrekening [[v]] (België) # rekening waarop men geld kan plaatsen dat op elk ogenblik beschikbaar is. {{-quot-}} {{-prov-}} {{-syn-}} # rekening-courant # lopende rekening {{-ant-}} {{-trans-}} *{{en}}: current account *{{de}}: Girokonto *{{fr}}: compte à vue {{-drv-}} {{-rel-}} {{-ref-}} {{-info-}} 29616 88235 2006-02-04T21:42:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vervreemden.ogg|vervreemden]] {{-verb-}} #'''vervreemden''' : vreemd maken {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[entfremden]] :*{{en}}: to [[alienate]] :*{{eo}}: [[fremdiĝi]] :*{{fr}}: [[aliéner]] {{mid}} :*{{gil}}: [[bure]], [[kaburea]] :*{{it}}: [[estraniare]], [[allontanare]], [[alienare]] :*{{nl}}: [[vervreemden]] :*{{es}}: [[alienar]] {{bottom}} [[fr:vervreemden]] 29617 102247 2006-03-31T15:59:51Z 134.58.253.114 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''sandaal''' ; een open, zeer luchtig schoeisel . {{-drv-}} :[[sandalen]] {{plur}}, [[sandaaltje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Sandale]] {{f}} :*{{en}}: [[sandal]] :*{{fr}}: [[sandalette]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[sandalo]] {{m}} :*{{nl}}: [[sandaal]] :*{{es}}: [[sandalia]] {{f}} :*{{tr}}: [[sandalet]] |} |} {{-info-}} [[fr:sandaal]] 29618 67056 2005-08-03T07:51:07Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''tennisschoen''' {{m}} ; een hakloze soepele schoen, speciaal om tennis te spelen . {{-drv-}} :[[tennisschoenen]] {{plur}}, [[tennisschoentje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Tennisshuh]] {{m}} :*{{en}}: [[plimsoll]] :*{{fr}}: [[tennis]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[scarpa da tennis]] {{f}} :*{{nl}}: [[tennisschoen]] {{m}} :*{{es}}: [[zapatilla de tennis]] {{f}} |} |} 29619 67057 2005-08-03T07:53:54Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''wandelschoen''' {{m}} ; schoeisel speciaal geschikt om grote wandelingen te maken . {{-drv-}} :[[wandelschoenen]] {{plur}}, [[wandelschoentje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Wandershuh]] {{m}} :*{{en}}: [[hiking boot]] :*{{fr}}: [[brodequin de randonnée]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[pedula]] {{f}} :*{{nl}}: [[wandelschoen]] {{m}} :*{{es}}: [[bota de montaña]] {{f}} |} |} 29620 92780 2006-02-21T11:24:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-noun-}} #'''mocassin''' {{m}} ; Noord-Amerikaans indianenschoeisel . #'''mocassin''' {{m}} ; een leren lage schoen , zonder veters. {{-drv-}} :[[mocassins]] {{plur}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :1. :*{{de}}: [[Mokassin]] {{m}} :*{{en}}: [[moccasin]] :*{{fr}}: [[mocassin]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[mocassino]] {{m}} :*{{nl}}: [[mocassin]] {{m}} :*{{es}}: [[mocasin]] {{m}} |} |} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :2. :*{{de}}: [[Slipper]] {{m}} :*{{en}}: [[slip-on]] :*{{fr}}: [[loafer]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[mocassino classico]] {{m}} :*{{nl}}: [[mocassin]] {{m}} :*{{es}}: [[mocasin]] {{m}} |} |} [[fr:mocassin]] 29621 67068 2005-08-03T11:47:23Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-name-}} # '''Vuurland''' ; een archipel aan de zuidpunt van Zuid-Amerika {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[Ildlandet]] :*{{de}}: [[Feuerland]] {{n}} :*{{en}}: [[Tierra del Fuego]] :*{{eo}}: [[Fajrolando]] :*{{et}}: [[Tulemaa]] :*{{fi}}: [[Tulimaa]] :*{{fr}}: [[Terre de Feu]] {{f}} :*{{it}}: [[Terra del fuoco]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Vuurland]] :*{{no}}: [[Ildlandet]] :*{{pl}}: [[Ziema Ognista]] :*{{pt}}: [[Terra do Fogo]] :*{{sl}}: [[Ohňová zem]] :*{{es}}: [[Tierra del Fuego]] {{f}} :*{{sv}}: [[Eldslandet]] |} |} {{-info-}} 29622 67069 2005-08-03T12:03:08Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-name-}} # '''Kaap Hoorn''' ; het meest zuidelijke punt van Zuid-Amerika. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[Cap d'Hornos]] :*{{de}}: [[Kap Horn]] {{m}} :*{{en}}: [[Cape Horn]] :*{{fr}}: [[Cap Horn]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[Capo Horn]] {{m}} :*{{nl}}: [[Kaap Hoorn]] :*{{pt}}: [[Przylądek Horn]] :*{{cy}}: [[Yr Horn]] |} |} {{-info-}} 29623 114162 2006-06-01T12:52:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-nl-}} {{-nlnoun-|kaap|kapen|||}} {{-noun-}} # '''kaap''' de ~; een in zee vooruitstekende landpunt {{-drv-}} :[[kapen]] {{plur}} {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[kaap]] :*{{ca}}: [[cap]] :*{{de}}: [[Kap]] {{n}} :*{{en}}: [[cape]] :*{{fr}}: [[cap]] {{m}} {{mid}} :*{{it}}: [[capo]] {{m}} :*{{nl}}: [[kaap]] :*{{es}}: [[cabo]] {{m}} :*{{cs}}: [[mys]] :*{{cy}}: [[yr]] {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-af-}} {{-noun-}} #'''kaap'''; ''pl.'' kape [[af:kaap]] [[el:kaap]] [[en:kaap]] [[fr:kaap]] 29624 114787 2006-06-03T09:27:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fjord.ogg|fjord]] Uitspraak ([[w:SAMPA|SAMPA]]): ['fi:3:d] of ['faI3:d]. {{-etym-}} Het woord '''fjord''' is afkomstig uit het [[Oudnoors]] ''fjörðr'', van Noord-Germaans ''ferthuz'', van Proto-Indo-Europees ''prtus'', van ''*por-'' 'gaan, doorgang'. Het woord is dus [[etymologie|etymologisch]] verbonden met woorden als het [[Engels]]e ''firth'' (in 'Firth of Forth') en, meer verwijderd, ''ford'' (in 'Oxford'), het [[Duits]]e ''furt'' (in 'Frankfurt') en het [[Nederlands]]e [[voorde]] (in 'Amersfoort'), waarin het 'doorwaadbare plaats in een rivier' betekent. {{-noun-}} # '''fjord''' {{m}} ''en'' {{n}}; een bepaald type van inham in een bergachtige kust, gekenmerkt door steile wanden die door gletsjerwerking zijn uitgesleten {{-drv-}} :[[fjorden]] {{plur}} [[fjordje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[fiord]] :*{{de}}: [[Fjord]] {{m}} :*{{en}}: [[fjord]] :*{{eo}}: [[fjordo]] :*{{fi}}: [[vuono]] :*{{fr}}: [[fjord]] {{m}} :*{{it}}: [[fiordo]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[fjord]] :*{{no}}: [[fjord]] :*{{pl}}: [[fiord]] :*{{pt}}: [[fiorde]] :*{{es}}: [[fiordo]] {{m}} :*{{sv}}: [[fjord]] |} |} {{-info-}} [[cs:fjord]] [[el:fjord]] [[en:fjord]] [[fi:fjord]] [[fr:fjord]] [[sl:fjord]] [[zh:fjord]] 29625 112339 2006-05-21T17:23:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-raken.ogg|raken]] {{-verb-}} #'''raken'''; [[en:raken]] [[fr:raken]] [[hu:raken]] [[zh:raken]] 29626 119713 2006-06-26T14:19:12Z Btrs 366 Veranderingen teruggedraaid , vorige versie van RobotGMwikt hersteld {{-nl-}} {{-adjc-}} #'''frank'''; stoutmoedig; ''frank en vrij'' {{-noun-}} #'''frank'''; een munteenheid die onder ander in Burundi, Congo, Djibouti, Guinee, Rwanda en Zwitserland gebruikt wordt {{-info-}} [[en:frank]] [[fr:frank]] [[io:frank]] [[it:frank]] [[ru:frank]] [[sl:frank]] [[zh:frank]] 29627 88068 2006-02-03T14:57:55Z 81.83.208.244 {{-nl-}} {{adjcomp|transcendent|transcendente|||||}} {{-adjc-}} :'''transcendent''' ; buiten de ervaringswereld, niet met de zintuigen waarneembaar: ''transcendente meditatie'' [[en:transcendent]] [[sv:transcendent]] 29628 67134 2005-08-04T12:24:40Z Servien 187 {{-nl-}} {{-name-}} # '''Noordkaap''' ; wordt beschouwd als het noordelijkste punt van het Europese vasteland. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Nordkap]] {{n}} :*{{en}}: [[North Cape]] :*{{fr}}: [[Cap Nord]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[Noordkaap]] :*{{no}}: [[Nordkapp]] :*{{sv}}: [[Nordkap]] {{bottom}} {{-info-}} 29629 67118 2005-08-04T08:26:51Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-name-}} # '''Kaap de Goede Hoop''' ; is de naam van een van de zuidelijkste punten van [[Afrika]]. {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[Kaap die Goeie Hoop]] :*{{da}}: [[Kap Det Gode Håb]] :*{{de}}: [[Kap der Guten Hofffnung]] {{n}} :*{{en}}: [[Cape of Good Hope]] :*{{fr}}: [[Cap de Bonnne-Espérance]] {{m}} :*{{io}}: [[Kabo de Bon Espero]] :*{{it}}: [[Capo de Buona Speranza]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[Kaap de Goede Hoop]] :*{{no}}: [[Kapp det gode håp]] :*{{pl}}: [[Przylądek Dobrej Nadziei]] :*{{pt}}: [[Cabo da Boa Esperança]] :*{{es}}: [[cabo de Buena Esperanza]] {{m}} :*{{cy}}: [[Penrhyn Gobaith Dda]] :*{{sv}}: [[Godahoppsudden]] {{bottom}} {{-info-}} 29630 67123 2005-08-04T10:17:44Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-nl-}} {{-verb-}} #'''met verlies verkopen''' - iets verkopen waardoor je [[verlies]] lijdt {{-trans-}} :*{{de}}: [[hingeben]] :*{{en}}: to [[sacrifice]] :*{{gil}}: [[bure]] :*{{na}}: [[te ei etotow]] 29631 106409 2006-04-16T07:52:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:opofferen]] {{-nl-}} {{-verb-}} #'''opofferen''' - iets bij noodzaak moeten gebruiken, dumpen of doden #'''zich opofferen''' - zichzelf voorstellen om gedood of achtergelaten te worden uit noodzaak #'''zich opofferen''' - zicht wijden aan {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[sacrificar]] (1), [[immolar]] (2), [[sacrificar-se]] (3) :*{{de}}: [[opfern]] (1), [[aufopfern]] (2), sich [[opfern]] (2) :*{{en}}: to [[sacrifice]] (1) :*{{fr}}: [[sacrifier]] (1), [[immoler]] (1), se [[sacrifier]] (2), se [[dévouer]] (3) :*{{gil}}: [[bure]] (1), [[kaburea]] (1) :*{{na}} [[wimei]] (1) :*{{es}}:[[sacrificar]] (1), [[inmolar]] (1), [[sacrificarse por]] (2/3), [[inmolarse por]] (2/3) {{bottom}} [[fr:opofferen]] 29632 106467 2006-04-16T08:26:59Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-offeren.ogg|offeren]] {{-verb-}} #'''offeren''' - wijden aan, als offer aanbieden #'''offeren''' - doden (van dier) #'''offeren''' - betalen (volkstaal) #'''offeren''' - belasting betalen (volkstaal) {{-trans-}} :*{{ca}}: [[sacrificar]] (1), [[immolar]] (2), [[pagar]] (3), [[compensar]] (3), [[estar ben pagat]] (3), [[estar ben pagada]] (3), [[obeir]] (4) :*{{de}}: [[opfern]] (1) :*{{en}}: to [[sacrifice]] (1) :*{{fr}}: [[sacrifier]] (1), [[offrir en sacrifice]] (1), [[immoler]] (2), [[payer]] (3), [[casquer]] (4), s'[[exécuter]] (4) :*{{gil}}: [[bure]] (1), [[kaburea]] (1) :*{{na}}: [[wimei]] (1) [[fr:offeren]] 29633 78405 2005-12-06T15:03:05Z Cl 301 {{-nl-}} {{-name-}} # '''Rode zee''' ; een langgerekte binnenzee, gelegen tussen [[Azië]] en [[Afrika]] {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[Mar Roja]] {{f}} :*{{da}}: [[Røde Hav]] :*{{de}}: [[Rotes Meer]] {{n}} :*{{en}}: [[Red Sea]] :*{{eo}}: [[Ruĝa Maro]] :*{{et}}: [[Punane meri]] :*{{gl}}: [[Mar Vermello]] :*{{it}}: [[Mar Rossa]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[Rode zee]] :*{{no}}: [[Rødehavet]] :*{{uk}}: [[Червоне море]] (čerw'''o'''ne m'''o'''re) {{n}} :*{{pl}}: [[Morze Czerwone]] :*{{pt}}: [[Mar Vermelho]] :*{{sl}}: [[Červené more]] :*{{es}}: [[mar Roja]] {{m}} :*{{sv}}: [[Röda havet]] {{bottom}} {{-info-}} 29634 118001 2006-06-17T07:05:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ar {{-nl-}} {{-name-}} # '''Antarctica''' {{n}} ; het continent rond de zuidpool van de aarde. {{-ro-}} {{-name-}} # '''Antarctica'''; het continent rond de zuidpool van de aarde {{-trans-}} {{top}} :*{{an}}: [[Antartida]] :*{{ast}}:[[Antártida]] :*{{bs}}: [[Antarktik]] ''m'' :*{{bg}}: [[Антарктида]] :*{{br}}: [[Antarktika]] :*{{ca}}: [[Antàrtida]] :*{{zh}}: [[南极洲]] (Nánjí Zhōu, Nanji Zhou, Nan2ji2 Zhou1) :*{{da}}: [[Antarktis]] :*{{de}}: [[Antarktis]] ''f'' :*{{en}}: [[Antarctica]] :*{{eo}}: [[Antarktiko]] :*{{fi}}: [[Etelämanner]], [[Antarktis]], [[Etelänapamanner]] :*{{fr}}: [[Antarctique]] :*{{el}}: [[Ανταρκτική]] ''f'' :*{{hu}}: [[Antarktisz]] :*{{io}}: [[Antarktika]] :*{{is}}: [[Suðurskautslandið]] :*{{ia}}: [[Antarctica]] {{mid}} :*{{it}}: [[Antartide]] :*{{ja}}: [[南極]] ([[なんきょく]], Nankyoku), [[南極大陸]] ([[なんきょくたいりく]], Nankyoku tairiku) :*{{la}}: [[Antarktik]] ''f'' :*{{lv}}: [[Antarktida]] :*{{lt}}: [[Antarktika]] ''f'' :*{{nl}}: [[Antarctica]] ''n'' :*{{no}}: [[Antarktis]] :*{{pl}}: [[Antarktyda]] :*{{pt}}: [[Antártica]] :*{{ro}}: '''Antarctica''' :*{{ru}}: [[Антарктида]] ''f'', [[Антарктика]] ''f'' :*{{sl}}: [[Antarktika]] :*{{es}}: [[Antárctica]] {{f}} :*{{cs}}: [[Antarktida]] :*{{tr}}: [[Antarktika]] :*{{wa}}: [[Antartike]] :*{{cy}}: [[Antarctica]] :*{{sv}}: [[Antarktis]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Woorden in het Roemeens]] [[ar:Antarctica]] [[en:Antarctica]] [[fr:Antarctica]] [[hu:Antarctica]] [[sv:Antarctica]] [[zh:Antarctica]] 29635 102808 2006-04-04T04:53:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-name-}} # '''Eurazië''' ; is de naam van de grootste landmassa op aarde die de continenten Europa en Azië omvat. {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[Eurasien]] :*{{de}}: [[Eurasien]] {{n}} :*{{en}}: [[Eurasia]] :*{{eo}}: [[Eŭrazio]] :*{{fi}}: [[Euraasia]] :*{{fr}}: [[Eurasie]] {{f}} :*{{fy}}: [[Jeraazje]] :*{{it}}: [[Eurasia]] {{f}} {{mid}} :*{{la}}: [[Eurasia]] :*{{nl}}: [[Eurazië]] :*{{pl}}: [[Eurazja]] :*{{pt}}: [[Eurásia]] :*{{ru}}: [[Евразия]] :*{{es}}: [[Eurasia]] {{f}} :*{{tr}}: [[Avrasya]] :*{{sv}}: [[Eurasien]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:Eurazië]] 29636 105238 2006-04-15T11:08:37Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gedegen.ogg|gedegen]] #'''gedegen''', degelijk, grondig: ''Zij heeft zich gedegen voorbereid'' #'''gedegen''', in de natuur als zodanig voorkomend: ''Koper in gedegen vorm'' {{-trans-}} *1 :*{{en}}: [[thorough]] *2 :*{{en}}: [[native]] [[fr:gedegen]] 29637 67144 2005-08-05T11:46:06Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Sesotho]] 29638 67156 2005-08-05T12:22:44Z S.V.E.T. 68 Catalaanse vertaling verbeterd {{-nl-}} {{-name-}} # '''Oceanië''' ; de collectieve naam voor een groot aantal eilanden in de [[Stille Oceaan]] en [[Papoea-Nieuw-Guinea]] en [[Australië]] {{-trans-}} {{top}} :*{{an}}: [[Ozeanía]] :*{{eu}}: [[Ozeania]] :*{{ca}}: [[Oceania]] :*{{da}}: [[Oceanien]] :*{{de}}: [[Ozeanien]] {{n}}, [[Austronesien]] {{n}} :*{{en}}: [[Oceania]] :*{{eo}}: [[Oceanio]] :*{{fi}}: [[Oseania]] :*{{fr}}: [[Océanie]] {{f}} :*{{hu}}: [[Óceánia]] :*{{io}}: [[Oceania]] :*{{is}}: [[Eyjaálfa]] :*{{it}}: [[Oceania]] {{f}} {{mid}} :*{{la}}: [[Oceania]] :*{{lt}}: [[Okeanija]] :*{{na}}: [[Oceania]] :*{{nl}}: [[Oceanië]] :*{{no}}: [[Oseania]] :*{{pl}}: [[Oceania]] :*{{pt}}: [[Oceania]] :*{{ro}}: [[Oceania]] :*{{ru}}: [[Океания]] :*{{es}}: [[Oceanía]] {{f}} :*{{cs}}: [[Oceánie]] :*{{cy}}: [[Oceania]] :*{{sv}}: [[Oceanien]] {{bottom}} {{-info-}} 29639 67147 2005-08-05T11:47:38Z S.V.E.T. 68 ===''[[WikiWoordenboek:Sesotho|Sesotho]]''=== [[Categorie:Woorden in het Sesotho]] 29640 67148 2005-08-05T11:49:42Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Sesotho|het Wikipedia-artikel over het Sesotho]]. * [[Sesotho]] * [[:Categorie:Woorden in het Sesotho|Woordenlijst]] 29641 76407 2005-11-10T00:33:38Z Bemoeial 7 zbelvaud - mag blijven #redirect [[Rode Zee]] 29642 112524 2006-05-22T14:03:39Z Ferhengvan 381 {{-nl-}} {{-name-}} # '''Noord-Amerika''' ; is de naam van het continent dat ten noorden van [[Zuid-Amerika]] ligt, tussen de Grote, Arctische en de Atlantische Oceaan. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Nordamerika]] {{n}} :*{{en}}: [[North America]] :*{{fr}}: [[Amérique du Nord]] {{f}} :*{{it}}: [[America Settentrionale]] {{f}} {{mid}} :*{{ku}}: [[Amerîkaya Bakur]] {{f}} :*{{nl}}: [[Noord-Amerika]] :*{{ru}}: [[Северная Америка]] {{f}} (Sévernaja Amérika) :*{{es}}: [[América del Norte]] {{f}} :*{{vi}}: [[Châu Mỹ Bắc]], [[Mỹ Bắc]], [[Bắc Mỹ]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:Noord-Amerika]] [[fr:Noord-Amerika]] [[vi:Noord-Amerika]] 29643 67168 2005-08-05T18:34:23Z 217.122.68.83 Klompenhokje [[Link title]]'''Hosterhokje''' Een kantelbaar hokje, gemaakt van twee zijkanten en een bovenkant, waar klompen buiten worden beschermd tegen weersinvloeden. De ruimte is niet veel groter dan twee klompen. 29644 83978 2006-01-16T17:23:09Z Kattenkruid 339 Jehovah is de Naam van de Schepper. {{-syn-}} [[Jah]], [[Jahwe]] [[en:Jehovah]] 29645 67175 2005-08-05T20:42:55Z 80.61.138.87 mof staat voor duits zijnde en is een scheldwoord Moffen: deze term komt voort uit de eerste wereldoorlog. Duitse soldaten hadden een 'mof', die in het duits een Muff hete. In de tweede wereldoorlog werd deze term voor de duitsers als invasie en algemeen gebruikt. Het was en is een scheldwoord. 29646 112526 2006-05-22T14:07:56Z Ferhengvan 381 {{-nl-}} {{-name-}} # '''Zuid-Amerika''' ; is de naam van het [[continent]] dat ten zuiden van [[Noord-Amerika]] ligt, tussen de Grote en de [[Atlantische Oceaan]]. {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[Suid-Amerika]] :*{{zh}}: [[南美洲]] :*{{da}}: [[Sydamerika]] :*{{de}}: [[Südamerica]] {{n}} :*{{en}}: [[South America]] :*{{eo}}: [[Sudameriko]] :*{{fi}}: [[Etelä-Amerikka]] :*{{fr}}: [[Amérique du Sud]] {{m}} :*{{it}}: [[America Meridionale]] {{f}} :*{{ja}}: [[南アメリカ]] {{mid}} :*{{ku}}: [[Amerîkaya Başûr]] {{f}} :*{{ko}}: [[남아메리카]] :*{{nl}}: [[Zuid-Amerika]] :*{{pl}}: [[Ameryka Południowa]] :*{{pt}}: [[Ámérica do Sul]] :*{{ru}}: [[Южная Америка]] :*{{es}}: [[América del Sur]] {{f}} :*{{vi}}: [[Mỹ Nam]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:Zuid-Amerika]] [[vi:Zuid-Amerika]] 29647 67179 2005-08-06T07:45:16Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-name-}} # '''Atlantische Oceaan''' ; is na de [[Grote Oceaan]] de grootste oceaan, de naam is afkomstig van het mytische [[continent]] [[Atlantis]]. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Atlantik]] {{m}} :*{{en}}: [[Atlantic Ocean]] :*{{fr}}: [[Océan Atlantique]] {{m}} {{mid}} :*{{it}}: [[Oceano Atlantico]] {{m}} :*{{nl}}: [[Atlantische Oceaan]] :*{{es}}: [[Océano Atlántico]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} 29648 67187 2005-08-06T11:07:16Z S.V.E.T. 68 + vertalingen naar Catalaans {{-nl-}} {{-name-}} # '''Grote Oceaan''' ; de oceaan die ligt tussen Oost-Azië, Noord- en Zuid-Amerika en Ausralië. {{-syn-}} :[[Pacifische Oceaan]], [[Stille Oceaan]] {{-rel-}} :[[Atlantische Oceaan]] {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: el [[Pacífic]], l'[[Oceà Pacífic]] :*{{da}}: [[Stillehavet]] :*{{de}}: [[Pazifik]] {{m}} :*{{en}}: [[Pacific Ocean]] :*{{fr}}: [[Océan Pacifique]] {{m}} :*{{it}}: [[Oceano Pacifico]] {{m}} {{mid}} :*{{na}}: [[Pacific]] :*{{nl}}: [[Grote Oceaan]] :*{{no}}: [[Stillehavet]] :*{{pt}}: [[Oceano Pacifico]] :*{{es}}: [[océano Pacifico]] {{m}} :*{{sv}}: [[Stilla havet]] {{bottom}} {{-info-}} 29649 68169 2005-08-18T22:43:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-en-}} {{-noun-}} #'''Shona''' - [[Shona]]; [[taal]] gesproken door 10&nbsp;704&nbsp;222 [[mensen]] in [[Zimbabwe]], [[Botswana]], [[Malawi]] en [[Zambia]] {{-syn-}} * [[Swina]] * [[Chishona]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Shona''' {{n}} - [[taal]] gesproken door 10&nbsp;704&nbsp;222 [[mensen]] in [[Zimbabwe]], [[Botswana]], [[Malawi]] en [[Zambia]] {{-syn-}} * [[Swina]] * [[Chishona]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[Shona]] {{mid}} {{bottom}} [[en:Shona]] 29650 69206 2005-08-28T15:52:28Z S.V.E.T. 68 + vertaling naar Kiribatisch {{-nl-}} {{-verb-}} #'''weggeven''' - afstand nemen van iets door het aan iemand te geven {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[donar]], [[cedir]] :*{{de}}: [[weggeben]], [[hingeben]], [[verschenken]] :*{{en}}: to [[give away]] {{mid}} :*{{fr}}: [[donner]], [[céder]] :*{{gil}}: [[bure]], [[kaburea]] :*{{es}}: [[dar]], [[regalar]] {{bottom}} 29651 67196 2005-08-06T12:18:03Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-name-}} # '''Caribische Zee''' ; de zee ten westen van de [[Atlantische Oceaan]], begrensd door de Kleine en de Grote Antillen, de noordkust van [[Zuid-Amerika]] en de oostkust van [[Midden-Amerika]]. {{-syn-}} :[[Caraïbische Zee]] {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[Carabiske Hav]] :*{{de}}: [[Karabik]] {{f}} :*{{en}}: [[Caribbean Sea]] :*{{fr}}: [[Mer des Antilles]] {{f}}, [[Mer des Caraïbes]] {{f}} {{mid}} :*{{it}}: [[Mar Caribico]] {{m}} :*{{nl}}: [[Caribische Zee]] :*{{es}}: [[mar Caribe]] {{m}} :*{{sv}}: [[Karibiska havet]] {{bottom}} {{-info-}} 29652 67199 2005-08-06T13:06:15Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-name-}} # '''Midden-Amerika''' ; Het gebied tussen [[Noord-Amerika]] en [[Zuid-Amerika]]. {{-syn-}} :[[Centraal-Amerika]] {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[Mellemamerika]] :*{{de}}: [[Mittelamerika]] {{n}} :*{{en}}: [[Central America]] :*{{eo}}: [[Centra Ameriko]] :*{{fr}}: [[Amérique centrale]] {{f}} {{mid}} :*{{it}}: [[America Centrale]] {{f}} :*{{nl}}: [[Midden-Amerika]] :*{{no}}: [[Mellom-Amerika]] :*{{pt}}: [[América Central]] :*{{es}}: [[América Central]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} 29653 67202 2005-08-06T14:37:28Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-name-}} # '''Arctica''' {{n}} ; naam voor het noordpoolgebied. {{-syn-}} :[[Arctis]] {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[Arktis]] :*{{de}}: [[Arktis]] {{f}} :*{{en}}: [[Arctic]] :*{{fr}}: [[Arctique]] {{f}} :*{{it}}: [[Artide]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[Arctica]] {{n}} :*{{no}}: [[Arktis]] :*{{pt}}: [[Ártico]] {{m}} :*{{es}}: [[Ártico]] {{m}} :*{{sv}}: [[Arktis]] {{bottom}} {{info}} 29654 96632 2006-03-09T10:17:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-af-}} {{-noun-}} #'''stigting'''; [[stichting]] [[af:stigting]] [[de:stigting]] [[en:stigting]] [[fr:stigting]] 29655 119314 2006-06-24T22:20:28Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-verb-}} : '''abstraheren''' # (m.b.t. een gegeven) abstract maken #: ''Zo zou men een postzegel kunnen abstraheren in een gekartelde rand met een effen gevuld vierkant vlak (met witte rand).'' {{-ant-}} :[[concretiseren]] [[es:abstraheren]] [[fr:abstraheren]] 29656 119315 2006-06-24T22:25:13Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-verb-}} : '''concretiseren''' # (m.b.t. een gegeven) [[concreet]] maken #: ''Een mens getekend door een jong kind is niet veel meer dan twee rondjes en 4 lijnen (voor de ledematen). Dikte geven aan de ledematen en handen en voeten tekenen concretiseren de betekenis van de tekening .'' {{-ant-}} :[[abstraheren]] 29658 102913 2006-04-04T14:40:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-name-}} # '''Noordzee''' ; de zee die tussen de [[Britse Eilanden]] en [[Noorwegen]] ligt. {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[Noordsee]] :*{{da}}: [[Nordsøen]] :*{{de}}: [[Nordsee]] {{f}} :*{{en}}: [[North Sea]] :*{{eo}}: [[Norda Maro]] :*{{fi}}: [[Pohjanmeri]] :*{{fr}}: [[Mer du Nord]] {{f}} {{mid}} :*{{it}}: [[Mare del Nord]] {{m}} :*{{nl}}: [[Noordzee]] :*{{no}}: [[Nordsjøen]] :*{{pt}}: [[Mar do Norte]] :*{{es}}: [[mar del Norte]] {{m}} :*{{sv}}: [[Nordsjön]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:Noordzee]] 29659 116489 2006-06-07T19:21:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''welingelicht''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[welingelicht]], [[bekend]], [[op de hoogte]], [[goed ingelicht]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[abreast]], [[acquainted]], [[familiar]], [[informed]], [[well-informed]] |} |} [[id:welingelicht]] 29660 67248 2005-08-07T09:22:57Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: #'''gangpad''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Durchgang]] {{m}} :*{{en}}: [[aisle]], [[passage]], [[gangway]], [[way through]] :*{{fr}}: [[allée]], [[couloir]], [[passage]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[corsia]], [[passaggio]], [[corridoio]] :*{{nl}}: [[gangpad]], [[passage]], [[doorgang]] :*{{es}}: [[pasillo]], [[pasadizo]], [[paso]] |} |} 29662 67253 2005-08-07T09:51:47Z S.V.E.T. 68 {{-nl-}} {{-noun-}} '''Samoaans''' {{n}} - [[taal]] gesproken door 370 337 [[mensen]] in [[Samoa]], [[Amerikaans Samoa]], [[Fiji]], [[Nieuw-Zeeland]], [[Tonga]] en de [[Verenigde Staten]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[Samoan]] {{mid}} {{bottom}} 29663 119140 2006-06-24T01:24:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-gil-}} {{-verb-}} #'''bure''' - in rekening brengen #'''bure''' - heffen #'''bure''' - gelasten #'''bure''' - opdragen #'''bure''' - een mandement richten tot #'''bure''' - aanvallen #'''bure''' - losstormen op #'''bure''' - laden #'''bure''' - vullen #'''bure''' - stoppen (van pijp) #'''bure''' - verzadigen #'''bure''' - beschuldigen (van misdaad) #'''bure''' - betrekken in aanklacht #'''bure''' - afkeuren #'''bure''' - veroordelen #'''bure''' - onbruikbaar verklaren #'''bure''' - onbewoonbaar verklaren #'''bure''' - straffen #'''bure''' - schuldig bevinden #'''bure''' - vervreemden #'''bure''' - offeren #'''bure''' - opofferen #'''bure''' - verlaten #'''bure''' - achterlaten #'''bure''' - weggeven [[en:bure]] [[fr:bure]] [[io:bure]] [[zh:bure]] 29664 67257 2005-08-07T12:19:16Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-name-}} # '''Groenlandzee''' ; de zee ten westen van Groenland. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Grönlandsee]] {{f}} :*{{en}}: [[Greenland Sea]] :*{{fr}}: [[Mer du Groenland]] {{f}} {{mid}} :*{{it}}: [[Mar di Groenlandia]] {{m}} :*{{nl}}: [[Groenlandzee]] :*{{es}}: [[mar de Groenlandia]] {{m}} {{bottom}} 29665 109894 2006-05-05T16:41:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-name-}} # '''Zwarte Zee''' ; de zee die ligt ingeklemd tussen [[Europa]] en [[Klein-Azië]]. {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[Sortehavet]] :*{{de}}: [[Schwarzes Meer]] {{n}} :*{{en}}: [[Black Sea]] :*{{eo}}: [[Mar Negro]] :*{{fi}}: [[Mustameri]] :*{{fr}}: [[Mer Noire]] {{f}} {{mid}} :*{{it}}: [[Mar Nero]] {{m}} :*{{nl}}: [[Zwarte Zee]] :*{{no}}: [[Svartehavet]] :*{{pt}}: [[Mar Negro]] :*{{es}}: [[Mar Negro]] {{m}} :*{{sv}}: [[Svarta havet]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:Zwarte Zee]] [[zh:Zwarte Zee]] 29666 67261 2005-08-07T14:06:10Z Maluku1968 215 hoi 29667 67271 2005-08-07T17:53:29Z Harm@frielink.net 214 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: #'''doodsangst''' - dodelijke angst, hevig lijden {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Kreuz]], [[Agonie]], [[Todesangst]] :*{{en}}: [[anguish]], [[agony]], [[calvary]], [[cross]] :*{{fr}}: [[angoisse de la mort]], [[affres de la mort]], [[calvaire]], [[croix]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[angoscia mortale]], [[agonia]], [[calvario]], [[croce]] :*{{nl}}: [[doodsangst]], [[agonie]], [[doodsstrijd]], [[hevig lijden]], [[martelgang]] :*{{es}}: [[angustia mortal]], [[miedo mortal]] :*{{ru}}: [[мука|му́ка]] ''f'' |} |} 29668 101116 2006-03-25T05:51:44Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: pt {{-vi-}} {{-name-}} :'''Á''' &ndash; [[Azië]]: het Aziatische [[continent]]. Aan de westkant grenst het aan [[Europa]] en [[Afrika]], in het noorden aan de [[Arctische Oceaan]], in het oosten en zuidoosten aan de [[Grote Oceaan]] en in het zuiden aan de [[Indische Oceaan]] {{-syn-}} [[Châu Á]], [[Á Châu]] {{-adjc-}} :'''Á''' &ndash; [[Aziatisch]]: afkomstig uit of betreffende het continent [[Azië]] [[vi:Á]] 29669 81217 2005-12-18T21:50:26Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-vi-}} {{-name-}} :'''Âu''' &ndash; [[Europa]]: het Europese [[continent]], dat ten [[noorden]] van [[Afrika]] en ten [[westen]] van [[Azië]] ligt; het belangrijkste Europese [[orgaan]] is de [[Europese Unie]] (EU) {{-syn-}} [[Châu Âu]], [[Âu Châu]] {{-adjc-}} :'''Âu''' &ndash; [[Europees]]: betreffende of afkomstig zijnd uit het continent [[Europa]] [[vi:Âu]] 29670 111790 2006-05-19T23:54:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, ru {{-vi-}} {{-noun-}} :'''bạc''' &ndash; [[zilver]]: [[scheikunde|scheikundig]] [[element]] met [[symbool]] '''Ag''' en [[atoomnummer]] 47; het is een zilverkleurig overgangsmetaal {{-adjc-}} :'''bạc''' &ndash; [[wit]]: de lichtste [[kleur]], die in principe geen [[kleur]] is [[fr:bạc]] [[ru:bạc]] [[vi:bạc]] 29671 75013 2005-10-28T13:49:17Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-etym-}} {{-pron-}} :/xxxx/ {{-WOORDSOORT-}} # '''Kippenvel''' - verschijnsel waarbij als gevolg van kou of schrik de huid gaat lijken op de huid van een geplukte kip {{-quot-}} {{-orth-}} :Tot voor kort gespeld als [[kippevel]]. {{-prov-}} {{-syn-}} {{-ant-}} {{-trans-}} {{top}} *{{af}}: [[hoendervleis]] *{{en}}: [[gooseflesh]], [[goosebumps]] *{{de}}: [[Gänsehaut]] *{{fr}}: [[chair de poule]], [[horripilation]] {{mid}} *{{it}}: [[cute anserina]], [[pelle d'oca]] *{{nl}}: [[kippenvel]] *{{es}}: [[carne de gallina]] {{f}} {{bottom}} {{-drv-}} {{-rel-}} {{-ref-}} {{-info-}} 29672 114117 2006-06-01T05:17:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-vi-}} {{-noun-}} :'''bàn''' &ndash; [[tafel]]: [[meubelstuk]] met een of meer [[poten]], bedoeld om dingen op te zetten {{-verb-}} :'''bàn''' &ndash; [[bespreken]], [[bediscussiëren]] [[en:bàn]] [[fr:bàn]] [[ru:bàn]] [[vi:bàn]] 29673 111795 2006-05-19T23:57:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''bàn tay''' &ndash; [[hand]]: uiterste deel van de [[arm]], voorbij de [[pols]] {{-syn-}} [[tay]] [[ca:bàn tay]] [[fr:bàn tay]] [[vi:bàn tay]] 29674 111794 2006-05-19T23:56:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} '''bánh''' # [[wiel]]: ronddraaiende [[schijf]] voor [[voortbeweging]] met minimale weestand # [[gebak]], [[banket]] {{-rel-}} 2. [[bánh mì]] [[fr:bánh]] [[vi:bánh]] 29675 111793 2006-05-19T23:56:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} '''bánh mì''' # [[brood]]: een meelproduct gemaakt door meeldeeg te bakken, koken of stomen # [[broodje]], [[sandwich]] {{-rel-}} [[bánh]] [[fr:bánh mì]] [[pl:bánh mì]] [[ru:bánh mì]] [[vi:bánh mì]] 29676 67291 2005-08-07T18:19:21Z Harm@frielink.net 214 titel 'kippevel' gewijzigd in 'kippenvel': Verkeerde spelling #redirect [[kippenvel]] 29677 111792 2006-05-19T23:55:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''bão''' &ndash; [[storm]], [[orkaan]]: [[weertype]] met zeer sterke [[wind]]en [[fr:bão]] [[vi:bão]] 29678 111786 2006-05-19T23:51:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''bề mặt''' &ndash; [[oppervlakte]]: geeft aan hoe groot een 2-dimensionaal gebied is [[fr:bề mặt]] [[vi:bề mặt]] 29679 98070 2006-03-15T06:49:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh Anders: co {{-vi-}} {{-noun-}} :'''bia''' &ndash; [[bier]]: alcoholische [[drank]] meestal bereid van [[hop]] [[co:bia]] [[en:bia]] [[fr:bia]] [[vi:bia]] [[zh:bia]] 29680 111791 2006-05-19T23:55:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, ru {{-vi-}} {{-noun-}} '''bông''' # [[bloem]]: deel van [[plant]] met [[zaad|zaden]] # [[katoen]]: zachte [[vezel]] die uit de opperhuid (epidermis) van de zaden van de [[katoenplant]] groeit [[fr:bông]] [[ru:bông]] [[vi:bông]] 29681 111797 2006-05-19T23:58:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-adjc-}} :'''buồn''' &ndash; [[droevig]], [[triestig]]: niet [[vrolijk]] {{-ant-}} [[vui]] [[fr:buồn]] [[vi:buồn]] 29682 119374 2006-06-25T07:38:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-sn-}} {{-noun-}} #'''mvura''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[pt:mvura]] 29683 118097 2006-06-17T21:07:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-name-}} # '''Kaspische Zee''' ; een grote door land omsloten zoutwatervlakte op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. {{-trans-}} {{top}} :*{{eu}}: [[Kaspiar itsasoa]] :*{{bg}}: [[Каспийско море]] :*{{ca}}: [[mar Càspia]] :*{{da}}: [[Kaspiske Hav]] :*{{de}}: [[Kaspisches Meer]] {{n}} :*{{en}}: [[Caspian Sea]] :*{{eo}}: [[Kaspia Maro]] :*{{et}}: [[Kaspia meri]] :*{{fi}}: [[Kaspian meri]] :*{{fr}}: [[Mer Caspienne]] {{f}} :*{{fy}}: [[Kaspyske See]] :*{{el}}: [[Κασπία Θάλασσα]] {{mid}} :*{{hu}}: [[Kaszpi-tenger]] :*{{it}}: [[Mar Caspio]] {{m}} :*{{nl}}: [[Kaspische Zee]] :*{{no}}: [[Kaspihavet]] :*{{pl}}: [[Morze Kaspijskie]] :*{{pt}}: [[mar Cáspio]] :*{{ru}}: [[Каспийское море]] {{n}} :*{{sk}}: [[Kaspické more]] :*{{sl}}: [[Kaspijsko morje]] :*{{es}}: [[mar Caspio]] {{m}} :*{{cs}}: [[Kaspické moře]] :*{{sv}}: [[Kaspiska havet]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:Kaspische Zee]] 29684 67319 2005-08-08T12:36:32Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-name-}} # '''Beringzee''' ; is de zee in het noordelijk deel van de [[Grote Oceaan]]. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Beringsee]] {{f}} :*{{en}}: [[Bering Sea]] :*{{eo}}: [[Beringa Maro]] :*{{fr}}: [[Mer de Béring]] {{f}} :*{{it}}: [[Mar di Bering]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[Beringzee]] :*{{pl}}: [[Morze Beringa]] :*{{pt}}: [[mar de Bering]] :*{{es}}: [[mar de Bering]] {{m}} :*{{sv}}: [[Berings hav]] {{bottom}} {{-info-}} 29685 90418 2006-02-11T07:47:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-name-}} # '''Arctische Oceaan''' ; is de oceaan ten noorden van de continenten [[Azië]] en [[Noord-Amerika]] , waarin het grote ijsveld van de Noordpool ligt. {{-syn-}} :[[Noordelijke IJszee]] {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[Oceà Àrtic]] :*{{da}}: [[Ishavet]] :*{{de}}: [[Nordpolameer]] {{n}} :*{{en}}: [[Arctic Ocean]] :*{{eo}}: [[Arkta Oceano]] :*{{fi}}: [[Pohjoinen jäämeri]] :*{{fr}}: [[Océan Arctique]] {{m}} :*{{io}}: [[Arktika Oceano]] {{mid}} :*{{it}}: [[Mar Glaciale Artico]] {{m}} :*{{la}}: [[Oceanus Arcticus]] :*{{nl}}: [[Arctische Oceaan]] :*{{no}}: [[Nordishavet]] :*{{pl}}: [[Ocean Arktyczny]] :*{{pt}}: [[oceano Ártico]] :*{{sv}}: [[Norra ishavet]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:Arctische Oceaan]] 29687 67323 2005-08-08T14:27:17Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-name-}} # '''Indische Oceaan''' ; de oceaan die ligt tussen Oost-Afrika en Zuid-Azië. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Indischer Ozean]] {{m}} :*{{en}}: [[Indian Ocean]] :*{{fr}}: [[Océan Indien]] {{m}} {{mid}} :*{{it}}: [[Oceano Indiano]] {{m} :*{{nl}}: [[Indische Oceaan]] :*{{es}}: [[océano Índico]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} 29688 67324 2005-08-08T14:39:44Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-name-}} # '''Zuid-Chinese Zee''' ; is een randzee van de [[Grote Oceaan]] en ligt ten zuiden van [[China]]. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Südchinesisches Meer]] {{n}} :*{{en}}: [[South China Sea]] :*{{fr}}: [[Mer de Chine méridionale]] {{mid}} :*{{it}}: [[Mar Cinese Meridionale]] :*{{nl}}: [[Zuid-Chinese Zee]] :*{{es}}: [[mar de la China Meridional]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} 29689 67325 2005-08-08T15:24:33Z 81.59.151.21 nederwietteelt 29690 116541 2006-06-08T04:13:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[de:Palau]] {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Palau''' - [[eilandenstaat]] in [[Oceanië]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Palau]] :*{{fr}}: les [[Palaos]] [[de:Palau]] [[en:Palau]] [[es:Palau]] [[fi:Palau]] [[fr:Palau]] [[hu:Palau]] [[sv:Palau]] [[tr:Palau]] 29691 101954 2006-03-28T03:18:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-noun-}} #'''wonder'''; een gebeurtenis waaraan een bovennatuurlijke oorsprong toegeschreven wordt. {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[wonder]] :*{{de}}: [[Wunder]] {{n}} :*{{en}}: [[wonder]]; [[miracle]] :*{{eo}}: [[miraklo]] :*{{fr}}: [[miracle]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[wonder]] :*{{pap}}: [[milager]], [[mirakel]] :*{{pt}}: [[milagre]] :*{{es}}: [[milagro]] {{m}} :*{{sv}}: [[under]], [[vidunder]] {{bottom}} ---- {{-af-}} {{-verb-}} #'''wonder'''; [[zich afvragen]] {{-noun-}} #'''wonder'''; [[wonder]] ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''wonder'''; [[wonder]] {{-verb-}} #'''wonder'''; [[zich afvragen]] [[af:wonder]] [[ang:wonder]] [[en:wonder]] [[fi:wonder]] [[fr:wonder]] [[hu:wonder]] [[id:wonder]] [[io:wonder]] [[it:wonder]] [[zh:wonder]] 29692 67338 2005-08-09T11:03:15Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-name-}} # '''Beringstraat''' ; de zeestraat tussen de [[Grote Oceaan]] en de [[Noordelijke IJszee]]. {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[Beringstraat]] :*{{da}}: [[Beringstrædet]] :*{{de}}: [[Beringstraße]] {{f}} :*{{en}}: [[Bering Strait]] :*{{eo}}: [[Beringa Markolo]] :*{{fr}}: [[Détroit de Béring]] {{m}} {{mid}} :*{{it}}: [[Stretto di Bering]] :*{{nl}}: [[Beringstraat]] :*{{no}}: [[Beringsundet]] :*{{pt}}: [[Estreito de Bering]] :*{{es}}: [[estrecho de Bering]] {{m}} :*{{sv}}: [[Berings sund]] {{bottom}} {{-info-}} 29693 67339 2005-08-09T11:05:53Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-so-}} {{-noun-}} #'''biyo''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] {{-syn-}} * [[waraabin]] 29694 67376 2005-08-10T17:12:00Z Polyglot 1 +syn {{-nl-}} {{-noun-}} # '''deegroller''' ; een rol om deeg uit te rollen. {{-drv-}} :[[deegrollers]] {{plur}}, [[deegrollertje]] {{dim}} {{-syn-}} *[[deegrol]] ''m'' {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Nudelholz]] {{n}} :*{{en}}: [[rolling pin]] :*{{fr}}: [[rouleau à pâtisserie]] {{m}} {{mid}} :*{{it}}: [[matterello]] {{m}} :*{{nl}}: [[deegroller]] :*{{es}}: [[rodillo]] {{m}} {{bottom}} 29695 67345 2005-08-09T15:32:01Z Jcwf 151 {{-af-}} {{-noun-}} #'''wysiging'''; [[wijziging]] [[af:wysiging]] 29696 67346 2005-08-09T15:37:31Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-name-}} # '''Aleoeten''' ; een keten van vulkanische eilanden in Alaska ,die zich boogvormig uitstrekt en een scheiding vormt tussen de [[Grote Oceaan]] en de [[Beringzee]]. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Alëuten]] :*{{en}}: [[Aleutian Islands]] :*{{fr}}: [[Île Aléoutiennes]] {{f}} :*{{hu}}: [[Aleut-szigetek]] :*{{it}}: [[Isole Aleutine]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[Aleoeten]] :*{{pl}}: [[Aleuty]] :*{{pt}}: [[Aleutas]] :*{{es}}: [[islas Aleutianos]] {{f}} :*{{sv}}: [[Aleuterna]] {{bottom}} {{-info-}} 29697 116298 2006-06-07T06:18:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-en-}} {{-verb-}} # deelwoord en gerund van to [[mean]]; betekenen {{-noun-}} #'''meaning'''; [[betekenis]] [[en:meaning]] [[fi:meaning]] [[fr:meaning]] [[hu:meaning]] [[io:meaning]] [[it:meaning]] [[ko:meaning]] [[zh:meaning]] 29698 86925 2006-01-31T20:56:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-noun-}} # '''skateboard''' {{n}} ; schaatsplank op vier wieltjes. {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[skateboard]] :*{{de}}: [[Skateboard]] {{n}} :*{{en}}: [[skateboard]] :*{{fr}}: [[planche à ruolettes]] {{f}} {{mid}} :*{{it}}: [[skateboard]] {{m}} :*{{nl}}: [[skateboard]] {{n}} :*{{es}}: [[monopatin]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[en:skateboard]] [[fr:skateboard]] 29699 67354 2005-08-10T10:40:05Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''maatbeker''' ; een glas met maatverdelingen. {{-drv-}} :[[maatbekers]] {{plur}}, [[maatbekertje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Messbecher]] {{m}} :*{{en}}: [[measuring beaker]] :*{{fr}}: [[verre à mesurer]] {{m}} {{mid}} :*{{it}}: [[recipiente graduato]] {{m}} :*{{nl}}: [[maatbeker]] :*{{es}}: [[vaso medidor]] {{m}} {{bottom}} 29700 67355 2005-08-10T11:12:24Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-so-}} {{-noun-}} #'''waraabin''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] {{-syn-}} * [[biyo]] 29702 67389 2005-08-10T20:11:01Z Bemoeial 7 {| id=toc align=center | '''Aan de inhoud van deze bladzijde wordt getwijfeld'''<br><br>Zie de overlegbladzijde voor bijzonderheden |} [[categorie:Wiktionary-twijfel]] 29703 67364 2005-08-10T13:58:36Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''klauwhamer''' {{m}} ; een hamer met aan de ene kant een ronde platte vorm en aan de andere kant, een soort klauw , die gebruikt wordt om nagels uit het hout te verwijderen. {{-drv-}} :[[klauwhamers]] {{plur}}, [[klauwhamertje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Zimmermanshammer]] {{m}} :*{{en}}: [[claw hammer]] :*{{fr}}: [[marteau de charpentier]] {{m}} {{mid}} :*{{it}}: [[martello da falegname]] {{m}} :*{{nl}}: [[klauwhamer]] {{m}} :*{{es}}: [[martillo de uña]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} 29704 67429 2005-08-11T16:07:34Z Kneiphof 11 russisch {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gebarentaal.ogg|gebarentaal]] {{-noun-}} #'''gebarentaal''' ; taal waarin men door gebaren en gezichtsexpressies communiceert. {{-trans-}} {{top}} :*{{ar}}: [[لغة الإشارة]] :*{{ca}}: [[llengua de signes]] :*{{de}}: [[Gebärdensprache]] {{f}} :*{{en}}: [[sign language]] :*{{eo}}: [[gestlingvo]] :*{{fi}}: [[viittomakielet]] :*{{fr}}: [[langage gestuel]] {{m}} {{mid}} :*{{hu}}: [[jelnyelv]] :*{{it}}: [[linguaggio mimico]] {{m}} :*{{ja}}: [[手話]] :*{{nl}}: [[gebarentaal]] {{f}} :*{{pl}}: [[język migowy]] :*{{ru}}: [[язык жестов]] {{m}} :*{{es}}: [[lengua de signos]] :*{{zh}}: [[手語]] {{bottom}} {{-info-}} [[it:gebarentaal]] 29705 67371 2005-08-10T15:15:09Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''heggenschaar''' ; een stuk tuingereedschap dat gebruikt wordt om heggen te snoeien. {{-drv-}} :[[heggenscharen]] {{plur}}, [[heggenschaartje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[haagschaar]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Heckenschere]] {{f}} :*{{en}}: [[garden shears]] :*{{fr}}: [[cisaille à haies]] {{f}} {{mid}} :*{{it}}: [[forbici tagliasiepi]] {{f}} :*{{nl}}: [[heggenschaar]] :*{{es}}: [[cizallas para setos]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} 29706 84604 2006-01-25T22:24:09Z Neet 269 re #REDIRECT [[WikiWoordenboek:Lidwoord]] 29708 67388 2005-08-10T20:08:22Z Bemoeial 7 Lijst van woorden waarover twijfel bestaat of deze wel bestaan. 29710 88315 2006-02-05T00:30:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-af-}} {{-verb-}} #'''volg'''; [[volgen]] [[af:volg]] [[fr:volg]] 29713 67409 2005-08-11T09:55:30Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''snoeischaar''' ; een stevige korte schaar voor het snoeien van planten , struiken e.d. {{-drv-}} :[[snoeischaren]] {{plur}}, [[snoeischaartje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[snoeitang]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Baumschere]] {{f}} :*{{en}}: [[secateurs]] :*{{fr}}: [[sécateur]] {{m}} {{mid}} :*{{it}}: [[cesoie da giardino]] {{f}} :*{{nl}}: [[snoeischaar]] :*{{es}}: [[tijeras de podar]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} 29714 70916 2005-09-05T14:38:24Z S.V.E.T. 68 + woord in Tobiaans {{-sov-}} {{-noun-}} #'''tati''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] {{-syn-}} * [[saru]] ---- {{-tox-}} {{-noun-}} #'''tati''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] 29715 67411 2005-08-11T11:13:38Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-nl-}} {{-verb-}} #'''aanmerking maken''' - {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: to [[find fault]] {{mid}} {{bottom}} 29716 67412 2005-08-11T11:20:07Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-nl-}} {{-verb-}} #'''aanmerking maken op''' - {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: to [[find fault with]] {{mid}} :*{{gil}}: [[kaburea]] {{bottom}} 29717 110647 2006-05-11T04:12:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-formant.ogg|formant]] {{-noun-}} #'''formant''' ; Een formant is een resonantie (significante smalle piek) op een bepaalde frequentie. Een klank kan op één frequentie een formant bevatten, maar ook op meerdere. De formantfrequenties bepalen de klankkleur. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Formant]] :*{{en}}: [[formant]] {{mid}} :*{{it}}: [[formante]] {{f}} {{bottom}} [[zh:formant]] 29718 67417 2005-08-11T11:46:56Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''takkenzaag''' ; een zaag die geschikt is voor het snoeien van bomen en flinke struiken. {{-drv-}} :[[takkenzagen]] {{plur}}, [[takkenzaagje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Baumsäge]] {{f}} :*{{en}}: [[pruning saw]] :*{{fr}}: [[scie d'élagage]] {{f}} {{mid}} :*{{it}}: [[sega da giardiniere]] {{f}} :*{{nl}}: [[takkenzaag]] :*{{es}}: [[sierra de podar]] {{bottom}} {{-info-}} 29719 67427 2005-08-11T14:47:25Z Jcwf 151 Wiktionary heeft een groot aantal sjablonen ter standaardisering van de opmaak van een bladzijde. Een sjabloon kan worden aangebracht door de naam van het sjabloon in dubbele [[accolade]]s te zetten. ==Talen== Er zijn voor iedere taal twee sjablonen, bijvoorbeeld '''nl''' en '''-nl-''' voor het Nederlands. De laatste versie wordt gebruikt om aan te geven over welke taal de bijdrage gaat. De eerste versie wordt gebruikt voor het aangeven van vertalingen. Zie [[WikiWoordenboek:Lijst van messages]] ==Woordsoorten== *Werkwoord: '''-verb-''' *Zelfstandig naamwoord: '''-noun-''' *Bijvoeglijk naamwoord: '''-adj-''' *Bijwoord: '''-adverb-''' *Voornaamwoord: ==Vervoegingen, verbuigingen== *Nederlands **regelmatig werkwoord: '''-wwverv nl-''' **splitsbaar regelmatig werkwoord: '''-wwverv nl2-''' 29720 67471 2005-08-12T14:42:07Z S.V.E.T. 68 we hebben reeds [[Pulaar]], een synoniem voor Peul {{-ff-}} {{-noun-}} #'''fulfulde''' - [[Peul]], [[Pulaar]]; een veelgesproken taal in West-Afrika, van [[Mauritanië]] tot [[Kameroen]]. [[fr:fulfulde]] 29721 67436 2005-08-12T10:26:51Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-name-}} #'''Beaufortzee''' ; deel van de [[Noordelijke IJszee]] , ten noordwesten van [[Canada]] en ten noorden van [[Alaska]]. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Beaufortsee]] {{f}} :*{{en}}: [[Beaufort Sea]] :*{{fr}}: [[Mer de Beaufort]] {{f}} {{mid}}| :*{{it}}: [[Mar di Beaufort]] {{m}} :*{{nl}}: [[Beaufortzee]] :*{{es}}: [[mar de Beaufort]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} 29722 67437 2005-08-12T10:30:10Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-name-}} #'''Hudsonbaai''' ; binnenzee in Noordoost-Canada. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Hudson Bay]] {{f}} :*{{en}}: [[Hudson Bay]] :*{{fr}}: [[Baie d’Hudson]] {{f}} {{mid}}| :*{{it}}: [[Baia di Hudson]] {{f}} :*{{nl}}: [[Hudsonbaai]] :*{{es}}: [[bahia de Hudson]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} 29723 67438 2005-08-12T10:38:04Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''hogesnelheidstrein''' {{m}} ; afgekort HST, een trein geschikt voor dienstsnelheden van 200km/h en hoger . {{-drv-}} :[[hogesnelheidstreinen]] {{plur}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Hochgeschwindigheitszug]] {{m}} :*{{en}}: [[high-speed train]] :*{{fr}}: [[train à grande vitesse]] {{m}} {{mid}} :*{{it}}: [[treno ad alta velocità]] {{m}} :*{{nl}}: [[hogesnelheidstrein]] {{m}} :*{{es}}: [[tren de alta velocidad]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} 29724 117165 2006-06-11T10:19:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-csb-}} {{-noun-}} # '''winowôcz''' {{m}} → [[accusatief]] {{-syn-}} :[[akùzatiw]] {{m}} [[it:winowôcz]] [[pl:winowôcz]] [[ru:winowôcz]] 29725 70518 2005-08-31T16:16:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-csb-}} {{-noun-}} # '''[[wòkatiw]]''' {{m}} → [[vocatief]] {{-syn-}} :[[wòłiwôcz]] {{m}} :Wł [[it:wòkatiw]] [[pl:wòkatiw]] 29726 69445 2005-08-30T01:34:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-csb-}} {{-noun-}} # '''[[akùzatiw]]''' {{m}} → [[accusatief]] {{-syn-}} :[[winowôcz]] {{m}} :Wn [[it:akùzatiw]] [[pl:akùzatiw]] 29727 117161 2006-06-11T10:14:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-csb-}} {{-noun-}} # '''[[wòłiwôcz]]''' {{m}} → [[vocatief]] {{-syn-}} :[[wòkatiw]] {{m}} :Wł [[pl:wòłiwôcz]] [[ru:wòłiwôcz]] 29728 70000 2005-08-30T23:07:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-csb-}} {{-noun-}} # '''[[datiw]]''' {{m}} → [[datief]] {{-syn-}} :[[dôwôcz]] {{m}} :Dw [[it:datiw]] [[pl:datiw]] 29729 117079 2006-06-11T01:52:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-csb-}} {{-noun-}} # '''[[dôwôcz]]''' {{m}} → [[datief]] {{-syn-}} :[[datiw]] {{m}} :Dw [[it:dôwôcz]] [[pl:dôwôcz]] [[ru:dôwôcz]] 29730 120050 2006-06-29T12:13:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: csb {{-csb-}} {{-noun-}} # '''[[genytiw]]''' {{m}} → [[genitief]] {{-syn-}} :[[rodzôcz]] {{m}} :R [[csb:genytiw]] [[it:genytiw]] [[pl:genytiw]] 29731 70691 2005-09-01T13:34:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-csb-}} {{-noun-}} # '''[[jinstrumental]]''' {{m}} → [[ablatief]] {{-syn-}} :[[narzãdzôcz]] {{m}} :Nrz [[it:jinstrumental]] [[pl:jinstrumental]] 29732 117099 2006-06-11T05:01:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-csb-}} {{-noun-}} # '''[[lokatiw]]''' {{m}} → [[locatief]] {{-syn-}} :[[môlnik]] {{m}} :Ml [[it:lokatiw]] [[pl:lokatiw]] [[ru:lokatiw]] 29733 117110 2006-06-11T06:02:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-csb-}} {{-noun-}} # '''[[môlnik]]''' {{m}} → [[locatief]] {{-syn-}} :[[lokatiw]] {{m}} :Ml [[it:môlnik]] [[pl:môlnik]] [[ru:môlnik]] 29734 69666 2005-08-30T08:49:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-csb-}} {{-noun-}} # '''[[narzãdzôcz]]''' {{m}} → [[ablatief]] {{-syn-}} :[[jinstrumental]] {{m}} :Nrz [[it:narzãdzôcz]] [[pl:narzãdzôcz]] 29735 118161 2006-06-18T07:07:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: csb {{-csb-}} {{-noun-}} # '''[[nazéwôcz]]''' {{m}} → [[nominatief]] {{-syn-}} :[[nominatiw]] {{m}} :Nz [[csb:nazéwôcz]] [[it:nazéwôcz]] [[pl:nazéwôcz]] [[ru:nazéwôcz]] 29736 118160 2006-06-18T07:07:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: csb {{-csb-}} {{-noun-}} # '''[[nominatiw]]''' {{m}} → [[nominatief]] {{-syn-}} :[[nazéwôcz]] {{m}} :Nz [[csb:nominatiw]] [[it:nominatiw]] [[pl:nominatiw]] 29737 120041 2006-06-29T12:02:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: csb {{-csb-}} {{-noun-}} # '''[[rodzôcz]]''' {{m}} → [[genitief]] {{-syn-}} :[[genytiw]] {{m}} :R [[csb:rodzôcz]] [[pl:rodzôcz]] [[ru:rodzôcz]] 29740 83940 2006-01-16T15:39:58Z S.V.E.T. 68 herschreven {{-nl-}} {{-noun-}} #'''wijsheid''' - [[verstandigheid]] {{-trans-}} {{top}} :*{{la}}: [[sapientia]] {{mid}} {{bott}} 29741 109274 2006-04-28T22:12:01Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-noun-}} : '''meiklokje''' {{n}} ; {{-dimt-}} # (plantk.) ''Convallaria majalis'' uit de Leliefamilie. {{-drv-}} :[[meiklokjes]] {{plur}} {{-syn-}} :[[lelietje-van-dalen]], [[lelietje-der-dalen]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Maiglöckchen]] {{n}} :*{{en}}: [[lily of the valley]] :*{{fr}}: [[muguet]] {{m}} :*{{fy}}: [[maaieklokje]] {{mid}} :*{{it}}: [[mughetto]] {{m}} :*{{nl}}: [[meiklokje]] {{n}} :*{{es}}: [[muguete]] {{m}} :*{{sv}}: [[konvalje]], [[lilje konvalje]] {{bottom}} [[es:meiklokje]] 29745 69776 2005-08-30T12:34:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-nl-}} {{-noun-}} # '''orchidee''' ; (plantk.) van de plantenfamilie ''Orchidaceae'', planten met vaak fel gekleurde bloemen. {{-drv-}} :[[orchideeën]] {{plur}}, [[orchideetje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Orchidee]] {{f}} :*{{en}}: [[orchid]] :*{{fr}}: [[orchidée]] {{f}} {{mid}} :*{{it}}: [[orchidea]] {{f}} :*{{nl}}: [[orchidee]] :*{{es}}: [[orquidea]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} [[pl:orchidee]] 29746 67488 2005-08-12T16:02:43Z S.V.E.T. 68 Hittite -> [[Hettitisch]] [[Hettitisch]] 29747 67489 2005-08-12T16:03:48Z S.V.E.T. 68 Hittite -> [[Hettitisch]]; cat:woorden in het Hittiti -> cat:woorden in het Hettititisch === ''[[WikiWoordenboek:Hettitisch|Hettitisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Hettitisch]] 29749 67491 2005-08-12T16:05:10Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Hettitisch|het Wikipedia-artikel over het Hettitisch]]. * [[Hettitisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Hettitisch|Woordenlijst]] 29750 67492 2005-08-12T16:06:09Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[woorden|Woorden]] in het [[Hettitisch]]: [[Categorie:taal|Hettitisch]] 29751 67494 2005-08-12T16:13:26Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Hettitisch''' {{n}} - dode [[taal]] die in het huidige [[Turkije]] werd gesproken {{-syn-}} * [[Hittitisch]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Hethitisch]] :*{{en}}: [[Hittite]] :*{{fr}}: [[hittite]] :*{{hit}}: [[Nesili]], [[Nasili]] :*{{id}}: [[Bahasa hitit]] {{mid}} :*{{it}}: [[Nesiano]], [[Ittita]] :*{{ja}}: [[ヒッタイト語]] :*{{la}}: [[Hetthea]] :*{{pl}}: [[hetycki]] :*{{th}}: [[ภาษาฮิตไตต์]] {{bottom}} {{-info-}} 29752 103873 2006-04-08T08:21:27Z RobotGMwikt 64 robot Anders: [[pt:watar]] {{-hit-}} {{-noun-}} #'''watar''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[pt:watar]] 29753 67499 2005-08-12T16:28:52Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Soemerisch]] 29754 67500 2005-08-12T16:29:50Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Soemerisch|Soemerisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Soemerisch]] 29755 67501 2005-08-12T16:30:46Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Soemerisch|het Wikipedia-artikel over het Soemerisch]]. * [[Soemerisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Soemerisch|Woordenlijst]] 29756 67521 2005-08-12T17:01:21Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[woorden|Woorden]] in het [[Soemerisch]]: [[Categorie:taal|Soemerisch]] 29757 67523 2005-08-12T17:04:55Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Soemerisch''' {{n}} - dode [[taal]] die in [[Mesopotamië]] werd gesproken {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[Sumerian]] {{mid}} {{bottom}} 29758 67527 2005-08-12T17:12:35Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-scn-}} {{-noun-}} #'''occa''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] {{-syn-}} * [[acqua]] * [[vuvù]] 29759 67528 2005-08-12T17:13:09Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-scn-}} {{-noun-}} #'''vuvù''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] {{-syn-}} * [[acqua]] * [[occa]] 29760 67529 2005-08-12T17:20:19Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-nl-}} {{-verb-}} #'''fout doen''' - iets doen dat verkeerd is {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: to [[do wrongly]] {{mid}} :*{{gil}}: [[kaburea]] {{bottom}} 29763 67546 2005-08-12T18:28:37Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''absolute genitief'''; een zinsdeel dat in de genitief gezet is om aan te duiden dat het als bijwoordelijke uitdrukking binnen de zin gezien moet worden. Voorbeeld: blootshoofds, 's morgens, dezer dagen. 29764 107531 2006-04-16T22:10:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:urineren]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-urineren.ogg|urineren]] {{Sjabloon:wwverv nl|urineren|urineer|urineert|urineerde|urineerden|heeft|geurineerd|urinere}} {{-verb-}} #'''urineren'''; het legen van de [[blaas]] {{-syn-}} :[[plassen]], [[pissen]] ({{dys}}) {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[pixar]] :*{{da}}: [[urinere]] :*{{de}}: [[urinieren]], [[harnen]] :*{{en}}: [[urinate]] :*{{eo}}: [[pisi]], [[urini]] :*{{fi}}: [[virtsata]], [[pissata]] :*{{fr}}: [[uriner]] {{mid}} :*{{it}}: [[orinare]], [[urinare]], [[pisciare]] :*{{nl}}: [[urineren]], [[plassen]], [[pissen]] :*{{pap}}: [[pishi]], [[oriná]] :*{{pl}}: [[oddać mocz]], [[oddawać mocz]] :*{{pt}}: [[mijar]], [[urínar]] :*{{es}}: [[orinar]], [[mear]] :*{{sv}}: [[urinera]] {{bottom}} [[fr:urineren]] 29766 103093 2006-04-05T09:21:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-a capella.ogg|a capella]] {{-noun-}} #'''a capella''' ; een Italiaanse muziekterm voor het zingen zonder instrumentale begeleiding, meestal in koor. {{-trans-}} {{top}} *{{zh}}: [[无伴奏]] (wubanzou) *{{de}}: [[a cappella]] *{{en}}: [[a cappella]] *{{fr}}: [[a cappella]] *{{it}}: [[a cappella]] * {{ja}}: [[アカペラに]] (akapera ni) {{mid}} * {{ko}}: [[반주 없게]] * {{la}}: [[ad sacellum]], [[a capella]] * {{lt}}: [[kapela]] * {{nl}}: [[a capella]], [[a cappella]] * {{es}}: [[a capella]], [[a capela]] {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-la-}} {{-noun-}} #'''a capella''' - '''a capella''' ; een Italiaanse muziekterm voor het zingen zonder instrumentale begeleiding, meestal in koor. {{-es-}} {{-noun-}} #'''a capella''' - '''a capella''' ; een Italiaanse muziekterm voor het zingen zonder instrumentale begeleiding, meestal in koor. ---- [[en:a capella]] [[es:a capella]] [[fr:a capella]] [[sv:a capella]] 29767 67682 2005-08-13T11:40:25Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-name-}} # '''Grote Meren''' ; de naam voor de 5 grote meren op of nabij de grens tussen de [[Verenigde Staten]] en [[Canada]]. {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[Grans Llacs d'Amèrica del Nord]] :*{{da}}: [[Great Lakes]] :*{{de}}: [[Große Seen]] {{m}} :*{{en}}: [[Great Lakes]] :*{{eo}}: [[Grandaj Lagoj]] :*{{et}}: [[Suur järvista]] :*{{fi}}: [[Suuret järvet]] :*{{fr}}: [[Grands Lacs]] {{m}} {{mid}} :*{{hu}}: [[Nagy-tavak]] :*{{la}}: [[Lacus Magni]] :*{{nl}}: [[Grote Meren]] :*{{pl}}: [[Wielkie sjöarna]] :*{{it}}: [[Grandi Laghi]] {{m}} :*{{es}}: [[Grandes Lagos]] {{m}} :*{{cy}}: [[Llynnoedd Mawr]] :*{{sv}}: [[Stora sjöarna]] {{bottom}} {{-info-}} 29768 82186 2005-12-19T08:40:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-etym-}} {{-pron-}} : {{-WOORDSOORT-}} : '''interactief''' # in wisselwerking # elkaar beïnvloedend {{-quot-}} {{-prov-}} {{-syn-}} {{-ant-}} {{-trans-}} {{top}} *{{de}}: [[interactiv]] *{{en}}: [[interactive]] {{mid}} *{{fr}}: [[interactif]] *{{es}}: [[interactivo]] {{bottom}} {{-drv-}} {{-rel-}} : [[interactie]] {{-ref-}} [[fr:interactief]] 29769 107847 2006-04-17T09:11:51Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alliantie.ogg|alliantie]] {{-noun-}} :de '''alliantie''' # bondgenootschap {{-trans-}} {{top}} *{{de}}: [[Allianz]] {{f}} *{{en}}: [[alliance]] *{{fr}}: [[alliance]] *{{nl}}: [[alliantie]] {{mid}} *{{no}}: [[allianse]] *{{es}}: [[allianza]] {{f}} *{{cs}}: [[aliance]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:alliantie]] 29770 67690 2005-08-13T14:01:48Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-name-}} # '''Appalachen''' ; een ca. 2500 km lang gebergte in het oostelijk deel van [[Noord-Amerika]]. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Appalachen]] {{f}} :*{{en}}: [[Appalacian Mountains]] :*{{eo}}: [[Apalaĉaj Montoj]] :*{{fi}}: [[Appalakit]] :*{{fr}}: [[Appalaches]] {{f}} {{mid}} :*{{it}}: [[Monti Appalachi]] {{m}} :*{{pl}}: [[Appalachy]] :*{{pt}}: [[Apalaches]] :*{{es}}: [[montes Apalaches]] {{m}} :*{{sv}}: [[Appalacherna]] {{bottom}} {{-info-}} 29771 87751 2006-02-02T09:18:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-srn-}} {{-noun-}} #'''watra''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[fr:watra]] 29772 67698 2005-08-13T14:45:53Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Sranantongo|het Wikipedia-artikel over het Sranantongo]]. * [[Sranantongo]] * [[:Categorie:Woorden in het Sranantongo|Woordenlijst]] 29773 84029 2006-01-17T16:11:24Z MARCEL 74 {{-nlnoun-|galblaas|galblazen|galblaasje|galblaasjes}} {{-nl-}} {{-noun-}} # '''galblaas''' ; een peervormig hol orgaan dat rechts onder de lever ligt. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Gallenblase]] {{f}} :*{{en}}: [[gall-bladder]] :*{{fr}}: [[vésicule biliaire]] {{f}} :*{{it}}: [[cistifellea]] {{f}} :*{{la}}: [[vesica fellea]] {{mid}} :*{{nl}}: [[galblaas]] :*{{no}}: [[galleblære]] :*{{pt}}: [[vesícula biliar]] :*{{es}}: [[vesicula biliar]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] 29774 67721 2005-08-14T08:59:30Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''mondholte''' {{f}} ; de inwendige mond. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Mundhöhle]] {{f}} :*{{en}}: [[oral cavity]] :*{{fr}}: [[cavité buccale]] {{f}} {{mid}} :*{{it}}: [[cavità orale]] {{f}} :*{{nl}}: [[mondholte]] {{f}} :*{{es}}: [[cavidad bucal]] {{f}} {{bottom}} 29775 69584 2005-08-30T06:02:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-pl-}} {{-noun-}} # '''mianownik''' {{m}} → [[nominatief]] [[it:mianownik]] [[ja:mianownik]] [[pl:mianownik]] 29776 69695 2005-08-30T09:41:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, ja {{-pl-}} {{-noun-}} # '''biernik''' {{m}} → [[accusatief]] [[de:biernik]] [[it:biernik]] [[ja:biernik]] [[pl:biernik]] 29777 69843 2005-08-30T15:30:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-pl-}} {{-noun-}} # '''celownik''' {{m}} → [[datief]] [[it:celownik]] [[ja:celownik]] [[pl:celownik]] 29778 70098 2005-08-31T03:06:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-pl-}} {{-noun-}} # '''dopełniacz''' {{m}} → [[genitief]] [[it:dopełniacz]] [[ja:dopełniacz]] [[pl:dopełniacz]] 29779 69591 2005-08-30T06:10:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-pl-}} {{-noun-}} # '''miejscownik''' {{m}} → [[locatief]] [[it:miejscownik]] [[ja:miejscownik]] [[pl:miejscownik]] 29780 69665 2005-08-30T08:48:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-pl-}} {{-noun-}} # '''narzędnik''' {{m}} → [[ablatief]] [[it:narzędnik]] [[ja:narzędnik]] [[pl:narzędnik]] 29781 70513 2005-08-31T16:09:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-pl-}} {{-noun-}} # '''wołacz''' {{m}} → [[vocatief]] [[it:wołacz]] [[ja:wołacz]] [[pl:wołacz]] 29787 77572 2005-11-28T11:33:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-nl-}} {{-name-}} # '''Falklandeilanden''' ; de Falklands bestaan uit twee eilanden, [[Oost-Falkland]] en [[West-Falkland]], ze liggen ten oosten van [[Argentinië]]. {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[Illes Malvines]] :*{{da}}: [[Falklandsøerne]] :*{{de}}: [[Falkland-Inseln]] {{f}} :*{{en}}: [[Falkland Islands]] :*{{eo}}: [[Falklandoj]] :*{{et}}: [[Falklandi saared]] :*{{fi}}: [[Falklandinsaaret]] :*{{fr}}: [[Îles Falkland]] {{f}} :*{{io}}: [[Falklandi]] {{mid}} :*{{it}}: [[Isole Falkland]] {{f}} :*{{lt}}: [[Folklando salos]] :*{{nl}}: [[Falklandeilanden]] :*{{no}}: [[Falklandsøyene]] :*{{pl}}: [[Falklandy]] :*{{pt}}: [[Malvinas]] :*{{es}}: [[islas Malvinas]] {{f}} :*{{sv}}: [[Falklandsöarna]] {{bottom}} {{-info-}} [[sv:Falklandeilanden]] 29788 117162 2006-06-11T10:15:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-csb-}} {{-noun-}} # '''wtórk''' {{m}} → [[dinsdag]] [[it:wtórk]] [[pl:wtórk]] [[ru:wtórk]] 29789 117070 2006-06-11T00:53:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-csb-}} {{-noun-}} # '''czwôrtk''' {{m}} → [[donderdag]] [[it:czwôrtk]] [[pl:czwôrtk]] [[ru:czwôrtk]] 29790 117113 2006-06-11T06:21:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-csb-}} {{-noun-}} # '''niedzela''' {{f}} → [[zondag]] [[it:niedzela]] [[pl:niedzela]] [[ru:niedzela]] 29791 117121 2006-06-11T07:05:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-csb-}} {{-noun-}} # '''piątk''' {{m}} → [[vrijdag]] [[it:piątk]] [[pl:piątk]] [[ru:piątk]] 29792 117127 2006-06-11T07:36:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-csb-}} {{-noun-}} # '''pòniedzôłk''' {{m}} → [[maandag]] [[it:pòniedzôłk]] [[pl:pòniedzôłk]] [[ru:pòniedzôłk]] 29793 117137 2006-06-11T08:45:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-csb-}} {{-noun-}} # '''sobòta''' {{f}} → [[zaterdag]] [[it:sobòta]] [[pl:sobòta]] [[ru:sobòta]] 29794 117141 2006-06-11T09:04:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-csb-}} {{-noun-}} # '''strzoda''' {{f}} → [[woensdag]] [[it:strzoda]] [[pl:strzoda]] [[ru:strzoda]] 29795 69824 2005-08-30T14:48:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-it-}} {{-noun-}} #'''casciubico''' - [[Kasjoebisch]]; een Westslavische taal, die wordt gesproken in het oosten van [[Pommeren]]. [[it:casciubico]] [[pl:casciubico]] 29796 99951 2006-03-21T00:50:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-su-}} {{-noun-}} #'''cai''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[de:cai]] [[fr:cai]] 29797 119938 2006-06-27T21:28:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Slovio''' {{n}}; een internationale hulptaal, in 2001 geïnitieerd door de taalkundige Mark Hucko. De doelstelling van het Slovio is als tweede taal te dienen voor sprekers van Slavische talen. {{-trans-}} :*{{de}}: [[Slovio]] :*{{en}}: [[Slovio]] :*{{fr}}: [[slovio]] {{m}} :*{{it}}: [[slovinzo]] {{m}} :*{{nl}}: [[Slovio]] :*{{pl}}: [[slovio]] :*{{ru}}: [[Словио]] :*{{sr}}: [[Словио]] {{-info-}} [[de:Slovio]] [[en:Slovio]] [[pl:Slovio]] 29798 71552 2005-09-22T08:15:23Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ruggenmerg.ogg|ruggenmerg]] {{-noun-}} # '''ruggenmerg''' {{n}}; het gedeelte van het centrale zenuwstelsel dat zich in het ruggenmergskanaal bevindt. {{-trans-}} {{top}} :*{{bg}}: [[Гръбначният стълб]] :*{{de}}: [[Rückenmark]] {{n}} :*{{en}}: [[spinal cord]] :*{{fr}}: [[moelle épinière]] {{f}} :*{{he}}: [[חוט שדרה]] :*{{is}}: [[mæna]] {{mid}} :*{{it}}: [[midollo spinale]] {{m}} :*{{ja}}: [[脊髄]] :*{{pl}}: [[Rdzeń kręgowy]] :*{{ru}}: [[Спинной мозг]] :*{{es}}: [[médula espinal]] {{f}} :*{{tr}}: [[omurilik]] {{bottom}} {{-info-}} 29799 71551 2005-09-22T08:14:55Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-grote hersenen.ogg|grote hersenen]] {{-noun-}} # '''grote hersenen''' ; de eindhersenen en de tussenhersenen vormen samen de grote hersenen. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Großhirn]] {{n}} :*{{en}}: [[cerebrum]] :*{{fr}}: [[cerveau]] {{m}} {{mid}} :*{{it}}: [[cervello]] {{m}} :*{{nl}}: [[grote hersenen]] :*{{es}}: [[cerebro]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} 29800 92217 2006-02-17T19:44:48Z 62.194.241.152 [[commons:Template talk:Sisterlinks|Sisterlink project]] {{sisterlinks|Category:Astronomy}} [[en:Category:Astronomy]] [[es:Categoría:Astronomía]] [[fr:Catégorie:Astronomie]] [[ja:Category:天文学]] [[pt:Categoria:Astronomia]] 29801 121197 2006-07-02T01:22:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-etym-}} van [[modereren]], matigen {{-noun-}} :'''moderator''' # [[katholiek]] [[leraar]] [[godsdienst]] # iemand die het debat leidt # synode voorzitter # stof die reactie beheersbaar maakt in een kernreactor {{-info-}} [[en:moderator]] [[fi:moderator]] [[fr:moderator]] [[vi:moderator]] [[zh:moderator]] 29804 67797 2005-08-15T07:46:37Z GerardM 13 {{-en-}} {{-quote-}} #'''To punish me for my contempt for authority, fate has made me an authority myself.''' Albert Einstein {{-trans-}} :*{{nl}}: Om me te straffen voor mijn verachting voor autoriteit heeft het noodlot me een autoriteit gemaakt. 29806 115121 2006-06-03T23:41:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-narcis.ogg|narcis]] {{-noun-}} # '''narcis''' ; (plantk.) ''Narcissus'', een geslacht van bolgewassen uit de narcissenfamilie. {{-drv-}} :[[narcissen]] {{plur}}, [[narcisje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Narzisse]] {{f}} :*{{en}}: [[daffodil]] :*{{fr}}: [[jonquille]] {{f}} :*{{fy}}: [[titelroas]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[trombone]] {{m}} :*{{nl}}: [[narcis]] :*{{es}}: [[narciso]] {{m}} :*{{cy}}: [[cenhinen bedr]] |} |} {{-info-}} [[fr:narcis]] [[pl:narcis]] [[sl:narcis]] 29807 87466 2006-02-01T20:13:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-studiebeurs.ogg|studiebeurs]] {{-noun-}} #'''studiebeurs'''; een bedrag aan geld die het mogelijk maakt om een studie te volgen. {{-drv-}} :[[studiebeurzen]] {{plur}}, [[studiebeursje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[beurs]] :*{{de}}: [[Stipendum]] {{n}} :*{{en}}: [[scholarship]] :*{{eo}}: [[stipendio]] {{mid}} :*{{fr}}: [[bourse d'etudes]] {{f}} :*{{pt}}: [[bolsa de estudos]] :*{{es}}: [[beca]] {{f}} {{bottom}} [[fr:studiebeurs]] 29808 94591 2006-02-28T20:19:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh Anders: la {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-papaver.ogg|papaver]] {{-noun-}} #'''papaver''' ; (plantk.) een plantengeslacht waarin ook de opiumpapaver thuis hoort. {{-syn-}} :[[klaproos]] {{-drv-}} :[[papavers]] {{plur}}, [[papavertje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[valmeu]], [[papaver]] :*{{de}}: [[Mohn]] {{m}} :*{{en}}: [[poppy]] :*{{eo}} : [[papavo]] :*{{fr}}: [[coquelicot]] {{m}}, [[pavot]] :*{{it}}: [[papavero]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{la}}: [[papaver]] :*{{nl}}: [[papaver]] {{m}} :*{{pt}}: [[papoila]] :*{{es}}: [[amapola]] {{f}} :*{{sv}}: [[vallmo]] |} |} {{-info-}} [[es:papaver]] [[fr:papaver]] [[la:papaver]] [[pl:papaver]] [[zh:papaver]] 29809 92577 2006-02-20T18:56:30Z 62.194.241.152 [[commons:Template talk:Sisterlinks|Sisterlink project]] {{sisterlinks|Category:Animalia}} [[Categorie:Natuur]] [[ang:Category:Déor]] [[en:Category:Animals]] [[fr:Catégorie:Animaux]] [[io:Category:Animali]] [[it:Categoria:Animali]] [[no:Kategori:Dyr]] [[pl:Kategoria:Zwierzęta]] [[pt:Categoria:Animal]] [[vi:Thể loại:Động vật]] 29810 103162 2006-04-05T17:17:48Z Jcwf 151 {{sisterlinks|Category:Nature}} [[en:Category:Nature]] [[Categorie:alles]] 29814 87712 2006-02-02T08:25:30Z Erwin 50 Inspringen verbeteren voor inhoudsopgave =====''[[WikiWoordenboek:Idioom|Idioom]]''===== 29815 107683 2006-04-17T01:40:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:duivel]] {{-nlnoun-|duivel|duivels|duiveltje|duiveltjes}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-duivel.ogg|duivel]] {{-noun-}} #'''duivel''' {{m}}; de personificatie van het kwaad {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[duiwel]] :*{{sq}}: [[djall]] :*{{ca}}: [[diable]] {{m}} :*{{zh}}: [[惡魔]], [[恶魔]] :*{{da}}: [[djævel]] :*{{de}}: [[Teufel]] {{m}} :*{{en}}: [[devil]] :*{{et}}: [[kurat]] :*{{fi}}: [[paholainen]] [[piru]], [[perkele]], [[sielunvihollinen]] :*{{fr}}: [[diable]] {{m}} :*{{fy}}: [[duvel]] :*{{el}}: [[διάβολος]] {{m}} :*{{he}}: [[שד]] {{m}} :*{{hu}}: [[ördög]] :*{{id}}: [[setan]] [[iblis]] {{mid}} :*{{it}}: [[diavolo]] {{m}} :*{{ja}}: [[悪魔]] (あくま, akuma) :*{{ko}}: [[악마]] :*{{la}}: [[diabolus]] {{m}} :*{{ms}}: [[setan]] :*{{nl}}: [[duivel]] {{m}} :*{{pap}}: [[diabel]], [[djabel]], [[djablo]] :*{{pl}}: [[diabeł]] {{m}} :*{{pt}}: [[diabo]] :*{{ro}}: [[drac]] {{m}}, [[diavol]] {{m}}, [[naiba]] {{f}} :*{{ru}}: [[дьявол]] {{m}} :*{{es}}: [[diablo]] {{m}} :*{{cs}}: [[ďábel]] :*{{vi}}: [[ma]], [[quỷ]], [[ma quỷ]] :*{{sv}}: [[djävul]] {{c}}, [[jävul]] {{c}} {{bottom}} {{-drv-}} * [[duivels]], [[duivelachtig]] {{-info-}} [[de:duivel]] [[es:duivel]] [[fr:duivel]] [[it:duivel]] 29816 87710 2006-02-02T08:25:14Z Erwin 50 Inspringen verbeteren voor inhoudsopgave __NOEDITSECTION__ =====''[[WikiWoordenboek:Voorbeeld|Voorbeeld]]''===== 29817 90394 2006-02-11T05:55:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-pl-}} {{-noun-}} # '''diabeł''' {{m}} - [[duivel]] {{-syn-}} # [[czart]] {{m}}, [[bies]] {{m}} {{-ant-}} # [[anioł]] {{m}} {{-drv-}} # [[diablica]] {{f}}, [[diabelski]] {{adj}}, [[diabelsko]] {{adv}} {{-idiom-}} # [[Idź do diabła!]] {{-prov-}} # [[Nie taki diabeł straszny, jak go malują.]] {{-example-}} # '' '''Diabeł''' [[często]] [[przedstawiać|przedstawiany]] [[być|jest]] [[jako]] [[postać]] [[z]] [[ogon]]em [[i]] [[róg|rogami]]. [[pl:diabeł]] 29818 116322 2006-06-07T07:26:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-reinigen.ogg|reinigen]] {{-verb-}} :Reinigen # Het [[verwijderen]] van [[zichtbaar|zichtbare]] [[vervuiling]] van een [[oppervlak]], zonder het [[oogmerk]] enige [[organisme]]n binnen de vervuiling te [[doden]] {{-syn-}} * [[schoonmaken]] {{-trans-}} {{top}} *{{de}}: [[reinigen]] *{{en}}: to [[clean]] *{{fr}}: [[nettoyer]] {{mid}} *{{nl}}: [[reinigen]] *{{es}}: [[limpiar]], [[asear]] {{bottom}} {{-rel-}} * [[rein]] * [[ontsmetten]] * [[steriliseren]] {{-ref-}} {{-info-}} [[de:reinigen]] [[fr:reinigen]] [[id:reinigen]] [[io:reinigen]] 29819 71546 2005-09-22T08:12:26Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ontsmetten.ogg|ontsmetten]] {{-verb-}} #'''ontsmetten'''; het [[gericht]] [[doden]] van kleine [[organisme]]n zoals [[bacterie|bacteri&euml;n]]. {{-rel-}} * [[reinigen]] * [[steriliseren]] {{-trans-}} {{top}} *{{da}}: [[desinficere]] *{{de}}: [[desinfizieren]] *{{en}}: [[disinfect]] *{{eo}}: [[desinfekti]] *{{fr}}: [[désinfecter]] {{mid}} *{{fy}}: [[desynfektearje]] *{{nl}}: [[ontsmetten]] *{{es}}: [[desinfectar]] *{{sv}}: [[desinficera]] {{bottom}} {{-info-}} {{sjabloon:wwverv nl|ontsmetten|ontsmet|ontsmet|ontsmette|ontsmetten|hebben|ontsmet|ontsmette}} 29820 71545 2005-09-22T08:11:45Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-steriliseren.ogg|steriliseren]] {{-verb-}} :steriliseren # Het [[gericht]] [[doden]] van [[micro-organisme]]n op een [[oppervlak]] totdat de [[kans]] dat dergelijke [[organisme]]n nog [[levend]] op het oppervlak aangetroffen worden, kleiner is dan 1 op een miljoen # [[Onvruchtbaar]] maken {{-trans-}} {{top}} *{{de}}: [[sterilisieren]] *{{en}}: to [[sterilize]] *{{eo}}: [[steriligi]] *{{fr}}: [[stériliser]] {{mid}} *{{nl}}: [[steriliseren]] *{{pt}}: [[esterilizar]] *{{es}}: [[esterilizar]] {{bottom}} {{-rel-}} *[[ontsmetten]] *[[reinigen]] *[[steriel]] {{-ref-}} {{-info-}} 29821 67854 2005-08-16T07:02:01Z GerardM 13 titel 'WikiWoordenboek:Idioom en gezegden' gewijzigd in 'WikiWoordenboek:Gezegden': There is a seperate template for Idiom (request from Poland :) ) #redirect [[WikiWoordenboek:Gezegden]] 29822 118632 2006-06-20T20:52:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-begonia.ogg|begonia]] {{-noun-}} #'''begonia''' ; (plantk.) '' Begonia'', een geslacht bloeiende planten uit de begoniafamilie. {{-drv-}} :[[begonia’s]] {{plur}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Begonie]] {{f}} :*{{en}}: [[begonia]] :*{{eo}} : [[begonio]] :*{{fr}}: [[bégonia]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[begonia]] {{f}} :*{{nl}}: [[begonia]] :*{{pt}}: [[begônia]] :*{{es}}: [[begonia]] {{f}} |} |} {{-info-}} [[en:begonia]] [[fr:begonia]] [[io:begonia]] [[vi:begonia]] 29823 71542 2005-09-22T08:10:57Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Patagonië.ogg|Patagonië]] {{-name-}} #'''Patagonië''' ; benaming voor het zuidelijke deel van Zuid-Amerika, tussen de [[Colorado rivier]] en de [[straat van Magellaan]]. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Patagonien]] {{n}} :*{{en}}: [[Patagonia]] :*{{fr}}: [[Patagonie]] {{f}} :*{{it}}: [[Patagonia]] {{f}} :*{{nl}}: [[Patagonië]] :*{{no}} : [[Patagonia]] {{mid}} :*{{pl}} : [[Patagonia]] :*{{ru}} : [[Патагонии]] :*{{es}}: [[Patagonia]] {{f}} :*{{cy}} : [[Patagonia]] :*{{sv}} : [[Patagonien]] {{bottom}} {{-info-}} 29824 100819 2006-03-24T05:45:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el, id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-plus.ogg|plus]] {{-conj-}} plus # [[en]], [[daarbij]] # [[rekenkunde|rekenkundige]] [[operatie]] {{-syn-}} * [[en]], [[ook]], [[daarbij]] * [[optelling]] {{-ant-}} {{-trans-}} {{top}} *{{en}}: [[plus]] *{{de}}: [[plus]] *{{vi}}: [[cộng]] {{bottom}} {{-info-}} [[de:plus]] [[el:plus]] [[en:plus]] [[et:plus]] [[fi:plus]] [[fr:plus]] [[hr:plus]] [[hu:plus]] [[id:plus]] [[io:plus]] [[it:plus]] [[pl:plus]] [[pt:plus]] [[vi:plus]] [[zh:plus]] 29825 99243 2006-03-18T12:28:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-af-}} {{-noun-}} #'''sider'''; [[cider]] [[af:sider]] [[zh:sider]] 29826 67877 2005-08-16T21:37:54Z Jcwf 151 {{-af-}} {{-noun-}} #'''vonkelwyn'''; mousserende wijn, champagne. [[af:vonkelwyn]] 29827 118461 2006-06-20T06:00:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-af-}} {{-verb-}} #'''hê'''; [[hebben]] [[af:hê]] [[ku:hê]] 29834 70836 2005-09-05T09:14:54Z Erwin 50 vormgeving {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pierement.ogg|pierement]] {{-noun-}} # '''pierement''' {{n}}; groot [[straatorgel]] [[en:pierement]] 29839 67986 2005-08-17T22:24:19Z Jcwf 151 {{-af-}} {{-noun-}} #'''tuiste'''; [[tehuis]] [[af:tuiste]] 29840 104563 2006-04-14T01:33:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:tehuis]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tehuis.ogg|tehuis]] {{-noun-}} #'''tehuis''' {{n}}; het ~, ''pl.'' tehuizen; vaste verblijfplaats. {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[tuiste]] :*{{de}}: [[Zuhause]] {{n}}, [[Heim]] {{n}} :*{{en}}: [[home]] {{mid}} :*{{fr}}: [[maison]] {{f}}, [[foyer]] {{m}} :*{{nl}}: [[tehuis]] {{n}} :*{{es}}: [[hogar]] {{m}}, [[residencia]] {{f}} {{bottom}} [[fr:tehuis]] [[io:tehuis]] 29844 105306 2006-04-15T12:11:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-krokus.ogg|krokus]] {{-noun-}} # '''krokus''' {{m}}; irisachtige voorjaarsbloem. {{-drv-}} :[[krokussen]] {{plur}}, [[krokusje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Krokus]] {{m}} :*{{en}}: [[crocus]] :*{{eo}}: [[krokuso]] :*{{fr}}: [[crocus]] {{m}} {{mid}} :*{{fy}}: [[krookje]] :*{{it}}: [[croco]] {{m}} :*{{nl}}: [[krokus]] {{m}} :*{{es}}: [[croco]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[fr:krokus]] 29845 90848 2006-02-12T06:43:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Golf van Mexico.ogg|Golf van Mexico]] {{-name-}} # '''Golf van Mexico''' ; is de zee die begrenst wordt door [[Mexico]], de [[Verenigde Staten van Amerika]] en [[Cuba]]. {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[Mexicanske Golf]] :*{{de}}: [[Golf von Mexiko]] {{m}} :*{{en}}: [[Gulf of Mexico]] :*{{eo}}: [[Meksika Golfo]] :*{{et}}: [[Mehhico laht]] :*{{fr}}: [[Golfe du Mexique]] {{m}} :*{{gl}}: [[Murascaill Mheicsiceo]] {{mid}} :*{{it}}: [[Golfo del Messico]] {{m}} :*{{nl}}: [[Golf van Mexico]] :*{{pl}}: [[Zatoka Meksykańska]] :*{{pt}}: [[Golfo do México]] :*{{sl}}: [[Mexický záliv]] :*{{es}}: [[golfo de México]] {{m}} :*{{sv}}: [[Mexikanska golfen]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:Golf van Mexico]] 29852 71538 2005-09-22T08:09:16Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dunschiller.ogg|dunschiller]] {{-noun-}} # '''dunschiller''' {{m}} , een mesje waarmee men aardappels, komkommers enz. zeer gemakkelijk dun kan schillen. {{-drv-}} :[[dunschillers]] {{plur}}, [[dunschillertje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Sparschäler]] :*{{en}}: [[peeler]] :*{{fr}}: [[éplucheur]] {{m}} {{mid}} :*{{it}}: [[sbucciatore]] {{m}} :*{{nl}}: [[dunschiller]] {{m}} :*{{es}}: [[pelapatatas]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} 29854 71537 2005-09-22T08:09:06Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-blikopener.ogg|blikopener]] {{-noun-}} #'''blikopener''' {{m}} ; een stuk gereedschap voor het openen van blikken . {{-drv-}} :[[blikopeners]] {{plur}}, [[blikopenertje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Büchsenöffener]] {{m}} :*{{en}}: [[tin opener]] :*{{fr}}: [[ouvre-boîtes]] {{m}} {{mid}} :*{{it}}: [[apriscatole]] {{m}} :*{{nl}}: [[blikopener]] {{m}} :*{{es}}: [[abbrelatas]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} 29855 71536 2005-09-22T08:08:08Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schuimspaan.ogg|schuimspaan]] {{-noun-}} #'''schuimspaan''' ; een stuk keukengerei in de vorm van een grote lepel met een enigszins hol blad voorzien van vele gaatjes . {{-syn-}} :[[schuimlepel]] {{-drv-}} :[[schuimspanen]] {{plur}}, [[schuimspaantje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Abseihkelle]] {{f}} :*{{en}}: [[skimmer]] :*{{fr}}: [[écumoire]] {{f}} {{mid}} :*{{it}}: [[schiumaiola]] {{f}} :*{{nl}}: [[schuimspaan]] :*{{es}}: [[espumadera]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} 29856 93291 2006-02-22T12:10:24Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ophokplicht.ogg|ophokplicht]] {{-noun-}} #'''ophokplicht''' {{m}} en {{f}}; de [[wettelijk]]e [[verplichting]] om [[vee]] binnen, in het [[hok]] te houden. {{-rel-}} :[[ophokken]] {{-trans-}} :*{{de}}: [[Stallpflicht]] 29857 71534 2005-09-22T08:07:52Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ophokken.ogg|ophokken]] {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nlcompleet|ophokken|hok op|hokt op|hokt op|hokken op|hokken op|hokken op|hokte op|hokte op|hokte op|hokten op|hokten op|hokten op|heeft/is|opgehokt|hok op]], [[hokt op|hokke op}} #'''ophokken''' {{m}}, {{f}}; het binnen, in het [[hok]] houden van [[vee]]. {{-drv-}} :[[ophokplicht]] 29859 71533 2005-09-22T08:07:36Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-keukengerei.ogg|keukengerei]] {{-noun-}} #'''keukengerei''' ; omvat alle gebruiksvoorwerpen in de keuken . {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Küchengerät]] {{n}} :*{{en}}: [[kitchenware]] :*{{fr}}: [[ustensiles de cuisine]] {{m}} {{mid}} :*{{it}}: [[utensili da cucina]] {{m}} :*{{nl}}: [[keukengerei]] :*{{es}}: [[utensilios de cocina]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} 29867 87626 2006-02-02T03:33:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-telraam.ogg|telraam]] {{-noun-}} #'''telraam''' {{n}}; een hulpmiddel voor het bijhouden van rekenwerk door het verschuiven van kralen op een raamwerk. {{-trans-}} :*{{en}}: [[abacus]] [[fr:telraam]] 29868 sysop 120709 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default $1 29869 sysop 120785 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default onbeperkt 29870 sysop 120792 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Het blokkeerlogboek is leeg. 29871 sysop 68460 2005-08-19T23:30:10Z MediaWiki default /^(.*?)([a-zA-Z\x80-\xff]+)$/sD 29872 sysop 74524 2005-10-14T00:05:44Z Bemoeial 7 Meest gerefereerde woordenboekingangen 29873 sysop 74561 2005-10-14T22:59:11Z Bemoeial 7 alle 29874 sysop 68469 2005-08-19T23:30:11Z MediaWiki default one deleted edit 29875 sysop 68477 2005-08-19T23:30:11Z MediaWiki default px 29876 71531 2005-09-22T08:06:09Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hogedrukpan.ogg|hogedrukpan]] {{-noun-}} #'''hogedrukpan''' ; een pan waarin levensmiddelen onder druk snel gekookt worden. {{-syn-}} :[[snelkookpan]] {{-drv-}} :[[hogedrukpannen]] {{plur}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Snellkochtopf]] {{m}} :*{{en}}: [[pressure cooker]] :*{{fr}}: [[autocuiseur]] {{m}} :*{{it}}: [[pentola a pressione]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[hogedrukpan]] :*{{pl}}: [[szybkowar]] :*{{es}}: [[olla a presión]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} 29877 119883 2006-06-27T18:00:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-defibrillator.ogg|defibrillator]] {{-noun-}} #'''defibrillator''' {{m}}; een [[apparaat]] waarmee met behulp van [[stroomstoot|stroomstoten]] het normale [[hartritme]] hersteld kan worden. {{-drv-}} :[[defibrillators]] {{plur}}, [[defibrillatoren]] {{plur}}, [[defibrillatortje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[defibrillator]] {{m}} :*{{en}}: [[defibrillator]] {{mid}} :*{{lb}}: [[defibrillator]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:defibrillator]] [[vi:defibrillator]] [[zh:defibrillator]] 29878 71529 2005-09-22T08:05:55Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hartritme.ogg|hartritme]] {{-noun-}} #'''hartritme''' {{n}}; het [[ritme]] waarmee het [[hart]] [[normaliter]] [[kloppen|klopt]]. {{-syn-}} :[[hartslag]] {{-drv-}} :[[hartritmes]] {{plur}}, [[hartritmetje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Herzrhytmus]] {{m}} :*{{en}}: [[heart rate]] :*{{fr}}:[[rythme cardiaque]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[hartritme]] {{n}} :*{{es}}: [[ritmo cardíaco]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} 29879 88298 2006-02-05T00:02:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hartslag.ogg|hartslag]] {{-noun-}} '''hartslag''' {{m}}; # het [[kloppen]] van het [[hart]]. # het [[ritme]] waarmee het [[hart]] [[kloppen|klopt]] {{-syn-}} # [[hartslag]] # [[hartfrequentie]], [[polsslag]] {{-drv-}} :[[hartslagen]] {{plur}}, [[hartslagje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[aarslag]] :*{{de}}: [[Herzschlag]] {{m}} :*{{en}}: [[heartbeat]] :*{{eo}}: [[korbato]] {{mid}} :*{{fr}}: [[battement coeur]] {{m}} :*{{nl}}: [[hartslag]] {{m}} :*{{no}}: [[hjerteslag]] {{n}} :*{{es}}: [[latido del corazón]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:hartslag]] 29880 68546 2005-08-20T10:21:19Z Erwin 50 {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 29881 117294 2006-06-11T16:56:06Z EJR 488 sp {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kloppen.ogg|kloppen]] {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|kloppen|klop|klopt|klopte|klopten|heeft|geklopt|kloppe}} '''kloppen'''; # [[hoorbaar]] tegen of op iets [[slaan]] (''daar wordt op de deur geklopt'') # [[voelbaar|voel-]] of [[hoorbaar]] bewegen (''zijn hart klopt'') # in orde zijn, correct zijn (''dit resultaat klopt met onze verwachtingen'') # door [[slaan]] in een bepaalde toestand brengen (''[[slagroom]] kloppen'') # verslaan in een westrijd (''hij werd in de tweede ronde geklopt'') {{-trans-}} *1 :*{{de}}: [[klopfen]] :*{{en}}: to [[knock]] :*{{fr}}: [[frapper]] (a la porte) :*{{es}}: [[llamar]] (a la puerta) *2 :*{{de}}: [[klopfen]] :*{{en}}: to [[beat]] (heart) :*{{fr}}: [[battre]], [[palpiter]] :*{{es}}: [[latir]], [[palpitar]] *3 :*{{de}}: [[stimmen]] :*{{en}}: to [[add up]], to [[be correct]] :*{{fr}}: [[concorder avec]], [[être juste]] :*{{es}}: [[cuadrar]] *4 :*{{de}}: [[schlagen]] (Sahne) :*{{en}}: to [[whip]] (cream) :*{{fr}}: [[foueter]] (crème fouettée) :*{{es}}: [[montar]] *5 :*{{de}}: [[schlagen]] (im Wettkampf) :*{{en}}: to [[beat]] (in game) :*{{fr}}: [[battre]] :*{{es}}: [[batir]] [[en:kloppen]] [[fr:kloppen]] [[id:kloppen]] 29882 68583 2005-08-20T18:04:52Z GerardM 13 {{-pt-}} {{-noun-}} #'''gujarate''' - [[Gujarati]]; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. 29883 97973 2006-03-14T23:23:59Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pt {{-pt-}} {{-noun-}} #'''guzerate''' - [[Gujarati]]; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. [[pt:guzerate]] 29884 86588 2006-01-31T03:22:07Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vakman.ogg|vakman]] {{-noun-}} #'''vakman''' {{m}}; Een man die zijn [[vak]] of [[professie]] verstaat :Meervoud: [[vaklieden]], [[vaklui]], [[vakmannen]], [[vakmensen]] {{-trans-}} {{top}} :{{de}}: [[Fachmann]] {{m}} :{{en}}: [[craftsman]], [[expert]], [[specialist]] :{{eo}}: [[fakisto]], [[fakulo]], [[profesiisto]] :{{fr}}: [[spécialiste]] {{m}}, [[expert]] {{m}} :{{fy}}: [[fakman]] {{mid}} :{{it}}: [[artéfice]] :{{la}}: [[artifex]] :{{nl}}: [[vakman]] {{m}} :{{pt}}: [[especialista]] :{{es}}: [[profesional]] {{m}}, [[experto]] {{m}} {{bottom}} 29885 80533 2005-12-18T19:03:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pistache.ogg|pistache]] {{-noun-}} #'''pistache''' ; (plantkund.) ''Pistacia vera'', groene amandel. {{-syn-}} :[[pistachenoot]] {{-drv-}} :[[pistaches]] {{plur}} {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[llentiscle]] :*{{de}}: [[Pistazie]] {{f}} :*{{en}}: [[pistachio nut]] :*{{eo}}: [[pistako]] {{mid}} :*{{fr}}: [[pistache]] {{f}} :*{{it}}: [[pistacchio]] {{m}} :*{{nl}}: [[pistache]] :*{{es}}: [[pistacho]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[fr:pistache]] 29886 118439 2006-06-20T04:38:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-braam.ogg|braam]] {{-noun-}} #'''braam''' ; (plantkund.) ''Rubus'', braamstruik. #'''braam''' ; (plantkund.) ''Rubus'', vrucht van de braamstruik. #'''braam''' ; beschadiging op een (metaal)oppervlak. {{-syn-}} :[[braambes]] {{-drv-}} :[[bramen]] {{plur}} [[braampje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :1.& 2. :*{{da}}: [[brombær]] :*{{de}}: [[Brombeere]] {{f}} :*{{en}}: [[blackberry]] :*{{fr}}: [[mûre]] {{f}} :*{{it}}: [[mora]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[braam]] :*{{es}}: [[moras]] {{m}} :*{{tr}}: [[böğürtlen]] :*{{cy}}: [[mwyaren]] :*{{sv}}: [[björnbär]] {{bottom}} {{top}} :3. :*{{de}}: [[Grat]] {{m}} :*{{en}}: [[burr]] {{mid}} :*{{fr}}: [[bavure]] {{f}}, [[morfil]] {{m}} :*{{es}}: [[rebaba]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} [[af:braam]] [[fr:braam]] 29888 119548 2006-06-26T02:14:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-en-}} {{-noun-}} #'''craftsman''' - [[vakman]]; Een man die zijn [[vak]] of [[professie]] verstaat [[en:craftsman]] [[fr:craftsman]] [[hu:craftsman]] [[it:craftsman]] [[vi:craftsman]] [[zh:craftsman]] 29889 68723 2005-08-21T11:07:17Z GerardM 13 {{-de-}} {{-noun-}} #'''Fachmann''' {{m}} - [[vakman]]; Een man die zijn [[vak]] of [[professie]] verstaat 29890 78002 2005-12-01T22:35:56Z Jcwf 151 {{-nlnoun-|&nbsp;|&nbsp;|beukennootje|beukennootjes}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beukennootje.ogg|beukennootje]] {{-noun-}} #'''beukennootje''' ; (plantk.) de vrucht van de beuk. {{-dimt-}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Buchecker]] {{f}} :*{{en}}: [[beechnut]] :*{{fr}}: [[faine]] {{f}} {{mid}} :*{{it}}: [[faggiola]] {{f}} :*{{nl}}: [[beukennootje]] :*{{es}}: [[hayuco]] {{m}} {{bottom}} 29891 68828 2005-08-22T15:41:19Z 152.1.193.141 {{twijfel}} {{-nl-}} {{-noun-}} #'''blauwe bes''' ; (plantkund.) ''Vaccinium myrtillus'', blauwe bessenstruik. #'''blauwe bes''' ; (plantkund.) , vrucht van de blauwe besstruik. {{-syn-}} :[[bosbes]], [[blauwe bosbes]] {{-drv-}} :[[blauwe bessen]] {{plur}} {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[nabiu]] :*{{da}}: [[blåbær]] :*{{de}}: [[Heidelbeere]] {{f}}, [[Blaubeere]]{{f}} :*{{en}}: [[blueberry]], [[bilberry]] :*{{eo}}: [[mirtelo]] :*{{fi}}: [[mustikka]] :*{{fr}}: [[bleuet]] {{m}} :*{{gl}}: [[arandeira]] :*{{hu}}: [[ájonya]] :*{{is}}: [[bláber]] {{mid}} :*{{it}}: [[mirtillo]] {{m}} :*{{ja}}: [[ブルーベリー]] :*{{lt}}: [[mėlynė ]] :*{{nl}}: [[blauwe bes]] :*{{uk}}: [[Чорниця]] :*{{ru}}: [[Черника ]] :*{{es}}: [[arándano]] {{m}} :*{{tr}}: [[böğürtlen]] :*{{cy}}: [[mwyaren]] :*{{sv}}: [[blåbär]] {{bottom}} {{-info-}} 29892 68748 2005-08-21T14:48:20Z GerardM 13 __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Nedersaksisch - Sass|Nedersaksisch - Sass]]'' === [[Categorie:Woorden in het Nedersaksisch - Sass]] 29893 68750 2005-08-21T14:53:33Z GerardM 13 [[Nedersaksisch - Sass]] 29894 105374 2006-04-15T16:13:01Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kruisbes.ogg|kruisbes]] {{-noun-}} #'''kruisbes''' ; (plantk.) ''Ribes uva-crispa'' , behoort tot het geslacht ''Ribes'' evenals de witte, de rode en de zwarte bes. {{-syn-}} :[[stekelbes]], [[klapbes]] {{-drv-}} :[[kruisbessen]] {{plur}} {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[stikkelsbær]] :*{{de}}: [[Stachelbeere]] {{f}} :*{{en}}: [[gooseberry]] :*{{eo}} : [[groso]] :*{{fi}}: [[karviainen]] :*{{fr}}: [[groseille à maquereau]] {{f}} :*{{fy}} : [[krúsbei]] :*{{hu}} : [[egres]] {{mid}} :*{{it}}: [[uvaspina]] {{f}} :*{{nl}}: [[kruisbes]] :*{{no}}: [[stikkelsbær]] :*{{uk}}: [[аґрус]] {{m}} :*{{pl}}: [[porzeczka agrest]] :*{{pt}}: [[groselha]] :*{{es}}: [[grosella espinosa ]] {{f}} :*{{be}}: [[Агрэст]] :*{{sv}}: [[krusbär]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:kruisbes]] 29895 68775 2005-08-22T09:06:15Z Erwin 50 {{-nl-}} {{-noun-}} :het '''dekbed''', {{plur}} dekbedden, {{dim}} dekbedje # een dikke gevulde [[deken]] meestal bestaande uit 2 aan elkaar genaaide lakens, met de functie om iemand te bedekken en daarmee warm te houden tijdens de slaap {{-trans-}} {{top}} *{{de}}: [[Deckbett]] {{n}} *{{en}}: [[duvet]], [[comforter]] *{{fr}}: [[couette]] {{mid}} *{{nl}}: [[dekbed]] {{n}} *{{es}}: [[edredón]] {{m}} {{bottom}} {{-rel-}} * [[laken]], [[deken]], [[donsdek]], [[slaapzak]], [[bed]], [[matras]] 29896 68758 2005-08-21T16:00:23Z 62.163.63.144 {{-nl-}} {{-noun-}} :het '''donsdek''', {{plur}} donsdeks/donsdekken, {{dim}} donsdekje # [[donsdeken]] {{-trans-}} *{{en}}: [[comforter]] *{{fr}}: [[couette]] {{-rel-}} * [[laken]], [[deken]], [[donsdeken]], [[slaapzak]], [[bed]], [[matras]] donzen dekbed 29897 68766 2005-08-21T16:45:22Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} :de '''donsdeken''', {{plur}} donsdekens, {{dim}} donsdekentje # een dikke met dons gevulde [[deken]] meestal bestaande uit 2 aan elkaar genaaide lakens, met de functie om iemand te bedekken en daarmee warm te houden tijdens de slaap {{-trans-}} *{{de}}: [[Federbett]] {{n}} *{{en}}: [[comforter]] *{{fr}}: [[couette]] {{-rel-}} * [[laken]], [[deken]], [[donsdek]], [[slaapzak]], [[bed]], [[matras]] donzen dekbed 29899 118885 2006-06-22T22:28:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-en-}} {{-etym-}} Van het Frans voor dons - [[duvet]]. {{-noun-}} :the '''duvet''', {{plur}} duvets # een dikke gevulde [[deken]] meestal bestaande uit 2 aan elkaar genaaide [[laken]]s, met de functie om iemand te bedekken en daarmee warm te houden tijdens de [[slaap]] {{-syn-}} :[[comforter]] {{-trans-}} {{top}} *{{de}}: [[Deckbett]] {{n}} *{{en}}: [[duvet]], [[comforter]] *{{fr}}: [[couette]] {{mid}} *{{nl}}: [[dekbed]] {{n}} *{{es}}: [[edredón]] {{m}} {{bottom}} {{-rel-}} * [[sheet]], [[blanket]] {{-fr-}} {{-noun-}} :le'''duvet''', {{plur}} duvets #[[dons]] #(met dons-gevulde) [[slaapzak]] #[[dekbed]] #(''België, Zwitserland'') [[eiderdons]] [[en:duvet]] [[et:duvet]] [[fr:duvet]] [[io:duvet]] [[zh:duvet]] 29900 119410 2006-06-25T10:22:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-en-}} {{-noun-}} :the '''comforter''', {{plur}} comforters # een gevulde [[deken]] meestal bestaande uit 2 aan elkaar genaaide [[laken]]s, vooral bedoeld als decoratie (in tegenstelling tot de [[duvet]]). {{-syn-}} :[[duvet]] {{-trans-}} {{top}} *{{de}}: [[Deckbett]] {{n}} *{{en}}: [[duvet]], [[comforter]] *{{fr}}: [[couette]] {{mid}} *{{nl}}: [[dekbed]] {{n}} *{{es}}: [[edredón]] {{m}} {{bottom}} {{-rel-}} * [[sheet]], [[blanket]] [[fr:comforter]] [[it:comforter]] [[vi:comforter]] [[zh:comforter]] 29906 68805 2005-08-22T12:01:24Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''tomatenketchup''' {{m}} ; een saus op basis van tomaten. {{-syn-}} :[[ketchup]] {{-trans-}} {{top}} :*{{da}} : [[ketchup]] :*{{de}}: [[Ketchup]] {{m}} :*{{en}}: [[ketchup]] :*{{eo}} : [[keĉupo]] :*{{fi}}: [[ketsuppi]] :*{{fr}}: [[ketchup]] {{m}} :*{{it}}: [[ketchup]] {{m}} {{mid}} :*{{ja}} : [[ケチャップ]] :*{{nl}}: [[tomatenketchup]] {{m}} :*{{pl}}: [[keczup]] :*{{sl}} : [[kečap]] :*{{es}}: [[ketchup]] {{m}} :*{{sv}}: [[ketchup]] {{bottom}} {{-info-}} 29909 68816 2005-08-22T12:25:10Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''tafelzout''' {{n}} ; fijn zout. {{-syn-}} :[[keukenzout]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Tafelsalz]] {{n}} :*{{en}}: [[table salt]] :*{{fr}}: [[sel fin]] {{m}} {{mid}} :*{{it}}: [[sale fino]] {{m}} :*{{nl}}: [[tafelzout]] {{n}} :*{{es}}: [[sal de mesa]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} 29910 72039 2005-09-23T17:25:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-noun-}} #'''spelt''' {{f}}; een grove tarwe soort. {{-trans-}} {{top}} :*{{da}} : [[spelt]] :*{{de}}: [[Dinkel]] {{m}} :*{{en}}: [[spelt wheat]] :*{{eo}}: [[spelto]] :*{{fr}}: [[épeautre]] {{m}} :*{{it}}: [[farro]] {{m}} {{mid}} :*{{la}}: [[ador]] :*{{nl}}: [[spelt]] {{n}} :*{{pl}}: [[pszenica orkisz]] :*{{es}}: [[escanda común]] {{f}} :*{{wa}}: [[speate]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:spelt]] 29911 68830 2005-08-22T16:13:19Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''boekweit''' {{f}}; een [[cultuurgewas]] uit de '''Fagopyrum esculentum''' [[familie]], [[kweken|gekweekt]] om het [[zaad]]. {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[boghvede]] :*{{de}}: [[Buchweizen]] {{m}} :*{{en}}: [[buckwheat]] :*{{fr}}: [[sarrasin]] {{m}} :*{{it}}: [[grano saraceno]] {{m}} {{mid}} :*{{ja}}: [[ソバ]] :*{{pl}}: [[gryka]] :*{{es}}: [[trigo sarraceno]] {{m}} :*{{wa}}: [[boûkete]] {{bottom}} {{-info-}} 29912 100411 2006-03-22T19:45:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: nds itu orang [[nds:Indoneessch]] 29920 80737 2005-12-18T19:56:31Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pl {{-is-}} {{-noun-}} #'''pólska''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] [[is:pólska]] [[pl:pólska]] 29922 112009 2006-05-20T06:18:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-noun-}} #'''maïs''' ; een graansoort afkomstig uit Midden-Amerika. {{-trans-}} {{top}} :*{{af}} : [[mielies]] :*{{bg}} : [[царевица]] :*{{ca}} : [[blat de moro]], [[moresc]] :*{{da}} : [[majs]] :*{{de}}: [[Mais]] {{m}} :*{{en}}: [[corn]], [[maize]] :*{{eo}}: [[maizo]] :*{{fi}} : [[maissi]] :*{{fr}}: [[maïs]] {{m}} :*{{gl}} : [[millo]] :*{{hu}} : [[kukorica]] {{mid}} :*{{it}}: [[mais]] {{m}}, [[granturco]] :*{{rn}}: [[gori|ikigori]] :*{{no}}: [[mais]] :*{{uk}}: [[кукурудза]] (kukur'''u'''dza) {{f}} :*{{pap}}: [[mainshi]] :*{{pl}}: [[kukurydza zwyczajna]] :*{{pt}}: [[milho]] :*{{es}}: [[maiz]] {{m}} :*{{cs}}: [[kukuřice]] :*{{tr}}: [[dari]], [[misir]] :*{{sw}}: [[muhindi]] :*{{sv}}: [[majs]] {{bottom}} {{-info-}} [[el:maïs]] [[en:maïs]] [[et:maïs]] [[fi:maïs]] [[fr:maïs]] [[hu:maïs]] [[io:maïs]] [[ko:maïs]] 29923 111105 2006-05-14T08:44:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-noun-}} #'''dille'''; ''Anethum graveolens'' een [[schermbloemig]]e [[plant]], een [[kruid]] met een [[verfijnd]]e [[smaak]]. {{-trans-}} {{top}} :*{{sq}} : [[kopra]] :*{{bg}} : [[Копър]] :*{{de}}: [[Dill]] {{m}} :*{{en}}: [[dill]] :*{{eo}}: [[aneto]] :*{{fi}} : [[tilli]] :*{{fr}}: [[aneth]] {{m}} :*{{gl}} : [[aneto]] {{mid}} :*{{hu}} : [[kapor]] :*{{it}}: [[aneto]] {{m}} :*{{la}}: [[anethum]] :*{{nl}}: [[dille]] :*{{pl}}: [[koper]] :*{{pt}}: [[aneto]] :*{{es}}: [[eneldo]] {{m}} :*{{sv}}: [[dill]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Kruiden]] [[io:dille]] 29925 92692 2006-02-21T09:52:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-noun-}} #'''laurier''' {{m}} ; ''Laurus nobilis'', een vooral in de keuken gebruikt kruid. {{-trans-}} {{top}} :*{{bg}} :[[лавър]] {{m}} :*{{ca}} :[[llorer]] {{m}} :*{{de}}: [[Lorbeer]] {{m}} :*{{en}}: [[laurel]] :*{{fi}} : [[laakeri]] :*{{fr}} : [[laurier]] {{m}} {{mid}} :*{{el}} : [[δάφνη]] :*{{it}}: [[alloro]] {{m}} :*{{nl}}: [[laurier]] {{m}} :*{{ro}}: [[laur]], [[dafin]] :*{{es}}: [[laurel]] {{m}} :*{{sv}}: [[lager]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:laurier]] 29927 68889 2005-08-23T11:15:50Z GerardM 13 The following is a handy table for translating languages in the [[w:European Union|European Union]] {| ![[English ]]||[[Czech ]]||[[Danish ]]||[[Dutch ]]||[[Estonian ]]||[[Finnish ]]||[[French ]]||[[German ]]||[[Greek ]]||[[Hungarian ]]||[[Irish ]]||[[Italian ]] |- |[[Czech]]||[[čeština]]||[[tjekkisk]]||[[Tsjechisch]]||[[tšehhi]]||[[tšekki]]||[[tchèque]]||[[Tschechisch]]||[[Τσεχικά]]||[[cseh]]||[[seicis]]||[[ceco]] |- |[[Danish]]||[[dánština]]||[[dansk]]||[[Deens]]||[[taani]]||[[tanska]]||[[danois]]||[[Dänisch]]||[[Δανικά]]||[[dán]]||[[danmhairgis]]||[[danese]] |- |[[Dutch]]||[[nizozemština]]||[[nederlandsk]]||[[Nederlands]]||[[hollandi]]||[[hollanti]]||[[néerlandais]]||[[Niederländisch]]||[[Ολλανδικά]]||[[holland]]||[[ísiltíris]]||[[olandese]] |- |[[English]]||[[angličtina]]||[[engelsk]]||[[Engels]]||[[inglise]]||[[englanti]]||[[anglais]]||[[Englisch]]||[[Αγγλικά]]||[[angol]]||[[béarla]]||[[inglese]] |- |[[Estonian]]||[[estonština]]||[[estisk]]||[[Estisch]]||[[eesti]]||[[viro]]||[[estonien]]||[[Estnisch]]||[[Εσθονικά]]||[[észt]]||[[eastóinis]]||[[estone]] |- |[[Finnish]]||[[finština]]||[[finsk]]||[[Fins]]||[[soome]]||[[suomi]]||[[finnois]]||[[Finnisch]]||[[Φινλανδικά]]||[[finn]]||[[fionlainnis]]||[[finlandese]] |- |[[French]]||[[francouzština]]||[[fransk]]||[[Frans]]||[[prantsuse]]||[[ranska]]||[[français]]||[[Französisch]]||[[Γαλλικά]]||[[francia]]||[[fraincis]]||[[francese]] |- |[[German]]||[[němčina]]||[[tysk]]||[[Duits]]||[[saksa]]||[[saksa]]||[[allemand]]||[[Deutsch]]||[[Γερμανικά]]||[[német]]||[[gearmáinis]]||[[tedesco]] |- |[[Greek]]||[[řečtina]]||[[græsk]]||[[Grieks]]||[[kreeka]]||[[kreikka]]||[[grec]]||[[Griechisch]]||[[Ελληνικά]]||[[görög]]||[[gréigis]]||[[greco]] |- |[[Hungarian]]||[[maďarština]]||[[ungarsk]]||[[Hongaars]]||[[ungari]]||[[unkari]]||[[hongrois]]||[[Ungarisch]]||[[Ουγγρικά]]||[[magyar]]||[[ungáiris]]||[[ungherese]] |- |[[Irish]]||[[irština]]||||[[Iers]]||||||[[irlandais]]||[[Irisch]]||||||[[Gaeilge]]||[[irlandese]] |- |[[Italian]]||[[italština]]||[[italiensk]]||[[Italiaans]]||[[itaalia]]||[[italia]]||[[italien]]||[[Italienisch]]||[[Ιταλικά]]||[[olasz]]||[[iodáilis]]||[[italiano]] |- |[[Latvian]]||[[lotyština]]||[[letisk]]||[[Lets]]||[[läti]]||[[latvia]]||[[letton]]||[[Lettisch]]||[[Λετονικά]]||[[lett]]||[[laitvis]]||[[lettone]] |- |[[Lithuanian]]||[[litevština]]||[[litauisk]]||[[Litouws]]||[[leedu]]||[[liettua]]||[[lituanien]]||[[Litauisch]]||[[Λιθουανικά]]||[[litván]]||[[liotuáinis]]||[[lituano]] |- |[[Maltese]]||[[maltština]]||[[maltesisk]]||[[Maltees]]||[[malta]]||[[maltan]]||[[maltais]]||[[Maltesisch]]||[[Μαλτεζικά]]||[[máltai]]||[[máltais]]||[[maltese]] |- |[[Polish]]||[[polština]]||[[polsk]]||[[Pools]]||[[poola]]||[[puola]]||[[polonais]]||[[Polnisch]]||[[Πολωνικά]]||[[lengyel]]||[[polainnis]]||[[polacco]] |- |[[Portuguese]]||[[portugalština]]||[[portugisisk]]||[[Portugees]]||[[portugali]]||[[portugali]]||[[portugais]]||[[Portugiesisch]]||[[Πορτογαλικά]]||[[portugál]]||[[portaingéilis]]||[[portoghese]] |- |[[Slovak]]||[[slovenština]]||[[slovakisk]]||[[Slowaaks]]||[[slovaki]]||[[slovakki]]||[[slovaque]]||[[Slowakisch]]||[[Σλοβακικά]]||[[szlovák]]||[[slóvaicis]]||[[slovacco]] |- |[[Slovene]]||[[slovinština]]||[[slovensk]]||[[Sloveens]]||[[sloveeni]]||[[sloveeni]]||[[slovène]]||[[Slowenisch]]||[[Σλοβενικά]]||[[szlovén]]||[[slóivéinis]]||[[sloveno]] |- |[[Spanish]]||[[španělština]]||[[spansk]]||[[Spaans]]||[[hispaania]]||[[espanja]]||[[espagnol]]||[[Spanisch]]||[[Ισπανικά]]||[[spanyol]]||[[spáinnis]]||[[spagnolo]] |- |[[Swedish]]||[[švédština]]||[[svensk]]||[[Zweeds]]||[[rootsi]]||[[ruotsi]]||[[suédois]]||[[Schwedisch]]||[[Σουηδικά]]||[[svéd]]||[[sualainnis]]||[[svedese]] |} {| ![[English ]]||[[Latvian ]]||[[Lithuanian ]]||[[Maltese ]]||[[Polish ]]||[[Portuguese ]]||[[Slovak]]||[[Slovenian ]]||[[Spanish ]]||[[Swedish]] |- |[[Czech]]||[[čehu]]||[[čekų]]||[[Ċek]]||[[czeski]]||[[tcheco]]||[[čeština]]||[[češčina]]||[[checo]]||[[tjeckiska]] |- |[[Danish]]||[[dāņu]]||[[danų]]||[[Daniż]]||[[duński]]||[[dinamarquês]]||[[dánčina]]||[[danščina]]||[[danés]]||[[danska]] |- |[[Dutch]]||[[nīderlandiešu]]||[[olandų]]||[[Olandiż]]||[[holenderski]]||[[holandês]]||[[holandčina]]||[[nizozemščina]]||[[neerlandés]]||[[nederländska]] |- |[[English]]||[[angļu]]||[[anglų]]||[[Ingliż]]||[[angielski]]||[[inglês]]||[[angličtina]]||[[angleščina]]||[[inglés]]||[[engelska]] |- |[[Estonian]]||[[igauņu]]||[[estų]]||[[Eston]]||[[estoński]]||[[estoniano]]||[[estónčina]]||[[estonščina]]||[[estonio]]||[[estniska]] |- |[[Finnish]]||[[somu]]||[[suomių]]||[[Finlandiż]]||[[fiński]]||[[finlandês]]||[[fínčina]]||[[finščina]]||[[finés]]||[[finska]] |- |[[French]]||[[franču]]||[[prancūzų]]||[[Franċiż]]||[[francuski]]||[[francês]]||[[francúzština]]||[[francoščina]]||[[francés]]||[[franska]] |- |[[German]]||[[vācu]]||[[vokiečių]]||[[Ġermaniż]]||[[niemiecki]]||[[alemão]]||[[nemčina]]||[[nemščina]]||[[alemán]]||[[tyska]] |- |[[Greek]]||[[grieķu]]||[[graikų]]||[[Grieg]]||[[grecki]]||[[grego]]||[[gréčtina]]||[[grščina]]||[[griego]]||[[grekiska]] |- |[[Hungarian]]||[[ungāru]]||[[vengrų]]||[[Ungeriż]]||[[węgierski]]||[[húngaro]]||[[maďarčina]]||[[madžarščina]]||[[húngaro]]||[[ungerska]] |- |[[Italian]]||[[itāļu]]||[[italų]]||[[Taljan]]||[[włoski]]||[[italiano]]||[[taliančina]]||[[italijanščina]]||[[italiano]]||[[italienska]] |- |[[Irish]]||||||||[[irlandzki]]||||||||[[irlandés]]||[[irländska]]|| |- |[[Latvian]]||[[latviešu]]||[[latvių]]||[[Latvjan]]||[[łotewski]]||[[letão]]||[[lotyština]]||[[latvijščina]]||[[letón]]||[[lettiska]] |- |[[Lithuanian]]||[[lietuviešu]]||[[lietuvių]]||[[Litwan]]||[[litewski]]||[[lituano]]||[[litovčina]]||[[litvanščina]]||[[lituano]]||[[litauiska]] |- |[[Maltese]]||[[maltiešu]]||[[maltiečių]]||[[Malti]]||[[maltański]]||[[maltês]]||[[maltčina]]||[[malteščina]]||[[maltés]]||[[maltesiska]] |- |[[Polish]]||[[poļu]]||[[lenkų]]||[[Pollakk]]||[[polski]]||[[polonês]]||[[poľština]]||[[poljščina]]||[[polaco]]||[[polska]] |- |[[Portuguese]]||[[portugāļu]]||[[portugalų]]||[[Portugiż]]||[[portugalski]]||[[português]]||[[portugalčina]]||[[portugalščina]]||[[portugués]]||[[portugisiska]] |- |[[Slovak]]||[[slovāku]]||[[slovakų]]||[[Slovakk]]||[[słowacki]]||[[eslovaco]]||[[slovenčina]]||[[slovaščina]]||[[eslovaco]]||[[slovakiska]] |- |[[Slovene]]||[[slovēņu]]||[[slovėnų]]||[[Sloven]]||[[słoweński]]||[[esloveno]]||[[slovinčina]]||[[slovenščina]]||[[esloveno]]||[[slovenska]] |- |[[Spanish]]||[[spāņu]]||[[ispanų]]||[[Ispanjol]]||[[hiszpański]]||[[espanhol]]||[[španielčina]]||[[španščina]]||[[español]]||[[spanska]] |- |[[Swedish]]||[[zviedru]]||[[švedų]]||[[Isvediż]]||[[szwedzki]]||[[sueco]]||[[švédčina]]||[[švedščina]]||[[sueco]]||[[svenska]] |} [[en:Wiktionary:Official languages of the European Union matrix]] 29928 68891 2005-08-23T12:00:09Z GerardM 13 {{-sv-}} {{-noun-}} #'''tjeckiska''' - [[Tsjechisch]]; [[taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. [[sv:tjeckiska]] 29930 113547 2006-05-30T01:35:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-nl-}} {{-noun-}} #'''oregano'''; ''Origanum vulgare'', een [[keukenkruid]], ook wel [[wilde marjolein]] of [[palingkruid]] genoemd. {{-syn-}} :[[wilde marjolein]], [[palingkruid]] {{-trans-}} {{top}} :*{{bg}} :[[ Мацярдушка]] :*{{da}} : [[vild merian]] :*{{de}}: [[Oregano]] {{m}} :*{{en}}: [[oregano]] :*{{fi}} : [[mäkimeirami]] {{mid}} :*{{fr}} : [[origan]] {{m}} :*{{it}}: [[origano]] {{m}} :*{{nl}}: [[oregano]] :*{{es}}: [[orégano]] {{m}} :*{{sv}}: [[oregano]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Kruiden]] [[en:oregano]] [[fi:oregano]] [[fr:oregano]] [[io:oregano]] 29932 111335 2006-05-15T07:57:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-en-}} {{-noun-}} #'''Slovene''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. {{-syn-}} #[[Slovenian]] [[en:Slovene]] [[fr:Slovene]] [[hu:Slovene]] 29933 119259 2006-06-24T11:28:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-nl-}} {{-noun-}} #'''dragon'''; ''Artemisia dracunculus'', een [[keukenkruid]]. {{-trans-}} {{top}} :*{{bg}} :[[ Tapoc]] :*{{de}}: [[Estragon]] {{m}} :*{{en}}: [[tarragon]] :*{{eo}} : [[drakunkolo]] :*{{fr}} : [[estragon]] {{m}} :*{{it}}: [[dragoncello]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[dragon]] :*{{no}} : [[estragon]] :*{{pl}} : [[estragon]] :*{{pt}} : [[estragão]] :*{{es}}: [[dragoncillo]] {{m}}, [[estragón]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Kruiden]] [[el:dragon]] [[en:dragon]] [[fi:dragon]] [[fr:dragon]] [[gl:dragon]] [[hu:dragon]] [[io:dragon]] [[it:dragon]] [[la:dragon]] [[pt:dragon]] [[zh:dragon]] 29934 84416 2006-01-24T01:56:26Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''basilicum''' {{n}}; ''Ocimum basilicum'', een [[keukenkruid]]. {{-syn-}} :[[bazielkruid]], [[koningskruid]] {{-trans-}} {{top}} :*{{bg}} : [[ Босилек]] :*{{da}} : [[basilikum]] :*{{de}}: [[Basilikum]] {{n}} :*{{en}}: [[basil]] :*{{eo}} : [[bazilio]], [[ocimo]] :*{{fr}} : [[basilic]] {{m}} {{mid}} :*{{gl}} : [[asubiote]] :*{{it}}: [[basilico]] {{m}} :*{{nl}}: [[basilicum]] :*{{pl}} : [[bazylia pospolita]]: :*{{es}}: [[albahaca]] {{f}} :*{{sv}} : [[basilika]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Kruiden]] 29935 68920 2005-08-24T12:08:02Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Surinaams''' {{n}}; een van de talen die in [[Suriname]] gesproken wordt. {{-trans-}} {{top}} :*{{srn}}: [[Sranan tongo]] {{mid}} {{bottom}} {{-info-}} 29936 68921 2005-08-24T12:09:56Z GerardM 13 [[Surinaams]] 29937 68925 2005-08-24T12:33:47Z GerardM 13 __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Surinaams|Surinaams]]'' === [[Categorie:Woorden in het Surinaams]] 29938 68932 2005-08-24T13:01:52Z GerardM 13 * [[w:nl:Surinaams|het Wikipedia artikel over het Surinaams]]. * [[Surinaams]] * [[:Categorie:Woorden in het Surinaams|Woordenlijst]] 29939 108300 2006-04-19T08:24:00Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tijm.ogg|tijm]] {{-noun-}} #'''tijm''' {{m}} ; ''Thymus'', een [[keukenkruid]]. {{-trans-}} {{top}} :*{{da}} :[[timian]] :*{{de}}: [[Thymian]] {{m}} :*{{en}}: [[thyme]] :*{{eo}} : [[timiano]] :*{{fr}} : [[thym]] {{m}} {{mid}} :*{{it}}: [[timo]] {{m}} :*{{nl}}: [[tijm]] {{m}} :*{{pt}} : [[timo]], [[tomilho]] :*{{es}}: [[tomillo]] {{m}} :*{{sv}} : [[timjan]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Kruiden]] [[fr:tijm]] 29940 68928 2005-08-24T12:40:55Z GerardM 13 {{-srn-}} #'''djoeka''' - [[bosneger]]; {{-etym-}} Dit komt van "Jodenkak"; Bosnegers waren ontstapte slaven, en waren het minste van het minste. 29941 74249 2005-10-10T10:58:30Z GerardM 13 __NOEDITSECTION__ Woorden in het [[Surinaams]] [[Categorie:taal|Surinaams]] 29942 121145 2006-07-01T19:02:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-noun-}} #'''hysop''' ; ''Hyssopus officinalis'', een gewas met geneeskundige kracht. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Ysop]] {{m}} :*{{en}}: [[hyssop]] :*{{eo}} : [[hisopo]] :*{{fi}} : [[lisoppi]] :*{{fr}} : [[hysope]] {{f}} {{mid}} :*{{hu}} : [[izsóp]] :*{{it}}: [[issopo]] {{m}} :*{{nl}}: [[hysop]] :*{{es}}: [[hisopo]] {{m}} :*{{sv}} : [[isop]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:hysop]] [[io:hysop]] 29943 86143 2006-01-30T07:08:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-af-}} {{-adjc-}} #'''belangrik'''; [[belangrijk]] [[af:belangrik]] [[fr:belangrik]] 29944 68942 2005-08-24T13:16:35Z GerardM 13 * [[w:nl:Surinaams|het Wikipedia artikel over het Zuidelijk Sotho]]. * [[Zuidelijk Sotho]] * [[:Categorie:Woorden in het Zuidelijk Sotho|Woordenlijst]] 29945 68943 2005-08-24T13:18:09Z GerardM 13 Woorden in het [[Zuidelijk Sotho]] [[Categorie:taal|Zuidelijk Sotho]] 29946 68985 2005-08-26T06:39:55Z 194.78.168.253 {{-nl-}} {{-prov-}} #'''de teerling is geworpen'''; een stap is genomen waarvan geen terug is. :[[w:Julius Caesar|Julius Caesar]] zou dit gezegd hebben toen hij de Rubicon overstak tegen de wens van de Senaat in. :De oorspronkelijke Latijnse woorden zouden zijn ''[[alea iacta est]]'' {{-trans-}} {{top}} :{{de}}: [[der Würfel ist gefallen]] :{{en}}: [[the die is cast]] {{mid}} :{{fr}}: [[le dé en est jeté]] :{{es}}: [[la suerte está echada]] {{bottom}} 29948 116388 2006-06-07T13:30:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-summier.ogg|summier]] {{-adjc-}} en {{-adverb-}} #'''summier'''; bondig, kort samenvattend. [[fr:summier]] [[id:summier]] 29950 102351 2006-04-02T04:18:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-nlnoun-|munt|munten|muntje|muntjes|2}} {{-noun-}} :'''munt''' {{m}} ; # ''Mentha'', een [[plant]] met sterk [[aromatisch]]e [[blad|blaadjes]] waarvan [[muntthee]] wordt getrokken, ze worden ook als [[keukenkruid]] gebruikt. # geldstuk {{-syn-}} :[[pepermunt]], [[kruizemunt]] {{-trans-}} *1 {{top}} :*{{da}} :[[ mynte]] :*{{de}}: [[Minze]] {{f}} :*{{en}}: [[mint]] :*{{eo}} : [[mento]] :*{{fi}} : [[minttu]] :*{{fr}} : [[menthe]] {{f}} {{mid}} :*{{it}}: [[menta]] {{f}} :*{{la}} : [[menta]] :*{{nl}}: [[munt]] :*{{es}}: [[hierbabuena]] {{f}} :*{{sv}} : [[mynta]] {{bottom}} *2 {{top}} :*{{de}}: [[Münze]] {{f}} :*{{en}}: [[coin]] {{mid}} :*{{nl}}: [[munt]] {{bottom}} [[Categorie:Kruiden]] [[en:munt]] [[fr:munt]] [[id:munt]] 29951 105210 2006-04-15T10:50:48Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kervel.ogg|kervel]] {{-noun-}} #'''kervel''' {{m}} ; ''Anthriscus cerefolium'', een keukenkruid. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Kerbel]] {{m}} :*{{en}}: [[chervil]] :*{{eo}} : [[cerfolio]] :*{{et}} : [[aed]], [[harakputk]] :*{{fr}} : [[cerfeuil]] {{m}} {{mid}} :*{{it}}: [[cerfoglio]] {{m}} :*{{nl}}: [[kervel]] {{m}} :*{{es}}: [[perifolo]] {{m}}, [[cerafolio]] {{m}} :*{{sv}} : [[trädgårdskörvel]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:kervel]] 29952 114973 2006-06-03T16:38:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koriander.ogg|koriander]] {{-noun-}} #'''koriander''' {{m}}; ''Coriandrum sativum'', een [[specerij]] die veel gebruikt wordt in de [[oosters]]e [[keuken]]. {{-trans-}} {{top}} :*{{bg}} : [[Кориандър]] :*{{de}}: [[Koriander]] {{m}} :*{{en}}: [[coriander]] :*{{eo}} : [[koriandro]] :*{{fi}} : [[korianteri]] :*{{fr}} : [[coriandre]] {{f}} :*{{it}}: [[coriandolo]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[koriander]] {{m}} :*{{no}}: [[koriander]] :*{{pl}}: [[kolendra siewna]] :*{{sl}}: [[koriánder]] :*{{es}}: [[cilantro]] {{m}}, [[culantro]] {{m}} :*{{sv}} : [[koriander]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Specerijen]] [[sl:koriander]] 29954 114577 2006-06-03T01:22:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-af-}} {{-adverb-}} #'''amper'''; [[bijna]] ---- {{-nl-}} {{-adverb-}} #'''amper'''; nauwelijks {{-etym-}} :Van Maleis [[hampir]]. [[af:amper]] [[fi:amper]] [[fr:amper]] [[sl:amper]] [[sv:amper]] 29955 69002 2005-08-26T16:03:52Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''bonenkruid''' {{n}} ; ''Satureja'', een keukenkruid. {{-trans-}} {{top}} :*{{bg}} : [[Чубрица]] :*{{da}} : [[sar]] :*{{de}}: [[Bohnenkraut]] {{n}} :*{{en}}: [[savory]] :*{{eo}} : [[satureo]] :*{{fr}} : [[sarriette]] {{f}} {{mid}} :*{{it}}: [[santoreggia]] {{f}} :*{{nl}}: [[bonenkruid]] {{n}} :*{{es}}: [[ajedrea]] {{f}} :*{{sv}} : [[sommarkyndel]] {{bottom}} {{-info-}} 29956 105241 2006-04-15T11:12:10Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geeuwen.ogg|geeuwen]] {{-verb-}} #'''geeuwen'''; [[gapen]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[gähnen]] :*{{en}}: to [[yawn]] :*{{fr}}: [[bâiller]] {{mid}} :*{{it}}: [[sbadigliare]] :*{{nl}}: [[geeuwen]] :*{{es}}: [[bostezar]] {{bottom}} {{sjabloon:wwverv nl|geeuwen|geeuw|geeuwt|geeuwde|geeuwden|hebben|gegeeuwd|geeuwe}} [[es:geeuwen]] [[fr:geeuwen]] [[it:geeuwen]] 29957 69010 2005-08-26T22:10:48Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-name-}} #'''Scott Joplin'''; Amerikaanse componist, vooral bekend vanwege zijn [[rag]] muziek. {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[Scott Joplin]] :*{{ja}}: [[スコット・ジョプリン]] {{mid}} :*{{nl}}: [[Scott Joplin]] :*{{th}}: [[สก็อต จอปลิน]] {{bottom}} {{-info-}} 29959 70891 2005-09-05T13:20:57Z Erwin 50 linkjes, +cat {{-nl-}} {{-noun-}} #'''bernagie'''; '' Borago officinalis'', een [[kruid]] dat zowel in de [[keuken]] als in de [[geneeskunde]] gebruikt wordt. {{-syn-}} :[[komkommerkruid]] {{-trans-}} {{top}} :*{{bg}} : [[Агурочнік]] :*{{de}}: [[Boretsch]] {{m}} :*{{en}}: [[borage]] :*{{eo}} : [[borago]] :*{{fr}} : [[bourrache]] {{f}} {{mid}} :*{{it}}: [[borragine]] {{f}} :*{{nl}}: [[bernagie]] :*{{sl}} : [[boraga]] :*{{es}}: [[borraja]] {{f}} :*{{sv}} : [[gurkört]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Kruiden]] 29960 69014 2005-08-27T08:44:46Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''lavas''' ; '' Levisticum officinale'' , een kruid dat zowel in de keuken als in de geneeskunde gebruikt wordt. {{-syn-}} :[[maggikruid]] {{-trans-}} {{top}} :*{{bg}} : [[Девесил]] :*{{da}} : [[løvstikke]] :*{{de}}: [[Liebstöckel]] {{m}} :*{{en}}: [[lovage]] :*{{eo}} : [[levistiko]] :*{{fi}} : [[liperi]] {{mid}} :*{{fr}} : [[livèche]] {{f}} :*{{it}}: [[sedano di monte]] {{m}} :*{{nl}}: [[lavas]] :*{{es}}: [[alheña]] {{f}}, [[apio de monte]], [[ligústico]] {{bottom}} {{-info-}} 29961 70913 2005-09-05T14:09:33Z Jan.labrie 235 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''citroenmelisse'''; '' Melissa officinalis'', een vaste [[plant]] die naar [[citroen]] ruikt; van de [[blad]]eren kan [[thee]] gezet worden. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Zitronenmelisse]] {{f}} :*{{en}}: [[lemon balm]] :*{{eo}} : [[meliso]] :*{{fr}} : [[mélisse]] {{f}} :*{{gl}} : [[melisa]] {{mid}} :*{{it}}: [[melissa]] {{f}} :*{{nl}}: [[citroenmelisse]] :*{{pl}}: [[melisa lekarska]] :*{{es}}: [[melisa]] {{f}}, [[toronjil]] :*{{sv}} : [[citronmeliss]] {{bottom}} [[Categorie:Kruiden]] {{-info-}} 29962 69020 2005-08-27T20:08:22Z Noorse 201 titel 'fæ' gewijzigd in 'færøysk': verkeerd genoemd #redirect [[færøysk]] 29963 97719 2006-03-14T10:56:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: no {{-no-}} {{-noun-}} #'''armensk''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. [[en:armensk]] [[no:armensk]] 29964 97753 2006-03-14T12:19:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: no {{-no-}} {{-noun-}} #'''aserbajdsjansk''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]], [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. [[en:aserbajdsjansk]] [[no:aserbajdsjansk]] 29966 94769 2006-03-01T03:19:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: no {{-no-}} {{-noun-}} #'''bulgarsk''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. [[no:bulgarsk]] [[pl:bulgarsk]] 29968 69044 2005-08-27T21:56:56Z Noorse 201 {{-no-}} {{-noun-}} #'''estisk''' - [[Ests]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 29969 94345 2006-02-28T13:25:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: no, pt {{-no-}} {{-noun-}} #'''portugisisk''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] [[en:portugisisk]] [[no:portugisisk]] [[pt:portugisisk]] 29970 69053 2005-08-27T22:21:33Z Noorse 201 {{-no-}} {{-noun-}} #'''flamsk''' - [[Vlaams]]; taal die in [[Vlaanderen]] gesproken wordt. 29971 69054 2005-08-27T22:41:59Z Noorse 201 noors wordt met kleine letter gespeld {{-no-}} {{-noun-}} #'''gresk''' - [[Grieks]]; taal gesproken in <small> [[Albanië]], [[Armenië]], [[Oostenrijk]], de [[Bahama's]], [[Bulgarije]], [[Canada]], [[Kongo]], [[Cyprus]], de [[Democratische Republiek Kongo]], [[Djibouti]], [[Egypte]], [[Frankrijk]], [[Georgië]], [[Duitsland]], [[Hongarije]], [[Italië]], [[Jordanië]], [[Kazachstan]], [[Roemenië]], [[Griekenland]] en [[Turkije]] </small> 29973 81464 2005-12-19T00:18:28Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-no-}} {{-adjc-}} #'''hebraisk''' - [[Hebreeuws]], betreffende (oud)[[joods]] of [[Israëlitisch]]. {{-noun-}} #'''hebraisk''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 29975 107198 2006-04-16T17:16:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: no {{-no-}} {{-adjc-}} #'''islandsk''' - [[IJslands]]; betreffende [[IJsland]] of het [[IJslands]]. {{-noun-}} #'''islandsk''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. [[fr:islandsk]] [[no:islandsk]] 29976 95952 2006-03-04T23:04:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: no {{-no-}} {{-adjc-}} #'''italiensk''' - [[Italiaans]]; betreffende [[Italië]] of het [[Italiaans]]. {{-noun-}} #'''italiensk''' - [[Italiaans]]; [[taal]] gesproken in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. [[fr:italiensk]] [[no:italiensk]] [[pl:italiensk]] [[sv:italiensk]] 29977 69075 2005-08-27T23:55:51Z Noorse 201 {{-no-}} {{-noun-}} #'''karelsk''' - [[Karelisch]]; taal verwant aan het [[Fins]], die in [[Karelië]], [[Rusland]] en [[Finland]] gesproken wordt. 29978 93823 2006-02-27T19:01:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: no, zh {{-no-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''kinesisk''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. [[no:kinesisk]] [[sv:kinesisk]] [[zh:kinesisk]] 29979 72218 2005-09-24T08:16:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, hu, sv {{-no-}} {{-noun-}} '''koreansk''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. [[en:koreansk]] [[hu:koreansk]] [[sv:koreansk]] 29981 93839 2006-02-27T20:45:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: no {{-no-}} {{-noun-}} #'''kroatisk''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. [[no:kroatisk]] [[sv:kroatisk]] 29984 93936 2006-02-28T01:28:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: no {{-no-}} {{-noun-}} #'''litauisk''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. [[no:litauisk]] [[sv:litauisk]] 29985 69095 2005-08-28T00:30:40Z Noorse 201 {{-no-}} {{-noun-}} #'''livisk''' - [[Lijflands]]; Finoegrische taal die in [[Estland]] en [[Letland]] gesproken wordt. 29988 90031 2006-02-10T09:40:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-no-}} {{-noun-}} #'''maltesisk''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] [[sv:maltesisk]] 29990 69107 2005-08-28T01:52:17Z Noorse 201 {{-no-}} {{-noun-}} #'''mongolsk''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. 29992 69110 2005-08-28T07:50:14Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''zonnewijzer''' {{m}} ; een tijdmeter om met behulp van de zon de tijd aan te wijzen. {{-drv-}} :[[zonnewijzers]] {{plur}}, [[zonnewijzertje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[gnomon]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Sonneuhr]] {{f}} :*{{en}}: [[sundial]] :*{{eo}} : [[gnomono]] :*{{fr}} : [[cadran solaire]] {{m}} :*{{it}}: [[meridiana]] {{f}} :*{{nl}}: [[zonnewijzer]] {{m}} {{mid}} :*{{pl}}: [[zegar słoneczny]] :*{{pt}} : [[relógio de sol]] :*{{ru}} : [[солнечные часы]] :*{{es}}: [[reloj de sol]] {{m}} :*{{wa}} : [[cwadran solaire]] :*{{sv}} : [[solur]] {{bottom}} {{-info-}} 29994 70837 2005-09-05T09:16:12Z Erwin 50 linkjespolitie {{-nl-}} {{-noun-}} #'''jawoord''' {{n}}; het [[bevestigen]]d [[antwoord]] op het [[verzoek]] om te [[trouwen]]. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Jawort]] {{n}} {{mid}} :*{{it}}: [[consenso]] {{m}} {{bottom}} 29995 117089 2006-06-11T03:13:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-no-}} {{-noun-}} *'''nederlandsk''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. [[en:nederlandsk]] [[fr:nederlandsk]] [[it:nederlandsk]] [[no:nederlandsk]] 29997 94493 2006-02-28T17:45:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: no {{-no-}} {{-noun-}} #'''serbisk''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] [[fr:serbisk]] [[no:serbisk]] 29998 94522 2006-02-28T18:26:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: no {{-no-}} {{-noun-}} #'''slovakisk''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. [[no:slovakisk]] 30000 94521 2006-02-28T18:26:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: no {{-no-}} {{-noun-}} #'''slovensk''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. [[no:slovensk]] 30001 94542 2006-02-28T19:08:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: no {{-no-}} {{-noun-}} #'''spansk''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. [[no:spansk]] 30002 113869 2006-05-31T03:46:23Z 206.108.169.85 +fr: {{-no-}} {{-noun-}} #'''sorbisk''' - [[Sorbisch]]; taal die in het oosten van [[Saksen]] en het zuidoosten van [[Brandenburg]] gesproken wordt. Zie ook '''[[vendisk]]''' [[fr:sorbisk]] [[no:sorbisk]] [[pl:sorbisk]] 30003 69149 2005-08-28T10:31:05Z Noorse 201 punt gezet {{-no-}} {{-noun-}} #'''vendisk''' - [[Sorbisch]]; taal die in het oosten van [[Saksen]] en het zuidoosten van [[Brandenburg]] gesproken wordt. Zie ook '''[[sorbisk]]'''. 30005 94601 2006-02-28T20:31:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: no {{-no-}} {{-noun-}} #'''tatarisk''' - [[Tataars]]; taal wordt gesproken in [[Tatarstan]], een deelrepubliek van [[Rusland]]. [[no:tatarisk]] 30008 94659 2006-02-28T22:58:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: no {{-no-}} {{-noun-}} #'''tyrkisk''' - [[Turks]]; taal die in [[Turkije]] gesproken wordt. [[no:tyrkisk]] 30009 94657 2006-02-28T22:56:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: no {{-no-}} {{-noun-}} #'''ukrainsk''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] [[en:ukrainsk]] [[no:ukrainsk]] 30010 69169 2005-08-28T11:20:09Z Noorse 201 {{-no-}} {{-noun-}} #'''ungarsk''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 30013 69177 2005-08-28T11:26:28Z Noorse 201 {{-no-}} {{-noun-}} #'''vallonsk''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 30014 77807 2005-11-29T11:41:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-no-}} {{-noun-}} #'''vietnamesisk''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] [[sv:vietnamesisk]] 30016 108227 2006-04-18T09:31:38Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[io:rotte]] {{-no-}} {{-noun-}} # ''' rotte ''' - [[rat]] {{f}}/{{m}} ; (dierk.) Zie ook [[bisamrotte]]. [[fr:rotte]] [[pl:rotte]] 30018 100593 2006-03-23T09:19:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et {{-no-}} {{-name-}} #[[Bretagne]] - [[Bretagne]]; een regio (schiereiland) in het noordwesten van [[Frankrijk]]. [[de:Bretagne]] [[en:Bretagne]] [[et:Bretagne]] [[fr:Bretagne]] [[pt:Bretagne]] [[sv:Bretagne]] 30019 98793 2006-03-17T15:04:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-nl-}} {{-noun-}} #'''schuifmaat'''; een [[meetinstrument]] waarmee [[dikte]]n, [[afstand]]en en [[diepte]]n nauwkeurig kunnen worden [[meten|gemeten]]. {{-drv-}} :[[schuifmaten]] {{plur}}, [[schuifmaatje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Schieblehre]] {{f}}, [[Messchieber]] {{m}} :*{{en}}: [[vernier caliper]] :*{{fr}} : [[pied à coulisse à vernier]] {{mid}} :*{{it}}: [[calibro a corsoio nonio]] {{m}} :*{{nl}}: [[schuifmaat]] :*{{es}}: [[escala graduada de vernier]] {{f}}, [[pico de rey]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[ru:schuifmaat]] 30020 121189 2006-07-01T23:08:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-micrometer.ogg|micrometer]] {{-noun-}} #'''micrometer''' {{m}} ; een meetinstrument waarmee zeer nauwkeurig dikten, afstanden en diepten kunnen worden gemeten. {{-drv-}} :[[micrometers]] {{plur}}, [[micrometertje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Mikrometerschraube]] {{f}}, [[Messchraube]] {{f}} :*{{en}}: [[micrometer caliper]] :*{{fr}} : [[micromètre]] {{m}}, [[palmer]] {{m}} {{mid}} :*{{it}}: [[micrometro a vite]] {{m}} :*{{nl}}: [[micrometer]] {{m}} :*{{es}}: [[micrómetro]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[en:micrometer]] [[fr:micrometer]] [[vi:micrometer]] [[zh:micrometer]] 30021 69205 2005-08-28T15:48:00Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Taivoaans''' {{n}} - [[dialect]] van het [[Siraya]], gesproken in [[Taiwan]] {{-syn-}} * [[Tevorang]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[Taivoan]], [[Tevorang]] {{mid}} {{bottom}} 30022 108054 2006-04-17T14:14:30Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stemming.ogg|stemming]] {{-noun-}} '''stemming''' {{f}} # [[mentale]] of [[emotionele]] [[toestand]] # het [[uitbrengen]] van de [[stem]], bijvoorbeeld bij [[verkiezingen]] # ([[financieel]]) de heersende mening over de [[toestand]] van de [[markt]] {{-drv-}} : stemmingen {{plur}}, stemmingetje {{dim}} {{-syn-}} # [[humeur]], [[gemoedsgesteldheid]], [[luim]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 1. |} |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[mood]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| |} |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 2. |} |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[voting]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{es}}: [[votación]] {{f}} |} |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 3. |} |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[mood]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| |} |} [[en:stemming]] [[fr:stemming]] 30023 69221 2005-08-28T18:20:33Z Erwin 50 Nieuwswoordje {{-nl-}} {{-noun-}} #'''stierenloop''' {{m}}; een [[traditie]] waar [[mens]]en voor [[loslopende]] [[stier]]en uitrennen door de [[straat|straten]] van een [[dorp]] of [[stad]]. {{-drv-}} :[[stierenlopen]] {{plur}}, [[stierenloopje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: the [[running of the bulls]] {{mid}} :*{{es}}: [[encierro]] {{m}} {{bottom}} <!-- er bestaat nog geen nederlandstalig wikipedia artikel (wel een engelstalig) {{-info-}} --> 30024 69223 2005-08-28T18:41:47Z Erwin 50 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Veluws''' ({{n}}); [[dialect]] van het [[Nederlands]] zoals dit in verschillende [[dorp]]en op de [[Veluwe]] gesproken wordt. 30025 96613 2006-03-09T07:14:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-no-}} {{-noun-}} # ''' spurv ''' - [[mus]] {{m}} ; (dierk.) ''Passeridae'', zangvogel, behorend tot de wevervogels, nestelt zelden ver van de mensen weg. [[el:spurv]] [[fr:spurv]] [[no:spurv]] 30026 69235 2005-08-29T09:02:19Z Erwin 50 Nieuwswoordje {{-nl-}} {{-noun-}} #'''topsalaris''' {{n}}; een [[salaris]] dat als erg [[hoog]] wordt beschouwd. {{-drv-}} :[[topsalarissen]] {{plur}}, [[topsalarisje]] {{dim}} <!-- {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: whatever {{mid}} :*{{es}}: no-sé-qué {{bottom}} --> 30027 115101 2006-06-03T22:14:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-nl-}} {{-noun-}} #'''thermometer''' {{m}}; een [[meetinstrument]] om [[temperatuur|temperaturen]] te [[meten]]. {{-drv-}} :[[thermometers]] {{plur}}, [[thermometertje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}} : [[termòmetre]] :*{{da}} : [[termometer]] :*{{de}}: [[Thermometer]] {{n}} :*{{en}}: [[thermometer]] :*{{eo}} : [[termometro]] :*{{fr}} : [[thermomètre]] {{m}} :*{{fy}} : [[termometer]] :*{{hu}} : [[hőmérő]] :*{{it}}: [[termometro]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[thermometer]] {{m}} :*{{pl}}: [[termometr]] :*{{pt}}: [[termômetro]] :*{{sl}}: [[termometer]] :*{{es}}: [[termómetro]] {{m}} :*{{cs}}: [[teploměr ]] :*{{tr}}: [[termometre]] :*{{sv}}: [[termometer]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:thermometer]] [[fi:thermometer]] [[fr:thermometer]] [[io:thermometer]] [[ro:thermometer]] [[sv:thermometer]] 30028 69246 2005-08-29T11:51:07Z S.V.E.T. 68 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Taiwanees''' {{n}} - [[dialect]] van het [[Minnanyu]]; dat in [[Taiwan]] wordt gesproken. Sommige bronnen claimen het als een aparte taal. #'''Taiwanees''' {{n}} - [[subdialect]] van het [[Xiamen]]; een [[Minnanyu]]-[[dialect]] dat in [[Taiwan]] wordt gesproken. {{-syn-}} * [[Amoy]] (1) * [[Formosaans]] (1) * [[Fujiaans]] (2) * [[Hokkiaans]] (2) * [[Fukien]] (2) {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Taiwanisch]] (1, 2) :*{{en}}: [[Taiwanese]] (1, 2), [[Amoy]] (1), [[Formosan]] (1), [[Fujian]] (2), [[Hokkian]] (2), [[Fukien]] (2) {{mid}} :*[[Taiwanees]]: [[Hō-ló-oē]] (1), [[台語]] (1) {{bottom}} 30029 84360 2006-01-23T19:59:34Z Neet 269 + cs, es {{-nl-}} {{-noun-}} #'''vliegbasis''' {{f}}; [[terrein]] waar [[militair]]e [[vliegtuig]]en kunnen [[landen]] en [[opstijgen]] {{-syn-}} :[[luchtmachtbasis]] :[[vliegveld]], [[aerödroom]], [[vlieghaven]] {{-rel-}} :[[vliegtuig]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Militärflugplatz]] :*{{en}}: [[airbase]], [[military airport]] {{mid}} :*{{es}}: [[base aérea]] :*{{cs}}: [[letecká základna]] {{bottom}} {{-info-}} 30030 106239 2006-04-16T06:25:49Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lift.ogg|lift]] {{-noun-}} #'''lift''' {{m}}; een verticaal transportsysteem voor goederen en mensen. #'''lift''' {{m}}; [[draagkracht]] van een [[vliegtuig]] {{-trans-}} *1 {{top}} :*{{de}}: [[Aufzug]] {{m}} :*{{en}}: [[lift]], [[elevator]] :*{{fr}} : [[ascenseur]] {{m}} :*{{it}}: [[ascensore]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[lift]] {{m}} :*{{es}}: [[ascensor]] {{m}} :*{{sv}} : [[hiss]] {{bottom}} *2 {{top}} :*{{de}}: [[Auftrieb]] :*{{en}}: [[lift]] :*{{fr}} : [[portance]] {{f}} {{mid}} :*{{es}}: [[ascendencia]] :*{{cs}} : [[vztlak]] {{bottom}} {{-info-}} [[de:lift]] [[en:lift]] [[es:lift]] [[fi:lift]] [[fr:lift]] [[hu:lift]] [[io:lift]] [[it:lift]] [[pl:lift]] [[ro:lift]] [[zh:lift]] 30031 87237 2006-02-01T12:02:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-ta-}} {{-noun-}} #'''தண்ணீர்''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[pt:தண்ணீர்]] 30032 69811 2005-08-30T14:11:28Z Erwin 50 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''noodweer''' {{n}}; zeer slecht [[weer]]. {{-rel-}} :[[storm]], [[weer]] {{-trans-}} {{top}} :*{{nl}}: [[noodweer]] {{mid}} {{bottom}} {{-noun-}} #'''noodweer''' {{f}}; ([[juridisch|jur.]]) [[noodzakelijk]]e [[verdediging]] van [[zichzelf]] of iemand anders, [[diens]] [[eerbaarheid]] of [[bezitting]]en (). {{-trans-}} {{top}} :*{{nl}}: [[noodweer]] {{mid}} {{bottom}} ==== ''Definitie'' ==== Letterlijke tekst volgens het [http://wetten.overheid.nl/cgi-bin/deeplink/law1/title=Wetboek%20van%20Strafrecht Nederlands wetboek van strafrecht], art. 41.1 (geldend op 30-8-2005): “de noodzakelijke verdediging van eigen of eens anders lijf, eerbaarheid of goed tegen ogenblikkelijke, wederrechtelijke aanranding”. 30033 69831 2005-08-30T15:09:39Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''staartbeen''' {{n}} ; '' Os Coccygis'', het onderste deel van de menselijke wervelkolom. {{-syn-}} :[[stuitbeen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{bg}}: [[Опашната кост]] :*{{de}}: [[Steinßbein]] {{m}} :*{{en}}: [[coccyx]] :*{{fr}}: [[coccyx]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} :*{{it}}: [[coccige]] {{m}} :*{{nl}}: [[staartbeen]] {{n}} :*{{pt}}: [[cóccix]] :*{{es}}: [[cóccix]] {{m}} |} {{-info-}} [[categorie:Anatomie]] 30034 92161 2006-02-17T13:13:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-noun-}} #'''hartaanval''' {{m}}; een [[stoornis]] aan het [[hart]] waardoor het geen [[bloed]] rond kan [[pompen]]. {{-syn-}} :[[hartinfarct]], [[myocardinfarct]] {{-trans-}} {{top}} :*{{bg}}: [[инфаркт на миокарда]] :*{{de}}: [[Herzinfarkt]], [[Myokardinfarkt]] :*{{en}}: [[heart attack]], [[myocardial infarction]] :*{{fr}}: [[infarctus du myocarde]] :*{{he}}: [[בל ףקתה]] :*{{it}}: [[infarto del miocardio]] {{m}} {{mid}} :*{{ja}}: [[心筋梗塞]] :*{{ko}}: [[심근경색]] :*{{nl}}: [[hartaanval]], [[hartinfarct]], [[myocardinfarct]] :*{{pl}}: [[zawał mięśnia sercowego]] :*{{es}}: [[ataque cardiaco]] {{m}}, [[infarto agudo de miocardio]] {{m}} :*{{sv}}: [[hjärtinfarkt]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:hartaanval]] 30035 86538 2006-01-31T01:32:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-noun-}} '''rekenmachine''' {{f}}; # een [[machine]] die [[berekeningen]] kan uitvoeren. {{-drv-}} :[[rekenmachines]] {{plur}}, [[rekenmachinetje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[calculator]] {{-trans-}} {{top}} *{{de}}: [[Rechenmaschine]] {{f}} *{{en}}: [[calculator]] *{{fi}}: [[laskin]] {{mid}} *{{fr}}: [[calculateur]] *{{it}}: [[calcolatore]] {{m}} *{{es}}: [[calculadora]] {{f}} {{bottom}} [[en:rekenmachine]] [[fr:rekenmachine]] 30037 70367 2005-08-31T11:29:38Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-noun-}} #'''kasia''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] 30038 70378 2005-08-31T11:49:03Z Erwin 50 linkjes, opmaak {{-gil-}} {{-verb-}} '''kaburea''' # [[schuldig]] bevinden # [[veroordelen]] # [[straffen]] # [[fout]] doen # [[vervreemden]] # [[weggeven]] # [[veranderen]] # [[opofferen]] # [[offeren]] # [[aanmerking]] maken op 30039 70391 2005-08-31T12:00:07Z Erwin 50 Niet noodzakelijkerwijs noodtoestand {{-nl-}} {{-noun-}} #'''watersnood''' {{m}}; een [[toestand]] van grote [[nood]] [[veroorzaken|veroorzaakt]] door een [[overstroming]]. {{-rel-}} :[[noodtoestand]] 30040 70387 2005-08-31T11:58:44Z Erwin 50 Nieuwswoordje {{-nl-}} {{-noun-}} #'''noodtoestand''' {{m}}; een [[officieel]] [[erkennen|erkende]] [[toestand]] van [[nood]] of [[beleg]], waarin de [[normaal|normale]] [[toestand]] en [[wetgeving]] tijdelijk niet meer van [[toepassing]] is. {{-rel-}} :[[staat van beleg]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Ausnahmezustand]] :*{{en}}: [[state of emergency]] {{mid}} :*{{nl}}: [[noodtoestand]] {{bottom}} {{-info-}} 30041 70402 2005-08-31T12:09:13Z Erwin 50 Nieuwswoordje {{-nl-}} {{-verb-}} #'''besprenkelen'''; [[druppel]]s van een [[vloeistof]] ergens over [[strooien]]. {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: to [[sprinkle]] :*{{nl}}: [[besprenkelen]] {{mid}} :*{{es}}: [[gotear]] {{bottom}} {{Sjabloon:wwverv nl|besprenkelen|besprenkel|besprenkelt|besprenkelde|besprenkelden|heeft|besprenkeld|besprenkele}} 30042 101972 2006-03-28T04:03:48Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-nlnoun-|moskee|moskeeën|moskeetje|moskeetjes}} {{-noun-}} :'''moskee''', {{f}}; #[[gebedshuis]] van [[moslim]]s {{-syn-}} :[[mesigit]] {{-rel-}} :[[kerk]], [[synagoge]], [[tempel]] {{-trans-}} {{top}} :*{{ar}}: [[مسجد]] (Masǧid) :*{{bs}}: [[džamija]] {{f}} :*{{br}}: [[moskeenn]] {{f}} :*{{bg}}: [[джамия]] :*{{ca}}: [[mesquita]] :*{{zh}}: [[清真寺]] (qīng zhēn sì) :*{{da}}: [[moske]] :*{{de}}: [[Moschee]] {{f}} :*{{en}}: [[mosque]] :*{{eo}}: [[moskeo]] :*{{et}}: [[mošee]] :*{{fi}}: [[moskeija]] :*{{fr}}: [[mosquée]] {{f}} :*{{he}}: [[מסגד]] :*{{id}}: [[masjid]], [[mesjid]] :*{{ia}}: [[moschea]] :*{{it}}: [[moschea]] {{mid}} :*{{ja}}: [[モスク]] (mosuku) :*{{ku}}: ::*{{ku-kuk}}: [[mizgeft]], [[camî]] ::*{{ku-kus}}: [[mizgewt]] :*{{nl}}: [[moskee]], [[mesigit]] :*{{no}}: [[moské]] :*{{nn}}: [[moské]] :*{{fa}}: [[مسجد]] :*{{pl}}: [[meczet]] {{m}} :*{{pt}}: [[mesquita]] :*{{ro}}: [[moschee]] {{f}} :*{{sr}}: [[џамија]] (džamija)) {{f}} :*{{sl}}: [[mošeja]] :*{{es}}: [[mezquita]] {{f}} :*{{cs}}: [[mešita]] {{f}} :*{{tr}}: [[cami]], [[mescit]] :*{{sv}}: [[moské]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:moskee]] 30043 70447 2005-08-31T13:02:02Z Erwin 50 {{-nl-}} {{-etym-}} Van [[Asjkenazische]] [[jood|joden]], en het Duits ''[[Schüle]]'' - school {{-noun-}} '''sjoel''' {{m}} of {{v}}; #[[gebedshuis]] van [[jood|joden]] {{-rel-}} :[[kerk]], [[moskee]], [[tempel]] {{-syn-}} :[[synagoge]] {{-drv-}} :[[sjoels]] {{plur}}, [[sjoeltje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[sinagoga]] :*{{da}}: [[synagoge]] :*{{de}}: [[Synagoge]] {{f}} :*{{zh}}:[[犹太教堂]] (yóu tài jiào táng) :*{{en}}: [[synagogue]], [[synagog]] :*{{eo}}: [[sinagogo]] :*{{et}}: [[sünagoog]] :*{{fi}}:[[synagoga]] :*{{fr}}: [[synagogue]] :*{{he}}: [[בית כנסת]] (Beet Knesset) :*{{hu}}: [[zsinagóga]] :*{{id}}: [[sinagoga]] :*{{it}}: [[sinagoga]] {{mid}} :*{{ja}}: [[シナゴーグ]] :*{{jv}}: [[sinagoga]] :*{{nl}}: [[synagoge]], [[sjoel]] :*{{no}}:[[synagoge]] :*{{nn}}:[[synagoge]] :*{{pap}}: [[snoa]] :*{{pl}}:[[synagoga]] :*{{es}}: [[sinagoga]] {{f}} :*{{pt}}: [[sinagoga]] :*{{ru}}: [[cинагога]] :*{{sr}}: [[cинагога]] :*{{cs}}: [[synagoga]] :*{{tr}}:[[sinagog]] :*{{sv}}:[[synagoga]] {{c}} {{bottom}} {{-info-}} 30044 116875 2006-06-10T09:55:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de mahal na mahal kita walang iba [[de:Filipino]] [[en:Filipino]] 30045 106552 2006-04-16T09:05:46Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-paniek.ogg|paniek]] {{-noun-}} '''paniek''' {{f}}; # [[plotseling]]e [[hevig]]e [[schrik]] voor een [[echt]] of [[vermeend]] [[gevaar]] {{-rel-}} :[[angst]], [[schrik]] {{-drv-}} :[[panieken]] {{plur}}, [[paniekje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[panic]] :*{{nl}}: [[paniek]] {{f}} {{mid}} :*{{es}}: [[pánico]] {{m}} {{bottom}} [[fr:paniek]] [[id:paniek]] 30046 70767 2005-09-03T11:55:08Z GerardM 13 titel 'Sowieso' gewijzigd in 'sowieso' {{-nl-}} {{-etym-}} ''{{PAGENAME}}'' is een [[germanisme]]. {{-adverb-}} '''sowieso''' # [[toch|Toch]], in ieder geval, hoe dan ook. {{-syn-}} :[[überhaupt]] 30047 70552 2005-09-01T07:03:49Z Erwin 50 {{-nl-}} {{-etym-}} ''{{PAGENAME}}'' is een [[germanisme]]. {{-noun-}} '''Fingerspitzengefühl''' {{n}} # De [[vaardigheid]] van het juist [[inschatten]] van een [[situatie]]. 30048 103242 2006-04-06T10:37:01Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: et {{-nl-}} #'''angst''' {{m}}; het [[gevoel]] dat iets [[gevaarlijk]] is of kan zijn {{-syn-}} :[[bangheid]], [[huiver]], [[vrees]], [[schrik]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[fear]] :*{{da}}: [[frygt]] {{c}} :*{{fi}}: [[pelko]] :*{{fr}}: [[peur]] {{f}} :*{{de}}: [[Angst]] {{f}} :*{{el}}: [[φόβος]] (fóvos) :*{{grc}}: [[φόβος]] (phóbos) :*{{gn}}: [[kyhyje]] :*{{ia}}: [[timor]], [[pavor]] {{mid}} :*{{it}}: [[paura]] {{f}} :*{{nl}}: [[angst]], [[bangheid]], [[huiver]], [[vrees]] :*{{pl}}: [[niepokój]] {{m}}, [[strach]] {{m}}, [[lęk]] {{m}} :*{{pt}}: [[medo]] {{m}}, [[temor]] {{m}}, [[pavor]] {{m}} :*{{ro}}: [[frică]] {{f}}, [[teamă]] {{f}} :*{{ru}}: [[страх]] :*{{sl}}: [[strah]] {{m}} :*{{es}}: [[miedo]] {{m}}, [[temor]] {{m}} :*{{tpn}}: [[sykyîé]] {{bottom}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''angst'''; diepzetelende angst, levensangst. {{-info-}} [[en:angst]] [[fr:angst]] [[id:angst]] [[pl:angst]] 30049 70544 2005-08-31T20:04:07Z Erwin 50 +rel, +links {{-nl-}} {{-noun-}} #'''bijnier''' ; een klein [[orgaan]] dat als een [[kap]]je op de [[nier]] ligt. {{-drv-}} :[[bijnieren]] {{plur}}, [[bijniertje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[nier]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Nebenniere]] {{f}} :*{{en}}: [[adrenal gland]] :*{{fr}}: [[glande surrénale]] {{f}} :*{{it}}: [[surrene]] {{f}} :*{{lt}}: [[antikstis]] {{mid}} :*{{nl}}: [[bijnier]] :*{{pl}}: [[nadnercze]] :*{{pt}}: [[glândula supra-renal]] :*{{es}}: [[glándula suprarrenal]] {{bottom}} {{-info-}} 30050 70541 2005-08-31T19:38:16Z Dedalus 143 van nl.wikipedia.org/wiki/Help:Voorkeuren Als je een ingelogde gebruiker bent (iets dat wij van harte aanbevelen), kun je [[Special:Preferences|hier en rechtsbovenin onder ''Voorkeuren'']] bepaalde voorkeuren instellen. Deze beïnvloeden hoe je Wikipediapagina's ziet en bewerkt. == Persoonlijke gegevens == * '''E-mailadres''': Het adres waar eventuele wachtwoordherinneringen heen worden gestuurd, en waar berichten terechtkomen als iemand de optie 'E-mail deze gebruiker' voor je aanklikt. * '''E-mail ontvangen van andere gebruikers uitschakelen''': Als je niet wilt dat anderen je via 'E-mail deze gebruiker' kunnen bereiken. * '''Uw bijnaam (voor handtekeningen)''': De naam die te zien is als je met <nowiki>~~~</nowiki> (alleen naam) of <nowiki>~~~~</nowiki> (naam en datum) een bijdrage ondertekent. == Wachtwoord wijzigen == Hier kun je een nieuw wachtwoord kiezen. == Wikipedia-uiterlijk == Er zijn zeven mogelijkheden voor het Wikipedia-uiterlijk. Als je hier niets gewijzigd hebt, heb je het ''monobook''-uiterlijk [http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hoofdpagina&useskin=monobook (Preview)]. Door op '''(Preview)''' achter de naam van het uiterlijk te klikken, wordt je doorverwezen naar een voorbeeld van het uiterlijk, zodat je goed kunt zien hoe Wikipedia er uit zal zien als je een bepaald uiterlijk hebt gekozen. Het ''standaard''-uiterlijk [http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hoofdpagina&useskin=standard (Preview)] was het uiterlijk voor [[juni 2004]]. Het ''nostalgie''-uiterlijk [http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hoofdpagina&useskin=nostalgia (Preview)] lijkt meer op dat van de 'oude' Wikipedia's; er is geen menubalk. Het ''Keuls blauw''-uiterlijk [http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hoofdpagina&useskin=cologneblue (Preview)] ziet er 'professioneler' uit. Door een eigen [[Cascading Style Sheets|stylesheet]] ([[User:XXX/myskin.css]] [http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hoofdpagina&useskin=myskin (Preview)]) aan te maken kun je meer kenmerken naar eigen smaak inrichten. Dit doe je door de pagina [[User:XXX/monobook.css]] (als je monobook als stijl had gekozen) te maken en daarin de gewenste wijzigingen aan te brengen. == Menubalkinstellingen == Standaard heb je aan de linkerkant het WikipediaNL-logo en een aantal links staan ("Hoofdpagina", "Recente wijzigingen", et cetera). Daar kan je deze menubalk uitschakelen, naar rechts verplaatsen of zichtbaar laten blijven, als je naar beneden scrollt ('zwevend'). == Wiskundige formules == Met <nowiki><math></nowiki> is het mogelijk om wiskundige formules in LaTeX in te voeren. Hier geef je aan hoe je dergelijke teksten wilt zien - moeten ze worden omgezet in HTML of moet er een plaatje (png) van worden gemaakt? == Tijdverschil == Uw tijdverschil met [[UTC]]. Dit be&iuml;nvloedt de tijden die je ziet voor paginawijzigingen etcetera. Kijk eventueel op [[tijdzone]]s om te zien in welke tijdzone je je bevindt. Je zult deze instelling zelf moeten aanpassen als [[zomertijd]] begint of ophoudt. Voor België en Nederland is het in de winter "+1" en in de zomer "+2". == Afmetingen tekstveld == Dit is de grootte van het bewerkingsveld dat je krijgt als je een pagina cre&euml;ert of wijzigt. == Zoekopties == * '''Aantal titels in lijst recente wijzigingen''': Het aantal wijzigingen dat je ziet op [[Speciaal:Recentchanges|Recente wijzigingen]] en vergelijkbare pagina's. * '''Grootte waaronder een pagina als 'stub' wordt aangegeven''': Als je graag ziet welke pagina's erg klein zijn, en wellicht meer inhoud verdienen, kun je hier een waarde aangeven. Pagina's kleiner dan het aantal bytes dat je hier opgeeft, krijg je in een andere kleur te zien. * '''Aantal per bladzijde te tonen zoekresultaten''': Aantal resultaten dat op een pagina met resultaten van in een zoekopdracht wordt aangegeven. * '''Aantal regels per gevonden pagina''': Bij de zoekresultaten zie je ook een aantal regels waarin het gezochte woord voorkomt. Deze regels worden gezocht in de eerste ''n'' regels, waarbij ''n'' het aantal is dat je hier opgeeft. Als je een laag getal opgeeft, zullen veel pagina's geen enkele context geven, als het hoog is, zullen sommige pagina's erg veel regels context opleveren. Als je een erg hoog getal (zoals 5000) kiest, worden alle hits aangegeven. * '''Aantal tekens van de context per regel''': Het aantal tekens context dat bij elke dergelijke hit wordt getoond. Als je een erg hoog getal (zoals 500) kiest, wordt de gehele regel getoond. * Als je op zoeken drukt, wordt er alleen in encyclopedie-pagina's gezocht, niet in overlegpagina's, Wikipedia-pagina's, gebruikerspagina's en afbeeldingbeschrijvingspagina's. Wil je (ook) daarin zoeken, dan kun je onderin de pagina een nieuwe zoek starten. Hier kun je bepalen dat je standaard (ook) in andere naamruimten wilt zoeken. == Algemene opties == * '''Wikilinks in zwevend tekstvak tonen''': Als je met de muis over een link gaat, moet dan de naam van de link (de pagina waarheen gelinkt wordt) getoond worden? Merk op dat sommige browsers deze mogelijkheid niet bezitten, terwijl andere niet op deze instelling reageren en altijd de naam van de link tonen. * '''Links onderstrepen''': In de standaardinstellingen worden alle links onderstreept. Mocht je dit niet wensen, vink dan deze optie af. Links onderscheiden zich dan nog slechts van de rest van de tekst door hun kleur. * '''Links naar lege pagina's laten oplichten''': Als er gelinkt wordt naar een (nog) niet bestaande pagina, wordt een vraagteken achter het woord geplaatst. Als dit vak is aangevinkt, wordt in plaats daarvan de link gekleurd en onderstreept zoals andere links, maar rood in plaats van blauw. In de meeste andere Wikipedia's is dit de standaardoptie. * '''Paragrafen uitvullen''': Zowel een rechte linker- als rechterkantlijn. * '''Kleine wijzigingen verbergen in recente wijzigingen''': Je ziet kleine wijzigingen (die met een ''K'' ervoor) niet meer als je de pagina 'recente wijzigingen' (en een aantal vergelijkbare pagina's) bekijkt. Vooral handig als Hooft met zijn bot bezig is... * '''Gebruik de uitgebreide Recente Wijzigingen-pagina''': Een ander format voor de recente-wijzigingen-pagina. Belangrijkste verschil is dat als een pagina op dezelfde dag meerdere keren wordt bewerkt, deze worden samengevoegd, en zowel als een grote wijziging als als diverse wijzigingen bekeken kunnen worden. Op sommige browsers wordt de pagina zo echter een rotzooitje (o.a. Netscape 4.x), je zult zelf moeten kijken of dat op jouw browser zo is. * '''Koppen automatisch nummeren''': De 'hoofdstukken' op een pagina (aangegeven met ==, === etcetera) worden 1, 2, 3, 1.1, 1.2 etcetera genummerd. * '''Maak het bewerken van deelpagina's mogelijk''': Je krijgt een bewerkingslink voor de diverse stukken tussen onderkopjes, waarmee je alleen dat deel van de pagina bewerkt in plaats van de gehele pagina. * '''Geef een inhoudsopgave van de pagina''': Bovenaan de pagina staat een lijst met tussenkopjes, waarmee je meteen naar het bewuste tussenkopje kunt komen door aan te klikken. * '''Wachtwoord onthouden''': Als je later opnieuw moet inloggen, is je wachtwoord al ingevuld. Je hoeft alleen maar een keer OK te zeggen. * '''Bewerkingsveld over volle breedte''': De breedte van je bewerkingsveld wordt automatisch vergroot, zodat dit veld de volle beschikbare breedte inneemt (de breedte van je browser minus die van de menubalk links of rechts). * '''Dubbelklikken levert bewerkingspagina''': Als je dubbelklikt op een link, kom je rechtstreeks op de bewerkingspagina van de bewuste pagina terecht. * '''Artikelen die u wijzigt automatisch volgen''': Als je een pagina cre&euml;ert of aanmaakt, wordt deze automatisch aan je volglijst toegevoegd. * '''Maak 'kleine' veranderingen mijn standaard''': Idem voor het vakje 'Dit is een kleine wijziging'. In plaats van standaard normale wijzigingen te hebben, die je desgewenst als klein kunt aangeven, heb je standaard kleine wijzigingen, die je desgewenst als normaal kunt aangeven. * '''Toon controlepagina boven bewerkingsveld''': Als je 'Toon bewerking ter controle' aanklikt, krijg je eerst de pagina zoals die zal zijn wanneer je de pagina opslaat, dan het bewerkingsveld (dit is het standaardgedrag). Is deze opties niet gekozen, dan krijg je eerst het bewerkingsveld en daaronder de nieuwe versie van de pagina. * '''Gebruik geen [[caching]]''': Om Wikipedia minder traag te laten zijn, wordt een pagina soms vanuit een [[cache]] geladen wanneer je het opvraagt, en niet opnieuw aangemaakt. Dit geeft soms problemen, doordat de gecachete versie wordt geladen terwijl de pagina sindsdien veranderd is. Klik deze optie aan als je altijd de pagina opnieuw wilt laten aanmaken. Je krijgt dan nooit verouderde versies van een pagina, maar de tijd om pagina's te laden wordt wellicht langer. 30051 70542 2005-08-31T19:39:05Z Dedalus 143 van nl.wikipedia.org/wiki/Help:Voorkeuren Als je een ingelogde gebruiker bent (iets dat wij van harte aanbevelen), kun je [[Special:Preferences|hier en rechtsbovenin onder ''Voorkeuren'']] bepaalde voorkeuren instellen. Deze beïnvloeden hoe je Wikipediapagina's ziet en bewerkt. == Persoonlijke gegevens == * '''E-mailadres''': Het adres waar eventuele wachtwoordherinneringen heen worden gestuurd, en waar berichten terechtkomen als iemand de optie 'E-mail deze gebruiker' voor je aanklikt. * '''E-mail ontvangen van andere gebruikers uitschakelen''': Als je niet wilt dat anderen je via 'E-mail deze gebruiker' kunnen bereiken. * '''Uw bijnaam (voor handtekeningen)''': De naam die te zien is als je met <nowiki>~~~</nowiki> (alleen naam) of <nowiki>~~~~</nowiki> (naam en datum) een bijdrage ondertekent. == Wachtwoord wijzigen == Hier kun je een nieuw wachtwoord kiezen. == Wikipedia-uiterlijk == Er zijn zeven mogelijkheden voor het Wikipedia-uiterlijk. Als je hier niets gewijzigd hebt, heb je het ''monobook''-uiterlijk [http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hoofdpagina&useskin=monobook (Preview)]. Door op '''(Preview)''' achter de naam van het uiterlijk te klikken, wordt je doorverwezen naar een voorbeeld van het uiterlijk, zodat je goed kunt zien hoe Wikipedia er uit zal zien als je een bepaald uiterlijk hebt gekozen. Het ''standaard''-uiterlijk [http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hoofdpagina&useskin=standard (Preview)] was het uiterlijk voor [[juni 2004]]. Het ''nostalgie''-uiterlijk [http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hoofdpagina&useskin=nostalgia (Preview)] lijkt meer op dat van de 'oude' Wikipedia's; er is geen menubalk. Het ''Keuls blauw''-uiterlijk [http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hoofdpagina&useskin=cologneblue (Preview)] ziet er 'professioneler' uit. Door een eigen [[Cascading Style Sheets|stylesheet]] ([[User:XXX/myskin.css]] [http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hoofdpagina&useskin=myskin (Preview)]) aan te maken kun je meer kenmerken naar eigen smaak inrichten. Dit doe je door de pagina [[User:XXX/monobook.css]] (als je monobook als stijl had gekozen) te maken en daarin de gewenste wijzigingen aan te brengen. == Menubalkinstellingen == Standaard heb je aan de linkerkant het WikipediaNL-logo en een aantal links staan ("Hoofdpagina", "Recente wijzigingen", et cetera). Daar kan je deze menubalk uitschakelen, naar rechts verplaatsen of zichtbaar laten blijven, als je naar beneden scrollt ('zwevend'). == Wiskundige formules == Met <nowiki><math></nowiki> is het mogelijk om wiskundige formules in LaTeX in te voeren. Hier geef je aan hoe je dergelijke teksten wilt zien - moeten ze worden omgezet in HTML of moet er een plaatje (png) van worden gemaakt? == Tijdverschil == Uw tijdverschil met [[UTC]]. Dit be&iuml;nvloedt de tijden die je ziet voor paginawijzigingen etcetera. Kijk eventueel op [[tijdzone]]s om te zien in welke tijdzone je je bevindt. Je zult deze instelling zelf moeten aanpassen als [[zomertijd]] begint of ophoudt. Voor België en Nederland is het in de winter "+1" en in de zomer "+2". == Afmetingen tekstveld == Dit is de grootte van het bewerkingsveld dat je krijgt als je een pagina cre&euml;ert of wijzigt. == Zoekopties == * '''Aantal titels in lijst recente wijzigingen''': Het aantal wijzigingen dat je ziet op [[Speciaal:Recentchanges|Recente wijzigingen]] en vergelijkbare pagina's. * '''Grootte waaronder een pagina als 'stub' wordt aangegeven''': Als je graag ziet welke pagina's erg klein zijn, en wellicht meer inhoud verdienen, kun je hier een waarde aangeven. Pagina's kleiner dan het aantal bytes dat je hier opgeeft, krijg je in een andere kleur te zien. * '''Aantal per bladzijde te tonen zoekresultaten''': Aantal resultaten dat op een pagina met resultaten van in een zoekopdracht wordt aangegeven. * '''Aantal regels per gevonden pagina''': Bij de zoekresultaten zie je ook een aantal regels waarin het gezochte woord voorkomt. Deze regels worden gezocht in de eerste ''n'' regels, waarbij ''n'' het aantal is dat je hier opgeeft. Als je een laag getal opgeeft, zullen veel pagina's geen enkele context geven, als het hoog is, zullen sommige pagina's erg veel regels context opleveren. Als je een erg hoog getal (zoals 5000) kiest, worden alle hits aangegeven. * '''Aantal tekens van de context per regel''': Het aantal tekens context dat bij elke dergelijke hit wordt getoond. Als je een erg hoog getal (zoals 500) kiest, wordt de gehele regel getoond. * Als je op zoeken drukt, wordt er alleen in encyclopedie-pagina's gezocht, niet in overlegpagina's, Wikipedia-pagina's, gebruikerspagina's en afbeeldingbeschrijvingspagina's. Wil je (ook) daarin zoeken, dan kun je onderin de pagina een nieuwe zoek starten. Hier kun je bepalen dat je standaard (ook) in andere naamruimten wilt zoeken. == Algemene opties == * '''Wikilinks in zwevend tekstvak tonen''': Als je met de muis over een link gaat, moet dan de naam van de link (de pagina waarheen gelinkt wordt) getoond worden? Merk op dat sommige browsers deze mogelijkheid niet bezitten, terwijl andere niet op deze instelling reageren en altijd de naam van de link tonen. * '''Links onderstrepen''': In de standaardinstellingen worden alle links onderstreept. Mocht je dit niet wensen, vink dan deze optie af. Links onderscheiden zich dan nog slechts van de rest van de tekst door hun kleur. * '''Links naar lege pagina's laten oplichten''': Als er gelinkt wordt naar een (nog) niet bestaande pagina, wordt een vraagteken achter het woord geplaatst. Als dit vak is aangevinkt, wordt in plaats daarvan de link gekleurd en onderstreept zoals andere links, maar rood in plaats van blauw. In de meeste andere Wikipedia's is dit de standaardoptie. * '''Paragrafen uitvullen''': Zowel een rechte linker- als rechterkantlijn. * '''Kleine wijzigingen verbergen in recente wijzigingen''': Je ziet kleine wijzigingen (die met een ''K'' ervoor) niet meer als je de pagina 'recente wijzigingen' (en een aantal vergelijkbare pagina's) bekijkt. Vooral handig als Hooft met zijn bot bezig is... * '''Gebruik de uitgebreide Recente Wijzigingen-pagina''': Een ander format voor de recente-wijzigingen-pagina. Belangrijkste verschil is dat als een pagina op dezelfde dag meerdere keren wordt bewerkt, deze worden samengevoegd, en zowel als een grote wijziging als als diverse wijzigingen bekeken kunnen worden. Op sommige browsers wordt de pagina zo echter een rotzooitje (o.a. Netscape 4.x), je zult zelf moeten kijken of dat op jouw browser zo is. * '''Koppen automatisch nummeren''': De 'hoofdstukken' op een pagina (aangegeven met ==, === etcetera) worden 1, 2, 3, 1.1, 1.2 etcetera genummerd. * '''Maak het bewerken van deelpagina's mogelijk''': Je krijgt een bewerkingslink voor de diverse stukken tussen onderkopjes, waarmee je alleen dat deel van de pagina bewerkt in plaats van de gehele pagina. * '''Geef een inhoudsopgave van de pagina''': Bovenaan de pagina staat een lijst met tussenkopjes, waarmee je meteen naar het bewuste tussenkopje kunt komen door aan te klikken. * '''Wachtwoord onthouden''': Als je later opnieuw moet inloggen, is je wachtwoord al ingevuld. Je hoeft alleen maar een keer OK te zeggen. * '''Bewerkingsveld over volle breedte''': De breedte van je bewerkingsveld wordt automatisch vergroot, zodat dit veld de volle beschikbare breedte inneemt (de breedte van je browser minus die van de menubalk links of rechts). * '''Dubbelklikken levert bewerkingspagina''': Als je dubbelklikt op een link, kom je rechtstreeks op de bewerkingspagina van de bewuste pagina terecht. * '''Artikelen die u wijzigt automatisch volgen''': Als je een pagina cre&euml;ert of aanmaakt, wordt deze automatisch aan je volglijst toegevoegd. * '''Maak 'kleine' veranderingen mijn standaard''': Idem voor het vakje 'Dit is een kleine wijziging'. In plaats van standaard normale wijzigingen te hebben, die je desgewenst als klein kunt aangeven, heb je standaard kleine wijzigingen, die je desgewenst als normaal kunt aangeven. * '''Toon controlepagina boven bewerkingsveld''': Als je 'Toon bewerking ter controle' aanklikt, krijg je eerst de pagina zoals die zal zijn wanneer je de pagina opslaat, dan het bewerkingsveld (dit is het standaardgedrag). Is deze opties niet gekozen, dan krijg je eerst het bewerkingsveld en daaronder de nieuwe versie van de pagina. * '''Gebruik geen [[caching]]''': Om Wikipedia minder traag te laten zijn, wordt een pagina soms vanuit een [[cache]] geladen wanneer je het opvraagt, en niet opnieuw aangemaakt. Dit geeft soms problemen, doordat de gecachete versie wordt geladen terwijl de pagina sindsdien veranderd is. Klik deze optie aan als je altijd de pagina opnieuw wilt laten aanmaken. Je krijgt dan nooit verouderde versies van een pagina, maar de tijd om pagina's te laden wordt wellicht langer. 30052 105459 2006-04-15T17:14:38Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[hu:Australië]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Australiër.ogg|Australiër]] {{-name-}} #'''Australiër'''; iemand die uit [[Australië]] komt {{-rel-}} * [[Australië]] -- [[Australisch]] {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Oceanië]] 30053 74544 2005-10-14T16:02:03Z S.V.E.T. 68 - vertaling naar Nauruaans (geen zekerheid) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Pacifische Oceaan.ogg|Pacifische Oceaan]] {{-name-}} # '''Pacifische Oceaan''' ; de oceaan die ligt tussen Oost-Azië, Noord- en Zuid-Amerika en Ausralië. {{-syn-}} :[[Grote Oceaan]], [[Stille Oceaan]] {{-rel-}} :[[Atlantische Oceaan]] {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: el [[Pacífic]], l'[[Oceà Pacífic]] :*{{da}}: [[Stillehavet]] :*{{de}}: [[Pazifik]] {{m}} :*{{en}}: [[Pacific Ocean]] :*{{fr}}: [[Océan Pacifique]] {{m}} :*{{it}}: [[Oceano Pacifico]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[Grote Oceaan]] :*{{no}}: [[Stillehavet]] :*{{pt}}: [[Oceano Pacifico]] :*{{es}}: [[océano Pacifico]] {{m}} :*{{sv}}: [[Stilla havet]] {{bottom}} {{-info-}} 30054 71374 2005-09-18T14:00:21Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Stille Oceaan.ogg|Stille Oceaan]] {{-name-}} # '''Stille Oceaan''' ; de oceaan die ligt tussen Oost-Azië, Noord- en Zuid-Amerika en Ausralië. {{-syn-}} :[[Pacifische Oceaan]], [[Grote Oceaan]] {{-rel-}} :[[Atlantische Oceaan]] {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: el [[Pacífic]], l'[[Oceà Pacífic]] :*{{da}}: [[Stillehavet]] :*{{de}}: [[Pazifik]] {{m}} :*{{en}}: [[Pacific Ocean]] :*{{fr}}: [[Océan Pacifique]] {{m}} :*{{it}}: [[Oceano Pacifico]] {{m}} {{mid}} :*{{na}}: [[Pacific]] :*{{nl}}: [[Grote Oceaan]] :*{{no}}: [[Stillehavet]] :*{{pt}}: [[Oceano Pacifico]] :*{{es}}: [[océano Pacifico]] {{m}} :*{{sv}}: [[Stilla havet]] {{bottom}} {{-info-}} 30055 100529 2006-03-23T02:50:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: nds {{-nl-}} {{-etym-}} ''{{PAGENAME}}'' is een [[germanisme]]. {{-adverb-}} '''überhaupt''' # Alles in [[aanmerking]] nemend. {{-syn-}} :[[sowieso]] [[de:überhaupt]] [[fi:überhaupt]] [[fr:überhaupt]] [[nds:überhaupt]] 30056 99445 2006-03-19T09:44:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, zh Anders: da {{-nl-}} {{-noun-}} '''germanisme''' {{n}}; # Een [[woord]] of [[uitdrukking]] [[overnemen|overgenomen]] uit het [[Duits]] of [[vormen|gevormd]] naar het [[Duits]] (een zogenaamd ''[[barbarisme]]''). {{-rel-}} :[[anglicisme]], [[belgicisme]], [[dialectisme]], [[frisisme]], [[gallicisme]], [[graecisme]], [[hebraïsme]], [[lusitanisme]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Germanismus]] {{m}} :*{{en}}: [[germanism]] :*{{nl}}: [[germanisme]] {{n}} {{mid}} :*{{no}}: [[germanisme]] :*{{pl}}: [[germanizm]] :*{{ru}}: [[германизм]] {{bottom}} {{-info-}} {{-no-}} {{-noun-}} #'''germanisme'''; [[germanisme]] {{m}}; een [[woord]] of [[uitdrukking]] [[overnemen|overgenomen]] uit het [[Duits]] of [[vormen|gevormd]] naar het [[Duits]]. [[Categorie:Barbarisme]] [[da:germanisme]] [[fr:germanisme]] [[zh:germanisme]] 30057 103241 2006-04-06T10:25:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et {{-nl-}} {{-noun-}} '''anglicisme''' {{n}}; # Een [[woord]] of [[uitdrukking]] [[overnemen|overgenomen]] uit het [[Engels]] of [[vormen|gevormd]] naar het [[Engels]] (een zogenaamd ''[[barbarisme]]''). {{-rel-}} :[[belgicisme]], [[dialectisme]], [[frisisme]], [[gallicisme]], [[germanisme]], [[graecisme]], [[hebraïsme]], [[lusitanisme]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Anglizismus]] {{n}} :*{{en}}: [[anglicism]] :*{{fi}}: [[anglismi]] :*{{fr}}: [[anglicisme]] {{f}} :*{{lb}}: [[Anglizismus]] {{mid}} :*{{nl}}: [[anglicisme]] {{n}} :*{{es}}: [[anglicismo]] {{m}} :*{{pt}}: [[anglicismo]] :*{{sv}}: [[anglicism]] {{bottom}} {{-info-}} {{-fr-}} {{-noun-}} #'''anglicisme''' {{f}}; [[anglicisme]]. [[Categorie:Barbarisme]] [[et:anglicisme]] [[fr:anglicisme]] 30058 100681 2006-03-23T19:54:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-noun-}} '''gallicisme''' {{n}}; # Een [[woord]] of [[uitdrukking]] [[overnemen|overgenomen]] uit het [[Frans]] of [[vormen|gevormd]] naar het [[Frans]] (een zogenaamd ''[[barbarisme]]''). {{-rel-}} :[[anglicisme]], [[belgicisme]], [[dialectisme]], [[frisisme]], [[germanisme]], [[graecisme]], [[hebraïsme]], [[lusitanisme]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Gallizismus]] {{m}} :*{{en}}: [[gallicism]] {{mid}} :*{{nl}}: [[gallicisme]] {{n}} :*{{es}}: [[galicismo]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} {{-fr-}} {{-noun-}} '''gallicisme''' {{f}}; # [[gallicisme]]. # een [[constructie]] of [[gezegde]] [[specifiek]] voor de [[franse]] [[taal]]. [[Categorie:Barbarisme]] [[fr:gallicisme]] [[zh:gallicisme]] 30059 70580 2005-09-01T08:16:27Z Erwin 50 +cat {{-nl-}} {{-noun-}} '''hispanisme''' {{n}}; # Een [[woord]] of [[uitdrukking]] [[overnemen|overgenomen]] uit het [[Spaans]] of [[vormen|gevormd]] naar het [[Spaans]] (een zogenaamd ''[[barbarisme]]''). {{-rel-}} :[[anglicisme]], [[belgicisme]], [[gallicisme]], [[germanisme]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Hispanismus]] {{n}} :*{{en}}: [[hispanism]] {{mid}} :*{{nl}}: [[hispanisme]] {{n}} {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Barbarisme]] 30060 80805 2005-12-18T20:17:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-noun-}} '''belgicisme''' {{n}}; # Een [[woord]] of [[uitdrukking]] die [[enkel]] in het [[Nederlands]] of [[Frans]] [[spreken|gesproken]] in [[België]] [[voorkomen|voorkomt]]. # Het [[streven]] naar het [[behoud]] van [[België]] als [[één]] [[land]]. {{-rel-}} :[[anglicisme]], [[dialectisme]], [[frisisme]], [[gallicisme]], [[germanisme]], [[graecisme]], [[hebraïsme]], [[lusitanisme]] {{-info-}} [[Categorie:Barbarisme]] [[fr:belgicisme]] 30061 103281 2006-04-06T16:59:26Z 152.1.193.141 Woorden uit de categorie [[barbarisme|Barbarisme]] - [[barbarisme]]n danwel vormen van [[barbarisme]]n. {{CategorieTOC}} [[categorie:taal]] 30062 71375 2005-09-18T14:00:39Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-saffraan.ogg|saffraan]] {{-noun-}} #'''saffraan''' {{m}} ; [[specerij]] bereid uit de [[saffraankrokus]] ''Crocus sativus''. {{-drv-}} :[[saffranen]] {{plur}} {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[safran]] :*{{de}}: [[Safran]] {{m}} :*{{en}}: [[saffron]] :*{{eo}}: [[safrono]] :*{{fr}}: [[safran]] {{m}} {{mid}} :*{{it}}: [[zafferano]] {{m}} :*{{nl}}: [[saffraan]] {{m}} :*{{es}}: [[azafrán]] {{m}} :*{{sv}}: [[saffran]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Specerijen]] 30063 92962 2006-02-21T14:10:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-collecte.ogg|collecte]] {{-noun-}} #'''collecte''' {{f}}; een [[inzameling]] van [[geld]]. {{-drv-}} :[[collecten]] {{plur}}, [[collectes]] {{plur}}, [[collectetje]] {{dim}} [[fr:collecte]] 30064 92794 2006-02-21T11:29:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-noun-}} '''barbarisme''' {{n}}; # Een [[woord]] of [[uitdrukking]] [[overnemen|overgenomen]] uit een andere [[taal]] of [[vormen|gevormd]] naar een andere [[taal]]. {{-rel-}} :[[anglicisme]], [[belgicisme]], [[dialectisme]], [[frisisme]], [[gallicisme]], [[germanisme]], [[graecisme]], [[hebraïsme]], [[lusitanisme]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[barbarism]] {{mid}} :*{{nl}}: [[barbarisme]] {{n}} :*{{fr}}: [[barbarisme]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} {{-fr-}} {{-noun-}} # '''barbarisme''' {{f}}; [[barbarisme]] [[Categorie:Barbarisme]] [[fr:barbarisme]] 30065 70602 2005-09-01T08:40:39Z Erwin 50 +cat {{-nl-}} {{-noun-}} '''frisisme''' {{n}}; # Een [[woord]] of [[uitdrukking]] [[overnemen|overgenomen]] uit het [[Fries]] of [[vormen|gevormd]] naar het [[Fries]] (een zogenaamd ''[[barbarisme]]''). {{-rel-}} :[[anglicisme]], [[belgicisme]], [[dialectisme]], [[gallicisme]], [[germanisme]], [[graecisme]], [[hebraïsme]], [[lusitanisme]] {{-info-}} [[Categorie:Barbarisme]] 30066 83611 2006-01-11T04:22:09Z 217.166.162.161 {{-nl-}} {{-noun-}} '''hebraïsme''' {{n}}; # Een [[woord]] of [[uitdrukking]] [[overnemen|overgenomen]] uit het [[Hebreeuws]] of [[vormen|gevormd]] naar het [[Hebreeuws]] (een zogenaamd ''[[barbarisme]]''). {{-rel-}} :[[anglicisme]], [[belgicisme]], [[dialectisme]], [[frisisme]], [[gallicisme]], [[germanisme]], [[graecisme]], [[lusitanisme]] [[Categorie:Barbarisme]] 30067 70598 2005-09-01T08:38:41Z Erwin 50 {{-nl-}} {{-etym-}} Naar het [[Latijns]]e woord voor [[Portugal]] - ''[[Lusitania]]'' {{-noun-}} '''lusitanisme''' {{n}}; # Een [[woord]] of [[uitdrukking]] [[overnemen|overgenomen]] uit het [[Portugees]] of [[vormen|gevormd]] naar het [[Portugees]] (een zogenaamd ''[[barbarisme]]''). {{-rel-}} :[[anglicisme]], [[belgicisme]], [[dialectisme]], [[frisisme]], [[gallicisme]], [[germanisme]], [[graecisme]], [[hebraïsme]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Lusitanismus]] {{m}} :*{{en}}: [[lusitanism]] :*{{nl}}: [[lusitanisme]] {{n}} {{mid}} :*{{es}}: [[lusitanismo]] {{m}} :*{{pt}}: [[lusitanismo]] {{bottom}} [[Categorie:Barbarisme]] 30068 70608 2005-09-01T09:00:41Z Erwin 50 {{-nl-}} {{-noun-}} '''graecisme''' {{n}}; # Een [[woord]] of [[uitdrukking]] [[overnemen|overgenomen]] uit het ([[Oud-Grieks|Oud-]])[[Grieks]] of [[vormen|gevormd]] naar het ([[Oud-Grieks|Oud-]])[[Grieks]] (een zogenaamd ''[[barbarisme]]''). {{-rel-}} :[[anglicisme]], [[belgicisme]], [[dialectisme]], [[frisisme]], [[gallicisme]], [[germanisme]], [[hebraïsme]], [[lusitanisme]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Graezismus]] {{m}} :*{{en}}: [[graecism]] {{mid}} :*{{nl}}: [[graecisme]] {{n}} {{bottom}} [[Categorie:Barbarisme]] 30069 70603 2005-09-01T08:41:40Z Erwin 50 {{-nl-}} {{-noun-}} '''dialectisme''' {{n}}; # Een [[woord]] of [[uitdrukking]] [[overnemen|overgenomen]] uit een [[dialect]] of [[vormen|gevormd]] naar een [[dialect]] (een zogenaamd ''[[barbarisme]]''). {{-rel-}} :[[anglicisme]], [[belgicisme]], [[frisisme]], [[gallicisme]], [[germanisme]], [[graecisme]], [[hebraïsme]], [[lusitanisme]] {{-info-}} [[Categorie:Barbarisme]] 30070 87745 2006-02-02T09:03:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wasmachine.ogg|wasmachine]] {{-noun-}} #'''wasmachine''' ; een [[apparaat]] dat op automatische wijze [[wasgoed]] [[reinigen|reinigt]]. {{-drv-}} :[[wasmachines]] {{plur}}, [[wasmachientje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Waschmaschine]] {{f}} :*{{en}}: [[washing machine]] :*{{fr}}: [[lave-linge]] {{m}}, [[machine à laver]] {{f}} {{mid}} :*{{it}}: [[lavatrice]] {{f}} :*{{nl}}: [[wasmachine]] :*{{es}}: [[lavadora]] {{f}} {{bottom}} [[fr:wasmachine]] 30071 71370 2005-09-18T13:57:50Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-iteratie.ogg|iteratie]] {{-noun-}} #'''iteratie''' ; [[herhaling]]. {{-drv-}} :[[iteraties]] {{plur}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[iteration]] |} |} 30072 116133 2006-06-06T15:12:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-herhaling.ogg|herhaling]] {{-noun-}} #'''herhaling''' {{f}}; het nogmaals plaatsvinden. {{-drv-}} :[[herhalingen]] {{plur}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Wiederholung]] :*{{en}}: [[repetition]] |} |} [[fr:herhaling]] [[id:herhaling]] 30073 115355 2006-06-04T16:05:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vagina.ogg|vagina]] {{-noun-}} #'''vagina''' {{f}}; [[vrouwelijk]] [[geslachtsorgaan]]. {{-drv-}} :[[vagina's]] {{plur}}, [[vaginaatje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[schede]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Vagina]] {{f}}, [[Scheide]] {{f}} :*{{en}}: [[vagina]] :*{{eo}}: [[vagino]] :*{{fr}}: [[vagin]] {{m}} :*{{la}}: [[vagina]] {{mid}} :*{{ms}}: [[vagina]] :*{{nl}}: [[vagina]] :*{{uk}}: [[піхва]] (p'''i'''xwa) {{f}} :*{{pap}}: [[vágina]] :*{{pt}}: [[vagina]] :*{{es}}: [[vagina]] {{f}}, [[coño]] {{dys}} {{m}} {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''vagina'''; [[vagina]] ---- {{-es-}} {{-noun-}} #'''vagina''' {{f}}; [[vagina]] ---- {{-la-}} {{-noun-}} #'''vagina'''; [[vagina]] ---- {{-ms-}} {{-noun-}} #'''vagina'''; [[vagina]] ---- {{-pt-}} {{-noun-}} #'''vagina'''; [[vagina]] ---- [[Categorie:Anatomie]] [[cs:vagina]] [[en:vagina]] [[es:vagina]] [[fi:vagina]] [[fr:vagina]] [[hu:vagina]] [[io:vagina]] [[it:vagina]] [[ja:vagina]] [[pl:vagina]] [[pt:vagina]] [[sl:vagina]] [[zh:vagina]] 30074 70655 2005-09-01T12:08:12Z Jan.labrie 235 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''handelswijze''' ; een herkenbare manier waarop iets gedaan wordt. {{-drv-}} :[[handelswijzen]] {{plur}}, [[handelswijzes]] {{plur}} 30075 81789 2005-12-19T02:56:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wandeling.ogg|wandeling]] {{-noun-}} # '''wandeling''' ; het lopend afleggen van een bepaalde afstand. {{-drv-}} :[[wandelingen]] {{plur}}, [[wandelingetje]] {{dim}} [[fr:wandeling]] 30076 116456 2006-06-07T17:54:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verwerpen.ogg|verwerpen]] {{-verb-}} #'''verwerpen''' - afkeuren, afwijzen #'''verwerpen''' - wraken #'''verwerpen''' - verstoten {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[condemnar]] (1), [[desaprovar]] (1), [[rebutjar]] (1), [[recusar]] (2), [[repudiar]] (3) :*{{de}}: [[verwerfen]] (1), [[zurückweisen]] (1), [[ablehnen]] (1) :*{{en}}: to [[renounce]] (1), to [[reject]] (1) {{mid}} :*{{fr}}: [[condamner]] (1), [[désapprouver]] (1), [[rejeter]] (1; van voorstel), [[repousser]] (1; van voorstel), [[récuser]] (2), [[répudier]] (3) :*{{gil}}: [[kakea]] (1), [[kaki]] (1), [[kitana]] (1) :*{{es}}: [[rechazar]] (1), [[descartar]] (1), [[desaprobar]] (2) {{bottom}} [[id:verwerpen]] 30077 71365 2005-09-18T13:48:01Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bestelauto.ogg|bestelauto]] {{-noun-}} #'''bestelauto''' {{m}}; [[auto]] die [[structureel]] [[inrichten|ingericht]] is voor het [[vervoer]] van [[goederen]]. {{-syn-}} :[[bestelwagen]], [[bestelbus]] {{-rel-}} :[[auto]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[delivery van]] :*{{nl}}: [[bestelauto]] {{m}}, [[bestelwagen]] {{m}}, [[bestelbus]] {{n}} {{mid}} :*{{es}}: [[furgoneta]] {{f}} {{bottom}} 30078 71364 2005-09-18T13:46:36Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bestelbus.ogg|bestelbus]] {{-noun-}} #'''bestelbus''' {{m}}; [[auto]] die [[structureel]] [[inrichten|ingericht]] is voor het [[vervoer]] van [[goederen]]. {{-syn-}} :[[bestelauto]], [[bestelwagen]] {{-rel-}} :[[bus]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[delivery van]] :*{{nl}}: [[bestelauto]] {{m}}, [[bestelwagen]] {{m}}, [[bestelbus]] {{n}} {{mid}} :*{{es}}: [[furgoneta]] {{f}} {{bottom}} 30079 78420 2005-12-07T00:12:55Z Cl 301 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-maniak.ogg|maniak]] {{-noun-}} #'''maniak''' ; persoon die ergens helemaal gek van is. {{-drv-}} :[[maniakken]] {{plur}}, [[maniakje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[maniac]] {{mid}} :*{{nl}}: [[maniak]] :*{{uk}}: [[маніяк]] (manij'''a'''k) {{m}} 30081 71362 2005-09-18T13:46:12Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-peddel.ogg|peddel]] {{-noun-}} #'''peddel''' ; stok met aan het uiteinde een verbreding, gebruikt om een vaartuig voort te bewegen. {{-drv-}} :[[peddels]] {{plur}} {{-syn-}} :[[riem]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Paddel]] {{n}} :*{{en}}: [[paddle]] :*{{fr}}: [[pagaie]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[peddel]] :*{{es}}: [[canalete]] {{m}}, [[pala]] {{f}} 30082 71361 2005-09-18T13:46:03Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stappenteller.ogg|stappenteller]] {{-noun-}} #'''stappenteller''' ; [[apparaat]] dat het aantal gezette stappen telt. {{-drv-}} :[[stappentellers]] {{plur}}, [[stappentellertje]] {{dim}} 30083 100781 2006-03-24T02:15:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-machine.ogg|machine]] {{-noun-}} #'''machine''' {{f}} ; een mechanisme dat een vorm van beweging of energie in een andere vorm van beweging of energie kan omzetten. {{-drv-}} :[[machines]] {{plur}}, [[machientje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[apparaat]] {{-trans-}} {{top}} :*{{bg}}: [[Машината]] :*{{ca}}: [[màquina]] :*{{da}}: [[maskine]] :*{{de}}: [[Maschine]] {{f}} :*{{en}}: [[machine]], [[engine]] :*{{eo}}: [[maŝino]] :*{{fi}}: [[kone]] :*{{fr}}: [[machine]] {{f}} :*{{gl}}: [[máquina]] :*{{id}}: [[mesin]] {{mid}} :*{{io}}: [[mashino]] :*{{la}}: [[machina]] :*{{pl}}: [[maszyna]] :*{{pt}}: [[máquina]] :*{{ru}}: [[машина]] {{f}} (mašína) :*{{es}}: [[máquina]] {{f}} :*{{tl}}: [[makina]] :*{{vi}}: [[máy]] :*{{cs}}: [[stroj]] :*{{sv}}: [[maskin]] {{bottom}} {{-info-}} [[el:machine]] [[en:machine]] [[et:machine]] [[fi:machine]] [[fr:machine]] [[hu:machine]] [[id:machine]] [[io:machine]] [[it:machine]] [[ja:machine]] [[ta:machine]] [[vi:machine]] [[zh:machine]] 30084 113398 2006-05-29T10:16:18Z Alca Isilon 460 +[[IPA]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: {{IPA|&#611;&#601;&#614;&#603;&#618;m}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geheim.ogg|geheim]] {{-nlnoun-|geheim|geheimen|geheimpje|geheimpjes}} {{-noun-}} :'''geheim''' {{n}} # informatie die verborgen wordt en bestemd is om dat te blijven {{-drv-}} :[[beroepsgeheim]], [[staatsgeheim]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[secret]] {{mid}} :*{{fr}}: [[secret]] {{m}} {{bottom}} ---- {{-adjc-}} :'''geheim''' # verborgen en bestemd om dat te blijven {{-ant-}} :[[publiek]] , [[openbaar]] {{-rel-}} :[[vertrouwelijk]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[geheim]] :*{{en}}: [[secret]] , [[confidential]] {{mid}} :*{{fr}}: [[secret]] {{bottom}} [[de:geheim]] [[fr:geheim]] [[hu:geheim]] [[id:geheim]] [[io:geheim]] [[pt:geheim]] 30085 81100 2005-12-18T21:20:31Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-optimistisch.ogg|optimistisch]] {{-adjc-}} #'''optimistisch''' ; van het [[positieve]] uitgaand {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[optimistic]] {{mid}} :*{{nl}}: [[optimistisch]] {{bottom}} [[de:optimistisch]] 30086 71360 2005-09-18T13:45:51Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ezelsbruggetje.ogg|ezelsbruggetje]] {{-noun-}} #'''ezelsbruggetje''' {{n}}; een manier om via iets simpels, iets moelijks te onthouden 30088 84021 2006-01-17T15:07:28Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-slokdarm.ogg|slokdarm]] {{-noun-}} #'''slokdarm''' {{m}}; ''oesofagus'', een onderdeel van het menselijk spijsverteringsstelsel. {{-drv-}} :[[slokdarmen]] {{plur}}, [[slokdarmpje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[spiserør]] :*{{de}}: [[Speiseröhre]] {{f}} :*{{en}}: [[oesophagus]] :*{{eo}}: [[ezofago]] :*{{fi}}: [[ruokatorvi]] :*{{fr}}: [[oesophage]] {{m}} :*{{it}}: [[esofago]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[slokdarm]] {{m}} :*{{lt}}: [[stemplė]] :*{{pl}}: [[przełyk]] :*{{pt}}: [[esófago]] :*{{ru}}: [[Пищево́д]] :*{{sl}}: [[pažerák]] :*{{es}}: [[esófago]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] 30089 114073 2006-06-01T03:36:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, ku, ru {{-th-}} {{-noun-}} #'''น้ำ''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[de:น้ำ]] [[en:น้ำ]] [[fi:น้ำ]] [[ku:น้ำ]] [[ru:น้ำ]] 30090 87412 2006-02-01T18:39:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-noun-}} #'''fik'''; [[brand]]. #'''fik'''; (plat) [[hand]]. {{-drv-}} :[[fikken]] {{plur}} {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: fire {{mid}} :*{{nl}}: fik [[en:fik]] [[fr:fik]] 30091 84006 2006-01-17T09:14:02Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Tigrinya''' {{n}} - [[taal]] gesproken door 4&nbsp;449&nbsp;875 [[mensen]] in [[Ethiopië]], [[Eritrea]], [[Duitsland]] en [[Israël]] {{-syn-}} * [[Tigrigna]] * [[Tigray]] {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[Tigrinya]] :*{{de}}: [[Tigrinya]] :*{{en}}: [[Tigrinya]], [[Tigrigna]], [[Tigray]] :*{{eu}}: [[Tigrinya]] :*{{fi}}: [[tigrinja]] {{mid}} :*{{fr}}: [[tigrinya]] :*{{it}}: [[tigrigna]] :*{{sl}}: [[tigrajščina]] :*{{sv}}: [[tigrinska]] {{bott}} [[en:Tigrinya]] 30093 70765 2005-09-03T11:53:58Z S.V.E.T. 68 redirect [[sjabloon:bottom]] #REDIRECT [[Sjabloon:bottom]] 30096 106347 2006-04-16T07:20:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:ontkennen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ontkennen.ogg|ontkennen]] {{-verb-}} #'''ontkennen''' - (ver)loochenen {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[negar]] (van feit) :*{{de}}: [[leugnen]], [[verleugnen]], [[verweigern]] :*{{en}}: to [[deny]] :*{{et}}: [[eitama]], [[salgama]] {{mid}} :*{{fr}}: [[nier]] (van feit), [[dénier]] (van schuld), [[contester]] (van recht) :*{{gil}}: [[kakea]] :*{{na}}: [[ereri]], [[baite]], [[ererion]], [[keo]] {{bott}} [[es:ontkennen]] [[fr:ontkennen]] 30097 81159 2005-12-18T21:35:36Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-no-}} {{-adjc-}} '''vanfør''' - samengesteld uit ''van'' ([[niet]]) en ''før'' (beweeglijk / voort te bewegen); kan niet vrij bewegen; lichamelijk gehandicapped; zie ook [[lam]]. 30098 92135 2006-02-17T11:31:57Z GerardM 13 het is het noorden en het refereert niet naar een naam {{-no-}} '''langrenn''' - [[langlaufen]]; {{n}} is een manier van voortbewegen op latten door de sneeuw # in competitieverband [[Olympische spelen]], zowel een van de onderdelen van de [[noordse combinatie]] als een op zichzelf staande tak van sport. # ''turlangrenn'' - [[skiën]] in recreatieverband. 30099 113704 2006-05-30T17:54:48Z Al 371 {{-en-}} {{-verb-}} '''have''' - [[hebben]] {{-no-}} {{-noun-}} '''have''' {{m}} - [[tuin]]; zie [[hage]] [[ang:have]] [[da:have]] [[de:have]] [[el:have]] [[en:have]] [[es:have]] [[fi:have]] [[fr:have]] [[gl:have]] [[hu:have]] [[io:have]] [[it:have]] [[ja:have]] [[la:have]] [[pl:have]] [[ru:have]] [[uk:have]] [[zh:have]] 30102 118130 2006-06-18T02:15:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-en-}} {{-noun-}} # '''lamb''' - [[lam]]; (dierk.): jong van het schaap. ----- {{-is-}} {{-noun-}} # '''lamb''' - [[lam]]; (dierk.): jong van het schaap ----- {{-onz-}} {{-noun-}} # '''lamb''' - [[lam]]; (dierk.): jong van het schaap [[ang:lamb]] [[el:lamb]] [[en:lamb]] [[fa:lamb]] [[fr:lamb]] [[hu:lamb]] [[io:lamb]] [[it:lamb]] [[ko:lamb]] [[pl:lamb]] [[sv:lamb]] [[zh:lamb]] 30103 117914 2006-06-16T19:12:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kruid.ogg|kruid]] {{-noun-}} #'''kruid''' {{n}} ; aromatische [[plant]]. {{-drv-}} :[[kruiden]] {{plur}}, [[kruidje]] {{dim}} {{-rel-}} :Zie ook de [http://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Kruiden kruiden categorie] voor een lijst van kruiden. {{-prov-}} :Er is geen [[kruid]] tegen (op) gewassen. ; Er is niks aan te doen. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Kraut]] {{n}} :*{{en}}: [[herb]] :*{{fr}}: [[herbe]] {{f}} {{mid}} :*{{fy}}: [[krûd]] {{n}} :*{{nl}}: [[kruid]] {{n}} :*{{es}}: [[hierba]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Kruiden]] [[fr:kruid]] [[id:kruid]] 30104 70815 2005-09-04T14:15:43Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Alemannisch]] 30105 70816 2005-09-04T14:16:13Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Alemannisch|Alemannisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Alemannisch]] 30106 70817 2005-09-04T14:16:53Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Alemannisch|het Wikipedia-artikel over het Alemannisch]]. * [[Alemannisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Alemannisch|Woordenlijst]] 30107 70818 2005-09-04T14:17:27Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[woorden|Woorden]] in het {{gsw}}: [[Categorie:taal|Alemannisch]] 30108 91331 2006-02-14T09:03:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, fr {{-gsw-}} {{-noun-}} #'''Alemannisch''' - [[Alemannisch]]; [[taal]] gesproken door 6 044 000 [[mensen]] in [[Zwitserland]], [[Oostenrijk]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]] en [[Liechtenstein]] ---- {{-de-}} {{-noun-}} #'''Alemannisch''' - [[Alemannisch]]; [[taal]] gesproken door 6 044 000 [[mensen]] in [[Zwitserland]], [[Oostenrijk]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]] en [[Liechtenstein]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Alemannisch''' {{n}} - [[taal]] gesproken door 6 044 000 [[mensen]] in [[Zwitserland]], [[Oostenrijk]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]] en [[Liechtenstein]] {{-syn-}} * [[Schwyzerdütsch]] {{-trans-}} {{top}} :*{{gsw}}: [[Alemannisch]] :*{{de}}: [[Alemannisch]] {{mid}} :*{{en}}: [[Alemannic]], [[Schwyzerdütsch]] :*{{fr}}: [[alémanique]] :*{{it}}: [[alemannico]] {{bott}} [[de:Alemannisch]] [[fr:Alemannisch]] 30109 70826 2005-09-04T14:34:32Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-gil-}} {{-verb-}} #'''kakea''' - [[verwerpen]] - afkeuren #'''kakea''' - [[verlaten]] - in de steek laten, laten vallen; weggaan (van) #'''kakea''' - [[ontkennen]] - (ver)loochenen 30110 71351 2005-09-18T13:42:46Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cayennepeper.ogg|cayennepeper]] {{-noun-}} # '''cayennepeper''' {{m}}; een [[scherp]]e [[specerij]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Cayennepfeffer]] {{m}} :*{{en}}: [[cayenne]] :*{{fr}}: [[pigment de Cayenne]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} :*{{it}}: [[pepe di cayenna]] {{m}} :*{{nl}}: [[cayennepeper]] {{m}} :*{{es}}: [[pimiento de cayenna]] {{f}} |} {{-info-}} [[Categorie:Specerijen]] 30111 83863 2006-01-14T15:30:55Z Kattenkruid 339 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-maanzaad.ogg|maanzaad]] {{-noun-}} # '''maanzaad''' {{n}}; de [[populair]]e [[naam]] van het [[zaad]] uit de [[maanbol]] van de [[klaproos]]. {{-syn-}} :[[blauwmaanzaad]], [[papaverzaad]] {{-drv-}} :[[maanzaden]] {{plur}}, [[maanzaadje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Mohnsamen]] {{m}} :*{{en}}: [[poppyseeds]] :*{{fr}}: [[graines de pavot]] {{f}} {{mid}} :*{{it}}: [[semi di papavero]] {{m}} :*{{nl}}: [[maanzaad]] {{n}} :*{{pl}}: [[mak]] ((m)) :*{{es}}: [[semillas de adormidera]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} 30112 sysop 120531 2006-07-01T19:02:23Z MediaWiki default Gebruiker [[Gebruiker:$1|$1]] ([[Overleg gebruiker:$1|overleg]]) heeft deze pagina verwijderd nadat u begonnen bent met uw wijziging met opgaaf van de volgende reden: ''$2''. Bevestig alstublieft dat u het artikel wilt herschrijven. 30113 sysop 120546 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Let op: deze pagina is verwijderd terwijl u bezig was met uw wijziging! 30114 sysop 70969 2005-09-07T18:03:15Z Oscar 12 nl - vertaling (vanaf nu kunnen er geen afbeeldingen meer overschreven worden volgens mij) Een afbeelding met deze naam bestaat al; u wordt verzocht het te uploaden onder een andere naam. [[Afbeelding:$1|thumb|center|$1]] 30115 sysop 120722 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Een bestand met deze naam bestaat reeds in de gezamelijke bestandslocatie; ga terug en laad het bestand onder een nieuwe naam. [[Image:$1|thumb|center|$1]] 30116 sysop 120725 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Samenvatting: 30117 sysop 120806 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Het bestand is groter dan de configuratie van de server u toestaat. 30118 sysop 120808 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Licentie 30119 sysop 120818 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default aanmelden 30120 sysop 120819 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default U dient $1 om andere pagina's te kunnen zien 30121 sysop 120886 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default [{{ns:special}}:Upload|uploaden] 30122 sysop 120887 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Maak een keuze 30123 sysop 74564 2005-10-14T23:02:36Z Bemoeial 7 Permanente link 30124 sysop 74555 2005-10-14T22:53:05Z Bemoeial 7 Woordenboekingangen die beginnen met... 30125 sysop 120955 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Recreeer 30126 sysop 121004 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default bestandsbeschrijvingspagina 30127 sysop 70864 2005-09-05T09:44:43Z MediaWiki default ($1 bots) 30128 sysop 121056 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Recreate the page despite it has been deleted 30129 sysop 121075 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Deze pagina is verwijderd. De reden hiervoor staat hieronder, samen met de details van de gebruikers die dit artikel hebben gewijzigd vóór de verwijdering. De inhoud van het artikel is alleen zichtbaar voor moderatoren. 30130 sysop 121086 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default gewijzigd sinds mijn laatste bezoek 30131 sysop 121117 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default $1 tonen? 30132 sysop 121118 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Bekijk verwijderde pagina's 30133 sysop 121137 2006-07-01T19:02:28Z MediaWiki default $1 botbewerkingen. 30134 117842 2006-06-15T07:04:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-finale.ogg|finale]] {{-noun-}} '''finale''' {{f}}; # de [[beslissen]]de [[wedstrijd]] in een [[toernooi]] tussen de laatste twee [[deelnemer]]s. # het [[slotstuk]] van een [[meerdelig]] [[toneelstuk|toneel-]] of [[muziekstuk]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| ''1'' |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Finale]] {{n}} :*{{en}}: [[final]] :*{{fr}}: [[finale]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[finale]] {{f}} :*{{es}}: [[final]] {{m}} |} |---------- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| ''2'' |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Finale]] {{n}} :*{{en}}: [[finale]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[finale]] {{f}} :*{{es}}: [[final]] {{m}} |} |} {{-info-}} {{-en-}} {{-noun-}} # '''finale'''; [[finale]] - het [[slotstuk]] van een [[meerdelig]] [[toneelstuk|toneel-]] of [[muziekstuk]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[finale]] :*{{nl}}: [[finale]] {{f}} {{mid}} :*{{es}}: [[final]] {{m}} {{bottom}} [[de:finale]] [[en:finale]] [[et:finale]] [[sl:finale]] [[zh:finale]] 30135 103278 2006-04-06T16:57:16Z 152.1.193.141 Verschillende [[specerij]]en. Zie ook de [http://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Kruiden kruiden categorie] voor een lijst van [[kruid]]en. {{CategorieTOC}} [[Categorie:Culinair]] 30136 103280 2006-04-06T16:58:14Z 152.1.193.141 Verschillende [[kruid]]en. Zie ook de [http://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Specerijen specerijen categorie] voor een lijst van specerijen. {{CategorieTOC}} [[Categorie:Culinair]] 30137 107322 2006-04-16T18:21:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bieslook]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bieslook.ogg|bieslook]] {{-noun-}} #'''bieslook'''; ''Allium schoenoprasum'' Een sprietig groen kruid, uit de familie van de ui. {{-trans-}} {{top}} {{mid}} :*{{nl}}: [[bieslook]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Kruiden]] [[fr:bieslook]] 30138 70934 2005-09-06T06:29:09Z Erwin 50 ''[[nominativus]]'' 30139 70933 2005-09-06T06:28:38Z Erwin 50 ''[[genitivus]]'' 30140 70935 2005-09-06T06:29:16Z Erwin 50 ''[[dativus]]'' 30141 70936 2005-09-06T06:29:23Z Erwin 50 ''[[accusativus]]'' 30142 70937 2005-09-06T06:29:50Z Erwin 50 ''[[ablativus]]'' 30143 70938 2005-09-06T06:29:57Z Erwin 50 ''[[vocativus]]'' 30144 103100 2006-04-05T10:56:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-noun-}} # '''ober''' {{m}}; [[bediende]] in een [[restaurant]] of [[café]] {{-syn-}} :[[kelner]] {{-rel-}} :[[serveerster]] {{-trans-}} {{top}} :*{{zh}}: [[侍者]] (shizhe) :*{{de}}: [[Ober]] {{m}}, [[Kellner]] {{m}} :*{{en}}: [[waiter]] :*{{fr}}: [[serveur]] {{m}}, [[serveuse]] {{f}} :*{{fi}}: [[tarjoilija]] :*{{el}}: [[Σερβιτόρος]] (serbitóros) :*{{he}}: [[מלצר]] {{m}} :*{{it}}: [[cameriere]] :*{{ja}}: [[ウエーター]] (uētā) {{mid}} :*{{ko}}: [[웨이터]] :*{{la}}: [[minister]] {{nom}}, [[ministri]] {{gen}} :*{{nl}}: [[ober]] {{m}}, [[kelner]] {{m}} :*{{pl}}: [[kelner]] {{m}} :*{{ru}}: [[кельнер]] (kel'ner) :*{{sk}}: [[čašník]] {{m}} :*{{es}}: [[camarero]] {{m}}, [[mesero]] {{m}} :*{{sv}}: [[kypare]] {{c}} {{bottom}} [[fr:ober]] [[id:ober]] [[it:ober]] 30145 71350 2005-09-18T13:41:29Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uilskuiken.ogg|uilskuiken]] {{-noun-}} '''uilskuiken''' {{n}} # het [[jong]] van een [[uil]] # ([[figuurlijk|fig.]]) iemand die heel erg [[dom]] is {{-syn-}} ''2'' :[[boerenlul]], [[dombo]], [[domkop]], [[dommerik]], [[domoor]], [[drol]], [[droplul]], [[druiloor]], [[eend]], [[eendenkuiken]], [[ei]], [[eikel]], [[ezel]], [[ezelsveulen]], [[flapdrol]], [[gehaktbal]], [[hals]], [[hansworst]], [[jojo]], [[kaffer]], [[kalf]], [[kalfskop]], [[koe]], [[kuiken]], [[kwezel]], [[leeghoofd]], [[minkukel]], [[nitwit]], [[oelewapper]], [[oen]], [[oetlul]], [[oliebol]], [[onbenul]], [[rund]], [[schaapskop]], [[steenezel]], [[stomkop]], [[stommeling]], [[stommerd]], [[stommerik]], [[sufferd]], [[sufkont]], [[sufkop]], [[sufkut]], [[uil]], [[uilenbal]], [[weetniet]], [[zakkenwasser]], [[zultkop]] 30146 119026 2006-06-23T14:59:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vo {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dom.ogg|dom]] {{-noun-}} '''dom''' {{m}} # [[kathedraal]] - de [[hoofd]][[kerk]] van een [[bisdom]] # [[Portugees|Portugese]] [[eretitel]] {{-syn-}} ''1'' :[[kathedraal]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| ''1'' |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{bs}}: [[katedrala]] {{f}} :*{{de}}: [[Dom]] {{m}} :*{{zh}}: [[大教堂]] (dà jiào táng) :*{{fi}}: [[tuomiokirkko]], [[katedraali]] :*{{fr}}: [[cathédrale]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[cattedrale]] {{f}}, [[duomo]] {{m}} :*{{ko}}: [[대성당]] (daeseongdang) :*{{nl}}: [[dom]] {{m}}, [[kathedraal]] {{f}} :*{{ru}}: [[кафедральный собор]] {{m}} :*{{sr}}: [[катедрала]] ([[katedrala]]) {{f}} |} |} {{-adjc-}} '''dom''' # met een [[beperkt]] [[verstand]] # min of meer [[toevallig]] {{-syn-}} ''1'' :[[bête]], [[dommig]], [[oenig]], [[onbenullig]], [[onnozel]], [[simpel]], [[stom]], [[suf]], [[sullig]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| ''1'' |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[dumm]] :*{{en}}: [[dumb]], [[stupid]] :*{{fr}}: [[stupide]] :*{{it}}: [[stupido]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[estúpido]] :*{{pl}}: [[głupi]] :*{{ru}}: [[глупый]] {{m}}, [[глупая]] {{f}} :*{{tr}}: [[aptal]], [[salak]], [[bön]] :*{{sv}}: [[dum]] |} |} [[de:dom]] [[en:dom]] [[fi:dom]] [[fr:dom]] [[hu:dom]] [[id:dom]] [[io:dom]] [[ku:dom]] [[pl:dom]] [[pt:dom]] [[ru:dom]] [[sl:dom]] [[sv:dom]] [[vo:dom]] [[zh:dom]] 30147 70945 2005-09-06T10:40:14Z Erwin 50 ''[[overtreffende trap]]'' 30148 70946 2005-09-06T10:40:48Z Erwin 50 ''[[vergrotende trap]]'' 30149 107411 2006-04-16T19:37:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:boud]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-boud.ogg|boud]] {{-adjc-}} # '''boud'''; iets dat al te zeer zonder angst voor gevaar gedaan wordt {{-syn-}} :[[stoutmoedig]] {{-drv-}} :[[bouder]] {{vergrotende trap}}, [[boudste]] {{overtreffende trap}}, [[boude]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[overly bold]] {{mid}} :*{{nl}}: [[boud]] {{bottom}} [[fr:boud]] 30150 99717 2006-03-20T04:53:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bang.ogg|bang]] {{adjcomp|bang|bange|banger|bangere|bangst|bangste}} {{-adjc-}} # '''bang'''; [[angst]] hebbend: ''een bange wezel'' {{-syn-}} :[[angstig]], [[beducht]] voor, [[beklemd]], [[benauwd]], [[bevreesd]] {{-drv-}} :[[banger]], [[bangere]] {{vergrotende trap}}, [[bangst]], [[bangste]] {{overtreffende trap}}, [[bange]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[afraid]] :*{{id}}: [[takut]] {{mid}} :*{{nl}}: [[bang]] {{bottom}} [[en:bang]] [[fi:bang]] [[fr:bang]] [[gl:bang]] [[id:bang]] [[io:bang]] [[it:bang]] [[ku:bang]] [[no:bang]] [[pl:bang]] [[ru:bang]] 30151 119298 2006-06-24T20:48:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ar {{-tox-}} {{-noun-}} #'''char''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[ar:char]] [[el:char]] [[en:char]] [[fr:char]] [[io:char]] [[it:char]] [[zh:char]] 30152 71346 2005-09-18T13:40:18Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-laten gaan.ogg|laten gaan]] {{-verb-}} #'''laten gaan''' - #'''zich laten gaan''' - {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: sicht [[gehen lassen]] (2), sich [[hinreißen lassen]] (2) :*{{en}}: to [[let go]] (1) {{mid}} :*{{gil}}: [[kaki]] (1) {{bott}} 30153 82325 2005-12-19T13:37:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es, fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kruidenier.ogg|kruidenier]] {{-noun-}} # '''kruidenier''' {{m}} ; winkelier in levensmiddelen #.'''kruidenier''' {{m}} ; winkel met levensmiddelen. {{-drv-}} :[[kruideniers]] {{plur}}, [[kruideniertje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} *1. :*{{de}}: [[Lebensmittelhändler]] {{m}} :*{{en}}: [[grocer]] :*{{fr}}: [[épicier]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[kruidenier]] {{m}} :*{{es}}: [[abacero]] {{m}}, [[abacera]] {{f}}, [[tendero]] {{m}} {{bottom}} {{top}} *2. :*{{de}} : [[Lebensmittelgeschäft]] {{n}} :*{{en}}: [[grocery]] :*{{fr}}: [[épicerie]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[kruidenier]] :*{{es}}: [[tienda de comestibles]] {{f}}, [[abacería]] {{f}} {{bottom}} [[es:kruidenier]] [[fr:kruidenier]] 30154 102529 2006-04-02T22:13:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-tox-}} {{-noun-}} #'''taht''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[ku:taht]] [[zh:taht]] 30155 107521 2006-04-16T21:57:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:uitwerpen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uitwerpen.ogg|uitwerpen]] {{-verb-}} #'''uitwerpen''' - werpen uit {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[tirar]] (van net, anker, ...), [[excloure]] (van lid, eten), [[descartar]] (van lid, eten), [[vomitar]] (van vulkaan), [[escopir]] (van vulkaan), [[treure]] (eten), [[perbocar]] (eten), [[vomitar]] (eten, van vulkaan), [[exorcitzar]] (duivelen) :*{{de}}: [[auswerfen]], [[herauswerfen]], [[hinauswerfen]], [[aussondern]] :*{{en}}: to [[throw out]], to [[eject]] {{mid}} :*{{fr}}: [[jeter]] (van net, anker, ...), [[exclure]] (van lid), [[vomir]] (van vulkaan), [[cracher]] (van vulkaan), [[rejeter]] (eten), [[rendre]] (eten), [[exorciser]] (duivelen) :*{{gil}}: [[kaki]] :*{{na}}: [[orai atsin]], [[orai atsin ean]], [[orai tsinin]] :*{{es}}: [[echar]], [[arrojar]] (van net, anker,...), [[arrojar]] (van vulkaan), [[arrojar]], [[lanzar]] (van een bal werpen) {{bott}} {{sjabloon:wwverv nl2|uitwerpen|werp uit|werpt uit|werpen uit|wierp uit|wierpen uit|hebben|uitgeworpen|werpe uit}} [[fr:uitwerpen]] 30157 71343 2005-09-18T13:37:46Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-janken.ogg|janken]] {{-verb-}} #'''janken''' - [[huilen]] {{-syn-}} * [[huilen]], [[wenen]] {{-trans-}} {{top}} {{mid}} :*{{nl}}: janken 30158 114125 2006-06-01T07:31:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jammer.ogg|jammer]] {{-adjc-}} #'''jammer''' - [[helaas]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: too bad {{mid}} :*{{nl}}: jammer [[en:jammer]] [[fr:jammer]] [[id:jammer]] [[zh:jammer]] 30159 110309 2006-05-08T14:50:01Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jaloers.ogg|jaloers]] {{-adjc-}} :'''jaloers''' ; # een negatief gevoel over het bezit van een ander, in het bijzonder in de liefde {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[eifersüchtig]] :*{{en}}: [[jealous]] {{mid}} :*{{fr}}: [[jaloux]] :*{{nl}}: [[jaloers]] {{bottom}} [[fr:jaloers]] 30160 111003 2006-05-13T17:58:17Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-japon.ogg|japon]] {{-noun-}} #'''japon''' {{f}}; [[kledingstuk]] voor [[vrouwen]]. {{-drv-}} :[[japonnen]] {{plur}}, [[japonnetje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[jurk]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: dress {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[japon]] {{f}} {{bottom}} [[fr:japon]] [[zh:japon]] 30162 71324 2005-09-18T11:18:20Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afzuigkap.ogg|afzuigkap]] {{-noun-}} #'''afzuigkap''' ; een huishoudelijk apparaat in de keuken dat de kookluchtjes moet afvoeren. {{-syn-}} :[[dampkap]], [[wasemkap]], [[zuigkap]] {{-drv-}} :[[afzuigkappen]] {{plur}}, [[afzuigkapje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Dunstabzugshaube]] {{f}} :*{{en}}: [[extractor hood]] :*{{fr}} : [[hotte]] {{f}} :*{{it}}: [[cappa]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[afzuigkap]] :*{{es}}: [[campana]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} 30163 71323 2005-09-18T11:18:15Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dampkap.ogg|dampkap]] {{-noun-}} #'''dampkap''' ; een huishoudelijk apparaat in de keuken dat de kookluchtjes moet afvoeren. {{-syn-}} :[[afzuigkap]], [[wasemkap]], [[zuigkap]] {{-drv-}} :[[dampkappen]] {{plur}}, [[dampkapje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Dunstabzugshaube]] {{f}} :*{{en}}: [[extractor hood]] :*{{fr}} : [[hotte]] {{f}} :*{{it}}: [[cappa]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[dampkap]] :*{{es}}: [[campana]] {{f}} {{bottom}} 30164 71322 2005-09-18T11:18:10Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wasemkap.ogg|wasemkap]] {{-noun-}} #'''wasemkap''' ; een huishoudelijk apparaat in de keuken dat de kookluchtjes moet afvoeren. {{-syn-}} :[[afzuigkap]], [[dampkap]], [[zuigkap]] {{-drv-}} :[[wasemkappen]] {{plur}}, [[wasemkapje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Dunstabzugshaube]] {{f}} :*{{en}}: [[extractor hood]] :*{{fr}} : [[hotte]] {{f}} :*{{it}}: [[cappa]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[wasemkap]] :*{{es}}: [[campana]] {{f}} {{bottom}} 30165 71321 2005-09-18T11:18:05Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zuigkap.ogg|zuigkap]] {{-noun-}} #'''zuigkap''' ; een huishoudelijk apparaat in de keuken dat de kookluchtjes moet afvoeren. {{-syn-}} :[[afzuigkap]], [[dampkap]], [[wasemkap]] {{-drv-}} :[[zuigkappen]] {{plur}}, [[zuigkapje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Dunstabzugshaube]] {{f}} :*{{en}}: [[extractor hood]] :*{{fr}} : [[hotte]] {{f}} :*{{it}}: [[cappa]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[zuigkap]] :*{{es}}: [[campana]] {{f}} {{bottom}} 30166 80139 2005-12-18T16:13:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afwasmachine.ogg|afwasmachine]] {{-noun-}} #'''afwasmachine''' {{f}} ; een apparaat om automatisch de afwas te doen. {{-syn-}} :[[vaatwasser]], [[vaatwasmachine]], [[afwasser]], [[afwasautomaat]] {{-drv-}} :[[afwasmachines]] {{plur}}, [[afwasmachientje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Geshirrspülmaschine]] {{f}} :*{{en}}: [[dishwasher]] :*{{fi}} : [[astianpesukone]] :*{{fr}} : [[lave-vaiselle]] {{m}} :*{{it}}: [[lavastoviglie]] {{f}} {{mid}} :*{{lt}}: [[indaplovė]] :*{{nl}}: [[afwasmachine]] {{f}} :*{{es}}: [[lavavajillas]] {{m}} :*{{sv}}: [[diskmaskin]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:afwasmachine]] 30167 71319 2005-09-18T11:16:03Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vaatwasser.ogg|vaatwasser]] {{-noun-}} #'''vaatwasser''' ; een apparaat om automatisch de afwas te doen. {{-syn-}} :[[afwasmachine]], [[vaatwasmachine]], [[afwasser]], [[afwasautomaat]] {{-drv-}} :[[vaatwassers]] {{plur}}, [[vaatwassertje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Geshirrspülmaschine]] {{f}} :*{{en}}: [[dishwasher]] :*{{fi}} : [[astianpesukone]] :*{{fr}} : [[lave-vaiselle]] {{m}} :*{{it}}: [[lavastoviglie]] {{f}} {{mid}} :*{{lt}}: [[indaplovė]] :*{{nl}}: [[vaatwasser]] :*{{es}}: [[lavavajillas]] {{m}} :*{{sv}}: [[diskmaskin]] {{bottom}} 30168 118196 2006-06-18T12:30:39Z EJR 488 sp {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vaatwasmachine.ogg|vaatwasmachine]] {{-noun-}} #'''vaatwasmachine''' {{f}} ; een apparaat om automatisch de afwas te doen. {{-syn-}} :[[afwasmachine]], [[vaatwasser]], [[afwasser]], [[afwasautomaat]] {{-drv-}} :[[vaatwasmachines]] {{plur}}, [[vaatwasmachientje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Geschirrspülmaschine]] {{f}} :*{{en}}: [[dishwasher]] :*{{fi}} : [[astianpesukone]] :*{{fr}} : [[lave-vaiselle]] {{m}} :*{{it}}: [[lavastoviglie]] {{f}} {{mid}} :*{{lt}}: [[indaplovė]] :*{{nl}}: [[vaatwasmachine]] {{f}} :*{{ru}}: [[посудомоечная машина]] {{f}} :*{{es}}: [[lavavajillas]] {{m}} :*{{sv}}: [[diskmaskin]] {{bottom}} 30169 71317 2005-09-18T11:15:48Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afwasser.ogg|afwasser]] {{-noun-}} #'''afwasser''' ; een apparaat om automatisch de afwas te doen. {{-syn-}} :[[afwasmachine]], [[vaatwasser]], [[vaatwasmachine]], [[afwasautomaat]] {{-drv-}} :[[afwassers]] {{plur}}, [[afwassertje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Geshirrspülmaschine]] {{f}} :*{{en}}: [[dishwasher]] :*{{fi}} : [[astianpesukone]] :*{{fr}} : [[lave-vaiselle]] {{m}} :*{{it}}: [[lavastoviglie]] {{f}} {{mid}} :*{{lt}}: [[indaplovė]] :*{{nl}}: [[afwasser]] :*{{es}}: [[lavavajillas]] {{m}} :*{{sv}}: [[diskmaskin]] {{bottom}} 30170 71316 2005-09-18T11:15:45Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afwasautomaat.ogg|afwasautomaat]] {{-noun-}} #'''afwasautomaat''' ; een apparaat om automatisch de afwas te doen. {{-syn-}} :[[afwasmachine]], [[vaatwasser]], [[vaatwasmachine]], [[afwasser]] {{-drv-}} :[[afwasautomaten]] {{plur}}, [[afwasautomaatje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Geshirrspülmaschine]] {{f}} :*{{en}}: [[dishwasher]] :*{{fi}} : [[astianpesukone]] :*{{fr}} : [[lave-vaiselle]] {{m}} :*{{it}}: [[lavastoviglie]] {{f}} {{mid}} :*{{lt}}: [[indaplovė]] :*{{nl}}: [[afwasautomaat]] :*{{es}}: [[lavavajillas]] {{m}} :*{{sv}}: [[diskmaskin]] {{bottom}} 30171 84509 2006-01-24T23:48:22Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-verb-}} #'''jatten'''; het wegnemen van iets zonder toestemming. {{Sjabloon:wwverv nl|jatten|jat|jat|jatte|jatten|heeft|gejat|jatte}} {{-syn-}} :[[stelen]], [[pikken]] <!--tabelruimte--> {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: to nick {{mid}} :*{{nl}}: [[jatten]] {{bottom}} {{-noun-}} #'''jatten'''; vinger, meervoud van [[jat]] {{-drv-}} :[[jat]] {{sing}} {{-syn-}} :[[vingers]] {{-trans-}} {{top}} {{mid}} :*{{nl}}: [[jatten]] {{bottom}} 30172 81013 2005-12-18T21:00:31Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jottum.ogg|jottum]] {{-adjc-}} #'''jottum''' ; [[uitroep]] van [[enthousiasme]] {{-trans-}} {{top}} {{mid}} :*{{nl}}: [[jottum]] {{bottom}} 30173 70995 2005-09-08T16:41:19Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-tox-}} {{-noun-}} #'''tah'roo''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] 30174 84564 2006-01-25T05:35:38Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jennen.ogg|jennen]] {{-verb-}} #'''jennen'''; [[pesten]], [[uitdagen]]. {{Sjabloon:wwverv nl|jennen|jen|jent|jende|jenden|heeft|gejend|jenne}} {{-syn-}} *[[plagen]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[triezen]], [[piesacken]] :*{{en}}: to tease :*{{fr}}: [[enquiquiner]] {{mid}} :*{{nl}}: [[jennen]] :*{{es}}: [[chinchar]] {{bottom}} 30175 81009 2005-12-18T20:59:21Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jarig.ogg|jarig]] {{-adjc-}} #'''jarig'''; iemand is jarig tijdens zijn verjaardag. {{-rel-}} *[[verjaardag]] {{-prov-}} * Je bent nog niet jarig. :{{de}}''wenn du das machst, kannst du dich auf etwas gefasst machen!'' :{{en}}''Then you are in no end of a mess'' :{{en}}''Then you are in big trouble'' :{{nl}}''Ik ga jou nog met iets onaangenaams confronteren'' :{{es}}''Estarás bueno'' {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Geburtstag haben]] :*{{en}}: [[birthday]] :*{{fr}}: [[anniversaire]] {{mid}} :*{{nl}}: [[jarig]] :*{{es}}: [[cumplir añas]] {{bottom}} 30176 71315 2005-09-18T11:14:29Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jeuk.ogg|jeuk]] {{-noun-}} #'''jeuk'''; [[kriebel]] {{-rel-}} * [[jeuken]] {{-trans-}} {{top}} {{mid}} :*{{nl}}: [[jeuk]] {{bottom}} 30177 104728 2006-04-14T20:40:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jeuken.ogg|jeuken]] {{-verb-}} #'''jeuken'''; [[kriebelen]], een [[onaangenaam]] [[gevoel]] op de [[huid]] veroorzaken. {{Sjabloon:wwverv nl|jeuken|jeuk|jeukt|jeukte|jeukten|heeft|gejeukt|jeuke}} {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: to [[itch]] :*{{nl}}: [[jeuken]] {{mid}} :*{{es}}: [[hormiguear]], [[picar]] {{bottom}} {{-rel-}} *[[mijn vuisten jeuken]] [[fr:jeuken]] 30178 71310 2005-09-18T11:12:44Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-appelboor.ogg|appelboor]] {{-noun-}} #'''appelboor''' ; een [[ keukenhulp]] waarmee het [[klokhuis]] van een (hele) [[appel]] kan worden verwijderd. {{-drv-}} :[[appelboren]] {{plur}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Kerngehäuseausstecher]] {{m}} :*{{en}}: [[apple corer]] :*{{fr}} : [[vide-pomme]] {{m}} :*{{it}}: [[cavatorsoli]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[appelboor]] :*{{es}}: [[descorazonador]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} 30179 71009 2005-09-09T16:10:20Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-en-}} {{-noun-}} #'''Tohono O'odam''' - [[Tohono O'odam]]; [[dialect]] van het [[Tohono O'odham]], gesproken in de [[Verenigde Staten]] {{-syn-}} * [[Papago]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Tohono O'odam''' {{n}} - [[dialect]] van het [[Tohono O'odham]], gesproken in de [[Verenigde Staten]] {{-syn-}} * [[Papago]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[Tohono O'odam]], [[Papago]] {{mid}} {{top}} 30181 71014 2005-09-09T21:21:48Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:Nl-stemmingmakerij.ogg|stemmingmakerij]] {{-noun-}} #'''stemmingmakerij''' ; het opjutten van een groepering met een bepaald doel. {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[rabble rousing]] {{mid}} {{bottom}} 30182 119804 2006-06-27T00:08:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko, vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jeep.ogg|jeep]] {{-noun-}} #'''jeep''' {{m}}; terreinwagen, een voertuig dat speciaal geschikt is om door ruig terrein te rijden. {{-drv-}} :[[jeeps]] {{plur}}, [[jeepje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} {{mid}} :*{{nl}}: [[jeep]] {{m}} :*{{ru}}: [[джип]] {{m}}, [[внедорожник]] {{m}} {{bottom}} [[en:jeep]] [[ko:jeep]] [[vi:jeep]] [[zh:jeep]] 30183 91317 2006-02-14T07:31:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-de-}} {{-noun-}} #'''Toki Pona''' - [[Toki Pona]] {{n}}; bepaalde [[kunsttaal]] ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''Toki Pona''' - [[Toki Pona]] {{n}}; bepaalde [[kunsttaal]] ---- {{-id-}} {{-noun-}} #'''Toki Pona''' - [[Toki Pona]] {{n}}; bepaalde [[kunsttaal]] ---- {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Toki Pona.ogg|Toki Pona]] {{-noun-}} #'''Toki Pona''' {{n}} - bepaalde [[kunsttaal]] {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[toki pona]] :*{{zh}}: [[人工皮钦语]] :*{{de}}: [[Toki Pona]] :*{{en}}: [[Toki Pona]] :*{{eo}}: [[Tokipono]] :*{{et}}: [[toki pona]] :*{{fi}}: [[toki pona]] :*{{fr}}: [[toki pona]] {{m}} :*{{he}}: [[טוקיפונית]] :*{{id}}: [[Toki Pona]] :*{{ja}}: [[トキポナ]] {{mid}} :*{{ko}}: [[도기 보나]] :*{{la}}: [[Tociponica]] :*{{lt}}: [[Tokipona]] :*{{jbo}}: [[tokiponas]] :*{{no}}: [[toki pona]] :*{{nn}}: [[toki pona]] :*{{pl}}: [[lilipoński]] :*{{ru}}: [[Токипо́на]] :*{{es}}: [[Toki Pona]] :*{{tt}}: [[Toki Pona]] {{bott}} ---- {{-es-}} {{-noun-}} #'''Toki Pona''' - [[Toki Pona]] {{n}}; bepaalde [[kunsttaal]] ---- {{-tt-}} {{-noun-}} #'''Toki Pona''' - [[Toki Pona]] {{n}}; bepaalde [[kunsttaal]] [[de:Toki Pona]] [[en:Toki Pona]] [[fr:Toki Pona]] 30184 105365 2006-04-15T15:58:35Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:A business that makes nothing but money is a poor kind of business.]] {{-en-}} == Quotation == '''A business that makes nothing but money is a poor kind of business.''' <small>''-[[w:Henry Ford|Henry Ford]]''</small> == Translations == :*{{sq}}: [[Një aktivitet që prodhon vetëm para është një aktivitet me pak vlerë.]] :*{{an}}: [[Un negozio que nomás produze diners ye un pobre negozio.]] :*{{eu}}: [[Dirua beste ezer ematen ez duen negozioa negozio kaskarra da.]] :*{{it-bo}}: [[Un'ativitè ch'la prudûS såul di bajûc, l'é un’ativitè da pôc.]] :*{{it-br}}: [[En laurà che el fa sul che solch, lìè en laurà de puarech.]] :*{{br}}: [[Ur fall a labour eo an hini na ra nemet arc'hant.]] :*{{nap-cal}}: [['N'attività ca produci sulu soldi è 'n'attività ca nun teni valori.]] :*{{kr}}: [[Negysyow drok yw an hüny na wra marnas arghans.]] :*{{da}}: [[En forretning, der ikke laver andet end penge, er en dårlig form for forretning.]] :*{{et}}: [[Kui äri ainult raha sisse toob, siis on see vilets ära.]] :*{{nl-vla}}: [[pover is de nering waarbij alleen geld wordt vergaard.]] :*{{fi}}: [[Liiketoiminta, joka tuottaa vain rahaa, on kehnonlaista toimintaa.]] :*{{fr}}: [[Un travail qui ne produit que de l'argent n'a aucune valeur.]] :*{{fur}}: [[Une ativitât ca produs dome bêzs jè une ativitât di scjars valôr.]] :*{{gl}}: [[Un negocio que só produce cartos é un pobre negocio.]] :*{{cy}}: [[Busnes go wael yw un nad yw'n gwneud dim byd ond arian.]] :*{{it-ge}}: [[Unn'attivitæ ch'a prodùe söo che dinæ a l'é unn'attivitæ ch'a no vâ guæi.]] :*{{el-it}}: [[Na polèmima pu di sordu mmone ene na polèmima ka en ichrìzzi machà.]] :*{{en}}: [[A business that makes nothing but money is a poor kind of business.]] :*{{it}}: [[Un'attività che produce solo denaro è un'attività di scarso valore.]] :*{{la}}: [[Negotium, quod solum pecuniam adfert, miserum negotium est.]] :*{{lv}}: [[Bizness, kas nedod neko, iznemot naudu, ir slikts bizness.]] :*{{li}}: [['N kommêrs wo alleen gêld opbrènk ès geen goej kommêrs.]] :*{{it-mn}}: [[N’atività ch’l’at fa sol guadagnar la val poch.]] :*{{arn}}: [[Fey ti welukan zugu re iral mew ta amulu wesha welukan zugu.]] :*{{it-mo}}: [['N'ativitê cla fâga sôl di sôld l'è 'n'ativitê cla'n vêl gnînta.]] :*{{nap}}: [[N'attività che sforna sulo sòrde è n'attività 'e scarzo valore.]] :*{{nl}}: [[Een onderneming die alleen maar geld verdient, is een slechte zaak.]] :*{{pap}}: [[Un negoshi ku ta produsí sèn so ta un negoshi pober.]] :*{{it-pr}}: [[Un'activité ch' la dá di sold e basta l'é un'activité ch' la väl poch.]] :*{{pms}}: [[Un afé ch'a fà mach fé 'd arzan a l'é un gram afé.]] :*{{pl}}: [[Dzialalnosc która produkuje tylko pieniadze jest dzialalnoscia o mizernej wartosci.]] :*{{pt}}: [[Um negócio que só produz dinheiro é um pobre negócio.]] :*{{pt-br}}: [[Um negócio que não faz outra coisa senão dinheiro, é um pobre negócio.]] :*{{eml-rom}}: [[Lavurer sulment per spartess ad quatroin, l'è impreisa ad puret.]] :*{{it-rm}}: [[´N´ attività che da solo sordi, è ´n´ attività che vale poco.]] :*{{scn}}: [['N'attività chi fa sulu sordi è 'n'attività chi avi scarsu valùri.]] :*{{es}}: [[Un negocio que sólo produce dinero es un pobre negocio.]] :*{{sv}}: [[Den typ av företag som endast tjänar pengar har stora brister.]] :*{{de}}: [[Geschäfte, die nichts als Geld hervorbringen, zeugen von Armut.]] :*{{hu}}: [[Az olyan üzlet, amelyik csak pénzt csinál, nem jó üzlet.]] :*{{vec}}: [[I afari che porta solo schei xe afari pòvari.]] [[Category:Verba Volant]] [[it:A business that makes nothing but money is a poor kind of business.]] 30185 75346 2005-10-31T21:44:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Een onderneming die alleen maar geld verdient, is een slechte zaak..ogg|Een onderneming die alleen maar geld verdient, is een slechte zaak.]] {{-quote-}} #'''Een onderneming die alleen maar geld verdient, is een slechte zaak.''' <small>''-[[w:Henry Ford|Henry Ford]]''</small> - [[A business that makes nothing but money is a poor kind of business.]] [[Categorie:Verba Volant]] [[it:Een onderneming die alleen maar geld verdient, is een slechte zaak.]] 30186 94806 2006-03-01T08:21:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh Anders: la {{-tpi-}} {{-noun-}} #'''wara''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[fi:wara]] [[fr:wara]] [[ku:wara]] [[la:wara]] [[zh:wara]] 30187 119466 2006-06-25T15:37:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-fr-}} {{-adjc-}} #'''kaki''' - [[kaki]]; vuilgroene [[kleur]] ---- {{-id-}} {{-noun-}} #'''kaki''' - [[voet]]; bep. [[lichaamsdeel]] #'''kaki''' - [[been]]; [[ledemaat]] waarop wordt gestaan en waarmee wordt gelopen {{-syn-}} * [[betis]] (2) ---- {{-gil-}} {{-verb-}} #'''kaki''' - [[weggooien]]; #'''kaki''' - [[laten gaan]]; #'''kaki''' - [[uitwerpen]]; werpen uit #'''kaki''' - [[verwerpen]]; afkeuren, afwijzen #'''kaki''' - [[in de steek laten]]; iemand dumpen, verlaten, laten zitten (met zijn problemen) #'''kaki''' - [[verlaten]] - weggaan (van); in de steek laten, laten vallen ---- {{-nl-}} {{-adjc-}} #'''kaki''' - vuilgroene [[kleur]] {{-trans-}} {{top}} :*{{fr}}: [[kaki]] {{mid}} {{bott}} [[el:kaki]] [[en:kaki]] [[fi:kaki]] [[fr:kaki]] [[io:kaki]] [[ja:kaki]] [[ro:kaki]] [[ru:kaki]] [[sl:kaki]] [[zh-min-nan:kaki]] 30188 104723 2006-04-14T20:28:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jegens.ogg|jegens]] {{-adverb-}} #'''jegens''' ; tegen. {{-example-}} Wrok koesteren jegens iemand. {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[against]] {{mid}} :*{{nl}}: [[jegens]] {{bottom}} [[fr:jegens]] 30189 75771 2005-11-02T12:36:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es, it {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bierglas.ogg|bierglas]] {{-noun-}} #'''bierglas''' {{n}}; een [[glas]] speciaal ontworpen om [[bier]] mee te [[drinken]]. {{-drv-}} :[[bierglazen]] {{plur}}, [[bierglaasje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Bierkrug]] {{m}} :*{{en}}: [[beer glass]] :*{{fr}} : [[chope à bière]] {{f}} {{mid}} :*{{it}}: [[boccale da birra]] {{f}} :*{{nl}}: [[bierglas]] {{n}} :*{{es}}: [[jarra de cerveza]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} [[es:bierglas]] [[it:bierglas]] 30190 119763 2006-06-26T19:49:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dessert.ogg|dessert]] {{-noun-}} #'''dessert''' {{n}}; het [[gerecht]] waarmee een [[maaltijd]] wordt [[afsluiten|afgesloten]]. {{-syn-}} :[[nagerecht]], [[toetje]] {{-drv-}} :[[desserts]], [[desserten]] {{plur}}, [[dessertje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{af}} : [[nagereg]] :*{{ca}} : [[darreries]], [[postres]] :*{{da}} : [[dessert]] :*{{de}}: [[Dessert]] {{m}}, [[Nachtisch]] {{m}} :*{{en}}: [[dessert]] :*{{fi}} : [[jälkiruoka]] :*{{fr}} : [[dessert]] {{m}} :*{{hu}} : [[desszert]] {{mid}} :*{{it}} : [[dessert]] {{m}} :*{{nl}}: [[dessert]] {{n}} :*{{no}} : [[dessert]] :*{{pt}} : [[sobremesa]] :*{{ro}} : [[desert]] :*{{es}}: [[postre]] {{m}} :*{{sv}} : [[efterrätt]] {{bottom}} {{-info-}} [[de:dessert]] [[en:dessert]] [[es:dessert]] [[et:dessert]] [[fi:dessert]] [[fr:dessert]] [[io:dessert]] [[it:dessert]] [[pl:dessert]] [[vi:dessert]] [[zh:dessert]] 30191 80151 2005-12-18T16:17:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es, fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nagerecht.ogg|nagerecht]] {{-noun-}} #'''nagerecht''' {{n}}; het [[gerecht]] waarmee een [[maaltijd]] wordt [[afsluiten|afgesloten]]. {{-syn-}} :[[dessert]], [[toetje]] {{-drv-}} :[[nagerechten]] {{plur}}, [[nagerechtje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{af}} : [[nagereg]] :*{{ca}} : [[darreries]], [[postres]] :*{{da}} : [[dessert]] :*{{de}}: [[Dessert]] {{m}}, [[Nachtisch]] {{m}} :*{{en}}: [[dessert]] :*{{fi}} : [[jälkiruoka]] :*{{fr}} : [[dessert]] {{m}} :*{{hu}} : [[desszert]] {{mid}} :*{{it}} : [[dessert]] {{m}} :*{{nl}}: [[dessert]] {{n}} ,[[nagerecht]] {{n}}, [[toetje]] {{n}} :*{{no}} : [[dessert]] :*{{pt}} : [[sobremesa]] :*{{ro}} : [[desert]] :*{{es}}: [[postre]] {{m}} :*{{sv}} : [[efterrätt]] {{bottom}} {{-info-}} [[es:nagerecht]] [[fr:nagerecht]] 30192 107453 2006-04-16T20:26:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:toetje]] {{-nlnoun-|&nbsp;|&nbsp;|toetje|toetjes}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-toetje.ogg|toetje]] {{-noun-}} :'''toetje''' {{n}}; # het [[gerecht]] waarmee een [[maaltijd]] wordt [[afsluiten|afgesloten]]. {{-dimt-}} # [[verkleinwoord]] van [[toet]]: gezichtje. {{-syn-}} *1 :[[dessert]], [[nagerecht]] {{-trans-}} *1 {{top}} :*{{af}} : [[nagereg]] :*{{ca}} : [[darreries]], [[postres]] :*{{da}} : [[dessert]] :*{{de}}: [[Dessert]] {{m}}, [[Nachtisch]] {{m}} :*{{en}}: [[dessert]] :*{{fi}} : [[jälkiruoka]] :*{{fr}} : [[dessert]] {{m}} :*{{hu}} : [[desszert]] {{mid}} :*{{it}} : [[dessert]] {{m}} :*{{nl}}: [[dessert]] {{n}} ,[[nagerecht]] {{n}}, [[toetje]] {{n}} :*{{no}} : [[dessert]] :*{{pt}} : [[sobremesa]] :*{{ro}} : [[desert]] :*{{es}}: [[postre]] {{m}} :*{{sv}} : [[efterrätt]] {{bottom}} {{-info-}} [[es:toetje]] [[fr:toetje]] 30193 71036 2005-09-11T13:25:12Z Foeke 61 {{la-nom-ev|''n''|kleinduimpje}} # grote [[teen]] {{-verbuiging-}} {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. <br> voc. | [[allex|allex]] || [[allices|allicēs]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[allicis|allicis]] || [[allicum|allicum]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[allici|allicī]] || [[allicibus|allicibus]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[allicem|allicem]] || [[allices|allicēs]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[allice|allice]] || [[allicibus|allicibus]] |} 30194 80240 2005-12-18T16:57:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{la-nom&abl-ev|''f''|vriendschap}} {{declinatie-1|amiciti|amīciti}} [[fr:amicitia]] 30195 71038 2005-09-11T13:32:50Z Foeke 61 {{-la-}} {{-noun-}} '''{{PAGENAME}}'''; ''f'' [[nominativus]] & [[genitivus]] enkelvoud, nominativus & [[accusativus]] meervoud # [[plooiing]] # [[kleed]], [[mantel]] {{-rel-}} * [[amicire]] {{declinatie-4-1|amict|amict}} 30196 101187 2006-03-25T12:55:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el Anders: io {{la-nom&abl-ev|''f''|handvat}} # [[aanleiding]] {{declinatie-1|ampl|ampl}} [[el:ampla]] [[fr:ampla]] [[io:ampla]] 30197 71043 2005-09-11T18:36:25Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wet van Murphy.ogg|wet van Murphy]] {{-phrase-}} #'''wet van Murphy'''; "Als iets mis kan gaan, dan gaat het mis" {{-trans-}} {{top}} :*{{zh}}: [[摩菲定理]] :*{{da}}: [[Murphy's lov]] :*{{de}}: [[Murphys Gesetz]] :*{{en}}: [[Murphy's law]] :*{{eo}}: [[leĝo de Murphy]] :*{{es}}: [[ley de Murphy]] :*{{fi}}: [[Murphyn laki]] {{mid}} :*{{fr}}: [[loi de Murphy]] :*{{he}}: [[חוק מרפי]] :*{{it}}: [[legge di Murphy]] :*{{ja}}: [[マーフィーの法則]] :*{{nb}}: [[Murphys lov]] :*{{pl}}: [[prawa Murphy'ego]] :*{{ru}}: [[Закон Мерфи]] :*{{sv}}: [[Murphys lag]] {{bottom}} [[it:wet van Murphy]] {{-info-}} 30198 71441 2005-09-19T19:04:53Z GerardM 13 {{-nds-}} {{-noun-}} #'''Poolsch''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] [[nds:Poolsch]] 30199 81935 2005-12-19T04:21:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zoutvaatje.ogg|zoutvaatje]] {{-noun-}} # '''zoutvaatje''' {{n}} ; een deel van het [[tafelgarnituur]] dat het [[zout]] bevat. {{-drv-}} :[[zoutvaatjes]] {{plur}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Salzstreuer]] {{m}} :*{{en}}: [[saltcellar]] :*{{fr}}: [[salière]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} :*{{it}}: [[saliera]] {{f}} :*{{nl}}: [[zoutvaatje]] {{n}} :*{{es}}: [[salero]] {{m}} |} [[es:zoutvaatje]] 30200 86022 2006-01-30T03:39:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pepervaatje.ogg|pepervaatje]] {{-noun-}} # '''pepervaatje''' {{n}} ; een deel van het tafelgarnituur dat de peper bevat. {{-drv-}} :[[pepervaatjes]] {{plur}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Pfefferstreuer]] {{m}} :*{{en}}: [[pepperpot]] :*{{fr}}: [[poivrière]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} :*{{it}}: [[pepaiola]] {{m}} :*{{nl}}: [[pepervaatje]] {{n}} :*{{es}}: [[pimentero]] {{m}} |} [[es:pepervaatje]] [[fr:pepervaatje]] 30201 104729 2006-04-14T20:41:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jeugdig.ogg|jeugdig]] {{-adjc-}} #'''jeugdig'''; jong, fris, onbevangen {{-rel-}} *[[jeugd]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[jugendlich]] :*{{en}}: [[juvenile]] :*{{fr}}: [[jeune]], [[juvénile]] {{mid}} :*{{nl}}: [[jeugdig]] :*{{es}}: [[juvenil]] {{bottom}} [[fr:jeugdig]] 30202 91320 2006-02-14T08:08:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-en-}} {{-noun-}} #'''Triestino''' - [[Triestino]]; [[dialect]] van het [[Venetiaans]], gesproken in [[Italië]] {{-syn-}} * [[Triestin]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Triestino''' {{n}} - [[dialect]] van het [[Venetiaans]], gesproken in [[Italië]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[Triestino]], [[Triestin]] :*{{it}}: [[triestino]] {{mid}} :[[Triestino]]: [[Triestin]] {{bott}} [[en:Triestino]] 30203 71297 2005-09-18T10:54:45Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jongelui.ogg|jongelui]] {{-noun-}} #'''jongelui''' ; [[aanspreektitel]] voor een [[groep]] [[jongere]]n {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[junge Leute]] {{m}}/{{f}} :*{{en}}: [[youngsters]] :*{{fr}}: [[jeunes gens]] {{m}} {{plur}} {{mid}} :*{{nl}}: [[jongelui]] :*{{es}}: [[jóvenes]] {{m}} {{plur}}, [[gente]] {{f}} {{bottom}} 30204 104744 2006-04-14T21:44:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-joviaal.ogg|joviaal]] {{-adjc-}} #'''joviaal'''; vriendschappelijk {{-syn-}} *[[amicaal]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[jovial]] :*{{en}}: [[jovial]] :*{{fr}}: [[jovial]] {{mid}} :*{{nl}}: [[joviaal]] :*{{es}}: [[jovial]] {{bottom}} [[fr:joviaal]] 30205 120371 2006-07-01T03:29:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-journalist.ogg|journalist]] {{-noun-}} #'''journalist''' ; [[verslaggever]], iemand die [[nieuwsfeit]]en [[publiceren|publiceert]]. {{-drv-}} :[[journalisten]] {{plur}}, [[journalistje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Journalist]] {{m}} :*{{en}}: [[reporter]] :*{{fr}}: [[jouralliste]] {{m}}/{{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[journalist]] :*{{es}}: [[periodista]] {{m}}/{{f}} {{bottom}} [[el:journalist]] [[en:journalist]] [[fr:journalist]] [[gl:journalist]] [[hu:journalist]] [[it:journalist]] [[vi:journalist]] [[zh:journalist]] 30206 101428 2006-03-26T07:25:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rode biet.ogg|rode biet]] {{-noun-}} # '''rode biet''' {{f}} ; ''Beta vulgaris var. ruba'', een [[wortelgewas]]. {{-syn-}} :[[kroot]] {{-drv-}} :[[rode bieten]] {{plur}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[rote Rübe]] {{f}}, [[rote Beete]] {{f}} :*{{en}}: [[beetroot]], [[beet]], [[table beet]] :*{{eo}}: [[ruĝa beta]] :*{{fr}}: [[betterave]] {{f}} :*{{it}}: [[barbabietola]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[rode biet]] {{f}}, [[kroot]] :*{{pl}}: [[burak zwyczajny]] :*{{pt}}: [[beteraba]] :*{{es}}: [[remolacha]] {{f}} {{bott}} {{-info-}} [[el:rode biet]] 30207 71291 2005-09-18T10:53:05Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardpeer.ogg|aardpeer]] {{-noun-}} # '''aardpeer''' ; ''Helianthus tuberosus'' , een soort [[zonnebloem]] die als vaste plant wordt gekweekt. {{-syn-}} :[[topinamboer]] {{-drv-}} :[[aardperen]] {{plur}}, [[aardpeertje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{bg}}: [[Тапінамбур]] :*{{da}}: [[jordskok]] :*{{de}}: [[Topinambur]] {{m}}/{{f}} :*{{en}}: [[Jerusalem artichoke]] :*{{eo}}: [[terpiro]] {{mid}} :*{{fi}}: [[maa-artisokka]] :*{{fr}}: [[topinambour]] {{m}} :*{{it}}: [[topinambour]] {{m}} :*{{nl}}: [[aardpeer]] :*{{es}}: [[aguaturma]] {{f}} {{bott}} {{-info-}} 30208 71292 2005-09-18T10:53:08Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bamboescheut.ogg|bamboescheut]] {{-noun-}} #'''bamboescheut''' {{m}}; [[uitloper]] van een [[bamboestengel]], wordt vooral in de [[Aziatisch]]e [[keuken]] gebruikt. {{-syn-}} :[[bamboespruit]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Bambussprosse]] {{f}} :*{{en}}: [[bamboo shoot]] :*{{fr}}: [[pousse de bambou]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[germoglio di bambù]] {{m}} :*{{nl}}: [[bamboescheut]] :*{{es}}: [[brote de bambú]] {{m}} |} |} {{-info-}} 30209 71293 2005-09-18T10:53:16Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-maniok.ogg|maniok]] {{-noun-}} # '''maniok''' ; ''Manihot esculenta'' , een eetbare wortelknol. {{-syn-}} :[[cassave]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Maniok]] {{m}} :*{{en}}: [[cassava]] :*{{eo}}: [[manioko]] :*{{fr}}: [[manioc]] {{m}} :*{{it}}: [[manioca]] {{f}} :*{{ja}}: [[キャッサバ]] :*{{la}}: [[mandioca]] {{mid}} :*{{nl}}: [[maniok]] :*{{no}}: [[maniok]] :*{{pl}}: [[maniok]] :*{{pt}}: [[mandioca]] :*{{es}}: [[mandioca]] {{f}} :*{{sv}}: [[maniok]] {{bott}} {{-info-}} 30210 110000 2006-05-06T02:43:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cassave.ogg|cassave]] {{-noun-}} # '''cassave''' ; ''Manihot esculenta'' , een eetbare wortelknol. {{-drv-}} :[[cassaven]], [[cassaves]] {{plur}} {{-syn-}} :[[maniok]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Maniok]] {{m}} :*{{en}}: [[cassava]] :*{{eo}}: [[manioko]] :*{{fr}}: [[manioc]] {{m}} :*{{it}}: [[manioca]] {{f}} :*{{ja}}: [[キャッサバ]] :*{{la}}: [[mandioca]] {{mid}} :*{{nl}}: [[cassave]] :*{{no}}: [[maniok]] :*{{pl}}: [[maniok]] :*{{pt}}: [[mandioca]] :*{{es}}: [[mandioca]] {{f}} :*{{sv}}: [[maniok]] {{bott}} {{-info-}} [[zh:cassave]] 30211 71295 2005-09-18T10:53:33Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Chinese kool.ogg|Chinese kool]] {{-noun-}} #'''Chinese kool''' ; ''Brassica pekinensis '' is een [[groente]] die behoort tot het [[geslacht]] [[kool]]. {{-drv-}} :[[Chinese kolen]] {{plur}}, [[Chinees kooltje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Chinakohl]] {{m}} :*{{en}}: [[Chineese cabbage]], [[pe-tsai]] :*{{fi}} : [[kiinankaali]] :*{{fr}} : [[pe-tsaï]] {{m}} {{mid}} :*{{it}}: [[pe-tsai]] {{m}} :*{{nl}}: [[Chinese kool]] :*{{es}}: [[col china]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} 30212 71286 2005-09-18T10:51:29Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Chinese waterkastanje.ogg|Chinese waterkastanje]] {{-noun-}} #'''Chinese waterkastanje''' ; ''Eleocharis dulcis'' een grasachtige plant met een eetbare knol. {{-drv-}} :[[Chinese waterkastanjes]] {{plur}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Chinesische Wasserkastanie]] {{f}} :*{{en}}: [[water chesnut]] :*{{fr}} : [[châtaigne d’eau]] {{f}} {{mid}} :*{{it}}: [[castagna d’acqua]] {{f}} :*{{nl}}: [[Chinese waterkastanje]] :*{{es}}: [[castaña de agua]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} 30213 87332 2006-02-01T16:18:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-af-}} {{-noun-}} #'''kameelperd'''; [[giraffe]] [[af:kameelperd]] [[fr:kameelperd]] 30214 105021 2006-04-15T06:21:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-knolraap.ogg|knolraap]] {{-noun-}} #'''knolraap''' ; ''Brassica rapa'', een eetbare knolsoort. {{-drv-}} :[[knolrapen]] {{plur}} {{-syn-}} :[[meiraap]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Rübe]] {{f}} :*{{en}}: [[turnip]] :*{{fr}} : [[navet]] {{m}} :*{{it}}: [[rapa]] {{f}} {{mid}} :*{{la}}: [[rapum]] {{n}} :*{{nl}}: [[knolraap]] :*{{es}}: [[nabo]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[fr:knolraap]] 30215 108928 2006-04-25T04:50:38Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-meiraap.ogg|meiraap]] {{-nlnoun-|meiraap|meirapen|meiraapje|meiraapjes}} {{-noun-}} :'''meiraap''' ''de''; #''Brassica rapa'', een eetbare knolsoort {{-syn-}} :[[knolraap]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Rübe]] {{f}} :*{{en}}: [[turnip]] :*{{fr}} : [[navet]] {{m}} :*{{it}}: [[rapa]] {{f}} {{mid}} :*{{la}}: [[rapum]] :*{{nl}}: [[meiraap]] :*{{es}}: [[nabo]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} 30219 114420 2006-06-02T09:40:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-grind.ogg|grind]] {{-noun-}} #'''grind''' {{n}} ; een erosieprodukt , ontstaan uit gesteente. {{-trans-}} {{top}} :*{{da}} : [[ral]] :*{{de}}: [[Kies]] {{m}} :*{{en}}: [[gravel]] :*{{et}} : [[veeris]] {{mid}} :*{{fr}} : [[gravier]] {{m}} :*{{nl}}: [[grind]] {{n}} :*{{no}} : [[grus]] :*{{es}}: [[cascajo]] {{m}}, [[grava]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} [[de:grind]] [[en:grind]] [[es:grind]] [[fr:grind]] [[hu:grind]] [[io:grind]] [[it:grind]] [[uk:grind]] [[zh:grind]] 30220 115607 2006-06-05T09:50:10Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wal.ogg|wal]] {{-noun-}} #'''wal''', {{f}} de ~, ''pl.'' wallen; aarden verhoging als verdediging tegen een vijand #'''wal''', {{f}} de ~, ''pl.'' wallen; aarden verhoging als verdediging tegen een overstroming #'''wal'''; het vaste land in tegenstelling tot het boord van een schip. {{trans}} *1 :{{en}}: [[wall]] *2 :*{{en}}: [[levee]] *3 :*{{en}}: [[shore]] [[en:wal]] [[fr:wal]] 30221 97345 2006-03-13T12:35:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, et {{-nl-}} {{-noun-}} # '''DES''' {{m}}; ([[medisch]]) [[afkorting]] van [[diëthylstilbestrol]], een [[synthetisch]] [[hormoon]] gebruikt om [[dreigend]]e [[miskraam|miskramen]] te [[voorkomen]]. [[DES]] heeft echter vaak [[negatief|negatieve]] [[gevolg]]en voor het [[kind]]. # '''DES''' {{n}}; ([[informatica]]) [[afkorting]] van [[Data Encryption Standard]] (Data Encryptie Standaard), een bepaalde [[methode]] van [[cryptografisch]]e [[versleuteling]] van [[gegeven]]s. {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] [[en:DES]] [[et:DES]] 30222 103161 2006-04-05T17:16:11Z Jcwf 151 [[letter|Letters]]. {{CategorieTOC}} [[Categorie:alles]] 30223 119550 2006-06-26T02:15:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sk {{-nl-}} {{-noun-}} '''b''' {{f}}; # de [[tweede]] [[letter]] van het [[alfabet]] # ([[muziek]]) de [[twaalfde]] [[toon]] van de [[chromatische]] [[toonladder]] # ([[muziek]]) het b-[[mineur]] [[akkoord]] in de [[harmonieleer]] # ([[natuurkunde]]) [[symbool]] voor [[impulsmoment]] # ([[natuurkunde]]) [[symbool]] voor de eenheid [[barn]] # ([[informatica]]) [[symbool]] voor de eenheid [[bit]] {{-drv-}} :[[b's]] {{plur}}, [[b'tje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[B]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=b alle woorden die beginnen met een ''b''] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Latijns alfabet]] [[de:b]] [[en:b]] [[es:b]] [[eu:b]] [[fi:b]] [[fr:b]] [[gl:b]] [[hr:b]] [[ia:b]] [[id:b]] [[ja:b]] [[ko:b]] [[ku:b]] [[pl:b]] [[sk:b]] [[sl:b]] [[sq:b]] [[zh-min-nan:b]] 30224 119556 2006-06-26T02:59:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku, sk {{-nl-}} {{-noun-}} '''c''' {{f}}; # de [[derde]] [[letter]] van het [[alfabet]] # ([[muziek]]) de [[eerste]] [[toon]] van de [[chromatische]] [[toonladder]] # ([[muziek]]) het c-[[mineur]] [[akkoord]] in de [[harmonieleer]] # ([[natuurkunde]]) [[symbool]] voor de [[lichtsnelheid]] # ([[natuurwetenschap]]pen) [[voorvoegsel]] voor [[centi]], 1/100 {{-drv-}} :[[c's]] {{plur}}, [[c'tje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[C]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=c alle woorden die beginnen met een ''c''] {{-info-}} {{-abbr-}} '''c''' # ([[geld]]) [[cent]] [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Latijns alfabet]] [[de:c]] [[en:c]] [[es:c]] [[fi:c]] [[fr:c]] [[gl:c]] [[hr:c]] [[ia:c]] [[id:c]] [[ja:c]] [[ko:c]] [[ku:c]] [[pl:c]] [[sk:c]] [[sl:c]] 30225 119558 2006-06-26T03:58:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku, sk {{-nl-}} {{-noun-}} '''d''' {{f}}; # de [[vierde]] [[letter]] van het [[alfabet]] # ([[muziek]]) de [[derde]] [[toon]] van de [[chromatische]] [[toonladder]] # ([[muziek]]) het d-[[mineur]] [[akkoord]] in de [[harmonieleer]] # ([[meetkunde]]) veel gebruikt [[symbool]] voor de [[diameter]] van een [[cirkel]] # ([[natuurwetenschap]]pen) [[voorvoegsel]] voor [[deci]], 1/10 {{-drv-}} :[[d's]] {{plur}}, [[d'tje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[D]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=d alle woorden die beginnen met een ''d''] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Latijns alfabet]] [[de:d]] [[en:d]] [[eu:d]] [[fi:d]] [[fr:d]] [[gl:d]] [[ia:d]] [[ie:d]] [[ja:d]] [[ko:d]] [[ku:d]] [[mk:d]] [[pl:d]] [[sk:d]] [[sl:d]] 30226 120079 2006-06-29T14:31:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nl-}} {{-noun-}} '''f''' {{f}}; # de [[zesde]] [[letter]] van het [[alfabet]] # ([[muziek]]) de [[zesde]] [[toon]] van de [[chromatische]] [[toonladder]] # ([[muziek]]) het f-[[mineur]] [[akkoord]] in de [[harmonieleer]] # ([[muziek]]) aanduiding voor ''[[forte]]'' # ([[natuurkunde]]) [[symbool]] voor [[frequentie]] # ([[natuurwetenschap]]pen) [[voorvoegsel]] voor [[femto]], 10<sup>-15</sup> {{-drv-}} :[[f's]] {{plur}}, [[f'je]] {{dim}} {{-rel-}} :[[F]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=f alle woorden die beginnen met een ''f''] {{-info-}} {{-abbr-}} '''f'''; # ''[[florijn]]'', een munteenheid. Ook gebruikt als aanduiding voor de [[gulden]]. [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Latijns alfabet]] [[de:f]] [[en:f]] [[eu:f]] [[fi:f]] [[fr:f]] [[gl:f]] [[hr:f]] [[ia:f]] [[ie:f]] [[ja:f]] [[ko:f]] [[ku:f]] [[pl:f]] [[pt:f]] [[sk:f]] [[sl:f]] 30227 119567 2006-06-26T04:26:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sk {{-nl-}} {{-noun-}} '''g''' {{f}}; # de [[zevende]] [[letter]] van het [[alfabet]] # ([[muziek]]) de [[achtste]] [[toon]] van de [[chromatische]] [[toonladder]] # ([[muziek]]) het g-[[mineur]] [[akkoord]] in de [[harmonieleer]] # ([[natuurkunde]]) de [[versnelling]] door de [[zwaartekracht]] van de [[aarde]] # ([[natuurkunde]]) [[symbool]] voor het [[geleidingsvermogen]] # ([[natuurkunde]]) [[symbool]] voor de [[eenheid]] van [[massa]] {{-drv-}} :[[g's]] {{plur}}, [[g'tje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[G]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=g alle woorden die beginnen met een ''g''] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Latijns alfabet]] [[de:g]] [[en:g]] [[eu:g]] [[fi:g]] [[fr:g]] [[gl:g]] [[ia:g]] [[ja:g]] [[ko:g]] [[ku:g]] [[pl:g]] [[pt:g]] [[sk:g]] [[sl:g]] [[zh-min-nan:g]] 30229 119575 2006-06-26T05:02:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sk {{-nl-}} {{-noun-}} # '''h''' {{f}}; de [[achtste]] [[letter]] van het [[alfabet]] # ([[natuurkunde]]) [[constante van Planck]] # ([[natuurwetenschap]]pen) [[voorvoegsel]] voor [[hecto]], 100 {{-drv-}} :[[h's]] {{plur}}, [[h'tje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[H]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=h alle woorden die beginnen met een ''h''] {{-info-}} {{-abbr-}} '''h''' # [[hoogte]] [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Latijns alfabet]] [[de:h]] [[en:h]] [[eu:h]] [[fi:h]] [[fr:h]] [[gl:h]] [[ia:h]] [[ja:h]] [[ko:h]] [[ku:h]] [[la:h]] [[mk:h]] [[pl:h]] [[sk:h]] [[sl:h]] [[zh:h]] [[zh-min-nan:h]] 30230 119574 2006-06-26T05:00:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku, sk {{-nl-}} {{-noun-}} '''j''' {{f}}; # de [[tiende]] [[letter]] van het [[alfabet]] # ([[elektrotechniek]]) [[symbool]] voor het [[imaginaire]] deel van een [[complex getal]], de [[imaginaire eenheid]] {{-drv-}} :[[j's]] {{plur}}, [[j'tje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[J]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=j alle woorden die beginnen met een ''j''] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Latijns alfabet]] [[de:j]] [[en:j]] [[eu:j]] [[fi:j]] [[fr:j]] [[gl:j]] [[ia:j]] [[ja:j]] [[ko:j]] [[ku:j]] [[pl:j]] [[pt:j]] [[sk:j]] [[sl:j]] [[zh-min-nan:j]] 30231 119583 2006-06-26T05:40:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sk {{-nl-}} {{-noun-}} '''k''' {{f}}; # de [[elfde]] [[letter]] van het [[alfabet]] # ([[natuurwetenschap]]pen) [[voorvoegstel]] voor [[kilo]], 1000. # ([[natuurkunde]]) [[symbool]] voor de [[constante van Bolzmann]]. {{-drv-}} :[[k's]] {{plur}}, [[k'tje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[K]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=k alle woorden die beginnen met een ''k''] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Latijns alfabet]] [[de:k]] [[el:k]] [[en:k]] [[eu:k]] [[fi:k]] [[fr:k]] [[gl:k]] [[ia:k]] [[ja:k]] [[ko:k]] [[ku:k]] [[la:k]] [[pl:k]] [[sk:k]] [[sl:k]] [[zh-min-nan:k]] 30232 119942 2006-06-27T22:10:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nl-}} {{-noun-}} '''l''' (''kleine letter L'') {{f}}; # de [[twaalfde]] [[letter]] van het [[alfabet]] # ([[natuurwetenschappen]]) [[symbool]] voor de [[eenheid]] [[liter]]. {{-drv-}} :[[l's]] {{plur}}, [[l'tje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[L]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=l alle woorden die beginnen met een ''l''] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Latijns alfabet]] [[de:l]] [[en:l]] [[eu:l]] [[fi:l]] [[fr:l]] [[gl:l]] [[hu:l]] [[ia:l]] [[ja:l]] [[ko:l]] [[ku:l]] [[la:l]] [[pl:l]] [[sk:l]] [[sl:l]] [[zh-min-nan:l]] 30233 119585 2006-06-26T05:42:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sk {{-nl-}} {{-noun-}} '''m''' {{f}}; # de [[dertiende]] [[letter]] van het [[alfabet]] # ([[natuurwetenschap]]pen) [[symbool]] voor de [[grootheid]] [[massa]]. # ([[natuurwetenschap]]pen) [[voorvoegsel]] voor [[milli]], 1/1000. # [[symbool]] voor de eenheid [[minuut]] {{-drv-}} :[[m's]] {{plur}}, [[m'tje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[M]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=m alle woorden die beginnen met een ''m''] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Latijns alfabet]] [[de:m]] [[en:m]] [[es:m]] [[eu:m]] [[fi:m]] [[fr:m]] [[gl:m]] [[hr:m]] [[ia:m]] [[it:m]] [[ja:m]] [[ko:m]] [[ku:m]] [[la:m]] [[pl:m]] [[ru:m]] [[sk:m]] [[sl:m]] [[zh-min-nan:m]] 30234 119589 2006-06-26T06:07:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sk {{-nl-}} {{-noun-}} '''n''' {{f}}; # de [[veertiende]] [[letter]] van het [[alfabet]] # ([[natuurkunde]]) [[symbool]] voor het [[neutron]] # ([[natuurwetenschap]]pen) [[voorvoegsel]] voor [[nano]], 10<sup>-9</sup> {{-drv-}} :[[n's]] {{plur}}, [[n'tje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[N]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=n alle woorden die beginnen met een ''n''] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Latijns alfabet]] [[de:n]] [[en:n]] [[eu:n]] [[fi:n]] [[fr:n]] [[gl:n]] [[hr:n]] [[ia:n]] [[io:n]] [[ja:n]] [[ko:n]] [[ku:n]] [[la:n]] [[pl:n]] [[sk:n]] [[sl:n]] 30235 119592 2006-06-26T06:14:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku, sk {{-nl-}} {{-noun-}} # '''o'' {{f}}; de [[vijftiende]] [[letter]] van het [[alfabet]] {{-drv-}} :[[o's]] {{plur}}, [[o'tje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[O]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=o alle woorden die beginnen met een ''o''] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Latijns alfabet]] [[de:o]] [[en:o]] [[es:o]] [[et:o]] [[eu:o]] [[fi:o]] [[fr:o]] [[gl:o]] [[hu:o]] [[ia:o]] [[io:o]] [[it:o]] [[ja:o]] [[ko:o]] [[ku:o]] [[la:o]] [[no:o]] [[pl:o]] [[sk:o]] [[sl:o]] [[st:o]] [[vo:o]] [[zh:o]] [[zh-min-nan:o]] 30236 119599 2006-06-26T06:42:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sk {{-nl-}} {{-noun-}} '''p''' {{f}}; # de [[zestiende]] [[letter]] van het [[alfabet]] # ([[natuurkunde]]) [[symbool]] voor de [[impulsvector]] # ([[natuurwetenschap]]pen) [[voorvoegsel]] voor [[pico]], 10<sup>-12</sup> {{-drv-}} :[[p's]] {{plur}}, [[p'tje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[P]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=p alle woorden die beginnen met een ''p''] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Latijns alfabet]] [[de:p]] [[el:p]] [[en:p]] [[eu:p]] [[fi:p]] [[fr:p]] [[gl:p]] [[hr:p]] [[ia:p]] [[ja:p]] [[ko:p]] [[ku:p]] [[la:p]] [[sk:p]] [[sl:p]] 30237 119824 2006-06-27T05:14:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, ku {{-nl-}} {{-noun-}} '''q''' {{f}}; # de [[zeventiende]] [[letter]] van het [[alfabet]] {{-drv-}} :[[q's]] {{plur}}, [[q'tje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[Q]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=q alle woorden die beginnen met een ''q''] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Latijns alfabet]] [[de:q]] [[en:q]] [[fi:q]] [[fr:q]] [[gl:q]] [[hr:q]] [[ia:q]] [[ja:q]] [[ko:q]] [[ku:q]] [[la:q]] [[sl:q]] 30238 120051 2006-06-29T12:16:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: csb {{-nl-}} {{-noun-}} '''r''' {{f}}; # de [[achtiende]] [[letter]] van het [[alfabet]] # [[symbool]] voor de [[straal]] van een [[cirkel]] {{-drv-}} :[[r's]] {{plur}}, [[r'tje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[R]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=r alle woorden die beginnen met een ''r''] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Latijns alfabet]] [[csb:r]] [[en:r]] [[eu:r]] [[fi:r]] [[fr:r]] [[gl:r]] [[ia:r]] [[ja:r]] [[ko:r]] [[ku:r]] [[la:r]] [[pl:r]] [[pt:r]] [[sk:r]] [[sl:r]] 30239 120144 2006-06-29T22:30:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: jv {{-nl-}} {{-noun-}} '''s''' {{f}}; # de [[negentiende]] [[letter]] van het [[alfabet]] # ([[natuurwetenschap]]pen) [[symbool]] voor de [[eenheid]] van [[tijd]], de [[seconde]] {{-drv-}} :[[s's]] {{plur}}, [[s'tje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[S]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=s alle woorden die beginnen met een ''s''] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Latijns alfabet]] [[de:s]] [[en:s]] [[eu:s]] [[fi:s]] [[fr:s]] [[gl:s]] [[hr:s]] [[ia:s]] [[ja:s]] [[jv:s]] [[ko:s]] [[ku:s]] [[la:s]] [[mk:s]] [[pl:s]] [[sk:s]] [[sl:s]] 30240 119605 2006-06-26T07:05:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sk {{-nl-}} {{-noun-}} '''t''' {{f}}; # de [[twintigste]] [[letter]] van het [[alfabet]] # ([[natuurwetenschap]]pen) [[symbool]] voor de [[grootheid]] [[tijd]] {{-drv-}} :[[t's]] {{plur}}, [[t'tje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[T]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=t alle woorden die beginnen met een ''t''] {{-info-}} {{-abbr-}} '''t''' # [[ton]], een [[eenheid]] van [[massa]] of [[inhoud]]. [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Latijns alfabet]] [[de:t]] [[en:t]] [[eu:t]] [[fi:t]] [[fr:t]] [[gl:t]] [[ia:t]] [[ja:t]] [[ko:t]] [[ku:t]] [[la:t]] [[pl:t]] [[sk:t]] [[sl:t]] 30241 120408 2006-07-01T08:05:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku {{-nl-}} {{-noun-}} '''v''' {{f}}; # de [[tweeëntwintigste]] [[letter]] van het [[alfabet]] # ([[natuurwetenschap]]pen) [[symbool]] voor [[grootheid]] [[snelheid]] # ([[taalkunde]]) aanduiding voor het [[vrouwelijk]]e [[geslacht]] {{-drv-}} :[[v's]] {{plur}}, [[v'tje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[V]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=v alle woorden die beginnen met een ''v''] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Latijns alfabet]] [[de:v]] [[en:v]] [[fi:v]] [[fr:v]] [[gl:v]] [[hr:v]] [[ia:v]] [[ja:v]] [[ko:v]] [[ku:v]] [[sk:v]] [[sl:v]] 30242 115376 2006-06-04T17:40:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-noun-}} # '''x''' {{f}}; de [[vierentwintigste]] [[letter]] van het [[alfabet]] {{-drv-}} :[[x's]] {{plur}}, [[x'tje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[X]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=x alle woorden die beginnen met een ''x''] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Latijns alfabet]] [[de:x]] [[el:x]] [[eu:x]] [[fi:x]] [[fr:x]] [[gl:x]] [[ia:x]] [[ja:x]] [[ko:x]] [[pl:x]] [[ru:x]] [[sl:x]] 30243 120067 2006-06-29T13:05:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku {{-nl-}} {{-noun-}} # '''w''' {{f}}; de [[drieëntwintigste]] [[letter]] van het [[alfabet]] {{-drv-}} :[[w's]] {{plur}}, [[w'tje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[W]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=w alle woorden die beginnen met een ''w''] {{-info-}} ---- {{-pl-}} {{-prep-}} #'''w'''; [[in]] [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Latijns alfabet]] [[csb:w]] [[de:w]] [[el:w]] [[en:w]] [[fi:w]] [[fr:w]] [[gl:w]] [[ia:w]] [[it:w]] [[ja:w]] [[ko:w]] [[ku:w]] [[pl:w]] [[sl:w]] 30244 119855 2006-06-27T11:23:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nl-}} {{-noun-}} '''z''' {{f}}; # de [[zesentwintigste]] [[letter]] van het [[alfabet]] # ([[natuurwetenschap]]pen) [[voorvoegsel]] voor [[zepto]], 10<sup>-21</sup> {{-drv-}} :[[z's]] {{plur}}, [[z'tje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[Z]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=z alle woorden die beginnen met een ''z''] {{-info-}} ---- {{-pl-}} {{-prep-}} #'''z'''; [[uit]] [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Latijns alfabet]] [[de:z]] [[en:z]] [[et:z]] [[eu:z]] [[fi:z]] [[fr:z]] [[gl:z]] [[ia:z]] [[ja:z]] [[ko:z]] [[ku:z]] [[pl:z]] [[sk:z]] [[sl:z]] 30245 95023 2006-03-01T20:36:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el, ko {{-nl-}} {{-noun-}} '''α''' {{f}}; # αλφα ([[alpha]] of [[alfa]]) - de [[eerste]] [[letter]] van het [[Griekse]] [[alfabet]]. {{-rel-}} :[[Α]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=α alle woorden die beginnen met een ''α''] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Grieks alfabet]] [[el:α]] [[en:α]] [[fr:α]] [[ja:α]] [[ko:α]] 30246 71242 2005-09-16T12:22:23Z Erwin 50 De 24 [[letter]]s van het [[Grieks]]e [[alfabet]] (''[[σ]]'' en ''[[ς]]'' zijn andere schrijfwijzen van dezelfde letter). {{CategorieTOC}} 30247 93482 2006-02-24T02:18:31Z 81.83.220.221 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''knolselderij''' ; ''Apium graviolens'' , een variant van het [[kruid]] [[ snijselderij]]. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Knollensellerie]] {{f}} :*{{en}}: [[celeriac]] :*{{fr}}: [[céleri-rave]] {{m}} {{mid}} :*{{it}}: [[sedano rapa]] :*{{nl}}: [[knolselderij]] :*{{es}}: [[apio nabo]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} 30248 95034 2006-03-01T21:56:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-nl-}} {{-noun-}} '''β''' {{f}}; # βητα ([[bèta]]) - de [[tweede]] [[letter]] van het [[Griekse]] [[alfabet]]. {{-rel-}} :[[Β]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=β alle woorden die beginnen met een ''β''] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Grieks alfabet]] [[en:β]] [[fr:β]] [[ja:β]] [[ko:β]] 30249 95053 2006-03-01T22:30:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-nl-}} {{-noun-}} '''γ''' {{f}}; # γαμμα ([[gamma]]) - de [[derde]] [[letter]] van het [[Griekse]] [[alfabet]], uitgesproken als een [[a]]. {{-rel-}} :[[Γ]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=γ alle woorden die beginnen met een ''γ''] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Grieks alfabet]] [[en:γ]] [[fr:γ]] [[ja:γ]] [[ko:γ]] 30250 113679 2006-05-30T16:59:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-nl-}} {{-noun-}} '''δ''' {{f}}; # δελτα ([[delta]]) - de [[vierde]] [[letter]] van het [[Griekse]] [[alfabet]]. {{-rel-}} :[[Δ]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=δ alle woorden die beginnen met een ''δ''] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Grieks alfabet]] [[el:δ]] [[en:δ]] [[fr:δ]] [[ja:δ]] [[ko:δ]] 30251 95060 2006-03-01T22:54:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-nl-}} {{-noun-}} '''ε''' {{f}}; # εψιλον ([[epsilon]]) - de [[vijfde]] [[letter]] van het [[Griekse]] [[alfabet]], uitgesproken als een [[a]]. {{-rel-}} :[[Ε]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=ε alle woorden die beginnen met een ''ε''] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Grieks alfabet]] [[en:ε]] [[fr:ε]] [[ja:ε]] [[ko:ε]] 30252 95056 2006-03-01T22:43:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-nl-}} {{-noun-}} '''ζ''' {{f}}; # ζητα ([[zèta]]) - de [[eerste]] [[letter]] van het [[Griekse]] [[alfabet]]. {{-rel-}} :[[Ζ]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=ζ alle woorden die beginnen met een ''ζ''] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Grieks alfabet]] [[en:ζ]] [[fr:ζ]] [[ja:ζ]] [[ko:ζ]] 30253 94881 2006-03-01T11:03:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko, la {{-nl-}} {{-noun-}} '''κ''' {{f}}; # καππα ([[kappa]]) - de [[tiende]] [[letter]] van het [[Griekse]] [[alfabet]], uitgesproken als een [[a]]. {{-rel-}} :[[Κ]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=κ alle woorden die beginnen met een ''κ''] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Grieks alfabet]] [[en:κ]] [[fr:κ]] [[ja:κ]] [[ko:κ]] [[la:κ]] 30254 95063 2006-03-01T23:13:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-nl-}} {{-noun-}} '''ι''' {{f}}; # ιωτα ([[iota]]) - de [[negende]] [[letter]] van het [[Griekse]] [[alfabet]], uitgesproken als een [[a]]. {{-rel-}} :[[Ι]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=ι alle woorden die beginnen met een ''ι''] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Grieks alfabet]] [[en:ι]] [[fr:ι]] [[ja:ι]] [[ko:ι]] 30255 95065 2006-03-01T23:19:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-nl-}} {{-noun-}} '''η''' {{f}}; # ητα ([[èta]]) - de [[zevende]] [[letter]] van het [[Griekse]] [[alfabet]], uitgesproken als een [[a]]. {{-rel-}} :[[Η]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=η alle woorden die beginnen met een ''η''] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Grieks alfabet]] [[en:η]] [[fr:η]] [[ja:η]] [[ko:η]] [[pl:η]] 30256 113708 2006-05-30T17:57:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-nl-}} {{-noun-}} '''λ''' {{f}}; # λαμβδα of λαβδα ([[lambda]] of [[labda]]) - de [[elfde]] [[letter]] van het [[Griekse]] [[alfabet]]. {{-rel-}} :[[Λ]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=λ alle woorden die beginnen met een ''λ''] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Grieks alfabet]] [[en:λ]] [[fr:λ]] [[ja:λ]] [[ko:λ]] 30257 113698 2006-05-30T17:52:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-nl-}} {{-noun-}} '''μ''' {{f}}; # μυ ([[mu]]) - de [[twaalfde]] [[letter]] van het [[Griekse]] [[alfabet]]. {{-rel-}} :[[Μ]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=μ alle woorden die beginnen met een ''μ''] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Grieks alfabet]] [[en:μ]] [[fr:μ]] [[ja:μ]] [[ko:μ]] 30258 113719 2006-05-30T18:16:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-nl-}} {{-noun-}} '''ν''' {{f}}; # νυ ([[nu]]) - de [[dertiende]] [[letter]] van het [[Griekse]] [[alfabet]]. {{-rel-}} :[[Ν]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=ν alle woorden die beginnen met een ''ν''] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Grieks alfabet]] [[en:ν]] [[fr:ν]] [[ja:ν]] [[ko:ν]] 30259 113717 2006-05-30T18:12:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-nl-}} {{-noun-}} '''ξ''' {{f}}; # ξι ([[xi]]) - de [[veertiende]] [[letter]] van het [[Griekse]] [[alfabet]]. {{-rel-}} :[[Ξ]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=ξ alle woorden die beginnen met een ''ξ''] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Grieks alfabet]] [[en:ξ]] [[fr:ξ]] [[ja:ξ]] [[ko:ξ]] 30260 113485 2006-05-29T18:40:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-nl-}} {{-noun-}} '''ο''' {{f}}; # ο μικρον ([[omikron]]) - de [[vijftiende]] [[letter]] van het [[Griekse]] [[alfabet]]. {{-rel-}} :[[Ο]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=ο alle woorden die beginnen met een ''ο''] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Grieks alfabet]] [[en:ο]] [[fr:ο]] [[ja:ο]] [[ko:ο]] [[pl:ο]] 30261 113716 2006-05-30T18:10:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-nl-}} {{-noun-}} '''π''' {{f}}; # πι ([[pi]]) - de [[zestiende]] [[letter]] van het [[Griekse]] [[alfabet]]. {{-rel-}} :[[Π]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=π alle woorden die beginnen met een ''π''] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Grieks alfabet]] [[en:π]] [[fr:π]] [[ja:π]] [[ko:π]] [[la:π]] 30262 105109 2006-04-15T09:38:35Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koolraap.ogg|koolraap]] {{-noun-}} # '''koolraap''' ; ''Brassica napobrassica '', een [[groente]] die behoort tot het geslacht [[kool]] {{-drv-}} :[[koolrapen]] {{plur}}, [[koolraapje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{bg}}: [[бручка]] :*{{de}}: [[Kohlrübe]] {{f}}, [[Steckrübe]] {{f}} :*{{en}}: [[swede]], [[rutabaga]] :*{{fi}}: [[lanttu]] {{mid}} :*{{fr}}: [[rutabaga]] {{m}} :*{{it}}: [[navone]] {{m}} :*{{nl}}: [[koolraap]] :*{{es}}: [[nabo sueco]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[fr:koolraap]] 30263 113727 2006-05-30T18:31:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-nl-}} {{-noun-}} '''ρ''' {{f}}; # ρο ([[rho]]) - de [[zeventiende]] [[letter]] van het [[Griekse]] [[alfabet]]. {{-rel-}} :[[Ρ]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=ρ alle woorden die beginnen met een ''ρ''] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Grieks alfabet]] [[en:ρ]] [[fr:ρ]] [[ja:ρ]] [[ko:ρ]] 30264 113725 2006-05-30T18:29:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-nl-}} {{-noun-}} '''σ''' {{f}}; # σιγμα ([[sigma]]) - de [[achtiende]] [[letter]] van het [[Griekse]] [[alfabet]], (overal behalve aan het [[eind]] van een [[woord]] zo geschreven, anders als [[ς]]). {{-rel-}} :[[ς]], [[Σ]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=σ alle woorden die beginnen met een ''σ''] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Grieks alfabet]] [[en:σ]] [[fr:σ]] [[ja:σ]] [[ko:σ]] 30265 113745 2006-05-30T18:50:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-nl-}} {{-noun-}} '''τ''' {{f}}; # ταυ ([[tau]]) - de [[negentiende]] [[letter]] van het [[Griekse]] [[alfabet]]. {{-rel-}} :[[Τ]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=τ alle woorden die beginnen met een ''τ''] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Grieks alfabet]] [[en:τ]] [[fr:τ]] [[ja:τ]] [[ko:τ]] 30266 113761 2006-05-30T19:18:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-nl-}} {{-noun-}} '''υ''' {{f}}; # υ ψιλον ([[upsilon]]) - de [[twintigste]] [[letter]] van het [[Griekse]] [[alfabet]]. {{-rel-}} :[[Υ]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=υ alle woorden die beginnen met een ''υ''] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Grieks alfabet]] [[en:υ]] [[fr:υ]] [[ja:υ]] [[ko:υ]] 30267 113759 2006-05-30T19:14:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-nl-}} {{-noun-}} '''χ''' {{f}}; # χι ([[chi]]) - de [[tweeëntwintigste]] [[letter]] van het [[Griekse]] [[alfabet]]. {{-rel-}} :[[Χ]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=χ alle woorden die beginnen met een ''χ''] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Grieks alfabet]] [[en:χ]] [[fr:χ]] [[ja:χ]] [[ko:χ]] 30268 113755 2006-05-30T19:10:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-nl-}} {{-noun-}} '''ψ''' {{f}}; # ψι ([[psi]]) - de [[drieëntwintigste]] [[letter]] van het [[Griekse]] [[alfabet]]. {{-rel-}} :[[Ψ]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=ψ alle woorden die beginnen met een ''ψ''] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Grieks alfabet]] [[en:ψ]] [[fr:ψ]] [[ja:ψ]] [[ko:ψ]] 30269 113760 2006-05-30T19:18:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-nl-}} {{-noun-}} '''φ''' {{f}}; # φι ([[phi]]) - de [[eenentwintigste]] [[letter]] van het [[Griekse]] [[alfabet]]. {{-rel-}} :[[Φ]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=φ alle woorden die beginnen met een ''φ''] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Grieks alfabet]] [[en:φ]] [[fr:φ]] [[ja:φ]] [[ko:φ]] 30270 113754 2006-05-30T19:08:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-nl-}} {{-noun-}} '''ω''' {{f}}; # ω μεγα ([[omega]]) - de [[vierentwintigste]] en [[laatste]] [[letter]] van het [[Griekse]] [[alfabet]]. {{-rel-}} :[[Ω]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=ω alle woorden die beginnen met een ''ω''] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Grieks alfabet]] [[el:ω]] [[en:ω]] [[fr:ω]] [[ja:ω]] [[ko:ω]] 30271 94882 2006-03-01T11:04:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko, la {{-nl-}} {{-noun-}} '''θ''' {{f}}; # θητα ([[thèta]]) - de [[achtste]] [[letter]] van het [[Griekse]] [[alfabet]]. {{-rel-}} :[[Θ]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=θ alle woorden die beginnen met een ''θ''] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Grieks alfabet]] [[en:θ]] [[fr:θ]] [[ja:θ]] [[ko:θ]] [[la:θ]] 30272 113726 2006-05-30T18:29:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-nl-}} {{-noun-}} '''ς''' {{f}}; # σιγμα ([[sigma]]) - de [[achtiende]] [[letter]] van het [[Griekse]] [[alfabet]], (alleen aan het [[eind]] van een [[woord]] zo geschreven, anders als [[σ]]). {{-rel-}} :[[σ]] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Grieks alfabet]] [[en:ς]] [[ja:ς]] [[ko:ς]] 30273 71240 2005-09-16T12:21:49Z Erwin 50 De 26 [[letter]]s van het [[Latijns]]e [[alfabet]]. {{CategorieTOC}} 30274 71284 2005-09-18T10:49:39Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koolrabi.ogg|koolrabi]] {{-noun-}} # '''koolrabi''' ; ''Brassica oleracea convar. acephala '', een [[kruising]] van [[wild]]e [[kool]] en witte [[biet]]. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Kohlrabi]] {{m}} :*{{en}}: [[kohlrabi]] :*{{fr}}: [[chou-rave]] {{m}} :*{{hu}}: [[karalábé]] {{mid}} :*{{it}}: [[cavola rapa]] {{m}} :*{{nl}}: [[koolrabi]] :*{{pl}}: [[kalarepa]] :*{{es}}: [[colinabo]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} 30275 71283 2005-09-18T10:49:29Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kousenband.ogg|kousenband]] {{-noun-}} '''kousenband''' {{m}}; # een [[elastisch]]e [[band]] om de [[kous]] [[ophouden|op te houden]]. # ''Vina sesquipedalis'', een extreem [[lang]]e [[peulvrucht]]. {{-drv-}} :[[kousenbanden]] {{plur}}, [[kousenbandje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} *1. :*{{de}} : [[Strumpfband]] {{n}} :*{{en}}: [[garter]] :*{{fr}}: [[jarretière]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[kousenband]] :*{{es}}: [[jarretera]] {{f}}, [[liga]] {{f}} {{bottom}} {{top}} *2. :*{{de}}: [[Spargelbohne]] {{f}} :*{{en}}: [[yardlong bean]] :*{{fr}}: [[dolique asperge]] {{m}} {{mid}} :*{{it}}: [[fagiolo asparagio]] {{m}} :*{{nl}}: [[kousenband]] {{m}} :*{{es}}: [[judia china larga]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} 30276 99861 2006-03-20T15:13:04Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pt {{-tpw-}} {{-noun-}} #'''yg''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[en:yg]] [[pt:yg]] 30277 99270 2006-03-18T13:53:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-it-}} {{-noun-}} #'''emisfero''' {{m}}; [[halfrond]] [[en:emisfero]] [[it:emisfero]] 30278 88278 2006-02-04T23:09:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-falen.ogg|halfrond]] {{-noun-}} #'''halfrond''' {{n}}; het ~, ''pl.'' de halfronden; het oppervlak van een halve bol, met name van de aarde: ''het noordelijk halfrond'' {{-trans-}} :*{{it}}: [[emisfero]] [[fr:halfrond]] [[it:halfrond]] 30279 100416 2006-03-22T20:14:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-falen.ogg|falen]] {{-verb-}} # '''falen'''; het [[doel]] dat men zich [[stellen|gesteld]] had niet [[bereiken]] {{-syn-}} :[[feilen]] {{-ant-}} :[[slagen]] {{-drv-}} :[[faalangst]] {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[dumpe]] :*{{de}}: [[scheitern]] :*{{fr}}: [[échouer]] :*{{fy}}: [[fale]], [[feile]], [[mislearje]] :*{{en}}:to [[fail]] {{mid}} :*{{nl}}: [[falen]] :*{{pap}}: [[faya]], [[frakasá]] :*{{ru}}: [[провалить]] :*{{es}}: [[fallar]] :*{{sv}}: [[klicka]] {{bottom}} [[en:falen]] [[id:falen]] 30281 99819 2006-03-20T10:51:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wier.ogg|wier]] Betrekkelijk voornaamwoord #'''wier''': genitief meervoud en enkelvoud vrouwelijk van [[wie]] (''arch.'') Vragend voornaamwoord #'''wier''': genitief meervoud en enkelvoud vrouwelijk van [[wie]] (''arch.'') {{-trans-}} :*{{en}}: whose {{-noun-}} #'''wier'''; {{n}}, het ~, ''pl.'' de wieren; meest in zee voorkomend vaatloze planten {{-trans-}} :*{{en}}: [[kelp]] [[en:wier]] [[io:wier]] 30283 71274 2005-09-17T14:27:17Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-tpn-}} {{-noun-}} #''''y''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] 30284 96728 2006-03-09T20:42:01Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pt {{-tk-}} {{-noun-}} #'''suw''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[fr:suw]] [[pt:suw]] 30285 82293 2005-12-19T12:59:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-gil-}} {{-verb-}} #'''kitana''' - laten; het niet doen: ''laat dat!''/ er niets aan veranderen: ''het zo laten'' / vertrekken zonder hem mee te nemen: ''zij liet hem daar'' / [[aansporing]] om iets te doen: laat dit een voorbeeld zijn #'''kitana''' - achterlaten; dumpen, weggaan van, verlaten #'''kitana''' - weggaan (van) / in de steek laten, laten vallen #'''kitana''' - verwerpen; afkeuren, afwijzen [[fr:kitana]] 30286 115038 2006-06-03T18:22:20Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pastinaak.ogg|pastinaak]] {{-nlnoun-|pastinaak|pastinaken|pastinaakje|pastinaakjes}} {{-noun-}} :'''pastinaak''' ''de'' #''Pastinaca sativa '', een circa 20 cm lang knolgewas {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[xirivia]] :*{{br}}: [[panezenn]] :*{{bg}}: [[пастарнак]] :*{{da}}: [[pastinak]] :*{{de}}: [[Pastinake]] {{f}} :*{{en}}: [[parsnip]] :*{{eo}}: [[pastinako]] :*{{fi}}: [[ palsternakka]] :*{{fr}}: [[panais]] {{m}} {{mid}} :*{{ga}}: [[meacan bán]] :*{{hu}}: [[pasztinák]] :*{{it}}: [[pastinaca]] {{f}} :*{{nl}}: [[pastinaak]] :*{{pl}}: [[pasternak]] :*{{ru}}: [[пастернак]] :*{{es}}: [[chirivia]] {{f}} :*{{cy}}: [[panasen]] :*{{sv}}: [[palsternacka]] {{bottom}} {{-info-}} 30287 71333 2005-09-18T13:12:53Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pronkboon.ogg|pronkboon]] {{-noun-}} # '''pronkboon''' ''de'' ; ''Phaseolus coccincus '', een groentesoort uit de familie van de vlinderbloemige. {{-drv-}} :[[pronkbonen]] {{plur}}, [[pronkboontje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Feuerbohne]] {{f}} :*{{en}}: [[scarlett runner bean]] :*{{fr}}: [[haricot rouge]] {{m}}, [[haricot d’Espagne]] {{m}} {{mid}} :*{{it}}: [[fagiolo borlotto]] {{m}} :*{{nl}}: [[pronkboon]] :*{{es}}: [[judia pinta]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} 30288 71394 2005-09-19T07:35:16Z GerardM 13 [[Venetiaans]] 30289 81546 2005-12-19T00:34:38Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-it-}} {{-adjc-}} # '''veneto''' - [[Venetiaans]]; betrekking hebbend op de [[Veneto]] regio in het noorden van Italië. {{-noun-}} #'''veneto''' {{m}} - [[Venetiaans]]; de Venetiaanse taal die in de [[Veneto]] regio gesproken wordt. [[it:veneto]] 30290 80772 2005-12-18T20:11:38Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Venetiaans.ogg|Venetiaans]] {{-adjc-}} # '''Venetiaans'''; betrekking hebbend op de [[Veneto]] regio in het noorden van Italië. {{-noun-}} #'''Venetiaans'''; de Venetiaanse taal die in de [[Veneto]] regio gesproken wordt. {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[Venetian]] :*{{it}}: [[veneto]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[Venetiaans]] {{n}} :*{{vec}}: [[Vèneto]] {{bottom}} [[it:Venetiaans]] 30291 71403 2005-09-19T07:57:05Z GerardM 13 __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Venetiaans|Venetiaans]]'' === [[Categorie:Woorden in het Venetiaans]] 30292 71404 2005-09-19T08:01:04Z GerardM 13 * [[w:nl:Venetiaans|het Wikipedia artikel over het Venetiaans]]. * [[Venetiaans]] * [[:Categorie:Woorden in het Venetiaans|Woordenlijst]] 30293 71405 2005-09-19T08:02:01Z GerardM 13 Woorden in het [[Venetiaans]]: [[Categorie:taal|Venetiaans]] 30294 97812 2006-03-14T15:00:10Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pt {{-vec-}} {{-noun-}} #'''ensa''' - [[water]]; de meest algemene, voorkomende en verspreide [[vloeistof]] op [[aarde]], deze vloeistof heeft geen [[geur]], geen [[kleur]] en geen [[smaak]] en de [[molecule]]n bestaan uit één [[atoom]] [[zuurstof]] en twee [[atoom|atomen]] [[waterstof]]; water is verantwoordelijk voor de [[mogelijkheid]] van het ontstaan van [[leven]] ([[organisme]]n) op aarde (als stofnaam). [[en:ensa]] [[pt:ensa]] 30295 116633 2006-06-08T13:48:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Vèneto]] {{-vec-}} {{-noun-}} #'''Vèneto''' - [[Venetiaans]]; de Venetiaanse taal die in de [[Veneto]] regio gesproken wordt. [[fr:Vèneto]] 30296 107894 2006-04-17T09:48:15Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-radijs.ogg|radijs]] {{-noun-}} # '''radijs''' ''de'' ; ''Raphanus sativus subsp. sativus '', een [[groentesoort]] uit de [[kruisbloemfamilie]]. {{-drv-}} :[[radijzen]] {{plur}}, [[radijsje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[radise]] :*{{de}}: [[Radieschen]] {{n}} :*{{en}}: [[radisch]] :*{{fr}}: [[radis]] {{m}} :*{{fy}}: [[radys]] :*{{it}}: [[ravanello]] {{m}} {{mid}} :*{{la}}: [[rapulum]] :*{{nl}}: [[radijs]] :*{{pt}}: [[rabanete]] :*{{es}}: [[rábano]] {{m}} :*{{sv}}: [[rädisa]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:radijs]] 30297 80791 2005-12-18T20:14:38Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-adjc-}} # '''ambetant'''; ([[Vlaams]]) [[vervelend]], [[onprettig]] {{-syn-}} :[[vervelend]], [[onprettig]], [[irritant]] {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[unbehagelig]] :*{{de}}: [[unwohl]], [[ungut]], [[öde]] :*{{en}}: [[annoying]] :*{{fr}}: [[embêtant]], [[désagréable]] :*{{fy}}: [[aaklik]] :*{{it}}: [[sgradevole]], [[spiacevole]] {{mid}} :*{{la}}: [[amarus]], [[acidus]] :*{{nl}}: [[ambetant]], [[irritant]], [[onprettig]], [[vervelend]] :*{{no}}: [[unbehagelig]] :*{{pap}}: [[desagradabel]] :*{{es}}: [[fastidioso]] {{bottom}} 30298 81165 2005-12-18T21:37:46Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-adjc-}} '''vervelend'''; # niet boeiend # op een [[hinderlijke]] [[manier]] [[onprettig]] {{-syn-}} ''1'' :[[saai]] ''2'' :[[ambetant]], [[irritant]], [[onprettig]] {{-trans-}} {{top}} ''1'' :*{{en}}: [[boring]] :*{{nl}}: [[vervelend]], [[saai]] {{mid}} :*{{es}}: [[aburrido]] {{bottom}} {{top}} ''2'' :*{{en}}: [[annoying]] :*{{nl}}: [[vervelend]], [[ambetant]], [[irritant]], [[onprettig]] {{mid}} :*{{es}}: [[fastidioso]] {{bottom}} 30302 71465 2005-09-20T17:36:31Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schorseneer.ogg|schorseneer]] {{-noun-}} # '''schorseneer''' ''de ~'' ; ''Scorzonera'', een [[plantenwortel]] die als groente gegeten wordt. {{-drv-}} :[[schorseneren]] {{plur}} {{-syn-}} :[[schorseneel]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Schwarzwurzel]] {{f}} :*{{en}}: [[black salsify]] :*{{fr}}: [[scorsonère]] {{f}} :*{{hu}}: [[feketegyökér]] {{mid}} :*{{it}}: [[scorzonera]] {{f}} :*{{nl}}: [[schorseneer]] :*{{pt}}: [[wężymord czarny korzeń]] :*{{es}}: [[escorzonera]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} 30303 71464 2005-09-20T17:36:22Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-snijbiet.ogg|snijbiet]] {{-noun-}} # '''snijbiet''' de ~ ; ''Beta vulgaris var.cicla'', een [[bladgewas]] waarvan de bladeren of de badstelen als groente worden gegeten. {{-drv-}} :[[snijbieten]] {{plur}}, [[snijbietje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Mangold]] {{m}} :*{{en}}: [[Swiss chard]] :*{{fr}}: [[bette]] {{f}}, [[blette]] {{f}}, [[poirée]] {{f}} {{mid}} :*{{it}}: [[bietola da coste]] {{f}} :*{{nl}}: [[snijbiet]] :*{{es}}: [[acelga]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} 30304 71455 2005-09-20T15:08:13Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Chamula-Tzotzil]] 30305 71456 2005-09-20T15:09:27Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Chamula-Tzotzil|Chamula-Tzotzil]]'' === [[Categorie:Woorden in het Chamula-Tzotzil]] 30306 71457 2005-09-20T17:12:20Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Chamula-Tzotzil|het Wikipedia-artikel over het Chamula-Tzotzil]]. * [[Chamula-Tzotzil]] * [[:Categorie:Woorden in het Chamula-Tzotzil|Woordenlijst]] 30307 71458 2005-09-20T17:12:48Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[woorden|Woorden]] in het {{tzc}}: [[Categorie:taal|Chamula-Tzotzil]] 30308 71460 2005-09-20T17:15:56Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Chamula-Tzotzil''' {{n}} - [[taal]] die door 130 000 [[mensen]] in [[Mexico]] wordt gesproken {{-syn-}} * [[Chamula]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[Chamula Tzotzil]], [[Chamula]] {{mid}} {{bott}} 30309 71463 2005-09-20T17:32:01Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-tzc-}} {{-noun-}} #'''vo'''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] 30310 86326 2006-01-30T15:25:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-prostitutie.ogg|prostitutie]] {{-noun-}} #'''prostitutie''' {{f}}; het tegen betaling ter beschikking stellen van het lichaam voor het seksuele genot van een ander. {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[prostitusie]] :*{{sq}}: [[prostitucion]] :*{{eu}}: [[prostituzio]] :*{{br}}: [[gistierezh]] :*{{ca}}: [[prostitució]] :*{{co}}: [[prostituzione]] :*{{da}}: [[prostitution]] :*{{de}}: [[Prostitution]] {{f}} :*{{en}}: [[prostitution]] :*{{et}}: [[prostitutsioon]] :*{{fo}}: [[prostituzion]] :*{{fi}}: [[prostituutio]] :*{{fr}}: [[prostitution]] {{f}} :*{{hu}}: [[prostitúció]] {{mid}} :*{{is}}: [[vændi]] :*{{it}}: [[prostituzione]] {{f}} :*{{hr}}: [[prostitucija]] :*{{la}}: [[meretricium]] :*{{lv}}: [[prostitūcija]] :*{{nl}}: [[prostitutie]] {{f}} :*{{pap}}: [[prostitushon]] :*{{pl}}: [[prostytucja]] :*{{pt}}: [[prostituição]] :*{{ro}}: [[prostitutie]] :*{{es}}: [[prostitución]] :*{{cs}}: [[prostituce]] :*{{cy}}: [[puteindra]] :*{{sv}}: [[prostitution]] {{bottom}} [[fr:prostitutie]] 30311 71471 2005-09-20T23:18:59Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hoe later op de avond hoe schoner het volk.ogg|hoe later op de avond hoe schoner het volk]] {{-prov-}} #'''hoe later op de avond hoe schoner het volk'''; 30312 71473 2005-09-21T06:53:45Z GerardM 13 * [[w:nl:Nedersaksisch - Sass|het Wikipedia artikel over het Nedersaksisch - Sass]]. * [[Nedersaksisch - Sass]] * [[:Categorie:Woorden in het Nedersaksisch - Sass|Woordenlijst]] 30313 71480 2005-09-21T07:11:03Z GerardM 13 Woorden in het [[Nedersaksisch - Sass]]. [[Categorie:taal|Nedersaksisch - Sass]] [[Categorie:Woorden in het Nedersaksisch|Sass]] 30314 71476 2005-09-21T07:04:25Z GerardM 13 __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Genuees|Genuees]]'' === [[Categorie:Woorden in het Genuees]] 30315 76731 2005-11-20T02:35:44Z S.V.E.T. 68 <<< [[WikiWoordenboek:Italiaans]] * [[w:nl:Genuees|het Wikipedia artikel over het Genuees]]. * [[Genuees]] * [[:Categorie:Woorden in het Genuees|Woordenlijst]] 30316 71481 2005-09-21T07:12:10Z GerardM 13 Woorden in het [[Genuees]]. [[Categorie:taal|Genuees]] [[Categorie:Woorden in het Italiaans|Genuees]] 30317 71483 2005-09-21T07:14:54Z GerardM 13 [[Genuees]] 30318 71484 2005-09-21T07:17:27Z GerardM 13 {{-it-ge-}} {{-noun-}} #'''ægua''' - [[water]]; kleurloze vloeistof 30319 71503 2005-09-21T17:09:10Z S.V.E.T. 68 Italiaans dialect -> Ligurisch dialect {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Genuees.ogg|Genuees]] {{-noun-}} #'''Genuees''' {{n}}; het Ligurische dialect dat in en om [[Genua]] gesproken wordt. {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[Genovese]] :*{{it-ge}}: [[zeneize]] :*{{it}}: [[genovese]] {{mid}} :*{{nl}}: [[Genuees]] :*{{fa}}: [[جنووايی]] :*{{pt}}: [[genovês]] {{bottom}} 30320 111607 2006-05-18T10:39:07Z Btrs 366 {{weg}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afbreukrisico.ogg|afbreukrisico]] {{-noun-}} '''afbreukrisico''': het [[risico]] dat kan ontstaan doordat iemand zijn [[werk]] minder goed doet dan [[vroeger]], ofwel doordat deze minder [[inzetbaar]] wordt, ofwel doordat deze niet meer [[integer]] handelt, ofwel doordat deze [[gezondheidsklacht]]en krijgt door te lang in dezelfde [[omgeving]] te [[werken]] of dezelfde [[baan]] te hebben. Op allerlei gebieden kunnen afbreukrisico's bestaan. Niet alleen in verband met arbeid. Een bedrijf kan ook een afbreukrisico lopen op het gebied van het imago of een politiek afbreukrisico, etc. {{-rel-}} :[[risico]] 30321 116463 2006-06-07T18:11:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Genua]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Genua.ogg|Genua]] {{-name-}} #'''Genua'''; stad in Noordwest-Italië. {{top}} :*{{af}}: [[Genua]] :*{{ar}}: [[جنوة]] :*{{ca}}: [[Gènova]] :*{{zh}}: [[热那亚]] :*{{da}}: [[Genova]] :*{{de}}: [[Genua]] :*{{en}}: [[Genoa]] :*{{eo}}: [[Ĝenovo]] :*{{es}}: [[Génova]] :*{{fr}}: [[Gênes]] {{mid}} :*{{he}}: [[גנואה]] :*{{it}}: [[Genova]] :*{{it-ge}}: [[Zena]] :*{{ja}}: [[ジェノヴァ]] :*{{ko}}: [[제노바]] :*{{pl}}: [[Genua]] :*{{pt}}: [[Génova]] :*{{ro}}: [[Genova]] :*{{sk}}: [[Janov]] :*{{sv}}: [[Genua]] {{bottom}} ---- {{-af-}} {{-name-}} #'''Genua'''; stad in Noordwest-Italië. ---- {{-de-}} {{-name-}} #'''Genua'''; stad in Noordwest-Italië. ---- {{-pl-}} {{-name-}} #'''Genua'''; stad in Noordwest-Italië. ---- {{-sv-}} {{-name-}} #'''Genua'''; stad in Noordwest-Italië. [[fr:Genua]] 30322 113092 2006-05-28T13:22:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-venkel.ogg|venkel]] {{-noun-}} # '''venkel''' , de ~ ; ''Foeniculum vulgare'', een naar [[anijs]] smakende [[groente]]. {{-drv-}} :[[venkels]] {{plur}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Fenchel]] {{m}} :*{{en}}: [[fennel]] :*{{eo}}: [[fenkolo]] :*{{fi}}: [[fenkoli]] :*{{fr}}: [[fenouil]] {{m}} {{mid}} :*{{hu}}: [[édeskömény]] :*{{it}}: [[finocchio]] {{m}} :*{{nl}}: [[venkel]] :*{{es}}: [[hinojo]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[io:venkel]] 30323 103561 2006-04-07T13:35:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:zoete aardappel]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zoete aardappel.ogg|zoete aardappel]] {{-noun-}} # '''zoete aardappel''' , de ~ ; ''Ipomola batatas'', een [[zetmeel]] houdende [[knol]] behorend tot de zelfde orde van [[planten]] als de [[aardappel]] . {{-drv-}} :[[zoete aardappels]] {{plur}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Sußkartoffel]] {{f}} :*{{en}}: [[sweet potato]] :*{{eo}}: [[batato]] :*{{fr}}: [[patate douce]] {{f}} :*{{it}}: [[patata americana]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[zoete aardappel]] :*{{pl}}: [[batat]] :*{{es}}: [[batata]] {{f}} :*{{sw}}: [[kiazi]] {{bottom}} {{-info-}} [[es:zoete aardappel]] 30324 86905 2006-01-31T19:50:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-af-}} {{-noun-}} #'''simbool'''; ''pl.'' simbole; [[symbool]] [[af:simbool]] [[fr:simbool]] 30325 87913 2006-02-02T14:12:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-af-}} {{-noun-}} #'''yster'''; [[ijzer]] [[af:yster]] [[fi:yster]] [[fr:yster]] 30326 71518 2005-09-22T06:14:24Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Valenciaans.ogg|Valenciaans]] {{-noun-}} #'''Valenciaans''' - Catalaans [[dialect]], gesproken in [[Spanje]] {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[Valencià]] :*{{en}}: [[Valencian]] {{mid}} :*{{es}}: [[Valenciano]] {{bott}} 30329 71512 2005-09-21T20:46:19Z GerardM 13 {{-it-ge-}} {{-noun-}} #'''zeneize''' - [[Genuees]]; het Ligurische dialect dat in en om [[Genua]] gesproken wordt. 30330 72096 2005-09-23T21:18:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-it-}} {{-noun-}} #'''genovese''' - [[Genuees]]; het Ligurische dialect dat in en om [[Genua]] gesproken wordt. [[en:genovese]] 30331 71514 2005-09-21T20:48:10Z GerardM 13 {{-fa-}} {{-noun-}} #'''جنوواي''' - [[Genuees]]; het Ligurische dialect dat in en om [[Genua]] gesproken wordt. 30332 71515 2005-09-21T20:48:47Z GerardM 13 {{-en-}} {{-noun-}} #'''Genovese''' - [[Genuees]]; het Ligurische dialect dat in en om [[Genua]] gesproken wordt. 30333 71564 2005-09-22T09:03:17Z GerardM 13 {{-tg-}} {{-noun-}} #'''арабӣ''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. [[tg:арабӣ]] 30334 111010 2006-05-13T19:19:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-noun-}} # '''champignon''' {{m}} ; ''Agaricus bisporus'' en ''Agaricus bitorquis'', is een [[eetbaar|eetbare]], speciaal [[kweken|gekweekte]], [[wit]]te [[paddestoel]]. {{-syn-}} :[[kampernoelje]] {{-drv-}} :[[champions]] {{plur}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Zuchtchampignon]] {{m}} :*{{en}}: [[cultivated mushroom]] :*{{eo}}: [[ĉampinjono]] :*{{fr}}: [[champion de couche]] {{m}} :*{{it}}: [[fungo coltivato]] {{m}} {{mid}} :*{{lt}}: [[pievagrybis]] :*{{nl}}: [[champignon]] :*{{pl}}: [[pieczarka]] :*{{es}}: [[champigñón]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[el:champignon]] [[fr:champignon]] [[hu:champignon]] [[io:champignon]] [[ko:champignon]] [[zh:champignon]] 30335 76815 2005-11-22T23:27:01Z Tsca.bot 84 robot erbij: pl {{-nl-}} {{-etym-}} Uit het [[Bargoens]]. {{-noun-}} #'''penose'''; iedereen die zich begeeft in een [[crimineel]] [[circuit]]. [[Categorie:Bargoens]] [[pl:penose]] 30336 71614 2005-09-22T13:03:57Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''oesterzwam''' ,de ; ''Pleurotus ostreatus'', is een eetbare paddestoel die meestal groeit op de stam van een loofboom. {{-drv-}} :[[oesterzwammen]] {{plur}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Austernseitling]] {{m}} :*{{en}}: [[oyster mushroom]] :*{{fr}}: [[pleurote en forme d’huître]] {{m}} :*{{it}}: [[gelone]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[oesterzwam]] :*{{es}}: [[orellana]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} 30337 71623 2005-09-22T13:39:17Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''cantharel''' {{m}} ; ''Cantharellus cibarius'', is een eetbare [[paddestoel]] met een lichte [[pepersmaak]]. {{-drv-}} :[[cantharellen]] {{plur}} {{-syn-}} :[[hanenkam]], [[dooierzwam]] {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[almindelig kantarel]] :*{{de}}: [[Pfifferling]] {{m}} :*{{en}}: [[cantharellus]] :*{{fi}}: [[kanterelli]] :*{{fr}}: [[chanterelle]] {{f}} {{mid}} :*{{it}}: [[canterello]] {{m}} :*{{nl}}: [[cantharel]] {{m}} :*{{no}}: [[kantarell]] :*{{es}}: [[rebozuelo]] {{m}} :*{{sv}}: [[kantarell]] {{bottom}} 30338 71622 2005-09-22T13:34:46Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''hanenkam''' {{m}} ; ''Cantharellus cibarius'', is een eetbare [[paddestoel]] met een lichte [[pepersmaak]]. {{-drv-}} :[[hanenkammen]] {{plur}} {{-syn-}} :[[cantharel]], [[dooierzwam]] {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[almindelig kantarel]] :*{{de}}: [[Pfifferling]] {{m}} :*{{en}}: [[cantharellus]] :*{{fi}}: [[kanterelli]] :*{{fr}}: [[chanterelle]] {{f}} {{mid}} :*{{it}}: [[canterello]] {{m}} :*{{nl}}: [[hanenkam]] {{m}} :*{{no}}: [[kantarell]] :*{{es}}: [[rebozuelo]] {{m}} :*{{sv}}: [[kantarell]] {{bottom}} {{-info-}} 30339 71633 2005-09-22T14:49:49Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''eekhoorntjesbrood''' {{n}} ; ''Bolletus edulis'', is een eetbare [[paddestoel]] uit het geslacht Boletus. {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[siureny]] :*{{de}}: [[Steinpilz]] {{m}} :*{{en}}: [[porcini]] :*{{fr}}: [[cèpe]] {{m}} :*{{it}}: [[porceno]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[eekhoontjesbrood]] {{n}} :*{{no}}: [[steinsopp]] :*{{pl}}: [[borowik szlachetny]] :*{{es}}: [[boleto comestible]] {{m}} :*{{sv}}: [[stensopp]] {{bottom}} {{-info-}} 30340 71642 2005-09-22T15:14:35Z GerardM 13 {{-tg-}} #'''ангушт''' - [[vinger; {{-trans-}} {{-idiom-}} :У него на левой руке шесть палцев. [[tg:ангушт]] 30341 71649 2005-09-22T15:38:22Z GerardM 13 {{-tg-}} {{-noun-}} *'''нидерландӣ''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]], [[Vlaanderen]], [[Antillen|Nederlandse Antillen]] en [[Suriname]]. [[tg:нидерландӣ]] 30342 110711 2006-05-11T20:15:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-noun-}} # '''generalist''' {{m}}; iemand die zich bezig houdt met de [[hoofdlijn]]en {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[generalist]] {{mid}} :*{{nl}}: [[generalist]] {{bottom}} [[en:generalist]] [[zh:generalist]] 30343 71724 2005-09-22T20:03:12Z Erwin 50 Deze glossary zijn woorden afkomstig uit het [[Bargoens]]. {{CategorieTOC}} 30344 71970 2005-09-23T11:59:06Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''broodrooster''' {{m}} ; een toestel om brood te roosteren. {{-drv-}} :[[broodroosters]] {{plur}}, [[broodroostertje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Toaster]] {{m}} :*{{en}}: [[toaster]] :*{{fr}}: [[grille-pain]] {{m}} :*{{it}}: [[tostapane]] {{m}} :*{{nl}}: [[broodrooster]] {{m}} {{mid}} :*{{pl}}: [[toster]] :*{{pt}}: [[torradeira]] :*{{es}}: [[tostador]] {{m}} :*{{sv}}: [[brödrost]] {{bottom}} {{-info-}} 30345 81635 2005-12-19T01:24:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-noun-}} # '''diepvriezer''' {{m}} ; een [[toestel]] bedoeld om voedingsmiddelen in bevroren toestand gebracht, te bewaren. {{-drv-}} :[[diepvriezers]] {{plur}}, [[diepvriezertje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[diepvries]], [[vriezer]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Gefrierschrank]] {{m}} :*{{en}}: [[frezer]] :*{{fr}}: [[congélateur]] {{m}} {{mid}} :*{{it}}: [[congelatore]] {{m}} :*{{nl}}: [[diepvriezer]] {{m}} :*{{es}}: [[congelador]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[fr:diepvriezer]] 30346 73250 2005-10-03T18:56:16Z Kneiphof 11 Russisch {{-nl-}} {{-noun-}} # '''diepvries''' {{m}} ; een [[toestel]] bedoeld om voedingsmiddelen in bevroren toestand gebracht, te bewaren. {{-drv-}} :[[diepvriezers]] {{plur}}, [[diepvriezertje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[diepvriezer]], [[vriezer]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Gefrierschrank]] {{m}} :*{{en}}: [[frezer]] :*{{fr}}: [[congélateur]] {{m}} {{mid}} :*{{it}}: [[congelatore]] {{m}} :*{{nl}}: [[diepvries]] {{m}} :*{{ru}}: [[морозильник]] {{m}} :*{{es}}: [[congelador]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} 30348 72228 2005-09-24T09:11:00Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Katwijk.ogg|Katwijk]] {{-name-}} [[Katwijk]]: {{n}} # Stad in Zuid-Holland, aan de kust. # Dorp in Noord-Braband. # Dorp in Suriname. 30349 71991 2005-09-23T12:39:33Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''vriezer''' {{m}} ; een [[toestel]] bedoeld om voedingsmiddelen in bevroren toestand gebracht, te bewaren. {{-drv-}} :[[vriezers]] {{plur}}, [[vriezertje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[diepvriezer]], [[diepvries]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Gefrierschrank]] {{m}} :*{{en}}: [[frezer]] :*{{fr}}: [[congélateur]] {{m}} {{mid}} :*{{it}}: [[congelatore]] {{m}} :*{{nl}}: [[vriezer]] {{m}} :*{{es}}: [[congelador]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} 30350 76797 2005-11-22T16:36:23Z S.V.E.T. 68 wiki {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Zwolle.ogg|Zwolle]] #'''Zwolle''' - bepaalde Nederlandse [[provinciehoofdstad]] #'''Zwolle''' - bepaald [[dorp]] in [[Nederland]] 30351 116697 2006-06-09T07:53:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Amsterdam.ogg|Amsterdam]] {{-name-}} #'''Amsterdam'''; Hoofdstad van Nederland, gelegen in de provincie Noord-Holland. {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[Amsterdam]] :*{{ar}}: [[أمستردام]] :*{{bg}}: [[Амстердам]] :*{{bs}}: [[Amsterdam]] :*{{ca}}: [[Amsterdam]] :*{{cs}}: [[Amsterdam]] :*{{csb}}: [[Amsterdam]] :*{{da}}: [[Amsterdam]] :*{{de}}: [[Amsterdam]] :*{{el}}: [[Άμστερνταμ]] :*{{en}}: [[Amsterdam]] :*{{eo}}: [[Amsterdamo]] :*{{es}}: [[Amsterdam]] :*{{et}}: [[Amsterdam]] :*{{fi}}: [[Amsterdam]] :*{{fr}}: [[Amsterdam]] :*{{fy}}: [[Amsterdam]] :*{{gl}}: [[Ámsterdam]] :*{{he}}: [[אמסטרדם]] :*{{hr}}: [[Amsterdam]] :*{{id}}: [[Amsterdam]] :*{{io}}: [[Amsterdam]] {{mid}} :*{{it}}: [[Amsterdam]] :*{{ja}}: [[アムステルダム]] :*{{ko}}: [[암스테르담]] :*{{la}}: [[Amstelodamum]] :*{{li}}: [[Amsterdam]] :*{{lt}}: [[Amsterdamas]] :*{{nn}}: [[Amsterdam]] :*{{no}}: [[Amsterdam]] :*{{uk}}: [[Амстердам]] (amsterd'''a'''m) {{m}} :*{{pl}}: [[Amsterdam]] :*{{pt}}: [[Amsterdão]] :*{{ro}}: [[Amsterdam]] :*{{ru}}: [[Амстердам]] :*{{scn}}: [[Amsterdam]] :*{{sk}}: [[Amsterdam]] :*{{sl}}: [[Amsterdam]] :*{{sr}}: [[Амстердам]] :*{{sv}}: [[Amsterdam]] :*{{tr}}: [[Amsterdam]] :*{{uk}}: [[Амстердам]] :*{{zh}}: [[阿姆斯特丹]] {{bottom}} [[Categorie:Hoofdsteden]] [[de:Amsterdam]] [[el:Amsterdam]] [[en:Amsterdam]] [[es:Amsterdam]] [[fi:Amsterdam]] [[fr:Amsterdam]] [[hu:Amsterdam]] [[pl:Amsterdam]] [[zh:Amsterdam]] 30352 112174 2006-05-21T00:37:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Den Haag.ogg|Den Haag]] # Hoofdstad van de provincie Zuid-Holland, tevens stad waar de Nederlandse regering zetelt. {{-syn-}} :'s Gravenhage {{-trans-}} {{top}} *Bosnian: [[Hag#Bosnian|Hag]] {{m}} *Dutch: [[Den Haag]] *[[Esperanto]]: [[Hago]] *French: [[La Haye]] ''f'' *German: [[Den Haag]] ''m'' *Italian: l’[[Aia]] ''f'' {{mid}} *Russian: [[Гаага]] (Gaága) ''f'' *Serbian: *:Cyrillic: [[Хаг#Serbian|Хаг]] {{m}} *:Latin: [[Hag#Serbian|Hag]] {{m}} *Spanish: [[La Haya]] ''f'' {{bottom}} {{-info-}} [[en:Den Haag]] [[fr:Den Haag]] 30354 98176 2006-03-15T12:50:58Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pt {{-vec-}} {{-noun-}} #'''lensa''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[pt:lensa]] 30356 72249 2005-09-24T12:30:45Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-en-}} {{-noun-}} #'''Viestano''' - [[Viestano]]; Italiaans [[dialect]], gesproken in [[Italië]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Viestano''' - Italiaans [[dialect]], gesproken in [[Italië]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[Viestano]] {{mid}} {{bott}} 30357 72257 2005-09-24T13:43:12Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''wasdroger''' {{m}} ; een [[toestel]] om de [[kleding]] die uit de [[wasmachine]] komt te drogen. {{-drv-}} :[[wasdrogers]] {{plur}} {{-syn-}} :[[droogtrommel]], [[droogkast]], [[trommeldroger]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Wäschetrockner]] {{m}} , [[Trockner]] {{m}} :*{{en}}: [[tumble dryer]] :*{{fr}}: [[sèche-linge]] {{m}} {{mid}} :*{{it}}: [[asciugatrice]] {{f}} :*{{nl}}: [[wasdroger]] {{m}} :*{{es}}: [[secadora de roba]] {{f}} :*{{sv}}: [[torktumlare]] {{bottom}} {{-info-}} 30358 72344 2005-09-26T15:28:40Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-droogtrommel.ogg|droogtrommel]] {{-noun-}} # '''droogtrommel''' {{m}} ; een [[toestel]] om de [[kleding]] die uit de [[wasmachine]] komt te drogen. {{-drv-}} :[[droogtrommels]] {{plur}} {{-syn-}} :[[wasdroger]], [[droogkast]], [[trommeldroger]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Wäschetrockner]] {{m}} , [[Trockner]] {{m}} :*{{en}}: [[tumble dryer]] :*{{fr}}: [[sèche-linge]] {{m}} :*{{it}}: [[asciugatrice]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[droogtrommel]] {{m}} :*{{es}}: [[secadora de roba]] {{f}} :*{{sv}}: [[torktumlare]] {{bottom}} {{-info-}} 30359 72342 2005-09-26T15:26:38Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-droogkast.ogg|droogkast]] {{-noun-}} # '''droogkast''' ,de ~ ; een [[toestel]] om de [[kleding]] die uit de [[wasmachine]] komt te drogen. {{-drv-}} :[[droogkasten]] {{plur}} {{-syn-}} :[[wasdroger]], [[droogtrommel]], [[trommeldroger]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Wäschetrockner]] {{m}} , [[Trockner]] {{m}} :*{{en}}: [[tumble dryer]] :*{{fr}}: [[sèche-linge]] {{m}} :*{{it}}: [[asciugatrice]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[droogkast]] :*{{es}}: [[secadora de roba]] {{f}} :*{{sv}}: [[torktumlare]] {{bottom}} 30360 72340 2005-09-26T15:26:17Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-trommeldroger.ogg|trommeldroger]] {{-noun-}} # '''trommeldroger''' {{m}} ; een [[toestel]] om de [[kleding]] die uit de [[wasmachine]] komt te drogen. {{-drv-}} :[[trommeldrogers]] {{plur}} {{-syn-}} :[[wasdroger]], [[droogtrommel]], [[droogkast]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Wäschetrockner]] {{m}} , [[Trockner]] {{m}} :*{{en}}: [[tumble dryer]] :*{{fr}}: [[sèche-linge]] {{m}} :*{{it}}: [[asciugatrice]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[trommeldroger]] {{m}} :*{{es}}: [[secadora de roba]] {{f}} :*{{sv}}: [[torktumlare]] {{bottom}} 30361 121194 2006-07-01T23:55:28Z Bemoeial 7 tanga is geen string {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tanga.ogg|tanga]] {{-noun-}} : '''tanga''' ''de'' # hoog uitgesneden [[slip]] (onderbroek) # één honderdste van de [[roebel]] van [[Tadzjikistan]], die tot 2000 werd gebruikt {{-syn-}} * [[tangaslip]] (1) {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[tanga]] (1) :*{{de}}: [[Tanga]] (2) :*{{en}}: [[tanga]] (1) :*{{eo}}: [[tangao]] (1) :*{{fr}}: [[maillot à la brésilienne]] (1) {{mid}} :*{{ja}}: [[Tバック]] (1) :*{{no}}: [[tanga]] (1) :*{{pt}}: [[tanga]] (1) :*{{es}}: [[tanga]] (1) :*{{sv}}: [[stringtrosor]] (1) {{bott}} ---- {{-ca-}} {{-noun-}} #'''tanga''' - [[tanga]]; bepaalde [[slip]] ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''tanga''' - [[tanga]]; bepaalde [[slip]] ---- {{-gil-}} {{-verb-}} #'''tanga''' - [[toegeven]]; toestaan / erkennen #'''tanga''' - [[verlaten]]; weggaan (van) / in de steek laten, laten vallen #'''tanga''' - niet in de [[mogelijkheid]] zijn om zich te verweren, niet bestendig zijn ---- {{-no-}} {{-noun-}} #'''tanga''' - [[tanga]]; bepaalde [[slip]] ---- {{-pt-}} {{-noun-}} #'''tanga''' - [[tanga]]; bepaalde [[slip]] ---- {{-es-}} {{-noun-}} #'''tanga''' - [[tanga]]; bepaalde [[slip]] [[en:tanga]] [[es:tanga]] [[pt:tanga]] 30362 72339 2005-09-26T15:25:35Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kookfornuis.ogg|kookfornuis]] {{-noun-}} # '''kookfornuis''' {{n}} ; [[kooktoestel]] ,een combinatie [[kookplaat]] en [[oven]]. {{-drv-}} :[[kookfornuizen]] {{plur}}, [[kookfornuisje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[fornuis]] {{-trans-}} {{top}} :*{{br}}: [[keginerez]], [[fornigell]] :*{{da}}: [[komfur]] :*{{de}}: [[Herd]] {{m}} :*{{en}}: [[cooker]] :*{{fr}}: [[cuisinière]] {{f}} :*{{id}}: [[kompor]] :*{{it}}: [[cucina]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[kookfornuis]] {{n}} :*{{pap}}: [[stof]] :*{{pt}}: [[fogão]] :*{{es}}: [[cocina]] {{f}} :*{{cy}}: [[cwcer]] :*{{sv}}: [[spis]] {{bottom}} 30363 87629 2006-02-02T03:43:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-af-}} {{-noun-}} #'''leër'''; [[leger]] [[af:leër]] [[fr:leër]] 30364 72338 2005-09-26T15:25:26Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ambulante zorg.ogg|ambulante zorg]] {{-prov-}} #'''ambulante zorg''': [[zorg]] aan [[huis]] {{-rel-}} :[[ambulant]], [[zorg]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[ambulatory medical care]] {{mid}} :*{{nl}}: [[ambulante zorg]] {{bottom}} [[Categorie:Medisch]] 30365 87687 2006-02-02T07:14:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es, fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-toeschouwer.ogg|toeschouwer]] {{-noun-}} # '''toeschouwer''' {{m}} ; iemand die naar iets [[kijken|kijkt]]. {{-drv-}} :[[toeschouwers]] {{plur}}, [[toeschouwertje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[kijker]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[toeskouer]] :*{{br}}: [[arvester]] :*{{de}}: [[Zuschauer]] {{m}} :*{{en}}: [[spectator]], [[vieuwer]] :*{{eo}}: [[spektanto]], [[rigardanto]] :*{{fr}}: [[spectateur]] {{m}} {{mid}} :*{{it}}: [[veditore]] {{m}} :*{{nl}}: [[toeschouwer]] {{m}} :*{{pt}}: [[espectodor]] {{m}} :*{{es}}: [[espectador]] {{m}} :*{{cy}}: [[gwyliwr]] {{bottom}} [[es:toeschouwer]] [[fr:toeschouwer]] 30366 104940 2006-04-15T04:01:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kijker.ogg|kijker]] {{-noun-}} # '''kijker''' {{m}} ; iemand die naar iets [[kijken|kijkt]]. #'''kijker''' {{m}}; een instrument waarmee men kijkt, bijv. een [[verrekijker]] {{-drv-}} :[[kijkers]] {{plur}}, [[kijkertje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[toeschouwer]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[toeskouer]] :*{{br}}: [[arvester]] :*{{de}}: [[Zuschauer]] {{m}} :*{{en}}: [[spectator]], [[viewer]] :*{{eo}}: [[spektanto]], [[rigardanto]] :*{{fr}}: [[spectateur]] {{m}} {{mid}} :*{{it}}: [[veditore]] {{m}} :*{{nl}}: [[kijker]] {{m}} :*{{pt}}: [[espectodor]] {{m}} :*{{es}}: [[espectador]] {{m}} :*{{cy}}: [[gwyliwr]] {{bottom}} [[fr:kijker]] 30368 98598 2006-03-17T00:34:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Catalonië.ogg|Catalonië]] {{-name-}} #'''Catalonië''' {{n}} ; is één van de 17 autonome regio’s in het noordoosten van Spanje, de twee oficiele talen zijn [[Catalaans]] en [[Spaans]]. {{-trans-}} {{top}} :*{{an}}: [[Cataluña]] :*{{ast}}: [[Cataluña]] :*{{ca}}: [[Catalunya]] :*{{da}}: [[Catalonien]] :*{{de}}: [[Katalonien]] :*{{en}}: [[Catalonia]] :*{{eo}} : [[Katalunio]] :*{{et}} : [[Kataloonia]] :*{{fi}} : [[Katalonia]] :*{{fr}} : [[Catalogne]] :*{{gl}} : [[Cataluña]] :*{{hu}} : [[Katalónia]] :*{{ga}} : [[an Chatalóin]] :*{{it}} : [[Catalogna]] {{mid}} :*{{la}}: [[Catalonia]] :*{{lt}} : [[Katalonija]] :*{{mi}} : [[Kataronia]] :*{{nl}} : [[Catalonië]] {{n}} :*{{no}} : [[Catalonia]] :*{{oc}} : [[Catalonha]] :*{{pl}} : [[Katalonia]] :*{{pt}} : [[Catalunha]] :*{{ro}} : [[Catalonia]] :*{{ru}} : [[Каталония]] :*{{tl}} : [[Catalunya]] :*{{tr}} : [[Katalonya]] :*{{sv}} : [[Katalonien]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:Catalonië]] [[sv:Catalonië]] 30369 113128 2006-05-28T15:32:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu '''Het oud-grieks''' ---- Het grieks is een zeer geboeide taal. Ik ken alleen het oud grieks. 's Morgens vroeg wekt de zon Theseus uit zijn slaap. Theseus kijkt om zich heen, maar ziet Ariadne niet: behalve de kinderen is het strand zonder mensen. Nu roept Theseus Ariadne, opnieuw roept hij haar. Tenslotte hoort hij een stem. De stem is niet van Ariadne, maar van een god: want Dionysos zegt: Nu houdt niet een man van Ariadne, maar een god. Nu is Ariadne neit van een man echtgenote, maar van een god Want nu trouw niet jij met Ariadne maar ik! Nu is Theseus vervuld van groot verdriet, want hij verlangt erg naar de mooie Ariadne. Tenslotte wekt hij de kinderen uit hun slaap en samen met de kinderen zonder de geliefde Ariadne vaart hij naar Athene weg van het eiland Deze tekst komt uit de Pallas Athene Tekst 8B ---- '''Het alfabet''' ---- α ά β γ δ ε έ ζ η ή θ ι ί κ λ μ ν ξ ο ό π ρ σ ς τ υ ύ φ χ ψ ω ώ Α Ά Β Γ Δ Ε Έ Ζ Η Ή Θ Ι Ί Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Ό Π Ρ Σ Τ Υ Ύ Φ Χ Ψ Ω Ώ Alfa,Beta,Gamma,Delta,Epsilon....z En zo door...Vul jij het even aan? [[el:Αθήνα]] [[en:Αθήνα]] [[gl:Αθήνα]] [[hu:Αθήνα]] [[ja:Αθήνα]] 30370 72351 2005-09-26T16:27:01Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-overschrijven.ogg|overschrijven]] {{-verb-}} #'''<u>over</u>schrijven'''; al schrijvend copiëren #'''<u>over</u>schrijven'''; geld overmaken van de ene rekening op de andere #'''over<u>schrij</u>ven'''; het ene geschrevene vervangen door het andere, met name in computerbestanden. {{-trans-}} *1 :*{{en}}: to copy (by hand) *2 :*{{en}}: to transfer (funds) *3 :*{{en}}: to overwrite {{wwverv nl2|<u>over</u>schrijven|schrijf over|schrijft over|schrijven over|schreef over|schreven over|hebben|overgeschreven|schrijve over}} {{wwverv nl|over<u>schrij</u>ven|overschrijf|overschrijft|overschreef|overschreven|hebben|overschreven|overschrijve}} 30373 72356 2005-09-26T17:17:55Z S.V.E.T. 68 fixes {{-en-}} {{-noun-}} #'''Vlax Romani''' - [[Vlax Romani]]; [[taal]] gesproken door 1 497 847 [[mensen]] in [[Roemenië]], [[Albanië]], [[Argentinië]], [[Bosnië-Herzegovina]], [[Brazilië]], [[Bulgarije]], [[Canada]], [[Chili]], [[Colombia]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]], [[Griekenland]], [[Hongarije]], [[Italië]], [[Mexico]], [[Moldavië]], [[Nederland]], [[Noorwegen]], [[Polen]], [[Portugal]], [[Rusland]], [[Slowakije]], [[Spanje]], [[Zweden]], [[Oekraïne]], het [[Verenigd Koninkrijk]] en de [[Verenigde Staten]] {{-syn-}} * [[Gypsy]] * [[Tsigene]] * [[Romanese]] * [[Vlax Romany]] * [[Danubian]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Vlax Romani''' {{n}} - [[taal]] gesproken door 1 497 847 [[mensen]] in [[Roemenië]], [[Albanië]], [[Argentinië]], [[Bosnië-Herzegovina]], [[Brazilië]], [[Bulgarije]], [[Canada]], [[Chili]], [[Colombia]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]], [[Griekenland]], [[Hongarije]], [[Italië]], [[Mexico]], [[Moldavië]], [[Nederland]], [[Noorwegen]], [[Polen]], [[Portugal]], [[Rusland]], [[Slowakije]], [[Spanje]], [[Zweden]], [[Oekraïne]], het [[Verenigd Koninkrijk]] en de [[Verenigde Staten]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[Vlax Romani]], [[Gypsy]], [[Tsigene]], [[Romanese]], [[Vlax Romany]], [[Danubian]] {{mid}} {{bott}} {{-syn-}} * [[Gypsy]] * [[Tsigene]] * [[Romanees]] * [[Vlax-Romany]] 30374 85606 2006-01-29T15:35:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-af-}} {{-adjc-}} #'''nuut''' - '''nuwe'''; [[nieuw]] [[af:nuut]] [[en:nuut]] [[fi:nuut]] [[fr:nuut]] 30375 72364 2005-09-26T17:29:06Z S.V.E.T. 68 fix {{-en-}} {{-noun-}} #'''Savo''' - [[Savo]]; Fins [[dialect]], gesproken in [[Finland]] #'''Savo''' - [[Savosavo]]; [[taal]] gesproken door 2 415 [[mensen]] in de [[Solomoneilanden]] {{-syn-}} * [[Savolax]] (1) * [[Savo Island]] (2) ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Savo''' {{n}} - Fins [[dialect]], gesproken in [[Finland]] #'''Savo''' {{n}} - [[taal]] gesproken door 2 415 [[mensen]] in de [[Solomoneilanden]], de normale benaming is [[Savosavo]] {{-syn-}} * [[Savolax]] (1) * [[Savo-Eiland]] (2) {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[Savo]] (1, 2), [[Savolax]] (1), [[Savosavo]] (2), [[Savo Island]] (2) {{mid}} {{bott}} 30376 111158 2006-05-14T14:16:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nieuw.ogg|nieuw]] {{sjabloon: adjcomp|nieuw|nieuwe|nieuwer|nieuwere|nieuwst|nieuwste}} {{-adjc-}} #'''nieuw'''; niet bestaande in het verleden {{-ant-}} :[[oud]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[nuut]] :*{{de}}: [[neu]] :*{{en}}: [[new]] :*{{eo}}: [[nova]] :*{{fr}}: [[nouveau]], [[neuf]] :*{{it}}: [[nuovo]] {{mid}} :*{{la}}: [[novus]] :*{{nl}}: [[nieuw]] :*{{pl}}: [[nowy]] :*{{ru}}: [[новый]] (nóvyj) :*{{es}}: [[nuevo]] :*{{vi}}: [[mới]] {{bottom}} [[en:nieuw]] [[es:nieuw]] [[fi:nieuw]] [[fr:nieuw]] [[hu:nieuw]] [[id:nieuw]] [[it:nieuw]] [[vi:nieuw]] [[zh:nieuw]] 30377 110861 2006-05-12T18:07:41Z 81.83.219.146 <!-- params: bijvoeglijk naamwoord 1 onverbogen vorm van de stellende trap 2 verbogen vorm van de stellende trap 3 onverbogen vorm van de vergrotende trap 4 verbogen vorm van de vergrotende trap 5 onverbogen vorm van de overtreffende trap 6 verbogen vorm van de overtreffende trap --> {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse; text-align: center;" cellpadding="3" rules="all" ! bgcolor="#FFFFE0" | ! bgcolor="#FFFFE0" |[[stellende trap|stellend]] ! bgcolor="#FFFFE0" |[[vergrotende trap|vergrotend]] ! bgcolor="#FFFFE0" |[[overtreffende trap|overtreffend]] |- | width=25%|[[WikiWoordenboek: onverbogen vorm|onverbogen]] | width=25%|{{{1|&nbsp;}}} | width=25%|{{{3|&nbsp;}}} | width=25%|{{{5|&nbsp;}}} |- | width=25%|[[WikiWoordenboek: verbogen vorm|verbogen]] | width=25%|{{{2|&nbsp;}}} | width=25%|{{{4|&nbsp;}}} | width=25%|{{{6|&nbsp;}}} |} <includeonly> [[categorie:Nederlands bijvoeglijk naamwoord]] </includeonly> 30378 91172 2006-02-13T00:33:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-nl-}} {{-noun-}} #'''stellende trap'''; de vorm die een [[bijvoeglijk naamwoord]] heeft als het niet in de [[vergelijkende trap|vergelijkende]] of [[overtreffende trap]] gebruikt wordt: ''goed is de stellende trap van beter''. [[af:stellende trap]] 30379 72536 2005-09-26T22:46:03Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''vergelijkende trap'''; de vorm die een [[bijvoeglijk naamwoord]] aanneemt als het in een vergelijking gebruikt wordt. '''''Beter''' is de vergelijkende trap van '''goed''''' {{-trans-}} :*{{la}}: [[comparativus]] 30380 72540 2005-09-26T22:50:10Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''overtreffende trap'''; de vorm die een [[bijvoeglijk naamwoord]] aanneemt om aan te geven dat de hoedanigheid ervan een hoogtepunt bereikt. ''Er zijn veel grote havens in de wereld. Rotterdam is de '''grootste'''''. {{-trans-}} :*{{la}}: [[superlativus]] 30381 108080 2006-04-17T14:57:07Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijkans.ogg|bijkans]] {{-adverb-}} #'''bijkans'''; [[bijna]], op zo'n [[manier]] dat het niet veel [[schelen|scheelt]] of iets is zo {{-syn-}} :[[bijna]], [[haast]], [[nagenoeg]], [[schier]] {{-trans-}} {{top}} :*{{br}}: [[hogos]], [[hogozik]] :*{{bg}}: [[почти]] :*{{zh}}: [[幾乎]], [[几乎]] :*{{en}}: [[almost]], [[nearly]] :*{{eo}}: [[preskaux]] :*{{fi}}: [[lähes]], [[melkein]] :*{{fr}}: [[presque]] :*{{de}}: [[fast]] :*{{el}}: [[σχεδόν]] :*{{id}}: [[hampir]], [[nyaris]] :*{{it}}: [[quasi]] :*{{ja}}: [[ほとんど]] {{mid}} :*{{ko}}: [[거의]] :*{{la}}: [[paense]] :*{{lv}}: [[gandrīz]] :*{{nl}}: [[bijkans]], [[bijna]], [[haast]], [[schier]] :*{{pap}}: [[kasi]] :*{{pt}}: [[quase]] :*{{ro}}: [[aproape]] :*{{ru}}: [[почти]] (pochti) :*{{es}}: [[casi]] :*{{cs}}: [[skoro]], [[téměř]] :*{{sv}}: [[nästan]] {{bottom}} [[fr:bijkans]] 30382 114404 2006-06-02T07:28:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-adverb-}} #'''schier'''; [[bijna]], op zo'n [[manier]] dat het niet veel [[schelen|scheelt]] of iets is zo {{-syn-}} :[[bijkans]], [[bijna]], [[haast]], [[nagenoeg]] {{-drv-}} :[[schiereiland]], [[schieraal]] {{-trans-}} {{top}} :*{{br}}: [[hogos]], [[hogozik]] :*{{bg}}: [[почти]] :*{{zh}}: [[幾乎]], [[几乎]] :*{{en}}: [[almost]], [[nearly]] :*{{eo}}: [[preskaux]] :*{{fi}}: [[lähes]], [[melkein]] :*{{fr}}: [[presque]] :*{{de}}: [[fast]] :*{{el}}: [[σχεδόν]] :*{{id}}: [[hampir]], [[nyaris]] :*{{it}}: [[quasi]] :*{{ja}}: [[ほとんど]] {{mid}} :*{{ko}}: [[거의]] :*{{la}}: [[paense]] :*{{lv}}: [[gandrīz]] :*{{nl}}: [[bijkans]], [[bijna]], [[haast]], [[schier]] :*{{pap}}: [[kasi]] :*{{pt}}: [[quase]] :*{{ro}}: [[aproape]] :*{{ru}}: [[почти]] (pochti) :*{{es}}: [[casi]] :*{{cs}}: [[skoro]], [[téměř]] :*{{sv}}: [[nästan]] {{bottom}} [[de:schier]] [[en:schier]] [[fr:schier]] [[it:schier]] 30383 72688 2005-09-27T09:05:34Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''roerkoning''' ; het ~, - de stang tussen [[helmstok]] en [[roerblad]] bij een doorgestoken roer. {{-drv-}} [[roerkoningen]] {{plur}}, [[roerkoninkje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{en}}: [[rudder-stock]] :*{{fr}}: [[mèche de gouvernail]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[roerkoning]] :*{{es}}: [[pasador de timón]] {{m}} |} |} {{-rel-}} * [[roerblad]], [[helmstok]], [[hennengatskoker]] 30384 105171 2006-04-15T10:22:00Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-haast.ogg|haast]] {{-noun-}} # '''haast''' {{f}}; de [[drang]] [[voelen]] om [[snel]] iets te doen {{-syn-}} :[[spoed]] {{-drv-}} :[[haasten]], [[haastig]], [[haastwerk]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[hurry]], [[haste]], [[rush]] :*{{nl}}: [[haast]], [[spoed]] {{mid}} :*{{es}}: [[prisa]] {{bottom}} {{-adverb-}} # '''haast'''; [[bijna]], op zo'n [[manier]] dat het niet veel [[schelen|scheelt]] of iets is zo {{-syn-}} :[[bijkans]], [[bijna]], [[nagenoeg]], [[schier]] {{-trans-}} {{top}} :*{{br}}: [[hogos]], [[hogozik]] :*{{bg}}: [[почти]] :*{{zh}}: [[幾乎]], [[几乎]] :*{{en}}: [[almost]], [[nearly]] :*{{eo}}: [[preskaux]] :*{{fi}}: [[lähes]], [[melkein]] :*{{fr}}: [[presque]] :*{{de}}: [[fast]] :*{{el}}: [[σχεδόν]] :*{{id}}: [[hampir]], [[nyaris]] :*{{it}}: [[quasi]] :*{{ja}}: [[ほとんど]] {{mid}} :*{{ko}}: [[거의]] :*{{la}}: [[paense]] :*{{lv}}: [[gandrīz]] :*{{nl}}: [[bijkans]], [[bijna]], [[haast]], [[schier]] :*{{pap}}: [[kasi]] :*{{pt}}: [[quase]] :*{{ro}}: [[aproape]] :*{{ru}}: [[почти]] (pochti) :*{{es}}: [[casi]] :*{{cs}}: [[skoro]], [[téměř]] :*{{sv}}: [[nästan]] {{bottom}} {{-verb-}} :'''haast'''; {{1ps}} [[zich haasten]] [[en:haast]] [[fr:haast]] [[id:haast]] 30385 72682 2005-09-27T07:13:43Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''hennengatskoker''' ; de ~, - [[zeilvaart]] de koker in de achterkant van een schip waar de roerkoning van een doorgestoken roer doorheen steekt. {{-drv-}} [[hennengatskokers]] {{plur}}, [[hennengatskokertje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hennengatskoker]] |} |} {{-rel-}} * [[roerkoning]], [[hennengat]] 30386 72697 2005-09-27T12:19:13Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''hennengat''' ; het ~, - ([[scheepvaart]]) gat in de achterkant van een schip waar de [[roerkoning]] van een [[doorgestoken]] [[roer]] doorheen steekt, bovenkant van de [[hennengatskoker]]. #'''hennengat''' ; het ~, - ([[scheepvaart]]) het deel in een [[officierssloep]] waar de [[roerganger]] zit. #'''hennengat''' ; het ~, - cockpit van een vliegtuig {{-drv-}} [[hennengaten]] {{plur}}, [[hennengatje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{en}}: [[rudder-hole]] :*{{fr}}: [[jaumière]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hennengat]] |} |} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :2 :*{{en}}: [[helm port]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hennengat]] |} |} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :3 :*{{en}}: [[cockpit]] :*{{fr}}: [[cockpit]] {{m}}, [[cabine de pilotage]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hennengat]] |} |} {{-rel-}} * [[roerkoning]], [[hennengat]] 30387 72686 2005-09-27T08:39:30Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-adverb-}} #'''’doorgestoken''' ; [[voltooid deelwoord]] van [[doorsteken]]. {{-drv-}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{en}}: [[pierced]], [[cleared]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[doorgestoken]] |} |} {{-prov-}} *een '''doorgestoken''' kaart :''afgesproken werk (negatief)'' *een '''doorgestoken''' roer :''een type roer waarbij de roerkoning in een hennegatskoker door de romp van het schip gestoken wordt'' 30388 72690 2005-09-27T09:36:10Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''frituurpan''' ,de ~ ; [[huishoudtoestel]] gebruikt om in [[olie]] bepaalde gerechten te [[frituren]]. {{-drv-}} :[[frituurpannen]] {{plur}}, [[frituurpannetje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[friteuse]], [[fritpot]] (Vlaams) {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Fritteuse]] {{f}} :*{{en}}: [[deep fryer]] :*{{fr}}: [[friteuse]] {{f}} :*{{hu}}: [[fritőz]] {{mid}} :*{{it}}: [[friggitrice]] {{f}} :*{{nl}}: [[frituurpan]] :*{{pt}}: [[fritadeira]] {{f}} :*{{es}}: [[freidora]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} 30389 93082 2006-02-21T17:23:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-nl-}} {{-noun-}} # '''friteuse''' {{f}} ; [[huishoudtoestel]] gebruikt om in [[olie]] bepaalde gerechten te [[frituren]]. {{-drv-}} :[[friteuses]] {{plur}} {{-syn-}} :[[frituurpan]], [[fritpot]] (Vlaams) {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Fritteuse]] {{f}} :*{{en}}: [[deep fryer]] :*{{fr}}: [[friteuse]] {{f}} :*{{hu}}: [[fritőz]] {{mid}} :*{{it}}: [[friggitrice]] {{f}} :*{{nl}}: [[friteuse]] {{f}} :*{{pt}}: [[fritadeira]] {{f}} :*{{es}}: [[freidora]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} [[fi:friteuse]] 30390 106511 2006-04-16T08:46:59Z GerardM 13 {{sjabloon:wwverv nl|ontnemen|ontneem|ontneemt|ontnam|ontnamen|hebben|ontnomen|ontneme}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ontnemen.ogg|ontnemen]] {{-pron-}} {{-verb-}} #'''ontnemen''' ; <!--leegte om overlap tussen sjabloon en tabel te voorkomen --> {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[nehmen]], [[abnehmen]] :*{{en}}: [[deprive of]]; [[rob of]]; [[take away]] :*{{fr}}: [[enlever]], [[dépouiller]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[togliere]] :*{{nl}}: [[ontnemen]] :*{{es}}: [[quitar]] |} |} [[fr:ontnemen]] 30391 72695 2005-09-27T12:10:36Z Sybren 149 {{-nl-}} {{sjabloon:wwverv nl|doorsteken|steek door|steekt door|stak door|staken door|heeft/is|doorgestoken|steke door}} {{-verb-}} onovergankelijk werkwoord #'''’doorsteken'''; [[afsnijden]], een kortere weg nemen door ergens dwars doorheen te gaan {{-trans-}} {| border=0 width=50% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{en}}: to [[cut through]] :*{{fr}}: [[traverser]] |} |} {{-verb-}} overgankelijk werkwoord #'''’doorsteken'''; in / door een [[opening]] heen doen #'''’doorsteken'''; met een lang voorwerp door een [[buis]] gaan met als doel deze open te maken, te [[ontstoppen]] #'''’doorsteken'''; met een stekende beweging een [[gat]] maken {| border=0 width=50% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{en}}: to [[run through]] :*{{fr}}: [[faire passer]], [[introduire]] |} |} {| border=0 width=50% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :2 :*{{en}}: to [[clear]], [[unblock]] :*{{fr}}: [[déboucher]] |} |} {| border=0 width=50% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :3 :*{{en}}: to [[pierce]] :*{{fr}}: [[percer]] |} |} {{-prov-}} *de dijk '''doorsteken''' :''een gat in de dijk maken'' {{-verb-}} overgankelijk werkwoord #'''door’steken'''; doorboren met een scherp hulpmiddel {| border=0 width=50% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{en}}: to[[stab]], [[run through]], [[pierce]] :*{{fr}}: [[transpercer]] |} |} 30392 72698 2005-09-27T12:23:45Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''wafelijzer''' {{n}} ; een toestel waarin wafels gebakken worden. {{-drv-}} :[[wafelijzers]] {{plur}}, [[wafelijzertje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Waffeleisen]] {{n}} :*{{en}}: [[waffle iron]] :*{{fr}}: [[gaufrier-grill]] {{m}} {{mid}} :*{{it}}: [[griglia]] {{f}} :*{{nl}}: [[wafelijzer]] {{n}} :*{{es}}: [[gofrera]] {{f}} {{bottom}} 30393 72719 2005-09-27T18:56:31Z Erwin 50 linkjes, geherformateerd {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''roerbalans''' ; de ~ {{f}}, - <[[scheepvaart]]> deel van een [[roer]] met als [[doel]] het [[opvangen]] van de [[kracht]]en die op het [[roerblad]] [[werken]] ten opzichte van de [[roeras]]. {{-drv-}} :[[roerbalansen]] {{plur}}, [[roerbalansje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{nl}}: [[roerbalans]] {{mid}} {{bottom}} {{-rel-}} :*[[roer]], [[roerblad]], [[roeras]] 30394 72705 2005-09-27T14:56:24Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Vlax Romani]] 30395 72706 2005-09-27T14:58:03Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Vlax Romani|Vlax Romani]]'' === [[Categorie:Woorden in het Vlax Romani]] 30396 72707 2005-09-27T15:01:29Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Vlax Romani|het Wikipedia-artikel over het Vlax Romani]]. * [[Vlax Romani]] * [[:Categorie:Woorden in het Vlax Romani|Woordenlijst]] 30397 72708 2005-09-27T15:02:27Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[woorden|Woorden]] in het {{rmy}}: [[Categorie:taal|Vlax Romani]] 30398 72710 2005-09-27T15:04:46Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''roervlak''' ; het ~, - <[[luchtvaart]]> vlak aan de staart van een vliegtuig waarmee gestuurd kan worden. {{-drv-}} [[roervlakken]] {{plur}}, [[roervlakje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{en}}: [[rudder]] :*{{fr}}: [[empennage]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[roervlak]] |} |} 30399 72712 2005-09-27T15:10:10Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''roersteven''' ; de ~, - <[[scheepvaart]]> [[achtersteven]], achterkant van de boot achter de schroeven, waaraan het [[roer]] opgehangen is. {{-drv-}} [[roerstevens]] {{plur}}, [[roersteventje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{en}}: [[sternpost]], [[rudderpost]] :*{{fr}}: [[étambot]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[roersteven]] |} |} {{-rel-}} * [[roer]], [[achtersteven]] 30400 72714 2005-09-27T15:12:54Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''roerhaak''' ; de ~, - <[[scheepvaart]]> haak waarmee het [[roer]] aan het [[schip]] opgehangen is. {{-drv-}} [[roerhaken]] {{plur}}, [[roerhaakje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{en}}: [[pintle]] :*{{fr}}: [[aiguillon du gouvernail]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[roerhaak]] |} |} {{-rel-}} * [[roer]] 30401 72715 2005-09-27T15:21:59Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''roerspil''' ; de ~, - <[[scheepvaart]]> as waarom het [[roer]] draait. {{-drv-}} [[roerspillen]] {{plur}}, [[roerspilletje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{en}}: [[rudder-stock]] :*{{fr}}: [[mèche (du gouvernail)]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[roerspil]] |} |} {{-rel-}} * [[roer]] 30402 120345 2006-07-01T00:58:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-nl-}} {{-name-}} #'''Peru'''; [[land]] in [[Zuid-Amerika]] {{-info-}} [[de:Peru]] [[en:Peru]] [[es:Peru]] [[fi:Peru]] [[fr:Peru]] [[hu:Peru]] [[ko:Peru]] [[nds:Peru]] [[pl:Peru]] [[pt:Peru]] [[sv:Peru]] [[tr:Peru]] [[zh:Peru]] 30403 72725 2005-09-28T11:20:06Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''roerstel''' ; het ~, - <[[scheepvaart]]> hulpmiddel waar het [[roer]] mee aan een schip bevestigd is, en dat het draaien van het roer mogelijk maakt. {{-drv-}} [[roerstellen]] {{plur}}, [[roerstelletje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{en}}: [[pintles and gudgeons]] :*{{fr}}: [[appareil à gouverner]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[roerstel]] |} |} {{-rel-}} * [[roer]] 30404 84532 2006-01-25T01:10:11Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''roercommando''' ; de ~, - <[[scheepvaart]]> [[commando]] gegeven aan de [[roerganger]]. {{-drv-}} [[roercommando’s]] {{plur}}, [[roercommandootje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[roercommando]] |} |} {{-rel-}} * [[roer]] 30405 72727 2005-09-28T11:37:30Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''zeilberging''' ; de ~, - <[[scheepvaart]]> bergplaats voor [[zeil|zeilen]] van een schip, aan boord of aan de wal. {{-drv-}} [[zeilbergingen]] {{plur}}, [[zeilberginkje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zeilberging]] |} |} {{-rel-}} * [[zeil]] 30406 72728 2005-09-28T11:41:31Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''zeilschool''' ; de ~, - <[[scheepvaart]]> instituut met als doel het opleiden in de kunst van het [[zeilen]]. {{-drv-}} [[zeilscholen]] {{plur}}, [[zeilschooltje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{en}}: [[sailing school]] :*{{fr}}: [[école de voile]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zeilschool]] |} |} {{-rel-}} * [[zeil]], [[zeilboot]] 30408 98292 2006-03-15T19:41:31Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pt {{-rmy-}} {{-noun-}} #'''panì''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[pt:panì]] 30409 72731 2005-09-28T11:46:19Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''zeilmakerij''' ; de ~, - <[[scheepvaart]]> [[werkplaats]] waar [[zeil|zeilen]] gemaakt worden. #'''zeilmakerij''' ; de ~, - <[[scheepvaart]]> de activiteit van het maken van [[zeil|zeilen]]. {{-drv-}} [[zeilmakerijen]] {{plur}}, [[zeilmakerijtje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{en}}: [[sailmaker’s]] :*{{fr}}: [[voilerie]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zeilmakerij]] |} |} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{en}}: [[sailmaking]] :*{{fr}}: [[voilerie]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zeilmakerij]] |} |} {{-rel-}} * [[zeil]], [[zeilboot]] 30410 72732 2005-09-28T11:48:45Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''zeilmakerijen''' ; - meervoudsvorm van [[zeilmakerij]]. 30411 72733 2005-09-28T11:49:32Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''zeilmakerijtje''' ; - verkleinende vorm van [[zeilmakerij]]. 30412 72735 2005-09-28T11:53:04Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''zeilletter''' ; de ~, - <[[scheepvaart]]> letter(s) in het [[grootzeil]] waarmee de [[nationaliteit]] van een [[zeilschip]] aangegeven wordt. {{-drv-}} [[zeilletters]] {{plur}}, [[zeillettertje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{en}}: [[identification mark]] :*{{fr}}: [[code de nationalité]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zeilletter]] |} |} {{-rel-}} * [[zeil]], [[zeilboot]] 30413 72736 2005-09-28T11:53:37Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''zeillettertje''' ; - verkleinende vorm van [[zeilletter]]. 30414 72737 2005-09-28T11:54:49Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''zeilletters''' ; - meervoudsvorm van [[zeilletter]]. 30415 72738 2005-09-28T11:58:45Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''zeilkamp''' ; de ~, - <[[scheepvaart]]> [[kamp]] van zeilers, met name gebruikt voor jongeren die willen leren [[zeilen]]. {{-drv-}} [[zeilkampen]] {{plur}}, [[zeilkampje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{en}}: [[sailing camp]] :*{{fr}}: [[stage de voile]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zeilkamp]] |} |} {{-rel-}} * [[zeil]], [[zeilboot]] 30416 72739 2005-09-28T12:00:33Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''zeilkampen''' ; - meervoudsvorm van [[zeilkamp]]. 30417 72740 2005-09-28T12:01:03Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''zeilkampje''' ; - verkleinende vorm van [[zeilkamp]]. 30418 72741 2005-09-28T12:05:43Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''zeilvermogen''' ; het ~, - <[[scheepvaart]]> het totale vermogen van te voeren zeilen, zeilcapaciteit. {{-drv-}} [[zeilvermogens]] {{plur}}, [[zeilvermogentje]] {{dim}} {{-syn-}} [[zeilcapaciteit]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{en}}: [[sail-bearing capacity]] :*{{fr}}: [[rendement des voiles]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zeilvermogen]] |} |} {{-rel-}} * [[zeil]], [[zeilboot]] 30419 72743 2005-09-28T12:38:18Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''hekanker''' ; de ~, - <[[scheepvaart]]> een tweede , meestal licht, anker aan het achterschip {{-drv-}} [[hekankers]] {{plur}}, [[hekankertje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{en}}: [[stern anchor]] :*{{fr}}: [[ancre de poupe]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hekanker]] |} |} {{-rel-}} * [[hek]], [[anker]] 30420 72744 2005-09-28T12:39:31Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''hekankers''' ; - meervoudsvorm van [[hekanker]]. 30421 72745 2005-09-28T12:40:50Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''hekankertje''' ; - verkleinende vorm van [[hekanker]]. 30422 72786 2005-09-29T07:28:02Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''hekboot''' ; de ~, - <[[scheepvaart]]> De kleinste boot aan boord, de sloep die aan de hekdavits hangt {{-drv-}} [[hekboten]] {{plur}}, [[hekbootje]] {{dim}} {{-syn-}} [[heksloep]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{en}}: [[stern boat]] :*{{fr}}: [[chaloupe (du pont arrière)]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hekboot]] |} |} {{-rel-}} * [[davit]], [[sloep]] 30423 72749 2005-09-28T12:49:05Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''hekgolf''' ; de ~, - <[[scheepvaart]]> golf veroorzaakt door de achterkant van een boot, eventual in combinatie met een schroef {{-drv-}} [[hekgolven]] {{plur}}, [[hekgolfje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{en}}: [[sternwave]] :*{{fr}}: [[sillage]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hekgolf]] |} |} {{-rel-}} * [[golf]] 30424 72750 2005-09-28T12:49:41Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''hekgolven''' ; - meervoudsvorm van [[hekgolf]]. 30425 118705 2006-06-21T07:00:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-noun-}} # '''magnetron''' {{m}} ; een toestel waarin , door middel van microgolven, voedsel snel warm of gaar kan worden gemaakt. {{-drv-}} :[[magnetrons]] {{plur}} {{-syn-}} :[[microgolf]], [[microgolfoven]], [[magnetronoven]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[mikrogolfoond]] :*{{ca}}: [[forn microones]] :*{{de}}: [[Mikrowellengerät]] {{n}} :*{{en}}: [[microwave oven]] :*{{fi}}: [[mikroaaltouuni]] :*{{fr}}: [[four à micro-ondes]] {{m}} :*{{id}}: [[oven microwave]] {{mid}} :*{{it}}: [[forno a microonde]] {{m}} :*{{nl}}: [[magnetron]] {{m}} :*{{pl}}: [[kuchenka mikrofalowa]] :*{{pt}}: [[forno microondas]] :*{{es}}: [[horno microondas]] {{m}} :*{{ru}}: [[микроволновая печь]] {{f}} :*{{sv}}: [[mikrovågsugn]] {{bottom}} [[en:magnetron]] [[vi:magnetron]] [[zh:magnetron]] 30426 72752 2005-09-28T12:55:44Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''heklicht''' ; de ~, - <[[scheepvaart]]> navigatieverlichting aan de achterkant van het schip. {{-drv-}} [[heklichten]] {{plur}}, [[heklichtje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{en}}: [[sternlight]] :*{{fr}}: [[feu de poupe]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[heklicht]] |} |} {{-rel-}} * [[navigatielicht]] 30427 80971 2005-12-18T20:51:20Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-adverb-}} {{-adjc-}} #'''heklastig''' ; verkeerde gewicchtsverdeling waardoor de boot van achteren te diep in het water steekt. {{-syn-}} [[Kontlastig]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[heklastig]] |} |} 30428 101970 2006-03-28T03:55:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''mensen''' ; - meervoudsvorm van [[mens]]. [[en:mensen]] [[fr:mensen]] [[id:mensen]] 30429 72755 2005-09-28T13:01:32Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''woorden''' ; - meervoudsvorm van [[woord]]. 30430 72756 2005-09-28T13:02:09Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''Basken''' ; - meervoudsvorm van [[Bask]] (inwoner van [[Baskenland]]. 30431 72757 2005-09-28T13:04:39Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''sprekers''' ; - meervoudsvorm van [[spreker]]. 30432 113823 2006-05-30T20:47:00Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: :[[IPA]]: /{{polytonic|ʋɔrt}}/ {{-verb-}} #'''wordt''' ; - {{WikiW|tweede persoon}} en {{WikiW|derde persoon}} {{WikiW|enkelvoud}} van het {{WikiW|werkwoord}} [[worden]]. 30433 119047 2006-06-23T16:13:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vo {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-is.ogg|is]] {{-verb-}} #'''is'''; - derde persoon enkelvoud van het werkwoord [[zijn]]. [[da:is]] [[de:is]] [[en:is]] [[fi:is]] [[fr:is]] [[hu:is]] [[io:is]] [[it:is]] [[ja:is]] [[ko:is]] [[la:is]] [[no:is]] [[pl:is]] [[pt:is]] [[sv:is]] [[vo:is]] [[zh:is]] 30434 119407 2006-06-25T10:15:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-word.ogg|word]] {{-verb-}} #'''word''' ; - eerste persoon enkelvoud van het werkwoord [[worden]]. {{-en-}} {{-noun-}} #'''word''' - [[woord]]; psychologisch-taalkundige eenheid die bestaat uit minimaal één vrij morfeem en minimaal nul gebonden morfemen [[ang:word]] [[de:word]] [[el:word]] [[en:word]] [[fi:word]] [[fr:word]] [[hu:word]] [[id:word]] [[io:word]] [[it:word]] [[ja:word]] [[ko:word]] [[la:word]] [[lt:word]] [[pl:word]] [[pt:word]] [[ro:word]] [[sr:word]] [[sv:word]] [[ta:word]] [[uk:word]] [[zh:word]] 30435 74969 2005-10-27T12:31:14Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''smeltpunt''' {{n}}, die temperatuur waarbij een vaste stof in vloeibare vorm overgaat. {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[smeltpunt]] :*{{de}}: [[Schmelzpunkt]] :*{{en}}: [[melting point]] :*{{fr}}: [[point de fusion]] {{m}} {{mid}} :*{{it}}: [[punto di fusione]] :*{{nl}}: [[smeltpunt]] {{n}} :*{{sv}}: [[smältpunkt]] {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-af-}} {{-noun-}} #'''smeltpunt'''; [[smeltpunt]] [[af:smeltpunt]] 30436 97762 2006-03-14T13:02:48Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io, no {{-pt-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:pt-pt-bacilo.ogg|bacilo]] {{-noun-}} #'''bacilo''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[bacillus]] :*{{ka}}: [[ბაცილა]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[bacil]] {{m}} :*{{pt}}: [[bacilo]] {{m}} :*{{es}}: [[bacilo]] {{m}} |} |} [[fr:bacilo]] [[io:bacilo]] [[no:bacilo]] 30437 72785 2005-09-29T07:27:29Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''heksloep''' ; de ~, - <[[scheepvaart]]> De sloep die aan de [[hekdavit|hekdavits]] hangt {{-drv-}} [[heksloepen]] {{plur}}, [[heksloepje]] {{dim}} {{-syn-}} [[hekboot]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{en}}: [[stern boat]] :*{{fr}}: [[chaloupe (du pont arrière)]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[heksloep]] |} |} {{-rel-}} * [[davit]], [[sloep]] 30438 72788 2005-09-29T07:33:20Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''hekdavits''' ; de ~, - <[[scheepvaart]]> set van twee (draaibare) ijzeren stangen op de achterkant van de boot waaraan de [[heksloep]] gehangen kan worden, wordt vrijwel uitsluitend gebruikt in de meervoudsvorm, enkelvoud: [[hekdavit]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{en}}: [[stern davits]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hekdavits]] |} |} {{-rel-}} * [[davit]], [[hekl]] 30439 72794 2005-09-29T07:44:55Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''hekdavit''' ; de ~, - <[[scheepvaart]]> één van de twee (draaibare) ijzeren stangen op de achterkant van de boot waaraan de [[heksloep]] gehangen kan worden, wordt vrijwel uitsluitend gebruikt in de meervoudsvorm, [[hekdavits]]. {{-drv-}} [[hekdavits]] {{plur}}, [[hekdavitje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{en}}: [[stern davit]] :*{{fr}}: [[bossoir d'embarcation]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hekdavit]] |} |} {{-rel-}} * [[davit]], [[hek]] 30440 72792 2005-09-29T07:43:01Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''hekstag''' ; de ~, - <[[scheepvaart]]> [[stag]] die loopt van de achterkant van de boot naar de top van de [[mast]] {{-drv-}} [[hekstagen]] {{plur}}, [[hekstagje]] {{dim}} {{-syn-}} [[achterstag]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{en}}: [[stern stay]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hekstag]] |} |} {{-rel-}} * [[stag]], [[hek]] 30441 87893 2006-02-02T13:46:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-noun-}} '''uitbarsting''' {{f}}; # [[plotselinge]], [[felle]] [[uiting]] # het [[uitstoten]] van [[gas]]sen, [[rook]] en [[lava]] door een [[vulkaan]]. {{-syn-}} :[[eruptie]] {{-rel-}} :[[uitbarsten]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Eruption]] {{f}} :*{{en}}: [[eruption]] :*{{fr}}: [[eruption]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[uitbarsting]] {{f}}, [[eruptie]] {{f}} :*{{pt}}: [[erupção]] {{f}} :*{{ru}}: [[извержение]] {{n}} :*{{es}}: [[erupción]] {{f}} {{bottom}} [[fr:uitbarsting]] 30442 72797 2005-09-29T07:53:25Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''hektjalk''' ; de ~, - <[[scheepvaart]]> [[tjalk]] met een [[staatsie]], een bouwsel op het achterschip, lopend tot op de [[hekbalk]]. {{-drv-}} [[hektjalken]] {{plur}}, [[hektjalkje]] {{dim}} {{-syn-}} [[staatsietjalk]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hektjalk]] |} |} {{-rel-}} * [[tjalk]], [[hek]] 30443 72798 2005-09-29T07:56:01Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''staatsie''' ; de ~, - <[[scheepvaart]]> een bouwsel op het achterschip van een zeilschip, lopend tot de achtersteven, eindigend bij de [[hekbalk]]. {{-drv-}} [[staatsies]] {{plur}}, [[staatsietje]] {{dim}} {{-syn-}} [[staats]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[staatsie]] |} |} {{-rel-}} * [[staatsietjalk]] 30444 72799 2005-09-29T07:57:38Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''staatsietjalk''' ; de ~, - <[[scheepvaart]]> [[tjalk]] met een [[staatsie]], een bouwsel op het achterschip, lopend tot op de [[hekbalk]]. {{-drv-}} [[staatsietjalken]] {{plur}}, [[staatsietjalkje]] {{dim}} {{-syn-}} [[hektjalk]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[staatsietjalk]] |} |} {{-rel-}} * [[tjalk]] 30445 108313 2006-04-19T09:00:43Z GerardM 13 {{Sjabloon:wwverv nl|uitmaken|maak uit|maakt uit|maakte uit|maakten uit|heeft|uitgemaakt|make uit}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uitmaken.ogg|uitmaken]] {{-verb-}} '''uitmaken''' # beëindigen # doven (van vuur) # beslissen {{-syn-}} '''1''' :[[beëindigen]] '''2''' :[[doven]] '''3''' :[[beslissen]] {{-trans-}} '''1''' {{top}} :*{{en}}: to [[end]], to [[terminate]] :*{{nl}}: [[uitmaken]], [[beëindigen]] {{mid}} :*{{es}}: [[acabar]], [[concluir]], [[terminar]] {{bottom}} '''2''' {{top}} :*{{en}}: to [[extinguish]] :*{{nl}}: [[uitmaken]], [[doven]] {{mid}} :*{{es}}: [[ahogar]], [[apagar]], [[extinguir]] {{bottom}} '''3''' {{top}} :*{{en}}: to [[decide]] :*{{nl}}: [[uitmaken]], [[beslissen]] {{mid}} :*{{pap}}: [[resolbé]] :*{{es}}: [[decidir]] {{bottom}} [[fr:uitmaken]] 30446 91354 2006-02-14T12:22:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''tjalk''' ; de ~, - <[[scheepvaart]]> oudnederlands [[platbodem]] [[zeilvaartuig]] met een ronde boeg, [[zijzwaard|zijzwaarden]] en een [[gaffelgetuigde]] [[mast]]. {{-drv-}} [[tjalken]] {{plur}}, [[tjalkje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{en}}: [[tjalk]] :*{{fr}}: [[galiote]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[tjalk]] |} |} {{-rel-}} * [[tjalk]] [[en:tjalk]] 30447 72804 2005-09-29T08:05:17Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''tjalken''' ; meervoudsvorm van [[tjalk]]. 30448 72808 2005-09-29T08:11:46Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''hektreiler''' ; de ~, - <[[scheepvaart]]> [[vissersboot]] waar het net over het [[hek]] binnengehaald wordt. {{-drv-}} [[hektreilers]] {{plur}}, [[hektreilertje]] {{dim}} {{-syn-}} [[hektrawler]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{en}}: [[stern trawler]] :*{{fr}}: [[chalutier]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hektreiler]] |} |} {{-rel-}} * [[treiler]] 30449 72809 2005-09-29T08:12:09Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''hektrawler''' ; de ~, - <[[scheepvaart]]> [[vissersboot]] waar het net over het [[hek]] binnengehaald wordt. {{-drv-}} [[hektrawlers]] {{plur}}, [[hektrawlertje]] {{dim}} {{-syn-}} [[hektreiler]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{en}}: [[stern trawler]] :*{{fr}}: [[chalutier]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hektrawler]] |} |} {{-rel-}} * [[trawler]] 30450 72810 2005-09-29T08:15:08Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''hekbalk''' ; de ~, - <[[scheepvaart]]> horizontale, dwarsscheepse balk boven in het [[achterschip]]. {{-drv-}} [[hekbalken]] {{plur}}, [[hekbalkje]] {{dim}} {{-syn-}} [[hektreiler]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hekbalk]] |} |} {{-rel-}} * [[hek]] 30451 72812 2005-09-29T08:16:03Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''hekbalken''' ; meervoudsvorm van [[hekbalk]]. 30452 117348 2006-06-12T01:11:57Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pronom-pos-}} :'''uw''' # (zowel in [[enkelvoud]] als [[meervoud]]) van [[u]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Ihr]] :*{{en}}: [[your]] {{mid}} :*{{nl}}: [[uw]] :*{{uk}}: [[ваш]] (waš) {{m}} :*{{es}}: [[su]] {{s}}, [[sus]] {{p}} {{bottom}} [[fr:uw]] 30453 108316 2006-04-19T09:02:50Z GerardM 13 {{Sjabloon:wwverv nl|uitkiezen|kies uit|kiest uit|koos uit|kozen uit|heeft|uitgekozen|kieze uit}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uitkiezen.ogg|uitkiezen]] {{-verb-}} '''uitkiezen''' # uit een aantal [[mogelijkheid|mogelijkheden]] één of meerdere [[selecteren]] {{-syn-}} :[[kiezen]], [[selecteren]], [[schiften]] <!-- functionele witruimte om overlap van de vertalingen en de vervoeging te voorkomen--> {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: to [[choose]], to [[select]] :*{{nl}}: [[uitkiezen]], [[kiezen]], [[selecteren]], [[schiften]] {{mid}} :*{{es}}: [[elegir]], [[seleccionar]] {{bottom}} [[fr:uitkiezen]] 30454 72821 2005-09-29T08:37:34Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''hektjalken''' ; meervoudsvorm van [[hektjalk]]. 30455 72823 2005-09-29T08:42:58Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-adverb-}} #'''gaffelgetuigd''' ; de ~, - <[[scheepvaart]]> zeilschip dat het grootzeil aan een [[gaffel]] voert. {{-drv-}} [[gaffelgetuigde]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{en}}: [[gaff-rigged]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gaffelgetuigd]] |} |} {{-rel-}} * [[gaffel]] 30456 72825 2005-09-29T08:45:32Z Sybren 149 #REDIRECT [[gaffelgetuigd]] 30457 72826 2005-09-29T08:49:58Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''zijzwaard''' ; de ~, - <[[zeilvaart]]> [[zwaard]] aan de zijkant van een [[zeilschip]]. {{-drv-}} [[zijzwaarden]] {{plur}}, [[zijzwaardje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{en}}: [[leeboard]] :*{{fr}}: [[dérive latérale]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zijzwaard]] |} |} {{-rel-}} * [[zwaard]] 30458 72827 2005-09-29T08:50:56Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''zijzwaarden''' ; meervoudsvorm van [[zijzwaard]]. 30459 91261 2006-02-13T08:29:19Z 85.146.36.12 robot Erbij: en, fi {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Sami''' ({{n}}); verzameling [[taal|talen]] gesproken in [[Noorwegen]], [[Zweden]], [[Finland]] en [[Rusland]] door de [[Saami]]. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Sami]] :*{{en}}: [[Sami]] :*{{eo}}: [[Samea]] :*{{et}}: [[Saami]] :*{{fi}}: [[Saamelaiskielet]] :*{{fr}}: [[Same]] :*{{it}}: [[Sami]] :*{{ja}}: [[サーミ語]] {{mid}} :*{{ko}}: [[사미어]] :*{{nl}}: [[Sami]] :*{{nn}}: [[Samiske språk]] :*{{no}}: [[Samisk språk]] :*{{se}}: [[Sámegielat]] :*{{pl}}: [[Język lapoński]] :*{{ru}}: [[Саамский язык]] :*{{es}}: [[Sami]] :*{{sv}}: [[Samiska]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:Sami]] [[fi:Sami]] 30460 72834 2005-09-29T10:16:53Z Erwin 50 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Tjechische Republiek''' {{n}}; een [[land]] in [[Midden-Europa]]. {{-syn-}} :[[Tsjechië]] {{-trans-}} {{top}} :*{{sq}}: [[Republika Çeke]] :*{{ar}}: [[تشيك]] :*{{an}}: [[Republica Checa]] :*{{af}}: [[Tsjeggië]] :*{{ast}}: [[República Checa]] :*[[Bân-lâm-gú]]<!--zh-min-nan-->: [[Česko]] :*{{bn}}: [[চেক প্রজাতন্ত্র]] :*{{bs}}: [[Češka]] :*{{bg}}: [[Чехия]] :*{{ca}}: [[República Txeca]] :*{{zh}}: [[捷克]] :*{{da}}: [[Tjekkiet]] :*{{de}}: [[Tschechien]] :*{{en}}: [[Czech Republic]] :*{{eo}}: [[Ĉeĥio]] :*{{et}}: [[Tšehhi]] :*{{fi}}: [[Tšekki]] :*{{fr}}: [[République tchèque]] :*{{fy}}: [[Tsjechje]] :*{{gl}}: [[Chequia - Česko]] :*{{el}}: [[Τσεχία]] :*{{he}}: [[צ'כיה]] :*{{hu}}: [[Csehország]] :*{{io}}: [[Chekia]] :*{{id}}: [[Ceko]] :*{{ia}}: [[Republica Chec]] :*{{is}}: [[Tékkland]] :*{{it}}: [[Repubblica Ceca]] :*{{ja}}: [[チェコ]] :*{{yi}}: [[טשעכיע]] :*{{csb}}: [[Czeskô Repùblika]] {{mid}} :*{{ko}}: [[체코]] :*{{hr}}: [[Češka]] :*{{la}}: [[Tzekia]] :*{{li}}: [[Tsjechië]] :*{{lt}}: [[Čekija]] :*{{lv}}: [[Čehija]] :*{{mk}}: [[Чешка]] :*{{na}}: [[Republik Czechia]] :*{{nl}}: [[Tsjectische Republiek]], [[Tsjechië]] :*{{nds}}: [[Tschechien]] :*{{se}}: [[Čeahkka]] :*{{no}}: [[Tsjekkia]] :*{{nn}}: [[Tsjekkia]] :*{{uk}}: [[Чехія]] :*{{os}}: [[Чехи]] :*{{pl}}: [[Czechy]] :*{{pt}}: [[República Checa]] :*{{ro}}: [[Republica Cehă]] :*{{ru}}: [[Чехия]] :*{{sr}}: [[Чешка Република]] :*{{es}}: [[República Checa]] :*{{sl}}: [[Češka]] :*{{sk}}: [[Česko]] :*{{tl}}: [[Czechia]] :*{{cs}}: [[Česko]] :*{{tr}}: [[Çek Cumhuriyeti]] :*{{vi}}: [[Cộng hoà Czesk]] :*{{be}}: [[Чэхія]] :*{{cy}}: [[Gweriniaeth Tsiec]] :*{{sv}}: [[Tjeckien]] {{bottom}} {{-info-}} 30461 72837 2005-09-29T10:47:06Z Walter 20 {{-nl-}} {{-noun-}} (de ~ (m.), ~s) #'''luiaard'''; werkschuw persoon #'''luiaard'''; Zuid-Amerikaans zoogdier {{-trans-}} :*{{en}}: engelse vertaling :*{{de}}: duitse vertaling :*{{fr}}: franse vertaling {{-info-}} 30462 72883 2005-09-29T15:46:55Z 152.1.193.141 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''midzwaard''' ; het ~, - <[[zeilvaart]]> [[zwaard]] in het midden van het schip aan een [[zwaardkast]] bevestigd, dat gestoken kan worden om [[verlijeren]] van het schip te voorkomen {{-drv-}} [[midzwaarden]] {{plur}}, [[midzwaardje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[midzwaard]] |} |} {{-rel-}} * [[zwaard]], [[kiel]] 30463 72841 2005-09-29T10:55:39Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''midzwaarden''' ; meervoudsvorm van [[midzwaard]]. 30464 72842 2005-09-29T10:57:08Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''steekzwaard''' ; het ~, - <[[zeilvaart]]> [[zwaard]] in het midden van het schip door de [[zwaardkast]] gestoken kan worden om [[verlijeren]] van het schip te voorkomen {{-drv-}} [[steekzwaarden]] {{plur}}, [[steekzwaardje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[steekzwaard]] |} |} {{-rel-}} * [[zwaard]] 30465 72843 2005-09-29T11:00:30Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''steekzwaarden''' ; meervoudsvorm van [[steekzwaard]]. 30466 72844 2005-09-29T11:05:00Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''zwaardkast''' ; de ~, - <[[zeilvaart]]> kast in het midden van een schip met of een opening bovenin waardoor het waard gestoken kan worden of afgeslotenkast met er in het zwaard dat met een hulpmiddel ([[zwaardtalie]]) gestoken kan worden. {{-drv-}} [[zwaardkasten]] {{plur}}, [[zwaardkastje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zwaardkast]] |} |} {{-rel-}} * [[zwaard]] 30467 112119 2006-05-20T17:05:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-es-}} {{-noun-}} # '''idioma''' {{m}}; [[taal]] {{-drv-}} :[[idiomas]] {{plur}}, [[idiomíta]] {{dim}} [[en:idioma]] [[es:idioma]] [[fi:idioma]] [[fr:idioma]] [[hu:idioma]] [[id:idioma]] [[pl:idioma]] [[pt:idioma]] [[sv:idioma]] 30468 72847 2005-09-29T11:13:45Z Sybren 149 {{Sjabloon:wwverv nl|verlijeren|verlijer|verlijert|verlijerde|verlijerden|is|verlijerd|verlijere}} {{-nl-}} '''verlijeren'''; # ([[onovergankelijk werkwoord]]) <[[scheepvaart]]> naar de lijzijde afdrijven, door de wind in de lij-richting afgeduwd worden <!-- functionele witruimte - anders valt de vervoeging over de vertalingen heen --> {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[drift]] {{mid}} :*{{nl}}: [[verlijeren]] {{bottom}} {{-drv-}} *[[verlijering]] 30469 72849 2005-09-29T11:17:25Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''verlijering''' ; de ~, - <[[zeilvaart]]> de mate waarin een schip door de [[wind]] naar [[lijzijde]] weggezet wordt {{-drv-}} [[verlijeringen]] {{plur}}, [[verlijerinkje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{en}}: [[drift]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[verlijering]] |} |} {{-rel-}} * [[wind]], [[lij]], [[verlijeren]] 30470 72850 2005-09-29T11:20:49Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''zeilvaartuig''' ; de ~, - <[[zeilvaart]]> [[zeilschip]] {{-drv-}} [[zeilvaartuigen]] {{plur}}, [[zeilvaartuigje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{en}}: [[sailing vessel]] :*{{fr}}: [[voilier]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zeilvaartuig]] |} |} {{-rel-}} * [[zeil]], [[zeilschip]] 30471 72851 2005-09-29T11:21:42Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''zeilvaartuigen''' ; meervoudsvorm van [[zeilvaartuig]]. 30472 72852 2005-09-29T11:24:41Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''zeilbewijs''' ; de ~, - <[[zeilvaart]]> bewijs van een bepaald niveau van vaardigheid in het zeilen {{-drv-}} [[zeilbewijzen]] {{plur}}, [[zeilbewijsje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zeilbewijs]] |} |} {{-rel-}} * [[zeil]], [[zeilschip]] 30473 72853 2005-09-29T11:25:15Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''zeilbewijzen''' ; meervoudsvorm van [[zeilbewijs]]. 30474 72854 2005-09-29T11:29:39Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''zeilcanadees''' ; de ~, - <[[zeilvaart]]> [[zeilkano]], canadese kano met een stuurinrichting, een mastje, zijzwaardjes en loggerzeil tuigage {{-drv-}} [[zeilcanadezen]] {{plur}}, [[zeilcanadeesje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zeilcanadees]] |} |} {{-rel-}} * [[zeil]], [[zeilkano]] 30475 72855 2005-09-29T11:31:46Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''zeildoft''' ; de ~, - <[[zeilvaart]]> in een [[sloep]] de doft waartegen de mast bevestigd kan worden {{-drv-}} [[zeildoften]] {{plur}}, [[zeildoftje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zeildoft]] |} |} {{-rel-}} * [[zeil]] 30476 72856 2005-09-29T11:33:35Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''zeildoften''' ; meervoudsvorm van [[zeildoft]]. 30477 72860 2005-09-29T11:44:29Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''zeilelger''' ; de ~, - <[[visserij]]> zeilend door de modder getrokken ijzeren kam met scherpe tanden, gebruikt om [[paling]] te vangen {{-drv-}} [[zeilelgers]] {{plur}}, [[zeilelgertje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zeilelger]] |} |} {{-rel-}} * [[zeil]] 30478 72858 2005-09-29T11:40:57Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''zeilelgers''' ; meervoudsvorm van [[zeilelger]]. 30479 72859 2005-09-29T11:41:50Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''zeilelgertje''' ; verkleinende vorm van [[zeilelger]]. 30480 72863 2005-09-29T11:46:17Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''zeilclub''' ; de ~, - <[[scheepvaart]]> vereniging van zeilers {{-drv-}} [[zeilclubs]] {{plur}}, [[zeilclubje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{en}}: [[yacht club]] :*{{fr}}: [[yacht-club]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zeilclub]] |} |} {{-rel-}} * [[zeil]] 30481 72862 2005-09-29T11:45:53Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''zeilclubje''' ; verkleinende vorm van [[zeilclub]]. 30482 72864 2005-09-29T11:46:43Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''zeilclubs''' ; meervoudsvorm van [[zeilclub]]. 30483 72866 2005-09-29T11:50:07Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''zeilcursus''' ; de ~, - <[[zeilvaart]]> reeks lessen gericht op het leren zeilen {{-drv-}} [[zeilcursussen]] {{plur}}, [[zeilcursusje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{en}}: [[sailing course]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zeilcursus]] |} |} {{-rel-}} * [[zeilen]], [[zeilschip]] 30484 72867 2005-09-29T11:50:24Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''zeilcursussen''' ; meervoudsvorm van [[zeilcursus]]. 30485 72868 2005-09-29T11:51:25Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''zeilcursusje''' ; verkleinende vorm van [[zeilcursus]]. 30486 72909 2005-09-30T15:05:44Z Erwin 50 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''zeilnummer''' ; {{n}} , - <[[zeilvaart]]> [[registratienummer]] in het [[zeil]]. {{-drv-}} [[zeilnummers]] {{plur}}, [[zeilnummertje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{en}}: [[identification number]] :*{{fr}}: [[code de registration]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[zeilnummer]] |} |} {{-rel-}} * [[zeil]] 30487 72870 2005-09-29T11:57:18Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''zeilnummers''' ; meervoudsvorm van [[zeilnummer]]. 30488 72871 2005-09-29T11:57:36Z Sybren 149 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''zeilnummertje''' ; verkleinende vorm van [[zeilnummer]]. 30489 72878 2005-09-29T14:06:58Z Erwin 50 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''zeiloppervlak''' ; het ~, - <[[zeilvaart]]> het totale [[oppervlak]] van de [[zeil]]en die door een [[schip]] gevoerd worden #'''zeiloppervlak''' ; het ~, - <[[zeilvaart]]> het [[oppervlak]] van één [[zeil]] {{-trans-}} {{top}} :1 :*{{en}}: [[sail area]] {{mid}} :*{{nl}}: [[zeiloppervlak]] {{bottom}} {{-rel-}} * [[zeil]] 30490 80532 2005-12-18T19:02:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-noun-}} # '''plasmide''' {{n}}; [[ringvormig]] [[DNA]]-[[molecuul]]. Komt voornamelijk voor bij [[bacteriën]]. {{-info-}} [[fr:plasmide]] 30491 81099 2005-12-18T21:20:11Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-noun-}} '''ontzet''' {{n}}; #het [[doorbreken]] van een [[belegering]] (''het leids ontzet''') {{-adjc-}} '''ontzet'''; # heel erg van [[streek]] zijn na te zijn [[schrikken|geschrokken]] # uit het [[verband]] [[rukken|gerukt]] zijn {{-syn-}} '''1''' :[[onthutst]] 30494 72906 2005-09-30T12:24:26Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Sint-Petersburg.ogg|Sint-Petersburg]] {{-name-}} #'''Sint-Petersburg'''; stad in Rusland, het voormalige Leningrad {{-trans-}} {{top}} :*{{als}}: [[Sankt-Petersburg]] :*{{an}}: [[San Petersburgo]] :*{{bg}}: [[Санкт Петербург]] :*{{ca}}: [[Sant Petersburg]] :*{{cs}}: [[Petrohrad]] :*{{cy}}: [[St Petersburg]] :*{{da}}: [[Sankt Petersborg]] :*{{de}}: [[Sankt Petersburg]] :*{{el}}: [[Αγία Πετρούπολη]] :*{{en}}: [[Saint Petersburg]] :*{{eo}}: [[Sankt-Peterburgo]] :*{{es}}: [[San Petersburgo]] :*{{et}}: [[Peterburi]] :*{{fa}}: [[سن پترزبورگ]] :*{{fr}}: [[Pietari]] :*{{fr}}: [[Saint-Pétersbourg]] :*{{gl}}: [[San Petersburgo]] :*{{he}}: [[סנקט פטרבורג]] :*{{id}}: [[St. Petersburg]] :*{{io}}: [[St Peterburg]] :*{{it}}: [[San Pietroburgo]] :*{{ja}}: [[サンクトペテルブルク]] :*{{ko}}: [[상트페테르부르크]] :*{{la}}: [[Petropolis]] {{mid}} :*{{lt}}: [[Sankt Peterburgas]] :*{{lv}}: [[Sanktpēterburga]] :*{{mo}}: [[Санкт-Петербург]] :*{{nds}}: [[Sankt Petersborg]] :*{{nn}}: [[St. Petersburg]] :*{{no}}: [[St. Petersburg]] :*{{os}}: [[Бетырбух]] :*{{pl}}: [[Sankt Petersburg]] :*{{pt}}: [[São Petersburgo]] :*{{ro}}: [[Sankt Petersburg]] :*{{ru}}: [[Санкт-Петербург]] :*{{scn}}: [[San Pietruburgu]] :*{{sh}}: [[Sankt Peterburg]] :*{{sk}}: [[Petrohrad]] :*{{sl}}: [[Sankt-Peterburg]] :*{{sr}}: [[Санкт Петерзбург]] :*{{sv}}: [[Sankt Petersburg]] :*{{tl}}: [[Sankt-Peterburg]] :*{{tt}}: [[Sankt-Peterburg]] :*{{uk}}: [[Санкт-Петербург]] :*{{wa}}: [[Sint Petersbork]] :*{{zh}}: [[圣彼得堡]] {{bottom}} 30495 72892 2005-09-30T08:31:57Z Erwin 50 {{-nl-}} {{-noun-}} '''haverklap''' {{m}}; {{-prov-}} :*'''Om de haverklap''' ::[[regelmatig|Regelmatig]], erg vaak. 30496 86775 2006-01-31T12:17:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-noun-}} # '''scheerapparaat''' {{n}} ; apparaat dat gebruikt kan worden om zich te scheren. {{-drv-}} :[[scheerapparaten]] {{plur}}, [[scheerapparaatje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Rasierapparat]] {{m}} :*{{en}}: [[electic raizor]] :*{{fr}}: [[rasoir életrique]] {{m}} :*{{it}}: [[rasoio elettrico]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[scheerapparaat]] {{n}} :*{{es}}: [[afeitadora]], [[máquina de afeitar]] :*{{sv}}: [[rakapparat]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:scheerapparaat]] 30497 108364 2006-04-19T17:52:12Z GerardM 13 {{sjabloon:adjcomp|verwoed|verwoede|verwoeder|verwoedere|verwoedst|verwoedste}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verwoed.ogg|verwoed]] {{-adjc-}} # '''verwoed'''; [[hartstochtelijk]], met veel [[energie]] {{-prov-}} :'''verwoede pogingen doen''' ::Heel erg hard zijn [[best]] doen, meestal zonder het [[beoogd]]e [[resultaat]] te halen. {{-syn-}} :*[[hartstochtelijk]], [[fervent]], [[overtuigd]] [[id:verwoed]] 30498 110995 2006-05-13T17:37:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-noun-}} '''cartouche''' {{f}}; # een [[omlijsten|omlijst]] [[schild]] met [[tekst]] of [[wapen]] op een [[kaart]] of [[gebouw]] # [[papieren]] [[huls]] om het gedeelte van een [[kogel]] dat met [[kruid]] omhult wordt # een [[rol]]letje [[munt]]en van dezelfde [[soort]] {{-syn-}} '''2''' :[[huls]], [[patroonhuls]] {{-trans-}} {{top}} :*{{fr}}: [[cartouche]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[cartouche]] :*{{ru}}: [[картуш]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[en:cartouche]] [[fr:cartouche]] [[io:cartouche]] [[zh:cartouche]] 30499 72903 2005-09-30T10:48:28Z Erwin 50 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''bibliomantie''' {{f}}: het [[voorspellen]] van de [[toekomst]] door het op een willekeurige [[plek]] [[openslaan]] van een (meestal [[heilig]]) [[boek]] {{-syn-}} :[[stichomantie]] {{-rel-}} :[[necromantie]], [[wichelarij]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[bibliomancy]] {{mid}} :*{{nl}}: [[bibliomantie]] {{bottom}} 30500 72902 2005-09-30T10:48:10Z Erwin 50 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''stichomantie''' {{f}}: het [[voorspellen]] van de [[toekomst]] door het op een willekeurige [[plek]] [[openslaan]] van een (meestal [[heilig]]) [[boek]] {{-syn-}} :[[bibliomantie]] {{-rel-}} :[[necromantie]], [[wichelarij]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[stichomancy]] {{mid}} :*{{nl}}: [[stichomantie]] {{bottom}} 30501 72901 2005-09-30T10:47:51Z Erwin 50 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''wichelarij'''; het verkrijgen van [[informatie]] door middel van [[bovennatuurlijk]]e of niet [[wetenschappelijk]] [[aantonen|aangetoonde]] [[middel]]en. {{-rel-}} :[[bibliomantie]], [[necromantie]], [[stichtomantie]] :[[wichelen]] {{-trans-}} {{top}} :*{{zh}}: [[占卜]] :*{{da}}: [[divination]] :*{{de}}: [[Hellsehen]] {{n}} :*{{en}}: [[divination]] :*{{et}}: [[ennustamine]] :*{{fr}}: [[divination]], [[mantique]] {{mid}} :*{{it}}: [[divinazione]] :*{{nl}}: [[wichelarij]] {{f}} :*{{pt}}: [[divinação]], [[adivinhação]] :*{{es}}: [[adivinación]] {{f}} :*{{sv}}: [[slagruta]] {{bottom}} {{-info-}} 30502 118810 2006-06-22T06:53:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku {{-wa-}} {{-noun-}} #'''aiwe''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[ku:aiwe]] [[pt:aiwe]] 30503 106580 2006-04-16T09:20:20Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-paspoort.ogg|paspoort]] {{-noun-}} # '''paspoort''' {{n}}; [[officieel]] [[document]] dat de [[houder]] [[identificeren|identificeert]] als [[burger]] van een bepaald [[land]], en vraagt [[toestemming]] in de naam van de [[regering]] van het [[uitgeven]]de [[land]] om de [[houder]] in het land [[toelaten|toe te laten]]. {{-trans-}} {{top}} :*{{zh}}: [[护照]] :*{{en}}: [[passport]] :*{{de}}: [[Reisepass]] :*{{fi}}: [[passi]] :*{{fr}}: [[passeport]] :*{{he}}: [[דרכון]] :*{{it}}: [[passaporto]] :*{{ja}}: [[パスポート]] {{mid}} :*{{ko}}: [[여권]] :*{{nl}}: [[paspoort]] {{n}} :*{{no}}: [[pass]] :*{{pl}}: [[paszport]] :*{{pt}}: [[passaporte]] :*{{sr}}: [[пасош]] :*{{tr}}: [[pasaport]] :*{{sv}}: [[pass]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:paspoort]] 30504 111753 2006-05-19T22:46:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-pt-}} {{-noun-}} #'''coração''' - [[hart]] {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:pt-pt-coração.ogg|coração]] [[en:coração]] [[fi:coração]] [[fr:coração]] [[gl:coração]] [[hu:coração]] [[pt:coração]] 30505 72913 2005-09-30T18:46:43Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''organogram''' {{n}}; een organisatieschema {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Organigramm]] {{n}} :*{{it}}: [[organigramma]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[organogram]] {{n}}; [[organisatieschema]] {{n}} {{bottom}} 30506 111809 2006-05-20T00:22:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''(con) cá''' – [[vis]]: gewerveld [[dier]] met [[kieuw]]en, levend in [[water]], behorend tot de klasse ''Pisces'' :'''(món) cá''' – [[vis]]: het [[vlees]] van een dier als bedoeld onder 1 [[fr:cá]] [[pt:cá]] [[vi:cá]] [[zh:cá]] 30507 118677 2006-06-21T02:24:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ro {{-vi-}} {{-etym-}} Uit het Frans; [[café]] "koffie". {{-noun-}} :'''(nước) cà phê''' – [[koffie]]: warme [[drank]] die onder andere het oppeppende middel [[cafeïne]] bevat en die wordt gemaakt van de gemalen, gedroogde en geroosterde [[boon|bonen]] van de [[koffieplant]] [[ro:cà phê]] [[ru:cà phê]] [[vi:cà phê]] 30508 111808 2006-05-20T00:21:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''cánh tay''' – [[arm]]: elk van de bovenste [[ledemaat|ledematen]] bij de mens, reikend vanaf de [[schouder]] tot (en soms met) de [[pols]] en [[hand]] {{-rel-}} *[[cánh]], [[tay]] *[[bàn tay]], [[chân]], [[chân tay]] [[fr:cánh tay]] [[vi:cánh tay]] 30509 117905 2006-06-16T00:32:13Z 81.82.12.101 {{-nl-}} {{-nlnoun-|cao|cao's}} {{-noun-}} '''cao''' {{f}} #'''c'''ollectieve '''a'''rbeids'''o'''vereenkomst {{-info-}} --------------- {{-vi-}} {{-adjc-}} '''cao''' # [[hoog]]: zich op grote [[hoogte]] bevindend # [[hoog]]: een grote hoogte hebbend {{-ant-}} [[hạ]] [[vi:cao]] 30510 111803 2006-05-20T00:17:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''cầu''' – [[brug]]: [[bouwwerk]] dan een [[obstakel]] [[overspannen|overspant]] {{-verb-}} :'''cầu''' – [[hopen]] op, [[wensen]], [[bidden]] [[fr:cầu]] [[vi:cầu]] 30511 111806 2006-05-20T00:19:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-verb-}} '''có''' # (rechtmatig of wederrechtelijk) [[bezitten]], [[hebben]] # [[hebben]]: als [[onderdeel]] hebben, [[omvatten]], [[bevatten]]: ''xe ô-tô có bốn bánh'' &ndash; ''een auto heeft vier wielen'' # de [[ouder]] zijn van: ''anh ấy có ba con'' &ndash; ''hij heeft drie kinderen'' # [[zich bevinden]], [[zijn]] # ''đây có'' &ndash; ''er is'', ''er zijn'' # [[zijn]] (voor een adjectief, meestal in vragende zin) {{-interj-}} :'''có''' – [[ja]]: affirmatief antwoord op een vraag gesteld met ''có'' [[fr:có]] [[vi:có]] 30512 111802 2006-05-20T00:17:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} '''cỏ''' # [[gras]]: [[plantenfamilie]] omvattende '''gras''' (zie betekenis 2), [[graan]], [[rijst]], [[bamboe]]... # [[gras]] bepaalde [[groep]] van [[soort]]en binnen die [[familie]] die gebruikt wordt in de [[tuin]], op (sport)[[veld]]en, in de [[wei]]... [[fr:cỏ]] [[vi:cỏ]] 30513 86828 2006-01-31T14:55:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} '''cờ''' # [[schaak]]: [[bordspel]] dat met zijn tweeën wordt gespeeld # [[vlag]]: stuk [[stof]] met een [[embleem]] of een [[symbool]] [[fr:cờ]] [[vi:cờ]] 30514 111801 2006-05-20T00:16:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-adjc-}} :'''cổ điển''' # [[klassiek]]: betreffende de klassieke periode in de [[kunst]] # [[klassiek]]: daterend uit de [[Oudheid]] [[fr:cổ điển]] [[vi:cổ điển]] 30515 72933 2005-10-01T13:56:59Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''staafmixer''' {{m}} ; een mixer bedoeld om voedsel zeer fijn te vermalen. {{-drv-}} :[[staafmixers]] {{plur}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Stabmixer]] {{m}} :*{{en}}: [[hand blender]] :*{{fr}}: [[mélangeur à main]] {{m}} {{mid}} :*{{it}}: [[frullatore a immersione]] {{m}} :*{{nl}}: [[staafmixer]] {{m}} :*{{es}}: [[batidora de pie]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} 30516 72943 2005-10-01T18:22:59Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Sqoleq]] 30517 72944 2005-10-01T18:23:14Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Puyuma]] 30518 72945 2005-10-01T18:23:35Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Saisiyat]] 30519 72946 2005-10-01T18:23:54Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Siraya]] 30520 72947 2005-10-01T18:24:20Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Thao]] 30521 72948 2005-10-01T18:24:33Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Tsou]] 30522 72949 2005-10-01T18:24:51Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Saaroa]] 30523 72950 2005-10-01T18:25:10Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Kanakanabu]] 30524 72951 2005-10-01T18:25:35Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Rukai]] 30525 72952 2005-10-01T18:26:01Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Ujir]] 30526 72953 2005-10-01T18:26:20Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Oost-Masela]] 30527 72954 2005-10-01T18:26:34Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Zuidoost-Babar]] 30528 74615 2005-10-16T15:53:33Z S.V.E.T. 68 Centraal Masela -> Centraal-Masela [[Centraal-Masela]] 30529 72956 2005-10-01T18:27:56Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Tela-Masbuar]] 30530 72957 2005-10-01T18:28:16Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Imroing]] 30531 72958 2005-10-01T18:28:40Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Tana Righu]] 30532 72959 2005-10-01T18:28:54Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[So'a]] 30533 72960 2005-10-01T18:29:15Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Zuidelijk Soemba]] 30534 72961 2005-10-01T18:29:32Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Lewa]] 30535 72962 2005-10-01T18:30:02Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Uma Ratu Nggai]] 30536 72963 2005-10-01T18:30:25Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Li'o]] 30537 72964 2005-10-01T18:30:40Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Bima]] 30538 75676 2005-11-01T18:57:20Z S.V.E.T. 68 Kambera -> Kamberaas [[Kamberaas]] 30539 72966 2005-10-01T18:31:22Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Manggarai]] 30540 72967 2005-10-01T18:31:43Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Ngad'a]] 30541 82651 2005-12-25T19:35:59Z S.V.E.T. 68 herschreven [[Savoenees]] 30542 72969 2005-10-01T18:32:18Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Kodi]] 30543 72970 2005-10-01T18:32:30Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Wanukaka]] 30544 72971 2005-10-01T18:32:41Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Anakalangu]] 30545 72972 2005-10-01T18:33:08Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Lamboya]] 30546 72973 2005-10-01T18:33:38Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Mamboru]] 30547 72974 2005-10-01T18:33:52Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Nggaro]] 30548 72975 2005-10-01T18:34:18Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Boeroe]] 30549 72976 2005-10-01T18:34:45Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Elat]] 30550 72977 2005-10-01T18:35:00Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Geser-Gorom]] 30551 72978 2005-10-01T18:35:18Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Watubela]] 30552 72979 2005-10-01T18:35:32Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Bobot]] 30553 72980 2005-10-01T18:35:48Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Masiwang]] 30554 72981 2005-10-01T18:36:03Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Hitu]] 30555 72982 2005-10-01T18:36:23Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Paulohi]] 30556 72983 2005-10-01T18:37:00Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Noord-Kustalune]] 30557 72984 2005-10-01T18:37:24Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Alune]] 30558 72985 2005-10-01T18:37:38Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Mangei]] 30559 72986 2005-10-01T18:38:25Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Arguni]] 30560 72987 2005-10-01T18:39:01Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Sekar]] 30561 72988 2005-10-01T18:39:17Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Kowiai]] 30562 73828 2005-10-08T20:20:13Z S.V.E.T. 68 Kei -> [[Keiees]] [[Keiees]] 30563 72990 2005-10-01T18:39:58Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Yamdena]] 30564 72991 2005-10-01T18:40:19Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Selaru]] 30565 72992 2005-10-01T18:40:57Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Kedang]] 30566 72993 2005-10-01T18:41:40Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Ile Mandiri]] 30567 72994 2005-10-01T18:42:19Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Sika]] 30568 72995 2005-10-01T18:42:37Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Mambae]] 30569 72996 2005-10-01T18:42:53Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Termanu]] 30570 73174 2005-10-01T21:06:41Z S.V.E.T. 68 titel 'Sjabloon:dwr' gewijzigd in 'Sjabloon:dmr' [[Oost-Damar]] 30571 72998 2005-10-01T18:43:28Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Kisar]] 30572 72999 2005-10-01T18:43:42Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Letinees]] 30573 73000 2005-10-01T18:44:16Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Ili'uun]] 30574 73001 2005-10-01T18:44:43Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Tugun]] 30575 73002 2005-10-01T18:45:13Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Talur]] 30576 73003 2005-10-01T18:45:29Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[West-Damar]] 30577 73004 2005-10-01T18:45:46Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Leipon]] 30578 73005 2005-10-01T18:47:09Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Levei]] 30579 73006 2005-10-01T18:48:02Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Lou]] 30580 73007 2005-10-01T18:48:28Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Seimat]] 30581 73008 2005-10-01T18:48:49Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Wuvulu]] 30582 73009 2005-10-01T18:49:07Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Noord-Marquesaans]] 30583 73010 2005-10-01T18:49:33Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Mangareva]] 30584 73011 2005-10-01T18:49:54Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Rurutu]] 30585 73012 2005-10-01T18:50:12Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Tahitisch]] 30586 73013 2005-10-01T18:50:29Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Penrhyn]] 30587 73014 2005-10-01T18:50:45Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Tuamotuaans]] 30588 73015 2005-10-01T18:51:04Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Wallisiaans]] 30589 73016 2005-10-01T18:51:24Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Luangiua]] 30590 73017 2005-10-01T18:51:42Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Nukuoro]] 30591 73018 2005-10-01T18:52:02Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Kapingamarangi]] 30592 73019 2005-10-01T18:52:33Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Sikaiana]] 30593 73020 2005-10-01T18:53:11Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Takuu]] 30594 73021 2005-10-01T18:53:37Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Oost-Futuna]] 30595 73022 2005-10-01T18:53:54Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Rennell-Belona]] 30596 73023 2005-10-01T18:54:15Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Emae]] 30597 73024 2005-10-01T18:54:33Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Mele-Fila]] 30598 73025 2005-10-01T18:54:47Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Tikopia]] 30599 73026 2005-10-01T18:55:01Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Futuna-Aniwa]] 30600 73027 2005-10-01T18:55:22Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Pukapuka]] 30601 73028 2005-10-01T18:55:34Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Rotumaans]] 30602 73029 2005-10-01T18:55:46Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Asumboa]] 30603 73030 2005-10-01T18:56:01Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Teanu]] 30604 73031 2005-10-01T18:56:18Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Dehu]] 30605 73033 2005-10-01T18:58:05Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Caroliniaans]] 30606 73034 2005-10-01T18:58:38Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Nenema]] 30607 73035 2005-10-01T18:59:19Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Jawe]] 30608 73036 2005-10-01T18:59:44Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Nguna]] 30609 73037 2005-10-01T19:00:04Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Zuid-Efate]] 30610 73038 2005-10-01T19:00:24Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Mota]] 30611 73039 2005-10-01T19:00:43Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Zuid-Paamees]] 30612 73040 2005-10-01T19:01:10Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Peterara]] 30613 73041 2005-10-01T19:01:33Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Hano]] 30614 73042 2005-10-01T19:01:57Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Zuidoost-Ambrym]] 30615 73043 2005-10-01T19:02:18Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Zuidwest-Tanna]] 30616 73044 2005-10-01T19:02:38Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Lenakel]] 30617 73045 2005-10-01T19:02:54Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Bughotu]] 30618 73046 2005-10-01T19:03:14Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Gela]] 30619 73047 2005-10-01T19:03:31Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Ghari]] 30620 73048 2005-10-01T19:03:49Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Lau]] 30621 73049 2005-10-01T19:04:16Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Kwara'ae]] 30622 73050 2005-10-01T19:04:33Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[To'abaita]] 30623 73051 2005-10-01T19:04:58Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Sa'a]] 30624 73052 2005-10-01T19:05:26Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Santa Ana]] 30625 73053 2005-10-01T19:05:48Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Muduapa]] 30626 73054 2005-10-01T19:06:06Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Tabar]] 30627 73055 2005-10-01T19:06:30Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Tigak]] 30628 73056 2005-10-01T19:06:49Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Lavatbura-Lamusong]] 30629 73057 2005-10-01T19:07:26Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Babatana]] 30630 73058 2005-10-01T19:08:24Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Vaghua]] 30631 73059 2005-10-01T19:08:48Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Ririo]] 30632 73060 2005-10-01T19:09:26Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Varisi]] 30633 73061 2005-10-01T19:10:50Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Mono]] 30634 73062 2005-10-01T19:11:31Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Nehaans]] 30635 73063 2005-10-01T19:13:24Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Teop]] 30636 73064 2005-10-01T19:13:40Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Taiof]] 30637 73065 2005-10-01T19:14:28Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Hoava]] 30638 73066 2005-10-01T19:14:49Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Roviana]] 30639 73067 2005-10-01T19:17:35Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Patpatar]] 30640 73068 2005-10-01T19:18:53Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Banoni]] 30641 73069 2005-10-01T19:19:52Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Bileki]] 30642 73070 2005-10-01T19:20:22Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Wampar]] 30643 73071 2005-10-01T19:20:43Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Numbami]] 30644 73072 2005-10-01T19:21:28Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Kove]] 30645 73073 2005-10-01T19:22:07Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Gedaged]] 30646 73074 2005-10-01T19:22:30Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Maleu]] 30647 73075 2005-10-01T19:22:58Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Mengen]] 30648 73076 2005-10-01T19:23:15Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Amara]] 30649 73077 2005-10-01T19:23:32Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Sengseng]] 30650 73078 2005-10-01T19:23:48Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Lamogai]] 30651 73079 2005-10-01T19:24:01Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Mouk]] 30652 73080 2005-10-01T19:24:17Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Mouk-Aria]] 30653 73081 2005-10-01T19:24:37Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Kayupulau]] 30654 73082 2005-10-01T19:24:50Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Sobei]] 30655 73083 2005-10-01T19:25:05Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Tarpia]] 30656 73084 2005-10-01T19:25:25Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Kairiru]] 30657 73085 2005-10-01T19:25:45Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Kis]] 30658 73086 2005-10-01T19:25:59Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Wogeo]] 30659 73087 2005-10-01T19:26:12Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Manam]] 30660 73088 2005-10-01T19:26:30Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Yakamul]] 30661 73089 2005-10-01T19:26:45Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Maisin]] 30662 73090 2005-10-01T19:27:05Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Ubir]] 30663 73091 2005-10-01T19:27:24Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Gapapaiwa]] 30664 73092 2005-10-01T19:27:42Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Bwaidoka]] 30665 73093 2005-10-01T19:28:02Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Dobu]] 30666 73094 2005-10-01T19:28:20Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Suau]] 30667 73095 2005-10-01T19:28:38Z S.V.E.T. 68 nieuw! [['Auhelawa]] 30668 73096 2005-10-01T19:28:54Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Magori]] 30669 73097 2005-10-01T19:29:07Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Motu]] 30670 73098 2005-10-01T19:29:20Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Mekeo]] 30671 73099 2005-10-01T19:29:37Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Roro]] 30672 73100 2005-10-01T19:29:52Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Kilivila]] 30673 73101 2005-10-01T19:30:17Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Misima-Paneati]] 30674 73102 2005-10-01T19:30:41Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Mussau-Emira]] 30675 73103 2005-10-01T19:31:02Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Gane]] 30676 73104 2005-10-01T19:31:38Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Buli]] 30677 73105 2005-10-01T19:31:53Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Biak]] 30678 73106 2005-10-01T19:32:05Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Mor]] 30679 73107 2005-10-01T19:32:19Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Gebe]] 30680 73108 2005-10-01T19:32:35Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Waropen]] 30681 73109 2005-10-01T19:32:54Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Ambai]] 30682 73110 2005-10-01T19:33:08Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Wandamen]] 30683 73111 2005-10-01T19:33:30Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Irarutu]] 30684 73112 2005-10-01T19:33:49Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Tunjung]] 30685 73113 2005-10-01T19:34:37Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Ngaju]] 30686 73114 2005-10-01T19:35:00Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Katingaans]] 30687 73115 2005-10-01T19:35:13Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Kelai]] 30688 73116 2005-10-01T19:35:31Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Modang]] 30689 73117 2005-10-01T19:35:44Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Bukat]] 30690 73118 2005-10-01T19:35:58Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Singge]] 30691 73119 2005-10-01T19:36:14Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Lahanaans]] 30692 73120 2005-10-01T19:36:35Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Long-Terawaans]] 30693 73121 2005-10-01T19:36:54Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Timugon Murut]] 30694 73122 2005-10-01T19:37:18Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Long Anap]] 30695 73123 2005-10-01T19:37:46Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Centraal-Bicolano]] 30696 73124 2005-10-01T19:38:03Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Banggi]] 30697 73125 2005-10-01T19:38:26Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Brookes Punt-Palawano]] 30698 73126 2005-10-01T19:38:44Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Hanunoo]] 30699 73127 2005-10-01T19:39:02Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Itbayaten]] 30700 73128 2005-10-01T19:39:18Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Yami]] 30701 73129 2005-10-01T19:39:40Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Pampangan]] 30702 73130 2005-10-01T19:39:52Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Ilocano]] 30703 73131 2005-10-01T19:40:08Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Ibanag]] 30704 73132 2005-10-01T19:40:53Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Guinaang-Bontoc]] 30705 73133 2005-10-01T19:41:13Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Koronadal-Blaan]] 30706 73134 2005-10-01T19:41:29Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Sarangani-Blaan]] 30707 73135 2005-10-01T19:41:40Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Tboli]] 30708 73136 2005-10-01T19:41:59Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Maranao]] 30709 73137 2005-10-01T19:42:14Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Westelijk Bukidnon-Manobo]] 30710 73138 2005-10-01T19:42:28Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Mori Bawah]] 30711 73139 2005-10-01T19:42:43Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Pamona]] 30712 73140 2005-10-01T19:42:56Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Gorontalo]] 30713 73141 2005-10-01T19:43:10Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Mongondow]] 30714 73142 2005-10-01T19:43:24Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Wolio]] 30715 73143 2005-10-01T19:43:41Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Standaardmuna]] 30716 73144 2005-10-01T19:43:58Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Muna]] 30717 73145 2005-10-01T19:44:10Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Tontemboaans]] 30718 73146 2005-10-01T19:44:22Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Bantik]] 30719 73147 2005-10-01T19:44:39Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Soppeng]] 30720 73148 2005-10-01T19:44:51Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Tae']] 30721 73149 2005-10-01T19:45:04Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Sasak]] 30722 73150 2005-10-01T19:45:20Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Solo]] 30723 73151 2005-10-01T19:45:50Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Lampung]] 30724 73152 2005-10-01T19:46:12Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Madoerees]] 30725 73153 2005-10-01T19:46:45Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Kerinci]] 30726 73154 2005-10-01T19:47:02Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Ogaans]] 30727 73155 2005-10-01T19:47:30Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Banjar]] 30728 73156 2005-10-01T19:47:49Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Brunei]] 30729 73157 2005-10-01T19:48:12Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Rejang]] 30730 73158 2005-10-01T19:48:26Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Minangkabaus]] 30731 73159 2005-10-01T19:48:39Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Embaloh]] 30732 73160 2005-10-01T19:49:03Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Batak Toba]] 30733 73161 2005-10-01T19:49:19Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Nias]] 30734 73162 2005-10-01T19:49:41Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Ambonees Maleis]] 30735 73163 2005-10-01T19:49:56Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Tetun]] 30736 73164 2005-10-01T19:50:25Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Oirata]] 30737 73166 2005-10-01T20:03:56Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Babuza]] 30738 73167 2005-10-01T20:05:36Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Kulon-Pazeh]] 30740 73182 2005-10-02T11:25:15Z 82.157.229.97 30741 73204 2005-10-02T18:12:34Z Jcwf 151 {{Sjabloon:wwverv nlcompleet|zich voornemen|neem me voor|neemt je/U voor|neemt zich voor|nemen ons voor|nemen je voor|nemen zich voor|nam me voor|nam je/U voor|nam zich voor|namen ons voor|namen je voor|namen zich voor|hebben|zich voorgenomen|neem(t) je voor|neme zich voor]]}} {{-nl-}} {{-verb-}} #'''zich voornemen''' Van plan zijn iets te gaan doen. {{-trans-}} *{{en}}: to intend {{-noun-}} #'''voornemen''' {{n}}, ''pl.'' voornemens; Iets dat iemand heeft voorgenomen. Iets dat iemand van plan is om uit te voeren. {{-trans-}} *{{en}}: intention 30742 109479 2006-05-01T00:32:42Z 81.83.216.26 == Aanvoegende wijs == De aanvoegende wijs (of conjunctief) bestaat naast de [[aantonende wijs]] en geeft een wens of aansporing aan: :'''''Leve''' de koningin!'' :'''''Moge''' hij snel beter worden!'' :''Men '''neme''' twee eetlepels olie.'' :''Hij '''ruste''' in vrede.'' (niet te verwarren met ''Hij rustte in vrede.'') In veel talen bestaat er naast de tegenwoordige tijd van de aanvoegende wijs ook een verleden tijd. Deze vorm drukt vaak een voorwaardelijkheid uit. In het Nederlands is dat eigenlijk alleen bij het werkwoord [[zijn]] nog zo. Meestal gebruikt het Nederlands ''zou'': : ''Als het '''ware'''''... = alsof het zou zijn of... {{-trans-}} :{{de}}: [[Konjunktiv]] :{{en}}: [[subjunctive]] :{{fr}}: [[subjonctif]] :{{la}}: [[conjunctivus]] 30743 91321 2006-02-14T08:23:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-en-}} {{-noun-}} #'''Tsonga''' - [[Tsonga]]; [[taal]] gesproken door 3 275 105 [[mensen]] in [[Zuid-Afrika]], [[Mozambique]], [[Swaziland]] en [[Zimbabwe]] {{-syn-}} * [[Shitsonga]] * [[Thonga]] * [[Tonga]] * [[Shangana]] * [[Shangaan]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Tsonga''' {{n}} - [[taal]] gesproken door 3 275 105 [[mensen]] in [[Zuid-Afrika]], [[Mozambique]], [[Swaziland]] en [[Zimbabwe]] {{-syn-}} * [[Shitsonga]] * [[Thonga]] * [[Tonga]] * [[Shangana]] * [[Shangaan]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[Tsonga]], [[Thonga]], [[Tonga]], [[Shangana]], [[Shangaan]] {{mid}} {{bott}} [[en:Tsonga]] 30744 73190 2005-10-02T14:32:53Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Romaans''' {{n}} - bepaalde [[taal]] 30745 104683 2006-04-14T15:24:18Z 81.82.13.138 he! lekkere kokosnoot.....ben je me na gisteren al vergeten? {{weg}} 30747 100986 2006-03-25T02:29:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id, vi {{-nl-}} {{adjcomp|leuk|leuke|leuker|leukere|leukst|leukste}} {{-adjc-}} #'''leuk'''; prettig, grappig, aangenaam {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[funny]], [[nice]], [[yum-yum]] :*{{fr}}: [[gai]] {{m}}, [[gaie]] {{f}} {{mid}} {{bott}} [[fr:leuk]] [[id:leuk]] [[vi:leuk]] 30748 117809 2006-06-15T02:41:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{sjabloon:adjcomp|dun|dunne|dunner|dunnere|dunst|dunste}} {{-nl-}} {{-adjc-}} #'''dun'''; van geringe [[dikte]] {{-trans-}} :*{{de}}:[[dün]] :*{{en}}: [[thin]] [[da:dun]] [[en:dun]] [[fr:dun]] [[hu:dun]] [[id:dun]] [[io:dun]] [[vi:dun]] [[zh:dun]] 30749 108127 2006-04-17T19:41:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[de:kruistog]] {{-af-}} {{-noun-}} #'''kruistog''' ''pl.'' kruistogte; [[kruistocht]] [[af:kruistog]] [[de:kruistog]] 30750 73221 2005-10-03T08:07:37Z Erwin 50 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''schoonbroeder''' {{m}}; [[echtgenoot]] van [[broer]] of [[zus]], of de [[broer]] van de [[echtgenoot]] of [[echtgenote]]. {{-syn-}} :[[schoonbroer]], [[zwager]] {{-drv-}} :[[schoonbroeders]] {{plur}}, [[schoonbroedertje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[schoonzus]], [[schoonzuster]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Schwiegerbruder]] {{m}} :*{{en}}: [[brother-in-law]] :*{{nl}}: [[schoonbroeder]] {{m}} {{mid}} :*{{pap}}: [[kuñá]] :*{{es}}: [[cuñado]] {{m}} {{bottom}} 30751 103942 2006-04-08T15:30:36Z 81.83.222.60 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schoonzus.ogg|schoonzus]] {{-nlnoun-|schoonzus|schoonzussen|schoonzusje|schoonzusjes}} {{-noun-}} #'''schoonzus''' {{f}}; [[echtgenote]] van [[broer]] of [[zus]], of de [[zus]] van de [[echtgenoot]] of [[echtgenote]]. {{-syn-}} :[[schoonzuster]] {{-rel-}} :[[schoonbroer]], [[schoonbroeder]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Schwägerin]] :*{{en}}: [[sister-in-law]] :*{{eo}}: [[bofratino]] :*{{fr}}: [[belle-sœur]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[schoonzus]] {{f}} :*{{pap}}: [[kuñá]] :*{{es}}: [[cuñada]] {{f}} {{bottom}} [[id:schoonzus]] 30752 73245 2005-10-03T18:47:08Z Kneiphof 11 Russisch {{-nl-}} {{-noun-}} # '''rolstoel''' {{m}} ; een [[vervoermiddel]] voor [[mens]]en die slecht ter been zijn. {{-drv-}} :[[rolstoelen]] {{plur}} {{-rel-}} :[[rolstoelbus]], [[rolstoelgebruiker]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Rollstuhl]] {{m}} :*{{en}}: [[wheelchair]] :*{{eo}}: [[rulseĝo]] :*{{fr}}: [[fauteuil roulant]] {{m}} :*{{it}}: [[sedia a rotelle]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[rolstoel]] {{m}} :*{{ru}}: [[инвалидная коляска]] {{f}} :*{{es}}: [[silla de ruedas]] {{f}} :*{{cy}}: [[cadair olwyn]] :*{{sv}}: [[rullstol]] {{bottom}} {{-info-}} 30753 111249 2006-05-14T23:38:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-façade.ogg|façade]] {{-nlnoun-|façade|façaden, façades|façadetje|façadetjes}} {{-noun-}} :'''façade''' {{f}}; #[[buitenmuur]] van een [[gebouw]], [[specifiek]] die aan de [[voorkant]]. {{-syn-}} :[[gevel]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Fassade]] {{f}} :*{{en}}: [[facade]] :*{{fr}}: [[façade]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[façade]] {{f}}, [[gevel]] {{m}} :*{{pap}}: [[fachada]] :*{{ru}}: [[фасад]] {{m}} :*{{es}}: [[fachada]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} [[el:façade]] [[en:façade]] [[fr:façade]] [[io:façade]] [[pl:façade]] [[pt:façade]] [[zh:façade]] 30754 103786 2006-04-08T02:33:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:supermarkt]] {{-nl-}} {{-noun-}} # '''supermarkt''' , de ~ ; een [[relatief]] grote [[zelfbedieningswinkel]] waar [[voedingsmiddelen]] en [[huishoudelijke artikelen]] worden verkocht. {{-drv-}} :[[supermarkten]] {{plur}} {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[supermark]] :*{{sq}}: [[supermarket]] :*{{an}}: [[supermercau]] :*{{ast}}: [[supermercáu]] :*{{ay}}: [[alaña qatu]] :*{{eu}}: [[supermerkatu]] :*{{br}}: [[gourmarc’had]] :*{{da}}: [[supermarket]] :*{{de}}: [[Supermarkt]] {{m}} :*{{en}}: [[supermarket]] :*{{eo}}: [[superbazaro]] :*{{et}}: [[kaubehall]] :*{{fi}}: [[valintamyymälä]] :*{{fr}}: [[supermarché]] {{m}} :*{{fy}}: [[supermerk]] :*{{gl}}: [[supermercado]] :*{{hu}}: [[szupermarket]] {{mid}} :*{{ga}}: [[ollmhargadh]] :*{{is}}: [[vörumarkaöur]] :*{{id}}: [[supermarket]] :*{{it}}: [[supermercato]] {{m}} :*{{hr}}: [[samoposluga]] :*{{la}}: [[superinstitorium]] :*{{nl}}: [[supermarkt]] :*{{oc}}: [[supermerchat]] :*{{pl}}: [[supermarket]] :*{{pt}}: [[supermercado]] :*{{ro}}: [[supermagazin]] :*{{ru}}: [[супермаркет]] {{m}}, [[универмаг]] {{m}} :*{{es}}: [[supermercado]] {{m}} :*{{cs}}: [[supermarket]] :*{{tr}}: [[supermarket]] :*{{wa}}: [[grand botike]] :*{{cy}}: [[archfarchnad]] :*{{sv}}: [[stormarknad]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:supermarkt]] [[id:supermarkt]] 30755 116266 2006-06-07T01:30:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-noun-}} # '''overname''' {{f}}; het [[kopen]] van iets, meestal gebruikt voor het [[kopen]] van een [[bedrijf]] door een ander [[bedrijf]]. {{-drv-}} :[[overnames]] {{plur}}, [[overnamen]] {{plur}}, [[overnametje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[takeover]] :*{{nl}}: [[overname]] {{f}} {{mid}} :*{{es}}: [[toma de posesión]] {{f}}, [[oferta pública de adquisición]] {{f}} {{bottom}} [[fr:overname]] [[id:overname]] 30756 119234 2006-06-24T09:35:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-nlnoun-|den|dennen|dennetje|dennetjes}} {{-noun-}} #'''den''' {{m}}; soort naaldboom ''Pinus'' {{-trans-}} :*{{en}}: [[pine]] :*{{ru}}: [[сосна]] (sosna) :*{{cs}}: [[sosna]]; [[borovice]] {{-info-}} {{-art-}} #'''den'''; accusatief en datief enkelvoud mannelijk en onzijdig (de,het) ''arch.'' ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''den'''; [[hol]] (van dier) #'''den'''; (soort van) [[woonkamer]] ---- {{-cs-}} {{-noun-}} #'''den'''; [[dag]] [[cs:den]] [[de:den]] [[en:den]] [[fi:den]] [[fr:den]] [[hu:den]] [[it:den]] [[pl:den]] [[pt:den]] [[sv:den]] [[vi:den]] [[zh:den]] 30757 81067 2005-12-18T21:11:41Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-adjc-}} #'''mechanisch''' ; met betrekking op de mechanica, machinaal, automatisch zonder na te denken. {{-trans-}} {{top}} :*{{eu}} : [[mekaniko]] :*{{de}}: [[mechanisch]] :*{{en}}: [[mechanical]] :*{{fr}} : [[mécanique]] :*{{it}} : [[meccanico]] {{mid}} :*{{la}} : [[mechanicus]] :*{{nl}}: [[mechanisch]] :*{{pl}} : [[mechaniczny]] :*{{es}}: [[mecánico]] {{bottom}} {{-info-}} 30760 73266 2005-10-04T12:41:59Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''stoomkoker''' {{m}} ; een huishoudelijk apparaat waarmee men voedsel kan stomen. {{-drv-}} :[[stoomkokers]] {{plur}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Snellkocher]] {{m}} :*{{en}}: [[steamer]] :*{{fr}} : [[cuit-vapeur]] {{m}} {{mid}} :*{{it}} : [[pentola a vapore]] {{f}} :*{{nl}}: [[stoomkoker]] {{m}} :*{{es}}: [[vaporera]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} 30761 116409 2006-06-07T15:11:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-noun-}} # '''toetreding''' {{f}}; het [[deelnemen]] aan iets, [[lid]] worden {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Eingang]] {{m}} :*{{en}}: [[entrance]] {{mid}} :*{{fr}}: [[entrée]] {{f}} :*{{nl}}: [[toetreding]] {{f}} {{bottom}} [[fr:toetreding]] [[id:toetreding]] 30762 111804 2006-05-20T00:18:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''cơ thể''' – [[lichaam]]: [[materie|materiële]] deel van een [[mens]] of [[dier]] [[fr:cơ thể]] [[vi:cơ thể]] 30763 73272 2005-10-04T14:27:57Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''cốc''' – [[glas]], [[beker]]: voorwerp dat [[drank]]en of andere [[vloeistof]]fen kan bevatten [[vi:cốc]] 30764 114616 2006-06-03T04:06:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-vi-}} {{-noun-}} '''con''' # [[kind]]: persoon voorkomend uit..., [[zoon]] of [[dochter]] # [[vrouw]]elijk persoon (als klasserende lidwoord) # [[dier]] (als klasserend lidwoord); ook voor [[weg]]en, [[rivier]]en, [[mes]] (''con [[dao]]'')... ::''con [[mèo]]'' – [[kat]], ''con [[đường]]'' – [[weg]], ''con [[sông]]'' – [[rivier]] {{-drv-}} # [[con gái]], [[con trai]] {{-pronoun-}} :'''con''' – [[ik]], [[jij]], [[hij]], [[zij]]: [[persoonlijk voornaamwoord]] om [[kind]]eren (zie betekenis 1; [[zoon]]s en [[dochter]]s) mee aan te duiden ::''Con [[mạnh khoẻ]] không? – [[vâng|Vâng]], con mạnh khoẻ.'' :::Alles goed met je? – Ja, met mij is alles goed. {{-drv-}} [[các con]] [[en:con]] [[es:con]] [[fi:con]] [[fr:con]] [[hu:con]] [[id:con]] [[ie:con]] [[io:con]] [[it:con]] [[ja:con]] [[ko:con]] [[la:con]] [[no:con]] [[pl:con]] [[vi:con]] [[zh:con]] 30765 73276 2005-10-04T14:51:04Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} '''con gái''' # [[dochter]]: [[vrouw]]elijk [[kind]] # [[meisje]]: [[jong]] vrouwelijk persoon [[vi:con gái]] 30766 73280 2005-10-04T14:56:16Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} '''con trai''' # [[zoon]]: [[man]]nelijk [[kind]] # [[jongen]]: [[jong]] mannelijk persoon {{-ant-}} [[con gái]] [[vi:con trai]] 30767 73466 2005-10-06T14:12:31Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Nobelprijs.ogg|Nobelprijs]] {{-noun-}} #'''Nobelprijs''' {{m}}; een [[jaarlijks]]e [[geldprijs]] voor [[wetenschapper]]s en [[ander]]en die een [[opmerkelijk]]e [[prestatie]] hebben [[leveren|geleverd]]. {{-drv-}} :[[Nobelprijzen]] {{plur}} {{-trans-}} {{top}} :*{{af}} : [[Nobelprys]] :*{{sq}} : [[çmimi Nobel]] :*{{ast}} : [[Premiu Nobel]] :*{{eu}}: [[Nobel saria]] :*{{ca}} : [[Premi Nobel]] :*{{da}} : [[Nobelprisen]] :*{{de}}: [[Nobelpreis]] {{m}} :*{{en}}: [[Nobel prize]] :*{{eo}}: [[Premio Nobel]] :*{{et}}: [[Nobeli auhind]] :*{{fi}}: [[Nobel-palkinto]] :*{{fr}} : [[Prix Nobel]] :*{{fy}} : [[Nobelpriis]] :*{{gl}} : [[Premios Nobel]] :*{{hu}} : [[Nobel-díj]] :*{{id}} : [[Penghargaan Nobel]] :*{{io}} : [[Nobel-premio]] :*{{is}} : [[Nóbelsverðlaunin]] {{mid}} :*{{it}} : [[Premio Nobel]] :*{{hr}}: [[Nobelova nagrada]] :*{{lt}} : [[Nobelio premija]] :*{{lv}}: [[Nobela prēmiju]] :*{{nl}}: [[Nobelprijs]] {{m}} :*{{no}} : [[Nobelprisen]] :*{{nds}}: [[Nobelpries]] :*{{pl}} : [[Nagioda Nobla]] :*{{pt}}: [[Prémio Nobel]] :*{{ro}}: [[Premiul Nobel]] :*{{ru}}: [[Нобелевские премии]] :*{{scn}}: [[Premiu Nobel]] :*{{sk}}: [[Nobelova cena]] :*{{es}}: [[Premios Nobel]] :*{{cs}}: [[Nobelova cena]] :*{{tr}}: [[Nobelpriset]] :*{{cy}}: [[Gwobr Nobel]] :*{{sv}}: [[Nobelpris]] :* {{bottom}} {{-info-}} [[it:Nobelprijs]] 30768 81178 2005-12-18T21:40:36Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-af-}} {{-adjc-}} #'''voëlvry'''; [[vogelvrij]], buiten de wet gesteld. [[af:voëlvry]] [[de:voëlvry]] [[en:voëlvry]] 30769 86870 2006-01-31T16:40:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-af-}} {{-noun-}} #'''seun'''; [[zoon]], kind van het mannelijk geslacht #'''seun'''; [[jongen]], [[jongeman]] [[af:seun]] [[fr:seun]] 30770 110354 2006-05-08T21:58:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-en-}} {{-adjc-}} #'''diminutive'''; opmerkelijk klein {{-noun-}} #'''diminutive'''; [[verkleinwoord]] [[en:diminutive]] [[it:diminutive]] [[pl:diminutive]] [[zh:diminutive]] 30771 81174 2005-12-18T21:39:46Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vogelvrij.ogg|vogelvrij]] {{-adjc-}} #'''vogelvrij'''; buiten de wet gesteld {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[voëlvry]] :*{{de}}: [[vogelfrei]] :*{{en}}: [[outlawed]] {{mid}} :*{{fr}}: [[proscrit]] :*{{nl}}: [[vogelvrij]] :*{{es}}: [[fuera de la ley]] {{bottom}} {{-info-}} 30777 112749 2006-05-25T13:42:53Z 134.58.253.130 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-friet.ogg|friet]] {{-noun-}} # '''friet'''; Zuid-Nederlandse benaming voor een [[gerecht]] van [[frituren|gefrituurde]] [[aardappel]]reepjes ('patat frites') {{-syn-}} :[[frieten]], [[patat]], ([[frit]], [[fritten]]) Vlaams {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Pommes frites]] :*{{en}}: [[French fries]] :*{{fr}}: [[frite]] :*{{he}}: [[צ'יפס]] :*{{id}}: [[kentang goreng]] {{mid}} :*{{ja}}: [[フライドポテト]] :*{{no}}: [[pommes frites]] :*{{pl}}: [[frytki]] :*{{es}}: [[patatas fritas]] {{f}} / {{plur}} :*{{tr}}: [[kızırmış patates]] :*{{it}}: [[patate fritte]] :*{{sv}}: [[pommes frites]] {{bottom}} {{-info-}} [[id:friet]] 30778 73509 2005-10-06T22:23:15Z Bemoeial 7 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-patat.ogg|patat]] {{-noun-}} # '''patat'''; Noord-Nederlandse benaming voor een [[gerecht]] van [[frituren|gefrituurde]] [[aardappel]]reepjes ('patat frites') {{-syn-}} :[[friet]], [[frieten]], ([[frit]], [[fritten]]) Vlaams {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Pommes frites]] :*{{en}}: [[French fries]] :*{{fr}}: [[frite]] :*{{he}}: [[צ'יפס]] :*{{id}}: [[kentang goreng]] {{mid}} :*{{ja}}: [[フライドポテト]] :*{{no}}: [[pommes frites]] :*{{pl}}: [[frytki]] :*{{es}}: [[patatas fritas]] {{f}} {{plur}} :*{{sv}}: [[pommes frites]] {{bottom}} {{-info-}} 30779 113567 2006-05-30T03:57:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-ru-}} {{-noun-}} #'''ответ''' {{m}}; [[antwoord]] [[bg:ответ]] [[io:ответ]] [[pl:ответ]] [[ru:ответ]] 30780 113904 2006-05-31T11:14:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ru-}} {{-noun-}} #'''дор<u>о</u>га''' {{f}}, [[weg]] [[en:дорога]] [[fr:дорога]] [[hu:дорога]] [[io:дорога]] [[pl:дорога]] [[ru:дорога]] 30782 73437 2005-10-06T09:01:10Z Erwin 50 {{-es-}} {{-noun-}} '''patatas fritas''' {{plur}} {{f}}; # [[friet]] - een [[gerecht]] van [[frituren|gefrituurde]] aardappelreepjes # [[bakken|gebakken]] [[aardappel]]s 30783 73439 2005-10-06T09:06:22Z Erwin 50 {{Sjabloon:wwverv nl|frituren|frituur|frituurt|frituurde|frituurden|heeft|gefrituurd|friture}} {{-nl-}} {{-verb-}} '''frituren'''; [[bereiden]] door middel van [[onderdompelen|onderdompeling]] in [[heet|hete]] olie of [[vet]]. 30784 113731 2006-05-30T18:40:35Z Al 371 {{-nl-}} {{-name-}} #'''Moldavië''' {{n}}; een land, en [[w:nl:Moldavië (Roemenië)|regio]] in Zuidoost-Europa grenzend aan [[Oekraïne]] en [[Roemenië]]. {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[Moldawië]] :*{{an}}: [[Moldabia]] :*{{ast}}: [[Moldavia]] :*{{bg}}: [[Молдова]] :*{{bs}}: [[Moldova]] :*{{ca}}: [[Moldàvia]] :*{{da}}: [[Moldavien]] :*{{de}}: [[Moldawien]] :*{{en}}: [[Moldova]] :*{{eo}}: [[Moldavio]] :*{{et}}: [[Moldova]] :*{{fi}}: [[Moldova]] :*{{fr}}: [[Moldavie]] :*{{fy}}: [[Moldaavje]] :*{{gl}}: [[Moldova]] :*{{el}}: [[Μολδαβία]] :*{{hu}}: [[Moldova]] :*{{id}}: [[Moldavia]] {{mid}} :*{{io}}: [[Moldova]] :*{{is}}: [[Moldóva]] :*{{it}}: [[Moldova]] :*{{la}}: [[Moldavia]] :*{{lt}}: [[Moldavija]] :*{{lv}}: [[Moldova]] :*{{nl}}: [[Moldavië]] :*{{no}}: [[Moldova]] :*{{oc}}: [[Moldàvia]] :*{{uk}}: [[Молдова]] (mold'''o'''wa) {{f}} :*{{pl}}: [[Mołdawia]] :*{{pt}}: [[Moldova]] :*{{ro}}: [[Moldova]] :*{{ru}}: [[Молдавия]] :*{{sk}}: [[Moldavsko]] :*{{sl}}: [[Moldavija]] :*{{es}}: [[Moldavia]] :*{{tr}}: [[Moldova]] :*{{sv}}: [[Moldavien]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Europa]] [[en:Moldavië]] [[es:Moldavië]] [[sv:Moldavië]] 30785 114293 2006-06-01T19:44:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-cs-}} {{-noun-}} '''mys''', [[kaap]] [[cs:mys]] [[el:mys]] 30787 73506 2005-10-06T22:17:22Z Bemoeial 7 {{-nl-}} {{-noun-}} :Maïswortelboorder # schadelijke kever ''Diabrotica virgifera'' {{-trans-}} {{top}} *{{en}}: [[Western corn rootworm]] *{{de}}: [[Maiswurzelbohrer]] {{mid}} *{{fr}}: [[Chrysomèle des racines du maïs]] *{{la}}: [[Diabrotica virgifera]] {{bottom}} {{-info-}} 30788 99575 2006-03-19T20:52:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-name-}} #'''Mexico''' {{n}} ; (officieel de '''Verenigde Mexicaanse Staten''') is een land in [[Noord-Amerika]], grenzend aan de [[Verenigde Staten van Amerika|Verenigde Staten]], [[Belize (land)|Belize]] en [[Guatemala]], de [[Grote Oceaan]] en de [[Golf van Mexico]]. Ook enkele eilanden behoren tot Mexico. {{-trans-}} {{top}} :*{{ast}}: [[México]] :*{{bs}}: [[Meksiko]] {{m}} :*{{br}}: [[Mec'hiko]] :*{{bg}}: [[Мексико]] :*{{ca}}: [[Mèxic]] {{m}} :*{{da}}: [[Mexico]] :*{{de}}: [[Mexiko]] :*{{en}}: [[Mexico]] {{n}} :*{{eo}}: [[Meksiko]] :*{{et}}: [[Mehhiko]] :*{{fi}}: [[Meksiko]] :*{{fr}}: [[Mexique]] {{m}} :*{{gl}}: [[México]] :*{{hu}}: [[Mexikó]] :*{{io}}: [[Mexikia]] :*{{ga}}: [[Meicsiceo]] :*{{id}}: [[Meksiko]] :*{{ia}}: [[Mexico]] :*{{it}}: [[Messico]] {{m}} :*{{la}}: [[Mexicum]] {{mid}} :*{{lv}}: [[Meksika]] :*{{lt}}: [[Meksika]] :*{{nah}}: [[Mexihko]] :*{{nds}}: [[Mexiko]] :*{{nl}}: [[Mexico]] {{n}} :*{{no}}: [[Mexico]] :*{{pl}}: [[Meksyk]] :*{{pt}}: [[México]] {{m}} :*{{ro}}: [[Mexic]] {{m}} :*{{ru}}: [[Мексика]] :*{{sk}}: [[Mexiko]] :*{{sl}}: [[Mehika]] {{f}} :*{{es}}: [[México]] {{m}} :*{{tl}}: [[Mehiko]] :*{{cs}}: [[Mexiko]] :*{{tr}}: [[Meksika]] :*{{vi}}: [[Mexico]] :*{{cy}}: [[México]] :*{{sv}}: [[Mexiko]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:Mexico]] [[eo:Mexico]] [[es:Mexico]] [[fi:Mexico]] [[fr:Mexico]] [[hu:Mexico]] [[io:Mexico]] [[pl:Mexico]] [[sv:Mexico]] [[zh:Mexico]] 30789 73609 2005-10-07T14:42:06Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''zeepbel''' {{f}}; een [[vlies]] van [[water]] en [[zeep]] dat een bepaalde volume gas (meestal [[lucht]]) [[omringen|omringt]]. {{-prov-}} *''Als een zeepbel uit elkaar spatten.''' :Ineens verdwijnen. {{-rel-}} :[[bel]], [[zeep]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Seifenblase]] :*{{fr}}: [[bulle de savon]] :*{{it}}: [[bolla di sapone]] :*{{ja}}: [[シャボン玉]] {{mid}} :*{{en}}: [[soap bubble]] :*{{nl}}: [[zeepbel]] :*{{no}}: [[Zeepbel]] :*{{es}}: [[pompa de jabón]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} [[it:zeepbel]] 30790 73615 2005-10-07T15:07:23Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} '''vlies''' {{n}} # [[dun]]ne [[laag]] op een [[oppervlak]] {{-syn-}} :[[film]] {{-drv-}} :[[vliezen]] {{plur}}, [[vliesje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Film]] {{m}} :*{{en}}: [[film]] :*{{fi}}: [[kelmu]] :*{{fr}}: [[pellicule]] {{f}} {{mid}} :*{{it}}: [[pellicola]] :*{{nl}}: [[vlies]] {{n}}, [[film]] {{m}} :*{{es}}: [[película]] {{f}} :*{{sv}}: [[film]] {{c}} {{bottom}} 30797 99303 2006-03-18T16:36:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh Anders: io {{-nl-}} {{-noun-}} # '''envelop''' {{f}}; een [[plat]]te [[papieren]] [[omhulsel]] voor een [[brief]], meestal bedoeld om deze te [[beschermen]] in de [[post]] en het adres van de [[ontvanger]] en ([[eventueel]]) de [[afzender]] te [[vermelden]]. {{-syn-}} *:[[enveloppe]] *:[[briefomslag]] {{-drv-}} :[[enveloppen]] {{plur}}, [[envelopje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Briefumschlag]] {{m}} :*{{en}}: [[envelope]] :*{{et}}: [[ümbrik]] :*{{fi}}: [[kirjekuori]] :*{{fr}}: [[enveloppe]] {{f}} {{mid}} :*{{it}}: [[busta]] {{f}} :*{{ja}}: [[封筒]] :*{{nl}}: [[envelop]] {{f}} :*{{pl}}: [[koperta]] :*{{ru}}: [[конверт]] {{m}} :*{{es}}: [[sobre]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[en:envelop]] [[fr:envelop]] [[io:envelop]] [[it:envelop]] [[zh:envelop]] 30799 73842 2005-10-08T20:34:04Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-ban-}} {{-noun-}} #'''gae''' - [[maken]]; #'''gae''' - [[doen]]; #'''gae''' - [[werken]]; [[arbeid]] verrichten, lichte vorm van [[zwoegen]] 30811 96457 2006-03-08T09:20:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-hu-}} {{-noun-}} #'''vallon''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. [[fr:vallon]] 30812 73905 2005-10-08T21:07:09Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Sqoleq|Sqoleq]]'' === [[Categorie:Woorden in het Sqoleq]] 30814 73908 2005-10-08T21:07:48Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Puyuma|Puyuma]]'' === [[Categorie:Woorden in het Puyuma]] 30815 73909 2005-10-08T21:09:05Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Babuza|Babuza]]'' === [[Categorie:Woorden in het Babuza]] 30816 73913 2005-10-08T21:10:42Z S.V.E.T. 68 [[WikiWoordenboek:Saisiyat]] -> [[WikiWoordenboek:Saisiyat|Saisiyat]] === ''[[WikiWoordenboek:Saisiyat|Saisiyat]]'' === [[Categorie:Woorden in het Saisiyat]] 30817 73916 2005-10-08T21:11:42Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Siraya|Siraya]]'' === [[Categorie:Woorden in het Siraya]] 30819 73922 2005-10-08T21:13:15Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Thao|Thao]]'' === [[Categorie:Woorden in het Thao]] 30820 73923 2005-10-08T21:14:37Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Tsou|Tsou]]'' === [[Categorie:Woorden in het Tsou]] 30821 73924 2005-10-08T21:17:12Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Saaroa|Saaroa]]'' === [[Categorie:Woorden in het Saaroa]] 30825 73936 2005-10-08T21:19:50Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Kanakanabu|Kanakanabu]]'' === [[Categorie:Woorden in het Kanakanabu]] 30826 73941 2005-10-08T21:22:29Z GerardM 13 {{-hu-}} {{-noun-}} #'''vietnami''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 30839 115020 2006-06-03T17:43:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-hu-}} {{-noun-}} #'''kurd''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. [[fr:kurd]] [[hu:kurd]] [[ku:kurd]] [[pl:kurd]] [[sl:kurd]] 30847 114885 2006-06-03T14:22:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-hu-}} {{-name-}} #'''kanada''' - [[Canada]]; soevereine staat in [[Noord-Amerika]]. Officiële talen zijn het [[Engels]] en het [[Frans]]. [[fr:kanada]] [[sl:kanada]] [[zh:kanada]] 30863 74233 2005-10-10T07:55:10Z GerardM 13 __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Rukai|Rukai]]'' === [[Categorie:Woorden in het Rukai]] 30864 74243 2005-10-10T09:09:08Z GerardM 13 __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Ujir|Ujir]]'' === [[Categorie:Woorden in het Ujir]] 30865 74248 2005-10-10T10:58:21Z GerardM 13 __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Oost-Masela|Oost-Masela]]'' === [[Categorie:Woorden in het Oost-Masela]] 30866 103213 2006-04-06T02:02:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{Sjabloon:wwverv nl|vissen|vis|vist|viste|visten|heeft|gevist|visse}} {{-nl-}} {{-verb-}} '''vissen'''; # het [[proberen]] te [[vangen]] van [[vis]] # iets [[proberen]] te [[weten]] te [[komen]], [[proberen]] iemand iets te laten [[zeggen]] {{-syn-}} :[[hengelen]] {{-prov-}} :Achter het net vissen. ::''Te laat zijn met iets.'' :Ieder vist op zijn getij. ::''Iedereen maakt gebruik van het geschikte ogenblik.'' :In troebel water is het goed vissen. ::''In tijden van onlust of oorlog kan men gemakkelijk voordelen halen.'' :In troebel water vissen ::van onenigheid profiteren :naar iets vissen ::iets proberen uit te vinden {{-trans-}} {{top}} ''1'' :*{{en}}: to [[fish]] :*{{fi}}: [[kaivaa esille]], [[kalastaa]] :*{{ia}}: [[piscar]] {{mid}} :*{{nl}}: [[vissen]], [[hengelen]] :*{{pt}}: [[pescar]], [[catar]] :*{{es}}: [[pescar]] {{bottom}} {{top}} ''2'' :*{{en}}: to [[fish]] :*{{fi}}: [[kalastaa]], [[onkia]] {{mid}} :*{{nl}}: [[vissen]], [[hengelen]] {{bottom}} {{-noun-}} #'''vissen'''; {{plur}} van [[vis]] [[fi:vissen]] 30867 78940 2005-12-10T19:32:05Z Cl 301 uk vertaling toegevoegd {{-nl-}} {{-noun-}} ''visvangst'' {{f}} # het [[vangen]] van [[vis]] # [[hoeveelheid]] [[vangen|gevangen]] [[vis]] {{-drv-}} :[[visvangsten]] {{plur}}, [[visvangstje]] {{dim}} {{-trans-}} 1. {{top}} :*{{uk}}: [[риболовля]] {{bottom}} 30868 103718 2006-04-07T23:14:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{Sjabloon:wwverv nl|vangen|vang|vangt|ving|vingen|heeft|gevangen|vange}} {{-nl-}} {{-verb-}} # het te pakken krijgen van [[wild]] [[dier]]en of [[mens]]en # in de [[lucht]] [[onderscheppen]] ([[bijvoorbeeld|bijv.]] van een [[bal]]) # ([[informeel|inf.]]) [[verdienen]] (van [[geld]]) {{-drv-}} :[[aanvangen]], [[afvangen]], [[opvangen]] {{-prov-}} :een snoek [[vangen]] ::''in het water vallen'' :een spiering uitgooien om een kabeljauw te [[vangen]] ::''een kleinigheid opofferen om iets belangrijks terug te krijgen'' :bot [[vangen]] ::''ernaast pakken, het niet krijgen'' :hij is te [[vangen]] als een aal bij zijn staart ::''hij is moeilijk te vatten'' :hoge bomen [[vangen]] veel wind ::''in een hoge positie heeft men ook veel verantwoordelijkheid'' :men moet vossen met vossen [[vangen]] ::''tegenover sluwheid moet men zelf ook sluw tewerk gaan'' :met onwillige honden is het kwaad hazen [[vangen]] ::''met tegenwerkende mensen bereikt men weinig'' :niet voor een gat te [[vangen]] zijn ::''niet door één moeilijkheid te ontmoedigen'' :paling [[vangen]] ::''in het water terecht komen'' :onder één hoedje te [[vangen]] zijn ::''erg tam zijn'' :om vliegen te [[vangen]] ::''om te luieren (niets te doen)'' {{-trans-}} {{top}} ''1'' :*{{en}}: to [[catch]] :*{{de}}: [[fangen]] :*{{fi}}: [[pyydystää]], [[ottaa kiinni]] :*{{id}}: [[tangkap]], [[sergap]] {{mid}} :*{{ja}}: [[捕まる]] ([[つかまる]], tsukamaru), [[捕まえる]] ([[つかまえる]], tsukamaeru) :*{{ko}}: [[잡다]] (jab-da) :*{{nl}}: [[vangen]] :*{{es}}: [[atrapar]] :*{{sv}}: [[fånga]] {{bottom}} {{top}} ''2'' :*{{en}}: to [[catch]] :*{{de}}: [[fangen]] :*{{fi}}: [[pyydystää]], [[ottaa kiinni]] :*{{id}}: [[tangkap]], [[sergap]] {{mid}} :*{{ja}}: [[捕まる]] ([[つかまる]], tsukamaru), [[捕まえる]] ([[つかまえる]], tsukamaeru) :*{{ko}}: [[잡다]] (jab-da) :*{{nl}}: [[vangen]] :*{{es}}: [[atrapar]] :*{{sv}}: [[fånga]] {{bottom}} {{top}} ''3'' :*{{en}}: to [[earn]] {{mid}} :*{{nl}}: [[vangen]] :*{{es}}: [[ganar]] {{bottom}} [[en:vangen]] [[fr:vangen]] [[id:vangen]] 30869 77497 2005-11-27T21:02:35Z S.V.E.T. 68 * [[w:nl:Rukai|het Wikipedia-artikel over het Rukai]] * [[Rukai]] * [[:Categorie:Woorden in het Rukai|Woordenlijst]] 30870 74235 2005-10-10T07:57:17Z GerardM 13 Woorden in het [[Rukai]]. {{CategorieTOC}} [[Categorie:taal|Rukai]] 30871 82951 2005-12-30T17:04:13Z S.V.E.T. 68 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Rukai''' - een Taiwanees [[volk]] #'''Rukai''' {{n}} - de [[taal]] die door de [[Rukai]] gesproken wordt {{-trans-}} * 1 {{top}} :*{{zh}}: [[魯凱族]] {{mid}} :*{{en}}: [[Rukai]] {{bottom}} * 2 {{top}} :*{{en}}: [[Rukai]] {{mid}} {{bott}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''Rukai''' - [[Rukai]]; een Taiwanese [[volk]] #'''Rukai''' - [[Rukai]]; Austronesische [[taal]], gesproken in [[Taiwan]] 30873 77498 2005-11-27T21:03:07Z S.V.E.T. 68 * [[w:nl:Ujir|het Wikipedia-artikel over het Ujir]] * [[Ujir]] * [[:Categorie:Woorden in het Ujir|Woordenlijst]] 30874 74246 2005-10-10T09:10:58Z GerardM 13 Woorden in het [[Ujir]] [[Categorie:taal|Ujir]] 30875 82952 2005-12-30T17:06:28Z S.V.E.T. 68 {{-en-}} {{-noun-}} #'''Ujir''' - [[Ujir]] {{n}}; Austronesische [[taal]], gesproken in [[Indonesië]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Ujir''' {{n}}; Austronesische [[taal]] die in twee [[dorpen]] op het [[eiland]] [[Wokam]] (onderdeel van de Molukken in [[Indonesië]]) gesproken wordt {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[Ujir]], [[Udjir]] {{mid}} {{bottom}} 30876 74273 2005-10-10T13:57:45Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''eiersnijder''' , de ~ ; een huishoudelijk apparaatje om een [[hardgekookt ei ]] mee in plakjes te snijden. {{-drv-}} :[[eiersnijders]] {{plur}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Eierschneider]] {{m}} :*{{en}}: [[egg slicer]] :*{{fr}}: [[coupe-oeuf]] {{m}} {{mid}} :*{{it}}: [[affetauova]] {{m}} :*{{nl}}: [[eiersnijder]] :*{{es}}: [[cortador de huevos duros]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} 30882 74300 2005-10-11T05:57:23Z GerardM 13 {{-cs-}} {{-noun-}} #'''hebrejský''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 30883 74302 2005-10-11T05:57:58Z GerardM 13 {{-cs-}} {{-noun-}} #'''islandský''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 30889 74328 2005-10-11T06:06:09Z GerardM 13 {{-cs-}} {{-noun-}} #'''turecký''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 30892 74348 2005-10-11T07:02:46Z Erwin 50 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''debiteur'''; iemand die iets (meestal [[geld]]) aan iemand anders [[verschuldigd]] is. {{-drv-}} :[[debiteurs]] {{plur}}, [[debiteuren]] {{plur}}, [[debiteurtje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[schuldenaar]] {{-ant-}} :[[crediteur]], [[schuldeiser]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Schuldner]] :*{{en}}: [[debtor]] :*{{fr}}: [[débiteur]] :*{{hu}}: [[adós]] {{mid}} :*{{nl}}: [[schuldenaar]] {{m}}, [[debiteur]] {{m}} :*{{pl}}: [[dluznik]] :*{{pap}}: [[debedó]] :*{{es}}: [[deudor]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} 30893 90419 2006-02-11T07:50:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-name-}} De '''Republiek Argentinië''' is een [[Spaans|Spaanstalig]] land in het zuiden van [[Zuid-Amerika]], tussen het [[Andes (gebergte)|Andesgebergte]] en de zuidelijke [[Atlantische Oceaan]]. Het grenst aan [[Uruguay]], [[Brazilië]], [[Paraguay]], [[Bolivia]] en [[Chili]]. De naam is afgeleid van het Latijnse woord ''argentum'' ([[zilver]]). {{-trans-}} {{top}} *{{bs}}: [[Argentina]] ''f'' *{{br}}: [[Arc'hantina]] *{{bg}}: [[Аржентина]] *{{ca}}: [[Argentina]] ''f'' *{{zh}}: [[阿根廷]] (Āgēntíng) *{{da}}: [[Argentina]] *{{de}}: [[Argentinien]] *{{en}}: [[Argentina]] *{{eo}}: [[Argentino]] *{{fi}}: [[Argentiina]] *{{fr}}: [[Argentine]] ''f'' *{{el}}: [[Αργεντινή]] *{{hu}}: [[Argentína]] *{{ga}}: an [[Airgintín]] ''f'' *{{ia}}: [[Argentina]] {{mid}} *{{it}}: [[Argentina]] *{{ja}}: [[アルゼンチン]], [[亜爾然丁]] (Aruzenchin) *{{nl}}: [[Argentinië]] ''n'' *{{no}}: [[Argentina]] *{{fa}}: [[آرژانتین]] (Arzhantin) *{{pl}}: [[Argentyna]] *{{pt}}: [[Argentina]] *{{ro}}: [[Argentina]] ''f'' *{{ru}}: [[Аргентина]] *{{es}}: [[Argentina]] ''f'' *{{cs}}: [[Argentina ]] ''f'' *{{tr}}: [[Arjantin]] *{{cy}}: yr [[Ariannin]] ''f'' *{{sv}}: [[Argentina]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:Argentinië]] [[es:Argentinië]] [[fr:Argentinië]] [[sv:Argentinië]] 30894 120318 2006-06-30T22:51:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-es-}} {{-name-}} #'''Argentina''' {{f}} - [[Argentinië]] {{n}} De '''Republiek Argentinië''' is een [[Spaans|Spaanstalig]] land in het zuiden van [[Zuid-Amerika]], tussen het [[Andes (gebergte)|Andesgebergte]] en de zuidelijke [[Atlantische Oceaan]]. Het grenst aan [[Uruguay]], [[Brazilië]], [[Paraguay]], [[Bolivia]] en [[Chili]]. De naam is afgeleid van het Latijnse woord ''argentum'' ([[zilver]]). [[de:Argentina]] [[en:Argentina]] [[es:Argentina]] [[fi:Argentina]] [[fr:Argentina]] [[hi:Argentina]] [[hu:Argentina]] [[it:Argentina]] [[ja:Argentina]] [[ko:Argentina]] [[la:Argentina]] [[nds:Argentina]] [[pl:Argentina]] [[sv:Argentina]] [[zh:Argentina]] [[zh-min-nan:Argentina]] 30895 100544 2006-03-23T07:25:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr Eraf: gl {{-es-}} {{-name-}} #'''Bielorrusia''' {{f}} - [[Wit-Rusland]] {{n}} ; land in Oost-Europa. [[es:Bielorrusia]] [[fr:Bielorrusia]] [[hu:Bielorrusia]] 30896 74512 2005-10-13T16:08:58Z 152.1.193.141 {{Sjabloon:wwverv nl|vogelen|vogel|vogelt|vogelde|vogelden|heeft|gevogeld|vogele}} {{-nl-}} {{-verb-}} '''vogelen'''; # het voor [[hobby]] [[bekijken]] en [[determineren]] van [[vogel]]s # ([[informeel|inf.]]) [[geslachtsgemeenschap]] hebben <!-- functioneel leeg --> {{-trans-}} {{top}} :*{{zh}}: [[观鸟]] :*{{en}}: to [[practice]] [[birdwatching]], [[birding]] :*{{ja}}: [[野鳥観察]] :*{{nl}}: [[vogelen]] {{mid}} :*{{fa}}: [[پرنده‌نگری]] :*{{th}}: [[การดูนก]] :*{{sv}}: [[Fågelskådare]] {{bottom}} {{-info-}} {{-noun-}} '''vogelen'''; [[vogels]], ''arch. pl.'' van [[vogel]]: ''de vogelen des hemels''. 30898 90144 2006-02-10T16:08:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-nl-}} {{-name-}} '''Tsjechië''' of officieel de '''Tsjechische Republiek''' , ligt in Midden-Europa. Het is het westelijke deel van het voormalige [[Tsjechoslowakije]]. Het land grenst in het westen en noord-westen aan [[Duitsland]], in het noorden aan [[Polen]], in het oosten aan [[Slowakije]] en in het zuiden aan [[Oostenrijk]]. {{-trans-}} {{top}} *{{af}}: [[Tsjeggië]] *{{bs}}: Češka ''f'' *{{br}}: [[Tchekia]] *{{bg}}: [[Чехия]] *{{ca}}: [[Txèquia]] *{{zh}}: [[捷克]] (Jiékè) *{{da}}: [[Tjekkiet]] *{{de}}: [[Tschechien]] *{{en}}: [[Czechia]] *{{eo}}: [[Ĉeĥio]] *{{et}}: [[Tšehhi]] *{{fi}}: [[Tšekki]] *{{fr}}: [[Tchéquie]] *{{fy}}: [[Tsjechje]] *{{el}}: [[Τσεχία]] *{{hu}}: [[Csehország]] *{{is}}: [[Tékkland]] *{{id}}: [[Ceko]] *{{ia}}: [[Chechia]] {{mid}} *{{it}}: [[Cechia]] *{{ja}}: [[チェコ]] (Ceko) *{{yi}}: [[Tshekhay]] *{{la}}: [[Cechia]], [[Czechia]], [[Tzechia]] *{{lv}}: [[Čehija]] *{{lt}}: [[Čekija]] *{{nl}}: [[Tsjechië]] ''n'' *{{no}}: [[Tsjekkia]] *{{pl}}: [[Czechy]] *{{uk}}: [[Чехія]] *{{pt}}: [[Chéquia]] *{{ro}}: [[Cehia]] *{{ru}}: [[Чехия]] *{{sk}}: [[Česko]] *{{sl}}: [[Češka]] *{{es}}: [[Chequia]] *{{cs}}: [[Česko]] *{{be}}: [[Чэхія]] *{{sv}}: [[Tjeckien]] {{bottom}} {{-info-}} [[es:Tsjechië]] [[pl:Tsjechië]] 30899 99521 2006-03-19T17:20:51Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: gl {{-es-}} {{-name-}} #'''Chequia''' {{f}} - [[Tsjechië]] '''Tsjechië''' of officieel de '''Tsjechische Republiek''' , ligt in Midden-Europa. Het is het westelijke deel van het voormalige [[Tsjechoslowakije]]. Het land grenst in het westen en noord-westen aan [[Duitsland]], in het noorden aan [[Polen]], in het oosten aan [[Slowakije]] en in het zuiden aan [[Oostenrijk]]. [[es:Chequia]] [[fi:Chequia]] 30900 104678 2006-04-14T14:44:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{sjabloon:wwverv nl|fnuiken|fnuik|fnuikt|fnuikte|fnuikten|heeft|gefnuikt|fnuike}} {{-nl-}} {{-verb-}} '''fnuiken'''; #[[verminderen]] # in de [[kiem]] [[smoren]] [[fr:fnuiken]] 30901 120181 2006-06-30T04:00:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-es-}} {{-name-}} #'''Estados Unidos''' - [[Verenigde Staten]]; een land dat een groot deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten. In het zuiden grenst het aan [[Mexico]] en in het noorden aan [[Canada]]. De officiële naam is de [[Verenigde Staten van Amerika]]. [[en:Estados Unidos]] [[es:Estados Unidos]] [[fi:Estados Unidos]] [[fr:Estados Unidos]] [[hu:Estados Unidos]] [[pl:Estados Unidos]] [[pt:Estados Unidos]] 30902 97651 2006-03-14T06:55:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, io, sv Eraf: gl {{-es-}} {{-name-}} #'''Islandia''' {{f}} - [[IJsland]] {{n}}; een [[Europa|Europees]] land, dat omgeven is door [[Atlantische Oceaan]] en tussen [[Groenland]] en [[Europa]] in ligt. Tot 1944 behoorde IJsland bij [[Denemarken]], maar tegenwoordig is het zelfstandig. De officiële naam is [[Lýðveldið Ísland]]. [[en:Islandia]] [[es:Islandia]] [[fr:Islandia]] [[hu:Islandia]] [[io:Islandia]] [[ja:Islandia]] [[pl:Islandia]] [[sv:Islandia]] 30903 116180 2006-06-06T19:46:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Lituania]], [[io:Lituania]] {{-es-}} {{-name-}} #''Lituania'' {{f}} - [[Litouwen]] {{n}}; een [[Europa|Europees]] land ter hoogte van [[Wit-Rusland]]. Haar buurlanden zijn [[Letland]], [[Wit-Rusland]] en [[Polen]]. De officiele naam is ''de Republiek Litouwen'' (Lietuvos Respublika). [[el:Lituania]] [[es:Lituania]] [[fr:Lituania]] [[hu:Lituania]] [[io:Lituania]] [[pl:Lituania]] [[sv:Lituania]] 30904 89897 2006-02-10T02:03:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-es-}} {{-name-}} #'''Moldavia''' {{f}} - [[Moldavië]] {{n}} ; een republiek in Zuidoost-Europa [[es:Moldavia]] [[hu:Moldavia]] [[pl:Moldavia]] [[sv:Moldavia]] 30905 89295 2006-02-08T01:46:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-es-}} {{-name-}} '''México''' {{m}} - [[Mexico]] {{n}} ; (officieel de '''Verenigde Mexicaanse Staten''') is een land in [[Noord-Amerika]], grenzend aan de [[Verenigde Staten van Amerika|Verenigde Staten]], [[Belize (land)|Belize]] en [[Guatemala]], de [[Grote Oceaan]] en de [[Golf van Mexico]]. Ook enkele eilanden behoren tot Mexico. [[en:México]] [[eo:México]] [[es:México]] [[fr:México]] [[hu:México]] [[it:México]] [[pt:México]] [[sv:México]] 30906 102659 2006-04-03T11:27:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-es-}} {{-name-}} #'''Argelia''' {{f}} - [[Algerije]] {{n}} ; officieel de '''Democratische Volksrepubliek Algerije''', is een land in [[Noord-Afrika]]. Het vormt samen met [[Marokko]] en [[Tunesië]], waar het tussenin ligt, de [[Maghreb]]. In het zuiden grenst het van west naar oost aan de [[Westelijke Sahara]], [[Mauritanië]], [[Mali]], [[republiek Niger|Niger]] en [[Libië]]. De [[Middellandse Zee]] vormt de noordgrens. [[es:Argelia]] [[fi:Argelia]] [[fr:Argelia]] [[io:Argelia]] [[sv:Argelia]] [[zh:Argelia]] 30907 114153 2006-06-01T11:54:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-nl-}} {{-name-}} #'''Angola''' {{n}} ; de '''Republiek Angola''' is een land in Zuidwest-[[Afrika]]. Het grenst aan [[Namibië]], [[Zambia]], de [[Democratische Republiek Congo]] en de [[Atlantische Oceaan]]. De Angolese [[exclave]] [[Cabinda]] ligt in het noorden tussen [[Congo-Kinshasa]] en [[Republiek Congo]] aan de [[Atlantische Oceaan]]. {{-trans-}} {{top}} *{{af}}: [[Angola]] *{{an}}: [[Angola]] *{{ast}}: [[Angola]] *{{bs}}: [[Angola]] ''f'' *{{br}}: [[Angola]] *{{bg}}: [[Ангола]] *{{zh}}: [[安哥拉]] (Āngēlā) *{{da}}: [[Angola]] *{{de}}: [[Angola]] *{{en}}:[[Angola]] *{{eo}}: [[Angolo]] *{{fi}}: [[Angola]] *{{fr}}: [[Angola]] ''m'' *{{el}}: [[Ανγκόλα]], [[Αγκόλα]] {{mid}} *{{hu}}:[[Angola]] *{{ia}}: [[Angola]] *{{ia}}: [[Angola]] ''f'' *{{ja}}: [[アンゴラ]] (Angora) *{{nl}}: [[Angola]] *{{no}}: [[Angola]] *{{pl}}: [[Angola]] *{{pt}}: [[Angola]] *{{ro}}: [[Angola]] ''f'' *{{ru}}: [[Ангола]] ''f'' *{{es}}: [[Angola]] *{{tr}}: [[Angola]] *{{sv}}:[[Angola]] {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-es-}} {{-name-}} #'''Angola''' {{n}} ; de '''Republiek Angola''' is een land in Zuidwest-[[Afrika]]. Het grenst aan [[Namibië]], [[Zambia]], de [[Democratische Republiek Congo]] en de [[Atlantische Oceaan]]. De Angolese [[exclave]] [[Cabinda]] ligt in het noorden tussen [[Congo-Kinshasa]] en [[Republiek Congo]] aan de [[Atlantische Oceaan]]. ---- [[de:Angola]] [[el:Angola]] [[en:Angola]] [[es:Angola]] [[fi:Angola]] [[fr:Angola]] [[hi:Angola]] [[hu:Angola]] [[io:Angola]] [[it:Angola]] [[ku:Angola]] [[nds:Angola]] [[pl:Angola]] [[pt:Angola]] [[sv:Angola]] [[tr:Angola]] [[zh:Angola]] [[zh-min-nan:Angola]] 30908 74404 2005-10-12T19:11:00Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-phrase-}} #'''qualitate qua'''; Latijn voor "in de hoedanigheid van". De uitdrukking kan gebruikt worden teneinde te duiden dat vanuit een bepaalde rol dan wel functie gehandeld wordt. {{-trans-}} :*{{nl}}: [[in de hoedanigheid van]] :*{{la}}: [[qualitate qua]] {{-info-}} 30909 74402 2005-10-12T18:58:32Z GerardM 13 titel 'Qualitate qua' gewijzigd in 'qualitate qua' #REDIRECT [[qualitate qua]] 30910 112076 2006-05-20T14:17:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Armenië.ogg|Armenië]] {{-name-}} #'''Armenië''' {{n}} ; is een [[GOS-lidstaat]] in de [[Kaukasus]] (Gemenebest van Onafhankelijke Staten). Het is één van de weinige landen die niet aan zee liggen. Het grenst in het oosten aan [[Azerbeidzjan]] , in het westen aan [[Turkije]] en de [[Naxçivan exclave]] (Azer.), in het noorden aan [[Georgië]] en in het zuiden aan [[Iran]]. {{-trans-}} {{top}} *{{af}}: [[Armenië]] *{{an}}: [[Armenia]] *{{hy}}: [[Հայաստան]] (Hayastan) *{{ast}}: [[Armenia]] *{{bs}}: [[Armenija]] {{f}}, [[Jermenija]] {{f}} *{{br}}: [[Armenia]] *{{bg}}: [[Армения]] (Arménija) *{{ca}}: [[Armènia]] *{{zh}}: [[亚美尼亚]] (Yàměiníyà) *{{da}}: [[Armenien]] *{{de}}: [[Armenien]] {{n}} *{{en}}: [[Armenia]] *{{eo}}: [[Armenio]], [[Armenujo]] *{{fi}}: [[Armenia]] *{{fr}}: [[Arménie]] {{f}} *{{fy}}: [[Armeenje]] *{{gl}}: [[Armenia]] *{{el}}: [[Αρμενία]] (Armenía) *{{hu}}: [[Örményország]] {{mid}} *{{is}}: [[Armenía]] *{{ia}}: [[Armenia]] *{{it}}: [[Armenia]] {{f}} *{{ja}}: [[アルメニア]] (Arumenia) *{{ku}}: [[Ermenistan]] {{f}} *{{la}}: [[Armenia]] *{{nl}}: [[Armenië]] *{{no}}: [[#Norwegian|Armenia]] *{{uk}}: [[Вірменія]] (wirm'''e'''nija) {{f}} *{{fa}}: {{FAchar|[[ارمنستان]]}} (Armanestan) *{{pl}}: [[Armenia]] *{{pt}}: [[Arménia]] *{{ro}}: [[Armenia]] {{f}} *{{ru}}: [[Армения]] (Arménija) {{f}} *{{es}}: [[Armenia]] {{f}} *{{cs}}: [[Arménie]] *{{tl}}: [[Armenia]] *{{tr}}: [[Ermenistan]] *{{cy}}: [[Armenia]] *{{sv}}: [[Armenien]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:Armenië]] [[es:Armenië]] [[fr:Armenië]] [[hi:Armenië]] [[sv:Armenië]] 30911 114149 2006-06-01T11:40:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-es-}} {{-name-}} #'''Armenia''' {{f}} - [[Armenië]] {{n}} ; is een [[GOS-lidstaat]] in de [[Kaukasus]] (Gemenebest van Onafhankelijke Staten). Het is één van de weinige landen die niet aan zee liggen. Het grenst in het oosten aan [[Azerbeidzjan]] , in het westen aan [[Turkije]] en de [[Naxçivan exclave]] (Azer.), in het noorden aan [[Georgië]] en in het zuiden aan [[Iran]]. [[bg:Armenia]] [[en:Armenia]] [[es:Armenia]] [[fi:Armenia]] [[fr:Armenia]] [[hi:Armenia]] [[io:Armenia]] [[ja:Armenia]] [[ku:Armenia]] [[pl:Armenia]] [[sv:Armenia]] [[zh:Armenia]] [[zh-min-nan:Armenia]] 30912 74522 2005-10-14T00:04:25Z Bemoeial 7 Meest gewijzigde woordenboekingangen 30913 74525 2005-10-14T00:07:21Z Bemoeial 7 Meest gebruikte categorieën 30914 74528 2005-10-14T00:11:50Z Bemoeial 7 Meest gebruikte afbeeldingen 30915 114148 2006-06-01T11:37:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-es-}} {{-name-}} #'''Australia''' {{f}} - [[Australië]] {{n}} ; soevereine staat gelegen tussen de [[Indische Oceaan|Indische]] en de [[Grote Oceaan]] (officieel het Gemenebest van Australië, 'the Commonwealth of Australia'). Officiële taal is het {{en}}. [[de:Australia]] [[en:Australia]] [[es:Australia]] [[et:Australia]] [[fi:Australia]] [[fr:Australia]] [[hi:Australia]] [[hu:Australia]] [[io:Australia]] [[it:Australia]] [[ja:Australia]] [[la:Australia]] [[pl:Australia]] [[sv:Australia]] [[zh:Australia]] [[zh-min-nan:Australia]] 30918 94432 2006-02-28T16:07:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-es-}} {{-name-}} #'''Azerbaiyán''' {{m}} - [[Azerbeidzjan]] {{n}} ; is een land in de [[Kaukasus]] en ligt aan de [[Kaspische Zee]] op de grens van [[Azië]] en [[Europa]]. Het grenst aan [[Rusland]], [[Georgië]], [[Armenië]], [[Iran]] en [[Turkije]]. [[es:Azerbaiyán]] [[fr:Azerbaiyán]] [[sv:Azerbaiyán]] 30922 74554 2005-10-14T22:50:47Z Bemoeial 7 Alle woordenboekingangen die beginnen met: 30923 74559 2005-10-14T22:57:05Z Bemoeial 7 Sta e-mail van andere gebruikers toe. 30924 74562 2005-10-14T22:59:43Z Bemoeial 7 $1 rubrieken 30925 74566 2005-10-14T23:05:14Z Bemoeial 7 Gebruikersnaam: 30926 116293 2006-06-07T05:41:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Antigua en Barbuda]] {{-nl-}} {{-name-}} #'''Antigua en Barbuda''' ; is een [[eiland]]staat in het oostelijk deel van de [[Caribische Zee]], op de grens met de [[Atlantische Oceaan]]. {{-trans-}} {{top}} *{{an}}: [[Antigua y Barbuda]] *{{bs}}: [[Antigva i Barbuda]] ''f'' *{{br}}: [[Antigua ha Barbuda]] *{{bg}}: [[Антигуа и Барбуда]] *{{ca}}: [[Antigua i Barbuda]] *{{zh}}: [[安提瓜岛和巴布达]] (Āntíguā hé Bābùdá) *{{da}}: [[Antigua og Barbuda]] *{{de}}: [[Antigua und Barbuda]] *{{en}}: [[Antigua and Barbuda]] *{{eo}}: [[Antigvo-Barbudo]] *{{fi}}: [[Antigua ja Barbuda]] *{{fr}}: [[Antigua-et-Barbuda]] *{{gl}}: [[Antiga e Barbuda]] *{{el}}: [[Αντίγκουα και Μπαρμπούντα]] {{mid}} *{{hu}}: [[Antigua és Barbuda]] *{{ia}}: [[Antigua e Barbuda]] *{{it}}: [[Antigua e Barbuda]] *{{ja}}: [[アンティグア・バーブーダ]] (antigua bābūda) *{{nl}}: [[Antigua en Barbuda]] *{{no}}: [[Antigua og Barbuda]] *{{pl}}: [[Antigua i Barbuda]] *{{pt}}: [[Antígua e Barbuda]] *{{ro}}: [[Antigua &#351;i Barbuda]] ''f'' *{{ru}}: [[Антигуа и Барбуда]] *{{es}}: [[Antigua y Barbuda]] *{{tl}}: [[Antigua at Barbuda]] *{{tr}}: [[Antigua ve Barbuda]] *{{sv}}: [[Antigua och Barbuda]] {{bottom}} {{-info-}} [[es:Antigua en Barbuda]] [[fr:Antigua en Barbuda]] [[sv:Antigua en Barbuda]] 30927 116296 2006-06-07T05:55:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Antigua y Barbuda]] {{-es-}} {{-name-}} #'''Antigua y Barbuda''' {{f}} - [[Antigua en Barbuda]] ; is een [[eiland]]staat in het oostelijk deel van de [[Caribische Zee]], op de grens met de [[Atlantische Oceaan]]. [[es:Antigua y Barbuda]] [[fr:Antigua y Barbuda]] [[sv:Antigua y Barbuda]] 30928 76090 2005-11-04T17:26:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-nl-}} {{-name-}} #Het '''Gemenebest van de Bahama's''' is een [[onafhankelijkheid|onafhankelijk]], [[Engels]]sprekend land in het [[Caribisch gebied]]. De Bahama's bestaan uit een archipel van 700 eilanden en 2000 cays (of keys), die zich bevinden in de [[Atlantische Oceaan]], ten oosten van de [[Verenigde Staten van Amerika|Amerikaanse]] staat [[Florida (Verenigde Staten)|Florida]], ten noorden van [[Cuba]] en [[Haïti]], en ten westen van de [[Verenigd Koninkrijk|Britse]] [[Turks- en Caicoseilanden]]. {{-trans-}} {{top}} *{{eu}}: [[Bahamak]] *{{bs}}: [[Bahami]], [[Bahamska ostrva]] ''m pl'' *{{br}}: [[Bahamas]] *{{bg}}: [[Бахамски острови]] (Bakhamski ostrovi) ''m pl'' *{{zh}}: [[巴哈马]] (Bāhāmǎ) *{{da}}: [[Bahamas]] *{{de}}: [[Bahamas]] ''pl'' *{{eo}}: [[Bahamoj]] *{{fi}}: [[Bahama]] *{{fr}}: [[Bahamas]] ''f pl'' *{{el}}: [[Μπαχάμες]] (Bakhámes) *{{hu}}: [[Bahamák]], [[Bahama-szigetek]] *{{ia}}: [[Bahamas]] {{mid}} *{{it}}: [[Bahama]] ''f pl'' *{{ja}}: [[バハマ]] (Bahama) *{{nl}}: [[Bahama's]] *{{no}}: [[Bahamas]] *{{pl}}: [[Bahamy]] *{{pt}}: [[Baamas]] *{{ru}}: [[Багамы]] (Bagámy) ''f pl'', [[Багамские острова]] (Bagámskije ostrová) ''m pl'' *{{es}}: [[Bahamas]] ''f pl'' *{{cs}}: [[Bahamy]] *{{tr}}: [[Bahamalar]] *{{sv}}: Bahamas {{bottom}} {{-info-}} [[es:Bahama's]] [[sv:Bahama's]] 30930 116846 2006-06-10T02:22:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-es-}} {{-name-}} #'''las Bahamas''' - Het Gemenebest van de [[Bahama's]] is een [[onafhankelijkheid|onafhankelijk]], [[Engels]]sprekend land in het [[Caribisch gebied]]. De Bahama's bestaan uit een archipel van 700 eilanden en 2000 cays (of keys), die zich bevinden in de [[Atlantische Oceaan]], ten oosten van de [[Verenigde Staten van Amerika|Amerikaanse]] staat [[Florida (Verenigde Staten)|Florida]], ten noorden van [[Cuba]] en [[Haïti]], en ten westen van de [[Verenigd Koninkrijk|Britse]] [[Turks- en Caicoseilanden]]. [[de:Bahamas]] [[en:Bahamas]] [[es:Bahamas]] [[fr:Bahamas]] [[hu:Bahamas]] [[sv:Bahamas]] [[zh:Bahamas]] 30931 92895 2006-02-21T13:04:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-brassière.ogg|brassière]] {{-noun-}} #'''brassière'''; een [[kledingstuk]] voor [[vrouw]]en, dat uit [[schouderriem]]en, twee [[cup]]s en een [[centraal|centrale]] [[band]] bestaat, en dient om de [[borst]]en te [[ondersteunen]]. {{-drv-}} :[[brassières]] {{plur}}, [[brassièretje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[beha]], [[bustehouder]] {{-rel-}} :[[bustier]] {{-trans-}} {{top}} :*{{br}}: [[brennidenn]] :*{{da}}: [[brystholder]] :*{{de}}: [[Büstenhalter]] {{m}} :*{{en}}: [[brassiere]], [[bra]] :*{{eo}}: [[mamzono]] :*{{fi}}: [[rintaliivit]] :*{{fr}}: [[soutien-gorge]] :*{{gn}}: [[titijokoha]] :*{{hu}}: [[melltartó]] :*{{it}}: [[reggiseno]] :*{{hr}}: [[grundnjak]] :*{{la}}: [[strophium]] {{mid}} :*{{nl}}: [[beha]] {{m}}, [[bustehouder]] {{m}}, [[brassière]] :*{{no}}: [[brystholder]] :*{{pap}}: [[brazièr]] :*{{pl}}: [[stanik]] :*{{pt}}: [[soutien]] :*{{ro}}: [[sutien]] :*{{sk}}: [[podprsenka]] :*{{es}}: [[sujetador]] {{m}} :*{{tr}}: [[seyahata çikmak]] :*{{cy}}: [[bronglwm]] :*{{sv}}: [[behån]] {{bottom}} [[en:brassière]] [[fr:brassière]] 30932 77274 2005-11-27T03:56:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-noun-}} #'''bustier''' {{m}}; een [[kledingstuk]] voor [[vrouw]]en dat de [[borst]]en te [[ondersteunen|ondersteunt]], zonder [[schounderband]]en. {{-drv-}} :[[bustiers]] {{plur}}, [[bustiertje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[beha]], [[bustehouder]], [[brassière]] [[en:bustier]] 30933 74621 2005-10-16T19:16:13Z Erwin 50 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-emolumenten.ogg|emolumenten]] {{-noun-}} #'''emolumenten''' {{plur}}; [[bijverdienste]]n, extra [[verdienst]]en naast het [[loon]] {{-syn-}} :[[bijverdienste]]n 30934 74607 2005-10-16T15:03:06Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-huisbaas.ogg|huisbaas]] {{-noun-}} #'''huisbaas''' {{m}}; [[eigenaar]] van een [[pand]] dat [[verhuren|verhuurd]] wordt. {{-drv-}} :[[huisbazen]] {{plur}}, [[huisbaasje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[landlord]], [[landlady]] {{mid}} :*{{nl}}: [[huisbaas]] {{m}} {{bottom}} 30935 116317 2006-06-07T07:15:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Bahrein]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Bahrein.ogg|Bahrein]] {{-name-}} #'''Bahrein''' {{n}} ; is een [[eilandstaat]] in de [[Perzische Golf]] en de [[Golf van Bahrein]]. Het ligt ingeklemd tussen [[Saoedi-Arabië]] in het westen en [[Qatar]] in het oosten en zuiden. {{-trans-}} {{top}} *{{ar}}: [[&#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1585;&#1610;&#1606;]] *{{an}}: [[Bahrein]] *{{bs}}: [[Bahrein]] ''m'' *{{br}}: [[Bahrein]] *{{bg}}: [[Бахрейн]] *{{ca}}: [[Bahrain]] *{{zh}}: [[巴林]] (Bālín) *{{da}}: [[Bahrain]] *{{de}}: [[Bahrain]] *{{en}}: [[Bahrain]] *{{eo}}: [[Barejno]] *{{et}}: [[Bahrein]] *{{fi}}: [[Bahrain]] *{{fr}}: [[Bahreïn]], [[Bahrayn]] *{{fy}}: [[Barein]] *{{gl}}: [[Bahrain]] *{{el}}: [[Μπαχρέιν]] {{mid}} *{{hu}}: [[Bahrein]] *{{ia}}: [[Bahrein]] *{{it}}: [[Bahrein]] ''m'' *{{ja}}: [[バーレーン]] (bārēn) *{{nl}}: [[Bahrein]] {{n}} *{{no}}[[Bahrain]] *{{oc}}: [[Bahrayn]] *{{pl}}: [[Bahrajn]] *{{pt}}: [[Barém]] *{{ro}}: Bahrain ''n'' *{{ru}}: [[Бахрейн]] *{{es}}: [[Bahréin]] *{{cs}}: [[Bahrajn]] *{{tl}}: [[Bahrain]] *{{tr}}: [[Bahreyn]] *{{cy}}: [[Bahrain]] *{{sv}}: [[Bahrain]] {{bottom}} {{-info-}} [[de:Bahrein]] [[es:Bahrein]] [[fr:Bahrein]] [[hu:Bahrein]] [[sv:Bahrein]] [[zh:Bahrein]] 30937 116323 2006-06-07T07:31:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Bahréin]] {{-es-}} {{-name-}} #'''Bahréin''' {{m}} - [[Bahrein]] {{n}} ; is een [[eilandstaat]] in de [[Perzische Golf]] en de [[Golf van Bahrein]]. Het ligt ingeklemd tussen [[Saoedi-Arabië]] in het westen en [[Qatar]] in het oosten en zuiden. [[es:Bahréin]] [[fr:Bahréin]] 30938 74614 2005-10-16T15:53:02Z S.V.E.T. 68 [[WikiWoordenboek:Zuidoost-Babar]] -> [[WikiWoordenboek:Zuidoost-Babar|Zuidoost-Babar]] === ''[[WikiWoordenboek:Zuidoost-Babar|Zuidoost-Babar]]'' === [[Categorie:Woorden in het Zuidoost-Babar]] 30939 74616 2005-10-16T15:55:10Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Centraal-Masela|Centraal-Masela]]'' === [[Categorie:Woorden in het Centraal-Masela]] 30940 74617 2005-10-16T15:56:16Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Tela-Masbuar|Tela-Masbuar]]'' === [[Categorie:Woorden in het Tela-Masbuar]] 30942 115988 2006-06-06T01:15:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-noun-}} #'''bijverdienste''' {{f}}; extra [[verdienst]]en naast het [[loon]], of naast zijn eigen [[beroep]]. {{-drv-}} :[[bijverdiensten]] {{plur}}, [[bijverdienstetje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[emolumenten]] {{plur}} [[id:bijverdienste]] 30943 74630 2005-10-16T21:30:56Z Jcwf 151 nieuw [[Akkadisch]] 30944 77060 2005-11-25T20:48:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: scn {{-akk-}} {{-noun-}} #'''pû'''; [[mond]] [[scn:pû]] 30945 74632 2005-10-16T21:33:54Z Jcwf 151 === ''[[WikiWoordenboek:Akkadisch|Akkadisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Akkadisch]] 30946 119396 2006-06-25T09:17:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-nlnoun-|gat|gatten|gatje|gatjes|5}} {{-nlnoun-|gat|gaten|gaatje|gaatjes|1-4}} {{-noun-}} :'''gat''' {{n}}; # opening #: een gat in de muur boren # ''overdrachtelijk'': een tekort of ontbrekend deel #: een gat in de begroting #: er zitten gaten in zijn verhaal # {{plur}} [[gaten]]: [[oog|ogen]] #: in de gaten houden #: in de gaten lopen # {{dim}} [[gaatje]]: een geval van [[tandwolf]] #: de tandarts zei dat ik geen gaatjes had # (''dim'' [[gatje]]) achterste #: op z'n gatje zitten. {{-trans-}} :1. {{top}} :*{{akk}}: [[pilšu]] :*{{en}}: [[hole]] :*{{fr}}: [[trou]] {{mid}} :*{{nl}}: [[gat]] {{n}} {{bottom}} :2. {{top}} :*{{en}}: [[gap]] :*{{fr}}: [[trou]] {{mid}} :*{{nl}}: [[gat]] {{n}} {{bottom}} :3. {{top}} :*{{fr}}: [[oeil|yeux]] {{mid}} :*{{nl}}: [[gat]] {{n}} {{bottom}} :4. {{top}} :*{{en}}: [[cavity]] :*{{fr}}: [[creux]] {{mid}} :*{{nl}}: [[gat]] {{n}} {{bottom}} :5. {{top}} :*{{en}}: [[ass]] :*{{fr}}: [[derrière]] {{mid}} :*{{nl}}: [[gat]] {{n}} {{bottom}} [[ca:gat]] [[el:gat]] [[en:gat]] [[fr:gat]] [[id:gat]] [[io:gat]] [[no:gat]] [[vi:gat]] 30947 74636 2005-10-16T21:37:05Z Jcwf 151 {{-akk-}} {{-noun-}} #'''pilšu'''; [[doorboring]], [[gat]], [[bres]] 30948 97489 2006-03-13T23:12:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh Eraf: it Anders: io {{-akk-}} {{-noun-}} #'''alp'''; [[rund]],[[os]] [[en:alp]] [[fi:alp]] [[fr:alp]] [[io:alp]] [[zh:alp]] 30949 113594 2006-05-30T07:20:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-akk-}} {{-noun-}} #'''paras'''; [[snede]],[[snijden]] [[en:paras]] [[io:paras]] 30950 101804 2006-03-27T15:22:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-akk-}} {{-noun-}} #'''qâtu'''; [[hand]] [[ca:qâtu]] 30951 74643 2005-10-16T21:45:15Z Jcwf 151 {{-akk-}} {{-noun-}} #'''šuttu'''; [[droom]] 30952 74645 2005-10-16T21:47:01Z Jcwf 151 {{-akk-}} {{-verb-}} #'''šittu'''; [[slapen]] 30953 74647 2005-10-16T21:49:06Z Jcwf 151 {{-akk-}} {{-noun-}} #'''rêš'''; [[hoofd]] 30954 90386 2006-02-11T05:29:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Akkadisch''' {{n}}; een dode Oostsemitische taal van het oude [[Mesopotamië]], geschreven in [[spijkerschrift]] {{info}} [[en:Akkadisch]] 30955 74654 2005-10-16T21:59:52Z Jcwf 151 {{-akk-}} {{-noun-}} #'''bît'''; [[huis]] 30957 115295 2006-06-04T11:57:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-sl-}} {{-noun-}} #'''sreda''' {{f}} [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. [[en:sreda]] [[pl:sreda]] [[sl:sreda]] 30958 74664 2005-10-16T22:15:21Z Jcwf 151 ''tweevoud'' 30959 74667 2005-10-16T22:24:08Z Jcwf 151 {{-akk-}} {{-noun-}} #'''ekallum'''; [[paleis]] 30960 74669 2005-10-16T22:26:03Z Jcwf 151 {{-akk-}} {{-noun-}} #'''ba`irum'''; [[zeeman]] 30961 74672 2005-10-16T22:32:14Z Jcwf 151 Woorden in het [[Akkadisch]] [[categorie:taal|Akkadisch]] 30962 115530 2006-06-05T05:27:25Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: it {{-es-}} {{-name-}} '''América''' {{f}} - [[Amerika]] {{n}} ; # De continenten [[Noord-Amerika]] en [[Zuid-Amerika]] samen. # De veelgebruikte, maar technisch gezien incorrecte, naam voor de [[Verenigde Staten van Amerika]] [[es:América]] [[fi:América]] [[fr:América]] [[hu:América]] [[io:América]] [[pt:América]] 30963 119615 2006-06-26T07:37:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sk {{-is-}} {{-noun-}} #'''á''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[de:á]] [[en:á]] [[ja:á]] [[pl:á]] [[pt:á]] [[sk:á]] 30964 81264 2005-12-18T22:10:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-is-}} {{-noun-}} #'''sjór''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[en:sjór]] [[fr:sjór]] 30965 74712 2005-10-18T08:08:17Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} :de dovenetel v/m # Een lipbloemige plant met bladeren die op die van de [[brandnetel]] lijken, maar niet branden {{-trans-}} {{top}} *{{en}}: dead-nettle *{{de}}: die Taubnessel, der Bienensaug *{{es}}: [[ortiga muerta]] {{f}} 30966 94154 2006-02-28T08:11:04Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: no {{-nl-}} {{-name-}} #'''Bangladesh''' {{n}} ; is een [[land]] in het zuiden van [[Azië]] dat ligt op het [[Indische subcontinent]]. Het land grenst voor het grootste gedeelte aan [[India]] en voor een klein stukje aan [[Myanmar]] (Birma). Het land is gelegen ten noorden van de [[Golf van Bengalen]] en omvat voornamelijk de [[rivierdelta|delta]] van de rivier de [[Ganges]]. {{-trans-}} {{top}} *{{sq}}: [[Bangladesh]] *{{an}}: [[Bangladesh]] *{{ast}}: [[Bangladesh]] *{{bs}}: [[Bangladeš]] ''m'' *{{br}}: [[Bangladesh]] *{{bg}}: [[бангладеш]] *{{ca}}: [[Bangla Desh]] *{{zh}}: [[孟加拉国]] (Mèngjiālāguó) *{{da}}: [[Bangladesh]] *{{de}}: [[Bangladesch]], Bangladesh *{{en}}: [[Bangladesh]] *{{eo}}: [[Bangladeŝo]] *{{et}}: [[Bangladesh]] *{{fi}}: [[Bangladesh]] *{{fr}}: [[Bangladesh]] ''m'' *{{fy}}: [[Banglades]] *{{fur}}: [[Bangladesh]] *{{gl}}: [[Bangladesh]], [[Bānglādesh]] *{{el}}: [[Μπανγκλαντές]], [[Μπαγκλαντές]] *{{hi}}: [[Bangladesh]] *{{hu}}: [[Banglades]] {{mid}} *{{is}}: [[Bangladess]] *{{ia}}: [[Bangladesh]] *{{it}}: [[Bangladesh]] ''m'' *{{ja}}: [[バングラデシュ]] (Banguradeshu) *{{nl}}: [[Bangladesh]] *{{no}}: [[Bangladesh]] *{{oc}}: [[Bangladèsh]] *{{uk}}: [[бангладеш]] *{{pl}}: [[Bangladesz]] *{{pt}}: [[Bangladeche]] *{{ro}}: [[Banglade&#351;#Romanian|Banglade&#351;]] ''n'' *{{ru}}: [[бангладеш]] *{{gd}}: [[Bangladesh]] *{{sk}}: [[Bangladéš]] *{{sl}}: [[Bangladeš]] *{{es}}: [[Bangladesh]] ''m'' *{{cs}}: [[Bangladéš]] *{{th}}: [[บังกลาเทศ]] (Bangkalāthēt) *{{tr}}: [[Banglade&#351;#Turkish|Banglade&#351;]] *{{cy}}: [[Bangladesh]] *{{sv}}: [[Bangladesh]] {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-sq-}} {{-name-}} #'''Bangladesh''' - '''Bangladesh''' {{n}} ; is een [[land]] in het zuiden van [[Azië]] dat ligt op het [[Indische subcontinent]]. Het land grenst voor het grootste gedeelte aan [[India]] en voor een klein stukje aan [[Myanmar]] (Birma). Het land is gelegen ten noorden van de [[Golf van Bengalen]] en omvat voornamelijk de [[rivierdelta|delta]] van de rivier de [[Ganges]]. ---- {{-an-}} {{-name-}} #'''Bangladesh''' - '''Bangladesh''' {{n}} ; is een [[land]] in het zuiden van [[Azië]] dat ligt op het [[Indische subcontinent]]. Het land grenst voor het grootste gedeelte aan [[India]] en voor een klein stukje aan [[Myanmar]] (Birma). Het land is gelegen ten noorden van de [[Golf van Bengalen]] en omvat voornamelijk de [[rivierdelta|delta]] van de rivier de [[Ganges]]. ---- {{-ast-}} {{-name-}} #'''Bangladesh''' - '''Bangladesh''' {{n}} ; is een [[land]] in het zuiden van [[Azië]] dat ligt op het [[Indische subcontinent]]. Het land grenst voor het grootste gedeelte aan [[India]] en voor een klein stukje aan [[Myanmar]] (Birma). Het land is gelegen ten noorden van de [[Golf van Bengalen]] en omvat voornamelijk de [[rivierdelta|delta]] van de rivier de [[Ganges]]. ---- {{-br-}} {{-name-}} #'''Bangladesh''' - '''Bangladesh''' {{n}} ; is een [[land]] in het zuiden van [[Azië]] dat ligt op het [[Indische subcontinent]]. Het land grenst voor het grootste gedeelte aan [[India]] en voor een klein stukje aan [[Myanmar]] (Birma). Het land is gelegen ten noorden van de [[Golf van Bengalen]] en omvat voornamelijk de [[rivierdelta|delta]] van de rivier de [[Ganges]]. ---- {{-da-}} {{-name-}} #'''Bangladesh''' - '''Bangladesh''' {{n}} ; is een [[land]] in het zuiden van [[Azië]] dat ligt op het [[Indische subcontinent]]. Het land grenst voor het grootste gedeelte aan [[India]] en voor een klein stukje aan [[Myanmar]] (Birma). Het land is gelegen ten noorden van de [[Golf van Bengalen]] en omvat voornamelijk de [[rivierdelta|delta]] van de rivier de [[Ganges]]. ---- {{-en-}} {{-name-}} #'''Bangladesh''' - '''Bangladesh''' {{n}} ; is een [[land]] in het zuiden van [[Azië]] dat ligt op het [[Indische subcontinent]]. Het land grenst voor het grootste gedeelte aan [[India]] en voor een klein stukje aan [[Myanmar]] (Birma). Het land is gelegen ten noorden van de [[Golf van Bengalen]] en omvat voornamelijk de [[rivierdelta|delta]] van de rivier de [[Ganges]]. ---- {{-et-}} {{-name-}} #'''Bangladesh''' - '''Bangladesh''' {{n}} ; is een [[land]] in het zuiden van [[Azië]] dat ligt op het [[Indische subcontinent]]. Het land grenst voor het grootste gedeelte aan [[India]] en voor een klein stukje aan [[Myanmar]] (Birma). Het land is gelegen ten noorden van de [[Golf van Bengalen]] en omvat voornamelijk de [[rivierdelta|delta]] van de rivier de [[Ganges]]. ---- {{-fi-}} {{-name-}} #'''Bangladesh''' - '''Bangladesh''' {{n}} ; is een [[land]] in het zuiden van [[Azië]] dat ligt op het [[Indische subcontinent]]. Het land grenst voor het grootste gedeelte aan [[India]] en voor een klein stukje aan [[Myanmar]] (Birma). Het land is gelegen ten noorden van de [[Golf van Bengalen]] en omvat voornamelijk de [[rivierdelta|delta]] van de rivier de [[Ganges]]. ---- {{-fr-}} {{-name-}} #'''Bangladesh''' {{m}} - '''Bangladesh''' {{n}} ; is een [[land]] in het zuiden van [[Azië]] dat ligt op het [[Indische subcontinent]]. Het land grenst voor het grootste gedeelte aan [[India]] en voor een klein stukje aan [[Myanmar]] (Birma). Het land is gelegen ten noorden van de [[Golf van Bengalen]] en omvat voornamelijk de [[rivierdelta|delta]] van de rivier de [[Ganges]]. ---- {{-fur-}} {{-name-}} #'''Bangladesh''' - '''Bangladesh''' {{n}} ; is een [[land]] in het zuiden van [[Azië]] dat ligt op het [[Indische subcontinent]]. Het land grenst voor het grootste gedeelte aan [[India]] en voor een klein stukje aan [[Myanmar]] (Birma). Het land is gelegen ten noorden van de [[Golf van Bengalen]] en omvat voornamelijk de [[rivierdelta|delta]] van de rivier de [[Ganges]]. ---- {{-gl-}} {{-name-}} #'''Bangladesh''' - '''Bangladesh''' {{n}} ; is een [[land]] in het zuiden van [[Azië]] dat ligt op het [[Indische subcontinent]]. Het land grenst voor het grootste gedeelte aan [[India]] en voor een klein stukje aan [[Myanmar]] (Birma). Het land is gelegen ten noorden van de [[Golf van Bengalen]] en omvat voornamelijk de [[rivierdelta|delta]] van de rivier de [[Ganges]]. ---- {{-hi-}} {{-name-}} #'''Bangladesh''' - '''Bangladesh''' {{n}} ; is een [[land]] in het zuiden van [[Azië]] dat ligt op het [[Indische subcontinent]]. Het land grenst voor het grootste gedeelte aan [[India]] en voor een klein stukje aan [[Myanmar]] (Birma). Het land is gelegen ten noorden van de [[Golf van Bengalen]] en omvat voornamelijk de [[rivierdelta|delta]] van de rivier de [[Ganges]]. ---- {{-ia-}} {{-name-}} #'''Bangladesh''' - '''Bangladesh''' {{n}} ; is een [[land]] in het zuiden van [[Azië]] dat ligt op het [[Indische subcontinent]]. Het land grenst voor het grootste gedeelte aan [[India]] en voor een klein stukje aan [[Myanmar]] (Birma). Het land is gelegen ten noorden van de [[Golf van Bengalen]] en omvat voornamelijk de [[rivierdelta|delta]] van de rivier de [[Ganges]]. ---- {{-it-}} {{-name-}} #'''Bangladesh''' {{m}} - '''Bangladesh''' {{n}} ; is een [[land]] in het zuiden van [[Azië]] dat ligt op het [[Indische subcontinent]]. Het land grenst voor het grootste gedeelte aan [[India]] en voor een klein stukje aan [[Myanmar]] (Birma). Het land is gelegen ten noorden van de [[Golf van Bengalen]] en omvat voornamelijk de [[rivierdelta|delta]] van de rivier de [[Ganges]]. ---- {{-no-}} {{-name-}} #'''Bangladesh''' - '''Bangladesh''' {{n}} ; is een [[land]] in het zuiden van [[Azië]] dat ligt op het [[Indische subcontinent]]. Het land grenst voor het grootste gedeelte aan [[India]] en voor een klein stukje aan [[Myanmar]] (Birma). Het land is gelegen ten noorden van de [[Golf van Bengalen]] en omvat voornamelijk de [[rivierdelta|delta]] van de rivier de [[Ganges]]. ---- {{-gd-}} {{-name-}} #'''Bangladesh''' - '''Bangladesh''' {{n}} ; is een [[land]] in het zuiden van [[Azië]] dat ligt op het [[Indische subcontinent]]. Het land grenst voor het grootste gedeelte aan [[India]] en voor een klein stukje aan [[Myanmar]] (Birma). Het land is gelegen ten noorden van de [[Golf van Bengalen]] en omvat voornamelijk de [[rivierdelta|delta]] van de rivier de [[Ganges]]. ---- {{-es-}} {{-name-}} #'''Bangladesh''' {{m}} - '''Bangladesh''' {{n}} ; is een [[land]] in het zuiden van [[Azië]] dat ligt op het [[Indische subcontinent]]. Het land grenst voor het grootste gedeelte aan [[India]] en voor een klein stukje aan [[Myanmar]] (Birma). Het land is gelegen ten noorden van de [[Golf van Bengalen]] en omvat voornamelijk de [[rivierdelta|delta]] van de rivier de [[Ganges]]. ---- {{-cy-}} {{-name-}} #'''Bangladesh''' - '''Bangladesh''' {{n}} ; is een [[land]] in het zuiden van [[Azië]] dat ligt op het [[Indische subcontinent]]. Het land grenst voor het grootste gedeelte aan [[India]] en voor een klein stukje aan [[Myanmar]] (Birma). Het land is gelegen ten noorden van de [[Golf van Bengalen]] en omvat voornamelijk de [[rivierdelta|delta]] van de rivier de [[Ganges]]. ---- {{-sv-}} {{-name-}} #'''Bangladesh''' - '''Bangladesh''' {{n}} ; is een [[land]] in het zuiden van [[Azië]] dat ligt op het [[Indische subcontinent]]. Het land grenst voor het grootste gedeelte aan [[India]] en voor een klein stukje aan [[Myanmar]] (Birma). Het land is gelegen ten noorden van de [[Golf van Bengalen]] en omvat voornamelijk de [[rivierdelta|delta]] van de rivier de [[Ganges]]. ---- [[bg:Bangladesh]] [[en:Bangladesh]] [[es:Bangladesh]] [[fi:Bangladesh]] [[hi:Bangladesh]] [[io:Bangladesh]] [[sv:Bangladesh]] [[zh:Bangladesh]] 30967 115115 2006-06-03T23:08:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-akk-}} {{-noun-}} #'''mu''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[en:mu]] [[fr:mu]] [[ja:mu]] [[ku:mu]] [[scn:mu]] [[sl:mu]] [[zh:mu]] 30968 74727 2005-10-18T19:29:34Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Akkadisch|het Wikipedia-artikel over het Akkadisch]]. * [[Akkadisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Akkadisch|Woordenlijst]] 30969 119517 2006-06-25T21:01:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-es-}} {{-noun-}} #'''academia''' {{f}} - [[academie]] {{f}} is een [[universiteit]] of [[hogeschool]] 'ter beoefening van wetenschappen, letteren of kunst'. ---- {{-gl-}} {{-noun-}} #'''academia''' {{f}} - [[academie]] {{f}} is een [[universiteit]] of [[hogeschool]] 'ter beoefening van wetenschappen, letteren of kunst'. ---- {{-pt-}} {{-noun-}} #'''academia''' {{f}} - [[academie]] {{f}} is een [[universiteit]] of [[hogeschool]] 'ter beoefening van wetenschappen, letteren of kunst'. ---- [[en:academia]] [[es:academia]] [[fr:academia]] [[io:academia]] [[it:academia]] [[no:academia]] [[vi:academia]] 30971 109796 2006-05-05T09:40:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nl-}} {{-name-}} #'''Barbados''' {{n}} ; is een land in het [[Caribisch Gebied|Caribisch]] gebied. Het bestaat uit één enkel [[eiland]], dat behoort tot de [[Bovenwindse Eilanden]] van de [[Kleine Antillen]]. Het wordt ook wel ''Little England'' genoemd. {{-trans-}} {{top}} *{{an}}: [[Barbados]] *{{bs}}: [[Barbados]] {{m}} *{{br}}: [[Barbados]] *{{bg}}: [[Барбадос]] *{{ca}}: [[Barbados]] *{{zh}}: [[巴巴多斯]] (Bābāduōsī) *{{da}}: [[Barbados]] *{{de}}: [[Barbados]] *{{en}}: [[Barbados]] *{{eo}}: [[Barbado]] *{{et}}: [[Barbados]] *{{fi}}: [[Barbados]] *{{fr}}: [[Barbade]] {{f}} *{{gl}}: [[Barbados]] *{{el}}: [[Μπαρμπάντος]] *{{hu}}: [[Barbados]] {{mid}} *{{is}}: [[Barbados]] *{{ia}}: [[Barbados]] *{{it}}: [[Barbados]] {{f}} *{{ja}}: [[バルバドス]] (barubadosu) *{{nl}}: [[Barbados]] {{n}} *{{no}}: [[Barbados]] *{{oc}}: [[Barbados]] *{{pl}}: [[Barbados]] *{{pt}}: [[Barbados]] *{{ro}}: [[Barbados]] {{n}} *{{ru}}: [[Барбадос]] *{{es}}: [[Barbados]] {{f}} *{{cs}}: [[Barbados]] *{{tr}}: [[Barbados]] *{{sv}}: [[Barbados]] {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-an-}} {{-name-}} #'''Barbados''' - '''Barbados''' {{n}} ; is een land in het [[Caribisch Gebied|Caribisch]] gebied. Het bestaat uit één enkel [[eiland]], dat behoort tot de [[Bovenwindse Eilanden]] van de [[Kleine Antillen]]. Het wordt ook wel ''Little England'' genoemd. ---- {{-bs-}} {{-name-}} #'''Barbados''' - '''Barbados''' {{n}} ; is een land in het [[Caribisch Gebied|Caribisch]] gebied. Het bestaat uit één enkel [[eiland]], dat behoort tot de [[Bovenwindse Eilanden]] van de [[Kleine Antillen]]. Het wordt ook wel ''Little England'' genoemd. ---- {{-br-}} {{-name-}} #'''Barbados''' - '''Barbados''' {{n}} ; is een land in het [[Caribisch Gebied|Caribisch]] gebied. Het bestaat uit één enkel [[eiland]], dat behoort tot de [[Bovenwindse Eilanden]] van de [[Kleine Antillen]]. Het wordt ook wel ''Little England'' genoemd. ---- {{-ca-}} {{-name-}} #'''Barbados''' - '''Barbados''' {{n}} ; is een land in het [[Caribisch Gebied|Caribisch]] gebied. Het bestaat uit één enkel [[eiland]], dat behoort tot de [[Bovenwindse Eilanden]] van de [[Kleine Antillen]]. Het wordt ook wel ''Little England'' genoemd. ---- {{-da-}} {{-name-}} #'''Barbados''' - '''Barbados''' {{n}} ; is een land in het [[Caribisch Gebied|Caribisch]] gebied. Het bestaat uit één enkel [[eiland]], dat behoort tot de [[Bovenwindse Eilanden]] van de [[Kleine Antillen]]. Het wordt ook wel ''Little England'' genoemd. ---- {{-de-}} {{-name-}} #'''Barbados''' - '''Barbados''' {{n}} ; is een land in het [[Caribisch Gebied|Caribisch]] gebied. Het bestaat uit één enkel [[eiland]], dat behoort tot de [[Bovenwindse Eilanden]] van de [[Kleine Antillen]]. Het wordt ook wel ''Little England'' genoemd. ---- {{-en-}} {{-name-}} #'''Barbados''' - '''Barbados''' {{n}} ; is een land in het [[Caribisch Gebied|Caribisch]] gebied. Het bestaat uit één enkel [[eiland]], dat behoort tot de [[Bovenwindse Eilanden]] van de [[Kleine Antillen]]. Het wordt ook wel ''Little England'' genoemd. ---- {{-et-}} {{-name-}} #'''Barbados''' - '''Barbados''' {{n}} ; is een land in het [[Caribisch Gebied|Caribisch]] gebied. Het bestaat uit één enkel [[eiland]], dat behoort tot de [[Bovenwindse Eilanden]] van de [[Kleine Antillen]]. Het wordt ook wel ''Little England'' genoemd. ---- {{-fi-}} {{-name-}} #'''Barbados''' - '''Barbados''' {{n}} ; is een land in het [[Caribisch Gebied|Caribisch]] gebied. Het bestaat uit één enkel [[eiland]], dat behoort tot de [[Bovenwindse Eilanden]] van de [[Kleine Antillen]]. Het wordt ook wel ''Little England'' genoemd. ---- {{-gl-}} {{-name-}} #'''Barbados''' - '''Barbados''' {{n}} ; is een land in het [[Caribisch Gebied|Caribisch]] gebied. Het bestaat uit één enkel [[eiland]], dat behoort tot de [[Bovenwindse Eilanden]] van de [[Kleine Antillen]]. Het wordt ook wel ''Little England'' genoemd. ---- {{-hu-}} {{-name-}} #'''Barbados''' - '''Barbados''' {{n}} ; is een land in het [[Caribisch Gebied|Caribisch]] gebied. Het bestaat uit één enkel [[eiland]], dat behoort tot de [[Bovenwindse Eilanden]] van de [[Kleine Antillen]]. Het wordt ook wel ''Little England'' genoemd. ---- {{-is-}} {{-name-}} #'''Barbados''' - '''Barbados''' {{n}} ; is een land in het [[Caribisch Gebied|Caribisch]] gebied. Het bestaat uit één enkel [[eiland]], dat behoort tot de [[Bovenwindse Eilanden]] van de [[Kleine Antillen]]. Het wordt ook wel ''Little England'' genoemd. ---- {{-ia-}} {{-name-}} #'''Barbados''' - '''Barbados''' {{n}} ; is een land in het [[Caribisch Gebied|Caribisch]] gebied. Het bestaat uit één enkel [[eiland]], dat behoort tot de [[Bovenwindse Eilanden]] van de [[Kleine Antillen]]. Het wordt ook wel ''Little England'' genoemd. ---- {{-it-}} {{-name-}} #'''Barbados''' - '''Barbados''' {{n}} ; is een land in het [[Caribisch Gebied|Caribisch]] gebied. Het bestaat uit één enkel [[eiland]], dat behoort tot de [[Bovenwindse Eilanden]] van de [[Kleine Antillen]]. Het wordt ook wel ''Little England'' genoemd. ---- {{-no-}} {{-name-}} #'''Barbados''' - '''Barbados''' {{n}} ; is een land in het [[Caribisch Gebied|Caribisch]] gebied. Het bestaat uit één enkel [[eiland]], dat behoort tot de [[Bovenwindse Eilanden]] van de [[Kleine Antillen]]. Het wordt ook wel ''Little England'' genoemd. ---- {{-oc-}} {{-name-}} #'''Barbados''' - '''Barbados''' {{n}} ; is een land in het [[Caribisch Gebied|Caribisch]] gebied. Het bestaat uit één enkel [[eiland]], dat behoort tot de [[Bovenwindse Eilanden]] van de [[Kleine Antillen]]. Het wordt ook wel ''Little England'' genoemd. ---- {{-pl-}} {{-name-}} #'''Barbados''' - '''Barbados''' {{n}} ; is een land in het [[Caribisch Gebied|Caribisch]] gebied. Het bestaat uit één enkel [[eiland]], dat behoort tot de [[Bovenwindse Eilanden]] van de [[Kleine Antillen]]. Het wordt ook wel ''Little England'' genoemd. ---- {{-pt-}} {{-name-}} #'''Barbados''' - '''Barbados''' {{n}} ; is een land in het [[Caribisch Gebied|Caribisch]] gebied. Het bestaat uit één enkel [[eiland]], dat behoort tot de [[Bovenwindse Eilanden]] van de [[Kleine Antillen]]. Het wordt ook wel ''Little England'' genoemd. ---- {{-ro-}} {{-name-}} #'''Barbados''' - '''Barbados''' {{n}} ; is een land in het [[Caribisch Gebied|Caribisch]] gebied. Het bestaat uit één enkel [[eiland]], dat behoort tot de [[Bovenwindse Eilanden]] van de [[Kleine Antillen]]. Het wordt ook wel ''Little England'' genoemd. ---- {{-es-}} {{-name-}} #'''Barbados''' - '''Barbados''' {{n}} ; is een land in het [[Caribisch Gebied|Caribisch]] gebied. Het bestaat uit één enkel [[eiland]], dat behoort tot de [[Bovenwindse Eilanden]] van de [[Kleine Antillen]]. Het wordt ook wel ''Little England'' genoemd. ---- {{-cs-}} {{-name-}} #'''Barbados''' - '''Barbados''' {{n}} ; is een land in het [[Caribisch Gebied|Caribisch]] gebied. Het bestaat uit één enkel [[eiland]], dat behoort tot de [[Bovenwindse Eilanden]] van de [[Kleine Antillen]]. Het wordt ook wel ''Little England'' genoemd. ---- {{-tr-}} {{-name-}} #'''Barbados''' - '''Barbados''' {{n}} ; is een land in het [[Caribisch Gebied|Caribisch]] gebied. Het bestaat uit één enkel [[eiland]], dat behoort tot de [[Bovenwindse Eilanden]] van de [[Kleine Antillen]]. Het wordt ook wel ''Little England'' genoemd. ---- {{-sv-}} {{-name-}} #'''Barbados''' - '''Barbados''' {{n}} ; is een land in het [[Caribisch Gebied|Caribisch]] gebied. Het bestaat uit één enkel [[eiland]], dat behoort tot de [[Bovenwindse Eilanden]] van de [[Kleine Antillen]]. Het wordt ook wel ''Little England'' genoemd. ---- [[de:Barbados]] [[en:Barbados]] [[es:Barbados]] [[fi:Barbados]] [[fr:Barbados]] [[hu:Barbados]] [[pl:Barbados]] [[sv:Barbados]] [[tr:Barbados]] [[zh:Barbados]] 30972 113863 2006-05-31T02:11:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es, hu {{-es-}} {{-verb-}} #'''ayudar''' ; helpen [[en:ayudar]] [[es:ayudar]] [[et:ayudar]] [[fr:ayudar]] [[hu:ayudar]] [[id:ayudar]] [[io:ayudar]] [[pl:ayudar]] [[zh:ayudar]] 30973 74751 2005-10-20T22:34:05Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-verb-}} #'''gesproken'''; [[verleden deelwoord]] van [[spreken]]. 30974 91187 2006-02-13T00:52:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-nl-}} {{-noun-}} #'''verleden deelwoord''' {{n}} ; vorm van het werkwoord die gebruikt wordt om de voltooide tijden te vormen en als [[bijvoeglijk naamwoord]] op aan te geven dat de actie van het werkwoord vooitooid is. {{-syn-}} :[[voltooid deelwoord]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[verlede deelwoord]] :*{{en}}: [[past participle]] :*{{fr}}: [[participe passé]] {{mid}} :*{{it}}: [[participio pasato]] {{m}} :*{{nl}}: [[verleden deelwoord]] {{n}} :*{{es}}: [[participio pasado]], [[participio pasivo]] {{bottom}} [[af:verleden deelwoord]] 30975 111398 2006-05-15T20:54:43Z Jcwf 151 Het [[voltooid deelwoord]], ook [[verleden deelwoord]] genoemd is van oorsprong een van een werkwoord afgeleid [[bijvoeglijk naamwoord]] dat aangeeft dat de actie door het werkwoord voltooid is, bijv. ''de '''geslagen''' hond''. Het wordt ook samen met de [[persoonsvorm]] van een [[hulpwerkwoord]] gebruikt om een samengesteld werkwoord in de voltooide tijden of in de [[lijdende vorm]] te vormen. :''men heeft de hond '''geslagen''''' :''de hond wordt '''geslagen'''''. :''de hond is '''geslagen'''''. {{-trans-}} :*{{en}}: [[past participle]] :*{{fr}}: [[participe passé]] :*{{la}}: [[participium perfectum]] 30976 74756 2005-10-21T08:32:23Z MARCEL 74 {{-es-}} {{-noun-}} #'''participio pasado''' - [[verleden deelwoord]]; vorm van het werkwoord die gebruikt wordt om de voltooide tijden te vormen en als [[bijvoeglijk naamwoord]] op aan te geven dat de actie van het werkwoord vooitooid is. 30977 74758 2005-10-21T08:37:48Z MARCEL 74 {{-es-}} {{-noun-}} #'''participio pasivo''' - [[verleden deelwoord]]; vorm van het werkwoord die gebruikt wordt om de voltooide tijden te vormen en als [[bijvoeglijk naamwoord]] op aan te geven dat de actie van het werkwoord vooitooid is. 30978 118890 2006-06-22T23:20:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: nn ==Fins== ===Voornaamwoord=== '''minä''' #[[ik]] [[da:minä]] [[de:minä]] [[en:minä]] [[eo:minä]] [[es:minä]] [[et:minä]] [[fi:minä]] [[fr:minä]] [[gl:minä]] [[io:minä]] [[it:minä]] [[nn:minä]] [[no:minä]] [[pl:minä]] [[pt:minä]] [[sv:minä]] 30979 117617 2006-06-14T01:22:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku {{-es-}} {{-pronoun-}} #'''yo''' - [[ik]] ; eerste [[persoon]] enkelvoud, verwijst naar de [[spreker]] of [[schrijver]]. [[en:yo]] [[es:yo]] [[et:yo]] [[fi:yo]] [[fr:yo]] [[gl:yo]] [[hu:yo]] [[io:yo]] [[it:yo]] [[ja:yo]] [[ku:yo]] [[zh:yo]] 30980 97121 2006-03-12T22:41:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh Anders: et, gl, io {{-es-}} {{-pronoun-}} #'''él''' - [[hij]] ; 3e persoon enkelvoud mannelijk [[en:él]] [[es:él]] [[et:él]] [[fi:él]] [[gl:él]] [[hu:él]] [[io:él]] [[zh:él]] 30981 111175 2006-05-14T16:25:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-es-}} {{-pronoun-}} #'''ella''' - [[zij]]; 3e [[persoon]] [[enkelvoud]] vrouwelijk [[de:ella]] [[en:ella]] [[es:ella]] [[et:ella]] [[fi:ella]] [[fr:ella]] [[hu:ella]] [[io:ella]] [[ko:ella]] 30982 99253 2006-03-18T12:50:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh Anders: et, gl {{-es-}} {{-pronoun-}} #'''ellos''' - [[zij]] ; 3e persoon mannelijk meervoud [[en:ellos]] [[es:ellos]] [[et:ellos]] [[gl:ellos]] [[zh:ellos]] 30983 110478 2006-05-09T18:10:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-es-}} {{-pronoun-}} #'''ellas''' - [[zij]] ; 3e persoon vrouwelijk meervoud [[en:ellas]] [[io:ellas]] [[zh:ellas]] 30984 110321 2006-05-08T17:40:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-es-}} {{-pronoun-}} #'''usted''' - [[u]] ; 2e [[persoon]] [[enkelvoud]] [[formeel]] [[en:usted]] [[es:usted]] [[hu:usted]] [[io:usted]] [[zh:usted]] 30985 113475 2006-05-29T17:25:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-es-}} {{-pronoun-}} #'''nosotros''' {{m}} - [[wij]] ; 1e persoon meervoud [[en:nosotros]] [[es:nosotros]] [[et:nosotros]] [[gl:nosotros]] [[hu:nosotros]] [[io:nosotros]] [[zh:nosotros]] 30986 90744 2006-02-11T22:54:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-es-}} {{-pronoun-}} #'''nosotras''' {{f}} - wij ; 1e persoon meervoud [[en:nosotras]] 30987 104665 2006-04-14T13:22:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:vosotros]] {{-es-}} {{-pronoun-}} #'''vosotros''' {{m}} - [[jullie]] ; 2e persoon meervoud [[en:vosotros]] [[es:vosotros]] [[et:vosotros]] [[gl:vosotros]] [[hu:vosotros]] [[io:vosotros]] [[zh:vosotros]] 30988 99723 2006-03-20T05:34:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et {{-es-}} {{-pronoun-}} #'''vosotras''' {{f}} - [[jullie]] ; 2e persoon meervoud [[en:vosotras]] [[et:vosotras]] 30989 76087 2005-11-04T17:25:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es, sv {{-es-}} {{-name-}} #'''Belice''' {{m}} - [[Belize]] {{n}} ;(voormalig [[Brits Honduras]]) is een [[Midden-Amerika]]ans land, en grenst aan [[Mexico (land)|Mexico]] in het noordwesten en [[Guatemala]] in het zuiden en westen. Aan het oosten grenst het aan de [[Caribische Zee]]. [[es:Belice]] [[sv:Belice]] 30990 97254 2006-03-13T06:27:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nl-}} {{-name-}} #'''Belize''' {{o}} ; (voormalig [[Brits Honduras]]) is een [[Midden-Amerika]]ans land, en grenst aan [[Mexico (land)|Mexico]] in het noordwesten en [[Guatemala]] in het zuiden en westen. Aan het oosten grenst het aan de [[Caribische Zee]]. {{-trans-}} {{top}} *{{an}}: [[Belize]] *{{ast}}: [[Belice]] *{{bs}}: [[Beliz]] {{m}} *{{br}}: [[Belize]] *{{bg}}: [[Белиз]] *{{ca}}: [[Belize]] *{{zh}}: [[伯利兹]] (Bǒlìzī) *{{da}}: [[Belize]] *{{de}}: [[Belize]] *{{en}}: [[Belize]] *{{eo}}: [[Belizo]] *{{et}}: [[Belize]] *{{fi}}: [[Belize]] *{{fr}}: [[Belize]] *{{gl}}: [[Belice]] *{{el}}: [[Μπελίζε]], [[Μπελίζ]] {{mid}} *{{hu}}: [[Belize]] *{{ia}}: [[Belize]] *{{it}}: [[Belize]] *{{ja}}: [[ベリーズ]] *{{nl}}: [[Belize]] *{{no}}: [[Belize]] *{{pl}}: [[Belize]] *{{pt}}: [[Belize]] *{{ro}}: [[Belize]] *{{ru}}: [[Белиз]] *{{sk}}: [[Belize]] *{{es}}: [[Belice]] {{m}} *{{cs}}: [[Belize]] *{{tr}}: [[Belize]] *{{sv}}: [[Belize]] {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-an-}} {{-name-}} #'''Belize''' - '''Belize''' {{o}} ; (voormalig [[Brits Honduras]]) is een [[Midden-Amerika]]ans land, en grenst aan [[Mexico (land)|Mexico]] in het noordwesten en [[Guatemala]] in het zuiden en westen. Aan het oosten grenst het aan de [[Caribische Zee]]. ---- {{-br-}} {{-name-}} #'''Belize''' - '''Belize''' {{o}} ; (voormalig [[Brits Honduras]]) is een [[Midden-Amerika]]ans land, en grenst aan [[Mexico (land)|Mexico]] in het noordwesten en [[Guatemala]] in het zuiden en westen. Aan het oosten grenst het aan de [[Caribische Zee]]. ---- {{-ca-}} {{-name-}} #'''Belize''' - '''Belize''' {{o}} ; (voormalig [[Brits Honduras]]) is een [[Midden-Amerika]]ans land, en grenst aan [[Mexico (land)|Mexico]] in het noordwesten en [[Guatemala]] in het zuiden en westen. Aan het oosten grenst het aan de [[Caribische Zee]]. ---- {{-da-}} {{-name-}} #'''Belize''' - '''Belize''' {{o}} ; (voormalig [[Brits Honduras]]) is een [[Midden-Amerika]]ans land, en grenst aan [[Mexico (land)|Mexico]] in het noordwesten en [[Guatemala]] in het zuiden en westen. Aan het oosten grenst het aan de [[Caribische Zee]]. ---- {{-de-}} {{-name-}} #'''Belize''' - '''Belize''' {{o}} ; (voormalig [[Brits Honduras]]) is een [[Midden-Amerika]]ans land, en grenst aan [[Mexico (land)|Mexico]] in het noordwesten en [[Guatemala]] in het zuiden en westen. Aan het oosten grenst het aan de [[Caribische Zee]]. ---- {{-en-}} {{-name-}} #'''Belize''' - '''Belize''' {{o}} ; (voormalig [[Brits Honduras]]) is een [[Midden-Amerika]]ans land, en grenst aan [[Mexico (land)|Mexico]] in het noordwesten en [[Guatemala]] in het zuiden en westen. Aan het oosten grenst het aan de [[Caribische Zee]]. ---- {{-et-}} {{-name-}} #'''Belize''' - '''Belize''' {{o}} ; (voormalig [[Brits Honduras]]) is een [[Midden-Amerika]]ans land, en grenst aan [[Mexico (land)|Mexico]] in het noordwesten en [[Guatemala]] in het zuiden en westen. Aan het oosten grenst het aan de [[Caribische Zee]]. ---- {{-fi-}} {{-name-}} #'''Belize''' - '''Belize''' {{o}} ; (voormalig [[Brits Honduras]]) is een [[Midden-Amerika]]ans land, en grenst aan [[Mexico (land)|Mexico]] in het noordwesten en [[Guatemala]] in het zuiden en westen. Aan het oosten grenst het aan de [[Caribische Zee]]. ---- {{-fr-}} {{-name-}} #'''Belize''' - '''Belize''' {{o}} ; (voormalig [[Brits Honduras]]) is een [[Midden-Amerika]]ans land, en grenst aan [[Mexico (land)|Mexico]] in het noordwesten en [[Guatemala]] in het zuiden en westen. Aan het oosten grenst het aan de [[Caribische Zee]]. ---- {{-hu-}} {{-name-}} #'''Belize''' - '''Belize''' {{o}} ; (voormalig [[Brits Honduras]]) is een [[Midden-Amerika]]ans land, en grenst aan [[Mexico (land)|Mexico]] in het noordwesten en [[Guatemala]] in het zuiden en westen. Aan het oosten grenst het aan de [[Caribische Zee]]. ---- {{-ia-}} {{-name-}} #'''Belize''' - '''Belize''' {{o}} ; (voormalig [[Brits Honduras]]) is een [[Midden-Amerika]]ans land, en grenst aan [[Mexico (land)|Mexico]] in het noordwesten en [[Guatemala]] in het zuiden en westen. Aan het oosten grenst het aan de [[Caribische Zee]]. ---- {{-it-}} {{-name-}} #'''Belize''' - '''Belize''' {{o}} ; (voormalig [[Brits Honduras]]) is een [[Midden-Amerika]]ans land, en grenst aan [[Mexico (land)|Mexico]] in het noordwesten en [[Guatemala]] in het zuiden en westen. Aan het oosten grenst het aan de [[Caribische Zee]]. ---- {{-no-}} {{-name-}} #'''Belize''' - '''Belize''' {{o}} ; (voormalig [[Brits Honduras]]) is een [[Midden-Amerika]]ans land, en grenst aan [[Mexico (land)|Mexico]] in het noordwesten en [[Guatemala]] in het zuiden en westen. Aan het oosten grenst het aan de [[Caribische Zee]]. ---- {{-pl-}} {{-name-}} #'''Belize''' - '''Belize''' {{o}} ; (voormalig [[Brits Honduras]]) is een [[Midden-Amerika]]ans land, en grenst aan [[Mexico (land)|Mexico]] in het noordwesten en [[Guatemala]] in het zuiden en westen. Aan het oosten grenst het aan de [[Caribische Zee]]. ---- {{-pt-}} {{-name-}} #'''Belize''' - '''Belize''' {{o}} ; (voormalig [[Brits Honduras]]) is een [[Midden-Amerika]]ans land, en grenst aan [[Mexico (land)|Mexico]] in het noordwesten en [[Guatemala]] in het zuiden en westen. Aan het oosten grenst het aan de [[Caribische Zee]]. ---- {{-ro-}} {{-name-}} #'''Belize''' - '''Belize''' {{o}} ; (voormalig [[Brits Honduras]]) is een [[Midden-Amerika]]ans land, en grenst aan [[Mexico (land)|Mexico]] in het noordwesten en [[Guatemala]] in het zuiden en westen. Aan het oosten grenst het aan de [[Caribische Zee]]. ---- {{-sk-}} {{-name-}} #'''Belize''' - '''Belize''' {{o}} ; (voormalig [[Brits Honduras]]) is een [[Midden-Amerika]]ans land, en grenst aan [[Mexico (land)|Mexico]] in het noordwesten en [[Guatemala]] in het zuiden en westen. Aan het oosten grenst het aan de [[Caribische Zee]]. ---- {{-cs-}} {{-name-}} #'''Belize''' - '''Belize''' {{o}} ; (voormalig [[Brits Honduras]]) is een [[Midden-Amerika]]ans land, en grenst aan [[Mexico (land)|Mexico]] in het noordwesten en [[Guatemala]] in het zuiden en westen. Aan het oosten grenst het aan de [[Caribische Zee]]. ---- {{-tr-}} {{-name-}} #'''Belize''' - '''Belize''' {{o}} ; (voormalig [[Brits Honduras]]) is een [[Midden-Amerika]]ans land, en grenst aan [[Mexico (land)|Mexico]] in het noordwesten en [[Guatemala]] in het zuiden en westen. Aan het oosten grenst het aan de [[Caribische Zee]]. ---- {{-sv-}} {{-name-}} #'''Belize''' - '''Belize''' {{o}} ; (voormalig [[Brits Honduras]]) is een [[Midden-Amerika]]ans land, en grenst aan [[Mexico (land)|Mexico]] in het noordwesten en [[Guatemala]] in het zuiden en westen. Aan het oosten grenst het aan de [[Caribische Zee]]. ---- [[de:Belize]] [[en:Belize]] [[es:Belize]] [[fi:Belize]] [[hu:Belize]] [[sv:Belize]] [[zh:Belize]] 30991 112121 2006-05-20T17:10:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nl-}} {{-name-}} # '''Benin''' {{n}} ; is een land in [[Afrika]]. Het grenst in het westen aan [[Togo]], in het noordwesten aan [[Burkina Faso]], in het noordnoordoosten aan de [[Republiek Niger]] in het oosten aan [[Nigeria]]. In het zuiden ligt het aan de [[Golf van Guinee]]. {{-trans-}} {{top}} *{{af}}: [[Benin]] *{{an}}: [[Benín]] *{{bs}}: [[Benin]] ''m'' *{{br}}: [[Benin]] *{{bg}}: [[Бенин]] *{{ca}}: [[Benín]] *{{zh}}: [[贝宁]] (Bèiníng) *{{da}}: [[Benin]] *{{de}}: [[Benin]] *{{en}}: [[Benin ]] *{{eo}}: [[Benino]] *{{fi}}: [[Benin]] *{{fr}}: [[Bénin]] ''m'' *{{el}}: [[Μπενίν]] *{{hu}}: [[Benin]] {{mid}} *{{is}}: [[Benín]] *{{ia}}: [[Benin]] *{{it}}: [[Benin]] *{{ja}}: [[ベナン]] (benan) *{{nl}}: [[Benin]] *{{no}}: [[Benin]] *{{pl}}: [[Benin]] *{{pt}}: [[Benim]] *{{ro}}: [[Benin]] {{n}} *{{ru}}: [[Бенин]] *{{es}}: [[Benín]] {{m}} *{{cs}}: [[Benin]] *{{tl}}: [[Benin]] *{{tr}}: [[Benin]] *{{sv}}: [[Benin]] {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-af-}} {{-name-}} # '''Benin''' - '''Benin''' {{n}} ; is een land in [[Afrika]]. Het grenst in het westen aan [[Togo]], in het noordwesten aan [[Burkina Faso]], in het noordnoordoosten aan de [[Republiek Niger]] in het oosten aan [[Nigeria]]. In het zuiden ligt het aan de [[Golf van Guinee]]. ---- {{-bs-}} {{-name-}} # '''Benin''' - '''Benin''' {{n}} ; is een land in [[Afrika]]. Het grenst in het westen aan [[Togo]], in het noordwesten aan [[Burkina Faso]], in het noordnoordoosten aan de [[Republiek Niger]] in het oosten aan [[Nigeria]]. In het zuiden ligt het aan de [[Golf van Guinee]]. ---- {{-br-}} {{-name-}} # '''Benin''' - '''Benin''' {{n}} ; is een land in [[Afrika]]. Het grenst in het westen aan [[Togo]], in het noordwesten aan [[Burkina Faso]], in het noordnoordoosten aan de [[Republiek Niger]] in het oosten aan [[Nigeria]]. In het zuiden ligt het aan de [[Golf van Guinee]]. ---- {{-da-}} {{-name-}} # '''Benin''' - '''Benin''' {{n}} ; is een land in [[Afrika]]. Het grenst in het westen aan [[Togo]], in het noordwesten aan [[Burkina Faso]], in het noordnoordoosten aan de [[Republiek Niger]] in het oosten aan [[Nigeria]]. In het zuiden ligt het aan de [[Golf van Guinee]]. ---- {{-de-}} {{-name-}} # '''Benin''' - '''Benin''' {{n}} ; is een land in [[Afrika]]. Het grenst in het westen aan [[Togo]], in het noordwesten aan [[Burkina Faso]], in het noordnoordoosten aan de [[Republiek Niger]] in het oosten aan [[Nigeria]]. In het zuiden ligt het aan de [[Golf van Guinee]]. ---- {{-eu-}} {{-name-}} # '''Benin''' - '''Benin''' {{n}} ; is een land in [[Afrika]]. Het grenst in het westen aan [[Togo]], in het noordwesten aan [[Burkina Faso]], in het noordnoordoosten aan de [[Republiek Niger]] in het oosten aan [[Nigeria]]. In het zuiden ligt het aan de [[Golf van Guinee]]. ---- {{-fi-}} {{-name-}} # '''Benin''' - '''Benin''' {{n}} ; is een land in [[Afrika]]. Het grenst in het westen aan [[Togo]], in het noordwesten aan [[Burkina Faso]], in het noordnoordoosten aan de [[Republiek Niger]] in het oosten aan [[Nigeria]]. In het zuiden ligt het aan de [[Golf van Guinee]]. ---- {{-hu-}} {{-name-}} # '''Benin''' - '''Benin''' {{n}} ; is een land in [[Afrika]]. Het grenst in het westen aan [[Togo]], in het noordwesten aan [[Burkina Faso]], in het noordnoordoosten aan de [[Republiek Niger]] in het oosten aan [[Nigeria]]. In het zuiden ligt het aan de [[Golf van Guinee]]. ---- {{-ia-}} {{-name-}} # '''Benin''' - '''Benin''' {{n}} ; is een land in [[Afrika]]. Het grenst in het westen aan [[Togo]], in het noordwesten aan [[Burkina Faso]], in het noordnoordoosten aan de [[Republiek Niger]] in het oosten aan [[Nigeria]]. In het zuiden ligt het aan de [[Golf van Guinee]]. ---- {{-it-}} {{-name-}} # '''Benin''' - '''Benin''' {{n}} ; is een land in [[Afrika]]. Het grenst in het westen aan [[Togo]], in het noordwesten aan [[Burkina Faso]], in het noordnoordoosten aan de [[Republiek Niger]] in het oosten aan [[Nigeria]]. In het zuiden ligt het aan de [[Golf van Guinee]]. ---- {{-no-}} {{-name-}} # '''Benin''' - '''Benin''' {{n}} ; is een land in [[Afrika]]. Het grenst in het westen aan [[Togo]], in het noordwesten aan [[Burkina Faso]], in het noordnoordoosten aan de [[Republiek Niger]] in het oosten aan [[Nigeria]]. In het zuiden ligt het aan de [[Golf van Guinee]]. ---- {{-pl-}} {{-name-}} # '''Benin''' - '''Benin''' {{n}} ; is een land in [[Afrika]]. Het grenst in het westen aan [[Togo]], in het noordwesten aan [[Burkina Faso]], in het noordnoordoosten aan de [[Republiek Niger]] in het oosten aan [[Nigeria]]. In het zuiden ligt het aan de [[Golf van Guinee]]. ---- {{-ro-}} {{-name-}} # '''Benin''' - '''Benin''' {{n}} ; is een land in [[Afrika]]. Het grenst in het westen aan [[Togo]], in het noordwesten aan [[Burkina Faso]], in het noordnoordoosten aan de [[Republiek Niger]] in het oosten aan [[Nigeria]]. In het zuiden ligt het aan de [[Golf van Guinee]]. ---- {{-cs-}} {{-name-}} # '''Benin''' - '''Benin''' {{n}} ; is een land in [[Afrika]]. Het grenst in het westen aan [[Togo]], in het noordwesten aan [[Burkina Faso]], in het noordnoordoosten aan de [[Republiek Niger]] in het oosten aan [[Nigeria]]. In het zuiden ligt het aan de [[Golf van Guinee]]. ---- {{-tl-}} {{-name-}} # '''Benin''' - '''Benin''' {{n}} ; is een land in [[Afrika]]. Het grenst in het westen aan [[Togo]], in het noordwesten aan [[Burkina Faso]], in het noordnoordoosten aan de [[Republiek Niger]] in het oosten aan [[Nigeria]]. In het zuiden ligt het aan de [[Golf van Guinee]]. ---- {{-tr-}} {{-name-}} # '''Benin''' - '''Benin''' {{n}} ; is een land in [[Afrika]]. Het grenst in het westen aan [[Togo]], in het noordwesten aan [[Burkina Faso]], in het noordnoordoosten aan de [[Republiek Niger]] in het oosten aan [[Nigeria]]. In het zuiden ligt het aan de [[Golf van Guinee]]. ---- {{-sv-}} {{-name-}} # '''Benin''' - '''Benin''' {{n}} ; is een land in [[Afrika]]. Het grenst in het westen aan [[Togo]], in het noordwesten aan [[Burkina Faso]], in het noordnoordoosten aan de [[Republiek Niger]] in het oosten aan [[Nigeria]]. In het zuiden ligt het aan de [[Golf van Guinee]]. [[de:Benin]] [[en:Benin]] [[es:Benin]] [[fi:Benin]] [[fr:Benin]] [[hu:Benin]] [[nds:Benin]] [[pl:Benin]] [[sv:Benin]] [[tr:Benin]] [[zh:Benin]] 30992 105480 2006-04-15T17:38:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Benín]] {{-es-}} {{-name-}} # '''Benín''' {{m}} - [[Benin]] {{n}} ; is een land in [[Afrika]]. Het grenst in het westen aan [[Togo]], in het noordwesten aan [[Burkina Faso]], in het noordnoordoosten aan de [[Republiek Niger]] in het oosten aan [[Nigeria]]. In het zuiden ligt het aan de [[Golf van Guinee]]. [[es:Benín]] [[fr:Benín]] 30993 86233 2006-01-30T10:44:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-af-}} {{-afnoun-|bladsy|bladsye}} {{-noun-}} #'''bladsy'''; [[bladzijde]] [[af:bladsy]] [[fr:bladsy]] 30994 110862 2006-05-12T18:15:33Z Jcwf 151 {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse; text-align:center;" cellpadding="3" rules="all" ! bgcolor="#FFFFE0" | {{{5|&nbsp;}}} ! bgcolor="#FFFFE0" | [[WikiWoordenboek:enkelvoud|enkelvoud]] ! bgcolor="#FFFFE0" | [[WikiWoordenboek:meervoud|meervoud]] |- | &nbsp; [[zelfstandig naamwoord|naamwoord]] &nbsp; || &nbsp; {{{1|&nbsp;}}} &nbsp; || &nbsp; {{{2|&nbsp;}}} &nbsp; |- | &nbsp; [[verkleinwoord]] &nbsp; || &nbsp; {{{3|&nbsp;}}} &nbsp; || &nbsp; {{{4|&nbsp;}}} &nbsp; |} <includeonly> [[categorie:Nederlands zelfstandig naamwoord]] </includeonly> 30995 99566 2006-03-19T20:14:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, fr {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Krakau'''; na Warschau en Łódź de op twee na grootste stad van Polen. {{-trans-}} {{top}} :*{{bg}}: [[Краков]] :*{{ca}}: [[Cracòvia]] :*{{cs}}: [[Krakov]] :*{{da}}: [[Krakow]] :*{{de}}: [[Krakau]] :*{{en}}: [[Cracow]] :*{{eo}}: [[Krakovo]] :*{{es}}: [[Cracovia]] :*{{et}}: [[Kraków]] :*{{eu}}: [[Krakobia]] :*{{fi}}: [[Krakova]] :*{{fr}}: [[Cracovie]] :*{{he}}: [[קרקוב]] :*{{hu}}: [[Krakkó]] :*{{is}}: [[Kraków]] {{mid}} :*{{it}}: [[Cracovia]] :*{{ja}}: [[クラクフ]] :*{{la}}: [[Cracovia]] :*{{lt}}: [[Krokuva]] :*{{lv}}: [[Krakova]] :*{{mo}}: [[Краковия]] :*{{na}}: [[Krakow]] :*{{nds}}: [[Krakau]] :*{{no}}: [[Kraków]] :*{{pl}}: [[Kraków]] :*{{pt}}: [[Cracóvia]] :*{{ro}}: [[Cracovia]] :*{{ru}}: [[Краков]] :*{{sk}}: [[Krakov]] :*{{sv}}: [[Kraków]] :*{{uk}}: [[Краків]] {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-de-}} {{-noun-}} #'''Krakau''' - [[Krakau]]; na Warschau en Łódź de op twee na grootste stad van Polen. ---- {{-nds-}} {{-noun-}} #'''Krakau''' - [[Krakau]]; na Warschau en Łódź de op twee na grootste stad van Polen. [[de:Krakau]] [[fr:Krakau]] [[it:Krakau]] 30996 74807 2005-10-23T07:46:01Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''fundamentalisme''' {{n}} ; een geestesstroming die de fundamenten van een geloof of levensovertuiging, vaak een heilig geschrift, letterlijk en absoluut neemt. {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[fonamentalisme]] :*{{zh}}(simplified): [[原教旨主义]] (yuan jiaozhi zhuyi) :*{{zh}}(traditional): [[原教旨主義]] :*{{de}}: [[Fundamentalismus]] :*{{en}}: [[fundamentalism]] :*{{eo}}: [[fundamentismo]] :*{{et}}: [[fundamentalism]] :*{{fi}}: [[fundamentalismi]] :*{{fr}}: [[fondamentalisme]] {{m}}, (religion) [[intégrisme]] :*{{el}}: [[φονταμενταλισμός]] (phontamentalismós) {{mid}} :*{{hu}}: [[fundamentalizmus]] :*{{is}}: [[bókstafstrú]] :*{{id}}: [[fundamentalisme]] :*{{it}}: [[fondamentalismo]] :*{{ja}}: [[根本主義]] (konponshugi) :*{{ko}}: [[근본주의]] :*{{la}}: [[fundamentalismus]] :*{{nl}}: [[fundamentalisme]] {{n}} :*{{pl}}: [[fundamentalizm]] {{n}} :*{{pt}}: [[fundamentalismo]] :*{{es}}: [[fundamentalismo]] :*{{cs}}: [[fundamentalismus]] :*{{sv}}: [[fundamentalism]] {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-id-}} {{-noun-}} #'''fundamentalisme''' {{n}} ; een geestesstroming die de fundamenten van een geloof of levensovertuiging, vaak een heilig geschrift, letterlijk en absoluut neemt. ---- [[id:fundamentalisme]] 30997 74808 2005-10-23T13:13:26Z 81.247.136.57 Een '''quadriljard''' is gelijk aan 1.000.000.000.000.000.000.000.000.000, [[duizend]]maal [[quadriljoen]], 10²⁷. 30998 96193 2006-03-06T01:19:34Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-num-}} :'''quadriljoen'''; een miljoen in de 4de macht, 1.000.000.000.000.000.000.000.000, 10²⁴. {{-info-}} 30999 94503 2006-02-28T17:59:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: no, pl {{-nl-}} {{-name-}} '''Bhutan''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Azië]] dat in de [[Himalaya]] ingeklemd ligt tussen [[China]] ,[[Tibet]] en [[India]]. Het zuidelijke gedeelte van Bhutan ligt op het [[Indische subcontinent]]. {{-trans-}} {{top}} *{{bs}}: [[Butan]] ''m'' *{{br}}: [[Bhoutan]] *{{bg}}: [[Бутан]] *{{ca}}: [[Bhuton]] *{{zh}}: [[不丹]] (Bùdān) *{{da}}: [[Bhutan]] *{{de}}: [[Bhutan]] *{{en}}: [[Bhutan]] *{{eo}}: [[Butano]] *{{fi}}: [[Bhutan]] *{{fr}}: [[Bhoutan]] *{{gl}}: [[Bután]] *{{el}}: [[Μπουτάν]] *{{hu}}: [[Bhután]] *{{ia}}: [[Bhutan]] *{{it}}: [[Bhutan]] *{{ja}}: [[ブータン]] (Bbūtan) *{{ko}}: [[부탄]] (but'an) *{{lt}}: [[Butanas]] *{{lv}}: [[But----]] {{mid}} *{{nl}}: [[Bhutan]] {{n}} *{{no}}: [[Bhutan]] *{{uk}}: [[бутан]] *{{pl}}: [[Bhutan]] *{{pt}}: [[Butão]] *{{ro}}: [[Buthan]] ''n'' *{{ru}}: [[бутан]] *{{es}}: [[Bután]] {{m}} *{{cs}}: [[Bhútón]] *{{tr}}: [[Bhutan]] *{{sv}}: [[Bhutan]] {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-da-}} {{-name-}} '''Bhutan''' - '''Bhutan''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Azië]] dat in de [[Himalaya]] ingeklemd ligt tussen [[China]] ,[[Tibet]] en [[India]]. Het zuidelijke gedeelte van Bhutan ligt op het [[Indische subcontinent]]. ---- {{-de-}} {{-name-}} '''Bhutan''' - '''Bhutan''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Azië]] dat in de [[Himalaya]] ingeklemd ligt tussen [[China]] ,[[Tibet]] en [[India]]. Het zuidelijke gedeelte van Bhutan ligt op het [[Indische subcontinent]]. ---- {{-en-}} {{-name-}} '''Bhutan''' - '''Bhutan''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Azië]] dat in de [[Himalaya]] ingeklemd ligt tussen [[China]] ,[[Tibet]] en [[India]]. Het zuidelijke gedeelte van Bhutan ligt op het [[Indische subcontinent]].---- {{-fi-}} {{-name-}} '''Bhutan''' - '''Bhutan''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Azië]] dat in de [[Himalaya]] ingeklemd ligt tussen [[China]] ,[[Tibet]] en [[India]]. Het zuidelijke gedeelte van Bhutan ligt op het [[Indische subcontinent]]. ---- {{-ia-}} {{-name-}} '''Bhutan''' - '''Bhutan''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Azië]] dat in de [[Himalaya]] ingeklemd ligt tussen [[China]] ,[[Tibet]] en [[India]]. Het zuidelijke gedeelte van Bhutan ligt op het [[Indische subcontinent]]. ---- {{-it-}} {{-name-}} '''Bhutan''' - '''Bhutan''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Azië]] dat in de [[Himalaya]] ingeklemd ligt tussen [[China]] ,[[Tibet]] en [[India]]. Het zuidelijke gedeelte van Bhutan ligt op het [[Indische subcontinent]]. ---- {{-no-}} {{-name-}} '''Bhutan''' - '''Bhutan''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Azië]] dat in de [[Himalaya]] ingeklemd ligt tussen [[China]] ,[[Tibet]] en [[India]]. Het zuidelijke gedeelte van Bhutan ligt op het [[Indische subcontinent]]. ---- {{-pl-}} {{-name-}} '''Bhutan''' - '''Bhutan''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Azië]] dat in de [[Himalaya]] ingeklemd ligt tussen [[China]] ,[[Tibet]] en [[India]]. Het zuidelijke gedeelte van Bhutan ligt op het [[Indische subcontinent]]. ---- {{-tr-}} {{-name-}} '''Bhutan''' - '''Bhutan''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Azië]] dat in de [[Himalaya]] ingeklemd ligt tussen [[China]] ,[[Tibet]] en [[India]]. Het zuidelijke gedeelte van Bhutan ligt op het [[Indische subcontinent]]. ---- {{-sv-}} {{-name-}} '''Bhutan''' - '''Bhutan''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Azië]] dat in de [[Himalaya]] ingeklemd ligt tussen [[China]] ,[[Tibet]] en [[India]]. Het zuidelijke gedeelte van Bhutan ligt op het [[Indische subcontinent]]. ---- [[de:Bhutan]] [[en:Bhutan]] [[es:Bhutan]] [[fi:Bhutan]] [[fr:Bhutan]] [[hi:Bhutan]] [[io:Bhutan]] [[no:Bhutan]] [[pl:Bhutan]] [[sv:Bhutan]] [[zh:Bhutan]] 31000 101650 2006-03-27T07:09:56Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: gl {{-es-}} {{-name-}} '''Bután''' {{m}} - [[Bhutan]] {{n}} ; is een [[land]] in [[Azië]] dat in de [[Himalaya]] ingeklemd ligt tussen [[China]] ,[[Tibet]] en [[India]]. Het zuidelijke gedeelte van Bhutan ligt op het [[Indische subcontinent]]. [[es:Bután]] [[sv:Bután]] 31001 88066 2006-02-03T14:48:30Z 81.83.208.244 {{-nl-}} {{-nlnoun-|pluriformiteit||||}} {{-noun-}} :'''pluriformiteit''' {{f}}; verscheidenheid 31002 76289 2005-11-07T18:52:36Z 152.1.193.141 {{-nl-}} {{-nlnoun-|onnozelaar|onnozelaars|onnozelaartje|onnozelaartjes|&nbsp;}} {{-noun-}} :'''onnozelaar''' #persoon die handelt zonder notie. iemand die onzelfbewust, onnadenkend handelt {{-trans-}} :*{{en}}: [[nitwit]] 31003 87642 2006-02-02T04:33:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-noun-}} #'''terughoudendheid''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[reluctance]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| |} [[fr:terughoudendheid]] 31004 120325 2006-06-30T23:26:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Bolivia.ogg|Bolivia]] {{-name-}} '''Bolivia''' {{n}} ; is een republiek in [[Zuid-Amerika]] die grenst aan [[Peru]], [[Brazilië]], [[Paraguay]], [[Argentinië]] en [[Chili]]. {{-trans-}} {{top}} *{{af}}: [[Bolivia]] *{{ast}}: [[Bolivia]] *{{bs}}: [[Bolivija]] {{f}} *{{br}}: [[Bolivia]] *{{ca}}: [[Bolívia]] *{{zh}}: [[玻利维亚]] (Bōlìwéiyà) *{{da}}: [[Bolivia]] *{{de}}: [[Bolivien]] *{{en}}: [[Bolivia]] *{{eo}}: [[Bolivio]] *{{et}}: [[Boliivia]] *{{fi}}: [[Bolivia]] *{{fr}}: [[Bolivie]] *{{gl}}: [[Bolivia]] *{{el}}: [[Βολιβία]] *{{hu}}: [[Bolívia]] *{{is}}: [[Bólivía]] *{{ia}}: [[Bolivia]] {{mid}} *{{it}}: [[Bolivia]] *{{ja}}: [[ボリビア]] *{{ko}}: [[볼리비아]] (bol'libia) *{{nl}}: [[Bolivia]] {{n}} *{{no}}: [[Bolivia]] *{{pl}}: [[Boliwia]] {{f}} *{{pt}}: [[Bolívia]] *{{ro}}: [[Bolivia]] {{f}} *{{ru}}: [[Боливия]] *{{sk}}: [[Bolívia]] *{{sl}}: [[Bolivija]] *{{es}}: [[Bolivia]] {{f}} *{{tl}}: [[Bolivia]] *{{cs}}: [[Bolívie]] *{{tr}}: [[Bolivya]] *{{cy}}: [[Bolivia]] *{{sv}}: [[Bolivia]] {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-af-}} {{-name-}} '''Bolivia''' - '''Bolivia''' {{n}} ; is een republiek in [[Zuid-Amerika]] die grenst aan [[Peru]], [[Brazilië]], [[Paraguay]], [[Argentinië]] en [[Chili]]. ---- {{-ast-}} {{-name-}} '''Bolivia''' - '''Bolivia''' {{n}} ; is een republiek in [[Zuid-Amerika]] die grenst aan [[Peru]], [[Brazilië]], [[Paraguay]], [[Argentinië]] en [[Chili]]. ---- {{-br-}} {{-name-}} '''Bolivia''' - '''Bolivia''' {{n}} ; is een republiek in [[Zuid-Amerika]] die grenst aan [[Peru]], [[Brazilië]], [[Paraguay]], [[Argentinië]] en [[Chili]]. ---- {{-da-}} {{-name-}} '''Bolivia''' - '''Bolivia''' {{n}} ; is een republiek in [[Zuid-Amerika]] die grenst aan [[Peru]], [[Brazilië]], [[Paraguay]], [[Argentinië]] en [[Chili]]. ---- {{-en-}} {{-name-}} '''Bolivia''' - '''Bolivia''' {{n}} ; is een republiek in [[Zuid-Amerika]] die grenst aan [[Peru]], [[Brazilië]], [[Paraguay]], [[Argentinië]] en [[Chili]]. ---- {{-fi-}} {{-name-}} '''Bolivia''' - '''Bolivia''' {{n}} ; is een republiek in [[Zuid-Amerika]] die grenst aan [[Peru]], [[Brazilië]], [[Paraguay]], [[Argentinië]] en [[Chili]]. ---- {{-gl-}} {{-name-}} '''Bolivia''' - '''Bolivia''' {{n}} ; is een republiek in [[Zuid-Amerika]] die grenst aan [[Peru]], [[Brazilië]], [[Paraguay]], [[Argentinië]] en [[Chili]]. ---- {{-ia-}} {{-name-}} '''Bolivia''' - '''Bolivia''' {{n}} ; is een republiek in [[Zuid-Amerika]] die grenst aan [[Peru]], [[Brazilië]], [[Paraguay]], [[Argentinië]] en [[Chili]]. ---- {{-it-}} {{-name-}} '''Bolivia''' - '''Bolivia''' {{n}} ; is een republiek in [[Zuid-Amerika]] die grenst aan [[Peru]], [[Brazilië]], [[Paraguay]], [[Argentinië]] en [[Chili]]. ---- {{-no-}} {{-name-}} '''Bolivia''' - '''Bolivia''' {{n}} ; is een republiek in [[Zuid-Amerika]] die grenst aan [[Peru]], [[Brazilië]], [[Paraguay]], [[Argentinië]] en [[Chili]]. ---- {{-ro-}} {{-name-}} '''Bolivia''' - '''Bolivia''' {{n}} ; is een republiek in [[Zuid-Amerika]] die grenst aan [[Peru]], [[Brazilië]], [[Paraguay]], [[Argentinië]] en [[Chili]]. ---- {{-cs-}} {{-name-}} '''Bolivia''' - '''Bolivia''' {{n}} ; is een republiek in [[Zuid-Amerika]] die grenst aan [[Peru]], [[Brazilië]], [[Paraguay]], [[Argentinië]] en [[Chili]]. ---- {{-tl-}} {{-name-}} '''Bolivia''' - '''Bolivia''' {{n}} ; is een republiek in [[Zuid-Amerika]] die grenst aan [[Peru]], [[Brazilië]], [[Paraguay]], [[Argentinië]] en [[Chili]]. ---- {{-cy-}} {{-name-}} '''Bolivia''' - '''Bolivia''' {{n}} ; is een republiek in [[Zuid-Amerika]] die grenst aan [[Peru]], [[Brazilië]], [[Paraguay]], [[Argentinië]] en [[Chili]]. ---- {{-sv-}} {{-name-}} '''Bolivia''' - '''Bolivia''' {{n}} ; is een republiek in [[Zuid-Amerika]] die grenst aan [[Peru]], [[Brazilië]], [[Paraguay]], [[Argentinië]] en [[Chili]]. ---- [[en:Bolivia]] [[es:Bolivia]] [[et:Bolivia]] [[fi:Bolivia]] [[fr:Bolivia]] [[io:Bolivia]] [[ko:Bolivia]] [[nds:Bolivia]] [[pl:Bolivia]] [[sv:Bolivia]] [[zh:Bolivia]] 31008 74827 2005-10-24T18:33:57Z 212.129.184.200 [[zweefvliegtuig]] {{-fr-}} {{-noun-}} # '''planeur''' {{m}} - [[zweefvliegtuig]]; een toestel dat toelaat zich al zwevend door de lucht te verplaatsen. [[fr:planeur]] 31009 110730 2006-05-12T01:27:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-en-}} {{-noun-}} #'''glider''' - [[zweefvliegtuig]]; een [[vliegtuig]] dat zich [[zweven]]d door de [[lucht]] [[verplaatsen|verplaatst]]. [[en:glider]] [[fr:glider]] [[it:glider]] [[zh:glider]] 31010 113102 2006-05-28T14:18:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-de-}} {{-noun-}} # '''Segelflugzeug''' {{n}} - [[zweefvliegtuig]]; een [[vliegtuig]] dat zich [[zweven]]d door de [[lucht]] [[verplaatsen|verplaatst]]. [[en:Segelflugzeug]] [[hu:Segelflugzeug]] 31011 106697 2006-04-16T10:30:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[it:aliante]] {{-it-}} {{-noun-}} # '''aliante''' {{m}} ({{p}} alianti) - [[zweefvliegtuig]]; een toestel dat toelaat zich al zwevend door de lucht te verplaatsen. [[en:aliante]] [[it:aliante]] 31012 115904 2006-06-05T21:44:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-en-}} {{-noun-}} '''airport''' - [[vliegveld]]: terrein waar [[vliegtuig]]en kunnen landen en opstijgen [[en:airport]] [[fa:airport]] [[fi:airport]] [[fr:airport]] [[hu:airport]] [[io:airport]] [[it:airport]] [[ko:airport]] [[pt:airport]] [[zh:airport]] 31013 115999 2006-06-06T02:17:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-fr-}} {{-noun-}} '''aéroport''' {{m}} ({{p}} aéroports) - [[vliegveld]]: terrein waar [[vliegtuig]]en kunnen landen en opstijgen [[el:aéroport]] [[en:aéroport]] [[et:aéroport]] [[fi:aéroport]] [[fr:aéroport]] [[gl:aéroport]] [[hu:aéroport]] [[io:aéroport]] 31015 74837 2005-10-24T21:31:30Z Jcwf 151 titel 'Segelfugzeug' gewijzigd in 'Segelflugzeug': fug -> flug #REDIRECT [[Segelflugzeug]] 31016 75015 2005-10-28T13:50:56Z Jcwf 151 {{-af-}} {{-noun-}} :'''hoendervleis'''; #[[kippenvel]] {{n}} [[af:hoendervleis]] 31017 74842 2005-10-24T21:58:02Z Jcwf 151 ===[[Wikiwoordenboek:Spelling|Spelling]]=== 31018 74846 2005-10-25T07:56:43Z 157.193.202.170 {{-nl-}} {{-noun-}} '''straatlicensiaat''' {{m}}, '''straatlicensiate'''{{f}} : de ~, [[straatlicensiaten]] {{plur}}, [[straatlicensiaatje]] {{dim}} # Persoon die ondanks zijn hoge opleiding buiten de samenleving valt. # (denig. in academ. context) (relatief) lager opgeleide {{-syn-}} [[lager opgeleide]], [[werkzoekende]], [[outsourcing slachtoffer]] {{m}} 31019 78360 2005-12-06T13:41:29Z Cl 301 {{-nl-}} {{-name-}} '''Bosnië - Herzegovina''' {{n}} ; is een republiek in het zuidoosten van [[Europa]], die ontstaan is bij het uiteenvallen van het voormalige [[Joegoslavië]]. Het land ligt tussen [[Kroatië]] en [[Servië en Montenegro]]. Bosnië-Herzegovina heeft slechts 20 kilometer kustlijn. Bij [[Neum]] grenst het land aan de [[Adriatische Zee]]. {{-trans-}} {{top}} *{{sq}}: [[Bosnja dhe Hercegovina]] *{{ar}}: [[البوسنة والهرسك]] (al-Būsna wa-l-Harsak) *{{an}}: [[Bosnia y Erzegobina]] *{{hy}}: [[Բոսնիա-Հերցեգովինա]] (Bosnia-Hercegovina) *{{ast}}: [[Bosnia - Herzegovina]] *{{az}}: [[Bosniya-Herseqovina]] *{{ba}}: [[Босния һәм Герцеговина]] (Bosniya häm Gercegovina) *{{eu}}: [[Bosnia-Herzegovina]] *{{bs}}: [[Bosna i Hercegovina]] {{f}} *{{br}}: [[Bosnia ha Herzegovina]] *{{bg}}: [[Босна и Херцеговина]] *{{ca}}: [[Bòsnia i Hercegovina]] *{{zh}}: [[波斯尼亚和黑塞哥维那]], [[波斯尼亞和黒塞哥維那]], [[波斯尼亚和黑山共和国]] (Bōsīníyà hé Hēisègēwéinà) *{{da}}: [[Bosnien-Hercegovina]] *{{de}}: [[Bosnien und Herzegowina]] *{{en}}: [[Bosnia and Herzegovina]] *{{eo}}: [[Bosnio-Hercegovino]], [[Bosnio kaj Hercegovino]] *{{et}}: [[Bosnia ja Hertsegoviina]] *{{fo}}: [[Bosnia-Hersegovina]] *{{fi}}: [[Bosnia ja Hertsegovina]] *{{fr}}: [[Bosnie-et-Herzégovine]], [[Bosnie-Herzégovine]] *{{fy}}: [[Bosnje en Herzegowina]] *{{gl}}: [[Bosnia – Hercegovina]] *{{ka}}: [[ბოსნია და ჰერცეგოვინა]] (Bosnia da Hercegovina) *{{el}}: [[Βοσνία-Ερζεγοβίνη]], [[Βοσνία και Ερζεγοβίνη]] *{{he}}: [[בוסניה הרצגובינה]] *{{hi}}: [[बोसनिया हर्ज़ेगोविना]] (Bosaniyā Harzegovinā) *{{hu}}: [[Bosznia-Hercegovina]], [[Bosznia és Hercegovina]] *{{is}}: [[Bosnía-Hersegovína]] *{{id}}: [[Bosnia-Herzegovina]] *{{ia}}: [[Bosnia-Herzegovina]], [[Bosnia e Herzegovina]] *{{it}}: [[Bosnia-Erzegovina]], [[Bosnia ed Erzegovina]] *{{ja}}: [[ボスニア・ヘルツェゴヴィナ]] (Bosunia Herutsegowina) {{mid}} *{{kk}}: [[Босния Герцеговина]] (Bosniya Gercegovina) *{{ky}}: [[Босния жана Герцеговина]] (Bosniya žana Gercegovina) *{{kom}}: [[Босния-Герцеговина]] (Bosniya-Gercegovina) *{{ko}}: [[보스니아 헤르체고비나]] (Boseunia Hereuchegobina) *{{hr}}: [[Bosna i Hercegovina]] {{f}} *{{la}}: [[Bosnia et Herzegovia]], [[Bosnia et Herzegovina]] *{{lv}}: [[Bosnija un Hercegovina]] *{{mk}}: [[Босна и Херцеговина]] *{{mt}}: [[Bosnja Ħerzegovina]] *{{mn}}: [[Босни-Герцаговин]] (Bosni-Gercagovin) *{{nl}}: [[Bosnië en Herzegovina]] {{n}} *{{no}}: [[Bosnia-Hercegovina]] *{{uk}}: [[Боснія й Герцеговина]] *{{fa}}: [[بوسنی و هرزگوین]] (Bosnī-o-Herzegovīn), (Bosnī va Herzegovīn) *{{pl}}: [[Bośnia i Hercegowina]] *{{pt}}: [[Bósnia e Herzegovina]], [[Bósnia-Herzegóvina]] *{{ro}}: [[Bosnia &#351;i Her&#355;egovina]] {{f}} *{{ru}}: [[Босния и Герцеговина]] *{{sk}}: [[Bosna a Hercegovina]] *{{sl}}: [[Bosna in Hercegovina]] {{f}} *{{es}}: [[Bosnia - Herzegovina]] {{f}} *{{tg}}: [[Босния ва Ҳерцеговина]] (Bosniya va Hercegovina), [[Боснияу Ҳерцеговина]] (Bosniyau Hercegovina) *{{ta}}: [[போஸ்னியா ஹெர்ஸிகோவினா]] *{{th}}: [[บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา]] *{{cs}}: [[Bosna a Hercegovina]] *{{tk}}: [[Bosniýa we Gersegowiniýa]] *{{tr}}: [[Bosna Hersek]] *{{ur}}: [[بوسنیا ہرزگووینا]] (Bôsniyā Harzigovīnā) *{{vi}}: [[Bôxnia Hécxêgôvina]] *{{yi}}: [[באָסניע הערצעגאָװינע]] (Bosnye Hercegovine) *{{wa}}: [[Bosneye eyet Herzegovine]] *{{be}}: [[Босьнія і Гэрцагавіна]] *{{sv}}: [[Bosnien och Hercegovina]] {{bottom}} {{-info-}} [[es:Bosnië-Herzegovina]] 31022 74857 2005-10-25T13:56:49Z MARCEL 74 {{-es-}} {{-name-}} '''Bosnia - Herzegovina''' {{f}} - [[Bosnië-Herzegovina]] {{n}} ; is een republiek in het zuidoosten van [[Europa]], die ontstaan is bij het uiteenvallen van het voormalige [[Joegoslavië]]. Het land ligt tussen [[Kroatië]] en [[Servië en Montenegro]]. Bosnië-Herzegovina heeft slechts 20 kilometer kustlijn. Bij [[Neum]] grenst het land aan de [[Adriatische Zee]]. 31026 77062 2005-11-25T20:54:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: scn hallo [[scn:từ nguyên học]] 31027 117545 2006-06-13T13:35:04Z 152.1.193.141 Het archief bestaat uit meerdere delen: * [[WikiWoordenboek:De Kroeg/archief1]] * [[WikiWoordenboek:De Kroeg/archief2]] * [[WikiWoordenboek:De Kroeg/archief3]] 31028 95165 2006-03-02T06:15:36Z RobotGMwikt 64 robot Anders: ru {{-uk-}} {{-noun-}} '''апельсин''' (apel's'''y'''n), ''gen'' '''апельсина''' (apel's'''y'''na) {{m}} ''Sovjet-Oekraïens'' - [[sinaasappel]]; oranje zuidvrucht van de [[sinaasappelboom]] (citrus aurantium) {{-syn-}} *[[помаранча]], [[померанець]] --- {{-ru-}} {{-noun-}} #'''апельс<u>и</u>н''' {{m}} - [[sinaasappel]] [[en:апельсин]] [[fr:апельсин]] [[ru:апельсин]] 31029 95155 2006-03-02T05:43:44Z RobotGMwikt 64 robot Anders: ru {{-ru-}} {{-noun-}} #'''аквариум''' {{}} - [[aquarium]] [[fr:аквариум]] [[ru:аквариум]] 31030 118753 2006-06-21T15:59:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: kk {{-ru-}} {{-noun-}} #'''автобус''' {{m}} - [[autobus]] [[de:автобус]] [[en:автобус]] [[fr:автобус]] [[io:автобус]] [[kk:автобус]] [[ru:автобус]] 31031 95172 2006-03-02T06:39:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh Anders: ru {{-ru-}} {{-noun-}} #'''б<u>а</u>бочка''' {{f}} - [[vlinder]] [[en:бабочка]] [[fr:бабочка]] [[pl:бабочка]] [[ru:бабочка]] [[zh:бабочка]] 31032 95189 2006-03-02T08:03:34Z RobotGMwikt 64 robot Anders: ru {{-uk-}} {{-noun-}} '''буква''' (b'''u'''kwa) {{f}} - [[letter]]; een teken om in geschreven [[taal]] een [[klank]] van de gesproken taal weer te geven. {{-ru-}} {{-noun-}} #'''б<u>у</u>ква''' {{f}} - [[letter]], [[karakter]] [[bg:буква]] [[en:буква]] [[fr:буква]] [[pl:буква]] [[ru:буква]] 31033 113339 2006-05-29T05:08:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-ru-}} {{-noun-}} #'''бр<u>ю</u>ки''' {{plur}} - [[broek]] [[en:брюки]] [[fr:брюки]] [[io:брюки]] [[ru:брюки]] 31034 80329 2005-12-18T17:38:41Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: ru {{-ru-}} {{-noun-}} #'''бот<u>и</u>нки''' {{m}} - [[schoenen]] (1: ''[[ботинок]]'') 31035 104722 2006-04-14T20:19:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:ботинок]] {{-ru-}} {{-noun-}} #'''ботинок''' {{m}} - [[schoen]] (mv: ''[[ботинки]]'') [[en:ботинок]] [[fr:ботинок]] [[io:ботинок]] 31036 113338 2006-05-29T04:50:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-ru-}} {{-noun-}} #'''бин<u>о</u>кль''' {{}} - [[verrekijker]] [[fr:бинокль]] [[io:бинокль]] 31037 95178 2006-03-02T07:09:02Z RobotGMwikt 64 robot Anders: ru {{-ru-}} {{-noun-}} #'''б<u>е</u>лка''' {{f}} - [[eekhoorn]] [[fr:белка]] [[ru:белка]] 31038 95173 2006-03-02T06:52:44Z RobotGMwikt 64 robot Anders: ru {{-uk-}} {{-noun-}} '''барабан''' (barab'''a'''n), ''gen'' '''барабана''' (barab'''a'''na) {{m}} - [[trommel]] ---- {{-ru-}} {{-noun-}} #'''бараб<u>а</u>н''' {{m}} - [[trommel]] [[bg:барабан]] [[fr:барабан]] [[ru:барабан]] 31039 113895 2006-05-31T09:11:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-uk-}} {{-noun-}} '''банан''' (ban'''a'''n), ''gen'' '''банана''' (ban'''a'''na) {{m}} - [[banaan]]; #vrucht van de [[bananenboom]] #[[bananenboom]] ---- {{-ru-}} {{-noun-}} #'''бан<u>а</u>н''' {{m}} - [[banaan]] [[de:банан]] [[en:банан]] [[fr:банан]] [[hu:банан]] [[io:банан]] [[pl:банан]] [[pt:банан]] [[ru:банан]] 31040 80773 2005-12-18T20:11:49Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) == Vraag over [[ik]] == Ik heb op [[ik]] wat reparaties gedaan. Daardoor heeft die pagina nu in drie talen een woord. Twee van die woorden zijn verwant, het derde niet. Welke secties zouden nu waarvoor herhaald moeten worden, en welke niet? [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 15 jan 2005 14:17 (UTC) == Contact via e-mail == Deze wiki gebruikt de Nederlandstalige teksten die van Wikipedia komen. Hierdoor is er op pagina [[MediaWiki:Blockedtext]] een link naar het contactformulier van WikipediaNL opgenomen. Gelieve die link te verwijderen. E-mails van gebruikers van andere wikis dan WikipediaNL geven verwarring. Als deze wiki het wil dan kan ik een contactformulier maken voor deze wiki. Er moeten dan wel een aantal mensen zijn die de e-mails willen opvolgen. Men kan ook accounts aanvragen voor OTRS http://ticket.wikimedia.org voor de afhandeling. Contacteer Elian hiervoor. elian AT djini.de - Gelieve te reageren op mijn overlegpagina op WikipediaNL [[Gebruiker:Walter|Walter]] 28 jan 2005 15:51 (UTC) == Grote donatie woorden == Hoi,<br> Ik heb een grote lijst van woorden gekregen van [[Gebruiker:FrankC|FrankC]]. De lijst is met name daarom belangrijk omdat er veel woorden in het [[Papiamento]] tussen zitten. Dit is een resource waarvoor weing op het internet te vinden is. Om aan te geven dat deze content van Frank komt, ben ik voornemens om deze content met een bot in te brengen. Ik ga dit doen met Frank's gebruiker die voor de duur van deze operatie bot status zal hebben. Hierdoor blijft in de "Recente wijzigingen" zichtbaar wat er interactief gedaan wordt. Dank aan Frank :) [[Gebruiker:FrankC|FrankC]] 31 jan 2005 22:41 (UTC) :Hoi, zag dat er inderdaad een hele lijst van woorden bijgekomen was - puik. Heb een verzoek (indien mogelijk) - ik weet niet of er nog meer woorden bijkomen, maar is het mogelijk de woordsoort aan te geven? Ik zag nl. dat je wel (in het geval van zelfstandignaamwoorden) het geslacht aangaf, maar helaas niet dat het hier inderdaad een zelfstandignaamwoord betrof, etc. Ik heb er een handje vol met de hand geupdate, maar echt een prettig karwei is dat niet :-(, en alles wat automagisch kan is meegenomen. Bedankt! [[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 18 mrt 2005 10:17 (UTC) ::Helaas, we hebben die grote lijst woorden gekregen maar vanuit ons perspectief is hij niet compleet. Ik ben nu bezig om er uitspraken bij te zetten. Wanneer ik dat weet voeg ik toe of het een werkwoord of een zelfstandig naamwoord is en als ik zeker ben van een geslacht dat wil ik dat ook nog doen. Waar vooral behoefte aan is is het toevoegen van betekenissen. ::Aangezien ik voor alle Nederlandstalige woorden een uitspraak wil, heb medelijden met me. Het zijn rond de 6000 Nederlandstalige woorden.. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 18 mrt 2005 10:47 (UTC) == Bureaucraat == Hoi,<br> Mij is verteld dat elk project een bureaucraat zou moeten hebben. Op basis daarvan heb ik op Meta aangegeven dat ik dat dan wel wil zijn. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 2 feb 2005 17:18 (UTC) : Mijn steun heb je. [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 2 feb 2005 20:16 (UTC) ::En mijn steun!! [[Gebruiker:Waerth|Waerth]] 5 feb 2005 09:21 (UTC) :::En de mijne! [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 7 feb 2005 12:51 (UTC) :::: Mijn steun heb je ook. Maar er is hier al een bureaucraat. Op dit moment kan ik gebruikers sysop maken. We kunnen ook met z'n tweeën bureaucraat spelen. Of ik kan aftreden. Ik ben het ook maar met een soort van tijdelijk mandaat. Net zoals wij tweeën ook maar met een tijdelijk mandaat sysop zijn. Voor Bemoeial is er wel een stemming gebeurd, voor zover ik me herinner. Laat maar weten wat er moet gebeuren. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 7 feb 2005 15:17 (UTC) :::Nu je het zegt, ik dacht al dat hier een bureaucraat was. We kunnen misschien een stemming organiseren, kan iedereen misschien stemmen op GerardM of jou of Bemoeial als die zich ook kandidaad stelt. Want ik vind één bureaucraat genoeg, op wikipedia zijn er elf keer meer moderators en daar is zelfs maar één bureaucraat. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 7 feb 2005 19:20 (UTC) :::::Er zijn 2 bureaucraten, Andre Engels en Walter. [[Gebruiker:Waerth|Waerth]] 18 feb 2005 01:15 (UTC) ::::: Als we een stemming doen ben ik er voor dat de verkiesbaren een korte tekst schrijven over hun visie betreffende (de toekomst van) het wikiwoordenboek.--[[Gebruiker:johnny|johnny]] 8 feb 2005 21:57 (UTC) :We doen niet echt een stemming. Verder als je benieuwd ben naar mijn ideeen mbt wikiwoordenboek, ik heb er diverse artikelen over geschreven op Meta, ik heb een presentatie over wikiwoordenboek gehouden op de bijeenkomst in Rotterdam (je kunt hem vinden op Meta). [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 9 feb 2005 20:55 (UTC) == water.pagina.nl == Hallo iedereen, ik heb aan de redacteur van [http://water.pagina.nl] een link gevraagd naar [[water]] en heb die gekregen... Zie de rubriek "Databases" links ongeveer in het midden van de pagina. Ze vragen wel een link terug, ik zal dat per uitzondering wel mogen doen zeker? Groeten, [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 7 feb 2005 12:51 (UTC) : Op zich lijkt dit een goed idee, maar kunnen we even stilstaan bij hoeveeel <onderwerp>.<portaal>.<topdomein> pagina's er zijn op het Internet? Willen we daar allemaal op opgenomen worden, en willen we die allemaal terugkoppelen? Als dat past voor een woordenboek, welke sectie komt dat dan in? [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 7 feb 2005 23:07 (UTC) ::Zoals ik al zei gaat het hier om een uitzondering. [[water]] is na [[WikiWoordenboek:De Kroeg]], [[WikiWoordenboek:Sjabloonteksten]], [[GNU Vrije Documentatie Licentie in Nederlands]] en [[GNU Vrije Documentatie Licentie]] de langste pagina hier. Dat betekent langer dan de hoofdpagina. Dit was dan ook de enige pagina waarvoor ik een link aanvroeg. We kunnen er alleen bekender door worden, we kunnen er ook die pagina bekender mee maken en zoals ik al zei gaat het hier om een uitzondering. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 8 feb 2005 11:06 (UTC) : Hm, zo te zien dat kwam er wat negatiever uit dan ik bedoelde. Ik vroeg niet om een rechtvaardiging; ik voorzie alleen dat het hier niet bij zal blijven. Vandaar dat daar wat mij betreft wel over gedacht mag worden. [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 8 feb 2005 17:21 (UTC) ::En ik probeer net duidelijk te maken dat als het van mij afhangt, het er wél bij blijft. We zijn het er dus nu allebei over eens, door nog veel te reageren kan je alleen maar andere gebruikers warm maken voor zo'n idee. Dus zeg ik: ''Laat rust wat rust is!'' - [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 8 feb 2005 21:08 (UTC) :::Als wij de [[water]] pagina als een visitekaartje van het WikiWoordenboek beschouwen vraag ik mij af waarom alle woorden (ook ''en'' e.d.) gelinkt zijn, ik dacht dat het beleid is dat we dat alleen met relevante woorden doen. (in het geval van water bijv. ''vloeistof'') De pagina is inderdaad wel indrukwekkend uitgebreid.--[[Gebruiker:johnny|johnny]] 8 feb 2005 21:38 (UTC) ::::Tja hier en daar permitteer ik me dat te doen. Het zal overigens niemand storen, zeker niet als op termijn alle rode links blauw worden. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 8 feb 2005 21:50 (UTC) ==Nederlandse woorden== Tijdje niet hier geweest. Op de hoofdpagina zie ik als nieuw toegevoegde Nederlandse woorden: focus puller - clapper loader - key grip - grip - gaffer. Really! [[Gebruiker:Advance|Advance]] 8 feb 2005 21:31 (UTC) :Die heb ik toegevoegd, alweer een tijd terug overigens, ook een tijdje weg geweest. Het zijn de termen zoals die in de Nederlandse film wereld gebruikt worden en lijken mij daarmee prima Nederlandse woorden. Ik heb mij ten doel gesteld een basis woordenkennis van filmtermen in het wikiwoordenboek in te voeren, waaronder deze uit het Engels afkomstige termen. (hoewel ik hier de laatste tijd niet zo aan toe kom) Het zijn inderdaad geen zeer typisch Nederlandse woorden en daarmee misschien geen goed visitekaartje voor op de [[Hoofdpagina]]. <br>Overigens, Als het blokje "Nieuw toegevoegde Nederlandse woorden" op de [[Hoofdpagina]] niet automatisch kan worden vervangen moet deze wellicht verwijderd worden.--[[Gebruiker:johnny|johnny]] 8 feb 2005 21:53 (UTC) :Daar heb je gelijk in, vroeger nam ik nog geregeld de moeite om die te verversen maar die gewoonte verslapt ook bij mij nogal. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 8 feb 2005 21:54 (UTC) :Heb ze maar even ververst met een bloemlezing van de [[Speciaal:Recentchanges|recente wijzigingen]]. [[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 18 feb 2005 09:08 (UTC) == Vraagteken achter de naam van de taal == Weet iemand hoe ik een ? achter de naam van de taal krijg. Als ik het gewoon volgens het sjabloon intyp krijg ik of "Sjabloon" te zien of ? komt op de volgende regel. Deze vraag is inmiddels op een bevredigende manier beantwoord. Bij twijfel niet opnemen. Logisch eigenlijk... --[[Gebruiker:Patio|Patio]] 10 feb 2005 12:45 (UTC) == GNU Vrije Documentatie Licentie == Op het moment is [[GNU Vrije Documentatie Licentie]] een woordenboekpagina. Klopt dat wel? [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 16 feb 2005 03:29 (UTC) :Nee, het is zo en het is suboptimaal :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 16 feb 2005 18:54 (UTC) ::Moeten we misschien van alle niet-woordenboekpagina's gemeenschapspagina's maken? Of - de Wikipedie schijnt een Help naamruimte te hebben - als dat hier ook zo is, dan zou die licentie misschien daar in kunnen. == Categorie:Maanden == Wat komt er precies in de Categorie:Maanden? Er staat geen uitleg bij, maar op het moment lijkt de categorie beperkt tot: * Maanden van de Gregoriaanse/Juliaanse kalender, dus bijvoorbeeld geen [[sivan]]; * Nederlandse namen, dus bijvoorbeeld geen [[mai]]; * Romeinse namen, dus bijvoorbeeld geen [[bloeimaand]]; * De meest voorkomende vorm, dus bijvoorbeeld geen [[meimaand]]. Is dat de bedoeling? [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 20 feb 2005 18:57 (UTC) :Hoi, het is geen uitvinding van mij. Yannf is hier mee bezig op diverse wiktionaries. Vooral te vinden op de fr:wiktionary en hi: en gu:. :Wanneer er EEN wiktionary komt, dan heeft elke taal zijn eigen categorie.. (Nee, als ik had gedacht dat het jou idee was, had ik het op jouw overlegpagina gevraagd.) Op fr: is het een sub-categorie van Franse taal (maar dan met een Italiaans woord er in). Dus kennelijk is het Nederlanstalige maanden. Op sv: staat ook het woord voor maand er in opgenomen, dus het lijkt dat alle maandwoorden er in komen, niet alleen de Romeinse namen. [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 21 feb 2005 00:20 (UTC) :Wanneer we EEN wiktionary hebben, dan krijg je een categorie voor iedere taal. Alle maandwoorden bekend in een taal horen er mi in. Wanneer je een categorie wil maken met Friese maanden, dan is dat een goede toevoeging. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 21 feb 2005 07:31 (UTC) Moet de Nederlandstalige categorie in dat geval een omschrijving "Maanden in het Nederlands" krijgen, of begrijp iedereen behalve ik dat dat standaard is? En analoog aan het Frans een subcategorie van Woorden in het Nederlands? Maanden in het Fries was eigenlijk mijn opzet niet, maar natuurlijk kan ik die aanmaken. Ik zie dat je, als je het over één wikiwoordenboek hebt, het schrijven van het woord één ontwijkt. Over beide heb ik iets opgeschreven op [[Overleg:één]] (wat ergens anders zou moeten als we er verder op in gaan.) [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 21 feb 2005 19:55 (UTC) :Nee, ik ontwijk het niet. Ik was deze issue vergeten. Ik gebruik wanneer ik typ geen tekens als de é. Met EEN bedoel ik in feite één. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 21 feb 2005 21:41 (UTC) (Een probleem is dan dat het overkomt als '''een'''.) Wat vind je van de analyse? [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 26 feb 2005 13:27 (UTC) == 10.000 artikelen == Hoi,<br> Voor diegenen die het nog niet weten. Op 22 februari werd het 10.000e woord door MARCEL genoteerd. :) Het woord was [[oso hormiguero]] : Ik zag vandaag dat we na de [http://en.wiktionary.org/wiki/en:Main_Page Engelse Wiktionary] (op dit moment 64138 lemma's) en de [http://pl.wiktionary.org/wiki/Strona_g%C5%82%C3%B3wna Poolse Wiktionary] (op dit moment 29295 lemma's) de '''3e grootste Wiktionary''' zijn met 15991 lemma's (da's net vóór [http://en.wiktionary.org/wiki/it:Pagina_principale Italië] met 14661 en [http://gl.wiktionary.org/wiki/P%C3%A1xina_Principal Galego] met 12490). Yay! --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 15 apr 2005 10:54 (UTC) == Hai trăm từ bằng tiếng Việt == Het heeft me veel bloed, zweet en tranen gekost, maar ik ben er deze avond (of ochtend?) uiteindelijk toch in geslaagd het 200ste [[từ]] in het [[Tiếng Việt|tiếng Việt]] toe te voegen. Het is ''[[sự]]'' geworden – een [[từ]] dat ''à peu près'' equivalent is met de [[Tiếng Hà-Lan|tiếng Hòa Lan]] uitgang -ing. Ik wilde er een [[từ]] [[đặc biệt]] van maken, maar toen zat ik al aan [[hai]] [[trăm]] en dus zal dat niet meer gaan. Ik stel voor dat we allemaal een glas [[sữa]] drinken en dan ga ik slapen. [[Gebruiker:David|David]] [[afbeelding:Da Vit in het Chu Nom.jpg|23px|Da Vit]] 27 feb 2005 00:30 (UTC) Ha die David, gefeliciteerd. :) We zijn weer een stukje verder op weg naar de realisatie van een geweldige resource. Nu nog de "ultimate wiktionary" die echt komen gaat en, iedereen kan van al ons werk gebruik maken.. :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 27 feb 2005 06:31 (UTC) == Tikfout == Wat doen we hier met tikfouten? Ik heb [[maaiemoane]] aangemaakt, die ik daarna heb verplaatst naar [[maaiemoanne]]. Ik zag bij de Veel Voorkomende Vragen niet staan of die foutieve titel nu weg moet, of bewaard wordt voor de bezoeker die dezelfde fout maakt. [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 28 feb 2005 21:02 (UTC) :Tikfouten en onjuistheden worden verwijderd :). [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 1 mrt 2005 07:02 (UTC) == Tobi, Tobiaans == Hoi, ik heb de links in het artikel over [[Tobiaans]] wat opgeschoond en op WikiPedia een redirect van [[w:Tobiaans|Tobiaans]] naar [[w:Tobi|Tobi]] geplaatst, zodat een info link werkt. Ik heb ook een redirect geplaatst van [[Tobi]] naar [[Tobiaans]] op WikiWoordenboek, maar ben daar niet helemaal tevreden mee. Aan de ene kant wilde ik niet zomaar het artikel over [[Tobiaans]] kopiëren, aan de andere kant ben ik niet helemaal tevreden over hoe dit synoniem behandeld wordt. Ideëen/meningen? [[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 3 mrt 2005 09:12 (UTC) :Hoi Erwin, Tobi en Tobiaans zijn inderdaad allebei correct (Hatobohei is waarschijnlijk ook correct, alhoewel ik dat niet zeker weet, dat doet hier toch niks terzake). Op Wikipedia is daarrond een redirect op zijn plaats maar hier niet echt omdat dat hier gewoon niet gedaan wordt. Elk woord krijgt zijn eigen artikel. Kopiëren dus, en de trefwoorden aanpassen. Ik wil het ook doen anders hoor, maar nu even niet. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 11 mrt 2005 10:50 (UTC) == Help! == Hoi allemaal. Na mijn werkje hier dacht ik eraan op de Vietnamese Wikipedia te beginnen, maar die is nog niet hoofdlettergevoelig. Ik heb de grote Vietnamese Wiki-guy gevraagd of hij dat kon verhelpen, maar hij zei dat dat niet onmiddellijk zou kunnen gebeuren ([[:vi:User Talk:David|zie hier]]). Kan iemand van hier soms helpen? [[Gebruiker:David|David]] [[afbeelding:Da Vit in het Chu Nom.jpg|23px|Da Vit]] 5 mrt 2005 22:43 (UTC) :Hoi David, de wijziging naar undercase is iets wat WEL snel kan gebeuren. Als de vi:gemeenschap dat wil is dat zo geregeld. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 6 mrt 2005 09:10 (UTC) ::De vi:gemeenschap op WikiWoordenboek bestaat uit [[:vi:User:Mxn|Minh]] en [[:vi:User:David|ikzelf]]. Ik heb absoluut geen ervaring met dat soort dingen en Minh weet al evenmin hoe hij het moet aanpakken. Als iemand concreet zou kunnen zeggen: "Doe dit, doe dat," dan zou dat flink kunnen helpen. [[Gebruiker:David|David]] [[afbeelding:Da Vit in het Chu Nom.jpg|23px|Da Vit]] 7 mrt 2005 15:12 (UTC) :::Ik heb het aan de programmeurs gevraagd dit te doen.. Nu zijn de nieuwe artikelen niet meer gekapitaliseerd, je moet de bestaande artikelen nu gaan hernoemen .. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 7 mrt 2005 18:10 (UTC) ::::Ah. Dat is goed nieuws. Dank je wel! [[Gebruiker:David|David]] [[afbeelding:Da Vit in het Chu Nom.jpg|23px|Da Vit]] 11 mrt 2005 09:53 (UTC) == Ultimate wiktionary == Hoi,<br> Ik ben ontzettend blij om te kunnen melden dat we gaan programmeren aan de ultimate wiktionary. Dit betekend dat we een echte database gaan gebruiken voor die informatie die relationeel van aard is. (je hoeft dan niet meer al die codes uit je hoofd te kennen als kn voor Kannada .. :) of -verb- voor werkwoord.. Praktisch betekend het dat we over een half jaar een omgeving hebben waar we onze content naar toe gaan verhuizen. Belangrijk bij de conversie hier naar toe zullen de Nederlandstalige woorden zijn. De vertaalde woorden komen automatisch mee naar de Ultimate wiktionary. Ik ben blij dat we dit moment bereikt hebben. Het is nu geen getheoretiseer meer, het gaat nu werkelijkheid worden. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 11 mrt 2005 07:16 (UTC) :Betekent dat over elke ingang wordt beslist om het daarnaartoe te knippen, en dat alle slechtere ingangen dan worden verwijderd? En betekent dan dat alle afzonderlijke taalversies van wiktionary worden opgedoekt? [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 11 mrt 2005 10:57 (UTC) ::Het betekend dat in principe alles wordt overgezet. Ook nu al moeten de fouten verbeterd worden daar zal niets aan veranderen. De afzonderlijke taalversies van wiktionary verdwijnen wanneer de gemeenschap van een taalversie er toe besluit. In principe kunnen alle taalversies opgaan in de ultimate wiktionary.. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 15 mrt 2005 15:18 (UTC) : Hoe zal die database er dan uit zien? Of zal die nog weer aanpasbaar zijn? [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 11 mrt 2005 17:03 (UTC) ::Hoe die er uit komt te zien is nog niet helemaal duidelijk, achteraf kan deze gewijzigd worden.. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 15 mrt 2005 15:18 (UTC) == [[dank u]] == Hoi. Zag dat een tweetal Chinese talen noemde, nl. Kantonees en Mandarijn. Voor Mandarijn is wel een sjabloon, maar voor Kantonees niet. Ik twijfel echter een beetje om hier een sjabloon voor aan te maken, omdat deze lijst met zoveel zorg is samengesteld. Ideeën? [[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 15 mrt 2005 14:52 (UTC) :Er zijn al andere versies van het Chinees binnen de nl:wiktioanry. Traditioneel, en versimpeld Chinees. Kijk eens hoe dat gedaan is en kom dan met een voorstel hoe dat te doen. We zullen het daarna aan de gehele wiktionary community voorleggen.. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 15 mrt 2005 15:22 (UTC) == Sjablonen & vertalingen == Hoi! Ik zag dat iemand ([[Gebruiker:80.58.36.107|80.58.36.107]]) van de vertalingen van het woord [Japan] een [[Sjabloon:japan|sjabloon]] had gemaakt. Interessant (en m.i. goed) idee - blijft het een stuk meer beheersbaar door. [[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 18 mrt 2005 16:18 (UTC) : Een opvallende toepassing. Maar is het de moeite om voor iedere betekenis een sjabloon aan te maken, kort voor de WikiWoordenboeken op een woordenboekdatabase overgaan? [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 18 mrt 2005 23:22 (UTC) ::Nee, dat is niet zinvol. Ik snap zo wie zo niet waarom dat een goed idee is. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 19 mrt 2005 06:47 (UTC) :::Ik vind het ook een erg slecht idee maar dat neemt niet weg dat je het sjabloon eerst moest nomineren en dan, indien geen protest, pas twee weken later verwijderen. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 19 mrt 2005 12:43 (UTC) ::::Als je goed opgelet had, had je gezien dat er twee sjablonen waren. Een japans en een Japans. De gene die niet gebruikt werd en die ook niet juist was heb ik verwijderd. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 19 mrt 2005 13:30 (UTC) : Met een dergelijk sjabloon kun je voorkomen dat hetzelfde begrip op meerdere manieren beschreven wordt, en daarmee de twijfel wegnemen of het wel om hetzelfde begrip gaat. Dit sjabloon benadrukt in feite dat er een bepaalde entiteit Uitleg of Definitie o.i.d. in de databse zal moeten komen. Bij het invoeren van een heleboel vertalingen van hetzelfde woord heeft zo'n sjabloon trouwens in elk geval wel nut, maar dan zou ik er een wegwerp-sjabloon met een subst van maken. [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 19 mrt 2005 19:28 (UTC) ::Een woord kan meerdere betekenissen hebben en die vertalen niet noodzakelijk naar de zelfde woorden in de andere talen. Daarom is het imho een slecht idee. Mbv subst zou het handig zijn ware het niet dat CTRL C en V hetzelfde doet. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 20 mrt 2005 08:40 (UTC) :::Net zoals ieder van die betekenissen een eigen ingang in de gegevensbank zal moeten worden, lijkt het me dat er in theorie niets tegen zou zijn om voor ieder een eigen betekenissjabloon te hebben. Ik neem aan dat voor iemand die bereid is te wachten tot een Wikipedia-pagina (her)laadt, CTRL-C -V bij sommige besturingssystemen een oplossing zal zijn, maar die hebben wel duidelijke beperkingen. Hoe doe je dat bijvoorbeeld bij de door jou genoemde verschillende betekenissen? [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 20 mrt 2005 12:31 (UTC) == Meervouden == (een discussie die op mijn gebruikerspagina begon, maar me hier thuis leek te horen) Woordenboekingangen met meervouden als titel zijn hier ook toegelaten. Gelieve voorlopig alle woorden dus te laten staan, die naar een meervoud verwijzen. Hetzelfde voor vrouwelijke/mannelijke/onzijdige vormen, vormen in bepaalde naamvallen, verkleinwoorden en werkswoordvormen. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 21 mrt 2005 16:50 (UTC) : ??? Eh, wat moet ik me voorstellen bij een woordenboekingang in meervoudsvorm? Het lijkt me zinniger om als het over koeien gaat naar [[koe]] te linken in plaats van naar [[koeien]]... Ik schuif de discussie zo wel even naar De Kroeg - kunnen we het er daar over hebben. Datzelfde lijkt me te gelden voor woordgeslachten, etc. [[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 22 mrt 2005 10:57 (UTC) :: Wat is het probleem precies? Het uitgangspunt van het WikiWoordenboek lijkt me dat je een reeks letters kunt opzoeken zónder kennis vooraf van het woord dat die voorstelt. Pas als iemand de pagina van het woord [[yeux]] opzoekt zal duidelijk worden dat dit het meervoud is van [[oeil]]. [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 22 mrt 2005 13:38 (UTC) :::Zeker bij werkwoorden kan het handig zijn voor vreemdelingen bijvoorbeeld, die kunnen dan op bijvoorbeeld [[waren]] (niet door mij aangemaakt) zien dat dat komt van zijn. Ik heb er niets tegen. Natuurlijk is "koe" belangrijker dan "koeien", maar dat laatste woord blijft voor mij net zo toegelaten op wiktionary. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 22 mrt 2005 14:52 (UTC) ::::Andere ingangen zijn onder andere [[algemene]] (vrouwelijke en mannelijke vorm) en [[geluidsboxenfabriekje]], die ook geen opschudding veroorzaakten. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 22 mrt 2005 14:54 (UTC) :::::Niet gezien, die laatsten. Mijn belangrijkste argument is dat het me handig lijkt om, wanneer in de tekst koeien genoemd worden, de gebruiker de betekenis van dit woord kan achterhalen. Via de link naar [[koe]]ien kan dat wel, via een link naar [[koeien]] niet. Ik ben het met je eens dat je dan wél het woord 'koeien' als zodanig op die pagina moet zien staan, maar in ieder geval voor zelfstandignaamwoorden kan dat heel goed door meervouds- en verkleiningsvormen aan te geven. En voor sterke werkwoorden lijkt het me een goed plan om verbuigingen aan te geven. Meningen? [[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 22 mrt 2005 16:30 (UTC) :::::Ik zie nu pas de opmerking van Aliter - ja, je hebt een punt, maar het lijkt mij persoonlijk een beter idee om dat met een redirect op te lossen, omdat je op die manier niet op twee plekken dezelfde definitie hoeft te geven. [[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 22 mrt 2005 16:32 (UTC) ::::::Net zoals we geen lemma [[máduk]] bijvoorbeeld hebben, hebben we geen lemma [[koeien]]. Je moet niet per se naar [[koe]] willen linken, maar inzien dat we nog niet zó groot zijn dat we alle meervoudsvormen hebben. Redirects worden sowieso niet gebruikt, hoorde ik al veel van Gerard én vind ik ook. Zoals ik al zij, in veel talen en vooral voor mensen die die taal net leren is het moeilijk om van een meervoud het enkelvoud te weten. Dus als bijvoorbeeld een Turk op zoek gaat naar het lemma [[koeien]] omdat hij niet weet wat het is (hij trof het in een tekst aan denkt dat het enkelvoud is), zal hij met zijn vraag blijven zitten. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 22 mrt 2005 17:23 (UTC) ::Aan een verwijzing kleven een paar nadelen. Neem het meervoud [[ballen]]. Bij een automatische doorverwijzing krijg je problemen met het werkwoord (''je vuisten'') ''ballen''. Maar bij een geschreven doorverwijzing "'''ballen''': meervoud van [[bal]]", krijg je problemen met ''het bal'', dat [[bals]] als meervoud heeft. (In dit geval is het lidwoord nog verschilend, maar dat is ook niet altijd zo.) ::Ik begrijp dat je dubbele informatie wilt voorkomen, maar ik vermoed dat dat ongeveer zal moeten als bij vertalingen. Zoals we "'''balde''': (Deense voor) - bal; rond gedeelte van hand of voet" hebben, krijg je dan ook "'''ballen''': meervoud van - bal; aanduiding voor grootste munteenheid". Op die manier hoeft straks in de database iedere omschrijving maar één keer voor te komen. [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] == Derdegrootste == We hebben, ik zie het nu pas, meer dan 400 ingangen meer dan de Galicische wiktionary! Daarmee zijn we nu niet meer de vierde- maar derdegrootste wiktionary, na de Engelse en de Poolse. Goed nieuws zou ik zeggen voor zo'n kleine taalgemeenschap. En ik blijf er ook bij dat we de méést mooie en keurige wiktionary hebben. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 23 mrt 2005 12:49 (UTC) :Hoera! En, applaus voor jezelf! :-) En natuurlijk ben ik het hélemaal met je eens.. [[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 24 mrt 2005 19:23 (UTC) == Een Wikimedia organisatie voor Nederland == Hoi,<br> We hebben behoefte aan een '''Wikimedia organisatie voor Nederland'''. Er zijn een aantal redenen hiervoor: *Het maakt het mogelijk om zaken in Nederland voor de Foundation te kunnen doen. *We kunnen een bankrekening openen waarop men kan doneren *Wanneer er in de projecten behoefte aan activiteiten is, bestaat er een organisatorische eenheid waardoor dingen mogelijk gemaakt worden. De discussie over dit onderwerp vindt plaats in een voor dit doel gemaakte wiki, http://nl.wikimedia.org/wiki/Hoofdpagina Deze wiki is heel nieuw, maar er is al een kroeg. Als je belangstelling hebt voor de discussie rond dit onderwerp kan je hier terecht. Er is geen anonieme edit mogelijk en, het wordt op prijs gesteld als je je met je normale "nome de plume" aanmeldt. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 23 mrt 2005 13:10 (UTC) == Hai trăm năm mươi từ == Tweehonderd vijftig Vietnamese woorden zijn een feit. Het tweehonderd vijftigste is [[tình yêu]] oftewel [[liefde]]. Het gaat vooruit... :-) [[Gebruiker:David|David]] [[afbeelding:Da Vit in het Chu Nom.jpg|23px|Da Vit]] 25 mrt 2005 23:20 (UTC) :[http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_News#March_2005 Meta News] kent dit nu ook als een feit :) gefeliciteert :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 25 mrt 2005 23:51 (UTC) == Enkelvoud == Kan iemand op [[WikiWoordenboek:Lijst van messages]] bij de vervoegingen Sjabloon:sing (ular) toevoegen? De pagina is nu zo blijkbaar zo lang dat de verwerking ergens een afgebroken wordt als ik het probeer. Meer in het algemeen: moet die pagina misschien opgedeeld worden? [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 26 mrt 2005 17:55 (UTC) :Dat is iets voor Gerard. Overigens, over die pagina gesproken, bij mij is dat de enige pagina waar ik geen verschillende sectoren kan bewerken. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 26 mrt 2005 17:58 (UTC) ::In principe worden zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud weergegeven dus ik betwijfel het nut. Verder is enkelvoud het tegenovergestelde van meervoud. Voor meervoud hebben we het template {{nowiki}}{{p}}{{/nowiki}}. Het lijkt me daarmee logischer dat er een template s bij gevoegd wordt. ::Met betrekking tot secties in de Lijst van messages, omdat er templates zijn die dit onderdrukken, zijn die ook op deze pagina onderdrukt. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 31 mrt 2005 14:25 (UTC) Zoals we een paar onderwerpen geleden al hebben opgemerkt, moet je het meervoud opnemen om er het enkelvoud bij te kunnen aangeven. Daardoor krijg je dan wederzijds verwijzende ingangen: * gebruiker m (meervoud gebruiker) * gebruikers mv (enkelvoud gebruiker) Tot nu toe is s impliciet voor een zelfstandig naamwoord, waar geen meervoud (en geen klein meervoud) bij staat, maar we zouden het ook expliciet kunnen doen. Dat helpt echter niet voor het aangeven van de bij de enkelvoudsrelatie van een woord in het meervoud. [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 31 mrt 2005 17:06 (UTC) :We kennen het -drv- daar horen wat mij betreft de andere vormen van een woord. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 31 mrt 2005 19:10 (UTC) Ik zou een meervoud niet afgeleid ("derived") van het enkelvoud willen noemen, laat staan omgekeerd, en tot nu toe is dat ook niet wat we doen. Er is een apart Sjabloon:plur (al), om aan te geven wat het meervoud is (en, naar ik meen, een Sjabloon:dim voor het verkleinwoord). :Dit sjabloon behoort niet tot de internationaal gedeelde templates en zal ook niet overgenomen worden bij de migratie naar de Ultimate Wiktionary. Het is goed mogelijk om templates aan te maken, maar de scope van die templates is erg beperkt. Ook het gebruik van templates voor beschrijvingen zal tot extra werk leiden (en er zal slechts EEN beschrijving overblijven.. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 1 apr 2005 05:55 (UTC) == Kennisnet is een partner van Wikimedia == Hoi,<br> Ik heb aan Jimbo gevraagd of we Kennisnet een partner van de Wikimedia Foundation mogen noemen. GerardM - Can we use the "partner" word .. jwales - yes this will be fine Dit betekent dat we Kennisnet officieel als een partner mogen zien. Over diverse dingen wordt nog naar een definitieve vorm gezocht. En officieel kunnen we pas zeggen wat de samenwerking in houdt wanneer hier een accoord (lees contract) over gesloten is. : Hoera! (Hoewel ik niets met de hele deal te maken heb, werk ik wel bij Kennisnet :-) --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 10 apr 2005 08:54 (UTC) == rood stoplicht == Hallo, ik ben op wiktionary komen kijken als afwisseling in de wikipediafamilie. Ik heb [[rdeč]] toegeovegd, maar omdat ik niet zeker ben of ik het juist gedaan heb (sjablonen e.d.), vraag ik om hier even naar te kijken en me evt. te corrigeren. Verder de vraag op welke manier perfecte en imperfecte werkwoorden worden aangegeven in de wiktionary. dank. [[Gebruiker:Besednjak|Besednjak]] 10 apr 2005 19:43 (UTC) :Lijkt me in orde, heb alleen even de witregels verwijderd. Voor het wikipedia-achtige kopje weet ik zelf ook geen alternatief, ik zou het gewoon laten staan (ken te weinig Sloveens voor de belangrijkheid e.d. ervan in te schatten). [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 11 apr 2005 15:32 (UTC) ::Verder is het gebruikelijk tussen elke woordenboekingang op één pagina (zie bijv. [[woda]], [[fa]],...) een horizontale lijn te plaatsen. Gefeliciteerd met je werk trouwens tot nu toe. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 11 apr 2005 15:40 (UTC) == Bijvoeglijke naamwoorden met een <b>e<b> == Is het mogelijk om bij bijvoeglijke naamwoorden die op een <b>e<b> eindigen (lieve, grote, mooie) de link zodanig te maken dat de gebruiker van de Nederlandstalige wiktionary meteen wordt doorverwezen naar de grondvormen van het bijvoeglijk naamwoord (lief, groot, mooi)? Dit acht ik nodig omdat de Nederlandstalige wiktionary anders of vol met taalfouten zal staan, of anders zeer onhandig in het gebruik gaat worden. Een mooi voorbeeld hiervan is de ingang [[persoon]], waarbij een van de definities luidt: persoon {{m}} ; een van de drie klassen van de [[persoonlijk voornaamwoord]]en, wordt ook gebruikt in relatie tot de vervoeging van een werkwoord die hierop gebaseerd is. [[persoonlijk voornaamwoord]]en moet echter vervangen worden door persoonlijk<b>e<b> voornaamwoorden , maar deze link is op dit moment niet zo handig. Probeer het maar eens door op de link [[persoonlijke voornaamwoorden]] te klikken, waarnaar je doorverwezen zult worden naar <u>persoonlijk voornaamwoord<u>. Je moet dus in totaal twee keer klikken en dat is niet echt handig. Sarah Cimmermans :Hoi Sarah, :Doorverwijzen doe je zo: <nowiki>#redirect[[persoonlijk voornaamwoord]]</nowiki>. Echter we verwijzen niet door. Dat betekent dat we geen probleem hebben met een woord als [[persoonlijke voornaamwoorden]]. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 17 apr 2005 05:44 (UTC) ::Het lijkt me dat dat het primaire geschilpunt op deze Wiki is: verbuigingen.<br>Weliswaar weet ík dat "persoonlijke voornaamwoorden" het meervoud is van "persoonlijk voornaamwoord", maar dat is precies waarom ík het niet hoef op te zoeken. Een pagina met alleen "Zie ..." erop wekt nog sterker de indruk dat die twee termen gelijk zijn dan een doorverwijzing zou doen. Daar komt nog bij dat het verband op de doelpagina helemaal niet genoemd wordt. Ik heb dan ook weldegelijk een probleem met een ingang als [[persoonlijke voornaamwoorden]], als we niet in staat zijn om aan te geven wat de relatie tot [[persoonlijk voornaamwoord]] is. [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 18 apr 2005 21:33 (UTC) == Vertalingen van uitdrukkingen / gezegden == Hoe zit het met vertalingen van uitdrukkingen? Ik ben net begonnen hier in het woordenboek te hacken, mijn eerste echte bijdrage staat natuurlijk onder [[daad]]. <br>Nou zou ik een vertaling van bijvoorbeeld ''iemand met raad en daad bijstaan'' op willen geven (engels: ''assist someone in word and deed''). Is daar een optie voor, of begrijp ik het gebruik van de sjabloon nog niet goed, en moet ik het apart vermelden <br>Daarnaast is het niet altijd zo gemakkelijk om maar één vertaling voor een woord te geven, zie ook de engelse vertaling van daad, het gebruik van ieder van die vertalingen is context-afhankelijk. Moet daar iets van aangegeven worden?--[[Gebruiker:Sybren|Cybr]] 19 apr 2005 07:57 (UTC) : Goede vraag, daar zat ik ook mee... Misschien is het een idee om spreekwoorden/gezegden een aparte woordsoort te geven, zodat je ze hun eigen ingang kunt geven? Dan kun je daar ook meteen de vertalingen kwijt. Meningen? --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 22 apr 2005 12:37 (UTC) == Requested articles == Please excuse my English maar ik spreek niet goed nederlands. Is there an equivalent to Wiktionary:Requested articles on the Dutch Wiktionary? I would like to add [[getrouwd]] and [[zo zijn we niet getrouwd]]. &mdash; [[Gebruiker:203.222.154.2|203.222.154.2]] 20 apr 2005 09:23 (UTC) : Dat maakt niet uit :-) Ik heb [[getrouwd]] toegevoegd, met ook een verklaring van 'zo zijn we niet getrouwd'. Vraag aan anderen: welk symbool gebruik ik voor een spreekwoord-pagina? En, als we een 'Requested articles' hebben, is het misschien goed deze op de [[Hoofdpagina]] te linken - _ik_ kan hem niet vinden. --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 22 apr 2005 12:35 (UTC) ::Die is lekker!! Geen antwoord geven, zelf een artikel maken terwijl de vraagsteller al plannen in die richting had en dan ook nog ergens anders over beginnen. Het mag allemaal hoor, hier, maar netjes....?<br> :[[Speciaal:Wantedpages]] is what you're looking for, but, allas, getrouwd is already filled in. [[Gebruiker:Quichot|Quichot]] 18 aug 2005 20:56 (UTC) ==Xhos== Hallo allemaal, Ik heb een enkel woordje in Xhosa toegevoegd, maar zie wat problemen. Xhosa heeft een uitgebreid stelsel voorvoegsels. De meeste woorden beginnen dus met um- of i- of zo. Kaal komen woorden eigenlijk zelden voor (alleen in ontkenningen of vocatieven). #Mijn eerste vraag is, moeten er sjablonen komen voor de 15 klassen (zoals voor m,v, en onzijdig)? Zo ja hoe #Mijn tweede vraag is, hoe alfabetiseren we? Een woord als i[[papa]] hoort eigenlijk onder p. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 20 apr 2005 14:11 (UTC) Ik heb hier ook al eens over nagedacht, maar dan voor het Kiswahili, dat een gelijkaardige structuur heeft. Ik had aan iets dergelijks gedacht: We maken een pagina met de stam (bv. [[Swahili]]) waar we een lijst geven van de vormen ([[Mswahili]]/[[Waswahili]], [[Kiswahili]], [[Uswahili]], [[swahili]]) die dan elk hun eigen pagina krijgen met de volledige uitleg... Zoiets. Suggestie? [[Gebruiker:David|David]] [[afbeelding:Da Vit in het Chu Nom.jpg|23px|Da Vit]] 24 apr 2005 11:26 (UTC) :Hoi! Zeg, zou het een idee zijn om iets van toelichting bij de vervoegingsgroepen/klassen te plaatsen? Zag bij [[tafel]] een ingang, maar ik vind een geslacht ''9'' nogal cryptisch - misschien is een ''[<uitlegpagina>|9]'' iets ? Nouja, maar 'n idee... --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 24 apr 2005 20:23 (UTC) Ik weet niet of zo'n uitlegpagina echt handig zou zijn. Niet alle Bantoetalen hebben (voor zover ik weet) dezelfde klassenstructuur, zodat dit wel eens moeilijk zou kunnen worden. Of anders moeten we een aparte pagina maken per taal... Eigenlijk is dit grammatica en hoort dit strict gesproken niet thuis in een woordenboek. Er zijn er echter heel wat die appendices hebben met dat soort dingen (zoals ook WikiWoordenboek:en trouwens). Ik denk dat we dan wel iets dergelijks zouden kunnen/moeten doen met andere zaken, zoals tabellen met verbuigingen, vervoegingen... bij talen die dit hebben. Ideeën? [[Gebruiker:David|David]] [[afbeelding:Da Vit in het Chu Nom.jpg|23px|Da Vit]] 27 apr 2005 14:40 (UTC) :Over Xhosa gesproken Jcwf, wat betekent dat 6-achtig teken dat je achter de Xhosa-vertaling op [[water]] plaatste? Groeten [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 27 apr 2005 16:12 (UTC) ::Het zesachtig teken betekent gewoon zes.. ;-) Daarmee is dus aangegeven dat we hier met klasse zes te maken hebben en dat is een merkwaardige klasse omdat het het midden houdt tussen meervouden en kollektieve begrippen. Water zit er dus in (zoiets als heleboel-nattigheid of zo). Ik denk niet dat we maar kunnen zeggen: dit is grammatica, want dan kun je dat van mannelijk, vrouwelijk en onzijdig ook zeggen. Eigenlijk is het 'geslachten' systeem van het indo-europees niet veel anders dan een slap aftreksel van zoiets als het klasse stelsel van het protobantoe. Ik weet niet zoveel van protobantoe, maar ik geloof wel dat de klassesystemen van de talen allemaal van hetzelfde stelsel afstammen. Ik geloof dat er oorspronkelijk iets van 25 klassen waren, maar Xhosa heeft er nog 13 (1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,13 en 15). Een doorklik naar een uitleg voor die raadselachtige 6 of 9 lijkt mij een goed idee. Overigens in de weinige Xhosa woordenboeken die er zijn (ze zijn nog bezig aan een echt Xhosa woordenboek en zelfs Xhosa-Engels is maar beperkt voorhanden) worden dit soort cijfertjes wel degelijk gebruikt. Het probleem is de '''''alfabetisering'''''. In sommige Bantoetalen worden de prefixen los geschreven (zoals wij doen met lidwoorden). Sotho doet dat bijvoorbeeld. In Xhosa en Zoeloe schrijf je ze vast aan het naamwoord. Het is dus niet 'het pad' of 'de pad' maar hetpad en depad. Als je dat in het Nederlands zou doen kreeg je dus alleen woorden die met een d of met een h begonnen... Lijkt me beter om (de wortel) van het naamwoord te gebruiken. Zoiets als isiZulu (taal) komt dan onder Z samen met amaZulu (volk) en umZulu (persoon). Zie [[Zulu]] en [[zulu]]. [[Gebruiker:Jcwf]] :::OK. Ik zal wel de link wegnemen, zoiets houden we beter voor wikipedia of wikibooks. Groeten, [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 28 apr 2005 17:39 (UTC) ::::Ik begrijp je opmerking niet SVET, sorry, welke link moet weg? Jcwf :::::Hmm denk dat uitleg voor de gebruiker wel prettig is - een korte uitleg pagina hoort m.i. in een woordenboek thuis. Een complete taalcursus gaat wat ver, maar daar hebben we 't hier niet over.[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 29 apr 2005 14:16 (UTC) ::::::@Jcwf: Je schreef erbij "[[Zesde klasse|6]]", ik veranderde dat in "zesde klasse", omdat de pagina [[Zesde klasse]] over een woordgroep zou handelen (als je het linkt geef je aan dat het het recht heeft aangemaakt te worden). Dus zoals gezegd door jezelf en Erwin vindt ik het goed dat we die klasse vermelden, maar niet dat we ernaar linken. Pagina's over Xhosa-grammatica horen namelijk thuis op Wikibooks of Wikipedia. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 29 apr 2005 14:47 (UTC) :::::::Ik zag dat je de pagina reeds aanmaakte. Dat lijkt me dus helemaal geen goed idee, omdat de woorden "zesde" en "klasse" denk ik helemaal niet Xhosa zijn. Ze handelen over de Xhosa-grammatica, dat wel, maar dat wil niet zeggen dat het woorden in het Xhosa zijn. Ik zou net zo goed [[naamval]] kunnen aanmaken en zeggen dat het een Duits of Latijns woord is. Ik raad dus aan [[Zesde klasse]] te kopiëren naar Wikipedia (niet naar Wikibooks, er is daar nog geen cursus Xhosa), of, als je het echt hier wilt houden, het in de "WikiWoordenboek:"-naamruimte plaatsen. Dan is het nut van de pagina vergelijkbaar met [[WikiWoordenboek:Lijst met 1000 Indonesische basis woorden]]. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 29 apr 2005 14:51 (UTC) :Ik kan het met S.V.E.T. eens zijn dat een artikel over de zesde naamval in het Xhosa beter niet als Zesde Klasse bekend moet zijn. Er zijn echter diverse andere scenario's te bedenken om dit artikel een plaats te geven. Een daarvan is door het in in de Wikiwoordenboek naamruimte te plaatsen maar vooral door de naam te wijzigen naar "Xhosa zesde klasse". Inderdaad is er geen cursus Xhosa op Wikibooks, of Wikipedia daarom de juiste plek is, weet ik echter ook niet. Wanneer je dit naar Wikipedia verplaatst, dan is het gewenst om ook daar over die andere klassen te schrijven. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 29 apr 2005 18:51 (UTC) Wikibooks of Wikipedia lijkt mij eerlijk gezegd geen goede oplossing voor informatie die meestal ergens in het voor- of nawoord van een tweetalig woordenbook zou staat (uitleg van de gebruikte afkortingen of zo). Ik verplaats het wel naar de WikiWoordenboek naamruimte. Ik maak er wel liever Bantoe-klasse zoveel van omdat ik denk dat het dan wat algemener gebruikt kan worden als er eenmaal ook Zulu Sotho Tswana Tsonga Shona enz bij gaan komen. Kijk maar wat jullie er van vinden [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 30 apr 2005 18:39 (UTC) Ohw shucks. Ik had dus een sjabloon <nowiki>{{5}}</nowiki> aangemaakt maar daar wordt al ergens anders door naar terug verwezen. Hoe doe ik dat beter? Kan ik de bestaande <nowiki> {{15}} naar {{kl15}} verzetten of zo? </nowiki> [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 30 apr 2005 18:52 (UTC) :Weet ik ook niet... Ik vindt het echter wel goed van je dat alles mooi hebt gewijzigd... Groeten, [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 30 apr 2005 20:55 (UTC) ==Trollen== Voor wie het nog niet wist: op Wikipedia hebben we de afgelopen tijd wat last van trollen. Vooral in een wat grotere gemeenschap kunnen die enorme onrust veroorzaken. Dat komt vooral omdat niet van tevoren duidelijk is afgesproken hoe we hiermee om moeten gaan en de meningen daarover per geval sterk verschillen. De WikiWoordenboek-gemeenschap is (nu nog) een stuk kleiner. Daarom lijkt het me verstandig om nu alvast e.e.a. goed te regelen om kordaat op te kunnen treden tegen toekomstige lastpakken. Bijkomend voordeel is dat wanneer we hier een regeling kunnen afspreken dat dat misschien als voorbeeld kan dienen voor de Wikipedia-gemeenschap. Iedereen die hier ideeen over heeft is van harte uitgenodigd om die te uiten. Ik zal de moderators op Wikipedia ook vragen hieraan bij te dragen. [[Gebruiker:CE|Chris]] 20 apr 2005 18:31 (UTC) :Hoi Chris, :Onze tijd komt wanneer we met Ultimate Wiktionary aan de gang gaan. Tot die tijd zal de hoeveelheid vandalisme hopelijk meevallen. In tegenstelling tot Wikipedia is Wiktionary zwart wit. Hierdoor is het veel moeilijker om te trollen. Ik ben ook redelijk scheutig met het uitdelen van blokkades wanneer nodig. Met de UW krijgen we heel andere problemen dan dat Wikipedia die kent (en op een heel andere schaal). :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 20 apr 2005 22:14 (UTC) :Hoi! Ja, ik merk ook wat meer vandalisme op - heb zojuist ook weer wat reverts gedaan. GerardM, heb nog een blokkadekandidaat voor je - zie de laatste vandalisering van bijvoorbeeld de hoofdpagina... --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 22 apr 2005 12:05 (UTC) == Afkortingen == Hoi! Vraagje: nemen we afkortingen op met of zonder de puntjes? Bijvoorbeeld, staat ''bijv.'' onder [[bijv]] of onder [[bijv.]]? Heb 't op 't moment maar zonder gedaan, maar vroeg 't me toch een beetje af... --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 24 apr 2005 16:52 (UTC) :Een afkoring is of zelfandig zoals NS of de punt hoort er echt bij. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 24 apr 2005 17:31 (UTC) == Zilveren Regeringsjubileum 2005 == Hoi, zeg, zat naar [[WikiWoordenboek:Zilveren Regeringsjubileum 2005]] te kijken, en ik vroeg me af of er een specifieke vraag was - wat ik er nu las was meer een suggestie dan wat anders... --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 25 apr 2005 13:52 (UTC) [[Category:WikiWoordenboek|De Kroeg]] == Geluidopnames: lijst van ontbrekende opnames == Ik heb niet de mogelijkheid om geluidopnames te maken van woorden die ik toevoeg. Kan dat eventueel via een sjabloon of een categorie aangeduid worden, zodat later iemand die daar zin in heeft / tijd voor heeft eenvoudig de toe te voegen woorden kan vinden? --[[Gebruiker:Sybren|Sybren]] 26 apr 2005 10:02 (UTC) :Natuurlijk kan dat. Het is echter zo dat we dit alleen voor die talen kunnen doen waarvoor we sprekers hebben die de taal als moedertaal spreken. Papiamento, Sranang, Fries, Nederlands.. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 26 apr 2005 10:57 (UTC) ::Lijkt me terecht, mijn Frans is kwa woordgebruikt redelijk goed, maar over m'n uitspraak heb ik nog nooit iemand enthousiast horen zijn :-) Maar ga jij dat doen, zoiets maken, of moet ik me in de kunst van het sjablonen-maken gaan verdiepen? --[[Gebruiker:Sybren|Sybren]] 27 apr 2005 07:48 (UTC) ==Trollen== Voor wie het nog niet wist: op Wikipedia hebben we de afgelopen tijd wat last van trollen. Vooral in een wat grotere gemeenschap kunnen die enorme onrust veroorzaken. Dat komt vooral omdat niet van tevoren duidelijk is afgesproken hoe we hiermee om moeten gaan en de meningen daarover per geval sterk verschillen. De WikiWoordenboek-gemeenschap is (nu nog) een stuk kleiner. Daarom lijkt het me verstandig om nu alvast e.e.a. goed te regelen om kordaat op te kunnen treden tegen toekomstige lastpakken. Bijkomend voordeel is dat wanneer we hier een regeling kunnen afspreken dat dat misschien als voorbeeld kan dienen voor de Wikipedia-gemeenschap. Iedereen die hier ideeen over heeft is van harte uitgenodigd om die te uiten. Ik zal de moderators op Wikipedia ook vragen hieraan bij te dragen. [[Gebruiker:CE|Chris]] 20 apr 2005 18:31 (UTC) :Hoi Chris, :Onze tijd komt wanneer we met Ultimate Wiktionary aan de gang gaan. Tot die tijd zal de hoeveelheid vandalisme hopelijk meevallen. In tegenstelling tot Wikipedia is Wiktionary zwart wit. Hierdoor is het veel moeilijker om te trollen. Ik ben ook redelijk scheutig met het uitdelen van blokkades wanneer nodig. Met de UW krijgen we heel andere problemen dan dat Wikipedia die kent (en op een heel andere schaal). :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 20 apr 2005 22:14 (UTC) :Hoi! Ja, ik merk ook wat meer vandalisme op - heb zojuist ook weer wat reverts gedaan. GerardM, heb nog een blokkadekandidaat voor je - zie de laatste vandalisering van bijvoorbeeld de hoofdpagina... --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 22 apr 2005 12:05 (UTC) == Afkortingen == Hoi! Vraagje: nemen we afkortingen op met of zonder de puntjes? Bijvoorbeeld, staat ''bijv.'' onder [[bijv]] of onder [[bijv.]]? Heb 't op 't moment maar zonder gedaan, maar vroeg 't me toch een beetje af... --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 24 apr 2005 16:52 (UTC) :Een afkoring is of zelfandig zoals NS of de punt hoort er echt bij. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 24 apr 2005 17:31 (UTC) == Zilveren Regeringsjubileum 2005 == Hoi, zeg, zat naar [[WikiWoordenboek:Zilveren Regeringsjubileum 2005]] te kijken, en ik vroeg me af of er een specifieke vraag was - wat ik er nu las was meer een suggestie dan wat anders... --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 25 apr 2005 13:52 (UTC) : En ook in dit verband: [[Gebruiker:Aliter/2(00)5|zoiets]] zou ik nog wel in het Fries kunnen verkopen, hoewel het beter was als de uitnodiging ging om het toevoegen(!) van woorden. (Een sjabloon <nowiki>{{rubriek|naam}}</nowiki> zou waarschijnlijk ook beter zijn.) [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 3 mei 2005 18:26 (UTC) [[Category:WikiWoordenboek|De Kroeg]] == Geluidopnames: lijst van ontbrekende opnames == Ik heb niet de mogelijkheid om geluidopnames te maken van woorden die ik toevoeg. Kan dat eventueel via een sjabloon of een categorie aangeduid worden, zodat later iemand die daar zin in heeft / tijd voor heeft eenvoudig de toe te voegen woorden kan vinden? --[[Gebruiker:Sybren|Sybren]] 26 apr 2005 10:02 (UTC) :Natuurlijk kan dat. Het is echter zo dat we dit alleen voor die talen kunnen doen waarvoor we sprekers hebben die de taal als moedertaal spreken. Papiamento, Sranang, Fries, Nederlands.. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 26 apr 2005 10:57 (UTC) ::Lijkt me terecht, mijn Frans is kwa woordgebruikt redelijk goed, maar over m'n uitspraak heb ik nog nooit iemand enthousiast horen zijn :-) Maar ga jij dat doen, zoiets maken, of moet ik me in de kunst van het sjablonen-maken gaan verdiepen? --[[Gebruiker:Sybren|Sybren]] 27 apr 2005 07:48 (UTC) == Oproep mbt HollandOpen == [http://hollandopen.org/ Holland Open] is een congres dat in Nederland gehouden wordt op 30/31 mei en 1 juni. Dit zijn een maandag, dinsdag en een woensdag. Op die dag zal Jimbo een keynote speech geven. Hij zal in zijn speech ingaan op de samenwerking met [[Kennisnet]]. Kennisnet zal met een stand op de Holland Open staan. Ook in een internationaal persbericht zal over de aanstaande hosting en de inhoudelijke kant van de samenwerking met Kennisnet gerept worden. Er zal aangegeven worden dat er op de HollandOpen gelegenheid is om meer informatie te krijgen. Op de Kennisnet stand is ruimte voor twee Wikimedianen die hier een invulling aan willen geven. Aangezien het hier drie dagen betreft zijn ook mensen die hier een gedeeltelijke invulling aan willen geven meer dan welkom. Een beurs is heftig en vermoeiend. :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 2 mei 2005 10:30 (UTC) == Woordenlijstje == Ik heb een lijst samengesteld van bijna 3600 veel voorkomenden nederlandse woorden (3591, om precies te zijn), om te kunnen zien hoe compleet het WikiWoordenboek al is, en deze aan te kunnen vullen. Omdat de pagina een beetje te groot zou worden, heb ik ze opgedeeld in stukken per letter. De lijst: <br>[[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden|Inleiding]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - A|A]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - B|B]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - C|C]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - D|D]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - E|E]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - F|F]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - G|G]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - H|H]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - I|I]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - J|J]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - K|K]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - L|L]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - M|M]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - N|N]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - O|O]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - P|P]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Q|Q]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - R|R]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - S|S]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - T|T]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - U|U]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - V|V]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - W|W]] - X - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Y|Y]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Z|Z]] --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 7 mei 2005 20:43 (UTC) == Ziekenhuis.nl == Op http://www.ziekenhuis.nl staat een woordenboek. Deze bevat academische en Engelse termen met een verklaring. Ik heb gevraagd of we deze mogen hosten.. dat mag :) JOEPIE Ik ga eerst de geluidsfiles op commons zetten en dan kan ik in een keer deze data toevoegen.. Ze worden met de [[Gebruiker:ZiekenhuisNl|ZiekenhuisNl]] aangemaakt. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 9 mei 2005 16:54 (UTC) :Mooi! Ziet eruit als een flinke lijst - wat is het, een paar duizend woorden? Heel goed! --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 10 mei 2005 08:40 (UTC) ::1834 woorden .. :) == Een vereniging of een stichting == Er is een NL Wikimedia organisatie in oprichting. Deze heeft een eigen wiki, http://nl.wikimedia.org. Afgelopen vrijdag is een IRC chat geweest over de vraag of het een vereniging of een stichting moet worden. De conclusies van die discussie staan in [http://nl.wikimedia.org/wiki/Wikimedia:De_kroeg#Conclusies_IRC_chat_6_mei_2005 de kroeg van de nl.wikimedia] wiki. Tevens is er een meningspeiling gestart of we nu een vereniging of een stichting zullen oprichten. [[Gebruiker:Dedalus|Dedalus]] 10 mei 2005 08:21 (UTC) ==House Sparrow vs. house sparrow== Ik ben er vrij zeker van dat in het Engels dierennamen met hoofdletters geschreven worden ook in het tweede of derde lid van de naam [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 11 mei 2005 19:51 (UTC) == Linking afspraken == Hoi, zeg, vergelijk [[Maleis]] en [[Galicisch]]. Op de een staat [[Maleis schiereiland]], de ander [[Iberisch]] [[schiereiland]]. Welke geniet de voorkeur? Ik ben geneigd te zeggen dat afzonderlijk linken beter is, maar aan de andere kant heeft gezamenlijk linken een hogere informatiewaarde, zogezegd. --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 17 mei 2005 07:40 (UTC) :Maleis schiereiland is geen vast gezegde zoals "zevende hemel". Ik ben zo wie zo niet blij wanneer elk woord in een verklaring zijn eigen verwijzing krijgt .. Dat is echter ook een persoonlijke smaak.. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 20 mei 2005 19:54 (UTC) == Voortgang medische woorden == Hoi,<br> Ik ben op het ogenblik niet zo zichtbaar actief, ik ben bezig de Medische woorden waar ik over bericht heb in the spreken. De laatste die ik gedaan heb beginnen met "R". [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 23 mei 2005 07:57 (UTC) == Babel == Hoi, zag op Wikipedia een initiatief genaamd [[w:Wikipedia:Babel|Babel]] staan, een methode om de taalvaardigheid van gebruikers weer te geven met behulp van sjablonen. Het idee is dat gebruikers die meedoen een stukje code op hun gebruikerspagina zetten (bijvoorbeeld <nowiki>{{Babel|nl|en-2||||||||}}</nowiki>) om aan te geven dat ze (zoals in dit voorbeeld) Nederlands als moedertaal hebben, en een gemiddeld niveau van Engels spreken. Is het een idee om dat systeem hier over te nemen? --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 24 mei 2005 10:59 (UTC) :Dat lijkt me een goed idee, indien iemand zich geroepen voelt... Ik even niet, ik voerde het systeem al in op de Nauruaanse wikipedia. Groeten, [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 31 mei 2005 19:46 (UTC) == Werkwoordsvervoegingen == Hoi, op verzoek van [[Gebruiker:Sybren|Sybren]] heb ik heb 2 sjablonen gecreëerd voor werkwoordsvervoegingen, een voor heel erg onregelmatige werkwoorden (zoals zijn) en een voor normale werkwoorden (zowel zwakke als sterke) - genaamd [[Overleg_sjabloon:wwverv_nlcompleet|wwverv nlcompleet]] en [[Overleg_sjabloon:wwverv_nl|wwverv nl]], respectievelijk. Voor gebruiksvoorbeelden, zie [[zijn]] en [[lopen]], onder andere. Enige probleem is nog dat de tabel zweeft en theoretisch gezien over de tabel voor vertalingen kan vallen... Daar heb ik helaas geen oplossing voor; Als iemand zich geroepen voelt... Ik wil de vervoegingen niet echt in-line hebben - dan nemen ze te veel plaats in naar mijn mening. Het goede nieuws is dat aanpassing van deze sjablonen het gebruik ervan niet in de weg staat. Succes ermee! --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 29 mei 2005 08:36 (UTC) :Wat ik nog niet gemeld had: de templates zijn bedoeld voor nederlandse werkwoorden. Het principe kan echter gekopieerd worden naar andere talen. Ik zal zelf eens kijken naar het Spaans... --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 29 mei 2005 09:10 (UTC) == Ontmoeting Wikimedia Nederland i.o. == "Ik zou iedereen graag willen uitnodigen te overwegen of zij een rol willen en/of kunnen spelen in de oprichting van een nederlandse wikimedia-organisatie. Een eerste ontmoeting wordt momenteel georganiseerd, zie daarvoor [http://nl.wikimedia.org/wiki/Wikimedia:Ontmoeten#eerste_nl.wikimedia.org_ontmoeting hier, op de nl.wikimedia.org wiki]. Er zijn nog vele stappen te nemen, en meer wikianen nodig, om een en ander op verantwoorde wijze verder te ontwikkelen. [[Gebruiker:Dedalus|Dedalus]] 19 jun 2005 18:50 (UTC)" :ik sluit me daar van harte bij aan. [[Gebruiker:Oscar|oscar]] 19 jun 2005 21:50 (UTC) == taalafkortingen== Is er ergens een handige lijst met afkortingen voor alle talen? Ik weet dat el Grieks is en he hebreeuws maar mal voor malayalam is nieuw voor mij. Ik had alle vertalingen voor het woord [[negen]] van de en.wikt gepikt maar daar was niet alles met een <nowiki>{{xx}}</nowiki> sjabloon voorzien [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 22 jun 2005 19:20 (UTC) :Hoi,<br> Hier, [[WikiWoordenboek:Lijst van messages]] staan de afkortingen die actief gebruikt worden.. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 23 jun 2005 07:28 (UTC) == nl.wikimedia ontmoet == Na de [http://nl.wikimedia.org/wiki/Wikimedia:Chatlogs/irc://irc.freenode.net/nl.wikimedia/20050623 voorbereidende IRC chat] van gisteravond t.b.v. een eerste nl.wikimediaontmoeting, is gebleken dat het nog moeilijk is om een datum te vinden voor die eerste ontmoeting op of rond 3 juli. Er komen gewoonweg te weinig mensen (niet meer dan 3 per datum). Veel mensen hebben zich wel geregistreerd op http://nl.wikimedia.org, maar dus volgens mij moeten er meer mensen zijn die wel willen komen meedenken en meehelpen met organiseren. Ik heb daarom ook nog een drietal weekenden geprikt '''na''' de zomer, in de hoop dat dat een ruimere termijn is dan 3 juli. Wil je aanwezig zijn bij de eerste bijeenkomst, dan heb je inspraak over de datum. Ga naar [http://nl.wikimedia.org/wiki/Wikimedia:Ontmoeten Wikimedia:Ontmoeten] en vul de data in waarop je kunt. Groetjes! [[Gebruiker:Galwaygirl|Galwaygirl]] 24 jun 2005 09:38 (UTC) == Nieuwe versie van de Mediawiki software == Wikiwoordenboek draait nu de nieuwe versie van de Mediawiki software; versie 1.5 beta 1. Voor Wikiwoordenboek is dat belangrijk nieuws; nu kan er daadwerkelijk aan de Ultimate Wiktionary geprogrammeerd worden. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 27 jun 2005 05:34 (UTC) == Capitalisatie van de Engelse Wiktionary == Hoi,<br> De capitalisatie op de Engelse Wiktionary is uitgezet. Het gevolg is dat er zo'n 76.000 artikelen zijn die opnieuw bekeken gaan worden. Ik heb Andre Engels of hij hierbij behulpzaam kan zijn. Wat niet fijn is, is dat dit geimplementeerd is zonder enige voorbereiding. Wens de Engelse community sterkte in deze bange dagen.. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 29 jun 2005 21:18 (UTC) :Brion heeft een nood script gedraaid op de server en ALLE woorden naar kleine letters veranderd. Dit betekend dat de interwiki links fout zijn. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 30 jun 2005 07:00 (UTC) ::Betekent dit dat alle onregelmatigheden worden schoongeveegd op en:? Dat zou een goeie zaak zijn, want zeker in vergelijking met "onze" Nederlandse editie is de Engelse Wiktionary een puinhoop. Wat ik juist jammer vind hier dan - om even van onderwerp te veranderen - zijn volgende drie puntjes bij de zogenaamde "automatische import": * "vertaling" naar het Nederlands * ontbreken van definitie * ongelijkheid van kolommen, ik hanteer de methode de helft links en de helft rechts, en als het aantal vertalingen oneven is, links eentje meer. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 30 jun 2005 13:34 (UTC) Het vervelende van die twee kolommen is dat een vervoegingstabel van een werkwoord er dwars overheen komt te hangen. Kunnen we daar een oplossing voor vinden voordat het erg veel werk gaat kosten om het recht te breien? Jcwf == Gebruikersnamen == Hoi,<br> Binnenkort zal ingevoerd worden dat je voor alle projecten een enkel gebruikersprofiel zult hebben. Dit betekend dat wanneer er dubbelle namen in gebruik zijn, de persoon met het grootste aantal edits de naam zal krijgen. Hiertoe worden de edits opgeteld wanneer de naam en het e-mailadres hetzelfde zijn. Je wil dus overwegen om je e-mailadres in te vullen. Tevens kan je vanaf nu aan een bureaucraat vragen om je user te wijzigen naar een andere naam. Er zijn twee voorwaarden. Je mag niet meer als 5.000 edits hebben en, de nieuwe gebruikersnaam mag nog niet bestaan. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 9 jul 2005 09:49 (UTC) == Braziliaans Portugees e.a. == Het Braziliaans Portugees is een dialect van het Portugees. Daarnet voegde ik op [[água]] toe dat het eveneens een Braziliaans Portugees woord is, voor zover ik weet is dat ons eerste dialectwoord... Ik heb [[:Categorie:Woorden in het Braziliaans Portugees]] gecategoriseerd onder [[:Categorie:Woorden in het Portugees]], dat lijkt me ideaal. Ik stel voor dat we op de Hoofdpagina "talen" (na het gelinkte nummer) vervangen door "talen en dialecten" en dat iedereen na de categorie voor een taal OF dialect toegevoegd te hebben, er 1 bij optelt op de hoofdpagina. Dan is het dus wel niet meer mogelijk om het aantal talen EN dialecten te weten door op [[:Categorie:taal]] op "Volgende 200" te klikken... <br> Reacties graag! Groeten iedereen, [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 12 jul 2005 14:03 (UTC) :Ik heb het anders geregeld... Zie de Hoofdpagina en [[:Categorie:dialect]]. Later overleg ik eerst, voordat ik begin met andere dialecten toe te voegen. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 12 jul 2005 14:15 (UTC) :Het Braziliaans Portugees is niet nieuw, en er zijn al andere "dialecten" we hebben al een manier om daar mee om te gaan. Dat doe we bijvoorbeeld met het versimpeld Chinees en het traditioneel Chinees. Ik zie geen voordeel in je voorstel. Ik zie eerder nadelen. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 13 jul 2005 00:22 (UTC) ::Het lijkt me wel nuttig om te kunnen zien hoeveel talen en dialecten, gescheiden van elkaar, we al hebben... En het Braziliaans Portugees is - misschien in tegenstelling tot andere zaken die we hier al hebben - wel degelijk een Portugees dialect. Zou je kunnen specifiëren wat precies je niet goed vind? Ik wil graag tot een compromis komen. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 13 jul 2005 10:57 (UTC) ::Het lijkt me duidelijk dat er minstens een Braziliaans Portugees is. Op zo'n zelfde manier is er Amerikaans Engels. Om dat een dialect te noemen is problematisch. Mij lijkt het volstrekt duidelijk dat er binnen deze twee grootheden grote verschillen zijn. Om dit af te doen als een "dialect" lijkt me te simpel. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 13 jul 2005 11:58 (UTC) ::Oké, ik behandel het niet als dialect (dus niet meer in cat:dialect), maar ook zeker nog niet als taal (blijft dus buiten cat:taal), en het blijft wel nog staan onder Portugees (dus in cat:woorden in het Portugees). Omdat we nog geen dialect hebben, haal ik de vermelding van het aantal dialecten op de hoofdpagina voorlopig weg. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 13 jul 2005 14:12 (UTC) == 4 talen == Mocht er iemand zich zorgen maken over de 4 "korte sjabloontjes" die ik aanmaakte, wel ik zal die vanavond nog verder installeren, die talen. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 13 jul 2005 11:51 (UTC) ==Afrikaans== Het Afrikaanse wikiwoordenboek staat nog vrijwel stil, maar misschien is dat maar goed ook want de het automatisch aanbrengen van hoofdletters is daar nog in werking. Weet iemand hoe ik dat veranderd kan krijgen? [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 14 jul 2005 17:15 (UTC) :Zou ik ook wel eens willen weten voor de Nauruaanse Wiktionary, maar daar is er waarschijnlijk weinig aan te doen zonder moderators... [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 15 jul 2005 11:09 (UTC) ::Om zoiets gedaan te krijgen moet er overeenstemming zijn in de community mbt een onderwerp en, wanneer dat blijkt dan kan het aan een van de ontwikkelaars gevraagd worden. Ik heb de capitalisatie voor menig wiktionary gewijzigd gekregen.. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 15 jul 2005 11:17 (UTC) ::Er is (nog) geen gemeenschap op af: Ik ben er op 30 juni over begonnen en heb geen enkele reactie gekregen, zie [[:af:Wiktionary:Geselshoekie]]. Het lijkt me zinnig dat eerst deze nonsens uitgezet wordt en dat je dan probeert om een gemeenschap te bouwen. Iets te gaan bouwen in de wetenschap dat het eerst fout moet en later allemaal weer veranderd moet worden is weining bemoedigend. De Engelstalige gemeenschap weet er alles van lijkt me. [[Gebruiker:Jcwf]] [[Gebruiker:152.1.38.153|152.1.38.153]] 15 jul 2005 14:38 (UTC) == wikimania competitions == wikimania heeft ook een meertalige schrijf- en media-wedstrijd. inzendingen kunnen worden genomineerd tot 1 augustus 2005. zie voor meer details: *[[meta:Wikimania:Competitions]] *http://wikimania.wikimedia.org/wiki/Competitions naast artikelen worden met name o.a. ook media-bestanden gejureerd (afbeeldingen, foto's audio en video), schroom niet de beste nederlandstalige maaksels z.s.m. te nomineren :-) [[Gebruiker:Oscar|oscar]] 22 jul 2005 11:55 (UTC) == Equivalente schrijfwijzen == Hallo. Ik vroeg mij af hoe we woorden met verschillende schrijfwijzen aangeven. In het Vietnamees zijn aan het eind van een woord bijvoorbeeld '''''oá''''' en '''''óa''''', '''''oả''''' en '''''ỏa''''', '''''uỵ''''' en '''''ụy''''', '''''oẽ''''' en '''''õe''''' twee aan twee equivalent en vaak zijn ook '''''i''''' en '''''y''''' onderling verwisselbaar. De beide schrijfwijzen synoniemen noemen, lijkt me niet erg correct. Comments? [[Gebruiker:David|David]] [[afbeelding:Da Vit in het Chu Nom.jpg|23px|Da Vit]] 31 jul 2005 10:17 (UTC) == templates == I am wondering if you have a policy on creating header templates (like <nowiki>{{-nl-}}</nowiki>) for languages that do not have ISO code? I mean slovio in particular. You have slovio translations in a few entries (eg. [[vier]]), but no separate entry so far. [[Gebruiker:Tsca|<br>--tsca]] 6 aug 2005 14:58 (UTC) :We use the ISO-639-3 codes for the languages. Sometimes we do not have a code in their for a lanuguage. Basically I hate this. When we have Limburgian for instance, we use <nowiki>{{lb-vb}}</nowiki> to indicate Valkenburgs. These additions are easy because they assume that one is a dialect of the other. With Slovio I do not have an idea because it is not something I know about. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 14 aug 2005 11:42 (UTC) == http://nl.wikimedia.org/wiki/Wikimedia:Ontmoeten == Op zondag 11 september zal een eerste ontmoeting plaatsvinden ten behoeve van de oprichting van een Nederlandse afdeling van de Wikimedia Foundation. Iedereen die wil komen, is van harte welkom. Groet, [[Gebruiker:82.136.254.117|82.136.254.117]] 22 aug 2005 14:27 (UTC) :Dank! Waar? --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 22 aug 2005 14:50 (UTC) ==vervoegingen== Een aantal opmerking over de vervoegingstabel(len): #Het lijkt me beter om de tabel ''onder'' de vertalingen te zetten anders komt hij er namelijk dwars overheen te staan. Een andere mogelijkheid is de lay out van de vertalingen te veranderen. #In veel tabellen wordt zowel 'heeft' als 'is' als hulpwerkwoord opgegeven en vaak is dat onjuist, omdat 'is' alleen in de lijdende vorm voorkomt: is geslagen (geworden). Dit is verwarrend tov de werkwoorden die echt 'is' hebben in het activum: bijv.: is gegaan. Ik stel voor alleen in het laatste geval 'is' op te geven. #sommige werkwoorden passen niet in de tabel bijvoorbeeld als ze een separeerbaar voorvoegsel hebben. Daarvoor is een twee sjabloon wwverv nl2. Er zijn ook nog wederkerige ww zoals 'zich herinneren'. Ik geloof niet dat we daar iets voor hebben. #Bij bijvoeglijke naamwoorden is het bijv. op de.wikt gebruikelijk de trappen van vergelijking in een tabel te zetten. Willen we dat hier ook? [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 24 aug 2005 13:37 (UTC) ==Dubbele woordsoort== Er zijn veel woorden die een '''dubbele''' woordsoort kennen, namelijk èn [[bijvoeglijk naamwoord]] èn [[bijwoord]], te denken is aan bijvoorbeeld [[belangrijk]] en [[summier]]. Er is echter geen sjabloon waarmee dit aangegeven kan worden. Als je <nowiki>{{-adjc-}} {{-adverb-}}</nowiki> achter elkaar zet, wordt alleen de éérste van de twee weergegeven. Hoe is dit op te lossen? Is hier (al) een ''policy'' voor??? -- [[Gebruiker:Mario Roering|Mario<font color="green">''R''</font>]] _{[[Overleg_Gebruiker:Mario Roering|''Talk'']]} 25 aug 2005 11:44 (UTC) :Het lijkt me dat je dan het beste een tweede hoofdstukje kunt aanmaken, alleen al omdat in andere talen de vertaling best eens anders kan zijn, bijv. ''important'' en ''importantly'' in Engels. Dat betekent dan wel dat we van vrijwel alle bijvoeglijke nmw een dubbele opgave maken, omdat in het nl. de twee meestal identiek zijn. Een alternatief zou zijn een 'woordsoort' adj/adv te scheppen maar dat is mogelijk met het universele woordenboek in het achterhoofd niet wenselijk. Jcwf ::Is het misschien een idee om het te doen zoals ik nu gedaan heb op [[summier]] en [[belangrijk]]??? Daar heb ik "<nowiki>{{-adverb-}}</nowiki>" onder "<nowiki>{{-adjc-}}</nowiki> en" gezet. Dit geeft dus: {{-adjc-}} en {{-adverb-}} # ''(Betekenis woord)'' ::Graag meningen! -- [[Gebruiker:Mario Roering|Mario<font color="green">''R''</font>]] _{[[Overleg_Gebruiker:Mario Roering|''Talk'']]} 25 aug 2005 21:03 (UTC) Ik vind het beter zoals Jcwf het voorstelt: twee aparte hoofdstukjes. Zo dus: {{-adjc-}} # ''(Betekenis woord)'' {{-trans-}} :*{{en}}: [[important]] {{-adverb-}} # ''(Betekenis woord, eventueel hetzelfde)'' {{-trans-}} :*{{en}}: [[importantly]] Het is wel veel herhaling, maar zo kunnen we de vertalingen consistenter weergeven en het kan altijd gebeuren dat adjectief en bijwoord niet exact hetzelfde betekenen, zodat deze (dubbele) manier ook consistenter zal zijn. Groetjes. [[Gebruiker:David|David]] [[afbeelding:Da Vit in het Chu Nom.jpg|23px|Da Vit]] 26 aug 2005 10:45 (UTC) ==Sjabloon:Hoofdpagina-nieuw== Ik heb dit sjabloon een periode bijna dagelijks onderhouden, maar het lijkt me wel duidelijk dat dit maar weinig zin heeft... Het is saai werk, ik wens ermee te stoppen, ik weet dat niemand dat in mijn plaats zal doen en ik neem dat ook niemand kwalijk. Daarom stel ik voor dit sjabloon, dat in feite niks bijbrengt, af te schaffen... [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 28 aug 2005 15:54 (UTC) :Eens - dank voor je inzet, overigens (en moed...). Op zich is het overigens wel goed voor mensen om te zien dat het WikiWoordenboek een levend project is - en dit sjabloon droeg daar aan bij. Wellicht iets om in het oog te houden... [[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 28 aug 2005 17:48 (UTC) ::Ja, dat is wel zo. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 29 aug 2005 09:59 (UTC) :::Als er tegen morgen dan ook niemand meer hier zegt dat het sjabloon moet worden behouden, nomineer ik het sjabloon voor verwijdering en schrap ik de handel op de hoofdpagina. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 29 aug 2005 16:44 (UTC) == Vertalingen, vervoegingen == Hoi! Zeg, zou 't niet erg handig zijn als werkwoordsvervoegingen en vertalingen in/uitklapbaar zouden zijn (met misschien als 'gevorderden functionaliteit' de mogelijkheid om er voor te kiezen deze standaard in danwel uit te klappen)? Misschien een idee voor het Ultieme WikiWoordenboek... --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 29 aug 2005 13:25 (UTC) :Kan nuttig zijn. Verder ben ik er niet echt zeer enthousiast over, maar het kan de gebruiksvriendelijkheid alleen verhogen zeker? [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 29 aug 2005 16:44 (UTC) == Rekening houden met de conversie naar de ultimate wiktionary == Hallo, Ik heb de kroeg ontdekt en lees hier over de 'ultimate wiktionary'. Mooi! Wat ik mij nu afvraag is het volgende: # Gaan de wijzigingen die ik nu maak straks wel mee naar de 'ultimate wiktionary'? # Wat kan ik nu al doen om de conversie zo makkelijk mogelijk te maken? Bedankt, Jan Labrie :Ja, dat is absoluut de bedoeling. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 3 sep 2005 08:42 (UTC) == [http://nl.wikimedia.org/wiki/Wikimedia:Ontmoeten#Eerste_nl.wikimedia.org_ontmoeting Eerste ontmoeting t.b.v. oprichting Wikimedia Nederland] == Hallo iedereen, Ik wil jullie aandacht nog eenmaal vragen voor de bijeenkomst die aanstaande zondag zal plaatsvinden ten behoeve van de oprichting van '''Wikimedia Nederland:''' Zondag 11 september 13:00 tot 17:00 uur LHC-vergaderzaal in het [[w:nl:Louis Hartlooper Complex]] in Utrecht. Wil iedereen die zich al heeft ingeschreven op [http://nl.wikimedia.org/wiki/Wikimedia:Ontmoeten#eerste_nl.wikimedia.org_ontmoeting deze pagina], even expliciet bevestigen dat hij/zij zal komen? Als je wilt komen en je staat nog niet op de lijst: je bent van harte welkom! Zet alsjeblieft wel even je naam op de lijst. Als je nog punten toe wilt voegen aan de agenda, lijkt het me handig als je dat ook van tevoren laat weten. Er is ruimte op de pagina die in de titel van dit bericht is genoemd. Groeten, [[Gebruiker:Galwaygirl|Galwaygirl]] 6 sep 2005 21:22 (UTC) == Een afdeling van de Wikimedia Foundation in Nederland == Als uitvloeisel van de bijeenkomst afgelopen zondag is er op http://nl.wikimedia.org nu zowel een voorstel [http://nl.wikimedia.org/wiki/Conceptstatuten_Stichting_Wikimedia_Nederland voor een stichting] als een voorstel [http://nl.wikimedia.org/wiki/Conceptstatuten_Vereniging_Wikimedia_Nederland voor een vereniging] te lezen. De discussie die in deze kroeg een jaar geleden is gevoerd over vereniging of stichting, daarna een tijd op een pagina in de Wikipedianaamruimte heeft gestaan is een maand geleden verplaatst naar [http://nl.wikimedia.org/wiki/Overleg:Een_vereniging_of_een_stichting nl.wikimedia]. Op nl.wikimedia zijn er twee pagina's met discussie over voors en tegens vereniging of stichting: *http://nl.wikimedia.org/wiki/Overeenkomsten/verschillen_Stichting/Vereniging *http://nl.wikimedia.org/wiki/Een_vereniging_of_een_stichting Op nl.wikipedia vind je nog [[Wikipedia:IRC chat 6 mei 2005]] over dit onderwerp met onder andere Angela, Jimbo, elian en Ryo van buiten Nederland.<br> Afgelopen zondag is bedacht om twee maanden uit te trekken om na te denken, te praten en te editen in conceptstatuten alvorens een volgende stap te zetten. Ik wil iedereen van harte uitnodigen die geinteresseerd is een afdeling van de WMF in Nederland of daar betrokken bij wil zijn kennis te nemen van die twee voorstellen, een duit in het zakje te doen voor wat betreft de discussie een vereniging of een stichting, of anderzins wensen, zorgen, vragen, suggesties en opmerkingen kenbaar te maken op nl.wikimedia.org. [[Gebruiker:Dedalus|Dedalus]] 15 sep 2005 13:51 (CEST) :Deze tekst is hiernaartoe gekopieerd vanuit de Kroeg op nl.wikipedia door mij. - [[Gebruiker:Galwaygirl|Galwaygirl]] 15 sep 2005 13:43 (UTC) == MediaWiki:Noarticletext == Hallo! Is het wellicht een idee om de [[MediaWiki:Noarticletext]] tekst (de tekst die gebruikers zien als een bepaald artikel nog niet geschreven is) wat uit te breiden, bijvoorbeeld door deze gelijk te maken aan die van de nederlandse of de engelse wikipedia? Op dit moment is deze ''(Deze pagina bevat momenteel geen tekst)'', en een aangepaste tekst kan misschien uitnodigender werken. --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 16 sep 2005 19:20 (UTC) == Modena == Hoi, Ik heb een baan aangenomen in Modena. Ik zal daardoor op een andere manier betrokken zijn bij Wiktionary. Logos, mijn nieuwe werkgever wil het dicologos samenvoegen met de techniek van Ultmate Wiktionary en de inhoud van de Wiktionaries. Door een grote gemeenschap te creeeren rond Ultimate Wiktionary hebben we dan veel meer inhoud en een enorme groei impuls. FYI bij Logos werken ze nu al een twintigtal jaren aan een woordenboek, ze hebben tussen de 7 en 10 miljoen lemmas. Groetjes, [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 26 sep 2005 11:24 (UTC) :Dat is voor mij alleszins al geen enkel probleem. Maar ik wil je graag nog iets zeggen rond die Ultimate Wiktionary, het doet hier in feite niet echt iets ter zake. Ik weet dat de Ultimate Wiktionary zeer veel voordelen heeft, maar ik ben een beetje ongerust over die orde en die gelijkmatigheid. We hebben met de Nederlandse wiktionary een heleboel lemma's, en die hebben allemaal grofweg dezelfde structuur. Zeer belangrijk is dat die allemaal gebruik maken van de juiste sjablonen. Op en: is dit allerminst het geval. De Engelse editie lijkt mij veel slordiger, 90% van de lemma's zijn niet gecategoriseerd en gebruiken geen sjablonen, en daardoor zijn er veel meer woorden per taal dan er op de categoriepagina vermeld, en is het ook zo goed als onmogelijk na te trekken HOEVEEL ingangen er precies zijn van die taal. Wat ik ook vervelend vind zijn de subcategorieën die dieper gaan dan een taal, zoals "scheldwoord", "kleur", "substantief", "getal"... Zo krijg je opnieuw geen beeld van het totale aantal ingangen van een taal, en dat is nu net erg belangrijk om in te schatten of je er iets aan hebt. :Zodoende ben ik er niet gerust in dat ik in alle rust de activiteiten die ik hier doe, op een rustige en nette manier zou kunnen verderzetten in de Ultimate Wiktionary (die wordt m.i. wel nuttiger, maar veel drukker en slordiger; samengevat: een puinhoop). Met [[water]] bijvoorbeeld ben ik nog lang niet klaar. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 26 sep 2005 15:29 (UTC) ::Ik deel je zorg, en ben erg benieuwd... Ik ben eerlijk gezegd ook een beetje bezorgd over de vertaalslag straks naar UW - vandaar dat ik nu al mijn best doe om alle pagina's die ik tegenkom zo uniform mogelijk te (her-)formatteren. Overigens, GerardM, gefeliciteerd! [[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 27 sep 2005 07:14 (UTC) :::Dank voor je reactie, ik zou het aangenaam vinden mocht GerardM hier ook even reageren. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 1 okt 2005 17:27 (UTC) ==splitsbare werkwoorden== Er zijn in onze taal een aantal werkwooorden die zowel in splitsbare als in onsplitsbare vorm voorkomen. '''Voor'''komen en voor'''komen''' is een goed voorbeeld. Het lijkt me zinnig om een eenduidige manier te hebben om in dit soort gevallen het woordaccent weer te geven. De <u>Rus</u>sische wiktionary doet het met onderstreping en op [[overschrijven]] heb ik daarmee geexperimenteerd. Helaas echter stuurt dat de sjablonen ''wwverv nl'' en ''wwverv nl2'' in de war. Ook het gebruik van <nowiki> ''...'' </nowiki> werkt niet. Suggesties? [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 26 sep 2005 16:23 (UTC) :Het probleem is dat je geen wiki syntax kunt gebruiken in template aanroepen... Helaas heb ik daar geen andere oplossing voor. Hoewel, ik heb ook wel eens in woordenboeken gezien dat er een ' voor de lettergreep die de klemtoon heeft geplaatst werd. Da's geen wiki syntax en zouden we dus kunnen doen. [[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 27 sep 2005 07:12 (UTC) == 20.000! == En met [[hektrawler]] van [[Gebruiker:Sybren|Sybren]] zijn we vanochtend de 20.000 woorden gepasseerd! Dat er nog maar velen mogen volgen, en ''proost''! --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 29 sep 2005 08:20 (UTC) :Wat mij betreft gaan we gewoon door en worden het er snel 30.000. Overigens jij ook gefeliciteerd Erwin, een substantieel deel van die eerste 20 komt toch bij jou vandaan. == Talen == Ik zal rond 20:20 (Belgische tijd) beginnen met ons talenbestand uit te breiden met 223 talen en dialecten. Enkele gegevens: * alle talen krijgen als eerste woord de vertaling(en) van [[water]] * het gaat om 220 Austronesische talen en dialecten, 1 Trans-Nieuw-Guineataal en 2 Creolen * daarnaast krijgt [[water]] nog eens (extra) vertalingen naar 17 verschillende Austronesische talen die we hier al geïnstalleerd hebben * ik zal proberen alles foutloos en volledig en zoveel mogelijk in één keer te doen; ik heb me daartoe dan ook voorbereid * ik doe dit nu, vroeger dan gepland, zodat dat van de baan is vóór de komst van Ultimate Wiktionary * '''vraag aan GerardM''': Is het de bedoeling dat [[:Categorie:Woorden in het ''bepaald dialect'']] ook de [[:Categorie:taal]] krijgt? Zolang je hier niet antwoord, zal ik dat waarschijnlijk niet doen... ** Nee laat maar zitten Gerard. Ik heb gezien dat je (onder meer) [[:Categorie:Woorden in het Nedersaksisch - Sass]], [[:Categorie:Woorden in het Genuees]] en [[:Categorie:Woorden in het Braziliaans Portugees]] onder [[:Categorie:taal]] categoriseerde... Dat is misschien niet volledig correct, maar ik sta erachter omdat het een totaalbeeld geeft van het aantal "communicatiecodes" (mijn geïmproviseerde woordje voor talen en dialecten tezamen ;-) ). ** Sowieso categoriseer ik [[:Categorie:Woorden in het ''bepaald dialect'']] al onder [[:Categorie:Woorden in het ''taal waarvan dat dialect deel uitmaakt'']]. * Van de 223 talen en dialecten zijn dus enkele tientallen dialecten. Ervanuitgaande dat ik dan ook de categorieën zal aanmaken van de talen waarvan die dialecten dialecten zijn (voor sommige ging ik dat overigens al sowieso doen omdat ik er ook een vertaling van heb), zullen er in totaal circa 250 talen en dialecten worden toegevoegd. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 1 okt 2005 17:27 (UTC) :Ik zet morgen mijn werkzaamheden verder, als alles goed gaat. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 1 okt 2005 22:05 (UTC) == Nieuwe spelling == Hoi, zag dat er 15 oktober een nieuw [http://www.hetgroeneboekje2005.nl/Veranderingen.html Groen Boekje] uitkomt... Heeft iemand nog ideëen over hoe we dat gestructureerd aan kunnen pakken? --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 3 okt 2005 08:13 (UTC) == w/index.php == Hoi, Ik zie de laatste tijd relatief veel vandalisme op w/index.php - misschien moeten we deze pagina beveiligen? --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 8 okt 2005 09:30 (UTC) == Tweede ontmoeting Wikimedia Nederland i.o. == Op http://nl.wikimedia.org/wiki/Wikimedia:Ontmoeten heb ik een aantal data geplaatst voor een tweede ontmoeting tbv de oprichting van Wikimedia Nederland. Graag invullen wanneer je kunt komen! - [[Gebruiker:Galwaygirl|Galwaygirl]] 14 okt 2005 19:44 (UTC) == Soemerisch == Tja, dat is dus echt een probleem. De gewoonte is om alle spijkerschrifttekens zo veel mogelijk afzonderlijk weer te geven, zo nodig met nummertjes om de verschillende tekens voor dezelfde lettergreep weer te geven, bijv. #'''ma₄'''; [[verlaten]] #'''ma₅'''; [[malen]] Worden dus met verschillende gliefen geschreven. Helaas kun je daar geen haakjes omheen zetten: :<nowiki> '''[[ma₄]]'''</nowiki> geeft:'''[[ma₄]]''' en dat produceert dus geen klikbare link. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 16 okt 2005 22:39 (UTC) ::Als het teveel problemen geeft mag je het van mij altijd allemaal verwijderen, alles rond het Soemerisch. Ik zal niet lastig doen als er bij noodzaak één vertalinkje op [[water]] moet worden weggehaald. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 17 okt 2005 15:44 (UTC) :::Dat was mijn bedoeling niet, hoor SVET. Integendeel ik zoek naar een mogelijkheid om juist wel Soemerisch te kunnen doen. Blijkbaar is er op en. al een lemma E=mc² dat werkt. Ik weet echter niet hoe men dat gedaan heeft. In ieder geval niet met <nowiki><sup></nowiki> want dat werkt dus niet. Is er een andere manier om super en subscripts te schrijven? Jcwf :::Iets anders, had je Akkadisch al? Dat is dus wel vrij eenvoudig in Latijnse transliteratie te schrijven. 31041 102831 2006-04-04T07:03:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io, pt Gesellschaft die Gesellschaft [[de:Gesellschaft]] [[en:Gesellschaft]] [[fr:Gesellschaft]] [[hu:Gesellschaft]] [[io:Gesellschaft]] [[it:Gesellschaft]] [[ko:Gesellschaft]] [[pt:Gesellschaft]] 31042 74933 2005-10-26T15:26:49Z 152.1.193.141 {{-nl-}} {{-adjc-}} :'''hoofdlettergevoelig'''; # Onderscheid makende tussen invoer met en zonder hoofdletters. {{-etym-}} {{-pron-}} :/xxxx/ {{-quot-}} {{-prov-}} {{-syn-}} {{-ant-}} {{-trans-}} *{{de}}: Unterscheidung zwischen Groß- und Kleinschreibung *{{en}}: case sensitive, case-sensitive {{-drv-}} {{-rel-}} * [[hoofdlettergevoeligheid]] {{-ref-}} {{-info-}} 31043 108574 2006-04-22T09:49:21Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ingang.ogg|ingang]] {{-noun-}} '''ingang''' {{m}} ; # een trefwoord dat te vinden is in een woordenboek (bij voorbeeld). # een opening waar iets kan door. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [1] [[Eintrag]] {{m}} *{{de}}: [1] [[Stichwort]] {{n}} *{{de}}: [1] [[Lemma]] {{n}} *{{de}}: [2] [[Eingang]] {{m}} *{{de}}: [2] [[Öffnung]] {{f}} *{{en}}: [1] [[entry]] [[id:ingang]] 31044 74929 2005-10-26T15:17:17Z 152.1.193.141 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''kofferbak''' {{m}}; het gedeelte van een auto waar je de bagage plaatst. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Kofferraum]] :*{{en}}: [[boot]] (UK), [[trunk]] (US) 31045 88075 2006-02-03T20:24:13Z Mxn 148 +vi: (noinclude) ====''[[WikiWoordenboek:Bijvoeglijk naamwoord|Bijvoeglijk naamwoord]]''====<noinclude> [[vi:Tiêu bản:-adj-]] </noinclude> 31046 74934 2005-10-26T15:28:51Z 152.1.193.141 {{-nl-}} {{-noun-}} :'''hoofdlettergevoeligheid''' {{f}} # [[hoofdlettergevoelig]] zijn: de eigenschap, met name van computerprogramma's, dat onderscheid gemaakt wordt tussen invoer met en zonder hoofdletters. 31047 115556 2006-06-05T07:09:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nl-}} {{-name-}} '''Botswana''' {{n}} ; is een geheel door land omgeven land in het zuiden van [[Afrika]] met ruim 1,5 miljoen inwoners. Het grenst aan [[Namibië]], [[Zimbabwe]] en [[Zuid-Afrika]]. {{-trans-}} {{top}} *{{af}}: [[Botswana]] *{{bs}}: [[Bocvana]] {{f}} *{{br}}: [[Botswana]] *{{ca}}: [[Botswana]] *{{zh}}: [[博茨瓦纳]] (Bócíwǎnà) *{{da}}: [[Botswana]] *{{de}}: [[Botsuana]] *{{en}}: [[Botswana]] *{{eo}}: [[Bocvano]] *{{et}}: [[Botswana]] *{{fi}}: [[Botswana]] *{{fr}}: [[Botswana]] *{{gl}}: [[Botsuana]] *{{el}}: [[Μποτσουάνα]] (Botsouána) {{f}} *{{hu}}: [[Botswana]] *{{ia}}: [[Botswana]] {{mid}} *{{it}}: [[Botswana]] {{f}} *{{ja}}: [[ボツワナ]] (Botsuwana) *{{nl}}: [[Botswana]] *{{no}}: [[Botswana]] *{{pl}}: [[Botswana]] {{f}} *{{pt}}: [[Botsuana]] {{f}} *{{ro}}: [[Botswana]] {{f}} *{{ru}}: [[Ботсвана]] (Botsvána) {{f}} *{{sk}}: [[Botswana]] *{{sl}}: [[Bocvana]] *{{es}}: [[Botsuana]] {{f}} *{{tn}}: [[Botswana]] *{{cs}}: [[Botswana]] *{{tl}}: [[Botswana]] *{{tr}}: [[Botsvana]] *{{sv}}: [[Botswana]] {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-af-}} {{-name-}} '''Botswana''' - '''Botswana''' {{n}} ; is een geheel door land omgeven land in het zuiden van [[Afrika]] met ruim 1,5 miljoen inwoners. Het grenst aan [[Namibië]], [[Zimbabwe]] en [[Zuid-Afrika]]. ---- {{-br-}} {{-name-}} '''Botswana''' - '''Botswana''' {{n}} ; is een geheel door land omgeven land in het zuiden van [[Afrika]] met ruim 1,5 miljoen inwoners. Het grenst aan [[Namibië]], [[Zimbabwe]] en [[Zuid-Afrika]]. ---- {{-ca-}} {{-name-}} '''Botswana''' - '''Botswana''' {{n}} ; is een geheel door land omgeven land in het zuiden van [[Afrika]] met ruim 1,5 miljoen inwoners. Het grenst aan [[Namibië]], [[Zimbabwe]] en [[Zuid-Afrika]]. ---- {{-da-}} {{-name-}} '''Botswana''' - '''Botswana''' {{n}} ; is een geheel door land omgeven land in het zuiden van [[Afrika]] met ruim 1,5 miljoen inwoners. Het grenst aan [[Namibië]], [[Zimbabwe]] en [[Zuid-Afrika]]. ---- {{-en-}} {{-name-}} '''Botswana''' - '''Botswana''' {{n}} ; is een geheel door land omgeven land in het zuiden van [[Afrika]] met ruim 1,5 miljoen inwoners. Het grenst aan [[Namibië]], [[Zimbabwe]] en [[Zuid-Afrika]]. ---- {{-et-}} {{-name-}} '''Botswana''' - '''Botswana''' {{n}} ; is een geheel door land omgeven land in het zuiden van [[Afrika]] met ruim 1,5 miljoen inwoners. Het grenst aan [[Namibië]], [[Zimbabwe]] en [[Zuid-Afrika]]. ---- {{-fi-}} {{-name-}} '''Botswana''' - '''Botswana''' {{n}} ; is een geheel door land omgeven land in het zuiden van [[Afrika]] met ruim 1,5 miljoen inwoners. Het grenst aan [[Namibië]], [[Zimbabwe]] en [[Zuid-Afrika]]. ---- {{-fr-}} {{-name-}} '''Botswana''' - '''Botswana''' {{n}} ; is een geheel door land omgeven land in het zuiden van [[Afrika]] met ruim 1,5 miljoen inwoners. Het grenst aan [[Namibië]], [[Zimbabwe]] en [[Zuid-Afrika]]. ---- {{-hu-}} {{-name-}} '''Botswana''' - '''Botswana''' {{n}} ; is een geheel door land omgeven land in het zuiden van [[Afrika]] met ruim 1,5 miljoen inwoners. Het grenst aan [[Namibië]], [[Zimbabwe]] en [[Zuid-Afrika]]. ---- {{-ia-}} {{-name-}} '''Botswana''' - '''Botswana''' {{n}} ; is een geheel door land omgeven land in het zuiden van [[Afrika]] met ruim 1,5 miljoen inwoners. Het grenst aan [[Namibië]], [[Zimbabwe]] en [[Zuid-Afrika]]. ---- {{-it-}} {{-name-}} '''Botswana''' - '''Botswana''' {{n}} ; is een geheel door land omgeven land in het zuiden van [[Afrika]] met ruim 1,5 miljoen inwoners. Het grenst aan [[Namibië]], [[Zimbabwe]] en [[Zuid-Afrika]]. ---- {{-no-}} {{-name-}} '''Botswana''' - '''Botswana''' {{n}} ; is een geheel door land omgeven land in het zuiden van [[Afrika]] met ruim 1,5 miljoen inwoners. Het grenst aan [[Namibië]], [[Zimbabwe]] en [[Zuid-Afrika]]. ---- {{-pl-}} {{-name-}} '''Botswana''' - '''Botswana''' {{n}} ; is een geheel door land omgeven land in het zuiden van [[Afrika]] met ruim 1,5 miljoen inwoners. Het grenst aan [[Namibië]], [[Zimbabwe]] en [[Zuid-Afrika]]. ---- {{-ro-}} {{-name-}} '''Botswana''' - '''Botswana''' {{n}} ; is een geheel door land omgeven land in het zuiden van [[Afrika]] met ruim 1,5 miljoen inwoners. Het grenst aan [[Namibië]], [[Zimbabwe]] en [[Zuid-Afrika]]. ---- {{-sk-}} {{-name-}} '''Botswana''' - '''Botswana''' {{n}} ; is een geheel door land omgeven land in het zuiden van [[Afrika]] met ruim 1,5 miljoen inwoners. Het grenst aan [[Namibië]], [[Zimbabwe]] en [[Zuid-Afrika]]. ---- {{-tn-}} {{-name-}} '''Botswana''' - '''Botswana''' {{n}} ; is een geheel door land omgeven land in het zuiden van [[Afrika]] met ruim 1,5 miljoen inwoners. Het grenst aan [[Namibië]], [[Zimbabwe]] en [[Zuid-Afrika]]. ---- {{-cs-}} {{-name-}} '''Botswana''' - '''Botswana''' {{n}} ; is een geheel door land omgeven land in het zuiden van [[Afrika]] met ruim 1,5 miljoen inwoners. Het grenst aan [[Namibië]], [[Zimbabwe]] en [[Zuid-Afrika]]. ---- {{-tl-}} {{-name-}} '''Botswana''' - '''Botswana''' {{n}} ; is een geheel door land omgeven land in het zuiden van [[Afrika]] met ruim 1,5 miljoen inwoners. Het grenst aan [[Namibië]], [[Zimbabwe]] en [[Zuid-Afrika]]. ---- {{-sv-}} {{-name-}} '''Botswana''' - '''Botswana''' {{n}} ; is een geheel door land omgeven land in het zuiden van [[Afrika]] met ruim 1,5 miljoen inwoners. Het grenst aan [[Namibië]], [[Zimbabwe]] en [[Zuid-Afrika]]. ---- [[af:Botswana]] [[de:Botswana]] [[en:Botswana]] [[es:Botswana]] [[fi:Botswana]] [[hu:Botswana]] [[ku:Botswana]] [[nds:Botswana]] [[sv:Botswana]] [[zh:Botswana]] 31048 74978 2005-10-27T15:24:10Z Pi 270 {{plur}} Gelieve <nowiki>{{plur}}</nowiki> te gebruiken om kopiëren van code van/naar anderstalige wiktionary's te vergemakkelijken. 31049 74977 2005-10-27T15:23:36Z Pi 270 {{sing}} Gelieve <nowiki>{{sing}}</nowiki> te gebruiken om kopiëren van code van/naar anderstalige wiktionary's te vergemakkelijken. 31050 74971 2005-10-27T15:16:02Z Pi 270 {{f}} Gelieve <nowiki>{{f}}</nowiki> te gebruiken om kopiëren van code van/naar anderstalige wiktionary's te vergemakkelijken. 31051 74976 2005-10-27T15:23:10Z Pi 270 {{-syn-}} Gelieve <nowiki>{{-syn-}}</nowiki> te gebruiken om kopiëren van code van/naar anderstalige wiktionary's te vergemakkelijken. 31052 74975 2005-10-27T15:22:30Z Pi 270 {{-ru-}} Gelieve <nowiki>{{-ru-}}</nowiki> te gebruiken om kopiëren van code van/naar anderstalige wiktionary's te vergemakkelijken. 31053 95164 2006-03-02T06:04:42Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io, ru {{-ru-}} {{-noun-}} '''алфав<u>и</u>т''' (alfavít) {{m}}, {{plur}} алфавиты (alfavíty) #[[alfabet]] {{-syn-}} *[[азбука]] [[de:алфавит]] [[en:алфавит]] [[es:алфавит]] [[fr:алфавит]] [[io:алфавит]] [[ru:алфавит]] 31054 119301 2006-06-24T20:52:04Z Btrs 366 redirect die verwijst naar nergens , mag dus weg .. {{weg}} #REDIRECT [[слоговой]] 31055 74972 2005-10-27T15:17:25Z Pi 270 {{-etym-}} Gelieve <nowiki>{{-etym-}}</nowiki> te gebruiken om kopiëren van code van/naar anderstalige wiktionary's te vergemakkelijken. 31056 74974 2005-10-27T15:21:42Z Pi 270 {{-syn-}} Gelieve <nowiki>{{-syn-}}</nowiki> te gebruiken om kopiëren van code van/naar anderstalige wiktionary's te vergemakkelijken. 31057 74947 2005-10-26T16:23:39Z Pi 270 {{-bg-}} 31058 74949 2005-10-26T16:31:08Z Pi 270 ====Zie ook==== 31060 74973 2005-10-27T15:19:39Z Pi 270 {{-rel-}} Gelieve <nowiki>{{-rel-}}</nowiki> te gebruiken om kopiëren van code van/naar anderstalige wiktionary's te vergemakkelijken. 31061 95156 2006-03-02T05:46:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io, sr {{-bg-}} {{-noun-}} '''азбука''' (ázbuka) {{f}}, азбуки (ázbuki) {{plur}} #[[alfabet]] {{-syn-}} *[[алфабет]] ---- {{-uk-}} {{-noun-}} '''азбука''' ('''a'''zbuka) {{f}} - [[alfabet]]; de gezamelijke lettertekens, waarmee een taal schriftelijk wordt weergegeven, in hun bepaalde volgorde. {{-syn-}} *[[абетка]], [[алфавіт]] ''Sovjet-Oekraïens'' ---- {{-ru-}} {{-noun-}} '''азбука''' (ázbuka) {{f}}, азбуки (ázbuki) {{pl}} {{-etym-}} Afgeleid van de eerste twee letters van het [[Cyrillisch alfabet]], '''азъ''' (az) en '''буки''' (buki). #[[alfabet]] #:*азбука [[Морзе]] — ''Morsecode'' #:*азбука [[Брайля]] — ''Braille'' #:*[[слоговая]] азбука — ''[[syllabarium]]'' #Leesboek voor eerste jaar lagere school {{-syn-}} *[[алфавит]] ---- {{-sr-}} {{-noun-}} '''азбука''' {{f}} #[[Cyrillisch alphabet]] {{See also}} *[[azbuka]] {{-rel-}} *[[абецеда]] [[bg:азбука]] [[de:азбука]] [[en:азбука]] [[fr:азбука]] [[io:азбука]] [[pl:азбука]] [[sr:азбука]] 31063 116337 2006-06-07T09:03:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[de:Botsuana]], [[fr:Botsuana]] {{-es-}} {{-name-}} '''Botsuana''' {{f}} - [[Botswana]] {{n}} ; is een geheel door land omgeven land in het zuiden van [[Afrika]] met ruim 1,5 miljoen inwoners. Het grenst aan [[Namibië]], [[Zimbabwe]] en [[Zuid-Afrika]]. ---- [[af:Botsuana]] [[de:Botsuana]] [[es:Botsuana]] [[fr:Botsuana]] [[pt:Botsuana]] [[sv:Botsuana]] 31064 74961 2005-10-27T08:00:53Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''schietlood''' {{n}} ; een paslood {{-drv-}} :[[schietloden]] {{p}}, [[schietloodje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[skietlood]] :*{{de}}: [[Lot]] {{n}}, [[Senklot]] {{n}}, [[Senkblei]] {{n}} :*{{en}}: [[plummet]] :*{{eo}}: [[vertikalilo]] :*{{fr}}: [[fil à plomb]] {{m}} :*{{nl}}: [[schietlood]] {{n}} :*{{pt}}: [[prumo]] :*{{es}}: [[plomada]] {{f}} {{bottom}} [[af:schietlood]] 31065 91174 2006-02-13T00:34:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-af-}} {{-noun-}} #'''skietlood''' - [[schietlood]] {{n}} ; een paslood ---- [[af:skietlood]] 31066 120122 2006-06-29T19:08:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-nlnoun-|proton|protonen}} {{-noun-}} :'''proton''' {{n}} # [[subatomair deeltje]] met een positieve [[elektrische lading]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[proton]] :*{{bs}}: [[proton]] :*{{br}}: [[proton]] :*{{ca}}: [[protó]] :*{{da}}: [[proton]] :*{{de}}: [[Proton]] {{n}} :*{{en}}: [[proton]] :*{{eo}}: [[protono]] :*{{fi}}: [[protoni]] :*{{fr}}: [[proton]] {{m}} :*{{gl}}: [[protón]] :*{{hu}}: [[proton]] :*{{io}}: [[protono]] :*{{id}}: [[proton]] {{mid}} :*{{ia}}: [[proton]] :*{{it}}: [[protone]] :*{{la}}: [[proton]] :*{{lt}}: [[proton]] :*{{nl}}: [[proton]] {{n}} :*{{no}}: [[proton]] :*{{pl}}: [[proton]] :*{{pt}}: [[próton]] :*{{ro}}: [[proton]] :*{{sl}}: [[proton]] :*{{sk}}: [[protón]] :*{{es}}: [[protón]] {{m}} :*{{cs}}: [[proton]] :*{{sv}}: [[proton]] {{bottom}} {{-info-}} [[af:proton]] [[el:proton]] [[en:proton]] [[es:proton]] [[fr:proton]] [[gl:proton]] [[no:proton]] [[pl:proton]] [[sl:proton]] [[sv:proton]] [[tr:proton]] [[vi:proton]] [[zh:proton]] 31067 103471 2006-04-07T09:26:32Z RobotGMwikt 64 robot Anders: [[gl:protón]] {{-es-}} {{-noun-}} #'''protón''' {{m}} - [[proton]] {{n}} ;is een [[subatomair deeltje]] met een positieve [[elektrische lading]]. ---- [[es:protón]] [[gl:protón]] 31068 74980 2005-10-27T15:25:21Z Pi 270 {{n}} Gelieve <nowiki>{{n}}</nowiki> te gebruiken om kopiëren van code van/naar anderstalige wiktionary's te vergemakkelijken. 31070 114334 2006-06-02T00:09:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-es-}} {{-adjc-}} #'''rojo''' - [[rood]] ; een [[kleur]] ---- [[de:rojo]] [[el:rojo]] [[en:rojo]] [[es:rojo]] [[fi:rojo]] [[fr:rojo]] [[gl:rojo]] [[hu:rojo]] [[id:rojo]] [[io:rojo]] [[no:rojo]] [[ro:rojo]] [[zh:rojo]] 31071 94287 2006-02-28T11:33:48Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: gl, no {{-nl-}} {{-name-}} '''Brunei''' {{n}} ;ligt op het eiland [[Borneo]], in [[Zuidoost-Azië]]. Het ligt aan de [[Zuid-Chinese Zee]], en wordt verder geheel omringd door [[Maleisië]]. {{-trans-}} {{top}} *{{an}}: [[Brunei]] *{{bs}} : [[Bruneji]] ''m '' *{{br}}: [[Brunei]] *{{bg}}: [[Бруней]] *{{ca}}: [[Brunei]] *{{zh}}: [[文莱]] (Wénlái) *{{da}}: [[Brunei]] *{{de}}: [[Brunei Darussalam]] *{{en}}: [[Brunei]] *{{eo}}: [[Brunejo]] *{{fi}}: [[Brunei]] *{{fr}}: [[Brunei]] *{{fy}}: [[Brûnei]] *{{el}}: [[Μπρουνέι]] {{mid}} *{{hu}}: [[Brunei]] *{{ia}}: [[Brunei]] *{{it}}: [[Brunei]] *{{ja}}: [[ブルネイ]] (burunei) *{{nl}}: [[Brunei]] *{{no}}: [[Brunei]] *{{pl}}: [[Brunei]] *{{pt}}: [[Brunei]] *{{ro}}: [[Brunei]] *{{ru}}: [[Бруней Дарассалам]] *{{es}}: [[Brunei]] *{{tr}}: [[Bruney]] *{{sv}}: [[Brunei]] {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-an-}} {{-name-}} '''Brunei''' - '''Brunei''' {{n}} ;ligt op het eiland [[Borneo]], in [[Zuidoost-Azië]]. Het ligt aan de [[Zuid-Chinese Zee]], en wordt verder geheel omringd door [[Maleisië]]. ---- {{-br-}} {{-name-}} '''Brunei''' - '''Brunei''' {{n}} ;ligt op het eiland [[Borneo]], in [[Zuidoost-Azië]]. Het ligt aan de [[Zuid-Chinese Zee]], en wordt verder geheel omringd door [[Maleisië]]. ---- {{-ca-}} {{-name-}} '''Brunei''' - '''Brunei''' {{n}} ;ligt op het eiland [[Borneo]], in [[Zuidoost-Azië]]. Het ligt aan de [[Zuid-Chinese Zee]], en wordt verder geheel omringd door [[Maleisië]]. ---- {{-da-}} {{-name-}} '''Brunei''' - '''Brunei''' {{n}} ;ligt op het eiland [[Borneo]], in [[Zuidoost-Azië]]. Het ligt aan de [[Zuid-Chinese Zee]], en wordt verder geheel omringd door [[Maleisië]]. ---- {{-en-}} {{-name-}} '''Brunei''' - '''Brunei''' {{n}} ;ligt op het eiland [[Borneo]], in [[Zuidoost-Azië]]. Het ligt aan de [[Zuid-Chinese Zee]], en wordt verder geheel omringd door [[Maleisië]]. ---- {{-fi-}} {{-name-}} '''Brunei''' - '''Brunei''' {{n}} ;ligt op het eiland [[Borneo]], in [[Zuidoost-Azië]]. Het ligt aan de [[Zuid-Chinese Zee]], en wordt verder geheel omringd door [[Maleisië]]. ---- {{-fr-}} {{-name-}} '''Brunei''' - '''Brunei''' {{n}} ;ligt op het eiland [[Borneo]], in [[Zuidoost-Azië]]. Het ligt aan de [[Zuid-Chinese Zee]], en wordt verder geheel omringd door [[Maleisië]]. ---- {{-hu-}} {{-name-}} '''Brunei''' - '''Brunei''' {{n}} ;ligt op het eiland [[Borneo]], in [[Zuidoost-Azië]]. Het ligt aan de [[Zuid-Chinese Zee]], en wordt verder geheel omringd door [[Maleisië]]. ---- {{-ia-}} {{-name-}} '''Brunei''' - '''Brunei''' {{n}} ;ligt op het eiland [[Borneo]], in [[Zuidoost-Azië]]. Het ligt aan de [[Zuid-Chinese Zee]], en wordt verder geheel omringd door [[Maleisië]]. ---- {{-it-}} {{-name-}} '''Brunei''' - '''Brunei''' {{n}} ;ligt op het eiland [[Borneo]], in [[Zuidoost-Azië]]. Het ligt aan de [[Zuid-Chinese Zee]], en wordt verder geheel omringd door [[Maleisië]]. ---- {{-no-}} {{-name-}} '''Brunei''' - '''Brunei''' {{n}} ;ligt op het eiland [[Borneo]], in [[Zuidoost-Azië]]. Het ligt aan de [[Zuid-Chinese Zee]], en wordt verder geheel omringd door [[Maleisië]]. ---- {{-pl-}} {{-name-}} '''Brunei''' - '''Brunei''' {{n}} ;ligt op het eiland [[Borneo]], in [[Zuidoost-Azië]]. Het ligt aan de [[Zuid-Chinese Zee]], en wordt verder geheel omringd door [[Maleisië]]. ---- {{-pt-}} {{-name-}} '''Brunei''' - '''Brunei''' {{n}} ;ligt op het eiland [[Borneo]], in [[Zuidoost-Azië]]. Het ligt aan de [[Zuid-Chinese Zee]], en wordt verder geheel omringd door [[Maleisië]]. ---- {{-ro-}} {{-name-}} '''Brunei''' - '''Brunei''' {{n}} ;ligt op het eiland [[Borneo]], in [[Zuidoost-Azië]]. Het ligt aan de [[Zuid-Chinese Zee]], en wordt verder geheel omringd door [[Maleisië]]. ---- {{-es-}} {{-name-}} '''Brunei''' - '''Brunei''' {{n}} ;ligt op het eiland [[Borneo]], in [[Zuidoost-Azië]]. Het ligt aan de [[Zuid-Chinese Zee]], en wordt verder geheel omringd door [[Maleisië]]. ---- {{-sv-}} {{-name-}} '''Brunei''' - '''Brunei''' {{n}} ;ligt op het eiland [[Borneo]], in [[Zuidoost-Azië]]. Het ligt aan de [[Zuid-Chinese Zee]], en wordt verder geheel omringd door [[Maleisië]]. [[bg:Brunei]] [[de:Brunei]] [[en:Brunei]] [[es:Brunei]] [[fi:Brunei]] [[fr:Brunei]] [[hi:Brunei]] [[hu:Brunei]] [[sv:Brunei]] 31073 75019 2005-10-28T20:59:50Z David 44 {{-vi-}} {{-verb-}} :'''cộng''' – [[optellen]]: [[bijvoegen]] ====''Wiskundig symbool''==== :'''cộng''' – [[plus]]: teken voor de [[optelling]] [[vi:cộng]] 31074 75021 2005-10-28T21:04:18Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} '''công việc''' # [[werk]]: [[taak]] die men moet uitvoeren # [[job]], [[werk]], [[baan]]: activiteit met als doel het verdienen van [[geld]] {{-rel-}} [[làm việc]], [[công]] [[vi:công việc]] 31075 111805 2006-05-20T00:18:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-adjc-}} '''cũ''' # [[oud]]: dat al lange tijd bestaat # [[antiek]], [[oud]]: daterend van lang geleden [[fr:cũ]] [[vi:cũ]] 31076 111800 2006-05-20T00:15:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''cửa''' – [[deur]]: een plaat hout, metaal of kunststof die middels scharnieren toegang geeft tot de andere kant van een [[muur]] {{-drv-}} [[cửa sổ]] [[fr:cửa]] [[vi:cửa]] [[zh:cửa]] 31077 111811 2006-05-20T00:23:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''cuộc đời''' – [[leven]]: tijdsspanne die men levend doorbrengt {{-syn-}} [[đời]] [[fr:cuộc đời]] [[vi:cuộc đời]] 31078 80966 2005-12-18T20:50:30Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-no-}} {{-adjc-}} #'''gælisk''' - [[Gaelisch]], betreffende de [[kelten]] of het [[Keltisch]] {{-noun-}} #'''gælisk''' - [[Gaelisch]]; tak van de [[Keltisch]]e [[taal]]familie die ondermeer het [[schots]], [[iers]] en het uitgestorven [[manx]] (van het [[eiland]] [[Man]]) omvat 31079 94459 2006-02-28T17:02:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: no {{-no-}} {{-noun-}} '''seng''' {{f}} of {{m}} - [[bed]]; :#[[meubel]] gemaakt om in te [[slapen]] of [[rusten]]. :#[[perk]] waarin [[bloem]]en of [[groente]]n verbouwd worden. :#[[rustplaats]], bijvoorbeeld een bed van [[stro]] maken, wordt ook gebruikt om aan te geven dat [[eten]] op een bed van [[aardappelpuree]] of [[sla]] wordt opgediend. [[en:seng]] [[fr:seng]] [[ja:seng]] [[no:seng]] 31080 118704 2006-06-21T06:59:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-no-}} {{-verb-}} '''sove''' - [[slapen]] :# in een [[toestand]] verkeren waarbij de [[ademhaling]] dieper en trager verloopt, en de [[hartslag]] trager en er minder [[energie]] wordt gebruikt. :# ''[[onoplettend]]'', ''tijdens de les slapen''. :# niet in gebruik zijnde, ''de wet slaapt sinds 1965''. :# ''mijn arm is in slaap gevallen''. [[en:sove]] [[fi:sove]] [[fr:sove]] [[hu:sove]] [[no:sove]] 31081 87669 2006-02-02T06:30:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-no-}} {{-noun-}} '''tilstand''' {{m}} - [[toestand]]; waarschijnlijk uit het [[Duits]] ([[Zustand]]). :# ''rapporteren over de toestand van het rijk''. :# ''de toestand van de patient is verbeterd''. :# ''een stof kan in vaste of vloeibare toestand verkeren''. [[fr:tilstand]] 31082 75040 2005-10-28T23:27:04Z Noorse 201 nieuw, kijken aub {{-no-}} {{-noun-}} '''åndedrett''' {{n}} - [[ademhaling]]; :# manier van [[ademen]] - evenwichtig en rustig. :# ''[[kunstmatig]]e [[beademing]]''. :# ''de laatste ademhaling'' - [[overlijden]]. 31083 75043 2005-10-28T23:36:53Z Noorse 201 ik was iets vergeten :S {{-no-}} {{-noun-}} '''hjerteslag''' {{n}} - [[hartslag]]. :# [[contractie]] van het [[hart]] - ''de hartslagen tellen''. :# het [[ritme]] waarmee het [[hart]] [[kloppen|klopt]] :# [[hartverlamming]] - ''oorzaak van overlijden: hartverlamming''. {{-syn-}} # [[hartslag]] # [[hartfrequentie]], [[polsslag]] 31084 113047 2006-05-28T08:13:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-es-}} {{-noun-}} # '''víbora''' {{f}} - [[adder]] de ~ ; Europese gifslang, ''Vipera berus'' ---- [[en:víbora]] [[es:víbora]] [[fi:víbora]] [[fr:víbora]] [[hu:víbora]] [[io:víbora]] 31086 115425 2006-06-04T21:17:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-name-}} '''Burkina Faso''' {{n}} ; is een [[republiek]] in [[West-Afrika]] voorheen [[Opper-Volta]] genaamd. Het land grenst aan [[Benin]], [[Ivoorkust]], [[Ghana]], [[ Mali]], [[Republiek Niger|Niger]] en [[Togo]] {{-trans-}} {{top}} *{{af}}: [[Burkina Faso]] *{{bs}}: [[Burkina Faso]] {{f}} *{{br}}: [[Burkina Faso]] *{{bg}}: [[Буркина Фасо#Bulgarian|Буркина Фасо]] (Burkina Faso) *{{ca}}: [[Burkina Faso]] *{{zh}}: [[布基纳法索]] (Bùjĭnà Făsuŏ) *{{da}}: [[Burkina Faso]] *{{de}}: [[Burkina Faso]] *{{en}}: [[Burkina Faso]] *{{eo}}: [[Burkino]] *{{fi}}: [[Burkina Faso]] *{{fr}}: [[Burkina Faso]] {{m}} *{{gl}}: [[Burquina Faso]] *{{el}}: [[Μπουρκίνα Φάσο]] (Bourkína Fáso) {{mid}} *{{hu}}: [[Burkina Faso]] *{{ia}}: [[Burkina Faso]] *{{it}}: [[Burkina Faso]] *{{ja}}: [[ブルキナファソ]] (Burukina-faso) *{{nl}}: [[Burkina Faso]] {{n}} *{{no}}: [[Burkina Faso]] *{{pl}}: [[Burkina Faso]] *{{pt}}: [[Burquina Faso]] *{{ro}}: [[Burkina Faso]] *{{ru}}: [[Буркина-Фасо]] (Burkinà-Fasó) *{{es}}: [[Burkina Faso]] {{m}} *{{tl}}: [[Burkina Faso]] *{{tr}}: [[Burkina Faso]] *{{sv}}: [[Burkina Faso]] {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-af-}} {{-name-}} '''Burkina Faso''' - '''Burkina Faso''' {{n}} ; is een [[republiek]] in [[West-Afrika]] voorheen [[Opper-Volta]] genaamd. Het land grenst aan [[Benin]], [[Ivoorkust]], [[Ghana]], [[ Mali]], [[Republiek Niger|Niger]] en [[Togo]] ---- {{-bs-}} {{-name-}} '''Burkina Faso''' - '''Burkina Faso''' {{n}} ; is een [[republiek]] in [[West-Afrika]] voorheen [[Opper-Volta]] genaamd. Het land grenst aan [[Benin]], [[Ivoorkust]], [[Ghana]], [[ Mali]], [[Republiek Niger|Niger]] en [[Togo]] ---- {{-br-}} {{-name-}} '''Burkina Faso''' - '''Burkina Faso''' {{n}} ; is een [[republiek]] in [[West-Afrika]] voorheen [[Opper-Volta]] genaamd. Het land grenst aan [[Benin]], [[Ivoorkust]], [[Ghana]], [[ Mali]], [[Republiek Niger|Niger]] en [[Togo]] ---- {{-ca-}} {{-name-}} '''Burkina Faso''' - '''Burkina Faso''' {{n}} ; is een [[republiek]] in [[West-Afrika]] voorheen [[Opper-Volta]] genaamd. Het land grenst aan [[Benin]], [[Ivoorkust]], [[Ghana]], [[ Mali]], [[Republiek Niger|Niger]] en [[Togo]] ---- {{-da-}} {{-name-}} '''Burkina Faso''' - '''Burkina Faso''' {{n}} ; is een [[republiek]] in [[West-Afrika]] voorheen [[Opper-Volta]] genaamd. Het land grenst aan [[Benin]], [[Ivoorkust]], [[Ghana]], [[ Mali]], [[Republiek Niger|Niger]] en [[Togo]] ---- {{-de-}} {{-name-}} '''Burkina Faso''' - '''Burkina Faso''' {{n}} ; is een [[republiek]] in [[West-Afrika]] voorheen [[Opper-Volta]] genaamd. Het land grenst aan [[Benin]], [[Ivoorkust]], [[Ghana]], [[ Mali]], [[Republiek Niger|Niger]] en [[Togo]] ---- {{-en-}} {{-name-}} '''Burkina Faso''' - '''Burkina Faso''' {{n}} ; is een [[republiek]] in [[West-Afrika]] voorheen [[Opper-Volta]] genaamd. Het land grenst aan [[Benin]], [[Ivoorkust]], [[Ghana]], [[ Mali]], [[Republiek Niger|Niger]] en [[Togo]] ---- {{-fi-}} {{-name-}} '''Burkina Faso''' - '''Burkina Faso''' {{n}} ; is een [[republiek]] in [[West-Afrika]] voorheen [[Opper-Volta]] genaamd. Het land grenst aan [[Benin]], [[Ivoorkust]], [[Ghana]], [[ Mali]], [[Republiek Niger|Niger]] en [[Togo]] ---- {{-fr-}} {{-name-}} '''Burkina Faso''' {{m}} - '''Burkina Faso''' {{n}} ; is een [[republiek]] in [[West-Afrika]] voorheen [[Opper-Volta]] genaamd. Het land grenst aan [[Benin]], [[Ivoorkust]], [[Ghana]], [[ Mali]], [[Republiek Niger|Niger]] en [[Togo]] ---- {{-hu-}} {{-name-}} '''Burkina Faso''' - '''Burkina Faso''' {{n}} ; is een [[republiek]] in [[West-Afrika]] voorheen [[Opper-Volta]] genaamd. Het land grenst aan [[Benin]], [[Ivoorkust]], [[Ghana]], [[ Mali]], [[Republiek Niger|Niger]] en [[Togo]] ---- {{-ia-}} {{-name-}} '''Burkina Faso''' - '''Burkina Faso''' {{n}} ; is een [[republiek]] in [[West-Afrika]] voorheen [[Opper-Volta]] genaamd. Het land grenst aan [[Benin]], [[Ivoorkust]], [[Ghana]], [[ Mali]], [[Republiek Niger|Niger]] en [[Togo]] ---- {{-it-}} {{-name-}} '''Burkina Faso''' - '''Burkina Faso''' {{n}} ; is een [[republiek]] in [[West-Afrika]] voorheen [[Opper-Volta]] genaamd. Het land grenst aan [[Benin]], [[Ivoorkust]], [[Ghana]], [[ Mali]], [[Republiek Niger|Niger]] en [[Togo]] ---- {{-no-}} {{-name-}} '''Burkina Faso''' - '''Burkina Faso''' {{n}} ; is een [[republiek]] in [[West-Afrika]] voorheen [[Opper-Volta]] genaamd. Het land grenst aan [[Benin]], [[Ivoorkust]], [[Ghana]], [[ Mali]], [[Republiek Niger|Niger]] en [[Togo]] ---- {{-pl-}} {{-name-}} '''Burkina Faso''' - '''Burkina Faso''' {{n}} ; is een [[republiek]] in [[West-Afrika]] voorheen [[Opper-Volta]] genaamd. Het land grenst aan [[Benin]], [[Ivoorkust]], [[Ghana]], [[ Mali]], [[Republiek Niger|Niger]] en [[Togo]] ---- {{-ro-}} {{-name-}} '''Burkina Faso''' - '''Burkina Faso''' {{n}} ; is een [[republiek]] in [[West-Afrika]] voorheen [[Opper-Volta]] genaamd. Het land grenst aan [[Benin]], [[Ivoorkust]], [[Ghana]], [[ Mali]], [[Republiek Niger|Niger]] en [[Togo]] ---- {{-es-}} {{-name-}} '''Burkina Faso''' {{m}} - '''Burkina Faso''' {{n}} ; is een [[republiek]] in [[West-Afrika]] voorheen [[Opper-Volta]] genaamd. Het land grenst aan [[Benin]], [[Ivoorkust]], [[Ghana]], [[ Mali]], [[Republiek Niger|Niger]] en [[Togo]] ---- {{-tl-}} {{-name-}} '''Burkina Faso''' - '''Burkina Faso''' {{n}} ; is een [[republiek]] in [[West-Afrika]] voorheen [[Opper-Volta]] genaamd. Het land grenst aan [[Benin]], [[Ivoorkust]], [[Ghana]], [[ Mali]], [[Republiek Niger|Niger]] en [[Togo]] ---- {{-tr-}} {{-name-}} '''Burkina Faso''' - '''Burkina Faso''' {{n}} ; is een [[republiek]] in [[West-Afrika]] voorheen [[Opper-Volta]] genaamd. Het land grenst aan [[Benin]], [[Ivoorkust]], [[Ghana]], [[ Mali]], [[Republiek Niger|Niger]] en [[Togo]] ---- {{-sv-}} {{-name-}} '''Burkina Faso''' - '''Burkina Faso''' {{n}} ; is een [[republiek]] in [[West-Afrika]] voorheen [[Opper-Volta]] genaamd. Het land grenst aan [[Benin]], [[Ivoorkust]], [[Ghana]], [[ Mali]], [[Republiek Niger|Niger]] en [[Togo]] [[de:Burkina Faso]] [[en:Burkina Faso]] [[es:Burkina Faso]] [[fi:Burkina Faso]] [[fr:Burkina Faso]] [[hu:Burkina Faso]] [[nds:Burkina Faso]] [[sv:Burkina Faso]] [[tr:Burkina Faso]] [[zh:Burkina Faso]] 31087 75054 2005-10-29T17:45:52Z 80.61.170.173 Knuddelen is een nederlands werkwoord, dat de situatie omschrijft , waarbij twee mensen samen gezellig bezig zijn binnen dezelfde ruimte en van elkaars aanwezigheid genieten. Het is afgeleid van knuffelen, knus en kudde. 31088 93842 2006-02-27T20:56:13Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-epibreren.ogg|epibreren]] {{-verb-}} #'''epibreren'''; Epibreren is een term die bedacht is door een onbekende ambtenaar en in de jaren 50 en bekend is geworden door S. Carmiggelt. Het houdt in dat je een niet nader aan te geven bezigheid verricht waarvan je de indruk wekt dat hij erg belangrijk is. {{info}} 31089 98388 2006-03-16T07:47:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et {{-vi-}} {{-noun-}} '''chai''' # [[fles]]: voorwerp dat [[vloeistof]]fen kan bevatten # [[eelt]]: verharde [[huid]] {{-adjc-}} :'''chai''' – [[eeltig]]: met [[eelt]] bedekt [[en:chai]] [[et:chai]] [[fr:chai]] [[vi:chai]] 31090 111812 2006-05-20T00:23:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-adjc-}} :'''chậm''' – [[traag]]: zonder veel [[snelheid]], veel [[tijd]] nodig hebbend, niet [[snel]] {{-ant-}} [[nhanh]], [[chóng]] [[fr:chậm]] [[vi:chậm]] 31091 111781 2006-05-19T23:47:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} '''chân''' # [[been]] of [[voet]]: [[lichaamsdeel]] (volledig of gedeeltelijk) dat een mens, dier of alien gebruikt om te staan # [[voet]]: onderste gedeelte van iets (een berg, heuvel...) {{-rel-}} [[cẳng chân]], [[bàn chân]], [[cẳng]] [[fr:chân]] [[vi:chân]] [[zh:chân]] 31092 111780 2006-05-19T23:46:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''chè''' – [[thee]]: [[drank]] bereid van de - meest gefermenteerde - [[blad]]eren van de [[theestruik]] {{-syn-}} [[trà]] [[fr:chè]] [[vi:chè]] 31093 111784 2006-05-19T23:49:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''chiến tranh''' – [[oorlog]]: [[gewapend]]e [[strijd]] tussen twee of meer bevolkingsgroepen {{-ant-}} [[hoà bình]] [[fr:chiến tranh]] [[vi:chiến tranh]] 31094 75069 2005-10-29T21:50:42Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''chiều dài''' – [[lengte]]: ruimtelijke proportie van de [[lang]]ste [[zijde]] van een voorwerp {{-rel-}} [[dài]] [[vi:chiều dài]] 31095 86555 2006-01-31T02:02:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''(con) chim''' – [[vogel]]: [[klasse]] uit de [[biologie]], behelst alle [[diersoort]]en met [[veer|veren]], maar de meest bekende eigenschap is dat bijna alle vogels kunnen vliegen ([[loopvogel]]s en [[pinguïn]]s uitgezonderd) [[fi:chim]] [[fr:chim]] [[vi:chim]] 31096 111778 2006-05-19T23:45:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''chính trị''' – [[politiek]]: wat het [[regeren]] van [[natie]] aangaat [[fr:chính trị]] [[ru:chính trị]] [[vi:chính trị]] [[zh:chính trị]] 31097 111777 2006-05-19T23:44:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-verb-}} '''chơi''' # [[spelen]]: [[recreatie]]f of [[ontspannen]]d bezig zijn # [[bespelen]], [[spelen]]: [[muziek]] maken op een [[muziekinstrument]] [[fr:chơi]] [[vi:chơi]] 31098 75079 2005-10-30T07:36:09Z Erwin 50 {{-nl-}} {{-noun-}} #''wintertijd'' {{m}}; de [[tijd]] zoals die [[gelden|geldt]] in de [[winter]] - in [[Nederland]] geldig van eind [[oktober]] tot en met eind [[maart]] {{-rel-}} :[[zomertijd]] {{-info-}} 31099 75080 2005-10-30T07:37:03Z Erwin 50 {{-nl-}} {{-noun-}} #''zomertijd'' {{m}}; de [[tijd]] zoals die [[gelden|geldt]] in de [[zomer]] - in [[Nederland]] geldig van eind [[maart]] tot en met eind [[oktober]]. {{-rel-}} :[[wintertijd]] {{-info-}} 31100 99095 2006-03-18T07:48:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el Eraf: io, ru {{-af-}} {{-noun-}} #'''Donderdag''' - [[donderdag]] {{m}} ; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. ---- [[af:Donderdag]] [[el:Donderdag]] 31102 100396 2006-03-22T18:40:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: nds {{-nl-}} {{-name-}} #'''Burundi''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Afrika]] en grenst aan [[Democratische Republiek Congo]], [[Rwanda]] en [[Tanzania]]. {{-trans-}} {{top}} *{{bs}}: [[Burundi]] *{{br}}: [[Burundi]] *{{bg}}: [[Бурунди]] (Burúndi) *{{zh}}: [[布隆迪]] (Bùlóngdí) *{{da}}: [[Burundi]] *{{de}}: [[Burundi]] *{{en}}: [[Burundi]] *{{eo}}: [[Burundo]], [[Burundio]] *{{fi}}: [[Burundi]] *{{fr}}: [[Burundi]] {{m}} *{{el}}: [[Μπουρούντι]] (Bouroúndi) *{{hu}}: [[Burundi]] *{{ia}}: [[Burundi]] {{mid}}*{{it}}: [[Burundi]] *{{it}}: [[Burundi]] *{{ja}}: [[ブルンジ]] (Burunji) *{{rn}}: [[Rundi|Burundi]] *{{ko}}: [[부룬디]] (Burundi) *{{nl}}: [[Burundi]] *{{no}}: [[Burundi]] *{{pl}}: [[Burundi]] *{{pt}}: [[Burúndi]] *{{ro}}: [[Burundi]] *{{ru}}: [[Бурунди]] (Burúndi) *{{es}}: [[Burundi]] *{{tr}}: [[Burundi]] *{{sv}}: [[Burundi]] {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-bs-}} {{-name-}} #'''Burundi''' - '''Burundi''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Afrika]] en grenst aan [[Democratische Republiek Congo]], [[Rwanda]] en [[Tanzania]]. ---- {{-br-}} {{-name-}} #'''Burundi''' - '''Burundi''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Afrika]] en grenst aan [[Democratische Republiek Congo]], [[Rwanda]] en [[Tanzania]]. ---- {{-da-}} {{-name-}} #'''Burundi''' - '''Burundi''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Afrika]] en grenst aan [[Democratische Republiek Congo]], [[Rwanda]] en [[Tanzania]]. ---- {{-de-}} {{-name-}} #'''Burundi''' - '''Burundi''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Afrika]] en grenst aan [[Democratische Republiek Congo]], [[Rwanda]] en [[Tanzania]]. ---- {{-en-}} {{-name-}} #'''Burundi''' - '''Burundi''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Afrika]] en grenst aan [[Democratische Republiek Congo]], [[Rwanda]] en [[Tanzania]]. ---- {{-fi-}} {{-name-}} #'''Burundi''' - '''Burundi''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Afrika]] en grenst aan [[Democratische Republiek Congo]], [[Rwanda]] en [[Tanzania]]. ---- {{-fr-}} {{-name-}} #'''Burundi''' - '''Burundi''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Afrika]] en grenst aan [[Democratische Republiek Congo]], [[Rwanda]] en [[Tanzania]]. ---- {{-hu-}} {{-name-}} #'''Burundi''' - '''Burundi''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Afrika]] en grenst aan [[Democratische Republiek Congo]], [[Rwanda]] en [[Tanzania]]. ---- {{-ia-}} {{-name-}} #'''Burundi''' - '''Burundi''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Afrika]] en grenst aan [[Democratische Republiek Congo]], [[Rwanda]] en [[Tanzania]]. ---- {{-it-}} {{-name-}} #'''Burundi''' - '''Burundi''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Afrika]] en grenst aan [[Democratische Republiek Congo]], [[Rwanda]] en [[Tanzania]]. ---- {{-no-}} {{-name-}} #'''Burundi''' - '''Burundi''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Afrika]] en grenst aan [[Democratische Republiek Congo]], [[Rwanda]] en [[Tanzania]]. ---- {{-pl-}} {{-name-}} #'''Burundi''' - '''Burundi''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Afrika]] en grenst aan [[Democratische Republiek Congo]], [[Rwanda]] en [[Tanzania]]. ---- {{-ro-}} {{-name-}} #'''Burundi''' - '''Burundi''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Afrika]] en grenst aan [[Democratische Republiek Congo]], [[Rwanda]] en [[Tanzania]]. ---- {{-es-}} {{-name-}} #'''Burundi''' {{m}} - '''Burundi''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Afrika]] en grenst aan [[Democratische Republiek Congo]], [[Rwanda]] en [[Tanzania]]. ---- {{-tr-}} {{-name-}} #'''Burundi''' - '''Burundi''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Afrika]] en grenst aan [[Democratische Republiek Congo]], [[Rwanda]] en [[Tanzania]]. ---- {{-sv-}} {{-name-}} #'''Burundi''' - '''Burundi''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Afrika]] en grenst aan [[Democratische Republiek Congo]], [[Rwanda]] en [[Tanzania]]. [[de:Burundi]] [[en:Burundi]] [[es:Burundi]] [[fi:Burundi]] [[fr:Burundi]] [[hu:Burundi]] [[nds:Burundi]] [[sv:Burundi]] [[tr:Burundi]] [[zh:Burundi]] 31103 91048 2006-02-12T21:35:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-af-}} {{-noun-}} #'''Saterdag''' - [[zaterdag]] {{m}}; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. ---- [[af:Saterdag]] 31104 113105 2006-05-28T14:25:00Z 84.105.103.75 {{-af-}} {{-noun-}} # '''Maandag''' - [[maandag]] {{m}}; een [[dag]] van de [[week]], maandag is de eerste dag na het [[weekend]]. <big> ''Dag van de week''</big> Maandag is de tweede dag van de week ---- [[af:Maandag]] [[is:Maandag]] 31105 99096 2006-03-18T07:49:08Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: ang, io, ru {{-af-}} {{-noun-}} #'''Dinsdag''' - [[dinsdag]] {{m}}; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. ---- [[af:Dinsdag]] 31106 99170 2006-03-18T09:35:42Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: io, ru {{-af-}} {{-noun-}} #'''Woensdag''' - [[woensdag]] {{m}}; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. ---- [[af:Woensdag]] 31107 103345 2006-04-06T23:42:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[is:Vrydag]] {{-af-}} {{-noun-}} #'''Vrydag''' - [[vrijdag]] {{m}}; een dag van de week, vrijdag komt na donderdag en voor zaterdag. ---- [[af:Vrydag]] [[is:Vrydag]] 31108 119031 2006-06-23T15:10:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vo {{-ro-}} {{-adverb-}} :'''da''' - [[ja]] ; duidt bevestiging aan {{-vi-}} {{-noun-}} :'''da''' – [[huid]], [[vel]]: een uitwendig [[lichaamsdeel]] [[de:da]] [[en:da]] [[fi:da]] [[fr:da]] [[gl:da]] [[hr:da]] [[hu:da]] [[io:da]] [[ku:da]] [[la:da]] [[pl:da]] [[pt:da]] [[sl:da]] [[vi:da]] [[vo:da]] [[zh:da]] 31109 115516 2006-06-05T04:40:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-es-}} {{-noun-}} #'''viernes''' {{m}} - [[vrijdag]] {{m}} ; een dag van de week, vrijdag komt na donderdag en voor zaterdag. ---- [[ang:viernes]] [[de:viernes]] [[el:viernes]] [[en:viernes]] [[es:viernes]] [[et:viernes]] [[fi:viernes]] [[fr:viernes]] [[hu:viernes]] [[id:viernes]] [[io:viernes]] [[it:viernes]] [[ja:viernes]] [[pl:viernes]] [[pt:viernes]] [[ro:viernes]] [[sv:viernes]] 31110 111819 2006-05-20T00:38:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''dầu mỏ''' – [[aardolie]]: een [[fossiel]]e [[energiebron]], mengsel van vloeibare [[koolwaterstof]]fen [[fr:dầu mỏ]] [[pt:dầu mỏ]] [[vi:dầu mỏ]] 31111 111820 2006-05-20T00:39:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-verb-}} '''dùng''' # [[gebruiken]]: een voorwerp of dergelijke [[aanwenden]] om er een iets mee uit te voeren # [[nemen]], [[drinken]] #:''Tôi sẽ dùng nước trà.'' &ndash; Ik zal thee nemen. [[fr:dùng]] [[vi:dùng]] 31112 75113 2005-10-30T16:06:17Z David 44 {{-noun-}} :'''em bé''' – [[baby]]: [[mens]] in de eerste fase van zijn leven [[vi:em bé]] 31113 112005 2006-05-20T05:32:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-prep-}} :'''ở''' – [[in]], [[te]]: duidt algemeen een plaats aan {{-verb-}} '''ở''' # [[zijn]], [[zich bevinden]] # [[wonen]]: zijn [[woonst]] hebben # [[verblijven]] [[fr:ở]] [[vi:ở]] 31114 75119 2005-10-30T16:15:08Z David 44 {{-vi-}} {{-verb-}} :'''uống''' – [[drinken]]: [[vloeistof]] nuttigen {{-rel-}} [[ăn]], [[ăn uống]], [[đồ uống]] [[vi:uống]] 31115 75147 2005-10-30T21:40:44Z 83.118.13.129 #REDIRECT[[gebiedende wijs]] 31116 85273 2006-01-29T04:30:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''đá''' – [[steen]], [[rots]]: harde [[stof]] omvattend vele [[soort]]en [[fr:đá]] [[vi:đá]] 31117 85269 2006-01-29T04:29:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''đại dương''' – [[oceaan]]: zeer grote [[zee]] tussen verschillende werelddelen {{-rel-}} [[biển]] [[fr:đại dương]] [[vi:đại dương]] 31118 85268 2006-01-29T04:29:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''đại số học''' – [[algebra]]: dat deel van de [[wiskunde]] dat zich bezighoudt met de [[betrekking]]en van door [[letter]]s en [[teken]]s aangeduide [[grootheid|grootheden]] {{-rel-}} [[toán học]] [[fr:đại số học]] [[vi:đại số học]] 31119 85275 2006-01-29T04:31:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''đàn bà''' – [[vrouw]]: een [[volwassen]] [[vrouwelijk]]e [[mens]] {{-ant-}} [[đàn ông]] [[fr:đàn bà]] [[vi:đàn bà]] 31120 85274 2006-01-29T04:31:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''đàn ông''' – [[man]]: [[volwassen]] [[mannelijk]]e [[mens]] {{-ant-}} [[đàn bà]] [[fr:đàn ông]] [[vi:đàn ông]] 31121 85266 2006-01-29T04:28:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-adjc-}} :'''đắt''' – [[duur]]: dat veel [[kosten|kost]], waar men veel voor moet [[betalen]] {{-ant-}} [[rẻ]] [[fr:đắt]] [[vi:đắt]] 31122 85267 2006-01-29T04:28:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''đầu''' – [[hoofd]]: belangrijk [[lichaamsdeel]], helemaal bovenaan het lichaam, waarin zich de meeste [[zintuig]]en en de [[hersenen]] bevinden {{-adjc-}} :'''đầu''' – [[initieel]]: betrekking hebbende op het begintijdstip {{-drv-}} [[lúc đầu]], [[bắt đầu]], [[phần đầu]] [[fr:đầu]] [[vi:đầu]] 31123 85265 2006-01-29T04:27:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-verb-}} :'''đếm''' – [[tellen]]: de [[getal]]len afgaan [[fr:đếm]] [[vi:đếm]] 31124 85264 2006-01-29T04:27:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-verb-}} :'''đến''' – [[aankomen]], [[arriveren]], [[toekomen]] {{-prep-}} '''đến''' # [[naar]]: duidt de plaats aan waar men heengaat # [[tot]]: [[vóór]] dat tijdstip [[fr:đến]] [[vi:đến]] 31125 85282 2006-01-29T04:32:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-verb-}} :'''đi lên''' – [[klimmen]], [[rijzen]], [[omhooggaan]] {{-ant-}} [[đi xuống]] [[fr:đi lên]] [[vi:đi lên]] 31126 112153 2006-05-20T20:25:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-name-}} #'''Cambodja''' {{n}}; is een [[land]] in [[Zuidoost-Azië]]. In het noorden grenst het aan [[Laos]]. In het noordwesten en westen aan [[Thailand]] en in het oosten en zuidoosten heeft aan [[Vietnam]]. Aan de kust grenst het aan de [[Golf van Thailand]] en de [[Zuid-Chinese Zee]] {{-trans-}} {{top}} *{{bs}}: [[Kambodža]] ''f'' *{{br}}: [[Kambodja]] *{{zh}}: [[柬埔寨]] (Jiǎnpǔzhài) *{{da}}: [[Cambodja]] *{{de}}: [[Kambodscha]] *{{eo}}: [[Kamboĝo]] *{{fi}}: [[Kambodža]] *{{fr}}: [[Cambodge]] ''m'' *{{el}}: [[Καμπότζη]] *{{hi}}: [[Kambuja]] ''m'' *{{hu}}: [[Kambodzsa]] *{{id}}: [[Kamboja]] *{{ia}}: Cambodia *{{it}}: [[Cambogia]] ''f'' {{mid}} *{{ja}}: [[カンボジア]] (Kambojia) *{{ms}}: [[Kemboja]] *{{nl}}: [[Cambodja]] *{{no}}: [[Kambodsja]] *{{pl}}: [[Kambodża]] *{{pt}}: [[Camboja]] *{{ro}}: [[Cambodgia]] ''f'' *{{ru}}: [[Камбоджа]] (Kambodzha)n: *{{es}}: [[Camboya]] ''f'' *{{th}}: [[กัมพูชา]] (Kâmpūčhā or Kamphūchā) *{{cs}}: [[Kambodža]] *{{tr}}: [[Kambo&#231;ya]] *{{sv}}: [[Kambodja]] {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-da-}} {{-name-}} #'''Cambodja''' - [[Cambodja]] {{n}}; is een [[land]] in [[Zuidoost-Azië]]. In het noorden grenst het aan [[Laos]]. In het noordwesten en westen aan [[Thailand]] en in het oosten en zuidoosten heeft aan [[Vietnam]]. Aan de kust grenst het aan de [[Golf van Thailand]] en de [[Zuid-Chinese Zee]] ---- [[en:Cambodja]] [[es:Cambodja]] [[fr:Cambodja]] [[io:Cambodja]] [[sv:Cambodja]] 31127 116355 2006-06-07T09:58:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:Camboya]] {{-es-}} {{-name-}} #'''Camboya''' - [[Cambodja]] {{n}}; is een [[land]] in [[Zuidoost-Azië]]. In het noorden grenst het aan [[Laos]]. In het noordwesten en westen aan [[Thailand]] en in het oosten en zuidoosten heeft aan [[Vietnam]]. Aan de kust grenst het aan de [[Golf van Thailand]] en de [[Zuid-Chinese Zee]] ---- [[es:Camboya]] [[fr:Camboya]] [[io:Camboya]] [[sv:Camboya]] 31128 75248 2005-10-31T14:57:13Z 213.46.193.200 ik ben een koerd 31129 121264 2006-07-02T19:43:48Z Levenius 368 __NOEDITSECTION__ =====''[[WikiWoordenboek:staande uitdrukking|Staande uitdrukking]]''===== 31130 75280 2005-10-31T21:06:25Z 152.1.193.141 {{-nl-}} {{-stat-}} :'''[[harte]], [[ter]] ~ [[nemen]]''' #een goede raad aannemen. :''Opmerking'': Hoewel hart onzijdig is treedt het hier op als een vrouwelijk woord. 31131 84160 2006-01-19T22:36:15Z 152.1.193.141 {{-nl-}} {{-noun-}} :'''harte'''; [[datief]] [[enkelvoud]] van [[hart]] {{-stat-}} :[[harte, van ~|van harte]] :[[harte, ter ~ nemen|ter harte nemen]] [[categorie:Datief in het Nederlands]] 31132 112993 2006-05-28T00:40:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-prep-}} :'''ter'''; samentrekking van [[te]] + [[der]] ([[enkelvoud]] [[vrouwelijk]]) [[en:ter]] [[fi:ter]] [[fr:ter]] [[io:ter]] [[ku:ter]] [[pl:ter]] [[pt:ter]] [[zh:ter]] 31133 75282 2005-10-31T21:08:27Z 152.1.193.141 {{-nl-}} {{-verb-}} :'''aangeschreven'''; [[voltooid deelwoord]] van [[aanschrijven]] 31135 85280 2006-01-29T04:32:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-verb-}} :'''đi ngoài''' – [[buitengaan]]: zich naar [[buiten]] bewegen {{-ant-}} [[đi vào]] [[fr:đi ngoài]] [[vi:đi ngoài]] 31136 85279 2006-01-29T04:32:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-verb-}} :'''đi vào''' – [[binnengaan]]: zich naar [[binnen]] bewegen {{-ant-}} [[đi ngoài]] [[fr:đi vào]] [[vi:đi vào]] 31137 85277 2006-01-29T04:31:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-verb-}} :'''đi xuống''' – [[dalen]]: zich naar [[beneden]] bewegen {{-ant-}} [[đi lên]] [[fr:đi xuống]] [[vi:đi xuống]] 31138 111998 2006-05-20T05:22:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-vi-}} {{-noun-}} :'''đĩa''' – [[bord]]: [[schijfvormig]] voorwerp dat wordt gebruikt om [[voedsel]] [[opdienen|op te dienen]] of van te [[eten]] [[fr:đĩa]] [[ru:đĩa]] [[vi:đĩa]] 31139 85262 2006-01-29T04:26:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-verb-}} :'''đọc''' – [[lezen]]: het [[zien]] en [[interpreteren]] van [[tekst]] [[fr:đọc]] [[vi:đọc]] 31140 85272 2006-01-29T04:30:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-verb-}} :'''đói''' – [[honger]] hebben: nood hebben aan [[voedsel]] {{-rel-}} [[khát]] [[fr:đói]] [[vi:đói]] 31141 111997 2006-05-20T05:20:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-vi-}} {{-noun-}} '''đồng''' # [[geld]]: een [[ruilmiddel]] dat [[garanderen|gegarandeerd]] wordt door een [[land]], waarmee [[goed]]eren en [[dienst]]en kunnen worden [[kopen|gekocht]] # [[dong]]: de [[Vietnamees|Vietnamese]] [[munteenheid]] (VND of ₫) # (algemeen) [[munteenheid]] #:''đồng Việt'' &ndash; Vietnamese dong #:''đồng Mỹ'' &ndash; US dollar # [[koper]]: een overgangsmetaal met atoomnummer 29 dat wordt aangegeven met het symbool '''Cu''' # [[veld]]: open ruimte meestal gebruikt om [[gewas]]sen op te [[telen]] {{-syn-}} # [[tiền]] # [[đồng Việt]] [[en:đồng]] [[fi:đồng]] [[fr:đồng]] [[pl:đồng]] [[ru:đồng]] [[vi:đồng]] 31142 85258 2006-01-29T04:24:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''động đất''' – [[aardbeving]]: schokkende of trillende beweging van een gedeelte van de [[aardkorst]], meestal te wijten aan verschuivingen van delen van de daaronder liggende [[aardmantel]] [[fr:động đất]] [[vi:động đất]] 31143 111996 2006-05-20T05:19:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-vi-}} {{-noun-}} :'''động vật''' – [[dier]]: met [[zintuig]]en uitgeruste, [[meercellig]]e [[organisme]]n, die hun energie verkrijgen uit andere [[dierlijk]]e of [[plantaardig]]e organismen {{-rel-}} [[thực vật]] [[fr:động vật]] [[pt:động vật]] [[ru:động vật]] [[vi:động vật]] 31144 87534 2006-02-01T22:44:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-af-}} {{-noun-}} #'''suur''' - [[zuur]] {{n}}; zure vloeistof ---- [[fr:suur]] [[it:suur]] 31146 75667 2005-11-01T18:38:21Z S.V.E.T. 68 nieuw! __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Imroing|Imroing]]'' === [[Categorie:Woorden in het Imroing]] 31147 75669 2005-11-01T18:40:50Z S.V.E.T. 68 _NOEDITSECTION_ -> __NOEDITSECTION__ __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Tana Righu|Tana Righu]]'' === [[Categorie:Woorden in het Tana Righu]] 31148 75670 2005-11-01T18:41:44Z S.V.E.T. 68 nieuw! __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboeki:So'a|So'a]]'' === [[Categorie:Woorden in het So'a]] 31149 75671 2005-11-01T18:43:35Z S.V.E.T. 68 nieuw! __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Zuidelijk Soemba|Zuidelijk Soemba]]'' === [[Categorie:Woorden in het Zuidelijk Soemba]] 31150 75672 2005-11-01T18:46:27Z S.V.E.T. 68 nieuw! __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Lewa|Lewa]]'' === [[Categorie:Woorden in het Lewa]] 31151 75673 2005-11-01T18:47:29Z S.V.E.T. 68 nieuw! __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Uma Ratu Nggai|Uma Ratu Nggai]]'' === [[Categorie:Woorden in het Uma Ratu Nggai]] 31152 75674 2005-11-01T18:52:10Z S.V.E.T. 68 nieuw! __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Li'o|Li'o]]'' === [[Categorie:Woorden in het Li'o]] 31153 75675 2005-11-01T18:55:13Z S.V.E.T. 68 nieuw! __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Bima|Bima]]'' === [[Categorie:Woorden in het Bima|Bima]] 31154 75677 2005-11-01T18:58:53Z S.V.E.T. 68 nieuw! __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Kamberaas|Kamberaas]]'' === [[Categorie:Woorden in het Kamberaas]] 31155 75678 2005-11-01T19:00:00Z S.V.E.T. 68 nieuw! __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Manggarai|Manggarai]]'' === [[Categorie:Woorden in het Manggarai]] 31156 75679 2005-11-01T19:01:14Z S.V.E.T. 68 nieuw! __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Ngad'a|Ngad'a]]'' === [[Categorie:Woorden in het Ngad'a]] 31157 82650 2005-12-25T19:35:47Z S.V.E.T. 68 herschreven __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Savoenees|Savoenees]]'' === [[Categorie:Woorden in het Savoenees]] 31158 75681 2005-11-01T19:03:54Z S.V.E.T. 68 nieuw! __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Kodi|Kodi]]'' === [[Categorie:Woorden in het Kodi]] 31159 75682 2005-11-01T19:04:55Z S.V.E.T. 68 nieuw! __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Wanukaka|Wanukaka]]'' === [[Categorie:Woorden in het Wanukaka]] 31160 75683 2005-11-01T19:06:19Z S.V.E.T. 68 nieuw! __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Anakalangu|Anakalangu]]'' === [[Categorie:Woorden in het Anakalangu]] 31161 75684 2005-11-01T19:08:13Z S.V.E.T. 68 nieuw! __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Lamboya|Lamboya]]'' === [[Categorie:Woorden in het Lamboya]] 31162 75691 2005-11-01T19:17:03Z S.V.E.T. 68 __NOEDITSECTON__ -> __NOEDITSECTION __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Mamboru|Mamboru]]'' === [[Categorie:Woorden in het Mamboru]] 31163 75692 2005-11-01T19:19:47Z S.V.E.T. 68 nieuw! __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Nggaro|Nggaro]]'' === [[Categorie:Woorden in het Nggaro]] 31164 75694 2005-11-01T19:27:22Z S.V.E.T. 68 nieuw! __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Boeroe|Boeroe]]'' === [[Categorie:Woorden in het Boeroe]] 31165 75696 2005-11-01T19:31:39Z S.V.E.T. 68 __NOEDITSECTON__ -> __NOEDITSECTION __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Elat|Elat]]'' === [[Categorie:Woorden in het Elat]] 31167 86670 2006-01-31T06:18:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-af-}} {{-adjc-}} '''rooi''' - [[rood]] [[fr:rooi]] 31168 107956 2006-04-17T11:22:26Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-azijnzuur.ogg|azijnzuur]] {{-noun-}} # '''azijnzuur''' {{n}} ; een organisch zuur met een sterke geur. {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[asynsuur]] :*{{zh}}: [[乙酸]] :*{{da}}: [[eddikesyre]] :*{{de}}: [[Essigsäure]] {{n}} :*{{en}}: [[acetic acid]] :*{{eo}}: [[aceta acido]] :*{{et}}: [[etaanhape]] :*{{fi}}: [[etikkahappo]] :*{{fr}}: [[acide acétique]] {{m}} :*{{it}}: [[acido acetico]] {{m}} :*{{ja}}: [[酢酸]] {{mid}} :*{{lv}}: [[etiķskābe]] :*{{nl}}: [[azijnzuur]] {{n}} :*{{no}}: [[eddiksyre]] :*{{nn}}: [[eddiksyre]] :*{{uk}}: [[Оцтова кислота]] :*{{pl}}: [[kwas octowy]] :*{{pt}}: [[ácido acético]] :*{{es}}: [[ácido acético]] :*{{cs}}: [[kyselina octová]] :*{{sv}}: [[ättiksyra]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:azijnzuur]] 31169 110509 2006-05-10T01:54:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{Sjabloon:wwverv nl|zweven|zweef|zweeft|zweefde|zweefden|heeft|gezweefd|zweve}} {{-nl-}} {{-verb-}} :'''zweven''' # zonder te vallen in de lucht blijven hangen # zonder motor vliegen in een vliegtuig {{-rel-}} [[zweefvliegen]], [[vliegen]] <!-- leeg om overlap te voorkomen --> {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[schweben]] :*{{en}}: [[glide]] :*{{fr}}: [[planer]] {{mid}} :*{{nl}}: [[zweven]] :*{{es}}: [[planear]] :*{{sv}}: [[sväva]] {{bottom}} [[hu:zweven]] [[zh:zweven]] 31170 87981 2006-02-02T16:47:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{Sjabloon:wwverv nl|zweefvliegen|zweefvlieg|zweefvliegt|zweefvliegde|zweefvliegden|heeft|gezweefvliegd|?}} {{-nl-}} {{-verb-}} '''zweefvliegen''' : vliegen en besturen van een [[zweefvliegtuig]] {{-rel-}} [[zweefvliegtuig]], [[zweefvliegveld]], [[zweefvlieger]], [[zweven]], [[vliegen]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Segelfliegen]] :*{{en}}: to [[glide]] :*{{fr}}: [[faire du vol à voile]], [[planer]] :*{{es}}: [[vuelo a vela]], [[volar a vela]], [[volar sin moto]] :*{{cs}}: [[plachtění]] |} |} {{-info-}} [[fr:zweefvliegen]] 31172 108296 2006-04-19T08:19:36Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-brandewijn.ogg|brandewijn]] {{-noun-}} # '''brandewijn''' {{m}} ; een soort sterke drank. {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[brandewyn]] :*{{sq}}: [[brendi]] :*{{eu}}: [[brandy]] :*{{br }}: [[brandign]] :*{{ca}}: [[brandi]] :*{{da}}: [[brændevin]] :*{{de}}: [[Brandy]] {{m}}, [[Weinbrand]] {{m}}, [[Branntwein]] {{m}} :*{{en}}: [[brandy]] :*{{eo}}: [[brando]] :*{{fi}}: [[brandy]] :*{{fr}}: [[eau-de- vie]] {{m}} {{mid}} :*{{fy}} : [[brandewyn]] :*{{gl}} : [[branda]] :*{{it}}: [[brandy]] :*{{hr}}: [[rakija]] :*{{nl}}: [[brandewijn]] {{m}} :*{{no}}: [[brennevin]] :*{{pap}}: [[brèndi]] :*{{pl}}: [[brandy]] :*{{sk}}: [[pálenka]] :*{{es}}: [[brandy]] :*{{cy}}: [[brandi]] :*{{sv}}: [[bränvin]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:brandewijn]] 31176 119917 2006-06-27T18:52:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-en-}} {{-verb-}} '''to glide (glides, gliding, glided)''' - [[zweven]]; zonder motor vliegen in een vliegtuig [[bg:glide]] [[en:glide]] [[fr:glide]] [[io:glide]] [[it:glide]] [[vi:glide]] [[zh:glide]] 31177 115518 2006-06-05T04:46:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id, io {{-de-}} {{-noun-}} '''Abend''' {{m}} - [[avond]]; periode van de dag waarin het donker wordt tot bedtijd [[ar:Abend]] [[de:Abend]] [[en:Abend]] [[fi:Abend]] [[fr:Abend]] [[hu:Abend]] [[id:Abend]] [[io:Abend]] [[it:Abend]] [[ko:Abend]] [[pl:Abend]] [[pt:Abend]] [[ru:Abend]] [[zh:Abend]] 31178 115655 2006-06-05T12:46:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-de-}} {{-noun-}} '''Abfahrt''' {{f}} - [[vertrek]] {{n}} [[de:Abfahrt]] [[en:Abfahrt]] [[fr:Abfahrt]] [[id:Abfahrt]] [[io:Abfahrt]] [[it:Abfahrt]] [[zh:Abfahrt]] 31179 119739 2006-06-26T16:34:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-en-}} {{-noun-}} '''departure''' - [[vertrek]] {{n}} [[en:departure]] [[fi:departure]] [[fr:departure]] [[hu:departure]] [[io:departure]] [[it:departure]] [[vi:departure]] [[zh:departure]] 31181 118950 2006-06-23T09:52:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ky {{-de-}} {{-noun-}} '''Apfel''' {{m}} - [[appel]] {{m}}; ronde eetbare vrucht met wit vruchtvlees en een rode, groene of gele schil; vrucht van de appelboom [[af:Apfel]] [[de:Apfel]] [[el:Apfel]] [[en:Apfel]] [[fi:Apfel]] [[fr:Apfel]] [[hu:Apfel]] [[id:Apfel]] [[is:Apfel]] [[it:Apfel]] [[ko:Apfel]] [[ky:Apfel]] [[nds:Apfel]] [[pl:Apfel]] [[pt:Apfel]] [[ru:Apfel]] [[sv:Apfel]] 31182 112287 2006-05-21T14:36:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi, hu {{-fr-}} {{-noun-}} '''pomme''' {{f}} - [[appel]] {{m}}; ronde eetbare vrucht met wit vruchtvlees en een rode, groene of gele schil; vrucht van de appelboom '''[[pomme de terre]]''' {{f}} - [[aardappel]] {{m}}; [[af:pomme]] [[de:pomme]] [[el:pomme]] [[en:pomme]] [[et:pomme]] [[fi:pomme]] [[fr:pomme]] [[gl:pomme]] [[hu:pomme]] [[id:pomme]] [[it:pomme]] [[ko:pomme]] [[ru:pomme]] [[sv:pomme]] 31183 108906 2006-04-25T03:15:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[af:omena]] {{-fi-}} {{-noun-}} '''omena''' - [[appel]]; ronde eetbare vrucht met wit vruchtvlees en een rode, groene of gele schil; vrucht van de appelboom {{-drv-}} *[[aataminomena]] *[[omenapuu]] *[[omenapiirakka]] - [[appeltaart]] *[[omenasose]] [[af:omena]] [[de:omena]] [[en:omena]] [[fi:omena]] [[fr:omena]] [[io:omena]] [[ja:omena]] [[sv:omena]] 31184 118951 2006-06-23T10:01:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ky {{-en-}} {{-noun-}} '''apple''' #[[appel]] {{m}}; ronde eetbare vrucht met wit vruchtvlees en een rode, groene of gele schil; vrucht van de appelboom #hout van de [[appelboom]] [[af:apple]] [[ar:apple]] [[de:apple]] [[el:apple]] [[en:apple]] [[es:apple]] [[fa:apple]] [[fi:apple]] [[fr:apple]] [[gl:apple]] [[hu:apple]] [[io:apple]] [[is:apple]] [[it:apple]] [[ja:apple]] [[ku:apple]] [[ky:apple]] [[pl:apple]] [[pt:apple]] [[ru:apple]] [[sr:apple]] [[sv:apple]] [[ta:apple]] [[uk:apple]] [[zh:apple]] 31185 115498 2006-06-05T01:41:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: is {{-sv-}} {{-noun-}} '''äpple''' {{n}} - [[appel]] {{m}}; ronde eetbare vrucht met wit vruchtvlees en een rode, groene of gele schil; vrucht van de appelboom [[af:äpple]] [[de:äpple]] [[en:äpple]] [[fi:äpple]] [[fr:äpple]] [[is:äpple]] [[ko:äpple]] [[sv:äpple]] 31186 116188 2006-06-06T20:38:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-es-}} {{-noun-}} '''manzana''' {{f}} #[[appel]] {{m}}; ronde eetbare vrucht met wit vruchtvlees en een rode, groene of gele schil; vrucht van de appelboom #[[huizenblok]] [[af:manzana]] [[en:manzana]] [[et:manzana]] [[fi:manzana]] [[fr:manzana]] [[hu:manzana]] [[id:manzana]] [[pl:manzana]] [[ru:manzana]] [[sv:manzana]] 31187 118455 2006-06-20T05:42:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-nl-}} {{-noun-}} # '''framboos''', de ~ ; ''Rubus idaeus'', struik uit de fam. der Rosaceeën . #'''framboos'''; vrucht van de frambozenstruik. {{-drv-}} :[[frambozen]] {{plur}}, [[framboosje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[framboos]] :*{{an}}: [[chordón]] :*{{ca}}: [[gerdó]] :*{{zh}}: 悬钩子, 覆盆子 :*{{da}}: [[hindbær]] :*{{de}}: [[Himbeere]] {{f}} :*{{en}}: [[raspberry]] :*{{eo}}: [[frambo]] :*{{fi}}: [[vadelma]] :*{{fr}}: [[framboise]] :*{{gl}} : [[framboesa]] {{mid}} :*{{it}}: [[lampone]] :*{{nl}}: [[framboos]] :*{{no}}: [[bringebær]] :*{{uk}}: [[малина]] :*{{pl}}: [[malina]] :*{{pt}}: [[framboesa]] :*{{es}}: [[frambuesa]] :*{{tr}}: [[ahududu]] :*{{cy}}: [[mafonen]] :*{{sv}}: [[hallon]] {{bottom}} {{-info-}} {{-af-}} {{-noun-}} '''framboos''' - '''framboos''' [[af:framboos]] [[fr:framboos]] 31189 76053 2005-11-04T07:42:01Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''coördinator''' {{m}}; iemand die zorgt dat de dingen in hun samenhang geregeld worden. {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[coordinator]] :*{{de}}: [[Koordinator]] {{m}} :*{{fi}}: [[koordinaattori]] :*{{fr}}: [[coordinateur]] {{m}} :*{{it}}: [[coordinatore]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[coördinator]] {{m}} :*{{fa}}: [[هماهنگ كننده]] :*{{es}}: [[coordinator]] :*{{tr}}: [[eşgüdümcü]] {{bottom}} 31190 75967 2005-11-03T22:08:01Z GerardM 13 titel 'coordinatie' gewijzigd in 'coördinatie' #REDIRECT [[coördinatie]] 31191 76029 2005-11-03T23:42:43Z Gangleri 276 titel 'מיטוואָך' gewijzigd in 'מיטװאָך': do not use מיטוואָך use מיטװאָך first contains two characters וו=ו+ו last only one װ #REDIRECT [[מיטװאָך]] 31192 81579 2005-12-19T00:50:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-noun-}} #'''dagblad''' {{n}}; een klassiek [[massamedium]] op [[basis]] van [[papier]], gericht op het [[verspreiden]] van [[nieuws]]. {{-drv-}} :[[dagbladen]] {{plur}}, [[dagblaadje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[courant]], [[krant]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[koerant]] :*{{ca}}: [[diari]] {{m}} :*{{da}}: [[avis]] :*{{de}}: [[Tageszeitung]] {{f}}, [[Zeitung]] {{f}} :*{{en}}: [[newspaper]] :*{{eo}}: [[gazeto]], [[ĵurnalo]] :*{{fi}}: [[sanomalehti]] :*{{fr}}: [[journal]] :*{{fy}}: [[krante]] {{mid}} :*{{it}}: [[giornale]] {{m}} :*{{nl}}: [[dagblad]] {{n}}, [[courant]] {{f}}, [[krant]] :*{{no}}: [[avis]] :*{{pap}}: [[korant]] :*{{pl}}: [[gazeta]] :*{{pt}}: [[diário]], [[jornal]] :*{{es}}: [[diario]] {{m}}, [[periódico]] {{m}} :*{{wa}}: [[gazete]] :*{{sv}}: [[dagstidning]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:dagblad]] 31193 114855 2006-06-03T13:09:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-courant.ogg|courant]] {{-noun-}} #'''courant''' {{f}}; een klassiek [[massamedium]] op [[basis]] van [[papier]], gericht op het [[verspreiden]] van [[nieuws]]. {{-drv-}} :[[couranten]] {{plur}}, [[courantje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[krant]], [[dagblad]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[koerant]] :*{{ca}}: [[diari]] {{m}} :*{{da}}: [[avis]] :*{{de}}: [[Tageszeitung]] {{f}}, [[Zeitung]] {{f}} :*{{en}}: [[newspaper]] :*{{eo}}: [[gazeto]], [[ĵurnalo]] :*{{fi}}: [[sanomalehti]] :*{{fr}}: [[journal]] :*{{fy}}: [[krante]] {{mid}} :*{{it}}: [[giornale]] {{m}} :*{{nl}}: [[dagblad]] {{n}}, [[courant]] {{f}}, [[krant]] :*{{no}}: [[avis]] :*{{pap}}: [[korant]] :*{{pl}}: [[gazeta]] :*{{pt}}: [[diário]], [[jornal]] :*{{es}}: [[diario]] {{m}}, [[periódico]] {{m}} :*{{wa}}: [[gazete]] :*{{sv}}: [[dagstidning]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:courant]] [[et:courant]] [[fr:courant]] [[id:courant]] 31194 120321 2006-06-30T23:19:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-es-}} {{-name-}} '''Chile''' {{m}} - [[Chili]] {{n}} ---- [[de:Chile]] [[en:Chile]] [[es:Chile]] [[fi:Chile]] [[fr:Chile]] [[hi:Chile]] [[hu:Chile]] [[io:Chile]] [[ja:Chile]] [[ko:Chile]] [[nds:Chile]] [[pl:Chile]] [[sv:Chile]] [[zh:Chile]] 31195 76066 2005-11-04T14:58:11Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''afhaalrestaurant''' {{n}} ; restaurant waar maaltijden afgehaald kunnen worden. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Restaurant, bei dem man Essen mitnehmen kann]] :*{{en}}: [[takeaway restaurant]] :*{{fr}}: [[restaurant proposant des plats à emporter]] :*{{nl}}: [[afhaalrestaurant]] :*{{es}}: [[restaurante de comidas para llevar]] {{bottom}} 31196 117928 2006-06-16T21:19:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-fi-}} {{-pron-}} *IPA: /ˈmel&#x0251;/ {{-noun-}} '''mela''' - [[peddel]]; stok met aan het uiteinde een verbreding, gebruikt om een vaartuig voort te bewegen {{-it-}} {{-noun-}} '''mela''' {{f}} - [[appel]] {{m}}; ronde eetbare vrucht met wit vruchtvlees en een rode, groene of gele schil; vrucht van de appelboom [[af:mela]] [[de:mela]] [[en:mela]] [[fi:mela]] [[fr:mela]] [[hu:mela]] [[id:mela]] [[io:mela]] [[it:mela]] [[ja:mela]] [[ko:mela]] [[ku:mela]] [[pl:mela]] [[ru:mela]] [[sv:mela]] [[zh:mela]] 31197 116753 2006-06-09T18:48:23Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|pomo|pomoj|pomon|pomojn}} {{-noun-}} :'''pomo''' #[[appel]]; ronde eetbare [[vrucht]] met wit [[vruchtvlees]] en een rode, groene of gele [[schil]]; [[vrucht]] van de [[appelboom]] ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''pomo''' #[[appel]]; ronde eetbare [[vrucht]] met wit [[vruchtvlees]] en een rode, groene of gele [[schil]]; [[vrucht]] van de [[appelboom]] ---- {{-it-}} {{-noun-}} :'''pomo''' {{m}} #[[appelboom]]; [[boom]] waaraan appels [[groeien]] [[af:pomo]] [[en:pomo]] [[fr:pomo]] [[io:pomo]] [[it:pomo]] [[no:pomo]] [[pl:pomo]] [[pt:pomo]] [[sv:pomo]] [[zh:pomo]] 31198 117115 2006-06-11T06:35:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-nlnoun-|-|-|onderonsje|onderonsjes|&nbsp;}} {{-nl-}} {{-noun-}} :'''onderonsje'''; {{n}} {{-dimt-}} #gesprek in besloten kring. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[intime Gesellschaft]]{{f}}, [[vertrauliches Gespräch]] {{n}} :*{{en}}: [[informal chat]], [[small circle]] :*{{fr}}: [[aparté]] {{m}}, [[petit comité]] {{m}}, [[tête à tête]] :*{{nl}}: [[onderonsje]] :*{{es}}: [[reunión intima]] {{f}}, [[conversacion secreta]] {{f}} {{bottom}} [[ru:onderonsje]] 31199 87433 2006-02-01T19:21:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-noun-}} #'''klank''' {{m}} ; in het algemeen wordt hiermee het totaal aan eigenschappen van een [[geluid]] aangeduid. {{-drv-}} :[[klanken]] {{plur}} {{-rel-}} :[[klankleer]], [[klankloos]], [[klankrijk]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[klank]] :*{{da}}: [[lyd]] :*{{de}}: [[Klang]] {{m}} :*{{en}}: [[sound]] :*{{fr}}: [[son]] {{m}}, [[sonorité]] {{f}}, [[timbre]] {{m}} :*{{fy}}: [[lûd]] :*{{it}}: [[suono]] {{mid}} :*{{la}}: [[canor]] :*{{nl}}: [[klank]] {{m}} :*{{pap}}: [[zonido]], [[zonidu]] :*{{es}}: [[sonido]] {{m}}, [[son]] {{m}}, [[timbre]] {{m}}, [[tono]] {{m}} :*{{sv}}: [[ljud]] {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-af-}} {{-noun-}} #'''klank''' - '''klank''' {{m}} ; in het algemeen wordt hiermee het totaal aan eigenschappen van een [[geluid]] aangeduid. ---- [[fr:klank]] 31202 120245 2006-06-30T12:14:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-xh-}} {{-noun-}} :'''umntu''' {{kl1}} #[[mens]] :'''abantu''' {{kl2}} #[[mensen]], [[volk]] :'''ubuntu''' {{kl14}} #[[medemenselijkheid]] [[fr:ntu]] [[xh:ntu]] 31204 116781 2006-06-09T22:43:43Z 81.83.208.37 {{-fr-}} {{-noun-}} #'''adjectif''' {{m}} - [[bijvoeglijk naamwoord]] [[el:adjectif]] [[et:adjectif]] [[fi:adjectif]] [[fr:adjectif]] [[hu:adjectif]] [[io:adjectif]] [[ja:adjectif]] [[zh:adjectif]] 31206 118812 2006-06-22T07:30:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-hu-}} {{-noun-}} '''alma''' - [[appel]] {{m}}; ronde eetbare vrucht met wit vruchtvlees en een rode, groene of gele schil; vrucht van de appelboom {{-es-}} {{-noun-}} '''alma''' {{f}} - [[ziel]]; {{-pap-}} {{-noun-}} '''alma''' - [[ziel]]; [[af:alma]] [[el:alma]] [[en:alma]] [[es:alma]] [[fi:alma]] [[fr:alma]] [[hu:alma]] [[id:alma]] [[io:alma]] [[it:alma]] [[pt:alma]] [[ru:alma]] [[sv:alma]] 31207 108897 2006-04-25T02:12:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[af:epli]] {{-is-}} {{-noun-}} '''omena''' {{n}} - [[appel]] {{m}}; ronde eetbare vrucht met wit vruchtvlees en een rode, groene of gele schil; vrucht van de appelboom [[af:epli]] [[en:epli]] [[fr:epli]] [[is:epli]] [[ja:epli]] [[pl:epli]] 31208 108910 2006-04-25T03:24:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[af:maçã]] {{-pt-}} {{-noun-}} '''maçã''' {{f}} - [[appel]] {{m}}; ronde eetbare vrucht met wit vruchtvlees en een rode, groene of gele schil; vrucht van de appelboom [[af:maçã]] [[en:maçã]] [[fi:maçã]] [[fr:maçã]] [[ka:maçã]] [[pt:maçã]] 31209 118977 2006-06-23T11:02:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ky {{-ru-}} {{-noun-}} '''<u>я</u>блоко''' {{n}} #[[appel]] {{m}}; ronde eetbare vrucht met wit vruchtvlees en een rode, groene of gele schil; vrucht van de appelboom {{-rel-}} [[яблочный сок|яблочный сок]] [[af:яблоко]] [[en:яблоко]] [[fr:яблоко]] [[hu:яблоко]] [[is:яблоко]] [[ky:яблоко]] [[pl:яблоко]] [[ru:яблоко]] 31210 114120 2006-06-01T06:44:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: cs {{-cs-}} {{-noun-}} '''jablko''' {{n}} - [[appel]] {{m}}; ronde eetbare vrucht met wit vruchtvlees en een rode, groene of gele schil; vrucht van de appelboom {{-sk-}} {{-noun-}} '''jablko''' {{n}} - [[appel]] {{m}}; ronde eetbare vrucht met wit vruchtvlees en een rode, groene of gele schil; vrucht van de appelboom [[af:jablko]] [[cs:jablko]] [[en:jablko]] [[fr:jablko]] [[is:jablko]] [[ru:jablko]] 31211 108896 2006-04-25T02:11:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[af:elma]] {{-tr-}} {{-noun-}} '''elma''' - [[appel]] {{m}}; ronde eetbare vrucht met wit vruchtvlees en een rode, groene of gele schil; vrucht van de appelboom [[af:elma]] [[en:elma]] [[fr:elma]] [[io:elma]] [[it:elma]] [[ru:elma]] [[sv:elma]] [[tr:elma]] 31212 92993 2006-02-21T14:48:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-hi-}} {{-noun-}} '''सेब''' - [[appel]] {{m}}; ronde eetbare vrucht met wit vruchtvlees en een rode, groene of gele schil; vrucht van de appelboom [[en:सेब]] [[fr:सेब]] [[hi:सेब]] [[ru:सेब]] 31213 100827 2006-03-24T07:14:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-ko-}} {{-noun-}} '''사과''' (sa-gwa) - [[appel]] {{m}}; ronde eetbare vrucht met wit vruchtvlees en een rode, groene of gele schil; vrucht van de appelboom [[en:사과]] [[ko:사과]] 31214 98735 2006-03-17T12:10:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-bs-}} {{-noun-}} '''jabuka''' {{f}} - [[appel]] {{m}}; ronde eetbare vrucht met wit vruchtvlees en een rode, groene of gele schil; vrucht van de appelboom ---- {{-sr-}} {{-noun-}} '''jabuka''' {{f}} - [[appel]] {{m}}; ronde eetbare vrucht met wit vruchtvlees en een rode, groene of gele schil; vrucht van de appelboom [[de:jabuka]] [[en:jabuka]] [[fr:jabuka]] [[ru:jabuka]] 31215 118869 2006-06-22T19:50:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ar {{-nl-}} {{-noun-}} # '''concept''' {{n}} ; een ontwerp, een project {{-drv-}} :[[concepten]] {{plur}}, [[conceptje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[konsep]] :*{{da}}: [[projekt]] :*{{de }}: [[Konzept]] {{n}} :*{{en}}: [[plan]], [[draft]], [[outline]] :*{{fr}}: [[esquisse]] {{f}}, [[projet]] {{m}} {{mid}} :*{{it}} : [[progetto]] :*{{nl}} : [[concept]] :*{{pap}}: [[proyekto]] :*{{es}}: [[proyecto]] {{m}} :*{{sv}}: [[projekt]] {{bottom}} {{-info-}} [[ar:concept]] [[en:concept]] [[et:concept]] [[fr:concept]] [[hu:concept]] [[zh:concept]] 31216 97775 2006-03-14T13:29:55Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pt {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-e-mail.ogg|e-mail]] {{-etym-}} : verkorting van Engels ''electronic mail'' {{-nlnoun-|e-mail|e-mails|||}} {{-noun-}} :'''e-mail''' de ~ # ''(geen meervoud)'' elektronische post # bericht dat verstuurd is via e-mail {{-syn-}} *1. e-post, netpost *2. mailtje {{-ant-}} :[[snailmail]] {{-trans-}} {{top}} {{mid}} :*{{nl}}: [[e-mail]] {{bottom}} {{-info-}} [[cs:e-mail]] [[en:e-mail]] [[fr:e-mail]] [[it:e-mail]] [[ku:e-mail]] [[pt:e-mail]] 31217 108055 2006-04-17T14:15:24Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-staven.ogg|staven]] {{-verb-}} #'''staven''' - aantonen, bv. in ''met bewijzen staven'' {{-noun-}} #'''staven''' - (meervoud van [[staaf]]) ---- {{-rmy-}} {{-noun-}} #'''staven''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[fr:staven]] 31219 76271 2005-11-07T16:04:14Z 152.1.193.141 {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" ! bgcolor="#FFFFE0" | [[hulp:enkelvoud|enkelvoud]] ! bgcolor="#FFFFE0" | [[hulp:meervoud|meervoud]] |- align="center" | &nbsp; {{{1}}} &nbsp; || &nbsp; {{{2}}} &nbsp; |} 31220 76281 2005-11-07T18:34:24Z Jcwf 151 {{-nlnoun-|staaf|staven|staafje|staafjes|&nbsp;}} {{-nl-}} {{-noun-}} :'''staaf''' {{m}}; de ~, stijve, meest metalen lat of stok. 31221 121259 2006-07-02T19:22:39Z Levenius 368 titel 'huizes, heer des ~' gewijzigd in 'heer des huizes' {{-nl-}} {{-stat-}} :'''de [[heer]] [[des]] [[huizes]]''' # de man die de baas in huis is. 31222 76304 2005-11-07T19:47:25Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-noun-}} :'''huizes'''; [[genitief]] [[enkelvoud]] van [[huis]] {{-stat-}} [[huizes, heer des ~|de heer des huizes]] 31223 91942 2006-02-16T14:59:34Z 84.31.142.37 #REDIRECT[[van goeden huize]] 31224 84162 2006-01-19T22:37:29Z 152.1.193.141 {{-nl-}} {{-noun-}} :'''huize'''; [[datief]] [[enkelvoud]] van [[huis]] {{-stat-}} :[[huize, van goeden ~]], [[huize, ten ~ van]] [[categorie:Datief in het Nederlands]] 31225 76313 2005-11-07T22:40:56Z Jcwf 151 {{-nlnoun-|&nbsp;|&nbsp;|schuimpje|schuimpjes}} {{-nl-}} {{-noun-}} :'''schuimpje''' {{n}}, het ~; [[verkleinwoord]] van [[schuim]] # van suikerschuim vervaardigde lekkernij. 31226 76452 2005-11-11T19:39:37Z Jcwf 151 {{-nlnoun-|&nbsp;|&nbsp;|ijsje|ijsjes}} {{-nl-}} {{-noun-}} :'''ijsje''' {{n}} {{-dimt-}} # van [[roomijs]] vervaardigde lekkernij. {{-etym-}} :[[verkleinwoord]] van [[ijs]]. {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[roomys]] :*{{da}}: [[is]] :*{{de}}: [[Eiskrem]] {{n}} :*{{en}}: [[ice cream]] :*{{fr}}: [[glace]], [[crème glacée]] :*{{fy}}: [[iis]] {{mid}} :*{{it}}: [[gelato]] :*{{nl}}: [[ijsje]] {{n}} :*{{no}}: [[iskrem]] :*{{es}}: [[helado]] {{m}} :*{{sv}}: [[glass]] {{bottom}} {{-info-}} 31227 117840 2006-06-15T06:38:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-ca-}} {{-noun-}} '''ferro''' {{m}} ({{plur}} [[ferri]]) - [[ijzer]] {{n}}; een materiaal van de groep metalen, die in staat is om warmte en elektriciteit te geleiden in vaste toestand. ---- {{-gl-}} {{-noun-}} '''ferro''' - [[ijzer]] {{n}}; een materiaal van de groep metalen, die in staat is om warmte en elektriciteit te geleiden in vaste toestand. ---- {{-ia-}} {{-noun-}} '''ferro''' - [[ijzer]] {{n}}; een materiaal van de groep metalen, die in staat is om warmte en elektriciteit te geleiden in vaste toestand. ---- {{-it-}} {{-noun-}} '''ferro''' - [[ijzer]] {{n}}; een materiaal van de groep metalen, die in staat is om warmte en elektriciteit te geleiden in vaste toestand. ---- {{-pt-}} {{-noun-}} '''ferro''' - [[ijzer]] {{n}}; een materiaal van de groep metalen, die in staat is om warmte en elektriciteit te geleiden in vaste toestand. [[de:ferro]] [[el:ferro]] [[en:ferro]] [[fr:ferro]] [[gl:ferro]] [[hu:ferro]] [[id:ferro]] [[io:ferro]] [[it:ferro]] [[ko:ferro]] [[pl:ferro]] [[pt:ferro]] [[sv:ferro]] [[zh:ferro]] 31228 96289 2006-03-06T23:37:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh Anders: io {{-fi-}} {{-noun-}} '''rauta''' #[[ijzer]] {{n}}; een materiaal van de groep metalen, die in staat is om warmte en elektriciteit te geleiden in vaste toestand. #ijzeren [[golfclub]] {{-drv-}} *[[raudat]] *[[raudoittaa]] *[[rautainen]] *[[rautakaivos]] *[[rautakauppa]] *[[rautamalmi]] *[[rautapitoinen]] [[en:rauta]] [[fi:rauta]] [[fr:rauta]] [[io:rauta]] [[ja:rauta]] [[zh:rauta]] 31229 112034 2006-05-20T08:30:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-fr-}} {{-noun-}} '''fer''' {{m}} - [[ijzer]] {{n}}; een materiaal van de groep metalen, die in staat is om warmte en elektriciteit te geleiden in vaste toestand. {{-rel-}} *[[chemin de fer]] *[[fer à repasser]] ---- {{-gv-}} {{-noun-}} '''man''' {{m}} - [[man]] {{m}}; persoon van het mannelijk geslacht. [[ca:fer]] [[el:fer]] [[en:fer]] [[fr:fer]] [[hu:fer]] [[id:fer]] [[io:fer]] [[ja:fer]] [[ko:fer]] [[ku:fer]] [[no:fer]] [[pl:fer]] [[zh:fer]] 31230 109808 2006-05-05T11:00:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, pt {{-de-}} {{-noun-}} '''Eisen''' {{n}} - [[ijzer]] {{n}}; een materiaal van de groep metalen, die in staat is om warmte en elektriciteit te geleiden in vaste toestand. {{-rel-}} {{top}} *[[enteisenen]] *[[Schmiedeeisen]] *[[Eisenbahn]] *[[eisern]] {{mid}} *[[Eisenfresser]] *[[Eisenbeißer]] *[[Eisenhut]] *[[Bügeleisen]] *[[Zeiteisen]] {{bottom}} [[de:Eisen]] [[en:Eisen]] [[fr:Eisen]] [[hu:Eisen]] [[io:Eisen]] [[pl:Eisen]] [[pt:Eisen]] [[zh:Eisen]] 31231 80914 2005-12-18T20:41:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-id-}} {{-noun-}} '''besi''' - [[ijzer]] {{n}}; een materiaal van de groep metalen, die in staat is om warmte en elektriciteit te geleiden in vaste toestand. [[en:besi]] [[fr:besi]] 31232 115622 2006-06-05T10:49:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-es-}} {{-noun-}} '''hierro''' {{m}} - [[ijzer]] {{n}}; een materiaal van de groep metalen, die in staat is om warmte en elektriciteit te geleiden in vaste toestand. [[en:hierro]] [[es:hierro]] [[hu:hierro]] [[id:hierro]] [[io:hierro]] [[ja:hierro]] [[la:hierro]] 31233 89705 2006-02-09T19:53:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-name-}} '''Comoren''' , de ~ ; de Comoren vormen een eilandengroep in de [[Indische Oceaan]], ten noorden van [[Madagaskar]]. {{-trans-}} {{top}} *{{af}}: [[Comore-eilande]] *{{bs}}: [[Komori]] ''m'', [[Komorska Ostrva]] ''n pl'' *{{br}}: [[Komorez]] *{{bg}}: [[Комори]] (''Komori'') ''pl'', [[Коморски острови]] (''Komorski ostrovi'') ''pl'' *{{ca}}: [[Comores]] *{{zh}}: [[科摩罗]] (Kēmóluó) *{{da}}: [[Comorerne]] *{{de}}: [[Komoren]] *{{en}}: [[Comoros]] *{{eo}}: [[Komoroj]] *{{et}}: [[Komoorid]] *{{fi}}: [[Komorit]] *{{fr}}: [[Comores]] *{{el}}: [[Κομόρες]] *{{hu}}: [[Comore-szigetek]] *{{he}}: [[איי קומורו]] (Iyey Comoro) {{mid}} *{{is}}: [[Kómoreyjar]] *{{ia}}: [[Comoras]] *{{it}}: [[Comore]] *{{ja}}: [[コモロ]] (Komoro) *{{lt}}: [[Komorai]] *{{lv}}: [[Komoru salas]] *{{nl}}: [[Comoren]] *{{no}}: [[Komorene]] *{{pl}}: [[Komory]] *{{pt}}: [[Comores]] *{{ro}}: [[Comore]], [[Insulele Comore]] *{{ru}}: [[Коморские острова]] *{{sl}}: [[Komori]] ''m pl'', [[Komorski otoki]] ''m pl'' *{{es}}: [[Comoras]] *{{tl}}: [[Comoros]] *{{sv}}: [[Comorerna]] {{bottom}} {{-info-}} [[es:Comoren]] [[fr:Comoren]] [[sv:Comoren]] 31234 89706 2006-02-09T19:54:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-es-}} {{-name-}} '''Comoras''' {{f}} - [[Comoren]] , de ~ ; de Comoren vormen een eilandengroep in de [[Indische Oceaan]], ten noorden van [[Madagaskar]]. ---- [[es:Comoras]] [[fr:Comoras]] [[sv:Comoras]] 31235 108261 2006-04-18T19:08:08Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-brandnetel.ogg|brandnetel]] {{-noun-}} :de brandnetel v/m # Een harige plant die bij aanraking een brandend gevoel en zwelling veroorzaakt. {{-trans-}} {{top}} *{{af}}: [[brandnetel]] *{{sq}}: [[hithër]] *{{br}}: [[linadenn]] *{{ca}}: [[ortiga]] *{{da}}: [[brændenælde]] *{{de}}: [[Brennessel]] {{f}} *{{en}}: [[nettle]] *{{eo}}: [[urtiko]] *{{et}}: [[nõges]] *{{fi}}: [[nokkonen]] *{{fr}}: [[ortie]] {{f}} *{{fy}}: [[brannettel]] {{mid}} *{{gl}}: [[estruga]] *{{it}}: [[ortica]] *{{la}}: [[urtica]] *{{nl}}: [[brandnetel]] *{{no}}: [[stornesle]] *{{uk}}: [[кропива]] *{{pl}}: [[pokrzywa]] *{{ro}}: [[urzicã]] *{{es}}: [[ortiga]] {{f}} *{{cy}}: [[danhadlen]] *{{sv}}: [[brännässla]] {{bottom}} [[fr:brandnetel]] 31236 sysop 84000 2006-01-17T00:54:53Z Bemoeial 7 Rubriek 31237 sysop 120516 2006-07-01T19:02:23Z MediaWiki default Wis de cache van deze pagina? $1 31238 sysop 76360 2005-11-09T22:55:00Z MediaWiki default OK 31239 sysop 120536 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Geen voorkeur 31240 sysop 120537 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Datum en tijd 31241 sysop 76364 2005-11-09T22:55:00Z MediaWiki default → 31242 sysop 76365 2005-11-09T22:55:00Z MediaWiki default download 31243 sysop 76367 2005-11-09T22:55:01Z MediaWiki default RGB 31244 sysop 120750 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Negeer alle waarschuwingen 31245 sysop 120773 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Importeert $1 31246 sysop 120777 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Er is geen importbestand geüpload.. 31247 sysop 120784 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Upload van het importbestand in mislukt; mogelijk omdat het bestand groter is dan de toegestane bestandsgrootte. 31248 sysop 120801 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Ga naar: 31249 sysop 120802 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default navigatie 31250 sysop 120803 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default zoek 31251 sysop 120853 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Zoeken op MIME-type 31252 sysop 120854 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default MIME-type: 31253 sysop 83916 2006-01-16T09:44:47Z Bemoeial 7 Meest gelinkte categorieën 31254 sysop 76379 2005-11-09T22:55:02Z MediaWiki default {{int:newarticletext}} 31255 sysop 76380 2005-11-09T22:55:02Z MediaWiki default {{int:noarticletext}} 31256 sysop 120895 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default $1 {{PLURAL:$1|revisie|revisies}} 31257 sysop 120956 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Door verwijzen naar [[$1]]... 31258 sysop 120957 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Redirect pagina 31259 sysop 120995 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default <strong>Sorry! We konden uw wijziging niet verwerken omdat we de sessie data kwijt raakten. Probeer opnieuw. Als het nog steeds niet werkt, probeer of afmelden en opnieuw aanmelden helpt.</strong> 31260 sysop 121045 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Maak "ga naar"-toegankelijkheidslinks mogelijk 31261 sysop 121061 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Gebruikersnummer: 31262 sysop 83923 2006-01-16T09:53:28Z Bemoeial 7 Niet gevolgde pagina's 31263 sysop 76400 2005-11-09T22:55:03Z MediaWiki default Maximum number of $1 topics reached 31264 sysop 76401 2005-11-09T22:55:03Z MediaWiki default No topics defined 31265 sysop 76402 2005-11-09T22:55:03Z MediaWiki default You have no topics defined which can be rated. Go to [[Special:Validate]], and have an administrator run the "Manage" function to add at least one topic and point range. 31266 sysop 83922 2006-01-16T09:51:27Z Bemoeial 7 Gewenste rubrieken 31267 sysop 76404 2005-11-09T22:55:03Z MediaWiki default $1x$2 31268 76414 2005-11-10T00:45:30Z Bemoeial 7 Verwijzingen tussen naamruimten 31269 100389 2006-03-22T18:25:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: nds {{-nl-}} {{-name-}} '''Djibouti''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Oost-Afrika]], in de [[Hoorn van Afrika]]. Het grenst aan [[Eritrea]] in het noorden, [[Ethiopië]] in het westen en zuiden, en [[Somalië;]] in het zuidoosten. Verder grenst het aan de [[Rode Zee]] en de [[Golf van Aden]]. {{-trans-}} {{top}} *{{ar}}: [[جيبوتي]] *{{bs}}: [[Džibuti]] ''m'' *{{br}}: [[Djibouti]] *{{ca}}: [[Djibouti]] *{{zh}}: [[吉布提]] *{{da}}: [[Djibouti]] *{{de}}: [[Dschibuti]] *{{en}}: [[Djibouti]] *{{eo}}: [[Ĝibutio]] *{{fi}}: [[Djibouti]] *{{fr}}: [[Djibouti]] *{{gl}}: [[Xibuté]] *{{el}}: [[Τζιμπουτί]] *{{he}}: [[ג֜יבוטי]] (Jībūṭī) *{{hu}}: [[Dzsibuti]] *{{ia}}: [[Djibuti]] {{mid}} *{{it}}: [[Gibuti]] *{{ja}}: [[ジブチ]] (jibuchi) *{{nl}}: [[Djibouti]] *{{no}}: [[Djibouti]] *{{oc}}: [[Giboti]] *{{fa}}: [[جیبوتی]] (Jībūtī) *{{pl}}: [[Dżibuti]] *{{pt}}: [[Jibuti]] *{{ro}}: Djibouti *{{ru}}: [[Джибути]] *{{es}}: [[Yibuti]] *{{tl}}: [[Djibouti]] *{{ta}}: [[ஜிபூட்டி]] (Jipūṭṭi) *{{th}}: [[จิบูตี]] (Čibūtī) *{{tr}}: [[Cibuti]] *{{sv}}: [[Djibouti]] {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-br-}} {{-name-}} '''Djibouti''' - '''Djibouti''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Oost-Afrika]], in de [[Hoorn van Afrika]]. Het grenst aan [[Eritrea]] in het noorden, [[Ethiopië]] in het westen en zuiden, en [[Somalië;]] in het zuidoosten. Verder grenst het aan de [[Rode Zee]] en de [[Golf van Aden]]. ---- {{-ca-}} {{-name-}} '''Djibouti''' - '''Djibouti''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Oost-Afrika]], in de [[Hoorn van Afrika]]. Het grenst aan [[Eritrea]] in het noorden, [[Ethiopië]] in het westen en zuiden, en [[Somalië;]] in het zuidoosten. Verder grenst het aan de [[Rode Zee]] en de [[Golf van Aden]]. ---- {{-da-}} {{-name-}} '''Djibouti''' - '''Djibouti''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Oost-Afrika]], in de [[Hoorn van Afrika]]. Het grenst aan [[Eritrea]] in het noorden, [[Ethiopië]] in het westen en zuiden, en [[Somalië;]] in het zuidoosten. Verder grenst het aan de [[Rode Zee]] en de [[Golf van Aden]]. ---- {{-en-}} {{-name-}} '''Djibouti''' - '''Djibouti''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Oost-Afrika]], in de [[Hoorn van Afrika]]. Het grenst aan [[Eritrea]] in het noorden, [[Ethiopië]] in het westen en zuiden, en [[Somalië;]] in het zuidoosten. Verder grenst het aan de [[Rode Zee]] en de [[Golf van Aden]]. ---- {{-fr-}} {{-name-}} '''Djibouti''' - '''Djibouti''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Oost-Afrika]], in de [[Hoorn van Afrika]]. Het grenst aan [[Eritrea]] in het noorden, [[Ethiopië]] in het westen en zuiden, en [[Somalië;]] in het zuidoosten. Verder grenst het aan de [[Rode Zee]] en de [[Golf van Aden]]. ---- {{-no-}} {{-name-}} '''Djibouti''' - '''Djibouti''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Oost-Afrika]], in de [[Hoorn van Afrika]]. Het grenst aan [[Eritrea]] in het noorden, [[Ethiopië]] in het westen en zuiden, en [[Somalië;]] in het zuidoosten. Verder grenst het aan de [[Rode Zee]] en de [[Golf van Aden]]. ---- {{-tl-}} {{-name-}} '''Djibouti''' - '''Djibouti''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Oost-Afrika]], in de [[Hoorn van Afrika]]. Het grenst aan [[Eritrea]] in het noorden, [[Ethiopië]] in het westen en zuiden, en [[Somalië;]] in het zuidoosten. Verder grenst het aan de [[Rode Zee]] en de [[Golf van Aden]]. ---- {{-sv-}} {{-name-}} '''Djibouti''' - '''Djibouti''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Oost-Afrika]], in de [[Hoorn van Afrika]]. Het grenst aan [[Eritrea]] in het noorden, [[Ethiopië]] in het westen en zuiden, en [[Somalië;]] in het zuidoosten. Verder grenst het aan de [[Rode Zee]] en de [[Golf van Aden]]. ---- [[en:Djibouti]] [[es:Djibouti]] [[fi:Djibouti]] [[hu:Djibouti]] [[nds:Djibouti]] [[sv:Djibouti]] [[zh:Djibouti]] 31270 89962 2006-02-10T05:12:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-es-}} {{-name-}} '''Yibuti''' {{m}} - '''Djibouti''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Oost-Afrika]], in de [[Hoorn van Afrika]]. Het grenst aan [[Eritrea]] in het noorden, [[Ethiopië]] in het westen en zuiden, en [[Somalië;]] in het zuidoosten. Verder grenst het aan de [[Rode Zee]] en de [[Golf van Aden]]. ---- [[es:Yibuti]] [[sv:Yibuti]] 31271 76423 2005-11-10T16:41:14Z MARCEL 74 {| style="border:1px solid #AAAAAA; text-align:center;" rules="all" cellpadding="3" ! bgcolor="#F9F9F9" | ! bgcolor="#F9F9F9" | ! bgcolor="#F9F9F9" | ! bgcolor="#F9F9F9" | ! bgcolor="#F9F9F9" | |- | 0 || - || [[ahtle]] || || |- | 1 || I || [[ce]] || 1. || [[ic ce]] |- | 2 || II || [[ome]] || 2. || [[ic ome]] |- | 3 || III || [[yei]] || 3. || [[ic yei]] |- | 4 || IV || [[nahui]] || 4. || [[ic nahui]] |- | 5 || V || [[macuilli]] || 5. || [[ic macuilli]] |- | 6 || VI || [[chicuace]] || 6. || [[ic chicuace]] |- | 7 || VII || [[chicome]] || 7. || [[ic chicome]] |- | 8 || VIII || [[chicuyei]] || 8. || [[ic chicuyei]] |- | 9 || IX || [[chicnahui]] || 9. || [[ic chicnahui]] |- | 10 || X || [[matlactli]] || 10. || [[ic matlactli]] |- | 11 || XI || [[matlactlihuan ce]] || 11. || [[ic matlactlihuan ce]] |- | 12 || XII || [[matlactlihuan ome]] || 12. || [[ic matlactlihuan ome]] |- | 13 || XIII || [[matlactlihuan yei]] || 13. || [[ic matlactlihuan yei]] |- | 14 || XIV || [[matlactlihuan nahui]] || 14. || [[ic matlactlihuan nahui]] |- | 15 || XV || [[caxtölli]] || 15. || [[ic caxtölli]] |- | 16 || XVI || [[caxtöllihuan ce]] || 16. || [[ic caxtöllihuan ce]] |- | 17 || XVII || [[caxtöllihuan ome]] || 17. || [[ic caxtöllihuan ome]] |- | 18 || XVIII || [[caxtöllihuan yei]] || 18. || [[ic caxtöllihuan yei]] |- | 19 || XIX || [[caxtöllihuan nahui]] || 19. || [[ic caxtöllihuan nahui]] |- | 20 || XX || [[cempohualli]] || 20. || [[ic cempohualli]] |- | 21 || XXI || [[cempohuallihuan ce]] || 21. || [[ic cempohuallihuan ce]] |- | 22 || XXII || [[cempohuallihuan ome]] || 22. || [[ic cempohuallihuan ome]] |- | 23 || XXIII || [[cempohuallihuan yei]] || 23. || [[ic cempohuallihuan yei]] |- | ... || ... || ... || ... || ... |- | 29 || XXIX || [[cempohuallihuan chicnahui]] || 29. || [[ic cempohuallihuan chicnahui]] |- | ... || ... || ... || ... || ... |- | 30 || XXX || [[cempohuallihuan matlactli]] || 30. || [[ic cempohuallihuan matlactli]] |- | 31 || XXXI || [[cempohuallihuan matlactli ce]] || 31. || [[ic cempohuallihuan matlactli ce]] |- | ... || ... || ... || ... || ... |- | 39 || XXXIX || [[cempohuallihuan caxtöllihuan nahui]] || 39. || [[ic cempohuallihuan caxtöllihuan nahui]] |- | ... || ... || ... || ... || ... |- | 40 || XL || [[ompohualli]] || 40. || [[ic ompohualli]] |- | 50 || L || [[ompohuallihuan matlactli]] || 50. || [[ic ompohuallihuan matlactli]] |- | 60 || LX || [[eipohualli]] || 60. || [[ic eipohualli]] |- | 70 || LXX || [[eipohuallihuan matlactli]] || 70. || [[ic eipohuallihuan matlactli]] |- | 80 || LXXX || [[nauhpohualli]] || 80. || [[ic nauhpohualli]] |- | 90 || XC || [[naupohuallihuan matlactli]] || 90. || [[ic naupohuallihuan matlactli]] |- | 100 || C || [[macuilpohualli]] || 100. || [[ic macuilpohualli]] |- | 200 || CC || [[matlacpohualli]] || 200. || [[ic matlacpohualli]] |- | 300 || CCC || [[caxtölpohualli]] || 300. || [[ic caxtölpohualli]] |- | 1.000 || M || [[ce mil]] || 1000. || [[ic ce mil]] |- | ... || ... || ... || ... || ... |- | ∞ || - || [[]] || - || - |} ---- [[Categorie:Woorden in het Nahuatl]] 31273 119302 2006-06-24T20:52:33Z Btrs 366 redirect die verwijst naar nergens , mag dus weg .. {{weg}} #REDIRECT [[cijfers en getallen in Nahuatl]] 31274 90770 2006-02-12T00:41:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-name-}} '''Dominicaanse Republiek''' ; is een [[landen van de wereld|land]] in het [[Caribisch gebied]]. Ten westen grenst het aan [[Haïti]], dat samen met de Dominicaanse Republiek het [[eiland]] [[Hispaniola]] vormt. {{-trans-}} {{top}} *{{bs}}: [[Dominikanska Republika]] ''f'' *{{br}}: [[Republik Dominikan]] *{{zh}}: [[多米尼加共和国]] (Duōmǐníjiā gònghéguó) *{{da}}: [[Dominikanske Republik]] *{{de}}: [[Dominikanische Republik]] *{{en}}: [[Dominican Republic]] *{{eo}}: [[Domingo]] *{{fi}}: [[Dominikaaninen tasavalta]] *{{fr}}: [[République dominicaine]] *{{el}}: [[Δομινικανή Δημοκρατία]] *{{he}}: [[הרפובליקה הדומיניקנית]] (ha-Republica ha-Dominicanit) *{{hu}}: [[Dominikai Köztársaság]] {{mid}} *{{ia}}: [[Republica Dominican]] *{{it}}: [[Repubblica dominicana]] *{{ja}}: [[ドミニカ共和国]] (ドミニカきょうわこく, Dominika kyōwakoku) *{{nl}}: [[Dominicaanse Republiek]] *{{no}}: [[Den dominikanske republikk]] *{{pl}}: [[Dominikana]] *{{pt}}: [[República Dominicana]] *{{ro}}: [[Republica Dominicană]] *{{ru}}: [[Доминиканская Республика]] *{{es}}: [[República Dominicana]] *{{tr}}: [[Dominik Cumhuriyeti]] *{{sv}}: [[Dominikanska republiken]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:Dominicaanse Republiek]] [[es:Dominicaanse Republiek]] [[sv:Dominicaanse Republiek]] 31275 89948 2006-02-10T04:11:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-es-}} {{-name-}} '''República Dominicana''' - [[Dominicaanse Republiek]] ; is een [[land]] in het [[Caribisch gebied]]. Ten westen grenst het aan [[Haïti]], dat samen met de Dominicaanse Republiek het [[eiland]] [[Hispaniola]] vormt. ---- [[es:República Dominicana]] [[sv:República Dominicana]] 31276 104400 2006-04-12T12:36:18Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uitje.ogg|uitje]] {{-etym-}} #afgeleid van [[uit]] #afgeleid van [[ui]] {{-nlnoun-|||uitje|uitjes}} {{-noun-}} :'''uitje''', {{n}} #een gelegenheid waarbij met uit gaat en vertier te zoekt {{-dimt-}} #{{dim}} van [[ui]] {{-trans-}} :1. {{top}} :*{{en}}: [[date]], [[evening out]] {{mid}} :*{{eo}}: [[elira okazo]] {{bottom}} :2. {{top}} :*{{en}}: [[little]] [[onion]] {{mid}} :*{{eo}}: [[cepeto]] {{bottom}} 31277 77997 2005-12-01T21:58:42Z 152.1.193.141 Een '''zelfstandig verkleinwoord''' of '''gelexicaliseerd verkleinwoord''' is een [[verkleinwoord]] dat zelfstandig gebruikt wordt, Dit kan zijn omdat: # het niet van een zelfstandig naamwoord afgeleid is # er een duidelijk betekenis verschil is ontstaan tussen het naamwoord en het verkleiwoord. Goede voorbeelden van het eerste zijn woorden als [[uitje]], [[onderonsje]], [[tussendoortje]] die niet van zelfstandige naamwoorden zijn afgeleid. Goede voorbeelden van het tweede zijn woorden als [[ijsje]] en [[meisje]]. Deze zijn afgeleid van [[ijs]] en [[meid]] maar hebben een geheel eigen betekenis gekregen. Zelfstandige verkleinwoorden kunnen hun betekenis van iets kleins aan te duiden veliezen. Een ijsje kan bijvoorbeeld best groot zijn. Een bijzondere groep wordt gevormd door bijwoorden die gevormd worden met de uitgang (t)jes, zoals [[netjes]], [[zachtjes]] enz. {{-trans-}} :*{{la}}: [[diminutivum tantum]] 31278 76446 2005-11-11T19:29:20Z Jcwf 151 Deze categorie bevat [[verkleinwoord]]en die een [[WikiWoordenboek:Zelfstandig verkleinwoord|eigen leven]] zijn gaan leiden. 31279 76448 2005-11-11T19:35:38Z Jcwf 151 {{-nlnoun-|&nbsp;|&nbsp;|tussendoortje|tussendoortjes}} {{-nl-}} {{-noun-}} :'''tussendoortje''' {{n}} {{-dimt-}} # versnapering, iets te eten tussen de maaltijden door {{-etym-}} :van ''[[tussendoor]]'' {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Imbiß]] :*{{en}}: [[snack]] {{mid}} {{bottom}} 31280 112461 2006-05-22T00:40:45Z 212.29.160.170 ''[[WikiWoordenboek:Zelfstandig verkleinwoord|dim. tant.]]'' <includeonly>[[Categorie: Zelfstandig verkleinwoord]]</includeonly> 31281 76458 2005-11-11T19:56:28Z Jcwf 151 {{-nlnoun-|&nbsp;|&nbsp;|etentje|etentjes}} {{-nl-}} {{-noun-}} :'''etentje''' {{n}}; {{-dimt-}} # vrij informeel [[uitje]] waarbij men een gezamelijke maaltijd nuttigt. {{-etym-}} :van het werkwoord [[eten]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: informal dinner party {{bottom}} 31285 115424 2006-06-04T21:15:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-name-}} #'''El Salvador''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Midden-Amerika]] en grenst aan [[Guatemala]], [[Honduras]] en de [[Stille Oceaan]]. {{-trans-}} {{top}} *{{bs}}: [[Salvador]] ''m'' *{{br}}: [[Salvador]] *{{bg}}: [[Салвадор]] *{{zh}}: [[萨尔瓦多]] *{{da}}: [[El Salvador]] *{{de}}: [[El Salvador]] *{{en}}: [[El Salvador]] *{{eo}}: [[Salvadoro]] *{{fi}}: [[El Salvador]] *{{fr}}: [[Salvador]], [[El Salvador]] *{{el}}: [[Ελ Σαλβαδόρ]] *{{hu}}: [[El Salvador]], [[Salvador]] {{mid}} *{{ia}}: [[El Salvador]] *{{it}}: [[El Salvador]] *{{ja}}: [[エルサルバドル]] (erusarubadoru) *{{nl}}: [[El Salvador]] *{{no}}: [[El Salvador]] *{{pl}}: [[Salwador]] *{{pt}}: [[El Salvador]] *{{ro}}: [[Salvador]] ''n'' *{{ru}}: [[Сальвадор]] *{{es}}: [[El Salvador]] *{{tr}}: [[El Salvador]] *{{sv}}: [[El Salvador]] {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-da-}} {{-name-}} #'''El Salvador''' - '''El Salvador''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Midden-Amerika]] en grenst aan [[Guatemala]], [[Honduras]] en de [[Stille Oceaan]]. ---- {{-de-}} {{-name-}} #'''El Salvador''' - '''El Salvador''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Midden-Amerika]] en grenst aan [[Guatemala]], [[Honduras]] en de [[Stille Oceaan]]. ---- {{-en-}} {{-name-}} #'''El Salvador''' - '''El Salvador''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Midden-Amerika]] en grenst aan [[Guatemala]], [[Honduras]] en de [[Stille Oceaan]]. ---- {{-fi-}} {{-name-}} #'''El Salvador''' - '''El Salvador''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Midden-Amerika]] en grenst aan [[Guatemala]], [[Honduras]] en de [[Stille Oceaan]]. ---- {{-hu-}} {{-name-}} #'''El Salvador''' - '''El Salvador''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Midden-Amerika]] en grenst aan [[Guatemala]], [[Honduras]] en de [[Stille Oceaan]]. ---- {{-ia-}} {{-name-}} #'''El Salvador''' - '''El Salvador''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Midden-Amerika]] en grenst aan [[Guatemala]], [[Honduras]] en de [[Stille Oceaan]]. ---- {{-it-}} {{-name-}} #'''El Salvador''' - '''El Salvador''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Midden-Amerika]] en grenst aan [[Guatemala]], [[Honduras]] en de [[Stille Oceaan]]. ---- {{-no-}} {{-name-}} #'''El Salvador''' - '''El Salvador''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Midden-Amerika]] en grenst aan [[Guatemala]], [[Honduras]] en de [[Stille Oceaan]]. ---- {{-pt-}} {{-name-}} #'''El Salvador''' - '''El Salvador''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Midden-Amerika]] en grenst aan [[Guatemala]], [[Honduras]] en de [[Stille Oceaan]]. ---- {{-es-}} {{-name-}} #'''El Salvador''' - '''El Salvador''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Midden-Amerika]] en grenst aan [[Guatemala]], [[Honduras]] en de [[Stille Oceaan]]. ---- {{-tr-}} {{-name-}} #'''El Salvador''' - '''El Salvador''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Midden-Amerika]] en grenst aan [[Guatemala]], [[Honduras]] en de [[Stille Oceaan]]. ---- {{-sv-}} {{-name-}} #'''El Salvador''' - '''El Salvador''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Midden-Amerika]] en grenst aan [[Guatemala]], [[Honduras]] en de [[Stille Oceaan]]. ---- [[de:El Salvador]] [[en:El Salvador]] [[es:El Salvador]] [[fi:El Salvador]] [[fr:El Salvador]] [[hu:El Salvador]] [[sv:El Salvador]] [[tr:El Salvador]] [[zh:El Salvador]] 31286 80978 2005-12-18T20:53:01Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-vi-}} {{-noun-}} :'''hoà bình''', '''hòa bình''' – [[vrede]]: het ontbreken van [[oorlog]] {{-adjc-}} :'''hoà bình''', '''hòa bình''' – [[vredig]]: zonder oorlog of [[onrust]] [[vi:hoà bình]] 31287 76478 2005-11-13T14:47:53Z David 44 {{:hoà bình}} <!--- oà is een oude schrijfwijze voor òa; indien u het artikel wilt bewerken, gelieve dit te doen bij hoà bình ---> 31289 115528 2006-06-05T05:19:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-de-}} {{-noun-}} '''Wetter''' {{n}} - [[weer]] {{n}}; de atmosferische omstandigheden. [[ar:Wetter]] [[de:Wetter]] [[en:Wetter]] [[fi:Wetter]] [[fr:Wetter]] [[hu:Wetter]] [[id:Wetter]] [[io:Wetter]] [[ko:Wetter]] 31290 102634 2006-04-03T09:45:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-en-}} {{-noun-}} '''weather''' - [[weer]] {{n}}; de atmosferische omstandigheden. [[ang:weather]] [[en:weather]] [[fi:weather]] [[fr:weather]] [[hu:weather]] [[io:weather]] [[it:weather]] [[ta:weather]] [[zh:weather]] 31291 81331 2005-12-18T23:02:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :/kαtal^γ^s/ {{-noun-}} :catalogus # Lijst van goederen welke bestemd is voor opzoeken of doorbladeren. Bijv. catalogus van een bibliotheek: lijst met boeken die de bibliotheek bezit {{-rel-}} # meevoud: catalogi [[fr:catalogus]] 31292 109713 2006-05-04T16:40:10Z Jcwf 151 #REDIRECT:[[WikiWoordenboek:Infinitief]] 31293 109714 2006-05-04T16:48:42Z Jcwf 151 Een '''infinitief''' of '''onbepaalde wijs''' is het hele werkwoord als zodanig gebruikt in een zin. Bijvoorbeeld: "Ik houd van wandelen". ''Wandelen'' is hier een infinitief. ''wandelen'' is niet [[WikiWoordenboek:vervoeging|vervoegd]] omdat het hier om de activiteit wandelen gaat waarbij het niet uitmaakt wie er wandelt. De onbepaalde wijs kan ook gezien worden als [[WikiWoordenboek:zelfstandig naamwoord|zelfstandig naamwoord]]. Het [[WikiWoordenboek:Genus|geslacht]] is in het Nederlands '''onzijdig''': :Tijdens '''het eten'''. :'''Het bouwen''' van een goede stormvloedkering vereist tijd, geld en vaardigheid. Onbepaalde wijzen hebben in het algemeen geen meervoud, hoewel zij soms wel een verkleinwoord vormen: :het eten => het etentje In veel talen wordt het hele werkwoord op deze wijze gebruikt Ook in Bantoe-talen bijvoorbeeld is de onbepaalde wijs een zelfstandige naamwoord. Zij vormen een eigen klasse (de 15de) die geen meervoud kent. Er zijn echter ook andere van het werkwoord afgeleide zelfstandige naamwoorden, zoals in het Engels de ''[[gerund]]'' : ''Fishing is fun'' - Vissen is leuk In het Nederlands kan de onbepaalde wijs soms een [[WikiWoordenboek:voltooid deelwoord|voltooid deelwoord]] vervangen: : ik kan vissen : ik had '''kunnen''' vissen 31294 76490 2005-11-13T19:33:30Z 213.84.155.25 aangemaakt. gebruik, vervoeging De gebiedende wijs is een zinsvorm zonder [[onderwerp]] waarmee [[bevel|bevelen]] of [[wens|wensen]] kenbaar worden gemaakt. Meestal is het onderwerp de [[ontvanger]]. ==Gebruik van de gebiedende wijs== De gebiedende wijs wordt gebruikt wanneer iemand een bevel geeft of een wens kenbaar maakt. De gebiedende wijs staat altijd in de [[tegenwoordige tijd]]. Uit de zin wordt het onderwerp weggelaten. Als het onderwerp enkelvoudig is wordt het werkwoord vervoegd zoals het ook bij de eerste persoon enkelvoud (ik) wordt gedaan. Als het onderwerp meervoud is wordt achter de enkelvoudsvorm een ''t'' geplakt. Bijvoorbeeld: tegen een persoon: "ga weg!"; tegen een groep: "gaat weg!" De meervoudsvorm is in onbruik geraakt. Vaak wordt deze vervangen door de enkelvoudsvorm. 31295 76494 2005-11-14T01:04:32Z Bemoeial 7 titel 'hele werkwoord' gewijzigd in 'WikiWoordenboek:hele werkwoord' #REDIRECT [[WikiWoordenboek:hele werkwoord]] 31296 112499 2006-05-22T06:55:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-fr-}} {{-noun-}} '''temps''' {{m}} #[[weer]] {{n}}; de atmosferische omstandigheden. #[[tijd]] [[de:temps]] [[el:temps]] [[en:temps]] [[et:temps]] [[fi:temps]] [[fr:temps]] [[hu:temps]] [[io:temps]] [[ja:temps]] [[ko:temps]] [[sv:temps]] 31297 96775 2006-03-09T23:49:28Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-fi-}} {{-noun-}} '''sää''' - [[weer]] {{n}}; de atmosferische omstandigheden. [[de:sää]] [[en:sää]] [[fi:sää]] [[fr:sää]] [[io:sää]] [[ja:sää]] [[pl:sää]] 31298 116944 2006-06-10T18:56:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-it-}} {{-noun-}} '''tempo''' {{m}} - [[weer]] {{n}}; de atmosferische omstandigheden. ---- {{-pt-}} {{-noun-}} '''tempo''' {{m}} - [[weer]] {{n}}; de atmosferische omstandigheden. [[de:tempo]] [[en:tempo]] [[et:tempo]] [[fi:tempo]] [[fr:tempo]] [[hu:tempo]] [[id:tempo]] [[io:tempo]] [[it:tempo]] [[ko:tempo]] [[no:tempo]] [[pl:tempo]] [[pt:tempo]] [[zh:tempo]] 31299 98643 2006-03-17T05:23:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-name-}} #'''Equatoriaal-Guinea''' {{m}} ; is een [[land]] in [[Afrika]] en grenst aan [[Gabon]] en [[Kameroen]]. Bij het land hoort ook het eilandje [[Annobon]]. {{-trans-}} {{top}} *{{af}} : [[Ekwatoriaal-Guinee]] *{{an}}: [[Guinea Ecuatorial]] *{{bs}}: [[Ekvatorijalna Gvineja]] ''f'' *{{br}}: [[Ginea ar C'heheder]] *{{ca}}: [[Guinea Equatorial]] ''f'' *{{zh}}: [[赤道几内亚]] *{{da}}: [[Ækvatorialguinea]] *{{de}}: [[Äquatorialguinea]] *{{en}}: [[Equatorial Guinea]] *{{eo}}: [[Ekvatora Gvineo]] *{{fi}}: [[Päiväntasaajan Guinea]] *{{fr}}: [[Guinée équatoriale]] ''f'' *{{el}}: [[Ισημερινή Γουινέα]] *{{he}}: [[גינאת המשוונית]] (Gine'a ha-Mashvanit) *{{hu}}: [[Egyenlítői Guinea]] {{mid}} *{{ia}}: [[Guinea Equatorial]] *{{it}}: [[Guinea Equatoriale]] *{{ja}}: [[赤道ギニア]] (せきどうギニア, sekidō ginia) *{{nl}}: [[Equatoriaal-Guinea]] *{{no}}: [[Ekvatorial-Guinea]] *{{pl}}: [[Gwinea Równikowa]] *{{pt}}: [[Guiné Equatorial]] *{{ro}}: [[Guineea Ecuatorial]] ''f'' *{{ru}}: [[Экваториальная Гвинея]] *{{sk}}: [[Ekvatorialna Gvineja]] ''f'' *{{es}}: [[Guinea Ecuatorial]] *{{tl}}: [[Equatorial Guinea]] *{{tr}}: [[Ekvator Ginesi]] *{{sv}}: [[Ekvatorialguinea]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:Equatoriaal-Guinea]] [[es:Equatoriaal-Guinea]] [[sv:Equatoriaal-Guinea]] 31300 89798 2006-02-09T22:02:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-es-}} {{-name-}} #'''Guinea Ecuatorial''' {{f}} [[Equatoriaal-Guinea]] {{m}} ; is een [[land]] in [[Afrika]] en grenst aan [[Gabon]] en [[Kameroen]]. Bij het land hoort ook het eilandje [[Annobon]]. ---- [[es:Guinea Ecuatorial]] [[sv:Guinea Ecuatorial]] 31301 109902 2006-05-05T18:32:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-noun-}} # '''cabaret''' '' n'' ; kleinkunst, vermaak met toneel, zang, dans, en voordracht. # '''cabaret''' '' n'' ; de gelegenheid waar cabaret opgevoerd wordt. {{-drv-}} :[[cabarets]] {{plur}} {{-rel-}} :[[cabaretgezelschap]], [[cabaretier]] {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[kabaret]] :*{{de}}: [[Kabaret]] {{n}} :*{{en}}: [[cabaret]] :*{{eo}}: [[kabaredo]] :*{{fr}}: [[cabaret]] {{m}} :*{{fy}}: [[kabaret]] :*{{it}}: [[cabaret]] {{mid}} :*{{nl}}: [[cabaret]] {{n}} :*{{no}}: [[kabaret]] :*{{ru}}: [[Кабаре]] :*{{pl}}: [[kabaret]] :*{{es}}: [[cabaret]] {{m}} :*{{sv}}: [[kabarett]] {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''cabaret''' - '''cabaret''' '' n'' ; kleinkunst, vermaak met toneel, zang, dans, en voordracht. # '''cabaret''' '' n'' ; de gelegenheid waar cabaret opgevoerd wordt. ---- {{-fr-}} {{-noun-}} #'''cabaret''' ''m'' - '''cabaret''' '' n'' ; kleinkunst, vermaak met toneel, zang, dans, en voordracht. # '''cabaret''' '' n'' ; de gelegenheid waar cabaret opgevoerd wordt. ---- {{-it-}} {{-noun-}} #'''cabaret''' ''m'' - '''cabaret''' '' n'' ; kleinkunst, vermaak met toneel, zang, dans, en voordracht. # '''cabaret''' '' n'' ; de gelegenheid waar cabaret opgevoerd wordt. ---- {{-es-}} {{-noun-}} #'''cabaret''' ''m'' - '''cabaret''' '' n'' ; kleinkunst, vermaak met toneel, zang, dans, en voordracht. # '''cabaret''' '' n'' ; de gelegenheid waar cabaret opgevoerd wordt. [[el:cabaret]] [[en:cabaret]] [[es:cabaret]] [[et:cabaret]] [[fr:cabaret]] [[io:cabaret]] [[it:cabaret]] [[pl:cabaret]] [[zh:cabaret]] 31303 76517 2005-11-14T16:22:51Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Wepsisch|het Wikipedia-artikel over het Wepsisch]]. * [[Wepsisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Wepsisch|Woordenlijst]] 31304 76534 2005-11-14T17:06:55Z Gangleri 276 titel 'Wikionario' gewijzigd in 'Wikcionario': see [[:es:Wikcionario]] #REDIRECT [[Wikcionario]] 31305 118659 2006-06-20T23:43:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-noun-}} # '''cabaretier''' '' m'' ; beoefenaar van cabaret, kleinkunst. {{-drv-}} :[[cabaretiers]] {{plur}} {{-rel-}} :[[cabaretgezelschap]], [[cabaret]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Kabarettist]] {{m}} :*{{en}}: [[entertainer]] :*{{fr}}: [[animateur]] {{m}}, [[comique]] {{m}} {{mid}} :*{{it}}: [[animator]] {{m}} :*{{nl}}: [[cabaretier]] {{m}} :*{{es}}: [[humorista]] {{m}}, [[satírico]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[fr:cabaretier]] [[vi:cabaretier]] 31306 117081 2006-06-11T02:14:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-nl-}} {{-noun-}} #'''fietspad''' {{n}} ; een [[weg]]gedeelte of vrijliggend [[pad (weg)|pad]] dat is gereserveerd voor het gebruik door [[fiets]]ers en [[snorfiets]]ers. {{-drv-}} :[[fietspaden]] {{plur}}, [[fietspaadje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Radweg]] {{m}} :*{{en}}: [[cycle track]] :*{{fr}}: [[piste cyclable]] {{f}} :*{{nl}}: [[fietspad]] {{n}} :*{{pl}}: [[ścieżka rowerowa]] {{mid}} :*{{pt}}: [[ciclovia]] :*{{ru}}: [[велосипедная дорожка]] {{f}} :*{{es}}: [[carril bici]] {{m}} :*{{cs}}: [[cyklostezka]] :*{{sv}}: [[cykelväg]] {{bottom}} {{-info-}} [[ru:fietspad]] 31308 76591 2005-11-16T12:31:20Z S.V.E.T. 68 wiki {{-nl-}} {{-noun-}} #'''conculega''' - [[eufemisme]] voor een [[collega]] die als [[concurrent]] beschouwd wordt, of een [[medewerker]] van een concurrerend [[bedrijf]] {{-etym-}} [[portmantauwoord|Portmanteauwoord]], van [[concurrent]] en [[collega]] 31309 94346 2006-02-28T13:26:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: no Een '''portmanteau''', '''hypogram''' of '''valieswoord''' (in het Duits "kofferwort") is een mengwoord dat verwant is aan de [[samentrekking]] en de [[contaminatie]]. Het woord is voor het eerst geïntroduceerd door [[w:Lewis Caroll|Lewis Caroll]] in [[Alice in Wonderland]], maar wordt ook door [[w:Battus|Battus]] genoemd in zijn [[w:Opperlandse taal- & letterkunde|Opperlandse taal- & letterkunde]]. Een portmanteau wordt gevormd door zowel de klank als betekenis van twee of meer woorden. Er zijn ook portmanteauwoorden die zelf weer uit portmanteaus gevormd worden. ==Voorbeelden== Voorbeelden van portmanteauwoorden: * [[backroniem]], van ''back'' en [[acroniem]] * [[w:blaxploitation|blaxploitation]], van [[zwart|''black'']] en ''[[uitbuiting|exploitation]]'' * [[w:Bollywood|Bollywood]], van [[Bombay]] en [[Hollywood]] * [[conculega]], van [[concurrent]] en [[collega]] * [[infomercial]], van [[informatie]] en [[commercial]] * [[motel]], van [[motor]] en [[hotel]] * [[w:Microsoft|Microsoft]], van [[microprocessor]] en [[software]] * [[pixel]], van [[foto|''picture'']] en ''element'' * [[Wikipedia]], van [[wiki]] en [[encyclopedie|''encyclopedia'']] ==Bron== *[http://retorica.topcities.com/fil_p.htm#Portmanteau Handboek filologie] [[en:portmanteau]] [[fr:portmanteau]] [[no:portmanteau]] 31310 76578 2005-11-15T17:23:31Z Puckly 4 titel 'Conculega' gewijzigd in 'conculega': kleine letter #REDIRECT [[conculega]] 31311 118964 2006-06-23T10:17:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ky {{-letter-}} # '''Д''' - '''д''' ; de zesde letter van het cyrillisch alfabet, heeft de klank /d/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] [[ky:Д]] [[mk:Д]] 31312 76581 2005-11-15T19:29:32Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''klaaglied''' {{n}} een treurig lied waarin het beklag gedaan wordt over een situatie of waar geklaagd wordt over het verlies van een beminde. 31313 100419 2006-03-22T20:20:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: nds {{-nl-}} {{-name-}} #'''Eritrea''' ''n'' ; is een [[Afrika]]ans [[land]]. Het grenst aan [[Sudan]], [[Ethiopië]], [[Djibouti]] en de [[Rode Zee]]. {{-trans-}} {{top}} *{{af}} : [[Eritrea]] *{{bs}}: [[Eritreja]] ''f'' *{{br}}: [[Eritrea]] *{{ca}} : [[Eritrea]] *{{zh}}: [[厄立特里亚]] (Eliteliya) *{{da}}: [[Eritrea]] *{{de}}: [[Eritrea]] *{{en}} : [[Eritrea]] *{{eo}}: [[Eritreo]] *{{et}}: [[Eritrea]] *{{fi}}: [[Eritrea]] *{{fr}}: [[Érythrée]] ''f'' *{{el}}: [[Ερυθραία]] *{{hu}}: [[Eritrea]] *{{is}} : [[Erítrea]] {{mid}} *{{ia}}: [[Eritrea]] *{{it}}: [[Eritrea]] ''f'' *{{ja}}: [[エリトリア]] (Eritoria) *{{nl}}: [[Eritrea]] *{{no}}: [[Eritrea]] *{{pl}}: [[Erytrea]] *{{pt}}: [[Eritreia]] *{{ro}}: [[Eritrea]] ''f'' *{{ru}}: [[Эритрия]] *{{sl}}: [[Eritreja]] ''f'' *{{es}}: [[Eritrea]] *{{cs}}: [[Eritrea]] *{{tr}}: [[Eritre]] *{{sv}}: [[Eritrea]] {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-af-}} {{-name-}} #'''Eritrea''' - '''Eritrea''' ''n'' ; is een [[Afrika]]ans [[land]]. Het grenst aan [[Sudan]], [[Ethiopië]], [[Djibouti]] en de [[Rode Zee]]. ---- {{-br-}} {{-name-}} #'''Eritrea''' - '''Eritrea''' ''n'' ; is een [[Afrika]]ans [[land]]. Het grenst aan [[Sudan]], [[Ethiopië]], [[Djibouti]] en de [[Rode Zee]]. ---- {{-ca-}} {{-name-}} #'''Eritrea''' - '''Eritrea''' ''n'' ; is een [[Afrika]]ans [[land]]. Het grenst aan [[Sudan]], [[Ethiopië]], [[Djibouti]] en de [[Rode Zee]]. ---- {{-da-}} {{-name-}} #'''Eritrea''' - '''Eritrea''' ''n'' ; is een [[Afrika]]ans [[land]]. Het grenst aan [[Sudan]], [[Ethiopië]], [[Djibouti]] en de [[Rode Zee]]. ---- {{-de-}} {{-name-}} #'''Eritrea''' - '''Eritrea''' ''n'' ; is een [[Afrika]]ans [[land]]. Het grenst aan [[Sudan]], [[Ethiopië]], [[Djibouti]] en de [[Rode Zee]]. ---- {{-en-}} {{-name-}} #'''Eritrea''' - '''Eritrea''' ''n'' ; is een [[Afrika]]ans [[land]]. Het grenst aan [[Sudan]], [[Ethiopië]], [[Djibouti]] en de [[Rode Zee]]. ---- {{-et-}} {{-name-}} #'''Eritrea''' - '''Eritrea''' ''n'' ; is een [[Afrika]]ans [[land]]. Het grenst aan [[Sudan]], [[Ethiopië]], [[Djibouti]] en de [[Rode Zee]]. ---- {{-fi-}} {{-name-}} #'''Eritrea''' - '''Eritrea''' ''n'' ; is een [[Afrika]]ans [[land]]. Het grenst aan [[Sudan]], [[Ethiopië]], [[Djibouti]] en de [[Rode Zee]]. ---- {{-hu-}} {{-name-}} #'''Eritrea''' - '''Eritrea''' ''n'' ; is een [[Afrika]]ans [[land]]. Het grenst aan [[Sudan]], [[Ethiopië]], [[Djibouti]] en de [[Rode Zee]]. ---- {{-ia-}} {{-name-}} #'''Eritrea''' - '''Eritrea''' ''n'' ; is een [[Afrika]]ans [[land]]. Het grenst aan [[Sudan]], [[Ethiopië]], [[Djibouti]] en de [[Rode Zee]]. ---- {{-it-}} {{-name-}} #'''Eritrea''' - '''Eritrea''' ''n'' ; is een [[Afrika]]ans [[land]]. Het grenst aan [[Sudan]], [[Ethiopië]], [[Djibouti]] en de [[Rode Zee]]. ---- {{-no-}} {{-name-}} #'''Eritrea''' - '''Eritrea''' ''n'' ; is een [[Afrika]]ans [[land]]. Het grenst aan [[Sudan]], [[Ethiopië]], [[Djibouti]] en de [[Rode Zee]]. ---- {{-ro-}} {{-name-}} #'''Eritrea''' - '''Eritrea''' ''n'' ; is een [[Afrika]]ans [[land]]. Het grenst aan [[Sudan]], [[Ethiopië]], [[Djibouti]] en de [[Rode Zee]]. ---- {{-es-}} {{-name-}} #'''Eritrea''' ''f'' - '''Eritrea''' ''n'' ; is een [[Afrika]]ans [[land]]. Het grenst aan [[Sudan]], [[Ethiopië]], [[Djibouti]] en de [[Rode Zee]]. ---- {{-cs-}} {{-name-}} #'''Eritrea''' - '''Eritrea''' ''n'' ; is een [[Afrika]]ans [[land]]. Het grenst aan [[Sudan]], [[Ethiopië]], [[Djibouti]] en de [[Rode Zee]]. ---- {{-sv-}} {{-name-}} #'''Eritrea''' - '''Eritrea''' ''n'' ; is een [[Afrika]]ans [[land]]. Het grenst aan [[Sudan]], [[Ethiopië]], [[Djibouti]] en de [[Rode Zee]]. ---- [[de:Eritrea]] [[en:Eritrea]] [[es:Eritrea]] [[fi:Eritrea]] [[fr:Eritrea]] [[hu:Eritrea]] [[nds:Eritrea]] [[sv:Eritrea]] [[zh:Eritrea]] 31314 79890 2005-12-18T14:29:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-interj-}} #'''à propos''' ; voor ik het vergeet, tussen haakjes {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[à propos]] :*{{fr}}: [[à propos]] {{mid}} :*{{nl}}: [[à propos]] :*{{es}}: [[por cierto]] {{bottom}} ---- {{-de-}} {{-interj-}} #'''à propos''' - '''à propos''' ; voor ik het vergeet, tussen haakjes ---- {{-fr-}} {{-interj-}} #'''à propos''' - '''à propos''' ; voor ik het vergeet, tussen haakjes ---- [[fr:à propos]] 31315 76600 2005-11-16T16:02:42Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-afnoun-|vergrotende trap|vergrotende trappen}} {{-pron-}} :[[IPA]]: /vərˈɣrotəndə trɑp/ :'''vergrotende trap'''; #[[vergelijkende trap]], vorm die het [[bijvoeglijk naamwoord]] aanneemt in vergelijkingen. {{-trans-}} {{top}} :{{af}}: [[vergrotende trap]] :{{de}}: [[Komparativ]],[[Mehrstufe]],[[Höherstufe]] :{{en}}: [[comparative]] {{mid}} {{bottom}} ---- {{-af-}} {{-afnoun-|vergrotende trap|vergrotende trappe}} {{-phrase-}} {{-pron-}} :[[IPA]]: /fərˈxruə̯təndə trɑp/ {{-arab-}} : فِرْخْرُوَتِنْدِی تْرَپِی [[af:vergrotende trap]] 31316 76602 2005-11-16T16:05:57Z Jcwf 151 __NOEDITSECTION__ ====''[[WikiWoordenboek:Arabisch schrift|Arabisch schrift]]''==== 31317 76603 2005-11-16T16:07:32Z Jcwf 151 Sommige talen worden in meer dan een alfabet geschreven. Onder deze kop vindt U de schrijfwijze in het Arabische schrift dat voor deze taal gebezigd wordt. 31318 102810 2006-04-04T04:57:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-name-}} #'''Ethiopië''' {{n}} ; is een land in [[Oost-Afrika]]. Het grenst aan [[Eritrea]], [[Djibouti]], [[Somalië]], [[Kenia|Kenya]] en [[Soedan]]. {{-trans-}} {{top}} *{{af}}: [[Ethiopië]] *{{am}}: [[ኢትዮጵያ]] (īteyōpyā) *{{hy}}: [[Եթովպիա]] (Etovbia) *{{ast}}: [[Etiopía]] *{{bs}}: [[Etiopija]] {{f}} *{{br}}: [[Etiopia]] *{{ca}}: [[Etiòpia]] *{{zh}}: [[埃塞俄比亚]] (Aisai’ebiya) *{{da}}: [[Etiopien]] *{{de}}: [[Äthiopien]] {{n}} *{{en}}: [[Ethiopia]] *{{eo}}: [[Etiopio]], [[Etiopujo]] *{{et}}: [[Etioopia]] *{{fi}}: [[Etiopia]] *{{fr}}: [[Éthiopie]] *{{gl}}: [[Etiopía]] *{{ka}}: [[ეთიოპია]] (etiopia) *{{el}}: [[Αιθιοπία]] (Aithiopía) {{f}} *{{hu}}: [[Etiópia]] {{mid}} *{{ia}}: Ethiopia *{{it}}: [[Etiopia]] {{f}} *{{ja}}: [[エチオピア]] (Echiopia) *{{yi}}: [[עטיאָפיע]] (Etiopye) *{{ko}}: [[에티오피아]] (Et'iop'ia) *{{hr}}: [[Etiopija]] *{{nl}}: [[Ethiopië]] *{{no}}: [[Etiopia]] *{{pl}}: [[Etiopia]] {{f}} *{{pt}}: [[Etiópia]] {{f}} *{{ro}}: [[Etiopia]] {{f}} *{{ru}}: [[Эфиопия]] (Efiópija) {{f}} *{{sl}}: [[Etiopija]] {{f}} *{{es}}: [[Etiopía]] {{f}} *{{th}}: [[เอธิโอเปีย]] *{{cs}}: [[Etiopie]] *{{tr}}: [[Etiyopya]] *{{cy}}: [[Ethiopia]] *{{sv}}: [[Etiopien]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:Ethiopië]] [[es:Ethiopië]] [[fr:Ethiopië]] [[sv:Ethiopië]] 31319 102809 2006-04-04T04:55:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-es-}} {{-name-}} #'''Etiopía''' {{f}} - [[Ethiopië]] {{n}} ; is een land in [[Oost-Afrika]]. Het grenst aan [[Eritrea]], [[Djibouti]], [[Somalië]], [[Kenia|Kenya]] en [[Soedan]]. ---- [[es:Etiopía]] [[fr:Etiopía]] [[hu:Etiopía]] [[sv:Etiopía]] 31321 78640 2005-12-09T07:59:40Z Cl 301 {{-ru-}} *разрешите - laat (mij) toe imperatief van [[разрешать|разреш<u>а</u>ть]] = toelaten ==voorbeeld== * разреш<u>и</u>те пройт<u>и</u> = mag ik erlangs? (letterlijk: wil u mij eens toelaten te passeren) 31322 76644 2005-11-18T10:14:15Z Pi 270 #REDIRECT [[Саша]] 31323 113888 2006-05-31T07:35:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-ru-}} * Саша - verkleinwoord voor [[Александр]] ==zie ook== *[[Шурик]] [[en:Саша]] [[fr:Саша]] 31324 76646 2005-11-18T10:15:52Z Pi 270 #REDIRECT [[Шурик]] 31325 76882 2005-11-23T22:58:53Z Kneiphof 11 fout verbeterd {{-ru-}} * Шурик - verkleinwoord voor [[Александр]] ==zie ook== *[[Саша]] 31326 112213 2006-05-21T05:55:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-name-}} #'''Fiji''' ''n'' ; is een [[land]] in [[Oceanië]] op het zuidelijk halfrond. Het bestaat uit 332 eilanden waarvan ongeveer 110 bewoond zijn. {{-trans-}} {{top}} *{{an}} : [[Fiyi]] *{{bs}}: [[Fidži]] ''m'' *{{br}}: [[Fidji]] *{{bg}}: [[Фиджи]] *{{ca}} : [[Fiji]] *{{zh}}: [[斐济]] (fěi jì) *{{da}}: [[Fiji]] *{{de}}: [[Fidschi]] *{{en}}: [[Fiji]] *{{eo}}: [[Fiĝio]], [[Fiĝioj]] *{{et}}: [[Fidži]] *{{fj}}: [[Viti]] ([[:fj:Viti|Vosa Vaka Viti]]) *{{fi}}: [[Fidži]] *{{fr}}: [[Fidji]] *{{gl}} : [[Fidxi]] *{{el}}: [[Φίτζι]] {{mid}} *{{hu}}: [[Fidzsi-szigetek]] *{{ia}}: [[Fiji]] *{{id}}: [[Fiji]] *{{is}}: [[Fídjieyjar]] *{{it}}: [[Figi]] *{{ja}}: [[フィジー]] *{{ko}}: [[피지]] (Piji) *{{nl}}: [[Fiji]] *{{no}}: [[Fiji]] *{{pl}}: [[Fidżi]] *{{pt}}: [[Fiji]] *{{ro}}: [[Fiji]] *{{ru}}: [[Фиджи]] *{{es}}: [[Fiji]] *{{tl}}: [[Fiji]] *{{cs}} : [[Fidži]] *{{tr}}: [[Fiji]] *{{sv}}: [[Fiji]] {{bottom}} ---- {{-ca-}} {{-name-}} #'''Fiji''' - '''Fiji''' ''n'' ; is een [[land]] in [[Oceanië]] op het zuidelijk halfrond. Het bestaat uit 332 eilanden waarvan ongeveer 110 bewoond zijn. ---- {{-da-}} {{-name-}} #'''Fiji''' - '''Fiji''' ''n'' ; is een [[land]] in [[Oceanië]] op het zuidelijk halfrond. Het bestaat uit 332 eilanden waarvan ongeveer 110 bewoond zijn. ---- {{-en-}} {{-name-}} #'''Fiji''' - '''Fiji''' ''n'' ; is een [[land]] in [[Oceanië]] op het zuidelijk halfrond. Het bestaat uit 332 eilanden waarvan ongeveer 110 bewoond zijn. ---- {{-ia-}} {{-name-}} #'''Fiji''' - '''Fiji''' ''n'' ; is een [[land]] in [[Oceanië]] op het zuidelijk halfrond. Het bestaat uit 332 eilanden waarvan ongeveer 110 bewoond zijn. ---- {{-no-}} {{-name-}} #'''Fiji''' - '''Fiji''' ''n'' ; is een [[land]] in [[Oceanië]] op het zuidelijk halfrond. Het bestaat uit 332 eilanden waarvan ongeveer 110 bewoond zijn. ---- {{-pt-}} {{-name-}} #'''Fiji''' - '''Fiji''' ''n'' ; is een [[land]] in [[Oceanië]] op het zuidelijk halfrond. Het bestaat uit 332 eilanden waarvan ongeveer 110 bewoond zijn. ---- {{-ro-}} {{-name-}} #'''Fiji''' - '''Fiji''' ''n'' ; is een [[land]] in [[Oceanië]] op het zuidelijk halfrond. Het bestaat uit 332 eilanden waarvan ongeveer 110 bewoond zijn. ---- {{-es-}} {{-name-}} #'''Fiji''' - '''Fiji''' ''n'' ; is een [[land]] in [[Oceanië]] op het zuidelijk halfrond. Het bestaat uit 332 eilanden waarvan ongeveer 110 bewoond zijn. ---- {{-tl-}} {{-name-}} #'''Fiji''' - '''Fiji''' ''n'' ; is een [[land]] in [[Oceanië]] op het zuidelijk halfrond. Het bestaat uit 332 eilanden waarvan ongeveer 110 bewoond zijn. ---- {{-tr-}} {{-name-}} #'''Fiji''' - '''Fiji''' ''n'' ; is een [[land]] in [[Oceanië]] op het zuidelijk halfrond. Het bestaat uit 332 eilanden waarvan ongeveer 110 bewoond zijn. ---- {{-sv-}} {{-name-}} #'''Fiji''' - '''Fiji''' ''n'' ; is een [[land]] in [[Oceanië]] op het zuidelijk halfrond. Het bestaat uit 332 eilanden waarvan ongeveer 110 bewoond zijn. ---- {{-info-}} [[en:Fiji]] [[es:Fiji]] [[fi:Fiji]] [[fr:Fiji]] [[hi:Fiji]] [[sv:Fiji]] [[zh:Fiji]] 31327 76654 2005-11-18T14:24:04Z Neet 269 [[Interlingue]] === ''[[WikiWoordenboek:Interlingue|Interlingue]]'' === [[Categorie:Woorden in het Interlingue]] 31328 120242 2006-06-30T11:37:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-an-}} {{-noun-}} '''arte''' {{f}} - [[kunst]] {{f}}; ---- {{-ast-}} {{-noun-}} '''arte''' {{f}} - [[kunst]] {{f}}; ---- {{-eu-}} {{-noun-}} '''arte''' - [[kunst]] {{f}}; ---- {{-ia-}} {{-noun-}} '''arte''' - [[kunst]] {{f}}; ---- {{-ie-}} {{-noun-}} '''arte''' - [[kunst]] {{f}}; ---- {{-it-}} {{-noun-}} '''arte''' {{f}} - [[kunst]] {{f}}; {{-rel-}} *[[artefatto]] *[[artefice]] *[[artificio]] *[[artigiano]] *[[artista]] ---- {{-la-}} {{-noun-}} '''ars'''; ''f'' [[ablativus]] enkelvoud #door, met de [[kunst]] #door, met [[vaardigheid]] {{-verbuiging-}} {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. <br> voc. | [[ars|ars]] || [[artes|artēs]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[artis|artis]] || [[artium|artium]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[arti|artī]] || [[artibus|artibus]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[artem|artem]] || [[artes|artēs]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[arte|arte]] || [[artibus|artibus]] |} ---- {{-pap-}} {{-noun-}} '''arte''' - [[kunst]] {{f}}; ---- {{-pt-}} {{-noun-}} '''arte''' {{f}} - [[kunst]] {{f}}; ---- {{-es-}} {{-noun-}} '''arte''' {{m}} - [[kunst]] {{f}}; [[de:arte]] [[en:arte]] [[es:arte]] [[fi:arte]] [[fr:arte]] [[gl:arte]] [[hu:arte]] [[id:arte]] [[io:arte]] [[ko:arte]] [[pl:arte]] [[pt:arte]] [[sv:arte]] 31329 97738 2006-03-14T11:44:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh Anders: co {{-co-}} {{-noun-}} '''arti''' {{f}} - [[kunst]] {{f}}; ---- {{-gl-}} {{-noun-}} '''arti''' {{f}} - [[kunst]] {{f}}; ---- {{-la-}} {{-noun-}} '''ars'''; ''f'' [[dativus]] enkelvoud #door, met de [[kunst]] #door, met de [[vaardigheid]] {{-verbuiging-}} {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. <br> voc. | [[ars|ars]] || [[artes|artēs]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[artis|artis]] || [[artium|artium]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[arti|artī]] || [[artibus|artibus]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[artem|artem]] || [[artes|artēs]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[arte|arte]] || [[artibus|artibus]] |} ---- {{-oc-}} {{-noun-}} '''arti''' - [[kunst]] {{f}}; ---- {{-sc-}} {{-noun-}} '''arti''' - [[kunst]] {{f}}; ---- {{-scn-}} {{-noun-}} '''arti''' - [[kunst]] {{f}}; [[co:arti]] [[en:arti]] [[fi:arti]] [[fr:arti]] [[zh:arti]] 31330 112373 2006-05-21T18:53:40Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|arto|artoj|arton|artojn}} {{-noun-}} :'''arto''' #[[kunst]]; het creatief en origineel tot uiting of voorstelling brengen van gedachten of gevoelens op vaak ontroerende of schokkende wijze ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''arto''' #[[kunst]]; het creatief en origineel tot uiting of voorstelling brengen van gedachten of gevoelens op vaak ontroerende of schokkende wijze [[en:arto]] [[fi:arto]] [[fr:arto]] [[io:arto]] 31331 94303 2006-02-28T11:59:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ar, zh Anders: el, et, gl, io, pt, ro, ta, uk {{-ca-}} {{-noun-}} '''art''' {{f}} {{m}} ({{plur}} [[arts]] {{f}}) - [[kunst]] {{f}}; ---- {{-en-}} {{-etym-}} {{la}}: [[ars]] {{-noun-}} '''art''' ({{plur}} [[arts]]) - [[kunst]] {{f}}; {{-ant-}} *[[mundacity]], [[nature]], [[subsistence]] {{-syn-}} *[[creation]], [[grandeur]], [[wonder]] {{-drv-}} *[[art collection]] *[[art deco]] *[[art exhibition]] *[[art for art's sake]] *[[art form]] *[[artful]]<!--Note: "artist(e) goes under "Related terms--> *[[art gallery]] *[[art historian]] *[[art history]] *[[art house]] *[[artless]] *[[art nouveau]] *[[art paper]] *[[art school]] *[[arts degree]] *[[arts and crafts]] *[[art student]] *[[artsy]] *[[artsy-craftsy]] *[[art therapy]] *[[art union]]<!--Australia, NZ: a lottery--> *[[artwork]] *[[arty]] *[[arty-farty]] *[[Bachelor of Arts]] *[[black art]], [[black arts]] *[[down to a fine art]]<!--do something ..., get something..., have something...--> *[[fine arts]] *[[liberal arts]] *[[Master of Arts]] *[[work of art]] {{-rel-}} *[[artefact]], [[artifact]] *[[artifice]] *[[artificial]] *[[artisan]] *[[artist]] *[[artiste]] *[[artistic]] ---- {{-fr-}} {{-noun-}} '''art''' {{m}} ({{plur}} [[arts]]) - [[kunst]] {{f}}; ---- {{-sv-}} {{-noun-}} '''art''' ({{plur}} [[arter]]) - [[soort]] {{f}}; [[ar:art]] [[de:art]] [[el:art]] [[en:art]] [[et:art]] [[fa:art]] [[fi:art]] [[fr:art]] [[gl:art]] [[hu:art]] [[io:art]] [[it:art]] [[ku:art]] [[pl:art]] [[pt:art]] [[ro:art]] [[sv:art]] [[ta:art]] [[uk:art]] [[zh:art]] 31332 113715 2006-05-30T18:09:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja, sv {{la-nom-ev|''f''|[[kunst]]}} # [[vaardigheid]] {{-verbuiging-}} {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. <br> voc. | [[ars|ars]] || [[artes|artēs]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[artis|artis]] || [[artium|artium]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[arti|artī]] || [[artibus|artibus]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[artem|artem]] || [[artes|artēs]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[arte|arte]] || [[artibus|artibus]] |} {{-rel-}} *[[artista]] [[en:ars]] [[fr:ars]] [[ja:ars]] [[pl:ars]] [[pt:ars]] [[sv:ars]] [[zh:ars]] 31333 96808 2006-03-10T02:19:46Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-fi-}} {{-etym-}} [[taitaa]] {{-noun-}} '''taide''' - [[kunst]] {{f}}; {{-drv-}} *[[taiteilija]] [[en:taide]] [[fi:taide]] [[fr:taide]] [[io:taide]] 31334 119041 2006-06-23T15:54:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-fr-}} {{-pronoun-}} '''toi''' {{dat}} van [[tu]] - [[jou]] ---- {{-mi-}} '''toi''' - [[kunst]] {{f}}; [[en:toi]] [[et:toi]] [[fr:toi]] [[ko:toi]] 31335 76666 2005-11-18T15:59:40Z GerardM 13 titel 'Schwarzwalder Kirchtorte' gewijzigd in 'Schwarzwalder Kirschtorte' #REDIRECT [[Schwarzwalder Kirschtorte]] 31336 105254 2006-04-15T11:22:04Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gebak.ogg|gebak]] {{-noun-}} # ''gebak'' {{n}}; meestal [[zoet]], [[bakken|gebakken]] [[voedsel]] [[specifiek]] gemaakt om van te [[genieten]] {{-drv-}} :[[gebakje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[bakken]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Gebäck]] {{n}} :*{{en}}: [[pastry]] :*{{fr}}: [[pâtisserie]] {{f}}, [[gateaux]] {{m}} (mv.) {{mid}} :*{{nl}}: [[gebak]] {{n}} :*{{es}}: [[pasteles]] {{m}} (mv.) {{bottom}} {{-info-}} [[fr:gebak]] 31337 81720 2005-12-19T02:08:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-noun-}} #''vervoermiddel'' {{n}}; [[object]] bedoeld om [[persoon|personen]] of [[ding]]en te [[vervoeren]] {{-drv-}} :[[vervoermiddelen]] {{plur}}, [[vervoermiddeltje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[vehikel]] {{-trans-}} {{top}} :*{{br}}: [[karbed]] :*{{ca}}: [[vehicle]] :*{{da}}: [[køretøj]] :*{{de}}: [[Verkehrsmittel]] :*{{en}}: [[vehicle]], [[means of transportation]] :*{{eo}}: [[veturilo]] :*{{et}}: [[sõiduk]] :*{{fi}}: [[ajoneuvo]] :*{{fr}}: [[moyen de transport]] {{m}} :*{{fy}}: [[Ferfiermittel]] :*{{hu}}: [[eszköz]] {{mid}} :*{{it}}: [[veicolo]] :*{{la}}: [[vehiculum]] :*{{nl}}: [[vervoermiddel]] {{n}}, [[vehikel]] {{n}} :*{{pl}}: [[pojazd]] :*{{pt}}: [[veículo]] :*{{ro}}: [[vehicul]] :*{{ru}}: [[транспортное средство]] {{n}} :*{{es}}: [[medio de transporte]] {{m}} :*{{cs}}: [[vozidlo]] :*{{cy}}: [[cerbyd]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:vervoermiddel]] 31338 84738 2006-01-26T23:37:19Z 81.83.214.119 {{sjabloon:adjcomp|kordaat|kordate|kordater|kordatere|kordaatst|kordaatste}} {{-nl-}} {{-adjc-}} :'''kordaat'''; vastbesloten, vastberaden 31339 76879 2005-11-23T22:55:44Z Kneiphof 11 {{-nl-}} {{-verb-}} #''vervoeren'': [[persoon|personen]] of [[object]]en naar een [[andere]] [[plek]] [[brengen]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[transportieren]], [[befördern]] :*{{en}}: to [[transport]] :*{{fr}}: [[transporter]] :*{{fy}}: [[ferfiere]] :*{{it}}: [[trasportere]] {{mid}} :*{{nl}}: [[vervoeren]] :*{{pap}}: [[transporta]] :*{{ru}}: [[перевозить]] :*{{es}}: [[transportar]] :*{{sv}}: [[transportera]], [[frakta]] {{bottom}} {{-info-}} 31341 82698 2005-12-26T11:53:19Z S.V.E.T. 68 catsort [[woorden|Woorden]] in het {{tay-sq}}: [[Categorie:Woorden in het Atayal|Sqoleq]] [[Categorie:taal|Sqoleq]] 31342 82693 2005-12-26T11:52:10Z S.V.E.T. 68 catsort [[woorden|Woorden]] in het {{pyu}}: [[Categorie:taal|Puyuma]] 31343 82687 2005-12-26T11:50:45Z S.V.E.T. 68 catsort [[woorden|Woorden]] in het {{bzg}}: [[Categorie:taal|Babuza]] 31344 82695 2005-12-26T11:52:36Z S.V.E.T. 68 catsort [[woorden|Woorden]] in het [[Saisiyat]]: [[Categorie:taal|Saisiyat]] 31345 82696 2005-12-26T11:52:48Z S.V.E.T. 68 catsort [[woorden|Woorden]] in het [[Siraya]]: [[Categorie:taal|Siraya]] 31346 82701 2005-12-26T11:54:03Z S.V.E.T. 68 catsort [[woorden|Woorden]] in het [[Thao]]: [[Categorie:taal|Thao]] 31347 82702 2005-12-26T11:54:16Z S.V.E.T. 68 catsort [[woorden|Woorden]] in het [[Tsou]]: [[Categorie:taal|Tsou]] 31348 82694 2005-12-26T11:52:22Z S.V.E.T. 68 catsort [[woorden|Woorden]] in het [[Saaroa]]: [[Categorie:taal|Saaroa]] 31349 82690 2005-12-26T11:51:26Z S.V.E.T. 68 catsort [[woorden|Woorden]] in het [[Saaroa]]: [[Categorie:taal|Kanakanabu]] 31350 82692 2005-12-26T11:51:54Z S.V.E.T. 68 catsort [[woorden|Woorden]] in het [[Oost-Masela]]: [[Categorie:taal|Oost-Masela]] 31351 82706 2005-12-26T11:55:16Z S.V.E.T. 68 catsort [[woorden|Woorden]] in het [[Zuidoost-Babar]]: [[Categorie:taal|Zuidoost-Babar]] 31352 82688 2005-12-26T11:51:01Z S.V.E.T. 68 catsort [[woorden|Woorden]] in het [[Centraal-Masela]]: [[Categorie:taal|Centraal-Masela]] 31353 82700 2005-12-26T11:53:51Z S.V.E.T. 68 catsort [[woorden|Woorden]] in het [[Tela-Masbuar]]: [[Categorie:taal|Tela-Masbuar]] 31354 82689 2005-12-26T11:51:14Z S.V.E.T. 68 catsort [[woorden|Woorden]] in het [[Imroing]]: [[Categorie:taal|Imroing]] 31355 82699 2005-12-26T11:53:36Z S.V.E.T. 68 catsort [[woorden|Woorden]] in het [[Tana Righu]]: [[Categorie:taal|Tana Righu]] [[Categorie:Woorden in het Wejewa|Tana Righu]] 31356 82704 2005-12-26T11:54:46Z S.V.E.T. 68 catsort [[woorden|Woorden]] in het [[Wejewa]]: [[Categorie:taal|Wejewa]] 31357 76713 2005-11-20T01:17:02Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Wejewa]] 31358 76716 2005-11-20T01:22:00Z S.V.E.T. 68 __NOEDITSECTON__ -> __NOEDITSECTION __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Wejewa|Wejewa]]'' === [[Categorie:Woorden in het Wejewa]] 31359 82697 2005-12-26T11:53:01Z S.V.E.T. 68 catsort [[woorden|Woorden]] in het [[So'a]]: [[Categorie:taal|So'a]] 31360 82705 2005-12-26T11:55:03Z S.V.E.T. 68 catsort [[woorden|Woorden]] in het [[Zuidelijk Soemba]]: [[Categorie:Woorden in het Kamberaas|Zuidelijk Soemba]] [[Categorie:taal|Zuidelijk Soemba]] 31361 82707 2005-12-26T11:56:15Z S.V.E.T. 68 catsort [[woorden|Woorden]] in het [[Lewa]]: [[Categorie:Woorden in het Kamberaas|Lewa]] [[Categorie:taal|Lewa]] 31362 82703 2005-12-26T11:54:31Z S.V.E.T. 68 catsort [[woorden|Woorden]] in het [[Uma Ratu Nggai]]: [[Categorie:taal|Uma Ratu Nggai]] [[Categorie:Woorden in het Kamberaas|Uma Ratu Nggai]] 31363 82675 2005-12-26T00:14:14Z GerardM 13 [[woorden|Woorden]] in het [[Li'o]]: [[Categorie:taal|Li'o]] 31364 82665 2005-12-25T20:11:53Z GerardM 13 [[woorden|Woorden]] in het [[Bima]]: [[Categorie:taal|Bima]] 31365 82664 2005-12-25T20:11:26Z GerardM 13 [[woorden|Woorden]] in het [[Kamberaas]]: [[Categorie:taal|Kamberaas]] 31366 82673 2005-12-26T00:12:44Z GerardM 13 [[woorden|Woorden]] in het [[Manggarai]]: [[Categorie:taal|Manggarai]] 31367 82674 2005-12-26T00:13:42Z GerardM 13 [[woorden|Woorden]] in het [[Ngad'a]]: [[Categorie:taal|Ngad'a]] 31369 82662 2005-12-25T20:09:57Z GerardM 13 [[woorden|Woorden]] in het [[Kodi]]: [[Categorie:taal|Kodi]] 31370 82663 2005-12-25T20:10:45Z GerardM 13 [[woorden|Woorden]] in het [[Wanukaka]]: [[Categorie:taal|Wanukaka]] 31371 82672 2005-12-26T00:11:28Z GerardM 13 [[woorden|Woorden]] in het [[Anakalangu]]: [[Categorie:taal|Anakalangu]] 31372 76732 2005-11-20T02:36:36Z S.V.E.T. 68 nieuw! <<< [[WikiWoordenboek:Atayal]] * [[w:nl:Sqoleq|het Wikipedia artikel over het Sqoleq]]. * [[Sqoleq]] * [[:Categorie:Woorden in het Sqoleq|Woordenlijst]] 31373 76733 2005-11-20T02:39:20Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Puyuma|het Wikipedia artikel over het Puyuma]]. * [[Puyuma]] * [[:Categorie:Woorden in het Puyuma|Woordenlijst]] 31374 76734 2005-11-20T02:45:09Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Babuza|het Wikipedia artikel over het Babuza]]. * [[Babuza]] * [[:Categorie:Woorden in het Babuza|Woordenlijst]] 31375 77491 2005-11-27T20:57:31Z S.V.E.T. 68 * [[w:nl:Saisiyat|het Wikipedia-artikel over het Saisiyat]]. * [[Saisiyat]] * [[:Categorie:Woorden in het Saisiyat|Woordenlijst]] 31376 118868 2006-06-22T19:25:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ar {{-nl-}} {{-noun-}} #'''compost''' ''m'' ; is het [[residu]] dat ontstaat na ontbinding van organisch materiaal (d.w.z. van plantaardige of dierlijke oorsprong). {{-trans-}} {{top}} :*{{de}} : [[Kompost]] {{m}} :*{{en}} : [[compost]] :*{{fi}} : [[komposti]] :*{{fr}} : [[compost]] {{m}} :*{{it}}: [[compost]] :*{{hr}} : [[kompost]] {{mid}} :*{{nl}} : [[compost]] {{m}} :*{{pl}} : [[kompost]] :*{{pt}} : [[compost]] :*{{sk}} : [[kompost]] :*{{sl}} : [[kompost]] :*{{es}} : [[compost]] {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''compost''' - '''compost''' ''m'' ; is het [[residu]] dat ontstaat na ontbinding van organisch materiaal (d.w.z. van plantaardige of dierlijke oorsprong). ---- {{-fr-}} {{-noun-}} #'''compost''' - '''compost''' ''m'' ; is het [[residu]] dat ontstaat na ontbinding van organisch materiaal (d.w.z. van plantaardige of dierlijke oorsprong). ---- {{-it-}} {{-noun-}} #'''compost''' - '''compost''' ''m'' ; is het [[residu]] dat ontstaat na ontbinding van organisch materiaal (d.w.z. van plantaardige of dierlijke oorsprong). ---- {{-pt-}} {{-noun-}} #'''compost''' - '''compost''' ''m'' ; is het [[residu]] dat ontstaat na ontbinding van organisch materiaal (d.w.z. van plantaardige of dierlijke oorsprong). ---- {{-es-}} {{-noun-}} #'''compost''' - '''compost''' ''m'' ; is het [[residu]] dat ontstaat na ontbinding van organisch materiaal (d.w.z. van plantaardige of dierlijke oorsprong). ---- [[ar:compost]] [[de:compost]] [[el:compost]] [[en:compost]] [[es:compost]] [[et:compost]] [[fr:compost]] [[zh:compost]] 31377 91111 2006-02-12T23:19:28Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-etym-}} :van de samentrekking van adem (aâm) en de oude betekenis van borst (gebrek), dus letterlijk gebrekkige adem. (Kijk ook in het woordenreservaat: [http://www.collignon.tv/aamborstig.htm]) {{-adjc-}} #'''aamborstig''' ; kortademig {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}:[[engbrüstig]], [[kurzatmig]], [[asthmatisch]] :*{{en}}: [[short of breath]], [[short-winded]] :*{{fr}}: [[poussif]], [[asthmatique]] {{mid}} :*{{fy}}: [[nearboarstich]] :*{{nl}}: [[aamborstig]] :*{{es}}: [[disneico]], [[asmático]] {{bottom}} [[fr:aamborstig]] 31378 76741 2005-11-20T12:40:47Z 212.187.34.88 [[Media:[[Media:Example.ogg]][[Media:[[Media:Example.ogg]][[Media:[[Media:Example.ogg]][[Media:[[Media:Example.ogg]][[Media:[[Media:Example.ogg]][[Media:[[Media:Example.ogg]][[Media:[[Media:Example.ogg]][[Media:[[Media:Example.ogg]][[Media:[[Media:Example.ogg]][[[http://www.example.com link title]][[[[Link title]]''''Italic text'' ---- ---- [[Media: == Example.ogg == [''http://www.example.com link title'''''''Italic text'''<math>ÚInsert formula hereúúúúó</math>'']]]'']]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] 31379 106392 2006-04-16T07:47:43Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanaarden.ogg|aanaarden]] {{-verb-}} #'''aanaarden''' ; de grond rondom ophogen {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[earth up]] :*{{eo}}: [[buti]] :*{{fr}}: [[terrer]], [[butter]] {{mid}} :*{{nl}}: [[aanaarden]] :*{{es}}: [[recalzar]], [[acollar]] {{bottom}} [[fr:aanaarden]] 31380 106391 2006-04-16T07:46:55Z GerardM 13 {{-nlnoun-|aanbeeld|aanbeelden|aanbeeldje|aanbeeldjes}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanbeeld.ogg|aanbeeld]] {{-noun-}} # '''aanbeeld''' {{n}}; het smeedblok waarop de [[smid]] het gloeiend metaal smeedt {{-syn-}} :[[aambeeld]] {{-rel-}} * [[smidse]], [[smeedijzer]], [[smeedstaal]] {{-trans-}} {{top}} :*{{ar}}: [[سندان ]] :*{{eu}}: [[ingude]] :*{{br}}: [[annev]] :*{{ca}}: [[enclusa]] :*{{da}}: [[ambolt]] :*{{de}}: [[Amboss]] {{m}} :*{{en}}: [[anvil]] :*{{eo}}: [[amboso]] :*{{fr}}: [[enclume]] {{f}} :*{{gu}}: [[એરણ ]] :*{{he}}: [[סדן ]] :*{{hi}}: [[निहाई ]] :*{{ga}}: [[inneoin]] :*{{it}}: [[incudine]] :*{{la}}: [[incus]] {{f}} {{mid}} :*{{lv}}: [[lakta]] :*{{mr}}: [[ऐरण ]] :*{{nap}}: [[ncunia]] :*{{nl}}: [[aanbeeld]] {{n}} :*{{no}}: [[ambolt]] :*{{fa}}: [[سندان ]] :*{{pl}}: [[kowadło]] :*{{pt}}: [[bigorna]] :*{{ru}}: [[наковальня]] :*{{sa}}: [[शूर्म]] :*{{sr}}: [[наковањ]] :*{{scn}}: [['ncunia]] :*{{es}}: [[yunque]] {{m}} :*{{cy}}: [[einion]] :*{{sv}}: [[städ]] {{bott}} [[es:aanbeeld]] [[fr:aanbeeld]] 31381 106113 2006-04-16T05:32:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aanbelanden]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanbelanden.ogg|aanbelanden]] {{-verb-}} #'''aanbelanden''' ; ergens [[terechtkomen]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[hingeraten]] :*{{en}}: [[end up]] :*{{fr}}: [[se retrouver]], [[arriver]] {{mid}} :*{{nl}}: [[aanbelanden]] :*{{es}}: [[ir aparar a]] {{bottom}} [[fr:aanbelanden]] 31382 76755 2005-11-20T13:55:33Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''smeedijzer''' ''n'' ; is ijzer dat wordt gemaakt door het te smeden. {{-trans-}} {{top}} :*{{eu}}: [[burdina forjatu]] :*{{br}}: [[houarn-goveliet]] :*{{de}}: [[Schmiedeeisen]] :*{{en}}: [[wrought iron]], [[forged iron]] :*{{eo}}: [[forĝita fero]], [[martelita fero]] :*{{fr}}: [[fer forgé]] {{mid}} :*{{hu}}: [[kovácsolt vas]] :*{{it}}: [[ferro battuto]] :*{{nl}}: [[smeedijzer]] :*{{es}}: [[hierro forjado]] {{m}} :*{{cs}}: [[kovaná ocel]] :*{{cy}}: [[haearn gyr]] {{bottom}} {{-info-}} 31383 108940 2006-04-25T07:49:46Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanbieding.ogg|aanbieding]] {{-noun-}} #'''aanbieding''' {{f}} ; iets voordelig te koop aanbieden {{-syn-}} :[[aanbod]] {{-drv-}} :[[aanbiedingen]] {{plur}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Anerbieten]] {{n}}, [[Vorschlag]] {{n}}, [[Angebot]] {{n}} :*{{en}}: [[offer]] :*{{fr}}: [[offre]] {{f}}, [[promotion]] {{f}} :*{{fy}}: [[oanbod]], [[oanbieding]] {{mid}} :*{{it}}: [[offerta]] :*{{es}}: [[oferta]] {{f}}, [[presentación]] :*{{sv}}: [[offert]] {{bottom}} [[af:aanbieding]] [[fr:aanbieding]] 31384 104658 2006-04-14T12:31:35Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanfluiting.ogg|aanfluiting]] {{-noun-}} #'''aanfluiting''' {{f}} ; wat iets belachelijk of ten schande maakt. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Hohn]] {{m}}, [[Verhöhnung]] {{f}}, [[Verspotting]] {{f}} :*{{en}}: [[mockery]], [[farce]] :*{{fr}}: [[dérision]] {{f}}, [[honte]] {{f}}, [[simulacre]] {{m}} :*{{it}}: [[marameo]], [[derisione]] {{mid}} :*{{nl}}: [[aanfluiting]] {{f}} :*{{es}}: [[afrenta]] {{f}} :*{{sv}}: [[hån]], [[spe]] {{bottom}} [[fr:aanfluiting]] 31385 76767 2005-11-21T09:34:24Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-adjc-}} #'''ontroerend''' ; [[aandoenlijk]], [[aangrijpend]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{br}}: [[fromus]] :*{{da}}: [[rørende]], [[gribende]] :*{{de}}: [[rührend]], [[ergreifend]] :*{{en}}: [[touching]], [[moving]] :*{{fr}}: [[touchant]], [[attendrissant]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{eo}}: [[emociiga]] :*{{it}}: [[commovente]], [[toccante]] :*{{nl}}: [[ontroerend]] :*{{es}}: [[conmovedor]], [[enternecedor]] :*{{tr}}: [[dokunakli]] |} |} 31386 106418 2006-04-16T07:59:41Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aandraaien.ogg|aandraaien]] {{-verb-}} #'''aandraaien''' ; vaster draaien #'''aandraaien''' ; iets in werking stellen {{-trans-}} {{top}} :1. :*{{de}}: [[anziehen]] :*{{en}}: [[tighten]] :*{{fr}}: [[serrer]], [[visser]] {{mid}} :*{{it}}: [[stringere]] :*{{nl}}: [[aandraaien]] :*{{es}}: [[apretar]], [[estrechar]] {{bottom}} {{top}} :2. :*{{de}}: [[andrehen]], [[anknipsen]], [[einschalten]] :*{{en}}: [[turn on]], [[switch on]] :*{{fr}}: [[tourner]], [[allumer]] {{mid}} :*{{it}}: [[accendere]] :*{{nl}}: [[aandraaien]] :*{{es}}: [[encender]] {{bottom}} [[fr:aandraaien]] 31387 115461 2006-06-04T22:26:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es สวัสดี [[bg:Nepal]] [[de:Nepal]] [[en:Nepal]] [[es:Nepal]] [[et:Nepal]] [[fi:Nepal]] [[fr:Nepal]] [[hi:Nepal]] [[hu:Nepal]] [[ku:Nepal]] [[sv:Nepal]] [[tr:Nepal]] [[zh:Nepal]] 31388 115817 2006-06-05T17:40:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aandrift.ogg|aandrift]] {{-noun-}} #'''aandrift''' ; innerlijke drang {{-syn-}} :[[impuls]], [[drang]], [[aandrang]], [[opwelling]] {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[tilstrømning]] :*{{de}}: [[Antrieb]] {{m}}, [[Trieb]] {{m}} :*{{en}}: [[impulse]], [[access]] :*{{fr}}: [[impulsion]] {{f}}, [[incitation]] {{f}} {{mid}} :*{{fy}}: [[oandrift]] :*{{nl}}: [[aandrift]] :*{{es}}: [[impulso]] {{m}}, [[instinto]] {{bottom}} [[fr:aandrift]] [[id:aandrift]] 31389 97561 2006-03-14T02:18:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ro Anders: io {{-nl-}} {{-noun-}} :'''impuls''' ; # innerlijke drang # ''fys.'' product van massa en snelheid {{-syn-}} :[[drang]], [[aandrang]], [[opwelling]], [[aandrift]] {{-trans-}} *1 {{top}} :*{{da}}: [[tilstrømning]] :*{{de}}: [[Antrieb]] {{m}}, [[Trieb]] {{m}} :*{{en}}: [[impulse]], [[access]] :*{{fr}}: [[impulsion]] {{f}}, [[incitation]] {{f}} {{mid}} :*{{fy}}: [[oandrift]] :*{{nl}}: [[impuls]] :*{{ru}}: [[импульс]] {{m}} :*{{es}}: [[impulso]] {{m}}, [[instinto]] {{bottom}} *2 {{top}} :{{en}}: [[momentum]] {{bottom}} {{info}} [[fr:impuls]] [[io:impuls]] [[ro:impuls]] 31391 106403 2006-04-16T07:51:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:opwelling]] {{-nl-}} {{-noun-}} #'''opwelling''' ; innerlijke drang {{-syn-}} :[[impuls]], [[drang]], [[aandrang]], [[aandrift]] {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[tilstrømning]] :*{{de}}: [[Antrieb]] {{m}}, [[Trieb]] {{m}} :*{{en}}: [[impulse]], [[access]] :*{{fr}}: [[impulsion]] {{f}}, [[incitation]] {{f}} {{mid}} :*{{fy}}: [[oandrift]] :*{{nl}}: [[opwelling]] :*{{es}}: [[impulso]] {{m}}, [[instinto]] {{bottom}} [[fr:opwelling]] 31392 108399 2006-04-19T18:34:38Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-drang.ogg|drang]] {{-noun-}} #'''drang''' ; innerlijke drang {{-syn-}} :[[impuls]], [[aandrift]], [[aandrang]], [[opwelling]] {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[tilstrømning]] :*{{de}}: [[Antrieb]] {{m}}, [[Trieb]] {{m}} :*{{en}}: [[impulse]], [[access]] :*{{fr}}: [[impulsion]] {{f}}, [[incitation]] {{f}} {{mid}} :*{{fy}}: [[oandrift]] :*{{nl}}: [[drang]] :*{{es}}: [[impulso]] {{m}}, [[instinto]] {{bottom}} [[fr:drang]] [[he:drang]] 31393 106415 2006-04-16T07:58:06Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aandrijfas.ogg|aandrijfas]] {{-noun-}} #'''aandrijfas''' ,de ~ ; as die de machine aandrijft {{-drv-}} :[[aandrijfassen]] {{plur}}, [[aandrijfasje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Antriebswelle]] {{f}} :*{{en}}: [[drive shaft]], [[driving axle]] :*{{fr}}: [[abre moteur]] {{m}}, [[arbre d'entraînement]] :*{{it}}: [[albero di transmissione]] {{mid}} :*{{nl}}: [[aandrijfas]] :*{{pt}}: [[eixo de acionamento]] :*{{ru}}: [[Ведущая ось]] {{f}} :*{{es}}: [[eje de impulsión]] {{m}}, [[eje motor]] {{m}} :*{{tr}}: [[kardan mili]] {{bottom}} [[fr:aandrijfas]] 31398 110728 2006-05-12T00:14:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-noun-}} #'''gist''' {{m}} ; de naam voor een aantal soorten micro-organismen. {{-drv-}} :[[gisten]] {{plur}} {{-trans-}} {{top}} :*{{eu}}: [[legamica]] :*{{br}}: [[goell]] :*{{ca}}: [[llevat]] :*{{zh}}: [[酵母]] :*{{da}}: [[gær]] :*{{de}}: [[Hefe]] {{f}} :*{{en}}: [[yeast]] :*{{eo}}: [[gisto]] :*{{et}}: [[pärm]] :*{{fi}}: [[hiiva]] :*{{fr}}: [[levure]] {{f}}, [[levain]] {{m}} :*{{el}}: [[ζύμη]] ''f'' :*{{gn}}: [[mbovuha]] :*{{hu}}: [[élesztõ]] :*{{ga}}: [[giosta]] :*{{ia}}: [[levatura]] :*{{it}}: [[lievito]] {{mid}} :*{{ja}}: [[イースト]] (īsuto) :*{{ko}}: [[효모]] :*{{hr}}: [[kvasac]] :*{{la}}: [[fermentum]] :*{{lt}}: [[mielės]] :*{{nl}}: [[gist]] {{m}} :*{{no}}: [[gjær]] :*{{pl}}: [[drożdże]] :*{{pt}}: [[levedura]], [[fermento]] :*{{ro}}: [[drojdie]] :*{{ru}}: [[дрожди]] (drozhdi) :*{{es}}: [[levadura]] {{f}}, [[fermento]] {{m}} :*{{cs}}: [[kvasinka]] :*{{wa}}: [[yesse]] :*{{cy}}: [[burum]] :*{{sv}}: [[jäst]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:gist]] [[zh:gist]] 31399 117869 2006-06-15T13:06:00Z Levenius 368 wagen is geen synoniem {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aandurven.ogg|aandurven]] :*[[IPA]] : /'ʔan.dɵr.və(n)/ {{-verb-}} {{-nlverb2-|aandurven|durf aan|durft aan|durven aan|durfde aan <br>dorst aan|durfden aan<br> dorsten aan|hebben|aangedurfd|durve aan}} :'''aandurven'''; # de moed hebben om te beginnen met #: ''Er zijn weinig mensen die het '''aandurven''' om hun pc onder te brengen in een kast die ze zelf ontworpen en gebouwd hebben.'' {{-syn-}} :[[durven]] {{-trans-}} {{(}} :*{{af}}: [[aandurf]] :*{{ca}}: [[gosar]] :*{{de}}: [[wagen]], [[den Mut haben]] :*{{en}}: [[dare]] :*{{fr}}: [[oser]] :*{{fy}}: [[oandoare]] :*{{gl}}: [[ousar]] {{-}} :*{{it}}: [[osare]] :*{{nl}}: [[aandurven]] :*{{no}}: [[våge]] :*{{pt}}: [[ousar]] :*{{es}}: [[atreverse]], [[arriesgar]] :*{{sv}}: [[våga]] {{)}} [[fr:aandurven]] 31400 76800 2005-11-22T19:06:06Z Erwin 50 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''aantrekking''' {{f}}; ([[nat.|natuurkunde]]) het elkaar [[aantrekken]] van [[massa]], de [[neiging]] van dingen met [[massa]] om zich naar elkaar toe te [[willen]] [[bewegen]]. {{-rel-}} :[[aantrekken]], [[zwaartekracht]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[attraction]] :*{{nl}}: [[aantrekking]] {{f}} {{mid}} :*{{es}}: [[atracción]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} 31401 76805 2005-11-22T21:29:05Z Gangleri 276 see [[wiktionary:yi:user:Gangleri/tests/bugzilla]] <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF" | style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt" | '''yi-3''' | style="font-size:12pt;padding:4pt;line-height:1.25em;" dir="rtl" | &#8235;דער באַניצער האָט [[:category:{{ns:user}} yi-3|זײער גוטע]] ידיעה פֿון [[:Category:{{ns:user}} yi|ייִדיש]].&#8236; |}<includeonly>[[Category:{{ns:user}} yi|{{PAGENAME}}]][[Category:{{ns:user}} yi-3|{{PAGENAME}}]]</includeonly></div> 31402 76806 2005-11-22T21:31:40Z Gangleri 276 see [[wiktionary:yi:user:Gangleri/tests/bugzilla]] <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF" | style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt" | '''yi-2''' | style="font-size:12pt;padding:4pt;line-height:1.25em;" dir="rtl" | &#8235;דער באַניצער איז אַ [[:Category:{{ns:user}} yi-2|װײַטהאַלטער]] פֿון [[:Category:{{ns:user}} yi|ייִדיש]].&#8236; |}<includeonly>[[Category:{{ns:user}} yi|{{PAGENAME}}]][[Category:{{ns:user}} yi-2|{{PAGENAME}}]]</includeonly></div> 31403 76807 2005-11-22T21:34:19Z Gangleri 276 see [[wiktionary:yi:user:Gangleri/tests/bugzilla]] <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF" | style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt" | '''yi-1''' | style="font-size:12pt;padding:4pt;line-height:1.25em;" dir="rtl" | &#8235;דער באַניצער האָט [[:Category:{{ns:user}} yi-1|תּוך־ידיעה]] פֿון [[:Category:{{ns:user}} yi|ייִדיש]].&#8236; |}<includeonly>[[Category:{{ns:user}} yi|{{PAGENAME}}]][[Category:{{ns:user}} yi-1|{{PAGENAME}}]]</includeonly></div> 31404 76808 2005-11-22T21:35:57Z Gangleri 276 see [[wiktionary:yi:user:Gangleri/tests/bugzilla]] <div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC" | style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt" | '''yi''' | style="font-size:12pt;padding:4pt;line-height:1.25em;" dir="rtl" | &#8235;דער באַניצער האָט [[:Category:{{ns:user}} yi|ייִדיש]] װי [[:Category:{{ns:user}} yi-M|מוטער־שפּראַך]]. |}<includeonly>[[Category:{{ns:user}} yi|{{PAGENAME}}]][[Category:{{ns:user}} yi-M|{{PAGENAME}}]]</includeonly></div> 31405 115814 2006-06-05T17:39:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aandrukken.ogg|aandrukken]] {{-verb-}} #'''aandrukken''' ; vaster drukken: ''Na het zaaien het zaad licht inharken en de grond aandrukken.'' (Wikipedia, veldsla) {{-syn-}} :[[aanduwen]] {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[premsar]] :*{{da}}: [[trykke]] :*{{de}}: [[andrücken]] :*{{en}}: [[press]], [[push]] :*{{fi}}: [[painaa]] :*{{fr}}: [[presser]], [[serrer]] {{mid}} :*{{it}}: [[premere]] :*{{nl}}: [[aandrukken]] :*{{pt}}: [[apertar]] :*{{es}}: [[apretar]] :*{{sv}}: [[tryck]] {{bottom}} [[fr:aandrukken]] [[id:aandrukken]] 31406 106154 2006-04-16T05:54:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aanduwen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanduwen.ogg|aanduwen]] {{-verb-}} #'''aanduwen'''; vaster duwen {{-syn-}} :[[aandrukken]] {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[premsar]] :*{{da}}: [[trykke]] :*{{de}}: [[andrücken]] :*{{en}}: [[press]], [[push]] :*{{fi}}: [[painaa]] :*{{fr}}: [[presser]], [[serrer]] {{mid}} :*{{it}}: [[premere]] :*{{nl}}: [[aanduwen]] :*{{pt}}: [[apertar]] :*{{es}}: [[apretar]] :*{{sv}}: [[tryck]] {{bottom}} [[fr:aanduwen]] 31407 76845 2005-11-23T15:33:57Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''aandachtspunt''' {{n}} ; een onderwerp dat bijzondere aandacht verdient of krijgt. {{-drv-}} :[[aandachtspunten]] {{plur}}, [[aandachtspuntje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Schwerpunkt]] {{m}} :*{{en}}: [[point of interest]] :*{{fr}}: [[question prioritaire]] {{f}}, [[élément de réflexion]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}} : [[aandachtspunt]] {{n}} :*{{es}}: [[punto de interés]] {{m}} {{bottom}} 31408 76833 2005-11-23T13:19:37Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''aandachtsstreep''' , de ~ ; een streepje als leesteken om een tussenzin af te scheiden. {{-drv-}} :[[aandachtsstrepen]] {{plur}}, [[aandachtsstreepje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} {{mid}} :*{{nl}} : [[aandachtsstreep]] :*{{es}}: [[guion]] {{m}} {{bottom}} 31409 76846 2005-11-23T15:36:00Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''aandachtsveld''' {{n}} ; een gebied waaraan men bijzondere aandacht moet besteden. {{-drv-}} :[[aandachtsvelden]] {{plur}} {{-syn-}} :[[aandachtsgebied]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Interessengebiet]]{{n}} :*{{en}}: [[area for special attention]] :*{{fr}}: [[centre d’intérêt]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}} : [[aandachtsveld]] {{m}} :*{{es}}: [[campo de interés]] {{m}} {{bottom}} 31410 76847 2005-11-23T15:38:50Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''aandachtsgebied''' {{n}} ; een gebied waaraan men bijzondere aandacht moet besteden. {{-drv-}} :[[aandachtsgebieden]] {{plur}} {{-syn-}} :[[aandachtsveld]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Interessengebiet]]{{n}} :*{{en}}: [[area for special attention]] :*{{fr}}: [[centre d’intérêt]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}} : [[aandachtsgebied]] :*{{es}}: [[campo de interés]] {{m}} {{bottom}} 31411 76842 2005-11-23T14:49:51Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''aandelenpakket''' {{n}} ; het totaal van aandelen die iemand beheert. {{-drv-}} :[[aandelenpakketten]] {{plur}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Aktienblock]], [[Aktienpaket]] :*{{en}}: [[block of shares]] :*{{fr}}: [[paquet d’actions]] {{m}} :*{{it}} : [[pacchetto azionario]] {{mid}} :*{{nl}} : [[aandelenpakket]] {{n}} :*{{pt}}: [[lota de acções]] :*{{es}}: [[paquete de acciones]] {{m}} {{bottom}} 31412 114794 2006-06-03T09:32:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ro {{-lv-}} {{-noun-}} :'''suns''' #[[hond]] [[en:suns]] [[fr:suns]] [[lv:suns]] [[ro:suns]] 31413 108325 2006-04-19T09:13:33Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vaag.ogg|vaag]] {{-adjc-}} # '''vaag'''; iets wat niet [[duidelijk]] is, niet [[scherp]] [[omlijnen|omlijnd]] {{-syn-}} :[[onduidelijk]], [[wazig]] {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[vaga]] :*{{da}}: [[utydelig]] :*{{de}}: [[unbestimmt]], [[vag]], [[ungenau]] :*{{en}}: [[vague]], [[unclear]] :*{{fr}}: [[vague]], [[flou]], [[indistinct]] {{mid}} :*{{it}}: [[vago]] :*{{nl}}: [[vaag]], [[wazig]] :*{{es}}: [[vago]], [[confuso]] :*{{sv}}: [[oklar]] {{bottom}} [[fr:vaag]] 31414 76920 2005-11-24T11:42:56Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''aandeelbewijs''' {{n}} ; bewijs dat men aandeel heeft in het kapitaal van een onderneming. {{-drv-}} :[[aandeelbewijzen]] {{plur}} {{-trans-}} {{top}} :*{{nl}}: [[aandeelbewijs]] {{n}} {{mid}} :*{{es}}: [[título de acción]] {{bottom}} 31415 120450 2006-07-01T11:47:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-etym-}} Van het [[Frans]], louche: [[onguur]], [[verdacht]], van het Oud Frans losche: [[scheel]], van het Latijn luscus: met één [[oog]], [[blind]] aan één [[oog]]. {{-adjc-}} # '''louche'''; [[onguur]], [[verdacht]], met een [[slecht]]e [[reputatie]] {{-syn-}} :[[onguur]], [[verdacht]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[dubios]], [[fragwürdig]], [[zwielichtig]] :*{{en}}: [[louche]] :*{{fr}}: [[louche]] {{mid}} :*{{nl}}: [[louche]], [[onguur]], [[verdacht]] :*{{es}}: [[sospechoso]], [[turbio]] {{bottom}} [[de:louche]] [[en:louche]] [[fr:louche]] [[vi:louche]] 31416 80892 2005-12-18T20:34:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-noun-}} # '''reputatie''' {{f}}; de [[manier]] waarop iemand [[bekendstaan|bekend staat]]. {{-drv-}} :[[reputaties]] {{plur}}, [[reputatietje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Ruf]] {{m}}, [[Leumund]] {{m}} :*{{en}}: [[reputation]] :*{{fr}}: [[renommée]] {{f}}, [[réputation]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[reputatie]] {{f}} :*{{es}}: [[reputación]] {{f}} {{bottom}} [[fr:reputatie]] 31417 102656 2006-04-03T11:18:01Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io ''' {{-nl-}} {{-noun-}} *1. betreffing hebbend op, gesteld in versmaat *2. volgens het [[w:metrieke stelsel|metrieke stelsel]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[metrisch]] :*{{en}}: [[metrical]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| [[io:metrisch]] 31418 94421 2006-02-28T15:55:57Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: gl, it {{-nl-}} {{-noun-}} *'''Cree''' {{n}}; taal gesproken door de Cree indianen. *'''Cree''' {{m}}; Indianenvolk uit Noord Amerika. {{-trans-}} :*{{cr}}: [[Nehiyaw]] :*{{de}}: [[Cree]] :*{{en}}: [[Cree]] :*{{eo}}: [[Krioj]] :*{{fr}}: [[Cris]] :*{{gl}}: [[Cree]] :*{{it}}: [[Cree]] :*{{sv}}: [[Cree]] ---- {{-de-}} {{-noun-}} *'''Cree''' {{n}}; taal gesproken door de Cree indianen. *'''Cree''' {{m}}; Indianenvolk uit Noord Amerika. {{-en-}} {{-noun-}} *'''Cree''' {{n}}; taal gesproken door de Cree indianen. *'''Cree''' {{m}}; Indianenvolk uit Noord Amerika. {{-gl-}} {{-noun-}} *'''Cree''' {{n}}; taal gesproken door de Cree indianen. *'''Cree''' {{m}}; Indianenvolk uit Noord Amerika. {{-it-}} {{-noun-}} *'''Cree''' {{n}}; taal gesproken door de Cree indianen. *'''Cree''' {{m}}; Indianenvolk uit Noord Amerika. {{-sv-}} {{-noun-}} *'''Cree''' {{n}}; taal gesproken door de Cree indianen. *'''Cree''' {{m}}; Indianenvolk uit Noord Amerika. [[en:Cree]] 31419 76995 2005-11-25T11:55:04Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''aandelenkoers''' ; waarde van de aandelen bepaald door de vraag en het aanbod van de aandelen op de beurs. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Börsenkurs]] :*{{en}}: [[share price]] :*{{fr}}: [[cours des actions]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[aandelenkoers]] :*{{es}}: [[cotización de las acciones]] {{bottom}} 31420 77016 2005-11-25T13:35:28Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''aandelenmarkt''' ; de handel in aandelen in het algemeeen {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[stock market]] :*{{nl}}: [[aandelenmarkt]] {{mid}} :*{{es}}: [[mercado de acciones]] :*{{cy}}: [[marchnad stoc]] {{bottom}} 31421 77019 2005-11-25T13:53:36Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''aandelenoptie''' {{f}} ; het recht op het kopen en verkopen van aandelen tegen vastgestelde prijzen op een afgesproken datum. {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[share option]] :*{{it}}: [[diritto do opzione]] {{mid}} :*{{nl}}: [[aandelenoptie]] {{f}} :*{{es}}: [[opción sobre acciones]] {{bottom}} 31422 85046 2006-01-28T20:00:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-noun-}} #'''aandeelhebber''' {{m}} : eigenaar van aandelen, actionaris {{-drv-}} :[[aandeelhebbers]] {{plur}} {{-syn-}} :[[aandeelhouder]] {{-rel-}} [[aandeel]], [[beurs]] {{-trans-}} {{top}} :*{{sq}}: [[aksionist]] :*{{eu}}: [[akziodun]] :*{{br}}: [[kevranneg]] :*{{ca}}: [[accionista]] :*{{da}}: [[aktieejer]] :*{{de}}: [[Aktionär]] {{m}}, [[Aktieninhaber]] {{m}} :*{{en}}: [[shareholder]], [[stockholder]] :*{{eo}}: [[akciulo]] :*{{fi}}: [[osakas]] :*{{fr}}: [[actionnaire]] {{mid}} :*{{fy}}: [[oandielhâlder]] :*{{gl}}: [[accionista]] :*{{it}}: [[azionista]] :*{{nl}}: [[aandeelhebber]] {{m}} :*{{pl}}: [[akcjonariusz]] :*{{pt}}: [[accionista]] :*{{sk}}: [[akcionár]] :*{{es}}: [[accionista]] :*{{cy}}: [[cyfranddaliwr]] :*{{sv}}: [[aktieägare]] {{bottom}} [[fr:aandeelhebber]] 31425 77106 2005-11-26T11:31:35Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''beursagent''' {{m}} ; een makelaar aan de beurs {{-drv-}} :[[beursagenten]] {{plur}} {{-syn-}} :[[beursmakelaar]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Börsenmakler]] :*{{en}}: [[stockbroker]] :*{{eo}}: [[borsagento]] :*{{fr}}: [[agent de change]] {{m}}, [[boursier]] {{m}} :*{{it}}: [[agente di cambio e di borsa]], [[mediatore di borsa]] {{mid}} :*{{la}}: [[nummis mercandis curator]] :*{{nl}}: [[beursagent]] :*{{es}}: [[corredor de bolsa]] {{bottom}} 31426 77107 2005-11-26T11:34:10Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''beursmakelaar''' {{m}} ; een makelaar aan de beurs {{-drv-}} :[[beursmakelaars]] {{plur}} {{-syn-}} :[[beursagent]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Börsenmakler]] :*{{en}}: [[stockbroker]] :*{{eo}}: [[borsagento]] :*{{fr}}: [[agent de change]] {{m}}, [[boursier]] {{m}} :*{{it}}: [[agente di cambio e di borsa]], [[mediatore di borsa]] {{mid}} :*{{la}}: [[nummis mercandis curator]] :*{{nl}}: [[beursmakelaar]] :*{{es}}: [[corredor de bolsa]] {{bottom}} 31427 119882 2006-06-27T17:23:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-ko-}} {{-noun-}} *'''덴마크''' - [[Denemarken]]; een Scandinavisch land in Noord-Europa. [[fr:덴마크]] [[ko:덴마크]] 31432 77492 2005-11-27T20:58:50Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Siraya|het Wikipedia-artikel over het Siraya]]. * [[Siraya]] * [[:Categorie:Woorden in het Siraya|Woordenlijst]] 31433 77493 2005-11-27T20:59:18Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Thao|het Wikipedia-artikel over het Thao]]. * [[Thao]] * [[:Categorie:Woorden in het Thao|Woordenlijst]] 31434 77494 2005-11-27T21:00:28Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Tsou|het Wikipedia-artikel over het Tsou]]. * [[Tsou]] * [[:Categorie:Woorden in het Tsou|Woordenlijst]] 31435 77495 2005-11-27T21:00:56Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Saaroa|het Wikipedia-artikel over het Saaroa]]. * [[Saaroa]] * [[:Categorie:Woorden in het Saaroa|Woordenlijst]] 31436 77496 2005-11-27T21:01:55Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Kanakanabu|het Wikipedia-artikel over het Kanakanabu]]. * [[Kanakanabu]] * [[:Categorie:Woorden in het Kanakanabu|Woordenlijst]] 31437 77499 2005-11-27T21:03:51Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Oost-Masela|het Wikipedia-artikel over het Oost-Masela]]. * [[Oost-Masela]] * [[:Categorie:Woorden in het Oost-Masela|Woordenlijst]] 31438 77500 2005-11-27T21:04:24Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Zuidoost-Babar|het Wikipedia-artikel over het Zuidoost-Babar]]. * [[Zuidoost-Babar]] * [[:Categorie:Woorden in het Zuidoost-Babar|Woordenlijst]] 31439 77501 2005-11-27T21:05:13Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Centraal-Masela|het Wikipedia-artikel over het Centraal-Masela]]. * [[Centraal-Masela]] * [[:Categorie:Woorden in het Centraal-Masela|Woordenlijst]] 31440 77502 2005-11-27T21:05:56Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Tela-Masbuar|het Wikipedia-artikel over het Tela-Masbuar]]. * [[Tela-Masbuar]] * [[:Categorie:Woorden in het Tela-Masbuar|Woordenlijst]] 31441 77503 2005-11-27T21:06:25Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Imroing|het Wikipedia-artikel over het Imroing]]. * [[Imroing]] * [[:Categorie:Woorden in het Imroing|Woordenlijst]] 31442 77504 2005-11-27T21:08:02Z S.V.E.T. 68 nieuw! <<< [[WikiWoordenboek:Wejewa]] * [[w:nl:Tana Righu|het Wikipedia-artikel over het Tana Righu]]. * [[Tana Righu]] * [[:Categorie:Woorden in het Tana Righu|Woordenlijst]] 31443 77505 2005-11-27T21:09:03Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Wejewa|het Wikipedia-artikel over het Wejewa]]. * [[Wejewa]] * [[:Categorie:Woorden in het Wejewa|Woordenlijst]] 31444 77506 2005-11-27T21:10:01Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:So'a|het Wikipedia-artikel over het So'a]]. * [[So'a]] * [[:Categorie:Woorden in het So'a|Woordenlijst]] 31445 77507 2005-11-27T21:11:20Z S.V.E.T. 68 nieuw! <<< [[WikiWoordenboek:Kamberaas]] * [[w:nl:Zuidelijk Soemba|het Wikipedia-artikel over het Zuidelijk Soemba]]. * [[Zuidelijk Soemba]] * [[:Categorie:Woorden in het Zuidelijk Soemba|Woordenlijst]] 31446 77508 2005-11-27T21:12:04Z S.V.E.T. 68 nieuw! <<< [[WikiWoordenboek:Kamberaas]] * [[w:nl:Lewa|het Wikipedia-artikel over het Lewa]]. * [[Lewa]] * [[:Categorie:Woorden in het Lewa|Woordenlijst]] 31447 77510 2005-11-27T21:13:10Z S.V.E.T. 68 verwijzing naar Kamberaas <<< [[WikiWoordenboek:Kamberaas]] * [[w:nl:Uma Ratu Nggai|het Wikipedia-artikel over het Uma Ratu Nggai]]. * [[Uma Ratu Nggai]] * [[:Categorie:Woorden in het Uma Ratu Nggai|Woordenlijst]] 31448 108213 2006-04-18T05:15:31Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-blootstellen.ogg|blootstellen]] {{-verb-}} #'''blootstellen''' : zichtbaar maken, (zich) kwetsbaar opstellen {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[aussetzen]] :*{{en}}: [[expose]] {{mid}} :*{{fr}}: [[exposer à]] :*{{es}}: [[exponer a]] {{bottom}} [[fr:blootstellen]] 31449 81104 2005-12-18T21:22:11Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-adjc-}} # ''peervormig''; in de [[vorm]] van een [[peer]], dat wil zeggen [[rond]] met één enkele [[uitloper]]. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[birnenförmig]] :*{{en}}: [[pear-shaped]] :*{{fr}}: [[piriforme]], [[en poire]] {{mid}} :*{{nl}}: [[peervormig]] :*{{es}}: [[de forma de pera]], [[piriforme]] {{bottom}} 31450 77534 2005-11-28T09:08:44Z 145.33.27.62 /* Engels */ =Werkwoord= Voeg Voegen =Engels= to [[add]] 31451 77827 2005-11-29T12:52:47Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''beursbericht''' {{n}} ; bericht over de beurskoersen. {{-drv-}} :[[beursberichten]] {{plur}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Börsenbericht]] {{m}} :*{{en}}: [[stock market report]] :*{{fr}}: [[bulletin de la Bourse]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}} : [[beursbericht]] {{n}} :*{{es}}: [[boletin de bolsa]] {{m}} {{bottom}} 31452 77836 2005-11-29T13:47:32Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''talenknobbel''' {{m}} ; speciaal talent voor het aanleren van vreemde talen. {{-drv-}} :[[talenknobbels]] {{plur}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Sprachtalent]] {{m}} :*{{en}}: [[flair for language]] :*{{fr}}: [[don des langues]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[talenknobbel]] {{m}} :*{{es}}: [[don de lenguas]] {{m}} {{bottom}} 31453 77875 2005-11-29T16:00:49Z Kneiphof 11 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''spraakgebrek''' {{n}} ; een spreekstoornis. {{-drv-}} :[[spraakgebreken]] {{plur}}, [[spraakgebrekje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Sprachfehler]] {{m}}, [[Sprachstörung]] {{f}} :*{{en}}: [[speech impediment]] :*{{eo}}: [[paroldifekto]] {{mid}} :*{{fr}}: [[défaut d’élocution]] {{m}} :*{{nl}} : [[spraakgebrek]] {{n}} :*{{ru}} : [[дефект речи]] {{m}} :*{{es}}: [[defecto del habla]] {{m}} {{bottom}} 31454 77872 2005-11-29T15:53:15Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''taalgevoel''' {{n}} : het vermogen om het juiste gebruik van een taal aan te voelen. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Sprachgefühl]] {{n}} :*{{en}}: [[feel for language]] :*{{fr}}: [[sens de langues]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[taalgevoel]] {{n}} :*{{es}}: [[capacidad lingüística]] {{f}} {{bottom}} 31455 77876 2005-11-29T16:02:18Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Kiribatisch''' {{n}} - [[taal]] die door 67 790 [[mensen]] in [[Kiribati]], [[Fiji]], [[Nauru]], de [[Solomoneilanden]], [[Tuvalu]] en [[Vanuatu]] wordt gesproken {{-trans-}} :*{{en}}: [[Kiribati]], [[Ikiribati]], [[I-Kiribati]], [[Kiribatese]], [[Kiribatian]] :*{{fr}}: [[gilbertin]] {{m}} 31456 77882 2005-11-29T16:08:11Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[woorden|Woorden]] in het [[Kiribatisch]]: [[Categorie:taal|Kiribatisch]] 31457 78088 2005-12-02T13:56:30Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-taalonderwijs.ogg|taalonderwijs]] {{-noun-}} #'''taalonderwijs''' {{n}} ; het verschaffen van taallessen. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Sprachunterricht]] {{m}} :*{{en}}: [[language teaching]] :*{{fr}}: [[einseignements des langues]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[taalonderwijs]] {{n}} :*{{es}}: [[enseñanza de la lengua]] {{f}} {{bottom}} 31458 78089 2005-12-02T13:56:45Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-taalvaardigheid.ogg|taalvaardigheid]] {{-noun-}} #'''taalvaardigheid''' {{f}} ; de vaardigheid van een vlot gebruik van de taal. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Sprachgewandtheit]] {{f}} :*{{en}}: [[languade proficiency]] :*{{fr}}: [[connaissances de la langue]] {{mid}} :*{{nl}}: [[taalvaardigheid]] {{f}} :*{{es}}: [[dominio del idioma]] {{m}} {{bottom}} 31459 114328 2006-06-01T23:24:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nlnoun-|&nbsp;|&nbsp;|kwartje|kwartjes}} {{-nl-}} {{-noun-}} :'''kwartje''' {{n}} {{-dimt-}} #oud muntstuk ter waarde van f 0,25 {{info}} [[en:kwartje]] 31461 112029 2006-05-20T08:05:49Z Kneiphof 11 +ru: interwiki {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kompel.ogg|kompel]] {{-etym-}} Van het [[Limburgs]]e ''koempel'', van het [[Duits]]e ''Kumpel'', [[vriend]] of [[kameraad]]. {{-noun-}} # '''kompel''' {{m}}; een [[persoon]] [[werkzaam]] in de [[mijnbouw]] {{-syn-}} :[[mijnwerker]] {{-rel-}} :[[mijn]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Bergmann]] :*{{en}}: [[miner]] :*{{fr}}: [[mineur]] {{m}} :*{{nl}}: [[kompel]], [[mijnwerker]] {{mid}} :*{{ru}}: [[шахтёр]] {{m}} :*{{es}}: [[minero]] {{m}} :*{{sv}}: [[gruvarbetare]] {{c}} {{bottom}} {{-info-}} [[ru:kompel]] 31462 78086 2005-12-02T13:53:37Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mijnwerker.ogg|mijnwerker]] {{-noun-}} # '''mijnwerker''' {{m}}; een [[persoon]] [[werkzaam]] in de [[mijnbouw]] {{-syn-}} :[[kompel]] {{-rel-}} :[[mijn]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Bergmann]] :*{{en}}: [[miner]] :*{{fr}}: [[mineur]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[kompel]], [[mijnwerker]] :*{{ru}}: [[шахтёр]] {{m}} :*{{es}}: [[minero]] {{m}} :*{{sv}}: [[gruvarbetare]] {{c}} {{bottom}} {{-info-}} 31463 sysop 120496 2006-07-01T19:02:23Z MediaWiki default Ongeldige ondertekening; controleer de HTML-tags. 31464 sysop 77922 2005-11-29T21:24:31Z MediaWiki default $1 sec ($2) 31465 sysop 77923 2005-11-29T21:24:31Z MediaWiki default f/$1 31466 sysop 77924 2005-11-29T21:24:31Z MediaWiki default $1 mm 31467 sysop 120849 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Verberg de uitgebreide details 31468 sysop 120850 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Toon uitgebreide gegevens 31469 sysop 77928 2005-11-29T21:24:33Z MediaWiki default EXIF metadata fields listed in this message will be included on image page display when the metadata table is collapsed. Others will be hidden by default. * make * model * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber * focallength 31470 sysop 120851 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Dit bestand bevat aanvullende informatie, die door een fotocamera, scanner of fotobewerkingsprogramma toegevoegd kan zijn. Wanneer het bestand aangepast is, dan kunnen details niet overeenkomen met de gewijzigde afbeelding. 31471 sysop 120922 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Privacybeleid 31472 sysop 120923 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Project:Privacybeleid 31474 78083 2005-12-02T13:50:31Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-taalachterstand.ogg|taalachterstand]] {{-noun-}} #'''taalachterstand''' ; {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Sprachrückstand]] {{m}} :*{{en}}: [[language deficiency]] :*{{fr}}: [[retard linguistique]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[taalachterstand]] :*{{es}}: [[retraso lingüístico]] {{m}} {{bottom}} 31475 78084 2005-12-02T13:50:48Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-taalcursus.ogg|taalcursus]] {{-noun-}} #'''taalcursus''' ; een cursus met als doel, het aanleren van een taal. {{-drv-}} :[[taalcursussen]] {{plur}}, [[taalcursusje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[taalles]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Sprachkurs]] {{m}} :*{{en}}: [[grammar lesson]] :*{{fr}}: [[cours de langue]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[taalcursus]] :*{{es}}: [[curso de idioma]] {{bottom}} 31476 78081 2005-12-02T13:49:14Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-taalles.ogg|taalles]] {{-noun-}} #'''taalles''' ; een les met als doel, het aanleren van een taal. {{-drv-}} :[[taallessen]] {{plur}}, [[taallesje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[taalcursus]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Sprachkurs]] {{m}}, [[Sprachunterricht]] {{m}} :*{{en}}: [[grammar lesson]] :*{{fr}}: [[cours de langue]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[taalles]] :*{{es}}: [[curso de idioma]] {{bottom}} 31477 78082 2005-12-02T13:49:30Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-taaleigen.ogg|taaleigen]] {{-noun-}} #'''taaleigen''' {{n}} ; uitdrukkingen en zegswijzen uit een bepaalde taal. {{-syn-}} :[[idioom]] {{-trans-}} {{top}} :*{{sq}}: [[idiomë]] :*{{br}}: [[troienn]] :*{{ca}}: [[modisme]] :*{{da}}: [[idiom]] :*{{de}}: [[Idiom]] {{n}} :*{{en}}: [[idiom]] :*{{eo}}: [[idiomo]] :*{{fr}}: [[idiome]] {{m}} :*{{fy}}: [[taaleigen]] :*{{gl}}: [[modismo]] {{mid}} :*{{hu}}: [[idióma]] :*{{it}}: [[idioma]] :*{{la}}: [[sermo]] :*{{nl}}: [[taaleigen]] {{n}} :*{{pl}}: [[idiom]] :*{{es}}: [[usos idomáticos]] {{m}}, [[modismo]] :*{{cs}}: [[idiom]] :*{{cy}}: [[priod-addull]] :*{{sv}}: [[idiom]] {{bottom}} {{-info-}} 31478 78078 2005-12-02T13:36:46Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-idioom.ogg|idioom]] {{-noun-}} #'''idioom''' {{n}} ; uitdrukkingen en zegswijzen uit een bepaalde taal. {{-syn-}} :[[taaleigen]] {{-trans-}} {{top}} :*{{sq}}: [[idiomë]] :*{{br}}: [[troienn]] :*{{ca}}: [[modisme]] :*{{da}}: [[idiom]] :*{{de}}: [[Idiom]] {{n}} :*{{en}}: [[idiom]] :*{{eo}}: [[idiomo]] :*{{fr}}: [[idiome]] {{m}} :*{{fy}}: [[taaleigen]] :*{{gl}}: [[modismo]] {{mid}} :*{{hu}}: [[idióma]] :*{{it}}: [[idioma]] :*{{la}}: [[sermo]] :*{{nl}}: [[idioom]] {{n}} :*{{pl}}: [[idiom]] :*{{ru}}: [[идиома]] {{f}} :*{{es}}: [[usos idomáticos]] {{m}}, [[modismo]] :*{{cs}}: [[idiom]] :*{{cy}}: [[priod-addull]] :*{{sv}}: [[idiom]] {{bottom}} {{-info-}} 31482 77993 2005-12-01T16:54:45Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''taalbarrière''' ,de ~; een grens bestaande uit het onvermogen met elkaar te kunnen praten, door het taalverschil. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Sprachbarriere]] {{f}} :*{{en}}: [[language barrier]] :*{{fr}}: [[barrière linguistique]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[taalbarrière]] :*{{es}}: [[barrera lingüística]] {{f}} {{bottom}} 31483 77994 2005-12-01T16:56:59Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''taalbeheersing''' {{f}} : het vermogen zich te kunnen uitdrukken in een taal. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Sprachbeherrschung]] {{f}} :*{{en}}: [[mastery of language]] :*{{fr}}: [[connaissance de la langue]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[taalbeheersing]] {{f}} :*{{es}}: [[dominio del idioma]] {{m}} {{bottom}} 31484 77989 2005-12-01T15:37:37Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''taalfamilie''' {{f}} ; talengroepen die een zelfde voorgeschiedenis hebben. {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[taalfamilie]] :*{{de}}: [[Sprachfamilie]] :*{{fr}}: [[famille de langues]] {{f}} {{mid}} :*{{en}}: [[family of languages]] :*{{nl}}: [[taalfamilie]] {{f}} :*{{es}}: [[familia lingüístical]] {{bottom}} {{-info-}} 31485 77995 2005-12-01T17:06:42Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''taalfout''' , de ~; fout tegen de taal {{-drv-}} :[[taalfouten]] {{plur}}, [[taalfoutje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[sprachliche Fehler]] {{m}} :*{{en}}: [[grammatical error]] :*{{fr}}: [[faute linguistique]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[taalfout]] :*{{es}}: [[error gramatical]] {{m}} {{bottom}} 31486 77991 2005-12-01T16:50:14Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''taalgebied''' {{n}}; een regio waar een bepaalde taal gesproken wordt. #'''taalgebied''' {{n}}; wat op taal betrekking heeft. {{-trans-}} {{top}} 1. :*{{de}}: [[Sprachraum]] {{m}} :*{{en}}: [[regions]] :*{{fr}}: [[région linguistique]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[taalgebied]] {{n}} :*{{es}}: [[région lingüística]] {{f}} {{bottom}} {{top}} 2. :*{{fr}}: [[domaine linguistique]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[taalgebied]] {{n}} {{bottom}} {{-info-}} 31487 103842 2006-04-08T04:08:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:wijs]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wijs.ogg|wijs]] {{adjcomp|wijs|wijze|wijzer|wijzere|wijst|wijste}} {{-adjc-}} :'''wijs''' #van groot inzicht getuigend {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[wise]] :*{{fr}}: [[sage]] {{bottom}} {{-nlnoun-|wijs|wijzen|wijsje|wijsjes}} {{-noun-}} :'''wijs''' {{m}} #melodie :'''van de wijs brengen''' #iemand verwarren {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[tune]] {{bottom}} [[en:wijs]] [[id:wijs]] 31488 78075 2005-12-02T13:29:24Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wroeging.ogg|wroeging]] :*[[IPA]]: /'wruɣɪŋ/ {{-noun-}} :'''wroeging''' {{f}} # spijt, gewetensnood 31489 sysop 120727 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Heeft u al een gebruikersnaam? $1. 31490 sysop 120728 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Aanmelden 31491 sysop 83915 2006-01-16T09:42:13Z Bemoeial 7 Nog niet geregistreerd? $1. 31492 sysop 83914 2006-01-16T09:41:23Z Bemoeial 7 Meldt u aan als nieuwe gebruiker 31493 sysop 78029 2005-12-02T02:36:18Z MediaWiki default {{int:loginend}} 31494 sysop 121140 2006-07-01T19:02:28Z MediaWiki default U heeft geen wachtwoord ingevoerd. Probeer het opnieuw. 31495 sysop 83876 2006-01-14T19:04:50Z GerardM 13 31496 78073 2005-12-02T13:23:30Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-taalgebruik.ogg|taalgebruik]] {{-noun-}} #'''taalgebruik''' {{n}}; de gebruikte taal {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Sprachgebrauch]] {{m}} :*{{nl}}: [[taalgebruik]] {{n}} {{mid}} :*{{es}}: [[lenguaje]] {{m}} {{bottom}} 31497 83606 2006-01-11T03:39:27Z 217.166.162.161 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-taalgeschiedenis.ogg|taalgeschiedenis]] {{-noun-}} #'''taalgeschiedenis''' ; de geschiedenis van de talen {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Sprachgeschichte]] {{f}} :*{{en}}: [[historical linguistics]] :*{{fr}}: [[histoire des langues]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[taalgeschiedenis]] :*{{es}}: [[historia lingüística]] {{f}} {{bottom}} 31498 78058 2005-12-02T11:13:40Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''taalgrens''' , de ~; grens van een taalgebied. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Sprachgrenze]] {{f}} :*{{en}}: [[language border]] :*{{fr}}: [[frontière linguistique]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[taalgrens]] :*{{es}}: [[frontera lingüística]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} 31499 78070 2005-12-02T13:21:36Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-taalstrijd.ogg|taalstrijd]] {{-noun-}} #'''taalstrijd''' ; het streven van een volk om niet op basis van hun taal gediscrimineert te worden. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Sprachenkampf]] {{m}} :*{{en}}: [[linguistic struglle]] :*{{fr}}: [[querelles linquistiques]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[taalstijd]] :*{{es}}: [[conflicto lingüístico]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} 31500 81523 2005-12-19T00:29:58Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-taalkundig.ogg|taalkundig]] {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-taalkundig.ogg|taalkundig]] {{-adjc-}} #'''taalkundig''' ; volgens de regels van de taalkunde {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[sprachwissenschaftlich]], [[linguistisch]] :*{{en}}: [[linguistic]] :*{{fr}}: [[linguistique]] {{mid}} :*{{nl}}: [[taalkundig]] :*{{es}}: [[lingüístico]] {{bottom}} 31502 78294 2005-12-06T08:04:35Z Cl 301 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''taalkundige''' {{m}} ; beoefenaar van de taalkunde. {{-rel-}} :[[taalkunde]], [[taalkundig]] {{-syn-}} :[[linguïst]] {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[lingvist]] :*{{de}}: [[Linguist]] {{m}} :*{{en}}: [[linguist]] :*{{fr}}: [[linguiste]] :*{{it}}: [[linguista]] {{mid}} :*{{la}}: [[gramaticus]] :*{{nl}}: [[taalkundige]] {{m}} :*{{pt}}: [[linguista]] :*{{es}}: [[lingüista]] :*{{sv}}: [[lingvist]], [[språkforskare]] :*{{uk}}: [[мовознавець]] (mowozn'''a'''wec') {{m}} {{bottom}} 31503 78080 2005-12-02T13:39:23Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''linguïst''' {{m}} ; beoefenaar van de taalkunde. {{-rel-}} :[[taalkunde]], [[taalkundig]] {{-syn-}} :[[taalkundige]] {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[lingvist]] :*{{de}}: [[Linguist]] {{m}} :*{{en}}: [[linguist]] :*{{fr}}: [[linguiste]] :*{{it}}: [[linguista]] {{mid}} :*{{la}}: [[gramaticus]] :*{{nl}}: [[linguïst]] {{m}} :*{{pt}}: [[linguista]] :*{{es}}: [[lingüista]] :*{{sv}}: [[lingvist]], [[språkforskare]] {{bottom}} 31504 78091 2005-12-02T14:33:44Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''taalverarming''' ; achteruitgang van een taal vooral op gebied van woordenschat. {{-ant-}} :[[taalverrijking]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Sprachverarmung]] {{f}} :*{{en}}: [[language impoverishment]] :*{{fr}}: [[appauvrissement linguistique]] {{mid}} :*{{nl}}: [[taalverarming]] :*{{es}}: [[empobrecimiento de la lengua]] {{bottom}} 31505 78094 2005-12-02T15:28:04Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''taalverrijking''' ; de [[vooruitgang]] van een [[taal]] op gebied van [[taaleigen]] [[woordenschat]] en uitdrukkingen. {{-ant-}} :[[taalverarming]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Sprachbereicherung]] {{f}} :*{{en}}: [[language enrichment]] :*{{fr}}: [[enrichissement linguistique]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[taalverrijking]] :*{{es}}: [[enriquecimiento de la lengua]] {{m}} {{bottom}} 31507 87568 2006-02-02T01:01:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, vi {{-nl-}} {{-noun-}} #'''taak''' , de ~ ; een te verrichten werk {{-drv-}} :[[taken]] {{plur}}, [[taakje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[opdracht]] {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[opgave]] :*{{de}}: [[Aufgabe]] {{f}}, [[Auftrag]] {{m}} :*{{en}}: [[task]], [[job]] :*{{fr}}: [[tâche]] {{f}}, [[devoir]] {{m}} {{mid}} :*{{it}}: [[compito]] :*{{nl}}: [[taak]] :*{{pap}}: [[enkargo]] :*{{es}}: [[tarea]] {{f}}, [[faena]] {{f}} {{bottom}} [[fr:taak]] [[vi:taak]] 31508 78500 2005-12-07T19:36:23Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} #'''данська''' (d'''a'''ns'ka) {{f}} - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. 31509 107792 2006-04-17T08:02:30Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[hi:гiндi]] {{-uk-}} {{-noun-}} #'''гiндi''' (h'''i'''ndi) {{f}} - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. 31510 78561 2005-12-08T18:26:51Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} *'''нідерландська''' (niderl'''a'''nds'ka) {{f}} - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 31511 78556 2005-12-08T18:21:57Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''свагілі''' (swah'''i'''li) {{f}} - [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. 31512 78497 2005-12-07T19:33:38Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} #'''гебрейська''' (hebr'''e'''js'ka) {{f}} - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 31513 78485 2005-12-07T19:18:05Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} #'''їдиш''' (j'''i'''dyš) {{m}} - [[Jiddisch]]; taal die door de Joden in West-Europa gesproken werd. 31514 78124 2005-12-03T09:06:12Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''taalverwerving''' {{f}} ; het zich eigen maken van een taal. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Spracherwerb]] {{m}} :*{{en}}: [[language aquisition]] :*{{fr}}: [[acquisition linguistique]] {{mid}} :*{{nl}}: [[taalverwerving]] {{f}} :*{{es}}: [[adquisición lingüísta]] {{bottom}} 31515 103506 2006-04-07T11:22:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:taalwetenschap]] {{-nl-}} {{-noun-}} #'''taalwetenschap''' ; de wetenschap die taal als onderzoeksobject heeft. {{-syn-}} [[linguïstiek]], [[taalkunde]] {{-trans-}} {{top}} *{{de}}: [[Linguistik]] {{f}},[[Sprachwissenschaft]] {{f}} *{{en}}: [[linguistics]] *{{fr}}: [[linguistique]] {{f}} {{mid}} *{{nl}}: [[taalwetenschap]] *{{es}}: [[lingüística]] {{f}} *{{vi}}: [[ngông ngữ học]] {{bottom}} [[es:taalwetenschap]] 31516 103446 2006-04-07T06:33:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:linguïstiek]] {{-nl-}} {{-noun-}} #'''linguïstiek'''; wetenschap die taal als onderzoeksobject heeft. {{-syn-}} [[taalkunde]], [[taalwetenschap]] {{-trans-}} {{top}} *{{de}}: [[Linguistik]] {{f}},[[Sprachwissenschaft]] {{f}} *{{en}}: [[linguistics]] *{{fr}}: [[linguistique]] {{f}} {{mid}} *{{nl}}: [[linguïstiek]] *{{es}}: [[lingüística]] {{f}} *{{vi}}: [[ngông ngữ học]] {{bottom}} [[es:linguïstiek]] 31517 95128 2006-03-02T04:12:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-uk-}} {{-name-}} #'''Нідерланди''' (niderl'''a'''ndy) {{p}} - [[Nederland]]; een land in het noordwesten van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. [[fr:Нідерланди]] [[sv:Нідерланди]] 31518 78150 2005-12-03T13:05:19Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''taaladvies''' {{n}} ; een advies rond taalkundige kwesties. {{-drv-}} :[[taaladviezen]] {{plur}} {{-trans-}} {{top}} :*{{nl}}: [[taaladvies]] {{n}} {{mid}} :*{{es}}: [[consejo lingüístico]] {{m}} {{bottom}} 31522 96795 2006-03-10T01:15:54Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io {{-nlnoun-|tabel|tabellen|tabelletje|tabelletjes}} {{-nl-}} {{-noun-}} #'''tabel''' , de ~ ; een lijst met gegevens. {{-drv-}} :[[tabellen]] {{plur}} {{-syn-}} :[[overzicht]] {{-trans-}} {{top}} :*{{br}}: [[taolenn]] :*{{da}}: [[tabel]] :*{{de}}: [[Tabelle]] {{f}} :*{{en}}: [[table]], [[tabulation]] :*{{fr}}: [[tableau]] {{m}}, {{liste}} {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[tabel]] :*{{pap}}: [[tabèl]] :*{{es}}: [[tabla]] {{f}}, [[cuadro]] {{m}} :*{{cy}}: [[tabl]] :*{{sv}}: [[tabell]] {{bottom}} {{-da-}} {{-noun-}} #'''tabel''' - '''tabel''' , de ~ ; een lijst met gegevens. [[fr:tabel]] [[io:tabel]] [[pl:tabel]] 31523 81157 2005-12-18T21:35:01Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-adjc-}} #'''taalarm''' ; een minder goede [[taalbeheersing]] en [[woordenschat]] bezitten. {{-rel-}} :[[taalarmoede]] {{-trans-}} {{top}} :*{{nl}}: [[taalarm]] :*{{es}}: [[de lenguaje pobre]] {{bottom}} 31524 78215 2005-12-04T16:19:55Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''taalarmoede''' , de ~ ; gebrek aan [[taalbeheersing]] en [[woordenschat]]. {{-rel-}} :[[taalarm]] {{-trans-}} {{top}} :*{{nl}}: [[taalarmoede]] :*{{es}}: [[probreza lingüística]], [[mal verbo]] {{bottom}} 31526 119735 2006-06-26T15:57:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tablet.ogg|tablet]] {{-noun-}} #'''tablet''' {{f}} ; een pastille #'''tablet''' {{f}} ; een plak #'''tablet''' {{f}} ; een plaat {{-drv-}} :[[tabletten]] {{plur}}, [[tabletje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} 1. :{{de}}: [[Tablette]] {{f}} :{{en}}: [[tablet]] :{{fr}}: [[comprimé]] {{m}} {{mid}} :{{nl}}: [[tablet]] :{{es}}: [[pastilla]] {{f}} {{bottom}} {{top}} 2. :{{de}}: [[Tafel]] {{f}} :{{en}}: [[bar]] :{{fr}}: [[tablette]] {{f}} {{mid}} :{{nl}}: [[tablet]] {{f}} :{{es}}: [[tableta]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} [[en:tablet]] [[fr:tablet]] [[hu:tablet]] [[ta:tablet]] [[vi:tablet]] [[zh:tablet]] 31527 78243 2005-12-05T15:42:32Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''taalatlas''' {{m}} ; een verzameling van taalkaarten en dialectkaarten. {{-trans-}} {{top}} :*{{nl}}: [[taalatlas]] {{mid}} :*{{es}}: [[atlas lingüístico]] {{bottom}} 31529 78249 2005-12-05T21:45:04Z Jcwf 151 {{wwverv nl|bomen|boom|boomt|boomde|boomden|hebben|geboomd|bome}} {{-nl-}} {{-verb-}} :'''bomen''' #langdurig en uitgebreid praten over minder belangrijke zaken. #met een lange stok een bootje voortduwen {{-trans-}} :{{en}}: to [[chat]], {{-noun-}} :'''bomen''' #[[meervoud]] van [[boom]] 31530 78563 2005-12-08T18:28:41Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} #'''карельська''' (kar'''e'''l's'ka) {{f}} - [[Karelisch]]; taal verwant aan het [[Fins]], die in [[Karelië]], [[Rusland]] en [[Finland]] gesproken wordt. 31531 78554 2005-12-08T18:20:27Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} #'''тібетська''' (tib'''e'''ts'ka) {{f}} - [[Tibetaans]]; taal die in [[Tibet]] gesproken wordt en buiten Tibet door een grote groep vluchtelingen. 31532 78469 2005-12-07T15:37:35Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} #'''азербайджанська''' (azerbajdž'''a'''ns'ka) {{f}} - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]], [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 31533 78492 2005-12-07T19:29:25Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} #'''ґуджаратська''' (gudžar'''a'''ts'ka) {{f}} - [[Gujarati]]; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. 31534 95412 2006-03-02T21:09:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: uk {{-uk-}} {{-noun-}} '''французька''' (franc'''u'''z'ka) {{f}} - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[fr:французька]] [[uk:французька]] 31535 108591 2006-04-22T10:13:31Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-plot.ogg|plot]] {{-noun-}} # ''plot'' {{n}}; het overzicht van wat er [[gebeuren|gebeurt]] in een [[verhaal]], [[film]], [[boek]] etc. {{-drv-}} :[[plots]] {{plur}}, [[plotje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[plot]] {{mid}} :*{{nl}}: [[plot]] {{n}} {{bottom}} {{-info-}} [[en:plot]] [[fr:plot]] [[hu:plot]] [[io:plot]] [[it:plot]] [[ja:plot]] [[pl:plot]] [[zh:plot]] 31536 106541 2006-04-16T09:02:56Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pantser.ogg|pantser]] {{-noun-}} # ''pantser'' {{n}}; een [[beschermen]]de [[laag]] om [[dier]]en of [[voorwerp]]en {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Panzer]] {{m}} :*{{en}}: [[armour]] :*{{fr}}: [[blindage]] {{m}}, [[armure]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[pantser]] {{n}} :*{{uk}}: [[панцер]] (p'''a'''ncer) {{m}} :*{{es}}: [[coraza]] {{f}} {{bottom}} [[fr:pantser]] 31537 117311 2006-06-11T17:39:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-noun-}} {{-name-}} #'''Kiev''' {{n}}; de hoofdstad van [[Oekraïne]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[Kiev]] :*{{de}}: [[Kiew]] {{n}} :*{{en}}: [[Kiev]], Kyiv :*{{eo}}: [[Kievo]] :*{{fi}}: [[Kiova]] :*{{fr}}: [[Kiev]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[Kiev]] :*{{uk}}: [[Київ]] (k'''y'''jiw) {{m}} :*{{pl}}: [[Kijów]] {{m}} :*{{ru}}: [[Киев]] (kíjev) {{m}} :*{{es}}: [[Kiev]] |} |} {{-info-}} [[en:Kiev]] [[es:Kiev]] [[et:Kiev]] [[hu:Kiev]] [[pl:Kiev]] 31538 95399 2006-03-02T20:33:06Z RobotGMwikt 64 robot Anders: uk {{-uk-}} {{-noun-}} #'''українська''' (ukraj'''i'''ns'ka) {{f}} - [[Oekraïens]]; taal gesproken in [[Oekraïne]] [[fr:українська]] [[uk:українська]] 31539 78557 2005-12-08T18:22:32Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} #'''румунська''' (rum'''u'''ns'ka) {{f}} - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 31540 78413 2005-12-06T16:33:30Z 213.93.240.89 Scheldwoord: gebruikt voor/tegen meerdere mannen. Ook als het omschrijven van "onzin uitkramen" te gebruiken. Wat loop je nou te lullen? Zie ook "gelul" Lullen kan ook "verraden" betekenen. Hij heeft tegen de politie lopen lullen. Hij heeft geluld. 31541 78459 2005-12-07T15:18:03Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''taalgemeenschap''' {{f}} ; een grote samenlevende groep die dezelfde taal gebruikt. {{-trans-}} {{top}} {{nl}}: [[taalgemeenschap]] {{mid}} {{es}}: [[comunidad lingüística]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} 31542 78465 2005-12-07T15:29:06Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''taalgroep''' ,de ~ ; een groep mensen die dezelfde taal spreken. {{-trans-}} {{top}} :*{{nl}}: [[taalgroep]] {{mid}} :*{{es}}: [[grupo lingüístico]] {{bottom}} 31543 78471 2005-12-07T15:40:53Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''taalkaart''' , de ~ ; een geografische kaart waaop de verschillende talen worden aangeduid. {{-trans-}} {{top}} :*{{nl}}: [[taalkaart]] {{mid}} :*{{es}}: [[mapa lingüístico]] {{m}} {{bottom}} 31544 119733 2006-06-26T15:56:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-noun-}} #'''talent''' {{n}} ; een bijzondere aanleg, een gave {{-syn-}} :[[begaafheid]] {{f}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Talent]] {{n}}, [[Begabung]] {{f}} :*{{en}}: [[talent]] :*{{fr}}: [[talent]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[talent]] {{n}} :*{{es}}: [[talento]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[en:talent]] [[et:talent]] [[fi:talent]] [[fr:talent]] [[hu:talent]] [[id:talent]] [[io:talent]] [[it:talent]] [[pl:talent]] [[ta:talent]] [[vi:talent]] 31545 78473 2005-12-07T16:04:51Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''begaafdheid''' {{f}} ; een bijzondere aanleg, een gave {{-syn-}} :[[talent]] {{n}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Talent]] {{n}}, [[Begabung]] {{f}} :*{{en}}: [[gift]], [[talent]] :*{{fr}}: [[talent]] {{m}}, [[dons]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[begaafdheid]] {{f}} :*{{es}}: [[talento]] {{m}}, {{bottom}} {{-info-}} 31546 78484 2005-12-07T19:15:05Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} #'''італійська''' (ital'''i'''js'ka) {{f}} - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in [[Italië]], [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. 31547 91894 2006-02-16T11:37:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-uk-}} {{-name-}} #'''Німеччина''' (nim'''e'''ččyna) {{f}} - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[de:Німеччина]] 31548 107834 2006-04-17T09:00:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[uk:німецька]] {{-uk-}} {{-noun-}} #'''німецька''' (nim'''e'''c'ka) {{f}} - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] [[uk:німецька]] 31549 80628 2005-12-18T19:25:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-uk-}} {{-noun-}} '''тиждень''' (t'''y'''žden'), ''gen'' '''тижня''' (t'''y'''žn'a) {{m}} - tijdseenheid van 7 dagen, meestal beginnend op [[maandag]] of [[zondag]]. [[pl:тиждень]] 31550 119124 2006-06-23T22:18:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: be {{-uk-}} {{-noun-}} '''мова''' (m'''o'''wa) {{f}} : [[taal]] - een systeem dat betekenis weergeeft door middel van arbitraire symbolen, zoals spraakklanken, gebaren of schrifttekens. Natuurlijke talen beschikken over een woordenschat of [[lexicon]] en een regelsysteem (de [[grammatica]]) om de elementen uit de woordenschat tot welgevormde zinnen te verenigen. ---- {{-be-}} {{-noun-}} '''мова''' [[taal]] - een systeem dat betekenis weergeeft door middel van arbitraire symbolen, zoals spraakklanken, gebaren of schrifttekens. Natuurlijke talen beschikken over een woordenschat of [[lexicon]] en een regelsysteem (de [[grammatica]]) om de elementen uit de woordenschat tot welgevormde zinnen te verenigen. [[be:мова]] [[pl:мова]] [[ru:мова]] [[uk:мова]] 31551 98956 2006-03-17T21:34:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-uk-}} {{-noun-}} '''літак''' (lit'''a'''k), ''gen'' '''літака''' (litak'''a''') {{m}}: [[vliegtuig]]; een [[vervoersmiddel]] gemaakt voor het [[reizen]] door de [[lucht]]. [[ru:літак]] 31552 113507 2006-05-29T21:17:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-uk-}} {{-noun-}} '''аґрус''' ('''a'''grus), ''gen'' '''аґрусу''' ('''a'''grusu) {{m}}: [[kruisbes]]; (plantk.) ''Ribes uva-crispa'', behoort tot het geslacht ''Ribes'' evenals de witte, de rode en de zwarte bes. [[pl:аґрус]] [[uk:аґрус]] 31553 78522 2005-12-08T11:16:06Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''taalklank''' ; [[foneem]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[phoneme]] :*{{fr}}: [[phonème]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[taalklank]], [[foneem]] :*{{es}}: [[fonema]] {{m}} {{bottom}} 31554 78525 2005-12-08T12:52:45Z NicoLaan 304 {{-nl-}} {{-adjc-}} #'''aimabel'''; [[aardig]]. 31555 114588 2006-06-03T01:55:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-zh-}} {{-noun-}} *'''犀牛''' - [[neushoorn]] {{m}} ; (dierk.) groot en zwaar zoogdier dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop [[en:犀牛]] 31557 78534 2005-12-08T14:29:17Z Mammal 291 {{-fr-}} {{-noun-}} *'''Cree''' {{n}}; taal gesproken door de Cree indianen. *'''Cree''' {{m}}; Indianenvolk uit Noord Amerika. 31558 115563 2006-06-05T07:29:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, hu {{-fr-}} {{-noun-}} *'''Corse''' - [[Corsicaans]] {{n}}; taal die op [[Corsica]] gesproken wordt. [[en:Corse]] [[et:Corse]] [[fi:Corse]] [[fr:Corse]] [[hi:Corse]] [[hu:Corse]] [[pt:Corse]] 31559 78539 2005-12-08T14:45:18Z Mammal 291 {{-ko-}} {{-noun-}} *'''코르시카어''' - [[Corsicaans]] {{n}}; taal die op [[Corsica]] gesproken wordt. 31562 110038 2006-05-06T11:52:20Z Btrs 366 {{-nl-}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|ladder|ladders|laddertje|laddertjes}} #'''ladder''' , een houten of metalen voorwerp met treden om makkelijk op hoger gelegen plaatsen te komen. {{-drv-}} * [[toonladder]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Leiter]] {{f}} :*{{en}}: [[ladder]] {{mid}} :*{{fr}}: [[échelle]] :*{{uk}}: [[драбина]] {{f}} {{bottom}} [[en:ladder]] [[es:ladder]] [[fa:ladder]] [[fi:ladder]] [[fr:ladder]] [[hu:ladder]] [[id:ladder]] [[io:ladder]] [[it:ladder]] [[ta:ladder]] [[zh:ladder]] 31563 78569 2005-12-08T18:40:55Z 80.200.60.137 PTCA = Percutane Transluminale Coronaire Angioplastiek (PTCA) Een minimaal-invasieve behandeling waarbij een ballonkatheter voorbij de verstopping in een slagader wordt geschoven. Als de ballon wordt opgeblazen, zal de katheter de plaque tegen de vaatwand drukken, zodat het bloed er weer door kan stromen. De PTCA kan ook in combinatie met een stent, atherectomie en/of radiotherapie worden uitgevoerd. Wordt ook wel angioplastie genoemd. 31564 78571 2005-12-08T19:19:29Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} #'''малайська''' (mal'''a'''js'ka) {{f}} - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 31565 78574 2005-12-08T19:21:52Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} #'''індонезійська''' (indonez'''i'''js'ka) {{f}} - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 31566 78579 2005-12-08T19:29:03Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} #'''ірландська''' (irl'''a'''nds'ka) {{f}} - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 31567 78583 2005-12-08T19:38:52Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} #'''ісландська''' (isl'''a'''nds'ka) {{f}} - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 31568 78586 2005-12-08T20:09:51Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} #'''еспанська''' (esp'''a'''ns'ka) {{f}} ''klassiek'' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 31569 78588 2005-12-08T20:37:55Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} #'''іспанська''' (isp'''a'''ns'ka) {{f}} ''Sovjet-Oekraïens'' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 31570 102651 2006-04-03T10:49:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: uk {{-uk-}} {{-noun-}} '''батько''' (b'''a'''t'ko), ''gen'' '''батька''' (b'''a'''t'ka) {{m}} - [[vader]] {{m}}; mannelijke ouder [[pl:батько]] [[uk:батько]] 31571 78698 2005-12-09T22:05:39Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''тато''' (t'''a'''to), ''gen'' '''тата''' (t'''a'''ta) {{m}} - [[papa]] {{m}}; informele benaming voor vader door zijn kind 31572 110530 2006-05-10T04:16:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-uk-}} {{-noun-}} '''брат''' (brat), ''gen'' '''брата''' (br'''a'''ta) {{m}} - [[broer]] {{m}}; mannelijk kind van dezelfde ouders [[bg:брат]] [[de:брат]] [[en:брат]] [[fr:брат]] [[io:брат]] [[pl:брат]] [[ru:брат]] [[zh:брат]] 31573 80398 2005-12-18T18:06:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-uk-}} {{-noun-}} '''дочка''' (dočk'''a''') {{f}} - [[dochter]] {{f}}; een vrouwelijk kind van een ouder [[pl:дочка]] 31574 109687 2006-05-04T14:56:38Z Bggoudje 452 bg {{-bg-}} {{-noun-}} '''син''' (sin), ''gen'' '''сина''' (sin'''ə''') {{m}} - [[zoon]] {{m}}; een mannelijk kind van een ouder {{-uk-}} {{-noun-}} '''син''' (syn), ''gen'' '''сина''' (s'''y'''na) {{m}} - [[zoon]] {{m}}; een mannelijk kind van een ouder [[bg:син]] [[de:син]] [[en:син]] [[fr:син]] [[pl:син]] 31575 113919 2006-05-31T13:30:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-uk-}} {{-noun-}} '''мед''' (med), ''gen'' '''меду''' (m'''e'''du) {{m}} - [[honing]] {{m}}; een zoete stof die door de bijen uit het bloemennectar gewonnen wordt. [[de:мед]] [[en:мед]] [[pl:мед]] 31576 78650 2005-12-09T09:09:16Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''Київ''' (k'''y'''jiw), ''gen'' '''Києва''' (k'''y'''jewa) {{m}} - [[Kiev]] {{n}}; de hoofdstad van [[Oekraïne]] 31577 118672 2006-06-21T01:04:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: uk {{-uk-}} {{-noun-}} '''Україна''' (ukraj'''i'''na) {{f}} - [[Oekraïne]]; een land in Oost-Europa met als hoofdstad [[Kiev]] [[en:Україна]] [[fr:Україна]] [[pl:Україна]] [[ru:Україна]] [[uk:Україна]] 31578 78609 2005-12-08T23:22:10Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''перська''' (p'''e'''rs'ka) {{f}} - [[Perzisch]] {{n}}; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. 31579 113537 2006-05-30T00:21:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-uk-}} {{-adjc-}} '''жовтий''' (ž'''o'''wtyj) {{m}} - [[geel]] [[pl:жовтий]] [[uk:жовтий]] 31580 81561 2005-12-19T00:38:38Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-uk-}} {{-adjc-}} '''білий''' (b'''i'''lyj) {{m}} - [[wit]]; de lichtste [[kleur]], die in principe geen [[kleur]] is [[pl:білий]] 31581 95299 2006-03-02T14:06:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru Anders: uk {{-uk-}} {{-noun-}} '''мати''' (m'''a'''ty) {{f}} (''gen'' '''матері''' (m'''a'''teri), ''acc'' '''матір''' (m'''a'''tir)) - [[moeder]] {{f}}; vrouwelijke [[ouder]] [[en:мати]] [[fr:мати]] [[pl:мати]] [[ru:мати]] [[uk:мати]] 31583 111232 2006-05-14T22:11:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es, fa, fo, hi, hr, hu, scn, sr, tr [http://www.e16.info 0] [[es:Current events]] [[fa:Current events]] [[fo:Current events]] [[hi:Current events]] [[hr:Current events]] [[hu:Current events]] [[scn:Current events]] [[sr:Current events]] [[tr:Current events]] 31584 120002 2006-06-29T06:30:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-bg-}} {{-noun-}} #'''кит''' - [[walvis]] {{m}}; Orde van Cetacea, de gemeenschappelijke naam voor een groep van circa 80 soorten in het water levende zoogdieren ---- {{-uk-}} {{-noun-}} #'''кит''' (kyt), ''gen'' '''кита''' (kyt'''a''') {{m}} - [[walvis]] {{m}}; Orde van Cetacea, de gemeenschappelijke naam voor een groep van circa 80 soorten in het water levende zoogdieren ---- {{-ru-}} {{-noun-}} #'''кит''' (kyt), ''gen'' '''кита''' (kyt'''a''') {{m}} - [[walvis]] {{m}}; Orde van Cetacea, de gemeenschappelijke naam voor een groep van circa 80 soorten in het water levende zoogdieren ---- {{-sr-}} {{-noun-}} #'''кит''' - [[walvis]] {{m}}; Orde van Cetacea, de gemeenschappelijke naam voor een groep van circa 80 soorten in het water levende zoogdieren {{-rel-}} [[bg:кит]] [[en:кит]] [[fr:кит]] [[io:кит]] [[zh-min-nan:кит]] 31585 78631 2005-12-09T07:23:12Z Mammal 291 {{-zh-}} {{-noun-}} * '''Bengaalse tijger''' - [[Bengaalse tijger]] {{m}} ; (dierk.) ''Panthera tigris tigris'', een ondersoort van de [[tijger]], komt voor in Bangladesh, Bhutan, Myanmar, China, India en Nepal. 31586 94735 2006-03-01T02:01:58Z RobotGMwikt 64 robot Anders: no {{-uk-}} {{-noun-}} '''кіт''' (kit), ''gen'' '''кoта''' (kot'''a''') {{m}} - [[kater]] {{m}}; (dierk.): het mannetje van de kat [[no:кіт]] [[pl:кіт]] 31587 107874 2006-04-17T09:27:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[uk:російська]] {{-uk-}} {{-noun-}} #'''російська''' (ros'''i'''js'ka) {{f}} - [[Russisch]]; de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. [[uk:російська]] 31588 80584 2005-12-18T19:16:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hi {{-uk-}} {{-adjc-}} '''російський''' (ros'''i'''js'kyj) {{m}} - [[Russisch]], betreffende [[Rusland]] of de [[Russisch|Russische]] taal. [[hi:російський]] 31589 78638 2005-12-09T07:33:06Z Mammal 291 {{-ja-}} {{-noun-}} * '''ベンガルトラ ''' - [[Bengaalse tijger]] {{m}} ; (dierk.) ''Panthera tigris tigris'', een ondersoort van de [[tijger]], komt voor in Bangladesh, Bhutan, Myanmar, China, India en Nepal. 31590 78639 2005-12-09T07:39:56Z Mammal 291 {{-en-}} {{-noun-}} * '''Bengal Tiger''' - [[Bengaalse tijger]] {{m}} ; (dierk.) ''Panthera tigris tigris'', een ondersoort van de [[tijger]], komt voor in Bangladesh, Bhutan, Myanmar, China, India en Nepal. 31591 101584 2006-03-26T21:32:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et, uk {{-uk-}} {{-noun-}} '''січень''' (s'''i'''čen'), ''gen'' '''січня''' (s'''i'''čn'a) {{m}} - [[januari]] {{m}}; de eerste [[maand]] van het [[jaar]] volgens de Gregoriaanse kalender. [[et:січень]] [[pl:січень]] [[uk:січень]] 31592 81245 2005-12-18T21:56:06Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-uk-}} {{-adjc-}} + {{-noun-}} '''родовий відмінок''' (rodow'''y'''j widm'''i'''nok), ''gen'' '''родового відмінка''' (rodow'''o'''ho widm'''i'''nka) {{m}} - [[genitief]]; een van de 8 naamvallen van de Indo-Europese talen, die oorspronkelijk een oorzakelijk voorwerp aanduidde, later vooral een bezitsrelatie. 31594 81242 2005-12-18T21:55:36Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-uk-}} {{-adjc-}} + {{-noun-}} '''називний відмінок''' (nazywn'''y'''j widm'''i'''nok), ''gen'' '''називного відмінка''' (nazywn'''o'''ho widm'''i'''nka) {{m}} - [[nominatief]]; een van de 8 naamvallen van de Indo-Europese talen. In deze vorm staat meestal een [[onderwerp]] of [[naamwoordelijk deel van een gezegde]]. 31595 81231 2005-12-18T21:53:46Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-uk-}} {{-adjc-}} + {{-noun-}} '''давальний відмінок''' (daw'''a'''l'nyj widm'''i'''nok), ''gen'' '''давального відмінка''' (daw'''a'''l'noho widm'''i'''nka) {{m}} - [[datief]] {{m}}; een van de 8 naamvallen van de Indo-Europese talen. 31596 81237 2005-12-18T21:54:36Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-uk-}} {{-adjc-}} + {{-noun-}} '''знахідний відмінок''' (znax'''i'''dnyj widm'''i'''nok), ''gen'' '''знахідного відмінка''' (znax'''i'''dnoho widm'''i'''nka) {{m}} - [[accusatief]] {{m}}; in deze vorm waar een [[lijdend voorwerp]] staat. 31597 78654 2005-12-09T09:55:26Z Cl 301 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''vocatief'''; [[naamval]] waarin een [[naamwoord]] staat dat aanduidt tot wie wordt het woord wordt gericht. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fy}}: [[fokatyf]] {{c}} :*{{csb}}: [[wòkatiw]] {{m}}, [[wòłiwôcz]] {{m}} :*{{uk}}: [[кличний відмінок]] {{m}} :*{{pl}}: [[wołacz]] {{m}} |} |} [[Categorie:grammatica]] 31598 81238 2005-12-18T21:54:46Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-uk-}} {{-adjc-}} + {{-noun-}} '''кличний відмінок''' (kl'''y'''čnyj widm'''i'''nok), ''gen'' '''кличного відмінка''' (kl'''y'''čnoho widm'''i'''nka) {{m}} - [[vocatief]]; [[naamval]] waarin een [[naamwoord]] staat dat aanduidt tot wie wordt het woord wordt gericht. 31599 78658 2005-12-09T10:25:19Z Cl 301 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''locatief'''; [[naamval]] die de plaats aanduidt van de door het [[werkwoord]] omschreven handeling. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{csb}}: [[lokatiw]] {{m}}, [[môlnik]] {{m}} :*{{uk}}: [[місцевий відмінок]] {{m}} :*{{pl}}: [[miejscownik]] {{m}} |} |} [[Categorie:grammatica]] 31600 81239 2005-12-18T21:54:56Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-uk-}} {{-adjc-}} + {{-noun-}} '''місцевий відмінок''' (misc'''e'''wyj widm'''i'''nok), ''gen'' '''місцевого відмінка''' (misc'''e'''woho widm'''i'''nka) {{m}} - [[locatief]]; [[naamval]] die de plaats aanduidt van de door het [[werkwoord]] omschreven handeling. 31601 99193 2006-03-18T10:54:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-nl-}} {{-noun-}} #'''instrumentalis'''; [[naamval]] die aangeeft dat een zelfstandig naamwoord het object is waarmee een actie wordt uitgevoerd. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{uk}}: [[орудний відмінок]] {{m}} :*{{ru}}: [[творительный падеж]] {{m}} |} |} [[Categorie:grammatica]] [[af:instrumentalis]] [[pl:instrumentalis]] 31602 81243 2005-12-18T21:55:46Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-uk-}} {{-adjc-}} + {{-noun-}} '''орудний відмінок''' (or'''u'''dnyj widm'''i'''nok), ''gen'' '''орудного відмінка''' (or'''u'''dnoho widm'''i'''nka) {{m}} - [[instrumentalis]]; [[naamval]] die aangeeft dat een zelfstandig naamwoord het object is waarmee een actie wordt uitgevoerd. 31603 78673 2005-12-09T13:01:24Z 192.16.189.180 Stroming in de levensfilosofie die stelt dat het antwoord op alle existentialistische vragen omtrent het leven, het heelal en alles, gelegen is in de sensitieve ervaring van de secundaire geslachtskenmerken van de vrouw. Jopisme wordt in haar ontstaansgeschiedenis toegeschreven aan wijlen Bertram Buikema (1977-1998). 31604 81524 2005-12-19T00:30:08Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-adjc-}} #'''talentvol''' ; [[begaafd]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[talentvoll]], [[talentier]], [[begabt]] :*{{en}}: [[talented]] :*{{fr}}: [[doué]], [[talentueux]] {{mid}} :*{{nl}}: [[talentvol]] :*{{es}}: [[talentoso]], [[talentado]] {{bottom}} 31605 78675 2005-12-09T13:05:30Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} # '''гайворон''' (h'''a'''jworon), ''gen'' '''гайворона''' (h'''a'''jworona) {{m}} - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel 31607 78680 2005-12-09T13:30:42Z Ronkrukkert 307 Palboomsyndroom Palboomsyndroom 31608 78682 2005-12-09T13:33:19Z Ronkrukkert 307 kokos kokos 31609 108236 2006-04-18T14:55:59Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-techniek.ogg|techniek]] {{-noun-}} #'''techniek''' {{f}} ; werktuigkundig #'''techniek''' {{f}} ; een vaardigheid {{-drv-}} :[[technieken]] {{plur}}, [[techniekje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} 1. :*{{de}}: [[Technik]] {{f}} :*{{en}}: [[technique]] :*{{fr}}: [[technologie]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[techniek]] {{f}} :*{{es}}: [[technologia]] {{f}} {{bottom}} {{top}} 2. :*{{de}}: [[technische Fertigkeit]] {{f}} :*{{en}}: [[skill]] :*{{fr}}: [[technique]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[techniek]] {{f}} :*{{es}}: [[téchnica]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} [[fr:techniek]] 31610 78688 2005-12-09T14:05:14Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''talenkennis''' {{f}} ; kennis van meerdere talen. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Sprachkenntnisse]] :*{{en}}: [[knowledge of languages]] :*{{fr}}: [[connaissances des langues]] {{mid}} :*{{nl}}: [[talenkennis]] {{f}} :*{{es}}: [[conocimiento lingüístico]] {{m}} {{bottom}} 31611 78690 2005-12-09T15:36:03Z Erwin 50 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''tandbederf''' {{n}} ; [[aantasting]] van [[tandglazuur]] en het [[tandbeen]] door [[bacterie|bacteriën]]. {{-syn-}} :[[cariës]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Karies]] {{f}}, [[Zahnfäule]] {{f}} :*{{en}}: [[tooth decay]], [[caries]] :*{{fr}}: [[carie]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[tandbederf]] {{n}} :*{{es}}: [[caries]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} 31612 78692 2005-12-09T15:39:27Z Erwin 50 {{-nl-}} {{-noun-}} #''aantasting''; het [[aantasten]], de [[beschadiging]] van iets 31613 118183 2006-06-18T09:48:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: tg {{-tg-}} {{-noun-}} *'''олмонӣ''' - [[Duits]] {{n}}; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] ([[Oost-Kantons]]) [[tg:олмонӣ]] 31614 78701 2005-12-09T22:34:04Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} #'''пухлина''' (puxl'''y'''na) {{f}} - [[tumor]] {{m}}; gezwel . 31615 113251 2006-05-28T19:57:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-uk-}} {{-noun-}} '''море''' (m'''o'''re) {{n}} - [[zee]]; grote [[hoeveelheid]] [[zoutwater]] die in [[verbinding]] staat met een andere zee of met een [[oceaan]] [[bg:море]] [[de:море]] [[en:море]] [[fr:море]] [[hu:море]] [[io:море]] [[it:море]] [[pl:море]] [[ru:море]] [[zh:море]] 31616 117043 2006-06-10T21:43:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Oekraïner''' {{m}}; een inwoner van [[Oekraïne]]. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Ukrainer]] {{m}} :*{{en}}: [[Ukrainian]] {{mid}} :*{{nl}}: [[Oekraïner]] {{m}} :*{{uk}}: [[українець]] {{m}} :*{{ru}}: [[украинец]] {{m}} {{bottom}} {{-rel-}} * [[Oekraïne]], [[Oekraïense]], [[Oekraïens]] [[ru:Oekraïner]] 31617 78704 2005-12-09T22:45:52Z Cl 301 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Oekraïense''' {{f}}; een inwoonster van [[Oekraïne]]. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Ukrainische]] {{f}} :*{{en}}: [[Ukrainian]] {{mid}} :*{{nl}}: '''Oekraïense''' {{f}} :*{{uk}}: [[українка]] {{f}} :*{{ru}}: [[украинка]] {{f}} {{bottom}} {{-rel-}} * [[Oekraïne]], [[Oekraïner]], [[Oekraïens]] 31618 78705 2005-12-09T22:48:18Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} #'''українка''' (ukraj'''i'''nka) {{f}} - [[Oekraïense]] {{f}}; een inwoonster van [[Oekraïne]]. 31619 97417 2006-03-13T17:53:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-uk-}} {{-noun-}} '''українець''' (ukraj'''i'''nec'), ''gen'' '''українця''' (ukraj'''i'''nc'a) {{m}} - [[Oekraïner]] {{m}}; een inwoner van [[Oekraïne]]. [[en:українець]] 31620 78711 2005-12-09T23:15:03Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''сіль''' (sil') {{f}}: zout {{n}} # in het [[spraakgebruik]] wordt [[keukenzout]] bedoeld ([[natriumchloride]]) # (scheik.) een [[verbinding]] die bestaat uit een [[metaal]] en een [[zuurrest]] # één van de vier [[smaak|smaken]] 31621 78715 2005-12-09T23:19:45Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''смак''' (smak), ''gen'' '''смаку''' (smak'''u''') {{m}} - [[smaak]] 31622 113257 2006-05-28T20:13:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-uk-}} {{-noun-}} '''озеро''' ('''o'''zero) {{n}} - [[meer]] {{n}}; een groot water, helemaal door land omringd {{-ru-}} {{-noun-}} # [[озеро|озеро]] - [[meer]] {{-rel-}} [[en:озеро]] [[fr:озеро]] [[hu:озеро]] [[pl:озеро]] [[ru:озеро]] 31623 78718 2005-12-09T23:25:23Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''ставок''' (staw'''o'''k), ''gen'' '''ставка''' (stawk'''a''') - [[vijver]] 31624 92852 2006-02-21T12:14:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-uk-}} {{-adjc-}} '''солоний''' (sol'''o'''nyj) {{m}} - [[zout]]; zout bevattend of zout smakend [[pl:солоний]] 31625 78721 2005-12-09T23:32:50Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''океян''' (okej'''a'''n), ''gen'' '''океяну''' (okej'''a'''nu) {{m}} ''klassiek Oekraïens'' - [[oceaan]] {{m}}; zeer grote [[zee]] tussen verschillende werelddelen 31626 113412 2006-05-29T10:48:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io, ru {{-uk-}} {{-noun-}} '''океан''' (oke'''a'''n), ''gen'' '''океану''' (oke'''a'''nu) {{m}} ''Sovjet-Oekraïens'' - [[oceaan]] {{m}}; zeer grote [[zee]] tussen verschillende werelddelen [[en:океан]] [[fr:океан]] [[io:океан]] [[pl:океан]] [[ru:океан]] [[zh:океан]] 31627 78723 2005-12-09T23:37:07Z Cl 301 {{-uk-}} {{-num-}} '''шістдесят''' (šistdes''''a'''t) - [[zestig]]; zes keer tien, 60, LX 31628 78725 2005-12-09T23:40:35Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''окуляри''' (okul''''a'''ry) {{p}} - [[bril]]; optisch [[instrument]] dat gebruikt wordt om de scherpte van het zicht te verbeteren. 31629 78726 2005-12-09T23:42:18Z Cl 301 {{-uk-}} {{-num-}} '''шість''' (šist') - '''zes'''; telwoord 6 31630 78727 2005-12-09T23:50:31Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''шлунок''' (šl'''u'''nok), ''gen'' '''шлунку''' (šl'''u'''nku) {{m}} - [[maag]]; ''Ventriculus'', is een orgaan dat dient om voedsel te verteren. 31631 78728 2005-12-09T23:53:19Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''страва''' (str'''a'''wa) {{f}} - [[maaltijd]] 31632 90630 2006-02-11T17:17:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-uk-}} {{-noun-}} [[множина]] (množyn'''a''') {{f}} - [[meervoud]] {{n}}; een [[woord]] dat in die vorm naar meerdere voorwerpen, mensen of dieren refereert. [[en:множина]] 31633 118722 2006-06-21T12:22:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-uk-}} {{-noun-}} травень (tr'''a'''wen'), ''gen'' травня (tr'''a'''wn'a) {{m}} - [[mei]] {{m}}; de vijfde [[maand]] van het [[jaar]] volgens de Gregoriaanse kalender. [[fr:травень]] [[pl:травень]] [[ru:травень]] [[uk:травень]] 31634 95305 2006-03-02T14:36:16Z RobotGMwikt 64 robot Anders: ru {{-uk-}} {{-noun-}} '''молоко''' (molok'''o''') {{n}} - '''melk''': #het voedzame vocht uit de melkklieren van vrouwelijke zoogdieren #Een witte vloeistof van andere herkomst, bijvoorbeeld van soja of kokosnoot. [[en:молоко]] [[fr:молоко]] [[pl:молоко]] [[ru:молоко]] 31635 78734 2005-12-10T00:06:19Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''вим'я''' (w'''y'''mja) {{n}} - [[uier]]; het roze lichaamsdeel onderaan de koe waar de melk zit 31636 80454 2005-12-18T18:30:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-uk-}} {{-noun-}} '''метер''' (m'''e'''ter), ''gen'' '''метра''' (m'''e'''tra) {{m}} ''klassiek Oekraïens'' - [[meter]] [[pl:метер]] 31637 92841 2006-02-21T11:59:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-uk-}} {{-noun-}} '''метр''' (metr), ''gen'' '''метра''' (m'''e'''tra) {{m}} ''Sovjet-Oekraïens'' - [[meter]] [[fr:метр]] 31638 97420 2006-03-13T18:10:29Z RobotGMwikt 64 robot Anders: ru {{-uk-}} {{-noun-}} '''хуй''' (xuj), ''gen'' '''хуя''' (xuja) {{m}} ''taboe'' - [[lul]]; [[geslachtsdeel]] van de [[man]], [[penis]] [[en:хуй]] [[ru:хуй]] 31639 80579 2005-12-18T19:15:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: bg {{-uk-}} {{-noun-}} '''свиня''' (swyn''''a''') {{f}} - [[varken]], [[zwijn]]: # [[dier]], [[zoogdier]] # scheldwoord voor [[lomperik]] of [[viezerik]] (ook overdrachtelijk) [[bg:свиня]] 31640 78741 2005-12-10T00:27:35Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''порося''' (poros''''a''') {{n}} - [[big]] {{m}}; jong van het [[varken]] 31641 78743 2005-12-10T00:31:46Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''віслюк''' (wisl''''u'''k), ''gen'' '''віслюка''' (wisl'uk'''a''') {{m}} - [[ezel]] {{m}}; (dierk.) ''Equus asinus'', paardachtig [[dier]] met lange oren. 31642 78745 2005-12-10T02:11:17Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''цуценя''' (cucen''''a''') {{n}} - [[puppy]] {{m}}; (dierk.) een pas geboren of een jonge hond. 31643 78746 2005-12-10T02:14:34Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''кицька''' (k'''y'''c'ka) {{f}} - [[kat]], [[poes]]; (dierk.) ''Felis sylvestris catus'', een van de oudste [[huisdier]]en van de [[mens]]. 31644 78747 2005-12-10T02:17:29Z Cl 301 {{-uk-}} {{-name-}} '''Вірменія''' (wirm'''e'''nija) {{f}} - Armenië {{n}}; een land in de [[Kaukasus]]. Het grenst in het oosten aan [[Azerbeidzjan]], in het westen aan [[Turkije]] en de [[Naxçivan exclave]] (Azer.), in het noorden aan [[Georgië]] en in het zuiden aan [[Iran]]. 31645 78749 2005-12-10T02:20:18Z Cl 301 {{-uk-}} {{-num-}} '''шостий''' (š'''o'''styj) {{m}} - [[zesde]] 31646 78750 2005-12-10T02:22:25Z Cl 301 {{-uk-}} {{-num-}} '''шістнадцять''' (šistn'''a'''dc'at') - [[zestien]] 31647 78752 2005-12-10T02:27:04Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''мовознавець''' (mowozn'''a'''wec') {{m}} - [[taalkundige]] {{m}}; beoefenaar van de taalkunde. 31648 78753 2005-12-10T02:37:12Z Cl 301 {{-uk-}} '''доброго здоров'я''' (d'''o'''broho zdor'''o'''wja) - [[goedemorgen]], [[goedemiddag]], [[goedenavond]] wanneer gebruikt als antwoordgroet (letterlijke betekenis - ''goede gezondheid'') 31649 78754 2005-12-10T02:44:23Z Cl 301 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''goedemiddag''' {{m}}; groet die in de middag gebruikt wordt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[bon dia]] :*{{de}}: [[guten Tag]] :*{{en}}: [[good afternoon]] :*{{fr}}: [[bonjour]] :*{{it}}: [[buongiorno]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{pl}}: [[Dzień Dobry]] :*{{ru}}: [[добрый день]] :*{{es}}: [[buenos días]] :*{{uk}}: [[доброго дня]], [[добридень]], [[доброго здоров'я]] ''antwoordgroet'' |} |} 31650 78756 2005-12-10T02:48:09Z Cl 301 {{-uk-}} '''доброго дня''' (d'''o'''broho dn''''a''') - [[goedemiddag]]; groet die in de middag gebruikt wordt. 31651 78757 2005-12-10T02:49:10Z Cl 301 {{-uk-}} '''добридень''' (dobr'''y'''den') - [[goedemiddag]]; groet die in de middag gebruikt wordt. 31652 78759 2005-12-10T03:02:05Z Cl 301 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''goedenavond''' {{m}}; groet die in de avond gebruikt wordt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[guten Abend]] :*{{en}}: [[good evening]] :*{{fr}}: [[bonsoir]] :*{{it}}: [[buonasera]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[добрый вечер]] :*{{es}}: [[buenos tardes]] :*{{uk}}: [[доброго вечора]], [[добривечір]], [[доброго здоров'я]] ''antwoordgroet'' |} |} 31653 78760 2005-12-10T08:54:51Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''tandbeen''' {{n}} ; het [[been]] waaruit [[tanden]] bestaan. {{-syn-}} :[[dentine]] {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[dentin]] :*{{de}}: [[Dentin]] {{n}}, [[Zahnbein]] :*{{en}}: [[dentine]] :*{{eo}}: [[dentino]] {{mid}} :*{{fr}}: [[dentine]] {{f}} :*{{it}}: [[dentina]] :*{{nl}}: [[tandbeen]] {{n}} :*{{es}}: [[dentina]], [[marfil]] {{bottom}} {{-info-}} 31654 100394 2006-03-22T18:37:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh Anders: io {{-nl-}} {{-noun-}} #'''dentine''' ; het [[been]] waaruit [[tanden]] bestaan. {{-syn-}} :[[tandbeen]] {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[dentin]] :*{{de}}: [[Dentin]] {{n}}, [[Zahnbein]] :*{{en}}: [[dentine]] :*{{eo}}: [[dentino]] {{mid}} :*{{fr}}: [[dentine]] {{f}} :*{{it}}: [[dentina]] :*{{nl}}: [[dentine]] :*{{es}}: [[dentina]], [[marfil]] {{bottom}} {{-info-}} [[io:dentine]] [[zh:dentine]] 31655 78762 2005-12-10T09:13:21Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-verb-}} #'''tandenknarsen''' ; [[knarsen]] met de [[tanden]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[mit den Zähnen knirschen]] :*{{en}}: [[grind one's teeth]] :*{{fr}}: [[grincer des dents]] {{mid}} :*{{nl}}: [[tandenknarsen]] :*{{es}}: [[crujir los dientes]] {{bottom}} 31656 78764 2005-12-10T09:31:27Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''tandenstoker''' {{m}} ; puntig instrumentje om etensresten tussen de tanden te verwijderen. {{-drv-}} :[[tandenstokers]] {{plur}}, [[tandenstokertje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Zahnstocher]] {{m}} :*{{en}}: [[toothpick]] :*{{fr}}: [[cure-dents]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[tandenstoker]] {{m}} :*{{es}}: [[palillo mondadientes]] {{m}} :*{{sv}}: [[tandpetare]] {{bottom}} {{-info-}} 31657 78767 2005-12-10T09:50:51Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''tandglazuur''' {{n}} ; het [[blinkend]] [[glazuur]] op de [[tandkroon]] die rond het [[tandbeen]] gelegen is. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Zahnschmelz]] {{m}} :*{{en}}: [[tooth enamel]] :*{{eo}}: [[emajlo dento]] :*{{fr}}: [[émail dentaire]] :*{{hu}}: [[fogzománc]] {{mid}} :*{{it}}: [[smalto]] :*{{lt}}: [[danties emalis]] :*{{nl}}: [[tandglazuur]] {{n}} :*{{es}}: [[esmalte dental]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} 31659 78772 2005-12-10T10:26:46Z Erwin 50 {{-nl-}} {{-noun-}} #''tanden''; {{plur}} van [[tand]] 31660 78798 2005-12-10T11:32:26Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|uitbroeden|broed uit|broedt uit|broedde uit|broedden uit|heeft|uitgebroed|broede uit}} #'''uitbroeden'''; [[ei]]eren [[verwarmen]] totdat deze [[uitkomen]]. {{-rel-}} :[[broeden]] <!-- functioneel leeg... --> {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[ausbrüten]] :*{{en}}: [[hatch out]], to [[breed]] :*{{fr}}: [[faire éclore]] {{mid}} :*{{nl}}: [[uitbroeden]] :*{{es}}: [[empollar]], [[criar]] {{bottom}} 31661 83972 2006-01-16T17:03:12Z Kattenkruid 339 {{-nl-}} {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|verwarmen|verwarm|verwarmt|verwarmde|verwarmden|heeft|verwarmd|verwarmde}} #'''verwarmen'''; iets [[warm]] [[maken]]. <!-- functioneel leeg... --> {{-ref-}} [[hartverwarmend]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: to [[heat]] :*{{nl}}: [[verwarmen]] {{mid}} :*{{es}}: [[calentar]] {{bottom}} 31662 81246 2005-12-18T21:56:16Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-uk-}} {{-adjc-}} '''рудий''' (rud'''y'''j) {{m}} - [[rood]] (over de haarkleur), [[roodharig]] (over mensen met deze haarkleur) 31663 78788 2005-12-10T11:06:26Z Cl 301 titel 'Фризький' gewijzigd in 'фризька': correctie #REDIRECT [[фризька]] 31664 78792 2005-12-10T11:10:32Z Cl 301 titel 'Японський' gewijzigd in 'японська': correctie #REDIRECT [[японська]] 31665 108314 2006-04-19T09:01:54Z GerardM 13 {{Sjabloon:wwverv nl|uitkomen|kom uit|komt uit|kwam uit|kwamen uit|is|uitgekomen|kome uit}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uitkomen.ogg|uitkomen]] {{-verb-}} '''uitkomen'''; # naar [[buiten]] komen # [[toegang]] geven (bijvoorbeeld van tijdschriften) # te voorschijn komen, [[uitlopen]] (bijvoorbeeld van [[knop]]pen van [[plant]]en) # [[openbarsten]] zodat het [[jong]] eruit kan (van [[ei]]eren) # het [[bekend]] worden van (slechte) dingen # iets als [[resultaat]] hebben # [[rondkomen]] # [[gelegen]] komen {{-syn-}} ''2'' :[[uitgeven]] ''3'' :[[uitlopen]], [[uitbotten]] ''8'' :[[schikken]] {{-rel-}} :[[komen]] [[en:uitkomen]] [[fr:uitkomen]] 31666 105300 2006-04-15T12:07:33Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uitkijken.ogg|uitkijken]] {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|uitkijken|kijk uit|kijkt uit|keek uit|keken uit|hebben|uitgekeken|kijke uit}} '''uitkijken'''; # [[voorzichtig]] zijn # met [[verlangen]] op iets [[wachten]] <!-- functioneel leeg --> {{-trans-}} ''1'' {{top}} :*{{en}}: to [[be]] [[careful]] :*{{nl}}: [[uitkijken]] {{mid}} :*{{es}}: [[tener]] [[cuidado]] {{bottom}} ''2'' {{top}} :*{{en}}: to [[await]], to [[expect]] :*{{nl}}: [[uitkijken]] {{mid}} :*{{es}}: [[esperar]] {{bottom}} [[fr:uitkijken]] [[id:uitkijken]] 31667 116453 2006-06-07T17:37:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-noun-}} #'''verlangen''' {{n}}; het iets [[willen]] [[hebben]] {{-drv-}} :[[verlangens]] {{plur}}, [[verlangentje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[begeerte]], [[wens]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Begehren]] {{n}} :*{{en}}: [[desire]] :*{{oen}}: [[lust]] :*{{fr}}: [[désir]] {{m}} :*{{el}}: [[επιθυμία]] :*{{id}}: [[birahi]], [[nafsu]], [[keinginan]], [[kehendak]] {{mid}} :*{{it}}: [[desiderio]] {{m}} :*{{nl}}: [[verlangen]] :*{{ro}}: [[dorinţă]] {{f}}, [[vrere]] {{f}} :*{{ru}}: [[желание]] :*{{es}}: [[deseo]] {{m}} {{bottom}} {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|verlangen|verlang|verlangt|verlangde|verlangden|heeft|verlangd|verlange}} #'''verlangen'''; iets erg [[graag]] [[willen]] [[hebben]] {{-syn-}} :[[begeren]], [[wensen]] <!-- functioneel leeg --> {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[begehren]], [[wünschen]] :*{{en}}: to [[desire]] :*{{el}}: [[επιθυμώ]], [[θέλω]] {{mid}} :*{{it}}: [[desiderare]] :*{{nl}}: [[verlangen]], [[begeren]], [[wensen]] :*{{es}}: [[desear]] {{bottom}} [[es:verlangen]] [[fr:verlangen]] [[id:verlangen]] [[io:verlangen]] 31668 79336 2005-12-12T17:59:58Z Cl 301 in een adjc pagina omgezet {{-uk-}} {{-adjc-}} '''шведський''' (šw'''e'''ds'kyj) {{m}} - [[Zweeds]]; betreffende [[Zweden]] of het [[Zweeds]]. 31669 78804 2005-12-10T11:44:49Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''tandartsassistente''' {{f}} ; de helpster van de tandarts {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Zahnarzthelferin]] {{f}} :*{{en}}: [[dentist's assistent]], [[dental nurse]] :*{{fr}}: [[assistante d'un dentiste]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[tandartsassistente]] {{f}} :*{{es}}: [[ayudante del dentista]] {{f}} {{bottom}} 31670 78809 2005-12-10T12:29:31Z Cl 301 31671 78813 2005-12-10T12:47:09Z Cl 301 titel 'Чеський' gewijzigd in 'чеська': correctie #REDIRECT [[чеська]] 31672 78817 2005-12-10T12:52:31Z Cl 301 titel 'Хорватський' gewijzigd in 'хорватська': correcties #REDIRECT [[хорватська]] 31673 78821 2005-12-10T12:57:21Z Cl 301 titel 'Фінський' gewijzigd in 'фінська': correctie #REDIRECT [[фінська]] 31674 78822 2005-12-10T13:01:50Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''tandheelkunde''' {{f}} ; wetenschap voor de verzorging van de tanden. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Zahnmedizin]] {{f}} :*{{en}}: [[dentistry]] :*{{fr}}: [[dentisterie]] {{f}} :*{{nl}}: [[tandheelkunde]] {{f}} {{mid}} :*{{no}}: [[odontolgi]] :*{{pt}}: [[odontologia]] :*{{es}}: [[odontologia]] {{f}} :*{{sv}}: [[tandvård]] {{bottom}} {{-info-}} 31675 78824 2005-12-10T13:19:35Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''tandpasta''' {{m}} ; poetsmiddel voor de tanden {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Zahnpasta]] {{f}} :*{{en}}: [[tooth paste]] :*{{fr}}: [[pâte dentifrice]] :*{{it}}: [[dentifricio]] {{mid}} :*{{nl}}: [[tandpasta]] {{m}} :*{{pt}}: [[pasta de dente]] :*{{es}}: [[pasta de dientes]] {{f}} :*{{sv}}: [[tandkräm]] {{bottom}} {{-info-}} 31676 78825 2005-12-10T13:39:54Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''tandtechnicus''' {{m}} ; de maker van kunstgebitten en kunsttanden. {{-drv-}} :[[tandtechnici]] {{plur}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Zahntechniker]] {{m}} :*{{en}}: [[dental technician]] :*{{fr}}: [[prothésiste dentaire]] {{mid}} :*{{nl}}: [[tandtechnicus]] :*{{es}}: [[mecánico dental]] {{m}} {{bottom}} 31677 78829 2005-12-10T14:03:54Z Cl 301 titel 'Фарерський' gewijzigd in 'фарерська': correctie #REDIRECT [[фарерська]] 31678 78834 2005-12-10T14:08:25Z Cl 301 titel 'Уельський' gewijzigd in 'валійська': correctie #REDIRECT [[валійська]] 31679 78838 2005-12-10T14:14:56Z Cl 301 titel 'Турецький' gewijzigd in 'турецька': correctie #REDIRECT [[турецька]] 31680 78842 2005-12-10T14:17:50Z Cl 301 titel 'Тамільський' gewijzigd in 'тамільська': correctie #REDIRECT [[тамільська]] 31681 78844 2005-12-10T14:21:26Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''tandvleesontsteking''' ; een ontsteking van het tandvlees {{-syn-}} :[[gingivitis]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Zahnfleischenzündung]] {{f}} :*{{en}}: [[imflammation of the gums]] :*{{fr}}: [[gingivite]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[tandvleesontsteking]] :*{{es}}: [[inflamación de las encías]], [[gingivitis]] {{bottom}} {{-info-}} 31682 78848 2005-12-10T14:24:52Z Cl 301 titel 'Тайський' gewijzigd in 'тайська' #REDIRECT [[тайська]] 31683 78851 2005-12-10T14:31:33Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} #'''однина''' (odnyn'''a''') {{f}} - [[enkelvoud]]; een [[woord]] die in die [[vorm]] naar [[één]] [[voorwerp]] of [[mens]] [[refereert]]. 31684 78854 2005-12-10T14:35:43Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''tandzijde''' ; een zijden draad waarmee men de ruimte tussen de tanden reinigt. {{-syn-}} :[[flosdraad]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Zahnseide]] :*{{en}}: [[dental floss]] :*{{fr}}: [[fil dentaire]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[tandzijde]] :*{{es}}: [[seda dental]] :*{{sv}}: [[tandtråd]] {{bottom}} {{-info-}} 31685 78856 2005-12-10T14:37:22Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''flosdraad''' ; een zijden draad waarmee men de ruimte tussen de tanden reinigt. {{-syn-}} :[[tandzijde]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Zahnseide]] :*{{en}}: [[dental floss]] :*{{fr}}: [[fil dentaire]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[flosdraad]] :*{{es}}: [[seda dental]] :*{{sv}}: [[tandtråd]] {{bottom}} {{-info-}} 31686 78858 2005-12-10T14:41:15Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} #'''таґальська''' (tag'''a'''l's'ka) {{f}} - [[Tagalog]]; taal die op de [[Filipijnen]] gesproken wordt. 31687 78861 2005-12-10T14:54:43Z Cl 301 titel 'Словенський' gewijzigd in 'словенська': correctie #REDIRECT [[словенська]] 31688 78864 2005-12-10T14:57:04Z Cl 301 titel 'Словацький' gewijzigd in 'словацька': correctie #REDIRECT [[словацька]] 31689 78870 2005-12-10T15:12:12Z Cl 301 titel 'Сербський' gewijzigd in 'сербська': correctie #REDIRECT [[сербська]] 31690 78872 2005-12-10T15:13:47Z Cl 301 titel 'Пунджабі' gewijzigd in 'пунджабська': correctie #REDIRECT [[пунджабська]] 31691 119509 2006-06-25T19:53:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-ja-}} {{-noun-}} *'''インドネシア''' [[Indonesië]] ; een land bestaande uit een groot eilandengebied tussen Zuidoost-Azië en Australië [[en:インドネシア]] [[fr:インドネシア]] [[ja:インドネシア]] [[pl:インドネシア]] [[sv:インドネシア]] [[zh-min-nan:インドネシア]] 31692 78879 2005-12-10T15:21:59Z Cl 301 titel 'Польський' gewijzigd in 'польська': correctie #REDIRECT [[польська]] 31693 78881 2005-12-10T15:22:18Z Cl 301 titel 'Португальський' gewijzigd in 'португальська': correctie #REDIRECT [[португальська]] 31694 82160 2005-12-19T08:30:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, sv {{-zh-}} {{-noun-}} *'''印度尼西亚''' [[Indonesië]] ; een land bestaande uit een groot eilandengebied tussen Zuidoost-Azië en Australië [[fr:印度尼西亚]] [[sv:印度尼西亚]] 31695 90547 2006-02-11T13:45:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-uk-}} {{-noun-}} {{-name-}} '''Польща''' (p'''o'''l'šča) {{f}} - [[Polen]]; een [[land]] in het midden van [[Europa]]. De officiële naam is de Republiek Polen (Rzeczpospolita Polska). [[en:Польща]] [[fr:Польща]] [[pl:Польща]] 31696 78888 2005-12-10T16:43:23Z Cl 301 {{-nl-}} {{-noun-}} '''Pool''' #een inwoner van [[Polen]]. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Pole]] {{m}} :*{{en}}: [[Pole]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{uk}}: [[поляк]] {{m}} :*{{pl}}: [[Polak]] {{m}} :*{{ru}}: [[поляк]] {{m}} |} |} 31697 80539 2005-12-18T19:07:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-uk-}} {{-noun-}} '''поляк''' (pol''''a'''k) {{m}} - [[Pool]]; een inwoner van [[Polen]]. [[de:поляк]] 31698 78893 2005-12-10T16:57:41Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''португалець''' (portuh'''a'''lec') {{m}} - [[Portugees]] {{m}}; inwoner van [[Portugal]] of een persoon van [[Portugese]] afkomst. 31699 103890 2006-04-08T10:09:15Z RobotGMwikt 64 robot Anders: [[pt:португальський]] {{-uk-}} {{-adjc-}} '''португальський''' (portuh'''a'''l's'kyj) {{m}} - [[Portugees]] {{m}}; verwijzend naar [[Portugal]] of naar de Portugese taal. [[pt:португальський]] 31700 78896 2005-12-10T17:03:42Z Cl 301 titel 'Омонім' gewijzigd in 'омонім': correctie #REDIRECT [[омонім]] 31701 78898 2005-12-10T17:04:52Z Cl 301 titel 'Норвезький' gewijzigd in 'норвезька': correctie #REDIRECT [[норвезька]] 31702 78901 2005-12-10T17:10:05Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''гомонім''' (hom'''o'''nim), ''gen'' '''гомоніма''' (hom'''o'''nima) {{m}} ''klassiek Oekraïens'' - [[homoniem]]; een [[taalkunde|taalkundig]] begrip, wat aangeeft dat twee [[woord]]en, hoewel hetzelfde geschreven, verschillende dingen aanduiden. 31703 78904 2005-12-10T17:18:38Z Cl 301 {{-uk-}} {{-adjc-}} '''норвезький''' (norw'''e'''z'kyj) {{m}} - [[Noors]]; betreffende [[Noorwegen]] of het [[Noors]]. 31704 78906 2005-12-10T17:21:47Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''ясна''' (j'''a'''sna) {{p}} - [[tandvlees]] 31705 81232 2005-12-18T21:53:58Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-uk-}} {{-adjc-}} '''данський''' (d'''a'''ns'kyj) {{m}} - [[Deens]]; betreffende [[Denemarken]] of het [[Deens]]. 31706 78909 2005-12-10T17:32:39Z Cl 301 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Deen''' {{m}}; een inwoner van [[Denemarken]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[Deen]] {{m}} :*{{en}}: [[Dane]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Deen]] {{m}} :*{{uk}}: [[данець]] {{m}} :*{{ru}}: [[датчанин]] {{m}} |} |} 31707 78910 2005-12-10T17:33:40Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''данець''' (d'''a'''nec') {{m}} - [[Deen]] {{m}}; een inwoner van [[Denemarken]]. 31708 117366 2006-06-12T03:51:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-uk-}} {{-noun-}} '''собака''' (sob'''a'''ka) {{m}} - [[hond]] {{m}}; (dierk.) ''Canis lupus familiaris'', [[zoogdier]] dat getemd is tot [[huisdier]] {{-ru-}} {{-noun-}} # [[собака|собака]] - [[hond]] {{-rel-}} [[щенок|щенок]] [[en:собака]] [[es:собака]] [[fr:собака]] [[hu:собака]] [[io:собака]] [[no:собака]] [[pl:собака]] [[ro:собака]] [[ru:собака]] 31709 121177 2006-07-01T21:49:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ro {{-mk-}} {{-noun-}} '''пес''' (pes) - [[hond]] {{m}}; (dierk.) ''Canis lupus familiaris'', [[zoogdier]] dat getemd is tot [[huisdier]] ---- {{-uk-}} {{-noun-}} '''пес''' (pes), ''gen'' '''пса''' {{m}} - [[hond]] {{m}}; (dierk.) ''Canis lupus familiaris'', [[zoogdier]] dat getemd is tot [[huisdier]] [[bg:пес]] [[fr:пес]] [[ro:пес]] 31710 113271 2006-05-28T20:39:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, ru {{-uk-}} {{-noun-}} '''спина''' (sp'''y'''na) {{f}} - [[rug]]; zijde van de [[romp]] tegenover de [[buik]] en [[borst]] gelegen; bij mensen aan de achterzijde en bij andere dieren aan de bovenzijde gelegen. [[hu:спина]] [[ru:спина]] 31711 78919 2005-12-10T18:07:40Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''свійська тварина''' (sw'''i'''js'ka twar'''y'''na) {{f}} - [[huisdier]] {{n}} (dierk.): een dier dat in het huis of om het huis woont en leeft 31712 97341 2006-03-13T12:12:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-uk-}} {{-noun-}} '''око''' ('''o'''ko), {{p}} '''очі''' ('''o'''či) {{n}} - [[oog]]; [[gezichtsorgaan]] van [[mens]] of [[dier]] [[bg:око]] [[de:око]] [[en:око]] [[la:око]] [[pl:око]] [[uk:око]] 31713 117312 2006-06-11T17:40:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-uk-}} {{-noun-}} '''вія''' (w'''i'''ja) {{f}} - [[wimper]]; haartje langs de rand van het ooglid. [[ru:вія]] 31714 110531 2006-05-10T04:17:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-uk-}} {{-noun-}} '''борода''' (borod'''a''') {{f}} - [[baard]] [[en:борода]] [[fr:борода]] [[io:борода]] [[ru:борода]] [[zh:борода]] 31715 78928 2005-12-10T18:38:22Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''підборіддя''' (pidbor'''i'''dd'a) {{n}} - [[kin]] {{m}}; het vooruitstekende deel van de [[onderkaak]] 31716 113913 2006-05-31T13:05:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-uk-}} {{-noun-}} '''лев''' (lew), ''gen'' '''лева''' (l'''e'''wa) {{m}} - [[leeuw]] {{m}}; # ([[dierkunde]]): groot katachtig [[roofdier]], met lange manen (''Panthera leo'') # ([[astrologie]]) een van de twaalf [[sterrenbeeld]]en en het vijfde teken in de [[dierenriem]]. {{-ru-}} {{-noun-}} # [[лев|лев]] - [[leeuw]] {{-rel-}} [[en:лев]] [[fr:лев]] [[ru:лев]] 31717 78932 2005-12-10T18:49:46Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''печінка''' (peč'''i'''nka) {{f}} - [[lever]]; bruinkleurig [[orgaan]] dat [[afvalstoffen]] opneemt 31718 117320 2006-06-11T20:05:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-uk-}} {{-noun-}} '''качка''' (k'''a'''čka) {{f}} - eend (dierk.): watervogel, familie van de ganzen en zwanen [[ru:качка]] [[uk:качка]] 31719 78935 2005-12-10T18:55:47Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''оселедець''' (osel'''e'''dec'), ''gen'' '''оселедця''' (osel'''e'''dc'a), {{m}} - [[haring]] {{m}}; (dierk.) ''Clupea harengus'', zilvergrijze [[zoutwater]] [[vis]], geschikt voor comsumptie. 31720 96210 2006-03-06T08:27:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-uk-}} {{-noun-}} '''риба''' (r'''y'''ba) {{f}} - [[vis]]; #gewerveld [[dier]] met [[kieuwen]], levend in [[water]], behorend tot de klasse Pisces #het vlees van een dier als bedoeld onder 1. [[bg:риба]] [[en:риба]] [[fr:риба]] [[pl:риба]] [[ru:риба]] 31721 78939 2005-12-10T19:28:19Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''рибалка''' (ryb'''a'''lka) {{m}} - [[visser]]; iemand die vist 31722 78941 2005-12-10T19:38:29Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''риболовля''' (rybol'''o'''wl'a) {{f}} - [[visvangst]] {{f}}; het [[vangen]] van [[vis]] 31723 78944 2005-12-10T20:20:10Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''тварина''' (twar'''y'''na) {{f}} - [[dier]]; met [[zintuigen]] uitgerust, [[meercellig]] [[organisme]], dat zijn energie verkrijgt uit andere [[dierlijk]]e of [[plantaardig]]e organismen. 31724 78945 2005-12-10T20:25:44Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''ссавець''' (ssaw'''e'''c'), ''gen'' '''ссавця''' (ssawc''''a''') {{m}} - [[zoogdier]] (dierk.): mammalia, warmbloedig gewerveld, viervoetig dier waarvan de jongen gezoogd worden 31725 80431 2005-12-18T18:19:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: bg {{-uk-}} {{-noun-}} '''книжка''' (kn'''y'''žka) {{f}} - [[boek]] {{n}}; een ingebonden bundel bedrukte of beschreven vellen papier. [[bg:книжка]] 31726 118972 2006-06-23T10:45:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ky {{-uk-}} {{-noun-}} '''книга''' (kn'''y'''ha) {{f}} ''verheven stijl'' - [[boek]] {{n}}; een ingebonden bundel bedrukte of beschreven vellen papier. {{-ru-}} {{-noun-}} # [[книга|книга]] - [[boek]] {{-rel-}} [[bg:книга]] [[de:книга]] [[en:книга]] [[eo:книга]] [[fr:книга]] [[hu:книга]] [[ky:книга]] [[pl:книга]] [[ru:книга]] [[zh:книга]] 31727 117364 2006-06-12T03:11:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-uk-}} {{-noun-}} '''рослина''' (rosl'''y'''na) {{f}} - [[plant]] [[ru:рослина]] 31728 81856 2005-12-19T03:28:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, en, pl {{-uk-}} {{-noun-}} '''сир''' (syr), ''gen'' '''сиру''' (syr'''u''') {{m}} - [[kaas]] {{m}}; een voedingsmiddel gemaakt van [[melk]]. [[de:сир]] [[en:сир]] [[pl:сир]] 31729 80620 2005-12-18T19:24:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: bg {{-uk-}} {{-noun-}} '''угода''' (uh'''o'''da) {{f}} - [[verdrag]] [[bg:угода]] 31730 78954 2005-12-10T20:47:16Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''вгода''' (wh'''o'''da) {{f}} - z. [[угода]] 31731 78956 2005-12-10T20:53:33Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''срібло''' (sr'''i'''blo) {{n}} - [[zilver]] {{n}}: [[scheikunde|scheikundig]] [[element]] met [[symbool]] '''Ag''' en [[atoomnummer]] 47; het is een zilverkleurig overgangsmetaal 31732 94736 2006-03-01T02:02:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et, no {{-uk-}} {{-noun-}} '''кінь''' (kin'), ''gen'' '''коня''' (kon''''a''') {{m}} - [[paard]]: #gedomesticeerd hoefdier dat als rijdier en als trekdier gebruikt wordt, ''Equus caballus''. #een schaakstuk #een gymnastiektoestel [[et:кінь]] [[no:кінь]] 31733 78959 2005-12-10T21:02:52Z Cl 301 {{-nl-}} {{-noun-}} '''цвях''' (cw'ax), ''gen'' '''цвяха''' (cw''''a'''xa) {{m}} - [[spijker]] 31734 78961 2005-12-10T21:08:41Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''цегла''' (c'''e'''hla) {{f}} - [[baksteen]] (materiaal) 31735 78962 2005-12-10T21:10:37Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''цеглина''' (cehl'''y'''na) {{f}} - [[baksteen]] (los stuk) 31736 78965 2005-12-10T21:14:51Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''коваль''' (kow'''a'''l'), ''gen'' '''коваля''' (kowal''''a''') {{m}} - [[smid]]: iemand die het gloeiend metaal bewerkt met de hamer op het [[aambeeld]] 31737 90604 2006-02-11T16:11:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-uk-}} {{-noun-}} '''кава''' (k'''a'''wa) {{f}} - [[koffie]] {{m}}; # [[warm]]e [[drank]] gemaakt door [[heet]] [[water]] over [[malen|gemalen]] [[branden|gebrande]] [[koffieboon|koffiebonen]] te [[gieten]]. # [[malen|gemalen]] [[branden|gebrande]] [[koffieboon|koffiebonen]] [[en:кава]] 31738 78969 2005-12-10T21:28:31Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''бавовна''' (baw'''o'''wna) {{f}} - [[katoen]] : zachte [[vezel]] die uit de opperhuid (epidermis) van de zaden van de [[katoenplant]] groeit 31739 78970 2005-12-10T21:29:49Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''папір''' (pap'''i'''r), ''gen'' '''папeру''' (pap'''e'''ru) {{m}} - [[papier]] 31740 78972 2005-12-10T21:54:35Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''річка''' (r'''i'''čka) {{f}} - [[rivier]]; een natuurlijke waterstroom 31741 91064 2006-02-12T22:08:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-uk-}} {{-noun-}} '''ріка''' (rik'''a''') {{f}} ''verheven stijl'' - [[rivier]]; een natuurlijke waterstroom [[pl:ріка]] 31742 78978 2005-12-10T22:04:28Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''хлопчик''' (xl'''o'''pčyk), ''gen'' '''хлопчика''' (xl'''o'''pčyka) {{m}} - [[jongen]]; onvolwassen [[man]] 31743 107930 2006-04-17T10:17:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[uk:шлюб]] {{-uk-}} {{-noun-}} '''шлюб''' (šl'ub), ''gen'' '''шлюбу''' (šl''''u'''bu) {{m}} - [[huwelijk]] [[uk:шлюб]] 31744 81248 2005-12-18T21:56:46Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-uk-}} {{-adjc-}} '''чинний''' (č'''y'''nnyj) {{m}} - [[geldig]] 31745 81234 2005-12-18T21:54:16Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-uk-}} {{-adjc-}} '''дійсний''' (d'''j'''snyj) {{m}} ''Sovjet-Oekraïens'' - [[geldig]] 31746 80468 2005-12-18T18:34:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-uk-}} {{-noun-}} '''людина''' (l'ud'''y'''na), {{p}} '''люди''' (l''''u'''dy) {{f}} - [[mens]] {{m}}; het zoogdier waar wij toe gerekend worden, ''Homo sapiens''. [[pl:людина]] 31748 97358 2006-03-13T13:15:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-ru-}} {{-noun-}} # [[ручка|ручка]] - [[balpen]], [[handje]], [[handvat]], [[klink]] {{-uk-}} {{-noun-}} '''ручка''' (r'''u'''čka) {{f}} - #[[pen]] # ''dim'' [[hand]]je [[en:ручка]] [[zh:ручка]] 31749 78992 2005-12-11T08:38:10Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''tegenaanval''' {{m}} ; een aanval tegen een aanval {{-drv-}} :[[tegenaanvallen]] {{plur}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Gegenangriff]] {{m}}, [[Gegenschlag]] {{m}} :*{{en}}: [[counter-attack]] :*{{fr}}: [[contre-attaque]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[tegenaanval]] {{m}} :*{{es}}: [[contraataque]] {{m}} {{bottom}} 31750 78993 2005-12-11T08:38:28Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''олівець''' (oliw'''e'''c') {{m}} - [[potlood]] 31751 113265 2006-05-28T20:20:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-uk-}} {{-noun-}} '''лист''' (lyst), ''gen'' '''листа''' (lyst'''a''') {{m}} - [[brief]] {{m}}; een [[schrijven|geschreven]] [[bericht]] van een [[persoon]] naar een [[ander]], meestal in een [[envelop]] per [[post]] [[verzenden|verzonden]]. {{-ru-}} {{-noun-}} # [[лист|лист]] - [[blad]] {{-rel-}} [[bg:лист]] [[de:лист]] [[en:лист]] [[fr:лист]] [[hu:лист]] [[pl:лист]] [[ru:лист]] 31752 80503 2005-12-18T18:49:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: bg {{-uk-}} {{-noun-}} '''особа''' (os'''o'''ba) {{f}} - [[persoon]]: # menselijk individu. # een van de drie [[klassen]] van de [[persoonlijk voornaamwoord|persoonlijke voornaamwoorden]], wordt ook gebruikt in [[relatie]] tot de [[vervoeging]] van een [[werkwoord]] die hierop gebaseerd is. [[bg:особа]] 31753 79000 2005-12-11T08:51:36Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''дієслово''' (dijesl'''o'''wo) {{n}} - [[werkwoord]] {{n}}; een woord dat in veel talen samen met het [[onderwerp]] en eventueel een object (voorwerp) de basis vormt van een zin. Werkwoorden drukken een actie uit. 31754 81843 2005-12-19T03:23:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-uk-}} {{-adverb-}} '''проти''' (pr'''o'''ty) - [[tegen]]; een [[relatie]] die een [[tegengesteld]] [[belang]] aangeeft. [[pl:проти]] 31755 79415 2005-12-13T06:56:51Z Cl 301 uk vertaling toegevoegd {{-nl-}} {{-noun-}} #'''bestemmeling''' {{m}}; diegene voor wie een [[brief]] of [[pakket]] [[bestemmen|bestemd]] is. {{-syn-}} :[[geadresseerde]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[addressee]] :*{{nl}}: [[bestemmeling]] {{m}}, [[geadresseerde]] {{mid}} :*{{uk}}: [[одержувач]], [[отримувач]] :*{{es}}: [[destinatorio]] {{m}}, [[consignatario]] {{m}} {{bottom}} 31756 79022 2005-12-11T13:11:58Z Cl 301 uk vertaling toegevoegd {{-nl-}} {{-noun-}} #'''tegenactie''' {{f}}; een actie tegen een actie {{-drv-}} :[[tegenacties]] {{plur}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Gegenaktion]] {{f}} :*{{en}}: [[counteraction]] :*{{fr}}: [[contre-offensive]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[tegenactie]] {{f}} :*{{uk}}: [[протидія]] {{f}} :*{{es}}: [[acción de respuesta]] {{f}} {{bottom}} 31757 79005 2005-12-11T09:19:52Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''tegenargument''' {{n}} ; een argument dat men tegen iets inbrengt. {{-drv-}} :[[tegenargumenten]] {{plur}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Gegenargument]] {{n}} :*{{en}}: [[counter-argument]] :*{{fr}}: [[argument contraire]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[tegenargument]] {{n}} :*{{es}}: [[argumento opuesto]] {{m}} {{bottom}} 31758 79007 2005-12-11T10:05:04Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''tegenbeeld''' {{n}} ; contrast {{-drv-}} :[[tegenbeelden]] {{plur}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Gegenteil]] {{n}}, [[Gegenstück]] {{n}} :*{{en}}: [[opposite]], [[contrast]] :*{{fr}}: [[contraste]] {{m}}, [[pendant]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[tegenbeeld]] :*{{es}}: [[contraste]] {{bottom}} 31759 79008 2005-12-11T11:34:43Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''tegenbericht''' {{n}} ; een bericht dat een vorig bericht tegenspreekt. {{-drv-}} :[[tegenberichten]] {{plur}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Abmeldung]] {{f}} :*{{en}}: [[message to the contrary]] :*{{fr}}: [[avis contraire]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[tegenbericht]] :*{{es}}: [[aviso contrario]] {{m}} {{bottom}} 31760 79011 2005-12-11T11:48:40Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''bombrief''' {{m}}; een [[brief]] die [[exploderen|explodeert]] wanneer men hem [[openen|opent]]. {{-rel-}} :[[brief]] {{-drv-}} :[[bombrieven]] {{plur}}, [[bombriefje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{zh}}: [[郵包炸彈]] :*{{de}}: [[Briefbombe]] {{f}} :*{{en}}: [[mailbomb]], [[parcel bomb]], [[letter bomb]] :*{{fr}}: [[lettre piégée]] {{f}} {{mid}} :*{{et}}: [[kirjapomm]] :*{{he}}: [[מעטפת נפץ]] :*{{it}}: [[cartabomba]] :*{{es}}: [[cartabomba]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} 31761 104594 2006-04-14T06:20:30Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-exploderen.ogg|exploderen]] {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|exploderen|explodeer|explodeert|explodeerde|explodeerden|is|geëxplodeerd|explodere}} #'''exploderen'''; door een [[chemisch]]e of [[natuurkundig]]e [[reactie]] bijzonder [[snel]] en met een grote [[kracht]] [[uiteenspatten]] {{-rel-}} :[[explosief]], [[explosie]] <!-- functioneel leeg --> {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[sprengen]] :*{{en}}: [[explode]] :*{{fi}} [[räjähtää]] :*{{fr}}: [[exploser]] {{mid}} :*{{nl}}: [[exploderen]] :*{{uk}}: [[вибухати]] ''onvoltooid'', [[вибухнути]] ''voltooid'' :*{{es}}: [[explotar]] {{bottom}} [[fr:exploderen]] 31762 79015 2005-12-11T12:13:27Z Erwin 50 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''kogelbrief'''; een [[brief]] die een [[kogel]] [[bevatten|bevat]], bedoeld als [[dreigement]] voor de [[geaddresseerde]] {{-info-}} 31763 115256 2006-06-04T09:05:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-noun-}} #''roman'' {{m}}; een [[lang]] soort [[verhaal]] in [[boek]][[vorm]] {{-drv-}} :[[romans]] {{plur}}, [[romannetje]] {{dim}} {{-rel-}} :[[novelle]] {{-trans-}} {{top}} :*{{zh}}: [[小說]], [[小说]] :*{{de}}: [[Roman]] {{m}} :*{{en}}: [[novel]] :*{{fr}}: [[roman]] {{m}} :*{{el}}: [[μυθιστόρημα]] {{n}} :*{{id}}: [[novel]] :*{{it}}: [[romanzo]] {{m}} :*{{ja}}: [[小説]] :*{{ko}}: [[소설]] :*{{nl}}: [[roman]] {{m}} {{mid}} :*{{pl}}: [[powieść]] {{f}} :*{{pt}}: [[novela]] {{f}} :*{{ro}}: [[roman]] {{m}} :*{{ru}}: [[роман]] {{m}} (roman) :*{{sl}}: [[roman]] {{m}} :*{{es}}: [[novela]] {{f}} :*{{tr}}: [[roman]] :*{{vi}}: [[tiểu thuyết]] :*{{sv}}: [[roman]] {{c}} {{bottom}} {{-info-}} [[en:roman]] [[et:roman]] [[fr:roman]] [[hu:roman]] [[id:roman]] [[ku:roman]] [[pl:roman]] [[sl:roman]] 31764 79020 2005-12-11T13:00:39Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''tegenbeweging''' {{f}} ; een beweging in tegengestelde zin {{-drv-}} :[[tegenbewegingen]] {{plur}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Gegenbewegung]] {{f}} :*{{en}}: [[counter mouvement]] :*{{fr}}: [[mouvement opposé]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[tegenbeweging]] {{f}} :*{{es}}: [[movimiento contrario]] {{m}} {{bottom}} 31765 79023 2005-12-11T13:13:04Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''протидія''' (protyd'''i'''ja) {{f}} - [[tegenactie]] {{f}}; een actie tegen een actie 31766 79025 2005-12-11T13:16:43Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''дієвідміна''' (dijewidm'''i'''na) {{f}} - [[vervoeging]]; verbuiging van een werkwoord. 31767 79028 2005-12-11T13:21:39Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''відміна''' (widm'''i'''na) {{f}} - [[verbuiging]] {{f}}; ('''taalkundig''') het veranderen van de [[vorm]] van een [[zelfstandig naamwoord]] om een zekere [[grammaticale]] [[rol]] [[aanduiden|aan te duiden]]. 31768 80658 2005-12-18T19:32:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-uk-}} {{-noun-}} '''іменник''' (im'''e'''nnyk) {{f}} - [[zelfstandig naamwoord]] {{n}}; een woord dat een ding, een zaak of een toestand aanduidt. [[pl:іменник]] 31769 79032 2005-12-11T13:25:52Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''tegenbezoek''' {{n}} ; een bezoek ter beantwoording van een ander bezoek. {{-drv-}} :[[tegenbezoeken]] {{plur}}, [[tegenbezoekje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Gegenbesuch]] {{m}} :*{{en}}: [[return-visit]] :*{{fr}}: [[rendre sa visite à]] {{mid}} :*{{nl}}: [[tegenbezoek]] {{n}} :*{{es}}: [[visita de correspondencia]] {{f}} {{bottom}} 31770 79034 2005-12-11T13:26:25Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''йменник''' - z. [[іменник]] 31771 79036 2005-12-11T13:27:24Z Cl 301 titel 'Англійський' gewijzigd in 'англійська': correctie #REDIRECT [[англійська]] 31772 79041 2005-12-11T13:31:21Z Cl 301 titel 'Арабський' gewijzigd in 'арабська': correctie #REDIRECT [[арабська]] 31773 79045 2005-12-11T13:44:08Z Cl 301 titel 'Болгарський' gewijzigd in 'болгарська': correctie #REDIRECT [[болгарська]] 31774 79050 2005-12-11T14:01:21Z Cl 301 titel 'Білоруський' gewijzigd in 'білоруська': correctie #REDIRECT [[білоруська]] 31775 79054 2005-12-11T14:06:05Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''полуниця''' (polun'''y'''c'a) {{f}} - [[aardbei]]; een fruitsoort van het plantengeslacht Fragaria. 31776 113388 2006-05-29T09:42:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, io, pl {{-uk-}} {{-noun-}} '''малина''' (mal'''y'''na) {{f}} - [[framboos]] #''Rubus idaeus'', struik uit de fam. der Rosaceeën . #vrucht van de frambozenstruik. [[en:малина]] [[fr:малина]] [[io:малина]] [[pl:малина]] [[ru:малина]] 31777 79058 2005-12-11T14:14:57Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''порічка''' (por'''i'''čka) {{f}} - [[aalbes]] 31778 79061 2005-12-11T14:17:50Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''кропива''' (kropyw'''a''') {{f}} - [[brandnetel]]; een harige plant die bij aanraking een brandend gevoel en zwelling veroorzaakt. 31779 81230 2005-12-18T21:53:16Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-uk-}} {{-adjc-}} + {{-noun-}} '''Чумацький шлях''' (čum'''a'''c'kyj šl''''a'''x) {{m}} - [[melkweg]]; het [[sterrenstelsel]] waarin wij ons bevinden en dat op donkere nachten als lichtende band aan de hemel te zien is. 31780 79067 2005-12-11T15:12:57Z Cl 301 titel 'Вірменський' gewijzigd in 'вірменська': correctie #REDIRECT [[вірменська]] 31781 95460 2006-03-02T22:33:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru, uk {{-uk-}} {{-noun-}} '''яблуко''' (j'''a'''bluko) {{n}} - [[appel]]; [[rond]]e [[eetbaar|eetbare]] [[vrucht]] met [[wit]] [[vruchtvlees]] en een [[rood|rode]], [[groen]]e of [[geel|gele]] [[schil]]; [[vrucht]] van de [[appelboom]]. [[fr:яблуко]] [[pl:яблуко]] [[ru:яблуко]] [[uk:яблуко]] 31782 95459 2006-03-02T22:32:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: uk {{-uk-}} {{-noun-}} '''яблуня''' (j'''a'''blun'a) {{f}} - [[appelboom]] [[fr:яблуня]] [[uk:яблуня]] 31783 79082 2005-12-11T17:42:34Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''плід''' (plid), ''gen'' '''плода''' (plod'''a''') of '''плоду''' (pl'''o'''du) {{m}} - [[vrucht]] 31784 84090 2006-01-18T16:38:01Z Pi 270 #REDIRECT [[schoen]] 31785 79086 2005-12-11T19:22:25Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''черевик''' (čerew'''y'''k), ''gen'' '''черевика''' (čerew'''y'''ka) {{m}} - [[schoen]]; [[schoeisel]], [[bekleedsel]] om de [[voet]] [[warm]] te houden en te [[beschermen]] 31786 85377 2006-01-29T08:16:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, pl '''Різдво''' (r'''i'''zdwo) {{n}} - [[Kerstmis]]; feest ter herinnering van de geboorte van [[Jezus]]. De datum waarop het gevierd verschilt per Christeliijke traditie. [[fr:Різдво]] [[pl:Різдво]] 31787 95147 2006-03-02T05:09:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: uk {{-uk-}} {{-noun-}} '''абетка''' (ab'''e'''tka) {{f}} - [[alfabet]]; de gezamelijke lettertekens, waarmee een taal schriftelijk wordt weergegeven, in hun bepaalde volgorde. {{-syn-}} [[азбука]], [[алфавіт]] ''Sovjet-Oekraïens'' [[fr:абетка]] [[uk:абетка]] 31788 95163 2006-03-02T06:04:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: uk {{-uk-}} {{-noun-}} '''алфавіт''' (alfaw'''i'''t), ''gen'' '''алфавіту''' (alfaw'''i'''tu) {{m}} ''Sovjet-Oekraïens'' - [[alfabet]]; de gezamelijke lettertekens, waarmee een taal schriftelijk wordt weergegeven, in hun bepaalde volgorde. {{-syn-}} [[азбука]], [[абетка]] [[fr:алфавіт]] [[uk:алфавіт]] 31789 79099 2005-12-11T19:57:14Z Cl 301 synoniemen toegevoegd {{-uk-}} {{-noun-}} '''помаранча''' (pomar'''a'''nča) {{f}} - [[sinaasappel]]; oranje zuidvrucht van de [[sinaasappelboom]] (citrus aurantium) {{-syn-}} *[[померанець]], [[апельсин]] ''Sovjet-Oekraïens'' 31790 79097 2005-12-11T19:55:25Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''померанець''' (pomer'''a'''nec'), ''gen'' '''померанця''' (pomer'''a'''nc'a) {{m}} - [[sinaasappel]]; oranje zuidvrucht van de [[sinaasappelboom]] (citrus aurantium) {{-syn-}} *[[помаранча]], [[апельсин]] ''Sovjet-Oekraïens'' 31791 113543 2006-05-30T01:18:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: uk {{-uk-}} {{-noun-}} '''квітень''' (kw'''i'''ten'), ''gen'' '''квітня''' (kw'''i'''tn'a) {{m}} - [[april]]; de vierde [[maand]] van het Gregoriaanse [[jaar]]. [[pl:квітень]] [[uk:квітень]] 31792 101579 2006-03-26T21:09:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et, uk {{-uk-}} {{-noun-}} '''лютий''' (l''''u'''tyj) {{m}} - [[februari]] {{m}}; de tweede [[maand]] van het [[jaar]] volgens de Gregoriaanse kalender. [[et:лютий]] [[pl:лютий]] [[uk:лютий]] 31793 113508 2006-05-29T21:39:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: uk {{-uk-}} {{-noun-}} '''березень''' (b'''e'''rezen'), ''gen'' '''березня''' (b'''e'''rezn'a) {{m}} - [[maart]] {{m}}; de derde [[maand]] van het [[jaar]] volgens de Gregoriaanse kalender. [[et:березень]] [[pl:березень]] [[uk:березень]] 31794 113281 2006-05-28T21:23:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: uk {{-uk-}} {{-noun-}} '''червень''' (č'''e'''rwen'), ''gen'' '''червня''' (č'''e'''rwn'a) {{m}} - [[juni]] {{m}}; de zesde [[maand]] van het [[jaar]] volgens de Gregoriaanse kalender. [[hu:червень]] [[pl:червень]] [[uk:червень]] 31795 113255 2006-05-28T20:04:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: uk {{-uk-}} {{-noun-}} '''липень''' (l'''y'''pen'), ''gen'' '''липня''' (l'''y'''pn'a) {{m}} - [[juli]] {{m}}; de zevende [[maand]] van het [[jaar]] volgens de Gregoriaanse kalender. [[hu:липень]] [[pl:липень]] [[ru:липень]] [[uk:липень]] 31796 113583 2006-05-30T05:59:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: uk {{-uk-}} {{-noun-}} '''серпень''' (s'''e'''rpen'), ''gen'' '''серпня''' (s'''e'''rpn'a) {{m}} - [[augustus]] {{m}}; de achtste [[maand]] van het [[jaar]] volgens de Gregoriaanse kalender. [[pl:серпень]] [[uk:серпень]] 31797 113514 2006-05-29T22:16:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: uk {{-uk-}} {{-noun-}} '''вересень''' (w'''e'''resen'), ''gen'' '''вересня''' (w'''e'''resn'a) {{m}} - [[september]] {{m}}; de negende [[maand]] van het [[jaar]] volgens de Gregoriaanse kalender. [[pl:вересень]] [[uk:вересень]] 31798 113538 2006-05-30T00:22:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: uk {{-uk-}} {{-noun-}} '''жовтень''' (ž'''o'''wten'), ''gen'' '''жовтня''' (ž'''o'''wtn'a) {{m}} - [[oktober]] {{m}}; de tiende [[maand]] van het [[jaar]] volgens de Gregoriaanse kalender. [[et:жовтень]] [[pl:жовтень]] [[uk:жовтень]] 31799 113523 2006-05-29T23:22:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: uk {{-uk-}} {{-noun-}} '''грудень''' (hr'''u'''den'), ''gen'' '''грудня''' (hr'''u'''dn'a) {{m}} - [[december]] {{m}}; de twaalfde [[maand]] van het [[jaar]] volgens de Gregoriaanse kalender. [[et:грудень]] [[pl:грудень]] [[uk:грудень]] 31800 113556 2006-05-30T02:15:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: uk {{-uk-}} {{-noun-}} '''листопад''' (lystop'''a'''d), ''gen'' '''листопада''' (lystop'''a'''da) {{m}} - [[november]] {{m}}; de elfde [[maand]] van het [[jaar]] volgens de Gregoriaanse kalender. [[et:листопад]] [[pl:листопад]] [[uk:листопад]] 31801 98975 2006-03-17T22:16:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru Anders: uk {{-uk-}} {{-noun-}} '''місяць''' (m'''i'''s'ac'), ''gen'' '''місяця''' (m'''i'''s'ac'a) {{m}} - #[[maand]]; een tijdsperiode in welk één [[jaar]] is ingedeeld. Oorspronkelijk, de tijd nodig voor één omwenteling van de [[maan]] rond de [[aarde]]. De Gregoriaanse kalender telt 12 maanden. # de [[maan]]; de natuurlijke [[satelliet]] die in een baan rond de [[aarde]] draait [[pl:місяць]] [[ru:місяць]] [[uk:місяць]] 31802 80582 2005-12-18T19:16:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-uk-}} {{-noun-}} '''рік''' (rik), ''gen'' '''року''' (r'''o'''ku) {{m}} - [[jaar]]; de [[duur]] van een [[omloop]] van de [[aarde]] om de [[zon]] van circa 365 [[dag]]en [[pl:рік]] 31803 113233 2006-05-28T19:22:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, io {{-uk-}} {{-noun-}} '''земля''' (zeml''''a''') {{f}} - [[aarde]]; # De wereld, de bewoonbare planeet van ons zonnestelsel. # De grond waarin de planten groeien. [[en:земля]] [[hu:земля]] [[io:земля]] [[ru:земля]] [[uk:земля]] 31804 95369 2006-03-02T18:49:34Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pt {{-uk-}} {{-noun-}} '''сонце''' (s'''o'''nce) {{n}} - [[zon]]; de [[ster]] waar de [[planeet]] [[aarde]] omheen draait, het [[hemellichaam]] dat de aarde overdag verlicht [[fr:сонце]] [[pl:сонце]] [[pt:сонце]] 31805 80389 2005-12-18T18:02:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-uk-}} {{-noun-}} '''зірка''' (z'''i'''rka) {{f}} - [[ster]]; # [[Hemellichaam]]. Gasbol die [[licht]] uitzendt door [[kernfusie]]. # [[beroemdheid]] [[pl:зірка]] 31806 110524 2006-05-10T04:01:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-uk-}} {{-noun-}} '''день''' (den'), ''gen'' '''дня''' (dn'a) {{m}} - [[dag]] #[[etmaal]]; een tijdseenheid bestaande uit 24 [[uur|uren]]. #dat deel van een etmaal waarin de [[zon]] boven de [[horizon]] is. [[en:день]] [[hu:день]] [[io:день]] [[pl:день]] [[ru:день]] [[zh:день]] 31807 79139 2005-12-11T21:44:18Z Cl 301 {{-nl-}} {{-noun-}} '''etmaal''' {{n}}; een tijdseenheid bestaande uit 24 [[uur|uren]]. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| |} |width=1%| |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{uk}}: [[доба]] {{f}} :*{{ru}}: [[сутки]] {{p}} |} |} 31808 118690 2006-06-21T04:18:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: uk {{-uk-}} {{-noun-}} '''доба''' (dob'''a''') {{f}} - [[etmaal]] {{n}}; een tijdseenheid bestaande uit 24 [[uur|uren]]. [[bg:доба]] [[pl:доба]] [[uk:доба]] 31809 113898 2006-05-31T10:33:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-uk-}} {{-noun-}} '''година''' (hod'''y'''na) {{f}} - [[uur]]; 1/24 [[etmaal]]. [[en:година]] [[pl:година]] [[uk:година]] 31810 79144 2005-12-11T21:53:37Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''повітря''' (pow'''i'''tr'a) {{n}} - [[lucht]] {{f}}; het mengsel van gassen waar de [[atmosfeer]] uit bestaat. 31811 79146 2005-12-11T21:59:14Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''метелик''' (met'''e'''lyk), ''gen'' '''метелика''' (met'''e'''lyka) {{m}} - [[vlinder]] {{m}}; (dierk.): schubvleugelig [[insect]], meestal met gekleurde vleugels 31812 79147 2005-12-11T22:02:17Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''комаха''' (kom'''a'''xa) {{f}} - [[insect]] {{n}}; (dierk.): geleedpotige met drie paar poten en meestal vleugels 31813 79149 2005-12-11T22:05:58Z Cl 301 titel 'каталанском' gewijzigd in 'каталанский': correctie #REDIRECT [[каталанский]] 31814 79152 2005-12-11T22:09:03Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''таджицька''' (tadžyc'ka) {{f}} - [[Tadzjieks]] {{n}}; de officiële taal van [[Tadzjikistan]] en een variant van het [[Perzisch]]. 31815 79153 2005-12-11T22:11:33Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''узбецька''' (uzb'''e'''c'ka) {{f}} - [[Oezbeeks]] {{n}}; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. 31816 79155 2005-12-11T22:12:42Z Cl 301 titel 'Голландский' gewijzigd in 'нидерландский': correctie #REDIRECT [[нидерландский]] 31817 87801 2006-02-02T10:45:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-noun-}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[drum]] |} |width=1%| |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{uk}}: [[барабан]] :*{{ru}}: [[барабан]] |} |} [[fr:trommel]] 31818 79163 2005-12-11T22:45:09Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''вивірка''' (w'''y'''wirka) {{f}} - [[eeknoorn]] {{m}}; (dierk.): klein knaagdier met lange pluimige staart, dat vooral in de bomen leeft 31819 110087 2006-05-06T23:03:55Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-broek.ogg|broek]] {{-nlnoun-|broek|broeken|broekje|broekjes}} {{-noun-}} :'''broek''' ''de'' ; #kledingstuk {{-trans-}} {{top}} {{mid}} *{{tr}}: [[pantolon]] *{{uk}}: [[штани]] {{bottom}} {{info}} [[en:broek]] [[fr:broek]] [[id:broek]] 31820 80671 2005-12-18T19:34:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-uk-}} {{-noun-}} '''штани''' (štan'''y''') {{p}} - [[broek]] [[pl:штани]] 31821 79168 2005-12-11T23:21:01Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''переклад''' (per'''e'''klad), ''gen'' '''перекладу''' (per'''e'''kladu) {{m}} - [[vertaling]] {{f}}; een tekst die overgezet is vanuit een andere [[taal]]. 31822 97262 2006-03-13T07:53:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, uk {{-uk-}} {{-noun-}} '''виклад''' (w'''y'''klad), ''gen'' '''викладу''' (w'''y'''kladu) {{m}} - [[les]] {{-syn-}} [[урок]] ''Sovjet-Oekraïens'' [[en:виклад]] [[uk:виклад]] 31823 113947 2006-05-31T17:49:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-uk-}} {{-noun-}} '''урок''' (ur'''o'''k), ''gen'' '''уроку''' (ur'''o'''ku) {{m}} ''Sovjet-Oekraïens'' - [[les]] {{-syn-}} [[виклад]] [[bg:урок]] [[en:урок]] [[fr:урок]] [[io:урок]] [[zh:урок]] 31824 113530 2006-05-29T23:47:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl, ru {{-uk-}} {{-noun-}} '''дощ''' (došč), ''gen'' '''дощу''' (došč'''u''') {{m}} - [[regen]] {{m}}; [[water]] dat uit [[wolken]] naar beneden valt. [[fr:дощ]] [[pl:дощ]] [[ru:дощ]] 31825 113586 2006-05-30T06:31:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: uk {{-uk-}} {{-noun-}} '''сніг''' (snih), ''gen'' '''снігу''' (sn'''i'''hu) {{m}} - [[sneeuw]]; in kristallen bevroren water [[fr:сніг]] [[pl:сніг]] [[uk:сніг]] 31826 79179 2005-12-11T23:43:01Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''весілля''' (wes'''i'''ll'a) {{n}} - [[bruiloft]] 31827 90972 2006-02-12T19:13:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-uk-}} {{-noun-}} '''вітер''' (w'''i'''ter), ''gen'' '''вітру''' (w'''i'''tru) {{m}} - [[wind]] {{m}}; de [[stroming]] van [[lucht]] veroorzaakt door [[luchtdrukverschil]]len. [[fr:вітер]] [[pl:вітер]] 31828 79185 2005-12-11T23:50:21Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''літера''' (l'''i'''tera) {{f}} - [[letter]]; een teken om in geschreven [[taal]] een [[klank]] van de gesproken taal weer te geven. 31829 90634 2006-02-11T17:24:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-uk-}} {{-noun-}} '''неділя''' (ned'''i'''l'a) {{f}} - [[zondag]] {{m}}; een [[dag]] van de [[week]], zondag komt na [[zaterdag]] en voor [[maandag]]. [[en:неділя]] [[pl:неділя]] 31830 80376 2005-12-18T17:54:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, pl {{-uk-}} {{-noun-}} '''вівторок''' (wiwt'''o'''rok), ''gen'' '''вівторка''' (wiwt'''o'''rka) {{m}} - [[dinsdag]]; {{m}}; een [[dag]] van de [[week]], dinsdag komt na [[maandag]] en voor [[woensdag]]. [[de:вівторок]] [[pl:вівторок]] 31831 102754 2006-04-03T21:53:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-uk-}} {{-noun-}} '''четвер''' (četw'''e'''r), ''gen'' '''четверга''' (četwerh'''a''') {{m}} - [[donderdag]] {{m}}; een [[dag]] van de [[week]], donderdag komt na [[woensdag]] en voor [[vrijdag]]. [[en:четвер]] [[pl:четвер]] 31832 90660 2006-02-11T18:09:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-uk-}} {{-noun-}} '''середа''' (sered'''a''') {{f}} - [[woensdag]] {{m}}; een [[dag]] van de [[week]], woensdag komt na [[dinsdag]] en voor [[donderdag]]. [[de:середа]] [[en:середа]] [[pl:середа]] 31833 102701 2006-04-03T17:07:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-uk-}} {{-noun-}} '''п'ятниця''' (pj'''a'''tnyc'a) {{f}} - [[vrijdag]] {{m}}; een [[dag]] van de [[week]], vrijdag komt na [[donderdag]] en voor [[zaterdag]]. [[pl:п'ятниця]] 31834 79200 2005-12-12T00:42:16Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''королівство''' (korol'''i'''wstwo) {{n}} - [[koninkrijk]] {{n}}; staatsvorm met een [[koning]] aan het hoofd. 31835 79202 2005-12-12T00:46:10Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''займенник''' (zajm'''e'''nnyk), ''gen'' '''займенника''' (zajm'''e'''nnyka) {{m}} - [[voornaamwoord]] {{n}}; een woord dat verwijst naar iets anders. Het woord waarnaar verwezen wordt, heeft een bepaalde zelfstandigheid of kenmerk. 31836 108234 2006-04-18T14:53:56Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tegendeel.ogg|tegendeel]] {{-noun-}} #'''tegendeel''' {{n}} ; het [[tegenovergestelde]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Gegenteil]] {{n}} :*{{en}}: [[contrary]] :*{{fr}}: [[contraire]] {{m}}, [[opposé]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[tegendeel]] :*{{es}}: [[lo contrario]], [[lo opuesto]] {{bottom}} [[fr:tegendeel]] 31837 81528 2005-12-19T00:30:38Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-adjc-}} #'''tegendraads''' ; tegen de draad, weerspannig {{-trans-}} {{top}} *{{de}}: [[aufsässig]] *{{en}}: [[contrary]], [[recalcitrant]] *{{fr}}: [[contrariant]], [[à contrefil]] {{mid}} *{{nl}}: [[tegendraads]] *{{es}}: [[en contra]] {{bottom}} 31838 79209 2005-12-12T10:03:32Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''киргизька''' (kyrh'''y'''z'ka) {{f}} - [[Kirgizisch]] {{n}}; De taal die in [[Kirgizië]] gesproken wordt. 31839 98932 2006-03-17T21:11:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-uk-}} {{-noun-}} '''корабель''' (korab'''e'''l'), ''gen'' '''корабля''' (korabl''''a''') {{m}} - [[schip]] {{n}}; [[groot]] [[vaartuig]] voor verplaatsing over [[water]]. [[ru:корабель]] 31840 79214 2005-12-12T10:07:30Z Cl 301 titel 'крона' gewijzigd in 'корона': correctie #REDIRECT [[корона]] 31841 79323 2005-12-12T16:01:24Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''мавпа''' (m'''a'''wpa) {{f}} - [[aap]] {{m}}; vierhandig [[zoogdier]] uit de orde der primaten 31842 107793 2006-04-17T08:02:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[uk:відповідь]] {{-uk-}} {{-noun-}} '''відповідь''' (w'''i'''dpowid') {{f}} - [[antwoord]]; # de reactie op een [[vraag]], van [[repliek]] voorzien; ''op die vraag moet ik het antwoord schuldig blijven'' # reactie, van [[repliek]] vooorzien; ''op die zet had ik geen antwoord'' [[uk:відповідь]] 31843 113418 2006-05-29T11:03:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-uk-}} {{-noun-}} '''папа''' (p'''a'''pa) {{m}} - [[paus]] {{m}}; hoofd van de [[Rooms-Katholieke kerk]] en [[bisschop]] van [[Rome]]. [[en:папа]] [[io:папа]] [[ru:папа]] [[zh:папа]] 31844 79226 2005-12-12T10:18:53Z Cl 301 titel 'потолок' gewijzigd in 'крыша': correctie #REDIRECT [[крыша]] 31845 79230 2005-12-12T10:22:40Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''дах''' (dax), ''gen'' '''даху''' (d'''a'''xu) {{f}} - [[dak]] {{n}}; het deel dat een huis aan de bovenkant bedekt en bescherming biedt tegen het weer. 31846 79232 2005-12-12T10:28:26Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''вимова''' (w'''y'''mowa) {{f}} - [[uitspraak]]; de ''manier waarop'' iemand een [[woord]], [[zin]] of [[taal]] ten gehore brengt of zou moeten brengen. 31847 79234 2005-12-12T10:31:57Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''слова''' (slow'''a''') {{p}} - [[uitspraak]]; een [[woord]] of [[zin]] door iemand uitgesproken. 31848 79235 2005-12-12T10:33:24Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''вислів''' (w'''y'''sliw), ''gen'' '''вислову''' (w'''y'''slowu) {{m}} - #[[uitspraak]]; een [[woord]] of [[zin]] door iemand uitgesproken. 31849 79236 2005-12-12T10:35:20Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''вирок''' (w'''y'''rok), ''gen'' '''вироку''' (w'''y'''roku) {{m}} - [[uitspraak]]; een [[veroordeling]] in een [[rechtbank]]. 31850 79237 2005-12-12T10:36:08Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''присуд''' (pr'''y'''sud), ''gen'' '''присуду''' (pr'''y'''sudu) {{m}} - [[uitspraak]]; een [[veroordeling]] in een [[rechtbank]]. 31851 79238 2005-12-12T10:37:23Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''ухвала''' (uxw'''a'''la) {{f}} - #[[uitspraak]]; een [[veroordeling]] in een [[rechtbank]]. 31852 102713 2006-04-03T19:12:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: uk {{-uk-}} {{-noun-}} '''словник''' (slown'''y'''k), ''gen'' '''словника''' (slownyk'''a''') {{m}} - [[woordenboek]] {{n}}; een [[naslagwerk]] van [[alfabetisch]] [[gerangschikt]]e woorden of [[combinatie]]s van woorden, met hun [[verklaring]]en, [[definitie]] en aanvullende informatie, zoals [[grammaticaal|grammaticale]] eigenschappen en [[vertaling]] van die woorden. [[pl:словник]] [[uk:словник]] 31854 79250 2005-12-12T11:55:10Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''університет''' (uniwersyt'''e'''t), ''gen'' '''університету''' (uniwersyt'''e'''tu) {{m}} - [[universiteit]] {{f}}; is een instelling voor wetenschappelijk onderwijs en onderzoek. 31855 79298 2005-12-12T13:30:00Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''барва''' (b'''a'''rwa) {{f}} - [[kleur]] {{f}}; het onderscheid dat gemaakt wordt op basis van het verschil in golflengte van [[licht]]. {{-syn-}} [[колір]] 31856 79299 2005-12-12T13:30:35Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''колір''' (k'''o'''lir), ''gen'' '''кольору''' (k'''o'''l'oru) {{m}} - [[kleur]] {{f}}; het onderscheid dat gemaakt wordt op basis van het verschil in golflengte van [[licht]]. {{-syn-}} [[барва]] 31857 79258 2005-12-12T12:06:37Z Cl 301 titel 'Естонський' gewijzigd in 'естонська': correctie #REDIRECT [[естонська]] 31858 79262 2005-12-12T12:08:49Z Cl 301 titel 'Грузинський' gewijzigd in 'грузинська': correctie #REDIRECT [[грузинська]] 31859 79266 2005-12-12T12:10:42Z Cl 301 titel 'Грецький' gewijzigd in 'грецька': correctie #REDIRECT [[грецька]] 31860 79270 2005-12-12T12:12:35Z Cl 301 titel 'Каталанська мова' gewijzigd in 'каталанська': correctie #REDIRECT [[каталанська]] 31861 79275 2005-12-12T12:15:30Z Cl 301 titel 'Китайський' gewijzigd in 'китайська': correctie #REDIRECT [[китайська]] 31862 79282 2005-12-12T12:35:36Z Cl 301 {{-uk-}} {{-verb-}} '''спостерігати''' (sposterih'''a'''ty) ''onvoltooid'' - [[waarnemen]]; iets [[observeren]], iets via de [[zintuig]]en in zich [[opnemen]] 31863 79420 2005-12-13T07:07:28Z Cl 301 {{-uk-}} {{-verb-}} '''дивитися''' (dyw'''y'''tys'a) (+ на, у / в ''acc'') ''onvoltooid'' - [[kijken]]; gericht of met aandacht [[waarnemen]] met het [[oog]] 31864 79303 2005-12-12T13:39:15Z Cl 301 {{-uk-}} {{-verb-}} '''подивитися''' (podyw'''y'''tys'a) (+ на, у / в ''acc'') ''voltooid'' - [[kijken]]; gericht of met aandacht [[waarnemen]] met het [[oog]] 31865 79300 2005-12-12T13:34:55Z Cl 301 {{-uk-}} {{-verb-}} '''бачити''' (b'''a'''čyty) (+ ''acc'') ''onvoltooid'' - [[zien]]; # [[waarnemen]] met het [[oog]] # het [[vermogen]] hebben om met het [[oog]] [[waarnemen|waar te nemen]] 31866 79302 2005-12-12T13:38:29Z Cl 301 {{-uk-}} {{-verb-}} '''побачити''' (pob'''a'''čyty) (+ ''acc'') ''voltooid'' - [[zien]]; # [[waarnemen]] met het [[oog]] # het [[vermogen]] hebben om met het [[oog]] [[waarnemen|waar te nemen]] 31867 79292 2005-12-12T12:47:43Z Cl 301 {{-uk-}} {{-verb-}} '''виглядати''' (wyhl'ad'''a'''ty) ''onvoltooid'' - #[[zien]]; een [[bepaald]] [[gezicht]] zetten/trekken. 31868 108181 2006-04-18T01:04:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:negeren]] {{-nl-}} {{-verb-}} #'''negeren'''; doen alsof [[iemand]] of [[iets]] niet bestaat. {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[ignore]] :*{{nl}}: [[negeren]] {{mid}} :*{{uk}}: [[нехтувати]] ''onvoltooid'', [[знехтувати]] ''voltooid''; [[не зважати]] ''onvoltooid'', [[не зважити]] ''voltooid'', [[ігнорувати]] ''onvoltooid'' ''Sovjet-Oekraïens'', [[проігнорувати]] ''voltooid'' ''Sovjet-Oekraïens'' {{bottom}} [[fr:negeren]] 31869 79305 2005-12-12T13:59:35Z Cl 301 {{-uk-}} {{-verb-}} '''нехтувати''' (n'''e'''xtuwaty) (+ ''acc'' of ''instrum'' ''Sovjet-Oekraïens'') ''onvoltooid'' - [[negeren]]; doen alsof [[iemand]] of [[iets]] niet bestaat. 31870 79306 2005-12-12T14:00:45Z Cl 301 {{-uk-}} {{-verb-}} '''знехтувати''' (zn'''e'''xtuwaty) (+ ''acc'' of ''instrum'' ''Sovjet-Oekraïens'') ''voltooid'' - [[negeren]]; doen alsof [[iemand]] of [[iets]] niet bestaat. 31871 79307 2005-12-12T14:03:53Z Cl 301 {{-uk-}} {{-verb-}} '''не зважати''' (ne zwaž'''a'''ty) (+ на ''acc'') ''onvoltooid'' - [[negeren]]; doen alsof [[iemand]] of [[iets]] niet bestaat. 31872 79308 2005-12-12T14:04:48Z Cl 301 {{-uk-}} {{-verb-}} '''не зважити''' (ne zw'''a'''žyty) (+ на ''acc'') ''voltooid'' - [[negeren]]; doen alsof [[iemand]] of [[iets]] niet bestaat. 31873 79314 2005-12-12T14:09:14Z Cl 301 {{-uk-}} {{-verb-}} '''ігнорувати''' (ihnoruw'''a'''ty) (+ ''acc'') ''onvoltooid'' ''Sovjet-Oekraïens'' - [[negeren]]; doen alsof [[iemand]] of [[iets]] niet bestaat. 31874 79315 2005-12-12T14:09:38Z Cl 301 {{-uk-}} {{-verb-}} '''проігнорувати''' (proihnoruw'''a'''ty) (+ ''acc'') ''voltooid'' ''Sovjet-Oekraïens'' - [[negeren]]; doen alsof [[iemand]] of [[iets]] niet bestaat. 31875 79318 2005-12-12T14:52:40Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''tegendruk''' {{m}} ; [[druk]] in tegenovergestelde [[zin]] {{-drv-}} :[[tegendrukken]] {{plur}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Widerdruck]] {{m}} :*{{en}}: [[counter-pressure]] :*{{fr}}: [[contre-pression]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[tegendruk]] {{m}} :*{{es}}: [[presión contraria]] {{bottom}} 31876 108235 2006-04-18T14:54:50Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tegenaan.ogg|tegenaan]] {{-adverb-}} #'''tegenaan''' ; tegen {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[dagegen]] :*{{en}}: [[against]] :*{{fr}}: [[contre]] {{mid}} :*{{nl}}: [[tegenaan]] :*{{es}}: [[apoyarse contra]] {{bottom}} [[fr:tegenaan]] 31877 79320 2005-12-12T15:10:42Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''tegengas''' {{n}} ; ertegenin gaan {{-trans-}} {{top}} *{{de}}: [[entgegenwirken]] *{{en}}: [[resist]] *{{fr}}: [[donner un coup de frein]] {{mid}} *{{nl}}: [[tegengas]] {{n}} *{{es}}: [[quitar hierro]] {{bottom}} 31878 79332 2005-12-12T17:47:53Z 212.120.84.103 chúc mung nam moi 31882 79343 2005-12-12T18:06:16Z Cl 301 {{-uk-}} {{-adjc-}} '''еспанський''' (esp'''a'''ns'kyj) {{m}} ''klassiek Oekraïens'' - [[Spaans]]; betreffende [[Spanje]] of het [[Spaans]]. 31886 79355 2005-12-12T18:34:14Z Cl 301 titel 'Фарсі' gewijzigd in 'перс' #REDIRECT [[перс]] 31887 79358 2005-12-12T18:38:57Z Cl 301 titel 'Німецький' gewijzigd in 'німецький': correctie #REDIRECT [[німецький]] 31888 79361 2005-12-12T18:44:53Z Cl 301 titel 'Азербайджанський' gewijzigd in 'азербайджанський': correctie #REDIRECT [[азербайджанський]] 31889 79365 2005-12-12T18:52:53Z Cl 301 titel 'Датський' gewijzigd in 'Данія': correctie #REDIRECT [[Данія]] 31890 79370 2005-12-12T19:11:54Z Cl 301 titel 'Голландський' gewijzigd in 'голландський': correctie #REDIRECT [[голландський]] 31891 79374 2005-12-12T19:20:08Z Cl 301 titel 'Російський' gewijzigd in 'росіянин': correctie #REDIRECT [[росіянин]] 31892 79377 2005-12-12T19:24:38Z Cl 301 titel 'Румунський' gewijzigd in 'румунський': correctie #REDIRECT [[румунський]] 31893 119614 2006-06-26T07:24:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: uk {{-uk-}} {{-noun-}} {{-name-}} '''Росія''' (ros'''i'''ja) {{f}} - [[Rusland]]; het land dat zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië (officieel de Russische Federatie, 'Российская Федерация'). Officiële taal is het {{ru}}. [[fr:Росія]] [[pl:Росія]] [[uk:Росія]] 31894 102628 2006-04-03T09:20:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-uk-}} {{-noun-}} {{-name-}} '''Білорусь''' (bilor'''u'''s') {{f}} - [[Wit-Rusland]]; land in Oost-Europa. [[fr:Білорусь]] [[pl:Білорусь]] 31895 113501 2006-05-29T20:16:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: bg {{-uk-}} {{-noun-}} {{-name-}} '''Молдова''' (mold'''o'''wa) {{f}} - [[Moldavië]] {{n}}; een land in Zuidoost-Europa grenzend aan [[Oekraïne]] en [[Roemenië]]. [[bg:Молдова]] [[de:Молдова]] [[en:Молдова]] [[pl:Молдова]] [[sv:Молдова]] 31896 79387 2005-12-12T22:22:36Z Cl 301 {{-uk-}} {{-verb-}} '''взяти''' (wz''''a'''ty) ''voltooid'' - z. [[узяти]] 31897 79388 2005-12-12T22:23:50Z Cl 301 {{-uk-}} {{-verb-}} '''узяти''' (uz''''a'''ty) ''voltooid'' - [[nemen]] 31898 79389 2005-12-12T22:24:35Z Cl 301 {{-uk-}} {{-verb-}} '''брати''' (br''''a'''ty) ''onvoltooid'' - [[nemen]] 31899 79393 2005-12-12T22:32:19Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''віра''' (w'''i'''ra) {{f}} - [[geloof]] {{n}}; 31900 79396 2005-12-12T22:35:24Z Cl 301 titel 'Тібетьський' gewijzigd in 'тібетський': correctie #REDIRECT [[тібетський]] 31901 79400 2005-12-12T22:41:27Z Cl 301 titel 'Азербайджаньский' gewijzigd in 'азербайджанець': correctie #REDIRECT [[азербайджанець]] 31902 79403 2005-12-12T22:44:29Z Cl 301 {{-nl-}} {{-noun-}} '''Azerbejdzjaan''' {{m}} - een inwoner van [[Azerbejdzjan]]. 31903 79406 2005-12-12T22:49:34Z Cl 301 {{-uk-}} {{-adjc-}} '''азійський''' (az'''i'''js'kyj) {{m}} - [[Aziatisch]]; afkomstig uit of betreffend [[Azië]] 31904 80093 2005-12-18T15:52:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr {{-uk-}} {{-noun-}} {{-name-}} '''Амстердам''' (amsterd'''a'''m) {{m}}, ''gen'' '''Амстердама''' (amsterd'''a'''ma) - [[Amsterdam]]; hoofdstad van Nederland, gelegen in de provincie [[Noord-Holland]]. [[en:Амстердам]] [[fr:Амстердам]] 31905 113520 2006-05-29T22:48:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: uk {{-uk-}} {{-noun-}} '''відмінок''' (widm'''i'''nok), ''gen'' '''відмінка''' (widm'''i'''nka) {{m}} - [[naamval]]; een buigingsvorm van een naamwoord, lidwoord of telwoord, die de functie van dat woord in de zin aangeeft. [[pl:відмінок]] [[uk:відмінок]] 31906 79412 2005-12-13T06:50:04Z Cl 301 titel 'afhangen van' gewijzigd in 'afhangen': correctie #REDIRECT [[afhangen]] 31907 79416 2005-12-13T06:58:57Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''одержувач''' (od'''e'''ržuwač), ''gen'' '''одержувача''' (od'''e'''ržuwača) {{m}} - [[bestemmeling]] {{m}}; diegene voor wie een [[brief]] of [[pakket]] [[bestemmen|bestemd]] is. 31908 79417 2005-12-13T07:00:13Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''отримувач''' (otr'''y'''muwač), ''gen'' '''отримувача''' (otr'''y'''muwača) {{m}} - [[bestemmeling]] {{m}}; diegene voor wie een [[brief]] of [[pakket]] [[bestemmen|bestemd]] is. 31909 90650 2006-02-11T17:47:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-uk-}} {{-noun-}} '''пошта''' (p'''o'''šta) {{f}} - [[post]]; #toegezonden materiaal, zoals brieven #de posterijen en hun werknemers [[en:пошта]] 31910 79421 2005-12-13T07:09:44Z Cl 301 {{-uk-}} {{-verb-}} '''залежати''' (zal'''e'''žaty) (+ від ''gen'') ''onvoltooid'' - [[afhangen]] 31911 87607 2006-02-02T03:04:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-adjc-}} #'''tegengesteld''' ; tegenovergesteld {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[entgegengesetzt]], [[gegensätzlich]] :*{{en}}: [[opposite]] :*{{fr}}: [[contraire]], [[opposé]] {{mid}} :*{{nl}}: [[tegengesteld]] :*{{es}}: [[opuesto]], [[contrapuesto]], [[contrario]] {{bottom}} [[fr:tegengesteld]] 31912 108244 2006-04-18T15:05:24Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tegengif.ogg|tegengif]] {{-noun-}} #'''tegengif''' {{n}} ; een middel dat de werking van een gif neutraliseert. {{-syn-}} :[[antidotum]] {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[antídot]] :*{{da}}: [[modgift]] :*{{de}}: [[Gegengift]] {{n}} :*{{en}}: [[antidote]] :*{{fr}}: [[antidote]] {{m}} {{mid}} :*{{it}}: [[antidoto]] :*{{nl}}: [[tegengif]] {{n}} :*{{no}}: [[motgift]] :*{{es}}: [[antídoto]] {{m}} :*{{tr}}: [[panzehir]] {{bottom}} [[fr:tegengif]] 31913 79431 2005-12-13T15:59:18Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-yo-}} {{-noun-}} #'''omi''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] 31914 79433 2005-12-13T16:46:04Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''рідина''' (ridyn'''a''') {{f}} - [[vloeistof]] {{f}}; een [[stof]] in die [[aggregatietoestand]], waarin ze geen eigen [[vorm]] heeft, maar wel een eigen [[volume]]. Een vloeistof kan [[bevriezen]] tot een [[vaste stof]] of [[verdampen]] om een [[gas]] te worden. 31915 117249 2006-06-11T16:08:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-ru-}} {{-noun-}} # [[бегемот|бегемот]] - [[nijlpaard]] [[fr:бегемот]] [[io:бегемот]] [[ru:бегемот]] 31916 117303 2006-06-11T17:06:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-ru-}} {{-noun-}} # [[врач|врач]] - [[arts]] {{-rel-}} aanspreking = [[доктор|д<u>о</u>ктор]] [[bg:врач]] [[en:врач]] [[fr:врач]] [[io:врач]] [[ru:врач]] 31917 116737 2006-06-09T18:06:43Z 81.83.208.37 {{-ru-}} {{-noun-}} #[[вратарь|вратарь]] - [[doelman]] {{-rel-}} :[[футболист|футболист]] 31918 95202 2006-03-02T08:55:53Z RobotGMwikt 64 robot Anders: ru {{-ru-}} {{-noun-}} # [[волк|волк]] - [[wolf]] {{-rel-}} [[en:волк]] [[fr:волк]] [[pl:волк]] [[ru:волк]] 31919 93296 2006-02-22T13:25:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr Eraf: ru {{-ru-}} {{-noun-}} # [[виноград|виноград]] - [[druiven]] {{-rel-}} [[вино|вино]], [[виноградник|виноградник]] [[en:виноград]] [[fr:виноград]] 31920 113342 2006-05-29T05:31:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io, ru {{-ru-}} {{-noun-}} # [[вилка|вилка]] - [[vork]] {{-rel-}} [[нож|нож]], [[ложка|л<u>о</u>жка]] [[en:вилка]] [[fr:вилка]] [[io:вилка]] [[pl:вилка]] [[ru:вилка]] 31921 90581 2006-02-11T15:16:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ru-}} {{-noun-}} # [[вертолёт|вертолёт]] - [[helikopter]] {{-rel-}} [[самолёт|самол<u>ё</u>т]] [[en:вертолёт]] [[fr:вертолёт]] 31922 113340 2006-05-29T05:09:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-uk-}} {{-noun-}} # [[верблюд|верблюд]] - [[kameel]] ---- {{-ru-}} {{-noun-}} # [[верблюд|верблюд]] - [[kameel]] {{-rel-}} [[en:верблюд]] [[fr:верблюд]] [[io:верблюд]] [[ru:верблюд]] 31923 118766 2006-06-21T17:27:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: kk, tr {{-ru-}} {{-noun-}} # [[велосипед|велосипед]] - [[fiets]] {{-rel-}} [[мотоцикл|мотоц<u>и</u>кл]] [[bg:велосипед]] [[en:велосипед]] [[fr:велосипед]] [[hu:велосипед]] [[io:велосипед]] [[kk:велосипед]] [[ru:велосипед]] [[tr:велосипед]] 31924 114005 2006-05-31T20:33:50Z Jcwf 151 {{-ru-}} {{-noun-}} # [[ведро|ведро]] - [[emmer]] {{-rel-}} [[bg:ведро]] [[en:ведро]] [[fr:ведро]] [[io:ведро]] [[pl:ведро]] [[ru:ведро]] 31925 113341 2006-05-29T05:11:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-ru-}} {{-noun-}} # [[ваза|ваза]] - [[vaas]] {{-rel-}} [[bg:ваза]] [[en:ваза]] [[fr:ваза]] [[io:ваза]] 31926 104717 2006-04-14T19:49:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:арбуз]] {{-ru-}} {{-noun-}} # [[арбуз|арбуз]] - [[watermeloen]] {{-rel-}} [[fr:арбуз]] [[io:арбуз]] 31927 113524 2006-05-29T23:24:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, ru {{-ru-}} {{-noun-}} # [[груша|груша]] - [[peer]] {{-rel-}} [[fr:груша]] [[pl:груша]] [[ru:груша]] 31928 113349 2006-05-29T06:21:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-ru-}} {{-noun-}} # [[грузовик|грузовик]] - [[vrachtwagen]] {{-rel-}} [[груз]] [[io:грузовик]] [[ru:грузовик]] 31929 104251 2006-04-11T04:00:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-ru-}} {{-noun-}} # [[гриб|гриб]] - [[paddestoel]] {{-rel-}} [[грипп]] [[fr:гриб]] [[io:гриб]] [[pl:гриб]] [[ru:гриб]] 31930 98907 2006-03-17T20:18:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-ru-}} {{-noun-}} # [[грабли|грабли]] - [[hark]] {{-rel-}} [[ru:грабли]] 31931 110525 2006-05-10T04:03:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-ru-}} {{-noun-}} # [[гора|гора]] - [[berg]] {{-rel-}} [[bg:гора]] [[en:гора]] [[fr:гора]] [[hu:гора]] [[pl:гора]] [[ru:гора]] [[zh:гора]] 31932 113345 2006-05-29T06:02:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-ru-}} {{-noun-}} # [[гнездо|гнездо]] - [[nest]] {{-rel-}} [[bg:гнездо]] [[fr:гнездо]] [[io:гнездо]] [[pl:гнездо]] 31933 113347 2006-05-29T06:08:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io, ru {{-ru-}} {{-noun-}} # [[гитара|гитара]] - [[gitaar]] {{-rel-}} [[en:гитара]] [[io:гитара]] [[ru:гитара]] 31934 80580 2005-12-18T19:16:00Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{noun}} +{{-noun-}}) {{-ru-}} {{-noun-}} # [[гвоздь|гвоздь]] - [[spijker]] {{-rel-}} 31935 80578 2005-12-18T19:15:50Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{noun}} +{{-noun-}}) {{-ru-}} {{-noun-}} # [[гараж|гараж]] - [[garage]] {{-rel-}} [[pl:гараж]] 31936 118805 2006-06-22T03:14:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-ru-}} {{-noun-}} # [[дым|дым]] - [[rook]] {{-rel-}} [[en:дым]] [[et:дым]] [[fr:дым]] [[hu:дым]] [[io:дым]] [[ru:дым]] [[zh:дым]] 31937 81802 2005-12-19T03:01:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl Eraf: ru {{-ru-}} {{-noun-}} # [[душ|душ]] - [[douche]] {{-rel-}} [[pl:душ]] 31938 117315 2006-06-11T18:55:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-ru-}} {{-noun-}} # [[дом|дом]] - [[huis]] {{-rel-}} [[дома|дома]] = thuis, [[домой|дом<u>о</u>й]] = naar huis [[bg:дом]] [[de:дом]] [[en:дом]] [[es:дом]] [[fr:дом]] [[io:дом]] [[it:дом]] [[ru:дом]] [[zh:дом]] 31939 80756 2005-12-18T20:02:38Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{noun}} +{{-noun-}}) {{-ru-}} {{-noun-}} # [[дети|дети]] - [[kinderen]] {{-rel-}} 31940 118765 2006-06-21T17:26:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: kk {{-ru-}} {{-noun-}} # [[дверь|дверь]] - [[deur]] {{-rel-}} [[en:дверь]] [[fr:дверь]] [[kk:дверь]] [[ru:дверь]] 31941 80706 2005-12-18T19:46:53Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{noun}} +{{-noun-}}) {{-ru-}} {{-noun-}} # [[дельфин|дельфин]] - [[dolfijn]] {{-rel-}} 31942 114535 2006-06-02T21:14:16Z Jcwf 151 {{-ru-}} {{-noun-}} # [[дерево|дерево]] - [[boom]] {{-rel-}} [[лес|лес]] {{-etym-}} Via Middelrussisch [[дрова]] en Oudkerkslavisch [[древо]] van {{pie}} [[*deru-]]/[[*doru-]] [[en:дерево]] [[fr:дерево]] [[hu:дерево]] [[io:дерево]] [[pl:дерево]] [[ru:дерево]] 31943 113237 2006-05-28T19:29:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-ru-}} {{-noun-}} # [[девочка|девочка]] - [[meisje|klein meisje]] {{-rel-}} [[en:девочка]] [[hu:девочка]] [[ru:девочка]] 31944 114004 2006-05-31T20:31:34Z Jcwf 151 {{-ru-}} {{-noun-}} # [[ель|ель]] - [[den]] {{-rel-}} [[ёлка|<u>ё</u>лка]], [[ел|ел]] = hij at [[en:ель]] [[fr:ель]] [[ru:ель]] 31945 95478 2006-03-02T23:08:50Z RobotGMwikt 64 robot Anders: ru {{-ru-}} {{-noun-}} # [[ёж|ёж]] - [[egel]] {{-rel-}} [[en:ёж]] [[fr:ёж]] [[ru:ёж]] 31946 95477 2006-03-02T23:08:20Z RobotGMwikt 64 robot Anders: ru {{-ru-}} {{-noun-}} # [[ёлка|ёлка]] - [[kerstboom]] {{-rel-}} [[ель|ель]] [[en:ёлка]] [[fr:ёлка]] [[ru:ёлка]] 31947 95261 2006-03-02T11:37:38Z RobotGMwikt 64 robot Anders: ru {{-ru-}} {{-noun-}} # [[жираф|жираф]] - [[giraf]] {{-rel-}} [[bg:жираф]] [[en:жираф]] [[fr:жираф]] [[ru:жираф]] 31948 113363 2006-05-29T07:32:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-ru-}} {{-noun-}} # [[жук|жук]] - [[kever]] {{-rel-}} [[en:жук]] [[fr:жук]] [[io:жук]] 31949 113907 2006-05-31T11:40:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ru-}} {{-noun-}} # [[журнал|журнал]] - [[tijdschrift]] {{-rel-}} [[bg:журнал]] [[en:журнал]] [[io:журнал]] [[pl:журнал]] [[sr:журнал]] [[zh:журнал]] 31950 97293 2006-03-13T09:47:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-ru-}} {{-noun-}} # [[зонт|зонт]] - [[paraplu]] {{-rel-}} [[дождь|дождь]] [[en:зонт]] [[ru:зонт]] 31951 98914 2006-03-17T20:45:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-ru-}} {{-noun-}} # [[зеркало|зеркало]] - [[spiegel]] {{-rel-}} [[pl:зеркало]] [[ru:зеркало]] 31952 104253 2006-04-11T05:33:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sr {{-ru-}} {{-noun-}} # [[зебра|зебра]] - [[zebra]] {{-rel-}} [[bg:зебра]] [[en:зебра]] [[fr:зебра]] [[ru:зебра]] [[sr:зебра]] 31953 113234 2006-05-28T19:23:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-ru-}} {{-noun-}} # [[звезда|звезда]] - [[ster]] {{-rel-}} [[bg:звезда]] [[en:звезда]] [[hu:звезда]] [[io:звезда]] [[ru:звезда]] 31954 80607 2005-12-18T19:21:01Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{noun}} +{{-noun-}}) {{-ru-}} {{-noun-}} # [[заяц|заяц]] - [[haas]] {{-rel-}} 31955 117319 2006-06-11T19:53:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-ru-}} {{-noun-}} # [[иголка|иголка]] - [[naald]] {{-rel-}} [[ru:иголка]] 31956 81799 2005-12-19T03:01:25Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: ru {{-ru-}} {{-noun-}} # [[игрушки|игрушки]] - [[speelgoed]] {{-rel-}} [[игрушка|игр<u>у</u>шка]] 31957 81798 2005-12-19T03:01:15Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: ru {{-ru-}} {{-noun-}} # [[индеец|индеец]] - [[indiaan]] {{-rel-}} 31958 101632 2006-03-27T01:48:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-ru-}} {{-noun-}} # [[капуста|капуста]] - [[kool (groente)]] {{-rel-}} [[el:капуста]] [[fr:капуста]] 31959 97296 2006-03-13T10:00:17Z RobotGMwikt 64 robot Anders: ru {{-ru-}} {{-noun-}} # [[карандаш|карандаш]] - [[potlood]] {{-rel-}} [http://www.carandache.ch Caran d'Ache] [[en:карандаш]] [[ru:карандаш]] 31960 113256 2006-05-28T20:12:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, io {{-ru-}} {{-noun-}} # [[карта|карта]] - [[landkaart]] {{-rel-}} [[bg:карта]] [[fr:карта]] [[hu:карта]] [[io:карта]] [[ru:карта]] [[zh:карта]] 31961 120258 2006-06-30T14:33:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-ru-}} {{-noun-}} # [[куртка|куртка]] - [[jas]] {{-rel-}} [[bg:куртка]] [[fr:куртка]] 31962 113911 2006-05-31T12:48:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ru-}} {{-noun-}} # [[курица|курица]] - [[kip]] {{-rel-}} [[петух|петух]], [[цыплёнок|цыплёнок]] [[en:курица]] [[fr:курица]] [[io:курица]] [[ru:курица]] 31963 95283 2006-03-02T13:27:44Z RobotGMwikt 64 robot Anders: ru {{-ru-}} {{-noun-}} # [[кукуруза|кукуруза]] - [[mais]] {{-rel-}} [[en:кукуруза]] [[fr:кукуруза]] [[ru:кукуруза]] 31964 80718 2005-12-18T19:49:33Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{noun}} +{{-noun-}}) {{-ru-}} {{-noun-}} # [[кукла|кукла]] - [[pop]] {{-rel-}} [[bg:кукла]] 31965 81811 2005-12-19T03:06:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: bg, fr Eraf: ru {{-ru-}} {{-noun-}} # [[крокодил|крокодил]] - [[krokodil]] {{-rel-}} [[bg:крокодил]] [[fr:крокодил]] 31966 113912 2006-05-31T12:51:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-ru-}} {{-noun-}} # [[кровать|кровать]] {{f}} - [[bed]] {{-rel-}} [[en:кровать]] [[ru:кровать]] 31967 85517 2006-01-29T12:55:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-ru-}} {{-noun-}} # [[кресло|кресло]] - [[zetel]] {{-rel-}} [[bg:кресло]] [[fr:кресло]] 31968 80637 2005-12-18T19:26:31Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{noun}} +{{-noun-}}) {{-ru-}} {{-noun-}} # [[кофта|кофта]] - [[vest]], [[truitje]], [[gilet]] {{-rel-}} 31969 113549 2006-05-30T01:41:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ro {{-be-}} {{-noun-}} # [[кот|кот]] - [[kater]] {{-rel-}} [[кошка|кошка]] ---- {{-ru-}} {{-noun-}} # [[кот|кот]] - [[kater]] {{-rel-}} [[кошка|кошка]] [[en:кот]] [[no:кот]] [[pl:кот]] [[ro:кот]] [[ru:кот]] 31970 98930 2006-03-17T21:11:11Z RobotGMwikt 64 robot Anders: ru {{-ru-}} {{-noun-}} # [[костюм|костюм]] - [[kostuum]] {{-rel-}} [[bg:костюм]] [[ru:костюм]] 31971 103212 2006-04-06T01:48:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-ru-}} {{-noun-}} # [[космонавт|космонавт]] - [[kosmonaut]] {{-rel-}} [[en:космонавт]] [[io:космонавт]] 31972 104734 2006-04-14T21:15:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:корова]] {{-ru-}} {{-noun-}} # [[корова|корова]] - [[koe]] {{-rel-}} [[en:корова]] [[fr:корова]] [[io:корова]] [[pl:корова]] [[ru:корова]] 31973 80626 2005-12-18T19:25:10Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{noun}} +{{-noun-}}) {{-ru-}} {{-noun-}} # [[коньки|коньки]] - [[schaatsen]] {{-rel-}} 31974 104731 2006-04-14T21:09:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:конфета]] {{-ru-}} {{-noun-}} # [[конфета|конфета]] - [[snoepje, praline, bonbon]] {{-rel-}} [[io:конфета]] [[zh:конфета]] 31975 117321 2006-06-11T20:21:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-ru-}} {{-noun-}} # [[конверт|конверт]] - [[omslag, envelop]] {{-rel-}} [[марка|м<u>а</u>рка]], [[писмо|писмо]] [[ru:конверт]] 31976 80622 2005-12-18T19:24:41Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{noun}} +{{-noun-}}) {{-ru-}} {{-noun-}} # [[ковёр|ковёр]] - [[tapijt]] {{-rel-}} 31977 80619 2005-12-18T19:24:22Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{noun}} +{{-noun-}}) {{-ru-}} {{-noun-}} # [[клюшка|клюшка]] - [[ijshockeystick|(ijshockey)stick]] {{-rel-}} [[хоккеист|хоккеист]] 31978 104732 2006-04-14T21:11:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:клоун]] {{-ru-}} {{-noun-}} # [[клоун|клоун]] - [[clown]] {{-rel-}} [[bg:клоун]] [[io:клоун]] [[ru:клоун]] 31979 85511 2006-01-29T12:37:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-ru-}} {{-noun-}} # [[картина|картина]] - [[prent, schilderij]] {{-rel-}} [[bg:картина]] [[fr:картина]] 31980 80741 2005-12-18T19:58:31Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{noun}} +{{-noun-}}) {{-ru-}} {{-noun-}} # [[лягушка|лягушка]] - [[kikker]] {{-rel-}} 31981 92834 2006-02-21T11:52:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-ru-}} {{-noun-}} # [[лыжи|лыжи]] [[лыжа|л<u>ы</u>жа]] - [[ski's]] {{-rel-}} [[лыжник|л<u>ы</u>жник]], [[лыжный|л<u>ы</u>жный]] [[fr:лыжи]] 31982 113254 2006-05-28T20:02:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-ru-}} {{-noun-}} # [[луна|луна]] - [[maan]] {{-rel-}} [[лунный|лунный]] [[en:луна]] [[fr:луна]] [[hu:луна]] [[io:луна]] [[la:луна]] [[pl:луна]] [[ru:луна]] [[zh:луна]] 31983 117330 2006-06-11T21:44:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-ru-}} {{-noun-}} # [[лужа|лужа]] - [[plas]] {{-rel-}} [[io:лужа]] [[ru:лужа]] 31984 118807 2006-06-22T03:33:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-ru-}} {{-noun-}} # [[лошадь|лошадь]] - [[paard]] {{-rel-}} [[af:лошадь]] [[en:лошадь]] [[fr:лошадь]] [[hu:лошадь]] [[ru:лошадь]] 31985 81825 2005-12-19T03:13:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: bg, pl Eraf: ru {{-ru-}} {{-noun-}} # [[лопата|лопата]] - [[spade]] {{-rel-}} [[bg:лопата]] [[pl:лопата]] 31986 80722 2005-12-18T19:50:34Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{noun}} +{{-noun-}}) {{-ru-}} {{-noun-}} # [[ложка|ложка]] - [[lepel]] {{-rel-}} [[нож|нож]], [[вилка|в<u>и</u>лка]] 31987 113380 2006-05-29T09:18:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-ru-}} {{-noun-}} # [[лодка|лодка]] - [[roeibootje|(roei)bootje]] {{-rel-}} [[bg:лодка]] [[fr:лодка]] [[io:лодка]] [[pl:лодка]] [[ru:лодка]] 31988 113916 2006-05-31T13:18:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, io {{-ru-}} {{-noun-}} # [[лиса|лиса]] - [[vos]] {{-rel-}} [[w:lyssa|lyssa]] = [[w:hondsdolheid|hondsdolheid]] (waarin de vos een rol speelt) [[en:лиса]] [[fr:лиса]] [[io:лиса]] 31989 113381 2006-05-29T09:20:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-ru-}} {{-noun-}} # [[лимон|лимон]] - [[citroen]] {{-rel-}} [[de:лимон]] [[el:лимон]] [[fr:лимон]] [[io:лимон]] [[pl:лимон]] 31990 85527 2006-01-29T13:07:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-ru-}} {{-noun-}} # [[лестница|лестница]] - [[trap]], [[ladder]] {{-rel-}} [[эскалатор|эскалатор]] [[fr:лестница]] 31991 113268 2006-05-28T20:21:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-ru-}} {{-noun-}} # [[лес|лес]] - [[bos]] {{-rel-}} [[дерево|д<u>е</u>рево]] [[bg:лес]] [[de:лес]] [[en:лес]] [[fr:лес]] [[hu:лес]] [[io:лес]] [[pl:лес]] [[ru:лес]] 31992 95287 2006-03-02T13:39:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-ru-}} {{-noun-}} # [[лампа|лампа]] - [[lamp]] {{-rel-}} [[bg:лампа]] [[fr:лампа]] [[zh:лампа]] 31993 117331 2006-06-11T22:30:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-ru-}} {{-noun-}} # [[мяч|мяч]] - [[bal]] {{-rel-}} [[af:мяч]] [[hu:мяч]] [[ru:мяч]] 31994 113928 2006-05-31T14:01:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ru-}} {{-noun-}} # [[мышь|мышь]] - [[muis]] {{-rel-}} [[en:мышь]] [[fr:мышь]] [[io:мышь]] [[ru:мышь]] 31995 95312 2006-03-02T14:52:12Z RobotGMwikt 64 robot Anders: ru {{-ru-}} {{-noun-}} # [[мотоцикл|мотоцикл]] - [[motorfiets]] {{-rel-}} [[велосипед|велосип<u>е</u>д]] [[fr:мотоцикл]] [[pl:мотоцикл]] [[ru:мотоцикл]] 31996 113561 2006-05-30T03:00:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-ru-}} {{-noun-}} # [[мост|мост]] - [[brug]] {{-rel-}} [[w:Stari_Most|Mostar]] [[bg:мост]] [[el:мост]] [[en:мост]] [[fr:мост]] [[pl:мост]] 31997 101635 2006-03-27T02:01:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-ru-}} {{-noun-}} # [[морковь|морковь]] - [[wortel (groente)]] {{-rel-}} [[el:морковь]] 31998 79523 2005-12-13T17:56:28Z Pi 270 #REDIRECT [[wortel]] 31999 92840 2006-02-21T11:58:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-ru-}} {{-noun-}} # [[молоток|молоток]] - [[hamer]] {{-rel-}} [[fr:молоток]] 32000 80726 2005-12-18T19:51:23Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{noun}} +{{-noun-}}) {{-ru-}} {{-noun-}} # [[мишка|мишка]] - [[teddybeer]] {{-rel-}} [[медведь|медв<u>е</u>дь]] [[bg:мишка]] [[de:мишка]] 32001 118768 2006-06-21T17:43:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: kk {{-ru-}} {{-noun-}} # [[машина|машина]] - [[wagen]], [[auto]], [[machine]] {{-rel-}} [[bg:машина]] [[hu:машина]] [[io:машина]] [[kk:машина]] [[ru:машина]] [[zh:машина]] 32002 97317 2006-03-13T11:02:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ru-}} {{-noun-}} # [[марка|марка]] - [[postzegel, merk]] {{-rel-}} [[конверт|конв<u>е</u>рт]], [[писмо|писмо]] [[bg:марка]] [[en:марка]] 32003 108413 2006-04-20T00:15:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:мальчик]] {{-ru-}} {{-noun-}} # [[мальчик|мальчик]] - [[jongen]] {{-rel-}} [[en:мальчик]] [[hu:мальчик]] [[io:мальчик]] [[ru:мальчик]] 32004 98955 2006-03-17T21:33:49Z RobotGMwikt 64 robot Anders: ru {{-ru-}} {{-noun-}} # [[майка|майка]] - [[T-shirt]] {{-rel-}} [[bg:майка]] [[de:майка]] [[pl:майка]] [[ru:майка]] 32005 110546 2006-05-10T05:27:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-ru-}} {{-noun-}} # [[окно|окно]] - [[venster]] {{-rel-}} [[рама|р<u>а</u>ма]] [[de:окно]] [[en:окно]] [[fr:окно]] [[io:окно]] [[pl:окно]] [[ru:окно]] [[vi:окно]] [[zh:окно]] 32006 113408 2006-05-29T10:42:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, io {{-ru-}} {{-noun-}} # [[орех|орех]] - [[noot (vrucht)]] {{-rel-}} [[ноты|н<u>о</u>ты]] [[fr:орех]] [[io:орех]] [[pl:орех]] [[ru:орех]] 32007 80689 2005-12-18T19:37:51Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{noun}} +{{-noun-}}) {{-ru-}} {{-noun-}} # [[одеяло|оде'''я'''ло]] - [[deken]] {{-rel-}} [[подушка|под<u>у</u>шка]] 32008 101634 2006-03-27T02:01:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-ru-}} {{-noun-}} # [[огурец|огурец]] - [[komkommer, augurk]] {{-rel-}} [[el:огурец]] 32009 113258 2006-05-28T20:14:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, io, ru {{-ru-}} {{-noun-}} # [[огонь|огонь]] {{m}} - [[vuur]] {{-rel-}} [[en:огонь]] [[hu:огонь]] [[io:огонь]] [[ru:огонь]] 32010 113259 2006-05-28T20:15:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-ru-}} {{-noun-}} # [[облако|облако]] - [[wolk]] {{-rel-}} [[en:облако]] [[fr:облако]] [[hu:облако]] [[ru:облако]] 32011 80731 2005-12-18T19:52:33Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{noun}} +{{-noun-}}) {{-ru-}} {{-noun-}} # [[ноты|ноты]] - [[muzieknoot|muziek(noten)]], [[partituur]] {{-rel-}} [[орех|ор<u>е</u>х]] 32012 97330 2006-03-13T11:48:46Z RobotGMwikt 64 robot Anders: ru {{-ru-}} {{-noun-}} '''носок''' - [[sok]] [[en:носок]] [[ru:носок]] 32013 113396 2006-05-29T10:11:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-ru-}} {{-noun-}} # [[ножницы|ножницы]] - [[schaar]] {{-rel-}} [[нож|нож]] [[io:ножницы]] 32014 120398 2006-07-01T07:24:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-ru-}} {{-noun-}} # [[нож|нож]] - [[mes]] {{-rel-}} [[ножницы|н<u>о</u>жницы]], [[ложка|л<u>о</u>жка]], [[вилка|в<u>и</u>лка]] [[bg:нож]] [[en:нож]] [[fr:нож]] [[pl:нож]] [[sr:нож]] [[zh:нож]] 32015 119495 2006-06-25T18:18:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-ru-}} {{-noun-}} # [[нога|нога]] [[ноги|н<u>о</u>ги]] - [[been]], [[voet]] {{-rel-}} [[рука|рука]] [[de:нога]] [[en:нога]] [[fr:нога]] [[hu:нога]] [[io:нога]] [[pl:нога]] [[ru:нога]] [[zh-min-nan:нога]] 32016 107835 2006-04-17T09:00:54Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ru:нитки]] {{-ru-}} {{-noun-}} # [[нитки|нитки]] - [[draad, garen]] {{-rel-}} 32017 113285 2006-05-28T21:30:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-ru-}} {{-noun-}} # [[яйцо|яйцо]] - [[ei]] {{-rel-}} [[en:яйцо]] [[fr:яйцо]] [[hu:яйцо]] [[pl:яйцо]] [[ru:яйцо]] 32018 113468 2006-05-29T17:06:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-ru-}} {{-noun-}} # [[якорь|'''я'''корь]] - [[anker]] {{-rel-}} [[fr:якорь]] [[io:якорь]] [[ru:якорь]] 32019 113467 2006-05-29T17:04:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-ru-}} {{-noun-}} # [[яхта|'''я'''хта]] - [[jacht(schip)]] {{-rel-}} [[bg:яхта]] [[de:яхта]] [[fr:яхта]] [[io:яхта]] 32020 97761 2006-03-14T13:00:12Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: pt {{-nl-}} {{-noun-}} {{-name-}} '''Lucifer''' {{m}}; Benaming van de duivel (Belzebub, Satan) [[en:Lucifer]] 32021 79555 2005-12-13T21:04:30Z Cl 301 titel 'Lucife' gewijzigd in 'Lucifer' #REDIRECT [[Lucifer]] 32022 79557 2005-12-13T21:09:10Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''сірник''' (sirn'''y'''k), ''gen'' '''сірника''' (sirnyk'''a''') {{m}} - [[lucifer]]; voorwerp om vuur te maken 32023 79559 2005-12-13T21:11:24Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''хмара''' (xm'''a'''ra) {{f}} - [[wolk]] {{f}}; kleine [[druppel]]s [[water]] die samen zichtbaar in de [[lucht]] hangen. 32024 79562 2005-12-13T21:14:23Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''ліжко''' (l'''i'''žko) {{n}} - [[bed]] {{n}}, [[meubel]] gemaakt om in te [[slapen]] 32025 80564 2005-12-18T19:14:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-uk-}} {{-verb-}} '''спати''' (sp'''a'''ty) ''onvoltooid'' - [[slapen]]; in [[toestand]] verkeren waarbij de [[ademhaling]] dieper en trager verloopt, en de [[hartslag]] trager, en er minder [[energie]] wordt gebruikt. [[pl:спати]] 32026 79567 2005-12-13T21:23:16Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''ліс''' (lis), ''gen'' '''лісу''' (l'''i'''su) {{m}} - [[bos]]; [[groep]] [[bomen]] 32028 79571 2005-12-14T03:10:12Z 61.73.82.173 <div style="overflow: auto; height: 1px;"> [http://b2.boards2go.com/boards/board.cgi?user=giko scat girls] [http://b2.boards2go.com/boards/board.cgi?user=andreyx scat porn] [http://b2.boards2go.com/boards/board.cgi?user=bounty scat clips] [http://h1.ripway.com/bounty/ scat] [http://h1.ripway.com/bounty/scat-girls.html scat girls] [http://h1.ripway.com/bounty/gay-scat.html gay scat] [http://h1.ripway.com/bounty/japanese-scat.html japanese scat] [http://h1.ripway.com/bounty/scat-movies.html scat movies] [http://h1.ripway.com/bounty/free-scat.html free scat] [http://h1.ripway.com/bounty/scat-sex.html scat sex] [http://h1.ripway.com/bounty/lesbian-scat.html lesbian scat] [http://h1.ripway.com/bounty/scat-porn.html scat porn] [http://h1.ripway.com/bounty/asian-scat.html asian scat] [http://h1.ripway.com/bounty/scat-man.html scat man] [http://h1.ripway.com/bounty/scat-clips.html scat clips] </div> 32030 79576 2005-12-14T06:42:55Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''папуга''' (pap'''u'''ha) {{m}} - [[papegaai]] {{m}}; (dierk.): [[vogel]] die de menslijke stem kan nabootsen 32031 79581 2005-12-14T06:52:04Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''птах''' (ptax), ''gen'' '''птаха''' (pt'''a'''xa) {{m}} - [[vogel]]; [[klasse]] uit de [[biologie]], behelst alle [[diersoorten]] met [[veer|veren]], maar de meest bekende [[eigenschap]] is dat bijna alle vogels kunnen vliegen ([[loopvogel]]s en [[pinguïn]]s uitgezonderd) 32032 102694 2006-04-03T15:52:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-uk-}} {{-noun-}} '''миша''' (m'''y'''ša) {{f}} - [[muis]] {{m}}; # een klein knaagdier, meestal van het geslacht ''Mus'', met spitse snuit, grote oren en ogen en lange, bijna onbehaarde staart. # een verlegen, onopvallend persoon. # stuk [[invoer]] [[randapparatuur]] voor de [[computer]] dat wordt bewogen over een mat of ander oppervlak om een aanwijzer op een [[beeldscherm]] te bewegen (zo genoemd vanwege vorm overeenkomsten). [[pl:миша]] 32033 79588 2005-12-14T07:02:31Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''ножиці''' (n'''o'''žyci) {{p}} - [[schaar]]; een gereedschap waarbij een tweetal langs elkaar snijdende messen een rechte of strakke snee maakt. 32034 79591 2005-12-14T07:05:20Z Cl 301 titel 'носки' gewijzigd in 'носок': correctie mv -> ev #REDIRECT [[носок]] 32035 79593 2005-12-14T07:06:41Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''шкарпетка''' (škarp'''e'''tka) {{f}} - [[sok]] 32037 79598 2005-12-14T07:25:28Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''гроші''' (hr'''o'''ši) {{p}} - [[geld]] {{n}}; een [[ruilmiddel]] dat [[garanderen|gegarandeerd]] wordt door een [[land]], waarmee [[goed]]eren en [[dienst]]en kunnen worden [[kopen|gekocht]]. 32038 79603 2005-12-14T13:50:21Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-adverb-}} #'''tegenin''' ; zich tegen iets verzetten {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[gegen etwas]] :*{{en}}: [[opposed to]], [[against]] :*{{fr}}: [['s opposer à]] {{mid}} :*{{nl}}: [[tegenin]] :*{{es}}: [[en contra de]] {{bottom}} 32040 79607 2005-12-14T14:51:50Z Erwin 50 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''uitzet''' {{m}}; complete [[uitrusting]] van [[kleren]], [[linnengoed]], [[bord]]en, [[etcetera|etc.]] van een [[bruid]] of [[bruidspaar]] {{-drv-}} :[[uitzetten]] {{plur}}, [[uitzetje]] {{dim}} {{-info-}} 32041 79608 2005-12-14T16:20:05Z Cl 301 {{-uk-}} {{-verb-}} '''схвалювати''' (sxw'''a'''l'uwaty) (+ ''acc'') ''onvoltooid'' - [[goedkeuren]] 32042 79609 2005-12-14T16:21:03Z Cl 301 {{-uk-}} {{-verb-}} '''схвалити''' (sxwal'''y'''ty) (+ ''acc'') ''voltooid'' - [[goedkeuren]] 32043 79610 2005-12-14T16:23:07Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''похмілля''' (poxm'''i'''ll'a) {{n}} - [[kater]] {{m}}; het beroerde gevoel dat ontstaat na het gebruik van te veel alcohol. 32044 79611 2005-12-14T16:26:34Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''панцер''' (p'''a'''ncer) {{m}} - [[pantser]]; een [[beschermen]]de [[laag]] om [[dier]]en of [[voorwerp]]en 32045 79612 2005-12-14T16:28:50Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''лицар''' (l'''y'''car) {{m}} - [[ridder]] {{m}}; oorspronkelijk een bereden en bepantserde soldaat (ruiter) die de ridderslag ontvangen had. 32046 79613 2005-12-14T16:32:01Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''перемога''' (perem'''o'''ha) {{f}}; [[overwinning]] - [[zege]], [[triomf]] 32047 79614 2005-12-14T16:32:56Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''звитяга''' (zwyt''''a'''ha) {{f}}; [[overwinning]] - [[zege]], [[triomf]] 32048 79617 2005-12-14T16:34:27Z Cl 301 titel 'wenkbrauwen' gewijzigd in 'wenkbrauw': mv -> ev #REDIRECT [[wenkbrauw]] 32049 79621 2005-12-14T16:40:22Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''брова''' (brow'''a''') {{f}} - [[wenkbrauw]] 32050 79622 2005-12-14T16:42:34Z Cl 301 {{-uk-}} {{-verb-}} '''звикати''' (zwyk'''a'''ty) ''onvoltooid'' - [[wennen]]; gewoon worden, vertrouwd maken 32051 79623 2005-12-14T16:43:37Z Cl 301 {{-uk-}} {{-verb-}} '''звикнути''' (zw'''y'''knuty) ''voltooid'' - [[wennen]]; gewoon worden, vertrouwd maken 32052 79625 2005-12-14T16:45:24Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''щока''' (ščok'''a''') {{f}} - [[wang]] {{f}}; zijkant van het [[gezicht]] onder het [[oog]] 32053 79628 2005-12-14T16:49:24Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''світ''' (swit), ''gen'' '''світу''' (sw'''i'''tu) {{m}} - [[wereld]] {{f}} 32054 79629 2005-12-14T16:52:53Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''аркуш''' ('''a'''rkuš), ''gen'' '''аркуша''' ('''a'''rkuša) {{m}} - [[vel]] {{n}}; dunne [[laag]], bijvoorbeeld van [[papier]] 32055 113280 2006-05-28T21:20:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, ru {{-uk-}} {{-noun-}} '''шкура''' (šk'''u'''ra) {{f}} - [[vel]] {{n}}; [[afstropen|afgestroopte]] [[huid]] [[hu:шкура]] [[ru:шкура]] 32056 79632 2005-12-14T17:04:37Z Cl 301 {{-nl-}} {{-noun-}} '''шинок''' (š'''y'''nok), ''gen'' '''шинку''' (š'''y'''nku) {{m}} - [[kroeg]] 32057 79633 2005-12-14T17:09:02Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''часник''' (časn'''y'''k), ''gen'' '''часнику''' (časnyk'''u''') {{m}} - [[knoflook]]; ''Allium sativa'', bolgewas, familie van ui en bieslook. 32058 79634 2005-12-14T17:11:25Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''tegenkandidaat''' {{m}} ; een andere kandidaat uit een tegenpartij {{-drv-}} :[[tegenkandidaten]] {{plur}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Gegenkandidat]] {{m}} :*{{en}}: [[opponent]] :*{{fr}}: [[candidat du parti opposé]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[tegenkandidaat]] {{m}} :*{{es}}: [[candidato contrario]] {{m}} {{bottom}} 32059 79635 2005-12-14T17:13:18Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''піхва''' (p'''i'''xwa) {{f}} - [[vagina]] {{f}}; [[vrouwelijk]] [[geslachtsorgaan]]. 32060 107771 2006-04-17T07:38:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[uk:батьківщина]] {{-uk-}} {{-noun-}} '''батьківщина''' (bat'kiwšč'''y'''na) {{f}} - [[vaderland]] {{n}} [[uk:батьківщина]] 32061 79640 2005-12-14T20:20:45Z Cl 301 {{-uk-}} {{-verb-}} '''купити''' (kup'''y'''ty) ''voltooid'' - [[kopen]]; in [[ruil]] voor [[geld]] iets in [[bezit]] krijgen. 32062 79641 2005-12-14T20:21:49Z Cl 301 {{-uk-}} {{-verb-}} '''купувати''' (kupuw'''a'''ty) ''onvoltooid'' - [[kopen]]; in [[ruil]] voor [[geld]] iets in [[bezit]] krijgen. 32063 81240 2005-12-18T21:55:16Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-uk-}} {{-adjc-}} '''міцний''' (micn'''y'''j) {{m}} - [[krachtig]] 32064 79646 2005-12-14T20:28:57Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''чверть''' (čwert') {{f}} - [[kwart]]; een vierde [[deel]] 32065 79648 2005-12-14T20:37:54Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''митець''' (myt'''e'''c'), ''gen'' '''митця''' (mytc''''a''') {{m}} - [[kunstenaar]] {{m}}; 32066 79650 2005-12-14T20:43:30Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''оздоровниця''' (ozdor'''o'''wnyc'a) {{f}} - [[kuuroord]] 32067 80418 2005-12-18T18:14:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: bg {{-uk-}} {{-noun-}} '''курорт''' (kur'''o'''rt), ''gen'' '''курорту''' (kur'''o'''rtu) {{m}} ''Sovjet-Oekraïens'' - [[kuuroord]] [[bg:курорт]] 32068 79652 2005-12-14T20:49:52Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} '''крейда''' (kr'''e'''jda) {{f}} - [[krijt]] {{n}}; 32069 118351 2006-06-19T18:21:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-bg-}} {{-noun-}} {{-name-}} #'''Китай''' - [[China]] ; officieel de '''Volksrepubliek China''', een [[land]] in [[Oost-Azië]]. ---- {{-uk-}} {{-noun-}} {{-name-}} #'''Китай''' (kyt'''a'''j) {{m}}, ''gen'' '''Китаю''' (kyt'''a'''ju) - [[China]] {{n}}; officieel de '''Volksrepubliek China''', een [[land]] in [[Oost-Azië]]. ---- {{-ru-}} {{-noun-}} {{-name-}} #'''Китай''' - [[China]] ; officieel de '''Volksrepubliek China''', een [[land]] in [[Oost-Azië]]. [[bg:Китай]] [[de:Китай]] [[en:Китай]] [[fr:Китай]] [[hi:Китай]] [[hu:Китай]] [[io:Китай]] [[pl:Китай]] [[sv:Китай]] [[zh:Китай]] 32070 79657 2005-12-14T21:22:25Z Cl 301 {{-uk-}} {{-verb-}} '''дякувати''' (d''''a'''kuwaty) (+ ''dat'') ''onvoltooid'' - [[danken]], [[bedanken]] 32071 79658 2005-12-14T21:23:02Z Cl 301 {{-uk-}} {{-verb-}} '''подякувати''' (pod''''a'''kuwaty) (+ ''dat'') ''voltooid'' - [[danken]], [[bedanken]] 32073 79661 2005-12-15T08:10:39Z Cl 301 titel 'Корейський' gewijzigd in 'корейська': correctie #REDIRECT [[корейська]] 32074 79665 2005-12-15T08:12:54Z Cl 301 titel 'Курдський' gewijzigd in 'курдська' #REDIRECT [[курдська]] 32075 79669 2005-12-15T08:16:00Z Cl 301 titel 'Баскський' gewijzigd in 'баскійська': correctie #REDIRECT [[баскійська]] 32076 79673 2005-12-15T08:19:02Z Cl 301 titel 'Албанський' gewijzigd in 'албанська': correctie #REDIRECT [[албанська]] 32077 79677 2005-12-15T08:21:28Z Cl 301 titel 'В'єтнамський' gewijzigd in 'в'єтнамська': correctie #REDIRECT [[в'єтнамська]] 32078 79681 2005-12-15T08:23:44Z Cl 301 titel 'Валлонська' gewijzigd in 'валлонська': correctie #REDIRECT [[валлонська]] 32079 79685 2005-12-15T08:26:20Z Cl 301 titel 'Монгольський' gewijzigd in 'монгольська': correctie #REDIRECT [[монгольська]] 32080 79689 2005-12-15T08:29:41Z Cl 301 titel 'Латиський' gewijzigd in 'латиська': correctie #REDIRECT [[латиська]] 32081 79693 2005-12-15T08:31:43Z Cl 301 titel 'Литовський' gewijzigd in 'литовська': correctie #REDIRECT [[литовська]] 32082 121359 2006-07-03T11:18:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io, vi contumacies [[en:signification]] [[fi:signification]] [[fr:signification]] [[io:signification]] [[it:signification]] [[pl:signification]] [[vi:signification]] 32083 117958 2006-06-17T00:13:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-verb-}} #'''tegenkomen''' ; ontmoeten {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[begegnen]] :*{{en}}: [[meet]], [[come across]] :*{{fr}}: [[rencontrer]] {{mid}} :*{{nl}}: [[ontmoeten]] :*{{uk}}: [[натрапляти]] ''onvoltooid'', [[натрапити]] ''voltooid'' :*{{es}}: [[encontrar]] {{bottom}} [[es:tegenkomen]] [[fr:tegenkomen]] 32084 79700 2005-12-15T09:08:24Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-verb-}} #'''tegenlachen''' ; er goed voorstaan {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[zulächeln]] :*{{en}}: [[smile at]], [[smile to]] :*{{fr}}: [[sourire]] {{mid}} :*{{nl}}: [[tegenlachen]] :*{{es}}: [[soneír]] {{bottom}} 32085 79701 2005-12-15T10:26:48Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''tegenlicht''' {{n}} ; belichting met de lichtbron voor het objectief {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Gegenlicht]] {{n}} :*{{en}}: [[backlight]] :*{{fr}}: [[contre-jour]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[tegenlicht]] {{n}} :*{{es}}: [[contraluz]] {{f}} {{bottom}} 32086 118106 2006-06-17T22:20:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, io ที่รัก ß [[en:Tibet]] [[fi:Tibet]] [[hu:Tibet]] [[io:Tibet]] [[zh:Tibet]] 32088 79704 2005-12-15T14:46:20Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''tegenligger''' {{m}} ; tegemoetkomend voertuig {{-drv-}} :[[tegenliggers]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Gegenverkehr]] {{m}} :*{{en}}: [[oncoming traffic]] :*{{fr}}: [[véhicule en sense inverse]] {{mid}} :*{{nl}}: [[tegenligger]] {{m}} :*{{es}}: [[vehículo en dirección contraria]] {{bottom}} 32094 79712 2005-12-15T18:47:47Z Cl 301 {{-uk-}} {{-verb-}} '''натрапляти''' (natrapl''''a'''ty) (+ на ''acc'') ''onvoltooid'' - [[tegenkomen]] 32095 79713 2005-12-15T18:48:39Z Cl 301 {{-uk-}} {{-verb-}} '''натрапити''' (natr'''a'''pyty) (+ на ''acc'') ''voltooid'' - [[tegenkomen]] 32097 79716 2005-12-15T18:53:47Z Cl 301 titel 'Чумацький Шлях' gewijzigd in 'Чумацький шлях': kleine correctie #REDIRECT [[Чумацький шлях]] 32100 89743 2006-02-09T20:58:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv [[sv:Faeröer]] 32101 81530 2005-12-19T00:31:08Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-adjc-}} {{-adverb-}} #'''tegennatuurlijk''' ; tegen de natuur in {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[widernatürlich]] :*{{en}}: [[unnatural]] :*{{fr}}: [[contre nature]] {{mid}} :*{{nl}}: [[onnatuurlijk]] :*{{es}}: [[contranatural]], [[antinatural]] {{bottom}} 32102 79725 2005-12-16T10:20:33Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''tegenoffensief''' {{n}} ; [[tegenaanval]] {{-drv-}} :[[tegenoffensieven]] {{plur}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Gegenoffensive]] {{f}} :*{{en}}: [[counteroffensive]] :*{{fr}}: [[contre-offensive]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[tegenoffensief]] {{n}} :*{{es}}: [[contraofensiva]] {{f}} {{bottom}} 32103 81532 2005-12-19T00:31:28Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-adjc-}} #'''tegenovergesteld''' ; precies andersom {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[entgegengesetzt]] :*{{en}}: [[opposite]] :*{{fr}}: [[contraire]], [[opposé]] {{mid}} :*{{nl}}: [[tegenovergesteld]] :*{{es}}: [[contrario]], [[opuesto]] {{bottom}} 32104 79727 2005-12-16T12:57:34Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''tegenpartij''' {{f}} ; de andere partij {{-drv-}} :[[tegenpartijen]] {{plur}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Gegenpartei]] {{f}} :*{{en}}: [[opposite side]] :*{{fr}}: [[adversaire]] {{mid}} :*{{nl}}: [[tegenpartij]] {{f}} :*{{es}}: [[parte contraria]] {{f}}, [[adversario]] {{m}} {{bottom}} 32105 79728 2005-12-16T13:25:40Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''krultang''' , de ~ ; [[krulijzer]] {{-drv-}} :[[krultangen]] {{plur}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Lockenstab]] {{m}} :*{{en}}: [[curling iron]] :*{{fr}}: [[fer à friser]] {{mid}} :*{{it}}: [[arricciacapelli]] {{m}} :*{{nl}}: [[krultang]] :*{{es}}: [[tenacillas]] {{f}} {{bottom}} 32106 79730 2005-12-16T14:13:18Z Erwin 50 {{-de-}} {{-adjc-}} #'''holdselig'''; [[vriendelijk]], [[lieflijk]] 32108 91155 2006-02-13T00:08:37Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} {{-noun-}} #'''ijshockey''' {{n}} ; [[ijssport]] waarbij twee [[team]]s van ieder vijf [[persoon|personen]] plus [[goalie]] met behulp van een [[stick]] een [[schijf]]je ([[puck]]) in het [[doel]] van de [[tegenstander]] proberen te [[schieten]]. {{-trans-}} {{top}} :*{{ar}}: [[هوكي جليد]] :*{{bg}}: [[хокей на лед]] :*{{zh}}: [[冰球]] :*{{da}}: [[ishockey]] :*{{de}}: [[Eishochey]] {{n}} :*{{en}}: [[ice hockey]] :*{{eo}}: [[glacihokeo]] :*{{et}}: [[jäähoki]] :*{{fi}}: [[jääkiekko]] :*{{fr}}: [[hockey sur glace]] {{m}} :*{{el}}: [[χόκεϋ επί πάγου]] :*{{he}}: [[הוקי קרח]] :*{{it}}: [[hockey su ghiaccio]] {{mid}} :*{{ja}}: [[アイスホッケー]] :*{{lv}}: [[hokejs]] :*{{lt}}: [[ledo ritulys]] :*{{nl}}: [[ijshockey]] {{n}} :*{{no}}: [[ishockey]] :*{{pl}}: [[hokej na lodzie]] :*{{pt}}: [[hóquei no gelo]] :*{{ru}}: [[хоккей с шайбой]] :*{{sl}}: [[hokej na ledu]] :*{{sk}}: [[ľadový hokej]] :*{{es}}: [[hockey sobre hielo]] {{m}} :*{{cs}}: [[lední hokej]] :*{{sv}}: [[ishockey]] {{bottom}} {{-info-}} [[it:ijshockey]] 32109 116631 2006-06-08T13:47:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[et:Wallon]] {{-id-}} {{-noun-}} #'''Wallon''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. [[et:Wallon]] [[fr:Wallon]] 32110 79757 2005-12-17T07:59:19Z Mammal 291 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''waloniera''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 32111 79758 2005-12-17T08:01:46Z Mammal 291 {{-nds-}} {{-noun-}} #'''Waloonsch''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 32112 118834 2006-06-22T13:47:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: na {{-na-}} {{-noun-}} #'''Dorerin Naoero''' - [[Nauruaans]]; taal die door 6 000 [[mensen]] wordt gesproken in [[Nauru]] [[na:Dorerin Naoero]] 32113 103066 2006-04-05T04:29:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fr-}} {{-noun-}} #'''nauruan''' - [[Nauruaans]] {{n}}; [[taal]] die door 6 000 [[mensen]] wordt gesproken in [[Nauru]] [[fr:nauruan]] 32114 118833 2006-06-22T13:46:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: na {{-no-}} {{-noun-}} #'''Naurisk''' - [[Nauruaans]]; taal die door 6 000 [[mensen]] wordt gesproken in [[Nauru]] [[na:Naurisk]] 32115 79763 2005-12-17T08:29:01Z Mammal 291 {{-ang-}} {{-noun-}} # '''Niðerlandisc sprǽc''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]] 32116 104317 2006-04-11T17:58:00Z Jcwf 151 {{-xh-}} {{-noun-}} # '''isiHolani''' {{kl7}} - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]] # '''umHolani''' {{kl1}} - [[Nederlander]] - iemand die uit Nederland komt # '''amaHolani''' {{kl6}} - de Nederlanders, het Nederlandse volk. 32117 98995 2006-03-17T23:39:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-id-}} {{-noun-}} # '''bahasa Belanda''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]] [[id:bahasa Belanda]] 32118 108243 2006-04-18T15:04:25Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tegenpool.ogg|tegenpool]] {{-noun-}} #'''tegenpool''' {{m}} ; iemand met een tegengesteld karakter {{-drv-}} :[[tegenpolen]] {{plur}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Gegenpol]] {{m}} :*{{en}}: [[opposite]] :*{{fr}}: [[pôle opposé]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[tegenpool]] {{m}} :*{{es}}: [[polo opuesto]] {{m}} {{bottom}} [[fr:tegenpool]] 32119 79767 2005-12-17T09:28:04Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''tegenprestatie''' {{f}} ; een prestatie als vergoeding {{-drv-}} :[[tegenprestaties]] {{plur}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Gegenleistung]] {{f}} :*{{en}}: [[compensation]] :*{{fr}}: [[compensation]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[tegenprestatie]] {{f}} :*{{es}}: [[contraprestación]] {{f}} {{bottom}} 32120 87604 2006-02-02T03:03:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-verb-}} #'''tegenspartelen''' ; weerstand bieden {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[sich sträuben]], [[sich wehren]] :*{{en}}: [[resist]] :*{{fr}}: [[se débattre]] {{mid}} :*{{nl}}: [[tegenspartelen]] :*{{es}}: [[respingar]], [[oponerse]] {{bottom}} [[fr:tegenspartelen]] 32121 79772 2005-12-17T11:26:49Z Mammal 291 {{-zh-}} {{-noun-}} # '''葡萄牙人''' - [[Portugees]]; inwoner van [[Portugal]] of een persoon van [[Portugese]] afkomst. 32123 87603 2006-02-02T03:03:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-noun-}} #'''tegenspeler''' {{n}} ; speler van de tegenpartij #'''tegenspeler''' {{n}} ; iemand die met een ander samenspeelt {{-drv-}} :[[tegenspelers]] {{plur}} {{-trans-}} {{top}} 1. :*{{de}}: [[Gegenspieler]] {{m}} :*{{en}}: [[opposite number]], [[opponent]] :*{{fr}}: [[adversaire]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[tegenspeler]] {{m}} :*{{es}}: [[adversario]] {{m}} {{bottom}} {{top}} 2. :*{{de}}: [[Gegenspieler]] {{m}} :*{{en}}: [[partner]], [[co-star]] :*{{fr}}: [[partenaire]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[tegenspeler]] {{m}} :*{{es}}: [[antagonista]] {{m}}/{{f}} {{bottom}} [[fr:tegenspeler]] 32124 79783 2005-12-17T13:11:31Z 213.118.118.27 Cfr. is Latijn voor 'confer', wat 'vergelijk met' betekent. 32125 87602 2006-02-02T03:03:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-noun-}} #'''tegenspoed''' {{m}} ; ongeluk, onfortuinlijk {{-ant-}} :*[[voorspoed]] {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[adversitat]] :*{{da}}: [[forfald]] :*{{de}}: [[Unannehnlichkeiten]] {{m}}/{{plur}} :*{{en}}: [[adversity]], [[decay]], [[misfortune]] :*{{fr}}: [[malchance]] {{f}}, [[abaissement]] :*{{gl}}: [[adversidade]] {{mid}} :*{{it}}: [[avversita]] :*{{la}}: [[adversum]] :*{{nl}}: [[tegenspoed]] :*{{pt}}: [[adversidade]] :*{{es}}: [[desgracia]] {{f}}, [[infortunio]] {{m}} :*{{sv}}: [[motighet]] {{bottom}} [[fr:tegenspoed]] 32126 96092 2006-03-05T09:15:24Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-terloops.ogg|terloops]] {{-adjc-}} :'''terloops'''; zijdelings, een bijzaak zijnde: ''Die terloopse opmerking was toch best belangrijk.'' {{-adverb-}} :'''terloops'''; onopvallend tussen andere dingen, alsof het er niet toe doet: ''dit feit wordt terloops vermeld'' 32127 80551 2005-12-18T19:12:15Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{noun}} +{{-noun-}}) {{-nl-}} {{-noun-}} :esthetiek # De ethiek van de kunst, ookwel kunstgevoel genoemd. :''Volgens velen staat de esthetiek in een kwaad daglicht, omdat plastische chirurgie tegenwoordig ook onder deze term valt.'' {{-syn-}} # schoonheidsleer {{-drv-}} # ethiek {{-rel-}} # bewegingsesthetiek {{-ref-}} {{-info-}} [http://www.hayo.nl/personal/esthetiek.htm Een herwaardering van de esthetiek] 32128 108005 2006-04-17T12:29:02Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-intuïtie.ogg|intuïtie]] {{-noun-}} :intuïtie # gezond verstand, zonder nadenken {{-rel-}} #[[intuïtief]] [[fr:intuïtie]] 32129 79791 2005-12-17T16:42:49Z Mammal 291 {{-hu-}} {{-noun-}} #'''Nepáli''' - [[Nepali]]; taal die vooral in [[Nepal]] gesproken wordt. 32130 79794 2005-12-17T17:12:29Z Mammal 291 {{-ko-}} {{-noun-}} #'''네팔어''' - [[Nepali]]; taal die vooral in [[Nepal]] gesproken wordt. 32131 105922 2006-04-16T00:43:59Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[sl:Nepalščina]] {{-sl-}} {{-noun-}} #'''Nepalščina''' - [[Nepali]]; taal die vooral in [[Nepal]] gesproken wordt. 32132 79796 2005-12-17T17:26:36Z Mammal 291 {{-id-}} {{-noun-}} #'''Bahasa Nepal''' - [[Nepali]]; taal die vooral in [[Nepal]] gesproken wordt. 32133 79797 2005-12-17T17:30:55Z Mammal 291 {{-da-}} {{-noun-}} #'''Nepalesisk''' - [[Nepali]]; taal die vooral in [[Nepal]] gesproken wordt. 32134 79800 2005-12-17T17:41:06Z Mammal 291 {{-te-}} {{-noun-}} #'''నేపాలీ భాష''' - [[Nepali]]; taal die vooral in [[Nepal]] gesproken wordt. 32135 79801 2005-12-17T17:59:08Z Mammal 291 {{-os-}} {{-noun-}} #'''уырыссаг''' - [[Russisch]]; de taal gesproken in [[Rusland]]. 32136 79820 2005-12-17T19:29:21Z Johnny 315 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''XLR''' [[plug]] voor [[gebalanceerd]] aansluiten van professionele audio apparatuur, met name [[microfoon]]s. {{-syn-}} :*[[plug]], [[stekker]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[XLR]] 32137 79807 2005-12-17T18:40:10Z Johnny 315 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''zelfontspanner''' functie op een fotocamera die een vertraging creeërt tussen het indrukken van de [[ontspanknop]] en het maken van de foto {{-trans-}} :*{{en}}: [[self-timer]] {{-rel-}} :*[[draadontspanner]], [[ontspanknop]], [[fotocamera]] 32138 111054 2006-05-14T00:46:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-nl-}} {{-noun-}} #'''lens''' geslepen stuk [[transparant]] materiaal dat lichtstralen breekt #'''lens''' [[objectief]]; stelsel van lenzen(1) of [[lensdelen]] dat op een camera zit zodat er een scherp beeld op de [[film]] of [[CCD]] wordt geprojecteerd. #'''lens''' [[kontaktlens]]; zeer kleine glazen of kunststof lenzen(1) die men direct op de oogbol plaatst ter vervanging van een [[bril]]. #'''lens''' [[lam]], [[leip]]; ''ik sla je lens'' {{-trans-}} :*{{en}}: [[lens]] (1,2,3), [[contactlens]] (3) [[en:lens]] [[fi:lens]] [[fr:lens]] [[io:lens]] [[ja:lens]] [[sv:lens]] [[ta:lens]] [[zh:lens]] 32139 79809 2005-12-17T19:01:15Z Johnny 315 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''sluiter'''; element van een [[fotocamera]] dat voorkomt dat er licht op de film (en soms ook bij CCD) valt buiten de belichtingstijd ([[sluitertijd]]) van een foto. #'''sluiter'''; iemand die sluit {{-trans-}} :*{{en}}: [[shutter]] {{-rel-}} :*[[sluiten]] 32140 92023 2006-02-17T02:44:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-noun-}} #'''firewire'''; [[IEEE1394]], [[i.Link]] standaard voor aansluiting van randapparatuur en camera's op een computer. {{-trans-}} :*{{en}}: [[firewire]] [[en:firewire]] 32141 79814 2005-12-17T19:14:38Z Johnny 315 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''i.Link'''; [[firewire]], [[IEEE1394]] standaard voor aansluiting van randapparatuur en camera's op een computer, deze benaming wordt vooral door sony gehanteerd. {{-trans-}} :*{{en}}: [[i.Link]] 32142 79813 2005-12-17T19:14:22Z Johnny 315 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''IEEE1394'''; [[firewire]], [[i.Link]] technische naam van standaard voor aansluiting van randapparatuur en camera's op een computer. {{-trans-}} :*{{en}}: [[IEEE1394]] 32143 79816 2005-12-17T19:20:02Z Johnny 315 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''overvloeier'''; video/film overgang tussen twee shots, waarbij een shot langzaam verdwijnt (slechter zichtbaar wordt), terwijl het nieuwe shot steeds helderder wordt. {{-trans-}} :*{{en}}: [[cross-dissolve]] 32144 120343 2006-07-01T00:55:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-ms-}} {{-noun-}} #'''Poland''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] [[bg:Poland]] [[de:Poland]] [[el:Poland]] [[en:Poland]] [[et:Poland]] [[fi:Poland]] [[fr:Poland]] [[hu:Poland]] [[io:Poland]] [[it:Poland]] [[ko:Poland]] [[nds:Poland]] [[pl:Poland]] [[sv:Poland]] [[zh:Poland]] 32145 79819 2005-12-17T19:29:14Z Mammal 291 {{-da-}} {{-noun-}} #'''Polsk''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] ---- {{-no-}} {{-noun-}} #'''Polsk''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 32146 79822 2005-12-17T19:31:17Z Johnny 315 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''BNC'''; [[plug]], type [[ongebalanceerd]]e aansluiting voor professionele audio en video apparatuur. {{-syn-}} :*[[plug]], [[stekker]] 32147 100479 2006-03-22T22:59:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: nds {{-nds-}} {{-noun-}} #'''Vietnameessch''' - [[Vietnamees]]; de [[officiële]] [[taal]] van [[Vietnam]] [[nds:Vietnameessch]] 32148 81096 2005-12-18T21:19:31Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-adjc-}} #'''ongebalanceerd'''; (audio(visuele)-term) om aan te geven dat de minpool van het signaal gebruikt wordt als mantel van de kabel. {{-ant-}} :*[[gebalanceerd]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[unbalanced]] 32149 80947 2005-12-18T20:46:30Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-adjc-}} #'''gebalanceerd'''; (audio(visuele)-term) om aan te geven dat de mantel van de kabel geen audio signaal bevat. {{-ant-}} :*[[ongebalanceerd]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[balanced]] 32150 80433 2005-12-18T18:20:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-is-}} {{-noun-}} # '''pardusdýr''' - [[panter]]; (dierk.): is de naam gegeven aan verschillende grote katachtige roofdieren [[fr:pardusdýr]] 32151 80409 2005-12-18T18:11:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, pl {{-la-}} {{-noun-}} # '''panthera''' - [[panter]]; (dierk.): is de naam gegeven aan verschillende grote katachtige roofdieren [[fr:panthera]] [[pl:panthera]] 32152 113596 2006-05-30T07:35:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-la-}} {{-noun-}} # '''pardus''' - [[panter]]; (dierk.): is de naam gegeven aan verschillende grote katachtige roofdieren ---- {{-tr-}} {{-noun-}} # '''pardus''' - [[luipaard]]; ''Panthera pardus'', een [[katachtig]] [[roofdier]]. [[en:pardus]] [[fr:pardus]] [[ja:pardus]] [[la:pardus]] [[pl:pardus]] 32153 101873 2006-03-27T20:49:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-en-}} {{-noun-}} #'''unbalanced''' - [[ongebalanceerd]]; (audio(visuele)-term) om aan te geven dat de minpool van het signaal gebruikt wordt als mantel van de kabel. [[en:unbalanced]] [[zh:unbalanced]] 32154 91624 2006-02-15T06:53:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-en-}} {{-noun-}} #'''balanced''' - [[gebalanceerd]]; (audio(visuele)-term) om aan te geven dat de mantel van de kabel geen audio signaal bevat. [[en:balanced]] 32155 79834 2005-12-17T20:12:32Z Mammal 291 {{-de-}} {{-noun-}} #'''IsiXhosa''' - [[Xhosa]]; taal [[die]] [[in]] [[Zuid-Afrika]] [[wordt]] [[gesproken]] ---- {{-xh-}} {{-noun-}} #'''IsiXhosa''' - [[Xhosa]]; taal [[die]] [[in]] [[Zuid-Afrika]] [[wordt]] [[gesproken]] 32157 81437 2005-12-19T00:12:38Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{nl}} {{-adjc-}} #'''composiet'''; analoge manier om een kleuren video signaal op te slaan zodat deze door één twee-aderige kabel kan. {{-trans-}} :*{{en}}: [[composite]] {{-rel-}} :*[[component]], [[s-video]], [[y/c]] 32158 79840 2005-12-17T22:14:54Z Johnny 315 {{-nl-}} #'''y/c'''; s-video, manier om video op te slaan met een apart kanaal voor helderheid en voor kleur informatie. {{-trans-}} :*{{en}}: [[y/c]] {{-rel-}} :*[[component]], [[s-video]], [[composiet]] 32159 79841 2005-12-17T22:15:59Z Johnny 315 {{-nl-}} #'''s-video'''; ookwel y/c, manier om video op te slaan met een apart kanaal voor helderheid en voor kleur informatie. {{-trans-}} :*{{en}}: [[s-video]] {{-rel-}} :*[[component]], [[y/c]], [[composiet]] 32160 79845 2005-12-17T22:38:42Z Erwin 50 {{nl}} {{-noun-}} #'''YUV'''; [[kleurruimte]] waarbij de [[kleur]]en worden omschreven door een helderheidssignaal en twee kleur-verschil signalen (Y-B en Y-R) {{-trans-}} :*{{en}}: [[YUV]] {{-rel-}} :*[[component]], [[RGB]], [[HSV]] {{-info-}} 32161 100407 2006-03-22T19:33:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: nds {{-nds-}} {{-noun-}} #'''Katalaansch''' - [[Catalaans]] ;[[taal]] gesproken in [[Catalonië]] [[nds:Katalaansch]] 32162 79848 2005-12-18T08:21:00Z Mammal 291 {{-et-}} {{-noun-}} # '''hollandi keel''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]] 32163 88418 2006-02-05T05:09:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-pap-}} {{-noun-}} # '''hulandes''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]] [[fr:hulandes]] 32164 79850 2005-12-18T08:25:50Z Mammal 291 {{-ja-}} {{-adjc-}} # '''オランダの''' - [[Nederlandse]] ;met betrekking tot [[Nederland]] of de Nederlandse taal. 32165 79851 2005-12-18T08:45:06Z Mammal 291 {{-zh-}} {{-adjc-}} # '''荷兰的''' - [[Nederlandse]] ;met betrekking tot [[Nederland]] of de Nederlandse taal. 32166 114241 2006-06-01T16:52:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-zh-}} {{-zh-sc-}} {{-name-}} '''保加利亚''' - [[Bulgarije]] ;is de naam van een [[land]] in Zuidoost-Europa. [[en:保加利亚]] [[fr:保加利亚]] [[sv:保加利亚]] 32167 114232 2006-06-01T16:36:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-zh-}} {{-zh-tc-}} {{-name-}} '''保加利亞''' - [[Bulgarije]] ;is de naam van een [[land]] in Zuidoost-Europa. [[en:保加利亞]] 32168 79857 2005-12-18T09:56:42Z Mammal 291 {{-la-}} {{-noun-}} #'''excolo''' [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 32175 118322 2006-06-19T15:14:04Z Btrs 366 vandalisme .. {{vandalisme}} <nowiki> [http://*adult.dynu.net/adult/ adult] [http://*adult.dynu.net/dildo/ dildo] [http://*adult.dynu.net/paris-hilton-nude/ paris hilton nude] [http://*adult.dynu.net/sexy-lingerie/ sexy lingerie] [http://*adult.dynu.net/strip-poker/ strip poker] [http://*adult.dynu.net/erotic-games-strip-poker/ erotic games strip poker] [http://*adult.dynu.net/online-poker/ online poker] [http://*adult.dynu.net/betting-websites/ betting websites] [http://*adult.dynu.net/black-jack/ black jack] [http://*adult.dynu.net/card-game/ card game] [http://*adult.dynu.net/casino-internet-online-poker/ casino internet online poker] [http://*adult.dynu.net/gambling-sites/ gambling sites] [http://*adult.dynu.net/lottery-america/ lottery america] [http://*adult.dynu.net/online-casino/ online casino] [http://*adult.dynu.net/poker/ poker] [http://*adult.dynu.net/slots/ slots] [http://*adult.dynu.net/sports-betting/ sports betting] [http://*adult.dynu.net/wagering/ wagering] </div></nowiki> 32178 87601 2006-02-02T03:02:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-noun-}} #'''tegenspraak''' , de ~ ; tegenspreken, ontkennen {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Widerspruch]] {{m}}, [[Widerrede]] {{f}} :*{{en}}: [[denial]] :*{{fr}}: [[contestation]] {{f}}, [[démenti]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[tegenspraak]] :*{{es}}: [[contradicción]] {{f}} {{bottom}} [[fr:tegenspraak]] 32179 87599 2006-02-02T03:02:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-verb-}} #'''tegensputteren''' ; al mopperend protesteren {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[aufmucken]], [[murren]] :*{{en}}: [[protest]] :*{{fr}}: [[rouspéter]] {{mid}} :*{{nl}}: [[tegensputteren]] :*{{es}}: [[rezongar]], [[respingar]] {{bottom}} [[fr:tegensputteren]] 32180 116624 2006-06-08T12:23:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:Ukrainia]] {{-id-}} {{-noun-}} #'''Ukrainia''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in [[Oekraïne]] ---- {{-ms-}} {{-noun-}} #'''Ukrainia''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in [[Oekraïne]] [[fr:Ukrainia]] [[io:Ukrainia]] 32181 107656 2006-04-17T01:08:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:donatie]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-donatie.ogg|donatie]] {{-noun-}} #'''donatie''' {{f}} ; een schenking {{-drv-}} :[[donaties]] {{plur}} {{-trans-}} {{top}} :*{{sq}}: [[dhurim]] :*{{ar}}: [[التبرّع]] :*{{az}}: [[bağışlama]] :*{{bg}}: [[подаряване]] :*{{zh}}: [[捐赠]] :*{{hr}}: [[poklon]] :*{{cs}}: [[dar]] :*{{nl}}: [[donatie]] {{f}}, [[schenking]] :*{{en}}: [[donation]] :*{{eo}}: [[donaco]] :*{{et}}: [[annetamine]] :*{{fi}}: [[lahja]] :*{{fr}}: [[donation]] {{f}}, [[don]] {{m}} :*{{ka}}: [[შენაწირი]] :*{{de}}: [[Spende]] {{f}}, [[Beitrag]] {{m}} :*{{el}}: [[δωρεά]] :*{{hu}}: [[adomány]] :*{{is}}: [[framlag]] :*{{id}}: [[sumbangan]] :*{{it}}: [[donazione]] {{mid}} :*{{ja}}: [[寄付]] ([[きふ]]) :*{{ko}}: [[기부금]] :*{{lv}}: [[dāvana]] :*{{nah}}: [[tetlauhtilli]] :*{{no}}: [[donasjon]] :*{{fa}}: [[دهش]] :*{{pl}}: [[dar]] :*{{pt}}: [[doação]] :*{{ro}}: [[donare]] :*{{ru}}: [[пожертвование]] :*{{sr}}: [[поклон]] :*{{sk}}: [[dar]] :*{{es}}: [[donación]] {{f}} :*{{sw}}: [[kipaji]] :*{{sv}}: [[donation]] :*{{tr}}: [[bağişlama]] :*{{ug}}: [[iane]] :*{{vi}}: [[sự tặng]] :*{{cy}}: [[cyfraniad]] :*{{yi}}: [[נדבֿה]] (nedove) <!--[[beyshteier]]--> {{bottom}} [[en:donatie]] [[fr:donatie]] [[it:donatie]] 32182 113314 2006-05-28T23:09:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-da-}} {{-noun-}} #'''Ukraine''' - [[Oekraïne]]; een land in Oost-Europa met als hoofdstad [[Kiev]] ---- {{-de-}} {{-noun-}} #'''Ukraine''' - [[Oekraïne]]; een land in Oost-Europa met als hoofdstad [[Kiev]] ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''Ukraine''' - [[Oekraïne]]; een land in Oost-Europa met als hoofdstad [[Kiev]] ---- {{-fr-}} {{-noun-}} #'''Ukraine''' - [[Oekraïne]]; een land in Oost-Europa met als hoofdstad [[Kiev]] [[bg:Ukraine]] [[de:Ukraine]] [[en:Ukraine]] [[et:Ukraine]] [[fi:Ukraine]] [[fr:Ukraine]] [[hu:Ukraine]] [[io:Ukraine]] [[pl:Ukraine]] [[zh:Ukraine]] 32183 113310 2006-05-28T22:51:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-pt-}} {{-noun-}} #'''Ucrânia''' - [[Oekraïne]]; een land in Oost-Europa met als hoofdstad [[Kiev]] [[en:Ucrânia]] [[fr:Ucrânia]] [[io:Ucrânia]] [[pl:Ucrânia]] 32184 95583 2006-03-03T10:40:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-ja-}} {{-noun-}} #'''ウクライナ''' - [[Oekraïne]]; een land in Oost-Europa met als hoofdstad [[Kiev]] [[fr:ウクライナ]] [[pl:ウクライナ]] 32185 119664 2006-06-26T10:33:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-en-}} {{-noun-}} #'''donation''' - [[donatie]]; een schenking ---- {{-fr-}} {{-noun-}} #'''donation''' {{f}} - [[donatie]]; een schenking ---- {{-sv-}} {{-noun-}} #'''donation''' - [[donatie]]; een schenking [[en:donation]] [[et:donation]] [[fi:donation]] [[fr:donation]] [[io:donation]] [[it:donation]] [[pl:donation]] [[ta:donation]] [[vi:donation]] [[zh:donation]] 32186 79947 2005-12-18T14:54:40Z GerardM 13 titel 'Četvrtak' gewijzigd in 'četvrtak' #REDIRECT [[četvrtak]] 32187 103026 2006-04-04T22:19:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-oc-}} {{-noun-}} #'''Turc''' - [[Turks]]; taal die vooral in Turkije gesproken wordt. [[fr:Turc]] 32188 118182 2006-06-18T09:48:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: tg {{-tg-}} {{-noun-}} #'''туркӣ''' - [[Turks]]; taal die vooral in Turkije gesproken wordt. [[tg:туркӣ]] 32189 119972 2006-06-28T20:34:40Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|turka|-|turkan|-}} {{-noun-}} :'''turka''' #[[Turks]]; [[taal]] die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt {{-eoadj-|turka|turkaj|turkan|turkajn}} {{-adjc-}} :'''turka''' #[[Turks]]; betreffende [[Turkije]] of de Turkse [[taal]] [[fr:turka]] 32190 119439 2006-06-25T14:08:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Tajski''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]] [[it:Tajski]] 32191 110033 2006-05-06T11:22:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-fr-}} {{-noun-}} *'''cherokee''' - [[Cherokee]]; taal gesproken door de Cherokee indianen. *'''cherokee''' - [[Cherokee]]; Indianenvolk uit Noord Amerika. ---- {{-it-}} {{-noun-}} *'''cherokee''' - [[Cherokee]]; taal gesproken door de Cherokee indianen. *'''cherokee''' - [[Cherokee]]; Indianenvolk uit Noord Amerika. [[fi:cherokee]] [[it:cherokee]] [[zh:cherokee]] 32192 90193 2006-02-10T18:47:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-zh-}} {{-noun-}} #'''瑙鲁''' - [[Nauru]]; land in de Stille Oceaan. [[sv:瑙鲁]] 32193 87598 2006-02-02T03:01:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-noun-}} #'''tegenstand''' {{m}} ; verzet {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Widerstand]] {{m}} :*{{en}}: [[resistance]] :*{{fr}}: [[résistance]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[tegenstand]] {{m}} :*{{es}}: [[resistancia]] {{f}} {{bottom}} [[fr:tegenstand]] 32194 87597 2006-02-02T03:01:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-noun-}} #'''tegenstander''' {{m}} ; [[vijand]], [[rivaal]] {{-drv-}} :[[tegenstanders]] {{plur}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Gegner]] {{m}}, [[Widersacher]] {{m}} :*{{en}}: [[opponent]] :*{{fr}}: [[adversaire]] {{m}}/{{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[tegenstander]] {{m}} :*{{es}}: [[adversario]] {{m}} {{bottom}} [[fr:tegenstander]] 32195 116399 2006-06-07T14:21:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-noun-}} #'''tegenstelling''' {{f}} ; het tegenovergestelde {{-drv-}} :[[tegenstellingen]] {{plur}} {{-syn-}} :[[antithese]], [[contrast]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Gegensatz]] {{m}}, [[Kontrast]] {{m}} :*{{en}}: [[antithesis]], [[contrast]] :*{{fr}}: [[contraste]] {{m}}, [[opposition]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[tegenstelling]] {{f}} :*{{es}}: [[contraste]] {{m}}, [[contraposición]] {{f}} {{bottom}} [[fr:tegenstelling]] [[id:tegenstelling]] 32196 107893 2006-04-17T09:46:05Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antithese.ogg|antithese]] {{-noun-}} #'''antithese''' {{f}} ; het tegenovergestelde {{-drv-}} :[[antithesen]], [[antitheses]] {{plur}} {{-syn-}} :[[tegenstelling]], [[contrast]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Gegensatz]] {{m}}, [[Kontrast]] {{m}} :*{{en}}: [[antithesis]], [[contrast]] :*{{fr}}: [[contraste]] {{m}}, [[opposition]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[antithese]] {{f}} :*{{es}}: [[contraste]] {{m}}, [[contraposición]] {{f}} {{bottom}} [[fr:antithese]] [[pl:antithese]] 32197 119879 2006-06-27T16:18:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ar {{-nl-}} {{-noun-}} #'''contrast''' {{n}} ; het tegenovergestelde {{-drv-}} :[[contasten]] {{plur}} {{-syn-}} :[[tegenstelling]], [[antithese]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Gegensatz]] {{m}}, [[Kontrast]] {{m}} :*{{en}}: [[antithesis]], [[contrast]] :*{{fr}}: [[contraste]] {{m}}, [[opposition]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[contrast]] {{n}} :*{{es}}: [[contraste]] {{m}}, [[contraposición]] {{f}} {{bottom}} [[ar:contrast]] [[en:contrast]] [[fi:contrast]] [[it:contrast]] [[zh:contrast]] 32198 82323 2005-12-19T13:36:06Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-verb-}} #'''tegenstribbelen''' ; weerstand bieden {{-syn-}} :[[tegenspartelen]], [[tegensputteren]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[sich sträuben]], [[mucken]], [[murren]] :*{{en}}: [[resist]] :*{{fr}}: [[résister]] {{mid}} :*{{nl}}: [[tegenstribbelen]] :*{{es}}: [[respingar]] {{bottom}} 32199 118493 2006-06-20T08:04:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-noun-}} #'''podcast''' ; Samentrekking van [[iPod]] en [[Broadcast]]. Een podcast is een audio programma dat via internet beschikbaar wordt gesteld aan mensen met een iPod of andere digitale mp3-speler. {{-info-}} [[af:podcast]] [[en:podcast]] 32200 100449 2006-03-22T21:50:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: nds {{-nds-}} {{-noun-}} #'''Slowaaksch''' - [[Slowaaks]] ;de taal zoals in [[Slowakije]] gesproken. [[nds:Slowaaksch]] 32201 82374 2005-12-19T14:47:23Z Mammal 291 {{-sv-}} {{-noun-}} #'''slovakiska''' - [[Slowaaks]] ;de taal zoals in [[Slowakije]] gesproken. 32202 113121 2006-05-28T15:17:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et {{-id-}} {{-noun-}} #'''Slovakia''' - [[Slowaaks]] ;de taal zoals in [[Slowakije]] gesproken. [[bg:Slovakia]] [[el:Slovakia]] [[en:Slovakia]] [[et:Slovakia]] [[fi:Slovakia]] [[fr:Slovakia]] [[hu:Slovakia]] [[pl:Slovakia]] [[sv:Slovakia]] [[zh:Slovakia]] 32203 116580 2006-06-08T09:09:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Slowakia]] {{-id-}} {{-noun-}} #'''Slowakia''' - [[Slowaaks]] ;de taal zoals in [[Slowakije]] gesproken. [[fr:Slowakia]] 32204 90173 2006-02-10T17:23:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl, sv {{-ja-}} {{-noun-}} #'''ナウル''' - [[Nauru]]; land in de Stille Oceaan. [[pl:ナウル]] [[sv:ナウル]] 32205 82404 2005-12-19T15:30:27Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''donatiepagina''' , de ~ ; een pagina, waarin gevraagd wordt voor een goed doel, een milde bijdrage te leveren. {{-drv-}} :[[donatiepaginas]] {{plur}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Spenden-Seite]] :*{{en}}: [[fundraising page]] :*{{fr}}: [[page de collecte de fonds]] {{mid}} :*{{it}}: [[pagina sulle donazioni]] :*{{nl}}: [[donatiepagina]] :*{{es}}: [[página de recolección de fondos]] {{bottom}} 32207 82460 2005-12-20T07:25:58Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-noun-}} '''roofbouw''' {{m}}; #het [[onverstandig]] [[beheer]] van [[landbouwgrond]] waardoor deze zijn [[vruchbaarheid]] [[verliezen|verliest]] #het [[onverstandig]] [[beheer]] van iets anders dan [[landbouwgrond]], bijvoorbeeld het [[eigen]] lichaam bij [[drankmisbruik|drank- ]]of [[drugsmisbruik]]. {{info}} 32209 85105 2006-01-28T21:45:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fr-}} {{-noun-}} #'''abkhaze''' - [[Abchazisch]] ;taal die in [[Abchazië]], een autonome deelrepubliek van [[Georgië]] gesproken wordt. [[fr:abkhaze]] 32210 82451 2005-12-19T20:42:07Z Erwin 50 Dictee {{-nl-}} {{-noun-}} #'''spring-in-‘t-veld''' {{m}}; een levendig [[kind]] dat veel [[bewegen|beweegt]] {{-drv-}} :[[spring-in-‘t-velden]] {{plur}}, [[spring-in-‘t-velds]] {{plur}}, [[spring-in-‘t-veldje]] {{dim}} 32211 82454 2005-12-19T20:49:54Z Erwin 50 {{-nl-}} {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|dodijnen|dodijn|dodijnt|dodijne|dodijnden|heeft|gedodijnt|dodijne}} #'''dodijnen'''; zacht [[wiegen]] en in [[slaap]] [[zingen]] 32213 87620 2006-02-02T03:18:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-adjc-}} {{-adverb-}} #'''tegenstrijdig''' ; niet overeenstemmend {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[widersprüchlich]] :*{{en}}: [[contradictory]] :*{{fr}}: [[contradictoire]] {{mid}} :*{{nl}}: [[tegenstrijdig]] :*{{es}}: [[contradictorio]] {{bottom}} [[fr:tegenstrijdig]] 32214 82544 2005-12-22T15:40:20Z GerardM 13 titel 'Loftuiten' gewijzigd in 'loftuiten' {{-nl-}} {{-verb-}} #'''loftuiten''', het tuiten van lof, ook wel rondbazuinen van een compliment. 32218 82489 2005-12-21T08:49:32Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''tegenstrijdigheid''' {{f}} ; iets tegenstrijdig {{-drv-}} :[[tegenstrijdigheden]] {{plur}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Widerspruch]] {{m}} :*{{en}}: [[contradiction]] :*{{fr}}: [[contadiction]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[tegenstrijdigheid]] {{f}} :*{{es}}: [[contradicción]] {{bottom}} 32219 108242 2006-04-18T15:03:30Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tegenvallen.ogg|tegenvallen]] {{-verb-}} #'''tegenvallen''' ; anders verlopen dan verwacht {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[skuffe]] :*{{de}}: [[enttäuschen]] :*{{en}}: [[be dissappointing]] :*{{fr}}: [[décevoir]] {{mid}} :*{{nl}}: [[tegenvallen]] :*{{no}}: [[skuffe]] :*{{es}}: [[decepcionar]] :*{{sv}}: [[göra besviken]] {{bottom}} [[fr:tegenvallen]] [[id:tegenvallen]] 32220 82498 2005-12-21T13:14:14Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-adverb-}} #'''vooraan''' ; van voren {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[vorn]] :*{{en}}: [[in front]] :*{{fr}}: [[en avant]], [[en tête]] {{mid}} :*{{nl}}: [[vooraan]] :*{{es}}: [[delante]] {{bottom}} 32221 sysop 120815 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Er zijn geen items in het logboek die voldoen aan deze criteria. 32222 sysop 120871 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default geef de wijziging weer 32223 sysop 120878 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Deze website heeft de mogelijkheid om nieuwe pagina's te maken beperkt. U kunt reeds bestaande pagina's wijzigen, of u kunt [[Special:Userlogin|u aan melden of een gebruiker aanmaken]]. 32224 sysop 120879 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Het aanmaken van pagina's is beperkt 32225 sysop 120925 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default (standaard) 32226 sysop 120926 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Blokkeer ongeregistreerde gebruikers 32227 sysop 120927 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Alleen moderatoren 32228 sysop 120928 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default U kunt hier het beveiligingsniveau bekijken en aanpassen voor de pagina [[$1]]. Verzeker u ervan dat u handelt naar [[{{ns:project}}:Richtlijnen voor moderatoren#Een pagina beveiligen|de richtlijnen voor moderatoren]]. 32229 sysop 120929 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Ontkoppel de titelwijzigingsrechten 32230 sysop 120930 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default U heeft geen toestemming om de beveiliging te wijzigen. Hier vindt u de huidige beveiligingsinstellingen voor <strong>$1</strong>: 32231 sysop 121141 2006-07-01T19:02:28Z MediaWiki default U heeft $1 ($2). 32232 82527 2005-12-22T09:53:17Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''tegenvaller''' {{m}} ; [[tegenslag]] {{-drv-}} :[[tegenvallers]] {{plur}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Enttäuschung]] {{f}} :*{{en}}: [[disappointment]] :*{{fr}}: [[déception]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[tegenvaller]] {{m}} :*{{es}}: [[contratiempo]] {{m}} {{bottom}} 32233 109338 2006-04-29T10:37:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-hi-}} {{-noun-}} #'''एस्टोनियन''' - [[Estisch]]; de [[taal]] die vooral gesproken wordt in [[Estland]]. [[fr:एस्टोनियन]] [[hi:एस्टोनियन]] [[it:एस्टोनियन]] 32234 82531 2005-12-22T13:06:07Z GerardM 13 standaard {{-nl-}} {{-noun-}} #'''afvalzak''' ; een zak, (meestal van plastic) om afval in te deponeren. 32235 82532 2005-12-22T13:10:28Z Mammal 291 {{-cr-}} {{-noun-}} *'''Nehiyaw''' - [[Cree]]; taal gesproken door de Cree indianen. *'''Nehiyaw''' - [[Cree]]; Indianenvolk uit Noord Amerika. 32237 117204 2006-06-11T11:41:10Z EJR 488 sp {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vooraanstaand.ogg|vooraanstaand]] {{-adjc-}} #'''vooraanstaand''' ; gezaghebbend {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[prominent]], [[führend]] :*{{en}}: [[prominent]], [[leading]] :*{{fr}}: [[éminent]] {{mid}} :*{{nl}}: [[vooraanstaand]] :*{{es}}: [[destacado]], [[prominente]] {{bottom}} [[fr:vooraanstaand]] [[id:vooraanstaand]] 32240 89372 2006-02-08T06:18:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-nl-}} {{-etym-}} : van het Engelse "weed" {{-noun-}} :# hennep, die gedroogd is met als doel het roken als genotmiddel {{-quot-}} : "Ja, ja, Nederwiedewiet" {{-syn-}} : marihuana, weed {{-trans-}} *{{en}}: weed {{-drv-}} : [[Nederwiet]], [[wietplantage]] {{-rel-}} : [[coffeeshop]], [[joint]], [[pijp]], [[waterpijp]], [[Skunk]], [[cannabis]], [[hennep]], [[softdrugs]], [[gedoogbeleid]], [[plantage]], [[stoned]]. [[high]] {{-ref-}} {{-info-}} : wiet.pagina.nl [[it:wiet]] 32242 82588 2005-12-23T04:18:14Z 80.100.79.123 {{-nl-}} {{-noun-}} :# plantensoort uit de hennepfamilie :# genotsmiddel {{-syn-}} : cannabis {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Hanf]] :*{{en}}: [[hemp]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hennep]] :*{{pl}}: [[konopie]] |} |} {{-rel-}} : [[wiet]], [[touw]] 32244 82583 2005-12-23T03:53:35Z 80.100.79.123 {{-pl-}} {{-noun-}} : '''lufka''' # glazen pijpje, dat vroeger gebruikt werd om sigaretten door te roken, maar thans vaker gebruikt om wiet en hasj mee te roken {{-trans-}} *{{pl}}: [[lufka]] {{-drv-}} :lufki ''meervoud'' 32246 111379 2006-05-15T16:53:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-et-}} {{-noun-}} #'''inglise''' - [[Engels]]; [[taal]] zoals die oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Belize]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Liberia]], [[Nieuw Zeeland]], [[Nigeria]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. [[io:inglise]] [[pl:inglise]] 32247 85853 2006-01-29T23:29:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ar, fr, it {{-ar-}} {{-noun-}} #'''انجليزية''' {{f}} - [[Engels]]; [[taal]] zoals die oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Belize]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Liberia]], [[Nieuw Zeeland]], [[Nigeria]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. [[ar:انجليزية]] [[fr:انجليزية]] [[it:انجليزية]] 32248 82604 2005-12-23T15:03:13Z Mammal 291 {{-is-}} {{-noun-}} #'''Enska''' - [[Engels]]; [[taal]] zoals die oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Belize]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Liberia]], [[Nieuw Zeeland]], [[Nigeria]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. 32249 82606 2005-12-23T15:06:07Z Mammal 291 {{-xh-}} {{-noun-}} #'''isiNgêsi''' - [[Engels]]; [[taal]] zoals die oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Belize]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Liberia]], [[Nieuw Zeeland]], [[Nigeria]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. 32250 108241 2006-04-18T15:02:33Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tegenvoeter.ogg|tegenvoeter]] {{-noun-}} #'''tegenvoeter''' {{m}} ; iemand die aan de andere zijde van de wereld leeft {{-drv-}} :[[tegenvoeters]] {{plur}} {{-syn-}} :[[antipode]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Antipode]] {{m}} :*{{en}}: [[antipodean]] :*{{fr}}: [[antipode]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[tegenvoeter]] {{m}} :*{{es}}: [[antípoda]] {{bottom}} [[fr:tegenvoeter]] 32251 105173 2006-04-15T10:23:50Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-klaroen.ogg|klaroen]] {{-noun-}} #'''klaroen''' , de ~ ; een soort trompet met een schelle klank {{-drv-}} :[[klaroenen]] {{plur}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Bügelhorn]] {{n}} :*{{en}}: [[bugle]] :*{{fr}}: [[clairon]] {{m}} {{mid}} :*{{it}}: [[tromba militare]] {{f}} :*{{nl}}: [[klaroen]] :*{{es}}: [[clarin]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[fr:klaroen]] 32252 99613 2006-03-19T23:33:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io, zh {{-nl-}} {{-noun-}} #'''gong''' {{m}} : muziekinstrument, een hangend slagwerk {{-drv-}} :[[gongs]] {{plur}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Gong]] {{m}} :*{{en}}: [[gong]] :*{{fr}}: [[gong]] {{m}} :*{{it}}: [[gong]] {{m}} :*{{ja}}: [[タムタム]] {{mid}} :*{{nl}}: [[gong}} {{m}} :*{{pl}}: [[gong]] :*{{sl}}: [[gong]] :*{{es}}: [[gong]] {{m}} :*{{sv}}: [[gong]] {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''gong''' - '''gong''' {{m}} : muziekinstrument, een hangend slagwerk ---- {{-fr-}} {{-noun-}} #'''gong''' - '''gong''' {{m}} : muziekinstrument, een hangend slagwerk ---- {{-it-}} {{-noun-}} #'''gong''' - '''gong''' {{m}} : muziekinstrument, een hangend slagwerk ---- {{-pl-}} {{-noun-}} #'''gong''' - '''gong''' {{m}} : muziekinstrument, een hangend slagwerk ---- {{-sl-}} {{-noun-}} #'''gong''' - '''gong''' {{m}} : muziekinstrument, een hangend slagwerk ---- {{-es-}} {{-noun-}} #'''gong''' - '''gong''' {{m}} : muziekinstrument, een hangend slagwerk ---- {{-sv-}} {{-noun-}} #'''gong''' - '''gong''' {{m}} : muziekinstrument, een hangend slagwerk ---- [[en:gong]] [[fr:gong]] [[io:gong]] [[zh:gong]] 32253 119884 2006-06-27T18:00:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-id-}} {{-noun-}} # '''Hungaria''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. [[fi:Hungaria]] [[fr:Hungaria]] [[io:Hungaria]] [[pl:Hungaria]] 32254 100480 2006-03-22T23:00:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: nds {{-nds-}} {{-noun-}} # '''Ungaarsch''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. [[nds:Ungaarsch]] 32255 82617 2005-12-24T12:21:51Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kerstboom.ogg|kerstboom]] {{-noun-}} #'''kerstboom''' {{m}} ; een voor Kerstmis te versieren boom {{-drv-}} :[[kerstbomen]] {{plur}} {{-trans-}} {{top}} :*{{br}}: [[gwezenn Nedeleg]] {{f}} :*{{da}}: [[juletræ]] :*{{de}}: [[Weihnachtsbaum]] {{m}} :*{{en}}: [[Christmas tree]] :*{{fi}}: [[joulukuusi]] :*{{fr}}: [[sapin de Noël]] {{m}} :*{{id}}: [[pohon Natal]] :*{{it}}: [[albero di Natale]] {{mid}} :*{{nl}}: [[kerstboom]] {{m}} :*{{no}}: [[juletre]] :*{{pl}}: [[choinka]] :*{{pt}}: [[árvore de Natal]] :*{{es}}: [[arbol de Navidad]] {{m}} :*{{sv}}: [[julgran]] {{bottom}} {{-info-}} [[it:kerstboom]] 32256 82633 2005-12-25T08:50:05Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''kerstdag''' {{m}} ; dag van het [[kerstfeest]] {{-drv-}} :[[kerstdagen]] {{plur}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Weihnachtstag]] {{m}} :*{{en}}: [[Christmas Day]] :*{{fr}}: [[jour de Noël]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[kerstdag]] {{m}} :*{{es}}: [[dia de Navidad]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} 32257 82634 2005-12-25T08:51:53Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''kerstnacht''' {{m}} ; de nacht van 24 op 25 december {{-drv-}} :[[kerstnachten]] {{plur}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Christnacht]] {{f}}, [[Heilige Nacht]] {{f}} :*{{en}}: [[Christmas night]] :*{{fr}}: [[nuit de Noël]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[kerstnacht]] {{m}} :*{{es}}: [[Nochebuena]] {{f}} {{bottom}} 32258 82632 2005-12-25T08:49:03Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''kerstlied''' {{n}} ; een met Kerstmis betrekking hebbend lied {{-drv-}} :[[kerstliederen]] {{plur}} {{-trans-}} {{top}} :*{{eu}}: [[gabon-kanta]] :*{{ca}}: [[nadala]] :*{{da}}: [[julesang]] :*{{de}}: [[Weihnachtslied]] {{n}} :*{{en}}: [[Christmas carol]] {{mid}} :*{{fr}}: [[chant de Noël]] {{m}} :*{{it}}: [[canto di natale]] :*{{nl}}: [[kerstlied]] {{n}} :*{{es}}: [[villancico]] {{m}} :*{{sv}}: [[julsång]] {{bottom}} {{-info-}} 32259 82638 2005-12-25T15:08:46Z Hartz 321 titel 'koraani' gewijzigd in 'Koraani': Holy book #REDIRECT [[Koraani]] 32260 93014 2006-02-21T15:20:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi, th {{-th-}} {{-noun-}} #'''คำนาม''' - [[zelfstandig naamwoord]]; een woord dat een ding, een zaak of een toestand aanduidt. [[fi:คำนาม]] [[th:คำนาม]] 32261 100424 2006-03-22T20:45:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: nds {{-nds-}} {{-noun-}} #'''Malteessch''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] [[nds:Malteessch]] 32263 82644 2005-12-25T19:33:15Z Mammal 291 {{-zh-}} {{-noun-}} #'''马耳他人''' ([[Maltese]] , [[Maltezen]] {{p}}); inwoner van Malta of iemand die van Malta afkomstig is. 32264 82645 2005-12-25T19:33:19Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Li'o|het Wikipedia-artikel over het Li'o]]. * [[Li'o]] * [[:Categorie:Woorden in het Li'o|Woordenlijst]] 32265 82646 2005-12-25T19:33:43Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Bima|het Wikipedia-artikel over het Bima]]. * [[Bima]] * [[:Categorie:Woorden in het Bima|Woordenlijst]] 32266 82647 2005-12-25T19:34:04Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Kamberaas|het Wikipedia-artikel over het Kamberaas]]. * [[Kamberaas]] * [[:Categorie:Woorden in het Kamberaas|Woordenlijst]] 32267 82648 2005-12-25T19:35:00Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Manggarai|het Wikipedia-artikel over het Manggarai]]. * [[Manggarai]] * [[:Categorie:Woorden in het Manggarai|Woordenlijst]] 32268 82649 2005-12-25T19:35:23Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Ngad'a|het Wikipedia-artikel over het Ngad'a]]. * [[Ngad'a]] * [[:Categorie:Woorden in het Ngad'a|Woordenlijst]] 32269 82653 2005-12-25T19:37:27Z S.V.E.T. 68 nieuw! <center><font color=red>'''Deze categorie is [[:WikiWoordenboek:Te verwijderen pagina's|genomineerd voor verwijdering]].'''</font>''' 32270 82661 2005-12-25T20:07:22Z GerardM 13 [[woorden|Woorden]] in het [[Savoenees]]: [[Categorie:taal|Savoenees]] 32271 82656 2005-12-25T19:40:42Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Savoenees|het Wikipedia-artikel over het Savoenees]]. * [[Savoenees]] * [[:Categorie:Woorden in het Savoenees|Woordenlijst]] 32272 82657 2005-12-25T19:41:02Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Kodi|het Wikipedia-artikel over het Kodi]]. * [[Kodi]] * [[:Categorie:Woorden in het Kodi|Woordenlijst]] 32273 82658 2005-12-25T19:41:25Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Wanukaka|het Wikipedia-artikel over het Wanukaka]]. * [[Wanukaka]] * [[:Categorie:Woorden in het Wanukaka|Woordenlijst]] 32274 82659 2005-12-25T19:41:51Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Anakalangu|het Wikipedia-artikel over het Anakalangu]]. * [[Anakalangu]] * [[:Categorie:Woorden in het Anakalangu|Woordenlijst]] 32275 82660 2005-12-25T20:01:22Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-en-}} {{-noun-}} #'''Sqoleq''' - [[Sqoleq]] {{n}}; [[dialect]] van het [[Atayal]], gesproken in [[Taiwan]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Sqoleq''' {{n}} - [[dialect]] van het [[Atayal]], gesproken in [[Taiwan]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[Sqoleq]] {{mid}} {{bott}} {{-info-}} 32276 116370 2006-06-07T11:21:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-es-}} {{-noun-}} #'''nauruano''' - [[Nauruaans]]; taal die door 6 000 [[mensen]] wordt gesproken in [[Nauru]] [[es:nauruano]] [[gl:nauruano]] 32277 82668 2005-12-25T20:23:12Z Mammal 291 {{-ru-}} {{-noun-}} #'''науруанский''' - [[Nauruaans]]; taal die door 6 000 [[mensen]] wordt gesproken in [[Nauru]] 32279 93265 2006-02-22T08:49:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr, la {{-zh-}} {{-noun-}} # '''豹''' - [[panter]] ; (dierk.): is de naam gegeven aan verschillende grote katachtige roofdieren [[en:豹]] [[fr:豹]] [[la:豹]] 32280 118763 2006-06-21T16:44:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: kk {{-bs-}} {{-noun-}} # '''leopard''' - [[luipaard]]; ''Panthera pardus'', een [[katachtig]] [[roofdier]]. ---- {{-da-}} {{-noun-}} # '''leopard''' - [[luipaard]]; ''Panthera pardus'', een [[katachtig]] [[roofdier]]. ---- {{-en-}} {{-noun-}} # '''leopard''' - [[luipaard]]; ''Panthera pardus'', een [[katachtig]] [[roofdier]]. ---- {{-sl-}} {{-noun-}} # '''leopard''' - [[luipaard]]; ''Panthera pardus'', een [[katachtig]] [[roofdier]]. ---- {{-sv-}} {{-noun-}} # '''leopard''' - [[luipaard]]; ''Panthera pardus'', een [[katachtig]] [[roofdier]]. [[en:leopard]] [[fr:leopard]] [[hu:leopard]] [[io:leopard]] [[it:leopard]] [[kk:leopard]] [[ko:leopard]] [[no:leopard]] [[pl:leopard]] [[ru:leopard]] [[sl:leopard]] [[ta:leopard]] [[zh:leopard]] 32281 118133 2006-06-18T03:00:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-eo-}} {{-eonoun-|leopardo|leopardoj|leopardon|leopardojn}} {{-noun-}} :'''leopardo''' #[[luipaard]]; ''Panthera pardus'', een [[katachtig]] [[roofdier]] ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''leopardo''' #[[luipaard]]; ''Panthera pardus'', een [[katachtig]] [[roofdier]] ---- {{-it-}} {{-noun-}} :'''leopardo''' {{m}} #[[luipaard]]; ''Panthera pardus'', een [[katachtig]] [[roofdier]] ---- {{-pt-}} {{-noun-}} :'''leopardo''' {{m}} #[[luipaard]]; ''Panthera pardus'', een [[katachtig]] [[roofdier]] ---- {{-es-}} {{-noun-}} :'''leopardo''' {{m}} #[[luipaard]]; ''Panthera pardus'', een [[katachtig]] [[roofdier]] [[de:leopardo]] [[fr:leopardo]] [[hu:leopardo]] [[io:leopardo]] [[pl:leopardo]] 32282 87652 2006-02-02T05:29:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-ca-}} {{-noun-}} # '''lleopard''' - [[luipaard]]; ''Panthera pardus'', een [[katachtig]] [[roofdier]]. [[fr:lleopard]] 32283 118112 2006-06-17T23:26:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-de-}} {{-noun-}} # '''Leopard''' - [[luipaard]]; ''Panthera pardus'', een [[katachtig]] [[roofdier]]. [[en:Leopard]] [[fr:Leopard]] [[io:Leopard]] [[ru:Leopard]] 32284 117333 2006-06-11T23:07:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-bg-}} {{-noun-}} # '''носорог''' - [[neushoorn]] ; (dierk.) groot en zwaar [[zoogdier]] uit de familie der ''Rhinocerotidae'' dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop ---- {{-ru-}} {{-noun-}} # '''носорог''' - [[neushoorn]] ; (dierk.) groot en zwaar [[zoogdier]] uit de familie der ''Rhinocerotidae'' dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop ---- {{-sr-}} {{-noun-}} # '''носорог''' - [[neushoorn]] ; (dierk.) groot en zwaar [[zoogdier]] uit de familie der ''Rhinocerotidae'' dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop [[af:носорог]] [[bg:носорог]] [[en:носорог]] [[is:носорог]] [[ru:носорог]] 32285 119670 2006-06-26T10:57:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} #'''danh từ''' - [[zelfstandig naamwoord]] een woord dat een ding, een zaak of een toestand aanduidt. [[fr:danh từ]] 32286 82730 2005-12-26T13:58:25Z Mammal 291 {{-vi-}} {{-noun-}} # '''bò cái''' - [[koe]] ; (dierk.) vrouwelijk [[rund]] ook het vrouwtje van de grote zoogdieren zoals walvissen en olifanten 32287 82732 2005-12-26T14:01:02Z Mammal 291 titel 'danh tõ' gewijzigd in 'danh từ' #REDIRECT [[danh từ]] 32288 119177 2006-06-24T06:09:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: st {{-ga-}} {{-noun-}} # '''bo''' - [[koe]] ; (dierk.) vrouwelijk [[rund]] ook het vrouwtje van de grote zoogdieren zoals walvissen en olifanten ---- {{-sco-}} {{-noun-}} # '''bo''' - [[koe]] ; (dierk.) vrouwelijk [[rund]] ook het vrouwtje van de grote zoogdieren zoals walvissen en olifanten [[en:bo]] [[es:bo]] [[fi:bo]] [[fr:bo]] [[io:bo]] [[it:bo]] [[ku:bo]] [[la:bo]] [[pl:bo]] [[pt:bo]] [[scn:bo]] [[st:bo]] [[sv:bo]] [[vo:bo]] [[zh:bo]] 32289 99360 2006-03-18T23:18:01Z RobotGMwikt 64 robot Anders: sr {{-uk-}} {{-noun-}} #'''бик''' - [[stier]] ; hiermee wordt het mannelijk geslacht van sommige dieren aangeduid. [[bg:бик]] [[de:бик]] [[pl:бик]] [[sr:бик]] 32290 82740 2005-12-26T17:14:05Z Mammal 291 {{-ru-}} {{-noun-}} #'''бычачий''' - [[stier]] ; hiermee wordt het mannelijk geslacht van sommige dieren aangeduid. 32291 100481 2006-03-22T23:00:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: nds {{-nds-}} {{-noun-}} #'''Ukrainsch''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in [[Oekraïne]] [[nds:Ukrainsch]] 32292 100450 2006-03-22T21:53:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: nds {{-nds-}} {{-noun-}} #'''Russ'sch''' - [[Russisch]]: de taal gesproken in [[Rusland]]. [[nds:Russ'sch]] 32293 101891 2006-03-27T22:41:16Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-nlnoun-|veulen|veulens|veulentje|veulentjes}} {{-noun-}} # '''veulen''' {{n}}; (dierk.): jong van bepaalde hoefdiren als het [[paard]], de [[ezel]], de [[kameel]] en de [[zebra]] {{-trans-}} {{top}} :*{{bg}}: [[конче]] :*{{zh}}: [[滑行]] :*{{de}}: [[Gleiter]] :*{{en}}: [[foal]] :*{{eo}}: [[ĉevalido]] :*{{fr}}: [[poulain]] {{m}} :*{{el}}: [[ολίσθηση]] {{mid}} :*{{it}}: [[pattino]] :*{{ja}}: [[スキッド]] :*{{ko}}: [[미끄럼]] :*{{uk}}: [[лоша]] :*{{pt}}: [[patim]] :*{{ru}}: [[скид]] :*{{es}}: [[resbalón]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 32294 82747 2005-12-26T18:09:34Z Mammal 291 {{-haw-}} {{-noun-}} # '''popoki''' - [[kat]]; (dierk.) ''Felis sylvestris catus'', tot de katachtigen behoorende soort die tam is geworden 32295 82752 2005-12-26T18:56:05Z Mammal 291 {{-bg-}} {{-name-}} # '''калифорния''' - [[Californië]] ---- {{-ru-}} {{-name-}} # '''калифорния''' - [[Californië]] 32296 82753 2005-12-26T18:57:30Z Mammal 291 {{-uk-}} {{-name-}} # '''калiфорнiя''' - [[Californië]] 32297 82754 2005-12-26T19:02:12Z Mammal 291 {{-el-}} {{-name-}} # '''καλιφόρνια''' - [[Californië]] 32298 105827 2006-04-15T22:18:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:Kalifornien]] {{-de-}} {{-name-}} # '''Kalifornien''' - [[Californië]] [[de:Kalifornien]] [[fi:Kalifornien]] [[fr:Kalifornien]] [[hu:Kalifornien]] 32299 82756 2005-12-26T19:12:53Z Mammal 291 {{-haw-}} {{-name-}} # '''Kaleponi''' - [[Californië]] 32300 116356 2006-06-07T10:01:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:Californie]], [[io:Californie]] {{-fr-}} {{-name-}} # '''Californie''' - [[Californië]] [[et:Californie]] [[fr:Californie]] [[hu:Californie]] [[io:Californie]] 32301 113548 2006-05-30T01:40:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-be-}} {{-noun-}} :# '''кошка''' - [[kat]] {{f}} ; (dierk.) ''Felis sylvestris catus'', tot de katachtigen behorende soort die tam is geworden {{-rel-}} [[кот|кот]] ---- {{-ru-}} {{-noun-}} :# '''кошка''' - [[kat]] {{f}} ; (dierk.) ''Felis sylvestris catus'', tot de katachtigen behorende soort die tam is geworden {{-rel-}} [[кот|кот]] [[en:кошка]] [[fr:кошка]] [[no:кошка]] [[pl:кошка]] [[ru:кошка]] 32302 82766 2005-12-26T21:24:54Z Mammal 291 {{-uk-}} {{-noun-}} # '''кiт''' - [[kater]] {{-rel-}} [[кішка|кішка]] 32303 82765 2005-12-26T21:23:00Z Mammal 291 {{-uk-}} {{-noun-}} # '''кішка''' - [[kat]]; (dierk.) ''Felis sylvestris catus'', tot de katachtigen behoorende soort die tam is geworden 32304 82775 2005-12-27T09:11:13Z Mammal 291 {{-uk-}} {{-noun-}} #'''дельфiн''' - [[dolfijn]] ; (dierk.): [[walvis]]achtig [[zoogdier]], [[slank]] met zeer [[gladde]] [[huid]], een [[horizontaal|horizontale]] [[staartvin]] en een [[hoge]] [[sikkel]]vormige [[rugvin]] 32305 119112 2006-06-23T20:54:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-noun-}} #'''brandstof''' , de ~ ; stof waarmee men stookt {{-drv-}} :[[brandstoffen]] {{plur}} {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[combustible]] :*{{eu}}: [[erregai]] :*{{bg}}: [[Гориво]] :*{{da}}: [[brændstof]] :*{{de}}: [[Brennstof]] {{m}} :*{{en}}: [[fuel]] :*{{eo}}: [[bruligaĵo]] :*{{et}}: [[kütus]] :*{{fi}}: [[polttoaine]] :*{{fr}}: [[combustible]] :*{{el}}: [[καύσιμο]] :*{{he}}: [[דלק]] :*{{hu}}: [[tüzeloanyag]] :*{{it}}: [[combustible]] {{mid}} :*{{ja}}: [[燃料]] :*{{ko}}: [[연료]] :*{{nl}}: [[brandstof]] :*{{no}}: [[brensel]] :*{{fa}}: [[سوخت]] :*{{pl}}: [[paliwa]] :*{{pt}}: [[combustíveis]] :*{{ru}}: [[топливо]] :*{{sk}}: [[palivo]] :*{{sl}}: [[gorivo]] :*{{es}}: [[combustible]] :*{{ta}}: [[எரிபொருள்]] :*{{cs}}: [[palivo]] :*{{sv}}: [[bränsle]] {{bottom}} [[en:brandstof]] [[fr:brandstof]] [[id:brandstof]] [[io:brandstof]] 32306 89561 2006-02-09T13:01:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it Eraf: en, pl {{-nl-}} {{-verb-}} {{-pron-}} :'''bedankt'''; #uitspraak om waardering en erkenning te tonen in dagelijks gebruik #[[voltooid deelwoord]] en 2de/3de persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van [[bedanken]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[danke]] :*{{en}}: [[thanks]] :*{{fr}}: [[merci]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{uk}}: [[вдячнiсть]] :* {{pl}}: [[dziękuję]](ik dank je/u), [[dziękujemy]](wij danken je/u), [[dzięki]] :*{{ro}}: [[mulțumesc]], [[mersi]] :*{{ru}}: [[благодарность]] :*{{es}}: [[gracias]] |} |} [[it:bedankt]] 32307 118551 2006-06-20T10:22:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-ru-}} {{-noun-}} #'''русский''' - [[Russisch]]: de taal gesproken in [[Rusland]]. [[af:русский]] [[en:русский]] [[fr:русский]] [[gu:русский]] [[hi:русский]] [[hu:русский]] [[io:русский]] [[ru:русский]] [[zh:русский]] 32308 82789 2005-12-27T12:27:37Z Mammal 291 {{-bg-}} {{-noun-}} # '''койот''' - [[coyote]] ; (dierk.) ''Canis latrans'', een roofdier uit de familie van de honden, nauw verwant aan de wolf. ---- {{-uk-}} {{-noun-}} # '''койот''' - [[coyote]] ; (dierk.) ''Canis latrans'', een roofdier uit de familie van de honden, nauw verwant aan de wolf. ---- {{-ru-}} {{-noun-}} # '''койот''' - [[coyote]] ; (dierk.) ''Canis latrans'', een roofdier uit de familie van de honden, nauw verwant aan de wolf. 32311 104615 2006-04-14T06:47:59Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-elektriciteit.ogg|elektriciteit]] {{-noun-}} :'''elektriciteit''' {{f}} ; # de verzameling verschijnselen die met elektrische [[lading]] van doen hebben # de elektrische stroom als energiedrager. {{-trans-}} {{top}} :*{{eu}}: [[elektrizitate]] :*{{bg}}: [[Електричество]] :*{{da}}: [[elektricitet]] :*{{de}}: [[Elektrizität]] {{f}} :*{{en}}: [[electricity]] :*{{et}}: [[elekter, elektrienergia]] :*{{fi}}: [[sähkö]] :*{{fr}}: [[électricité]] {{f}} :*{{el}}: [[ηλεκτρισμός/(ηλεκτρικό) φορτίο/ηλεκτρικό ρεύμα]] :*{{hu}}: [[elektromosság]] :*{{it}}: [[elettricità]] {{mid}} :*{{nl}}: [[elektriciteit]] :*{{no}}: [[elektrisitet]] :*{{pl}}: [[prąd]] :*{{pt}}: [[electricidade]] :*{{ru}}: [[электричество]] :*{{sk}}: [[elektrina]] :*{{sl}}: [[elektrika]] :*{{es}}: [[electricidad]] {{f}} :*{{cs}}: [[elektřina]] :*{{sv}}: [[elektricitet]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:elektriciteit]] 32312 82801 2005-12-27T16:20:29Z Mammal 291 {{-uk-}} {{-noun-}} #'''кріль''' - [[konijn]]; [[knaagdier]] ''Oryctolagus cuniculus'', wordt ook gedomesticeerd gehouden. {{-rel-}} [[кролик]] 32313 113550 2006-05-30T01:53:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-uk-}} {{-noun-}} #'''кролик''' - [[konijn]]; [[knaagdier]] ''Oryctolagus cuniculus'', wordt ook gedomesticeerd gehouden. {{-rel-}} [[кріль]] [[fr:кролик]] [[no:кролик]] [[pl:кролик]] 32314 82821 2005-12-27T18:49:12Z GerardM 13 __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Yahgan|Yahgan]]'' === [[Categorie:Woorden in het Yahgan]] 32315 82822 2005-12-27T18:50:04Z GerardM 13 Woorden in het [[Yahgan]]. [[Categorie:taal|Yahgan]] 32316 82824 2005-12-27T19:43:40Z Mammal 291 {{-ve-}} {{-noun-}} #'''Tshivenda''' - [[Venda]]; [[Bantu]] taal die in [[Zuid-Afrika]] gesproken wordt. 32317 82826 2005-12-27T20:24:16Z GerardM 13 * [[w:nl:Yahgan|het Wikipedia artikel over het Yahgan]]. * [[Yahgan]] * [[:Categorie:Woorden in het Yahgan|Woordenlijst]] 32318 82827 2005-12-27T20:25:06Z GerardM 13 [[Yahgan]] 32319 82829 2005-12-28T09:14:05Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''elektriciteitscentrale''' {{f}} ; een [[krachtcentale]] waar [[elektriciteit]] wordt opgewekt {{-drv-}} :[[elektriciteitscentrales]] {{plur}} {{-trans-}} {{top}} :*{{eu}}: [[zentral elektriko]] :*{{bg}}: [[Електроцентрала]] :*{{da}}: [[elkraftværk]] :*{{de}}: [[Elektrizitätswerk]] {{n}} :*{{en}}: [[electric power plant]] :*{{nl}}: [[povumcentralo]] :*{{et}}: [[elektrijõujaam]] :*{{fi}}: [[sähkölaitos]] :*{{fr}}: [[centrale électrique]] {{f}} :*{{el}}: [[μονάδα (σταθμός) παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας (ισχύος)]] :*{{hu}}: [[villamos eromu]] {{mid}} :*{{it}}: [[impianto di produzione di energia elettrica]] :*{{nl}}: [[elektriciteitscentrale]] {{f}} :*{{no}}: [[elektrisitetskraftverk]] :*{{pl}}: [[elektrownia]] :*{{pt}}: [[centrais eléctricas]] :*{{ru}}: [[электростанция]] :*{{sk}}: [[elektráreň]] :*{{sl}}: [[elektrarna]] :*{{es}}: [[central electrica]] {{f}} :*{{cs}}: [[elektrárna]] :*{{sv}}: [[elkraftverk]] {{bottom}} {{-info-}} 32320 82830 2005-12-28T10:37:43Z Mammal 291 {{-be-}} {{-noun-}} #'''каза''' - [[geit]]; een evenhoevig zoogdier, ''Capra aegagrus hircus''. #'''каза''' - [[geit]]; scheldwoord, meestal bedoeld voor een vrouw 32321 82832 2005-12-28T10:42:12Z Mammal 291 * [[w:nl:Igbo (taal)|het Wikipedia artikel over het Igbo]]. * [[Igbo]] * [[:Categorie:Woorden in het Igbo|Woordenlijst]] 32322 99472 2006-03-19T12:49:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, zh {{-nl-}} {{-noun-}} #'''turbine''' {{f}} ; een schoepenrad als energie opwekker {{-drv-}} :[[turbines]] {{plur}} {{-trans-}} {{top}} :*{{eu}}: [[turbina]] :*{{bg}}: [[Турбина]] :*{{ca}}: [[turbina]] :*{{da}}: [[turbine]] :*{{de}}: [[Turbine]] {{f}} :*{{en}}: [[turbine]] :*{{et}}: [[turbiin]] :*{{fi}}: [[turbiini]] :*{{fr}}: [[turbine]] {{f}} :*{{el}}: [[στρόβιλος]] :*{{hu}}: [[turbina]] {{mid}} :*{{it}}: [[turbina]] :*{{nl}}: [[turbine]] {{f}} :*{{no}}: [[turbin]] :*{{pl}}: [[turbina]] :*{{pt}}: [[turbinas]] :*{{ru}}: [[турбина]] :*{{sk}}: [[turbína]] :*{{sl}}: [[turbina]] :*{{es}}: [[turbina]] {{f}} :*{{cs}}: [[turbína]] :*{{sv}}: [[turbin]] {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-da-}} {{-noun-}} #'''turbine''' - '''turbine''' {{f}} ; een schoepenrad als energie opwekker ---- {{-de-}} {{-noun-}} #'''turbine''' - '''turbine''' {{f}} ; een schoepenrad als energie opwekker ---- {{-fr-}} {{-noun-}} #'''turbine''' - '''turbine''' {{f}} ; een schoepenrad als energie opwekker ---- [[en:turbine]] [[fi:turbine]] [[fr:turbine]] [[it:turbine]] [[zh:turbine]] 32323 82840 2005-12-28T12:12:49Z Mammal 291 {{-ru-}} {{-noun-}} # '''пакистан''' - [[Pakistan]] ;een [[land]] in het zuiden van [[Azië]]. De officiële naam is de Islamitische Republiek Pakistan. 32324 82841 2005-12-28T12:14:03Z Mammal 291 {{-uk-}} {{-noun-}} # '''пакiстан''' - [[Pakistan]] ;een [[land]] in het zuiden van [[Azië]]. De officiële naam is de Islamitische Republiek Pakistan. 32325 82843 2005-12-28T12:51:55Z Mammal 291 {{-uk-}} {{-name-}} #'''iндiя''' - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. 32326 104725 2006-04-14T20:37:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:бутан]] {{-uk-}} {{-noun-}} #'''бутан''' - [[Bhutan]] ; is een [[land]] in [[Azië]] dat in de [[Himalaya]] ingeklemd ligt tussen [[China]] ,[[Tibet]] en [[India]]. Het zuidelijke gedeelte van Bhutan ligt op het [[Indische subcontinent]]. ---- {{-ru-}} {{-noun-}} #'''бутан''' - [[Bhutan]] ; is een [[land]] in [[Azië]] dat in de [[Himalaya]] ingeklemd ligt tussen [[China]] ,[[Tibet]] en [[India]]. Het zuidelijke gedeelte van Bhutan ligt op het [[Indische subcontinent]]. [[en:бутан]] [[io:бутан]] [[sv:бутан]] 32327 107772 2006-04-17T07:38:42Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pl:бангладеш]] {{-bg-}} {{-noun-}} #'''бангладеш''' - [[Bangladesh]] ; is een [[land]] in het zuiden van [[Azië]] dat ligt op het [[Indische subcontinent]]. Het land grenst voor het grootste gedeelte aan [[India]] en voor een klein stukje aan [[Myanmar]] (Birma). Het land is gelegen ten noorden van de [[Golf van Bengalen]] en omvat voornamelijk de [[rivierdelta|delta]] van de rivier de [[Ganges]]. ---- {{-uk-}} {{-noun-}} #'''бангладеш''' - [[Bangladesh]] ; is een [[land]] in het zuiden van [[Azië]] dat ligt op het [[Indische subcontinent]]. Het land grenst voor het grootste gedeelte aan [[India]] en voor een klein stukje aan [[Myanmar]] (Birma). Het land is gelegen ten noorden van de [[Golf van Bengalen]] en omvat voornamelijk de [[rivierdelta|delta]] van de rivier de [[Ganges]]. ---- {{-ru-}} {{-noun-}} #'''бангладеш''' - [[Bangladesh]] ; is een [[land]] in het zuiden van [[Azië]] dat ligt op het [[Indische subcontinent]]. Het land grenst voor het grootste gedeelte aan [[India]] en voor een klein stukje aan [[Myanmar]] (Birma). Het land is gelegen ten noorden van de [[Golf van Bengalen]] en omvat voornamelijk de [[rivierdelta|delta]] van de rivier de [[Ganges]]. 32330 82861 2005-12-29T09:24:21Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''tegenvoorstel''' {{n}} ; een voorstel tegen een ander voorstel in {{-drv-}} :[[tegenvoorstellen]] {{plur}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Gegenvorschlag]] {{m}} :*{{en}}: [[counter-proposal]] :*{{fr}}: [[contre-proposition]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[tegenvoorstel]] {{n}} :*{{es}}: [[contraproposición]] {{f}} {{bottom}} 32331 82865 2005-12-29T10:05:58Z Mammal 291 {{-uk-}} {{-noun-}} # '''морська свинка''' - [[cavia]] (dierk.): Zuid Amerikaans [[knaagdier]] dat bij ons vooral als huisdiertje gehouden wordt 32332 82866 2005-12-29T10:07:53Z Mammal 291 {{-ru-}} {{-noun-}} # '''морская свинка''' - [[cavia]] (dierk.): Zuid Amerikaans [[knaagdier]] dat bij ons vooral als huisdiertje gehouden wordt 32333 94749 2006-03-01T02:12:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et, no, ro {{-be-}} {{-noun-}} # '''сабака''' - [[hond]] {{f}} ; (dierk.) ''Canis lupus familiaris'', [[zoogdier]] dat getemd is tot [[huisdier]] [[et:сабака]] [[fr:сабака]] [[no:сабака]] [[ro:сабака]] 32334 82871 2005-12-29T10:36:28Z Mammal 291 {{-uk-}} {{-noun-}} # '''коала''' - [[koala]]; (dierk.)''Phascolarctos cinereus'', Australisch buideldier ---- {{-ru-}} {{-noun-}} # '''коала''' - [[koala]]; (dierk.)''Phascolarctos cinereus'', Australisch buideldier 32335 113384 2006-05-29T09:23:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-uk-}} {{-noun-}} # '''ламa''' - [[lama]]; (dierk.): Zuid-Amerikaans eeltpotig zoogdier # '''лама''' - [[lama]]; boeddhistische priester ---- {{-ru-}} {{-noun-}} # '''ламa''' - [[lama]]; (dierk.): Zuid-Amerikaans eeltpotig zoogdier # '''лама''' - [[lama]]; boeddhistische priester [[bg:лама]] [[io:лама]] 32336 82874 2005-12-29T11:22:21Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''cokes''' , de ~ ; ontgaste steenkool {{-trans-}} {{top}} :*{{eu}}: [[koke]] :*{{bg}}: [[Кокс]] :*{{da}}: [[koks]] :*{{de}}: [[Koks]] :*{{en}}: [[coke]] :*{{et}}: [[koks]] :*{{fi}}: [[koksi]] :*{{fr}}: [[coke]] :*{{el}}: [[οπτάνθρακας/κωκ/κοκαΐνη]] :*{{hu}}: [[koksz]] :*{{it}}: [[coke]] {{mid}} :*{{nl}}: [[cokes]] :*{{no}}: [[koks]] :*{{pl}}: [[koks]] :*{{pt}}: [[coque]] :*{{ru}}: [[кокс]] :*{{sk}}: [[koks]] :*{{sl}}: [[koks]] :*{{es}}: [[coque]] :*{{cs}}: [[koks]] :*{{sv}}: [[koks]] {{bottom}} {{-info-}} 32337 82893 2005-12-30T07:33:51Z 62.45.245.152 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''drijfgas''' {{n}} ; gas dat in spuitbussen gebruikt wordt om de inhoud onder druk te zetten {{-drv-}} :[[drijfgassen]] {{-trans-}} {{top}} :*{{eu}}: [[propultsatzaile]] :*{{bg}}: [[Аерозолен газ]] :*{{da}}: [[drivmiddel]] :*{{de}}: [[Treibstoff]] :*{{en}}: [[propellant]] :*{{et}}: [[propellent]], [[pakendigaas]] :*{{fi}}: [[raketin ajoaine]], [[ponnekaasu ]] :*{{fr}}: [[gaz propulseur]] :*{{el}}: [[προωθητικό (μέσο)]], [[προωστική ύλη]] :*{{hu}}: [[hajtóanyag]] :*{{it}}: [[propellente]] {{mid}} :*{{nl}}: [[drijfgas]] {{n}} :*{{no}}: [[drivstoff]] :*{{pl}}: [[napędzany aerozolem ]] :*{{pt}}: [[propulsores]] :*{{ru}}: [[пропеллент]] :*{{sk}}: [[palivo]] :*{{sl}}: [[pogonski plin]] :*{{es}}: [[propulsor]] :*{{cs}}: [[hmota pohonná]] :*{{sv}}: [[drivmedel]], [[bränsle]] {{bottom}} {{-info-}} 32339 90637 2006-02-11T17:33:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-uk-}} {{-noun-}} # '''олень''' - [[hert]];herkauwend zoogdier, het mannetje draagt een gewei ---- {{-ru-}} {{-noun-}} # '''олень''' - [[hert]];herkauwend zoogdier, het mannetje draagt een gewei [[en:олень]] 32341 82888 2005-12-29T16:22:31Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''getijcentrale''' , de ~ ; een electrische centrale die functioneert op het verschil tussen [[eb]] en [[vloed]] {{-drv-}} :[[getijcentrales]] {{plur}} {{-trans-}} {{top}} :*{{eu}}: [[marea-energiako zentral]] :*{{bg}}: [[Приливна електростанция]] :*{{da}}: [[tidevandskraftværk]] :*{{de}}: [[Gezeitenkraftwerk]] :*{{en}}: [[tidal power station]] :*{{et}}: [[loodetejõujaam]] :*{{fi}}: [[vuorovesivoimalaitos]] :*{{fr}}: [[centrale marémotrice]] :*{{el}}: [[παλιρροϊκός σταθμός]] (παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας) :*{{hu}}: [[árapály eromu]] :*{{it}}: [[centrale mareomotrice]] {{mid}} :*{{nl}}: [[getijcentrale]] :*{{no}}: [[tidevannskraftverk]] :*{{pl}}: [[elektrownia pływowa]] :*{{pt}}: [[centrais maremotrizes]] :*{{ru}}: [[электростанция, работающая на энергии прилива]] :*{{sk}}: [[prílivová (slapová) elektráreň]] :*{{sl}}: [[elektrarna na plimovanje]] :*{{es}}: [[centrales maremotrices]] :*{{cs}}: [[elektrárna přílivová ]] :*{{sv}}: [[tidvattenkraftverk]] {{bottom}} 32342 100371 2006-03-22T17:23:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: nds {{-nds-}} {{-noun-}} #'''Basksch''' - [[Baskisch]]; De taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. [[nds:Basksch]] 32343 82892 2005-12-30T02:08:07Z 195.73.16.129 sorry is foute spelling: voor de stad word in het fries de naam Grins gebruikt. De provincie word Grinslân gesproken 32344 92849 2006-02-21T12:09:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: bg {{-uk-}} {{-noun-}} # '''пума''' - [[poema]] (dierk.) ''Felis concolor'', groot katachtig [[roofdier]], dat in geheel Midden – en Zuid Amerika leeft ---- {{-ru-}} {{-noun-}} # '''пума''' - [[poema]] (dierk.) ''Felis concolor'', groot katachtig [[roofdier]], dat in geheel Midden – en Zuid Amerika leeft [[bg:пума]] 32345 82901 2005-12-30T14:33:46Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Bushi]] 32346 82902 2005-12-30T14:34:27Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Comorees]] 32347 82903 2005-12-30T14:38:17Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Merina]] 32348 82906 2005-12-30T14:43:21Z S.V.E.T. 68 __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Bushi|Bushi]]'' === [[Categorie:Woorden in het Bushi]] 32349 82908 2005-12-30T14:43:59Z S.V.E.T. 68 __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Comorees|Comorees]]'' === [[Categorie:Woorden in het Comorees]] 32350 82909 2005-12-30T14:44:35Z S.V.E.T. 68 nieuw! __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Merina|Merina]]'' === [[Categorie:Woorden in het Merina]] 32351 82911 2005-12-30T14:46:34Z S.V.E.T. 68 <<< [[WikiWoordenboek:Malagasy]] * [[w:nl:Merina|het Wikipedia-artikel over het Merina]] * [[Merina]] * [[:Categorie:Woorden in het Merina|Woordenlijst]] 32352 82912 2005-12-30T14:47:13Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Bushi|het Wikipedia-artikel over het Bushi]]. * [[Bushi]] * [[:Categorie:Woorden in het Bushi|Woordenlijst]] 32353 82913 2005-12-30T14:47:37Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Comorees|het Wikipedia-artikel over het Comorees]]. * [[Comorees]] * [[:Categorie:Woorden in het Comorees|Woordenlijst]] 32354 82914 2005-12-30T14:48:26Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[woorden|Woorden]] in het [[Comorees]]: [[Categorie:taal|Comorees]] 32355 82915 2005-12-30T14:48:51Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[woorden|Woorden]] in het [[Bushi]]: [[Categorie:taal|Bushi]] 32356 82917 2005-12-30T14:49:32Z S.V.E.T. 68 catsort [[woorden|Woorden]] in het [[Merina]]: [[Categorie:taal|Merina]] [[Categorie:Woorden in het Malagasy|Merina]] 32358 82921 2005-12-30T14:54:12Z S.V.E.T. 68 {{-en-}} {{-noun-}} #'''Bushi''' - [[Bushi]] {{n}} - Austronesische [[taal]] gesproken in [[Mayotte]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Bushi''' {{n}} - Austronesische [[taal]] gesproken in [[Mayotte]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[Bushi]] {{mid}} :*{{fr}}: [[shibushi]] {{m}} {{bott}} {{-info-}} 32359 82922 2005-12-30T14:57:09Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Comorees''' {{n}} - Niger-Congotaal gesproken in de [[Comoren]], [[Madagaskar]], [[Mayotte]] en [[Réunion]] {{-trans-}} {{top}} :*{{swb}}: [[Shikomor]] :*{{de}}: [[Komorisch]] :*{{en}}: [[Comorian]] {{mid}} :*{{fr}}: [[comorien]] {{m}} :*{{es}}: [[comorano]] {{bott}} 32360 82923 2005-12-30T14:59:20Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-en-}} {{-noun-}} #'''Merina''' - [[Merina]] {{n}} - het officiële [[dialect]] van het [[Plateaumalagasi]], gesproken in [[Madagaskar]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Merina''' {{n}} - het officiële [[dialect]] van het [[Plateaumalagasi]], gesproken in [[Madagaskar]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[Merina]] {{mid}} :*{{fr}}: [[merina]] {{bott}} 32361 82927 2005-12-30T15:03:29Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-plt-me-}} {{-noun-}} #'''ranu''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] 32362 82933 2005-12-30T15:15:50Z S.V.E.T. 68 nieuw! __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Kulon-Pazeh|Kulon-Pazeh]]'' === [[Categorie:Woorden in het Kulon-Pazeh]] 32363 82934 2005-12-30T15:16:30Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Kulon-Pazeh|het Wikipedia-artikel over het Kulon-Pazeh]]. * [[Kulon-Pazeh]] * [[:Categorie:Woorden in het Kulon-Pazeh|Woordenlijst]] 32364 82935 2005-12-30T15:16:54Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[woorden|Woorden]] in het [[Kulon-Pazeh]]: [[Categorie:taal|Kulon-Pazeh]] 32365 82937 2005-12-30T15:18:31Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-en-}} {{-noun-}} #'''Kulon-Pazeh''' - [[Kulon-Pazeh]]; Austronesische [[taal]] gesproken in [[Taiwan]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Kulon-Pazeh''' - Austronesische [[taal]] gesproken in [[Taiwan]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[Kulon-Pazeh]] {{mid}} {{bott}} {{-info-}} 32366 102591 2006-04-03T05:00:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-noun-}} #'''turf''' {{m}} ; veen als brandstof #'''turf''' {{m}} ; dik boek #'''turf''' {{m}} ; groep van vijf streepjes {{-drv-}} :[[turven]] {{plur}} {{-rel-}} :[[turfaarde]], [[turfgrond]], [[turfmolm]], [[turfsteken]], [[turfstrooisel]], [[turfwinning]] {{-trans-}} {{top}} :*{{eu}}: [[zohikatz]] :*{{bg}}: [[Торф]] :*{{da}}: [[tørv]] :*{{de}}: [[Torf]] {{m}} :*{{en}}: [[peat]] :*{{eo}}: [[torfo]] :*{{et}}: [[turvas]] :*{{fi}}: [[turve]] :*{{fr}}: [[tourbe]] {{f}} :*{{el}}: [[τύρφη]], [[ποάνθρακας]] :*{{hu}}: [[tozeg]] {{mid}} :*{{it}}: [[torba]] :*{{nl}}: [[turf]] {{m}} :*{{no}}: [[torvjord]] :*{{pl}}: [[torf]] :*{{pt}}: [[turfa]] :*{{ru}}: [[торф]] :*{{sk}}: [[rašelina]] :*{{sl}}: [[šota]] :*{{es}}: [[turba]] {{f}} :*{{cs}}: [[rašelina]] :*{{sv}}: [[torv]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:turf]] [[fr:turf]] [[zh:turf]] 32367 82940 2005-12-30T16:28:40Z S.V.E.T. 68 - {{-info-}}, ik doe 'm pas na de Malayo-Polynesische talen op Wikipedia {{-en-}} {{-noun-}} #'''Puyuma''' - [[Puyuma]] {{n}} - Austronesische [[taal]] gesproken in [[Taiwan]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Puyuma''' {{n}} - Austronesische [[taal]] gesproken in [[Taiwan]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[Puyuma]] {{mid}} {{bott}} 32368 82943 2005-12-30T16:49:46Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-en-}} {{-noun-}} #'''Babuza''' - [[Babuza]]; Austronesische [[taal]] gesproken in [[Taiwan]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Babuza''' {{n}} - Austronesische [[taal]] gesproken in [[Taiwan]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[Babuza]] {{mid}} {{bott}} {{-info-}} 32369 82944 2005-12-30T16:52:14Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-en-}} {{-noun-}} #'''Saisiyat''' - [[Saisiyat]] {{n}}; Austronesische [[taal]], gesproken in [[Taiwan]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Saisiyat''' {{n}} - Austronesische [[taal]], gesproken in [[Taiwan]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[Saisiyat]] {{mid}} {{bott}} {{-info-}} 32370 82945 2005-12-30T16:53:39Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-en-}} {{-noun-}} #'''Siraya''' - [[Siraya]] {{n}} - Austronesische [[taal]], gesproken in [[Taiwan]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Siraya''' {{n}} - Austronesische [[taal]], gesproken in [[Taiwan]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[Siraya]] {{mid}} {{bott}} {{-info-}} 32371 82946 2005-12-30T16:56:31Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-en-}} {{-noun-}} #'''Thao'''- [[Thao]] {{n}}; Austronesische [[taal]], gesproken in [[Taiwan]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Thao''' {{n}} - Austronesische [[taal]], gesproken in [[Taiwan]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[Thao]] {{mid}} {{bott}} {{-info-}} 32372 82947 2005-12-30T16:58:33Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-en-}} {{-noun-}} #'''Tsou''' - [[Tsou]]; Austronesische [[taal]], gesproken in [[Taiwan]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Tsou''' {{n}}; Austronesische [[taal]], gesproken in [[Taiwan]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[Tsou]] {{mid}} {{bott}} {{-info-}} 32373 82949 2005-12-30T17:00:27Z S.V.E.T. 68 - {{-info-}}, ik doe 'm pas na de Malayo-Polynesische talen op Wikipedia {{-en-}} {{-noun-}} #'''Saaroa''' - [[Saaroa]] {{n}}; Austronesische [[taal]], gesproken in [[Taiwan]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Saaroa''' {{n}} - Austronesische [[taal]], gesproken in [[Taiwan]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[Saaroa]] {{mid}} {{bott}} 32374 82950 2005-12-30T17:02:07Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-en-}} {{-noun-}} #'''Kanakanabu''' - [[Kanakanabu]] {{n}}; Austronesische [[taal]], gesproken in [[Taiwan]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Kanakanabu''' {{n}} - Austronesische [[taal]], gesproken in [[Taiwan]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[Kanakanabu]] {{bott}} 32375 82953 2005-12-30T17:07:51Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Oost-Masela''' {{n}}; Austronesische [[taal]], gesproken in [[Indonesië]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[East Masela]] {{mid}} {{top}} 32376 82954 2005-12-30T17:09:24Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Zuidoost-Babar''' {{n}}; Austronesische [[taal]], gesproken in [[Indonesië]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[Southeast Babar]] {{mid}} {{bott}} 32377 82955 2005-12-30T17:10:24Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Centraal-Masela''' {{n}}; Austronesische [[taal]], gesproken in [[Indonesië]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[Central Masela]] {{mid}} {{bott}} 32378 82956 2005-12-30T17:11:57Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-en-}} {{-noun-}} #'''Tela-Masbuar''' - [[Tela-Masbuar]] {{n}}; Austronesische [[taal]], gesproken in [[Indonesië]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Tela-Masbuar''' {{n}}; Austronesische [[taal]], gesproken in [[Indonesië]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[Tela-Masbuar]] {{mid}} {{bott}} 32379 82958 2005-12-30T17:35:54Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-en-}} {{-noun-}} #'''Imroing''' - [[Imroing]] {{n}}; Austronesische [[taal]], gesproken in [[Indonesië]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Imroing''' {{n}}; Austronesische [[taal]], gesproken in [[Indonesië]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[Imroing]] {{mid}} {{bott}} 32380 82959 2005-12-30T18:30:13Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-en-}} {{-noun-}} #'''Tana Righu''' - [[Tana Righu]] {{n}} - [[dialect]] van het [[Wadjewaas]], gesproken in [[Indonesië]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Tana Righu''' {{n}}; [[dialect]] van het [[Wadjewaas]], gesproken in [[Indonesië]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[Tana Righu]] {{mid}} {{bott}} 32381 82960 2005-12-30T18:32:05Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-en-}} {{-noun-}} #'''So'a''' - [[So'a]] {{n}}; Austronesische [[taal]], gesproken in [[Indonesië]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''So'a''' {{n}}; Austronesische [[taal]], gesproken in [[Indonesië]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[So'a]] {{mid}} {{bott}} 32382 82961 2005-12-30T18:33:21Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Zuidelijk Soemba''' {{n}}; [[dialect]] van het [[Kamberaas]], gesproken in [[Indonesië]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[Southern Sumba]] {{mid}} {{bott}} 32383 82962 2005-12-30T18:34:31Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-en-}} {{-noun-}} #'''Lewa''' - [[Lewa]] {{n}}; [[dialect]] van het [[Kamberaas]], gesproken in [[Indonesië]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Lewa''' {{n}}; [[dialect]] van het [[Kamberaas]], gesproken in [[Indonesië]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[Lewa]] {{mid}} {{bott}} 32384 82963 2005-12-30T18:36:10Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-en-}} {{-noun-}} #'''Uma Ratu Nggai''' - [[Uma Ratu Nggai]] {{n}}; [[dialect]] van het [[Kamberaas]], gesproken in [[Indonesië]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Uma Ratu Nggai''' {{n}}; [[dialect]] van het [[Kamberaas]], gesproken in [[Indonesië]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[Uma Ratu Nggai]] {{mid}} {{bott}} 32385 82965 2005-12-30T18:37:56Z S.V.E.T. 68 {{n}} fix {{-en-}} {{-noun-}} #'''Li'o''' - [[Li'o]] {{n}}; Austronesische [[taal]], gesproken in [[Indonesië]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Li'o''' {{n}}; Austronesische [[taal]], gesproken in [[Indonesië]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[Li'o]] {{mid}} {{bott}} 32386 90983 2006-02-12T19:40:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-en-}} {{-noun-}} #'''Bima''' - [[Bima]] {{n}}; Austronesische [[taal]], gesproken in [[Indonesië]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Bima''' {{n}}; Austronesische [[taal]], gesproken in [[Indonesië]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[Bima]] {{mid}} {{bott}} [[af:Bima]] 32387 91405 2006-02-14T16:47:47Z S.V.E.T. 68 + vertaling naar Fins {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Kamberaas''' {{n}}; Austronesische [[taal]], gesproken in [[Indonesië]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[Kambera]] {{mid}} :*{{fi}}: [[kambera]] {{bott}} {{-info-}} 32388 82968 2005-12-30T19:33:28Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-en-}} {{-noun-}} #'''Manggarai''' - [[Manggarai]] {{n}}; Austronesische [[taal]], gesproken in [[Indonesië]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Manggarai''' {{n}}; Austronesische [[taal]], gesproken in [[Indonesië]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[Manggarai]] {{mid}} {{bott}} 32389 82969 2005-12-30T19:34:52Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-en-}} {{-noun-}} #'''Ngad'a''' - [[Ngad'a]] {{n}}; Austronesische [[taal]], gesproken in [[Indonesië]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Ngad'a''' {{n}}; Austronesische [[taal]], gesproken in [[Indonesië]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[Ngad'a]] {{mid}} {{bott}} 32390 82970 2005-12-30T19:35:52Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Savoenees''' {{n}}; Austronesische [[taal]], gesproken in [[Indonesië]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[Sabu]] {{mid}} {{bott}} {{-info-}} 32391 82971 2005-12-30T19:37:11Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-en-}} {{-noun-}} #'''Kodi''' - [[Kodi]] {{n}}; Austronesische [[taal]], gesproken in [[Indonesië]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Kodi''' {{n}}; Austronesische [[taal]], gesproken in [[Indonesië]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[Kodi]] {{mid}} {{bott}} 32392 82972 2005-12-30T19:38:43Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-en-}} {{-noun-}} #'''Wanukaka''' - [[Wanukaka]] {{n}}; Austronesische [[taal]], gesproken in [[Indonesië]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Wanukaka''' {{n}}; Austronesische [[taal]], gesproken in [[Indonesië]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[Wanukaka]] {{mid}} {{bott}} 32393 82973 2005-12-30T19:39:45Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-en-}} {{-noun-}} #'''Anakalangu''' - [[Anakalangu]] {{n}}; Austronesische [[taal]], gesproken in [[Indonesië]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Anakalangu''' {{n}}; Austronesische [[taal]], gesproken in [[Indonesië]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[Anakalangu]] {{mid}} {{bott}} 32395 82982 2005-12-31T12:13:47Z Mammal 291 {{-bn-}} {{-noun-}} #'''ভিধান''' - [[woordenboek]]; een [[naslagwerk]] van [[alfabetisch]] [[gerangschikte]] woorden of [[combinaties]] van woorden, met hun [[verklaringen]], [[definitie]] en aanvullende informatie, zoals [[grammaticale]] eigenschappen en [[vertaling]] van die woorden. 32396 101769 2006-03-27T13:51:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-xh-}} {{-noun-}} #'''idikshinari''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:idikshinari]] 32397 82984 2005-12-31T14:08:44Z Mammal 291 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''通訳''' (つうやく, tsuuyaku), - [[vertaling]]; een tekst die overgezet is vanuit een andere [[taal]]. 32398 92784 2006-02-21T11:26:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: bg {{-uk-}} {{-noun-}} # '''борсук''' - [[das]] ; (dierk.) marterachtig [[roofdier]] (Meles meles) [[bg:борсук]] 32399 119973 2006-06-28T20:41:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-ru-}} {{-noun-}} # '''барсук''' - [[das]] ; (dierk.) marterachtig [[roofdier]] (Meles meles) ---- {{-be-}} {{-noun-}} # '''барсук''' - [[das]] ; (dierk.) marterachtig [[roofdier]] (Meles meles) [[bg:барсук]] [[io:барсук]] 32400 82991 2005-12-31T14:28:26Z Mammal 291 {{-zh-sc-}} {{-noun-}} # '''围巾''' - [[das]] ; (dierk.) marterachtig [[roofdier]] (Meles meles) 32401 82992 2005-12-31T14:29:35Z Mammal 291 {{-zh-tc-}} {{-noun-}} # '''圍巾''' - [[das]] ; (dierk.) marterachtig [[roofdier]] (Meles meles) 32402 102329 2006-04-01T19:20:20Z Mammal 291 {{-bg-}} {{-noun-}} # '''язовец''' (jazovec) - [[das]] ; (dierk.) marterachtig [[roofdier]] (Meles meles) [[bg:язовец]] 32403 118185 2006-06-18T09:53:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-en-}} {{-noun-}} # '''badger''' - [[das]] ; (dierk.) marterachtig [[roofdier]] (Meles meles [[bg:badger]] [[en:badger]] [[fi:badger]] [[hu:badger]] [[io:badger]] [[it:badger]] 32404 92833 2006-02-21T11:52:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: bg {{-bg-}} {{-noun-}} *'''маймуна''' - [[aap]] ; vierhandig [[zoogdier]] uit de orde der primaten [[bg:маймуна]] 32405 97207 2006-03-13T03:25:19Z RobotGMwikt 64 robot Anders: el {{-el-}} {{-noun-}} *'''πίθηκος''' - [[aap]] ; vierhandig [[zoogdier]] uit de orde der primaten [[el:πίθηκος]] [[en:πίθηκος]] 32406 83002 2005-12-31T15:41:07Z Mammal 291 {{-ko-}} {{-noun-}} # '''코뿔소''' - [[neushoorn]] ; (dierk.) groot en zwaar [[zoogdier]] uit de familie der ''Rhinocerotidae'' dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop 32407 83003 2005-12-31T15:43:04Z Mammal 291 {{-uk-}} {{-noun-}} # '''носоріг''' - [[neushoorn]] ; (dierk.) groot en zwaar [[zoogdier]] uit de familie der ''Rhinocerotidae'' dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop 32408 101384 2006-03-26T04:20:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: uk {{-en-}} {{-enverb-|to get|gets|got|got, gotten|getting|}} {{-verb-}} (''overgankelijk'') #'''to get''' - [[krijgen]] [[el:get]] [[en:get]] [[et:get]] [[fi:get]] [[fr:get]] [[gl:get]] [[hu:get]] [[it:get]] [[ko:get]] [[pt:get]] [[ru:get]] [[ta:get]] [[uk:get]] [[zh:get]] 32412 83372 2006-01-08T09:16:19Z Mammal 291 titel 'aҧсуа' gewijzigd in 'Aҧсуа' {{-ab-}} {{-noun-}} #'''aҧсуа''' - [[Abchazisch]]; taal die in [[Abchazië]], een autonome deelrepubliek van [[Georgië]] gesproken wordt. 32413 83022 2005-12-31T17:42:05Z Mammal 291 {{-uk-}} {{-noun-}} # '''гну''' - [[gnoe]] ; (dierk.) ''Connochaetes'', een dier behorende tot de familie ''Bovidae '', die ook de antilopes, geiten , schapen, gemzen en runderen omvat. ---- {{-ru-}} {{-noun-}} # '''гну''' - [[gnoe]] ; (dierk.) ''Connochaetes'', een dier behorende tot de familie ''Bovidae '', die ook de antilopes, geiten , schapen, gemzen en runderen omvat. 32414 119934 2006-06-27T20:58:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: bg {{-en-}} {{-noun-}} # '''wildebeest''' - [[gnoe]] ; (dierk.) ''Connochaetes'', een dier behorende tot de familie ''Bovidae '', die ook de antilopes, geiten , schapen, gemzen en runderen omvat. [[bg:wildebeest]] [[en:wildebeest]] [[fr:wildebeest]] [[zh:wildebeest]] 32415 91904 2006-02-16T12:14:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: bg, de {{-bg-}} {{-noun-}} #'''лъв''' - [[leeuw]]; [[katachtige]] [[bg:лъв]] [[de:лъв]] 32416 83027 2006-01-01T12:40:43Z 83.84.44.49 amezuur is een verbastering van het franse "ambouchure" en heeft te maken met de beheersing van de aangezichtsspieren om blaasinstrumenten te bespelen. Meer is te vinden in de engelstalige versie van Wikipedia 32417 83033 2006-01-01T13:32:45Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''tegenwaarde''' {{f}} ; de overeenkomstige waarde {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Gegenwert]] {{m}} :*{{en}}: [[counter-value]] :*{{fr}}: [[contre-valeur]] {{mid}} :*{{nl}}: [[tegenwaarde]] {{f}} :*{{es}}: [[contravalor]] {{m}} {{bottom}} 32418 sysop 120755 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Dit toont alleen bestanden die door $1 zijn opgeladen. 32419 sysop 120798 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default ingevoegd als sjabloon 32420 83039 2006-01-01T14:02:44Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''turfwinning''' ; het opgraven en gebruiksklaar maken van turf {{-trans-}} {{top}} :*{{eu}}: [[zohikatz-erauzte]] :*{{bg}}: [[Извличане на торф]] :*{{da}}: [[udvinding af tørv]] :*{{de}}: [[Torfabbau]] :*{{en}}: [[peat extraction]] :*{{et}}: [[turbatootmine]] :*{{fi}}: [[turpeenkaivu]], [[turpeenpoisto]] :*{{fr}}: [[extraction de tourbe]] :*{{el}}: [[εξόρυξη τύρφης]] :*{{hu}}: [[tozegkitermelés]] :*{{it}}: [[estrazione di torba]] {{mid}} :*{{nl}}: [[turfwinning]] :*{{no}}: [[torvutvinning]] :*{{pl}}: [[wydobywanie torfu]] :*{{pt}}: [[extracção de turfa]] :*{{ru}}: [[добыча торфа]] :*{{sk}}: [[ťažba rašeliny]] :*{{sl}}: [[pridobivanje šote]] :*{{es}}: [[extracción de turba]] :*{{cs}}: [[těžba rašeliny]] :*{{sv}}: [[torvutvinning]] {{bottom}} 32422 83054 2006-01-02T15:56:54Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{wwverv nl|cryomeren|cryomeer|cryomeert|cryomeerde|cryomeerden|hebben|gecryomeerd|cryomere}} :'''cryomeren''' #Vriesdrogen van stoffelijk (menselijk) overschot. {{-etym-}} Voor het eerst vermeld in het periodiek "Onze Taal" in 2004/2005. Ontwikkeld naar aanleiding van een wedstrijd van een uitvaartonderneming. Komt van het Griekse κρυος. {{-rel-}} *[[cryomatie]] 32423 83048 2006-01-02T14:16:01Z 80.58.44.44 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''warmtepomp''' , de ~ ; een [[verwarmingsinstallatie]] die via mechanische [[arbeid]] [[warmte]] onttrekt aan een [[koude]] omgeving en deze toevoert aan een warmere omgeving {{-drv-}} :[[warmtepompen]] {{-trans-}} {{top}} :*{{eu}}: [[bero-ponpa]] :*{{bg}}: [[Топлинна помпа]] :*{{da}}: [[varmepumpe]] :*{{de}}: [[Wärmepumpe]] :*{{en}}: [[heat pump]] :*{{et}}: [[soojuspump]] :*{{fi}}: [[lämpöpumppu]] :*{{fr}}: [[pompe à chaleur]] :*{{el}}: [[αντλία θερμότητας]] :*{{hu}}: [[hoszivattyú]] :*{{it}}: [[pompa di calore]] {{mid}} :*{{nl}}: [[warmtepomp]] :*{{no}}: [[varmepumpe]] :*{{pl}}: [[pompa cieplna]] :*{{pt}}: [[bombas de calor]] :*{{ru}}: [[тепловой насос]] :*{{sk}}: [[tepelné čerpadlo]] :*{{sl}}: [[toplotna črpalka]] :*{{es}}: [[bombas de calor]] :*{{cs}}: [[čerpadlo tepelné]] :*{{sv}}: [[värmepump]] {{bottom}} {{-info-}} 32424 83058 2006-01-02T16:13:23Z Jcwf 151 <!-- params: 1 onbepaalde wijs 2 derde persoon enk tegenwoordig 3 verleden tijd 4 verleden deelwoord 5 tegenwoordig deelwoord --> {{Sjabloon:wwverv_start}} |- | width=50%| [[onbepaalde wijs|Onbepaalde wijs]] | width=50%|{{{1}}} |- | width=50%|[[tegenwoordige tijd|He/she]] | width=50%|{{{2}}} |- | width=50%|[[verleden tijd|Verleden tijd]] | width=50%|{{{3}}} |- | width=50%|[[verleden deelwoord|Verleden deelwoord]] | width=50%|{{{4}}} |- | width=50%|[[onvoltooid deelwoord|Tegenwoordig deelwoord]] | width=50%|{{{5}}} |- |} 32425 117367 2006-06-12T04:03:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-uk-}} {{-noun-}} # '''страус''' ''Sovjet-Oekraïens'' - [[struisvogel]] ; (dierk.) ''Struthio camelus'', grote loopvogel, die niet kan vliegen ---- {{-ru-}} {{-noun-}} # '''страус''' - [[struisvogel]] ; (dierk.) ''Struthio camelus'', grote loopvogel, die niet kan vliegen ---- {{-be-}} {{-noun-}} # '''страус''' - [[struisvogel]] ; (dierk.) ''Struthio camelus'', grote loopvogel, die niet kan vliegen [[bg:страус]] [[ru:страус]] 32426 92839 2006-02-21T11:58:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: bg {{-mk-}} {{-noun-}} # '''ноj''' - [[struisvogel]] ; (dierk.) ''Struthio camelus'', grote loopvogel, die niet kan vliegen ---- {{-sr-}} {{-noun-}} # '''ноj''' - [[struisvogel]] ; (dierk.) ''Struthio camelus'', grote loopvogel, die niet kan vliegen [[bg:ноj]] 32427 92868 2006-02-21T12:31:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: bg {{-bg-}} {{-noun-}} # '''щраус''' - [[struisvogel]] ; (dierk.) ''Struthio camelus'', grote loopvogel, die niet kan vliegen [[bg:щраус]] 32428 83067 2006-01-02T17:23:16Z Mammal 291 {{-zh-sc-}} {{-noun-}} # '''恐龙''' - [[dinosaurus]]; (dierk.): lid van de uitgestorven groep van reptielen, waartoe de grootste landdieren behoren die ooit bestaan hebben 32429 83068 2006-01-02T17:25:47Z Mammal 291 {{-zh-tc-}} {{-noun-}} # '''恐龍''' - [[dinosaurus]]; (dierk.): lid van de uitgestorven groep van reptielen, waartoe de grootste landdieren behoren die ooit bestaan hebben 32430 86893 2006-01-31T19:01:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-ja-}} {{-noun-}} # '''恐竜''' - [[dinosaurus]]; (dierk.): lid van de uitgestorven groep van reptielen, waartoe de grootste landdieren behoren die ooit bestaan hebben [[fr:恐竜]] 32431 83070 2006-01-02T17:56:39Z Mammal 291 {{-ko-}} {{-noun-}} # '''공룡''' - [[dinosaurus]]; (dierk.): lid van de uitgestorven groep van reptielen, waartoe de grootste landdieren behoren die ooit bestaan hebben 32432 113357 2006-05-29T06:55:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-ru-}} {{-noun-}} # '''динозавр''' - [[dinosaurus]]; (dierk.): lid van de uitgestorven groep van reptielen, waartoe de grootste landdieren behoren die ooit bestaan hebben [[io:динозавр]] 32434 83077 2006-01-02T20:55:31Z Mammal 291 {{-zh-sc-}} {{-noun-}} # '''爬行动物''' - [[reptiel]] ; (dierk.): kruipend, geschubd [[koudbloedig]] [[dier]] 32435 83078 2006-01-02T20:57:37Z Mammal 291 {{-zh-tc-}} {{-noun-}} # '''爬行動物''' - [[reptiel]] ; (dierk.): kruipend, geschubd [[koudbloedig]] [[dier]] 32436 114190 2006-06-01T14:16:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-zh-sc-}} {{-noun-}} #'''两栖动物''' - [[amfibie]]; (dierk.): een gewerveld dier dat zijn leven als een soort visje in het water begint en bij het opgroeien van gedaante verandert en op het land komt wonen [[en:两栖动物]] 32437 114282 2006-06-01T18:12:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-zh-tc-}} {{-noun-}} #'''兩棲動物''' - [[amfibie]]; (dierk.): een gewerveld dier dat zijn leven als een soort visje in het water begint en bij het opgroeien van gedaante verandert en op het land komt wonen [[en:兩棲動物]] 32438 108240 2006-04-18T15:01:21Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tegenweer.ogg|tegenweer]] {{-noun-}} #'''tegenweer''' , de ~ ; verdediging {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Gegenwehr]] {{f}}, [[Widerstand]] {{m}} :*{{en}}: [[resistance]] :*{{fr}}: [[résistance]] {{mid}} :*{{nl}}: [[tegenweer]] :*{{es}}: [[resistencia]] {{f}} {{bottom}} [[fr:tegenweer]] 32439 83089 2006-01-03T09:40:31Z Mammal 291 {{-el-}} {{-noun-}} # '''ερπετό''' - [[reptiel]] ; (dierk.): kruipend, geschubd [[koudbloedig]] [[dier]] 32440 83090 2006-01-03T09:41:49Z Mammal 291 {{-ja-}} {{-noun-}} # '''ハ虫類''' - [[reptiel]] ; (dierk.): kruipend, geschubd [[koudbloedig]] [[dier]] 32441 83091 2006-01-03T09:43:26Z Mammal 291 {{-ko-}} {{-noun-}} # '''파충류''' - [[reptiel]] ; (dierk.): kruipend, geschubd [[koudbloedig]] [[dier]] 32442 83094 2006-01-03T09:54:58Z Mammal 291 {{-bg-}} {{-noun-}} # '''пълзящ''' - [[reptiel]] ; (dierk.): kruipend, geschubd [[koudbloedig]] [[dier]] 32443 83095 2006-01-03T09:55:45Z Mammal 291 {{-uk-}} {{-noun-}} # '''плазуни''' - [[reptiel]] ; (dierk.): kruipend, geschubd [[koudbloedig]] [[dier]] 32444 83096 2006-01-03T09:56:38Z Mammal 291 {{-ru-}} {{-noun-}} # '''пресмыкающиеся''' - [[reptiel]] ; (dierk.): kruipend, geschubd [[koudbloedig]] [[dier]] 32445 97268 2006-03-13T08:12:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-be-}} {{-noun-}} # '''гад''' - [[reptiel]] ; (dierk.): kruipend, geschubd [[koudbloedig]] [[dier]] [[bg:гад]] [[en:гад]] [[pl:гад]] 32446 88042 2006-02-03T01:44:34Z 81.83.210.112 {{-nl-}} {{-nlnoun-|mededader|mededaders}} {{-noun-}} :'''mededader''' {{m}}; (in het strafrecht) een persoon die rechtstreeks aan het misdrijf heeft meegewerkt, noodzakelijke hulp heeft verleend of rechtstreeks tot het misdrijf heeft aangezet. 32450 90988 2006-02-12T19:48:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-nl-}} {{-noun-}} :#'''Bosnië'''; veel gebruikte term voor het land [[Bosnië-Herzegovina]]. :#'''Bosnië'''; regio in noord Bosnië-Hercegovina. {{-etym-}} :*De naam Bosnië-Hercegovina werd voor het eerst gebruikt door Oostenrijk-Hongaren. [[af:Bosnië]] [[en:Bosnië]] 32451 83116 2006-01-03T22:51:23Z GerardM 13 __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Maquiritari|Maquiritari]]'' === [[Categorie:Woorden in het Maquiritari]] 32452 83117 2006-01-03T22:52:27Z GerardM 13 Maquiritari mch Woorden in het [[Maquiritari]]: [[Categorie:taal|Maquiritari]] 32453 83118 2006-01-03T22:53:16Z GerardM 13 [[Maquiritari]] 32454 83119 2006-01-03T23:01:38Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Maquiritari''' {{n}}; een taal die in [[Venezuela]] en [[Brazilië]] gesproken wordt. 32455 87618 2006-02-02T03:17:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-verb-}} #'''tegenwerken''' ; zich tegen iets verzetten {{-ant-}} :* [[meewerken]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[entgegenarbeiten]] :*{{en}}: [[work against]] :*{{fr}}: [[contrarier]] {{mid}} :*{{nl}}: [[tegenwerken]] :*{{es}}: [[contrariar]] {{bottom}} [[fr:tegenwerken]] 32456 83125 2006-01-04T11:17:59Z 84.31.33.15 De vrijheid om zelfstandig te oordelen of te acteren, goeddunken, toestemming.<br> Voorbeelden: #in de bestuurskunde wordt met discretionaire ruimte de ambtelijke beleidsvrijheid bedoeld. #discretionair vermogensbeheer 32457 103415 2006-04-07T04:41:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-ab-}} {{-noun-}} #'''aлфaвит''' - [[alfabet]]; de gezamelijke lettertekens, waarmee een taal schriftelijk wordt weergegeven, in hun bepaalde volgorde. [[fr:aлфaвит]] 32458 83131 2006-01-04T12:36:08Z Mammal 291 titel 'Аҧсуа' gewijzigd in 'aҧсуа' #REDIRECT [[aҧсуа]] 32459 90967 2006-02-12T18:53:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-ab-}} {{-noun-}} #'''бызшәа''' - [[taal]]; een systeem dat betekenis weergeeft door middel van arbitraire symbolen, zoals spraakklanken, gebaren of schrifttekens. Natuurlijke talen beschikken over een woordenschat of [[lexicon]] en een regelsysteem (de [[grammatica]]) om de elementen uit de woordenschat tot welgevormde zinnen te verenigen. [[pl:бызшәа]] 32460 88826 2006-02-06T14:18:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, hu, zh {{-zh-sc-}} {{-noun-}} #'''语言''' - [[taal]]; een systeem dat betekenis weergeeft door middel van arbitraire symbolen, zoals spraakklanken, gebaren of schrifttekens. Natuurlijke talen beschikken over een woordenschat of [[lexicon]] en een regelsysteem (de [[grammatica]]) om de elementen uit de woordenschat tot welgevormde zinnen te verenigen. [[en:语言]] [[hu:语言]] [[zh:语言]] 32461 83138 2006-01-04T12:55:35Z Mammal 291 {{-zh-tc-}} {{-noun-}} #'''語言''' - [[taal]]; een systeem dat betekenis weergeeft door middel van arbitraire symbolen, zoals spraakklanken, gebaren of schrifttekens. Natuurlijke talen beschikken over een woordenschat of [[lexicon]] en een regelsysteem (de [[grammatica]]) om de elementen uit de woordenschat tot welgevormde zinnen te verenigen. 32462 85605 2006-01-29T15:33:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-ab-}} {{-noun-}} #'''страница''' - [[pagina]]; één [[kant]] van een [[vel]] [[papier]] in een [[boek]] of [[tijdschrift]] [[fr:страница]] 32463 83159 2006-01-04T17:22:09Z Johnny 315 syn>obstructie {{-nl-}} {{-noun-}} #'''tegenwerking''' {{f}} ; tegenstand {{-drv-}} :[[tegenwerkingen]] {{plur}} {{-syn-}} :[[obstructie]], [[weerstand]] {{-ant-}} :[[samenwerking]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Widerstand]] {{m}} :*{{en}}: [[opposition]] :*{{fr}}: [[opposition]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[tegenwerking]] {{f}} :*{{es}}: [[oposición]] {{bottom}} 32464 88349 2006-02-05T01:10:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-noun-}} #'''heide''' , de ~ ; een met heidekruid begroeide vlakte {{-trans-}} {{top}} :*{{an}}: [[plana]] :*{{eu}}: [[txilardi]] :*{{bg}}: [[Пустош]] :*{{ca}}: [[landa]] :*{{da}}: [[hede]] :*{{de}}: [[Heide]] {{f}} :*{{en}}: [[heathland]] :*{{et}}: [[nõmm]] :*{{fi}}: [[nummi]], [[kangas]] :*{{fr}}: [[lande]], [[bruyère]] {{f}} :*{{gl}}: [[landa]] :*{{el}}: [[ρεικότοπος]] {{mid}} :*{{hu}}: [[hangafüves terület]] :*{{it}}: [[brughiera]] :*{{nl}}: [[heide]] :*{{no}}: [[heilandskap]] :*{{pl}}: [[wrzosowisko]] :*{{pt}}: [[charnecas]] :*{{ru}}: [[вересковые пустоши]] :*{{sk}}: [[vresovisko]] :*{{sl}}: [[resava]] :*{{es}}: [[brezal]] {{m}}, [[landa]] :*{{cs}}: [[vřesoviště]] :*{{sv}}: [[hedmark]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:heide]] 32465 83153 2006-01-04T16:29:18Z Mammal 291 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Індыя''' - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. In het noordwesten begrensd door [[Pakistan]], in het noorden door [[China]], [[Nepal]] en [[Bhutan]] en in het noordoosten door [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. Officiële talen zijn het [[Hindi]], het [[Kannada]], het [[Malayalam]], het [[Tamil]], het [[Telugu]], het [[Bengali]], het [[Bhojpuri]], het [[Marathi]], het [[Urdu]], het [[Gujarati]], het [[Oriya]], het [[Punjabi]], het [[Assamees]], het [[Kashmiri]], het [[Sindhi]], het [[Nepali]], het [[Konkani]] en het [[Sanskriet]]. 32466 102636 2006-04-03T10:00:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-bg-}} {{-noun-}} #'''Русия''' - [[Rusland]]; de soevereine staat die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië (officieel de Russische Federatie, 'Российская Федерация'). Officiële taal is het {{ru}}. ---- {{-mo-}} {{-noun-}} #'''Русия''' - [[Rusland]]; de soevereine staat die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië (officieel de Russische Federatie, 'Российская Федерация'). Officiële taal is het {{ru}}. [[bg:Русия]] [[de:Русия]] [[fi:Русия]] [[fr:Русия]] [[pl:Русия]] 32467 117221 2006-06-11T12:26:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-kk-}} {{-noun-}} #'''Ресей''' - [[Rusland]]; de soevereine staat die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië (officieel de Russische Federatie, 'Российская Федерация'). Officiële taal is het {{ru}}. [[fr:Ресей]] [[ru:Ресей]] 32468 100486 2006-03-22T23:11:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-be-}} {{-noun-}} #'''Расея''' - [[Rusland]]; de soevereine staat die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië (officieel de Russische Federatie, 'Российская Федерация'). Officiële taal is het {{ru}}. [[fi:Расея]] [[fr:Расея]] 32469 85350 2006-01-29T07:03:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: bg, de, en, fr, pl {{-bg-}} {{-noun-}} #'''Беларус''' - [[Wit-Rusland]]; land in Oost-Europa. ---- {{-mo-}} {{-noun-}} #'''Беларус''' - [[Wit-Rusland]]; land in Oost-Europa. [[bg:Беларус]] [[de:Беларус]] [[en:Беларус]] [[fr:Беларус]] [[pl:Беларус]] 32470 102629 2006-04-03T09:21:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Беларусь''' - [[Wit-Rusland]]; land in Oost-Europa. ---- {{-be-}} {{-noun-}} #'''Беларусь''' - [[Wit-Rusland]]; land in Oost-Europa. [[en:Беларусь]] [[fr:Беларусь]] [[pl:Беларусь]] 32472 91676 2006-02-15T08:57:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, hi {{-hi-}} {{-noun-}} #'''बेलारूस''' - [[Wit-Rusland]]; land in Oost-Europa. ---- {{-mr-}} {{-noun-}} #'''बेलारूस''' - [[Wit-Rusland]]; land in Oost-Europa. ---- {{-sa-}} {{-noun-}} #'''बेलारूस''' - [[Wit-Rusland]]; land in Oost-Europa. [[fr:बेलारूस]] [[hi:बेलारूस]] 32473 119370 2006-06-25T07:27:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-no-}} {{-noun-}} #'''Hviterussisk''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. [[it:Hviterussisk]] 32474 114633 2006-06-03T05:27:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-zh-}} {{-noun-}} #'''白俄罗斯''' - [[Wit-Rusland]]; land in Oost-Europa. [[en:白俄罗斯]] [[fr:白俄罗斯]] 32475 95589 2006-03-03T11:27:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-ja-}} {{-noun-}} #'''ベラルーシ''' - [[Wit-Rusland]]; land in Oost-Europa. [[fr:ベラルーシ]] [[pl:ベラルーシ]] 32476 108094 2006-04-17T16:16:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:벨라루스]] {{-ko-}} {{-noun-}} #'''벨라루스''' - [[Wit-Rusland]]; land in Oost-Europa. [[fr:벨라루스]] 32477 111995 2006-05-20T05:18:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Азия''' - [[Azië]]; het Aziatische [[continent]]. Aan de westkant grenst het aan [[Europa]] en [[Afrika]], in het noorden aan de [[Arctische Oceaan]], in het oosten en zuidoosten aan de [[Grote Oceaan]] en in het zuiden aan de [[Indische Oceaan]]. [[bg:Азия]] [[de:Азия]] [[en:Азия]] [[fr:Азия]] [[hu:Азия]] [[pl:Азия]] [[ru:Азия]] [[vi:Азия]] 32478 104105 2006-04-09T08:44:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-be-}} {{-noun-}} #'''Азія''' - [[Azië]]; het Aziatische [[continent]]. Aan de westkant grenst het aan [[Europa]] en [[Afrika]], in het noorden aan de [[Arctische Oceaan]], in het oosten en zuidoosten aan de [[Grote Oceaan]] en in het zuiden aan de [[Indische Oceaan]]. [[fr:Азія]] 32479 83178 2006-01-05T08:09:54Z Mammal 291 {{-ab-}} {{-noun-}} #'''Георгиа''' - [[Georgië]]; soevereine staat in [[West-Azië]], gelegen in de [[Kaukasus]]. Officiële taal is het {{ka}}. 32480 87616 2006-02-02T03:17:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{wwverv nl2|tegenwerpen|werp tegen|werpt tegen|werpen tegen|wierp tegen|wierpen tegen|hebben|tegengeworpen|werpe tegen}} {{-nl-}} {{-verb-}} #'''tegenwerpen''' ; iets als bezwaar opperen <!-- ter voorkoming van overlap --> {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[einwenden]], [[entgegnen]] :*{{en}}: [[object]] :*{{fr}}: [[objecter]] {{mid}} :*{{nl}}: [[tegenwerpen]] :*{{es}}: [[objetar]] {{bottom}} [[fr:tegenwerpen]] 32481 83180 2006-01-05T09:11:23Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''aardgaswinning''' , de ~ ; het ontginnen van aardgas {{-trans-}} {{top}} :*{{eu}}: [[gas naturalaren erauzketa]] :*{{bg}}: [[Извличане на природен газ]] :*{{da}}: [[naturgasudvinding]] :*{{de}}: [[Erdgasförderung]] :*{{en}}: [[natural gas extraction]] :*{{et}}: [[maagaasivõtt]], [[maagaasi ammutamine]] :*{{fi}}: [[maakaasun talteenotto]] :*{{fr}}: [[extraction de gaz naturel]] :*{{el}}: [[εξαγωγή φυσικού αερίου]] :*{{hu}}: [[földgázkitermelés]] :*{{it}}: [[estrazione di gas naturale]] {{mid}} :*{{nl}}: [[aardgaswinning]] :*{{no}}: [[naturgassutvinning]] :*{{pl}}: [[wydobycie gazu ziemnego]] :*{{pt}}: [[extracção de gás natural]] :*{{ru}}: [[добыча природного газа]] :*{{sk}}: [[ťažba zemného plynu]] :*{{sl}}: [[črpanje (pridobivanje) zemeljskega plina]] :*{{es}}: [[extracción de gas natural]] :*{{cs}}: [[těžba plynu zemního]] :*{{sv}}: [[utvinning av naturgas]] {{bottom}} {{-info-}} 32482 86213 2006-01-30T09:23:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, pl {{-la-}} {{-etym-}} Afgeleid van het Griekse woord βίβλιωθηκα {{-noun-}} '''{{PAGENAME}}'''; ''n'' [[nominativus]] & [[ablativus]] enkelvoud # [[bibliotheek]] # [[boekenkast]] # een verzameling van [[boek]]en {{-verbuiging-}} {{declinatie-1|bibliothec|bibliothēc}} [[fr:bibliotheca]] [[pl:bibliotheca]] 32483 86417 2006-01-30T19:37:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{la-nom&abl-ev|''f''|verering}} # [[ceremonie]] ([[meervoud]]) {{declinatie-1|caeremoni|caeremōni}} {{-syn-}} * '''caerimonia''' [[fr:caeremonia]] 32484 83184 2006-01-05T11:17:05Z Foeke 61 #redirect [[caeremonia]] 32485 109907 2006-05-05T19:26:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{la-nom&acc-ev|''n''|hemel}} # [[heelal]] # [[plafond]] {{declinatie-2-4|cael|cael}} {{-syn-}} * [[caelus]] [[el:caelum]] [[en:caelum]] [[fr:caelum]] [[gl:caelum]] [[ja:caelum]] [[sv:caelum]] [[zh:caelum]] 32486 90319 2006-02-11T00:16:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{la-nom-ev|''m''|hemel}} # [[heelal]] # [[plafond]] {{declinatie-2-1|cael|cael}} {{-syn-}} * [[caelum]] [[pl:caelus]] 32487 114627 2006-06-03T05:07:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{la-nom&abl-ev|''f''|kiel}} # [[schip]] {{declinatie-1|carin|carīn}} {{-rel-}} * [[Carina]] [[el:carina]] [[en:carina]] [[fr:carina]] [[gl:carina]] [[it:carina]] [[ku:carina]] [[pl:carina]] [[scn:carina]] [[sl:carina]] [[zh:carina]] 32488 83190 2006-01-05T11:27:20Z Foeke 61 {{la-nom&acc-mv|''n''|levensmiddelen}} # [[rantsoen]] {{-verbuiging-}} {| |- bgcolor=lightgrey ! !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. | [[cibaria|cibāria]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[cibariorum|cibariōrum]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[cibariis|cibariīs]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[cibaria|cibaria]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[cibariis|cibariīs]] |} 32489 86569 2006-01-31T02:40:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr, pl {{la-nom&abl-ev|''f''|ooievaar}} {{declinatie-1|ciconi|cicōni}} [[en:ciconia]] [[fr:ciconia]] [[pl:ciconia]] 32490 83193 2006-01-05T12:56:49Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''voorwielaandrijving''' {{f}} ; een soort van aandrijfmechanisme, waarbij de motorkracht op de voorwielen wordt uitgeoefend {{-rel-}} :[[achterwielaandrijving]], [[vierwielaandrijving]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Vorderradantrieb]] {{m}} :*{{en}}: [[front-wheel drive]] :*{{fr}}: [[traction avant]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[voorwielaandrijving]] {{f}} :*{{es}}: [[tracción delantera]] {{f}} {{bottom}} 32491 87077 2006-02-01T03:08:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-noun-}} # '''duin''' {{f}}; een [[zandheuvel]] aan de [[kust]] # '''duin''' {{n}}; het stelsel van [[zandheuvel]]s aan de [[kust]] {{-drv-}} :[[duinen]] {{plur}}, [[duintje]] {{dim}} {{-trans-}} {{top}} :*{{eu}}: [[duna]] :*{{bg}}: [[Дюна]] :*{{da}}: [[klit]] :*{{de}}: [[Düne]] :*{{en}}: [[dune]] :*{{et}}: [[luide]] :*{{fi}}: [[dyyni]], [[lentohiekka]] :*{{fr}}: [[dune]] :*{{el}}: [[θίνα/αμμοθίνα]] :*{{hu}}: [[dune]] :*{{it}}: [[duna]] {{mid}} :*{{nl}}: [[duin]] {{n}}/{{f}} :*{{no}}: [[sanddyne]] :*{{pl}}: [[wydma]] :*{{pt}}: [[dunas]] :*{{ru}}: [[дюна]] :*{{sk}}: [[duna]] :*{{sl}}: [[peščena sipina]] :*{{es}}: [[duna]] {{f}} :*{{cs}}: [[duna]] :*{{sv}}: [[dyn]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:duin]] 32492 114189 2006-06-01T14:15:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-ja-}} {{-noun-}} #'''中国''' - [[China]] ; officieel de '''Volksrepubliek China''', is een [[land]] in [[Oost-Azië]]. ---- {{-zh-sc-}} {{-noun-}} #'''中国''' - [[China]] ; officieel de '''Volksrepubliek China''', is een [[land]] in [[Oost-Azië]]. [[de:中国]] [[en:中国]] [[et:中国]] [[fi:中国]] [[fr:中国]] [[hi:中国]] [[hu:中国]] [[ja:中国]] [[pl:中国]] [[ru:中国]] [[sv:中国]] [[zh:中国]] 32493 88790 2006-02-06T11:38:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, en, hu, sv, zh {{-zh-tc-}} {{-noun-}} #'''中國''' - [[China]] ; officieel de '''Volksrepubliek China''', is een [[land]] in [[Oost-Azië]]. [[de:中國]] [[en:中國]] [[hu:中國]] [[sv:中國]] [[zh:中國]] 32494 119710 2006-06-26T13:43:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: tr, zh {{-ko-}} {{-noun-}} #'''중국''' - [[China]] ; officieel de '''Volksrepubliek China''', is een [[land]] in [[Oost-Azië]]. [[en:중국]] [[hi:중국]] [[tr:중국]] [[zh:중국]] 32495 85908 2006-01-30T00:45:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, hi, sv {{-hi-}} {{-noun-}} #'''चीन''' - [[China]] ; officieel de '''Volksrepubliek China''', is een [[land]] in [[Oost-Azië]]. ---- {{-sa-}} {{-noun-}} #'''चीन''' - [[China]] ; officieel de '''Volksrepubliek China''', is een [[land]] in [[Oost-Azië]]. [[fr:चीन]] [[hi:चीन]] [[sv:चीन]] 32496 89245 2006-02-07T23:06:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-it-}} {{-noun-}} #'''sanscrito''' - [[Sanskriet]]; een klassieke taal en een van de officiële talen van [[India]]. [[it:sanscrito]] 32497 113333 2006-05-29T03:16:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-bg-}} {{-noun-}} # '''Mapc''' : - [[Mars]] ;De rode planeet, vanaf de zon gezien, komende achter de aarde, de vierde planeet van ons zonnestelsel. # '''Mapc''' : - [[Mars]] (Myth.) ;Romeinse god van de oorlog. # '''Mapc''' : - [[Mars]] ;Een bepaald merk chocoladereep met vulling. ---- {{-uk-}} {{-noun-}} # '''Mapc''' : - [[Mars]] ;De rode planeet, vanaf de zon gezien, komende achter de aarde, de vierde planeet van ons zonnestelsel. # '''Mapc''' : - [[Mars]] (Myth.) ;Romeinse god van de oorlog. # '''Mapc''' : - [[Mars]] ;Een bepaald merk chocoladereep met vulling. ---- {{-os-}} {{-noun-}} # '''Mapc''' : - [[Mars]] ;De rode planeet, vanaf de zon gezien, komende achter de aarde, de vierde planeet van ons zonnestelsel. # '''Mapc''' : - [[Mars]] (Myth.) ;Romeinse god van de oorlog. # '''Mapc''' : - [[Mars]] ;Een bepaald merk chocoladereep met vulling. ---- {{-ru-}} {{-noun-}} # '''Mapc''' : - [[Mars]] ;De rode planeet, vanaf de zon gezien, komende achter de aarde, de vierde planeet van ons zonnestelsel. # '''Mapc''' : - [[Mars]] (Myth.) ;Romeinse god van de oorlog. # '''Mapc''' : - [[Mars]] ;Een bepaald merk chocoladereep met vulling. [[en:Марс]] [[fr:Марс]] [[io:Марс]] 32498 116479 2006-06-07T19:04:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-noun-}} :'''waarneming''' # perceptie; iets via de zintuigen registreren {{-syn-}} * [[perceptie]] {{-trans-}} *{{en}}: [[observation]] {{-rel-}} *[[waarnemen]] [[fr:waarneming]] [[id:waarneming]] 32502 83242 2006-01-06T12:00:24Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''zenuwstelsel''' {{n}} ; het gehele zenuwsysteem {{-drv-}} :[[zenuwstelsels]] {{plur}} {{-trans-}} {{top}} :*{{eu}}: [[nerbio-sistema]] :*{{bg}}: [[Нервна система]] :*{{da}}: [[nervesystem]] :*{{de}}: [[Nervensystem]] :*{{en}}: [[nervous system]] :*{{eo}}: [[nerva sistemo]] :*{{et}}: [[närvisüsteem]] :*{{fi}}: [[hermojärjestelmä]] :*{{fr}}: [[système nerveux]] :*{{el}}: [[νευρικό σύστημα]] :*{{hu}}: [[idegrendszer]] :*{{is}}: [[taugakerfið]] :*{{it}}: [[sistema nervoso]] {{mid}} :*{{lt}}: [[nervų sistema]] :*{{nl}}: [[zenuwstelsel]] {{n}} :*{{no}}: [[nervesystem]] :*{{pl}}: [[system nerwowy]] :*{{pt}}: [[sistema nervoso]] :*{{ru}}: [[нервная система]] :*{{sk}}: [[nervová sústava]] :*{{sl}}: [[živčni sistem]] :*{{es}}: [[sistema nervioso]] :*{{tl}}: [[sistemang nerbiyos]] :*{{cs}}: [[soustava nervová]] :*{{sv}}: [[nervsystem]] {{bottom}} {{-info-}} 32504 104106 2006-04-09T08:55:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-bg-}} {{-noun-}} #'''Африка''' - [[Afrika]]; het continent ten zuiden van Europa, tussen de Indische en de Atlantische Oceaan. ---- {{-mk-}} {{-noun-}} #'''Африка''' - [[Afrika]]; het continent ten zuiden van Europa, tussen de Indische en de Atlantische Oceaan. ---- {{-uk-}} {{-noun-}} #'''Африка''' - [[Afrika]]; het continent ten zuiden van Europa, tussen de Indische en de Atlantische Oceaan. ---- {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Африка''' - [[Afrika]]; het continent ten zuiden van Europa, tussen de Indische en de Atlantische Oceaan. ---- {{-sr-}} {{-noun-}} #'''Африка''' - [[Afrika]]; het continent ten zuiden van Europa, tussen de Indische en de Atlantische Oceaan. [[af:Африка]] [[bg:Африка]] [[de:Африка]] [[en:Африка]] [[eo:Африка]] [[fr:Африка]] [[io:Африка]] [[ja:Африка]] [[zh:Африка]] 32505 92689 2006-02-21T09:48:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: eo {{-be-}} {{-noun-}} #'''Афрыка''' - [[Afrika]]; het continent ten zuiden van Europa, tussen de Indische en de Atlantische Oceaan. [[eo:Афрыка]] 32506 115265 2006-06-04T09:44:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-zh-}} {{-noun-}} #'''非洲''' - [[Afrika]]; het continent ten zuiden van Europa, tussen de Indische en de Atlantische Oceaan. [[en:非洲]] [[eo:非洲]] [[fr:非洲]] 32507 104365 2006-04-12T03:49:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-ja-}} {{-noun-}} #'''アフリカ''' - [[Afrika]]; het continent ten zuiden van Europa, tussen de Indische en de Atlantische Oceaan. [[en:アフリカ]] [[eo:アフリカ]] [[fi:アフリカ]] [[fr:アフリカ]] [[ja:アフリカ]] [[pl:アフリカ]] 32508 108097 2006-04-17T16:28:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:아프리카]] {{-ko-}} {{-noun-}} #'''아프리카''' - [[Afrika]]; het continent ten zuiden van Europa, tussen de Indische en de Atlantische Oceaan. [[fr:아프리카]] 32509 83256 2006-01-06T15:04:31Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''quadrafonie''' {{f}} : vierkanaals stereofonie {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Quadrophonie]] {{f}} :*{{en}}: [[quadraphony]] {{mid}} :*{{nl}}: [[quadrafonie]] :*{{es}}: [[cuadrafonia]] {{f}} {{bottom}} 32510 121305 2006-07-03T02:32:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-noun-}} #'''quaker''' {{m}}/{{f}} ; volgeling van een religieuze beweging gekend onder de naam ''Genootschap der Vrienden'' {{-drv-}} :[[quakers]] {{plur}} {{-trans-}} {{top}} *{{bg}}: [[Квакери]] *{{ca}}: [[quàquer]] {{m}} *{{da}}: [[kvæker]] *{{de}}: [[Quäker]] {{m}} *{{en}}: [[Quaker]] *{{eo}}: [[kvakero]] *{{fi}}: [[kveekari]] *{{fr}}: [[quaker]] *{{hu}}: [[kvékerek]] *{{ia}}: [[quakero]] {{mid}} *{{it}}: [[quacchero]] ''m'' *{{ja}}: [[クエーカー] *{{hr}}: [[kvekeri]] *{{nl}}: [[quaker]] ''m'' *{{no}}: [[kveker]] *{{pl}}: [[kwakrzy]] *{{pt}}: [[quaqueiro]] *{{es}}: [[cuáquero]] *{{sv}}: [[kväkare]] {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-fr-}} {{-noun-}} #'''quaker''' - '''quaker''' {{m}}/{{f}} ; volgeling van een religieuze beweging gekend onder de naam ''Genootschap der Vrienden'' ---- [[fr:quaker]] [[vi:quaker]] 32511 103103 2006-04-05T11:44:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr Eraf: de, en {{-la-}} {{-verb-}} '''abire'''; *infinitivus praesens actief #[[vertrekken]], [[weggaan]] {| valign="top" id="toc" !colspan=7 style="background:#efefef;"| Praesens Stam ''-'' |- !colspan=7| Praesens indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[abeo]] || [[abimus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[abis]] || [[abitis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[abit]] ''of'' [[abitur]] || [[abeunt]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperativus |- !bgcolor=lightgrey| act. | [[abi]] || [[abite]] | !bgcolor=lightgrey| pass. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Praesens subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[abeam]] || [[abeamus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[abeas]] || [[abeatis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[abeat]] ''of'' [[abeatur]] || [[abeant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[abibam]] || [[abibamus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[abibas]] || [[abibatis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[abibat]] ''of'' [[abibatur]] || [[abibant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[abirem]] || [[abiremus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[abires]] || [[abiretis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[abiret]] ''of'' [[abiretur]] || [[abirent]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Futurum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[abibo]] || [[abibimus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[abibis]] || [[abibitis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[abibit]] || [[abibint]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |} {| valign="top" id="toc" !colspan=3 style="background:#efefef;"| Perfectum stam ''i-'' |- !colspan=3| Perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[abii]] || [[abiimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[abisti]] || [[abistis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[abiit]] ''of'' [[abitum est]] || [[abierunt]] |- !colspan=3| Perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[abierim|ierim]] || [[abierimus|ierīmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[abieris|ierīs]] || [[abieritis|ierītis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[abierit|ierit]] || [[abierint|ierint]] |- !colspan=3| Plusquam perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[abieram|ieram]] || [[abieramus|ierāmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[abieras|ierās]] || [[abieratis|ierātis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[abierat|ierāt]] ''of'' [[abitum erat]] || [[abierant|ierant]] |- !colspan=3| Plusquam perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[abissem|issem]] || [[abissemus|issēmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[abisses|issēs]] || [[abissetis|issētis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[abisset|isset]] || [[abissent|issent]] |- !colspan=3| Futurum exactum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[abiero|ierō]] || [[abierimus|ierimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[abieris|ieris]] || [[abieritis|ieritis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[abierit|ierit]] || [[abierint|ierint]] |} {| valign="top" id="toc" | {| !colspan=3 style="background:#efefef;"| Infinitivi |- bgcolor=lightgrey ! !! act. !! pass. |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[abire|ire]] |- !bgcolor=lightgrey| perf. | [[abiisse]] ''of'' [[abisse]] ''of'' [[abitum esse]] |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[abiturus|iturus]] |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Participia |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[abiens]], -euntis |- !bgcolor=lightgrey| perf. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[abiturus]] |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Gerundia et supina |- !bgcolor=lightgrey| subst. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| adiect. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| supina | ''geen'' |} |} [[fr:abire]] 32512 93855 2006-02-27T21:11:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: la Eraf: de, en {{la-verb-1|vertrek|''geen''}} {| valign="top" id="toc" !colspan=7 style="background:#efefef;"| Praesens Stam ''-'' |- !colspan=7| Praesens indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[abeo]] || [[abimus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[abis]] || [[abitis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[abit]] ''of'' [[abitur]] || [[abeunt]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperativus |- !bgcolor=lightgrey| act. | [[abi]] || [[abite]] | !bgcolor=lightgrey| pass. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Praesens subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[abeam]] || [[abeamus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[abeas]] || [[abeatis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[abeat]] ''of'' [[abeatur]] || [[abeant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[abibam]] || [[abibamus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[abibas]] || [[abibatis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[abibat]] ''of'' [[abibatur]] || [[abibant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[abirem]] || [[abiremus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[abires]] || [[abiretis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[abiret]] ''of'' [[abiretur]] || [[abirent]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Futurum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[abibo]] || [[abibimus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[abibis]] || [[abibitis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[abibit]] || [[abibint]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |} {| valign="top" id="toc" !colspan=3 style="background:#efefef;"| Perfectum stam ''i-'' |- !colspan=3| Perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[abii]] || [[abiimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[abisti]] || [[abistis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[abiit]] ''of'' [[abitum est]] || [[abierunt]] |- !colspan=3| Perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[abierim|ierim]] || [[abierimus|ierīmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[abieris|ierīs]] || [[abieritis|ierītis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[abierit|ierit]] || [[abierint|ierint]] |- !colspan=3| Plusquam perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[abieram|ieram]] || [[abieramus|ierāmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[abieras|ierās]] || [[abieratis|ierātis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[abierat|ierāt]] ''of'' [[abitum erat]] || [[abierant|ierant]] |- !colspan=3| Plusquam perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[abissem|issem]] || [[abissemus|issēmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[abisses|issēs]] || [[abissetis|issētis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[abisset|isset]] || [[abissent|issent]] |- !colspan=3| Futurum exactum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[abiero|ierō]] || [[abierimus|ierimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[abieris|ieris]] || [[abieritis|ieritis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[abierit|ierit]] || [[abierint|ierint]] |} {| valign="top" id="toc" | {| !colspan=3 style="background:#efefef;"| Infinitivi |- bgcolor=lightgrey ! !! act. !! pass. |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[abire|ire]] |- !bgcolor=lightgrey| perf. | [[abiisse]] ''of'' [[abisse]] ''of'' [[abitum esse]] |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[abiturus|iturus]] |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Participia |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[abiens]], -euntis |- !bgcolor=lightgrey| perf. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[abiturus]] |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Gerundia et supina |- !bgcolor=lightgrey| subst. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| adiect. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| supina | ''geen'' |} |} [[la:abeo]] 32513 101143 2006-03-25T07:46:25Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: co, de, en, la {{-la-}} {{-verb-}} '''abesse'''; *infinitivus praesens actief # [[afwezig]] [[zijn]], [[ontbreken]] {| valign="top" id="toc" !colspan=7 style="background:#efefef;"| Praesens Stam ''-'' |- !colspan=7| Praesens indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[absum|absum]] || [[absumus|absumus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[abes|abes]] || [[abestis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[abest]] || [[absunt]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperativus |- !bgcolor=lightgrey| act. | [[abes]] || [[abeste]] | !bgcolor=lightgrey| pass. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Praesens subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[absim]] || [[absimus|absīmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[absis]] || [[absitis|absītis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[absit]] || [[absint]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[aberam|abēram]] || [[aberamus|abērāmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[aberas|abērās]] || [[aberatis|abērātis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[aberat|abērat]] || [[aberant|abērant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[abessem]] || [[abessemus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[abesses]] || [[abessetis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[abesset]] || [[abessent]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Futurum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[abero]] || [[aberimus|aberĭmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[aberis]] || [[aberitis|aberĭtis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[aberit]] || [[aberunt]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |} {| valign="top" id="toc" !colspan=3 style="background:#efefef;"| Perfectum stam ''fu-'' |- !colspan=3| Perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[afui]] || [[afuimus|afuĭmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[afuisti|fuistī]] || [[afuistis|afuistis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[afuit|fuit]] || [[afuerunt|afuērunt]] |- !colspan=3| Perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[afuerim|afuerim]] || [[afuerimus|afuerīmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[afueris|afuerīs]] || [[afueritis|afuerītis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[afuerit|afuerit]] || [[afuerint|afuerint]] |- !colspan=3| Plusquam perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[afueram|afueram]] || [[afueramus|afuerāmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[afueras|afuerās]] || [[afueratis|afuerātis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[afuerat|afuerāt]] || [[afuerant|afuerant]] |- !colspan=3| Plusquam perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[afuissem|afuissem]] || [[afuissemus|afuissēmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[afuisses|afuissēs]] || [[afuissetis|afuissētis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[afuisset|afuisset]] || [[afuissent|afuissent]] |- !colspan=3| Futurum exactum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[afuero|afuerō]] || [[afuerimus|afuerimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[afueris|afueris]] || [[afueritis|afueritis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[afuerit|afuerit]] || [[afuerint|afuerint]] |} {| valign="top" id="toc" | {| !colspan=3 style="background:#efefef;"| Infinitivi |- bgcolor=lightgrey ! !! act. !! pass. |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[abesse|abesse]] |- !bgcolor=lightgrey| perf. | [[afuisse|afuisse]] |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[afore|afore]] of [[afuturus esse]] |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Participia |- !bgcolor=lightgrey| praes. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| perf. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[afuturus]] |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Gerundia et supina |- !bgcolor=lightgrey| subst. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| adiect. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| supina | ''geen'' |} |} [[pl:abesse]] 32514 113477 2006-05-29T17:40:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{la-verb-1|ben afwezig}} {| valign="top" id="toc" !colspan=7 style="background:#efefef;"| Praesens Stam ''-'' |- !colspan=7| Praesens indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[absum|absum]] || [[absumus|absumus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[abes|abes]] || [[abestis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[abest]] || [[absunt]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperativus |- !bgcolor=lightgrey| act. | [[abes]] || [[abeste]] | !bgcolor=lightgrey| pass. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Praesens subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[absim]] || [[absimus|absīmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[absis]] || [[absitis|absītis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[absit]] || [[absint]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[aberam|abēram]] || [[aberamus|abērāmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[aberas|abērās]] || [[aberatis|abērātis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[aberat|abērat]] || [[aberant|abērant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[abessem]] || [[abessemus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[abesses]] || [[abessetis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[abesset]] || [[abessent]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Futurum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[abero]] || [[aberimus|aberĭmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[aberis]] || [[aberitis|aberĭtis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[aberit]] || [[aberunt]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |} {| valign="top" id="toc" !colspan=3 style="background:#efefef;"| Perfectum stam ''fu-'' |- !colspan=3| Perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[afui]] || [[afuimus|afuĭmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[afuisti|fuistī]] || [[afuistis|afuistis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[afuit|fuit]] || [[afuerunt|afuērunt]] |- !colspan=3| Perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[afuerim|afuerim]] || [[afuerimus|afuerīmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[afueris|afuerīs]] || [[afueritis|afuerītis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[afuerit|afuerit]] || [[afuerint|afuerint]] |- !colspan=3| Plusquam perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[afueram|afueram]] || [[afueramus|afuerāmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[afueras|afuerās]] || [[afueratis|afuerātis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[afuerat|afuerāt]] || [[afuerant|afuerant]] |- !colspan=3| Plusquam perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[afuissem|afuissem]] || [[afuissemus|afuissēmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[afuisses|afuissēs]] || [[afuissetis|afuissētis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[afuisset|afuisset]] || [[afuissent|afuissent]] |- !colspan=3| Futurum exactum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[afuero|afuerō]] || [[afuerimus|afuerimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[afueris|afueris]] || [[afueritis|afueritis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[afuerit|afuerit]] || [[afuerint|afuerint]] |} {| valign="top" id="toc" | {| !colspan=3 style="background:#efefef;"| Infinitivi |- bgcolor=lightgrey ! !! act. !! pass. |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[abesse|abesse]] |- !bgcolor=lightgrey| perf. | [[afuisse|afuisse]] |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[afore|afore]] of [[afuturus esse]] |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Participia |- !bgcolor=lightgrey| praes. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| perf. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[afuturus]] |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Gerundia et supina |- !bgcolor=lightgrey| subst. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| adiect. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| supina | ''geen'' |} |} [[en:absum]] [[ko:absum]] [[la:absum]] 32515 108679 2006-04-23T09:07:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{la-verb|erbij [[komen]]|[[word]] erbij gehaald!}} {{conjugatie-3|acced|acced|access|access|access|access}} [[it:accedere]] 32516 93853 2006-02-27T21:04:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: la {{la-verb-1|kom erbij}} {{conjugatie-3|acced|acced|access|access|access|access}} [[la:accedo]] 32517 120458 2006-07-01T13:06:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{la-verb|in [[brand]] [[steken]]|word in [[brand]] gestoken!}} {{conjugatie-3|accend|accend|accend|accend|accens|accens}} [[de:accendere]] [[en:accendere]] [[fr:accendere]] [[id:accendere]] [[io:accendere]] [[it:accendere]] [[zh:accendere]] 32518 93852 2006-02-27T21:03:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: la {{la-verb-1|steek in brand}} {{conjugatie-3|accend|accend|accend|accend|accens|accens}} [[la:accendo]] 32519 93851 2006-02-27T21:03:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: la {{la-verb-1|overkom}} {{conjugatie-3|accid|accid|accid|accid|accid|accid}} [[la:accido]] 32520 100642 2006-03-23T16:23:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{la-verb|[[overkomen]], [[gebeuren]]|gebeur!}} {{conjugatie-3|accid|accid|accid|accid|accid|accid}} [[fr:accidere]] [[ko:accidere]] 32521 83285 2006-01-06T18:43:36Z Foeke 61 {{-la-}} {{-verb-}} [[{{PAGENAME}}]]; 1e persoon enkelvoud [[praesens]] actief # {{{1}}} 32522 93850 2006-02-27T21:03:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: la {{la-verb-ik|ik [[vernemen|verneem]] #ik [[ontvangen|ontvang]] #ik [[aanvaarden|aanvaard]]}} [[la:accipio]] 32523 103115 2006-04-05T14:08:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{la-verb|[[vernemen]], [[aanvaarden]], [[ontvangen]]|verneem!, aanvaard!, ontvang!}} [[en:accipere]] [[fr:accipere]] [[ko:accipere]] 32524 93849 2006-02-27T21:02:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: la {{la-verb-ik|ik [[beschuldig]]}} {{conjugatie-1|accus|accus|accus|accus|accus|accus}} [[la:accuso]] 32525 115890 2006-06-05T20:15:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{la-verb|[[beschuldigen]]|word beschuldigd!}} {{conjugatie-1|accus|accus|accus|accus|accus|accus}} [[en:accusare]] [[fi:accusare]] [[fr:accusare]] [[hu:accusare]] [[io:accusare]] [[it:accusare]] 32526 93873 2006-02-27T21:39:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: la {{-la-}} {{-noun-}} '''{{PAGENAME}}'''; ''m'' [[nominativus]] & [[genitivus]] enkelvoud, nominativus & [[accusativus]] meervoud # [[toegang]] {{declinatie-4-1|adit|adit}} [[en:aditus]] [[la:aditus]] 32527 93868 2006-02-27T21:32:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: la {{-la-}} {{-noun-}} '''{{PAGENAME}}'''; ''m'' [[nominativus]] & [[genitivus]] enkelvoud, nominativus & [[accusativus]] meervoud # [[komst]] # [[aankomst]] {{declinatie-4-1|advent|advent}} [[fr:adventus]] [[la:adventus]] 32528 83304 2006-01-07T10:26:41Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-adjc-}} #'''quadrupel''' ; viervoudig {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[vierfach]] :*{{en}}: [[quadruple]] :*{{fr}}: [[quadruple]] {{mid}} :*{{nl}}: [[quadrupel]] :*{{es}}: [[cuádruple]] {{bottom}} 32529 83308 2006-01-07T10:35:40Z Mammal 291 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Македонская''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. 32530 100427 2006-03-22T20:51:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: nds {{-nds-}} {{-noun-}} #'''Makedoonsch''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. [[nds:Makedoonsch]] 32531 117259 2006-06-11T16:25:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku {{-be-}} {{-noun-}} #'''вaдa''' - [[water]] - [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[ku:вaдa]] [[pt:вaдa]] [[ru:вaдa]] 32532 120268 2006-06-30T16:43:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geografie.ogg|geografie]] {{-noun-}} #'''geografie''' {{f}} ; [[aardrijkskunde]] {{-trans-}} {{top}} :*{{ab}}: [[географи]] :*{{af}}: [[geografie]] :*{{an}}: [[cheografía]] :*{{ast}}: [[xeografía]] :*{{ba}}: [[география]] :*{{eu}}: [[geografia]] :*{{bg}}: [[география]] :*{{ca}}: [[geografia]] :*{{da}}: [[geografi]] :*{{de}}: [[Geographie]] {{f}} :*{{en}}: [[geography]] :*{{eo}}: [[geografio]] :*{{et}}: [[geograafia]], [[maateadus]] :*{{fi}}: [[maantiede]] :*{{fr}}: [[géographie]] {{f}} :*{{fy}}: [[geografy]] :*{{fur}}: [[gjeografie]] :*{{gl}}: [[xeografía]] :*{{el}}: [[γεωγραφία]] {{mid}} :*{{hu}}: [[földrajz]] :*{{it}}: [[geografia]] :*{{la}}: [[geographia]] :*{{lv}}: [[ģeogrāfija]] :*{{lt}}: [[geografija]] :*{{mk}}: [[географија]] :*{{nl}}: [[geografie]] :*{{no}}: [[geografi]] :*{{oc}}: [[geografia]] :*{{uk}}: [[географія]] :*{{pl}}: [[geografia]] :*{{pt}}: [[geografia]] :*{{ru}}: [[география]] :*{{sr}}: [[географија]] :*{{sk}}: [[geografia]] :*{{sl}}: [[geografija]] :*{{es}}: [[geografía]] {{f}} :*{{tl}}: [[heograpiya]] :*{{cs}}: [[geografie]] :*{{be}}: [[геаграфія]] :*{{sv}}: [[geografi]] {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-af-}} {{-noun-}} #'''geografie''' - '''geografie''' {{f}} ; [[aardrijkskunde]] ---- {{-cs-}} {{-noun-}} #'''geografie''' - '''geografie''' {{f}} ; [[aardrijkskunde]] ---- [[fr:geografie]] [[hu:geografie]] [[io:geografie]] [[it:geografie]] [[ru:geografie]] 32533 83314 2006-01-07T16:00:35Z Rosita 333 32534 107989 2006-04-17T12:04:49Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schepsel.ogg|schepsel]] {{-noun-}} :'''schepsel''' {{n}}, [[schepsels]] {{plur}} # creatuur; iets dat gemaakt is. ''een schepsel gods'' {{-syn-}} * [[creatuur]] {{-trans-}} {{top}} *{{de}}: [[Geschöpf]] {{n}} *{{en}}: [[creature]] *{{fr}}: [[créature]] {{f}} {{mid}} *{{nl}}: [[schepsel]] {{n}} *{{es}}: [[criatura]] {{f}} {{bottom}} {{-rel-}} * [[scheppen]] [[fr:schepsel]] 32535 103174 2006-04-05T19:09:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{la-verb|[[gelijkmaken]]|word gelijkgemaakt!}} {{conjugatie-1|aequ|aequ|aequ|aequ|aequ|aequ}} [[fr:aequare]] 32536 93885 2006-02-27T22:56:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: la {{la-verb-ik|ik [[maken|maak]] gelijk}} {{conjugatie-1|aequ|aequ|aequ|aequ|aequ|aequ}} [[en:aequo]] [[la:aequo]] 32537 83320 2006-01-07T16:14:39Z Foeke 61 {{la-verb|[[bouwen]]|word gebouwd!}} {{conjugatie-1|aedific|aedific|aedific|aedific|aedific|aedific}} 32538 93864 2006-02-27T21:29:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: la {{la-verb-ik|ik [[bouwen|bouw]]}} {{conjugatie-1|aedific|aedific|aedific|aedific|aedific|aedific}} [[la:aedifico]] 32539 118038 2006-06-17T12:52:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-verb-}} :'''suggereren''' # [[voorstellen]]; een [[suggestie]] doen; een tip of alternatieve methode geven {{-syn-}} *[[voorstellen]] {{-trans-}} *{{en}}: [[suggest]], [[propose]] *{{fr}}: [[proposer]] [[fr:suggereren]] [[id:suggereren]] 32540 93882 2006-02-27T22:43:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: la {{la-verb-ik|ik [[schatten|schat]] #ik [[acht]] [[waard]]}} {{conjugatie-1|aestim|aestim|aestim|aestim|aestim|aestim}} {{-drv-}} * [[estimate]] [[la:aestimo]] 32541 85244 2006-01-29T03:47:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{la-verb|[[schatten]], [[waard]] [[achten]]|word [[waardig]] geacht!}} {{conjugatie-1|aestim|aestim|aestim|aestim|aestim|aestim}} {{-drv-}} * [[estimate]] [[fr:aestimare]] 32542 83327 2006-01-07T16:19:59Z Foeke 61 {{la-verb-ik|ik [[verzekeren|verzeker]]}} {{conjugatie-1|affirm|affirm|affirm|affirm|affirm|affirm}} {{-drv-}} * to [[affirm]] * [[affirmer]] 32543 83329 2006-01-07T16:20:45Z Foeke 61 {{la-verb|[[verzekeren]]|word verzekerd!}} {{conjugatie-1|affirm|affirm|affirm|affirm|affirm|affirm}} {{-drv-}} * to [[affirm]] * [[affirmer]] 32544 106540 2006-04-16T09:02:42Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:ferre]], [[fr:ferre]], [[la:Ferre]] {{-la-}} {{-verb-}} '''afferre'''; * [[infinitivus]] praesens actief # [[berichten]] # [[meebrengen]] * [[imperativus]] [[passief]] enkelvoud # word [[bericht]]! # word [[meegebracht]]! {{-rel-}} * [[ferre]] * [[auferre]] * [[conferre]] * [[deferre]] * [[differre]] * [[efferre]] * [[inferre]] * [[offerre]] * [[referre]] {| valign="top" id="toc" !colspan=7 style="background:#efefef;"| Praesens Stam ''fer-'' |- !colspan=7| Praesens indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[affero]] || [[afferimus|fērimus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[afferor]] || [[afferimur|fērimur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[affers]] || [[affertis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[afferris]] || [[afferimini|fērimini]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[affert]] || [[afferunt]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[affertur]] || [[afferuntur]] |- !colspan=7| Imperativus |- !bgcolor=lightgrey| act. | [[affer]] || [[afferte]] | !bgcolor=lightgrey| pass. | [[afferre]] || [[afferimini]] |- !colspan=7| Praesens subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[afferam]] || [[afferamus|afferāmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[afferar]] || [[afferamur|afferāmur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[afferas]] || [[afferatis|afferātis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[afferaris|afferāris]] || [[afferamini|afferāmini]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[afferat]] || [[afferant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[afferatur|afferātur]] || [[afferantur]] |- !colspan=7| Imperfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[afferebam|afferēbam]] || [[afferebamus|afferēbamus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[afferebar]] || [[afferebarimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[afferebas|afferēbas]] || [[afferebatis|afferēbatis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[afferebaris]] || [[afferebaritis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[afferebat|afferēbat]] || [[afferebant|afferēbant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[afferebarit]] || [[afferebarunt]] |- !colspan=7| Imperfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[afferrem]] || [[afferremus|afferrēmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[afferrer]] || [[afferrerimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[afferres|afferrēs]] || [[afferretis|afferrētis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[afferres]] || [[afferreritis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[afferret]] || [[afferrent]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[afferrerit]] || [[afferrerunt]] |- !colspan=7| Futurum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[afferam]] || [[afferemus|afferēmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[afferar]] || [[afferemur|afferēmur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[afferes|afferēs]] || [[afferetis|afferētis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[affereris|afferēris]] || [[afferemini|afferēmini]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[afferet]] || [[afferent]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[afferetur|afferētur]] || [[afferentur]] |} {| valign="top" id="toc" !colspan=3 style="background:#efefef;"| Perfectum stam ''tul-'' |- !colspan=3| Perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[attuli]] || [[attulĭmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[attulisti]] || [[attulistis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[attulit]] || [[attulerunt|attulērunt]] |- !colspan=3| Perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[attulerim|attulerim]] || [[attulerimus|attulerīmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[attuleris|attulerīs]] || [[attuleritis|attulerītis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[attulerit|attulerit]] || [[attulerint|attulerint]] |- !colspan=3| Plusquamperfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[attuleram|attuleram]] || [[attuleramus|attulerāmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[attuleras|attulerās]] || [[attuleratis|attulerātis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[attulerat|attulerāt]] || [[attulerant|attulerant]] |- !colspan=3| Plusquamperfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[attulissem]] || [[attulissemus|attulissēmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[attulisses|attulissēs]] || [[attulissetis|attulissētis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[attulisset|attulisset]] || [[attulissent|attulissent]] |- !colspan=3| Futurum exactum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[attulero|attulerō]] || [[attulerimus|attulerimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[attuleris|attulueris]] || [[attuleritis|attuleritis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[attulerit|attulerit]] || [[attulerint|attulerint]] |} {| valign="top" id="toc" | {| !colspan=3 style="background:#efefef;"| Infinitivi |- bgcolor=lightgrey ! !! act. !! pass. |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[afferre]] || [[afferri]] |- !bgcolor=lightgrey| perf. | [[attulisse]] || [[allatus esse]] |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[allaturus esse]] || [[allatum iri]] |} | {| !colspan=3 style="background:#efefef;"| Participia |- bgcolor=lightgrey ! !! act. !! pass. |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[afferens]] || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| perf. | ''geen'' || [[allatus]] |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[allaturus]] || [[afferendus]] |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Gerundia et supina |- !bgcolor=lightgrey| subst. | [[afferendi]] |- !bgcolor=lightgrey| adiect. | [[afferendus]] -a, -um |- !bgcolor=lightgrey| supina | [[allatum]] ''en'' [[allatu]] |} |} 32545 93881 2006-02-27T22:41:54Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: en, fr Anders: la {{-la-}} {{-verb-}} '''affero'''; 1e persoon enkelvoud [[praesens]] actief # ik [[berichten|bericht]] # ik [[breng]] [[mee]] {{-rel-}} * [[ferre]] * [[auferre]] * [[conferre]] * [[deferre]] * [[differre]] * [[efferre]] * [[inferre]] * [[offerre]] * [[referre]] {| valign="top" id="toc" !colspan=7 style="background:#efefef;"| Praesens Stam ''fer-'' |- !colspan=7| Praesens indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[affero]] || [[afferimus|fērimus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[afferor]] || [[afferimur|fērimur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[affers]] || [[affertis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[afferris]] || [[afferimini|fērimini]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[affert]] || [[afferunt]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[affertur]] || [[afferuntur]] |- !colspan=7| Imperativus |- !bgcolor=lightgrey| act. | [[affer]] || [[afferte]] | !bgcolor=lightgrey| pass. | [[afferre]] || [[afferimini]] |- !colspan=7| Praesens subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[afferam]] || [[afferamus|afferāmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[afferar]] || [[afferamur|afferāmur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[afferas]] || [[afferatis|afferātis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[afferaris|afferāris]] || [[afferamini|afferāmini]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[afferat]] || [[afferant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[afferatur|afferātur]] || [[afferantur]] |- !colspan=7| Imperfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[afferebam|afferēbam]] || [[afferebamus|afferēbamus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[afferebar]] || [[afferebarimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[afferebas|afferēbas]] || [[afferebatis|afferēbatis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[afferebaris]] || [[afferebaritis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[afferebat|afferēbat]] || [[afferebant|afferēbant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[afferebarit]] || [[afferebarunt]] |- !colspan=7| Imperfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[afferrem]] || [[afferremus|afferrēmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[afferrer]] || [[afferrerimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[afferres|afferrēs]] || [[afferretis|afferrētis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[afferres]] || [[afferreritis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[afferret]] || [[afferrent]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[afferrerit]] || [[afferrerunt]] |- !colspan=7| Futurum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[afferam]] || [[afferemus|afferēmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[afferar]] || [[afferemur|afferēmur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[afferes|afferēs]] || [[afferetis|afferētis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[affereris|afferēris]] || [[afferemini|afferēmini]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[afferet]] || [[afferent]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[afferetur|afferētur]] || [[afferentur]] |} {| valign="top" id="toc" !colspan=3 style="background:#efefef;"| Perfectum stam ''tul-'' |- !colspan=3| Perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[attuli]] || [[attulĭmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[attulisti]] || [[attulistis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[attulit]] || [[attulerunt|attulērunt]] |- !colspan=3| Perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[attulerim|attulerim]] || [[attulerimus|attulerīmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[attuleris|attulerīs]] || [[attuleritis|attulerītis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[attulerit|attulerit]] || [[attulerint|attulerint]] |- !colspan=3| Plusquamperfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[attuleram|attuleram]] || [[attuleramus|attulerāmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[attuleras|attulerās]] || [[attuleratis|attulerātis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[attulerat|attulerāt]] || [[attulerant|attulerant]] |- !colspan=3| Plusquamperfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[attulissem]] || [[attulissemus|attulissēmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[attulisses|attulissēs]] || [[attulissetis|attulissētis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[attulisset|attulisset]] || [[attulissent|attulissent]] |- !colspan=3| Futurum exactum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[attulero|attulerō]] || [[attulerimus|attulerimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[attuleris|attulueris]] || [[attuleritis|attuleritis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[attulerit|attulerit]] || [[attulerint|attulerint]] |} {| valign="top" id="toc" | {| !colspan=3 style="background:#efefef;"| Infinitivi |- bgcolor=lightgrey ! !! act. !! pass. |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[afferre]] || [[afferri]] |- !bgcolor=lightgrey| perf. | [[attulisse]] || [[allatus esse]] |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[allaturus esse]] || [[allatum iri]] |} | {| !colspan=3 style="background:#efefef;"| Participia |- bgcolor=lightgrey ! !! act. !! pass. |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[afferens]] || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| perf. | ''geen'' || [[allatus]] |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[allaturus]] || [[afferendus]] |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Gerundia et supina |- !bgcolor=lightgrey| subst. | [[afferendi]] |- !bgcolor=lightgrey| adiect. | [[afferendus]] -a, -um |- !bgcolor=lightgrey| supina | [[allatum]] ''en'' [[allatu]] |} |} [[la:affero]] 32546 116559 2006-06-08T06:27:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fa {{-nl-}} {{-noun-}} :'''frame''' # [[beeld]]; een stilstaand beeld uit een bewegende film; ''achttien frames per seconde (fps)'' {{-syn-}} *[[beeld]], [[beeldje]] {{-trans-}} *{{de}}: [[Bild]] *{{en}}: [[frame]] [[bs:frame]] [[en:frame]] [[fa:frame]] [[fi:frame]] [[fr:frame]] [[hu:frame]] [[io:frame]] [[it:frame]] [[zh:frame]] 32547 93878 2006-02-27T22:37:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: la {{la-verb-ik|ik [[zinnen|zin]] op #ik [[denken|denk]] aan}} {{conjugatie-1|agit|agit|agit|agit|agit|agit}} [[la:agito]] 32548 101459 2006-03-26T08:43:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{la-verb|[[zinnen]] op #[[denken]] aan|word op gezonnen!}} {{conjugatie-1|agit|agit|agit|agit|agit|agit}} [[fr:agitare]] [[io:agitare]] 32549 118646 2006-06-20T22:42:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{la-verb-ik|ik [[aanspreken|spreek aan]] #ik [[roepen|roep]]}} {{conjugatie-1|appell|appell|appell|appell|appell|appell}} {{-drv-}} * [[appeller]] * [[appèl]] [[fr:appello]] [[io:appello]] [[it:appello]] [[la:appello]] 32550 85627 2006-01-29T16:36:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr, pl {{la-verb|[[aanspreken]] #[[roepen]]|word aangesproken! #word geroepen!}} {{conjugatie-1|appell|appell|appell|appell|appell|appell}} {{-drv-}} * [[appeller]] * [[appèl]] [[en:appellare]] [[fr:appellare]] [[pl:appellare]] 32551 83363 2006-01-07T20:41:46Z 84.31.142.37 {{-nl-}} {{-adjc-}} :'''geniaal''' # [[briljant]], zeer [[slim]], [[uitmuntend]] {{-syn-}} *[[briljant]] {{-trans-}} *{{en}}: [[briljant]] {{-rel-}} *[[genie]] 32552 110399 2006-05-09T05:59:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-etym-}} *uit het Engels {{-noun-}} :'''dolly''' # over rails of banden voortbewegend onderstel voor een camera om [[shot]]s te kunnen maken terwijl de camera verplaatst {{-trans-}} *{{en}}: [[dolly]] {{-rel-}} *[[crane]] {{-info-}} [[en:dolly]] [[zh:dolly]] 32553 83348 2006-01-07T16:45:55Z Johnny 315 {{-nl-}} {{-noun-}} :'''creatuur''' # [[schepsel]]; iets dat gemaakt is. {{-syn-}} * [[schepsel]] {{-trans-}} {{top}} *{{de}}: [[Geschöpf]] {{n}} *{{en}}: [[creature]] *{{fr}}: [[créature]] {{f}} {{mid}} *{{nl}}: [[schepsel]] {{n}} *{{es}}: [[criatura]] {{f}} {{bottom}} {{-rel-}} * [[creëren]] 32554 83350 2006-01-07T16:58:07Z Johnny 315 {{-nl-}} {{-noun-}} :'''HDV''' # afkorting voor '''High Definition Video'''; [[digitaal|digitale]] [[video]] [[standaard]] voor een [[MPEG-2]] [[encoderen|geëncodeerd]] [[high definition]] [[signaal]] {{-rel-}} *[[HDTV]] {{-info-}} 32555 119525 2006-06-25T22:36:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sk {{-nl-}} {{-noun-}} :'''HDTV''' # afkorting voor '''High Definition TeleVision'''; benaming voor een verzameling aan [[video]] [[standaard]]en die gemeen hebben een hogere resolutie (scherpte) te hebben dan de nu veel gebruikte PAL, NTSC en SECAM standaarden {{-info-}} [[de:HDTV]] [[en:HDTV]] [[fr:HDTV]] [[ja:HDTV]] [[sk:HDTV]] 32556 83352 2006-01-07T17:06:20Z Johnny 315 {{-nl-}} {{-noun-}} :'''MPEG-2''' # video [[codec]], manier om video te [[encoderen]] waarbij rekening wordt gehouden met voorgaande en komende [[beelden]] {{-info-}} 32557 83353 2006-01-07T17:09:03Z Johnny 315 {{-nl-}} {{-noun-}} :'''H.264''' # video [[codec]], geavanceerde manier om video te [[encoderen]] {{-info-}} 32558 119251 2006-06-24T10:53:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: mr {{-hi-}} {{-noun-}} #'''भाषा''' - [[taal]]; een systeem dat betekenis weergeeft door middel van arbitraire symbolen, zoals spraakklanken, gebaren of schrifttekens. [[en:भाषा]] [[fr:भाषा]] [[hi:भाषा]] [[it:भाषा]] [[mr:भाषा]] 32560 92262 2006-02-18T14:33:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ja-}} {{-noun-}} #'''言語''' - [[taal]]; een systeem dat betekenis weergeeft door middel van arbitraire symbolen, zoals spraakklanken, gebaren of schrifttekens. [[en:言語]] [[hu:言語]] [[ja:言語]] [[pl:言語]] 32561 118975 2006-06-23T10:58:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ky {{-ru-}} {{-noun-}} #'''язык''' - [[taal]]; een systeem dat betekenis weergeeft door middel van arbitraire symbolen, zoals spraakklanken, gebaren of schrifttekens. [[en:язык]] [[fr:язык]] [[hu:язык]] [[io:язык]] [[ky:язык]] [[pl:язык]] [[pt:язык]] [[ru:язык]] [[vi:язык]] [[zh:язык]] 32562 90980 2006-02-12T19:38:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: bg, de, pl {{-bg-}} {{-noun-}} #'''език''' - [[taal]]; een systeem dat betekenis weergeeft door middel van arbitraire symbolen, zoals spraakklanken, gebaren of schrifttekens. [[bg:език]] [[de:език]] [[pl:език]] 32564 117352 2006-06-12T01:18:10Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-adjc-}} :'''uitmuntend''' # [[voortreffelijk]] {{-syn-}} *[[uitstekend]] {{-trans-}} {{top}} *{{de}}: [[hervorragend]], [[ausgezeichnet]] *{{en}}: [[fine]], [[superb]], [[excellent]], [[great]] {{bottom}} [[fr:uitmuntend]] 32565 83365 2006-01-07T20:53:10Z 84.31.142.37 {{-nl-}} {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|wielrennen|wielren|wielrent|wielrende|wielrenden|heeft|gewielrend|wielrende}} #hardrijden op de fiets 32566 104022 2006-04-08T21:45:32Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{wwverv nl|slaan|sla|slaat|sloeg|sloegen|heeft|geslagen|sla}} {{-verb-}} :'''slaan'''; # een arm of verlengstuk daarvan met vaart tegen iets of iemand aan bewegen {{-syn-}} *[[meppen]] {{-rel-}} *[[trappen]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[hit]] :*{{nl}}: [[slaan]] [[en:slaan]] [[fr:slaan]] [[id:slaan]] [[it:slaan]] 32567 115487 2006-06-05T00:32:36Z 212.29.160.170 {{wwverv nl|ploegen|ploeg|ploegt|ploegde|ploegden|heeft|geploegd|ploege}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ploegen.ogg|ploegen]] {{-verb-}} :'''ploegen''' #[[zwoegen]], met grote moeite vooruitkomen #(m.b.t. land) met de [[ploeg]] bewerken {{-trans-}} *'''2.''' {{top}} :*{{sq}}: [[plugon]] :*{{br}}: [[arat]] :*{{ca}}: [[llaurar]] :*{{da}}: [[pløje]] :*{{de}}: [[pflügen]] :*{{en}}: [[plough]] :*{{eo}}: [[plugi]] :*{{fr}}: [[labourer]] :*{{hu}}: [[szánt]] :*{{it}}: [[arare]] {{mid}} :*{{hr}}: [[orati]] :*{{la}}: [[arare]] :*{{nl}}: [[ploegen]] :*{{pl}}: [[orać]] :*{{pt}}: [[arar]] :*{{ro}}: [[ara]] :*{{ru}}: [[пахать]] :*{{es}}: [[arar]] :*{{cy}}: [[aredig]] :*{{sv}}: [[plöja]] {{bottom}} {{-info-}} {{-noun-}} :'''ploegen''' :{{plur}} van [[ploeg]] [[fr:ploegen]] 32569 117310 2006-06-11T17:38:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-ab-}} {{-noun-}} #'''географи''' - [[geografie]] ; [[aardrijkskunde]] [[fr:географи]] [[ru:географи]] 32570 83373 2006-01-08T09:16:19Z Mammal 291 titel 'aҧсуа' gewijzigd in 'Aҧсуа' #REDIRECT [[Aҧсуа]] 32571 113232 2006-05-28T19:19:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, io {{-ba-}} {{-noun-}} #'''география''' - [[geografie]] ; [[aardrijkskunde]] ---- {{-bg-}} {{-noun-}} #'''география''' - [[geografie]] ; [[aardrijkskunde]] ---- {{-ru-}} {{-noun-}} #'''география''' - [[geografie]] ; [[aardrijkskunde]] [[fr:география]] [[hu:география]] [[io:география]] 32572 83375 2006-01-08T09:24:44Z Mammal 291 {{-mk-}} {{-noun-}} #'''географија''' - [[geografie]] ; [[aardrijkskunde]] ---- {{-sr-}} {{-noun-}} #'''географија''' - [[geografie]] ; [[aardrijkskunde]] 32573 83376 2006-01-08T09:25:53Z Mammal 291 {{-uk-}} {{-noun-}} #'''географія''' - [[geografie]] ; [[aardrijkskunde]] 32574 83377 2006-01-08T09:26:38Z Mammal 291 {{-be-}} {{-noun-}} #'''геаграфія''' - [[geografie]] ; [[aardrijkskunde]] 32575 105629 2006-04-15T18:46:16Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-helling.ogg|helling]] {{-noun-}} #'''helling''' {{f}} ; een [[glooiing]] in het [[landschap]] {{-drv-}} :[[hellingen]] {{plur}} {{-trans-}} {{top}} :*{{eu}}: [[ezponda]], [[mazela]] :*{{bg}}: [[Hаклон]] :*{{da}}: [[skråning]] :*{{de}}: [[Hang]] {{m}} :*{{en}}: [[slope]] :*{{et}}: [[nõlv]] :*{{fi}}: [[rinne]], [[mäki]] :*{{fr}}: [[pente]] {{f}} :*{{el}}: [[πρανές]], [[κλιτύς]] :*{{hu}}: [[lejto]] :*{{it}}: [[pendio]] {{mid}} :*{{nl}}: [[helling]] {{f}} :*{{no}}: [[skråning]] :*{{pl}}: [[stok]] :*{{pt}}: [[declive]] :*{{ru}}: [[склон]] :*{{sk}}: [[svah]] :*{{sl}}: [[pobočje]] :*{{es}}: [[declive]] {{m}}, [[pendiente]] {{f}} :*{{cs}}: [[svah]] :*{{sv}}: [[sluttning]], [[backe]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:helling]] 32576 83384 2006-01-08T11:17:19Z Johnny 315 {{-nl-}} {{-etym-}} :van [[middel]] {{-prep-}} # '''middels'''; door gebruik te maken van {{-trans-}} *{{en}}: [[by means of]] 32577 105290 2006-04-15T11:57:22Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sinds.ogg|sinds]] {{-prep-}} # '''sinds'''; [[sedert]], [[vanaf]] het moment dat {{-syn-}} *[[sedert]] {{-trans-}} *{{en}}: [[since]] *{{fr}}: [[depuis]] *{{pl}}: [[od]] *{{es}}: [[desde]] {{-drv-}} *[[sindsdien]] [[fr:sinds]] [[id:sinds]] 32578 108386 2006-04-19T18:20:25Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-derhalve.ogg|derhalve]] {{-prep-}} :voorbeeld van schrijfwijze # [[derhalve]]; waaruit blijkt dat {{-syn-}} *[[daarom]] {{-ant-}} *[[desalniettemin]] {{-trans-}} *{{en}}: [[therefore]] [[fr:derhalve]] 32579 83389 2006-01-08T11:33:19Z Johnny 315 {{-nl-}} {{-prep-}} # '''desalniettemin'''; [[ondanks]] dat {{-trans-}} *{{en}}: [[nevertheless]] 32580 83391 2006-01-08T11:39:19Z Johnny 315 {{-nl-}} {{-prep-}} # '''inzake'''; waar het betreft {{-syn-}} *[[betreffende]] {{-trans-}} *{{en}}: [[in the case of]] {{-rel-}} *[[zaak]], [[zaken]] 32581 105283 2006-04-15T11:51:35Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-richting.ogg|richting]] {{-prep-}} # '''richting'''; de [[kant]] op van {{-trans-}} *{{de}}: [[richtung]] *{{en}}: [[direction]] *{{fr}}: [[direction]] *{{pl}}: [[kierunek]] {{m}} {{-drv-}} *[[richtingaanwijzer]], [[richtingsgevoel]] [[en:richting]] [[fr:richting]] [[id:richting]] 32582 113230 2006-05-28T19:19:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, io {{-bg-}} {{-noun-}} #'''геология''' - [[geologie]]; ---- {{-ru-}} {{-noun-}} #'''геология''' - [[geologie]]; [[de:геология]] [[fr:геология]] [[hu:геология]] [[io:геология]] 32583 83397 2006-01-08T12:31:26Z Mammal 291 {{-uk-}} {{-noun-}} #'''геологiя''' - [[geologie]]; 32584 83398 2006-01-08T12:31:56Z Mammal 291 {{-sr-}} {{-noun-}} #'''геологиjа''' - [[geologie]]; 32585 119263 2006-06-24T11:45:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: bs {{-bg-}} {{-noun-}} *'''физика''' - [[natuurkunde]] ;Is de [[wetenschap]] van de [[materie]] en de [[bestudering]] van het gedrag en de [[interactie]] in [[ruimte]] en [[tijd]]. ---- {{-mk-}} {{-noun-}} *'''физика''' - [[natuurkunde]] ;Is de [[wetenschap]] van de [[materie]] en de [[bestudering]] van het gedrag en de [[interactie]] in [[ruimte]] en [[tijd]]. ---- {{-ru-}} {{-noun-}} *'''физика''' - [[natuurkunde]] ;Is de [[wetenschap]] van de [[materie]] en de [[bestudering]] van het gedrag en de [[interactie]] in [[ruimte]] en [[tijd]]. ---- {{-sr-}} {{-noun-}} *'''физика''' - [[natuurkunde]] ;Is de [[wetenschap]] van de [[materie]] en de [[bestudering]] van het gedrag en de [[interactie]] in [[ruimte]] en [[tijd]]. [[bg:физика]] [[bs:физика]] [[fr:физика]] [[io:физика]] 32586 92861 2006-02-21T12:24:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-uk-}} {{-noun-}} *'''фізика''' - [[natuurkunde]] ;Is de [[wetenschap]] van de [[materie]] en de [[bestudering]] van het gedrag en de [[interactie]] in [[ruimte]] en [[tijd]]. [[fr:фізика]] 32587 92860 2006-02-21T12:24:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-be-}} {{-noun-}} *'''фізыка''' - [[natuurkunde]] ;Is de [[wetenschap]] van de [[materie]] en de [[bestudering]] van het gedrag en de [[interactie]] in [[ruimte]] en [[tijd]]. [[fr:фізыка]] 32588 113511 2006-05-29T21:52:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-bg-}} {{-noun-}} #'''биология''' - [[biologie]] ;de leer van de levende wezens, levensvormen en levensverschijnselen ---- {{-ru-}} {{-noun-}} #'''биология''' - [[biologie]] ;de leer van de levende wezens, levensvormen en levensverschijnselen [[bg:биология]] [[de:биология]] [[en:биология]] [[fr:биология]] [[pl:биология]] 32589 119265 2006-06-24T11:51:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: bs {{-mk-}} {{-noun-}} #'''биологија''' - [[biologie]] ;de leer van de levende wezens, levensvormen en levensverschijnselen ---- {{-sr-}} {{-noun-}} #'''биологија''' - [[biologie]] ;de leer van de levende wezens, levensvormen en levensverschijnselen [[bs:биологија]] [[de:биологија]] [[en:биологија]] 32590 117248 2006-06-11T16:06:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-mn-}} {{-noun-}} #'''биологи''' - [[biologie]] ;de leer van de levende wezens, levensvormen en levensverschijnselen ---- {{-os-}} {{-noun-}} #'''биологи''' - [[biologie]] ;de leer van de levende wezens, levensvormen en levensverschijnselen [[ru:биологи]] 32591 83410 2006-01-08T13:17:56Z Mammal 291 {{-uk-}} {{-noun-}} #'''біологія''' - [[biologie]] ;de leer van de levende wezens, levensvormen en levensverschijnselen 32592 83411 2006-01-08T13:18:28Z Mammal 291 {{-be-}} {{-noun-}} #'''біялёгія''' - [[biologie]] ;de leer van de levende wezens, levensvormen en levensverschijnselen 32593 119653 2006-06-26T10:05:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{la-nom&acc-ev|''n''|bewijs}} {{declinatie-2-4|argument|argument}} {{-drv-}} * [[argument]] [[fr:argumentum]] [[vi:argumentum]] 32594 85474 2006-01-29T11:15:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-la-}} {{-noun-}} [[amnis]]; {{m}} [[nominativus]] en [[genitivus]] enkelvoud # [[rivier]] # van de [[rivier]] {{declinatie-3-5|amn|amn}} [[fr:amnis]] 32596 91341 2006-02-14T09:59:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-noun-}} :'''VHS''' # afkorting voor '''Video Home System'''; [[analoog|analoge]] [[standaard]] voor [[video]] [[cassette]]s {{-info-}} [[en:VHS]] 32597 83423 2006-01-08T14:08:07Z Foeke 61 {{-la-}} {{-adjc-}} [[{{PAGENAME}}]]; {{{1}}} [[nominativus]] enkelvoud # [[{{{2}}}]] 32598 83422 2006-01-08T14:07:31Z Foeke 61 Zie ook [[{{{3}}}a]], [[{{{4}}}um]] 32599 114656 2006-06-03T06:39:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-noun-}} # '''diafragma'''; opening in een lichtdichte laag in of bij een [[lens]] om de hoeveelheid door te laten [[licht]] te regelen {{-trans-}} *{{en}}: [[aperture]] {{-rel-}} *[[lens]] {{-info-}} [[fr:diafragma]] [[pt:diafragma]] [[sl:diafragma]] 32600 116396 2006-06-07T14:09:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[sv:DVD]] {{-nl-}} {{-noun-}} :'''DVD''' # afkorting voor '''Digital Versatile Disc'''; rond plat medium voor opslag van [[digitaal|digitale]] [[video]] en [[data]] {{-trans-}} *{{en}}: [[DVD]] {{-drv-}} *[[DVD-speler]] {{-rel-}} *[[CD]] {{-info-}} [[de:DVD]] [[en:DVD]] [[fr:DVD]] [[hu:DVD]] [[ko:DVD]] [[sv:DVD]] 32601 92793 2006-02-21T11:29:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{la-nom-ev|''m''|[[vreemdeling]]}} # [[barbaar]] {{declinatie-2-1|barbar|barbar}} {{-drv-}} * [[barbaar]] [[fr:barbarus]] 32602 91679 2006-02-15T09:04:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr {{la-nom&acc-ev|''n''|weldaad}} {{declinatie-2-4|benefici|benefici}} {{-drv-}} * [[benificiary]] [[en:beneficium]] [[fr:beneficium]] 32603 119150 2006-06-24T02:47:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{la-nom-ev|''m''|veld}} # [[vlakte]] {{declinatie-2-1|camp|camp}} [[en:campus]] [[es:campus]] [[et:campus]] [[fr:campus]] [[ja:campus]] [[vi:campus]] [[zh:campus]] 32604 83438 2006-01-08T14:23:07Z Foeke 61 {{la-nom-ev|''m''|krijgsgevangene}} {{la-nom-ev-bij|''m''|gevangen}} {{declinatie-2-1|captiv|captiv}} Zie ook: [[captiva]], [[captivum]] 32605 83453 2006-01-08T14:38:59Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''compressie''' {{f}} ; [[samendrukking]] {{-syn-}} *[[samendrukking]] {{-trans-}} {{top}} *{{de}}: [[Kompression]] {{f}} *{{en}}: [[compression]] *{{fr}}: [[compression]] {{f}} {{mid}} *{{nl}}: [[compressie]] {{f}} *{{es}}: [[compresión]] {{f}} {{bottom}} {{-drv-}} *[[compressietechniek]], [[kompres]] {{-rel-}} *[[comprimeren]] {{-info-}} 32606 117410 2006-06-12T12:08:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{la-nom&abl-ev|''f''|oorzaak}} # [[aanleiding]] # [[zaak]], [[rechtszaak]] {{declinatie-1|caus|caus}} {{-drv-}} * [[cause]] [[ca:causa]] [[de:causa]] [[en:causa]] [[fi:causa]] [[fr:causa]] [[hu:causa]] [[id:causa]] [[io:causa]] [[ja:causa]] [[ko:causa]] [[la:causa]] [[no:causa]] [[pl:causa]] [[pt:causa]] [[zh:causa]] 32607 98596 2006-03-17T00:27:14Z RobotGMwikt 64 robot Anders: da {{la-nom&acc-ev|''n''|advies}} # [[overleg]] # [[besluit]], [[plan]] # [[raadgever]] {{declinatie-2-4|consili|consili}} [[da:consilium]] [[en:consilium]] [[fr:consilium]] 32608 86707 2006-01-31T07:57:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{la-dat&abl-ev|''n''|besluit}} # met [[opzet]] {{declinatie-2-4|consili|cōnsili}} [[fr:consilio]] 32609 83445 2006-01-08T14:31:17Z Foeke 61 {{-la-}} {{-noun-}} '''{{PAGENAME}}'''; {{{1}}} [[nominativus]] & [[genitivus]] enkelvoud, nominativus & [[accusativus]] meervoud # {{{2}}} 32610 119853 2006-06-27T10:32:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{la-manus|''m''|[[zicht]]}} # [[gezichtsveld]] {{declinatie-4-1|conspect|conspect}} [[en:conspectus]] [[vi:conspectus]] [[zh:conspectus]] 32611 87615 2006-02-02T03:16:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-noun-}} #'''tegenwerping''' {{f}} ; [[bezwaar]] {{-drv-}} :[[tegenwerpingen]] {{plur}} {{-rel-}} *[[tegenwerpen]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Einwand]] {{m}} :*{{en}}: [[objection]] :*{{fr}}: [[objection]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[tegenwerping]] {{f}} :*{{es}}: [[objeción]] {{f}} {{bottom}} [[fr:tegenwerping]] 32612 90115 2006-02-10T14:41:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, sv {{-mk-}} {{-name-}} #'''Индиja''' - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. ---- {{-sr-}} {{-name-}} #'''Индиja''' - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. [[en:Индија]] [[sv:Индија]] 32613 83459 2006-01-08T17:23:58Z Mammal 291 {{-os-}} {{-name-}} #'''Инди''' - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. 32614 87889 2006-02-02T13:45:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-noun-}} # een taak die moeilijk te verwezenlijken valt # een daad gericht op het ontlokken van een (specifieke) reactie {{-rel-}} *[[uitdagen]] {{-trans-}} *{{en}}: [[challenge]] [[fr:uitdaging]] 32615 101964 2006-03-28T03:42:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-noun-}} # '''mengsel'''; iets dat bestaat uit [[samenbrengen|samengebrachte]] [[element]]en {{-syn-}} *[[mix]] {{-trans-}} *{{en}}: [[mixture]] {{-rel-}} *[[mengen]] [[en:mengsel]] [[id:mengsel]] 32616 105145 2006-04-15T10:04:18Z GerardM 13 {{-nlnoun-|lijk|lijken|lijkje|lijkjes}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lijk.ogg|lijk]] :*[[IPA]]: /lɛik/ {{-noun-}} # '''lijk'''; [[dood]] dierlijk [[lichaam]] {{-trans-}} *{{en}}: [[corps]], [[body]] {{-drv-}} *[[lijkbleek]] {{-verb-}} :'''lijk''' {{1ps}} van [[lijken]] [[en:lijk]] [[fr:lijk]] [[id:lijk]] 32617 113483 2006-05-29T18:28:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nul.ogg|nul]] :*[[IPA]]: /nɵl/ {{-num-}} # '''nul'''; getal, [[één]] minder dan één {{-trans-}} {{top}} *{{de}}: [[null]] *{{en}}: [[zero]] *{{fr}}: [[zéro]] {{mid}} *{{ru}}: [[ноль]] (nol') *{{vi}}: [[không]] {{bottom}} {{-rel-}} *[[getal]] {{-nl-}} {{-noun-}} :'''nul''' # [[niks]]; de afwezigheid van [[iets]] # [[scheldwoord]], vaak gebruikt als iemand vindt dat iemand anders nergens goed in of voor is {{-quot-}} {{-prov-}} {{-syn-}} *[[niks]](1), [[niets]](1), [[nietsnut]](2) {{-ant-}} *[[alles]](1) {{-trans-}} *{{en}}: [[zero]] (1,2) {{-info-}} [[en:nul]] [[fr:nul]] [[id:nul]] [[io:nul]] [[it:nul]] [[pl:nul]] [[pt:nul]] [[sv:nul]] [[vi:nul]] [[zh:nul]] 32618 103168 2006-04-05T18:37:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-noun-}} # '''ouder'''; [[moeder]] of [[vader]] van een [[kind]] {{-trans-}} *{{de}}: [[elternteil]] *{{en}}: [[parent]] *{{fr}}: [[parent]] {{-drv-}} *[[ouderschap]], [[ouderlijk]] {{-adjc-}} # '''ouder'''; overtreffende trap van [[oud]] {{-trans-}} *{{en}}: [[elder]] [[fr:ouder]] [[id:ouder]] 32619 112466 2006-05-22T01:03:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-nl-}} {{-interj-}} # '''sorry'''; [[verontschuldiging]], informele [[excuses]] {{-trans-}} {{top}} *{{de}}: [[Entschuldigung]] *{{en}}: [[sorry]] *{{fr}}: [[excusez-moi]], [[pardon]] {{mid}} *{{nl}}: [[pardon]] *{{pl}}: [[przepraszam]] *{{es}}: [[perdone]] {{bottom}} [[el:sorry]] [[en:sorry]] [[fi:sorry]] [[fr:sorry]] [[hu:sorry]] [[it:sorry]] 32620 100839 2006-03-24T10:58:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-nlnoun-|vak|vakken|vakje|vakjes}} {{-noun-}} :'''vak''' {{n}}; # [[beroep]] # ingedeeld stuk, bijv. schap, baanvak, supportersvak # schoolvak, leervak {{-drv-}} :[[vakken]] {{plur}}, [[vakje]] {{dim}} {{-syn-}} *[[beroep]](1), [[baan]](1), [[job]](1) {{-trans-}} *{{en}}: [[job]](1) *{{fr}}: [[profession]] {{-drv-}} *[[vakkundig]], [[vakman]], [[vakwerk]], [[vakmanschap]] [[en:vak]] [[fr:vak]] [[hu:vak]] [[id:vak]] 32621 110455 2006-05-09T13:28:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{adjcomp|wild|wilde|wilder|wildere|wildst|wildste}} {{-adjc-}} :'''wild'''; # niet [[tam]] # [[onbeschaafd]], [[bruusk]], [[heftig]] {{-ant-}} *[[tam]] {{-trans-}} *{{en}}: [[wild]], [[savage]] {{-drv-}} *[[wildebras]], [[wilde]] {{-nl-}} {{-nlnoun-|wild|||}} {{-noun-}} :'''wild''' # [[dier]]en die niet onder menselijke beheersing zijn opgegroeid # [[vlees]] van een wild dier [[de:wild]] [[en:wild]] [[fi:wild]] [[fr:wild]] [[hu:wild]] [[id:wild]] [[io:wild]] [[it:wild]] [[pt:wild]] [[zh:wild]] 32622 103827 2006-04-08T03:47:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:wakker]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wakker.ogg|wakker]] {{adjcomp|wakker|wakkere|wakkerder|wakkerdere|wakkerst|wakkerste}} {{-adjc-}} :'''wakker'''; #niet in slaap, [[op]] {{-syn-}} *[[op]] {{-trans-}} {{top}} *{{de}}: [[wach]] *{{en}}: [[awake]] *{{fr}}: [[éveillé]] {{mid}} *{{nl}}: [[wakker]] *{{es}}: [[despierto]] {{bottom}} {{-drv-}} *[[wakker worden]] {{-rel-}} *[[helder]] [[en:wakker]] [[id:wakker]] 32624 105307 2006-04-15T12:11:19Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vanmorgen.ogg|vanmorgen]] {{-adverb-}} # '''vanmorgen'''; de afgelopen [[ochtend]] {{-syn-}} *[[vanochtend]] {{-trans-}} {{top}} *{{de}}: [[heute Morgen]] *{{en}}: [[this morning]] *{{fr}}: [[ce matin]] {{mid}} *{{nl}}: [[vanmorgen]] *{{es}}: [[esta mañana]] {{bottom}} {{-rel-}} *[[vanmiddag]], [[vanavond]], [[vannacht]] [[en:vanmorgen]] [[fr:vanmorgen]] [[id:vanmorgen]] 32625 88019 2006-02-02T18:38:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-adverb-}} # '''vanochtend'''; de afgelopen [[ochtend]] {{-syn-}} *[[vanmorgen]] {{-trans-}} *{{en}}: [[this morning]] *{{fr}}: [[ce matin]] {{-rel-}} *[[vanmiddag]], [[vanavond]], [[vannacht]] [[fr:vanochtend]] 32626 103957 2006-04-08T16:46:39Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vanmiddag.ogg|vanmiddag]] {{-adverb-}} # '''vanmiddag'''; tijdens de [[middag]] van de lopende [[dag]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[heute Mittag]] :*{{en}}: [[this afternoon]] :*{{fr}}: [[cet après-midi]] {{mid}} :*{{nl}}: [[vanmiddag]] :*{{es}}: [[esta tarde]] {{bottom}} {{-rel-}} *[[vanmorgen]], [[vanochtend]], [[vanavond]], [[vannacht]], [[vandaag]] [[id:vanmiddag]] 32627 103716 2006-04-07T23:12:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-adverb-}} # '''vannacht'''; de komende of afgelopen [[nacht]] {{-trans-}} *{{en}}: [[tonight]] *{{fr}}: [[cette nuit]] {{-rel-}} *[[vanochtend]], [[vanmorgen]], [[vanmiddag]], [[vanavond]] [[en:vannacht]] [[id:vannacht]] 32628 110720 2006-05-11T22:18:27Z 81.83.219.146 {{-nl-}} {{-adverb-}} '''overmorgen''' # de eerstvolgende [[dag]] na [[morgen]] {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[demà passat]] :*{{de}}: [[übermorgen]] :*{{en}}: [[the day after tomorrow]] {{mid}} :*{{fr}}: [[après-demain]] :*{{ru}}: [[послезавтра]] :*{{es}}: [[pasado mañana]] {{bottom}} {{-rel-}} *[[eergisteren]], [[gisteren]], [[vandaag]], [[morgen]] [[fr:overmorgen]] [[id:overmorgen]] 32629 118681 2006-06-21T03:02:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dapper.ogg|dapper]] {{-adverb-}} :'''dapper''' # met veel [[moed]] en [[durf]], [[onverschrokken]] {{-syn-}} *[[moedig]] {{-ant-}} *[[laf]] {{-trans-}} *{{de}}: [[tapfer]] *{{en}}: [[brave]], [[courageous]] *{{fr}}: [[courageux]] {{m}}, [[courageuse]] {{f}} {{-rel-}} *[[stoer]] [[en:dapper]] [[fi:dapper]] [[fr:dapper]] [[id:dapper]] [[vi:dapper]] [[zh:dapper]] 32630 119165 2006-06-24T04:30:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-correct.ogg|correct]] {{-adverb-}} :'''correct''' # [[foutloos]], [[goed]] # [[burgerlijk]], [[saai]], zonder af te wijken van de [[etiquette]]n, ''politiek correct'' {{-ant-}} *[[incorrect]] {{-trans-}} *{{en}}: [[correct]] *{{fr}}: [[correct]] {{-drv-}} *[[corrigeren]], [[correctie]], [[correctief]] [[el:correct]] [[en:correct]] [[fa:correct]] [[fi:correct]] [[fr:correct]] [[hu:correct]] [[id:correct]] [[io:correct]] [[it:correct]] [[ja:correct]] [[vi:correct]] [[zh:correct]] 32631 103701 2006-04-07T22:30:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:ieder]] {{-nl-}} {{-pronoun-}} :'''ieder''' # [[elk]], alle afzonderlijke, ''in ieder geval'' {{-trans-}} *{{en}}: [[anybody]] {{-drv-}} *[[eenieder]], [[iedereen]] [[fr:ieder]] [[id:ieder]] 32632 116487 2006-06-07T19:20:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-honger.ogg|honger]] {{-noun-}} #'''honger''' {{m}}; grote lichamelijke behoefte aan [[voedsel]] {{-trans-}} {{top}} *{{de}}: [[Hunger]] {{m}} *{{en}}: [[hunger]] *{{fi}}: [[nälkä]] *{{fr}}: [[faim]] {{f}} *{{it}}: [[fame]] {{f}} {{mid}} *{{nl}}: [[honger]] {{m}} *{{no}}: [[sult]] {{c}} *{{pt}}: [[fome]] {{f}} *{{es}}: [[hambre]] {{f}} {{bottom}} {{-drv-}} *[[hongerig]], [[uithongeren]], [[hongerstaking]], [[hongerwinter]], [[hongerdood]], [[hongerloon]] [[en:honger]] [[es:honger]] [[fr:honger]] [[id:honger]] [[io:honger]] [[vi:honger]] 32633 103955 2006-04-08T16:43:19Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voeden.ogg|voeden]] {{-verb-}} :[[voeden]] # van [[voedsel]] voorzien {{-syn-}} *[[voeren]] {{-rel-}} *[[voedsel]] {{-trans-}} {{top}} *{{de}}: [[nähren]] *{{en}}: [[feed]] *{{fr}}: [[nourrir]] {{mid}} *{{nl}}: [[voeden]] *{{es}}: [[alimentar]]; [[nutrir]] {{bottom}} [[en:voeden]] [[id:voeden]] 32634 110345 2006-05-08T20:39:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{adjcomp|vast|vaste|vaster|vastere|meest vast|meest vaste}} {{-adjc-}} :'''vast'''; # stevig : ''een vaste verbinding'' # permanent: ''een vaste oeververbinding'' # kristallijn of amorf: ''ijs is de vaste vorm van water'' {{-adverb-}} :'''vast''' # niet [[los]], stevig [[bevestigen|bevestigd]] ''dat deel is er vast aan verbonden'' # niet [[los]] te krijgen, ''muurvast'' ''die schroef zit vast'' # hoogstwaarschijnlijk: ''die zit vast zonder geld'' {{-ant-}} *[[los]] {{-trans-}} *{{en}}: [[fixed]](1), [[firm]](1), [[stuck]](2) {{-drv-}} *[[muurvast]], [[vastgeroest]] [[en:vast]] [[fi:vast]] [[fr:vast]] [[hu:vast]] [[id:vast]] [[io:vast]] [[it:vast]] [[pl:vast]] [[zh:vast]] 32635 118058 2006-06-17T17:08:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ro {{-nl-}} {{-adverb-}} :'''vaak''' # [[veel|vele]] [[maal|malen]] {{-syn-}} :[[dikwijls]] {{-trans-}} {{top}} :*{{br}}: [[alies]] :*{{de}}: [[oft]] :*{{en}}: [[often]], [[frequently]] :*{{eo}}: [[ofte]] :*{{fi}}: [[usein]] :*{{fr}}: [[souvent]] :*{{el}}: [[συχνά]] :*{{hu}}: [[gyakran]] :*{{id}}: [[sering]] :*{{it}}: [[spesso]] {{mid}} :*{{nl}}: [[vaak]], [[dikwijls]] :*{{pl}}: [[często]] :*{{pt}}: [[a miúdo]], [[freqüentemente]], [[muitas vezes]] :*{{ro}}: [[adesea]], [[deseori]] :*{{sl}}: [[pogoso]] :*{{es}}: [[a menudo]], [[frecuentemente]], [[muchas veces]] :*{{cs}}: [[často]] :*{{sv}}: [[ofta]] {{bottom}} {{-rel-}} :[[nooit]], [[ooit]], [[soms]] {{-noun-}} :'''vaak''' {{m}} # [[slaap]] [[en:vaak]] [[fr:vaak]] [[id:vaak]] [[ro:vaak]] 32636 103569 2006-04-07T13:56:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nlnoun-|trui|truien|truitje|truitjes}} {{-nl-}} {{-noun-}} :'''trui''' , de ~ # warm [[kledingstuk]] voor om het [[bovenlichaam]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Pullover]] {{m}} :*{{en}}: [[sweater]], [[jumper]] :*{{fr}}: [[pull-over]] {{mid}} :*{{nl}}: [[trui]] :*{{es}}: [[jersey]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[en:trui]] [[fr:trui]] 32637 83511 2006-01-09T12:52:16Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''tegenwicht''' {{n}} ; wat iets in evenwicht houdt {{-drv-}} :[[tegenwichten]] {{plur}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Gegenwicht]] {{n}} :*{{en}}: [[counterpoise]] :*{{fr}}: [[contrepoids]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[tegenwicht]] {{n}} :*{{es}}: [[contrapeso]] {{m}} {{bottom}} 32638 83516 2006-01-09T14:37:06Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''tegenwind''' {{m}} : wind tegen {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Gegenwind]] {{m}} :*{{en}}: [[headwind]] :*{{fr}}: [[vent contraire]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[tegenwind]] {{m}} :*{{es}}: [[viento contrario]] {{m}} {{bottom}} 32639 107954 2006-04-17T11:21:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:gevaar]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gevaar.ogg|gevaar]] {{-noun-}} :'''gevaar''' {{n}} , gevaren{{plur}} # (groot) [[risico]], ''het leven is vol gevaren'' # [[valkuil]], risico, ''het gevaar is dat we dan 10km moeten omrijden'' {{-ant-}} *[[veiligheid]] {{-trans-}} {{top}} *{{de}}: [[Gefahr]] {{f}} *{{en}}: [[danger]] *{{fr}}: [[danger]] {{mid}} *{{nl}}: [[gevaar]] {{n}} *{{es}}: [[peligro]] {{m}} {{bottom}} {{-drv-}} *[[gevaarlijk]], [[levensgevaarlijk]], [[gevarenzone]] [[en:gevaar]] [[fi:gevaar]] [[fr:gevaar]] [[id:gevaar]] [[io:gevaar]] 32640 115786 2006-06-05T15:48:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{wwverv nl|wissen|wis|wist|wiste|wisten|hebben|gewist|wisse}} {{-verb-}} :'''wissen''' # [[verwijderen]], [[elimineren]], het niet meer laten bestaan van {{-trans-}} *{{en}}: [[erase]], [[clear]] {{-drv-}} *[[bordenwisser]] ---- {{-de-}} {{-verb-}} :'''wissen''' - '''weten''' , ergens kennis hebben. [[de:wissen]] [[en:wissen]] [[fi:wissen]] [[fr:wissen]] [[hu:wissen]] [[id:wissen]] [[io:wissen]] [[zh:wissen]] 32641 101069 2006-03-25T04:21:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-verb-}} :'''rijzen''' # [[opstijgen]], ''het land van de rijzende zon'' # (koken); het [[uitzetten]] en [[luchtig]] worden van bijv. brood of beslag {{-trans-}} *{{en}}: [[rise]](1,2) {{-drv-}} *[[herrijzen]](1), [[verrijzen]](1), [[rijsmiddel]](2) {{-info-}} [[en:rijzen]] [[fr:rijzen]] [[id:rijzen]] [[vi:rijzen]] 32642 103307 2006-04-06T20:22:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-noun-}} # voor- of achterstuk van een schip; de ~ wenden een andere koers inslaan [[en:steven]] 32643 83535 2006-01-09T19:00:05Z Rosita 333 32645 88067 2006-02-03T14:51:56Z 81.83.208.244 {{-nl-}} {{adjcomp|pragmatisch|pragmatische|||||}} {{-adjc-}} :'''pragmatisch''' ; [[de:pragmatisch]] [[fr:pragmatisch]] 32646 116635 2006-06-08T14:01:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:Warschau]] Warschau, hoofdstad van [[Polen]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[Warsaw]] :*{{de}}: [[Warschau]] :*{{nl}}: [[Warschau]] :*{{pl}}: [[Warszawa]] |} |} [[de:Warschau]] [[fr:Warschau]] [[hu:Warschau]] [[zh:Warschau]] 32649 116398 2006-06-07T14:21:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tegenwoordig.ogg|tegenwoordig]] {{-adjc-}} #'''tegenwoordig''' ; nu, de huidige tijd #'''tegenwoordig''' ; aanwezig {{-trans-}} {{top}} *1. :*{{de}}: [[heutig]] :*{{en}}: [[current]] :*{{fr}}: [[actuel]] {{mid}} :*{{nl}}: [[tegenwoordig]] :*{{es}}: [[de hoy]] {{bottom}} {{top}} *2. :*{{de}}: [[anwesend]] :*{{en}}: [[present]] :*{{fr}}: [[présent]] {{mid}} :*{{nl}}: [[tegenwoordig]] :*{{es}}: [[presente]] {{bottom}} [[es:tegenwoordig]] [[fr:tegenwoordig]] [[id:tegenwoordig]] 32651 96515 2006-03-08T14:26:07Z Gangleri 276 from wikt[[:is:template:wikivar]] <center><font id="top" /><span dir="ltr" ><span class="plainlinks">[{{SERVER}}{{localurl:template:wikivar|action=purge}} purge] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} rev-ID : {{REVISIONID}}] &nbsp; [[b:template:wikivar|b:]] [[commons:template:wikivar|c:]] [[m:template:wikivar|m:]] [[n:template:wikivar|n:]] [[q:template:wikivar|q:]] [[s:template:wikivar|s:]] [http://test.wikipedia.org/wiki/template:wikivar t:] [[w:template:wikivar|w:]] [[<!--- wikt: --->template:wikivar|wikt:]] '''[[special:SiteMatrix#nl|?]]''' [[user:Gangleri|&ndash;]] '''[[special:Version|version]]''' [[special:Allmessages|all messages]] [[MediaWiki:Monobook.css|Monobook.css]] [[MediaWiki:Monobook.js|Monobook.js]]<br />[http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/wikipedia/phase3/languages/Language.php?view=markup $wgMagicWordsEn] at [http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/wikipedia/phase3/languages/ cvs] [http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/wikipedia/phase3/languages/LanguageNl.php '''L'''] [http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/wikipedia/phase3/languages/MessagesNl.php '''M'''] [http://mail.wikipedia.org/pipermail/mediawiki-cvs/ mail] [http://www.google.com/search?num=100&q=site%3Amail.wikipedia.org+%22Dutch%22 *] [[meta:Developers#shell|shell-dev's]] [irc://irc.freenode.net/wikimedia-tech #tech] [[:category:bugzilla|/]] '''[[meta:special:Watchlist/edit|m:]]''' [[meta:Global variables|Global variables]] '''[[meta:special:Allpages/help:!|m:help:]]''' [[meta:help:Table|Table]] [[meta:help:Template|Template]] [[meta:help:Variable|Variable]]</span></span></center> {| border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center" width="80%" valign="top" height="38" |- | colspan="3" align="center" | <font id="index" /><span dir="ltr" >[[#top|&uarr;]]&nbsp;<nowiki>|</nowiki>&nbsp;[[#common namespaces|common]]&nbsp;[[#reserved_namespaces|reserved]]&nbsp;[[#custom namespaces|custom]]&nbsp;'''namespaces''' <nowiki>|</nowiki>&nbsp;[[#variables|variables]] <nowiki>|</nowiki>&nbsp;[[#predefined templates|predefined templates]] <nowiki>|</nowiki>&nbsp;[[#miscelaneous|miscelaneous]] <nowiki>|</nowiki>&nbsp;[[#bottom|&darr;]]</span> |- | colspan="3" align="center" | '''last update:''' <nowiki>~~~~~</nowiki> generates "''date''" &lrm; |- | align="center" colspan="3" | 8 mrt 2006 14:26 (UTC){{DIRMARK}} |- | colspan="3" align="center" | <nowiki>~~~</nowiki> generates "''signature''"&lrm; |- | colspan="3" align="center" | <nowiki>~~~~</nowiki> generates "''signature''" ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=signature&order=Bug+Number MediaZilla]</span>} '''and''' "''date''" ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=date&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; |- !method a !method b !generates |- ! colspan="3" align="center" | <font id="common_namespaces" /><span dir="ltr" >[[#top|&uarr;]] common [[project:namespaces|namespaces]] [-2 - 15] / used at all <span class="plainlinks">[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]</span> projects [[#bottom|&darr;]]</span> |- | align="center" | <font id="ns_-2" />&lrm;<nowiki>{{ns:-2}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:-2&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:Media}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:-2}} |- | align="center" | <font id="ns_-1" />&lrm;<nowiki>{{ns:-1}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:-1&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:Special}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:-1}} |- ! colspan="3" align="center" | <span dir="ltr" ><font id="ns_0" />[[#top|&uarr;]] (Main) &ndash; [[MediaWiki:Blanknamespace]] ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&long_desc_type=anywordssubstr&long_desc=ns:0+MediaWiki:Blanknamespace&order=Bug+Number MediaZilla]</span>} &ndash; {{DIRMARK}}<span dir="ltr" >'''{{MediaWiki:Blanknamespace}}'''</span> [[#bottom|&darr;]]</span> |- | align="center" | <font id="ns_1" />&lrm;<nowiki>{{ns:1}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:1&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:Talk}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:1}} |- | align="center" | <font id="ns_2" />&lrm;<nowiki>{{ns:2}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:2&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:User}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:2}} |- | align="center" | <font id="ns_3" />&lrm;<nowiki>{{ns:3}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:3&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:User_talk}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:3}} |- | align="center" | <font id="ns_4" />&lrm;<nowiki>{{ns:4}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:4&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:Project}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:4}} |- | align="center" | <font id="ns_5" />&lrm;<nowiki>{{ns:5}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:5&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:Project_talk}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:5}} |- | align="center" | <font id="ns_6" />&lrm;<nowiki>{{ns:6}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:6&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:Image}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:6}} |- | align="center" | <font id="ns_7" />&lrm;<nowiki>{{ns:7}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:7&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:Image_talk}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:7}} |- | align="center" | <font id="ns_8" />&lrm;<nowiki>{{ns:8}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:8&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:MediaWiki}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:8}} |- | align="center" | <font id="ns_9" />&lrm;<nowiki>{{ns:9}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:9&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:MediaWiki_talk}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:9}} |- | align="center" | <font id="ns_10" />&lrm;<nowiki>{{ns:10}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:10&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:Template}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:10}} |- | align="center" | <font id="ns_11" />&lrm;<nowiki>{{ns:11}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:11&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:Template_talk}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:11}} |- | align="center" | <font id="ns_12" />&lrm;<nowiki>{{ns:12}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:12&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:Help}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:12}} |- | align="center" | <font id="ns_13" />&lrm;<nowiki>{{ns:13}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:13&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:Help_talk}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:13}} |- | align="center" | <font id="ns_14" />&lrm;<nowiki>{{ns:14}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:14&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:Category}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:14}} |- | align="center" | <font id="ns_15" />&lrm;<nowiki>{{ns:15}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:15&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:Category_talk}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:15}} |- ! colspan="3" align="center" | <font id="reserved_namespaces" /><span dir="ltr" >[[#top|&uarr;]] reserved namespaces [[#bottom|&darr;]]</span> |- | align="center" | <font id="ns_16" />&lrm;<nowiki>{{ns:16}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:16&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:16}} |- | align="center" | <font id="ns_17" />&lrm;<nowiki>{{ns:17}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:17&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:17}} |- | align="center" | <font id="ns_98" />&lrm;<nowiki>{{ns:98}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:98&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:98}} |- | align="center" | <font id="ns_99" />&lrm;<nowiki>{{ns:99}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:99&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:99}} |- ! colspan="3" align="center" | <font id="custom_namespaces" /><span dir="ltr" >[[#top|&uarr;]] custom namespaces [[#bottom|&darr;]]</span> |- | align="center" | <font id="ns_100" />&lrm;<nowiki>{{ns:100}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:100&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:100}} |- | align="center" | <font id="ns_101" />&lrm;<nowiki>{{ns:101}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:101&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:101}} |- | align="center" | <font id="ns_102" />&lrm;<nowiki>{{ns:102}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:102&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:102}} |- | align="center" | <font id="ns_103" />&lrm;<nowiki>{{ns:103}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:103&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:103}} |- | align="center" | <font id="ns_104" />&lrm;<nowiki>{{ns:104}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:104&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:104}} |- | align="center" | <font id="ns_105" />&lrm;<nowiki>{{ns:105}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:105&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:105}} |- | align="center" | <font id="ns_106" />&lrm;<nowiki>{{ns:106}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:106&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:106}} |- | align="center" | <font id="ns_107" />&lrm;<nowiki>{{ns:107}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:107&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:107}} |- | align="center" | <font id="ns_121" />&lrm;<nowiki>{{ns:121}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:121&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:121}} |- | align="center" | <font id="ns_122" />&lrm;<nowiki>{{ns:122}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:122&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:122}} |- | align="center" | <font id="ns_127" />&lrm;<nowiki>{{ns:127}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:127&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:127}} |- | align="center" | <font id="ns_128" />&lrm;<nowiki>{{ns:128}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:128&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:128}} |- | align="center" | <font id="ns_2147483646" />&lrm;<nowiki>{{ns:2147483646}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:2147483646&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:2147483646}} |- | align="center" | <font id="ns_2147483647" />&lrm;<nowiki>{{ns:2147483647}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:2147483647&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:2147483647}} <!--- |- | align="center" | <font id="ns_2147483648" />&lrm;<nowiki>{{ns:2147483648}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:2147483648&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:2147483648}} ---> |- ! colspan="3" align="center" | <font id="variables" /><span dir="ltr" >[[#top|&uarr;]] variables [[#bottom|&darr;]]</span> |- | align="center" | <font id="CURRENTDAY" />&lrm;<nowiki>{{CURRENTDAY}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=CURRENTDAY&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTDAY}} |- | align="center" | <font id="CURRENTDAY2" />&lrm;<nowiki>{{CURRENTDAY2}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=CURRENTDAY2&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTDAY2}} |- | align="center" | <font id="CURRENTDAYNAME" />&lrm;<nowiki>{{CURRENTDAYNAME}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=CURRENTDAYNAME&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTDAYNAME}} |- | align="center" | <font id="CURRENTDOW" />&lrm;<nowiki>{{CURRENTDOW}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=CURRENTDOW&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTDOW}} |- | align="center" | <font id="CURRENTMONTH" />&lrm;<nowiki>{{CURRENTMONTH}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=CURRENTMONTH&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTMONTH}} |- | align="center" | <font id="CURRENTMONTHABBREV" />&lrm;<nowiki>{{CURRENTMONTHABBREV}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=CURRENTMONTHABBREV&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTMONTHABBREV}} |- | align="center" | <font id="CURRENTMONTHNAME" />&lrm;<nowiki>{{CURRENTMONTHNAME}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=CURRENTMONTHNAME&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTMONTHNAME}} |- | align="center" | <font id="CURRENTMONTHNAMEGEN" />&lrm;<nowiki>{{CURRENTMONTHNAMEGEN}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=CURRENTMONTHNAMEGEN&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTMONTHNAMEGEN}} |- | align="center" | <font id="CURRENTTIME" />&lrm;<nowiki>{{CURRENTTIME}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=CURRENTTIME&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTTIME}} |- | align="center" | <font id="CURRENTWEEK" />&lrm;<nowiki>{{CURRENTWEEK}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=CURRENTWEEK&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTWEEK}} |- | align="center" | <font id="CURRENTYEAR" />&lrm;<nowiki>{{CURRENTYEAR}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=CURRENTYEAR&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTYEAR}} |- | align="center" | <font id="FULLPAGENAME" />&lrm;<nowiki>{{FULLPAGENAME}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=FULLPAGENAME&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{FULLPAGENAME}} |- | align="center" | <font id="FULLPAGENAMEE" />&lrm;<nowiki>{{FULLPAGENAMEE}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=FULLPAGENAMEE&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;<span dir="ltr" >{{FULLPAGENAMEE}}</span> ^{<small>[[#1|1]]</small>}&lrm; |- | align="center" | <font id="NAMESPACE" />&lrm;<nowiki>{{NAMESPACE}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=NAMESPACE&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{NAMESPACE}} |- | align="center" | <font id="NAMESPACEE" />&lrm;<nowiki>{{NAMESPACEE}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=NAMESPACEE&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;<span dir="ltr" >{{NAMESPACEE}}</span> ^{<small>[[#1|1]]</small>}&lrm; |- | align="center" | <font id="NUMBEROFARTICLES" />&lrm;<nowiki>{{NUMBEROFARTICLES}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=NUMBEROFARTICLES&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{NUMBEROFARTICLES}} |- | align="center" | <font id="NUMBEROFFILES" />&lrm;<nowiki>{{NUMBEROFFILES}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=NUMBEROFFILES&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{NUMBEROFFILES}} |- | align="center" | <font id="PAGENAME" />&lrm;<nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=PAGENAME&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{PAGENAME}} |- | align="center" | <font id="PAGENAMEE" />&lrm;<nowiki>{{PAGENAMEE}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=PAGENAMEE&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;<span dir="ltr" >{{PAGENAMEE}}</span> ^{<small>[[#1|1]]</small>}&lrm; |- | align="center" | <font id="REVISIONID" />&lrm;<nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=REVISIONID&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{REVISIONID}} |- | align="center" | <font id="SCRIPTPATH" />&lrm;<nowiki>{{SCRIPTPATH}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=SCRIPTPATH&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;<span dir="ltr" >{{SCRIPTPATH}}</span> ^{<small>[[#1|1]]</small>}&lrm; |- | align="center" | <font id="SERVER" />&lrm;<nowiki>{{SERVER}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=SERVER&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{SERVER}} |- | align="center" | <font id="SERVERNAME" />&lrm;<nowiki>{{SERVERNAME}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=SERVERNAME&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{SERVERNAME}} |- | align="center" | <font id="SITENAME" />&lrm;<nowiki>{{SITENAME}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=SITENAME&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{SITENAME}} |- | align="center" | <font id="SUBPAGENAME" />&lrm;<nowiki>{{SUBPAGENAME}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=SUBPAGENAME&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{SUBPAGENAME}} |- ! colspan="3" align="center" | <font id="predefined_templates" /><span dir="ltr" >[[#top|&uarr;]] predefined templates [[#bottom|&darr;]]</span> |- | align="center" | <font id="FULLURL" />&lrm;<nowiki>{{FULLURL:}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=FULLURL%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{FULLURL:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}}</nowiki>&lrm; ---- &nbsp;&lrm;<nowiki>{{FULLURL:{{INT:Mainpage}}|action=history}}</nowiki> ^{[{{SERVER}}{{localurl:MediaWiki:Mainpage|action=edit}} e]}&lrm; ---- &nbsp;&lrm;<nowiki>{{FULLURL:w:en:Wikipedia:Village pump|action=render}}</nowiki>&lrm; |- | align="center" colspan="3" | {{FULLURL:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} &lrm; ---- {{FULLURL:{{INT:Mainpage}}|action=history}} &lrm; ---- {{FULLURL:w:en:Wikipedia:Village pump|action=render}} &lrm; |- | align="center" | <font id="FULLURLE" />&lrm;<nowiki>{{FULLURLE:}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=FULLURLE%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{FULLURLE:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}}</nowiki>&lrm; ---- &nbsp;&lrm;<nowiki>{{FULLURLE:{{INT:Mainpage}}|action=history}}</nowiki> ^{[{{SERVER}}{{localurl:MediaWiki:Mainpage|action=edit}} e]}&lrm; ---- &nbsp;&lrm;<nowiki>{{FULLURLE:w:he:special:Allpages/user:א}}</nowiki> |- | align="center" colspan="3" | {{FULLURLE:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} &lrm; ---- {{FULLURLE:{{INT:Mainpage}}|action=history}} &lrm; ---- {{FULLURLE:w:he:special:Allpages/user:א}} &lrm; |- | align="center" | <font id="GRAMMAR" />&lrm;<nowiki>{{GRAMMAR:}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=GRAMMAR%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}</nowiki> [[project:GRAMMAR|GRAMMAR]] ^{[{{SERVER}}{{localurl:project:GRAMMAR|action=edit}} e]} [[#top|&uarr;]]&lrm; |- | align="center" colspan="3" | {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}{{DIRMARK}} |- | align="center" | <font id="INT" />&lrm;<nowiki>{{INT:}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=INT%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{INT:Clearyourcache}}</nowiki> ^{[{{SERVER}}{{localurl:MediaWiki:Clearyourcache|action=edit}} e]}&lrm; |- | align="center" colspan="3" | {{INT:Clearyourcache}}{{DIRMARK}} |- | align="center" | <font id="LC" />&lrm;<nowiki>{{LC:}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=LC%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{LC:{{RAW:template:alphabet upper case/nl}}}}</nowiki> ^{[{{SERVER}}{{localurl:template:alphabet upper case/nl|action=edit}} e]}&lrm; |- | align="center" colspan="3" | {{LC:{{RAW:template:alphabet upper case/nl}}}}{{DIRMARK}} |- | align="center" | <font id="LCFIRST" />&lrm;<nowiki>{{LCFIRST:}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=LCFIRST%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{LCFIRST:{{RAW:template:diacritics/nl}}}}</nowiki> ^{[{{SERVER}}{{localurl:template:diacritics/nl|action=edit}} e]}&lrm; |- | align="center" colspan="3" | {{LCFIRST:{{RAW:template:diacritics/nl}}}}{{DIRMARK}} |- | align="center" | <font id="LOCALURL" />&lrm;<nowiki>{{LOCALURL:}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=LOCALURL%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{LOCALURL:{{INT:Mainpage}}|action=history}}</nowiki> ^{[{{SERVER}}{{localurl:MediaWiki:Mainpage|action=edit}} e]}&lrm; ---- &nbsp;&lrm;<nowiki>{{LOCALURL:w:en:Wikipedia:Village pump|action=render}}</nowiki>&lrm; |- | align="center" colspan="3" | &lrm; {{LOCALURL:{{INT:Mainpage}}|action=history}} &lrm; ---- &lrm; {{LOCALURL:w:en:Wikipedia:Village pump|action=render}} &lrm; |- | align="center" | <font id="LOCALURLE" />&lrm;<nowiki>{{LOCALURLE:}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=LOCALURLE%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{LOCALURLE:{{INT:Mainpage}}|action=history}}</nowiki> ^{[{{SERVER}}{{localurl:MediaWiki:Mainpage|action=edit}} e]}&lrm; ---- &nbsp;&lrm;<nowiki>{{LOCALURLE:w:he:special:Allpages/user:א}}</nowiki> |- | align="center" colspan="3" | &lrm; {{LOCALURLE:{{INT:Mainpage}}|action=history}} &lrm; ---- &lrm; {{LOCALURLE:w:he:special:Allpages/user:א}} &lrm; |- | align="center" | <font id="MSG" />&lrm;<nowiki>{{MSG:}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=MSG%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{MSG:MediaWiki:Rclinks}}</nowiki> ^{[{{SERVER}}{{localurl:MediaWiki:Rclinks|action=edit}} e]}&lrm; ---- &nbsp;&lrm;<nowiki>{{MSG:MediaWiki:Showhideminor}}</nowiki> ^{[{{SERVER}}{{localurl:MediaWiki:Showhideminor|action=edit}} e]}&lrm; |- | align="center" colspan="3" | {{MSG:MediaWiki:Rclinks}}{{DIRMARK}} ---- {{MSG:MediaWiki:Showhideminor}}{{DIRMARK}} |- | align="center" | <font id="MSGNW" />&lrm;<nowiki>{{MSGNW:}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=MSGNW%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{MSGNW:MediaWiki:Sidebar}}</nowiki> ^{[{{SERVER}}{{localurl:MediaWiki:Sidebar|action=edit}} e]}&lrm; |- | align="left" colspan="3" | {{MSGNW:MediaWiki:Sidebar}}{{DIRMARK}} |- | align="center" | <font id="NS" />&lrm;<nowiki>{{NS:}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=NS%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;[[#common namespaces|common]]&nbsp;[[#reserved_namespaces|reserved]]&nbsp;[[#custom namespaces|custom]]&nbsp;'''namespaces'''&lrm; |- | align="center" | <font id="PLURAL" />&lrm;<nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=PLURAL%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{PLURAL:1|form 1|form 2|form 3|form 4}}</nowiki> [[project:PLURAL|PLURAL]] ^{[{{SERVER}}{{localurl:project:PLURAL|action=edit}} e]} [[#top|&uarr;]]&lrm; ----- &nbsp;&lrm;<nowiki>{{PLURAL:2|form 1|form 2|form 3|form 4}}</nowiki>&lrm; ----- &nbsp;&lrm;<nowiki>{{PLURAL:3|form 1|form 2|form 3|form 4}}</nowiki>&lrm; ----- &nbsp;&lrm;<nowiki>{{PLURAL:4|form 1|form 2|form 3|form 4}}</nowiki>&lrm; |- | align="center" colspan="3" | {{PLURAL:1|form 1|form 2|form 3|form 4}}{{DIRMARK}} ---- {{PLURAL:2|form 1|form 2|form 3|form 4}}{{DIRMARK}} ---- {{PLURAL:3|form 1|form 2|form 3|form 4}}{{DIRMARK}} ---- {{PLURAL:4|form 1|form 2|form 3|form 4}}{{DIRMARK}} |- | align="center" | <font id="RAW" />&lrm;<nowiki>{{RAW:}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=RAW%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{RAW:project:Welcome!}}</nowiki> ^{[{{SERVER}}{{localurl:project:Welcome!|action=edit}} e]}&lrm; |- | align="center" colspan="3" | {{RAW:project:Welcome!}}{{DIRMARK}} |- | align="center" | <font id="SUBST" />&lrm;<nowiki>{{SUBST:}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=SUBST%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{SUBST:CURRENTYEAR}}</nowiki>&lrm; |- | align="center" colspan="3" | 2006{{DIRMARK}} |- | align="center" | <font id="UC" />&lrm;<nowiki>{{UC:}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=UC%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{UC:{{RAW:template:alphabet lower case/nl}}}}</nowiki> ^{[{{SERVER}}{{localurl:template:alphabet lower case/nl|action=edit}} e]}&lrm; |- | align="center" colspan="3" | {{UC:{{RAW:template:alphabet lower case/nl}}}} |- | align="center" | <font id="UCFIRST" />&lrm;<nowiki>{{UCFIRST:}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=UCFIRST%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{UCFIRST:áéíóúýö}}</nowiki>&lrm; |- | align="center" colspan="3" | {{UCFIRST:áéíóúýö}}{{DIRMARK}} |- | align="center" | <font id="inclusion" />&lrm;<nowiki>{{foo}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&long_desc_type=anywordssubstr&long_desc=inclusion+transclusion&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{Special:Newpages/10}}</nowiki>&lrm; ---- &nbsp;&lrm;<nowiki>{{special:Statistics}}</nowiki>&lrm; ---- &nbsp;&lrm;<nowiki>{{special:Version}}</nowiki>&lrm; |- | align="left" colspan="3" | {{Special:Newpages/10}}{{DIRMARK}} ---- {{special:Statistics}}{{DIRMARK}} ---- {{special:Version}}{{DIRMARK}} |- ! colspan="3" align="center" | <font id="miscelaneous" /><span dir="ltr" >[[#top|&uarr;]] miscelaneous [[#bottom|&darr;]]</span> |- | align="center" | <font id="linktrail" />&lrm;[[MediaWiki:Linktrail]] [[MediaWiki talk:Linktrail|T]] ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=Linktrail&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{int:Linktrail}}</nowiki> ^{[{{SERVER}}{{localurl:MediaWiki:Linktrail|action=edit}} e]}&lrm; ---- &nbsp;&lrm;<nowiki>[[{{INT:Mainpage}}]]{{RAW:template:alphabet upper case/nl}}</nowiki> ^{[{{SERVER}}{{localurl:template:alphabet upper case/nl|action=edit}} e]}&lrm; ---- &nbsp;&lrm;<nowiki>[[{{INT:Mainpage}}]]{{RAW:template:alphabet lower case/nl}}</nowiki> ^{[{{SERVER}}{{localurl:template:alphabet lower case/nl|action=edit}} e]}&lrm; ---- &nbsp;&lrm;<nowiki>[[{{INT:Mainpage}}]]{{RAW:template:diacritics/nl}}</nowiki> ^{[{{SERVER}}{{localurl:template:diacritics/nl|action=edit}} e]}&lrm; ---- &nbsp;&lrm;<nowiki>[[{{INT:Mainpage}}]]{{RAW:template:special characters/nl}}</nowiki> ^{[{{SERVER}}{{localurl:template:special characters/nl|action=edit}} e]}&lrm; ---- &nbsp;&lrm;<nowiki>[[{{INT:Mainpage}}]]{{RAW:template:numbers/nl}}</nowiki> ^{[{{SERVER}}{{localurl:template:numbers/nl|action=edit}} e]}&lrm; |- | align="center" colspan="3" | &lrm; {{int:Linktrail}} &lrm; ---- [[{{INT:Mainpage}}]]{{template:alphabet upper case/nl}}{{DIRMARK}} ---- [[{{INT:Mainpage}}]]{{template:alphabet lower case/nl}}{{DIRMARK}} ---- [[{{INT:Mainpage}}]]{{template:special characters/nl}}{{DIRMARK}} ---- [[{{INT:Mainpage}}]]{{template:diacritics/nl}}{{DIRMARK}} ---- [[{{INT:Mainpage}}]]{{template:numbers/nl}}{{DIRMARK}} |- | colspan="3" align="center" | <font id="1" /><span dir="ltr" >^{<small>[[#1|1]]</small>} this documentation displays this value [[w:en:LTR|LTR]] (left to right)</span> |- | colspan="3" align="center" | <font id="index" /><span dir="ltr" >[[#top|&uarr;]]&nbsp;<nowiki>|</nowiki>&nbsp;[[#common namespaces|common]]&nbsp;[[#reserved_namespaces|reserved]]&nbsp;[[#custom namespaces|custom]]&nbsp;'''namespaces''' <nowiki>|</nowiki>&nbsp;[[#variables|variables]] <nowiki>|</nowiki>&nbsp;[[#predefined templates|predefined templates]] <nowiki>|</nowiki>&nbsp;[[#miscelaneous|miscelaneous]] <nowiki>|</nowiki>&nbsp;[[#bottom|&darr;]]</span> |}<font id="bottom" /> 32652 101322 2006-03-25T23:58:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-noun-}} #'''hoogte''' {{f}} ; verheffing van de aardkorst {{-drv-}} :[[hoogten]], [[hoogtes]] {{plur}} {{-trans-}} {{top}} :*{{eu}}: [[altitude]] :*{{bg}}: [[Височина]] :*{{da}}: [[højde]] :*{{de}}: [[Höhe]] {{f}} :*{{en}}: [[altitude]] :*{{et}}: [[kõrgus]] :*{{fi}}: [[korkeus]] :*{{fr}}: [[altitude]] {{fr}} :*{{el}}: [[υψόμετρο]], [[ύψος]] :*{{hu}}: [[magasság]] :*{{it}}: [[altitudine]] {{mid}} :*{{nl}}: [[hoogte]] {{f}} :*{{no}}: [[høyde]] :*{{pl}}: [[wysokość nad poziom terenu]] :*{{pt}}: [[altitude]] :{{ru}}}: [[высота]] (геогр.) :{{sk}}: [[výška]] :{{sl}}: [[nadmorska višina]] :*{{es}}: [[altitud]] {{f}} :*{{cs}}: [[výška nadmořská]] :*{{sv}}: [[höjd]] {{bottom}} [[en:hoogte]] [[fr:hoogte]] [[id:hoogte]] 32654 87613 2006-02-02T03:16:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-noun-}} #'''tegenwoordigheid''' {{f}} ; [[aanwezigheid]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Anwesenheit]] {{f}} :*{{en}}: [[presence]] :*{{fr}}: [[présence]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[aanwezigheid]] {{f}} :*{{es}}: [[presencia]] {{f}} {{bottom}} [[fr:tegenwoordigheid]] 32655 87093 2006-02-01T03:39:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr Een volume verandering in een muziekstuk [[fr:dynamiek]] 32656 86024 2006-01-30T03:39:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr, gu, hi {{-gu-}} {{-noun-}} #'''ચીની''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. [[en:ચીની]] [[fr:ચીની]] [[gu:ચીની]] [[hi:ચીની]] 32657 83583 2006-01-10T21:30:47Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} '''gạch''' # [[baksteen]]: een gehard brok [[modder]], [[klei]] of dergelijke gebruikt om te bouwen # [[baksteen]]: [[bouwstof]] [[vi:gạch]] 32658 100749 2006-03-24T00:33:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-vi-}} {{-noun-}} :'''(cái) ghế''' &ndash; [[stoel]]: [[meubelstuk]] gebruikt om in of op te [[zitten]] {{-rel-}} [[bàn ghế]] [[vi:ghế]] [[zh:ghế]] 32659 111841 2006-05-20T01:09:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-vi-}} {{-verb-}} :'''ghét''' &ndash; [[haten]]: [[negatief|negatieve]] [[gevoelen]]s koesteren jegens {{-ant-}} [[yêu]] [[ru:ghét]] [[vi:ghét]] 32660 83590 2006-01-10T21:56:33Z David 44 {{-nl-}} {{-noun-}} :'''Kirundi''' {{n}}: de [[officieel|officiële]] [[taal]] van [[Burundi]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[Kirundi]] :*{{fr}}: [[kirundi]] {{m}} {{mid}} :*{{rn}}: [[Rundi|Kirundi]] :*{{vi}}: [[tiếng Bu-run-đi]] {{bottom}} {{-rel-}} [[Burundi]] {{-info-}} 32661 83591 2006-01-10T21:59:29Z David 44 er waren nog geen woorden in het Kirundi, ik vond dat maar zielig {{-rn-}} {{-noun-}} :'''Umurundi''' ({{plur}} Abarundi) &ndash; [[Burundees]]: [[inwoner]] van Burundi :'''Uburundi''' &ndash; [[Burundi]]: [[land]] in [[Afrika]] dat grenst aan [[Democratische Republiek Congo]], [[Rwanda]] en [[Tanzania]] :'''Ikirundi''' &ndash; [[Kirundi]]: de [[officieel|oficiële]] [[taal]] van Burundi 32662 83593 2006-01-10T22:06:15Z David 44 en nog eentje {{-rn-}} {{-noun-}} :'''ikigori''' &ndash; [[maïs]]: een [[graansoort]] afkomstig uit Midden-Amerika 32663 103462 2006-04-07T08:05:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-es-}} {{-noun-}} '''tiempo''' - [[Spaans]]; # [[tijd]] # [[weer]] (betekenis 1: atmosferische omstandigheid) [[en:tiempo]] [[es:tiempo]] [[fi:tiempo]] [[hu:tiempo]] [[io:tiempo]] [[it:tiempo]] 32665 111290 2006-05-15T03:52:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io [[hasj]], afkomstig uit [[Marokko]] {{-ref-}} [[Ketama]], [[Zero-Zero]] [[el:Maroc]] [[et:Maroc]] [[fi:Maroc]] [[fr:Maroc]] [[hu:Maroc]] [[io:Maroc]] [[ja:Maroc]] [[sv:Maroc]] 32666 83630 2006-01-11T05:35:56Z 217.166.162.161 [[genotmiddel]], vervaardigd uit de [[hennep]]plant {{-syn-}} [[hasjies]], [[hasjiesj]], [[hash]], [[hashiesh]], [[stuff]], [[stuf]] {{-ref-}} [[drugs]], [[Maroc]] 32668 83646 2006-01-11T09:26:57Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''vooraanzicht''' {{n}} ; [[afbeelding]] van iets, zoals van voren gezien {{-drv-}} :[[vooraanzichten]] {{plur}} {{-ant-}} :[[achteraanzicht]] {{-rel-}} :[[zijaanzicht]], [[bovenaanzicht]], [[onderaanzicht]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Vorderansicht]] {{f}} :*{{en}}: [[front view]] :*{{fr}}: [[vue de face]] {{f}} {{mid}} :*{{nl} : [[vooraanzicht]] {{n}} :*{{es}}: [[vista frontal]] {{f}} {{bottom}} 32669 113603 2006-05-30T09:20:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-fa-}} {{-noun-}} #'''فارسی''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. ---- {{-ur-}} {{-noun-}} #'''فارسی''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. [[en:فارسی]] [[fa:فارسی]] [[gu:فارسی]] [[hi:فارسی]] [[pl:فارسی]] 32670 86039 2006-01-30T03:56:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{la-nom&acc-ev|''n''|afgrond}} # [[onderwereld]] # [[hel]] {{declinatie-2-4|barathr|barathr}} [[fr:barathrum]] 32671 119719 2006-06-26T14:57:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{la-nom&abl-ev|''f''|katapult}} # [[projectiel]] {{declinatie-1|ballist|ballist}} {{-drv-}} * [[ballistics]] [[en:ballista]] [[io:ballista]] [[pl:ballista]] [[vi:ballista]] 32672 83652 2006-01-11T11:56:03Z Foeke 61 {{la-nom-ev|''f''|goudstof}} {{-verbuiging-}} {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. <br> voc. | [[balux|balux]] || [[baluces|balucēs]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[balucis|balucis]] || [[balucium|balgium]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[baluci|balucī]] || [[balucibus|balucibus]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[balucem|balucem]] || [[baluces|balucēs]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[baluce|baluce]] || [[balucibus|balucibus]] |} 32673 83653 2006-01-11T11:58:15Z Foeke 61 {{-la-}} {{-noun-}} '''barbatoria'''; ''f'' [[nominativus]] & [[ablativus]] enkelvoud # eerste [[scheren|scheerbeurt]] {{declinatie-1|barbatori|barbātori}} 32674 117534 2006-06-13T09:30:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{la-nom&abl-ev|''f''|schip}} # kleine [[boot]] {{declinatie-1|barc|barc}} [[de:barca]] [[en:barca]] [[fr:barca]] [[hu:barca]] [[id:barca]] [[io:barca]] [[it:barca]] [[ko:barca]] [[pl:barca]] [[sv:barca]] 32675 83656 2006-01-11T12:00:47Z Foeke 61 {{la-nom&abl-ev|''m''|idioot}} # [[sukkel]], [[stomkop]] {{declinatie-1|barcal|barcal}} 32676 83657 2006-01-11T12:02:04Z Foeke 61 {{la-nom&acc-ev|''n''|diadeem}} # [[koning|koninklijk]] [[hoofddeksel]] {{declinatie-2-4|basili|basilī}} 32677 83661 2006-01-11T12:06:13Z Foeke 61 {{la-nom-ev|''f''|strijdster}} {{declinatie-3-1|bellatri|bellātrī}} {{-rel-}} * [[bellator]], [[bellum]] 32678 86152 2006-01-30T07:26:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{la-nom-ev|''m''|stijder}} # [[oorlogsheld]] {{declinatie-3-13|bellator|bellātor}} {{-rel-}} * [[bellatrix]] [[fr:bellator]] 32679 93942 2006-02-28T01:46:53Z RobotGMwikt 64 robot Anders: la {{la-nom&abl-ev|''f''|insect}} # [[mot]], [[kakkerlak]] {{declinatie-1|blatt|blatt}} [[fr:blatta]] [[ja:blatta]] [[la:blatta]] [[pl:blatta]] 32680 119762 2006-06-26T19:46:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{la-nom-ev|''m''|winst}} # [[worp]] ([[dobbelen]]) {{declinatie-2-1|bol|bol}} [[en:bolus]] [[vi:bolus]] [[zh:bolus]] 32681 83667 2006-01-11T12:14:27Z Foeke 61 {{la-nom&abl-ev|''f''|hoorn}} # [[trompet]] # Tritonshoorn ([[Ovidius]]) {{declinatie-1|bucin|būcin}} 32682 83668 2006-01-11T12:15:24Z Foeke 61 {{la-nom-ev|''m''|secretaris}} {{declinatie-3-13|bullator|bullātor}} 32683 83669 2006-01-11T12:16:22Z Foeke 61 {{la-nom-ev|''m''|grafrover}} {{declinatie-2-1|bustirap|bustirap}} 32684 83670 2006-01-11T12:17:08Z Foeke 61 {{la-nom&abl-ev|''f''|runderoffer}} {{declinatie-1|buthysi|būthysi}} 32685 83675 2006-01-11T12:19:37Z Foeke 61 {{la-nom-ev|''f''|buxus}} # [[buxushout]] {{declinatie-2-1|bux|bux}} 32686 83677 2006-01-11T12:21:01Z Foeke 61 {{la-nom&acc-ev|''n''|buxus}} # [[buxushout]] {{declinatie-2-4|bux|bux}} ---- {{la-acc-ev|''f''|buxus}} # [[buxushout]] {{declinatie-2-1|bux|bux}} 32687 98301 2006-03-15T21:16:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{la-nom-ev|''f''|batist}} {{declinatie-2-1|byss|byss}} [[en:byssus]] [[fr:byssus]] [[zh:byssus]] 32688 107867 2006-04-17T09:25:10Z GerardM 13 {{-nlnoun-|inham|inhammen|inhammetje|inhammetjes}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-inham.ogg|inham]] :*[[IPA]]: /'ɪnɦɑm/ {{-noun-}} #'''inham''' {{m}} ; kleine [[baai]] {{-trans-}} {{top}} :*{{eu}}: [[senaia]], [[sartune]] :*{{bg}}: [[Вдлъбнатина в скала]] :*{{da}}: [[vig]] :*{{de}}: [[Einbuchtung]] :*{{en}}: [[cove]] :*{{et}}: [[abajas]] :*{{fi}}: [[lahdelma]], [[avoin satama]] :*{{fr}}: [[calanque]] :*{{el}}: [[ορμίσκος]] :*{{hu}}: [[kis öböl]], [[földtekno]] :*{{it}}: [[calanco]] {{mid}} :*{{nl}}: [[inham]] {{m}} :*{{no}}: [[vik]] :*{{pl}}: [[zatoczka]] :*{{pt}}: [[desfiladeiro]] :*{{ru}}: [[пещера]] :*{{sk}}: [[zátoka]] :*{{sl}}: [[zajeda]], [[soteska]] :*{{es}}: [[nicho ahuecado por las olas]] :*{{cs}}: [[zátoka]] :*{{sv}}: [[vik]], [[håla]] {{bottom}} [[fr:inham]] 32689 100410 2006-03-22T19:39:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: nds {{-nds-}} {{-noun-}} #'''Islännsch''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. [[nds:Islännsch]] 32690 90114 2006-02-10T14:38:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: bg, de, en, fr, hu, pl, sv {{-bg-}} {{-noun-}} #'''Исландия''' - [[IJsland]]; een [[Europa|Europees]] land, dat omgeven is door [[Atlantische Oceaan]] en tussen [[Groenland]] en [[Europa]] in ligt. Tot 1944 behoorde IJsland bij [[Denemarken]], maar tegenwoordig is het zelfstandig. De officiële naam is [[Lýðveldið Ísland]]. ---- {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Исландия''' - [[IJsland]]; een [[Europa|Europees]] land, dat omgeven is door [[Atlantische Oceaan]] en tussen [[Groenland]] en [[Europa]] in ligt. Tot 1944 behoorde IJsland bij [[Denemarken]], maar tegenwoordig is het zelfstandig. De officiële naam is [[Lýðveldið Ísland]]. [[bg:Исландия]] [[de:Исландия]] [[en:Исландия]] [[fr:Исландия]] [[hu:Исландия]] [[pl:Исландия]] [[sv:Исландия]] 32692 108610 2006-04-22T10:38:41Z GerardM 13 [[Afbeelding:Trolleybus4120Harvard.jpg|right|150px]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-trolleybus.ogg|trolleybus]] :*[[IPA]]: /'trɔ.li.bɵs/ {{-nlnoun-|trolleybus|trolleybussen|trolleybusje|trolleybusjes}} {{-noun-}} :'''trolleybus''' {{m}} #door een elektrische motor aangedreven [[bus]] die via twee draden boven de weg [[elektriciteit]] afneemt {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[trolleybus]] {{mid}} :*{{nl}}: [[trolleybus]] {{m}} :*{{ru}}: [[троллейбус]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[en:trolleybus]] [[pl:trolleybus]] 32693 83706 2006-01-11T15:49:47Z Jcwf 151 [[eerste persoon]] [[enkelvoud]] [[tegenwoordige tijd]] en [[gebiedende wijs]] van 32694 83710 2006-01-11T15:53:37Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-phrase-}} :'''eerste persoon'''; grammatikale term die de spreker of sprekers aanduidt {{-trans-}} :{{en}}: first person 32695 104803 2006-04-15T00:23:28Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gsm.ogg|gsm]] :*[[IPA]]: /ɣejɛs'ɛm/ {{-nlnoun-|gsm|gsm's|gsm'etje|gsm'etjes}} {{-noun-}} :'''gsm''' {{m}}; :mobiele telefoon {{-syn-}} :[[mobieltje]] {{-info-}} 32696 83727 2006-01-11T16:43:00Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-noun-}} :'''aasvreter'''; dier dat van het vlees van [[lijk]]en leeft: ''een gier is een aasvreter'' {{-trans-}} :*{{en}}: scavenger 32697 106286 2006-04-16T06:42:52Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-locomotief.ogg|locomotief]] {{-noun-}} #'''locomotief''': een zwaar railvoertuig die bedoeld is om [[trein]]en te trekken. {{-trans-}} *{{en}}: [[locomotive]] *{{ru}}: [[локомотив]] {{m}} {{-rel-}} [[stoomlocomotief]], [[diesellocomotief]], [[electrische locomotief]] [[fr:locomotief]] 32698 83733 2006-01-11T18:55:25Z Kneiphof 11 beginnetje {{-nl-}} {{-noun-}} [[Afbeelding:IC 201 20050716 IL Union.jpg|right|200px]] #'''stoomlocomotief''': [[locomotief]] met een [[stoommachine]] als een energiebron. {{-trans-}} *{{en}}: [[steam locomotive]] *{{ru}}: [[паровоз]] {{m}} {{-rel-}} [[diesellocomotief]], [[electrische locomotief]] 32699 83737 2006-01-11T19:06:22Z Kneiphof 11 {{-nl-}} {{-noun-}} [[Afbeelding:Lithuania Diesel.JPG|right|200px]] #'''diesellocomotief''': [[locomotief]] met een [[dieselmotor]] als een energiebron. {{-trans-}} *{{en}}: [[diesel locomotive]] *{{ru}}: [[тепловоз]] {{m}} {{-rel-}} [[stoomlocomotief]], [[electrische locomotief]] 32700 83797 2006-01-12T22:20:41Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-noun-}} [[Afbeelding:Re460.jpg|right|200px]] #'''elektrische locomotief''': [[locomotief]] met een [[elektrische motor]] als een energiebron. {{-trans-}} *{{en}}: [[electric locomotive]] *{{ru}}: [[тепловоз]] {{m}} {{-rel-}} [[stoomlocomotief]], [[diesellocomotief]] 32701 83741 2006-01-11T19:13:54Z Mammal 291 {{-uk-}} {{-noun-}} #'''Англiя''' - [[Engeland]]; een van de delen van het [[Verenigd Koningrijk]], gelegen op een groot [[eiland]] in het [[noordwesten]] van [[Europa]]. ---- {{-be-}} {{-noun-}} #'''Англiя''' - [[Engeland]]; een van de delen van het [[Verenigd Koningrijk]], gelegen op een groot [[eiland]] in het [[noordwesten]] van [[Europa]]. 32702 113792 2006-05-30T20:18:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-sr-}} {{-noun-}} #'''Енглеска''' - [[Engeland]]; een van de delen van het [[Verenigd Koningrijk]], gelegen op een groot [[eiland]] in het [[noordwesten]] van [[Europa]]. [[en:Енглеска]] [[fr:Енглеска]] [[sv:Енглеска]] 32703 83745 2006-01-11T19:27:39Z Mammal 291 {{-bg-}} {{-noun-}} #'''Остров''' - [[eiland]];stuk land omringt door water ---- {{-mk-}} {{-noun-}} #'''Остров''' - [[eiland]];stuk land omringt door water ---- {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Остров''' - [[eiland]];stuk land omringt door water 32704 93173 2006-02-21T23:23:07Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} #'''острiв''' - [[eiland]];stuk land omringd door water 32705 83748 2006-01-11T19:29:23Z Mammal 291 {{-os-}} {{-noun-}} #'''Сакъадах''' - [[eiland]];stuk land omringt door water 32706 89752 2006-02-09T21:10:03Z 152.1.193.141 {{-nl-}} {{-nlnoun-|amalgaam|amalgamen|||}} {{-noun-}} :[[IPA]]: /amɑl'ɣaːm/ :'''amalgaam''' {{n}} #vaste verbinding van [[kwikzilver]] en een ander metaal, bijvoorbeeld [[zilver]]. {{-trans-}} :*{{en}}: amalgam {{info}} [[fr:amalgaam]] 32707 83785 2006-01-12T22:04:21Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-noun-}} :[[IPA]]: /'blarən/ :'''blaren''' # {{plur}} van [[blaar]] # {{plur}} van [[blad]] 32708 83796 2006-01-12T22:20:03Z Jcwf 151 titel 'electrische locomotief' gewijzigd in 'elektrische locomotief': zpelvoud #REDIRECT [[elektrische locomotief]] 32710 106191 2006-04-16T06:09:34Z GerardM 13 {{wwverv nl|legeren|leger|legert|legerde|legerden|hebben|gelegerd|legere}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-legeren.ogg|legeren]] :*[[IPA]]: /'leɣərən/ {{-verb-}} :'''<u>le</u>geren''' # een leger inkwartieren {{-verb-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-legeren-2.ogg|legeren]] :*[[IPA]]: /lə'ɣerən/ {{wwverv nl|legeren|legeer|legeert|legeerde|legeerden|hebben|gelegeerd|legere}} :'''le<u>ge</u>ren''' # meerdere metalen tot een verbinding samensmelten [[fr:legeren]] 32711 83809 2006-01-13T08:32:44Z Mammal 291 {{-vi-}} {{-noun-}} # '''tê giác''' - [[neushoorn]] ; (dierk.) groot en zwaar [[zoogdier]] uit de familie der ''Rhinocerotidae'' dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop 32712 83812 2006-01-13T08:36:10Z Mammal 291 {{-bg-}} {{-noun-}} #'''xипопотам''' - [[nijlpaard]]; (dierk.) ''Hippopotamus amphibius'', groot, zwaar in Afrika levend zoogdier, met een enorme muil, verblijft meestal in het water 32713 116150 2006-06-06T17:31:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nlnoun-|kaart|kaarten|kaartje|kaartjes}} {{-nl-}} {{-noun-}} #'''kaart''' , de ~ ; [[plattegrond]], geografische kaart #'''kaart''' , de ~ ; [[postkaart]], ''ik stuur je een kaartje'' #'''kaart''' , de ~ ; [[speelkaart]] {{-trans-}} {{top}} :*{{eu}}: [[mapa]], [[karta]] :*{{bg}}: [[kарта]] :*{{ca}}: [[plànol]] :*{{da}}: [[kort]] :*{{de}}: [[Karte]] {{f}} :*{{en}}: [[map]] :*{{et}}: [[maakaart]], [[kaart]] :*{{fi}}: [[kartta]] :*{{fr}}: [[carte]] {{f}} :*{{el}}: [[χάρτης]] :*{{hu}}: [[térkép]] {{mid}} :*{{it}}: [[carta]] (geografia) :*{{nl}}: [[kaart]] :*{{no}}: [[kart]] :*{{pl}}: [[mapa]] :*{{pt}}: [[mapa]] :*{{ru}}: [[карта]] :*{{sk}}: [[mapa]] :*{{sl}}: [[zemljevid]], [[karta]] :*{{es}}: [[mapa]] {{f}} :*{{cs}}: [[mapa]] :*{{sv}}: [[karta]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:kaart]] [[es:kaart]] [[fr:kaart]] [[id:kaart]] 32714 83837 2006-01-13T17:05:57Z Jcwf 151 {{-nlnoun-|voorman|voormannen, voorlieden|voormannetje|voormannetjes}} {{-nl-}} {{-noun-}} #'''voorman''' {{m}} ; een [[leider]], een [[ploegbaas]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Anführer]] {{m}}, [[Vorarbeiter]] {{m}} :*{{en}}: [[leader]], [[foreman]] :*{{fr}}: [[chef de file]] {{m}}, [[contremaître]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[voorman]] {{m}} :*{{es}}: [[líder]] {{m}}, [[capataz]] {{m}}/{{f}} {{bottom}} 32715 119192 2006-06-24T07:44:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ar {{-nl-}} {{-adverb-}} :'''cool''', coole # informeel voor [[geweldig]] {{-syn-}} *[[tof]], [[gaaf]], [[super]] {{-trans-}} *{{de}}: [[geil]] *{{en}}: [[cool]] *{{fr}}: [[cool]] [[ar:cool]] [[de:cool]] [[en:cool]] [[es:cool]] [[fa:cool]] [[fi:cool]] [[fr:cool]] [[hu:cool]] [[it:cool]] [[ko:cool]] [[pt:cool]] [[zh:cool]] 32717 105195 2006-04-15T10:41:27Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gereedschap.ogg|gereedschap]] {{-noun-}} :'''gereedschap''' {{n}} # [[mechanisch]] [[instrument]] dat gebruikt wordt om werk te kunnen doen # grote platkop [[schroevendraaier]] {{-syn-}} *[[werktuig]], [[instrument]] {{-trans-}} {{top}} *{{de}}: [[Gerät]] {{n}}, [[Werkzeug]] {{n}} *{{en}}: [[tool]]s *{{fr}}: [[outils]] {{m}}/{{plur}} {{mid}} *{{nl}}: [[gereedschap]] {{n}} *{{ru}}: [[инструмент]] {{m}} *{{es}}: [[heramientas]] {{f}}/{{plur}}, [[utensilios]] {{m}}/ {{plur}} {{bottom}} {{-drv-}} *[[gereedschapskist]] {{-info-}} [[en:gereedschap]] [[fr:gereedschap]] [[id:gereedschap]] 32718 100324 2006-03-22T11:05:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id Eraf: io {{-nlnoun-|eis|eisen|eisje|eisjes}} {{-nl-}} {{-noun-}} :'''eis''' # dwingende vraag {{-trans-}} *{{en}}: [[demand]] *{{ru}}: [[требование]] {{n}} {{-drv-}} *[[eisen]], [[vereiste]] {{-rel-}} *[[bevel]] [[en:eis]] [[fr:eis]] [[id:eis]] [[ru:eis]] 32719 109621 2006-05-02T22:00:34Z Jcwf 151 {{-nlnoun-|gerecht|gerechten|gerechtje|gerechtjes}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gerecht.ogg|gerecht]] {{-noun-}} :'''gerecht''' {{n}}; het ~ # een bepaald soort [[voedsel]] op een bepaalde wijze [[bereiden|bereid]] # [[rechtbank]], de [[rechter]], #: ''iemand voor het gerecht brengen'' {{-trans-}} *1 {{top}} *{{de}}: [[Gericht]] {{n}} *{{en}}: [[dish]] (1) *{{pl}}: [[danie]] *{{ru}}: [[блюдо]] {{n}} {{bottom}} *2 {{top}} *{{de}}: [[Gericht]] {{n}} *{{en}}: [[court]] *{{fr}}: [[tribunal]] {{m}} *{{ru}}: [[суд]] {{m}} {{bottom}} {{-drv-}} *[[gerechtigheid]] (2) {{-info-}} [[de:gerecht]] [[en:gerecht]] [[es:gerecht]] [[fr:gerecht]] [[id:gerecht]] 32720 104800 2006-04-15T00:18:01Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-meneer.ogg|meneer]] {{-nlnoun-|meneer|meneren|meneertje|meneertjes}} {{-noun-}} :'''meneer''' # formele manier om een [[man]] aan te spreken # nette man {{-syn-}} *[[heer]](2) {{-trans-}} *{{en}}: [[sir]] (1), [[gentleman]] (2) *{{fr}}: [[monsieur]] {{m}} *{{ru}}: [[господин]] {{m}}, [[сударь]] {{m}} (archaïsch taalgebruik) *{{vi}}: [[ngài]] (1,2), [[ông]] (1, ouder), [[anh]] (1, jonger); formeler: [[thưa ngài]], [[thưa ông]], [[thưa anh]] [[en:meneer]] [[fr:meneer]] [[id:meneer]] 32722 86994 2006-01-31T22:56:22Z 212.29.160.170 {{-nlnoun-|voordeur|voordeuren|voordeurtje|voordeurtjes}} {{-nl-}} {{-pron-}} :[[IPA]] : /'voːrdøːr/ {{-noun-}} #'''voordeur''' , de ~ ; de hoofddeur van een [[woning]] {{-trans-}} {{top}} :*{{br}}: [[dor-al]] :*{{da}}: [[gadedør]] :*{{de}}: [[Haustür]] {{f}}, [[Vordertür]] {{f}} :*{{en}}: [[front door]] :*{{fr}}: [[porte d'entrée]] {{f}} :*{{fy}}: [[foardoar]] {{mid}} :*{{it}}: [[porta principale]] :*{{nl}}: [[voordeur]] :*{{es}}: [[puerta de la calle]] {{f}}, [[puerta principal]] {{f}} :*{{cs}}: [[hlavni dveøe]] :*{{cy}}: [[drws ffrynt]] {{bottom}} 32723 83834 2006-01-13T14:12:09Z MARCEL 74 {{-nlnoun-|achteraanzicht|achteraanzichten|achteraanzichtje|achteraanzichtjes}} {{-nl-}} {{-noun-}} #'''achteraanzicht''' {{n}} ; [[afbeelding]] van iets, zoals van achter bekeken {{-ant-}} :[[vooraanzicht]] {{-rel-}} :[[zijaanzicht]], [[bovenaanzicht]], [[onderaanzicht]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Hintenansicht]] {{f}} :*{{en}}: [[rear view]] :*{{fr}}: [[vue de derriére]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}} : [[achteraanzicht]] {{n}} :*{{es}}: [[vista trasera]] {{f}} {{bottom}} 32724 119952 2006-06-28T10:33:27Z 217.77.152.25 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''cartografie''' {{f}} ; de [[kunst]] en [[wetenschap]] van het kaarten maken. Binnen het vakgebied wordt meestal gebruik gemaakt van de spelling 'kartografie' (met een 'k'). {{-trans-}} {{top}} :*{{eu}}: [[kartografia]] :*{{bg}}: [[kартография]] :*{{ca}}: [[cartogrfia]] :*{{zh}}: [[地图学]] :*{{da}}: [[kartografi]] :*{{de}}: [[Kartographie]] {{f}} :*{{en}}: [[cartography]] :*{{eo}}: [[kartografio]] :*{{et}}: [[kartograafia]] :*{{fi}}: [[kartanpiirustus]] :*{{fr}}: [[cartographie]] :*{{gl}}: [[cartografía]] :*{{el}}: [[χαρτογραφία]] :*{{hu}}: [[kartográfia]], [[térképészet]] :*{{id}}: [[kartografi]] :*{{ia}}: [[cartogrphia]] {{mid}} :*{{it}}: [[cartografia]] :*{{ja}}: [[地図学]] :*{{nl}}: [[cartografie]] {{f}} :*{{no}}: [[kartografi]] :*{{pl}}: [[kartografia]] :*{{pt}}: [[cartografia]] :*{{ru}}: [[картография]] :*{{sk}}: [[kartografia]] :*{{sl}}: [[kartografija]] :*{{es}}: [[cartografía]] :*{{cs}}: [[kartografie]] :*{{tr}}: [[kartografi]] :*{{vi}}: [[bản đồ học]] :*{{cy}}: [[cartograffeg]] :*{{sv}}: [[kartografi]] {{bottom}} {{-info-}} [[hu:cartografie]] 32725 83865 2006-01-14T16:45:23Z Kneiphof 11 {{-nlnoun-|voorgevel|voorgevels|voorgeveltje|voorgeveltjes}} {{-nl-}} {{-noun-}} #'''voorgevel''' {{m}} ; gevel aan de voorkant {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Fassade]] {{f}} :*{{en}}: [[face]], [[façade]] :*{{fr}}: [[façade]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[voorgevel]] {{m}} :*{{ru}}: [[фасад]] {{m}} :*{{es}}: [[fachada]] {{f}} {{bottom}} 32726 104107 2006-04-09T09:16:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:asymptoot]] {{-nl-}} {{-noun-}} '''asymptoot''' {{m}} (''meervoud'' '''asymptoten''') #(''wiskunde'') Een lijn die door een [[kromme]] of [[functie]] willekeurig dicht benaderd wordt, maar deze nooit raakt. De [[limiet]] naar [[oneindig]] van een [[functie]]. {{-trans-}} {{top}} *{{da}}: [[:da:asymptote|asymptote]] *{{de}}: [[:de:asymptote|asymptote]] {{f}} *{{en}}: [[:en:asymptote|asymptote]] *{{eo}}: [[:eo:asimptoto|asimptoto]] *{{fr}}: [[:fr:asymptote|asymptote]] *{{nl}}: [[asymptoot]] {{m}} {{mid}} *{{uk}}: [[:uk:aсимптота|aсимптота]] *{{pl}}: [[:pl:asymptota|asymptota]] *{{ru}}: [[:ru:aсимптотa|aсимптотa]] {{f}} *{{es}}: [[:es:asíntota|asíntota]] {{f}} *{{sv}}: [[:sv:asymptot|asymptot]] {{bottom}} {{-drv-}} [[asymptotisch]] {{-info-}} [[io:asymptoot]] 32727 83879 2006-01-15T09:36:03Z MARCEL 74 {{-nlnoun-|voorhamer|voorhamers|voorhamertje|voorhamertjes}} {{-nl-}} {{-noun-}} #'''voorhamer''' {{m}} : zware [[hamer]] met lange [[steel]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Vorschlaghammer]] {{m}} :*{{en}}: [[sledge-hammer]] :*{{fr}}: [[frappe-devant]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[voorhamer]] {{m}} :*{{es}}: [[maza]] {{f}} {{bottom}} 32728 118723 2006-06-21T12:48:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-ru-}} {{-noun-}} #'''ферма''' {{f}} - [[boerderij]] [[bg:ферма]] [[fr:ферма]] [[io:ферма]] [[pl:ферма]] 32729 113453 2006-05-29T15:59:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-ru-}} {{-noun-}} #'''фирма''' {{f}} - [[firma]], [[bedrijf]] [[bg:фирма]] [[io:фирма]] [[ru:фирма]] 32731 105154 2006-04-15T10:12:43Z GerardM 13 {{-nlnoun-|klif|kliffen|klifje|klifjes}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-klif.ogg|klif]] {{-noun-}} #'''klif''' {{n}} ; steile hoge [[rots]] {{-trans-}} {{top}} :*{{eu}}: [[labar]], [[itsaslabar]] :*{{bg}}: [[kанара]] :*{{da}}: [[klint]] :*{{de}}: [[Klippe]] {{f}} :*{{en}}: [[cliff]] :*{{et}}: [[kalju (geol)]], [[pank]], [[rannajärsak]], [[klint]] :*{{fi}}: [[kallio]], [[rantatörmä]] :*{{fr}}: [[falaise]] {{f}}, [[écueil]] {{m}} :*{{gl}}: [[cantil]] :*{{el}}: [[κρημνός]] :*{{hu}}: [[szikla]], [[kőszirt]] {{mid}} :*{{io}}: [[klifo]] :*{{it}}: [[falesia]] {{f}} :*{{nl}}: [[klif]] {{n}} :*{{no}}: [[klippe]] :*{{pl}}: [[klif]] :*{{pt}}: [[penhascos]] :*{{ru}}: [[скала]] {{f}} :*{{sk}}: [[zrub]] :*{{sl}}: [[klif]] :*{{es}}: [[acantilado]] {{m}} :*{{cs}}: [[útes]] :*{{sv}}: [[klippa]] {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-pl-}} {{-noun-}} #'''klif''' - '''klif''' {{n}} ; steile hoge [[rots]] ---- {{-sl-}} {{-noun-}} #'''klif''' - '''klif''' {{n}} ; steile hoge [[rots]] ---- [[es:klif]] [[fr:klif]] 32732 83896 2006-01-15T16:40:08Z Mammal 291 {{-mk-}} {{-noun-}} # '''свиња''' - [[varken]] ;[[dier]], [[zoogdier]] ---- {{-sr-}} {{-noun-}} # '''свиња''' - [[varken]] ;[[dier]], [[zoogdier]] 32733 113938 2006-05-31T15:32:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ru-}} #'''почему'''? - [[waarom]]? [[en:почему]] [[fr:почему]] 32734 107851 2006-04-17T09:13:41Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ru:поздно]] {{-ru-}} #'''поздно''' - [[laat]] 32735 95213 2006-03-02T09:26:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr Eraf: ru {{-ru-}} {{-noun-}} #'''галстук''' {{m}} - [[das]] [[fr:галстук]] 32736 107787 2006-04-17T07:50:44Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ru:бумажник]] {{-ru-}} {{-noun-}} #'''бумажник''' {{m}} - [[portefeuille]] 32737 107848 2006-04-17T09:13:11Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ru:портфель]] {{-ru-}} {{-noun-}} #'''портфель''' {{f}} - [[boekentas]] 32738 83904 2006-01-15T18:43:18Z 81.164.199.211 #REDIRECT [[laars]] 32739 113350 2006-05-29T06:21:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-ru-}} {{-noun-}} # [[грипп]] - [[griep]] {{-rel-}} [[гриб]] [[io:грипп]] 32740 102671 2006-04-03T12:47:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl Eraf: ru {{-ru-}} {{-noun-}} # [[груз]] {{m}} - [[vracht]] {{-rel-}} [[грузовик]] [[pl:груз]] 32741 83909 2006-01-15T19:58:12Z 81.164.199.211 #REDIRECT [[druif]] 32743 83917 2006-01-16T09:47:30Z Bemoeial 7 Wikimedia Board of Trustees verkiezing 32744 83918 2006-01-16T09:48:16Z Bemoeial 7 Lijst van Wikimedia wiki's 32745 83920 2006-01-16T09:50:09Z Bemoeial 7 Lijst van doorverwijzingen 32746 83934 2006-01-16T13:34:40Z MARCEL 74 {{-nlnoun-|voorproef|voorproeven|voorproefje|voorproefjes}} {{-nl-}} {{-noun-}} #'''voorproef''' , de ~ ; een voorlopige test {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Vorgeschmack]] {{m}}, [[Kostprobe]] {{f}} :*{{en}}: [[taste]] :*{{fr}}: [[avant-goût]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[voorproef]] :*{{es}}: [[prueba]] {{f}} {{bottom}} 32747 83935 2006-01-16T14:10:14Z MARCEL 74 {{-nlnoun-|klimaatzone|klimaatzones|-|-}} {{-nl-}} {{-noun-}} #'''klimaatzone''' , de ~ ; een [[gebied]] waar hetzelfde [[klimaat]] heerst {{-trans-}} {{top}} :*{{eu}}: [[zona klimatiko]], [[klima-zona]] :*{{bg}}: [[kлиматична зона]] :*{{da}}: [[klimaområde]] :*{{de}}: [[Klimazone]] :*{{en}}: [[climatic zone]] :*{{et}}: [[kliimavööde]] :*{{fi}}: [[ilmastovyöhyke]] :*{{fr}}: [[zone climatique]] :*{{el}}: [[κλιματική ζώνη]] :*{{hu}}: [[éghajlati öv]] :*{{it}}: [[zona climatica]] {{mid}} :*{{nl}}: [[klimaatzone]] :*{{no}}: [[klimasone]] :*{{pl}}: [[strefa klimatyczna]] :*{{pt}}: [[zonas climáticas]] :*{{ru}}: [[климатическая зона]] :*{{sk}}: [[podnebné pásmo]] :*{{sl}}: [[podnebni pas]] :*{{es}}: [[zonas climáticas]] :*{{cs}}: [[pásmo podnební]] :*{{sv}}: [[klimatzon]] {{bottom}} 32750 113936 2006-05-31T15:01:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ru-}} {{-noun-}} # [[пальто|пальто]] - [[jas]] {{-rel-}} [[плащ|плащ]] [[en:пальто]] [[io:пальто]] 32751 107854 2006-04-17T09:14:31Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ru:парашют]] {{-ru-}} {{-noun-}} # [[парашют|парашют]] - [[parachute]] 32752 104750 2006-04-14T21:58:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:пуговица]] Eraf: [[ru:пуговица]] {{-ru-}} {{-noun-}} # [[пуговица|пуговица]] - [[knoop]] [[io:пуговица]] 32753 113279 2006-05-28T21:06:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-ru-}} {{-noun-}} # [[птица|птица]] - [[vogel]] [[bg:птица]] [[en:птица]] [[fr:птица]] [[hu:птица]] [[la:птица]] [[pl:птица]] [[ru:птица]] 32754 117363 2006-06-12T02:44:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-ru-}} {{-noun-}} # [[продавец|продавец]] - [[verkoper]] {{-rel-}} [[продавать|продав<u>а</u>ть]], [[продать|прод<u>а</u>ть]] [[ru:продавец]] 32755 117361 2006-06-12T02:32:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-ru-}} {{-noun-}} # [[помидор|помидор]] - [[tomaat]] {{-rel-}} [[el:помидор]] [[hu:помидор]] [[ru:помидор]] 32756 113569 2006-05-30T04:30:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-ru-}} {{-noun-}} # [[поезд|поезд]] - [[trein]] [[et:поезд]] [[fr:поезд]] [[pl:поезд]] [[ru:поезд]] 32757 102703 2006-04-03T17:28:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl Eraf: ru {{-ru-}} {{-noun-}} # [[подушка|подушка]] - [[kussen]] {{-rel-}} [[одеяло|оде'''я'''ло]] [[pl:подушка]] 32758 83955 2006-01-16T16:40:04Z Pi 270 {{-ru-}} {{-noun-}} # [[повар|повар]] - [[kok]] {{-rel-}} [[ru:повар]] 32759 100176 2006-03-21T19:31:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: bg Eraf: ru {{-ru-}} {{-noun-}} # [[плащ|плащ]] - [[regenjas]] {{-rel-}} [[пальто|пальт<u>о</u>]] [[bg:плащ]] 32760 93306 2006-02-22T15:03:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en Eraf: ru {{-ru-}} {{-noun-}} # [[платье|платье]] - [[jurk]] {{-rel-}} [[en:платье]] 32761 113937 2006-05-31T15:18:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-ru-}} {{-noun-}} # [[пингвин|пингвин]] - [[pinguïn]] {{-rel-}} [[bg:пингвин]] [[en:пингвин]] [[fr:пингвин]] [[ru:пингвин]] 32762 83959 2006-01-16T16:41:27Z Pi 270 {{-ru-}} {{-noun-}} # [[пианино|пианино]] - [[piano]] {{-rel-}} [[пианист|пиан<u>и</u>ст]] [[ru:пианино]] 32763 97344 2006-03-13T12:28:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-ru-}} {{-noun-}} # [[петух|петух]] - [[haan]] {{-rel-}} [[курица|курица]], [[цыплёнок|цыплёнок]] [[en:петух]] [[io:петух]] 32764 110554 2006-05-10T06:33:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-ru-}} {{-noun-}} # [[юбка|юбка]] - [[rok]] {{-rel-}} [[jupe]] [[en:юбка]] [[fr:юбка]] [[io:юбка]] [[zh:юбка]] 32765 83968 2006-01-16T16:46:45Z Kattenkruid 339 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-maken.ogg|blowen]] {{-verb-}} '''blowen''' #een joint roken #het verwijderen van overtollige bladeren door middel van een blaasapparaat {{-rel-}} [[blower]] {{-trans-}} 32766 95462 2006-03-02T22:35:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr Eraf: ru {{-ru-}} {{-noun-}} # [[юла|юла]] - [[tol]] [[fr:юла]] 32767 107926 2006-04-17T10:16:34Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ru:эскалатор]] {{-ru-}} {{-noun-}} # [[эскалатор|эскалатор]] - [[roltrap]] {{-rel-}} [[лестница|лестница]] 32768 95454 2006-03-02T22:15:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, pl Eraf: ru {{-ru-}} {{-noun-}} # [[экран|экран]] - [[scherm]] {{-rel-}} [[écran]] [[fr:экран]] [[pl:экран]] 32769 107927 2006-04-17T10:16:47Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ru:экскаватор]] {{-ru-}} {{-noun-}} # [[экскаватор|экскаватор]] - [[graafmachine]] {{-rel-}} to [[excavate]] 32770 119757 2006-06-26T19:04:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ar, vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kat.ogg|blower]] {{-noun-}} '''blower''' # iemand die (regelmatig) een [[joint]] rookt # [[blaasapparaat]] om overtollige bladeren weg te vegen {{-syn-}} : 2.[[grasblazer]] {{-drv-}} [[blow]], [[blowen]] {{-trans-}} [[ar:blower]] [[en:blower]] [[vi:blower]] 32771 83988 2006-01-16T17:45:13Z Kattenkruid 339 {{-pl-}} {{-noun-}} '''danie'''; [[gerecht]] 32773 84002 2006-01-17T06:55:05Z Mammal 291 {{-zh-sc-}} {{-noun-}} '''哺乳动物''' - [[zoogdier]] (dierk.): mammalia, warmbloedig gewerveld, viervoetig dier waarvan de jongen gezoogd worden 32774 86465 2006-01-30T22:15:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-zh-tc-}} {{-noun-}} '''哺乳動物''' - [[zoogdier]] (dierk.): mammalia, warmbloedig gewerveld, viervoetig dier waarvan de jongen gezoogd worden [[fr:哺乳動物]] 32775 90659 2006-02-11T18:09:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-sr-}} {{-noun-}} #'''cисар''' - [[zoogdier]] (dierk.): mammalia, warmbloedig gewerveld, viervoetig dier waarvan de jongen gezoogd worden [[en:сисар]] 32776 84017 2006-01-17T14:55:25Z Mammal 291 titel 'cисар' gewijzigd in 'сисар' #REDIRECT [[сисар]] 32777 106295 2006-04-16T06:50:22Z GerardM 13 {{-nlnoun-|luchtpijp|luchtpijpen|luchtpijpje|luchtpijpjes}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-luchtpijp.ogg|luchtpijp]] {{-noun-}} #'''luchtpijp''' ,de ~; de luchtweg tussen het [[strottenhoofd]] tot aan de opsplitsing in de [[hoofdbronchi]] {{-syn-}} :[[trachea]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Luftröhre]] {{f}} :*{{en}}: [[windpipe]], [[trachea]] :*{{fr}}: [[trachée]] {{f}} {{mid}} :*{{it}}: [[trachea]] {{f}} :*{{nl}}: [[luchtpijp]] :*{{es}}: [[tráqea]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] [[fr:luchtpijp]] 32778 84024 2006-01-17T15:25:16Z MARCEL 74 {{-nlnoun-|strottenhoofd|strottenhoofden|strottenhoofdje|strottenhoofdjes}} {{-nl-}} {{-noun-}} #'''strottenhoofd''' {{n}} ; bovenste deel van de [[luchtpijp]] {{-syn-}} :[[strot]], [[adamsappel]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Kehlkopf]] {{m}} :*{{en}}: [[larynx]] :*{{fr}}: [[larynx]] {{m}} {{mid}} :*{{it}}: [[laringe]] {{f}} :*{{nl}}: [[strottenhoofd]] {{n}} :*{{es}}: [[laringe]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] 32779 105385 2006-04-15T16:16:07Z GerardM 13 {{-nlnoun-|kunstwerk|kunstwerken|kunstwerkje|kunstwerkjes}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kunstwerk.ogg|kunstwerk]] {{-noun-}} #'''kunstwerk''' {{n}} ; een voorwerp of ander werk dat om kunstzinnige redenen gemaakt is. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Kunstwerk]] {{n}} :*{{en}}: [[work of art]] :*{{fr}}: [[oeuvre d'art]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[kunstwerk]] {{n}} :*{{es}}: [[obra de arte]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} [[fr:kunstwerk]] 32780 107871 2006-04-17T09:26:44Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ru:рыбак]] {{-ru-}} {{-noun-}} # [[рыбак|рыбак]] - [[visser]] {{-rel-}} [[рыба|р<u>ы</u>ба]] 32781 113272 2006-05-28T20:43:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-ru-}} {{-noun-}} # [[рыба|рыба]] - [[vis]] {{-rel-}} [[рыбак|рыб<u>а</u>к]] [[en:рыба]] [[fr:рыба]] [[hu:рыба]] [[io:рыба]] [[ru:рыба]] [[zh:рыба]] 32782 107873 2006-04-17T09:26:55Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ru:рубашка]] {{-ru-}} {{-noun-}} # [[рубашка|рубашка]] - [[hemd]] 32783 119487 2006-06-25T18:08:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-ru-}} {{-noun-}} # [[рука|рука]] [[руки|р<u>у</u>ки]] - [[hand]], [[arm]] {{-rel-}} [[нога|ног<u>а</u>]] [[de:рука]] [[el:рука]] [[fr:рука]] [[hu:рука]] [[io:рука]] [[pl:рука]] [[ru:рука]] [[zh:рука]] [[zh-min-nan:рука]] 32784 113277 2006-05-28T21:02:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, io {{-ru-}} {{-noun-}} # [[река|река]] - [[rivier]] {{-rel-}} [[озеро|озеро]], [[море|море]] [[bg:река]] [[de:река]] [[en:река]] [[fr:река]] [[hu:река]] [[io:река]] [[pl:река]] [[ru:река]] [[sr:река]] 32785 107875 2006-04-17T09:27:25Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ru:расчёска]] {{-ru-}} {{-noun-}} # [[расчёска|расчёска]] - [[kam]] {{-rel-}} [[щётка|щётка]] 32786 113578 2006-05-30T05:24:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-ru-}} {{-noun-}} # [[ракетка|ракетка]] - [[tennisracket]] [[io:ракетка]] [[pl:ракетка]] 32787 107876 2006-04-17T09:27:35Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ru:ракета]] {{-ru-}} {{-noun-}} # [[ракета|ракета]] - [[raket]] 32788 117362 2006-06-12T02:43:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ro {{-ru-}} {{-noun-}} # [[радуга|радуга]] - [[regenboog]] [[ro:радуга]] [[ru:радуга]] 32789 100343 2006-03-22T14:16:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: bg, de Eraf: ru {{-ru-}} {{-noun-}} # [[щит|щит]] - [[schild]] [[bg:щит]] [[de:щит]] 32790 99020 2006-03-18T00:20:14Z RobotGMwikt 64 robot Anders: ru {{-ru-}} {{-noun-}} # [[щётка|щётка]] - [[borstel]] {{-rel-}} [[расчёска|расчёска]] [[pl:щётка]] [[ru:щётка]] 32791 107928 2006-04-17T10:17:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:щенок]] {{-ru-}} {{-noun-}} # [[щенок|щенок]] - [[puppy]] {{-rel-}} [[собака|собака]] [[en:щенок]] [[ru:щенок]] 32795 84059 2006-01-18T07:13:55Z Mammal 291 {{-ja-}} {{-noun-}} # '''雄鹿''' - [[hert]];herkauwend zoogdier, het mannetje draagt een gewei 32796 84060 2006-01-18T07:14:50Z Mammal 291 {{-ko-}} {{-noun-}} # '''수사슴''' - [[hert]];herkauwend zoogdier, het mannetje draagt een gewei 32797 84061 2006-01-18T08:50:09Z MARCEL 74 {{-nlnoun-|vooravond|vooravonden|vooravondje|vooravondjes}} {{-nl-}} {{-noun-}} #'''vooravond''' {{m}} ; begin van de avond {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[frühe Abend]] {{m}} :*{{en}}: [[early evening]] :*{{fr}}: [[début de soirée]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[vooravond]] {{m}} :*{{es}}: [[tarde]] {{f}} {{bottom}} 32798 120306 2006-06-30T22:02:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nlnoun-|kloof|kloven|kloofje|kloofjes}} {{-nl-}} {{-noun-}} #'''kloof''' , de ~; een ten gevolge van erosie, diep uitgesleten rivierdal, met steile wanden {{-trans-}} {{top}} :*{{eu}}: [[arroila]] :*{{bg}}: [[kаньон]] :*{{da}}: [[canyon]] :*{{de}}: [[Schlucht]] {{f}} :*{{en}}: [[canyon]] :*{{et}}: [[kanjon]] :*{{fi}}: [[kanjoni]] :*{{fr}}: [[gorge]] :*{{el}}: [[φαράγγι]] :*{{hu}}: [[kanyon]], [[mély folyóvölgy]] :*{{it}}: [[canyon]] {{mid}} :*{{nl}}: [[kloof]] :*{{no}}: [[canyon]] :*{{pl}}: [[kanion]] :*{{pt}}: [[canhão]] :*{{ru}}: [[каньон]] :*{{sk}}: [[kaňon]] :*{{sl}}: [[kanjon]] :*{{es}}: [[cañó]] :*{{cs}}: [[kaňon]] :*{{sv}}: [[kanjon]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:kloof]] [[es:kloof]] [[fr:kloof]] [[vi:kloof]] [[zh:kloof]] 32799 107870 2006-04-17T09:26:35Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ru:салют]] {{-ru-}} {{-noun-}} # [[салют|салют]] - [[vuurwerk, saluut (militaire groet)]] 32800 111993 2006-05-20T05:16:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-ru-}} {{-noun-}} # [[стул|стул]] - [[stoel]] [[fr:стул]] [[pl:стул]] [[ru:стул]] [[vi:стул]] 32801 113434 2006-05-29T14:47:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-ru-}} {{-noun-}} # [[стрекоза|стрекоза]] - [[waterjuffer]] [[io:стрекоза]] 32802 95376 2006-03-02T19:08:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh Anders: ru {{-ru-}} {{-noun-}} # [[стол|стол]] - [[tafel]] [[bg:стол]] [[de:стол]] [[en:стол]] [[fr:стол]] [[pl:стол]] [[ru:стол]] [[zh:стол]] 32803 113435 2006-05-29T14:49:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-ru-}} {{-noun-}} # [[стакан|стакан]] - [[glas]] [[io:стакан]] [[ru:стакан]] 32804 119494 2006-06-25T18:16:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-ru-}} {{-noun-}} # [[солнце|солнце]] - [[zon]] (uitspraak: "л" niet uitspreken) [[en:солнце]] [[hu:солнце]] [[ja:солнце]] [[pl:солнце]] [[ru:солнце]] [[zh:солнце]] [[zh-min-nan:солнце]] 32805 107887 2006-04-17T09:39:59Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ru:солдатик]] {{-ru-}} {{-noun-}} # [[солдатик|солдатик]] - [[speelgoedsoldaatje|(speelgoed)soldaatje]] {{-rel-}} [[солдат|солд<u>а</u>т]] 32806 118910 2006-06-23T03:49:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-bg-}} {{-noun-}} #'''слон''' - [[olifant]] ; (dierk.): groot dikhuidig zoogdier met een lange slurf ---- {{-mk-}} {{-noun-}} #'''слон''' - [[olifant]] ; (dierk.): groot dikhuidig zoogdier met een lange slurf ---- {{-uk-}} {{-noun-}} #'''слон''' - [[olifant]] ; (dierk.): groot dikhuidig zoogdier met een lange slurf ---- {{-ru-}} {{-noun-}} #'''слон''' - [[olifant]] {{m}} ; (dierk.): groot dikhuidig zoogdier met een lange slurf ---- {{-sr-}} {{-noun-}} #'''слон''' - [[olifant]] ; (dierk.): groot dikhuidig zoogdier met een lange slurf [[bg:слон]] [[en:слон]] [[fr:слон]] [[hu:слон]] [[io:слон]] [[pl:слон]] [[ru:слон]] 32807 107868 2006-04-17T09:26:14Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ru:свеча]] {{-ru-}} {{-noun-}} # [[свеча|свеча]] - [[kaars]] 32808 84086 2006-01-18T16:35:06Z Pi 270 {{-ru-}} {{-noun-}} # [[светофор|светофор]] - [[verkeerslicht]] {{-rel-}} [[свет|свет]], [[светло|светл<u>о</u>]], [[светить|свет<u>и</u>ть]] [[ru:светофор]] 32809 107869 2006-04-17T09:26:24Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ru:сапоги]] {{-ru-}} {{-noun-}} # [[сапоги|сапоги]] - [[laarzen]] {{-rel-}} [[ботинки|бот<u>и</u>нки]] 32810 84088 2006-01-18T16:35:49Z Pi 270 {{-ru-}} {{-noun-}} # [[санки|санки]] - [[slede]] [[ru:санки]] 32811 107900 2006-04-17T09:51:38Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ru:туфли]] {{-ru-}} {{-noun-}} # [[туфли|туфли]] - [[schoenen]] 32812 107901 2006-04-17T09:51:48Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ru:трусы]] {{-ru-}} {{-noun-}} # [[трусы|трусы]] (klemtoon: трус<u>ы</u>) - [[onderbroek]] {{-rel-}} [[трусы|тр<u>у</u>сы]] 32813 95390 2006-03-02T20:17:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh Anders: ru {{-ru-}} {{-noun-}} # [[трактор|трактор]] - [[tractor]] [[fr:трактор]] [[ru:трактор]] [[zh:трактор]] 32814 113287 2006-05-28T21:35:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, io, ru {{-ru-}} {{-pron-}} :[[IPA]]: /tra'va/ {{-noun-}} # [[трава|трава]] - [[gras]] # jargonwoord voor hasj, b. v. ''Курить траву'' - Hasj roken [[en:трава]] [[hu:трава]] [[io:трава]] [[pl:трава]] [[ru:трава]] 32815 113945 2006-05-31T17:35:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-ru-}} {{-noun-}} # [[тигр|тигр]] - [[tijger]] [[en:тигр]] [[fr:тигр]] [[ru:тигр]] 32816 95387 2006-03-02T20:02:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, zh Eraf: ru {{-ru-}} {{-noun-}} # [[тетрадь|тетрадь]] - [[schrift]] (4 blz.) [[fr:тетрадь]] [[zh:тетрадь]] 32817 118771 2006-06-21T18:24:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: kk {{-ru-}} {{-noun-}} # [[телефон|телефон]] - [[telefoon]] [[en:телефон]] [[fr:телефон]] [[kk:телефон]] [[pl:телефон]] 32818 95381 2006-03-02T19:34:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh Anders: ru {{-ru-}} {{-noun-}} # [[телевизор|телевизор]] - [[televisie|televisietoestel]] [[en:телевизор]] [[fr:телевизор]] [[pl:телевизор]] [[ru:телевизор]] [[zh:телевизор]] 32819 107884 2006-04-17T09:39:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:тарелка]] {{-ru-}} {{-noun-}} # [[тарелка|тарелка]] - [[eetbord|(eet)bord]] [[io:тарелка]] [[pl:тарелка]] [[ru:тарелка]] 32820 91648 2006-02-15T07:42:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nlnoun-|zool|zolen|zooltje|zooltjes}} {{-nl-}} {{-noun-}} #'''zool''' , de ~; onderkant van de voet #'''zool''' , de ~; onderkant van schoeisel of kous {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Sohle]] {{f}} [1,2] :*{{en}}: [[sole]] [1,2] :*{{fr}}: [[plante du pied]] {{f}} [1], [[semelle]] {{f}} [2] {{mid}} :*{{nl}}: [[zool]] [1,2] :*{{ru}}: [[подошва]] {{f}} [1, 2] :*{{es}}: [[planta]] {{f}} [1], [[suela]] {{f}} [2] {{bottom}} {{-info-}} [[en:zool]] 32822 92888 2006-02-21T12:59:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-nlnoun-|ornithologie||||}} {{-noun-}} :'''ornithologie''' {{f}}; alles wat betrekking heeft tot onze kennis van vogels en hoe die te verwerven, de leer van de vogels {{-syn-}} :[[vogelkunde]] {{-info-}} [[fr:ornithologie]] 32823 edit=sysop:move=sysop 84112 2006-01-19T07:39:08Z Gangleri 276 please protect this page against moves and edits - please read [[commons:Template talk:DIRMARK]] &lrm; 32824 88055 2006-02-03T12:17:20Z David 44 volgens mij klopte dat eventjes niet #redirect [[Sjabloon:-adjc-]] 32826 84131 2006-01-19T11:17:55Z MARCEL 74 {{-nlnoun-|rookworst|rookworsten|rookworstje|rookworstjes}} {{-nl-}} {{-noun-}} #'''rookworst''' ,de ~; gerookte worst {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[geräucherte Wurst]] {{f}} :*{{en}}: [[smoked sausage]] :*{{fr}}: [[saucisse fumée]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[rookworst]] :*{{es}}: [[salchicha ahumada]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} 32827 84132 2006-01-19T11:42:36Z MARCEL 74 {{-nlnoun-|rookwolk|rookwolken|rookwolkje|rookwolkjes}} {{-nl-}} {{-noun-}} #'''rookwolk''' , de ~; een wolk van rook {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Rauchwolke]] {{f}} :*{{en}}; [[cloud of smoke]] :*{{fr}}: [[nuage de fumée]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[rookwolk]] :*{{es}}: [[nube de humo]] {{f}} {{bottom}} 32828 84133 2006-01-19T12:34:39Z Rob Bartholomees 342 '''Metissage''' of rassenvermenging. Uit het Frans. une mariage metissage = een gemengd huwelijk 32829 84135 2006-01-19T12:49:22Z MARCEL 74 {{-nlnoun-|zaalsport|zaalsporten|zaalsportje|zaalsportjes}} {{-nl-}} {{-noun-}} #'''zaalsport''' ,de ~; een in zaal beoefende sport {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Hallensport]] {{m}} :*{{en}}: [[indoor sport]] :*{{fr}}: [[sport en salle]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[zaalsport]] :*{{es}}: [[deporte a cubierto]] {{m}}, [[deporte en sala]] {{m}} {{bottom}} 32830 84136 2006-01-19T13:14:58Z MARCEL 74 {{-nlnoun-|zandbak|zandbakken|zandbakje|zandbakjes}} {{-nl-}} {{-noun-}} #'''zandbak''' {{m}}; een bak gevuld met zand om in te spelen {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Sandkiste]] {{f}} :*{{en}}: [[sand box]] :*{{fi}}: [[hiekkalaatikko]] :*{{fr}}: [[bac à sable]] {{m}} :*{{nl}}: [[zandbak]] :*{{no}}: [[sandkasse]] {{mid}} :*{{pl}}: [[piaskownico]] :*{{sl}}: [[peskovnik]] :*{{es}}: [[cajón de arena]] {{m}} :*{{cs}}: [[pískoviště]] :*{{sv}}: [[leksandlåda]] {{bottom}} {{-info-}} 32831 84137 2006-01-19T13:18:28Z 85.91.175.214 betekenis: rolluik 32833 84174 2006-01-20T07:52:52Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-verb-}} #'''delgen''' {{n}}; een [[schuld]] uitwissen, tenietdoen, amortiseren. 1. Verbastering tot eigennaam van het oudgermaanse woord 'Tilgen' (het afbetalen van schulden onder een jonge eik = Tilge). [[Categorie:Geld]] 32834 84497 2006-01-24T22:16:20Z 152.1.193.141 <!-- params: 1 infinitief 2 stam 3 stam+t 4 meervoud ott 5 verleden tijd enkelvoud 6 verleden tijd meervoud 7 hulpwerkwoord(en) voltooid deelwoord 8 voltooid deelwoord 9 infinitief - n == aanvoegende wijs --> {{Sjabloon:wwverv_start}} |colspan=4 align=center|<big><center>[[vervoeging|Vervoeging]]</center></big> |- |colspan=4 align=center|<strong>[[hele werkwoord|Hele werkwoord]]</strong> |- |colspan=4 align=center|zich [[{{{1}}}]] |- |colspan=4 align=center|<strong>[[tegenwoordige tijd|Tegenwoordige tijd]]</strong> |- |colspan=2 width=50% align=center|<strong>[[enkelvoud|Enkelvoud]]</strong> |colspan=2 width=50% align=center|<strong>[[meervoud|Meervoud]]</strong> |- | width=15%|ik | width=35%|[[{{{2}}}]] me | width=15%|wij(we) | width=35%|[[{{{4}}}]] ons |- |jij(je) / u||[[{{{3}}}]] je/zich||jullie||[[{{{4}}}]] je |- | title="hij / zij (ze) / men / het / er"|hij/zij/... |[[{{{3}}}]] zich |zij (ze) |[[{{{4}}}]] zich |- |colspan=4 align=center|<strong>[[verleden tijd|Verleden tijd]]</strong> |- |colspan=2 align=center|<strong>[[enkelvoud|Enkelvoud]]</strong> |colspan=2 align=center|<strong>[[meervoud|Meervoud]]</strong> |- |ik|||[[{{{5}}}]] me ||wij(we)||[[{{{6}}}]] ons |- |jij(je)/u||[[{{{5}}}]] je/zich||jullie||[[{{{6}}}]] je |- | title="hij / zij (ze) / men / het / er"|hij/zij/... |[[{{{5}}}]] zich |zij (ze) |[[{{{6}}}]] zich |- |colspan=2 align=center|<strong>[[voltooid deelwoord|Voltooid deelwoord]]</strong> |colspan=2 align=center|<strong>[[onvoltooid deelwoord|Onvoltooid deelwoord]]</strong> |- |colspan=2 align=center|{{{7}}} zich [[{{{8}}}]] |colspan=2 align=center|zich [[{{{1}}}de]] |- |colspan=2 align=center|<strong>[[gebiedende wijs|Gebiedende wijs]]</strong> |colspan=2 align=center|<strong>[[aanvoegende wijs|Aanvoegende wijs]]</strong> |- |colspan=2 align=center|[[{{{2}}}]] je,[[{{{3}}}]] je |colspan=2 align=center|[[{{{9}}}]] zich |} <includeonly>[[categorie:Nederlands werkwoord]]</includeonly> 32835 108370 2006-04-19T18:00:10Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-daags.ogg|daags]] {{-noun-}} :'''daags'''; [[genitief]] van [[dag]]: ''tweemaal daags'' (tweemaal per dag). [[categorie:Genitief in het Nederlands]] [[fr:daags]] 32836 84158 2006-01-19T22:33:42Z 152.1.193.141 [[categorie:Naamvalsvormen in het Nederlands]] 32837 84488 2006-01-24T22:04:57Z 152.1.193.141 [[categorie:Woorden in het Nederlands|A]] 32838 84161 2006-01-19T22:36:38Z 152.1.193.141 [[categorie:Naamvalsvormen in het Nederlands]] 32839 84201 2006-01-20T20:24:08Z 152.1.193.141 [[onvoltooid deelwoord]] van 32840 103812 2006-04-08T03:26:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:voldoen]] {{-nl-}} {{-verb-}} {{wwverv nl|voldoen|voldoe|voldoet|voldeed|voldeden|hebben|voldaan|voldoe}} {{-pron-}} :[[IPA]]: /vɔl'dun/ :'''voldoen'''; # toereiken, genoeg zijn [[id:voldoen]] 32841 84167 2006-01-19T22:49:07Z 152.1.193.141 [[voltooid deelwoord]] van 32844 84171 2006-01-20T07:52:13Z GerardM 13 titel 'delger' gewijzigd in 'delgen' #REDIRECT [[delgen]] 32846 84190 2006-01-20T17:23:47Z Kneiphof 11 {{-nlnoun-|machinekamer|machinekamers|machinekamertje|machinekamertjes}} {{-nl-}} {{-noun-}} #'''machinekamer''' ,de ~; een ruimte voor machines {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Maschinenraum]] {{m}} :*{{en}}: [[engine-room]] :*{{fr}}: [[salle des machines]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[machinekamer]] :*{{ru}}: [[машинное отделение]] {{n}} (op het schip), [[машинный зал]] ''m'' (op het fabriek, elektriciteitscentrale e. d.) :*{{es}}: [[sala de máquinas]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} 32847 96085 2006-03-05T09:09:15Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oecumene.ogg|oecumene]] {{-noun-}} :'''oecumene''' de ~; beweging die de eenheid van (diverse groepen binnen) een religie nastreeft {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[ecumenism]] {{mid}} :*{{nl}}: [[oecumene]] {{bottom}} {{-info-}} 32848 93748 2006-02-26T12:34:55Z Rob Bartholomees 342 {{-nl-}} {{-etym-}} {{-pron-}} {{-noun-}} :'''profanatie''' # heiligschennis {{-quot-}} {{-prov-}} {{-syn-}} {{-ant-}} {{-trans-}} *{{de}}: *{{en}}: *{{fr}}: {{-drv-}} {{-rel-}} {{-ref-}} {{-info-}} 32849 93619 2006-02-25T16:17:09Z Rob Bartholomees 342 {{-nl-}} {{-noun-}} '''Polygenese''' betreft de leer dat de verschillende mensensoorten een verschillende oorsprong hebben. 32850 84181 2006-01-20T12:53:49Z MARCEL 74 {{-nlnoun-|naamplaat|naamplaten|naamplaatje|naamplaatjes}} {{-nl-}} {{-noun-}} #'''naamplaat''' , de ~; [[naambord]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Namensschild]] {{n}} :*{{en}}: [[name plate]] :*{{eo}}: [[tabuleto]] :*{{fr}}: [[plaque à inscriptions]] {{mid}} :*{{nl}}: [[naamplaat]] :*{{it}}: [[targhetta]] :*{{es}}: [[tarjeta]] {{bottom}} 32851 96499 2006-03-08T13:20:55Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-inhumatie.ogg|inhumatie]] {{-noun-}} :'''inhumatie''' de ~ {{f}}; begraving van doden {{-ant-}} :[[crematie]] 32853 112998 2006-05-28T01:32:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-noun-}} :'''retraite''' {{f}} # afzondering voor spiritueel zelfonderzoek en geestelijke oefening [[fr:retraite]] [[id:retraite]] [[pl:retraite]] 32854 121272 2006-07-02T21:54:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} praktijk [[en:praxis]] [[fr:praxis]] [[vi:praxis]] 32855 84202 2006-01-20T20:25:30Z Rosita 333 32857 84239 2006-01-22T08:22:58Z Rob Bartholomees 342 {{-en-}} {{-trans-}} {{nl}}: impasse 32858 84218 2006-01-21T10:07:45Z Rob Bartholomees 342 {{-nl-}} {{-noun-}} betwisting {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| * {{fr}}: contestation {{f}} |} |} 32859 84220 2006-01-21T10:14:37Z MARCEL 74 {{-nlnoun-|soldeerbout|soldeerbouten|soldeerboutje|soldeerboutjes}} {{-nl-}} {{-noun-}} #'''soldeerbout''' {{m}}; een stuk [[gereedschap]] om met te [[solderen]] {{-syn-}} :[[soldeerijzer]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Lötkolben]] {{m}} :*{{en}}: [[soldering bolt]] :*{{fr}}: [[fer à souder]] {{m}} :*{{ja}}: [[はんだごて]] {{mid}} :*{{nl}}: [[soldeerbout]] {{m}} :*{{es}}: [[soldador]] {{m}} :*{{pl}}: [[lutownico]] {{bottom}} {{-info-}} 32860 84225 2006-01-21T12:36:09Z GerardM 13 titel 'BTW (Belasting Toegevoegde Waarde)' gewijzigd in 'BTW' #REDIRECT [[BTW]] 32861 87760 2006-02-02T09:23:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-noun-}} #'''waterbouwkunde''' {{f}}; wetenschap die zich richt op ontwerp en beheer van waterbouwkundige werken {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Wasserbau]] {{m}} :*{{en}}: [[hydraulic engineering]] :*{{fr}}: [[architecture hydraulique]] {{f}} {{mid}} :*{{ja}}: [[水利工程]] :*{{nl}}: [[waterbouwkunde]] {{f}} :*{{es}}: [[hidráulica]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} [[fr:waterbouwkunde]] 32862 84228 2006-01-21T16:42:15Z MARCEL 74 {{-nlnoun-|zangles|zanglessen|zanglesje|zanglesjes}} {{-nl-}} {{-noun-}} #'''zangles''' , de ~; les in zingen {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Gesangstunde]] {{f}} :*{{en}}: [[singing lesson]] :*{{fr}}: [[leçon de chant]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[zangles]] :*{{es}}: [[clase de canto]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} 32863 84242 2006-01-22T09:07:19Z MARCEL 74 {{-nlnoun-|hobbelpaard|hobbelpaarden|hobbelpaardje|hobbelpaardjes}} {{-nl-}} {{-noun-}} #'''hobbelpaard''' {{n}}; een stuk kinderspeelgoed in de vorm van een paard dat evenals een een schommelstoel of een schommelwieg heen en weer kan bewegen. (sjokkelpeerd in het Vlaams) {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[hobbelperd]] :*{{de}}: [[Schaukelpferd]] {{n}} :*{{en}}: [[rocking-horse]] :*{{eo}}: [[balancoĉevalo]] :*{{et}}: [[kiikhobu]] :*{{fi}}: [[keinuhevonen]] {{mid}} :*{{fr}}: [[cheval à bascule]] {{m}} :*{{hu}}: [[hintaló]] :*{{it}}: [[cavallo a dondola]] :*{{nl}}: [[hobbelpaard]] {{n}} :*{{es}}: [[caballito balancín]] {{bottom}} 32866 85564 2006-01-29T14:17:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr {{-nl-}} {{-noun-}} '''Anomie''' of de verwerping van de wet. [[en:anomie]] [[fr:anomie]] 32867 117440 2006-06-12T16:10:46Z MARCEL 74 {{-nl-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-defaitisme.ogg|defaitisme]] {{-noun-}} #'''defaitisme''' {{n}}; [[ongeloof]] in het eigen [[succes]] {{-syn-}} :[[moedeloosheid]], [[pessimisme]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Defätismus]] {{m}} :*{{en}}: [[defeatism]] :*{{fr}}: [[défaitisme]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[defaitisme]] {{m}} :*{{es}}: [[derrotismo]] {{m}} {{bottom}} 32868 107563 2006-04-16T22:47:52Z Levenius 368 {{-nl-}} {{-etym-}} :van het [[Latijn]] ''ad'' (= naar)+ ''axis'' (= as) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-adaxiaal.ogg|adaxiaal]] {{-adjc-}} :'''adaxiaal''' #(''plantkunde'') aan de zijde die van de as is afgekeerd {{-ant-}} :[[abaxiaal]] 32869 106496 2006-04-16T08:39:38Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-abaxiaal.ogg|abaxiaal]] ===etymologie=== Latijn ''ab'' vanaf; ''axis'' as {{-adjc-}} '''abaxiaal''' #(''plantkunde'') aan de zijde die naar de as is toegekeerd ====antonym==== *[[adaxiaal]] 32870 84245 2006-01-22T09:23:21Z Rob Bartholomees 342 {{-nl-}} {{-noun-}} '''Lustratie''' of zuivering. 32872 84249 2006-01-22T12:25:02Z S.V.E.T. 68 titel 'Oud-Noors' gewijzigd in 'Oudnoors' #REDIRECT [[Oudnoors]] 32873 107899 2006-04-17T09:51:28Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ru:удочка]] {{-ru-}} {{-noun-}} # [[удочка|удочка]] - [[hengel]] {{-rel-}} [[рыба|рыба]] 32874 95398 2006-03-02T20:32:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: bg, fr Eraf: ru {{-ru-}} {{-noun-}} # [[улей|улей]] - [[bijenkorf]] [[bg:улей]] [[fr:улей]] 32875 98998 2006-03-17T23:42:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-ru-}} {{-noun-}} # [[учительница|учительница]] - [[lerares]] {{-rel-}} [[учитель|уч<u>и</u>тель]] [[ru:учительница]] [[zh:учительница]] 32876 107898 2006-04-17T09:51:18Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ru:утюг]] {{-ru-}} {{-noun-}} # [[утюг|утюг]] - [[strijkijzer]] 32877 113444 2006-05-29T15:39:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, io {{-ru-}} {{-noun-}} # [[утка|утка]] - [[eend]] [[fr:утка]] [[io:утка]] [[ru:утка]] 32878 113447 2006-05-29T15:42:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, io {{-ru-}} {{-noun-}} # [[улитка|улитка]] - [[slak]] [[de:улитка]] [[fr:улитка]] [[io:улитка]] 32879 113442 2006-05-29T15:36:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-ru-}} {{-noun-}} # [[фартук|фартук]] - [[schort]] [[fr:фартук]] [[io:фартук]] 32880 95712 2006-03-04T01:38:39Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: de Anders: fr, gl {{-nl-}} {{-noun-}} '''Osmose''' is een wederzijdse vermenging. Het kan ook betrekking hebben op een chemisch proces. [[fr:osmose]] [[gl:osmose]] [[pl:osmose]] 32881 113452 2006-05-29T15:58:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-ru-}} {{-noun-}} # [[флаг|флаг]] - [[vlag]] [[bg:флаг]] [[fr:флаг]] [[io:флаг]] [[pl:флаг]] 32882 84260 2006-01-22T13:53:54Z MARCEL 74 {{-nlnoun-|moederbord|moederborden|moederbordje|moederbordjes}} {{-nl-}} {{-noun-}} #'''moederbord''' {{n}} ; belangrijkste [[printplaat]] in een [[computer]] {{-trans-}} {{top}} :*{{bs}}: [[matična ploča]] :*{{ca}}: [[placa mare]] :*{{zh}}: [[&#20027;&#26495;]] :*{{de}}: [[Hauptplatine]] :*{{en}}: [[mother board]], [[main board]] :*{{eo}}: [[cxeftabulo]] :*{{et}}: [[emaplaat]] :*{{fi}}: [[emolevy]] :*{{fr}}: [[carte mère]] :*{{gl}}: [[placa base]] :*{{hu}}: [[alaplap]] :*{{it}}: [[scheda madre]] :*{{ja}}: [[&#12510;&#12470;&#12540;&#12508;&#12540;&#12489;]] {{mid}} :*{{lv}}: [[mātes plate]] :*{{lt}}: [[motininė plokštė]] :*{{ms}}: [[papan induk]] :*{{nl}}: [[moederbord]] {{n}} :*{{pl}}: [[płyta główna]] :*{{pt}}: [[placa-mãe]] :*{{sr}}: [[mатична плоча]] :*{{sk}}: [[matičná doska]] :*{{sl}}: [[matična plošča]] :*{{es}}: [[placa base]] :*{{th}}: [[&#3648;&#3617;&#3609;&#3610;&#3629;&#3619;&#3660;&#3604;]] :*{{tr}}: [[ana kart]] {{bottom}} {{-info-}} 32883 107920 2006-04-17T10:06:12Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ru:футболист]] {{-ru-}} {{-noun-}} # [[футболист|футболист]] - [[voetballer]] {{-rel-}} [[футбол|ф<u>у</u>тбол]], [[вратарь|вратарь]] 32884 113286 2006-05-28T21:33:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-ru-}} {{-noun-}} # [[хвост|хвост]] - [[staart]] [[en:хвост]] [[fr:хвост]] [[hu:хвост]] [[pl:хвост]] [[ru:хвост]] 32885 117372 2006-06-12T06:26:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-ru-}} {{-noun-}} # [[хлеб|хлеб]] - [[brood]] [[el:хлеб]] [[en:хлеб]] [[fr:хлеб]] [[hu:хлеб]] [[io:хлеб]] [[pl:хлеб]] [[ru:хлеб]] 32886 95426 2006-03-02T21:34:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr Eraf: ru {{-ru-}} {{-noun-}} # [[хоккеист|хоккеист]] - [[hockeyspeler]] {{-rel-}} [[клюшка|клюшка]] [[fr:хоккеист]] 32887 95425 2006-03-02T21:33:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-ru-}} {{-noun-}} # [[холодильник|холодильник]] - [[koelkast]] {{-rel-}} [[холодно|холодно]] [[fr:холодильник]] [[ru:холодильник]] 32888 100660 2006-03-23T18:37:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: bg Eraf: ru {{-ru-}} {{-noun-}} # [[художник|художник]] - [[kunstenaar]] {{-rel-}} [[художественный|художественный]] [[bg:художник]] 32889 107919 2006-04-17T10:06:02Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ru:цветы]] {{-ru-}} {{-noun-}} # [[цветы|цветы]] [[цветок|цвет<u>о</u>к]] - [[bloemen]] {{-rel-}} [[цвет|цвет]] = kleur, [[свет|свет]] = licht 32890 107917 2006-04-17T10:05:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:цирк]] {{-ru-}} {{-noun-}} # [[цирк|цирк]] - [[circus]] [[fr:цирк]] [[io:цирк]] [[pl:цирк]] 32891 107916 2006-04-17T10:05:17Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ru:цыплёнок]] {{-ru-}} {{-noun-}} # [[цыплёнок|цыплёнок]] - [[kuiken]] {{-rel-}} [[петух|петух]] 32892 107915 2006-04-17T10:05:02Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ru:чайник]] {{-ru-}} {{-noun-}} # [[чайник|чайник]] - [[waterketel, theepot]] 32893 95444 2006-03-02T22:04:25Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io, ru {{-ru-}} {{-noun-}} # [[часы|часы]] - [[uurwerk, klok, horloge]] {{-rel-}} [[час|час]] [[en:часы]] [[fr:часы]] [[io:часы]] [[ru:часы]] 32894 113466 2006-05-29T16:37:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-ru-}} {{-noun-}} # [[чашка|чашка]] - [[kopje]] [[io:чашка]] 32895 113952 2006-05-31T18:16:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, ru {{-ru-}} {{-noun-}} # [[черепаха|черепаха]] - [[schildpad]] [[en:черепаха]] [[fr:черепаха]] [[ru:черепаха]] 32896 104782 2006-04-14T22:44:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:шапка]] {{-ru-}} {{-noun-}} # [[шапка|шапка]] - [[bontmuts|(bont)muts]] [[io:шапка]] [[pl:шапка]] 32897 104781 2006-04-14T22:43:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:шар]] {{-ru-}} {{-noun-}} # [[шар|шар]] - [[ballon]], [[kogel]], [[bol]] [[io:шар]] [[pl:шар]] [[ru:шар]] [[zh:шар]] 32898 84276 2006-01-22T14:07:48Z Pi 270 {{-ru-}} {{-noun-}} # [[шарф|шарф]] - [[sjaal]] [[ru:шарф]] 32899 107911 2006-04-17T10:03:30Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ru:шаxматы]] {{-ru-}} {{-noun-}} # [[шаxматы|шаxматы]] - [[schaakspel]] {{-rel-}} [[шах|шаx]] = mat 32900 107909 2006-04-17T10:03:20Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ru:шашки]] {{-ru-}} {{-noun-}} # [[шашки|шашки]] - [[damspel]] 32901 118774 2006-06-21T18:50:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: kk, tr {{-ru-}} {{-noun-}} # [[шкаф|шкаф]] - [[kast]] [[fr:шкаф]] [[kk:шкаф]] [[ru:шкаф]] [[sr:шкаф]] [[tr:шкаф]] 32902 107929 2006-04-17T10:17:28Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ru:шофёр]] {{-ru-}} {{-noun-}} # [[шофёр|шофёр]] - [[chauffeur]] 32903 84283 2006-01-22T15:38:26Z Rob Bartholomees 342 {{-nl-}} {{-noun-}} '''Epuratie''' of repressie, duidt meestal op de bestraffing van collaborateurs na de Tweede Wereldoorlog. 32904 120467 2006-07-01T15:31:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi Vergroting of vergrotingsfactor [[en:magnification]] [[vi:magnification]] [[zh:magnification]] 32905 110682 2006-05-11T12:54:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} #'''fungicide''' ; stof die schimmels doodt {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[fungicide]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[fungicide]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:fungicide]] [[zh:fungicide]] 32906 110596 2006-05-10T16:03:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-nl-}} {{-noun-}} #'''ferry'''; een schip dat speciaal gebouwd en uitgerust is om in een [[veerdienst]] ingelegd te worden. {{-drv-}} :[[ferry's]] {{plur}}, [[ferry'tje]] {{dim}} {{-syn-}} :[[veerboot]], [[ferryboot]] {{-rel-}} :[[motorboot]], [[boorschip]], [[bulkschip]], [[containerschip]], [[luchtkussenvaartuig]], [[sleepboot]], [[ijsbreker]], [[treiler]], [[woonschip]], [[motorjacht]], [[tanker]], [[vleugelboot]], [[cruiseschip]], [[gastanker]], [[koelschip]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Fähre]] {{f}} :*{{en}}: [[ferry]] :*{{fr}}: [[transbordeur]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[nave traghetto]] {{f}} :*{{nl}}: [[ferry]] :*{{es}}: [[transbordador]] {{m}} |} |} [[en:ferry]] [[fi:ferry]] [[fr:ferry]] [[it:ferry]] [[ko:ferry]] [[zh:ferry]] 32907 84324 2006-01-23T02:12:01Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|flossen|flos|flost|floste|flosten|heeft|geflost|flosse}} #'''flossen''' ; de ruimte tussen twee tanden reinigen met [[flosdraad]]. 32908 111269 2006-05-15T01:59:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-noun-}} '''foetus''' ; # ongeboren kind # ongeboren jong van een levendbarend gewerveld dier {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[fetus]], [[foetus]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[foetus]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:foetus]] [[io:foetus]] [[it:foetus]] [[zh:foetus]] 32910 84330 2006-01-23T02:36:30Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''fokkenschootrail''' ; de ~, - (zeilvaart) een langsscheeps geplaatste rail waarover een [[slede]] loopt met daaraan het [[leioog]] of [[leiblok]] van de [[fok]] bevestigd. {{-drv-}} [[fokkenschootrails]] {{plur}}, [[fokkenschootrailtje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[fokkenschootrail]] |} |} {{-rel-}} * [[fok]] 32911 84333 2006-01-23T02:42:35Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''fokkenleuver''' ; de ~, - (zeilvaart) de [[clip]] waarmee de [[fok]] aan de [[stag]] waaraan deze gehesen kan worden wordt vastgemaakt {{-drv-}} [[fokkenleuvers]] {{plur}}, [[fokkenleuvertje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[fokkenleuver]] |} |} {{-rel-}} * [[fok]] 32912 84334 2006-01-23T02:45:00Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''fokkenval''' ; {{m}}, de ~, - (scheepvaart) [[lijn]] waarmee de fok gehesen kan worden {{-drv-}} [[fokkenvallen]] {{plur}}, [[fokkenvalletje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[jib halyard]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[fokkenval]] |} |} {{-rel-}} * [[fok]] 32913 111243 2006-05-14T23:19:27Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{adjcomp|Romeins|Romeinse}} {{-adjc-}} :'''Romeins'''; #met betrekking tot [[Rome]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[Roman]] {{mid}} :*{{nl}}: [[Romeins]] {{bottom}} 32915 117080 2006-06-11T02:05:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nlnoun-|nationalist|nationalisten|nationalistje|nationalistjes}} {{-nl-}} {{-noun-}} #'''nationalist''' {{m}} ; een nationaal gezind persoon {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Nationalist]] {{m}} :*{{en}}: [[nationalist]] :*{{fr}}: [[nationaliste]] {{m}}/{{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[nationalist]] {{m}} :*{{es}}: [[nacionalista]] {{m}}/{{f}} {{bottom}} {{-info-}} [[en:nationalist]] [[zh:nationalist]] 32916 106168 2006-04-16T05:58:07Z GerardM 13 {{-nlnoun-|mecanicien|mecaniciens|mecanicientje|mecanicientjes}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mecanicien.ogg|mecanicien]] {{-noun-}} #'''mecanicien''' {{m}} ; werktuigkundige {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Mechaniker]] {{m}} :*{{en}}: [[mecanic]] :*{{fr}}: [[mécanicien]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[mecanicien]] {{m}} :*{{es}}: [[mecánico]] {{m}} {{bottom}} [[fr:mecanicien]] 32917 84349 2006-01-23T17:52:54Z MARCEL 74 {{-nlnoun-|moeial|moeiallen|moeialletje|moeialletjes}} {{-nl-}} {{-noun-}} #'''moeial''' {{m}} ; iemand die zich met alles moeit, een bemoeial {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Wichtigtuer]] {{m}}, [[er steckt die Nase in alles]] :*{{en}}: [[busybody]] :*{{fi}}: [[touhuaja]] :*{{fr}}: [[touche à tout]] {{m}}, [[il se mêle de tout]] {{mid}} :*{{hu}}: [[fontoskodó]] :*{{ga}}: [[socadán]] :*{{nl}}: [[moeial]] {{m}} :*{{es}}: [[entrometido]] {{m}} {{bottom}} 32918 87774 2006-02-02T09:52:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-noun-}} '''weerbericht''' {{n}}; [[bericht]] of [[mededeling]] over de toestand van het [[weer]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Wetterbericht]], [[Wettervorhersage]] :*{{en}}: [[weather forecast]] :*{{fr}}: [[prévision météorologique]] {{f}}, [[météo]] {{mid}} :*{{es}}: [[predicción meteorológica]] :*{{cs}}: [[zpráva o počasí]] {{bottom}} [[fr:weerbericht]] 32919 84390 2006-01-23T21:27:57Z Neet 269 {{-noun-}} {{-nl-}} {{-noun-}} '''windzak'''; ronde open [[zak]] die de [[richting]] en de [[sterkte]] van de [[wind]] aangeeft, meestal is de zak in het rood en wit {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Windsack]] :*{{en}}: [[windsock]] :*{{fr}}: [[manche à air]] {{m}}, [[biroutte]] {{f}} {{mid}} :*{{es}}: [[manga]] :*{{cs}}: [[větrný pytel]], [[indikátor směru větru]] {{bottom}} 32920 84389 2006-01-23T21:27:26Z Neet 269 {{-noun-}} {{-nl-}} {{-noun-}} '''zweefvliegveld''' {{n}}; [[vliegveld]] waar men [[zweefvliegen]] beoefend {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Segelflugplatz]] :*{{en}}: [[glider site]] :*{{fr}}: [[aérodrome de vol à voile]] {{m}} {{mid}} :*{{es}}: [[campo de vuelo sin motor]] :*{{cs}}: [[letiště pro větroně]] {{bottom}} 32921 84388 2006-01-23T21:27:03Z Neet 269 {{-noun-}} {{-nl-}} {{-noun-}} '''zweefvlieger'''; [[piloot]] die een [[zweefvliegtuig]] bestuurt en/of die de sport [[zweefvliegen]] beoefent {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Segelflieger]] :*{{en}}: [[glider]] [[pilot]] {{mid}} :*{{es}}: [[piloto]] de [[planeador]] :*{{cs}}: [[pilot]] [[kluzáku]] {{bottom}} 32922 108564 2006-04-22T09:36:46Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zicht.ogg|zicht]] {{-noun-}} '''zicht''' {{n}}; de afstand die je kan kijken door de [[lucht]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Sicht]] :*{{en}}: [[visibility]] :*{{fr}}: [[visibilité]] {{f}} {{mid}} :*{{es}}: [[visibilidad]] {{f}} :*{{cs}}: [[viditelnost]] {{bottom}} {{-rel-}} [[weer]] [[id:zicht]] 32923 84386 2006-01-23T21:26:20Z Neet 269 {{-noun-}} {{-nl-}} {{-noun-}} '''weerkaart'''; [[kaart]] van een bepaald gebied waarop de [[weer]]ssituatie is weergegeven {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Wetterkarte]] :*{{en}}: [[weather map]] {{mid}} :*{{es}}: [[mapa del tiempo]] :*{{cs}}: [[mapa s povětrnostní situací]], [[synoptická mapa]] {{bottom}} 32924 117298 2006-06-11T17:02:10Z EJR 488 {{-nl-}} {{-noun-}} '''lagedrukgebied''' {{n}}; een gebied waar relatief een lagere druk heerst dan elders, term uit de [[meteorologie]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Tiefdruckgebiet]] {{n}} :*{{en}}: [[area of low pressure]], [[cyclone]] :*{{fr}}: [[dépression]] {{f}} {{mid}} :*{{es}}: [[zona de bajas presiones]] {{f}} :*{{cs}}: [[tlaková níže]], [[cyklóna]] {{bottom}} {{-syn-}} [[cycloon]] {{-rel-}} [[hogedrukgebied]], [[weer]] 32925 84440 2006-01-24T08:52:23Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} '''hogedrukgebied''' {{n}}; een gebied waar relatief een hogere druk heerst dan elders, term uit de [[meteorologie]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Hochdruckgebiet]] :*{{en}}: [[high pressure area]], [[anticyclone]] :*{{fr}}: [[anticyclone]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[hogedrukgebied]] {{n}} :*{{es}}: [[anticiclón]] {{m}} :*{{cs}}: [[tlaková výše]], [[anticyklóna]] {{bottom}} {{-syn-}} [[anticycloon]] {{-rel-}} [[lagedrukgebied]], [[subsidentie]], [[weer]] 32926 84383 2006-01-23T21:24:54Z Neet 269 {{-noun-}} {{-nl-}} {{-noun-}} '''stuurknuppel'''; [[knuppel]] of [[stok]] waarmee gestuurd kan worden in een [[vliegtuig]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Steuerknüppel]] :*{{en}}: [[stick]] :*{{fr}}: [[manche]] {{m}} {{mid}} :*{{es}}: [[palanca]] :*{{cs}}: [[řídící páka]] {{bottom}} 32927 84382 2006-01-23T21:24:37Z Neet 269 {{-noun-}} {{-nl-}} {{-noun-}} '''snelheidsmeter'''; [[meter]] die de [[snelheid]] meet van de [[lucht]] ''([[luchtvaart]])'' {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Fahrtmesser]] :*{{en}}: [[Air Speed Indicator]] ''ASI'' :*{{fr}}: [[anémomètre]] {{m}}, [[badin]] {{m}} {{mid}} :*{{es}}: [[indicador de velocidad]], [[anemometro]] :*{{cs}}: [[rychloměr]] {{bottom}} 32928 84381 2006-01-23T21:23:48Z Neet 269 de, en, fr, es & cs {{-nl-}} {{-noun-}} '''stabilo''' {{n}}; de [[vleugel]] op de [[staart]] van een [[vliegtuig]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Hohenruderflosse]] :*{{en}}: [[tailplane]], [[stabiliser]] :*{{fr}}: [[empennage horizontal]] {{mid}} :*{{es}}: [[estabilizador horizontal]] :*{{cs}}: [[pevná plocha výškového kormidla]], [[stabilizátor]] {{bottom}} 32929 84393 2006-01-23T22:03:03Z 83.160.252.10 redirect bivakmuts #redirect [[bivakmuts]] 32930 112468 2006-05-22T01:22:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-nl-}} {{-noun-}} '''start'''; begin van een vlucht, opstijgen {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Start]] :*{{en}}: [[take-off]] :*{{fr}}: [[décollage]] {{m}} {{mid}} :*{{es}}: [[despegue]] :*{{cs}}: [[start]] {{bottom}} [[el:start]] [[en:start]] [[es:start]] [[fi:start]] [[fr:start]] [[hu:start]] [[id:start]] [[io:start]] [[it:start]] [[pl:start]] [[sr:start]] [[ta:start]] [[zh:start]] 32932 84403 2006-01-24T01:02:43Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-adjc-}} #'''fecaal''' ; met betrekking tot de ontlasting {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[fecal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[fecaal]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 32934 107880 2006-04-17T09:31:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:feces]] {{-nl-}} {{-noun-}} #'''feces''' {{plur}}; ontlasting {{-syn-}} :[[poep]], [[ontlasting]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Stuhl]] {{m}}, [[Fäzes]] :*{{en}}: [[faeces]] :*{{fr}}: [[selles]], [[défécation]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[faeces]] :*{{es}}: [[defecación]] {{f}}, [[excrementos]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] [[fi:feces]] [[io:feces]] [[zh:feces]] 32935 84406 2006-01-24T01:21:56Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''beddenkussen''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beddenkussen]] {{n}} :*{{es}}: [[almohada]] {{f}} |} |} 32936 84407 2006-01-24T01:25:20Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''beddenlaken''' {{n}}; {{-drv-}} [[beddenlakens]] {{plur}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beddenlaken]] {{n}} :*{{es}}: [[sábana]] {{f}} |} |} 32937 84408 2006-01-24T01:29:26Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''beddensprei''' {{f}}; {{-drv-}} [[beddenspreien]] {{plur}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[beddensprei]] {{f}} :*{{pap}}: [[sobrecama]] :*{{es}}: [[colcha]] {{f}} |} |} 32938 98009 2006-03-15T01:27:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et {{-nl-}} #'''barrière''' ; begrenzing, bescherming {{-drv-}} [[barrières]] {{plur}}, [[barrièretje]] {{dim}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[barrier]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[barrière]] :*{{pt}}: [[barreira]] {{f}} |} |} [[en:barrière]] [[et:barrière]] [[fr:barrière]] 32940 84441 2006-01-24T09:02:00Z Rosita 333 32941 84445 2006-01-24T12:23:30Z Neet 269 + fr {{-en-}} {{-noun-}} '''starboard''' - [[stuurboord]]; de rechterzijde als men vanop een schip naar de boeg kijkt. [[en:starboard]] [[fr:starboard]] 32942 84446 2006-01-24T12:25:21Z Neet 269 [[stuurboord]] {{-fr-}} {{-noun-}} '''tribord''' {{m}} - [[stuurboord]]; de rechterzijde als men vanop een schip naar de boeg kijkt [[fr:tribord]] 32943 112184 2006-05-21T01:37:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-en-}} {{-noun-}} '''port''' #[[haven]]; #[[bakboord]] {{n}}; de linkerzijde als men vanop een schip naar de boeg kijkt ---- {{-fr-}} {{-noun-}} '''port''' {{m}} - [[haven]]; [[el:port]] [[en:port]] [[et:port]] [[fi:port]] [[fr:port]] [[gl:port]] [[hu:port]] [[io:port]] [[it:port]] [[ja:port]] [[ko:port]] [[pl:port]] [[zh:port]] 32944 100248 2006-03-22T02:56:09Z RobotGMwikt 64 robot Anders: zh {{-fr-}} {{-noun-}} '''bâbord''' {{m}} - [[bakboord]] {{n}}; de linkerzijde als men vanop een schip naar de [[boeg]] kijkt. [[fr:bâbord]] [[zh:bâbord]] 32945 90442 2006-02-11T09:30:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-de-}} {{-noun-}} '''Backbord''' {{n}} - [[bakboord]] {{n}}; de linkerzijde als men vanop een schip naar de [[boeg]] kijkt. [[de:Backbord]] [[en:Backbord]] [[fr:Backbord]] [[it:Backbord]] 32946 84452 2006-01-24T13:15:18Z MARCEL 74 {{-nlnoun-|operatiekamer|operatiekamers|operatiekamertje|operatiekamertjes}} {{-nl-}} {{-noun-}} #'''operatiekamer''' , de ~; ruimte waar heelkundige bewerkingen uitgevoerd worden {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Operationsaal]] {{m}} :*{{en}}: [[(operating)theatre]] :*{{fr}}: [[salle d'opération]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[operatiekamer]] :*{{pl}}: [[operacyjny]] :*{{es}}: [[sala de operaciones]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} 32947 84457 2006-01-24T15:10:24Z MARCEL 74 {{-nlnoun-|vondeling|vondelingen|vondelingetje|vondelingetjes}} {{-nl-}} {{-noun-}} #'''vondeling''' {{m}}; een gevonden kind {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Findelkind]] {{n}} :*{{en}}: [[abandoned child]] :*{{fr}}: [[enfant trouvé]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[vondeling]] {{m}} :*{{es}}: [[expósito]] {{m}} {{bottom}} 32948 87821 2006-02-02T11:44:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|||wissewasje|wissewasjes}} '''wissewasje''' {{n}}; [[onbenulligheid]] {{-dimt-}} <!-- tabelruimte --> {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Bagatelle]] {{f}}, [[Lappalie]] {{f}} :*{{en}}: [[trifle]] :*{{fr}}: [[bagatelle]] {{f}}, [[rien]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[wissewasje]] {{n}} :*{{es}}: [[bagatela]] {{f}} {{bottom}} [[fr:wissewasje]] 32949 109412 2006-04-29T21:01:21Z Levenius 368 {{CategorieTOC}} [[categorie:Woorden in het Nederlands|A]] 32950 84487 2006-01-24T22:04:18Z 152.1.193.141 [[categorie:Woorden in het Nederlands|A]] 32951 102387 2006-04-02T08:40:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-en-}} {{-noun-}} # '''reptile''' - [[reptiel]] ; (dierk.): kruipend, geschubd [[koudbloedig]] [[dier]] [[en:reptile]] [[et:reptile]] [[fi:reptile]] [[fr:reptile]] [[hu:reptile]] [[io:reptile]] [[it:reptile]] [[pl:reptile]] 32953 84479 2006-01-24T21:37:21Z 152.1.193.141 De vorm die een woord in het [[enkelvoud]] heeft, in tegenstelling tot het [[meervoud]]. Het is ook mogelijk dat een woord geen meervoud kent. 32954 109872 2006-05-05T15:37:49Z Jcwf 151 titel 'Hulp: onverbogen vorm' gewijzigd in 'WikiWoordenboek:onverbogen vorm' In modern Nederlands komt het [[bijvoeglijke naamwoord]] in twee vormen voor, de '''[[Hulp: verbogen vorm|verbogen]]'' en de '''onverbogen''' vorm: :Deze film is '''goed''' - onverbogen :Dit is een '''goede''' film - verbogen. De verbogen vorm heeft een uitgang -e. De onverbogen vorm wordt gebruikt indien het bijvoeglijke naamwoord het [[naamwoordelijk deel van het gezegde]] vormt, d.w.z. na een koppelwerkwoord zoals [[zijn]], [[worden]] of [[lijken]]: : Het leek '''[[zuiver]]''' : Het wordt '''[[moeilijk]]''' Ook na het onbepaalde lidwoord '''[[een]]''' blijft het bijvoeglijke naamwoord onverbogen als het zelfstandige naamwoord [[onzijdig]] is: :Een '''mooi'' boek. In andere gevallen volgt in de regel de verbogen vorm, op enkele uitzonderingen na zoals: :Een groot man. 32955 110131 2006-05-07T00:28:30Z Jcwf 151 /* Bezittelijke voornaamwoord */ =Bijvoeglijk naamwoord= In modern Nederlands heeft het [[bijvoeglijk naamwoord]] in de regel nog één verbogen vorm, met een uitgang -e: onverbogen verbogen mooi mooie groot grote Als naamwoordelijk deel van het gezegde (''predicatief'') blijft het bijvoeglijk naamwoord onverbogen: :de schuur is groot. De verbogen vorm wordt vaak '''attributief''' gebruikt, d.w.z. wanneer het bijvoeglijk naamwoord voor een zelfstandig naamwoord gezet wordt: : de grote schuur : een grote schuur : de grote schuren : grote schuren Een uitzondering treedt op na het onbepaalde lidwoord [[een]] voor een [[onzijdig]] woord: : het grote huis : een '''groot''' huis : de grote huizen : grote huizen Bij vaste samenstellingen blijft de buiging ook vaak achterwege: :een bijvoeglijk naamwoord - het bijvoeglijk'''-''' naamwoord Wanneer van het bijvoeglijk een zelfstandig naamwoord gemaakt wordt staat het in de verbogen vorm: : dat is een mooie! ==Stoffen== Adjectieven die stoffen aanduiden hebben altijd een uitgang -en, en blijven onverbogen: :wollen sokken :de wollen sokken ==Deelwoorden== [[Hulp:Onvoltooid deelwoord|Onvoltooide]] en [[voltooid deelwoord|voltooide deelwoorden]] kunnen ook bijvoeglijk gebruikt worden. Zij hebben dan vaak ook een verbogen vorm: :Dit ''pakkende'' verhaal :''Gekookte'' krootjes De voltooide deelwoorden van sterke werkwoorden (meestal eindigend in -en) worden echter vaak niet verbogen: :Verlopen paspoorten - (niet: verlopen''e'') Er zijn uitzonderingen: :Gedan''e'' zaken. Ook bij verzelfstandiging keert de buigings -e terug: : Het geschrevene. ==Andere vormen== In het verleden hebben adjectieven meerdere verbogen vormen gekend in samenhang met het naamvalstelsel. In sommige uitdrukkingen zijn deze vormen bewaard gebleven: :de grootste all'''er''' tijden :in grot'''en''' getale :iets beter'''s''' =Bezittelijk voornaamwoord= In het Nederlands kennen de meeste bezittelijke voornaamwoorden alleen dan een verbogen vorm als zij zelfstandig gebruikt worden: :Is dat ''jouw'' huis? :nee, het is het ''zijn'''''e''' Bij verwijzing naar personen is de uitgang -en: :de koning en de zijn'''en''' Een uitzondering is [[ons]], dat wel als een bijvoeglijk naamwoord verbogen wordt: : dit is mijn huis - dit is ons huis : dit is mijn fiets - dit is onz''e'' fiets 32956 84501 2006-01-24T22:21:45Z 152.1.193.141 [[categorie:Woorden in het Nederlands|A]] 32960 115242 2006-06-04T08:30:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-nlnoun-|rob|robben|robbetje|robbetjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeeman.ogg|rob]] {{-noun-}} '''rob''' : de ~, {{m}} ; zeehond {{-trans-}} :*{{nl}}: [[rob]] [[en:rob]] [[fr:rob]] [[io:rob]] [[it:rob]] [[sl:rob]] [[zh:rob]] 32961 107923 2006-04-17T10:09:23Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rinitis.ogg|rinitis]] {{-noun-}} '''rinitis''' {{f}}; ontsteking van het neusslijmvlies [[gl:rinitis]] 32962 84527 2006-01-25T01:04:33Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''rodekool''' ; een donkerrood sluitkoolgewas {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Rotkohl]] {{m}} :*{{en}}: [[red cabbage]] :*{{fr}}: [[chou rouge]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[cavolo rosso]] {{m}} :*{{nl}}: [[rodekool]] :*{{es}}: [[col lombarda]] {{f}} |} |} {{-info-}} 32964 107890 2006-04-17T09:43:23Z GerardM 13 {{-nlnoun-|prooi|prooien|prooitje|prooitjes}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-prooi.ogg|prooi]] {{-noun-}} '''prooi''' ; wat door een dier wordt buitgemaakt {{-trans-}} *[[en]]: [[prey]] [[fr:prooi]] 32965 121317 2006-07-03T05:29:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-noun-}} '''routine''' {{f}}; een reeks handelingen die vaak zonder nadenken worden verricht {{-trans-}} :*{{nl}}: routine [[en:routine]] [[fr:routine]] [[io:routine]] [[pl:routine]] [[vi:routine]] [[zh:routine]] 32966 84544 2006-01-25T02:00:46Z 212.29.160.170 {{-nl-}} #'''rodehond''' {{m}}; rubella {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[rubella]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[rodehond]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 32968 110842 2006-05-12T16:53:55Z Levenius 368 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rabbijn.ogg|rabbijn]] {{-nlnoun-|rabbijn|rabbijnen|rabbijntje|rabbijntjes}} {{-noun-}} :de '''rabbijn''' {{m}} #religieuze, joodse geleerde die een expert is op het gebied van joodse wetgeving {{-syn-}} :[[rabbi]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Rabbiner]] {{m}} :*{{en}}: [[rabbi]] :*{{eo}}: [[rabeno]] :*{{fi}}: [[rabbi]] {{mid}} :*{{fr}}: [[rabbin]] {{m}} :*{{it}}: [[rabbino]] {{m}} :*{{nl}}: [[rabbijn]] {{m}} :*{{no}}: [[rabbiner]] {{m}} {{bottom}} {{-drv-}} :[[rabbijns]], [[rabbinaal]], [[rabbinaat]], [[rabbinisme]] {{-info-}} [[fr:rabbijn]] 32970 84562 2006-01-25T05:29:26Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''jan-van-gent''' {{m}} ; (dierk.) een zeevogel van de vogelfamilie ''Sulidae'', uit de orde van de Pelikaanachtigen {{-drv-}} :[[jan-van-genten]], [[jan-van-gents]] {{plur}}, [[jan-van-gentje]] {{dim}} {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Tölpel]] {{m}} :*{{en}}: [[gannet]] :*{{eo}}: [[sulo]] :*{{fr}}: [[fou de Basan]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[jan-van-gent]] {{m}} :*{{pt}}: [[alcatraz]] :*{{es}}: [[planga]], [[alcatraz]], [[sula loca]] |} |} [[Categorie:Vogels]] 32972 118911 2006-06-23T04:31:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nlnoun-|lagune|lagunes-lagunen|-|-}} {{-nl-}} {{-noun-}} #'''lagune''' , de ~; een [[meer]] aan de [[kust]] , dat afgesneden is van de [[zee]] door een [[zandbank]], een smalle [[landtong]] of iets dergelijks {{-trans-}} {{top}} :*{{eu}}: [[urmael]] :*{{bg}}: [[Лагуна]] :*{{da}}: [[lagune]] :*{{de}}: [[Lagune]] {{f}} :*{{en}}: [[lagoon]] :*{{eo}}: [[laguno]] :*{{et}}: [[laguun]] :*{{fi}}: [[laguuni]] :*{{fr}}: [[lagune]] {{f}} :*{{el}}: [[λιμνοθάλασσα]], [[δεξαμενή]] :*{{hu}}: [[lagúna]] :*{{io}}: [[laguno]] {{mid}} :*{{it}}: [[laguna]] {{f}} :*{{nl}}: [[lagune]] :*{{no}}: [[biologisk dam]] :*{{pl}}: [[laguna]] :*{{pt}}: [[laguna]] :*{{ru}}: [[лагуна]] :*{{sk}}: [[lagúna]] :*{{sl}}: [[laguna]] :*{{es}}: [[laguna]] :*{{cs}}: [[laguna]] :*{{sv}}: [[lagun]] {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-da-}} {{-noun-}} #'''lagune''' - '''lagune''' , de ~; een [[meer]] aan de [[kust]] , dat afgesneden is van de [[zee]] door een [[zandbank]], een smalle [[landtong]] of iets dergelijks ---- {{-fr-}} {{-noun-}} #'''lagune''' - '''lagune''' , de ~; een [[meer]] aan de [[kust]] , dat afgesneden is van de [[zee]] door een [[zandbank]], een smalle [[landtong]] of iets dergelijks ---- [[et:lagune]] [[fr:lagune]] [[zh:lagune]] 32973 84736 2006-01-26T22:42:18Z 81.83.214.119 {{-nl-}} {{-nlnoun-|landtong|landtongen}} {{-noun-}} #'''landtong''' ,de ~; een smalle strook [[land]] die zich in [[zee]] uitstrekt {{-trans-}} {{top}} :*{{eu}}: [[lurmutur]] (geografia) :*{{bg}}: [[cинур]] (география) :*{{da}}: [[pynt]] :*{{de}}: [[Landzunge]] {{f}} :*{{en}}: [[headland]] (geography) :*{{et}}: [[neem]], [[maanina]] :*{{fi}}: [[niemi]] :*{{fr}}: [[cap]], [[langue de terre]] {{f}} :*{{el}}: [[ακρωτήριο]] [γεωγραφικός όρος] :*{{hu}}: [[hegyfok]], [[földnyelv]] (földrajz) :*{{it}}: [[capo]] (geografia) {{mid}} :*{{nl}}: [[landtong]] :*{{no}}: [[nes]] :*{{pl}}: [[przylądek]] :*{{pt}}: [[promontório]] :*{{ru}}: [[мыс]] :*{{sk}}: [[mys]] :*{{sl}}: [[rt]] :*{{es}}: [[cabo]], [[lengua de tierra]] {{f}} (geografía) :*{{cs}}: [[mys]] :*{{sv}}: [[udde]] {{bottom}} 32974 105108 2006-04-15T09:38:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:raadsel]] {{-nlnoun-|raadsel|raadsels,raadselen|raadseltje|raadseltjes}} {{-nl-}} {{-noun-}} #'''raadsel''' {{n}}; iets waarnaar men moet raden {{-trans-}} {{top}} :*{{ast}}: [[cosadiella]] :*{{br}}: [[divinadell]] :*{{ca}}: [[endivinalla]] :*{{de}}: [[Rätsel]] {{n}} :*{{en}}: [[riddle]], [[enigma]], [[mystery]] :*{{eo}}: [[divenludo]] :*{{et}}: [[mõistatus]] :*{{fr}}: [[devinette]], [[mystère]] {{m}} :*{{gl}}: [[adiviña]] :*{{ga}}: [[tomhas]] {{mid}} :*{{it}}: [[indovinello]] :*{{la}}: [[aenigma]] :*{{nl}}: [[raadsel]] {{n}} :*{{no}}: [[gåte]] :*{{pl}}: [[zagadka]] :*{{pt}}: [[charada]] :*{{es}}: [[advininanza]] {{f}}, [[misterio]] {{m}} :*{{cs}}: [[hlavolam]] :*{{cy}}: [[pos]] :*{{sv}}: [[gåta]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:raadsel]] [[id:raadsel]] 32976 120396 2006-07-01T07:19:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-es-}} {{-noun-}} '''tormenta''' {{f}} - [[storm]]; erg harde [[wind]] ---- {{-it-}} {{-noun-}} '''tormenta''' {{f}} - [[storm]]; erg harde [[wind]] [[de:tormenta]] [[en:tormenta]] [[es:tormenta]] [[fr:tormenta]] [[hu:tormenta]] [[io:tormenta]] [[pt:tormenta]] 32977 99343 2006-03-18T22:00:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-la-}} {{-noun-}} '''tempestas''' {{f}} - [[storm]]; erg harde [[wind]] [[en:tempestas]] [[fr:tempestas]] [[ko:tempestas]] 32978 84732 2006-01-26T22:14:34Z 81.83.214.119 {{-nl-}} {{-nlnoun-|encycliek|encyclieken}} {{-noun-}} # '''encycliek''' {{f}}; een [[brief]] van de [[paus]] aan alle [[katholiek]]e [[gelovige]]n {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Enzyklika]] :*{{en}}: [[encyclical]] :*{{eo}}: [[encikliko]] :*{{fr}}: [[encyclique]] :*{{it}}: [[enciclica]] :*{{ja}}: [[回勅]] :*{{la}}: [[encyclicae]] {{mid}} :*{{nl}}: [[encycliek]] {{f}} :*{{no}}: [[encyklika]] :*{{pl}}: [[encyklika]] :*{{pt}}: [[encíclica]] :*{{ru}}: [[энциклика]] :*{{es}}: [[encíclica]] {{f}} :*{{sv}}: [[encyklika]] {{bottom}} {{-info-}} 32979 84600 2006-01-25T22:16:44Z Neet 269 titel 'WikiWoordenboek:infinitief' gewijzigd in 'WikiWoordenboek:Infinitief': de meeste pagina's in deze naamruimte beginnen met een hoofdletter #REDIRECT [[WikiWoordenboek:Infinitief]] 32980 116498 2006-06-07T19:39:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{wwverv nl|winden|wind|windt|wond|wonden|hebben|gewonden|winde}} :'''winden'''; # een draad of kabel draaiend op een as of klos aanbrengen [[fr:winden]] [[id:winden]] [[io:winden]] 32981 109708 2006-05-04T16:09:31Z Jcwf 151 {{weg}} 32985 103497 2006-04-07T10:59:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:sokkel]] {{-nlnoun-|sokkel|sokkels|sokkeltje|sokkeltjes}} {{-nl-}} {{-noun-}} #'''sokkel''' {{m}}; [[voetstuk]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Sockel]] {{m}}, [[Fuß]] :*{{en}}: [[pedestal]] :*{{fr}}: [[socle]] {{m}} {{mid}} :*{{it}}: [[piedistallo]] :*{{nl}}: [[sokkel]] {{m}} :*{{es}}: [[pedestal]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[es:sokkel]] 32986 84665 2006-01-26T13:25:20Z Kattenkruid 339 {{-nlnoun-|pensionado|pensionado's|}} {{-nl-}} {{-noun-}} #'''pensionado''' {{m}}; Nederlandse [[bejaarde]], die zijn oude dag in [[Spanje]] doorbrengt, met behoud van zijn Nederlandse [[pensioen]]. ''De pensionado's maken zich zorgen over het nieuwe zorgverzekeringsstelsel'' 32989 84671 2006-01-26T13:27:57Z MARCEL 74 {{-nlnoun-|onderkaak|onderkaken|onderkaakje|onderkaakjes}} {{-nl-}} {{-noun-}} #'''onderkaak''' ,de ~; onderste kaak {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Unterkiefer]] {{m}} :*{{en}}: [[lower jaw]], [[mandible]] :*{{eo}}: [[mandiblo]] :*{{fr}}: [[mâchoire inférieure]] {{f}} {{mid}} :*{{it}}: [[mandibola]] {{f}} :*{{nl}}: [[onderkaak]] :*{{es}}: [[mandíbula inferior]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] 32990 118652 2006-06-20T22:51:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: lt {{-en-}} {{-noun-}} # [[tijd]] # [[keer]], [[maal]] [[ang:time]] [[bs:time]] [[de:time]] [[en:time]] [[fi:time]] [[fr:time]] [[hu:time]] [[io:time]] [[it:time]] [[ja:time]] [[ko:time]] [[la:time]] [[lt:time]] [[no:time]] [[pl:time]] [[pt:time]] [[ru:time]] [[sr:time]] [[sv:time]] [[ta:time]] [[zh:time]] 32991 107925 2006-04-17T10:10:32Z GerardM 13 {{-nlnoun-|rif|riffen|rifje|rifjes}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rif.ogg|rif]] {{-noun-}} #'''rif''' {{n}} ; een [[ondiepte]] in [[water]], [[koraalbank]], [[klip]] {{-trans-}} {{top}} :*{{eu}}: [[arrezife]], [[uharri]] :*{{bg}}: [[pиф]] :*{{da}}: [[rev]] :*{{de}}: [[Riff]] {{n}} :*{{en}}: [[reef]] :*{{et}}: [[kari]] :*{{fi}}: [[riutta]] :*{{fr}}: [[récif]] {{m}} :*{{el}}: [[ύφαλος]], [[ξέρα]] :*{{hu}}: [[sziklapárkány]], [[zátony]] :*{{it}}: [[scogliera]] {{mid}} :*{{nl}}: [[rif]] {{n}} :*{{no}}: [[rev]] :*{{pl}}: [[rafa]] :*{{pt}}: [[recife]] :*{{ru}}: [[риф]] :*{{sk}}: [[útes]] :*{{sl}}: [[čer]] :*{{es}}: [[arrecife]] {{m}} :*{{cs}}: [[útes]] :*{{sv}}: [[rev]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:rif]] [[pl:rif]] 32994 119714 2006-06-26T14:19:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nlnoun-|balalaika|balalaika's|-|-}} {{-nl-}} {{-noun-}} #''' balalaika''' {{f}} ; Russisch driesnarig tokkelinstrument {{-trans-}} {{top}} :*{{sq}}: [[balalajkë]] :*{{da}}: [[balalajka]] :*{{de}}: [[Balalaika]] {{f}} :*{{en}}: [[balalaika]] :*{{eo}}: [[balalajko]] :*{{fi}}: [[balalaikka]] :*{{fr}}: [[balalaïka]] {{f}} :*{{gl}}: [[balalaika]] :*{{he}}: [[בללייקה]] :*{{hu}}: [[balalajka]] :*{{it}}: [[balalaica]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[balalaika]] {{f}} :*{{nn}}: [[balalaika]] :*{{no}}: [[balalaika]] :*{{pl}}: [[bałałajka]] :*{{pt}}: [[balalaica]] :*{{ru}}: [[Балалайка]] :*{{sk}}: [[balalajka]] :*{{sl}}: [[balalajka]] :*{{es}}: [[balalaika]] {{f}} :*{{cs}}: [[balalajka]] :*{{sv}}: [[balalajka]] {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} #''' balalaika''' {{f}} ; Russisch driesnarig tokkelinstrument ---- {{-gl-}} {{-noun-}} #''' balalaika''' {{f}} ; Russisch driesnarig tokkelinstrument ---- {{-nn-}} {{-noun-}} #''' balalaika''' {{f}} ; Russisch driesnarig tokkelinstrument ---- {{-no-}} {{-noun-}} #''' balalaika''' {{f}} ; Russisch driesnarig tokkelinstrument ---- {{-es-}} {{-noun-}} #''' balalaika''' {{f}} ; Russisch driesnarig tokkelinstrument ---- [[en:balalaika]] [[fr:balalaika]] [[pl:balalaika]] [[vi:balalaika]] 32995 87978 2006-02-02T16:46:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{wwverv nl|zwerven|zwerf|zwerft|zwierf|zwierven|hebben|gezworven|zwerve}} {{-pron-}} :[[IPA]] : /'zʋɛrvən/ {{-verb-}} :'''zwerven'''; doelloos of nomadisch heen en weer reizen. [[fr:zwerven]] 32996 84704 2006-01-26T18:30:00Z 152.1.193.141 {{-nl-}} {{-nlnoun-|zwendel||||}} {{-pron-}} :[[IPA]]:/'zʋɛndəl/ :'''zwendel'''; {{m}} bedrog {{-verb-}} :'''zwendel''' {{1ps}} [[zwendelen]] 32997 84705 2006-01-26T19:19:43Z 80.57.186.219 ik hou van jou 32998 84709 2006-01-26T20:39:24Z 81.83.214.119 {{-nl-}} {{-nlnoun-|convenant|convenanten,convenants}} {{-noun-}} '''convenant''' {{n}}; overeenkomst 32999 84708 2006-01-26T20:37:39Z 152.1.193.235 {{-nl-}} {{-nlnoun-|zweer|zweren|zweertje|zweertjes}} :'''zweer'''; ontstoken plek, infectie {{-trans-}} :*{{en}}: [[ulcer]] {{-verb-}} :'''zweer'': {{1ps}} [[zweren]] 33000 106414 2006-04-16T07:57:20Z GerardM 13 {{wwverv nl2|aandrijven|drijf aan|drijft aan|drijven aan|dreef aan|dreven aan|hebben|aangedreven|drijve aan}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aandrijven.ogg|aandrijven]] {{-verb-}} :'''aandrijven'''; doen bewegen [[fr:aandrijven]] 33001 88115 2006-02-04T19:11:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-nlnoun-|vasteland|||}} :'''vasteland''' {{n}}; [[fr:vasteland]] 33002 84729 2006-01-26T21:56:50Z 81.83.214.119 {{-nl-}} {{-nlnoun-|hoofddeksel|hoofddeksels|hoofddekseltje|hoofddekseltjes}} {{-noun-}} #'''hoofddeksel''' {{n}}; kledingstuk dat (een deel van) het hoofd bedekt {{-trans-}} :*{{en}}: [[headgear]] {{-info-}} 33003 84737 2006-01-26T23:07:14Z 81.83.214.119 {{-nl-}} {{-verb-}} #'''pesten'''; [[jennen]], [[treiteren]]. {{Sjabloon:wwverv nl|pesten|pest|pest|pestte|pestten|heeft|gepest|peste}} {{-syn-}} *[[plagen]] 33004 93413 2006-02-23T17:45:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-nlnoun-|kelner|kelners|kelnertje|kelnertjes}} {{-noun-}} # '''kelner''' {{m}}; [[bediende]] in een [[restaurant]] of [[café]] [[fr:kelner]] [[hu:kelner]] [[pl:kelner]] [[zh:kelner]] 33005 114124 2006-06-01T07:03:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nl-}}{{-nlnoun-|café|cafés|cafeetje|cafeetjes}} {{-noun-}} #'''café''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[café]] {{n}} |} |} [[de:café]] [[el:café]] [[en:café]] [[et:café]] [[fi:café]] [[fr:café]] [[gl:café]] [[hu:café]] [[io:café]] [[ja:café]] [[pt:café]] [[sv:café]] 33006 117787 2006-06-15T00:42:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-nlnoun-|deel|delen|deeltje|deeltjes}} {{-noun-}} #'''deel''' {{n}}; {{-trans-}} :*{{en}}: [[part]] :*{{de}}: [[Teil]] {{n}} :*{{hu}}: [[rész]] :*{{es}}: [[parte]] {{f}} [[en:deel]] [[fi:deel]] [[fr:deel]] [[id:deel]] [[io:deel]] 33008 113577 2006-05-30T05:22:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-nlnoun-|paddenstoel|paddenstoelen|paddenstoeltje|paddenstoeltjes}} {{-noun-}} '''paddenstoel''' : de ~, {{m}}; # vruchtlichaam van een doorgaans onder de grond levende schimmel of zwam # bepaald type wegwijzer langs een (Nederlands) voetpad of fietspad {{-trans-}} 1. {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Pilz]] {{m}} :*{{en}}: [[mushroom]] :*{{fr}}: [[champignon]] {{m}} :*{{it}}: [[fungo]] {{m}} :*{{ku}}: [[kivark]] :*{{es}}: [[champiñón]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[en:paddenstoel]] 33009 106262 2006-04-16T06:33:41Z GerardM 13 {{-nlnoun-|hormoon|hormonen}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hormoon.ogg|hormoon]] {{-noun-}} #'''hormoon''' {{n}}; stof die door een endocriene [[klier]] wordt afgescheiden en een bepaald effect veroorzaakt in het lichaam {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[hormone]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hormoon]] |} |} {{-info-}} [[fr:hormoon]] 33010 84776 2006-01-27T01:37:28Z 81.83.214.119 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''oftalmologie''' {{f}}; oogheelkunde {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[ophthalmology]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[oftalmologie]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 33011 106314 2006-04-16T06:55:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:okkernoot]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-okkernoot.ogg|okkernoot]] {{-nlnoun-|okkernoot|okkernoten|okkernootje|okkernootjes}} {{-noun-}} :'''okkernoot''' de ~; walnoot {{-trans-}} {{top}} *{{da}}: [[valnød]] *{{de}}: [[Walnuß]] {{f}} *{{en}}: [[walnut]] *{{fr}}: [[noyer commun]], [[noyer royal]] {{mid}} *{{it}}: [[noce da frutto]], [[noce bianco]] *{{nl}}: [[okkernoot]], [[walnoot]] *{{pt}}: [[nogueira]] *{{es}}: [[nogal común]] *{{cs}}: [[vlašský]] [[ořech]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[fr:okkernoot]] 33012 108032 2006-04-17T13:43:50Z GerardM 13 {{-nlnoun-|slurf|slurven|slurfje|slurfjes}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-slurf.ogg|slurf]] {{-noun-}} :'''slurf''' {{m}}; snuit van een olifant en van andere dieren {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[trunk]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[slurf]] |} |} [[fr:slurf]] 33013 84786 2006-01-27T02:20:38Z 81.83.214.119 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''oligo-element''' {{n}}; spoorelement {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[oligoelement]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[oligo-element]] |} |} [[Categorie:Medisch]] 33015 106466 2006-04-16T08:25:08Z GerardM 13 {{-nlnoun-|olijfboom|olijfbomen|olijfboompje|olijfboompjes}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-olijfboom.ogg|olijfboom]] {{-noun-}} #'''olijfboom''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[olive tree]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[olijfboom]] {{m}} |} |} [[fr:olijfboom]] 33016 84878 2006-01-27T14:47:22Z 152.1.193.141 {{-nl-}} {{wwverv nl2|omlaaggaan|ga omlaag|gaat omlaag|gaan omlaag|ging omlaag|gingen omlaag|zijn|omlaaggegaan|ga omlaag}} {{-pron-}} :[[IPA]]: /ɔm'laːxan/ {{-verb-}} #'''omlaaggaan'''; <!--tabelruimte--> {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[descendre]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[omlaaggaan]] :*{{pap}}: [[bahá]] :*{{es}}: [[bajar]] |} |} 33018 98712 2006-03-17T10:46:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-nlnoun-|dahlia|dahlia's}} {{-noun-}} #'''dahlia'''; {{-trans-}} :*{{en}}: [[dahlia]] {{-info-}} [[en:dahlia]] [[fr:dahlia]] [[io:dahlia]] [[it:dahlia]] [[pl:dahlia]] [[zh:dahlia]] 33019 97860 2006-03-14T17:14:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh Anders: io, no {{-nl-}} {{-noun-}} #'''damp''' {{m}} ; {{-drv-}} :[[dampen]] {{plur}} {{-trans-}} :*{{en}}: [[vapour]] [[bg:damp]] [[en:damp]] [[fr:damp]] [[io:damp]] [[it:damp]] [[no:damp]] [[zh:damp]] 33020 101160 2006-03-25T10:37:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-nl-}} {{-nlnoun-|dam|dammen|dammetje|dammetjes}} {{-noun-}} #'''dam''' {{m}} ; waterkering {{-trans-}} :*{{en}}: [[dam]] [[en:dam]] [[fi:dam]] [[fr:dam]] [[hu:dam]] [[io:dam]] [[it:dam]] [[pl:dam]] [[ta:dam]] [[zh:dam]] 33021 108372 2006-04-19T18:04:35Z GerardM 13 {{-nlnoun-|darm|darmen|darmpje|darmpjes}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-darm.ogg|darm]] {{-noun-}} #'''darm''' {{m}}; onderdeel van het [[spijsverteringsstelsel]] tussen de maag en de anus {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Darm]] {{m}} :*{{en}}: [[intestine]] :*{{fr}}: [[intestin]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[darm]] {{m}} :*{{es}}: [[intestino]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] [[fr:darm]] [[io:darm]] [[vi:darm]] 33022 110255 2006-05-08T05:38:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dans.ogg|dans]] {{-nlnoun-|dans|dansen|dansje|dansjes}} {{-noun-}} #'''dans''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[dance]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dans]] |} |} [[en:dans]] [[es:dans]] [[et:dans]] [[fi:dans]] [[fr:dans]] [[hu:dans]] [[id:dans]] [[io:dans]] [[ja:dans]] [[ko:dans]] [[ku:dans]] [[la:dans]] [[pl:dans]] [[zh:dans]] 33023 110264 2006-05-08T07:37:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io, zh {{-nl-}} {{-adjc-}} #'''decadent'''; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[decadent]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[decadent]] |} |} [[en:decadent]] [[io:decadent]] [[zh:decadent]] 33024 108384 2006-04-19T18:17:53Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-deeg.ogg|deeg]] {{-noun-}} # '''deeg''' {{n}}; {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[dough]] {{mid}} :*{{nl}}: [[deeg]] {{bottom}} [[fr:deeg]] [[io:deeg]] 33025 108379 2006-04-19T18:12:14Z GerardM 13 {{Sjabloon:wwverv nl|dekken|dek|dekt|dekte|dekten|heeft|gedekt|dekke}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dekken.ogg|dekken]] {{-verb-}} #'''dekken''' {{-trans-}} :*{{en}}: [[cover]] [[fr:dekken]] 33026 108377 2006-04-19T18:10:06Z GerardM 13 {{Sjabloon:wwverv nl|delven|delf|delft|delfde, dolf|delfden, dolven|heeft|gedolven|delve}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-delven.ogg|delven]] {{-verb-}} #'''delven''' ; graven {{-trans-}} :*{{en}}: [[dig]] [[fr:delven]] 33027 110284 2006-05-08T11:42:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-adjc-}} #'''dement''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dement]] |} |} [[io:dement]] [[zh:dement]] 33028 84822 2006-01-27T04:00:13Z 81.83.214.119 {{-nl-}} {{-nlnoun-|dendriet|dendrieten}} {{-noun-}} #'''dendriet''' {{m}}; uitloper van (het cellichaam van) een zenuwcel {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[dendrite]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dendriet]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] 33029 119242 2006-06-24T10:11:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-nlnoun-|dialect|dialecten}} {{-noun-}} '''dialect''' {{n}}; # streektaal {{-trans-}} :*{{en}}: [[dialect]] {{-info-}} [[en:dialect]] [[fi:dialect]] [[fr:dialect]] [[io:dialect]] [[it:dialect]] [[pt:dialect]] [[vi:dialect]] [[zh:dialect]] 33030 117775 2006-06-14T23:31:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{sjabloon:adjcomp|dicht|dichte|dichter|dichtere|dichtst|dichtste}} {{-nl-}} {{-adjc-}} :'''dicht'''; # compact # gesloten {{-trans-}} *1 {{top}} **{{en}}: [[dense]] {{bottom}} *2 {{top}} :*{{en}}: [[closed]], [[shut]] {{bottom}} [[de:dicht]] [[fr:dicht]] [[id:dicht]] [[io:dicht]] 33031 115408 2006-06-04T20:05:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dij.ogg|dij]] :*[[IPA]]: [dɛj] {{-nlnoun-|dij|dijen|dijtje|dijtjes}} {{-noun-}} #'''dij''' de ~; deel van het menselijk [[been]] tussen [[heup]] en [[knie]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Schenkel]] {{m}} :*{{en}}: [[thigh]] :*{{fr}}: [[cuisse]] {{f}} :*{{ku}}: [[king]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dij]] :*{{es}}: [[muslo]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] [[en:dij]] [[fr:dij]] [[ku:dij]] 33032 110352 2006-05-08T21:18:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{adjcomp|dik|dikke|dikker|dikkere|dikst|dikste}} {{-adjc-}} :'''dik'''; {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[thick]] {{mid}} :*{{tr}}: [[şişman]] {{bottom}} [[en:dik]] [[fr:dik]] [[hu:dik]] [[id:dik]] [[io:dik]] [[pl:dik]] [[zh:dik]] 33033 118445 2006-06-20T04:59:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-nl-}} {{-pronom-dem-}} :'''dit''' ; [[WikiWoordenboek:enkelvoud]] {{n}} ''nabij'' # zelfstandig gebruikt #: ''dit is een boek'' # met een onzijdig woord in het enkelvoud #: ''ik houd van dit boek'' {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[dieses]] :*{{en}}: [[this]] :*{{fr}}: [[ce]], (-ci) {{mid}} :*{{id}}: [[ini]] :*{{nl}}: [[dit]] :*{{pap}}: [[aki]] {{bottom}} {{-fr-}} {{-verb-}} :#'''dit''' ; derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd + voltooid deelwoord van het werkwoord [[dire]]. [[af:dit]] [[ca:dit]] [[de:dit]] [[en:dit]] [[et:dit]] [[fi:dit]] [[fr:dit]] [[id:dit]] [[ja:dit]] [[no:dit]] [[zh:dit]] 33034 108671 2006-04-23T05:42:49Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-deze.ogg|deze]] {{-pronoun-}} #'''deze''' ; (zelfstandig gebruikt of gecombineerd met een de-woord in het enkelvoud of met een zelfstandig naamwoord in het meervoud) {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[this]] {{sing}}, [[these]] {{plur}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dit]] :*{{pap}}: [[aki]] |} |} [[en:deze]] [[fr:deze]] [[id:deze]] [[zh:deze]] 33035 109457 2006-04-30T13:46:16Z Deknuydt 443 {{-nl-}} {{-nlnoun-|doel|doelen|doeltje|doeltjes}} {{-noun-}} #'''doel''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Ziel]] {{n}} :*{{en}}: [[goal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[doel]] {{n}} |} |} [[fr:doel]] 33036 114666 2006-06-03T07:09:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{adjcomp|dol|dolle|doller|dollere|dolst|dolste}} {{-adjc-}} #'''dol''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[mad]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dol]] |} |} [[ca:dol]] [[en:dol]] [[fr:dol]] [[io:dol]] [[ku:dol]] [[pl:dol]] [[sl:dol]] 33037 91924 2006-02-16T13:49:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-nlnoun-|dons|||}} {{-noun-}} :'''dons''' {{n}}; fijne veren die onder de taaiere buitenveren zitten, vaak gebruikt als vulstof {{-trans-}} {{top}} :*{{sq}}: [[push]] :*{{br}}: [[marbluñv]] :*{{de}}: [[Daune]] {{plur}} :*{{en}}: [[down]] :*{{eo}}: [[lanugo]] :*{{fr}}: [[duvet]] {{m}} :*{{gl}}: [[penuxa]] :*{{it}}: [[calugine]] {{mid}} :*{{nl}}: [[dons]] {{n}} :*{{pl}}: [[puch]] :*{{pt}}: [[pelugem]] :*{{sk}}: [[páperie]] :*{{es}}: [[plumón]] {{m}} :*{{cy}}: [[manblu]] :*{{sv}}: [[fjun]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:dons]] 33038 116046 2006-06-06T07:55:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-nlnoun-|dooi|||}} {{-noun-}} :'''dooi''' {{m}}; [[id:dooi]] 33039 119846 2006-06-27T09:06:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-nlnoun-|dorp|dorpen|dorpje|dorpjes}} {{-noun-}} #'''dorp''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Dorf]] {{n}} :*{{en}}: [[village]] :*{{fr}}: [[village]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{li}}: [[dörp]] {{n}} :*{{nl}}: [[dorp]] {{n}} :*{{es}}: [[pueblo]] {{m}} |} |} [[en:dorp]] [[fr:dorp]] [[id:dorp]] [[ru:dorp]] [[vi:dorp]] [[zh:dorp]] 33041 115511 2006-06-05T03:27:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-draaien.ogg|draaien]] {{-verb-}} #'''draaien'''; {{Sjabloon:wwverv nl|draaien|draai|draait|draaide|draaiden|heeft|gedraaid|draaie}} {{-trans-}} :*{{en}}: [[turn]] [[en:draaien]] [[fr:draaien]] [[id:draaien]] [[ru:draaien]] [[zh:draaien]] 33042 116050 2006-06-06T08:15:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dreigen.ogg|dreigen]] {{-verb-}} #'''dreigen''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[threaten]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dreigen]] |} |} [[fr:dreigen]] [[id:dreigen]] 33043 105190 2006-04-15T10:39:04Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-drogen.ogg|drogen]] {{-verb-}} #'''drogen'''; {{Sjabloon:wwverv nl|drogen|droog|droogt|droogde|droogden|heeft|gedroogd|droge}} {{-trans-}} :*{{en}}: [[dry]] [[en:drogen]] [[fr:drogen]] [[id:drogen]] 33044 117340 2006-06-12T00:49:54Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dromen.ogg|dromen]] {{-verb-}}{{Sjabloon:wwverv nl|dromen|droom|droomt|droomde|droomden|heeft|gedroomd|drome}} '''dromen'''; # het ervaren van een reeks van [[gebeurtenis]]sen of [[beeld]]en die iemand in de geest, terwijl iemand aan het slapen is. # het zich iets [[voorstellen]] van iets dat men graag wil zien [[gebeuren]]. {{-drv-}} :[[dagdromen]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[träumen]] :*{{en}}: [[dream]] :*{{fr}}: [[rêver]] :*{{ru}}: [[мечтать]] (mečtát') (imperfectief), [[помечтать]] (pomečtát') (perfectief) :*{{es}}: [[soñar]] :*{{vi}}: [[mơ ước]] {{bottom}} [[en:dromen]] [[es:dromen]] [[fr:dromen]] [[id:dromen]] [[vi:dromen]] 33045 84860 2006-01-27T09:02:13Z Erwin 50 {{-nl-}} {{-adjc-}} #'''duizelig'''; een [[gevoel]] waarbij alles lijkt rond te draaien en het gevoel voor [[evenwicht]] verstoord is. {{-rel-}} :[[duizelen]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[dizzy]] :*{{nl}}: [[duizelig]] {{mid}} :*{{es}}: [[mareado]] {{bottom}} 33046 87078 2006-02-01T03:08:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr {{-nl-}} {{-verb-}}{{Sjabloon:wwverv nl|duiken|duik|duikt|dook|doken|heeft|gedoken|duike}} '''duiken'''; # het zich onder [[water]] voortbewegen (van [[bijvoorbeeld|bijv.]] [[duikboot|duikboten]]) of [[zwemmen]] (van [[mens]]en) # in het [[water]] [[springen]] zodat de [[arm]]en eerst het [[water]] in gaan # snel naar [[beneden]] gaan # snel [[verbergen]] of [[ontwijken]] {{-drv-}} ''1'': :[[diepzeeduiken]] {{-rel-}} ''1'': :[[snorkelen]] ''2'': :[[bommetje]], [[snoekduik]] <!-- leeg om overlap tussen vertalingstabel en vervoegingstabel te voorkomen --> {{-trans-}} ''1'': {{top}} :*{{de}}: [[tauchen]] (1) :*{{en}}: to [[dive]] :*{{eo}}: [[plonĝi]] (1), [[subakviĝi]] (1) :*{{fi}}: [[sukeltaa]] {{mid}} :*{{ja}}:[[潜る]] ([[もぐる]], moguru) :*{{nl}}: [[duiken]] :*{{es}}: [[bucear]] :*{{sv}}: [[dyka]] (1) {{bottom}} ''2'': {{top}} :*{{de}}: [[springen]] :*{{en}}: to [[dive]] :*{{eo}}: [[plonĝi]] :*{{fi}}: [[sukeltaa]] :*{{fr}}: [[plonger]] {{mid}} :*{{ja}}:: [[飛び込む]] (とびこむ, tobikomu) :*{{nl}}: [[duiken]] :*{{ru}}: [[нырять]] :*{{es}}: hacer un [[clavado]] :*{{sv}}: [[dyka]] {{bottom}} ''3'': {{top}} :*{{en}}: to [[dive]] :*{{eo}}: [[plonĝi]] :*{{nl}}: [[duiken]], een [[duikvlucht]] maken {{mid}} :*{{ru}}: [[погружаться]] :*{{sv}}: [[dyka]] {{bottom}} ''4'': {{top}} :*{{en}}: to [[dive]] {{mid}} :*{{nl}}: [[duiken]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:duiken]] [[fr:duiken]] 33047 84887 2006-01-27T15:02:24Z 152.1.193.141 {{-nl-}} {{-nlnoun-|dwang||||}} {{-noun-}} #'''dwang''' {{m}}; het uitoefenen van [[macht]] om iemand tegen diens [[wil]] iets te laten doen of laten. {{-rel-}} :[[pressie]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Zwang]] {{m}} :*{{en}}: [[force]], [[compulsion]], [[coercion]] :*{{fr}}: [[contrainte]] {{f}}, [[pression]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[dwang]] {{bottom}} 33048 104788 2006-04-14T23:19:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nlnoun-|gaanderij|gaanderijen|gaanderijtje|gaanderijtjes}} {{-nl-}} {{-noun-}} #'''gaanderij''' {{f}} : galerij {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Galerie]] {{f}} :*{{en}}: [[gallery]] :*{{fr}}: [[coursive]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[gaanderij]] :*{{es}}: [[galería]] {{f}} {{bottom}} [[fr:gaanderij]] 33049 87247 2006-02-01T13:07:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nlnoun-|sloot|sloten|slootje|slootjes}} {{-nl-}} {{-noun-}} #'''sloot''' ,de ~; een smal gegraven water , [[gracht]] {{-trans-}} {{top}} :*{{eu}}: [[zanga]], [[lubaki]], [[pezoi]] :*{{bg}}: [[kанавка]] :*{{da}}: [[grøft]] :*{{de}}: [[Graben]] {{m}} :*{{en}}: [[ditch]] :*{{et}}: [[kraav]] :*{{fi}}: [[oja]] :*{{fr}}: [[fossé]] {{m}} :*{{el}}: [[τάφρος]] :*{{hu}}: [[árok]] :*{{it}}: [[fossato]] {{mid}} :*{{nl}}: [[sloot]] :*{{no}}: [[grøft]] :*{{pl}}: [[rów]] :*{{pt}}: [[valas]] :*{{ru}}: [[канава]] :*{{sk}}: [[priekopa]] :*{{sl}}: [[jarek]] :*{{es}}: [[zanja]] {{f}} :*{{cs}}: [[příkop]] :*{{sv}}: [[dike]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:sloot]] 33050 98558 2006-03-16T22:08:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja Eraf: en {{-nl-}} {{-art-}} :''''s'''; clitische vorm van [[des]], genitief enkelvoud mannelijk en onzijdig van de lidwoorden [[de]] en [[het]] :[['s morgens]], [['s middags]], [['s avonds]], [['s nachts]] [[ja:'s]] 33053 108556 2006-04-22T09:30:41Z GerardM 13 {{-nlnoun-|duikboot|duikboten|duikbootje|duikbootjes}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-duikboot.ogg|duikboot]] {{-noun-}} :'''duikboot''' {{m}}; vaartuig dat onder het wateroppervlak kan varen {{-syn-}} :[[onderzeeboot]], [[onderzeeër]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[duikboot]] :*{{de}}: [[Unterseeboot]] {{n}}, [[U-Boot]] {{n}} :*{{en}}: [[submarine]] :*{{fr}}: [[sous-marin]] {{m}} {{mid}} :*{{it}}: [[sottomarino]] :*{{nl}}: [[duikboot]] {{m}} :*{{es}}: [[submarino]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[fr:duikboot]] 33054 113096 2006-05-28T13:39:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{Sjabloon:wwverv nl|verbergen|verberg|verbergt|verborg|verborgen|heeft|verborgen|verberge}} {{-nl-}} {{-verb-}} :'''verbergen''' ; verstoppen {{-trans-}} :*{{en}}: [[conceal]], [[hide]] [[de:verbergen]] [[fr:verbergen]] [[id:verbergen]] [[io:verbergen]] 33055 119225 2006-06-24T08:59:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dar.ogg|dar]] {{-nlnoun-|dar|darren|darretje|darretjes}} {{-noun-}} :'''dar''' {{m}} (de ~) #mannelijke [[bij]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Drohne]] {{f}} :*{{en}}: [[drone]] :*{{fr}}: [[faux-bourdon]] {{m}} :*{{ku}}: [[nêrehing]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[dar]] {{m}} :*{{ro}}: [[trântor]] {{m}} :*{{ru}}: [[трутень]] (trút'en') {{m}} :*{{es}}: [[zángano]] {{m}}, [[abejón]] :*{{sv}}: [[drönare]] {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-ku-}} {{-noun-}} :'''dar''' {{f}} #[[boom]] ---- {{-pt-}} {{-verb-}} :'''dar''' #[[geven]] ---- {{-ro-}} {{-noun-}} '''dar''' {{n}} # [[gift]], [[cadeau]] {{-conj-}} '''dar''' # [[maar]] [[en:dar]] [[es:dar]] [[fi:dar]] [[fr:dar]] [[gl:dar]] [[hu:dar]] [[id:dar]] [[ie:dar]] [[io:dar]] [[it:dar]] [[ku:dar]] [[no:dar]] [[pt:dar]] [[ro:dar]] [[ru:dar]] [[sl:dar]] [[zh:dar]] 33056 119029 2006-06-23T15:05:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vo {{-nl-}} {{-nlnoun-|del|dellen|delletje|delletjes}} {{-noun-}} #'''del''' {{f}}; ordinaire vrouw {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Schlampe]] {{f}}, [[Flittchen]] {{n}} :*{{en}}: [[slut]], [[tart]] :*{{fr}}: [[salope]] {{f}}, [[garce]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[del]] {{f}} :*{{es}}: [[puerca]] {{f}} {{bottom}} [[en:del]] [[et:del]] [[fi:del]] [[fr:del]] [[gl:del]] [[hu:del]] [[io:del]] [[it:del]] [[no:del]] [[pl:del]] [[sl:del]] [[vo:del]] 33057 114667 2006-06-03T07:10:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-nlnoun-|dok|dokken|dokje|dokjes}} {{-noun-}} #'''dok''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[dock]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dok]] {{n}} |} |} [[en:dok]] [[fr:dok]] [[io:dok]] [[la:dok]] [[ro:dok]] [[sl:dok]] 33058 115505 2006-06-05T02:15:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku {{-nl-}} {{adjcomp|dor|dorre|dorder|dordere|dorst|dorste}} {{-adjc-}} :'''dor'''; [[en:dor]] [[fi:dor]] [[fr:dor]] [[gl:dor]] [[ku:dor]] [[pt:dor]] [[zh:dor]] 33059 111822 2006-05-20T00:42:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dorst.ogg|dorst]] {{-nlnoun-|dorst|||}} {{-noun-}} #'''dorst''' {{m}}; behoefte aan water {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[thirst]] :*{{fr}}: [[soif]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{la}}: [[sitis]] {{f}} :*{{vi}}: [[sự khát]] |} |} {{-verb-}} :'''dorst''' 2de en 3de persoon enkelvoud o.t.t. van [[dorsen]]. :'''dorst''' 1ste, 2de en 3de persoon enkelvoud o.t.t. van [[dorsten]]. :'''dorst''' verouderde verleden tijd van [[durven]]. [[el:dorst]] [[fr:dorst]] [[id:dorst]] [[vi:dorst]] 33060 119843 2006-06-27T08:38:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{sjabloon:adjcomp|doof|dove|dover|dovere|doofst|doofste}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-doof.ogg|doof]] {{-adjc-}} '''doof'''; niet tot horen in staat {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[taub]] :*{{en}}: [[deaf]] {{mid}} :*{{nl}}: [[doof]] {{bottom}} {{-verb-}} :'''doof''' {{1ps}} [[doven]] [[de:doof]] [[en:doof]] [[fr:doof]] [[id:doof]] [[it:doof]] [[pl:doof]] 33061 102380 2006-04-02T08:16:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es, id {{-nl-}} {{-nlnoun-|horloge|horloges|horlogetje|horlogetjes}} {{-noun-}} #'''horloge''' {{n}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{es}}: [[reloj]] {{m}} |} |} [[el:horloge]] [[es:horloge]] [[fi:horloge]] [[fr:horloge]] [[gl:horloge]] [[id:horloge]] [[io:horloge]] [[ko:horloge]] 33062 97698 2006-03-14T09:47:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: no {{-nl-}} {{-nlnoun-|akte|akten, aktes||}} {{-noun-}} #'''akte''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[documento]] {{m}} :*{{nl}}: [[akte]] {{f}} :*{{es}}: [[acta]] {{f}} |} |} [[fr:akte]] [[no:akte]] 33063 120066 2006-06-29T12:59:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: csb {{-be-}} {{-noun-}} #'''студзень''' - [[januari]], de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. [[csb:студзень]] [[fr:студзень]] [[pl:студзень]] [[ru:студзень]] 33065 84984 2006-01-28T13:26:19Z 81.82.10.49 {{-nl-}} {{sjabloon:adjcomp|anaeroob|anaerobe||||}} {{-adjc-}} #'''anaeroob''' ; onafhankelijk van zuurstof {{-ant-}} :[[aeroob]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[anaerob]] :*{{en}}: [[anaerobic]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[anaeroob]] :*{{pt}}: [[anaeróbico]] {{m}}, [[anaeróbica]] {{f}} |} |} [[Categorie:Medisch]] 33068 119837 2006-06-27T07:45:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-adjc-}} #'''dominant''' ; overheersend {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[dominant]] |} |} [[Categorie:Medisch]] [[en:dominant]] [[et:dominant]] [[fr:dominant]] [[vi:dominant]] [[zh:dominant]] 33069 109298 2006-04-29T05:16:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{adjcomp|fier|fiere|fierder|fierdere|fierst|fierste}} {{-adjc-}} :'''fier'''; trots [[en:fier]] [[es:fier]] [[et:fier]] [[fr:fier]] [[hu:fier]] [[id:fier]] [[io:fier]] [[ko:fier]] [[pl:fier]] [[zh:fier]] 33070 118110 2006-06-17T23:10:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-nlnoun-|kier|kieren|kiertje|kiertjes}} {{-noun-}} :'''kier''' ; reet, spleet: ''de deur staat op een kier'' [[fr:kier]] [[pl:kier]] [[zh:kier]] 33071 118433 2006-06-20T04:08:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-nlnoun-|lier|lieren|liertje|liertjes}} {{-noun-}} #'''lier''' ; bep. tokkelinstrument #'''lier''' ; soort katrol {{-info-}} [[el:lier]] [[en:lier]] [[et:lier]] [[fr:lier]] [[hu:lier]] [[io:lier]] [[no:lier]] [[zh:lier]] 33072 84972 2006-01-28T01:13:22Z 81.83.214.119 {{-nl-}} {{-nlnoun-|zier||ziertje|}} {{-noun-}} #'''zier''' ; geringe hoeveelheid: ''ik snap er geen zier van'' {{-syn-}} :[[snars]] 33073 84978 2006-01-28T09:30:22Z MARCEL 74 {{-nlnoun-|haarband|haarbanden|haarbandje|haarbandjes}} {{-nl-}} {{-noun-}} #'''haarband''' {{m}}; sierband die in het haar gedragen wordt {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Haarband]] {{n}} :*{{en}}: [[headband]] :*{{fr}}: [[serre-tête]] {{m}}, [[bandeau]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[haarband]] {{m}} :*{{es}}: [[cinta para el pelo]] {{f}} {{bottom}} 33074 84980 2006-01-28T11:12:24Z MARCEL 74 {{-nlnoun-|weekdier|weekdieren|weekdiertje|weekdiertjes}} {{-nl-}} {{-noun-}} #'''weekdier''' {{n}} ; soort dier zonder innerlijk skelet {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Weichtier]] {{n}} :*{{en}}: [[mollusc]] :*{{fr}}: [[mollusque]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[weekdier]] {{n}} :*{{es}}: [[molusco]] {{m}} :*{{sv}}: [[blötjur]] {{bottom}} {{-info-}} 33075 99548 2006-03-19T19:09:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-nl-}} {{-nlnoun-|genus|genera}} {{-noun-}} :'''genus''' {{n}} ; grammaticaal geslacht: ''het Nederlands kent drie genera, nl. mannelijk, vrouwelijk en onzijdig'' {{-trans-}} :*{{en}}: [[gender]] [[el:genus]] [[en:genus]] [[fr:genus]] [[io:genus]] [[ko:genus]] [[la:genus]] [[pl:genus]] [[sv:genus]] [[zh:genus]] 33077 108368 2006-04-19T17:58:14Z GerardM 13 {{Sjabloon:wwverv nl|dalen|daal|daalt|daalde|daalden|is|gedaald|dale}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dalen.ogg|dalen]] {{-verb-}} #'''dalen'''; naar beneden gaan {{-trans-}} :*{{nl}}: [[dalen]] [[fr:dalen]] [[vi:dalen]] 33078 85121 2006-01-28T22:24:44Z 212.29.160.170 {{-nl-}} '''vol'groeien''' {{-verb-}} # vullen door middel van groei '''volgroei'en''' {{-verb-}} # volwassen worden, ontwikkelen, rijpen 33079 85011 2006-01-28T17:08:53Z Troy 357 ''[[WikiWoordenboek:Werkwoord|Werkwoord]]'' 33081 112882 2006-05-26T17:17:48Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-nladvb-}} :'''ergens''' ; # in/op een (onbepaalde) plaats. #: ''hij woont '''ergens''' in Hilversum'' # als locatief deel van een samengesteld [[WikiWoordenboek:voornaamwoordelijk bijwoord|voornaamwoordelijk bijwoord]] vervangt het een [[onbepaald voornaamwoord]] [[iets]] #: '' hij schreef met '''iets''''' => ''hij schreef '''ergens''' mee'' {{-ant-}} :[[nergens]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[somewhere]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ergens]] |} |} [[fr:ergens]] [[id:ergens]] [[io:ergens]] 33083 98040 2006-03-15T04:22:48Z RobotGMwikt 64 robot Anders: ru {{-nl-}} {{-adverb-}} :'''per se''' ; noodzakelijkerwijs {{-writ-}} :'''persé''' (geen erkende spelling!) [[en:per se]] [[ru:per se]] 33084 106362 2006-04-16T07:24:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:ondiep]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ondiep.ogg|ondiep]] {{adjcomp|ondiep|ondiepe|ondieper|ondiepere|ondiepst|ondiepste}} {{-adjc-}} #'''ondiep''' ; niet diep {{-ant-}} :[[diep]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[shallow]] :*{{fr}}: [[peu profong]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[мелкий]] (mélkij) :*{{vi}}: [[nông]] |} |} [[fr:ondiep]] [[vi:ondiep]] 33085 108303 2006-04-19T08:48:00Z GerardM 13 {{adjcomp|traag|trage|trager|tragere|traagst|traagste}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-traag.ogg|traag]] {{-adjc-}} :[[traag]]; # met geringe snelheid {{-syn-}} * [[langzaam]] {{-ant-}} * [[snel]], [[vlug]], [[rap]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[slow]] *{{nl}}: [[traag]] |} |} [[fr:traag]] [[vi:traag]] 33086 87504 2006-02-01T21:20:02Z 152.1.38.153 {{-nl-}} {{-nlnoun-|||mietje|mietjes}} {{-noun-}} :'''mietje''' {{-dimt-}} # [[doetje]], [[kleinzielig]] [[persoon]] # pej.[[homo]] 33087 117723 2006-06-14T16:09:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-nl-}} {{-noun-}} :'''homo (homo's)''' # [[homoseksueel]] [[geaard]] [[persoon]] [[da:homo]] [[en:homo]] [[fi:homo]] [[fr:homo]] [[io:homo]] [[ja:homo]] [[ko:homo]] [[la:homo]] [[no:homo]] [[pl:homo]] [[pt:homo]] [[sv:homo]] [[zh:homo]] 33088 106407 2006-04-16T07:52:27Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-neuken.ogg|neuken]] {{-verb-}} :'''neuken''' # [[naaien]], [[geslachtsgemeenschap]] [[hebben]], de [[bijslaap]] [[uitoefenen]] [[de:neuken]] [[fr:neuken]] 33089 103620 2006-04-07T17:18:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:boos]] {{-nl-}} {{adjcomp|boos|boze|bozer|bozere|boost|booste}} {{-adjc-}} '''boos'''; # kwaad {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[angry]] {{mid}} :*{{nl}}: [[boos]] {{bottom}} [[en:boos]] [[fr:boos]] [[id:boos]] 33090 85198 2006-01-29T01:31:16Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-nlnoun-|wachtwoord|wachtwoorden|wachtwoordje|wachtwoordjes}} {{-noun-}} #'''wachtwoord''' {{n}}; geheim woord dat je moet bekendmaken om ergens toegelaten te worden #'''wachtwoord''' {{n}}; tekenreeks die een computergebruiker moet intypen om toegang te krijgen tot een programma of een netwerk {{-trans-}} :*{{en}}: [[password]] :*{{nl}}: [[wachtwoord]] {{-info-}} 33091 116069 2006-06-06T12:02:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{adjcomp|fris|frisse|frisser|frissere|frist|friste}} {{-adjc-}} :'''fris'''; {{-trans-}} :*{{en}}: [[fresh]] [[en:fris]] [[es:fris]] [[fr:fris]] [[id:fris]] 33092 116459 2006-06-07T18:00:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{adjcomp|vers|verse|verser|versere|verst|verste}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vers.ogg|vers]] {{-adjc-}} #'''vers'''; nieuw: ''vers van de pers'', ''verse sneeuw'' #'''vers'''; niet ingeblikt, niet diepgevroren: ''verse vis'', ''verse groenten'' {{-trans-}} :*{{en}}: [[fresh]] :*{{nl}}: [[vers]] {{-nlnoun-|vers|verzen|versje|verjes}} {{-noun-}} :'''vers''' {{n}}; {{-trans-}} :*{{en}}: [[verse]] :*{{nl}}: [[vers]] [[el:vers]] [[en:vers]] [[es:vers]] [[et:vers]] [[fi:vers]] [[fr:vers]] [[hu:vers]] [[id:vers]] [[io:vers]] [[pl:vers]] [[pt:vers]] 33093 117991 2006-06-17T03:32:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-adjc-}} {{adjcomp|zot|zotte|zotter|zottere|zotst|zotste}} #'''zot''' ; dwaas, gek {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[crazy]] {{mid}} :*{{nl}}: [[zot]] {{bottom}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|zot|zotten|zotje|zotjes}} :'''zot'''; {{m}} dwaas {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[fool]] {{mid}} :*{{nl}}: [[zot]] {{bottom}} {{-rel-}} : [[zotheid]] ---- {{-ku-}} {{-pron-}} {{-noun-}} :'''zot'''; {{f}} # [[kont]] [[en:zot]] [[es:zot]] [[fr:zot]] [[ku:zot]] 33094 121412 2006-07-03T18:29:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{adjcomp|sterk|sterke|sterker|sterkere|sterkst|sterkste}} {{-adjc-}} :'''sterk'''; # beschikkend over [[kracht]] of [[vaardigheid]] #: ''een '''sterke''' kerel'' # een grote concentratie van iets bevattend #: ''een '''sterke''' oplossing'' #: '''''sterke''' drank'' # zo opvallend dat het aan het ongelooflijke grenst #: ''dat is '''sterk!''''' #: '''''sterke''' verhalen''. {{-ant-}} :[[zwak]] {{-trans-}} *1 {{top}} :*{{en}}: [[strong]] <!--:*{{nl}}: [[sterk]]--> {{bottom}} *2 {{top}} :*{{en}}: [[concentrated]],[[strong]] (solution), [[hard]] (liquor) <!--:*{{nl}}: [[sterk]]--> {{bottom}} *3 {{top}} :*{{en}}: [[tall]] (tale) <!--:*{{nl}}: [[sterk]]--> {{bottom}} [[en:sterk]] [[fi:sterk]] [[fr:sterk]] [[id:sterk]] [[io:sterk]] [[pl:sterk]] 33095 108949 2006-04-25T09:34:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[nds:heet]] {{-nl-}} {{adjcomp|heet|hete|heter|hetere|heetst|heetste}} {{-adjc-}} #'''heet''' ; heel warm: ''hete koffie'' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[heiß]] :*{{en}}: [[hot]] :*{{fr}}: [[tres chaud]], [[ardent]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[heet]] :*{{es}}: [[caliente]], [[caluroso]], [[ardiente]] |} |} [[en:heet]] [[fi:heet]] [[fr:heet]] [[id:heet]] [[nds:heet]] 33096 87460 2006-02-01T20:02:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nlnoun-|stroomgebied|stroomgebieden|stroomgebiedje|stroomgebiedjes}} {{-nl-}} {{-noun-}} #'''stroomgebied''' {{n}}; het gebied dat zijn water via een rivier afvoert {{-trans-}} {{top}} :*{{eu}}: [[arro]] :*{{bg}}: [[Водохващащ район]] :*{{da}}: [[afvandingsområde]] :*{{de}}: [[Gewässereinzugsgebiet]], [[Stromgebiet]] {{n}} :*{{en}}: [[catchment area]] :*{{et}}: [[valgla]] :*{{fi}}: [[valuma-allas]], [[sadealue]], [[vesialue]] :*{{fr}}: [[bassin versant]] :*{{el}}: [[λεκάνη απορροής]], [[υδρολογική λεκάνη]] :*{{hu}}: [[vízgyűjtő terület]] {{mid}} :*{{it}}: [[area di raccolta delle acque]] :*{{nl}}: [[stroomgebied]] {{n}} :*{{no}}: [[nedbørfelt]] :*{{pl}}: [[zlewnia]] :*{{pt}}: [[albufeiras]] :*{{ru}}: [[водосбор]] :*{{sk}}: [[plocha povodia]] :*{{sk}}: [[zbirno območje]] :*{{es}}: [[cuencas]] :*{{cs}}: [[oblast spádová]] :*{{sv}}: [[avrinningsom]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:stroomgebied]] 33097 85438 2006-01-29T10:19:59Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Herero]] 33098 85443 2006-01-29T10:22:17Z S.V.E.T. 68 __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Herero|Herero]]'' === [[Categorie:Woorden in het Herero]] 33099 85444 2006-01-29T10:22:57Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Herero|het Wikipedia-artikel over het Herero]]. * [[Herero]] * [[:Categorie:Woorden in het Herero|Woordenlijst]] 33100 85445 2006-01-29T10:23:31Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[woorden|Woorden]] in het [[Herero]]: [[Categorie:taal|Herero]] 33101 91004 2006-02-12T20:15:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-en-}} {{-noun-}} #'''Herero''' - [[Herero]] {{n}}; Niger-Congotaal, gesproken in [[Namibië]] en [[Botswana]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Herero''' {{n}} - Niger-Congotaal, gesproken in [[Namibië]] en [[Botswana]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[Herero]] {{mid}} {{bott}} [[af:Herero]] 33102 99191 2006-03-18T10:51:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh Anders: io {{-hz-}} {{-noun-}} #'''iva''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{-mt-}} {{-adverb-}} #'''iva''' - [[ja]]; duidt [[bevestiging]] aan, het tegengestelde van [[neen]] of [[nee]] ---- {{-tvl-}} {{-num-}} #'''iva''' - [[negen]]; natuurlijk [[getal]] tussen acht en tien [[af:iva]] [[en:iva]] [[fi:iva]] [[io:iva]] [[zh:iva]] 33103 85576 2006-01-29T14:50:26Z MARCEL 74 {{-nlnoun-|uitrit|uitritten|uitritje|uitritjes}} {{-nl-}} {{-noun-}} #'''uitrit''' {{m}} ; weg om uit te rijden {{-ant-}} :[[inrit]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Ausfahrt]] {{f}} :*{{en}}: [[exit]] :*{{fr}}: [[sortie]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[uitrit]] {{m}} :*{{es}}: [[salida]] {{f}} {{bottom}} 33104 85630 2006-01-29T16:39:22Z MARCEL 74 {{-nlnoun-|roddel|roddels|roddeltje|roddeltjes}} {{-nl-}} {{-noun-}} #'''roddel''' {{m}} ; kwaadsprekerij, achterklap {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[sladder]] :*{{de}}: [[Klatsch]] {{m}} :*{{en}}: [[gossip]], [[rumour]] :*{{fi}}: [[fuoru]] :*{{fr}}: [[ragot]] {{m}}, [[papotage]] :*{{it}}: [[pettegolezzo]] :*{{nap}}: [[nciùcio]] {{mid}} :*{{nl}}: [[roddel]] {{m}} :*{{pt}}: [[fofoca]] :*{{ro}}: [[bârfã]] :*{{es}}: [[chismorreo]] {{m}}, [[habladurías]] {{f}} {{plur}} :*{{tr}}: [[dedikodu]] :*{{cy}}: [[clonc]] {{bottom}} {{-info-}} 33105 85674 2006-01-29T18:46:48Z 84.29.3.144 Stad in Nederland, gelegen in de provincie Limburg 33107 86209 2006-01-30T09:03:58Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-nlnoun-|wreef|wreven||}} {{-noun-}} :'''wreef''' de ~; bovenkant van de voet tussen tenen en enkel: ''hij scoorde met de wreef'' {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[empenya]] :*{{de}}: [[Spann]] {{m}}, [[Fußrücken]] :*{{en}}: [[instep]] :*{{eo}}: [[instepo]], [[pieddorso]] :*{{fr}}: [[cou-de-pied]] {{m}}, [[dos du pied]] :*{{gl}}: [[empeine]] {{mid}} :*{{gn}}: [[py ape]] :*{{it}}: [[dorso del piede]] :*{{nl}}: [[wreef]] :*{{pt}}: [[dorso do pé]] :*{{es}}: [[empeine]] {{m}} {{bottom}} [[Categorie:Anatomie]] 33108 96836 2006-03-10T04:39:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-verb-}} #'''wrijven''' ; {{wwverv nl|wrijven|wrijf|wrijft|wreef|wreven|heeft|gewreven|wrijve}} {{-trans-}} :*{{en}}: [[rub]] [[fr:wrijven]] [[zh:wrijven]] 33109 103641 2006-04-07T18:08:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:laan]] {{-nl-}} {{-nlnoun-|laan|lanen|laantje|laantjes}} {{-noun-}} #'''laan''' de ~; weg die aan beide kanten wordt geflankeerd door bomen {{-trans-}} {{top}} :*{{eu}}: [[ur-bolada]] :*{{br}}: [[alead gwez]] :*{{ca}}: [[avinguda]] :*{{da}}: [[allé]] :*{{de}}: [[Allee]] {{f}} :*{{en}}: [[avenue]] :*{{eo}}: [[aleo]] :*{{fr}}: [[allée]] {{f}}, [[avenue]] {{f}} {{mid}} :*{{fur}}: [[vial]] :*{{it}}: [[viale]] :*{{nl}}: [[laan]] :*{{no}}: [[allé]] :*{{pt}}: [[avenida]] :*{{es}}: [[avenida]] {{f}} :*{{cy}}: [[rhodfa goed]] :*{{sv}}: [[allé]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:laan]] [[id:laan]] [[pt:laan]] 33110 85965 2006-01-30T02:33:22Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{adjcomp|ijdel|ijdele|ijdeler|ijdelere|ijdelst|ijdelste}} {{-adjc-}} #'''ijdel'''; vol van zelfbewondering, een te hoge dunk hebbend van het eigen voorkomen en/of de eigen bekwaamheden {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[vain]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ijdel]] |} |} 33111 119045 2006-06-23T16:08:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vo {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kil.ogg|kil]] {{adjcomp|kil|kille|killer|killere|kilst|kilste}} {{-adjc-}} #'''kil''' ; een koud gevoel gevend {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[chilly]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[koel]] |} |} [[en:kil]] [[fr:kil]] [[ku:kil]] [[pl:kil]] [[vo:kil]] 33112 105512 2006-04-15T18:00:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{adjcomp|hees|hese|heser|hesere|heest|heeste}} {{-adjc-}} #'''hees''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[hoarse]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hees]] |} |} [[fr:hees]] 33113 118637 2006-06-20T22:12:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{adjcomp|proper|propere|properder|properdere|properst|properste}} {{-adjc-}} #'''proper''' ; net, rein, schoon, zindelijk {{-ant-}} :[[vuil]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[clean]], [[neat]], [[tidy]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[proper]] |} |} [[en:proper]] [[fi:proper]] [[fr:proper]] [[hu:proper]] [[io:proper]] [[it:proper]] [[vi:proper]] 33114 117295 2006-06-11T16:58:14Z EJR 488 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-knap.ogg|knap]] {{adjcomp|knap|knappe|knapper|knappere|knapst|knapste}} {{-adjc-}} #'''knap''' ; verstandig #'''knap''' ; mooi, aantrekkelijk {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[klug]] (1), [[hübsch]] (2) |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[knap]] |} |} [[en:knap]] [[fr:knap]] [[zh:knap]] 33115 86067 2006-01-30T04:47:59Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{adjcomp|woest|woeste|woester|woestere|meest woest|meest woeste}} {{-adjc-}} #'''woest'''; wild: ''over de woeste baren'' #'''woest'''; onbeschaafd, ruw: ''woeste piraten'' #'''woest'''; onbebouwd: ''Heathcliff, ik kom weer thuis van die donkere, ruige, woeste hoogte''; ''het woeste Zillertal'' #'''woest'''; heel boos, razend, woedend {{-trans-}} *{{nl}}: [[woest]] 33116 106303 2006-04-16T06:52:37Z GerardM 13 {{adjcomp|luid|luide|luider|luidere|luidst|luidste}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-luid.ogg|luid]] {{-adjc-}} #'''luid''' ; veel lawaai producerend {{-ant-}} :[[stil]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[laut]] :*{{en}}: [[loud]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[luid]] |} |} [[en:luid]] [[fr:luid]] [[id:luid]] 33117 118435 2006-06-20T04:16:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{adjcomp|stil|stille|stiller|stillere|stilst|stilste}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stil.ogg|stil]] {{-adjc-}} #'''stil''' ; geen of weinig geluid producerend: ''stille motoren'', ''stil wegdek'' #'''stil''' ; onbeweeglijk: ''sta stil!'' #'''stil''' ; rustig, kalm: ''stille revolutie'' {{-ant-}} :[[luid]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[still]], [[quiet]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[stil]] |} |} [[en:stil]] [[fi:stil]] [[fr:stil]] [[id:stil]] [[io:stil]] [[pl:stil]] 33118 118691 2006-06-21T04:18:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gelid.ogg|gelid]] :*[[IPA]]: /ɣə'lɪt/, /ɣə'ledərən/ {{-noun-}} {{-nlnoun-|gelid|gelederen|||}} :'''gelid''' {{n}}, het ~; opgestelde rij, ''in het gelid staan'', ''er was onrust in de gelederen'' [[categorie: Meervoud in -eren]] [[en:gelid]] [[fr:gelid]] [[vi:gelid]] [[zh:gelid]] 33119 86305 2006-01-30T14:54:42Z Jcwf 151 [[categorie:Woorden in het Nederlands|A]] 33120 103118 2006-04-05T14:32:16Z 80.38.134.66 {{-nl-}} {{-nlnoun-|rund|runderen|rundje|rundjes, rundertjes}} {{-noun-}} :'''rund''' {{n}}, het ~; een zoogdier uit de familie ''Bovidae'', met name de gedomesticeerde vormen van het geslacht ''Bos''. [[categorie: Meervoud in -eren]] [[Categorie:Zoogdieren]] [[de:rund]] [[fr:rund]] [[hu:rund]] [[zh:rund]] 33121 105219 2006-04-15T10:55:48Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gemoed.ogg|gemoed]] {{-nlnoun-|gemoed|gemoederen|||}} {{-noun-}} :'''gemoed''' {{n}}, het ~; inborst, gevoelsleven: ''op je gemoed werken'', ''de gemoederen waren weer wat bedaard'' [[categorie: Meervoud in -eren]] [[fr:gemoed]] 33122 86336 2006-01-30T16:04:08Z GerardM 13 verschil met vorige versie 33124 86474 2006-01-30T22:44:06Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-verb-}} #'''heeft'''; derde persoon enkelvoud o.t.t. van het werkwoord [[hebben]]. [[en:heeft]] 33126 86405 2006-01-30T18:50:10Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-nlnoun-|zwangerschap|zwangerschappen|||}} :'''zwangerschap''' {{f}}, de ~; de tijd dat een vrouw een ongeboren kind met zich draagt. 33127 86407 2006-01-30T18:52:53Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-verb-}} {{wwverv nl|zwammen|zwam|zwamt|zwamde|zwamden|hebben|gezwamd|zwamme}} :'''zwammen'''; [[zwetsen]], doelloos en onzinnig praten. {{-noun-}} :'''zwammen''' {{plur}} van [[zwam]] 33128 108796 2006-04-24T07:51:38Z GerardM 13 {{adjcomp|zwakzinnig|zwakzinnige|zwakzinniger|zwakzinnigere|zwakzinnigst|zwakzinnigste}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zwakzinnig.ogg|zwakzinnig]] {{-adjc-}} :'''zwakzinnig'''; niet goed bij het verstand, minderbegaafd 33129 86409 2006-01-30T18:57:01Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{adjcomp|zwaarlijvig|zwaarlijvige|zwaarlijviger|zwaarlijvigere|zwaarlijvigst|zwaarlijvigste}} {{-adjc-}} :'''zwaarlijvig'''; van groot lichaamsgewicht, vet, dik 33130 103845 2006-04-08T04:09:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:wens]] {{-nl-}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|wens|wensen|wensje|wensjes}} :'''wens''' {{m}} de ~; verlangen, iets waar men naar uitziet. {{-verb-}} :'''wens''' {{1ps}} [[wensen]] [[en:wens]] [[id:wens]] 33132 118479 2006-06-20T07:00:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-nlnoun-|lied|liederen|liedje|liedjes|}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lied.ogg|lied]] {{-noun-}} :'''lied''' {{n}}, het ~; melodisch geluid {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| *{{ca}}: [[cançó]] ''f'' *{{cs}}: [[píseň]] ''f'', [[písnička]] ''f'' *{{en}}: [[song]] *{{fi}}: [[laulu]] *{{fr}}: [[chanson]] ''f'' *{{eo}}: [[kanto]] *{{de}}: [[Lied]] ''n'' *{{io}}: [[kansono]] *{{ia}}: [[canto]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| *{{it}}: [[canzone]] ''f'' *{{no}}: [[sang]] *{{pt}}: [[canção]] *{{ru}}: [[песня]] (pésnja) {{f}}, [[песнь]] (pesn’) {{f}} *{{sk}}: [[pieseň#Slovak|pieseň]] ''f'', [[pesnička#Slovak|pesnička]] ''f'' *{{sl}}: [[pesem]] ''f'' *{{es}}: [[canción]] ''f'' *{{sv}}: [[sång]], [[visa#Swedish|visa]] *{{tr}}: [[şarkı]] |} |} [[categorie: Meervoud in -eren]] [[af:lied]] [[en:lied]] [[es:lied]] [[fr:lied]] [[id:lied]] [[it:lied]] [[ru:lied]] [[tr:lied]] [[zh:lied]] 33134 117206 2006-06-11T11:44:23Z EJR 488 {{-nl-}} {{adjcomp|wreed|wrede|wreder|wredere|wreedst|wreedste}} {{-adjc-}} #'''wreed''' ; heel onvriendelijk, gemeen, harteloos {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[cruel]] :*{{de}}: [[grausam]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[wreed]] |} |} [[en:wreed]] [[fr:wreed]] [[id:wreed]] [[io:wreed]] 33135 99617 2006-03-19T23:54:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{adjcomp|veilig|veilige|veiliger|veiligere|veiligst|veiligste}} {{-adjc-}} #'''veilig''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[safe]] :*{{fy}} : [[feilich]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[veilig]] |} |} [[en:veilig]] [[fr:veilig]] [[id:veilig]] 33136 110466 2006-05-09T15:44:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-nlnoun-|wok|wokken, woks|wokje|wokjes|}} {{-noun-}} #'''wok''' ; ronde pan die wordt gebruikt in de oosterse keuken, vooral om te roerbakken {{-syn-}} :[[wadjan]], [[wadjang]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| {{en}}: [[wok]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[wok]] |} |} {{-info-}} [[en:wok]] [[zh:wok]] 33137 93099 2006-02-21T18:10:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku {{-nl-}} {{-nlnoun-|gok||gokje|}} {{-noun-}} #'''gok''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[bet]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[gok]] |} |} [[ku:gok]] 33138 115056 2006-06-03T19:27:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-nlnoun-|lok|lokken|lokje|lokjes}} {{-noun-}} #'''lok''' de ~; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[lock]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[lok]] |} |} [[en:lok]] [[fr:lok]] [[ku:lok]] [[pl:lok]] [[sl:lok]] 33139 108322 2006-04-19T09:08:39Z GerardM 13 {{-nlnoun-|mok|mokken|mokje|mokjes}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mok.ogg|mok]] {{-noun-}} #'''mok''' de ~ {{f}}; een (stenen) drinkbeker, meestal voorzien van een oor {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[mug]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[mok]] :*{{sv}}: [[mugg]] {{c}} |} |} {{-verb-}} :'''mok''' {{1ps}} [[mokken]] {{-info-}} [[fr:mok]] [[pl:mok]] 33140 92855 2006-02-21T12:16:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-nlnoun-|nok|nokken||}} {{-noun-}} #'''nok''' de ~; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[nok]] |} |} [[fr:nok]] 33141 115025 2006-06-03T17:58:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-noun-|lak|lakken||}} {{-noun-}} #'''lak''' {{m}}; vernis {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[lak]] |} |} [[en:lak]] [[fr:lak]] [[pl:lak]] [[sl:lak]] 33143 114177 2006-06-01T13:42:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-nlnoun-|ras|rassen||}} {{-noun-}} #'''ras''' {{n}}; groep waarin mensen, dieren of planten op basis van bepaalde eigenschappen worden verdeeld: ''het gele ras, het zwarte ras, het blanke ras'' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Rasse]] {{f}} :*{{en}}: [[race]] :*{{fr}}: [[race]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[ras]] {{n}} :*{{es}}: [[raza]] {{f}} |} |} {{-info-}} [[da:ras]] [[en:ras]] [[fr:ras]] [[io:ras]] [[no:ras]] [[pl:ras]] [[zh:ras]] 33145 86948 2006-01-31T21:50:38Z Jcwf 151 sinds 1995 niet langer aanvaarde spelling voor 33146 86950 2006-01-31T21:54:11Z Jcwf 151 [[Hulp: Nederlandse spelling|Sinds 1995 niet langer aanvaarde spelling]] 33147 87003 2006-01-31T23:15:58Z 212.29.160.170 :Anders dan bij talen zoals Engels is de Nederlandse taal met vrij grote regelmaat aan spellingwijzigingen onderworpen. De meest recente zijn die van 1995 en 2005. Het WikiWoordenboek streeft ernaar het Nederlands in de thans geldende spelling weer te geven, maar waar dat door de meest recente veranderingen tot verwarring kan leiden wordt de verouderde spelling soms als zodanig weergegeven. :Dutch spelling has been changed with some regularity. The most recent changes date from 1995 and 2005. Wiktionary represents Dutch words in their current spelling, but where the most recent change could lead to confusion the outdated spelling can at times be given as such. 33150 115043 2006-06-03T18:30:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-nlnoun-|lek|lekken|lekje|lekjes}} {{-noun-}} :'''lek''' {{n}}; opening waardoor een vloeistof of een gas in of uit kan: ''een lek in de waterleiding'' {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Leck]] {{n}} :*{{en}}: [[leak]] :*{{fr}}: [[fuite]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[lek]] {{n}} :*{{es}}: [[fuga]] {{f}} {{bottom}} {{adjcomp|lek|lekke||||}} {{-adjc-}} :'''lek'''; vloeistof of gas doorlatend: ''een lekke band'' {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[læk]] :*{{de}}: [[undicht]], [[leck]] :*{{en}}: [[punctured]], [[leaky]] :*{{fr}}: [[percé]], [[coulant]], [[fuyant]] :*{{it}}: [[perdente]] {{mid}} :*{{nl}}: [[lek]] :*{{no}}: [[lekk]] :*{{pt}}: [[gotejante]], [[perdente]] :*{{es}}: [[pinchado]] :*{{sv}}: [[läck]] {{bottom}} [[en:lek]] [[fr:lek]] [[no:lek]] [[pl:lek]] [[pt:lek]] [[sl:lek]] [[zh:lek]] 33151 101184 2006-03-25T12:51:14Z MARCEL 74 {{wwverv nl|wekken|wek|wekt|wekte|wekten|heeft|gewekt|wekke}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wekken.ogg|wekken]] {{-verb-}} #'''wekken'''; wakker maken #'''wekken'''; veroorzaken: ''angst wekken'', ''het wekt een verkeerde indruk'' {{-trans-}} 1. :*{{en}}: [[wake]] :*{{fr}}: [[réveiller]] :*{{nl}}: [[wekken]] 2. :*{{en}}: to [[raise]] :*{{fr}}: [[éveiller]] :*{{nl}}: [[wekken]] {{-drv-}} :[[wekker]], [[wekkerradio]] [[en:wekken]] 33152 87266 2006-02-01T13:33:01Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-name-}} #'''Waddenzee''' de ~ ; is een binnenzee die aan de ene kant grenst aan de Waddeneilanden en de Noordzee en aan de andere kant begrensd wordt door het vasteland van Nederland, Duitsland en Denemarken. {{-trans-}} {{top}} :*{{eu}}: [[Wadden itsasoa]] :*{{bg}}: [[Ваденово море]] :*{{ca}}: [[Mar de Wadden]] :*{{da}}: [[Vadehavet]] :*{{de}}: [[Wattenmeer]] {{n}} :*{{en}}: [[Wadden Sea]] :*{{eo}}: [[Vadamaro]] :*{{et}}: [[Waddeni meri]] :*{{fi}}: [[vattialue]] :*{{fr}}: [[mer des Wadden]] :*{{fy}}: [[Waadsee]] :*{{el}}: [[θάλασσα Wadden]] {{mid}} :*{{hu}}: [[Watt-tenger]] :*{{it}}: [[mare di Wadden]] :*{{nl}}: [[Waddenzee]] :*{{no}}: [[vadehavet]] :*{{pl}}: [[Wadden zee]] :*{{pt}}: [[Mar de Wadden]], [[Mar Frísio]] :*{{ru}}: [[пролив Ваддензе]] :*{{sl}}: [[Waddenovo morje]] :*{{es}}: [[Mar de Wadden]] :*{{cs}}: [[součást Severního moře]] :*{{sv}}: [[Watthavet]] {{bottom}} {{-info-}} 33153 87348 2006-02-01T16:45:55Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{adjcomp|generiek|generieke|||||}} {{-adjc-}} :'''generiek''' # (geneesmiddel) waarvan het patent is verlopen en dat zonder merknaam op de markt wordt gebracht. # algemeen, niet specifiek # (biologie) behorend tot of gerelateerd aan een geslacht 33156 88033 2006-02-02T23:40:12Z 81.83.210.112 {{-nl-}} {{-nlnoun-|kwajongen|kwajongens|kwajongetje|kwajongetjes}} {{-noun-}} #'''kwajongen'''; een [[jongen]] die dingen [[doen|doet]] die men niet [[goedkeuren|goedkeurt]], maar die men toch aardig vindt {{-syn-}} :[[belhamel]], [[bengel]], [[boef]], [[deugniet]], [[doerak]], [[dondersteen]], [[donderstraal]], [[kapoen]], [[ondeugd]], [[rakker]], [[rekel]], [[schavuit]], [[schobbejak]], [[snotaap]], [[snotneus]], [[vlegel]], [[vlerk]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Lümmel]] {{m}}, [[Lausebengel]] {{m}} :*{{en}}: [[rascal]], [[naughty boy]] :*{{fr}}: [[gamin]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[kwajongen]] :*{{es}}: [[golfo]] {{m}}, [[galopin]] {{m}} {{bottom}} 33157 113793 2006-05-30T20:19:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-bg-}} {{-noun-}} #'''Европа''' - [[Europa]]; het Europese [[continent]], dat ten noorden van [[Afrika]] en ten [[westen]] van [[Azië]] ligt. Het belangrijkste Europese [[orgaan]] is de [[Europese Unie]] (EU). ---- {{-mk-}} {{-noun-}} #'''Европа''' - [[Europa]]; het Europese [[continent]], dat ten noorden van [[Afrika]] en ten [[westen]] van [[Azië]] ligt. Het belangrijkste Europese [[orgaan]] is de [[Europese Unie]] (EU). ---- {{-uk-}} {{-noun-}} #'''Европа''' - [[Europa]]; het Europese [[continent]], dat ten noorden van [[Afrika]] en ten [[westen]] van [[Azië]] ligt. Het belangrijkste Europese [[orgaan]] is de [[Europese Unie]] (EU). ---- {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Европа''' - [[Europa]]; het Europese [[continent]], dat ten noorden van [[Afrika]] en ten [[westen]] van [[Azië]] ligt. Het belangrijkste Europese [[orgaan]] is de [[Europese Unie]] (EU). [[bg:Европа]] [[de:Европа]] [[en:Европа]] [[eo:Европа]] [[fr:Европа]] [[hu:Европа]] [[io:Европа]] [[pl:Европа]] [[sr:Европа]] [[zh:Европа]] 33158 119724 2006-06-26T15:13:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-adjc-}} #'''recent'''; een [[kort]]e [[tijd]] geleden [[gebeuren|gebeurd]] of [[beginnen|begonnen]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[recent]] :*{{nl}}: [[recent]] {{mid}} :*{{es}}: [[reciente]] {{bottom}} [[da:recent]] [[en:recent]] [[fi:recent]] [[fr:recent]] [[hu:recent]] [[io:recent]] [[it:recent]] [[ta:recent]] [[vi:recent]] 33159 88057 2006-02-03T13:18:10Z MARCEL 74 titel 'Transparantie' gewijzigd in 'transparantie': hoofdletter weg {{-nl-}} {{-nlnoun-|transparantie||||}} {{-noun-}} :'''transparantie''' {{f}}; doorzichtigheid 33162 89830 2006-02-09T23:09:15Z Levenius 368 {{-nl-}} {{-nlnoun-|dader|daders|dadertje|dadertjes}} {{-noun-}} :'''dader''' {{m}}; 33163 115587 2006-06-05T09:12:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: la {{-nl-}} {{-noun-}} #'''eg''' de ~ ; landbouw- of tuinbouwwerktuig dat gebruikt wordt voor het zaaiklaar maken van de grond {{-writ-}} :[[egge]] {{-trans-}} :*{{de}}: [[Egge]] :*{{en}}: [[harrow]] {{-info-}} [[da:eg]] [[de:eg]] [[en:eg]] [[la:eg]] [[pl:eg]] 33164 120010 2006-06-29T07:24:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: cs {{-nl-}} {{-nlnoun-|es|essen|esje|esjes}} {{-noun-}} #'''es''' {{m}}; bep. loofboom # verlaagde e (''muz.'') # verhoogde akker ([[eng]], [[enk]]) {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}:[[Esche]] {{f}} :*{{en}}: [[ash]], [[ash tree]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[es]] |} |} ---- {{-id-}} {{-noun-}} [[es]] - [[ijs]] {{-info-}} [[cs:es]] [[de:es]] [[en:es]] [[et:es]] [[fi:es]] [[fr:es]] [[gl:es]] [[hu:es]] [[io:es]] [[it:es]] [[ja:es]] [[ko:es]] [[la:es]] [[pl:es]] [[pt:es]] [[ru:es]] [[sl:es]] [[sv:es]] [[zh:es]] 33165 88056 2006-02-03T13:14:55Z MARCEL 74 {{-nlnoun-|brommer|brommers|brommertje|brommertjes}} {{-nl-}} {{-noun-}} #'''brommer'''' {{m}}; [[bromfiets]] {{-trans-}} {{top}} :*{{sq}}: [[çiklomotor]] :*{{br}}: [[c'hwil-tan]] :*{{da}}: [[knallert]] :*{{de}}: [[Moped]] {{n}}, [[Mofa]] {{n}} :*{{en}}: [[moped]] :*{{eo}}: [[mopedo]] :*{{fr}}: [[mobylette]] {{f}}, [[mob]] {{f}} :*{{ga}}: [[móipéid]] :*{{it}}: [[ciclomotore]] {{mid}} :*{{ja}}: [[モペッド]] :*{{nl}}: [[brommer]] {{m}} :*{{no}}: [[moped]] :*{{nn}}: [[moped]] :*{{pl}}: [[cyclomotor]], [[motorower]], [[moped]] :*{{sk}}: [[moped]] :*{{es}}: [[cyclomotor]] {{m}} :*{{sv}}: [[moped]] {{bottom}} {{-info-}} 33166 88058 2006-02-03T13:18:10Z MARCEL 74 titel 'Transparantie' gewijzigd in 'transparantie': hoofdletter weg #REDIRECT [[transparantie]] 33169 90739 2006-02-11T22:46:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-hi-}} {{-noun-}} '''हैवान''' - [[dier]]; met [[zintuigen]] uitgerust, [[meercellig]] [[organisme]], dat zijn energie verkrijgt uit andere [[dierlijk]]e of [[plantaardig]]e organismen. [[en:हैवान]] 33170 88072 2006-02-03T19:10:08Z Mammal 291 {{-mr-}} {{-noun-}} '''जनावर''' - [[dier]]; met [[zintuigen]] uitgerust, [[meercellig]] [[organisme]], dat zijn energie verkrijgt uit andere [[dierlijk]]e of [[plantaardig]]e organismen. 33171 117394 2006-06-12T11:20:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-pa-}} {{-noun-}} '''ਹੈਵਾਨ''' - [[dier]]; met [[zintuigen]] uitgerust, [[meercellig]] [[organisme]], dat zijn energie verkrijgt uit andere [[dierlijk]]e of [[plantaardig]]e organismen. [[en:ਹੈਵਾਨ]] [[ru:ਹੈਵਾਨ]] 33172 88087 2006-02-03T21:38:30Z Btrs 366 [[Belgisch Frans]] 33173 88090 2006-02-03T21:43:48Z Btrs 366 [[Zwitsers Frans]] 33175 88106 2006-02-04T09:35:47Z MARCEL 74 {{-nlnoun-|boterletter|boterletters|boterlettertje|boterlettertjes}} {{-nl-}} {{-noun-}} #'''boterletter''' de ~; [[banketletter]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Blätterteiggebäck in Buchstabenform]] {{n}} :*{{en}}: [[pastry letter]] :*{{fr}}: [[gâteau en forme de lettre]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[boterletter]] :*{{es}}: [[pastel en forme de letra]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} 33176 121410 2006-07-03T16:57:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, io, vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-serge.ogg|serge]] {{-noun-}} :'''serge''' de ~; lichte, gekeperde wollen stof [[en:serge]] [[fr:serge]] [[io:serge]] [[vi:serge]] 33179 88110 2006-02-04T17:02:19Z Mammal 291 {{-no-}} {{-noun-}} #'''Russisk''' - [[Russisch]]: de taal gesproken in [[Rusland]]. 33180 118366 2006-06-19T20:19:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-ca-}} {{-noun-}} #'''rus''' - [[Russisch]]: de taal gesproken in [[Rusland]]. [[fr:rus]] [[hu:rus]] [[io:rus]] [[pl:rus]] [[sl:rus]] [[sv:rus]] 33182 119677 2006-06-26T11:24:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-hi-}} {{-art-}} #'''एक''' - [[een]] ;Wordt gebruikt voor een zelfstandig naamwoord in het enkelvoud. [[en:एक]] [[fi:एक]] [[fr:एक]] [[hi:एक]] [[hu:एक]] [[it:एक]] [[mr:एक]] [[pt:एक]] 33183 103797 2006-04-08T02:51:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:terras]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-terras.ogg|terras]] {{-nlnoun-|terras|terrassen|terrasje|terrasjes}} {{-noun-}} :'''terras''' het ~ {{n}}; #(in de landbouw) een horizontaal gelegen vlakte, enerzijds begrensd door een duidelijk aflopend terrein en anderzijds door een duidelijk oplopend terrein #(in de horeca), een plek van een horecagelegenheid waar klanten buiten kunnen zitten #een met een horecaterras vergelijkbare plek in een tuin #een plat dak waar men kan zitten, [[dakterras]] #(in de geologie) een vlak deel van een berg {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[terrace]] {{mid}} :*{{nl}}: [[terras]] {{bottom}} [[fr:terras]] [[id:terras]] 33187 117670 2006-06-14T10:19:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-nlnoun-|aansprakelijkheid|aansprakelijkheden|||}} {{-noun-}} #'''aansprakelijkheid''' {{f}}; verantwoordelijkheid {{-trans-}} {{top}} :*{{eu}}: [[erantzukizun]] :*{{bg}}: [[oтговорност]] :*{{da}}: [[retligt ansvar]] :*{{de}}: [[Haftpflicht]] {{f}}, [[Verantwortlichkeit]] {{f}} :*{{en}}: [[liability]] :*{{et}}: [[vastutus]] :*{{fi}}: [[vastuu]], [[velvoite]] :*{{fr}}: [[responsabilité]] :*{{el}}: [[ευθύνη]], [[ενοχή]] :*{{hu}}: [[felelősség]] :*{{it}}: [[responsabilità]] {{mid}} :*{{nl}}: [[aansprakelijkheid]] {{f}} :*{{no}}: [[erstatningsansvar]] :*{{pl}}: [[odpowiedzialność]] :*{{pt}}: [[obrigação]] :*{{ru}}: [[ответственность]] :*{{sk}}: [[povinnosť]] :*{{sl}}: [[obveznost]], [[odgovornost]] :*{{es}}: [[responsabilidad]] {{f}} :*{{cs}}: [[odpovědnost]] :*{{sv}}: [[ansvar]] {{bottom}} {{-info-}} [[id:aansprakelijkheid]] 33188 111109 2006-05-14T09:11:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-nl-}} {{-name-}} #'''Europese Unie''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[Europese Unie]] :*{{an}}: [[Unión Europeya]] :*{{ang}}: [[Europisc Gesamnung]] :*{{ar}}: [[اتحاد أوروبي]] :*{{ast}}: [[Xunión Europea]] :*{{be}}: [[Эўрапейскі Зьвяз]] :*{{bg}}: [[Европейски съюз]] :*{{br}}: [[Unaniezh Europa]] :*{{bs}}: [[Evropska unija]] :*{{ca}}: [[Unió Europea]] :*{{cs}}: [[Evropská unie]] :*{{csb}}: [[Eùropejskô Ùnijô]] :*{{cy}}: [[Yr Undeb Ewropeaidd]] :*{{da}}: [[Europæiske Union]] :*{{de}}: [[Europäische Union]] :*{{el}}: [[Ευρωπαϊκή Ένωση]] :*{{en}}: [[European Union]] :*{{eo}}: [[Eŭropa Unio]] :*{{es}}: [[Unión Europea]] :*{{et}}: [[Euroopa Liit]] :*{{eu}}: [[Europar Batasuna]] :*{{fa}}: [[اتحادیه اروپا]] :*{{fr}}: [[Euroopan unioni]] :*{{fr}}: [[Union européenne]] :*{{fur}}: [[Union Europeane]] :*{{fy}}: [[Jeropeeske Uny]] :*{{ga}}: [[An tAontas Eorpach]] :*{{gd}}: [[An t-Aonadh Eorpach]] :*{{gl}}: [[Unión Europea]] :*{{he}}: [[האיחוד האירופי]] :*{{hi}}: [[यूरोपीय संघ]] :*{{hr}}: [[Europska unija]] :*{{hu}}: [[Európai Unió]] :*{{ia}}: [[Union Europee]] :*{{id}}: [[Uni Eropa]] :*{{ie}}: [[Europan Union]] :*{{io}}: [[Europana Uniono]] :*{{is}}: [[Evrópusambandið]] :*{{it}}: [[Unione Europea]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[欧州連合]] :*{{jv}}: [[Uni Eropah]] :*{{ka}}: [[ევროპის კავშირი]] :*{{ko}}: [[유럽 연합]] :*{{ku}}: [[Yekîtiya Ewropayê]] :*{{kw}}: [[Unyans Europek]] :*{{la}}: [[Unio Europaea]] :*{{lb}}: [[Europäesch Unioun]] :*{{li}}: [[Europese Unie]] :*{{lt}}: [[Europos Sąjunga]] :*{{lv}}: [[Eiropas Savienība]] :*{{mk}}: [[Европска Унија]] :*{{ms}}: [[Kesatuan Eropah]] :*{{mt}}: [[Unjoni Ewropea]] :*{{nds}}: [[Europääsche Union]] :*{{nn}}: [[Den europeiske unionen]] :*{{no}}: [[Den europeiske union]] :*{{pl}}: [[Unia Europejska]] :*{{pt}}: [[União Europeia]] :*{{ro}}: [[Uniunea Europeană]] :*{{ru}}: [[Европейский Союз]] :*{{scn}}: [[Unioni Europea]] :*{{sco}}: [[European Union]] :*{{sh}}: [[Evropska unija]] :*{{sk}}: [[Európska únia]] :*{{sl}}: [[Evropska unija]] :*{{sr}}: [[Европска унија]] :*{{sv}}: [[Europeiska unionen]] :*{{ta}}: [[ஐரோப்பிய ஒன்றியம்]] :*{{th}}: [[สหภาพยุโรป]] :*{{tl}}: [[Kaisahang Europeo]] :*{{tr}}: [[Avrupa Birliği]] :*{{tt}}: [[Awrupı Berlege]] :*{{uk}}: [[Європейський Союз]] :*{{vec}}: [[Union Eoropea]] :*{{vi}}: [[Liên minh châu Âu]] :*{{zh}}: [[欧洲联盟]] :*{{zh-min-nan}}: [[Europa Liân-bêng]] |} |} [[de:Europese Unie]] [[el:Europese Unie]] [[en:Europese Unie]] [[hu:Europese Unie]] [[pl:Europese Unie]] 33190 114635 2006-06-03T05:34:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en brand in de hel [[de:manusia]] [[en:manusia]] [[fr:manusia]] [[id:manusia]] 33191 91785 2006-02-15T15:17:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-mk-}} {{-noun-}} # '''тигар''' - [[tijger]] ; Panthera tigris, een roofdier dat tot de familie der Felidae behoort, één van de vier "grote katten" die tot het geslacht Panthera horen ---- {{-sr-}} {{-noun-}} # '''тигар''' - [[tijger]] ; Panthera tigris, een roofdier dat tot de familie der Felidae behoort, één van de vier "grote katten" die tot het geslacht Panthera horen [[en:тигар]] [[fr:тигар]] 33192 89231 2006-02-07T22:20:11Z GerardM 13 {{-it-}} {{-phrase-}} #'''sogni d'oro''' - gouden dromen 33193 107942 2006-04-17T10:34:04Z MARCEL 74 {{adjcomp|alfabetisch|alfabetische||||}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alfabetisch.ogg|alfabetisch]] {{-adjc-}} #'''alfabetisch''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[alphabetisch]] :*{{en}}: [[alphabetical]] :*{{fr}}: [[alphabétique]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[alfabetisch]] :*{{es}}: [[alfabético]] |} |} [[fr:alfabetisch]] 33194 106533 2006-04-16T08:58:02Z GerardM 13 {{-nlnoun-|accu|accu's|accuutje|accuutjes}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-accu.ogg|accu]] {{-noun-}} #'''accu''' {{m}}; toestel om elektriciteit op te slaan, [[accumulator]] {{-syn-}} :[[batterij]] {{-trans-}} {{top}} :*{{eu}}: [[metagailu]] :*{{bg}}: [[aкумулатор]] :*{{da}}: [[akkumulator]] :*{{de}}: [[Akkumulator]] {{m}}, [[Akku]] {{m}}, [[Batterie]] {{f}} :*{{en}}: [[accumulator]], [[battery]] :*{{et}}: [[aku]], [[akumulaator]] :*{{fi}}: [[akku]], [[varaaja]] :*{{fr}}: [[accumulateur]] {{m}}, [[accu]] {{m}}, [[batterie]] {{f}} :*{{el}}: [[συσσωρευτής]], [[αποταμιευτής]] :*{{hu}}: [[akkumulátor]] :*{{it}}: [[accumulatore]] {{mid}} :*{{nl}}: [[accu]] {{m}} :*{{no}}: [[akkumulator]] :*{{pl}}: [[akumulator]] :*{{pt}}: [[acumuladores]] :*{{ru}}: [[аккумуляторная]], [[батарея]] :*{{sk}}: [[akumulátor]] :*{{sl}}: [[baterija]], [[akumulator]] :*{{es}}: [[acumulador]] :*{{cs}}: [[akumulátor]] :*{{sv}}: [[ackumulator]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:accu]] [[fr:accu]] 33195 104675 2006-04-14T14:27:32Z 81.82.13.138 {{-nl-}} {{-noun-}} :'''combinaties'''; :{{plur}} van [[combinatie]] 33196 96879 2006-03-10T09:42:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh Anders: el, et, ia, io {{-nl-}} {{-nlnoun-|zone|zonen, zones|||}} {{-noun-}} #'''zone''' {{m}}; bepaald afgebakend gebied. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Zone]] {{f}} :*{{fr}}: [[zone]] {{f}} {{mid}} {{bottom}} [[el:zone]] [[en:zone]] [[et:zone]] [[fi:zone]] [[fr:zone]] [[ia:zone]] [[io:zone]] [[it:zone]] [[ja:zone]] [[pl:zone]] [[zh:zone]] 33197 118742 2006-06-21T15:15:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: kk {{-en-}} {{-noun-}} #'''cow''' - [[koe]]; (dierk.) vrouwelijk rund ook het vrouwtje van de grote zoogdieren zoals walvissen en olifanten [[bg:cow]] [[el:cow]] [[en:cow]] [[fi:cow]] [[fr:cow]] [[hu:cow]] [[hy:cow]] [[io:cow]] [[it:cow]] [[ja:cow]] [[kk:cow]] [[ko:cow]] [[la:cow]] [[pl:cow]] [[pt:cow]] [[sr:cow]] [[sv:cow]] [[ta:cow]] [[zh:cow]] 33198 89572 2006-02-09T13:33:24Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-nlnoun-|actiegroep|actiegroepen|actiegroepje|actiegroepjes}} {{-noun-}} #'''actiegroep''' de ~; een groep mensen die actie voeren om iets te bekomen {{-trans-}} {{top}} :*{{eu}}: [[ekintza-talde]] :*{{bg}}: [[Група за действие]] :*{{de}}: [[Bürgerinitiative]] {{f}} :*{{en}}: [[action group]] :*{{et}}: [[huvirühm]] :*{{fi}}: [[toimintaryhmä]] :*{{fr}}: [[groupe d'action]] {{m}} :*{{el}}: [[ομάδα δράσης]] :*{{hu}}: [[akciócsoport]] :*{{it}}: [[gruppo di azione]] {{mid}} :*{{nl}}: [[actiegroep]] :*{{no}}: [[aksjonsgruppe]] :*{{pl}}: [[grupa działania]] :*{{pt}}: [[grupos de intervenção]] :*{{ru}}: [[группа активистов]] :*{{sk}}: [[akčná skupina]] :*{{sl}}: [[delovna skupina]] :*{{es}}: [[grupo de acción]] {{m}} :*{{cs}}: [[skupina akční]] {{bottom}} 33201 119034 2006-06-23T15:19:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vo {{-adverb-}} #'''reeds''' {{-syn-}} :[[reeds]] {{-ant-}} :nog niet {{-trans-}} :*{{de}}: schon :*{{en}}: already :*{{fr}}: déjà :*{{hu}}: már :*{{nl}}: al, reeds :*{{pt}}: já :*{{es}}: ya {{-num-}} #'''al'''; geheel: ''met al zijn macht'' {{-ant-}} :[[geen]] [[el:al]] [[en:al]] [[fi:al]] [[fr:al]] [[hu:al]] [[id:al]] [[io:al]] [[ja:al]] [[ku:al]] [[la:al]] [[no:al]] [[pl:al]] [[ru:al]] [[sl:al]] [[sv:al]] [[vo:al]] [[zh:al]] 33206 93056 2006-02-21T16:25:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{wwverv nl|skiën|ski|skiet|skiede|skieden|heeft, is|geskied|skië}} {{-verb-}} :'''skiën'''; {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[skiën]] |} |} {{-info-}} [[fr:skiën]] 33207 100144 2006-03-21T17:14:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-en-}} {{-noun-}} #'''olive''' - [[olijf]]; vrucht van de [[olijfboom]] {{-fr-}} {{-noun-}} #'''olive''' {{f}} - [[olijf]]; vrucht van de [[olijfboom]] [[de:olive]] [[el:olive]] [[en:olive]] [[et:olive]] [[fi:olive]] [[fr:olive]] [[hu:olive]] [[io:olive]] [[it:olive]] [[zh:olive]] 33208 120439 2006-07-01T10:45:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-fr-}} {{-noun-}} #'''livre''' {{m}} - [[boek]]; een ingebonden bundel bedrukte of beschreven vellen papier. #'''livre''' - [[pond]]; een munteenheid. #'''livre''' - [[pond]]; een eenheid van gewicht. [[ar:livre]] [[de:livre]] [[el:livre]] [[en:livre]] [[et:livre]] [[fi:livre]] [[fr:livre]] [[hu:livre]] [[id:livre]] [[io:livre]] [[ja:livre]] [[ko:livre]] [[ku:livre]] [[no:livre]] [[pl:livre]] [[pt:livre]] [[sv:livre]] [[vi:livre]] [[zh:livre]] 33209 104038 2006-04-09T04:21:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:andere]] {{-nl-}} {{-adjc-}} # verbogen vorm van [[ander]]: niet dezelfde [[en:andere]] [[io:andere]] [[it:andere]] [[zh:andere]] 33210 111577 2006-05-17T13:54:50Z Levenius 368 {{-nl-}} {{-nlnoun-|teerling|teerlingen|teerlinkje|teerlinkjes}} {{-noun-}} :de '''teerling''' {{m}} #kubusvormig [[voorwerp]] met op elk van de zijden een van de ogenaantallen [[één]] tot en met [[zes]] {{-quot-}} :''De teerling is geworpen'' ::(naar de uitspraak ''Alea iacta est'' van Julius Ceasar) = Het besluit is genomen, er is geen weg terug {{-syn-}} :[[dobbelsteen]] {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[dau]] {{m}} :*{{de}}: [[Würfel]] {{m}} :*{{en}}: [[die]] :*{{eo}}: [[ĵetkubo]] :*{{fr}}: [[dé]] {{m}} :*{{hu}}: [[dobókocka]] :*{{it}}: [[dado]] {{m}} {{mid}} :*{{hr}}: [[kocka]] {{f}} :*{{la}}: [[alea]] {{f}}, [[talus]] {{m}}, [[tessera]] {{f}} :*{{nl}}: [[teerling]] {{m}} :*{{pt}}: [[dado]] {{m}} :*{{ru}}: [[кость]] {{f}} :*{{sr}}: [[коцка]] {{f}} :*{{es}}: [[dado]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[es:teerling]] 33211 90168 2006-02-10T17:02:11Z 81.82.18.174 {{-nl-}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|additief|additieven|additiefje|additiefjes}} #'''additief''' {{n}}; stof die wordt toegevoegd aan voedsel {{-trans-}} {{top}} :*{{eu}}: [[aditibo]], [[gehigarri]] :*{{bg}}: [[Добавка]], [[модификатор]] :*{{da}}: [[tilsætningsstof]] :*{{de}}: [[Additiv]] {{n}}, [[Zusatzstoff]] :*{{en}}: [[additive]] :*{{et}}: [[lisand]] :*{{fi}}: [[lisäaine]] :*{{fr}}: [[additif]] {{m}} :*{{el}}: [[πρόσθετο]] :*{{hu}}: [[adalékanyag]] :*{{it}}: [[additivo]] {{mid}} :*{{nl}}: [[additief]] {{n}} :*{{no}}: [[tilsetningsstoff]] :*{{pl}}: [[dodatki]] :*{{pt}}: [[aditivos]] :*{{ru}}: [[добавки]] :*{{sk}}: [[prísada]] :*{{sl}}: [[aditiv]], [[dodatek živilom]] :*{{es}}: [[aditivo]] {{m}} :*{{cs}}: [[látka přídavná]] :*{{sv}}: [[tillsatsmedel]] {{bottom}} {{-adjc-}} #'''additief''' ; toegevoegd: ''additieve geneeswijzen'' {{-info-}} 33212 119662 2006-06-26T10:31:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-en-}} {{-noun-}} #'''earthquake''' - [[aardbeving]]; schokkende of trillende beweging van een gedeelte van de aardkorst. [[en:earthquake]] [[fi:earthquake]] [[fr:earthquake]] [[hu:earthquake]] [[io:earthquake]] [[it:earthquake]] [[ta:earthquake]] [[vi:earthquake]] [[zh:earthquake]] 33214 90260 2006-02-10T22:10:39Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|vlaag|vlagen|vlaagje|vlaagjes}} {{-pron-}} :[[IPA]]: /vlax/, /vlaɣən/ {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[burst]] {{bottom}} 33215 115711 2006-06-05T14:33:40Z Jcwf 151 {{-ro-}} {{-noun-}} '''poliţia''' # {{decl}} van [[poliţie]]- [[politie]] 33216 119754 2006-06-26T18:39:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-ro-}} {{-noun-}} '''bere''' #[[bier]], alcoholische drank meestal bereid van hop [[af:bere]] [[ang:bere]] [[de:bere]] [[el:bere]] [[en:bere]] [[fr:bere]] [[hu:bere]] [[id:bere]] [[io:bere]] [[ko:bere]] [[ku:bere]] [[pl:bere]] [[ro:bere]] [[sv:bere]] [[zh:bere]] 33218 112188 2006-05-21T01:48:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, pl {{-ro-}} {{-noun-}} '''limbă''' *1: [[taal]]; een systeem dat betekenis weergeeft door middel van arbitraire symbolen, zoals spraakklanken, gebaren of schrifttekens. Natuurlijke talen beschikken over een woordenschat of lexicon en een regelsysteem (de grammatica) om de elementen uit de woordenschat tot welgevormde zinnen te verenigen. *2: [[tong]]; beweeglijk lichaamsdeel in de mond; wordt gebruikt bij het spreken, proeven, kauwen en slikken en het schoonhouden van het gebit. [[en:limbă]] [[fr:limbă]] [[hu:limbă]] [[pl:limbă]] 33219 90342 2006-02-11T02:57:43Z 81.82.18.174 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''rechtszaak''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} :*{{en}}: [[lawsuit]] :*{{fr}}: [[procès]] {{m}} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[rechtszaak]] :*{{pap}}: [[kousa]] |} |} 33220 96088 2006-03-05T09:11:53Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gewag.ogg|gewag]] {{-noun-}} :'''gewag'''; alleen in de uitdrukking ''gewag maken van'': melding maken van, (ver)melden 33222 91829 2006-02-16T00:30:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-bs-}} {{-adjc-}} #'''crna''' - [[zwart]] ;de "[[kleur]]" die men waarneemt als een [[voorwerp]] helemaal geen [[licht]] weerkaatst of uitstraalt ---- {{-hr-}} {{-adjc-}} #'''crna''' - [[zwart]] ;de "[[kleur]]" die men waarneemt als een [[voorwerp]] helemaal geen [[licht]] weerkaatst of uitstraalt [[en:crna]] 33223 90519 2006-02-11T12:31:59Z Mammal 291 {{-sl-}} {{-adjc-}} #'''črna''' - [[zwart]] ;de "[[kleur]]" die men waarneemt als een [[voorwerp]] helemaal geen [[licht]] weerkaatst of uitstraalt 33224 90667 2006-02-11T18:43:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-sr-}} {{-adjc-}} #'''црна''' (crna) - [[zwart]] ;de "[[kleur]]" die men waarneemt als een [[voorwerp]] helemaal geen [[licht]] weerkaatst of uitstraalt [[en:црна]] 33225 100344 2006-03-22T14:19:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-bg-}} {{-adjc-}} #'''черен''' - [[zwart]] ;de "[[kleur]]" die men waarneemt als een [[voorwerp]] helemaal geen [[licht]] weerkaatst of uitstraalt [[bg:черен]] [[de:черен]] [[pl:черен]] 33226 90522 2006-02-11T12:35:02Z Mammal 291 {{-uk-}} {{-adjc-}} #'''чорний''' - [[zwart]] ;de "[[kleur]]" die men waarneemt als een [[voorwerp]] helemaal geen [[licht]] weerkaatst of uitstraalt 33227 90525 2006-02-11T12:35:58Z Mammal 291 {{-ru-}} {{-adjc-}} #'''чернота''' - [[zwart]] ;de "[[kleur]]" die men waarneemt als een [[voorwerp]] helemaal geen [[licht]] weerkaatst of uitstraalt 33228 90526 2006-02-11T12:36:20Z Mammal 291 {{-be-}} {{-adjc-}} #'''чорны''' - [[zwart]] ;de "[[kleur]]" die men waarneemt als een [[voorwerp]] helemaal geen [[licht]] weerkaatst of uitstraalt 33229 97260 2006-03-13T07:38:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-bg-}} {{-adjc-}} #'''бял''' (bjal) {{m}} - [[wit]]; de lichtste [[kleur]], die in principe geen [[kleur]] is [[bg:бял]] [[en:бял]] [[pl:бял]] 33230 90532 2006-02-11T12:45:46Z Mammal 291 {{-bg-}} {{-adjc-}} #'''бяла''' (bjala) {{f}} - [[wit]]; de lichtste [[kleur]], die in principe geen [[kleur]] is 33231 90533 2006-02-11T12:46:20Z Mammal 291 {{-bg-}} {{-adjc-}} #'''бяло''' (bjalo) {{n}} - [[wit]]; de lichtste [[kleur]], die in principe geen [[kleur]] is 33232 91696 2006-02-15T09:57:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-bs-}} {{-adjc-}} #'''bijela''' - [[wit]]; de lichtste [[kleur]], die in principe geen [[kleur]] is ---- {{-hr-}} {{-adjc-}} #'''bijela''' - [[wit]]; de lichtste [[kleur]], die in principe geen [[kleur]] is [[en:bijela]] 33233 118974 2006-06-23T10:50:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ky {{-ru-}} {{-adjc-}} #'''белый''' - [[wit]]; de lichtste [[kleur]], die in principe geen [[kleur]] is [[en:белый]] [[fr:белый]] [[hu:белый]] [[io:белый]] [[ky:белый]] [[ru:белый]] 33234 97783 2006-03-14T13:41:08Z RobotGMwikt 64 robot Anders: io, no {{-sl-}} {{-adjc-}} #'''bela''' - [[wit]] {{f}} ; de lichtste [[kleur]], die in principe geen [[kleur]] is [[en:bela]] [[eo:bela]] [[fi:bela]] [[fr:bela]] [[io:bela]] [[ku:bela]] [[no:bela]] [[sv:bela]] 33235 90539 2006-02-11T12:51:26Z Mammal 291 {{-be-}} {{-adjc-}} #'''белы''' - [[wit]] ; de lichtste [[kleur]], die in principe geen [[kleur]] is 33236 91204 2006-02-13T01:31:34Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gouden medaille.ogg|gouden medaille]] {{-phrase-}} #'''gouden medaille''' - een gouden of goudkleurige penning die uitgereikt wordt als beloning, veelal aan de winnaar van een wedstrijd of competitie. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{zh}}: [[金牌]] :*{{de}}: [[Goldmedaille]] {{f}} :*{{en}}: [[gold medal]] :*{{fr}}: [[médaille d'or]] :*{{el}}: [[χρυσό μετάλλιο]] :*{{it}}: [[medaglia d'oro]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[金メダル]] :*{{nl}}: [[gouden medaille]] :*{{no}}: [[gullmedalje]] :*{{es}}: [[medalla de oro]] :*{{sv}}: [[guldmedalj]] |} |} [[it:gouden medaille]] 33237 90567 2006-02-11T14:49:39Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Turijn.ogg|Turijn]] {{-name-}} #'''Turijn'''; de hoofdstad van de regio Piëmont en de provincie Turijn. #'''Turijn'''; provincie in Noord-Italië {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ar}}: [[تورينو]] :*{{be}}: [[Турын]] :*{{bg}}: [[Торино]] :*{{bs}}: [[Torino]] :*{{ca}}: [[Torí]] :*{{cs}}: [[Turín]] :*{{chv}}: [[Турин]] :*{{cy}}: [[Torino]] :*{{da}}: [[Torino]] :*{{de}}: [[Turin]] :*{{en}}: [[Turin]] :*{{eo}}: [[Torino]] :*{{es}}: [[Turín]] :*{{et}}: [[Torino]] :*{{fi}}: [[Torino]] :*{{fr}}: [[Turin]] :*{{he}}: [[טורינו]] :*{{hu}}: [[Torino]] :*{{id}}: [[Torino]] :*{{it}}: [[Torino]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[トリノ]] :*{{ko}}: [[토리노]] :*{{la}}: [[Taurinum]] :*{{lt}}: [[Turinas]] :*{{nn}}: [[Torino]] :*{{no}}: [[Torino]] :*{{oc}}: [[Turin]] :*{{pl}}: [[Turyn]] :*{{pt}}: [[Turim]] :*{{ro}}: [[Torino]] :*{{ru}}: [[Турин]] :*{{sl}}: [[Torino]] :*{{sr}}: [[Торино]] :*{{sv}}: [[Turin]] :*{{tr}}: [[Torino]] :*{{uk}}: [[Турін]] :*{{zh}}: [[都靈]] |} |} [[it:Turijn]] 33238 111258 2006-05-15T00:36:38Z 212.29.160.170 {| border=1 |- |[[Sjabloon:-aa-|<nowiki>{{-aa-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-aa-}} || {{-aa-}} |- |[[Sjabloon:-aas-|<nowiki>{{-aas-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-aas-}} || {{-aas-}} |- |[[Sjabloon:-aay-|<nowiki>{{-aay-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-aay-}} || {{-aay-}} |- |[[Sjabloon:-ab-|<nowiki>{{-ab-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ab-}} || {{-ab-}} |- |[[Sjabloon:-abf-|<nowiki>{{-abf-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-abf-}} || {{-abf-}} |- |[[Sjabloon:-abg-|<nowiki>{{-abg-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-abg-}} || {{-abg-}} |- |[[Sjabloon:-af-|<nowiki>{{-af-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-af-}} || {{-af-}} |- |[[Sjabloon:-ag-|<nowiki>{{-ag-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ag-}} || {{-ag-}} |- |[[Sjabloon:-aiz-|<nowiki>{{-aiz-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-aiz-}} || {{-aiz-}} |- |[[Sjabloon:-akz-|<nowiki>{{-akz-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-akz-}} || {{-akz-}} |- |[[Sjabloon:-am-|<nowiki>{{-am-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-am-}} || {{-am-}} |- |[[Sjabloon:-ami-|<nowiki>{{-ami-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ami-}} || {{-ami-}} |- |[[Sjabloon:-an-|<nowiki>{{-an-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-an-}} || {{-an-}} |- |[[Sjabloon:-ang-|<nowiki>{{-ang-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ang-}} || {{-ang-}} |- |[[Sjabloon:-apa-|<nowiki>{{-apa-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-apa-}} || {{-apa-}} |- |[[Sjabloon:-ar-|<nowiki>{{-ar-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ar-}} || {{-ar-}} |- |[[Sjabloon:-arn-|<nowiki>{{-arn-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-arn-}} || {{-arn-}} |- |[[Sjabloon:-ars-|<nowiki>{{-ars-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ars-}} || {{-ars-}} |- |[[Sjabloon:-as-|<nowiki>{{-as-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-as-}} || {{-as-}} |- |[[Sjabloon:-ast-|<nowiki>{{-ast-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ast-}} || {{-ast-}} |- |[[Sjabloon:-aue-|<nowiki>{{-aue-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-aue-}} || {{-aue-}} |- |[[Sjabloon:-ay-|<nowiki>{{-ay-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ay-}} || {{-ay-}} |- |[[Sjabloon:-az-|<nowiki>{{-az-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-az-}} || {{-az-}} |- |[[Sjabloon:-ba-|<nowiki>{{-ba-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ba-}} || {{-ba-}} |- |[[Sjabloon:-bal-|<nowiki>{{-bal-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-bal-}} || {{-bal-}} |- |[[Sjabloon:-ban-|<nowiki>{{-ban-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ban-}} || {{-ban-}} |- |[[Sjabloon:-bar-|<nowiki>{{-bar-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-bar-}} || {{-bar-}} |- |[[Sjabloon:-be-|<nowiki>{{-be-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-be-}} || {{-be-}} |- |[[Sjabloon:-bem-|<nowiki>{{-bem-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-bem-}} || {{-bem-}} |- |[[Sjabloon:-ber-|<nowiki>{{-ber-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ber-}} || {{-ber-}} |- |[[Sjabloon:-bg-|<nowiki>{{-bg-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-bg-}} || {{-bg-}} |- |[[Sjabloon:-bh-|<nowiki>{{-bh-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-bh-}} || {{-bh-}} |- |[[Sjabloon:-bho-|<nowiki>{{-bho-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-bho-}} || {{-bho-}} |- |[[Sjabloon:-bi-|<nowiki>{{-bi-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-bi-}} || {{-bi-}} |- |[[Sjabloon:-bla-|<nowiki>{{-bla-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-bla-}} || {{-bla-}} |- |[[Sjabloon:-bm-|<nowiki>{{-bm-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-bm-}} || {{-bm-}} |- |[[Sjabloon:-bn-|<nowiki>{{-bn-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-bn-}} || {{-bn-}} |- |[[Sjabloon:-bns-|<nowiki>{{-bns-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-bns-}} || {{-bns-}} |- |[[Sjabloon:-bo-|<nowiki>{{-bo-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-bo-}} || {{-bo-}} |- |[[Sjabloon:-br-|<nowiki>{{-br-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-br-}} || {{-br-}} |- |[[Sjabloon:-bs-|<nowiki>{{-bs-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-bs-}} || {{-bs-}} |- |[[Sjabloon:-bug-|<nowiki>{{-bug-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-bug-}} || {{-bug-}} |- |[[Sjabloon:-bzt-|<nowiki>{{-bzt-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-bzt-}} || {{-bzt-}} |- |[[Sjabloon:-ca-|<nowiki>{{-ca-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ca-}} || {{-ca-}} |- |[[Sjabloon:-ceb-|<nowiki>{{-ceb-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ceb-}} || {{-ceb-}} |- |[[Sjabloon:-ch-|<nowiki>{{-ch-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ch-}} || {{-ch-}} |- |[[Sjabloon:-che-|<nowiki>{{-che-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-che-}} || {{-che-}} |- |[[Sjabloon:-chm-|<nowiki>{{-chm-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-chm-}} || {{-chm-}} |- |[[Sjabloon:-chp-|<nowiki>{{-chp-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-chp-}} || {{-chp-}} |- |[[Sjabloon:-chr-|<nowiki>{{-chr-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-chr-}} || {{-chr-}} |- |[[Sjabloon:-chv-|<nowiki>{{-chv-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-chv-}} || {{-chv-}} |- |[[Sjabloon:-cic-|<nowiki>{{-cic-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-cic-}} || {{-cic-}} |- |[[Sjabloon:-ciw-|<nowiki>{{-ciw-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ciw-}} || {{-ciw-}} |- |[[Sjabloon:-ckb-|<nowiki>{{-ckb-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ckb-}} || {{-ckb-}} |- |[[Sjabloon:-ckv-|<nowiki>{{-ckv-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ckv-}} || {{-ckv-}} |- |[[Sjabloon:-cmn-|<nowiki>{{-cmn-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-cmn-}} || {{-cmn-}} |- |[[Sjabloon:-co-|<nowiki>{{-co-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-co-}} || {{-co-}} |- |[[Sjabloon:-cr-|<nowiki>{{-cr-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-cr-}} || {{-cr-}} |- |[[Sjabloon:-crh-|<nowiki>{{-crh-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-crh-}} || {{-crh-}} |- |[[Sjabloon:-cs-|<nowiki>{{-cs-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-cs-}} || {{-cs-}} |- |[[Sjabloon:-csb-|<nowiki>{{-csb-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-csb-}} || {{-csb-}} |- |[[Sjabloon:-cy-|<nowiki>{{-cy-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-cy-}} || {{-cy-}} |- |[[Sjabloon:-da-|<nowiki>{{-da-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-da-}} || {{-da-}} |- |[[Sjabloon:-de-|<nowiki>{{-de-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-de-}} || {{-de-}} |- |[[Sjabloon:-diq-|<nowiki>{{-diq-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-diq-}} || {{-diq-}} |- |[[Sjabloon:-diu-|<nowiki>{{-diu-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-diu-}} || {{-diu-}} |- |[[Sjabloon:-div-|<nowiki>{{-div-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-div-}} || {{-div-}} |- |[[Sjabloon:-dru-|<nowiki>{{-dru-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-dru-}} || {{-dru-}} |- |[[Sjabloon:-dsb-|<nowiki>{{-dsb-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-dsb-}} || {{-dsb-}} |- |[[Sjabloon:-dz-|<nowiki>{{-dz-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-dz-}} || {{-dz-}} |- |[[Sjabloon:-el-|<nowiki>{{-el-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-el-}} || {{-el-}} |- |[[Sjabloon:-en-|<nowiki>{{-en-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-en-}} || {{-en-}} |- |[[Sjabloon:-eo-|<nowiki>{{-eo-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-eo-}} || {{-eo-}} |- |[[Sjabloon:-es-|<nowiki>{{-es-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-es-}} || {{-es-}} |- |[[Sjabloon:-eso-|<nowiki>{{-eso-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-eso-}} || {{-eso-}} |- |[[Sjabloon:-et-|<nowiki>{{-et-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-et-}} || {{-et-}} |- |[[Sjabloon:-eu-|<nowiki>{{-eu-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-eu-}} || {{-eu-}} |- |[[Sjabloon:-fa-|<nowiki>{{-fa-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-fa-}} || {{-fa-}} |- |[[Sjabloon:-ff-|<nowiki>{{-ff-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ff-}} || {{-ff-}} |- |[[Sjabloon:-fi-|<nowiki>{{-fi-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-fi-}} || {{-fi-}} |- |[[Sjabloon:-fil-|<nowiki>{{-fil-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-fil-}} || {{-fil-}} |- |[[Sjabloon:-fiu-|<nowiki>{{-fiu-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-fiu-}} || {{-fiu-}} |- |[[Sjabloon:-fj-|<nowiki>{{-fj-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-fj-}} || {{-fj-}} |- |[[Sjabloon:-fo-|<nowiki>{{-fo-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-fo-}} || {{-fo-}} |- |[[Sjabloon:-fr-|<nowiki>{{-fr-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-fr-}} || {{-fr-}} |- |[[Sjabloon:-fuc-|<nowiki>{{-fuc-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-fuc-}} || {{-fuc-}} |- |[[Sjabloon:-fur-|<nowiki>{{-fur-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-fur-}} || {{-fur-}} |- |[[Sjabloon:-fy-|<nowiki>{{-fy-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-fy-}} || {{-fy-}} |- |[[Sjabloon:-ga-|<nowiki>{{-ga-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ga-}} || {{-ga-}} |- |[[Sjabloon:-gay-|<nowiki>{{-gay-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-gay-}} || {{-gay-}} |- |[[Sjabloon:-gd-|<nowiki>{{-gd-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-gd-}} || {{-gd-}} |- |[[Sjabloon:-gem-|<nowiki>{{-gem-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-gem-}} || {{-gem-}} |- |[[Sjabloon:-gil-|<nowiki>{{-gil-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-gil-}} || {{-gil-}} |- |[[Sjabloon:-gl-|<nowiki>{{-gl-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-gl-}} || {{-gl-}} |- |[[Sjabloon:-gn-|<nowiki>{{-gn-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-gn-}} || {{-gn-}} |- |[[Sjabloon:-grc-|<nowiki>{{-grc-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-grc-}} || {{-grc-}} |- |[[Sjabloon:-gs-|<nowiki>{{-gs-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-gs-}} || {{-gs-}} |- |[[Sjabloon:-gsw-|<nowiki>{{-gsw-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-gsw-}} || {{-gsw-}} |- |[[Sjabloon:-gu-|<nowiki>{{-gu-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-gu-}} || {{-gu-}} |- |[[Sjabloon:-gv-|<nowiki>{{-gv-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-gv-}} || {{-gv-}} |- |[[Sjabloon:-gwj-|<nowiki>{{-gwj-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-gwj-}} || {{-gwj-}} |- |[[Sjabloon:-ha-|<nowiki>{{-ha-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ha-}} || {{-ha-}} |- |[[Sjabloon:-haw-|<nowiki>{{-haw-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-haw-}} || {{-haw-}} |- |[[Sjabloon:-he-|<nowiki>{{-he-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-he-}} || {{-he-}} |- |[[Sjabloon:-hi-|<nowiki>{{-hi-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-hi-}} || {{-hi-}} |- |[[Sjabloon:-hit-|<nowiki>{{-hit-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-hit-}} || {{-hit-}} |- |[[Sjabloon:-hop-|<nowiki>{{-hop-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-hop-}} || {{-hop-}} |- |[[Sjabloon:-hr-|<nowiki>{{-hr-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-hr-}} || {{-hr-}} |- |[[Sjabloon:-hsb-|<nowiki>{{-hsb-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-hsb-}} || {{-hsb-}} |- |[[Sjabloon:-hu-|<nowiki>{{-hu-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-hu-}} || {{-hu-}} |- |[[Sjabloon:-huc-|<nowiki>{{-huc-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-huc-}} || {{-huc-}} |- |[[Sjabloon:-hy-|<nowiki>{{-hy-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-hy-}} || {{-hy-}} |- |[[Sjabloon:-ia-|<nowiki>{{-ia-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ia-}} || {{-ia-}} |- |[[Sjabloon:-iba-|<nowiki>{{-iba-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-iba-}} || {{-iba-}} |- |[[Sjabloon:-id-|<nowiki>{{-id-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-id-}} || {{-id-}} |- |[[Sjabloon:-ig-|<nowiki>{{-ig-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ig-}} || {{-ig-}} |- |[[Sjabloon:-ii-|<nowiki>{{-ii-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ii-}} || {{-ii-}} |- |[[Sjabloon:-ik-|<nowiki>{{-ik-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ik-}} || {{-ik-}} |- |[[Sjabloon:-io-|<nowiki>{{-io-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-io-}} || {{-io-}} |- |[[Sjabloon:-is-|<nowiki>{{-is-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-is-}} || {{-is-}} |- |[[Sjabloon:-it-|<nowiki>{{-it-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-it-}} || {{-it-}} |- |[[Sjabloon:-iu-|<nowiki>{{-iu-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-iu-}} || {{-iu-}} |- |[[Sjabloon:-ja-|<nowiki>{{-ja-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ja-}} || {{-ja-}} |- |[[Sjabloon:-jbo-|<nowiki>{{-jbo-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-jbo-}} || {{-jbo-}} |- |[[Sjabloon:-jv-|<nowiki>{{-jv-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-jv-}} || {{-jv-}} |- |[[Sjabloon:-ka-|<nowiki>{{-ka-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ka-}} || {{-ka-}} |- |[[Sjabloon:-kaw-|<nowiki>{{-kaw-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-kaw-}} || {{-kaw-}} |- |[[Sjabloon:-kbt-|<nowiki>{{-kbt-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-kbt-}} || {{-kbt-}} |- |[[Sjabloon:-kca-|<nowiki>{{-kca-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-kca-}} || {{-kca-}} |- |[[Sjabloon:-kea-|<nowiki>{{-kea-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-kea-}} || {{-kea-}} |- |[[Sjabloon:-kin-|<nowiki>{{-kin-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-kin-}} || {{-kin-}} |- |[[Sjabloon:-kk-|<nowiki>{{-kk-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-kk-}} || {{-kk-}} |- |[[Sjabloon:-kl-|<nowiki>{{-kl-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-kl-}} || {{-kl-}} |- |[[Sjabloon:-km-|<nowiki>{{-km-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-km-}} || {{-km-}} |- |[[Sjabloon:-kn-|<nowiki>{{-kn-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-kn-}} || {{-kn-}} |- |[[Sjabloon:-kng-|<nowiki>{{-kng-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-kng-}} || {{-kng-}} |- |[[Sjabloon:-ko-|<nowiki>{{-ko-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ko-}} || {{-ko-}} |- |[[Sjabloon:-ks-|<nowiki>{{-ks-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ks-}} || {{-ks-}} |- |[[Sjabloon:-ku-|<nowiki>{{-ku-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ku-}} || {{-ku-}} |- |[[Sjabloon:-kv-|<nowiki>{{-kv-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-kv-}} || {{-kv-}} |- |[[Sjabloon:-kw-|<nowiki>{{-kw-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-kw-}} || {{-kw-}} |- |[[Sjabloon:-ky-|<nowiki>{{-ky-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ky-}} || {{-ky-}} |- |[[Sjabloon:-la-|<nowiki>{{-la-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-la-}} || {{-la-}} |- |[[Sjabloon:-lad-|<nowiki>{{-lad-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-lad-}} || {{-lad-}} |- |[[Sjabloon:-lb-|<nowiki>{{-lb-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-lb-}} || {{-lb-}} |- |[[Sjabloon:-li-|<nowiki>{{-li-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-li-}} || {{-li-}} |- |[[Sjabloon:-lkt-|<nowiki>{{-lkt-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-lkt-}} || {{-lkt-}} |- |[[Sjabloon:-lo-|<nowiki>{{-lo-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-lo-}} || {{-lo-}} |- |[[Sjabloon:-lt-|<nowiki>{{-lt-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-lt-}} || {{-lt-}} |- |[[Sjabloon:-lv-|<nowiki>{{-lv-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-lv-}} || {{-lv-}} |- |[[Sjabloon:-mas-|<nowiki>{{-mas-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-mas-}} || {{-mas-}} |- |[[Sjabloon:-maz-|<nowiki>{{-maz-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-maz-}} || {{-maz-}} |- |[[Sjabloon:-mch-|<nowiki>{{-mch-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-mch-}} || {{-mch-}} |- |[[Sjabloon:-mdf-|<nowiki>{{-mdf-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-mdf-}} || {{-mdf-}} |- |[[Sjabloon:-mg-|<nowiki>{{-mg-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-mg-}} || {{-mg-}} |- |[[Sjabloon:-mh-|<nowiki>{{-mh-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-mh-}} || {{-mh-}} |- |[[Sjabloon:-mi-|<nowiki>{{-mi-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-mi-}} || {{-mi-}} |- |[[Sjabloon:-mk-|<nowiki>{{-mk-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-mk-}} || {{-mk-}} |- |[[Sjabloon:-ml-|<nowiki>{{-ml-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ml-}} || {{-ml-}} |- |[[Sjabloon:-mn-|<nowiki>{{-mn-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-mn-}} || {{-mn-}} |- |[[Sjabloon:-mnc-|<nowiki>{{-mnc-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-mnc-}} || {{-mnc-}} |- |[[Sjabloon:-mns-|<nowiki>{{-mns-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-mns-}} || {{-mns-}} |- |[[Sjabloon:-mo-|<nowiki>{{-mo-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-mo-}} || {{-mo-}} |- |[[Sjabloon:-moh-|<nowiki>{{-moh-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-moh-}} || {{-moh-}} |- |[[Sjabloon:-mr-|<nowiki>{{-mr-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-mr-}} || {{-mr-}} |- |[[Sjabloon:-ms-|<nowiki>{{-ms-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ms-}} || {{-ms-}} |- |[[Sjabloon:-mt-|<nowiki>{{-mt-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-mt-}} || {{-mt-}} |- |[[Sjabloon:-mwl-|<nowiki>{{-mwl-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-mwl-}} || {{-mwl-}} |- |[[Sjabloon:-my-|<nowiki>{{-my-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-my-}} || {{-my-}} |- |[[Sjabloon:-myn-|<nowiki>{{-myn-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-myn-}} || {{-myn-}} |- |[[Sjabloon:-myv-|<nowiki>{{-myv-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-myv-}} || {{-myv-}} |- |[[Sjabloon:-na-|<nowiki>{{-na-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-na-}} || {{-na-}} |- |[[Sjabloon:-nah-|<nowiki>{{-nah-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-nah-}} || {{-nah-}} |- |[[Sjabloon:-nan-|<nowiki>{{-nan-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-nan-}} || {{-nan-}} |- |[[Sjabloon:-nap-|<nowiki>{{-nap-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-nap-}} || {{-nap-}} |- |[[Sjabloon:-nav-|<nowiki>{{-nav-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-nav-}} || {{-nav-}} |- |[[Sjabloon:-nb-|<nowiki>{{-nb-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-nb-}} || {{-nb-}} |- |[[Sjabloon:-nd-|<nowiki>{{-nd-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-nd-}} || {{-nd-}} |- |[[Sjabloon:-nds-|<nowiki>{{-nds-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-nds-}} || {{-nds-}} |- |[[Sjabloon:-ne-|<nowiki>{{-ne-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ne-}} || {{-ne-}} |- |[[Sjabloon:-ng-|<nowiki>{{-ng-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ng-}} || {{-ng-}} |- |[[Sjabloon:-niu-|<nowiki>{{-niu-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-niu-}} || {{-niu-}} |- |[[Sjabloon:-nl-|<nowiki>{{-nl-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-nl-}} || {{-nl-}} |- |[[Sjabloon:-nn-|<nowiki>{{-nn-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-nn-}} || {{-nn-}} |- |[[Sjabloon:-no-|<nowiki>{{-no-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-no-}} || {{-no-}} |- |[[Sjabloon:-nov-|<nowiki>{{-nov-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-nov-}} || {{-nov-}} |- |[[Sjabloon:-nr-|<nowiki>{{-nr-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-nr-}} || {{-nr-}} |- |[[Sjabloon:-nso-|<nowiki>{{-nso-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-nso-}} || {{-nso-}} |- |[[Sjabloon:-nv-|<nowiki>{{-nv-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-nv-}} || {{-nv-}} |- |[[Sjabloon:-ny-|<nowiki>{{-ny-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ny-}} || {{-ny-}} |- |[[Sjabloon:-oc-|<nowiki>{{-oc-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-oc-}} || {{-oc-}} |- |[[Sjabloon:-oen-|<nowiki>{{-oen-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-oen-}} || {{-oen-}} |- |[[Sjabloon:-oj-|<nowiki>{{-oj-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-oj-}} || {{-oj-}} |- |[[Sjabloon:-om-|<nowiki>{{-om-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-om-}} || {{-om-}} |- |[[Sjabloon:-onz-|<nowiki>{{-onz-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-onz-}} || {{-onz-}} |- |[[Sjabloon:-or-|<nowiki>{{-or-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-or-}} || {{-or-}} |- |[[Sjabloon:-os-|<nowiki>{{-os-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-os-}} || {{-os-}} |- |[[Sjabloon:-pa-|<nowiki>{{-pa-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-pa-}} || {{-pa-}} |- |[[Sjabloon:-pap-|<nowiki>{{-pap-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-pap-}} || {{-pap-}} |- |[[Sjabloon:-pau-|<nowiki>{{-pau-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-pap-}} || {{-pau-}} |- |[[Sjabloon:-pi-|<nowiki>{{-pi-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-pi-}} || {{-pi-}} |- |[[Sjabloon:-pih-|<nowiki>{{-pih-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-pih-}} || {{-pih-}} |- |[[Sjabloon:-pl-|<nowiki>{{-pl-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-pl-}} || {{-pl-}} |- |[[Sjabloon:-pms-|<nowiki>{{-pms-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-pms-}} || {{-pms-}} |- |[[Sjabloon:-prv-|<nowiki>{{-prv-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-prv-}} || {{-prv-}} |- |[[Sjabloon:-ps-|<nowiki>{{-ps-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ps-}} || {{-ps-}} |- |[[Sjabloon:-pt-|<nowiki>{{-pt-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-pt-}} || {{-pt-}} |- |[[Sjabloon:-qu-|<nowiki>{{-qu-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-qu-}} || {{-qu-}} |- |[[Sjabloon:-ra-|<nowiki>{{-ra-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ra-}} || {{-ra-}} |- |[[Sjabloon:-rap-|<nowiki>{{-rap-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-rap-}} || {{-rap-}} |- |[[Sjabloon:-rar-|<nowiki>{{-rar-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-rar-}} || {{-rar-}} |- |[[Sjabloon:-rmy-|<nowiki>{{-rmy-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-rmy-}} || {{-rmy-}} |- |[[Sjabloon:-rn-|<nowiki>{{-rn-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-rn-}} || {{-rn-}} |- |[[Sjabloon:-ro-|<nowiki>{{-ro-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ro-}} || {{-ro-}} |- |[[Sjabloon:-roh-|<nowiki>{{-roh-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-roh-}} || {{-roh-}} |- |[[Sjabloon:-ru-|<nowiki>{{-ru-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ru-}} || {{-ru-}} |- |[[Sjabloon:-rw-|<nowiki>{{-rw-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-rw-}} || {{-rw-}} |- |[[Sjabloon:-sa-|<nowiki>{{-sa-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-sa-}} || {{-sa-}} |- |[[Sjabloon:-sc-|<nowiki>{{-sc-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-sc-}} || {{-sc-}} |- |[[Sjabloon:-scn-|<nowiki>{{-scn-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-scn-}} || {{-scn-}} |- |[[Sjabloon:-sco-|<nowiki>{{-sco-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-sco-}} || {{-sco-}} |- |[[Sjabloon:-sd-|<nowiki>{{-sd-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-sd-}} || {{-sd-}} |- |[[Sjabloon:-se-|<nowiki>{{-se-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-se-}} || {{-se-}} |- |[[Sjabloon:-si-|<nowiki>{{-si-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-si-}} || {{-si-}} |- |[[Sjabloon:-sk-|<nowiki>{{-sk-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-sk-}} || {{-sk-}} |- |[[Sjabloon:-sl-|<nowiki>{{-sl-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-sl-}} || {{-sl-}} |- |[[Sjabloon:-sm-|<nowiki>{{-sm-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-sm-}} || {{-sm-}} |- |[[Sjabloon:-smi-|<nowiki>{{-smi-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-smi-}} || {{-smi-}} |- |[[Sjabloon:-smn-|<nowiki>{{-smn-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-smn-}} || {{-smn-}} |- |[[Sjabloon:-sn-|<nowiki>{{-sn-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-sn-}} || {{-sn-}} |- |[[Sjabloon:-so-|<nowiki>{{-so-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-so-}} || {{-so-}} |- |[[Sjabloon:-sot-|<nowiki>{{-sot-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-sot-}} || {{-sot-}} |- |[[Sjabloon:-sq-|<nowiki>{{-sq-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-sq-}} || {{-sq-}} |- |[[Sjabloon:-sr-|<nowiki>{{-sr-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-sr-}} || {{-sr-}} |- |[[Sjabloon:-src-|<nowiki>{{-src-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-src-}} || {{-src-}} |- |[[Sjabloon:-srn-|<nowiki>{{-srn-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-srn-}} || {{-srn-}} |- |[[Sjabloon:-ss-|<nowiki>{{-ss-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ss-}} || {{-ss-}} |- |[[Sjabloon:-st-|<nowiki>{{-st-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-st-}} || {{-st-}} |- |[[Sjabloon:-stl-|<nowiki>{{-stl-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-stl-}} || {{-stl-}} |- |[[Sjabloon:-su-|<nowiki>{{-su-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-su-}} || {{-su-}} |- |[[Sjabloon:-sux-|<nowiki>{{-sux-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-sux-}} || {{-sux-}} |- |[[Sjabloon:-sv-|<nowiki>{{-sv-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-sv-}} || {{-sv-}} |- |[[Sjabloon:-sw-|<nowiki>{{-sw-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-sw-}} || {{-sw-}} |- |[[Sjabloon:-ta-|<nowiki>{{-ta-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ta-}} || {{-ta-}} |- |[[Sjabloon:-tay-|<nowiki>{{-tay-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-tay-}} || {{-tay-}} |- |[[Sjabloon:-te-|<nowiki>{{-te-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-te-}} || {{-te-}} |- |[[Sjabloon:-tg-|<nowiki>{{-tg-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-tg-}} || {{-tg-}} |- |[[Sjabloon:-th-|<nowiki>{{-th-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-th-}} || {{-th-}} |- |[[Sjabloon:-ti-|<nowiki>{{-ti-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ti-}} || {{-ti-}} |- |[[Sjabloon:-tk-|<nowiki>{{-tk-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-tk-}} || {{-tk-}} |- |[[Sjabloon:-tkl-|<nowiki>{{-tkl-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-tkl-}} || {{-tkl-}} |- |[[Sjabloon:-tl-|<nowiki>{{-tl-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-tl-}} || {{-tl-}} |- |[[Sjabloon:-tlh-|<nowiki>{{-tlh-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-tlh-}} || {{-tlh-}} |- |[[Sjabloon:-tn-|<nowiki>{{-tn-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-tn-}} || {{-tn-}} |- |[[Sjabloon:-to-|<nowiki>{{-to-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-to-}} || {{-to-}} |- |[[Sjabloon:-tpi-|<nowiki>{{-tpi-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-tpi-}} || {{-tpi-}} |- |[[Sjabloon:-tpn-|<nowiki>{{-tpn-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-tpn-}} || {{-tpn-}} |- |[[Sjabloon:-tpw-|<nowiki>{{-tpw-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-tpw-}} || {{-tpw-}} |- |[[Sjabloon:-tr-|<nowiki>{{-tr-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-tr-}} || {{-tr-}} |- |[[Sjabloon:-trv-|<nowiki>{{-trv-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-trv-}} || {{-trv-}} |- |[[Sjabloon:-ts-|<nowiki>{{-ts-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ts-}} || {{-ts-}} |- |[[Sjabloon:-tt-|<nowiki>{{-tt-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-tt-}} || {{-tt-}} |- |[[Sjabloon:-tum-|<nowiki>{{-tum-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-tum-}} || {{-tum-}} |- |[[Sjabloon:-tvl-|<nowiki>{{-tvl-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-tvl-}} || {{-tvl-}} |- |[[Sjabloon:-tw-|<nowiki>{{-tw-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-tw-}} || {{-tw-}} |- |[[Sjabloon:-tzc-|<nowiki>{{-tzc-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-tzc-}} || {{-tzc-}} |- |[[Sjabloon:-udj-|<nowiki>{{-udj-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-udj-}} || {{-udj-}} |- |[[Sjabloon:-udm-|<nowiki>{{-udm-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-udm-}} || {{-udm-}} |- |[[Sjabloon:-ug-|<nowiki>{{-ug-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ug-}} || {{-ug-}} |- |[[Sjabloon:-uk-|<nowiki>{{-uk-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-uk-}} || {{-uk-}} |- |[[Sjabloon:-ur-|<nowiki>{{-ur-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ur-}} || {{-ur-}} |- |[[Sjabloon:-uz-|<nowiki>{{-uz-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-uz-}} || {{-uz-}} |- |[[Sjabloon:-ve-|<nowiki>{{-ve-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ve-}} || {{-ve-}} |- |[[Sjabloon:-vec-|<nowiki>{{-vec-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-vec-}} || {{-vec-}} |- |[[Sjabloon:-vel-|<nowiki>{{-vel-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-vel-}} || {{-vel-}} |- |[[Sjabloon:-vi-|<nowiki>{{-vi-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-vi-}} || {{-vi-}} |- |[[Sjabloon:-vmf-|<nowiki>{{-vmf-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-vmf-}} || {{-vmf-}} |- |[[Sjabloon:-vo-|<nowiki>{{-vo-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-vo-}} || {{-vo-}} |- |[[Sjabloon:-vot-|<nowiki>{{-vot-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-vot-}} || {{-vot-}} |- |[[Sjabloon:-wa-|<nowiki>{{-wa-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-wa-}} || {{-wa-}} |- |[[Sjabloon:-wen-|<nowiki>{{-wen-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-wen-}} || {{-wen-}} |- |[[Sjabloon:-wo-|<nowiki>{{-wo-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-wo-}} || {{-wo-}} |- |[[Sjabloon:-xam-|<nowiki>{{-xam-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-xam-}} || {{-xam-}} |- |[[Sjabloon:-xeg-|<nowiki>{{-xeg-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-xeg-}} || {{-xeg-}} |- |[[Sjabloon:-xh-|<nowiki>{{-xh-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-xh-}} || {{-xh-}} |- |[[Sjabloon:-yan-|<nowiki>{{-yan-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-yan-}} || {{-yan-}} |- |[[Sjabloon:-yi-|<nowiki>{{-yi-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-yi-}} || {{-yi-}} |- |[[Sjabloon:-yo-|<nowiki>{{-yo-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-yo-}} || {{-yo-}} |- |[[Sjabloon:-yue-|<nowiki>{{-yue-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-yue-}} || {{-yue-}} |- |[[Sjabloon:-za-|<nowiki>{{-za-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-za-}} || {{-za-}} |- |[[Sjabloon:-zh-|<nowiki>{{-zh-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-zh-}} || {{-zh-}} |- |[[Sjabloon:-zu-|<nowiki>{{-zu-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-zu-}} || {{-zu-}} |- |} 33239 114610 2006-06-03T03:47:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-biathlon.ogg|biatlon]] {{-noun-}} #'''biatlon''' {{n}}; een skisport waarbij de deelnemers op bepaalde punten in een langlaufcircuit met een geweer op een doel moeten schieten. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{bg}}: [[биатлон]] :*{{da}}: [[skiskydning]] :*{{de}}: [[biathlon]] :*{{en}}: [[biathlon]] :*{{et}}: [[laskesuusatamine]] :*{{fi}}: [[ampumahiihto]] :*{{fr}}: [[biathlon]] :*{{it}}: [[biathlon]] :*{{ja}}: [[バイアスロン]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[biatlon]] :*{{no}}: [[skiskyting]] :*{{nn}}: [[skiskyting]] :*{{pl}}: [[biathlon]] :*{{pt}}: [[biatlo]] :*{{ro}}: [[biatlon]] :*{{ru}}: [[биатлон]] :*{{es}}: [[biatlón]] :*{{cs}}: [[biatlon]] :*{{sv}}: [[skidskytte]] |} |} {{-info-}} [[it:biatlon]] [[sl:biatlon]] 33240 93193 2006-02-22T00:57:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-nlnoun-|wintersport|wintersporten||}} {{-noun-}} #'''wintersport''' de ~; sport die in de winter beoefend wordt {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Wintersport]] {{m}} :*{{en}}: [[winter sport]] :*{{fr}}: [[sport d'hiver]] {{m}} :*{{el}}: [[χειμερινό άθλημα]] {{mid}} :*{{it}}: [[sport invernali]] :*{{nl}}: [[wintersport]] :*{{pl}}: [[sporty zimowe]] :*{{es}}: [[deporte de invierno]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[fr:wintersport]] [[it:wintersport]] 33242 121300 2006-07-03T01:34:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|puck|pucks|puckje|puckjes}} #'''puck''' {{m}}; harde rubberen schijf gebruikt bij ijshockey {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Puck]] {{m}} :*{{en}}: [[puck]] :*{{fr}}: [[palet]] {{m}} {{mid}} :*{{it}}: [[dichetto]] {{m}} :*{{nl}}: [[puck]] {{m}} :*{{es}}: [[puck]] {{m}}, [[disco]] {{m}} {{bottom}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''puck''' - '''puck''' {{m}}; harde rubberen schijf gebruikt bij ijshockey ---- {{-es-}} {{-noun-}} #'''puck''' - '''puck''' {{m}}; harde rubberen schijf gebruikt bij ijshockey ---- [[en:puck]] [[fi:puck]] [[vi:puck]] 33243 91167 2006-02-13T00:22:32Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''schansspringen''' {{n}}; een wintersport waarbij op ski's van een helling (de 'schans') gesprongen wordt. Het doel daarbij is om zowel zo ver als zo mooi mogelijk te springen. {{-syn-}} :[[skispringen]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Skispringen]] :*{{en}}: [[ski jumping]] :*{{et}}: [[suusahüpped]] :*{{fi}}: [[mäkihyppy]] :*{{fr}}: [[saut à ski]] :*{{he}}: [[קפיצות סקי]] :*{{it}}: [[salto con gli sci]] {{mid}} :*{{ja}}: [[スキージャンプ]] :*{{no}}: [[skihopping]] :*{{pl}}: [[skoki narciarskie]] :*{{es}}: [[saltos de esquí]] :*{{cs}}: [[skoky na lyžích]] :*{{sv}}: [[backhoppning]] {{bottom}} {{-info-}} [[it:schansspringen]] 33244 91138 2006-02-12T23:45:37Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''langlaufen''' {{n}}; een manier van voortbewegen op latten door de sneeuw {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[esquí de fons]] :*{{de}}: [[Skilanglauf]] :*{{en}}: [[cross-country skiing]] :*{{et}}: [[murdmaasuusatamine]] :*{{fi}}: [[maastohiihto]] :*{{fr}}: [[ski de fond]] {{mid}} :*{{it}}: [[sci di fondo]] :*{{ja}}: [[クロスカントリースキー]] :*{{no}}: [[Langrenn]] :*{{nn}}: [[langrenn]] :*{{es}}: [[esquí de fondo]], [[esquí nórdico]] :*{{sv}}: [[längdåkning]] {{bottom}} [[it:langlaufen]] 33245 91135 2006-02-12T23:41:41Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''alpineskiën''' {{n}}; sport waarbij men op ski's een heuvel of berg afdaalt. {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[esquí alpí]] :*{{de}}: [[Ski Alpin]] :*{{en}}: [[alpine skiing]] :*{{et}}: [[mäesuusatamine]] :*{{fi}}: [[alppihiihto]] :*{{fr}}: [[ski alpin]] :*{{he}}: [[סקי אלפיני]] {{mid}} :*{{it}}: [[sci alpino]] :*{{ja}}: [[アルペンスキー]] :*{{no}}: [[alpin skiidrett]] :*{{sl}}: [[alpsko smučanje]] :*{{es}}: [[esquí alpino]] :*{{cs}}: [[alpské lyžování]] :*{{sv}}: [[alpin skidsport]] {{bottom}} [[it:alpineskiën]] 33247 112732 2006-05-24T15:25:08Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|fjordo|fjordoj|fjordon|fjordojn}} {{-noun-}} :'''fjordo''' #[[fjord]]; een bepaald type van inham in een bergachtige [[kust]], gekenmerkt door steile wanden die door gletsjerwerking zijn uitgesleten [[fr:fjordo]] 33248 93738 2006-02-26T09:38:10Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bobsleeën.ogg|bobsleeën]] {{-noun-}} #'''bobsleeën''' {{n}}; een sport waarbij een bochtig ijsparcours wordt afgelegd in een bestuurbare slee {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Bobsport]] :*{{en}}: [[bobsleigh]] :*{{et}}: [[bobisõit]] :*{{fi}}: [[rattikelkkailu]] :*{{fr}}: [[bobsleigh]] :*{{it}}: [[bob]] {{mid}} :*{{ja}}: [[ボブスレー]] :*{{nl}}: [[bobsleeën]] :*{{pl}}: [[bobsleje]] :*{{pt}}: [[bobsleigh]] :*{{es}}: [[bobsleigh]] :*{{sv}}: [[rodel]] {{bottom}} {{-verb-}} #'''bobsleeën'''; het beoefenen van de [[bobslee]]sport [[it:bobsleeën]] 33249 92486 2006-02-19T19:34:14Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kunstschaatsen.ogg|kunstschaatsen]] {{-noun-}} #'''kunstschaatsen''' {{n}}; een sport waarbij individuelen, paren en groepen schaatsers rotaties, sprongen en andere bewegingen op het ijs maken, die vaak met muziek wordt uitgevoerd. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Eiskunstlauf]] :*{{en}}: [[figure skating]] :*{{eo}}: [[arta sketado]] :*{{et}}: [[iluuisutamine]] :*{{fi}}: [[taitoluistelu]] :*{{fr}}: [[patinage artistique]] :*{{it}}: [[pattinaggio di figura]] :*{{ja}}: [[フィギュアスケート]] {{mid}} :*{{nl}}: [[kunstschaatsen]], [[kunstrijden]] :*{{pl}}: [[łyżwiarstwo figurowe]] :*{{sk}}: [[krasokorčuľovanie]] :*{{es}}: [[patinaje artístico sobre hielo]] :*{{th}}: [[สเก็ตลีลา]] :*{{cs}}: [[krasobruslení]] :*{{sv}}: [[konståkning]] {{bottom}} [[it:kunstschaatsen]] 33250 110237 2006-05-08T01:56:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-noun-}} #'''curling''' {{n}}; een precisiesport die lijkt op bowls, jeu de boules en bocce, die op ijs gespeeld wordt gespeeld met zware stenen in plaats van metalen (of plastic) ballen {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[curling]] :*{{de}}: [[Curling]] :*{{en}}: [[curling]] :*{{eo}}: [[glitŝtonludo]] :*{{es}}: [[curling]] :*{{fi}}: [[curling]] :*{{fr}}: [[curling]] :*{{he}}: [[קרלינג]] {{mid}} :*{{hr}}: [[curling]] :*{{hu}}: [[curling]] :*{{it}}: [[curling]] :*{{ja}}: [[カーリング]] :*{{lt}}: [[kerlingas]] :*{{no}}: [[curling]] :*{{pl}}: [[curling]] :*{{pt}}: [[curling]] :*{{sv}}: [[curling]] {{bottom}} [[en:curling]] [[fi:curling]] [[fr:curling]] [[it:curling]] [[zh:curling]] 33251 112389 2006-05-21T19:17:32Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|banano|bananoj|bananon|bananojn}} {{-noun-}} :'''banano''' #[[banaan]]; vrucht van de bananenboom [[el:banano]] [[fr:banano]] [[io:banano]] [[zh:banano]] 33252 112731 2006-05-24T15:24:17Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|fiŝo|fiŝoj|fiŝon|fiŝojn}} {{-noun-}} :'''fiŝo''' #[[vis]]; gewerveld [[dier]] met kieuwen, levend in [[water]], behorend tot de klasse ''Pisces'' [[el:fiŝo]] [[en:fiŝo]] [[eo:fiŝo]] [[fi:fiŝo]] [[fr:fiŝo]] [[io:fiŝo]] [[zh:fiŝo]] 33253 90958 2006-02-12T17:13:46Z CE 23 znw -> ww {{-nl-}} {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|schaatsen|schaats|schaatst|schaatste|schaatsten|heeft|geschaatst|schaatse}} #'''schaatsen''' {{n}}; sport waarbij je op ijzers over het ijs beweegt. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Eislauf]], [[Schlittschuhlaufen]] :*{{en}}: [[skating]] :*{{fr}}: [[patinage]] :*{{fy}}: [[reedriden]] :*{{he}}: [[החלקה על הקרח]] {{mid}} :*{{it}}: [[pattinaggio]] {{m}}, [[pattinaggio sul ghiaccio]] {{m}} :*{{nl}}: [[schaatsen]] {{n}} :*{{ja}}: [[スケート]] :*{{pl}}: [[łyżwiarstwo]] :*{{pt}}: [[patinagem]] {{bottom}} [[it:schaatsen]] 33254 116950 2006-06-10T19:09:45Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|seĝo|seĝoj|seĝon|seĝojn}} {{-noun-}} :'''seĝo''' #[[stoel]]; zitmeubel voor één [[persoon]] met een [[rugleuning]] [[eo:seĝo]] [[fr:seĝo]] [[no:seĝo]] [[sv:seĝo]] 33255 113770 2006-05-30T19:48:40Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|kato|katoj|katon|katojn}} {{-noun-}} :'''kato''' #[[kat]]; (dierk.) ''Felis sylvestris catus'', tot de katachtigen behorende soort die tam is geworden ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''kato''' #[[kat]]; (dierk.) ''Felis sylvestris catus'', tot de katachtigen behorende soort die tam is geworden [[el:kato]] [[en:kato]] [[eo:kato]] [[fi:kato]] [[fr:kato]] [[io:kato]] [[no:kato]] [[pl:kato]] [[sv:kato]] [[zh:kato]] 33256 112801 2006-05-25T17:04:36Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|hundo|hundoj|hundon|hundojn}} {{-noun-}} :'''hundo''' #[[hond]]; (dierk.) ''Canis lupus familiaris'', zoogdier dat getemd is tot huisdier ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''hundo''' #[[hond]]; (dierk.) ''Canis lupus familiaris'', zoogdier dat getemd is tot huisdier [[af:hundo]] [[el:hundo]] [[en:hundo]] [[eo:hundo]] [[fi:hundo]] [[fr:hundo]] [[io:hundo]] [[ja:hundo]] [[no:hundo]] [[ro:hundo]] [[sv:hundo]] [[zh:hundo]] 33257 112608 2006-05-23T18:25:30Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|delfeno|delfenoj|delfenon|delfenojn}} {{-noun-}} :'''delfeno''' #[[dolfijn]]; (dierk.) walvisachtig [[zoogdier]], slank met zeer gladde huid, een horizontale staartvin en een hoge sikkelvormige rugvin [[el:delfeno]] [[en:delfeno]] [[fr:delfeno]] [[io:delfeno]] [[zh:delfeno]] 33258 112402 2006-05-21T19:32:20Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|biero|bieroj|bieron|bierojn}} {{-noun-}} :'''biero''' #[[bier]]; alcoholische drank bereid van gerst (mout) met toevoeging van hop [[en:biero]] [[fi:biero]] [[fr:biero]] [[io:biero]] [[pl:biero]] [[sv:biero]] 33259 112403 2006-05-21T19:33:53Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|birdo|birdoj|birdon|birdojn}} {{-noun-}} :'''birdo''' #[[vogel]]; klasse uit de biologie, behelst alle diersoorten met veren, maar de meest bekende eigenschap is dat bijna alle vogels kunnen vliegen (loopvogels en pinguïns uitgezonderd) [[el:birdo]] [[en:birdo]] [[fi:birdo]] [[fr:birdo]] [[io:birdo]] [[no:birdo]] [[sv:birdo]] [[zh:birdo]] 33260 116756 2006-06-09T18:55:17Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|pordo|pordoj|pordon|pordojn}} {{-noun-}} :'''pordo''' #[[deur]]; een plaat [[hout]], [[metaal]] of [[kunststof]] die middels scharnieren [[toegang]] geeft tot de andere kant van een [[muur]] ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''pordo''' #[[deur]]; een plaat [[hout]], [[metaal]] of [[kunststof]] die middels scharnieren [[toegang]] geeft tot de andere kant van een [[muur]] [[en:pordo]] [[eo:pordo]] [[fi:pordo]] [[fr:pordo]] [[io:pordo]] [[no:pordo]] 33261 115040 2006-06-03T18:26:47Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|papago|papagoj|papagon|papagojn}} {{-noun-}} :'''papago''' #[[papegaai]]; (dierk.) [[vogel]] die de menslijke [[stem]] kan [[nabootsen]] [[fr:papago]] 33262 113968 2006-05-31T19:12:53Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|leono|leonoj|leonon|leonojn}} {{-noun-}} :'''leono''' #[[leeuw]]; (dierk.) groot katachtig [[roofdier]] met lange manen [[el:leono]] [[fr:leono]] [[no:leono]] [[zh:leono]] 33263 116919 2006-06-10T17:07:55Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|reĝo|reĝoj|reĝon|reĝojn}} {{-noun-}} :'''reĝo''' #[[koning]]; het mannelijk hoofd van een [[koninkrijk]] [[en:reĝo]] [[fr:reĝo]] [[no:reĝo]] [[zh:reĝo]] 33264 116917 2006-06-10T17:06:30Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|reĝino|reĝinoj|reĝinon|reĝinojn}} {{-noun-}} :'''reĝino''' #[[koningin]]; het vrouwelijk hoofd van een [[koninkrijk]] #[[koningin]]; de [[vrouw]] van een [[koning]] [[fr:reĝino]] 33265 114139 2006-06-01T10:04:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ro-}} {{-noun-}} '''joc''': #[[spel]] [[en:joc]] [[fr:joc]] [[hu:joc]] 33266 112226 2006-05-21T06:53:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, ja {{-ro-}} {{-noun-}} '''munte''' {{m}}; #[[berg]], substantiële verhoging in het landschap. [[fr:munte]] [[hu:munte]] [[ja:munte]] 33270 103033 2006-04-04T22:54:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-snowboard.ogg|snowboard]] {{-noun-}} {{-nlnoun-|snowboard|snowboards|-|-}} #'''snowboard''' {{n}}, een soort skiplank {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Snowboard]] {{n}} :*{{en}}: [[snowboard]] :*{{fi}}: [[lumilauta]] :*{{fr}}: [[snowboard]] {{m}}, [[surf des neiges]] {{mid}} :*{{it}}: [[snowboard]] {{m}} :*{{nl}}: [[snowboard]] {{m}} :*{{es}}: [[snowboard]] {{m}} {{bottom}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''snowboard''' - '''snowboard''' {{n}}, een soort skiplank ---- {{-fr-}} {{-noun-}} #'''snowboard''' - '''snowboard''' {{n}}, een soort skiplank ---- {{-it-}} {{-noun-}} #'''snowboard''' - '''snowboard''' {{n}}, een soort skiplank ---- {{-es-}} {{-noun-}} #'''snowboard''' - '''snowboard''' {{n}}, een soort skiplank ---- [[en:snowboard]] [[fr:snowboard]] [[it:snowboard]] 33271 104572 2006-04-14T02:34:49Z 81.82.13.138 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Olympische winterspelen.ogg|Olympische winterspelen]] {{-name-}} #'''Olympische Winterspelen''' ; een evenement dat eens in de vier jaar wordt gehouden waarbij allerlei wintersporten competitief beoefend worden. {{-trans-}} {{top}} :*{{bg}}: [[Зимни олимпийски игри]] :*{{zh}}: [[冬季奥林匹克运动会]] :*{{da}}: [[Vinter-OL]] :*{{de}}: [[Olympische Winterspiele]] :*{{en}}: [[Winter Olympic Games]] :*{{fr}}: [[Jeux Olympiques d'hiver]] :*{{el}}: [[Χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες]] :*{{he}}: [[משחקי החורף האולימפיים]] :*{{id}}: [[Olimpiade musim dingin]] :*{{it}}: [[Olimpiadi invernali]] :*{{ja}}: [[冬季オリンピック]] {{mid}} :*{{hr}}: [[Zimske olimpijske igre]] :*{{ko}}: [[동계 올림픽]] :*{{no}}: [[Olympiske vinterleker]] :*{{nn}}: [[Olympiske vinterleikar]] :*{{pl}}: [[Zimowe igrzyska olimpijskie]] :*{{pt}}: [[Jogos Olímpicos de Inverno]] :*{{ru}}: [[Зимние Олимпийские игры]] :*{{es}}: [[Juegos Olímpicos de Invierno]] :*{{cs}}: [[Zimní olympijské hry]] :*{{tr}}: [[Kış Olimpiyatları]] :*{{sv}}: [[Olympiska vinterspelen]] {{bottom}} {{-info-}} [[it:Olympische Winterspelen]] 33272 92147 2006-02-17T12:02:27Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-noordse combinatie.ogg|noordse combinatie]] {{-name-}} #'''noordse combinatie'''; een vorm van skisport waarbij de twee onderdelen van het Noords skiën, schansspringen en langlaufen, gecombineerd worden {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Nordische Kombination]] :*{{et}}: [[kahevõistlus]] :*{{en}}: [[Nordic combined]] :*{{es}}: [[combinada nórdica]] :*{{fr}}: [[combiné nordique]] :*{{it}}: [[combinata nordica]] :*{{he}}: [[סקי נורדי משולב]] {{mid}} :*{{ja}}: [[ノルディックスキー・コンバインド]] :*{{nl}}: [[noordse combinatie]] :*{{no}}: [[kombinert]] :*{{nn}}: [[kombinert]] :*{{pl}}: [[kombinacja norweska]] :*{{ro}}: [[combinata nordică]] :*{{fi}}: [[yhdistetty]] :*{{sv}}: [[nordisk kombination]] {{bottom}} [[it:noordse combinatie]] 33273 108022 2006-04-17T13:28:45Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-shorttrack.ogg|shorttrack]] {{-noun-}} #'''shorttrack'''; een discipline waarbij op een korte baan op diverse afstanden geschaatst wordt. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Shorttrack]] :*{{en}}: [[short track speed skating]] :*{{fi}}: [[kaukalopikaluistelu]] :*{{fy}}: [[shorttrack]] {{mid}} :*{{it}}: [[short track]] :*{{ja}}: [[ショートトラックスピードスケート]] :*{{nl}}: [[shorttrack]] :*{{pl}}: [[short track]] :*{{es}}: [[patinaje de velocidad sobre pista corta]] {{bottom}} 33275 92176 2006-02-17T14:47:20Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-klapschaats.ogg|klapschaats]] {{-noun-}} #'''klapschaats'''; een [[schaats]] die bij het langeafstandsschaatsen gebruikt wordt. Het ijzer scharniert bij de neus waardoor er langer contact met het ijs blijft. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Klappschlittschuh]] {{m}} :*{{en}}: [[clap skate]], [[clapskate]] :*{{eo}}: [[klapsketilo]] :*{{fr}}: [[patin clap]] {{m}} {{mid}} :*{{it}}: [[clap skate]], [[pattino ad incastro]] {{m}} :*{{ja}}: [[スラップスケート]] :*{{nl}}: [[klapschaats]] :*{{es}}: [[patín clap]] {{m}}, [[patín de pista larga]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[it:klapschaats]] 33276 92165 2006-02-17T14:03:55Z 81.83.211.233 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ijsbaan.ogg|ijsbaan]] {{-noun-}} #'''ijsbaan'''; een ijsoppervlak dat vrij van sneeuw gehouden wordt om op te schaatsen #'''ijsbaan'''; een stuk land waarop in de winter een ondiepe laag water wordt aangebracht om op te schaatsen wanneer de vorst intreedt #'''ijsbaan'''; een ijsbaan in een sporthal {{-trans-}} {{top}} :3 :*{{de}}: [[Eisbahn]] :*{{en}}: [[ice rink]] :*{{fr}}: [[patinoire]] {{mid}} :*{{nl}}: [[ijsbaan]] :*{{pl}}: [[lodowisko]] :*{{es}}: [[pista de hielo]] {{bottom}} {{-info-}} 33277 113986 2006-05-31T19:51:39Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|luno|lunoj|lunon|lunojn}} {{-noun-}} :'''luno''' #[[maan]]; met ''de'' maan wordt de natuurlijke satelliet bedoeld, die in een baan rond de [[aarde]] draait #[[maan]]; een satelliet die in een baan rond een [[planeet]] draait ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''luno''' #[[maan]]; met ''de'' maan wordt de natuurlijke satelliet bedoeld, die in een baan rond de [[aarde]] draait #[[maan]]; een satelliet die in een baan rond een [[planeet]] draait [[en:luno]] [[fr:luno]] [[io:luno]] [[ja:luno]] [[zh:luno]] 33278 114955 2006-06-03T16:09:33Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|nazo|nazoj|nazon|nazojn}} {{-noun-}} :'''nazo''' #[[neus]]; [[orgaan]] dat gebruikt wordt bij de [[ademhaling]] en om te [[ruiken]] [[en:nazo]] [[fr:nazo]] [[no:nazo]] [[zh:nazo]] 33279 117119 2006-06-11T06:51:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-eo-}} {{-eonoun-|pano|panoj|panon|panojn}} {{-noun-}} :'''pano''' #[[brood]]; een meelproduct gemaakt door meeldeeg te [[bakken]], [[koken]] of [[stomen]] ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''pano''' #[[brood]]; een meelproduct gemaakt door meeldeeg te [[bakken]], [[koken]] of [[stomen]] [[el:pano]] [[en:pano]] [[fr:pano]] [[io:pano]] [[no:pano]] [[pt:pano]] [[ru:pano]] [[sv:pano]] [[zh:pano]] 33280 112605 2006-05-23T18:13:58Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|citrono|citronoj|citronon|citronojn}} {{-noun-}} :'''citrono''' #[[citroen]]; ovale, gele, zure [[vrucht]] van de citroenboom ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''citrono''' #[[citroen]]; ovale, gele, zure [[vrucht]] van de citroenboom [[el:citrono]] [[en:citrono]] [[eo:citrono]] [[fi:citrono]] [[fr:citrono]] [[io:citrono]] [[zh:citrono]] 33281 107969 2006-04-17T11:37:03Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schaats.ogg|schaats]] {{-noun-}} #'''schaats'''; een ijzer dat onder de schoenen wordt gebonden of aan de schoenen is vastgemaakt, om zich daarmee over het ijs te verplaatsen {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[skøjte]] :*{{de}}: [[Schlittschuh]] :*{{en}}: [[ice skate]] :*{{fi}}: [[luistimet]] :*{{ja}}: [[スケート]] {{mid}} :*{{nl}}: [[schaats]] :*{{pl}}: [[łyżwy]] :*{{ru}}: [[коньки]] :*{{cs}}: [[brusle]] :*{{sv}}: [[skridskor]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:schaats]] 33282 114657 2006-06-03T06:43:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-eo-}} {{-eonoun-|maro|maroj|maron|marojn}} {{-noun-}} :'''maro''' #[[zee]]; grote [[hoeveelheid]] zoutwater die in [[verbinding]] staat met een andere zee of met een [[oceaan]] ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''maro''' #[[zee]]; grote [[hoeveelheid]] zoutwater die in [[verbinding]] staat met een andere zee of met een [[oceaan]] [[en:maro]] [[fr:maro]] [[hu:maro]] [[io:maro]] [[no:maro]] [[zh:maro]] 33283 112599 2006-05-23T17:57:32Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|cigaro|cigaroj|cigaron|cigarojn}} {{-noun-}} :'''cigaro''' #[[sigaar]]; in dekblad gerolde tabak [[en:cigaro]] [[fr:cigaro]] 33284 112598 2006-05-23T17:56:46Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|cigaredo|cigaredoj|cigaredon|cigaredojn}} {{-noun-}} :'''cigaredo''' #[[sigaret]]; rolletje tabak in papier [[en:cigaredo]] [[fi:cigaredo]] [[fr:cigaredo]] 33285 117007 2006-06-10T20:59:59Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|viro|viroj|viron|virojn}} {{-noun-}} :'''viro''' #[[man]]; [[persoon]] van het mannelijk [[geslacht]] ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''viro''' #[[man]]; [[persoon]] van het mannelijk [[geslacht]] [[de:viro]] [[el:viro]] [[en:viro]] [[et:viro]] [[fi:viro]] [[fr:viro]] [[io:viro]] [[ja:viro]] [[no:viro]] [[pl:viro]] [[pt:viro]] [[sv:viro]] [[zh:viro]] 33286 117005 2006-06-10T20:52:33Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|virino|virinoj|virinon|virinojn}} {{-noun-}} :'''virino''' #[[vrouw]]; een volwassen vrouwelijk [[mens]] [[fr:virino]] [[pl:virino]] [[pt:virino]] [[sv:virino]] [[zh:virino]] 33288 106930 2006-04-16T14:12:33Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-medaille.ogg|medaille]] {{-etym-}} :van het Latijn ''[[metallum]]'' (= [[metaal]]) {{-nlnoun-|medaille|medailles|||}} {{-noun-}} :'''medaille''' de ~ #metalen schijf, in het bijzonder als onderscheidingsteken (bijv. voor een sporter) {{-rel-}} :[[gouden medaille]], [[zilveren medaille]], [[bronzen medaille]] {{-trans-}} {{top}} *{{af}}: [[medalje]] *{{de}}: [[Medaille]] *{{fi}}: [[mitali]] *{{fr}}: [[médaille]] *{{it}}: [[medaglia]] *{{ja}}: [[賞牌]], [[メダル]], [[勲章]] {{mid}} *{{nl}}: [[medaille]] *{{pl}}: [[medal]] *{{pt}}: [[medalha]] *{{es}}: [[medalla]] *{{sv}}: [[medalj]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:medaille]] 33290 94467 2006-02-28T17:23:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh Eraf: de Anders: et, io, no, ru {{-nl-}} {{-nlnoun-|ski|ski's|skietje|skietjes}} {{-noun-}} #'''ski''' {{m}}; lange lat waarop men zich voortbeweegt over de sneeuw {{-rel-}} :[[waterski]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[ski]] :*{{fr}}: [[ski]] {{mid}} {{bottom}} {{-info-}} [[en:ski]] [[et:ski]] [[fi:ski]] [[fr:ski]] [[io:ski]] [[it:ski]] [[no:ski]] [[pl:ski]] [[ru:ski]] [[zh:ski]] 33291 91265 2006-02-13T09:13:34Z 80.38.134.66 {{-nl-}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|skilift|skiliften|skiliftje|skiliftjes}} #'''skilift''' {{m}}; een [[kabelbaan]] voor skiërs {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[skihyser]] :*{{de}}: [[Skilift]] {{m}} :*{{en}}: [[ski lift]] :*{{fr}}: [[téléski]] {{m}} {{mid}} :*{{it}}: [[impianto di risalita]] :*{{nl}}: [[skilift]] {{m}} :*{{es}}: [[telesquí]] {{m}} {{bottom}} 33292 91267 2006-02-13T17:05:16Z 80.38.134.66 {{-nl-}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|skileraar|skileraren,skileraars|skileraartje|skileraartjes}} #'''skileraar''' {{m}}; iemand die [[skiles]] geeft {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Skilehrer]] {{m}} :*{{en}}: [[ski instructor]] :*{{fr}}: [[moniteur de ski]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[skileraar]] {{m}} :*{{es}}: [[instructor de esquí]] {{m}} {{bottom}} 33294 91358 2006-02-14T13:14:03Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|vrijgezel|vrijgezellen|vrijgezelletje|vrijgezelletjes}} #'''vrijgezel''' {{m}}; ongehuwde man {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Junggeselle]] {{m}} :*{{en}}: [[bachelor]] :*{{fr}}: [[célibataire]] {{m}}/{{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[vrijgezel]] :*{{es}}: [[soltero]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} 33295 92137 2006-02-17T11:48:48Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Valentijnsdag.ogg|Valentijnsdag]] {{-noun-}} #'''Valentijnsdag''' {{m}}; 14 februari , de dag van de verliefden {{-trans-}} {{top}} :*{{bg}}: [[Свети Валентин]] :*{{zh}}: [[情人节]] :*{{de}}: [[Valentinstag]] :*{{en}}: [[St. Valentine's Day]] :*{{eo}}: [[Sankt-Valentena tago]] :*{{fr}}: [[Saint-Valentin]] :*{{he}}: [[ולנטיין דיי]] :*{{id}}: [[Hari Valentine]] :*{{ja}}: [[バレンタインデー]] :*{{kn}}: [[ಪ್ರೇಮಿಗಳ ದಿನಾಚರಣೆ]] {{mid}} :*{{ko}}: [[밸런타인데이]] :*{{li}}: [[Valentiensdaag]] :*{{nl}}: [[Valentijnsdag]] {{m}} :*{{uk}}: [[День Святого Валентина]] :*{{pl}}: [[Walentynski]] :*{{pt}}: [[Dia dos Namorados]] :*{{es}}: [[Día de San Valentín]] :*{{tl}}: [[Araw ng mga Puso]] :*{{sv}}: [[Alla hjärtans dag]] {{bottom}} {{-info-}} 33296 91409 2006-02-14T17:04:49Z 81.244.202.48 fasegeleider : is meestal rood. Tussen deze draad en de aarde is de spanning ongeveer 230 Volt 33297 119483 2006-06-25T17:46:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-eo-}} {{-eonoun-|suno|sunoj|sunon|sunoj}} {{-noun-}} :'''suno''' #[[zon]]; de [[ster]] waar de [[planeet]] aarde omheen draait, het [[hemellichaam]] dat de aarde overdag verlicht ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''suno''' #[[zon]]; de [[ster]] waar de [[planeet]] aarde omheen draait, het [[hemellichaam]] dat de aarde overdag verlicht [[el:suno]] [[en:suno]] [[eo:suno]] [[fi:suno]] [[fr:suno]] [[io:suno]] [[no:suno]] [[ru:suno]] [[zh:suno]] [[zh-min-nan:suno]] 33298 112610 2006-05-23T18:33:22Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|dento|dentoj|denton|dentojn}} {{-noun-}} :'''dento''' #[[tand]]; hard, [[wit]] [[voorwerp]] in de [[mond]], meestal in twee horizontale rijen aanwezig (één in elke [[kaak]]) en algemeen gebruikt om te [[eten]] ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''dento''' #[[tand]]; hard, [[wit]] [[voorwerp]] in de [[mond]], meestal in twee horizontale rijen aanwezig (één in elke [[kaak]]) en algemeen gebruikt om te [[eten]] [[en:dento]] [[fr:dento]] [[io:dento]] [[no:dento]] [[zh:dento]] 33299 120448 2006-07-01T11:27:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-eo-}} {{-eonoun-|hipopotamo|hipopotamoj|hipopotamon|hipopotamojn}} {{-noun-}} :'''hipopotamo''' #[[nijlpaard]]; (dierk.) ''hippopotamus amphibius'', groot, zwaar in [[Afrika]] levend [[zoogdier]], met een enorme muil, verblijft meestal in het [[water]] [[fr:hipopotamo]] [[io:hipopotamo]] 33300 117017 2006-06-10T21:10:54Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|ĉimpanzo|ĉimpanzoj|ĉimpanzon|ĉimpanzojn}} {{-noun-}} :'''ĉimpanzo''' #[[chimpansee]]; (dierk.) ''Pan troglodytes'', de meest aan de [[mens]] verwante [[mensaap]], leeft in Centraal-Afrika [[io:ĉimpanzo]] 33301 114958 2006-06-03T16:11:36Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|neĝo|neĝoj|neĝon|neĝojn}} {{-noun-}} :'''neĝo''' #[[sneeuw]]; in kristallen bevroren [[water]] [[en:neĝo]] [[fr:neĝo]] [[no:neĝo]] [[zh:neĝo]] 33302 113988 2006-05-31T19:55:46Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|lupeo|lupeoj|lupeon|lupeojn}} {{-noun-}} :'''lupeo''' #[[vergrootglas]]; bolgeslepen [[glas]] waardoor men de dingen groter ziet [[fr:lupeo]] 33303 114247 2006-06-01T17:00:38Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|mikroskopo|mikroskopoj|mikroskopon|mikroskopojn}} {{-noun-}} :'''mikroskopo''' #[[microscoop]]; samengesteld [[vergrootglas]] [[fr:mikroskopo]] 33304 112730 2006-05-24T15:21:38Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|fingro|fingroj|fingron|fingrojn}} {{-noun-}} :'''fingro''' #[[vinger]]; elk van de 5 gelede extremiteiten waar de [[hand]] zich in splitst ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''fingro''' #[[vinger]]; elk van de 5 gelede extremiteiten waar de [[hand]] zich in splitst [[en:fingro]] [[fr:fingro]] [[io:fingro]] [[no:fingro]] [[sv:fingro]] [[zh:fingro]] 33305 114427 2006-06-02T10:56:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-eo-}} {{-eonoun-|libro|libroj|libron|librojn}} {{-noun-}} :'''libro''' #[[boek]]; een ingebonden bundel bedrukte of beschreven vellen [[papier]] ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''libro''' #[[boek]]; een ingebonden bundel bedrukte of beschreven vellen [[papier]] ---- {{-it-}} {{-noun-}} :'''libro''' {{m}} #[[boek]]; een ingebonden bundel bedrukte of beschreven vellen [[papier]] ---- {{-es-}} {{-noun-}} :'''libro''' {{m}} #[[boek]]; een ingebonden bundel bedrukte of beschreven vellen [[papier]] [[de:libro]] [[el:libro]] [[en:libro]] [[eo:libro]] [[es:libro]] [[fi:libro]] [[fr:libro]] [[hu:libro]] [[id:libro]] [[io:libro]] [[it:libro]] [[ja:libro]] [[ko:libro]] [[ku:libro]] [[no:libro]] [[pl:libro]] [[sv:libro]] [[zh:libro]] 33306 116908 2006-06-10T16:56:12Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|rato|ratoj|raton|ratojn}} {{-noun-}} :'''rato''' #[[rat]]; (dierk.) muisachtig [[zoogdier]] van het geslacht ''Ratten'' ---- {{-pt-}} {{-noun-}} :'''rato''' {{m}} #[[rat]]; (dierk.) muisachtig [[zoogdier]] van het geslacht ''Ratten'' [[en:rato]] [[fi:rato]] [[fr:rato]] [[io:rato]] [[no:rato]] [[pl:rato]] [[pt:rato]] 33307 114245 2006-06-01T16:59:42Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|mikrofono|mikrofonoj|mikrofonon|mikrofonojn}} {{-noun-}} :'''mikrofono''' #[[microfoon]]; toestel om [[geluid]] in [[elektriciteit]] om te zetten [[fr:mikrofono]] [[zh:mikrofono]] 33308 112367 2006-05-21T18:43:46Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|arbo|arboj|arbon|arbojn}} {{-noun-}} :'''arbo''' #[[boom]]; meerjarige plant die als karakteristiek heeft dat hij één of meerdere verhoute stammen heeft [[en:arbo]] [[fi:arbo]] [[fr:arbo]] [[io:arbo]] [[no:arbo]] [[sv:arbo]] [[zh:arbo]] 33309 116746 2006-06-09T18:32:00Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|planedo|planedoj|planedon|planedojn}} {{-noun-}} :'''planedo''' #[[planeet]]; een groot [[hemellichaam]] dat zelf geen [[licht]] geeft en rond een (veel grotere) [[ster]] draait [[eo:planedo]] [[fr:planedo]] 33311 110547 2006-05-10T05:29:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-uk-}} {{-num-}} [[один]] (odyn) #[[één]] {{m}} {{-rel-}} [[одна]] ---- {{-ru-}} {{-num-}} [[один]] (odin) #[[één]] {{m}} {{-rel-}} [[одна]] - [[одно]] [[de:один]] [[en:один]] [[fr:один]] [[hu:один]] [[io:один]] [[ru:один]] [[sr:один]] [[zh:один]] 33312 92846 2006-02-21T12:04:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-uk-}} {{-num-}} [[одна]] (odna) #[[één]] {{f}} {{-rel-}} [[один]] ---- {{-ru-}} {{-num-}} [[одна]] (odna) #[[één]] {{f}} {{-rel-}} [[один]] - [[одно]] [[fr:одна]] 33313 92844 2006-02-21T12:03:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-ru-}} {{-num-}} [[одно]] (odno) #[[één]] {{n}} {{-rel-}} [[один]] - [[одна]] [[fr:одно]] 33314 113238 2006-05-28T19:30:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-ru-}} {{-num-}} [[два]] (dva) # [[twee]] {{m}} {{-rel-}} [[две]] [[de:два]] [[en:два]] [[es:два]] [[fi:два]] [[fr:два]] [[hu:два]] [[io:два]] [[pl:два]] [[pt:два]] [[ru:два]] [[sr:два]] 33315 113354 2006-05-29T06:41:47Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: fr {{-ru-}} {{-num-}} [[две]] (dve) # [[twee]] {{f}} {{-rel-}} [[два]] [[de:две]] [[en:две]] [[io:две]] 33316 91792 2006-02-15T16:59:53Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''adsorptie''' {{f}}; (NAT.) een fenomeen dat optreedt aan het grensvlak van twee fasen. {{-trans-}} {{top}} :*{{eu}}: [[adsortzio]] :*{{bg}}: [[Адсорбция]] :*{{zh}}: [[吸附]] :*{{da}}: [[adsorption]] :*{{de}}: [[Adsorption]] {{f}} :*{{en}}: [[adsorption]] :*{{et}}: [[adsorptsioon]] :*{{fi}}: [[adsorptio]] :*{{fr}}: [[adsorption]] {{fr}} :*{{el}}: [[προσρόφηση]] :*{{hu}}: [[adszorpció]] :*{{it}}: [[adsorbimento]] {{mid}} :*{{ja}}: [[吸着]] :*{{nl}}: [[adsorptie]] {{f}} :*{{no}}: [[adsorpsjon]] :*{{uk}}: [[Адсорбція]] :*{{pl}}: [[adsorbcja]] :*{{pt}}: [[adsorção]] :*{{ru}}: [[адсорбция]] :*{{sk}}: [[adsorpcia]] :*{{sl}}: [[adsorpcija]] :*{{es}}: [[adsorsión]] {{f}} :*{{cs}}: [[adsorpce]] :*{{sv}}: [[adsorption]] {{bottom}} {{-info-}} 33317 91950 2006-02-16T15:46:58Z 84.31.142.37 #REDIRECT[[Nachtvlinder]] 33319 91897 2006-02-16T11:51:49Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-verb-}} #'''affakkelen''' ; verbranden van overtollig gas via een hoge fakkel {{-trans-}} {{top}} :*{{eu}}: [[zuzi-errekuntza]] :*{{bg}}: [[Ярко запалване]] :*{{da}}: [[afbrænding]] :*{{de}}: [[abfackeln]] :*{{en}}: [[flaring]] :*{{et}}: [[tungalpõletus]] :*{{fi}}: [[loimuava]], [[käyristyvä]] :*{{fr}}: [[brûlage à la torche]] :*{{el}}: [[καύση (ελέγχου) σε πυρσό ]] :*{{hu}}: [[lobogás]] :*{{nl}}: [[affakkelen]] {{mid}} :*{{no}}: [[fakling]] :*{{pl}}: [[spalanie gazów na pochodniach ]] :*{{pt}}: [[chaminés]] :*{{ru}}: [[сжигание в факеле газов]] :*{{sk}}: [[spaľovanie prebytočného plynu]] :*{{sl}}: [[sežig odpadnih plinov]] :*{{es}}: [[señalar por medio de luces]] :*{{cs}}: [[spalování dodatečné]] :*{{sv}}: [[avfackling]] {{bottom}} 33321 91932 2006-02-16T14:34:32Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-phrase-}} #'''korte kür'''; onderdeel van een kunstschaatswedstrijd waarin vastgestelde sprongen, pirouetten en pas-combinaties uitgevoerd worden. 33322 92136 2006-02-17T11:48:34Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-slee.ogg|slee]] {{-noun-}} #'''slee'''; een voertuig dat wordt voortgetrokken en dat voorzien is van twee glijders. {{-trans-}} {{top}} :*{{cs}}: [[saně]] :*{{da}}: [[slæde]] :*{{de}}: [[Schlitten]] {{m}} :*{{en}}: [[sled]], [[sleigh]], [[sledge]] :*{{eo}}: [[sledo]] :*{{fi}}: [[kelkka]], [[reki]] :*{{fr}}: [[luge]] {{f}} {{mid}} :*{{it}}: [[slitta]] {{f}} :*{{hi}}: [[बर्फ़गाड़ी]] :*{{ja}}: [[ソリ]] :*{{nl}}: [[slee]], [[slede]] :*{{pl}}: [[sanie]] :*{{es}}: [[trineo]] :*{{sv}}: [[släde]] {{bottom}} {{-info-}} [[it:slee]] 33323 91945 2006-02-16T15:01:01Z 84.31.142.37 #REDIRECT[[ten huize van]] 33324 91940 2006-02-16T14:58:07Z 84.31.142.37 {{-nl-}} {{-stat-}} :'''ten [[huize]] van''' # bij 33325 91944 2006-02-16T15:00:24Z 84.31.142.37 {{-nl-}} {{-stat-}} :'''[[van]] [[goeden]] [[huize]]''' # van aanzienlijke afkomst. 33326 92162 2006-02-17T13:54:13Z 81.83.211.233 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''nordic walking''' {{n}}; een sport waarbij gelopen wordt met aangepaste skistokken {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Nordic Walking]] {{n}} :*{{en}}: [[nordic walking]] :*{{fi}}: [[sauvakävely]] {{mid}} :*{{it}}: [[camminata nordica]] :*{{nl}}: [[nordic walking]] {{n}} :*{{es}}: [[caminata nórdica]] {{bottom}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''nordic walking''' - [[nordic walking]]; een sport waarbij gelopen wordt met aangepaste skistokken [[it:nordic walking]] 33327 107587 2006-04-16T23:13:27Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:cross-country skiing]] {{-en-}} {{-noun-}} #'''cross-country skiing''' - [[langlaufen]]; een manier van voortbewegen op latten door de sneeuw 33328 92163 2006-02-17T13:57:27Z 81.83.211.233 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stoeltjeslift.ogg|stoeltjeslift]] {{-noun-}} #'''stoeltjeslift''' ; een kabelbaan waarin je zittend een hoogte overbrugt. {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[telecadira]] :*{{de}}: [[Sesselbahn]] :*{{en}}: [[chairlift]] :*{{fr}}: [[télésiège]] {{mid}} :*{{it}}: [[seggiovia]] {{f}} :*{{nl}}: [[stoeltjeslift]] :*{{es}}: [[telesilla]] {{bottom}} {{-info-}} [[it:stoeltjeslift]] 33329 99456 2006-03-19T10:21:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-triglyceride.ogg|triglyceride]] {{-noun-}} {{-nlnoun-|triglyceride|triglyceriden}} #'''triglyceride''' ; een lipide die bestaat uit een glycerolmolecule verbonden met 3 vetzuren {{-trans-}} {{top}} :*{{zh}}: [[甘油三酸脂]] :*{{da}}: [[glycerid]] :*{{de}}: [[Triglyzeride]] :*{{en}}: [[triglyceride]] :*{{fr}}: [[triglycéride]] {{mid}} :*{{it}}: [[trigliceride]] :*{{nl}}: [[triglyceride]] :*{{es}}: [[triglicérido]] :*{{tl}}: [[trayglisirayd]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:triglyceride]] [[zh:triglyceride]] 33330 92169 2006-02-17T14:06:56Z 81.83.211.233 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ijsdansen.ogg|ijsdansen]] {{-noun-}} #'''ijsdansen''' {{n}}; een discipline van het [[kunstschaatsen]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Eistanzen]] :*{{en}}: [[ice dancing]] :*{{it}}: [[danza su ghiaccio]] {{mid}} :*{{nl}}: [[ijsdansen]] {{n}} :*{{pl}}: [[pary taneczne]] {{bottom}} [[it:ijsdansen]] 33331 92187 2006-02-17T16:24:32Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|kunstschaats|kunstschaatsen|kunstschaatsje|kunstschaatsjes}} #'''kunstschaats''' de ~; schaats speciaal gemaakt voor het [[kunstschaatsen]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Kunstlaufschlittshuh]] {{m}} :*{{en}}: [[figure skate]] :*{{fr}}: [[patin de figure]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[kunstschaats]] :*{{es}}: [[patin para figuras]] {{m}} {{bottom}} 33332 92218 2006-02-17T19:46:25Z 62.194.241.152 [[commons:Template talk:Sisterlinks|Sisterlink project]] <div id="commons" class="plainlinks" style="background:none; padding:5x;"> {| id="catcommonslink" style="background:none;" cellpadding="0" cellspacing="0" |- | id="commonsinfopict" rowspan="1" valign="top" |[[Afbeelding:Wikimedia-logo.svg|left|20px|Wikimedia Commons]] | id="commonslink" | &nbsp; Artikelen over dit onderwerp in andere [[commons:Template talk:Sisterlinks|zusterprojecten]] zijn te vinden op: Commons '''[[commons:{{{1}}}|{{NAMESPACE}} {{PAGENAME}}]]''' |- |} </div> 33333 113311 2006-05-28T22:52:50Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{wwverv nl2|opslaan|sla op|slaat op|slaan op|sloeg op|sloegen op|hebben|opgeslagen|sla op}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-opslaan.ogg|opslaan]] {{-verb-}} :'''opslaan''' # ''(sport)'' een service uitvoeren, serveren # opzetten, monteren #: ''zijn tent '''opslaan''''' # duurder maken #: ''eerst de prijzen '''opslaan''' om dan meer korting te kunnen geven'' # een voorraad aanleggen van #: ''batterijen kunnen energie '''opslaan''''' # ''(informatica)'' saven #: ''een bewerkingspagina '''opslaan''''' {{-trans-}} :'''5. saven''' {{top}} :*{{af}}: [[stoor]] :*{{de}}: [[speichern]] :*{{en}}: [[save]] {{mid}} :*{{fr}}: [[sauvegarder]] :*{{nl}}: [[opslaan]] :*{{es}}: [[grabar]] {{bottom}} [[fr:opslaan]] 33334 92258 2006-02-18T10:03:47Z 81.245.216.56 voluimus 33335 92491 2006-02-20T00:07:52Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''plastische chirurgie''' {{f}}; een chirurgisch specialisme waarin men zich richt op het uit esthetisch en/of functioneel oogpunt aanpassen van het uiterlijk {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Plastische Chirurgie]] :*{{en}}: [[plastic surgery]] :*{{ja}}: [[形成外科]] {{mid}} :*{{pt}}: [[cirurgia plástica]] :*{{sr}}: [[пластична хирургија]] :*{{es}}: [[cirugía plástica]] :*{{sv}}: [[plastikkirurgi]] {{bottom}} {{-info-}} 33336 115601 2006-06-05T09:32:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-vi-}} {{-adj-}} :'''già''' – [[oud]]: van hoge [[leeftijd]] {{-ant-}} [[trẻ]] [[en:già]] [[fr:già]] [[hu:già]] [[io:già]] [[it:già]] [[ko:già]] [[ru:già]] [[vi:già]] 33337 111839 2006-05-20T01:08:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, ru {{-vi-}} {{-noun-}} '''giây''' # [[seconde]]: eenheid van [[tijd]] # [[boogseconde]]: eenheid voor [[hoek]]en {{-syn-}} * (2) [[giây góc]] {{-rel-}} # [[phút]], [[giờ]] # [[phút]], [[độ]] {{-verb-}} '''giây''' # [[kwijlen]] # [[omgaan met]] [[fr:giây]] [[ru:giây]] [[vi:giây]] 33338 111837 2006-05-20T01:07:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''giấy''' – [[papier]]: [[materiaal]] waarop kan worden [[schrijven|geschreven]] of dat kan worden [[bedrukken|bedrukt]] [[fr:giấy]] [[vi:giấy]] 33339 111836 2006-05-20T01:06:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''giờ''' – [[uur]]: [[eenheid]] van [[tijd]], 24ste van een [[etmaal]] [[fr:giờ]] [[vi:giờ]] 33340 111838 2006-05-20T01:07:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, ru {{-vi-}} {{-noun-}} :'''giường''' – [[bed]]: [[meubel]] gemaakt om in te [[slapen]] {{-rel-}} [[bàn]], [[ghế]], [[bàn ghế]] [[fr:giường]] [[ru:giường]] [[vi:giường]] 33341 93134 2006-02-21T19:33:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, hu {{-vi-}} {{-verb-}} :'''hát''' – [[zingen]]: het [[musiceren]] met de [[menselijke]] [[stem]] {{-syn-}} [[ca hát]] [[fr:hát]] [[hu:hát]] [[vi:hát]] 33342 93322 2006-02-22T16:24:24Z David 44 {{-vi-}} {{-name-}} :'''Hệ Mặt Trời''', '''hệ mặt trời''' – [[zonnestelsel]]: het [[stelsel]] van onze [[zon]] en alle [[planeet|planeten]] die eromheen draaien {{-syn-}} [[Thái Dương Hệ]] <noinclude> [[vi:Hệ Mặt Trời]] </noinclude> 33343 93132 2006-02-21T19:32:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{:Hệ Mặt Trời}} [[vi:hệ mặt trời]] 33344 92282 2006-02-18T16:56:01Z David 44 {{:thái dương hệ}} 33345 111828 2006-05-20T00:59:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''hình học''' – [[meetkunde]]: het onderdeel van de [[wiskunde]] dat zich bezighoudt met het bepalen van de [[afmeting]]en en andere eigenschappen van [[vlakke figuur|vlak]]ke en [[ruimtelijke figuur|ruimtelijke figuren]] [[fr:hình học]] [[vi:hình học]] 33346 93131 2006-02-21T19:31:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''hồ''' – [[meer]]: een groot [[water]], helemaal door [[land]] omringd {{-rel-}} [[biển]], [[đại dương]] [[fr:hồ]] [[vi:hồ]] 33347 111829 2006-05-20T01:00:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''hoa''' – [[bloem]]: [[deel]] van [[plant]] met [[zaden]] {{-syn-}} [[bông]], [[bông hoa]] [[fr:hoa]] [[vi:hoa]] [[zh:hoa]] 33348 93321 2006-02-22T16:23:08Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''hoá''', '''hóa''' – [[chemie]], [[scheikunde]]: [[wetenschap]] die zich bezig houdt met de kennis van de [[stof]]fen zoals die zijn opgebouwd uit [[elementen]] {{-syn-}} [[{{PAGENAME}} học]] <noinclude>[[vi:hoá]]</noinclude> 33349 111827 2006-05-20T00:58:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{:hoá}} [[fr:hóa]] [[vi:hóa]] 33350 111843 2006-05-20T01:20:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''kẽm''' – [[zink]]: [[scheikundig]] [[element]] met symbool '''Zn''' en [[atoomnummer]] 30, het is een blauw/wit [[overgangsmetaal]] [[fr:kẽm]] [[vi:kẽm]] 33351 111842 2006-05-20T01:19:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-verb-}} :'''kết hôn''' – [[trouwen]]: het aangaan van een [[officieel|officiële]] [[verplichting]] tussen twee personen om voor elkaar te zorgen {{-syn-}} [[lấy chồng]] (met man), [[lấy vợ]] (met vrouw) [[fr:kết hôn]] [[vi:kết hôn]] 33352 92296 2006-02-18T17:14:59Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''kiến trúc''' – [[architectuur]]: [[kunst]] en [[wetenschap]] van het [[ontwerpen]] van de [[bouwen|gebouwde]] omgeving; inclusief [[stad|steden]], [[gebouw]]en, [[interieur]]s, [[landschap]], [[meubel]]en, [[object]]en enzovoort [[vi:kiến trúc]] 33353 111845 2006-05-20T01:21:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, ru {{-vi-}} {{-noun-}} :'''kim loại''' – [[metaal]]: [[scheikundig]] [[element]] uit een van de volgende reeksen in het periodiek systeem der elementen: [[alkalimetaal|alkalimetalen]], [[aardalkalimetaal|aardalkalimetalen]], [[overgangsmetaal|overgangsmetalen]] [[fr:kim loại]] [[ru:kim loại]] [[vi:kim loại]] 33354 111846 2006-05-20T01:22:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-adj-}} :'''khát''' – [[dorstig]]: die behoefte heeft aan [[water]] of andere drank {{-rel-}} [[đói]] [[fr:khát]] [[vi:khát]] 33355 111847 2006-05-20T01:23:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-verb-}} :'''khiêu vũ''' – [[dansen]]: [[ritmisch]] [[bewegen]] op [[muziek]] [[fr:khiêu vũ]] [[vi:khiêu vũ]] 33356 101003 2006-03-25T02:40:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-vi-}} {{-noun-}} :'''khoa học''' – [[wetenschap]]: het geheel van [[kennis]] van de mens zoals [[ontdekken|ontdekt]] en [[samenbrengen|samengebracht]] door [[wetenschappers]] [[fr:khoa học]] [[vi:khoa học]] [[zh:khoa học]] 33357 92312 2006-02-18T18:45:07Z Mammal 291 <br clear=all /> {| style="margin:0 auto;" align=center width="75%" class="toccolours" |align=center style="background:#ccccff"| '''[[Alphabet|Letters van de Alfabet]]''' |- |align=center| [[A]] - [[B]] - [[C]] - [[D]] - [[E]] - [[F]] - [[G]] - [[H]] - [[I]] - [[J]] - [[K]] - [[L]] - [[M]] <br /> [[N]] - [[O]] - [[P]] - [[Q]] - [[R]] - [[S]] - [[T]] - [[U]] - [[V]] - [[W]] - [[X]] - [[Y]] - [[Z]] |} 33358 92368 2006-02-19T01:12:28Z Bemoeial 7 <br clear=all /> {| style="margin:0 auto;" align=center width="75%" class="toccolours" |align=center style="background:#ccccff"| '''[[Cyrillic alphabet|Letters van het Cyrillische alfabet]]''' |- |align=center| [[А]] - [[Б]] - [[В]] - [[Г]] - [[Ґ]] - [[Д]] - [[Ђ]] - [[Ѓ]] - [[Е]] - [[Ё]] - [[Є]] - [[Ж]] - [[Ѕ]] - [[З]] - [[И]] - [[І]] - [[Ї]] - [[Й]] - [[Ј]] - [[К]] - [[Л]] - [[Љ]] - [[М]] - [[Н]] <br /> [[Њ]] - [[О]] - [[П]] - [[Р]] - [[С]] - [[Т]] - [[Ћ]] - [[Ќ]] - [[У]] - [[Ў]] - [[Ф]] - [[Х]] - [[Ц]] - [[Ч]] - [[Џ]] - [[Ш]] - [[Щ]] - [[Ъ]] - [[Ы]] - [[Ь]] - [[Э]] - [[Ю]] - [[Я]] |} 33359 118575 2006-06-20T13:56:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: mk {{-letter-}} # '''А''' - '''а''' ; de eerste letter van het cyrillisch alfabet, heeft de klank /a/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] [[mk:А]] 33360 118965 2006-06-23T10:17:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ky {{-letter-}} # '''Б''' - '''б''' ; de tweede letter van het cyrillisch alfabet, heeft de klank /b/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] [[ky:Б]] [[mk:Б]] 33361 118573 2006-06-20T13:53:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: mk {{-letter-}} # '''В''' - '''в''' ; de derde letter van het cyrillisch alfabet, heeft de klank /v/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] [[en:В]] [[mk:В]] 33362 118572 2006-06-20T13:53:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: mk {{-letter-}} # '''Г''' - '''г''' ; de vierde letter van het cyrillisch alfabet, het heeft de klank /g/ en in het [[Oekraïens]] /h/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] [[mk:Г]] 33363 92393 2006-02-19T11:35:59Z Mammal 291 {{-letter-}} # '''Ґ''' - '''ґ''' ; de vijfde letter van het cyrillisch alfabet (komt alleen voor in het [[Oekraïens]]), heeft de klank /g/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] 33364 92395 2006-02-19T11:36:32Z Mammal 291 {{-letter-}} # '''Ђ''' - '''ђ''' ; de zevende letter van het cyrillisch alfabet (komt alleen voor in het [[Servisch]]), heeft de klank /dj/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] 33365 118582 2006-06-20T13:58:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: mk {{-letter-}} # '''Ѓ''' - '''ѓ''' ; de achtste letter van het cyrillisch alfabet (komt alleen voor in het [[Macedonisch]]), heeft de klank /gj/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] [[mk:Ѓ]] 33366 118570 2006-06-20T13:52:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: mk {{-letter-}} # '''Е''' - '''е''' ; de negende letter van het cyrillisch alfabet, heeft de klank /e/ en in het [[Russisch]] en [[Wit-Russisch]] /je/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] [[mk:Е]] 33367 92664 2006-02-21T09:29:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-letter-}} # '''Ё''' - '''ё''' ; de tiende letter van het cyrillisch alfabet (komt alleen voor in het [[Russisch]] en [[Wit-Russisch]]), heeft de klank /jo/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] [[ru:Ё]] 33368 92400 2006-02-19T11:38:19Z Mammal 291 {{-letter-}} # '''Є''' - '''є''' ; de 11e letter van het cyrillisch alfabet (komt alleen voor in het [[Oekraïens]]), heeft de klank /je/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] 33369 118963 2006-06-23T10:16:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ky {{-letter-}} # '''Ж''' - '''ж''' ; de 12e letter van het cyrillisch alfabet, heeft de klank /zj/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] [[en:Ж]] [[ky:Ж]] [[mk:Ж]] 33370 118581 2006-06-20T13:58:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: mk {{-letter-}} # '''Ѕ''' - '''ѕ''' ; de 13e letter van het cyrillisch alfabet (komt alleen voor in het [[Macedonisch]]), heeft de klank /dz/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] [[mk:Ѕ]] 33371 118962 2006-06-23T10:16:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ky {{-letter-}} # '''З''' - '''з''' ; de 14e letter van het cyrillisch alfabet, heeft de klank /z/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] [[en:З]] [[ky:З]] [[mk:З]] 33372 118567 2006-06-20T13:50:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: mk {{-letter-}} # '''И''' - '''и''' ; de 15e letter van het cyrillisch alfabet (komt alleen niet voor in het [[Wit-Russisch]]), heeft de klank /i/ en in het [[Oekraïens]] /y/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] [[mk:И]] [[sr:И]] 33373 107724 2006-04-17T05:26:43Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[uk:І]] {{-letter-}} # '''І''' - '''і''' ; de 16e letter van het cyrillisch alfabet (komt alleen voor in het [[Oekraïens]] en [[Wit-Russisch]]), heeft de klank /i/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] 33374 92406 2006-02-19T11:40:26Z Mammal 291 {{-letter-}} # '''Ї''' - '''ї''' ; de 17e letter van het cyrillisch alfabet (komt alleen voor in het [[Oekraïens]]), heeft de klank /ji/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] 33375 92407 2006-02-19T11:40:57Z Mammal 291 {{-letter-}} # '''Й''' - '''й''' ; de 18e letter van het cyrillisch alfabet (komt niet voor in het [[Macedonisch]] en [[Servisch]]), heeft de klank /j/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] 33376 118580 2006-06-20T13:58:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: mk {{-letter-}} # '''Ј''' - '''ј''' ; de 19e letter van het cyrillisch alfabet (komt alleen voor in het [[Macedonisch]] en [[Servisch]]), heeft de klank /j/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] [[mk:Ј]] 33377 118961 2006-06-23T10:15:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ky {{-letter-}} # '''К''' - '''к''' ; de 20e letter van het cyrillisch alfabet, heeft de klank /k/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] [[ky:К]] [[mk:К]] 33378 118562 2006-06-20T12:45:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: mk {{-letter-}} # '''Л''' - '''л''' ; de 21e letter van het cyrillisch alfabet, heeft de klank /l/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] [[mk:Л]] 33379 118579 2006-06-20T13:57:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: mk {{-letter-}} # '''Љ''' - '''љ''' ; de 22e letter van het cyrillisch alfabet (komt alleen voor in het [[Macedonisch]] en [[Servisch]]), heeft de klank /lj/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] [[mk:Љ]] 33380 118960 2006-06-23T10:15:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ky {{-letter-}} # '''М''' - '''м''' ; de 23e letter van het cyrillisch alfabet, heeft de klank /m/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] [[en:М]] [[ky:М]] [[mk:М]] 33381 118959 2006-06-23T10:14:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ky {{-letter-}} # '''Н''' - '''н''' ; de 24e letter van het cyrillisch alfabet, heeft de klank /n/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] [[ky:Н]] [[mk:Н]] 33382 118578 2006-06-20T13:57:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: mk {{-letter-}} # '''Њ''' - '''њ''' ; de 25e letter van het cyrillisch alfabet (komt alleen voor in het [[Macedonisch]] en [[Servisch]]), heeft de klank /nj/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] [[mk:Њ]] 33383 118958 2006-06-23T10:14:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ky {{-letter-}} # '''О''' - '''о''' ; de 26e letter van het cyrillisch alfabet, heeft de klank /o/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] [[ky:О]] [[mk:О]] 33384 118596 2006-06-20T15:28:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: mk {{-letter-}} # '''П''' - '''п''' ; de 27e letter van het cyrillisch alfabet, heeft de klank /p/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] [[mk:П]] 33385 118595 2006-06-20T15:27:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: mk {{-letter-}} # '''Р''' - '''р''' ; de 28e letter van het cyrillisch alfabet, heeft de klank /r/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] [[mk:Р]] 33386 118957 2006-06-23T10:14:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ky {{-letter-}} # '''С''' - '''с''' ; de 29e letter van het cyrillisch alfabet, heeft de klank /s/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] [[en:С]] [[ky:С]] [[mk:С]] 33387 118956 2006-06-23T10:13:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ky {{-letter-}} # '''Т''' - '''т''' ; de 30e letter van het cyrillisch alfabet, heeft de klank /t/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] [[ky:Т]] [[mk:Т]] 33388 92463 2006-02-19T13:48:06Z Mammal 291 {{-letter-}} # '''Ћ''' - '''ћ''' ; de 31e letter van het cyrillisch alfabet (komt alleen voor in het [[Servisch]]), heeft de klank /tj/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] 33389 118577 2006-06-20T13:57:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: mk {{-letter-}} # '''Ќ''' - '''ќ''' ; de 32e letter van het cyrillisch alfabet (komt alleen voor in het [[Macedonisch]]), heeft de klank /kj/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] [[mk:Ќ]] 33390 118955 2006-06-23T10:13:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ky {{-letter-}} # '''У''' - '''у''' ; de 33e letter van het cyrillisch alfabet, heeft de klank /oe/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] [[ky:У]] [[mk:У]] [[sr:У]] 33391 92465 2006-02-19T13:48:35Z Mammal 291 {{-letter-}} # '''Ў''' - '''ў''' ; de 34e letter van het cyrillisch alfabet (komt alleen voor in het [[Wit-Russisch]]), heeft de klank /w/ zoals w in de engelse woord cow {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] 33392 118591 2006-06-20T15:25:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: mk {{-letter-}} # '''Ф''' - '''ф''' ; de 35e letter van het cyrillisch alfabet, heeft de klank /f/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] [[mk:Ф]] 33393 118590 2006-06-20T15:25:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: mk {{-letter-}} # '''Х''' - '''х''' ; de 36e letter van het cyrillisch alfabet, heeft de klank /kh/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] [[mk:Х]] 33394 118589 2006-06-20T15:24:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: mk {{-letter-}} # '''Ц''' - '''ц''' ; de 37e letter van het cyrillisch alfabet, heeft de klank /ts/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] [[mk:Ц]] 33395 118954 2006-06-23T10:12:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ky {{-letter-}} # '''Ч''' - '''ч''' ; de 38e letter van het cyrillisch alfabet, heeft de klank /tsj/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] [[ky:Ч]] [[mk:Ч]] 33396 118576 2006-06-20T13:56:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: mk {{-letter-}} # '''Џ''' - '''џ''' ; de 39e letter van het cyrillisch alfabet (komt alleen voor in het [[Macedonisch]] en [[Servisch]]), heeft de klank /dzj/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] [[mk:Џ]] 33397 118953 2006-06-23T10:12:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ky {{-letter-}} # '''Ш''' - '''ш''' ; de 40e letter van het cyrillisch alfabet, heeft de klank /sj/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] [[ky:Ш]] [[mk:Ш]] 33399 95377 2006-03-02T19:08:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-noun-}} #'''multiplex''' {{n}}; composietplaat die bestaat uit meer dan 3 gelijmde laagjes hout {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Sperrholz]] {{n}} :*{{en}}: [[plywood]] :*{{fr}}: [[contre-plaqué]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[multiplex]] {{n}} :*{{es}}: [[contrachapado]] {{m}}, [[múltiple]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:multiplex]] [[fr:multiplex]] [[zh:multiplex]] 33400 114394 2006-06-02T05:41:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-fi-}} {{-noun-}} # '''sarvikuono''' - [[neushoorn]] ; (dierk.) groot en zwaar zoogdier dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop [[af:sarvikuono]] [[de:sarvikuono]] [[en:sarvikuono]] [[io:sarvikuono]] 33401 92380 2006-02-19T11:30:00Z Mammal 291 titel 'Sjabloon:Letter' gewijzigd in 'Sjabloon:-letter-' __NOEDITSECTION__ === ''[[letter|Letter]]'' === [[Categorie:Letters]] 33402 92381 2006-02-19T11:30:00Z Mammal 291 titel 'Sjabloon:Letter' gewijzigd in 'Sjabloon:-letter-' #REDIRECT [[Sjabloon:-letter-]] 33403 92388 2006-02-19T11:33:35Z Mammal 291 De letters van het Cyrillisch alfabet. 33404 95793 2006-03-04T09:59:58Z Mammal 291 {{-letter-}} # '''Щ''' - '''щ''' ; de 41e letter van het cyrillisch alfabet (komt niet voor in het [[Macedonisch]], [[Servisch]] en [[Wit-Russisch]]), in het [[Russisch]] en [[Oekraïens]] heeft het de klank /sjtsj/ en in het [[Bulgaars]] /sjt/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] 33405 95787 2006-03-04T09:49:40Z Mammal 291 {{-letter-}} # '''Ъ''' - '''ъ''' ; de 42e letter van het cyrillisch alfabet (komt alleen voor in het [[Russisch]] en [[Bulgaars]]), in het [[Russisch]] veranderd het de medeklinker voor deze letter en in het [[Bulgaars]] wordt het gebruikt voor een klinker /ə/ (schwa) {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] 33406 118947 2006-06-23T09:26:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ky {{-letter-}} # '''Ы''' - '''ы''' ; de 43e letter van het cyrillisch alfabet (komt alleen voor in het [[Russisch]] en [[Wit-Russisch]]), het heeft de klank /y/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] [[ky:Ы]] 33407 92455 2006-02-19T12:03:51Z Mammal 291 {{-letter-}} # '''Ь''' - '''ь''' ; de 44e letter van het cyrillisch alfabet (komt niet voor in het [[Macedonisch]] en [[Servisch]]), het veranderd de medeklinker voor deze letter {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] 33408 118946 2006-06-23T09:25:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ky {{-letter-}} # '''Э''' - '''э''' ; de 45e letter van het cyrillisch alfabet (komt alleen voor in het [[Russisch]] en [[Wit-Russisch]]), het heeft de klank /e/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] [[ky:Э]] 33409 113891 2006-05-31T08:00:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-letter-}} # '''Ю''' - '''ю''' ; de 46e letter van het cyrillisch alfabet (komt niet voor in het [[Macedonisch]] en [[Servisch]]), het heeft de klank /joe/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] [[en:Ю]] 33410 118945 2006-06-23T09:25:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ky {{-letter-}} # '''Я''' - '''я''' ; de 47e letter van het cyrillisch alfabet (komt niet voor in het [[Macedonisch]] en [[Servisch]]), het heeft de klank /ja/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] [[ky:Я]] [[sr:Я]] 33411 113149 2006-05-28T17:23:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-nl-}} {{-noun-}} #'''triplex''' {{n}}; compositieplaat betaande uit 3 laagjes gelijmd hout in verschillende vezelrichtingen {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Sperrholz]] {{n}} :*{{en}}: [[plywood]] :*{{fr}}: [[contre-plaqué]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[triplex]] {{n}} :*{{es}}: [[contrachapadol]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[ko:triplex]] [[pl:triplex]] [[pt:triplex]] 33412 92462 2006-02-19T13:46:02Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|mottenbal|mottenballen|mottenballetje|mottenballetjes}} {{-trans-}} #'''mottenbal''': een middel tegen motten {{top}} :*{{de}}: [[Mottenkugel]] {{f}} :*{{en}}: [[mothball]] :*{{fr}}: [[boule antimite]] {{f}} :*{{ja}}: [[防虫剤]] {{mid}} :*{{nl}}: [[mottenbal]] {{m}} :*{{es}}: [[bola de naftalina]] {{f}} :*{{ta}}: [[அந்துருண்டை ]] {{bottom}} {{-info-}} 33413 92469 2006-02-19T14:13:13Z Mammal 291 {{-bs-}} {{-noun-}} #'''nilski konj''' - [[nijlpaard]] {{m}} ; (dierk.) ''Hippopotamus amphibius'', groot, zwaar in Afrika levend zoogdier, met een enorme muil, verblijft meestal in het water ---- {{-hr-}} {{-noun-}} #'''nilski konj''' - [[nijlpaard]]; (dierk.) ''Hippopotamus amphibius'', groot, zwaar in Afrika levend zoogdier, met een enorme muil, verblijft meestal in het water ---- {{-sl-}} {{-noun-}} #'''nilski konj''' - [[nijlpaard]] {{m}} ; (dierk.) ''Hippopotamus amphibius'', groot, zwaar in Afrika levend zoogdier, met een enorme muil, verblijft meestal in het water 33414 115204 2006-06-04T05:50:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-sl-}} {{-noun-}} #'''povodni konj''' - [[nijlpaard]] {{m}} ; (dierk.) ''Hippopotamus amphibius'', groot, zwaar in Afrika levend zoogdier, met een enorme muil, verblijft meestal in het water [[bg:povodni konj]] [[sl:povodni konj]] 33415 92470 2006-02-19T14:13:46Z Mammal 291 {{-sr-}} {{-noun-}} #'''нилски конј''' - [[nijlpaard]]; (dierk.) ''Hippopotamus amphibius'', groot, zwaar in Afrika levend zoogdier, met een enorme muil, verblijft meestal in het water 33416 95061 2006-03-01T23:12:14Z RobotGMwikt 64 robot Anders: el {{-el-}} {{-noun-}} #'''ιπποπόταμος''' - [[nijlpaard]]; (dierk.) ''Hippopotamus amphibius'', groot, zwaar in Afrika levend zoogdier, met een enorme muil, verblijft meestal in het water [[bg:ιπποπόταμος]] [[el:ιπποπόταμος]] [[fr:ιπποπόταμος]] 33417 93257 2006-02-22T08:30:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: bg, en, fr, la {{-ja-}} {{-noun-}} #'''河馬''' - [[nijlpaard]]; (dierk.) ''Hippopotamus amphibius'', groot, zwaar in Afrika levend zoogdier, met een enorme muil, verblijft meestal in het water [[bg:河馬]] [[en:河馬]] [[fr:河馬]] [[la:河馬]] 33418 114523 2006-06-02T20:50:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-zh-}} {{-noun-}} #'''河马''' - [[nijlpaard]]; (dierk.) ''Hippopotamus amphibius'', groot, zwaar in Afrika levend zoogdier, met een enorme muil, verblijft meestal in het water [[bg:河马]] [[en:河马]] 33419 115404 2006-06-04T19:13:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ko-}} {{-noun-}} #'''하마''' - [[nijlpaard]]; (dierk.) ''Hippopotamus amphibius'', groot, zwaar in Afrika levend zoogdier, met een enorme muil, verblijft meestal in het water [[en:하마]] 33420 115284 2006-06-04T11:00:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-bs-}} {{-noun-}} #'''slon''' - [[olifant]] {{m}} ; (dierk.): groot dikhuidig zoogdier met een lange slurf ---- {{-hr-}} {{-noun-}} #'''slon''' - [[olifant]] ; (dierk.): groot dikhuidig zoogdier met een lange slurf ---- {{-sk-}} {{-noun-}} #'''slon''' - [[olifant]] {{m}} ; (dierk.): groot dikhuidig zoogdier met een lange slurf ---- {{-sl-}} {{-noun-}} #'''slon''' - [[olifant]] {{m}} ; (dierk.): groot dikhuidig zoogdier met een lange slurf ---- {{-cs-}} {{-noun-}} #'''slon''' - [[olifant]] ; (dierk.): groot dikhuidig zoogdier met een lange slurf [[de:slon]] [[en:slon]] [[pl:slon]] [[sl:slon]] 33421 99057 2006-03-18T02:48:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-bs-}} {{-noun-}} #'''slonica''' - [[olifant]] {{f}} ; (dierk.): groot dikhuidig zoogdier met een lange slurf ---- {{-sl-}} {{-noun-}} #'''slonica''' - [[olifant]] {{f}} ; (dierk.): groot dikhuidig zoogdier met een lange slurf [[en:slonica]] 33422 96793 2006-03-10T00:56:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-pl-}} {{-noun-}} #'''słoń''' - [[olifant]] {{m}} ; (dierk.): groot dikhuidig zoogdier met een lange slurf [[el:słoń]] [[en:słoń]] [[fr:słoń]] [[hu:słoń]] [[pl:słoń]] [[ru:słoń]] 33423 93266 2006-02-22T08:50:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fi, fr, hu, ja, la {{-zh-}} {{-noun-}} #'''象''' - [[olifant]] ; (dierk.): groot dikhuidig zoogdier met een lange slurf ---- {{-ja-}} {{-noun-}} #'''象''' - [[olifant]] ; (dierk.): groot dikhuidig zoogdier met een lange slurf [[en:象]] [[fi:象]] [[fr:象]] [[hu:象]] [[ja:象]] [[la:象]] 33424 119946 2006-06-28T03:00:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: tr {{-ko-}} {{-noun-}} #'''코끼리''' - [[olifant]] ; (dierk.): groot dikhuidig zoogdier met een lange slurf [[en:코끼리]] [[ko:코끼리]] [[tr:코끼리]] 33425 92480 2006-02-19T14:39:55Z Mammal 291 {{-el-}} {{-noun-}} #'''ελέφανταs''' (elefandas) - [[olifant]] ; (dierk.): groot dikhuidig zoogdier met een lange slurf 33426 92501 2006-02-20T08:49:35Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-varkenshaas.ogg|varkenshaas]] {{-noun-}} #'''varkenshaas''' {{m}}; [[haas]] van een varken {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Schweinelende]] {{f}}, [[Filet]] {{n}} :*{{en}}: [[pork tenderloin]] :*{{fr}}: [[filet]] {{m}} {{mid}} :*{{it}}: [[lombata di maiale]] {{f}} :*{{nl}}: [[varkenshaas]] {{m}} :*{{es}}: [[solomillo de cerdo]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[it:varkenshaas]] 33427 116687 2006-06-09T02:11:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-bs-}} {{-noun-}} #'''lav''' - [[leeuw]] {{m}}; (dierk.) groot katachtig roofdier, met lange manen ---- {{-hr-}} {{-noun-}} #'''lav''' - [[leeuw]] ; (dierk.) groot katachtig roofdier, met lange manen [[en:lav]] [[fr:lav]] [[io:lav]] [[ku:lav]] [[no:lav]] [[pl:lav]] [[zh:lav]] 33428 92495 2006-02-20T08:00:21Z Mammal 291 {{-bg-}} {{-noun-}} #'''Бозайници''' - [[zoogdier]] (dierk.): mammalia, warmbloedig gewerveld, viervoetig dier waarvan de jongen gezoogd worden 33429 92496 2006-02-20T08:00:55Z Mammal 291 {{-he-}} {{-noun-}} #'''יונקים''' - [[zoogdier]] (dierk.): mammalia, warmbloedig gewerveld, viervoetig dier waarvan de jongen gezoogd worden 33430 92497 2006-02-20T08:01:57Z Mammal 291 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''ほ乳類''' - [[zoogdier]] (dierk.): mammalia, warmbloedig gewerveld, viervoetig dier waarvan de jongen gezoogd worden 33431 92498 2006-02-20T08:02:16Z Mammal 291 {{-ko-}} {{-noun-}} #'''포유동물''' - [[zoogdier]] (dierk.): mammalia, warmbloedig gewerveld, viervoetig dier waarvan de jongen gezoogd worden 33432 118170 2006-06-18T07:34:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-pl-}} {{-noun-}} #'''małpa''' - [[aap]] {{f}} vierhandig [[zoogdier]] uit de orde der primaten [[el:małpa]] [[hu:małpa]] [[pl:małpa]] 33433 120071 2006-06-29T13:30:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: csb {{-sr-}} {{-noun-}} #'''јануар''' (januar) - [[januari]], de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. [[csb:јануар]] [[en:јануар]] [[pl:јануар]] [[sr:јануар]] 33434 120039 2006-06-29T12:00:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: csb {{-hr-}} {{-noun-}} #'''siječanj''' - [[januari]], de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. [[csb:siječanj]] [[pl:siječanj]] 33435 93126 2006-02-21T19:18:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-hr-}} {{-noun-}} #'''veljača''' - [[februari]]; de tweede maand van het jaar. [[pl:veljača]] 33436 100497 2006-03-23T00:13:30Z RobotGMwikt 64 robot Anders: sr {{-sr-}} {{-noun-}} #'''фебруар''' - [[februari]]; de tweede maand van het jaar. [[en:фебруар]] [[pl:фебруар]] [[sr:фебруар]] 33437 99005 2006-03-17T23:54:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-ru-}} {{-noun-}} #'''февраль''' - [[februari]]; de tweede maand van het jaar. [[de:февраль]] [[en:февраль]] [[fr:февраль]] [[io:февраль]] [[ru:февраль]] 33438 118703 2006-06-21T06:52:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-bs-}} {{-noun-}} #'''mart''' - [[maart]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. [[ca:mart]] [[de:mart]] [[en:mart]] [[fr:mart]] [[io:mart]] [[pt:mart]] [[tr:mart]] [[vi:mart]] [[zh:mart]] 33439 92899 2006-02-21T13:09:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-hr-}} {{-noun-}} #'''ožujak''' - [[maart]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. [[pl:ožujak]] 33440 113894 2006-05-31T08:56:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ro {{-sr-}} {{-noun-}} #'''април''' - [[april]]; de vierde maand van het Gregoriaanse jaar. [[en:април]] [[fr:април]] [[pl:април]] [[ro:април]] [[sr:април]] 33441 114839 2006-06-03T12:22:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-hr-}} {{-noun-}} #'''svibanj''' - [[mei]]; de [[vijfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. [[en:svibanj]] [[hu:svibanj]] [[pl:svibanj]] [[sv:svibanj]] 33442 97321 2006-03-13T11:17:29Z RobotGMwikt 64 robot Anders: sr {{-sr-}} {{-noun-}} #'''мај''' - [[mei]]; de [[vijfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. [[en:мај]] [[hu:мај]] [[sr:мај]] 33443 92714 2006-02-21T10:11:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, pl, sv {{-hr-}} {{-noun-}} #'''lipanj''' - [[juni]] ; de zesde maand van het jaar [[hu:lipanj]] [[pl:lipanj]] [[sv:lipanj]] 33444 97429 2006-03-13T19:18:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sr {{-sr-}} {{-noun-}} #'''јун''' - [[juni]] ; de zesde maand van het jaar [[en:јун]] [[sr:јун]] 33445 93069 2006-02-21T16:49:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, pl, sv {{-hr-}} {{-noun-}} #'''srpanj''' - [[juli]]; de zevende maand van het jaar [[hu:srpanj]] [[pl:srpanj]] [[sv:srpanj]] 33446 93318 2006-02-22T16:12:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-sr-}} {{-noun-}} #'''јул''' - [[juli]]; de zevende maand van het jaar [[en:јул]] 33447 120138 2006-06-29T21:38:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: km {{-bs-}} {{-noun-}} #'''august''' - [[augustus]]; de achtste [[maand]] van het [[jaar]] [[en:august]] [[et:august]] [[fr:august]] [[hu:august]] [[io:august]] [[km:august]] [[no:august]] [[pl:august]] [[pt:august]] [[ro:august]] [[sk:august]] [[sv:august]] [[zh:august]] 33448 92640 2006-02-21T09:14:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-hr-}} {{-noun-}} #'''kolovoz''' - [[augustus]]; de achtste [[maand]] van het [[jaar]] [[pl:kolovoz]] 33449 108766 2006-04-24T03:10:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:август]] {{-bg-}} {{-noun-}} #'''август''' - [[augustus]] {{m}}; de achtste [[maand]] van het [[jaar]] ---- {{-ru-}} {{-noun-}} #'''август''' - [[augustus]]; de achtste [[maand]] van het [[jaar]] ---- {{-sr-}} {{-noun-}} #'''август''' - [[augustus]]; de achtste [[maand]] van het [[jaar]] [[de:август]] [[en:август]] [[et:август]] [[fr:август]] [[io:август]] [[pl:август]] [[pt:август]] [[ru:август]] [[sr:август]] [[zh:август]] 33450 98893 2006-03-17T19:28:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-bs-}} {{-noun-}} #'''septembar''' - [[september]]; de negende maand van het jaar. [[en:septembar]] 33451 117937 2006-06-16T21:55:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: csb {{-hr-}} {{-noun-}} #'''rujan''' - [[september]]; de negende maand van het jaar. [[csb:rujan]] [[de:rujan]] [[pl:rujan]] [[ru:rujan]] 33452 93308 2006-02-22T15:22:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-sr-}} {{-noun-}} #'''септембар''' - [[september]]; de negende maand van het jaar. [[en:септембар]] 33453 97763 2006-03-14T13:02:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-bs-}} {{-noun-}} #'''oktobar''' - [[oktober]]; de tiende maand van het jaar. [[en:oktobar]] [[et:oktobar]] [[fr:oktobar]] 33454 116691 2006-06-09T07:06:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-hr-}} {{-noun-}} #'''listopad''' - [[oktober]]; de tiende maand van het jaar. [[de:listopad]] [[el:listopad]] [[en:listopad]] [[et:listopad]] [[fr:listopad]] [[hr:listopad]] [[hu:listopad]] [[io:listopad]] [[ja:listopad]] [[pl:listopad]] [[pt:listopad]] [[ru:listopad]] [[sl:listopad]] [[sv:listopad]] [[uk:listopad]] [[zh:listopad]] 33455 97339 2006-03-13T12:12:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sr {{-sr-}} {{-noun-}} #'''октобар''' - [[oktober]]; de tiende maand van het jaar. [[en:октобар]] [[sr:октобар]] 33456 97669 2006-03-14T07:48:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, et {{-bs-}} {{-noun-}} #'''novembar''' - [[november]]; de elfde [[maand]] van het [[jaar]] [[en:novembar]] [[et:novembar]] 33457 101549 2006-03-26T16:29:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et {{-hr-}} {{-noun-}} #'''studeni''' - [[november]]; de elfde [[maand]] van het [[jaar]] [[et:studeni]] [[pl:studeni]] 33458 93302 2006-02-22T14:44:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-sr-}} {{-noun-}} #'''новембар''' - [[november]]; de elfde [[maand]] van het [[jaar]] [[en:новембар]] 33459 98772 2006-03-17T14:26:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, et, fr {{-bs-}} {{-noun-}} #'''decembar''' - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. [[en:decembar]] [[et:decembar]] [[fr:decembar]] 33460 101419 2006-03-26T06:34:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el, et {{-hr-}} {{-noun-}} #'''prosinac''' - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. [[el:prosinac]] [[et:prosinac]] [[pl:prosinac]] 33461 93297 2006-02-22T13:40:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-sr-}} {{-noun-}} #'''децембар''' - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. [[en:децембар]] 33462 112260 2006-05-21T11:53:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl [[en:rinse]] [[fr:rinse]] [[io:rinse]] [[pl:rinse]] [[zh:rinse]] 33465 107957 2006-04-17T11:23:17Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rins.ogg|rins]] {{-adjc-}} #'''rins''' - zoetzuur: ''rinse appelstroop''. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[sweetsour]] |} [[fr:rins]] 33466 92566 2006-02-20T17:28:52Z 152.1.193.141 {{-nl-}} {{-noun-}} :'''zaden''' {{plur}} van [[zaad]] 33469 105854 2006-04-15T22:56:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hoofdletter.ogg|hoofdletter]] {{-nlnoun-|hoofdletter|hoofdletters|||}} {{-noun-}} #'''hoofdletter''' , de ~ ; letter die een groter formaat en meestal ook een andere vorm heeft dan een kleine letter: ''In het Nederlands wordt het eerste woord van een zin met een hoofdletter geschreven. In het Duits begint een zelfstandig naamwoord met een hoofdletter.'' {{-syn-}} :[[kapitaal]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[capital letter]] {{mid}} :*{{nl}}: [[hoofdletter]], [[kapitaal]] :*{{es}}: [[mayúscula]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:hoofdletter]] 33470 95284 2006-03-02T13:28:15Z RobotGMwikt 64 robot Anders: ro {{-bg-}} {{-noun-}} #'''куче''' - [[hond]]; (dierk.) ''Canis lupus familiaris'', zoogdier dat getemd is tot huisdier [[bg:куче]] [[en:куче]] [[fr:куче]] [[pl:куче]] [[ro:куче]] 33471 113935 2006-05-31T15:00:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ro, ru {{-sr-}} {{-noun-}} '''пас''' (pas) - [[hond]] {{m}}; (dierk.) ''Canis lupus familiaris'', [[zoogdier]] dat getemd is tot [[huisdier]] [[en:пас]] [[fr:пас]] [[ro:пас]] [[ru:пас]] 33472 118700 2006-06-21T06:19:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-bg-}} {{-noun-}} #'''кон''' {{m}} - [[paard]]; gedomesticeerd hoefdier dat als rijdier en als trekdier gebruikt wordt, ''Equus caballus''. [[bg:кон]] [[de:кон]] [[el:кон]] [[en:кон]] [[fr:кон]] [[no:кон]] [[pl:кон]] [[zh:кон]] 33473 94753 2006-03-01T02:14:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: no {{-mk-}} {{-noun-}} #'''коњ''' - [[paard]]; gedomesticeerd hoefdier dat als rijdier en als trekdier gebruikt wordt, ''Equus caballus''. ---- {{-sr-}} {{-noun-}} #'''коњ''' - [[paard]]; gedomesticeerd hoefdier dat als rijdier en als trekdier gebruikt wordt, ''Equus caballus''. [[en:коњ]] [[no:коњ]] 33474 99256 2006-03-18T12:59:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-ru-}} {{-noun-}} #'''конь''' - [[paard]] {{m}}; gedomesticeerd hoefdier dat als rijdier en als trekdier gebruikt wordt, ''Equus caballus''. ---- {{-be-}} {{-noun-}} #'''конь''' - [[paard]]; gedomesticeerd hoefdier dat als rijdier en als trekdier gebruikt wordt, ''Equus caballus''. [[af:конь]] [[fr:конь]] [[no:конь]] [[ru:конь]] [[zh:конь]] 33475 114201 2006-06-01T15:01:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-zh-}} {{-noun-}} #'''馬''' - [[paard]]; gedomesticeerd hoefdier dat als rijdier en als trekdier gebruikt wordt, ''Equus caballus''. ---- {{-ja-}} {{-noun-}} #'''馬''' - [[paard]]; gedomesticeerd hoefdier dat als rijdier en als trekdier gebruikt wordt, ''Equus caballus''. [[en:馬]] [[fr:馬]] [[hu:馬]] [[it:馬]] [[ja:馬]] [[ko:馬]] [[la:馬]] [[pl:馬]] [[zh-min-nan:馬]] 33476 98754 2006-03-17T13:26:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-zh-}} {{-noun-}} #'''马''' - [[paard]]; gedomesticeerd hoefdier dat als rijdier en als trekdier gebruikt wordt, ''Equus caballus''. [[en:马]] [[fr:马]] [[hu:马]] [[sv:马]] [[zh:马]] 33477 119885 2006-06-27T18:01:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: tr, zh {{-ko-}} {{-noun-}} #'''말''' (mal) - [[paard]]; gedomesticeerd hoefdier dat als rijdier en als trekdier gebruikt wordt, ''Equus caballus''. [[en:말]] [[fr:말]] [[io:말]] [[ja:말]] [[ko:말]] [[tr:말]] [[zh:말]] 33478 113675 2006-05-30T16:23:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-el-}} {{-noun-}} #'''άλογο''' (alogo) - [[paard]]; gedomesticeerd hoefdier dat als rijdier en als trekdier gebruikt wordt, ''Equus caballus''. [[el:άλογο]] [[en:άλογο]] [[fr:άλογο]] [[ru:άλογο]] 33479 92598 2006-02-21T08:22:41Z Mammal 291 {{-ar-}} {{-noun-}} #'''فرس''' - [[paard]]; gedomesticeerd hoefdier dat als rijdier en als trekdier gebruikt wordt, ''Equus caballus''. 33480 118816 2006-06-22T08:30:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-ar-}} {{-noun-}} #'''حصان''' - [[paard]]; gedomesticeerd hoefdier dat als rijdier en als trekdier gebruikt wordt, ''Equus caballus''. [[de:حصان]] [[en:حصان]] [[hu:حصان]] [[zh:حصان]] 33481 92939 2006-02-21T13:44:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ar {{-ar-}} {{-noun-}} #'''خيل''' - [[paard]]; gedomesticeerd hoefdier dat als rijdier en als trekdier gebruikt wordt, ''Equus caballus''. [[ar:خيل]] 33482 93262 2006-02-22T08:38:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr, hu, ro, zh {{-zh-}} {{-noun-}} '''狗''' - [[hond]]; (dierk.) ''Canis lupus familiaris'', [[zoogdier]] dat getemd is tot [[huisdier]] [[en:狗]] [[fr:狗]] [[hu:狗]] [[ro:狗]] [[zh:狗]] 33483 100528 2006-03-23T02:40:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-zh-}} {{-noun-}} '''犬''' - [[hond]]; (dierk.) ''Canis lupus familiaris'', [[zoogdier]] dat getemd is tot [[huisdier]] ---- {{-ja-}} {{-noun-}} '''犬''' - [[hond]]; (dierk.) ''Canis lupus familiaris'', [[zoogdier]] dat getemd is tot [[huisdier]] [[en:犬]] [[fi:犬]] [[fr:犬]] [[hu:犬]] [[ja:犬]] [[ko:犬]] [[la:犬]] [[pl:犬]] [[ro:犬]] [[ru:犬]] [[sv:犬]] 33484 113375 2006-05-29T08:52:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ro {{-ko-}} {{-noun-}} #'''개''' (gae) - [[hond]]; (dierk.) ''Canis lupus familiaris'', [[zoogdier]] dat getemd is tot [[huisdier]] [[en:개]] [[hu:개]] [[io:개]] [[ja:개]] [[ko:개]] [[ro:개]] 33485 113196 2006-05-28T18:15:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, ru {{-el-}} {{-noun-}} #'''σκύλος''' (skýlos) - [[hond]]; (dierk.) ''Canis lupus familiaris'', [[zoogdier]] dat getemd is tot [[huisdier]] [[el:σκύλος]] [[en:σκύλος]] [[fi:σκύλος]] [[fr:σκύλος]] [[hu:σκύλος]] [[ku:σκύλος]] [[pt:σκύλος]] [[ro:σκύλος]] [[ru:σκύλος]] 33486 107988 2006-04-17T12:01:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ku:ٌكلب]] {{-ar-}} {{-noun-}} #'''ٌكلب''' (kalb) - [[hond]] {{m}} ; (dierk.) ''Canis lupus familiaris'', [[zoogdier]] dat getemd is tot [[huisdier]] [[ku:ٌكلب]] 33487 92608 2006-02-21T08:32:17Z Mammal 291 {{-ar-}} {{-noun-}} #'''كلاب''' - [[hond]] {{p}} ; (dierk.) ''Canis lupus familiaris'', [[zoogdier]] dat getemd is tot [[huisdier]] 33488 116630 2006-06-08T13:37:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fa {{-fa-}} {{-noun-}} #'''سگ''' (sæg) - [[hond]]; (dierk.) ''Canis lupus familiaris'', [[zoogdier]] dat getemd is tot [[huisdier]] [[fa:سگ]] [[ku:سگ]] 33489 92972 2006-02-21T14:23:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr, hi, hu, la, pt, ro {{-hi-}} {{-noun-}} #'''कुत्ता''' (kuttā) - [[hond]]; (dierk.) ''Canis lupus familiaris'', [[zoogdier]] dat getemd is tot [[huisdier]] [[en:कुत्ता]] [[fr:कुत्ता]] [[hi:कुत्ता]] [[hu:कुत्ता]] [[la:कुत्ता]] [[pt:कुत्ता]] [[ro:कुत्ता]] 33490 114091 2006-06-01T04:11:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎩᏟ''' (gitli) - [[hond]]; (dierk.) ''Canis lupus familiaris'', [[zoogdier]] dat getemd is tot [[huisdier]] [[en:ᎩᏟ]] [[fr:ᎩᏟ]] 33491 92612 2006-02-21T08:37:31Z Mammal 291 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎩᎵ''' (gili) - [[hond]]; (dierk.) ''Canis lupus familiaris'', [[zoogdier]] dat getemd is tot [[huisdier]] 33492 104359 2006-04-12T01:31:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku {{-bn-}} {{-noun-}} #'''কুকুর''' (kukur) - [[hond]]; (dierk.) ''Canis lupus familiaris'', [[zoogdier]] dat getemd is tot [[huisdier]] [[fr:কুকুর]] [[ku:কুকুর]] 33493 113601 2006-05-30T09:06:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-he-}} {{-noun-}} #'''כלב''' (kélev) - [[hond]] {{m}}; (dierk.) ''Canis lupus familiaris'', [[zoogdier]] dat getemd is tot [[huisdier]] [[en:כלב]] [[fr:כלב]] [[he:כלב]] [[pl:כלב]] [[ro:כלב]] 33494 92892 2006-02-21T13:03:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, no, ro, yi {{-yi-}} {{-noun-}} #'''הונט''' (hunt) - [[hond]]; (dierk.) ''Canis lupus familiaris'', [[zoogdier]] dat getemd is tot [[huisdier]] [[fr:הונט]] [[no:הונט]] [[ro:הונט]] [[yi:הונט]] 33495 93031 2006-02-21T15:47:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, fr, ro, zh {{-th-}} {{-noun-}} #'''หมา''' (máá) - [[hond]]; (dierk.) ''Canis lupus familiaris'', [[zoogdier]] dat getemd is tot [[huisdier]] [[de:หมา]] [[fr:หมา]] [[ro:หมา]] [[zh:หมา]] 33496 93030 2006-02-21T15:46:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, zh {{-bo-}} {{-noun-}} #'''ཁྱི་''' (khyi) - [[hond]]; (dierk.) ''Canis lupus familiaris'', [[zoogdier]] dat getemd is tot [[huisdier]] [[fr:ཁྱི་]] [[zh:ཁྱི་]] 33497 97515 2006-03-14T00:04:33Z RobotGMwikt 64 robot Anders: ro {{-vi-}} {{-noun-}} #'''chó''' - [[hond]]; (dierk.) ''Canis lupus familiaris'', [[zoogdier]] dat getemd is tot [[huisdier]] [[fr:chó]] [[ro:chó]] [[vi:chó]] 33498 100359 2006-03-22T16:15:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-zh-}} {{-noun-}} #'''猫''' (māo) - [[kat]]; (dierk.) ''Felis sylvestris catus'', tot de katachtigen behorende soort die tam is geworden [[de:猫]] [[en:猫]] [[fi:猫]] [[fr:猫]] [[hu:猫]] [[ja:猫]] [[ko:猫]] [[la:猫]] [[pl:猫]] [[ru:猫]] [[sv:猫]] [[zh:猫]] 33499 92981 2006-02-21T14:35:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, hi, ja {{-hi-}} {{-noun-}} #'''बिल्ली''' (billī) - [[kat]] {{f}}; (dierk.) ''Felis sylvestris catus'', tot de katachtigen behorende soort die tam is geworden [[fr:बिल्ली]] [[hi:बिल्ली]] [[ja:बिल्ली]] 33500 92644 2006-02-21T09:17:10Z Mammal 291 {{-hi-}} {{-noun-}} #'''बिल्ला''' (billā) - [[kat]] {{m}}; (dierk.) ''Felis sylvestris catus'', tot de katachtigen behorende soort die tam is geworden 33501 118789 2006-06-21T20:34:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: tr {{-ko-}} {{-noun-}} #'''고양이''' - [[kat]]; (dierk.) ''Felis sylvestris catus'', tot de katachtigen behorende soort die tam is geworden [[en:고양이]] [[fr:고양이]] [[io:고양이]] [[ja:고양이]] [[ko:고양이]] [[pl:고양이]] [[tr:고양이]] 33502 92893 2006-02-21T13:03:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, hu, pl, sv {{-he-}} {{-noun-}} #'''חתול''' - [[kat]]; (dierk.) ''Felis sylvestris catus'', tot de katachtigen behorende soort die tam is geworden [[en:חתול]] [[hu:חתול]] [[pl:חתול]] [[sv:חתול]] 33503 92823 2006-02-21T11:46:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: bg, en {{-bg-}} {{-noun-}} # '''камила''' - [[kameel]]; (dierk.) ''Camelus bactrianus'', hoefdier met twee [[bult]]en. ---- {{-mk-}} {{-noun-}} # '''камила''' - [[kameel]]; (dierk.) ''Camelus bactrianus'', hoefdier met twee [[bult]]en. ---- {{-sr-}} {{-noun-}} # '''камила''' - [[kameel]]; (dierk.) ''Camelus bactrianus'', hoefdier met twee [[bult]]en. [[bg:камила]] [[en:камила]] 33504 115297 2006-06-04T11:58:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ja-}} {{-noun-}} # '''駱駝''' - [[kameel]]; (dierk.) ''Camelus bactrianus'', hoefdier met twee [[bult]]en. [[en:駱駝]] [[fr:駱駝]] [[hu:駱駝]] 33505 95069 2006-03-01T23:43:40Z RobotGMwikt 64 robot Anders: el {{-el-}} {{-noun-}} # '''καμήλα''' - [[kameel]]; (dierk.) ''Camelus bactrianus'', hoefdier met twee [[bult]]en. [[el:καμήλα]] [[en:καμήλα]] [[fr:καμήλα]] 33506 92651 2006-02-21T09:22:54Z Mammal 291 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''クジラ目''' - [[walvis]]; Orde van Cetacea, de gemeenschappelijke naam voor een groep van circa 80 soorten in het water levende zoogdieren 33507 92652 2006-02-21T09:23:17Z Mammal 291 {{-ko-}} {{-noun-}} #'''고래목''' - [[walvis]]; Orde van Cetacea, de gemeenschappelijke naam voor een groep van circa 80 soorten in het water levende zoogdieren 33508 120000 2006-06-29T06:11:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-en-}} {{-noun-}} #'''whale''' - [[walvis]]; Orde van Cetacea, de gemeenschappelijke naam voor een groep van circa 80 soorten in het water levende zoogdieren [[ang:whale]] [[el:whale]] [[en:whale]] [[fi:whale]] [[fr:whale]] [[gl:whale]] [[hu:whale]] [[io:whale]] [[it:whale]] [[ko:whale]] [[ta:whale]] [[zh:whale]] [[zh-min-nan:whale]] 33509 93270 2006-02-22T08:56:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr, hu {{-zh-}} {{-noun-}} #'''魋''' - [[beer]];(dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren [[en:魋]] [[fr:魋]] [[hu:魋]] 33510 92681 2006-02-21T09:43:03Z Mammal 291 {{-bg-}} {{-noun-}} # '''едногърба камила''' - [[dromedaris]] {{f}}; (dierk.) ''Camelus dromedarius'', herkauwer uit Afrika met vetbult op de rug 33511 92683 2006-02-21T09:43:53Z Mammal 291 {{-uk-}} {{-noun-}} # '''дромадер''' - [[dromedaris]]; (dierk.) ''Camelus dromedarius'', herkauwer uit Afrika met vetbult op de rug ---- {{-ru-}} {{-noun-}} # '''дромадер''' - [[dromedaris]]; (dierk.) ''Camelus dromedarius'', herkauwer uit Afrika met vetbult op de rug 33512 92684 2006-02-21T09:44:48Z Mammal 291 {{-mk-}} {{-noun-}} # '''дромадар''' - [[dromedaris]]; (dierk.) ''Camelus dromedarius'', herkauwer uit Afrika met vetbult op de rug ---- {{-sr-}} {{-noun-}} # '''дромадар''' - [[dromedaris]]; (dierk.) ''Camelus dromedarius'', herkauwer uit Afrika met vetbult op de rug 33513 92685 2006-02-21T09:45:31Z Mammal 291 {{-be-}} {{-noun-}} # '''драмадэр''' - [[dromedaris]]; (dierk.) ''Camelus dromedarius'', herkauwer uit Afrika met vetbult op de rug 33514 92686 2006-02-21T09:46:03Z Mammal 291 {{-el-}} {{-noun-}} # '''δρομάς''' - [[dromedaris]]; (dierk.) ''Camelus dromedarius'', herkauwer uit Afrika met vetbult op de rug 33515 92687 2006-02-21T09:47:01Z Mammal 291 {{-fa-}} {{-noun-}} # '''شتر''' (shotor) - [[dromedaris]]; (dierk.) ''Camelus dromedarius'', herkauwer uit Afrika met vetbult op de rug 33516 118226 2006-06-18T17:47:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-en-}} {{-noun-}} # '''dromedary''' - [[dromedaris]]; (dierk.) ''Camelus dromedarius'', herkauwer uit Afrika met vetbult op de rug [[en:dromedary]] [[io:dromedary]] [[sv:dromedary]] [[zh:dromedary]] 33517 114715 2006-06-03T07:31:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-da-}} {{-noun-}} # '''dromedar''' - [[dromedaris]]; (dierk.) ''Camelus dromedarius'', herkauwer uit Afrika met vetbult op de rug ---- {{-hr-}} {{-noun-}} # '''dromedar''' - [[dromedaris]]; (dierk.) ''Camelus dromedarius'', herkauwer uit Afrika met vetbult op de rug ---- {{-no-}} {{-noun-}} # '''dromedar''' - [[dromedaris]]; (dierk.) ''Camelus dromedarius'', herkauwer uit Afrika met vetbult op de rug ---- {{-sl-}} {{-noun-}} # '''dromedar''' - [[dromedaris]]; (dierk.) ''Camelus dromedarius'', herkauwer uit Afrika met vetbult op de rug ---- {{-sv-}} {{-noun-}} # '''dromedar''' - [[dromedaris]]; (dierk.) ''Camelus dromedarius'', herkauwer uit Afrika met vetbult op de rug [[io:dromedar]] [[sl:dromedar]] [[sv:dromedar]] 33518 115236 2006-06-04T08:04:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-zh-}} {{-noun-}} #'''長頸鹿''' - [[giraffe]]; (dierk.) ''Giraffa camelopardalis'', zoogdier met zeer lange nek,lange slanke poten en een kop met twee of vier kleine hoorntjes. [[en:長頸鹿]] 33519 115235 2006-06-04T08:03:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-zh-}} {{-noun-}} #'''长颈鹿''' - [[giraffe]]; (dierk.) ''Giraffa camelopardalis'', zoogdier met zeer lange nek,lange slanke poten en een kop met twee of vier kleine hoorntjes. [[en:长颈鹿]] [[fr:长颈鹿]] 33520 93282 2006-02-22T09:07:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr {{-ja-}} {{-noun-}} #'''麒麟''' - [[giraffe]]; (dierk.) ''Giraffa camelopardalis'', zoogdier met zeer lange nek,lange slanke poten en een kop met twee of vier kleine hoorntjes. [[en:麒麟]] [[fr:麒麟]] 33521 98883 2006-03-17T18:38:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el, ru {{-el-}} {{-noun-}} #'''καμηλοπάρδαλη''' - [[giraffe]] {{f}}; (dierk.) ''Giraffa camelopardalis'', zoogdier met zeer lange nek,lange slanke poten en een kop met twee of vier kleine hoorntjes. [[el:καμηλοπάρδαλη]] [[ru:καμηλοπάρδαλη]] 33522 111472 2006-05-16T07:46:45Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onzijdig.ogg|onzijdig]] {{adjcomp|onzijdig|onzijdige||||}} {{-adjc-}} #'''onzijdig'''; {{-rel-}} :[[mannelijk]], [[vrouwelijk]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[sächlich]] :*{{en}}: [[neutre]]; [[neutral]] :*{{fr}}: [[neutre]] :*{{ku}}: [[nêtar]] {{mid}} :*{{nl}}: [[onzijdig]] :*{{es}}: [[neutro]]; [[neutral]] {{bottom}} [[ru:onzijdig]] 33523 113765 2006-05-30T19:36:36Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|kanguruo|kanguruoj|kanguruon|kanguruojn}} {{-noun-}} :'''kanguruo''' #[[kangoeroe]]; (dierk) ''Macropus'', [[buideldier]] met korte voorpoten, lange achterpoten en een lange sterke steunstaart ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''kanguruo''' #[[kangoeroe]]; (dierk) ''Macropus'', [[buideldier]] met korte voorpoten, lange achterpoten en een lange sterke steunstaart [[fr:kanguruo]] [[io:kanguruo]] [[no:kanguruo]] 33524 114995 2006-06-03T17:13:34Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|okulharo|okulharoj|okulharon|okulharojn}} {{-noun-}} :'''okulharo''' #[[wimper]]; haartje langs de rand van het [[ooglid]] [[fr:okulharo]] 33525 113781 2006-05-30T20:03:52Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|komputero|komputeroj|komputeron|komputerojn}} {{-noun-}} :'''komputero''' #[[computer]]; een [[machine]] die berekeningen uit kan voeren [[fr:komputero]] 33526 112603 2006-05-23T18:09:21Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|cirklo|cirkloj|cirklon|cirklojn}} {{-noun-}} :'''cirklo''' #[[cirkel]]; een reeks van punten in een 2 dimensionaal vlak die alle even ver van het middelpunt verwijderd zijn ---- {{-io-}} {{-noun-}} #[[cirkel]]; een reeks van punten in een 2 dimensionaal vlak die alle even ver van het middelpunt verwijderd zijn [[fr:cirklo]] [[io:cirklo]] 33527 116985 2006-06-10T20:03:51Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|triangulo|trianguloj|triangulon|triangulojn}} {{-noun-}} :'''triangulo''' #[[driehoek]]; tweedimensionale geometrische [[vorm]], bestaande uit drie hoeken en drie zijden [[fr:triangulo]] [[pl:triangulo]] [[zh:triangulo]] 33528 116742 2006-06-09T18:27:12Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|piedfingro|piedfingroj|piedfingron|piedfingrojn}} {{-noun-}} :'''piedfingro''' #[[teen]]; [[vinger]] van de [[voet]] [[fr:piedfingro]] [[zh:piedfingro]] 33529 120457 2006-07-01T12:56:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-eo-}} {{-eonoun-|ligno|lignoj|lignon|lignojn}} {{-noun-}} :'''ligno''' #[[hout]]; langzaam hard wordend deel van een plantenweefsel [[en:ligno]] [[fr:ligno]] [[io:ligno]] [[no:ligno]] [[pl:ligno]] 33530 112611 2006-05-23T18:36:16Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|dezerto|dezertoj|dezerton|dezertojn}} {{-noun-}} :'''dezerto''' #[[woestijn]]; grote dorre vlakte, met weinig [[neerslag]] en weinig vegetatie ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''dezerto''' #[[woestijn]]; grote dorre vlakte, met weinig [[neerslag]] en weinig vegetatie [[el:dezerto]] [[en:dezerto]] [[fr:dezerto]] [[io:dezerto]] [[no:dezerto]] [[zh:dezerto]] 33531 112804 2006-05-25T17:13:50Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|insekto|insektoj|insekton|insektojn}} {{-noun-}} :'''insekto''' #[[insect]]; (dierk.) geleedpotige met drie paar poten en meestal vleugels ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''insekto''' #[[insect]]; (dierk.) geleedpotige met drie paar poten en meestal vleugels [[el:insekto]] [[fr:insekto]] [[io:insekto]] [[sv:insekto]] [[zh:insekto]] 33532 93182 2006-02-22T00:08:52Z Cl 301 {{-uk-}} {{-noun-}} # '''струсь''' ''klassiek Oekraïens'' - [[struisvogel]] ; (dierk.) ''Struthio camelus'', grote loopvogel, die niet kan vliegen 33533 108247 2006-04-18T15:09:59Z GerardM 13 {{wwverv nl|boren|boor|boort|boorde|boorden|hebben|geboord|bore}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-boren.ogg|boren]] {{-verb-}} #'''boren'''; {{-rel-}} :[[boor]] {{-trans-}} {{top}} {{mid}} *{{nl}}: [[boren]] {{bottom}} [[en:boren]] [[fr:boren]] [[io:boren]] 33534 93767 2006-02-26T16:31:15Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vrouwelijk.ogg|vrouwelijk]] {{adjcomp|vrouwelijk|vrouwelijke|vrouwelijker|vrouwelijkere|vrouwelijkst|vrouwelijkste}} {{-adjc-}} #'''vrouwelijk''' ; met betrekking tot een vrouw, kenmerkend voor een vrouw: ''vrouwelijke charmes'' #'''vrouwelijk''' ; (grammatica) behorend tot het woordgeslacht dat mannelijk noch onzijdig is: ''directrice, merrie en liefde zijn vrouwelijke woorden in het Nederlands'' {{-trans-}} {{top}} :*{{ar}}: [[ نسائيّ]] :*{{ca}}: [[femení]] :*{{zh}}: [[阴性]] :*{{da}}: [[feminin]] :*{{de}}: [[weiblich]] :*{{en}}: [[feminine]] :*{{eo}}: [[feminina genro]] :*{{fr}}: [[féminine]] :*{{gl}}: [[feminino]] :*{{el}}: [[θηλυκός]] :*{{gu}}: [[સ્ત્રીલિંગ ]] :*{{he}}: [[נשי ]] :*{{hi}}: [[स्त्रीलिंग ]] :*{{hu}}: [[női]] {{mid}} :*{{it}}: [[femminile]] :*{{ku}}: [[mê]] :*{{mr}}: [[स्त्रीलिंग ]] :*{{nl}}: [[vrouwelijk]] :*{{fa}}: [[جنس زن ]] :*{{pl}}: [[żeński]] :*{{pa}}: [[ਮਦੀਨ ]] :*{{sa}}: [[शब्दलिंगभेद]] :*{{sr}}: [[жански род]] :*{{es}}: [[femenino]] :*{{cs}}: [[ženský]] :*{{tr}}: [[kadına özgü]] :*{{cy}}: [[benywaidd]] :*{{sv}}: [[kvinnlig]] {{bottom}} 33535 93292 2006-02-22T12:59:41Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-nlnoun-|bankschroef|bankschroeven|bankschroefje|bankschroefjes}} {{-noun-}} #'''bankschroef''' de ~; een handig hulpmiddel om werkstukken in vast te houden. {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[mordassa]] :*{{zh}}: [[老虎钳 ]] :*{{br}}: [[biñs-taol]] :*{{de}}: [[Schraubstock]] {{m}} :*{{en}}: [[vice]] :*{{eo}}: [[makzelo]] :*{{fr}}: [[étau]] {{m}} :*{{it}}: [[morsa]] {{f}} :*{{ko}}: [[바이스 ]] {{mid}} :*{{nl}}: [[bankschroef]] :*{{fa}}: [[گيره آهنگری ]] :*{{ro}}: [[menghină]] :*{{ru}}: [[тиски]] :*{{sr}}: [[менгеле]] :*{{es}}: [[torno de banco]] {{m}}, [[tornillo de banco]] {{m}} :*{{cy}}: [[feis]] :*{{sv}}: [[skruvstycke]] {{bottom}} {{-info-}} 33536 107962 2006-04-17T11:29:21Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ruimen.ogg|ruimen]] {{-verb-}} #'''ruimen'''; de destructie van een veestapel als maatregel bij een uitbraak van besmettelijke ziekten. [[fr:ruimen]] 33537 93324 2006-02-22T17:34:05Z Mammal 291 {{-th-}} {{-noun-}} # '''แรด''' - [[neushoorn]]; (dierk.) groot en zwaar zoogdier dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop 33538 93325 2006-02-22T17:36:00Z Mammal 291 {{-gu-}} {{-noun-}} # '''ગેંડો''' - [[neushoorn]]; (dierk.) groot en zwaar zoogdier dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop 33539 93326 2006-02-22T17:37:27Z Mammal 291 {{-ar-}} {{-noun-}} # '''الكركدن''' - [[neushoorn]]; (dierk.) groot en zwaar zoogdier dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop 33540 99261 2006-03-18T13:17:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-fa-}} {{-noun-}} # '''کرگدن''' - [[neushoorn]]; (dierk.) groot en zwaar zoogdier dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop [[af:کرگدن]] 33541 93328 2006-02-22T17:39:53Z Mammal 291 {{-hi-}} {{-noun-}} # '''गैंडा''' - [[neushoorn]]; (dierk.) groot en zwaar zoogdier dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop 33542 93329 2006-02-22T17:42:15Z Mammal 291 {{-mr-}} {{-noun-}} # '''गेंडा''' - [[neushoorn]]; (dierk.) groot en zwaar zoogdier dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop 33543 93330 2006-02-22T17:43:37Z Mammal 291 {{-pa-}} {{-noun-}} # '''ਗੈਂਡਾ''' - [[neushoorn]]; (dierk.) groot en zwaar zoogdier dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop 33544 93332 2006-02-22T17:45:05Z Mammal 291 {{-sa-}} {{-noun-}} # '''गंडक''' - [[neushoorn]]; (dierk.) groot en zwaar zoogdier dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop 33545 93334 2006-02-22T18:02:48Z Mammal 291 {{-ur-}} {{-noun-}} #'''گهوڑا''' - [[paard]]; gedomesticeerd hoefdier dat als rijdier en als trekdier gebruikt wordt, ''Equus caballus''. 33546 111868 2006-05-20T02:03:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} #'''(con) ngùa''' - [[paard]]; gedomesticeerd hoefdier dat als rijdier en als trekdier gebruikt wordt, ''Equus caballus'' [[fr:ngựa]] [[vi:ngựa]] 33547 93336 2006-02-22T18:06:31Z Mammal 291 {{-bo-}} {{-noun-}} #'''རྟ་''' - [[paard]]; gedomesticeerd hoefdier dat als rijdier en als trekdier gebruikt wordt, ''Equus caballus''. 33548 93337 2006-02-22T18:09:00Z Mammal 291 {{-bg-}} {{-noun-}} # '''Еленови''' - [[hert]]; herkauwend zoogdier, het mannetje draagt een gewei 33549 98895 2006-03-17T19:43:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr, hu, ko {{-zh-}} {{-noun-}} # '''鹿''' - [[hert]]; herkauwend zoogdier, het mannetje draagt een gewei [[en:鹿]] [[fr:鹿]] [[hu:鹿]] [[ko:鹿]] 33550 119904 2006-06-27T18:27:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-en-}} {{-noun-}} # '''deer''' - [[hert]]; herkauwend zoogdier, het mannetje draagt een gewei [[bg:deer]] [[en:deer]] [[fi:deer]] [[fr:deer]] [[hu:deer]] [[io:deer]] [[it:deer]] [[pl:deer]] [[zh:deer]] 33551 113872 2006-05-31T04:07:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-no-}} {{-noun-}} # '''njort''' - [[hert]]; herkauwend zoogdier, het mannetje draagt een gewei ---- {{-sv-}} {{-noun-}} # '''njort''' - [[hert]]; herkauwend zoogdier, het mannetje draagt een gewei [[en:hjort]] [[fr:hjort]] 33552 93341 2006-02-22T18:14:09Z Mammal 291 {{-is-}} {{-noun-}} # '''njörtur''' - [[hert]]; herkauwend zoogdier, het mannetje draagt een gewei 33553 93342 2006-02-22T18:15:23Z Mammal 291 {{-fo-}} {{-noun-}} # '''njørtur''' - [[hert]]; herkauwend zoogdier, het mannetje draagt een gewei 33554 117416 2006-06-12T13:44:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-zh-}} {{-noun-}} #'''鼠''' - [[muis]] ; een klein muisachtig knaagdier met spitse snuit, grote oren en ogen en lange, bijna onbehaarde staart. [[en:鼠]] [[fr:鼠]] [[hu:鼠]] [[ko:鼠]] [[la:鼠]] [[pl:鼠]] [[ru:鼠]] 33555 115397 2006-06-04T18:57:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ko-}} {{-noun-}} #'''쥐''' - [[muis]] ; een klein muisachtig knaagdier met spitse snuit, grote oren en ogen en lange, bijna onbehaarde staart. [[en:쥐]] 33556 93346 2006-02-23T07:42:03Z Mammal 291 {{-el-}} {{-noun-}} #'''σταχτοποντικός''' - [[muis]] ; een klein muisachtig knaagdier met spitse snuit, grote oren en ogen en lange, bijna onbehaarde staart. 33557 93347 2006-02-23T07:42:42Z Mammal 291 {{-mk-}} {{-noun-}} #'''глушец''' - [[muis]] ; een klein muisachtig knaagdier met spitse snuit, grote oren en ogen en lange, bijna onbehaarde staart. 33558 116636 2006-06-08T15:36:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fa {{-fa-}} {{-noun-}} #'''موش''' - [[muis]] ; een klein muisachtig knaagdier met spitse snuit, grote oren en ogen en lange, bijna onbehaarde staart. [[fa:موش]] 33559 93349 2006-02-23T09:07:53Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-nlnoun-|drevel|drevels|dreveltje|dreveltjes}} {{-noun-}} #'''drevel''' {{m}}; een stalen pen die gebruikt wordt om [[draadnagel]]s (spijkers) iets in het [[hout]] te verzinken. {{-syn-}} :[[doorslag]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Durchschlag]] {{m}} :*{{en}}: [[punch]] :*{{fr}}: [[poinçon]] {{m}} :*{{it}}: [[punzone]] {{mid}} :*{{nl}}: [[drevel]] {{m}} :*{{pt}}: [[punção]] :*{{es}}: [[punzón]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} 33560 93350 2006-02-23T10:45:42Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-nlnoun-|figuurzaag|figuuurzagen|figuurzaagje|figuurzaagjes}} {{-noun-}} #'''figuurzaag''' de ~; een heel fijn [[zaag]]je, in de vorm van een dun zaagblad (ca. 10 cm lang, ca. 2mm breed en 0,5 mm dik, met tanden van ongeveer 1 mm), dat verticaal wordt gespannen in een lange horizontale beugel. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Laubsäge]] {{f}} :*{{en}}: [[coping saw]], [[fretsaw]] :*{{fr}}: [[scie à découper]] {{f}} :*{{nl}}: [[figuurzaag]] {{mid}} :*{{fa}}: [[اره منبت كارى ]] :*{{es}}: [[sierra de marquetería]] {{f}}, [[segueta]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} 33561 95184 2006-03-02T07:22:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: bg, fr {{-bg-}} {{-noun-}} # '''бивол''' - [[buffel]]; (dierk.): zwaar koeachtig [[rund]] met forse hoorns, leeft in de tropische en subtropische gebieden ---- {{-mk-}} {{-noun-}} # '''бивол''' - [[buffel]]; (dierk.): zwaar koeachtig [[rund]] met forse hoorns, leeft in de tropische en subtropische gebieden [[bg:бивол]] [[fr:бивол]] 33562 104726 2006-04-14T20:38:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:буйвол]] {{-uk-}} {{-noun-}} # '''буйвол''' - [[buffel]]; (dierk.): zwaar koeachtig [[rund]] met forse hoorns, leeft in de tropische en subtropische gebieden ---- {{-ru-}} {{-noun-}} # '''буйвол''' - [[buffel]]; (dierk.): zwaar koeachtig [[rund]] met forse hoorns, leeft in de tropische en subtropische gebieden [[io:буйвол]] 33563 93353 2006-02-23T12:58:32Z Mammal 291 {{-sr-}} {{-noun-}} # '''биво''' - [[buffel]]; (dierk.): zwaar koeachtig [[rund]] met forse hoorns, leeft in de tropische en subtropische gebieden 33564 93354 2006-02-23T12:59:03Z Mammal 291 {{-be-}} {{-noun-}} # '''буйвал''' - [[buffel]]; (dierk.): zwaar koeachtig [[rund]] met forse hoorns, leeft in de tropische en subtropische gebieden 33565 95032 2006-03-01T21:53:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el, fr {{-el-}} {{-noun-}} # '''βουβάλι''' - [[buffel]]; (dierk.): zwaar koeachtig [[rund]] met forse hoorns, leeft in de tropische en subtropische gebieden [[el:βουβάλι]] [[fr:βουβάλι]] 33566 107429 2006-04-16T20:07:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:buffalo]] {{-en-}} {{-noun-}} # '''buffalo''' - [[buffel]]; (dierk.): zwaar koeachtig [[rund]] met forse hoorns, leeft in de tropische en subtropische gebieden [[bg:buffalo]] [[en:buffalo]] [[fr:buffalo]] [[io:buffalo]] [[zh:buffalo]] 33567 98910 2006-03-17T20:29:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ja-}} {{-noun-}} # '''黒猩々''' - [[chimpansee]]; (dierk.): zwaar koeachtig [[rund]] met forse hoorns, leeft in de tropische en subtropische gebieden [[en:黒猩々]] 33568 99741 2006-03-20T07:11:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: bg {{-bg-}} {{-noun-}} # '''катерица''' - [[eekhoorn]]; (dierk.): zwaar koeachtig [[rund]] met forse hoorns, leeft in de tropische en subtropische gebieden [[bg:катерица]] 33569 93359 2006-02-23T13:04:43Z Mammal 291 {{-mk-}} {{-noun-}} # '''верверица''' - [[eekhoorn]]; (dierk.): zwaar koeachtig [[rund]] met forse hoorns, leeft in de tropische en subtropische gebieden 33570 93360 2006-02-23T13:05:17Z Mammal 291 {{-ru-}} {{-noun-}} # '''обыкновенная белка''' - [[eekhoorn]]; (dierk.): zwaar koeachtig [[rund]] met forse hoorns, leeft in de tropische en subtropische gebieden 33571 97263 2006-03-13T07:56:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-sr-}} {{-noun-}} # '''веверица''' - [[eekhoorn]]; (dierk.): zwaar koeachtig [[rund]] met forse hoorns, leeft in de tropische en subtropische gebieden [[en:веверица]] 33572 93362 2006-02-23T13:06:32Z Mammal 291 {{-be-}} {{-noun-}} # '''звачайная ваверка''' - [[eekhoorn]]; (dierk.): zwaar koeachtig [[rund]] met forse hoorns, leeft in de tropische en subtropische gebieden 33573 95813 2006-03-04T11:15:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-ja-}} {{-noun-}} # '''栗鼠''' - [[eekhoorn]]; (dierk.): zwaar koeachtig [[rund]] met forse hoorns, leeft in de tropische en subtropische gebieden [[fr:栗鼠]] 33574 99712 2006-03-20T04:46:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-bs-}} {{-noun-}} # '''vjeverica''' - [[eekhoorn]] {{f}}; (dierk.): zwaar koeachtig [[rund]] met forse hoorns, leeft in de tropische en subtropische gebieden ---- {{-hr-}} {{-noun-}} # '''vjeverica''' - [[eekhoorn]]; (dierk.): zwaar koeachtig [[rund]] met forse hoorns, leeft in de tropische en subtropische gebieden [[en:vjeverica]] 33575 101612 2006-03-27T00:14:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-el-}} {{-noun-}} # '''σκίουρος''' - [[eekhoorn]]; (dierk.): zwaar koeachtig [[rund]] met forse hoorns, leeft in de tropische en subtropische gebieden [[el:σκίουρος]] 33576 93366 2006-02-23T13:10:33Z Mammal 291 {{-he-}} {{-noun-}} # '''סנאי''' - [[eekhoorn]] {{m}}; (dierk.): zwaar koeachtig [[rund]] met forse hoorns, leeft in de tropische en subtropische gebieden 33579 93468 2006-02-23T19:36:00Z 81.83.220.221 {{-nl-}} {{-name-}} #'''Kaap Trafalgar''' ; een kaap in Zuidwest-Spanje, bekend om de gelijknamige zeeslag die er uitgevochten werd. {{-trans-}} {{top}} :*{{zh}}: [[特拉法加角]] :*{{de}}: [[Kap Trafalgar]] :*{{en}}: [[Cape Trafalgar]] :*{{fr}}: [[Cap Trafalgar]] :*{{el}}: [[Ακρωτήριο Τραφάλγκαρ]] {{mid}} :*{{ja}}: [[トラファルガー岬]] :*{{pl}}: [[Cabo Trafalgar]] :*{{es}}: [[Cabo Trafalgar]] :*{{sv}}: [[Kap Trafalgar]] {{bottom}} 33580 93512 2006-02-24T18:32:18Z 152.1.193.141 {{-nl-}} {{-nlnoun-|ooft||||}} {{-noun-}} :'''ooft''' {{n}}; ''arch.'' [[fruit]] 33581 93485 2006-02-24T09:54:23Z Mammal 291 {{-ar-}} {{-noun-}} #'''فاكهة''' - [[fruit]] {{f}}; eetbare vruchten, [[ooft]] 33582 93486 2006-02-24T09:55:40Z Mammal 291 {{-ar-}} {{-noun-}} #'''فواكه''' - [[fruit]]; eetbare vruchten, [[ooft]] 33583 95853 2006-03-04T14:29:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr, hu {{-zh-}} {{-noun-}} #'''水果''' - [[fruit]]; eetbare vruchten, [[ooft]] [[en:水果]] [[fr:水果]] [[hu:水果]] 33584 121397 2006-07-03T15:10:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-bg-}} {{-noun-}} #'''плод''' - [[fruit]] {{m}}; eetbare vruchten, [[ooft]] ---- {{-ru-}} {{-noun-}} #'''плод''' - [[fruit]] {{m}}; eetbare vruchten, [[ooft]] [[bg:плод]] [[fr:плод]] [[hu:плод]] [[io:плод]] [[pl:плод]] [[ru:плод]] 33585 95068 2006-03-01T23:40:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el, en, fr {{-el-}} {{-noun-}} #'''καρπός''' - [[fruit]] {{m}}; eetbare vruchten, [[ooft]] [[el:καρπός]] [[en:καρπός]] [[fr:καρπός]] 33586 93490 2006-02-24T09:58:56Z Mammal 291 {{-el-}} {{-noun-}} #'''φρούτον''' - [[fruit]] {{f}}; eetbare vruchten, [[ooft]] 33587 95505 2006-03-03T04:00:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, he {{-he-}} {{-noun-}} #'''פרי''' - [[fruit]] {{m}}; eetbare vruchten, [[ooft]] [[fr:פרי]] [[he:פרי]] 33588 93492 2006-02-24T10:00:23Z Mammal 291 {{-he-}} {{-noun-}} #'''פירות''' - [[fruit]] {{m}}; eetbare vruchten, [[ooft]] 33589 109353 2006-04-29T10:44:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-hi-}} {{-noun-}} #'''फल''' - [[fruit]]; eetbare vruchten, [[ooft]] [[en:फल]] [[fr:फल]] [[hi:फल]] [[it:फल]] 33590 119515 2006-06-25T20:40:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-ja-}} {{-noun-}} #'''果物''' - [[fruit]]; eetbare vruchten, [[ooft]] [[en:果物]] [[hu:果物]] [[pl:果物]] [[zh-min-nan:果物]] 33591 115363 2006-06-04T16:41:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ko-}} {{-noun-}} #'''과일''' - [[fruit]]; eetbare vruchten, [[ooft]] [[en:과일]] [[ja:과일]] [[ko:과일]] 33592 93496 2006-02-24T10:03:01Z Mammal 291 {{-mr-}} {{-noun-}} #'''फळ''' - [[fruit]]; eetbare vruchten, [[ooft]] 33593 116637 2006-06-08T15:36:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fa {{-fa-}} {{-noun-}} #'''میوه''' - [[fruit]]; eetbare vruchten, [[ooft]] [[en:میوه]] [[fa:میوه]] 33594 93498 2006-02-24T10:04:30Z Mammal 291 {{-sr-}} {{-noun-}} #'''воће''' - [[fruit]] {{n}}; eetbare vruchten, [[ooft]] 33595 97541 2006-03-14T01:17:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fi {{-th-}} {{-noun-}} #'''ลูก''' - [[fruit]]; eetbare vruchten, [[ooft]] [[en:ลูก]] [[fi:ลูก]] 33596 93500 2006-02-24T10:05:36Z Mammal 291 {{-th-}} {{-noun-}} #'''ผล''' - [[fruit]]; eetbare vruchten, [[ooft]] 33597 113449 2006-05-29T15:54:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-ru-}} {{-noun-}} #'''фрукт''' - [[fruit]] {{m}}; eetbare vruchten, [[ooft]] [[io:фрукт]] [[ru:фрукт]] 33598 118808 2006-06-22T04:07:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-ru-}} {{-noun-}} #'''фрукты''' - [[fruit]]; eetbare vruchten, [[ooft]] [[hu:фрукты]] 33599 93504 2006-02-24T14:31:22Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-nlnoun-|kotter|kotters|kottertje|kottertjes}} {{-noun-}} #'''kotter''' {{m}}; snelle lichte zeilboot met één achteroverhellende mast. {{-trans-}} {{top}} :*{{ar}}: [[زورق شراعي صغير ]] :*{{de}}: [[Kutter]] {{m}} :*{{en}}: [[cutter]] :*{{eo}}: [[kutro]] :*{{fr}}: [[cotre]] {{m}} :*{{is}}: [[kútter]] :*{{it}}: [[cutter]] {{mid}} :*{{nl}}: [[kotter]] {{m}} :*{{no}}: [[kutter]] :*{{pl}}: [[kuter]] :*{{sk}}: [[kuter]] :*{{es}}: [[cúter]] {{m}} :*{{sv}}: [[kutter]] {{bottom}} {{-info-}} 33600 96431 2006-03-08T04:14:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-scharensliep.ogg|scharensliep]] {{-nlnoun-|scharensliep|scharensliepen|||}} {{-noun-}} :'''scharensliep''' {{m}}; man die vroeger langs de deuren ging om scharen en/of messen te slijpen {{-writ-}} :[[schaarsliep]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Scherenschleifer]] {{m}} :*{{en}}: [[knife grinder]] :*{{fr}}: [[rémouleur]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[scharensliep]] :*{{es}}: [[afilador]] {{m}} {{bottom}} [[fr:scharensliep]] 33601 96098 2006-03-05T09:18:41Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ludiek.ogg|ludiek]] {{adjcomp|ludiek|ludieke|ludieker|ludiekere|ludiekst|ludiekste}} {{-adjc-}} :'''ludiek'''; bijzonder en leuk, apart op een leuke manier: ''een ludieke actie'' (= een actie die leuk is, maar nog niet eerder gezien), ''een ludiek protest'' {{-trans-}} {{top}} {{mid}} :*{{nl}}: [[ludiek]] {{bottom}} 33603 101577 2006-03-26T20:51:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-el-}} {{-noun-}} #'''κατσίκα''' - [[geit]]; een evenhoevig zoogdier, ''Capra aegagrus hircus''. [[el:κατσίκα]] 33604 100871 2006-03-24T15:41:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-he-}} {{-noun-}} #'''עֵז''' - [[geit]] {{f}}; een evenhoevig zoogdier, ''Capra aegagrus hircus''. [[hu:עֵז]] 33605 100885 2006-03-24T17:36:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-ja-}} {{-noun-}} #'''やぎ''' - [[geit]]; een evenhoevig zoogdier, ''Capra aegagrus hircus''. [[hu:やぎ]] 33606 99338 2006-03-18T21:33:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr {{-ko-}} {{-noun-}} #'''염소''' - [[geit]]; een evenhoevig zoogdier, ''Capra aegagrus hircus''. [[en:염소]] [[fr:염소]] 33607 116606 2006-06-08T11:33:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fa {{-fa-}} {{-noun-}} #'''بز''' - [[geit]]; een evenhoevig zoogdier, ''Capra aegagrus hircus''. [[fa:بز]] 33608 117322 2006-06-11T20:22:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-bg-}} {{-noun-}} #'''коза''' - [[geit]]; een evenhoevig zoogdier, ''Capra aegagrus hircus''. ---- {{-mk-}} {{-noun-}} #'''коза''' - [[geit]]; een evenhoevig zoogdier, ''Capra aegagrus hircus''. ---- {{-ru-}} {{-noun-}} #'''коза''' - [[geit]]; een evenhoevig zoogdier, ''Capra aegagrus hircus''. ---- {{-sr-}} {{-noun-}} #'''коза''' - [[geit]]; een evenhoevig zoogdier, ''Capra aegagrus hircus''. [[fr:коза]] [[ru:коза]] 33609 93522 2006-02-24T19:19:00Z Mammal 291 {{-uk-}} {{-noun-}} #'''козел''' - [[geit]]; een evenhoevig zoogdier, ''Capra aegagrus hircus''. 33610 93523 2006-02-24T19:19:35Z Mammal 291 {{-uk-}} {{-noun-}} #'''цап''' - [[geit]]; een evenhoevig zoogdier, ''Capra aegagrus hircus''. 33611 118744 2006-06-21T15:25:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: kk {{-en-}} {{-noun-}} #'''goat''' - [[geit]]; een evenhoevig zoogdier, ''Capra aegagrus hircus''. [[el:goat]] [[en:goat]] [[fa:goat]] [[fi:goat]] [[fr:goat]] [[hu:goat]] [[io:goat]] [[it:goat]] [[ja:goat]] [[kk:goat]] [[ko:goat]] [[pl:goat]] [[ta:goat]] [[zh:goat]] 33612 99474 2006-03-19T12:53:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, fr {{-de-}} {{-noun-}} #'''Geiß''' - [[geit]] {{f}}; een evenhoevig zoogdier, ''Capra aegagrus hircus''. [[de:Geiß]] [[fr:Geiß]] 33613 97289 2006-03-13T09:28:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: bg, en {{-bg-}} {{-noun-}} # '''заек''' - [[haas]]; (dierk.) ''Lepus eropaeus'', konijnachtig zoogdier met lange achterpoten een gespleten lip en lange oren [[bg:заек]] [[en:заек]] 33614 95072 2006-03-02T00:00:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el, fr {{-el-}} {{-noun-}} # '''λαγός''' - [[haas]]; (dierk.) ''Lepus eropaeus'', konijnachtig zoogdier met lange achterpoten een gespleten lip en lange oren [[el:λαγός]] [[fr:λαγός]] 33615 115194 2006-06-04T05:00:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ja-}} {{-noun-}} # '''野兎''' - [[haas]]; (dierk.) ''Lepus eropaeus'', konijnachtig zoogdier met lange achterpoten een gespleten lip en lange oren [[en:野兎]] [[fr:野兎]] 33616 93529 2006-02-24T19:26:41Z Mammal 291 {{-bs-}} {{-noun-}} # '''zec''' - [[haas]]; (dierk.) ''Lepus eropaeus'', konijnachtig zoogdier met lange achterpoten een gespleten lip en lange oren ---- {{-hr-}} {{-noun-}} # '''zec''' - [[haas]]; (dierk.) ''Lepus eropaeus'', konijnachtig zoogdier met lange achterpoten een gespleten lip en lange oren 33617 93530 2006-02-24T19:27:42Z Mammal 291 {{-mk-}} {{-noun-}} # '''заjак''' - [[haas]]; (dierk.) ''Lepus eropaeus'', konijnachtig zoogdier met lange achterpoten een gespleten lip en lange oren 33618 113461 2006-05-29T16:17:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-pl-}} {{-noun-}} # '''zając''' - [[haas]]; (dierk.) ''Lepus eropaeus'', konijnachtig zoogdier met lange achterpoten een gespleten lip en lange oren [[el:zając]] [[fi:zając]] [[fr:zając]] [[pl:zając]] 33619 93532 2006-02-24T19:29:10Z Mammal 291 {{-sr-}} {{-noun-}} # '''зец''' - [[haas]]; (dierk.) ''Lepus eropaeus'', konijnachtig zoogdier met lange achterpoten een gespleten lip en lange oren 33620 93533 2006-02-24T19:29:48Z Mammal 291 {{-uk-}} {{-noun-}} # '''заяць''' - [[haas]]; (dierk.) ''Lepus eropaeus'', konijnachtig zoogdier met lange achterpoten een gespleten lip en lange oren 33621 113933 2006-05-31T14:43:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ku-}} {{-noun-}} :'''bihar'''; [[lente]] [[en:bihar]] [[ku:bihar]] 33623 93539 2006-02-24T20:03:44Z Jcwf 151 {{-ku-}} {{-noun-}} :'''kivark'''; [[paddenstoel]] [[ku:kivark]] 33624 108930 2006-04-25T05:09:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[af:ябълка]] {{-bg-}} {{-noun-}} #'''ябълка''' - [[appel]] {{f}}; ronde eetbare vrucht met wit vruchtvlees en een rode, groene of gele schil; vrucht van de appelboom [[af:ябълка]] [[de:ябълка]] [[fr:ябълка]] [[ru:ябълка]] 33625 93542 2006-02-24T20:45:48Z Mammal 291 {{-fa-}} {{-noun-}} #'''سیب''' - [[appel]]; ronde eetbare vrucht met wit vruchtvlees en een rode, groene of gele schil; vrucht van de appelboom [[fa:سیب]] [[fr:سیب]] 33626 108931 2006-04-25T05:11:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[af:μήλο]] {{-el-}} {{-noun-}} #'''μήλο''' - [[appel]] {{n}}; ronde eetbare vrucht met wit vruchtvlees en een rode, groene of gele schil; vrucht van de appelboom [[af:μήλο]] [[el:μήλο]] [[fr:μήλο]] [[ru:μήλο]] 33627 95512 2006-03-03T05:04:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-he-}} {{-noun-}} #'''תפוח''' - [[appel]] {{m}}; ronde eetbare vrucht met wit vruchtvlees en een rode, groene of gele schil; vrucht van de appelboom [[de:תפוח]] [[fr:תפוח]] [[he:תפוח]] [[io:תפוח]] 33628 114462 2006-06-02T16:13:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ja-}} {{-noun-}} #'''林檎''' - [[appel]]; ronde eetbare vrucht met wit vruchtvlees en een rode, groene of gele schil; vrucht van de appelboom [[en:林檎]] [[fr:林檎]] [[hu:林檎]] [[pl:林檎]] 33629 98888 2006-03-17T19:00:22Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: zh {{-zh-}} {{-noun-}} #'''鸟''' - [[vogel]]; [[klasse]] uit de [[biologie]], behelst alle [[diersoort]]en met [[veer|veren]], maar de meest bekende [[eigenschap]] is dat bijna alle vogels kunnen vliegen ([[loopvogel]]s en [[pinguïn]]s uitgezonderd) [[en:鸟]] [[fr:鸟]] [[hu:鸟]] [[pl:鸟]] 33630 115329 2006-06-04T14:19:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ja-}} {{-noun-}} #'''鳥類''' - [[vogel]]; [[klasse]] uit de [[biologie]], behelst alle [[diersoort]]en met [[veer|veren]], maar de meest bekende [[eigenschap]] is dat bijna alle vogels kunnen vliegen ([[loopvogel]]s en [[pinguïn]]s uitgezonderd) [[en:鳥類]] 33631 115384 2006-06-04T18:00:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ko-}} {{-noun-}} #'''새''' - [[vogel]]; [[klasse]] uit de [[biologie]], behelst alle [[diersoort]]en met [[veer|veren]], maar de meest bekende [[eigenschap]] is dat bijna alle vogels kunnen vliegen ([[loopvogel]]s en [[pinguïn]]s uitgezonderd) [[en:새]] [[ko:새]] 33632 93567 2006-02-25T07:50:28Z Mammal 291 {{-sr-}} {{-noun-}} #'''птика''' - [[vogel]]; [[klasse]] uit de [[biologie]], behelst alle [[diersoort]]en met [[veer|veren]], maar de meest bekende [[eigenschap]] is dat bijna alle vogels kunnen vliegen ([[loopvogel]]s en [[pinguïn]]s uitgezonderd) 33633 93568 2006-02-25T07:53:42Z Mammal 291 {{-sr-}} {{-noun-}} #'''гмизав''' - [[reptiel]]; [[klasse]] uit de [[biologie]], behelst alle [[diersoort]]en met [[veer|veren]], maar de meest bekende [[eigenschap]] is dat bijna alle vogels kunnen vliegen ([[loopvogel]]s en [[pinguïn]]s uitgezonderd) 33634 93573 2006-02-25T11:14:14Z Mammal 291 {{-zh-}} {{-noun-}} #'''墨丘利''' - [[Mercurius]]; De planeet die het dichts bij de zon staat in ons zonnestelsel en die na pluto de kleinste is. 33635 93574 2006-02-25T11:15:32Z Mammal 291 {{-he-}} {{-noun-}} #'''מרקורי''' - [[Mercurius]]; De planeet die het dichts bij de zon staat in ons zonnestelsel en die na pluto de kleinste is. 33636 93576 2006-02-25T11:18:44Z Mammal 291 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''水星''' - [[Mercurius]]; De planeet die het dichts bij de zon staat in ons zonnestelsel en die na pluto de kleinste is. [[de:水星]] [[fr:水星]] [[ja:水星]] 33637 93577 2006-02-25T11:20:19Z Mammal 291 {{-ko-}} {{-noun-}} #'''메르쿠리우스''' - [[Mercurius]]; De planeet die het dichts bij de zon staat in ons zonnestelsel en die na pluto de kleinste is. 33638 93578 2006-02-25T11:21:59Z Mammal 291 {{-sr-}} {{-noun-}} #'''Меркур''' - [[Mercurius]]; De planeet die het dichts bij de zon staat in ons zonnestelsel en die na pluto de kleinste is. [[en:Меркур]] 33639 118122 2006-06-18T01:17:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-en-}} {{-noun-}} #'''Mercury''' - [[Mercurius]]; De planeet die het dichts bij de zon staat in ons zonnestelsel en die na pluto de kleinste is. [[en:Mercury]] [[fi:Mercury]] [[fr:Mercury]] [[io:Mercury]] [[it:Mercury]] [[ja:Mercury]] [[sv:Mercury]] [[zh:Mercury]] 33640 116530 2006-06-08T01:45:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:Mercure]] {{-fr-}} {{-noun-}} #'''Mercure''' - [[Mercurius]]; De planeet die het dichts bij de zon staat in ons zonnestelsel en die na pluto de kleinste is. [[fr:Mercure]] [[io:Mercure]] [[ja:Mercure]] 33641 93583 2006-02-25T11:27:21Z Mammal 291 {{-ast-}} {{-noun-}} #'''Mercuriu''' - [[Mercurius]]; De planeet die het dichts bij de zon staat in ons zonnestelsel en die na pluto de kleinste is. 33642 113332 2006-05-29T03:16:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-bg-}} {{-noun-}} #'''Меркурий''' - [[Mercurius]]; De planeet die het dichts bij de zon staat in ons zonnestelsel en die na pluto de kleinste is. ---- {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Меркурий''' - [[Mercurius]]; De planeet die het dichts bij de zon staat in ons zonnestelsel en die na pluto de kleinste is. [[el:Меркурий]] [[en:Меркурий]] [[fr:Меркурий]] [[io:Меркурий]] 33643 93587 2006-02-25T11:37:52Z Mammal 291 {{-ka-}} {{-noun-}} #'''მერკური''' - [[Mercurius]]; De planeet die het dichts bij de zon staat in ons zonnestelsel en die na pluto de kleinste is. 33644 93588 2006-02-25T11:38:27Z Mammal 291 {{-gu-}} {{-noun-}} #'''બુધ''' - [[Mercurius]]; De planeet die het dichts bij de zon staat in ons zonnestelsel en die na pluto de kleinste is. 33645 95528 2006-03-03T07:17:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, hi {{-hi-}} {{-noun-}} #'''बुध''' - [[Mercurius]]; De planeet die het dichts bij de zon staat in ons zonnestelsel en die na pluto de kleinste is. [[fr:बुध]] [[hi:बुध]] 33646 93590 2006-02-25T11:39:38Z Mammal 291 {{-be-}} {{-noun-}} #'''Мэркурый''' - [[Mercurius]]; De planeet die het dichts bij de zon staat in ons zonnestelsel en die na pluto de kleinste is. 33647 101631 2006-03-27T01:48:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-uk-}} {{-noun-}} #'''Меркурій''' - [[Mercurius]]; De planeet die het dichts bij de zon staat in ons zonnestelsel en die na pluto de kleinste is. [[el:Меркурій]] 33648 93592 2006-02-25T11:40:45Z Mammal 291 {{-yi-}} {{-noun-}} #'''מערקור''' - [[Mercurius]]; De planeet die het dichts bij de zon staat in ons zonnestelsel en die na pluto de kleinste is. 33649 100358 2006-03-22T16:13:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, ja, pt {{-zh-}} {{-noun-}} #'''金星''' - [[Venus]]; Is vanaf de zon de tweede planeet van ons zonnestelsel. #'''金星''' - [[Venus]]; Romeinse godin van de liefde. ---- {{-ja-}} {{-noun-}} #'''金星''' - [[Venus]]; Is vanaf de zon de tweede planeet van ons zonnestelsel. [[de:金星]] [[ja:金星]] [[pt:金星]] 33650 98271 2006-03-15T18:04:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-bs-}} {{-noun-}} #'''Venera''' - [[Venus]] {{f}}; Is vanaf de zon de tweede planeet van ons zonnestelsel. #'''Venera''' - [[Venus]] {{f}}; Romeinse godin van de liefde. ---- {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Venera''' - [[Venus]]; Is vanaf de zon de tweede planeet van ons zonnestelsel. #'''Venera''' - [[Venus]]; Romeinse godin van de liefde. ---- {{-sl-}} {{-noun-}} #'''Venera''' - [[Venus]] {{f}}; Is vanaf de zon de tweede planeet van ons zonnestelsel. #'''Venera''' - [[Venus]] {{f}}; Romeinse godin van de liefde. [[en:Venera]] 33651 93600 2006-02-25T11:57:05Z Mammal 291 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''ウェヌス''' - [[Venus]]; Romeinse godin van de liefde. 33652 93599 2006-02-25T11:56:27Z Mammal 291 {{-ko-}} {{-noun-}} #'''금성''' - [[Venus]]; Is vanaf de zon de tweede planeet van ons zonnestelsel. 33653 93601 2006-02-25T11:57:27Z Mammal 291 {{-ko-}} {{-noun-}} #'''비너스''' - [[Venus]]; Romeinse godin van de liefde. 33654 95112 2006-03-02T03:09:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr {{-ru-}} {{-noun-}} #'''Венера''' - [[Venus]] {{f}}; Is vanaf de zon de tweede planeet van ons zonnestelsel. #'''Венера''' - [[Venus]] {{f}}; Romeinse godin van de liefde. ---- {{-sr-}} {{-noun-}} #'''Венера''' - [[Venus]] {{f}}; Is vanaf de zon de tweede planeet van ons zonnestelsel. #'''Венера''' - [[Venus]] {{f}}; Romeinse godin van de liefde. [[en:Венера]] [[fr:Венера]] 33656 93605 2006-02-25T13:23:27Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-nlnoun-|bries|-|briesje|-}} {{-noun-}} #'''bries''' de ~; zachte frisse wind {{-trans-}} {{top}} :*{{sq}}: [[fllad]] :*{{ar}}: [[نسيم ]] :*{{an}}: [[brisa]] :*{{ay}}: [[wiju]] :*{{br}}: [[avelig]] :*{{ca}}: [[brisa]] :*{{de}}: [[Briese]] {{f}} :*{{en}}: [[breeze]] :*{{eo}}: [[venteto]] :*{{et}}: [[briis]] :*{{fi}}: [[tuulenhenki]] :*{{fr}}: [[brise]] {{f}} :*{{ga}}: [[brisa]] :*{{gn}}: [[yvytu kangy]] :*{{gu}}: [[ઠંડી હવાની લહેરખી ]] {{mid}} :*{{hi}}: [[बयार ]] :*{{it}}: [[brezza]] :*{{hr}}: [[lahor]] :*{{la}}: [[aura]] :*{{mr}}: [[वार्याची झुळूक ]] :*{{nl}}: [[bries]] :*{{pl}}: [[bryza]] :*{{pt}}: [[brisa]] :*{{ru}}: [[ветерок]] :*{{sa}}: [[समीर]] :*{{sk}}: [[bríza]] :*{{es}}: [[brisa]] {{f}} :*{{cy}}: [[awel]] :*{{sv}}: [[bris]] {{bottom}} 33657 93610 2006-02-25T13:27:17Z Mammal 291 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''sao Hoả''' - [[Mars]]; De rode planeet, vanaf de zon gezien, komende achter de aarde, de vierde planeet van ons zonnestelsel. 33658 93609 2006-02-25T13:27:04Z Mammal 291 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Hoả Tinh''' - [[Mars]]; De rode planeet, vanaf de zon gezien, komende achter de aarde, de vierde planeet van ons zonnestelsel. 33659 99034 2006-03-18T01:06:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, ja, ru {{-ja-}} {{-noun-}} #'''木星''' - [[Jupiter]] ;De vijfde vanaf de [[zon]] gezien en in [[massa]] en afmetingen de grootste [[planeet]] van ons [[zonnestelsel]]. [[de:木星]] [[ja:木星]] [[ru:木星]] 33660 93612 2006-02-25T13:30:05Z Mammal 291 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Mộc Tinh''' - [[Jupiter]]; De vijfde vanaf de [[zon]] gezien en in [[massa]] en afmetingen de grootste [[planeet]] van ons [[zonnestelsel]]. 33661 93613 2006-02-25T13:30:29Z Mammal 291 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''sao Mộc''' - [[Jupiter]]; De vijfde vanaf de [[zon]] gezien en in [[massa]] en afmetingen de grootste [[planeet]] van ons [[zonnestelsel]]. 33662 93614 2006-02-25T13:31:29Z Mammal 291 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''thần Giu-pi-te''' - [[Jupiter]]; Romeinse oppergod en god van het licht. 33663 99292 2006-03-18T15:36:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-la-}} {{-conj-}} immers, want (namelijk) [[en:enim]] [[la:enim]] 33664 93628 2006-02-25T21:57:29Z Jcwf 151 {{-ku-}} {{-noun-}} :'''çeqmaq'''; [[aansteker]] [[ku:çeqmaq]] 33665 118136 2006-06-18T03:24:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-ku-}} {{-noun-}} :'''agir'''; [[vuur]] [[de:agir]] [[el:agir]] [[et:agir]] [[fi:agir]] [[fr:agir]] [[hu:agir]] [[id:agir]] [[io:agir]] [[ku:agir]] [[la:agir]] [[vi:agir]] 33666 93636 2006-02-25T22:38:41Z Jcwf 151 {{-ku-}} {{-adjc-}} :'''nêr'''; [[mannelijk]] [[ku:nêr]] 33667 93637 2006-02-25T22:39:51Z Jcwf 151 {{-ku-}} {{-adjc-}} :'''mê'''; [[vrouwelijk]] [[ku:mê]] 33668 93638 2006-02-25T22:43:16Z Jcwf 151 {{-ku-}} {{-noun-}} :'''xerb''' {{f}}; [[westen]], [[west]] [[ku:xerb]] 33669 sysop 120481 2006-07-01T19:02:23Z MediaWiki default Bericht naam filter: 33670 sysop 120482 2006-07-01T19:02:23Z MediaWiki default Toon alleen gewijzigde systeemteksten 33671 sysop 120489 2006-07-01T19:02:23Z MediaWiki default U bent niet aangemeld. Als anonieme gebruiker zal uw IP-adres voor iedereen zichtbaar zijn bij elke bewerking. U kunt zich kosteloos [[special:Userlogin|inschrijven/aanmelden]]. 33672 sysop 93643 2006-02-26T01:59:55Z MediaWiki default - 33673 sysop 120518 2006-07-01T19:02:23Z MediaWiki default U moet uw e-mailadres bevestigen voor u kunt bewerken. Voer uw emailadres in en bevestig het via [[Special:Preferences|uw voorkeuren]]. 33674 sysop 120519 2006-07-01T19:02:23Z MediaWiki default E-mail bevestiging is vereist voordat u kunt wijzigen 33675 sysop 120540 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Ja, verwijder de pagina 33676 sysop 120713 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default ---- '''NB:''' het exporteren van de gehele geschiedenis is uitgeschakeld wegens prestatieredenen. 33677 sysop 120822 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default <strong>ERROR: De text die u heeft gesubmit is $1 kilobytes groot, wat langer is dan het maximum van $2 kilobytes. Het kan niet gesaved worden.</strong> 33678 sysop 120836 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Kan niet worden aangemerkt als gecontroleerd 33679 sysop 120837 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default U dient een wijziging te selecteren om hem als gecontroleerd aan te merken. 33680 sysop 93657 2006-02-26T01:59:56Z MediaWiki default ,_ 33681 sysop 120941 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Beperk tot de categorieën (scheidt met een "|") 33682 sysop 120942 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Elke 33683 sysop 120958 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Wijzig 33684 sysop 120959 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Verplaats 33685 sysop 120994 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default '''Nota bene:''' Deze pagina is beveiligd zodat alleen geregistreerde gebruikers het kunnen wijzigen. 33686 sysop 93670 2006-02-26T01:59:57Z MediaWiki default Live preview 33687 sysop 121021 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Alle wijzigingen met een link naar $1 worden geschoond 33688 sysop 121022 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Terugdraaien naar de laatste versie die geen link heeft naar $1 33689 sysop 121023 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default MediaWiki spam schoonmaak 33690 sysop 121029 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Fout bij het aanmaken van thumbnail: $1 33691 sysop 121048 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Gebruik "live preview" (JavaScript) experimenteel 33692 sysop 121089 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Het laden van bestanden is niet geactiveerd op deze wiki. 33693 sysop 121104 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default '''Waarschuwing:''' er is geen skin genaamd "$1". Onthoud dat uw eigen .css en .js pagina's beginnen met een kleine letter, bijv. "Gebruiker:Naam/'''m'''onobook.css" in plaats van "Gebruiker:Naam/'''M'''onobook.css". 33694 sysop 121142 2006-07-01T19:02:28Z MediaWiki default U heeft nieuwe boodschappen op $1 33695 107362 2006-04-16T19:05:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bloes]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bloes.ogg|bloes]] #'''bloes''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[bloese]] :*{{br}}: [[justenn]] {{f}}; saro {{m}} :*{{da}}: [[bluse]] :*{{en}}: [[blouse]] :*{{eo}}: [[bluzo]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{fo}}: [[blusa]] {{f}} :*{{is}}: [[blússa]] {{f}} :*{{id}}: [[blusa]] :*{{tl}}: [[blúsa]] :*{{tpi}}: [[blaus]] |} |} [[fr:bloes]] 33696 102226 2006-03-30T22:53:43Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /'blu.dən/ {{wwverv nl|bloeden|bloed|bloedt|bloedde|bloedden|hebben|gebloed|bloede}} {{-verb-}} #'''bloeden''' ; vloeien van [[bloed]] <!-- tabelruimte --> {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[bluten]] :*{{en}}: [[bleed]] :*{{fi}}: [[vuotaa verta]] :*{{fr}}: [[saigner]] :*{{fy}}: [[bliede]] :*{{it}}: [[sanguinare]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*[[Kreyòl]]: [[senyen]] :*{{pt}}: [[sangrar]] :*{{qu}}: [[sirk'ay]] :*{{es}}: [[sangrar]] :*{{cs}}: [[krvácet]] |} |} 33697 93736 2006-02-26T09:37:08Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-veiligheidsspeld.ogg|veiligheidsspeld]] {{-noun-}} #'''veiligheidsspeld''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{br}}: [[pilhenn alc'hwezet]] {{f}} :*{{da}}: [[sikkerhedsnål]] {{c}} :*{{en}}: [[safety-pin]] :*{{eo}}: [[fibolo]] :*{{fy}}: [[feilichheidsspjelde]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[spilla di sicurezza]] {{f}} :*{{no}}: [[sikkerhetsnål]] {{c}} :*{{pt}}: [[alfinete de segurança]] {{m}} :*{{qu}}: [[tullikuna]]; [[t'urpakuq]] :*{{vo}}: [[sefapeän]] |} |} 33698 97519 2006-03-14T00:07:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-naaimachine.ogg|naaimachine]] {{-noun-}} #'''naaimachine''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[symaskine]] {{c}} :*{{de}}: [[Nähmaschine]] {{f}} :*{{en}}: [[sewing machine]] :*{{fi}}: [[ompelukone]] :*{{fr}}: [[machine àcoudre]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{fy}}: [[naaimasine]] :*{{it}}: [[macchina da cucire]] {{f}} :*{{no}}: [[symaskin]] {{c}} :*{{pt}}: [[máquina de costura]] {{f}} :*{{so}}: [[harqaan]] |} |} [[en:naaimachine]] 33699 93716 2006-02-26T08:07:13Z Mammal 291 {{-ar-}} {{-name-}} #'''ولايات متحدة أمريكية''' - [[Verenigde Staten]]; een land dat een groot deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten. In het zuiden grenst het aan [[Mexico]] en in het noorden aan [[Canada]]. De officiële naam is de [[Verenigde Staten van Amerika]]. 33700 95137 2006-03-02T04:45:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-bg-}} {{-name-}} #'''Съединени американски щати''' - [[Verenigde Staten]]; een land dat een groot deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten. In het zuiden grenst het aan [[Mexico]] en in het noorden aan [[Canada]]. De officiële naam is de [[Verenigde Staten van Amerika]]. [[fr:Съединени американски щати]] 33701 98126 2006-03-15T09:49:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-bs-}} {{-name-}} #'''Sjedinjene Američke Države''' - [[Verenigde Staten]]; een land dat een groot deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten. In het zuiden grenst het aan [[Mexico]] en in het noorden aan [[Canada]]. De officiële naam is de [[Verenigde Staten van Amerika]]. [[en:Sjedinjene Američke Države]] 33702 100853 2006-03-24T13:07:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, pl {{-el-}} {{-name-}} #'''Ηνωμένες Πολιτείες''' - [[Verenigde Staten]]; een land dat een groot deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten. In het zuiden grenst het aan [[Mexico]] en in het noorden aan [[Canada]]. De officiële naam is de [[Verenigde Staten van Amerika]]. [[hu:Ηνωμένες Πολιτείες]] [[pl:Ηνωμένες Πολιτείες]] 33703 118824 2006-06-22T10:50:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: mi, pt {{-en-}} {{-name-}} #'''United States of America''' - [[Verenigde Staten]]; een land dat een groot deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten. In het zuiden grenst het aan [[Mexico]] en in het noorden aan [[Canada]]. De officiële naam is de [[Verenigde Staten van Amerika]]. [[en:United States of America]] [[fr:United States of America]] [[mi:United States of America]] [[pt:United States of America]] [[sv:United States of America]] 33704 93721 2006-02-26T08:11:07Z Mammal 291 {{-he-}} {{-name-}} #'''ארצות הברית''' - [[Verenigde Staten]]; een land dat een groot deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten. In het zuiden grenst het aan [[Mexico]] en in het noorden aan [[Canada]]. De officiële naam is de [[Verenigde Staten van Amerika]]. 33705 100884 2006-03-24T17:35:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, pl {{-ja-}} {{-name-}} #'''アメリカ合衆国''' - [[Verenigde Staten]]; een land dat een groot deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten. In het zuiden grenst het aan [[Mexico]] en in het noorden aan [[Canada]]. De officiële naam is de [[Verenigde Staten van Amerika]]. [[hu:アメリカ合衆国]] [[pl:アメリカ合衆国]] 33706 93723 2006-02-26T08:12:14Z Mammal 291 {{-ko-}} {{-name-}} #'''미합중국''' - [[Verenigde Staten]]; een land dat een groot deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten. In het zuiden grenst het aan [[Mexico]] en in het noorden aan [[Canada]]. De officiële naam is de [[Verenigde Staten van Amerika]]. 33707 113503 2006-05-29T20:35:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-ru-}} {{-name-}} #'''Соединённые Штаты Америки''' - [[Verenigde Staten]]; een land dat een groot deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten. In het zuiden grenst het aan [[Mexico]] en in het noorden aan [[Canada]]. De officiële naam is de [[Verenigde Staten van Amerika]]. [[en:Соединённые Штаты Америки]] [[pl:Соединённые Штаты Америки]] 33708 93725 2006-02-26T08:13:25Z Mammal 291 {{-sk-}} {{-name-}} #'''Spojené štáty americké''' - [[Verenigde Staten]]; een land dat een groot deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten. In het zuiden grenst het aan [[Mexico]] en in het noorden aan [[Canada]]. De officiële naam is de [[Verenigde Staten van Amerika]]. 33709 93726 2006-02-26T08:13:51Z Mammal 291 {{-sl-}} {{-name-}} #'''Združene države Amerike''' - [[Verenigde Staten]]; een land dat een groot deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten. In het zuiden grenst het aan [[Mexico]] en in het noorden aan [[Canada]]. De officiële naam is de [[Verenigde Staten van Amerika]]. 33710 97249 2006-03-13T05:59:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-sr-}} {{-name-}} #'''Сједињене Америчке Државе''' - [[Verenigde Staten]]; een land dat een groot deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten. In het zuiden grenst het aan [[Mexico]] en in het noorden aan [[Canada]]. De officiële naam is de [[Verenigde Staten van Amerika]]. [[en:Сједињене Америчке Државе]] 33711 93728 2006-02-26T08:14:54Z Mammal 291 {{-uk-}} {{-name-}} #'''Сполучені Штати Америки''' - [[Verenigde Staten]]; een land dat een groot deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten. In het zuiden grenst het aan [[Mexico]] en in het noorden aan [[Canada]]. De officiële naam is de [[Verenigde Staten van Amerika]]. 33712 101046 2006-03-25T03:48:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-vi-}} {{-name-}} #'''Hoa Kỳ''' - [[Verenigde Staten]]; een land dat een groot deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten. In het zuiden grenst het aan [[Mexico]] en in het noorden aan [[Canada]]. De officiële naam is de [[Verenigde Staten van Amerika]]. [[pl:Hoa Kỳ]] 33713 114868 2006-06-03T13:18:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-zh-}} {{-name-}} #'''美国''' - [[Verenigde Staten]]; een land dat een groot deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten. In het zuiden grenst het aan [[Mexico]] en in het noorden aan [[Canada]]. De officiële naam is de [[Verenigde Staten van Amerika]]. [[en:美国]] [[fr:美国]] [[hu:美国]] [[pl:美国]] 33714 118099 2006-06-17T21:23:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-pl-}} {{-name-}} #'''Stany Zjednoczone Ameryki''' - [[Verenigde Staten]]; een land dat een groot deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten. In het zuiden grenst het aan [[Mexico]] en in het noorden aan [[Canada]]. De officiële naam is de [[Verenigde Staten van Amerika]]. [[hu:Stany Zjednoczone Ameryki]] 33715 109827 2006-05-05T13:33:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-la-}} {{-pronoun-}} '''Alter''', altera, alterum (gen. alterius, dat. alteri) 1. de andere, de tweede [[en:alter]] [[fr:alter]] [[gl:alter]] [[hu:alter]] [[io:alter]] [[it:alter]] [[la:alter]] [[no:alter]] [[pl:alter]] [[pt:alter]] [[zh:alter]] 33716 94668 2006-02-28T23:18:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, la, sr, zh {{-la-}} '''Quis''' (qui), quae, quod {{-pronoun-}} 1. (zelfstandig vragend voornaamwoord) wie?, wat? 2. (onbepaald voornaamwoord) iemand, de een of ander, iets [[en:quis]] [[la:quis]] [[sr:quis]] [[zh:quis]] 33717 96158 2006-03-05T15:53:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, fr, pl {{-la-}} {{-noun-}} #'''proelii''' {{n}}; het gevecht, de slag, de strijd [[de:proelium]] [[fr:proelium]] [[pl:proelium]] 33718 117068 2006-06-10T23:57:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-la-}} {{-adverb-}} werkelijk, zelfs, inderdaad, zeker {{-conj-}} evenwel, maar, echter * iam vero: bovendien, nu * nunc vero: nu evenwel * et vero: en werkelijk, inderdaad [[de:vero]] [[el:vero]] [[en:vero]] [[fi:vero]] [[fr:vero]] [[hu:vero]] [[io:vero]] [[ko:vero]] [[la:vero]] 33719 111257 2006-05-15T00:34:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-la-}} {{-conj-}} :'''atque''' #en zelfs, en daarenboven, en ook, bovendien [[en:atque]] [[fr:atque]] [[ko:atque]] [[la:atque]] [[pl:atque]] 33720 96832 2006-03-10T04:12:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr {{-la-}} {{-etym-}} {{-pron-}} : {{-adverb-}} :tantum. #zoveel, zozeer #alleen maar, slechts {{-quot-}} #tantum... quantum: zoveel ... als, zo groot ... als {{-prov-}} {{-syn-}} {{-ant-}} {{-trans-}} *{{de}}: *{{en}}: *{{fr}}: {{-drv-}} {{-rel-}} {{-ref-}} {{-info-}} [[en:tantum]] [[fr:tantum]] 33721 96113 2006-03-05T09:58:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, pl {{-la-}} {{-etym-}} {{-pron-}} : {{-noun-}} :potentia, -ae, vr. # de macht, de invloed, de heerschappij {{-quot-}} # potentiam quaerere: naar macht streven {{-prov-}} {{-syn-}} {{-ant-}} {{-trans-}} *{{de}}: *{{en}}: *{{fr}}: {{-drv-}} {{-rel-}} {{-ref-}} {{-info-}} [[fr:potentia]] [[pl:potentia]] 33722 103247 2006-04-06T12:00:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-la-}} {{-verb-}} : '''antecedere''' (3e vervoeging), antecedo, antecessi, antecessum # Acc: iemand/iets voor zijn, voorafgaan # Acc: iemand/iets inhalen # Dat/Acc: iemand (in iets) overtreffen, voorafgaan {{-quot-}} # aetate paulum his antecedens: een weinig ouder dan zij [[fr:antecedere]] 33725 93787 2006-02-27T09:29:08Z GerardM 13 __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Novial|Novial]]'' === [[Categorie:Woorden in het Novial]] 33726 93788 2006-02-27T09:30:54Z GerardM 13 * [[w:nl:Novial|het Wikipedia-artikel over het Novial]]. * [[Novial|Het woord 'Novial' op wikiwoordenboek]] * [[:Categorie:Woorden in het Novial|Woorden in het Novial]] 33727 93789 2006-02-27T09:31:49Z GerardM 13 Woorden in het [[Novial]]. {{CategorieTOC}} [[Categorie:taal|Novial]] 33728 94407 2006-02-28T15:27:13Z Jcwf 151 {{-nov-}} {{-noun-}} #'''sterke''' - [[mest]]; ---- {{-nl-}} {{-adjc-}} :'''sterke'''; verbogen vorm van [[sterk]] 33729 113005 2006-05-28T02:22:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Novial.ogg|Novial]] {{-noun-}} #'''Novial''' {{n}}; een kunstmatige taal. {{-info-}} [[de:Novial]] [[en:Novial]] [[io:Novial]] 33730 103508 2006-04-07T11:31:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-trampoline.ogg|trampoline]] {{-nlnoun-|trampoline|trampolines|-|-}} {{-noun-}} #'''trampoline''' {{f}}; een horizontaal raam met een verende mat, waarop allerlei sprongen uitgevoerd kunnen worden {{-trans-}} {{top}} :*{{zh}}: [[蹦床]] :*{{da}}: [[trampolin]] :*{{de}}: [[Trampolin]] {{n}} :*{{en}}: [[trampoline]] :*{{fi}}: [[trampoliini]] :*{{fr}}: [[trampoline]] {{m}} {{mid}} :*{{it}}: [[tappeto elastico]] :*{{ja}}: [[トランポリン]] :*{{nl}}: [[trampoline]] :*{{fa}}: [[تورى كه در اكروبات از آن استفاده می كنند ]] :*{{es}}: [[trampolín]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[en:trampoline]] [[fr:trampoline]] 33731 116095 2006-06-06T13:27:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geweld.ogg|geweld]] {{-noun-}} #'''geweld''' {{n}} - Elke kracht van meer dan geringe betekenis uitgeoefend op personen, goederen of zaken. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[violence]] :*{{fr}}: [[violence]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[geweld]] |} |} [[fr:geweld]] [[id:geweld]] 33732 114208 2006-06-01T15:55:51Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|maizo|maizoj|maizon|maizojn}} {{-noun-}} :'''maizo''' #[[maïs]]; een graansoort afkomstig uit [[Midden-Amerika]] ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''maizo''' #[[maïs]]; een graansoort afkomstig uit [[Midden-Amerika]] [[fr:maizo]] [[io:maizo]] 33733 112609 2006-05-23T18:30:11Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|dentisto|dentistoj|dentiston|dentistojn}} {{-noun-}} :'''dentisto''' #[[tandarts]]; medisch specialist op het gebied van tandheelkunde ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''dentisto''' #[[tandarts]]; medisch specialist op het gebied van tandheelkunde [[en:dentisto]] [[fr:dentisto]] [[io:dentisto]] [[sv:dentisto]] 33734 116962 2006-06-10T19:34:41Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|sono|sonoj|sonon|sonojn}} {{-noun-}} :'''sono''' #[[geluid]]; trillingen in de [[lucht]] of andere [[substantie]] die door het [[oor]] waargenomen kunnen worden ---- {{-pt-}} {{-noun-}} :'''sono''' {{m}} #[[slaap]]; [[periode]] van [[inactiviteit]] waarbij het [[lichaam]] tot [[rust]] komt [[en:sono]] [[fr:sono]] [[hu:sono]] [[ja:sono]] [[pt:sono]] 33735 114952 2006-06-03T16:06:31Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|muziko|muzikoj|muzikon|muzikojn}} {{-noun-}} :'''muziko''' #[[muziek]]; toonkunst, [[kunst]] in de vorm van [[geluid]] ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''muziko''' #[[muziek]]; toonkunst, [[kunst]] in de vorm van [[geluid]] [[en:muziko]] [[fr:muziko]] [[io:muziko]] [[zh:muziko]] 33736 112721 2006-05-24T14:57:43Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|faruno|farunoj|farunon|farunojn}} {{-noun-}} :'''faruno''' #[[bloem]]; fijn gemalen poeder, meest van granen: tarwebloem, maar ook: bloem van zwavel [[fr:faruno]] [[no:faruno]] 33737 112733 2006-05-24T15:27:21Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|floro|floroj|floron|florojn}} {{-noun-}} :'''floro''' #[[bloem]]; deel van [[plant]] met zaden ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''floro''' #[[bloem]]; deel van [[plant]] met zaden [[en:floro]] [[fr:floro]] [[io:floro]] [[no:floro]] [[pl:floro]] [[sv:floro]] [[zh:floro]] 33738 121312 2006-07-03T04:32:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-nlnoun-|rebus|rebussen|-|-}} {{-noun-}} #'''rebus''' {{m}}; een beeldraadsel {{-trans-}} {{top}} :*{{ar}}: [[لغز]] :*{{da}}: [[rebus]] :*{{de}}: [[Rebus]] {{m}}, [[Bilderrätsel]] {{n}} :*{{en}}: [[rebus]] :*{{et}}: [[reebus]], [[piltmõistatus]] :*{{fi}}: [[kuva-arvoitus]] :*{{fr}}: [[rébus]] {{mid}} :*{{it}}: [[rebus]] :*{{la}}: [[rebus]] :*{{nl}}: [[rebus]] :*{{fa}}: [[معماى مصور ]] :*{{pl}}: [[rebus]] :*{{pt}}: [[rébus]] :*{{es}}: [[jeroglifico]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[en:rebus]] [[fr:rebus]] [[vi:rebus]] 33739 117027 2006-06-10T21:17:32Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|ŝuo|ŝuoj|ŝuon|ŝuojn}} {{-noun-}} :'''ŝuo''' #[[schoen]]; [[schoeisel]], bekleedsel om de [[voet]] warm te houden en te beschermen [[en:ŝuo]] [[fr:ŝuo]] [[no:ŝuo]] [[zh:ŝuo]] 33740 116926 2006-06-10T18:04:42Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|risko|riskoj|riskon|riskojn}} {{-noun-}} :'''risko''' #[[risico]]; gevaarlijke [[kans]] [[fr:risko]] 33741 94241 2006-02-28T10:34:01Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kruiswoordpuzzel.ogg|kruiswoordpuzzel]] {{-nlnoun-|kruiswoordpuzzel|kruiswoordpuzzels|kruiswoordpuzzeltje|kruiswoordpuzzeltjes}} {{-noun-}} #'''kruiswoordpuzzel''' {{m}}; [[kruiswoordraadsel]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[blokkiesraaisel]] :*{{sq}}: [[fjalëkryq]] :*{{ar}}: [[الكلمات المُتقاطعة ]] :*{{eu}}: [[gurutzegrama]] :*{{bs}}: [[enigmatika]] :*{{br}}: [[gerioù-kroaz]] :*{{bg}}: [[кръстословица]] :*{{ca}}: [[mots encreuats]] :*{{da}}: [[krydsordsopgave]] :*{{de}}: [[Kreuzworträtsel]] {{n}} :*{{en}}: [[crossword]], [[crossword puzzle]] :*{{eo}}: [[krucvortenigmo]] :*{{et}}: [[ristsõna]] :*{{fi}}: [[sanaristikko]] :*{{fr}}: [[mots croisés]] :*{{gl}}: [[encrucillado]] :*{{gn}}: [[ñe’êjuasa]] :*{{gu}}: [[શબ્દ-પહેલી ]] :*{{he}}: [[תשבץ ]] :*{{hi}}: [[शब्द-पहेली ]] :*{{hu}}: [[keresztrejtvény ]] :*{{is}}: [[krossgáta]] :*{{id}}: [[teka teki silang]] :*{{ga}}: [[crosfhocal]] {{mid}} :*{{it}}: [[cruciverba]], [[parole crociate]] :*{{hr}}: [[krizaljka]] :*{{la}}: [[crucigramma]] :*{{lv}}: [[krustvardu mikla]] :*{{lt}}: [[kryžiažodis]] :*{{mr}}: [[kryžiažodis]] :*{{nl}}: [[kruiswoordpuzzel]] {{m}} :*{{no}}: [[kryssord]] :*{{fa}}: [[جدول کلمات متقاطع ]] :*{{pl}}: [[krzyżówka]] :*{{pt}}: [[palavras cruzadas]] :*{{pa}}: [[ਸ਼ਬਦ ਪਹੇਲੀ ]] :*{{qu}}: [[chaqaku qillqa]] :*{{ro}}: [[cuvinte încrucişate]] :*{{ru}}: [[кроссворд]] :*{{sa}}: [[शब्दप्रहेलिका ]] :*{{sr}}: [[укрштеница]] :*{{scn}}: [[crucivebba]] :*{{sk}}: [[krížovka]] :*{{es}}: [[crucigrama]] {{m}} :*{{cs}}: [[křížovka]] :*{{tr}}: [[detektif öyküsü]] :*{{cy}}: [[croesair]] :*{{sv}}: [[korsordet]] {{bottom}} {{-info-}} 33742 94240 2006-02-28T10:33:36Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kruiswoordraadsel.ogg|kruiswoordraadsel]] {{-nlnoun-|kruiswoordraadsel|kruiswoordraadsels|kruiswoordraadseltje|kruiswoordraadseltjes}} {{-noun-}} #'''kruiswoordraadsel''' {{n}}; [[kruiswoordpuzzel]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[blokkiesraaisel]] :*{{sq}}: [[fjalëkryq]] :*{{ar}}: [[الكلمات المُتقاطعة ]] :*{{eu}}: [[gurutzegrama]] :*{{bs}}: [[enigmatika]] :*{{br}}: [[gerioù-kroaz]] :*{{bg}}: [[кръстословица]] :*{{ca}}: [[mots encreuats]] :*{{da}}: [[krydsordsopgave]] :*{{de}}: [[Kreuzworträtsel]] {{n}} :*{{en}}: [[crossword]], [[crossword puzzle]] :*{{eo}}: [[krucvortenigmo]] :*{{et}}: [[ristsõna]] :*{{fi}}: [[sanaristikko]] :*{{fr}}: [[mots croisés]] :*{{gl}}: [[encrucillado]] :*{{gn}}: [[ñe’êjuasa]] :*{{gu}}: [[શબ્દ-પહેલી ]] :*{{he}}: [[תשבץ ]] :*{{hi}}: [[शब्द-पहेली ]] :*{{hu}}: [[keresztrejtvény ]] :*{{is}}: [[krossgáta]] :*{{id}}: [[teka teki silang]] :*{{ga}}: [[crosfhocal]] {{mid}} :*{{it}}: [[cruciverba]], [[parole crociate]] :*{{hr}}: [[krizaljka]] :*{{la}}: [[crucigramma]] :*{{lv}}: [[krustvardu mikla]] :*{{lt}}: [[kryžiažodis]] :*{{mr}}: [[kryžiažodis]] :*{{nl}}: [[kruiswoordraadsel]] {{n}} :*{{no}}: [[kryssord]] :*{{fa}}: [[جدول کلمات متقاطع ]] :*{{pl}}: [[krzyżówka]] :*{{pt}}: [[palavras cruzadas]] :*{{pa}}: [[ਸ਼ਬਦ ਪਹੇਲੀ ]] :*{{qu}}: [[chaqaku qillqa]] :*{{ro}}: [[cuvinte încrucişate]] :*{{ru}}: [[кроссворд]] :*{{sa}}: [[शब्दप्रहेलिका ]] :*{{sr}}: [[укрштеница]] :*{{scn}}: [[crucivebba]] :*{{sk}}: [[krížovka]] :*{{es}}: [[crucigrama]] {{m}} :*{{cs}}: [[křížovka]] :*{{tr}}: [[detektif öyküsü]] :*{{cy}}: [[croesair]] :*{{sv}}: [[korsordet]] {{bottom}} 33743 119151 2006-06-24T02:55:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-ku-}} {{-noun-}} :'''car''' {{f}}; [[maal]], [[keer]] :5 car 3 dibe 15.: 5 keer 3 is 15. ---- {{-fr-}} {{-conj-}} :'''car'''; [[want]] ---- {{-en-}} {{-noun-}} :'''car'''; [[auto]] [[ca:car]] [[de:car]] [[el:car]] [[en:car]] [[es:car]] [[et:car]] [[fi:car]] [[fr:car]] [[ga:car]] [[gl:car]] [[hu:car]] [[hy:car]] [[id:car]] [[io:car]] [[it:car]] [[ja:car]] [[ko:car]] [[ku:car]] [[no:car]] [[pl:car]] [[pt:car]] [[ru:car]] [[sr:car]] [[sv:car]] [[ta:car]] [[th:car]] [[uk:car]] [[vi:car]] [[zh:car]] 33744 94498 2006-02-28T17:48:26Z 152.1.193.141 {{-ku-}} {{-num-}} :'''heşt'''; [[acht]] [[ku:heşt]] 33746 112332 2006-05-21T17:05:32Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|ananaso|ananasoj|ananason|ananasojn}} {{-noun-}} :'''ananaso''' #[[ananas]]; vrucht van de ananasplant ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''ananaso''' #[[ananas]]; vrucht van de ananasplant [[el:ananaso]] [[en:ananaso]] [[fr:ananaso]] [[io:ananaso]] [[no:ananaso]] [[zh:ananaso]] 33747 116927 2006-06-10T18:05:27Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|rivero|riveroj|riveron|riverojn}} {{-noun-}} :'''rivero''' #[[rivier]]; een natuurlijke waterstroom [[fr:rivero]] [[zh:rivero]] 33748 118059 2006-06-17T17:11:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, id {{-eo-}} {{-eonoun-|uragano|uraganoj|uraganon|uraganojn}} {{-noun-}} :'''uragano''' #[[orkaan]]; een bijzonder hevige [[storm]] ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''uragano''' #[[orkaan]]; een bijzonder hevige [[storm]] [[de:uragano]] [[en:uragano]] [[fr:uragano]] [[id:uragano]] [[io:uragano]] 33749 115036 2006-06-03T18:17:04Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|paco|pacoj|pacon|pacojn}} {{-noun-}} :'''paco''' #[[vrede]]; ontbreken van [[oorlog]] ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''paco''' #[[vrede]]; ontbreken van [[oorlog]] [[en:paco]] [[fr:paco]] [[io:paco]] [[no:paco]] [[zh:paco]] 33750 114248 2006-06-01T17:02:38Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|milito|militoj|militon|militojn}} {{-noun-}} :'''milito''' #[[oorlog]]; gewapende [[strijd]] tussen twee of meer bevolkingsgroepen [[en:milito]] [[fr:milito]] [[no:milito]] 33751 118027 2006-06-17T11:34:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-eo-}} {{-eonoun-|soldato|soldatoj|soldaton|soldatojn}} {{-noun-}} :'''soldato''' #[[soldaat]]; persoon in dienst van een [[leger]] ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''soldato''' #[[soldaat]]; persoon in dienst van een [[leger]] [[de:soldato]] [[en:soldato]] [[fr:soldato]] [[id:soldato]] [[io:soldato]] [[pl:soldato]] 33752 117010 2006-06-10T21:03:30Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|vulkano|vulkanoj|vulkanon|vulkanojn}} {{-noun-}} :'''vulkano''' #[[vulkaan]]; vuurspuwende [[berg]] [[fr:vulkano]] [[io:vulkano]] [[sv:vulkano]] 33753 117009 2006-06-10T21:02:17Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|vulkanerupcio|vulkanerupcioj|vulkanerupcion|vulkanerupciojn}} {{-noun-}} :'''vulkanerupcio''' #[[vulkaanuitbarsting]]; uitbarsting van een [[vulkaan]] 33754 102464 2006-04-02T16:03:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-nlnoun-|kanton|kantons|||}} {{-noun-}} #'''kanton''' {{n}}; {{-trans-}} {{top}} {{mid}} :*{{nl}}: [[kanton]] {{n}} {{bottom}} {{-info-}} [[io:kanton]] 33755 94768 2006-03-01T03:16:53Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{adjcomp|kantonnaal|kantonnale||||}} {{-adjc-}} #'''kantonnaal'''; {{-trans-}} {{top}} {{mid}} :*{{nl}}: [[kantonnaal]] {{bottom}} 33756 95225 2006-03-02T09:59:28Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-categorisch.ogg|categorisch]] {{adjcomp|categorisch|categorische||||}} {{-adjc-}} #'''categorisch''' ; {{-trans-}} {{top}} {{mid}} :*{{nl}}: [[categorisch]] {{bottom}} {{-adverb-}} #'''categorisch''' ; op categorische wijze {{-trans-}} {{top}} {{mid}} :*{{nl}}: [[categorisch]] :*{{pap}}: [[kategórigamente]] {{bottom}} 33757 114207 2006-06-01T15:53:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kern.ogg|kern]] {{-nlnoun-|kern|kernen|||}} {{-noun-}} :'''kern''' de ~; {{-trans-}} {{top}} {{mid}} :*{{nl}}: [[kern]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:kern]] [[fr:kern]] [[io:kern]] [[pl:kern]] [[zh:kern]] 33758 95343 2006-03-02T17:06:07Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kerrie.ogg|kerrie]] {{-nlnoun-|kerrie||||}} {{-noun-}} :'''kerrie''' de ~ {{m}}; in de keuken gebruikt mengsel van specerijen {{-trans-}} {{top}} :*{{ar}}: [[كاري ]] :*{{br}}: [[kurri]] :*{{bg}}: [[&#1050;&#1098;&#1088;&#1080;]] :*{{zh}}: [[咖哩 ]] :*{{de}}: [[Curry]] {{n}} :*{{en}}: [[curry]] :*{{eo}}: [[kareo]] :*{{fi}}: [[kurry]] :*{{fr}}: [[curry]] {{m}}, [[cari]] {{m}} :*{{gu}}: [[શાક ]] :*{{hi}}: [[सालन ]] :*{{it}}: [[curry]] :*{{ja}}: [[カレー]] :*{{mr}}: [[कोरड्यास ]] {{mid}} :*{{nl}}: [[kerrie]] {{m}} :*{{fa}}: [[ماليدن]] :*{{pl}}: [[curry]] :*{{pt}}: [[curry]] {{m}} :*{{pa}}: [[ਰੱਸਾ ]] :*{{sa}}: [[सलवण ]] :*{{sk}}: [[kari]] :*{{sl}}: [[kari]] {{m}} :*{{es}}: [[curry]] {{m}} :*{{ta}}: [[கறி]] :*{{te}}: [[కర్రీ]] :*{{cy}}: [[cyrri]] :*{{sv}}: [[curry]] {{bottom}} {{-info-}} 33759 94785 2006-03-01T06:12:29Z 87.202.196.95 wasdraad is een ander woord voor waslijn of drooglijn. Het woord 'wasdraad' is niet aanvaard als Algemeen Nederlands en wordt vooral in België gebruikt. 33760 103037 2006-04-04T23:14:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-af-}} {{-name-}} #'''Verenigde State''' - [[Verenigde Staten]]; een land dat een groot deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten. In het zuiden grenst het aan [[Mexico]] en in het noorden aan [[Canada]]. De officiële naam is de [[Verenigde Staten van Amerika]]. [[fr:Verenigde State]] 33761 94902 2006-03-01T14:27:56Z Mammal 291 {{-ang-}} {{-name-}} #'''Geánlǽht Underrícu American''' - [[Verenigde Staten]]; een land dat een groot deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten. In het zuiden grenst het aan [[Mexico]] en in het noorden aan [[Canada]]. De officiële naam is de [[Verenigde Staten van Amerika]]. 33762 102304 2006-04-01T18:36:13Z Mammal 291 {{-chr-}} {{-name-}} #'''ᎠᎺᎢ''' (amei) - [[Verenigde Staten]]; een land dat een groot deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten. In het zuiden grenst het aan [[Mexico]] en in het noorden aan [[Canada]]. De officiële naam is de [[Verenigde Staten van Amerika]]. 33763 94906 2006-03-01T14:31:27Z Mammal 291 {{-ceb-}} {{-noun-}} #'''Olandes''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 33764 94907 2006-03-01T14:33:37Z Mammal 291 {{-mi-}} {{-noun-}} #'''Tatimana''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 33765 94908 2006-03-01T14:34:29Z Mammal 291 {{-qu-}} {{-noun-}} #'''Ulanda simi''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 33766 94909 2006-03-01T14:35:32Z Mammal 291 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Nižozemski''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 33767 94916 2006-03-01T14:45:39Z 152.1.193.141 {{-adverb-}} <includeonly>[[categorie:Nederlands bijwoord]]</includeonly> 33768 94917 2006-03-01T14:46:43Z 152.1.193.141 [[categorie:Woorden in het Nederlands|A]] 33769 107609 2006-04-16T23:41:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:dammen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dammen.ogg|dammen]] {{-verb-}} #'''dammen''' ; een bordspel {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[dames]] :*{{da}}: [[dam]] :*{{de}}: [[Dame spielen]] :*{{en}}: [[play draughts]] :*{{et}}: [[kabe]] :*{{fi}}: [[tammipeli]] :*{{fr}}: [[jeu de dames]] :*{{gl}}: [[damas]] :*{{he}}: [[דמקה]] :*{{it}}: [[dama]] :*{{ja}}: [[チェッカー]] {{mid}} :*{{la}}: [[damicus ludus]] :*{{nl}}: [[dammen]] :*{{no}}: [[dam]] :*{{pl}}: [[warcaby]] :*{{pt}}: [[damas]] :*{{ru}}: [[Шашки]] :*{{sl}}: [[dama]] :*{{es}}: [[damas]] :*{{cs}}: [[dáma]] :*{{tr}}: [[dama]] :*{{sv}}: [[damspel]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:dammen]] [[io:dammen]] 33770 114253 2006-06-01T17:09:36Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|monto|montoj|monton|montojn}} {{-noun-}} :'''monto''' #[[berg]]; substantiële verhoging in het [[landschap]] ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''monto''' #[[berg]]; substantiële verhoging in het [[landschap]] [[en:monto]] [[fr:monto]] [[io:monto]] [[no:monto]] [[zh:monto]] 33771 94931 2006-03-01T15:15:33Z Jcwf 151 {{-ku-}} {{-noun-}} :'''kûç''' {{m}}; [[hond]] [[af:kûç]] [[fr:kûç]] [[ku:kûç]] 33772 113811 2006-05-30T20:30:17Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|kulero|kuleroj|kuleron|kulerojn}} {{-noun-}} :'''kulero''' #[[lepel]]; schepwerktuig om iets naar de [[mond]] te brengen [[fr:kulero]] [[no:kulero]] [[zh:kulero]] 33773 112736 2006-05-24T15:34:41Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|forko|forkoj|forkon|forkojn}} {{-noun-}} :'''forko''' #[[vork]]; getand prikwerktuig ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''forko''' #[[vork]]; getand prikwerktuig [[fr:forko]] [[io:forko]] [[no:forko]] [[zh:forko]] 33774 116984 2006-06-10T20:03:11Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|tranĉilo|tranĉiloj|tranĉilon|tranĉilojn}} {{-noun-}} :'''tranĉilo''' #[[mes]]; snijwerktuig [[fr:tranĉilo]] [[zh:tranĉilo]] 33775 113764 2006-05-30T19:34:48Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|kandelo|kandeloj|kandelon|kandelojn}} {{-noun-}} :'''kandelo''' #[[kaars]]; om een pit aangebrachte brandbare staaf ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''kandelo''' #[[kaars]]; om een pit aangebrachte brandbare staaf [[fr:kandelo]] [[io:kandelo]] 33776 112594 2006-05-23T17:53:08Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|botelo|boteloj|botelon|botelojn}} {{-noun-}} :'''botelo''' #[[fles]]; van boven nauw toelopend vat ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''botelo''' #[[fles]]; van boven nauw toelopend vat [[en:botelo]] [[fi:botelo]] [[fr:botelo]] [[io:botelo]] [[sv:botelo]] 33777 112957 2006-05-27T21:24:16Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|kafo|kafoj|kafon|kafojn}} {{-noun-}} :'''kafo''' #[[koffie]]; warme [[drank]] gemaakt door heet [[water]] over gemalen gebrande koffiebonen te [[gieten]] [[fr:kafo]] [[io:kafo]] [[no:kafo]] [[zh:kafo]] 33778 115006 2006-06-03T17:20:22Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|oranĝo|oranĝoj|oranĝon|oranĝojn}} {{-noun-}} :'''oranĝo''' #[[sinaasappel]]; ''Citrus aurantium'', [[oranje]] zuidvrucht van de [[sinaasappelboom]] [[fr:oranĝo]] [[pl:oranĝo]] [[sv:oranĝo]] [[zh:oranĝo]] 33779 116743 2006-06-09T18:29:00Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|piro|piroj|piron|pirojn}} {{-noun-}} :'''piro''' #[[peer]]; [[vrucht]] van de perenboom [[fr:piro]] [[no:piro]] [[zh:piro]] 33780 117837 2006-06-15T06:26:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-eo-}} {{-eonoun-|muro|muroj|muron|murojn}} {{-noun-}} :'''muro''' #[[muur]]; verticale vlakke constructie van [[steen]] ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''muro''' #[[muur]]; verticale vlakke constructie van [[steen]] ---- {{-it-}} {{-noun-}} :'''muro''' {{m}} #[[muur]]; verticale vlakke constructie van [[steen]] ---- {{-pt-}} {{-noun-}} :'''muro''' {{m}} #[[muur]]; verticale vlakke constructie van [[steen]] ---- {{-es-}} {{-noun-}} :'''muro''' {{m}} #[[muur]]; verticale vlakke constructie van [[steen]] [[de:muro]] [[en:muro]] [[es:muro]] [[fi:muro]] [[fr:muro]] [[hu:muro]] [[id:muro]] [[it:muro]] [[ko:muro]] [[no:muro]] [[pl:muro]] [[pt:muro]] [[ru:muro]] [[sv:muro]] 33781 113978 2006-05-31T19:33:45Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|litero|literoj|literon|literojn}} {{-noun-}} :'''litero''' #[[letter]]; een teken om in geschreven [[taal]] een [[klank]] van de gesproken [[taal]] weer te geven ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''litero''' #[[letter]]; een teken om in geschreven [[taal]] een [[klank]] van de gesproken [[taal]] weer te geven [[et:litero]] [[fr:litero]] [[io:litero]] [[zh:litero]] 33782 116952 2006-06-10T19:10:52Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|silabo|silaboj|silabon|silabojn}} {{-noun-}} :'''silabo''' #[[lettergreep]]; met één ademstoot uit te spreken klankgroep [[fr:silabo]] 33783 114231 2006-06-01T16:34:14Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|martelo|marteloj|martelon|martelojn}} {{-noun-}} :'''martelo''' #[[hamer]]; [[werktuig]] dat kan worden gebruikt om te [[slaan]] ---- {{-gl-}} {{-noun-}} :'''martelo''' {{m}} #[[hamer]]; [[werktuig]] dat kan worden gebruikt om te [[slaan]] ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''martelo''' #[[hamer]]; [[werktuig]] dat kan worden gebruikt om te [[slaan]] ---- {{-pt-}} {{-noun-}} :'''martelo''' {{m}} #[[hamer]]; [[werktuig]] dat kan worden gebruikt om te [[slaan]] [[fr:martelo]] [[gl:martelo]] [[io:martelo]] [[pt:martelo]] 33784 121290 2006-07-03T00:17:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-eo-}} {{-eonoun-|rado|radoj|radon|radojn}} {{-noun-}} :'''rado''' #[[wiel]]; ronddraaiende [[schijf]] voor voortbeweging met minimale [[weestand]] [[de:rado]] [[fr:rado]] [[io:rado]] [[no:rado]] [[pl:rado]] 33785 112397 2006-05-21T19:25:47Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|biciklo|bicikloj|biciklon|biciklojn}} {{-noun-}} :'''biciklo''' #[[fiets]]; tweewielig [[vervoermiddel]] dat door middel van spierkracht middels pedalen wordt voortbewogen ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''biciklo''' #[[fiets]]; tweewielig [[vervoermiddel]] dat door middel van spierkracht middels pedalen wordt voortbewogen [[el:biciklo]] [[en:biciklo]] [[fr:biciklo]] [[io:biciklo]] [[no:biciklo]] [[zh:biciklo]] 33787 114212 2006-06-01T16:04:06Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|malsato|malsatoj|malsaton|malsatojn}} {{-noun-}} :'''malsato''' #[[honger]]; sterke lichamelijke behoefte aan [[voedsel]], sterke trek [[fr:malsato]] 33788 95349 2006-03-02T17:26:01Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hongerstaking.ogg|hongerstaking]] {{-noun-}} #'''hongerstaking'''; het [[weigeren]] van [[voedsel]] uit [[protest]] {{-trans-}} {{top}} :*{{ar}}: [[إضراب عن الطعام ]] :*{{bn}}: [[অনশন ]] :*{{da}}: [[sultestrejke]] :*{{de}}: [[Hungerstreik]] {{m}} :*{{en}}: [[hunger strike]] :*{{eo}}: [[manĝorifuzado]], [[malsatostriko]] :*{{fr}}: [[grève de la faim]] {{f}} :*{{gu}}: [[ભૂખ-હડતાલ ]] :*{{hi}}: [[भूख-हड़ताल ]] :*{{it}}: [[sciopero della fame]] {{mid}} :*{{ja}}: [[ハンガー・ストライキ]] :*{{mr}}: [[उपोषण]] :*{{nl}}: [[hongerstaking]] :*{{fa}}: [[اعتصاب غذاى زندانيان و غيره ]] :*{{pt}}: [[greve de fome]] :*{{pa}}: [[ਬੁੱਖ ਹਡ਼ਤਾਲ ]] :*{{sa}}: [[अन्नत्यागः ]] :*{{es}}: [[huelga de hambre]] {{f}} :*{{tr}}: [[açlık grevi ]] {{bottom}} {{-info-}} 33789 114218 2006-06-01T16:16:20Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|manĝorifuzado|manĝorifuzadoj|manĝorifuzadon|manĝorifuzadojn}} {{-noun-}} :'''manĝorifuzado''' #[[hongerstaking]]; het [[weigeren]] van [[voedsel]] uit [[protest]] 33790 116745 2006-06-09T18:30:42Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|planedarejo|planedarejoj|planedarejon|planedarejojn}} {{-noun-}} :'''planedarejo''' #[[planetarium]]; [[toestel]] om de bewegingen van de planeten voor te stellen 33791 113686 2006-05-30T17:33:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-planetarium.ogg|planetarium]] {{-noun-}} #'''planetarium''' {{n}} ; toestel om de bewegingen van planeten voor te stellen {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[planetarium]] :*{{de}}: [[Planetarium]] {{n}} :*{{en}}: [[planetarium]] :*{{eo}}: [[planedarejo]] :*{{et}}: [[planetaarium]] :*{{fi}}: [[planetaario]] :*{{fr}}: [[planétarium]] {{m}} :*{{he}}: [[פלנטריום ]] {{mid}} :*{{hu}}: [[planetárium]] :*{{it}}: [[planetario]] :*{{ja}}: [[プラネタリウム]] :*{{nl}}: [[planetarium]] :*{{pt}}: [[planetário]] :*{{es}}: [[planetario]] {{m}} :*{{cs}}: [[planetárium]] :*{{sv}}: [[planetarium]] {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-da-}} {{-noun-}} #'''planetarium''' - '''planetarium''' {{n}} ; toestel om de bewegingen van planeten voor te stellen ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''planetarium''' - '''planetarium''' {{n}} ; toestel om de bewegingen van planeten voor te stellen ---- {{-sv-}} {{-noun-}} #'''planetarium''' - '''planetarium''' {{n}} ; toestel om de bewegingen van planeten voor te stellen ---- [[en:planetarium]] 33792 116973 2006-06-10T19:50:20Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|tendo|tendoj|tendon|tendojn}} {{-noun-}} :'''tendo''' #[[tent]]; verplaatsbare [[constructie]] van over stokken of buizen gespannen [[doek]] die als (tijdelijk) [[onderdak]] dient ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''tendo''' #[[tent]]; verplaatsbare [[constructie]] van over stokken of buizen gespannen [[doek]] die als (tijdelijk) [[onderdak]] dient [[fr:tendo]] [[io:tendo]] [[sv:tendo]] 33793 115340 2006-06-04T15:04:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-fr-}} {{-pronoun-}} :'''tu'''; [[jij]], [[je]] (tweede persoon enkelvoud) {{-ku-}} {{-pronoun-}} :'''tu'''; [[jij]], [[je]] (tweede persoon enkelvoud) {{-pt-}} {{-pronoun-}} :'''tu'''; [[jij]], [[je]] (tweede persoon enkelvoud) {{-ro-}} {{-pronoun-}} :'''tu'''; [[jij]], [[je]] (tweede persoon enkelvoud) [[de:tu]] [[en:tu]] [[es:tu]] [[et:tu]] [[fi:tu]] [[fr:tu]] [[gl:tu]] [[hr:tu]] [[hu:tu]] [[io:tu]] [[it:tu]] [[ja:tu]] [[ko:tu]] [[ku:tu]] [[la:tu]] [[pl:tu]] [[pt:tu]] [[ro:tu]] [[ru:tu]] [[sl:tu]] [[sr:tu]] [[sv:tu]] [[zh:tu]] 33794 119075 2006-06-23T17:39:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vo {{-nl-}} {{-pronoun-}} :'''me'''; clitische (onbenadrukte) vorm van [[mij]]. [[en:me]] [[et:me]] [[fi:me]] [[fr:me]] [[hu:me]] [[id:me]] [[io:me]] [[it:me]] [[ja:me]] [[ku:me]] [[la:me]] [[pl:me]] [[pt:me]] [[ro:me]] [[scn:me]] [[sv:me]] [[ta:me]] [[uk:me]] [[vo:me]] [[zh:me]] 33795 95052 2006-03-01T22:27:39Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-verb-}} :'''slatten'''; een [[sloot]] ontdoen van aangroei van waterplanten om de doorstroming te bevorderen. 33796 95621 2006-03-03T16:16:25Z 81.83.211.220 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hongerig.ogg|hongerig]] {{-adjc-}} #'''hongerig''' ; grote behoefte aan voedsel hebbend {{-rel-}} :[[dorstig]] {{-trans-}} {{top}} *{{de}}: [[hungrig]] *{{en}}: [[hungry]] {{mid}} *{{nl}}: [[hongerig]] {{bottom}} 33797 99857 2006-03-20T14:31:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-noun-}} #'''hongersnood''' {{m}}: honger als gevolg van voedselschaarste {{-trans-}} {{top}} :*{{sq}}: [[zi buke]] :*{{ar}}: [[مجاعة ]] :*{{br}}: [[marnaon]] :*{{zh}}: [[饥荒 ]] :*{{de}}: [[Hungersnot]] {{f}} :*{{en}}: [[famine]] :*{{eo}}: [[malabundo]] :*{{fi}}: [[nälänhätä]] :*{{fr}}: [[famine]] {{f}} :*{{gl}}: [[fame negra]] :*{{gu}}: [[ભૂખમરો ]] :*{{hi}}: [[अकाल]] :*{{ga}}: [[gorta]] {{mid}} :*{{it}}: [[carestia]] :*{{la}}: [[caritas]] :*{{nl}}: [[hongersnood]] {{m}} :*{{fa}}: [[ قحطی]] :*{{pl}}: [[głód]] :*{{pt}}: [[carestia]] :*{{pa}}: [[ਕਾਲ ]] :*{{sa}}: [[अवग्रह ]] :*{{sk}}: [[hlad]] :*{{es}}: [[hambre]] {{f}} :*{{cy}}: [[newyn]] :*{{sv}}: [[dyrtid]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:hongersnood]] 33798 112778 2006-05-25T16:08:33Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|ganto|gantoj|ganton|gantojn}} {{-noun-}} :'''ganto''' #[[handschoen]]; een handkledingstuk met aparte vingers ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''ganto''' #[[handschoen]]; een handkledingstuk met aparte vingers [[fr:ganto]] [[io:ganto]] [[zh:ganto]] 33799 113768 2006-05-30T19:41:48Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|karateo|karateoj|karateon|karateojn}} {{-noun-}} :'''karateo''' #[[karate]]; Japanse gevechtsport [[zh:karateo]] 33800 117019 2006-06-10T21:12:19Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|ĉokolado|ĉokoladoj|ĉokoladon|ĉokoladojn}} {{-noun-}} :'''ĉokolado''' #[[chocolade]]; lekkernij die gemaakt is van [[cacao]], [[suiker]] en [[cacaoboter]] [[en:ĉokolado]] [[fr:ĉokolado]] [[io:ĉokolado]] [[zh:ĉokolado]] 33801 117018 2006-06-10T21:11:41Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|ĉokoladlakto|ĉokoladlaktoj|ĉokoladlakton|ĉokoladlaktojn}} {{-noun-}} :'''ĉokoladlakto''' #[[chocolademelk]]; [[drank]] gemaakt van [[cacao]], [[suiker]], [[melk]], [[chocolade]] en [[chocomel]] 33802 116968 2006-06-10T19:42:18Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|sukero|sukeroj|sukeron|sukerojn}} {{-noun-}} :'''sukero''' #[[suiker]]; oplosbare zoetstof hoofdzakelijk verkregen uit suikerbieten en [[suikerriet]] [[fr:sukero]] [[io:sukero]] [[no:sukero]] [[sv:sukero]] 33803 116967 2006-06-10T19:41:26Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|sukerkano|sukerkanoj|sukerkanon|sukerkanojn}} {{-noun-}} :'''sukerkano''' #[[suikerriet]]; suikerhoudend [[riet]] 33804 112960 2006-05-27T21:29:50Z Levenius 368 {{-da-}} {{-noun-}} :'''kakao''' {{n}} #[[cacao]]; produkt verkregen uit de bonen van de [[cacaoboom]]. Wordt gebruikt voor de bereiding van [[chocolade]] ---- {{-eo-}} {{-eonoun-|kakao|kakaoj|kakaon|kakaojn}} {{-noun-}} :'''kakao''' #[[cacao]]; produkt verkregen uit de bonen van de [[cacaoboom]]. Wordt gebruikt voor de bereiding van [[chocolade]] ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''kakao''' #[[cacao]]; produkt verkregen uit de bonen van de [[cacaoboom]]. Wordt gebruikt voor de bereiding van [[chocolade]] ---- {{-no-}} {{-noun-}} :'''kakao''' {{n}} #[[cacao]]; produkt verkregen uit de bonen van de [[cacaoboom]]. Wordt gebruikt voor de bereiding van [[chocolade]] ---- {{-sk-}} {{-noun-}} :'''kakao''' {{n}} #[[cacao]]; produkt verkregen uit de bonen van de [[cacaoboom]]. Wordt gebruikt voor de bereiding van [[chocolade]] ---- {{-sv-}} {{-noun-}} :'''kakao''' {{n}} #[[cacao]]; produkt verkregen uit de bonen van de [[cacaoboom]]. Wordt gebruikt voor de bereiding van [[chocolade]] [[el:kakao]] [[en:kakao]] [[fr:kakao]] [[io:kakao]] 33805 112959 2006-05-27T21:25:31Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|kakagrajno|kakagrajnoj|kakagrajnon|kakagrajnojn}} {{-noun-}} :'''kakagrajno''' #[[cacaoboon]]; [[zaad]] dat zich in de peulvrucht van de [[cacaoboom]] bevindt 33806 112958 2006-05-27T21:24:56Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|kakabutero|kakabuteroj|kakabuteron|kakabuterojn}} {{-noun-}} :'''kakabutero''' #[[cacaoboter]]; het vet dat men uit de [[cacaoboon]] extraheert of perst 33807 113965 2006-05-31T19:09:48Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|laktoĉokolado|laktoĉokoladoj|laktoĉokoladon|laktoĉokoladojn}} {{-noun-}} :'''laktoĉokolado''' #[[melkchocolade]]; [[chocolade]] waarin [[melk]], melkpoeder of [[room]] verwerkt is 33808 113963 2006-05-31T19:08:35Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|lakto|laktoj|lakton|laktojn}} {{-noun-}} :'''lakto''' #[[melk]]; het voedzame vocht uit de melkklieren van vrouwelijke zoogdieren ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''lakto''' #[[melk]]; het voedzame vocht uit de melkklieren van vrouwelijke zoogdieren [[el:lakto]] [[en:lakto]] [[fr:lakto]] [[io:lakto]] [[no:lakto]] [[pl:lakto]] [[ru:lakto]] [[sv:lakto]] [[zh:lakto]] 33809 113964 2006-05-31T19:09:12Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|laktodento|laktodentoj|laktodenton|laktodentojn}} {{-noun-}} :'''laktodento''' #[[melktand]]; een [[tand]] uit de eerste set tijdelijke tanden van de [[mens]] en sommige andere dieren (zoals de [[hond]] of de [[koe]]), die na verloop van [[tijd]] worden vervangen door de permanente tanden 33810 112595 2006-05-23T17:54:02Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|buterlakto|buterlaktoj|buterlakton|buterlaktojn}} {{-noun-}} :'''buterlakto''' #[[karnemelk]]; een melkproduct dat na het [[karnen]] van de [[melk]] overblijft [[fr:buterlakto]] 33811 112596 2006-05-23T17:55:03Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|butero|buteroj|buteron|buterojn}} {{-noun-}} :'''butero''' #[[boter]]; een zuivelproduct [[en:butero]] [[fi:butero]] [[fr:butero]] [[io:butero]] [[no:butero]] [[zh:butero]] 33812 112328 2006-05-21T16:58:46Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|alkoholo|alkoholoj|alkoholon|alkoholojn}} {{-noun-}} :'''alkoholo''' #[[alcohol]]; de substantie die in alcoholische dranken zit, [[ethanol]] ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''alkoholo''' #[[alcohol]]; de substantie die in alcoholische dranken zit, [[ethanol]] [[fi:alkoholo]] [[fr:alkoholo]] [[io:alkoholo]] [[no:alkoholo]] [[zh:alkoholo]] 33813 112327 2006-05-21T16:55:26Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|alkoholismo|alkoholismoj|alkoholismon|alkoholismojn}} {{-noun-}} :'''alkoholismo''' #[[alcoholisme]]; drankzucht [[fr:alkoholismo]] 33814 95421 2006-03-02T21:27:26Z 152.1.193.141 {{-ku-}} {{-noun-}} :'''yarî''' {{f}}; # [[spel]] #[[wedstrijd]] #[[grap]], [[mop]] [[ku:yarî]] 33816 112400 2006-05-21T19:31:25Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|bierglaso|bierglasoj|bierglason|bierglasojn}} {{-noun-}} :'''bierglaso''' #[[bierglas]]; een [[glas]] speciaal ontworpen om [[bier]] mee te [[drinken]] 33817 95579 2006-03-03T10:20:36Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sneeuwstorm.ogg|sneeuwstorm]] :*[[IPA]]: ['snew.stɔrm] {{-nlnoun-|sneeuwstorm|sneeuwstormen||}} {{-noun-}} #'''sneeuwstorm''' {{m}}; hevige sneeuwval gepaard met sterke wind {{-trans-}} {{top}} :*{{ku}}:[[bakuzîr]] {{bottom}} 33818 112783 2006-05-25T16:20:03Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|glaso|glasoj|glason|glasojn}} {{-noun-}} :'''glaso''' #[[glas]]; een uit glas vervaardig object dat drank of andere vloeistoffen kan bevatten ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''glaso''' #[[glas]]; een uit glas vervaardig object dat drank of andere vloeistoffen kan bevatten [[en:glaso]] [[fr:glaso]] [[io:glaso]] [[no:glaso]] [[sv:glaso]] [[zh:glaso]] 33819 117003 2006-06-10T20:51:24Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|vinvinagro|vinvinagroj|vinvinagron|vinvinagrojn}} {{-noun-}} :'''vinvinagro''' #[[wijnazijn]]; [[azijn]] uit [[wijn]] bereid 33821 116998 2006-06-10T20:47:22Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|vinagro|vinagroj|vinagron|vinagrojn}} {{-noun-}} :'''vinagro''' #[[azijn]]; verdund [[azijnzuur]] verkregen door [[oxydatie]] van verdund [[alcohol]] ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''vinagro''' #[[azijn]]; verdund [[azijnzuur]] verkregen door [[oxydatie]] van verdund [[alcohol]] [[fr:vinagro]] [[io:vinagro]] 33822 103632 2006-04-07T17:49:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:bui]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bui.ogg|bui]] {{-nlnoun-|bui|buien|buitje|buitjes}} {{-noun-}} :'''bui'''; kortstondige regenachtige en winderige periode [[en:bui]] [[fr:bui]] [[id:bui]] 33823 116999 2006-06-10T20:48:33Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|vinberrikolto|vinberrikoltoj|vinberrikolton|vinberrikoltojn}} {{-noun-}} :'''vinberrikolto''' #[[wijnoogst]]; het [[oogsten]] van rijpe druiven [[fr:vinberrikolto]] 33824 117000 2006-06-10T20:49:42Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|vinkelo|vinkeloj|vinkelon|vinkelojn}} {{-noun-}} :'''vinkelo''' #[[wijnkelder]]; [[kelder]] waarin men [[wijn]] bewaard 33825 117091 2006-06-11T04:23:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kelder.ogg|kelder]] {{-nlnoun-|kelder|kelders|keldertje|keldertjes}} {{-noun-}} #'''kelder''' {{m}} - ondergrondse bergruimte {{-trans-}} {{top}} *{{en}}: [[cellar]] *{{eo}}: [[kelo]] {{mid}} *{{fr}}: [[cellier]] {{m}} *{{nl}}: [[kelder]] {{m}} {{bottom}} [[fr:kelder]] [[ru:kelder]] 33826 112322 2006-05-21T16:50:58Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|akvokondukado|akvokondukadoj|akvokondukadon|akvokondukadojn}} {{-noun-}} :'''akvokondukado''' #[[wateraanvoer]]; de [[aanvoer]] van [[water]] 33828 95627 2006-03-03T16:40:27Z 81.83.211.220 {{-nl-}} :'''slede''' ; [[slee]] 33829 95600 2006-03-03T14:05:02Z Jcwf 151 {{-ku-}} {{-noun-}} :'''peyvname'''; [[woordenboek]] {{-rel-}} :[[peyv]], [[name]] [[ku:peyvname]] 33830 107456 2006-04-16T20:36:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ku:bêjename]] {{-ku-}} {{-noun-}} :'''bêjename'''; [[woordenboek]] [[ku:bêjename]] 33831 99257 2006-03-18T13:00:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-ku-}} {{-noun-}} :'''çande'''; [[cultuur]] [[af:çande]] [[it:çande]] [[ku:çande]] 33832 115169 2006-06-04T03:10:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku {{-ku-}} {{-noun-}} :'''tore'''; [[cultuur]] [[en:tore]] [[fr:tore]] [[ku:tore]] 33834 100438 2006-03-22T21:17:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: nds {{-nds-}} {{-noun-}} #'''Koreaansch''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. [[nds:Koreaansch]] 33835 117724 2006-06-14T16:13:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-it-}} {{-noun-}} :'''cultura''' {{f}}; [[cultuur]] [[de:cultura]] [[en:cultura]] [[es:cultura]] [[fr:cultura]] [[hu:cultura]] [[it:cultura]] [[ko:cultura]] [[pl:cultura]] [[pt:cultura]] 33836 99205 2006-03-18T11:29:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-af-}} {{-afnoun-|kultuur|kulture}} {{-noun-}} :'''kultuur'''; [[cultuur]] [[af:kultuur]] [[fr:kultuur]] [[it:kultuur]] [[ku:kultuur]] 33839 95784 2006-03-04T09:39:30Z Mammal 291 {{-lo-}} {{-name-}} #'''ໄທ''' - [[Thailand]]; Land in [[Azië]]. Heette vroeger: [[Siam]]. 33840 95803 2006-03-04T10:24:15Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sneeuwbui.ogg|sneeuwbui]] {{-nlnoun-|sneeuwbui|sneeuwbuien|sneeuwbuitje|sneeuwbuitjes}} {{-noun-}} #'''sneeuwbui''' de ~; een bui sneeuw {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Schneeschauer]] {{m}} :*{{en}}: [[snow shower]] :*{{fr}}: [[chute de neige]] {{f}}, [[averse de neige]] {{mid}} :*{{it}}: [[rovescio di neve]] :*{{nl}}: [[sneeuwbui]] :*{{es}}: [[nevada]] {{f}}, [[chubasco de nieve]] {{bottom}} 33841 95818 2006-03-04T11:43:08Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-nlnoun-|sneeuwman|sneeuwmannen|sneeuwmannetje|sneeuwmannetjes}} {{-noun-}} #'''sneeuwman''' {{m}}; een [[sneeuwpop]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[sneeuman]] :*{{sq}}: [[njeri prej bore]] :*{{ar}}: [[رجل الثلج]] :*{{zh}}: [[雪人]] :*{{br}}: [[boulomig erc'h]] :*{{da}}: [[snemand]] :*{{de}}: [[Schneemann]] {{m}} :*{{en}}: [[snowman]] :*{{eo}}: [[neĝhomo]] :*{{et}}: [[lumememm]] :*{{fi}}: [[lumiukko]] :*{{fr}}: [[bonhomme de neige]] {{m}} :*{{gu}}: [[બરફનું આદમી ]] :*{{he}}: [[איש שלג ]] :*{{hi}}: [[बर्फ़ का आदमी ]] :*{{hu}}: [[hóember]] :*{{io}}: [[nivo-homo]] :*{{is}}: [[snjókar]] :*{{it}}: [[pupazzo di neve]] {{mid}} :*{{ja}}: [[雪だるま]] :*{{ku}}: [[berfmêr]] :*{{lv}}: [[sniegavīrs]] :*{{nl}}: [[sneeuwman]] {{m}} :*{{fa}}: [[آدم برفی ]] :*{{pl}}: [[bałwan]] :*{{pt}}: [[homem da neve]] :*{{pa}}: [[ਬਰਫ਼ ਦਾ ਆਦਮੀ ]] :*{{qu}}: [[rit'i k'usillu ]] :*{{ru}}: [[снежная баба]] :*{{sa}}: [[हिम-मानव]] :*{{sk}}: [[snehuliak]] :*{{sl}}: [[snežak]] :*{{es}}: [[mono de nieve]] :*{{cs}}: [[sněhulák]] :*{{tr}}: [[kardan adam]] :*{{cy}}: [[dyn eira]] :*{{sv}}: [[snöman]], [[snögubbe]] {{bottom}} {{-info-}} 33842 95817 2006-03-04T11:42:03Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-nlnoun-|sneeuwpop|sneeuwpoppen|sneeuwpopje|sneeuwpopjes}} {{-noun-}} #'''sneeuwpop''' de ~; een [[sneeuwman]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[sneeuman]] :*{{sq}}: [[njeri prej bore]] :*{{ar}}: [[رجل الثلج]] :*{{zh}}: [[雪人]] :*{{br}}: [[boulomig erc'h]] :*{{da}}: [[snemand]] :*{{de}}: [[Schneemann]] {{m}} :*{{en}}: [[snowman]] :*{{eo}}: [[neĝhomo]] :*{{et}}: [[lumememm]] :*{{fi}}: [[lumiukko]] :*{{fr}}: [[bonhomme de neige]] {{m}} :*{{gu}}: [[બરફનું આદમી ]] :*{{he}}: [[איש שלג ]] :*{{hi}}: [[बर्फ़ का आदमी ]] :*{{hu}}: [[hóember]] :*{{io}}: [[nivo-homo]] :*{{is}}: [[snjókar]] :*{{it}}: [[pupazzo di neve]] {{mid}} :*{{ja}}: [[雪だるま]] :*{{ku}}: [[berfmêr]] :*{{lv}}: [[sniegavīrs]] :*{{nl}}: [[sneeuwpop]] :*{{fa}}: [[آدم برفی ]] :*{{pl}}: [[bałwan]] :*{{pt}}: [[homem da neve]] :*{{pa}}: [[ਬਰਫ਼ ਦਾ ਆਦਮੀ ]] :*{{qu}}: [[rit'i k'usillu ]] :*{{ru}}: [[снежная баба]] :*{{sa}}: [[हिम-मानव]] :*{{sk}}: [[snehuliak]] :*{{sl}}: [[snežak]] :*{{es}}: [[mono de nieve]] :*{{cs}}: [[sněhulák]] :*{{tr}}: [[kardan adam]] :*{{cy}}: [[dyn eira]] :*{{sv}}: [[snöman]], [[snögubbe]] {{bottom}} {{-info-}} 33843 95825 2006-03-04T11:58:24Z Mammal 291 {{-ar-}} {{-noun-}} #'''رجل الثلج''' - [[sneeuwpop]] 33844 95826 2006-03-04T11:59:01Z Mammal 291 {{-zh-}} {{-noun-}} #'''雪人''' - [[sneeuwpop]] 33845 95827 2006-03-04T11:59:25Z Mammal 291 {{-gu-}} {{-noun-}} #'''બરફનું આદમી''' - [[sneeuwpop]] 33846 95828 2006-03-04T12:00:03Z Mammal 291 {{-he-}} {{-noun-}} #'''איש שלג''' - [[sneeuwpop]] 33847 95829 2006-03-04T12:00:47Z Mammal 291 {{-hi-}} {{-noun-}} #'''बर्फ़ का आदमी''' - [[sneeuwpop]] 33848 95830 2006-03-04T12:01:15Z Mammal 291 {{-ja-}} {{-noun-}} #'''雪だるま''' - [[sneeuwpop]] 33849 95831 2006-03-04T12:01:45Z Mammal 291 {{-fa-}} {{-noun-}} #'''آدم برفی''' - [[sneeuwpop]] 33850 95833 2006-03-04T12:03:57Z Mammal 291 {{-pa-}} {{-noun-}} #'''ਬਰਫ਼ ਦਾ ਆਦਮੀ''' - [[sneeuwpop]] 33851 95834 2006-03-04T12:04:39Z Mammal 291 {{-ru-}} {{-noun-}} #'''снежная баба''' - [[sneeuwpop]] 33852 95835 2006-03-04T12:05:18Z Mammal 291 {{-sa-}} {{-noun-}} #'''हिम-मानव''' - [[sneeuwpop]] 33853 115286 2006-06-04T11:12:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-sl-}} {{-noun-}} #'''snežak''' - [[sneeuwpop]] [[sl:snežak]] 33854 111864 2006-05-20T01:48:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-verb-}} '''làm''' # [[doen]] # [[maken]]: [[creëren]] # [[werken]]: [[werk]] verrichten, iets doen {{-drv-}} [[làm việc]] [[fr:làm]] [[vi:làm]] 33855 95860 2006-03-04T15:18:29Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} '''lập phương''' # (meetk.) [[kubus]]: regelmatig zesvlakkig lichaam, begrensd door zes gelijke vierkanten # (rekenk.) [[kwadraat]]: tot de [[twee]]de [[macht]] {{-rel-}} * (2) [[bình phương]] [[vi:lập phương]] 33856 111862 2006-05-20T01:47:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''lịch''' – [[kalender]]: soort tabel waarop de verdeling van het jaar in dagen, weken en maanden is aangegeven; in algemene zin is een kalender de indeling van de tijd in grote en kleinere afdelingen {{-drv-}} [[du lịch]], [[dương lịch]], [[âm lịch]], [[lịch sử]] [[fr:lịch]] [[vi:lịch]] 33857 111865 2006-05-20T01:49:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''linh hồn''' – [[ziel]]: in de meest voorkomende opvatting de niet [[materieel|materiële]], [[spiritueel|spirituele]] component van de [[mens]] [[fr:linh hồn]] [[vi:linh hồn]] 33858 111861 2006-05-20T01:47:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-adj-}} :'''lớn''' – [[groot]]: meer dan normaal in [[formaat]] {{-syn-}} [[to]], [[to lớn]] {{-ant-}} [[nhỏ]], [[bé]] [[fr:lớn]] [[vi:lớn]] 33859 111860 2006-05-20T01:46:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-vi-}} {{-noun-}} :'''lụt''' – [[overstroming]]: gebeurtenis waarbij [[water]] [[land]] inneemt buiten zijn gewone [[waterloop|waterlopen]] {{-syn-}} [[lũ lụt]] [[ru:lụt]] [[vi:lụt]] 33860 111852 2006-05-20T01:38:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''mây''' – [[wolk]]: kleine druppels [[water]] die samen zichtbaar in de [[lucht]] hangen [[fr:mây]] [[vi:mây]] 33861 105692 2006-04-15T19:37:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ko:Enkel]] {{-de-}} {{-noun-}} '''Enkel''' {{m}} ([[Enkel]] {{plur}}, [[Enkelchen]] {{dim}}) #[[kleinkind]] [[de:Enkel]] [[fi:Enkel]] [[fr:Enkel]] [[io:Enkel]] [[ko:Enkel]] 33862 95879 2006-03-04T15:54:45Z David 44 {{-vi-}} {{-pronoun-}} '''mấy''' # [[enkel]]e: [[weinig]], een [[paar]] # [[hoeveel]] (voor kleine aantallen) {{-rel-}} # [[nhiều]] # [[bao nhiêu]] [[vi:mấy]] 33863 111878 2006-05-20T02:12:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-adj-}} :'''mệt''' – [[moe]]: nood hebbend aan [[rust]] of [[slaap]] {{-syn-}} [[mệt mỏi]], [[mỏi]] [[fr:mệt]] [[vi:mệt]] 33864 111880 2006-05-20T02:13:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-verb-}} '''mơ ước''' # [[dromen]]: het ervaren van een reeks van [[gebeurtenis]]sen of [[beeld]]en die iemand in de geest, terwijl iemand aan het slapen is. # [[dromen]], [[hopen]]: het zich iets [[voorstellen]] van iets dat men graag wil zien [[gebeuren]] {{-syn-}} * (2) [[hy vọng]] {{-rel-}} # [[giác mơ]] [[fr:mơ ước]] [[vi:mơ ước]] 33865 95886 2006-03-04T16:05:40Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''mồm''' – [[mond]]: [[ingang]] van het [[spijsverteringskanaal]] [[vi:mồm]] 33866 111877 2006-05-20T02:11:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-adj-}} :'''mỏng''' – [[fijn]], [[dun]]: van geringe [[dikte]] {{-ant-}} [[dày]] [[fr:mỏng]] [[vi:mỏng]] 33867 95889 2006-03-04T16:10:51Z David 44 {{-vi-}} {{-verb-}} :'''múa''' – [[dansen]]: [[ritmisch]] [[bewegen]] op [[muziek]] {{-syn-}} [[nhảy múa]] [[vi:múa]] 33868 111856 2006-05-20T01:41:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''muối''' – [[zout]]: (scheik.) een [[verbinding]] die bestaat uit een [[metaal]] en een [[zuurrest]]; in het spraakgebruik wordt [[keukenzout]] bedoeld ([[natriumchloride]]) {{-syn-}} [[muối ăn]] [[fr:muối]] [[vi:muối]] 33869 111855 2006-05-20T01:41:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-verb-}} :'''muốn''' – [[willen]] [[fr:muốn]] [[vi:muốn]] 33870 111854 2006-05-20T01:40:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-adj-}} :'''muộn''' – [[laat]]: [[na]] het [[voorzien]]e ogenblik {{-syn-}} [[trễ]] {{-ant-}} [[sớm]] [[fr:muộn]] [[vi:muộn]] 33871 114317 2006-06-01T22:13:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-eu-}} {{-noun-}} :'''kubo''' #[[kubus]]; (meetk.) regelmatig zesvlakkig lichaam, begrensd door zes gelijke vierkanten ---- {{-eo-}} {{-eonoun-|kubo|kuboj|kubon|kubojn}} {{-noun-}} :'''kubo''' #[[kubus]]; (meetk.) regelmatig zesvlakkig lichaam, begrensd door zes gelijke vierkanten ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''kubo''' #[[kubus]]; (meetk.) regelmatig zesvlakkig lichaam, begrensd door zes gelijke vierkanten [[el:kubo]] [[en:kubo]] [[fr:kubo]] [[io:kubo]] 33872 116972 2006-06-10T19:49:03Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|televido|televidoj|televidon|televidojn}} {{-noun-}} :'''televido''' #[[televisie]]; een [[elektrisch]] [[apparaat]] om bewegende [[beelden]] en [[geluid]] te [[ontvangen]] [[fr:televido]] 33873 117226 2006-06-11T13:09:32Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|radioaktiveco|radioaktivecoj|radioaktivecon|radioaktivecojn}} {{-noun-}} :'''radioaktiveco''' #[[radioactiviteit]]; gevaarlijke straling 33874 112377 2006-05-21T18:58:28Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|aŭto|aŭtoj|aŭton|aŭtojn}} {{-noun-}} :'''aŭto''' #[[auto]]; een voertuig met 3,4 of 6 wielen, een motor, en een [[carrosserie]] van kunststof, metaal, hout, riet of een [[combinatie]] [[el:aŭto]] [[zh:aŭto]] 33875 112378 2006-05-21T18:59:50Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|aŭtobuso|aŭtobusoj|aŭtobuson|aŭtobusojn}} {{-noun-}} :'''aŭtobuso''' #[[autobus]]; auto als publiek vervoermiddel voor velen tegelijk [[fi:aŭtobuso]] [[fr:aŭtobuso]] [[no:aŭtobuso]] 33876 112383 2006-05-21T19:07:36Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|aŭtomato|aŭtomatoj|aŭtomaton|aŭtomatojn}} {{-noun-}} :'''aŭtomato''' #[[automaat]]; toestel dat in werking treedt bij inwerping van munt(en) [[fi:aŭtomato]] [[fr:aŭtomato]] 33877 112381 2006-05-21T19:06:06Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eoadj-|aŭtomata|aŭtomataj|aŭtomatan|aŭtomatajn}} {{-adjc-}} :'''aŭtomata''' #[[automatisch]]; uit zichzelf werkend [[fr:aŭtomata]] 33878 114238 2006-06-01T16:50:02Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|melongeno|melongenoj|melongenon|melongenojn}} {{-noun-}} :'''melongeno''' #[[aubergine]]; ''solanum melongena'', vlezige [[vrucht]] met purpere [[schil]] [[fr:melongeno]] 33879 113809 2006-05-30T20:28:05Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|kukemeto|kukemetoj|kukemeton|kukemetojn}} {{-noun-}} :'''kukemeto''' #[[augurk]]; kleine in het zuur ingemaakte [[komkommer]] 33880 113810 2006-05-30T20:29:21Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|kukumo|kukumoj|kukumon|kukumojn}} {{-noun-}} :'''kukumo''' #[[komkommer]]; ''Cucumis sativus'', een [[vrucht]] die men vooral [[rauw]] eet als [[salade]] [[el:kukumo]] [[fr:kukumo]] [[sv:kukumo]] 33881 112384 2006-05-21T19:08:35Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|aŭtoro|aŭtoroj|aŭtoron|aŭtorojn}} {{-noun-}} :'''aŭtoro''' #[[auteur]]; de [[schrijver]] van een [[boek]] [[fi:aŭtoro]] 33882 116740 2006-06-09T18:22:21Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|paŭzo|paŭzoj|paŭzon|paŭzojn}} {{-noun-}} :'''paŭzo''' #[[pauze]]; tijdelijk [[stoppen]] met [[werken]] [[fr:paŭzo]] [[no:paŭzo]] 33883 114239 2006-06-01T16:50:56Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|menopaŭzo|menopaŭzoj|menopaŭzon|menopaŭzojn}} {{-noun-}} :'''menopaŭzo''' #[[menopauze]]; overgangsjaren van de [[vrouw]] 33884 112364 2006-05-21T18:35:43Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|aplaŭdo|aplaŭdoj|aplaŭdon|aplaŭdojn}} {{-noun-}} :'''aplaŭdo''' #[[applaus]]; bijvalsbetuiging door handgeklap 33885 112375 2006-05-21T18:55:01Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|astronaŭto|astronaŭtoj|astronaŭton|astronaŭtojn}} {{-noun-}} :'''astronaŭto''' #[[astronaut]]; Amerikaanse [[ruimtevaarder]] [[fr:astronaŭto]] 33886 112722 2006-05-24T14:58:24Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|faŭno|faŭnoj|faŭnon|faŭnojn}} {{-noun-}} :'''faŭno''' #[[fauna]]; dierenwereld 33887 114261 2006-06-01T17:15:03Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|moruo|moruoj|moruon|moruojn}} {{-noun-}} :'''moruo''' #[[kabeljauw]]; (dierk.) ''Gadus morhua'', middelgrote zoutwatervis, uitstekende consumptievis, bedreigd door overbevissing ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''moruo''' #[[kabeljauw]]; (dierk.) ''Gadus morhua'', middelgrote zoutwatervis, uitstekende consumptievis, bedreigd door overbevissing [[fr:moruo]] [[io:moruo]] 33888 116914 2006-06-10T17:02:55Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|remaĉulo|remaĉuloj|remaĉulon|remaĉulojn}} {{-noun-}} :'''remaĉulo''' #[[herkauwer]]; (dierk.) een [[herbivoor]] die zijn [[voedsel]] herkauwt 33889 118606 2006-06-20T16:53:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-eo-}} {{-eonoun-|anizo|anizoj|anizon|anizojn}} {{-noun-}} :'''anizo''' #[[anijs]]; (''pimpinella anisum''), een schermbloemige [[plant]], wordt gebruikt voor het aromatiseren van gerechten en dranken ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''anizo''' #[[anijs]]; (''pimpinella anisum''), een schermbloemige [[plant]], wordt gebruikt voor het aromatiseren van gerechten en dranken [[en:anizo]] [[fr:anizo]] [[io:anizo]] [[no:anizo]] 33890 113771 2006-05-30T19:49:25Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|kaŭzo|kaŭzoj|kaŭzon|kaŭzojn}} {{-noun-}} :'''kaŭzo''' #[[oorzaak]]; waardoor iets gebeurt [[en:kaŭzo]] [[fr:kaŭzo]] [[no:kaŭzo]] [[pl:kaŭzo]] [[zh:kaŭzo]] 33891 112313 2006-05-21T16:37:10Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|aktoro|aktoroj|aktoron|aktorojn}} {{-noun-}} :'''aktoro''' #[[acteur]]; toneelspeler [[en:aktoro]] [[fi:aktoro]] [[fr:aktoro]] [[io:aktoro]] [[no:aktoro]] 33892 112311 2006-05-21T16:34:44Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|aktorino|aktorinoj|aktorinon|aktorinojn}} {{-noun-}} :'''aktorino''' #[[actrice]]; vrouwelijke toneelspeler [[fr:aktorino]] [[io:aktorino]] 33893 101667 2006-03-27T07:51:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kamer.ogg|kamer]] {{-nlnoun-|kamer|kamers|kamertje|kamertjes|}} {{-noun-}} :'''kamer''' de ~ {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Zimmer]] :*{{en}}: [[room]] :*{{fr}}: [[chambre]] {{mid}} :*{{nl}}: [[kamer]] :*{{es}}: [[cuarto]], [[habitación]] {{bottom}} [[en:kamer]] [[fr:kamer]] [[id:kamer]] [[pl:kamer]] 33894 96019 2006-03-05T03:15:54Z Scheelzien 327 [[Retoromaans]] 33895 98033 2006-03-15T03:31:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pels.ogg|pels]] {{-nlnoun-|pels|pelzen}} {{-noun-}} :'''pels''' de ~ {{m}}; beharing van de huid van een zoogdier {{-syn-}} :[[vacht]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[pelage]] {{mid}} :*{{nl}}: [[pels]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:pels]] [[fr:pels]] 33896 96087 2006-03-05T09:11:06Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pensionaat.ogg|pensionaat]] {{-nlnoun-|pensionaat|pensionaten|||}} {{-noun-}} :'''pensionaat''' {{n}}; kostschool {{-trans-}} {{top}} {{mid}} :*{{nl}}: [[pensionaat]] {{bottom}} 33899 96117 2006-03-05T10:14:10Z Mammal 291 titel 'Mapc' gewijzigd in 'Марс' #REDIRECT [[Марс]] 33900 96118 2006-03-05T10:18:07Z Mammal 291 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Thổ Tinh''' - [[Saturnus]] Vanaf de [[zon]] gezien, de zesde [[planeet]] van ons [[zonnestelsel]], de planeet met [[ringenstelsel]]. 33901 96120 2006-03-05T10:18:42Z Mammal 291 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''soa Thổ''' - [[Saturnus]] Vanaf de [[zon]] gezien, de zesde [[planeet]] van ons [[zonnestelsel]], de planeet met [[ringenstelsel]]. 33902 96121 2006-03-05T10:19:32Z Mammal 291 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''thần Xa-tuya''' - [[Saturnus]] Een van de [[Romeins]]e [[god]]en. 33903 96122 2006-03-05T10:21:03Z Mammal 291 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Thiên Vương Tinh''' - [[Uranus]] vanaf de zon gezien de zevende planeet van ons zonnestelsel 33904 96123 2006-03-05T10:21:25Z Mammal 291 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''sao Thiên Vương''' - [[Uranus]] vanaf de zon gezien de zevende planeet van ons zonnestelsel 33905 96150 2006-03-05T14:51:01Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sneeuwbaleffect.ogg|sneeuwbaleffect]] {{-nlnoun-|sneeuwbaleffect|sneeuwbaleffecten|||}} {{-noun-}} #'''sneeuwbaleffect''' {{n}}; een gedurig vergrotende uitwerking {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Kettenreaktion]] {{f}} :*{{en}}: [[snowball effect]] :*{{fr}}: [[ça fait boule de neige]] {{mid}} :*{{nl}}: [[sneeuwbaleffect]] {{n}} :*{{es}}: [[efecto de bola de nieve]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} 33906 110712 2006-05-11T20:33:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-genie.ogg|genie]] {{-nlnoun-|genie|genieën|||2}} {{-nlnoun-|genie||||1 en 3}} {{-noun-}} #'''genie''' het ~ {{n}}; buitengewone begaafdheid #'''genie''' het ~ {{n}}; iemand die buitengewoon begaafd is #'''genie''' de ~ {{f}}; technische eenheid in het leger {{-info-}} [[en:genie]] [[fr:genie]] [[zh:genie]] 33907 96164 2006-03-05T16:16:58Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-adjc-}} #'''sneeuwblind''' ; verblind door de hevige schittering van de sneeuw. {{-trans-}} {{top}} :*{{zh}}: [[雪盲症]] :*{{de}}: [[schneeblind]] :*{{en}}: [[snow-blind]] {{mid}} :*{{fr}}: [[ébloui par la neige]] :*{{nl}}: [[sneeuwblind]] :*{{es}}: [[deslumbrado por la nieve]] {{bottom}} 33908 98162 2006-03-15T11:55:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr, id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-boer.ogg|boer]] {{-noun-}} {{-nlnoun-|boer|boeren|boertje|boertjes}} #'''boer''' de ~ {{m}}; [[landbouwer]], [[agrariër]] #'''boer''' de ~ {{m}}; ''(scheldwoord)'' persoon zonder of met weinig beschaving #'''boer''' de ~ {{m}}; [[speelkaart]] waarvan de waarde meestal tussen die van de 10 en de vrouw ligt #'''boer''' de ~ {{m}}; geluid dat wordt geproduceerd als lucht uit de [[maag]] via de [[slokdarm]] naar buiten komt {{-trans-}} 1. {{top}} :*{{en}}: [[farmer]], [[peasant]] {{mid}} :*{{nl}}: [[boer]] {{m}} {{bottom}} 3. {{top}} :*{{en}}: [[jack]] {{mid}} :*{{nl}}: [[boer]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[en:boer]] [[fr:boer]] [[id:boer]] 33909 114215 2006-06-01T16:12:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-nlnoun-|kever|kevers|kevertje|kevertjes}} {{-noun-}} # '''kever''' de ~ {{m}}; (dierk.) bepaald insect # '''kever''' de ~ {{m}}; (informele naam van een) bepaald type Volkswagen: ''de dolle kever'' {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[beetle]] {{mid}} :*{{nl}}: [[kever]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:kever]] [[hu:kever]] 33911 96199 2006-03-06T02:25:09Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-nlnoun-|kroket|kroketten|kroketje|kroketjes}} {{-noun-}} :'''kroket''' de ~; bepaald gefrituurd voedsel {{-rel-}} : [[aardappelkroket]], [[garnaalkroket]], [[kaaskroket]], [[vleeskroket]] {{-trans-}} {{top}} {{mid}} :*{{nl}}: [[kroket]] {{bottom}} {{-info-}} 33912 119566 2006-06-26T04:24:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-nlnoun-|croquet|||}} {{-noun-}} :'''croquet''' het ~; spel of sport met als doel een (gras)parcours af te leggen waarbij een bal met een hamer door poortjes geslagen moet worden {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[croquet]] {{mid}} :*{{nl}}: [[croquet]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:croquet]] [[fr:croquet]] [[pl:croquet]] [[vi:croquet]] [[zh:croquet]] 33913 98106 2006-03-15T08:57:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pil.ogg|pil]] {{-nlnoun-|pil|pillen|pilletje|pilletjes}} {{-noun-}} #'''pil''' de ~; bepaalde vorm van een geneesmiddel: ''een huisdier een pil geven is vaak geen makkelijk karwei'' #'''pil''' de ~; bepaald oraal voorbehoedmiddel, anticonceptiepil #'''pil''' de ~; dik boek: ''een pil van ruim 400 bladzijden'' {{-rel-}} :[[zetpil]], [[morning-afterpil]] {{-trans-}} {{top}} *{{en}}: [[pill]] *{{fr}}: [[pilule]] {{mid}} *{{nl}}: [[pil]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:pil]] [[fr:pil]] 33914 106979 2006-04-16T15:00:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:schil]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schil.ogg|schil]] {{-nlnoun-|schil|schillen|schilletje|schilletjes}} {{-noun-}} #'''schil''' de ~; (meestal makkelijk te vervormen) buitenlaag van bepaalde vruchten of knollen: ''een appel met schil eten kan geen kwaad als het fruit goed gespoeld wordt'' #'''schil''' de ~; [[shell]]: ''Met Windows werd bovenop DOS een grafische schil geplaatst.'' #'''schil''' de ~; elektronenschil {{-rel-}} :[[bolster]], [[dop]], [[peul]] {{-trans-}} {{top}} *{{en}}: [[shell]] {{mid}} *{{nl}}: [[schil]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:schil]] 33916 96394 2006-03-07T21:34:47Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sneeuwbril.ogg|sneeuwbril]] {{-nlnoun-|sneeuwbril|sneeuwbrillen|sneeuwbrilletje|sneeuwbrilletjes}} {{-noun-}} #'''sneeuwbril''' {{m}}; speciale [[bril]] ter voorkoming van [[sneeuwblindheid]] {{-trans-}} {{top}} :{{de}}: [[Schneebrille]] {{f}} :{{en}}: [[snow goggles]] :{{eo}}: [[neĝvitroj]] {{mid}} :{{fr}}: [[lunettes de ski]] {{f}}/{{plur}} :{{nl}}: [[sneeuwbril]] :{{es}}: [[gafas par la nieve]] {{f}}/{{plur}} {{bottom}} 33917 116965 2006-06-10T19:37:19Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|stomako|stomakoj|stomakon|stomakojn}} {{-noun-}} :'''stomako''' #[[maag]]; ''ventriculus'', is een [[orgaan]] dat dient om [[voedsel]] te [[verteren]] [[fr:stomako]] [[zh:stomako]] 33918 116995 2006-06-10T20:21:28Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|ventro|ventroj|ventron|ventrojn}} {{-noun-}} :'''ventro''' #[[buik]]; onderste deel van de voorkant van de romp van [[mens]] (of vergelijkbaar deel bij dier), van boven begrenst door het middenrif en van onderen door de bekkengordel; bevat de ingewanden ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''ventro''' #[[buik]]; onderste deel van de voorkant van de romp van [[mens]] (of vergelijkbaar deel bij dier), van boven begrenst door het middenrif en van onderen door de bekkengordel; bevat de ingewanden [[fr:ventro]] [[io:ventro]] [[no:ventro]] [[zh:ventro]] 33919 116752 2006-06-09T18:43:09Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|polvosuĉilo|polvosuĉiloj|polvosuĉilon|polvosuĉilojn}} {{-noun-}} :'''polvosuĉilo''' #[[stofzuiger]]; [[toestel]] dat al zuigend [[stof]] verwijdert [[fr:polvosuĉilo]] 33920 116744 2006-06-09T18:29:53Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|pistolo|pistoloj|pistolon|pistolojn}} {{-noun-}} :'''pistolo''' #[[pistool]]; handvuurwapen voor op kleine [[afstand]] [[fr:pistolo]] 33921 113808 2006-05-30T20:27:09Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|kuglo|kugloj|kuglon|kuglojn}} {{-noun-}} :'''kuglo''' #[[kogel]]; [[munitie]] voor een vuurwapen ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''kuglo''' #[[kogel]]; [[munitie]] voor een vuurwapen [[fr:kuglo]] [[io:kuglo]] 33922 112799 2006-05-25T17:00:57Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|hospitalo|hospitaloj|hospitalon|hospitalojn}} {{-noun-}} :'''hospitalo''' #[[ziekenhuis]]; inrichting waar men de zieken verzorgt ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''hospitalo''' #[[ziekenhuis]]; inrichting waar men de zieken verzorgt [[fr:hospitalo]] [[io:hospitalo]] 33923 112621 2006-05-23T18:58:10Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|elektro|elektroj|elektron|elektrojn}} {{-noun-}} :'''elektro''' #[[elektriciteit]]; de verzameling verschijnselen die met elektrische [[lading]] van doen hebben ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''elektro''' #[[elektriciteit]]; de verzameling verschijnselen die met elektrische [[lading]] van doen hebben [[en:elektro]] [[fr:elektro]] [[io:elektro]] [[pl:elektro]] 33924 112622 2006-05-23T18:59:54Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|erinaco|erinacoj|erinacon|erinacojn}} {{-noun-}} :'''erinaco''' #[[egel]]; (dierk.) ''erinaceus europaeus'', klein insectenetend [[zoogdier]] waarvan de rugzijde met stekels bezet is [[fr:erinaco]] [[no:erinaco]] [[sv:erinaco]] 33925 114214 2006-06-01T16:05:30Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|mamulo|mamuloj|mamulon|mamulojn}} {{-noun-}} :'''mamulo''' #[[zoogdier]]; (dierk.) ''mammalia'', warmbloedig gewerveld, viervoetig [[dier]] waarvan de jongen gezoogd worden [[fr:mamulo]] 33926 112335 2006-05-21T17:10:08Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|animalo|animaloj|animalon|animalojn}} {{-noun-}} :'''animalo''' #[[dier]]; met zintuigen uitgerust meercellig organisme dat zijn energie verkrijgt uit andere dierlijke of plantaardige organismen ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''animalo''' #[[dier]]; met zintuigen uitgerust meercellig organisme dat zijn energie verkrijgt uit andere dierlijke of plantaardige organismen [[el:animalo]] [[fr:animalo]] [[io:animalo]] [[no:animalo]] [[zh:animalo]] 33927 112393 2006-05-21T19:22:53Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|besto|bestoj|beston|bestojn}} {{-noun-}} :'''besto''' #[[beest]]; [[dier]], gebruikt om het aardse, niet menselijke van een dier te benadrukken [[en:besto]] [[fi:besto]] [[fr:besto]] [[no:besto]] [[zh:besto]] 33928 112607 2006-05-23T18:21:15Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|dazipo|dazipoj|dazipon|dazipojn}} {{-noun-}} :'''dazipo''' #[[gordeldier]]; (dierk.) (''armadillo dasypus novemcinctus'') [[zoogdier]] met pantser van beweegbare schubben 33929 112616 2006-05-23T18:45:05Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|dombesto|dombestoj|dombeston|dombestojn}} {{-noun-}} :'''dombesto''' #[[huisdier]]; (dierk.) een [[dier]] dat in het [[huis]] of om het [[huis]] woont en leeft [[fr:dombesto]] 33930 114987 2006-06-03T17:06:31Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|nokta besto|noktaj bestoj|noktan beston|noktajn bestojn}} {{-noun-}} :'''nokta besto''' #[[nachtdier]]; (dierk.) een [[dier]] dat overdag slaapt en 's nachts actief is 33931 114234 2006-06-01T16:39:45Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|mefito|mefitoj|mefiton|mefitojn}} {{-noun-}} :'''mefito''' #[[stinkdier]]; (dierk.) ''Mephitis mephitis'', marterachtig [[zoogdier]] dat als [[verdediging]] een sterk stinkende stof naar zijn belagers spuit [[el:mefito]] [[fr:mefito]] [[zh:mefito]] 33932 113769 2006-05-30T19:44:48Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|kastoro|kastoroj|kastoron|kastorojn}} {{-noun-}} :'''kastoro''' #[[bever]]; (dierk.) ''castor fiber'' en ''castor canadensis'', De Europese en de Canadese bever zijn de twee soorten van dit [[knaagdier]], met platte [[staart]], dat meestal in het [[water]] vertoeft ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''kastoro''' #[[bever]]; (dierk.) ''castor fiber'' en ''castor canadensis'', De Europese en de Canadese bever zijn de twee soorten van dit [[knaagdier]], met platte [[staart]], dat meestal in het [[water]] vertoeft [[fr:kastoro]] [[io:kastoro]] [[no:kastoro]] 33933 113991 2006-05-31T19:59:33Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|lutro|lutroj|lutron|lutrojn}} {{-noun-}} :'''lutro''' #[[otter]]; (dierk.) ''Lutra lutra'', een marterachtige uit het geslacht ''Lutra'', met zwempoten en een donkere dichte bruine [[vacht]] ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''lutro''' #[[otter]]; (dierk.) ''Lutra lutra'', een marterachtige uit het geslacht ''Lutra'', met zwempoten en een donkere dichte bruine [[vacht]] [[fr:lutro]] [[io:lutro]] 33934 104751 2006-04-14T21:59:11Z Levenius 368 {{wwverv nl|wijzigen|wijzig|wijzigt|wijzigde|wijzigden|hebben|gewijzigd|wijzige}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wijzigen.ogg|wijzigen]] {{-verb-}} :'''wijzigen''' #zodanig aan iets werken dat het anders wordt {{-syn-}} :[[veranderen]], [[modificeren]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[change]], [[modify]], [[alter]] :*{{eo}}: [[modifi]] {{mid}} :*{{fr}}: [[changer]], [[modifier]] :*{{nl}}: [[wijzigen]] {{bottom}} {{-drv-}} :[[wijziging]] [[id:wijzigen]] 33935 105125 2006-04-15T09:52:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kopiëren.ogg|kopiëren]] {{-verb-}} {{wwverv nl|kopiëren|kopieer|kopieert|kopieerde|kopieerden|hebben|gekopieerd|kopiere}} '''kopiëren'''; een duplicaat maken van {{-trans-}} {{top}} *{{en}}: [[copy]] *{{fr}}: [[copier]] {{mid}} *{{nl}}: [[kopiëren]] {{bottom}} [[fr:kopiëren]] 33939 105100 2006-04-15T08:57:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-graad.ogg|graad]] {{-noun-}} {{-nlnoun-|graad|graden|graadje|graadjes|&nbsp;}} '''graad''' :1. eenheid om hoeken te meten , onderverdeeld in minuten en seconden. :2. eenheid om temperatuur te meten. :3. groepering van 2 opeenvolgende jaren in het lager en secundair onderwijs.(belgicisme) {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Grad]] :*{{en}}: [[degree]] :*{{fr}}: [[degré]] {{mid}} {{bottom}} [[fr:graad]] [[it:graad]] 33940 114025 2006-05-31T21:40:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr {{-ku-}} {{-num-}} :'''pênc'''; [[vijf]] [[en:pênc]] [[fr:pênc]] [[ku:pênc]] 33941 113640 2006-05-30T14:44:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr, tr {{-ku-}} {{-num-}} :'''şeş'''; [[zes]] [[en:şeş]] [[fr:şeş]] [[ku:şeş]] [[tr:şeş]] 33943 96500 2006-03-08T13:21:43Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wervel.ogg|wervel]] {{-noun-}} #'''wervel''' de ~ {{m}}; bot van de [[wervelkolom]]: ''De menselijke wervelkolom bestaat uit 33 of 34 wervels.'' {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[vertebra]] {{mid}} :*{{nl}}: [[wervel]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} 33944 107135 2006-04-16T16:36:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:sneeuwen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sneeuwen.ogg|sneeuwen]] {{-verb-}} #'''sneeuwen''' ; het vallen van hemelwater onder de vorm van sneeuwvlokken {{-trans-}} {{top}} :*{{ar}}: [[تساقط الثّلج ]] :*{{ay}}: [[khunuña]] :*{{eu}}: [[elurra egin]] :*{{br}}: [[ober erc'h]] :*{{ca}}: [[nevar]] :*{{da}}: [[sne]] :*{{de}}: [[schneien]] :*{{en}}: [[snow]] :*{{fi}}: [[sataa lunta]] :*{{fr}}: [[neiger]] :*{{fy}}: [[snije]] :*{{gl}}: [[nevar]] :*{{it}}: [[nevicare]] :*{{ku}}: [[berf barîn]] :*{{la}}: [[ningere]] {{mid}} :*{{nl}}: [[sneeuwen]] :*{{fa}}: [[برف باريدن ]] :*{{pl}}: [[pada śnieg]] :*{{pt}}: [[nevar]] :*{{pa}}: [[ਬਰਫ਼ ਪਡ਼ਨਾ ]] :*{{ro}}: [[a ninge]] :*{{ru}}: [[идти]] :*{{sk}}: [[snežiť]] :*{{sl}}: [[snežiti]] :*{{es}}: [[nevar]] :*{{cs}}: [[sněžit]] :*{{tr}}: [[kar yagmak]] :*{{cy}}: [[bwrw eira]] :*{{sv}}: [[snöa]] {{bottom}} [[fr:sneeuwen]] 33945 116932 2006-06-10T18:16:54Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|rulmodo|rulmodoj|rulmodon|rulmodojn}} {{-noun-}} :'''rulmodo''' #[[caravan]]; kampeerwagen, woonwagen, aanhangwagen die kan dienen als [[woonst]] 33946 96514 2006-03-08T14:25:37Z Gangleri 276 0123456789 0123456789 33948 117773 2006-06-14T23:17:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-eo-}} {{-eonoun-|provinco|provincoj|provincon|provincojn}} {{-noun-}} :'''provinco''' #[[provincie]]; bestuurlijke eenheid van een [[land]] [[fr:provinco]] [[io:provinco]] [[la:provinco]] 33949 116990 2006-06-10T20:13:43Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|urbo|urboj|urbon|urbojn}} {{-noun-}} :'''urbo''' #[[stad]]; een [[plaats]] waar mensen [[wonen]] ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''urbo''' #[[stad]]; een [[plaats]] waar mensen [[wonen]] [[en:urbo]] [[eo:urbo]] [[fi:urbo]] [[fr:urbo]] [[io:urbo]] [[no:urbo]] [[sv:urbo]] 33950 116964 2006-06-10T19:36:37Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|stadiono|stadionoj|stadionon|stadionojn}} {{-noun-}} :'''stadiono''' #[[stadion]]; een groot [[complex]] voorzien van sportvelden, tribunes en bijbehorende nutsvoorzieningen [[fr:stadiono]] 33951 117011 2006-06-10T21:04:53Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|zebro|zebroj|zebron|zebrojn}} {{-noun-}} :'''zebro''' #[[zebra]]; (dierk.) paardachtig [[hoefdier]], met lichte [[huid]]met donkere strepen ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''zebro''' #[[zebra]]; (dierk.) paardachtig [[hoefdier]], met lichte [[huid]]met donkere strepen [[el:zebro]] [[fr:zebro]] [[io:zebro]] [[zh:zebro]] 33952 117021 2006-06-10T21:13:40Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|ĝirafo|ĝirafoj|ĝirafon|ĝirafojn}} {{-noun-}} :'''ĝirafo''' #[[giraffe]]; (dierk.) ''giraffa camelopardalis'', [[zoogdier]] met zeer lange [[nek]], lange slanke poten en een kop met twee of vier kleine hoorntjes [[el:ĝirafo]] [[fr:ĝirafo]] [[zh:ĝirafo]] 33953 96534 2006-03-08T16:44:22Z Jcwf 151 {{-ku-}} {{-num-}} :'''neh''': [[negen]] [[fr:neh]] [[ku:neh]] 33954 96536 2006-03-08T16:47:48Z Jcwf 151 {{-tr-}} :'''günaydın'''; [[goeiedag]] 33955 96538 2006-03-08T16:54:45Z Jcwf 151 {{-af-}} {{-afnoun-|jaard|jaarde}} {{-noun-}} :'''jaard'''; [[yard]] 33956 96648 2006-03-09T11:38:18Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zang.ogg|zang]] :*[[IPA]] [zɑŋ] {{-nlnoun-|zang||||}} {{-noun-}} #'''zang'''; de kunst van het [[zingen]]. {{-trans-}} ---- {{-ku-}} {{-noun-}} :'''zang''' {{m}}; [[hol]], [[grot]] [[ku:zang]] 33957 109682 2006-05-04T14:33:13Z Jcwf 151 {{weg}} 33959 112741 2006-05-24T15:41:52Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|furo|furoj|furon|furojn}} {{-noun-}} :'''furo''' #[[fret]]; (dierk.) ''mustela putorius furo'', marterachtig roofdiertje [[fr:furo]] [[io:furo]] 33960 114947 2006-06-03T15:55:14Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|mustelo|musteloj|mustelon|mustelojn}} {{-noun-}} :'''mustelo''' #[[wezel]]; (dierk.) ''Mustela nivales'', klein schuw marterachtig roofdiertje [[fr:mustelo]] 33961 116943 2006-06-10T18:54:55Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|sciuro|sciuroj|sciuron|sciurojn}} {{-noun-}} :'''sciuro''' #[[eekhoorn]]; (dierk.) klein [[knaagdier]] met lange pluimige [[staart]] dat vooral in de bomen leeft [[el:sciuro]] [[fr:sciuro]] [[zh:sciuro]] 33962 116929 2006-06-10T18:12:31Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|rodulo|roduloj|rodulon|rodulojn}} {{-noun-}} :'''rodulo''' #[[knaagdier]]; (dierk.) ''rodentia'', [[zoogdier]] met twee paar als beitels en steeds aangroeiende snijtanden 33963 101751 2006-03-27T12:37:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-eo-}} {{-name-}} #'''Moldavio''' - [[Moldavië]]; een [[land]] in Zuidoost-Europa grenzend aan [[Oekraïne]] en [[Roemenië]] [[sv:Moldavio]] 33964 101141 2006-03-25T07:12:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, pl {{-eo-}} {{-name-}} #'''Ukrainio''' - [[Oekraïne]]; een [[land]] in Oost-Europa met als [[hoofdstad]] [[Kiev]] [[fr:Ukrainio]] [[pl:Ukrainio]] 33965 117014 2006-06-10T21:08:22Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|ĉefurbo|ĉefurboj|ĉefurbon|ĉefurbojn}} {{-noun-}} :'''ĉefurbo''' #[[hoofdstad]]; een belangrijke [[stad]] waarvanuit het [[land]], de (deel)staat of de [[provincie]] wordt bestuurd [[eo:ĉefurbo]] [[fi:ĉefurbo]] [[pl:ĉefurbo]] [[zh:ĉefurbo]] 33966 105197 2006-04-15T10:42:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:spoorweg]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-spoorweg.ogg|spoorweg]] {{-nlnoun-|spoorweg|spoorwegen|||}} {{-noun-}} #'''spoorweg''' {{m}}; [[spoorbaan]] {{-trans-}} {{top}} *{{af}}: [[spoorweg]] *{{sq}}: [[hekurudhë]] *{{ar}}: [[سكة حديد ]] *{{an}}: [[esturraz]] *{{eu}}: [[trenbide]] *{{br}}: [[hent-houarn]] *{{bg}}: [[железница]] *{{ca}}: [[ferrocarril]] *{{zh}}: [[铁路 ]] *{{da}}: [[jernbane]] *{{de}}: [[Eisenbahn]] {{f}} *{{en}}: [[railway]] *{{eo}}: [[fervojo]] *{{et}}: [[raudtee]] *{{fi}}: [[rautatie]] *{{fr}}: [[chemin de fer]] {{m}} *{{gl}}: [[ferrocarril]] *{{el}}: [[σιδηρόδρομος]] *{{he}}: [[רכבת ]] *{{hu}}: [[vasút]] *{{ga}}: [[iarnród]] *{{it}}: [[ferrovia]] *{{ja}}: [[鉄道 ]] *{{ko}}: [[철도 ]] *{{hr}}: [[željeznica]] {{mid}} *{{la}}: [[ferrivia]] *{{lv}}: [[dzelzceļš]] *{{lt}}: [[geležinkelis]] *{{lb}}: [[eisebunn]] *{{mt}}: [[ferrovija]] *{{nl}}: [[spoorweg]] {{m}} *{{nds}}: [[iesenbahn]] *{{no}}: [[jernbane]] *{{uk}}: [[Залізничний транспорт]] *{{fa}}: [[راه آهن ]] *{{pl}}: [[kolej]] *{{pt}}: [[caminhos-de-ferro]] *{{ro}}: [[cale ferată]] *{{ru}}: [[железная дорога]] *{{sr}}: [[железница]] *{{sk}}: [[železnica]] *{{sl}}: [[železnica]] *{{es}}: [[ferrocarril]] {{m}} *{{th}}: [[ทางรถไฟ]] *{{cs}}: [[železnice]] *{{tr}}: [[demiryolu]] *{{cy}}: [[rheilffordd]] *{{be}}: [[чыгунка]] *{{sv}}: [[järnväg]] {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-af-}} {{-noun-}} #'''spoorweg''' - '''spoorweg''' {{m}}; [[spoorbaan]] ---- [[es:spoorweg]] [[fr:spoorweg]] [[id:spoorweg]] [[ru:spoorweg]] 33967 117250 2006-06-11T16:14:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-kk-}} {{-noun-}} # '''балға''' - [[hamer]]; stuk werktuig dat kan worden gebruikt om te slaan [[fr:балға]] [[ru:балға]] 33968 103434 2006-04-07T05:54:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:knevelen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-knevelen.ogg|knevelen]] {{-verb-}} #'''knevelen''' ; binden, boeien, onderdrukken, de mond snoeren [[es:knevelen]] 33970 116589 2006-06-08T10:09:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:Svedio]] {{-eo-}} {{-name-}} #'''Svedio''' - [[Zweden]]; een [[land]] in het noorden van [[Europa]], grenzend aan [[Noorwegen]] en [[Finland]]. De officiële naam is ''het Koninkrijk Zweden'' (Konungariket Sverige) [[fr:Svedio]] [[hu:Svedio]] [[io:Svedio]] [[pl:Svedio]] [[sv:Svedio]] 33971 116534 2006-06-08T03:21:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:Norvegio]] {{-eo-}} {{-name-}} #'''Norvegio''' - [[Noorwegen]]; een [[land]] in het noorden van [[Europa]], op het Scandinavisch [[schiereiland]]. Noorwegen grenst aan [[Zweden]], [[Finland]] en [[Rusland]]. De officiële naam is ''het Koninkrijk Noorwegen'' (Kongeriket Norge). [[fr:Norvegio]] [[io:Norvegio]] [[pl:Norvegio]] [[sv:Norvegio]] 33972 108751 2006-04-24T01:20:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-eo-}} {{-name-}} #'''Danio''' - [[Denemarken]]; een Scandinavisch [[land]] in Noord-Europa [[fr:Danio]] [[io:Danio]] [[pl:Danio]] [[sv:Danio]] 33973 116394 2006-06-07T14:05:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Danujo]] {{-eo-}} {{-name-}} #'''Danujo''' - [[Denemarken]]; een Scandinavisch [[land]] in Noord-Europa [[fr:Danujo]] [[pl:Danujo]] [[sv:Danujo]] 33974 96707 2006-03-09T18:08:16Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-name-}} #'''Svisio''' - [[Zwitserland]]; Een soeverein [[land]] in zuid Centraal Europa. In het noorden begrensd door [[Duitsland]], in het oosten door [[Oostenrijk]] en [[Liechtenstein]], in het zuiden door [[Italië]] en in het westen door [[Frankrijk]]. Officiele talen zijn het [[Duits]], [[Frans]], [[Italiaans]] en het [[Retoromaans]]. 33975 96711 2006-03-09T18:14:31Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-name-}} #'''Polio''' - [[Polen]]; een [[land]] in het midden van [[Europa]]. De officiële naam is ''de Republiek Polen'' (Rzeczpospolita Polska) 33976 96714 2006-03-09T18:16:28Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-name-}} #'''Polujo''' - [[Polen]]; een [[land]] in het midden van [[Europa]]. De officiële naam is ''de Republiek Polen'' (Rzeczpospolita Polska). 33977 101115 2006-03-25T05:47:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, pl {{-eo-}} {{-name-}} #'''Pollando''' - [[Polen]]; een [[land]] in het midden van [[Europa]]. De officiële naam is ''de Republiek Polen'' (Rzeczpospolita Polska). [[fr:Pollando]] [[pl:Pollando]] 33978 102843 2006-04-04T08:39:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-eo-}} {{-name-}} #'''Hungario''' - [[Hongarije]]; een [[land]] in het midden van [[Europa]]. De officiële naam is ''de Republiek Hongarije'' (Magyar Köztársaság). [[fr:Hungario]] 33979 96721 2006-03-09T19:43:53Z 84.193.3.254 {{-eo-}} {{-name-}} #'''Hungarujo''' - [[Hongarije]]; een [[land]] in het midden van [[Europa]]. De officiële naam is ''de Republiek Hongarije'' (Magyar Köztársaság). 33980 115795 2006-06-05T16:53:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: la {{-eo-}} {{-name-}} #'''Ĉeĥio''' - [[Tsjechië]]; of officieel de Tsjechische Republiek , ligt in Midden-Europa. Het is het westelijke deel van het voormalige [[Tsjechoslowakije]]. Het land grenst in het westen en noord-westen aan [[Duitsland]], in het noorden aan [[Polen]], in het oosten aan [[Slowakije]] en in het zuiden aan [[Oostenrijk]]. [[la:Ĉeĥio]] 33981 116565 2006-06-08T07:07:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Rumanio]] {{-eo-}} {{-name-}} #'''Rumanio''' - [[Roemenië]]; [[land]] in Oost-Europa grenzend aan [[Bulgarije]], [[Servië-Montenegro]], [[Hongarije]], [[Oekraïne]] en [[Moldavië]] [[el:Rumanio]] [[fr:Rumanio]] 33982 121434 2006-07-03T20:57:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-eo-}} {{-name-}} #'''Eŭropo''' - [[Europa]]; het Europese continent, dat ten noorden van [[Afrika]] en ten westen van [[Azië]] ligt. Het belangrijkste Europese orgaan is de [[Europese Unie]] (EU). [[eo:Eŭropo]] [[fr:Eŭropo]] [[zh-min-nan:Eŭropo]] 33983 121438 2006-07-03T21:08:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-eo-}} {{-name-}} #'''Afriko''' - [[Afrika]]; het continent ten zuiden van [[Europa]], tussen de [[Indische Oceaan]] en de [[Atlantische Oceaan]] [[eo:Afriko]] [[fr:Afriko]] [[io:Afriko]] [[zh-min-nan:Afriko]] 33984 98591 2006-03-17T00:15:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-eo-}} {{-name-}} #'''Azio''' - [[Azië]]; het Aziatische [[continent]]. Aan de westkant grenst het aan [[Europa]] en [[Afrika]], in het noorden aan de [[Arctische Oceaan]], in het oosten en zuidoosten aan de [[Grote Oceaan]] en in het zuiden aan de [[Indische Oceaan]]. [[eo:Azio]] [[fr:Azio]] 33985 96745 2006-03-09T22:24:53Z Jcwf 151 {{-ku-}} {{-noun-}} :'''paşgir''' {{f}}; [[achtervoegsel]] [[ku:paşgir]] 33986 104536 2006-04-13T20:26:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voorvoegsel.ogg|voorvoegsel]] {{-nlnoun-|voorvoegsel|voorvoegsels|||}} {{-noun-}} #'''voorvoegsel''' {{n}}; {{-syn-}} :[[prefix]] ===Nederlandse voorvoegsels=== :onsplitsbaar :[[be-]] :[[ge-]] :[[her-]] :[[ont-]] :[[ver-]] {{-trans-}} {{top}} {{mid}} :*{{nl}}: [[voorvoegsel]] {{n}} {{bottom}} {{-info-}} [[fr:voorvoegsel]] 33987 103553 2006-04-07T13:17:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:zandbank]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zandbank.ogg|zandbank]] {{-nlnoun-|zandbank|zandbanken|zandbankje|zandbankjes}} {{-noun-}} #'''zandbank''', de ~ ; een ophoping van zand op de bodem van een zee of meer. {{-syn-}} :[[zandplaat]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Sandbank]] {{f}} :*{{en}}: [[sandbank]] :*{{fr}}: [[banc de sable]] {{m}} :*{{nl}}: [[zandbank]] {{mid}} :*{{pap}}: [[klef]] :*{{es}}: [[sandbank]] :*{{sv}}: [[sandbank]] {{bottom}} {{-info-}} [[es:zandbank]] 33990 96905 2006-03-10T17:06:47Z David 44 {{-vi-}} {{-name-}} :'''Mỹ''' – [[Amerika]]: de continenten [[Noord-Amerika]] en [[Zuid-Amerika]] samen, alsook de [[Verenigde Staten van Amerika]] {{-syn-}} * (continent) [[Châu Mỹ]], [[Mỹ Châu]] * (VSA) [[Hoa Kỳ]] {{-adjc-}} :'''Mỹ''' – [[Amerikaans]]: betreffende of komend van [[Amerika]] {{-rel-}} [[Á]], [[Âu]], [[Phi]], [[Úc]], [[Châu Đại Dương]], [[Châu Nam cực]] [[vi:Mỹ]] 33991 111758 2006-05-19T23:08:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-vi-}} {{-name-}} :'''Mỹ Bắc''' – [[Noord-Amerika]]: het continent dat ten noorden van [[Zuid-Amerika]] ligt, tussen de Grote, Arctische en de Atlantische Oceaan {{-rel-}} [[Mỹ]], [[Mỹ Nam]] {{-adjc-}} :'''Mỹ Bắc''' – [[Noord-Amerikaans]]: betreffende of komende van Noord-Amerika [[ru:Mỹ Bắc]] [[vi:Mỹ Bắc]] 33992 96909 2006-03-10T17:12:10Z David 44 {{-vi-}} {{-name-}} :'''Mỹ Nam''' – [[Zuid-Amerika]]: het continent dat ten zuiden van [[Noord-Amerika]] ligt, tussen de Grote en de Atlantische Oceaan {{-rel-}} [[Mỹ]], [[Mỹ Bắc]] {{-adjc-}} :'''Mỹ Nam''' – [[Zuid-Amerikaans]]: betreffende of komende van Zuid-Amerika [[vi:Mỹ Nam]] 33993 98253 2006-03-15T17:12:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{-vi-}} {{-adjc-}} '''nam''' # [[zuidelijk]]: betreffende, zich bevindende in of komende uit het [[zuiden]] # [[mannelijk]], [[man]]nen-: met betrekking tot een [[man]], kenmerkend voor een man {{-syn-}} * (2) [[trai]] {{-ant-}} # [[bắc]] # [[nữ]], [[gái]] [[en:nam]] [[fr:nam]] [[io:nam]] [[ko:nam]] [[ku:nam]] [[la:nam]] [[pt:nam]] [[vi:nam]] 33994 96916 2006-03-10T17:27:32Z David 44 {{-vi-}} {{-name-}} :'''Nam cực''' – [[zuidpool]]: het punt op de [[aarde]] op 90° [[zuiderbreedte]] [[vi:Nam cực]] 33995 116187 2006-06-06T20:37:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pref-}} {{insep}} :'''ge-''' # ge- + [[werkwoord]] geeft [[voltooid deelwoord]] aan: [[lopen]] , wij hebben gelopen # ge- + [[werkwoord]] geeft een dwingende betekenis: [[bieden]] - [[gebieden]]. # ge + stam van werkwoord maakt de actie van het werkwoord tot een onzijdig zelfstandig naamwoord: [[lachen]] - [[gelach]] # ge- + naamwoord + [[-te]] geeft een verzameling aan: [[berg]] - [[gebergte]], [[been]] - [[gebeente]] [[categorie: Nederlands voorvoegsel]] [[en:ge-]] [[fr:ge-]] 33996 111884 2006-05-20T02:24:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, ru {{-vi-}} {{-adjc-}} :'''nặng''' – [[zwaar]]: een groot [[gewicht]] hebbende {{-syn-}} [[nặng nề]] {{-ant-}} [[nhẹ]], [[nhẹ nhàng]] [[de:nặng]] [[fr:nặng]] [[ru:nặng]] [[vi:nặng]] 33997 96922 2006-03-10T17:32:53Z Jcwf 151 [[categorie:Woorden in het Nederlands|A]] 33998 111882 2006-05-20T02:24:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''nệm''' – [[matras]]: lichaamsondersteunend onderdeel van een [[bed]] {{-rel-}} [[giường]] [[fr:nệm]] [[vi:nệm]] 33999 111887 2006-05-20T02:26:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''nĩa''' – [[vork]]: gebruiksvoorwerp om te [[eten]] {{-rel-}} [[thìa]], [[dao]] [[fr:nĩa]] [[vi:nĩa]] 34000 111890 2006-05-20T02:28:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-verb-}} :'''nói dối''' – [[liegen]]: opzettelijk dingen zeggen die niet [[waar]] zijn [[fr:nói dối]] [[vi:nói dối]] 34001 96929 2006-03-10T17:48:59Z Jcwf 151 {{-ku-}} {{-noun-}} :'''zebeş''' {{m}}; [[watermeloen]] [[ku:zebeş]] 34002 113882 2006-05-31T05:58:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-nl-}} {{-nlnoun-|balts||||}} :'''balts''' de ~ {{m}}; #paargedrag m.n. van vogels {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Balz]] :*{{en}}: [[courtship display]] (e.g. birds) {{mid}} :*{{nl}}: [[balts]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-lv-}} {{-adjc-}} '''balts''' #[[wit]] [[Categorie:Woorden in het Lets]] [[en:balts]] [[fi:balts]] [[lv:balts]] [[ru:balts]] 34003 96954 2006-03-10T23:02:30Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-nlnoun-|raap|rapen|raapje|raapjes|}} {{-noun-}} # '''raap''' de ~; gewas met een groot aantal variëteiten, waarvan [[keukenraap]] en [[meiraap]] als groente worden gegeten {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[turnip]] {{mid}} :*{{nl}}: [[raap]] {{bottom}} {{-verb-}} :'''raap''' {{1ps}} [[rapen]] 34004 96955 2006-03-10T23:44:46Z 81.82.18.84 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pandoer.ogg|pandoer]] {{-noun-}} #'''pandoer''' {{n}}; kaartspel met 48 kaarten voor 2 keer 2 spelers {{-rel-}} :[[opgelegd pandoer]] 34005 96945 2006-03-10T22:30:38Z Jcwf 151 {{-ku-}} {{-num-}} '''sê'''; #[[drie]] [[en:sê]] [[ku:sê]] 34006 96948 2006-03-10T22:43:24Z Jcwf 151 {{-ku-}} {{-noun-}} :'''dîrok''' {{f}}; # [[geschiedenis]], [[historie]] [[ku:dîrok]] 34007 96950 2006-03-10T22:46:34Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-opgelegd pandoer.ogg|opgelegd pandoer]] {{-phrase-}} #'''opgelegd pandoer'''; een verplichte voortgang. {{-etym-}} :term uit het [[pandoer]] spel 34008 110867 2006-05-12T19:10:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nlnoun-|heft|heften|||}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-heft.ogg|heft]] {{-noun-}} :'''heft''' {{n}} #handvat van een mes ---- {{-ku-}} {{-num-}} :'''heft''' #[[zeven]] [[en:heft]] [[ku:heft]] [[pl:heft]] [[zh:heft]] 34009 97029 2006-03-12T09:27:15Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-reproductie.ogg|reproductie]] {{-nlnoun-|reproductie|reproducties|||}} {{-noun-}} #'''reproductie''' de ~ {{f}}; voortplanting #'''reproductie''' de ~ {{f}}; kopie (van een kunstwerk) {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[reproduction]] {{mid}} :*{{nl}}: [[reproductie]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] 34010 104320 2006-04-11T19:18:10Z Levenius 368 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-skelet.ogg|skelet]] {{-nlnoun-|skelet|skeletten|||}} {{-noun-}} :'''skelet''', {{n}} #samenstel van onderdelen dat het [[lichaam]] stevigheid geeft {{-syn-}} :[[geraamte]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Skelett]] {{n}} :*{{en}}: [[skeleton]] :*{{eo}}: [[skeleto]], [[ostaro]] {{mid}} :*{{fr}}: [[squelette]] {{m}} :*{{nl}}: [[skelet]] {{n}} :*{{es}}: [[esqueleto]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:skelet]] 34011 97026 2006-03-12T09:23:54Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zoen.ogg|zoen]] {{-nlnoun-|zoen|zoenen|zoentje|zoentjes}} {{-noun-}} :'''zoen''' de ~ {{m}}; het met de lippen aanraken van een persoon of een voorwerp {{-syn-}} :[[kus]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[kiss]] {{mid}} :*{{nl}}: [[zoen]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} 34012 108529 2006-04-21T20:50:53Z 152.1.193.141 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zee-eend.ogg|zee-eend]] {{-nlnoun-|zee-eend|zee-eenden|||}} {{-noun-}} :'''zee-eend''' : de ~; # ([[biologie]]) grote zwarte zwemvogel, onderfamilie van de eend, gans, zwaan, die zoals de naam laat vermoeden, leeft aan de kusten en op zee :Verouderde spelling: [[zeeëend]] {{-trans-}} {{top}} *{{en}}: [[scoter]] *{{fr}}: [[macreuse]] {{f}} {{mid}} *{{es}}: [[negreta]] {{bottom}} [[fr:zee-eend]] 34013 97024 2006-03-12T09:22:41Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zee-egel.ogg|zee-egel]] {{-nlnoun-|zee-egel|zee-egels|||}} {{-noun-}} :'''zee-egel''' de ~ {{m}}; # (dierk.) een op de bodem van de zee levend bolvormig stekelig diertje {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Seeeigel]] {{m}} :*{{en}}: [[sea urchin]] :*{{fr}}: [[oursin]] {{mid}} :*{{nl}}: [[zee-egel]] :*{{es}}: [[erizo de mar]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} 34014 97023 2006-03-12T09:22:17Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zee-engte.ogg|zee-engte]] {{-nlnoun-|zee-engte|zee-engten, zee-engtes|||}} {{-noun-}} :'''zee-engte''' : de ~ {{f}} # een smalle doorgang tussen twee zeeën en daarmee tevens de scheiding tussen twee landmassa's {{-syn-}} :[[zeestraat]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Meerenge]] {{f}} [[Meerstrasse]] :*{{en}}: [[strait]] :*{{fr}}: [[détroit]] {{mid}} :*{{nl}}: [[zee-engte]] {{f}} :*{{es}}: [[estrecho de mar]] {{bottom}} {{-info-}} 34016 117992 2006-06-17T03:33:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeis.ogg|zeis]] {{-nlnoun-|zeis|zeisen|zeisje|zeisjes}} {{-noun-}} :'''zeis''' de ~; landbouwwerktuig bestaande uit een lang gebogen mes dat bevestigd is aan een steel met twee handvatten, dienende om lang gras of graan te maaien {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[scythe]] {{mid}} :*{{nl}}: [[zeis]] {{bottom}} {{-info-}} [[es:zeis]] 34017 104558 2006-04-14T00:49:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-weven.ogg|weven]] {{-verb-}} {{wwverv nl|weven|weef|weeft|weefde|weefden|hebben|geweven|weve}} #'''weven'''; (textiel) vervaardigen uit draden {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[weben]] :*{{en}}: [[weave]] {{mid}} :*{{nl}}: [[weven]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:weven]] 34018 115233 2006-06-04T08:00:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-reven.ogg|reven]] {{wwverv nl|reven|reef|reeft|reefde|reefden|hebben|gereefd|reve}} {{-verb-}} #'''reven'''; (m.b.t. een zeil) het effectieve oppervlak verkleinen door samenvouwing of oprolling {{-trans-}} {{top}} {{mid}} :*{{nl}}: [[reven]] {{bottom}} [[el:reven]] [[sl:reven]] 34019 110371 2006-05-09T02:04:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-violist.ogg|violist]] {{-nlnoun-|violist|violisten}} {{-noun-}} '''violist''': de ~, {{m}}; #musicus die een [[viool]] bespeelt. {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[violinist]] {{mid}} :*{{nl}}: [[violist]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[io:violist]] [[zh:violist]] 34020 121245 2006-07-02T14:50:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pianist.ogg|pianist]] {{-nlnoun-|pianist|pianisten}} {{-noun-}} '''pianist''': de ~, {{m}}; #musicus die een [[piano]] bespeelt. {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[pianist]] {{mid}} :*{{nl}}: [[pianist]] {{m}} {{bottom}} [[en:pianist]] [[hu:pianist]] [[it:pianist]] [[pl:pianist]] [[sl:pianist]] 34021 97017 2006-03-12T09:16:42Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gitarist.ogg|gitarist]] {{-nlnoun-|gitarist|gitaristen}} {{-noun-}} '''gitarist''': de ~, {{m}}; #[[musicus]] die een [[gitaar]] bespeelt. {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[guitarist]] {{mid}} :*{{nl}}: [[gitarist]] {{m}} :*{{es}}: [[guitarrista]] {{bottom}} {{-info-}} 34022 96980 2006-03-11T07:00:51Z GerardM 13 titel 'zenderen' gewijzigd in 'Zenderen' #REDIRECT [[Zenderen]] 34024 104527 2006-04-13T18:53:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vlam.ogg|vlam]] {{-nlnoun-|vlam|vlammen|vlammetje|vlammetjes}} {{-noun-}} #'''vlam''' de ~ ; kleinste vorm van vuur {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[flame]] {{mid}} :*{{nl}}: [[vlam]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:vlam]] 34025 117197 2006-06-11T11:30:51Z EJR 488 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vleien.ogg|vleien]] {{wwverv nl|vleien|vlei|vleit|vleide|vleiden|hebben|gevleid|vleie}} {{-verb-}} :'''vleien'''; (m.b.t. een persoon) (onoprechte) complimenten geven, meestal om bij iemand in de gunst te komen {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[flatter]] :*{{de}}: [[schmeicheln]] {{mid}} :*{{la}}: [[adulari]] :*{{nl}}: [[vleien]] {{bottom}} 34026 97014 2006-03-12T09:13:04Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vloek.ogg|vloek]] {{-noun-}} :'''vloek''' de ~ {{m}} ; bewust uitgesproken wens om iemand kwaad of leed aan te doen :'''vloek''' de ~ {{m}} ; godslasterende uiting als iemand schrikt, zich bezeert of heel ontevreden is; krachtterm {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[curse]] {{mid}} :*{{nl}}: [[vloek]] {{m}} {{bottom}} 34027 96994 2006-03-11T11:55:52Z GerardM 13 titel 'Hrvatski' gewijzigd in 'hrvatski' #REDIRECT [[hrvatski]] 34029 97002 2006-03-11T21:09:25Z Jcwf 151 {{-ku-}} {{-num-}} :'''sêzde''' # [[dertien]] [[ku:sêzde]] 34030 118887 2006-06-22T22:45:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-lv-}} {{-adjc-}} :'''zils''' #[[blauw]] [[en:zils]] [[lv:zils]] [[ru:zils]] 34031 97007 2006-03-11T22:09:55Z Jcwf 151 {{-lv-}} {{-adjc-}} :'''pelēks''' # [[grijs]] [[en:pelēks]] [[lv:pelēks]] 34032 116258 2006-06-07T00:24:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ontmoedigen.ogg|ontmoedigen]] {{-verb-}} #'''ontmoedigen''' ; de moed ontnemen {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[gøre modløs]] :*{{de}}: [[entmutigen]] :*{{en}}: [[discourage]] :*{{fr}}: [[décourager]] {{mid}} :*{{it}}: [[scoraggiare]] :*{{nl}}: [[ontmoedigen]] :*{{fa}}: [[دلسرد كردن ]] :*{{es}}: [[desalentar]], [[desanimar]], [[abatir]] {{bottom}} [[fr:ontmoedigen]] [[id:ontmoedigen]] 34034 97037 2006-03-12T14:30:17Z MARCEL 74 Gerard, bedoel je op deze wijze? {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waadvogel.ogg|waadvogel]] {{-nlnoun-|waadvogel|waadvogels|||}} {{-noun-}} #'''waadvogel''' {{m}}; vogel met waadpoten uit de onderorde ''Charadrii'' {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[vadefugle]] :*{{de}}: [[Watvogel]] {{m}} :*{{en}}: [[wading-bird]] :*{{fr}}: [[échasse]] {{f}} :*{{gu}}: [[સારસ ]] :*{{hi}}: [[जलचर पक्षी ]] {{mid}} :*{{it}}: [[trampoliere]] :*{{mr}}: [[बगळा ]] :*{{nl}}: [[waadvogel]] {{m}} :*{{pa}}: [[ਬਗਲਾ ]] :*{{sa}}: [[वक्र ]] :*{{es}}: [[ave zancuda]] {{f}} {{bottom}} [[Categorie:Vogels]] 34035 97040 2006-03-12T16:57:24Z 88.112.40.242 فنلند 34036 106065 2006-04-16T04:14:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lurken.ogg|lurken]] {{-etym-}} '''Lurken''' is de term die vanuit Oost-Nederlandse [[nerd]]s veel op [[internet]]fora en chats voorkomt om aan te duiden dat iemand z'n best doet om vooral niet te reageren, niet interactief te zijn en alleen maar consumptief informatie in zich opneemt. Veel beruchte [[lurker]]s had je tegen kunnen komen op een forumsite zoals de diverse Wiki's, ware het niet dat ze dus enkel [[lurken]]. De Engelse benaming is waarschijnlijk door de jaren bekender geraakt en die is ''leech''. In het Engels komt het werkwoord ''lurk'' voor, met dezelfde betekenis, b.v. gezien op een forum waar mensen dan de discussies volgen en kennis nemen van de aangeboden informatie zonder zelf vragen te stellen of te beantwoorden. {{wwverv nl|lurken|lurk|lurkt|lurkte|lurkten|heeft|gelurkt|lurke}} {{-verb-}} :'''lurken'''; # (op [[internet]][[forum|fora]], [[chat]]s of [[nieuwsgroep]]en) passief deelnemen aan iets, zonder te [[reageren]] of [[bijdragen|bij te dragen]]. # (bijvoorbeeld van [[kind]]eren op de [[vinger]]s) hoorbaar [[zuigen]] of [[drinken]]: ''Die lurkt er aardig op los...'' {{-syn-}} :[[lebberen]] (2.) <!-- functioneel leeg :-( --> {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[lurk]], [[leech]] {{mid}} :*{{nl}}: [[lurken]] {{bottom}} ----- ==== ''Meer informatie'' ==== :*[http://taal.phileon.nl/taalkaarten.php Webstek over Nederlandse streektaal] :*[http://www.boekgrrls.nl/BgDiversen/Onderwerpen/Lurken.htm Over lurken op Boekgrrls.nl] (Objectief & Subjectieve inhoud) :*[http://nl.wikipedia.org/wiki/Categorie:Streektaal_en_dialect Wikipedia-Categorie:Streektaal en dialect] [[fr:lurken]] 34037 101463 2006-03-26T08:55:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku, pl {{-ku-}} {{-adjc-}} :'''delal'''; [[schoon]],[[mooi]], [[prachtig]] {{-rel-}} :[[delalî]] [[ku:delal]] [[pl:delal]] 34039 108006 2006-04-17T12:30:17Z GerardM 13 {{-nlnoun-|schoonheid|schoonheden|schoonheidje|schoonheidjes}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schoonheid.ogg|schoonheid]] :*[[IPA]]: ['sxon.ɦɛjt], ['sxon.ɦedən] {{-noun-}} :'''schoonheid'''; # ''ontelbaar'' de hoedanigheid prachtig en aantrekkelijk te zijn # iemand (gewoonlijk een vrouw) die schoonheid bezit {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[beauty]] {{mid}} :*{{ku}}: [[delalî]] :*{{nl}}: [[schoonheid]] {{bottom}} [[fr:schoonheid]] [[id:schoonheid]] 34041 102181 2006-03-29T21:54:29Z 152.1.193.141 {{-nl-}} {{-pref-}} {{insep}} :'''be-''' # be- + [[werkwoord]] kent aan de actie van het werkwoord een [[lijdend voorwerp]] toe: [[werken]] - [[iets]] [[bewerken]] # b(e)- + bijwoordelijk vorm van voorzetsel geeft een plaats aan: [[over]] - [[boven]]; [[neer]] - [[beneden]] [[categorie: Nederlands voorvoegsel]] [[en:be-]] 34042 97056 2006-03-12T18:32:17Z Jcwf 151 ====''[[voorvoegsel|Voorvoegsel]]''==== 34043 107622 2006-04-17T00:10:43Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ku:delalî]] {{-ku-}} {{-noun-}} :'''delalî'''; [[schoonheid]] 34044 113956 2006-05-31T18:45:35Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|laboristo|laboristoj|laboriston|laboristojn}} {{-noun-}} :'''laboristo''' #[[arbeider]]; iemand die [[arbeid]] verricht [[fr:laboristo]] 34045 116981 2006-06-10T20:01:20Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|trajno|trajnoj|trajnon|trajnojn}} {{-noun-}} :'''trajno''' #[[trein]]; rij wagons die door een [[locomotief]] voortgetrokken wordt [[el:trajno]] [[fr:trajno]] [[zh:trajno]] 34046 116983 2006-06-10T20:02:39Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|trajnvojaĝo|trajnvojaĝoj|trajnvojaĝon|trajnvojaĝojn}} {{-noun-}} :'''trajnvojaĝo''' #[[treinreis]]; een [[reis]] per [[trein]] 34047 116980 2006-06-10T20:00:34Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|trajnkondukisto|trajnkondukistoj|trajnkondukiston|trajnkondukistojn}} {{-noun-}} :'''trajnkondukisto''' #[[treinbestuurder]]; [[persoon]] die een [[trein]] bestuurt 34048 116982 2006-06-10T20:02:07Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|trajnstacio|trajnstacioj|trajnstacion|trajnstaciojn}} {{-noun-}} :'''trajnstacio''' #[[treinstation]]; [[plaats]] waar treinen [[stoppen]] om passagiers te laten op- en afstappen 34049 112379 2006-05-21T19:01:06Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|aŭtolitotrajno|aŭtolitotrajnoj|aŭtolitotrajnon|aŭtolitotrajnojn}} {{-noun-}} :'''aŭtolitotrajno''' #[[autoslaaptrein]]; langeafstandstrein voor auto's en inzittenden 34050 114988 2006-06-03T17:07:25Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|nokta trajno|noktaj trajnoj|noktan trajnon|noktajn trajnojn}} {{-noun-}} :'''nokta trajno''' #[[nachttrein]]; [[trein]] die 's nachts rijdt 34051 117025 2006-06-10T21:16:43Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|ŝipo|ŝipoj|ŝipon|ŝipojn}} {{-noun-}} :'''ŝipo''' #[[schip]]; [[groot]] [[vaartuig]] voor verplaatsing over [[water]] [[el:ŝipo]] [[en:ŝipo]] [[fi:ŝipo]] [[fr:ŝipo]] [[no:ŝipo]] [[zh:ŝipo]] 34052 113791 2006-05-30T20:18:21Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|kravato|kravatoj|kravaton|kravatojn}} {{-noun-}} :'''kravato''' #[[das]]; [[stropdas]], kledingstuk dat om de [[hals]] van mannen wordt gebonden ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''kravato''' #[[das]]; [[stropdas]], kledingstuk dat om de [[hals]] van mannen wordt gebonden [[fr:kravato]] [[io:kravato]] [[no:kravato]] [[zh:kravato]] 34053 119807 2006-06-27T01:41:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-eo-}} {{-eonoun-|melo|meloj|melon|melojn}} {{-noun-}} :'''melo''' #[[das]]; (dierk.) ''Meles meles'', marterachtig [[roofdier]] ---- {{-it-}} :'''melo''' {{m}} #[[appelboom]]; [[boom]] waar appels aan [[groeien]] [[bg:melo]] [[fi:melo]] [[fr:melo]] [[io:melo]] [[it:melo]] [[ko:melo]] 34054 116978 2006-06-10T19:58:54Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|torto|tortoj|torton|tortojn}} {{-noun-}} :'''torto''' #[[taart]]; een cirkelvormig [[gebak]], gemaakt van [[deeg]] en afgewerkt met [[slagroom]], vruchten of [[marsepein]] [[fr:torto]] [[pt:torto]] [[sv:torto]] [[zh:torto]] 34055 116754 2006-06-09T18:49:11Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|pomtorto|pomtortoj|pomtorton|pomtortojn}} {{-noun-}} :'''pomtorto''' #[[appeltaart]]; een [[taart]] gevuld met appels 34056 116928 2006-06-10T18:11:45Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|rizo|rizoj|rizon|rizojn}} {{-noun-}} :'''rizo''' #[[rijst]]; [[zaden]] van de [[rijstplant]] [[fr:rizo]] [[sv:rizo]] 34057 117036 2006-06-10T21:21:54Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-adverb-}} :'''hieraŭ''' #[[gisteren]]; de laatste [[dag]] die voltooid is [[en:hieraŭ]] [[fr:hieraŭ]] [[no:hieraŭ]] [[pl:hieraŭ]] [[zh:hieraŭ]] 34058 114255 2006-06-01T17:11:14Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-adverb-}} :'''morgaŭ''' #[[morgen]]; de eerstvolgende [[dag]] na [[vandaag]] [[en:morgaŭ]] [[fr:morgaŭ]] [[no:morgaŭ]] [[pl:morgaŭ]] [[zh:morgaŭ]] 34059 104462 2006-04-13T10:37:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vandalisme.ogg|vandalisme]] {{-etym-}} :Genoemd naar de Vandalen, een Oost-Germaanse stam die in 455 n.Chr. Rome plunderde {{-noun-}} :'''vandalisme'''; het ~ {{n}} #[[moedwillig]]e [[nodeloos|nodeloze]] [[beschadiging]] of [[vernietiging]] van (andermans of openbaar) [[eigendom]] #[[beschadiging]] van een [[online]] [[informatiebron]] door [[toevoeging]] van [[ongepast]]e of [[onjuist]]e [[gegeven]]s {{-rel-}} *[[vandaal]] *[[vandalistisch]] {{-trans-}} {{top}} :*{{br}}: [[vandalerezh]] :*{{bg}}: [[Вандализъм]] :*{{zh}}: [[破壞]] :*{{de}}: [[Vandalismus]] {{m}} :*{{en}}: [[vandalism]] :*{{et}}: [[Vandalism]] :*{{fr}}: [[vandalisme]] {{m}} :*{{he}}: [[ונדליזם]] :*{{ia}}: [[vandalismo]] :*{{ja}}: [[ヴァンダリズム]] :*{{lt}}: [[vandalizmas]] {{mid}} :*{{lb}}: [[Vandalismus]] :*{{nl}}: [[vandalisme]] {{n}} :*{{pl}}: [[wandalizm]] :*{{pt}}: [[vandalismo]] :*{{ru}}: [[вандализм]] :*{{sl}}: [[vandalizem]] :*{{es}}: [[vandalismo]] {{m}} :*{{cs}}: [[vandalismus]] :*{{tr}}: [[vandallık]] :*{{vo}}: [[vandalöm]] {{bottom}} {{info}} [[fr:vandalisme]] 34060 97505 2006-03-13T23:47:54Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-klunen.ogg|klunen]] {{-etym-}} :''Klunen'' komt oorspronkelijk uit het [[Fries]]. {{wwverv nl|klunen|kluun|kluunt|kluunde|kluunden|heeft|gekluund|klune}} {{-verb-}} :'''klunen'''; # (bij het [[schaatsen]]) op [[schaats]]en over de [[wal]] [[lopen]] op plaatsen met te slecht [[ijs]] of met [[obstakel]]s in het [[ijs]]. # (bij het [[kanoën]]) de [[kano]] overdragen op plaatsen waar er [[obstakel]]s in het [[water]] liggen. {{-info-}} 34061 103075 2006-04-05T07:02:09Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-roofblei.ogg|roofblei]] {{-noun-}} #'''roofblei'''; ''Aspius aspius'' is een [[exoot]]. Deze zoetwatervis is een echte rover en komt voor in de wateren van de Benelux. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Rapfen]] :*{{en}}: [[asp]] :*{{fi}}: [[toutain]] :*{{fr}}: [[aspe]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{lt}}: [[salatis]] :*{{nl}}: [[roofblei]] :*{{sl}}: [[bolen]] :*{{sv}}: [[asp]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] 34062 97373 2006-03-13T13:48:04Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-exoot.ogg|exoot]] {{-noun-}} #'''exoot'''; een organisme dat zich heeft gevestigd in een land waar het oorspronkelijk niet vandaan komt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{cs}}: [[invazní druh]] :*{{de}}: [[Neozoen]] :*{{en}}: [[introduced species]], [[exotic species]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[espèce introduite]] :*{{ja}}: [[外来種]] :*{{nl}}: [[exoot]] |} |} {{-info-}} 34063 105199 2006-04-15T10:43:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:snavel]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-snavel.ogg|snavel]] {{-nlnoun-|snavel|snavels|snaveltje|snaveltjes|}} {{-noun-}} #'''snavel''' {{m}}; vogelbek {{-trans-}} {{top}} :*{{sq}}: [[sqep]] :*{{ar}}: [[منقار ]] :*{{zh}}: [[喙]] :*{{de}}: [[Schnabel]] {{m}} :*{{en}}: [[bill]]; [[beak]] :*{{eo}}: [[beko]] :*{{fi}}: [[nokka]] :*{{fr}}: [[bec]] {{m}} :*{{fy}}: [[snaffel]] :*{{gl}}: [[bico]] ;[[peteiro]] {{mid}} :*{{it}}: [[becco]] :*{{ja}}: [[くちばし]] :*{{lt}}: [[snapas]] :*{{nl}}: [[snavel]] {{m}} :*{{nn}}: [[nebb]] :*{{pl}}: [[dziób]] :*{{sk}}: [[zobák]] :*{{es}}: [[pico]] {{m}} :*{{sv}}: [[näbb]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[fr:snavel]] [[id:snavel]] 34064 97384 2006-03-13T14:26:45Z Jcwf 151 {{-ku-}} {{-noun-}} :'''jehr''' {{f}} #[[gif]], [[vergift]], [[vergif]] ====Arabische spelling==== :*: [[ژه‌هر]] ====Andere spellingen==== :*[[jahir]] :*[[jahr]] :*[[jar]] :*[[jehir]] :*[[zar]] :*[[zahir]] :*[[zahr]] :*[[zehir]] :*[[zehîr]] :*[[zehr]] [[ku:jehr]] 34065 111314 2006-05-15T06:47:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-noun-}} {{-pron-}} {{-nlnoun-|gif|giffen, vergiften|||}} :'''gif''' {{n}} # substantie die in kleine hoeveelheden schadelijk of dodelijk is. {{-trans-}} {{top}} :*{{ku}}: [[jehr]] {{bottom}} [[en:gif]] [[fr:gif]] [[id:gif]] [[io:gif]] 34066 110386 2006-05-09T04:23:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-lv-}} {{-num-}} :'''divi'''; #[[twee]] [[io:divi]] [[lv:divi]] [[pt:divi]] [[zh:divi]] 34067 107702 2006-04-17T04:12:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[tr:çar]] {{-ku-}} {{-num-}} :'''çar''' #[[vier]] [[ku:çar]] [[tr:çar]] 34068 97789 2006-03-14T14:06:47Z 152.1.193.141 {{-ku-}} {{-noun-}} :'''rengdêr''' {{f}} #[[bijvoeglijk naamwoord]] [[ku:rengdêr]] 34070 99033 2006-03-18T01:00:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ontbijten.ogg|ontbijten]] {{wwverv nl|ontbijten|ontbijt|ontbijt|ontbeet|ontbeten|hebben|ontbeten|ontbijte}} {{-verb-}} :'''ontbijten''' # de eerste maaltijd van de dag nuttigen [[en:ontbijten]] [[id:ontbijten]] 34071 97790 2006-03-14T14:06:51Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijsluiter.ogg|bijsluiter]] {{-nlnoun-|bijsluiter|bijsluiters|bijsluitertje|bijsluitertjes}} {{-noun-}} #'''bijsluiter''' {{m}}; een bijgeleverde folder met informatie over een geneesmiddel {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Beipackzettel]] {{m}}; [[Anwendungsvorschrift]] {{f}} :*{{en}}: [[instructions]] :*{{fr}}: [[notice d'emploi]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[bijsluiter]] {{m}} :*{{es}}: [[prospecto]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} 34072 97806 2006-03-14T14:48:31Z Jcwf 151 {{-ku-}} {{-verb-}} :'''bûn'''; #[[zijn]], [[wezen]] ===Statische vormen=== ====Na medeklinker==== 1. *[[ez|Ez]] ... [[im]] *[[tu|Tu]] ... [[î]] *[[ew|Ew]] ... [[e]] *[[em|Em]] ... [[in]] *[[hûn|Hûn]] ... [[in]] *[[ew|Ew]] ... [[in]] ''Voorbeeld'': *Ez Aza''d'' im. *Tu heva''l'' î. *Ew cîra''n'' e. *Em kur''d'' in. *Hûn ba''ş'' in. *Ew şiva''n'' in. ====Na klinker==== *Ez ... [[me]] *Tu ... [[yî]] *Ew ... [[ye]] *Em ... [[ne]] *Hûn ...[[ne]] *Ew ... [[ne]] ''Voorbeelden'': *Ez ne mamost''e'' me. *Tu hêj''a'' yî. *Ew k''î'' ye? *Em gund''î'' ne. *Hûn ji k''û'' ne? *Ew ç''i'' ne? ===Dynamische vormen=== *Ez [[dibim]] ... *Tu [[dibî]] ... *Ew [[dibe]] ... *Em [[dibin]] ... *Hûn [[dibin]] ... *Ew [[dibin]] ... ''Voorbeelden'': *Ez dibim mamoste. *Tu dibî mamoste. *Ew dibe mamoste. *Em dibin mamoste. *Hûn dibin mamoste. *Ew dibin mamoste. [[ku:bûn]] 34073 97817 2006-03-14T15:03:02Z Jcwf 151 {{-ku-}} {{-num-}} :'''sî''' #[[dertig]] [[en:sî]] [[ku:sî]] 34074 98225 2006-03-15T15:31:37Z Jcwf 151 '''Bold text'''fhfwff {{weg}} 34075 98111 2006-03-15T09:10:40Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-goudsmid.ogg|goudsmid]] {{-nlnoun-|goudsmid|goudsmeden|goudsmidje|goudsmidjes}} {{-noun-}} #'''goudsmid''' {{m}} ; een [[smid]] die met [[goud]] werkt {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[goudsmid]] :*{{sq}}: [[arëpunues ]] :*{{ar}}: [[ صائغ الذّهب]] :*{{bn}}: [[সোনার ]] :*{{br}}: [[aourour]] :*{{ca}}: [[orfebre ]] :*{{da}}: [[guldsmed]] :*{{de}}: [[Goldschmied]] {{m}} :*{{en}}: [[goldsmith]] :*{{eo}}: [[oraĵisto]] :*{{et}}: [[kullassepp]] :*{{fi}}: [[kultaseppä]] :*{{fr}}: [[orfèvre]] {{m}} :*{{gl}}: [[orfebre]] :*{{el}}: [[χρυσοχόος]] :*{{gn}}: [[itajumba’apohára ]] :*{{gu}}: [[સોની ]] :*{{he}}: [[תכשיטן ]] :*{{hi}}: [[सुनार ]] :*{{hu}}: [[aranyműves]] :*{{ga}}: [[gabha óir]] {{mid}} :*{{is}}: [[gullsmiður]] :*{{it}}: [[orafo]] :*{{ja}}: [[貴金属細工師 ]] :*{{la}}: [[aurifex ]] :*{{mr}}: [[सोनार ]] :*{{nl}}: [[goudsmid]] {{m}} :*{{no}}: [[gullsmed ]] :*{{fa}}: [[زرگر ]] :*{{pl}}: [[złotnik ]] :*{{pt}}: [[ourives ]] :*{{pa}}: [[ਸੁਨਿਆਰ ]] :*{{qu}}: [[waqoriykamayu ]] :*{{ro}}: [[orefice de aurar ]] :*{{sa}}: [[सुवर्णकार]] :*{{scn}}: [[orafu ]] :*{{es}}: [[orfebre]] {{m}} :*{{sw}}: [[sonara ]] :*{{cs}}: [[zlatnický]] :*{{tr}}: [[kuyumcu]] :*{{cy}}: [[eurych ]] :*{{sv}}: [[guldsmed ]] {{bottom}} ---- {{-af-}} {{-noun-}} #'''goudsmid''' - '''goudsmid''' {{m}} ; een [[smid]] die met [[goud]] werkt ---- 34077 115292 2006-06-04T11:36:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-som.ogg|som]] {{-nlnoun-|som|sommen|sommetje|sommetjes|}} {{-noun-}} :'''som''' de ~; #[[resultaat]] van een [[optelling]] #rekenkundige opgave (vooral in het basisonderwijs) #hoeveelheid geld, geldbedrag {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[sum]] {{mid}} :*{{nl}}: [[som]] {{bottom}} {{-nlnoun-|som|soms|||}} {{-noun-}} :'''som''' de ~; #munteenheid van Kirgizië {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[Som]] {{mid}} :*{{nl}}: [[som]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:som]] [[fi:som]] [[fr:som]] [[pl:som]] [[pt:som]] [[sl:som]] [[sv:som]] [[zh:som]] 34079 101468 2006-03-26T09:05:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el, fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sperzieboon.ogg|sperzieboon]] {{-nlnoun-|sperzieboon|sperziebonen|sperzieboontje|sperzieboontjes}} {{-noun-}} #'''sperzieboon''' de ~; ''Phaseolus vulgaris'', bepaalde [[peulvrucht]] die met de [[peul]] als groente wordt gegeten {{-syn-}} :[[prinsessenboon]], [[slaboon]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Gartenbohne]] {{f}} :*{{en}}: [[common bean]] {{mid}} :*{{nl}}: [[sperzieboon]] :*{{es}}: [[judía verde]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} [[el:sperzieboon]] [[fr:sperzieboon]] 34081 98586 2006-03-17T00:01:09Z 81.82.5.61 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-loopvogel.ogg|loopvogel]] {{-nlnoun-|loopvogel|loopvogels|||}} {{-noun-}} #'''loopvogel''' {{m}}; vogel met krachtige poten om te lopen maar vleugels die ongeschikt zijn om te vliegen. {{-rel-}} :[[struisvogel]]; [[emoe]]; [[kiwi]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Laufvögel]] :*{{en}}: [[ratite]] :*{{fr}}: [[oiseau coureur]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[loopvogel]] {{m}} :*{{es}}: [[ave corredora]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 34082 105036 2006-04-15T06:48:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koekoek.ogg|koekoek]] {{-nlnoun-|koekoek|koekoeken|koekoekje|koekoekjes|}} {{-noun-}} #'''koekoek''' {{m}}; (dierk.) ''Cuculus canorus''; naar zijn roep genaamde vogel {{-drv-}} :[[koekoeksei]]; [[koekoeksjong]]; [[koekoeksklok]] {{-trans-}} {{top}} :*{{ar}}: [[وَقْواق ]] :*{{eu}}: [[kuku]] :*{{bn}}: [[েকািকল ]] :*{{br}}: [[koukoug]] :*{{bg}}: [[oбикновена кукувица]] :*{{ca}}: [[cucut]] :*{{zh}}: [[杜鹃鸟 ]] :*{{da}}: [[gøg]] :*{{de}}: [[Kuckuck]] {{m}} :*{{en}}: [[cuckoo]] :*{{et}}: [[kägu]] :*{{fi}}: [[käki]] :*{{fr}}: [[coucou]] {{m}} :*{{el}}: [[κούκος]] :*{{gu}}: [[કોયલ ]] :*{{he}}: [[קוקייה ]] :*{{hi}}: [[कोकिला]] :*{{io}}: [[kukulo]] :*{{ga}}: [[cuach]] :*{{it}}: [[cuculo]] {{mid}} :*{{ja}}: [[カッコウ]] :*{{ko}}: [[뻐꾸기]] :*{{lt}}: [[gegutė]] :*{{gv}}: [[cooag]] :*{{mr}}: [[कोकिळा]] :*{{nap}}: [[cucù]] :*{{nl}}: [[koekoek]] {{m}} :*{{no}}: [[gjøk]] :*{{fa}}: [[فاخته ]] :*{{pl}}: [[kukułka ]] :*{{pt}}: [[cuco]] :*{{pa}}: [[ਕੋਕਲ ]] :*{{ru}}: [[кукушка]] :*{{sa}}: [[कोकिला ]] :*{{scn}}: [[cuccu]] :*{{es}}: [[cuclillo]] {{m}}, [[cuco]] {{m}} :*{{cs}}: [[kukačka obecná]] :*{{tr}}: [[guguk ]] :*{{cy}}: [[cog]] :*{{sv}}: [[gök ]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[fr:koekoek]] 34085 98691 2006-03-17T09:30:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fi, fr, hu, io, it, ja, la, pl, sv, ta, zh {{-ku-}} {{-num-}} :'''not'''; #[[negentig]] [[en:not]] [[fi:not]] [[fr:not]] [[hu:not]] [[io:not]] [[it:not]] [[ja:not]] [[ku:not]] [[la:not]] [[pl:not]] [[sv:not]] [[ta:not]] [[zh:not]] 34086 109869 2006-05-05T15:35:35Z Jcwf 151 {{-ku-}} {{-noun-}} :'''dêbav'''; #[[ouders]] [[ku:dêbav]] 34088 98604 2006-03-17T00:47:42Z 81.82.5.61 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lepelaar.ogg|lepelaar]] {{-nlnoun-|lepelaar|lepelaars/lepelaren|lepelaartje|lepelaartjes}} {{-noun-}} #'''lepelaar''' {{m}}; (dierk.) ''Platalea leucorodia''; een [[steltloper]] ter grootte van een [[ooievaar]] met een lepelvormige [[snavel]] {{-trans-}} {{top}} :*{{eu}}: [[mokozabal zuri]] :*{{bg}}: [[Лопатарка]] :*{{zh}}: [[白琵鹭]] :*{{da}}: [[skestork]] :*{{de}}: [[Löffler]] :*{{en}}: [[spoonbill]] :*{{eo}}: [[ordinara plataleo]] :*{{fr}}: [[spatule blanche ]] :*{{fy}}: [[leppelbek]] :*{{el}}: [[Χουλιαρομύτα]] :*{{he}}: [[כפן]] {{mid}} :*{{it}}: [[spatola bianca ]] :*{{lt}}: [[girnovė]] :*{{nl}}: [[lepelaar]] {{m}} :*{{no}}: [[skjestork ]] :*{{pl}}: [[warzęcha ]] :*{{pt}}: [[colhereiro ]] :*{{es}}: [[espátula]] :*{{cs}}: [[kolpík bílý]] :*{{tr}}: [[bayağı kaşıkçı]] :*{{cy}}: [[llydanbig]] :*{{sv}}: [[skedstork ]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 34089 98474 2006-03-16T14:26:20Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-muisvogel.ogg|muisvogel]] {{-nlnoun-|muisvogel|muisvogels|muisvogeltje|muisvogeltjes}} {{-noun-}} #''muisvogel'' {{m}}; (dierk.) ''Colidae''; een Afrikaans [[vogel]], lijkend op een [[muis]] met zijn zachte, op haren lijkende lichaamsveren {{-trans-}} {{top}} :*{{bg}}: [[Птици мишки]] :*{{zh}}: [[鼠鸟目]] :*{{da}}: [[musefugle]] :*{{de}}: [[Mausvögel]] :*{{en}}: [[mousebird]] :*{{he}}: [[&#1511;&#1493;&#1500;&#1497;&#1493;&#1505;&#1488;&#1497;&#1501;]] {{mid}} :*{{ja}}: [[&#12493;&#12474;&#12511;&#12489;&#12522;&#30446;]] :*{{nl}}: [[muisvogel]] {{m}} :*{{pl}}: [[czepigi]] :*{{ru}}: [[Птицы-мыши]] :*{{sl}}: [[mišaki]] :*{{cs}}: [[myšáci]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 34090 98482 2006-03-16T14:38:44Z Jcwf 151 {{-ku-}} {{-noun-}} {{-pron-}} :'''lêkolîn''' {{f}}; # [[onderzoek]] [[ku:lêkolîn]] 34092 100170 2006-03-21T19:20:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr, no, pl, sv, zh {{-ku-}} {{-noun-}} :'''kon''' {{m}}; #[[tent]] [[en:kon]] [[fr:kon]] [[ku:kon]] [[no:kon]] [[pl:kon]] [[sv:kon]] [[zh:kon]] 34093 98597 2006-03-17T00:27:51Z 81.82.5.61 {{-nl-}} {{-nlnoun-|houtskool||||}} {{-noun-}} :'''houtskool''' de ; {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[charcoal]] {{mid}} :*{{nl}}: [[houtskool]] {{bottom}} {{-info-}} 34094 107082 2006-04-16T15:59:12Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:sphincter]], [[fr:sphincter]], [[zh:sphincter]] {{-nl-}} {{-noun-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sphincter.ogg|sfincter]] #'''sfincter''' ; [[kringspier]], [[sluitspier]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[sphincter]] {{mid}} :*{{nl}}: [[sfincter]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] 34095 118825 2006-06-22T10:51:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: mi {{-en-}} :'''Hawaiian''' #[[Hawaïaans]] [[en:Hawaiian]] [[mi:Hawaiian]] 34096 98773 2006-03-17T14:27:21Z 152.1.193.141 {{weg}} 34097 98714 2006-03-17T10:50:59Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-winterkoning.ogg|winterkoning]] {{-nlnoun-|winterkoning|winterkoningen|winterkoninkje|winterkoninkjes}} {{-noun-}} #'''winterkoning''' {{m}}; (dierk.) ''Troglodytes troglodytes''; klein gedrongen vogeltje met opgewipt staartje {{-trans-}} {{top}} :*{{ar}}: [[سكسوكة ]] :*{{zh}}: [[鹪鹩]] :*{{eu}}: [[txepetx]] :*{{br}}: [[laouenan]]; [[dreolan]]; [[troc'han]] :*{{bg}}: [[oрехче]] :*{{da}}: [[gærdesmutte]] :*{{de}}: [[Zaunkönig]] {{m}} :*{{en}}: [[wren]]; [[winter wren]] :*{{et}}: [[käblik]] :*{{fi}}: [[peukaloinen]] :*{{fr}}: [[troglodyte mignon]] {{m}}; [[roitelet des haies]] :*{{fy}}: [[tomke]] :*{{gl}}: [[carrizo]] :*{{el}}: [[τσίχλα ]] :*{{hu}}: [[ökörszem ]] :*{{ga}}: [[dreoilín ]] {{mid}} :*{{it}}: [[scricciolo]] :*{{la}}: [[trochilus ]] :*{{lv}}: [[paceplītis ]] :*{{lt}}: [[karetaitė]]; [[traškutis]] :*{{gv}}: [[drein ]] :*{{nl}}: [[winterkoning]] {{m}} :*{{no}}: [[gjerdesmett]] :*{{fa}}: [[ اليکايی]] :*{{pl}}: [[strzyżyk ]] :*{{pt}}: [[carriça]]; [[troglodita ]] :*{{ru}}: [[крапивник]] :*{{gd}}: [[dreadhan donn]] :*{{sr}}: [[царић]] :*{{es}}: [[troglodito]], [[chochín]] :*{{cs}}: [[střízlík obecný]] :*{{cy}}: [[dryw ]] :*{{sv}}: [[gärdsmyg]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 34098 121147 2006-07-01T19:53:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi *[[Meridian]](Engels) kan betekenen: **[[Meridiaan]] **[[Middaglijn]] [[en:meridian]] [[it:meridian]] [[pl:meridian]] [[sv:meridian]] [[vi:meridian]] [[zh:meridian]] 34099 115658 2006-06-05T12:54:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-verb-}} {{-pron-}} :*['ʋɛtən] {{wwverv nl|wetten|wet|wet|wette|wetten|hebben|gewet|wette}} :'''wetten''' #het aanscherpen van een mes op een wetsteen {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: to [[whet]] {{bottom}} {{-noun-}} :'''wetten''' {{plur}} [[wet]] [[en:wetten]] 34100 100322 2006-03-22T10:58:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-haw-}} :'''mahalo''' #[[bedankt]] [[en:mahalo]] 34102 116757 2006-06-09T18:57:21Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|printempo|printempoj|printempon|printempojn}} {{-noun-}} :'''printempo''' #[[lente]]; voorjaar, één van de vier [[seizoenen]], van 21 [[maart]] tot 21 [[juni]] [[de:printempo]] [[fr:printempo]] [[io:printempo]] [[no:printempo]] [[pl:printempo]] 34103 116960 2006-06-10T19:30:56Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|somero|someroj|someron|somerojn}} {{-noun-}} :'''somero''' #[[zomer]]; één van de vier [[seizoenen]], van 21 [[juni]] tot 22 [[september]] ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''somero''' #[[zomer]]; één van de vier [[seizoenen]], van 21 [[juni]] tot 22 [[september]] [[de:somero]] [[fr:somero]] [[io:somero]] [[no:somero]] 34104 117519 2006-06-13T07:36:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-eo-}} {{-eonoun-|aŭtuno|aŭtunoj|aŭtunon|aŭtunojn}} {{-noun-}} :'''aŭtuno''' #[[herfst]]; najaar, één van de vier [[seizoenen]], van 22 [[september]] tot 21 [[december]] [[de:aŭtuno]] [[el:aŭtuno]] [[en:aŭtuno]] [[fi:aŭtuno]] [[fr:aŭtuno]] [[no:aŭtuno]] [[pl:aŭtuno]] 34105 117002 2006-06-10T20:50:47Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|vintro|vintroj|vintron|vintrojn}} {{-noun-}} :'''vintro''' #[[winter]]; één van de vier [[seizoenen]], van 21 [[december]] tot 21 [[maart]] ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''vintro''' #[[winter]]; één van de vier [[seizoenen]], van 21 [[december]] tot 21 [[maart]] [[de:vintro]] [[en:vintro]] [[fr:vintro]] [[io:vintro]] [[no:vintro]] [[zh:vintro]] 34106 116948 2006-06-10T19:08:37Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|sezono|sezonoj|sezonon|sezonojn}} {{-noun-}} :'''sezono''' #[[seizoen]]; een [[jaarlijks]] terugkerende [[periode]] van drie maanden [[fr:sezono]] [[no:sezono]] 34107 116916 2006-06-10T17:05:26Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|retrospegulo|retrospeguloj|retrospegulon|retrospegulojn}} {{-noun-}} :'''retrospegulo''' #[[achteruitkijkspiegel]]; [[spiegel]] aan of in een [[voertuig]] geplaatst, waarmee men de [[weg]] achter zich kan [[waarnemen]] 34108 116963 2006-06-10T19:35:32Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|spegulo|speguloj|spegulon|spegulojn}} {{-noun-}} :'''spegulo''' #[[spiegel]]; een [[voorwerp]] dat [[licht]] (en andere soorten elektromagnetische [[straling]]) weerkaatst volgens de [[regel]]: "[[hoek]] van inval = [[hoek]] van terugkaatsing" [[fr:spegulo]] 34109 118238 2006-06-18T19:31:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-eo-}} {{-eonoun-|fili|filoj|filon|filojn}} {{-noun-}} :'''filo''' #[[zoon]]; een [[mannelijk]] [[kind]] van een [[ouder]] ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''filo''' #[[draad]]; lang en dun uitgesponnen of getrokken geheel van ineengedraaide vezels of een ander [[materiaal]] ---- {{-it-}} {{-noun-}} :'''filo''' {{m}} #[[draad]]; lang en dun uitgesponnen of getrokken geheel van ineengedraaide vezels of een ander [[materiaal]] [[de:filo]] [[en:filo]] [[fr:filo]] [[io:filo]] [[it:filo]] [[ja:filo]] [[no:filo]] [[pl:filo]] [[sv:filo]] [[zh:filo]] 34110 112727 2006-05-24T15:13:18Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|filino|filinoj|filinon|filinojn}} {{-noun-}} :'''filino''' #[[dochter]]; een [[vrouwelijk]] [[kind]] van een [[ouder]] [[fr:filino]] [[io:filino]] 34111 116733 2006-06-09T17:48:43Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|patrino|patrinoj|patrinon|patrinojn}} {{-noun-}} :'''patrino''' #[[moeder]]; vrouwelijke [[ouder]] [[el:patrino]] [[en:patrino]] [[fr:patrino]] [[io:patrino]] [[pl:patrino]] [[zh:patrino]] 34112 112802 2006-05-25T17:05:33Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|infano|infanoj|infanon|infanojn}} {{-noun-}} :'''infano''' #[[kind]]; [[mens]] tussen nul en achttien [[jaar]] [[de:infano]] [[en:infano]] [[eo:infano]] [[fr:infano]] [[io:infano]] [[no:infano]] [[sv:infano]] [[zh:infano]] 34113 112955 2006-05-27T21:20:59Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|jaro|jaroj|jaron|jarojn}} {{-noun-}} :'''jaro''' #[[jaar]]; de duur van een omloop van de [[aarde]] om de [[zon]] van circa 365 dagen [[de:jaro]] [[en:jaro]] [[et:jaro]] [[fr:jaro]] [[io:jaro]] [[ja:jaro]] [[ku:jaro]] [[la:jaro]] [[no:jaro]] [[pl:jaro]] [[zh:jaro]] 34114 112597 2006-05-23T17:55:44Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|centjaro|centjaroj|centjaron|centjarojn}} {{-noun-}} :'''centjaro''' #[[eeuw]]; een [[periode]] van honderd [[jaar]] 34115 112954 2006-05-27T21:16:38Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|jarcento|jarcentoj|jarcenton|jarcentojn}} {{-noun-}} :'''jarcento''' #[[eeuw]]; een [[periode]] van honderd [[jaar]] [[fr:jarcento]] [[io:jarcento]] [[la:jarcento]] 34116 120315 2006-06-30T22:40:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-eo-}} {{-eonoun-|leonino|leoninoj|leoninon|leoninojn}} {{-noun-}} :'''leonino''' #[[leeuwin]]; het vrouwtje van de [[leeuw]] [[de:leonino]] [[es:leonino]] [[fr:leonino]] 34117 115034 2006-06-03T18:14:46Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|ovo|ovoj|ovon|ovojn}} {{-noun-}} :'''ovo''' #[[ei]]; bij [[dieren]], de bevruchte kiemcellen, deze heeft bij vogels, reptielen en monotreme zoogdieren een [[schaal]] ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''ovo''' #[[ei]]; bij [[dieren]], de bevruchte kiemcellen, deze heeft bij vogels, reptielen en monotreme zoogdieren een [[schaal]] ---- {{-pt-}} {{-noun-}} :'''ovo''' {{m}} #[[ei]]; bij [[dieren]], de bevruchte kiemcellen, deze heeft bij vogels, reptielen en monotreme zoogdieren een [[schaal]] [[el:ovo]] [[en:ovo]] [[fr:ovo]] [[gl:ovo]] [[hr:ovo]] [[hu:ovo]] [[io:ovo]] [[pl:ovo]] [[pt:ovo]] [[zh:ovo]] 34118 112737 2006-05-24T15:36:16Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|frago|fragoj|fragon|fragojn}} {{-noun-}} :'''frago''' #[[aardbei]]; een fruitsoort van het plantengeslacht ''fragaria'' ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''frago''' #[[aardbei]]; een fruitsoort van het plantengeslacht ''fragaria'' [[fr:frago]] [[io:frago]] [[zh:frago]] 34119 98843 2006-03-17T17:30:01Z Mammal 291 titel 'imiq' gewijzigd in 'ᐃᒥᖅ' #REDIRECT [[ᐃᒥᖅ]] 34120 117013 2006-06-10T21:06:28Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|ĉeesto|ĉeestoj|ĉeeston|ĉeestojn}} {{-noun-}} :'''ĉeesto''' #[[aanwezigheid]]; het [[aanwezig]] zijn op een bepaald [[tijdstip]] en [[plaats]] [[fr:ĉeesto]] 34121 103899 2006-04-08T11:10:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:ᎠᎹ]], [[pt:ᎠᎹ]] {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎠᎹ''' (ama) - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[en:ᎠᎹ]] [[pt:ᎠᎹ]] 34122 112734 2006-05-24T15:31:59Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|foresto|forestoj|foreston|forestojn}} {{-noun-}} :'''foresto''' #[[afwezigheid]]; het [[afwezig]] zijn op een bepaald [[tijdstip]] en [[plaats]] ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''foresto''' #[[bos]]; [[groep]] [[bomen]] [[fr:foresto]] [[io:foresto]] 34123 98853 2006-03-17T17:40:45Z Mammal 291 titel 'nanuk' gewijzigd in 'ᓇᓄᒃ' #REDIRECT [[ᓇᓄᒃ]] 34124 113976 2006-05-31T19:31:54Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|lingvo|lingvoj|lingvon|lingvojn}} {{-noun-}} :'''lingvo''' #[[taal]]; een [[systeem]] dat [[betekenis]] weergeeft door [[middel]] van arbitraire symbolen, zoals spraakklanken, gebaren of schrifttekens [[en:lingvo]] [[eo:lingvo]] [[fi:lingvo]] [[fr:lingvo]] [[la:lingvo]] [[no:lingvo]] [[sv:lingvo]] [[zh:lingvo]] 34125 118140 2006-06-18T03:50:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-eo-}} {{-eonoun-|limo|limoj|limon|limojn}} {{-noun-}} :'''limo''' #[[grens]]; de raaklijn tussen twee landen [[en:limo]] [[fr:limo]] [[io:limo]] [[no:limo]] [[pl:limo]] [[zh:limo]] 34126 116951 2006-06-10T19:10:18Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|signifo|signifoj|signifon|signifojn}} {{-noun-}} :'''signifo''' #[[betekenis]]; wat iets betekent, waar iets voor staat [[fr:signifo]] 34127 112784 2006-05-25T16:21:09Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|globkrajono|globkrajonoj|globkrajonon|globkrajonojn}} {{-noun-}} :'''globkrajono''' #[[balpen]]; een [[pen]] die met een [[bal]] of [[kogel]] de [[inkt]] op het [[papier]] overbrengt [[fr:globkrajono]] 34128 112803 2006-05-25T17:07:16Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|inko|inkoj|inkon|inkojn}} {{-noun-}} :'''inko''' #[[inkt]]; zwarte [[vloeistof]] waarmee geschreven wordt ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''inko''' #[[inkt]]; zwarte [[vloeistof]] waarmee geschreven wordt [[fr:inko]] [[io:inko]] 34129 116748 2006-06-09T18:35:06Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|pluvo|pluvoj|pluvon|pluvojn}} {{-noun-}} :'''pluvo''' #[[regen]]; [[water]] dat uit wolken naar beneden valt [[en:pluvo]] [[fr:pluvo]] [[zh:pluvo]] 34130 112319 2006-05-21T16:48:52Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|akvofalo|akvofaloj|akvofalon|akvofalojn}} {{-noun-}} :'''akvofalo''' #[[waterval]]; [[plaats]] waar stromend [[water]] bij een hoogteverschil zijn [[weg]] al vallend voortzet [[eo:akvofalo]] [[fr:akvofalo]] [[ja:akvofalo]] 34131 120449 2006-07-01T11:28:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, io {{-eo-}} {{-eonoun-|hipokampo|hipokampoj|hipokampon|hipokampojn}} {{-noun-}} :'''hipokampo''' #[[zeepaardje]]; (dierk.) ''hippocampus'', zeevisje waarvan de kop op een paardenkop lijkt en al rechtopstaand zwemt [[fr:hipokampo]] [[io:hipokampo]] 34132 112617 2006-05-23T18:47:52Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|domo|domoj|domon|domojn}} {{-noun-}} :'''domo''' #[[huis]]; [[gebouw]] bestemd om in te [[wonen]] ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''domo''' #[[huis]]; [[gebouw]] bestemd om in te [[wonen]] [[en:domo]] [[eo:domo]] [[fr:domo]] [[io:domo]] [[no:domo]] [[pl:domo]] [[pt:domo]] [[sv:domo]] 34133 112614 2006-05-23T18:42:58Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|doloro|doloroj|doloron|dolorojn}} {{-noun-}} :'''doloro''' #[[pijn]]; onaangename fysieke gewaarwording veroorzaakt door [[ziekte]] of verwonding ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''doloro''' #[[pijn]]; onaangename fysieke gewaarwording veroorzaakt door [[ziekte]] of verwonding [[en:doloro]] [[fr:doloro]] [[io:doloro]] [[sv:doloro]] 34134 114992 2006-06-03T17:12:23Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|nutro|nutroj|nutron|nutrojn}} {{-noun-}} :'''nutro''' #[[voedsel]]; [[alles]] wat een [[organisme]] tot zich neemt om het [[metabolisme]] in werking te houden 34135 113751 2006-05-30T18:52:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-eo-}} {{-eonoun-|artiŝoko|artiŝokoj|artiŝokon|artiŝokojn}} {{-noun-}} :'''artiŝoko''' #[[artisjok]]; de vlezige schutbladeren van de gesloten [[bloemknop]] worden als [[groente]] gegeten [[en:artiŝoko]] [[fr:artiŝoko]] [[io:artiŝoko]] 34136 113966 2006-05-31T19:10:32Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|legomo|legomoj|legomon|legomojn}} {{-noun-}} :'''legomo''' #[[groente]]; als bijspijs gebruikt [[plantaardig]] [[voedsel]] [[fr:legomo]] [[zh:legomo]] 34137 116027 2006-06-06T04:39:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-eo-}} {{-eonoun-|cilindro|cilindroj|cilindron|cilindrojn}} {{-noun-}} :'''cilindro''' #[[cilinder]]; (wisk.) lichaam, begrenst door twee gelijke evenwijdige cirkelvlakken en door een gebogen vlak ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''cilindro''' #[[cilinder]]; (wisk.) lichaam, begrenst door twee gelijke evenwijdige cirkelvlakken en door een gebogen vlak ---- {{-it-}} {{-noun-}} :'''cilindro''' {{m}} #[[cilinder]]; (wisk.) lichaam, begrenst door twee gelijke evenwijdige cirkelvlakken en door een gebogen vlak ---- {{-pt-}} {{-noun-}} :'''cilindro''' {{m}} #[[cilinder]]; (wisk.) lichaam, begrenst door twee gelijke evenwijdige cirkelvlakken en door een gebogen vlak ---- {{-es-}} {{-noun-}} :'''cilindro''' {{m}} #[[cilinder]]; (wisk.) lichaam, begrenst door twee gelijke evenwijdige cirkelvlakken en door een gebogen vlak [[fr:cilindro]] [[gl:cilindro]] [[id:cilindro]] [[io:cilindro]] [[it:cilindro]] [[pt:cilindro]] 34138 113796 2006-05-30T20:21:12Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|krimulo|krimuloj|krimulon|krimulojn}} {{-noun-}} :'''krimulo''' #[[misdadiger]]; iemand die zich aan een [[misdaad]] schuldig gemaakt heeft 34139 114442 2006-06-02T13:33:16Z 81.83.219.112 {{-eo-}} {{-eonoun-|murdo|murdoj|murdon|murdojn}} {{-noun-}} :'''murdo''' #[[moord]]; het [[opzettelijk]] en met voorbedachten rade een ander van het [[leven]] [[beroven]] 34140 114264 2006-06-01T17:17:18Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|murdisto|murdistoj|murdiston|murdistojn}} {{-noun-}} :'''murdisto''' #[[moordenaar]]; [[persoon]] die een [[moord]] begaat of begaan heeft [[fr:murdisto]] 34142 98917 2006-03-17T20:59:14Z David 44 {{-vi-}} {{-adjc-}} :'''nóng''' – [[warm]]: met hoge [[temperatuur]] {{-ant-}} [[lạnh]] [[vi:nóng]] 34143 111889 2006-05-20T02:27:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-adjc-}} :'''nông''' – [[ondiep]]: met geringe [[diepte]] {{-ant-}} [[sâu]] [[fr:nông]] [[vi:nông]] 34144 111888 2006-05-20T02:27:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''núi lửa''' – [[vulkaan]]: vuurspuwende [[berg]] [[fr:núi lửa]] [[vi:núi lửa]] 34145 106133 2006-04-16T05:50:03Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[vi:Ngân Hà]] {{-vi-}} {{-noun-}} :'''ngân hà''', '''Ngân Hà''' – [[melkweg]]: het [[sterrenstelsel]] waarin wij ons bevinden en dat op donkere nachten als lichtende band aan de hemel te zien is 34146 111873 2006-05-20T02:06:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} '''ngày''' # [[dag]]: dat deel van een etmaal waarin de [[zon]] boven de [[horizon]] is # [[etmaal]]: een tijdseenheid bestaande uit 24 [[uur|uren]] [[fr:ngày]] [[vi:ngày]] 34147 111874 2006-05-20T02:08:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-verb-}} :'''nghe''' – [[luisteren]], [[horen]]: [[waarnemen]] met het [[oor]] [[en:nghe]] [[fr:nghe]] [[vi:nghe]] 34148 101034 2006-03-25T03:23:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-vi-}} {{-noun-}} :'''nghệ thuật''' – [[kunst]]: een toepassing van menselijke [[creativiteit]] [[pt:nghệ thuật]] [[vi:nghệ thuật]] 34149 98934 2006-03-17T21:12:40Z David 44 {{-vi-}} {{-num-}} :'''nghìn''' – [[duizend]]: [[tien]] maal [[honderd]] {{-syn-}} [[ngàn]] [[vi:nghìn]] 34150 98942 2006-03-17T21:18:43Z David 44 {{-vi-}} {{-adjc-}} '''ngoài''' # [[uitwendig]], [[extern]]: betreffende of zich bevindende aan de buitenkant # [[buitenlands]]: afkomstig uit of betreffende een andere [[land]] {{-ant-}} # [[trong]] [[vi:ngoài]] 34151 111870 2006-05-20T02:04:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-verb-}} :'''ngồi''' – [[zitten]], gaan zitten: op zijn zitvlak rusten [[fr:ngồi]] [[vi:ngồi]] 34152 111869 2006-05-20T02:04:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-verb-}} :'''ngủ''' – [[slapen]]: in [[toestand]] verkeren waarbij de [[ademhaling]] dieper en trager verloopt, en de [[hartslag]] trager, en er minder [[energie]] wordt gebruikt [[en:ngủ]] [[fr:ngủ]] [[vi:ngủ]] 34153 98951 2006-03-17T21:29:50Z David 44 titel 'ngùa' gewijzigd in 'ngựa': spelling was niet juist #REDIRECT [[ngựa]] 34154 99151 2006-03-18T09:09:55Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-smeltwarmte.ogg|smeltwarmte]] {{-noun-}} :'''smeltwarmte''' # hoeveelheid warmte die opgenomen wordt bij het smelten van een kristallijne vaste stof. {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[heat of fusion]] {{bottom}} 34155 104574 2006-04-14T02:36:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-evenwijdig.ogg|evenwijdig]] {{-adjc-}} {{adjcomp|evenwijdig|evenwijdige|||||}} :'''evenwijdig'''; in alle punten even ver in loodrechte zin verwijderd zijnde. {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[parallel]] {{bottom}} [[en:evenwijdig]] [[fr:evenwijdig]] 34156 99161 2006-03-18T09:19:50Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pestvogel.ogg|pestvogel]] {{-nlnoun-|pestvogel|pestvogels|pestvogeltje|pestvogeltjes}} {{-noun-}} #'''pestvogel''' {{m}}; (dierk.) ''Bombycilla garrulus''; zangvogel met lange kuif en opvallende kleuren {{-trans-}} {{top}} :*{{bg}}: [[kопринарка]] :*{{zh}}: [[太平鸟]] :*{{da}}: [[silkehale]] :*{{de}}: [[Seidenschwanz]] :*{{en}}: [[Bohemian Waxwing]] :*{{eo}}: [[bombicilo]] :*{{fi}}: [[tilhi]] :*{{fr}}: [[jaseur boréal]] :*{{it}} : [[beccofrusone]] {{mid}} :*{{lt}} : [[svirbelis]] :*{{nl}} : [[pestvogel]] {{m}} :*{{no}} : [[sidensvans]] :*{{pl}}: [[jemiołuszka]] :*{{pt}}: [[tagarela-europeu]] :*{{es}}: [[ampelis europeo]] :*{{cs}}:[[brkoslav severní]] :*{{be}}: [[aмялушка]] :*{{sv}}: [[sidensvans]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 34157 99200 2006-03-18T11:08:41Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gestippelde alver.ogg|gestippelde alver]] {{-noun-}} #'''gestippelde alver'''; ''Alburnoides bipunctatus'' inheemse zoetwatervis. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Schneider]] :*{{en}}: [[schneider]] :*{{fr}}: [[spirlin]] :*{{fy}}: [[wever]] {{mid}} :*{{nl}}: [[gestippelde alver]] :*{{cs}}: [[ouklejka pruhovaná]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] 34158 111866 2006-05-20T02:02:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} '''nhà''' # [[huis]]: [[gebouw]] bestemd om in te [[wonen]] # [[echtgenoot]], [[echtgenote]]: persoon waarmee men is [[trouwen|getrouwd]] # [[persoon]] die..., -ist {{-drv-}} * (3) [[nhà văn]], [[nhà báo]], [[nhà vật lý học]], [[nhà toán học]] [[fr:nhà]] [[vi:nhà]] 34159 111896 2006-05-20T02:32:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, ru {{-vi-}} {{-noun-}} :'''nhà văn''' – [[schrijver]], [[schrijfster]]: persoon die beroepsmatig [[schrijven|schrijft]] {{-rel-}} [[nhà thơ]] [[fr:nhà văn]] [[ru:nhà văn]] [[vi:nhà văn]] 34160 99213 2006-03-18T11:42:53Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''nhạc sĩ''' – [[muzikant]]: persoon die beroepsmatig [[muziek]] speelt [[vi:nhạc sĩ]] 34161 111867 2006-05-20T02:03:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-adjc-}} :'''nhanh''' – [[snel]], [[vlug]]: in korte [[tijd]], met grote [[snelheid]] {{-syn-}} [[chóng]], [[nhanh chóng]] {{-ant-}} [[chậm chạp]] [[en:nhanh]] [[fr:nhanh]] [[vi:nhanh]] 34162 99221 2006-03-18T11:47:27Z David 44 {{-vi-}} {{-adjc-}} :'''nhiều''' – [[veel]]: groot in [[aantal]] of [[hoeveelheid]] {{-ant-}} [[ít]], [[mấy]] [[vi:nhiều]] 34163 111894 2006-05-20T02:29:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-adjc-}} '''nhỏ''' # [[klein]]: van [[gering]]e [[grootte]] # [[klein]], [[jong]]: van geringe [[ouderdom]], nog niet [[volwassen]] {{-syn-}} # [[bé]] # [[trẻ]], [[bé]] {{-ant-}} [[to]], [[lớn]] [[fr:nhỏ]] [[vi:nhỏ]] 34164 111895 2006-05-20T02:31:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''nhôm''' – [[aluminium]]: [[scheikundig]] [[element]] met symbool '''Al''' en atoomnummer 13 [[fr:nhôm]] [[io:nhôm]] [[vi:nhôm]] 34165 99344 2006-03-18T22:04:49Z 212.29.160.170 wath is a test {{weg}} 34167 112214 2006-05-21T05:58:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mos.ogg|mos]] {{-nlnoun-|mos|mossen|||}} {{-noun-}} :'''mos''' {{n}} ; primitieve sporenplant {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Moos]] {{n}} :*{{en}}: [[moss]] :*{{fr}}: [[mousse]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[mos]] {{n}} :*{{es}}: [[musgo]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[en:mos]] [[fr:mos]] [[hu:mos]] [[ko:mos]] [[la:mos]] [[pl:mos]] 34168 99606 2006-03-19T23:12:53Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wulp.ogg|wulp]] {{-nlnoun-|wulp|wulpen|wulpje|wulpjes}} {{-noun-}} #'''wulp''' {{m}}; (dierk.); ''Numenius arquata'' ; een vogel uit de familie van de snipachtigen (''Scolopacidae'') {{-trans-}} {{top}} :*{{ar}}: [[الكَرَوان ]] :*{{br}}: [[kefeleg-mor]] :*{{bg}}: [[Голям свирец]] :*{{da}}: [[storspove]] :*{{de}}: [[Großer Brachvogel]] {{m}} :*{{en}}: [[curlew]] :*{{eo}}: [[kurlo]] :*{{fi}}: [[kuovi]] :*{{fr}}: [[courlis]] {{m}} :*{{gl}}: [[mazarico]] :*{{he}}: [[חרטומן ארך רגליים ]] :*{{hu}}: [[nagy póling ]] :*{{ga}}: [[crotach ]] {{mid}} :*{{it}}: [[chiurlo maggiore]] :*{{ja}}: [[ダイシャクシギ]] :*{{lt}}: [[didžioji kuolinga]] :*{{nl}}: [[wulp]] {{m}} :*{{no}}: [[storspove]] :*{{fa}}: [[تليله ]] :*{{pl}}: [[kulik wielki]] :*{{pt}}: [[maçarico-real ]] :*{{sk}}: [[hvizdák veľký]] :*{{es}}: [[zarapito]] {{m}} :*{{cs}}: [[koliha velká]] :*{{cy}}: [[gylfinir]] :*{{sv}}: [[storspov]]; [[pov]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 34169 99511 2006-03-19T16:46:19Z StickyPaws 402 34173 99779 2006-03-20T08:43:29Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanmeren.ogg|aanmeren]] {{-verb-}} :'''aanmeren''' ; {{-syn-}} :[[aanleggen]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[berth]] :*{{eo}}: [[halti]] :*{{it}}: [[approdare]] {{mid}} :*{{nl}}: [[aanmeren]] :*{{pap}}: [[mara]] :*{{pt}}: [[abalroar]] :*{{es}}: [[atracar]] {{bottom}} 34174 99749 2006-03-20T07:31:18Z Dijan 404 titel 'انگليسى' gewijzigd in 'انگلیسى' #REDIRECT [[انگلیسى]] 34175 99789 2006-03-20T08:54:31Z 83.81.101.234 een aardnoot is een noot van een aap apen krabben aan hun nootjes en dan vallen ze op de grond ,en dat groeit daar een grond noot. 34176 103552 2006-04-07T13:11:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beo.ogg|beo]] {{-nlnoun-|beo|beo's|||}} {{-noun-}} #'''beo''' {{m}} ; ''Gracula religiosa'' ; een vogelsoort die behoort tot de spreeuwachtigen ''Sturnidae'' {{-trans-}} {{top}} :*{{bn}}: [[ময়না ]] :*{{da}}: [[beostær]] :*{{de}}: [[Beo]] {{m}} :*{{en}}: [[myna]] :*{{fr}}: [[mainate]] {{m}} :*{{gu}}: [[મેના ]] :*{{hi}}: [[मैना ]] {{mid}} :*{{it}}: [[storno triste]] :*{{mr}}: [[गाणारा पक्षी ]] :*{{nl}}: [[beo]] {{m}} :*{{fa}}: [[مرغ مينا]] :*{{pa}}: [[ਮੈਨਾ ]] :*{{sa}}: [[शारिका ]] :*{{es}}: [[mina]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[en:beo]] [[fr:beo]] 34178 104550 2006-04-13T23:40:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-watervogel.ogg|watervogel]] {{-nlnoun-|watervogel|watervogels|watervogeltje|watervogeltjes}} {{-noun-}} #'''watervogel''' {{m}}; langs het water levende vogel; [[zwemvogel]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Wasservogel]] {{m}} :*{{en}}: [[water bird]] :*{{fr}}: [[oiseau aquatique]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[watervogel]] {{m}} :*{{es}}: [[ave acuática]] {{f}} {{bottom}} [[Categorie:Vogels]] [[fr:watervogel]] 34179 104920 2006-04-15T03:14:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kerel.ogg|kerel]] {{-nlnoun-|kerel|kerels|kereltje|kereltjes}} {{-noun-}} :'''kerel''' {{m}}; #forse, stevige man #(''ongunstig'') man, echtgenoot. Zie [[vent]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Kerl]] {{m}} :*{{fr}}: [[mec]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[kerel]] {{m}} {{bottom}} [[en:kerel]] [[fr:kerel]] 34180 99904 2006-03-20T21:13:09Z Jcwf 151 {{-ku-}} {{-noun-}} :'''gilavêj''' {{f}}; #[[Venus]] #[[augustus]] [[ku:gilavêj]] 34181 99906 2006-03-20T21:14:06Z Jcwf 151 # REDIRECT [[gilavêj]] 34183 100187 2006-03-21T20:55:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-la-}} :'''deae'''; {{gen}}/{{dat}} {{sing}} en {{nom}} {{plur}} [[dea]] ([[godin]]) [[en:deae]] 34184 100011 2006-03-21T05:15:05Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{wwverv nl|zappen|zap|zapt|zapte|zapten|heeft|gezapt|zappe}} {{-verb-}} :'''zappen''' #met de [[afstandsbediening]] alsmaar naar andere tv-kanalen schakelen {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[zap]] {{mid}} :*{{nl}}: [[zappen]] {{bottom}} 34186 119756 2006-06-26T18:46:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-en-}} {{-noun-}} #'''blacksmith''' - [[smid]]; iemand die gloeiend [[metaal]] bewerkt met een [[hamer]] op een [[aambeeld]] [[af:blacksmith]] [[en:blacksmith]] [[gl:blacksmith]] [[vi:blacksmith]] 34189 110758 2006-05-12T07:19:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{wwverv nl|graven|graaf|graaft|groef|groeven|hebben|gegraven|grave}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-graven.ogg|graven]] {{-verb-}} #'''graven'''; [[delven]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[dig]] :*{{fr}}: [[creuser]] :*{{nl}}: [[graven]] {{-rel-}} :*[[begraven]], [[opgraven]] {{-noun-}} :'''graven'''; #{{plur}} van [[graaf]] #{{plur}} van [[graf]] [[en:graven]] [[fr:graven]] [[hu:graven]] [[zh:graven]] 34190 101203 2006-03-25T14:35:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr, id, io, pl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-graf.ogg|graf]] {{-nlnoun-|graf|graven|grafje|grafjes}} {{-noun-}} :'''graf''', {{n}}; # (in de aarde uitgegraven) ruimte om één of meer lijken in te bergen {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[grave]] {{mid}} :*{{nl}}: [[graf]] {{n}} {{bottom}} {{-rel-}} :[[begraafplaats]], [[begraven]], [[kerkhof]], [[massagraf]], [[tombe]], [[zeemansgraf]] [[en:graf]] [[fr:graf]] [[id:graf]] [[io:graf]] [[pl:graf]] 34191 110733 2006-05-12T02:06:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-glossarium.ogg|glossarium]] {{-nlnoun-|glossarium|glossaria}} {{-noun-}} :'''glossarium''', {{n}}; #verklarende woordenlijst: ''glossarium van de rechtsgeleerdheid'', ''glossarium van het internet'' {{-rel-}} :[[woordenlijst]], [[glos]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Glossar]] {{n}} :*{{en}}: [[glossary]] :*{{fr}}: [[glossaire]] {{mid}} :*{{io}}: [[glosario]] :*{{it}}: [[glossario]] {{m}} :*{{nl}}: [[glossarium]] {{n}} {{bottom}} [[zh:glossarium]] 34193 102162 2006-03-29T13:21:30Z 134.58.253.114 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gordel.ogg|gordel]] {{-nlnoun-|gordel|gordels|gordeltje|gordeltjes}} {{-noun-}} :'''gordel''', {{m}}; {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Gurt]] :*{{en}}: [[belt]] {{mid}} :*{{nl}}: [[gordel]] {{m}} :*{{tr}}: [[kemer]] {{bottom}} 34194 105098 2006-04-15T08:57:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-graat.ogg|graat]] {{-noun-}} :'''graat''', de; {{-trans-}} {{top}} {{mid}} *{{nl}}: [[graat]] {{bottom}} [[fr:graat]] 34195 100283 2006-03-22T05:56:12Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gynaecologisch.ogg|gynaecologisch]] {{-adjc-}} :'''gynaecologisch'''; #met betrekking tot vrouwenziekten {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[gynaecological]] {{mid}} :*{{nl}}: [[gynaecologisch]] {{bottom}} [[Categorie:Medisch]] 34196 114502 2006-06-02T19:44:11Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-boog.ogg|boog]] :*[[IPA]]: /box/, /'bo.ɣə(n)/ {{-nlnoun-|boog|bogen|boogje|boogjes|}} {{-noun-}} #'''boog''' {{m}}; een wapen #'''boog''' {{m}}; (meetk.) een cirkelboog #'''boog''' {{m}}; (bouwk.) een deel van een bouwwerk #'''boog''' {{m}}; (elek.) een vlamboog {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Bogen]] {{m}} :*{{en}}: [[bow]] (1); [[arc]] (2); [[arch]] (3) :*{{fr}}: [[arc]] {{m}} (1,2,3) {{mid}} :*{{nl}}: [[boog]] {{m}} :*{{es}}: [[arco]] {{m}} (1,3); [[curva]] {{f}} (2) {{bottom}} {{-verb-}} :'''boog''' # {{WikiW|enkelvoud}} {{WikiW|verleden tijd}} van [[buigen]]. {{-info-}} [[es:boog]] [[fr:boog]] 34198 100583 2006-03-23T08:50:01Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kleine modderkruiper.ogg|kleine modderkruiper]] {{-noun-}} #'''kleine modderkruiper'''; (''Cobitis taenia'') is een zoetwatervis, en is de kleinste van de drie in de [[Benelux]] inheemse modderkruipers. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Steinbeisser]] :*{{en}}: [[spined loach]] :*{{fi}}: [[rantaneula]] :*{{fr}}: [[loche de rivière]] :*{{hu}}: [[pinarágó]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{lt}}: [[kirtiklis]] :*{{nl}}: [[kleine modderkruiper]] :*{{pl}}: [[koza]] :*{{cs}}: [[sekavec písečný]] :*{{sv}}: [[nissöga]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] 34200 100445 2006-03-22T21:33:29Z Levenius 368 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''eenden'''; {{plur}} van [[eend]] 34202 100476 2006-03-22T22:56:52Z Jcwf 151 {{-ku-}} {{-noun-}} :'''çav''' {{m}}; #[[oog]] [[ku:çav]] 34204 103124 2006-04-05T15:16:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-noun-}} # '''oogstmaand''' {{m}}; de maand [[augustus]], achtste maand van het jaar. {{-syn-}} *augustus {{-info-}} [[fr:oogstmaand]] 34205 102501 2006-04-02T17:54:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr, id, pl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stuk.ogg|stuk]] {{-nlnoun-|stuk|stukken, (2.) stuks|stukje|stukjes}} {{-noun-}} :'''stuk''' {{n}} # gedeelte, onderdeel van een geheel # één uit een verzameling # document, oorkonde # ''vulg'' (seksueel) aantrekkelijk persoon (man of vrouw) # geschrift # toneelstuk # vrij grote hoeveelheid {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[piece]] {{mid}} :*{{nl}}: [[stuk]] {{bottom}} {{-adjc-}} # kapot, gebroken # defect {{-trans-}} {{top}} {{mid}} :*{{nl}}: [[stuk]] {{bottom}} [[en:stuk]] [[fr:stuk]] [[id:stuk]] [[pl:stuk]] 34206 101303 2006-03-25T22:51:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el, fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hypocrisie.ogg|hypocrisie]] {{-noun-}} #'''hypocrisie''' {{f}} ; [[huichelarij]] {{-drv-}} :[[hypocriet]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Hypokrisie]] {{f}} :*{{en}}: [[hypocrisy]] :*{{fr}}: [[hypoctisie]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[hypocrisie]] {{f}} :*{{es}}: [[hipocresía]] {{f}} {{bottom}} [[el:hypocrisie]] [[fr:hypocrisie]] 34207 112166 2006-05-20T23:08:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en het is een zeer saaie stad Å [[en:Cuiabá]] 34208 100639 2006-03-23T16:02:35Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-huichelarij.ogg|huichelarij]] {{-noun-}} #'''huichelarij''' {{f}} ; het [[huichelen]] {{-drv-}} :[[huichelaar]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Heuchelei]] {{f}} :*{{en}}: [[hypocrisy]] :*{{fr}}: [[hypocrisie]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[huichelarij]] {{f}} :*{{es}}: [[hipocresía]] {{f}} {{bottom}} ---- 34209 105962 2006-04-16T01:56:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hypocriet.ogg|hypocriet]] {{-nlnoun-|hypocriet|hypocrieten|hypocrietje|hypocrietjes}} {{-noun-}} :'''hypocriet''' {{m}} ; [[huichelaar]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Heuchler]] {{m}} :*{{en}}: [[hypocrite]] :*{{fr}}: [[hypocrite]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[hypocriet]] {{m}} :*{{es}}: [[hipócrita]] {{f}} {{bottom}} {{-adjc-}} :'''hypocriet''' ; huichelachtig {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[heuchlerisch]] :*{{en}}: [[hypocritical]] :*{{fr}}: [[hypocrite]] {{mid}} :*{{nl}}: [[hypocriet]] :*{{es}}: [[hipócrita]] {{bottom}} [[fr:hypocriet]] 34210 106281 2006-04-16T06:40:39Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-huichelen.ogg|huichelen]] {{-verb-}} #'''huichelen''' ; [[veinzen]], doen alsof {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[heucheln]] :*{{en}}: [[simulate]], [[sham]] :*{{fr}}: [[feindre]] {{mid}} :*{{nl}}: [[huichelen]] :*{{es}}: [[fingir]] {{bottom}} [[fr:huichelen]] 34211 105916 2006-04-16T00:21:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-huichelaar.ogg|huichelaar]] {{-nlnoun-|huichelaar|huichelaars (huichelaren)|huichelaartje|huichelaartjes}} {{-noun-}} #'''huichelaar''' {{m}} ; [[hypocriet]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Heuchler]] {{m}} :*{{en}}: [[hypocrite]] :*{{fr}}: [[hypocrite]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[huichelaar]] {{m}} :*{{es}}: [[hipócrita]] {{m}}/{{f}} {{bottom}} [[fr:huichelaar]] 34212 100651 2006-03-23T17:04:22Z MARCEL 74 titel 'Oogstmaand' gewijzigd in 'oogstmaand': oogstmaand is met een kleine letter #REDIRECT [[oogstmaand]] 34215 100676 2006-03-23T19:30:17Z Erwin 50 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''chocoladebol''' {{m}}; een met [[slagroom]] opgevulde [[soes]] van groot [[formaat]], bedekt met een laag [[chocolade]]. {{-syn-}} :[[Bossche bol]] {{-rel-}} :[[moorkop]] {{-trans-}} {{top}} *{{de}}: [[Mohrenkopf]] {{m}} {{mid}} *{{en}}: [[chocolate éclair]] {{bottom}} {{-info-}} 34216 100674 2006-03-23T19:29:10Z Erwin 50 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''Bossche bol''' {{m}}; een met [[slagroom]] opgevulde [[soes]] van groot [[formaat]], bedekt met een laag [[chocolade]]. {{-syn-}} :[[chocoladebol]] {{-rel-}} :[[moorkop]] {{-trans-}} {{top}} *{{de}}: [[Mohrenkopf]] {{m}} {{mid}} *{{en}}: [[chocolate éclair]] {{bottom}} {{-info-}} 34218 108466 2006-04-20T23:30:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:document]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-document.ogg|document]] {{-nlnoun-|document|documenten|documentje|documentjes}} {{-noun-}} :'''document''', {{n}}; verzameling gegevens {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Dokument]] {{n}} :*{{en}}: [[document]] :*{{fr}}: [[document]] {{m}} {{mid}} :*{{it}}: [[documento]] {{m}} :*{{nl}}: [[document]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:document]] [[et:document]] [[fi:document]] [[fr:document]] [[gl:document]] [[hu:document]] [[io:document]] [[it:document]] [[ko:document]] [[ta:document]] [[zh:document]] 34219 104049 2006-04-09T07:13:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-toneelstuk.ogg|toneelstuk]] {{-nlnoun-|toneelstuk|toneelstukken|toneelstukje|toneelstukjes}} {{-noun-}} :'''toneelstuk''', {{n}}; {{-trans-}} {{top}} {{mid}} :*{{nl}}: [[toneelstuk]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:toneelstuk]] [[fr:toneelstuk]] 34220 104808 2006-04-15T00:27:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gappen.ogg|gappen]] {{wwverv nl|gappen|gap|gapt|gapte|gapten|heeft|gegapt|gappe}} {{-verb-}} :'''gappen''' #[[stelen]] {{-trans-}} {{top}} {{mid}} :*{{nl}}: [[gappen]] {{bottom}} [[fr:gappen]] 34221 116077 2006-06-06T12:53:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geloofwaardig.ogg|geloofwaardig]] {{-adjc-}} :'''geloofwaardig''' ; {{-trans-}} {{top}} {{mid}} :*{{nl}}: [[geloofwaardig]] {{bottom}} [[id:geloofwaardig]] 34223 100723 2006-03-23T23:09:36Z 81.83.218.16 {{-es-}} {{-noun-}} :{{plur}} van [[caja de cambio]] 34224 104975 2006-04-15T05:08:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gezag.ogg|gezag]] {{-noun-}} :'''gezag''', {{n}}; {{-trans-}} {{top}} {{mid}} :*{{nl}}: [[gezag]] {{n}} {{bottom}} [[fr:gezag]] 34225 100717 2006-03-23T22:57:03Z 81.83.218.16 {{-es-}} {{-noun-}} :'''caja de cambio''' - [[versnellingsbak]] 34226 105044 2006-04-15T07:00:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gloeien.ogg|gloeien]] {{wwverv nl|gloeien|gloei|gloeit|gloeide|gloeiden|heeft|gegloeid|gloeie}} {{-verb-}} :'''gloeien'''; {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[glow]] {{mid}} :*{{nl}}: [[gloeien]] {{bottom}} [[fr:gloeien]] 34227 107365 2006-04-16T19:06:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bloeien]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bloeien.ogg|bloeien]] {{wwverv nl|bloeien|bloei|bloeit|bloeide|bloeiden|heeft|gebloeid|bloeie}} {{-verb-}} :'''bloeien'''; {{-trans-}} {{top}} {{mid}} :*{{nl}}: [[bloeien]] {{bottom}} [[fr:bloeien]] 34228 105957 2006-04-16T01:45:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-loeien.ogg|loeien]] {{wwverv nl|loeien|loei|loeit|loeide|loeiden|heeft|geloeid|loeie}} {{-verb-}} :'''loeien'''; #''de koeien loeien'' #''de sirenes loeien'' {{-trans-}} {{top}} {{mid}} :*{{nl}}: [[loeien]] {{bottom}} [[fr:loeien]] 34229 100722 2006-03-23T23:08:52Z 81.83.218.16 {{-nl-}} {{-noun-}} :'''versnellingsbak''' {{m}}; {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[gearbox]], [[transmission]] :*{{fr}}: [[boîte de vitesse]], [[boîte de vitesses]] {{mid}} :*{{nl}}: [[versnellingsbak]] {{m}} :*{{es}}: [[caja de cambio]], [[caja de cambios]] {{bottom}} {{-info-}} 34230 100727 2006-03-23T23:21:05Z 81.83.218.16 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-erfgenaam.ogg|erfgenaam]] {{-noun-}} :'''erfgenaam''' {{m}}; man die andermans bezittingen of titel(s) [[erven|erft]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[heir]] :*{{fr}}: [[héritier]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[erfgenaam]] {{m}} :*{{es}}: [[heredero]] {{m}} {{bottom}} 34231 111755 2006-05-19T22:55:36Z 81.83.210.250 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-harnas.ogg|harnas]] {{-nlnoun-|harnas|harnassen|harnasje|harnasjes}} {{-noun-}} :het '''harnas''' {{n}} #wapenuitrusting gemaakt van metalen platen {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[harness]], [[armour]] :*{{eo}}: [[kiraso]] {{mid}} :*{{fr}}: [[cuirasse]] {{f}}, [[armure]] {{f}} :*{{nl}}: [[harnas]] {{n}} {{bottom}} {{-rel-}} :[[pantser]] {{-info-}} [[fr:harnas]] 34232 120411 2006-07-01T08:32:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nlnoun-|heg|heggen|heggetje, hegje|heggetjes, hegjes}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-heg.ogg|heg]] {{-noun-}} :'''heg''', de ; (meestal lijnvormige) aanplanting van struiken en/of bomen die dient om ruimten te scheiden {{-syn-}} :[[haag]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[hedge]] {{mid}} :*{{nl}}: [[heg]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:heg]] [[fr:heg]] [[io:heg]] 34233 105547 2006-04-15T18:15:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-heil.ogg|heil]] {{-noun-}} :'''heil''', {{n}} ; {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Heil]] {{mid}} :*{{nl}}: [[heil]] {{bottom}} [[en:heil]] [[et:heil]] [[fr:heil]] 34234 119191 2006-06-24T07:11:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-helm.ogg|helm]] {{-nlnoun-|helm||||2}} {{-nlnoun-|helm|helmen|helmpje|helmpjes|1}} {{-noun-}} #'''helm''', {{m}} ; beschermend [[hoofddeksel]] #'''helm''', de ; [[helmgras]] {{-trans-}} :1. {{top}} :*{{en}}: [[helmet]] {{mid}} :*{{nl}}: [[helm]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[en:helm]] [[fr:helm]] [[io:helm]] [[it:helm]] [[ja:helm]] [[zh:helm]] 34235 110794 2006-05-12T14:17:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-halm.ogg|halm]] {{-nlnoun-|halm|halmen|halmpje|halmpjes|}} {{-noun-}} :'''helm''', {{m}} ; {{-trans-}} {{top}} {{mid}} :*{{nl}}: [[halm]] {{m}} {{bottom}} [[en:halm]] [[fr:halm]] [[zh:halm]] 34237 103425 2006-04-07T05:10:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:hijgen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hijgen.ogg|hijgen]] {{wwverv nl|hijgen|hijg|hijgt|hijgde|hijgden|heeft|gehijgd|hijge}} {{-verb-}} :'''hijgen''' ; zwaar ademhalen ten gevolge van een lichamelijke inspanning {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[keuchen]] :*{{en}}: [[gasp]], [[pant]] :*{{fr}}: [[souffler]], [[haleter]] :*{{nl}}: [[hijgen]] :*{{es}}: [[jadear]] {{bottom}} [[es:hijgen]] 34238 120446 2006-07-01T11:15:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hinder.ogg|hinder]] {{-nlnoun-|hinder||||}} {{-noun-}} :'''hinder''', {{m}}; #last, ongemak: ''Wegenwerken veroorzaken meestal hinder voor de omwonenden.'' {{-rel-}} :[[geurhinder]], [[lawaaihinder]], [[milieuhinder]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[nuisance]], [[impediment]] :*{{fr}}: [[embarras]] {{m}}, [[gêne]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[hinder]] {{m}} {{bottom}} [[en:hinder]] [[fr:hinder]] [[hu:hinder]] [[io:hinder]] [[it:hinder]] [[zh:hinder]] 34239 102377 2006-04-02T07:23:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hinken.ogg|hinken]] {{wwverv nl|hinken|hink|hinkt|hinkte|hinkten|heeft|gehinkt|hinke}} {{-verb-}} :'''hinken'''; {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[limp]] {{mid}} :*{{nl}}: [[hinken]] {{bottom}} [[io:hinken]] 34240 113873 2006-05-31T04:08:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hitte.ogg|hitte]] {{-nlnoun-|hitte||||}} {{-noun-}} :'''hitte''', {{f}}; overdreven [[warmte]] {{-rel-}} :[[warmte]], [[hittegolf]], [[hitteschild]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Hitze]] {{f}} :*{{en}}: [[heat]] :*{{fr}}: [[chaleur]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[hitte]] {{f}} :*{{es}}: [[calor]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[en:hitte]] 34241 102621 2006-04-03T08:24:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en ppm: parts per million [[en:ppm]] 34242 100845 2006-03-24T11:45:33Z 81.11.233.126 Наименование товара: Шейка свиная беэ кости 34243 113848 2006-05-30T23:05:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-held.ogg|held]] {{-nlnoun-|held|helden}} {{-noun-}} :'''held''', {{m}}; #mythische of reële persoon die iets buitengewoons heeft gedaan #rolmodel #hoofdrolspeler in boek, film en dergelijke #kampioen {{-rel-}} :[[antiheld]], [[pantoffelheld]], [[salonheld]], [[sportheld]], [[stripheld]], [[volksheld]] {{-trans-}} {{top}} :*{{bg}}: [[герой]] {{m}} :*{{da}}: [[helt]] {{c}} :*{{de}}: [[Held]] {{m}} :*{{en}}: [[hero]] :*{{eo}}: [[heroo]] :*{{et}}: [[kangelane]] :*{{fi}}: [[sankari]] :*{{fr}}: [[héros]] {{m}} :*{{he}}: [[ גבור ]] :*{{hu}}: [[hős]], [[dalia]], [[hérosz]], [[félisten]] {{mid}} :*{{it}}: [[eroe]] {{m}} :*{{lt}}: [[didvyris]] {{m}} :*{{nl}}: [[held]] {{m}} :*{{pl}}: [[bohater]] {{m}}, [[heros]] {{m}} :*{{pt}}: [[herói]] {{m}} :*{{es}}: [[héroe]] {{m}} :*{{cy}}: [[arwr]], [[gwron]] :*{{sv}}: [[hjälte]] {{c}} {{bottom}} {{-info-}} [[el:held]] [[en:held]] [[fr:held]] [[he:held]] [[zh:held]] 34244 101321 2006-03-25T23:46:28Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-nlnoun-|hittegolf|hittegolven|hittegolfje|hittegolfjes}} {{-noun-}} :'''hittegolf''', ''de''; aaneengesloten periode van minstens vijf dagen met een maximumtemperatuur van minstens 25° C, waarvan drie dagen met een maximumtemperatuur van minstens 30° C {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Hitzewelle]] {{f}} :*{{en}}: [[heat wave]] :*{{fr}}: [[vague de chaleur]] {{f}}, [[canicule]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[hittegolf]] ''de'' :*{{es}}: [[ola de calor]] {{f}} {{bottom}} {{-rel-}} :[[hitte]] {{-info-}} 34247 100905 2006-03-24T22:27:39Z David 44 {{-vi-}} {{-name-}} :'''Phi''' – [[Afrika]]: het [[continent]] ten zuiden van [[Europa]], tussen de Indische en de Atlantische Oceaan {{-syn-}} [[Châu Phi]], [[Phi Châu]] {{-adjc-}} :'''Phi''' – [[Afrikaans]]: betreffende of komende van het continent [[Afrika]] [[vi:Phi]] 34248 111911 2006-05-20T02:58:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} '''phim''' # [[film]]: vastgelegde bewegende [[beeld]]en, vervaardigd door de inwerking van licht op een lichtgevoelige laag op een lange [[filmstrook]], die door de [[filmcamera]] rolt tijdens het opnemen # [[film]]: een [[medium]] ([[celluloid|Celluloid]]) om [[beeld]]en [[opnemen|op te nemen]] in een [[camera]], bestaande uit [[emulsie]] en [[drager]] [[fr:phim]] [[vi:phim]] 34249 111909 2006-05-20T02:57:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''phổi''' – [[long]]: [[orgaan]] waarin gaswisseling plaatsvindt tussen [[lucht]] en [[bloed]] ten behoeve van het [[metabolisme]] [[fr:phổi]] [[vi:phổi]] 34250 111910 2006-05-20T02:58:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} '''phút''' # [[minuut]]: eenheid van [[tijd]], gelijk aan 1/60 van een [[uur]] of 60 [[seconde]]n # [[boogminuut]]: eenheid van [[hoek]]grootte, gelijk aan 1/60 van een [[graad]] of 60 [[boogseconde]]n [[fr:phút]] [[vi:phút]] 34251 111907 2006-05-20T02:52:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} '''quả''' # [[vrucht]]: stuk [[fruit]] # klasserend lidwoord voor bolvormige voorwerpen {{-syn-}} [[trái]] [[fr:quả]] [[vi:quả]] 34252 114188 2006-06-01T14:11:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-vi-}} {{-noun-}} :'''rau''' – [[groente]]: een [[eten|eetbaar]] [[plant]]endeel [[en:rau]] [[fr:rau]] [[vi:rau]] [[zh:rau]] 34253 111901 2006-05-20T02:46:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-adjc-}} :'''rẻ''' – [[goekoop]]: niet [[duur]] {{-ant-}} [[đắt]] [[fr:rẻ]] [[vi:rẻ]] 34254 100920 2006-03-24T22:51:44Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''ruột''' – [[darm]], [[ingewanden]] [[vi:ruột]] 34255 111902 2006-05-20T02:46:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''rượu''' – [[alcohol]]houdende [[drank]], sterke drank [[fr:rượu]] [[vi:rượu]] 34256 107672 2006-04-17T01:26:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:draaiboek]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-draaiboek.ogg|draaiboek]] {{-nlnoun-|draaiboek|draaiboeken|draaiboekje|draaiboekjes}} {{-noun-}} #'''draaiboek''' {{n}}; regieaanwijzingen voor het maken van een [[film]] {{-trans-}} {{top}} :*{{ar}}: [[ مستند]] :*{{da}}: [[manuskript]] :*{{de}}: [[Drehbuch]] {{n}} :*{{en}}: [[script]]; [[scenario]] :*{{eo}}: [[scenredaktado]] :*{{et}}: [[käsikiri]] :*{{fr}}: [[scénario]] {{m}} :*{{he}}: [[תסריט ]] {{mid}} :*{{it}}: [[sceneggiatura]] :*{{ja}}: [[脚本 ]] :*{{nl}}: [[draaiboek]] :*{{fa}}: [[نمايشنامه ]] :*{{pl}}: [[scenariusz ]] :*{{pt}}: [[guião ]] :*{{es}}: [[guión]] {{m}} :*{{sv}}: [[manuskript]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:draaiboek]] 34260 101343 2006-03-26T00:39:13Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|-|-|visitekaartje|visitekaartjes}} :'''visitekaartje''' {{n}} {{-dimt-}}; # (''oorspronkelijk'') een kaartje met de naam van de bezoeker dat achtergelaten werd indien men niet thuis aangetroffen werd en dat als bezoek telde. #een naamkaartje in het algemeen. [[fr:visitekaartje]] 34261 101442 2006-03-26T08:00:03Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hartinfarct.ogg|hartinfarct]] {{-noun-}} #'''hartinfarct''' {{n}}; het afsterven van hartspierweefsel door afsluiting van een kransslagader of een tak hiervan {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Herzinfarkt]] {{m}} :*{{en}}: [[coronary]] :*{{fr}}: [[infarctus]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[hartinfarct]] {{n}} :*{{es}}: [[infarto de corazón]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} 34262 103250 2006-04-06T12:12:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-portemonnee.ogg|portemonnee]] {{-noun-}} #'''portemonnee''' {{m}}; kleine tas om geld in te bewaren {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Portemonnaie]] {{n}} :*{{en}}: [[purse]] :*{{fr}}: [[porte-monnaie]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[portemonnee]] {{m}} :*{{es}}: [[portamonedas]] {{m}} {{bottom}} {{-rel-}} :[[portefeuille]] [[fr:portemonnee]] 34263 101487 2006-03-26T10:48:30Z Gangleri 276 <noinclude>[[category:Service templates|{{PAGENAME}} {{NAMESPACE}}]] [[category:Portability of code|{{PAGENAME}} {{NAMESPACE}}]] {{navigation|genns=:template|pagename=dir rtl||pagenamee=dir_rtl}} <br /> <br /> &lrm;'''scope:''' This template should be used to embed [[RTL]] (right to left) text in a [[LTR]] (left to right) context and place the content at the "'''''actual'''''" position. Without the template the browser would position the text according to the <span class="plainlinks" >[http://www.w3.org/International/articles/inline-bidi-markup/ bidirectional algorithm]</span> somewhere you would not expect.&lrm;<br /> <br /> &lrm;'''syntax:'''&lrm; :: &lrm;<span dir="ltr" ><nowiki>{{dir rtl|size=8pt|text=דער יידישע '''[[commons:b:Main Page|װיקיביבליאָטעק]]''' איז ענדלעך ארויסגעקומען.}}</nowiki></span>&lrm; : '''or''' :: &lrm;<span dir="ltr" >The name of Yiddish Wikibooks is <nowiki>{{dir rtl|size=10pt|text='''[[commons:b:Main Page|װיקיביבליאָטעק]]'''}}.</nowiki></span>&lrm; :: &lrm;<span dir="ltr" >The "''<nowiki>{{SITENAME}}</nowiki>''" of Farsi Wiktionary is <nowiki>{{dir rtl|size=12pt|text='''[[commons:wikt:fa:Main Page|ویکی‌واژه]]'''}}.</nowiki></span>&lrm; : &lrm;"'''''size'''''" is an optional parameter. Its default values is "'''10'''pt'''".&lrm; : &lrm;'''notes:''' You can also insert your RTL signature inside the text parameter. It should '''not''' contain "<font size="5">'''|'''</font>" characters.&lrm; :: &lrm;"''external links''" should be embeded as "'''plainlinks'''" like here:&lrm; :: &lrm;"''<nowiki><span class="plainlinks" >[http://example.com foo]</span></nowiki>''"&lrm; :: &lrm;"''<nowiki><span class="plainlinks" >[irc://irc.freenode.net/wiktionary #wiktionary]</span></nowiki>''"&lrm; &rarr; <span class="plainlinks" >[irc://irc.freenode.net/wiktionary #wiktionary]</span>&lrm; :: &lrm;Please post whatever question at [[commons:meta:BiDi workgroup/FAQ|meta:BiDi workgroup/FAQ]]&lrm; : &lrm;'''see also''' the rendering at the [[template talk:{{PAGENAME}}|talk page#rendering]].&lrm; </noinclude><includeonly>&lrm;<span style="font-size:{{{size|10pt}}};padding:4pt;line-height:1.25em;" dir="rtl" >{{{text}}}</span>&lrm;</includeonly> 34265 101661 2006-03-27T07:26:22Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-insectivoor.ogg|insectivoor]] {{-nlnoun-|insectivoor|insectivoren|insectivoortje|insectivoortjes}} {{-noun-}} #'''insectivoor''' {{m}}; (dierk.) insectenetend dier {{-syn-}} :[[insecteneter]] {{-trans-}} {{top}} {{mid}} :*{{nl}}: [[insectivoor]] {{m}} {{bottom}} {{-rel-}} :[[carnivoor]], [[herbivoor]], [[omnivoor]] {{-info-}} 34266 101528 2006-03-26T14:13:22Z Gangleri 276 relates to proper embeding of LTR text in a RTL environment <noinclude>[[category:Service templates|{{PAGENAME}} {{NAMESPACE}}]] [[category:Portability of code|{{PAGENAME}} {{NAMESPACE}}]] {{navigation|genns=:template|pagename=dir ltr||pagenamee=dir_ltr}} <br /> <br /> &lrm;'''scope:''' This template should be used to embed [[LTR]] (left to right) text in a [[RTL]] (right to left) context and place the content at the "'''''actual'''''" position. Without the template the browser would position the text according to the <span class="plainlinks" >[http://www.w3.org/International/articles/inline-bidi-markup/ bidirectional algorithm]</span> somewhere you would not expect.&lrm;<br /> <br /> &lrm;'''syntax:'''&lrm; :: &rlm;<span dir="rtl" >'''יאַפּאַן''' שרײַבט מען <nowiki>{{dir ltr|text="'''日本'''"}}.</nowiki></span>&rlm; : '''or''' :: &lrm;<span dir="rtl" >די ראָמאַניזאַציע פֿון "'''‫אױף אײן שלאָג פֿאַלט קײן בױם ניט אום.'''" איז <nowiki>{{dir ltr|size=8pt|text="'''''oyf eyn shlog falt keyn boym nit um.'''''"}}.</nowiki></span>&lrm; : &lrm;"'''''size'''''" is an optional parameter. Its default values is "'''10'''pt'''".&lrm; : &lrm;'''notes:''' You can also insert your RTL signature inside the text parameter. It should '''not''' contain "<font size="5">'''|'''</font>" characters.&lrm; :: &lrm;"''external links''" should be embeded as "'''plainlinks'''" like here:&lrm; :: &lrm;"''<nowiki><span class="plainlinks" >[http://example.com foo]</span></nowiki>''"&lrm; :: &lrm;"''<nowiki><span class="plainlinks" >[irc://irc.freenode.net/wiktionary #wiktionary]</span></nowiki>''"&lrm; &rarr; <span class="plainlinks" >[irc://irc.freenode.net/wiktionary #wiktionary]</span>&lrm; :: &lrm;Please post whatever question at [[commons:meta:BiDi workgroup/FAQ|meta:BiDi workgroup/FAQ]]&lrm; : &lrm;'''see also''' the rendering at the [[template talk:{{PAGENAME}}|talk page#rendering]].&lrm; </noinclude><includeonly>&rlm;<span style="font-size:{{{size|10pt}}};padding:4pt;line-height:1.25em;" dir="ltr" >{{{text}}}</span>&rlm;</includeonly> 34268 118261 2006-06-19T00:14:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-parfum.ogg|parfum]] {{-nlnoun-|parfum|parfums}} {{-noun-}} :'''parfum''', {{m}}/{{n}}; mengsel van verschillende geurstoffen in een oplosmiddel {{-trans-}} {{top}} :{{en}}: [[perfume]] {{mid}} :{{nl}}: [[parfum]] {{m}}/{{n}} {{bottom}} {{-info-}} [[el:parfum]] [[et:parfum]] [[fr:parfum]] [[io:parfum]] [[pl:parfum]] [[sl:parfum]] 34269 101663 2006-03-27T07:28:44Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-quarantaine.ogg|quarantaine]] {{-noun-}} #'''quarantaine''' {{f}}; tijdelijke afzondering van personen, dieren of zaken die besmet zouden kunnen zijn met ziektekiemen {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[quarantena]] {{f}} :*{{de}}: [[Quarantäne]] {{f}} :*{{en}}: [[quarantine]] :*{{eo}}: [[kvaranteno]] :*{{fr}}: [[quarantaine]] {{f}} {{mid}} :*{{io}}: [[quaranteno]] :*{{id}}: [[karantina]] :*{{ia}}: [[quarantena]] :*{{nl}}: [[quarantaine]] {{f}} :*{{es}}: [[cuarentena]] {{f}} {{bottom}} {{-rel-}} :[[afzondering]] {{-info-}} [[en:quarantaine]] [[fr:quarantaine]] 34270 102126 2006-03-28T21:53:06Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kanibaal.ogg|kannibaal]] {{-nlnoun-|kannibaal|kannibalen|kannibaaltje|kannibaaltjes}} {{-noun-}} :'''kannibaal''', {{m}}; mens die of dier dat vlees van zijn eigen soort eet {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[cannibal]] :*{{eo}}: [[kanibalo]] :*{{fi}}: [[kannibaali]] :*{{fr}}: [[cannibale]] {{m}}/{{f}}, [[anthropopfage]] {{m}}/{{f}} {{mid}} :*{{io}}: [[kanibalo]] :*{{nl}}: [[kannibaal]] {{m}} :*{{pl}}: [[kanibal]] {{m}} :*{{cs}}: [[kanibal]] {{m}} {{bottom}} {{-rel-}} :[[antropofaag]], [[menseneter]] {{-info-}} 34271 103062 2006-04-05T03:31:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nakomeling.ogg|nakomeling]] {{-nlnoun-|nakomeling|nakomelingen|nakomelingetje|nakomelingetjes}} {{-noun-}} #'''nakomeling''' {{m}}; bloedverwant in neerdalende lijn {{-syn-}} :[[nazaat]], [[afstammeling]], [[descendent]], [[telg]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Nachkomme]] {{m}} :*{{en}}: [[descendant]] :*{{fr}}: [[descendant]] {{m}}, [[descendante]] {{f}} {{mid}} :*{{it}}: [[discendente]] :*{{nl}}: [[nakomeling]] {{m}} :*{{es}}: [[descendiente]] {{m}} {{bottom}} [[fr:nakomeling]] 34272 101651 2006-03-27T07:14:20Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-langspeelplaat.ogg|langspeelplaat]] {{-noun-}} :'''langspeelplaat''', {{f}}; grammofoonplaat met een doorsnede van 30 cm en een draaisnelheid van 33 toeren per minuut {{-syn-}} :[[elpee]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[long-playing record]] :*{{fr}}: [[disque trente-trois tours]] {{m}}, [[microsillon]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[langspeelplaat]] {{bottom}} 34274 101787 2006-03-27T14:34:46Z Jcwf 151 {{-ku-}} {{-noun-}} :'''mezad''' {{f}}, [[veiling]] [[ku:mezad]] 34275 101890 2006-03-27T22:35:00Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-meerval.ogg|meerval]] {{-nlnoun-|meerval|meervallen|meervalletje|meervalletjes}} {{-noun-}} #'''meerval''', {{m}}; (dierk.) ''Siluris glanis'' ; een grote roofvis {{-trans-}} {{top}} :*{{ar}}: [[سمك السيلورس ]] :*{{eu}}: [[ikaraio]] :*{{de}}: [[Wels]] {{m}} :*{{en}}: [[wels]] :*{{fi}}: [[monni]] {{mid}} :*{{fr}}: [[silure]] {{m}} :*{{it}}: [[siluro]] :*{{nl}}: [[meerval]] :*{{pl}}: [[sumowate]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] 34276 117015 2006-06-10T21:08:58Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|ĉevalino|ĉevalinoj|ĉevalinon|ĉevalinojn}} {{-noun-}} :'''ĉevalino''' #[[merrie]]; (dierk.) een [[vrouwelijk]] [[paard]] [[fr:ĉevalino]] 34277 108393 2006-04-19T18:28:42Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dode.ogg|dode]] {{-adjc-}} :'''dode''', verbogen vorm van [[dood]] {{-verb-}} :'''dode''', [[aanvoegende wijs]] van [[doden]] {{-nlnoun-|dode|doden|||}} {{-noun-}} :'''dode''', ''de''; iemand die [[dood]] is [[fr:dode]] 34278 101859 2006-03-27T18:47:19Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-etym-}} : van *''mare'' (boodschap, verhaal, roem). Zie ook [[maarschalk]], [[nachtmerrie]] {{-pron-}} :*[[IPA]]: [vər.'maːrt] {{-adjc-}} {{adjcomp|vermaard|vermaarde|vermaarder|vermaardere|vermaardst|vermaardste}} :'''vermaard'''; [[beroemd]] 34281 102145 2006-03-29T00:40:33Z 212.29.160.170 [[Image:Extracted_pink_rose.png|right|250px]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Moederdag.ogg|Moederdag]] {{-noun-}} :'''Moederdag''', {{m}}; een dag waarop [[moeder]]s extra [[verwennen|verwend]] worden. {{-rel-}} :[[Vaderdag]] {{-trans-}} {{top}} :*{{zh}}: [[母亲节]] :*{{da}}: [[mors dag]] :*{{de}}: [[Muttertag]] :*{{en}}: [[Mother's Day]] :*{{eo}}: [[tago de patrinoj]] :*{{fr}}: [[fête des mères]] :*{{hu}}: [[anyák napja]] :*{{it}}: [[giorno della mamma]] {{m}} {{mid}} :*{{ja}}: [[母の日]] :*{{lt}}: [[motinos diena]] :*{{nl}}: [[Moederdag]] {{m}} :*{{pl}}: [[Dzień Matki]] :*{{pt}}: [[Dia das mães]] :*{{es}}: [[Día de la Madre]] :*{{sv}}: [[mors dag]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:feest]] 34282 108318 2006-04-19T09:04:42Z GerardM 13 {{-nlnoun-|moeras|moerassen|||}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-moeras.ogg|moeras]] {{-noun-}} :'''moeras''', {{n}}; {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[marsh]], [[swamp]] :*{{fr}}: [[marais]] {{mid}} :*{{nl}}: [[moeras]] {{n}} {{bottom}} {{-info-}} [[en:moeras]] [[fr:moeras]] 34283 101965 2006-03-28T03:42:56Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-morfinomimeticum.ogg|morfinomimeticum]] {{-noun-}} :'''morfinomimetecum''', {{n}}; stof die min of meer dezelfde werking heeft als [[morfine]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[morphinomimetic]] {{mid}} :*{{nl}}: [[morfinomimeticum]] {{n}} {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] 34284 102953 2006-04-04T17:01:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-meubel.ogg|meubel]] {{-nlnoun-|meubel|meubelen, meubels|meubeltje|meubeltjes}} {{-noun-}} :'''meubel''', {{n}}; {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Möbel]] :*{{en}}: [[piece of furniture]] :*{{fr}}: [[meuble]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[meubel]] {{n}} :*{{pap}}: [[muebel]] :*{{es}}: [[mueble]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[fr:meubel]] [[id:meubel]] 34285 101984 2006-03-28T04:53:52Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-micro-organisme.ogg|micro-organisme]] {{-noun-}} :'''micro-organisme''', {{n}}; kleinste levend wezen {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[microorganism]] {{mid}} :*{{nl}}: [[micro-organisme]] {{bottom}} [[Categorie:Medisch]] 34286 sysop 120491 2006-07-01T19:02:23Z MediaWiki default Pagina's die met ''$1'' starten 34287 sysop 120570 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default Bewerk deelpagina: $1 34288 sysop 120739 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Verberg de resultaten 34289 sysop 120857 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Wilt u a.u.b. hieronder commentaar plaatsten. 34290 sysop 120858 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default '''Herinnering:''' U heeft geen samenvatting opgegeven voor uw bewerking. Als u nogmaals op ''Pagina opslaan'' klikt wordt de bewerking zonder samenvatting opgeslagen. 34291 sysop 120961 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default (opmerking verwijderd) 34292 sysop 120962 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default <div class="mw-warning plainlinks"> De historie van deze pagina is verwijderd van de publieke archieven. Er kunnen details aanwezig zijn in de [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} deletion log]. </div> 34293 sysop 120963 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default <div class="mw-warning plainlinks"> De historie van deze pagina is verwijderd van de publieke archieven. Als moderator van deze installatie kunt u deze zien; er kunnen details aanwezig zijn in de [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} deletion log]. </div> 34294 sysop 120964 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default (gebruikersnaam verwijderd) 34295 sysop 120965 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default toon/verberg 34296 sysop 120966 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Verberg het commentaar bij de wijziging 34297 sysop 120967 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Pas deze restricties toe op zowel moderatoren als anderen 34298 sysop 120968 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Verberg de gewijzigde text 34299 sysop 120969 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Verberg de gebruikersnaam/IP van de gebruiker 34300 sysop 120970 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Stel wijzigings restricties in: 34301 sysop 120971 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Opmerking in de log: 34302 sysop 120972 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default zichtbaar zijn van de wijzigingen is gewijzigd voor [[$1]] 34303 sysop 120973 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Geselecteerde wijziging van [[:$1]]: 34304 sysop 120974 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Pas de geselecteerde wijziging toe 34305 sysop 120975 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Verwijderde wijzigingen zijn nog steeds zichtbaar in de geschiedenis, maar de inhoud is niet langer toegankelijk voor het publiek Andere moderatoren van deze wiki kunnen nog steeds de verborgen inhoud benaderen en de verwijdering ongedaan maken met behulp van deze interface, echter alleen als er geen extra restricties door de systeembeheerders geplaatst zijn. 34306 sysop 120979 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Verwijder/Herstel wijzigingen 34307 sysop 120986 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Zoekt naar artikelen die ''$1'' bevatten. 34308 sysop 120989 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Zoekt naar pagina's die ''$1'' heten. 34309 sysop 121033 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Markeer mijn wijzigingen als gecontroleerd 34310 sysop 121043 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Geef een melding bij een lege samenvatting 34311 sysop 121049 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Artikelen die ik aanmaak automatisch volgen 34312 sysop 102033 2006-03-28T06:20:48Z MediaWiki default sr 34313 sysop 102034 2006-03-28T06:20:48Z MediaWiki default sr-ec 34314 sysop 102035 2006-03-28T06:20:48Z MediaWiki default sr-el 34315 sysop 102036 2006-03-28T06:20:48Z MediaWiki default sr-jc 34316 sysop 102037 2006-03-28T06:20:48Z MediaWiki default sr-jl 34317 102133 2006-03-28T22:49:44Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kogelvis.ogg|kogelvis]] {{-nlnoun-|kogelvis|kogelvissen|kogelvisje|kogelvisjes}} {{-noun-}} #'''kogelvis''' {{m}}; (dierk.) ''Tetraodontidae''; een [[vis]] die in de [[Stille Oceaan]] voorkomt en in [[Japan]] als een lekkernij geldt. {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[pindsvinefisk]] :*{{de}}: [[Kugelfische]] {{m}} :*{{en}}: [[pufferfisch]] :*{{ja}}: [[フグ]] {{mid}} :*{{lt}}: [[keturdantės ežiažuvės]] :*{{nl}}: [[kogelvis]] {{m}} :*{{sv}}: [[pallokalat]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] 34318 101967 2006-03-28T03:44:46Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-noun-}} :'''morfinomimetecum''', {{n}}; (foute spelling van) [[morfinomimeticum]] 34320 102131 2006-03-28T22:33:27Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-nlnoun-|bosneger|bosnegers|||}} {{-noun-}} :'''bosneger''', {{m}}; (afstammeling van een) ontsnapte negerslaaf uit het binnenland van Suriname {{-syn-}} :[[boslandcreool]], [[djoeka]], [[marron]] {{-trans-}} {{top}} {{mid}} :*{{nl}}: [[bosneger]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} 34321 111921 2006-05-20T03:12:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''(quyển, cuốn) sách''' &ndash; [[boek]]: een ingebonden bundel bedrukte of beschreven vellen papier [[fr:sách]] [[vi:sách]] 34322 111919 2006-05-20T03:12:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''sân khấu''' &ndash; [[podium]], [[scène]]: plaats in een [[theater]]-, [[opera]]- of dergelijke zaal waar men hoger staat, zodat het [[publiek]] je beter kan zien [[fr:sân khấu]] [[vi:sân khấu]] 34323 102072 2006-03-28T14:16:48Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''sắt''' &ndash; [[ijzer]]: een [[materiaal]] van de groep [[metaal|metalen]], die in staat is om warmte en elektriciteit te geleiden in vaste toestand [[vi:sắt]] 34324 102078 2006-03-28T14:25:40Z David 44 {{-vi-}} {{-adjc-}} :'''sâu''' &ndash; [[diep]]: met een diepe [[bodem]], ook figuurlijk (diepe [[stem]], diepe [[gevoelen]]s...) [[vi:sâu]] 34325 102080 2006-03-28T14:28:03Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''sâu bọ''' &ndash; [[insect]]: geleedpotige met drie paar [[poot|poten]] en meestal [[vleugel]]s {{-syn-}} [[côn trùng]] [[vi:sâu bọ]] 34326 111925 2006-05-20T03:17:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-verb-}} '''sinh ra''' # [[baren]]: op de wereld brengen # [[geboren worden]]: ter wereld komen [[fr:sinh ra]] [[vi:sinh ra]] 34327 111924 2006-05-20T03:15:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''sinh vật học''' &ndash; [[biologie]]: de leer van de levende wezens, levensvormen en levensverschijnselen {{-syn-}} [[sinh học]] [[fr:sinh vật học]] [[vi:sinh vật học]] 34328 111917 2006-05-20T03:10:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} '''số''' # [[nummer]]: aanduiding door middel van een getal # [[getal]] # [[aantal]], [[hoeveelheid]] [[fr:số]] [[vi:số]] 34330 117160 2006-06-11T10:08:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-nl-}} {{-suff-}} :'''-te''' # maakt van een [[bijvoeglijk naamwoord|bijvoeglijk]] een [[vrouwelijk]] [[zelfstandig naamwoord]] dat een maat toevoegt aan de hoedanigheid uitgedrukt door het bijvoeglijk naamwoord. #:[[breed]] - [[breedte]] #:soms met klinkerverandering: #:[[lang]] - [[lengte]] # samen met voorvoegsel [[ge-]] vormt -te een [[onzijdig]] zelfstandig naamwoord dat een [[verzameling]] aangeeft. #:[[berg]] - [[gebergte]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[-th]] [[categorie:Nederlands achtervoegsel]] [[ja:-te]] 34331 102137 2006-03-28T23:44:24Z Jcwf 151 =====''[[achtervoegsel|Achtervoegsel]]''===== 34332 102139 2006-03-28T23:47:48Z Jcwf 151 [[Categorie:Woorden in het Nederlands|Ach]] 34333 102141 2006-03-28T23:50:50Z Jcwf 151 titel 'moederdag' gewijzigd in 'Moederdag' #REDIRECT [[Moederdag]] 34335 113217 2006-05-28T18:57:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-nlnoun-|wafel|wafelen, wafels|wafeltje|wafeltjes}} {{-noun-}} :'''wafel''', ''de''; #plat [[gebak]] dat vervaardigd wordt in een [[wafelijzer]] #''(volkstaal)'' mond: ''Hou nou eens even je wafel!'' {{-rel-}} :[[stroopwafel]], [[suikerwafel]], [[vanillewafel]] {{-trans-}} :1. {{top}} :*{{de}}: [[Waffel]] {{f}} :*{{en}}: [[waffle]] :*{{fr}}: [[gaufre]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[wafel]] ''de'' :*{{es}}: [[gofre]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[io:wafel]] 34336 102154 2006-03-29T12:44:57Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Amerikaanse hondsvis.ogg|Amerikaanse hondsvis]] {{-nlnoun-|Amerikaanse hondsvis|Amerikaanse hondsvissen |Amerikaans hondsvisje|Amerikaanse hondvisjes}} {{-noun-}} #'''Amerikaanse hondsvis''' {{m}}; (dierk.) ''Umbra pygmaea''; een [[exoot]] die in de wateren van de [[Benelux]] voorkomt {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[lille hundefisk]] :*{{de}}: [[Amerikanischer Hundsfisch]] {{m}} :*{{en}}: [[Mud minnow]] :*{{fi}}: [[pikkukoitakala]] {{mid}} :*{{fr}}: [[petit poisson-chien]] {{m}} :*{{nl}}: [[Amerikaanse hondsvis]] {{m}} :*{{ro}}: [[tiganus]] :*{{sv}}: [[dvårghundfisk]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] 34337 102164 2006-03-29T14:09:53Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Atlantische steur.ogg|Atlantische steur]] {{-nlnoun-|Atlantische steur|Atlantische steuren||}} {{-noun-}} #'''Atlantische steur''' {{m}} ; (dierk.) ''Acipenser sturio''; is een [[anadrome]] vis die met zijn lengte tot 4 meter en 250 kg tot de verbeelding spreekt. De steur komt vooral voor tot in de benedenloop van de [[rivier]]. {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[almindelig stør]] :*{{de}}: [[Atlantischer stör]] :*{{en}}: [[Antlantic sturgeon]] :*{{fr}}: [[esturgeon d'Europe]] {{mid}} :*{{it}}: [[adano]]; [[attilus]] :*{{lt}}: [[sturys]]; [[asetras]] :*{{pl}}: [[jesiotre zachodni]] :*{{sv}}: [[stør]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] 34339 102170 2006-03-29T17:08:03Z 152.1.193.141 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beekprik.ogg|beekprik]] {{-nlnoun-|beekprik|beekprikken|||}} {{-noun-}} #'''beekprik''' ; (dierk.) ''Lampetra planeri'' ; is een [[zeldzaam]] [[visje]] dat [[inheems]] voorkomt in de [[Benelux]]. {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[bæklampret]]; [[bæknioje]] :*{{de}}: [[Bachneunauge]]; [[Bachpricke]]; [[Neunhocker]] :*{{en}}: [[Brook Lamprey]] :*{{fi}}: [[pikkunahkiainen]] :*{{fr}}: [[lamproie de Planer]]; [[lamproie de rivière]] ; [[petite lamproie]] :*{{it}}: [[lampreda minore]] :*{{nl}}: [[beekprik]] :*{{no}}: [[bekkeniøye]] {{mid}} :*{{pl}}: [[minóg strumieniowy]] :*{{pt}}: [[lampreia-de-esteiro]]; [[lampreira-pequena]] :*{{ro}}: [[chiscar mic]]; [[cicar]] :*{{sk}}: [[mihula riecna]] :*{{es}}: [[lamprea de arroyo]] :*{{cs}}: [[mihule mensi]]; [[mihule potocni]] :*{{sv}}: [[bäcknejonöga]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] 34340 102446 2006-04-02T15:09:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pref-}} {{insep}} :'''ont-'''; # '''ont-''' + werkwoord geeft een beëindiging van een werking of een verwijdering aan. [[categorie:Nederlands voorvoegsel]] [[en:ont-]] 34341 111502 2006-05-16T14:08:53Z Jcwf 151 =====''Niet scheidbaar''===== 34342 102187 2006-03-29T22:11:30Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pref-}} {{separ}} :'''door-''' met [[klemtoon]] # door- + werkwoord of werkwoordstam geeft aan dat de werking volledigheid bereikt of gecontinueerd wordt #: een [[doorkijkje|dóórkijkje]] #: je moet [[doorwerken|dóórwerken]] of [[doorlopen|dóórlopen]] {{insep}} :'''door-''' zonder [[klemtoon]] # door- + werkwoord geeft aan dat de volledigheid in overdrachtelijke zin bereikt wordt #: hij heeft de school [[doorlopen|doorlópen]] [[categorie:Nederlands voorvoegsel]] 34343 111501 2006-05-16T14:08:21Z Jcwf 151 =====''Scheidbaar''===== 34344 108667 2006-04-23T05:37:47Z GerardM 13 {{wwverv nl2|doorlopen|loop door|loopt door|lopen door|liep door|liepen door|zijn|doorgelopen|lope door}} {{-nl-}} {{-verb-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-doorlopen.ogg|doorlopen]] :*[[IPA]]: /'dɔːrlopən/ {{separ}} :'''dóórlopen''' # lopen tot men ergens doorheen is # voortgaan met lopen {{-trans-}} *1 :*{{en}}: to walk through *2 :*{{en}}: to walk on {{-verb-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-doorlopen2.ogg|doorlopen]] :*[[IPA]]: /dɔːr.'lo.pən/ {{insep}} :'''doorlópen''' ; # een cursus of opleiding voltooien {{-trans-}} :*{{en}}: to absolve, to graduate {{wwverv nl|doorlopen|doorloop|doorloopt|doorliep|doorliepen|hebben|doorlopen|doorlope}} [[fr:doorlopen]] 34346 102193 2006-03-30T12:30:12Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bermpje.ogg|bermpje]] {{-nlnoun-|-|-|bermpje|bermpjes}} {{-noun-}} #'''bermpje''' ''n'' ; (dierk.) ''Barbatula barbatula'' ; is een van de drie in de Benelux inheemse modderkruipers. {{-trans-}} {{top}} :*{{sq}}: [[mrena e egër]]; [[tufeza]] :*{{da}}: [[smerling]] :*{{de}}: [[Barlau]]; [[Bartgrundel]]; [[Flaßschmerle]]; [[Grundel]]; [[Gründel]]; [[Gäfe]]; [[Göse]]; [[Krasel]]; [[Lutte rümpfehen]]; [[Mös]]; [[Schmardel]]; [[Schmarling]]; [[Schmerl]]; [[Schmerle]]; [[Schmerlem]]; [[Schmerling]]; [[Schmirlin]]; [[Schmirlitt]]; [[Schmurgel]]; [[Sibirische bartschmerle]]; [[Sibirische steinschmerle]]; [[Smerle]]; [[Steingrund]]; [[Zirle]]; [[Zirta]] :*{{en}}: [[Stone loach]] :*{{fi}}: [[kivennuoliainen]] :*{{fr}}: [[dormille]]; [[loche franche]]; [[schmerlé]] :*{{hu}}: [[kövi csík]] :*{{it}}: [[cobite barbatello]] :*{{nl}}: [[bermpje]] :*{{no}}: [[smerling]] :*{{pl}}: [[sliz]]; [[sliz pospolity]]; [[sliz syberyjski]] :*{{pt}}: [[verdemã-da-pedra]] :*{{ro}}: [[grindel]]; [[molan]] :*{{sk}}: [[slíž obycajný]] :*{{sl}}: [[babica]] :*{{es}}: [[gobio de río]]; [[lobo de río]]; [[pez lobo]] :*{{cs}}: [[grundle]]; [[mren]]; [[mrenka mramorovaná]]; [[mrenka obecná]]; [[sliz]] :*{{sv}}: [[grönling]] {{bottom}} {{info}} [[Categorie:Vissen]] 34347 102196 2006-03-30T14:10:34Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bittervoorn.ogg|bittervoorn]] {{-nlnoun-|bittervoorn|bittervoorns|bittervoorntje|bittervoorntjes}} {{-noun-}} #'''bittervoorn''' ; (dierk.)''Rhodeus sericeus''; is een vis die voorkomt in schoon stilstaand of langzaam stromend water. {{-trans-}} {{top}} :*{{bg}}: [[gorchivka]] :*{{zh}}: [[絲鰟鲏]] :*{{da}}: [[amurbitterling]] :*{{de}}: [[Bitterling]] :*{{en}}: [[bitterling]] :*{{fi}}: [[amurinkatkerokala]]; [[katkerokala]] :*{{fr}}: [[bouvière]] :*{{hu}}: [[szivárványos ökle]] :*{{nl}}: [[bittervoorn]] :*{{no}}: [[bitterling]] :*{{fa}}: [[ماهي مخرج لوله اي ]] :*{{pl}}: [[rozanka]]; [[rozanka a. siekierka]] :*{{ro}}: [[boarta]] :*{{ru}}: [[амурский обыкновенный горчак ]] :*{{sk}}: [[lopatka dúhová ]] :*{{sl}}: [[pezdirek]] :*{{cs}}: [[horavka duhová ]]; [[horavka obecná ]]; [[horcice]]; [[lopatka]]; [[otravka]]; [[tepka]]; [[trepka]] :*{{tr}}: [[acibalik]] :*{{sv}}: [[bitterling]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] 34349 116481 2006-06-07T19:07:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /'vɵl.pɛn/ {{-nlnoun-|vulpen|vulpennen|vulpennetje|vulpennetjes}} {{-noun-}} '''vulpen'''; de ~, {{f}}, ~nen #schrijfpen met holle houder waarin zich een inktreservoir bevindt {{-trans-}} {{top}} :*{{zh}}: [[鋼筆]] :*{{de}}: [[Füllfederhalter]] :*{{en}}: [[fountain pen]] :*{{eo}}: [[fontplumo]] :*{{fr}}: [[stylo-plume]] {{m}} {{mid}} :*{{he}}: [[עט]] :*{{it}}: [[penna stilografica]] :*{{ja}}: [[万年筆]] :*{{nl}}: [[vulpen]] {{f}} :*{{es}}: [[pluma estilográfica]] {{bottom}} {{-drv-}} :[[vulpeninkt]] {{-info-}} [[id:vulpen]] 34351 116579 2006-06-08T08:46:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fa {{-nlnoun-|penalty|penalty's| | }} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-penalty.ogg|penalty]] {{-noun-}} '''penalty'''; de ~, {{m}}, ~'s #directe vrije trap voor de aanvallende partij na een zware overtreding van de verdedigende partij binnen het strafschopgebied {{-syn-}} :[[strafschop]], [[elfmeter]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Strafstoß]] {{m}} :*{{en}}: [[penalty kick]] :*{{eo}}: [[punŝoto]] :*{{fr}}: [[coup de pied de réparation]], [[penalty]] {{m}} :*{{el}}: [[πέναλτι]] {{mid}} :*{{nl}}: [[penalty]] {{m}} :*{{pl}}: [[rzut karny]] :*{{pt}}: [[pênalti]] :*{{es}}: [[penalti]] {{m}} {{bottom}} {{-drv-}} :[[penaltystip]] {{-info-}} [[en:penalty]] [[fa:penalty]] [[fr:penalty]] [[io:penalty]] [[it:penalty]] [[zh:penalty]] 34352 102216 2006-03-30T18:00:43Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /'strɑf.sxɔp/ {{-nlnoun-|strafschop|strafschoppen|strafschopje|strafschopjes}} {{-noun-}} '''strafschop'''; de ~, {{m}}, ~pen #directe vrije trap voor de aanvallende partij na een zware overtreding van de verdedigende partij binnen het strafschopgebied {{-syn-}} :[[penalty]], [[elfmeter]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Strafstoß]] {{m}} :*{{en}}: [[penalty kick]] :*{{eo}}: [[punŝoto]] :*{{fr}}: [[coup de pied de réparation]], [[penalty]] {{m}} :*{{el}}: [[πέναλτι]] {{mid}} :*{{nl}}: [[strafschop]] {{m}} :*{{pl}}: [[rzut karny]] :*{{pt}}: [[pênalti]] :*{{es}}: [[penalti]] {{m}} {{bottom}} {{-drv-}} :[[strafschopgebied]], [[strafschoppenspecialist]], [[strafschoppenserie]], [[strafschopstip]] {{-info-}} 34353 102220 2006-03-30T22:40:33Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|bloeddruk||||}} :'''bloeddruk''' #''med.'' de [[hydrostatisch]]e [[druk]] die het [[bloed]] op het [[vaatstelsel]] van de [[slagader]]en uitoefent. {{info}} 34354 120254 2006-06-30T13:16:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /blut/ {{-noun-}} {{-nlnoun-|bloed|||bloedjes}} :'''bloed''' {{n}} # lichaamsvocht dat rondstroomt in de slagaderen en aderen ter verspreiding van zuurstof en andere voor de levensprocessen onontbeerlijke stoffen. # [[verkleinwoord]] '''bloedjes''' in ''bloedjes van kinderen'': kinderen van mijn eigen vlees en bloed. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Blut]] :*{{en}}: [[blood]] :*{{fr}}: [[sang]] :*{{la}}: [[sanguis]] {{bottom}} {{dat}} :[[bloede]] in [[van den bloede]], [[van koninklijken bloede]] {{-rel-}} :[[bloeden]], [[verbloeden]], [[bloeddruk]] {{-verb-}} :'''bloed''' {{1ps}} [[bloeden]] [[el:bloed]] [[en:bloed]] [[es:bloed]] [[fi:bloed]] [[fr:bloed]] [[hu:bloed]] [[id:bloed]] [[pt:bloed]] [[zh:bloed]] 34355 102236 2006-03-31T06:14:12Z 81.82.0.144 {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[API]]: /blu.də/ {{-noun-}} :'''bloede''' #{{dat}} van [[bloed]] #:[[in koelen bloede]] #:[[van koninklijken bloede]] #:[[van den bloede]] {{-verb-}} :'''bloede''' #[[aanvoegende wijs]] van [[bloeden]] [[categorie:Datief in het Nederlands]] 34356 118484 2006-06-20T07:27:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-nl-}} {{-nlnoun-|papaja|papaja's|papajaatje|papajaatjes}} {{-noun-}} :'''papaja''' {{m}}; bepaalde meloenachtige [[tropisch]]e vrucht {{-trans-}} {{top}} {{mid}} :*{{nl}}: [[papaja]] {{m}} :*{{pap}}: [[papaya]] {{bottom}} {{-info-}} [[af:papaja]] 34357 119732 2006-06-26T15:44:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bast.ogg|bast]] {{-nlnoun-|bast|basten|}} {{-noun-}} :'''bast''' {{m}}; #buitenste laag van een boom, meestal het geheel van [[schors]] en aangroeilaag #fluweelachtige huid rond een nieuw [[gewei]] #''(volkstaal)'' lichaam: ''gisteren nog in blote bast op 't strand, nu alweer aan 't werk'' {{-trans-}} :1. {{top}} :*{{de}}: [[Bast]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[bast]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[ang:bast]] [[en:bast]] [[fi:bast]] [[fr:bast]] [[io:bast]] [[pl:bast]] [[vi:bast]] [[zh:bast]] 34358 102508 2006-04-02T18:23:13Z 81.83.215.100 {{-nl-}} {{-pron-}} {{-noun-}} :'''waakzaamheid''' {{f}}; {{-trans-}} {{top}} :*{{is}}: [[andvari]] {{mid}} :*{{nl}}: [[waakzaamheid]] {{bottom}} 34359 102245 2006-03-31T15:06:29Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-blankvoorn.ogg|blankvoorn]] {{-nlnoun-|blankvoorn|blankvoorns|blankvoorntje|blankvoorntjes}} {{-noun-}} #'''blankvoorn''' {{m}}; (dierk.) ''Leuciscus rutilus'' ;deze vis is zeer algemeen en leeft in heel Europa ten noorden van Pyreneeën en Alpen, maar niet in Schotland en Ierland; hij komt ook voor in grote delen van W.-Azië. {{-trans-}} {{top}} :*{{bg}}: [[babushka]]; [[tarran]] :*{{zh}}: [[擬鯉]]; [[湖擬鯉]]; [[咸海擬鯉]]; [[里海擬鯉]]; [[亞美尼亞擬鯉 ]]; [[烏茲博伊擬鯉]] :*{{da}}: [[almindelig skalle]]; [[gråskalle]]; [[skalle]] :*{{de}}: [[Brunhövd]]; [[Furn]]; [[Meefischli]]; [[Plotz]]; [[Plätze]]; [[Plötze]]; [[Ridde]]; [[Roddogen]]; [[Rotaltel]]; [[Rotaschel]]; [[Rotauge]]; [[Rothauge]]; [[Rotoog]]; [[Rotte]]; [[Rottel]]; [[Schmahl]]; [[Schwal]]; [[Weißfisch]]; [[Zicke]] :*{{en}}: [[Roach]] :*{{fi}}: [[särki]] :*{{fr}}: [[blanchet]]; [[echatout]]; [[gardon]]; [[gardon blanc]]; [[plotze]]; [[plötze]]; [[roche]] :*{{el}}: [[Πλατίκα Βεγορίτιδας]]; [[Πλατίτσα]]; [[Τσιρώνι]]; [[Ασπρίτσα]]; [[tsironi]] :*{{hu}}: [[bodorka]] :*{{ga}}: [[roiste]] :*{{it}}: [[rutilo]] :*{{nl}}: [[blankvoorn]] :*{{no}}: [[mort]] :*{{uk}}: [[plitka]]; [[taran]] :*{{fa}}: [[كلمه ]]; [[kolme]]; [[kolmeie gorgon]]; [[mahi cheshm qermez]]; [[talaji]] :*{{pl}}: [[ploc]]; [[ploc aralska]] :*{{pt}}: [[pardelha-dos-Alpes]] :*{{ro}}: [[babuscä]]; [[ocheana]] ; [[taranca]] :*{{ru}}: [[вобла]]; [[плотва]]; [[plotva obyknovennaya]] :*{{sk}}: [[plotica obycajná]] :*{{sl}}: [[rdeceoka]] :*{{es}}: [[rutilo]] :*{{cs}}: [[belice]]; [[plotica obycajna]]; [[plotice obecná]]; [[radoun]]; [[radounek]]; [[ :*{{tr}}: [[kizilgöz baligi]] :*{{sv}}: [[mört]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] 34360 102251 2006-03-31T16:11:45Z 84.80.215.98 Met ´going Dutch´ wordt verwezen naar de welbekende ´gierigheid´ van de Hollanders. Als men in Amerika op zijn Nederlands (going Dutch) uit eten gaat betekent dat dat iedereen voor zichzelf betaald. 34363 102262 2006-03-31T19:30:31Z Mpvdm 416 34366 102668 2006-04-03T12:28:05Z 145.33.139.11 Slacklinen is het lopen/balanseren over een slap gespannen band. Het heeft als doel om de balance te verbeteren. Daarnaast wordt het mentale en psychische aspect op de proef gesteld door de benodigde consentratie en durf om op de band te staan. Naast het lopen over de band, kunnen er ook trucjes op de band worden gedaan. Bijvoorbeeld: op de band springen vanaf de grond, door de knieen zakken en surfen. Slacklinen wordt veel toegepast tijdens klimvakanties op de campings. Slacklinen wordt door sommige mensen gezien als een sport, terwijl het meer zien als yoga. 34367 102288 2006-04-01T13:33:23Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-blauwband.ogg|blauwband]] {{-nlnoun-|blauwband|blauwbanden|blauwbandje|blauwbandjes}} {{-noun-}} #'''blauwband''' ; (dierk.) ''Pseudorasbora parva''; is een visje van maximaal 11 cm dat van oorsprong uit Azië komt. Hij wordt ook wel [[forellenvisje]], [[blauwbandgrondel]] en [[pseudorasbora]] genoemd. {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[båndgrundling]] :*{{de}}: [[Bandslätting]]; [[Blaubandgründling]]; [[ :*{{en}}: [[stone moroko]]; [[topmouth gudgeon]]; [[topmouth minnow]] :*{{fi}}: [[saharasbora]] :*{{fr}}: [[pseudorasbora]] :*{{hu}}: [[kinai razbóra]] :*{{it}}: [[pseudorasbora]] :*{{ja}}: [[モツゴ ]]; [[motsugo]] :*{{el}}: [[Ψευτορασμπόρα]]; [[psevdorasbora]] :*{{nl}}: [[blauwband]] :*{{uk}}: [[chebachok amurskii]] :*{{fa}}: [[آمورچه ]]; [[amurcheh]]; [[parva]] :*{{pl}}: [[kielb amurski]] :*{{ro}}: [[murgoi baltat]] :*{{ru}}: [[амурский чебачок]]; [[Amurskiy chebachok]] :*{{sk}}: [[hrúzovec malý]] :*{{cs}}: [[hrouzkovec malý ]]; [[hrouzkovec sítkovaný]]; [[parasbora malá]]; [[strevlicka východní]] :*{{sv}}: [[bandslätting]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] 34368 114115 2006-06-01T04:31:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᏐᏈᎵ''' (soquili) - [[paard]]; gedomesticeerd hoefdier dat als rijdier en als trekdier gebruikt wordt, ''Equus caballus''. [[en:ᏐᏈᎵ]] 34369 102320 2006-04-01T19:06:13Z Mammal 291 {{-chr-}} {{-noun-}} # '''ᎠᎭᏫ''' (ahawi) - [[hert]]; herkauwend zoogdier, het mannetje draagt een gewei 34370 114107 2006-06-01T04:28:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᏩᏯ''' (waya) - [[wolf]]; ''Canis lupus'', een roofdier uit de familie van de hondachtigen. [[en:ᏩᏯ]] 34371 102325 2006-04-01T19:14:23Z Mammal 291 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᏲᎾ''' - (yona) [[beer]] (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren 34372 102327 2006-04-01T19:17:24Z Mammal 291 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᏧᏝ''' (tsutla) - [[vos]]; [[roofdier]] met roodbruine [[kleur]] 34373 102330 2006-04-01T19:21:01Z Mammal 291 {{-chr-}} {{-noun-}} # '''ᎬᏟ''' (gvtli) - [[das]]; (dierk.) marterachtig [[roofdier]] (Meles meles) 34374 102331 2006-04-01T19:36:55Z 213.10.146.123 vagina 34375 102332 2006-04-01T20:20:03Z 83.118.246.80 catlip 34376 114094 2006-06-01T04:12:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ''' (gawonihisdi) - [[taal]]; een systeem dat betekenis weergeeft door middel van arbitraire symbolen, zoals spraakklanken, gebaren of schrifttekens. Natuurlijke talen beschikken over een woordenschat of [[lexicon]] en een regelsysteem (de [[grammatica]]) om de elementen uit de woordenschat tot welgevormde zinnen te verenigen. [[en:ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ]] 34377 114101 2006-06-01T04:14:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎠᏂᏣᎳᎩᎦᏙᎯ''' (anitsalagigadohi) - [[land]];een [[geografisch]] [[gebied]] aan één [[bepalen|bepaald]] [[gezag]] [[onderwerpen|onderworpen]] [[en:ᎠᏂᏣᎳᎩᎦᏙᎯ]] 34378 102405 2006-04-02T10:22:58Z Mammal 291 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎡᏍᎦᏂ''' (esgani) - [[gebied]];[[deel]] van het [[aardoppervlak]] 34379 102408 2006-04-02T10:45:06Z Mammal 291 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎤᎦᏐᏣᏁᏛ''' (ugasotsanedv) - [[geit]]; een evenhoevig zoogdier, ''Capra aegagrus hircus''. 34380 102419 2006-04-02T12:46:25Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-blauwneus.ogg|blauwneus]] {{-nlnoun-|blauwneus|blauwneuzen|blauwneusje|blauwneusjes}} {{-noun-}} #'''blauwneus''' ; (dierk.) ''Vimba vimba''; een vis die van oorsprong uit Oost-Europa komt. Deze vis is algemeen in België en een aantal malen in de Nederlandse rivieren gesignaleerd. {{-trans-}} {{top}} :*{{bg}}: [[morrunash]]; [[morunaj]] :*{{zh}}: [[文鯿]]; [[小文鯿]]; [[里海文鯿]] :*{{da}}: [[almindelig vimme]]; [[vimme]] :*{{de}}: [[Aßling]]; [[Blaunase]]; [[Gäse]]; [[Halnfisch]]; [[Meernase]]; [[Nase]]; [[Nesen]]; [[Näsling]]; [[Pretien]]; [[Rheinankel]]; [[Russnase]]; [[Silberzehrte]]; [[Sindel]]; [[Weißfisch]]; [[Wurmfisch]]; [[Zährte]]; [[Zärte]] :*{{en}}: [[Zanthe]] :*{{fi}}: [[vimpa]] :*{{fr}}: [[brème de la mer Noire]]; [[serte]]; [[vimbe]] :*{{el}}: [[gadína mavromáta]] :*{{hu}}: [[szilvaorrú keszeg]] :*{{is}}: [[strandslabbi]] :*{{nl}}: [[blauwneus]] :*{{uk}}: [[syrt]] :*{{fa}}: [[سياه كولي ]]; [[kuli]]; [[siah Kuli]] :*{{pl}}: [[certa]] :*{{ro}}: [[lostie]]; [[morunas]]; [[râbet]]; [[scobar de Dunare]]; [[suduc]]; [[tiganca]] :*{{ru}}: [[вимба]]; [[рыбец]]; [[сырть]]; [[syrt']] :*{{sk}}: [[nosál obycajný]] :*{{sl}}: [[ogrica]] :*{{cs}}: [[hustera]]; [[nosal]]; [[nosál]]; [[padoustev]]; [[paroustev]]; [[podoustev nosák]]; [[podoustev nosatá]]; [[podoustev obecná]]; [[podoustev rícní]] :*{{tr}}: [[egrez baligi]]; [[kara balik]] :*{{sv}}: [[vimma]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] 34382 108374 2006-04-19T18:07:09Z GerardM 13 {{adjcomp|vlug|vlugge|vlugger|vluggere|vlugst|vlugste}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vlug.ogg|vlug]] :*[[IPA]]: /vlɵx/, /'vlɵ.ɣə/ {{-adjc-}} :'''vlug'''; #[[snel]] {{-trans-}} {{top}} {{mid}} :*{{nl}}: [[vlug]] {{bottom}} [[vi:vlug]] 34383 102468 2006-04-02T16:49:49Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''ý chí''' &ndash; [[wil]]: het feit te [[willen]] [[fr:ý chí]] [[vi:ý chí]] 34384 102470 2006-04-02T16:53:24Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''ý thức''' &ndash; [[bewustzijn]] [[fr:ý thức]] [[vi:ý thức]] 34385 111959 2006-05-20T04:09:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''tài xế''' – [[chauffeur]], [[bestuurder]] [[fr:tài xế]] [[vi:tài xế]] 34386 102485 2006-04-02T17:30:22Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''tam giác''' – [[driehoek]]: geometrische, 2-dimensionale [[vorm]], bestaande uit 3 [[hoek]]en en 3 [[zijde]]n [[vi:tam giác]] 34387 111935 2006-05-20T03:44:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''tinh thần''' – [[geest]]: dat wat zich afspeelt in iemands [[gedachten]] [[fr:tinh thần]] [[vi:tinh thần]] 34388 102492 2006-04-02T17:40:20Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''thác nước''' – [[waterval]]: plaats waar stromend [[water]] bij een [[hoogteverschil]] zijn weg al [[vallen]]d voortzet [[vi:thác nước]] 34389 111943 2006-05-20T03:48:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''thần''' – [[god]]: een/het [[opperwezen]] [[fr:thần]] [[vi:thần]] 34390 111946 2006-05-20T03:50:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''tháng''' – [[maand]]: tijdsperiode waarin het [[jaar]] wordt onderverdeeld, om en bij gelijk aan de omloopsperiode van de [[maan]] rond de [[aarde]] [[en:tháng]] [[fr:tháng]] [[vi:tháng]] 34391 111948 2006-05-20T03:51:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''thành phố''' – [[stad]]: een plaats waar mensen [[wonen]] [[en:thành phố]] [[fr:thành phố]] [[vi:thành phố]] 34392 111944 2006-05-20T03:49:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-adjc-}} :'''thấp''' – [[laag]]: niet veel [[hoogte]] hebben {{-syn-}} [[hạ]] {{-ant-}} [[cao]] [[fr:thấp]] [[vi:thấp]] 34393 110429 2006-05-09T09:22:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-web.ogg|web]] {{-nlnoun-|web||||2}} {{-nlnoun-|web|webben|webbetje|webbetjes|1}} {{-noun-}} :'''web''' {{n}}; #[[spinnenweb]] #''(verkorting van)'' [[world wide web]] {{-trans-}} :'''spinnenweb''' {{top}} {{mid}} :*{{nl}}: [[web]] {{n}} {{bottom}} {{info}} [[en:web]] [[fi:web]] [[fr:web]] [[hu:web]] [[pt:web]] [[zh:web]] 34394 104557 2006-04-14T00:37:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-werkgever.ogg|werkgever]] {{-noun-}} :'''werkgever''' {{m}}; #persoon die of bedrijf dat werk verschaft aan anderen {{-rel-}} :[[arbeidsovereenkomst]], [[werknemer]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[employer]] {{mid}} :*{{nl}}: [[werkgever]] {{m}} {{bottom}} {{info}} [[fr:werkgever]] 34395 102613 2006-04-03T07:30:36Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wals.ogg|wals]] {{-nlnoun-|wals|walsen|walsje|walsjes}} {{-noun-}} :'''wals''' ''de''; #zware rol om iets mee te [[pletten]] #machine om [[asfalt]] mee aan te drukken #muziekstuk met driekwartsmaat #bepaalde dans, bijvoorbeeld de [[Engelse wals]] of de [[Weense wals]] {{-trans-}} :'''dans''' {{top}} :*{{de}}: [[Walzer]] {{m}} :*{{en}}: [[waltz]] :*{{fr}}: [[valse]] {{mid}} :*{{nl}}: [[wals]] :*{{es}}: [[vals]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} 34396 102677 2006-04-03T13:07:34Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bruine dwergmeerval.ogg|bruine dwergmeerval]] {{-nlnoun-|bruine dwergmeerval|bruine dwergmeervallen|bruin dwergmeervalletje|bruine dwergmeervalletjes}} {{-noun-}} #'''bruine dwergmeerval''' ; (dierk.) ''Ameiurus nebulosus''; kan 50 cm lang worden en weegt dan rond de 2,5 kg. Van oorsprong komt hij uit het oosten van de [[Verenigde Staten van Amerika|Verenigde Staten]] en [[Canada]]. Ook [[bruine Amerikaanse dwergmeerval]] genoemd. {{-trans-}} {{top}} :*{{zh}}: [[雲斑鮰]]; [[褐棕真鮰(引進)]]; [[石紋棕真鮰]] :*{{da}}: [[brun dværgmalle]]; [[dværgmalle]] :*{{de}}: [[Amerikanischer zwergwels]]; [[Brauner katzenwels]]; [[Katzenwels]]; [[Zwergwels]] :*{{en}}: [[Brown bullhead]]; [[Brown catfish]]; [[Bullhead]]; [[Catfish]]; [[Common bullhead]]; [[Common catfish]]; [[horned pout]]; [[Hornpout]]; [[Marbled bullhead]]; [[Minister]]; [[Mudcat]]; [[Northern brown bullhead]] :*{{fi}}: [[piikkimonni]] :*{{fr}}: [[barbotte brune]]; [[poisson chat]] :*{{nl}}: [[bruine Amerikaanse dwergmeerval]]; [[bruine dwergmeerval]] :*{{no}}: [[dvergmalle]] :*{{pl}}: [[sumik karlowaty]] :*{{ro}}: [[bici-cu-coarne]]; [[somn american]]; [[somn pitic]] :*{{ru}}: [[американский сомик]] :*{{sk}}: [[sumcek krpatý]] :*{{cs}}: [[sumecek americký]] :*{{sv}}: [[brun dvärgmal]]; [[dvärgmal]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] 34397 102683 2006-04-03T13:35:34Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waaghals.ogg|waaghals]] {{-nlnoun-|waaghals|waaghalzen|waaghalsje|waaghalsjes}} {{-noun-}} #'''waaghals''' {{m}}; een durfal {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Draufgänger]] {{m}} :*{{en}}: [[dare-devil]] :*{{fr}}: [[casse-cou]] {{m}}/{{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[waaghals]] {{m}} :*{{es}}: [[atrevido]] {{m}}; [[temerario]] {{m}} {{bottom}} 34398 104747 2006-04-14T21:48:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /fɵst/ {{-noun-}} {{-nlnoun-|fust||||}} :'''fust''' {{n}} ; #verzamelnaam voor vaten waarin alcoholische dranken bewaard worden #: wijn op fust verkopen - zonder te [[bottelen]] {{-trans-}} {{top}} :*{{fr}}: [[fût]] {{m}} {{bottom}} [[fr:fust]] 34399 106570 2006-04-16T09:14:47Z GerardM 13 {{-nlnoun-|affuit|affuiten||}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-affuit.ogg|affuit]] {{-pron-}} {{-noun-}} :'''affuit''' {{n}} # onderstel waarop een kanon verreden kan worden. {{-trans-}} {{top}} :*{{fr}} : [[fût]] {{m}} {{bottom}} [[fr:affuit]] 34400 104786 2006-04-14T23:08:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et, zh Eraf: de {{-fr-}} {{-noun-}} {{-frnoun- |ev=fût |mv=fûts |u.ev=fy |u.mv=fy }} :'''fût''' # [[fust]] # [[affuit]] {{-verb-}} :'''fût''' # derde persoon enkelvoud [[passé simple]] van [[être]] [[et:fût]] [[fr:fût]] [[zh:fût]] 34401 102748 2006-04-03T21:49:22Z Jcwf 151 {| style="border:1px solid #AAAACC; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; text-align:center; clear:right; float:right;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0" | style="border-left:1px solid white; border-top:1px solid white; background-color:transparent;" | ! bgcolor="#EEEEFF" | '''Enkelvoud''' ! bgcolor="#EEEEFF" | '''Meervoud''' |- | bgcolor="#EEEEEE" | '''Naamwoord''' | '''{{{ev}}}'''<br/>/{{{u.ev}}}/ | '''{{{mv}}}'''<br/>/{{{u.mv}}}/ |} <includeonly>[[categorie:Frans zelfstandig naamwoord]]</includeonly> 34402 102750 2006-04-03T21:50:18Z Jcwf 151 [[Categorie:Woorden in het Frans|A]] 34403 110643 2006-05-11T02:54:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-de-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /krɔɪ̯ʦ/, {{plur}} /ˈkrɔɪ̯ʦə/ {{-noun-}} {{-denoun-| nom.ev=das Kreuz |nom.mv=die Kreuze |gen.ev=des Kreuzes |gen.mv=der Kreuze |dat.ev=dem Kreuz(e) |dat.mv=den Kreuzen |acc.ev=das Kreuz |acc.mv=die Kreuze }} :'''Kreuz''' {{n}} # [[kruis]] [[ar:Kreuz]] [[de:Kreuz]] [[en:Kreuz]] [[fi:Kreuz]] [[fr:Kreuz]] [[hu:Kreuz]] [[io:Kreuz]] [[ko:Kreuz]] [[pt:Kreuz]] 34404 102895 2006-04-04T12:53:30Z Jcwf 151 {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" ! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | ! bgcolor="#FFFFE0" | '''[[enkelvoud|Enkelvoud]]''' ! bgcolor="#FFFFE0" | '''[[meervoud|Meervoud]]''' |- style="font-weight: bold;" | bgcolor="#F4F4F4" | '''[[nominatief|Nominatief]]''' | {{{nom.ev}}} || {{{nom.mv}}} |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''[[genitief|Genitief]]''' | {{{gen.ev}}} || {{{gen.mv}}} |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''[[datief|Datief]]''' | {{{dat.ev}}} || {{{dat.mv}}} |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''[[accusatief|Accusatief]]''' | {{{acc.ev}}} || {{{acc.mv}}} |} <includeonly>[[categorie:Duits zelfstandig naamwoord]]</includeonly> 34405 102830 2006-04-04T07:01:56Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-spinnenweb.ogg|spinnenweb]] {{-nlnoun-|spinnenweb|spinnenwebben|spinnenwebbetje|spinnenwebbetjes|}} {{-noun-}} :'''spinnenweb''' {{n}}; door een [[spin]] gemaakt [[net]] om er [[insect]]en in te vangen {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Spinnennetz]] {{n}} :*{{en}}: [[spider web]], [[spiderweb]], [[spider's web]], [[cobweb]] :*{{fr}}: [[toile d'araignée]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[spinnenweb]] {{n}} :*{{pt}}: [[teia]] {{f}} :*{{es}}: [[telaraña]] {{f}} {{bottom}} {{info}} 34406 102780 2006-04-04T00:07:39Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-welp.ogg|welp]] :[[IPA]]: /wɛlp/ {{-nlnoun-|welp|welpen|welpje|welpjes}} {{-noun-}} #'''welp''' {{m}} / {{n}}; [[jong]] van bepaalde zoogdieren (o.a. [[beer]], [[leeuw]], [[vos]], [[wolf]]) #'''welp''' {{m}}; jonge [[padvinder]] {{-trans-}} :'''jong dier''' {{top}} :*{{en}}: [[cub]] {{mid}} :*{{nl}}: [[welp]] {{bottom}} 34407 115659 2006-06-05T12:56:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{wwverv nl|werpen|werp|werpt|wierp|wierpen|heeft|geworpen|werpe}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-werpen.ogg|werpen]] {{-verb-}} :'''werpen'''; #[[gooien]], [[smijten]] #(van bepaalde dieren) [[baren]]: ''In de melkveehouderij laat de boer zijn melkkoeien regelmatig jongen werpen, zodat de moederkoeien melk blijven geven.'' (Wikipedia, kalfsvlees) {{-trans-}} :'''gooien''' {{top}} :*{{de}}: [[werfen]] :*{{en}}: [[throw]] :*{{fr}}: [[jeter]] {{mid}} :*{{nl}}: [[werpen]] {{bottom}} [[en:werpen]] [[fr:werpen]] [[hu:werpen]] [[zh:werpen]] 34409 102818 2006-04-04T06:35:31Z 81.164.39.26 de kanarie ik ben begonen met de kweek nu 3 weken later zijn de jongen aan het uit vliegen mooi hoor maar weet iemand daar meer over laat het weten bv waneer ik ze bij de pop (vrouwke )mag weg nemen dank, u 34410 111942 2006-05-20T03:48:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-adverb-}} :'''thật''' &ndash; [[werkelijk]], [[echt]] {{-syn-}} [[thực sự]], [[thực]], [[thật sự]] {{-adj-}} '''thật''' # [[echt]]: waarachtig, niet vervalst # [[waar]], [[correct]]: zonder vergissing {{-syn-}} # [[thực]] # [[đúng]] {{-ant-}} # [[giả]] # [[sai]] [[fr:thật]] [[vi:thật]] 34411 102875 2006-04-04T11:51:16Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''thế kỷ''' &ndash; [[eeuw]]: periode van honderd jaar [[vi:thế kỷ]] 34412 111941 2006-05-20T03:47:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''thể thao''' &ndash; [[sport]]: fysiek of denkspel dat op reglementaire wijze in competitieverband of recreatief kan worden gespeeld [[fr:thể thao]] [[vi:thể thao]] 34413 102896 2006-04-04T12:54:09Z Jcwf 151 [[categorie:Woorden in het Duits|A]] 34414 111945 2006-05-20T03:49:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''thìa''' – [[lepel]]: voorwerp bestaande uit een greep en een kom(metje), waarmee [[vloeibaar]] [[voedsel]] wordt gegeten [[fr:thìa]] [[vi:thìa]] 34415 102920 2006-04-04T15:16:48Z David 44 {{-vi-}} {{-verb-}} :'''thích''' – [[graag]] hebben: positieve [[gevoelen]]s koesten jegens {{-rel-}} [[yêu]] [[vi:thích]] 34416 111950 2006-05-20T03:52:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''thiếc''' – [[tin]]: [[scheikundig]] [[element]] met '''Sn''' als symbool, het is een zilvergrijs [[metaal]] [[fr:thiếc]] [[vi:thiếc]] 34417 102924 2006-04-04T15:20:09Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''thiên hà''' – [[melkwegstelsel]], [[sterrenstelsel]]: grote verzameling [[ster]]ren die zich op relatief geringe onderlinge afstand bevinden [[vi:thiên hà]] 34418 102927 2006-04-04T15:25:16Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} '''thời kỳ''', '''thời kì''' # [[tijdperk]]: periode in de [[geschiedenis]] # [[tijd]]: interval tussen twee tijdstippen <noinclude>[[vi:thời kỳ]]</noinclude> 34419 107428 2006-04-16T20:01:06Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[vi:thời kì]] {{:thời kỳ}} 34420 111939 2006-05-20T03:46:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''thời tiết''' – [[weer]]: de atmosferische omstandigheden [[fr:thời tiết]] [[vi:thời tiết]] 34421 111937 2006-05-20T03:45:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''thực tại''' – [[realiteit]], [[werkelijkheid]]: dat wat [[echt]] is [[fr:thực tại]] [[vi:thực tại]] 34422 111936 2006-05-20T03:45:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-vi-}} {{-noun-}} :'''thực vật''' – [[plant]]: vegetarisch [[levend]] [[wezen]] {{-rel-}} [[động vật]] [[pt:thực vật]] [[ru:thực vật]] [[vi:thực vật]] 34423 111949 2006-05-20T03:51:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''thuốc lá''' – [[tabak]]: een genotsmiddel afkomstig van de bladeren van de [[tabaksplant]], wordt [[roken|gerookt]], [[kauwen|gekauwd]] en [[snuiven|gesnoven]] [[fr:thuốc lá]] [[vi:thuốc lá]] 34424 102937 2006-04-04T15:37:32Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''thuỷ tinh''', '''thủy tinh''' – [[glas]]: een uit glas vervaardig object dat dranken of andere vloeistoffen kan bevatten <noinclude>[[vi:thuỷ tinh]]</noinclude> 34425 103061 2006-04-05T03:29:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, en, fi, fr, hu, io, ko, pl, zh {{-de-}} {{-pron-}} {{-deadjc- |Stellend=kurz |Vergrotend=kürzer |Overtreffend= am kürzesten }} {{-adjc-}} :'''kurz'''; # [[kort]] [[de:kurz]] [[en:kurz]] [[fi:kurz]] [[fr:kurz]] [[hu:kurz]] [[io:kurz]] [[ko:kurz]] [[pl:kurz]] [[zh:kurz]] 34426 111938 2006-05-20T03:46:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{:thuỷ tinh}} [[fr:thủy tinh]] [[vi:thủy tinh]] 34427 103015 2006-04-04T21:54:54Z Jcwf 151 {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" ! bgcolor="#FFFFE0" | [[stellende trap|Stellend]] ! bgcolor="#FFFFE0" | [[vergrotende trap|Vergrotend]] ! bgcolor="#FFFFE0" | [[overtreffende trap|Overtreffend]] |- align="center" | style="font-weight: bold;" | {{{Stellend}}} || {{{Vergrotend}}} || {{{Overtreffend}}} |- align="center" ! colspan="3" bgcolor="#F4F4F4" | Alle buigingsvormen: [[{{PAGENAME}} (Verbuiging)]] |} <includeonly>[[categorie:Duits bijvoeglijk naamwoord]]</includeonly> 34428 103013 2006-04-04T21:50:50Z Jcwf 151 == Stellende trap == === Sterke verbuiging (zonder lidwoord) === {| border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-collapse:collapse;" align=left ! bgcolor="#F4F4F4" colspan="1" | ! bgcolor="#C6E2FF" colspan="6" | [[enkelvoud]] ! bgcolor="#B9D3EE" colspan="2" | [[meervoud]] |- ! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | [[naamval|Naamval]] ! bgcolor="#EEEED1" colspan="2" | [[mannelijk]] ! bgcolor="#EEEED1" colspan="2" | [[vrouwelijk]] ! bgcolor="#EEEED1" colspan="2" | [[onzijdig]] ! bgcolor="#EEEED1" colspan="2" | [[geslacht|alle geslachten]] |- ! bgcolor="#F4F4F4" | ! bgcolor="#CAE1FF" | lidwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | naamwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | lidwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | naamwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | lidwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | naamwoord ! bgcolor="#BCD2EE" | lidwoord ! bgcolor="#BCD2EE" | naamwoord |- ! bgcolor="#F4F4F4" | [[nominatief]] | bgcolor="#CAE1FF" | — | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Positiv-Stamm}}}er | bgcolor="#CAE1FF" | — | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Positiv-Stamm}}}e | bgcolor="#CAE1FF" | — | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Positiv-Stamm}}}es | bgcolor="#BCD2EE" | — | bgcolor="#BCD2EE" | {{{Positiv-Stamm}}}e |- ! bgcolor="#F4F4F4" | [[genitief]] | bgcolor="#CAE1FF" | — | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Positiv-Stamm}}}en | bgcolor="#CAE1FF" | — | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Positiv-Stamm}}}er | bgcolor="#CAE1FF" | — | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Positiv-Stamm}}}en | bgcolor="#BCD2EE" | — | bgcolor="#BCD2EE" | {{{Positiv-Stamm}}}er |- ! bgcolor="#F4F4F4" | [[datief]] | bgcolor="#CAE1FF" | — | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Positiv-Stamm}}}em | bgcolor="#CAE1FF" | — | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Positiv-Stamm}}}er | bgcolor="#CAE1FF" | — | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Positiv-Stamm}}}em | bgcolor="#BCD2EE" | — | bgcolor="#BCD2EE" | {{{Positiv-Stamm}}}en |- ! bgcolor="#F4F4F4" | [[accusatief]] | bgcolor="#CAE1FF" | — | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Positiv-Stamm}}}en | bgcolor="#CAE1FF" | — | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Positiv-Stamm}}}e | bgcolor="#CAE1FF" | — | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Positiv-Stamm}}}es | bgcolor="#BCD2EE" | — | bgcolor="#BCD2EE" | {{{Positiv-Stamm}}}e |} <br style="clear:both;"/> === Zwakke verbuiging (met bepaald lidwoord) === {| border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-collapse:collapse;" align=left ! bgcolor="#F4F4F4" colspan="1" | ! bgcolor="#C6E2FF" colspan="6" | [[enkelvoud]] ! bgcolor="#B9D3EE" colspan="2" | [[meervoud]] |- ! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | [[naamval]] ! bgcolor="#EEEED1" colspan="2" | [[mannelijk]] ! bgcolor="#EEEED1" colspan="2" | [[vrouwelijk]] ! bgcolor="#EEEED1" colspan="2" | [[onzijdig]] ! bgcolor="#EEEED1" colspan="2" | [[geslacht|alle geslachten]] |- ! bgcolor="#F4F4F4" | ! bgcolor="#CAE1FF" | lidwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | naamwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | lidwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | naamwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | lidwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | naamwoord ! bgcolor="#BCD2EE" | lidwoord ! bgcolor="#BCD2EE" | nammwoord |- ! bgcolor="#F4F4F4" | [[nominatief]] | bgcolor="#CAE1FF" | der | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Positiv-Stamm}}}e | bgcolor="#CAE1FF" | die | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Positiv-Stamm}}}e | bgcolor="#CAE1FF" | das | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Positiv-Stamm}}}e | bgcolor="#BCD2EE" | die | bgcolor="#BCD2EE" | {{{Positiv-Stamm}}}en |- ! bgcolor="#F4F4F4" | [[genitief]] | bgcolor="#CAE1FF" | des | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Positiv-Stamm}}}en | bgcolor="#CAE1FF" | der | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Positiv-Stamm}}}en | bgcolor="#CAE1FF" | des | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Positiv-Stamm}}}en | bgcolor="#BCD2EE" | der | bgcolor="#BCD2EE" | {{{Positiv-Stamm}}}en |- ! bgcolor="#F4F4F4" | [[datief]] | bgcolor="#CAE1FF" | dem | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Positiv-Stamm}}}en | bgcolor="#CAE1FF" | der | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Positiv-Stamm}}}en | bgcolor="#CAE1FF" | dem | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Positiv-Stamm}}}en | bgcolor="#BCD2EE" | den | bgcolor="#BCD2EE" | {{{Positiv-Stamm}}}en |- ! bgcolor="#F4F4F4" | [[accusatief]] | bgcolor="#CAE1FF" | den | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Positiv-Stamm}}}en | bgcolor="#CAE1FF" | die | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Positiv-Stamm}}}e | bgcolor="#CAE1FF" | das | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Positiv-Stamm}}}e | bgcolor="#BCD2EE" | die | bgcolor="#BCD2EE" | {{{Positiv-Stamm}}}en |} <br style="clear:both;"/> === Gemengde verbuiging (na ''ein, kein etc.'') === {| border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-collapse:collapse;" align=left ! bgcolor="#F4F4F4" colspan="1" | ! bgcolor="#C6E2FF" colspan="6" | [[enkelvoud]] ! bgcolor="#B9D3EE" colspan="2" | [[meervoud]] |- ! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | [[naamval]] ! bgcolor="#EEEED1" colspan="2" | [[mannelijk]] ! bgcolor="#EEEED1" colspan="2" | [[vrouwelijk]] ! bgcolor="#EEEED1" colspan="2" | [[onzijdig]] ! bgcolor="#EEEED1" colspan="2" | [[geslacht|alle geslachten]] |- ! bgcolor="#F4F4F4" | ! bgcolor="#CAE1FF" | lidwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | naamwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | lidwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | naamwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | lidwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | naamwoord ! bgcolor="#BCD2EE" | lidwoord ! bgcolor="#BCD2EE" | naamwoord |- ! bgcolor="#F4F4F4" | [[nominatief]] | bgcolor="#CAE1FF" | ein | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Positiv-Stamm}}}er | bgcolor="#CAE1FF" | eine | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Positiv-Stamm}}}e | bgcolor="#CAE1FF" | ein | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Positiv-Stamm}}}es | bgcolor="#BCD2EE" | (keine) | bgcolor="#BCD2EE" | {{{Positiv-Stamm}}}en |- ! bgcolor="#F4F4F4" | [[genitief]] | bgcolor="#CAE1FF" | eines | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Positiv-Stamm}}}en | bgcolor="#CAE1FF" | einer | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Positiv-Stamm}}}en | bgcolor="#CAE1FF" | eines | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Positiv-Stamm}}}en | bgcolor="#BCD2EE" | (keiner) | bgcolor="#BCD2EE" | {{{Positiv-Stamm}}}en |- ! bgcolor="#F4F4F4" | [[datief]] | bgcolor="#CAE1FF" | einem | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Positiv-Stamm}}}en | bgcolor="#CAE1FF" | einer | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Positiv-Stamm}}}en | bgcolor="#CAE1FF" | einem | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Positiv-Stamm}}}en | bgcolor="#BCD2EE" | (keinen) | bgcolor="#BCD2EE" | {{{Positiv-Stamm}}}en |- ! bgcolor="#F4F4F4" | [[accusatief]] | bgcolor="#CAE1FF" | einen | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Positiv-Stamm}}}en | bgcolor="#CAE1FF" | eine | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Positiv-Stamm}}}e | bgcolor="#CAE1FF" | ein | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Positiv-Stamm}}}es | bgcolor="#BCD2EE" | (keine) | bgcolor="#BCD2EE" | {{{Positiv-Stamm}}}en |} <br style="clear:both;"/> == Vergrotende trap == === Sterke verbuiging (zonder lidwoord) === {| border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-collapse:collapse;" align=left ! bgcolor="#F4F4F4" colspan="1" | ! bgcolor="#C6E2FF" colspan="6" | [[enkelvoud]] ! bgcolor="#B9D3EE" colspan="2" | [[meervoud]] |- ! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | [[naamval]] ! bgcolor="#EEEED1" colspan="2" | [[mannelijk]] ! bgcolor="#EEEED1" colspan="2" | [[vrouwelijk]] ! bgcolor="#EEEED1" colspan="2" | [[onzijdig]] ! bgcolor="#EEEED1" colspan="2" | [[geslacht|alle geslachten]] |- ! bgcolor="#F4F4F4" | ! bgcolor="#CAE1FF" | lidwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | naamwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | lidwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | naamwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | lidwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | naamwoord ! bgcolor="#BCD2EE" | lidwoord ! bgcolor="#BCD2EE" | naamwoord |- ! bgcolor="#F4F4F4" | [[nominatief]] | bgcolor="#CAE1FF" | — | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Komparativ-Stamm}}}er | bgcolor="#CAE1FF" | — | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Komparativ-Stamm}}}e | bgcolor="#CAE1FF" | — | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Komparativ-Stamm}}}es | bgcolor="#BCD2EE" | — | bgcolor="#BCD2EE" | {{{Komparativ-Stamm}}}e |- ! bgcolor="#F4F4F4" | [[genitief]] | bgcolor="#CAE1FF" | — | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Komparativ-Stamm}}}en | bgcolor="#CAE1FF" | — | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Komparativ-Stamm}}}er | bgcolor="#CAE1FF" | — | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Komparativ-Stamm}}}en | bgcolor="#BCD2EE" | — | bgcolor="#BCD2EE" | {{{Komparativ-Stamm}}}er |- ! bgcolor="#F4F4F4" | [[datief]] | bgcolor="#CAE1FF" | — | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Komparativ-Stamm}}}em | bgcolor="#CAE1FF" | — | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Komparativ-Stamm}}}er | bgcolor="#CAE1FF" | — | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Komparativ-Stamm}}}em | bgcolor="#BCD2EE" | — | bgcolor="#BCD2EE" | {{{Komparativ-Stamm}}}en |- ! bgcolor="#F4F4F4" | [[accusatief]] | bgcolor="#CAE1FF" | — | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Komparativ-Stamm}}}en | bgcolor="#CAE1FF" | — | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Komparativ-Stamm}}}e | bgcolor="#CAE1FF" | — | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Komparativ-Stamm}}}es | bgcolor="#BCD2EE" | — | bgcolor="#BCD2EE" | {{{Komparativ-Stamm}}}e |} <br style="clear:both;"/> === Zwakke verbuiging (na bepaald lidwoord) === {| border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-collapse:collapse;" align=left ! bgcolor="#F4F4F4" colspan="1" | ! bgcolor="#C6E2FF" colspan="6" | [[enkelvoud]] ! bgcolor="#B9D3EE" colspan="2" | [[meervoud]] |- ! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | [[naamval]] ! bgcolor="#EEEED1" colspan="2" | [[mannelijk]] ! bgcolor="#EEEED1" colspan="2" | [[vrouwelijk]] ! bgcolor="#EEEED1" colspan="2" | [[onzijdig]] ! bgcolor="#EEEED1" colspan="2" | [[geslacht|alle geslachten]] |- ! bgcolor="#F4F4F4" | ! bgcolor="#CAE1FF" | lidwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | naamwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | lidwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | naamwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | lidwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | naamwoord ! bgcolor="#BCD2EE" | lidwoord ! bgcolor="#BCD2EE" | naamwoord |- ! bgcolor="#F4F4F4" | [[nominatief]] | bgcolor="#CAE1FF" | der | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Komparativ-Stamm}}}e | bgcolor="#CAE1FF" | die | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Komparativ-Stamm}}}e | bgcolor="#CAE1FF" | das | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Komparativ-Stamm}}}e | bgcolor="#BCD2EE" | die | bgcolor="#BCD2EE" | {{{Komparativ-Stamm}}}en |- ! bgcolor="#F4F4F4" | [[genitief]] | bgcolor="#CAE1FF" | des | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Komparativ-Stamm}}}en | bgcolor="#CAE1FF" | der | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Komparativ-Stamm}}}en | bgcolor="#CAE1FF" | des | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Komparativ-Stamm}}}en | bgcolor="#BCD2EE" | der | bgcolor="#BCD2EE" | {{{Komparativ-Stamm}}}en |- ! bgcolor="#F4F4F4" | [[datief]] | bgcolor="#CAE1FF" | dem | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Komparativ-Stamm}}}en | bgcolor="#CAE1FF" | der | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Komparativ-Stamm}}}en | bgcolor="#CAE1FF" | dem | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Komparativ-Stamm}}}en | bgcolor="#BCD2EE" | den | bgcolor="#BCD2EE" | {{{Komparativ-Stamm}}}en |- ! bgcolor="#F4F4F4" | [[accusatief]] | bgcolor="#CAE1FF" | den | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Komparativ-Stamm}}}en | bgcolor="#CAE1FF" | die | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Komparativ-Stamm}}}e | bgcolor="#CAE1FF" | das | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Komparativ-Stamm}}}e | bgcolor="#BCD2EE" | die | bgcolor="#BCD2EE" | {{{Komparativ-Stamm}}}en |} <br style="clear:both;"/> === Gemengde verbuiging (na ''ein, kein etc.'') === {| border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-collapse:collapse;" align=left ! bgcolor="#F4F4F4" colspan="1" | ! bgcolor="#C6E2FF" colspan="6" | [[enkelvoud]] ! bgcolor="#B9D3EE" colspan="2" | [[meervoud]] |- ! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | [[naamval]] ! bgcolor="#EEEED1" colspan="2" | [[mannelijk]] ! bgcolor="#EEEED1" colspan="2" | [[vrouwelijk]] ! bgcolor="#EEEED1" colspan="2" | [[onzijdig]] ! bgcolor="#EEEED1" colspan="2" | [[geslacht|alle geslachten]] |- ! bgcolor="#F4F4F4" | ! bgcolor="#CAE1FF" | lidwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | naamwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | lidwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | naamwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | lidwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | naamwoord ! bgcolor="#BCD2EE" | lidwoord ! bgcolor="#BCD2EE" | naamwoord |- ! bgcolor="#F4F4F4" | [[nominatief]] | bgcolor="#CAE1FF" | ein | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Komparativ-Stamm}}}er | bgcolor="#CAE1FF" | eine | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Komparativ-Stamm}}}e | bgcolor="#CAE1FF" | ein | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Komparativ-Stamm}}}es | bgcolor="#BCD2EE" | (keine) | bgcolor="#BCD2EE" | {{{Komparativ-Stamm}}}en |- ! bgcolor="#F4F4F4" | [[genitief]] | bgcolor="#CAE1FF" | eines | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Komparativ-Stamm}}}en | bgcolor="#CAE1FF" | einer | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Komparativ-Stamm}}}en | bgcolor="#CAE1FF" | eines | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Komparativ-Stamm}}}en | bgcolor="#BCD2EE" | (keiner) | bgcolor="#BCD2EE" | {{{Komparativ-Stamm}}}en |- ! bgcolor="#F4F4F4" | [[datief]] | bgcolor="#CAE1FF" | einem | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Komparativ-Stamm}}}en | bgcolor="#CAE1FF" | einer | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Komparativ-Stamm}}}en | bgcolor="#CAE1FF" | einem | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Komparativ-Stamm}}}en | bgcolor="#BCD2EE" | (keinen) | bgcolor="#BCD2EE" | {{{Komparativ-Stamm}}}en |- ! bgcolor="#F4F4F4" | [[accusatief]] | bgcolor="#CAE1FF" | einen | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Komparativ-Stamm}}}en | bgcolor="#CAE1FF" | eine | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Komparativ-Stamm}}}e | bgcolor="#CAE1FF" | ein | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Komparativ-Stamm}}}es | bgcolor="#BCD2EE" | (keine) | bgcolor="#BCD2EE" | {{{Komparativ-Stamm}}}en |} <br style="clear:both;"/> == Overtreffende trap == === Sterke verbuiging (zonder lidwoord) === {| border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-collapse:collapse;" align=left ! bgcolor="#F4F4F4" colspan="1" | ! bgcolor="#C6E2FF" colspan="6" | [[enkelvoud]] ! bgcolor="#B9D3EE" colspan="2" | [[meervoud]] |- ! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | [[naamval]] ! bgcolor="#EEEED1" colspan="2" | [[mannelijk]] ! bgcolor="#EEEED1" colspan="2" | [[vrouwelijk]] ! bgcolor="#EEEED1" colspan="2" | [[onzijdig]] ! bgcolor="#EEEED1" colspan="2" | [[geslacht|alle geslachten]] |- ! bgcolor="#F4F4F4" | ! bgcolor="#CAE1FF" | lidwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | naamwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | lidwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | naamwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | lidwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | naamwoord ! bgcolor="#BCD2EE" | lidwoord ! bgcolor="#BCD2EE" | naamwoord |- ! bgcolor="#F4F4F4" | [[nominatief]] | bgcolor="#CAE1FF" | — | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Superlativ-Stamm}}}er | bgcolor="#CAE1FF" | — | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Superlativ-Stamm}}}e | bgcolor="#CAE1FF" | — | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Superlativ-Stamm}}}es | bgcolor="#BCD2EE" | — | bgcolor="#BCD2EE" | {{{Superlativ-Stamm}}}e |- ! bgcolor="#F4F4F4" | [[genitief]] | bgcolor="#CAE1FF" | — | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Superlativ-Stamm}}}en | bgcolor="#CAE1FF" | — | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Superlativ-Stamm}}}er | bgcolor="#CAE1FF" | — | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Superlativ-Stamm}}}en | bgcolor="#BCD2EE" | — | bgcolor="#BCD2EE" | {{{Superlativ-Stamm}}}er |- ! bgcolor="#F4F4F4" | [[datief]] | bgcolor="#CAE1FF" | — | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Superlativ-Stamm}}}em | bgcolor="#CAE1FF" | — | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Superlativ-Stamm}}}er | bgcolor="#CAE1FF" | — | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Superlativ-Stamm}}}em | bgcolor="#BCD2EE" | — | bgcolor="#BCD2EE" | {{{Superlativ-Stamm}}}en |- ! bgcolor="#F4F4F4" | [[accusatief]] | bgcolor="#CAE1FF" | — | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Superlativ-Stamm}}}en | bgcolor="#CAE1FF" | — | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Superlativ-Stamm}}}e | bgcolor="#CAE1FF" | — | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Superlativ-Stamm}}}es | bgcolor="#BCD2EE" | — | bgcolor="#BCD2EE" | {{{Superlativ-Stamm}}}e |} <br style="clear:both;"/> === Zwakke verbuiging (na bepaald lidwoord) === {| border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-collapse:collapse;" align=left ! bgcolor="#F4F4F4" colspan="1" | ! bgcolor="#C6E2FF" colspan="6" | [[enkelvoud]] ! bgcolor="#B9D3EE" colspan="2" | [[meervoud]] |- ! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | [[naamval]] ! bgcolor="#EEEED1" colspan="2" | [[mannelijk]] ! bgcolor="#EEEED1" colspan="2" | [[vrouwelijk]] ! bgcolor="#EEEED1" colspan="2" | [[onzijdig]] ! bgcolor="#EEEED1" colspan="2" | [[geslacht|alle geslachten]] |- ! bgcolor="#F4F4F4" | ! bgcolor="#CAE1FF" | lidwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | naamwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | lidwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | naamwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | lidwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | naamwoord ! bgcolor="#BCD2EE" | lidwoord ! bgcolor="#BCD2EE" | naamwoord |- ! bgcolor="#F4F4F4" | [[nominatief]] | bgcolor="#CAE1FF" | der | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Superlativ-Stamm}}}e | bgcolor="#CAE1FF" | die | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Superlativ-Stamm}}}e | bgcolor="#CAE1FF" | das | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Superlativ-Stamm}}}e | bgcolor="#BCD2EE" | die | bgcolor="#BCD2EE" | {{{Superlativ-Stamm}}}en |- ! bgcolor="#F4F4F4" | [[genitief]] | bgcolor="#CAE1FF" | des | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Superlativ-Stamm}}}en | bgcolor="#CAE1FF" | der | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Superlativ-Stamm}}}en | bgcolor="#CAE1FF" | des | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Superlativ-Stamm}}}en | bgcolor="#BCD2EE" | der | bgcolor="#BCD2EE" | {{{Superlativ-Stamm}}}en |- ! bgcolor="#F4F4F4" | [[datief]] | bgcolor="#CAE1FF" | dem | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Superlativ-Stamm}}}en | bgcolor="#CAE1FF" | der | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Superlativ-Stamm}}}en | bgcolor="#CAE1FF" | dem | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Superlativ-Stamm}}}en | bgcolor="#BCD2EE" | den | bgcolor="#BCD2EE" | {{{Superlativ-Stamm}}}en |- ! bgcolor="#F4F4F4" | [[accusatief]] | bgcolor="#CAE1FF" | den | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Superlativ-Stamm}}}en | bgcolor="#CAE1FF" | die | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Superlativ-Stamm}}}e | bgcolor="#CAE1FF" | das | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Superlativ-Stamm}}}e | bgcolor="#BCD2EE" | die | bgcolor="#BCD2EE" | {{{Superlativ-Stamm}}}en |} <br style="clear:both;"/> === Gemengde verbuiging (na ''ein, kein etc.'') === {| border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-collapse:collapse;" align=left ! bgcolor="#F4F4F4" colspan="1" | ! bgcolor="#C6E2FF" colspan="6" | [[enkelvoud]] ! bgcolor="#B9D3EE" colspan="2" | [[meervoud]] |- ! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | [[naamval]] ! bgcolor="#EEEED1" colspan="2" | [[mannelijk]] ! bgcolor="#EEEED1" colspan="2" | [[vrouwelijk]] ! bgcolor="#EEEED1" colspan="2" | [[onzijdig]] ! bgcolor="#EEEED1" colspan="2" | [[geslacht|alle geslachten]] |- ! bgcolor="#F4F4F4" | ! bgcolor="#CAE1FF" | lidwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | naamwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | lidwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | naamwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | lidwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | naamwoord ! bgcolor="#BCD2EE" | lidwoord ! bgcolor="#BCD2EE" | naamwoord |- ! bgcolor="#F4F4F4" | [[nominatief]] | bgcolor="#CAE1FF" | ein | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Superlativ-Stamm}}}er | bgcolor="#CAE1FF" | eine | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Superlativ-Stamm}}}e | bgcolor="#CAE1FF" | ein | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Superlativ-Stamm}}}es | bgcolor="#BCD2EE" | (keine) | bgcolor="#BCD2EE" | {{{Superlativ-Stamm}}}en |- ! bgcolor="#F4F4F4" | [[genitief]] | bgcolor="#CAE1FF" | eines | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Superlativ-Stamm}}}en | bgcolor="#CAE1FF" | einer | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Superlativ-Stamm}}}en | bgcolor="#CAE1FF" | eines | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Superlativ-Stamm}}}en | bgcolor="#BCD2EE" | (keiner) | bgcolor="#BCD2EE" | {{{Superlativ-Stamm}}}en |- ! bgcolor="#F4F4F4" | [[datief]] | bgcolor="#CAE1FF" | einem | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Superlativ-Stamm}}}en | bgcolor="#CAE1FF" | einer | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Superlativ-Stamm}}}en | bgcolor="#CAE1FF" | einem | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Superlativ-Stamm}}}en | bgcolor="#BCD2EE" | (keinen) | bgcolor="#BCD2EE" | {{{Superlativ-Stamm}}}en |- ! bgcolor="#F4F4F4" | [[accusatief]] | bgcolor="#CAE1FF" | einen | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Superlativ-Stamm}}}en | bgcolor="#CAE1FF" | eine | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Superlativ-Stamm}}}e | bgcolor="#CAE1FF" | ein | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Superlativ-Stamm}}}es | bgcolor="#BCD2EE" | (keine) | bgcolor="#BCD2EE" | {{{Superlativ-Stamm}}}en |} <br style="clear:both;"/> <includeonly>[[Categorie:Duitse grammatica]]</includeonly> 34429 102962 2006-04-04T17:44:16Z 213.118.60.112 een buikje hebben 34430 102992 2006-04-04T20:26:16Z 195.56.16.169 # [[a]] # [[hogy]] # [[nem]] # [[egy]] # [[the]] # [[meg]] # [[csak]] # [[vagy]] # [[van]] # [[volt]] # [[már]] # [[kell]] # [[még]] # [[and]] # [[mint]] # [[azt]] # [[akkor]] # [[sem]] # [[lehet]] # [[mert]] # [[minden]] # [[olyan]] # [[szerint]] # [[pedig]] # [[ezt]] # [[így]] # [[után]] # [[úgy]] # [[nagy]] # [[fel]] # [[majd]] # [[két]] # [[nem]] # [[nagyon]] # [[aki]] # [[most]] # [[több]] # [[lesz]] # [[itt]] # [[magyar]] # [[ami]] # [[első]] # [[között]] # [[amely]] # [[hanem]] # [[for]] # [[nincs]] # [[más]] # [[illetve]] # [[alatt]] # [[egyik]] # [[volna]] # [[amit]] # [[arra]] # [[kft]] # [[ilyen]] # [[azonban]] # [[sok]] # [[való]] # [[által]] # [[amikor]] # [[számára]] # [[valamint]] # [[azért]] # [[egy]] # [[akik]] # [[saját]] # [[jól]] # [[ember]] # [[ahol]] # [[ott]] # [[annak]] # [[vagyok]] # [[mindig]] # [[miatt]] # [[mellett]] # [[kis]] # [[the]] # [[alapján]] # [[lenne]] # [[that]] # [[with]] # [[mit]] # [[vannak]] # [[előtt]] # [[egész]] # [[nélkül]] # [[lett]] # [[ezért]] # [[igen]] # [[másik]] # [[stb]] # [[teljes]] # [[néhány]] # [[are]] # [[során]] # [[ma]] # [[hiszen]] # [[milyen]] # [[der]] # [[mely]] # [[mind]] # [[valami]] # [[viszont]] # [[áll]] # [[tehát]] # [[inkább]] # [[legyen]] # [[három]] # [[tudom]] # [[you]] # [[amelyek]] # [[éves]] # [[ezek]] # [[adott]] # [[nagyobb]] # [[például]] # [[magyar]] # [[szükséges]] # [[együtt]] # [[azok]] # [[akár]] # [[tovább]] # [[ennek]] # [[nekem]] # [[megfelelő]] # [[őket]] # [[szó]] # [[elég]] # [[hozzá]] # [[erre]] # [[neki]] # [[ezzel]] # [[következő]] # [[esetén]] # [[this]] # [[die]] # [[mivel]] # [[ezen]] # [[belül]] # [[éppen]] # [[közül]] # [[fontos]] # [[jobb]] # [[benne]] # [[magát]] # [[ezt]] # [[esetben]] # [[talán]] # [[különböző]] # [[program]] # [[from]] # [[voltak]] # [[fog]] # [[teljesen]] # [[maga]] # [[rendszer]] # [[und]] # [[nap]] # [[egyes]] # [[található]] # [[vele]] # [[ebben]] # [[kellett]] # [[második]] # [[túl]] # [[minden]] # [[egyre]] # [[csak]] # [[arról]] # [[valaki]] # [[ennek]] # [[óta]] # [[emberek]] # [[egyéb]] # [[ahogy]] # [[semmi]] # [[tudja]] # [[azzal]] # [[was]] # [[ugyanis]] # [[került]] # [[ellen]] # [[mondta]] # [[miért]] # [[aztán]] # [[című]] # [[kicsit]] # [[módon]] # [[not]] # [[vissza]] # [[bár]] # [[világ]] # [[abban]] # [[legnagyobb]] # [[legalább]] # [[mindenki]] # [[azt]] # [[jelent]] # [[újra]] # [[persze]] # [[részt]] # [[tud]] # [[kívül]] # [[can]] # [[eddig]] # [[most]] # [[össze]] # [[keresztül]] # [[biztos]] # [[utolsó]] # [[isten]] # [[idő]] # [[azon]] # [[itt]] # [[kerül]] # [[szinte]] # [[egyetlen]] # [[dolog]] # [[szép]] # [[mikor]] # [[mégis]] # [[érdekében]] # [[felé]] # [[have]] # [[mai]] # [[szemben]] # [[sokkal]] # [[jog]] # [[hogyan]] # [[összes]] # [[gazdasági]] # [[ide]] # [[nemzetközi]] # [[szerintem]] # [[míg]] # [[további]] # [[képes]] # [[szakmai]] # [[legjobb]] # [[all]] # [[így]] # [[amelyet]] # [[általában]] # [[újabb]] # [[évi]] # [[szóló]] # [[tovább]] # [[kellene]] # [[hosszú]] # [[kapcsolatban]] # [[helyi]] # [[jobban]] # [[politikai]] # [[will]] # [[kapcsolatos]] # [[régi]] # [[the]] # [[lászló]] # [[which]] # [[ezek]] # [[cég]] # [[szabad]] # [[egyszer]] # [[része]] # [[azokat]] # [[emberi]] # [[teszi]] # [[készült]] # [[számos]] # [[közös]] # [[sikerült]] # [[rossz]] # [[közben]] # [[hasonló]] # [[lévő]] # [[hazai]] # [[törvény]] # [[történt]] # [[segítségével]] # [[száma]] # [[élet]] # [[istván]] # [[kapott]] # [[igaz]] # [[mindent]] # [[esetleg]] # [[még]] # [[külön]] # [[oldal]] # [[bizonyos]] # [[végén]] # [[budapest]] # [[történő]] # [[elő]] # [[amerikai]] # [[jelentős]] # [[angol]] # [[évben]] # [[vonatkozó]] # [[álló]] # [[elsősorban]] # [[ország]] # [[jelenleg]] # [[többi]] # [[jelenleg]] # [[alá]] # [[európai]] # [[vagyunk]] # [[jános]] # [[négy]] # [[szükség]] # [[természetesen]] # [[éve]] # [[évek]] # [[hát]] # [[film]] # [[melyek]] # [[azaz]] # [[megy]] # [[magas]] # [[elmúlt]] # [[lehetséges]] # [[pár]] # [[sőt]] # [[hogy]] # [[this]] # [[amelynek]] # [[szintén]] # [[általános]] # [[csupán]] # [[igazán]] # [[német]] # [[esetében]] # [[mintha]] # [[később]] # [[igazi]] # [[európai]] # [[először]] # [[nemcsak]] # [[ahhoz]] # [[ellenére]] # [[has]] # [[korábban]] # [[fél]] # [[október]] # [[közötti]] # [[sokat]] # [[jelenti]] # [[város]] # [[belső]] # [[regisztrált]] # [[ismét]] # [[des]] # [[mert]] # [[nagyon]] # [[társadalmi]] # [[harmadik]] # [[pont]] # [[egyébként]] # [[fenntartva]] # [[kérdés]] # [[kormány]] # [[péter]] # [[kisebb]] # [[már]] # [[tényleg]] # [[eredeti]] # [[addig]] # [[helyen]] # [[annyira]] # [[lehetőség]] # [[your]] # [[oldalon]] # [[munka]] # [[voltam]] # [[óra]] # [[hol]] # [[helyett]] # [[úgy]] # [[valóban]] # [[érdemes]] # [[soha]] # [[vált]] # [[senki]] # [[tenni]] # [[rövid]] # [[melyet]] # [[hiszem]] # [[mondja]] # [[lehetett]] # [[megfelelően]] # [[lehetőséget]] # [[létre]] # [[lenni]] # [[jött]] # [[valamit]] # [[ezért]] # [[férfi]] # [[hát]] # [[their]] # [[mintegy]] # [[ezeket]] # [[tett]] # [[közel]] # [[egyszerű]] # [[hét]] # [[egészen]] # [[sor]] # [[magyarországon]] # [[szerintem]] # [[magyarország]] # [[korábbi]] # [[utóbbi]] # [[adatok]] # [[linux]] # [[gyakran]] # [[követően]] # [[kép]] # [[nehéz]] # [[ugyan]] # [[rajta]] # [[venni]] # [[amikor]] # [[meghatározott]] # [[akar]] # [[józsef]] # [[lehetővé]] # [[tagja]] # [[hat]] # [[tudok]] # [[melynek]] # [[este]] # [[felhasználó]] # [[működik]] # [[but]] # [[bele]] # [[igen]] # [[von]] # [[persze]] # [[róla]] # [[jön]] # [[lehetne]] # [[akkor]] # [[élő]] # [[jelen]] # [[ill]] # [[végre]] # [[különösen]] # [[bár]] # [[magam]] # [[közé]] # [[képest]] # [[sajnos]] # [[felhasználók]] # [[körül]] # [[megjelent]] # [[többet]] # [[fiatal]] # [[nemzeti]] # [[vezető]] # [[akinek]] # [[neve]] # [[ismert]] # [[napon]] # [[also]] # [[szól]] # [[tartozik]] # [[jár]] # [[forint]] # [[one]] # [[vagyis]] # [[történik]] # [[érdekes]] # [[mail]] # [[előző]] # [[ferenc]] # [[célja]] # [[oda]] # [[megint]] # [[elején]] # [[személyes]] # [[továbbá]] # [[tudjuk]] # [[előre]] # [[alkalommal]] # [[internet]] # [[végül]] # [[szervezet]] # [[játék]] # [[ezen]] # [[évvel]] # [[mivel]] # [[amíg]] # [[állami]] # [[ezzel]] # [[komoly]] # [[természetes]] # [[semmit]] # [[fogja]] # [[hatalmas]] # [[folyamatosan]] # [[jelenlegi]] # [[legfontosabb]] # [[időben]] # [[nekünk]] # [[ebben]] # [[egy]] # [[egy]] # [[hungary]] # [[véleményed]] # [[külföldi]] # [[pontosan]] # [[attól]] # [[látható]] # [[van]] # [[területén]] # [[tűnik]] # [[sokan]] # [[született]] # [[neked]] # [[ehhez]] # [[részére]] # [[speciális]] # [[csapat]] # [[more]] # [[his]] # [[helyzet]] # [[keretében]] # [[néha]] # [[jogi]] # [[tart]] # [[maradt]] # [[vett]] # [[nekem]] # [[baj]] # [[rendelkezik]] # [[tette]] # [[tartott]] # [[hivatalos]] # [[marad]] # [[elnöke]] # [[írta]] # [[kevés]] # [[tehát]] # [[idén]] # [[tartja]] # [[napja]] # [[egyáltalán]] # [[minél]] # [[azonos]] # [[részben]] # [[egyszerűen]] # [[its]] # [[szeretnék]] # [[den]] # [[mint]] # [[vagy]] # [[alkalmas]] # [[szerinti]] # [[they]] # [[egyéni]] # [[szent]] # [[perc]] # [[erről]] # [[alig]] # [[amennyiben]] # [[azonnal]] # [[minden]] # [[jövő]] # [[legtöbb]] # [[other]] # [[szinten]] # [[ideje]] # [[rendelkező]] # [[betű]] # [[tudományos]] # [[nekik]] # [[amelyben]] # [[description]] # [[használt]] # [[országos]] # [[figyelembe]] # [[gyors]] # [[külső]] # [[size]] # [[aki]] # [[eladó]] # [[gyorsan]] # [[pontos]] # [[továbbra]] # [[erős]] # [[elé]] # [[lesznek]] # [[válik]] # [[években]] # [[mondani]] # [[láttam]] # [[were]] # [[gábor]] # [[iskola]] # [[annyi]] # [[mdsum]] # [[system]] # [[tartalmazza]] # [[mindenkinek]] # [[only]] # [[egyaránt]] # [[version]] # [[legújabb]] # [[gondolom]] # [[kedves]] # [[megyei]] # [[ingyenes]] # [[sándor]] # [[mar]] # [[tartalmaz]] # [[filename]] # [[további]] # [[tudják]] # [[állt]] # [[főleg]] # [[erre]] # [[vélemény]] # [[hagyományos]] # [[meg]] # [[tartozó]] # [[adni]] # [[jut]] # [[csoport]] # [[említett]] # [[lehet]] # [[úton]] # [[részét]] # [[architecture]] # [[könyv]] # [[kulturális]] # [[helyet]] # [[sajnos]] # [[annyit]] # [[ebből]] # [[alábbi]] # [[ért]] # [[kap]] # [[fekete]] # [[mondjuk]] # [[akit]] # [[aztán]] # [[talán]] # [[probléma]] # [[üzleti]] # [[nevű]] # [[mértékben]] # [[napi]] # [[név]] # [[tesz]] # [[egyet]] # [[személy]] # [[utána]] # [[ment]] # [[könnyen]] # [[ist]] # [[szervezetek]] # [[szívesen]] # [[valamilyen]] # [[oka]] # [[kizárólag]] # [[györgy]] # [[sincs]] # [[time]] # [[fórum]] # [[munkát]] # [[egyébként]] # [[írd]] # [[nagy]] # [[use]] # [[egyedül]] # [[választ]] # [[engem]] # [[működő]] # [[jutott]] # [[tudni]] # [[ugyanakkor]] # [[francia]] # [[adja]] # [[számú]] # [[végzett]] # [[section]] # [[jézus]] # [[mire]] # [[new]] # [[belőle]] # [[pénzügyi]] # [[magyarországi]] # [[nincs]] # [[tudtam]] # [[társadalom]] # [[szeptember]] # [[sokszor]] # [[tíz]] # [[mit]] # [[szociális]] # [[mások]] # [[információk]] # [[rendkívül]] # [[been]] # [[látszik]] # [[központi]] # [[bizottság]] # [[épp]] # [[természetesen]] # [[állandó]] # [[modern]] # [[szerepet]] # [[írt]] # [[hely]] # [[összesen]] # [[embert]] # [[kötelező]] # [[file]] # [[családi]] # [[web]] # [[egyben]] # [[egymás]] # [[windows]] # [[lassan]] # [[egymást]] # [[nemzeti]] # [[hungarian]] # [[idején]] # [[annál]] # [[olyan]] # [[két]] # [[szóval]] # [[mondom]] # [[egyszerre]] # [[valószínűleg]] # [[minket]] # [[anyagi]] # [[tanár]] # [[ekkor]] # [[maintainer]] # [[egyesült]] # [[szám]] # [[függ]] # [[zoltán]] # [[anyag]] # [[század]] # [[révén]] # [[király]] # [[tagjai]] # [[látogató]] # [[mutatja]] # [[család]] # [[installed]] # [[size]] # [[támogatás]] # [[válasz]] # [[programok]] # [[formában]] # [[bármilyen]] # [[priority]] # [[miért]] # [[bennünket]] # [[azóta]] # [[site]] # [[múlva]] # [[eljárás]] # [[fehér]] # [[helyezett]] # [[elektronikus]] # [[bármely]] # [[elleni]] # [[nevét]] # [[közvetlenül]] # [[nagy]] # [[írja]] # [[használni]] # [[leginkább]] # [[tudta]] # [[kevesebb]] # [[érkezett]] # [[may]] # [[önálló]] # [[das]] # [[szerepel]] # [[ház]] # [[várható]] # [[felett]] # [[jellegű]] # [[ilyen]] # [[széles]] # [[szépen]] # [[képet]] # [[oktatási]] # [[kereskedelmi]] # [[feladata]] # [[országos]] # [[miközben]] # [[vendég]] # [[előbb]] # [[our]] # [[sikeres]] # [[vége]] # [[valamennyi]] # [[közvetlen]] # [[víz]] # [[megoldás]] # [[november]] # [[feladat]] # [[tetszik]] # [[lány]] # [[múlt]] # [[depends]] # [[mögött]] # [[igénybe]] # [[azért]] # [[imre]] # [[had]] # [[kevésbé]] # [[into]] # [[alapvető]] # [[folyamatos]] # [[dolgot]] # [[tudod]] # [[jelenik]] # [[nélküli]] # [[elérhető]] # [[tér]] # [[látni]] # [[közt]] # [[oly]] # [[hozott]] # [[egészségügyi]] # [[rendszerek]] # [[tudnak]] # [[héten]] # [[about]] # [[ami]] # [[pozitív]] # [[képek]] # [[fenti]] # [[típusú]] # [[több]] # [[téma]] # [[melyik]] # [[végig]] # [[azoknak]] # [[önkormányzat]] # [[különleges]] # [[szót]] # [[amelyeket]] # [[hsz]] # [[magasabb]] # [[mellé]] # [[veszi]] # [[nem]] # [[érte]] # [[kéne]] # [[any]] # [[műszaki]] # [[when]] # [[magad]] # [[lap]] # [[ára]] # [[szempontból]] # [[állam]] # [[többek]] # [[jellemző]] # [[mindkét]] # [[otthon]] # [[reggel]] # [[szellemi]] # [[tőle]] # [[hamarosan]] # [[there]] # [[vezetője]] # [[olasz]] # [[biztosan]] # [[könnyű]] # [[iránt]] # [[them]] # [[tamás]] # [[termék]] # [[hónap]] # [[készített]] # [[intézmény]] # [[tudunk]] # [[elmondta]] # [[használható]] # [[látom]] # [[digitális]] # [[indult]] # [[kapcsolódó]] # [[figyelmet]] # [[igy]] # [[new]] # [[kiváló]] # [[vette]] # [[nálunk]] # [[többször]] # [[microsoft]] # [[some]] # [[megjelenő]] # [[területen]] # [[alakult]] # [[zenei]] # [[miután]] # [[technikai]] # [[pál]] # [[optional]] # [[biztonsági]] # [[bizottság]] # [[magukat]] # [[függetlenül]] # [[szempontjából]] # [[szereplő]] # [[eddigi]] # [[kissé]] # [[mennyire]] # [[velük]] # [[gyerekek]] # [[létezik]] # [[package]] # [[andrás]] # [[nyílt]] # [[termékek]] # [[akarja]] # [[autó]] # [[állnak]] # [[used]] # [[für]] # [[tudott]] # [[verseny]] # [[kapcsolatot]] # [[under]] # [[helyes]] # [[darab]] # [[auf]] # [[ezer]] # [[budapesti]] # [[történelmi]] # [[követő]] # [[szerződés]] # [[hozzászólások]] # [[abból]] # [[intézmények]] # [[amennyiben]] # [[tiszta]] # [[lajos]] # [[nyelv]] # [[nyújt]] # [[föl]] # [[cím]] # [[május]] # [[női]] # [[feltételek]] # [[who]] # [[hasonlóan]] # [[adatokat]] # [[ezelőtt]] # [[anyagok]] # [[out]] # [[egyetemi]] # [[civil]] # [[all]] # [[eszközök]] # [[pénz]] # [[európa]] # [[majdnem]] # [[értem]] # [[sok]] # [[egymással]] # [[should]] # [[miniszter]] # [[kezdve]] # [[majd]] # [[first]] # [[gyermek]] # [[szerzett]] # [[dolgok]] # [[rendszert]] # [[szeretném]] # [[köszönhetően]] # [[rész]] # [[nők]] # [[terület]] # [[gép]] # [[gyerek]] # [[rendelkezésre]] # [[package]] # [[látja]] # [[meleg]] # [[képesek]] # [[keres]] # [[kész]] # [[gyakorlati]] # [[feladatok]] # [[segítséget]] # [[ugye]] # [[következtében]] # [[egyedi]] # [[online]] # [[tartani]] # [[társaság]] # [[jóval]] # [[írni]] # [[rengeteg]] # [[kérjük]] # [[semmilyen]] # [[rendelet]] # [[attila]] # [[körülmények]] # [[január]] # [[tegnap]] # [[önkormányzati]] # [[szintű]] # [[gond]] # [[aktuális]] # [[que]] # [[pénzt]] # [[érdekel]] # [[ideig]] # [[hírek]] # [[idegen]] # [[érvényes]] # [[időt]] # [[cikk]] # [[die]] # [[országban]] # [[rendszeresen]] # [[máris]] # [[dvd]] # [[from]] # [[vár]] # [[email]] # [[súlyos]] # [[tavaly]] # [[pedig]] # [[alacsony]] # [[szolgáltatás]] # [[járt]] # [[ennyi]] # [[adta]] # [[ehhez]] # [[szolgáltatások]] # [[information]] # [[díj]] # [[amint]] # [[zene]] # [[jelentette]] # [[these]] # [[iskolai]] # [[tervezett]] # [[piaci]] # [[cégek]] # [[hírek]] # [[tudsz]] # [[egyelőre]] # [[magának]] # [[december]] # [[milyen]] # [[hiba]] # [[szólt]] # [[than]] # [[elnök]] # [[vesz]] # [[legalábbis]] # [[számít]] # [[szóval]] # [[címmel]] # [[polgári]] # [[tevékenység]] # [[állapotban]] # [[akiknek]] # [[nehezen]] # [[forintot]] # [[idei]] # [[hogyan]] # [[aminek]] # [[használata]] # [[dolgokat]] # [[budapesten]] # [[miklós]] # [[feltétlenül]] # [[kapcsán]] # [[konkrét]] # [[velem]] # [[indul]] # [[beteg]] # [[gyula]] # [[írtam]] # [[gondoltam]] # [[utáni]] # [[legfeljebb]] # [[kapcsolat]] # [[egységes]] # [[tartalmazó]] # [[életét]] # [[mást]] # [[képviselő]] # [[like]] # [[hisz]] # [[előzetes]] # [[illeti]] # [[járó]] # [[ettől]] # [[would]] # [[napig]] # [[augusztus]] # [[krisztus]] # [[március]] # [[keresztény]] # [[eltérő]] # [[lép]] # [[menni]] # [[mindössze]] # [[nincsenek]] # [[sikerül]] # [[adminisztrátor]] # [[néhány]] # [[észre]] # [[operációs]] # [[évre]] # [[szerepe]] # [[fizikai]] # [[ráadásul]] # [[vajon]] # [[épület]] # [[címet]] # [[szent]] # [[budapest]] # [[lehetnek]] # [[támogatást]] # [[haza]] # [[ennél]] # [[előtti]] # [[esik]] # [[különös]] # [[internetes]] # [[száz]] # [[esett]] # [[amire]] # [[egy]] # [[június]] # [[teszik]] # [[hirtelen]] # [[béla]] # [[fiatalok]] # [[two]] # [[készül]] # [[unió]] # [[információ]] # [[különféle]] # [[háború]] # [[programot]] # [[köteles]] # [[körében]] # [[jövőben]] # [[részletes]] # [[némi]] # [[then]] # [[tartó]] # [[cél]] # [[élete]] # [[hasznos]] # [[fognak]] # [[kötött]] # [[együttes]] # [[megvan]] # [[nyelvű]] # [[dem]] # [[helye]] # [[mégsem]] # [[rendelkeznek]] # [[évig]] # [[bizony]] # [[kapnak]] # [[szeretnénk]] # [[támogatja]] # [[származó]] # [[számított]] # [[viszont]] # [[embernek]] # [[such]] # [[információs]] # [[lelki]] # [[bal]] # [[levő]] # [[nos]] # [[szeretne]] # [[érintett]] # [[tanács]] # [[szolgáló]] # [[nevet]] # [[well]] # [[hatása]] # [[szöveg]] # [[ekkor]] # [[folyamat]] # [[katonai]] # [[képzés]] # [[oldalán]] # [[történet]] # [[internet]] # [[egykori]] # [[kérdések]] # [[kerülnek]] # [[megye]] # [[ipari]] # [[hosszabb]] # [[névtelen]] # [[olvasható]] # [[akarok]] # [[nyitott]] # [[köszönöm]] # [[tag]] # [[július]] # [[fogva]] # [[utca]] # [[pályázati]] # [[pályázat]] # [[copyright]] # [[esetleges]] # [[segíteni]] # [[remélem]] # [[országok]] # [[eine]] # [[csinálni]] # [[néven]] # [[óriási]] # [[data]] # [[április]] # [[orosz]] # [[gazdag]] # [[eredmény]] # [[kicsi]] # [[hozzászólás]] # [[továbbiakban]] # [[dolgozik]] # [[címe]] # [[kérdést]] # [[károly]] # [[havi]] # [[felelős]] # [[személyi]] # [[szoftver]] # [[vettem]] # [[pozitív]] # [[valódi]] # [[egy]] # [[két]] # [[értelmében]] # [[mikor]] # [[aktív]] # [[igaz]] # [[először]] # [[tökéletes]] # [[kezdett]] # [[egyetem]] # [[zöld]] # [[max]] # [[freebsd]] # [[érzem]] # [[felelősséget]] # [[oktatás]] # [[életet]] # [[mindegy]] # [[problémák]] # [[oldalt]] # [[nép]] # [[hang]] # [[többen]] # [[kívánt]] # [[pontja]] # [[levelet]] # [[messze]] # [[kezd]] # [[utoljára]] # [[szerző]] # [[tartalma]] # [[filmet]] # [[ugy]] # [[ilyenkor]] # [[kovács]] # [[foglalkozó]] # [[work]] # [[százalékos]] # [[apró]] # [[megadott]] # [[barátom]] # [[eddig]] # [[files]] # [[szabadon]] # [[fiú]] # [[mondtam]] # [[egyház]] # [[veszélyes]] # [[honlap]] # [[kedvenc]] # [[vezet]] # [[világban]] # [[ugyanakkor]] # [[viszonylag]] # [[kultúra]] # [[regisztráció]] # [[bárki]] # [[úgynevezett]] # [[párt]] # [[eszembe]] # [[nyelven]] # [[minisztérium]] # [[nyugati]] # [[évente]] # [[mindenképpen]] # [[használja]] # [[fent]] # [[oldalra]] # [[embereket]] # [[mindenkit]] # [[úgyhogy]] # [[hozza]] # [[maguk]] # [[értelemben]] # [[különbség]] # [[foglalkozik]] # [[ajánlott]] # [[nyert]] # [[test]] # [[szabó]] # [[katolikus]] # [[klasszikus]] # [[uniós]] # [[helyre]] # [[kíván]] # [[sorozat]] # [[erősen]] # [[egészséges]] # [[alapítvány]] # [[ein]] # [[pontot]] # [[számomra]] # [[komolyan]] # [[what]] # [[hátsó]] # [[ott]] # [[les]] # [[százalékkal]] # [[rendben]] # [[éven]] # [[jelentősen]] # [[valójában]] # [[rögtön]] # [[valamelyik]] # [[immár]] # [[azután]] # [[információkat]] # [[tagok]] # [[html]] # [[független]] # [[werden]] # [[délután]] # [[biztosítja]] # [[néz]] # [[közepén]] # [[tartom]] # [[címen]] # [[várja]] # [[alatti]] # [[híres]] # [[you]] # [[cikkek]] # [[felső]] # [[képeket]] # [[kellemes]] # [[magyar]] # [[innen]] # [[biztosít]] # [[beszél]] # [[költségvetési]] # [[sich]] # [[fidesz]] # [[városi]] # [[látta]] # [[informatikai]] # [[öreg]] # [[biztosítani]] # [[rosszul]] # [[végül]] # [[zárt]] # [[következik]] # [[using]] # [[kemény]] # [[kivéve]] # [[meghatározó]] # [[hallottam]] # [[sötét]] # [[hallgatók]] # [[közösen]] # [[általa]] # [[hős]] # [[tartják]] # [[nicht]] # [[színes]] # [[hálózati]] # [[kaptam]] # [[mail]] # [[support]] # [[üzenet]] # [[hiába]] # [[tény]] # [[lakás]] # [[between]] # [[valahol]] # [[auch]] # [[élni]] # [[megoldást]] # [[megyei]] # [[kettő]] # [[amúgy]] # [[ahogyan]] # [[tekintetében]] # [[remélem]] # [[heti]] # [[vállalat]] # [[old]] # [[közösség]] # [[akartam]] # [[szüksége]] # [[órakor]] # [[életben]] # [[sokáig]] # [[látott]] # [[ahogy]] # [[amivel]] # [[friss]] # [[mihály]] # [[legyenek]] # [[ebből]] # [[iránti]] # [[fele]] # [[gyakorlatilag]] # [[felhasználása]] # [[deb]] # [[lehetőségek]] # [[akarsz]] # [[mutat]] # [[szegény]] # [[áron]] # [[valahogy]] # [[part]] # [[lakosság]] # [[másrészt]] # [[available]] # [[lényeg]] # [[föld]] # [[problémát]] # [[részéről]] # [[számítógépes]] # [[ismeretlen]] # [[elérni]] # [[per]] # [[negyedik]] # [[világon]] # [[magában]] # [[b)]] # [[példa]] # [[hallgató]] # [[folyamán]] # [[alkalmazott]] # [[hozzászólást]] # [[eléggé]] # [[number]] # [[helyzetben]] # [[százaléka]] # [[közösségi]] # [[gyönyörű]] # [[asszony]] # [[mostani]] # [[pillanatban]] # [[mielőtt]] # [[source]] # [[mindenféle]] # [[very]] # [[célra]] # [[oldalak]] # [[információt]] # [[témát]] # [[nézve]] # [[nyugodtan]] # [[szeretem]] # [[időszakban]] # [[kerültek]] # [[automatikusan]] # [[vizsgálat]] # [[épült]] # [[hivatal]] # [[nan]] # [[link]] # [[kernel]] # [[adó]] # [[fölött]] # [[set]] # [[más]] # [[vasárnap]] # [[orvosi]] # [[kapta]] # [[válasz]] # [[többnyire]] # [[téren]] # [[nincsen]] # [[piac]] # [[díjat]] # [[ezután]] # [[terén]] # [[folyó]] # [[máj]] # [[világot]] # [[címre]] # [[software]] # [[jogosult]] # [[véve]] # [[melyben]] # [[egyházi]] # [[környezet]] # [[kattintva]] # [[csoportok]] # [[fogják]] # [[hálózat]] # [[döntés]] # [[szakemberek]] # [[várhatóan]] # [[lehetősége]] # [[férfiak]] # [[beszélni]] # [[körben]] # [[közönség]] # [[egyértelműen]] # [[fogok]] # [[hamar]] # [[rám]] # [[over]] # [[jót]] # [[munkáját]] # [[kétszer]] # [[lépett]] # [[napot]] # [[see]] # [[nyári]] # [[jogok]] # [[folyik]] # [[szeretné]] # [[make]] # [[fórum]] # [[fenn]] # [[véletlenül]] # [[szokásos]] # [[ezután]] # [[projekt]] # [[utat]] # [[régen]] # [[tibor]] # [[története]] # [[orvos]] # [[kezdődik]] # [[kiderült]] # [[kifejezetten]] # [[zenekar]] # [[érték]] # [[hatására]] # [[gyermekek]] # [[velünk]] # [[alól]] # [[ezúttal]] # [[ismeri]] # [[eszköz]] # [[számítógép]] # [[magyarok]] # [[intel]] # [[szavazás]] # [[kialakult]] # [[kapni]] # [[leszek]] # [[partner]] # [[formájában]] # [[gyenge]] # [[version]] # [[adnak]] # [[legjobban]] # [[igény]] # [[személyek]] # [[grafikus]] # [[végére]] # [[ugyancsak]] # [[regionális]] # [[miként]] # [[nőtt]] # [[eredménye]] # [[tekintettel]] # [[játszik]] # [[útján]] # [[február]] # [[kérem]] # [[alkalmazni]] # [[akart]] # [[nyolc]] # [[csodálatos]] # [[mondott]] # [[sajátos]] # [[csökkent]] # [[vezetői]] # [[méretű]] # [[tetszett]] # [[lista]] # [[people]] # [[onnan]] # [[dolgozni]] # [[nyújtott]] # [[hatékony]] # [[életében]] # [[gyakorlat]] # [[például]] # [[halál]] # [[levél]] # [[sie]] # [[többsége]] # [[tekintve]] # [[köztük]] # [[after]] # [[hideg]] # [[mennyi]] # [[kedvező]] # [[jelszó]] # [[joga]] # [[végső]] # [[üres]] # [[lásd]] # [[forintos]] # [[where]] # [[way]] # [[városban]] # [[méltó]] # [[mszp]] # [[román]] # [[választási]] # [[bank]] # [[okoz]] # [[másodperc]] # [[fejlesztési]] # [[olvastam]] # [[illetőleg]] # [[kiemelt]] # [[megyek]] # [[nappal]] # [[örök]] # [[átlagos]] # [[hír]] # [[hány]] # [[sms]] # [[different]] # [[budapesti]] # [[szervezett]] # [[település]] # [[minőségű]] # [[író]] # [[vezetett]] # [[times]] # [[talált]] # [[megjelenik]] # [[kívánja]] # [[rendszeres]] # [[made]] # [[tanfolyam]] # [[kapsz]] # [[miután]] # [[élt]] # [[alsó]] # [[naponta]] # [[igazság]] # [[erkölcsi]] # [[kutya]] # [[melyeket]] # [[dolgozott]] # [[templom]] # [[szeretet]] # [[could]] # [[normális]] # [[önkormányzatok]] # [[ingyen]] # [[kezdte]] # [[hozta]] # [[mária]] # [[okt]] # [[mezőgazdasági]] # [[same]] # [[döntött]] # [[ugyanaz]] # [[eső]] # [[meglévő]] # [[előtte]] # [[ugyanúgy]] # [[usa]] # [[igazgatója]] # [[kék]] # [[vita]] # [[negatív]] # [[kommunikációs]] # [[european]] # [[now]] # [[egyesület]] # [[módszer]] # [[als]] # [[boldog]] # [[kérdése]] # [[szabályok]] # [[közölte]] # [[vonatkozik]] # [[meglehetősen]] # [[sőt]] # [[through]] # [[szerver]] # [[nálam]] # [[rendszerben]] # [[egymástól]] # [[állandóan]] # [[many]] # [[need]] # [[voltunk]] # [[this]] # [[magára]] # [[nemzetközi]] # [[kiderül]] # [[piacon]] # [[amúgy]] # [[zsidó]] # [[eset]] # [[tulajdonképpen]] # [[élnek]] # [[százalék]] # [[based]] # [[nyelvi]] # [[est]] # [[szerződést]] # [[bejelentette]] # [[foglalja]] # [[verzió]] # [[szolgáltatást]] # [[környezetvédelmi]] # [[engedélyével]] # [[fővárosi]] # [[történelem]] # [[nyilván]] # [[mond]] # [[napos]] # [[megtalálható]] # [[szerelem]] # [[alkalmazása]] # [[code]] # [[használják]] # [[modell]] # [[műszaki]] # [[egyrészt]] # [[csaknem]] # [[választott]] # [[gazdaság]] # [[valakinek]] # [[vállal]] # [[kor]] # [[jövőre]] # [[utcai]] # [[elegendő]] # [[holnap]] # [[intézet]] # [[szoba]] # [[nyilvános]] # [[határozza]] # [[napján]] # [[működését]] # [[római]] # [[szerzői]] # [[anyagot]] # [[kezdődött]] # [[akiket]] # [[sosem]] # [[tóth]] # [[találtam]] # [[ritkán]] # [[görög]] # [[szem]] # [[amelyik]] # [[érzi]] # [[years]] # [[mondják]] # [[értéke]] # [[tűnt]] # [[rendőrség]] # [[kapcsolatba]] # [[motor]] # [[kínál]] # [[bíróság]] # [[zsolt]] # [[eredmények]] # [[japán]] # [[napokban]] # [[amelyen]] # [[kisebbségi]] # [[megbízható]] # [[függően]] # [[alapvetően]] # [[dolgozó]] # [[politika]] # [[életpontot]] # [[kattints]] # [[ügyben]] # [[karakter]] # [[könyvet]] # [[get]] # [[must]] # [[irodalom]] # [[fia]] # [[each]] # [[számát]] # [[egyike]] # [[többé]] # [[szervezeti]] # [[released]] # [[akarnak]] # [[fajta]] # [[foglalt]] # [[mindennapi]] # [[lemez]] # [[rendkívüli]] # [[hoz]] # [[ezáltal]] # [[amit]] # [[szolgáltató]] # [[fejlesztése]] # [[népszerű]] # [[természet]] # [[többiek]] # [[összeg]] # [[class]] # [[abba]] # [[alapú]] # [[irodalmi]] # [[gjoe]] # [[tanulók]] # [[működési]] # [[rájuk]] # [[változás]] # [[lennie]] # [[kapcsolatok]] # [[változata]] # [[avagy]] # [[okozott]] # [[jogot]] # [[sohasem]] # [[minőségi]] # [[extra]] # [[későbbi]] # [[libc]] # [[keresek]] # [[ennyire]] # [[találni]] # [[játszani]] # [[volt]] # [[feladatokat]] # [[rendezett]] # [[időre]] # [[gombra]] # [[fizetni]] # [[előadás]] # [[user]] # [[itthon]] # [[személyesen]] # [[legfőbb]] # [[gnu/gpl]] # [[kedves]] # [[fogom]] # [[véget]] # [[számot]] # [[könyvtár]] # [[gondolja]] # [[falu]] # [[valamely]] # [[helyét]] # [[nevében]] # [[képviselői]] # [[ebbe]] # [[környezeti]] # [[környezetben]] # [[bármikor]] # [[development]] # [[brit]] # [[jelentése]] # [[bekezdés]] # [[man]] # [[drága]] # [[állítja]] # [[segít]] # [[kíváncsi]] # [[server]] # [[kiadó]] # [[tartotta]] # [[magunkat]] # [[legmagasabb]] # [[természeti]] # [[even]] # [[szövetség]] # [[license]] # [[diákok]] # [[a)]] # [[akarom]] # [[fontosabb]] # [[elektromos]] # [[mély]] # [[azok]] # [[században]] # [[amiben]] # [[nézni]] # [[elől]] # [[vannak]] # [[elméleti]] # [[közeli]] # [[segíti]] # [[erről]] # [[bekezdése]] # [[terv]] # [[játékos]] # [[hatalom]] # [[témában]] # [[talál]] # [[csaba]] # [[véleményét]] # [[játszott]] # [[abszolút]] # [[furcsa]] # [[ajánlom]] # [[for]] # [[anélkül]] # [[illetően]] # [[sind]] # [[tele]] # [[aránya]] # [[vizet]] # [[szolgál]] # [[tervek]] # [[beszélt]] # [[főként]] # [[illetékes]] # [[veszik]] # [[biztosított]] # [[kutatási]] # [[gépek]] # [[telefon]] # [[hiszen]] # [[tökéletesen]] # [[hírek]] # [[kaptak]] # [[egyetem]] # [[kiegészítő]] # [[valós]] # [[kínai]] # [[árak]] # [[technológia]] # [[lélek]] # [[kiállítás]] # [[három]] # [[felhasználói]] # [[címed]] # [[tavalyi]] # [[nyáron]] # [[körüli]] # [[subject]] # [[design]] # [[hiányzik]] # [[betegség]] # [[értelme]] # [[hit]] # [[amiket]] # [[amellyel]] # [[játékok]] # [[iii]] # [[kft]] # [[első]] # [[keleti]] # [[free]] # [[lehessen]] # [[éjszaka]] # [[elfogadott]] # [[méter]] # [[egység]] # [[bennem]] # [[tartanak]] # [[amik]] # [[just]] # [[kör]] # [[piros]] # [[szombaton]] # [[jelzi]] # [[kereskedelmi]] # [[sikert]] # [[alap]] # [[kik]] # [[érkezik]] # [[page]] # [[kinek]] # [[fejét]] # [[európában]] # [[azonban]] # [[tegnap]] # [[nyomán]] # [[végéig]] # [[általában]] # [[kapható]] # [[korai]] # [[shall]] # [[értékű]] # [[területi]] # [[rendelkezésére]] # [[arra]] # [[finom]] # [[téged]] # [[védett]] # [[maximum]] # [[érintő]] # [[számunkra]] # [[iii]] # [[miniszterelnök]] # [[ismeretek]] # [[céljából]] # [[horváth]] # [[köszönöm]] # [[világos]] # [[lényeges]] # [[tétel]] # [[oder]] # [[kérdésre]] # [[jönnek]] # [[keresni]] # [[vevő]] # [[ilyet]] # [[központ]] # [[változások]] # [[szempontok]] # [[him]] # [[küldj]] # [[name]] # [[véleménye]] # [[eredményt]] # [[ráadásul]] # [[saját]] # [[tevékenységet]] # [[török]] # [[kiadott]] # [[esetekben]] # [[zenét]] # [[isteni]] # [[debian]] # [[közelében]] # [[üdv]] # [[szokott]] # [[nem]] # [[úgyhogy]] # [[szemmel]] # [[olvasni]] # [[mellyel]] # [[ránk]] # [[year]] # [[lehetőségét]] # [[those]] # [[lettek]] # [[add]] # [[hónapban]] # [[fontos]] # [[évet]] # [[vizsgálata]] # [[akkori]] # [[szereti]] # [[polgármester]] # [[international]] # [[magába]] # [[eredetileg]] # [[események]] # [[ügy]] # [[remek]] # [[értek]] # [[sorban]] # [[órát]] # [[munkája]] # [[állat]] # [[megállapodás]] # [[életre]] # [[kerülő]] # [[várjuk]] # [[játékot]] # [[közlekedési]] # [[mobil]] # [[adat]] # [[free]] # [[folytatott]] # [[nappali]] # [[idők]] # [[alakul]] # [[valaha]] # [[rendesen]] # [[különben]] # [[her]] # [[kialakítása]] # [[lehető]] # [[titkos]] # [[figyelmét]] # [[éreztem]] # [[körülbelül]] # [[jól]] # [[társaság]] # [[másfél]] # [[ft/db]] # [[figyelemmel]] # [[biztosító]] # [[magával]] # [[hozni]] # [[hajlandó]] # [[változó]] # [[fordult]] # [[adatait]] # [[there]] # [[kivételével]] # [[betegek]] # [[korrekt]] # [[elkészült]] # [[kategóriában]] # [[távoli]] # [[veled]] # [[önmagában]] # [[küldött]] # [[emlékszem]] # [[language]] # [[időszak]] # [[helyzetet]] # [[lényege]] # [[hazánkban]] # [[ellentétben]] # [[géza]] # [[töltött]] # [[megfelel]] # [[alacsonyabb]] # [[nála]] # [[fény]] # [[wird]] # [[pályázatot]] # [[min]] # [[véletlen]] # [[nyílik]] # [[rég]] # [[tudomány]] # [[millió]] # [[akarta]] # [[miszerint]] # [[mindig]] # [[állatok]] # [[kormányzati]] # [[kötet]] # [[körű]] # [[adják]] # [[date]] # [[témák]] # [[lennék]] # [[alapja]] # [[ezeket]] # [[ltd]] # [[hiánya]] # [[írásbeli]] # [[kiss]] # [[csökken]] # [[tartoznak]] # [[copyright]] # [[javaslat]] # [[mindez]] # [[john]] # [[because]] # [[változott]] # [[case]] # [[kettős]] # [[tudás]] # [[text]] # [[how]] # [[eleget]] # [[korszerű]] # [[mindenki]] # [[osztrák]] # [[kiemelkedő]] # [[szülők]] # [[felnőtt]] # [[fejlesztés]] # [[óráig]] # [[both]] # [[fordul]] # [[belüli]] # [[szerepelt]] # [[gonosz]] # [[utal]] # [[fejlődés]] # [[együttműködés]] # [[változik]] # [[tanulmány]] # [[felül]] # [[földön]] # [[napra]] # [[adtak]] # [[számtalan]] # [[pénteken]] # [[szavakat]] # [[interneten]] # [[közelebb]] # [[aus]] # [[végzi]] # [[lennének]] # [[szolgáltató]] # [[földi]] # [[szexuális]] # [[emiatt]] # [[group]] # [[isten]] # [[ifjúsági]] # [[értékben]] # [[rights]] # [[tették]] # [[források]] # [[kérni]] # [[nyelvet]] # [[katalin]] # [[vesznek]] # [[osztály]] # [[minimum]] # [[hibát]] # [[esemény]] # [[world]] # [[mód]] # [[plusz]] # [[érzés]] # [[szánt]] # [[stratégiai]] # [[hozzánk]] # [[csatlakozás]] # [[érkező]] # [[számukra]] # [[rend]] # [[valakit]] # [[feltétele]] # [[and]] # [[határozat]] # [[university]] # [[dönt]] # [[parlamenti]] # [[készülék]] # [[rendes]] # [[döntő]] # [[alapuló]] # [[magyarul]] # [[c)]] # [[évf]] # [[ezeknek]] # [[látogatták]] # [[épül]] # [[várt]] # [[emberiség]] # [[déli]] # [[változat]] # [[lát]] # [[ugyanolyan]] # [[nokia]] # [[oldalról]] # [[tetején]] # [[ősi]] # [[okozta]] # [[felel]] # [[fórumban]] # [[feladatot]] # [[kezdő]] # [[értékes]] # [[nehogy]] # [[sehol]] # [[olvassa]] # [[lolshai]] # [[cigány]] # [[hőst]] # [[ibm]] # [[place]] # [[erő]] # [[szoros]] # [[feletti]] # [[javaslatot]] # [[annak]] # [[szél]] # [[országgyűlési]] # [[származik]] # [[irányuló]] # [[vörös]] # [[korában]] # [[form]] # [[level]] # [[megjelenése]] # [[jelszót]] # [[értékek]] # [[list]] # [[fut]] # [[módszerek]] # [[jelennek]] # [[szét]] # [[szerk]] # [[contains]] # [[egyértelmű]] # [[iskolák]] # [[lányok]] # [[területek]] # [[írásban]] # [[véleményem]] # [[sokan]] # [[local]] # [[tekinthető]] # [[igazgató]] # [[regisztrálva]] # [[támogatása]] # [[nemzet]] # [[iskolában]] # [[olvas]] # [[par]] # [[vonatkozóan]] # [[tevékenységét]] # [[vállalkozás]] # [[end]] # [[vallási]] # [[being]] # [[mindegyik]] # [[igényel]] # [[profi]] # [[mentén]] # [[software]] # [[vállalatok]] # [[megszokott]] # [[vállalati]] # [[forrás]] # [[helyén]] # [[letölthető]] # [[helyszínen]] # [[rendező]] # [[halála]] # [[energia]] # [[készíteni]] # [[own]] # [[php]] # [[following]] # [[ellátott]] # [[kutatás]] # [[nyerte]] # [[hatással]] # [[módja]] # [[orbán]] # [[köszi]] # [[kossuth]] # [[public]] # [[honlapot]] # [[jogtulajdonos]] # [[régóta]] # [[nektek]] # [[order]] # [[dollár]] # [[filmben]] # [[művészeti]] # [[lényegesen]] # [[before]] # [[del]] # [[it's]] # [[vettek]] # [[important]] # [[közgyűlés]] # [[hangsúlyt]] # [[éri]] # [[alaposan]] # [[sárga]] # [[honlapon]] # [[érdekes]] # [[föld]] # [[előírt]] # [[úgyis]] # [[amilyen]] # [[elért]] # [[résztvevők]] # [[good]] # [[ritka]] # [[órás]] # [[tanuló]] # [[vállalkozások]] # [[board]] # [[kért]] # [[kívüli]] # [[forma]] # [[hírt]] # [[erzsébet]] # [[szerepét]] # [[országokban]] # [[europe]] # [[nevezett]] # [[mondták]] # [[hibás]] # [[elemek]] # [[tartalmának]] # [[lehetőségeket]] # [[lehetetlen]] # [[századi]] # [[message]] # [[esti]] # [[képzési]] # [[kezében]] # [[tulajdonosa]] # [[leírás]] # [[without]] # [[gyártó]] # [[célszerű]] # [[tudták]] # [[legszebb]] # [[fórumon]] # [[konferencia]] # [[egyfajta]] # [[bíró]] # [[jelentett]] # [[viktor]] # [[szerepelnek]] # [[alapon]] # [[mára]] # [[szeretettel]] # [[várom]] # [[vették]] # [[eredményeket]] # [[előnnyel]] # [[részén]] # [[line]] # [[right]] # [[szín]] # [[world]] # [[tettek]] # [[rád]] # [[önkormányzat]] # [[amint]] # [[felvételi]] # [[közigazgatási]] # [[find]] # [[kérdéseket]] # [[magyarország]] # [[kérjük]] # [[izgalmas]] # [[üzenetek]] # [[támogatási]] # [[hiányában]] # [[legutóbbi]] # [[szavak]] # [[pályán]] # [[kiválasztott]] # [[mindez]] # [[arany]] # [[does]] # [[etc]] # [[eltároltuk]] # [[kár]] # [[maximális]] # [[mostanában]] # [[said]] # [[örömmel]] # [[eredményeként]] # [[könnyebb]] # [[húsz]] # [[írásos]] # [[akció]] # [[fux]] # [[végleges]] # [[tényleges]] # [[cím]] # [[here]] # [[királyi]] # [[system]] # [[köszönjük]] # [[küldeni]] # [[duna]] # [[használ]] # [[kattintson]] # [[sikerrel]] # [[felsőoktatási]] # [[szint]] # [[ötlet]] # [[nagyszerű]] # [[áfa]] # [[bemutató]] # [[emelkedett]] # [[látjuk]] # [[szocialista]] # [[azert]] # [[használatát]] # [[much]] # [[megelőző]] # [[jöttek]] # [[felesége]] # [[legkisebb]] # [[valóságos]] # [[éppen]] # [[hungária]] # [[módosító]] # [[vezette]] # [[olcsó]] # [[vizsga]] # [[várják]] # [[önnek]] # [[rendezvény]] # [[határozott]] # [[hülye]] # [[állapot]] # [[területeken]] # [[költségek]] # [[semmiféle]] # [[control]] # [[környékén]] # [[határon]] # [[michael]] # [[sima]] # [[kiadó]] # [[állítólag]] # [[suggests]] # [[elsô]] # [[eljárást]] # [[kommunikáció]] # [[siker]] # [[távol]] # [[hol]] # [[phpbb]] # [[követi]] # [[ábra]] # [[belépés]] # [[technológiai]] # [[kutatók]] # [[tesznek]] # [[szigorú]] # [[induló]] # [[választás]] # [[still]] # [[köztársaság]] # [[működött]] # [[help]] # [[folyamatok]] # [[oldala]] # [[fogunk]] # [[néző]] # [[lépni]] # [[kénytelen]] # [[közben]] # [[költségvetés]] # [[piacra]] # [[média]] # [[better]] # [[mindezt]] # [[kérem]] # [[hétfőn]] # [[valóság]] # [[számon]] # [[köze]] # [[legfrissebb]] # [[users]] # [[mennyiségű]] # [[világháború]] # [[einer]] # [[mailt]] # [[pálya]] # [[átfogó]] # [[honnan]] # [[létező]] # [[hozzájuk]] # [[üzenetet]] # [[tudom]] # [[take]] # [[adatai]] # [[megoldani]] # [[possible]] # [[online]] # [[szeret]] # [[próbálja]] # [[kezdeni]] # [[dokumentum]] # [[nemi]] # [[engedély]] # [[elég]] # [[népek]] # [[válogatott]] # [[dolgoznak]] # [[havonta]] # [[beépített]] # [[biztonságos]] # [[systems]] # [[balázs]] # [[spanyol]] # [[összeget]] # [[tanulni]] # [[domain]] # [[kérte]] # [[képviselője]] # [[akkora]] # [[hittem]] # [[teljesítmény]] # [[építési]] # [[gondolok]] # [[standard]] # [[időn]] # [[kora]] # [[valami]] # [[link]] # [[színű]] # [[zur]] # [[informatikai]] # [[hallgatói]] # [[fokozatosan]] # [[indított]] # [[ilyenkor]] # [[hozzám]] # [[történeti]] # [[sikeresen]] # [[tárgy]] # [[hangja]] # [[pályázatok]] # [[tudtak]] # [[pusztán]] # [[ben]] # [[és/vagy]] # [[akarják]] # [[beleértve]] # [[gazdája]] # [[épülő]] # [[vélemények]] # [[egyszer]] # [[megyében]] # [[gáz]] # [[sport]] # [[kérdezte]] # [[pedagógiai]] # [[fejlett]] # [[balaton]] # [[éva]] # [[fős]] # [[vidéki]] # [[hátha]] # [[ugyanazt]] # [[téli]] # [[főváros]] # [[want]] # [[programban]] # [[épített]] # [[szabott]] # [[támogatásával]] # [[jelentkezik]] # [[within]] # [[rádió]] # [[rádió]] # [[virtuális]] # [[project]] # [[bonyolult]] # [[sajtó]] # [[versenyt]] # [[during]] # [[fogadta]] # [[szerdán]] # [[tartós]] # [[green]] # [[érhető]] # [[video]] # [[know]] # [[nemrég]] # [[album]] # [[magyarországon]] # [[technika]] # [[északi]] # [[szabályozás]] # [[lassú]] # [[written]] # [[adatbázis]] # [[kálmán]] # [[mennek]] # [[találhatók]] # [[senkit]] # [[csomag]] # [[jogokat]] # [[biztosítása]] # [[szolgálja]] # [[testi]] # [[egyesület]] # [[kedden]] # [[minimális]] # [[testület]] # [[egyenesen]] # [[jelölt]] # [[lengyel]] # [[gyorsabb]] # [[pápa]] # [[eredetű]] # [[összege]] # [[mutatják]] # [[mutatott]] # [[joggal]] # [[elem]] # [[szöveget]] # [[készítette]] # [[eleve]] # [[topic]] # [[írás]] # [[kellő]] # [[kezelés]] # [[szakma]] # [[life]] # [[roma]] # [[gyakorlatban]] # [[komplex]] # [[levélben]] # [[felől]] # [[while]] # [[egyedülálló]] # [[kialakított]] # [[válaszolt]] # [[found]] # [[csoda]] # [[szóba]] # [[ajánljuk]] # [[következett]] # [[filmek]] # [[alapul]] # [[kerületi]] # [[gondot]] # [[ideális]] # [[forgalom]] # [[tekintetben]] # [[lettem]] # [[később]] # [[network]] # [[tanulmányi]] # [[forradalom]] # [[számban]] # [[jelenség]] # [[szoktam]] # [[dolgozók]] # [[felében]] # [[vagyis]] # [[folyamatban]] # [[összefüggő]] # [[csinál]] # [[tapasztalatok]] # [[ben]] # [[órán]] # [[mértéke]] # [[ahhoz]] # [[vizsgálatok]] # [[létrehozott]] # [[tisztában]] # [[service]] # [[telefonon]] # [[viewed]] # [[múlik]] # [[héttel]] # [[meghalt]] # [[mellette]] # [[amiért]] # [[személyre]] # [[manapság]] # [[kézzel]] # [[fontosnak]] # [[hatását]] # [[kártya]] # [[gondolat]] # [[címét]] # [[vallás]] # [[szobás]] # [[válaszolni]] # [[kann]] # [[elsődleges]] # [[szdsz]] # [[irányba]] # [[nézett]] # [[fővárosi]] # [[process]] # [[szabadság]] # [[hívják]] # [[szokás]] # [[szerencsére]] # [[elsőként]] # [[párhuzamosan]] # [[kilenc]] # [[stb]] # [[külföldön]] # [[ablak]] # [[országgyűlés]] # [[minek]] # [[szar]] # [[részében]] # [[növekvő]] # [[szűk]] # [[fogjuk]] # [[hívja]] # [[helyére]] # [[lapot]] # [[államok]] # [[értéket]] # [[formája]] # [[lépés]] # [[provides]] # [[megváltozott]] # [[legyen]] # [[németh]] # [[éjjel]] # [[hangot]] # [[levegő]] # [[előadást]] # [[végtelen]] # [[szövetség]] # [[tájékoztatást]] # [[ennyit]] # [[mindenütt]] # [[nagyjából]] # [[kitűnő]] # [[mégpedig]] # [[szeme]] # [[egymáshoz]] # [[művészet]] # [[közgyűlés]] # [[szervek]] # [[library]] # [[tartották]] # [[színház]] # [[tevékenysége]] # [[ugyanis]] # [[vajon]] # [[telt]] # [[olyanok]] # [[féle]] # [[egyenlő]] # [[igyekszik]] # [[múzeum]] # [[keletkezett]] # [[ben]] # [[gyorsabban]] # [[jelentkező]] # [[egymásra]] # [[bármelyik]] # [[hajó]] # [[részletesen]] # [[jogszabály]] # [[árpád]] # [[access]] # [[embereknek]] # [[fiúk]] # [[jelentősége]] # [[hátrányos]] # [[several]] # [[örülök]] # [[szerezni]] # [[ismerem]] # [[költő]] # [[hivatalosan]] # [[utcán]] # [[fölé]] # [[globális]] # [[stabil]] # [[they]] # [[bizonyult]] # [[last]] # [[mértékű]] # [[mindjárt]] # [[lényegében]] # [[bank]] # [[hónapos]] # [[tettem]] # [[interface]] # [[srác]] # [[akarjuk]] # [[kapunk]] # [[egyéb]] # [[full]] # [[alkotó]] # [[über]] # [[választani]] # [[amiről]] # [[meghatározása]] # [[régió]] # [[kiadás]] # [[indokolt]] # [[mindenesetre]] # [[mire]] # [[bei]] # [[kód]] # [[nyilvánosságra]] # [[illető]] # [[hogyha]] # [[foglalkozni]] # [[bomb]] # [[percig]] # [[művész]] # [[berendezések]] # [[web]] # [[hallani]] # [[gondolod]] # [[fogadja]] # [[jol]] # [[szomszédos]] # [[szomorú]] # [[segítő]] # [[programokat]] # [[addig]] # [[gnu]] # [[ifjú]] # [[emellett]] # [[kérdésekre]] # [[rejtett]] # [[kedvéért]] # [[állítani]] # [[ben]] # [[míg]] # [[távon]] # [[group]] # [[akarunk]] # [[hétvégén]] # [[antal]] # [[helyzete]] # [[könyvek]] # [[back]] # [[beállítása]] # [[régebbi]] # [[hátra]] # [[olvasó]] # [[integrált]] # [[marketing]] # [[szembe]] # [[távú]] # [[para]] # [[központ]] # [[ötödik]] # [[vicc]] # [[gazdasági]] # [[gépet]] # [[válnak]] # [[elso]] # [[das]] # [[írd]] # [[server]] # [[változtatni]] # [[különösen]] # [[közti]] # [[sie]] # [[fórumot]] # [[általános]] # [[csütörtökön]] # [[small]] # [[jók]] # [[azóta]] # [[túli]] # [[mekkora]] # [[hagyja]] # [[könnyedén]] # [[semmi]] # [[wap]] # [[mozgalom]] # [[example]] # [[nach]] # [[mail]] # [[koncert]] # [[kezelni]] # [[abban]] # [[fejezet]] # [[vagytok]] # [[találtak]] # [[igencsak]] # [[meglepő]] # [[száraz]] # [[tartalmi]] # [[kijelölt]] # [[magától]] # [[wir]] # [[latin]] # [[egyidejűleg]] # [[torta]] # [[kis]] # [[hangzik]] # [[change]] # [[kezdtem]] # [[írok]] # [[döntést]] # [[várnak]] # [[ahonnan]] # [[példát]] # [[tulajdonos]] # [[intézményi]] # [[inkább]] # [[senkinek]] # [[kosár]] # [[bármi]] # [[kifejezés]] # [[three]] # [[kezét]] # [[javasolt]] # [[összesen]] # [[máshol]] # [[port]] # [[életének]] # [[igényes]] # [[nyitva]] # [[value]] # [[csapatok]] # [[forró]] # [[biológiai]] # [[hivatal]] # [[böngészi]] # [[varga]] # [[kapcsolódik]] # [[dokumentumok]] # [[tárgyak]] # [[kint]] # [[számában]] # [[bruttó]] # [[course]] # [[utcában]] # [[endre]] # [[ugrás]] # [[alkalmával]] # [[hatást]] # [[magazin]] # [[küldd]] # [[szakember]] # [[kicsit]] # [[részletek]] # [[type]] # [[részvétel]] # [[fekszik]] # [[járnak]] # [[services]] # [[felhasználókat]] # [[színházi]] # [[világszerte]] # [[klub]] # [[terjed]] # [[összhangban]] # [[vendégek]] # [[alakú]] # [[százalékát]] # [[given]] # [[tanárok]] # [[olykor]] # [[akivel]] # [[ifjúsági]] # [[olyat]] # [[csendes]] # [[területet]] # [[erőt]] # [[hetente]] # [[megjelent]] # [[szovjet]] # [[püspök]] # [[törvényben]] # [[demokratikus]] # [[tőlük]] # [[amelyre]] # [[jel]] # [[átmeneti]] # [[villamos]] # [[fordított]] # [[illik]] # [[tárca]] # [[jegy]] # [[hagyta]] # [[molnár]] # [[műsor]] # [[high]] # [[felesleges]] # [[kiadása]] # [[hamarabb]] # [[rendszere]] # [[state]] # [[rosszabb]] # [[gyakori]] # [[ingatlan]] # [[jogát]] # [[találta]] # [[nap]] # [[ellenőrzés]] # [[halálos]] # [[politikus]] # [[ismerik]] # [[perces]] # [[fekvő]] # [[gondolkodás]] # [[közzé]] # [[adták]] # [[java]] # [[igazából]] # [[reggeli]] # [[megoldások]] # [[noha]] # [[forduló]] # [[állást]] # [[autót]] # [[sun]] # [[általuk]] # [[készítése]] # [[nyugodt]] # [[erdélyi]] # [[túlságosan]] # [[bek]] # [[állami]] # [[tilos]] # [[eladó]] # [[feb]] # [[egészében]] # [[tartalmaznak]] # [[szeged]] # [[unalmas]] # [[egyik]] # [[számok]] # [[but]] # [[magunk]] # [[egyház]] # [[vesszük]] # [[növekedés]] # [[hova]] # [[emellett]] # [[felsorolt]] # [[egyúttal]] # [[did]] # [[bácsi]] # [[utazás]] # [[tudományos]] # [[day]] # [[látják]] # [[isten]] # [[down]] # [[színész]] # [[határidő]] # [[bűn]] # [[valamivel]] # [[célú]] # [[érthető]] # [[normál]] # [[akarod]] # [[lehetőleg]] # [[david]] # [[művészi]] # [[csapata]] # [[application]] # [[tőlem]] # [[jelentkezett]] # [[york]] # [[megvalósítása]] # [[egészet]] # [[szeretnél]] # [[érezte]] # [[elismert]] # [[törvények]] # [[mért]] # [[der]] # [[durva]] # [[kaptál]] # [[megrendezésre]] # [[névre]] # [[szerettem]] # [[main]] # [[mélyen]] # [[apja]] # [[folyt]] # [[találunk]] # [[keresett]] # [[anyagokat]] # [[szélesebb]] # [[klub]] # [[szemét]] # [[csökkenti]] # [[tel]] # [[tegnapi]] # [[bekezdésében]] # [[cseh]] # [[csakis]] # [[tanult]] # [[special]] # [[kapja]] # [[ülésén]] # [[színház]] # [[too]] # [[jártam]] # [[tanács]] # [[kis]] # [[házban]] # [[órától]] # [[szerencsére]] # [[szerv]] # [[szert]] # [[kéri]] # [[futó]] # [[management]] # [[istennek]] # [[rajtuk]] # [[ban]] # [[idősebb]] # [[hete]] # [[találták]] # [[mac]] # [[star]] # [[tartalmát]] # [[délelőtt]] # [[bizonyára]] # [[mögé]] # [[írj]] # [[ahová]] # [[számának]] # [[képviselők]] # [[kelt]] # [[azokkal]] # [[hazánk]] # [[hamis]] # [[vér]] # [[tegye]] # [[érinti]] # [[műanyag]] # [[vezeti]] # [[terméket]] # [[amd]] # [[kezelése]] # [[können]] # [[fejlesztők]] # [[amíg]] # [[pályázó]] # [[elvileg]] # [[rights]] # [[növények]] # [[munkák]] # [[közepes]] # [[szolgáltatásokat]] # [[problémád]] # [[international]] # [[kérek]] # [[korban]] # [[gyári]] # [[nemes]] # [[feltételeket]] # [[vállalkozó]] # [[sokféle]] # [[oldalakon]] # [[minisztérium]] # [[bennük]] # [[mind]] # [[teszt]] # [[bemutatott]] # [[azonnali]] # [[témához]] # [[alkalmazható]] # [[long]] # [[okok]] # [[documentation]] # [[source]] # [[bekezdésben]] # [[alapos]] # [[őszi]] # [[eszközöket]] # [[tök]] # [[hatóság]] # [[sort]] # [[igaza]] # [[munkatársai]] # [[conflicts]] # [[típus]] # [[medgyessy]] # [[várni]] # [[véleményt]] # [[pap]] # [[támogatott]] # [[hölgy]] # [[including]] # [[pour]] # [[pártok]] # [[bármit]] # [[beszélgetés]] # [[mentem]] # [[felújított]] # [[jellemzi]] # [[helyesen]] # [[mester]] # [[tűz]] # [[szoftvert]] # [[jézus]] # [[látványos]] # [[elengedhetetlen]] # [[baráti]] # [[találja]] # [[újat]] # [[judit]] # [[időnként]] # [[végző]] # [[kft]] # [[választások]] # [[arányban]] # [[beruházás]] # [[vagyon]] # [[mindenhol]] # [[szempont]] # [[minőség]] # [[versenyen]] # [[összefüggésben]] # [[cikket]] # [[otthoni]] # [[bemutatása]] # [[létrehozása]] # [[tavaszi]] # [[anya]] # [[pontosabban]] # [[por]] # [[programs]] # [[beszélve]] # [[érdemes]] # [[másodközlése]] # [[közülük]] # [[ettől]] # [[újból]] # [[national]] # [[teve]] # [[legtöbbször]] # [[célok]] # [[éjszakai]] # [[linkre]] # [[főbb]] # [[közelmúltban]] # [[kht]] # [[készülő]] # [[vállalt]] # [[diák]] # [[kerülhet]] # [[kerülni]] # [[nyár]] # [[jogszabályok]] # [[legközelebb]] # [[war]] # [[készültek]] # [[funkció]] # [[ereje]] # [[amin]] # [[országot]] # [[röviden]] # [[széchenyi]] # [[általunk]] # [[bátran]] # [[research]] # [[come]] # [[mérkőzés]] # [[családok]] # [[újság]] # [[beszéd]] # [[ellene]] # [[számos]] # [[ellátás]] # [[hangsúlyozta]] # [[mutatta]] # [[einem]] # [[másikat]] # [[(c)]] # [[every]] # [[erővel]] # [[csomó]] # [[szerves]] # [[hihetetlen]] # [[résztvevő]] # [[táblázat]] # [[stratégia]] # [[alkalmazások]] # [[önkéntes]] # [[kocsi]] # [[mindkét]] # [[kizárólagos]] # [[percben]] # [[forgalomba]] # [[keveset]] # [[hetes]] # [[alapító]] # [[olcsóbb]] # [[térkép]] # [[hatósági]] # [[káros]] # [[company]] # [[ilyesmi]] # [[mer]] # [[erősebb]] # [[countries]] # [[rögzített]] # [[ezenkívül]] # [[jegyében]] # [[english]] # [[web]] # [[varázslatot]] # [[utána]] # [[gondolta]] # [[she]] # [[sms]] # [[éles]] # [[vers]] # [[valamikor]] # [[dans]] # [[dal]] # [[melletti]] # [[area]] # [[támogató]] # [[édes]] # [[későbbiekben]] # [[dolga]] # [[másképp]] # [[hatás]] # [[nyújtani]] # [[átlagosan]] # [[módosított]] # [[megadni]] # [[képen]] # [[tényleg]] # [[vékony]] # [[honlapján]] # [[teljesen]] # [[anyanyelvű]] # [[eszközökkel]] # [[harc]] # [[okból]] # [[alkalmából]] # [[eredményes]] # [[means]] # [[köszi]] # [[mégis]] # [[great]] # [[provide]] # [[szlovák]] # [[jöhet]] # [[állította]] # [[végezni]] # [[tartalom]] # [[szerzők]] # [[használatával]] # [[találkozó]] # [[ajtó]] # [[betegségek]] # [[illő]] # [[álltak]] # [[keresi]] # [[hal]] # [[since]] # [[hozzászólására]] # [[lefelé]] # [[szex]] # [[fantasztikus]] # [[mondható]] # [[nyomtatott]] # [[tartjuk]] # [[csatorna]] # [[történetét]] # [[szak]] # [[une]] # [[uralkodó]] # [[tényező]] # [[nyilatkozta]] # [[teli]] # [[leggyakoribb]] # [[kit]] # [[élmény]] # [[megnézni]] # [[megtörtént]] # [[irányban]] # [[peter]] # [[teret]] # [[arany]] # [[irányár]] # [[oktatási]] # [[center]] # [[támadással]] # [[debreceni]] # [[look]] # [[mutató]] # [[egymásnak]] # [[leírt]] # [[cannot]] # [[működése]] # [[újonnan]] # [[mindenesetre]] # [[adhat]] # [[biztos]] # [[another]] # [[létrehozni]] # [[felek]] # [[kar]] # [[egyenes]] # [[szólva]] # [[község]] # [[szinte]] # [[social]] # [[zajlik]] # [[hősöd]] # [[einen]] # [[szorosan]] # [[könyvtár]] # [[mondjuk]] # [[másként]] # [[against]] # [[asszem]] # [[felhasználható]] # [[tapasztalat]] # [[foglaltak]] # [[védelmi]] # [[nehezebb]] # [[ünnepi]] # [[tehet]] # [[igazad]] # [[professzor]] # [[elfogadta]] # [[park]] # [[szigorúan]] # [[bizonyítja]] # [[honlapja]] # [[köszönhető]] # [[features]] # [[jutnak]] # [[részének]] # [[népi]] # [[egyre]] # [[jobbra]] # [[szakértők]] # [[point]] # [[vezetésével]] # [[feje]] # [[szakértői]] # [[fogalma]] # [[szeretett]] # [[könyve]] # [[eredményei]] # [[nevelés]] # [[találsz]] # [[mailben]] # [[okos]] # [[game]] # [[dvd]] # [[tartunk]] # [[képezi]] # [[zene]] # [[irányába]] # [[harminc]] # [[angolul]] # [[leveleket]] # [[iroda]] # [[vezetők]] # [[magyarság]] # [[fogsz]] # [[van]] # [[konyha]] # [[ülés]] # [[tisztelt]] # [[kutatások]] # [[computer]] # [[könyv]] # [[office]] # [[melyen]] # [[választotta]] # [[show]] # [[tisztán]] # [[gyakorlat]] # [[folytatni]] # [[rövidebb]] # [[értünk]] # [[vehető]] # [[fizetési]] # [[sony]] # [[terem]] # [[használnak]] # [[önmagát]] # [[érzelmi]] # [[magához]] # [[portál]] # [[dollárt]] # [[jellegzetes]] # [[called]] # [[elôtt]] # [[központi]] # [[bőr]] # [[viszonyok]] # [[hagyott]] # [[tartottak]] # [[demokrácia]] # [[keresés]] # [[esetek]] # [[already]] # [[akad]] # [[tekinti]] # [[váltak]] # [[állapota]] # [[nettó]] # [[játékok]] # [[halad]] # [[állni]] # [[azokra]] # [[ezekkel]] # [[követte]] # [[problémákat]] # [[szerkesztőség]] # [[kritikus]] # [[középkori]] # [[jutottak]] # [[felszerelt]] # [[gépen]] # [[hiteles]] # [[értékét]] # [[valószínű]] # [[linkek]] # [[egyes]] # [[kötelezettség]] # [[öröm]] # [[jutni]] # [[orvosok]] # [[működnek]] # [[igények]] # [[befolyásolja]] # [[hónapja]] # [[rendőr]] # [[leszel]] # [[értelmes]] # [[gondolom]] # [[szolgálat]] # [[maradtak]] # [[vállalja]] # [[helyzetbe]] # [[valamiféle]] # [[barna]] # [[vállalunk]] # [[jelek]] # [[támogatások]] # [[rendszerint]] # [[problem]] # [[hagyni]] # [[védelme]] # [[előadások]] # [[problems]] # [[kezdeti]] # [[sebezve]] # [[külön]] # [[present]] # [[bír]] # [[ötven]] # [[durch]] # [[computer]] # [[helyzetét]] # [[biztosítási]] # [[red]] # [[csak]] # [[bites]] # [[akadémia]] # [[method]] # [[valóban]] # [[könnyebben]] # [[növeli]] # [[szabályokat]] # [[követ]] # [[szerinte]] # [[soron]] # [[petőfi]] # [[una]] # [[felhasználóknak]] # [[con]] # [[távközlési]] # [[néztem]] # [[aláírás]] # [[érdekelt]] # [[korlátozott]] # [[jenő]] # [[férje]] # [[power]] # [[anna]] # [[földrajzi]] # [[felmérés]] # [[nur]] # [[testét]] # [[don't]] # [[vezetése]] # [[létrejött]] # [[forgalmi]] # [[felmerült]] # [[nevezte]] # [[csengőhang]] # [[felsőfokú]] # [[pillanat]] # [[készülnek]] # [[néha]] # [[témája]] # [[kulturális]] # [[vastag]] # [[parancsot]] # [[kényelmes]] # [[php]] # [[nuke]] # [[bbcode]] # [[érdeklődés]] # [[név]] # [[post]] # [[bizonnyal]] # [[elhelyezett]] # [[elfogadja]] # [[elsősorban]] # [[mondat]] # [[ügyében]] # [[feltételeit]] # [[simán]] # [[hasonlít]] # [[tömeg]] # [[szeretnének]] # [[open]] # [[csoportba]] # [[gomb]] # [[idős]] # [[ketten]] # [[járni]] # [[napok]] # [[tekinteni]] # [[összetett]] # [[különbséget]] # [[üzeneteket]] # [[szegedi]] # [[ugyanazon]] # [[interneten]] # [[önállóan]] # [[hangulat]] # [[these]] # [[zum]] # [[béke]] # [[kategória]] # [[árt]] # [[jelentés]] # [[pályára]] # [[ide]] # [[pontok]] # [[feltételei]] # [[mesterséges]] # [[készen]] # [[álláspontját]] # [[esélye]] # [[fogyasztói]] # [[kijelentette]] # [[adatot]] # [[top]] # [[jelentő]] # [[national]] # [[results]] # [[dolláros]] # [[elküldjük]] # [[zavar]] # [[alkotott]] # [[mintha]] # [[vegye]] # [[vegyes]] # [[wie]] # [[földre]] # [[tagjainak]] # [[iroda]] # [[eltelt]] # [[üzlet]] # [[legendás]] # [[adunk]] # [[késő]] # [[reserved]] # [[egyén]] # [[inc]] # [[vinni]] # [[főiskolai]] # [[haben]] # [[various]] # [[qui]] # [[maradnak]] # [[szabvány]] # [[vezetés]] # [[kér]] # [[applications]] # [[szerencsés]] # [[bor]] # [[versenyző]] # [[pest]] # [[átlag]] # [[szombat]] # [[használjuk]] # [[leszünk]] # [[image]] # [[fogod]] # [[szintjén]] # [[szeretnek]] # [[tanulás]] # [[politikusok]] # [[tükrözik]] # [[szenvedett]] # [[systems]] # [[statisztikai]] # [[kerület]] # [[közölt]] # [[network]] # [[keresünk]] # [[gyere]] # [[when]] # [[birtokában]] # [[halott]] # [[köt]] # [[szürke]] # [[general]] # [[elindult]] # [[iskola]] # [[megyünk]] # [[igenis]] # [[ágnes]] # [[módosítása]] # [[ellenében]] # [[mas]] # [[home]] # [[okozhat]] # [[mit]] # [[ezekben]] # [[country]] # [[tárgyi]] # [[ült]] # [[támogatására]] # [[eljárások]] # [[látták]] # [[parlament]] # [[second]] # [[around]] # [[read]] # [[nézzük]] # [[megtalálja]] # [[kísérleti]] # [[helyeken]] # [[kereső]] # [[tudod]] # [[másnap]] # [[neves]] # [[kérdésben]] # [[hírlevelünkre]] # [[szépségápolás]] # [[tenger]] # [[újabb]] # [[bőven]] # [[bejelentkezve]] # [[mentek]] # [[lépéseket]] # [[tul]] # [[keretek]] # [[dinamikus]] # [[haladó]] # [[közszolgálati]] # [[kémiai]] # [[hatályba]] # [[kellemetlen]] # [[uram]] # [[mozgás]] # [[debrecen]] # [[hadd]] # [[memória]] # [[megmaradt]] # [[hirdetés]] # [[wurde]] # [[tuti]] # [[szept]] # [[leendő]] # [[mindenkinek]] # [[törvényt]] # [[szakasz]] # [[történhet]] # [[készít]] # [[function]] # [[kívánok]] # [[javára]] # [[command]] # [[igényt]] # [[híreket]] # [[tudna]] # [[utazási]] # [[ellentétes]] # [[esetleg]] # [[foglalkozott]] # [[lelkes]] # [[ban]] # [[területe]] # [[térség]] # [[kölcsönös]] # [[szoftverek]] # [[többféle]] # [[javítása]] # [[vizsgált]] # [[megjegyzés]] # [[erők]] # [[továbbá]] # [[mennyit]] # [[kaptunk]] # [[you]] # [[képtelen]] # [[vetett]] # [[alapított]] # [[eleg]] # [[akik]] # [[lévén]] # [[kezdi]] # [[szerep]] # [[berendezés]] # [[játékosok]] # [[kormányzat]] # [[processzor]] # [[szép]] # [[mindenre]] # [[télen]] # [[arány]] # [[fejlődése]] # [[érzékeny]] # [[idővel]] # [[halt]] # [[simon]] # [[folytatja]] # [[bent]] # [[számítástechnikai]] # [[fed]] # [[bajnoki]] # [[engem]] # [[business]] # [[create]] # [[neked]] # [[állunk]] # [[verziója]] # [[elküldöm]] # [[field]] # [[kérdésed]] # [[ának]] # [[los]] # [[következménye]] # [[include]] # [[meghaladja]] # [[engedélyt]] # [[programja]] # [[igénylő]] # [[bécsi]] # [[reserved]] # [[nyilvánvaló]] # [[végett]] # [[idén]] # [[picit]] # [[elterjedt]] # [[utan]] # [[alábbiakban]] # [[államokban]] # [[látod]] # [[látszott]] # [[épületek]] # [[matáv]] # [[vidám]] # [[őszinte]] # [[ker]] # [[gyártók]] # [[baleset]] # [[via]] # [[szerelmes]] # [[farkas]] # [[kivétel]] # [[bálint]] # [[várunk]] # [[bajnok]] # [[végre]] # [[katona]] # [[bemutatni]] # [[tárgyalások]] # [[portal]] # [[választották]] # [[net]] # [[listája]] # [[részvételi]] # [[fotexnet]] # [[frissen]] # [[gsm]] # [[market]] # [[tényezők]] # [[browser]] # [[sorra]] # [[felület]] # [[írott]] # [[következők]] # [[alkalmazás]] # [[visszatért]] # [[tudomásul]] # [[faj]] # [[téve]] # [[elhangzott]] # [[termékeket]] # [[házi]] # [[automatikus]] # [[elérte]] # [[komolyabb]] # [[format]] # [[áruház]] # [[vitte]] # [[tudtuk]] # [[növekedése]] # [[felét]] # [[nagyot]] # [[minél]] # [[mégiscsak]] # [[rövid]] # [[célt]] # [[run]] # [[gyakran]] # [[tevékenységek]] # [[students]] # [[eredményeit]] # [[végezte]] # [[élünk]] # [[tanári]] # [[mindenkori]] # [[able]] # [[vallásos]] # [[independent]] # [[bsd]] # [[olvasás]] # [[szóban]] # [[felhasználásával]] # [[ádám]] # [[igénye]] # [[előnye]] # [[bizonytalan]] # [[ezekre]] # [[játszanak]] # [[írd]] # [[települések]] # [[above]] # [[október]] # [[változást]] # [[norbi]] # [[pontban]] # [[róbert]] # [[alján]] # [[mérete]] # [[megjelölt]] # [[a(z)]] # [[gondolatok]] # [[szolgáltatások]] # [[leírása]] # [[érdekeit]] # [[védelem]] # [[szövegek]] # [[derül]] # [[works]] # [[árát]] # [[alkalom]] # [[közöttük]] # [[szintre]] # [[current]] # [[oldali]] # [[kommunista]] # [[évesen]] # [[szobában]] # [[egykor]] # [[hibák]] # [[give]] # [[sajna]] # [[privát]] # [[ügyvezető]] # [[off]] # [[again]] # [[egyszerűbb]] # [[dass]] # [[hamarosan]] # [[elképzelhető]] # [[mátyás]] # [[ily]] # [[szeretnéd]] # [[rendszerváltás]] # [[növekszik]] # [[eltűnt]] # [[bocs]] # [[bevezetése]] # [[enyém]] # [[modellek]] # [[eleme]] # [[jelszavad]] # [[bíróság]] # [[intézkedések]] # [[támadás]] # [[video]] # [[pannon]] # [[kevesen]] # [[számító]] # [[tapasztalt]] # [[administrator]] # [[biztonság]] # [[fordítva]] # [[sorsa]] # [[építeni]] # [[témákat]] # [[programmal]] # [[best]] # [[few]] # [[mysql]] # [[dávid]] # [[helyébe]] # [[hatású]] # [[útra]] # [[elment]] # [[postai]] # [[vízzel]] # [[holott]] # [[várost]] # [[foglalkoznak]] # [[result]] # [[neten]] # [[elkövetett]] # [[miről]] # [[kapitány]] # [[szavazást]] # [[hatályos]] # [[szótár]] # [[hálózatok]] # [[maradjon]] # [[ilyenek]] # [[től]] # [[csatlakozási]] # [[tartva]] # [[beszélnek]] # [[tölti]] # [[találkozik]] # [[szeretik]] # [[stílus]] # [[buli]] # [[nyomon]] # [[szellem]] # [[képe]] # [[hagyjuk]] # [[folytatta]] # [[coyote]] # [[gondoskodik]] # [[fiatalabb]] # [[belföldi]] # [[fejlesztési]] # [[d)]] # [[sérült]] # [[fiam]] # [[fák]] # [[education]] # [[látogatta]] # [[teszem]] # [[terms]] # [[balra]] # [[vonal]] # [[játszó]] # [[felfelé]] # [[munkával]] # [[fájl]] # [[lakossági]] # [[maga]] # [[days]] # [[bill]] # [[method]] # [[paul]] # [[véli]] # [[érdeklődők]] # [[felhasználni]] # [[megtekintéséhez]] # [[formátumban]] # [[nevezik]] # [[előre]] # [[működésének]] # [[híd]] # [[partján]] # [[életem]] # [[közepette]] # [[céllal]] # [[végez]] # [[közeljövőben]] # [[alkotmányos]] # [[ismét]] # [[válaszul]] # [[hozták]] # [[alapítvány]] # [[nemcsak]] # [[hozzászólásra]] # [[máv]] # [[jelezte]] # [[fix]] # [[ingyenesen]] # [[figyelem]] # [[government]] # [[ben]] # [[hiába]] # [[szereplők]] # [[lapok]] # [[kidolgozott]] # [[kezdtek]] # [[ket]] # [[gondolni]] # [[követni]] # [[nyilvánvalóan]] # [[large]] # [[tárgya]] # [[alternatív]] # [[megjelenés]] # [[ugyancsak]] # [[maradni]] # [[pesti]] # [[bírósági]] # [[school]] # [[rajtam]] # [[anyanyelvi]] # [[driver]] # [[próbáltam]] # [[barátja]] # [[menj]] # [[mozog]] # [[fejlődő]] # [[music]] # [[keze]] # [[szöveges]] # [[forinttal]] # [[szembeni]] # [[hónappal]] # [[megállapított]] # [[benyújtott]] # [[írtak]] # [[meccs]] # [[terjedő]] # [[utólag]] # [[mdf]] # [[földet]] # [[database]] # [[intenzív]] # [[levelek]] # [[puszta]] # [[elfogadható]] # [[folytatódik]] # [[kerüljön]] # [[szálloda]] # [[méteres]] # [[szövetsége]] # [[optikai]] # [[xlibs]] # [[érdeklődő]] # [[letöltődik]] # [[kezelésére]] # [[úti]] # [[direkt]] # [[harci]] # [[elfogadni]] # [[szükségessé]] # [[németországban]] # [[ismereteket]] # [[either]] # [[ősszel]] # [[szilárd]] # [[please]] # [[hoztak]] # [[egyebek]] # [[romantikus]] # [[mindezek]] # [[kevesebbet]] # [[tisza]] # [[viszi]] # [[parancs]] # [[szólnak]] # [[állít]] # [[string]] # [[felvétel]] # [[hatóságok]] # [[vasúti]] # [[megszűnik]] # [[társkereső]] # [[csúnya]] # [[szerkezet]] # [[arról]] # [[amihez]] # [[holland]] # [[hőmérséklet]] # [[megvalósítani]] # [[kérlek]] # [[köré]] # [[tájékoztató]] # [[energiát]] # [[alkalmazásával]] # [[quality]] # [[svéd]] # [[kezeli]] # [[töltötte]] # [[műve]] # [[dupla]] # [[csapatot]] # [[időpontja]] # [[james]] # [[magazin]] # [[apple]] # [[félév]] # [[követelmények]] # [[among]] # [[mobilodra]] # [[városok]] # [[karaván]] # [[reklám]] # [[political]] # [[kapcsolódó]] # [[péntek]] # [[iraki]] # [[közlekedés]] # [[jelentenek]] # [[nyújtó]] # [[akárcsak]] # [[művek]] # [[ülésen]] # [[lépést]] # [[zajlott]] # [[message]] # [[ajánlani]] # [[találkoztam]] # [[children]] # [[fáj]] # [[korán]] # [[next]] # [[ideiglenes]] # [[utak]] # [[állomány]] # [[anyja]] # [[tervezés]] # [[tanulmányok]] # [[legjelentősebb]] # [[helyette]] # [[tűnő]] # [[egyszerűen]] # [[szólni]] # [[időm]] # [[szavazni]] # [[nevek]] # [[eszébe]] # [[jónak]] # [[határozottan]] # [[termelés]] # [[lehetőségeit]] # [[segítség]] # [[kezébe]] # [[kezdetben]] # [[amerikában]] # [[vonatkozásában]] # [[félig]] # [[enni]] # [[böngésző]] # [[minősül]] # [[számítógépek]] # [[hadsereg]] # [[felelősség]] # [[feladó]] # [[csekély]] # [[ismerte]] # [[címszó]] # [[folytán]] # [[tőlünk]] # [[teljesítményt]] # [[kortárs]] # [[tartalmazzák]] # [[részletek]] # [[használat]] # [[hangzott]] # [[fizetett]] # [[katonák]] # [[sebesség]] # [[unix]] # [[che]] # [[tagállamok]] # [[államtitkár]] # [[azon]] # [[kiadvány]] # [[fáradt]] # [[beállítások]] # [[varázspont]] # [[állítják]] # [[nyilatkozott]] # [[éppúgy]] # [[huf]] # [[rendelkezés]] # [[szóbeli]] # [[házat]] # [[logikai]] # [[program]] # [[világa]] # [[fórumhoz]] # [[tanfolyamot]] # [[üveg]] # [[járok]] # [[beszélünk]] # [[érteni]] # [[előbbi]] # [[előfordulhat]] # [[amelyeknek]] # [[képezik]] # [[befektetési]] # [[református]] # [[kde]] # [[róluk]] # [[die]] # [[ókori]] # [[hat]] # [[érvek]] # [[elemzése]] # [[jelenet]] # [[vízben]] # [[szülő]] # [[használati]] # [[adminisztrátorral]] # [[választható]] # [[oszt]] # [[robert]] # [[literes]] # [[látok]] # [[szebb]] # [[rtl]] # [[rugalmas]] # [[megszűnt]] # [[fórum]] # [[útját]] # [[színvonalú]] # [[vmi]] # [[environment]] # [[szolgálati]] # [[melyik]] # [[jármű]] # [[készülékek]] # [[csillagok]] # [[megteheted]] # [[gyereket]] # [[napjainkban]] # [[kategória]] # [[értékeket]] # [[lábát]] # [[híján]] # [[megoldása]] # [[szeretek]] # [[kiadta]] # [[formák]] # [[szervezők]] # [[nyilvánosság]] # [[emelkedik]] # [[production]] # [[meghaladó]] # [[egyelőre]] # [[császár]] # [[pro]] # [[pécs]] # [[alkotás]] # [[think]] # [[szerveren]] # [[akkoriban]] # [[azzal]] # [[amelyekben]] # [[pici]] # [[illegális]] # [[változatos]] # [[kar]] # [[hozzászólásokat]] # [[derült]] # [[nato]] # [[kovács]] # [[félelem]] # [[csatlakozó]] # [[megállapodást]] # [[technológiák]] # [[közhasznú]] # [[fejlesztő]] # [[php]] # [[nuke]] # [[megelőzően]] # [[liter]] # [[tudná]] # [[okokból]] # [[minősége]] # [[viccet]] # [[hívta]] # [[helyezi]] # [[előfordul]] # [[real]] # [[egyszemélyes]] # [[tőke]] # [[merre]] # [[világában]] # [[egész]] # [[elolvasni]] # [[érettségi]] # [[érdekli]] # [[város]] # [[egyszeri]] # [[irányító]] # [[tartozott]] # [[társaságok]] # [[iskolába]] # [[magamnak]] # [[büszke]] # [[ismerete]] # [[igen]] # [[ajtót]] # [[tantárgy]] # [[felmerülő]] # [[értékelő]] # [[légy]] # [[vírus]] # [[települési]] # [[erejét]] # [[optimális]] # [[figyelembevételével]] # [[istent]] # [[hosszú]] # [[figyelni]] # [[életbe]] # [[sorrendben]] # [[simple]] # [[törvényi]] # [[provided]] # [[pontjában]] # [[élek]] # [[hivatkozva]] # [[közreműködésével]] # [[azonosító]] # [[hónapig]] # [[foglal]] # [[jöttem]] # [[water]] # [[kézi]] # [[réteg]] # [[vitát]] # [[members]] # [[period]] # [[megéri]] # [[hétig]] # [[bennünk]] # [[tanácsot]] # [[érzik]] # [[gyermeke]] # [[further]] # [[főiskola]] # [[music]] # [[amiből]] # [[general]] # [[költség]] # [[képzett]] # [[ezeken]] # [[ban]] # [[tapasztalható]] # [[mindenben]] # [[sebességgel]] # [[doktori]] # [[pár]] # [[fórumba]] # [[melyre]] # [[nyújtanak]] # [[the]] # [[changes]] # [[audio]] # [[vezetni]] # [[forrása]] # [[required]] # [[veszem]] # [[tulajdona]] # [[küldése]] # [[allows]] # [[mta]] # [[választja]] # [[múzeum]] # [[ennyi]] # [[próbál]] # [[hagyomány]] # [[tudós]] # [[fok]] # [[digital]] # [[ezüst]] # [[phpnuke]] # [[less]] # [[másikra]] # [[fej]] # [[szövetségi]] # [[írva]] # [[replaces]] # [[ellenfél]] # [[kárt]] # [[start]] # [[javítani]] # [[groups]] # [[press]] # [[regisztrálva]] # [[always]] # [[kérdésekben]] # [[módját]] # [[aláírás]] # [[elemi]] # [[study]] # [[módszerrel]] # [[engedélyezett]] # [[sok]] # [[sok]] # [[munkatársa]] # [[fogalmazott]] # [[bar]] # [[elhunyt]] # [[eredményét]] # [[feldolgozása]] # [[amelyből]] # [[emelt]] # [[találkozott]] # [[határ]] # [[things]] # [[megfogalmazott]] # [[szőke]] # [[állítható]] # [[rendszerrel]] # [[darabot]] # [[napvilágot]] # [[nőt]] # [[from]] # [[kegyetlen]] # [[lény]] # [[levelező]] # [[biztonságot]] # [[válaszok]] # [[sport]] # [[származású]] # [[köre]] # [[ismerjük]] # [[ismerős]] # [[arab]] # [[tudatos]] # [[irányú]] # [[helyben]] # [[valószínűleg]] # [[filmje]] # [[számolt]] # [[baloldali]] # [[mindannyian]] # [[érti]] # [[általam]] # [[teljesítése]] # [[kapcsolata]] # [[érezni]] # [[aztan]] # [[találkozunk]] # [[elnök]] # [[most]] # [[vásárolni]] # [[megrendezett]] # [[asztali]] # [[élők]] # [[tesszük]] # [[xix]] # [[teljes]] # [[csatlakozott]] # [[akár]] # [[kedvem]] # [[hallgatni]] # [[televízió]] # [[kislány]] # [[férfit]] # [[vásárolt]] # [[tábor]] # [[lásd]] # [[egyetemen]] # [[csomagok]] # [[utoljára]] # [[module]] # [[certain]] # [[hiszi]] # [[tehetséges]] # [[tavasszal]] # [[legkésőbb]] # [[alakja]] # [[adjon]] # [[témákhoz]] # [[fesztivál]] # [[csupa]] # [[listát]] # [[autók]] # [[törvényes]] # [[modul]] # [[kérdésem]] # [[default]] # [[melléklet]] # [[szerelmi]] # [[however]] # [[non]] # [[lehetőséggel]] # [[euró]] # [[szokatlan]] # [[sokak]] # [[kiválóan]] # [[még]] # [[amerikai]] # [[left]] # [[szabály]] # [[american]] # [[menjen]] # [[legismertebb]] # [[döntések]] # [[lakott]] # [[konferencián]] # [[ipar]] # [[döntése]] # [[might]] # [[functions]] # [[park]] # [[working]] # [[pedagógusok]] # [[segített]] # [[open]] # [[eredő]] # [[belépni]] # [[tartok]] # [[view]] # [[engedi]] # [[láthatjuk]] # [[economic]] # [[maguknak]] # [[gergely]] # [[érdemi]] # [[felirat]] # [[elmegy]] # [[szoktak]] # [[látvány]] # [[soha]] # [[lista]] # [[világosan]] # [[elégedett]] # [[aligha]] # [[magadat]] # [[otthont]] # [[team]] # [[többség]] # [[ellenzéki]] # [[mostantól]] # [[kerek]] # [[szív]] # [[ottani]] # [[kollektív]] # [[máskor]] # [[george]] # [[address]] # [[költségeit]] # [[korszak]] # [[hatékonyan]] # [[doboz]] # [[középfokú]] # [[ajánlatot]] # [[ich]] # [[lépj]] # [[kimaradt]] # [[használták]] # [[háttér]] # [[nevezzük]] # [[ford]] # [[kísérlet]] # [[gondol]] # [[életünk]] # [[támogatását]] # [[feltétel]] # [[bővült]] # [[legalább]] # [[méghozzá]] # [[art]] # [[products]] # [[history]] # [[barát]] # [[címzett]] # [[megegyezik]] # [[tiszteletben]] # [[törölni]] # [[tervezi]] # [[amennyit]] # [[bekövetkezett]] # [[mutatnak]] # [[aludni]] # [[emberekkel]] # [[iratkozz]] # [[rendezvények]] # [[véleményük]] # [[izrael]] # [[iskolát]] # [[aber]] # [[nemigen]] # [[bocs]] # [[másrészt]] # [[jogos]] # [[nyafogók]] # [[egyetemes]] # [[patch]] # [[színek]] # [[lemezt]] # [[papír]] # [[megtalálni]] # [[meghatározza]] # [[nyarán]] # [[látogatók]] # [[jelentőségű]] # [[ténylegesen]] # [[házak]] # [[hivatásos]] # [[kórház]] # [[szolgáltatási]] # [[mögötte]] # [[human]] # [[színpadon]] # [[hétköznapi]] # [[ben]] # [[jelentek]] # [[kutató]] # [[működni]] # [[garanciával]] # [[ajánlat]] # [[érni]] # [[ház]] # [[miközben]] # [[olimpiai]] # [[jelentkezők]] # [[hotel]] # [[gyerekeket]] # [[esetenként]] # [[vad]] # [[etikai]] # [[párhuzamos]] # [[netán]] # [[info]] # [[hová]] # [[támadó]] # [[leggyakrabban]] # [[sur]] # [[meghatározni]] # [[heinrich]] # [[egyetlen]] # [[index]] # [[fokozott]] # [[páros]] # [[beszélek]] # [[látszólag]] # [[együttműködési]] # [[fordítás]] # [[nemsokára]] # [[alkalmasak]] # [[egyrészt]] # [[monitor]] # [[club]] # [[tulajdonát]] # [[hivatott]] # [[macska]] # [[pentium]] # [[fejlődését]] # [[plus]] # [[szeretni]] # [[történetében]] # [[vizsgálatot]] # [[másnak]] # [[package]] # [[teljesítményű]] # [[szintén]] # [[rendőrök]] # [[egységek]] # [[ekkora]] # [[bejegyzett]] # [[cím]] # [[knowledge]] # [[nincs]] # [[csoportot]] # [[csinált]] # [[egyeztetés]] # [[érkeztek]] # [[szolgált]] # [[elmaradt]] # [[szabályai]] # [[helyek]] # [[folyóirat]] # [[kelljen]] # [[mielőtt]] # [[tevékenységének]] # [[vágott]] # [[korabeli]] # [[adok]] # [[külön]] # [[külön]] # [[fizet]] # [[tudnám]] # [[roppant]] # [[ugyan]] # [[regény]] # [[tört]] # [[lánya]] # [[belépés]] # [[weboldal]] # [[gyermeket]] # [[liberális]] # [[középső]] # [[fordítani]] # [[conditions]] # [[tipikus]] # [[fájdalom]] # [[lakik]] # [[kedve]] # [[aratott]] # [[apa]] # [[szerény]] # [[látogatói]] # [[lehetőségei]] # [[személyiség]] # [[alapját]] # [[szünet]] # [[álom]] # [[alelnöke]] # [[őszintén]] # [[together]] # [[elegáns]] # [[voltál]] # [[vol]] # [[régebben]] # [[zsuzsa]] # [[arca]] # [[éltek]] # [[rendszerét]] # [[fal]] # [[szándékosan]] # [[elte]] # [[végleg]] # [[tudatosan]] # [[usa]] # [[ban]] # [[martin]] # [[vala]] # [[szerette]] # [[szeretném]] # [[határozatot]] # [[itt]] # [[vehet]] # [[negyven]] # [[font]] # [[születik]] # [[iván]] # [[növény]] # [[szolgálatot]] # [[segítik]] # [[common]] # [[tért]] # [[szomszéd]] # [[beruházások]] # [[építészeti]] # [[zsidók]] # [[intelligens]] # [[gyilkos]] # [[fegyveres]] # [[csak]] # [[structure]] # [[kérlek]] # [[írsz]] # [[problémája]] # [[eléri]] # [[idejét]] # [[mennyiségben]] # [[magamat]] # [[magyarországra]] # [[támad]] # [[jártak]] # [[oktató]] # [[law]] # [[client]] # [[moderátor]] # [[szükségünk]] # [[kereskedelem]] # [[közösségek]] # [[polgári]] # [[eltérés]] # [[ezentúl]] # [[tengeri]] # [[sziget]] # [[ahova]] # [[főleg]] # [[mindketten]] # [[függvényében]] # [[private]] # [[jelet]] # [[németország]] # [[later]] # [[little]] # [[biblia]] # [[szabályait]] # [[minta]] # [[válaszol]] # [[munkaügyi]] # [[however]] # [[egyetértek]] # [[lassan]] # [[idegenforgalmi]] # [[művészek]] # [[roma]] # [[megoldásokat]] # [[lemezen]] # [[békés]] # [[megengedett]] # [[csoportja]] # [[tudósok]] # [[felvett]] # [[etnikai]] # [[beszélgetni]] # [[nélkülözhetetlen]] # [[fogalom]] # [[kábel]] # [[színe]] # [[meghirdetett]] # [[útja]] # [[miép]] # [[szívvel]] # [[áru]] # [[folyton]] # [[matematikai]] # [[hold]] # [[erőszak]] # [[írások]] # [[mindíg]] # [[option]] # [[hozzáférhető]] # [[együttesen]] # [[újra]] # [[jele]] # [[usb]] # [[put]] # [[tessék]] # [[research]] # [[emeleti]] # [[adjuk]] # [[megakadályozza]] # [[kezdték]] # [[all]] # [[folyamatot]] # [[házasság]] # [[pedagógus]] # [[játékban]] # [[győztes]] # [[általános]] # [[device]] # [[állított]] # [[futott]] # [[pillanatra]] # [[axel]] # [[teheti]] # [[genetikai]] # [[ahol]] # [[módszert]] # [[fejlesztések]] # [[tavaly]] # [[legnépszerűbb]] # [[ôket]] # [[includes]] # [[időpont]] # [[méltatlan]] # [[netscape]] # [[utasításokat]] # [[sose]] # [[adtam]] # [[szórakoztató]] # [[fényes]] # [[necessary]] # [[reális]] # [[csata]] # [[keresik]] # [[szakértő]] # [[viszony]] # [[elmondani]] # [[mentes]] # [[media]] # [[előttem]] # [[ben]] # [[labdát]] # [[munkáltató]] # [[mágikus]] # [[publikus]] # [[bevált]] # [[pécsi]] # [[kereszténység]] # [[fogyasztók]] # [[vehetnek]] # [[bajom]] # [[fact]] # [[csináltam]] # [[viseli]] # [[single]] # [[szerződésben]] # [[adható]] # [[teremtett]] # [[megtenni]] # [[rákóczi]] # [[esély]] # [[teljesíteni]] # [[utas]] # [[kezdete]] # [[mutatkozik]] # [[küzdelem]] # [[kialakítani]] # [[ügyek]] # [[néni]] # [[sátánizmus]] # [[mennyisége]] # [[intézet]] # [[least]] # [[jönni]] # [[csakhogy]] # [[bérleti]] # [[ponton]] # [[másokkal]] # [[szállítási]] # [[nemrégiben]] # [[megérkezett]] # [[tudjon]] # [[future]] # [[ismer]] # [[tool]] # [[étterem]] # [[náluk]] # [[basis]] # [[körbe]] # [[előírások]] # [[televízió]] # [[ellenség]] # [[elvégezni]] # [[ban]] # [[elmélet]] # [[feszültség]] # [[kezdetét]] # [[ajándék]] # [[according]] # [[ben]] # [[model]] # [[senki]] # [[szerencsétlen]] # [[content]] # [[analysis]] # [[eme]] # [[változnak]] # [[már]] # [[nyertes]] # [[hatálya]] # [[máig]] # [[életerő]] # [[keret]] # [[bejelentés]] # [[contact]] # [[díjak]] # [[kettőt]] # [[közönséget]] # [[tehető]] # [[írjon]] # [[athlon]] # [[gyakorolt]] # [[respective]] # [[nyolcvanas]] # [[filmeket]] # [[márton]] # [[munkában]] # [[előtérbe]] # [[belőlük]] # [[ellenőrizd]] # [[személyében]] # [[size]] # [[activities]] # [[korrekt]] # [[vizuális]] # [[forum]] # [[say]] # [[our]] # [[veszprém]] # [[azaz]] # [[szerezte]] # [[szörnyű]] # [[végzik]] # [[értékelése]] # [[percre]] # [[termelési]] # [[ugye]] # [[baja]] # [[fejében]] # [[objektív]] # [[érdekelne]] # [[kaphat]] # [[jobboldali]] # [[tanácsadó]] # [[végét]] # [[ugyanezt]] # [[kreatív]] # [[become]] # [[gyártott]] # [[szolgáltatók]] # [[innen]] # [[esztétikai]] # [[vezeték]] # [[rendszerbe]] # [[egyesek]] # [[parlament]] # [[városi]] # [[munkára]] # [[siemens]] # [[különbségek]] # [[united]] # [[emberrel]] # [[találjuk]] # [[figyelmen]] # [[noch]] # [[far]] # [[kamera]] # [[rendezik]] # [[nevezték]] # [[isk]] # [[menü]] # [[rendelt]] # [[recommends]] # [[idejében]] # [[finn]] # [[komplett]] # [[legközelebbi]] # [[suse]] # [[szélén]] # [[engine's]] # [[institute]] # [[igazságot]] # [[egyforma]] # [[mindenekelőtt]] # [[kis]] # [[install]] # [[keményen]] # [[tervet]] # [[valamiért]] # [[akadt]] # [[eltérően]] # [[end]] # [[never]] # [[ugyanez]] # [[élet]] # [[izraeli]] # [[próbálják]] # [[információs]] # [[sziasztok]] # [[gondosan]] # [[hallott]] # [[gyakrabban]] # [[document]] # [[fórumok]] # [[akinek]] # [[something]] # [[ellenőrzése]] # [[tisztelettel]] # [[levegőt]] # [[történtek]] # [[known]] # [[azokban]] # [[filozófiai]] # [[egyből]] # [[gyerekeknek]] # [[eseményeket]] # [[részeként]] # [[role]] # [[maradék]] # [[közzétett]] # [[küld]] # [[helyezkedik]] # [[tölt]] # [[tobb]] # [[amatőr]] # [[remény]] # [[országos]] # [[tegyük]] # [[alkalmazzák]] # [[alig]] # [[percet]] # [[bizottsági]] # [[célokra]] # [[legal]] # [[erdő]] # [[végi]] # [[számolni]] # [[enyhén]] # [[akartak]] # [[telefonszámon]] # [[space]] # [[polgárok]] # [[security]] # [[üzemi]] # [[magányos]] # [[személyt]] # [[gyakorlatok]] # [[környező]] # [[intézkedéseket]] # [[megjegyzést]] # [[fekete]] # [[képviseli]] # [[tagjait]] # [[honlapunk]] # [[helyről]] # [[mode]] # [[színésznő]] # [[támogatni]] # [[művelődési]] # [[belülről]] # [[max]] # [[kiépítése]] # [[minthogy]] # [[hatodik]] # [[tom]] # [[adódik]] # [[lét]] # [[gondolt]] # [[filozófia]] # [[region]] # [[sűrű]] # [[kampány]] # [[munkavállalók]] # [[kérelmet]] # [[hozzád]] # [[telken]] # [[lelke]] # [[főv]] # [[kgy]] # [[tölteni]] # [[győzelem]] # [[created]] # [[configuration]] # [[tetszőleges]] # [[building]] # [[oldalain]] # [[felvenni]] # [[send]] # [[keresem]] # [[boldogság]] # [[vállalkozói]] # [[related]] # [[tulajdonában]] # [[amelyekkel]] # [[amellett]] # [[mail]] # [[szíve]] # [[nyelvtani]] # [[jelentik]] # [[önt]] # [[vizsgálati]] # [[hulladék]] # [[directory]] # [[vatera]] # [[output]] # [[kívánják]] # [[san]] # [[please]] # [[infrastruktúra]] # [[gimnázium]] # [[kérelem]] # [[nagymértékben]] # [[válhat]] # [[gondok]] # [[nálunk]] # [[mértékét]] # [[ajánlom]] # [[találat]] # [[mozi]] # [[section]] # [[módosítani]] # [[háborús]] # [[passzív]] # [[tisztelt]] # [[fogadni]] # [[vezetnek]] # [[engedélye]] # [[elérése]] # [[változásokat]] # [[benneteket]] # [[erőteljes]] # [[veszek]] # [[léteznek]] # [[nézd]] # [[script]] # [[növekedett]] # [[üzenetek]] # [[legutolsó]] # [[adódó]] # [[ügyet]] # [[térben]] # [[supports]] # [[problémákkal]] # [[ügyfelek]] # [[szokták]] # [[sátánista]] # [[springer]] # [[magyarország]] # [[nevére]] # [[complete]] # [[képzésben]] # [[igy]] # [[jutó]] # [[államok]] # [[működés]] # [[területre]] # [[látunk]] # [[zseniális]] # [[legyek]] # [[formáját]] # [[itself]] # [[analóg]] # [[keresés]] # [[beszámoló]] # [[tizenkét]] # [[generációs]] # [[veszély]] # [[done]] # [[részre]] # [[videó]] # [[teljesítménye]] # [[due]] # [[soros]] # [[egyenként]] # [[los]] # [[ügyfél]] # [[hand]] # [[vizsgálja]] # [[sértő]] # [[történetet]] # [[nagyban]] # [[hatékonyabb]] # [[magán]] # [[örökké]] # [[legyünk]] # [[védelmet]] # [[némileg]] # [[szemében]] # [[helyettes]] # [[háromszor]] # [[időpontban]] # [[munkájának]] # [[számítanak]] # [[lapon]] # [[call]] # [[original]] # [[tisztességes]] # [[hiány]] # [[településen]] # [[társadalomban]] # [[németek]] # [[teremt]] # [[vállalkozók]] # [[fegyelmi]] # [[mondván]] # [[party]] # [[vállalta]] # [[csökkenteni]] # [[létszám]] # [[hasonló]] # [[dolgozom]] # [[embere]] # [[zsigmond]] # [[egészségügyi]] # [[vártam]] # [[értettem]] # [[faluban]] # [[miatti]] # [[ünnepélyes]] # [[upon]] # [[trademarks]] # [[position]] # [[kaland]] # [[jogait]] # [[kormány]] # [[megállapítani]] # [[vonatkoznak]] # [[kívánnak]] # [[after]] # [[rendszerének]] # [[eszköze]] # [[megbeszéléseket]] # [[ezeknek]] # [[miert]] # [[asztal]] # [[generálódott]] # [[vállalni]] # [[mutatni]] # [[benyújtani]] # [[ericsson]] # [[adót]] # [[megteheti]] # [[similar]] # [[támogatta]] # [[jelenthet]] # [[feljebb]] # [[réka]] # [[téma]] # [[korlátlan]] # [[javítás]] # [[megtalálhatók]] # [[elit]] # [[milliós]] # [[policy]] # [[falusi]] # [[often]] # [[informatika]] # [[gombot]] # [[kedvezményes]] # [[art]] # [[tények]] # [[nézők]] # [[példányban]] # [[sors]] # [[tegyen]] # [[követve]] # [[festett]] # [[tudatában]] # [[vonzó]] # [[attól]] # [[időtartama]] # [[lányt]] # [[keresnek]] # [[perl]] # [[object]] # [[kategóriába]] # [[akarták]] # [[ennél]] # [[szándékkal]] # [[irány]] # [[megkapta]] # [[somogy]] # [[tanárral]] # [[ízben]] # [[koncepció]] # [[teremteni]] # [[cserébe]] # [[tehetsz]] # [[alkalmat]] # [[pages]] # [[korábban]] # [[stílusban]] # [[sebeztél]] # [[kifejezésére]] # [[fejezte]] # [[hagy]] # [[önök]] # [[állapotú]] # [[formát]] # [[szeretnék]] # [[try]] # [[kívülről]] # [[tanácsadó]] # [[német]] # [[állampolgárok]] # [[eszközt]] # [[legalábbis]] # [[explorer]] # [[szociális]] # [[számítani]] # [[londoni]] # [[telek]] # [[változatlan]] # [[fizika]] # [[rovatunkban]] # [[projektek]] # [[methods]] # [[másokat]] # [[fogadott]] # [[fehér]] # [[taken]] # [[szubjektív]] # [[tedd]] # [[kapcsolatosan]] # [[tudtunk]] # [[horvát]] # [[irodai]] # [[októberében]] # [[láthatóan]] # [[automata]] # [[használatos]] # [[felépítése]] # [[általad]] # [[szintet]] # [[amennyire]] # [[menet]] # [[men]] # [[kapu]] # [[azt]] # [[tán]] # [[easy]] # [[union]] # [[játszódik]] # [[amelyhez]] # [[változatát]] # [[jobb]] # [[családban]] # [[nos]] # [[balogh]] # [[törekszik]] # [[szükségük]] # [[elemeket]] # [[karavánnak]] # [[anyaga]] # [[tartalmáért]] # [[szabályzat]] # [[négy]] # [[kapok]] # [[titokzatos]] # [[turisztikai]] # [[whole]] # [[hálózaton]] # [[különbözik]] # [[dönteni]] # [[televíziós]] # [[egyedül]] # [[helyzetű]] # [[írják]] # [[csinálja]] # [[uram]] # [[visszatér]] # [[public]] # [[szavakkal]] # [[ellenőrző]] # [[egyházak]] # [[barokk]] # [[időkben]] # [[elnevezésű]] # [[barátságos]] # [[alatta]] # [[kötni]] # [[résztvevői]] # [[világbajnok]] # [[alkotások]] # [[bekezdésének]] # [[énekes]] # [[díja]] # [[szerzője]] # [[words]] # [[sora]] # [[láttuk]] # [[kétféle]] # [[növelése]] # [[forrás]] # [[csoportban]] # [[hallgat]] # [[adj]] # [[egyszerű]] # [[képesség]] # [[hangon]] # [[küldte]] # [[fennálló]] # [[hónapokban]] # [[sikere]] # [[nőnek]] # [[magáról]] # [[jelzett]] # [[forgó]] # [[szeptember]] # [[fiatalember]] # [[próbáljuk]] # [[felhasználónak]] # [[bölcs]] # [[elkészítése]] # [[vissza]] # [[szervezésében]] # [[ált]] # [[válaszokat]] # [[hozzák]] # [[előnyben]] # [[hír]] # [[emelte]] # [[central]] # [[szenved]] # [[emailt]] # [[megoldható]] # [[fejlesztését]] # [[hívták]] # [[karácsonyi]] # [[book]] # [[használó]] # [[got]] # [[előrehaladást]] # [[gyermekei]] # [[színpadra]] # [[andrea]] # [[világra]] # [[könyvtári]] # [[potenciális]] # [[major]] # [[error]] # [[kívánunk]] # [[tudat]] # [[enyhe]] # [[busz]] # [[line]] # [[son]] # [[svájci]] # [[álljon]] # [[valaki]] # [[herceg]] # [[tudnék]] # [[zajló]] # [[elképzelni]] # [[ítélet]] # [[moderátor]] # [[időjárás]] # [[alap]] # [[sokkal]] # [[élén]] # [[sajnálom]] # [[szentlélek]] # [[tízezer]] # [[képzést]] # [[fejlesztésére]] # [[aug]] # [[félre]] # [[inkabb]] # [[hangos]] # [[wenn]] # [[service]] # [[elnökség]] # [[atya]] # [[terhes]] # [[idézi]] # [[szelíd]] # [[megérteni]] # [[biztosítják]] # [[listán]] # [[zárja]] # [[vous]] # [[nézi]] # [[vizsgát]] # [[unix]] # [[közbeszerzési]] # [[divat]] # [[mellesleg]] # [[gazdálkodó]] # [[elemei]] # [[packages]] # [[masik]] # [[születtek]] # [[ismeretében]] # [[mondok]] # [[lakást]] # [[dieser]] # [[kilencvenes]] # [[bajnokság]] # [[részei]] # [[környezetvédelmi]] # [[bírja]] # [[fogyasztás]] # [[tábla]] # [[check]] # [[igazolja]] # [[munkájában]] # [[hétfő]] # [[foreign]] # [[rosszat]] # [[eldönteni]] # [[központja]] # [[megszületett]] # [[hozzászólás]] # [[ellátó]] # [[matematika]] # [[idáig]] # [[dolognak]] # [[tükrözi]] # [[privát]] # [[következőket]] # [[folytatása]] # [[elkezdett]] # [[utóbb]] # [[kedvelt]] # [[beruházási]] # [[világi]] # [[élményt]] # [[fogad]] # [[ismerek]] # [[rendezvényen]] # [[edzés]] # [[csillag]] # [[ensz]] # [[gimn]] # [[érdeke]] # [[adminisztrátor]] # [[csökkentése]] # [[eredménnyel]] # [[szerencse]] # [[novell]] # [[korántsem]] # [[running]] # [[igyekezett]] # [[eötvös]] # [[igazat]] # [[idézett]] # [[összegét]] # [[values]] # [[világhírű]] # [[órában]] # [[century]] # [[elveszett]] # [[adatvédelmi]] # [[értékesítési]] # [[láthatók]] # [[london]] # [[előkészítő]] # [[regisztrálnod]] # [[órára]] # [[jegyet]] # [[gondolják]] # [[képező]] # [[going]] # [[hát]] # [[hármas]] # [[jelentést]] # [[előforduló]] # [[elv]] # [[companies]] # [[elvégzése]] # [[tanító]] # [[nevén]] # [[pas]] # [[kerti]] # [[előttünk]] # [[albert]] # [[hátul]] # [[használatának]] # [[property]] # [[nagyon]] # [[média]] # [[vki]] # [[este]] # [[érzed]] # [[kénytelenek]] # [[időközben]] # [[felhasznált]] # [[ellenzék]] # [[kutyák]] # [[képessége]] # [[rendez]] # [[megjelenését]] # [[lakói]] # [[lakások]] # [[diese]] # [[others]] # [[kert]] # [[emiatt]] # [[yet]] # [[gondolkodni]] # [[tanítás]] # [[szövege]] # [[nyer]] # [[névnapok]] # [[gyengébb]] # [[eleinte]] # [[training]] # [[alkalmazását]] # [[órával]] # [[bis]] # [[tanulási]] # [[lenyűgöző]] # [[hatások]] # [[biztosítva]] # [[színpadi]] # [[integráció]] # [[until]] # [[pro]] # [[óvatosan]] # [[közvélemény]] # [[table]] # [[járunk]] # [[tematikus]] # [[legtöbbet]] # [[lehetünk]] # [[root]] # [[egyetemi]] # [[évtized]] # [[céget]] # [[felhasználónk]] # [[anno]] # [[intézményben]] # [[meglepetés]] # [[really]] # [[jeles]] # [[tudjátok]] # [[darabig]] # [[figyelem]] # [[milliárd]] # [[költségeket]] # [[gyár]] # [[jan]] # [[gondolsz]] # [[hangok]] # [[leírás]] # [[felvétele]] # [[hat]] # [[light]] # [[terheli]] # [[ellátása]] # [[nézem]] # [[kidolgozása]] # [[áldozat]] # [[csatlakozni]] # [[mennyiség]] # [[kár]] # [[memory]] # [[perccel]] # [[puha]] # [[interaktív]] # [[szerződések]] # [[kevéssé]] # [[society]] # [[táj]] # [[adtál]] # [[rather]] # [[jén]] # [[xviii]] # [[what]] # [[fegyver]] # [[vor]] # [[style]] # [[jelszó]] # [[talaj]] # [[közoktatási]] # [[mindaddig]] # [[útjára]] # [[letölteni]] # [[alapokon]] # [[magatartás]] # [[könyveket]] # [[hacsak]] # [[mtv]] # [[elnézést]] # [[kereső]] # [[kérdéses]] # [[ellenben]] # [[hosszan]] # [[dezső]] # [[hatalmi]] # [[beszéltem]] # [[színvonalas]] # [[kiadások]] # [[elérhetővé]] # [[export]] # [[sorok]] # [[erejéig]] # [[zavaró]] # [[one]] # [[provides]] # [[barátok]] # [[elkerülése]] # [[character]] # [[fórumba]] # [[unter]] # [[stúdió]] # [[www]] # [[középiskolai]] # [[enged]] # [[baba]] # [[arcát]] # [[csinos]] # [[véres]] # [[rock]] # [[nyomás]] # [[írták]] # [[elteltével]] # [[het]] # [[specified]] # [[documents]] # [[cases]] # [[bővebben]] # [[páratlan]] # [[rejlik]] # [[megállapítása]] # [[basic]] # [[business]] # [[indítani]] # [[pénzügyi]] # [[uses]] # [[szegedi]] # [[kereslet]] # [[jövedelem]] # [[rendelkezett]] # [[órák]] # [[környezetet]] # [[nevezni]] # [[kedvezmény]] # [[érő]] # [[helyszíni]] # [[formai]] # [[különben]] # [[bizonyos]] # [[érezzük]] # [[ákos]] # [[funkciót]] # [[box]] # [[szezon]] # [[csendben]] # [[banki]] # [[kéz]] # [[túl]] # [[szent]] # [[készíti]] # [[bővebben]] # [[növelni]] # [[nyomokat]] # [[ben]] # [[szíves]] # [[pályázatokat]] # [[experience]] # [[dolgoztak]] # [[váltott]] # [[követelményeknek]] # [[may]] # [[merült]] # [[nehéz]] # [[harcos]] # [[mindent]] # [[kifejlesztett]] # [[papp]] # [[összességében]] # [[paradicsom]] # [[vidéken]] # [[építése]] # [[vallja]] # [[lába]] # [[mon]] # [[westel]] # [[tej]] # [[közalapítvány]] # [[súlyosan]] # [[népesség]] # [[mondanak]] # [[megszerzett]] # [[dobozt]] # [[megállapította]] # [[fitness]] # [[intézett]] # [[body]] # [[olvasók]] # [[évekig]] # [[oket]] # [[újságíró]] # [[viszonyítva]] # [[tánc]] # [[mondjam]] # [[kutyát]] # [[szervez]] # [[használta]] # [[bátor]] # [[részleteket]] # [[particular]] # [[közli]] # [[környezetvédelem]] # [[párizsi]] # [[mindenképp]] # [[olvasd]] # [[azáltal]] # [[rendőri]] # [[válasz]] # [[hinni]] # [[openbsd]] # [[fővárosban]] # [[needs]] # [[titeket]] # [[szóltak]] # [[mindazt]] # [[játéka]] # [[base]] # [[jellege]] # [[feladatait]] # [[rendet]] # [[effect]] # [[rom]] # [[többé]] # [[kevésbé]] # [[key]] # [[account]] # [[solaris]] # [[funkciók]] # [[szerkezeti]] # [[napról]] # [[tools]] # [[félek]] # [[másnap]] # [[family]] # [[háttérben]] # [[győri]] # [[sztem]] # [[állás]] # [[tervezési]] # [[írom]] # [[szemem]] # [[sound]] # [[évtizedek]] # [[szerkezete]] # [[elott]] # [[kezelhető]] # [[vacsora]] # [[jelen]] # [[away]] # [[programming]] # [[megjelentek]] # [[tudást]] # [[díját]] # [[daß]] # [[vas]] # [[hegyek]] # [[hetet]] # [[élőben]] # [[célból]] # [[individual]] # [[túlzott]] # [[elbeszélgetéseket]] # [[bemutatja]] # [[max]] # [[egészségi]] # [[közösség]] # [[specific]] # [[kávéra]] # [[drámai]] # [[közúti]] # [[romák]] # [[másoknak]] # [[bit]] # [[örökre]] # [[lépjen]] # [[belépési]] # [[egesz]] # [[indít]] # [[csapatnak]] # [[keresse]] # [[oldalát]] # [[művet]] # [[interest]] # [[versenyzők]] # [[szabó]] # [[registered]] # [[hangját]] # [[legutóbb]] # [[részek]] # [[nagyszabású]] # [[tizenöt]] # [[lehetsz]] # [[side]] # [[mozgó]] # [[előbb]] # [[utóbb]] # [[hogy]] # [[tervei]] # [[többit]] # [[mentünk]] # [[alak]] # [[iii]] # [[élve]] # [[nevezi]] # [[kialakítását]] # [[okot]] # [[minősített]] # [[member]] # [[király]] # [[szerb]] # [[images]] # [[team]] # [[gróf]] # [[bartók]] # [[write]] # [[fényt]] # [[következô]] # [[paper]] # [[kórházi]] # [[tanszék]] # [[hogyan]] # [[kapcsolatokat]] # [[big]] # [[felnőttek]] # [[nevelési]] # [[emeli]] # [[őrült]] # [[utasítás]] # [[megszerzése]] # [[rengeteg]] # [[célokat]] # [[vágy]] # [[postscript]] # [[előnyös]] # [[javasolja]] # [[house]] # [[magyarországi]] # [[távolság]] # [[kifejezést]] # [[kezdődő]] # [[képzelni]] # [[boldog]] # [[csoportos]] # [[activity]] # [[ünnep]] # [[mindegyike]] # [[azután]] # [[kört]] # [[whether]] # [[mindkettő]] # [[included]] # [[ftp]] # [[ügyekben]] # [[várta]] # [[igyekeznek]] # [[pénzért]] # [[százalékot]] # [[kormányt]] # [[magasan]] # [[másra]] # [[apache]] # [[végeztek]] # [[lukács]] # [[kérésére]] # [[szépség]] # [[szívem]] # [[keletkezik]] # [[levegőben]] # [[tiltott]] # [[felelte]] # [[usd]] # [[makes]] # [[életpont]] # [[short]] # [[lejárt]] # [[épületben]] # [[developed]] # [[bemutatta]] # [[műsort]] # [[mezőgazdaság]] # [[vizsgálni]] # [[sztár]] # [[forrásból]] # [[regionális]] # [[garancia]] # [[asztalra]] # [[mutatták]] # [[okozó]] # [[painkiller]] # [[érted]] # [[színben]] # [[objektum]] # [[különösebb]] # [[összegű]] # [[mutatkozott]] # [[megbízott]] # [[visz]] # [[illetve]] # [[történetének]] # [[kanadai]] # [[display]] # [[ered]] # [[halálra]] # [[perl]] # [[information]] # [[hatalmat]] # [[rendelkezések]] # [[nyelvek]] # [[teára]] # [[titok]] # [[fish]] # [[váratlan]] # [[ősz]] # [[konkrétan]] # [[adatlapjai]] # [[dolgoztam]] # [[jelentősebb]] # [[stílusú]] # [[legelső]] # [[lépnek]] # [[őszén]] # [[making]] # [[viták]] # [[mármint]] # [[mélyebb]] # [[nyerni]] # [[d/]] # [[értékelés]] # [[evangélikus]] # [[aznap]] # [[cégünk]] # [[küzd]] # [[play]] # [[partnerek]] # [[hónapon]] # [[arc]] # [[nyers]] # [[évében]] # [[distribution]] # [[szektor]] # [[belépve]] # [[deák]] # [[elvek]] # [[részleges]] # [[munkavállaló]] # [[meddig]] # [[megteremtése]] # [[állapítja]] # [[szia]] # [[vízbe]] # [[szabályozza]] # [[helyszín]] # [[autó]] # [[maximálisan]] # [[live]] # [[vak]] # [[melegek]] # [[okozza]] # [[mehet]] # [[egér]] # [[verzióját]] # [[közlemények]] # [[hajtott]] # [[már]] # [[már]] # [[hívni]] # [[tonna]] # [[megmarad]] # [[sokszor]] # [[vicces]] # [[forintra]] # [[thu]] # [[wed]] # [[teszünk]] # [[eredményeképpen]] # [[needed]] # [[mik]] # [[módszertani]] # [[klinikai]] # [[kezdenek]] # [[tovább]] # [[sebzést]] # [[adódóan]] # [[forintért]] # [[erősítő]] # [[performance]] # [[reméljük]] # [[számla]] # [[elemzés]] # [[birodalom]] # [[családja]] # [[esztendő]] # [[jellemzői]] # [[számmal]] # [[kiállításon]] # [[sokat]] # [[release]] # [[okt]] # [[hozzájárul]] # [[végképp]] # [[számol]] # [[fórumon]] # [[(c)]] # [[világbajnoki]] # [[question]] # [[vilmos]] # [[pláne]] # [[nemzetiségi]] # [[milyen]] # [[újdonság]] # [[pegasos]] # [[kerületben]] # [[köztársasági]] # [[használhatók]] # [[munkahelyi]] # [[együttműködést]] # [[programját]] # [[javaslom]] # [[sátán]] # [[hard]] # [[cucc]] # [[szállás]] # [[muszáj]] # [[indulnak]] # [[nagyrészt]] # [[oldaláról]] # [[amig]] # [[tartalmú]] # [[tapasztalattal]] # [[folytat]] # [[schumacher]] # [[fejlődési]] # [[humán]] # [[alapot]] # [[növekedést]] # [[változatban]] # [[ismerni]] # [[győzelmet]] # [[hanghordozó]] # [[moderálási]] # [[hála]] # [[technológiát]] # [[könyvben]] # [[épületet]] # [[templomot]] # [[sopron]] # [[mérési]] # [[versenyek]] # [[pszichológiai]] # [[megjelennek]] # [[e)]] # [[hoznak]] # [[szándék]] # [[came]] # [[legsikeresebb]] # [[szeptemberben]] # [[hold]] # [[hangulatot]] # [[gyártás]] # [[bárhol]] # [[ellenkező]] # [[bort]] # [[alkatrészek]] # [[kupa]] # [[általánosan]] # [[amerika]] # [[kínálja]] # [[useful]] # [[olaj]] # [[állomás]] # [[emlékeztet]] # [[ökológiai]] # [[területére]] # [[árán]] # [[fakadó]] # [[kártyát]] # [[csend]] # [[hetedik]] # [[íme]] # [[lovas]] # [[pécsi]] # [[eltekintve]] # [[szervezetet]] # [[száll]] # [[szeptemberében]] # [[collection]] # [[jóvá]] # [[válság]] # [[ftp]] # [[teste]] # [[feliratkozhat]] # [[méterre]] # [[with]] # [[areas]] # [[beállítva]] # [[below]] # [[ellátására]] # [[úrnak]] # [[kisebbségek]] # [[határt]] # [[kliens]] # [[előzetesen]] # [[las]] # [[tervezése]] # [[egyetemek]] # [[samsung]] # [[beérkezett]] # [[fotók]] # [[tájékoztatás]] # [[költsége]] # [[templomban]] # [[megállapítható]] # [[pilóta]] # [[pontokat]] # [[ötletet]] # [[körét]] # [[téri]] # [[turizmus]] # [[fajok]] # [[segítenek]] # [[tanít]] # [[it's]] # [[fér]] # [[vodafone]] # [[steven]] # [[szintje]] # [[richard]] # [[intézkedés]] # [[engedélyezte]] # [[standard]] # [[érett]] # [[rendezte]] # [[étel]] # [[neved]] # [[alkalmi]] # [[semmiképpen]] # [[láthatatlan]] # [[jelentkezési]] # [[grafikai]] # [[finoman]] # [[elnökének]] # [[hitel]] # [[tudtok]] # [[titokban]] # [[szavazott]] # [[hétvégi]] # [[későn]] # [[érintettek]] # [[jelentkezését]] # [[egyetemen]] # [[jogokkal]] # [[fejlesztői]] # [[táján]] # [[örömet]] # [[bevétel]] # [[szükségesnek]] # [[harry]] # [[tue]] # [[párt]] # [[csatában]] # [[rólam]] # [[képviselő]] # [[testület]] # [[megtekinthető]] # [[leírni]] # [[kérdeztem]] # [[amennyi]] # [[megjeleníteni]] # [[államtitkára]] # [[miért]] # [[hirdet]] # [[gyártása]] # [[egri]] # [[itteni]] # [[million]] # [[hatvanas]] # [[szegeden]] # [[alkotja]] # [[mindennek]] # [[kialakítására]] # [[four]] # [[why]] # [[kipróbálni]] # [[mondod]] # [[black]] # [[számokat]] # [[kérdezi]] # [[elhelyezni]] # [[kedvezőbb]] # [[irányítja]] # [[hibákat]] # [[igazgatóság]] # [[tekintik]] # [[felhívás]] # [[kifelé]] # [[gyere]] # [[állati]] # [[járművek]] # [[szorongás]] # [[kompatibilis]] # [[jóvoltából]] # [[hozzászólásokért]] # [[subject]] # [[total]] # [[hegy]] # [[egészségügy]] # [[kollégiumi]] # [[keresztények]] # [[szabályozott]] # [[mindezt]] # [[ismételten]] # [[védi]] # [[kielégítő]] # [[esetre]] # [[piszkos]] # [[ciklus]] # [[lapos]] # [[világnak]] # [[módosítás]] # [[állatokat]] # [[igényeinek]] # [[added]] # [[iszlám]] # [[hajnalban]] # [[hanem]] # [[többségében]] # [[köszönet]] # [[társasági]] # [[aranyos]] # [[világba]] # [[jöjjön]] # [[tünetek]] # [[próba]] # [[kedd]] # [[megint]] # [[jelenetek]] # [[connection]] # [[óriás]] # [[int]] # [[eszter]] # [[vom]] # [[feladatai]] # [[became]] # [[támadástól]] # [[ura]] # [[development]] # [[etc]] # [[ildikó]] # [[büntetés]] # [[thomas]] # [[eredményez]] # [[budapestre]] # [[started]] # [[gyógyszer]] # [[fájdalmas]] # [[fürdőszoba]] # [[váratlanul]] # [[háza]] # [[testet]] # [[szerelt]] # [[hozzáférési]] # [[dns]] # [[váló]] # [[telik]] # [[amitől]] # [[negyed]] # [[debrecenben]] # [[rendszeren]] # [[hetvenes]] # [[végrehajtani]] # [[elkészített]] # [[city]] # [[technology]] # [[agy]] # [[hossza]] # [[alkotják]] # [[régióban]] # [[látnak]] # [[micsoda]] # [[írnak]] # [[hírközlési]] # [[írók]] # [[láb]] # [[állapotát]] # [[mióta]] # [[eggyel]] # [[vonja]] # [[having]] # [[sein]] # [[sör]] # [[remekül]] # [[elvi]] # [[ezt]] # [[listára]] # [[bolygó]] # [[világ]] # [[küldéséhez]] # [[megvolt]] # [[többek]] # [[oktatásban]] # [[return]] # [[jelentőségét]] # [[vármegye]] # [[budai]] # [[log]] # [[gondoljuk]] # [[pályát]] # [[legrosszabb]] # [[dénes]] # [[almost]] # [[örülök]] # [[status]] # [[zárva]] # [[főre]] # [[ismertette]] # [[vesztesz]] # [[gyógyszerek]] # [[szerda]] # [[nagysága]] # [[szivesen]] # [[tapasztalatai]] # [[telepített]] # [[felhasználás]] # [[jones]] # [[árat]] # [[vet]] # [[rendre]] # [[listáját]] # [[jelenléte]] # [[idejű]] # [[tevékenységi]] # [[részvételével]] # [[ponttal]] # [[search]] # [[nyilvántartásba]] # [[frissítés]] # [[fizetendő]] # [[feltételekkel]] # [[ellenséges]] # [[célba]] # [[kórházba]] # [[interjú]] # [[hardver]] # [[designed]] # [[súlya]] # [[talan]] # [[végrehajtása]] # [[feat]] # [[mitől]] # [[management]] # [[sajtótájékoztatón]] # [[ezert]] # [[jegyző]] # [[fejlődött]] # [[többségi]] # [[forradalmi]] # [[kritika]] # [[nyugdíjas]] # [[okai]] # [[range]] # [[protection]] # [[material]] # [[erőszakos]] # [[°c]] # [[valójában]] # [[hir]] # [[doktor]] # [[teológiai]] # [[eljárási]] # [[döntöttek]] # [[association]] # [[issues]] # [[döntöttem]] # [[god]] # [[ahelyett]] # [[keep]] # [[költői]] # [[érkeznek]] # [[minőségben]] # [[implementation]] # [[gyakoriság]] # [[elindul]] # [[nyújtotta]] # [[juhász]] # [[erősíti]] # [[támogatással]] # [[conference]] # [[morális]] # [[alul]] # [[higher]] # [[társaságában]] # [[finanszírozási]] # [[fennáll]] # [[zsűri]] # [[játszottak]] # [[amelyről]] # [[financial]] # [[ban]] # [[valóságban]] # [[irányítása]] # [[létezett]] # [[napokon]] # [[tesztet]] # [[művelődési]] # [[tanultam]] # [[korú]] # [[fejjel]] # [[fogalmát]] # [[eladni]] # [[állok]] # [[moderátorok]] # [[változatlanul]] # [[tragikus]] # [[tenyleg]] # [[fuck]] # [[elve]] # [[magyarázat]] # [[könyvtárak]] # [[rules]] # [[azelőtt]] # [[bejelentése]] # [[anyagát]] # [[csakúgy]] # [[jelleggel]] # [[csomagot]] # [[érzett]] # [[szemlélet]] # [[próbálta]] # [[elements]] # [[irtam]] # [[professzionális]] # [[ben]] # [[lusta]] # [[mese]] # [[love]] # [[katolikus]] # [[látsz]] # [[követik]] # [[built]] # [[tiszteletére]] # [[győr]] # [[vagyoni]] # [[egységet]] # [[technology]] # [[szerkesztő]] # [[pohár]] # [[természetvédelmi]] # [[szóvivője]] # [[feltételeinek]] # [[nekünk]] # [[képernyőn]] # [[elfogadása]] # [[german]] # [[kórházban]] # [[mellesleg]] # [[fogalmak]] # [[ezelőtti]] # [[csatlakozik]] # [[válni]] # [[módszerekkel]] # [[though]] # [[állampolgár]] # [[nyíltan]] # [[konferenciát]] # [[multimédiás]] # [[egyformán]] # [[smith]] # [[fejezetben]] # [[esztergom]] # [[midőn]] # [[kiadni]] # [[papok]] # [[oldalas]] # [[előadásokat]] # [[ptk]] # [[lehetőleg]] # [[ügyes]] # [[annyiban]] # [[merül]] # [[délutáni]] # [[budapesten]] # [[használatára]] # [[tagság]] # [[találnak]] # [[szállítás]] # [[vízi]] # [[közismert]] # [[hozzászólásban]] # [[szombati]] # [[kérdés]] # [[let]] # [[javaslatokat]] # [[szabályozási]] # [[mondd]] # [[jétől]] # [[zlibg]] # [[tükör]] # [[ablakban]] # [[kiemelten]] # [[közelben]] # [[veszélyt]] # [[vezetékes]] # [[madár]] # [[fedett]] # [[dániel]] # [[city]] # [[viselő]] # [[statisztika]] # [[különbözô]] # [[rate]] # [[gyógyító]] # [[lágy]] # [[hívő]] # [[igényeit]] # [[motorral]] # [[rajongók]] # [[környéken]] # [[vehetik]] # [[tudomást]] # [[tartalommal]] # [[oct]] # [[szorul]] # [[kormányfő]] # [[kapják]] # [[létrehozását]] # [[világát]] # [[ismeretes]] # [[műfaj]] # [[nemzet]] # [[regisztráció]] # [[szellemében]] # [[allow]] # [[kind]] # [[remélhetőleg]] # [[fokú]] # [[ártatlan]] # [[szervezése]] # [[segítségét]] # [[fejleszteni]] # [[friss]] # [[közölni]] # [[disk]] # [[szerinted]] # [[drágább]] # [[messages]] # [[környék]] # [[emelni]] # [[önmaga]] # [[tárolt]] # [[holnap]] # [[jogszabályban]] # [[táblázatban]] # [[new]] # [[kérdései]] # [[jelenségek]] # [[kívánatos]] # [[gyakorlatot]] # [[ellenfeled]] # [[fájlt]] # [[fenntartjuk]] # [[szabolcs]] # [[szakos]] # [[hazafelé]] # [[miskolc]] # [[mágneses]] # [[bejött]] # [[férj]] # [[games]] # [[iso]] # [[előadó]] # [[sorozatban]] # [[vásárlás]] # [[hatásos]] # [[szolgálnak]] # [[igényeket]] # [[state]] # [[ellátást]] # [[civil]] # [[növényi]] # [[nézte]] # [[wrote]] # [[sure]] # [[utcára]] # [[indiai]] # [[hihetetlenül]] # [[ellátni]] # [[dokumentumokat]] # [[bevonásával]] # [[tavaszán]] # [[tavasz]] # [[modellt]] # [[nyilván]] # [[fesztivál]] # [[sorsát]] # [[támadt]] # [[sent]] # [[kérdezni]] # [[témájú]] # [[head]] # [[megjelenni]] # [[érnek]] # [[angliában]] # [[szakon]] # [[kialakulása]] # [[hallható]] # [[neved]] # [[szolgálni]] # [[lakásban]] # [[date]] # [[nyilatkozat]] # [[fogyasztó]] # [[városa]] # [[linket]] # [[reform]] # [[sorba]] # [[elnöki]] # [[bizonyítani]] # [[vonat]] # [[korábbi]] # [[szülői]] # [[vidék]] # [[fejlődik]] # [[kedvezőtlen]] # [[időszámítás]] # [[beszéltünk]] # [[szervezete]] # [[kezdetén]] # [[tárgyakat]] # [[hirdetések]] # [[eszik]] # [[találod]] # [[fri]] # [[telefont]] # [[motoros]] # [[feltehetően]] # [[fiai]] # [[margit]] # [[üzemelteti]] # [[keletkező]] # [[apám]] # [[városba]] # [[aki]] # [[personal]] # [[hónapra]] # [[sms]] # [[miniszterelnöki]] # [[kiírt]] # [[biztosítanak]] # [[esélyt]] # [[tartósan]] # [[ezenkívül]] # [[nemzetközi]] # [[citations]] # [[mellékelt]] # [[hiányzó]] # [[alaplap]] # [[épp]] # [[fejlődésének]] # [[elküldött]] # [[person]] # [[ausztrál]] # [[felvételt]] # [[fogyatékos]] # [[függő]] # [[munkába]] # [[seen]] # [[közlemények]] # [[tárgyalt]] # [[bizottsága]] # [[sorozatot]] # [[mások]] # [[alapjait]] # [[annyira]] # [[követett]] # [[értik]] # [[szer]] # [[gyakorlati]] # [[népszabadság]] # [[regisztrációs]] # [[fenntartása]] # [[ajánlatok]] # [[ungarn]] # [[évfolyam]] # [[tanul]] # [[kínált]] # [[fejléc]] # [[megmondani]] # [[situation]] # [[megerősítette]] # [[autóval]] # [[számodra]] # [[szükségesek]] # [[mész]] # [[tulajdonosok]] # [[vasárnapi]] # [[adsl]] # [[build]] # [[society]] # [[áruk]] # [[adag]] # [[tanulmányait]] # [[once]] # [[platform]] # [[devel]] # [[versek]] # [[novemberben]] # [[vizes]] # [[testület]] # [[ben]] # [[méret]] # [[machine]] # [[cultural]] # [[feltéve]] # [[oldani]] # [[fegyverek]] # [[dalok]] # [[phpbb]] # [[com]] # [[forum]] # [[püspöki]] # [[kódot]] # [[színt]] # [[felelt]] # [[szándéka]] # [[radikális]] # [[xiii]] # [[tanév]] # [[rangot]] # [[csoport]] # [[megismerni]] # [[adatokkal]] # [[területeket]] # [[döntését]] # [[types]] # [[gondoskodni]] # [[beszélgettünk]] # [[kívánjuk]] # [[mérleg]] # [[elkövetkező]] # [[report]] # [[data]] # [[időszakában]] # [[kérünk]] # [[szál]] # [[feb]] # [[menedzsment]] # [[west]] # [[rejlő]] # [[cikkben]] # [[előkészítése]] # [[olvasom]] # [[community]] # [[témaváltás]] # [[addition]] # [[magyarázatot]] # [[gyártási]] # [[kari]] # [[érdekek]] # [[indultak]] # [[rendezi]] # [[xml]] # [[nyilatkozatot]] # [[nézd]] # [[neked]] # [[utólagos]] # [[rendszerű]] # [[erdei]] # [[csökkenése]] # [[helyezte]] # [[hatott]] # [[studies]] # [[questions]] # [[megkezdődött]] # [[máté]] # [[üzemeltető]] # [[owned]] # [[mars]] # [[köti]] # [[varázslat]] # [[összefoglaló]] # [[fax]] # [[irányul]] # [[fogadták]] # [[alszik]] # [[állították]] # [[támogatják]] # [[lot]] # [[konzervatív]] # [[past]] # [[password]] # [[established]] # [[ítélte]] # [[ügyvéd]] # [[atya]] # [[népe]] # [[kezdeményezés]] # [[kiterjedő]] # [[beavatkozás]] # [[modem]] # [[elvégzett]] # [[tanszék]] # [[térségben]] # [[megoldására]] # [[increase]] # [[helyezni]] # [[csere]] # [[journal]] # [[rendszereket]] # [[legkevésbé]] # [[japán]] # [[rangú]] # [[önként]] # [[kiállítást]] # [[ezekből]] # [[gnome]] # [[lényegét]] # [[koncertet]] # [[bűnös]] # [[nagyságú]] # [[eljárásban]] # [[veletek]] # [[márka]] # [[szállt]] # [[hagyom]] # [[segítsen]] # [[mehr]] # [[közre]] # [[bevezető]] # [[kenyér]] # [[tennie]] # [[készüléket]] # [[megkapja]] # [[szo]] # [[kényelmesen]] # [[céljára]] # [[fotó]] # [[szervező]] # [[bibliai]] # [[nulla]] # [[várok]] # [[tudományegyetem]] # [[tőled]] # [[értékelés]] # [[rájöttem]] # [[kimondottan]] # [[említettem]] # [[harcot]] # [[bankok]] # [[oroszország]] # [[elérhetők]] # [[túlmenően]] # [[alapok]] # [[felügyelő]] # [[bizony]] # [[célzó]] # [[ének]] # [[directly]] # [[operation]] # [[kamara]] # [[tétele]] # [[keveredik]] # [[hírű]] # [[took]] # [[hozzájárulás]] # [[megvannak]] # [[hírlap]] # [[semmire]] # [[alle]] # [[fejem]] # [[szükségem]] # [[szava]] # [[tárgyat]] # [[alakultak]] # [[ernő]] # [[szórakozást]] # [[mondanom]] # [[relatív]] # [[művei]] # [[elsőre]] # [[tulajdonképpen]] # [[szimpatikus]] # [[received]] # [[életmód]] # [[költözött]] # [[mag]] # [[levele]] # [[jogosultak]] # [[felhasználási]] # [[ilona]] # [[madarak]] # [[lakó]] # [[pdf]] # [[series]] # [[béta]] # [[hétre]] # [[kétségtelenül]] # [[étrend]] # [[néhányan]] # [[szabadságot]] # [[express]] # [[especially]] # [[institutions]] # [[órákban]] # [[védelmét]] # [[probably]] # [[bővebb]] # [[szabadalmi]] # [[emberre]] # [[pesti]] # [[kezelt]] # [[gyülekezet]] # [[desktop]] # [[urat]] # [[topicot]] # [[próbált]] # [[esztergomi]] # [[misztikus]] # [[jelentkezni]] # [[tartottam]] # [[meteorológiai]] # [[követelményeket]] # [[célját]] # [[hatáskörébe]] # [[csütörtök]] # [[csinálnak]] # [[mindenkor]] # [[berkoff]] # [[tetejére]] # [[supported]] # [[nevezhető]] # [[elmenni]] # [[körébe]] # [[laza]] # [[franciaország]] # [[ápv]] # [[széleskörű]] # [[jelöli]] # [[bevételek]] # [[technikák]] # [[megtudni]] # [[józan]] # [[köszönjük]] # [[alpha]] # [[barlang]] # [[futni]] # [[kormánynak]] # [[uns]] # [[owners]] # [[példája]] # [[amelyekre]] # [[használatra]] # [[pesten]] # [[helyezték]] # [[bővítése]] # [[kedvence]] # [[events]] # [[rendeletben]] # [[ben]] # [[professional]] # [[menti]] # [[drive]] # [[játékkal]] # [[számoltak]] # [[küldje]] # [[max]] # [[miniszteri]] # [[hitelt]] # [[product]] # [[elveszett]] # [[tájékoztatta]] # [[gólt]] # [[darabja]] # [[jövőt]] # [[aktívan]] # [[lezajlott]] # [[feltétlen]] # [[idea]] # [[eines]] # [[képi]] # [[szenvedő]] # [[kft]] # [[eltér]] # [[nedves]] # [[megjegyzés]] # [[kazetta]] # [[megismerése]] # [[együttműködve]] # [[szavai]] # [[verziót]] # [[ötleteket]] # [[betöltött]] # [[moderátorok]] # [[munkához]] # [[teremben]] # [[kapták]] # [[hiányzott]] # [[eleje]] # [[kísérletek]] # [[dob]] # [[közéleti]] # [[jelentős]] # [[foglalkozás]] # [[útnak]] # [[kórház]] # [[információkkal]] # [[képernyő]] # [[szemet]] # [[early]] # [[alábbiak]] # [[alapjai]] # [[vörös]] # [[győzött]] # [[találkozni]] # [[kérdését]] # [[window]] # [[kelet]] # [[európai]] # [[november]] # [[medgyessy]] # [[tapasztaltam]] # [[hiszek]] # [[hibája]] # [[ellenőrzési]] # [[click]] # [[security]] # [[mondhatjuk]] # [[input]] # [[feleslegesen]] # [[félévben]] # [[autós]] # [[magyarázza]] # [[ablakon]] # [[vágyik]] # [[előnyt]] # [[some]] # [[királya]] # [[linux]] # [[utalt]] # [[szülei]] # [[javasolta]] # [[hozhat]] # [[határozzák]] # [[barátai]] # [[ütemben]] # [[fogott]] # [[szülői]] # [[védjegy]] # [[avatar]] # [[vitt]] # [[libraries]] # [[fogadják]] # [[számítógépet]] # [[vegyen]] # [[fejlesztett]] # [[urak]] # [[holnapi]] # [[dizájnváltás]] # [[munkaerő]] # [[tóth]] # [[fellépő]] # [[leány]] # [[filmes]] # [[néznek]] # [[hívott]] # [[ismételt]] # [[szolgálják]] # [[debreceni]] # [[ördög]] # [[honlapunkon]] # [[adom]] # [[spontán]] # [[megkérdezte]] # [[képét]] # [[akikkel]] # [[afrikai]] # [[fát]] # [[megmutatja]] # [[második]] # [[egybe]] # [[feleségem]] # [[medence]] # [[edző]] # [[ért]] # [[elmarad]] # [[alakítja]] # [[köszönöm]] # [[msgid]] # [[téves]] # [[időszakra]] # [[tél]] # [[office]] # [[másutt]] # [[msgstr]] # [[nukleáris]] # [[kivételes]] # [[problémái]] # [[pontosan]] # [[elejétől]] # [[pályázók]] # [[közgazdasági]] # [[front]] # [[továbbra]] # [[dátum]] # [[council]] # [[értelmezése]] # [[vedd]] # [[word]] # [[avec]] # [[emlegetett]] # [[szolgálat]] # [[integrációs]] # [[fenntartható]] # [[tartása]] # [[biztosította]] # [[hozzájárult]] # [[sex]] # [[gyűjtemény]] # [[tudja]] # [[frissül]] # [[vettük]] # [[kurzus]] # [[keretein]] # [[dalt]] # [[érdeklődőket]] # [[tanára]] # [[internet]] # [[helytelen]] # [[közlekedési]] # [[választják]] # [[jogszabályi]] # [[kenyeret]] # [[lemezek]] # [[noha]] # [[york]] # [[félnek]] # [[lent]] # [[elismerést]] # [[könyvében]] # [[fentebb]] # [[tapasztalati]] # [[egyedüli]] # [[franciaországban]] # [[értelmetlen]] # [[published]] # [[adminisztrátort]] # [[érvényesül]] # [[újságírók]] # [[rövidesen]] # [[küldj]] # [[hátán]] # [[elfogadják]] # [[melyből]] # [[belépéshez]] # [[tudjanak]] # [[tapasztalatokat]] # [[libstdc]] # [[adva]] # [[láttak]] # [[ipari]] # [[igazolni]] # [[soproni]] # [[franciák]] # [[szakszervezeti]] # [[lcd]] # [[heinrich]] # [[kellően]] # [[társai]] # [[testvérek]] # [[jaj]] # [[kör]] # [[significant]] # [[fűződő]] # [[ama]] # [[]] # [[mondatot]] # [[megvalósítására]] # [[istenek]] # [[ftc]] # [[infláció]] # [[váró]] # [[iratok]] # [[csoportokat]] # [[ilyesmit]] # [[turn]] # [[képességek]] # [[ismerték]] # [[versenyben]] # [[benned]] # [[vezethet]] # [[dolgozunk]] # [[bécsben]] # [[vártak]] # [[mobiltelefon]] # [[jack]] # [[held]] # [[egészség]] # [[háttérbe]] # [[egyensúly]] # [[gyűjteménye]] # [[lóerős]] # [[fizetés]] # [[szövegeket]] # [[kiterjed]] # [[eseményt]] # [[kereszt]] # [[kiegyensúlyozott]] # [[találom]] # [[megtartott]] # [[honnan]] # [[feature]] # [[kapcsolataink]] # [[issue]] # [[záró]] # [[hangulatú]] # [[érik]] # [[csaj]] # [[telefonos]] # [[lejjebb]] # [[vitték]] # [[méretben]] # [[üzembe]] # [[hitte]] # [[ismertetése]] # [[mindvégig]] # [[használom]] # [[oracle]] # [[labda]] # [[dokumentáció]] # [[media]] # [[készítő]] # [[tüzet]] # [[meghívott]] # [[olyannyira]] # [[módot]] # [[nevezetesen]] # [[szféra]] # [[nyugat]] # [[európai]] # [[épít]] # [[import]] # [[tényt]] # [[kerültem]] # [[közönséges]] # [[ruha]] # [[ötlete]] # [[számomra]] # [[egészben]] # [[szavait]] # [[módszereket]] # [[álláspontja]] # [[kínálnak]] # [[akármilyen]] # [[évszámok]] # [[életüket]] # [[rovat]] # [[meghal]] # [[today]] # [[host]] # [[appropriate]] # [[márpedig]] # [[értelem]] # [[kezelő]] # [[fentiek]] # [[megváltozik]] # [[nemhogy]] # [[legtöbben]] # [[említette]] # [[olcsón]] # [[üzem]] # [[hangulatos]] # [[culture]] # [[kértem]] # [[irányt]] # [[termelő]] # [[amerikaiak]] # [[tanulói]] # [[elképzelés]] # [[címeket]] # [[testvér]] # [[letöltés]] # [[hagyják]] # [[request]] # [[internetes]] # [[paris]] # [[kezelési]] # [[hajnali]] # [[alapelveinket]] # [[szélsőséges]] # [[részesült]] # [[fogta]] # [[action]] # [[ugyanez]] # [[magyarországot]] # [[életük]] # [[zárta]] # [[átvett]] # [[rendelkezései]] # [[pillanatnyilag]] # [[ismertem]] # [[szoval]] # [[france]] # [[szerverek]] # [[nagyra]] # [[don]] # [[miben]] # [[vágya]] # [[versenyre]] # [[biztosítunk]] # [[care]] # [[nehézségek]] # [[olyanokat]] # [[zavarja]] # [[extrák]] # [[iii]] # [[utazó]] # [[fogni]] # [[divatos]] # [[forgalomban]] # [[reggel]] # [[időpontját]] # [[tulajdonságai]] # [[nézték]] # [[nyomtató]] # [[addigra]] # [[élénk]] # [[fvm]] # [[jelentettek]] # [[tantárgyak]] # [[kék]] # [[területét]] # [[kiadásában]] # [[ausztria]] # [[tel]] # [[közigazgatás]] # [[életemben]] # [[along]] # [[terjedt]] # [[változása]] # [[hónapok]] # [[fürdő]] # [[tehetnek]] # [[pillanatok]] # [[cserélni]] # [[mágia]] # [[szelleme]] # [[hivatali]] # [[munkanélküliség]] # [[kína]] # [[megindult]] # [[williams]] # [[hozzáférést]] # [[hotel]] # [[sistema]] # [[sql]] # [[fejezi]] # [[enough]] # [[veszélye]] # [[science]] # [[hangosan]] # [[kilométer]] # [[elöl]] # [[háborút]] # [[hardware]] # [[különleges]] # [[hordozható]] # [[power]] # [[ajánlunk]] # [[kötelezettséget]] # [[számviteli]] # [[veti]] # [[bejön]] # [[ágazat]] # [[parts]] # [[példány]] # [[éli]] # [[oktatást]] # [[egyiket]] # [[komolyan]] # [[stream]] # [[minőségét]] # [[gyakorló]] # [[nyolcadik]] # [[mező]] # [[company]] # [[egyáltalán]] # [[körülötte]] # [[valósul]] # [[feltehetőleg]] # [[készek]] # [[agresszív]] # [[szegény]] # [[mentális]] # [[érsek]] # [[túlnyomó]] # [[jelölte]] # [[lelkek]] # [[negyedévben]] # [[megpróbálja]] # [[képre]] # [[hivatkozott]] # [[xxi]] # [[hatalma]] # [[szal]] # [[ezekhez]] # [[szerte]] # [[dos]] # [[népet]] # [[főt]] # [[korosztály]] # [[vevők]] # [[ellenőrizni]] # [[alkot]] # [[jövök]] # [[szabályos]] # [[eljött]] # [[tárgyalás]] # [[true]] # [[két]] # [[három]] # [[szűkebb]] # [[következményei]] # [[nagyok]] # [[kiadványok]] # [[lord]] # [[esetet]] # [[boldogan]] # [[értékelés]] # [[azokon]] # [[minap]] # [[jövője]] # [[services]] # [[amount]] # [[she]] # [[dologban]] # [[ajánlatkérő]] # [[felhasználónév]] # [[papi]] # [[fast]] # [[dologra]] # [[hűvös]] # [[bug]] # [[money]] # [[úgysem]] # [[ukrán]] # [[levelében]] # [[kereste]] # [[ottó]] # [[megítélése]] # [[témával]] # [[állott]] # [[váltó]] # [[megalakult]] # [[színészek]] # [[szerk]] # [[hányszor]] # [[fájlok]] # [[műsorok]] # [[torony]] # [[találkoztunk]] # [[adatlap]] # [[sont]] # [[elénk]] # [[polgármesteri]] # [[points]] # [[gazdálkodás]] # [[államilag]] # [[emlékek]] # [[legegyszerűbb]] # [[alkalmaz]] # [[nevelő]] # [[párbeszéd]] # [[munkavégzés]] # [[énekesnő]] # [[magunknak]] # [[ellenőrzi]] # [[tanévben]] # [[tervezik]] # [[növekedési]] # [[munkahely]] # [[rendbe]] # [[kisebbség]] # [[évtizedes]] # [[feltüntetett]] # [[túra]] # [[microsoft]] # [[opció]] # [[élére]] # [[elkezdtem]] # [[rajtunk]] # [[készítettek]] # [[animációs]] # [[sűrűn]] # [[látva]] # [[márta]] # [[rendelkezésünkre]] # [[okát]] # [[yahoo]] # [[kiváncsi]] # [[vezérigazgatója]] # [[beszélget]] # [[felkészülés]] # [[utaló]] # [[kölcsön]] # [[kísérletet]] # [[válogatás]] # [[gyanús]] # [[ezúttal]] # [[felügyelet]] # [[többszöri]] # [[halált]] # [[unió]] # [[iskolákban]] # [[amibe]] # [[csakhogy]] # [[anyám]] # [[terve]] # [[szóljon]] # [[oldalakat]] # [[nature]] # [[jobbat]] # [[pénteki]] # [[sources]] # [[tananyag]] # [[kollégium]] # [[foci]] # [[hajú]] # [[romániai]] # [[láthatunk]] # [[pályázaton]] # [[appear]] # [[hiszik]] # [[edző]] # [[editor]] # [[hallom]] # [[befektetők]] # [[szakmailag]] # [[mondjak]] # [[békés]] # [[fegyvert]] # [[engine]] # [[megszerezni]] # [[hozzátette]] # [[családot]] # [[örömére]] # [[szobák]] # [[nyújtja]] # [[összeállított]] # [[fenyegető]] # [[king]] # [[témáról]] # [[kiállított]] # [[options]] # [[dec]] # [[szólj]] # [[rendezni]] # [[forrásokat]] # [[ismerteti]] # [[utolsó]] # [[kötelesek]] # [[zavart]] # [[házépítés]] # [[menjünk]] # [[instead]] # [[kutatói]] # [[hozzáférés]] # [[könyvtárban]] # [[dfmaxx]] # [[módosíthatja]] # [[befejezése]] # [[kereskedő]] # [[segítünk]] # [[készítenek]] # [[age]] # [[ruhát]] # [[nyertek]] # [[nyelve]] # [[keretei]] # [[juthatnak]] # [[ram]] # [[foglalkoztatási]] # [[jézust]] # [[szívesen]] # [[léptek]] # [[egyetért]] # [[nézzük]] # [[védő]] # [[ede]] # [[town]] # [[eredményesen]] # [[egyenlőre]] # [[kiszolgáló]] # [[értelmét]] # [[maradhat]] # [[falak]] # [[kamara]] # [[tapasztalata]] # [[meccset]] # [[lengyelország]] # [[megváltoztatni]] # [[sajat]] # [[félelmetes]] # [[másodszor]] # [[igényelt]] # [[jellemezte]] # [[kötelessége]] # [[ész]] # [[kritikusok]] # [[felmérése]] # [[határoz]] # [[fordulnak]] # [[wir]] # [[industry]] # [[megfelelô]] # [[kurva]] # [[létszáma]] # [[vért]] # [[nyitni]] # [[meeting]] # [[sajtóban]] # [[évezred]] # [[mindhárom]] # [[utakon]] # [[szerető]] # [[rendőrségi]] # [[közösséget]] # [[banda]] # [[központjában]] # [[fontosak]] # [[megállt]] # [[másképpen]] # [[megvalósítását]] # [[aerobik]] # [[virág]] # [[leírások]] # [[évről]] # [[on/off]] # [[see]] # [[otp]] # [[room]] # [[esztendőben]] # [[hallotta]] # [[kicsiny]] # [[nevéhez]] # [[küldi]] # [[multiple]] # [[hajrá]] # [[tekintjük]] # [[másik]] # [[veszünk]] # [[tájékoztatni]] # [[erdélyi]] # [[ingatlanok]] # [[foglalkozunk]] # [[befolyásoló]] # [[laci]] # [[alkotmány]] # [[amugy]] # [[helyzetének]] # [[falat]] # [[dkg]] # [[shell]] # [[végeznek]] # [[milliárdos]] # [[felszínre]] # [[teljesíti]] # [[quite]] # [[gondos]] # [[párizsban]] # [[edit]] # [[job]] # [[problémám]] # [[megvalósításához]] # [[rendszernek]] # [[amolyan]] # [[annyi]] # [[angol]] # [[osztályok]] # [[palm]] # [[istennel]] # [[állapotot]] # [[fotókat]] # [[írása]] # [[erdőben]] # [[támogatásra]] # [[tanítási]] # [[vásárlók]] # [[maradandó]] # [[visszatérő]] # [[third]] # [[center]] # [[natural]] # [[beszélhetünk]] # [[kérdéseit]] # [[esedékes]] # [[feladatát]] # [[oldalára]] # [[gdp]] # [[mérkőzést]] # [[hiányos]] # [[war]] # [[jelző]] # [[vegyük]] # [[más]] # [[más]] # [[ítélt]] # [[ágy]] # [[szakaszában]] # [[operating]] # [[értékeli]] # [[kívánta]] # [[szegények]] # [[keskeny]] # [[fodor]] # [[tulajdonságok]] # [[érint]] # [[menu]] # [[kötelezettségek]] # [[kiállítása]] # [[living]] # [[conference]] # [[lines]] # [[miket]] # [[sebessége]] # [[reason]] # [[webes]] # [[legjobbak]] # [[horváth]] # [[nyit]] # [[adobe]] # [[anyagból]] # [[átmérőjű]] # [[őrzi]] # [[közel]] # [[találkozón]] # [[megtekintése]] # [[copy]] # [[használhatja]] # [[tanácsadás]] # [[követelmény]] # [[hónapot]] # [[interjút]] # [[normal]] # [[lejár]] # [[elkezdődött]] # [[ülést]] # [[jobbak]] # [[enterprise]] # [[kérdésére]] # [[zár]] # [[teljesítette]] # [[fiatalokat]] # [[hálózatot]] # [[dokumentumot]] # [[kiindulva]] # [[olvashatók]] # [[számlát]] # [[részletes]] # [[kihívás]] # [[szuper]] # [[megkezdett]] # [[küldjön]] # [[mindenki]] # [[még]] # [[egy]] # [[viccet]] # [[zsuzsanna]] # [[török]] # [[elutasítja]] # [[fontosságát]] # [[gibt]] # [[írtál]] # [[sört]] # [[bejelentett]] # [[angol]] # [[állítása]] # [[munkatársak]] # [[zala]] # [[bevezetését]] # [[törekvés]] # [[lelkét]] # [[gondolatot]] # [[tönkre]] # [[érdemel]] # [[mással]] # [[polgármestere]] # [[irodák]] # [[zenés]] # [[egyesülete]] # [[magukkal]] # [[közösségben]] # [[processes]] # [[erőforrások]] # [[alkalmazási]] # [[usually]] # [[elnyerte]] # [[javasoljuk]] # [[tükrében]] # [[autópálya]] # [[mar]] # [[funkcionális]] # [[sie]] # [[minority]] # [[gimnázium]] # [[elképesztő]] # [[wars]] # [[fokon]] # [[szállító]] # [[half]] # [[dönti]] # [[lelkész]] # [[váltani]] # [[ebéd]] # [[másodlagos]] # [[intézményekben]] # [[értelmiségi]] # [[elnevezés]] # [[technológiával]] # [[mérhető]] # [[folynak]] # [[hagytam]] # [[válaszolta]] # [[terhére]] # [[decemberében]] # [[programme]] # [[polgár]] # [[polgármesteri]] # [[szerez]] # [[határok]] # [[hagyományosan]] # [[elmondja]] # [[azokról]] # [[szenvedés]] # [[műtét]] # [[gondolata]] # [[project]] # [[young]] # [[cseréje]] # [[pillanatnyi]] # [[libc]] # [[offer]] # [[románia]] # [[parti]] # [[tetszenek]] # [[légi]] # [[igyekszünk]] # [[időzóna]] # [[sajnálom]] # [[nemzetek]] # [[mester]] # [[daniel]] # [[opera]] # [[elektronikai]] # [[vas]] # [[aranyat]] # [[hatalmas]] # [[close]] # [[szórakozás]] # [[készítője]] # [[teljesített]] # [[szeretjük]] # [[languages]] # [[magánszemély]] # [[linux]] # [[legyél]] # [[függőleges]] # [[karakterek]] # [[minőséget]] # [[igazán]] # [[reméljük]] # [[számítógéppel]] # [[határozata]] # [[piacot]] # [[cikkeket]] # [[diplomát]] # [[forgalma]] # [[fordulóban]] # [[ügye]] # [[régiók]] # [[ható]] # [[valószínűséggel]] # [[ben]] # [[gombbal]] # [[felhívni]] # [[összekötő]] # [[tömeges]] # [[viszik]] # [[főiskola]] # [[állítás]] # [[homoszexuális]] # [[ázsiai]] # [[típusok]] # [[ferrari]] # [[kialakulását]] # [[jelenlétében]] # [[előállított]] # [[kíváncsiak]] # [[color]] # [[sowie]] # [[felelőssége]] # [[kisebb]] # [[nagyobb]] # [[vámpirizálsz]] # [[szerdai]] # [[kötelezően]] # [[függvény]] # [[immáron]] # [[értesítést]] # [[kisfiú]] # [[telepítés]] # [[teljesítményét]] # [[udvari]] # [[támogatásban]] # [[news]] # [[látogatás]] # [[kertben]] # [[garanciát]] # [[javaslatok]] # [[hölgyek]] # [[folyamatokat]] # [[oktatók]] # [[mindezek]] # [[vállalkozási]] # [[kocsit]] # [[részeket]] # [[bizalom]] # [[lesz]] # [[keltett]] # [[bíboros]] # [[nyitotta]] # [[felvételek]] # [[amiatt]] # [[lerakót]] # [[sportos]] # [[melyekkel]] # [[kialakuló]] # [[ujra]] # [[feldolgozás]] # [[beszélő]] # [[thing]] # [[találkozhatunk]] # [[célunk]] # [[japánban]] # [[tesztek]] # [[jutunk]] # [[menő]] # [[nelkul]] # [[design]] # [[hajtja]] # [[alakítani]] # [[vélte]] # [[big]] # [[javaslata]] # [[örömmel]] # [[message]] # [[street]] # [[generáció]] # [[edit]] # [[százalékra]] # [[igazoló]] # [[dolguk]] # [[építettek]] # [[dolgozat]] # [[php]] # [[tartalmaznia]] # [[utazik]] # [[url]] # [[őrmező]] # [[rajtad]] # [[osztályú]] # [[kérdésekkel]] # [[észrevételeit]] # [[cége]] # [[pénze]] # [[döntési]] # [[birodalom]] # [[érvényben]] # [[világába]] # [[fiát]] # [[szobor]] # [[mátrix]] # [[terhesség]] # [[powered]] # [[fém]] # [[tagjának]] # [[habár]] # [[ingyen]] # [[civilizáció]] # [[lejátszó]] # [[population]] # [[logo]] # [[eladási]] # [[hülyeség]] # [[származnak]] # [[fényében]] # [[figura]] # [[mennyivel]] # [[megrendelő]] # [[hozzászóláshoz]] # [[témától]] # [[mérkőzésen]] # [[kötve]] # [[gyógyítás]] # [[kijelző]] # [[racionális]] # [[hetekben]] # [[adminisztrátorok]] # [[fel]] # [[szerkeszteni]] # [[háztartási]] # [[tehetik]] # [[hagyományok]] # [[boot]] # [[ablakot]] # [[offers]] # [[védelmére]] # [[efféle]] # [[személynek]] # [[külföldre]] # [[kedvezményt]] # [[kör]] # [[gazda]] # [[tulajdonsága]] # [[értékesítés]] # [[külügyminiszter]] # [[ingyenes]] # [[haladt]] # [[országnak]] # [[tulajdonú]] # [[logikus]] # [[figyelmébe]] # [[érdekelnek]] # [[kezelését]] # [[eljön]] # [[ételek]] # [[égi]] # [[számíthat]] # [[dán]] # [[thus]] # [[székhelyű]] # [[egyiptomi]] # [[igazából]] # [[force]] # [[grafika]] # [[praktikus]] # [[tucat]] # [[római]] # [[arányos]] # [[két]] # [[ötvenes]] # [[netbsd]] # [[eredeti]] # [[ben]] # [[verset]] # [[lássuk]] # [[mert]] # [[szabályozó]] # [[car]] # [[szegénység]] # [[piacán]] # [[british]] # [[bízott]] # [[regisztrációt]] # [[tapasztalatait]] # [[szavazatok]] # [[mélyén]] # [[feltételeknek]] # [[mezőgazdasági]] # [[körök]] # [[fokos]] # [[love]] # [[városában]] # [[hajdani]] # [[ugyanígy]] # [[names]] # [[tulajdonosi]] # [[merev]] # [[cikke]] # [[fiút]] # [[beszámolót]] # [[megújult]] # [[automatically]] # [[eger]] # [[asszem]] # [[stop]] # [[vitatkozni]] # [[eszközei]] # [[munkaügyi]] # [[irányított]] # [[gyakorlattal]] # [[osztályban]] # [[leggyorsabb]] # [[válaszoltak]] # [[fenek]] # [[takes]] # [[munkanélküli]] # [[nőknek]] # [[különálló]] # [[társa]] # [[bevezetett]] # [[legerősebb]] # [[hasonlóan]] # [[szep]] # [[ablakok]] # [[motorola]] # [[hangulata]] # [[kódokat]] # [[alapjául]] # [[vol]] # [[készlet]] # [[returns]] # [[jutottam]] # [[health]] # [[akarat]] # [[metal]] # [[nyelvvizsga]] # [[kiválasztása]] # [[elhanyagolt]] # [[vízszintes]] # [[megadása]] # [[szabványos]] # [[július]] # [[anyagiak]] # [[hozzászóláshoz]] # [[vonalon]] # [[megnövekedett]] # [[struktúra]] # [[udvar]] # [[regisztrálja]] # [[technical]] # [[currently]] # [[moderátori]] # [[egy]] # [[törlése]] # [[életünket]] # [[pont]] # [[liszt]] # [[dann]] # [[bármilyen]] # [[inni]] # [[fura]] # [[felületet]] # [[közvetett]] # [[októberben]] # [[mol]] # [[kritikai]] # [[ago]] # [[akit]] # [[képei]] # [[évtizedben]] # [[beszerezni]] # [[választása]] # [[lehetőségük]] # [[energy]] # [[lapra]] # [[ezáltal]] # [[fizetnek]] # [[incs]] # [[művelt]] # [[capital]] # [[elemet]] # [[lakók]] # [[kulcs]] # [[kifejtette]] # [[cigányok]] # [[manager]] # [[országában]] # [[visit]] # [[mostmár]] # [[vélik]] # [[alkohol]] # [[térbeli]] # [[bírói]] # [[ide]] # [[figyel]] # [[gondolkodik]] # [[oldaladra]] # [[bmw]] # [[looking]] # [[szókincs]] # [[kuratórium]] # [[alkotmánybíróság]] # [[szobába]] # [[hozzájárulásával]] # [[admin]] # [[scsi]] # [[defined]] # [[kezdik]] # [[szolgáltatása]] # [[egyidőben]] # [[változatot]] # [[nevével]] # [[idejére]] # [[szakszerű]] # [[alkalmazásának]] # [[kezet]] # [[felügyeleti]] # [[feel]] # [[ragyogó]] # [[ddr]] # [[kozott]] # [[standards]] # [[messzire]] # [[időpontjában]] # [[látom]] # [[használva]] # [[felszíni]] # [[szolnok]] # [[eltűnik]] # [[kádár]] # [[fogadó]] # [[tudnánk]] # [[considered]] # [[effects]] # [[megfigyelhető]] # [[törpe]] # [[miskolci]] # [[viszonya]] # [[segítette]] # [[low]] # [[erdély]] # [[sziget]] # [[indokolja]] # [[fölösleges]] # [[reneszánsz]] # [[államigazgatási]] # [[kerülne]] # [[ezekben]] # [[beszélik]] # [[végülis]] # [[hegyi]] # [[ugyanabban]] # [[hehehmn]] # [[rendje]] # [[gprs]] # [[jellegét]] # [[nőket]] # [[vetette]] # [[tanított]] # [[évfordulója]] # [[alkotta]] # [[sárkány]] # [[történetek]] # [[megalapozott]] # [[évtizede]] # [[jóllehet]] # [[elvesztette]] # [[egészen]] # [[májusban]] # [[elkezd]] # [[elsőként]] # [[látogat]] # [[szakadt]] # [[erotikus]] # [[bush]] # [[kíséri]] # [[elismerte]] # [[logisztikai]] # [[xvi]] # [[okán]] # [[bár]] # [[forgalmat]] # [[amelyeken]] # [[napirendi]] # [[mennyei]] # [[vonni]] # [[since]] # [[bűncselekmény]] # [[titka]] # [[állva]] # [[evangélikus]] # [[törvényjavaslat]] # [[alkotnak]] # [[jelszóval]] # [[prof]] # [[ismertté]] # [[rendelkeznie]] # [[társas]] # [[takács]] # [[automatikus]] # [[távozott]] # [[felhívja]] # [[európa]] # [[tea]] # [[legkülönbözőbb]] # [[felújítása]] # [[érez]] # [[teszek]] # [[élen]] # [[elhelyezése]] # [[tagjaként]] # [[fölötti]] # [[irak]] # [[akciók]] # [[kapcsolni]] # [[befolyásolják]] # [[hirdeti]] # [[folyamata]] # [[székely]] # [[installed]] # [[tulajdon]] # [[szvsz]] # [[szerkesztette]] # [[pápai]] # [[forrást]] # [[fenntartja]] # [[jogviszony]] # [[ever]] # [[october]] # [[szívében]] # [[döntéseket]] # [[igazi]] # [[megfelelnek]] # [[ábrán]] # [[tágas]] # [[eléréséhez]] # [[haladva]] # [[buda]] # [[approach]] # [[ajánlati]] # [[választod]] # [[odáig]] # [[hangulatát]] # [[een]] # [[nyomorult]] # [[használtak]] # [[tekint]] # [[beginning]] # [[rögzíteni]] # [[bonyolultabb]] # [[projects]] # [[indította]] # [[étkezési]] # [[legizgalmasabb]] # [[kaphatnak]] # [[ford]] # [[festő]] # [[kialakulásának]] # [[thought]] # [[folytatás]] # [[haladja]] # [[jelentkezés]] # [[vélt]] # [[boltban]] # [[lelket]] # [[tisztelet]] # [[tévé]] # [[elkerülhetetlen]] # [[cégnek]] # [[wenn]] # [[érthetetlen]] # [[segítségére]] # [[korona]] # [[gumi]] # [[tudó]] # [[módosítását]] # [[veszed]] # [[buta]] # [[that]] # [[végbe]] # [[apeh]] # [[hívnak]] # [[alakulnak]] # [[school]] # [[and]] # [[elnézést]] # [[felsőoktatás]] # [[nov]] # [[indulás]] # [[gépeket]] # [[szabadságharc]] # [[előadók]] # [[híre]] # [[communication]] # [[kiss]] # [[kivel]] # [[halkan]] # [[haladéktalanul]] # [[szokások]] # [[értelemszerűen]] # [[fakad]] # [[túlzottan]] # [[shows]] # [[találok]] # [[előadása]] # [[telepítése]] # [[szakszervezetek]] # [[vén]] # [[egymillió]] # [[hanggal]] # [[ágyas]] # [[themselves]] # [[információért]] # [[érzelmek]] # [[forms]] # [[könyvét]] # [[finanszírozott]] # [[mark]] # [[értelmezni]] # [[baranya]] # [[belépő]] # [[sem]] # [[rendezték]] # [[érdeklődését]] # [[sikertelen]] # [[segítőkész]] # [[megnézem]] # [[ady]] # [[kölcsönösen]] # [[tanítani]] # [[segíthet]] # [[játssza]] # [[theory]] # [[ülő]] # [[május]] # [[add]] # [[kiterjedt]] # [[ezekről]] # [[éhes]] # [[elnökét]] # [[emberben]] # [[mondhatom]] # [[death]] # [[final]] # [[korm]] # [[névvel]] # [[mennyiségi]] # [[középpontjában]] # [[áfa]] # [[szerinte]] # [[ismertek]] # [[element]] # [[tradicionális]] # [[beszédet]] # [[csongrád]] # [[land]] # [[órája]] # [[találkozót]] # [[rendeznek]] # [[elősegítése]] # [[szabad]] # [[alkalmazza]] # [[csökkenő]] # [[index]] # [[úgymond]] # [[műholdas]] # [[ellenállás]] # [[lelkem]] # [[jelentkeznek]] # [[nyugat]] # [[veszteség]] # [[letöltése]] # [[kollokvium]] # [[corporation]] # [[amerikai]] # [[helyenként]] # [[közép]] # [[ágyban]] # [[összefüggés]] # [[asszonyok]] # [[kapjon]] # [[department]] # [[kövér]] # [[resources]] # [[funkciója]] # [[elavult]] # [[szigeten]] # [[big]] # [[suzuki]] # [[vezetési]] # [[gyorsan]] # [[magáért]] # [[aug]] # [[újszerű]] # [[mtk]] # [[kapcsolva]] # [[békét]] # [[szerződéses]] # [[lássuk]] # [[event]] # [[turisták]] # [[apr]] # [[csinálok]] # [[használd]] # [[közérdekű]] # [[whose]] # [[ismertetett]] # [[előnyei]] # [[váljon]] # [[vasút]] # [[aláírt]] # [[óriási]] # [[délre]] # [[szabadtéri]] # [[tartózkodik]] # [[karácsony]] # [[százezer]] # [[megnéztem]] # [[hangsúlyozza]] # [[core]] # [[relations]] # [[régi]] # [[mérés]] # [[középen]] # [[születtem]] # [[central]] # [[konferencia]] # [[tűnnek]] # [[tervező]] # [[laboratóriumi]] # [[egy]] # [[egy]] # [[tárolása]] # [[ágazati]] # [[hagyták]] # [[követelményeinek]] # [[fórumot]] # [[többre]] # [[töltse]] # [[alakulása]] # [[átvette]] # [[fene]] # [[engedéllyel]] # [[kösz]] # [[bolt]] # [[utóbbit]] # [[találkoznak]] # [[megáll]] # [[kellenek]] # [[vezetőjének]] # [[vásárló]] # [[igyekszem]] # [[fejléc]] # [[practice]] # [[previous]] # [[akarata]] # [[kertész]] # [[eseménye]] # [[copyrights]] # [[mutattak]] # [[megszólal]] # [[jellemzője]] # [[bizottságok]] # [[tanácsokat]] # [[országa]] # [[férfi]] # [[melyhez]] # [[választhat]] # [[igényli]] # [[library]] # [[rögzíti]] # [[találhatóak]] # [[növelte]] # [[célunk]] # [[találkozás]] # [[kezelést]] # [[futás]] # [[szövegét]] # [[solution]] # [[gyak]] # [[jegy]] # [[dok]] # [[kitűzött]] # [[jelzik]] # [[szélessávú]] # [[kedves]] # [[középkorban]] # [[produkció]] # [[mérnök]] # [[tárgyalásokat]] # [[rendezése]] # [[motort]] # [[sajna]] # [[sco]] # [[szocialisták]] # [[additional]] # [[csúcs]] # [[control]] # [[urunk]] # [[tíz]] # [[módjára]] # [[elmegyek]] # [[nyilvánosan]] # [[egyikük]] # [[dolgokról]] # [[átmenetileg]] # [[támadást]] # [[egyenletes]] # [[húzni]] # [[went]] # [[válaszolok]] # [[típusa]] # [[ilyeneket]] # [[szemle]] # [[méltán]] # [[kellemes]] # [[veheti]] # [[melyeknek]] # [[face]] # [[requirements]] # [[csatornák]] # [[főnök]] # [[gyak]] # [[diesem]] # [[kilométerre]] # [[zeit]] # [[legenda]] # [[kezdetben]] # [[régészeti]] # [[bárminemű]] # [[megőrzése]] # [[sokoldalú]] # [[adminisztratív]] # [[múltkor]] # [[kapcsolatát]] # [[adatainak]] # [[közepe]] # [[ihre]] # [[késôbb]] # [[fields]] # [[szauna]] # [[választásokon]] # [[katasztrófa]] # [[jogvédelem]] # [[depends]] # [[writing]] # [[vendégeket]] # [[tulajdonosai]] # [[országból]] # [[fideszes]] # [[legyőzte]] # [[ifjúság]] # [[eladott]] # [[heves]] # [[foundation]] # [[fájlokat]] # [[szolgáltatásait]] # [[néma]] # [[részlet]] # [[benedek]] # [[doc]] # [[örömét]] # [[kedvencem]] # [[alább]] # [[lények]] # [[elemeit]] # [[szerek]] # [[példák]] # [[vii]] # [[emlékszik]] # [[rendszerre]] # [[bkv]] # [[juthat]] # [[alkalmaznak]] # [[trade]] # [[munkások]] # [[láttunk]] # [[márpedig]] # [[partnere]] # [[kérnek]] # [[megkezdése]] # [[értékelni]] # [[kel]] # [[egyszersmind]] # [[della]] # [[fordítása]] # [[red]] # [[mára]] # [[sehr]] # [[rendelkezéseit]] # [[jöhetett]] # [[processing]] # [[forduljon]] # [[előfordult]] # [[rádiós]] # [[próbáld]] # [[decision]] # [[csupán]] # [[parkoló]] # [[küldjük]] # [[valahogy]] # [[ajánlja]] # [[segg]] # [[várva]] # [[vonult]] # [[tojást]] # [[következtetésre]] # [[nemtom]] # [[kérdéssel]] # [[characters]] # [[gpl]] # [[javítását]] # [[támogat]] # [[jövőbeli]] # [[rendjét]] # [[common]] # [[végrehajtott]] # [[reasons]] # [[sejtek]] # [[állítólag]] # [[forintba]] # [[oktatói]] # [[háta]] # [[amióta]] # [[ezeken]] # [[jelöltek]] # [[benne]] # [[szabályozása]] # [[megfelelni]] # [[szülés]] # [[alkotmány]] # [[örül]] # [[fordulat]] # [[várom]] # [[belépett]] # [[építették]] # [[feleségét]] # [[találtunk]] # [[cégnél]] # [[unióhoz]] # [[nevem]] # [[halak]] # [[megvenni]] # [[meccsen]] # [[áldozatot]] # [[tell]] # [[valamennyien]] # [[hall]] # [[neki]] # [[nagyobb]] # [[feleség]] # [[kérik]] # [[övé]] # [[fizikailag]] # [[beállítani]] # [[ugyanilyen]] # [[tom]] # [[ido]] # [[nyoma]] # [[jelszavát]] # [[ital]] # [[kiinduló]] # [[formátum]] # [[kapcsolódnak]] # [[hogy]] # [[mónika]] # [[sze]] # [[végzettség]] # [[próbálni]] # [[válás]] # [[tax]] # [[precíz]] # [[magamban]] # [[folytató]] # [[nyomja]] # [[kézben]] # [[nézek]] # [[hozzájárulása]] # [[küldd]] # [[rendelni]] # [[felhívta]] # [[isdn]] # [[fejléceit]] # [[jövőbeni]] # [[anything]] # [[eszerint]] # [[szállítással]] # [[freebsd]] # [[panel]] # [[olcsóbban]] # [[elött]] # [[munkás]] # [[online]] # [[halálát]] # [[jönne]] # [[nyomban]] # [[sláger]] # [[féléves]] # [[kizárt]] # [[javult]] # [[csillogó]] # [[mellettem]] # [[cpu]] # [[semmivel]] # [[húst]] # [[hollywoodi]] # [[eszközzel]] # [[királynő]] # [[rovatban]] # [[inc]] # [[barátság]] # [[végeztem]] # [[csinálta]] # [[válna]] # [[active]] # [[master]] # [[kétségbe]] # [[disztro]] # [[gps]] # [[koncerten]] # [[helyzetéről]] # [[biztonságban]] # [[színre]] # [[célul]] # [[munkanélküliek]] # [[kiválasztani]] # [[action]] # [[szereplői]] # [[rokon]] # [[erőforrás]] # [[szimbolikus]] # [[együttese]] # [[manapság]] # [[lapban]] # [[gkrellm]] # [[newsticker]] # [[éjszakát]] # [[megválasztott]] # [[képvisel]] # [[tehetünk]] # [[költségei]] # [[megjelenítésére]] # [[hitet]] # [[környezetbarát]] # [[számítástechnika]] # [[imagekhez]] # [[mindegy]] # [[/kerestetik]] # [[fűződik]] # [[kártyák]] # [[elejére]] # [[építkezés]] # [[összehasonlító]] # [[tartomány]] # [[hűséges]] # [[körökben]] # [[card]] # [[windows]] # [[jelentették]] # [[mégegyszer]] # [[miből]] # [[tartózkodás]] # [[szakasza]] # [[panaszos]] # [[live]] # [[megteszi]] # [[elméletileg]] # [[south]] # [[róma]] # [[végezték]] # [[i'm]] # [[kérték]] # [[hírei]] # [[közalkalmazotti]] # [[nevezünk]] # [[téged]] # [[tábornok]] # [[nothing]] # [[szervezetnek]] # [[ajtón]] # [[mti]] # [[várakozás]] # [[országaiban]] # [[jegyek]] # [[szeretete]] # [[érvényesek]] # [[states]] # [[földön]] # [[igazolt]] # [[témakörben]] # [[topics]] # [[tejet]] # [[purpose]] # [[színpad]] # [[magyarázata]] # [[órákon]] # [[nie]] # [[jóváhagyott]] # [[hús]] # [[fejedelem]] # [[építő]] # [[díszes]] # [[válasszon]] # [[installation]] # [[pontján]] # [[töltöttem]] # [[tervezték]] # [[használunk]] # [[tanácsok]] # [[kiadását]] # [[elmondható]] # [[kene]] # [[csinálják]] # [[time]] # [[dolgokra]] # [[hier]] # [[tervezet]] # [[szavazatot]] # [[como]] # [[fejére]] # [[kitöltve]] # [[gyakorlata]] # [[minden]] # [[éljen]] # [[adatbázisban]] # [[szerző]] # [[for]] # [[részesül]] # [[months]] # [[kastély]] # [[multinacionális]] # [[orbán]] # [[maradok]] # [[használtam]] # [[érdeklődést]] # [[idézet]] # [[édesapja]] # [[note]] # [[real]] # [[szedni]] # [[feltett]] # [[tájékoztatása]] # [[kinek]] # [[christian]] # [[védekezés]] # [[munkákat]] # [[viselkedés]] # [[okoznak]] # [[művelet]] # [[lakos]] # [[republic]] # [[értékelve]] # [[tágabb]] # [[újságot]] # [[felvilágosítást]] # [[felhasználásuk]] # [[magadnak]] # [[gépi]] # [[szerencsém]] # [[kiegészítve]] # [[nálam]] # [[engineering]] # [[mondotta]] # [[leszámítva]] # [[prof]] # [[felhasználót]] # [[changed]] # [[műveletek]] # [[januárban]] # [[hívei]] # [[kívánom]] # [[utóbbiak]] # [[fejlődést]] # [[ameddig]] # [[rendszertelenül]] # [[kezdeményezésére]] # [[alkotni]] # [[megközelítés]] # [[zenész]] # [[ask]] # [[tessék]] # [[kollégium]] # [[részből]] # [[fogyasztása]] # [[mindennap]] # [[term]] # [[kihasználva]] # [[rajz]] # [[hollywood]] # [[vélem]] # [[sep]] # [[valamire]] # [[láttam]] # [[soon]] # [[közelébe]] # [[küldöm]] # [[norvég]] # [[news]] # [[érezhető]] # [[upc]] # [[lapunknak]] # [[irodában]] # [[körülmény]] # [[felügyelete]] # [[kerestem]] # [[létét]] # [[valóságot]] # [[elképzelések]] # [[tekintet]] # [[act]] # [[áram]] # [[gáspár]] # [[felelni]] # [[alkalmazottak]] # [[ugyebár]] # [[magánszemélyek]] # [[leírást]] # [[rendeztek]] # [[legalacsonyabb]] # [[states]] # [[internal]] # [[belga]] # [[legnehezebb]] # [[uhu]] # [[linux]] # [[note]] # [[keressük]] # [[megtörténik]] # [[fájdalmat]] # [[követhető]] # [[végezhető]] # [[irányadó]] # [[állatot]] # [[napját]] # [[valamennyi]] # [[menüpontra]] # [[korig]] # [[chip]] # [[article]] # [[tendencia]] # [[számba]] # [[mérsékelt]] # [[megkezdte]] # [[láttán]] # [[therefore]] # [[sír]] # [[fontosságú]] # [[említi]] # [[bizonyíték]] # [[akadálya]] # [[előny]] # [[angyal]] # [[nyugszik]] # [[lehettek]] # [[születése]] # [[postán]] # [[egyének]] # [[hajók]] # [[reagál]] # [[falvak]] # [[doesn't]] # [[megtartani]] # [[ellátva]] # [[megadja]] # [[általi]] # [[simply]] # [[tudományok]] # [[blokk]] # [[irni]] # [[ösztöndíj]] # [[röviden]] # [[tok]] # [[forog]] # [[nyitja]] # [[belátható]] # [[his]] # [[kétszáz]] # [[beszéltek]] # [[ítélték]] # [[krisztina]] # [[növekedését]] # [[környezetében]] # [[anyagilag]] # [[nálad]] # [[tevő]] # [[kevesebben]] # [[hibátlan]] # [[formátumú]] # [[mészáros]] # [[gtk]] # [[kövesd]] # [[szólj]] # [[elfelejtettem]] # [[istenhez]] # [[részesülnek]] # [[kijön]] # [[nyomozás]] # [[direct]] # [[lépnie]] # [[értelmi]] # [[életnek]] # [[gazdálkodási]] # [[vizsgák]] # [[társadalmat]] # [[tekintélyes]] # [[define]] # [[becsületes]] # [[tegyék]] # [[szerepeltek]] # [[lászló]] # [[rétegek]] # [[szilágyi]] # [[szörny]] # [[vezettek]] # [[megszüntetése]] # [[szemű]] # [[stúdió]] # [[valósult]] # [[jövőre]] # [[ebbe]] # [[előzőleg]] # [[címedet]] # [[reference]] # [[sötétség]] # [[infó]] # [[alakuló]] # [[váltotta]] # [[kilométeres]] # [[küldjön]] # [[bizonyára]] # [[producer]] # [[limited]] # [[gépkocsi]] # [[híven]] # [[kezem]] # [[java]] # [[állampolgári]] # [[comment]] # [[kevés]] # [[helyszíne]] # [[ism]] # [[hwsw]] # [[esnek]] # [[ati]] # [[vettél]] # [[előterjesztést]] # [[kell]] # [[bemutatkozó]] # [[word]] # [[városokban]] # [[parton]] # [[otthonában]] # [[magából]] # [[témákban]] # [[szavát]] # [[hátterében]] # [[egyezmény]] # [[ülések]] # [[materials]] # [[kapcsolt]] # [[sík]] # [[kapcsolható]] # [[gondom]] # [[details]] # [[bőséges]] # [[vereséget]] # [[jazz]] # [[irányában]] # [[sorában]] # [[határideje]] # [[print]] # [[javítására]] # [[elviselni]] # [[hirdetési]] # [[folytatódott]] # [[problémával]] # [[szerződés]] # [[értékeit]] # [[márciusában]] # [[anderen]] # [[complex]] # [[helyiség]] # [[területfejlesztési]] # [[hidd]] # [[tanácsa]] # [[kémia]] # [[nekem]] # [[stílust]] # [[kerdes]] # [[édesanyja]] # [[kimagasló]] # [[wish]] # [[értékének]] # [[blog]] # [[unióban]] # [[vesztette]] # [[fogyasztási]] # [[elhanyagolható]] # [[kötetben]] # [[áldozata]] # [[elvitte]] # [[bejelentést]] # [[államnak]] # [[hosszas]] # [[augusztusban]] # [[tojás]] # [[framework]] # [[nyomtatás]] # [[örökös]] # [[megbízásából]] # [[befogadó]] # [[brazil]] # [[beszélgetést]] # [[idg]] # [[előtted]] # [[moziban]] # [[garantálja]] # [[sötétben]] # [[időszakot]] # [[programjának]] # [[szerelme]] # [[vezérlő]] # [[vezetést]] # [[természetben]] # [[bemutatására]] # [[átadott]] # [[sôt]] # [[cégünk]] # [[kiemelte]] # [[procedure]] # [[increased]] # [[partnereink]] # [[tulajdonságait]] # [[képviselt]] # [[met]] # [[then]] # [[szabványok]] # [[palesztin]] # [[összegyűjteni]] # [[kiadást]] # [[fizeti]] # [[bővül]] # [[megkérdezni]] # [[készítette]] # [[évesek]] # [[decemberben]] # [[zárójelben]] # [[sikereket]] # [[szorult]] # [[kerüljenek]] # [[védeni]] # [[sérülés]] # [[pert]] # [[nagyméretű]] # [[november]] # [[vendége]] # [[mechanikai]] # [[veszett]] # [[felhasználásra]] # [[gyümölcs]] # [[elhagyta]] # [[progi]] # [[mérni]] # [[tény]] # [[halljuk]] # [[küldés]] # [[kötődik]] # [[vizek]] # [[mondanám]] # [[eltöltött]] # [[szeretem]] # [[előkelő]] # [[úgy]] # [[zárult]] # [[paraszt]] # [[feladatra]] # [[ülnek]] # [[évenként]] # [[srácok]] # [[januárjában]] # [[tanulásra]] # [[mindegyik]] # [[készítették]] # [[jusson]] # [[xbox]] # [[funkcióval]] # [[renault]] # [[üzemel]] # [[menekült]] # [[nevetséges]] # [[kihívást]] # [[munkáltatói]] # [[menüpont]] # [[tasks]] # [[megjelenítéséhez]] # [[határozta]] # [[osztott]] # [[varázslatos]] # [[augusztus]] # [[sorát]] # [[kultúrát]] # [[now]] # [[mindnyájan]] # [[mindazok]] # [[játékokat]] # [[gondolunk]] # [[oroszok]] # [[elnökségi]] # [[madách]] # [[veszélyezteti]] # [[évekkel]] # [[sparc]] # [[felfogás]] # [[órai]] # [[kialakításában]] # [[amikor]] # [[copyright]] # [[separate]] # [[uniós]] # [[lírai]] # [[valamelyest]] # [[teljesség]] # [[paraméterek]] # [[lőtt]] # [[libglib]] # [[lámpa]] # [[rendelhető]] # [[sebességet]] # [[growth]] # [[task]] # [[figyelemre]] # [[alighanem]] # [[cselekvés]] # [[szándékát]] # [[variable]] # [[fellelhető]] # [[september]] # [[grand]] # [[vont]] # [[címén]] # [[véleményem]] # [[jogú]] # [[eastern]] # [[cause]] # [[koromban]] # [[szerinted]] # [[délután]] # [[napjaink]] # [[skót]] # [[híve]] # [[unique]] # [[valóra]] # [[előírásoknak]] # [[wurden]] # [[foglalkozások]] # [[opel]] # [[kegyelem]] # [[bízom]] # [[jótékony]] # [[fejlesztésének]] # [[büdös]] # [[gyönyörű]] # [[idô]] # [[dráma]] # [[üzletet]] # [[éltem]] # [[fordulni]] # [[arcán]] # [[alapította]] # [[szervezeteket]] # [[hajlamos]] # [[kiváltó]] # [[védelmében]] # [[megtalálod]] # [[jon]] # [[eközben]] # [[nyelvre]] # [[vettünk]] # [[normatív]] # [[dolgozói]] # [[one]] # [[költészet]] # [[mhz]] # [[lehetőségünk]] # [[művét]] # [[ajánlotta]] # [[jártál]] # [[sérti]] # [[igyekeztek]] # [[születésnapját]] # [[meghaladta]] # [[javítja]] # [[más]] # [[hajlandóak]] # [[falon]] # [[tárgyát]] # [[nemet]] # [[elemző]] # [[sziasztok]] # [[menetét]] # [[jókat]] # [[mózes]] # [[enter]] # [[traditional]] # [[bus]] # [[mobiltelefonok]] # [[gyereknek]] # [[bírom]] # [[alkotása]] # [[volta]] # [[kapjuk]] # [[jórészt]] # [[megbízást]] # [[igazan]] # [[foglalta]] # [[végezzük]] # [[patak]] # [[kifejezett]] # [[szeretetet]] # [[olvasott]] # [[technikát]] # [[elősegíti]] # [[vasárnap]] # [[megpróbál]] # [[megjegyezni]] # [[components]] # [[néhol]] # [[londonban]] # [[home]] # [[lezárt]] # [[alakított]] # [[logók]] # [[ausztráliában]] # [[jellemzők]] # [[feleségül]] # [[melléklete]] # [[kívánó]] # [[májusában]] # [[haja]] # [[frank]] # [[kísérő]] # [[társadalombiztosítási]] # [[étkezés]] # [[utalnak]] # [[orvoshoz]] # [[érzésem]] # [[akkor]] # [[szerkesztés]] # [[shown]] # [[feküdt]] # [[szervezetekkel]] # [[munkálatok]] # [[netelka]] # [[hálás]] # [[meglepően]] # [[vonatkozásban]] # [[igényét]] # [[errefelé]] # [[utazott]] # [[őrzött]] # [[nyugalom]] # [[megadva]] # [[himself]] # [[szervezni]] # [[június]] # [[sebességű]] # [[megoldását]] # [[fertőzött]] # [[csatolni]] # [[xiv]] # [[kereskedők]] # [[environmental]] # [[ütközik]] # [[férjem]] # [[duma]] # [[foglaló]] # [[death]] # [[mindössze]] # [[eljutni]] # [[mennem]] # [[versions]] # [[apostol]] # [[terveket]] # [[objects]] # [[hangulatban]] # [[gyűjtött]] # [[mégse]] # [[egyezmény]] # [[akadnak]] # [[felbontás]] # [[szakemberei]] # [[díjakat]] # [[születési]] # [[angyalok]] # [[vásárlási]] # [[leírását]] # [[halk]] # [[hirtelen]] # [[épülnek]] # [[ügyesen]] # [[life]] # [[pótolni]] # [[nasa]] # [[dologról]] # [[ajándékot]] # [[törvényeket]] # [[press]] # [[science]] # [[olvasta]] # [[riasztó]] # [[küldhetsz]] # [[ideiglenesen]] # [[versenyeken]] # [[bekövetkező]] # [[csodás]] # [[film]] # [[tájékoztatja]] # [[hírlevelek]] # [[associated]] # [[kori]] # [[ismeretekkel]] # [[road]] # [[hirdetett]] # [[eleinte]] # [[aláírást]] # [[o)]] # [[gives]] # [[tizenegy]] # [[regisztrálhatja]] # [[handle]] # [[amennyiben]] # [[multimédia]] # [[üzenetére]] # [[paranccsal]] # [[félévében]] # [[hátteret]] # [[respect]] # [[kétséges]] # [[kezdődően]] # [[csepp]] # [[március]] # [[millió]] # [[jahre]] # [[egyesületek]] # [[központok]] # [[gyakorolni]] # [[erejű]] # [[tel]] # [[istentől]] # [[posta]] # [[politikát]] # [[újságok]] # [[hiányoznak]] # [[arccal]] # [[micsoda]] # [[eközben]] # [[comes]] # [[érzést]] # [[cent]] # [[viii]] # [[esete]] # [[ügyészség]] # [[üzenete]] # [[ülve]] # [[mondtak]] # [[anime]] # [[íme]] # [[elkezdte]] # [[feladatainak]] # [[énekel]] # [[nonprofit]] # [[hagyd]] # [[nyújthat]] # [[feléd]] # [[megjelenési]] # [[fordította]] # [[olasz]] # [[education]] # [[jakab]] # [[totál]] # [[módra]] # [[egységesen]] # [[jegyzőkönyv]] # [[alkalmazására]] # [[payne]] # [[szögletes]] # [[szolgáltatásokkal]] # [[bizottságának]] # [[jelenteni]] # [[formális]] # [[módban]] # [[fogalmaz]] # [[titkára]] # [[gárda]] # [[hívek]] # [[felkészült]] # [[mindazokat]] # [[links]] # [[jelentések]] # [[exkluzív]] # [[nemrég]] # [[rendezvényt]] # [[kaliforniai]] # [[eséllyel]] # [[zöld]] # [[kínálat]] # [[konfliktus]] # [[értjük]] # [[protestáns]] # [[elemzők]] # [[hasznot]] # [[applied]] # [[weboldalon]] # [[share]] # [[easily]] # [[katona]] # [[germany]] # [[elnökség]] # [[kivételesen]] # [[követték]] # [[behind]] # [[price]] # [[feltenni]] # [[írtad]] # [[biztosítás]] # [[tagját]] # [[lezárása]] # [[providing]] # [[látszó]] # [[határozati]] # [[fóruma]] # [[határán]] # [[különböző]] # [[úrnak]] # [[strong]] # [[washington]] # [[németországi]] # [[alakban]] # [[engedte]] # [[épülete]] # [[környéke]] # [[területein]] # [[rendeletet]] # [[kitalálni]] # [[gondolkodó]] # [[városnak]] # [[existing]] # [[longer]] # [[kifejezések]] # [[sense]] # [[tizedik]] # [[jogosultságokat]] # [[csalódás]] # [[five]] # [[zenészek]] # [[mrd]] # [[ismerünk]] # [[official]] # [[administration]] # [[imént]] # [[ígért]] # [[megtanulni]] # [[bios]] # [[labdarúgó]] # [[keddi]] # [[szövetségének]] # [[elhelyezkedő]] # [[császári]] # [[indítanak]] # [[rendezésében]] # [[viselt]] # [[változtatás]] # [[fennmaradó]] # [[dolgom]] # [[előnyeit]] # [[érzékelhető]] # [[egyéb]] # [[megpróbálom]] # [[kbt]] # [[robert]] # [[bírta]] # [[dolgunk]] # [[októberi]] # [[azokhoz]] # [[tiszt]] # [[előfizető]] # [[treatment]] # [[nevének]] # [[távolságra]] # [[külföldiek]] # [[session]] # [[panasz]] # [[estére]] # [[black]] # [[elôször]] # [[állhat]] # [[website]] # [[szezonban]] # [[büszkén]] # [[első]] # [[üresen]] # [[erejével]] # [[button]] # [[megkérdezi]] # [[eredményre]] # [[pci]] # [[meredek]] # [[hours]] # [[gondolták]] # [[kisváros]] # [[esetlegesen]] # [[csapatban]] # [[xii]] # [[előrejelzés]] # [[elkerülni]] # [[művészeti]] # [[elfoglalt]] # [[hetek]] # [[törölheti]] # [[schon]] # [[meglátjuk]] # [[legmegfelelőbb]] # [[hatásai]] # [[megadásával]] # [[bizonyosan]] # [[képpel]] # [[rovására]] # [[értékesítése]] # [[magam]] # [[önök]] # [[jócskán]] # [[egyidejű]] # [[mindazonáltal]] # [[menedzser]] # [[képez]] # [[illeszkedik]] # [[keretet]] # [[megtartása]] # [[közép]] # [[európai]] # [[entire]] # [[munkái]] # [[mindazon]] # [[rohadt]] # [[végrehajtási]] # [[follow]] # [[hangsúlyozni]] # [[update]] # [[kombinált]] # [[popular]] # [[jelezni]] # [[owner]] # [[létesítmény]] # [[magyarázni]] # [[fórumra]] # [[képességét]] # [[dolgát]] # [[beszerzési]] # [[air]] # [[economy]] # [[értesíti]] # [[emlékeztető]] 34431 103006 2006-04-04T21:20:49Z Jcwf 151 {{-deadjc-decl |Positiv-Stamm=kurz |Komparativ-Stamm=kürzer |Superlativ-Stamm=kürzest }} 34432 103019 2006-04-04T21:58:04Z Jcwf 151 [[Categorie:Woorden in het Duits|A]] 34433 104528 2006-04-13T19:16:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voetganger.ogg|voetganger]] {{-nlnoun-|voetganger|voetgangers}} {{-noun-}} :'''voetganger''' {{m}}; iemand die zich te voet door het [[verkeer]] verplaatst {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Fußgänger]] :*{{en}}: [[pedestrian]] :*{{fi}}: [[jalankulkija]] :*{{fr}}: [[piéton]] {{m}} {{mid}} :*{{it}}: [[pedone]] {{m}} :*{{nl}}: [[voetganger]] {{m}} :*{{es}}: [[peatón]] {{m}} :*{{sv}}: [[fotgängare]] {{c}} {{bottom}} {{-info-}} [[fr:voetganger]] 34434 118442 2006-06-20T04:44:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-id-}} {{-noun-}} #'''Bahasa Indonesia''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. [[af:bahasa Indonesia]] [[en:bahasa Indonesia]] [[fi:bahasa Indonesia]] [[hi:bahasa Indonesia]] [[id:bahasa Indonesia]] 34435 103098 2006-04-05T09:55:37Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dunlipharder.ogg|dunlipharder]] {{-nlnoun-|dunlipharder|dunlipharders|-|-}} {{-noun-}} #'''dunlipharder'''; (dierk) ''Liza ramada'' ; is een vis die vooral voorkomt in zee en brak water, af en toe wordt hij in het zoete water van de Benelux aangetroffen. {{-syn-}} :[[dunlippige harder]] {{-trans-}} {{top}} :*{{sq}}: [[qefulli i vjeshtes]] :*{{ca}}: [[cap-pla]] :*{{zh}}: [[薄唇鯔]] :*{{da}}: [[multe]]; [[tyndlæbet multe]] :*{{de}}: [[Dünnlippige Meeräsche]]; [[Großköpfige Dünnlippige Meeräsche]]; [[Meeräsche]] :*{{en}}: [[Grey mullet]]; [[Haarder]]; [[Mowel]]; [[Thin-lipped grey mullet]] :*{{fi}}: [[ohuthuulikeltti]] :*{{fr}}: [[gaouta-roussa]]; [[meil]]; [[meuille]]; [[meuille blanc]]; [[muge calusse]]; [[muge capiton]]; [[mujon]]; [[mulet]]; [[mulet blanc]]; [[mulet calusse]]; [[mulet capiton]]; [[mulet porc]]; [[porc-mullet]]; [[porqua]]; [[porqué]]; [[ramada]]; [[yol nègre]] :*{{el}}: [[Τζεράνι]]; [[Μαυράκι]]; [[Λαυκίνος]]; [[Λαγιάδα]]; [[Γεράνι]]; [[kephalopoulo]]; [[képhalos]]; [[mavraki]] :*{{is}}: [[röndungur]] :*{{it}}: [[acuccotto]]; [[batauro]]; [[botolo]]; [[caosteo]]; [[capacchiolo]]; [[caparello]]; [[caustelo]]; [[caustelon]]; [[cavastel]]; [[cefalo]]; [[cefalo calamita]]; [[cefalu]]; [[cefalu 'i caruvana]]; [[cefaluni]]; [[cefaro mazzone]]; [[cefolo]]; [[chiavon]]; [[ciefl]]; [[firzetta]]; [[garzalonghe]]; [[gevulu]]; [[lissa]]; [[lizarra]]; [[mazzuni]]; [[muggine]]; [[muggine calamita]]; [[mulettu tistuni]]; [[musai]]; [[museu]]; [[terzanin]]; [[testone]]; [[varagozzu]]; [[volpino]]; [[vrànzulu]]; [[vraute]] :*{{ja}}: [[bora]] :*{{mt}}: [[mulett]]; [[mulett ta' l'imcarrat]] :*{{nl}}: [[dunlipharder]] :*{{no}}: [[multe]]; [[tynnleppet multe]] :*{{uk}}: [[golovach]] :*{{pl}}: [[mugil ramada]] :*{{pt}}: [[alvor]]; [[corveo]]; [[fataça-do-Ribatejo]]; [[moleca]]; [[mugem]]; [[oirives]]; [[taínha]]; [[tainha-fataça]] :*{{ro}}: [[platarin]] :*{{ru}}: [[ramada]] :*{{sl}}: [[tenkousti cipelj]] :*{{es}}: [[capiton]]; [[galupe]]; [[ilisa aguda]]; [[ilisa calua negra]]; [[ilisa cap plá]]; [[lisa]]; [[morragute]]; [[mujol]]; [[mule]]; [[muxo]]; [[sama]]; [[yama]] :*{{tr}}: [[ciran baligi]]; [[gularya baligi]]; [[has kefal]]; [[pulatarina baligi]] :*{{sv}}: [[multe]]; [[tunnläppad multe]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] 34436 103293 2006-04-06T19:36:34Z 81.83.222.60 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waaghalzerij.ogg|waaghalzerij]] {{-nlnoun-|waaghalzerij|waaghalzerijen|||}} {{-noun-}} #'''waaghalzerij''' {{f}} ; [[roekeloosheid]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Waghalsigkeit]] {{f}} :*{{en}}: [[daredevilry]] :*{{fr}}: [[action risquée]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[waaghalzerij]] {{f}} :*{{es}}: [[temeridad]] {{f}} {{bottom}} 34437 103296 2006-04-06T19:41:56Z 81.83.222.60 {{-nl-}} {{-nlnoun-|toverstaf|toverstaven|toverstafje|toverstafjes}} {{-noun-}} :'''toverstaf''' {{m}}; # [[staf]] om mee te [[toveren]]. {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[magic wand]] {{mid}} :*{{nl}}: [[toverstaf]] {{m}} {{bottom}} 34438 113439 2006-05-29T15:14:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-nlnoun-|||nippertje|}} : '''nippertje''' {{-dimt-}} # het allerlaatste moment: ''op het nippertje'' {{-etym-}} : Een [[nipper]] is het achterste gedeelte van het achterdek van een schip , waar vroeger matrozen op het allerlaatste moment aan boord konden springen. [http://nl.wikipedia.org/wiki/Nipper Zie wikipedia voor encyclopedische informatie] [[en:nippertje]] 34439 121217 2006-07-02T06:15:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nlnoun-|nipper|nippers|nippertje|nippertjes}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nipper.ogg|nipper]] {{-noun-}} :'''nipper''' {{m}} # het achterste gedeelte van het achterdek van een schip, waar vroeger de matrozen aan boord konden springen. {{-rel-}} :[[nippertje]] {{info}} [[Categorie:scheepvaart]] [[en:nipper]] [[fr:nipper]] [[vi:nipper]] [[zh:nipper]] 34440 103151 2006-04-05T17:06:39Z Jcwf 151 [[Categorie:alles]] 34441 103154 2006-04-05T17:09:30Z Jcwf 151 Deze categorie bevat alle ondercategorieën 34442 111966 2006-05-20T04:13:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''toán học''' – [[wiskunde]]: de studie van [[patroon|patronen]] en [[structuur|structuren]] {{-rel-}} [[toán]] [[fr:toán học]] [[vi:toán học]] 34443 111958 2006-05-20T04:08:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''tôn giáo''' – [[godsdienst]], [[religie]]: een van de vele vormen van zingeving, of het zoeken naar betekenisvolle verbindingen {{-rel-}} [[tín ngưỡng]] [[fr:tôn giáo]] [[vi:tôn giáo]] 34444 103191 2006-04-05T22:03:41Z David 44 {{-vi-}} {{-adjc-}} :'''tốt''' – [[goed]]: niet slecht {{-ant-}} [[xấu]] {{-adverb-}} :'''tốt''' – [[goed]]: niet slecht [[vi:tốt]] 34445 103193 2006-04-05T22:07:04Z David 44 {{-vi-}} {{-adjc-}} :'''tự do''' – [[vrij]]: zonder [[verplichting]]en of [[restrictie]]s [[vi:tự do]] 34446 103194 2006-04-05T22:08:48Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''tuần''' – [[week]]: tijdseenheid van 7 dagen, meestal beginnend op [[zondag]] of [[maandag]] {{-syn-}} [[tuần lễ]] [[vi:tuần]] 34447 111960 2006-05-20T04:09:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''tuyết''' – [[sneeuw]]: in kristallen bevoren [[water]] [[fr:tuyết]] [[vi:tuyết]] 34448 103198 2006-04-05T22:12:23Z David 44 {{-vi-}} {{-num-}} :'''tỷ''', '''tỉ''' – [[miljard]]: duizend [[miljoen]] <noinclude>[[vi:tỷ]]</noinclude> 34449 103199 2006-04-05T22:13:31Z David 44 {{:tỷ}} [[vi:tỉ]] 34450 120390 2006-07-01T06:16:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lancet.ogg|lancet]] {{-nlnoun-|lancet|lancetten|lancetje|lancetjes|}} {{-noun-}} #'''lancet''' {{n}}; [[dubbelsnedig]] [[operatiemes]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Lanzette]] {{f}} :*{{en}}: [[lancet]] :*{{fr}}: [[lancette]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[lancet]] {{n}} :*{{es}}: [[lanceta]] {{f}} {{bottom}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''lancet''' - '''lancet''' {{n}}; [[dubbelsnedig]] [[operatiemes]] ---- [[en:lancet]] [[vi:lancet]] [[zh:lancet]] 34451 120400 2006-07-01T07:39:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-larynx.ogg|larynx]] {{-nlnoun-|larynx|larynxen|||}} {{-noun-}} #'''larynx''' {{m}} ; bovenste deel van de [[luchtpijp]] {{-syn-}} :[[strot]], [[adamsappel]], [[strottenhoofd]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Larynx]] {{m}}; [[Kehlkopf]] {{m}} :*{{en}}: [[larynx]] :*{{fr}}: [[larynx]] {{m}} {{mid}} :*{{it}}: [[laringe]] {{f}} :*{{nl}}: [[larynx]] {{m}} :*{{es}}: [[laringe]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''larynx''' - '''larynx''' {{m}} ; bovenste deel van de [[luchtpijp]] ---- {{-fr-}} {{-noun-}} #'''larynx''' - '''larynx''' {{m}} ; bovenste deel van de [[luchtpijp]] ---- [[Categorie:Anatomie]] [[en:larynx]] [[et:larynx]] [[fr:larynx]] [[io:larynx]] [[it:larynx]] [[vi:larynx]] [[zh:larynx]] 34452 104030 2006-04-08T23:17:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, et, fr, io {{-nl-}} {{-noun-}} '''aft''' # een [[klein]]e [[zweer]] in de [[mond]] ten gevolge van een [[virus]] {{-syn-}} :[[afte]] [[en:aft]] [[et:aft]] [[fr:aft]] [[io:aft]] 34453 103260 2006-04-06T13:32:34Z Erwin 50 {{-nl-}} {{-noun-}} '''afte''' # een [[klein]]e [[zweer]] in de [[mond]] ten gevolge van een [[virus]] {{-syn-}} :[[aft]] 34456 119689 2006-06-26T12:36:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku vhbbbj[[Link title]]m[[Link title]]klb[[Afbeelding:Example.jpg]]<math>Insert formula here</math><nowiki>Insert non-formatted text here</nowiki>--[[Gebruiker:62.166.31.139|62.166.31.139]] 6 apr 2006 13:54 (UTC)[[Afbeelding:Example.jpg]] == Headline text == == Headline {{weg}} [[de:F]] [[en:F]] [[fi:F]] [[fr:F]] [[hr:F]] [[ja:F]] [[ko:F]] [[ku:F]] [[la:F]] [[ro:F]] [[zh:F]] 34457 103279 2006-04-06T16:57:35Z 152.1.193.141 [[categorie:alles]] 34458 104541 2006-04-13T22:29:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waard.ogg|waard]] {{-nlnoun-|waard|waarden}} {{-noun-}} #'''waard''' {{m}}; baas van een herberg of van een taveerne #'''waard''' ''de''; vlak land in een rivierengebied {{-syn-}} :1. :[[herbergier]], [[kastelein]], [[cafébaas]] {{-trans-}} :1. {{top}} :*{{en}}: [[landlord]] {{mid}} :*{{nl}}: [[waard]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[fr:waard]] 34459 104005 2006-04-08T18:36:26Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wonen.ogg|wonen]] {{-verb-}} :'''wonen'''; {{-rel-}} :[[woning]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[live]] :*{{fr}}: [[habiter]] {{mid}} :*{{nl}}: [[wonen]] :*{{es}}: [[vivir]] {{bottom}} {{-info-}} [[fi:wonen]] [[id:wonen]] [[vi:wonen]] 34460 116062 2006-06-06T10:52:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fluisteren.ogg|fluisteren]] {{wwverv nl|fluisteren|fluister|fluistert|fluisterde|fluisterden|heeft|gefluisterd|fluistere}} {{-verb-}} :'''fluisteren'''; # spreken met gedempte stem {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[whisper]] {{mid}} :*{{nl}}: [[fluisteren]] {{bottom}} [[en:fluisteren]] [[fr:fluisteren]] 34461 103359 2006-04-07T00:47:40Z 81.83.222.60 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zuchten.ogg|zuchten]] {{-verb-}} :'''zuchten''' ; {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[sigh]] {{mid}} :*{{nl}}: [[zuchten]] {{bottom}} 34462 106011 2006-04-16T03:11:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-luchten.ogg|luchten]] {{-verb-}} :'''luchten''' ; {{-trans-}} {{top}} {{mid}} :*{{nl}}: [[luchten]] {{bottom}} [[fr:luchten]] 34463 103364 2006-04-07T01:00:32Z 81.83.222.60 {{wwverv nl|zwaaien|zwaai|zwaait|zwaaide|zwaaiden|heeft|gezwaaid|zwaaie}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zwaaien.ogg|zwaaien]] {{-verb-}} :'''zwaaien'''; {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[sway]] {{mid}} :*{{nl}}: [[zwaaien]] {{bottom}} 34464 105603 2006-04-15T18:36:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:maaien]] {{wwverv nl|maaien|maai|maait|maaide|maaiden|heeft|gemaaid|maaie}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-maaien.ogg|maaien]] {{-verb-}} :'''maaien'''; #met een werktuig het bovengrondse deel verwijderen van: ''gras maaien'' <!-- sjabloon ruimte --> {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[mähen]] :*{{en}}: [[mow]] {{mid}} :*{{nl}}: [[maaien]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:maaien]] 34465 103372 2006-04-07T01:16:31Z 81.83.222.60 {{wwverv nl|kraaien|kraai|kraait|kraaide|kraaiden|heeft|gekraaid|kraaie}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kraaien.ogg|kraaien]] {{-verb-}} :'''kraaien'''; #het voor de [[haan]] kenmerkende geluid voortbrengen <!-- sjabloon ruimte --> {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[crow]] {{mid}} :*{{nl}}: [[kraaien]] {{bottom}} 34466 113849 2006-05-30T23:06:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-heks.ogg|heks]] {{-nlnoun-|heks|heksen|heksje|heksjes}} {{-noun-}} :'''heks''' {{f}}; #persoon, meestal een vrouw, aan wie bovennatuurlijke krachten worden toegeschreven {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[heks]] :*{{de}}: [[Hexe]] :*{{en}}: [[witch]] :*{{fr}}: [[sorcière]] {{mid}} :*{{nl}}: [[heks]] {{f}} :*{{es}}: [[bruja]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:heks]] [[fr:heks]] 34467 103391 2006-04-07T02:31:23Z 81.83.222.60 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-werven.ogg|werven]] {{wwverv nl|werven|werf|werft|wierf|wierven|heeft|geworven|werve}} {{-verb-}} :'''werven'''; {{-trans-}} {{top}} {{mid}} :*{{nl}}: [[werven]] {{bottom}} 34468 103486 2006-04-07T10:42:45Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zwembroek.ogg|zwembroek]] {{-noun-}} :'''zwembroek''' {{f}}; #[[kledingstuk]] voor mannen dat gebruikt wordt om in te [[zwemmen]] {{-rel-}} :[[badpak]], [[bikini]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Badehose]] {{f}} :*{{en}}: [[bathing trunks]], [[swimming trunks]] :*{{fr}}: [[maillot de bain]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[zwembroek]] :*{{es}}: [[bañador]] {{m}} {{bottom}} {{info}} 34469 103524 2006-04-07T12:28:59Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hoorapparaat.ogg|hoorapparaat]] {{-nlnoun-|hoorapparaat|hoorapparaten|hoorapparaatje|hoorapparaatjes}} {{-noun-}} :'''hoorapparaat''', {{n}}; toestel voor slechthorenden om het gehoor te versterken. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Hörgerät]] {{n}} :*{{en}}: [[hearing aid]] :*{{fr}}: [[audiophone]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[hoorapparaat]] {{n}} :*{{es}}: [[audífono]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} 34470 114377 2006-06-02T03:14:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-saai.ogg|saai]] {{adjcomp|saai|saaie|saaier|saaiere|saaist|saaiste}} {{-adjc-}} :'''saai'''; #vervelend {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[boring]] {{mid}} :*{{nl}}: [[saai]] {{bottom}} [[en:saai]] [[fr:saai]] [[id:saai]] 34471 103915 2006-04-08T12:44:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zilveren.ogg|zilveren]] {{adjcomp|zilveren|||||}} {{-adjc-}} :'''zilveren'''; ''zilveren bruiloft'', ''zilveren medaille'' {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[silver]] {{mid}} :*{{nl}}: [[zilveren]] {{bottom}} [[en:zilveren]] 34472 104157 2006-04-09T17:00:06Z 134.58.253.131 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zonnig.ogg|zonnig]] {{adjcomp|zonnig|zonnige|zonniger|zonnigere|zonnigst|zonnigste}} {{-adjc-}} #'''zonnig''' ; {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[sunny]] {{mid}} :*{{nl}}: [[zonnig]] :*{{tr}}: [[güneşli]] {{bottom}} [[en:zonnig]] [[fr:zonnig]] [[id:zonnig]] 34473 103975 2006-04-08T17:16:31Z 134.58.253.131 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wekelijks.ogg|wekelijks]] {{adjcomp|wekelijks|wekelijkse||||}} {{-adjc-}} :'''wekelijks''' {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[wochentlich]] :*{{en}}: [[weekly]] {{mid}} :*{{nl}}: [[wekelijks]] {{bottom}} [[en:wekelijks]] 34474 103511 2006-04-07T11:34:39Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-automobilist.ogg|automobilist]] {{-nlnoun-|automobilist|automobilisten|automobilistje|automobilistjes|}} {{-noun-}} #'''automobilist''' {{m}}; een [[autobestuurder]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Autofahrer]] {{m}} :*{{en}}: [[motorist]] :*{{fr}}: [[automobiliste]] {{m}}/{{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[automobilist]] {{m}} :*{{es}}: [[automovilista]] {{m}}/{{f}} {{bottom}} 34475 104411 2006-04-12T13:26:30Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zuinig.ogg|zuinig]] {{adjcomp|zuinig|zuinige|zuiniger|zuinigere|zuinigst|zuinigste}} {{-adjc-}} #'''zuinig''' ; voorzichtig met het uitgeven van geld, spaarzaam: ''zuinig autorijden is niet alleen goed voor je portemonnee'' {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[economical]] {{mid}} :*{{nl}}: [[zuinig]] {{bottom}} 34476 103567 2006-04-07T13:49:21Z 81.83.222.60 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zadelen.ogg|zadelen]] {{wwverv nl|zadelen|zadel|zadelt|zadelde|zadelden|heeft|gezadeld|zadele}} {{-verb-}} :'''zadelen'''; #(m.b.t. een rijdier) een [[zadel]] plaatsen op: ''een paard zadelen'' {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[saddle]] :*{{eo}}: [[seli]] {{mid}} :*{{nl}}: [[zadelen]] {{bottom}} 34477 111859 2006-05-20T01:46:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-meetkunde.ogg|meetkunde]] :*[[IPA]]: /'met.kɵn.də/ {{-noun-}} {{-nlnoun-|meetkunde|||}} :'''meetkunde''' {{f}}; #tak van de [[wiskunde]] die zich bezighoudt met ruimtelijke figuren. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Geometrie]] {{f}} :*{{en}}: [[geometry]] :*{{fr}}: [[géometrie]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[meetkunde]] {{f}} :*{{es}}: [[geometría]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} [[fr:meetkunde]] [[io:meetkunde]] [[pt:meetkunde]] [[vi:meetkunde]] 34478 104368 2006-04-12T04:03:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fi, fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-creche.ogg|crèche]] {{-nlnoun-|crèche|crèches|crècheje|crèchejes}} {{-noun-}} :'''crèche''', ''de''; {{-rel-}} :[[zeehondencrèche]] {{-trans-}} {{top}} {{mid}} :*{{nl}}: [[crèche]] {{bottom}} [[en:crèche]] [[fi:crèche]] [[fr:crèche]] 34479 112416 2006-05-21T21:09:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-scherp.ogg|scherp]] {{adjcomp|scherp|scherpe|scherper|scherpere|scherpst|scherpste}} {{-adjc-}} :'''scherp''' ; #goed [[snijden]]d: ''een scherp mes'', ''een scherpe bijl'' #(van een hoek) van minder dan 90°: ''scherpe, rechte en stompe hoeken''; ''een scherpe bocht'' #beter dan gemiddeld: ''scherpe prijzen'' #de [[zintuig]]en sterk, vaak negatief, prikkelend: ''scherpe, irritante geluiden''; ''een scherpe tong'' #sterk smakend, hartig, pikant, pittig: ''scherpe knoflooksaus'' #heel afkeurend: ''scherpe kritiek op plannen van minister D.'' #duidelijk weergegeven: ''foto's met scherpe contouren'' #scherpzinnig: ''een scherpe blik'' {{-ant-}} #[[bot]] #[[stomp]] #... #[[welluidend]] #[[flauw]], [[laf]] #[[mild]] #[[flou]], [[onscherp]], [[troebel]], [[wazig]] #... {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[sharp]] {{mid}} :*{{nl}}: [[scherp]] {{bottom}} [[en:scherp]] [[fr:scherp]] [[hu:scherp]] [[id:scherp]] [[zh:scherp]] 34481 116386 2006-06-07T13:02:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sterfelijk.ogg|sterfelijk]] {{adjcomp|sterfelijk|sterfelijke||||}} {{-adjc-}} :'''sterfelijk'''; vatbaar voor de [[dood]]: ''Alle mensen zijn sterfelijk.'' {{-writ-}} :[[sterflijk]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[sterblich]] :*{{en}}: [[mortal]] :*{{fr}}: [[mortel]] {{mid}} :*{{nl}}: [[sterfelijk]] :*{{es}}: [[mortal]] {{bottom}} [[id:sterfelijk]] 34482 107661 2006-04-17T01:10:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:dodelijk]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dodelijk.ogg|dodelijk]] {{adjcomp|dodelijk|dodelijke||||}} {{-adjc-}} :'''dodelijk''' ; #de [[dood]] veroorzakend: ''een dodelijk verkeersongeval'', ''dodelijke gassen'' #heel afmattend, bijzonder lastig: ''De Koppenberg bleek alweer dodelijk in de Ronde van Vlaanderen.'' #heel ongunstig, rampzalig, nefast: ''al die regeltjes zijn dodelijk voor het ondernemerschap'' {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[tödlich]] :*{{en}}: [[mortal]], [[lethal]] :*{{fr}}: [[mortel]] {{mid}} :*{{nl}}: [[dodelijk]] :*{{es}}: [[mortal]]; [[mortífero]]; [[letal]] {{bottom}} [[fr:dodelijk]] 34483 106800 2006-04-16T12:20:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:archeoloog]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-archeoloog.ogg|archeoloog]] {{-nlnoun-|archeoloog|archeologen|||}} {{-noun-}} #'''archeoloog''' {{m}} ; oudheidkundige, iemand die [[archeologie]] heeft gestudeerd. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Archäologe]] {{m}} :*{{en}}: [[archeologist]] :*{{fr}}: [[archéologue]] {{m}}/{{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[archeoloog]] {{m}} :*{{es}}: [[arqueólogo]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[fr:archeoloog]] [[io:archeoloog]] 34484 106767 2006-04-16T11:40:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:annonce]], [[fr:annonce]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-annonce.ogg|annonce]] {{-nlnoun-|annonce|annonces|||}} {{-noun-}} #'''annonce''' , de ~ ; een [[advertentie]]; een [[aankondiging]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Annonce]] {{f}}; [[Anzeige]] {{f}} :*{{en}}: [[advertisement]] :*{{fr}}: [[annonce]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[annonce]] :*{{es}}: [[anuncio]] {{m}} {{bottom}} ---- {{-fr-}} {{-noun-}} #'''annonce''' - '''annonce''' , de ~ ; een [[advertentie]]; een [[aankondiging]] ---- [[el:annonce]] [[fr:annonce]] 34485 106219 2006-04-16T06:16:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aankleden]] {{-nl-}} {{-verb-}} #'''aankleden''': [[kleden]] {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aankleden.ogg|aankleden]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[anziehen]]; [[ankleiden]] :*{{en}}: [[dress]] :*{{fr}}: [[habiller]] {{mid}} :*{{nl}}: [[aankleden]] :*{{es}}: [[vestir]] {{bottom}} [[fr:aankleden]] 34486 103896 2006-04-08T10:48:21Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-verb-}} #'''aansmeren''': met iets [[besmeren]] #'''aansmeren''': [[aanpraten]] {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aansmeren.ogg|aansmeren]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [1] [[mörteln]]; [2] [[aufschwatzen]] :*{{en}}: [1] [[smear]]; [2] [[palm some thing off on a person]] :*{{fr}}: [1] [[crépir]]; [2] [[refiler]] {{mid}} :*{{nl}}: [[aansmeren]] :*{{es}}: [1] [[untar]]; [2] [[embaucar algo a alguien]] {{bottom}} 34487 106201 2006-04-16T06:12:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aanmerkelijk]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanmerkelijk.ogg|aanmerkelijk]] {{-adjc-}} {{-adverb-}} #'''aanmerkelijk''' ; [[aanzienlijk]]; [[beduidend]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[ansehnlich]] :*{{en}}: [[considerable]] :*{{fr}}: [[considérable]] {{mid}} :*{{nl}}: [[aanmerkelijk]] :*{{es}}: [[considerable]]; [[notable]] {{bottom}} [[fr:aanmerkelijk]] 34488 106267 2006-04-16T06:34:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:aansnijden]] {{-nl-}} {{-verb-}} #'''aansnijden''' ; het eerste stuk er afsnijden #'''aansnijden''' ; over iets beginnen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aansnijden.ogg|aansnijden]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [1][[anschneiden]]; [2] [[ansprechen]]; [2] [[anreißen]] :*{{en}}: [1][[cut]]; [2] [[broach]]; [2] [[bring up]] :*{{fr}}: [1,2][[entamer]] {{mid}} :*{{nl}}: [[aansnijden]] :*{{es}}: [1] [[empezar]]; [2] [[abordar]] {{bottom}} [[fr:aansnijden]] 34489 103965 2006-04-08T17:01:59Z Mammal 291 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎤᎾᏙᏓᏉᏅᎢ''' (unadodaquonvi) - [[maandag]]; een [[dag]] van de [[week]], maandag is de eerste dag na het [[weekend]]. 34490 103967 2006-04-08T17:05:38Z Mammal 291 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᏧᏅᎩᎶᏍᏗ''' (tsunvgilosdi) - [[vrijdag]]; een dag van de week, vrijdag komt na donderdag en voor zaterdag. 34491 114110 2006-06-01T04:29:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᏚᏃᎸᏔᏂ''' (dunolvtani) - [[januari]], de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender [[en:ᏚᏃᎸᏔᏂ]] 34492 114093 2006-06-01T04:12:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎧᎦᎵ''' (kagali) - [[februari]]; de tweede maand van het jaar. [[en:ᎧᎦᎵ]] 34493 114097 2006-06-01T04:13:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎤᏄᎳᎯ''' (unulahi) - [[maart]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. [[en:ᎤᏄᎳᎯ]] 34494 114109 2006-06-01T04:28:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᏥᎶᏂ''' (tsiloni) - [[april]]; de vierde maand van het Gregoriaanse jaar. [[en:ᏥᎶᏂ]] 34495 114100 2006-06-01T04:14:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎠᏅᎢᏍᎬᏘ''' (anvisgvti) - [[mei]]; de [[vijfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. [[en:ᎠᏅᎢᏍᎬᏘ]] 34496 114114 2006-06-01T04:30:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᏓᏣᎷᏂ''' (datsaluni) - [[juni]]; de zesde maand van het jaar [[en:ᏓᏣᎷᏂ]] 34497 114090 2006-06-01T04:11:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎫᏰᏉᏂ''' (guyequoni) - [[juli]]; de zevende maand van het jaar [[en:ᎫᏰᏉᏂ]] 34498 114095 2006-06-01T04:12:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎦᎶᏂ''' - (galoni) [[augustus]]; de achtste [[maand]] van het [[jaar]] [[en:ᎦᎶᏂ]] 34499 114112 2006-06-01T04:30:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᏚᎵᏍᏗ''' (dulisdi) - [[september]]; de negende maand van het jaar. [[en:ᏚᎵᏍᏗ]] 34500 114111 2006-06-01T04:29:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᏚᏂᏅᏗ''' (duninvdi) - [[oktober]]; de tiende maand van het jaar. [[en:ᏚᏂᏅᏗ]] 34501 114087 2006-06-01T04:10:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᏄᏓᏕᏆ''' (nudadequa) - [[november]]; de elfde [[maand]] van het [[jaar]] [[en:ᏄᏓᏕᏆ]] 34502 114096 2006-06-01T04:13:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎥᏍᎩᎦ''' (vsgiga) - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. [[en:ᎥᏍᎩᎦ]] 34504 107550 2006-04-16T22:34:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:conciërge]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-conciërge.ogg|conciërge]] {{-nlnoun-|conciërge|conciërges}} {{-noun-}} :'''conciërge''' {{m}}/{{f}}; #huisbewaarder, toezichter in een gebouw. {{-rel-}} :[[conciërgewoning]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Hausmeister]] :*{{en}}: [[porter]], [[caretaker]] :*{{fr}}: [[concierge]] {{mid}} :*{{it}}: [[portiere]] :*{{nl}}: [[conciërge]] :*{{es}}: [[conserje]] {{bottom}} [[fr:conciërge]] 34505 116257 2006-06-07T00:23:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ontslaan.ogg|ontslaan]] {{wwverv nl|ontslaan|ontsla|ontslaat|ontsloeg|ontsloegen|heeft|ontslagen|ontsla}} {{-verb-}} :'''ontslaan'''; #(m.b.t. een [[werknemer]]) de arbeidsovereenkomst beëindigen van, meestal wegens onbekwaamheid of wangedrag van de werknemer #(+ ''van'') ontheffen (van), vrijstellen (van): ''iemand ontslaan van een verplichting'' {{-trans-}} :'''arbeidsovereenkomst beëindigen''' :*{{en}}: [[fire]] :*{{nl}}: [[ontslaan]] [[fr:ontslaan]] [[id:ontslaan]] 34506 104026 2006-04-08T22:39:48Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zandloper.ogg|zandloper]] {{-nlnoun-|zandloper|zandlopers|zandlopertje|zandlopertjes}} {{-noun-}} :'''zandloper''' {{m}}; #toestel waarmee de tijd wordt gemeten door zand uit het bovenste reservoir via een smalle doorgang naar het onderste reservoir te laten lopen {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Sanduhr]] {{f}} :*{{en}}: [[hourglass]], [[sandglass]] :*{{eo}}: [[sablohorloĝo]] :*{{fr}}: [[sablier]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[zandloper]] {{m}} :*{{pt}}: [[ampulheta]] {{f}} :*{{es}}: [[reloj de arena]] :*{{sv}}: [[timglas]] {{bottom}} {{-info-}} 34507 104029 2006-04-08T22:54:34Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zelden.ogg|zelden]] {{-adverb-}} :'''zelden'''; {{-ant-}} :[[dikwijls]], [[vaak]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[selten]] :*{{en}}: [[seldom]] :*{{eo}}: [[malofte]] :*{{fr}}: [[rarement]] {{mid}} :*{{nl}}: [[zelden]] :*{{pt}}: [[raramente]] :*{{es}}: [[raramente]] :*{{sv}}: [[sällan]] {{bottom}} 34508 104443 2006-04-13T07:26:23Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-paasei.ogg|paasei]] {{-nlnoun-|paasei|paaseieren|paaseitje|paaseitjes}} {{-noun-}} :'''paasei''' {{n}}; {{-trans-}} {{top}} :*{{zh}}: [[复活节彩蛋]] :*{{da}}: [[påskeæg]] :*{{de}}: [[Osterei]] {{n}} :*{{en}}: [[Easter egg]] :*{{fi}}: [[pääsiäismuna]] :*{{fr}}: [[œuf de Pâques]] :*{{fur}}: [[ûf di Pasche]] {{mid}} :*{{it}}: [[uovo di Pasqua]] {{m}} :*{{nn}}: [[påskeegg]] :*{{uk}}: [[писанка]] {{f}} :*{{pt}}: [[ovo de Páscoa]] :*{{ru}}: [[Пасхальное яйцо]] :*{{sl}}: [[pirh]] :*{{es}}: [[huevo de Pascua]] :*{{sv}}: [[påskägg]] {{bottom}} {{-info-}} [[it:paasei]] 34509 114099 2006-06-01T04:14:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-chr-}} {{-pronoun-}} #'''ᎠᏯ''' (aya) - [[ik]];de [[eerste]] [[persoon]] #'''ᎠᏯ''' (aya) - [[mij]];[[accusatief]] en [[datief]] van [[ik]], eerste persoon enkelvoud. [[en:ᎠᏯ]] 34510 104053 2006-04-09T07:26:15Z Mammal 291 {{-chr-}} {{-pronoun-}} #'''ᏀᎢ''' (nahi) - [[hij]] ; 3e persoon enkelvoud mannelijk 34511 104055 2006-04-09T07:37:07Z Mammal 291 {{-chr-}} {{-pronoun-}} #'''ᏁᎯ''' (nehi) - [[jij]]; 2e [[persoon]] [[enkelvoud]] informeel'' 34512 104060 2006-04-09T07:57:30Z Mammal 291 {{-chr-}} {{-adjc-}} #'''ᏌᎪᏂᎨ''' (sagonige) - [[blauw]] 34513 104063 2006-04-09T08:03:15Z Mammal 291 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᏗᎾᏓᏅᏟ''' (dinadanvtli) - [[broer]]; mannelijk kind van dezelfde ouders 34514 113423 2006-05-29T13:05:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanvang.ogg|aanvang]] {{-noun-}} #'''aanvang''' {{m}} ; [[begin]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Anfang]] {{m}}; [[Beginn]] {{m}} :*{{en}}: [[beginning]]; [[start]] :*{{fr}}: [[commencement]] {{m}}; [[début]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[aanvang]] {{m}} :*{{es}}: [[principio]] {{m}}; [[comienzo]] {{m}} {{bottom}} [[en:aanvang]] [[fr:aanvang]] 34515 104117 2006-04-09T11:11:35Z Titi 325 Nautilus look through Nautilus look through 34516 104118 2006-04-09T11:14:58Z Titi 325 Nautilus look through Nautilus look through 34518 115825 2006-06-05T17:45:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanvangen.ogg|aanvangen]] {{-verb-}} #'''aanvangen''' ; [[beginnen]]; [[doen]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[anfangen]]; [[beginnen]] :*{{en}}: [[begin]]; [[commence]] :*{{fr}}: [[commencer]]; [[débuter]] {{mid}} :*{{nl}}: [[aanvangen]] :*{{es}}: [[comenzar]]; [[empezar]] {{bottom}} [[en:aanvangen]] [[es:aanvangen]] [[fr:aanvangen]] [[id:aanvangen]] 34519 106323 2006-04-16T06:57:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:aard]], [[fr:aard]], [[id:aard]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aard.ogg|aard]] {{-noun-}} #'''aard''' {{m}} ; [[karakter]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Beschaffenheit]] {{f}}; [[Charakter]] {{m}} :*{{en}}: [[character]]; [[nature]] :*{{fr}}: [[nature]] {{f}}; [[caractère]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[aard]] {{m}} :*{{es}}: [[carácter]] {{m}}; [[naturaleza]] {{f}}; [[índole]] {{f}} {{bottom}} [[en:aard]] [[fr:aard]] [[id:aard]] 34520 106457 2006-04-16T08:19:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:achteraan]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achteraan.ogg|achteraan]] {{-adverb-}} #'''achteraan''' ; aan de achterkant; het achtereinde {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[hinten]] :*{{en}}: [[behind]] :*{{fr}}: [[derrière]] {{mid}} :*{{nl}}: [[achteraan]] :*{{es}}: [[detrás]]; [[a la zaga]] {{bottom}} [[fr:achteraan]] 34521 104135 2006-04-09T13:12:44Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achterwerk.ogg|achterwerk]] {{-nlnoun-|achterwerk|achterwerken|achterwerkje|achterwerkjes|}} {{-noun-}} #'''achterwerk''' {{n}} ; achterste deel; zitvlak {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Hintern]] {{m}}; [[Gesäß]] {{n}} :*{{en}}: [[backside]]; [[behind]] :*{{fr}}: [[derrière]] {{mid}} :*{{nl}}: [[achterwerk]] :*{{es}}: [[trasero]] {{m}}; [[nalgas]] {{f}}/{{plur}} {{bottom}} 34522 112330 2006-05-21T17:02:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-quasi.ogg|quasi]] {{-adverb-}} #'''quasi''' ; in schijn {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[quasi]] :*{{en}}: [[quasi]] :*{{fr}}: [[quasement]] {{mid}} :*{{nl}}: [[quasi]] :*{{es}}: [[fingido]] {{bottom}} ---- {{-de-}} {{-adverb-}} #'''quasi''' - '''quasi''' ; in schijn ---- {{-en-}} {{-adverb-}} #'''quasi''' - '''quasi''' ; in schijn ---- [[de:quasi]] [[el:quasi]] [[en:quasi]] [[et:quasi]] [[fr:quasi]] [[hu:quasi]] [[id:quasi]] [[it:quasi]] [[ko:quasi]] [[pl:quasi]] 34523 106515 2006-04-16T08:48:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:adopteren]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-adopteren.ogg|adopteren]] {{-verb-}} #'''adopteren''' ; een kind aannemen {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[adoptieren]] :*{{en}}: [[adopt]] :*{{fr}}: [[adopter]] {{mid}} :*{{nl}}: [[adopteren]] :*{{es}}: [[adoptar]] {{bottom}} [[fr:adopteren]] 34525 106554 2006-04-16T09:07:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el, en, et, fr, io, no, pl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-affaire.ogg|affaire]] {{-nlnoun-|affaire|affaires|||}} {{-noun-}} #'''affaire''' , de ~; de [[zaak]] #'''affaire''' , de ~; een [[verhouding]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [1,2] [[Affäre]] {{f}} :*{{en}}: [1,2] [[affair]] :*{{fr}}: [1] [[affaire]] {{f}}; [2] [[liaison]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [1,2] [[affaire]] :*{{es}}: [1] [[asunto]] {{m}}; [2][[enredo]] {{m}} {{bottom}} ---- {{-fr-}} {{-noun-}} #'''affaire''' - '''affaire''' , de ~; de [[zaak]] ---- [[el:affaire]] [[en:affaire]] [[et:affaire]] [[fr:affaire]] [[io:affaire]] [[no:affaire]] [[pl:affaire]] 34526 106538 2006-04-16T09:02:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:afgaan]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afgaan.ogg|afgaan]] {{-verb-}} :'''afgaan'''; # naar beneden gaan # afgeschoten worden # een slechte indruk nalaten {{-trans-}} <!--:'''naar beneden gaan'''--> *1 {{top}} :*{{de}}: [[hinuntergehen]] :*{{en}}: [[go down]] :*{{fr}}: [[descendre]] {{mid}} :*{{nl}}: [[afgaan]] :*{{es}}: [[bajar]] {{bottom}} <!--:'''afgeschoten worden'''--> *2 {{top}} :*{{de}}: [[abgehen]] :*{{en}}: [[go off]] :*{{fr}}: [[partir]] {{mid}} :*{{nl}}: [[afgaan]] :*{{es}}: [[dispararse]] {{bottom}} *3 <!---:'''een slechte indruk nalaten'''--> {{top}} :*{{de}}: [[sich blamieren]] :*{{en}}: [[lose one's face]] :*{{fr}}: [[chuter]] {{mid}} :*{{nl}}: [[afgaan]] :*{{es}}: [[fracasar]] {{bottom}} [[fr:afgaan]] 34527 111964 2006-05-20T04:12:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''trà''' – [[thee]]: [[drank]] bereid van de – meest gefermenteerde – [[blad]]eren van de [[theestruik]] {{-syn-}} [[chè]] [[fr:trà]] [[vi:trà]] 34528 111963 2006-05-20T04:11:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} '''trái''' # stuk [[fruit]], [[vrucht]] # classerend lidwoord voor bolvormige voorwerpen #: '''''trái''' đất'' &ndash; de aarde, de aardbol {{-syn-}} [[quả]] {{-adjc-}} '''trái''' # [[linker]]: betreffende of zich bevindend aan de linkerkant # [[fout]], [[verkeerd]], [[incorrect]] {{-ant-}} # [[phải]] # [[đúng]], [[phải]] [[fr:trái]] [[vi:trái]] 34529 104178 2006-04-10T11:08:57Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''trái tim''' – [[hart]]: holle [[spier]] die door geregeld samen te trekken [[bloed]] door het [[lichaam]] pompt {{-syn-}} [[tim]] [[vi:trái tim]] 34531 104183 2006-04-10T11:18:57Z David 44 {{-vi-}} {{-adverb-}} :'''trên''' – [[bovenaan]], [[boven]]: op een [[hoog|hogere]] plaats {{-syn-}} [[ở trên]] {{-prep-}} :'''trên''' – [[op]]: aan de [[bovenkant]] [[aanraken]]d, [[rusten]]d op ::'''''trên''' cái bàn'' – op de tafel {{-ant-}} [[dưới]] {{-adjc-}} :'''trên''' – [[bovenste]]: dat wat een [[hoog|hogere]] positie heeft [[fr:trên]] [[vi:trên]] 34532 104185 2006-04-10T11:20:41Z David 44 {{-vi-}} {{-num-}} :'''triệu''' – [[miljoen]]: [[duizend]] maal duizend [[vi:triệu]] 34533 104188 2006-04-10T11:24:07Z David 44 {{-vi-}} {{-verb-}} :'''trừ''' – [[aftrekken]]: het uitvoeren van de [[invers]]e [[bewerking]] van het [[optellen]] {{-conj-}} :'''trừ''' – [[behalve]]: niet inbegrepen [[vi:trừ]] 34534 104190 2006-04-10T11:30:11Z David 44 {{-vi-}} {{-prep-}} '''trước''' # [[voor]]: [[dichtbij|dichterbij]] dan # [[voor]], [[vóór]]: [[eerder]] in [[tijd]] {{-ant-}} [[sau]] {{-adjc-}} '''trước''' # [[voorste]]: dat zich aan de [[voorkant]] bevindt # [[vorig]], [[voorbij]] #: ''năm '''trước''''' – vorig jaar [[vi:trước]] 34535 104191 2006-04-10T11:31:14Z David 44 {{-vi-}} {{-verb-}} :'''trưởng thành''' – [[opgroeien]]: [[volwassen]] worden [[vi:trưởng thành]] 34536 111965 2006-05-20T04:12:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, ru {{-vi-}} {{-noun-}} :'''truyền hình''' – [[televisie]]: een [[elektrisch]] [[apparaat]] om bewegende [[beeld]]en en [[geluid]] te [[ontvangen]], alsook het [[communicatiemedium]] in het algemeen [[fr:truyền hình]] [[ru:truyền hình]] [[vi:truyền hình]] 34537 104198 2006-04-10T12:32:40Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afgezien.ogg|afgezien]] {{-verb-}} #'''afgezien''' ; buiten beschouwing latend {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[abgesehen von]] :*{{en}}: [[besides]] :*{{fr}}: [[à part ça]] {{mid}} :*{{nl}}: [[afgezien]] :*{{es}}: [[aparte de]] {{bottom}} 34538 104199 2006-04-10T12:42:34Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afketsen.ogg|afketsen]] {{-verb-}} #'''afketsen''' ; een voorstel [[verwerpen]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[verwerfen]] :*{{en}}: [[reject]] :*{{fr}}: [[rejeter]] {{mid}} :*{{nl}}: [[afketsen]] :*{{es}}: [[rechazar]] {{bottom}} 34539 106589 2006-04-16T09:22:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:afkeuren]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afkeuren.ogg|afkeuren]] {{-verb-}} #'''afkeuren''' ; niet geschikt verklaren {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[missbilligen]] :*{{en}}: [[disapprove]] :*{{fr}}: [[désapprouver]] {{mid}} :*{{nl}}: [[afkeuren]] :*{{es}}: [[desaprobar]] {{bottom}} [[fr:afkeuren]] 34540 104201 2006-04-10T12:59:23Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afkijken.ogg|afkijken]] {{-verb-}} #'''afkijken''' ; een idee stelen van iemand {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[absehen]] :*{{en}}: [[copy]] :*{{fr}}: [[copier]] {{mid}} :*{{nl}}: [[afkijken]] :*{{es}}: [[copiar]] {{bottom}} 34542 115882 2006-06-05T19:43:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afkomen.ogg|afkomen]] {{-verb-}} #'''afkomen''' ; {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[zukommen auf]] :*{{en}}: [[head]] :*{{fr}}: [[s'avancer vers]] {{mid}} :*{{nl}}: [[afkomen]] :*{{es}}: [[acercarse a]] {{bottom}} [[id:afkomen]] 34543 104206 2006-04-10T14:08:46Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afkraken.ogg|afkraken]] {{-verb-}} #'''afkraken''' ; vernietigend beoordelen {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[verreißen]] :*{{en}}: [[slate]] :*{{fr}}: [[éreinter]] {{mid}} :*{{nl}}: [[afkraken]] :*{{es}}: [[criticar duramente]] {{bottom}} 34544 106632 2006-04-16T09:42:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:afpakken]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afpakken.ogg|afpakken]] {{-verb-}} #'''afpakken''' ; [[ontnemen]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[abnehmen]]; [[wegnehmen]] :*{{en}}: [[take away]] :*{{fr}}: [[prendre]]; [[arracher]] {{mid}} :*{{nl}}: [[afpakken]] :*{{es}}: [[arrebatar]] {{bottom}} [[fr:afpakken]] 34545 106660 2006-04-16T10:00:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:afvragen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afvragen.ogg|afvragen]] {{-verb-}} #'''afvragen''' ; zichzelf de [[vraag]] stellen {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[sich fragen]] :*{{en}}: [[wonder]] :*{{fr}}: [[se demander]] {{mid}} :*{{nl}}: [[afvragen]] :*{{es}}: [[preguntarse]] {{bottom}} [[id:afvragen]] 34546 104209 2006-04-10T14:23:56Z Jcwf 151 {{-ku-}} {{-noun-}} :'''çip''' {{f}}; # [[druppel]] [[ku:çip]] 34547 110205 2006-05-07T19:36:28Z Levenius 368 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-druppel.ogg|druppel]] :*[[IPA]]: /drɵ.pəl/ {{-syll-}} :drup·pel {{-nlnoun-|druppel|druppels|druppeltje|druppeltjes}} {{-noun-}} :de '''druppel''' {{m}} #kleine hoeveelheid [[vloeistof]] die niet in contact is met een andere [[vloeistof]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Tropfen]] {{m}} :*{{en}}: [[drop]] :*{{eo}}: [[guto]], [[akvero]] :*{{fi}}: [[tippa]], [[pisara]] :*{{fr}}: [[goutte]] {{f}} :*{{io}}: [[guto]] :*{{ga}}: [[deoir]] {{mid}} :*{{it}}: [[goccia]] {{f}} :*{{ku}}: [[çip]] {{f}} :*{{nl}}: [[druppel]] {{m}} :*{{sl}}: [[kaplja]] {{f}} :*{{sk}}: [[kvapka]] {{f}} :*{{es}}: [[gota]] {{f}} :*{{sv}}: [[droppe]] {{c}} {{bottom}} {{-drv-}} :[[druppelen]], [[druppelgewijs]] {{-info-}} [[fr:druppel]] 34549 106812 2006-04-16T12:33:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:arriveren]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-arriveren.ogg|arriveren]] {{-verb-}} #'''arriveren''' ; aankomen {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[ankommen]] :*{{en}}: [[arrive]] :*{{fr}}: [[arriver]] {{mid}} :*{{nl}}: [[arriveren]] :*{{es}}: [[llegar (a)]] {{bottom}} [[fr:arriveren]] 34550 113544 2006-05-30T01:18:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afgelopen.ogg|afgelopen]] {{-adjc-}} #'''afgelopen''' ; ten einde ; [[gedaan]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[vergangen]] :*{{en}}: [[past]] :*{{fr}}: [[fini]] {{mid}} :*{{nl}}: [[afgelopen]] :*{{es}}: [[pasado]] {{bottom}} [[en:afgelopen]] [[fr:afgelopen]] [[id:afgelopen]] 34551 115880 2006-06-05T19:43:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afkomstig.ogg|afkomstig]] {{-adjc-}} #'''afkomstig''' ; komende van {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[stammend]] :*{{en}}: [[coming from]] :*{{fr}}: [[venant de]] {{mid}} :*{{nl}}: [[afkomstig]] :*{{es}}: [[originario (de)]] {{bottom}} [[id:afkomstig]] 34552 106858 2006-04-16T13:07:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:asymmetrisch]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-asymmetrisch.ogg|asymmetrisch]] {{-adjc-}} {{-adverb-}} #'''asymmetrisch''' ; zonder symmetrie {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[asymmetrisch]] :*{{en}}: [[asymmetric]] :*{{fr}}: [[asymétrique]] {{mid}} :*{{nl}}: [[asymmetrisch]] :*{{es}}: [[asimétrico]] {{bottom}} [[fr:asymmetrisch]] 34553 112992 2006-05-28T00:39:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tunnel.ogg|tunnel]] {{-nlnoun-|tunnel|tunnels|tunneltje|tunneltjes}} {{-noun-}} :'''tunnel''', {{m}} #kunstmatige ondergrondse doorgang {{-trans-}} {{top}} :*{{bg}}: [[тунел]] :*{{ca}}: [[túnel]] :*{{da}}: [[tunnel]] :*{{de}}: [[Tunnel]] :*{{en}}: [[tunnel]] :*{{eo}}: [[tunelo]] :*{{fi}}: [[tunneli]] :*{{fr}}: [[tunnel]] {{m}} :*{{el}}: [[τούνελ]] {{n}} :*{{he}}: [[מנהרה]] {{mid}} :*{{io}}: [[tunelo]] :*{{it}}: [[galleria]] :*{{ja}}: [[トンナル ]] :*{{nl}}: [[tunnel]] {{m}} :*{{no}}: [[tunnel]] :*{{pl}}: [[tunel]] :*{{es}}: [[túnel]] {{m}} :*{{cs}}: [[tunel]] :*{{tr}}: [[tünel]] :*{{sv}}: [[tunnel]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:tunnel]] [[et:tunnel]] [[fi:tunnel]] [[fr:tunnel]] [[hu:tunnel]] [[io:tunnel]] [[it:tunnel]] [[ja:tunnel]] [[pl:tunnel]] [[sr:tunnel]] 34556 104244 2006-04-10T23:55:16Z Nautilus 414 34557 104273 2006-04-11T13:43:27Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''văn''' – [[literatuur]]: verzameling van alle [[tekst]]en is, [[schrijven|geschreven]] en in [[mondeling]]e vorm {{-drv-}} [[văn hoá]], [[văn học]], [[nhà văn]] [[vi:văn]] [[zh:văn]] 34558 104274 2006-04-11T13:46:23Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''vận tốc''' – [[snelheid]]: [[verandering]] in de [[tijd]] van de [[plaats]] van een voorwerp {{-syn-}} [[tốc độ]] [[vi:vận tốc]] 34559 104276 2006-04-11T13:50:00Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''vật lý''', '''vật lí''' – [[fysica]], [[natuurkunde]]: de [[wetenschap]] van de [[materie]] en de [[bestudering]] van het gedrag en de [[interactie]] in [[ruimte]] en [[tijd]] {{-syn-}} [[{{PAGENAME}} học]] {{-drv-}} [[nhà {{PAGENAME}}]] <noinclude> [[fr:vật lý]] [[vi:vật lý]] </noinclude> 34560 104277 2006-04-11T13:50:34Z David 44 {{:vật lý}} 34561 104279 2006-04-11T13:54:54Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afvragen.ogg|afvragen]] {{-verb-}} #'''afvragen''' (zich) ; zichzelf de [[vraag]] stellen {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[sich fragen]] :*{{en}}: [[wonder]] :*{{fr}}: [[se demander]] {{mid}} :*{{nl}}: [[afvragen]] :*{{es}}: [[preguntarse]] {{bottom}} 34562 104281 2006-04-11T13:57:33Z David 44 {{-vi-}} {{-prep-}} '''về''' # [[naar]]: duidt [[bestemming]] aan # [[over]]: [[betreffend]]e {{-verb-}} :'''về''' – [[terugkeren]], [[terugkomen]] [[vi:về]] 34563 104283 2006-04-11T14:00:14Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} '''việc''' # [[werk]]: dat wat gedaan moet worden # [[gebeurtenis]], [[feit]] {{-drv-}} [[việc làm]], [[công việc]] [[vi:việc]] 34564 107610 2006-04-16T23:49:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:viết]] {{-vi-}} {{-verb-}} '''viết''' # [[schrijven]]: [[letter]]s vormen op een blad met de bedoeling te [[communiceren]] # [[schrijven]]: de [[auteur]] zijn van [[en:viết]] [[vi:viết]] 34565 104286 2006-04-11T14:04:46Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''vít''' – [[vijs]], [[schroef]]: voorwerp dat wordt gebruikt om andere voorwerpen [[vastezetten|vast te zetten]] [[vi:vít]] 34566 104289 2006-04-11T14:09:48Z David 44 {{-vi-}} {{-prep-}} '''với''' # [[met]]: en [[daarbij]] # [[met]]: in [[gezelschap]] van # [[met]]: als [[partner]] hebbende #: ''nói '''với''' ai'' &ndash; met iemand spreken {{-syn-}} * [[cùng với]] (1, 2) {{-ant-}} * [[không]] (1, 2) [[en:với]] [[fr:với]] [[vi:với]] 34567 104290 2006-04-11T14:12:54Z David 44 {{-vi-}} {{-adjc-}} '''vui''' # [[vrolijk]]: die ([[glimlachen|glim]])[[lachen|lacht]] en een meer dan [[gelukkig]]e indruk geeft # [[leuk]], [[grappig]]: dat aan het [[lachen]] brengt {{-syn-}} # [[vui vẻ]] {{-ant-}} [[buồn]] [[vi:vui]] 34568 104293 2006-04-11T14:17:46Z David 44 {{-vi-}} {{-adjc-}} '''vuông''' # [[vierkant]]: met vier gelijke [[hoek]]en van 90° en vier [[zijde]]n van gelijke [[lengte]] # (''van een hoek'') [[recht]]: van 90° # [[rechthoekig]]: met een rechte hoek {{-drv-}} # [[hình vuông]] [[vi:vuông]] 34569 104297 2006-04-11T14:24:31Z David 44 {{-vi-}} {{-adjc-}} '''xấu''' # [[slecht]]: niet [[goed]] # [[lelijk]]: niet [[mooi]] {{-syn-}} # [[tồi]], [[dở]] # [[xấu xí]] {{-ant-}} # [[tốt]] # [[đẹp]] [[fr:xấu]] [[vi:xấu]] 34570 115379 2006-06-04T17:45:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-vi-}} {{-noun-}} :'''xe''' – [[voertuig]]: [[machine]] die dient voor de [[voortbeweging]] {{-drv-}} [[xe đạp]], [[xe buýt]], [[xo cộ]] [[en:xe]] [[fr:xe]] [[io:xe]] [[ku:xe]] [[la:xe]] [[pt:xe]] [[sl:xe]] [[vi:xe]] 34571 104579 2006-04-14T03:07:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''xe đạp''' – [[fiets]]: tweewielig [[vervoermiddel]] dat door middel van [[spierkracht]] middels [[pedaal|pedalen]] wordt [[voortbewegen|voortbewogen]] [[en:xe đạp]] [[fr:xe đạp]] [[vi:xe đạp]] 34572 111983 2006-05-20T04:56:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-vi-}} {{-noun-}} :'''xe lửa''' – [[trein]]: rij [[wagon]]s door een [[locomotief]] getrokken {{-syn-}} [[tàu hoả]] [[fr:xe lửa]] [[ru:xe lửa]] [[vi:xe lửa]] 34573 106639 2006-04-16T09:46:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:afspraak]], [[fr:afspraak]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afspraak.ogg|afspraak]] {{-nlnoun-|afspraak|afspraken|afspraakje|afspraakjes|}} {{-noun-}} #'''afspraak''' ,de ~ ; [[overeenkomst]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Abmachung]] {{f}} :*{{en}}: [[agreement]] :*{{fr}}: [[accord]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[afspraak]] :*{{es}}: [[acuerdo]] {{m}} {{bottom}} [[en:afspraak]] [[fr:afspraak]] 34574 106658 2006-04-16T10:00:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:afwas]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afwas.ogg|afwas]] {{-nlnoun-|afwas|afwassen|afwasje|afwasjes|}} {{-noun-}} #'''afwas''' ,de ~ ; het afwassen, het af te wassene {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Abwasch]] {{m}} :*{{en}}: [[washing-up]] :*{{fr}}: [[vaisselle]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[afwas]] :*{{es}}: [[fregar los platos]]; [[platos sucios]] {{bottom}} [[fr:afwas]] 34575 106674 2006-04-16T10:14:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:agrariër]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-agrariër.ogg|agrariër]] {{-nlnoun-|agrariër|agrariërs|||}} {{-noun-}} #'''agrariër''' {{m}} ; [[landbouwer]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Agrarier]] {{m}} :*{{en}}: [[agrarian]] :*{{fr}}: [[agriculteur]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[agrariër]] {{m}} :*{{es}}: [[agrario]] {{m}} {{bottom}} [[fr:agrariër]] 34576 106695 2006-04-16T10:30:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:alimentatie]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alimentatie.ogg|alimentatie]] {{-nlnoun-|alimentatie|alimentaties|||}} {{-noun-}} #'''alimentatie''' {{f}} ; toelage voor levensonderhoud na echtscheiding {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Alimentation]] {{f}} :*{{en}}: [[alimony]] :*{{fr}}: [[pension alimentaire]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[alimentatie]] {{f}} :*{{es}}: [[pensión alimenticia]] {{f}} {{bottom}} [[fr:alimentatie]] 34577 106881 2006-04-16T13:24:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[zh:rih]] {{-ku-}} {{-noun-}} :'''rih''' #[[baard]] [[ku:rih]] [[zh:rih]] 34578 116988 2006-06-10T20:10:47Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|tunelo|tuneloj|tunelon|tunelojn}} {{-noun-}} :'''tunelo''' #[[tunnel]]; kunstmatige ondergrondse [[doorgang]] [[fr:tunelo]] 34579 116678 2006-06-09T00:10:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-eo-}} {{-eonoun-|lago|lagoj|lagon|lagojn}} {{-noun-}} :'''lago''' #[[meer]]; grote [[hoeveelheid]] doorgaans zoetwater, door [[land]] omgeven ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''lago''' #[[meer]]; grote [[hoeveelheid]] doorgaans zoetwater, door [[land]] omgeven ---- {{-it-}} {{-noun-}} :'''lago''' {{m}} #[[meer]]; grote [[hoeveelheid]] doorgaans zoetwater, door [[land]] omgeven ---- {{-pt-}} {{-noun-}} :'''lago''' {{m}} #[[meer]]; grote [[hoeveelheid]] doorgaans zoetwater, door [[land]] omgeven ---- {{-es-}} {{-noun-}} :'''lago''' {{m}} #[[meer]]; grote [[hoeveelheid]] doorgaans zoetwater, door [[land]] omgeven [[de:lago]] [[en:lago]] [[es:lago]] [[fi:lago]] [[fr:lago]] [[gl:lago]] [[hu:lago]] [[id:lago]] [[io:lago]] [[it:lago]] [[ko:lago]] [[pt:lago]] [[sv:lago]] [[zh:lago]] 34580 116956 2006-06-10T19:14:56Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|skeleto|skeletoj|skeleton|skeletojn}} {{-noun-}} :'''skeleto''' #[[skelet]]; samenstel van onderdelen dat het [[lichaam]] stevigheid geeft [[fr:skeleto]] [[pl:skeleto]] 34581 119472 2006-06-25T15:48:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-eo-}} {{-eonoun-|mano|manoj|manon|manojn}} {{-noun-}} :'''mano''' #[[hand]]; uiterste deel van de [[arm]], voorbij de [[pols]] ---- {{-it-}} {{-noun-}} :'''mano''' {{f}} #[[hand]]; uiterste deel van de [[arm]], voorbij de [[pols]] ---- {{-es-}} {{-noun-}} :'''mano''' {{f}} #[[hand]]; uiterste deel van de [[arm]], voorbij de [[pols]] [[ca:mano]] [[de:mano]] [[el:mano]] [[en:mano]] [[es:mano]] [[fi:mano]] [[fr:mano]] [[gl:mano]] [[hu:mano]] [[id:mano]] [[io:mano]] [[is:mano]] [[it:mano]] [[ko:mano]] [[no:mano]] [[pl:mano]] [[sv:mano]] [[zh:mano]] [[zh-min-nan:mano]] 34582 112612 2006-05-23T18:37:43Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|dikfingro|dikfingroj|dikfingron|dikfingrojn}} {{-noun-}} :'''dikfingro''' #[[duim]]; eerste, kortste en dikste [[vinger]], gelegen naast de [[wijsvinger]] 34583 114254 2006-06-01T17:10:33Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|montra fingro|montraj fingroj|montran fingron|montrajn fingrojn}} {{-noun-}} :'''montra fingro''' #[[wijsvinger]]; tweede [[vinger]], gelegen tussen de [[middelvinger]] en de [[duim]] 34584 113980 2006-05-31T19:35:41Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|longa fingro|longaj fingroj|longan fingron|longajn fingrojn}} {{-noun-}} :'''longa fingro''' #[[middelvinger]]; derde [[vinger]], gelegen tussen de [[ringvinger]] en de [[wijsvinger]] 34585 104327 2006-04-11T19:38:34Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-noun-}} #'''meza fingro''' - [[middelvinger]]; derde [[vinger]], gelegen tussen de [[ringvinger]] en de [[wijsvinger]] 34586 116921 2006-06-10T17:09:55Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|ringofingro|ringofingroj|ringofingron|ringofingrojn}} {{-noun-}} :'''ringofingro''' #[[ringvinger]]; vierde [[vinger]], gelegen tussen de [[pink]] en de [[middelvinger]] 34587 114210 2006-06-01T16:01:04Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|malgranda fingro|malgrandaj fingroj|malgrandan fingron|malgrandajn fingrojn}} {{-noun-}} :'''malgranda fingro''' #[[pink]]; vijfde, kleinste en buitenste [[vinger]] 34588 112386 2006-05-21T19:09:58Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|balailo|balailoj|balailon|balailojn}} {{-noun-}} :'''balailo''' #[[bezem]]; een huishoudelijk [[voorwerp]] om [[stof]] en [[vuil]] bij elkaar te [[vegen]] [[fr:balailo]] [[io:balailo]] 34589 104341 2006-04-11T21:02:03Z Levenius 368 {{weg}} [[Afbeelding:http://www.delamitri.sohosted.com/vrienden/components/com_ponygallery/img_pictures/feestje_del_door_roel7_20060313_1212713180.JPG]] mijn lieve schatje waar ik veel van hou! 34590 112780 2006-05-25T16:12:19Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|giganto|gigantoj|giganton|gigantojn}} {{-noun-}} :'''giganto''' #[[reus]]; buitengewoon grote [[man]] 34591 113763 2006-05-30T19:33:26Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|kandelingo|kandelingoj|kandelingon|kandelingojn}} {{-noun-}} :'''kandelingo''' #[[kandelaar]]; standaard waarop één of meer kaarsen geplaatst kunnen worden 34592 117012 2006-06-10T21:05:43Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|ĉampinjono|ĉampinjonoj|ĉampinjonon|ĉampinjonojn}} {{-noun-}} :'''ĉampinjono''' #[[champignon]]; ''agaricus bisporus'' en ''agaricus bitorquis'', is een eetbare, speciaal gekweekte, witte [[paddenstoel]] [[io:ĉampinjono]] 34593 112738 2006-05-24T15:37:49Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|fromaĝo|fromaĝoj|fromaĝon|fromaĝojn}} {{-noun-}} :'''fromaĝo''' #[[kaas]]; voedingsmiddel gemaakt van [[melk]] [[fr:fromaĝo]] [[io:fromaĝo]] [[zh:fromaĝo]] 34594 114220 2006-06-01T16:18:12Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|marcipano|marcipanoj|marcipanon|marcipanojn}} {{-noun-}} :'''marcipano''' #[[marsepein]]; een zoete [[lekkernij]], traditioneel gemaakt van amandelen en [[suiker]] [[fr:marcipano]] 34595 113970 2006-05-31T19:20:10Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|leporo|leporoj|leporon|leporojn}} {{-noun-}} :'''leporo''' #[[haas]]; (dierk.) ''lepus eropaeus'', konijnachtig [[zoogdier]] met lange achterpoten, een gespleten [[lip]] en lange oren ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''leporo''' #[[haas]]; (dierk.) ''lepus eropaeus'', konijnachtig [[zoogdier]] met lange achterpoten, een gespleten [[lip]] en lange oren [[el:leporo]] [[fr:leporo]] [[no:leporo]] [[zh:leporo]] 34596 104352 2006-04-11T23:22:24Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-plusteken.ogg|plusteken]] {{-nlnoun-|plusteken|plustekens}} {{-noun-}} :'''plusteken''' {{n}}; #''(wiskunde)'' het [[symbool]] + om een [[optelling]] of een [[positief]] [[getal]] aan te duiden {{-syn-}} :[[plus]] {{-rel-}} *[[deelteken]] *[[maalteken]] *[[minteken]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Pluszeichen]] {{n}} :*{{en}}: [[plus sign]] :*{{fi}}: [[plusmerkki]] :*{{fr}}: [[signe plus]] {{m}}, [[plus]] {{m}} :*{{it}}: [[segno più]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[plusteken]] {{n}} :*{{es}}: [[signo más]] {{m}} :*{{sv}}: [[plustecken]] {{n}} {{bottom}} 34597 104351 2006-04-11T23:20:40Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-minteken.ogg|minteken]] {{-nlnoun-|minteken|mintekens}} {{-noun-}} :'''minteken''' {{n}}; #''(wiskunde)'' het [[symbool]] - om een [[aftrekking]] of een [[negatief]] [[getal]] aan te duiden {{-syn-}} :[[min]] {{-rel-}} *[[deelteken]] *[[maalteken]] *[[plusteken]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Minuszeichen]] {{n}} :*{{en}}: [[minus sign]] :*{{et}}: [[miinusmärk]] :*{{fi}}: [[miinusmerkki]] :*{{fr}}: [[signe moins]] {{m}} :*{{it}}: [[segno meno]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[minteken]] {{n}} :*{{es}}: [[signo menos]] {{m}} :*{{sv}}: [[minustecken]] {{n}}, [[minus]] {{n}} {{bottom}} 34598 117379 2006-06-12T08:22:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-hy-}} {{-noun-}} #'''հոկտեմբեր''' - [[oktober]]; de [[tiende]] [[maand]] van het [[jaar]]. [[de:հոկտեմբեր]] [[fr:հոկտեմբեր]] [[ru:հոկտեմբեր]] 34599 104355 2006-04-12T00:09:18Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-maalteken.ogg|maalteken]] {{-nlnoun-|maalteken|maaltekens}} {{-noun-}} :'''maalteken''' {{n}}; #''(wiskunde)'' het [[symbool]] &times; of &middot; of * om een [[vermenigvuldiging]] aan te duiden {{-rel-}} *[[deelteken]] *[[minteken]] *[[plusteken]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[multiplication sign]] :*{{fi}}: [[kertolaskumerkki]], [[kertomerkki]] :*{{fr}}: [[signe de multiplication]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[maalteken]] {{n}} :*{{es}}: [[signo de multiplicación]] {{m}} {{bottom}} 34600 104357 2006-04-12T00:22:25Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-deelteken.ogg|deelteken]] {{-nlnoun-|deelteken|deeltekens}} {{-noun-}} :'''deelteken''' {{n}}; #''(wiskunde)'' het [[symbool]] : of &divide; of / om een [[deling]] aan te duiden #''(taalkunde)'' [[trema]] {{-rel-}} *[[maalteken]] *[[minteken]] *[[plusteken]] {{-trans-}} :1. {{top}} :*{{en}}: [[division sign]] :*{{fi}}: [[jakolaskumerkki]], [[kauttamerkki]] :*{{fr}}: [[signe de division]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[deelteken]] {{n}} :*{{es}}: [[signo de división]] {{m}}, [[obelus]] {{m}} {{bottom}} 34601 112593 2006-05-23T17:51:55Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|bombo|bomboj|bombon|bombojn}} {{-noun-}} :'''bombo''' #[[bom]]; een vernietigingstuig dat gevuld is met explosieven ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''bombo''' #[[bom]]; een vernietigingstuig dat gevuld is met explosieven [[fr:bombo]] [[io:bombo]] [[pl:bombo]] [[pt:bombo]] [[fi:bombo]] 34602 112326 2006-05-21T16:54:03Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|alko|alkoj|alkon|alkojn}} {{-noun-}} :'''alko''' #[[eland]]; (dierk.) ''alces alces''; groot [[hert]] uit de poolstreken met een opvallend [[groot]], breed vertakt [[gewei]] [[en:alko]] [[fr:alko]] [[io:alko]] [[no:alko]] [[fi:alko]] 34603 113585 2006-05-30T06:30:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-allen.ogg|allen]] ===''Onbepaald voornaamwoord''=== #'''allen''' ; [[alle]] ; [[allemaal]] {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[alle]] :*{{de}}: [[alle]] :*{{en}}: [[all]]; [[everyone]]; [[everybody]] :*{{fr}}: [[tout]] {{m}}, [[tout le monde]] {{mid}} :*{{fy}}: [[elkenien]]; [[allegeare]]; [[alleman]] :*{{es}}: [[todos]] :*{{sv}}: [[mangrant]] {{bottom}} {{-num-}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[alle]] :*{{en}}: [[all]] :*{{fr}}: [[tous (les)]] {{mid}} :*{{nl}}: [[alle]] :*{{es}}: [[todas]] {{bottom}} [[en:allen]] [[it:allen]] 34604 113777 2006-05-30T19:56:27Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|koloro|koloroj|koloron|kolorojn}} {{-noun-}} :'''koloro''' #[[kleur]]; het [[onderscheid]] dat gemaakt wordt op basis van het [[verschil]] in [[golflengte]] van [[licht]] ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''koloro''' #[[kleur]]; het [[onderscheid]] dat gemaakt wordt op basis van het [[verschil]] in [[golflengte]] van [[licht]] [[el:koloro]] [[en:koloro]] [[fr:koloro]] [[io:koloro]] [[no:koloro]] 34605 104399 2006-04-12T12:34:11Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-basisspeler.ogg|basisspeler]] {{-noun-}} #'''basisspeler''' ; een [[deelnemer]] aan een teamsport die vanaf het eerste moment van een [[wedstrijd]], aan de wedstrijd deelneemt. 34607 104561 2006-04-14T01:23:58Z 81.82.13.138 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-paashaas.ogg|paashaas]] {{-nlnoun-|paashaas|paashazen|paashaasje|paashaasjes|}} {{-noun-}} :'''paashaas''' {{m}}; een haas die met Pasen snoep rondbrengt,<br> ook een stuk snoep in de vorm van een haas. {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[påskehare]] :*{{de}}: [[Osterhase]] {{m}} :*{{en}}: [[Easter Bunny]] :*{{fi}}: [[pääsiäispupu]] :*{{fr}}: [[lièvre de Pâques]] {{m}} :*{{it}}: [[coniglio di Pasqua]] {{m}}, [[coniglio pasquale]] {{m}}, [[coniglietto pasquale]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[paashaas]] {{m}} :*{{no}}: [[påskehare]] :*{{nn}}: [[påskehare]] :*{{pt}}: [[Coelhinho da Páscoa]] {{m}} :*{{es}}: [[conejo de Pascua]] {{m}}, [[liebre de Pascua]] {{f}} :*{{sv}}: [[påskhare]] {{bottom}} {{-info-}} [[it:paashaas]] 34610 121246 2006-07-02T15:06:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pik.ogg|pik]] {{-nlnoun-|pik||||3}} {{-nlnoun-|pik|pikken|pikje|pikjes|1 & 2}} {{-noun-}} #'''pik''', {{m}}; ''([[informeel]])'' [[geslachtsdeel]] van de [[man]], [[penis]] #'''pik''', ''de''; [[zeis]], [[houweel]] #'''pik''', {{m}}/{{n}}; [[pek]], [[teer]] {{-syn-}} :1. :[[fluit]], [[het mannelijk lid]], [[jongeheer]], [[leuter]], [[lid]], [[lul]], [[mannelijkheid]], [[penis]], [[piel]], [[piemel]], [[plasser]], [[potlood]] :3. :[[pek]] {{-prov-}} :* Ergens de pik op hebben. {{-rel-}} :3. :*[[pikzwart]] {{-trans-}} :1. {{top}} :*{{en}}: [[penis]], [[prick]], [[dick]], [[willy]], [[cock]] :*{{de}}: [[Penis]] {{m}}, [[Schwanz]] {{m}}, [[Rute]] {{m}}, [[Pimmel]] {{m}} :*{{la}}: [[penis]] {{mid}} :*{{nl}}: [[lul]] {{m}}, [[penis]] {{m}} :*{{pl}}: [[huj]] :*{{uk}}: [[хуй]] (xuj) {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Scheldwoord]] [[en:pik]] [[fr:pik]] [[la:pik]] [[pl:pik]] [[sl:pik]] [[sv:pik]] 34611 104447 2006-04-13T07:39:46Z GerardM 13 {{-it-}} {{-noun-}} #'''risurrezione''' {{f}} - [[opstanding]]; {{-syn-}} :[[resurrezione]] [[it:risurrezione]] 34612 104571 2006-04-14T02:31:45Z 81.82.13.138 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-opstanding.ogg|opstanding]] {{-noun-}} #'''opstanding''' {{f}}; [[verrijzenis]] {{-trans-}} {{top}} :*{{eu}}: [[berpizkunde]] :*{{br}}: [[adsavedigezh]] :*{{de}}: [[Auferstehung]] {{f}} :*{{en}}: [[resurrection]] :*{{fi}}: [[ylösnousemus]] :*{{fr}}: [[résurrection]] :*{{gl}}: [[resurrección]] :*{{he}}: [[תחיית המתים]] :*{{it}}: [[risurrezione]] {{f}}, [[resurrezione]] {{f}} :*{{ja}}: [[復活]] :*{{la}}: [[resurrectio]] :*{{lv}}: [[augšāmcelšanās]] :*{{lt}}: [[rezurekcija]] {{mid}} :*{{nl}}: [[opstanding]] :*{{no}}: [[oppstandelse]] :*{{pap}}: [[resurekshon]] :*{{fa}}: [[ قيام]] :*{{pl}}: [[zmartwychwstanie]] :*{{pt}}: [[ressurreição]] :*{{ro}}: [[înviere]] :*{{ru}}: [[воскресение]] :*{{sr}}: [[васкрсење]] :*{{scn}}: [[resurrezioni]] :*{{es}}: [[resurrección]] :*{{cs}}: [[vzkříšení]] :*{{cy}}: [[atgyfodiad]] {{bottom}} {{-info-}} 34613 104452 2006-04-13T08:00:44Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-paasvakantie.ogg|paasvakantie]] {{-nlnoun-|paasvakantie|paasvakanties|||}} {{-noun-}} #'''paasvakantie''' {{f}} ; de vakantie rond Pasen {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Osterferien]] {{f}} :*{{en}}: [[Easter holidays]] :*{{fr}}: [[vacances de Pâques]] {{f}}/{{plur}} {{mid}} :*{{nl}}: [[paasvakantie]] {{f}} :*{{es}}: [[vacaciones de Pascua]] {{f}}/{{plur}}; [[Semana Santa]] {{f}} {{bottom}} 34614 117456 2006-06-12T21:15:06Z 152.1.193.141 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kruisigen.ogg|kruisigen]] {{-verb-}} :'''kruisigen''' #een vorm van executeren: aan het kruis hangen tot de dood erop volgt {{-nlverb-|kruisigen|kruisig|kruisigt|kruisigde|kruisigden|hebben|gekruisigd|kruisige}} {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[kreuzigen]] :*{{en}}: [[crucify]] :*{{fr}}: [[crucifier]] {{mid}} :*{{it}}: [[crocifiggere]] :*{{nl}}: [[kruisigen]] :*{{ro}}: [[crucifica]], [[răstigni]] :*{{es}}: [[crucificar]] {{bottom}} [[it:kruisigen]] 34615 106855 2006-04-16T13:06:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:attentie]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-attentie.ogg|attentie]] {{-nlnoun-|attentie|attenties|||}} {{-noun-}} #'''attentie''' {{f}} ; [[aandacht]] ; [[oplettendheid]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Achtung]]; [[Aufmerksamkeit]] {{f}} :*{{en}}: [[attention]] :*{{fr}}: [[attention]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[attentie]] {{f}} :*{{es}}: [[atención]] {{f}} {{bottom}} [[fr:attentie]] 34616 113843 2006-05-30T22:25:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-attitude.ogg|attitude]] {{-nlnoun-|attitude|attitudes;attituden|||}} {{-noun-}} #'''attitude''' {{f}}; een [[houding]]; een [[denkwijze]]; een [[opstelling]] {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[actitud]] :*{{de}}: [[Haltung]] {{f}} :*{{en}}: [[attitude]] :*{{eo}}: [[sinteno]] :*{{fr}}: [[attitude]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[attitude]] {{f}} :*{{pl}}: [[postawa]] :*{{pt}}: [[atitude]] :*{{es}}: [[actitud]] {{f}} :*{{sv}}: [[kroppställning]] {{bottom}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''attitude''' - '''attitude''' {{f}}; een [[houding]]; een [[denkwijze]]; een [[opstelling]] ---- {{-fr-}} {{-noun-}} #'''attitude''' - '''attitude''' {{f}}; een [[houding]]; een [[denkwijze]]; een [[opstelling]] ---- [[el:attitude]] [[en:attitude]] [[et:attitude]] [[fi:attitude]] [[fr:attitude]] [[gl:attitude]] [[hu:attitude]] [[io:attitude]] [[it:attitude]] [[pl:attitude]] [[ta:attitude]] [[zh:attitude]] 34617 106730 2006-04-16T11:02:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:alvast]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alvast.ogg|alvast]] {{-adverb-}} #'''alvast''' ; nu al {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[schon]] :*{{en}}: [[for now]] :*{{fr}}: [[déjà]] {{mid}} :*{{nl}}: [[alvast]] :*{{es}}: [[por de pronto]]; [[ya]] {{bottom}} [[fr:alvast]] 34618 106728 2006-04-16T11:01:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:alweer]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alweer.ogg|alweer]] {{-adverb-}} #'''alweer''' ; [[opnieuw]]; [[nogmaals]]; [[wederom]]; [[weer]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[schon wieder]] :*{{en}}: [[again]]; [[once more]] :*{{fr}}: [[de nouveau]]; [[encore]] {{mid}} :*{{nl}}: [[alweer]] :*{{es}}: [[de nuevo]] {{bottom}} [[fr:alweer]] 34619 118607 2006-06-20T17:05:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ar {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anti.ogg|anti]] {{-nlnoun-|anti|anti's|||}} {{-noun-}} #'''anti''' {{m}} ; de tegenstander {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Anti]] :*{{en}}: [[anti]] :*{{fr}}: [[anti]] {{mid}} :*{{nl}}; [[anti]] {{m}} :*{{es}}; [[anti]] {{bottom}} {{-adverb-}} #'''anti''' ; tegen {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[anti]] :*{{en}}: [[anti]] :*{{fr}}: [[anti]] {{mid}} :*{{nl}}; [[anti]] {{m}} :*{{es}}; [[anti]] {{bottom}} [[ar:anti]] [[en:anti]] [[fr:anti]] [[io:anti]] [[vi:anti]] 34620 104503 2006-04-13T14:26:51Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kruisweg.ogg|kruisweg]] {{-nlnoun-|kruisweg|kruiswegen|||}} {{-noun-}} #'''kruisweg''' {{m}} ; de [[lijdensweg]] die [[Jezus]] [[Christus]] aflegde van zijn [[veroordeling]] tot aan zijn [[kruisiging]] en zijn [[graf]]. {{-trans-}} {{top}} :*{{ar}}: [[طريق الألم ]] :*{{de}}: [[Kreuzweg]] {{m}} :*{{en}}: [[Stations of the Cross]] :*{{eo}}: [[via crucis]] :*{{fr}}: [[chemin de croix]] {{m}} :*{{it}}: [[via crucis]] {{mid}} :*{{li}}: [[kruusweeg]] :*{{lb}}: [[Kräizwee]] :*{{nl}}: [[kruisweg]] {{m}} :*{{pl}}: [[Droga Krzyżowa]] :*{{es}}: [[via crucis]] {{m}} :*{{sv}}: [[korsvägsandakt]] {{bottom}} {{-info-}} 34621 114116 2006-06-01T04:53:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-buurt.ogg|buurt]] {{-nlnoun-|buurt|buurten|||}} {{-noun-}} #'''buurt''' , de ~; een deel van een wijk; in de nabijheid {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Nähe]] {{f}}; [[Umgebung]] {{f}}; [[Stadtteil]] {{m}} :*{{en}}: [[neighbourhood]] :*{{fr}}: [[voisinage]] {{m}}; [[quartier]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[buurt]] :*{{es}}: [[cercania]] {{f}}; [[barrio]] {{m}} {{bottom}} [[en:buurt]] [[fr:buurt]] [[id:buurt]] 34622 104691 2006-04-14T16:17:35Z 81.82.13.138 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-meineed.ogg|meineed]] {{-nlnoun-|meineed|meineden}} {{-noun-}} :'''meineed''' {{m}}; :verkondiging van [[leugen]](s) terwijl men heeft [[zweren|gezworen]] de [[waarheid]] te vertellen: ''meineed plegen'' {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[perjury]] {{mid}} :*{{nl}}: [[meineed]] {{bottom}} {{-info-}} 34623 115492 2006-06-05T00:48:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vee.ogg|vee]] {{-noun-}} :'''vee''' {{n}}; #door de mens om economische redenen gehouden dieren {{-drv-}} *[[veearts]], [[veestapel]] *[[pluimvee]], [[melkvee]], [[rundvee]], [[slachtvee]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Vieh]] :*{{en}}: [[livestock]] :*{{fr}}: [[bétail]] {{m}} {{mid}} :*{{it}}: [[bestiame]] :*{{nl}}: [[vee]] {{n}} :*{{es}}: [[ganado]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[en:vee]] [[fi:vee]] [[id:vee]] 34624 104699 2006-04-14T17:39:24Z Jcwf 151 nieuwe taal? (van pt.) [[Sango]] 34625 104739 2006-04-14T21:29:44Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-evenaar.ogg|evenaar]] {{-noun-}} {{-nlnoun-|evenaar|evenaars||}} :'''evenaar''' {{m}}; :denkbeeldige cirkel die op een [[hemellichaam]] het noordelijk van het zuidelijk [[halfrond]] scheidt {{-syn-}} :[[equator]], [[evennachtslijn]], [[linie]] {{-rel-}} :[[keerkring]], [[meridiaan]], [[nulmeridiaan]], [[poolcirkel]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Äquator]] :*{{en}}: [[equator]] :*{{fr}}: [[équateur]] :*{{it}}: [[equatore]] {{mid}} :*{{nl}}: [[evenaar]] {{m}} :*{{no}}: [[ekvator]] :*{{es}}: [[ecuador]] {{m}} :*{{sv}}: [[ekvator]] {{bottom}} {{-info-}} 34626 104721 2006-04-14T20:06:02Z 81.82.13.138 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vaars.ogg|vaars]] {{-nlnoun-|vaars|vaarzen|vaarsje|vaarsjes}} {{-noun-}} :'''vaars''' {{f}}; :[[koe]] die nog niet ge[[kalf]]d heeft {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Färse]] {{f}} :*{{en}}: [[heifer]] :*{{fr}}: [[génisse]] :*{{it}}: [[giovenca]] {{mid}} :*{{nl}}: [[vaars]] {{f}} :*{{pt}}: [[novilha]] {{f}} :*{{es}}: [[novilla]] {{f}} :*{{sv}}: [[kviga]] {{bottom}} 34627 105334 2006-04-15T14:30:33Z Levenius 368 {{Sjabloon:wwverv nl|toveren|tover|tovert|toverde|toverden|heeft|getoverd|tovere}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-toveren.ogg|toveren]] {{-verb-}} :'''toveren''' #door geheime kracht een bovennatuurlijke invloed uitoefenen en iets buitengewoons tot stand brengen {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[encantar]] :*{{de}}: [[hexen]] :*{{en}}: to [[bewitch]] :*{{eo}}: [[sorĉi]] :*{{fi}}: [[taikoa]] :*{{fr}}: [[ensorceler]] :*{{fy}}: [[toverje]] {{mid}} :*{{io}}: [[sorcar]] :*{{nl}}: [[toveren]] :*{{pap}}: [[tover]] :*{{pt}}: [[enfeitiçar]] :*{{es}}: [[hechizar]] :*{{sv}}: [[trolla]] {{bottom}} {{-drv-}} :[[betoveren]], [[tovenarij]], [[tovenaar]], [[tovenaarsleerling]], [[tovenares]], [[toverachtig]], [[toverbal]], [[tovercirkel]], [[toverdokter]], [[toverfee]], [[toverfluit]], [[toverformule]], [[toverheks]], [[toverij]], [[toverkijker]], [[toverkol]], [[toverkracht]], [[toverkunst]], [[toverlantaarn]], [[tovermiddel]], [[toverspiegel]], [[toverspreuk]], [[toverstaf]], [[tovervierkant]], [[toverwereld]], [[toverwoord]] {{-info-}} [[fr:toveren]] 34628 104752 2006-04-14T22:02:55Z David 44 {{-vi-}} {{-pronoun-}} '''mình''' # [[ik]]: vertrouwelijk persoonlijk voornaamwoord voor de eerste persoon enkelvoud, gebruikt als men spreekt tegen goede vrienden # "[[schat]]": aanspreekvorm voor een partner #: '''''mình''' ơi''! &ndash; schat! {{-syn-}} # [[tớ]] 34629 104753 2006-04-14T22:03:55Z David 44 {{-vi-}} {{-pronoun-}} :'''tớ''' – [[ik]]: vertrouwelijk persoonlijk voornaamwoord voor de eerste persoon enkelvoud {{-syn-}} [[mình]] 34630 104754 2006-04-14T22:05:17Z David 44 {{-vi-}} {{-pronoun-}} :'''tôi''' – [[ik]]: beleefd persoonlijk voornaamwoord voor de eerste persoon enkelvoud, gebruikt als men spreekt tegen mensen die men niet goed kent of tegen oversten 34631 114178 2006-06-01T13:43:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-vi-}} {{-pronoun-}} :'''tao''' – [[ik]]: persoonlijk voornaamwoord van de eerste persoon enkelvoud, gebruikt als men spreekt tegen ondergeschikten [[en:tao]] [[fi:tao]] [[zh-min-nan:tao]] 34632 104760 2006-04-14T22:13:12Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} '''ông''' # [[grootvader]]: vader van een van de ouders # [[meneer]]: aanspreekvorm voor oudere mannen die men niet zo goed kent {{-pronoun-}} '''ông''' # [[ik]], [[jij]], [[hij]]: persoonlijk voornaamwoord gebruikt voor en door een grootvader # [[u]], [[hij]]: beleefde manier om oudere mannen die men niet zo goed kent mee aan te spreken of om naar ze te refereren {{-syn-}} [[ông ấy]] (in 3de persoon), [[ông ta]] (in 3de persoon, minder respectvol) {{-drv-}} [[các ông]], [[ông bà]] 34633 119149 2006-06-24T02:38:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} '''bà''' # [[grootmoeder]]: moeder van een van de ouders # [[mevrouw]]: aanspreekvorm voor oudere vrouwen die men niet zo goed kent {{-pronoun-}} '''bà''' # [[ik]], [[jij]], [[zij]]: persoonlijk voornaamwoord gebruikt voor en door een grootmoeder # [[u]], [[zij]]: beleefde manier om oudere vrouwen die men niet zo goed kent mee aan te spreken of om naar ze te refereren {{-syn-}} [[bà ấy]] (in 3de persoon), [[bà ta]] (in 3de persoon, minder respectvol) {{-drv-}} [[các bà]], [[ông bà]] [[fr:bà]] 34634 104767 2006-04-14T22:19:50Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''mẹ''' - [[moeder]]: vrouwelijke [[ouder]] {{-drv-}} [[cha mẹ]] {{-pronoun-}} :'''mẹ''' – [[ik]], [[jij]], [[zij]]: persoonlijk voornaamwoord gebruikt voor een door een moeder 34635 118602 2006-06-20T16:20:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} '''anh''' # grote [[broer]]: mannelijk [[kind]] van dezelfde ouders dat [[oud]]er is # [[meneer]]: beleefde aanspreekvorm voor jongere mannen die men niet zo goed kent {{-pronoun-}} '''anh''' # [[ik]], [[jij]], [[hij]]: persoonlijk voornaamwoord gebruikt voor en door een oudere broer # [[u]], [[hij]]: beleefd persoonlijk voornaamwoord gebruikt voor jongere mannen die men niet zo goed kent # [[ik]], [[jij]]: persoonlijk voornaamwoord gebruikt voor en door de jongen in een jong koppel {{-ant-}} * [[chị]] (3) [[fr:anh]] 34636 119355 2006-06-25T02:06:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-vi-}} {{-noun-}} '''chị''' # grote [[zus]]: vrouwelijk [[kind]] van dezelfde ouders dat [[oud]]er is # [[mevrouw]]: beleefde aanspreekvorm voor jonge vrouwen die men niet zo goed kent {{-pronoun-}} '''chị''' # [[ik]], [[jij]], [[hij]]: persoonlijk voornaamwoord gebruikt voor en door een oudere zus # [[u]], [[hij]]: beleefd persoonlijk voornaamwoord gebruikt voor jonge vrouwen die men niet zo goed kent [[fr:chị]] 34637 119270 2006-06-24T12:52:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-vi-}} {{-noun-}} '''em''' # kleine [[broer]], kleine [[zus]]: [[kind]] van dezelfde ouders dat [[jong]]er is # aanspreekvorm voor kinderen die men niet zo goed kent {{-pronoun-}} '''em''' # [[ik]], [[jij]], [[hij]]: persoonlijk voornaamwoord gebruikt voor en door een jongere broer of zus # [[jij]], [[hij]]: persoonlijk voornaamwoord gebruikt voor kinderen die men niet zo goed kent # [[ik]], [[jij]]: persoonlijk voornaamwoord gebruikt voor en door het meisje in een jong koppel {{-ant-}} * [[anh]] (3) [[en:em]] [[fi:em]] [[fr:em]] [[gl:em]] [[io:em]] [[it:em]] [[ku:em]] [[la:em]] [[pl:em]] [[pt:em]] [[vi:em]] 34638 107598 2006-04-16T23:27:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kantellen.ogg|kantellen]] {{-verb-}} '''kantellen''' # [[omvallen]] [[door]] [[onevenwicht]] [[fr:kantellen]] 34639 106901 2006-04-16T13:50:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bajes]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bajes.ogg|bajes]] {{-noun-}} #'''bajes''' , de ~; [[gevangenis]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Knast]] {{m}} :*{{en}}: [[slammer]] :*{{fr}}: [[taule]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[bajes]] :*{{es}}: [[chirona]] {{f}} {{bottom}} [[fr:bajes]] 34640 117586 2006-06-13T18:26:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-baten.ogg|baten]] {{-verb-}} #'''baten''' ; helpen {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[nutzen]]; [[nützen]] :*{{en}}: [[avail]] :*{{fr}}: [[servire (à)]] {{mid}} :*{{nl}}: [[baten]] :*{{es}}: [[servir]] {{bottom}} [[es:baten]] [[fr:baten]] [[id:baten]] [[it:baten]] 34641 105320 2006-04-15T12:50:25Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-becijferen.ogg|becijferen]] {{-verb-}} #'''becijferen''' ; [[berekenen]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[beziffern]] :*{{en}}: [[figure out]] :*{{fr}}: [[chiffrer]] {{mid}} :*{{nl}}: [[becijferen]] :*{{es}}: [[calcular]] {{bottom}} 34642 106970 2006-04-16T14:48:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bedwingen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bedwingen.ogg|bedwingen]] {{-verb-}} #'''bedwingen''' ; in bedwang houden {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[bezwingen]] :*{{en}}: [[suppress]] :*{{fr}}: [[contraindre]] {{mid}} :*{{nl}}: [[bedwingen]] :*{{es}}: [[dominar]] {{bottom}} [[fr:bedwingen]] 34643 107035 2006-04-16T15:22:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:behoeven]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-behoeven.ogg|behoeven]] {{-verb-}} #'''behoeven''' ; [[moeten]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[brauchen]] :*{{en}}: [[need]] :*{{fr}}: [[avoir besoin de]] {{mid}} :*{{nl}}: [[behoeven]] :*{{es}}: [[necesitar]] {{bottom}} [[fr:behoeven]] 34644 107034 2006-04-16T15:21:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:behoren]], [[id:behoren]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-behoren.ogg|behoren]] {{-verb-}} #'''behoren''' ; [[toebehoren]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[gehören]] :*{{en}}: [[belong to]] :*{{fr}}: [[faire partie de]] {{mid}} :*{{nl}}: [[behoren]] :*{{es}}: [[pertenecer a]] {{bottom}} [[fr:behoren]] [[id:behoren]] 34645 105342 2006-04-15T14:45:15Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beschikken.ogg|beschikken]] {{-verb-}} #'''beschikken''' ; [[beslissen]], [[regelen]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[entscheiden]] :*{{en}}: [[arrange]] :*{{fr}}: [[décider]] {{mid}} :*{{nl}}: [[beschikken]] :*{{es}}: [[disponer]] {{bottom}} 34646 107157 2006-04-16T16:44:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:beschutten]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beschutten.ogg|beschutten]] {{-verb-}} #'''beschutten''' ; [[beschermen]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[beschützen]] :*{{en}}: [[protect]] :*{{fr}}: [[protéger]] {{mid}} :*{{nl}}: [[beschutten]] :*{{es}}: [[proteger]] {{bottom}} [[fr:beschutten]] 34647 115985 2006-06-06T01:01:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bestuderen.ogg|bestuderen]] {{-verb-}} #'''bestuderen''' ; er een studie over maken {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[studieren]] :*{{en}}: [[study]] :*{{fr}}: [[étudier]] {{mid}} :*{{nl}}: [[bestuderen]] :*{{es}}: [[estudiar]] {{bottom}} [[fr:bestuderen]] [[id:bestuderen]] 34648 105499 2006-04-15T17:47:45Z Lfkrebs 435 Overstappen naar nederlandse naamgeving {{Babel}} |- | {{Gebruiker {{{1}}}}} |} 34649 105469 2006-04-15T17:30:26Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid - TEST {{Babel field| color 1=#6EF7A7| color 2=#C5FCDC| letter code size={{{letter code size}}}| letter code='''{{{letter code}}}'''| text size={{{text size}}}| text={{{text}}}}} 34650 105470 2006-04-15T17:30:52Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid - TEST <div style="float:left; border:solid 1px <includeonly>{{{color 1}}}</includeonly><noinclude>#C0C0C0</noinclude>; margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:18.6em; background-color:<includeonly>{{{color 2}}}</includeonly><noinclude>#FFFFFF</noinclude>" | style="width:3.52em; height:3.52em; background-color:<includeonly>{{{color 1}}}</includeonly><noinclude>#C0C0C0</noinclude>; text-align:center" | <div style="margin-left:auto; margin-right:auto; font-size:<includeonly>{{{letter code size}}}</includeonly><noinclude>1.5em</noinclude>"><includeonly>{{{letter code}}}</includeonly><noinclude><nowiki>{{{letter code}}}</nowiki></noinclude></div> | style="font-size:<includeonly>{{{text size}}}</includeonly><noinclude>0.83em</noinclude>; padding:0.47em; line-height:1.25em" | <includeonly>{{{text}}}</includeonly><noinclude><nowiki>{{{text}}}</nowiki></noinclude> |} </div> 34651 105471 2006-04-15T17:31:42Z Lfkrebs 435 {{Babel field M| letter code size=1.5em| letter code=[[Deutsch|de]]| text size=0.83em| text=Dieser Benutzer spricht '''[[:Categorie:Gebruiker de|Deutsch]]''' als '''[[:Categorie:Gebruiker de-M|Muttersprache]]'''.}} <includeonly>[[Categorie:Gebruiker de-M|{{PAGENAME}}]] [[Category:User de|{{PAGENAME}}]]</includeonly> 34652 105473 2006-04-15T17:33:38Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid - TEST {{Babel field| color 1=#99B3FF| color 2=#E0E8FF| letter code size={{{letter code size}}}| letter code='''{{{letter code}}}-1'''| text size={{{text size}}}| text={{{text}}}}} 34653 105474 2006-04-15T17:34:41Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid - TEST {{Babel field 1| letter code size=1.5em| letter code=[[Deutsch|de]]| text size=0.83em| text=Dieser Benutzer hat '''[[:Categorie:Gebruiker de-1|grundlegende]] [[:Categorie:Gebruiker de|Deutschkenntnisse]].'''}} <includeonly>[[Category:User de-1|{{PAGENAME}}]] [[Category:User de|{{PAGENAME}}]]</includeonly> 34654 105475 2006-04-15T17:36:07Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid - TEST {{Babel field| color 1=#99B3FF| color 2=#E0E8FF| letter code size={{{letter code size}}}| letter code='''{{{letter code}}}-2'''| text size={{{text size}}}| text={{{text}}}}} 34655 105476 2006-04-15T17:36:20Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid - TEST {{Babel field 2| letter code size=1.5em| letter code=[[Deutsch|de]]| text size=0.83em| text=Dieser Benutzer hat '''[[:Categorie:Gebruiker de-2|fortgeschrittene]]''' '''[[:Categorie:Gebruiker de|Deutschkenntnisse]].'''}} <includeonly>[[Category:User de-2|{{PAGENAME}}]] [[Category:User de|{{PAGENAME}}]]</includeonly> 34656 105477 2006-04-15T17:37:41Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid - TEST {{Babel field| color 1=#99B3FF| color 2=#E0E8FF| letter code size={{{letter code size}}}| letter code='''{{{letter code}}}-3'''| text size={{{text size}}}| text={{{text}}}}} 34657 105478 2006-04-15T17:38:17Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid - TEST {{Babel field| color 1=#FFB3B3| color 2=#FFE0E8| letter code size=<includeonly>{{{letter code size}}}</includeonly><noinclude>1.5em</noinclude>| letter code='''<includeonly>{{{letter code}}}</includeonly><noinclude><nowiki>{{{letter code}}}</nowiki></noinclude>-0'''| text size=<includeonly>{{{text size}}}</includeonly><noinclude>0.83em</noinclude>| text=<includeonly>{{{text}}}</includeonly><noinclude><nowiki>{{{text}}}</nowiki></noinclude>}} 34658 105479 2006-04-15T17:38:43Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid - TEST {{Babel field| color 1=#99FFFF| color 2=#E0FFFF| letter code size=<includeonly>{{{letter code size}}}</includeonly><noinclude>1.5em</noinclude>| letter code='''<includeonly>{{{letter code}}}</includeonly><noinclude><nowiki>{{{letter code}}}</nowiki></noinclude>-4'''| text size=<includeonly>{{{text size}}}</includeonly><noinclude>0.83em</noinclude>| text=<includeonly>{{{text}}}</includeonly><noinclude><nowiki>{{{text}}}</nowiki></noinclude>}} 34659 105495 2006-04-15T17:45:22Z Lfkrebs 435 Overstappen naar nederlandse naamgeving {{Babel}} |- | {{Gebruiker {{{1}}}}} |- | {{Gebruiker {{{2}}}}} |} 34660 105500 2006-04-15T17:48:04Z Lfkrebs 435 Overstappen naar nederlandse naamgeving {{Babel}} |- | {{Gebruiker {{{1}}}}} |- | {{Gebruiker {{{2}}}}} |- | {{Gebruiker {{{3}}}}} |} 34661 105501 2006-04-15T17:48:24Z Lfkrebs 435 Overstappen naar nederlandse naamgeving {{Babel}} |- | {{Gebruiker {{{1}}}}} |- | {{Gebruiker {{{2}}}}} |- | {{Gebruiker {{{3}}}}} |- | {{Gebruiker {{{4}}}}} |} 34662 105502 2006-04-15T17:48:44Z Lfkrebs 435 Overstappen naar nederlandse naamgeving {{Babel}} |- | {{Gebruiker {{{1}}}}} |- | {{Gebruiker {{{2}}}}} |- | {{Gebruiker {{{3}}}}} |- | {{Gebruiker {{{4}}}}} |- | {{Gebruiker {{{5}}}}} |} 34663 105503 2006-04-15T17:49:07Z Lfkrebs 435 Overstappen naar nederlandse naamgeving {{Babel}} |- | {{Gebruiker {{{1}}}}} |- | {{Gebruiker {{{2}}}}} |- | {{Gebruiker {{{3}}}}} |- | {{Gebruiker {{{4}}}}} |- | {{Gebruiker {{{5}}}}} |- | {{Gebruiker {{{6}}}}} |} 34664 105531 2006-04-15T18:03:49Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid {{Babel field 3| letter code size=1.5em| letter code=[[Duits|de]]| text size=0.83em| text=Dieser Benutzer hat '''[[:Categorie:Gebruiker de-3|sehr gute]]''' '''[[:Categorie:Gebruiker de|Deutschkenntnisse]].'''}} <includeonly>[[Categorie:Gebruiker de-3|{{PAGENAME}}]] [[Categorie:Gebruiker de|{{PAGENAME}}]]</includeonly> 34665 105533 2006-04-15T18:04:24Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid {{Babel field 2| letter code size=1.5em| letter code=[[Duits|de]]| text size=0.83em| text=Dieser Benutzer hat '''[[:Categorie:Gebruiker de-2|fortgeschrittene]]''' '''[[:Categorie:Gebruiker de|Deutschkenntnisse]].'''}} <includeonly>[[Categorie:Gebruiker de-2|{{PAGENAME}}]] [[Categorie:Gebruiker de|{{PAGENAME}}]]</includeonly> 34666 105534 2006-04-15T18:04:41Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid {{Babel field 1| letter code size=1.5em| letter code=[[Duits|de]]| text size=0.83em| text=Dieser Benutzer hat '''[[:Categorie:Gebruiker de-1|grundlegende]] [[:Categorie:Gebruiker de|Deutschkenntnisse]].'''}} <includeonly>[[Categorie:Gebruiker de-1|{{PAGENAME}}]] [[Categorie:Gebruiker de|{{PAGENAME}}]]</includeonly> 34667 105535 2006-04-15T18:05:01Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid {{Babel field M| letter code size=1.5em| letter code=[[Duits|de]]| text size=0.83em| text=Dieser Benutzer spricht '''[[:Categorie:Gebruiker de|Deutsch]]''' als '''[[:Categorie:Gebruiker de-M|Muttersprache]]'''.}} <includeonly>[[Categorie:Gebruiker de-M|{{PAGENAME}}]] [[Categorie:Gebruiker de|{{PAGENAME}}]]</includeonly> 34668 105530 2006-04-15T18:03:33Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid {{Babel field 4| letter code size=1.5em| letter code=[[Duits|de]]| text size=0.83em| text=Dieser Benutzer hat '''[[:Categorie:Gebruiker de-4|mit einem Muttersprachler vergleichbare]] [[:Categorie:Gebruiker de|Deutschkenntnisse]].'''}} <includeonly>[[Categorie:Gebruiker de-4|{{PAGENAME}}]] [[Categorie:Gebruiker de|{{PAGENAME}}]]</includeonly> 34669 105513 2006-04-15T18:01:04Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid {{Babel field 3| letter code size=1.5em| letter code=[[Nederlands|nl]]| text size=0.83em| text=Deze gebruiker spreekt '''[[:Categorie:Gebruiker nl-3|uitstekend]]''' '''[[:Categorie:Gebruiker nl|Nederlands]].'''}} <includeonly>[[Categorie:Gebruiker nl-3|{{PAGENAME}}]] [[Categorie:Gebruiker nl|{{PAGENAME}}]]</includeonly> 34670 105514 2006-04-15T18:01:13Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid {{Babel field 2| letter code size=1.5em| letter code=[[Nederlands|nl]]| text size=0.83em| text=Deze gebruiker heeft '''[[:Categorie:Gebruiker nl-2|middelmatige kennis]]''' van het '''[[:Categorie:Gebruiker nl|Nederlands]].'''}} <includeonly>[[Categorie:Gebruiker nl-2|{{PAGENAME}}]] [[Categorie:Gebruiker nl|{{PAGENAME}}]]</includeonly> 34671 105515 2006-04-15T18:01:17Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid {{Babel field 1| letter code size=1.5em| letter code=[[Nederlands|nl]]| text size=0.83em| text=Deze gebruiker heeft '''[[:Categorie:Gebruiker nl-1|elementaire kennis]]''' van het '''[[:Categorie:Gebruiker nl|Nederlands]].'''}} <includeonly>[[Categorie:Gebruiker nl-1|{{PAGENAME}}]] [[Categorie:Gebruiker nl|{{PAGENAME}}]]</includeonly> 34672 105517 2006-04-15T18:01:24Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid {{Babel field M| letter code size=1.5em| letter code=[[Nederlands|nl]]| text size=0.83em| text=Deze gebruiker heeft '''[[:Categorie:Gebruiker nl|Nederlands]]''' als '''[[:Categorie:Gebruiker nl-M|moedertaal]].'''}} <includeonly>[[Categorie:Gebruiker nl-M|{{PAGENAME}}]] [[Categorie:Gebruiker nl|{{PAGENAME}}]]</includeonly> 34673 105519 2006-04-15T18:01:29Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid {{Babel field 4| letter code size=1.5em| letter code=[[Frans|fr]]| text size=0.83em| text=Cet utilisateur parle '''[[:Categorie:Gebruiker fr|français]]''' à un niveau '''[[:Categorie:Gebruiker fr-4|comparable à la langue maternelle]].'''}}<includeonly>[[Categorie:Gebruiker fr-4|{{PAGENAME}}]] [[Categorie:Gebruiker fr|{{PAGENAME}}]]</includeonly> 34674 105520 2006-04-15T18:01:35Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid {{Babel field 3| letter code size=1.5em| letter code=[[Frans|fr]]| text size=0.83em| text=Cette personne peut contribuer avec un niveau '''[[:Categorie:Gebruiker fr-3|avancé]]''' de '''[[:Categorie:Gebruiker fr|français]].'''}} <includeonly>[[Categorie:Gebruiker fr-3|{{PAGENAME}}]] [[Categorie:Gebruiker fr|{{PAGENAME}}]]</includeonly> 34675 105521 2006-04-15T18:01:40Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid {{Babel field 2| letter code size=1.5em| letter code=[[Frans|fr]]| text size=0.83em| text=Cette personne peut contribuer avec un niveau '''[[:Categorie:Gebruiker fr-2|moyen]]''' en '''[[:Categorie:Gebruiker fr|français]].'''}} <includeonly>[[Categorie:Gebruiker fr-2|{{PAGENAME}}]] [[Categorie:Gebruiker fr|{{PAGENAME}}]]</includeonly> 34676 105523 2006-04-15T18:01:45Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid {{Babel field 1| letter code size=1.5em| letter code=[[Frans|fr]]| text size=0.83em| text=Cette personne peut contribuer avec un niveau '''[[:Categorie:Gebruiker fr-1|élémentaire]]''' de '''[[:Categorie:Gebruiker fr|français]].'''}} <includeonly>[[Categorie:Gebruiker fr-1|{{PAGENAME}}]] [[Categorie:Gebruiker fr|{{PAGENAME}}]]</includeonly> 34677 105525 2006-04-15T18:02:08Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid {{Babel field 4| letter code size=1.5em| letter code=[[Engels|en]]| text size=0.83em| text=This user speaks '''[[:Categorie:Gebruiker en|English]]''' at a '''[[:Categorie:Gebruiker en-4|native]]''' level.}} <includeonly> [[Categorie:Gebruiker en|{{PAGENAME}}]] [[Categorie:Gebruiker en-4|{{PAGENAME}}]] </includeonly> 34678 105526 2006-04-15T18:02:14Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid {{Babel field 3| letter code size=1.5em| letter code=[[Engels|en]]| text size=0.83em| text=This user is able to contribute with an '''[[:Categorie:Gebruiker en-3|advanced]]''' level of '''[[:Categorie:Gebruiker en|English]].'''}} <includeonly>[[Categorie:Gebruiker en-3|{{PAGENAME}}]] [[Categorie:Gebruiker en|{{PAGENAME}}]]</includeonly> 34679 105527 2006-04-15T18:02:19Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid {{Babel field 2| letter code size=1.5em| letter code=[[Engels|en]]| text size=0.83em| text=This user is able to contribute with an '''[[:Categorie:Gebruiker en-2|intermediate]]''' level of '''[[:Categorie:Gebruiker en|English]].'''}} <includeonly>[[Categorie:Gebruiker en-2|{{PAGENAME}}]] [[Categorie:Gebruiker en|{{PAGENAME}}]]</includeonly> 34680 105528 2006-04-15T18:02:23Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid {{Babel field 1| letter code size=1.5em| letter code=[[Engels|en]]| text size=0.83em| text=This user is able to contribute with a '''[[:Categorie:Gebruiker en-1|basic]]''' level of '''[[:Categorie:Gebruiker en|English]].'''}} <includeonly>[[Categorie:Gebruiker en-1|{{PAGENAME}}]] [[Categorie:Gebruiker en|{{PAGENAME}}]]</includeonly> 34681 105529 2006-04-15T18:02:28Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid {{Babel field M| letter code size=1.5em| letter code=[[Engels|en]]| text size=0.83em| text=This user is a '''[[:Categorie:Gebruiker en-M|native]]''' speaker of '''[[:Categorie:Gebruiker en|English]].'''}} <includeonly>[[Categorie:Gebruiker en-M|{{PAGENAME}}]] [[Categorie:Gebruiker en|{{PAGENAME}}]]</includeonly> 34682 105536 2006-04-15T18:05:06Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid {{Babel field M| letter code size=1.5em| letter code=[[Frans|fr]]| text size=0.83em| text=Cet utilisateur parle '''[[:Categorie:Gebruiker fr|français]]''' comme '''[[:Categorie:Gebruiker fr-M|langue maternelle]].'''}} <includeonly>[[Categorie:Gebruiker fr-M|{{PAGENAME}}]] [[Categorie:Gebruiker fr|{{PAGENAME}}]]</includeonly> 34683 105546 2006-04-15T18:12:44Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid {{Babel field 4| letter code size=1.5em| letter code=[[Nederlands|nl]]| text size=0.83em| text=Deze gebruiker spreekt het '''[[:Categorie:Gebruiker nl|Nederlands]]''' op '''[[:Categorie:Gebruiker nl-4|moedertaalniveau]]'''. }} <includeonly>[[Categorie:Gebruiker nl-4|{{PAGENAME}}]] [[Categorie:Gebruiker nl|{{PAGENAME}}]]</includeonly> 34685 105558 2006-04-15T18:24:31Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid [[Categorie:Gebruiker de|de]] 34686 118034 2006-06-17T12:16:57Z 62.194.241.152 [Category:User {{sisterlinks|Category:User de}} 34687 105563 2006-04-15T18:27:56Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid [[Categorie:Gebruiker de|de]] 34688 105564 2006-04-15T18:28:09Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid [[Categorie:Gebruiker de|de]] 34689 105566 2006-04-15T18:28:24Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid [[Categorie:Gebruiker de|de]] 34690 105567 2006-04-15T18:28:37Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid [[Categorie:Gebruiker de|de]] 34691 105570 2006-04-15T18:29:26Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid [[Categorie:Gebruiker en|en]] 34692 105569 2006-04-15T18:29:14Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid [[Categorie:Gebruiker en|en]] 34693 105571 2006-04-15T18:29:41Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid [[Categorie:Gebruiker en|en]] 34694 105572 2006-04-15T18:29:52Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid [[Categorie:Gebruiker en|en]] 34695 105573 2006-04-15T18:30:04Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid [[Categorie:Gebruiker en|en]] 34696 105574 2006-04-15T18:30:31Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid [[Categorie:Gebruiker fr|fr]] 34697 105575 2006-04-15T18:30:43Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid [[Categorie:Gebruiker fr|fr]] 34699 105580 2006-04-15T18:31:49Z Lfkrebs 435 [[Categorie:Gebruiker fr|fr]] 34700 105581 2006-04-15T18:32:02Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid [[Categorie:Gebruiker fr|fr]] 34701 105582 2006-04-15T18:32:12Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid [[Categorie:Gebruiker fr|fr]] 34702 105583 2006-04-15T18:32:37Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid [[Categorie:Gebruiker nl|nl]] 34703 105584 2006-04-15T18:32:48Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid [[Categorie:Gebruiker nl|nl]] 34704 105585 2006-04-15T18:33:04Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid [[Categorie:Gebruiker nl|nl]] 34705 105587 2006-04-15T18:33:16Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid [[Categorie:Gebruiker nl|nl]] 34706 105588 2006-04-15T18:33:28Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid [[Categorie:Gebruiker nl|nl]] 34707 118033 2006-06-17T12:16:32Z 62.194.241.152 Category:User {{sisterlinks|Category:User en}} 34708 118032 2006-06-17T12:15:50Z 62.194.241.152 Category:User {{sisterlinks|Category:User fr}} 34709 118031 2006-06-17T12:15:24Z 62.194.241.152 Category:User {{sisterlinks|Category:User nl}} 34710 105616 2006-04-15T18:41:18Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid {{Babel field M| letter code size=1.5em| letter code=[[Esperanto|eo]]| text size=0.83em| text=&#264;i tiu uzanto estas '''[[:Categorie:Gebruiker eo-M|denaska]]''' parolanto de '''[[:Categorie:Gebruiker eo|Esperanto]].'''}} <includeonly>[[Categorie:Gebruiker eo-M|{{PAGENAME}}]] [[Categorie:Gebruiker eo|{{PAGENAME}}]]</includeonly> 34711 105617 2006-04-15T18:41:22Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid {{Babel field 1| letter code size=1.5em| letter code=[[Esperanto|eo]]| text size=0.83em| text=Tiu &#265;i uzanto havas nur '''[[:Categorie:Gebruiker eo-1|bazan]]''' scion de '''[[:Categorie:Gebruiker eo|Esperanto]].'''}} <includeonly>[[Categorie:Gebruiker eo-1|{{PAGENAME}}]] [[Categorie:Gebruiker eo|{{PAGENAME}}]]</includeonly> 34712 105618 2006-04-15T18:41:26Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid {{Babel field 2| letter code size=1.5em| letter code=eo| text size=0.83em| text=&#264;i tiu uzanto povas komuniki per '''[[:Categorie:Gebruiker eo-2|meza]]''' nivelo de '''[[:Categorie:Gebruiker eo|Esperanto]].'''}} <includeonly>[[Categorie:Gebruiker eo-2|{{PAGENAME}}]] [[Categorie:Gebruiker eo|{{PAGENAME}}]]</includeonly> 34713 105619 2006-04-15T18:41:47Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid {{Babel field 3| letter code size=1.5em| letter code=eo| text size=0.83em| text=&#264;i tiu uzanto povas komuniki per '''[[:Categorie:Gebruiker eo-3|alta a&#365; flua]]''' nivelo de '''[[:Categorie:Gebruiker eo|Esperanto]].'''}} <includeonly>[[Categorie:Gebruiker eo-3|{{PAGENAME}}]] [[Categorie:Gebruiker eo|{{PAGENAME}}]]</includeonly> 34714 105620 2006-04-15T18:41:51Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid {{Babel field 4| letter code size=1.5em| letter code=[[Esperanto|eo]]| text size=0.83em| text=Ĉi tiu uzanto parolas '''[[:Categorie:Gebruiker eo|Esperanton]]''' '''[[:Categorie:Gebruiker eo-4|preskaŭ kiel denaskulo]]'''.}} <includeonly> [[Categorie:Gebruiker eo|{{PAGENAME}}]] [[Categorie:Gebruiker eo-4|{{PAGENAME}}]] </includeonly> 34715 118030 2006-06-17T12:14:22Z 62.194.241.152 Category:User eo {{sisterlinks|Category:User eo}} 34716 105626 2006-04-15T18:43:58Z Lfkrebs 435 [[Categorie:Gebruiker eo|eo]] 34717 105625 2006-04-15T18:43:43Z Lfkrebs 435 [[Categorie:Gebruiker eo|eo]] 34718 105624 2006-04-15T18:43:34Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid [[Categorie:Gebruiker eo|eo]] 34719 105627 2006-04-15T18:44:09Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid [[Categorie:Gebruiker eo|eo]] 34720 105628 2006-04-15T18:44:22Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid [[Categorie:Gebruiker eo|eo]] 34721 107540 2006-04-16T22:30:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-monnik.ogg|monnik]] {{-nlnoun-|monnik|monniken|monnikje|monnikjes}} {{-noun-}} :'''monnik''' {{m}}; # {{-rel-}} :[[klooster]], [[non]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[monk]] :*{{fr}}: [[moine]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[monnik]] {{m}} :*{{es}}: [[monje]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[fr:monnik]] 34722 106612 2006-04-16T09:35:54Z Mammal 291 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᏑᏕᏘᏴᏓ''' (sudetiyvda) - [[jaar]]; de duur van een omloop van de [[aarde]] om de [[zon]] van circa 365 dagen 34723 109146 2006-04-26T22:37:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nlnoun-|eunuch|eunuchen}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eunuch.ogg|eunuch]] {{-noun-}} :'''eunuch''', {{m}}; :gecastreerde bewaker van een [[harem]] {{-trans-}} {{top}} :*{{zh}}: [[太监]] (taijian), [[宦官]] (huanguan) :*{{de}}: [[Eunuch]] :*{{en}}: [[eunuch]] :*{{fr}}: [[eunuque]] :*{{el}}: [[ευνυχός]] (eunukhós) :*{{it}}: [[eunuco]] :*{{ja}}: [[宦官]] (かんがん kangan) {{mid}} :*{{ko}}: [[거세된 남자]] (geosedoen namja) :*{{la}}: [[eunuchus]] :*{{nl}}: [[eunuch]] {{m}} :*{{pl}}: [[eunuch]] :*{{ru}}: [[eвнух]] (evnukh) :*{{es}}: [[eunuco]] :*{{sv}}: [[eunuck]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:eunuch]] [[fr:eunuch]] [[io:eunuch]] [[it:eunuch]] 34725 114060 2006-06-01T03:06:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nlnoun-|buil|builen|builtje|builtjes}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-buil.ogg|buil]] {{-noun-}} :'''buil''' ''de''; [[bobbel]] {{-trans-}} {{top}} {{mid}} :*{{nl}}: [[buil]] {{bottom}} [[en:buil]] 34726 112943 2006-05-26T21:10:36Z 81.82.14.75 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wat.ogg|wat]] {{-pronoun-}} :'''wat''' #(onbepaald voornaamwoord) iets, een beetje #: ''Ik heb toch '''wat''' gewonnen!'' #(vragend voornaamwoord) om naar een of meer zaken te vragen #: '''''Wat''' eten we vandaag?'' #: '''''Wat''' betekent dit?'' #(betrekkelijk voornaamwoord) na ''alles'', ''iets'', ''niets'' #: ''alles '''wat''' ik heb'' {{-trans-}} :'''2. vragend voornaamwoord''' {{top}} :*{{en}}: [[what]] {{mid}} :*{{nl}}: [[wat]] {{bottom}} {{-adverb-}} :'''wat''' #enigszins #: ''Je ziet er '''wat''' vermoeid uit.'' #zeer, erg, heel #: '''''Wat''' leuk voor je!'' {{-trans-}} :'''1. enigszins''' {{top}} :*{{en}}: [[somewhat]] {{bottom}} [[en:wat]] [[fr:wat]] [[hu:wat]] [[id:wat]] [[it:wat]] [[zh:wat]] 34727 108262 2006-04-18T19:09:03Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schijnvrucht.ogg|schijnvrucht]] :* [[IPA]]: /sxɛjn.vrɵxt/ {{-noun-}} {{-nlnoun-|schijnvrucht|schijnvruchten|schijnvruchtje|schijnvruchtjes}} :'''schijnvrucht''' #een vruchtlichaam dat niet uit het vruchtbeginsel ontstaan is. {{-trans-}} :*{{fr}}: [[faux-fruit]] {{info}} [[fr:schijnvrucht]] 34728 108257 2006-04-18T17:25:05Z Jcwf 151 {{-pt-}} {{-pron-}} : {{-noun-}} :'''prostituição''' {{f}} #[[prostitutie]] [[pt:prostituição]] 34729 118472 2006-06-20T06:41:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-nlnoun-|kop|koppen|kopje|kopjes}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kop.ogg|kop]] {{-noun-}} #'''kop''' {{m}}; ## [[hoofd]] van een [[dier]] ('hoofd' wordt in principe enkel gebruikt voor [[mens]]en en [[paard]]en) ## [[hoofd]] van een mens, vaak [[denigrerend]], [[pejoratief]]. In sommige [[dialect]]en is 'kop' het gewone woord voor 'hoofd' ## deel van een [[spijker]], nl. het platte ronde deel waarop men klopt met de hamer. ''De spijker op de kop slaan'': gelijk hebben, het bij het rechte eind hebben ## ''op kop liggen'': aan de leiding staan, de eerste zijn (vaak bij een [[wedstrijd]]) #'''kop''' {{f}}; ## [[porselein]]en recipiënt met oor, om uit te drinken (b.v. [[melk]], [[koffie]], [[thee]], ...) zoals een [[mok]] maar kleiner. Vaak gebruikt men hiervoor het [[verkleinwoord]] 'kopje'. ''Een kop(je) koffie'' {{-syn-}} :1.1., 1.2. :*[[hoofd]] {{-trans-}} :1.1., 1.2. (hoofd) {{top}} :*{{en}}: [[head]] :*{{es}}: [[cabeza]] {{f}} :*{{fr}}: [[tête]] {{f}} {{mid}} :*{{el}}: [[κεφάλι]] {{n}} :*{{sv}}: [[huvud]] {{n}} {{bottom}} :2.1. (recipiënt) {{top}} :*{{en}}: [[cup]] :*{{es}}: [[taza]] {{f}} {{mid}} :*{{fr}}: [[tasse]] {{f}} :*{{sv}}: [[kopp]] {{c}} {{bottom}} [[af:kop]] [[da:kop]] [[en:kop]] [[fr:kop]] [[hu:kop]] [[id:kop]] [[zh:kop]] 34730 108274 2006-04-18T19:52:02Z Bartmatricali 437 Term ion zwang in het fascistiche Italie. De term "marum nostrum" slaat wel op de Middellandse Zee, maar de term is vooral gebruikt in Italie in de Fascistische tijd om aan te geven dat toen Italie heer en meester van deze zee wilde zijn. Van het balkon van Palazzo Venezia werd door Mussoline deze term gebruikt. 34731 112740 2006-05-24T15:40:01Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|fumtubo|fumtuboj|fumtubon|fumtubojn}} {{-noun-}} :'''fumtumbo''' #[[schoorsteen]]; rookkanaal boven een stookplaats 34732 118365 2006-06-19T20:08:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-eo-}} {{-eonoun-|rostro|rostroj|rostron|rostrojn}} {{-noun-}} :'''rostro''' #[[slurf]]; [[snuit]] van een [[olifant]] en van andere dieren [[fr:rostro]] [[hu:rostro]] [[io:rostro]] [[pl:rostro]] 34733 119467 2006-06-25T15:42:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-eo-}} {{-eonoun-|polvo|polvoj|polvon|polvojn}} {{-noun-}} :'''polvo''' #[[stof]]; [[heel]] kleine deeltjes ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''polvo''' #[[stof]]; [[heel]] kleine deeltjes ---- {{-pt-}} {{-noun-}} :'''polvo''' {{m}} #[[octopus]]; (dierk.) achtarmige [[inktvis]] ---- {{-es-}} {{-noun-}} :'''polvo''' {{m}} #[[stof]]; [[heel]] kleine deeltjes [[de:polvo]] [[en:polvo]] [[es:polvo]] [[fr:polvo]] [[hu:polvo]] [[io:polvo]] [[no:polvo]] [[pl:polvo]] [[pt:polvo]] [[zh:polvo]] 34734 119858 2006-06-27T11:50:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-eo-}} {{-eonoun-|dromedaro|dromedaroj|dromedaron|dromedarojn}} {{-noun-}} :'''dromedaro''' #[[dromedaris]]; (dierk.) ''Camelus dromedarius'', [[herkauwer]] uit [[Afrika]] met vetbult op de [[rug]] ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''dromedaro''' #[[dromedaris]]; (dierk.) ''Camelus dromedarius'', [[herkauwer]] uit [[Afrika]] met vetbult op de [[rug]] [[fr:dromedaro]] [[io:dromedaro]] 34735 113780 2006-05-30T20:02:01Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|komerco|komercoj|komercon|komercojn}} {{-noun-}} :'''komerco''' #[[handel]]; het [[kopen]] en [[verkopen]] van goederen, diensten en energie ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''komerco''' #[[handel]]; het [[kopen]] en [[verkopen]] van goederen, diensten en energie [[fr:komerco]] [[io:komerco]] [[zh:komerco]] 34736 112800 2006-05-25T17:03:39Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|hotelo|hoteloj|hotelon|hotelojn}} {{-noun-}} :'''hotelo''' #[[hotel]]; [[gebouw]] waar men tegen betaling onderdak vindt ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''hotelo''' #[[hotel]]; [[gebouw]] waar men tegen betaling onderdak vindt [[fr:hotelo]] [[io:hotelo]] 34737 112391 2006-05-21T19:20:17Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|benko|benkoj|benkon|benkojn}} {{-noun-}} :'''benko''' #[[bank]]; [[meubelstuk]] met zitplaats voor meerdere personen [[en:benko]] [[fr:benko]] [[io:benko]] [[fi:benko]] 34738 112390 2006-05-21T19:19:23Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|banko|bankoj|bankon|bankojn}} {{-noun-}} :'''benko''' #[[bank]]; financiële [[instelling]] [[en:banko]] [[fr:banko]] [[io:banko]] [[fi:banko]] 34739 108309 2006-04-19T08:53:45Z 212.45.32.217 {{-nl-}} {{-etym-}} {{-pron-}} :porté {{-noun-}} :portee # Het belang dat iets gebeurt. # De draagwijdte van een kanon. 34740 120433 2006-07-01T10:08:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} Alternatieve vorm van [[hersenen]] [[fr:hersens]] 34742 108375 2006-04-19T18:07:51Z Levenius 368 {{weg}} ik hou van je. 34743 109034 2006-04-25T23:39:41Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-thuisfront.ogg|thuisfront]] {{-noun-}} :'''thuisfront''' {{n}} #familie en bekenden van een persoon die uitgezonden is naar een oorlogsgebied {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[home front]] :*{{fr}}: [[front domestique]] {{mid}} :*{{nl}}: [[thuisfront]] {{n}} :*{{es}}: [[frente doméstico]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[en:thuisfront]] 34744 108435 2006-04-20T09:18:04Z Bemoeial 7 Niet gebruikte sjablonen 34745 108436 2006-04-20T09:18:48Z Bemoeial 7 overige links 34746 108438 2006-04-20T09:22:18Z Bemoeial 7 Deze pagina laat alle sjablonen zien die niet gebruikt lijken worden op andere pagina's.<br> Controleer of het sjabloon nog op andere wijze gebruikt wordt alvorens deze te verwijderen. 34749 108501 2006-04-21T16:12:03Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-andreaskruis.ogg|andreaskruis]] {{-nlnoun-|andreaskruis|andreaskruisen|andreaskruisje|andreaskruisjes|}} {{-noun-}} #'''andreaskruis''' {{n}} ; een x-vormig kruis {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Andreaskreuz]] {{n}} :*{{en}}: [[Saint Andrew's Cross]] :*{{fr}}: [[croix de Saint-André]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[andreaskruis]] {{n}} :*{{es}}: [[cruz de San Andrés]] {{f}} {{bottom}} 34750 115239 2006-06-04T08:08:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-reden.ogg|reden]] {{-noun-}} {{-nlnoun-|reden|redenen||}} :'''reden''' {{m}} # zaak of feit die tot een bepaalde handeling leidt of die de oorzaak van iets is {{-trans-}} :*{{de}}: [[Grund]] :*{{en}}: [[reason]] :*{{fr}}: [[raison]] {{-verb-}} :'''reden''' veleden tijd meervoud van [[rijden]] ---- {{-de-}} {{-pron-}} {{-verb-}} :'''reden''' # [[praten]], [[spreken]] [[de:reden]] [[en:reden]] [[fr:reden]] [[id:reden]] [[io:reden]] [[ko:reden]] [[pt:reden]] [[sl:reden]] 34751 108614 2006-04-22T11:18:14Z Levenius 368 {{-nl-}} {{-etym-}} :uit het [[Grieks]]: ''kosmos'' (ruimte) en ''nautes'' (zeevaarder) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kosmonaut.ogg|kosmonaut]] {{-nlnoun-|kosmonaut|kosmonauten|kosmonautje|kosmonautjes}} {{-noun-}} :de '''kosmonaut''', {{m}} #Russische ruimtevaarder {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[cosmonauta]] :*{{da}}: [[kosmonaut]] :*{{de}}: [[Kosmonaut]] :*{{en}}: [[cosmonaut]] :*{{eo}}: [[kosmonaŭto]] :*{{fi}}: [[kosmonautti]] :*{{fr}}: [[cosmonaute]] {{m}}/{{f}} :*{{hu}}: [[kozmonauta]] :*{{io}}: [[kosmonauto]] :*{{it}}: [[cosmonauta]] :*{{la}}: [[cosmonauta]] {{mid}} :*{{nl}}: [[kosmonaut]] {{m}} :*{{no}}: [[kosmonaut]] :*{{pl}}: [[kosmonauta]] :*{{pt}}: [[cosmonauta]] :*{{ru}}: [[космонавт]] {{m}} :*{{sr}}: [[космонаут]] {{m}} :*{{sl}}: [[kozmonavt]] :*{{sk}}: [[kozmonaut]] :*{{es}}: [[cosmonauta]] {{m}} :*{{cs}}: [[kosmonaut]] :*{{sv}}: [[kosmonaut]] {{bottom}} {{-rel-}} :[[astronaut]], [[ruimtevaarder]], [[spationaut]], [[taikonaut]] {{-info-}} [[cs:kosmonaut]] [[en:kosmonaut]] [[fr:kosmonaut]] [[io:kosmonaut]] [[sv:kosmonaut]] 34752 108637 2006-04-22T18:52:31Z Levenius 368 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-taikonaut.ogg|taikonaut]] {{-nlnoun-|taikonaut|taikonauten|taikonautje|taikonautjes}} {{-noun-}} :de '''taikonaut''', {{m}} #Chinese ruimtevaarder {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[taikonauta]] :*{{da}}: [[taikonaut]] :*{{de}}: [[Taikonaut]] :*{{en}}: [[taikonaut]] :*{{eo}}: [[tajkonaŭto]] :*{{fi}}: [[taikonautti]] :*{{fr}}: [[taïkonaute]] {{m}}/{{f}} :*{{hu}}: [[tajkonauta]] :*{{it}}: [[taikonauta]] :*{{nl}}: [[taikonaut]] {{m}} {{mid}} :*{{no}}: [[taikonaut]] :*{{pl}}: [[taikonauta]] :*{{pt}}: [[taikonauta]] :*{{ru}}: [[тайконавт]] :*{{sl}}: [[tajkonavt]] :*{{sk}}: [[taikonaut]] :*{{es}}: [[taikonauta]] {{m}}/{{f}} :*{{cs}}: [[taikonaut]] :*{{sv}}: [[taikonaut]] {{bottom}} {{-rel-}} :[[astronaut]], [[kosmonaut]], [[ruimtevaarder]], [[spationaut]] {{-info-}} [[en:taikonaut]] [[zh:taikonaut]] 34753 118952 2006-06-23T10:07:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beslissing.ogg|beslissing]] {{-nlnoun-|beslissing|beslissingen|||}} {{-noun-}} #'''beslissing''' {{f}} ; het beslissen {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Entscheidung]] {{f}} :*{{en}}: [[decision]] :*{{fr}}: [[décision]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[beslissing]] {{f}} :*{{es}}: [[decisión]] {{f}} {{bottom}} [[fr:beslissing]] 34754 108596 2006-04-22T10:17:50Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-begaafdheid.ogg|begaafdheid]] {{-nlnoun-|begaafdheid|begaafdheden|||}} {{-noun-}} #'''begaafdheid''' {{f}} ; talent {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Talent]] {{n}} :*{{en}}: [[gift]] :*{{fr}}: [[talent]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[begaafdheid]] {{f}} :*{{es}}: [[talento]] {{m}} {{bottom}} 34755 108605 2006-04-22T10:32:37Z GerardM 13 titel 'lam, verlamd' gewijzigd in 'verlamd' #REDIRECT [[verlamd]] 34756 116970 2006-06-10T19:46:31Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|tajkonaŭto|tajkonaŭtoj|tajkonaŭton|tajkonaŭtojn}} {{-noun-}} :'''tajkonaŭto''' #[[taikonaut]]; Chinese [[ruimtevaarder]] 34757 113790 2006-05-30T20:16:45Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|kosmonaŭto|kosmonaŭtoj|kosmonaŭton|kosmonaŭtojn}} {{-noun-}} :'''kosmonaŭto''' #[[kosmonaut]]; Russische [[ruimtevaarder]] 34758 108648 2006-04-23T00:07:55Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-behalve.ogg|behalve]] {{-conj-}} {{-prep-}} #'''behalve''' ; [[behoudens]], [[uitgenomen]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[behalwe]] :*{{de}}: [[außer]]; [[ausgenommen]] :*{{en}}: [[except]] :*{{fr}}: [[excepté]] :*{{id}}: [[kecuali]] {{mid}} :*{{nl}}: [[behalve]] :*{{es}}: [[excepto]] {{bottom}} [[en:behalve]] [[id:behalve]] [[pl:behalve]] 34760 117520 2006-06-13T07:36:54Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sprookje.ogg|sprookje]] {{-nlnoun-|||sprookje|sprookjes}} {{-noun-}} :'''sprookje''' {{n}} {{-dimt-}} # een meestal moraliserend verhaal voor kinderen waarin fantasiewezens en magie een belangrijke rol spelen #: ''Hans en Grietje, Sneeuwwitje, de Gelaarsde kat zijn bekende '''sprookjes''''' {{-trans-}} {{top}} :* {{af}}: [[sprokie]] :* {{ca}}: [[faula]] :* {{de}}: [[Märchen]] :* {{en}}: [[fairy tale]] :* {{eo}}: [[fabelo]] {{mid}} :* {{fr}}: [[conte]] :* {{ro}}: [[basm]] {{n}} :* {{es}}: [[fábula]]; [[cuenta]] :* {{sv}}: [[fabel]] {{bottom}} {{-info-}} [[en:sprookje]] [[fr:sprookje]] 34761 118932 2006-06-23T07:10:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-behoorlijk.ogg|behoorlijk]] {{-adjc-}} {{-adverb-}} #'''behoorlijk''' ; [[fatsoenlijk]], [[redelijk]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[gehörig]]; [[ordentlich]] :*{{en}}: [[decent]]; [[fair]] :*{{fr}}: [[convenable]], [[convenablement]] {{mid}} :*{{nl}}: [[behoorlijk]] :*{{es}}: [[conveniente]]; [[bastante]] {{bottom}} [[fr:behoorlijk]] 34762 118936 2006-06-23T08:27:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-benauwd.ogg|benauwd]] {{-adjc-}} {{-adverb-}} #'''benauwd''' ; [[moeilijk ademend]], [[zwoel]], [[drukkend]], [[angstig]], [[bevreesd]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[beklemmt]]; [[schwül]]; [[ängstlich]] :*{{en}}: [[feel oppressed]]; [[stuffy]]; [[afraid]] :*{{fr}}: [[oppressé]], [[oppressant]], [[angoissé]] {{mid}} :*{{nl}}: [[benauwd]] :*{{es}}: [[sofocado]]; [[ahogarse]]; [[angustioso]] {{bottom}} [[fr:benauwd]] 34763 108886 2006-04-25T01:26:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[af:bepaald]], [[fr:bepaald]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bepaald.ogg|bepaald]] {{-adjc-}} {{-adverb-}} #'''bepaald''' ; [[zeker]], [[stellig]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[bestimmt]] :*{{en}}: [[specific]]; [[absolutely]] :*{{fr}}: [[déterminé]], [[certainement]] {{mid}} :*{{nl}}: [[bepaald]] :*{{es}}: [[fijo]]; [[indicado]] {{bottom}} [[af:bepaald]] [[fr:bepaald]] 34764 109880 2006-05-05T15:45:19Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-best.ogg|best]] {{-adjc-}} :'''best''' overtreffende trap van [[goed]] {{-adverb-}} #'''best''' ; beter dan al de rest {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[best]] :*{{en}}: [[best]] :*{{fr}}: [[mieux]], [[meilleur]] {{mid}} :*{{nl}}: [[best]] :*{{es}}: [[mejor]] {{bottom}} [[ang:best]] [[ar:best]] [[en:best]] [[fi:best]] [[fr:best]] [[hu:best]] [[id:best]] [[it:best]] [[pl:best]] [[pt:best]] [[sv:best]] [[zh:best]] 34765 119743 2006-06-26T16:40:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-en-}} {{-noun-}} #'''loser''' - [[verliezer]] ---- {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-loser.ogg|loser]] {{-noun-}} #'''loser''' {{m}}; sukkel, kluns [[de:loser]] [[en:loser]] [[fa:loser]] [[vi:loser]] [[zh:loser]] 34766 108707 2006-04-23T19:34:35Z Levenius 368 {{-nl-}} {{-etym-}} :uit het [[Latijn]] en het [[Grieks]]: ''spatium'' (ruimte) en ''nautes'' (zeevaarder) {{-nlnoun-|spationaut|spationauten|spationautje|spationautjes}} {{-noun-}} :de '''spationaut''', {{m}} #Franse ruimtevaarder {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[spationaut]] :*{{fi}}: [[spationautti]] :*{{fr}}: [[spationaute]] {{m}}/{{f}} :*{{nl}}: [[spationaut]] {{m}} :*{{no}}: [[spationaut]] {{mid}} :*{{pl}}: [[spationauta]] :*{{ru}}: [[спасьонавт]] :*{{sl}}: [[spationavt]] :*{{sv}}: [[spationaut]] {{bottom}} {{-rel-}} :[[astronaut]], [[kosmonaut]], [[ruimtevaarder]], [[taikonaut]] {{-info-}} 34767 108825 2006-04-24T19:38:33Z Levenius 368 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-soldij.ogg|soldij]] {{-nlnoun-|soldij|soldijen|soldijtje|soldijtjes}} {{-noun-}} :de '''soldij''' {{f}} #[[loon]] van soldaten {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[pay]] :*{{fr}}: [[solde]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[soldij]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} [[fr:soldij]] 34768 116241 2006-06-06T22:58:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kaak.ogg|kaak]] {{-nlnoun-|kaak|kaken|kaakje|kaakjes}} {{-noun-}} :de '''kaak''' {{f}} #het beendergestel dat de mondholte omsluit en waarin de tanden en kiezen geplaatst zijn {{-prov-}} *de '''kaken''' op elkaar houden :''zwijgen'' {{-syn-}} :[[kakement]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Kiefer]] {{m}} :*{{en}}: [[jaw]] :*{{eo}}: [[makzelo]] :*{{fr}}: [[mâchoire]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[kaak]] {{f}} :*{{pl}}: [[żuchwa]] :*{{pt}}: [[mandíbula]] {{bottom}} {{-drv-}} :[[kaakbeen]], [[kaakchirurg]], [[kaakchirurgie]], [[kaakfractuur]], [[kaakgewricht]], [[kaakholte]], [[kaakklem]], [[kaakkramp]], [[kaaklijn]], [[kaakontsteking]], [[kaakslag]] {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] [[es:kaak]] [[fi:kaak]] [[fr:kaak]] 34769 109012 2006-04-25T18:15:55Z Levenius 368 {{-nl-}} {{-etym-}} :Uit het [[Grieks]]: [[κακος]] ([[lelijk]]) en [[φωνειν]] ([[klinken]]) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kakofonie.ogg|kakofonie]] {{-nlnoun-|kakofonie|kakofonieën|kakofonietje|kakofonietjes}} {{-noun-}} :de '''kakofonie''' {{f}} #rommelig geheel van vele klanken door elkaar {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[cacophony]] :*{{fr}}: [[cacophonie]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[kakofonie]] {{f}} {{bottom}} 34770 108846 2006-04-24T22:45:54Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-nlnoun-|conservenblik|conservenblikken|conservenblikje|conservenblikjes}} {{-noun-}} :'''conservenblik''' {{n}}; #(cilindervormig) [[blik]] waarin voedsel vrij van lucht wordt bewaard en dat geopend kan worden met een blikopener of met een (meegeleverd) sleuteltje, of door aan een [[lipje]] te trekken {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Konservendose]] {{mid}} :*{{nl}}: [[conservenblik]] {{n}} {{bottom}} {{-info-}} 34771 117717 2006-06-14T14:12:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bereid.ogg|bereid]] {{-adjc-}} #'''bereid''' ; akkoord gaand, instemmend: ''bereid tot actie'', ''Ben je bereid om vandaag over te werken?'' {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[bereit]] :*{{en}}: [[willing]] :*{{fr}}: [[disposé (à)]] {{mid}} :*{{nl}}: [[bereid]] :*{{es}}: [[dispuesto]] {{bottom}} {{-verb-}} :{{1ps}} [[bereiden]] [[fr:bereid]] [[id:bereid]] 34772 108809 2006-04-24T14:59:06Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-berekend.ogg|berekend]] {{-adjc-}} #'''berekend''' ; niet spontaan; iets dat gemaakt werd na berekeningen {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[geeignet]] :*{{en}}: [[designed for]] :*{{fr}}: [[fait]] {{mid}} :*{{nl}}: [[berekend]] :*{{es}}: [[poder]] {{bottom}} 34773 115954 2006-06-06T00:30:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beschikbaar.ogg|beschikbaar]] {{-adjc-}} #'''beschikbaar''' ; ter beschikking {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[verfügbar]] :*{{en}}: [[available]] :*{{fr}}: [[disponible]] {{mid}} :*{{nl}}: [[beschikbaar]] :*{{es}}: [[disponible]] {{bottom}} [[fr:beschikbaar]] [[id:beschikbaar]] 34774 115969 2006-06-06T00:52:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezeten.ogg|bezeten]] {{-adjc-}} #'''bezeten''' ; onder de invloed van een boze geest zijn {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[besessen]] :*{{en}}: [[possessed]] :*{{fr}}: [[possédé]] {{mid}} :*{{nl}}: [[bezeten]] :*{{es}}: [[poseso]] {{bottom}} [[id:bezeten]] 34777 115983 2006-06-06T00:59:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-betrekkelijk.ogg|betrekkelijk]] {{-adjc-}} #'''betrekkelijk''' ; [[relatief]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[relativ]] :*{{en}}: [[relative]] :*{{fr}}: [[relatif]] {{mid}} :*{{it}}: [[relativo]] :*{{nl}}: [[betrekkelijk]] :*{{es}}: [[relativo]] {{bottom}} [[fr:betrekkelijk]] [[id:betrekkelijk]] 34778 108946 2006-04-25T09:18:55Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-relatief.ogg|relatief]] {{-adjc-}} #'''relatief''' ; [[betrekkelijk]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[relativ]] :*{{en}}: [[relative]] :*{{fr}}: [[relatif]] {{mid}} :*{{it}}: [[relativo]] :*{{nl}}: [[relatief]] :*{{es}}: [[relativo]] {{bottom}} 34779 115945 2006-06-06T00:10:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bekendmaken.ogg|bekendmaken]] {{-verb-}} #'''bekendmaken''' ; openbaar maken {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[bekannt machen]] :*{{en}}: [[make public]] :*{{fr}}: [[publier]] {{mid}} :*{{nl}}: [[bekendmaken]] :*{{es}}: [[anunciar]] {{bottom}} [[id:bekendmaken]] 34780 115971 2006-06-06T00:53:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bewijzen.ogg|bewijzen]] {{-verb-}} #'''bewijzen''' ; [[aantonen]]; [[staven]] #'''bewijzen''' ; [[betuigen]]; een dienst bewijzen {{-trans-}} {{top}} *1. :*{{de}}: [[beweisen]]; [[belegen]] :*{{en}}: [[prove]] :*{{fr}}: [[prouver]] {{mid}} :*{{nl}}: [[bewijzen]] :*{{es}}: [[probar]] {{bottom}} {{top}} *2. :*{{de}}: [[einen Dienst erweisen]] :*{{en}}: [[confer a favor]] :*{{fr}}: [[rendre service à]] {{mid}} :*{{nl}}: [[bewijzen]] :*{{es}}: [[prestar un servicio]] {{bottom}} [[fr:bewijzen]] [[id:bewijzen]] 34781 115966 2006-06-06T00:50:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezwijken.ogg|bezwijken]] {{-verb-}} #'''bezwijken''' ; [[zwichten]]; het opgeven {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[erliegen]] :*{{en}}: [[collapse]] :*{{fr}}: [[céder]] {{mid}} :*{{nl}}: [[bezwijken]] :*{{es}}: [[hundirse]] {{bottom}} [[es:bezwijken]] [[fr:bezwijken]] [[id:bezwijken]] 34782 115965 2006-06-06T00:50:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beëindigen.ogg|beëindigen]] {{-verb-}} #'''beëindigen''' ; [[stoppen]]; tot een einde brengen {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[beenden]] :*{{en}}: [[finish]]; [[end]] :*{{fr}}: [[finir]]; [[terminer]] {{mid}} :*{{nl}}: [[beëindigen]] :*{{es}}: [[terminar]] {{bottom}} [[es:beëindigen]] [[fr:beëindigen]] [[id:beëindigen]] 34784 108984 2006-04-25T14:59:56Z Jcwf 151 {{-xh-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /k!^haː/ {{-adverb-}} :'''qha''' #[[slechts]] 34785 118139 2006-06-18T03:48:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Oostzee.ogg|Oostzee]] {{-name-}} :de '''Oostzee''' {{f}} #[[zee]] die tussen [[Zweden]] en de Baltische staten ligt {{-syn-}} :[[Baltische Zee]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[Oossee]] :*{{ar}}: [[بحر البلطيق]] :*{{bs}}: [[Baltičko more]] :*{{br}}: [[Mor Baltel]] :*{{bg}}: [[Балтийско море]] :*{{ca}}: [[mar Bàltica]] {{f}} :*{{zh}}: [[波罗的海]] :*{{da}}: [[Østersøen]] :*{{de}}: [[Ostsee]] {{f}} :*{{en}}: [[Baltic Sea]] :*{{eo}}: [[Balta maro]] :*{{et}}: [[Läänemeri]] :*{{fi}}: [[Itämeri]] :*{{fr}}: [[mer Baltique]] {{f}} :*{{gl}}: [[mar Báltico]] {{m}} :*{{ka}}: [[ბალტიის ზღვა]] :*{{el}}: [[Βαλτική Θάλασσα]] :*{{he}}: [[הים הבלטי]] :*{{hu}}: [[Balti-tenger]] :*{{is}}: [[Eystrasalt]] :*{{id}}: [[Laut Baltik]] :*{{it}}: [[Mar Baltico]] {{m}} :*{{ja}}: [[バルト海]] :*{{csb}}: [[Bôłt]] :*{{ko}}: [[발트 해]] {{mid}} :*{{la}}: [[mare Balticum]] :*{{lv}}: [[Baltijas jūra]] :*{{lt}}: [[Baltijos jūra]] :*{{mk}}: [[Балтичко Море]] :*{{nah}} [[Mare Baltica]] :*{{nl}}: [[Oostzee]] {{f}} :*{{nds}}: [[Oostsee]] :*{{no}}: [[Østersjøen]] :*{{nn}}: [[Austersjøen]] :*{{uk}}: [[Балтійське море]] :*{{pl}}: [[Morze Bałtyckie]] :*{{pt}}: [[Mar Báltico]] {{m}} :*{{ro}}: [[Marea Baltică]] :*{{ru}}: [[Балтийское море]] :*{{sr}}: [[Балтичко море]] :*{{sl}}: [[Baltsko morje]] :*{{sk}}: [[Baltské more]] :*{{es}}: [[mar Báltico]] {{m}} :*{{ta}}: [[பால்டிக் கடல்]] :*{{th}}: [[ทะเลบอลติก]] :*{{cs}}: [[Baltské moře]] :*{{tr}}: [[Baltık Denizi]] :*{{cy}}: [[Môr Baltig]] :*{{sv}}: [[Östersjön]] {{bottom}} {{-rel-}} :[[Noordzee]] {{-info-}} [[fr:Oostzee]] 34786 109045 2006-04-26T03:10:31Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voorbehoud.ogg|voorbehoud]] {{-noun-}} :'''voorbehoud''' {{n}}; {{-trans-}} {{top}} {{mid}} :*{{nl}}: [[voorbehoud]] {{n}} {{bottom}} 34787 118352 2006-06-19T18:27:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afdrukken.ogg|afdrukken]] {{-verb-}} :'''afdrukken''' ; #in- of uitschakelen door op een [[knop]] te drukken: ''wie eerst afdrukt, gaat naar de volgende spelronde'' #(op papier) weergeven d.m.v. een [[printer]] of een [[drukpers]], printen {{-trans-}} :'''printen''' {{top}} :*{{en}}: [[print]] {{mid}} :*{{nl}}: [[afdrukken]] {{bottom}} [[fr:afdrukken]] 34788 109286 2006-04-28T23:58:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es, fr, id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-blijken.ogg|blijken]] {{-verb-}} #'''blijken''' ; duidelijk zijn {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[sich zeigen]] :*{{en}}: [[appear (from)]] :*{{fr}}: [[il apparaît que]] {{mid}} :*{{nl}}: [[blijken]] :*{{es}}: [[resultar]] {{bottom}} [[es:blijken]] [[fr:blijken]] [[id:blijken]] 34789 109120 2006-04-26T20:12:32Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /vɔːr.'ɦɑn.də(n)/ {{-adjc-}} {{adjcomp|voorhanden|voorhanden (zijnde)||||}} :'''voorhanden''' # [[beschikbaar]], [[voorradig]] #: meestal alleen predikatief gebruikt: ''dit is niet voorhanden''. #: attributief soms met ''[[zijnde]]'': de voorhanden (zijnde) materialen {{-trans-}} :*{{en}}: [[available]], [[at hand]] 34790 109081 2006-04-26T11:33:38Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijbenen.ogg|bijbenen]] {{-verb-}} #'''bijbenen''' ; [[inlopen]]; [[inhalen]]; [[bijhouden]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[mithalten]] :*{{en}}: [[keep up with]] :*{{fr}}: [[suivre]] {{mid}} :*{{nl}}: [[bijbenen]] :*{{es}}: [[seguir]] {{bottom}} 34791 115987 2006-06-06T01:14:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-binnenkomen.ogg|binnenkomen]] {{-verb-}} #'''binnenkomen''' ; ergens binnengaan {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[hineinkommen]] :*{{en}}: [[come in]] :*{{fr}}: [[entrer]] {{mid}} :*{{nl}}: [[binnenkomen]] :*{{es}}: [[entrar]] {{bottom}} [[fr:binnenkomen]] [[id:binnenkomen]] 34792 109285 2006-04-28T23:58:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es, fr, it, pt {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-blinken.ogg|blinken]] {{-verb-}} #'''blinken''' ; [[glanzen]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[blinken]]; [[glänzen]] :*{{en}}: [[shine]] :*{{fr}}: [[briller]] {{mid}} :*{{nl}}: [[blinken]] :*{{es}}: [[brillar]] {{bottom}} {{-de-}} {{-verb-}} #'''blinken''' - '''blinken''' ; [[glanzen]] [[es:blinken]] [[fr:blinken]] [[it:blinken]] [[pt:blinken]] 34793 109088 2006-04-26T13:00:47Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-boffen.ogg|boffen]] {{-verb-}} #'''boffen''' ; geluk hebben {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Dusel haben]] :*{{en}}: [[be lucky]] :*{{fr}}: [[avoir de la chance]] {{mid}} :*{{nl}}: [[boffen]] :*{{es}}: [[mucha suerte]] {{bottom}} 34796 109096 2006-04-26T14:52:13Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijwerking.ogg|bijwerking]] {{-nlnoun-|bijwerking|bijwerkingen|||}} {{-noun-}} #'''bijwerking''' {{f}} ; een ongewenst [[neveneffect]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Nebenwirkung]] {{f}} :*{{en}}: [[side-effect]] :*{{fr}}: [[effet secondaire]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[bijwerking]] {{f}} :*{{es}}: [[efecto secundario]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} 34797 115171 2006-06-04T03:24:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr {{-nl-}} {{-noun-}} :'''mout''' # De grondstof voor [[bier]], [[jenever]] en [[whisky]], vervaardigd door het laten kiemen van graan, waarbij het aanwezige zetmeel omgezet wordt in vergistbare suikers. {{info}} [[en:mout]] [[fr:mout]] 34798 109121 2006-04-26T20:14:56Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /zɛjn.də/, /zɛjnt/ {{-verb-}} :'''zijnde''', '''zijnd''' # [[onvoltooid deelwoord]] van [[zijn]] #: ''een voorhanden zijnd huis'' 34799 109129 2006-04-26T20:26:25Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]] : /'ʔes.tə(n)/ {{-verb-}} {{wwverv nl|eesten|eest|eest|eestte|eestten|hebben|geëest|eeste}} :'''eesten''' # Een onderdeel van het moutingsproces, waarbij [[groenmout]], meestal ontstaan uit [[gerst]], bij hogere temperatuur worden gedroogd. {{-rel-}} :[[eest]], [[eestvloer]], [[eesthaard]] {{info}} 34800 109217 2006-04-27T22:20:14Z Levenius 368 {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /'ɣrun.moʊt/ {{-noun-}} :'''groenmout''' {{n}} # [[mout]] die nog [[eesten|geëest]] moet worden. 34801 109216 2006-04-27T22:19:40Z Levenius 368 {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /ʔest/ {{-nlnoun-|eest|eesten||}} {{-noun-}} :'''eest''' # droogoven, zoals deze gebruikt wordt voor het drogen van [[groenmout]]. {{-rel-}} :[[eesten]], [[eestvloer]], [[eesthaard]] {{-verb-}} : {{1ps}} [[eesten]] 34802 109172 2006-04-27T11:58:48Z GerardM 13 titel 'Differentiëren' gewijzigd in 'differentiëren' {{-nl-}} {{-verb-}} #'''differentiëren''' ; verdelen volgens een bepaalde verdeelsleutel #'''differentiëren''' ; in de wiskunde: berekenen van de lokale stijging in een grafiek {{wwverv nl|differentiëren|differentieer|differentieert|differentieerde|differentieerden|hebben|gedifferentieerd|differentiëre}} 34803 109140 2006-04-26T21:25:03Z Jcwf 151 {{-ku-}} {{-adjc-}} :'''pîroz''' # [[heilig]] [[ku:pîroz]] 34804 120410 2006-07-01T08:29:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /ɦɛj.ləx/ {{adjcomp|heilig|heilige|heiliger|heiligere|heiligst|heiligste}} :'''heilig''' # door wijding aan het goddelijke bijzonder gemaakt {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[holy]], [[sacred]] :*{{fr}}: [[sacre]] :*{{ku}}: [[pîroz]] {{bottom}} [[de:heilig]] [[en:heilig]] [[et:heilig]] [[fr:heilig]] [[id:heilig]] [[io:heilig]] 34806 113944 2006-05-31T17:26:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-blessure.ogg|blessure]] {{-nlnoun-|blessure|blessures-blessuren|||}} {{-noun-}} #'''blessure''' {{f}} ; [[verwonding]]; [[letsel]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Verletzung]] {{f}} :*{{en}}: [[injury]] :*{{fr}}: [[blessure]] {{f}} {{mid}} :*{{it}}: [[lesione]] :*{{nl}}: [[blessure]] {{f}} :*{{es}}: [[lesión]] {{f}} {{bottom}} [[da:blessure]] [[el:blessure]] [[en:blessure]] [[et:blessure]] [[fr:blessure]] [[hu:blessure]] [[io:blessure]] [[ko:blessure]] 34807 109169 2006-04-27T11:05:30Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bloedvat.ogg|bloedvat]] {{-nlnoun-|bloedvat|bloedvaten|bloedvaatje|bloedvaatjes|}} {{-noun-}} #'''bloedvat''' {{n}} ; [[bloedader]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Blutgefäß]] {{n}} :*{{en}}: [[blood vessel]] :*{{fr}}: [[vaisseau sanguin]] {{m}} {{mid}} :*{{it}}: [[vaso sanguigno]] :*{{nl}}: [[bloedvat]] {{n}} :*{{es}}: [[vaso sanguíneo]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] 34809 113959 2006-05-31T18:57:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, pt {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-boef.ogg|boef]] {{-nlnoun-|boef|boeven|boefje|boefjes|}} {{-noun-}} #'''boef''' {{m}} ; [[bandiet]]; [[schurk]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Spitzbube]] {{m}}; [[Schurke]] {{m}} :*{{en}}: [[rogue]]; [[rascal]] :*{{fr}}: [[bandit]] {{m}}; [[voyou]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[boef]] {{m}} :*{{es}}: [[golfo]] {{m}}; [[pícaro]] {{m}} {{bottom}} [[en:boef]] [[fr:boef]] [[pt:boef]] 34810 119091 2006-06-23T18:50:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-borrel.ogg|borrel]] {{-nlnoun-|borrel|borrels|borreltje|borreltjes|}} {{-noun-}} #'''borrel''' {{m}} ; klein glaasje met sterke drank {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Schnaps]] {{m}} :*{{en}}: [[drink]] :*{{fr}}: [[petit verre]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[borrel]] {{m}} :*{{es}}: [[copa]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} [[fr:borrel]] 34811 119340 2006-06-24T23:34:03Z Jcwf 151 /* Meest gebruikelijke formaat */ In de tijd dat dit woordenboek nu loopt zijn er een aantal gewoontes, procedures en (kroeg-)afspraken ontstaan. Ten behoeve van de verdere ontwikkeling en algemene toepassing van deze normen wordt hier getracht ze samen te brengen, zodat na goed overleg een bekrachtiging (of verwerping of amendering) door de gebruikers kan plaats vinden. Gaarne commentaar op de overleg bladzijde. =Formaat van een bladzijde= ==Meest gebruikelijke formaat== De algemene volgorde van een woordlemma (Zie ook: [[WikiWoordenboek:Sjabloon]]) is als volgt: # '''Hoofdtaalsjabloon''' (bijv. <nowiki>{{-nl-}}</nowiki>, <nowiki>{{-en-}}</nowiki>) dat aangeeft tot welke taal het woord behoort.(zie [[WikiWoordenboek:ISO 639|ISO 639]] voor een lijst met taalaanduidingen) #: Een hoofdtaalsjabloon heeft de taalcode in tussen streepjes <nowiki>{{-nl-}}</nowiki>. Dit plaatst automatisch het woord in de categorie van de taal. Er zijn ook gewone taalsjablonen zonder streepjes <nowiki>{{nl}}</nowiki>, zij worden bij vertalingen gebruikt en bevatten geen categorie. #: Een lemma kan meer dan één taal bevatten. De talen worden in alfabetische volgorde weergegeven met dien verstande dat Nederlands altijd bovenaan vermeld wordt. # '''Herkomstsjabloon''' <nowiki>{{-etym-}}</nowiki> #: Hieronder wordt aangegeven hoe het woord ontstaan is, uit welke delen het bestaat en wat de herkomst is. # '''Uitspraaksjabloon''' <nowiki>{{-pron-}}</nowiki> #: Onder deze kop hoort ofwel een geluidsbestand ofwel een [[IPA]] weergave (na <nowiki>:*[[IPA]]</nowiki>) van het woord (of beide). # '''Afbreeksjabloon''' <nowiki>{{-syll-}}</nowiki> #: Hieronder wordt aangegeven hoe het woord in lettergrepen afgebroken wordt. # '''Woordsoortsjabloon''', zoals <nowiki>{{-noun-}}</nowiki>, <nowiki>{{-adjc-}}</nowiki> etc #: Het woordsoortsjabloon kan voorafgegaan worden met een tabelsjabloon die de vervoeging of de verbuiging van het woord in tabelvorm weergeeft. Deze sjablonen zijn taalspecifiek. (bijv. <nowiki>{{-nlnoun-}}</nowiki>) # Het '''woord''' in vet (<nowiki>'''woord'''</nowiki>) ofwel na een : of na een #. #: '''''Hoofdlettergevoeligheid''''': Woorden worden al of niet met hoofdletter geschreven, zoals dat in de spelling van de desbetreffende taal gebruikelijk of voorgeschreven is. In het Nederlands zijn de meeste woorden daarom met een '''''kleine'''' letter. #: indien mogelijk en van toepassing wordt na het woord aangegeven tot welk geslacht of klasse het behoort. Daartoe zijn <nowiki>{{m}}</nowiki>,<nowiki>{{f}}</nowiki>,<nowiki>{{n}}</nowiki> beschikbaar. (Voor de problemen rond het m/f verschil in het Nederlands, zie discussie in kroeg: we zijn er nog niet uit). #: het woord wordt gevolgd door een korte woordenboekomschrijving van de betekenis #: De omschrijving kan gevolgd worden door een kort voorbeeld. Men gebruike daartoe #: en zette het voorbeeld in cursief. #: bij anderstalige woorden wordt bij voorkeur de <nowiki>[[vertaling]]</nowiki> in het Nederlands gegeven, indien nodig aangevuld met een nadere omschrijving. #: eventuele voorbeelden dienen vergezeld te gaan van een vertaling in het Nederlands #: Indien er meer dan één betekenis is, worden deze op een volgende regel met # genummerd # '''Overige koppen'''** ## homoniemen <nowiki>{{-homo-}}</nowiki>, ## antoniemen <nowiki>{{-ant-}}</nowiki>, ## verwante woorden <nowiki>{{-rel-}}</nowiki> enz #: Indien er meer dan één betekenis is, worden deze met behulp van de desbetreffende nummering nader verduidelijkt. # '''Vertalingssjabloon''' <nowiki>{{-trans-}}</nowiki>** #: Onder dit sjabloon staan de vertalingen in andere talen. Iedere taal wordt aangegeven met behulp van een taalsjabloon <nowiki>:*{{xx}}</nowiki> (xx=taalcode). Opgelet: de volgorde van de talen dient alfabetisch te zijn op basis van de ontcijferde taalcodes (bijv. Spaans)en dit komt ''niet'' overeen met de alfabetisering van de taalcodes (bijv. es). IJslands (taalcode is) komt bij de I te staan. #: Indien er veel vertalingen zijn kunnen zij middels <nowiki>{{top}}</nowiki>, <nowiki>{{mid}}</nowiki>, <nowiki>{{bottom}}</nowiki> of <nowiki>{{(}}</nowiki>, <nowiki>{{-}}</nowiki>, <nowiki>{{)}}</nowiki> tot een tabel verwerkt worden. De laatste methode maakt het mogelijk meer dan twee kolommen aan te maken. Gebruik echt wel even de 'toon bewerkings'knop om het resultaat te beoordelen. #: Indien er meer dan één betekenis is, worden er zo veel tabellen aangemaakt als er betekenissen onder '''woord''' gedefinieerd zijn. Ieder blok wordt vooraf gegaan voor het desbetreffende nummer na een *. Ter verduidelijking kan een korte samenvatting van de boven gegeven verklaring toegevoegd worden. # '''Informatiesjabloon'''. #: Indien Wikipedia een lemma heeft dat de betekenis van het woord verder uitspit, kan een informatiesjabloon <nowiki>{{-info-}}</nowiki> toegevoegd worden dat automatisch een doorklik naar de encyclopedie aanmaakt. ==Afwijkende formaten== ===Vreemde woorden=== Het formaat van een anderstalig woord is minder uitgebreid dan dat van een Nederlandstalig, zij hebben bijvoorbeeld alleen een vertaling naar het Nederlands toe. Onderdelen die een Nederlandstalig woord wel en een anderstalig woord niet hebben zijn hierboven aangeduid met een **. ===Afgeleide woordvormen=== Afgeleide woordvormen zoals [[zijnde]] of [['s morgens]] kunnen een eigen lemma rechtvaardigen, maar men kan er volstaan met informatie die op deze vorm zelf betrekking heeft en een uitleg dat het woord afkomstig is van [[zijn]] en [[morgen]]. ====Hulpsjablonen==== Het is vaak handig gebruik te maken van een sjabloon om te verduidelijken dat het om een afgeleide vorm gaat: :<nowiki>{{plur}}</nowiki> : {{plur}} :<nowiki>{{gen}}</nowiki> : {{gen}} :<nowiki>{{dat}}</nowiki> : {{dat}} :<nowiki>{{acc}}</nowiki> : {{acc}} :<nowiki>{{voc}}</nowiki> : {{voc}} =====In het Nederlands===== In het Nederlands zijn woorden soms tegelijkertijd een zelfstandig naamwoord en een werkwoordsvorm, bijvoorbeeld het woord [[hoop]]. Er is een sjabloon <nowiki>{{1ps}}</nowiki>: ''{{1ps}}'' dat een korte verwijzing voor de werkwoordsvorm vergemakkelijkt. Bijvoeglijke naamwoorden hebben een verbogen vorm die soms ook als zelfstandig naamwoord gebruikt wordt, zoals [[best]] en het [[beste]]. Er is een sjabloon <nowiki>{{decl}}</nowiki> voor dit soort gevallen. Deelwoorden worden soms ook zelfstandig gebruikt: Er is een sjabloon <nowiki>{{ppf}}</nowiki>: {{ppf}} dat een korte verwijzing naar het werkwoord vergemakkelijkt. =Diversen= =====Engelse werkwoorden===== :De onbepaalde wijs van Engelse werkwoorden worden ''zonder'' het voorzetsel ''to'' gegeven omdat zij ook als zodanig in de taal gebruikt worden: ::''I can '''make''' it''. : Dit geldt zowel voor titels van lemma's als voor vertalingen onder het vertaalsjabloon. 34812 109197 2006-04-27T18:10:52Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /'smɔr.ɣəns/ {{-noun-}} :''''s morgens'''; [['s]] + [[genitief]] van [[morgen]] # in de ochtenduren van de dag #: ''Hij gaat 's morgens altijd zwemmen''. {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: in the morning :*{{fr}}: le matin {{bottom}} 34814 109206 2006-04-27T19:58:40Z Jcwf 151 Een nieuwe pagina aanmaken is heel eenvoudig maar vereist toch ook een zekere handigheid. Er zijn een aantal mogelijkheden: # Als je ergens een rode link ziet met het woord dat je wilt bewerken klik er gewoon op en begin te schrijven. # Zie je het woord op een bladzijde maar het is zwart, wijzig dan evt. de bladzijde en zet een stel dubbele haken om het woord, <nowiki>[[zo]]</nowiki> dus. Als je de bladzijde opslaat ontstaat er een rode link <font color=red> zo </font> dus. Wanneer je op deze rode link klik roep je daarmee een bladzijde '''zo''' in het leven. # Als je nergens je gewenste woord kunt vinden, kun je het altijd op je gebruikersbladzijde neerzetten. # Je kunt ook met de zoekknop links naar het woord zoeken, als het niet bestaat staat er op de zoekresultatenbladzijde een rode link die het lemma in het leven roept. Bij dit alles moet je wel oppassen dat je geen onzin oproept, bijvoorbeeld omdat je hoofdletters gebruikt voor een woord dat met kleine letters geschreven dient te worden. Een bladzijde '''Zo''' moet dan weer verzet worden. Bij methode twee moet je ook oppassen dat de ontstane link [[zo]] wel eens erg uit de lucht kan komen vallen. Als je een nieuw lemma schept kijk eens naar de [[WikiWoordenboek:Conventies en afspraken|conventies]] die we hanteren en hoe dat er [[WikiWoordenboek:Sjabloon|uit gaat zien]] 34815 109210 2006-04-27T20:33:41Z Jcwf 151 Er zijn veel manieren waarop je op aangename wijze een nuttige bijdrage tot het WikiWoordenboek kunt maken. We zijn in de eerste plaats een Nederlandstalig woordenboek en hebben nog behoefte aan veel 'gewone' woorden in onze taal, maar we zijn ook onderdeel van een wereldwijd project en dus ook vaktaal of een bijdrage uit een andere taal is van harte welkom. Een goede Nederlandse beschrijving of vertaling van een vreemd woord is ook veel waard. # Nieuwe woorden #:Laat je inspireren door een bestaande bladzijde en vul eens een rode link op #: Zoek eens een woord op via de zoekfunctie, als het er nog niet is kun je het aanmaken. Controleer wel eerst even of je niet de verkeerde spelling gebruikt (daarbij inbegrepen het feit dat dit woordenboek hoofdlettergevoelig is) #: Gebruik de ''willekeurig artikel'' knop eens een aantal keren en laat je inspireren door wat er opduikt. # Vertalingen #: Vaak hebben de zusterprojecten in andere talen al vertalingen van een woord die hier nog ontbreken. Je kunt vaak via de interwikilinks naar een anderstalige wiktionary om er de vertalingen over te nemen. Sommige woordenboeken gebruiken dezelfde taalsjablonen als wij (en jatten mag!). (De Engelse en Duitse doen dat niet) # Verbuigingen, vervoegingen. #: Veel werkwoorden, zelfstandige en bijvoeglijke naamwoorden zijn nog niet voorzien van een vervoegings- of verbuigingstabel. Neem eens zo'n tabel over van een woord dat het al wel heeft en pas het aan # Andermans fouten #: We doen allemaal ons best, maar waar gehakt wordt vallen spaanders. Typ- en spelfouten kunnen zo verbeterd, andere zaken vereisen misschien eerst wat overleg. # Kategorieën #: Een aantal rubrieken worden automatisch aangebracht door bijvoorbeeld de hoofdtaalsjablonen maar sommige vereisen handmatige toevoeging. Ga eerst even wel na wat er al is op dit gebied. Zoek een ander voorbeeld. Kategorieën kunnen ook een bron van inspiratie zijn. Bekijk ze eens en kijk wat er nog ontbreekt. # Etymologie #: Het zou natuurlijk mooi zijn als we van ieder woord zijn geschiedenis en herkomst konden vermelden. Dit vereist echter wel veel specialistische kennis. # Woorden vanuit wikipedia #: Veel specialistische woorden zijn al beschreven op ons zusterproject wikipedia. Je kunt daar op hun bladzijde een wikt sjabloon aanbrengen dat een bladzijde hier aanmaakt. Neem de definitie van wikipedia (in de eerste zinnen van de aanhef) over en pas haar een beetje aan en je hebt weer een nieuwe bladzijde! Vaak kun je ook uit de interwiki-links onderaan de wikipedia bladzijde een heel stel vertalingen destilleren. Je moet wel oppassen dat daar vaak wel hoofdletters en nadere verduidelijkingen in voorkomen, een woord als olifant kan best als <nowiki>[[en:Elephant (mammal)]]</nowiki> staan en hier wordt dat dan <nowiki>:*{{en}}:[[elephant]]</nowiki>. Je kunt vaak zoek- en vervangfuncties (bijvoorbeeld in Wordpad of zo) gebruiken om alle haakjes in accolades te veranderen. Als je leentjebuur bij wikipedia speelt zet dan even een <nowiki>{{info}}</nowiki> verbinding naar hun bladzijde onder aan de jouwe. 34816 114431 2006-06-02T11:23:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr, zh {{-nl-}} {{adjcomp|lief|lieve|liever|lievere|liefst|liefste}} {{-adjc-}} :'''lief'''; {{-trans-}} {{top}} {{mid}} :*{{nl}}: [[lief]] {{bottom}} [[en:lief]] [[fr:lief]] [[zh:lief]] 34817 119110 2006-06-23T20:01:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bouwvakker.ogg|bouwvakker]] {{-nlnoun-|bouwvakker|bouwvakkers|||}} {{-noun-}} #'''bouwvakker''' {{m}} ; een [[arbeider]] werkzaam in de [[bouw]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Bauarbeiter]] {{m}} :*{{en}}: [[building worker]] :*{{fr}}: [[ouvrier du bâtiment]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[bouwvakker]] {{m}} :*{{es}}: [[obrero de la construcción]] {{m}} {{bottom}} [[fr:bouwvakker]] 34818 119109 2006-06-23T20:01:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bouwwerk.ogg|bouwwerk]] {{-nlnoun-|bouwwerk|bouwwerken|bouwwerkje|bouwwerkjes|}} {{-noun-}} #'''bouwwerk''' {{n}} ; een [[gebouw]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Bau]] {{m}} :*{{en}}: [[building]] :*{{fr}}: [[bâtiment]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[bouwwerk]] {{n}} :*{{es}}: [[edificio]] {{m}} {{bottom}} [[fr:bouwwerk]] 34821 109265 2006-04-28T21:44:59Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-}} :* [[IPA]] : /-ɦɛjt/ {{-suff-}} '''-heid''' /-.ɦɛjt/ {{f}} ({{plur}} '''-heden''' /-ɦɛ.dəⁿ/) # Achtervoegsel van hoedanigheid dat van een bijvoeglijk een vrouwelijk zelfstandig naamwoord maakt {{-etym-}} : Van het proto-Germaans ''' ''*khaidus'' ''' « eer, waardigheid van ». : Het woord is allengs tot achtervoegsel geworden en heeft daarbij zijn oorspornkelijke betekenis verloren. : Zie ook :* {{en}}: [[-hood]] :* {{de}}: [[-heit]] [[Categorie: Nederlands achtervoegsel]] [[en:-heid]] [[fr:-heid]] 34822 109273 2006-04-28T22:11:26Z Jcwf 151 [[Afbeelding:Convallaria_majalis_l.jpg|100px|right|Lelietje-van-dalen]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /le.li.tʲə.vɑn.da.ləⁿ/ {{-nlnoun-|||lelietje-van-dalen|lelietjes-van-dalen}} {{-noun-}} :'''lelietje-van-dalen''' {{n}} {{-dimt-}} # (''Convallaria majalis''). Een kleine tot 30 centimeter hoge vaste plant die in het wild voorkomt in bosrijke streken, maar ook als tuinplant wordt gehouden. {{-syn-}} :[[lelietje-der-dalen]] :[[meiklokje]] {{-trans-}} {{top}} * {{de}} : [[Maiglöckchen]] {{n}} , [[Maiblümchen]] * {{en}} : [[lily of the valley]] * {{ca}} : [[lliri de maig]], * {{es}} : [[muguete]] * {{eo}} : [[konvalo]] * {{fr}}: [[muguet]] * {{fy}} : [[maaieklokje]] {{mid}} * {{it}} : [[mughetto]] * {{ja}} : [[スズラン]] * {{la}} : [[convallaria majalis]] * {{nl}} : [[lelietje-van-dalen]] * {{pl}} : [[konwalia majowa]] * {{sv}} : [[liljekonvalj]] {{bottom}} {{info}} [[fr:lelietje-van-dalen]] 34824 109359 2006-04-29T10:56:26Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-brandstichting.ogg|brandstichting]] {{-nlnoun-|brandstichting|brandstichtingen|||}} {{-noun-}} #'''brandstichting''' {{f}} ; opzettelijk vernielen van allerlei zaken door middel van een brand {{-trans-}} {{top}} :*{{ar}}: [[حريق معتمد ]] :*{{bn}}: [[অগ্নিকাণ্ড ]] :*{{ca}}: [[incendi criminal]] :*{{da}}: [[brandstiftelse]] :*{{de}}: [[Brandstiftung]] {{f}} :*{{en}}: [[arson]] :*{{fi}}: [[tuhopoltto]] :*{{fr}}: [[incendie criminel]] {{m}} :*{{gu}}: [[આગ લાગવી તે ]] :*{{hi}}: [[अग्निकांड ]] :*{{ga}}: [[coirloscadh]] :*{{it}}: [[incendio doloso]] {{mid}} :*{{mr}}: [[जाळपोळ ]] :*{{nl}}: [[brandstichting]] {{f}} :*{{no}}: [[brannstiftelse]] :*{{fa}}: [[آتشزنی ]] :*{{pt}}: [[incêndio criminoso]] :*{{pa}}: [[ਅਗਨੀਕਾੰਡ ]] :*{{sa}}: [[अग्निकांडः ]] :*{{es}}: [[incendio provocado]] {{m}}, [[incendio premeditado]] {{m}} :*{{cy}}: [[llosgi bwriadol]] :*{{sv}}: [[mordbrand]] {{bottom}} {{-info-}} 34825 119134 2006-06-24T00:53:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bulldozer.ogg|bulldozer]] {{-nlnoun-|bulldozer|bulldozers|bulldozertje|bulldozertjes|}} {{-noun-}} #'''bulldozer''' {{m}} ; een zware van rupsbanden voorziene machine om terreinen te egaliseren {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Bulldozer]] {{m}} :*{{en}}: [[bulldozer]] :*{{fr}}: [[bulldozer]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[bulldozer]] {{m}} :*{{es}}: [[buldozer]] {{m}} {{bottom}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''bulldozer''' - '''bulldozer''' {{m}} ; een zware van rupsbanden voorziene machine om terreinen te egaliseren ---- {{-fr-}} {{-noun-}} #'''bulldozer''' - '''bulldozer''' {{m}} ; een zware van rupsbanden voorziene machine om terreinen te egaliseren ---- [[da:bulldozer]] [[en:bulldozer]] [[fr:bulldozer]] [[io:bulldozer]] [[vi:bulldozer]] 34826 113684 2006-05-30T17:22:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr, id, it, nds Eraf: de {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /'ɦa.lə(n)/ {{wwverv nl|halen|haal|haalt|haalde|haalden|hebben|gehaald|hale}} {{-verb-}} :'''halen''' # [[oppikken]], ergens heengaan met als doel om iets of iemand mee terug te brengen {{-trans-}} :*{{de}}: [[holen]] :*{{en}}: to [[fetch]], to go get {{-noun-}} :'''halen''': {{plur}} van [[haal]] [[en:halen]] [[fr:halen]] [[id:halen]] [[it:halen]] [[nds:halen]] 34827 113878 2006-05-31T04:54:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /ɦo.lə(n)/ {{-noun-}} :'''holen''': {{plur}} van [[hol]] {{-deverb-| Gegenwart_ich=hole |Gegenwart_du=holst |Gegenwart_er, sie, es=holt |1.Vergangenheit_ich=holte |Partizip II=geholt |Konjunktiv II_ich=holte |Befehl_du=hol(e) |Befehl_ihr=holt |Hilfsverb=haben |Weitere_Konjugationen=holen (vervoeging) }} {{-de-}} {{-verb-}} :'''holen''' # [[halen]] [[de:holen]] [[en:holen]] [[fi:holen]] [[fr:holen]] [[nds:holen]] [[zh:holen]] 34828 109432 2006-04-29T21:53:47Z Jcwf 151 <!-- Graag de parameternamen in het Duits laten, dan is het gemakkelijker de vervoeging over te nemen van de Duitse bladzijde --> {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" ! width="80" bgcolor="#F4F4F4" | ! bgcolor="#FFFFE0" | Persoon ! bgcolor="#FFFFE0" | Woordvorm |- | bgcolor="#F4F4F4" rowspan="3" | '''[[WikiWoordenboek:tegenwoordige tijd|Tegenwoordige tijd]]''' | ich || {{{Gegenwart_ich}}} |- | du || {{{Gegenwart_du}}} |- | <small>er, sie, es</small> || {{{Gegenwart_er, sie, es}}} |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''[[WikiWoordenboek:verleden tijd|Verleden tijd]]''' | ich || {{{1.Vergangenheit_ich}}} |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''[[WikiWoordenboek:voltooid deelwoord|Voltooid deelwoord]]''' | &nbsp; || {{{Partizip II}}} |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''[[WikiWoordenboek:aanvoegende wijs|Conjunctivus II]]''' | ich || {{{Konjunktiv II_ich}}} |- | bgcolor="#F4F4F4" rowspan="2" | '''[[WikiWoordenboek:gebiedende wijs|Gebiedende wijs]]''' | du || {{{Befehl_du}}} |- | ihr || {{{Befehl_ihr}}} |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''[[WikiWoordenboek:Hulpwerkwoord|Hulpwerkwoord]]''' | &nbsp; || [[{{{Hilfsverb}}}]] |- | bgcolor="#F4F4F4" colspan="3" | Overige vormen: [[{{{Weitere_Konjugationen}}}]] |} <includeonly>[[Categorie:Duits werkwoord]]</includeonly> 34829 109433 2006-04-29T21:54:30Z Jcwf 151 [[Categorie:Woorden in het Duits|A]] 34830 110275 2006-05-08T09:40:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, es, pt, zh {{-nl-}} {{-nlnoun-|default|defaults|||}} {{-noun-}} :'''default''' {{m}}; :de standaardwaarde die ''bij verstek'' - bij ontbreken ervan - gebruikt wordt; voornamelijk toegepast bij geautomatiseerde invoersystemen. (Vgl. ''Bij verstek veroordelen - gerechtelijke uitspraak terwijl de verdachte afwezig is'') {{-syn-}} :[[verstekwaarde]] {{-info-}} [[en:default]] [[es:default]] [[pt:default]] [[zh:default]] 34831 110977 2006-05-13T14:37:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ar, cs, da, el, en, fr, io, it, pl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bulletin.ogg|bulletin]] {{-nlnoun-|bulletin|bulletins|||}} {{-noun-}} #'''bulletin''' {{n}} ; [[nieuwsbericht]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Bulletin]] {{n}} :*{{en}}: [[bulletin]] :*{{fr}}: [[bulletin]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[bulletin]] {{n}} :*{{es}}: [[boletín]] {{m}} {{bottom}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''bulletin''' - '''bulletin''' {{n}} ; [[nieuwsbericht]] ---- {{-fr-}} {{-noun-}} #'''bulletin''' {{m}} - '''bulletin''' {{n}} ; [[nieuwsbericht]] ---- [[ar:bulletin]] [[cs:bulletin]] [[da:bulletin]] [[el:bulletin]] [[en:bulletin]] [[fr:bulletin]] [[io:bulletin]] [[it:bulletin]] [[pl:bulletin]] 34832 119136 2006-06-24T01:08:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bumper.ogg|bumper]] {{-nlnoun-|bumper|bumpers|bumpertje|bumpertjes|}} {{-noun-}} :'''bumper''' {{m}} ; #stootstang voor en achter op de [[auto]] {{-drv-}} :[[bumperklever]], [[bumperrijden]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Stoßstange]] {{f}} :*{{en}}: [[bumper]] :*{{fr}}: [[pare-choc]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[bumper]] {{m}} :*{{es}}: [[parachoque]] {{m}} {{bottom}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''bumper''' - '''bumper''' {{m}} ; stootstang voor en achter op de auto ---- [[en:bumper]] [[fr:bumper]] [[vi:bumper]] 34833 115998 2006-06-06T02:16:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cadeau.ogg|cadeau]] {{-nlnoun-|cadeau|cadeaus|cadeautje|cadeautjes|}} {{-noun-}} #'''cadeau''' {{n}} ; [[geschenk]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Geschenk]] {{n}} :*{{en}}: [[present]] :*{{fr}}: [[cadeau]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[cadeau]] {{n}} :*{{es}}: [[regalo]] {{m}} {{bottom}} ---- {{-fr-}} {{-noun-}} #'''cadeau {{m}}''' - '''cadeau''' {{n}} ; [[geschenk]] ---- [[el:cadeau]] [[en:cadeau]] [[et:cadeau]] [[fi:cadeau]] [[fr:cadeau]] [[hu:cadeau]] [[id:cadeau]] [[io:cadeau]] [[pl:cadeau]] [[ru:cadeau]] 34834 109937 2006-05-05T21:29:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr, ko, zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-camping.ogg|camping]] {{-nlnoun-|camping|campings|campinkje|campinkjes|}} {{-noun-}} :'''camping''' {{m}} ; #terrein met voorzieningen om te [[kamperen]] {{-syn-}} :[[kampeerterrein]] {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[campingplads]] :*{{de}}: [[Campingplatz]] {{m}} :*{{en}}: [[campsite]] :*{{fr}}: [[camping]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[camping]] {{m}} :*{{pl}}: [[kemping]] :*{{es}}: [[camping]] {{m}} :*{{sv}}: [[campingplats]] {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-fr-}} {{-noun-}} #'''camping {{m}}''' - '''camping''' {{m}} ; [[kampeerterrein]] ---- {{-es-}} {{-noun-}} #'''camping {{m}}''' - '''camping''' {{m}} ; [[kampeerterrein]] ---- [[en:camping]] [[fr:camping]] [[ko:camping]] [[zh:camping]] 34835 109460 2006-04-30T14:21:18Z Levenius 368 {{-nl-}} {{-etym-}} :uit het [[Grieks]]: ''κλέπτειν'' ([[stelen]]) en ''μανια'' ([[manie]]) {{-noun-}} :de '''kleptomanie''' {{f}} #onweerstaanbare [[drang]] om te [[stelen]] {{-syn-}} :[[steelzucht]] {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[kleptomani]] :*{{de}}: [[Kleptomanie]] {{f}} :*{{en}}: [[kleptomania]] :*{{eo}}: [[kleptomanio]] :*{{fi}}: [[kleptomania]] :*{{fr}}: [[kleptomanie]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[kleptomanie]] {{f}} :*{{no}}: [[kleptomani]] :*{{pt}}: [[cleptomania]] {{f}} :*{{es}}: [[cleptomanía]] {{f}} :*{{sv}}: [[kleptomani]] {{bottom}} {{-drv-}} :[[kleptomaan]] {{-rel-}} :[[pyromanie]], [[trichotillomanie]] {{-info-}} [[fr:kleptomanie]] 34836 109459 2006-04-30T14:18:47Z Levenius 368 {{-nl-}} {{-etym-}} :uit het [[Grieks]]: ''πυρος'' ([[vuur]]) en ''μανια'' ([[manie]]) {{-noun-}} :de '''pyromanie''' {{f}} #onweerstaanbare [[drang]] om [[brand]] te [[stichten]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Pyromanie]] {{f}} :*{{en}}: [[pyromania]] :*{{eo}}: [[fajromanio]] :*{{fi}}: [[pyromania]] {{mid}} :*{{fr}}: [[pyromanie]] {{f}} :*{{nl}}: [[pyromanie]] {{f}} :*{{es}}: [[piromanía]] {{f}} :*{{sv}}: [[pyromani]] {{bottom}} {{-drv-}} :[[pyromaan]] {{-rel-}} :[[kleptomanie]], [[trichotillomanie]] {{-info-}} 34838 109735 2006-05-04T19:59:12Z Levenius 368 {{-nl-}} {{-name-}} :'''Rome''' #[[hoofdstad]] van [[Italië]] {{-trans-}} {{top}} :*{{sq}}: [[Roma]] :*{{ar}}: [[روما]] :*{{an}}: [[Roma]] :*{{ast}}: [[Roma]] :*{{eu}}: [[Erroma]] :*{{bs}}: [[Rim]] :*{{br}}: [[Roma]] :*{{bg}}: [[Рим]] :*{{ca}}: [[Roma]] :*{{zh}}: [[罗马市]] :*{{kw}}: [[Rom]] :*{{da}}: [[Rom]] :*{{de}}: [[Rom]] :*{{als}}: [[Rom]] :*{{en}}: [[Rome]] :*{{eo}}: [[Romo]] :*{{et}}: [[Rooma]] :*{{fi}}: [[Rooma]] :*{{fr}}: [[Rome]] :*{{fur}}: [[Rome]] :*{{gl}}: [[Roma]] :*{{ka}}: [[რომი]] :*{{el}}: [[Ρώμη]] :*{{he}}: [[רומא]] :*{{hi}}: [[रोम]] :*{{hu}}: [[Róma]] :*{{io}}: [[Roma]] :*{{is}}: [[Róm]] :*{{id}}: [[Roma]] :*{{ia}}: [[Roma]] :*{{it}}: [[Roma]] :*{{ja}}: [[ローマ]] :*{{ko}}: [[로마]] :*{{hr}}: [[Rim]] :*{{la}}: [[Roma]] :*{{lv}}: [[Roma]] {{mid}} :*{{li}}: [[Roeme]] :*{{lt}}: [[Roma]] :*{{lb}}: [[Roum]] :*{{mk}}: [[Рим]] :*{{ms}}: [[Rom]] :*{{mr}}: [[रोम]] :*{{nap}}: [[Romma]] :*{{nl}}: [[Rome]] :*{{nds}}: [[Rom]] :*{{no}}: [[Roma]] :*{{nrm}}: [[Rome]] :*{{nn}}: [[Roma]] :*{{uk}}: [[Рим]] :*{{os}}: [[Рим]] :*{{fa}}: [[رم]] :*{{pl}}: [[Rzym]] :*{{pt}}: [[Roma]] :*{{rm}}: [[Roma]] :*{{ro}}: [[Roma]] :*{{ru}}: [[Рим]] :*{{sc}}: [[Roma]] :*{{sr}}: [[Рим]] :*{{sh}}: [[Rim]] :*{{scn}}: [[Roma]] :*{{sl}}: [[Rim]] :*{{sk}}: [[Rím]] :*{{es}}: [[Roma]] :*{{sw}}: [[Roma]] :*{{tl}}: [[Roma]] :*{{th}}: [[โรม]] :*{{cs}}: [[Řím]] :*{{cv}}: [[Рим]] :*{{tr}}: [[Roma]] :*{{vi}}: [[Roma]] :*{{cy}}: [[Rhufain]] :*{{be}}: [[Рым]] :*{{sv}}: [[Rom]] {{bottom}} {{-drv-}} :[[Romein]], [[Romeins]] {{-info-}} [[Categorie:Hoofdsteden]] [[en:Rome]] [[fr:Rome]] [[hu:Rome]] [[fi:Rome]] 34839 109478 2006-05-01T00:23:39Z 81.83.216.26 {{-nl-}} {{-etym-}} :vgl. ''bij verstek veroordelen'' - gerechtelijke uitspraak terwijl de verdachte afwezig is {{-nlnoun-|verstekwaarde|verstekwaarden, verstekwaardes|}} {{-noun-}} :'''verstekwaarde''' {{f}}; :standaardwaarde die ''bij verstek'' - bij ontbreken ervan - gebruikt wordt; voornamelijk toegepast bij geautomatiseerde invoersystemen {{-syn-}} :[[default]], [[standaardwaarde]] 34841 119289 2006-06-24T18:13:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ceremonie.ogg|ceremonie]] {{-nlnoun-|ceremonie|ceremoniën-ceremonies|ceremonietje|ceremonietjes|}} {{-noun-}} #'''ceremonie''' {{f}} ; [[plechtigheid]] {{-drv-}} :[[ceremonieel]], [[ceremoniemeester]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Zeremonie]] {{f}} :*{{en}}: [[ceremony]] :*{{fr}}: [[cérémonie]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[ceremonie]] {{f}} :*{{es}}: [[ceremonia]] {{f}} {{bottom}} [[fr:ceremonie]] 34842 109485 2006-05-01T12:07:56Z Levenius 368 [[Tsjoevasjisch]] 34843 109486 2006-05-01T12:08:30Z Levenius 368 [[Servokroatisch]] 34844 109487 2006-05-01T12:09:01Z Levenius 368 [[Normandisch]] 34845 110027 2006-05-06T09:15:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et, fr, pl, zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-chantage.ogg|chantage]] {{-nlnoun-|chantage|chantages|||}} {{-noun-}} #'''chantage''' {{f}} ; [[afpersing]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Erpressung]] {{f}} :*{{en}}: [[blackmail]] :*{{fr}}: [[chantage]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[chantage]] {{f}} :*{{es}}: [[chantaje]] {{m}} {{bottom}} ---- {{-fr-}} {{-noun-}} #'''chantage''' {{m}} - '''chantage''' {{f}} ; [[afpersing]] ---- [[et:chantage]] [[fr:chantage]] [[pl:chantage]] [[zh:chantage]] 34846 119386 2006-06-25T08:06:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-colbert.ogg|colbert]] {{-nlnoun-|colbert|colberts|colbertje|colbertjes|}} {{-noun-}} :'''colbert''' {{m}}/{{n}} ; #korte [[herenjas]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Jackett]] {{n}} :*{{en}}: [[jacket]] :*{{fr}}: [[veste]] {{f}}; [[veston]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[colbert]] {{m}}/{{n}} :*{{es}}: [[chaqueta]] {{f}} {{bottom}} [[fr:colbert]] 34847 110136 2006-05-07T00:56:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fi, fr, hu, io, it, zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-comfort.ogg|comfort]] {{-nlnoun-|comfort||||}} {{-noun-}} :'''comfort''' {{n}} # [[gemak]] {{-drv-}} :[[comfortabel]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Komfort]] {{m}} :*{{en}}: [[comfort]] :*{{fr}}: [[confort]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[comfort]] {{n}} :*{{es}}: [[confort]] {{m}}, [[comodidad]] {{f}} {{bottom}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} '''comfort''' - '''comfort''' {{n}} ; [[gemak]] ---- [[en:comfort]] [[fi:comfort]] [[fr:comfort]] [[hu:comfort]] [[io:comfort]] [[it:comfort]] [[zh:comfort]] 34848 109492 2006-05-01T12:52:11Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-commercie.ogg|commercie]] {{-nlnoun-|commercie||||}} {{-noun-}} :'''commercie''' {{f}} # [[handel]] {{-drv-}} :[[commercieel]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Kommerz]] {{m}} :*{{en}}: [[commerce]]; [[trade]] :*{{fr}}: [[commerce]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[commercie]] {{f}} :*{{es}}: [[comercio]] {{m}} {{bottom}} 34849 116346 2006-06-07T09:30:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:Brussel]] {{-nl-}} {{-name-}} :'''Brussel''' #[[hoofdstad]] van [[België]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[Brussel]] :*{{bg}}: [[Брюксел]] :*{{zh}}: [[布鲁塞尔]] :*{{da}}: [[Bruxelles]], [[Bryssel]] :*{{de}}: [[Brüssel]] :*{{en}}: [[Brussels]] :*{{eo}}: [[Bruselo]] :*{{et}}: [[Brüssel]] :*{{fi}}: [[Bryssel]] :*{{fr}}: [[Bruxelles]] :*{{fy}}: [[Brussel]] :*{{el}}: [[Βρυξέλλες]] :*{{hu}}: [[Brüsszel]] :*{{io}}: [[Bruxel]] :*{{id}}: [[Brusel]] :*{{it}}: [[Bruxelles]] :*{{ja}}: [[ブリュッセル]] :*{{ku}}: [[Bruksel]] :*{{ko}}: [[브뤼셀]] {{mid}} :*{{la}}: [[Bruxellae]] :*{{li}}: [[Brussel]] :*{{lb}}: [[Bréissel]] :*{{ms}}: [[Brussels]] :*{{nl}}: [[Brussel]] :*{{nds}}: [[Brüssel]] :*{{no}}: [[Brussel]] :*{{uk}}: [[Брюссель]] :*{{pl}}: [[Bruksela]] :*{{pt}}: [[Bruxelas]] :*{{ro}}: [[Bruxelles]], [[Brussel]] :*{{ru}}: [[Брюссель]] :*{{gd}}: [[Bruiseal]] :*{{sl}}: [[Bruselj]] :*{{es}}: [[Bruselas]] :*{{cs}}: [[Brusel]] :*{{tr}}: [[Brüksel]] :*{{cy}}: [[Brwsel]] :*{{sv}}: [[Bryssel]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in België]] [[Categorie:Hoofdsteden]] [[en:Brussel]] [[es:Brussel]] [[et:Brussel]] [[fr:Brussel]] [[pl:Brussel]] 34850 116339 2006-06-07T09:11:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:Brugge]] {{-nl-}} {{-name-}} :'''Brugge''' #Vlaamse provinciehoofdstad {{-trans-}} {{top}} :*{{ang}}: [[Bricg]] :*{{bs}}: [[Briž]] :*{{bg}}: [[Брюж]] :*{{da}}: [[Brügge]] :*{{de}}: [[Brügge]] :*{{en}}: [[Bruges]] :*{{eo}}: [[Bruĝo]] :*{{fi}}: [[Brugge]] :*{{fr}}: [[Bruges]] :*{{he}}: [[ברוז']] :*{{id}}: [[Brugge]] :*{{it}}: [[Bruges]] :*{{ja}}: [[ブリュッヘ]] {{mid}} :*{{li}}: [[Brögge]] :*{{lb}}: [[Bruges]] :*{{nl}}: [[Brugge]] :*{{nds}}: [[Brügge]] :*{{no}}: [[Brugge]] :*{{pl}}: [[Brugia]] :*{{pt}}: [[Bruges]] :*{{sl}}: [[Brugge]] :*{{es}}: [[Brujas]] :*{{cs}}: [[Bruggy]] :*{{vls}}: [[Bruhhe]] :*{{sv}}: [[Brygge]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in België]] [[en:Brugge]] [[es:Brugge]] [[fr:Brugge]] 34851 109499 2006-05-01T19:16:20Z Levenius 368 [[West-Vlaams]] 34852 120183 2006-06-30T04:14:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sr {{-nl-}} {{-name-}} :'''Gent''' #Vlaamse provinciehoofdstad {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[Gent]] :*{{ang}}: [[Gænt]] :*{{bg}}: [[Гент]] :*{{zh}}: [[根特]] :*{{da}}: [[Gent]] :*{{de}}: [[Gent]] :*{{en}}: [[Ghent]] :*{{eo}}: [[Gento]] :*{{fi}}: [[Gent]] :*{{fr}}: [[Gand]] :*{{el}}: [[Γάνδη]] :*{{he}}: [[גנט]] :*{{it}}: [[Gand]] {{mid}} :*{{ja}}: [[ゲント]] :*{{li}}: [[Gent]] :*{{lb}}: [[Gent]] :*{{na}}: [[Ghent]] :*{{nl}}: [[Gent]] :*{{no}}: [[Gent]] :*{{pl}}: [[Gandawa]] :*{{pt}}: [[Ghent]] :*{{ro}}: [[Gent]] :*{{ru}}: [[Гент]] :*{{es}}: [[Gante]] :*{{tr}}: [[Gent]] :*{{sv}}: [[Gent]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in België]] [[en:Gent]] [[es:Gent]] [[fr:Gent]] [[sr:Gent]] 34853 110065 2006-05-06T17:04:01Z Levenius 368 {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /løː.vən/ {{-name-}} :'''Leuven''' #Vlaamse provinciehoofdstad {{-trans-}} {{top}} :*{{bg}}: [[Льовен]] :*{{zh}}: [[鲁汶]] :*{{de}}: [[Löwen]] :*{{en}}: [[Leuven]] :*{{eo}}: [[Loveno]] :*{{fr}}: [[Louvain]] :*{{el}}: [[Λέουβεν]] :*{{it}}: [[Lovanio]] :*{{ja}}: [[レーヴェン]] {{mid}} :*{{li}}: [[Leuve]] :*{{nl}}: [[Leuven]] :*{{pl}}: [[Lowanium]] :*{{pt}}: [[Lovaina]] :*{{ro}}: [[Louvain]] :*{{ru}}: [[Лёвен]] :*{{es}}: [[Lovaina]] :*{{sv}}: [[Leuven]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in België]] [[en:Leuven]] [[fr:Leuven]] 34854 121199 2006-07-02T01:35:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-it-}} {{-pron-}} {{-noun-}} :'''naso''' {{m}} # [[neus]] [[de:naso]] [[el:naso]] [[en:naso]] [[fr:naso]] [[hu:naso]] [[id:naso]] [[io:naso]] [[it:naso]] [[pl:naso]] [[sv:naso]] [[zh:naso]] 34855 120401 2006-07-01T07:40:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-ku-}} {{-noun-}} :'''havîn''' {{f}} # [[zomer]] [[en:havîn]] [[fr:havîn]] [[ku:havîn]] [[zh:havîn]] 34856 109509 2006-05-01T21:41:59Z Martijn 40 titel 'aktiv' gewijzigd in 'aktif': spellingsfout in titel #REDIRECT [[aktif]] 34857 109512 2006-05-01T21:44:47Z Martijn 40 titel 'barang kali' gewijzigd in 'barangkali': spelling #REDIRECT [[barangkali]] 34858 118842 2006-06-22T15:05:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sq {{-sq-}} {{-noun-}} :'''gur''' # [[steen]] {{-ku-}} {{-noun-}} :'''gur''' # [[wolf]] [[fr:gur]] [[ku:gur]] [[sq:gur]] 34859 118531 2006-06-20T09:33:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-af-}} {{-afnoun-|vyg|vye}} {{-noun-}} {{-pron-}} :[[IPA]]: {{IPA|fəɪ̯x}}, {{plur}} {{IPA|ˈfəɪ̯jə}} {{-arab-}} : فَیْخْ , {{plur}} فَیِّی # [[vijg]] {{-wisv-}} :[[vy]] [[af:vyg]] 34860 112516 2006-05-22T09:01:19Z Alca Isilon 460 ahum, foutje dus revert [<font face="Arial Unicode MS, Lucida Grande, Doulos SIL, Code2000, Gentium, Gentium Alternative, TITUS Cyberbit Basic, Lucida Sans Unicode, MS Mincho, Arial" style="text-decoration:none;">{{{1}}}</font>] 34861 109520 2006-05-01T22:12:59Z Jcwf 151 =====''[[WikiWoordenboek:Wisselvorm|Wisselvorm]]''===== 34862 109522 2006-05-01T22:13:46Z Jcwf 151 Een wisselvorm is een andere vorm van hetzelfde woord die in de desbetreffende taal ook erkend wordt. 34863 109530 2006-05-02T07:26:32Z Martijn 40 {{-id-}} {{-noun-}} [[angsa]] #[[gans]] {{-rel-}} [[ayam]], [[bebek]], [[burung]] 34864 109540 2006-05-02T09:31:29Z Martijn 40 titel 'mata hari' gewijzigd in 'matahari': spelling #REDIRECT [[matahari]] 34866 112003 2006-05-20T05:30:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, en, fi, fr, hu {{-id-}} {{-num-}} [[empat]] #[[vier]] {{-rel-}} [[satu]], [[dua]], [[tiga]], [[lima]], [[enam]], [[tujuh]], [[delapan]], [[sembilan]], [[sepuluh]], [[sebelas]], [[duabelas]] [[de:empat]] [[en:empat]] [[fi:empat]] [[fr:empat]] [[hu:empat]] 34867 114439 2006-06-02T12:58:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-id-}} {{-num-}} [[lima]] #[[vijf]] {{-rel-}} [[satu]], [[dua]], [[tiga]], [[empat]], [[enam]], [[tujuh]], [[delapan]], [[sembilan]], [[sepuluh]], [[sebelas]], [[duabelas]] [[de:lima]] [[en:lima]] [[fi:lima]] [[fr:lima]] [[gl:lima]] [[hu:lima]] [[id:lima]] [[io:lima]] [[ja:lima]] [[pl:lima]] [[pt:lima]] [[zh:lima]] 34868 115662 2006-06-05T13:33:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, en, fr, it {{-id-}} {{-num-}} [[enam]] #[[zes]] {{-rel-}} [[satu]], [[dua]], [[tiga]], [[empat]], [[lima]], [[tujuh]], [[delapan]], [[sembilan]], [[sepuluh]], [[sebelas]], [[duabelas]] [[de:enam]] [[en:enam]] [[fr:enam]] [[it:enam]] 34869 115269 2006-06-04T09:57:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, en, fr {{-id-}} {{-num-}} [[tujuh]] #[[zeven]] {{-rel-}} [[satu]], [[dua]], [[tiga]], [[empat]], [[lima]], [[enam]], [[delapan]], [[sembilan]], [[sepuluh]], [[sebelas]], [[duabelas]] [[de:tujuh]] [[en:tujuh]] [[fr:tujuh]] 34870 116056 2006-06-06T09:46:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, fi, fr {{-id-}} {{-num-}} [[delapan]] #[[acht]] {{-rel-}} [[satu]], [[dua]], [[tiga]], [[empat]], [[lima]], [[enam]], [[tujuh]], [[sembilan]], [[sepuluh]], [[sebelas]], [[duabelas]] [[de:delapan]] [[fi:delapan]] [[fr:delapan]] 34871 114429 2006-06-02T11:02:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, en, fr {{-id-}} {{-num-}} [[sembilan]] #[[negen]] {{-rel-}} [[satu]], [[dua]], [[tiga]], [[empat]], [[lima]], [[enam]], [[tujuh]], [[delapan]], [[sepuluh]], [[sebelas]], [[duabelas]] [[de:sembilan]] [[en:sembilan]] [[fr:sembilan]] 34872 116881 2006-06-10T10:27:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, fi, fr {{-id-}} {{-num-}} [[sepuluh]] #[[tien]] {{-rel-}} [[satu]], [[dua]], [[tiga]], [[empat]], [[lima]], [[enam]], [[tujuh]], [[delapan]], [[sembilan]], [[sebelas]], [[duabelas]] [[de:sepuluh]] [[fi:sepuluh]] [[fr:sepuluh]] 34873 109558 2006-05-02T09:58:01Z Martijn 40 {{-id-}} {{-num-}} [[sebelas]] #[[elf]] {{-rel-}} [[satu]], [[dua]], [[tiga]], [[empat]], [[lima]], [[enam]], [[tujuh]], [[delapan]], [[sembilan]], [[sepuluh]], [[duabelas]] 34874 119429 2006-06-25T13:49:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-competent.ogg|competent]] {{-adjc-}} '''competent''' ; [[bevoegd]]; [[bekwaam]] {{-drv-}} :[[competentie]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[kompetent]] :*{{en}}: [[competent]] :*{{fr}}: [[compétant]] {{mid}} :*{{nl}}: [[competent]] :*{{es}}: [[competente]] {{bottom}} [[en:competent]] [[fr:competent]] [[io:competent]] [[vi:competent]] [[zh:competent]] 34875 119470 2006-06-25T15:45:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-concurrentie.ogg|concurrentie]] {{-noun-}} :'''concurrentie''' {{f}} ; #: het concurreren ;[[wedijver]]; [[competitie]] {{-drv-}} :[[concurrent]], [[concurrentievervalsing]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Konkurrenz]] {{f}} :*{{en}}: [[competition]] :*{{fr}}: [[concurrence]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[concurrentie]] {{f}} :*{{es}}: [[competencia]] {{f}} {{bottom}} [[fr:concurrentie]] 34876 118253 2006-06-18T23:11:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-congres.ogg|congres]] {{-nlnoun-|congres|congressen|congresje|congresjes|}} {{-noun-}} :'''congres''' {{n}} ; # een grote vergadering {{-drv-}} :[[congressist]], [[congresganger]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Kongress]] {{m}} :*{{en}}: [[congress]] :*{{fr}}: [[congrès]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[congres]] {{n}} :*{{es}}: [[congreso]] {{m}} {{bottom}} [[fr:congres]] [[hu:congres]] 34877 109568 2006-05-02T12:35:26Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-consulent.ogg|consulent]] {{-nlnoun-|consulent|consulenten|consulentje|consulentjes|}} {{-noun-}} :'''consulent''' {{m}} ; # een deskundige raadgever {{-drv-}} :[[consult]], [[consultatie]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Berater]] {{m}} :*{{en}}: [[consultant]] :*{{fr}}: [[consultant]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[consulent]] {{m}} :*{{es}}: [[consultor]] {{m}} {{bottom}} 34879 109573 2006-05-02T14:22:01Z Jcwf 151 Martijn, ga even na aub __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Minangkabaus|Minangkabaus]]'' === [[Categorie:Woorden in het Minangkabaus]] 34880 109575 2006-05-02T14:22:59Z Jcwf 151 [[Categorie:taal|Minangkabaus]] 34881 110157 2006-05-07T07:29:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr, io, it, zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-consult.ogg|consult]] {{-nlnoun-|consult|consulten|||}} {{-noun-}} '''consult''' {{n}} ; # [[raadpleging]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Konsultation]] {{f}} :*{{en}}: [[consultation]] :*{{fr}}: [[consultation]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[consult]] {{n}} :*{{es}}: [[consulta]] {{f}} {{bottom}} [[en:consult]] [[fr:consult]] [[io:consult]] [[it:consult]] [[zh:consult]] 34882 110210 2006-05-07T21:21:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, et, fi, fr, it, pl, zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-crash.ogg|crash]] {{-nlnoun-|crash|crashes|||}} {{-noun-}} :'''crash''' {{m}} ; # ernstig verkeersongeluk # ineenstorting van de [[aandelenmarkt]] op de [[beurs]]; [[krach]] # het onbruikbaar worden van een computer, besturingssysteem of applicatie {{-trans-}} *1. {{top}} :*{{de}}: [[Crash]] {{m}} :*{{en}}: [[crash]] :*{{fr}}: [[crash]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[crash]] {{m}} :*{{es}}: [[choque]] {{m}} [[accidente]] {{m}} {{bottom}} *2. {{top}} :*{{de}}: [[Crash]] {{m}}; [[Krach]] {{m}} :*{{en}}: [[crash]] :*{{fr}}: [[krach (boursier)]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[crash]] {{m}} :*{{es}}: [[crack]] {{m}} [[colapso financiero]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[en:crash]] [[et:crash]] [[fi:crash]] [[fr:crash]] [[it:crash]] [[pl:crash]] [[zh:crash]] 34884 115919 2006-06-05T22:59:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ku-}} {{-noun-}} :'''zivistan''' {{f}} #[[winter]] [[en:zivistan]] [[ku:zivistan]] 34885 109596 2006-05-02T16:13:48Z Jcwf 151 =====''[[WikiWoordenboek:Lettergrepen|Lettergrepen]]''===== 34886 109597 2006-05-02T16:15:07Z Jcwf 151 In veel talen bestaan afspraken over hoe een woord in [[lettergreep|lettergrepen]] dient afgebroken te worden, bijvoorbeeld aan het eind van een regel. 34887 109819 2006-05-05T12:10:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, es, et, fi, io, pt, zh {{-min-}} {{-noun-}} :'''aie''' # [[water]] [[en:aie]] [[es:aie]] [[et:aie]] [[fi:aie]] [[io:aie]] [[pt:aie]] [[zh:aie]] 34888 109600 2006-05-02T16:26:39Z Jcwf 151 {{-id-}} :'''palak''' {{-min-}} {{-noun-}} :'''palak''' # [[temperament]] [[id:palak]] 34889 109606 2006-05-02T16:56:18Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /'vɔːr.ko.mən.də/ {{-adjc-}} :'''vóórkomende''' ''verbogen vorm'' van [[voorkomend]], [[onvoltooid deelwoord|tegenwoordig deelwoord]] van [[voorkomen|vóórkomen]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[occurring]] {{bottom}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /vɔːr.'ko.mən.də/ {{-adjc-}} :'''voorkómende''' ''verbogen vorm'' van [[voorkomend]], [[onvoltooid deelwoord|tegenwoordig deelwoord]] van [[voorkomen|voorkómen]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[preventing]] {{bottom}} 34890 115573 2006-06-05T08:02:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr, id {{-nl-}} {{wwverv nl2|voorkomen|kom voor|komt voor|komen voor|kwam voor|kwamen voor|zijn|voorgekomen|kome voor}} {{-verb-}} {{separ}} :'''v<u>oo</u>rkomen'''; # met regelmaat ergens te vinden zijn #: [[kluut|kluten]] en [[fuut|futen]] komen in Nederland voor # voor het gerecht verschijnen #: deze zaak komt op 2 Mei voor. {{-trans-}} *1 {{top}} :*{{en}}: to [[occur]] {{bottom}} *2 {{top}} :*{{en}}: to appear (in court) {{bottom}} {{wwverv nl|voorkomen|voorkom|voorkomt|voorkwam|voorkwamen|hebben|voorkomen|voorkome}} {{-verb-}} {{insep}} :'''voork<u>o</u>men'''; # ervoor zorgen dat iets niet gebeurt #: voorkomen is beter dan genezen {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: to [[prevent]] {{bottom}} [[en:voorkomen]] [[fr:voorkomen]] [[id:voorkomen]] 34891 110425 2006-05-09T08:33:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el, en, la, zh {{-nl-}} {{-noun-}} :'''waters''' # {{plur}} van [[water]] [[el:waters]] [[en:waters]] [[la:waters]] [[zh:waters]] 34892 109616 2006-05-02T21:54:16Z Jcwf 151 {{-ku-}} {{-pron-}} {{-noun-}} :'''pê''' {{m}} # [[voet]] [[ku:pê]] 34893 109627 2006-05-03T07:40:35Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} :'''trekvogel''' {{m}} # een vogel die 's winters een andere verblijfplaats kiest dan in de broedtijd. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Zugvogel]] {{m}} :*{{en}}: [[migratory bird]] :*{{fr}}: [[oiseau migrateur]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[trekvogel]] {{m}} :*{{es}}: [[ave migratoria]] {{f}} :*{{sv}}: [[flyttfågel]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 34894 119667 2006-06-26T10:43:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dame.ogg|dame]] {{-nlnoun-|dame|dames|dametje|dametjes|}} {{-noun-}} '''dame''' {{f}}; # een beschaafde vrouw # de koningin in het schaakspel {{-trans-}} {{top}} *1. :*{{de}}: [[Dame]] {{f}} :*{{en}}: [[lady]] :*{{fr}}: [[dame]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[dame]] {{f}} :*{{es}}: [[señora]] {{f}} {{bottom}} {{-trans-}} {{top}} *2. :*{{de}}: [[Dame]] {{f}} :*{{en}}: [[queen]] :*{{fr}}: [[dame]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[dame]] {{f}} :*{{es}}: [[dama]] {{f}} {{bottom}} [[en:dame]] [[et:dame]] [[fr:dame]] [[id:dame]] [[io:dame]] [[nn:dame]] [[vi:dame]] [[zh:dame]] 34895 115266 2006-06-04T09:45:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dashboard.ogg|dashboard]] {{-nlnoun-|dashboard|dashboarden, dashboards|dashboardje|dashboardjes|}} {{-noun-}} '''dashboard''' {{n}}; # [[instrumentenbord]] {{-trans-}} *1. {{top}} :*{{de}}: [[Armaturenbrett]] {{n}} :*{{en}}: [[dashboard]] :*{{fr}}: [[tableau de bord]] {{m}} :*{{nl}}: [[dashboard]] {{n}} {{mid}} :*{{pl}}: [[deska rozdzielcza]] :*{{es}}: [[tablero de mandos]] {{m}} :*{{sv}}: [[instrumentbräda]] {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} '''dashboard''' - '''dashboard''' [[instrumentenbord]] ---- [[de:dashboard]] [[en:dashboard]] [[fi:dashboard]] [[fr:dashboard]] [[io:dashboard]] [[it:dashboard]] [[ru:dashboard]] [[zh:dashboard]] 34896 110262 2006-05-08T07:05:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, es, fr, zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dealer.ogg|dealer]] {{-nlnoun-|dealer|dealers|dealertje|dealertjes|}} {{-noun-}} '''dealer''' {{m}}; # een [[verkoper]] van één [[merk]] auto's # een [[drugshandelaar]] {{-trans-}} *1. {{top}} :*{{de}}: [[Händler]] {{m}}; [[Vertragshändler]] {{m}} :*{{en}}: [[dealer]] :*{{fr}}: [[concessionnaire]] {{m}}/{{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[dealer]] {{m}} :*{{es}}: [[distribuidor]] {{m}} {{bottom}} *2. {{top}} :*{{de}}: [[Dealer]] {{m}} :*{{en}}: [[dealer]]; [[pusher]] :*{{fr}}: [[trafiquant]] {{m}}; [[dealer]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[dealer]] {{m}} :*{{es}}: [[traficante]] {{m}}/{{f}}; [[camello]] {{m}}; [[díler]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} '''dealer''' - '''dealer''' {{m}} [[handelaar]]; [[drugshandelaar]] ---- [[en:dealer]] [[es:dealer]] [[fr:dealer]] [[zh:dealer]] 34897 119686 2006-06-26T12:28:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-debat.ogg|debat]] {{-nlnoun-|debat|debatten|debatje|debatjes|}} {{-noun-}} '''debat''' {{n}}; # [[redetwist]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Debatte]] {{f}} :*{{en}}: [[debate]] :*{{fr}}: [[débat]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[debat]] {{n}} :*{{es}}: [[debate]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[fr:debat]] 34898 121381 2006-07-03T14:09:34Z Erik Koopman 506 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-democratie.ogg|democratie]] {{-nlnoun-|democratie|democratieën|||}} {{-noun-}} '''democratie''' {{f}}; # [[staatsvorm]], waarin wordt geregeerd, door uit het [[volk]] verkozen vertegenwoordigers # [[ideaal]], een open (land)bestuursvorm waarin iedereen vrij en op gelijke voorwaarden kan deelnemen, bijdragen en stemmen {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Demokratie]] {{f}} :*{{en}}: [[democracy]] :*{{fr}}: [[démocratie]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[democratie]] {{f}} :*{{es}}: [[democracia]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} [[fr:democratie]] 34899 114226 2006-06-01T16:30:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el, en {{-lt-}} {{-ltnoun-is a-|kiaušin}} {{-noun-}} '''kiaušinis''' #[[ei]] [[de:kiaušinis]] [[el:kiaušinis]] [[en:kiaušinis]] 34900 109653 2006-05-03T15:38:33Z Jcwf 151 {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" ! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | ! bgcolor="#FFFFE0" | [[enkelvoud]] ! bgcolor="#FFFFE0" | [[meervoud]] |- style="font-weight: bold;" |bgcolor="#F4F4F4" | '''{{nom}}''' | {{{1}}}is || {{{1}}}iai |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''{{gen}}''' | {{{1}}}io || {{{1}}}ių |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''{{dat}}''' | {{{1}}}iui || {{{1}}}iams |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''{{acc}}''' | {{{1}}}į || {{{1}}}ius |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''{{ins}}''' | {{{1}}}iu || {{{1}}}iais |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''{{loc}}''' | {{{1}}}yje || {{{1}}}iuose |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''{{voc}}''' | {{{1}}}i || {{{1}}}iai |} <includeonly>[[Categorie:Litouws zelfstandig naamwoord]] </includeonly> 34901 109645 2006-05-03T15:20:17Z Jcwf 151 ''[[instrumentalis]]'' 34902 109646 2006-05-03T15:20:41Z Jcwf 151 ''[[locativus]]'' 34903 112233 2006-05-21T07:50:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-la-}} :'''locativus''' # de naamval van plaats. [[pl:locativus]] 34904 109649 2006-05-03T15:26:06Z Jcwf 151 [[Categorie:Woorden in het Litouws|A]] 34906 109657 2006-05-03T20:48:29Z Jcwf 151 {{-fy-}} {{-verb-}} :'''keatsen''' #[[kaatsen]], een balsport. [[fy:keatsen]] [[fr:keatsen]] 34907 119222 2006-06-24T08:46:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fy-}} {{-noun-}} :'''fjild''' #[[veld]], [[speelveld]] [[fr:fjild]] [[fy:fjild]] 34908 109722 2006-05-04T19:16:04Z 81.83.208.215 {{-nl-}} {{-noun-}} :'''reciprociteit''' {{f}} ; :wederkerigheid, wederzijds overeenkomstig handelen; wordt veel gebruikt in EU-verband als 'wederzijdse uitwisseling van goederen en diensten' 34909 109665 2006-05-04T11:55:52Z MARCEL 74 titel 'Reciprociteit' gewijzigd in 'reciprociteit': geen hoofdletters #REDIRECT [[reciprociteit]] 34910 109666 2006-05-04T12:15:07Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dermatoloog.ogg|dermatoloog]] {{-nlnoun-|dermatoloog|dermatologen|||}} {{-noun-}} '''dermatoloog''' {{m}} ; # [[huidarts]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[dermatoloog]] :*{{da}}: [[dermatolog]] :*{{de}}: [[Dermatologe]] {{m}} :*{{en}}: [[dermatologist]] :*{{fi}}: [[ihotautilääkäri]] :*{{fr}}: [[dermatologue]] {{m}} :*{{it}}: [[dermatologo]] {{mid}} :*{{nap}}: [[dermatologo]] :*{{nl}}: [[dermatoloog]] {{m}} :*{{pl}}: [[dermatolog]] :*{{ro}}: [[dermatolog]] :*{{scn}}: [[dermatologu]] :*{{es}}: [[dermatólogo]] {{m}} :*{{sv}}: [[dermatolog]] {{bottom}} 34911 109724 2006-05-04T19:22:25Z 81.83.208.215 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-deskundige.ogg|deskundige]] {{-nlnoun-|deskundige|deskundigen|||}} {{-noun-}} :'''deskundige''' {{m}}/{{f}} # [[specialist]] {{-syn-}} :[[expert]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Experte]] {{m}} :*{{en}}: [[expert]] :*{{fr}}: [[expert]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[deskundige]] {{m}} :*{{es}}: [[experto]] {{m}} {{bottom}} 34912 109668 2006-05-04T12:39:51Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-deugniet.ogg|deugniet]] {{-nlnoun-|deugniet|deugnieten|||}} {{-noun-}} '''deugniet''' {{m}} # ondeugend [[kind]] {{-syn-}} :[[kwajongen]]; [[bengel]]; [[belhamel]]; [[schelm]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Taugenichts]] {{m}} :*{{en}}: [[scamp]] :*{{fr}}: [[coquin]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[deugniet]] {{m}} :*{{es}}: [[pillo]] {{m}}; [[pícaro]] {{m}} {{bottom}} 34913 119779 2006-06-26T22:04:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-diagram.ogg|diagram]] {{-nlnoun-|diagram|diagrammen|||}} {{-noun-}} '''diagram''' {{n}} # [[grafiek]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Diagramm]] {{n}} :*{{en}}: [[diagram]] :*{{fr}}: [[diagramme]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[diagram]] {{m}} :*{{es}}: [[diagrama]] {{m}} {{bottom}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} '''diagram'''-'''diagram''' {{n}} ; [[grafiek]] ---- [[en:diagram]] [[fi:diagram]] [[fr:diagram]] [[io:diagram]] [[it:diagram]] [[vi:diagram]] [[zh:diagram]] 34914 119790 2006-06-26T23:16:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dieet.ogg|dieet]] {{-nlnoun-|dieet|diëten|dieetje|dieetjes|}} {{-noun-}} :'''dieet''' {{n}} ; #aanpassing in het eet- en voedingspatroon {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Diät]] {{f}} :*{{en}}: [[diet]] :*{{fr}}: [[régime]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[dieet]] {{n}} :*{{es}}: [[dieta]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} [[fr:dieet]] 34916 109675 2006-05-04T14:08:44Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dijbeen.ogg|dijbeen]] {{-nlnoun-|dijbeen|dijbenen-dijbeenderen|dijbeentje|dijbeentjes|}} {{-noun-}} '''dijbeen''' {{n}} # [[been]] in de [[dij]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Oberschenkelknochen]] {{m}} :*{{en}}: [[thigh-bone]] :*{{fr}}: [[fémur]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[dijbeen]] {{n}} :*{{es}}: [[fémur]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] 34917 112475 2006-05-22T02:08:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr, hu, id {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: {{IPA|ˈstɛ.lə(n)}}, {{IPA|ˈstɛl.də}}, {{IPA|ɣəˈstɛlt}} {{-syll-}} : stel·len {{wwverv nl|stellen|stel|stelt|stelde|stelden|hebben|gesteld|stelle}} {{-verb-}} :'''stellen''' # doen staan #: ''hij stelde het mechaniek in werking'' # [[beweren]], [[verklaren]] #: ''in zijn betoog stelde de advocaat dat de verdachte onschuldig was'' # ''(chem.)'': de [[sterkte]] van een oplossing middels titratie nader bepalen #: ''de [[loogoplossing]] werd op kaliumwaterstofftalaat gesteld'' {{-rel-}} : [[aanstellen]], [[afstellen]], [[bestellen]], [[instellen]], [[opstellen]], [[verstellen]], [[veronderstellen]], [[gesteld]], [[ongesteld]], [[stelsel]], [[bestel]], [[stelling]] <!-- tabelruimte --> {{-trans-}} *1 {{top}} :*{{en}}: put, erect {{bottom}} *2 {{top}} :*{{en}}: state {{bottom}} *3 {{top}} :*{{en-gb}}: standardise :*{{en-us}}: standardize {{bottom}} {{-noun-}} :'''stellen''' # {{plur}} van [[stel]] {{-de-}} {{-verb-}} :'''stellen''' #[[stellen]] [[de:stellen]] [[en:stellen]] [[fr:stellen]] [[hu:stellen]] [[id:stellen]] 34918 109680 2006-05-04T14:31:29Z Jcwf 151 Het [[enkelvoud]] is één van de grammaticale getallen naast het [[WikiWoordenboek:meervoud|meervoud]] en in sommige talen het [[WikiWoordenboek:tweevoud|tweevoud]]. In de meeste talen bezitten [[WikiWoordenboek:zelfstandig naamwoord|zelfstandige naamwoorden]] verschillende vormen naar gelang hun getal en [[WikiWoordenboek:werkwoord|werkwoorden]] en [[WikiWoordenboek:bijvoeglijk naamwoord|bijvoeglijke naamwoorden]] kunnen daarin volgen. 34919 109683 2006-05-04T14:33:52Z Jcwf 151 Het [[meervoud]] is één van de grammaticale getallen naast het [[WikiWoordenboek:enkelvoud|enkelvoud]] en in sommige talen het [[WikiWoordenboek:tweevoud|tweevoud]]. In de meeste talen bezitten [[WikiWoordenboek:zelfstandig naamwoord|zelfstandige naamwoorden]] verschillende vormen naar gelang hun getal en [[WikiWoordenboek:werkwoord|werkwoorden]] en [[WikiWoordenboek:bijvoeglijk naamwoord|bijvoeglijke naamwoorden]] kunnen daarin volgen. In het Nederlands worden de meeste meervouden gevormd door aan het naamwoord de uitgang -en of de uitgang -s toe te voegen: :boer - boer'''en''' :lepel - lepel'''s''' Meestal blijft de klinker in de stam van het woord dezelfde, maar om dit weer te geven moet rekening gehouden worden met de spellingsregels die de verdubbeling van klinkers en medeklinkers regelen: :zak - zak'''k'''en (beide met [ɑ]) :za'''a'''k - zaken (beide met [a]) Het is echter niet ongewoon dat de klinker verandert naar de 'lange' variëteit: :pad [ɑ] - paden [a] Bij sommige woorden zijn andere klinkerwisselingen mogelijk: :schip - schepen De uitgang -heid heeft altijd een meervoud op -heden :gelegenheid - gelegenheden Een klein aantal woorden heeft een meervoud op -eren. :kind - kinderen Sommige leenwoorden hebben een meervoud uit de brontaal: :museum - musea (''Lat.'') 34920 109685 2006-05-04T14:37:53Z Jcwf 151 Het '''tweevoud''' of '''dualis''' is een grammaticaal getal dat in sommige talen voorkomt naast het [[WikiWoordenboek:enkelvoud|enkelvoud]] en [[WikiWoordenboek:meervoud|meervoud]]. Het proto-Indoeuropees had oorspronkelijk een tweevoud en in bijvoorbeeld [[Sanskriet]] was dat nog in gebruik. De huidige IE talen (waaronder Nederlands) hebben dit getal vrijwel geheel verloren. 34921 109686 2006-05-04T14:49:39Z Btrs 366 {{-nl-}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|ontbijt|ontbijten|ontbijtje|ontbijtjes}} #'''ontbijt''' {{n}} ; eerste maaltijd van de dag. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Frühstück]] {{n}} :*{{en}}: [[breakfast]] {{mid}} :*{{fr}}: [[petit-déjeuner]] {{m}} :*{{nl}}: [[ontbijt]] {{bottom}} {{info}} [[de:ontbijt]] [[en:ontbijt]] [[fr:ontbijt]] [[id:ontbijt]] 34925 109711 2006-05-04T16:27:16Z Jcwf 151 De '''tegenwoordige tijd''' is één van de categorieën van de [[WikiWoordenboek:vervoeging|vervoeging]] van het [[WikiWoordenboek:werkwoord|werkwoord]]. De tegenwoordige tijd bevat al die vormen die uitdrukken dat de actie van het werkwoord gelijktijdig is met het gesprokene. In Nederlands zijn er in het algemeen drie vormen: :spreken :ik '''spreek''' :jij/hij '''spreekt''' :wij/jullie/zij '''spreken''' {{-trans-}} :*{{de}}: [[Präsens]] :*{{en}}: [[present time]] :*{{fr}}: [[présent]] :*{{la}}: [[praesens]] 34926 111658 2006-05-18T20:36:51Z 152.1.193.141 De '''verbuiging''' of '''declinatie''' van een naamwoord of voornaamwoord is het stelsel van vormen waarin het (voor)naamwoord voorkomt naar gelang de functie van dat woord in de zin. In Indoeuropese talen werden (voor)naamwoorden oorspronkelijk verbogen volgens de categorieën # [[WikiWoordenboek:naamval|Naamval]] (8 stuks) # [[WikiWoordenboek:getal|Getal]] (3 stuks) # [[WikiWoordenboek:Genus|Geslacht]] (3 stuks) In het Nederlands zijn daar nog een (vrij klein) aantal vormen van over. Ook in andere taalfamilies komen vormenstelsels voor die te vergelijken zijn met de verbuigingen van de IE-talen 34927 111670 2006-05-19T14:01:12Z Jcwf 151 De '''vervoeging''' of '''conjugatie''' van een [[WikiWoordenboek:werkwoord|werkwoord]] is het stelsel van vormen waarin een werkwoord in de taal voorkomt naar gelang de functie van het woord in de zin. De vormen worden vaak naar categorieën onderscheiden: # [[WikiWoordenboek:wijs|Wijzen]] ## [[WikiWoordenboek: onbepaalde wijs|Onbepaalde wijs]] ## [[WikiWoordenboek: gebiedende wijs|Gebiedende wijs]] ## [[WikiWoordenboek: aanvoegende wijs|Aanvoegende wijs]] ## [[WikiWoordenboek: aantonende wijs|Aantonende wijs]] # [[WikiWoordenboek:tijd|Tijden]] ## [[WikiWoordenboek: tegenwoordige tijd|Tegenwoordige tijd]] ## [[WikiWoordenboek: verleden tijd|Verleden tijd]] ## [[WikiWoordenboek: toekomende tijd|Toekomende tijd]] ## [[WikiWoordenboek: voltooide tijd|Voltooide tijd]] # [[WikiWoordenboek:persoon|Personen]] ## [[WikiWoordenboek: eerste persoon|Eerste persoon]] ## [[WikiWoordenboek: tweede persoon|Tweede persoon]] ## [[WikiWoordenboek: derde persoon|Derde persoon]] # [[WikiWoordenboek:getal|Getallen]] ## [[WikiWoordenboek: enkelvoud|Enkelvoud]] ## [[WikiWoordenboek: tweevoud|Tweevoud]] ## [[WikiWoordenboek: meervoud|Meervoud]] # [[WikiWoordenboek:vorm|Vorm]] ## [[WikiWoordenboek:bedrijvende vorm|Bedrijvende vorm]] ## [[WikiWoordenboek:lijdende vorm|Lijdende vorm]] ## [[WikiWoordenboek:medium|Medium]] # [[WikiWoordenboek:aspect|Aspecten]] ## [[WikiWoordenboek:onvoltooid aspect|onvoltooid aspect]] ## [[WikiWoordenboek: voltooid aspect|voltooid aspect]] Daarnaast onderscheidt men -afhankelijk van taal en grammatica- vaak nog een aantal van het werkwoord afgeleide vormen: # Naamwoorden van handeling: ## Bijvoeglijk ### [[WikiWoordenboek: deelwoord|Deelwoorden]] ## [[WikiWoordenboek:zelfstandig naamwoord van handeling|Zelfstandig]] ### [[WikiWoordenboek: gerundium|Gerundium]] ### [[WikiWoordenboek: gerundivum|Gerundivum]] ### [[WikiWoordenboek: supinum|Supinum]] # Bijwoorden van handeling ## [[WikiWoordenboek:werkwoordelijk bijwoord|Werkwoordelijk bijwoord]] 34928 109703 2006-05-04T15:55:43Z Jcwf 151 In de grammatica verstaat men onder '''getal''' het stelsel van vormen van een woord dat uitdrukt of het betrekking heeft op één of meerdere personen of voorwerpen. In de meeste talen ken men twee getallen: :[[WikiWoordenboek:enkelvoud|Enkelvoud]] :[[WikiWoordenboek:meervoud|Meervoud]] In sommige talen onderscheidt men er drie of zelfs vier. :[[WikiWoordenboek:tweevoud|Tweevoud]] 34929 109704 2006-05-04T15:57:59Z Jcwf 151 #REDIRECT [[WikiWoordenboek:Infinitief]] 34930 112628 2006-05-23T20:11:12Z Jcwf 151 Een '''deelwoord''' is een van een werkwoord afgeleid bijvoeglijk naamwoord. Het wordt meestal als onderdeel van de [[WikiWoordenboek:vervoeging|vervoeging]] van het werkwoord gezien. Veel talen die de nadruk op [[WikiWoordenboek:tijd|tijd]] leggen -waaronder het Nederlands- kennen twee deelwoorden: :[[WikiWoordenboek:onvoltooid deelwoord|onvoltooid of tegenwoordig deelwoord]] :[[WikiWoordenboek:voltooid deelwoord|voltooid of verleden deelwoord]] In sommige talen -het Russisch bijvoorbeeld- is er meer onderscheid vanwege het [[WikiWoordenboek:aspect|aspect]] en de [[WikiWoordenboek:vorm|vorm]] van het werkwoord. Meestal -ook in het Nederlands- wordt het tegenwoordig deelwoord als onderdeel van de [[WikiWoordenboek:bedrijvende vorm|bedrijvende vorm]] gezien. Het voltooid deelwoord heeft meestal een [[WikiWoordenboek:lijdende vorm|lijdende betekenis]]. :de slaande man - de man die slaat - bedrijvend :de geslagen man - de man die geslagen wordt of is. - lijdend ''Geslagen'' betekent dus eerder ''geslagen zijnde'' dan ''geslagen hebbende''. In sommige talen is dat uitsluitend het geval en is de titel ''lijdend deelwoord'' meer op zijn plaats. Het tegenwoordig deelwoord kan dan ''bedrijvend deelwoord'' genoemd worden. Het Russisch kent daarom vier deelwoorden: : bedrijvend onvoltooid aspect : [[ударять|ударя́ющий]] (vgl. ''slaande'') : bedrijvend voltooid aspect : [[ударить|ударивший]] (vgl. ''geslagen hebbende'') : lijdend onvoltooid aspect : [[ударять|ударя́емый]](vgl. ''geslagen wordende'') : lijdend voltooid aspect: [[ударить|ударенный]] (vgl. ''geslagen zijnde'') 34931 109709 2006-05-04T16:18:44Z Jcwf 151 Het '''[[onvoltooid deelwoord|onvoltooide deelwoord]]''' is een [[WikiWoordenboek:deelwoord|deelwoord]] dat uitdrukt dat de actie van het werkwoord nog bezig is zich te voltrekken. Het wordt in het Nederlands gevormd door achter de onbepaalde wijs (het hele werkwoord) de uitgang -d(e) te plakken. Het deelwoord wordt vooral als [[bijvoeglijk naamwoord]] gebruikt: :Dit is een ''pakkend'' verhaal. :''Vervelende'' verhalen zijn niet gewenst. Het deelwoord wordt in het algemeen als een bijvoeglijk naamwoord [[WikiWoordenboek:verbuiging|verbogen]]. In sommige talen wordt het deelwoord samen met een hulpwerkwoord gebruikt om tijden te vormen die een voortduring van de actie aanduiden: : ''Engels:'' I am working - ''ik ben werkende'' = ik ben aan het werk (''present continuous tense'') In de Indoeuropese talen kon het deelwoord ook gebruikt worden om een bijzin in te luiden. In het Nederlands is dit minder gebruikelijk geworden. :''Duits'' : ''Sehend das sie traurig waren habe ich versucht die Menschen auf zu muntern'' 34934 119758 2006-06-26T19:10:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-deskundig.ogg|deskundig]] {{adjcomp|deskundig|deskundige||||}} {{-adjc-}} :'''deskundig'''; :''deskundig advies'' {{-drv-}} :[[deskundige]] {{-trans-}} {{top}} {{mid}} :*{{nl}}: [[deskundig]] {{bottom}} [[fr:deskundig]] 34935 109728 2006-05-04T19:51:43Z Levenius 368 Woorden in de categorie [[hoofdstad|Hoofdsteden]] 34936 109771 2006-05-05T07:10:01Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bestuur.ogg|stuur]] {{-nlnoun-|stuur|sturen|stuurtje|stuurtjes}} {{-noun-}} :'''stuur''' {{n}}; #hulpmiddel waarmee een bestuurder richting kan geven aan een voertuig {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Steuer]] {{n}} :*{{en}}: [[wheel]] :*{{fr}}: [[volant]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[stuur]] {{n}} :*{{es}}: [[volante]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-verb-}} :'''stuur'''; :{{1ps}} [[sturen]] 34937 116033 2006-06-06T05:54:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi, fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-buur.ogg|buur]] :*[[IPA]]: /byr/ {{-nlnoun-|buur|buren|buurtje|buurtjes}} {{-noun-}} :'''buur''' {{m}}; : persoon die in andermans omgeving woont :: ''Beter een goede buur dan een verre vriend'' {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Nachbar]] :*{{en}}: ::*{{en-us}}: [[neighbor]] ::*{{en-gb}}: [[neighbour]] {{mid}} :*{{fr}}: [[voisin]] :*{{nl}}: [[buur]] :*{{pt}}: [[vizinho]] :*{{es}}: [[vecino]] {{bottom}} [[fi:buur]] [[fr:buur]] 34938 111103 2006-05-14T08:39:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, io {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dimensie.ogg|dimensie]] {{-nlnoun-|dimensie|dimensies|||}} {{-noun-}} '''dimensie''' {{f}}; # afmeting {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Dimension]] {{f}} :*{{en}}: [[dimension]] :*{{fr}}: [[dimension]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[dimensie]] {{f}} :*{{es}}: [[dimensión]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} [[fr:dimensie]] [[io:dimensie]] 34939 109774 2006-05-05T07:22:34Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-discriminatie.ogg|discriminatie]] {{-nlnoun-|discriminatie|discriminaties|||}} {{-noun-}} '''discriminatie''' {{f}}; # het [[discrimineren]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Diskriminierung]] {{f}} :*{{en}}: [[discrimination]] :*{{fr}}: [[discrimination]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[discriminatie]] {{f}} :*{{es}}: [[discriminatión]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} 34940 116044 2006-06-06T07:40:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-discussie.ogg|discussie]] {{-nlnoun-|discussie|discussies|||}} {{-noun-}} '''discussie''' {{f}}; # een [[gedachtewisseling]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Diskussion]] {{f}} :*{{en}}: [[discussion]] :*{{fr}}: [[discussion]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[discussie]] {{f}} :*{{es}}: [[discución]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} [[fr:discussie]] [[id:discussie]] 34941 110366 2006-05-09T01:39:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr, zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-diskette.ogg|diskette]] {{-nlnoun-|diskette|diskettes|||}} {{-noun-}} '''diskette''' , de ~; # kleine flexibele magneetschijf waarop data vanuit de computer kan worden geschreven of afgelezen {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Diskette]] {{f}} :*{{en}}: [[diskette]] :*{{fr}}: [[disquette]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[diskette]] {{m}} :*{{es}}: [[disquete]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} '''diskette''' - '''diskette''' ,de ~; kleine flexibele magneetschijf waarop data vanuit de computer kan worden geschreven of afgelezen ---- [[en:diskette]] [[fr:diskette]] [[zh:diskette]] 34942 109780 2006-05-05T08:11:25Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-diëtist.ogg|diëtist]] {{-nlnoun-|diëtist|diëtisten|||}} {{-noun-}} '''diëtist''' {{m}}; # een specialist op het gebied van voeding en voedingspatronen {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Diätist]] {{m}} :*{{en}}: [[dietician]] :*{{fr}}: [[diététicien]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[diëtist]] {{m}} :*{{es}}: [[dietista]] {{m}}/{{f}} {{bottom}} {{-info-}} 34943 115496 2006-06-05T01:24:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, es, fr, id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dokter.ogg|dokter]] {{-nlnoun-|dokter|dokters-doktoren|doktertje|doktertjes|}} {{-noun-}} '''dokter''' {{m}}; [[arts]]; [[geneesheer]] # {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Arzt]] {{m}} :*{{en}}: [[doctor]] :*{{fr}}: [[médecin]] {{m}}; [[docteur]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[dokter]] {{m}} :*{{es}}: [[médico]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[en:dokter]] [[es:dokter]] [[fr:dokter]] [[id:dokter]] 34944 119839 2006-06-27T08:02:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-domoor.ogg|domoor]] {{-nlnoun-|domoor|domoren|domoortje|domoortjes|}} {{-noun-}} '''domoor''' {{m}}; # [[domkop]]; [[dommerik]]; [[sufferd]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Blödian]] {{m}} :*{{en}}: [[stupid]] :*{{fr}}: [[âne]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[domoor]] {{m}} :*{{es}}: [[bobo]] {{m}} {{bottom}} [[fr:domoor]] 34946 109852 2006-05-05T15:08:13Z Jcwf 151 =====''[[WikiWoordenboek:Homofonen|Gelijkklinkende woorden]]''===== 34947 109865 2006-05-05T15:24:41Z Jcwf 151 Twee woorden zijn '''[[homofoon|homofonen]]''' van elkaar als zij '''gelijkklinkend''' zijn. Dat wil zeggen dat zij in spelling en in betekenis weliswaar verschillen, maar in uitspraak niet. Bijvoorbeeld: : [[grote]] - [[grootte]] - beide /'ɣro.tə/ : [[paard]] - [[paart]] - beide /part/ 34948 109858 2006-05-05T15:14:01Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-verb-}} :'''paart''': [[WikiWoordenboek:tweede persoon|tweede]] en [[WikiWoordenboek:derde persoon|derde persoon]] [[WikiWoordenboek:enkelvoud|enkelvoud]] van [[paren]] 34949 120347 2006-07-01T01:04:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-etym-}} :Afgeleid van [[groot]] door middel van het achtervoegsel [[-te]] {{-nlnoun-|grootte|groottes||}} {{-noun-}} :'''grootte''' {{f}} # de mate waarin iets groot is, de [[afmeting]] #: ''een meloen ter '''grootte''' van een voetbal'' {{-homo-}} :[[grote]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[size]] [[fr:grootte]] 34950 109875 2006-05-05T15:40:22Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-adjc-}} :'''grote''': {{decl}} van [[groot]] {{-homo-}} :[[grootte]] 34951 109871 2006-05-05T15:37:18Z Jcwf 151 titel 'Hulp: verbogen vorm' gewijzigd in 'WikiWoordenboek:verbogen vorm': naamruimte klopt niet #REDIRECT [[WikiWoordenboek:verbogen vorm]] 34952 109873 2006-05-05T15:37:49Z Jcwf 151 titel 'Hulp: onverbogen vorm' gewijzigd in 'WikiWoordenboek:onverbogen vorm' #REDIRECT [[WikiWoordenboek:onverbogen vorm]] 34953 109876 2006-05-05T15:40:56Z Jcwf 151 ''[[WikiWoordenboek: verbogen vorm|verbogen vorm]]'' 34955 114460 2006-06-02T15:54:07Z 81.83.219.112 fiu-vro (Võro) toegevoegd {{Beheerpagina's}} Verplaatst van [[WikiWoordenboek:Lijst van messages]] ==Talen== {| border=1 |- |[[Sjabloon:aa|<nowiki>{{aa}}</nowiki>]] | {{msgnw:aa}} || {{aa}} |- |[[Sjabloon:aas|<nowiki>{{aas}}</nowiki>]] | {{msgnw:aas}} || {{aas}} |- |[[Sjabloon:aay|<nowiki>{{aay}}</nowiki>]] | {{msgnw:aay}} || {{aay}} |- |[[Sjabloon:ab|<nowiki>{{ab}}</nowiki>]] | {{msgnw:ab}} || {{ab}} |- |[[Sjabloon:abf|<nowiki>{{abf}}</nowiki>]] | {{msgnw:abf}} || {{abf}} |- |[[Sjabloon:abg|<nowiki>{{abg}}</nowiki>]] | {{msgnw:abg}} || {{abg}} |- |[[Sjabloon:ace|<nowiki>{{ace}}</nowiki>]] | {{msgnw:ace}} || {{ace}} |- |[[Sjabloon:ach|<nowiki>{{ach}}</nowiki>]] | {{msgnw:ach}} || {{ach}} |- |[[Sjabloon:ada|<nowiki>{{ada}}</nowiki>]] | {{msgnw:ada}} || {{ada}} |- |[[Sjabloon:af|<nowiki>{{af}}</nowiki>]] | {{msgnw:af}} || {{af}} |- |[[Sjabloon:afa|<nowiki>{{afa}}</nowiki>]] | {{msgnw:afa}} || {{afa}} |- |[[Sjabloon:afh|<nowiki>{{afh}}</nowiki>]] | {{msgnw:afh}} || {{afh}} |- |[[Sjabloon:aiz|<nowiki>{{aiz}}</nowiki>]] | {{msgnw:aiz}} || {{aiz}} |- |[[Sjabloon:aka|<nowiki>{{aka}}</nowiki>]] | {{msgnw:aka}} || {{aka}} |- |[[Sjabloon:akk|<nowiki>{{akk}}</nowiki>]] | {{msgnw:akk}} || {{aka}} |- |[[Sjabloon:akz|<nowiki>{{akz}}</nowiki>]] | {{msgnw:akz}} || {{akz}} |- |[[Sjabloon:ale|<nowiki>{{ale}}</nowiki>]] | {{msgnw:ale}} || {{ale}} |- |[[Sjabloon:alg|<nowiki>{{alg}}</nowiki>]] | {{msgnw:alg}} || {{alg}} |- |[[Sjabloon:ami|<nowiki>{{ami}}</nowiki>]] | {{msgnw:ami}} || {{ami}} |- |[[Sjabloon:am|<nowiki>{{am}}</nowiki>]] | {{msgnw:am}} || {{am}} |- |[[Sjabloon:an|<nowiki>{{an}}</nowiki>]] | {{msgnw:an}} || {{an}} |- |[[Sjabloon:ang|<nowiki>{{ang}}</nowiki>]] | {{msgnw:ang}} || {{ang}} |- |[[Sjabloon:apa|<nowiki>{{apa}}</nowiki>]] | {{msgnw:apa}} || {{apa}} |- |[[Sjabloon:ar|<nowiki>{{ar}}</nowiki>]] | {{msgnw:ar}} || {{ar}} |- |[[Sjabloon:arc|<nowiki>{{arc}}</nowiki>]] | {{msgnw:arc}} || {{arc}} |- |[[Sjabloon:ars|<nowiki>{{ars}}</nowiki>]] | {{msgnw:ars}} || {{ars}} |- |[[Sjabloon:arn|<nowiki>{{arn}}</nowiki>]] | {{msgnw:arn}} || {{arn}} |- |[[Sjabloon:arp|<nowiki>{{arp}}</nowiki>]] | {{msgnw:arp}} || {{arp}} |- |[[Sjabloon:art|<nowiki>{{art}}</nowiki>]] | {{msgnw:art}} || {{art}} |- |[[Sjabloon:arw|<nowiki>{{arw}}</nowiki>]] | {{msgnw:arw}} || {{arw}} |- |[[Sjabloon:as|<nowiki>{{as}}</nowiki>]] | {{msgnw:as}} || {{as}} |- |[[Sjabloon:ast|<nowiki>{{ast}}</nowiki>]] | {{msgnw:ast}} || {{ast}} |- |[[Sjabloon:ath|<nowiki>{{ath}}</nowiki>]] | {{msgnw:ath}} || {{ath}} |- |[[Sjabloon:aue|<nowiki>{{aue}}</nowiki>]] | {{msgnw:aue}} || {{aue}} |- |[[Sjabloon:ava|<nowiki>{{ava}}</nowiki>]] | {{msgnw:ava}} || {{ava}} |- |[[Sjabloon:ave|<nowiki>{{ave}}</nowiki>]] | {{msgnw:ave}} || {{ave}} |- |[[Sjabloon:awa|<nowiki>{{awa}}</nowiki>]] | {{msgnw:awa}} || {{awa}} |- |[[Sjabloon:ay|<nowiki>{{ay}}</nowiki>]] | {{msgnw:ay}} || {{ay}} |- |[[Sjabloon:az|<nowiki>{{az}}</nowiki>]] | {{msgnw:az}} || {{az}} |- |[[Sjabloon:ba|<nowiki>{{ba}}</nowiki>]] | {{msgnw:ba}} || {{ba}} |- |[[Sjabloon:bad|<nowiki>{{bad}}</nowiki>]] | {{msgnw:bad}} || {{bad}} |- |[[Sjabloon:bai|<nowiki>{{bai}}</nowiki>]] | {{msgnw:bai}} || {{bai}} |- |[[Sjabloon:bal|<nowiki>{{bal}}</nowiki>]] | {{msgnw:bal}} || {{bal}} |- |[[Sjabloon:bar|<nowiki>{{bar}}</nowiki>]] | {{msgnw:bar}} || {{bar}} |- |[[Sjabloon:bm|<nowiki>{{bm}}</nowiki>]] | {{msgnw:bm}} || {{bm}} |- |[[Sjabloon:ban|<nowiki>{{ban}}</nowiki>]] | {{msgnw:ban}} || {{ban}} |- |[[Sjabloon:bas|<nowiki>{{bas}}</nowiki>]] | {{msgnw:bas}} || {{bas}} |- |[[Sjabloon:bat|<nowiki>{{bat}}</nowiki>]] | {{msgnw:bat}} || {{bat}} |- |[[Sjabloon:be|<nowiki>{{be}}</nowiki>]] | {{msgnw:be}} || {{be}} |- |[[Sjabloon:bej|<nowiki>{{bej}}</nowiki>]] | {{msgnw:bej}} || {{bej}} |- |[[Sjabloon:bem|<nowiki>{{bem}}</nowiki>]] | {{msgnw:bem}} || {{bem}} |- |[[Sjabloon:ber|<nowiki>{{ber}}</nowiki>]] | {{msgnw:ber}} || {{ber}} |- |[[Sjabloon:bg|<nowiki>{{bg}}</nowiki>]] | {{msgnw:bg}} || {{bg}} |- |[[Sjabloon:bh|<nowiki>{{bh}}</nowiki>]] | {{msgnw:bh}} || {{bh}} |- |[[Sjabloon:bho|<nowiki>{{bho}}</nowiki>]] | {{msgnw:bho}} || {{bho}} |- |[[Sjabloon:bi|<nowiki>{{bi}}</nowiki>]] | {{msgnw:bi}} || {{bi}} |- |[[Sjabloon:bik|<nowiki>{{bik}}</nowiki>]] | {{msgnw:bik}} || {{bik}} |- |[[Sjabloon:bin|<nowiki>{{bin}}</nowiki>]] | {{msgnw:bin}} || {{bin}} |- |[[Sjabloon:bla|<nowiki>{{bla}}</nowiki>]] | {{msgnw:bla}} || {{bla}} |- |[[Sjabloon:bn|<nowiki>{{bn}}</nowiki>]] | {{msgnw:bn}} || {{bn}} |- |[[Sjabloon:bns|<nowiki>{{bns}}</nowiki>]] | {{msgnw:bns}} || {{bns}} |- |[[Sjabloon:bnt|<nowiki>{{bnt}}</nowiki>]] | {{msgnw:bnt}} || {{bnt}} |- |[[Sjabloon:bo|<nowiki>{{bo}}</nowiki>]] | {{msgnw:bo}} || {{bo}} |- |[[Sjabloon:br|<nowiki>{{br}}</nowiki>]] | {{msgnw:br}} || {{br}} |- |[[Sjabloon:bra|<nowiki>{{bra}}</nowiki>]] | {{msgnw:bra}} || {{bra}} |- |[[Sjabloon:bs|<nowiki>{{bs}}</nowiki>]] | {{msgnw:bs}} || {{bs}} |- |[[Sjabloon:bua|<nowiki>{{bua}}</nowiki>]] | {{msgnw:bua}} || {{bua}} |- |[[Sjabloon:bug|<nowiki>{{bug}}</nowiki>]] | {{msgnw:bug}} || {{bug}} |- |[[Sjabloon:bzt|<nowiki>{{bzt}}</nowiki>]] | {{msgnw:bzt}} || {{bzt}} |- |[[Sjabloon:ca|<nowiki>{{ca}}</nowiki>]] | {{msgnw:ca}} || {{ca}} |- |[[Sjabloon:cad|<nowiki>{{cad}}</nowiki>]] | {{msgnw:cad}} || {{cad}} |- |[[Sjabloon:cai|<nowiki>{{cai}}</nowiki>]] | {{msgnw:cai}} || {{cai}} |- |[[Sjabloon:car|<nowiki>{{car}}</nowiki>]] | {{msgnw:car}} || {{car}} |- |[[Sjabloon:cau|<nowiki>{{cau}}</nowiki>]] | {{msgnw:cau}} || {{cau}} |- |[[Sjabloon:ceb|<nowiki>{{ceb}}</nowiki>]] | {{msgnw:ceb}} || {{ceb}} |- |[[Sjabloon:cel|<nowiki>{{cel}}</nowiki>]] | {{msgnw:cel}} || {{cel}} |- |[[Sjabloon:ch|<nowiki>{{ch}}</nowiki>]] | {{msgnw:ch}} || {{ch}} |- |[[Sjabloon:cha|<nowiki>{{cha}}</nowiki>]] | {{msgnw:cha}} || {{cha}} |- |[[Sjabloon:chb|<nowiki>{{chb}}</nowiki>]] | {{msgnw:chb}} || {{chb}} |- |[[Sjabloon:che|<nowiki>{{che}}</nowiki>]] | {{msgnw:che}} || {{che}} |- |[[Sjabloon:chg|<nowiki>{{chg}}</nowiki>]] | {{msgnw:chg}} || {{chg}} |- |[[Sjabloon:chm|<nowiki>{{chm}}</nowiki>]] | {{msgnw:chm}} || {{chm}} |- |[[Sjabloon:chn|<nowiki>{{chn}}</nowiki>]] | {{msgnw:chn}} || {{chn}} |- |[[Sjabloon:cho|<nowiki>{{cho}}</nowiki>]] | {{msgnw:cho}} || {{cho}} |- |[[Sjabloon:chp|<nowiki>{{chp}}</nowiki>]] | {{msgnw:chp}} || {{chp}} |- |[[Sjabloon:chr|<nowiki>{{chr}}</nowiki>]] | {{msgnw:chr}} || {{chr}} |- |[[Sjabloon:chu|<nowiki>{{chu}}</nowiki>]] | {{msgnw:chu}} || {{chu}} |- |[[Sjabloon:chv|<nowiki>{{chv}}</nowiki>]] | {{msgnw:chv}} || {{chv}} |- |[[Sjabloon:chy|<nowiki>{{chy}}</nowiki>]] | {{msgnw:chy}} || {{chy}} |- |[[Sjabloon:ckb|<nowiki>{{ckb}}</nowiki>]] | {{msgnw:ckb}} || {{ckb}} |- |[[Sjabloon:ckv|<nowiki>{{ckv}}</nowiki>]] | {{msgnw:ckv}} || {{ckv}} |- |[[Sjabloon:cmn|<nowiki>{{cmn}}</nowiki>]] | {{msgnw:cmn}} || {{cmn}} |- |[[Sjabloon:cic|<nowiki>{{cic}}</nowiki>]] | {{msgnw:cic}} || {{cic}} |- |[[Sjabloon:ciw|<nowiki>{{ciw}}</nowiki>]] | {{msgnw:ciw}} || {{ciw}} |- |[[Sjabloon:co|<nowiki>{{co}}</nowiki>]] | {{msgnw:co}} || {{co}} |- |[[Sjabloon:cop|<nowiki>{{cop}}</nowiki>]] | {{msgnw:cop}} || {{cop}} |- |[[Sjabloon:cor|<nowiki>{{cor}}</nowiki>]] | {{msgnw:cor}} || {{cor}} |- |[[Sjabloon:crh|<nowiki>{{crh}}</nowiki>]] | {{msgnw:crh}} || {{crh}} |- |[[Sjabloon:cpe|<nowiki>{{cpe}}</nowiki>]] | {{msgnw:cpe}} || {{cpe}} |- |[[Sjabloon:cpf|<nowiki>{{cpf}}</nowiki>]] | {{msgnw:cpf}} || {{cpf}} |- |[[Sjabloon:cpp|<nowiki>{{cpp}}</nowiki>]] | {{msgnw:cpp}} || {{cpp}} |- |[[Sjabloon:cr|<nowiki>{{cr}}</nowiki>]] | {{msgnw:cr}} || {{cr}} |- |[[Sjabloon:crp|<nowiki>{{crp}}</nowiki>]] | {{msgnw:crp}} || {{crp}} |- |[[Sjabloon:cs|<nowiki>{{cs}}</nowiki>]] | {{msgnw:cs}} || {{cs}} |- |[[Sjabloon:csb|<nowiki>{{csb}}</nowiki>]] | {{msgnw:csb}} || {{csb}} |- |[[Sjabloon:cus|<nowiki>{{cus}}</nowiki>]] | {{msgnw:cus}} || {{cus}} |- |[[Sjabloon:cy|<nowiki>{{cy}}</nowiki>]] | {{msgnw:cy}} || {{cy}} |- |[[Sjabloon:da|<nowiki>{{da}}</nowiki>]] | {{msgnw:da}} || {{da}} |- |[[Sjabloon:dak|<nowiki>{{dak}}</nowiki>]] | {{msgnw:dak}} || {{dak}} |- |[[Sjabloon:de|<nowiki>{{de}}</nowiki>]] | {{msgnw:de}} || {{de}} |- |[[Sjabloon:del|<nowiki>{{del}}</nowiki>]] | {{msgnw:del}} || {{del}} |- |[[Sjabloon:din|<nowiki>{{din}}</nowiki>]] | {{msgnw:din}} || {{din}} |- |[[Sjabloon:diq|<nowiki>{{diq}}</nowiki>]] | {{msgnw:diq}} || {{diq}} |- |[[Sjabloon:diu|<nowiki>{{diu}}</nowiki>]] | {{msgnw:diu}} || {{diu}} |- |[[Sjabloon:div|<nowiki>{{div}}</nowiki>]] | {{msgnw:div}} || {{div}} |- |[[Sjabloon:doi|<nowiki>{{doi}}</nowiki>]] | {{msgnw:doi}} || {{doi}} |- |[[Sjabloon:dra|<nowiki>{{dra}}</nowiki>]] | {{msgnw:dra}} || {{dra}} |- |[[Sjabloon:dru|<nowiki>{{dru}}</nowiki>]] | {{msgnw:dru}} || {{dru}} |- |[[Sjabloon:dsb|<nowiki>{{dsb}}</nowiki>]] | {{msgnw:dsb}} || {{dsb}} |- |[[Sjabloon:dua|<nowiki>{{dua}}</nowiki>]] | {{msgnw:dua}} || {{dua}} |- |[[Sjabloon:dum|<nowiki>{{dum}}</nowiki>]] | {{msgnw:dum}} || {{dum}} |- |[[Sjabloon:dyu|<nowiki>{{dyu}}</nowiki>]] | {{msgnw:dyu}} || {{dyu}} |- |[[Sjabloon:dz|<nowiki>{{dz}}</nowiki>]] | {{msgnw:dz}} || {{dz}} |- |[[Sjabloon:efi|<nowiki>{{efi}}</nowiki>]] | {{msgnw:efi}} || {{efi}} |- |[[Sjabloon:egy|<nowiki>{{egy}}</nowiki>]] | {{msgnw:egy}} || {{egy}} |- |[[Sjabloon:eka|<nowiki>{{eka}}</nowiki>]] | {{msgnw:eka}} || {{eka}} |- |[[Sjabloon:el|<nowiki>{{el}}</nowiki>]] | {{msgnw:el}} || {{el}} |- |[[Sjabloon:elx|<nowiki>{{elx}}</nowiki>]] | {{msgnw:elx}} || {{elx}} |- |[[Sjabloon:en|<nowiki>{{en}}</nowiki>]] | {{msgnw:en}} || {{en}} |- |[[Sjabloon:enm|<nowiki>{{enm}}</nowiki>]] | {{msgnw:enm}} || {{enm}} |- |[[Sjabloon:eo|<nowiki>{{eo}}</nowiki>]] | {{msgnw:eo}} || {{eo}} |- |[[Sjabloon:es|<nowiki>{{es}}</nowiki>]] | {{msgnw:es}} || {{es}} |- |[[Sjabloon:eso|<nowiki>{{eso}}</nowiki>]] | {{msgnw:eso}} || {{eso}} |- |[[Sjabloon:et|<nowiki>{{et}}</nowiki>]] | {{msgnw:et}} || {{et}} |- |[[Sjabloon:eu|<nowiki>{{eu}}</nowiki>]] | {{msgnw:eu}} || {{eu}} |- |[[Sjabloon:ewe|<nowiki>{{ewe}}</nowiki>]] | {{msgnw:ewe}} || {{ewe}} |- |[[Sjabloon:ewo|<nowiki>{{ewo}}</nowiki>]] | {{msgnw:ewo}} || {{ewo}} |- |[[Sjabloon:fa|<nowiki>{{fa}}</nowiki>]] | {{msgnw:fa}} || {{fa}} |- |[[Sjabloon:fan|<nowiki>{{fan}}</nowiki>]] | {{msgnw:fan}} || {{fan}} |- |[[Sjabloon:fat|<nowiki>{{fat}}</nowiki>]] | {{msgnw:fat}} || {{fat}} |- |[[Sjabloon:ff|<nowiki>{{ff}}</nowiki>]] | {{msgnw:ff}} || {{ff}} |- |[[Sjabloon:fil|<nowiki>{{fil}}</nowiki>]] | {{msgnw:fil}} || {{fil}} |- |[[Sjabloon:fi|<nowiki>{{fi}}</nowiki>]] | {{msgnw:fi}} || {{fi}} |- |[[Sjabloon:fiu|<nowiki>{{fiu}}</nowiki>]] | {{msgnw:fiu}} || {{fiu}} |- |[[Sjabloon:fiu-vro|<nowiki>{{fiu-vro}}</nowiki>]] | {{msgnw:fiu-vro}} || {{fiu-vro}} |- |[[Sjabloon:fj|<nowiki>{{fj}}</nowiki>]] | {{msgnw:fj}} || {{fj}} |- |[[Sjabloon:fo|<nowiki>{{fo}}</nowiki>]] | {{msgnw:fo}} || {{fo}} |- |[[Sjabloon:fr|<nowiki>{{fr}}</nowiki>]] | {{msgnw:fr}} || {{fr}} |- |[[Sjabloon:frm|<nowiki>{{frm}}</nowiki>]] | {{msgnw:frm}} || {{frm}} |- |[[Sjabloon:fro|<nowiki>{{fro}}</nowiki>]] | {{msgnw:fro}} || {{fro}} |- |[[Sjabloon:fuc|<nowiki>{{fuc}}</nowiki>]] | {{msgnw:fuc}} || {{fuc}} |- |[[Sjabloon:ful|<nowiki>{{ful}}</nowiki>]] | {{msgnw:ful}} || {{ful}} |- |[[Sjabloon:fur|<nowiki>{{fur}}</nowiki>]] | {{msgnw:fur}} || {{fur}} |- |[[Sjabloon:fy|<nowiki>{{fy}}</nowiki>]] | {{msgnw:fy}} || {{fy}} |- |[[Sjabloon:ga|<nowiki>{{ga}}</nowiki>]] | {{msgnw:ga}} || {{ga}} |- |[[Sjabloon:gaa|<nowiki>{{gaa}}</nowiki>]] | {{msgnw:gaa}} || {{gaa}} |- |[[Sjabloon:gay|<nowiki>{{gay}}</nowiki>]] | {{msgnw:gay}} || {{gay}} |- |[[Sjabloon:gd|<nowiki>{{gd}}</nowiki>]] | {{msgnw:gd}} || {{gd}} |- |[[Sjabloon:gem|<nowiki>{{gem}}</nowiki>]] | {{msgnw:gem}} || {{gem}} |- |[[Sjabloon:gez|<nowiki>{{gez}}</nowiki>]] | {{msgnw:gez}} || {{gez}} |- |[[Sjabloon:gil|<nowiki>{{gil}}</nowiki>]] | {{msgnw:gil}} || {{gil}} |- |[[Sjabloon:gl|<nowiki>{{gl}}</nowiki>]] | {{msgnw:gl}} || {{gl}} |- |[[Sjabloon:gmh|<nowiki>{{gmh}}</nowiki>]] | {{msgnw:gmh}} || {{gmh}} |- |[[Sjabloon:gn|<nowiki>{{gn}}</nowiki>]] | {{msgnw:gn}} || {{gn}} |- |[[Sjabloon:goh|<nowiki>{{goh}}</nowiki>]] | {{msgnw:goh}} || {{goh}} |- |[[Sjabloon:gon|<nowiki>{{gon}}</nowiki>]] | {{msgnw:gon}} || {{gon}} |- |[[Sjabloon:got|<nowiki>{{got}}</nowiki>]] | {{msgnw:got}} || {{got}} |- |[[Sjabloon:grb|<nowiki>{{grb}}</nowiki>]] | {{msgnw:grb}} || {{grb}} |- |[[Sjabloon:grc|<nowiki>{{grc}}</nowiki>]] | {{msgnw:grc}} || {{grc}} |- |[[Sjabloon:gu|<nowiki>{{gu}}</nowiki>]] | {{msgnw:gu}} || {{gu}} |- |[[Sjabloon:gs|<nowiki>{{gs}}</nowiki>]] | {{msgnw:gs}} || {{gs}} |- |[[Sjabloon:gsw|<nowiki>{{gsw}}</nowiki>]] | {{msgnw:gsw}} || {{gsw}} |- |[[Sjabloon:gv|<nowiki>{{gv}}</nowiki>]] | {{msgnw:gv}} || {{gv}} |- |[[Sjabloon:gwj|<nowiki>{{gwj}}</nowiki>]] | {{msgnw:gwj}} || {{gwj}} |- |[[Sjabloon:ha|<nowiki>{{ha}}</nowiki>]] | {{msgnw:ha}} || {{ha}} |- |[[Sjabloon:hai|<nowiki>{{hai}}</nowiki>]] | {{msgnw:hai}} || {{hai}} |- |[[Sjabloon:haw|<nowiki>{{haw}}</nowiki>]] | {{msgnw:haw}} || {{haw}} |- |[[Sjabloon:he|<nowiki>{{he}}</nowiki>]] | {{msgnw:he}} || {{he}} |- |[[Sjabloon:her|<nowiki>{{her}}</nowiki>]] | {{msgnw:her}} || {{her}} |- |[[Sjabloon:hi|<nowiki>{{hi}}</nowiki>]] | {{msgnw:hi}} || {{hi}} |- |[[Sjabloon:hil|<nowiki>{{hil}}</nowiki>]] | {{msgnw:hil}} || {{hil}} |- |[[Sjabloon:him|<nowiki>{{him}}</nowiki>]] | {{msgnw:him}} || {{him}} |- |[[Sjabloon:hit|<nowiki>{{hit}}</nowiki>]] | {{msgnw:hit}} || {{hit}} |- |[[Sjabloon:hmo|<nowiki>{{hmo}}</nowiki>]] | {{msgnw:hmo}} || {{hmo}} |- |[[Sjabloon:hop|<nowiki>{{hop}}</nowiki>]] | {{msgnw:hop}} || {{hop}} |- |[[Sjabloon:hr|<nowiki>{{hr}}</nowiki>]] | {{msgnw:hr}} || {{hr}} |- |[[Sjabloon:hsb|<nowiki>{{hsb}}</nowiki>]] | {{msgnw:hsb}} || {{hsb}} |- |[[Sjabloon:hr|<nowiki>{{ht}}</nowiki>]] | {{msgnw:ht}} || {{ht}} |- |[[Sjabloon:hu|<nowiki>{{hu}}</nowiki>]] | {{msgnw:hu}} || {{hu}} |- |[[Sjabloon:huc|<nowiki>{{huc}}</nowiki>]] | {{msgnw:huc}} || {{huc}} |- |[[Sjabloon:hup|<nowiki>{{hup}}</nowiki>]] | {{msgnw:hup}} || {{hup}} |- |[[Sjabloon:hy|<nowiki>{{hy}}</nowiki>]] | {{msgnw:hy}} || {{hy}} |- |[[Sjabloon:ia|<nowiki>{{ia}}</nowiki>]] | {{msgnw:ia}} || {{ia}} |- |[[Sjabloon:iba|<nowiki>{{iba}}</nowiki>]] | {{msgnw:iba}} || {{iba}} |- |[[Sjabloon:ibo|<nowiki>{{ibo}}</nowiki>]] | {{msgnw:ibo}} || {{ibo}} |- |[[Sjabloon:id|<nowiki>{{id}}</nowiki>]] | {{msgnw:id}} || {{id}} |- |[[Sjabloon:ie|<nowiki>{{ie}}</nowiki>]] | {{msgnw:ie}} || {{ie}} |- |[[Sjabloon:ig|<nowiki>{{ig}}</nowiki>]] | {{msgnw:ig}} || {{ig}} |- |[[Sjabloon:ii|<nowiki>{{ii}}</nowiki>]] | {{msgnw:ii}} || {{ii}} |- |[[Sjabloon:ijo|<nowiki>{{ijo}}</nowiki>]] | {{msgnw:ijo}} || {{ijo}} |- |[[Sjabloon:ik|<nowiki>{{ik}}</nowiki>]] | {{msgnw:ik}} || {{ik}} |- |[[Sjabloon:ilo|<nowiki>{{ilo}}</nowiki>]] | {{msgnw:ilo}} || {{ilo}} |- |[[Sjabloon:in|<nowiki>{{in}}</nowiki>]] | {{msgnw:in}} || {{in}} |- |[[Sjabloon:inc|<nowiki>{{inc}}</nowiki>]] | {{msgnw:inc}} || {{inc}} |- |[[Sjabloon:ine|<nowiki>{{ine}}</nowiki>]] | {{msgnw:ine}} || {{ine}} |- |[[Sjabloon:io|<nowiki>{{io}}</nowiki>]] | {{msgnw:io}} || {{io}} |- |[[Sjabloon:ira|<nowiki>{{ira}}</nowiki>]] | {{msgnw:ira}} || {{ira}} |- |[[Sjabloon:iro|<nowiki>{{iro}}</nowiki>]] | {{msgnw:iro}} || {{iro}} |- |[[Sjabloon:is|<nowiki>{{is}}</nowiki>]] | {{msgnw:is}} || {{is}} |- |[[Sjabloon:it|<nowiki>{{it}}</nowiki>]] | {{msgnw:it}} || {{it}} |- |[[Sjabloon:iu|<nowiki>{{iu}}</nowiki>]] | {{msgnw:iu}} || {{iu}} |- |[[Sjabloon:iw|<nowiki>{{iw}}</nowiki>]] | {{msgnw:iw}} || {{iw}} |- |[[Sjabloon:ja|<nowiki>{{ja}}</nowiki>]] | {{msgnw:ja}} || {{ja}} |- |[[Sjabloon:ji|<nowiki>{{ji}}</nowiki>]] | {{msgnw:ji}} || {{ji}} |- |[[Sjabloon:jpr|<nowiki>{{jpr}}</nowiki>]] | {{msgnw:jpr}} || {{jpr}} |- |[[Sjabloon:jrb|<nowiki>{{jrb}}</nowiki>]] | {{msgnw:jrb}} || {{jrb}} |- |[[Sjabloon:jv|<nowiki>{{jv}}</nowiki>]] | {{msgnw:jv}} || {{jv}} |- |[[Sjabloon:jw|<nowiki>{{jw}}</nowiki>]] | {{msgnw:jw}} || {{jw}} |- |[[Sjabloon:ka|<nowiki>{{ka}}</nowiki>]] | {{msgnw:ka}} || {{ka}} |- |[[Sjabloon:kaa|<nowiki>{{kaa}}</nowiki>]] | {{msgnw:kaa}} || {{kaa}} |- |[[Sjabloon:kab|<nowiki>{{kab}}</nowiki>]] | {{msgnw:kab}} || {{kab}} |- |[[Sjabloon:kac|<nowiki>{{kac}}</nowiki>]] | {{msgnw:kac}} || {{kac}} |- |[[Sjabloon:kca|<nowiki>{{kca}}</nowiki>]] | {{msgnw:kca}} || {{kca}} |- |[[Sjabloon:kam|<nowiki>{{kam}}</nowiki>]] | {{msgnw:kam}} || {{kam}} |- |[[Sjabloon:kar|<nowiki>{{kar}}</nowiki>]] | {{msgnw:kar}} || {{kar}} |- |[[Sjabloon:kau|<nowiki>{{kau}}</nowiki>]] | {{msgnw:kau}} || {{kau}} |- |[[Sjabloon:kaw|<nowiki>{{kaw}}</nowiki>]] | {{msgnw:kaw}} || {{kaw}} |- |[[Sjabloon:kbt|<nowiki>{{kbt}}</nowiki>]] | {{msgnw:kbt}} || {{kbt}} |- |[[Sjabloon:kea|<nowiki>{{kea}}</nowiki>]] | {{msgnw:kea}} || {{kea}} |- |[[Sjabloon:kha|<nowiki>{{kha}}</nowiki>]] | {{msgnw:kha}} || {{kha}} |- |[[Sjabloon:khi|<nowiki>{{khi}}</nowiki>]] | {{msgnw:khi}} || {{khi}} |- |[[Sjabloon:kho|<nowiki>{{kho}}</nowiki>]] | {{msgnw:kho}} || {{kho}} |- |[[Sjabloon:kik|<nowiki>{{kik}}</nowiki>]] | {{msgnw:kik}} || {{kik}} |- |[[Sjabloon:kin|<nowiki>{{kin}}</nowiki>]] | {{msgnw:kin}} || {{kin}} |- |[[Sjabloon:kk|<nowiki>{{kk}}</nowiki>]] | {{msgnw:kk}} || {{kk}} |- |[[Sjabloon:kl|<nowiki>{{kl}}</nowiki>]] | {{msgnw:kl}} || {{kl}} |- |[[Sjabloon:km|<nowiki>{{km}}</nowiki>]] | {{msgnw:km}} || {{km}} |- |[[Sjabloon:kn|<nowiki>{{kn}}</nowiki>]] | {{msgnw:kn}} || {{kn}} |- |[[Sjabloon:kng|<nowiki>{{kng}}</nowiki>]] | {{msgnw:kng}} || {{kng}} |- |[[Sjabloon:ko|<nowiki>{{ko}}</nowiki>]] | {{msgnw:ko}} || {{ko}} |- |[[Sjabloon:kok|<nowiki>{{kok}}</nowiki>]] | {{msgnw:kok}} || {{kok}} |- |[[Sjabloon:kom|<nowiki>{{kom}}</nowiki>]] | {{msgnw:kom}} || {{kom}} |- |[[Sjabloon:kon|<nowiki>{{kon}}</nowiki>]] | {{msgnw:kon}} || {{kon}} |- |[[Sjabloon:kos|<nowiki>{{kos}}</nowiki>]] | {{msgnw:kos}} || {{kos}} |- |[[Sjabloon:kpe|<nowiki>{{kpe}}</nowiki>]] | {{msgnw:kpe}} || {{kpe}} |- |[[Sjabloon:kro|<nowiki>{{kro}}</nowiki>]] | {{msgnw:kro}} || {{kro}} |- |[[Sjabloon:kru|<nowiki>{{kru}}</nowiki>]] | {{msgnw:kru}} || {{kru}} |- |[[Sjabloon:ks|<nowiki>{{ks}}</nowiki>]] | {{msgnw:ks}} || {{ks}} |- |[[Sjabloon:ku|<nowiki>{{ku}}</nowiki>]] | {{msgnw:ku}} || {{ku}} |- |[[Sjabloon:kua|<nowiki>{{kua}}</nowiki>]] | {{msgnw:kua}} || {{kua}} |- |[[Sjabloon:kum|<nowiki>{{kum}}</nowiki>]] | {{msgnw:kum}} || {{kum}} |- |[[Sjabloon:kus|<nowiki>{{kus}}</nowiki>]] | {{msgnw:kus}} || {{kus}} |- |[[Sjabloon:kut|<nowiki>{{kut}}</nowiki>]] | {{msgnw:kut}} || {{kut}} |- |[[Sjabloon:kv|<nowiki>{{kv}}</nowiki>]] | {{msgnw:kv}} || {{kv}} |- |[[Sjabloon:kw|<nowiki>{{kw}}</nowiki>]] | {{msgnw:kw}} || {{kw}} |- |[[Sjabloon:ky|<nowiki>{{ky}}</nowiki>]] | {{msgnw:ky}} || {{ky}} |- |[[Sjabloon:la|<nowiki>{{la}}</nowiki>]] | {{msgnw:la}} || {{la}} |- |[[Sjabloon:lad|<nowiki>{{lad}}</nowiki>]] | {{msgnw:lad}} || {{lad}} |- |[[Sjabloon:lah|<nowiki>{{lah}}</nowiki>]] | {{msgnw:lah}} || {{lah}} |- |[[Sjabloon:lam|<nowiki>{{lam}}</nowiki>]] | {{msgnw:lam}} || {{lam}} |- |[[Sjabloon:lb|<nowiki>{{lb}}</nowiki>]] | {{msgnw:lb}} || {{lb}} |- |[[Sjabloon:lez|<nowiki>{{lez}}</nowiki>]] | {{msgnw:lez}} || {{lez}} |- |[[Sjabloon:li|<nowiki>{{li}}</nowiki>]] | {{msgnw:li}} || {{li}} |- |[[Sjabloon:lkt|<nowiki>{{ln}}</nowiki>]] | {{msgnw:ln}} || {{ln}} |- |[[Sjabloon:ln|<nowiki>{{lkt}}</nowiki>]] | {{msgnw:lkt}} || {{lkt}} |- |[[Sjabloon:lo|<nowiki>{{lo}}</nowiki>]] | {{msgnw:lo}} || {{lo}} |- |[[Sjabloon:lt|<nowiki>{{lt}}</nowiki>]] | {{msgnw:lt}} || {{lt}} |- |[[Sjabloon:lt|<nowiki>{{lt}}</nowiki>]] | {{msgnw:lt}} || {{lt}} |- |[[Sjabloon:lv|<nowiki>{{lv}}</nowiki>]] | {{msgnw:lv}} || {{lv}} |- |[[Sjabloon:maf|<nowiki>{{mas}}</nowiki>]] | {{msgnw:mas}} || {{mas}} |- |[[Sjabloon:maz|<nowiki>{{maz}}</nowiki>]] | {{msgnw:maz}} || {{maz}} |- |[[Sjabloon:mch|<nowiki>{{mch}}</nowiki>]] | {{msgnw:mch}} || {{mch}} |- |[[Sjabloon:mdf|<nowiki>{{mdf}}</nowiki>]] | {{msgnw:mdf}} || {{mdf}} |- |[[Sjabloon:mg|<nowiki>{{mg}}</nowiki>]] | {{msgnw:mg}} || {{mg}} |- |[[Sjabloon:mi|<nowiki>{{mi}}</nowiki>]] | {{msgnw:mi}} || {{mi}} |- |[[Sjabloon:mk|<nowiki>{{mk}}</nowiki>]] | {{msgnw:mk}} || {{mk}} |- |[[Sjabloon:ml|<nowiki>{{ml}}</nowiki>]] | {{msgnw:ml}} || {{ml}} |- |[[Sjabloon:mn|<nowiki>{{mn}}</nowiki>]] | {{msgnw:mn}} || {{mn}} |- |[[Sjabloon:mnc|<nowiki>{{mnc}}</nowiki>]] | {{msgnw:mnc}} || {{mnc}} |- |[[Sjabloon:mns|<nowiki>{{mns}}</nowiki>]] | {{msgnw:mns}} || {{mns}} |- |[[Sjabloon:mo|<nowiki>{{mo}}</nowiki>]] | {{msgnw:mo}} || {{mo}} |- |[[Sjabloon:moh|<nowiki>{{moh}}</nowiki>]] | {{msgnw:moh}} || {{moh}} |- |[[Sjabloon:mr|<nowiki>{{mr}}</nowiki>]] | {{msgnw:mr}} || {{mr}} |- |[[Sjabloon:ms|<nowiki>{{ms}}</nowiki>]] | {{msgnw:ms}} || {{ms}} |- |[[Sjabloon:mt|<nowiki>{{mt}}</nowiki>]] | {{msgnw:mt}} || {{mt}} |- |[[Sjabloon:mwl|<nowiki>{{mwl}}</nowiki>]] | {{msgnw:mwl}} || {{mwl}} |- |[[Sjabloon:my|<nowiki>{{my}}</nowiki>]] | {{msgnw:my}} || {{my}} |- |[[Sjabloon:myn|<nowiki>{{myn}}</nowiki>]] | {{msgnw:myn}} || {{myn}} |- |[[Sjabloon:myv|<nowiki>{{myv}}</nowiki>]] | {{msgnw:myv}} || {{myv}} |- |[[Sjabloon:na|<nowiki>{{na}}</nowiki>]] | {{msgnw:na}} || {{na}} |- |[[Sjabloon:nah|<nowiki>{{nah}}</nowiki>]] | {{msgnw:nah}} || {{nah}} |- |[[Sjabloon:nan|<nowiki>{{nan}}</nowiki>]] | {{msgnw:nan}} || {{nan}} |- |[[Sjabloon:nap|<nowiki>{{nap}}</nowiki>]] | {{msgnw:nap}} || {{nap}} |- |[[Sjabloon:nav|<nowiki>{{nav}}</nowiki>]] | {{msgnw:nav}} || {{nav}} |- |[[Sjabloon:nb|<nowiki>{{nb}}</nowiki>]] | {{msgnw:nb}} || {{nb}} |- |[[Sjabloon:ne|<nowiki>{{ne}}</nowiki>]] | {{msgnw:ne}} || {{ne}} |- |[[Sjabloon:nd|<nowiki>{{nd}}</nowiki>]] | {{msgnw:nd}} || {{nd}} |- |[[Sjabloon:nds|<nowiki>{{nds}}</nowiki>]] | {{msgnw:nds}} || {{nds}} |- |[[Sjabloon:ng|<nowiki>{{ng}}</nowiki>]] | {{msgnw:ng}} || {{ng}} |- |[[Sjabloon:niu|<nowiki>{{niu}}</nowiki>]] | {{msgnw:niu}} || {{niu}} |- |[[Sjabloon:nl|<nowiki>{{nl}}</nowiki>]] | {{msgnw:nl}} || {{nl}} |- |[[Sjabloon:nn|<nowiki>{{nn}}</nowiki>]] | {{msgnw:nn}} || {{nn}} |- |[[Sjabloon:no|<nowiki>{{no}}</nowiki>]] | {{msgnw:no}} || {{no}} |- |[[Sjabloon:nov|<nowiki>{{nov}}</nowiki>]] | {{msgnw:nov}} || {{nov}} |- |[[Sjabloon:nr|<nowiki>{{nr}}</nowiki>]] | {{msgnw:nr}} || {{nr}} |- |[[Sjabloon:nso|<nowiki>{{nso}}</nowiki>]] | {{msgnw:nso}} || {{nso}} |- |[[Sjabloon:nv|<nowiki>{{nv}}</nowiki>]] | {{msgnw:nv}} || {{nv}} |- |[[Sjabloon:ny|<nowiki>{{ny}}</nowiki>]] | {{msgnw:ny}} || {{ny}} |- |[[Sjabloon:oc|<nowiki>{{oc}}</nowiki>]] | {{msgnw:oc}} || {{oc}} |- |[[Sjabloon:oen|<nowiki>{{oen}}</nowiki>]] | {{msgnw:oen}} || {{oen}} |- |[[Sjabloon:oj|<nowiki>{{oj}}</nowiki>]] | {{msgnw:oj}} || {{oj}} |- |[[Sjabloon:om|<nowiki>{{om}}</nowiki>]] | {{msgnw:om}} || {{om}} |- |[[Sjabloon:onz|<nowiki>{{onz}}</nowiki>]] | {{msgnw:onz}} || {{onz}} |- |[[Sjabloon:or|<nowiki>{{or}}</nowiki>]] | {{msgnw:or}} || {{or}} |- |[[Sjabloon:os|<nowiki>{{os}}</nowiki>]] | {{msgnw:os}} || {{os}} |- |[[Sjabloon:pap|<nowiki>{{pap}}</nowiki>]] | {{msgnw:pap}} || {{pap}} |- |[[Sjabloon:pau|<nowiki>{{pau}}</nowiki>]] | {{msgnw:pau}} || {{pau}} |- |[[Sjabloon:pi|<nowiki>{{pi}}</nowiki>]] | {{msgnw:pi}} || {{pi}} |- |[[Sjabloon:pih|<nowiki>{{pih}}</nowiki>]] | {{msgnw:pih}} || {{pih}} |- |[[Sjabloon:pl|<nowiki>{{pl}}</nowiki>]] | {{msgnw:pl}} || {{pl}} |- |[[Sjabloon:pms|<nowiki>{{pms}}</nowiki>]] | {{msgnw:pms}} || {{pms}} |- |[[Sjabloon:prv|<nowiki>{{prv}}</nowiki>]] | {{msgnw:prv}} || {{prv}} |- |[[Sjabloon:ps|<nowiki>{{ps}}</nowiki>]] | {{msgnw:ps}} || {{ps}} |- |[[Sjabloon:pt|<nowiki>{{pt}}</nowiki>]] | {{msgnw:pt}} || {{pt}} |- |[[Sjabloon:qu|<nowiki>{{qu}}</nowiki>]] | {{msgnw:qu}} || {{qu}} |- |[[Sjabloon:ra|<nowiki>{{ra}}</nowiki>]] | {{msgnw:ra}} || {{ra}} |- |[[Sjabloon:rap|<nowiki>{{rap}}</nowiki>]] | {{msgnw:rap}} || {{rap}} |- |[[Sjabloon:rmy|<nowiki>{{rmy}}</nowiki>]] | {{msgnw:rmy}} || {{rmy}} |- |[[Sjabloon:rn|<nowiki>{{rn}}</nowiki>]] | {{msgnw:rn}} || {{rn}} |- |[[Sjabloon:ro|<nowiki>{{ro}}</nowiki>]] | {{msgnw:ro}} || {{ro}} |- |[[Sjabloon:roa|<nowiki>{{roa}}</nowiki>]] | {{msgnw:roa}} || {{roa}} |- |[[Sjabloon:ru|<nowiki>{{ru}}</nowiki>]] | {{msgnw:ru}} || {{ru}} |- |[[Sjabloon:rw|<nowiki>{{rw}}</nowiki>]] | {{msgnw:rw}} || {{rw}} |- |[[Sjabloon:sa|<nowiki>{{sa}}</nowiki>]] | {{msgnw:sa}} || {{sa}} |- |[[Sjabloon:sc|<nowiki>{{sc}}</nowiki>]] | {{msgnw:sc}} || {{sc}} |- |[[Sjabloon:scn|<nowiki>{{scn}}</nowiki>]] | {{msgnw:scn}} || {{scn}} |- |[[Sjabloon:sco|<nowiki>{{sco}}</nowiki>]] | {{msgnw:sco}} || {{sco}} |- |[[Sjabloon:sd|<nowiki>{{sd}}</nowiki>]] | {{msgnw:sd}} || {{sd}} |- |[[Sjabloon:si|<nowiki>{{si}}</nowiki>]] | {{msgnw:si}} || {{si}} |- |[[Sjabloon:se|<nowiki>{{se}}</nowiki>]] | {{msgnw:se}} || {{se}} |- |[[Sjabloon:sk|<nowiki>{{sk}}</nowiki>]] | {{msgnw:sk}} || {{sk}} |- |[[Sjabloon:sl|<nowiki>{{sl}}</nowiki>]] | {{msgnw:sl}} || {{sl}} |- |[[Sjabloon:sm|<nowiki>{{sm}}</nowiki>]] | {{msgnw:sm}} || {{sm}} |- |[[Sjabloon:smi|<nowiki>{{smi}}</nowiki>]] | {{msgnw:smi}} || {{smi}} |- |[[Sjabloon:smn|<nowiki>{{smn}}</nowiki>]] | {{msgnw:smn}} || {{smn}} |- |[[Sjabloon:sn|<nowiki>{{sn}}</nowiki>]] | {{msgnw:sn}} || {{sn}} |- |[[Sjabloon:so|<nowiki>{{so}}</nowiki>]] | {{msgnw:so}} || {{so}} |- |[[Sjabloon:sot|<nowiki>{{sot}}</nowiki>]] | {{msgnw:sot}} || {{sot}} |- |[[Sjabloon:sq|<nowiki>{{sq}}</nowiki>]] | {{msgnw:sq}} || {{sq}} |- |[[Sjabloon:sr|<nowiki>{{sr}}</nowiki>]] | {{msgnw:sr}} || {{sr}} |- |[[Sjabloon:src|<nowiki>{{src}}</nowiki>]] | {{msgnw:src}} || {{src}} |- |[[Sjabloon:srn|<nowiki>{{srn}}</nowiki>]] | {{msgnw:srn}} || {{srn}} |- |[[Sjabloon:st|<nowiki>{{st}}</nowiki>]] | {{msgnw:st}} || {{st}} |- |[[Sjabloon:stl|<nowiki>{{stl}}</nowiki>]] | {{msgnw:stl}} || {{stl}} |- |[[Sjabloon:su|<nowiki>{{su}}</nowiki>]] | {{msgnw:su}} || {{su}} |- |[[Sjabloon:sv|<nowiki>{{sv}}</nowiki>]] | {{msgnw:sv}} || {{sv}} |- |[[Sjabloon:sw|<nowiki>{{sw}}</nowiki>]] | {{msgnw:sw}} || {{sw}} |- |[[Sjabloon:sq|<nowiki>{{sq}}</nowiki>]] | {{msgnw:sq}} || {{sq}} |- |[[Sjabloon:ss|<nowiki>{{ss}}</nowiki>]] | {{msgnw:ss}} || {{ss}} |- |[[Sjabloon:sux|<nowiki>{{sux}}</nowiki>]] | {{msgnw:sux}} || {{sux}} |- |[[Sjabloon:ta|<nowiki>{{ta}}</nowiki>]] | {{msgnw:ta}} || {{ta}} |- |[[Sjabloon:tay|<nowiki>{{tay}}</nowiki>]] | {{msgnw:tay}} || {{tay}} |- |[[Sjabloon:te|<nowiki>{{te}}</nowiki>]] | {{msgnw:te}} || {{te}} |- |[[Sjabloon:tg|<nowiki>{{tg}}</nowiki>]] | {{msgnw:tg}} || {{tg}} |- |[[Sjabloon:th|<nowiki>{{th}}</nowiki>]] | {{msgnw:th}} || {{th}} |- |[[Sjabloon:ti|<nowiki>{{ti}}</nowiki>]] | {{msgnw:ti}} || {{ti}} |- |[[Sjabloon:tk|<nowiki>{{tk}}</nowiki>]] | {{msgnw:tk}} || {{tk}} |- |[[Sjabloon:tkl|<nowiki>{{tkl}}</nowiki>]] | {{msgnw:tkl}} || {{tkl}} |- |[[Sjabloon:tl|<nowiki>{{tl}}</nowiki>]] | {{msgnw:tl}} || {{tl}} |- |[[Sjabloon:tlh|<nowiki>{{tlh}}</nowiki>]] | {{msgnw:tlh}} || {{tlh}} |- |[[Sjabloon:tn|<nowiki>{{tn}}</nowiki>]] | {{msgnw:tn}} || {{tn}} |- |[[Sjabloon:to|<nowiki>{{to}}</nowiki>]] | {{msgnw:to}} || {{to}} |- |[[Sjabloon:tpi|<nowiki>{{tpi}}</nowiki>]] | {{msgnw:tpi}} || {{tpi}} |- |[[Sjabloon:tpn|<nowiki>{{tpn}}</nowiki>]] | {{msgnw:tpn}} || {{tpn}} |- |[[Sjabloon:tpw|<nowiki>{{tpw}}</nowiki>]] | {{msgnw:tpw}} || {{tpw}} |- |[[Sjabloon:tr|<nowiki>{{tr}}</nowiki>]] | {{msgnw:tr}} || {{tr}} |- |[[Sjabloon:trv|<nowiki>{{trv}}</nowiki>]] | {{msgnw:trv}} || {{trv}} |- |[[Sjabloon:ts|<nowiki>{{ts}}</nowiki>]] | {{msgnw:ts}} || {{ts}} |- |[[Sjabloon:tt|<nowiki>{{tt}}</nowiki>]] | {{msgnw:tt}} || {{tt}} |- |[[Sjabloon:tum|<nowiki>{{tum}}</nowiki>]] | {{msgnw:tum}} || {{tum}} |- |[[Sjabloon:tw|<nowiki>{{tw}}</nowiki>]] | {{msgnw:tw}} || {{tw}} |- |[[Sjabloon:tzc|<nowiki>{{tzc}}</nowiki>]] | {{msgnw:tzc}} || {{tzc}} |- |[[Sjabloon:udj|<nowiki>{{udj}}</nowiki>]] | {{msgnw:udj}} || {{udj}} |- |[[Sjabloon:udm|<nowiki>{{udm}}</nowiki>]] | {{msgnw:udm}} || {{udm}} |- |[[Sjabloon:ug|<nowiki>{{ug}}</nowiki>]] | {{msgnw:ug}} || {{ug}} |- |[[Sjabloon:uk|<nowiki>{{uk}}</nowiki>]] | {{msgnw:uk}} || {{uk}} |- |[[Sjabloon:ur|<nowiki>{{ur}}</nowiki>]] | {{msgnw:ur}} || {{ur}} |- |[[Sjabloon:uz|<nowiki>{{uz}}</nowiki>]] | {{msgnw:uz}} || {{uz}} |- |[[Sjabloon:ve|<nowiki>{{ve}}</nowiki>]] | {{msgnw:ve}} || {{ve}} |- |[[Sjabloon:vec|<nowiki>{{vec}}</nowiki>]] | {{msgnw:vec}} || {{vec}} |- |[[Sjabloon:vel|<nowiki>{{vel}}</nowiki>]] | {{msgnw:vel}} || {{vel}} |- |[[Sjabloon:vi|<nowiki>{{vi}}</nowiki>]] | {{msgnw:vi}} || {{vi}} |- |[[Sjabloon:vmf|<nowiki>{{vmf}}</nowiki>]] | {{msgnw:vmf}} || {{vmf}} |- |[[Sjabloon:vo|<nowiki>{{vo}}</nowiki>]] | {{msgnw:vo}} || {{vo}} |- |[[Sjabloon:vot|<nowiki>{{vot}}</nowiki>]] | {{msgnw:vot}} || {{vot}} |- |[[Sjabloon:wa|<nowiki>{{wa}}</nowiki>]] | {{msgnw:wa}} || {{wa}} |- |[[Sjabloon:wen|<nowiki>{{wen}}</nowiki>]] | {{msgnw:wen}} || {{wen}} |- |[[Sjabloon:wo|<nowiki>{{wo}}</nowiki>]] | {{msgnw:wo}} || {{wo}} |- |[[Sjabloon:xam|<nowiki>{{xam}}</nowiki>]] | {{msgnw:xam}} || {{xam}} |- |[[Sjabloon:xeg|<nowiki>{{xeg}}</nowiki>]] | {{msgnw:xeg}} || {{xeg}} |- |[[Sjabloon:xh|<nowiki>{{xh}}</nowiki>]] | {{msgnw:xh}} || {{xh}} |- |[[Sjabloon:yan|<nowiki>{{yan}}</nowiki>]] | {{msgnw:yan}} || {{yan}} |- |[[Sjabloon:yi|<nowiki>{{yi}}</nowiki>]] | {{msgnw:yi}} || {{yi}} |- |[[Sjabloon:yue|<nowiki>{{yue}}</nowiki>]] | {{msgnw:yue}} || {{yue}} |- |[[Sjabloon:yo|<nowiki>{{yo}}</nowiki>]] | {{msgnw:yo}} || {{yo}} |- |[[Sjabloon:za|<nowiki>{{za}}</nowiki>]] | {{msgnw:za}} || {{za}} |- |[[Sjabloon:zh|<nowiki>{{zh}}</nowiki>]] | {{msgnw:zh}} || {{zh}} |- |[[Sjabloon:zu|<nowiki>{{zu}}</nowiki>]] | {{msgnw:zu}} || {{zu}} |- |} </noinclude> == Schrijfwijzen binnen een taal == {| border=1 |- |[[Sjabloon:che-ar|<nowiki>{{che-ar}}</nowiki>]] | {{msgnw:che-ar}} || {{che-ar}} |- |[[Sjabloon:che-cyr|<nowiki>{{che-cyr}}</nowiki>]] | {{msgnw:che-cyr}} || {{che-cyr}} |- |[[Sjabloon:che-lat|<nowiki>{{che-lat}}</nowiki>]] | {{msgnw:che-lat}} || {{che-lat}} |- |[[Sjabloon:de-at|<nowiki>{{de-at}}</nowiki>]] | {{msgnw:de-at}} || {{de-at}} |- |[[Sjabloon:de-ch|<nowiki>{{de-ch}}</nowiki>]] | {{msgnw:de-ch}} || {{de-ch}} |- |[[Sjabloon:de-de|<nowiki>{{de-de}}</nowiki>]] | {{msgnw:de-de}} || {{de-de}} |- |[[Sjabloon:en-au|<nowiki>{{en-au}}</nowiki>]] | {{msgnw:en-au}} || {{en-au}} |- |[[Sjabloon:en-gb|<nowiki>{{en-gb}}</nowiki>]] | {{msgnw:en-gb}} || {{en-gb}} |- |[[Sjabloon:en-us|<nowiki>{{en-us}}</nowiki>]] | {{msgnw:en-us}} || {{en-us}} |- |[[Sjabloon:it-ge|<nowiki>{{it-ge}}</nowiki>]] | {{msgnw:it-ge}} || {{it-ge}} |- |[[Sjabloon:ja-hi|<nowiki>{{ja-hi}}</nowiki>]] | {{msgnw:ja-hi}} || {{ja-hi}} |- |[[Sjabloon:ja-ka|<nowiki>{{ja-ka}}</nowiki>]] | {{msgnw:ja-ka}} || {{ja-ka}} |- |[[Sjabloon:ja-ki|<nowiki>{{ja-ki}}</nowiki>]] | {{msgnw:ja-ki}} || {{ja-ki}} |- |[[Sjabloon:ja-ro|<nowiki>{{ja-ro}}</nowiki>]] | {{msgnw:ja-ro}} || {{ja-ro}} |- |[[Sjabloon:ku-kuk|<nowiki>{{ku-kuk}}</nowiki>]] | {{msgnw:ku-kuk}} || {{ku-kuk}} |- |[[Sjabloon:ku-kus|<nowiki>{{ku-kus}}</nowiki>]] | {{msgnw:ku-kus}} || {{ku-kus}} |- |[[Sjabloon:ku-kuz|<nowiki>{{ku-kuz}}</nowiki>]] | {{msgnw:ku-kuz}} || {{ku-kuz}} |- |[[Sjabloon:nds-sass|<nowiki>{{nds-sass}}</nowiki>]] | {{msgnw:nds-sass}} || {{nds-sass}} |- |[[Sjabloon:pap-an|<nowiki>{{pap-an}}</nowiki>]] | {{msgnw:pap-an}} || {{pap-an}} |- |[[Sjabloon:pap-ar|<nowiki>{{pap-ar}}</nowiki>]] | {{msgnw:pap-ar}} || {{pap-ar}} |- |[[Sjabloon:pt-br|<nowiki>{{pt-br}}</nowiki>]] | {{msgnw:pt-br}} || {{pt-br}} |- |[[Sjabloon:pt-pt|<nowiki>{{pt-pt}}</nowiki>]] | {{msgnw:pt-pt}} || {{pt-pt}} |- |[[Sjabloon:zh-sc|<nowiki>{{zh-sc}}</nowiki>]] | {{msgnw:zh-sc}} || {{zh-sc}} |- |[[Sjabloon:zh-tc|<nowiki>{{zh-tc}}</nowiki>]] | {{msgnw:zh-tc}} || {{zh-tc}} |- |} == Schrijfwijzen binnen een taal == {| border=1 |- |[[Sjabloon:-de-at-|<nowiki>{{-de-at-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-de-at-}} || {{-de-at-}} |- |[[Sjabloon:-de-ch-|<nowiki>{{-de-ch-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-de-ch-}} || {{-des-ch-}} |- |[[Sjabloon:-de-de-|<nowiki>{{-de-de-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-de-de-}} || {{-de-de-}} |- |[[Sjabloon:-en-au-|<nowiki>{{-en-au-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-en-au-}} || {{-en-au-}} |- |[[Sjabloon:-en-gb-|<nowiki>{{-en-gb-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-en-gb-}} || {{-en-gb-}} |- |[[Sjabloon:-en-us-|<nowiki>{{-en-us-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-en-us-}} || {{-en-us-}} |- |[[Sjabloon:-it-ge-|<nowiki>{{-it-ge-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-it-ge-}} || {{-it-ge-}} |- |[[Sjabloon:-ja-hi-|<nowiki>{{-ja-hi-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ja-hi-}} || {{-ja-hi-}} |- |[[Sjabloon:-ja-ka-|<nowiki>{{-ja-ka-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ja-ka-}} || {{-ja-ka-}} |- |[[Sjabloon:-ja-ki-|<nowiki>{{-ja-ki-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ja-ki-}} || {{-ja-ki-}} |- |[[Sjabloon:-ja-ro-|<nowiki>{{-ja-ro-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ja-ro-}} || {{-ja-ro-}} |- |[[Sjabloon:-ku-kuk-|<nowiki>{{-ku-kuk-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ku-kuk-}} || {{-ku-kuk-}} |- |[[Sjabloon:-ku-kus-|<nowiki>{{-ku-kus-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ku-kus-}} || {{-ku-kus-}} |- |[[Sjabloon:-ku-kuz-|<nowiki>{{-ku-kuz-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ku-kuz-}} || {{-ku-kuz-}} |- |[[Sjabloon:-nds-sass-|<nowiki>{{-nds-sass-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-nds-sass-}} || {{-nds-sass-}} |- |[[Sjabloon:-pap-an-|<nowiki>{{-pap-an-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-pap-an-}} || {{-pap-an-}} |- |[[Sjabloon:-pap-ar-|<nowiki>{{-pap-ar-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-pap-ar-}} || {{-pap-ar-}} |- |[[Sjabloon:-pt-br-|<nowiki>{{-pt-br-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-pt-br-}} || {{-pt-br-}} |- |[[Sjabloon:-pt-pt-|<nowiki>{{-pt-pt-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-pt-pt-}} || {{-pt-pt-}} |- |[[Sjabloon:-zh-sc-|<nowiki>{{-zh-sc-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-zh-sc-}} || {{-zh-sc-}} |- |[[Sjabloon:-zh-tc-|<nowiki>{{-zh-tc-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-zh-tc-}} || {{-zh-tc-}} |- |} 34956 110106 2006-05-06T23:37:52Z Jcwf 151 ====''[[WikiWoordenboek:aanwijzend voornaamwoord|Aanwijzend voornaamwoord]]''==== 34957 110107 2006-05-06T23:38:10Z Jcwf 151 ====''[[WikiWoordenboek:onbepaald voornaamwoord|Onbepaald voornaamwoord]]''==== 34958 110108 2006-05-06T23:38:38Z Jcwf 151 ====''[[WikiWoordenboek:vragend voornaamwoord|Vragend voornaamwoord]]''==== 34959 110109 2006-05-06T23:38:58Z Jcwf 151 ====''[[WikiWoordenboek:bezittelijk voornaamwoord|Bezittelijk voornaamwoord]]''==== 34960 109945 2006-05-05T21:36:15Z Jcwf 151 ====''[[WikiWoordenboek:Persoonlijk voornaamwoord|Persoonlijk voornaamwoord]]''==== 34961 109969 2006-05-05T22:03:49Z Jcwf 151 ====''[[WikiWoordenboek:betrekkelijk voornaamwoord|Betrekkelijk voornaamwoord]]''==== 34962 109955 2006-05-05T22:00:22Z Jcwf 151 titel 'WikiWoordenboek:Voornaamwoorden' gewijzigd in 'WikiWoordenboek:voornaamwoorden' Een '''[[voornaamwoord]]''' is een woord dat als plaatsvervanger '''voor''' een '''naamwoord''' optreedt. Bijvoorbeeld: :de ''man'' kijkt op de klok. : ''hij'' kijkt op de klok. :de ''vrouw'' heeft een ''hondje'' en ''zij'' bestaft ''het'' : ''zij'' bestraft '''haar''' hondje. Er zijn verschillende soorten voornaamwoorden. ''Hij'', ''zij'' en ''het'' zijn voorbeelden van persoonlijke voornaamwoorden. '''Haar''' is een bezittelijk voornaamwoord. # [[WikiWoordenboek:Persoonlijk voornaamwoord|Persoonlijke voornaamwoorden]] # [[WikiWoordenboek:Bezittelijk voornaamwoord|Bezittelijke voornaamwoorden]] # [[WikiWoordenboek:Betrekkelijk voornaamwoord|Betrekkelijke voornaamwoorden]] # [[WikiWoordenboek:Onbepaald voornaamwoord|Onbepaalde voornaamwoorden]] <!-- # [[WikiWoordenboek: voornaamwoord|Persoonlijke voornaamwoorden]] # [[WikiWoordenboek:Persoonlijk voornaamwoord|Persoonlijke voornaamwoorden]] --> 34963 109953 2006-05-05T21:59:57Z Jcwf 151 titel 'WikiWoordenboek:Persoonlijk voornaamwoord' gewijzigd in 'WikiWoordenboek:persoonlijk voornaamwoord': alles maar kleine letter #REDIRECT [[WikiWoordenboek:persoonlijk voornaamwoord]] 34964 109956 2006-05-05T22:00:22Z Jcwf 151 titel 'WikiWoordenboek:Voornaamwoorden' gewijzigd in 'WikiWoordenboek:voornaamwoorden' #REDIRECT [[WikiWoordenboek:voornaamwoorden]] 34965 109958 2006-05-05T22:00:42Z Jcwf 151 titel 'WikiWoordenboek:Voornaamwoordelijk bijwoord' gewijzigd in 'WikiWoordenboek:voornaamwoordelijk bijwoord' #REDIRECT [[WikiWoordenboek:voornaamwoordelijk bijwoord]] 34966 109960 2006-05-05T22:01:10Z Jcwf 151 titel 'WikiWoordenboek:Taalsjablonen' gewijzigd in 'WikiWoordenboek:taalsjablonen' #REDIRECT [[WikiWoordenboek:taalsjablonen]] 34967 109962 2006-05-05T22:01:25Z Jcwf 151 titel 'WikiWoordenboek:Lijst van messages' gewijzigd in 'WikiWoordenboek:lijst van messages' #REDIRECT [[WikiWoordenboek:lijst van messages]] 34969 109966 2006-05-05T22:01:46Z Jcwf 151 titel 'WikiWoordenboek:Conventies en afspraken' gewijzigd in 'WikiWoordenboek:conventies en afspraken' #REDIRECT [[WikiWoordenboek:conventies en afspraken]] 34971 118019 2006-06-17T10:09:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|schaal|schalen|schaaltje|schaaltjes}} #'''schaal''' ; voorwerp waar men iets kan inleggen. #'''schaal''' ; verhouding van de grootte tussen een model en een echt voorwerp. #'''schaal''' ; buitenkant van een ei of vrucht. #'''schaal''' ; bepaalde ijking op een grafiek , as of eenheid. {{info}} [[fr:schaal]] [[id:schaal]] 34972 110042 2006-05-06T12:38:52Z 80.38.134.66 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-doorsnede.ogg|doorsnede]] {{-nlnoun-|doorsnede|doorsneden|||}} {{-noun-}} '''doorsnede''' ,de ~; [[doorsnijvlak]] # {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Durchschnitt]] {{m}} :*{{en}}: [[cross section]] :*{{fr}}: [[intersection]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[doorsnede]] :*{{es}}: [[sección]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} 34973 119847 2006-06-27T09:43:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-douche.ogg|douche]] {{-nlnoun-|douche|douches|||}} {{-noun-}} '''douche''' , de ~; [[stortbad]] # {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Dusche]] {{f}} :*{{en}}: [[shower]] :*{{fr}}: [[douche]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[douche]] :*{{es}}: [[ducha]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-fr-}} {{-noun-}} '''douch''' - '''douche''' , de ~; [[stortbad]] ---- [[en:douche]] [[fr:douche]] [[gl:douche]] [[id:douche]] [[vi:douche]] [[zh:douche]] 34974 110098 2006-05-06T23:29:09Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-noun-}} :'''kleine burgemeester''' #''Larus glaucoides'', een soort [[meeuw]] van ongeveer 56 centimeter. {{-trans-}} <!-- het kan zijn dat sommige van deze namen gekapitaliseerd moeten worden --> {{top}} :*{{de}}: [[Polarmöwe]] :*{{en}}: [[Iceland gull]] :*{{fi}}: [[grönlanninlokki]] :*{{fr}}: [[goéland à ailes blanches]] :*{{ja}}: [[アイスランドカモメ]] {{mid}} :*{{lt}}: [[mažasis poliarinis kiras]] :*{{nl}}: [[kleine burgemeester]] :*{{no}}: [[grønlandsmåke]] :*{{pl}}: [[mewa polarna]] :*{{sv}}: [[vitvingad trut]] {{bottom}} {{-rel-}} :[[burgemeester]], [[grote burgemeester]] {{info}} 34975 110105 2006-05-06T23:37:13Z 212.29.160.170 [[Image:Gull0414.jpg|thumb|Grote burgemeester]] {{-nl-}} {{-noun-}} :'''grote burgemeester''' #''Larus hyperboreus'', een [[vogel]] uit de familie van [[meeuw]]en en [[stern]]en (''Laridae'') van ongeveer 70 centimeter groot. {{-trans-}} <!-- het kan zijn dat sommige van deze namen gekapitaliseerd moeten worden --> {{top}} :*{{de}}: [[Eismöwe]] :*{{en}}: [[glaucous gull]] :*{{fi}}: [[isolokki]] :*{{fr}}: [[goéland bourgmestre]] :*{{ja}}: [[シロカモメ]] :*{{lt}}: [[didysis poliarinis kiras]] {{mid}} :*{{nl}}: [[grote burgemeester]] :*{{no}}: [[polarmåke]] :*{{pl}}: [[mewa blada]] :*{{es}}: [[gavión hiperbóreo]] :*{{cs}}: [[racek šedý]] :*{{sv}}: [[vittrut]] {{bottom}} {{-rel-}} :[[burgemeester]], [[kleine burgemeester]] {{info}} 34976 110116 2006-05-06T23:59:10Z Jcwf 151 Een '''bezittelijk [[WikiWoordenboek:voornaamwoorden|voornaamwoord]]''' vervangt een naamwoord in een zin dat in een bezittelijke verhouding tot een ander naamwoord staat: : De '''man''' heeft een boek. : Dit is '''zijn''' boek. Het woord '''zijn''' is een bezittelijk voornaamwoord. Het staat ''voor'' het ''naamwoord'' '''man''' en drukt een bezitsrelatie tussen '''man''' en '''boek''' uit. Bezittelijk voornaamwoorden gedragen zich in de regel bijvoeglijk en worden in veel talen op vergelijkbare wijze behandeld als [[WikiWoordenboek:bijvoeglijk naamwoord|bijvoeglijke naamwoorden]]. Zij worden in talen met buigingsuitgangen dan ook meestal verbogen. Hun vormen worden onderverdeeld naar een aantal categorieën: :[[WikiWoordenboek:getal|Getal]] (vaak zowel van de bezitter als van het bezit) :[[WikiWoordenboek:Genus|Geslacht]] (hetzij van de bezitter hetzij van het bezit of beide) :[[WikiWoordenboek:naamval|Naamval]] (in de regel die van het bezit) :[[WikiWoordenboek:persoon|Persoon]] (in de regel die van de bezitter) In het Nederlands kennen de meeste bezittelijke voornaamwoorden alleen dan een [[WikiWoordenboek:verbogen vorm|verbogen vorm]] als zij zelfstandig gebruikt worden: :Is dat ''jouw'' huis? :nee, het is het ''zijn'''''e''' Bij verwijzing naar personen is de uitgang -en: :de koning en de zijn'''en''' Een uitzondering is [[ons]], dat wel als een bijvoeglijk naamwoord verbogen wordt: : dit is mijn huis - dit is ons huis : dit is mijn fiets - dit is onz''e'' fiets 34977 111649 2006-05-18T19:02:32Z 152.1.193.141 In de grammatica van de meeste talen onderscheidt men in deze categorie drie, bij sommige vier personen. :[[WikiWoordenboek:eerste persoon|Eerste persoon]]: de spreker :[[WikiWoordenboek:tweede persoon|Tweede persoon]]: de toegesprokene :[[WikiWoordenboek:derde persoon|Derde persoon]]: geen van beiden Woordsoorten die vaak verschillende vormen kennen afhankelijk van de persoon waarop zij betrekking hebben zijn: :[[WikiWoordenboek:werkwoord|Werkwoorden]] :[[WikiWoordenboek:persoonlijk voornaamwoord|Persoonlijke voornaamwoorden]] :[[WikiWoordenboek:bezittelijk voornaamwoord|Bezittelijke voornaamwoorden]] 34978 111180 2006-05-14T16:54:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, el, en, et, fi, fr, hu, id, io, it, ko, ku, pt, sv, zh {{-nl-}} {{-pronom-pos-}} :'''onze''' {{decl}} van [[ons]] {{-fr-}} {{-num-}} :'''onze''' #[[elf]] [[de:onze]] [[el:onze]] [[en:onze]] [[et:onze]] [[fi:onze]] [[fr:onze]] [[hu:onze]] [[id:onze]] [[io:onze]] [[it:onze]] [[ko:onze]] [[ku:onze]] [[pt:onze]] [[sv:onze]] [[zh:onze]] 34979 110168 2006-05-07T11:25:56Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-druiloor.ogg|druiloor]] {{-nlnoun-|druiloor|druiloren|druiloortje|druiloortjes|}} {{-noun-}} '''druiloor''' {{m}}; # een [[sukkel]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Dussel]] {{m}} :*{{en}}: [[mope]] :*{{fr}}: [[mollasson]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[druiloor]] :*{{es}}: [[remolón]] {{m}} {{bottom}} 34980 110281 2006-05-08T10:42:23Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-nlnoun-|stoom||||}} {{-noun-}} :'''stoom''' {{m}} ; #gasvormige [[aggregatietoestand]] van water {{-drv-}} :[[stoomboot]], [[stoomlocomotief]] , [[stoommachine]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Dampf]] {{m}} :*{{en}}: [[steam]] :*{{fr}}: [[vapeur]] {{f}} {{mid}} :*{{it}}: [[vapore]] :*{{nl}}: [[stoom]] {{m}} :*{{es}}: [[vapor]] {{m}} {{bottom}} {{info}} {{-verb-}} :'''stoom''' ; :{{1ps}} [[stomen]] [[fr:stoom]] [[id:stoom]] 34981 119746 2006-06-26T16:50:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-verb-}} :'''ben''' # [[WikiWoordenboek:eerste persoon|eerste persoon]] [[WikiWoordenboek:enkelvoud|enkelvoud]] [[WikiWoordenboek:tegenwoordige tijd|tegenwoordige tijd]] van [[zijn]] #: ''ik '''ben''' hier!'' # [[WikiWoordenboek:tweede persoon|tweede persoon]] [[WikiWoordenboek:enkelvoud|enkelvoud]] [[WikiWoordenboek:tegenwoordige tijd|tegenwoordige tijd]] van [[zijn]] na [[omkering]] #: '''''ben''' je daar?'' [[en:ben]] [[fi:ben]] [[fr:ben]] [[hu:ben]] [[io:ben]] [[ku:ben]] [[pl:ben]] [[ro:ben]] [[sv:ben]] [[tr:ben]] [[vi:ben]] [[zh:ben]] 34982 110188 2006-05-07T17:36:38Z Jcwf 151 De '''eerste persoon''' vertegenwoordigt de spreker in een zin en voorbeeld van de grammaticale categorie ''[[WikiWoordenboek:persoon|persoon]]'' Woordsoorten die volgens deze categorie een speciale vorm aannemen om uit te drukken dat de spreker bedoeld is zijn #[[WikiWoordenboek:werkwoord|werkwoorden]]: [[loop]], [[ben]] # [[WikiWoordenboek:persoonlijk voornaamwoord|persoonlijke voornaamwoorden]] : [[ik]], [[mij]], [[wij]], [[ons]] # [[WikiWoordenboek:bezittelijk voornaamwoord|bezittelijke voornaamwoorden]] : [[mijn]], [[onze]] Bij samengestelde werkwoorden vertoont in de regel alleen het hulpwerkwoord de kenmerkende vorm van de persoon. Dit woord wordt daarom de [[WikiWoordenboek:persoonsvorm|persoonsvorm]] genoemd. : ik ''word'' geslagen 34983 119217 2006-06-24T08:41:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, ku {{-fy-}} {{-noun-}} :'''spul''' # [[spel]] [[fr:spul]] [[fy:spul]] [[ku:spul]] 34984 115067 2006-06-03T20:08:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ku-}} {{-noun-}} :'''mirov''' # [[mens]] [[en:mirov]] [[ku:mirov]] 34985 116626 2006-06-08T12:38:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:Ukrayna]] eba {{weg}} [[fr:Ukrayna]] [[hu:Ukrayna]] [[pl:Ukrayna]] [[tr:Ukrayna]] 34986 119861 2006-06-27T13:24:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-duplicaat.ogg|duplicaat]] {{-nlnoun-|duplicaat|duplicaten|duplicaatje|duplicaatjes|}} {{-noun-}} '''duplicaat''' {{n}}; een [[indentiek]] tweede [[exemplaar]] # {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Duplikat]] {{n}} :*{{en}}: [[duplicate]] :*{{fr}}: [[duplicata]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[duplicaat]] {{n}} :*{{es}}: [[duplicado]] {{m}} {{bottom}} [[fr:duplicaat]] 34989 115094 2006-06-03T21:39:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ku-}} {{-noun-}} '''mişk''', {{m}} # [[muis]] [[en:mişk]] [[ku:mişk]] 34990 110301 2006-05-08T13:51:22Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-egoïst.ogg|egoïst]] {{-nlnoun-|egoïst|egoïsten|||}} {{-noun-}} '''egoïst''' {{m}}; zelfzuchtig iemand # {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Egoist]] {{m}} :*{{en}}: [[egoist]] :*{{fr}}: [[égoiste]] {{m}}/{{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[egoïst]] {{m}} :*{{es}}: [[egoísta]] {{f}} {{bottom}} 34991 114385 2006-06-02T03:43:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, ja {{-nl-}} {{-pronom-indef-}} :'''men'''; ''uitspraak:'' /mɛn/ # iemand, maar niemand in het bijzonder #: ''men heeft dat gedaan om kosten te sparen'' {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[man]] :*{{en}}: ''passive voice'', [[one]], [[you]] :*{{fr}}: [[on]] :*{{nl}}: [[men]] {{bottom}} {{-verb-}} :'''men'''; :{{1ps}} [[mennen]] {{-en-}} {{-noun-}} :#'''men''' ; {{plur}} van [[man]]. [[ca:men]] [[de:men]] [[en:men]] [[fi:men]] [[fr:men]] [[gl:men]] [[hu:men]] [[io:men]] [[it:men]] [[ja:men]] [[ku:men]] [[pt:men]] [[sv:men]] [[ta:men]] [[zh:men]] 34992 110303 2006-05-08T14:04:13Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-elektricien.ogg|elektricien]] {{-nlnoun-|elektricien|elektriciens|||}} {{-noun-}} '''elektricien''' {{m}}; [[vakman]] op gebied van [[elektriciteit]] # {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Elektriker]] {{m}} :*{{en}}: [[electrician]] :*{{fr}}: [[électricien]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[elektricien]] {{m}} :*{{es}}: [[electricista]] {{m}}/{{f}} {{bottom}} {{-info-}} 34993 110305 2006-05-08T14:46:11Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-nlnoun-|stormvloedkering|stormvloedkeringen||}} {{-noun-}} :'''stormvloedkering''' {{f}} # een beweegbare afscherming die een zeearm of rivier tegen stormvloeden beschermt 34994 113877 2006-05-31T04:52:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en [[russiche breif school ha]] Bbl xotиte 3haйte...donot iil moжet ybnдete Bbl crblшиte,oдhako,tekct bo3moжho? Het,яhe mory cka3atb ero Bbl. OH HO moжet o6bяchиtb mehя? HO moжet пorobopиtb,ycлblшatb,ybиДetb...... pa3peшehиe 3haet bo3moжho! Ohoho пmaet,ohoho пmaet, пohиmaet 4t0 oho othoиtcr coo6щehиe. Bcпоmиhaet bce 4to Bbl Дeлaete Coo6щehиe.....Moлoxили haилy4шим o6pa3om Mbl haдeemcя 4to Bbl yroждaли haилy4шиm 06pa3om И Жeлah ия mhoro be3ehиe k bam bce! :Это почти совершенно непонятно. Что вы хотите? [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 8 mei 2006 17:27 (UTC) {{weg}} [[en:hollandsk]] 34995 111742 2006-05-19T21:10:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{wwverv nl|leiden|leid|leidt|leidde|leidden|heeft|geleid|leide}} {{-nl-}} {{-syll-}} :lei·den {{-verb-}} :'''leiden''' #een leidinggevende functie hebben {{-homo-}} :[[lijden]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[lead]] :*{{eo}}: [[ĉefi]] {{mid}} :*{{fr}}: [[diriger]] :*{{nl}}: [[leiden]] {{bottom}} {{-drv-}} :[[afleiden]], [[begeleiden]], [[leider]], [[leiding]], [[voorleiden]] [[de:leiden]] [[en:leiden]] [[fr:leiden]] [[hu:leiden]] [[id:leiden]] [[io:leiden]] [[ko:leiden]] 34996 110448 2006-05-09T12:16:19Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ellips.ogg|ellips]] {{-nlnoun-|ellips|ellipsen|||}} {{-noun-}} '''ellips''' de ~ ; # (wisk.)is een twee-dimensionale figuur die wordt gevormd door alle punten waarvoor de som van de afstanden tot twee gekozen punten, een vaste waarde heeft. # (stijlfig.) een stijlfiguur waarbij een lopende zin wordt afgebroken, die echter door de toehoorder (lezer) gemakkelijk kan worden afgemaakt. {{-trans-}} {{top}} *1. (wisk.) :*{{de}}: [[Ellipse]] {{f}} :*{{en}}: [[ellipse]] :*{{fr}}: [[ellipse]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[ellips]] :*{{es}}: [[elipse]] {{f}} {{bottom}} {{top}} *2. (stijlfig.) :*{{de}}: [[Ellipse]] {{f}} :*{{en}}: [[ellipsis]] :*{{fr}}: [[ellipse]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[ellips]] :*{{es}}: [[elipsis]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} 34997 115010 2006-06-03T17:25:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fi {{-en-}} {{-noun-}} #'''tarpaulin''' ; een dekzeil. #'''tarpaulin''' ; een zware , waterdichte stof. [[en:tarpaulin]] [[fi:tarpaulin]] 34998 120043 2006-06-29T12:05:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-excuus.ogg|excuus]] {{-nlnoun-|excuus|excuses|excuusje|excuusjes|}} {{-noun-}} '''excuus''' {{n}}; # de [[verontschuldiging]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Entschuldigung]] {{f}} :*{{en}}: [[apology]] :*{{fr}}: [[excuse]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[excuus]] {{n}} :*{{es}}: [[disculpa]] {{f}} {{bottom}} [[fr:excuus]] 34999 110669 2006-05-11T08:07:43Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-expressie.ogg|expressie]] {{-nlnoun-|expressie|expressies|||}} {{-noun-}} '''expressie''' {{f }}; # [[uitdrukking]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Ausdruck]] {{m}} :*{{en}}: [[expression]] :*{{fr}}: [[expression]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[expressie]] {{f}} :*{{es}}: [[expresión]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} 35000 115243 2006-06-04T08:32:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr, he, ro {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-energie.ogg|energie]] {{-nlnoun-|energie|energieën|||}} {{-noun-}} '''energie''' {{f}}; # [[arbeidsvermogen]]; [[geestkracht]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Energie]] {{f}} :*{{en}}: [[energy]] :*{{fr}}: [[énergie]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[energie]] {{f}} :*{{es}}: [[energía]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} [[en:energie]] [[fr:energie]] [[he:energie]] [[ro:energie]] 35004 118585 2006-06-20T14:57:49Z KlaudiuMihaila 482 {{-nl-}} {{-prov-}} :'''eind goed al goed''' {{-trans-}} :* {{de}} : [[Ende gut, alles gut]] :* {{en}} : [[all's well that ends well]] :* {{fr}} : [[tout est bien qui finit bien]] :* {{it}} : [[tutto è bene quel che finisce bene]] :* {{nl}} : [[eind goed alles goed]] :* {{ro}} : [[totul e bine când se termină cu bine]] :* {{es}} : [[todo acaba bien]] [[Categorie: Nederlands gezegde]] 35005 110694 2006-05-11T14:26:36Z Jcwf 151 [[categorie:Woorden in het Nederlands|A]] 35007 116061 2006-06-06T10:36:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et, id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-explosie.ogg|explosie]] {{-nlnoun-|explosie|explosies|||}} {{-noun-}} '''explosie''' {{f}}; # [[ontploffing]]; [[uitbarsting]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Explosion]] {{f}} :*{{en}}: [[explosion]] :*{{fr}}: [[explosion]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[explosie]] {{f}} :*{{es}}: [[explosión]] {{bottom}} {{-info-}} [[et:explosie]] [[id:explosie]] 35008 110796 2006-05-12T14:19:29Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /'zo.də/ {{-nlnoun-|zode|zoden||}} {{-noun-}} :'''zode''' {{f}} # [[plag]], lap gras met een kluit aarde eraan :[[dat zet geen zoden aan de dijk]] 35009 110797 2006-05-12T14:26:03Z 81.83.219.146 {{-nl-}} {{adjcomp|efficiënt|efficiënte|efficiënter|efficiëntere|efficiëntst|efficiëntste}} {{-adjc-}} :'''efficiënt''' ; #doeltreffend op een economisch verantwoorde manier {{-drv-}} :[[efficiëntie]] {{-rel-}} :[[effectief]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[effizient]] :*{{en}}: [[efficient]] :*{{fr}}: [[efficace]] {{mid}} :*{{nl}}: [[efficiënt]] :*{{pt}}: [[eficiente]] :*{{es}}: [[eficiente]] {{bottom}} {{info}} 35010 110799 2006-05-12T14:35:18Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /spʌy/ {{-nlnoun-|spui|spuien|spuitje|spuitjes}} {{-noun-}} :'''spui''' # uitlaat of sluis voor de verwijdering van overtollig water 35011 121267 2006-07-02T20:14:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /'pɔl.dər/ {{-nlnoun-|polder|polders|poldertje|poldertjes}} :'''polder''' {{m}} # een bedijkt stuk land waarin de waterstand kunstmatig geregeld wordt. [[en:polder]] [[et:polder]] [[fr:polder]] [[vi:polder]] [[zh:polder]] 35012 110803 2006-05-12T14:41:46Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]] /'kʋɛl.dər/ {{-nlnoun-|kwelder|kwelders|kweldertje|kweldertjes}} {{-noun-}} :'''kwelder''' {{m}} # onbedijkt stuk drasland dat bij regelmaat blootstaat aan overstroming door zeewater bij hoog tij of stormvloed. {{-syn-}} :[[schor]] 35013 110834 2006-05-12T16:42:31Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /sχɔr/ {{adjcomp|schor|schorre|schorder|schordere|schorst|schorste}} {{-adjc-}} :'''schor''' ; #[[hees]] <!-- tabelruimte--> {{-nlnoun-|schor|schorren|schorretje|schorretjes}} {{-noun-}} :'''schor''' {{f}} ; # [[kwelder]], onbedijkt stuk drasland bij regelmaat blootstaande aan zilte overstroming 35014 114629 2006-06-03T05:16:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr, id {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /'stɪl.tɘ/ {{-nlnoun-|stilte|stilten, stiltes||}} {{-noun-}} :'''stilte''' {{f}} # het ontbreken van geluid. {{-etym-}} :Gevormd uit het woord [[stil]] met behulp van het achtervoegsel [[-te]] [[en:stilte]] [[fr:stilte]] [[id:stilte]] 35015 110810 2006-05-12T14:53:15Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /sχɛjncə/ {{-nlnoun-|||schijntje|schijntjes}} {{-noun-}} :'''schijntje''' {{-dimt-}} # een (te) klein bedrag {{-syn-}} : [[een appel en een ei]] 35016 110812 2006-05-12T14:58:13Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /'ʋar.sχy.wɪŋ/ {{-nlnoun-|waarschuwing|waarschuwingen|waarschuwinkje|waarschuwinkjes}} {{-noun-}} :'''waarschuwing''' {{f}} # mededeling dat er onaangename gevolgen op til zijn 35017 120265 2006-06-30T15:55:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /ɣə.'mal/ {{-noun-}} :'''gemaal''' # {{m}} ''(formeel)'' echtgenoot, man # {{n}} installatie die overtollig water een polder uit maalt. {{-trans-}} *2 {{top}} :*{{de}}:[[Schöpfwerk]] :*{{en}}:[[pumping station]] :*{{eo}}:[[norio]] :*{{es}}:[[noria]] :*{{fr}}:[[noria]] :*{{it}}:[[noria]] :*{{nds}}:[[Schöppwark]] {{bottom}} {{-rel-}} *[[boezemgemaal]], [[poldergemaal]], [[afvoergemaal]], [[aanvoergemaal]], [[onderbemaling]] *[[opmaling]], [[molen]],[[stoomgemaal]],[[dieselgemaal]], [[scheprad]], [[vijzel]] , [[zuigerpomp]], [[centrifugaalpomp]], [[schroefpomp]], [[schroefcentrifugaalpomp]],[[vijzelpomp]]. {{info}} [[fr:gemaal]] 35018 111226 2006-05-14T21:00:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fi, fr, hu, id, io, it, sv, zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-even.ogg|even]] {{adjcomp|even|||||}} {{-adjc-}} :'''even''' ; #zonder rest deelbaar door twee #:''De som van twee even getallen is weer een even getal.'' {{-syn-}} :[[paar]] {{-ant-}} :[[oneven]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[gerade]] :*{{en}}: [[even]] :*{{fr}}: [[pair]] :*{{it}}: [[pari]] {{mid}} :*{{nl}}: [[even]] :*{{pt}}: [[par]] :*{{es}}: [[par]] {{bottom}} {{-adverb-}} :'''even''' # zonder moeite , in korte tijd #: ''zet de stoel '''even''' recht'' #: ''ik heb die spelfout '''even''' verbeterd'' {{info}} [[en:even]] [[fi:even]] [[fr:even]] [[hu:even]] [[id:even]] [[io:even]] [[it:even]] [[sv:even]] [[zh:even]] 35019 119953 2006-06-28T11:33:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /'ʔe.də/ {{-noun-}} :'''ede''' {{dat}} van [[eed]] : ''jur.'' in: [[onder ede]] [[Categorie:Datief in het Nederlands]] [[fr:ede]] 35020 116195 2006-06-06T21:06:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-noun-}} :'''gelds''' # {{gen}} van [[geld]] #: in: een [[som gelds]] [[Categorie:Genitief in het Nederlands]] [[en:gelds]] 35021 113608 2006-05-30T09:49:56Z 84.194.213.46 {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /stan/ {{wwverv nl|staan|sta|staat|stond|stonden|hebben|gestaan|sta}} {{-verb-}} :'''staan''' # in verticale toestand van rust bevinden {{-trans-}} {| border=0 width=50% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{grc}}: [[ἵστημι]] (histēmi) :*{{vi}}: [[đứng]] |} [[en:staan]] [[fr:staan]] [[hu:staan]] [[id:staan]] [[zh:staan]] 35022 110853 2006-05-12T17:26:33Z Jcwf 151 De '''tweede [[WikiWoordenboek:persoon|persoon]]''' drukt in vrijwel alle talen de toegesproken persoon of personen uit. Woordsoorten die in het Nederlands volgens deze categorie een speciale vorm aannemen om uit te drukken dat de toegesprokene bedoeld is, zijn: #[[WikiWoordenboek:werkwoord|werkwoorden]]: [[loopt]], [[bent]] # [[WikiWoordenboek:persoonlijk voornaamwoord|persoonlijke voornaamwoorden]] : [[jij]], [[jou]], [[jullie]], [[je]]. [[u]] # [[WikiWoordenboek:bezittelijk voornaamwoord|bezittelijke voornaamwoorden]] : [[jouw]], [[jullie]], [[je]], [[uw]] Bij samengestelde werkwoorden vertoont in de regel alleen het hulpwerkwoord de kenmerkende vorm van de persoon. Dit woord wordt daarom de [[WikiWoordenboek:persoonsvorm|persoonsvorm]] genoemd. : jij ''wordt'' geslagen Een Nederlandse eigenaardigheid is dat bij omkering de uitgang -t bij de jij vorm weggelaten wordt: : ''word'' jij geslagen? In veel talen kent de tweede persoon een onderscheid naar formeel en informeel: : jij --- u : tu --- vous : du --- Sie In sommige talen onderscheidt men ook benadrukt van onbenadrukt: : jij bent -- je bent 35023 114281 2006-06-01T18:11:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: cs {{-nl-}} {{-noun-}} :de '''dyslexie''' {{f}} #het onvermogen om woorden, waarvan men wel de letters ziet, in hun betekenis te vatten {{-syn-}} :[[woordblindheid]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[dyslexia]] :*{{eo}}: [[disleksio]] :*{{fr}}: [[dyslexie]] {{f}} :*{{io}}: [[dislexio]] {{mid}} :*{{it}}: [[dislessia]] {{f}} :*{{nl}}: [[dyslexie]] {{f}} :*{{pt}}: [[dislexia]] {{f}} :*{{es}}: [[dislexia]] {{f}} {{bottom}} {{-rel-}} :[[dyscalculie]], [[dyspraxie]] {{-info-}} [[cs:dyslexie]] 35024 111857 2006-05-20T01:43:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, es, fr, id, io, vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-missen.ogg|missen]] {{-verb-}} {{wwverv nl|missen|mis|mist|miste|misten|heeft|gemist|misse}} :'''missen'''; #niet raken, niet treffen #:''zijn doel missen'' #:''gissen en missen'' #niet halen #:''de bus missen'' #:''de boot missen'' (ook figuurlijk) #zich vergissen #:''missen is menselijk'' #niet hebben #:''een album van een stripreeks missen'' #ontberen #:''die opmerking mist elke grond'' #de afwezigheid voelen van #:''ik mis je elke dag een beetje meer'' #:''ik kan hem missen als kiespijn'' #afwezig zijn bij #:''dat concert wil ik voor geen geld missen'' {{-trans-}} :*{{en}}: [[miss]] [[en:missen]] [[es:missen]] [[fr:missen]] [[id:missen]] [[io:missen]] [[vi:missen]] 35025 116053 2006-06-06T09:12:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr, zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-flair.ogg|flair]] {{-nlnoun-|flair||||}} {{-noun-}} '''flair''' {{m}}/{{n}}; # persoonlijke uitstraling {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Flair]] {{n}} :*{{en}}: [[flair]] :*{{fr}}: [[flair]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[flair]] {{m}}/{{n}} :*{{es}}: [[mundología]] {{f}} {{bottom}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} '''flair''' - '''flair''' {{m}}/{{n}} persoonlijke uitstraling ---- {{-fr-}} {{-noun-}} '''flair''' {{m}} - '''flair''' {{m}}/{{n}} persoonlijke uitstraling ---- [[en:flair]] [[fr:flair]] [[zh:flair]] 35026 110934 2006-05-13T09:35:52Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-feeks.ogg|feeks]] {{-nlnoun-|feeks|feeksen|feeksje|feeksjes|}} {{-noun-}} '''feeks''' {{f}}; # een lastige en venijnige vrouw {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Hexe]] {{f}} :*{{en}}: [[shrew]] :*{{fr}}: [[mégère]] {{f}}; [[chipie]] {{f}} {{mid}} :*{{it}}: [[bisbetica]] {{f}} :*{{nl}}: [[feeks]] {{f}} :*{{es}}: [[arpía]] {{f}}; [[bruja]] {{f}} {{bottom}} 35027 112040 2006-05-20T09:18:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-flat.ogg|flat]] {{-nlnoun-|flat|flats|flatje|flatjes|}} {{-noun-}} '''flat''' {{m}}; # gebouw met meerdere woonlagen ([[etage]]s) {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Etagenwohnung]] {{f}} :*{{en}}: [[flat]] :*{{fr}}: [[immeuble]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[flat]] {{m}} :*{{es}}: [[edificio]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[el:flat]] [[en:flat]] [[fi:flat]] [[fr:flat]] [[hu:flat]] [[io:flat]] [[it:flat]] [[no:flat]] [[pl:flat]] [[ru:flat]] [[zh:flat]] 35028 116066 2006-06-06T11:16:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi, fr, id, zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fraude.ogg|fraude]] {{-nlnoun-|fraude|fraudes|||}} {{-noun-}} '''fraude''' , de ~ # [[bedrog]]; [[gesjoemel]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Betrug]] {{m}} :*{{en}}: [[fraud]] :*{{fr}}: [[fraude]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[fraude]] :*{{es}}: [[fraude]] {{m}} :*{{sv}}: [[bedrägeri]] {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-fr-}} {{-noun-}} '''fraude''' {{f}} - '''fraude''' , de ~; bedrog, gesjoemel ---- {{-es-}} {{-noun-}} '''fraude''' {{m}} - '''fraude''' , de ~; bedrog, gesjoemel ---- [[fi:fraude]] [[fr:fraude]] [[id:fraude]] [[zh:fraude]] 35029 111228 2006-05-14T21:50:49Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-noun-}} :'''caodisme''' {{n}} # een Vietnamese religieuze beweging {{info}} 35030 111035 2006-05-13T21:37:39Z 212.29.160.170 {{weg}} __NOTOC__ = Ubuntu Woordenboek = Dit is een kopie van het woordenboek op de Nederlandstalige Ubuntu Wiki == Instructie voor Zoekers == Om een woord te zoeken druk Ctrl+F en type het gewenste woord. Het woord niet gevonden? laat een berichtje achter op [http://forum.ubuntu-nl.org/topic/1357 deze topic] van het Nederlandstalige Ubuntu-forum. Dan maken we het woordenboek nog completer! == Instructie voor Deskundige == In principe alle Ubuntu-gerelateerde woorden mogen in deze woordenlijst. Ook iets minder gerelateerd zoals 'Wiki'. Vertaling en uitleg in het Nederlands! Een link mag geplaatst worden. = Woordenboek = N.B. Indien van toepassing behoren alle merknamen tot hun wettelijke eigenaar. === 1-9 === <dl> <dt>32-bit/64-bit</dt> <dd>Geeft de hoeveelheid geheugen aan die de processor in één keer kan bewerken (de registergrootte). Zie [https://wiki.ubuntu.com/32bit_and_64bit Engelse Ubuntu Wiki] over dit onderwerp.</dd> </dl> === A === <dl> <dt>Abiword</dt> <dd>is een eenvoudige Open-source tekstverwerker voor Linux, met een functionaliteit ergens tussen WordPad en MS Word in. Zie [http://www.abisource.com/ Engelse Abiword site].</dd> <dt>Acroread</dt> <dd>De linuxversie van Acrobat Reader. Een programma om PDF-bestanden te lezen. Zie [http://www.phys.ufl.edu/docs/Acroread.html Engelse site over Acroread].</dd> <dt>Amarok</dt> <dd>De mediaplayer van het KDE werkomgeving. Zie [:NlMultimediaapplicaties: Multimedia applicaties].</dd> <dt>aMSN</dt> <dd>Staat voor Alvaro's Messenger. aMSN is een clientprogramma voor het 'MSN Messenger'-protocol. Het programma is gratis. Zie [http://amsn.sourceforge.net/ Engelse aMSN site].</dd> <dt>Amule</dt> <dd>staat voor All-platform Mule ('Mule'-programma voor alle besturingssystemen) is een P2P programma op basis van het [http://www.amule.org/wiki/index.php/FAQ_eD2k-Kademlia eD2k and Kademlia networks] clientschap. Het programma is gratis. Zie [http://www.amule.org/ Engelse Amule site].</dd> <dt>Apple computer</dt> <dd>Apple Computer, Incorporated is een computerbedrijf dat opgericht werd door Steve Jobs en Steve Wozniak. Apple Computer is in eerste instantie bekend van haar serie Macintosh computers. Naast hardware ontwikkelt het zelf ook veel software voor het eigen systeem en Windows. Apple is eind jaren '70 groot geworden met de Apple II, één van de eerste personal computers. Apple is verantwoordelijk voor de commerciële doorontwikkeling van een grafische gebruikersinterface. Voor meer info [https://www.apple.nl Apple.nl].</dd> <dt>Applets</dt> <dd>Dit zijn kleine programmaatjes (vb. voor in het GNOME Paneel)..</dd> <dt>Apt</dt> <dd>staat voor 'Advanced Package Tool' (Geavanceerd hulpmiddel voor Pakketten). Het is het beheersysteem voor softwarepakketten dat Ubuntu gebruikt.</dd> <dt>Apt-get</dt> <dd>is het basisprogramma om pakketten binnen APT op je systeem te beheren via de opdrachtregel.</dd> <dt>Automatix</dt> <dd>een omstreden script voor Ubuntu (en andere Debian varianten), waarmee op een snelle, hetzij onzorgvuldige manier de meest gebruikte software geïnstalleerd kan worden. Het programma is omstreden omdat het op een brutale manier de computer infiltreert, als er iets fout gaat, gaat het goed fout. Vooral nieuwe gebruikers wordt afgeraden om Automatix te gebruiken. Zie [http://forum.ubuntu-nl.org/topic/311 Topic over Automatix binnen het Nederlandstalige Ubuntu Forum].</dd> </dl> === B === '''Beep Media Player''' - Een muziekspeler vergelijkbaar met Winamp. Zie [:NlMultimediaapplicaties: Multimedia applicaties] Het is gebaseerd op XMMS maar met een GTK2 grafische schil. '''Besturingssysteem''' - Het programma dat de beschikbare "bronnen" binnen je computer (processor, geheugen, I/O, hardware-uitbreidingen, enz.) beheert en bestuurt. In het Engels spreekt men van een Operating System (OS). '''Beta''' - Tweede letter uit het Griekse alfabet. Beta wordt vaak gebruikt voor een test-release van software. De software kan dan al wel gebruikt worden, maar kan nog bugs en fouten bevatten. Voor Ubuntu geldt dat een Beta versie zo rond één maand voor de officiele release wordt vrijgegeven. '''BIOS''' - is een acroniem voor Basic Input Output System. Het BIOS is een bibliotheek met een set basisinstructies voor de communicatie tussen het besturingssysteem en de hardware. Tijdens het opstarten van een pc, wanneer het besturingssysteem nog niet geladen is, is dit ook de enige software die beschikbaar is. Het staat niet op de harde schijf maar op het moederbord, je kan het (beperkt) overschrijven met een nieuwe versie indien beschikbaar (vgl flashen gsm). Hier kan je instellen van waar de computer moet opstarten (harde schijf, cd-rom, DVD...). '''BitTorrent''' - is een gecoördineerde groep gebruikers van een P2P-programma, die bestanden of delen van bestanden uitwisselen over het internet. Er wordt gebruik gemaakt van een centrale locatie die downloads coördinateerd, maar zelf geen bestanden levert. '''Breezy Badger''' - is de derde release van Ubuntu. release was 13 oktober 2005. Breezy badger heeft versienummer 5.10. '''Broncode''' - De broncode is de vorm van een computerprogramma waarin het door de programmeur in een programmeertaal geschreven is. '''Boot''' - Opstarten. Boot is eigenlijk een verkorting van bootstrapping, een term die men in de computerwetenschap even vaak gebruikt. Tijdens het booten worden volgende stappen doorlopen: BIOS inladen (beeps als er iets mis gaat), normaal wordt dan naar de harde schijf gegaan, naar de MBR. Pas daarna wordt er echt een OS ingeladen. '''Bootloader''' - is het 'programmaatje' of script dat het opstarten van een besturingssysteem doet activeren. Bootloaders zijn GRUB (Ubuntu), LILO (andere Linux distro's die geen GRUB gebruiken), Yaboot (voor Apple) e.a. === C === '''Canonical Ltd.''' - is een bedrijf dat zich bezighoudt met het ontwikkelen, verspreiden en het bekend maken van open-source software producten (zoals Ubuntu), en om middelen en ondersteuning te geven aan de Open-source communitie. Zie [http://www.canonical.com/ Engelse Canonical Site] '''Cedega''' - is een tool waarmee Windows georiënteerde computerspelletjes gespeelt kunnen worden onder Linux. Cedega is niet Gratis. Zie [http://www.transgaming.com/products_linux.php Engelse site van Cedega] '''CLI''' - staat voor Command Line Interface: de opdrachtregel. De oorspronkelijke Linux versies gebruikte geen GUI, alles gebeurde vanuit een tekstscherm waar codes en opdrachten werden ingevoerd. In Ubuntu is de CLI terug te vinden in de Terminal. '''Commando's/Commands''' - Omdat het gebouwd is op Linux, zijn alle bekende UNIX oprachtregelcommando's ook in Ubuntu beschikbaar. Een veel gebruikte is Sudo. Andere zijn apt-get, cp, cd, df, mv, rm , ls (met kleine L)(lsusb, lspci, lsmod, lshw), man, mkdir, ifconfig, fdisk. Voor uitleg over de basis commando's zie: [:BasicCommands: Basis Commando's] (Engelse Wiki). Betreft informatie verzamelen van uw systeem zie: [:NlInformatieVerzamelen: Informatie Verzamelen] '''CPU''' - staat voor Central Processing Unit (Centrale verwerkingseenheid - CVU). De CPU is het hart van een computer. '''Crossover Office''' - is een tool ontwikkelt door CodeWeavers, waarmee Windows-georiënteerde kantoorprogramma's gedraaid kunnen worden op een Linux systeem. Bijvoorbeeld de MS Office serie, Flash en Photoshop programma's. Het stelt de gebruiker ook in staat om diverse plugins te instaleren voor de internetbrowser onder Linux. Crossover Office is niet gratis. Zie de [http://www.codeweavers.com/products/ Engelse site van Crossover Office] '''CUPS''' - Staat voor Common UNIX Printing System (Gemeenschappelijk UNIX afdruksysteem). CUPS is een programma waardoor Unix-systemen kunnen communiceren met een aantal Printers. Zie ook [http://www.cups.org/index.php Cups.org] (Engelse site) === D === '''Dapper Drake''' - is de vierde release van Ubuntu. De release was 1 juni 2006. Dapper Drake heeft versienummer 6.06. Dapper is de eerste release met een langere ondersteuningstermijn. '''Deb''' - Is een archief bestand voor op Debian gebaseerde besturingssystemen. Voor het eenvoudig installeren van deb bestanden is er Gdbi. Zie ook [https://wiki.ubuntu.com/DebInstaller Deb installer Wiki] (Engels) '''Debian''' - Debian is een vrij besturingssysteem gebaseerd op Linux voor de computer. [http://www.debian.org/ Debian website] '''DHCP''' - Staat voor Dynamic Host Configuration Protocol. DHCP is een computerprotocol dat beschrijft hoe een computer zijn netwerkinstelling van een DHCP-Server kan verkrijgen. Het DHCP-protocol is gebaseerd op het Internet Protocol IP en werkt met UDP pakketten '''Distributie/Distro's''' - Het Linux besturingssysteem en de applicaties worden geleverd als zogenaamde Linux distributies, niet te verwarren met vrije UNIX implementaties als FreeBSD, NetBSD en het GNU systeem Hurd. Voor een vrij complete lijst zie [http://www.sjoerd-visser.demon.nl/linux/distributie.html#Een%20overzicht%20van%20de%20Linux%20distributies Distributielijst] en ook [http://www.distrowatch.com] '''Dualboot''' - De benaming voor een computerinstallatie met twee besturingssystemen naast elkaar. Veelal gaat het hier om een computer met een linux distributie en Windows. Er kan meestal bij het opstarten gekozen worden welk van de besturingssystemen gestart wordt. Instellen van Dualboot? Zie [https://wiki.ubuntu.com/WindowsDualBootHowTo Engelse Wiki] === E === '''Easy Ubuntu''' - Is een omstreden script waarmee de meest gebruikte programma's onder linux automatisch kunnen worden geïnstalleerd. Dit programma is omstreden omdat het op een snelle, hetzij onzorgvuldige manier de computer infiltreert. Easy Ubuntu is volop in ontwikkeling en neigt er naar meer zorgvuldig te werk te gaan en dus veiliger in gebruik te worden. Zie [http://forum.ubuntu-nl.org/topic/311 Topic over Easy Ubuntu binnen het Nederlandstalige Ubuntu Forum] '''Ebuntu''' - is een versie van Ubuntu met zoveel mogelijk extra grafische schoonheden. Speciaal voor die computergebruikers die met hun allernieuwste computer zich willen uitsloven voor hun vrienden ;-) [https://wiki.ubuntu.com/Ebuntu Engelse info over Ebuntu] '''Edubuntu''' - is een Ubuntu versie gericht op (basisschool)kinderen. Met educatieve programma's. Edubuntu volgt de releases van Ubuntu[http://www.edubuntu.org/ Engelse edubuntu site] '''Edgy Eft''' - is de vijfde release van Ubuntu. Release is in oktober 2006. Edgy Eft heeft versienummer 6.10. '''Emulator''' - maakt het mogelijk om een ander of verouderd computersysteem in een eigen of nieuwe omgeving na te bootsen. '''Enlightenment Window Manager''' - is een zeer flexibele Window Manager voor Linux. De huidige versie van Enlightenment is nog steeds een ontwikkelversie. Voor meer info zie [http://www.enlightenment.org/ Engelse Enlightenment site] '''Ephiphany''' - De internetbrowser van de GNOME werkomgeving. zie [http://www.gnome.org/projects/epiphany/ Ephiphany website] '''Evolution''' - De emailtoepassing van de GNOME werkomgeving. zie [http://www.gnome.org/projects/evolution/ Evolution website(eng)] '''ext2/ext3''' - ext staat voor extended file system (uitgebreid bestandsysteem). Het getal is het versienummer. Het bestandsysteem is ontworpen door Rémy Card, met het doel om het ext(1) te vervangen. Het bestandsysteem ondersteunt tot 2 TiB (=2048 GiB). het verschil tussen 2 en 3 is dat in versie 3 de functie Journaling zit. Journaling heeft een snellere bestandsysteem-controle en slaat gegevens op een andere manier op. In plaats van het bestand direct op te slaan, slaat het eerst op, op een ander deel van de harde schijf, waardoor er gegevens terug te halen zijn als bijvoorbeeld de stroom is uitgevallen. === F === '''FAQ''' - Staat voor Frequently Asked Questions (= Veel gestelde vragen) '''FAT/FAT12/FAT16/FAT32/VFAT''' - FAT (staat voor File Allocation Table) is het bestandssysteem dat oorspronkelijk ontwikkeld is voor MS-DOS en Windows. Het FAT-systeem wordt beschouwd als redelijk simpel en is daarom een populair formaat voor floppydisks (FAT12); meer zelfs, FAT wordt door bijna alle bestaande besturingssystemen ondersteund. Daarom wordt FAT ook dikwijls gebruikt om gegevens te delen tussen verschillende besturingssystemen die op een zelfde pc staan (een multiboot environment) en je vindt het ook terug op andere media zoals USB geheugensticks, digitale camera's en mp3-spelers. Zie [http://nl.wikipedia.org/wiki/File_Allocation_Table FAT in Wikipedia] '''Firefox''' - Is een webbrowser van Mozilla. zie [http://www.mozilla-europe.org/nl/products/firefox/ Firefox Nederland] '''Flash''' - Is een computerprogramma, ontwikkeld door Macromedia (nu onderdeel van Adobe), waarmee animaties, korte filmpjes en webapplicaties (zoals spelletjes en gehele websites) gemaakt kunnen worden. Het wordt veel gebruikt om websites aan te kleden en voor reclame-uitingen bij websites, zogenaamde banners. Flash behoort tot de [:NlRestrictedFormats: Restricted Formats] '''Fonts''' - Zijn lettertypes. Fonts is te omschrijven als een serie tekens die letters uitbeelden. Veel tekstverwerkers geven de gebruiker de keuze verschillende lettertypen te kiezen, zoals Times New Roman, Helvetica, Arial of Courier. === G === '''GAIM''' - Is een op GTK+ gebaseerd cliëntprogramma voor meerdere 'chat-protocollen', zoals MSN, Yahoo, AIM, Jabber, IRC, ICQ, en andere. GAIM is er voor meerdere besturingsprogramma's en is Open-Source. Zie [http://gaim.sourceforge.net/ Engelse GAIM site] '''GDebi''' - Is een programmaatje waarmee je met een dubbelklik .deb bestanden kunt installeren '''GIMP, The''' - Is een acroniem voor "The GNU Image Manipulation Program", een pixel-gebaseerd programma waarmee 2D afbeeldingen op een professionele manier bewerkt en gemanipuleerd kunnen worden. Zie [http://www.gimp.org/ Engelse Gimp site] '''Gnokii''' - Is een project dat voor hulpprogramma's en drivers zorgt voor de PC voor gebruikers met een Nokia telefoon. Om bijvoorbeeld MP3's of Foto's over te zetten. Zie ook [http://www.gnokii.org/ Engelse Gnokii sie] '''GNOME''' - GNOME is een vrije, gebruikersvriendelijke, krachtige en toegankelijke grafische werkomgeving voor de besturingssystemen die tot de Unix-familie behoren. GNOME is een acroniem dat staat voor GNU Network Object Model Environment. Zie [http://nl.gnome.org/ Gnome Nederland] '''GNOME-art''' - GNOME is helemaal naar eigen kleurenschema en vormgeving aan te passen. Icoontjes, bureaubladachtergrond, kleurenschema's, knoppenschema's. Inspiratie en voorbeelden, ook om te gebruiken zie [http://art.gnome.org/ Art.gnome.org] en [http://www.gnome-look.org/ Gnome-look.org] '''GNU project''' - Het GNU-project werd in 1984 door Richard Stallman gelanceerd. De bedoeling is om een nieuw vrij Unix-achtig besturingssysteem voor computers te maken. GNU is een recursief acroniem voor 'GNU's Not Unix' (GNU is niet Unix); het wordt uitgesproken als [guh-NOE]. zie [http://nl.wikipedia.org/wiki/GNU GNU in Wikipedia] '''GPL''' - staat voor General Public License (Licentie voor het grote publiek). De licentieovereenkomst gaat over Vrije software. '''GPU''' - staat voor Graphical Processing Unit (Grafische Verwerkingseenheid). GPU is een processor die gebruikt wordt voor videotaken. Hiermee neemt hij deze taken van de CPU over. '''Grub''' - is een zogenaamde boot loader; het eerste programma dat wordt gestart, en waarmee gekozen kan worden welk besturingssysteem mag gaan draaien. Zie ook boot. '''GTK+''' - is een programmeerbibliotheek voor het creëren van een grafische gebruikers interface op verschillende besturingssystemen. GTK+ is gratis en onderdeel van het GNU project. Zie [http://www.gtk.org/ Engelse GTK+ site] '''GUI''' - staat voor Graphical User Interface (Grafische gebruikersinterface). Een GUI is een type van interactie met een computer waarbij grafische beelden en tekst gebruikt worden. === H === '''Helix''' - is een community dat zich inzet voor de ontwikkeling van Open-source media software voor Linux (e.a. Linux/Unix varianten). Helix ontwikkelt de zogenaamde Helix DNA dat een onderliggend mediaplatform vormt voor het afspelen van diverse mediabestanden voor meerdere besturingssystemen, maar ook voor MP3-spelers, PDA's en mobiele telefoons. Verder heeft Helix zijn eigen mediaspeler. de RealPlayer is gebouwd op Helix. Voor meer info zie [https://helixcommunity.org/ Engelse Helix Site] '''Hoary Hedgehog''' - is de tweede release van Ubuntu. kwam beschikbaar op 8 april 2005. Hoary Hedgehog heeft versienummer 5.04) === I === '''i386''' - i386 is een subarchitectuur van de IA32-architectuur (IA32 is de 32 bits architectuur van Intel, zie ook x86). i386 staat voor de groep processoren die compatible zijn met de Intel 80386-processor. zie ook [http://wiki.nedlinux.nl/index.php?page=i386 Nederlandstalige Linux Documentatie] '''ImageMagick''' - Is een collectie grafische hulpprogramma's om met plaatjes te werken. Die hulpprogramma's zijn display, import, animate, montage, convert, mogrify, identify en combine. Zie [http://www.imagemagick.org/script/index.php ImageMagick homepage] (Engels) vooor meer informatie '''Init''' - Is het programma dat het opstartproces van Ubuntu (en andere unix-achtigen) regelt. Niet alle (achtergrond)processen worden hierbij tegelijk geactiveerd, maar er wordt gestart door middel van een gestructureerde symbolische opeenvolgingen, die men Runlevels noemt. De runlevels zijn - runlevel 0 = uitschakelen - runlevel 1 = single user mode, alleen het hoogst noodzakelijke zou mogen draaien, dus geen server diensten - runlevel 2,3,4,5 = multi user mode - runlevel 6 = rebooten '''IP''' - Staat voor Internet Protocol. IP is een deel van het systeem dat gebruikt wordt om computernetwerken met elkaar te laten communiceren op netwerken, zoals het internet. Sinds 2004 worden binnen het internet twee versies van het Internetprotocol ondersteund, de versies IPv4 en IPv6. De eerste domeinen die van IPv6 gebruik maken zijn Japan en Korea. IPv4 wordt in tegenstelling tot veel andere protocollen door alle computers op het internet ondersteund. Zie [http://nl.wikipedia.org/wiki/Internetprotocol de Nederlandse Wiki] voor meer over IP '''IRC''' - Staat voor Internet Relay Chat. IRC is een systeem waar mensen van over de gehele wereld elkaar ontmoeten en met elkaar praten over duizenden onderwerpen, meestal op kanalen (kleine groepen mensen, vaak met een bepaald onderwerp van gesprek) of in privé gesprek (/msg). Ubuntu kent enkele IRC ondersteuningskanalen. Voor Nederlandstalige ondersteuning: #ubuntu-nl op chat.freenode.net. '''ISO''' - Meestal wordt hiermee een spiegelbestand van een CD op de harde schijf bedoeld. Met een ISO-bestand is het mogelijk een hele DataCD te kopiëren, op te slaan en om in zijn geheel weer te branden. Wanneer u Ubuntu gaat downloaden, download u het als ISO. Voor het branden van een ISO bestand zie deze Wiki: [https://wiki.ubuntu.com/BurningIsoHowto Engelse wiki] === J === '''Jabber''' - een open en standaard chatprotocol waar meerdere cliënt- en server-implementaties van bestaan, en dat door meerdere diensten ondersteund wordt (vb. Google Talk is ook Jabber). Interconnectiviteit met AIM, ICQ, MSN, en Yahoo is gedeeltelijk ook voorzien. Zie [https://wiki.ubuntu.com/Jabber Engelstalige Jabberwiki] '''Java''' - is een object-georiënteerde programmeertaal. Historisch gezien is Java een platformonafhankelijke taal die qua syntaxis grotendeels gebaseerd is op de (eveneens object-georiënteerde) programmeertaal C++, die weer op de niet-objectgeöriënteerde programmeertaal C gebaseerd is. Java beschikt echter over een uitgebreidere bibliotheek met standaardklassen dan C++. Huh? snapt u het nog. Voor meer info zie de Wikipedia: [http://nl.wikipedia.org/wiki/Java_%28programmeertaal%29 Java programeertaal] === K === '''KDE''' - staat voor K-desktop. Een grafische werkomgeving die tot in het kleinste detail in uiterlijk en werking kan worden aangepast. Bevat programma's voor bestandsbeheer, contactpersonen, e-mail, een webbrowser etc. [http://www.kde.nl/ KDE Nederland] '''Kernel''' - is het meest centrale en meest onzichtbare onderdeel van een besturingssysteem, de kern die alle basisvoorzieningen verzorgt voor de andere delen van het besturingssysteem. Zie ook de wikipedia: [http://nl.wikipedia.org/wiki/Kernel Kernel] '''KOffice''' - is het office pakket van de KDE werkomgeving. KOffice bevat o.a. een programma voor tekstverwerking, spreadsheat, presentatie. Zie [http://www.koffice.org/ Koffice.org] voor meer informatie (Engelse Site) '''Kopete''' - Kopete is het instant messaging-programma van KDE. Het ondersteunt de protocollen AIM, Gadu-Gadu, ICQ, IRC, Jabber, MSN, Yahoo, SMS, Groupwise. Zie [http://kopete.kde.org/ Kopete website] Engels '''Kubuntu''' - is de KDE versie van Ubuntu. Zie [http://www.kubuntu.org/ Engelse Kubuntu Site] === L === '''LAMP-server''' - is een server bedoeld waar Linux, Apache, MySQL en PHP, Perl en/of Python beschikbaar zijn. Perl en Python zijn standaard beschikbaar in Ubuntu. Meer informatie op de Nederlandstalige Wiki: [https://wiki.ubuntu.com/NlLampHowto LAMP] '''Limewire''' - is een open source [http://nl.wikipedia.org/wiki/Gnutella Gnutella network client]. Het is geschreven in Java en is daarom platformonafhankelijk. Het is een P2P-programma. Zie [http://www.limewire.com/dutch/ Limewire site] '''Linux''' - Linux is een Open-Source besturingssysteem. Één van tientallen UNIX-varianten. Voor uitgebreide informatie zie: [http://nl.linux.org/ Linux Nederland] '''LiveCD''' - Een compleet besturingsprogramma op één cd. Als een LiveCD zich bevind als de computer wordt opgestart dan wordt het besturingssysteem van de CD geladen, zonder dat er wijzigingen worden aangebracht op de harde schijf. Een LiveCD wordt veelal gebruikt om het besturingsprogramma uit te testen. === M === '''MBR''' - Staat voor Master Boot Record. De MBR is de plek op de hardeschijf net voor daar waar voor het OS begint. Op de MBR staat de bootloader. '''MD5''' - Staat voor Message Digest Algorithm 5 (vermoedelijke vertaling: gepubliceerde algoritmisch bericht (versie)5). MD5 is een veelgebruikte hashfunctie (comprimeren van een breed domeinnaam) met een 128-bit hashwaarde. MD5 is als internetstandaard gebruikt in vele veiligheidstoepassingen en wordt ook gebruikt om de integriteit van bestanden te controleren. '''Metacity''' - Is de standaard Window-manager van Ubuntu. Zie [https://wiki.ubuntu.com/Metacity Metacity wiki] Engels en niet erg uitgebreid. '''Microsoft Windows''' - Een omstreden besturingssysteem dat door slimme handelstechnieken een illegale monopoliepositie heeft weten te krijgen op de computermarkt. Windows straalt alles uit wat vrije (of open-source) software niet is. Ook bekent als Windhoos; Windoos '''Modprobe''' - Start of stopt een module uit de Linux Kernel. Zie [http://www.die.net/doc/linux/man/man8/modprobe.8.html Engelse Linux handleiding] voor alle commands van Modprobe en een korte uitleg (Engels) '''Mozilla''' - Is een organisatie die email en internettoepassingen creeerd. zie [http://www.mozilla-europe.org/nl/about/ over Mozilla] '''Mount''' - Is een simpel proces waarbij Ubuntu wordt verteldt dat er een bepaalde partitie bestaat, wat het is, en waar het in het bestandsysteem naar toe moet. Zie [:AutomaticallyMountPartitions: Engelse Wiki] hoe je automatisch een partitie kan mounten bij het opstarten. '''MPlayer''' - Een uitgebreide Videospeler voor Linux. Zie [:NlMultimediaapplicaties: Multimedia applicaties] '''Muine''' - Een Muziekspeler voor Linux. Zie [:NlMultimediaapplicaties: Multimedia applicaties] '''Multiverse''' - Een repositorie server van Ubuntu, waarmee extra pakketten kan worden gedownload. Deze server is standaard niet ingeschakeld. Inschakelen? [https://wiki.ubuntu.com/NlAddingRepositoriesHowto Toevoegen] '''Mythtv''' - Is een GPL Linux programma dat u in staat stelt om van uw computer een videorecorder te maken. Voor een gebruikerservaring: [http://www.tenderfeelings.be/blog/dagelijks.php/2006/02/03/mythtv_deel_1 Tenderfeelings.be] voor de homepage [http://www.mythtv.org/ Mythtv.org] === N === '''Nautilus''' - Is de standaard bestandsverkenner van de GNOME Desktop. Het kan gebruikt worden voor het zoeken van bestanden op de harde schijf, maar ook als internetbrowser. '''Ndiswrapper''' - Implementeert de Microsoft NDIS API, de netwerklaag binnen MS Windows, voor WiFi binnen Linux. Daardoor is het mogelijk gebruik te maken van MS Windows drivers als je WiFi chipset niet door Linux native ondersteund wordt. Zie voor meer info [http://wiki.nedlinux.nl/index.php?page=NDISWrapper Nedlinux Wiki] '''Nicotine''' - Is een programma waarmee bestanden over het internet kan worden verzonden en ontvangen P2P. Zie ook [http://nicotine.thegraveyard.org/ Engelse Nicotine Site] '''NTFS''' - Staat voor New Technology File System is het standaard bestandsysteem van Windows NT, en haar afstammelingen Windows 2000, Windows XP en Windows Server 2003. Linux heeft alleen leesrechten over NTFS. '''Nubuntu''' - Is een (onofficiële) Ubuntu variant die zich richt op veiligheid van de softwaregebruiker. Zie [http://www.nubuntu.org/ Engelse Nubuntu site] === O === '''Open-Source''' - Is software waarvan de broncode vrijelijk aan het publiek beschikbaar wordt gesteld door de makers. Zie [http://www.vosn.nl/index.php?sectie=default&groep=open+source VOSN.nl] '''Openoffice.org''' - is een open-source project met als doelstelling: "De ontwikkeling van hét internationale kantoorpakket, beschikbaar voor de voornaamste besturingssystemen, met toegang tot alle functies en gegevens via open, componentgebaseerde API's en een op XML gebaseerd bestandsformaat". zie [http://nl.openoffice.org/ Openoffice.org website] '''OSX''' - Is het meest recente besturingssysteem van Apple, gebaseerd op Unix. Het draait, commercieel tot 2006, alleen op Macintosh-computers met een of meerdere PowerPC G3-, G4- of G5-processoren van Motorola of IBM. === P === '''P2P''' - Staat voor peer-to-peer (peer=gelijke). een computernetwerk dat geen vaste werkstations en servers heeft, maar een aantal gelijkwaardige aansluitingen die samen tegelijkertijd functioneren als server en werkstation voor de andere aansluitingen in het netwerk. '''Pakketten/Packages''' - De onderdelen van Ubuntu staan bekend onder naam Pakketten of Packages (Eng). Dit kunnen programma's zijn zoals tekstverwerkers of internetbrowsers, maar ook programma's voor het wijzigen van lettertypes. Ubuntu heeft meer dan 1000 officiële pakketten. '''Partitie''' - Is een gedeelte van de harde schijf van een computer. Op een partitie staat vaak een bestandssysteem, maar een partitie kan ook als virtueel geheugen gebruikt worden. Een harde schijf bevat minimaal één partitie, en vaak meerdere. Ubuntu gebruikt in ieder geval twee partities: één voor het besturingssysteem, een virtueel geheugen '''PCMCIA''' - Staat voor Personal Computer Memory Card International Association (Persoonlijke Computer geheugenkaart, Internationaal geassocieerd) Een PCMCIA-kaart is een insteekkaart voor een laptop, ongeveer zo groot als een creditkaart. Deze kaart werd ontwikkeld om als standaard te dienen voor het aansluiten van uitbreidingen op de hardware van laptops. '''PDF''' - Staat voor portable document format. PDF is sinds ongeveer 1993 een de-facto standaard voor de uitwisseling van elektronische documenten en formulieren die in hun oorspronkelijke vorm gereproduceerd moeten kunnen worden. In feite is een PDF een printklaar document. Vandaar is het systeemonafhankelijk, er is immers geen mark-up taal meer (die verschilt van Word tot Writer en zelfs tot andere Word). Nadeel (of soms voordeel), je kan het ook niet gemakkellijk gaan wijzigen. '''Picasa''' - Een fotobeheer programma, ontwikkeld door Google. Binnenkort komt er waarschijnlijk een Linuxport voor dit programma. Ondertussen draait Picasa al onder Wine. Zie [http://forum.ubuntu-nl.org/topic/924 Picasa topic op het Nederlandstalige Ubuntu forum] '''Ping''' - Is een hulpprogramma voor computernetwerken, dat wordt gebruikt om de reactietijd in milliseconden tussen twee computers in een netwerk te meten. Hoe lager deze waarde is, hoe sneller je een reactie van de andere computer terugkrijgt. Ping maakt gebruik van het TCP/IP-protocol (bijvoorbeeld het Internet). Voor meer info [http://nl.wikipedia.org/wiki/Ping_(netwerk) Wikipedia over Ping] '''PowerPC''' - Is een RISC-processorarchitectuur gemaakt door de Apple-IBM-Motorola alliantie van 1991, beter bekend als de AIM. De processoren waren oorspronkelijk bedoeld voor workstations, maar zijn later populair geworden in geïntegreerde systemen en ook voor krachtige processoren. Zie [http://nl.wikipedia.org/wiki/PowerPC PowerPC op de Wikipedia] voor meer informatie === Q === '''Quicktime''' - Een mediaspeler van Apple. wordt veelal gebruikt voor het afspelen van filmtrailers. nog geen goeie site gevonden die Quicktime in verband brengt met Ubuntu === R === '''RAR''' - is een datacompressie bestand. Ook wel een archief genoemd. 'Concurrerend' met zip en 7-zip bv. '''RealMedia''' - Tot RealMedia behoort het videoformaat RealVideo dat ontwikkeld werd door RealNetworks, een in Seattle (USA) gevestigde aanbieder van internetmedia, software en diensten. RealMedia biedt een webstream speler en een offline mediaspeler: 'Realplayer' (voor allerlei audio- en videoformats). De linux versie van de Realplayer is gebaseerd op Helix. Zie [http://www.real.com/linux Linux versie van RealMedia] (Engelse Site) '''Restricted Formats''' - Veel bestandsformaten zoals DivX, MP3 en Flash zijn beladen met allerlei patenten die het onmogelijk maken om deze formaten standaard goed te ondersteunen en de programma's die deze bestanden gebruiken te verspreiden. Voor meer info: NlRestrictedFormats '''Repositories''' - Zijn de bibliotheken op servers met programma's voor Ubuntu. Er zijn verschillende soorten, zoals Ubuntu, Universe en Multiverse. De Repositories zijn makkelijk te benaderen met Synaptic, zie NlAddingRepositoriesHowto. '''Rhythmbox''' - De standaard Media-speler van Ubuntu. zie: [:NlMultimediaapplicaties: Multimedia applicaties] '''Root''' - Is de zogenaamde 'administrator account'. Deze Account heeft alle rechten om instellingen te wijzigen. Om deze reden wordt er niet automatisch ingelogd in de Root. Voorzichtigheid wordt geboden wanneer men instellingen in de Root gaat veranderen! '''Rosetta''' - Is een Internetgericht vertaalsysteem. Hiermee kan 'Live' Open-source programma's vertaald worden in elke taal. Zie [https://launchpad.net/rosetta/ Engelse launchpad site] '''RPM''' - Staat oorspronkelijk voor Red Hat Package Manager. RPM is een softwarepakketbeheersysteem dat primair is bedoeld voor het besturingssysteem Linux. RPM installeert, updatet, verwijdert, verifieert en bevraagt softwarepakketten. RPM is oorspronkelijk ontwikkeld door Red Hat voor Red Hat Linux, maar wordt nu door vele Linuxdistributies gebruikt. voor het omzetten van .rpm naar .deb zie [http://help.ubuntu.com/starterguide/C/faqguide-all.html#id2523895 Starters gids] (Engels === S === '''Samba''' - Is een samenraapsel van onderdelen om een linuxsysteem en een Windows systeem bestanden en printers te laten delen. Zie [https://wiki.ubuntu.com/SettingUpSamba Engelse Wiki over Samba] '''Sound Juicer''' - is een compacte CD-ripper, waarmee audiocd's gekopieerd kunnen worden naar de harde schijf. Zie [:NlMultimediaapplicaties: Multimedia applicaties] '''Sound Recorder''' - is een programma waar mee Audio kan worden opgenomen en worden afgespeeld. Zie [:NlMultimediaapplicaties: Multimedia applicaties] '''Source-O-Matic''' - Een geautomatiseerd script waarmee het bestand Sources.list kan worden aangemaakt met de gewenste repositories. Zie [http://www.ubuntulinux.nl/source-o-matic source-o-matic] '''Sources.list''' - Een bestand waarin staat met welke repositories Ubuntu verbinding mag maken om programma's en updates te installeren. '''Streamtuner''' - Een applicatie waarmee internetradio kan worden gelinkt naar een mediaplayer. Zie [:NlMultimediaapplicaties: Multimedia applicaties] '''Sudo''' - Om instellingen te wijzigen moet je in de Root zijn. Omdat inloggen in de Root afgeraden woord is er het commando 'Sudo'. Er wordt tijdelijk (voor 1 sessie) toegestaan om instellingen te wijzigen. Er zal gevraagd worden om een wachtwoord. Sudo wordt ingevoerd in de Terminal. '''Swap''' - Een standaard benaming voor een extra geheugenplek op je harde schijf. Dit is handig voor grotere software, en kan de computer sneller laten lopen. De hoeveelheid swap-geheugen die wordt aanbevolen ligt tussen het aantal RAM geheugen dat je hebt en het dubbele daarvan. (bij 512mb-ram tussen de 512 en 1024mb swap). Wordt best op het einde van de harde schijf gezet. '''Synaptic''' - Is een grafische pakketen manager voor Apt. Het heeft de zelfde functies als de 'apt-get command line' alleen dan met visuele ondersteuning gebaseerd op Gtk+. Zie NlSynapticHowto. === T === '''Tar''' - Staat voor Tape ARchive. Tar is een niet-gecomprimeerd archief voor Unix- en GNU/Linux-systemen. Vaak in combinatie gebruikt met GZip die wel comprimeerd, de extensie krijgt dan .gz erachter of wordt .TGZ. '''Terminal''' - Linux werkt oorspronkelijk met CLI. De terminal is daar een overblijfsel van. de Terminal wordt veelal gebruikt om problemen op te lossen, maar ook om programma's te installeren voor diegene die de voorkeur hebben voor het gebruik van de Terminal. De terminal is toegankelijk vanuit de applicatiemenu. '''Tgz''' - Gecomprimeerde TAR met gzip-compressie. Dit is een verkorte schrijfwijze van de dubbele extensie .tar.gz '''Thunderbird''' - Emailtoepassing van Mozilla. Zie [http://www.mozilla-nl.org/projecten/thunderbird Thunderbird website] '''Totem''' - de standaard Videospeler van Ubuntu. Zie [:NlMultimediaapplicaties: Multimedia applicaties] === U === '''Ubuntu''' - 1)Ubuntu is een Linux distributie die start met de breedte van Debian en voegt daar toe: regelmatige releases (elke 6 maanden), een duidelijke focus op gebruikers en bruikbaarheid (Het moet "Gewoon Werken™") en een gedrevenheid voor beveiligingsupdates en 18 maanden ondersteuning voor elke release. Ubuntu wordt verzonden met zowel de laatste release van Gnome als een ruime selectie server en desktop software om een goede desktop ervaring vanaf een enkele installatie CD te bieden. 2) "Ubuntu" is een oud Afrikaans woord. Het betekent "menselijk zijn voor anderen". Ubuntu betekent ook "Ik ben wat ik ben door wat wij zijn". De Ubuntu Linux distributie introduceert de gedachte achter Ubuntu in de wereld van software. '''Ubuntu-NL''' - De Nederlands communitie van Ubuntu met een eigen IRC kanaal (#ubuntu-nl) en [https://forum.ubuntu-nl.org/ forum]. Ook deze Wiki behoort daartoe. '''Universe''' - Is een repositorie server voor Ubuntu. Op deze server staan ook programma's waarbij je een beperkende licentie moet accepteren. Voor beginnende gebruikers wordt gewaarschuwd voorzichtig om te gaan met deze server. Zie ook [https://wiki.ubuntu.com/MOTU/Packages Universe in de wiki] '''Unix/UNIX''' - is een familie van besturingssystemen, waarvan de eerste versie ontworpen werd bij Bell Labs in 1969, door (onder anderen) Ken Thompson en Dennis Ritchie. zie [http://nl.wikipedia.org/wiki/UNIX Unix in de Wikipedia] '''Update/upgrade''' - Er bestaat een verschil tussen Update en Upgrade. Een update is een oplossing van een probleem, of een nieuwere versie van een onderdeel van Ubuntu. Het versienummer veranderd niet bij een Update. Een upgrade is een totale herziening. Hierbij gaat het om grotere veranderen. bij een Upgrade veranderd het versienummer en de codenaam. '''Url''' - Staat voor Uniform Resource Locator(vinder van uniforme bronnen). Een Url is een label, een etiket, dat aan een specifieke informatiebron, zoals een webpagina, een bestand of een plaatje op internet is toegewezen. Url's beginnen met een protocol, waarvan de meest gebruikte HTTP is. Ander Protocollen zijn HTTP FTP TFTP IRC (in de vorm van irc://de.irc.server.net/hetchannel) Gopher HTTPS (HTTP met beveiligde verbinding) '''USB''' - Staat voor Universal Serial Bus (Universele Seriële Bus). USB is een standaard voor de aansluiting van randapparatuur op een computer. Een voordeel van USB is dat deze de stroomvoorziening van de aangesloten randapparatuur kan verzorgen. Ook kan USB-apparatuur aangesloten worden zonder de computer te hoeven herstarten. === V === '''VLC''' - Staat voor VideoLAN Client. VLC is een licht, draagbare multimedia speler voor een groot scala aan audio en video bestanden. Zie [:NlMultimediaapplicaties: Multimedia applicaties] '''VMWare''' - Is de eerste fabrikant die virtualisatie op het Intel platform mogelijk maakt. Door middel van virtualisatie kunnen meerdere virtuele machines (VM's) op een zelfde fysieke machine draaien. Meerdere op de X86-instructieset gebaseerde besturingssystemen kunnen tegelijk naast elkaar draaien; bijvoorbeeld Ubuntu en een Windows machine. Zie [http://www.vmware.com/ Engelse VMWare site] === W === '''W32codecs''' - Is de naam van een pakket decodeergegevens voor het afspelen van meerdere videobestanden, zoals DivX. Deze decordeergegevens zijn niet vrij en beschermd door Microsoft '''Warty Warthog''' - Is de eerste release van Ubuntu. Kwam beschikbaar op 20 oktober 2004. Warty Warthog heeft versienummer 4.10. Het ondersteuningstermijn voor deze versie is verlopen. '''Warzone 2100''' - Een populair Linux spel dat zich afspeelt in de 21ste eeuw. Zie ook [http://www.linux-gamers.net/modules/news/article.php?storyid=898 Linux-gamers.net] '''WEP''' - Staat voor Wired Equivalent Privacy (Nog geen nette vertaling). WEP is een gespecificeerde methode om berichten die via een draadloze verbinding (Wi-Fi) worden verstuurd te versleutelen. Het begint inmiddels een achterhaalde methode te worden en staat op het punt vervangen te worden door WPA. '''Wifi''' - Staat voor ''Wi''reless ''Fi''delity en is een certificatielabel ('logo') voor draadloze datanetwerkproducten, die werken volgens de internationale standaard IEEE 802.11 (draadloos Ethernet). Zie voor meer info [http://nl.wikipedia.org/wiki/Wifi Wiki over Wifi] '''Wiki''' - Staat voor Wikipedia, een gemeenschapsproject met als doel in elke taal vanuit een neutraal standpunt een vrije encyclopedie op het web te creëren. Wiki wordt veel gebruikt als documentatie van (vrije) software '''Wine''' - Staat voor Wine Is Not an Emulator ('Wine is geen emulator'). Wine is een open-source emulatielaag om programma's geschreven voor Windows op andere besturingssystemen te laten draaien, met name Linux. Wine implementeert zowel de Win16 als Win32 API (Application Program Interface) en kan dus zowel oude als nieuwe Windowsprogramma's draaien. Zie [https://wiki.ubuntu.com/Wine Engelse Wine Wiki] '''WPA''' - Staat voor Wi-Fi Protected Access (Wi-Fi beveiligde toegang). WPA is een familie van gecodeerde methodes, die gebruikt worden bij het verbinden met een draadloze Internet (Wi-Fi) verbinding. === X === '''X-server''' - Is de standaard GUI voor Unix systemen. Maar het is veel meer dan dat. Het is een network-based systeem, wat wil zeggen dat applicaties die op de computer ''aarde'' staan op de computer ''maan'' kunnen draaien mits deze twee computers verbonden zijn via een netwerk. Meer info: [http://www.bartendavid.be/doc/howto/sysconfig/xfree/xserver.html Vlaamse site over x-server] '''x86''' - Is de meest gebruikte instructieset voor computers. Deze werd eind jaren '70 door Intel ontwikkeld voor de 8086-processor. De x86-instructieset was de eerste 16-bits instructieset. In de loop der jaren is de x86-instructieset steeds uitgebreid om aan de wensen van de tijd te blijven voldoen. Belangrijke wijzigingen waren een 32-bits modus, toevoeging van vectorregisters (MMX en SSE) en recent de toevoeging van een 64-bits modus. '''XFCE''' - Werkomgeving voor Unix en andere Unix-achtige platformen. De configuratie wordt volledig met de muis bestuurd en de configuratiebestanden worden verborgen voor de gewone gebruiker. XFCE is ontworpen voor productiviteit. Het laadt programma's snel en voert ze ook snel uit maar is toch conservatief in het gebruik van systeembronnen. Zie [http://www.xfce.org/ Engelse XFCE site] '''XGL''' - Is een nieuwe X-Server (cfr. X.Org en XFree86) die gebaseerd is op Glitz/OpenGL technologie, wat maakt dat men voor het opbouwen de grafische omgeving volop kan genieten van de hardwareversnelling die geleverd wordt door bijvoorbeeld de NVidia drivers. Zie [http://www.xglspec.org/ Engelse site over XGL] '''Xine''' - Is een mediaspeler voor audio en video. Zie [:NlMultimediaapplicaties: Multimedia applicaties] '''Xorg.conf''' - Een bestand binnen Linux dat het reilen en zeilen regelt betreft de grafische eigenschappen. '''Xscreensaver''' - Is een screensaver programma voor Unix varianten die werken met de X-server grafische interface. Ubuntu ondersteund ook deze soort screensavers. '''Xubuntu''' - Ubuntu met de grafische desktop van XFCE. zie [https://wiki.ubuntu.com/Xubuntu Xubuntu in de Wiki](Eng) === Y === '''Yaboot''' - Staat voor Yet Another Bootloader (nog een ander opstartsysteem). Yaboot is de Bootloader van Powerpc systemen. Hiermee kan gekozen worden welk besturingssysteem moet worden opgestart. === Z === '''ZFS''' - Is een Open-Source Bestandsysteem dat al gebruikt wordt door Solaris 10. Het heeft sterke kwaliteiten voor servers en workstations, en wordt wellicht in de toekomst ook gebruikt voor Ubuntu. '''Zip''' - is een gecomprimeerd bestand waarin 1 of meer computerbestanden gehuisvest zijn. Zip wordt vooral gebruikt bij MS-Dos en Windows systemen. In Unix en Unix-achtige besturingssystemen gebruikt men vooral de bestandsindeling gzip of bzip2 (voor de compressie) in combinatie met tar (voor de archivering) ---- CategoryDocumentation ---- 155 woorden 35032 120227 2006-06-30T09:05:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fuif.ogg|fuif]] {{-nlnoun-|fuif|fuiven|fuifje|fuifjes|}} {{-noun-}} '''fuif''', ''de'' ; # vrolijk besloten feest {{-drv-}} :[[fuifnummer]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[partytjie]] :*{{de}}: [[Fete]] {{f}}, [[Party]] {{f}} :*{{en}}: [[party]] :*{{fr}}: [[fête]] {{f}}, [[boum]] {{f}} {{mid}} :*{{it}}: [[festa]] :*{{nl}}: [[fuif]] :*{{es}}: [[guateque]], [[fiesta]] :*{{sv}}: [[helg]] {{bottom}} {{info}} [[fr:fuif]] 35033 111170 2006-05-14T15:39:43Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gareel.ogg|gareel]] {{-nlnoun-|gareel|garelen|gareeltje|gareeltjes|}} {{-noun-}} '''gareel''' {{n}}; # een [[juk]] voor trekdieren {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Kummet]] {{n}} :*{{en}}: [[harness]] :*{{fr}}: [[collier]] {{m}}; [[harnais]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[gareel]] {{n}} :*{{es}}: [[collera]] {{f}} {{bottom}} 35034 115529 2006-06-05T05:24:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-nlnoun-|||dubbeltje|dubbeltjes}} {{-noun-}} :'''dubbeltje''' {{n}} {{-dimt-}} # oud muntstuk ter waarde van f 0,10. {{-etym-}} # een dubbeltje is een dubbele [[stuiver]]. :[[een dubbeltje op zijn kant]] :[[als je voor een dubbeltje geboren bent word je nooit een kwartje]] {{info}} [[en:dubbeltje]] 35035 111198 2006-05-14T18:57:38Z Jcwf 151 {{-nl-}} [[Image:Plebeius.argus.male.2718.jpg|thumb]] {{-nlnoun-|||blauwtje|blauwtjes}} {{-noun-}} :'''blauwtje'''; {{n}} {{-dimt-}} # een mentale blauwe plek ten gevolge van de afwijzing van een amoureus voorstel #: ''een blauwtje lopen'' # het [[heideblauwtje]], een bepaald soort vlinder (''Plebeius argus'') {{info}} 35036 111209 2006-05-14T19:28:51Z Jcwf 151 Een '''verleden tijd''' is een vorm van een [[WikiWoordenboek:werkwoord|werkwoord]] die aangeeft dat de handeling in het verleden plaatsvond. In het Nederlands worden twee soorten vormen onderscheiden: # ''zwak'': met achtervoeging van ''-te'' of ''-de'' #: ik wis - ik wis''te'' #: ik reis - ik reis''de'' # ''sterk'': met verandering van de klinker in de stam #: ik rijs - ik r''ee''s Hiernaast bestaan een aantal onregelmatige vormen zoals: :ik ''ben'' - ik ''was'' In veel talen komen meer dan één soort verleden tijden voor vooral afhankelijk de vraag of de handeling nog voortduurt of al voltooid is, of de handeling eenmalig was of een gewoonte enzovoorts. De benamingen van deze tijden en vormen verschilt daarom sterk van grammatica tot grammatica 35037 111211 2006-05-14T19:36:28Z Jcwf 151 De '''derde [[WikiWoordenboek:persoon|persoon]]''' is een persoon die noch de [[WikiWoordenboek:eerste persoon|spreker]] noch de [[WikiWoordenboek:tweede persoon|aangesprokene]] is maar waar het gezegde in de zin over handelt. De derde persoon is hiermee de meest gebruikelijke persoon. Wanneer het onderwerp van de zin door een zelfstandig naawoord gevormd wordt staat de zin vanzelf in de derde persoon. Woordsoorten die volgens deze categorie een speciale vorm aannemen zijn: #[[WikiWoordenboek:werkwoord|werkwoorden]]: [[loopt]], [[is]], [[lopen]], [[zijn]] # [[WikiWoordenboek:persoonlijk voornaamwoord|persoonlijke voornaamwoorden]] : [[hij]], [[zij]], [[het]], [[hem]], [[haar]], [[hun]], [[hen]], [[ze]] # [[WikiWoordenboek:bezittelijk voornaamwoord|bezittelijke voornaamwoorden]] : [[zijn]], [[haar]], [[hun]] Bij samengestelde werkwoorden vertoont in de regel alleen het hulpwerkwoord de kenmerkende vorm van de persoon. Dit woord wordt daarom de [[WikiWoordenboek:persoonsvorm|persoonsvorm]] genoemd. : hij ''wordt'' geslagen 35038 121184 2006-07-01T22:53:39Z 212.29.160.170 '''Werkwoorden''' vormen een woordsoort die het gebeuren van de zin uitdrukken. Werkwoorden kennen een aantal verschillende vormen die gezamenlijk de '''[[WikiWoordenboek:vervoeging|vervoeging]]''' van het werkwoord genoemd worden. Een '''werkwoord''' wordt als [[WikiWoordenboek:Lijst van woordsoorten|woordsoort]] in een woordbeschrijving opgenomen. Een werkwoord als 'kop' wordt aangegeven met <pre>{{-verb-}}</pre> Voor de vervoeging van Nederlandse werkwoorden is een aantal sjablonen beschikbaar: *<nowiki>{{wwverv nl}}</nowiki> *<nowiki>{{wwverv nl2}}</nowiki> (scheidbare ww) *<nowiki>{{wwverv nl3}}</nowiki> (ww met ''zich'') *<nowiki>{{wwverv nlcompleet}}</nowiki> (onregelmatig) Zie [[werkwoord]] voor woordenboekinformatie over '''werkwoord''' Voor encyclopedische informatie over werkwoorden zie [[w:Werkwoord|Werkwoord op Wikipedia]] 35040 111328 2006-05-15T07:45:24Z Erwin 50 {{-nl-}} {{-noun-}} # '''knurft''' {{m}}, ([[informeel|inf.]]) [[sufferd]], [[sukkel]] 35042 120263 2006-06-30T14:58:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gebaar.ogg|gebaar]] {{-nlnoun-|gebaar|gebaren|gebaartje|gebaartjes|}} {{-noun-}} '''gebaar''' {{n}} ; # beweging waarmee men iets wil zeggen # handeling waarmee men iets wil uitdrukken {{-trans-}} :*1 {{top}} :*{{de}}: [[Gebärde]] {{f}} :*{{en}}: [[gesture]] :*{{fr}}: [[geste]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[gebaar]] {{n}} :*{{es}}: [[adéman]] {{m}} {{bottom}} :*2 {{top}} :*{{de}}: [[Geste]] {{f}} :*{{en}}: [[gesture]] :*{{fr}}: [[geste]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[gebaar]] {{n}} :*{{es}}: [[gesto]] {{m}} {{bottom}} [[fr:gebaar]] 35043 118835 2006-06-22T14:03:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ar {{-en-}} {{-noun-}} #'''branch''' - [[tak]]; [[filiaal]]. [[ar:branch]] [[el:branch]] [[en:branch]] [[fi:branch]] [[fr:branch]] [[hu:branch]] [[hy:branch]] [[io:branch]] [[it:branch]] [[pt:branch]] [[ta:branch]] [[zh:branch]] 35044 116071 2006-06-06T12:21:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, id, ru {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gebouw.ogg|gebouw]] {{-nlnoun-|gebouw|gebouwen|gebouwtje|gebouwtjes|}} {{-noun-}} '''gebouw''' {{n}}; # [[bouwwerk]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Gebäude]] {{n}} :*{{en}}: [[building]] :*{{fr}}: [[bâtiment]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[gebouw]] {{n}} :*{{es}}: [[edificio]] {{m}} {{bottom}} [[fr:gebouw]] [[id:gebouw]] [[ru:gebouw]] 35046 111396 2006-05-15T20:52:34Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gehakt.ogg|gehakt]] {{-nlnoun-|gehakt||||}} {{-noun-}} '''gehakt''' {{n}}; # fijn gemalen vlees {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Gehackte]] {{n}} :*{{en}}: [[minced meat]] :*{{fr}}: [[viande hachée]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[gehakt]] {{n}} :*{{es}}: [[carne picada]] {{f}} {{bottom}} {{-verb-}} :'''gehakt''' {{ppf}} [[hakken]] {{-info-}} 35048 111433 2006-05-15T22:18:51Z 212.29.160.170 [[WikiWoordenboek:voltooid deelwoord|voltooid deelwoord]] van 35049 111505 2006-05-16T14:21:53Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /'bla.zə(n)/ {{wwverv nl|blazen|blaas|blaast|blies|bliezen|hebben|geblazen|blaze}} {{-verb-}} :'''blazen''' # een luchtstroom veroorzaken. #: '''''blaas''' even, dan koelt het wel af'' #: ''in het zakje '''blazen''''' # met een luchtstroom iets vervaardigen #: ''dit glas wordt '''geblazen''', niet gewalst''. #: ''bellen '''blazen''''' # een blaasinstrument bespelen #: ''hij '''blies''' een vrolijk deuntje''. {{-rel-}} :[[aanblazen]], [[opblazen]], [[uitblazen]] {{-trans-}} :*{{de}}: [[blasen]] :*{{en}}: [[blow]] {{-noun-}} :'''blazen''' # {{plur}} van [[blaas]] [[en:blazen]] [[es:blazen]] [[fr:blazen]] [[hu:blazen]] [[id:blazen]] [[zh:blazen]] 35050 115944 2006-06-06T00:10:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr, id {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /'zɵ.lə(n)/ {{wwverv nlcompleet|zullen|zal|zult, zal|zal|zullen|zullen|zullen|zou|zou,zoudt|zou|zouden|zouden|zouden|-| (zullen)|-|-}} {{-auxverb-}} :'''zullen''' # hulpwerkwoord van de [[WikiWoordenboek:toekomende tijd|toekomende tijd]] #: ''ik loop - ik '''zal''' lopen''. # [[moeten]] #: ''gij zult het olieveld van uw naaste niet begeren'' {{-trans-}} :*{{de}}: [[werden]] :*{{en}}: [[shall]], [[will]] [[en:zullen]] [[fr:zullen]] [[id:zullen]] 35051 111407 2006-05-15T21:20:59Z Jcwf 151 [[WikiWoordenboek:werkwoord|Werkwoorden]] bezitten vaak vormen die uitdrukken dat de handeling in de toekomst plaats gaat hebben, deze vormen worden de '''toekomende tijd''' genoemd. In het Nederlands wordt de toekomende tijd gevormd met behulp van het hulpwerkwoord [[zullen]] en de [[WikiWoordenboek:infinitief|onbepaalde wijs]] van het werkwoord. : ik loop -- ik '''zal''' lopen. In sommige talen bestaat er een aparte vorm die geen hulpwerkwoord behoeft: : {{fr}}: je marche - je marcher'''ai''' In de Nederlandse grammatica erkent men ook een ''verleden'' toekomende tijd: : ik '''zal''' komen - ik '''zou''' komen. In veel talen duidt men dit soort vormen eerder aan als een ''voorwaardelijke'' vorm (conditionalis). 35052 117086 2006-06-11T02:51:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el, fi {{-nl-}} {{-verb-}} :'''zou''' [[WikiWoordenboek:enkelvoud|enkelvoud]] [[WikiWoordenboek:verleden tijd|verleden tijd]] van [[zullen]]. [[el:zou]] [[fi:zou]] 35053 111409 2006-05-15T21:26:20Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-verb-}} :'''bescherm''' #{{1ps}} [[beschermen]] 35054 113958 2006-05-31T18:55:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr, id, io {{-nl-}} {{-nlnoun-|bodem|bodems|bodempje|bodempjes}} :'''bodem''' {{m}} #onderkant #:''de '''bodem''' van de emmer is lek'' #grond #:''de '''bodem''' raakte hierdoor verontreinigd'' {{-trans-}} * 1 :*{{en}}: [[bottom]] [[en:bodem]] [[fr:bodem]] [[id:bodem]] [[io:bodem]] 35055 111442 2006-05-15T22:33:34Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-verb-}} :'''bood''' # [[WikiWoordenboek:enkelvoud|enkelvoud]] [[WikiWoordenboek:verleden tijd|verleden tijd]] van [[bieden]] 35056 114017 2006-05-31T21:14:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, id {{-nl-}} {{wwverv nl|borstelen|borstel|borstelt|borstelde|borstelden|hebben|geborsteld|borstele}} {{-verb-}} :'''borstelen''' # schoonmaken met behulp van een [[borstel]]. [[en:borstelen]] [[id:borstelen]] 35057 114050 2006-06-01T01:52:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr, id {{-nl-}} {{adjcomp|bruikbaar|bruikbare|bruikbaarder|bruikbaardere|bruikbaarst|bruikbaarste}} {{-adjc-}} :'''bruikbaar''' # [[nuttig]] , eenvoudig in het gebruik. [[en:bruikbaar]] [[fr:bruikbaar]] [[id:bruikbaar]] 35058 114076 2006-06-01T03:49:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-noun-}} :'''buren''' {{plur}} van [[buur]] # mensen die in het huis ernaast wonen. {{-rel-}} :[[buurman]], [[buurvrouw]], [[buurkinderen]], [[buurjongen]], [[buurmeisje]] [[en:buren]] 35059 114593 2006-06-03T02:21:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr, id {{-nl-}} {{adjcomp|comfortabel|comfortabele|comfortabeler|comfortabelere|comfortabelst|comfortabelste}} {{-adjc-}} :'''comfortabel''' # [[gerieflijk]], aangenaam om in te verkeren [[en:comfortabel]] [[fr:comfortabel]] [[id:comfortabel]] 35060 119194 2006-06-24T07:57:14Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: fr {{-fy-}} {{-verb-}} :'''bewurkje''' #[[bewerken]] [[fy:bewurkje]] 35061 111430 2006-05-15T22:16:50Z Jcwf 151 de juiste code is zh {{weg}} [[Chinees]] 35065 118052 2006-06-17T16:24:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{wwverv nl2|uitblazen|blaas uit|blaast uit|blazen uit|blies uit|bliezen uit|hebben|uitgeblazen|blaze uit}} {{-verb-}} {{separ}} :'''uitblazen''' # uitrusten #:''een weekendje '''uitblazen''' aan zee'' # doven door te blazen #: ''de kaarsjes van een verjaardagstaart '''uitblazen''''' # naar buiten doen gaan door te blazen #: ''zijn laatste adem '''uitblazen''''' #: ''de rook '''uitblazen''''' # leegmaken of schoonmaken door te blazen #: ''eieren '''uitblazen''''' {{-trans-}} :'''2. doven''' :*{{en}}: [[blow out]] :*{{nl}}: [[uitblazen]] [[id:uitblazen]] 35066 119049 2006-06-23T16:17:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-blozen.ogg|blozen]] {{wwverv nl|blozen|bloos|bloost|bloosde|bloosden|hebben|gebloosd|bloze}} {{-verb-}} :'''blozen''' {{-trans-}} :*{{en}}: [[flush]] :*{{nl}}: [[blozen]] [[fr:blozen]] 35068 111495 2006-05-16T13:32:19Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geldstuk.ogg|geldstuk]] {{-nlnoun-|geldstuk|geldstukken|geldstukje|geldstukjes|}} {{-noun-}} '''geldstuk''' {{n}}; # [[muntstuk]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[muntstuk]] :*{{da}}: [[mønt]] :*{{de}}: [[Geldstück]] {{n}} :*{{en}}: [[coin]] :*{{eo}}: [[monero]] :*{{fr}}: [[pièce de monnaie]] {{f}} {{mid}} :*{{it}}: [[moneta]] :*{{nl}}: [[geldstuk]] {{n}} :*{{pl}}: [[moneta]] :*{{pt}}: [[moeda]] :*{{es}}: [[moneda]] {{f}} :*{{sv}}: [[myntet]] {{bottom}} 35069 119218 2006-06-24T08:41:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fy {{-fy-}} {{-noun-}} :'''romte''' #[[ruimte]] [[fy:romte]] 35070 113184 2006-05-28T17:56:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr, id, io {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /vɔrm/ {{-nlnoun-|vorm|vormen|vormpje|vormpjes}} {{-noun-}} :'''vorm''' # ruimtelijke begrenzing van een voorwerp #: ''een stuk land in de '''vorm''' van een driehoek'' # sjabloon of bak waarin iets gegoten of geperst kan worden #: ''het deeg van de taart werd in de '''vorm''' gedaan'' # lichamelijke conditie #: ''hij is goed in '''vorm''''' {{-trans-}} *1 :*{{en}}: [[form]], [[shape]] *2 *3 :*{{en}}: [[condition]] {{-verb-}} :'''vorm''' # {{1ps}} [[vormen]] [[en:vorm]] [[fr:vorm]] [[id:vorm]] [[io:vorm]] 35072 111509 2006-05-16T14:32:47Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /'ɔ.bla.zə(n)/ {{wwverv nl2|opblazen|blaas op|blaast op|blazen op|blies op|bliezen op|hebben|opgeblazen|blaze op}} {{-verb-}} {{separ}} :'''opblazen''' # doen ontploffen #: ''dat gebouw wordt '''opgeblazen''''' # een gas in een uitzetbare ruimte pompen #: ''een ballon '''opblazen''''' {{-trans-}} *1 :*{{en}}: [[blow up]] *2 :*{{en}}: [[inflate]] 35074 111520 2006-05-16T16:42:11Z Levenius 368 {{-nl-}} {{-noun-}} :het '''analfabetisme''' {{n}} #het voorkomen van mensen die niet kunnen [[lezen]] of [[schrijven]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[illiteracy]] :*{{eo}}: [[analfabeteco]] {{mid}} :*{{fr}}: [[analphabétisme]] {{m}} :*{{nl}}: [[analfabetisme]] {{n}} {{bottom}} {{-drv-}} :[[analfabeet]] {{-info-}} 35075 117739 2006-06-14T18:42:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-noun-}} :'''elektromagneet''' # een magneet waarvan het veld door een elektrische stroom veroorzaakt wordt. #: '' een spoel gewikkeld uit een geleidende draad wordt een elektromagneet wannneer er een stroom door geleid wordt''. [[es:elektromagneet]] 35076 111527 2006-05-16T18:13:32Z Levenius 368 {{-nl-}} {{-nlnoun-|mangrove|mangroven|mangrovetje|mangrovetjes}} {{-noun-}} :de '''mangrove''' {{m}} #tropisch vloedbos {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Mangrove]] {{f}} :*{{en}}: [[mangrove]] :*{{et}}: [[mangroov]] :*{{fi}}: [[mangrove]] :*{{fr}}: [[mangrove]] {{f}} {{mid}} :*{{it}}: [[mangrovia]] {{f}} :*{{nl}}: [[mangrove]] {{m}} :*{{pt}}: [[manguezal]] {{m}} :*{{es}}: [[manglar]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[en:mangrove]] [[fr:mangrove]] 35077 113900 2006-05-31T10:59:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr {{-ru-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /dʲər.'ʒatʲ/ {{-ruverb-5c- |основа = держ |основа1 = д́ерж |show-text=1 |слоги=дер-ж́ать |Прич= |Деепр= }} {{-ruimperf-}} :'''держать''' # [[houden]], [[vasthouden]] [[en:держать]] [[fr:держать]] [[ru:держать]] 35078 111648 2006-05-18T17:32:21Z Jcwf 151 {{-ruconj- |Я ={{{основа}}}́у |Я (прош.) ={{{основа}}}́ал, {{{основа}}}́ала |Мы ={{{основа1}}}им |Мы (прош.) ={{{основа}}}́али |Ты ={{{основа1}}}ишь |Ты (прош.) ={{{основа}}}́ал, {{{основа}}}́ала |Ты (повел.)={{{основа}}}́и |Вы ={{{основа1}}}ите |Вы (прош.) ={{{основа}}}́али |Вы (повел.)={{{основа}}}́ите |Он/она/оно ={{{основа1}}}ит |Он/она/оно (прош.)={{{основа}}}́ал<br />{{{основа}}}́ала<br />{{{основа}}}́ало |Они ={{{основа1}}}ат |Они (прош.)={{{основа}}}́али |ПричНаст = {{{основа}}}́ащий |ДеепрНаст = {{{основа}}}́а |ПричСтрад = - <!--{{qif|test={{{НП|}}}|then=-|else={{{основа}}}и́мый}}--> |Будущее = буду/будешь... {{{основа}}}а́ть }} <!--- {{ifdef |{{{show-text|}}} |<b>{{{слоги| }}}</b> Глагол, несовершенный вид, {{ifdef|{{{НП|}}}|не}}переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка &#8212; 5c. [[Категория:Глаголы, спряжение 5c]] [[Категория:Несовершенный вид]] [[Категория:{{qif|test={{{НП|}}}|then=Неп|else=П}}ереходные глаголы]]}} --> 35079 112634 2006-05-23T20:19:15Z Jcwf 151 {| style="float:right; clear:right; padding:3; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #6699СС; border-collapse:collapse;" cellpadding="2" rules="all" ! bgcolor="#EEF9FF" | &#160; ! bgcolor="#EEF9FF" | [[WikiWoordenboek:tegenwoordige tijd|tegenw.]] ! bgcolor="#EEF9FF" | [[WikiWoordenboek:verleden tijd|verl.]] ! bgcolor="#EEF9FF" | [[WikiWoordenboek:gebiedende wijs|gebied.]] |- | bgcolor="#EEF9FF" align="right" | [[я|Я]] | {{{Я| }}} | {{{Я (прош.)| }}} | - |- | bgcolor="#EEF9FF" align="right" | [[ты|Ты]] | {{{Ты| }}} | {{{Ты (прош.)| }}} | {{{Ты (повел.)| }}} |- | bgcolor="#EEF9FF" align="right" | [[он|Он]]<br />[[она|она]]<br />[[оно|оно]] | {{{Он/она/оно| }}} | {{{Он/она/оно (прош.)| }}} | - |- | bgcolor="#EEF9FF" align="right" | [[мы|Мы]] | {{{Мы| }}} | {{{Мы (прош.)| }}} | - |- | bgcolor="#EEF9FF" align="right" | [[вы|Вы]] | {{{Вы| }}} | {{{Вы (прош.)| }}} | {{{Вы (повел.)| }}} |- | bgcolor="#EEF9FF" align="right" | [[они|Они]] | {{{Они| }}} | {{{Они (прош.)| }}} | - |- | bgcolor="#EEF9FF" align="right" | [[WikiWoordenboek:onvoltooid deelwoord|onv. deelw.]] | colspan = "3" align= "center" | {{{ПричНаст| }}} |- | bgcolor="#EEF9FF" align="right" | [[WikiWoordenboek:werkwoordelijk bijwoord|onv. werkw. bijw.]] | colspan = "3" align= "center" | {{{ДеепрНаст| }}} |- | bgcolor="#EEF9FF" align="right" | [[WikiWoordenboek:lijdende vorm|lijd. deelw.]] | colspan = "3" align= "center" | {{{ПричСтрад| }}} |- | bgcolor="#EEF9FF" align="right" | [[WikiWoordenboek:toekomende tijd|toek.]] | colspan = "3" align= "center" | {{{Будущее| }}} |} 35080 118976 2006-06-23T11:00:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ky {{-ru-}} {{-pronom-pers-}} :'''я''' # [[ik]] [[de:я]] [[en:я]] [[es:я]] [[fi:я]] [[fr:я]] [[hu:я]] [[io:я]] [[kk:я]] [[ky:я]] [[pl:я]] [[ru:я]] [[sr:я]] [[uk:я]] [[zh:я]] 35081 113283 2006-05-28T21:26:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, es, fi, fr, hu, pl, ru, zh {{-ru-}} {{-pronom-pers-}} :'''ты''' # [[jij]], [[je]] [[en:ты]] [[es:ты]] [[fi:ты]] [[fr:ты]] [[hu:ты]] [[pl:ты]] [[ru:ты]] [[zh:ты]] 35082 118772 2006-06-21T18:25:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: kk {{-ru-}} {{-pronom-pers-}} :'''он''' # [[hij]] [[de:он]] [[en:он]] [[es:он]] [[fr:он]] [[hu:он]] [[io:он]] [[kk:он]] [[pl:он]] [[ru:он]] [[tr:он]] [[zh:он]] 35083 113409 2006-05-29T10:44:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, en, es, fr, io, pl, ru, zh {{-ru-}} {{-pronom-pers-}} :'''она''' {{f}} #[[zij]] [[de:она]] [[en:она]] [[es:она]] [[fr:она]] [[io:она]] [[pl:она]] [[ru:она]] [[zh:она]] 35084 113566 2006-05-30T03:45:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, en, fr, pl, ru, zh {{-ru-}} {{-pronom-pers-}} :'''оно''' # [[het]] [[de:оно]] [[en:оно]] [[fr:оно]] [[pl:оно]] [[ru:оно]] [[zh:оно]] 35085 113393 2006-05-29T09:58:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-ru-}} {{-pronom-pers-}} :'''мы''' # [[wij]] [[en:мы]] [[es:мы]] [[fi:мы]] [[fr:мы]] [[hu:мы]] [[io:мы]] [[pl:мы]] [[ru:мы]] [[zh:мы]] 35086 113198 2006-05-28T18:26:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, es, fi, fr, hu, io, pl, ru, zh {{-ru-}} {{-pronom-pers-}} :'''вы''' # [[jullie]] # [[u]] [[en:вы]] [[es:вы]] [[fi:вы]] [[fr:вы]] [[hu:вы]] [[io:вы]] [[pl:вы]] [[ru:вы]] [[zh:вы]] 35087 113243 2006-05-28T19:47:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr, hu, io, pl, zh {{-ru-}} {{-pron-}} :*[[IPA]] : /ʌ.'ni/, /o.'ni/ {{-pronom-pers-}} :'''они''' #[[zij]] ({{plur}}) [[en:они]] [[fr:они]] [[hu:они]] [[io:они]] [[pl:они]] [[ru:они]] [[zh:они]] 35089 111564 2006-05-17T01:42:20Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-adjc-}} :'''waakzaam''' {{-trans-}} {{top}} {{mid}} :*{{nl}}: [[waakzaam]] {{bottom}} 35091 120266 2006-06-30T16:07:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geneesmiddel.ogg|geneesmiddel]] {{-nlnoun-|geneesmiddel|geneesmiddelen|geneesmiddeltje|geneesmiddeltjes|}} {{-noun-}} '''geneesmiddel''' {{n}}; # middel om te genezen {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[geneesmiddel]] :*{{de}}: [[Heilmittel]] {{n}} :*{{en}}: [[medicine]] {{mid}} :*{{fr}}: [[médicament]] {{m}} :*{{nl}}: [[geneesmiddel]] {{n}} :*{{es}}: [[medicina]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-af-}} {{-noun-}} '''geneesmiddel''' - '''geneesmiddel''' {{n}}; middel om te genezen ---- [[fr:geneesmiddel]] 35092 111575 2006-05-17T13:41:29Z Levenius 368 {{-nl-}} {{-nlnoun-|dobbelsteen|dobbelstenen|dobbelsteentje|dobbelsteentjes}} {{-noun-}} :de '''dobbelsteen''' {{m}} #kubusvormig [[voorwerp]] met op elk van de zijden een van de ogenaantallen [[één]] tot en met [[zes]] {{-syn-}} :[[teerling]] {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[dau]] {{m}} :*{{de}}: [[Würfel]] {{m}} :*{{en}}: [[die]] :*{{eo}}: [[ĵetkubo]] :*{{fr}}: [[dé]] {{m}} :*{{hu}}: [[dobókocka]] :*{{it}}: [[dado]] {{m}} {{mid}} :*{{hr}}: [[kocka]] {{f}} :*{{la}}: [[alea]] {{f}}, [[talus]] {{m}}, [[tessera]] {{f}} :*{{nl}}: [[dobbelsteen]] {{m}} :*{{pt}}: [[dado]] {{m}} :*{{ru}}: [[кость]] {{f}} :*{{sr}}: [[коцка]] {{f}} :*{{es}}: [[dado]] {{m}} {{bottom}} {{-drv-}} :[[dobbelen]] {{-info-}} [[fr:dobbelsteen]] [[es:dobbelsteen]] 35094 111687 2006-05-19T14:40:30Z 81.83.213.201 {{-nl-}} :'''lijdende vorm''' # het stelsel vormen van een werkwoord dat aangeeft dat het onderwerp de handeling ondergaat : Zie: [[WikiWoordenboek:lijdende vorm]] 35095 113358 2006-05-29T07:10:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-ru-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /'dɨ.ʃatʲ/ {{-ruverb-5c- |основа=дыш |основа1=ды́ш |show-text=1 |слоги=ды-ша́ть |НП=1 }} {{-ruimperf-}} :'''дышать''' #[[ademen]] [[io:дышать]] [[ru:дышать]] 35096 115524 2006-06-05T05:07:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-noun-}} :'''druk''' # pressie, kracht die over een oppervlakte uitgeoefend wordt. {{-trans-}} :*{{de}}: [[Druck]] {{m}} :*{{en}}: [[pressure]] :*{{fr}}: [[pression]] {{f}} :*{{ru}}: [[давление]] {{n}} {{info}} {{adjcomp|druk|drukke|drukker|drukkere|drukst|drukste}} {{-adjc-}} :'''druk''' #:''een '''drukke''' baan'' [[en:druk]] [[fr:druk]] [[id:druk]] 35097 115509 2006-06-05T03:05:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, id {{-nl-}} {{-noun-}} :'''verleden''' {{n}} #de voorafgaande tijd , dat wat voorbij is #:''in het '''verleden''''' {{-ant-}} :[[toekomst]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Vergangenheit]] {{f}} :*{{en}}: [[past]] :*{{fr}}: [[passé]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[verleden]] {{n}} :*{{ru}}: [[прошлое]] {{n}} :*{{es}}: [[pasado]] {{m}} {{bottom}} {{-adjc-}} :'''verleden''' #voorbij #:'''''verleden''' week'' [[en:verleden]] [[id:verleden]] 35098 117084 2006-06-11T02:42:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, ru {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-getal.ogg|getal]] {{-nlnoun-|getal|getallen|getalletje|getalletjes|}} {{-noun-}} '''getal''' {{n}}; # [[abstracte]] [[weergave]] van een [[hoeveelheid]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[nommer]] :*{{ca}}: [[número]] :*{{da}}: [[tal]] :*{{de}}: [[Zahl]] {{f}} :*{{en}}: [[number]] :*{{eo}}: [[numero]] :*{{fi}}: [[numero]] :*{{fr}}: [[nombre]] {{m}} {{mid}} :*{{it}}: [[numero]] :*{{nl}}: [[getal]] {{n}} :*{{pl}}: [[número]] :*{{ro}}: [[numar]] :*{{ru}}: [[число]] {{n}} :*{{es}}: [[número]] {{m}} :*{{sv}}: [[siffran]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:getal]] [[ru:getal]] 35099 111702 2006-05-19T15:57:51Z 81.83.213.201 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gierigaard.ogg|gierigaard]] {{-nlnoun-|gierigaard|gierigaards|gierigaardje|gierigaardjes|}} {{-noun-}} '''gierigaard''' {{m}}; # [[vrek]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Geizhals]] {{m}} :*{{en}}: [[miser]] :*{{fr}}: [[avare]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[gierigaard]] {{m}} :*{{es}}: [[avaro]] {{m}} {{bottom}} {{info}} 35102 113355 2006-05-29T06:43:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, eo, fr, io, pt {{-ru-}} {{-ruverb-1a- |основа=д́ела |show-text=1 |слоги=д́е-лать }} {{-pron-}} :*[[IPA]]:/ˈdʲɛlətʲ/ {{-ruimperf-}} :'''делать''' # [[doen]], [[maken]] {{perfasp}} :[[сделать]] [[en:делать]] [[eo:делать]] [[fr:делать]] [[io:делать]] [[pt:делать]] [[ru:делать]] 35103 111618 2006-05-18T15:21:58Z Jcwf 151 {{-ruconj- |Я ={{{основа}}}ю |Я (прош.) ={{{основа}}}л, {{{основа}}}ла |Мы ={{{основа}}}ем |Мы (прош.) ={{{основа}}}ли |Ты ={{{основа}}}ешь |Ты (прош.) ={{{основа}}}л, {{{основа}}}ла |Ты (повел.)={{{основа}}}й |Вы ={{{основа}}}ете |Вы (прош.) ={{{основа}}}ли |Вы (повел.)={{{основа}}}йте |Он/она/оно ={{{основа}}}ет |Он/она/оно (прош.)={{{основа}}}л<br />{{{основа}}}ла<br />{{{основа}}}ло |Они ={{{основа}}}ют |Они (прош.)={{{основа}}}ли |ПричНаст = {{{основа}}}ющий |ДеепрНаст = {{{основа}}}я |ПричСтрад = {{ruqif|test={{{НП|}}}|then=-|else={{{основа}}}емый}} |Будущее = буду/будешь... {{{основа}}}ть }} <!--- {{ifdef |{{{show-text|}}} |<b>{{{слоги| }}}</b> Глагол, несовершенный вид, {{ifdef|{{{НП|}}}|не}}переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка &#8212; 1a. [[Категория:Глаголы, спряжение 1a]] [[Категория:Несовершенный вид]] [[Категория:{{qif|test={{{НП|}}}|then=Неп|else=П}}ереходные глаголы]]}} ---> 35104 111619 2006-05-18T15:22:08Z Jcwf 151 {{{else{{{test|}}}|{{{test{{{test|}}}|{{{then|}}}}}}}}} 35105 111622 2006-05-18T15:26:22Z Jcwf 151 {{-ku-}} {{-noun-}} :'''êş''' {{f}} # [[pijn]] [[ku:êş]] 35106 113282 2006-05-28T21:25:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, hu {{-ru-}} :*[[IPA]]: /u.'da.rʲitʲ/ {{-ruverb-4aСВ- |основа = уд́ар |show-text=1 |слоги=у&middot;д́а-рить |Прич= |Деепр= }} {{-ruperf-}} :'''ударить''' # [[slaan]] {{imperfasp}} :[[ударять]] [[fr:ударить]] [[hu:ударить]] [[ru:ударить]] 35107 111629 2006-05-18T15:33:59Z Jcwf 151 {{-ruconjСВ- |Я ={{{основа}}}ю |Я (прош.) ={{{основа}}}ил, {{{основа}}}ила |Мы ={{{основа}}}им |Мы (прош.) ={{{основа}}}или |Ты ={{{основа}}}ишь |Ты (прош.) ={{{основа}}}ил, {{{основа}}}ила |Ты (повел.)={{{основа}}}ь |Вы ={{{основа}}}ите |Вы (прош.) ={{{основа}}}или |Вы (повел.)={{{основа}}}ьте |Он/она/оно ={{{основа}}}ит |Он/она/оно (прош.)={{{основа}}}ил<br />{{{основа}}}ила<br />{{{основа}}}ило |Они ={{{основа}}}ят |Они (прош.)={{{основа}}}или |Прич = {{{основа}}}ивший |Деепр = {{{основа}}}ив |ПричСтрад = {{ruqif|test={{{НП|}}}|then=-|else={{{основа}}}енный}} }} <!--- {{ifdef |{{{show-text|}}} |<b>{{{слоги| }}}</b> Глагол, совершенный вид, {{ifdef|{{{НП|}}}|не}}переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка &#8212; 4a. [[Категория:Глаголы, спряжение 4a]] [[Категория:Совершенный вид]] [[Категория:{{qif|test={{{НП|}}}|then=Неп|else=П}}ереходные глаголы]]}} --> 35108 119532 2006-06-25T23:45:16Z 84.41.129.187 voltooid > verleden; lijd/bedr > actief/passief; ww. bijw. > gerundium {| style="float:right; clear:right; padding:3; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #6699СС; border-collapse:collapse;" cellpadding="2" rules="all" ! bgcolor="#EEF9FF" | &#160; ! bgcolor="#EEF9FF" | [[WikiWoordenboek:toekomende tijd|toek.]] ! bgcolor="#EEF9FF" | [[WikiWoordenboek:verleden tijd|verl.]] ! bgcolor="#EEF9FF" | [[WikiWoordenboek:gebiedende wijs|gebied.]] |- | bgcolor="#EEF9FF" align="right" | [[я|Я]] | {{{Я| }}} | {{{Я (прош.)| }}} | - |- | bgcolor="#EEF9FF" align="right" | [[ты|Ты]] | {{{Ты| }}} | {{{Ты (прош.)| }}} | {{{Ты (повел.)| }}} |- | bgcolor="#EEF9FF" align="right" | [[он|Он]]<br />[[она|она]]<br />[[оно|оно]] | {{{Он/она/оно| }}} | {{{Он/она/оно (прош.)| }}} | - |- | bgcolor="#EEF9FF" align="right" | [[мы|Мы]] | {{{Мы| }}} | {{{Мы (прош.)| }}} | - |- | bgcolor="#EEF9FF" align="right" | [[вы|Вы]] | {{{Вы| }}} | {{{Вы (прош.)| }}} | {{{Вы (повел.)| }}} |- | bgcolor="#EEF9FF" align="right" | [[они|Они]] | {{{Они| }}} | {{{Они (прош.)| }}} | - |- | bgcolor="#EEF9FF" align="right" | [[WikiWoordenboek:deelwoord|verl. act. deelw.]] | colspan = "3" align= "center" | {{{Прич| }}} |- | bgcolor="#EEF9FF" align="right" | [[WikiWoordenboek:werkwoordelijk bijwoord|gerundium]] | colspan = "3" align= "center" | {{{Деепр| }}} |- | bgcolor="#EEF9FF" align="right" | [[WikiWoordenboek:deelwoord|verl. pass. deelw.]] | colspan = "3" align= "center" | {{{ПричСтрад| }}} |} 35109 111636 2006-05-18T16:06:19Z Jcwf 151 {{-verb-}} {{perfasp}} [[Categorie:Russisch werkwoord van het voltooide aspect]] 35110 111637 2006-05-18T16:06:32Z Jcwf 151 '''''Voltooid aspect''''' 35111 111639 2006-05-18T16:08:34Z Jcwf 151 {{-verb-}} {{imperfasp}} [[Categorie:Russisch werkwoord van het onvoltooid aspect]] 35112 111640 2006-05-18T16:09:01Z Jcwf 151 '''''Onvoltooid aspect''''' 35113 111651 2006-05-18T19:16:01Z 152.1.193.141 De '''aantonende [[WikiWoordenboek:wijs|wijs]]''' of '''indicativus''' omvat de meest voorkomende vervoegde vormen van een [[WikiWoordenboek:werkwoord|werkwoord]]. Een werkwoordsvorm in de aantonende wijs geeft aan dat de handeling van het werkwoord daadwerkelijk geacht wordt plaats te vinden. In tegenstelling daarmee is de handeling een bevel of een wens in de aanvoegende of gebiedende wijs: : aantonend: ''ik neem'' : gebiedend: ''neem!'' : aanvoegend: ''men neme'' : onbepaald: ''om te nemen'' 35114 111652 2006-05-18T19:26:13Z 152.1.193.141 In de [[WikiWoordenboek:vervoeging|vervoeging]] van een [[WikiWoordenboek:werkwoord|werkwoord]] onderscheidt men een aantal verschillende '''wijzen'''. Met de wijs van een werkwoord geeft men aan welke rol de handeling van het werkwoord in de zin speelt. Hoeveel wijzen er zijn hangt af van de taal. In het Nederlands onderscheidt men er vier: #men spreekt over de handeling zelf: [[WikiWoordenboek:onbepaalde wijs|onbepaalde wijs]] (infinitivus) #de handeling vindt daadwerkelijk plaats:[[WikiWoordenboek:aantonende wijs|aantonende wijs]] (indicativus) # men geeft een aansporing tot de handeling: [[WikiWoordenboek:aanvoegende wijs|aanvoegende wijs]] (conjunctivus) # men geeft een bevel tot de handeling: [[WikiWoordenboek:gebiedende wijs|gebiedende wijs]](imperativus) Sommige talen zoals het klassieke Grieks kennen nog een optativus die een hoop of wens uitdrukt. De conjunctivus drukt soms ook twijfel uit. 35115 111663 2006-05-18T21:42:37Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-noun-}} :'''hiaatdelging''' {{f}} # het verschijnsel dat er in de spreektaal een medeklinker wordt ingevoegd tussen twee klinkers om het "hiaat" dat (onbewust) tussen die klinkers wordt ervaren, te ondervangen. {{-syn-}} :[[efelkustiek]] {{info}} 35117 112025 2006-05-20T07:57:54Z Kneiphof 11 paar voorbeeldjes Een '''werkwoordelijk bijwoord''' is een van het werkwoord afgeleid bijwoord dat aanduidt dat de handeling ervan voorafgegaan is of gelijktijdig is met het gezegde van de zin waarin het bijwoord staat. Het Nederlands kent dit soort woorden niet. Het Russisch kent bijvoorbeeld het ''деепричастие''. Afhankelijk van het [[WikiWoordenboek:aspect|aspect]] van het werkwoord is het een onvoltooid of een voltooid werkwoordelijk bijwoord. :''ударив, он ушëл'' : ''nadat hij geslagen had ging hij weg'' :''держа ...'' : ''terwijl hij (het) vasthield..'' :''Готовя уроки, я думал о каникулах.'': ''Ik dacht aan de vakantie terwijl ik met mijn huistaak bezig was''. :''Работая, я слушал музыку.'' : ''Ik luisterde naar muziek terwijl ik werkte.'' 35119 112573 2006-05-23T08:12:36Z Alca Isilon 460 /* IPA */ +klemtoon (met "primary stress-teken") {{-nl-}} {{-pron-}} :[[IPA]] {{IPA|e&#712;mɑj}} {{-noun-}} :'''email''', {{n}} #ondoorzichtige, glasachtige dunne deklaag, aangebracht op metaal of keramische voorwerpen #voorwerp dat met '''email''' (1) bedekt is #[[tandglazuur]] #kleurgevende laag {{-syn-}} :(''kleurgevende laag'') kleursel {{-trans-}} *1 '''glasachtige deklaag''' {{top}} :*{{de}}: [[Email]], [[Emaille]] :*{{en}}: [[enamel]] {{mid}} :*{{fr}}: [[émail]] {{m}} :*{{es}}: [[esmalte]] {{m}} {{bottom}} *2 '''met email bedekt voorwerp''' {{top}} :*{{de}}: [[Email]] :*{{en}}: [[enamel]] {{mid}} :*{{fr}}: [[émail]] {{m}} :*{{es}}: [[esmalte]] {{m}} {{bottom}} *3 '''tandglazuur''' {{top}} :*{{de}}: [[Email]] :*{{en}}: [[enamel]] {{mid}} :*{{fr}}: [[émail]] {{m}} :*{{es}}: [[esmalte]] {{m}} {{bottom}} *4 '''kleurgevende laag''' {{top}} :*{{en}}: [[enamel]] {{mid}} {{bottom}} {{-drv-}} *[[emaillen]] *[[emailleren]] {{-ref-}} *voor elektronische post: zie [[e-mail]] (zonder streepje is dit fout geschreven) {{-info-}} [[en:email]] [[hu:email]] [[ku:email]] [[pl:email]] [[pt:email]] [[ta:email]] [[zh:email]] 35120 111717 2006-05-19T18:38:21Z Alca Isilon 460 /* VOOR */ typo Deze ruimte dient voor het voorbereiden van voorstellen tav [[WikiWoordenboek:Conventies en afspraken]] Een korte stemverklaring is toegestaan, uitgebreide discussie op overleg bladzijde svp. Alleen geregistreerde gebruikers hebben stemrecht. =Vertalingen= ==Huidige situatie== Om de overname van vertalingen van en naar andere wikti's te vergemakkelijken, wordt ook het Nederlandse woord vermeld in de sectie <nowiki>{{-trans-}}</nowiki> ===Voordelen=== # Het voorkomt dat het Nederlandse woord weggelaten wordt als bijvoorbeeld de Koerdische wikti onze vertaallijst overneemt ===Nadelen=== # Het is niet erg logisch het Nederlandse woord als vertaling van zichzelf te zien ==VOORSTEL== :DE NEDERLANDSE VERTALING DIENT NIET ONDER HET VERTAALSJABLOON VERMELD. ::Als het voorstel verworpen wordt blijft het Nederlandse woord wel vermeld. Voorstel ingediend [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 19 mei 2006 18:54 (CEST) Stemming loopt tot 19 juni ==VOOR== *--[[Gebruiker:Alca Isilon|Alca Isilon]] 19 mei 2006 20:37 (CEST) :Het is inderdaad niet logisch om het bij de vertalingen te vermelden. Het overnemen van vertalingstabellen vindt ik geen goed argument. Dit omdat je dan probeert slordigheid onschadelijk te maken / te voorkomen, wat mij geen goed gebruik van tijd lijkt (dit zal namelijk niet de eerste mogelijke maatregel zijn, terwijl deze samen met eventuele anderen wel veel tijd kost maar relatief weinig opleverd). :(Ik hoop dat ik duidelijk ben in mijn argumenten en niet al te wazig.) ==TEGEN== *[[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] : Als het werkelijk een probleem is zouden we er ook <nowiki> <!-- --></nowiki> omheen kunnen zetten. 35121 111726 2006-05-19T19:58:44Z Alca Isilon 460 ''[[WikiWoordenboek:Zelfstandig naamwoord|zelfstandig naamwoord]]'' 35122 111727 2006-05-19T20:00:08Z Levenius 368 gekopieerd van het sjabloon -nlnoun-, is maar een voorstel, kan nog verwijderd worden {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse; text-align:center;" cellpadding="3" rules="all" ! bgcolor="#FFFFE0" | {{{5|&nbsp;}}} ! bgcolor="#FFFFE0" | [[WikiWoordenboek:enkelvoud|enkelvoud]] ! bgcolor="#FFFFE0" | [[WikiWoordenboek:meervoud|meervoud]] |- | &nbsp; [[nominatief]] &nbsp; || &nbsp; {{{1|&nbsp;}}} &nbsp; || &nbsp; {{{2|&nbsp;}}} &nbsp; |- | &nbsp; [[accusatief]] &nbsp; || &nbsp; {{{3|&nbsp;}}} &nbsp; || &nbsp; {{{4|&nbsp;}}} &nbsp; |} <includeonly> [[categorie:Woorden in het Esperanto]] </includeonly> 35123 111740 2006-05-19T20:50:38Z Alca Isilon 460 begin lemma gemaakt {{-nl-}} {{-noun-}} :'''zeevogel''' {{m}} (de ~) #[[vogel]] die vooral in de directe omgeving van, of op de zee leeft {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Seevogel]] {{mid}} :*{{en}}: [[seabird]] {{bottom}} 35124 114435 2006-06-02T12:31:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-noun-}} :'''lijdend voorwerp''' #(grammatica) het deel van een zin waarop de actie van een {{overb}} van toepassing is. ::Bijvoorbeeld ''het schaap'' is het '''lijdend voorwerp''' in ''De herder scheert het schaap.'' {{-quot-}} {{-prov-}} {{-syn-}} *[[direct object]] {{-ant-}} *[[onderwerp]], [[subject]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Satzergänzung]] :*{{en}}: [[object]], [[direct object]] :*{{fi}}: [[objekti]] :*{{fr}}: [[objet direct]] {{m}} :*{{hi}}: [[कर्म]] (karma) {{mid}} :*{{mr}}: [[कर्म]] (karma) :*{{pt}}: [[objeto directo]] {{m}} :*{{sa}}: [[कर्म]] (karma) :*{{es}}: [[objeto directo]] {{m}} :*{{te}}: [[కర్మ]] (karma) {{bottom}} {{-info-}} [[en:lijdend voorwerp]] 35125 112077 2006-05-20T14:31:47Z 80.38.134.66 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-monoliet.ogg|monoliet]] {{-nlnoun-|monoliet|monolieten|||}} {{-noun-}} '''monoliet''' {{m}}; # zuil uit een stuk {{-trans-}} {{top}} :*{{ca}}: [[monòlit]] :*{{da}}: [[monolit]] :*{{de}}: [[Monolith]] {{m}} :*{{en}}: [[monolith]] :*{{eo}}: [[monolito]] :*{{fr}}: [[monolithe]] {{m}} :*{{gl}}: [[monolito]] :*{{it}}: [[monolito]] {{mid}} :*{{ja}}: [[モノリス]] :*{{lb}}: [[Monolith]] :*{{nl}}: [[monoliet]] {{m}} :*{{fa}}: [[يكپارچه ]] :*{{ru}}: [[монолит]] :*{{es}}: [[monolitho]] {{m}} :*{{cs}}: [[monolit]] :*{{sv}}: [[monolit]] {{bottom}} {{-info-}} 35126 112079 2006-05-20T14:59:05Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hoekhuis.ogg|hoekhuis]] {{-nlnoun-|hoekhuis|hoekhuizen|hoekhuisje|hoekhuisjes|}} {{-noun-}} '''hoekhuis''' {{n}}; # [[huis]] op de [[hoek]] van een [[straat]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Eckhaus]] {{n}} :*{{en}}: [[corner house]] :*{{fr}}: [[maison qui fait l'angle]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[hoekhuis]] {{n}} :*{{es}}: [[casa que hace esquina]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} 35127 112091 2006-05-20T15:18:11Z Jcwf 151 Het '''gezegde''' is dat deel van de zin dat de handeling van de zin omschrijft. Het kan bestaan uit: #een ''enkel'' [[WikiWoordenboek:werkwoord|werkwoord]] #: de man '''slaapt'''. # een ''samengesteld'' werkwoord met een of meerdere [[WikiWoordenboek:hulpwerkwoord|hulpwerkwoorden]] zoals [[zullen]] of [[worden]],[[WikiWoordenboek:deelwoord|deelwoorden]] (geslagen) of [[WikiWoordenboek:Infinitei\\ief|infinitieven]] ([[kunnen]]). #: hij '''zou geslagen kunnen worden'''. # een ''[[WikiWoordenboek:koppelwerkwoord|koppelwerkwoord]]'' met een ''[[WikiWoordenboek:'naamwoordelijk deel|naamwoordelijk deel]]'' #: hij '''is een goede president''' #: hij '''zou een goede president kunnen zijn'''. In de laatste twee voorbeelden is ''een goede president'' het naamwoordelijk deel van het gezegde. Het werkwoord [[zijn]] is het koppelwerkwoord, in het laatste voorbeeld samengesteld met een hulpwerkwoord (zou) en een onbepaalde wijs (kunnen). Het gezegde bevat meestal een deel dat de karakteristieke uitgangen van de [[WikiWoordenboek:vervoeging|vervoeging]] vertoont, de [[WikiWoordenboek:persoonsvorm|persoonsvorm]], (de vormen ''slaapt'', '''zou'' en '''is''' hierboven) 35128 112095 2006-05-20T15:24:12Z Jcwf 151 Het '''medium''' is een middenvorm tussen de [[WikiWoordenboek:bedrijvende vorm|bedrijvende]] en de [[WikiWoordenboek: lijdende vorm|lijdende vorm]]. Wanneer een werkwoord in het medium staat, drukt dit uit dat ofwel het onderwerp de handeling ''voor zichzelf'' verricht ofwel de handeling (vaak in eigenbelang) ondergaat. In zekere zin treedt het onderwerp hier tegelijktijd als meewerkend voorwerp op in een soort dubbelrol. Er is daarmee een zekere verwantschap met het wederkerend werkwoord waar ook sprake is van een dubbelrol. In klassiek Grieks kenden sommige tijden twee vormen: bedrijvend en medium, andere tijden zoals de aoristus hadden drie vormen: bedrijvend, medium en lijdend. In het eerste geval nam de medium-vorm ook de functie van de lijdende vorm waar. 35129 112096 2006-05-20T15:26:51Z Jcwf 151 Het '''onderwerp''' van een zin is dat deel van de zin dat het nauwste betrokken is bij de handeling die wordt uitgedrukt door het [[WikiWoordenboek:gezegde|gezegde]]. De rol die het onderwerp speelt hangt af van de [[WikiWoordenboek:vorm|vorm]] waarin het werkwoord van het gezegde staat: # [[WikiWoordenboek:bedrijvende vorm|bedrijvende vorm]]: het onderwerp ''voltrekt'' de handeling van het gezegde. #: ''de man'' slaat # [[WikiWoordenboek:lijdende vorm|lijdende vorm]]: het onderwerp ''ondergaat'' de handeling van het gezegde. #: ''de man'' wordt geslagen. 'Onderwerpen bestaan vaak uit een [[WikiWoordenboek:Zelfstandig naamwoord|zelfstandig naamwoord]] al of niet met een [[WikiWoordenboek:lidwoord|lidwoord]] en/of een of meedere [[WikiWoordenboek:Bijvoeglijk naamwoord|bijvoeglijke naamwoorden]]. Het naamwoord en zijn toebehoor kan ook vervangen worden door een [[WikiWoordenboek:voornaamwoord|voornaamwoord]] : ''de geslagen man'' ontsnapt. : ''hij'' ontsnapt. In talen met een uitgebreid stelsel van [[WikiWoordenboek:verbuiging|buigingsuitgangen]] staat het onderwerp in het algemeen in de {{nom}}. Een uitzondering daarop wordt gevormd door de zogenaamde [[ergatief|ergatieve]] talen zoals Baskisch. In deze talen staat het onderwerp van een onovergankelijk werkwoord in de [[ergatief]]. 35130 112099 2006-05-20T15:28:49Z Jcwf 151 In de '''bedrijvende vorm''' treedt het onderwerp handelend op in de zin van het gezegde. Dit is in tegenstelling tot wat in [[WikiWoordenboek:lijdende vorm|lijdende vorm]] het geval is. Daar ''ondergaat'' het onderwerp de handeling. : hij slaat (bedrijvend) - hij wordt geslagen (lijdend) In veel talen is de bedrijvende vorm de meest gebruikelijke vorm van het werkwoord. Dit is vooral zo als -zoals in het Nederlands- de lijdende vorm gevormd wordt met een [[WikiWoordenboek: hulpwerkwoord|hulpwerkwoord]]. Er zijn zelfs veel werkwoorden die vrijwel alleen in de bedrijvende vorm gebruikt worden. Zij bezitten veelal geen [[WikiWoordenboek:lijdend voorwerp|lijdend voorwerp]] en worden onovergankelijke werkwoorden genoemd. :''hij lacht'' - (niet: *hij wordt gelachen) Toch komen er lijdende zinnen (zonder onderwerp) voor als: : er wordt gelachen [[WikiWoordenboek:koppelwerkwoord|Koppelwerwoorden]] komen alleen in de bedrijvende vorm voor. : hij is ziek (''niet'': *door hem wordt ziek geweest) : hij lijkt beter Hetzelfde geldt voor zinnen met een wederkerend werkwoord: :Hij wast zich (''niet'': * zich wordt door hem gewassen) In sommige talen ({{fr}},{{ru}}) neemt het wederkerende werkwoord de rol over van de lijdende vorm. 35131 112100 2006-05-20T15:31:08Z Jcwf 151 Een hulpwerkwoord is een werkwoord dat aan een ander werkwoord toegevoegd wordt voor de [[WikiWoordenboek:vervoeging|vervoeging]] van dat werkwoord. Het Nederlands kent een viertal hulpwerkwoorden: : [[hebben]] wordt gebruikt voor de vorming van de voltooide tijden van de bedrijvende vorm : [[zijn]] wordt gebruikt voor sommige bedrijvende voltooide tijden en voor de voltooide tijden van de lijdende vorm : [[worden]] wordt gebruikt voor de onvoltooide tijden van de lijdende vorm : [[zullen]] wordt gebruikt voor de toekomende tijden :ik sla ::ik ''heb'' geslagen ::ik ''ben'' geslagen ::ik ''word'' geslagen ::ik ''zal'' slaan Hulpwerkwoorden vormen vaak de [[WikiWoordenboek:persoonsvorm|persoonsvorm]] van een samengesteld werkwoord. Daarnaast zijn er een aantal werkwoorden die ook voornamelijk in combinatie met een ander werkwoord voorkomen zoals :[[gaan]], [[willen]],[[moeten]], [[kunnen]], [[mogen]], [[blijven]] enz. Zij worden niet gezien als onderdeel van de vervoeging maar gedragen zich vaak wel als hulpwerkwoorden. : ik mocht gaan : ik wou slapen : ik kan schrijven : ik blijf lachen : ik ga slapen ''Gaan'' vervangt soms ''zullen'' bij het vormen van de toekomende tijd. In de Franse grammatica wordt dit feit echter eerder onderkend dan in de Nederlandse: : tu vas avoir froid - tu auras froid : je gaat het koud hebben – je zult het koud hebben Zowel bij de vier eigenlijke hulpwerkwoorden als bij de 'oneigenlijke' wordt het verleden deelwoord vaak vervangen door een onbepaalde wijs: :: hij had zullen komen (niet *gezuld) :: ik heb mogen wegrijden (niet: gemocht) :: ik ben gaan slapen (niet: gegaan) :: ik ben wezen stemmen (niet: geweest) 'Gewone' werkwoorden kunnen ook in samenstellingen voorkomen maar vereisen dan ''te'': :: hij vergat te vragen ::hij beloofde te komen ::hij weigerde te betalen :: ik durf te zeggen :: hij zit te slapen Zij vertonen meestal wel deelwoorden: :: hij had beloofd te komen ::hij heeft geweigerd te betalen :maar: :: hij heeft durven zeggen :: hij heeft zitten slapen 35132 112102 2006-05-20T15:35:16Z Jcwf 151 Een '''koppelwerkwoord''' is een werkwoord dat het [[WikiWoordenboek:onderwerp|onderwerp]] koppelt aan een [[WikiWoordenboek:naamwoordelijk deel|naamwoordelijk deel]] van het [[WikiWoordenboek:gezegde|gezegde]]. Het belangrijkste koppelwerkwoord is [[zijn]] dat het onderwerp eenvoudig gelijkstelt aan het naamwoordelijk deel van het gezegde: : onderwerp '''=''' ''naamwoordelijk deel'' : de man '''is''' ''een goede worstelaar''. Het naamwoordelijk deel kan echter ook een bijvoeglijk naamwoord zijn: : jij '''bent''' ''vrolijk'' In het Nederlands zijn nog een klein aantal andere koppelwerkwoorden: # [[lijken]] #: de man '''lijkt''' ''ziek'' # [[blijken]] #: dit '''bleek''' ''onjuist'' # [[vookomen]]: #: dit '''komt''' me ''vreemd'' '''voor''' In vrijwel alle talen is het aantal koppelwerkwoorden vrij klein. Toch spelen zij een grote rol omdat de gelijkstelling vaak voorkomt. Toch zijn er ook talen die het zonder vormen als ''bent'' en ''is'' stellen, zoals het Russisch: :я - студент (ik – student) Het weggelaten koppelwerkwoord wordt in de schrijftaal in de regel wel met een streepje weergegeven. 35133 112103 2006-05-20T15:36:01Z Jcwf 151 Het '''naamwoordelijk deel''' van het [[WikiWoordenboek:gezegde|gezegde]] is eeb uitdrukking die via een [[WikiWoordenboek:koppelwerkwoord|koppelwerkwoord]] gelijkgesteld of vergeleken wordt met het onderwerp. : hij is '''een voetballer''' : hij is '''sterk''' Het naamwoordelijk deel bestaat zoals de naam al zegt vaak uit een naamwoord (zelfstandig of bijvoeglijk) al of niet met toebehorende lidwoorden en verdere bepalingen. Ook voornaamwoorden komen voor: : Dat is '''de mijne'''! Soms kan het naamwoordelijk deel een volledige bijzin zijn: : Dat is '''wat ik je gisteren al verteld had'''. In talen met een naamvalstelsel staat het naamwoordelijk deel van het gezegde in het algemeen in de {{nom}}. : Das is '''der Mann'''. 35134 112105 2006-05-20T15:41:52Z Jcwf 151 [[WikiWoordenboek:werkwoord|Werkwoorden]] worden vaak naar '''vorm''' onderscheiden. In de regel heeft dat te maken met de verhouding tussen het [[WikiWoordenboek:onderwerp|onderwerp]] en het [[WikiWoordenboek:gezegde|gezegde]]: # [[WikiWoordenboek:bedrijvende vorm|bedrijvende vorm]] # [[WikiWoordenboek:bedrijvende vorm|lijdende vorm]] # [[WikiWoordenboek:bedrijvende vorm|medium]] In sommige talen onderscheidt men ook een ontkennende of een vragende vorm van het werkwoord. In het Nederlands voegt men ofwel ''niet'' toe of de zinsintonatie en -volgorde verandert, maar het werkwoord zelf verandert in beide gevallen niet. Het Iers kent daarentegen twee verschillende werkwoorden voor [[zijn]]: ''ta'' en ''bhfuil'' :''Ta'' sé an bothar – dit is de weg :An ''bhfuil'' an bothar? - is dit de weg? :Na ''bhfuil'' an bothar – dit is niet de weg. In het Xhosa kunnen bevestigende en ontkennende vormen flink van elkaar verschillen, afhankelijk van de desbetreffende tijd of wijs: :wassen – niet wassen :ukuhlamba -ukungahlambi :ik was - ik was niet :ndiyahlamba - andihlambi :ik heb gewassen – ik heb niet gewassen :bendihlamba – ndingahlambanga 35135 112106 2006-05-20T15:44:52Z Jcwf 151 #redirect [[WikiWoordenboek:hulpwerkwoord]] 35136 112110 2006-05-20T15:51:35Z Jcwf 151 titel 'WikiWoordenboek:Bijwoord' gewijzigd in 'WikiWoordenboek:bijwoord': standaardiseren naar kleine letters #REDIRECT [[WikiWoordenboek:bijwoord]] 35139 119731 2006-06-26T15:42:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{wwverv nl|dempen|demp|dempt|dempte|dempten|heeft|gedempt|dempe}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dempen.ogg|dempen]] {{-verb-}} :'''dempen''' #dichtgooien met grond of ander vast materiaal #:''een gracht '''dempen''''' #:''als het kalf verdronken is, '''dempt''' men de put'' #zwakker maken, de kracht verminderen van #:''het geluid '''dempen''' #:''schokken (van een auto) of trillingen (van een brug) '''dempen''''' {{-trans-}} :*{{nl}}: [[dempen]] [[fr:dempen]] 35140 112164 2006-05-20T23:06:14Z 212.29.160.170 {{wwverv nl|dumpen|dump|dumpt|dumpte|dumpten|heeft|gedumpt|dumpe}} {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dumpen.ogg|dumpen]] {{-verb-}} :'''dumpen''' #(in grote hoeveelheden) onder de gangbare prijs verkopen #:''de Verenigde Staten en de Europese Unie '''dumpen''' hun overschotten op de wereldmarkt'' #storten, lozen, wegwerpen #:''afval '''dumpen''' in de oceaan'' #(m.b.t. een persoon) zich ontdoen van #:''kleine gemeenten '''dumpen''' asielzoekers in grote steden'' #(m.b.t. een geliefde) afdanken, de bons geven, het uitmaken met #:''je vriendje '''dumpen''' per sms'' {{-trans-}} :*{{nl}}: [[dumpen]] 35141 112450 2006-05-21T23:37:33Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-huidarts.ogg|huidarts]] {{-nlnoun-|huidarts|huidartsen|||}} {{-noun-}} '''huidarts''' {{m}}; # [[huidspecialist]]; [[dermatoloog]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[dermatoloog]] :*{{da}}: [[dermatolog]] :*{{de}}: [[Dermatologe]] {{m}} :*{{en}}: [[dermatologist]] :*{{fi}}: [[ihotautilääkäri]] :*{{fr}}: [[dermatologue]] {{m}} :*{{it}}: [[dermatologo]] {{mid}} :*{{nap}}: [[dermatologo]] :*{{nl}}: [[huidarts]] {{m}}, [[dermatoloog]] {{m}} :*{{pl}}: [[dermatolog]] :*{{ro}}: [[dermatolog]] :*{{scn}}: [[dermatologu]] :*{{es}}: [[dermatólogo]] {{m}} :*{{sv}}: [[dermatolog]] {{bottom}} 35142 112264 2006-05-21T12:11:33Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-huisarts.ogg|huisarts]] {{-nlnoun-|huisarts|huisartsen|||}} {{-noun-}} '''huisarts''' {{m}}; # [[huisdokter]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Hausarzt]] {{m}} :*{{en}}: [[family physician]] :*{{fr}}: [[médecin de famille]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[huisarts]] {{m}} :*{{es}}: [[médico de cabecera]] {{m}} :*{{sv}}: [[allmänläkare]] {{bottom}} {{-info-}} 35144 113546 2006-05-30T01:33:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, et, fr, io {{-nl-}} {{-nlnoun-|organisme|organismen, organismes}} {{-noun-}} :'''organisme''' {{n}} (het ~) #een afzonderlijk en volledig [[levend]] wezen dat voor zijn voortbestaan afhankelijk is van zijn eigen [[metabolisme]] en bestaat uit meerdere [[orgaan|organen]] {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[organisme]] {{c}} :*{{de}}: [[Organismus]] {{m}} :*{{en}}: [[organism]] {{n}} :*{{fi}}: [[eliö]], [[organismi]] :*{{fr}}: [[organisme]] {{m}} :*{{hu}}: [[organizmus]] :*{{ia}}: [[organismo]] {{mid}} :*{{lt}}: [[organizmas]] {{m}} :*{{fa}}: [[سازواره]] (sazvareh) :*{{pl}}: [[organizm]] {{m}} :*{{pt}}: [[organismo]] {{m}} :*{{ro}}: organism {{n}} :*{{sv}}: organism {{c}} {{bottom}} {{-info-}} [[en:organisme]] [[et:organisme]] [[fr:organisme]] [[io:organisme]] 35145 113500 2006-05-29T20:14:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ar, en, et, fi, fr, hu, id, io, it, ru, sv, zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]] {{IPA|&#712;ɔpjɛkt}}, {{IPA|ɔp&#712;jɛkt}} {{-nlnoun-|object|objecten}} {{-noun-}} :'''object''' {{n}} (het ~) #[[voorwerp]] dat fysiek bestaat #(''grammatica'') [[voorwerp]] #(''filosofie'') [[entiteit]] die behandeld wordt en waarvan het bestaan onafhankelijk wordt geacht van het [[subject]] #(''informatica'') in [[objectgeoriënteerd]] programmeren: een [[component]] die [[gegevens]] en/of [[programmacode]] bevat {{-syn-}} *[[voorwerp]] {{-drv-}} *[[direct object]] *[[indirect object]] {{-trans-}} *1 '''voorwerp''' {{top}} *{{de}}: [[Objekt]] {{n}} *{{en}}: [[object]] *{{fi}}: [[esine]], [[objekti]] *{{fr}}: [[objet]] {{m}} *{{hi}}: [[चीज]] (čīz) *{{it}}: [[oggetto]] {{m}} *{{mr}}: [[वस्तु]] (vastu) {{mid}} *{{pt}}: [[objeto]] {{m}} *{{ro}}: [[obiect]] {{n}}, [[lucru]] {{n}} *{{sa}}: [वस्तु]] (vastu) *{{sl}}: [[predmet]] {{m}}, [[objekt]] {{m}} *{{te}}: [[వస్తువు]] (vastuvu) *{{ur}}: {{URchar|[[چیز]]}} (čīz) {{bottom}} *2 '''grammaticaal voorwerp''' {{top}} *{{en}}: [[object]] *{{fi}}: [[objekti]] *{{fr}}: [[objet]] {{m}} *{{hi}}: [[कर्म]] (karma) {{mid}} *{{mr}}: [[कर्म]] (karma) *{{pt}}: [[objeto]] {{m}} *{{sa}}: [[कर्म]] (karma) *{{te}}: [[కర్మ]] (karma) {{bottom}} *3 '''filosofische entiteit''' {{top}} {{mid}} {{bottom}} *4 '''informaticacomponent''' {{top}} *{{en}}: [[object]] {{mid}} *{{fi}}: [[olio]] {{bottom}} {{-info-}} [[ar:object]] [[en:object]] [[et:object]] [[fi:object]] [[fr:object]] [[hu:object]] [[id:object]] [[io:object]] [[it:object]] [[ru:object]] [[sv:object]] [[zh:object]] 35146 112307 2006-05-21T16:18:02Z Levenius 368 net als sjabloon -eonoun- {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse; text-align:center;" cellpadding="3" rules="all" ! bgcolor="#FFFFE0" | {{{5|&nbsp;}}} ! bgcolor="#FFFFE0" | [[WikiWoordenboek:enkelvoud|enkelvoud]] ! bgcolor="#FFFFE0" | [[WikiWoordenboek:meervoud|meervoud]] |- | &nbsp; [[nominatief]] &nbsp; || &nbsp; {{{1|&nbsp;}}} &nbsp; || &nbsp; {{{2|&nbsp;}}} &nbsp; |- | &nbsp; [[accusatief]] &nbsp; || &nbsp; {{{3|&nbsp;}}} &nbsp; || &nbsp; {{{4|&nbsp;}}} &nbsp; |} <includeonly> [[categorie:Woorden in het Esperanto]] </includeonly> 35149 112568 2006-05-23T07:02:51Z Alca Isilon 460 fontlist van [[Sjabloon:IPA]] gekopiëerd <span class="polytonic" style="font-family: Arial Unicode MS, Lucida Grande, Doulos SIL, Code2000, Gentium, Gentium Alternative, TITUS Cyberbit Basic, Lucida Sans Unicode, MS Mincho, Arial;">{{{1}}}</span> 35150 119688 2006-06-26T12:35:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nl-}} {{-pron-}} :[[IPA]]: /lɛx/ {{-nlnoun-|leg|||}} {{-noun-}} :'''leg''' {{m}} # het leggen van eieren #: ''deze kip is niet aan de '''leg''''' {{-verb-}} :'''leg''' # {{1ps}} [[leggen]] {{-en-}} {{-noun-}} :#'''leg''' - '''been''' ; ledemaat waarop wordt gestaan en waarmee wordt gelopen. [[de:leg]] [[en:leg]] [[es:leg]] [[fi:leg]] [[fr:leg]] [[hu:leg]] [[io:leg]] [[it:leg]] [[ja:leg]] [[ko:leg]] [[pl:leg]] [[ru:leg]] [[sv:leg]] [[ta:leg]] [[zh:leg]] 35151 115526 2006-06-05T05:15:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, es, io, la, sv god is love {{weg}} [[en:Catalonia]] [[es:Catalonia]] [[io:Catalonia]] [[la:Catalonia]] [[sv:Catalonia]] 35152 112575 2006-05-23T08:18:51Z Alca Isilon 460 /* IPA */ +klemtoon (met "primary stress-teken", ik laat vet intact totdat hier consensus over bereikt is) {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]] {{IPA|ɣinəko&#712;l'''o'''x}}, {{IPA|ɣineko&#712;l'''o'''x}} {{-noun-}} :'''gynaecoloog''' {{m}} (de ~) #[[medisch]] [[specialist]] voor medische problemen die specifiek betrekking hebben op [[vrouw]]en (met name het [[vrouwelijk]] voortplantingssysteem) {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Gynäkologe]] {{m}} :*{{en}}: [[gynaecologist]] (UK), [[gynecologist]] (US) {{mid}} :*{{fr}}: [[gynécologue]] {{c}} :*{{es}}: [[ginecólogo]] {{m}} {{bottom}} {{-ref-}} *[[gynaecologie]] {{-info-}} 35153 112444 2006-05-21T23:08:57Z 212.29.160.170 ''[[WikiWoordenboek:enkelvoud|enk]]'' 35154 112556 2006-05-22T22:03:07Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-nlnoun-|wijsneus|wijsneuzen|wijsneusje|wijsneusjes}} {{-noun-}} :'''wijsneus''' {{m}} # iemand die denkt dat hij veel weet {{-syn-}} :[[betweter]] 35155 112572 2006-05-23T08:11:19Z Alca Isilon 460 /* IPA */ +klemtoon {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]] {{IPA|zut&#712;&#651;at&#601;rv&#618;&#829;s}} {{-noun-}} :'''zoetwatervis''' {{m}} (de ~) #een vis die in zoet water leeft {{-ant-}} *[[zoutwatervis]] [[Categorie:Vissen]] 35156 120323 2006-06-30T23:22:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it, vi, zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-internist.ogg|internist]] {{-nlnoun-|internist|internisten|||}} {{-noun-}} '''internist''' {{m}}; # arts die gespecialiseerd is in inwendige ziekten {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Internist]] {{m}} :*{{en}}: [[internist]] :*{{fr}}: [[interniste]] {{m}}/{{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[internist]] {{m}} :*{{es}}: [[internista]] {{m}}/{{f}} {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} '''internist''' - '''internist''' {{m}} ; arts die gespecialiseerd is in inwendige ziekten ---- [[it:internist]] [[vi:internist]] [[zh:internist]] 35160 112582 2006-05-23T11:45:19Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ingenieur.ogg|ingenieur]] {{-nlnoun-|ingenieur|ingenieurs|||}} {{-noun-}} '''ingenieur''' {{m}} ; # een hogergeschoold persoon die wetenschappelijke kennis gebruikt om allerhande [[techniek|technische]], [[technologie|technologische]] en organisatorische problemen op te lossen. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Ingenieur]] {{m}} :*{{en}}: [[engineer]] :*{{fr}}: [[ingénieur]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[ingenieur]] {{m}} :*{{es}}: [[ingeniero]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} 35161 112584 2006-05-23T14:49:20Z Jcwf 151 {{-ku-}} {{-noun-}} :'''birinc'''; {{m}} # [[rijst]] [[ku:birinc]] 35162 119390 2006-06-25T08:17:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-interview.ogg|interview]] {{-nlnoun-|interview|interviews|interviewtje|interviewtjes|}} {{-noun-}} '''interview''' {{n}}; # [[vraaggesprek]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Interview]] {{n}} :*{{en}}: [[interview]] :*{{fr}}: [[interview]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[interview]] {{n}} :*{{es}}: [[interviú]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} '''interview''' - '''interview''' {{n}} ; vraaggesprek ---- {{-fr-}} {{-noun-}} '''interview''' - '''interview''' {{n}} ; vraaggesprek ---- [[el:interview]] [[en:interview]] [[fr:interview]] [[hu:interview]] [[io:interview]] [[pl:interview]] [[sr:interview]] [[vi:interview]] [[zh:interview]] 35163 112625 2006-05-23T20:06:24Z Jcwf 151 {{-ku-}} {{-noun-}} :'''vizik''' #[[vlieg]] [[ku:vizik]] 35164 113440 2006-05-29T15:21:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-ru-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /u.da.'rʲatʲ/ {{-ruverb-1a- |основа = ударя́ |слоги=у&middot;да-ря́ть |Прич= |Деепр= }} {{-ruimperf-}} :'''ударять''' #[[slaan]] {{perfasp}} :[[ударить]] [[io:ударять]] 35165 112632 2006-05-23T20:16:50Z Jcwf 151 [[Categorie:Woorden in het Russisch|A]] 35166 112635 2006-05-23T20:20:27Z Jcwf 151 [[Categorie:Woorden in het Russisch|A]] 35167 115322 2006-06-04T13:44:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, es, fr, id, nds {{-nl-}} :*[[IPA]]: 'de.lə(n) {{wwverv nl|delen|deel|deelt|deelde|deelden|hebben|gedeeld|dele}} {{-verb-}} :'''delen''' # samen met een ander gebruiken #: ''we '''delen''' een kamer'' # in meer dan één stuk snijden of hakken #: ''Polen werd opnieuw '''gedeeld''' {{-noun-}} :'''delen''' # {{plur}} van [[deel]]. {{-trans-}} *1 :*{{en}}: [[share]] :*{{fr}}: [[partager]] *2 :*{{en}}: [[partition]], [[divide]] [[en:delen]] [[es:delen]] [[fr:delen]] [[id:delen]] [[nds:delen]] 35168 116102 2006-06-06T13:45:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ang, en, fa, fi, fr, hu, id, it, no, pl, sv, zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: ɣlɑt, 'ɣlɑ.də {{adjcomp|glad|gladde|gladder|gladdere|gladst|gladste}} {{-adjc-}} :'''glad''' # egaal, met geringe ruwheid, slipperig #: ''het oppervlak werd door slijpen '''glad''' gemaakt'' #: ''de ijzel maakte de wegen '''glad'''''. [[ang:glad]] [[en:glad]] [[fa:glad]] [[fi:glad]] [[fr:glad]] [[hu:glad]] [[id:glad]] [[it:glad]] [[no:glad]] [[pl:glad]] [[sv:glad]] [[zh:glad]] 35169 116200 2006-06-06T21:23:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]] mɪts {{-conj-}} # indien, op voorwaarde dat #: '''''mits''' hij zijn rijbewijs haalt, kan hij deze baan krijgen'' {{-ant-}} :[[tenzij]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[provided]] [[id:mits]] 35170 115049 2006-06-03T18:49:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr, id {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: 'te.kə(n) {{-nlnoun-|teken|tekens,tekenen|tekentje|tekentjes}} {{-noun-}} :'''teken''' {{n}} # symbool, signaal, aanduiding #: ''dat prachtige wegennet is een '''teken''' van aanzienlijke welvaart'' {{-rel-}} : [[leesteken]], [[vraagteken]], [[uitroepteken]]. {{-noun-}} :'''teken''' :{{plur}} van [[teek]] {{-verb-}} :'''teken''' :{{1ps}} [[tekenen]] [[en:teken]] [[fr:teken]] [[id:teken]] 35171 113856 2006-05-30T23:45:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, es, fi, fr, hu, id, it, ja, ku, pl, sv, zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: ɦɛm {{-pronom-pers-}} :'''hem''' #{{acc}} {{m}} [[WikiWoordenboek:derde persoon|derde persoon]] [[WikiWoordenboek:enkelvoud|enkelvoud]] #: ''ik zie de man'' -> ''ik zie '''hem''''' #{{dat}} {{m}} [[WikiWoordenboek:derde persoon|derde persoon]] [[WikiWoordenboek:enkelvoud|enkelvoud]] #: ''ik geef de man een boek'' -> ik geef '''hem''' een boek'' {{-trans-}} *1. {{acc}} :*{{de}}: [[ihn]] :*{{en}}: [[him]] :*{{fr}}: [[le]] *2. {{dat}} :*{{de}}: [[ihm]] :*{{en}}: [[him]], to him :*{{fr}}: [[lui]] [[en:hem]] [[es:hem]] [[fi:hem]] [[fr:hem]] [[hu:hem]] [[id:hem]] [[it:hem]] [[ja:hem]] [[ku:hem]] [[pl:hem]] [[sv:hem]] [[zh:hem]] 35172 112708 2006-05-24T14:02:00Z Btrs 366 {{-nl-}} {{adjcomp|huidig|huidige||||}} {{-adjc-}} :'''huidig''' # bij het heden behorend, nu een positie bekledend #: ''de '''huidige''' minister'' {{-ant-}} :[[gewezen]] , [[vroeger]] 35173 112870 2006-05-26T16:59:26Z 81.82.14.75 {{-nl-}} {{-pron-}} {{-nlnoun-|bezuinigingsronde|bezuinigingsrondes||}} {{-noun-}} :'''bezuinigingsronde''' ''de'' # jaarlijkse korting van een begroting 35192 112695 2006-05-24T07:39:48Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-heftruck.ogg|heftruck]] {{-nlnoun-|heftruck|heftrucks|heftruckje|heftruckjes|}} {{-noun-}} '''heftruck''' {{m}}; # voertuig dat lasten kan heffen en verplaatsen {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Gabelstapler]] {{m}} :*{{en}}: [[fork-lift truck]] :*{{fr}}: [[chariot élévateur]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[heftruck]] {{m}} :*{{es}}: [[carretilla elevadora]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} 35193 120409 2006-07-01T08:18:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-adverb-}} {{-pron-adv-tab-|heen}} :'''heen''' # {{seppart}} :[[weg]] #: ''heengaan - hij ging '''heen''''' # {{pronadvpart}}: in de richting van, [[naartoe]] #: ''erheen'' - hij ging er snel heen. [[fr:heen]] 35194 112775 2006-05-25T15:09:50Z Jcwf 151 bijwoordelijk deel van een [[WikiWoordenboek:scheidbaar werkwoord|scheidbaar werkwoord]] 35195 112776 2006-05-25T15:10:41Z Jcwf 151 [[WikiWoordenboek:voorzetselbijwoord|prepositionaal deel]] van een [[WikiWoordenboek:voornaamwoordelijk bijwoord|voornaamwoordelijk bijwoord]] 35196 112710 2006-05-24T14:05:40Z Jcwf 151 {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse; text-align:center;" cellpadding="3" rules="all" ! bgcolor="#FFFFE0" | {{{2|&nbsp;}}} ! bgcolor="#FFFFE0" | [[WikiWoordenboek:voornaamwoordelijk bijwoord|vnw. bijw.]] |- | &nbsp; [[WikiWoordenboek:voorzetselbijwoord|voorzetselbijwoord]] &nbsp; || &nbsp; [[{{{1}}}]] &nbsp; |- | &nbsp; neutraal &nbsp; || &nbsp; [[er{{{1}}}]] &nbsp; |- | &nbsp; nabij &nbsp; || &nbsp; [[hier{{{1}}}]] &nbsp; |- | &nbsp; ver af &nbsp; || &nbsp; [[daar{{{1}}}]] &nbsp; |- | &nbsp; vragend &nbsp; || &nbsp; [[waar{{{1}}}]] &nbsp; |} 35197 112707 2006-05-24T14:01:10Z Btrs 366 {{-nl-}} {{-adj-}} :'''gewezen''' #vroegere. ::''de '''gewezen''' minister'' {{-ant-}} :[[huidig]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[ehemalig]] :*{{en}}: [[former]] {{mid}} :*{{nl}}: [[gewezen]] {{bottom}} {{-verb-}} :Voltooid deelwoord van [[wijzen]] 35198 112770 2006-05-25T14:56:37Z Jcwf 151 In het Nederlands kunnen veel (maar niet alle) voorzetsels ook als bijwoorden voorkomen, hetzij als het bijwoordelijke deel van scheidbaar werkwoord, hetzij als deel van een eveneens scheidbaar voornaamwoordelijk bijwoord # ''voorzetsel'' #: hij woont '''in''' het huis # {{seppart}} #: hij '''liep''' het huis '''in'''. # {{pronadvpart}} #: hij woont '''er''' al heel lang '''in'''. Het bijwoord is echter niet altijd hetzelfde als het overeenkomstige voorzetsel. Bijvoorbeeld: :'''met''' - '''mee''' :'''tot''' - '''toe''' Er zijn ook voorzetselbijwoorden die geen overeenkomstig voorzetsel kennen, zoals: : ? - '''heen''' : ? - '''af''' Omgekeerd zijn er voorzetsels die geen overeenkomstig bijwoord hebben zoals: : '''via''' - ? : '''tijdens''' - ? 35201 115810 2006-06-05T17:38:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-pron-adv-tab-|in}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''erin''' ; # ''persoonlijk'': *in+het, in+ze: #: ''het zat '''erin''' verstopt''. #: '''''er''' zat iets '''in''' verstopt''. [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] [[en:erin]] 35202 112754 2006-05-25T14:18:16Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-pron-adv-tab-|in}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''hierin''' ; # ''aanwijzend'': in+dit in+deze: #: ''het zat '''hierin''' verstopt'' #: '''''hier''' zat het '''in''' verstopt'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] 35203 112755 2006-05-25T14:20:52Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-pron-adv-tab-|in}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''waarin''' ; # ''vragend'': in+wat? in+welk?: #: '''''waarin''' zat het verstopt?'' #: '''''waar''' zat het '''in''' verstopt?'' # ''betrekkelijk'': in+wat in+hetwelk: #: ''Is dit de zak '''waarin''' het verstopt zat?'' #: ''Is dit de zak '''waar''' het '''in''' verstopt zat?'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] 35204 112758 2006-05-25T14:24:16Z Jcwf 151 [[categorie:Nederlands bijwoord]] 35205 120444 2006-07-01T11:02:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hijskraan.ogg|hijskraan]] {{-nlnoun-|hijskraan|hijskranen|hijskraantje|hijskraantjes|}} {{-noun-}} '''hijskraan''' de ~ ; # een [[constructie]] om zware lasten op te tillen {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Kran]] {{m}} :*{{en}}: [[crane]] :*{{fr}}: [[grue]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[hijskraan]] :*{{es}}: [[grúa]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} [[fr:hijskraan]] 35207 112901 2006-05-26T19:00:25Z 81.82.14.75 {{-nl-}} {{-nlnoun-|||dikkopje|dikkopjes}} {{-noun-}} :{{-dimt-}} :'''dikkopje''' {{n}} # [[kikkervisje]], [[larve]] van een [[kikker]]. {{-rel-}} :[[dikkop]] 35208 115407 2006-06-04T20:04:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-nlnoun-|dikkop|dikkoppen||}} {{-noun-}} :'''dikkop''' {{m}} # persoon met een dikke kop # vogelsoort verwant aan de [[griel]] [[en:dikkop]] 35210 115604 2006-06-05T09:44:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, id, vi {{-nl-}} {{-prep-}} :'''langs''' # terzijde van, evenwijdig aan #: ''het fietspad loopt '''langs''' het kanaal'' {{-adverb-}} {{-pron-adv-tab-|langs}} :'''langs''' # {{seppart}} #: [[langsglijden]] - ''hij gleed langs'' #{{pronadvpart}} #: ''het pad ligt er voor een belangrijk deel '''langs''''' [[fr:langs]] [[id:langs]] [[vi:langs]] 35212 120428 2006-07-01T09:55:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-herrie.ogg|herrie]] {{-nlnoun-|herrie||||}} {{-noun-}} '''herrie''' de ~ ; # [[kabaal]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Lärm]] {{m}} :*{{en}}: [[noise]] :*{{fr}}: [[tapage]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[herrie]] :*{{es}}: [[alboroto]] {{m}} {{bottom}} [[fr:herrie]] 35213 112837 2006-05-26T16:26:57Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{adjcomp|dras|drasse|drasser|drassere|drast|draste}} {{-adjc-}} :'''dras''' # moerassig, zompig #: '''''drasse''' gebieden zijn belangrijk voor de verscheidenheid van de planten- en dierenwereld''. 35214 120363 2006-07-01T02:24:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-nlnoun-|||oudje|oudjes}} {{-noun-}} :'''oudje''' {{n}} {{-dimt-}} # persoon op leeftijd #: ''de '''oudjes''' doen het nog best'' [[es:oudje]] 35215 112839 2006-05-26T16:28:24Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-nlnoun-|||dutje|dutjes}} {{-noun-}} :'''dutje''' {{n}} {{-dimt-}} # een korte periode van slaap #: ''de oudjes deden een '''dutje''''' 35216 112840 2006-05-26T16:29:01Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-nlnoun-|||een-tweetje|een-tweetje}} {{-noun-}} :'''een-tweetje''' {{n}} {{-dimt-}} # een spelfiguur in het voetbal #: ''na een '''een-tweetje''' wist hij een prachtig doelpunt te zetten'' 35217 112841 2006-05-26T16:30:07Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-nlnoun-|||fikkie|fikkies}} {{-noun-}} :'''fikkie''' {{n}} {{-dimt-}} # hondje, meest van een vuilnisbakkenras #: ''geef mijn portie maar aan '''fikkie'''''. - ik moet er niets van hebben 35218 116273 2006-06-07T02:00:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, id {{-nl-}} {{-nlnoun-|||pakje|pakje}} {{-noun-}} :'''pakje''' {{n}} {{-dimt-}} # cadeautje #: ''bij een pakje hoort een gedichtje op Sinterklaasavond'' # verkleinwoord van [[pak]] {{-drv-}} :[[pakjesavond]] [[fr:pakje]] [[id:pakje]] 35219 112844 2006-05-26T16:33:33Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-nlnoun-|||sprankje|sprankjes}} {{-noun-}} :'''sprankje''' {{n}} {{-dimt-}} # opflikkering, vonkje #: ''dat gaf hem weer een sprankje hoop'' {{-rel-}} : [[sprankelend]], [[sprankelen]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[glimmer]] 35220 112845 2006-05-26T16:34:13Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-nlnoun-|||pijpenstrootje|pijpenstrootjes}} {{-noun-}} :'''pijpenstrootje''' {{n}} {{-dimt-}} # [[rietje]] 35221 112846 2006-05-26T16:34:40Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-nlnoun-|||rietje|rietjes}} {{-noun-}} :'''rietje''' {{n}} {{-dimt-}} # dun drinkbuisje, [[pijpenstrootje]] # verkleinwoord van [[riet]]: stukje riet 35222 112848 2006-05-26T16:35:38Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-nlnoun-|||slapie|slapies}} {{-noun-}} :'''slapie''' {{n}} {{-dimt-}} #iemand waarmee men een slaapvertrek -cel, kooi, barak- deelt, kameraad {{-trans-}} :*{{en}}: [[buddy]] 35223 112850 2006-05-26T16:36:12Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-nlnoun-|||viltje|viltjes}} {{-noun-}} :'''viltje''' {{n}} {{-dimt-}} #onderzettertje bijvoorbeeld onder een glas bier 35224 112851 2006-05-26T16:36:55Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-nlnoun-|||bierviltje|bierviltjes}} {{-noun-}} :'''bierviltje''' {{n}} {{-dimt-}} #kartonnen onderzettertje onder een glas bier 35225 113284 2006-05-28T21:28:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-nlnoun-|||zakboekje|zakboekje}} {{-noun-}} :'''zakboekje''' {{n}} {{-dimt-}} # voldoende klein boekje om op zak te dragen [[io:zakboekje]] 35226 112854 2006-05-26T16:38:25Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: {{wwverv nl2|na-apen|aap na|aapt na|apen na|aapte na|aapten na|hebben |nageaapt|ape na}} :'''na-apen''' # nadoen, imiteren {{-trans-}} :*{{de}}: [[nachahmen]] :*{{en}}: [[imitate]] [[copycat]] 35227 120297 2006-06-30T21:09:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: {{wwverv nl|innen|in|int|inde|inden|hebben|geïnd|inne}} {{-verb-}} :'''innen''' # verschuldigd geld in ontvangst nemen [[de:innen]] [[es:innen]] [[fr:innen]] 35228 112858 2006-05-26T16:43:25Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-adv-tab-|uit}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''hieruit'''; # uit [[dit]], uit [[deze]] #:'''''hieruit''' wordt goud gewonnen'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] 35229 112859 2006-05-26T16:44:17Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-adv-tab-|uit}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''eruit'''; # ''vervangt'': *uit [[het]], [[ze]] #:'''''eruit!''''' #:''hij nam '''er''' wat '''uit''''' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] 35230 112861 2006-05-26T16:45:52Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-adv-tab-|uit}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''daaruit'''; # uit [[dat]], uit [[deze]] #:'''''daaruit''' wordt goud gewonnen'' #:'''''daar''' wordt goud '''uit''' gewonnen'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] 35231 112863 2006-05-26T16:46:56Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-adv-tab-|uit}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''waaruit'''; # ''vragend'': uit [[wat]]? #:'''''waaruit''' is dat gewonnen?'' # ''betrekkelijk'': uit wat #: ''dit is het zaad '''waaruit''' deze olie geperst wordt'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] 35232 112889 2006-05-26T17:37:00Z Jcwf 151 {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #6699СС; border-collapse:collapse;" cellpadding="2" rules="all" width="210" ! bgcolor="#EEF9FF" | &#160; ! bgcolor="#EEF9FF" | [[WikiWoordenboek:tegenwoordige tijd|teg.]] ! bgcolor="#EEF9FF" | [[WikiWoordenboek:verleden tijd|verl.]] |- | bgcolor="#EEF9FF" | [[ես]] | {{{1}}}եմ | {{{1}}}էի |- | bgcolor="#EEF9FF" | [[դու]] | {{{1}}}ես | {{{1}}}եիր |- | bgcolor="#EEF9FF" | [[նա]] | {{{1}}}է | {{{1}}}էր |- | bgcolor="#EEF9FF" | [[մենք]] | {{{1}}}ենք | {{{1}}}էինք |- | bgcolor="#EEF9FF" | [[դուք]] | {{{1}}}եք | {{{1}}}էիք |- | bgcolor="#EEF9FF" | [[նրանք]] | {{{1}}}են | {{{1}}}էին |} [[Categorie:Armeens werkwoord]] 35233 112890 2006-05-26T17:37:46Z Jcwf 151 [[Categorie:Woorden in het Armeens|A]] 35234 117380 2006-06-12T08:31:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-hy-}} :*{{IPA|batsatɹɛl}} {{-hyverb-|բացատրում}} {{-verb-}} :'''բացատրել''' # [[verklaren]], [[verduidelijken]] [[de:բացատրել]] [[ru:բացատրել]] 35235 112908 2006-05-26T20:01:45Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-adv-tab-|op}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''hierop'''; # op [[dit]], op [[deze]] #:'''''hierop''' zet je een vaas met bloemen'' #: '''''hierop''' had hij geen antwoord'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] 35236 120006 2006-06-29T06:55:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-adv-tab-|op}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''erop'''; # ''vervangt'' *op [[het]]. #:'''''erop''' staat een vaas met bloemen'' #:'''''er''' staat een vaas met bloemen '''op''''' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] [[fr:erop]] 35237 119643 2006-06-26T09:52:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-adv-tab-|op}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''daarop'''; # op [[dat]], op [[die]] #:'''''daarop''' zet je een vaas met bloemen'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] [[fr:daarop]] 35238 112912 2006-05-26T20:03:49Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-adv-tab-|op}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''waarop'''; # ''vragend'' op [[wat]]?, op [[welk]]? #:'''''waarop''' staat die vaas met bloemen?'' #:'''''waarop''' slaat dat nu?'' #''betrekkelijk'' op wat, op hetwelk #: ''dit is de tafel '''waarop''' de vaas staat'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] 35239 116129 2006-06-06T15:07:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, id {{-nl-}} {{-pron-adv-tab-|naast}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''hiernaast'''; # naast [[dit]], naast [[deze]] #:'''''hiernaast''' wonen Jan en Maartje'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] [[fr:hiernaast]] [[id:hiernaast]] 35240 120007 2006-06-29T06:56:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-adv-tab-|naast}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''ernaast'''; # ''vervangt'' *naast [[het]]. #:'''''ernaast''' staan twee huizen'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] [[fr:ernaast]] 35241 119645 2006-06-26T09:53:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-adv-tab-|naast}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''daarnaast'''; # naast [[dat]], naast [[die]] #:'''''daarnaast''' groeit marijuana'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] [[fr:daarnaast]] 35242 112916 2006-05-26T20:05:58Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-adv-tab-|naast}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''waarnaast'''; # ''vragend'' naast [[wat]]?, naast [[welk]]? #:'''''waarnaast''' staat die bank?'' #''betrekkelijk'' naast wat, naast hetwelk #: ''dit is de bank '''waarnaast''' het nieuwe museum gebouwd wordt'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] 35243 112917 2006-05-26T20:06:40Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-adv-tab-|mee}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''hiermee'''; # met [[dit]], met [[deze]] #:'''''hiermee''' kun je glas snijden'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] 35244 112918 2006-05-26T20:07:06Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-adv-tab-|mee}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''ermee'''; # ''vervangt'' *met [[het]]. #:''je zou '''ermee''' getrouwd zijn!'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] 35245 119647 2006-06-26T09:53:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-adv-tab-|mee}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''daarmee'''; # met [[dat]], met [[die]] #:'''''daarmee''' is alles gezegd'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] [[fr:daarmee]] 35246 112923 2006-05-26T20:10:17Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-adv-tab-|mede}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''hiermede'''; formeel en verouderd (zie: [[hiermee]]) # met [[dit]], met [[deze]] #:'''''hiermede''' is er een eind gekomen aan de zitting'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] 35247 112924 2006-05-26T20:10:50Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-adv-tab-|mede}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''ermede'''; formeel en verouderd (zie: [[ermee]]) # ''vervangt'' *met [[het]]. #:''de wet is '''ermede''' opgeheven'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] 35248 112925 2006-05-26T20:11:21Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-adv-tab-|mede}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''daarmede'''; formeel en verouderd (zie: [[daarmee]]) # met [[dat]], met [[die]] #:'''''daarmede''' is alles gezegd'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] 35249 112926 2006-05-26T20:11:55Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-adv-tab-|mede}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''waarmede'''; formeel en verouderd (zie: [[waarmee]]) # ''vragend'' met [[wat]]?, met [[welk]]? #:'''''waarmede''' heeft hij dat gedaan?'' #''betrekkelijk'' met wat, met hetwelk #: ''dit is de handeling '''waarmede''' de zaak afgehandeld is'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] 35250 114824 2006-06-03T11:48:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr, pl {{-nl-}} {{-nladvb-}} {{-pron-adv-tab-|mede}} :'''mede''' (zie ook: [[mee]]) #[[ook]] #:'''''mede''' vanwege de gevolgen van Katrina is er een hernieuwde belangstelling voor het broeikaseffect''. # (formeel en deels verouderd): {{seppart}} #: [[mededelen]]: ''hij deelde het ontslag '''mede''' aan de werknemers'' # (verouderd) {{pronadvpart}} #: [[ermede]]: ''hij heeft er weinig '''me(d)e''' weten te bereiken''. {{-rel-}} :[[met]] {{-nlnoun-|mede||||}} {{-noun-}} :'''mede''' # alcoholische drank vervaardigd uit honing. {{info}} [[en:mede]] [[fr:mede]] [[pl:mede]] 35251 112932 2006-05-26T20:16:46Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-adv-tab-|tussen}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''hiertussen'''; # tussen [[dit]], tussen [[deze]] #:'''''hiertussen''' ligt een sloot'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] 35252 112933 2006-05-26T20:17:42Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-adv-tab-|tussen}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''ertussen'''; # ''vervangt'' *tussen [[het]], *tussen [[ze]]. #:''met veel grijs haar '''ertussen''''' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] 35253 112934 2006-05-26T20:18:19Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-adv-tab-|tussen}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''daartussen'''; # tussen [[dat]], tussen [[die]] #:'''''daartussen''' is geen speld te krijgen'' #:'''''daar''' is geen speld '''tussen''' te krijgen'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] 35254 112935 2006-05-26T20:18:47Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-adv-tab-|tussen}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''waartussen'''; # ''vragend'': tussen [[wat]]?, tussen welk? #:'''''waartussen''' zat dat verstopt?'' #''betrekkelijk'': tussen wat, tussen hetwelk #: ''dit zijn de huizen '''waartussen''' de bomen geplant worden'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] 35255 113399 2006-05-29T10:18:56Z Alca Isilon 460 +[[IPA]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: {{IPA|k&#593;&#712;bal}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kabaal.ogg|kabaal]] {{-nlnoun-|kabaal||||}} {{-noun-}} '''kabaal''' {{n}}; # [[lawaai]]; [[herrie]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Radau]] {{m}} :*{{en}}: [[din]] :*{{fr}}: [[tapage]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[kabaal]] {{n}} :*{{es}}: [[alboroto]] {{m}} {{bottom}} 35256 113116 2006-05-28T14:59:02Z Mario 468 een goed begin '''Weekdag''' is de [[dag]] die in de [[week]] zit. [[zondag]] is de eerste dag en gaat door tot [[zaterdag]] en is de laatste dag van de week. == Volgorde == *[[zondag]] *[[maandag]] *[[dinsdag]] *[[woensdag]] *[[donderdag]] *[[vrijdag]] *[[zaterdag]] 35257 113150 2006-05-28T17:31:07Z Jcwf 151 titel 'Dag van de week' gewijzigd in 'dag van de week': hoofdlettergevoeligheid Zie [[weekdag]] 35258 113173 2006-05-28T17:49:20Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-noun-}} : '''macedoine''' # een mengsel van [[groente]] en [[fruit]] dat in gelijke delen is gesneden 35259 113151 2006-05-28T17:31:07Z Jcwf 151 titel 'Dag van de week' gewijzigd in 'dag van de week': hoofdlettergevoeligheid #REDIRECT [[dag van de week]] 35262 120440 2006-07-01T10:50:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-adv-tab-|van}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''hiervan'''; # van [[dit]], van [[deze]] #:'''''hiervan''' heb een goede opname'' #:'''''hier''' heb een goede opname '''van''''' #:''de opname '''hiervan''' is mislukt''. [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] [[fr:hiervan]] 35263 113160 2006-05-28T17:41:54Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-adv-tab-|van}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''ervan'''; # ''vervangt'' *van het en het onzijdig bezittelijk voornaamwoord [[zijn]] bij zaken. #:'' dit is een mooie opname '''ervan''''' #:''Het concert was prachtig, maar de opname '''ervan''' is mislukt.'' <= ''..zijn opname is mislukt'' {{-trans-}} :*{{de}}: [[davon]], [[sein]] :*{{en}}: of it, [[its]] :*{{fr}}: [[en]], [[son]], [[sa]], [[ses]] [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] 35264 116037 2006-06-06T06:30:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-adv-tab-|van}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''daarvan'''; # van [[dat]], van [[die]] #:'''''daarvan''' bestaat een twee uitgave'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] [[id:daarvan]] 35265 113162 2006-05-28T17:44:02Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-adv-tab-|van}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''waarvan'''; # ''vragend'' van [[wat]]?, van [[welk]]? #:'''''waarvan''' is die foto?'' #''betrekkelijk'' van [[wat]], van hetwelk #: ''ik weet niet '''waarvan''' deze opname gemaakt is'' #: ''ik heb de camera '''waar''' dit een lens '''van''' is, niet bij me. [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] 35267 113166 2006-05-28T17:46:08Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-adv-tab-|over}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''hierover'''; # over [[dit]], over [[deze]] #:'''''hierover''' is veel geschreven'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] 35268 113167 2006-05-28T17:47:05Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-adv-tab-|over}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''erover'''; # ''vervangt'' *over [[het]]. #:''hij schrijft '''erover''' in zijn boek'' #: ''zand erover!'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] 35269 113168 2006-05-28T17:47:36Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-adv-tab-|over}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''daarover'''; # over [[dat]], over [[die]] #:'''''daarover''' werd niet gerept'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] 35270 113169 2006-05-28T17:48:10Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-adv-tab-|over}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''waarover'''; # ''vragend'' over [[wat]]?, over [[welk]]? #:'''''waarover''' heeft hij het eigenlijk?'' #''betrekkelijk'' over wat, over hetwelk, dewelke #: ''dit is de renteverhoging '''waarover''' hij het alsmaar had'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] 35271 113172 2006-05-28T17:48:39Z Jcwf 151 titel 'Macedoine' gewijzigd in 'macedoine' #REDIRECT [[macedoine]] 35272 113174 2006-05-28T17:50:47Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-adv-tab-|boven}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''hierboven'''; # boven [[dit]], boven [[deze]] #:''zoals '''hierboven beschreven''. #:'''''hierboven''' wonen aardige mensen'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] 35273 113175 2006-05-28T17:51:27Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-adv-tab-|boven}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''erboven'''; # ''vervangt'' *boven [[het]]. #:''Een i wordt geschreven als een streepje met een punt '''erboven''''' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] 35274 119649 2006-06-26T09:54:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-adv-tab-|boven}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''daarboven'''; # boven [[dat]], boven [[die]] #:'''''daarboven''' zie je de toppen van de Alpen'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] [[fr:daarboven]] 35275 113179 2006-05-28T17:53:25Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-adv-tab-|boven}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''waarboven'''; # ''vragend'' boven [[wat]]?, boven [[welk]]? #:'''''waarboven''' hangt deze lamp?'' #''betrekkelijk'' boven wat, boven hetwelk #: ''dit is de tafel '''waarboven''' de lamp hangt'' #: ''dit is de tafel '''waar''' de lamp '''boven''' hangt'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] 35276 113204 2006-05-28T18:41:38Z Jcwf 151 Een '''betrekkelijk voornaamwoord'' vervangt een naamwoord of begrip uit een voorgaand of volgend zinsdeel en leidt vaak een bijzin in. Zij worden zowel zelfstandig als bijvoeglijk gebruikt ==Zelfstandige betrekkelijke voornaamwoorden== :''Dit is de man. Deze man heeft mij geslagen.'' :''Dit is de man '''die''' mij geslagen heeft.'' In het Nederlands zijn [[die]] en [[dat]] de meest gebruikte zelfstandige betrekkelijke voornaamwoorden. Zij worden zowel als onderwerp als als meewerkend of lijdend voorwerp gebruikt: :''Dit is het huis '''dat''' ik gekocht heb''. :''Dit is de man '''die''' ik een boek gegeven heb'' Na een voorzetsel wordt echter [[wie]] gebruikt: :''Dit is de man aan '''wie''' ik een boek gegeven heb'' Behalve bij personen wordt in combinatie met voorzetsels vaak de voorkeur gegeven aan een [[WikiWoordenboek:voornaamwoordelijk bijwoord|voornaamwoordelijk bijwoord]], die daarmee vaak in betrekkelijke zin gebruikt worden: : Dit is het mes *met wat ik de appel schil => Dit is het mes '''waarmee''' ik de appel schil. Ook het bijwoord van plaats zelf ([[waar]]) wordt in betrekkelijke zin gebruikt en leidt bijzinnen in: : Dit id het kantoor '''waar''' hij werkt. Bij weglating van het [[antecedent]] (''de man'') wordt [[wie]] of [[wat]] gebruikt. :'''Wie mij geslagen heeft, moet bestraft''. :'''Wat mij gebeten heeft, weet ik niet''. Ook na woorden als [[iets]] vinden we wat: :''Dat is iets '''wat''' mij ergert'' Er zijn een aantal deels verouderde vormen van welk (hetwelk, dewelke) die in sommige constructies nog steeds als zelfstandig betrekkelijk voornaamwoord voorkomen: :Dit is de regel ondanks (de)welke zij dit gedaan hebben. Zij worden vooral nog gebruikt als de vorming van een voornaamwoordelijk bijwoord niet mogelijk is. In veel talen met een naamval stelsel wordt het betrekkelijk voornaamwoord verbogen: :{{de}} :: Das ist der Mann '''der''' mich geslagen hat. :: Das ist der Mann '''den''' ich geslagen habe. In het Nederlands is daarvan weinig meer over bevalve de genitief [[wiens]]: : ''dit is de man '''wiens''' vrouw ik gisteren tegen kwam'' Dat ''wiens'' oorspronkelijk een antecedent inhield is nog te zien in: :'''Wiens brood men eet, diens woord men spreekt'' Vormen als ''dien'', ''dier'', ''diens'' zijn echter geheel in onbruik geraakt. ==Bijvoeglijke betrekkelijke naamwoorden== Het woord [[welk]] en zijn {{decl}} [[welke]] kunnen ook bijvoeglijk gebruikt worden: De onderzoekers deden een prachtige vondst, '''welke''' ontdekking de geschiedenis is zal gaan als baanbrekend op dit gebied. 35277 113223 2006-05-28T19:04:59Z Jcwf 151 /* Zelfstandige vragende voornaamwoorden */ Een '''vragend voornaamwoord''' vervangt een naamwoord in een vragende zin. Vragende voornaamwoorden komen zowel zelfstandig als betrekkelijk voor. ==Zelfstandige vragende voornaamwoorden== :''De man slaat mij.'' :'''''Wie''' slaat mij?'' :''Ik sla de mug dood.'' :'''Wat''' sla ik dood?'' In veel talen met een naamvalstelsel wordt het vragend voornaamwoord verbogen. :{{de}} : ''Der Mann sieht mich'' : '''''Wer''' sieht mich?'' : ''Ich sehe den Mann.'' : '''''Wen''' sehe ich?'' In het Nederlands zijn de verbogen vormen vrijwel geheel verdwenen: : ''*Wien zie ik?'' is erg verouderd. Alleen de genitief [[wiens]] {{m}} & {{n}} enk. en in mindere mate [[wier]] {{f}} enk. en mv. komen nog wel voor. : ''''Wiens''' boek is dat?'' ==Bijvoeglijke vragende voornaamwoorden== Het woord welk en zijn {{decl}} welke worden als bijvoeglijk vragend voornaamwoord gebruikt: :'''''Welk''' boek is dat?'' :'''''Welke''' kinderen lezen het?'' ==Vragende bijwoorden== Er zijn een aantal bijwoorden die een vraag in kunnen leiden. Strict gesproken zijn dit echter geen voornaamwoorden. : (Op welke plaats?): '''''Waar''' is hij?'' : (Op welke manier?): '''''Hoe''' gaat het?'' : (Op welke tijd?): '''''Wanneer''' komt hij?'' Een bijzondere groep bijwoorden zijn de vragende [[WikiWoordenboek:voornaamwoordelijk bijwoord|voornaamwoordelijke bijwoorden]], die vaak een combinatie van een voorzetsel met een vragend voornaamwoord vervangen: : '''''*Met wat''' heb je dat opengekregen?'' => '''''Waarmee''' heb je dit opengekregen?'' Deze spelen in het Nederlands een grote rol daar waar andere talen vaak een voornaamwoord gebruiken. Russisch bijvoorbeeld zou in plaats van ''waarmee'' het voornaamwoord что? (wat) in de [[instrumentalis]] zetten (чем?) 35278 113517 2006-05-29T22:43:17Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /{{polytonic|k&#593;t&#601;dral}}/ :*{{sound}}: [[Media:nl-kathedraal.ogg|kathedraal]] {{-nlnoun-|kathedraal|kathedralen|kathedraaltje|kathedraaltjes|}} {{-noun-}} '''kathedraal''' ''de'' # hoofdkerk van een [[bisdom]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Kathedrale]] {{f}} :*{{en}}: [[cathedral]] :*{{fr}}: [[cathédrale]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[kathedraal]] :*{{es}}: [[catedral]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} 35279 113457 2006-05-29T16:02:57Z Btrs 366 {{weg}} (< ''[[Latijn]]'' - Axilla = Oksel) Seksuele opwinding, veroorzaakt door het likken of [[Penetratie|penetreren]] met de [[penis]] van de [[oksel]] 35285 113606 2006-05-30T09:44:29Z 84.194.213.46 &nbsp; [http://www.biblestudytools.net/Lexicons/Greek/grk.cgi?number={{{1}}}&version=kjv G{{{1}}}] 35286 113651 2006-05-30T15:24:45Z 152.1.193.141 {{-grc-}} ===Uitspraak=== *ἵστημι / histēmi / /histɛmi/ ===Etymologie=== Een verlengde vorm van het grondwoord [[στάω]] staō (met eenzelfde betekenis, en gebruikt voor dit werkwoord in bepaalde tijden); {{-verb-}} '''ἵστημι''' # [[staan]] (transitief of intransitief), in verschillende betekenissen (letterlijk of figuurlijk): - [[blijven]], [[aanduiden]], [[brengen]], [[verdergaan]], [[overeenkomen]], [[stichten]], [[ophouden]], [[liggen]], [[voorstellen]], (op)staan, [[tot staan brengen]], [[bijstaan]], [[voorstaan]], [[stilstaan]], [[opstaan]]; [[plaatsen]]. ===Vervoeging=== {| !colspan="3"|Actief |- !colspan="3"|Indicatief Praesens |- |width="15em"| |Enkelvoud |Meervoud |- |1 |ἵ-στη-μι |ἵ-στα-μεν |- |2 |ἵ-στη-ς |ἵ-στα-τε |- |3 |ἵ-στη-σι |ἱ-στᾶσι |} {| !colspan="3"|Actief |- !colspan="3"|Indicatief Imperfectum |- |width="15em"| |Enkelvoud |Meervoud |- |1 |ἵ̄-στη-ν |ἵ̄-στα-μεν |- |2 |ἵ̄-στη-ς |ἵ̄-στα-τε |- |3 |ἵ̄-στη |ἵ̄-στα-σαν |} {| !colspan="3"|Actief |- !colspan="3"|Subjunctief Praesens |- |width="15em"| |Enkelvoud |Meervoud |- |1 |ἱ-στῶ |ἱ-στῶ-μεν |- |2 |ἱ-στῇ-ς |ἱ-στῆ-τε |- |3 |ἱ-στῇ |ἱ-στῶ-σι |} ===Zie ook=== *[[τίθημι]] {{GG|5087}}. ===Referenties=== *Strong's concordantienummer: [http://www.biblestudytools.net/Lexicons/Greek/grk.cgi?number=2476&version=kjv G2476] *[http://www.ccel.org/s/smyth/grammar/html/smyth_2Vl_uni.htm H. W. Smyth, ''A Greek Grammar For Colleges'', II, New York - Cincinnati - Chicago - Boston - Atlanta, 1920, pp. 135-137.] [[en:ἵστημι]] 35287 114319 2006-06-01T22:29:39Z 81.83.219.112 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kenteken.ogg|kenteken]] {{-nlnoun-|kenteken|kentekenen, kentekens|||}} {{-noun-}} '''kenteken''' {{n}} # [[herkenningsteken]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Kennzeichen]] {{n}} :*{{en}}: [[distinguishing mark]] :*{{fr}}: [[caractéristique]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[kenteken]] {{n}} :*{{es}}: [[distintivo]] {{m}} {{bottom}} 35288 113656 2006-05-30T15:33:56Z 152.1.193.141 {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse; text-align:center;" cellpadding="3" rules="all" ! bgcolor="#FFFFE0" | {{{5|&nbsp;}}} ! bgcolor="#FFFFE0" | [[WikiWoordenboek:enkelvoud|enkelvoud]] ! bgcolor="#FFFFE0" | [[WikiWoordenboek:meervoud|meervoud]] |- |{{nom}}||{{{1}}}ος||{{{1}}}οι |- |{{gen}}||{{{1}}}ου||{{{1}}}ων |- |{{dat}}||{{{1}}}ωι||{{{1}}}οις |- |{{acc}}||{{{1}}}ον||{{{1}}}ους |} <includeonly>[[Categorie:Zelfstandig naamwoord in het Oud-Grieks]] </includeonly> 35289 113668 2006-05-30T15:45:46Z 152.1.193.141 {{-xh-}} {{-interj-}} :'''enkosi''' # {{loc}} van [[nkosi|inkosi]]: [[dank u]] 35290 113663 2006-05-30T15:42:49Z 152.1.193.141 {{-xh-}} {{-noun-}} :'''inkosi''' {{kl9}} # [[heer]], [[meester]] : {{loc}} '''enkosi''' # dankuwel :'''iinkosi''' {{kl10}} # heren meesters 35291 118240 2006-06-18T20:51:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, hu {{-ro-}} {{-noun-}} #[[chocolade]] [[Categorie:Woorden in het Roemeens]] [[fr:ciocolată]] [[hu:ciocolată]] 35292 113695 2006-05-30T17:42:30Z Al 371 {{-ro-}} {{-noun-}} #'''trein''' - Rij wagons die door een locomotief voortgetrokken wordt. [[Categorie:Woorden in het Roemeens]] [[ca:tren]] [[de:tren]] [[en:tren]] [[et:tren]] [[fr:tren]] [[hu:tren]] [[id:tren]] [[io:tren]] [[pl:tren]] [[ro:tren]] [[ru:tren]] 35293 115561 2006-06-05T07:23:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el, en, fi, fr, hu, io, it, ko, pl, ro, sv, vi, zh {{-ro-}} ===Persoonlijk voornaamwoord=== # '''voi''' - [[jullie]], 2e persoon meervoud [[el:voi]] [[en:voi]] [[fi:voi]] [[fr:voi]] [[hu:voi]] [[io:voi]] [[it:voi]] [[ko:voi]] [[pl:voi]] [[ro:voi]] [[sv:voi]] [[vi:voi]] [[zh:voi]] 35294 118222 2006-06-18T17:04:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr, hu, io, it, ko, pl, ro, sv, zh {{-ro-}} ===Persoonlijk voornaamwoord=== #'''noi''' - [[wij]], 1e persoon meervoud. [[en:noi]] [[fr:noi]] [[hu:noi]] [[io:noi]] [[it:noi]] [[ko:noi]] [[pl:noi]] [[ro:noi]] [[sv:noi]] [[zh:noi]] 35295 120255 2006-06-30T13:25:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-pt-}} {{-pronoun-}} #'''eu''' - [[ik]]; eerste [[persoon]] enkelvoud, verwijst naar de [[spreker]] of [[schrijver]]. {{-ro-}} {{-pronoun-}} #'''eu''' - [[ik]]; eerste [[persoon]] enkelvoud, verwijst naar de [[spreker]] of [[schrijver]]. [[en:eu]] [[et:eu]] [[fi:eu]] [[gl:eu]] [[hu:eu]] [[io:eu]] [[ja:eu]] [[la:eu]] [[pl:eu]] [[pt:eu]] [[ro:eu]] [[zh:eu]] 35296 118286 2006-06-19T05:56:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, hu {{-ro-}} {{-noun-}} :'''dimineaţă''' - [[morgen]], het eerste deel van de dag. [[fr:dimineaţă]] [[hu:dimineaţă]] 35297 117064 2006-06-10T23:51:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-ro-}} {{-adverb-}} :'''mâine''' - [[morgen]], de eerstvolgende dag na vandaag [[af:mâine]] [[en:mâine]] [[hu:mâine]] [[ro:mâine]] 35298 115668 2006-06-05T14:06:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: bg, en, es, fi, hu, nds, pl, sv, zh {{-ro-}} {{-name-}} :'''Moldova''' - [[Moldavië]]; een land in Zuidoost-Europa grenzend aan Oekraïne en Roemenië. [[bg:Moldova]] [[en:Moldova]] [[es:Moldova]] [[fi:Moldova]] [[hu:Moldova]] [[nds:Moldova]] [[pl:Moldova]] [[sv:Moldova]] [[zh:Moldova]] 35299 113732 2006-05-30T18:41:59Z Al 371 {{-af-}} {{-name-}} #'''Moldawië''' - [[Moldavië]]; een land, en [[w:nl:Moldavië (Roemenië)|regio]] in Zuidoost-Europa grenzend aan [[Oekraïne]] en [[Roemenië]]. 35300 113733 2006-05-30T18:42:23Z Al 371 {{-an-}} {{-name-}} #'''Moldabia''' - [[Moldavië]]; een land, en [[w:nl:Moldavië (Roemenië)|regio]] in Zuidoost-Europa grenzend aan [[Oekraïne]] en [[Roemenië]]. 35301 113734 2006-05-30T18:42:48Z Al 371 {{-ca-}} {{-name-}} #'''Moldàvia''' - [[Moldavië]]; een land, en [[w:nl:Moldavië (Roemenië)|regio]] in Zuidoost-Europa grenzend aan [[Oekraïne]] en [[Roemenië]]. 35302 117317 2006-06-11T19:06:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, hu, pl, sv {{-da-}} {{-name-}} #'''Moldavien''' - [[Moldavië]]; een land, en [[w:nl:Moldavië (Roemenië)|regio]] in Zuidoost-Europa grenzend aan [[Oekraïne]] en [[Roemenië]]. {{-sv-}} {{-name-}} #'''Moldavien''' - [[Moldavië]]; een land, en [[w:nl:Moldavië (Roemenië)|regio]] in Zuidoost-Europa grenzend aan [[Oekraïne]] en [[Roemenië]]. [[en:Moldavien]] [[hu:Moldavien]] [[pl:Moldavien]] [[sv:Moldavien]] 35303 117314 2006-06-11T18:54:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, nds, sv {{-de-}} {{-name-}} #'''Moldawien''' - [[Moldavië]]; een land, en [[w:nl:Moldavië (Roemenië)|regio]] in Zuidoost-Europa grenzend aan [[Oekraïne]] en [[Roemenië]]. [[de:Moldawien]] [[nds:Moldawien]] [[sv:Moldawien]] 35304 116564 2006-06-08T06:55:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el, fr, hu, pl, ro {{-ro-}} {{-name-}} #'''România''' - [[Roemenië]]; land in Oost-Europa grenzend aan Bulgarije, Servië-Montenegro, Hongarije, Oekraïne en Moldavië. [[el:România]] [[fr:România]] [[hu:România]] [[pl:România]] [[ro:România]] 35305 113859 2006-05-31T00:09:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: cs, en, fr, hr, io {{-ro-}} {{-noun-}} :'''{{PAGENAME}}''' - [[auto]]; een voertuig met 3,4 of 6 wielen, een motor, en een carrosserie van kunststof, metaal, hout, riet of een combinatie. [[cs:automobil]] [[en:automobil]] [[fr:automobil]] [[hr:automobil]] [[io:automobil]] 35306 118467 2006-06-20T06:30:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, hu {{-ro-}} {{-noun-}} :'''{{PAGENAME}}''' - [[auto]]; een voertuig met 3,4 of 6 wielen, een motor, en een carrosserie van kunststof, metaal, hout, riet of een combinatie. [[fr:maşină]] [[hu:maşină]] 35307 117512 2006-06-13T06:39:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-it-}} {{-noun-}} :'''{{PAGENAME}}''' - [[auto]]; een voertuig met 3,4 of 6 wielen, een motor, en een carrosserie van kunststof, metaal, hout, riet of een combinatie. [[de:automobile]] [[el:automobile]] [[en:automobile]] [[et:automobile]] [[fr:automobile]] [[gl:automobile]] [[hu:automobile]] [[io:automobile]] [[it:automobile]] [[ko:automobile]] [[pl:automobile]] [[pt:automobile]] [[sv:automobile]] [[zh:automobile]] 35308 113788 2006-05-30T20:14:03Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|krono|kronoj|kronon|kronojn}} {{-noun-}} :'''krono''' #[[kroon]]; hoofddeksel dat door een [[vorst]] gedragen wordt ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''krono''' #[[kroon]]; hoofddeksel dat door een [[vorst]] gedragen wordt [[io:krono]] [[fr:krono]] [[no:krono]] 35310 120441 2006-07-01T10:50:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-adv-tab-|bij}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''hierbij'''; # bij [[dit]], bij [[deze]] #:'''''hierbij''' hoort een tweede formulier'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] [[fr:hierbij]] 35311 114758 2006-06-03T08:17:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl, sl {{-nl-}} {{-pron-adv-tab-|bij}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''erbij'''; # ''vervangt'' *bij [[het]], *bij [[ze]]. #:''tja, dat hoort '''erbij'''!'' #:''de straf '''erbij''' is levenslang'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] [[pl:erbij]] [[sl:erbij]] 35312 119650 2006-06-26T09:54:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-adv-tab-|bij}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''daarbij'''; # bij [[dat]], bij [[die]] #:'''''daarbij''' komt nog een fikse boete '' #:'''''daar''' hoort mosterd '''bij''''' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] [[fr:daarbij]] 35313 113802 2006-05-30T20:22:57Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-adv-tab-|bij}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''waarbij'''; # ''vragend'': bij [[wat]]?, bij [[welk]]? #:'''''waarbij''' hoort dit dekseltje?'' #''betrekkelijk'': bij wat, bij hetwelk #: ''het is al de gedachte aan bloed '''waarbij''' hij flauwvalt'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] 35314 113822 2006-05-30T20:46:05Z Jcwf 151 [[WikiWoordenboek:{{{1}}}|{{{1}}}]] 35315 116079 2006-06-06T12:55:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr, id {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /ɣə.'lɛɪk/ {{-nlnoun-|gelijk||||}} {{-noun-}} :'''gelijk''' {{n}} # juistheid, recht #: ''hij heeft '''gelijk'''''. #: ''in het '''gelijk''' stellen''. {{-trans-}} :*{{de}}: [[Recht]] :*{{en}}: to be (in the) right {{adjcomp|gelijk|gelijke||||}} {{-adjc-}} :'''gelijk''' # [[eender]] #: '''''gelijke''' monniken, '''gelijke''' kappen''. {{-ant-}} :[[ongelijk]] [[en:gelijk]] [[fr:gelijk]] [[id:gelijk]] 35316 116019 2006-06-06T04:09:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el, en, fr, hu, id, pl, pt, zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]] : /fɛl/ {{adjcomp|fel|felle|feller|fellere|felst|felste}} {{-adjc-}} :'''fel''' # hevig, scherp #: ''dat zonlicht is '''fel''''' #: ''hij deed een '''felle''' uitval'' [[el:fel]] [[en:fel]] [[fr:fel]] [[hu:fel]] [[id:fel]] [[pl:fel]] [[pt:fel]] [[zh:fel]] 35317 119990 2006-06-29T04:19:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /ʔɛrx/, /ʔɛr.ɣə/ {{adjcomp|erg|erge|erger|ergere|ergst|ergste}} {{-adjc-}} :'''erg''' # verschrikkelijk, deerniswekkend, hevig #: ''Katrina was de '''ergste''' ramp die New Orleans tot dusver overkomen is'' #: ''Wat is het toch '''erg''' dat ze kanker heeft'' {{-adverb-}} :'''erg''' # in hoge mate, zeer #: ''dit is een '''erg''' moeilijke zaak'' [[en:erg]] [[fr:erg]] [[id:erg]] [[ku:erg]] [[vi:erg]] [[zh:erg]] 35318 118601 2006-06-20T15:42:01Z Normand1 496 {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /ɦɛlp/ {{-interj-}} :'''help!''' # [[roep]] [[om]] [[hulp]] {{-verb-}} :'''help''' # {{1ps}} [[helpen]] [[el:help]] [[en:help]] [[fi:help]] [[fr:help]] [[hu:help]] [[io:help]] [[it:help]] [[ko:help]] [[pl:help]] [[pt:help]] [[ta:help]] [[zh:help]] 35319 114370 2006-06-02T02:36:32Z 81.83.219.112 {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /'krɛɪ.ɣɛ(n)/ {{wwverv nl|krijgen|krijg|krijgt|kreeg|kregen|hebben|gekregen|krijge}} {{-verb-}} :'''krijgen''' # verwerven, ontvangen #: ''hij '''krijgt''' een boek'' {{-trans-}} :*{{de}}: [[bekommen]] :*{{en}}: [[get]] :*{{fr}}: [[recevoir]] :*{{es}}: [[recibir]] [[en:krijgen]] [[es:krijgen]] [[fr:krijgen]] [[id:krijgen]] 35320 114490 2006-06-02T19:21:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, et, fi, fr, hu, id, io, it, ku, pl, pt, ru, zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /lɔt/, /lo.tə(n)/ {{-nlnoun-|lot|loten|lootje|lootjes}} {{-noun-}} :'''lot''' {{n}} # toevalskans of teken daarvan #: ''hij heeft een aantal '''loten''' in de staatsloterij gekocht''. # [[noodlot]], wat het toeval iemand toebedenkt. #: ''zij lieten hem aan zijn '''lot''' over'' [[en:lot]] [[et:lot]] [[fi:lot]] [[fr:lot]] [[hu:lot]] [[id:lot]] [[io:lot]] [[it:lot]] [[ku:lot]] [[pl:lot]] [[pt:lot]] [[ru:lot]] [[zh:lot]] 35321 116124 2006-06-06T14:50:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ang, en, fi, fr, hu, id, io, it, ko, pl, pt, zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /ɦɑrt/, /'ɦɑr.də/ {{adjcomp|hard|harde|harder|hardere|hardst|hardste}} {{-adjc-}} :'''hard''' # stevig, een uitwendige kracht onverzettelijk weerstaand #: ''diamant is de '''hardste''' stof bekend aan de wetenschap'' # psychologisch tegen veel bestand, voor niets terugdeinzend #: ''dat is een '''harde''' kerel'' {{-ant-}} :[[zacht]], [[slap]], [[zwak]] [[ang:hard]] [[en:hard]] [[fi:hard]] [[fr:hard]] [[hu:hard]] [[id:hard]] [[io:hard]] [[it:hard]] [[ko:hard]] [[pl:hard]] [[pt:hard]] [[zh:hard]] 35322 113918 2006-05-31T13:22:32Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kinkel.ogg|kinkel]] {{-nlnoun-|kinkel|kinkels|||}} {{-noun-}} '''kinkel''' {{m}}; # [[pummel]], [[lomperd]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Lümmel]] {{m}} :*{{en}}: [[boor]] :*{{fr}}: [[lourdaud]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[kinkel]] :*{{es}}: [[palurdo]] {{m}} {{bottom}} 35325 116135 2006-06-06T15:26:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr, id {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /ɦyr/ {{-nlnoun-|huur|huren||}} {{-noun-}} :'''huur''' # geldbedrag voor het tijdelijk gebruik van een woning of gebruiksartikel {{-trans-}} :*{{de}}: [[Miete]] :*{{en}}: [[rent]] [[en:huur]] [[fr:huur]] [[id:huur]] 35326 116121 2006-06-06T14:24:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fi, fr, hu, id, io, it, ku, pl {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /ɦɑl/, /'ɦɑ.lə(n)/ {{-nlnoun-|hal|hallen|halletje|halletjes}} {{-noun-}} :'''hal''' # ontvangstruimte {{-trans-}} :*{{en}}: [[hall]] [[en:hal]] [[fi:hal]] [[fr:hal]] [[hu:hal]] [[id:hal]] [[io:hal]] [[it:hal]] [[ku:hal]] [[pl:hal]] 35328 113992 2006-05-31T20:00:56Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-pron-adv-tab-|na}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''hierna''' ; # ''aanwijzend'': na+[[dit]] na+[[deze]]: #: '''''hierna''' gaat het regenen'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] 35329 116038 2006-06-06T06:31:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, id, it {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-pron-adv-tab-|na}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''daarna''' ; # ''aanwijzend'': na+[[dat]] na+[[die]]: #: ''de tijd '''daarna''''' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] [[fr:daarna]] [[id:daarna]] [[it:daarna]] 35330 113996 2006-05-31T20:03:37Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-pron-adv-tab-|na}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''erna''' ; # ''vervangt persoonlijk vnw.'': na+[[het]] na+[[ze]]: #: ''dat komt '''erna''''' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] 35331 113997 2006-05-31T20:06:48Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-pron-adv-tab-|na}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''waarna''' ; # ''vragend'': na+[[wat]]?, na+[[welk]]?: #: '''''waarna''' kwam de vrede van Munster?'' # ''betrekkelijk'': na+[[wat]], na+[[welk]]: #: ''Er was tachtig jaar oorlog, '''waarna''' de vrede van Munster gesloten werd''. [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] 35332 117371 2006-06-12T06:12:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, hu, zh {{-ru-}} {{-pron-}} :*[[IPA]] /'ʔu.xə/,/'ʔu.ʃɨ/ {{-runoun- |Кто/что? (ед) =<u>у</u>хо |Кто/что? (мн) =<u>у</u>ши |Нет кого/чего? (ед)=<u>у</u>ха |Нет кого/чего? (мн)=уш<u>е</u>й |Кому/чему? (ед) =<u>у</u>ху |Кому/чему? (мн) =уш<u>а</u>м |Кого/что? (ед) =<u>у</u>хо |Кого/что? (мн) =<u>у</u>ши |Кем/чем? (ед) =<u>у</u>хом |Кем/чем? (мн) =уш<u>а</u>ми |О ком/чём? (ед) =<u>у</u>хе |О ком/чём? (мн) =уш<u>а</u>х }} {{-noun-}} :'''ухо''' {{n}} # [[oor]] [[en:ухо]] [[hu:ухо]] [[ru:ухо]] [[zh:ухо]] 35333 114002 2006-05-31T20:25:15Z Jcwf 151 {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #6699СС; border-collapse:collapse;" cellpadding="2" rules="all" width="210" ! bgcolor="#EEF9FF" | ! bgcolor="#EEF9FF" | {{WikiW|enkelvoud}} ! bgcolor="#EEF9FF" | {{WikiW|meervoud}} |- | bgcolor="#EEF9FF" | {{nom}} | {{{Кто/что? (ед)| }}} || {{{Кто/что? (мн)| }}} |- | bgcolor="#EEF9FF" | {{gen}} | {{{Нет кого/чего? (ед)| }}} || {{{Нет кого/чего? (мн)| }}} |- | bgcolor="#EEF9FF" | {{dat}} | {{{Кому/чему? (ед)| }}} || {{{Кому/чему? (мн)| }}} |- | bgcolor="#EEF9FF" | {{acc}} | {{{Кого/что? (ед)| }}} || {{{Кого/что? (мн)| }}} |- | bgcolor="#EEF9FF" | {{ins}} | {{{Кем/чем? (ед)| }}} || {{{Кем/чем? (мн)| }}} |- | bgcolor="#EEF9FF" | {{loc}} | {{{О ком/чём? (ед)| }}} || {{{О ком/чём? (мн)| }}} |- class="{{{М|hiddenStructure}}}" | bgcolor="#f0f0f0" | [[местный|М.]] | bgcolor="#f0f0f0" | {{{М| }}} || bgcolor="#f0f0f0" | |- class="{{{П|hiddenStructure}}}" | bgcolor="#f0f0f0" | [[притяжательный|Прит.]] | bgcolor="#f0f0f0" | {{{П| }}} || bgcolor="#f0f0f0" | |- class="{{{З|hiddenStructure}}}" | bgcolor="#f0f0f0" | [[звательный|Зв.]] | bgcolor="#f0f0f0" | {{{З| }}} || bgcolor="#f0f0f0" | |- class="{{{Р|hiddenStructure}}}" | bgcolor="#f0f0f0" | [[разделительный|Разд.]] | bgcolor="#f0f0f0" | {{{Р| }}} || bgcolor="#f0f0f0" | |} 35334 115507 2006-06-05T02:19:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr, id {{-nl-}} {{-pron-}} {{-adjc-}} {{adjcomp|doorzichtig|doorzichtige||||}} :'''doorzichtig''' # waar licht zo ongehinderd door kan treden dat het zicht erdoor niet belemmerd wordt {{-trans-}} :*{{en}}: [[transparant]] [[en:doorzichtig]] [[fr:doorzichtig]] [[id:doorzichtig]] 35335 119413 2006-06-25T10:42:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} {{-pron-}} {{-prep-}} :'''om''' # rondheen, aan alle kanten van iets #: '''''om''' de kerk ligt een ring, bestaande uit een gracht met bomen'' # als aanduiding van het tijdstip waarop iets begint #: ''volgende journaal '''om''' 14:30'' {{-nladvb-}} {{-pron-adv-tab-|om}} # {{seppart}} #: [[omdraaien]]: ''hij draaide het argument '''om''' in zijn betoog'' # {{pronadvpart}} #: [[erom]]: ''hij heeft er hartelijk '''om''' moeten lachen''. [[en:om]] [[fi:om]] [[fr:om]] [[hu:om]] [[id:om]] [[it:om]] [[no:om]] [[pl:om]] [[pt:om]] [[sv:om]] [[vi:om]] [[vo:om]] [[zh:om]] 35336 114349 2006-06-02T01:16:33Z 81.83.219.112 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-keramiek.ogg|keramiek]] {{-nlnoun-|keramiek||||}} {{-noun-}} '''keramiek''' {{f}} # voorwerpen die van gebakken [[klei]] gemaakt zijn {{-writ-}} :[[ceramiek]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Keramik]] {{f}} :*{{en}}: [[ceramics]] :*{{fr}}: [[céramique]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[keramiek]] {{f}} :*{{es}}: [[cerámica]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} 35337 114348 2006-06-02T01:15:53Z 81.83.219.112 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ceramiek.ogg|ceramiek]] {{-nlnoun-|ceramiek||||}} {{-noun-}} '''ceramiek''' {{f}} # voorwerpen die van gebakken [[klei]] gemaakt zijn {{-writ-}} :[[keramiek]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Keramik]] {{f}} :*{{en}}: [[ceramics]] :*{{fr}}: [[céramique]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[keramiek]] {{f}} :*{{es}}: [[cerámica]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} 35339 115922 2006-06-05T23:06:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, en, id {{weg}} #REDIRECT [[behoeven]] [[de:avoir besoin de]] [[en:avoir besoin de]] [[id:avoir besoin de]] 35341 114340 2006-06-02T00:54:17Z 81.83.219.112 [[Krèyol ayisyen]] 35344 116157 2006-06-06T17:48:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-klacht.ogg|klacht]] {{-nlnoun-|klacht|klachten|klachtje|klachtjes|}} {{-noun-}} '''klacht''' ''de''; # [[aanklacht]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Klage]] {{f}} :*{{en}}: [[complaint]] :*{{fr}}: [[plainte]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[klacht]] :*{{es}}: [[querella]] {{f}} {{bottom}} [[fr:klacht]] [[id:klacht]] 35347 119510 2006-06-25T19:54:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ar, vi {{-nl-}} {{-nlnoun-|container|containers|containertje|containertjes}} {{-noun-}} :'''container''' {{m}} #(grote) gestandaardiseerde metalen [[kist]] voor het [[transport]] van losse goederen {{-trans-}} {{top}} :*{{sq}}: [[kontejner]] :*{{zh}}: [[集装箱]] :*{{da}}: [[beholder]] :*{{de}}: [[Container]] :*{{en}}: [[container]] :*{{eo}}: [[kontenero]] :*{{fi}}: [[kontti]] :*{{fr}}: [[conteneur]] {{mid}} :*{{it}}: [[contenitore]], [[container]] :*{{ja}}: [[コンテナ]] (kontena) :*{{nl}}: [[container]] :*{{fa}}: [[بارگُنج]] :*{{es}}: [[contenedor]] :*{{vi}}: [[côngtenơ hóa]] :*{{sv}}: [[container]] {{bottom}} {{-info-}} [[ar:container]] [[en:container]] [[fr:container]] [[io:container]] [[it:container]] [[pl:container]] [[vi:container]] [[zh:container]] 35348 114459 2006-06-02T15:52:42Z 81.83.219.112 [[Võro]] 35349 114468 2006-06-02T18:02:49Z Bemoeial 7 WikiWoordenboek:Moderator WikiWoordenboek:Moderator 35350 114469 2006-06-02T18:03:13Z Bemoeial 7 Moderator 35351 114470 2006-06-02T18:04:08Z Bemoeial 7 Moderatoren 35352 114476 2006-06-02T18:08:55Z Bemoeial 7 WikiWoordenboek:Bureaucraat 35353 114472 2006-06-02T18:04:57Z Bemoeial 7 Bureaucraat 35354 114473 2006-06-02T18:05:12Z Bemoeial 7 Bureaucraten 35355 114474 2006-06-02T18:05:29Z Bemoeial 7 Groep: 35356 119132 2006-06-24T00:25:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} {{wwverv nl|buigen|buig|buigt|boog|bogen|hebben|gebogen|buige}} {{-verb-}} :'''buigen''' # krommend vervormen #: ''hij '''boog''' het ijzer'' # een buiging maken #: ''hij '''boog''' diep bij de begroeting van de hoge gast'' [[fr:buigen]] 35357 115925 2006-06-05T23:16:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, en, fi, fr, gl, hu, id, io, it, nds {{-nl-}} {{wwverv nl|baden|baad|baadt|baadde|baadden|hebben|gebaad|bade}} {{-verb-}} :'''baden''' # een [[bad]] nemen. #: ''hij '''baadt''' in de Dode Zee ter behandeling van zijn huidaandoening'' #: ''zij '''baadden''' in weelde'' {{-verb-}} :'''baden''' #{{WikiW|meervoud}} {{WikiW|verleden tijd}} van [[bidden]]. #: ''zij '''baden''' vurig om hulp'' [[de:baden]] [[en:baden]] [[fi:baden]] [[fr:baden]] [[gl:baden]] [[hu:baden]] [[id:baden]] [[io:baden]] [[it:baden]] [[nds:baden]] 35358 118918 2006-06-23T06:04:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} *1 :*[[IPA]]: /bə.'de.lə(n)/ *2 :*[[IPA]]: /'be.də.lə(n)/ {{wwverv nl|bedelen|bedeel|bedeelt|bedeelde|bedeelden|hebben|bedeeld|bedele}} {{-verb-}} :'''be<u>de</u>len''' # een deel toewijzen aan iemand <!--- tabelruimte--> {{wwverv nl|bedelen|bedel|bedelt|bedelde|bedelden|hebben|gebedeld|bedele}} {{-verb-}} :'''<u>be</u>delen''' # om een aalmoes vragen [[fr:bedelen]] 35359 116250 2006-06-06T23:50:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, es {{-nl-}} {{-pronom-pers-}} :'''gij''' # {{WikiW|tweede persoon}} {{WikiW|enkelvoud}}. In NL verouderd, maar in B in dagelijks gebruik. #: '''''gij''' zijt hier welkom'' :clitische vorm : [[ge]] :{{acc}} en {{dat}}: [[u]] [[en:gij]] [[es:gij]] 35360 114517 2006-06-02T20:23:14Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-adv-}} {{-pron-adv-tab-|naar}} {{separ}} :'''ernaar''' # vervangt *naar+ [[het]], naar + [[ze]] #: ''de verwijzing '''ernaar''' is niet erg duidelijk weergegeven'' #: ''hij keek '''ernaar'''''. #: ''hij keek '''er''' even '''naar'''''. [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] 35361 114522 2006-06-02T20:46:35Z Jcwf 151 [[Proto-Indo-Europees|PIE]] 35362 114534 2006-06-02T21:06:44Z Jcwf 151 /* Germaans */ {{-PIE-}} :'''*melg-''' # [[strijken]] / [[melken]] ===Ervan afstammende woorden=== ====Germaans==== : [[*meluk-]] ::: {{de}}: [[Milch]] :: {{oen}}: [[meolc]] ::: {{en}}: [[milk]] ::: {{nl}}: [[melk]] ::: {{sv}}: [[mjölk]] ::: {{da}}: [[mælk]] ====Italisch==== ::{{la}}: [[mulgere]] ====Baltisch==== :::{{lt}} [[melzu]] ====Slavisch==== ::Oudkerkslavisch <i>meleko</i> :::{{ru}}: [[молоко]] :::{{cs}}: [[mléko]] :::{{hr}}: [[mliko]] :::{{sk}}: [[mlieko]] :::{{sl}}: [[mleko]] :::{{bg}}: [[мляко]] ====Keltisch==== :: Oud-Iers [[melg]] [[Categorie: Gereconstrueerde stam in Proto-Indo-Europees]] 35363 114526 2006-06-02T20:56:20Z Jcwf 151 ==Proto-Indo-Europees== 35364 114527 2006-06-02T20:57:13Z Jcwf 151 [[Categorie:Gereconstrueerde talen]] 35365 114528 2006-06-02T20:57:31Z Jcwf 151 [[categorie:taal]] 35366 114541 2006-06-02T21:24:22Z Jcwf 151 {{-PIE-}} :'''*deru-''' of '''*doru-''' # een loofboomsoort ([[eik]]) ==Ervan afgeleide woorden== ===Slavisch=== :Oudkerkslavisch: [[древо]] :: Middelrussisch: [[дрова]] ::: {{ru}}: [[дерево]] ::: {{sr}}: [[drvo]], [[drva]] ::: {{cs}}: [[drva]] ::: {{pl}}: [[drwa]]) ===Germaans=== : [[*trewan]] :::{{en}}: [[tree]] :::{{da}} [[træ]]) ===Grieks=== :::{{el}}: [[δρυς]] <i>drys</i>, <i>doru</i> ===Baltisch=== :::{{lt}}: [[derva]] ===Keltisch=== :: Oudiers: [[daur]] ::: {{cy}}: [[derwen]] ===Albaans=== :::{{sq}}: [[drusk]] ===Indo-Iraans=== :: {{sa}} <i>dru</i>, <i>daru</i> [[Categorie: Gereconstrueerde stam in Proto-Indo-Europees]] 35367 114544 2006-06-02T21:26:45Z Jcwf 151 {{-PIE-}} :'''*doru-''' # een loofboomsoort (eik), zie [[*deru-]] [[Categorie: Gereconstrueerde stam in Proto-Indo-Europees]] 35368 119135 2006-06-24T01:05:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-id-}} {{-noun-}} '''bunyi''' #[[geluid]] [[fr:bunyi]] 35369 116007 2006-06-06T03:02:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, en, fi {{-id-}} '''baru''' #[[nieuw]] [[de:baru]] [[en:baru]] [[fi:baru]] 35370 117383 2006-06-12T09:02:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr, ja {{-id-}} '''bagus''' #[[goed]] [[en:bagus]] [[fr:bagus]] [[ja:bagus]] 35371 116022 2006-06-06T04:24:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fi, fr {{-id-}} '''bicara''' #[[praten]] [[en:bicara]] [[fi:bicara]] [[fr:bicara]] 35372 118944 2006-06-23T09:13:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-id-}} '''berenang''' #[[zwemmen]] [[fr:berenang]] 35373 116032 2006-06-06T05:43:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, en, fi, fr {{-id-}} '''buku''' #[[boek]] [[de:buku]] [[en:buku]] [[fi:buku]] [[fr:buku]] 35374 114676 2006-06-03T07:16:32Z 84.87.172.7 {{-id-}} '''beberepa''' #[[enkele]] 35375 119236 2006-06-24T09:37:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-id-}} '''campur''' #[[gemengd]] [[fr:campur]] 35376 119269 2006-06-24T12:44:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-id-}} '''cari''' #[[zoeken]] [[fr:cari]] 35377 115579 2006-06-05T08:22:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, en, fr, la, pt {{-id-}} '''cinta''' #[[liefde]] [[de:cinta]] [[en:cinta]] [[fr:cinta]] [[la:cinta]] [[pt:cinta]] 35378 114680 2006-06-03T07:18:13Z 84.87.172.7 {{-id-}} '''cokelat''' #[[bruin]] 35379 114681 2006-06-03T07:18:37Z 84.87.172.7 {{-id-}} '''berhenti''' #[[stop]] 35380 116024 2006-06-06T04:35:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi, fr {{-id-}} '''bisa''' #[[kunnen]] [[fi:bisa]] [[fr:bisa]] 35381 119290 2006-06-24T18:25:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-id-}} '''cepat''' #[[snel]] [[fr:cepat]] 35382 117801 2006-06-15T02:05:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, fr {{-id-}} '''dunia''' #[[wereld]] [[de:dunia]] [[fr:dunia]] 35383 118285 2006-06-19T05:55:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-id-}} '''dingin''' #[[koud]] [[hu:dingin]] 35384 114687 2006-06-03T07:20:28Z 84.87.172.7 {{-id-}} '''disini''' #[[hier]] 35385 116065 2006-06-06T11:10:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi, zh {{-id-}} '''duduk''' #[[zitten]] [[fi:duduk]] [[zh:duduk]] 35386 115537 2006-06-05T05:55:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-id-}} '''dulu''' #[[eerst]] [[en:dulu]] 35387 116143 2006-06-06T16:24:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-id-}} '''gigi''' #[[tanden]] [[fi:gigi]] 35388 115663 2006-06-05T13:33:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, en {{-id-}} '''enak''' #[[lekker]] [[de:enak]] [[en:enak]] 35389 114692 2006-06-03T07:22:22Z 84.87.172.7 {{-id-}} '''dekat''' #[[dichtbij]] 35390 117488 2006-06-12T23:04:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, fr, ja {{-id-}} '''gunung''' #[[berg]] [[de:gunung]] [[fr:gunung]] [[ja:gunung]] 35391 120395 2006-07-01T07:04:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, io {{-id-}} '''harus''' #[[moeten]] [[fr:harus]] [[io:harus]] 35392 116430 2006-06-07T16:43:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, en, fr {{-id-}} '''hidung''' #[[neus]] [[de:hidung]] [[en:hidung]] [[fr:hidung]] 35393 116513 2006-06-07T21:04:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr {{-id-}} '''hujan''' #[[regen]] [[en:hujan]] [[fr:hujan]] 35394 116434 2006-06-07T17:06:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr {{-id-}} '''hilang''' #[[kwijt]] [[en:hilang]] [[fr:hilang]] 35395 116372 2006-06-07T11:35:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, en, fr, zh {{-id-}} '''harga''' #[[prijs]] [[de:harga]] [[en:harga]] [[fr:harga]] [[zh:harga]] 35396 119939 2006-06-27T22:06:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-id-}} '''ikan''' #[[vis]] [[de:ikan]] [[en:ikan]] [[fi:ikan]] [[fr:ikan]] [[pt:ikan]] [[zh-min-nan:ikan]] 35397 119048 2006-06-23T16:15:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vo {{-id-}} '''ini''' #[[deze]] [[en:ini]] [[fi:ini]] [[fr:ini]] [[hu:ini]] [[vo:ini]] [[zh:ini]] 35398 116581 2006-06-08T09:11:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr, io, it, scn, zh {{-id-}} '''itu''' #[[dat]] [[en:itu]] [[fr:itu]] [[io:itu]] [[it:itu]] [[scn:itu]] [[zh:itu]] 35399 114702 2006-06-03T07:26:00Z 84.87.172.7 {{-id-}} '''jauh''' #[[ver]] 35400 116608 2006-06-08T11:40:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-id-}} '''juga''' #[[ook]] [[en:juga]] 35401 114704 2006-06-03T07:26:40Z 84.87.172.7 {{-id-}} '''jadi''' #[[dus]] 35402 114705 2006-06-03T07:27:02Z 84.87.172.7 {{-id-}} '''janji''' #[[belofte]] 35403 116243 2006-06-06T23:11:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fi {{-id-}} '''kakak''' #[[oudere broer/zus]] [[en:kakak]] [[fi:kakak]] 35404 116254 2006-06-07T00:08:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, en, fi, fr, hu, ja {{-id-}} '''kecil''' #[[klein]] [[de:kecil]] [[en:kecil]] [[fi:kecil]] [[fr:kecil]] [[hu:kecil]] [[ja:kecil]] 35405 121320 2006-07-03T05:41:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-id-}} '''lapar''' #[[honger]] [[en:lapar]] [[gl:lapar]] [[io:lapar]] 35406 114709 2006-06-03T07:29:01Z 84.87.172.7 {{-id-}} '''mahasiswa''' #[[student]] 35407 116302 2006-06-07T06:31:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-id-}} '''meninggal''' #[[overlijden]] [[fi:meninggal]] 35408 121328 2006-07-03T07:19:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-id-}} '''main''' #[[spelen]] [[ca:main]] [[de:main]] [[el:main]] [[en:main]] [[et:main]] [[fi:main]] [[fr:main]] [[gl:main]] [[hu:main]] [[id:main]] [[io:main]] [[it:main]] [[ja:main]] [[no:main]] [[pl:main]] [[pt:main]] [[ta:main]] [[vi:main]] [[zh:main]] [[zh-min-nan:main]] 35409 114712 2006-06-03T07:30:03Z 84.87.172.7 {{-id-}} '''munkin''' #[[mogelijk]] 35410 116301 2006-06-07T06:30:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-id-}} '''menulis''' #[[schrijven]] [[fi:menulis]] 35411 115059 2006-06-03T19:38:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr, zh {{-id-}} '''minum''' #[[drinken]] [[en:minum]] [[fr:minum]] [[zh:minum]] 35412 115920 2006-06-05T23:02:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, en, es, et, fi, fr, id, ru, zh {{-id-}} {{-noun-}} '''bahasa''' #[[taal]] [[de:bahasa]] [[en:bahasa]] [[es:bahasa]] [[et:bahasa]] [[fi:bahasa]] [[fr:bahasa]] [[id:bahasa]] [[ru:bahasa]] [[zh:bahasa]] 35413 114720 2006-06-03T07:40:37Z Bas 478 {{-id-}} '''besok''' #[[morgen]] 35414 117389 2006-06-12T10:30:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku {{-id-}} {{-adjc-}} '''besar''' #[[groot]] [[de:besar]] [[en:besar]] [[es:besar]] [[fi:besar]] [[fr:besar]] [[hu:besar]] [[io:besar]] [[ja:besar]] [[ku:besar]] [[pl:besar]] 35415 114722 2006-06-03T07:41:11Z Bas 478 {{-id-}} '''berbicara''' #[[spreken]] 35416 118912 2006-06-23T04:38:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr {{-id-}} '''batu''' #[[steen]] [[en:batu]] [[fr:batu]] 35417 118948 2006-06-23T09:35:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-id-}} '''bersih''' #[[schoonmaken]] [[fr:bersih]] 35418 115260 2006-06-04T09:24:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr, pt {{-id-}} {{-noun-}} '''dapur''' #[[keuken]] [[en:dapur]] [[fr:dapur]] [[pt:dapur]] 35419 115267 2006-06-04T09:49:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fi, fr, zh {{-id-}} '''dari''' #[[van]] [[en:dari]] [[fi:dari]] [[fr:dari]] [[zh:dari]] 35420 116031 2006-06-06T05:42:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fi, fr {{-id-}} {{-noun-}} '''bulan''' #[[maand]] [[en:bulan]] [[fi:bulan]] [[fr:bulan]] 35421 117591 2006-06-13T20:38:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-id-}} '''biru''' #[[blauw]] [[de:biru]] [[fi:biru]] [[fr:biru]] [[pl:biru]] [[pt:biru]] [[zh-min-nan:biru]] 35422 115271 2006-06-04T10:05:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fi, fr, zh {{-id-}} '''datang''' #[[aankomen, arriveren]] [[en:datang]] [[fi:datang]] [[fr:datang]] [[zh:datang]] 35423 115337 2006-06-04T14:55:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, en {{-id-}} '''dengar''' #[[luisteren, horen]] [[de:dengar]] [[en:dengar]] 35424 115338 2006-06-04T14:55:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fi, zh {{-id-}} '''dengan''' #[[met]] [[en:dengan]] [[fi:dengan]] [[zh:dengan]] 35425 114732 2006-06-03T07:49:27Z Bas 478 {{-id-}} '''olah raga''' #[[sport]] 35426 118935 2006-06-23T07:44:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: et, fr {{-id-}} {{-noun-}} '''obat''' #[[medicijnen]] [[et:obat]] [[fr:obat]] 35427 114735 2006-06-03T07:50:03Z Bas 478 {{-id-}} '''orang tua''' #[[ouders]] 35428 117500 2006-06-13T04:34:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-id-}} '''panas''' #[[heet (temperatuur)]] [[ja:panas]] 35429 115177 2006-06-04T03:54:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-id-}} {{-noun-}} '''peta''' #[[(land)kaart]] [[sl:peta]] 35430 114805 2006-06-03T10:28:29Z Bas 478 {{-id-}} {{-adjc-}} '''pendek''' #[[kort]] 35431 114780 2006-06-03T09:26:22Z Bas 478 {{-id-}} {{-noun-}} '''sabun''' #[[zeep]] 35432 114778 2006-06-03T09:25:49Z Bas 478 {{-id-}} {{-noun-}} '''salju''' #[[sneeuw]] 35433 114741 2006-06-03T07:52:21Z Bas 478 {{-id-}} '''rusak''' #[[kapot]] 35434 114783 2006-06-03T09:26:53Z Bas 478 {{-id-}} {{-noun-}} '''ujian''' #[[examen]] 35435 115302 2006-06-04T12:30:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr {{-id-}} {{-noun-}} '''uang''' #[[geld]] [[en:uang]] [[fr:uang]] 35436 115327 2006-06-04T14:00:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el, en, fi, fr {{-id-}} {{-noun-}} '''umur''' #[[leeftijd]] [[el:umur]] [[en:umur]] [[fi:umur]] [[fr:umur]] 35437 114746 2006-06-03T07:53:51Z Bas 478 {{-id-}} '''ulang tahun''' #[[verjaardag]] 35438 115619 2006-06-05T10:36:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, en, fr {{-id-}} {{-noun-}} '''warna''' #[[kleur]] [[de:warna]] [[en:warna]] [[fr:warna]] 35439 114748 2006-06-03T07:54:41Z Bas 478 {{-id-}} '''untuk''' #[[voor]] 35440 114749 2006-06-03T07:55:00Z Bas 478 {{-id-}} '''susah''' #[[moeilijk]] 35441 114821 2006-06-03T11:45:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr {{-id-}} {{-noun-}} '''surat''' #[[brief]] [[en:surat]] [[fr:surat]] 35442 116877 2006-06-10T10:01:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fi {{-id-}} {{-adjc-}} '''sedikit''' #[[een beetje]] [[en:sedikit]] [[fi:sedikit]] 35443 114760 2006-06-03T08:25:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr {{-id-}} '''sudah''' #[[reeds, al]] [[en:sudah]] [[fr:sudah]] 35447 115214 2006-06-04T06:56:32Z 84.87.172.7 {{Babel field 1| letter code size=1.5em| letter code=[[Bahasa Indonesia|id]]| text size=0.83em| text=Pengguna ini bisa berbahasa '''[[:Categorie:Gebruiker id|Indonesia]]''' dalam tingkat '''[[:Categorie:Gebruiker id-1|dasar]].'''}} <includeonly>[[Categorie:Gebruiker id-1|{{PAGENAME}}]] [[Categorie:Gebruiker id|{{PAGENAME}}]]</includeonly> 35448 114812 2006-06-03T11:01:36Z Bas 478 Indonesisch 35449 114813 2006-06-03T11:01:51Z Bas 478 basis 35450 118934 2006-06-23T07:43:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr {{-id-}} {{-verb-}} '''belajar''' #[[leren]] [[en:belajar]] [[fr:belajar]] 35451 115326 2006-06-04T13:55:02Z Kneiphof 11 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kerncentrale.ogg|kerncentrale]] {{-nlnoun-|kerncentrale|kerncentrales|||}} {{-noun-}} :'''kerncentrale''' ''de'' # [[elektriciteitscentrale]] die energie opwekt met behulp van [[kernsplijting]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Kernkraftwerk]] {{n}} :*{{en}}: [[nuclear power station]] :*{{fr}}: [[centrale nucléaire]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[kerncentrale]] :*{{ru}}: [[атомная электростанция]] {{f}} :*{{es}}: [[central nuclear]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} 35452 117659 2006-06-14T08:03:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, fr, ku {{-id-}} {{-noun-}} '''badan''' #[[lichaam]] [[de:badan]] [[fr:badan]] [[ku:badan]] 35453 116242 2006-06-06T23:10:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fi {{-id-}} '''kalau''' #[[als]] [[en:kalau]] [[fi:kalau]] 35454 116641 2006-06-08T17:42:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, en {{-id-}} {{-noun-}} '''kertas''' #[[papier]] [[de:kertas]] [[en:kertas]] 35455 116676 2006-06-09T00:08:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ang, en, zh {{-id-}} '''lain''' #[[andere]] [[ang:lain]] [[en:lain]] [[zh:lain]] 35456 116248 2006-06-06T23:46:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fi, fr {{-id-}} {{-verb-}} '''kasih''' #[[geven]] [[en:kasih]] [[fi:kasih]] [[fr:kasih]] 35457 114863 2006-06-03T13:14:13Z Bas 478 {{-id-}} {{-noun-}} '''marah''' #[[boos, kwaad]] 35458 116648 2006-06-08T21:13:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, en, fr, io {{-id-}} {{-noun-}} '''kota''' #[[stad]] [[de:kota]] [[en:kota]] [[fr:kota]] [[io:kota]] 35459 116277 2006-06-07T02:28:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi, fr {{-id-}} '''lahir''' #[[geboren]] [[fi:lahir]] [[fr:lahir]] 35460 114891 2006-06-03T14:35:17Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kenmerk.ogg|kenmerk]] {{-nlnoun-|kenmerk|kenmerken|kenmerkje|kenmerkjes|}} {{-noun-}} '''kenmerk''' {{n}} ; # [[kenteken]], [[karakteristieke eigenschap]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Kennzeichen]] {{m}} :*{{en}}: [[distinguishing mark]] :*{{fr}}: [[signe distinctif]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[kenmerk]] {{n}} :*{{es}}: [[característica]] {{f}} {{bottom}} 35461 115088 2006-06-03T21:19:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr, sl {{-id-}} {{-noun-}} '''meja''' #[[tafel]] [[en:meja]] [[fr:meja]] [[sl:meja]] 35462 116640 2006-06-08T17:28:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr {{-id-}} '''kenapa''' #[[waarom]] [[en:kenapa]] [[fr:kenapa]] 35463 114897 2006-06-03T14:51:07Z Bas 478 {{-id-}} {{-adjc-}} '''keras''' #[[hard]] 35464 114898 2006-06-03T14:51:31Z Bas 478 {{-id-}} {{-adjc-}} '''lebih''' #[[meer]] 35465 114923 2006-06-03T15:05:36Z Bas 478 {{-id-}} {{-adjc-}} '''lekas''' #[[snel]] #[[spoedig]] {{-rel-}} [[cepat]] 35466 114900 2006-06-03T14:52:45Z Bas 478 {{-id-}} {{-noun-}} '''masalah''' #[[probleem]] 35467 114901 2006-06-03T14:53:16Z Bas 478 {{-id-}} '''masih''' #[[nog steeds]] 35468 114902 2006-06-03T14:53:42Z Bas 478 {{-id-}} {{-verb-}} '''mengerti''' #[[begrijpen]] 35469 114903 2006-06-03T14:54:19Z Bas 478 {{-id-}} '''murah''' #[[goedkoop]] 35470 114936 2006-06-03T15:32:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, en, fi, fr, io, ja, sl, zh {{-id-}} '''kita''' #[[wij (inclusief degene die aangesproken wordt)]] [[de:kita]] [[en:kita]] [[fi:kita]] [[fr:kita]] [[io:kita]] [[ja:kita]] [[sl:kita]] [[zh:kita]] 35471 116151 2006-06-06T17:32:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, en, fi, fr, id, ja, ru, su, zh {{-id-}} '''kami''' #[[wij (exclusief degene die aangesproken wordt)]] [[de:kami]] [[en:kami]] [[fi:kami]] [[fr:kami]] [[id:kami]] [[ja:kami]] [[ru:kami]] [[su:kami]] [[zh:kami]] 35472 116245 2006-06-06T23:24:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, en, fi, fr {{-id-}} '''kamu''' #[[jij]] [[de:kamu]] [[en:kamu]] [[fi:kamu]] [[fr:kamu]] 35473 116884 2006-06-10T11:09:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, en, fr, ro {{-id-}} '''merah''' #[[rood]] [[de:merah]] [[en:merah]] [[fr:merah]] [[ro:merah]] 35474 115078 2006-06-03T20:55:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr, zh {{-id-}} '''tetapi''' #[[maar]] [[en:tetapi]] [[fr:tetapi]] [[zh:tetapi]] 35475 114910 2006-06-03T14:58:07Z Bas 478 {{-id-}} '''tidak apa-apa''' #[[geeft niet, maakt niet uit]] 35476 115324 2006-06-04T13:53:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-id-}} {{-noun-}} '''telur''' #[[ei]] [[en:telur]] [[hu:telur]] [[io:telur]] [[pl:telur]] [[ro:telur]] [[sl:telur]] 35477 114977 2006-06-03T16:41:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, en, fr {{-id-}} {{-noun-}} '''tanah''' #[[land]] [[de:tanah]] [[en:tanah]] [[fr:tanah]] 35478 114937 2006-06-03T15:33:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fi {{-id-}} {{-noun-}} '''tahun''' #[[jaar]] [[en:tahun]] [[fi:tahun]] 35479 114915 2006-06-03T14:59:30Z Bas 478 {{-id-}} '''tidak pernah''' #[[nooit]] 35480 115136 2006-06-04T00:46:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-id-}} {{-adjc-}} '''tinggi''' #[[hoog]] [[en:tinggi]] 35481 114917 2006-06-03T15:00:44Z Bas 478 {{-id-}} '''senang''' #[[blij]] 35482 118363 2006-06-19T20:06:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el, en, fr, pl {{-id-}} {{-noun-}} '''roti''' #[[brood]] [[el:roti]] [[en:roti]] [[fr:roti]] [[pl:roti]] 35483 114919 2006-06-03T15:01:22Z Bas 478 {{-id-}} '''meja''' #[[alles]] 35484 115137 2006-06-04T00:46:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fi {{-id-}} {{-verb-}} '''tinggal''' #[[blijven]] [[en:tinggal]] [[fi:tinggal]] 35485 114921 2006-06-03T15:04:00Z Bas 478 {{-id-}} {{-verb-}} '''terlambat''' #[[te laat komen]] 35486 114922 2006-06-03T15:04:21Z Bas 478 {{-id-}} {{-noun-}} '''setasiun''' #[[station]] 35487 118603 2006-06-20T16:22:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, pl {{-nl-}} {{-verb-}} :'''velen''' :''(bijna alleen in de [[onbepaalde wijs]]) # verdragen #: ''ik kan dat niet '''velen''''' [[fr:velen]] [[pl:velen]] 35488 117799 2006-06-15T01:40:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ro {{-nl-}} {{-adverb-}} :'''dikwijls''' # [[veel|vele]] [[maal|malen]] {{-syn-}} :[[vaak]] {{-rel-}} :[[altijd]], [[geregeld]], [[nooit]], [[ooit]], [[regelmatig]], [[soms]], [[steeds]], [[voortdurend]] {{-trans-}} {{top}} :*{{br}}: [[alies]] :*{{de}}: [[oft]] :*{{en}}: [[often]], [[frequently]] :*{{eo}}: [[ofte]] :*{{fi}}: [[usein]] :*{{fr}}: [[souvent]] :*{{el}}: [[συχνά]] :*{{hu}}: [[gyakran]] :*{{id}}: [[sering]] :*{{it}}: [[spesso]] {{mid}} :*{{nl}}: [[vaak]], [[dikwijls]] :*{{pl}}: [[często]] :*{{pt}}: [[a miúdo]], [[freqüentemente]], [[muitas vezes]] :*{{ro}}: [[adesea]], [[deseori]] :*{{ru}}: [[часто]] :*{{sl}}: [[pogoso]] :*{{es}}: [[a menudo]], [[frecuentemente]], [[muchas veces]] :*{{cs}}: [[často]] :*{{sv}}: [[ofta]] {{bottom}} [[fr:dikwijls]] [[id:dikwijls]] [[ro:dikwijls]] 35489 116842 2006-06-10T02:10:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-en-}} {{-noun-}} # '''parsnip''' - [[pastinaak]]; ''Pastinaca sativa '', een circa 20 cm. lang knolgewas. [[en:parsnip]] [[fi:parsnip]] 35490 115440 2006-06-04T21:46:02Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-klemtoon.ogg|klemtoon]] {{-nlnoun-|klemtoon|klemtonen|klemtoontje|klemtoontjes|}} {{-noun-}} :'''klemtoon''' {{m}} # sterkere stemdruk waarmee een deel van een woord wordt uitgesproken {{-syn-}} :[[accent]], [[nadruk]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Betonung]] {{f}}, [[Akzent]] {{m}}, [[Nachdruck]] {{m}} :*{{en}}: [[stress]] :*{{fr}}: [[accent]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[klemtoon]] {{m}} :*{{es}}: [[acento]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} 35491 115446 2006-06-04T21:52:40Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kluns.ogg|kluns]] {{-nlnoun-|kluns|klunzen|klunsje|klunsjes|}} {{-noun-}} :'''kluns''' {{m}} # [[onhandig]]e persoon {{-syn-}} :[[prutser]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Stümper]] {{m}} :*{{en}}: [[bungler]] :*{{fr}}: [[maladroit]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[kluns]] :*{{es}}: [[torpe]] {{m}} {{bottom}} 35492 115473 2006-06-04T23:02:32Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-knoet.ogg|knoet]] {{-nlnoun-|knoet|knoeten|||}} {{-noun-}} '''knoet''' {{m}}; # [[karwats]] # tot een [[bundel]] ineengedraaid [[haar]], vastgestoken op het [[achterhoofd]] {{-prov-}} # ''iemand onder de '''knoet''' houden'' #: iemand [[onderdrukken]] {{-trans-}} *'''1. karwats''' {{top}} :*{{de}}: [[Knute]] {{f}} :*{{en}}: [[cat o' nine tails]] :*{{fr}}: [[knout]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[knoet]] {{m}} :*{{es}}: [[knut]] {{m}} {{bottom}} *'''2. bundel ineengedraaid haar''' {{top}} :*{{de}}: [[Dutt]] {{m}} :*{{en}}: [[bun]] :*{{fr}}: [[chignon]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[knoet]] {{m}} :*{{es}}: [[moño]] {{m}} {{bottom}} 35493 115512 2006-06-05T03:31:50Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zwoegen.ogg|zwoegen]] {{wwverv nl|zwoegen|zwoeg|zwoegt|zwoegde|zwoegden|heeft|gezwoegd|zwoege}} {{-verb-}} :'''zwoegen''' # zwaar en moeilijk werk verrichten, ploeteren #: ''de werkers '''zwoegen''' in de mijnen'' #: '''''zwoegen''' voor de Cito-toets'' #: '''''zwoegen''' en zweten'' 35494 117990 2006-06-17T03:31:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zuil.ogg|zuil]] {{-nlnoun-|zuil|zuilen|zuiltje|zuiltjes}} {{-noun-}} :'''zuil''' ''de'' # rechtopstaand bouwkundig object met grote lengte en beperkte breedte # groep mensen die binnen een samenleving verenigd zijn door hun religieuze of politieke overtuiging #: ''De twintigste-eeuwse Nederlandse samenleving was opgedeeld in vier grote '''zuilen''': de katholieke, de protestants-christelijke, de socialistische en de liberale.'' {{-syn-}} # [[kolom]], [[pilaar]], [[pilaster]] {{-drv-}} # [[reclamezuil]]; [[zuilengang]] # [[verzuilen]], [[verzuiling]] {{-trans-}} {{top}} {{mid}} :*{{nl}}: [[zuil]] {{bottom}} {{-info-}} [[es:zuil]] 35495 115914 2006-06-05T22:30:12Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koopman.ogg|koopman]] {{-nlnoun-|koopman|kooplieden, kooplui|||}} {{-noun-}} '''koopman''' {{m}} # [[handelaar]], [[zakenman]] {{-drv-}} *[[koopmansgeest]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Kaufmann]] {{m}} :*{{en}}: [[merchant]] :*{{fr}}: [[marchand]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[koopman]] {{m}} :*{{es}}: [[comerciante]] {{m}}/{{f}} {{bottom}} 35516 115675 2006-06-05T14:20:24Z Jcwf 151 titel 'Zeu' gewijzigd in 'zeu' #REDIRECT [[zeu]] 35518 115685 2006-06-05T14:24:08Z Jcwf 151 {{weg}} 35520 115692 2006-06-05T14:25:45Z Jcwf 151 {{weg}} 35522 115702 2006-06-05T14:29:26Z Jcwf 151 {{weg}} 35524 115709 2006-06-05T14:31:54Z Jcwf 151 {{weg}} 35526 115714 2006-06-05T14:34:32Z Jcwf 151 titel 'Tătară' gewijzigd in 'tătară' #REDIRECT [[tătară]] 35528 115731 2006-06-05T14:52:49Z Jcwf 151 {{-ro-}} {{-noun-}} #'''galiciană''' - [[Galicisch]]; [[taal]] gesproken in [[Galicië]], een regio in het Noord-Westen van het [[Ibirisch]] [[schiereiland]] 35530 115767 2006-06-05T15:13:11Z KlaudiuMihaila 482 {{-ro-}} {{-noun-}} '''galică''' {{f}} # een soort sandaal uit Gallië zoals deze gedragen werd in de Romeinse tijd. 35532 115734 2006-06-05T14:55:02Z Jcwf 151 titel 'Sârbă' gewijzigd in 'sârbă' #REDIRECT [[sârbă]] 35534 115739 2006-06-05T14:55:49Z Jcwf 151 titel 'Sorabă' gewijzigd in 'sorabă' #REDIRECT [[sorabă]] 35536 115744 2006-06-05T14:56:52Z Jcwf 151 titel 'Malaeză' gewijzigd in 'malaeziană' #REDIRECT [[malaeziană]] 35538 115749 2006-06-05T14:58:07Z Jcwf 151 titel 'Mongolă' gewijzigd in 'mongolă' #REDIRECT [[mongolă]] 35540 115754 2006-06-05T14:58:46Z Jcwf 151 titel 'Slovacă' gewijzigd in 'slovacă' #REDIRECT [[slovacă]] 35542 115759 2006-06-05T14:59:24Z Jcwf 151 titel 'Somaleză' gewijzigd in 'somaleză' #REDIRECT [[somaleză]] 35545 115948 2006-06-06T00:17:42Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{adjcomp|kostbaar|kostbare|kostbaarder|kostbaardere|kostbaarst|kostbaarste}} {{-adjc-}} :'''kostbaar''' #[[duur]], [[waardevol]] {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[duur]] :*{{ca}}: [[costós]] :*{{da}}: [[dyr]] :*{{de}}: [[teuer]]; [[kostbar]] :*{{en}}: [[expensive]]; [[valuable]] :*{{eo}}: [[multekosta]] :*{{fr}}: [[cher]]; [[précieux]] :*{{it}}: [[caro]] {{mid}} :*{{nap}}: [[carastuso]] :*{{nl}}: [[kostbaar]] :*{{pl}}: [[drogi]] :*{{pt}}: [[caro]] :*{{scn}}: [[càru]] :*{{es}}: [[valioso]]; [[caro]] :*{{sv}}: [[dyr]] {{bottom}} 35546 115772 2006-06-05T15:18:31Z Jcwf 151 {{-fiu-}} {{-verb-}} :'''šanuo''' # [[zeggen]] [[ru:šanuo]] 35547 115771 2006-06-05T15:18:03Z Jcwf 151 oeps het is blijkbaar fiu niet krl {{weg}} 35549 115775 2006-06-05T15:19:51Z KlaudiuMihaila 482 {{-ro-}} {{-noun-}} *'''persană''' {{f}} - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. 35550 115780 2006-06-05T15:29:07Z KlaudiuMihaila 482 {{Babel}} |- | {{Gebruiker {{{1}}}}} |- | {{Gebruiker {{{2}}}}} |- | {{Gebruiker {{{3}}}}} |- | {{Gebruiker {{{4}}}}} |- | {{Gebruiker {{{5}}}}} |- | {{Gebruiker {{{6}}}}} |- | {{Gebruiker {{{7}}}}} |- | {{Gebruiker {{{8}}}}} |} 35551 115783 2006-06-05T15:41:45Z KlaudiuMihaila 482 {{Babel field M| letter code size=1.5em| letter code=[[Roemeens|ro]]| text size=0.83em| text=Acest utilizator este un vorbitor '''[[:Categorie:Gebruiker ro-M|nativ]]''' al '''[[:Categorie:Gebruiker ro|limbii române]]'''.}} <includeonly>[[Categorie:Gebruiker ro-M|{{PAGENAME}}]] [[Categorie:Gebruiker ro|{{PAGENAME}}]]</includeonly> 35552 118029 2006-06-17T12:13:31Z 62.194.241.152 Category:User ro {{sisterlinks|Category:User ro}} 35553 115785 2006-06-05T15:44:22Z KlaudiuMihaila 482 [[Categorie:Gebruiker ro]] 35554 115802 2006-06-05T17:32:04Z 152.1.193.141 {{Babel}} |- | {{Gebruiker {{{1}}}}} |- | {{Gebruiker {{{2}}}}} |- | {{Gebruiker {{{3}}}}} |- | {{Gebruiker {{{4}}}}} |- | {{Gebruiker {{{5}}}}} |- | {{Gebruiker {{{6}}}}} |- | {{Gebruiker {{{7}}}}} |- | {{Gebruiker {{{8}}}}} |- | {{Gebruiker {{{9}}}}} |- | {{Gebruiker {{{10}}}}} |} 35555 115827 2006-06-05T17:47:09Z Jcwf 151 {{-nl-}} [[Image:Lilac (2).jpg|thumb|Sering]] {{-pron-}} :*[[IPA]]: /sə.'rɪŋ/ {{-nlnoun-|sering|seringen||}} {{-noun-}} :'''sering''' # ''(Syringa vulgaris)''- boomsoort met welriekende bloesem, meest paars of wit in de vorm van een kaars. {{-trans-}} :*{{en}}: [[lilac]] :*{{ro}}: [[liliac]] {{info}} 35556 115837 2006-06-05T18:18:30Z Jcwf 151 {{-ku-}} {{-noun-}} :'''gundor''' {{m}} #[[meloen]] [[ku:gundor]] [[ro:gundor]] 35557 115840 2006-06-05T18:51:08Z KlaudiuMihaila 482 {{-ro-}} {{-noun-}} #'''cornică''' {{f}} - '''Cornish'''; Keltische taal die in [[Cornwall]] gesproken werd. 35558 115847 2006-06-05T18:54:32Z KlaudiuMihaila 482 {{weg}} {{weg}} 35560 115850 2006-06-05T18:58:06Z KlaudiuMihaila 482 {{weg}} {{weg}} 35561 115854 2006-06-05T18:59:30Z KlaudiuMihaila 482 titel 'apǎ' gewijzigd in 'apă': normal character #REDIRECT [[apă]] 35564 116660 2006-06-08T22:28:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr, ja {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kus.ogg|kus]] {{-nlnoun-|kus|kussen|kusje|kusjes|}} {{-noun-}} '''kus''' {{m}} ; # [[zoen]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Kuss]] {{m}} :*{{en}}: [[kiss]] :*{{fr}}: [[baiser]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[kus]] {{m}} :*{{es}}: [[beso]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[en:kus]] [[fr:kus]] [[ja:kus]] 35565 116085 2006-06-06T12:59:23Z GerardM 13 titel 'Tagalogă' gewijzigd in 'tagalogă' #REDIRECT [[tagalogă]] 35566 116652 2006-06-08T22:00:04Z 81.83.208.37 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kwakzalver.ogg|kwakzalver]] {{-nlnoun-|kwakzalver|kwakzalvers|kwakzalvertje|kwakzalvertjes|}} {{-noun-}} '''kwakzalver''' {{m}} ; # iemand die bedrieglijk minderwaardige geneeskunde uitoefent # [[oplichter]]; [[bedrieger]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Quacksalber]] {{m}} :*{{en}}: [[quack]] :*{{fr}}: [[charlatan]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[kwakzalver]] {{m}} :*{{ro}}: [[şarlatan]] {{m}} :*{{es}}: [[charlatán]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} 35567 116653 2006-06-08T22:03:40Z 81.83.208.37 {{-en-}} {{-noun-}} #'''Cornish''' - '''Cornisch''': [[Keltisch]]e [[taal]] die werd gesproken in [[Cornwall]] [[en:Cornish]] [[es:Cornish]] 35570 117466 2006-06-12T21:52:50Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /'ɦa.tə(n)/ {{-verb-}} {{-nlverb-|haten|haat|haat|haatte|haatten|hebben|gehaat|hate}} :'''haten''' # (jegens iemand) kwade gevoelens koesteren {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[hassen]] :*{{en}}: [[hate]] :*{{fr}}: [[haïr]]; [[détester]] {{mid}} :*{{nl}}: [[haten]] :*{{ro}}: a [[urî]] :*{{es}}: [[odiar]] {{bottom}} [[en:haten]] [[fr:haten]] [[id:haten]] [[vi:haten]] [[zh:haten]] 35571 116416 2006-06-07T15:40:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, id {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /ɦɛr.'ɪ.nə.rə(n)/ {{wwverv nl|herinneren|herinner|herinnert|herinnerde|herinnerden|hebben|herinnerd|herinnere}} :'''herinneren''' # opnieuw in gedachte brengen #: ''dat '''herinnert''' mij aan de goede oude tijd'' {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[remind]] {{bottom}} [[en:herinneren]] [[id:herinneren]] 35572 116321 2006-06-07T07:22:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fi, fr, id {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /'mo.ɣə(n)/ {{wwverv nl|mogen|mag|mag|mocht|mochten|hebben|gemogen|moge}} {{-verb-}} :'''mogen''' # toegestaan zijn #: ''hij '''mag''' veel te veel'' #: ''wij '''mochten''' niet komen'' [[en:mogen]] [[fi:mogen]] [[fr:mogen]] [[id:mogen]] 35573 121165 2006-07-01T20:31:49Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-}} :[[IPA]]: /zɪx/ {{-pronom-refl-}} :'''zich''' # {{WikiW|derde persoon}} hemzelf, haarzelf, henzelf #: ''hij wast '''zich'''. # {{WikiW|tweede persoon}} ''formeel'': uzelf #: ''u kunt '''zich''' indenken dat..'' {{-etym-}} : Leenwoord uit het Duits, oorspronkelijk van {{pie}} [[*sew]] [[*sw]]. ---- {{-ett-}} {{-verb-}} :'''zich''' # [[schrijven]] 35574 116672 2006-06-08T23:08:13Z 81.83.208.37 hoofdletter naar analogie met -pronom-pers-, -pronom-pos- etc. ====''[[WikiWoordenboek:wederkerend voornaamwoord|Wederkerend voornaamwoord]]''==== 35575 116231 2006-06-06T22:21:00Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-noun-}} :'''Proto-Indo-Europees''' {{n}} # hypothetische en gereconstrueerde taal waar vele Europese talen, waaronder Nederlands en Engels, afstammen 35576 120028 2006-06-29T10:39:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, vi {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /fo.tœj/ {{-noun-}} {{-nlnoun-|fauteuil|fauteuils|fauteuiltje|fauteuiltjes}} :'''fauteuil''' {{m}} #luxe [[uitvoering]] van een [[stoel]] met een [[groot|groter]] zitvlak en leuningen {{-syn-}} :[[zetel]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Fauteuil]] {{m}} :*{{en}}: [[armchair]] :*{{fr}}: [[fauteuil]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[fauteuil]] {{m}} :*{{ro}}: [[fotoliu]] {{n}} :*{{es}}: [[butaca]] {{f}}; [[sillón]] {{m}} {{bottom}} ---- {{-fr-}} {{-noun-}} :'''fauteuil''' {{m}} - '''fauteuil''' ; luxe [[uitvoering]] van een [[stoel]] met een [[groot|groter]] zitvlak en leuningen. {{-info-}} [[da:fauteuil]] [[de:fauteuil]] [[et:fauteuil]] [[fr:fauteuil]] [[gl:fauteuil]] [[hu:fauteuil]] [[io:fauteuil]] [[vi:fauteuil]] [[zh:fauteuil]] 35579 116380 2006-06-07T12:07:16Z KlaudiuMihaila 482 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kwartaal.ogg|kwartaal]] {{-nlnoun-|kwartaal|kwartalen|||}} {{-noun-}} '''kwartaal''' {{n}}; # een [[kwart]] van een [[jaar]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Quartal]] {{n}} :*{{en}}: [[quarter]] :*{{fr}}: [[trimestre]] {{m}} {{mid}} :*{{ro}}: [[trimestru]] {{n}} :*{{nl}}: [[kwartaal]] {{n}} :*{{es}}: [[trimestre]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} 35580 116425 2006-06-07T16:11:08Z KlaudiuMihaila 482 titel 'armenaă' gewijzigd in 'armeană': correct name #REDIRECT [[armeană]] 35581 117982 2006-06-17T02:47:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|voetstuk|voetstukken|voetstukje|voetstukjes}} :'''voetstuk'''; #[[stuk]] [[steen]] [[waarop]] een beeldhouwwerk [[worden|wordt]] [[plaatsen|geplaatst]] [[zodat]] het [[beter]] [[zichtbaar]] is. {{-syn-}} :[[sokkel]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[pedestal]] {{mid}} :*{{fr}} [[piédestal]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[es:voetstuk]] 35584 117949 2006-06-16T22:58:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /not/ {{-nlnoun-|nood|noden||}} {{-noun-}} :'''nood''' {{m}} # rampspoed, gevaar, gebrek #: ''als de '''nood''' het hoogst is is de redding nabij'' {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Not]] {{f}} :*{{en}}: [[need]], [[distress]] {{bottom}} [[fr:nood]] [[id:nood]] 35585 117841 2006-06-15T06:53:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es, fr, id, zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /nɔ.'ɣɑl/, /'nɔ.ɣɑl/ {{-nladvb-}} :'''nogal''' # [[tamelijk]], in aanzienlijke mate #: ''dit is '''nogal''' grof, vind je niet?'' {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[pretty]], [[rather]], [[quite]] {{bottom}} [[es:nogal]] [[fr:nogal]] [[id:nogal]] [[zh:nogal]] 35586 119402 2006-06-25T09:57:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-nl-}} {{-nladvb-}} :'''nou''' # (''colloq.'') [[nu]], op dit moment #: '''''nou''' is het genoeg!'' {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[now]] {{bottom}} {{-interj-}} :'''nou''' # drukt [[verbazing]] of [[verontwaardiging]] uit #: '''''nou''' moe!'' #: '''''nou''' breekt mijn klomp'' {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[well]]!, [[gee]]! {{bottom}} {{-ro-}} {{-adj-}} :'''nou''' # [[nieuw]] [[ca:nou]] [[de:nou]] [[en:nou]] [[fr:nou]] [[hu:nou]] [[pl:nou]] [[pt:nou]] 35587 116516 2006-06-07T21:13:30Z Jcwf 151 {{-ku-}} {{-noun-}} :'''qehwe''' {{f}} # [[koffie]] [[ku:qehwe]] 35588 118225 2006-06-18T17:46:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, hu {{-ro-}} {{-noun-}} :'''cafea''' {{f}} #[[koffie]] [[fr:cafea]] [[hu:cafea]] [[ro:cafea]] 35589 116642 2006-06-08T19:04:15Z KlaudiuMihaila 482 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kwestie.ogg|kwestie]] {{-nlnoun-|kwestie|kwesties|||}} {{-noun-}} '''kwestie''' {{f}} ; # [[zaak]]; [[geschil]]; [[probleem]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Sache]] :*{{en}}: [[matter]] :*{{fr}}: [[affaire]] {{f}}; [[question]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[kwestie]] {{f}} :*{{ro}}: [[chestie]] {{f}}, [[chestiune]] {{f}}, [[problemă]] {{f}} :*{{es}}: [[cuestión]] {{f}}; [[problema]] {{m}} {{bottom}} 35590 116682 2006-06-09T00:53:22Z 81.83.208.37 +it [[Image:Extracted_pink_rose.png|right|250px]] {{-nl-}} {{-noun-}} :'''Vaderdag''' {{m}} #dag waarop [[vader]]s extra [[verwennen|verwend]] worden {{-rel-}} :[[Moederdag]] {{-trans-}} {{top}} :*{{zh}}: [[母亲节]], [[父親節]] :*{{da}}: [[Fars dag]] :*{{de}}: [[Vatertag]] :*{{en}}: [[Father's Day]] :*{{et}}: [[Isadepäev]] :*{{fi}}: [[Isänpäivä]] :*{{fr}}: [[Fête des pères]] :*{{gl}}: [[Día do pai]] :*{{ga}}: [[Lá na nAithreacha]] {{mid}} :*{{it}}: [[festa del papà]] :*{{ja}}: [[父の日]] :*{{nl}}: [[Vaderdag]] {{m}} :*{{no}}: [[Farsdag]] :*{{pt}}: [[Dia dos Pais]] :*{{es}}: [[Día del Padre]] :*{{th}}: [[วันพ่อแห่งชาติ]] :*{{sv}}: [[Fars dag]] {{bottom}} {{-info-}} [[Categorie:feest]] 35593 117101 2006-06-11T05:07:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, id, ru {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-leraar.ogg|leraar]] {{-nlnoun-|leraar|leraars, leraren|leraartje|leraartjes|}} {{-noun-}} :'''leraar''' {{m}} # iemand die lesgeeft {{-rel-}} :[[leerkracht]], [[onderwijzer]], [[professor]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Lehrer]] {{m}} :*{{en}}: [[teacher]] :*{{fr}}: [[professeur]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[leraar]] {{m}} :*{{ro}}: [[profesor]] {{m}}, [[profesoară]] {{f}}, [[dascăl]] {{m}} :*{{es}}: [[profesor]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} [[fr:leraar]] [[id:leraar]] [[ru:leraar]] 35594 118236 2006-06-18T19:00:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, hu {{-ro-}} {{-noun-}} '''cartof''' {{m}} # [[aardappel]]; (plantk.) eetbare knol van de ''Solanum tuberosum'' uit het grote geslacht van de nachtschadefamilie [[fr:cartof]] [[hu:cartof]] [[ro:cartof]] 35595 116702 2006-06-09T09:23:41Z KlaudiuMihaila 482 {{-ro-}} {{-noun-}} '''măslină''' {{f}} # [[olijf]]l; vrucht van de [[olijfboom]] 35596 118368 2006-06-19T20:51:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-ro-}} {{-noun-}} '''iarnă''' {{f}} # [[winter]] [[de:iarnă]] [[el:iarnă]] [[fr:iarnă]] [[hu:iarnă]] [[ro:iarnă]] [[ru:iarnă]] 35597 116707 2006-06-09T12:56:50Z KlaudiuMihaila 482 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-leugenaar.ogg|leugenaar]] {{-nlnoun-|leugenaar|leugenaars|leugenaartje|leugenaartjes|}} {{-noun-}} '''leugenaar''' {{m}}; # iemand die liegt {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Lügner]] {{m}} :*{{en}}: [[liar]] :*{{fr}}: [[menteur]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[leugenaar]] {{m}} :*{{ro}}: [[mincinos]] {{m}}, [[mincinoasă]] {{f}} :*{{es}}: [[mentiroso]] {{m}} {{bottom}} 35598 116717 2006-06-09T14:43:27Z 81.83.208.37 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-loodgieter.ogg|loodgieter]] {{-nlnoun-|loodgieter|loodgieters|loodgietertje|loodgieterjes|}} {{-noun-}} '''loodgieter''' {{m}} # [[vakman]] die zich bezighoudt met de aanleg en het onderhoud van sanitair, verwarmingsinstallaties, waterleidingen en/of riolering. {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[loodgieter]] :*{{ca}}: [[fontaner]] :*{{de}}: [[Klempner]] {{m}} :*{{en}}: [[plumber]] :*{{eo}}: [[plumbisto]] :*{{fr}}: [[plombier]] {{m}} {{mid}} :*{{it}}: [[idraulico]] :*{{nl}}: [[loodgieter]] {{m}} :*{{pl}}: [[hydraulik]] :*{{pt}}: [[picheleiro]] :*{{ro}}: [[instalator]] {{m}} :*{{es}}: [[fontanero]] {{m}} :*{{sv}}: [[rörmokare]] {{bottom}} {{-info-}} 35599 116720 2006-06-09T15:11:33Z 81.83.208.37 {{-nl-}} {{-etym-}} : Uit {{la}}: taverna < Etruskisch {{-nlnoun-|taverne|tavernen, tavernes||}} {{-noun-}} :'''taverne''' {{f}} ({{m}}) # [[uitspanning]], [[gasthuis]] {{-writ-}} : [[taveerne]] 35600 117920 2006-06-16T19:59:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr, id {{-nl-}} {{-pron-}} {{wwverv nl|lijken|lijk|lijkt|leek|leken|hebben|geleken|lijke}} {{-verb-}} :'''lijken''' # uitzien als #: ''dit '''lijkt''' op een geval van mazelen''. {{-noun-}} :'''lijken''' # {{plur}} van [[lijk]]. [[en:lijken]] [[fr:lijken]] [[id:lijken]] 35601 118094 2006-06-17T20:55:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, id, pl {{-nl-}} {{-pron-}} {{-nlnoun-|zorg|zorgen||}} {{-noun-}} :'''zorg''' {{m}} # behoedzame overweging #: ''geldgebrek is een hele '''zorg'''''. # verpleging, voorzien in een behoefte #:'' hij nam de '''zorg''' op zich voor zijn zieke vader'' {{-verb-}} :'''zorg''' #{{1ps}} [[zorgen]] [[en:zorg]] [[id:zorg]] [[pl:zorg]] 35602 118026 2006-06-17T11:31:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, id {{-nl-}} {{-nladvb-}} :'''soms''' # in een beperkt aantal gevallen of tijden #: ''zij gaan '''soms''' naar het strand, maar meestal naar de bergen'' [[fr:soms]] [[id:soms]] 35603 117916 2006-06-16T19:24:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el, en, fr, id {{-nl-}} {{-nlnoun-|leeftijd|leeftijden||}} :'''leeftijd''' {{m}} # de tijdsduur waarin iets of iemand al bestaat #: ''Wat is uw '''leeftijd'''? Ik ben vijftig'' #: ''schildpadden bereiken een hogere '''leeftijd''' dan mensen'' {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Alter]] {{n}}, [[Lebensalter]] {{n}} :*{{en}}: [[age]] :*{{fr}}: [[âge]] {{m}} {{mid}} :*{{it}}: [[età]] {{f}} :*{{ro}}: [[vârstă]] :*{{es}}: [[edad]] {{f}} {{bottom}} {{info}} [[el:leeftijd]] [[en:leeftijd]] [[fr:leeftijd]] [[id:leeftijd]] 35604 117939 2006-06-16T22:11:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, es, fr, id {{-nl-}} :*[[IPA]] : /sxrew/ {{-nlnoun-|schreeuw|schreeuwen|schreeuwtje|schreeuwtjes}} {{-noun-}} :'''schreeuw''' {{m}} # luide (uit)roep, gil, kreet #: ''hij gaf een '''schreeuw''' van pijn toen hij door de vallende steen geraakt werd'' {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[cry]] :*{{fr}}: [[cri]] {{bottom}} {{-verb-}} :'''schreeuw''' #{{1ps}} [[schreeuwen]] [[en:schreeuw]] [[es:schreeuw]] [[fr:schreeuw]] [[id:schreeuw]] 35605 117129 2006-06-11T08:05:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-nl-}} {{-etym-}} :van {{de}} Schwalbe (zwaluw) wegens de typische duikval van deze vogel {{-nlnoun-|schwalbe|schwalbes}} {{-noun-}} :'''schwalbe''' {{m}} #het zich opzettelijk laten vallen in het strafschopgebied van de tegenstander om een [[strafschop]] af te dwingen {{-syn-}} :[[fopduik]] {{-info-}} [[ru:schwalbe]] 35606 119831 2006-06-27T05:49:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-nlnoun-|doelman|doelmannen}} {{-noun-}} :'''doelman''' {{m}} # speler van een sportteam die door zijn doel te verdedigen moet voorkomen dat de tegenstander scoort {{-syn-}} :[[doelverdediger]], [[doelwachter]], [[goalie]], [[keeper]] {{-trans-}} {{top}} :*{{da}}: [[målmand]] :*{{de}}: [[Torwart]] {{m}}, [[Torhüter]] {{m}} :*{{en}}: [[goalkeeper]] :*{{eo}}: [[golejisto]], [[golulo]] :*{{fi}}: [[maalivahti]] :*{{fr}}: [[gardien de but]], [[gardien]] {{m}} :*{{hu}}: [[kapus]] :*{{it}}: [[portiere]] {{m}} :*{{no}}: [[målvakt]] :*{{nn}}: [[målmann]] {{mid}} :*{{pl}}: [[bramkarz]] :*{{pt}}: ::*{{pt-br}}: [[goleiro]] ::*{{pt-pt}}: [[guarda-redes]] :*{{ro}}: [[portar]] :*{{ru}}: [[вратарь]] :*{{es}}: [[guardameta]], [[portero]] :*{{cs}}: [[brankář]] :*{{cy}}: [[golwr]] :*{{be}}: [[брамнік (у гульні)]] :*{{sv}}: [[målvakt]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:doelman]] 35607 116762 2006-06-09T19:13:04Z 81.83.208.37 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-scoren.ogg|scoren]] {{wwverv nl|scoren|scoor|scoort|scoorde|scoorden|heeft|gescoord|score}} {{-verb-}} :'''scoren''' #een [[doelpunt]] maken {{-syn-}} :[[doelpunten]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[score]] :*{{fr}}: [[marquer]] {{mid}} :*{{nl}}: [[scoren]] :*{{es}}: [[marcar]] {{bottom}} 35608 118093 2006-06-17T20:55:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{adjcomp|zorgeloos|zorgeloze|zorgelozer|zorgelozere|zorgeloost|zorgelooste}} {{-adjc-}} :'''zorgeloos''' # onbekommerd, zonder [[zorg]]en. {{-trans-}} {{top}} :*{{fr}}: [[insoucieux]] {{bottom}} [[id:zorgeloos]] 35609 117807 2006-06-15T02:38:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr, hu, id, zh {{-nl-}} {{-pron-}} {{wwverv nl|duwen|duw|duwt|duwde|duwden|hebbn|geduwd|duwe}} {{-verb-}} :'''duwen''' # door druk uit te oefenen doen voortbewegen #: ''zij '''duwden''' de auto aan de kant'' {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[push]] {{bottom}} [[en:duwen]] [[fr:duwen]] [[hu:duwen]] [[id:duwen]] [[zh:duwen]] 35610 117859 2006-06-15T09:37:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr, id {{-nl-}} {{-nlnoun-|grap|grappen|grapje|grapjes}} {{-noun-}} :'''grap''' ''de'' # verhaal dat of handeling die erop gericht is om de lachlust op te wekken #: ''hij haalde een kostelijke '''grap''' uit''. {{-drv-}} :[[grappenmaker]] :[[grappig]] {{-trans-}} {{top}} :* {{en}}: [[joke]] {{bottom}} [[en:grap]] [[fr:grap]] [[id:grap]] 35611 116795 2006-06-09T23:23:06Z Jcwf 151 {{-PIE-}} :'''*ghlo''' ([[*ghel]]) # goud, geel. De wortel is mogelijk verwant aan [[*ghlei-]] -> [[glimmen]]. ==Eruit afgeleide woorden== *Slavisch ** {{ru}} [[золото]] «''goud''» [[жёлтый]] «''[[geel]]'», [[зелёный]] «''[[groen]]''» ** {{pl}} [[zielony]] «''[[groen]]''»,[[złoto]] «''[[goud]]''». *Grieks ** {{el}}: χολη <i>khole</i> «''[[gal]]''» -> [[melancholie]], [[cholesterol]] *Germaans ** {{oen}}: ; <i>geolu</i>, <i>geolwe</i> ** {{en}} [[yellow]], [[gold]] ** {{de}} [[gelb]], [[vergilben]], [[Gold]] ** {{nl}} /{{af}}: [[geel]], [[goud]] *Italisch ** {{la}} [[helvus]] *Baltisch ** {{lt}}: [[geltonas]], [[zalias]], [[zelvas]] *Indisch ** {{sa}} <i>harih</i>, <i>hiranyam</i> *Iraans ** Avestisch <i>zari</i> *Keltisch ** Oudiers [[glass]] ** {{cy}} [[glas]] ===Niet-Indoeuropese ontleningen=== *Bantoe **{{zu}}: [[goli|igoli]] (< en: gold), eGoli (Johannesburg) **{{xh}}: [[rhawuti|irhawuti]] (<af: goud), eRhawutini (Johannesburg) [[Categorie:Gereconstrueerde stam in Proto-Indo-Europees]] 35612 116793 2006-06-09T23:20:07Z Jcwf 151 {{-xh-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /e.xaʊ.'ti.ni/ {{-etym-}} :{{loc}} van [[rhawuti|irhawuti]] «''[[goud]]''»: de goudstad. {{-name-}} :'''eRhawutini''' # [[Johannesburg]] 35613 118045 2006-06-17T14:13:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-name-}} :'''Johannesburg''' # Stad in de Zuid-Afrikaanse provincie [[Gauteng]]. [[hu:Johannesburg]] 35614 118788 2006-06-21T20:15:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu, zh {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zuigen.ogg|zuigen]] {{-nlverb-|zuigen|zuig|zuigt|zoog|zogen|hebben|gezogen|zuige}} {{-verb-}} :'''zuigen''' # een verlaagde druk aanleggen met de mond of met een apparaat {{-drv-}} :[[zuigeling]], [[zuiger]], [[zuigkracht]], [[zuignap]], [[zuigtablet]] :[[stofzuigen]] {{-trans-}} {{top}} :*{{bg}}: [[смуча]] :*{{de}}: [[saugen]] :*{{en}}: [[suck]] :*{{fi}}: [[imeä]] :*{{fr}}: [[sucer]] :*{{it}}: [[succhiare]], [[suggere]] :*{{ku}}: [[mêjîn]], [[mêtin]] {{mid}} :*{{la}}: [[sugere]] :*{{nl}}: [[zuigen]] :*{{pt}}: [[chupar]], [[sugar]] :*{{ru}}: [[сосать]], [[всасывать]] :*{{es}}: [[chupar]] :*{{te}}: [[చీకు]] (cheeku) :*{{sv}}: [[suga]] {{bottom}} [[en:zuigen]] [[fr:zuigen]] [[hu:zuigen]] [[zh:zuigen]] 35615 116798 2006-06-09T23:35:23Z Jcwf 151 {{-oen-}} {{-etym-}} :Uit Westgermaans ''*harƀista-'' <{{pie}} [[*kerp-]], [[*skerp-]] {{-pron-}} [[IPA]]: /'hærvest/ {{-noun-}} '''hærfest''' ''m'' # [[oogst]]; [[herfst]] [[en:hærfest]] [[fr:hærfest]] 35616 116803 2006-06-09T23:44:57Z Jcwf 151 /* Eruit ontstane woorden */ {{-PIE-}} :'''*kerp-''' of [[*skerp-]] ==Eruit ontstane woorden== *Germaans **Westgermaans *harƀista- ***Oudengels [[hærfest]] **** {{en}} [[harvest]] «[[oogst]]» ***Oudfries [[herfst]] ***Oudsaksisch [[herƀist]] **** {{nl}} [[herfst]] *** Oudhoogduits [[herbist]] **** {{de}} [[Herbst]] **Noordgermaans *harƀusta- *** Oudnoors [[haust]] ****{{sv}} [[höst]]). *Grieks ***{{el}} [[καρπος]] «fruit», *Italisch **{{la}} [[carpere]] «[[plukken]]» *Keltisch ** Middeliers [[corrán]] «sikkel» *Baltisch ***{{lt}} [[kirpti]] «snijden>» *Slavisch **Oudkerkslavisch [[чрьпати]] ****{{ru}}[[черп]] «[[sikkel]]» 35617 117481 2006-06-12T22:45:29Z Jcwf 151 <!-- params: 1 infinitief 2 stam 3 stam+t 4 verleden tijd enkelvoud 5 verleden tijd meervoud 6 hulpwerkwoord(en) voltooid deelwoord 7 voltooid deelwoord 8 infinitief - n == aanvoegende wijs 9 versie nummer (opt.) --> {| border=1 rules=all style="float:right; margin-left:1em; margin-bottom:0.5em; width:100%; border:#99B3FF solid 1px;font-size:90%;border-color:#99B3FF;" |colspan=16 align=center! bgcolor="#FFFFE0" |<big><center>[[WikiWoordenboek:vervoeging|'''Vervoeging''']]</center></big> |- |colspan=2 align= center|<strong>[[WikiWoordenboek:Infinitief|Hele werkwoord]]</strong>||colspan=2 align=center| [[{{{1}}}]] {{{9|&nbsp;}}}||colspan=8 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:tegenwoordige tijd|Tegenwoordige tijd]]</strong>||colspan=4 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:verleden tijd|Verleden tijd]]</strong> |- |colspan=1 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:onvoltooid deelwoord|Onvoltooid <br>deelwoord]]</strong> |colspan=1 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:voltooid deelwoord|Voltooid <br>deelwoord]]</strong> |colspan=1 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:gebiedende wijs|Gebied.<br> wijs]]</strong> |colspan=1 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:aanvoegende wijs|Aanvoeg.<br> wijs]]</strong> |colspan=6 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:enkelvoud|Enkelvoud]]</strong> |colspan=2 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:meervoud|Meervoud]]</strong> |colspan=2 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:enkelvoud|Enkelvoud]]</strong> |colspan=2 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:meervoud|Meervoud]]</strong> |- |colspan=1 align=center|[[{{{1}}}d]] |colspan=1 align=center|{{{6}}} <br> [[{{{7}}}]] |colspan=1 align=center|[[{{{2}}}]] <br> {{{3}}} |colspan=1 align=center|{{{8}}} | [[ik]] | {{{2}}} |[[jij]]/[[je]] <br> [[u]] |{{{3}}} | title="hij / zij (ze) / men / het / er"|[[hij]]<br>[[zij]]<br>[[het]] |{{{3}}} |[[wij]]<br>[[jullie]]<br>[[zij]] |{{{1}}} |ik<br>jij/U<br>hij|||{{{4}}}||wij<br>jullie<br>zij||{{{5}}} |} <includeonly>[[categorie:Nederlands werkwoord]]</includeonly> 35618 116886 2006-06-10T11:48:44Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-losbol.ogg|losbol]] {{-nlnoun-|losbol|losbollen|losbolletje|losbolletjes|}} {{-noun-}} '''losbol''' {{m}}; # onverantwoordelijk iemand {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[lockere Vogel]] {{m}} :*{{en}}: [[loose]] :*{{fr}}: [[fêtard]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[losbol]] {{m}} :*{{es}}: [[clavera]] {{m}} {{bottom}} 35619 117923 2006-06-16T20:32:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, id {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-maatregel.ogg|maatregel]] {{-nlnoun-|maatregel|maatregelen-maatregels|maatregeltje|maatregeltjes|}} {{-noun-}} '''maatregel''' {{m}} ; # [[schikking]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Maßregel]] {{f}} :*{{en}}: [[measure]] :*{{fr}}: [[mesure]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[maatregel]] {{m}} :*{{es}}: [[medida]] {{f}} {{bottom}} [[fr:maatregel]] [[id:maatregel]] 35620 117243 2006-06-11T14:11:30Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|oktobro|oktobroj|oktobron|oktobrojn}} {{-noun-}} :'''oktobro''' #[[oktober]]; de tiende [[maand]] van het [[jaar]] {{-rel-}} :[[januaro]], [[februaro]], [[marto]], [[aprilo]], [[majo]], [[junio]], [[julio]], [[aŭgusto]], [[septembro]], [[novembro]], [[decembro]] ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''oktobro''' #[[oktober]]; de tiende [[maand]] van het [[jaar]] [[de:oktobro]] [[el:oktobro]] [[et:oktobro]] [[fr:oktobro]] [[io:oktobro]] [[pl:oktobro]] [[sv:oktobro]] 35621 117244 2006-06-11T14:12:10Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|novembro|novembroj|novembron|novembrojn}} {{-noun-}} :'''novembro''' #[[november]]; de elfde [[maand]] van het [[jaar]] {{-rel-}} :[[januaro]], [[februaro]], [[marto]], [[aprilo]], [[majo]], [[junio]], [[julio]], [[aŭgusto]], [[septembro]], [[oktobro]], [[decembro]] ---- {{-gl-}} {{-noun-}} :'''novembro''' {{m}} #[[november]]; de elfde [[maand]] van het [[jaar]] ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''novembro''' #[[november]]; de elfde [[maand]] van het [[jaar]] ---- {{-pt-}} {{-noun-}} :'''novembro''' {{m}} #[[november]]; de elfde [[maand]] van het [[jaar]] [[de:novembro]] [[el:novembro]] [[en:novembro]] [[et:novembro]] [[fr:novembro]] [[gl:novembro]] [[io:novembro]] [[pl:novembro]] [[pt:novembro]] [[sv:novembro]] [[zh:novembro]] 35622 117808 2006-06-15T02:40:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es, fr {{-eo-}} {{-eonoun-|junio|junioj|junion|juniojn}} {{-noun-}} :'''junio''' #[[juni]]; de zesde [[maand]] van het [[jaar]] {{-rel-}} :[[januaro]], [[februaro]], [[marto]], [[aprilo]], [[majo]], [[julio]], [[aŭgusto]], [[septembro]], [[oktobro]], [[novembro]], [[decembro]] ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''junio''' #[[juni]]; de zesde [[maand]] van het [[jaar]] ---- {{-es-}} {{-noun-}} :'''junio''' {{m}} #[[juni]]; de zesde [[maand]] van het [[jaar]] [[ang:junio]] [[de:junio]] [[el:junio]] [[en:junio]] [[es:junio]] [[et:junio]] [[fr:junio]] [[hu:junio]] [[id:junio]] [[io:junio]] [[it:junio]] [[no:junio]] [[pl:junio]] [[pt:junio]] [[ro:junio]] [[sv:junio]] 35623 117240 2006-06-11T14:08:14Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|julio|julioj|julion|juliojn}} {{-noun-}} :'''julio''' #[[juli]]; de zevende [[maand]] van het [[jaar]] {{-rel-}} :[[januaro]], [[februaro]], [[marto]], [[aprilo]], [[majo]], [[junio]], [[aŭgusto]], [[septembro]], [[oktobro]], [[novembro]], [[decembro]] ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''julio''' #[[juli]]; de zevende [[maand]] van het [[jaar]] ---- {{-es-}} {{-noun-}} :'''julio''' {{m}} #[[juli]]; de zevende [[maand]] van het [[jaar]] [[ang:julio]] [[de:julio]] [[et:julio]] [[el:julio]] [[en:julio]] [[es:julio]] [[eo:julio]] [[fr:julio]] [[io:julio]] [[id:julio]] [[hu:julio]] [[no:julio]] [[pl:julio]] [[ro:julio]] [[sv:julio]] 35624 117233 2006-06-11T13:54:11Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|aŭgusto|aŭgustoj|aŭguston|aŭgustojn}} {{-noun-}} :'''aŭgusto''' #[[augustus]]; de achtste [[maand]] van het [[jaar]] {{-rel-}} :[[januaro]], [[februaro]], [[marto]], [[aprilo]], [[majo]], [[junio]], [[julio]], [[septembro]], [[oktobro]], [[novembro]], [[decembro]] [[de:aŭgusto]] [[el:aŭgusto]] [[en:aŭgusto]] [[fi:aŭgusto]] [[fr:aŭgusto]] [[pl:aŭgusto]] [[sv:aŭgusto]] 35625 117260 2006-06-11T16:26:02Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-makker.ogg|makker]] {{-nlnoun-|makker|makkers|makkertje|makkertjes|}} {{-noun-}} '''makker''' {{m}} ; # [[vriend]]; [[kameraad]]; [[maat]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Gefährte]] {{m}} :*{{en}}: [[mate]] :*{{fr}}: [[copain]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[makker]] {{m}} :*{{es}}: [[compañero]] {{m}} {{bottom}} 35626 117273 2006-06-11T16:32:33Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kameraad.ogg|kameraad]] {{-nlnoun-|kameraad|kameraden|kameraadje|kameraadjes|}} {{-noun-}} '''kameraad''' {{m}} ; # [[vriend]]; [[makker]]; [[maat]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Kamerad]] {{m}} :*{{en}}: [[pal]]; [[buddy]] :*{{fr}}: [[camarade]] {{m}}/{{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[kameraad]] {{m}} :*{{es}}: [[camarada]] {{m}}/{{f}} {{bottom}} 35627 117324 2006-06-11T20:37:33Z Btrs 366 schending van auteursrechten , Van Dale lijkt mij geen vrije bron .. {{Auteur}} == '''Eubiotiek''' == [kunst van het gezond leven] °1847° afgeleid van '''Grieks''' ''eubios'' (2e naamval ''eubiotos'') [gemakkelijk zijn levensonderhoud vindend], van ''eu'' [goed] + ''bios'' [leven, levenswijze, levensonderhoud]. 35628 120326 2006-06-30T23:28:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-nl-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-malaria.ogg|malaria]] {{-nlnoun-|malaria||||}} {{-noun-}} '''malaria''' ''de'' ; # een [[infectieziekte]] die veroorzaakt wordt door een eencellige [[parasiet]]en van het geslacht ''[[Plasmodium]]''. De [[parasiet]] wordt op mensen overgebracht door [[malariamug]]gen. {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Malaria]] {{f}} :*{{en}}: [[malaria]] :*{{fr}}: [[malaria]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[malaria]] :*{{es}}: [[malaria]] {{bottom}} {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} '''malaria''' - '''malaria''' ; een [[infectieziekte]] die veroorzaakt wordt door een eencellige [[parasiet]]en van het geslacht ''[[Plasmodium]]''. De [[parasiet]] wordt op mensen overgebracht door [[malariamug]]gen. ---- {{-fr-}} {{-noun-}} '''malaria''' - '''malaria''' ; een [[infectieziekte]] die veroorzaakt wordt door een eencellige [[parasiet]]en van het geslacht ''[[Plasmodium]]''. De [[parasiet]] wordt op mensen overgebracht door [[malariamug]]gen. ---- {{-es-}} {{-noun-}} '''malaria''' - '''malaria''' ; een [[infectieziekte]] die veroorzaakt wordt door een eencellige [[parasiet]]en van het geslacht ''[[Plasmodium]]''. De [[parasiet]] wordt op mensen overgebracht door [[malariamug]]gen. ---- [[en:malaria]] [[es:malaria]] [[fr:malaria]] [[hu:malaria]] [[io:malaria]] [[pl:malaria]] [[vi:malaria]] [[zh:malaria]] 35636 117482 2006-06-12T22:45:57Z Jcwf 151 <!-- params: 1 infinitief 2 stam 3 stam+t 4 5 verleden tijd enkelvoud 6 verleden tijd meervoud 7 hulpwerkwoord(en) voltooid deelwoord 8 voltooid deelwoord 9 infinitief - n == aanvoegende wijs 10 versie nummer (opt.) --> {| border=1 rules=all style="float:right; margin-left:1em; margin-bottom:0.5em; width:100%; border:#99B3FF solid 1px;font-size:90%;border-color:#99B3FF;" |colspan=16 align=center! bgcolor="#FFFFE0" |<big><center>[[WikiWoordenboek:vervoeging|'''Vervoeging''']]</center></big> |- |colspan=2 align= center|<strong>[[WikiWoordenboek:Infinitief|Hele werkwoord]]</strong>||colspan=2 align=center| [[{{{1}}}]] {{{10|&nbsp;}}}||colspan=8 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:tegenwoordige tijd|Tegenwoordige tijd]]</strong>||colspan=4 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:verleden tijd|Verleden tijd]]</strong> |- |colspan=1 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:onvoltooid deelwoord|Onvoltooid <br>deelwoord]]</strong> |colspan=1 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:voltooid deelwoord|Voltooid <br>deelwoord]]</strong> |colspan=1 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:gebiedende wijs|Gebied.<br> wijs]]</strong> |colspan=1 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:aanvoegende wijs|Aanvoeg.<br> wijs]]</strong> |colspan=6 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:enkelvoud|Enkelvoud]]</strong> |colspan=2 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:meervoud|Meervoud]]</strong> |colspan=2 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:enkelvoud|Enkelvoud]]</strong> |colspan=2 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:meervoud|Meervoud]]</strong> |- |colspan=1 align=center|[[{{{1}}}d]] |colspan=1 align=center|{{{7}}} <br> [[{{{8}}}]] |colspan=1 align=center|{{{2}}} <br> {{{3}}} |colspan=1 align=center|{{{9}}} | [[ik]] | {{{2}}} |[[jij]]/[[je]] <br> [[u]] |{{{3}}} | title="hij / zij (ze) / men / het / er"|[[hij]]<br>[[zij]]<br>[[het]] |{{{3}}} |[[wij]]<br>[[jullie]]<br>[[zij]] |{{{4}}} |ik<br>jij/U<br>hij|||{{{5}}}||wij<br>jullie<br>zij||{{{6}}} |} <includeonly>[[categorie:Nederlands werkwoord]]</includeonly> 35637 117484 2006-06-12T22:50:30Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-verb-}} {{-nlverb2-|uitsteken|steek uit|steekt uit|steken uit|stak uit|staken uit|hebben|uitgestoken|steke uit}} :'''uitsteken''' # in grootte de rest voorbijstreven #: ''die boom '''steekt''' boven de andere '''uit''''' # met een scherp voorwerp stekend verwijderen #: ''men '''stak''' hem de ogen '''uit''''' # uitstrekken, bijvoorbeeld van een ledemaat #: ''als je links afslaat moet je je hand '''uitsteken''''' 35638 117480 2006-06-12T22:39:16Z Jcwf 151 <!-- params: 1 infinitief 2 stam 3 stam+t 4 verleden tijd enkelvoud 5 verleden tijd meervoud 6 hulpwerkwoord(en) voltooid deelwoord 7 voltooid deelwoord 8 infinitief - n == aanvoegende wijs 9 versie nummer (opt.) --> {| border=1 rules=all style="float:right; margin-left:1em; margin-bottom:0.5em; width:100%; border:#99B3FF solid 1px;font-size:90%;border-color:#99B3FF;" |colspan=22 align=center! bgcolor="#FFFFE0" |<big><center>[[WikiWoordenboek:vervoeging|'''Vervoeging''']]</center></big> |- |colspan=2 align= center|<strong>[[WikiWoordenboek:Infinitief|Hele werkwoord]]</strong>||colspan=2 align=center| '''[[zich]]''' [[{{{1}}}]] {{{9|&nbsp;}}}||colspan=12 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:tegenwoordige tijd|Tegenwoordige tijd]]</strong>||colspan=6 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:verleden tijd|Verleden tijd]]</strong> |- |colspan=1 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:onvoltooid deelwoord|Onvoltooid <br>deelwoord]]</strong> |colspan=1 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:voltooid deelwoord|Voltooid <br>deelwoord]]</strong> |colspan=1 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:gebiedende wijs|Gebied.<br> wijs]]</strong> |colspan=1 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:aanvoegende wijs|Aanvoeg.<br> wijs]]</strong> |colspan=9 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:enkelvoud|Enkelvoud]]</strong> |colspan=3 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:meervoud|Meervoud]]</strong> |colspan=3 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:enkelvoud|Enkelvoud]]</strong> |colspan=3 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:meervoud|Meervoud]]</strong> |- |colspan=1 align=center|zich [[{{{1}}}d]] |colspan=1 align=center|{{{6}}} <br> zich [[{{{7}}}]] |colspan=1 align=center|[[{{{2}}}]] je <br> {{{3}}} jullie |colspan=1 align=center|{{{8}}} zich | [[ik]] | {{{2}}} |me |[[jij]]/[[je]] <br> [[u]] |{{{3}}} |je <br> u |[[hij]]<br>[[zij]]<br>[[het]] |{{{3}}} | zich |[[wij]]<br>[[jullie]]<br>[[zij]] |{{{1}}} | ons <br> je <br> zich |ik<br>jij/U<br>hij |{{{4}}} |me <br> je/zich <br> zich |wij<br>jullie<br>zij |{{{5}}} | ons <br> je <br> zich |} <includeonly>[[categorie:Nederlands werkwoord]]</includeonly> 35639 117476 2006-06-12T22:26:53Z Jcwf 151 dwars gaat dus ook niet zo goed.... {{-nl-}} {{-verb-}} {{-nlverb3-|bekommeren|bekommer|bekommert|bekommerde|bekommerden|hebben|bekommerd|bekommere}} :'''zich bekommeren''' # zich zorgen maken over, ergens voor zorgen 35640 117477 2006-06-12T22:29:20Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-verb-}} {{-nlverb3-|schamen|schaam|schaamt|schaamde|schaamden|hebben|geschaamd|schame}} 35641 117925 2006-06-16T20:48:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, id, io, pl {{-nl-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-manier.ogg|manier]] {{-nlnoun-|manier|manieren|maniertje|maniertjes|}} {{-noun-}} '''manier''' ''de'' ; # [[handelswijze]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Art]] {{f}}; [[Weise]] {{f}} :*{{en}}: [[manner]]; [[way]] :*{{fr}}: [[manière]] {{f}}; [[façon]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[manier]] :*{{es}}: [[manera]] {{f}}; [[modo]] {{m}} {{bottom}} [[fr:manier]] [[id:manier]] [[io:manier]] [[pl:manier]] 35642 117546 2006-06-13T13:36:03Z Jcwf 151 ===water=== Ik heb S.V.E.T's [[water]]-werk op een aantal andere wikti's gedeponeerd om tot grote eenstemmigheid aangaande vertalingen en taalsjablonen te komen. Met wisselende resultaten. Op de Duitse wikti kwam er ten minste een alleszins redelijk antwoord dat ik hier graag overneem: Bei uns gibt es die (nicht mehr benutzten) Übersetzungsbausteine jedenfalls nur für Sprachen, die gültige ISO-639-1 oder -2-Kürzel oder vom WWW-Konsortium (W3C) anerkannte Erweiterungen wie zh-min-nan haben. Die niederändischen Bausteine stammen offenbar aus der Zeit, bevor der Entwurf zu ISO 639-3 veröffentlicht wurde - jedenfalls sind einige Unstimmigkeiten drin, z. B. rsh für Rätoromanisch (ISO-639-1: rm), onz für Altnordisch (ISO 639-2: non). Außerdem werden für Sprachen, die vom SIL nur als Dialekte anerkannt sind, zweibuchstabige Erweiterungen verwendet, obwohl die vom W3C für Länderkürzel reserviert sind (z. B. de-at für Österreichisch, nl-be für Flämisch). Nach W3C bedeutet it-ge nicht Genuesisch, sonern „in Georgien gesprochenes Italienisch“. Wenn ISO 639-3 in Kraft tritt, würde aut-ru „in Russland gesprochenes Austral“ bedeuten. --Olaf Studt 17:09, 14. Okt 2005 (UTC) Kortom: SVET gebruikt een wat achterhaalde standaard en sommige afkortingen kunnen misschien beter anders. Wat mij een beetje schrik baart is ''(nicht mehr benutzten)''. Dit is ook wat ik op het Engelse net te horen kreeg: we gebruiken dit niet (meer). Er werden daar twee redenen gegeven. #Sjablonen met == == erin zoals <nowiki>{{-nl-}}</nowiki> produceren een valse edit. Hier op nl hebben we dat opgelost door wat algemene info erin te zetten, dus ik zie dat probleem niet zo. #Sjablonen zoals <nowiki>{{nl}}</nowiki> zijn moeilijk te alfabetiseren en ja dat is waar. Cy geeft bijoorbeeld Welsh en dat hoort dus ergens onderaan. Persoonlijk doe ik dat liever reorganiseren dan dat ik alle labels afzonderlijk vertalen moet. Vooral als je 300 talen hebt of zo wordt dat een onmogelijke zaak voor ieder woord opnieuw. De Tsjechen hebben SVET labels allemaal keurig vertaald en daar kun je dus de vertalingen van nl gewoon kopieren en plakken. Dat ze in een wat merkwaardige volgorde staan is denk ik een probleem van mindere orde. [[Gebruiker:Jcwf]] :Dat valt tegen voor mij... Ik heb onze pagina "water" hier vroeger dan ik normaal had voorzien afgewerkt om op tijd te zijn voor de Ultimate Wiktionary. Maar ja, even ter zake... * wat bedoel je met "valse edit"? * normaal gebruik ik de tweeletterige codes. Het overgrote deel van die codes is door onze collega GerardM, de "pionier" van deze editie, ingevoerd. Dus de belangrijkste talen waren al geïnstalleerd toen ik hier aankwam (ik gebruik het woordje "installatie" van een taal hier voor de twee sjablonen, een eerste woord, een categorie, de vermelding van het aantal categorieën op de hoofdpagina +1 doen, aanmaken van de pagina in het "WikiWoordenboek:"-domein, lemma over naam van de taal, en toevoeging op [[WikiWoordenboek:Lijst van messsages]] en [[WikiWoordenboek:ISO 639]]). De andere talen heb ik zelf geïnstalleerd, en wel als volgt: Het overgrote deel van de talen die we hier nog niet hadden, hadden ''geen tweeletterige code''. Gewoon omdat alleen de bekendste talen zo een eenvoudige code hebben. Dus was ik op de drieletterige codes aangewezen. Het Retoromaans is een voorbeeld van een fout die ik maakte, in de zin van dat ik niet wist dat er ook een tweeletterige code bestond. Kijk, ik weet niet zooveel van codes, en heb eerst daarom raad gevraagd aan GerardM. Deze heeft mij dan doorverwezen naar de ''laatste externe link op [[WikiWoordenboek:ISO 639]]''. Van dat document heb ik een groot aantal codes gehaald. Die codes stemmen op hun beurt in het overgrote deel van de gevallen overeen met de codeopgave die Ethnologue sinds zijn vernieuwing van maart ll. gebruikt. * voor dialecten of land-eigen vormen van '''één taal''' gebruik ik een dubbele code. Bijvoorbeeld, om een voorbeeld van ''water'' te geven, ''llp-ng'', is Nguna, een dialect van het Noord-Efate. De code van het Noord-Efate is dus ''llp''. Op water vind je hetzelfde systeem terug voor onder meer Genuees. Sinds wanneer is dat niet meer gebruikelijk??? * Ik hoop dat de andere edities toch proberen respect voor mijn werk te tonen en zich proberen aan te passen. Over concrete fouten kunnen we het uiteraard altijd hebben. * De alfabetisering is inderdaad moeilijk, maar ja, wat kan je ertegen doen. Mij lijkt het dat het gewoon niet meer gedaan wordt, sjablonen gebruiken, in andere edities. Dus ja, op de UW zal ik mij daar misschien moeten aan aanpassen. * '''Samenvatting''': Normaal gezien is het gros van de codes gelijk aan die op de andere edities, en die die gebruikelijk zijn in namen van Wikipedia-URL's of Babel-sjablonen. * [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 18 okt 2005 18:02 (UTC) ::Beste SVET, Laat ik voorop stellen dat ik grote waardering voor je baanbrekende werk heb. Daarom probeer ik het dus ook een beetje te propageren. De technische details, daar weet ik de ballen van. Het lijkt me echter wel nuttig als je daarover met mensen als Olaf unmittelbar in overleg treedt. Ik heb het gevoel dat we anders in de problemen komen. :Wat de valse edit betreft, als je == == gebruikt ontstaan er edit punten op het scherm voor de desbetreffende paragraaf. Als je de tekens echter binnen dubbele { zet kun je niet de paragraaf maar het sjabloon zelf editten. Het gevaar ontstaat dan dat mensen info op de foute plek neerzetten, nl. binnen het sjabloon, waardoor het dan op alle bladzijden waar het sjabloon staat zichtbaar wordt. :Wat de UW betreft krijg ik het gevoel dat twee Amerikaanse gezegden van toepassing zijn: #Piss or get off the pot #Lead, follow or get the hell out of the way. Ik krijg het gevoel dat de propageerders van UW geen van bovenstaande mogelijkheden ondersteunen en dat dat fnuikend werkt voor de ontwikkeling van een zinnig systeem dat uitwisseling van informatie bevordert. Het afzonderlijk telkens weer op nieuw moeten vertalen van de labels hoort daar m.i. niet bij. [[Gebruiker:Jcwf]] :Met betrekking tot Ultimate Wiktionary kan het volgende gezegd worden. Voor zover wiktionaries consistent opbouwen en dat betekent hier samenwerken met andere wiktionaries zoals de italiaanse de franse hindi etc werkt het gebruikte systeem op het HUIDIGE niveau. Dat heeft niets met UW te maken. Wanneer je het hebt over hoe UW technisch gaat werken, daar is het nodige over gepubliceerd en dat heeft weinig te maken met hoe de huidige wiktionary werkt. :Die "valse edits" kunnen op een eenvoudige wijze onderdrukt worden. Dat doen we in veel templates maar de dames en heren van de Engelse wiktionary gebruiken ons systeem niet en ze wensen die methode ook niet toe te passen. :Het gebruik van templates is bedoeld om dezelfde te zijn als die op andere wiktionaries en als zodanig functioneerd het goed. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 27 okt 2005 10:50 (UTC) Dit is een reactie van de engelse beer parlour. Ik denk dat er een aantal behartigenswaardige opmerkingen in staan. :There does'nt appear to be anything wrong with making page titles for ma₄ and ma₅, so... um... whatever. I believe the subscripts are meant to refer to different glyphs with the same pronunciation—at least, that is the case in Mycenaean transliteration. :Incidentally on la.wikt <nowiki>{{-en-}}</nowiki> doesn't produce a false edit button... it produces the category, but not the header, so the usage is <nowiki>=={{-en-}}==</nowiki>. I have suggested this before for en. but the reception is lukewarm. (Another detriment to acceptance of this is that categories such as "English words" are entirely discouraged—for some reason they prefer part-of-speech subcategories such as "English nouns.") :As for the regular <nowiki>{{en}}</nowiki>, I think the main reason for their being disliked is that most of the editors here don't like to remember them; they can be confusing for those not ready for them—some people were using sw for Swedish, though that comes up Swahili; one the same note, even nl.wikt made the rather boneheaded move of using -adj- for "Adjective" which will be very troublesome when you get around to adding words in Adioukrou; -rel- for "Related words" instead of Rendille.... —Muke Tever 22:48, 17 October 2005 (UTC) Voorstel: we veranderen -rel- in -rela- en -adj- in -adjv- om niet in de knoop te komen met deze talen [[Gebruiker:Jcwf]] :Als het dat maar is :-) Maar de woordsoortsjablonen trek ik mij wel niet aan, ik laat dat over aan onze moderators. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 20 okt 2005 15:28 (UTC) ::Leuke opmerking van Muke Tever, die persoon kijkt verder dan zijn neus lang is :-) Ik had er noch niet bij stil gestaan maar ''adj'' en ''rel'' zijn inderdaad taalcodes. Adioukrou heeft 100&nbsp;000 sprekers en Rendille 32&nbsp;000. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 20 okt 2005 15:30 (UTC) Om aan de terechte aanmerking van Muke toe te komen heb ik het sjabloon <nowiki> {{--adjc-}}</nowiki> gegenereerd ter vervanging van -adj-. Zou een van de sysops de bescherming van -adj- kunnen opheffen zodat we er een taalsjabloon van kunnen maken. Als er iemand een robot op uit kan sturen om van alle -adj- een -adjc- te maken is het natuurlijk nog mooier. [[Gebruiker:Jcwf]] Sorry voor non-inlog: ik wordt er weer eens telkens uit gegooid ==interwikis== Op [[ijzer]] heb ik een zooi vertalingen gezet. Ik ben gewoon naar de wikibladzijde gegaan en heb alle interwikis gecopieerd en in wordpad gestopt dan met ctrl H haken door accolades vervangen. Het enige probleem is de [[hoofdlettergevoeligheid]] vooral van de cyrillische tekens. Die heb ik niet allemaal klein weten te krijgen. [[Gebruiker:Jcwf]] :Is verbeterd. Met een Cyrillisch toetsenbord gaat dat snel. Bij Word kun je ook Invoegen-Symbool doen, waar je alle letters klein kunt maken, tot en met de ż toe. [[Gebruiker:David|David]] [[afbeelding:Da Vit in het Chu Nom.jpg|23px|Da Vit]] 28 okt 2005 20:53 (UTC) == wat is dit nou ik ben een kind van 9 daarom == hallo weten jullie een site waar ik een kinderwoordenboek kan vinden alvast bedankt mevrouw en meneren ik moet spreekbeurt doen en weet niet wat vertegenwoordigers betekend en nog veel meer help me plz plz plz xxx Sheffie' :http://www.dicologos.org/pls/dictionary/new_dictionary.kdic.alfabeto2?code_language=NL is een "kinderwoordenboek". Ik weet niet of dit kinderwoordenboek je helpen zal. wel weet ik dat je het best het enkelvoud kunt gebruiken. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 25 okt 2005 15:47 (UTC) == De waarde van standaard templates == Tot mijn grote ergernis zag ik dat een bot de templates voor bijvoeglijk naamwoord aan het wijzigen was op de Nederlandse wiktionary. Het gene wat me stoort is dat er aan voorbijgegaan wordt dat deze templates op veel wiktionaries gebruikt worden en, dat hier geen overleg over geweest is met al die wiktionaries. Dit is een slechte zaak. Wat mij ook vrolijk stemde was dat op IRC geroepen werd dat ik hier door "pissed off" zou zijn. Dat is een uitdaging die ik aandurf. Heb daarom maar meteen voor een blokkade van een dag gekozen. Wanneer je een wijziging wilt doorvoeren die verder gaat als alleen deze wiktionary, dan is het niet "voel je vrij, maak me blij", het is dan een kwestie van overleggen met betrokken partijen, een plan maken om het voor alle betrokken wiktionaries te wijzigen en DAARNA pas met de invoering hiervan te beginnen en zeker niet alleen hier. Dit is geen slecht plan maar het is bedroevend slecht uitgevoerd. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 31 okt 2005 23:32 (UTC) :Ik ben het hierin volledig met je eens. We moeten inderdaad de verwarring met de taal het Adioukrou vermijden naar de toekomst toe, maar dit moet uitgebreid voorbereid worden. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 1 nov 2005 12:03 (UTC) ::Ik vond het ook bedroevend dat je om mijn voorstel niet eens de moeite nam om te reageren Gerard. En dan ga je anderen verwijten dat ze niet overleggen. Is er niet een spreekwoord: wie zwijgt stemt toe?.Bovendien is het grote onzin te zeggen dat er eenstemmigheid bestaat over de sjablonen. Op dat punt loopt nl. wel degelijk vooraan. En ja er zijn anderen die ons voorbeeld volgen. Nee niet de. of en. daar worden sjablonen steeds meer aan de kant geschoven.[[Gebruiker:Jcwf]] :::Verder ben ik het oneens met dat ''uitgebreid voorbereiden''. Dit is geen bureaucratie waar de langzaamste slak het vetorecht heeft. Ik vind dat de blokkade van Jcb's robot ten onrechte is want de verandering was een nuttige bijdrage tot het consistenter maken van het stelsel sjablonen. Ik vind ook dat Jcb een excuus van ons verdient want hij deed dit geheel te goeder trouw. [[Gebruiker:Jcwf]] ::::Nog een puntje: De verandering adj -> is adjc is ''voortgekomen'' uit overleg met en kritiek van de andere wikti's met name de en.wikti. Als we willen dat zij ooit ook sjablonen gaan gebruiken en daar ziet het dus niet naar uit, dan zullen we ons die kritiek goed ter harte moeten nemen. :::::Ten eerste heb ik geen bezwaar tegen deze verandering immers: "Dit is geen slecht plan maar het is bedroevend slecht uitgevoerd." Verder als je wilt overleggen met meerdere wiktionaries dan is daar de mailinglist en in mindere mate IRC voor. Verder als JCB begrijpt dat het beter is om te overleggen; hij gilt op IRC dat ik pissed of zal zijn, dan krijgt hij gewoon gelijk. Hij had ook zo slim kunnen zijn om even te overleggen. Er zijn vele wiktionaries waar de sjablonen gebruikt worden en het is noodzakelijk om dit te overleggen. :::::Verder ben ik blij met de sjablonen in die zin, dat ze een goede stap waren in een evolutieproces. Voor de rest vind ik het ondingen. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 1 nov 2005 16:42 (UTC) ::::::Als Gerard meer geschiedenis van het IRC-kanaal had gelezen, dan had hij kunnen zien dat ik juist zijn aandacht daar wekte om te '''voorkomen''' dat hij "op tilt" zou slaan. Woorden als "pissed off" heb ik niet gebruikt, ik weet niet waar Gerard dat vandaan haalt. Omdat het hier best rustig is, wekte de recentchanges pagina de indruk dat er een robot-aanval aan de gang was. Ik zag dat Gerard online was op IRC, dus het leek me goed daar even zijn aandacht te trekken. De wijziging was zoals al door Jcwf gemeld te goeder trouw. Ik kreeg van hem dit robotverzoek en ben dus aan de slag gegaan. Ik begrijp dat het hier niet "voel je vrij en ga je gang is", dus hierbij de vraag aan de gemeenschap of de robotwijziging moet worden doorgezet. Gisteravond is ongeveer een kwart van de gevallen (totaal ongeveer 600) omgezet. Mocht het toch "adj" moeten worden, dan kan dat met het zelfde gemak worden teruggedraaid. Mocht de wijziging om meerdere wiktionary uitgevoerd moeten worden, dan kan ik dat regelen. ::::::Kortom, ik ga mij verder niet bemoeien met de vraag óf de wijziging moet worden doorgevoerd. Als er een wijziging moet worden gemaakt, dan kunnen jullie altijd een beroep op mij doen. Dan kan ik kijken wat mijn robot voor jullie kan betekenen. Groetjes, [[Gebruiker:Jcb|Jcb]] 1 nov 2005 22:54 (UTC) ---- ==verstekwaarde in sjabloon== :Is het mogelijk om in de definitie van een sjabloon een default waarde te defini&euml;ren en zo ja hoe? [[Gebruiker:Jcwf]] ::Ah, je zet dus gewoon een | achter het nummer van de parameter en dan de verstekwaarde erachter... (leve meta). Jcwf == Een nieuwe mijlpaal == Voor wie het interesseert, ''[[hoà bình]]'' ([[vrede]], [[vredig]]) is het vijfhonderdste Vietnamese woord van dit WikiWoordenboek. [[Gebruiker:David|David]] [[afbeelding:Da Vit in het Chu Nom.jpg|23px|Da Vit]] 13 nov 2005 14:53 (UTC) :Gefeliciteerd! [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T. <small>(C&T)</small>]] 14 nov 2005 16:15 (UTC) ::Dankjewel. [[Gebruiker:David|David]] [[afbeelding:Da Vit in het Chu Nom.jpg|23px|Da Vit]] 18 nov 2005 22:50 (UTC) == Toegankelijkheid voor woordenboek-programma's == Beste allemaal, Alhoewel ik op Wikipedia reeds de nodige ervaring heb opgedaan ben ik nieuw bij de Wiktionary. De reden dat ik hier kom is dat er nog geen volledig on-line Nederlands-Nederlands woordenboek bestaat waarvan de inhoud vrij te gebruiken is. Wiktionary heeft echter het potentieel dit te worden. Zelf werk ik mee aan de vrije software-werkomgeving GNOME en daarin bevindt zich een woordenboek-programmaatje dat momenteel alleen met dict.org-servers contact maakt. Ik wou daarom graag weten of de inhoud van de Wiktionary beschikbaar is via het dict.org-protocol of een ander protocol dat het mogelijk maakt een online query te doen en het antwoord te tonen in een ander programma dan een browser? Bedankt vast voor het meedenken... [[Gebruiker:ReinoutS|ReinoutS]] :De huidige wiktionary is niet beschikbaar middels .dict (RFC 2229) support willen we graag ontwikkelen voor de Ultimate Wiktionary. Ultimate Wiktionary zal meer geschikt zijn voor geautomatiseerde toepassingen. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 21 nov 2005 06:32 (UTC) == Leesbaarheid inhoudsopgaven == Hoi! Om de leesbaarheid van de inhoudsopgaven op pagina's te verhogen, is het misschien een goed idee om kopjes als 'synoniemen', 'vertalingen' een niveau lager in de inhoudsopgave te zetten, dwz. bijvoorbeeld een volgende inhoudsopgave: #Nederlands ##Uitspraak ##Zelfstandig naamwoord ###Vertalingen ###Afgeleide woorden ###Gezegden ###Synoniemen ##Werkwoord ###Vertalingen ###Meer informatie #Engels ##Zelfstandig naamwoord ###Verwante woorden ###Gezegden ##Werkwoord ###Verwante woorden #Limburgs ##Zelfstandig naamwoord Zoals gezegd, de leesbaarheid wordt hierdoor verhoogt, en het vergt slechts een kleine aanpassing aan een handvol (ok, 2) sjablonen.--[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 10 dec 2005 10:41 (UTC) :Zou inderdaad beter zijn. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T. (C&amp;T)]] 12 dec 2005 07:50 (UTC) 35643 117892 2006-06-15T21:35:47Z Jcwf 151 <!-- params: stamtijden 1 hele werkwoord : lopen 2 verleden tijd : liep 3 voltooid deelwoord : gelopen 4 IPA van 1 : /lop/ 5 IPA van 2 : /lip/ 6 IPA van 3 : /ɣəlopə(n)/ --> {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse; text-align: center;" cellpadding="3" rules="all" ! bgcolor="#FFFFE0" | ! bgcolor="#FFFFE0" |[[WikiWoordenboek:infinitief|Onbepaalde <br> wijs]] ! bgcolor="#FFFFE0" |[[WikiWoordenboek:verleden tijd|Verleden <br> tijd]] ! bgcolor="#FFFFE0" |[[WikiWoordenboek:voltooid deelwoord|Voltooid <br> deelwoord]] |- | width=25%|[[WikiWoordenboek:stamtijd|Stamtijd]] | width=25%|{{{1|&nbsp;}}} <br> {{{4|&nbsp;}}} | width=25%|{{{2|&nbsp;}}} <br> {{{5|&nbsp;}}} | width=25%|{{{3|&nbsp;}}} <br> {{{6|&nbsp;}}} |- | width=25%| | colspan=3 align=center| [[{{{1}}}/vervoeging|Volledige vervoeging]] |} <includeonly> <!--[[categorie:Nederlands bijvoeglijk naamwoord]] --> </includeonly> 35645 118159 2006-06-18T07:07:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, es, et, fr, io, pl {{-sq-}} {{-name-}} #'''{{PAGENAME}}''' - [[Roemenië]]; land in Oost-Europa grenzend aan Bulgarije, Servië-Montenegro, Hongarije, Oekraïne en Moldavië. [[en:Rumania]] [[es:Rumania]] [[et:Rumania]] [[fr:Rumania]] [[io:Rumania]] [[pl:Rumania]] 35646 117568 2006-06-13T15:48:12Z Al 371 {{-ar-}} {{-name-}} #'''{{PAGENAME}}''' - [[Roemenië]]; land in Oost-Europa grenzend aan Bulgarije, Servië-Montenegro, Hongarije, Oekraïne en Moldavië. 35647 118071 2006-06-17T19:43:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el, es, fr, hu, ro {{-an-}} {{-name-}} #'''{{PAGENAME}}''' - [[Roemenië]]; land in Oost-Europa grenzend aan Bulgarije, Servië-Montenegro, Hongarije, Oekraïne en Moldavië. ---- {{-as-}} {{-name-}} #'''{{PAGENAME}}''' - [[Roemenië]]; land in Oost-Europa grenzend aan Bulgarije, Servië-Montenegro, Hongarije, Oekraïne en Moldavië. [[el:Rumanía]] [[es:Rumanía]] [[fr:Rumanía]] [[hu:Rumanía]] [[ro:Rumanía]] 35648 117609 2006-06-13T22:50:39Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-nlnoun-|gergemmer|gergemmers|gergemmertje|gergemmertjes|}} {{-noun-}} :'''gergemmer''' {{m}} #''(in de volksmond)'' lid van een [[gereformeerd]]e kerkgemeente {{-rel-}} :[[eva]], [[refo]] 35650 117606 2006-06-13T22:10:18Z Jcwf 151 {| cellpadding="10" style="background:transparent;" |- | bgcolor="#FFFFE0" valign="top" style="border:1px solid #aaaaaa" | 35651 117608 2006-06-13T22:19:35Z Jcwf 151 | width=1% | | bgcolor=#FFFFE0 valign=top style="border:1px solid #aaaaaa" cellpadding=5 | 35652 117605 2006-06-13T22:09:18Z Jcwf 151 |} 35658 117668 2006-06-14T10:15:59Z MARCEL 74 {{-nl-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mankement.ogg|mankement]] {{-nlnoun-|mankement|mankementen|mankementje|mankementjes|}} {{-noun-}} '''mankement''' {{n}}; # :[[gebrek]]; [[letsel]]; [[defect]]; [[tekortkoming]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Defekt]] {{m}}; [[Fehler]] {{m}} :*{{en}}: [[defect]]; [[fault]]; [[trouble]] :*{{fr}}: [[défaillance]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[mankement]] {{n}} :*{{es}}: [[defecto]] {{m}} {{bottom}} 35659 117703 2006-06-14T13:23:36Z Jcwf 151 {{-ku-}} {{-noun-}} :'''warîl''' {{f}} # [[vat]], [[ton]], [[fust]] [[ku:warîl]] 35660 117749 2006-06-14T20:48:41Z Btrs 366 {{-nl-}} {{-noun-}} {{dim}} van [[pony]]. {{-writ-}} [[op|Op]] diverse [[taalkundig]]e sites wordt [[zetten|gezet]]: Pony'tje 35661 117921 2006-06-16T20:01:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr, hu, id, it, zh {{-nl-}} {{-verb-}} {{-nlverb-|liggen|lig|ligt|lag|lagen|hebben, zijn|gelegen|ligge}} :'''liggen''' # zich horizontaal in toestand van rust bevinden #: ''hij '''ligt''' op bed'' #: ''dat is mooi '''gelegen''' daar'' [[en:liggen]] [[fr:liggen]] [[hu:liggen]] [[id:liggen]] [[it:liggen]] [[zh:liggen]] 35662 118072 2006-06-17T19:48:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, id, io, vi {{-nl-}} {{-pron-}} :[[IPA]]: /vrɛɪ/ {{-adjc-}} {{adjcomp|vrij|vrije|vrijer|vrijere|vrijst|vrijste}} :'''vrij''' # ongebonden, niet in beweging beperkt {{-trans-}} {{(}} :*{{af}}: [[vry]] :*{{de}}: [[frei]] :*{{en}}: [[free]] :*{{fr}}: [[libre]] {{-}} :*{{la}}: [[liber]] :*{{ru}}: [[свободный]] {{)}} {{-verb-}} :'''vrij''' :{{1ps}} [[vrijen]] [[en:vrij]] [[id:vrij]] [[io:vrij]] [[vi:vrij]] 35663 118073 2006-06-17T20:06:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr, id {{-nl-}} {{-pronom-int-}} {{-pronom-rel-}} :'''welke''' # {{decl}} van [[welk]] [[en:welke]] [[fr:welke]] [[id:welke]] 35664 117844 2006-06-15T07:37:08Z 193.190.11.204 {{-af-}} {{-noun-}} #'''vrykamer''' {{}} - [[logeerkamer]] [[af:vrykamer]] 35665 117846 2006-06-15T07:37:55Z 193.190.11.204 {{-af-}} {{-noun-}} #'''lugreëling''' {{}} - [[airconditioning]] [[af:lugreëling]] 35666 117847 2006-06-15T07:39:04Z 193.190.11.204 {{-af-}} {{-noun-}} #'''papwiel''' {{}} - [[lekke band]] [[af:papwiel]] 35667 117850 2006-06-15T07:39:34Z 193.190.11.204 {{-af-}} {{-noun-}} #'''rekenaar''' {{}} - [[computer]] [[af:rekenaar]] 35668 117909 2006-06-16T14:37:48Z KlaudiuMihaila 482 {{-nl-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-melkmuil.ogg|melkmuil]] {{-nlnoun-|melkmuil|melkmuilen|melkmuiltje|melkmuiltjes|}} {{-noun-}} '''melkmuil''' {{m}}; # onervaren jongeling {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Milchbart]] {{m}} :*{{en}}: [[milksop]] :*{{fr}}: [[blanc-bec]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[melkmuil]] {{m}} :*{{ro}}: [[lăptărie]] {{f}} :*{{es}}: [[boquirrubio]] {{m}} {{bottom}} 35670 119774 2006-06-26T20:34:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ang, en {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /ɣə.'dra.ɣə(n)/ {{-verb-}} {{-nlverb3-|gedragen|gedraag|gedraagt|gedroeg|gedroegen|hebben|gedragen|gedrage}} :'''zich gedragen''' # de manieren die iemand meest in de omgang met anderen aan de dag legt #: ''hij weet '''zich''' niet te '''gedragen''''' {{-adjc-}} :'''gedragen''' # {{WikiW|voltooid deelwoord}} van [[dragen]] #: ''dat is een veel '''gedragen''' kledingstuk'' #: ''hij sprak op '''gedragen''' toon'' [[ang:gedragen]] [[en:gedragen]] 35671 118087 2006-06-17T20:46:32Z Jcwf 151 Dit is werk in uitvoering aub niet weg {{-nlconj-|zwemmen|zwem|zwemt|zwom|zwommen|zijn|gezwommen|zwemme|aux=1}} 35672 118089 2006-06-17T20:50:47Z Jcwf 151 <!-- params: 1 infinitief 2 stam 3 stam+t 4 verleden tijd enkelvoud 5 verleden tijd meervoud 6 hulpwerkwoord(en) voltooid deelwoord 7 voltooid deelwoord 8 infinitief - n == aanvoegende wijs 9 versie nummer (opt.) aux 1 voor zijn --> {| border=1 rules=all style="float:right; margin-left:1em; margin-bottom:0.5em; width:100%; border:#99B3FF solid 1px;font-size:90%;border-color:#99B3FF;" |colspan=16 align=center! bgcolor="#FFFFE0" |<big><center>[[WikiWoordenboek:vervoeging|'''Vervoeging''']]</center></big> |- |colspan=2 align= center|<strong>[[WikiWoordenboek:Infinitief|Hele werkwoord]]</strong> |colspan=2 align=center| [[{{{1}}}]] {{{9|&nbsp;}}} |- |colspan=2 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:onvoltooid deelwoord|Onvoltooid <br>deelwoord]]</strong> |colspan=2 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:voltooid deelwoord|Voltooid <br>deelwoord]]</strong> |colspan=2 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:gebiedende wijs|Gebied.<br> wijs]]</strong> |colspan=2 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:aanvoegende wijs|Aanvoeg.<br> wijs]]</strong> |- |colspan=2 align=center|[[{{{1}}}d]] |colspan=2 align=center|{{{6}}} <br> [[{{{7}}}]] |colspan=2 align=center|[[{{{2}}}]] <br> {{{3}}} |colspan=2 align=center|{{{8}}} |- |colspan=4 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:tegenwoordige tijd|Tegenwoordige tijd]]</strong> |colspan=4 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:verleden tijd|Verleden tijd]]</strong> |- |colspan=2 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:enkelvoud|Enkelvoud]]</strong> |colspan=2 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:meervoud|Meervoud]]</strong> |colspan=2 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:enkelvoud|Enkelvoud]]</strong> |colspan=2 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:meervoud|Meervoud]]</strong> |- | [[ik]] | {{{2}}} |[[wij]] |{{{1}}} |ik|||{{{4}}} |wij||{{{5}}} |- |[[jij]] [[je]] [[u]] |{{{3}}} |[[jullie]] |{{{1}}} |jij U|||{{{4}}} |jullie||{{{5}}} |- | title="hij / zij (ze) / men / het / er"|[[hij]] [[zij]] [[het]] |{{{3}}} |[[zij]] |{{{1}}} | title="hij / zij (ze) / men / het / er"|[[hij]] [[zij]] [[het]]|||{{{4}}} |zij||{{{5}}} |- |colspan=4 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:toekomende tijd|Tegenwoordig <br> toekomende tijd]]</strong> |colspan=4 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:verleden tijd|Verleden <br> toekomende tijd]]</strong> |- |colspan=2 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:enkelvoud|Enkelvoud]]</strong> |colspan=2 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:meervoud|Meervoud]]</strong> |colspan=2 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:enkelvoud|Enkelvoud]]</strong> |colspan=2 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:meervoud|Meervoud]]</strong> |- | [[ik]] | zal {{{1}}} |[[wij]] | zullen {{{1}}} |ik|||zou {{{1}}} |wij||zouden {{{1}}} |- |[[jij]] [[je]] [[u]] |zal/zult {{{1}}} |[[jullie]] |zullen {{{1}}} |jij U ||| zou/zoudt {{{1}}} |jullie||zouden {{{1}}} |- | title="hij / zij (ze) / men / het / er"|[[hij]] [[zij]] [[het]] |zal {{{1}}} |[[zij]] |zullen {{{1}}} | title="hij / zij (ze) / men / het / er"|[[hij]] [[zij]] [[het]]||| zou {{{1}}} |zij|| zouden {{{1}}} |- |colspan=4 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:tegenwoordige tijd|Tegenwoordige tijd]]</strong> |colspan=4 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:verleden tijd|Verleden tijd]]</strong> |- |colspan=2 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:enkelvoud|Enkelvoud]]</strong> |colspan=2 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:meervoud|Meervoud]]</strong> |colspan=2 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:enkelvoud|Enkelvoud]]</strong> |colspan=2 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:meervoud|Meervoud]]</strong> |- | [[ik]] | {{{qif|test={{{aux|}}}|then=jahoor|else=nee hoor}}} {{{7}}} |[[wij]] |{{{1}}} |ik|||{{{4}}} |wij||{{{5}}} |- |[[jij]] [[je]] [[u]] |{{{3}}} |[[jullie]] |{{{1}}} |jij U |||{{{4}}} |jullie||{{{5}}} |- | title="hij / zij (ze) / men / het / er"|[[hij]] [[zij]] [[het]] |{{{3}}} |[[zij]] |{{{1}}} | title="hij / zij (ze) / men / het / er"|[[hij]] [[zij]] [[het]]|||{{{4}}} |zij||{{{5}}} |- |colspan=4 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:tegenwoordige tijd|Tegenwoordige tijd]]</strong> |colspan=4 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:verleden tijd|Verleden tijd]]</strong> |- |colspan=2 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:enkelvoud|Enkelvoud]]</strong> |colspan=2 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:meervoud|Meervoud]]</strong> |colspan=2 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:enkelvoud|Enkelvoud]]</strong> |colspan=2 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:meervoud|Meervoud]]</strong> |- | [[ik]] | {{{2}}} |[[wij]] |{{{1}}} |ik|||{{{4}}} |wij||{{{5}}} |- |[[jij]] [[je]] <br> [[u]] |{{{3}}} |[[jullie]] |{{{1}}} |jij U|||{{{4}}} |jullie||{{{5}}} |- | title="hij / zij (ze) / men / het / er"|[[hij]] [[zij]] [[het]] |{{{3}}} |[[zij]] |{{{1}}} | title="hij / zij (ze) / men / het / er"|[[hij]] [[zij]] [[het]]|||{{{4}}} |zij||{{{5}}} |} <includeonly>[[categorie:Nederlands werkwoord]]</includeonly> 35673 117933 2006-06-16T21:51:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: id {{-nl-}} {{-noun-}} :'''moedertaal''' ''de'' #[[taal]] die tijdens de [[jeugd]], zonder formeel taalonderwijs, wordt verworven {{-trans-}} {{top}} :*{{af}}: [[moedertaal]] :*{{ca}}: [[llengua materna]] :*{{co}}: [[lingua materna]] :*{{da}}: [[modersmål]] :*{{de}}: [[Muttersprache]] {{f}} :*{{en}}: [[mother tongue]] :*{{eo}}: [[patrina lingvo]] :*{{et}}: [[emakeel]] :*{{fi}}: [[äidinkieli]] :*{{fr}}: [[langue maternelle]] {{f}} :*{{fy}}: [[memmetaal]] :*{{gl}}: [[lingua materna]] :*{{el}}: [[μητρική γλώσσα]] :*{{hu}}: [[anyanyelv]] :*{{it}}: [[bahasa ibu]] :*{{it}}: [[madrelingua]] {{f}} {{mid}} :*{{li}}: [[modertaal]] :*{{lt}}: [[gimtoji kalba]] :*{{lb}}: [[Mammesprooch]] :*{{nl}}: [[moedertaal]] :*{{nds}}: [[Moderspraak]] :*{{no}}: [[morsmål]] :*{{nn}}: [[morsmål]] :*{{fa}}: [[زبان مادری]] (zabân mâdari) :*{{pl}}: [[język ojczysty]] {{m}} :*{{pt}}: [[língua materna]] :*{{ro}}: [[limba maternă]] :*{{sl}}: [[materni jezik]] :*{{es}}: [[lengua materna]] :*{{te}}: [[అమ్మభాష]], [[మాతృభాష]] :*{{cs}}: [[mateřský jazyk]] :*{{cy}}: [[mamiaith]] <!--:*{{zea}}: [[moerstaele]]--> :*{{sv}}: [[modersmål]] {{n}} {{bottom}} {{-info-}} [[fr:moedertaal]] [[id:moedertaal]] 35675 118048 2006-06-17T14:34:48Z 81.82.12.101 {{-nl-}} {{-nlnoun-|kreng|krengen|krengetje|krengetjes}} {{-noun-}} :'''kreng''' {{n}} # al deels ontbonden dood lichaam van een dier # gemeen of onaangenaam persoon (meestal van het vrouwelijke geslacht) #: ''een verwend '''kreng''' met een grote bek'' #: ''Vroeger was ik altijd een '''kreng'''; ik dacht nooit na bij dingen.'' # ergerniswekkend ding #: ''Op Marktplaats een hometrainer gekocht, maar het '''kreng''' deed het nooit goed.'' {{-rel-}} # [[aas]], [[kadaver]], [[lijk]] # [[feeks]], [[slet]] {{-info-}} 35677 118056 2006-06-17T16:36:06Z 81.82.12.101 {{-nl-}} {{-pron-}} ::*{{sound}}: [[Media:nl-kraam.ogg|kraam]] {{-nlnoun-|kraam|kramen|kraampje|kraampjes}} {{-noun-}} :'''kraam''' ''de'' / {{n}} # verplaatsbare tent waarin (op markten) koopwaar of (op kermissen) vermaak wordt aangeboden {{-drv-}} :[[frietkraam]], [[groentekraam]], [[haringkraam]], [[marktkraam]], [[poffertjeskraam]], [[schietkraam]], [[viskraam]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[stall]] :*{{nl}}: [[kraam]] {{bottom}} [[fr:kraam]] 35678 118091 2006-06-17T20:53:15Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kraan.ogg|kraan]] {{-nlnoun-|kraan|kranen|kraantje|kraantjes}} {{-noun-}} :'''kraan''' # {{m}}, [[kraanvogel]] # {{m}}, iemand die op een bepaald gebied uitblinkt # ''de'', mechanisme waarmee de stroming van vloeistof of gas geregeld kan worden # ''de'', (van kabels en katrollen voorzien) werktuig om voorwerpen in de hoogte te verplaatsen {{-trans-}} :'''1.''' :*{{en}}: [[crane]] :'''2.''' :*{{en}}: [[whizkid]] :'''3.''' {{(}} :*{{en}}: [[tap]], [[faucet]] :*{{fr}}: [[robinet]] {{-}} :*{{nl}}: [[kraan]] {{)}} :'''4.''' {{top}} :*{{en}}: [[crane]] :*{{fr}}: [[grue]] :*{{nl}}: [[kraan]] :*{{es}}: [[grúa]] {{bottom}} {{-info-}} [[fr:kraan]] 35679 118077 2006-06-17T20:21:21Z Jcwf 151 {{{1{{{1|}}}|{{{2|}}}}}}<noinclude> Gebruik: <nowiki>{{</nowiki>Ifdef |<betekenis wanneer niet leeg> |<tekst bij niet ontbrekende betekenis> <nowiki>}}</nowiki> </noinclude> 35680 118078 2006-06-17T20:22:35Z Jcwf 151 {{{else{{{test|}}}|{{{test{{{test|}}}|{{{then|}}}}}}}}} 35681 118096 2006-06-17T21:06:35Z Jcwf 151 {{-ku-}} {{-noun-}} :'''kesk''' {{m}} # [[groen]] [[ku:kesk]] 35682 118116 2006-06-18T00:34:07Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{adjcomp|kaal|kale|kaler|kalere|kaalst|kaalste}} {{-adjc-}} :'''kaal''' # zonder of met heel weinig hoofdhaar {{-trans-}} {{top}} :*{{br}}: [[moal]] :*{{ca}}: [[calb]] :*{{de}}: [[kahl]] :*{{en}}: [[bald]] :*{{eo}}: [[kalva]] :*{{gl}}: [[calvo]] :*{{fr}}: [[chauve]] :*{{hu}}: [[kopasz]] {{mid}} :*{{it}}: [[calvo]] :*{{la}}: [[calvus]] :*{{nl}}: [[kaal]] :*{{pt}}: [[calvo]] :*{{ro}}: [[chel]] :*{{es}}: [[calvo]] :*{{tr}}: [[kel]] :*{{sv}}: [[skallig]] {{bottom}} [[fr:kaal]] 35683 118121 2006-06-18T01:12:38Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-verb-}} :'''kaarten''' # een [[kaartspel]] spelen {{-syn-}} :[[kaartspelen]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[play cards]] :*{{fr}}: [[jouer aux cartes]] :*{{es}}: [[jugar a las cartas]] {{bottom}} 35684 118124 2006-06-18T01:48:22Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-verb-}} :'''kaatsen''' # een (vooral in [[Friesland]] beoefende) balsport spelen waarbij twee teams met de hand een balletje naar de tegenpartij slaan en daarbij op bepaalde manieren punten kunnen scoren {{-trans-}} {{top}} :*{{fy}}: [[keatsen]] :*{{nl}}: [[kaatsen]] {{bottom}} {{-info-}} 35685 118131 2006-06-18T02:20:39Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-verb-}} :'''kabbelen''' # zacht stromen #: ''het beekje '''kabbelt''' tussen de velden en langs de bossen'' 35686 118132 2006-06-18T02:40:14Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-verb-}} :'''kauwen''' #(m.b.t. voedsel) fijnmaken met de tanden {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[kauen]] :*{{en}}: [[chew]] :*{{eo}}: [[maĉi]] :*{{fr}}: [[mâcher]] {{mid}} :*{{it}}: [[masticare]] :*{{nl}}: [[kauwen]] :*{{es}}: [[masticar]] :*{{sv}}: [[tugga]] {{bottom}} [[fr:kauwen]] 35687 118374 2006-06-19T21:20:42Z Btrs 366 +categorie {{-nl-}} {{-verb-}} :'''contraventionaliseren''' :wanbedrijven die normaal voor een correctionele rechtbank gebracht moeten worden wegens verzachtende omstandigheden verwijzen naar de politierechtbank {{-rel-}} *[[correctionaliseren]] {{-info-}} [[Categorie:Recht]] 35688 118373 2006-06-19T21:19:28Z Btrs 366 bij deze is de nieuwe categorie aangemaakt en de twijfel weggenomen .. {{-nl-}} {{-verb-}} :'''correctionaliseren''' # ''jur. (België)'': het doorverwijzen van een beklaagde naar de correctionele rechtbank door de Raadkamer of Kamer van Inbeschuldigingstelling bij verzachtende omstandigheden. {{-rel-}} *[[contraventionaliseren]] {{-info-}} [[Categorie:Recht]] 35691 118324 2006-06-19T15:17:31Z Btrs 366 {{-nl-}} {{-noun-}} '''staafmixers''' ; #[[meervoud]] van [[staafmixer]] 35692 118818 2006-06-22T09:35:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, hu, io, ja, tr {{-ku-}} {{-noun-}} :'''ateş''' {{m}} #[[vuur]] [[fr:ateş]] [[hu:ateş]] [[io:ateş]] [[ja:ateş]] [[ku:ateş]] [[tr:ateş]] 35693 118362 2006-06-19T19:53:27Z Jcwf 151 {{-ru-}} {{-noun-}} :'''очешник''' # [[brillenkoker]], [[brillendoos]] [[ru:очешник]] 35694 118372 2006-06-19T21:17:58Z Btrs 366 nieuwe categorie .. Deze lijst bestaat uit woorden die in de rechtspraak voorkomen. {{CategorieTOC}} [[Categorie:alles]] [[fr:Catégorie:Justice]] 35695 118642 2006-06-20T22:39:41Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-nlnoun-|prestige}} {{-noun-}} :'''prestige''' {{n}} #goede naam {{-rel-}} :[[imago]] 35697 119144 2006-06-24T01:50:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi hij is dom {{weg}} [[en:buttercup]] [[et:buttercup]] [[fr:buttercup]] [[vi:buttercup]] 35701 118845 2006-06-22T17:05:37Z KlaudiuMihaila 482 {{-nl-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mentaliteit.ogg|mentaliteit]] {{-nlnoun-|mentaliteit||||}} {{-noun-}} '''mentaliteit''' {{f}} ; # [[geestesgesteldheid]]; [[instelling]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Mentalität]] {{f}} :*{{en}}: [[mentality]] :*{{fr}}: [[mentalité]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[mentaliteit]] {{f}} :*{{ro}}: [[mentalitate]] {{f}} :*{{es}}: [[mentalidad]] {{f}} {{bottom}} 35702 118850 2006-06-22T18:29:08Z 152.1.193.139 {{-ku-}} {{-adjc-}} :'''reş''' # [[zwart]] [[ku:reş]] 35703 118859 2006-06-22T18:48:55Z Btrs 366 {{weg}} #REDIRECT [[enig]] 35704 119850 2006-06-27T10:00:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, no {{-nl-}} {{-nlverb-|doven|doof|dooft|doofde|doofden|hebben|gedoofd|dove}} {{-verb-}} :'''doven''' # een vlam uit doen gaan. {{-trans-}} {{(}} :* {{en}}: [[extinguish]] :* {{fr}}: [[éteindre]] {{-}} :* {{la}}: extinguere {{)}} {{-noun-}} :'''doven''' # {{plur}} van [[dove]] [[fr:doven]] [[no:doven]] 35705 119093 2006-06-23T18:53:10Z 152.1.193.139 {{-nl-}} {{-pronom-dem-}} :'''zulke''' # {{decl}} ({{plur}}) van [[zulk]] 35706 119096 2006-06-23T19:00:17Z 152.1.193.139 {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /zɵlk/ {{-pronom-dem-}} :'''zulk''', {{decl}}: [[zulke]] # zodanig, dit soort: bij ontelbare begrippen en meervouden #: '''''zulk''' weer kan alleen maar het gevolg van het broeikaseffect zijn'' #: '''''zulke''' taal kun je beter niet in zijn bijzijn gebruiken'' #: '''''zulke''' wegen zijn erg moeilijk te onderhouden'' : '''zulk een''' # zodanige: bij telbare enkelvouden #: '''''zulk een''' man hebben we nodig'' {{-syn-}} : [[zo'n]] {{-rel-}} :[[zulks]] {{-trans-}} {{(}} :*{{de}}: [[solch]] :*{{en}}: [[such]] {{-}} :*{{fr}}: [[tel]] {{)}}. [[fr:zulk]] 35707 118879 2006-06-22T21:27:06Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-}} {{-pron-adv-tab-|door}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''erdoor''' ; # ''persoonlijk'': *door+het, door+ze: #: ''ze werden '''erdoor''' verslagen''. [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] [[en:erdoor]] 35708 118880 2006-06-22T21:31:06Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-pron-adv-tab-|door}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''waardoor''' ; # ''vragend'': in+wat? in+welk?: #: '''''waardoor''' kwam dat?'' #: '''''waar''' zijn ze '''door''' in de problemen gekomen?'' # ''betrekkelijk'': in+wat in+hetwelk: #: ''Is dit de poort '''waardoor''' je het plein bereikt'' #: ''Dat is het team '''waar''' zij '''door''' verslagen zijn'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] 35709 118989 2006-06-23T12:50:19Z Josjojo 497 titel 'Sjabloon:Sjablooninfo' gewijzigd in 'Sjabloon:sjablooninfo': kleine beginletter <br style="clear: all;"/><br/> __NOEDITSECTION__ <div style="color: grey; text-align: center;"><small>'''De sjabloonbeschrijving hieronder wordt niet afgebeeld wanneer het sjabloon wordt geplaatst'''</small></div> <div class="toccolours" style="width:full; background: #FFFFEE; border: 1px solid #FFDAB9;"> {{{1}}} </div> <noinclude> {{sjablooninfo | ;Doel Dit sjabloon kan worden gebruikt voor het toevoegen van informatie over het doel en gebruik van een sjabloon op Wikipedia. Tevens dient het ervoor om een scheiding aan te brengen tussen een sjabloon en de informatie over het gebruik die niet wordt meegenomen als een sjabloon wordt geplaatst. ;Gebruik Het sjabloon kan worden gebruikt met één parameter en dient tussen &lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt; gezet te worden. <pre><nowiki>&lt;noinclude&gt; {{</nowiki>sjablooninfo | <nowiki>}} &lt;/noinclude&gt;</nowiki></pre> Voorgesteld wordt om in de sjablooninformatie de volgende onderdelen altijd te gebruiken: *Doel *Gebruik En als het van toepassing is ook: *Standaardwaarden *Gerelateerde sjablonen Voor overzichtelijkheid kunnen de kopjes het beste worden vooraf gegaan door een puntkomma (;). }} [[Categorie:Sjabloon]] [[fr:Modèle:Info modèle]] </noinclude> 35710 118990 2006-06-23T12:50:19Z Josjojo 497 titel 'Sjabloon:Sjablooninfo' gewijzigd in 'Sjabloon:sjablooninfo': kleine beginletter #REDIRECT [[Sjabloon:sjablooninfo]] 35711 118993 2006-06-23T13:27:49Z Josjojo 497 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-smeren.ogg|smeren]] {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|smeren|smeer|smeert|smeerde|smeerden|heeft|gesmeerd|smere}} :'''smeren''' # met iets bestrijken # proberen om te kopen :'''''hem'' smeren''' # weggaan 35713 118999 2006-06-23T14:19:12Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-pron-adv-tab-|door}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''hierdoor'''; # door [[dit]], door [[deze]] #:'''''hierdoor''' ging het feest niet door'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] 35714 119004 2006-06-23T14:25:41Z Jcwf 151 {{(}} DEZE VERTALINGEN MOETEN NAGEGAAN WORDEN EN ONDER DE JUISTE KOP GEBRACHT <br> {{{1}}} {{)}} 35715 119014 2006-06-23T14:38:38Z Jcwf 151 {{-ku-}} {{-noun-}} :'''komirr''' {{f}} # [[kool]] (brandstof) [[ku:komirr]] 35716 119648 2006-06-26T09:53:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-adv-tab-|door}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''daardoor'''; # door [[dat]], door [[die]] #:'''''daardoor''' beslaan alle ramen'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] [[fr:daardoor]] 35718 119320 2006-06-24T22:44:05Z Jcwf 151 [[Umbrisch]] 35719 119344 2006-06-25T00:19:55Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-pron-}} {{-noun-}} : '''Umbrisch''' {{n}} # uitgestorven taal uit de Italische taalfamilie die tot in het begin van onze jaartelling gesproken werd in het huidige Midden-Italië {{-trans-}} {{(}} :*{{en}}: [[Umbrian]] {{-}} :*{{it}}: [[Umbro]] {{)}} {{-info-}} 35720 119322 2006-06-24T22:48:28Z Jcwf 151 === ''[[WikiWoordenboek:Umbrisch|Umbrisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Umbrisch]] 35721 119323 2006-06-24T22:48:52Z Jcwf 151 [[categorie:taal|Umbrisch]] 35722 119633 2006-06-26T08:52:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-xum-}} {{-noun-}} :'''utur''' # [[water]] [[pt:utur]] 35723 119326 2006-06-24T22:52:18Z Jcwf 151 *[[w:nl:Umbrisch|het Wikipedia-artikel over het Umbrisch]]. * [[Umbrisch|Het woord 'Umbrisch' op wikiwoordenboek]] * [[:Categorie:Woorden in het Umbrisch|Woorden in het Umbrisch]] * [[:Sjabloon:-xum-|Sjabloon voor Umbrischs]] 35724 119342 2006-06-24T23:38:49Z Jcwf 151 {{-PIE-}} :'''*wódr''' {{gen}} '''*wedn-ós''' # «(levenloos) [[water]]» :'''Anatolisch''' * {{hit}}. ''[[watar]]'' : '''Germaans''' *Proto-Germaans: '''*watraz''' ** Gotisch: ''wato'' ***{{oen}}:[[wæter]] ****{{en}}: [[water]] ****{{nl}}: [[water]] :'''Italisch''' * {{xum}}: ''[[utur]]'' **{{la}}: [[unda]] «[[golf]]» :'''Keltisch''' ****{{ga}}: [[uisce]] :'''Baltisch''' ****{{lt}}: [[vanduo]] :'''Slavisch''' ****{{ru}}: ''voda'': [[вода]] :'''Grieks'''' **{{el}}: Greek {{Unicode|[[ὕδωρ]]}} ''hýdōr'' {{-rel-}} :PIE had twee andere stammen die 'levend' water betekenden:[[*h2ek_weh2-|*h₂ek^weh₂]] and [[*h2ep-|*h₂ep-]]. Hiervan zijn {{la}}: [[aqua]] en Perzisch {{FAchar|[[آب]]}} ''âb'' afgeleid. 35725 119330 2006-06-24T23:09:11Z Jcwf 151 <span class="Unicode" style="text-decoration: none">{{{1}}}</span><noinclude>[[Categorie:Script sjablonen|Unicode]]</noinclude> 35726 119331 2006-06-24T23:10:37Z Jcwf 151 <span class="FA" style="font-family:{{Persian fonts}}; font-size:{{Persian font size}};">{{{1}}}</span><noinclude>[[Categorie:Script sjablonen|FAchar]]</noinclude> 35730 119496 2006-06-25T18:19:51Z KlaudiuMihaila 482 {{-nl-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-methode.ogg|methode]] {{-nlnoun-|methode|methodes-methoden|||}} {{-noun-}} '''methode''' {{f}} ; # [[werkwijze]]; [[systeem]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Methode]] {{f}} :*{{en}}: [[method]] :*{{fr}}: [[méthode]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[methode]] {{f}} :*{{ro}}: [[metodă]] {{f}} :*{{es}}: [[método]] {{m}} {{bottom}} 35731 121164 2006-07-01T20:30:03Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-nlnoun-|mi|mi's}} {{-noun-}} :'''mi''' ''de'' #derde muzieknoot op de toonladder, tussen [[re]] en [[fa]] {{-eo-}} {{-pronom-pers-}} :'''mi''' #[[ik]] {{-ett-}} {{-pronom-pers-}} :'''mi''' #[[ik]] {{-es-}} {{-pronom-pos-}} :'''mi''' #[[mijn]] #:''Todo sobre '''mi''' madre'' - Alles over mijn moeder [[de:mi]] [[en:mi]] [[eo:mi]] [[et:mi]] [[fi:mi]] [[fr:mi]] [[gl:mi]] [[hu:mi]] [[io:mi]] [[it:mi]] [[ja:mi]] [[ko:mi]] [[ku:mi]] [[la:mi]] [[no:mi]] [[pl:mi]] [[pt:mi]] [[ro:mi]] [[ru:mi]] [[scn:mi]] [[sl:mi]] [[sv:mi]] [[vi:mi]] [[zh:mi]] 35733 119967 2006-06-28T20:21:16Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|nederlanda|-|nederlandan|-}} {{-noun-}} :'''nederlanda''' #[[Nederlands]]; [[taal]] gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]] {{-eoadj-|nederlanda|nederlandaj|nederlandan|nederlandajn}} {{-adjc-}} :'''nederlanda''' #[[Nederlands]]; met betrekking tot [[Nederland]] of de Nederlandse [[taal]] [[fr:nederlanda]] 35734 119769 2006-06-26T20:12:10Z KlaudiuMihaila 482 titel 'englezã' gewijzigd in 'engleză': correct letter #REDIRECT [[engleză]] 35736 119836 2006-06-27T07:22:11Z 212.149.84.218 {{-nl-}} {{-noun-}} :'''rêjeyîtî''' # [[relativiteit]], [[betrekkelijkheid]] [[ku:rêjeyîtî]] 35737 120148 2006-06-29T22:37:48Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-nlnoun-|betrekkelijkheid|betrekkelijkheden||}} :'''betrekkelijkheid''' {{f}} # het feit dat een hoedanigheid slechts in verband met iets anders opgeld doet {{-syn-}} :[[relativiteit]] 35738 119794 2006-06-26T23:51:42Z Jcwf 151 [[Elamitisch]] 35739 119868 2006-06-27T14:57:56Z 152.1.193.141 {{-nl-}} {{-noun-}} :'''Elamitisch''' {{n}} # De uitgestorven taal van het oude [[Elam]], een gebied in het zuidwesten van het huidige Iran. {{info}} 35740 119797 2006-06-26T23:54:40Z Jcwf 151 === ''[[WikiWoordenboek:Elamitisch|Elamitisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Elamitisch]] 35741 119798 2006-06-26T23:55:14Z Jcwf 151 [[Categorie:taal|Elamitisch]] 35742 120117 2006-06-29T18:51:49Z Jcwf 151 * [[w:nl:Elamitisch|het Wikipedia artikel over het Elamitisch]]. * [[Elamitisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Elamitisch|Woordenlijst]] 35743 121404 2006-07-03T15:50:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, en, fi, fr, hu, io, it, ja, ku, pt, ru, sv, tr {{-elx-}} :'''iki''' # [[broer]] [[de:iki]] [[en:iki]] [[fi:iki]] [[fr:iki]] [[hu:iki]] [[io:iki]] [[it:iki]] [[ja:iki]] [[ku:iki]] [[pt:iki]] [[ru:iki]] [[sv:iki]] [[tr:iki]] 35744 121229 2006-07-02T10:35:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fi, fr, hu, pl {{-elx-}} {{-noun-}} :'''pat''' # [[voet]] ---- {{-ro-}} {{-noun-}} :'''pat''' {{n}} # [[bed]]; [[meubel]] gemaakt om in te [[slapen]] [[en:pat]] [[fi:pat]] [[fr:pat]] [[hu:pat]] [[pl:pat]] 35745 119856 2006-06-27T11:42:44Z MARCEL 74 {{-nl-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mijnheer.ogg|mijnheer]] {{-nlnoun-|mijnheer|mijnheren|mijnheertje|mijnheertjes|}} {{-noun-}} '''mijnheer''' {{m}} ; # [[heer]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Herr]] {{m}} :*{{en}}: [[mister]] :*{{fr}}: [[monsieur]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[mijnheer]] {{m}} :*{{es}}: [[señor]] {{m}} {{bottom}} 35747 119895 2006-06-27T18:09:41Z Jcwf 151 {{weg}} 35749 120089 2006-06-29T17:00:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{weg}} [[ca:dusem]] 35751 119907 2006-06-27T18:33:33Z 152.1.38.153 {{-elx-}} {{-noun-}} :'''šak''' #[[zoon]] 35752 119943 2006-06-27T22:49:17Z 152.1.38.153 {{-az-}} {{-noun-}} :'''kəpənək''' # [[vlinder]] 35753 119944 2006-06-27T22:53:43Z 152.1.38.153 {{-az-}} {{-noun-}} :'''qartal''' # [[arend]], [[adelaar]] [[az:qartal]] 35755 120169 2006-06-30T01:56:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr, hu {{-ro-}} :'''fluture''' {{m}} #[[vlinder]]; schubvleugelig [[insect]], meestal met gekleurde vleugels [[en:fluture]] [[fr:fluture]] [[hu:fluture]] 35756 119958 2006-06-28T15:30:49Z KlaudiuMihaila 482 {{-nl-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-misdrijf.ogg|misdrijf]] {{-nlnoun-|misdrijf|misdrijven|misdrijfje|misdrijfjes|}} {{-noun-}} '''misdrijf''' {{n}} ; # [[misdaad]], [[delict]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Verbrechen]] {{n}} :*{{en}}: [[criminal offence]]; [[felony]] :*{{fr}}: [[délit]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[misdrijf]] {{n}} :*{{ro}}: [[delict]] {{n}}, [[infracţiune]] {{f}} :*{{es}}: [[delito]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} 35757 119977 2006-06-28T21:28:00Z Btrs 366 vandalisme .. {{vandalisme}} Hoofdpijn 35758 119974 2006-06-28T20:46:07Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-adverb-}} :'''antaŭhieraŭ''' #[[eergisteren]]; de voorlaatste [[dag]] die voltooid is [[fr:antaŭhieraŭ]] 35759 119975 2006-06-28T20:49:28Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-adverb-}} :'''postmorgaŭ''' #[[overmorgen]]; de eerstvolgende [[dag]] na [[morgen]] [[fr:postmorgaŭ]] 35760 119988 2006-06-29T03:55:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, pl, zh {{-eo-}} {{-adverb-}} :'''apenaŭ''' #[[nauwelijks]]; bijna niet, nog net [[en:apenaŭ]] [[pl:apenaŭ]] [[zh:apenaŭ]] 35761 120195 2006-06-30T05:16:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: bg, es, fi, hu, io, nds, pl, sv {{-en-}} {{-noun-}} '''Macedonia''' - '''Macedonië''' #een [[land]] in Oost-Europa , meerbepaald gesitueerd in de Balkan. [[bg:Macedonia]] [[en:Macedonia]] [[es:Macedonia]] [[fi:Macedonia]] [[hu:Macedonia]] [[io:Macedonia]] [[nds:Macedonia]] [[pl:Macedonia]] [[sv:Macedonia]] 35763 120100 2006-06-29T18:04:16Z KlaudiuMihaila 482 {{-nl-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-moed.ogg|moed]] {{-nlnoun-|moed||||}} {{-noun-}} '''moed''' {{m}} ; # [[dapperheid]], [[lef]], [[branie]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Mut]] {{m}} :*{{en}}: [[courage]] :*{{fr}}: [[courage]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[moed]] {{m}} :*{{ro}}: [[curaj]] {{n}} :*{{es}}: [[valor]] {{m}}; [[coraje]] {{m}} :*{{sv}}: [[mod]] {{bottom}} {{-info-}} 35765 120299 2006-06-30T21:14:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: cs, de, el, en, es, fi, fr, hu, ko, pl, pt, sk, sr, ta, zh {{-nl-}} {{-nlnoun-|internet|||}} :'''internet''' {{n}} #wereldwijd netwerk van computers [[cs:internet]] [[de:internet]] [[el:internet]] [[en:internet]] [[es:internet]] [[fi:internet]] [[fr:internet]] [[hu:internet]] [[ko:internet]] [[pl:internet]] [[pt:internet]] [[sk:internet]] [[sr:internet]] [[ta:internet]] [[zh:internet]] 35770 120101 2006-06-29T18:06:17Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-nladvb-}} :'''meteen''' # [[onmiddellijk]], zonder aarzeling {{-trans-}} {{(}} :*{{en}}: at once, [[immediately]] {{-}} : {{)}} 35771 120113 2006-06-29T18:35:30Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-nlnoun-|bocht|bochten|bochtje|bochtjes}} {{-noun-}} :'''bocht''' # ''de''; van richting veranderende, gebogen weg of pad, kromming. #: ''hij ging veel te snel door de '''bocht'''''. # ''de'' een brede baai aan de kustlijn. #: ''de Australische Bocht'' # {{n}}; drank of substantie van slechte kwaliteit. #: ''dat brouwsel is echt '''bocht'''''. {{-trans-}} * 1 gebogen weg {{(}} :*{{ca}}: [[revolt]], ''m'' :*{{en}}: [[curve]] :*{{eo}}: [[kurbo]], [[kurbiĝo]], [[sinuo]], [[ĝirejo]], [[vojturno]] (''road'') :*{{fi}}: [[kaarre]] :*{{fr}}: [[courbe]] ''f'' {{-}} :*{{it}}: [[curva]] ''f'' :*{{ru}}: [[изгиб]] ''m'', [[кривая]] ''f'', [[поворот]] ''m'' :*{{te}}: [[వంపు]] (vampu) :*{{sv}}: [[kurva]] ''c'' {{)}} * 2 gebogen kustlijn {{(}} :*{{zh}}: [[海湾]] (hǎi wān) :*{{da}}: [[bugt]] :*{{en}}: [[bight]] :*{{fi}}: [[lahti]] :*{{fr}}: [[baie]] :*{{el}}: [[κόλπος]] (kólpos) :*{{it}}: [[baia]] :*{{ca}}: [[badia]] {{-}} :*{{pl}}: [[zatoka]] :*{{pt}}: [[baía]] :*{{ru}}: [[залив]] (salíw) :*{{sv}}: [[vik]] :*{{sr}}: [[залив]] / [[zaliv]] :*{{dsb}}: [[zalew]], [[buchta]], [[grodka]] :*{{hsb}}: [[zaliw]], [[buchta]], [[boksa]] :*{{es}}: [[bahía]] :*{{cs}}: [[záliv]], [[zátoka]] {{)}} * 1 slecht brouwsel {{(}} :*{{en}}: [[plunk]] {{-}} {{)}} 35772 120106 2006-06-29T18:17:37Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-nlnoun-|kader|kaders|kadertje|kadertjes}} {{-noun-}} :'''kader''' {{n}} # raamwerk #: ''die prent behoeft geen '''kader'''''. # ''overdrachtelijk'': raamwerk, verband #: ''in het '''kader''' van de bezuinigingen wordt de uitgave met de helft verminderd'' # geschoolde medewerkers in een organisatie #: ''de vakbond heeft meer '''kaders''' nodig. 35773 120115 2006-06-29T18:50:43Z Jcwf 151 {{-elx-}} {{-noun-}} :'''sunki''' # [[koning]] #: '''''sunki'''-r haltamti-r'' - «de koning van Elam» 35774 120129 2006-06-29T20:02:08Z 152.1.38.153 {{-ku-}} {{-noun-}} :'''ebad''' {{f}} # [[inhoud]], [[volume]] [[ku:ebad]] 35775 121371 2006-07-03T13:44:12Z Jcwf 151 {{-nl-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nadeel.ogg|nadeel]] {{-nlnoun-|nadeel|nadelen|nadeeltje|nadeeltjes|}} {{-noun-}} '''nadeel''' {{n}}; # [[minpunt]], ongunstige eigenschap #: ''het '''nadeel''' van een grote auto is vaak het grote benzineverbruik'' {{-ant-}} :[[voordeel]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Nachteil]] {{m}} :*{{en}}: [[disadvantage]] :*{{fr}}: [[désavantage]] {{mid}} :*{{nl}}: [[nadeel]] {{n}} :*{{ro}}: [[dezavantaj]] {{n}} :*{{es}}: [[desventaja]] {{f}} {{bottom}} 35776 121200 2006-07-02T01:37:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, hu, id, vi {{-nl-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-monteur.ogg|monteur]] {{-nlnoun-|monteur|monteurs|monteurtje|monteurtjes|}} {{-noun-}} '''monteur''' {{m}}; # [[mecanicien]]; [[technieker]]; [[mekanieker]]; [[installateur]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Monteur]] {{m}} :*{{en}}: [[mechanic]] :*{{fr}}: [[monteur]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[monteur]] {{m}} :*{{ro}}: [[mecanic]] {{m}} :*{{es}}: [[mecánico]] {{m}} {{bottom}} [[fr:monteur]] [[hu:monteur]] [[id:monteur]] [[vi:monteur]] 35777 120280 2006-06-30T19:16:08Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-adverb-}} :'''ĉiam''' #[[altijd]]; op elk [[moment]] [[en:ĉiam]] [[eo:ĉiam]] [[fr:ĉiam]] [[no:ĉiam]] [[pl:ĉiam]] [[zh:ĉiam]] 35778 120277 2006-06-30T19:12:32Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-adverb-}} :'''neniam''' #[[nooit]]; op geen enkel moment [[en:neniam]] [[fr:neniam]] [[no:neniam]] [[pl:neniam]] [[zh:neniam]] 35779 120287 2006-06-30T19:42:09Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|barbo|barboj|barbon|barbojn}} {{-noun-}} :'''barbo''' #[[baard]]; haargroei op de onderkaak van een [[man]] ---- {{-io-}} {{-noun-}} :'''barbo''' #[[baard]]; haargroei op de onderkaak van een [[man]] [[en:barbo]] [[fr:barbo]] [[io:barbo]] [[no:barbo]] [[fi:barbo]] [[zh:barbo]] 35780 120291 2006-06-30T19:53:31Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|T-ĉemizo|T-ĉemizoj|T-ĉemizon|T-ĉemizojn}} {{-noun-}} :'''T-ĉemizo''' #[[T-shirt]]; kledingstuk voor het bovenlichaam met korte mouwen 35781 120292 2006-06-30T20:03:37Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|saŭco|saŭcoj|saŭcon|saŭcojn}} {{-noun-}} :'''saŭco''' #[[saus]]; vloeibare [[spijs]] bij of over een [[gerecht]] opgediend [[fr:saŭco]] [[zh:saŭco]] 35782 120293 2006-06-30T20:07:27Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|saŭcujo|saŭcujoj|saŭcujon|saŭcujojn}} {{-noun-}} :'''saŭcujo''' #[[sauskom]]; kom waarin men [[saus]] op [[tafel]] brengt 35783 120406 2006-07-01T07:57:08Z MARCEL 74 {{-nl-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-motregen.ogg|motregen]] {{-nlnoun-|motregen||||}} {{-noun-}} '''motregen''' {{m}}; # fijne zachte regen {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Nieselregen]] {{m}} :*{{en}}: [[drizzle]] :*{{fr}}: [[bruine]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[motregen]] {{m}} :*{{es}}: [[llovizna]] {{f}} {{bottom}} {{-info-}} 35784 121334 2006-07-03T07:52:21Z MARCEL 74 {{-nl-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-najaar.ogg|najaar]] {{-nlnoun-|najaar|najaren|najaartje|najaartjes|}} {{-noun-}} '''najaar''' {{n}}; # [[herfst]] {{-ant-}} :[[voorjaar]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Herbst]] {{m}} :*{{en}}: [[autumn]] :*{{fr}}: [[automne]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[najaar]] {{n}} :*{{es}}: [[otoño]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} 35785 121185 2006-07-01T22:55:56Z 212.29.160.170 {{-nl-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-neerslag.ogg|neerslag]] {{-nlnoun-|neerslag||||}} {{-noun-}} : '''neerslag''' {{m}} # [[hemelwater]] dat in de vorm van [[regen]], [[sneeuw]], [[hagel]] enz... uit de lucht valt # [[bezinksel]] {{-trans-}} :*1. {{top}} :*{{de}}: [[Niederschlag]] {{m}} :*{{en}}: [[precipitation]] :*{{fr}}: [[précipitations]] {{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[neerslag]] {{m}} :*{{es}}: [[precipitación]] {{f}} {{bottom}} :*2. {{top}} :*{{de}}: [[Ablagerung]] {{f}} :*{{en}}: [[deposit]] :*{{fr}}: [[précipité]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[neerslag]] {{m}} :*{{es}}: [[sedimento]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} 35786 120475 2006-07-01T19:02:23Z MediaWiki default /** CSS placed here will be applied to all skins */ 35787 120479 2006-07-01T19:02:23Z MediaWiki default Gebruikersnaam aangemaakt 35788 120480 2006-07-01T19:02:23Z MediaWiki default De gebruikersnaam voor $1 is aangemaakt. 35789 120493 2006-07-01T19:02:23Z MediaWiki default doorverwijzing naar [[$1]] 35790 120497 2006-07-01T19:02:23Z MediaWiki default The text of '''your edits''' to '''$1''' is shown below: 35791 120498 2006-07-01T19:02:23Z MediaWiki default The source of '''$1''' is shown below: 35792 120506 2006-07-01T19:02:23Z MediaWiki default b 35793 120508 2006-07-01T19:02:23Z MediaWiki default Undelete failed; someone else may have undeleted the page first. 35794 120512 2006-07-01T19:02:23Z MediaWiki default | 35795 120514 2006-07-01T19:02:23Z MediaWiki default Wis volglijst 35796 120524 2006-07-01T19:02:23Z MediaWiki default U dient $1 om uw e-mail adres te bevestigen. 35797 120559 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default (Link to this page as [[$1]]) 35798 120566 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default '''Waarschuwing:''' je bewerkt een pagina die gebruikt wordt voor de programmatuur. Wijzigingen die aangebracht worden op deze pagina zullen de gebruikers interface voor iedereen beïnvloeden. 35799 120568 2006-07-01T19:02:24Z MediaWiki default wijzig 35800 120711 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Export 35801 120720 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Feedtype dat niet ondersteund wordt. 35802 120726 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Een bestand met deze naam was reeds eerder onder deze naam geladen en vervolgens verwijderd. U dient de $1 te controleren voordat u het opnieuw laadt. 35803 120729 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default (alles) 35804 120730 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Bots 35805 120731 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Bot 35806 120732 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Stewards 35807 120733 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Steward 35808 120734 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default {{ns:project}}:Bots 35809 120744 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Wijzigingsoverzicht voor deze pagina op de wiki 35810 120745 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default De gevraagde pagina bestaat niet. Het kan verwijderd zijn op deze wiki, of hernoemd. Probeer [[Special:Search|searching on the wiki]] for relevante niewe pagina's. 35811 120746 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default $1 at $2 35812 120747 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Wijzigingsoverzicht 35813 120761 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Copy all history versions for this page 35814 120762 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Import 35815 120763 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Select a wiki and page title to import. Revision dates and editors' names will be preserved. All transwiki import actions are logged at the [[Special:Log/import|import log]]. 35816 120764 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default transwikied $1 35817 120765 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default $1 revision(s) from $2 35818 120766 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default imported $1 by file upload 35819 120767 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default $1 revision(s) 35820 120768 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default $1 revision(s) 35821 120769 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Bad interwiki link 35822 120770 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Couldn't open import file 35823 120775 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Import log 35824 120776 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Administrative imports of pages with edit history from other wikis. 35825 120778 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default No pages to import. 35826 120780 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Importing pages... 35827 120783 2006-07-01T19:02:25Z MediaWiki default Unknown import source type 35828 120809 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default - 35829 120816 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Language: $1 35830 120817 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default * Deutsch|de * English|en * Esperanto|eo * Français|fr * Español|es * Italiano|it * Nederlands|nl 35831 120852 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Metadata (zie [[{{ns:project}}:Metadata]] voor uitleg): 35832 120874 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default $1 {{PLURAL:$1|item|items}} 35833 120884 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default '''Er bestaat geen artikel met de titel $1.''' U kunt deze [[:$1|aanmaken]]. 35834 120892 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default U dient een gebruikersnaam aan te geven. 35835 120897 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Projectpagina 35836 120903 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Revision as of $1; $5<br />$3 | $2 | $4 35837 120910 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Dit is een statische pagina en deze werd de laatste keer bijgewerkt op $1. 35838 120916 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Volglijst 35839 120917 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Aantal dagen in de volglijst: 35840 120918 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Aantal edits in de uitgebreide volglijst: 35841 120924 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Toon projectpagina 35842 120931 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Deze pagina bevat tekst gebruikt voor systeemberichten van de wiki. Alleen moderatoren kunnen deze pagina bewerken. 35843 120939 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default Willekeurige redirect 35844 120946 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default $1 anonieme gebruikers 35845 120947 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default $1 bots 35846 120948 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default $1 aangemelde gebruikers 35847 120949 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default $1 mijn wijzigingen 35848 120950 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default $1 kleine wijzigingen 35849 120951 2006-07-01T19:02:26Z MediaWiki default $1 gecontroleerde wijzigingen 35850 120981 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Gebruikersrechtenlogboek 35851 120982 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default wijzigde de gebruikersrechten voor $1 van $2 naar $3 35852 120984 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default (geen) 35853 120996 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default <strong>Sorry! We konden uw wijziging niet verwekrn door het verlies van sessie data.</strong> ''Omdat deze wiki ruwe enabled HTML heeft, is de preview verborgen ter voorkoming van JavaScript aanvallen.'' <strong>Als dit een legitieme wijziging is, probeer het dan opnieuw. Als het nog steeds niet werkt, probeer dan om u af en aan te melden.</strong> 35854 121015 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Voor newbies 35855 121016 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Niewere $1 35856 121017 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Nieuwste 35857 121018 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Oudere $1 35858 121019 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Oudste 35859 121020 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Toon nieuwe afbeeldingen vanaf $1 35860 121039 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Uitgebreide volglijst 35861 121050 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Verberg bewerkingen door bots 35862 121051 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Verberg mijn eigen bewerkingen op de volglijst 35863 121062 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default [[User:$1|$1]] has been unblocked 35864 121067 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Uncategorized images 35865 121069 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Toelichting: 35866 121070 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default $1 file(s) restored 35867 121071 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default <big>'''$1 is teruggezet'''</big> In de [[Special:Log/delete|deletion log]] vindt u records voor recente verwijderingen en restores. 35868 121073 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default $1 revisions and $2 file(s) restored 35869 121074 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Om de hele pagina inclusief alle eerdere versies terug te zetten: laat alle hokjes onafgevinkt en klik op '''''Terugplaatsen!'''''. Om slechts bepaalde versies terug te zetten: vink de terug te plaatsen versies aan en klik op '''''Terugplaatsen!'''''. Als je op '''''Reset''''' klikt wordt het toelichtingsveld leeggemaakt en alle versies gedeselecteerd. 35870 121076 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Reset 35871 121095 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Laadt een nieuwe versie van dit bestand 35872 121120 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default voor $1 35873 121124 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Please $1 to view or edit items on your watchlist. 35874 121125 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Wis volglijst 35875 121126 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Uw volglijst is gewist. $1 pagina's zijn verwijderd. 35876 121127 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default Weet u zeker dat u ze wilt verwijderen? 35877 121128 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default '''U heeft $1 pagina's op uw volglijst, inclusief overlegpagina's.''' 35878 121129 2006-07-01T19:02:27Z MediaWiki default (for '''$1''') 35879 121134 2006-07-01T19:02:28Z MediaWiki default Gedaan. 35880 121151 2006-07-01T20:14:37Z Jcwf 151 [[Etruskisch]] 35881 121152 2006-07-01T20:15:42Z Jcwf 151 __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Etruskisch|Etruskisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Etruskisch]] 35882 121153 2006-07-01T20:16:41Z Jcwf 151 {{CategorieTOC}} [[Categorie:taal|Etruskisch]] 35883 121158 2006-07-01T20:21:30Z Jcwf 151 :[[:w:Etruskisch|Het Wikipedia artikel over Etruskisch]] :[[Etruskisch]] :[[:Categorie:Woorden in het Etruskisch|Woordenlijst]] 35884 121188 2006-07-01T23:04:30Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-noun-}} :'''Etruskisch''' {{n}} # uitgestorven taal die in de oudheid werd gesproken in [[Toscane]], [[Corsica]] en de Povlakte {{-info-}} 35885 121161 2006-07-01T20:27:57Z Jcwf 151 {{-ett-}} {{-noun-}} :'''fler''' # [[offer]] : {{nom}}/{{acc}}: fler : {{gen}}: flerl : {{loc}}: fleri / flerle : {{plur}}: [[flerchva]] 35886 121162 2006-07-01T20:28:53Z Jcwf 151 {{-ett-}} {{-noun-}} :'''flerchva''' # {{plur}} van [[fler]]: [[offers]] 35887 121166 2006-07-01T20:33:18Z Jcwf 151 {{-ett-}} {{-noun-}} :'''nefts''' # [[kleinzoon]] 35889 121169 2006-07-01T20:52:34Z 152.1.193.141 [[Urartisch]] 35890 121170 2006-07-01T20:53:54Z 152.1.193.141 {{-nl-}} {{-noun-}} :'''Urartisch''' (Oerartisch) # Uitgestorven taal die in de oudheid in de bergen van Armenië gesproken werd. 35891 121257 2006-07-02T18:42:45Z 152.1.193.141 {{-nl-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nietsnut.ogg|nietsnut]] {{-nlnoun-|nietsnut|nietsnutten|nietsnutje|nietsnutjes|}} {{-noun-}} '''nietsnut''' {{m}}; # iemand die voor niets deugt {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Nichtsnutz]] {{m}} :*{{en}}: [[good-for-nothing]] :*{{fr}}: [[bon à rien]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[nietsnut]] {{m}} :*{{ro}}: [[bun de nimic]] :*{{es}}: [[ablandabrevas]] {{m}}/{{f}} {{bottom}} 35894 121260 2006-07-02T19:22:39Z Levenius 368 titel 'huizes, heer des ~' gewijzigd in 'heer des huizes' #REDIRECT [[heer des huizes]] 35896 121311 2006-07-03T04:07:14Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-nlnoun-|wees|wezen|weesje|weesjes}} {{-noun-}} : '''wees''' ''de'' # (minderjarige) persoon wiens vader en/of moeder is gestorven {{-drv-}} : [[weeshuis]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[orphan]] :*{{fr}}: [[orphelin]] {{mid}} :*{{nl}}: [[wees]] :*{{es}}: [[huérfano]] {{m}} {{bottom}} {{-verb-}} :'''wees''' # gebiedende wijs van [[zijn]] #: ''Wees lief voor elkaar!'' # onvoltooid verleden tijd {{sing}} van [[wijzen]] [[en:wees]] 35897 121333 2006-07-03T07:49:45Z MARCEL 74 {{-nl-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-noorden.ogg|noorden]] {{-nlnoun-|noorden||||}} {{-noun-}} '''noorden''' {{n}}; # een van de windstreken {{-ant-}} :[[zuiden]] {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Norden]] {{m}} :*{{en}}: [[north]] :*{{fr}}: [[nord]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[noorden]] {{n}} :*{{es}}: [[norte]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} 35899 121416 2006-07-03T19:07:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af, de, en, es, fi, fr, hr, hu, id, io, pl, pt, tr, zh {{-tr-}} {{-noun-}} :'''baba''' #[[vader]] [[af:baba]] [[de:baba]] [[en:baba]] [[es:baba]] [[fi:baba]] [[fr:baba]] [[hr:baba]] [[hu:baba]] [[id:baba]] [[io:baba]] [[pl:baba]] [[pt:baba]] [[tr:baba]] [[zh:baba]] 35900 121399 2006-07-03T15:15:10Z 152.1.38.153 {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /ʋeː/ {{-nlnoun-|wee|weeën||}} {{-noun-}} :'''wee''' ''de'' # pijnlijke samentrekking die het barensproces inleidt #: ''de '''weeën''' zijn al begonnen'' # jammerklacht #: '' dat ging met veel ach en '''wee''' gepaard {{-trans-}} *1 '''samentrekking bij geboorte''' {{(}} :*{{en}}: [[contraction]] {{)}} {{-interj-}} :'''wee!''' # kondigt rampspoed aan #: '''''wee''' je gebeente als je dat durft!'' {{(}} :*{{en}}: [[woe]] {{)}} 35903 121386 2006-07-03T14:34:10Z Jcwf 151 {{-PIE-}} :'''*u̯egs-''' (*u̯eks-) # «groeien, toenemen» :'''Germaans''' *''*waxsan'' ***{{oen}} [[weaxan]] ****{{nl}}: [[wassen]] ****{{de}} [[wachsen]] ****{{sv}} [[växa]] :'''Helleens''' ***{{el}}: [[ἀέξειν]] :'''Italisch''' ****{{la}}: [[auxilium]], [[augmentum]] 35904 121394 2006-07-03T15:00:05Z MARCEL 74 {{-nl-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-notulen.ogg|notulen]] {{-nlnoun-||notulen|||}} {{-noun-}} '''notulen''' {{plur}}; # verslag van een bijeenkomst {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Protokoll]] {{n}} :*{{en}}: [[minutes]] :*{{fr}}: [[procès-verbal]] {{m}} {{mid}} :*{{nl}}: [[notulen]] :*{{es}}: [[acta]] {{f}} :*{{sv}}: [[mötesprotokoll]] {{bottom}} {{-info-}} 35905 121395 2006-07-03T15:01:52Z MARCEL 74 {{-nl-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-notulist.ogg|notulist]] {{-nlnoun-|notulist|notulisten|||}} {{-noun-}} '''notulist''' {{m}}; # verslaggever van een bijeenkomst {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: [[Protokollführer]] {{m}} :*{{en}}: [[secretary]] :*{{fr}}: [[secrétaire de seance]] {{m}}/{{f}} {{mid}} :*{{nl}}: [[notulist]] {{f}} :*{{es}}: [[secretario]] {{m}} {{bottom}} {{-info-}} 35906 121421 2006-07-03T19:54:21Z Levenius 368 voorlopig nog niet verwijderen, kan nog iets mee gedaan worden... {{weg}} De tweelingen of gemini is een positief teken, lucht in aanleg. Het teken waarin de zon staat aan het eind van de maand mei, de bloeimaand waarin het in maart gewekte nieuwe leven zich gaat ontplooien. Mercurius is de heersende planeet. 35907 121406 2006-07-03T16:47:15Z 62.145.195.228 Duits